Tazmert n Sidi Ṛebbi tefka yaɣ-ed ayen akk ilaqen i tudert d ṭṭaɛa ; yis i ɣ-d-isbeggen win akken i ɣ-ixtaṛen s ṛṛeḥma-s ț-țmanegt-is. 	 Jo dieviška jėga padovanojo mums viską, ko reikia gyvenimui ir dievotumui, per pažinimą To, kuris pašaukė mus šlove ir dorybe.


Lɣaci usan-d seg waṭas n tudrin. Mi d-nnejmaɛen ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Susirinkus gausiai miniai ir žmonėms iš visų miestų skubant pas Jį, Jis kalbėjo palyginimu:


Yettwaqbel (ittwasenqed) 	 Priimtas (patikrinta)


Nɣel isem akked tansa 	 Kopijuoti vardą ir el. pašto adresą


Nɣel aseɣwen i tulya deg yiminig-nniden 	 Nukopijuokite saitą ir atverkite jį kita naršykle


Asuter-a isra sin waḥricen n usesteb iremden deg umiḍan-ik. 	 Šiai užklausai reikia, kad savo paskyrai būtumėte įjungę dviejų žingsnių tapatumo patikrinimą.


Asebter agejdan 	 Svetainė


Isteɛfa — %S 	 Pristabdyta — %S


Meṛṛa imagraden sran acegger... 	 Visi recenzijos laukiantys straipsniai…


Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Blokuoti slapukus ir svetainių duomenis


Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan ! 	 Todėl tvirtai stovėkite laisvėje, kuria Kristus mus išlaisvino, ir nesiduokite vėl įkinkomi į vergystės jungą!


Terriḍ-ten am igelliden, d lmuqedmin i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, ad ḥekmen ɣef ddunit. 	 Ir iš mūsų padarei mūsų Dievui karalystę bei kunigus, ir mes viešpatausime žemėje”.


d twauri d-yettuɣalen 	 yra pasikartojantis darbas


Iswiren n teẓregt ttwaḥsaben akka-agi: 	 Pataisų lygiai apibrėžiami taip:


Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan. 	 Kas išpažins mane žmonių akivaizdoje, ir Aš jį išpažinsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje.


Atan a n-aseɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis tlata, mkul taluft aț-țefru s sin neɣ tlata inigan akken yura di tira iqedsen. 	 Jau trečią kartą keliauju pas jus. “Dviejų ar trijų liudytojų lūpomis bus patvirtintas kiekvienas žodis”.


Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum. 	 Sakau jums: aną dieną Sodomai bus lengviau negu tam miestui.


Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as. 	 Buvo tautoje ir netikrų pranašų, kaip ir tarp jūsų bus netikrų mokytojų, kurie paslapčia įves pražūtingų erezijų, išsigindami net juos atpirkusio Viešpaties, ir užsitrauks greitą žlugimą.


Kles akk… 	 Archyvuoti viską…


Amzaray n tferkit yettwakelsen 	 Įrašyti formų duomenys


Ttekki 	 Prisijunkite


Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ; 	 Taip pat jaunuosius ragink, kad būtų santūrūs.


Yessefk ad tmuddeḍ awtay inek akken ad ternud amiḍan 	 Jei norite užsiregistruoti, turite įvesti savo amžių


Asegmi 	 Švietimas


Meɣru akk iznan 	 Visi laiškai tenkina


Uɣal s yiwen n usebter 	 Vienu tinklalapiu atgal


(Ula d yiwen n uɣbalu ur yerni ɣer tnaka taberkant) 	 (Juodosios dėžės principas nepritaikytas jokiam šaltiniui)


Seddu URL n usebter 	 Įtraukti tinklalapio adresą


A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw, meɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara, ad ițțusellek. 	 Jūs būsite visų nekenčiami dėl mano vardo. Bet kas ištvers iki galo, bus išgelbėtas.


Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen. 	 Verslo įsitraukimas komerciniais pagrindais į interneto vystymą suteikia daug privalumų, tačiau lygsvara tarp verslo pelno ir viešojo intereso yra kritiškai svarbi.


Sken-d tikaṛḍiwin n usmad 	 Rodyti banko koreles


Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel 	 Svetainė veikia netinkamai? Pabandykite išjungti apsaugą nuo stebėjimo


Imiren Yudas n Qeṛyut, yiwen si tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa, iṛuḥ ɣer lmuqedmin imeqqranen, 	 Tada vienas iš dvylikos, vardu Judas Iskarijotas, nuėjo pas aukštuosius kunigus


Ttarra-d yal tikelt 	 Visada atkurti


Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken yemmut. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu. 	 Atrodo, kad baigėsi laiško autoriaus tapatybę patvirtinančio liudijimo galiojimas. O gal kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką?


Ldi iseɣwan deg isnasen 	 Atverti saitus programose


Rnu ɣer wumuɣ 	 Pridėti į meniu


Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut 	 Sistemos numatytasis garsas gavus naują laišką


Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ , a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es ; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ? 	 Bet kažkas kažkur paliudijo, sakydamas: “Kas yra žmogus, kad jį atsimeni, ar žmogaus sūnus, kad juo rūpiniesi?


Sekcem awal uffir 	 Įveskite slaptažodį


ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf 	 neužkietinkite savo širdžių, kaip per maištą, gundymo dieną dykumoje,


URL Ittwanɣel ɣef afus 	 Adresas nukopijuotas į iškarpinę


Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna : 	 Jie girdėjo juos kalbant kalbomis ir aukštinant Dievą.


Tebɣiḍ tukksa n useqdac-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šį prisijungimą?


Ur yezmir ara ad d-yaf afaylu n udras n tirawt. 	 Nepavyko rasti pašto failo.


ameskil 	 kintamasis


Sken aglam leqqayen n tuttra 	 Rodyti išsamią užklausos informaciją


Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu. 	 Mūsų trumpalaikis lengvas sielvartas ruošia mums visa pranokstančią amžinąją šlovę.


Beṛka-kkun tura ! Tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin Sidi Ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ. 	 Gana, kad praėjusį laiką buvome pasidavę pagonių valiai ir gyvenome gašliai, geidulingai, girtuokliavome, ūžavome, puotavome ir pasiduodavome bjaurioms stabmeldystėms.


Ur tettɛassaḍ ara tinelli-a n yisallen 	 Jūs nestebite šios diskusijos


Inig akken iwata 	 Naršykite su malonumu


Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face. 	 Nežinomas aprašas „%1$S“ „@font-face“ taisyklėje.


Kter %S 	 Importuoti iš „%S“


Izegrar-inek 	 Jūsų priedai


Fren afaylu… 	 Pasirinkite failą…


Yella yakan umiḍan s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan nniḍen. 	 Paskyra tokiu pavadinimu jau yra. Įveskite kitą paskyros pavadinimą.


Sebded ileqman 	 Įdiegti naujinimus


axaṭer si zzman aqdim llan yemdanen ițbecciṛen ccariɛa n Musa di mkul tamdint, yerna mkul ass n westeɛfu qqaṛen taktabt-is di leǧwameɛ n wat Isṛail. 	 Juk Mozė kiekviename mieste nuo senų laikų turi savo skelbėjų ir kas sabatą yra skaitomas sinagogose”.


Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella. 	 Aptiktas lotyniška abėcėle parašytas tekstas, koduotas UTF-16 koduote, nenaudojant nei baitų eiliškumo ženklo, nei koduotę nurodančios protokolo antraštės. Šį tekstą koduoti UTF-16 koduote yra neoptimalu, be to, bet kuriuo atveju derėtų deklaruoti jo koduotę.


Aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit. 	 Buvo apie šeštą valandą, kai visoje šalyje pasidarė tamsu, ir taip buvo iki devintos valandos.


Aleqqem araɣelsan n tuttra n uskan n ‘%1$S’ i useqdec n ‘%2$S’ 	 Nesaugi rodymo užklausa „%1$S“ dabar naudos „%2$S“


Tabwaṭ 	 Gauti laiškai


Qqen s tkamirat-ik 	 Prisijunkite su savo kamera


%1$s d afares n Mozilla. 	 „%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.


Stehzayen fell-as. Dɣa yessufeɣ iten akk, yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata-nni inelmaden, yekcem ɣer texxamt anda tella teqcict-nni ; 	 Žmonės šaipėsi iš Jo. Tada, išvaręs juos visus, Jis pasiėmė vaiko tėvą ir motiną, taip pat savo palydovus ir įėjo ten, kur vaikas gulėjo.


Siggez 	 Spausdinti


Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan. 	 Tamsus grafinis apvalkalas dabar naudoja tamsią klaviatūrą bei tamsų paleidimo ekraną.


Afaylu n ukter n yinekcam 	 Importuoti prisijungimų failą


Wali talɣut n usebter 	 Informacija apie tinklalapį


Ur yezmir ara ad isekles anekcum 	 Nepavyko įrašyti prisijungimo


Imeslawen d tividyutin ad uraren deg WI-FI 	 Garsai ir vaizdai gros tik per „Wi-Fi“


ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ. 	 Jei taip Jį paliksime, visi įtikės Jį; ateis romėnai ir užims mūsų vietą bei tautą”.


Deg wussan-nni, innejmaɛ-ed daɣen waṭas n lɣaci, ur sɛin ara ayen ara ččen. Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna-yasen : 	 Anomis dienomis, susirinkus gausiai miniai ir žmonėms neturint ko valgyti, Jėzus, pasišaukęs savo mokinius, tarė:


akken yura di tira iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi, ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am asmi i jehlen lejdud-nwen deg unezṛuf. 	 kol yra sakoma: “Šiandien, jei išgirsite Jo balsą, neužkietinkite savo širdžių kaip per maištą”.


Taneɣruft-ik ur tettwanɣel ara ar ukaram n tneɣrufin (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed taneɣruft s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. 	 Laiško šablonas nenukopijuotas į šablonų aplanką „%1$S“ dėl tinklo ar failų prieigos klaidų.\nGalite bandyti dar kartą arba išsaugoti šabloną vietoje, į „%3$S/%1$S-%2$S“.


Ldi Hotmail 	 Atverti „Hotmail“


Aqeddac-nni yeɣli ɣer iḍaṛṛen n ugellid, iḥellel-it yenna-yas : «` A Sidi, ṣṣbeṛ kra wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ayen akk i yi tețțalaseḍ. » 	 Tada parpuolęs tarnas jį pagarbino ir tarė: ‘Turėk man kantrybės! Aš viską tau sumokėsiu’.


Seqdec ifecka agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web 	 Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno


Hiṛudus yessawel i imusnawen nni s tuffra, isteqsa-ten si melmi i walan itri-nni. 	 Tada Erodas, slapta pasikvietęs išminčius, sužinojo iš jų apie žvaigždės pasirodymo metą


Skenèd ismawen n tmnaḍt 	 Rodyti sričių pavadinimus


Imawlan n lehna țeẓẓun s lehna ayen i d-issemɣayen ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi. 	 O teisumo vaisius su ramybe sėjamas tų, kurie neša ramybę.


Taskant n yimetti srid 	 Kintamųjų peržiūra eilutėje


Tawsit n usebded 	 Diegimo variantas


Izen imaṛṛa 	 Laiško tekstas


Zizdeg, sfeḍ u mdel tadiwent web 	 Filtruoti, valyti ir užverti saityno pultą


Anadi-inek ur d-yufi ara igmaḍ. 	 Nerasta paiešką atitinkančių rezultatų.


Anagi n wawwaḍ (yettwakkes) 	 Gavimo pažyma (laiškas pašalintas)


Mi slan s wayagi, inelmaden n Yeḥya usan-d wwin lǧețța-s meḍlen-ț. 	 Tai išgirdę, Jono mokiniai atėjo, paėmė jo kūną ir palaidojo kape.


Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi. 	 O jei pasakysimeiš žmonių...” Jie bijojo minios, nes visi buvo įsitikinę, kad Jonas tikrai buvo pranašas.


Aneflay 	 Autorius


Qedceɣ ɣef Sidi Ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat Isṛail. 	 tarnaudamas Viešpačiui su visu nusižeminimu, ašaromis ir išbandymais, kurie ištiko mane dėl žydų pinklių.


Sken afeggag n telɣut nig n tkerrist s usebṛuṛeq (afeggag n telɣut ad d-yesken isem, imyerren akked tsekta) 	 Rodyti infojuostą virš paryškinto elemento (joje rodomas elemento gairės vardas, atributai ir matmenys)


Sbadu am usebter agejdan 	 Paskirti pradžios tinklalapiu


Daymi i bɣiɣ ad beccṛeɣ daɣen lexbaṛ-agi n lxiṛ, i kunwi yellan di temdint n Ṛuma. 	 Štai kodėl mano širdį traukia ir jums Romoje skelbti Evangeliją.


%S ak iṭṭafaṛ-ik tura. 	 %S jus seka.


Cennun yiwen ucewwiq d ajdid qqaṛen : tuklaleḍ aț-țedmeḍ adlis, aț-țeldiḍ ṭwabeɛ-ines, axaṭer temmezleḍ, iwakken aț-țcafɛeḍ s idammen-ik yuzzlen, imdanen si mkul lɛeṛc, si mkul tutlayt, si mkul agdud, si mkul tamurt. 	 Ir jie giedojo naują giesmę, skelbdami: “Vertas esi paimti knygą ir atverti jos antspaudus, nes buvai užmuštas ir atpirkai Dievui savo krauju mus iš visų genčių, kalbų, tautų ir giminių.


Tuccḍa! Ifuyla ɣezzifen ugar ɣef 5MAṬ ur ttusefraken ara. 	 Klaida! Failai turi būti mažesni nei 5 MB.


Nekk i d-ițwaceggɛen d ṛṛasul i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, fkiɣ aṭas n lqima i ccɣel-agi i yi-d ițțunefken 	 Jums, pagonims, sakau: būdamas pagonių apaštalas, aš gerbiu savo tarnavimą:


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 	 Vedė ją antrasis, bet ir šis mirė bevaikis. Taip atsitiko ir su trečiuoju,


Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen. 	 Tačiau ir dabar raginu laikytis drąsiai. Niekas iš jūsų nežus, vien tik laivas.


