Atan slan wat Isṛail n temdint n Lquds belli tesselmadeḍ i wat Isṛail yellan ger leǧnas ad ǧǧen ccariɛa n Musa ; slan daɣen teqqaṛeḍ asen : « ur seḍhaṛet ara i warrac nwen, ur ttabaɛet ara leɛwayed i ɣ-d-ǧǧan lejdud ». 	 Bet jiems prikalbėta apie tave, kad tu mokai visus žydus, gyvenančius tarp pagonių, atsižadėti Mozės, sakydamas, jog jiems nereikia apipjaustyti vaikų nei laikytis papročių.


Isem-inek n useqdac yettusnifel. Ahat yezmer ma tebɣiḍ ad tesnifleḍ tansa yinek imayl akked/neɣ isem n useqdac icudden ɣer umiḍan-agi. 	 Buvo pakeistas abonento vardas. Gali būti, kad reikia pakeisti el. pašto adresą ir vardą.


Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen 	 Pasirinkite elementą, norėdami peržiūrėti jo išlaikytus kelius


Taṛagunit 	 Aragonesų


Yerna iwala-t Yeɛqub akk-d ṛṛusul meṛṛa. 	 Po to Jis pasirodė Jokūbui, paskui visiems apaštalams.


Deg wayen akk i d-nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi di tgelda n igenwan. 	 Bet iš to, ką sakome, svarbiausia yra štai kas: mes turime tokį vyriausiąjį Kunigą, kuris danguje atsisėdo Didybės sosto dešinėje


Nadi 	 ieškoti


Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi: 	 Jūsų „Firefox“ paskyros atkūrimo raktas sėkmingai sugeneruotas, pasinaudojus šiuo įrenginiu:


Err-d ticraḍ n isebtar 	 Atstatyti adresyną


Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is. 	 O kaip jis praregėjo, mes nežinome, nei kas jam atvėrė akis, nežinome. Klauskite jį patį, jis suaugęs ir pats tegul kalba už save”.


Iznan ţwarmsen-d 	 Gauta pranešimų


Ulac anelmad yugaren ccix-is neɣ aqeddac yellan sennig umɛellem is. 	 Mokinys nėra aukštesnis už savo mokytoją nei tarnas už šeimininką.


Tamasidunit 	 Makedonų


Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes. 	 Kiekvienas bus pasūdytas ugnimi, ir kiekviena auka bus druska pasūdyta.


Tisuffaɣ seg umaḍal 	 Pranešimai iš visų


Qqaṛen-d daɣen : Win ara yebrun i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru . 	 “Taip pat buvo pasakyta: ‘Kas atleidžia savo žmoną, teišduoda jai skyrybų raštą’.


Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil. 	 Tai nėra įprastas tinklalapis, tad negalite padaryti jo nuotraukos.


Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa 	 Tada Pilotas atidavė jiems Jį nukryžiuoti. Jie pasiėmė Jėzų ir išsivedė.


Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan. 	 Įveskite savo pagrindinį slaptažodį.


ḥemmlen ad sɛun ccan ɣer yemdanen wala ɣer Ṛebbi. 	 nes žmonių šlovę jie brangino labiau už Dievo šlovę.


arim | ussan n arim 	 pirmadienis | pirmadienį | pirmadieniais


Wali tid ittwacerḍen melmi kan 	 Rodyti paskiausiai įtrauktus į adresyną


Iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen. 	 Atsitiktinai tuo pačiu keliu ėjo vienas kunigas ir, pamatęs jį, praėjo kita kelio puse.


Tidyanin d tiwuriwin 	 Įvykiai ir darbai


Ṛuḥen, țeddun si taddart ɣer tayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, sseḥlayen imuḍan di mkul amkan. 	 Išėję jie traukė per aplinkinius kaimus, visur skelbdami Evangeliją bei gydydami.


Kkes amedday 	 Pašalinti priedą


Err tallalt n Mzilla tettmeslay tutlayt-inek! 	 Padėkime „Mozillos“ žinynui prabilti lietuviškai!


Ad ḥemmdeɣ Ṛebbi imi ur sɣeḍseɣ ula d yiwen deg-wen anagar Krisbus d Gayus. 	 Ačiū Dievui, kad pas jus nieko daugiau nekrikštijau, išskyrus Krispą ir Gajų,


Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara. 	 Jų žodžiai jiems pasirodė esą tuščios šnekos, ir jie moterimis nepatikėjo.


Imedlis n tenṣa ɣef afus 	 Įrašymas adresų knygoje vienu spragtelėjimu


Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad 	 Naudoti „Siri“ leistukus norint greitai atverti „Firefox“


Ɛiwzet ihi, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk tazmert ara kkun-imenɛen seg wayen i d-iteddun, s wayes ara tbeddem zdat Mmi-s n bunadem. 	 Todėl visą laiką budėkite ir melskitės, kad būtumėt palaikyti vertais išvengti visko, kas įvyks, ir stoti prieš Žmogaus Sūnų”.


Umuɣ n usemyizwer n yinekcam 	 Prisijungimų rūšiavimo meniu


Aḍu yețsuḍu ɣer wanda i s-yehwa, tselleḍ i ṣṣut-is lameɛna ur tẓerreḍ ara ansi d-yekka neɣ anda iteddu. Akka daɣen i gella ɣef kra n win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Vėjas pučia, kur nori; jo ošimą girdi, bet nežinai, iš kur ateina ir kurlink nueina. Taip yra su kiekvienu, kuris gimė iš Dvasios”.


Iseqdac-it yakan { $addon } 	 Jau naudoja priedas „{ $addon }“


Ulac imrayen i uferdis amiran. 	 Esamam elementui nerasta jokių animacijų.


axaṭer tesneḍ akken ilaq leɛwayed akk-d yimeslayen-nsen ; di leɛnaya-k ihi semḥess-iyi-d s leɛqel. 	 juo labiau, kad tau žinomi visi žydų papročiai ir ginčijami klausimai. Todėl prašau kantriai manęs išklausyti.


Snifel taflest 	 Taisyti pasitikėjimą…


Ldi agalis n urar awurman 	 Atverti automatinio grojimo polangį


Talɣut ɣef turagt 	 licencijos informacija


ṛuḥet ɣer izenqan, tɛeṛḍem-d ɣer tmeɣṛa wid akk ara tafem deg iberdan. 	 Todėl eikite į kryžkeles ir, ką tik rasite, kvieskite į vestuves’.


Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen. 	 Kituose savo įrenginiuose su „Firefox“ neturite atvertų kortelių.


Ddu-d-ɣuṛ-i-deg udiwenni-agi-usrid. 	 Prisijungti+prie+šio+pokalbio.


Nefṛeḥ imi tḥemleḍ aɣnas udiɣ nḥar melmi ad tebduḍ. 	 Džiaugiamės jūsų noru užsiimti agitacija ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Ɣur-k! W-agi d aqeddac araɣelsan. 	 Dėmesio! Šis serveris nesaugus.


(ur iţwannez ara) 	 (neinicijuotas)


Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i. 	 O tuos mano priešus, nenorėjusius, kad jiems viešpataučiau, atveskite čia ir nužudykite mano akyse!’ ”


Lameɛna mkul taddart ara tkecmem m'ur stṛeḥben ara yis-wen, effɣet ɣer yizenqan-nsen init : 	 O kai užeisite į tokį miestą, kur jūsų nepriims, išėję į gatves, sakykite:


. Aya yebɣa ad yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ &brandShortName; i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n &brandShortName; akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen. 	 . Ši licencija leidžia naudotis „&brandShortName;“ programa, ją dauginti ir platinti. Be to, galite laisvai modifikuoti „&brandShortName;“ pirminius tekstus. Licencija nedraudžia platinti ir jūsų modifikuotų programos versijų.


Bḍu tavidyut-a 	 Dalintis šiuo vaizdo įrašu


Init i bab n wexxam-nni : yeqqaṛ-ak-d Ssid nneɣ, anda ara nečč imensi n Tfaska nekk d inelmaden-iw ? 	 ir sakykite namų šeimininkui: ‘Mokytojas liepė paklausti: Kur svečių kambarys, kuriame galėčiau su mokiniais valgyti Paschą?’


Sekles-iten arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun. 	 Išsaugokite jas iki kito karto kai atversite „&brandShortName;“.