Battery name 	 PagrindinėBattery name


Imyerr "type" i d-ittunefken deg “%1$S” ur yettwasefrak ara. Asali n %2$S yecceḍ. Aɛraḍ n usali seg uferdis <source> i d-iteddun. 	 Nurodytas „%1$S“ atributas „type“ yra nepalaikomas. Medijos ištekliaus %2$S įkėlimas nepavyko. Bandoma įkelti iš kito <source> elemento.


asebter i uskan d teẓrigt n umnaḍ ameslaw. 	 audio kontekstui peržiūrėti ir keisti.


Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna. 	 Failas pašalintas. Prašom parinkti paveikslo failą.


Ẓreg iɣewwaṛen n usmel 	 Keisti svetainės nustatymus


Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen. 	 Tuo tarpu Dievas duoda jam kūną tokį, koks Jam patinka, ir kiekvienai sėklai jos kūną.


Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen 	 Šioje grupėje esančių pasiekiamų objektų skaičius, neįtraukiant pogrupių


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox } 	 Išbandykite naujoves negalutinėse „{ -brand-name-android }“ naršyklės versijose | { -brand-name-firefox }


Deɛɛut ɣef yigelliden d wid akk yeṭṭfen imukan n lḥekma iwakken a nɛic di lisser ț-țalwit, a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lḥeṛma d leqdeṛ. 	 už karalius bei visus valdininkus, kad tyliai ir ramiai gyventume visokeriopai dievotą ir kilnų gyvenimą.


Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg tdiwent neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg umseɣti. 	 Jei dabartiniame tinklalapyje turėtų būtų aptarnavimo scenarijus, galite paieškoti klaidų pulte, arba pereiti per aptarnavimo scenarijaus registraciją derintuvėje.


Akken yesɛa Baba Ṛebbi tudert deg yiman-is i gefka daɣen i Mmi-s ad yesɛu tudert deg yiman-is. 	 Nes kaip Tėvas turi gyvybę pats savyje, taip davė ir Sūnui turėti gyvybę pačiam savyje,


Asebded ur yedda ara akk akken iwata. 	 Programos diegimo nepavyko sėkmingai baigti


Iccer n wurar 	 Groti kortelę


Neɣ anwa ara iṣubben ɣer laxeṛt ? amakken ur d-yeḥyi ara Lmasiḥ si ger lmegtin . 	 arba: ‘Kas nusileis į bedugnę?’ tai yra Kristaus iš numirusių susigrąžinti”.


Mi mfaṛaqen, aṭas n wat Isṛail akk-d wid i gkecmen ddin-nsen, tebɛen-d Bulus akk-d Barnabas i sen-ițmeslayen, i ten-inehhun ad ṭṭfen di ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Sinagogos susirinkimui pasibaigus, daugelis žydų ir pamaldžių prozelitų sekė Paulių ir Barnabą, kurie, kalbėdami jiems, įtikinėjo pasilikti Dievo malonėje.


Eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? Ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu ! 	 O kaip daug brangesnis už avį žmogus! Todėl leistina daryti gera sabato dieną”.


Sireg… 	 Leisti…


D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda, ayen akk i d-jemɛen. 	 Jie taip ir padarė, per Barnabą bei Saulių nusiųsdami tai vyresniesiems.


Asnas-agi ur d-imudd ara aqeddac n ussaɣ n uɣelluy. 	 Programa nenurodė strigčių pranešimų serverio.


Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik. 	 Todėl neleiskite nuodėmei viešpatauti jūsų mirtingame kūne, kad nepasiduotumėte jo geiduliams.


Azen ibeddilen-ik 	 Pateikti pakeitimus


Γuri asumer i Firefox 	 Turiu pasiūlymą „Firefox“ programai


Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 	 Ir, jeigu Viešpats nebūtų sutrumpinęs tų dienų, neišsigelbėtų nė vienas kūnas. Tačiau dėl išrinktųjų, kuriuos išsirinko, Jis sutrumpino tas dienas.


Tifrat✓ 	 Sprendimas ✓


Imdel iccer uslig 	 Privačioji kortelė užverta


Bɣiɣ ad ttekkiɣ deg ifeck n tsuqlit 	 Norėčiau prisidėti kuriant lokalizavimo priemones


Ad ibeddel addad n uttekkki-ik i umazarar war ma yuzen tiririt i yimsuddes 	 Pakeiskite savo dalyvavimo keliose įvykiuose būseną, neišsiuntę atsakymo organizatoriui


Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart. 	 Trūksta tarpo tarp reikšminio žodžio „SYSTEM“ ir po jo einančių kabučių „doctype“ gairėje.


Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen. 	 Jei kitiems ir nesu apaštalas, tai jums, be abejo, esu, nes mano apaštalystės antspaudas esate jūs Viešpatyje.


Awal uffir yettwakles! 	 Slaptažodis įrašytas!


Aḍris amagnu 	 Normalus tekstas


Argaz yelhan issufuɣ-ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul-is, ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul-is i d-issufuɣ. Axaṭer d ayen yellan deg wul n wemdan i d-ițeffɣen seg imi-s. 	 Geras žmogus iš gero savo širdies lobyno iškelia gera, o blogas iš blogo savo širdies lobyno iškelia bloga. Jo lūpos kalba tai, ko pertekusi širdis”.


Anu alɣu 	 Pridėti pranešimą


Uriɣ-awen ayagi ɣef wid yețnadin a kkun-ɣuṛṛen. 	 Aš tai parašiau apie tuos, kurie jus klaidina.


Tafriqt/Mbabane 	 Afrika/Mbabanė


Nukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail. 	 Nors iš prigimties esame žydai ir ne pagonių kilmės nusidėjėliai,


Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi. 	 Bet Petras atsakė: “Jokiu būdu, Viešpatie! Aš niekuomet nesu valgęs nieko sutepto ar nešvaraus”.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Atah lameṛ ameqqran : ?ess-ed ay agdud n Isṛail ! Sidi Ṛebbi-nneɣ d yiwen. 	 Jėzus jam atsakė: “Pirmasis yra šis: ‘Klausyk, Izraeli,Viešpats, mūsų Dievas, yra vienintelis Viešpats;


Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa). 	 Kita jūsų kompiuteryje esanti programa įrašė priedą, galintį paveikti jūsų naršyklę. Prašome peržiūrėti šio priedo prašomų leidimų sąrašą ir nuspręsti ar įjungti, ar atsisakyti (palikti išjungtą).


imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef. 	 kol pakilo kitas karalius, kuris nieko nežinojo apie Juozapą.


Sidna Ɛisa iḥbes yenna : Siwlet-as. Ssawlen-as, nnan-as : Ur țțaggad ara, kker fell-ak, atan yessawel-ak-ed. 	 Jėzus sustojo ir tarė: “Pašaukite jį”. Žmonės pašaukė neregį, sakydami: “Pasitikėk! Kelkis, Jis tave šaukia”.


Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa. 	 Maksimaliai išnaudokite „{ -brand-name-firefox }“ visuose savo įrenginiuose.


Tettuḍ awal-ik/im uffir? 	 Pamiršote slaptažodį?


Aseqdec n setAttributeNodeNS() d aqbuṛ. Seqdec setAttributeNS() deg umḍiq-is. 	 Funkcija „setAttributeNodeNS()“ yra nenaudotina. Vietoje jos naudokite „setAttributeNS()“.


1. Ddu ɣer yiɣewwaren 	 1. Eikite į nuostatas


Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt. 	 Keičiate naršyklę? Mes padėsime


Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, usiɣ-ed ɣer yimednuben iwakken a d-uɣalen ɣer webrid. 	 Aš atėjau šaukti ne teisiųjų, bet nusidėjėlių atgailai”.


Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen 	 Įrenginys pamestas ar pavogtas


Semselsi... 	 Pakeisti…


Awellihen ticki tella trewla n yisefka. 	 Būkite informuoti apie duomenų pažeidimus.


Asenneftaɣ: 	 Serveris:


Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ. 	 Todėl, pažindami Viešpaties baimę, mes stengiamės įtikinti žmones. Dievui mes esame atviri, tikiuosi, kad esame atviri ir jūsų sąžinėms.


mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt. 	 Mus išmes į kokią nors salą”.


Yenna-yasen : Ur țțawit acemma yid-wen d aɛwin, ur țțawit aɛekkaz neɣ agrab (aqwrab), ur țțawit aɣṛum neɣ idrimen, ur țțawit ara daɣen sin yiqendyaṛ. 	 Jis pasakė jiems: “Nieko neimkite kelionei: nei lazdos, nei krepšio, nei duonos, nei pinigų. Neturėkite nė dviejų tunikų.


Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin : 	 Kad kartais, padėjus pamatą ir nebaigus, žmonės matydami nesišaipytų iš jo,


Win ɣef i wen-d-țmeslayeɣ, d Ɛisa-agi i d-isseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, aql-aɣ akk d inagan. 	 Tą Jėzų Dievas prikėlė, ir mes visi esame šito liudytojai.


Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek. 	 Kasdien mes apsilankome šimtuose ar net tūkstančiuose svetainių. Nereikėtų tikėtis, kad naudotojai kiekvienoje jų atskirai priims su saugumu ir privatumu susijusius sprendimus. Štai kodėl naršyklė, suteikianti daugiau svertų, yra taip svarbu – nes ji suteikia apčiuopiamą, naudingą apsaugą.


Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi Ṛebbi ayen i d-yenna si zik seg imawen n lenbiya meṛṛa : yenna-d belli Lmasiḥ-ines ad inɛețțab. 	 Taip Dievas įvykdė, ką iš anksto buvo paskelbęs visų savo pranašų lūpomis, būtent, kad Kristus kentėsiąs.


Ur tettizmireḍ ara ad tesqedceḍ tasarutt n tririt-ik/im akken ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem ma twennzeḍ awal uffir-ik/im. 	 Jeigu atkursite slaptažodį, pasiekti savo duomenų naudodami atkūrimo kodą nebegalėsite.


Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi. 	 Argi ne du žvirbliai parduodami už skatiką? Ir nė vienas iš jų nekrinta žemėn be jūsų Tėvo valios.


Meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ? 	 Bet jis vienam iš jų atsakė: ‘Bičiuli, aš tavęs neskriaudžiu! Argi ne už denarą susiderėjai su manimi?


Yețkel ɣef Sidi Ṛebbi, ur t-yekcim ara ccekk ɣef wayen i s-yewɛed. D liman yesɛa i t-isǧehden, s wakka i gețḥemmid Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Jis nepasidavė netikėjimui Dievo pažadu, bet buvo tvirtas tikėjime, teikdamas Dievui šlovę


isem n tneɣrit 	 klasės vardas


Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasent : Ur țțaggademt ! Ṛuḥemt inimt i watmaten-iw ad ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, dinna ara yi-ẓren. 	 Jėzus joms tarė: “Nebijokite! Eikite ir pasakykite mano broliams, kad keliautų į Galilėją; ten jie mane pamatys”.


Eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara ɣer "%title%" sakin smiren asebter? 	 Ar atsisakyti neįrašytų tinklalapio „%title%“ pakeitimų ir įkelti ankstesnę jo versiją?


Sṭhaṛa-nwen tekka-d si tikli nwen akk-d Lmasiḥ, mačči am tin yețwaxedmen s ufus n wemdan, lameɛna s ɣuṛ Lmasiḥ i d-tekka iwakken a kkun-isellek si tezmert n lǧețța tamednubt. 	 Jame jūs taip pat esate apipjaustyti ne rankomis atliktu apipjaustymu, bet kūno nuodėmių, kūniškumo nusirengimuKristaus apipjaustymu.


Err kan i wemazan 	 Atsakyti siuntėjui


Sagen Firefox-inek akken tebɣiḍ deg iɣawwaṛen. 	 Suasmeninkite „Firefox“ pagal savo norus ir poreikius nuostatose.


Widak-nni, d leṛwaḥ n leǧnun i gxeddmen licaṛat, țṛuḥun ɣer igelliden n ddunit meṛṛa, iwakken a ten-id-snejmaɛen i wumenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 O tai yra demonų dvasios, darančios ženklus; jos išeina pas žemės ir viso pasaulio karalius, kad juos suburtų didžiosios visagalio Dievo dienos kovai.


Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ iskaren i yiseqdacen nniḍen. 	 Jūs negalite keisti kitų naudotojų veiksenų.


Udmawan 	 Pasirinktinės


Ass n lḥisab tagellit n tmurt n usammer a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi a ten-tesseḍlem imi nețțat tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. Atah yella gar-awen win yugaren agellid Sliman ! 	 Pietų šalies karalienė teismo dieną prisikels drauge su šios kartos žmonėmis ir juos pasmerks, nes ji atkeliavo nuo žemės pakraščių pasiklausyti Saliamono išminties, o štai čia daugiau negu Saliamonas.


Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. » 	 Argi nesakys jam: ‘Paruošk man vakarienę. Susijuosk ir patarnauk, kol aš valgysiu ir gersiu, o paskui tu pavalgysi ir atsigersi’?


Asesteb s snat n tarrayin yensa 	 Išjungtas dvipakopis atpažinimas


Seg iseɣwan yettwarzan 	 tik lankytoms svetainėms


Seqdec asebter amiran 	 Šiuo metu atvertas tinklalapis


M'ara yuɣal kullec ger ifassen n Lmasiḥ, imiren nețța yellan d mmi-s, ad yuɣal seddaw n lḥekma n win i s-d-yefkan kullec ; iwakken Sidi Ṛebbi ad yeḥkem ɣef kullec. 	 Kai Jam bus visa pajungta, tada ir pats Sūnus nusilenks Tam, kuris viską Jam pajungė, kad Dievas būtų viskas visame kame.


Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan Sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as. 	 Rašto žinovai ir fariziejai stebėjo, ar Jis gydys per sabatą, kad rastų kuo Jį apkaltinti.


Fren melmi ad tesqedceḍ azegrir-agi 	 Keisti, kada šis priedas turi būti aktyvinamas


Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu. 	 O jeigu Dievas pašlovintas Jame, tai Dievas pašlovins Jį savyje,bematant Jį pašlovins”.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tafat mazal-iț gar-awen i kra n lweqt kan, lḥut skud tella uqbel a kkun-iṭṭef ṭṭlam, axaṭer win ileḥḥun di ṭṭlam ur yeẓri ara anda iteddu. 	 Jėzus jiems tarė: “Dar trumpą laiką šviesa bus su jumis. Vaikščiokite, kol turite šviesą, kad neužkluptų jūsų tamsa. Kas vaikščioja tamsoje, tas nežino, kur eina.


Atentan tingalin n usellek ara tesqedceḍ tikelt. Ḥrez-itent deg umḍiq ilaqen ticki ur tesɛiḍ ara anekcum ar yibenk aziraz. Tingalin ad d-ttwaseknent kan yiwet n tikelt. 	 Tai – vienkartiniai jūsų paskyros atkūrimo kodai. Laikykite juos saugiai paslėpę tam atvejui, jeigu prarastumėte savo mobilųjį įrenginį. Vėliau šių kodų pamatyti nebegalėsite.


Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’. 	 Nepaisoma „preventDefault()“ kreipinio „%1$S“ tipo įvykiui iš stebėtojo, registruoto kaip „passive“.


Sit qef yini neɣ sekcem azrir n yini HTML ameɣtu 	 Pasirinkite spalvą iš paletės arba surinkite spalvos HTML kodą


Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur 	 %S naujiena: turinio blokavimas


(ur iţusbadu ara) 	 (nėra)


Sseǧhed iman-ik deg umenɣi ɣef liman, eṭṭef di tudert n dayem i ɣer k-d-issawel Sidi Ṛebbi, asm'akken i d-cehdeḍ s wayen tumneḍ zdat yemdanen meṛṛa. 	 Kovok gerą tikėjimo kovą, laikykis amžinojo gyvenimo, kuriam esi pašauktas ir išpažinai gerą išpažinimą daugelio liudytojų akyse.


send askan n iminig 	 prieš peržiūrint


S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya 	 Taigi jūs patys prieš save liudijate, jog esate pranašų žudytojų vaikai.


Ad isewḥel akk ineḍfaṛen yettwasnen (Tamawt: Izmer daɣen ad isewḥel asali n kra n isebtar). 	 Blokuoja visus žinomus stebėjimo elementus (gali sutrikti kai kurių tinklalapių įkėlimas).


Tuffγa… 	 Atjungti…


Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen. 	 Visos žymos turi būti bent iš {0} simbolio.


Sidna Ɛisa yenna yas : A Yudas, s sslam ara txedɛeḍ Mmi-s n bunadem ! 	 Jėzus jam tarė: “Judai, pabučiavimu išduodi Žmogaus Sūnų?”


Kkes tavidyut | {t} | Timidelt n umidya 	 Vaizdo įrašo šalinimas | {t} | Galerija


Dɣa țruɣ aṭas mi ẓriɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ. 	 Ir aš smarkiai verkiau, kad neatsirado verto atversti ir skaityti knygą ar pažiūrėti į ją.


Tazmilt tameqqrant 	 Aukščiausiai įvertinti


Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen? 	 „Firefox“ nepavyko parsiųsti ar atvaizduoti šio failo. Ar norėtumėte jį atverti su kita programa?


D ayen yedṛan di zzman n Nuḥ ara yedṛun deg ussan n tuɣalin n Mmi-s n bunadem. 	 Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir Žmogaus Sūnaus dienomis.


Sorbyan, Tameqqrant 	 Auštutinių sorbų


Nɣel tawuri i d-yettuɣalen 	 Kopijuoti pasikartojančią užduotį


Win itețțen kullec ur ilaq ara ad iḥqeṛ win ur ntețț ara, win ur ntețț ara ur ilaq ara daɣen ad iḥaseb win itețțen, axaṭer Sidi Ṛebbi iqbel-it akken yella. 	 Kuris valgo, teneniekina nevalgančio, o kuris nevalgo, teneteisia valgančio, nes Dievas jį priėmė.


Imzizdeg war azwel 	 neįvardytas filtras


Snefti agalis 	 Išskleisti polangį


Aɣemmez 	 Mirktelėjimas


Akatar-a 	 Kadras


Axaṭer lǧețța-w d lqut n ṣṣeḥ, idammen-iw ț-țissit n ṣṣeḥ. 	 Nes mano kūnas tikrai yra valgis, ir mano kraujas tikrai yra gėrimas.


Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi. 	 Kai angelai nuo jų pakilo į dangų, piemenys kalbėjosi: “Eikime į Betliejų ir pažiūrėkime, kas ten įvyko, ką Viešpats mums paskelbė”.


%S [<new topic>]: Sbadu asentel n udiwenni n ubadu-yagi. 	 %S [<nauja tema>]: parodyti arba pakeisti kambario temą.


Kkes akk tutlayin 	 Pašalinti visas kalbas


Yețsellim-ed fell-awen Gayus win i ɣer țțiliɣ anda țnejmaɛen daɣen watmaten meṛṛa. Erastus, win yeṭṭfen asenduq n yedrimen n temdint akk-d gma-tneɣ Kartus țsellimen-d fell-awen. 	 Jus sveikina Gajus, mano ir visos bažnyčios šeimininkas. Jus sveikina Erastas, miesto iždininkas, ir mano brolis Kvartas.


Ameslal: 	 Kūrėjas:


DOM akked uɣanib n umaswaḍ (%1$S or %2$S) 	 DOM ir stiliaus tyriklis (%1$S arba %2$S)


Asbeddi fessusen 	 Paprastas įdiegimas


Yuɣ lḥal lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nebhen-d nnan : Win yeẓran anda yella Ɛisa-nni, ilaq a d-yessiweḍ lexbaṛ i yiɛessasen akken a t-ṭṭfen. 	 Mat aukštieji kunigai ir fariziejai išleido įsakymą, kad žinantys praneštų, kur Jis esąs, kad galėtų Jį suimti.


Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy 	 Strigčių apsaugos išjungtos funkcijos


Rnu %1$s akked %2$s ɣer %3$s 	 Pridėti „%1$s“ ir „%2$s“ į „%3$s“


(Ur iţusmizzwar ara) 	 Nerikiuoti


Awal uffir i ilaqen i uqeddac uffiɣ (SMTP) %1$S 	 Pašto siuntimo (SMTP) serveris „%1$S“ reikalauja slaptažodžio


Fren amsebdad i tebɣid 	 Pasirinkite pageidautiną įdiegiklį


Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ ! 	 Žinau tavo darbus, jog esi nei šaltas, nei karštas. O, kad būtum arba šaltas, arba karštas!


Nɣel tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S" 	 Vėl kopijuoti į „%1$S“


Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi. 	 Jie šalins jus iš sinagogų, ir ateina valanda, kada tie, kurie jus žudys, tarsis tarnaują Dievui.


Ih, seqdec %S i unadi 	 Taip, paieškai naudoti „%S“


Anwi yeẓran ? Ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem, 	 Galbūt jis tam ir buvo laikinai atskirtas, kad galėtum jį priimti amžinai,


Amiḍan ur yezgi yella. Ad ternuḍ tura? 	 Jūsų paskyra nebeegzistuoja. Atkurti paskyrą?


Treremdeḍ ammesten ɣef usebter-a. 	 Šiame tinklalapyje esate išjungę apsaugą.


Sekcem azal amaynut %S 	 Įveskite %S reikšmę


Creḍ isebtar 	 Įtraukti į adresyną


{users} yettwerna ɣer ugraw akken iwata! 	 {users} sėkmingai įtraukti į grupę!


Nxeddem ugar n wayen yettbanen. Teẓriḍ d akken Firefox terfed-it Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara idrimen ? Tuddsa-agi tettnadi ad teḥrez Internet di tezmert yelhan s useqdec n wahilen izeggaren aselmed n tetiknulujiyin i tilawin meẓẓiyen, taflest n telɣut n tidett, taɣerma di imeḍqan n iwenniten srid d ddeqs n tiɣawiwin nniḍen. 	 Daugiau nei matyti iš pirmo žvilgsnio. Ar žinojote, jog „Firefox“ naršyklę vysto „Mozilla“? Ši ne pelno siekianti organizacija prisideda prie kokybiško interneto plėtros tokiomis veiklomis, kaip techninis mergaičių švietimas, pasitikėjimo tikromis naujienomis kėlimas, kultūringų komentarų skatinimas ir kita.


Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen. 	 Išvalo slapukus, įrašomus nukreipiant į žinomas stebėjimo svetaines.


Sidi Ṛebbi yenna-yas : Kker tṛuḥeḍ ɣer webrid ițusemman « Abrid ayeffus », ɣer wexxam n Yuda ; dinna steqsi ɣef yiwen wergaz isem-is Caɛul n temdint n Sars. Atan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi, 	 Viešpats tęsė: “Kelkis, eik į gatvę, vadinamą Tiesiąja, ir Judo namuose teiraukis tarsiečio, vardu Sauliaus. Štai, jis meldžiasi


Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ ɣuṛ-sen aqeddac iwakken a s-d-fken amur-is ; lameɛna ixemmasen-nni wwten-t, rrant-id ifassen d ilmawen. 	 Atėjus metui, jis nusiuntė pas vynininkus tarną, kad tie jam duotų vynuogyno derliaus dalį. Tačiau vynininkai sumušė jį ir paleido tuščiomis.


Ɣur-k tasdat? 	 Ar galite skirti minutę?


Afmiḍi yettwasidgen: Akk 	 Lokalizuota dalis procentais: Viskas


Tuffɣa seg tdiwent n temseɣtayt 	 Žurnalo taškai iš derintuvės


Lameɛna iḥeccem-it Sidi Ṛebbi, mi d-issenṭeq ɣuṛ-es taɣyult tagugamt s ṣṣut n wemdan ; s wakka i t-iḥbes, iwakken ur ițkemmil ara di yir ccɣel-is. 	 tačiau buvo subartas dėl savo nedorybės: nebylus asilas prabilo žmogaus balsu ir sutrukdė pranašo beprotystę.


Af-d agmuḍ d-iteddun 	 Rasti tolesnį


Sken asfari n isidar imiranen (%S) 	 Rodyti vykdomų atsiuntimų eigą (%S)


Nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.» 	 “Mes girdėjome Jį sakant: ‘Aš sugriausiu šitą rankomis pastatytą šventyklą ir per tris dienas pastatysiu kitą, ne rankų darbo’ ”.


Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin. 	 Ir nė vienas negalėjo Jam atsakyti nė žodžio, ir niekas nedrįso nuo tos dienos Jį klausinėti.


Imi ur qbilen ara wat Isṛail ad iyi-d-serrḥen iṛumaniyen, iḥettem-iyi lḥal ad rẓeɣ ccṛeɛ ɣer Qayṣer ; lameɛna mačči d acetki i bɣiɣ ad ccetkiɣ ɣef wegdud-iw. 	 Kadangi žydai prieštaravo, turėjau šauktis ciesoriaus, tiktai ne tam, kad apkaltinčiau savo tautą.


#1 -#2 tasedat;#1 -#2 tesdatin 	 #1-#2 minutė;#1-#2 minučių;#1-#2 minutės


Tnac leɛṛac-nneɣ i gɛebden Ṛebbi am yiḍ am ass, țṛaǧun a d-taweḍ lemɛahda-agi i ssaramen. Ɣef wusirem-agi i ccetkan wat Isṛail fell-i. 	 Jo išsipildant tikisi sulaukti mūsų dvylika giminių, uoliai tarnaudamos Dievui dieną ir naktį. Dėl šitos vilties, karaliau Agripa, aš ir esu žydų kaltinamas.


Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S. 	 Adresu %S išsiųstas patvirtinimo saitas.


Ixuṣṣ mliḥ ṣṣut n usekles-nni. 	 Įrašas per tylus.


ahad | ussan n ahad 	 trečiadienis | trečiadienį | trečiadieniais


Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes šiuo metu yra aktyvus lange veikiantis papildinys.


Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan. 	 Aš darysiu stebuklų aukštai danguje ir apačioje, žemėje, parodysiu ženklų: kraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.


Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat. 	 Pranešimų leidimo prašymas ne iš trumpai veikiančios, naudotojo veiksmą apdorojančios, funkcijos yra nenaudotinas ir ateityje bus nepalaikomas.


Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di { -brand-name-firefox } neɣ ibenkan-nniḍen. 	 Prisijunkite prie savo paskyros, kad sinchronizuotume adresyną, slaptažodžius ir kitus naudingus dalykus tarp jūsų „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės kopijų.


Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku anagi n tuqqna ur nelli n HTTPS ur yezmir ara ad yettusbadu d “aɣelsan”. 	 Slapukas „%1$S“ atmestas dėl draudimo ne HTTPS slapukus pažymėti „secure“.


Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa ; 	 o įėjusios vidun, neberado Viešpaties Jėzaus kūno.


Yenna-d daɣen ɣef lmalayekkat : Yesseqdac lmalayekkat-is am aḍu, iqeddacen-is am uḥeǧǧaǧu n tmes . 	 O apie angelus sako: “Jis daro savo angelus vėjais ir savo tarnusugnies liepsnomis”.


Issin tudert-ik tumḍint 	 Privatesnis ir saugesnis gyvenimas internete.


Imiren kan yiwen seg-sen yuzzel yeddem-ed ameččim n taḍuṭ isselxes-it di lxell, icudd-it ɣef wuɣanim yefka-yas ad isew. 	 Ir tuoj vienas iš jų pribėgęs paėmė kempinę, primirkė ją rūgštaus vyno, užmovė ant nendrės ir padavė Jam gerti.


Snes aleqqem n uzdam tura… 	 Įdiegti parsiųstus naujinimus…


Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki { $hostname }, nes jų liudijimą išdavusi įstaigą yra nežinoma, liudijimas yra pasirašytas paties gavėjo, arba serveris neperduoda tinkamų tarpinių liudijimų.