Matta, ?uma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Semɛun iwumi qqaṛen awaṭani, 	 Matą ir Tomą, Alfiejaus sūnų Jokūbą ir Simoną, vadinamą Uoliuoju,


Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa. 	 Bet dabar Dievas sudėliojo kūne narius ir kiekvieną iš jų, kaip panorėjo.


Nadi %@ 	 Ieškoti „%@“


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A kkun-yewwet akk wugur akken yețwakteb : Ad ewwteɣ ameksa, ulli ad rewlent ɣer mkul lǧiha . 	 Jėzus jiems tarė: “Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, nes parašyta: ‘Ištiksiu piemenį, ir avys išsisklaidys’.


{users} ttwernan ɣer imseddayen n ugraw akken iwata! 	 {users} sėkmingai įtraukti į grupės lyderių sąrašą!


Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal. 	 Tad stovėkite susijuosę savo strėnas tiesa, apsivilkę teisumo šarvais


Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasiḥ yellan deg-i. 	 Dėl to aš ir darbuojuos, grumdamasis Jo suteikta jėga, kuri galingai veikia manyje.


Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. 	 Petras tarė Jėzui: “Rabi, gera mums čia būti. Pastatykime tris palapines: vieną Tau, kitą Mozei, trečią Elijui”.


Ass n ḥeggu n lmegtin, irgazen ț-țilawin ur zeggjen ara, meɛna ad uɣalen am lmalayekkat deg igenni. 	 Prisikėlime nei ves, nei tekės, bet bus kaip Dievo angelai danguje.


Rnu-t d adakaram n: 	 Naują aplanką įdėti į šį aplanką:


Tețțakem lqima i leɛyudat n kra wussan, kra wagguren, kra lewqat d kra yiseggasen ! 	 Jūs laikotės dienų, mėnesių, laikotarpių, metų.


Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi 	 Nėra šios užklausos slapukų


Ass-nni, isaduqiyen i gellan d imdanen ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa, steqsan-t, nnan-as : 	 Tą pačią dieną atėjo pas Jį sadukiejų, kurie nepripažįsta mirusiųjų prisikėlimo, ir klausė:


Sselfa. Tisura. Tiliɣri. Firefox. 	 Piniginė. Raktai. Telefonas. „Firefox“.


iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ. 	 ir kiekvienos lūpos Dievo Tėvo šlovei išpažintų, kad Jėzus Kristus yra Viešpats.


Ɣas akken ur iyi-ițțalas yiwen kra ; rriɣ iman-iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d-rebḥeɣ aṭas n yemdanen ɣer webrid n Lmasiḥ. 	 Būdamas nuo nieko nepriklausomas, pasidariau visų vergas, kad tik daugiau jų laimėčiau.


« Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. » 	 ‘Žmogaus Sūnus turi būti atiduotas į nusidėjėlių rankas ir nukryžiuotas, o trečią dieną prisikelti!’ ”


%1$s ittufren 	 Pažymėta %1$s


Kkes armad n uzamul uffir 	 Išjungti apsaugos kodą


Yerna yella gar-aneɣ yiwen yeɣzeṛ annect ila-t, wid yebɣan ad zegren sya ɣuṛ-wen, ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d-zegrem ɣuṛ-nneɣ. 	 Be to, mus nuo jūsų skiria milžiniška praraja, ir niekas iš čia panorėjęs negali nueiti pas jus, nei iš ten persikelti pas mus’.


Argaz-agi d țerka, iskker ccwal ger wat Isṛail n ddunit meṛṛa, d nețța i d ameqqran n tejmaɛt n inaṣariyen. 	 Mes nustatėme šį žmogų esant tarsi marą. Jis kursto maištą viso pasaulio žydijoje ir yra nazariečių sektos vadeiva.


Tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di %1$S. Ihi ur yettili ara. 	 Rengiant %1$S esantį kalendorių darbui, įvyko klaida. Šis kalendorius nebus prieinamas.


Mi sen-issared iḍaṛṛen-nsen, yerra abeṛnus-is, yuɣal ɣer wemkan is yenna-yasen : Tfehmem wayen akka i wen xedmeɣ neɣ ala ? 	 Nuplovęs jų kojas, Jis užsivilko drabužius ir atsisėdęs paklausė: “Ar supratote, ką jums padariau?


Nɣel tansa n useɣwen 	 Kopijuoti adresą


Apṛuksi %2$S yessutur isem n useqdac d wawal uffir.Asmel yeqqar-d: "%1$S" 	 Įgaliotasis serveris %2$S reikalauja vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$S“


axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa. 	 Nes aš žinau, kad tai pasitarnaus mano išlaisvinimui dėl jūsų maldos ir Jėzaus Kristaus Dvasios pagalbos.


Timmad 	 Nepažeistumas


Yeḥya iceggeɛ sin seg yinelmaden-is ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-inin ma d nețța i d win akken ara d-yasen, neɣ ilaq ad ṛǧun wayeḍ. 	 Tada Jonas, pasišaukęs du savo mokinius, siuntė juos pas Jėzų paklausti: “Ar Tu esi Tas, kuris turi ateiti, ar mums laukti kito?”


Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant 	 Šaltinis, kuriam nebetaikytinas juodosios dėžės principas


S wakka liman ițțas-ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n Lmasiḥ. 	 Taigi tikėjimasiš klausymo, klausymasiš Dievo žodžio.


Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan) 	 Niekada netikrinti ar yra naujinimų (nerekomenduojama)


Rnu azwir i tebzimin s: 	 Gairėms suteikti prefiksą:


Sefrek aseqdec n izegrar 	 Valdyti papildinių naudojimą


Deg wuseggas wis xemseṭṭac n tgeldit n Qayṣer Tibeṛyus, llan ṛebɛa lḥekkam di tmurt n Falisṭin. Bunṭus Bilaṭus d lḥakem n tmurt n Yahuda, Hiṛudus Antifas yeḥkem ɣef tmurt n Jlili, Filbas gma-s n Hiṛudus, ɣef tmura n Iturya akk-d Tṛaxunit, ma d Lisanyas yeḥkem ɣef tmurt n Abilan. 	 Penkioliktais ciesoriaus Tiberijaus viešpatavimo metais, Poncijui Pilotui valdant Judėją, Erodui esant Galilėjos tetrarchu, jo broliui PilypuiIturėjos bei Trachonitidės krašto tetrarchu, LisanijuiAbilenės tetrarchu,


iḍaṛṛen-is țfeǧǧiǧen am nnḥas yefsin di tmes, ṣṣut-is yecba zzhir n waman yețseqsiqen deg udrar. 	 Jo kojos panašios į krosnyje įkaitintą skaistvarį, ir Jo balsas buvo tarytum daugybės vandenų šniokštimas.


Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ad ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen i zemren ad kelxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara.

Kenkėjiškos programinės įrangos tinklalapiai siekia įdiegti apgaulingas programas, kurios gali pakenkti jūsų kompiuteriui.


ilaq aț-țeẓrem belli win ara d-yerren yiwen umednub ɣer webrid, isellek-it-id si lmut yerna aṭas si ddnubat-is ara yețțusemḥen. 	 težino, kad, sugrąžindamas nusidėjėlį iš jo klystkelio, išgelbės sielą nuo mirties ir uždengs daugybę nuodėmių.


Imiren ad țțuselken wat Isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : A d-iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun, a sen-yekkes i warraw n Yeɛqub lekfeṛ-nsen ; 	 o tada bus išgelbėtas visas Izraelis, kaip parašyta: “Iš Siono ateis Gelbėtojas ir nukreips bedievystes nuo Jokūbo.


Yura daɣen : Ma yelluẓ weɛdaw-ik efk-as ad yečč, ma yeffud efk-as ad isew, axaṭer ma txedmeḍ akka , am akken ț-țirgin iṛeqqen ara tesserseḍ ɣef wuqeṛṛuy-is. 	 Todėl, jei tavo priešininkas alkanas, pavalgydink jį, jei trokšta, pagirdyk jį. Taip darydamas, tu sukrausi žarijas ant jo galvos.


Mudd-d tikti 	 Siųsti atsiliepimą


Win ara yilin d sebba n tuccḍa i yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-ɛelqen ɣer temgeṛṭ aɣaṛef n tsirt, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ. 	 “Kas pastūmėtų į nuodėmę vieną iš šitų mažutėlių, kurie tiki manimi, tam būtų geriau, jeigu jam užkabintų ant kaklo girnų akmenį ir įmestų į jūrą.