&brandShortName; mačči d iminig-inek amezwer 	 „&brandShortName;“ šiuo metu nėra numatytoji naršyklė


Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen : 	 Matydamas, kaip svečiai rinkosi pirmąsias vietas prie stalo, Jis pasakė jiems palyginimą:


Isem n tḥanut n tɣawsiwin 	 Objektų saugyklos vardas


Fren tuṭṭfa n ugdil azadur 	 Pasirinkite pradinę momentinę kopiją


Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu. 	 Mes juk esame Dievo bendradarbiai, o jūsDievo dirva, Dievo statinys.


S wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli. 	 Kiek bebūtumėme pasiekę, vadovaukimės ta pačia taisykle ir taip mąstykime.


Afaylu ur yezgi yella. 	 Šis failas nebeegzistuoja.


Ẓreg tacreṭ n usebter 	 Adresyno įrašo savybės


Tarrayt n unekcum ɣer telɣut ur tettawassen ara deg usiɣzef n uselkin. 	 Nežinomas prieigos prie informacijos metodas liudijimo plėtinyje.


Azen aneqqis 	 Siųsti pranešimą


yettwakkes 	 pašalintas


Ittraju timerna n umnaḍ WebGL… 	 Laukiama, kol bus sukurtas „WebGL“ kontekstas…


Tuţriwin SQL tiẓayanin 	 Lėti SQL sakiniai


Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem. 	 Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia slaptažodžio.


D acu-t MozFest? 	 Kas yra „MozFest“?


Sya ɣer zdat ur kkun-ḥețțbeɣ ara d iqeddacen, axaṭer aqeddac ur yeẓri ara d acu i gxeddem Bab-is. Tura aql-ikkun d iḥbiben-iw axaṭer slemdeɣ-awen ayen akk i d-lemdeɣ ɣer Baba. 	 Jau nebevadinu jūsų tarnais, nes tarnas nežino, ką veikia jo šeimininkas. Jus Aš draugais vadinu, nes jums viską paskelbiau, ką iš savo Tėvo girdėjau.


Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi. 	 Nepamirškite daryti gera ir dalintis su kitais, nes tokios aukos patinka Dievui.


• Selkem tuttra neɣ 	 • Įvykdykite užklausą arba spustelėkite


Arwes: 	 Išvaizda:


Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella. 	 Kas ne prieš mus, tas už mus.


i weltma-tneɣ Abya, i Arxibus aṛfiq-nneɣ di lecɣal n Lmasiḥ akk-d tejmaɛt i gețțilin deg wexxam-ik ; 	 mylimai seseriai Apfijai, mūsų bendražygiui Archipui ir tavo namuose esančiai bažnyčiai:


Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Laiškas neišsiųstas, nes nepavyko susisiekti su išsiuntimo (SMTP) serveriu %S. Bandykite kiek vėliau.


Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik. 	 Atnaujinti redagavimo įrankiai leidžia apkirpti, paryškinti, ir net pridėti tekstą ant jūsų ekrano nuotraukų.


Irmes-d tiririt mačči d tameɣtut 	 Gautas blogas atsakymas


Ameṛkanti-nni yenna-yas-d : A baba Ibṛahim, ur țḥessisen ara i ccariɛa d lenbiya lameɛna ma yuɣal ɣuṛ-sen yiwen syagi, ad beddlen tikli. 	 O anas atsakė: ‘Ne, tėve Abraomai! Bet jei kas iš mirusiųjų nueitų pas juos, jie atgailautų!’


a d-yas win i kkun-iɛerḍen i sin a k-yini : « eǧǧ-as amkan-nni i wagi ! » Imiren aț-țenneḥcameḍ, aț-țṛuḥeḍ aț-țeṭṭfeḍ amkan aneggaru. 	 ir atėjęs tas, kuris tave ir jį pakvietė, netartų tau: ‘Užleisk jam vietą!’ Tada sugėdintas turėsi sėstis į paskutinę vietą.


Qqen amiḍan inu n udiwenni s srid s wudem awurman 	 prijungti pokalbių paskyras automatiškai


&Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\u0020 	 &Nesutinku su licencijos sąlygomis


Aklas… 	 Įrašomas…


Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, Firefox ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-agi web. 	 %S savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. „Firefox“ nesijungė prie šios svetainės, kad apsaugotų jūsų duomenis nuo perėmimo.


Anda yella umuṛḍus ( lǧifa ), dinna ara nnejmaɛen igudar. 	 Kur tik bus lavonų, ten sulėks ir maitvanagiai.


Ales tuzna n yisefka 	 Persiųsti duomenis


Asebter amezwaru 	 Pirmas puslapis


Yal aggur 	 Kas mėnesį


Ay atmaten, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 	 Broliai, melskitės už mus!


Ihegga i usideg: 	 Parengta lokalizuoti:


Teɣzi taddayt 	 Mažiausias dydis


Ur ittusefrak di lqem-agi n uneggaf LDAP 	 Šioje LDAP protokolo versijoje nėra


Imdanen-agi ad ilin di tnac yid-sen. 	 Iš viso jų buvo apie dvylika vyrų.


Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ ! 	 O Jis tars: ‘Sakau jums, Aš nežinau, iš kur jūs. Eikite šalin nuo manęs, visi piktadariai!’


Tikerrist 	 Elementas


Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S 	 Įrankinė (%1$S) – %2$S / %3$S


Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal 	 Daugiau kaip #1 atitikmuo;Daugiau kaip #1 atitikmenų;Daugiau kaip #1 atitikmenys


Rnu tasarut tamaynut OpenPGP 	 Sukurti naują „OpenPGP“ raktą


Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen? 	 Atverti nukopijuotą URL adresą?


Maca quɣer i tleqqḍem yal asefku yella? 	 Bet kam jums iš viso kaupti duomenis?


Yuɣal-ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal-ikkun teṭṭsem, testeɛfam ! Dayen tura, tewweḍ-ed teswiɛt-nni ! Mmi-s n bunadem ițusellem ger ifassen n imednuben. 	 Jis atėjo trečią kartą ir tarė jiems: “Vis dar tebemiegate ir ilsitės? Gana! Atėjo valanda: štai Žmogaus Sūnus išduodamas į nusidėjėlių rankas.


Heggi iman-ik ad d-remseḍ imayl ara k-iwelhen ɣer tmezdagnut Mozilla 	 Luktelėkite, kol gausite el. laišką, padėsiantį užmegzti ryšį su „Mozillos“ bendruomene


Imseli d uvidyu 	 Garsas ir vaizdas


Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig) 	 Įjungti daugiaprocesę naršyklės įrankinę (reikės iš naujo paleisti įrankinę)


Suter tutlayt 	 Paprašyk aktyvinti kalbą


5 n tesdatin 	 5 minutėms


Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Pasiektas bandymų limitas. Bandykite vėliau.


asemmadan 	 papildomai


Ismenyifen n uzegrir 	 Priedo nuostatos


tacreḍt1, tecreḍt2 	 gairė1, gairė2


Ugar γef unaẓur-agi 	 Daugiau šio kūrėjo darbų


S weɣḍas, nețwamḍel yid-es iwakken, nukni daɣen a d-neḥyu akken i d-yeḥya Lmasiḥ si ger lmegtin s tezmert n Ṛebbi, a nekcem di tudert tajḍiṭ. 	 Taigi krikštu mes esame kartu su Juo palaidoti mirtyje, kad kaip Kristus buvo prikeltas iš numirusių Tėvo šlove, taip ir mes gyventume naują gyvenimą.


{ -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a. 	 Skaidrumas ir atvirumas „{ -brand-name-mozilla }i“, kaip atvirojo kodo projektui, yra vieni kertinių principų. Mūsų kūrinių pirminiai tekstai atviri ir visiems prieinami. Produktus vystome irgi atvirai. Kas dvejus metus parengiame Skaidrumo ataskaitą, kuri taip pat iliustruoja mūsų atsidavimą šiems principams.


Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines. 	 Šiuo metu vyksta „Thunderbird“ atsiskyrimo į nepriklausomą organizaciją procesas. Būdami nepriklausomi, mes galėsime patys kurti savo likimą, tačiau tam, kad programą galėtume ir toliau siūlyti dešimtims milijonų naudotojų, turėsime palaikyti nemažą infrastruktūrą. Kad „Thunderbird“ išgyventų ir toliau tobulėtų, mums reikia jūsų paramos. Visi paaukoti pinigai bus panaudoti tolesniam „Thunderbird“ vystymui ir infrastruktūrai.


Ur keter-ara kan 	 Nieko neimportuoti


Llant tuccḍiwin mi ttwernan imseddayen ɣer ugraw, wali ukessar. 	 Įtraukiant į grupės lyderių sąrašą naujus narius, įvyko klaida. Žr. žemiau.


Ulac-iyi ɣer uselkim inu. 	 Šiuo metu aš nesu prie kompiuterio.


Azem meṛṛa 	 Siųsti visus


Kkes tasuffeɣt-agi 	 Pašalinti šį įrašą


%S Ddu ɣer ufaylu 	 %S failo atidarymui


%1$S yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg %2$S. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ? 	 „%1$S“ rado jūsų paskyros „%2$S“ informaciją. Ar norite tęsti ir pateikti savo prisijungimo duomenis?


%S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek. 	 „%S“ neleido įdiegti šio priedo („%S“) į šį įrenginį.


Sidna Ɛisa yenna i ufarizi-nni : A Semɛun ! Bɣiɣ a k-d-iniɣ yiwen wawal ! Afarizi yerra-yas-d : Ini-d a Sidi ! 	 O Jėzus tarė: “Simonai, turiu tau ką pasakyti”. Tas atsiliepė: “Sakyk, Mokytojau!”


Ldi tawuri… 	 Atverti darbą…


Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : -- 	 Jėzus vėl kalbėjo palyginimais:


Isem n udiwenni usrid 	 Vardas tikralaikiuose pokalbiuose


Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ. 	 Nes tai Dievas, kuris įsakė iš tamsos nušvisti šviesai, sušvito mūsų širdyse, kad suteiktų mums Dievo šlovės pažinimo šviesą Kristaus veide.


Err %S d iminig-ik amezwer 	 Padaryti „%S“ numatytąja naršykle


Brunay 	 Brunėjus


Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem. 	 “Ir Aš jums sakau: darykitės bičiulių neteisiosios Mamonos dėka, kad, jūsų galui atėjus, jie priimtų jus į amžinuosius namus.


axaṭer am lebṛaq m'ara yewwet seg yixef n igenni ɣer wayeḍ, akken ara yili Mmi-s n bunadem ass n tuɣalin-is. 	 Kaip tvykstelėjęs žaibas nušviečia viską nuo vieno dangaus pakraščio iki kito, taip savo dieną pasirodys ir Žmogaus Sūnus.


s wakka a ndukkel deg yiwen n liman akk-d yiwet n tmusni ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n Sidi Ṛebbi, alamma nuɣal d imeqqranen di liman, imiren s tdukli-nneɣ a naweḍ ɣer lekmal yellan di Lmasiḥ. 	 kol mes visi pasieksime tikėjimo vienybę ir Dievo Sūnaus pažinimą, tobulai subręsime iki Kristaus amžiaus pilnatvės saiko,


Teḍra-d tucḍa deg usekles n umagrad deg uqedac 	 Išsaugant elementą serveryje, įvyko klaida.


Tameṭṭut-nni terwel ɣer lexla anda i s-ihegga Sidi Ṛebbi amkan iwakken aț-țečč azal n walef umitin usețțin n wussan. 	 O moteris pabėgo į dykumą, kur buvo jai Dievo paruošta vieta, kad tenai ji būtų maitinama tūkstantį du šimtus šešiasdešimt dienų.


Mdel izen 	 Užverti pranešimą


Tamellit (%S) 	 Našumas (%S)


Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen. 	 Visa tai, broliai, jūsų labui pritaikiau sau ir Apolui, kad iš mūsų pasimokytumėte negalvoti daugiau negu parašyta ir kad nepasipūstumėte vienas prieš kitą.


Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan. 	 Didelė baimė apėmė visą bažnyčią ir visus, kurie apie tai išgirdo.


Ales 	 Ciklo pagrindas:


Beddu n tanigawt FTP… 	 Užmezgamas ryšys su FTP serveriu…


Kter tasarut(tisura) tuffirt(tuffirin) seg ufaylu 	 Importuoti slaptą(-us) raktą (-us) iš failo


Amaẓrag n twila… 	 Visų parametrų sąrašas…


Tagara n ulugen @font-feature-values ur teţwarǧa ara. 	 Netikėta „@font-feature-values“ taisyklės pabaiga.


Anagraw n tilawt tuhlist 	 Virtualiosios realybės platforma


Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ. 	 Jie skelbė skambiu balsu: “Vertas Avinėlis, kuris buvo užmuštas, priimti galybę, ir turtus, ir išmintį, ir stiprybę, ir pagarbą, ir šlovę, ir palaiminimą”.


Tamurt 	 Valstybė


Amarag n tmerna n umaɣnu 	 Profilio kūrimo vediklis


snat tmerwin sin | wis snat tmerwin sin 	 dvidešimt antra | dvidešimt antroji | dvidešimt antrą | dvidešimt antrąją


Ẓreg tinelli n yisallen 	 Taisyti giją


Anekcum ɣer ufaylu yegdel 	 Prieiga prie failo negalima


, #1 yettwanef;, #1 ttwanfen 	 , nepaisoma #1;, nepaisoma #1;, nepaisoma #1


Lɣaci-nni țlumun-ten, qqaṛen asen ad ssusmen, ma d nutni țkemmilen leɛyaḍ : Ḥunn fell-aɣ a Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed ! 	 Minia draudė juos, kad tylėtų, bet anie dar garsiau šaukė: “Viešpatie, Dovydo Sūnau, pasigailėk mūsų!”


Azmul n tuttra mačči d ameɣtu 	 Netinkamas užklausos parašas


Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat d usawaḍ-inek akked %S? 	 Ar suteiksite svetainei %S prieigą prie jūsų kameros ir mikrofono?


Asmel web n ukellex! 	 Apgaulinga svetainė!