%S akken ad tnadiḍ timahaltin deg ufaylu 	 %S leidžia ieškoti funkcijų failo viduje


Azmul ANSI X9.57 DSA s SHA1 Digest 	 ANSI X9.57 DSA parašas su SHA1 šifravimu


Ma ulac aɣilif rmed inagan n tuqqna akked usekles adigan deg iminig inek akken ad tkecmeḍ ɣer Imiḍanen Firefox. Ma tegi-ḍ aya, tamahil am cfawat ɣef tɣimit inek ad teddu. 	 Prieigai prie „Firefox“ paskyros prašome įgalinti slapukus ir vietinę saugyklą. Tai atlikus, bus įgalintos tokios funkcijos, kaip galimybė jus įsiminti tarp seansų.


Sewḥel agbur wis kraḍ ittawin ugar n 5 n tsenatin i tulya. 	 Blokuoja trečiųjų šalių turinį, kurio įkėlimas trunka ilgiau nei 5 sekundes.


Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan. 	 Visus kaimynus apėmė baimė, ir po visą Judėjos kalnyną sklido kalbos apie šiuos įvykius.


[Isem n ukaram] 	 [Aplanko vardas]


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : S tideț nniɣ-awen, mačči d Musa i wen-d-yefkan aɣṛum i d-yekkan seg igenni, lameɛna d Baba Ṛebbi ! D nețța i wen-d-yețțaken aɣṛum n ṣṣeḥ i d-itekken seg igenni. 	 Tuomet Jėzus jiems tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: ne Mozė davė jums duonos iš dangaus, bet mano Tėvas duoda jums iš dangaus tikrosios duonos.


%1$s yettwarna ɣer %2$s 	 „%1$s“ buvo pridėtas į „%2$s“


Tanemmirt, 	 Ačiū,


Iminig inek yettban d akken iɣelli aṭas tagara agi. Akken ad teẓreḍ ugar: 	 Panašu, jog Jūsų naršyklė pastaruoju metu strigo kelis kartus. Sužinokite daugiau:


Akken i gteddu, lɣaci tessun-as-d ibeṛnyas-nsen deg webrid. 	 Jam jojant, žmonės tiesė ant kelio savo drabužius.


Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed. 	 Kai minia buvo išvaryta, Jis įėjo vidun, paėmė mergaitę už rankos, ir ji atsikėlė.


Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu. 	 Parinktojo OCSP atsakiklio liudijimas netinkamas.


Sali afaylu amaynut n umidya 	 Įkelti naują failą


Iccaren yettwarmesen 	 Gautos kortelės


Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy. 	 Nepavyko sukurti aplanko, į kurį bus ratomas strigties išklotinės failas.


dɣa yenna : A wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ; 	 Ir Jis tarė: “Iš tiesų sakau jums, ši beturtė našlė įmetė daugiau už visus.


Lameɛna nnejmaɛen-d ɣuṛ-es inelmaden, ṭṭfen-as afus, yuɣal yekker yekcem ɣer temdint. Azekka-nni, nețța d Barnabas ṛuḥen ɣer temdint n Derba. 	 Susirinkus aplink jį mokiniams, jis atsikėlė ir parėjo į miestą. O rytojaus dieną kartu su Barnabu iškeliavo į Derbę.


Tafriqt/Konakri 	 Afrika/Konakris


Amiḍan-agi imeẓli. Ulac timagiyin icudden ɣur-s. 	 Tai – speciali paskyra. Su ja nesusieti jokie tapatybės (asmeniniai) duomenys.


Di temdint-agi, zdat n tewwurt yețțusemman « tawwurt n wulli, »tella yiwet n temda n waman qqaṛen-as s tɛibṛanit : « Bitesda ». Zzin-as-d xemsa ifragen yesɛan ssqef. 	 Jeruzalėje, prie Avių vartų, yra maudyklė, žydiškai vadinama Betezda, turinti penkias stogines.


Ayen-nniḍen (ttxil-k fren) 	 Kita (prašom nurodyti)


Imdanen ad țxemmimen ɣef yiman-nsen kan, ad ṭṭamaɛen deg idrimen, ad ssemɣuṛen iman-nsen, ad țzuxxun, ad reggmen di Ṛebbi, ad țɛaṣin imawlan-nsen, ad nekkṛen lxiṛ, ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lḥeṛma, 	 nes žmonės bus savimylos, pinigų mylėtojai, pagyrūnai, išdidūs, piktžodžiautojai, neklusnūs tėvams, nedėkingi, nešventi,


<b>Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdidin akken ad yemmed. </b> Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut. 	 <b>Raktų generavimas gali užtrukti iki kelių minučių.</b> Neišeikite iš programos, kol generuojami raktai. Aktyvus naršymas ar aktyvios disko naudojimas raktų generavimo metu pagerins atsitiktinių reikšmių statistiką ir pagreitins procesą. Kai raktai bus sukurti, jūs būsite įspėti.


Zizdeg tabdart n iɣewwaṛen iţuseknen 	 Filtruoti rodomų nuostatų sąrašą


Yessefk ad tmuddeḍ azal i wuzrir-agi 	 Ši simbolių eilutė negali būti tuščia


Bilaṭus yerra-yas : Tḥesbeḍ-iyi n wat Isṛail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt-ik i k-id-yewwin ɣuṛ-i ! D acu i txedmeḍ ? 	 Pilotas tarė: “Bene aš žydas?! Tavoji tauta ir aukštieji kunigai man Tave atvedė. Ką padarei?”


Ameslal: 	 Autorius:


Suref i inegzumen n unasiw 	 Keisti sparčiuosius klavišus


Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@ 	 Svetainė %1$@ prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%2$@“


Imawlan n uderɣal-nni nnan asen : ?-țideț, d mmi-tneɣ yerna ilul-ed d aderɣal. 	 Jo tėvai jiems atsakė: “Mes žinome, kad jis mūsų sūnus ir kad jis gimė aklas.


Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : Ur țțaggad ara, amen kan ! 	 Išgirdęs tuos žodžius, Jėzus tarė sinagogos vyresniajam: “Nebijok, vien tik tikėk!”


Aγmis n ineflayen n Mozilla 	 „Mozillos“ programuotojų naujienlaiškis


Qbel tinnubga n tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen 	 Priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus


Isefka igensanen WebRTC 	 „WebRTC“ vidus


Kra n tilawin walant wid i sent-yemmuten uɣalen-d si ger lmegtin, wiyaḍ țwaqehṛen meɛna ur qbilen ara ṛṛeḥma n yemdanen iwakken ad sɛun ḥeggu n tideț. 	 Moterys atgavo prikeltus savo mirusiuosius, kiti buvo kankinami ir atsisakė išlaisvinimo, kad gautų prakilnesnį prisikėlimą.


%1$d ttwasrant tisirag timaynutin 	 Reikia %1$d naujų leidimų


Ablug n yineflayen 	 Tinklaraštis programuotojams


S kra n win mazal i teṭṭeḍ, d llufan i gella, ur yessin ara ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri. 	 Juk kiekvienas, maitinamas pienu, dar nepatyręs teisumo žodyje, nes tebėra kūdikis.


Aferdis %1$S deg wadig %2$S ur yesɛi ara iswi yettwaseqdacen. Ad yettwanef. 	 „%1$S“ elementas ties indeksu Nr. %2$S neturi panaudojamos paskirties. Jis bus ignoruojamas.


Sfeḍ tura 	 Valyti


Imyerr: 	 Požymis:


Ccɣel i xeddmen lmuqedemin agi d lemtel, d ccbiha n wayen yellan deg igenwan. Mi gekker Sidna Musa ad isbedd aqiḍun n temlilit, Sidi Ṛebbi yenna yas : -- Muqel ! Xdem kullec am lemtel i k-d-ssekneɣ deg wedrar. 	 Jie tarnauja dangiškųjų dalykų paveikslui ir šešėliui, panašiai kaip buvo pamokytas Mozė, kai rengėsi statyti palapinę: “Žiūrėk,sako Jis,kad visa padarytum pagal tą pavyzdį, kuris tau buvo parodytas ant kalno”.


Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ 	 Matyti naršyklės veiklą naršymo metu


Weṣṣi-ten ad xeddmen lxiṛ, ad ilin d imeṛkantiyen s lecɣal lɛali, ad țseddiqen mbla cceḥḥa, ad bḍun d wiyaḍ ayen sɛan. 	 Tegul jie daro gera, turtėja gerais darbais, būna dosnūs, dalijasi su kitais.