Sali afaylu n tugna 	 Įkelk paveiksliuką


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S ur teddu ara arma d %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas %1$S, nepradės galioti iki %2$S.


S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit. 	 Bet kai Viešpats mus teisia, tai ir sudraudžia, kad nebūtume pasmerkti kartu su pasauliu.


Axaṭer Barnabas d argaz ixeddmen lxiṛ, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. S wakka, aṭas n yemdanen i d-yernan ɣer Sidna Ɛisa. 	 Mat jis buvo geras vyras, pilnas Šventosios Dvasios ir tikėjimo. Ir Viešpačiui prisidėjo didelis būrys.


Lqem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes) 	 Naudojamos operacinės sistemos (branduolio) versija


Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden. 	 Tada Jis pasakė: “Užmeskite tinklą į dešinę nuo valties, ir pagausite”. Jie užmetė ir nebeįstengė jo patraukti dėl žuvų gausybės.


Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n Laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay. 	 Tačiau Jėzus kalbėjo apie jo mirtį, o jie manė, kad Jis kalba apie poilsio miegą.


ula Yiwen 	 nė vienos


Snifel ismenyifen i tignit n usnas 	 Keisti pritvirtinamos piktogramos nuostatas


Seḥbes tulya n usebter-a (%S) 	 Sustabdyti šio tinklalapio įkėlimą (%S)


Dawed s yiman-is yenna-d di tektabt n ?abur : Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : qqim aț-țḥekmeḍ ɣer tama- w tayeffust 	 Juk pats Dovydas Psalmių knygoje sako: ‘Viešpats tarė mano Viešpačiui: sėskis mano dešinėje,


Asissen 	 Pateiktis


Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal. 	 Medijos savybėms su min- ir max- prefiksais privaloma nurodyti reikšmę.


Mi d-yuɣal uqeddac ɣer umɛellem-is, yeḥka-yas ayen akk i s-d-nnan. Bab n wexxam yerfa, yenna i uqeddac-is : « azzel, ṛuḥ ɣer yiberdan d yizenqan n temdint, tɛeṛḍeḍ-ed iẓawaliyen, ineɛyuba, iderɣalen d iquḍaren ». 	 Tarnas sugrįžęs viską papasakojo šeimininkui. Šis supyko ir įsakė tarnui: ‘Skubiai eik į miesto gatves ir skersgatvius ir vesk čia vargšus, paliegėlius, luošus ir aklus’.


Igemman n usesteb 	 Tapatumo tikrinimo sprendimai


Senkez s afella 	 Viršun


Buṭrus yenna-yasen : Yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat Isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. Lameɛna Sidi Ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara ; 	 prabilo: “Jūs žinote, kad žydui nevalia bendrauti ar užeiti pas svetimtautį. Bet Dievas parodė man, jog negalima jokio žmogaus laikyti suteptu ar netyru.


Terna-t Mozilla 	 Sukurta „Mozillos“


Ma d win ismeḥsisen i wawal iw, ur nxeddem ara wayen i d-qqaṛeɣ, icuba ɣer wemdan ur nețxemmim ara, i gebnan axxam-is ɣef ṛṛmel ; 	 Ir kiekvienas, kuris klauso šitų mano žodžių ir jų nevykdo, panašus į kvailą žmogų, pasistačiusį savo namą ant smėlio.


amasal arameɣtu 	 Netinkamas formatas


Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara 	 Nepavyko prisijungi prie LDAP serverio


':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti „:“, bet yra „%1$S“.


Ulac ameskan yettwafen i uswaḍ. 	 Nerastas joks manifestas.


Nadi tisura srid 	 Ieškoti raktų internete


1 umaynut ddurt-agi 	 {n} nauji šią savaitę


Tṣebṛeḍ, tɛetbeḍ ɣef ddemma n yisem-iw, ur tefcileḍ ara. 	 Tu ištvėrei, esi kantrus ir dėl mano vardo triūsei ir nepailsai.


Tabilarusit 	 Baltarusių


Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin. 	 Išskleiskite tinklalapio veiksmų meniu, esantį adreso juostoje, bet kada, kai norite padaryti ekrano nuotrauką.


Senqed timagit n { $name } 	 Patikrinkite { $name } tapatybę


Iwenniten n lqem n Thunderbird 	 „Thunderbird“ laidos apžvalga


Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 	 nes jis bus didis Viešpaties akyse. Jis negers vyno nei stiprių gėrimų. Ir nuo pat gimimo jis bus kupinas Šventosios Dvasios,


Amḍan n yimttekkiyen urmiden n unmager 	 Aktyvių pagalbininkų kiekis forume


Aswir ameqṛan 	 2048 (aukšto lygio)


Sekcem azal amaynut { $type } 	 Įveskite { $type } reikšmę


Axaṭer teqqaṛ deg iman-is : ma nnuleɣ ulamma d icuḍaḍ n ubeṛnus-is, ad ḥluɣ. 	 Mat ji kalbėjo: “Jeigu paliesiu bent Jo drabužįišgysiu!”


Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! » 	 Ir štai balsas iš dangaus prabilo: “Šitas yra mano mylimas Sūnus, kuriuo Aš gėriuosi”.


D iseɛdiyen wid ara yeɣṛen, ara yessemḥessen i lehḍuṛ n uweḥḥi-agi yerna ḥerzen-ten, axaṭer lweqt i deg ara yedṛu wannect-agi iqeṛṛeb-ed. 	 Palaimintas, kas skaito bei klauso šios pranašystės žodžių ir laikosi, kas joje parašyta, nes laikas yra arti.


Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan. 	 Bandant eksportuoti liudijimus įvyko klaida.


Asya/Beirut 	 Azija/Beirutas


Ger 	 Įterpti


axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa. 	 Nes aš žinau, kad tai pasitarnaus mano išlaisvinimui dėl jūsų maldos ir Jėzaus Kristaus Dvasios pagalbos.


Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat. 	 Naktis nuslinko, diena prisiartino. Todėl nusimeskime tamsos darbus, apsiginkluokime šviesos ginklais!


Efk-d asteqsi 	 Užduokite klausimą


Sidi Ṛebbi ibeggen-aɣ-t-id i nukni s Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen yezmer ad iẓer ulamma d lecɣal yeffren n Sidi Ṛebbi. 	 Dievas mums tai apreiškė per savo Dvasią, nes Dvasia visa ištiria, net Dievo gelmes.


Imesli & Imeẓri 	 Garsas ir vaizdas


Jerred akken ad tesɛuḍ amiḍan amiḍan 	 Užsiregistruok ir susikurk paskyrą


Seqdec amezwer ({ $url }) 	 Naudoti numatytąjį ({ $url })


Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus. 	 Kai ėmė pūsti lengvas pietų vėjas, jie tikėjosi įvykdyti savo sumanymą ir, pakėlę inkarą, leidosi pirmyn palei Kretos krantus.


Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ? 	 O gal manai, jog negaliu paprašyti savo Tėvą ir Jis bematant neatsiųstų man daugiau kaip dvylika legionų angelų?


Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin. 	 Nėra galimybės taisyti šio tipo tinklalapį.


Kkes iselkan 	 Liudijimų šalinimas


Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE. 	 Išjungti iki užversite „%@“ arba bakstelėsite VALYTI.


Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S. 	 Laiško apdoroti nepavyko. Pranešimas: %1$S.


Ad qqimeɣ kra n wussan, neɣ ahat ad sɛeddiɣ ccetwa ɣuṛ-wen, s wakka aț-țzemrem a yi-tɛiwnem iwakken ad kemleɣ abrid-iw. 	 o pas jus, galimas daiktas, pabūsiu arba ir peržiemosiu, kad jūs mane palydėtumėte, kai vyksiu toliau.


Ițsellim-ed fell-awen Arisṭark aṛfiq-iw yellan yid-i di lḥebs akk-d Maṛqus yețțilin i Barnabas, win i ɣef kkun-weṣṣaɣ aț-țesterḥbem yis ma yusa-d ɣuṛ-wen. 	 Jus sveikina mano kalėjimo draugas Aristarchas ir Barnabo pusbrolis Morkusdėl jo jau gavote nurodymų; jei jis atvyks pas jus, priimkite jį.


Axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen. 	 Vargšų jūs visuomet turite su savimi, o mane ne visuomet turėsite.


Wali imiḍanen-ik n yimayl akked ikaramen-nsen 	 Peržiūrėti el. pašto paskyras ir jų aplankus


GhostScript 	 Tik įntegruoti GhostScript šriftaiGhostScript


Aru izen 	 Laiško rašymas


Tarrayt n usesteb ur tettusefrak ara 	 Nėra tapatybės nustatymo priemonių


Tḥulfaḍ iman-ik tesnulfuyeḍ? Rnu asentel-ik s Firefox Color. 	 Jaučiatės kūrybiškai? Sukurkite savo grafinį apvalkalą su „Firefox Color“.


?ef wayagi Sidi Ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen. 	 Todėl ir Dievo išmintis pasakė: ‘Aš siųsiu pas juos pranašų ir apaštalų, o jie vienus nužudys, kitus persekios,


Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna, 	 Dvejodamas, kaip išspręsti tokius klausimus, paklausiau, ar jis nenorėtų vykti į Jeruzalę ir ten būti dėl šito teisiamas.


Ndeɛɛu ɣer Ṛebbi akken a kkun-isseǧhed s tezmert-is tameqqrant iwakken aț-tṣebṛem i kullec alamma ț-țaggara. 	 kad, sustiprinti visokeriopa jėga iš Jo šlovės galios didžiai kantrybei ir ištvermei, su džiaugsmu


iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen ; dɣa yenna-yas : Seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! IImiren kan, taneqleț-nni teqquṛ. 	 Pamatęs pakelėje figmedį, priėjo prie jo, bet nieko nerado, vien tik lapus. Ir tarė jam: “Tegul per amžius ant tavęs neaugs vaisiai!” Ir figmedis kaipmat nudžiūvo.


Sagen %S 	 Tvarkyti „%S“


Yekker Sidna Ɛisa yenna-yasen : Xedmeɣ zdat-wen aṭas n lecɣal yelhan yessewhamen, s tezmert n Baba ; ɣef wanwa deg-sen i tebɣam a yi-tenɣem s iblaḍen ? 	 O Jėzus paklausė jų: “Daug gerų darbų esu jums parodęs iš savo Tėvo. Už kurį gi darbą užmėtysite mane akmenimis?”


Seld asenker, %S ad yerr akk iccaren akked isfuyla-inek yeldin. 	 Po greito perleidimo „%S“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus.


Tkamiṛat n deffir 	 Nugarinė kamera


Sken 	 Peržiūrėti


Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut. 	 Programa perdavė netinkamą parametrą.


Wid iḥedṛen i wayen yedṛan, ḥkan amek yețwasellek umeǧnun-nni. 	 Tie, kurie matė, papasakojo, kaip buvo išgydytas demonų apsėstasis.


Win ur neṭṭif ara deg-i ad yețwaḍeggeṛ ɣer beṛṛa n tfeṛṛant am isegmi yețwagezmen. M'ara qqaṛen isegman, ad țwajemɛen iwakken a sen-ceɛlen times ad ṛɣen. 	 Kas nepasiliks manyje, bus išmestas laukan ir sudžius kaip šakelė. Paskui surinks šakeles, įmes į ugnį, ir jos sudegs.


Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi. 	 Per daug užklausų į Location arba History API per trumpą laiką.


Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura. 	 Atsiprašome, Tavo platforma kol kas nepalaikoma.


?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 Todėl priimkite vienas kitą, kaip ir Kristus jus priėmė į Dievo šlovę.


Yessefk ad yimgired d tansa-ik imayl 	 Negali būti jūsų el. pašto adresas


Tedra-d tuccḍa deg ustengel n ufaylu iCalendar (ics) s UTF-8. Senqed ma yella afaylu, izamulen, neɣ isekkilen s ufeskil seqdacen asettengel n isekkilen UTF-8. 	 Įvyko klaida, bandant iškoduoti Calendar (ics) failą. Įsitikinkite, jog šis failas (tame tarpe ypatingi simboliai bei raidės su diakritikais) yra užkoduotas UTF-8 simbolių koduote.


Ur yezmir ara ad yeqqen. Senned akken ad tkecmeḍ. 	 Prisijungti nepavyko. Bakstelėkite pakartotiniam bandymui.


Adiwenni ad yeddu d %1$S, s useqdec n %2$S. 	 Pokalbis su %1$S tęsis, naudojantis %2$S.


Kter afaylu HAR n yisefka n uẓeṭṭa 	 Importuoti HAR failą su tinklo duomenimis


Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen : 	 Jis mokė juos daugelio dalykų palyginimais. Mokydamas sakė:


Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara. 	 “Jei Aš pats apie save liudiju, mano liudijimas nėra tikras.


Aggay n telɣut n twila n tirawt... 	 Įkeliama pašto dėžutės sąrankos informacija…


Atan wayen i ɣ-d-yumeṛ : a namen s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ yerna a nemyeḥmal wway gar-aneɣ am akken yella di lameṛ i ɣ-d-yefka. f+ 	 O štai Jo įsakymas: kad tikėtume Jo Sūnaus Jėzaus Kristaus vardą ir mylėtume vieni kitus, kaip Jo įsakyta.


A Sidi, Sidna Musa yenna-d : ma yella yemmut wergaz d amengur, ilaq gma-s ad yaɣ taǧǧalt-nni iwakken a d-isɛu yid-es dderya ara iweṛten gma-s-nni yemmuten. 	 “Mokytojau, Mozė yra pasakęs: ‘Jei kas mirtų bevaikis, tegul jo brolis veda jo žmoną ir pažadina savo broliui palikuonių’.


Ittwaserǧa deg tesɣent n useɣti 	 Pristabdyta ties derinimo funkcija


Akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi. 	 kad joks kūnas nesigirtų prieš Dievą.


Amḍan n inermisen di %1$S: %2$S 	 „%1$S“ adresatų skaičius: %2$S


Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir n Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfa-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen. 	 „Mozilla“ – tai ne pelno siekianti organizacija, vystanti „Firefox“ naršyklę. Mes kuriame produktus ir nuostatus, kuriais prisidedame prie interneto kaip visų pirma žmonėms, o ne pelnui, tarnaujančio ištekliaus gyvavimo.