Asqerdec yettwaɣra 	 Giją kaip skaitytą


Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa. 	 Jame buvo įvairiausių žemės keturkojų, laukinių žvėrių, roplių ir padangės paukščių.


Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem ! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! ) 	 Jėzus jai sako: “Marija!” Ji atsigręžė ir sušuko: “Rabuni!” (Tai reiškia: “Mokytojau”).


Yura 	 kaip nurodyta


Ma yella Ṛṛuḥ n Lmasiḥ deg-wen, ɣas akken lǧețța-nwen aț-țemmet ɣef ddemma n ddnub, ṛṛuḥ-nwen ad yidir ɣef ddemma n lḥeqq n Sidi Ṛebbi. 	 Jeigu Kristus yra jumyse, tai kūnas yra miręs dėl nuodėmės, bet dvasiagyva dėl teisumo.


Tanarit 	 Kompiuteriui


Ger udem n ucmumeḥ 	 Įterpti šypsenos jaustuką


Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail. 	 Tad aš klausiu: negi izraelitai taip suklupo, kad pargriūtų? Jokiu būdu! Tik per jų suklupimą pagonims atėjo išgelbėjimas, kad juos paimtų pavydas.


Ad sekkren imenɣi akk-d Izimer meɛna a ten-yeɣleb imi d nețța i d Ssid n Ssyadi, i d agellid n igelliden ; wid i gextaṛ daɣen iwumi i d-yessawel, i t-iḍuɛen a ten-ɣelben ula d nutni. 	 Jie kovos su Avinėliu, bet Avinėlis juos nugalės, nes Jis yra viešpačių Viešpats ir karalių Karalius, ir su juo visi pašauktieji, išrinktieji ir ištikimieji”.


Kemmel asider n lqem… 	 Tęsti naujinimų siuntimą…


Tansa Imayl: 	 El. pašto adresas:


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten. 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms”.


Dexxan n tmes s wayes ara nɛețțaben ad yeqqim si lǧil ɣer lǧil ; wid yețseǧǧiden zdat leɛqiṛa d lmeṣuɛ ines akk-d kra win iqeblen ticṛeṭ n isem-is, ur steɛfayen ara iḍ d wass. 	 Jų kankinimo dūmai kils per amžių amžius, ir jie neturės atilsio nei dieną, nei naktįtie, kurie garbina žvėrį bei jo atvaizdą ir ima jo vardo ženklą”.


A wid eɛzizen, acḥal aya segmi i bɣiɣ a wen-n-aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ-icerken, walaɣ belli ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken aț-țesɛum tazmert aț-țḥadrem ɣef liman, liman i d-yețțunefken yiwet n tikkelt i wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Mylimieji, labai norėjau parašyti jums apie bendrąjį mūsų išgelbėjimą ir jaučiu reikalą rašyti jums raginimą, kad narsiai kovotumėte už tikėjimą, vieną kartą visiems laikams duotą šventiesiems.


Tafriqt/Kazablanka 	 Afrika/Kasablanka


proxy method 	 _Parametrai...proxy method


Isalen 	 Naujienos


Sbadu-t d amezwer 	 Laikyti numatytąja


Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yili deg-i nekk ad iliɣ deg-s. 	 Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas pasilieka manyje, ir Aš jame.


Izen-inek ur ɣur-s ara asentel. 	 Nenurodyta siunčiamo laiško tema.


Ur tezmireḍ ara tferneḍ? 	 Negali apsispręsti?


D ayen yedṛan di zzman n Nuḥ ara yedṛun deg ussan n tuɣalin n Mmi-s n bunadem. 	 Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir Žmogaus Sūnaus dienomis.


URL aganan amaynut ittwarna. 	 Pridėtas naujas adresas.


Tabzimt n tazwara “%1$S” temẓer, acukan aferdis n wukud kifkif tawsit yeldi yakan. 	 Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, tačiau šio tipo elementas jau yra atvertas.


Ldi asnas uzdiɣ… 	 Atverti talpinamą programą…


Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen ! 	 Tave sveikina visi esantys su manimi. Pasveikink tuos, kurie myli mus tikėjime. Malonė su jumis visais! Amen.


presub 	 prapind


Nɣel tansa n tmesliwt 	 Kopijuoti garso adresą


Tuffɣa seg ujerred tesra ajiṭun d udsil n yimayl. 	 Prenumeratos atsisakymui reikia kodo ir emailHash.


Ṛebɛa lxuluq-nni qqaṛen : Amin ! Ma d lecyux-nni țseǧǧiden zdat-sen. 	 Keturios būtybės sakė: “Amen!”, o dvidešimt keturi vyresnieji puolė ant žemės ir pagarbino Gyvenantįjį per amžių amžius.


Amaɣnu n uzegrir 	 Priedo profilis


Tansa URL n ufaylu JS ara tcebḥeḍ 	 JS failo, kurio tekstą norima lygiuoti, universalusis adresas


Ulac amgired yettwafen 	 Skirtumų nerasta


Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat. 	 Atvaizdavimo varikliukas, kuriuo pagrįstas „Firefox“ veikimas.


Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa . 	 tad mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela, visu savo protu ir visomis savo jėgomis’,tai pirmasis įsakymas.


Tusnakt 	 Matematiniai


Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen 	 Suderinamumas su daugiau jūsų mėgiamų svetainių


Ṛebɛa lmalayekkat-nni i gețțuheggan i ssaɛa-nni, i wass, i wagur d useggas-nni, țwaserḥent-ed iwakken ad snegrent țelt n yemdanen. 	 Ir buvo atrišti keturi angelai, paruošti nustatytai valandai, dienai, mėnesiui ir metams išžudyti trečdalį žmonių.


print job 	 Laukiaprint job


Afaylu n yizen 	 Laiško failas


Nesselmad tamusni-agi i wid yesɛan liman iǧehden ; tamusni-agi, mačči ț-țamusni n ddunit-agi neɣ ț-țin n tezmar n igelliden n ddunit-agi iteddun ɣer nnger. 	 Tiesa, tarp subrendusiųjų mes skelbiame išmintį, tačiau tai išmintis ne šio pasaulio ir ne šio pasaulio valdovų, kurie pranyks.


Rnu awitay amaynut 	 Kurti naują kalendorių


Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun. 	 Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „%1$S“ tikėjosi.


Imiren yemma-s n Yeɛqub d Yuḥenna, arraw n Zabadi, tqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa nețțat d warraw-is, tseǧǧed ɣer iḍaṛṛen-is. 	 Tada prie Jėzaus priėjo Zebediejaus sūnų motina kartu su savo sūnumis ir, pagarbinusi Jį, ėmė kažko prašyti.


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. 	 Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes jis saugomas faile tipo, kurį atverti gali būti nesaugu. Prašome susisiekti su svetainės savininkais ir pranešti jiems apie šią problemą.


Ur sseɣlayeɣ ara lqima n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, axaṭer ma nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa n Musa, ihi Lmasiḥ yemmut ɣef wulac ! 	 Neatstumiu Dievo malonės, nes jei teisumas įgyjamas įstatymu, tuomet Kristus mirė veltui.


Seld 1 n tesdat 	 Po 1 minutės


']' i wemdal n umsefran n imyerr 	  “ požymio selektoriaus pabaigai nurodyti


Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.

URL adrese nurodytas protokolas (pvz., <q>wxyz://</q>), nežinomas naršyklei. Naršyklė neatpažįsta protokolo, todėl įkėlimas nutrauktas.

Jei bandote prisijungti prie įvairialypės terpės išteklių, tai prašom patikrinti, ar nėra specialių prisijungimo prie šių išteklių reikalavimų.

Kai kuriems protokolams atverti, į naršyklę reikia įdiegti specialių papildinių.


Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken. 	 Šis liudijimas nėra LĮ liudijimas, todėl jo negalima importuoti į LĮ liudijimų sąrašą.


Tallelt n Mozilla 	 „Mozillos“ žinynas


Nadi 	 Rasti


ur yețțili ara d asekṛan neɣ d amčaqlal meɛna ad yili d aḥnin d imhenni. Ur ilaq ara ad iḥemmel idrimen ; 	 ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno, bet švelnus, nemėgstantis vaidytis, negodus pinigų,


Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines. 	 Šis papildinys yra automatiškai įdiegiamas norint laikytis „WebRTC“ specifikacijos ir įgalinti „WebRTC“ skambučius su įrenginiais, kurie reikalauja H.264 vaizdo kodeko. Apsilankykite http://www.openh264.org/ norėdami peržiūrėti pirminį kodeko kodą ir sužinoti daugiau apie jo realizavimą.


Semmet 	 Atsisakyti


Mi t-iwala, Buṭrus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : I nețța a Sidi, d acu ara yedṛun yid-es ? 	 Pamatęs jį, Petras tarė Jėzui: “Viešpatie, o kas bus šitam?”


Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb. 	 ir atleisk mums mūsų kaltes, nes ir mes atleidžiame kiekvienam, kuris mums kaltas. Ir nevesk mūsų į pagundymą, bet gelbėk mus nuo pikto’ ”.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. 	 Jėzus atsakė: “Tu guldysi už mane gyvybę? Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: dar gaidžiui nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi!”


Mi gețwarfed ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-as Ṛṛuḥ iqedsen i s-yewɛed Baba Ṛebbi, nețța ismar-it-id fell-aɣ ; d ayen i teslam, i twalam. 	 Dievo dešinės išaukštintas, Jis gavo iš Tėvo Šventosios Dvasios pažadą ir išliejo tai, ką dabar matote ir girdite.


Tukksa n ukaram '%S' ad yekkes armad n yimsizdigen icudden ɣur-s. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram? 	 Jeigu pašalinsite aplanką „%S“, tai prarasite visus su juo susietus laiškų filtrus. Ar tikrai pašalinti?


Tanzagt n uraǧu tezri 	 Ryšiui skirtas laikas baigėsi


Amagnu 	 &Normalus


Aggur 	 1 mėnesį


Daymi ṣebṛeɣ i kullec ɣef ddemma n wid yețwaxtaṛen iwakken ula d nutni ad sɛun leslak i gellan di Ɛisa Lmasiḥ akk-d țmanegt n dayem. 	 Todėl aš visa pakenčiu dėl išrinktųjų, kad ir jie įgytų išgelbėjimą Kristuje Jėzuje su amžinąja šlove.


Ad issebɛed iman-is ɣef cceṛ, + ad ixeddem ayen yelhan,+ ad ițnadi amek ara yili dayem di talwit,+ + 	 Tegu jis nusigręžia nuo pikto ir daro gera, teieško ramybės ir tesiveja ją.


Aql-ak tura deg umskar n usider kan. 	 Dabar esate tik atsiuntimo veiksenoje.


Yir awal 	 Įžeidžianti kalba


Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ? 	 Susirinkusieji paklausė Jį: “Viešpatie, gal Tu šiuo metu atkursi Izraelio karalystę?”


Melmi kan 	 Paskiausiai lankyti


Imdukkal n GNOME 	 GNOME draugai


Meɛna tura sbeɛdet iman-nwen ɣef wannect-agi meṛṛa : urrif, zzɛaf, ddɣel ; ḥadret a d-ffɣen seg imawen-nwen rregmat neɣ yir lehduṛ. 	 Bet dabar jūs visa tai nusivilkite: rūstybę, nirtulį, nelabumą, pyktį, piktžodžiavimą, nešvarias kalbas nuo savo lūpų.


Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel. 	 Stebėkite tinklo užklausas ir jų vykdymo spartą bei aptikite tas, kurios labiausiai lėtina tinklalapio įkėlimą.


Azen iznan ur nettwacegeɛ ara 	 Išsiųsti laiškus…


Tiwiriwin s war azemz n tagara 	 Spausdinti neterminuotus darbus


Asettengel n uḍris amezwer: 	 Numatytoji teksto koduotė:


Asuter uddis ittwaceyyeɛ 	 Kompozicinė užklausa išsiųsta


Fren s wudem awurman akken llant tsura neɣ iselkinen 	 Parinkti automatiškai, atsižvelgiant į turimus raktus ir sertifikatus


Nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef Sidi Ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen. 	 Taigi su jais pasiuntėme savo brolį, kurio uolumą daugel kartų įvairiai esame patikrinę ir kuris dabar yra dar uolesnis labai jumis pasitikėdamas.


Sken iminig n iɣunab 	 Rodyti naršyklės stilius


Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam-nni i gekra. Isṭerḥib s kra n win i d-yețțasen a t-iẓer. 	 Paulius gyveno savo išsinuomotame name ištisus dvejus metus ir priiminėdavo visus, kurie pas jį ateidavo.


Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt. 	 Aukštieji kunigai paėmė sidabrinius ir kalbėjo: “Jų negalima dėti į šventyklos iždą, nes tai užmokestis už kraują”.


Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan. 	 Jis atsakė: “Nedera imti vaikų duoną ir mesti šunyčiams”.


Dɣa yessefhem-asen ayen meṛṛa yuran fell-as di tira iqedsen ; yebda-d si tektabin n Sidna Musa, armi ț-țid n lenbiya meṛṛa. 	 Ir, pradėjęs nuo Mozės, primindamas visus pranašus, Jis aiškino jiems, kas visuose Raštuose apie Jį pasakyta.


ADB ɣur-s taseglut n unebdal. 	 „ADB“ vykdoma administratoriaus teisėmis:


Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa. 	 Šis skubiai nulipo ir su džiaugsmu priėmė Jį.


Firefox ur yezmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S. 	 Naršyklei nepavyko užmegzti ryšio su serveriu adresu %S.


Ur ssexzanet ara igerrujen di ddunit anda ara ten-yečč ubeɛɛuc d ṣṣdiḍ, anda ara ten-akren wid ifettken leḥyuḍ. 	 “Nekraukite sau turtų žemėje, kur kandys ir rūdys ėda, kur vagys įsilaužia ir vagia.


Aneggaf 	 Protokolas


Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan. 	 Mergaitė tuojau atsikėlė ir ėmė vaikščioti. Jai buvo dvylika metų. Jie nustėro iš nuostabos.


Tawriqt 	 Popieriaus lapai


Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ. 	 Taigi, turėdami didį vyriausiąjį Kunigą, praėjusį pro dangus Dievo Sūnų Jėzų, tvirtai laikykimės mūsų išpažinimo.


Ulac iznan di tuttra-yagi 	 Nėra šios užklausos pranešimų


Bdan țemcawaṛen wway gar-asen, qqaṛen : Ma nenna-yas d Ṛebbi, a ɣ-d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ? 	 Jie svarstė tarpusavyje: “Jei pasakysimeiš dangaus, Jis mus klaus: ‘Tai kodėl juo netikėjote?’


%(number)d n yimalasen aya 	 Prieš %(number)d savaičių


Agdil ačuran 	 Visame ekrane


Tarbaɛt-nneɣ teẓra. Ayen iɣ-d-yettwammalen am wagi aɣ-d-imudd afus akken ad nerr ẓeṛb i yir imdanen. 	 Mūsų komandai pranešta. Tokie pranešimai mums padeda kovoti su įsilaužėliais.


Win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yeḥkem deg wayen i d-iqqaṛ, 	 Pranašų dvasios yra paklusnios pranašams,


Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur twennezḍ ara awal inek uffir deg umiḍan Firefox, yessefk ad twennezeḍ tura yakan di %(resetLink)s 	 Tai – automatiškai išsiųstas laiškas. Jei jūs nepageidavote atkurti savo „Firefox“ paskyros slaptažodžio, patariame nedelsiant jį atkurti iš naujo: %(resetLink)s


Amaswaḍ n usekles 	 Saugyklų tyriklis


Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a? 	 Ar leisite „%S“ klausytis šios kortelės garso?


Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ? 	 Tada, pasišaukęs jį, valdovas tarė: ‘Nedorasis tarne, visą tavo skolą aš tau dovanojau, nes labai manęs prašei.


Meɛna iwakken aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert di ddunit-agi ad yeɛfu ddnubat... YYenna i wukrif-nni : Ekker, ddem usu-inek tṛuḥeḍ ɣer wexxam-ik ! 	 Ir todėl, kad žinotumėte Žmogaus Sūnų turint galią žemėje atleisti nuodėmes,čia Jis kreipėsi į paralyžiuotąjį:Kelkis, pasiimk savo gultą ir eik namo!”


Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli-ines, imiren ma yufa ayen s wayes ara izux, ad izux i yiman-is kan mačči alamma imettel iman-is ɣer wiyaḍ. 	 Tegul kiekvienas ištiria savo darbą, ir tada galės girtis pats sau, o ne kitam,


Aḍris n teskant n tsefsit 	 Šrifto peržiūros tekstas


{ $property } tella d timeẓli tarmitant. Ur yettusefrakara deg yiminigen i d-iteddun: 	 { $property } yra bandomoji savybė. Ji nėra palaikoma šiose naršyklėse:


S wakka, ddnub n yiwen wemdan yesseɣli-d lɛiqab ɣef yemdanen meṛṛa, akken daɣen lḥeqq i gexdem yiwen wemdan, yewwi-d leslak i gessidiren imdanen meṛṛa. 	 Todėl kaip vieno žmogaus nusikaltimas visiems žmonėms užtraukė teismą ir pasmerkimą, taip vieno Žmogaus teisumas visiems pelnė išteisinimą, kad gyventų.


Nadi inegzumen 	 Spartieji paieškos klavišai


Mi ṛuḥen inelmaden-nni i d-iceggeɛ Yeḥya, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya yenna : D acu i tṛuḥem a d-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ? 	 Jono pasiuntiniams nuėjus, Jis pradėjo kalbėti minioms apie Joną: “Ko išėjote į dykumą pažiūrėti? Ar vėjo linguojamos nendrės?


Bḍu asebter-a 	 Dalintis šiuo tinklalapiu


Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yiseqdacen, wali ddaw-a. 	 Pridedant naujus naudotojus, iškilo problemų. Žr. žemiau.


Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen. 	 Apie vidurnaktį Paulius ir Silas meldėsi ir giedojo Dievui himnus. Kiti kaliniai jų klausėsi.


Mi sen-serrḥen, ṛuḥen ɣer watmaten, ḥkan-asen akk ayen i sen-d-nnan lmuqedmin imeqqranen d lecyux. 	 Paleisti jie atėjo pas saviškius ir išpasakojo, ką jiems sakė aukštieji kunigai ir vyresnieji.


Ala, tanemmirt 	 Nenorėjau


Dɣa imezdaɣ n temdint-nni meṛṛa feṛḥen mačči d kra. 	 Ir didelis džiaugsmas pasklido po tą miestą.


Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 Ir jei ten bus ramybės sūnus, jūsų ramybė nužengs ant jo, o jei ne,sugrįš pas jus.


Ibenk-agi yeqqen 	 Šis įrenginys prijungtas


Ulac aneḍfaṛ n Facebook i d-yettwafen 	 Neaptikta jokių „Facebook“ stebėjimo priemonių


Imeslayen-agi « tikkelt nniḍen daɣen » sbeggnen-d belli ayen yețwaxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d-yeqqim kan wayen yețdumun. 	 Žodžiai “dar kartą” rodo, kad iš sutvertųjų dalykų bus pašalinti sudrebinamieji, kad pasiliktų tai, kas nesudrebinama.


D aɣelsan & D uslig 	 Saugi ir privati


meɛna Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneḥcam imusnawen, yextaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneḥcam wid iǧehden. 	 Bet Dievas išsirinko, kas pasaulyje kvaila, kad sugėdintų išminčius. Dievas išsirinko, kas pasaulyje silpna, kad sugėdintų, kas galinga.


Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen. 	 Jis buvo numatytas dar prieš pasaulio sutvėrimą, o apreikštas šiais paskutiniais laikais jums,


Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi. 	 Žiūrėkite, kad nepaniekintumėte nė vieno iš šitų mažutėlių, nes, sakau jums, jų angelai danguje visuomet mato mano dangiškojo Tėvo veidą”.


Aff-d tidyanin 	 Rasti įvykius


yettwalqem 	 Atnaujinta


&brandShortName; Timahilin 	 „&brandShortName;“ savybės


Tuccḍan n tira n ufaylu askudan. 	 Klaida įrašant laikinąjį failą.


Imi d Sidi Ṛebbi i kkun-isdukklen d Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i ɣ-yuɣalen d lefhama i d yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Yis i ɣ yerra Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen, iṣeffa tikli-nneɣ, yefda-yaɣ-d si ddnub. 	 Jo dėka jūs esate Kristuje Jėzuje, kuris mums tapo išmintimi iš Dievo, teisumu, pašventinimu ir atpirkimu,


Amelwi/Fiji 	 Ramusis vandenynas/Fidžis


Anwa deg-wen ara yefken i mmi-s adɣaɣ ma yessuter-as aɣṛum ? Neɣ a s-yefk azrem ma yessuter-as aslem ? 	 Kuris iš jūsų, būdamas tėvas, duonos prašančiam vaikui duotų akmenį?! Ar prašančiam žuvies duotų gyvatę?


Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a. 	 Aš pasitikiu asmeniu, atsiuntusiu šiuos failus


Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken. 	 Jis nuėjo pas Pilotą ir paprašė Jėzaus kūno. Pilotas įsakė kūną atiduoti.


Zizdeg iznan s: 	 Filtruoti pagal:


S tdukli-nwen akk-d Lmasiḥ, ula d kunwi tețțekkam di lebni-agi, iwakken aț-țilim d axxam anda yezdeɣ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is. 	 ant kurio ir jūs esate drauge statomi kaip Dievo buveinė Dvasioje.


Tagara 	 Terminas


Rzu ɣer unmagar n yimeslayen n tmezdagnut n SUMO 	 Pereiti į SUMO bendruomenės diskusijų forumą


Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Smilkymo valandą lauke meldėsi gausi žmonių minia.


Tuccḍiwin  { $count } (ur d-yettukter ara) 	 Klaidų: { $count } (neimportuota)


Lameɛna tella yiwet lḥaǧa i ɣef ara k-lumeɣ : leḥmala i tesɛiḍ ɣuṛ-i tura mačči am leḥmala n wussan imezwura. 	 Bet Aš turiu prieš tave tai, kad palikai savo pirmąją meilę.


Nekk yellan d aqeddac n Lmasiḥ, a kkun-nhuɣ ihi aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi mi wen-d-issawel. 	 Taigi aš, kalinys Viešpatyje, raginu jus elgtis, kaip dera jūsų pašaukimui, į kurį esate pašaukti.


Af-d ugar n isiɣzaf 	 Rasti daugiau priedų


Timeẓliyin n uwitay… 	 Kalendoriaus savybės…


Sireg anekcum ɣer akk ismal 	 Leisti prieigą bet kurioje svetainėje


Imi qqimen dinna kra wussan, Fistus iḥka-yas i ugellid-nni taqsiṭ n Bulus, yenna-yas : Yella yiwen wergaz i geǧǧa Filiks dagi d ameḥbus. 	 Jiems ten būnant nemažai dienų, Festas supažindino karalių su Pauliaus byla ir papasakojo: “Feliksas paliko įkalintą vieną vyrą.


Faṛes tagnitt si Sync. 	 Išbandykite visus Sync privalumus.


Sireg &vendorShortName; akken ad yi-d-inermes ɣef uneqqis-agi 	 Leisti „&vendorShortName;i“ su jumis susisiekti dėl šio pranešimo


Ur skan ara umuɣ 	 Nerodyti meniu


Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi ! 	 Bet Jėzus tylėjo. Tuomet vyriausiasis kunigas Jam tarė: “Prisaikdinu Tave gyvuoju Dievu, kad mums pasakytum, ar Tu esi Kristus, Dievo Sūnus?!”


Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Dėl aukų stabams mums aišku: mes visi turime pažinimą. Pažinimas išpučia, bet meilė ugdo.


Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli ayen idṛan yid-i, d ayen i gesnernan abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ. 	 Broliai, aš noriu, kad jūs žinotumėte, jog mano būklė pasitarnavo Evangelijos plitimui.


Nadi inegzumen 	 Paieškos leistukai


Amulli: 	 Gimimo diena:


Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Paulius, Dievo valia Jėzaus Kristaus apaštalas pagal gyvenimo pažadą Kristuje Jėzuje,—


Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub. 	 Jėzus jiems tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kiekvienas, kas daro nuodėmę, yra nuodėmės vergas.


Senqed tansa n yimayl-ik: 	 Patvirtinkite el. pašto adresą:


Asebded n $BrandShortName… 	 Diegiama programa „$BrandShortName“…


Sidna Ibṛahim yeǧǧa-d Isḥaq, Isḥaq yeǧǧa-d Yeɛqub, Yeɛqub yeǧǧa-d Yahuda d watmaten-is. 	 Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir jo broliai.


Taṭṭafaṛeḍ tura 	 Šiuo metu sekama(s)


%S (ameslaw n yiccer, d usnas) 	 %S (garsas kortelėje ir programa)


Rzu ɣer tmidelt n izegrar i tiɣin n uzegrir-agi 	 Aplankykite priedų galeriją, kad įsigytumėte šį priedą


Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara. 	 OCSP serveris atsisakė šios užklausos kaip neleidžiamos.