Asnifel i yisiɣzaf def isfuyla usligen 	 Pakeisti į priedus privačioje naršymo languose


A Sidi, atah wayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa : Ma yemmut yiwen wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is mbla dderya, ilaq gma-s ad yaɣ tameṭṭut-nni, ad yesɛu yid-es dderya iwakken a d-ixlef isem n gma-s yemmuten. 	 “Mokytojau, Mozė mums parašė: jei kieno brolis, turėdamas žmoną, mirtų bevaikis, tada jo brolis tegul veda jo žmoną ir pažadina savo broliui palikuonių.


Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen. 	 Norėdami atkurti garso įrašą, galimai turite įsidiegti reikalingą „PulseAudio“ programinę įrangą.


axaṭer yis i nezmer am kunwi am nukni, a nqeṛṛeb meṛṛa ɣer Baba Ṛebbi, s yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 nes per Jį vieni ir kiti galime prieiti prie Tėvo viena Dvasia.


Ur imeɣri ara akked #1 	 negali atitikti „#1“


Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n Firefox am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan. 	 Antroji kategorija – tai „sąveikos duomenys“. Į šią kategoriją patenka duomenys apie tai, kaip „Firefox“ naršykle naudojamasi, kaip antai atvertų kortelių kiekis, parametrų būsenos, ar naudojimosi kai kuriomis naršyklės funkcijomis, pavyzdžiui ekrano nuotraukomis ar sudėtiniais rodiniais, dažnumas. Pavyzdžiui, mes skaičiuojame mygtuko „Atgal“ – to, kurį matote naršyklės viršutiniame kairiajame kampe ir kuriuo pasinaudojate, kai norite grįžti vienu tinklalapiu atgal – spustelėjimus, tačiau nekaupiame duomenų apie tai, kas, iš kur, ar į kur jį spustelėjęs sugrįžta.


Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek? 	 Nematote visų savo įrenginių?


Mi slan i imeslayen-agi, ifariziyen d lmuqedmin imeqqranen fehmen belli fell-asen i d-iheddeṛ Sidna Ɛisa. 	 Išgirdę Jo palyginimus, aukštieji kunigai ir fariziejai suprato, kad Jis kalbėjo apie juos.


D acu twalam ? Yiwen wergaz yesɛa sin warraw-is, yenṭeq ɣer umezwaru, yenna-yas : A mmi, ṛuḥ aț-țxedmeḍ ass-agi di tfeṛṛant-iw. 	 “Kaip jūs manote? Vienas žmogus turėjo du sūnus. Kartą, priėjęs prie pirmojo, tarė: ‘Sūnau, eik ir padirbėk šiandien mano vynuogyne’.


Bḍu asebter-a 	 Dalytis šiuo tinklalapiu


Akken ad d-tessidreḍ ifuyla akked ileqman, efk i &brandShortName; tasiregt n unekcum ɣer usekles. 	 Norėdami gauti failus bei naujinimus, suteikite „&brandShortName;“ leidimą prieiti prie įrenginio atminties.


Di lweqt-nni, agellid Hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds. 	 Tuo metu karalius Erodas pakėlė ranką prieš kai kuriuos bažnyčios žmones.


Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds. 	 Suradę mokinių, išbuvome su jais septynias dienas. Dvasios paskatinti, jie sakė Pauliui nevykti į Jeruzalę.


Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ. 	 Ir visi, kurie esate pakrikštyti Kristuje, apsivilkote Kristumi.


Awi amiḍan Firefox – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin 	 Susikurkite „Firefox“ paskyrą – laikykite savo duomenis privačiai, saugiai ir sinchronizuotus


Tugna %S (imran, %S ikataren) 	 %S paveikslas (animuotas, %S kadrai (-ų))


S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. 	 Tai leidžia jums įrašyti ir išsiųsti nuotraukas.


Ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mano meilė jums visiems Kristuje Jėzuje. Amen.


Ɛasset, ṭṭfet di liman, ilit d irgazen, ǧehdet. 	 Budėkite, tvirtai stovėkite tikėjime, elkitės vyriškai, būkite stiprūs!


?ṣiwḍet sslam i gma-tneɣ Akilas akk-d Briska, wid akken iqeddcen yid-i ɣef Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 	 Sveikinkite Priscilę ir Akvilą, mano bendradarbius Kristuje Jėzuje,


Aferdis-a yeskaray tafuli n uferdis wayeḍ. 	 Šis elementas sukelia kito elemento perpildymą.


Wehmen s wayen i sen-d-yerra dɣa ssusmen irkul, axaṭer ur ufin ara amek ara t-id-sseɣlin deg wawal zdat lɣaci. 	 Taip jie nesugebėjo žmonių akivaizdoje sugauti Jo kalboje. Stebėdamiesi Jo atsakymu, jie nutilo.


Lameɛna Sidi Ṛebbi yețțak-ed ṛṛeḥma tameqqrant, akken yura di tira iqedsen : S idi Ṛebbi ur iqebbel ara wid yessemɣaṛen iman-nsen meɛna yețțak-ed ṛṛeḥma-s i wid yessanazen iman-nsen. 	 Bet Jis duoda dar didesnę malonę, ir todėl sako: “Dievas išdidiems priešinasi, o nuolankiesiems teikia malonę”.


?as akken ẓran yella Ṛebbi, ur setɛeṛfen ara yis ; ur t-ḥmiden, ur t-ckiṛen, lameɛna țkemmilen deg yir ixemmimen-nsen armi iɣumm ṭṭlam ulawen-nsen. 	 Pažinę Dievą, jie negarbino Jo kaip Dievo ir Jam nedėkojo, bet tuščiai mąstydami paklydo, ir neišmani jų širdis aptemo.


Ma ad-awḍen iznan imaynuten: 	 Gavus naują laišką:


Suter yal tikelt anda atkelseḍ ifuyla 	 Visada klausti, kur įrašyti failus


Aseqdec n tsarutt n uselkin ur iwata ara i temhelt-agi. 	 Liudijimo raktas netinka bandomam atlikti veiksmui.


Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Tokia yra žinia, kurią girdėjote nuo pradžios: mes turime mylėti vieni kitus.


Senqed 	 Patikrinti


Ales tuqqna ar Sync 	 Prisijungti prie „Sync“


A wen-iniɣ tideț : ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint-agi ad țțuɛaqben akteṛ n temdinin n Sudum akk-d Gumuṛ. 	 Iš tiesų sakau jums: Sodomos ir Gomoros žemei bus lengviau teismo dieną negu tokiam miestui”.


Kcem bac ad yemtawi 	 Prisijunkite sinchronizavimui


Adrurem di tmeẓri 	 Paslinkti į matomą sritį


Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Nermes anebdal-ik n uẓeṭṭa iwakken ad twaliḍ ma yella aqeddac aseɣẓan arayan iiteddu.

Patikrinkite, ar naršyklėje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Jei norite sužinoti, ar įgaliotasis serveris veikia korektiškai, kreipkitės į sistemos administratorių.


Afaylu 	 Failo parinkimas


Asali 	 Įkeliama


Tafrizunt 	 Fryzų


Taggara ay atmaten a wen-d iniɣ : ayen akk yellan d ṣṣeḥ, d lḥeṛma, d lḥeqq, d ṣṣfa, ayen akk yuklalen leḥmala d wayen yuklalen leqdeṛ akk-d leḥmadi, ad ilin d sebba n ixemmimen-nwen. 	 Pagaliau, broliai, mąstykite apie tai, kas tikra, garbinga, teisinga, tyra, mylima, giriama,apie visa, kas dora ir šlovinga.


;akked #1 iccaren 	 ;su #1 kortelių;su #1 kortelėmis


Iteddu-d 	 Netrukus


Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali, 	 Jis paliko Nazaretą ir apsigyveno Kafarnaume, prie ežero, kur susieina Zabulono ir Neftalio sritys,


?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra Ṛebbi d Baba-s yerna yesseɛdel iman-is d Ṛebbi. 	 Dėl to žydai dar labiau ieškojo progos Jį nužudyti, nes Jis ne tik laužė sabatą, bet ir vadino Dievą savo Tėvu, lygindamas save su Dievu.


imyerr uslig 	 dubliuojamas požymis


Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awak n tsarutt %2$S yettwagedlen 	 „%1$S“ direktyvoje yra uždraustas „%2$S“ reikšminis žodis


Tadiwent 	 Pultas


Yir anekcam 	 Netinkama įvestis


axaṭer amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Žmogaus rūstybė nedaro Dievo teisumo.


{ $property } ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun: 	 { $property } nėra palaikoma šiose naršyklėse:


Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu. 	 Įveskite teisingą serverio vardą.


Yerna m'ur sɛint ara ayen ara xedment, ad țcalint seg wexxam ɣer wayeḍ mačči kan imi ur sɛint ara ccɣel, meɛna ad kettṛent deg yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ad ggarent iman-nsent deg wayen i tent-yexḍan. 	 Be to, jos išmoksta dykinėti, landžiodamos iš namų į namus, ir ne tik dykinėti, bet plepėti, kištis į svetimus reikalus bei kalbėti, kas nedera.


Ațaya yiwet n tmeṭṭut yuḍnen ssiq tnac iseggasen aya, tekka-yas-d si deffir, tennul tacḍaṭ n ubeṛnus-is, 	 Ir štai moteris, dvylika metų serganti kraujoplūdžiu, prisiartino iš paskos ir palietė Jo apsiausto apvadą.


Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Taip ir jūs, mano broliai, per Kristaus kūną esate mirę įstatymui, kad priklausytumėte kitam prikeltam iš numirusiųir kad mes neštume vaisių Dievui.


Tesɛa-d mmi-s amenzu, tețțel-it, tessegen-it di lmedwed, imi ur ufin ara amkan deg wexxam n yemsafren. 	 suvystė Jį vystyklais ir paguldė ėdžiose, nes jiems nebuvo vietos užeigoje.


Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ? 	 Jėzus, išgirdęs, kad jie išvarė jį lauk, surado jį ir paklausė: “Ar tiki Dievo Sūnų?”


Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin. 	 Mes esame bendruomenė, skatinanti laisvas ir atviras bendravimo technologijas.


Aqeddac LDAP ur yebɣi ara ad yeddu\u0020 	 LDAP serveris nelinkęs aptarnauti\u0020


Anwa awitay aniɣer i tebɣiḍ ad ketreḍiferdisen-agi? 	 Į kurį kalendorių norite importuoti šiuos elementus?


Talast n teɣzi tɛedda 	 Viršytas dydis


Tabdart s tneqqiḍin 	 Ženklintas sąrašas


Azmul umḍin igerrez 	 Skaitmeninis parašas geras


Nadi deg umazray 	 Ieškoti žurnale


Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ. 	 Meilėne tai, jog mes pamilome Dievą, bet kad Jis mus pamilo ir atsiuntė savo Sūnų kaip permaldavimą už mūsų nuodėmes.


Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Taigi tu, mano sūnau, būk stiprus malone, kuri yra Kristuje Jėzuje,


Ay atmaten, lehna, leḥmala akk-d liman a wen-d-țțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Broliams ramybė ir meilė su tikėjimu nuo Dievo Tėvo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus.


Ansuf ɣer SUMO! 	 Sveiki! Čia SUMO!


Mi ț-iwala tețru nețțat d wid yellan yid-es, Sidna Ɛisa ijreḥ wul-is, tergagi tasa-s. 	 Jėzus, pamatęs ją ir kartu atėjusius žydus verkiančius, sudejavo dvasioje ir susijaudinęs


Mi guli wass, ur eɛqilen ara maḍi tamurt-nni anda wwḍen. Lameɛna walan yiwen wemkan iqeṛben, iban-ed deg-s ṛṛmel, bɣan ad rren lbabuṛ ɣer dinna ma yella wamek. 	 Rytui išaušus, jūreiviai negalėjo pažinti žemės, tiktai pastebėjo nedidelę įlanką lėkštais krantais, į kurią, jei bus įmanoma, jie nutarė pasukti laivą.


Ɛuzzet deg ulawen-nwen Lmasiḥ yellan d Ssid-nwen. Ilit dayem twejdem aț-țǧawbem s leɛqel d leqdeṛ i kra n wid i kkun-id-isteqsan ɣef wusirem nwen di Sidi Ṛebbi, iwakken ad ithedden wul-nwen ; 	 Šventu laikykite Viešpatį Dievą savo širdyse, visada pasiruošę atsakyti kiekvienam klausiančiam apie jumyse esančią viltį romiai ir pagarbiai,


axaṭer ayen akk i d yețwaxelqen iṣeffu-t wawal n Ṛebbi akk-d țẓallit. 	 nes tai pašventinama Dievo žodžiu ir malda.


Tamrikt/Aṛjuntin/San Luis 	 Amerika/Argentina/San Luisas


Ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt ; 	 Bet kaip Dievas ištikimas, mūsų žodis jums nebuvo “taip” ir “ne”.


Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ? 	 Pasakykite man jūs, norintieji būti įstatymo valdžioje, ar negirdite įstatymo?


Tutlayin n unagraw 	 Sistemos lokalės


Rnu asebter amsuddes amaynut 	 Kurti naują tinklalapį


Anda-ț sebba n zzux ? Ulac ! Axaṭer mačči s lefɛayel ara nzux meɛna s liman. 	 Kur tada pagrindas girtis? Jis atmestas. Kokiu įstatymu? Darbų? Ne, tik tikėjimo įstatymu.


Tanzagt Jitter-buffe 	 Virpėjimo-buferio delsa


Ma yella temmutem akk-d Lmasiḥ, teṭṭaxṛem ɣef wayen akk yeɛnan tudert n ddunit, acimi ihi am akken di ddunit i tellam, tqebblem ad ḥețțmen fell-awen leɛwayed n ddunit m'ara wen-qqaṛen : 	 Jei su Kristumi mirėte pasaulio pradmenims, tai kodėl gi, tarsi tebegyvendami pasaulyje, pasiduodate nuostatoms


taseklut 	 lentelė–medis


Ifariziyen d lɛulama n ccariɛa iɣaḍ-iten lḥal qqaṛen wway garasen : « argaz-agi yesṭerḥib s imednuben yerna yețɣimi yid-sen ɣer lmakla ». 	 Fariziejai ir Rašto žinovai murmėjo, sakydami: “Šitas priima nusidėjėlius ir su jais valgo”.