Win i gețṛaǧu nnfu, ad yețwanfu ; ma d win yețṛaǧu ujenwi, ad yemmet s ujenwi. Daymi i glaq i wid yextaṛ Sidi Ṛebbi ad ṭṭfen di liman-nsen, ad sɛun ṣṣbeṛ. 	 Jei kas veda į nelaisvę, pats į nelaisvę eis. O kas žudo kalaviju, turės nuo kalavijo žūti. Čia šventųjų ištvermė ir tikėjimas!


Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun. 	 Pas jį traukė visa Judėjos šalis ir Jeruzalės gyventojai. Jie išpažindavo savo nuodėmes ir visi buvo krikštijami Jordano upėje.


ur yid-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni 	 Šio lango ateity neberodyti.


D Sidi Ṛebbi i ɣ-iheggan ɣer tudert-agi, ifka-yaɣ-d Ṛṛuḥ iqedsen d aɛeṛbun n lbaṛakat ara ɣ-d ițțunefken. 	 Tam mus paruošęs yra Dievas, kuris davė mums Dvasią kaip užstatą.


Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec 	 Neįmanoma pasiekti paslaugos teikimo sąlygų


Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi 	 Keisti ieškyklių siūlymų nuostatas


Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan. 	 Jei tinklalkapis veikia netinkamai, gali tekti išjungti tik HTTPS veikseną šiai svetainei, ir įkelti iš naujo naudojant nesaugų HTTP.


Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 	 Ir tuojau, palikę tinklus, jie nusekė paskui Jį.


Yenna daɣen i lɣaci : Win yebɣan ad iddu yid-i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert-is ; ilaq ad iqbel ad yenɛețțab yal ass ɣef ddemma n yisem-iw yerna ad yetbeɛ abrid-iw. 	 O visiems Jis kalbėjo: “Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, teneša kasdien savo kryžių ir teseka manimi.


Mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen. 	 Aš netrokštu dovanos, bet trokštu vaisiaus, kuris augtų jūsų sąskaiton.


Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen imdanen-agi 	 Turite liudijimus, identifikuojančius šiuos asmenis


Azemzakud n lebni agensan. 	 Programos kompiliavimo laiko žymė.


Ur issefk ara ad tiliḍ 	 Nebūtinas dalyvis


Ihi, Sidi Ṛebbi yefka lemɛahda i Ibṛahim akk-d win ara d-ilalen seg-s, ( ur d-yenni ara : i wid ara d-ilalen seg-s am akken aṭas i gellan ). Di tira iqedsen yura : i win ara d-ilalen seg-k ; win i ɣef yura wayagi, d Lmasiḥ. 	 Pažadai buvo duoti Abraomui ir jo palikuoniui. Jis nesako “ir palikuonims”, ne daugeliui, bet kaip apie vieną: “ir tavo palikuoniui”, kuris yra Kristus.


Creḍ iznan ispamen amzun ttwaɣṛan 	 Laiškus, įgijusius brukalo statusą, žymėti kaip skaitytus


Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar 	 Importuoti adresyną arba kurti jo atsarginę kopiją


Ma d at Isṛail yețnadin ad uɣalen d iḥeqqiyen s ccariɛa, ur wwiḍen ara ɣer lmeqṣud-nsen s ccariɛa. 	 O Izraelis, ieškojęs teisumo įstatyme, nepasiekė teisumo įstatymo.


Taggayin 	 Kategorijos


Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ. 	 Mat bijau, kad atvykęs nerasčiau jūsų tokių, kokių nenoriu, ir kad pats nebūčiau toks, kokio jūs nenorite; kad nebūtų nesantaikos, pavydo, piktumo, barnių, šmeižtų, apkalbų, pasididžiavimo, netvarkos,


Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara. 	 Nepavyko perduoti šifruotų duomenų programinei jungčiai (socket).


Iɣewwaṛen n teẓrigt 	 Keisti nuostatas


Inagan n waggaḍ 	 Pažymos iš laiškų gavėjų


Ma yewweḍ-ed di țnaṣfa n yiḍ neɣ akteṛ, amarezg-nsen ma yufa-ten-id mazal țṛaǧun-t ! 	 Jeigu jis grįžtų antrosios ar trečiosios nakties sargybos metu ir rastų juos budinčius, palaiminti tie tarnai!


igmaḍ 	 rezultatų


GPU (akala { $pid }) 	 GPU (procesas { $pid })


Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli. 	 O jūsų net visi galvos plaukai suskaičiuoti.


Tameḍriwt #1 ɣef #2;Timeḍriwin #1 ɣef #2 	 #1 iš #2 atitikmens;#1 iš #2 atitikmenų;#1 iš #2 atitikmenų


Axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n Kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen. 	 Mat Chlojės namiškiai pranešė man apie jus, mano broliai, kad tarp jūsų esama kivirčų.


Agzul 	 Informacijos patvirtinimas


#1 n yizen yettwasekez si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwasenkzen si #2 ɣer #3 	 #1 laiškas perkeltas iš aplanko „#2“ į „#3“;#1 laiškų perkelta iš aplanko „#2“ į „#3“;#1 laiškai perkelti iš aplanko „#2“ į „#3“


Bdu si: 	 Pradėti numeruoti nuo:


Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,. 	 Bėk nuo jaunystės geidulių ir siek teisumo, tikėjimo, meilės ir ramybės su tais, kurie iš tyros širdies šaukiasi Viešpaties.


Tuddsa: "%S" 	 Įstaiga: %S


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal. 	 Kiti nukrito uolėtoj vietoj, kur buvo nedaug žemės. Jie greit sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio.


kunwi tețqellibem a yi-tenɣem, acuɣeṛ ? Axaṭer qqaṛeɣ-awen-d tideț akken i ț-sliɣ ɣer Baba Ṛebbi. Ibṛahim di leɛmeṛ ur yexdim am kunwi ! 	 Bet dabar jūs norite nužudyti manežmogų, kuris kalbėjo jums tiesą, girdėtą iš Dievo. Šitaip Abraomas nedarė!


Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad iţwafesxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ? 	 Jei baigsite darbą dabar, tai tuo pačiu atsisakysite %S failų atsiuntimo. Ar tikrai baigti darbą?


Ɣeṛ deffir 	 Ankstenis


Kra n win i yi-ḥeqṛen ur neḥsib ara imeslayen-iw, ițțuḥaseb yakan : d awal-agi i d-nniɣ ara t-iḥasben ass aneggaru. 	 Kas mane atstumia ir mano žodžių nepriima, tas turi savo teisėją: žodis, kurį kalbėjau, teis jį paskutiniąją dieną.


Mi wwḍen ɣer temdint n Ifasus, mfaṛaqen : Bulus yeǧǧa iṛfiqen-is Akilas d Brisila, ma d nețța ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, ițmeslay yid-sen. 	 Atvykęs į Efezą, jis paliko juos, o pats nuėjęs į sinagogą, ėmė kalbėtis su žydais.


Akken i ten-d-yewweḍ lameṛ, iɛeskṛiwen wwin Bulus deg yiḍ ɣer temdint n Antibatris. 	 Kareiviai, vykdydami įsakymą, paėmė ir nugabeno nakčia Paulių į Antipatridę.


Ɣas daɣen ad feṛqeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluẓen, ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert-iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyaḍ, m'ur sɛiɣ ara leḥmala deg ul-iw, ayagi ur iyi-infiɛ ara. 	 Ir jei išdalinu vargšams pamaitinti visa, ką turiu, ir jeigu atiduodu savo kūną sudeginti, bet neturiu meilės,man nėra iš to jokios naudos.


Ibenk aqbuṛ neɣ yettwasemselsin 	 Įrenginys paseno ar nebenaudojamas


Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) tesseklas isefka udrigen ɣef uselkim inek, tawila, asqdec, timellit akked tuccḍiwin. ISefka agi aɣ-d-mudden afus akken asnerni Firefox i kečč akked i yiseqdacen nniḍen n Firefox. 	 „Firefox“ sveikatos būklės ataskaita (FHR) renka anonimiškus duomenis apie jūsų kompiuterį, konfigūraciją, naudojimą, našumą bei klaidų sąlygas. Šie duomenys mums padeda tobulinti „Firefox“ jums ir kitiems naudotojams.