M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint. 	 Tuoj pat po tų suspaudimo dienų saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos, žvaigždės kris iš dangaus, ir dangaus jėgos bus sudrebintos.


Kkes iznan? 	 Pašalinti pranešimus?


am akken d imawlan-is i gɛawen. SS wakka, tbeddlem awal n Ṛebbi, iwakken aț-țesɛeddim lɛaddat-nwen. 	 tas gali negerbti tėvo ir motinos’. Taip jūs savo tradicija Dievo įsakymą padarote negaliojantį.


{ $email } ur ittusenqed ara. 	 Paskyra { $email } yra nepatvirtinta.


Tugna WebP 	 WebP paveikslas


Ssizdeget iman-nwen, kkset si gar-awen tamtunt ( iɣes ) taqdimt n ddnub iwakken aț-țilim d arukti ajdid yeṣfan. Ț-țideț d arukti ajdid yeṣfan i tellam, axaṭer Tafaska-nneɣ tebda, imi Lmasiḥ yellan d izimer nneɣ n leslak yefka iman-is d asfel. 	 Todėl išmeskite senąjį raugą, kad taptumėte nauju maišymu. Jūs juk esate nerauginti, nes jau paskerstas mūsų Paschos Avinėlis, Kristus.


Uṭṭun n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ddan-d igrawen isnawanen 	 Šios grupės sunaudotų baitų skaičius, įtraukiant pogrupius


Tamawrit 	 Maorių


Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Tada visas miestas išėjo pasitikti Jėzaus ir, Jį pamatę, maldavo pasišalinti iš jų krašto.


Aḍris amedya ddu ɣer da. 	 Čia surinkite tekstą


Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ. 	 Juk ir mes kitados buvome neprotingi, neklusnūs, apgauti, vergaujantys įvairiems geiduliams ir malonumams, gyvenome pilni pykčio ir pavydo, neapkenčiami ir nekenčiantys vieni kitų.


Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara. 	 SSL partnerinis kompiuteris atmetė „Handshake“ tipo (pasisveikinimo) pranešimą dėl netinkamo turinio.


Sken agalis adisan n umazray 	 Rodyti žurnalo parankinę


Taswiɛt kan, tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lḥebs ; imiren kan ldint tewwura n lḥebs, snasel icudden imeḥbas meṛṛa qelɛent-ed. 	 Staiga kilo toks stiprus žemės drebėjimas, jog kalėjimo pamatai susvyravo. Bematant atsivėrė visos durys, ir visiems nukrito pančiai.


Taɣawsa Components ţaqburt. ad yettwakkes akka kra n wakud kan. 	 „Components“ objektas yra nenaudotinas. Netrukus jo palaikymas bus pašalintas.


&Kemmel 	 Tęsti


Ur ittwaɣṛi ara 	 Kaip neskaitytą


Kter tasarut OpenPGP tudmawant i yellan yakan 	 Importuoti turimą asmeninį „OpenPGP“ raktą


D ayen yedṛan di zzman n Luṭ ara yedṛun daɣen : imdanen tețțen tessen, țțaɣen znuzun, țeẓẓun, bennun ; 	 Taip pat buvo ir Loto dienomis. Jie valgė ir gėrė, pirko ir pardavinėjo, sodino ir statė.


daymi i xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ iwakken ɣas mmuteɣ, a d-temmektim ayen akk i wen slemdeɣ. 	 Bet aš pasistengsiu, kad ir man iškeliavus, jūs kiekvienu metu galėtumėte tai prisiminti.


asmel arussin 	 (nežinoma svetainė)


Iqeddacen n bab n iger-nni, usan-d ɣuṛ-es nnan-as : A Sidi, eɛni mačči d irden i tzerɛeḍ deg iger-ik ? Ansi i d-ikka ihi uẓekkun-agi ? 	 Šeimininko tarnai atėję klausė: ‘Šeimininke, argi ne gerą sėklą pasėjai savo lauke? Iš kurgi atsirado raugių?’


Mi gwala Sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : A tameṭṭut, atan mmi-m. 	 Pamatęs stovinčius savo motiną ir mokinį, kurį mylėjo, Jėzus tarė motinai: “Moterie, štai tavo sūnus!”


Seknet-iyi-d aṣurdi s wacu țxelliṣen tabzert ! FFkan-as-d aṣurdi n lfeṭṭa. 	 Parodykite man mokesčių pinigą!” Jie padavė Jam denarą.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Client Hello“ pasisveikinimo pranešimą.


Sefrek asurif s usurif 	 Valdyti žingsniavimą


Inelmaden-is rran-as-d : Ansi ara ɣ-d-yekk weɣṛum ara ten-yesseṛwun deg wemkan-agi yexlan ? 	 Mokiniai Jam atsakė: “Iš kur dykumoje gauti duonos jiems pavalgydinti?”


Ma tesselkameḍ Windows 64-ibiten (dagi ara twaliḍ), Firefox izmer ad yili yakan 64-ibiten. Wali dagi lqem-ik n Firefox (Deg usfaylu “Ɣef Firefox”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem: 	 Jeigu naudojatės 64 bitų „Windows“ sistema (štai kaip galite tai patikrinti), gali būti, jog jūsų „Firefox“ naršyklė jau yra 64 bitų. Atverkite langą „Apie „Firefox“ ir jame iškart po versijos numerio ieškokite užrašo „(64 bitų)“ arba „(32 bitų)“.


Creḍ asebter-a 	 Įrašyti į adresyną


Sweḍ aferdis 	 Tirti elementą


Wali amek iteddu Web 	 Sužinokite, kaip saitynas veikia


Aɛessas n wemṛaḥ ileddi tawwurt i umeksa, ulli sellent i ṣṣut-is, issawal-asent s yismawen-nsent, yessufuɣ-itent ɣer beṛṛa. 	 Jam sargas atidaro, ir avys klauso jo balso. Jis šaukia savąsias avis vardais ir jas išveda.


Ameɣṛi n ugdil yekker 	 Ekrano skaitytuvė paleista


Senkez tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S" 	 Vėl perkelti į „%1$S“


Fren aseqdec n tebdert { -brand-short-name } i usewḥel n yineḍfaren srid. Tibdarin i d-yettwanefken sɣur Ffeɣ. 	 Pasirinkite, kurį sąrašą „{ -brand-short-name }“ naudos stebėjimo elementų blokavimui. Sąrašus teikia „Disconnect“.


%2$S iɛedda talast tafellayt n teɣzi i %1$S. 	 Failo „%2$S“ dydis viršija didžiausią leistiną „%1$S“ tarnyboje.


Ḥemleɣ ad suddseɣ tidyanit n tmezdanut tadigant i Webmaker akked WoMoz (Tilawin di Mozailla) anida zemreɣ ad ssilɣeɣ udiɣ ad muddeɣ afus i yemdanen nniḍen akken ad sneflin tamusni nnsen. Ttekkeɣ daɣen deg ahil n isdawanen inmahalen n akked usemɣeṛ n tmezdagnut. 	 Mano aistra – vietinių „Webmaker“ ir „WoMoz“ („Mozillos“ moterų) bendruomenės renginių organizavimas. Šiuose renginiuose mokau kitus, padedu jiems lavinti įgūdžius. Taipogi prisidedu prie „Firefox“ studentų – ambasadorių programos ir bendruomenės telkimo veiklos.


S lmut-is ɣef wumidag i ten-issemṣaleḥ d Sidi Ṛebbi, ikkes tiɛdawit yellan gar-asen, isdukkel sin leǧnas-agi yerra-ten d yiwen wegdud. 	 Jis viename kūne abejus sutaikino su Dievu per kryžių, kuriuo ir sugriovė priešiškumą.


Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. 	 Kad pasikeistumėte slaptažodį, valandos bėgyje spustelėkite saitą, jums išsiųstą adresu %(email)s.


Tikti yinek aɣ-d-mudd tallalt akken ad nesnerni Firefox OS. 	 Jūsų atsiliepimai padeda mums tobulinti „Firefox OS“.


Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s uzamul ur nelli ara d tafinaɣt. 	 Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (ne simbolis).


Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 Jei tavo ranka ar koja traukia tave nusidėti, nukirsk ją ir mesk šalin. Geriau tau sužalotam ar luošam įeiti į gyvenimą, negu su abiem rankom ir kojom būti įmestam į amžiną ugnį.


Ur yettwasefrak ara 	 Nepalaikomas


{ $hours } n yesragen yemmden ar tura! 	 Patvirtinta { $hours } valandų įrašų!


Bind DN: 	 Prisijungimo vardas:


Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem. 	 Labai nudžiugau Viešpatyje, kad pagaliau vėl pražydo jūsų rūpinimasis manimi. Jūs ir seniau rūpindavotės, bet stigo progų tai parodyti.


Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla. 	 Šiuo metu programos sveikatos būklės ataskaitos duomenimis su „Mozilla“ nesidalijate.


Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen 	 Pranešti apie neleistiną prekės ženklo naudojimą


Aferdis amezwer i teɣma 	 Numatytasis spalvų žymėjimas


Isɣalen n isebtar 	 Dokumento struktūra


Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen 	 Apsaugo nuo stebėjimo užblokavo stebėjimo elementus


Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna. 	 Automatinio jungimosi nuostatų nepaisoma, nes programa paleista darbo neprisijungus prie tinklo veiksena.


“/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara. 	 Užveriančiosios gairės gale aptiktas papildomas dešininis brūkšnys.


Isefka imatuten 	 Įprasti duomenys


Leṛwaḥ-nni n leǧnun snejmaɛen-d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Harmagidun ». 	 Ir jis subūrė juos į vietovę, kuri hebrajiškai vadinasi Harmagedonas.


aɣbalu n usiggez ucbiḥ 	 Lygiuoti išteklių struktūriškai


Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen 	 Klausimai, į kuriuos atsakyta per X valandų


Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lǧameɛ deg wass n westeɛfu. 	 Sabato dieną Jėzus mokė vienoje sinagogoje.


Ulac isem i d-yettufernen i umiḍan amiran. Ttxil-k·m sekcem azal deg wurti "isem-inek·inem" deg yiɣewwaren n umiḍan. 	 Dabartinė paskyra neturi pavadinimo. Įveskite reikšmę paskyros nustatymų lauke „Jūsų vardas“.


Yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id yakan meɛna ur iyi-d-semḥessem ara. Iwacu tebɣam a wen-t-id-ɛiwdeɣ ? Ula d kunwi tebɣam aț-țuɣalem d inelmaden-is ? 	 Šis atsakė: “Aš jau sakiau jums, tik jūs neklausėte. Ar dar kartą norite išgirsti? Gal ir jūs norite tapti Jo mokiniais?”


Ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mano meilė jums visiems Kristuje Jėzuje. Amen.


idrimen-nni i d-țțawin deg-sen, țțawin-ten ɣer ifassen n ṛṛusul i ten-ifeṛṛqen i mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ. 	 ir sudėdavo prie apaštalų kojų, ir kiekvienam buvo dalijama, kiek kam reikėjo.


Senqed ileqman… 	 Tikrinti, ar yra naujinimų…


Imedlis amezwer 	 Numatytasis pradinis katalogas


Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum. 	 Jėzus, iškeliavęs iš ten, atvyksta į Judėją ir Užjordanę. Žmonių būriai vėl susirinko pas Jį, ir Jis vėl mokė, kaip buvo pratęs.


Azen izen imayl 	 Rašyti elektroninį laišką


Inekcam yettwakelsen 	 Įrašyti prisijungimai


Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen 	 Užblokavus iškylančiuosius langus nerodyti šio pranešimo


Izirig ubdid 	 Horizontaliosios linijos


Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Valyti slapukus ir svetainių duomenis


Imiren kan ukint-ed akk telmeẓyin-nni, heggant tiftilin-nsent. 	 Tada visos mergaitės atsikėlė ir taisėsi žibintus.


Tfuk tkatut n usnas. 	 Programai trūksta atminties.


(Eǧǧ ini n usebter ad d-iban degs) 	 (Lentelės fonas yra toks pat, kaip tinklalapio fonas)


Imi teẓram belli Lmasiḥ d aḥeqqi, ilaq aț-țeẓrem daɣen kra n win ixeddmen lḥeqq s ɣuṛ-es i d-ikka. 	 Jei žinote, kad Jis teisus, tai žinokite, kad kiekvienas, kuris vykdo teisumą, iš Jo yra gimęs.


Rnu iznan iwgelhnen OTR deg yiɣmisen n udiwenni 	 Įtraukite OTR užšifruotus pranešimus į pokalbių žurnalus


Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d : 	 Vieną dieną, atsistojęs tarp brolių,ten buvo susirinkę apie šimtą dvidešimt asmenų,Petras tarė:


Yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri. 	 jei kas yra be priekaištų, vienos žmonos vyras, turįs ištikimus vaikus, kurie nekaltinami palaidu gyvenimu ar neklusnumu.


Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ. 	 Taigi aš randu tokį įstatymą: kai trokštu padaryti gera, prie manęs prilimpa bloga.


Amḍan n yisragen n usukles n taɣect i d-nelqeḍ akka ar tura. 	 Iki šiol balsu įrašytų valandų kiekis.


Nețṛuẓu awal n kra n wid yebɣan a d-kken sennig n tmusni n Sidi Ṛebbi ; nebɣa a nessiweḍ imdanen meṛṛa ad beddlen ixemmimen-nsen iwakken ad ḍuɛen Lmasiḥ. 	 Jais mes nugalime samprotavimus ir bet kokią puikybę, kuri sukyla prieš Dievo pažinimą, ir paimame nelaisvėn kiekvieną mintį, kad paklustų Kristui,


Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti! 	 Džiaugiamės, tai girdėdami – ačiū už atsiliepimą!


Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen. 	 Jis vėl nustato tam tikrą dieną, po tiek daug laiko, kartodamas Dovydo lūpomis,“šiandien”,kaip ir buvo pasakyta: “Šiandien, jei išgirsite Jo balsą, neužkietinkite savo širdžių”.


HTML aḥerfi 	 Supaprastintas HTML


serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer leɛzayeb ț-țudrin i d-iqeṛben iwakken a d-aɣen ayen ara ččen. 	 Paleisk juos, kad, pasklidę po aplinkinius kiemus bei kaimus, nusipirktų duonos, nes jie neturi ko valgyti”.


Taɣamsa 	 Žurnalistinius straipsnius


Tḥekmem, tenɣam iḥeqqiyen yerna ur kkun-xuṣmen ara. 	 Jūs pasmerkėte ir nužudėte teisųjį: jis jums nesipriešina.


Iɣewwaṛen imuta n uspam… 	 Globaliosios brukalo nuostatos…


Sekles imesli 	 Įrašyti garsą


Anermis 	 Adresatas


Asya/Krasnoyarsk 	 Azija/Krasnojarskas


Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek. 	 Norėdami sinchronizuoti informaciją, kurią jau esate įrašę su šia „&brandShortName;“ įdiegtimi, prisijunkite su savo &syncBrand.fxAccount.label;.


Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. 	 Slaptažodį galėsite pasikeisti, jei per artimiausią valandą spustelėsite saitą, kurį jums išsiuntėme el. paštu %(email)s.


Ur yezmir ara ad yesleḍ afaylu n udras n tirawt %S. Ahat afaylu ur yemmid ara neɣ mačči d ameɣtu. 	 Nepavyko išanalizuoti pašto failo %S. Failas gali būti sugadintas arba netinkamo formato.


Aqeddac OCSP yerra-d isefka HTTP ur neţwarǧi ara neɣ mačči d imeɣta. 	 OCSP serveris grąžino netikėtus/netinkamus HTTP duomenis.


Aqeddac n ugraw ur d-ittara yar tiririt akka tura: 	 Naujienų grupės serveris atsakė:


Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S" 	 Bandyta išsiųsti ataskaitą negaliojančiu URI: „%1$S“


Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isṛail ur t-wwiḍen ara, anagar wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi i t-yewwḍen ; ma d wiyaḍ qquṛen wulawen-nsen. 	 Tai ką gi? Izraelis nepasiekė to, ko ieškojo. Pasiekė tiktai išrinktoji dalis. Kiti buvo apakinti,


Amtawi 	 Sinchronizavimas


%1$S %2$S di yal %3$S;yal #4 n iseggassen di %1$S %2$S n %3$S 	 kas #4 metus, %1$S %3$S %2$S;kas #4 metų, %1$S %3$S %2$S;kas #4 metus, %1$S %3$S %2$S


Aru kra n imaylen 	 Rašyti laišką


%S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist. 	 „%S“ palaiko ne pelno siekianti organizacija „Mozilla“, prižiūrinti visiškai atvirą liudijimų įstaigos (CA) saugyklą. CA saugykla padeda užtikrinti, kad liudijimų įstaigos laikosi geriausių vartotojo saugumo praktikų.


Issin ugar 	 Plačiau


Akud n tuqqna yezri 	 Baigėsi laiko limitas


Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren. 	 Lengvai pereikite tarp atvertų tinklalapių naudodami korteles.


Azal arameɣtu 	 Nepriimtina reikšmė


Kemmlet ihi lfeṛḥ-iw, sɛut yiwen uxemmem, sɛut yiwet n leḥmala, ddukklet s yiwen n ṛṛuḥ, d yiwen uxemmem. 	 tai padarykite mano džiaugsmą tobulą, laikydamiesi vienos minties, turėdami vienokią meilę, būdami vieningi ir to paties nusistatymo.


Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ; 	 pakilę išvarė Jį iš miesto, iki šlaito to kalno, ant kurio pastatytas jų miestas, ir norėjo nustumti Jį žemyn.


Imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq. 	 Ir tuojau atsivėrė jo klausa, atsipalaidavo liežuvio ryšys, ir jis kalbėjo kaip reikia.


Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten. 	 Antrinis el. paštas bus naudojamas kaip papildomas adresas saugos pranešimų ir naujų įrenginių patvirtinimo užklausų siuntimui.


Argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra. 	 “Pažiūrėk į mudu”. Jis pažvelgė į juos, tikėdamasis ką nors iš jų gauti.


Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi ! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt ; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a ! 	 Ir tu, Kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro! Jeigu Sodomoje būtų įvykę tokių stebuklų, kokių įvyko tavyje, ji būtų išlikusi iki šios dienos.


Aen isental n usqerdec 	 Skelbti giją


Amenḍan n temhelt izri: %1$S 	 Baigėsi operacijai skirtas laikas: %1$S


Tamrikt/Curacao 	 Amerika/Kjurasao


Nutni rran-as : Ula d kečč d ajlili ? Qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « Ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n Jlili.» 	 Jie jam tarė: “Gal ir tu iš Galilėjos? Patyrinėk, ir pamatysi, kad joks pranašas nėra kilęs iš Galilėjos”.


Yettwazen imayl ɣer tansa-agi ddaw: 	 Laiškas išsiųstas žemiau norodytu adresu:


Isadaren yal imalas 	 Atsiuntimai per savaitę


Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ + 	 kol Aš patiesiu Tavo priešus, tarsi pakojį po Tavo kojų’.


Wid iḥedṛen i wayen yedṛan, ḥkan amek yețwasellek umeǧnun-nni. 	 Tie, kurie matė, papasakojo, kaip buvo išgydytas demonų apsėstasis.


Ɣef (ukala { $pid }) 	 Apie (procesas { $pid })


Exdem lmeǧhud-ik iwakken a d taseḍ uqbel ccetwa. Bulus, Buden, Linus, Kludya d watmaten akk nniḍen țsellimen-d fell-ak. 	 Pasistenk atvykti dar prieš žiemą! Tave sveikina Eubulas, Pudentas, Linas ir Klaudija bei visi broliai.


Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk. 	 Sužinoję, kad kai kurie iš mūsų nuvykę savo kalbomis sukėlė jums nerimo ir sujaukė jūsų sielas, liepdami apsipjaustyti ir laikytis Įstatymo,


Ismenyifen n yibenk 	 Įrenginio nuostatos


Akala agejdan 	 Pagrindinis procesas


%2$S isewḥel "%1$S" i ummesten-inek. 	 „%2$S“ užblokavo papildinį „%1$S“, siekdama užtikrinti jūsų saugumą.


Sken ameggi aseqdac 	 Rodyti naršyklės identifikatorių


Tețɣuṛṛu imezdaɣ n ddunit s lbeṛhanat i s-yețțunefken a ten texdem seddaw lḥekma n leɛqiṛa-nni tamezwarut, teqqaṛ asen : sbeddet yiwen lmeṣnuɛ ɣef ṣṣifa n leɛqiṛa-nni yețțewten s ujenwi tuɣal teḥla. 	 Jis suvedžioja žemės gyventojus tais ženklais, kuriuos jam buvo duota daryti žvėries akyse, sakydamas žemės gyventojams padaryti žvėries atvaizdą, kuris gavo žaizdą nuo kalavijo ir išgijo.


Tanemmirt tikelt-nniḍen. S lfeṛh ara k-id-nettaf yal tikelt di leḥnaḍi n SUMO! Kemmel kan akka! 	 Ačiū dar kartą! Tikimės aktyvaus jūsų dalyvavimo SUMO veikloje. Pavarykime!


S wakka ihi ay atmaten lebɣi n ṭṭbiɛa-nneɣ ur yeṭebbiṛ ara fell-aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi-ines. 	 Taigi, broliai, mes nesame skolingi kūnui, kad gyventume pagal kūną.


Yiwen seg-sen i ḥesben d nnbi, yenna-d : « at țegzirt n Kritus si zik-nsen d imeskaddaben, d lewḥuc iweɛṛen, d ifenyanen yețxemmimen kan ad ččen ' ' ; 	 Vienas iš jų, jų pačių pranašas, yra pasakęs: “Kretiečiai visada melagiai, pikti žvėrys, tingūs pilvai”.


Kemmed d akesser 	 Pereiti į apačią


Talqayt n uselkin yettwafernen: 	 Pasirinktojo liudijimo duomenys:


Azmul #1 RSASSA-PSS\u0020 	 PKCS Nr. 1 RSASSA-PSS parašas


meɛna yenna-yi-d : ?ader aț-țseǧdeḍ zdat-i axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik lenbiya akk-d wid iḥerzen imeslayen n tektabt-agi, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ ! 	 Bet jis man pasakė: “Žiūrėk, kad to nedarytum! Juk ir aš esu tarnas, kaip tu ir tavo broliai pranašai, ir visi, kurie laikosi šios knygos žodžių. Dievą garbink!”


Yettwakkes urmad 	 Neveiksnus


Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam. 	 kaip parašyta: “Štai dedu Sione suklupimo akmenį, papiktinimo uolą; bet kas Juo tiki, nebus sugėdintas”.


Snes asettengel i yeznan imeṛṛa deg ukaram (iɣewwaṛe n usettengel n yiwen n yizen akked tifin tawurmant ad ttwazeglen) 	 Taikyti visiems aplanko laiškams (bus nepaisoma individualių laiškų koduočių ir automatinio koduotės nustatymo)


Iẓḍi arussin arunmil yettwaf di tɣuri %1$S. 	 Skaitant %1$S, aptikta nežinoma arba neapibrėžta laiko juosta.


Rnu ibenk 	 Pridėti įrenginį


?ef wannect-agi, feṛḥeɣ m'ara fecleɣ, m'ara iliɣ di lḥeṛs, di leqheṛ, di leḥzen, di ceddat neɣ m'ara yi-regmen ɣef ddemma n Lmasiḥ, axaṭer m'ara fecleɣ imiren i ǧehdeɣ. 	 Patenkintas tad silpnumu, paniekinimais, sunkumais, persekiojimais ir priespauda dėl Kristaus, nes, būdamas silpnas, esu galingas.


Eǧǧ ikalasen 	 Palikti įrašus


Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar. 	 Keičiamo dydžio rodinys sudėtinio rodinio kortelėse šiuo metu negalimas.


MozCafes 	 „MozCafe“ renginiai


Aselkin-agi iɣbel. 	 Šis liudijimas galiojantis.


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki šia svetaine, nes ji naudoja liudijimą, negaliojantį %2$S.


Lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen. 	 Jis išmatavo jo sienas ir rado šimtą keturiasdešimt keturias uolektis žmonių mastu, tiek pat ir angelo mastu.


{ -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan. 	 „{ -brand-name-firefox }“ jums praneša, kiek duomenis renkančių stebėjimo elementų išplėstinė apsauga nuo stebėjimo užblokuoja.


Ass n Sidi Ṛebbi a d-yas akken i d-ițțas umakar. Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran, ayen yellan deg igenwan a t-tečč tmes, lqaɛa d wayen i ț-iɛemmṛen ad fnun. 	 O Viešpaties diena ateis kaip vagis naktį. Tada dangūs praeis su smarkiu ūžesiu, elementai sutirps karštyje, ir žemė su savo kūriniais sudegs.


Ay iderɣalen ! Anwa i gesɛan azal, d iseflawen neɣ d udekkan-nni i gerran iseflawen d imqedsen ? 	 Kvaili ir akli! Kas gi didesnis atnaša ar aukuras, kuris pašventina atnašą?


Ma d kunwi amarezg-nwen ! Axaṭer allen-nwen țwalint, imeẓẓuɣen nwen sellen. 	 Bet palaimintos jūsų akys, nes mato, ir jūsų ausys, nes girdi.


Tugna %S 	 %S paveikslas


Qbel ibenk amaynut i %(email)s 	 Patvirtinkite naują įrenginį, %(email)s paskyrai


Aseqdec: 	 Naudojimas:


Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut. 	 Kaip kūnas be dvasios yra miręs, taip ir tikėjimas be darbų negyvas.


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes naudoja nežinomą arba nepalaikomą suspaudimo būdą.

Prašome pranešti apie tai svetainės savininkams.


Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1: 	 Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedą:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedų:;Ši svetainė į „#1“ norėtų įdiegti #2 priedus:


twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt, qqimen deg wemkan-nni anda akken i ssersen lǧețța n Sidna Ɛisa, yiwen ɣer uqeṛṛuy wayeḍ ɣer iḍaṛṛen, 	 ir pamatė du angelus baltais drabužiais sėdinčiusvieną galvūgalyje, kitą kojų vietojeten, kur būta Jėzaus kūno.


Axaṭer yal yiwen deg-nneɣ ad ițțuḥaseb zdat Ṛebbi ɣef wayen yexdem. 	 Taigi kiekvienas iš mūsų duos Dievui apyskaitą už save.


Yeffeɣ-d daw n: "%S" 	 Išdavė: „%S“


Yeffeγ i talast. 	 Neveikia.


Seqdec anadi afessas 	 Naudoti paprastąją paiešką


Iseɣwan iţwarzan: 	 aplankytų:


Umṛen-ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccṛeɛ iwakken ad mcawaṛen wway gar-asen, 	 Tada liepė jiems išeiti iš sinedriono ir ėmė tartis:


Amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. Mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 O dar kiti nukrito į gerą žemę ir išaugę davė šimteriopą derlių”. Tai papasakojęs, Jis sušuko: “Kas turi ausis klausytiteklauso!”


Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa. 	 Stebėjimo elementų blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Norėdami įkelti visą turinį, tinklalapį su stebėjimo elementais įkelkite iš naujo.


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ur țțaggadet ara, d nekk ! 	 O Jis jiems tarė: “Tai Aš, nebijokite!”


Isem n umaɣnu i tebɣiḍ ad yekker. 	 Norimo pradėti profilio vardas.


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo, nes jį išdavusia LĮ nepasitikima.


Awurman 	 Automatinė


Akala n tnekra 	 Paleidimo procesas