Rnu 	 Sukurti


?riɣ lecɣal-ik, leḥmala d liman i tesɛiḍ akk-d wayen i txeddmeḍ s wul yeṣfan d ṣṣbeṛ. ?riɣ daɣen tura txeddmeḍ akteṛ n wussan imezwura. 	 Žinau tavo darbus, meilę, tikėjimą, tarnavimą, kantrybę ir kad tavo paskutinieji darbai didesni už pirmuosius.


M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint. 	 Tuoj pat po tų suspaudimo dienų saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos, žvaigždės kris iš dangaus, ir dangaus jėgos bus sudrebintos.


Ad ibeddel addad n uttekkki war ma yuzen tiririt i yimsuddes 	 Pakeiskite savo dalyvavimo būseną, neišsiuntę atsakymo organizatoriui


Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa. 	 bet angelas jiems tarė: “Nebijokite! Štai skelbiu jums didelį džiaugsmą, kuris bus visai tautai.


Deg { -brand-name-firefox }, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint. 	 Kurdami „{ -brand-name-firefox }“, mes pasistengėme, kad naršyklė taptų dvigubai spartesnė nei anksčiau ir suteiktų naudotojams daugiau svertų jų gyvenimui internete reguliuoti.


Creḍ sakin suddes ismal-ik ufrinen s zereb. 	 Greitai ir paprastai įrašykite ir tvarkykite mėgstamiausių svetainių adresus.


Kcem ɣer tengalt i Firefox 	 „Firefox“ prisijungimo kodas


Yettwakkes urmad 	 Išjungtas


Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek? 	 Ar leisite „%S“ matyti jūsų ekrano vaizdą?


Ma ț-țaǧǧalt yeṭṭafaṛen zzhu n ddunit, tinna temmut ɣas mazal-iț tedder. 	 Bet našlė, gyvenanti malonumais, dar gyva būdama, yra mirusi.


Sbeggnet-ed ihi belli tḥemmlem ten s tideț iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad ẓrent belli nesɛa lḥeqq imi nețzuxxu yis-wen. 	 Todėl jų ir visų bažnyčių akyse įrodykite savo meilę ir mūsų pasigyrimą jumis.


Izegrar Firefox 	 „Firefox“ priedus


Amsefran CSS n tazwara n unadi 	 Šakninio paieškos elemento CSS selektorius


Ațah sebba s wayes i nefṛeḥ s yiman-nneɣ yerna ulawen-nneɣ thennan : nelḥa d yemdanen meṛṛa s wul yeṣfan d neyya, abeɛda yid wen kunwi. Ayagi yusa-yaɣ-d s ɣuṛ Ṛebbi, axaṭer mačči s lɛeqliya n yemdanen i nțeddu meɛna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-ițwellihen. 	 Nes mūsų pasigyrimas yra toks: liudija mūsų sąžinė, kad pasaulyje, o ypač pas jus, mes elgėmės paprastai ir su dievišku nuoširdumu,ne kūniška išmintimi, bet Dievo malone.


?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant. 	 Nutvėrę nužudė jį ir išmetė laukan iš vynuogyno.


Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen. 	 Kiekvieną gairę turi sudaryti bent {0} simbolių.


Aheyyi n teskant 	 Ruošiama peržiūra


Arameɣtu 	 Negalioja


Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.) 	 Turinio blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „&brandShortName;“. „Mozillai“ bus perduodamas svetainės adresas bei informacija apie jūsų naršyklės nuostatas.


Ad d-tettwalɣuḍ s yimayl ɣef yileqman. 	 Apie atnaujinimus jus informuosime el. paštu.


Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n unermis seg tebdart n telɣut '#2'?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen seg tebdart n telγut '#2'? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų iš adresų sąrašo „#2“?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus iš adresų sąrašo „#2“?


Ala, azen tura 	 Ne, išsiųsti laišką


Afella: 	 Viršus:


Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin. 	 Paieška laikinai negalima. Prašom bandyti už kelių minučių.


Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan ! 	 Todėl tvirtai stovėkite laisvėje, kuria Kristus mus išlaisvino, ir nesiduokite vėl įkinkomi į vergystės jungą!


Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ? 	 Kai kurie iš ten stovinčių jų paklausė: “Ką darote, kam atrišate asilaitį?”


Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi. 	 Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną.


Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ, 	 Iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,


Fren tawuri tura 	 Išsirinkite užduotį dabar


Imedlis n tensa CardDAV… 	 „CardDAV“ adresų knyga …


Sekcem azwel 	 Įveskite pavadinimą


Imagraden ifazen 	 Populiariausi straipsniai


Smenyaf yal tikelt askan n yisem ɣef uqerru n yizen 	 Visada rodyti šį vardą vietoj nurodyto laiško antraštėje


Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen. 	 jiems nė valandėlei nepasidavėme, kad Evangelijos tiesa pasiliktų su jumis.


Marṭa tenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, lemmer dagi i telliḍ, tili gma ur yemmut ara. 	 Morta tarė Jėzui: “Viešpatie, jei būtum čia buvęs, mano brolis nebūtų miręs.


Sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen. 	 Aš paskelbiau jiems Tavo vardą ir dar skelbsiu, kad meilė, kuria mane pamilai, būtų juose ir Aš juose”.


Deg umnaḍ 	 tiesiogiai


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi. 	 Jėzus atsakė: “Mano karalystė ne iš šio pasaulio. Jei mano karalystė būtų iš šio pasaulio, mano tarnai kovotų, kad nebūčiau atiduotas žydams. Bet mano karalystė ne iš čia”.


Nekk ur țțazzaleɣ ara am win ur nesɛi ara lmeqsud, ur kkateɣ ara deg ubeḥri m'ara țnaɣeɣ ; 	 Todėl aš bėgu nedvejodamas ir grumiuosi ne kaip į orą smūgiuodamas,


Mi wwḍen ɣer Sidna Ɛisa, ḥellelen-t nnan-as : A Sidi ! Yuklal a s-txedmeḍ lxiṛ agi, 	 Atėję pas Jėzų, jie karštai prašė, sakydami: “Jis vertas, kad jam tai padarytum,


Amsefran n usentel 	 Grafinio apvalkalo pasirinkimas


Ad issebɛed iman-is ɣef cceṛ, + ad ixeddem ayen yelhan,+ ad ițnadi amek ara yili dayem di talwit,+ + 	 Tegu jis nusigręžia nuo pikto ir daro gera, teieško ramybės ir tesiveja ją.


Nadi u semselsi iferdisen n usebter 	 Ieškoti ir keisti tinklalapio elementuose


D ameɣtu seg %1$S ar %2$S 	 Galioja nuo %1$S iki %2$S


Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iẓẓal, yenna : A Baba, ma yella ulamek ara tesbeɛdeḍ fell-i leɛtab-agi , ma ilaq ad iyi-d-yaweḍ ! Ad yedṛu lebɣi-k ! 	 Ir vėl nuėjęs antrą kartą, meldėsi: “Mano Tėve, jei ši taurė negali praeiti mano negerta, tebūnie Tavo valia!”


Teslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa. 	 Anksčiau pasakęs: “Aukų ir atnašų, deginamųjų atnašų ir atnašų už nuodėmes Tu nenorėjai ir nemėgai”,jos aukojamos pagal Įstatymą,


Sken arfad aneṣli 	 Rodyti pirminę sritį


Yeffeɣ lexbaṛ-agi di tmurt meṛṛa. 	 Garsas apie tai pasklido po visą aną kraštą.


&brandShortName; yufa-d iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten. 	 „&brandShortName;“ aptiko jūsų naršymą galinčių stebėti elementų. Jūsų apsauga šioje svetainėje yra išjungta.


Di yal tama n tmurt slan s lexbaṛ n Sidna Ɛisa. 	 Garsas apie Jį plito visose aplinkinėse vietovėse.


Aqeddac: 	 Serveris:


Inadiyen DNS s wugar n tɣellist d uwgelhen 	 Saugesnės, šifruotos DNS užklausos


Rmed amtawi 	 Įjungti „Sync“


?elt n yemdanen mmuten s tlata n twaɣyin-agi, s tmes, s dexxan akk-d ukubri-nni i d-ițeffɣen seg imawen-nsen. 	 Trečdalis žmonių žuvo nuo šitų trijų piktenybiųnuo ugnies, dūmų ir sieros, besiveržiančių iš jų nasrų.


Nniɣ-asen mačči di lɛadda n iṛumaniyen ad ḥekmen ɣef wemdan uqbel a t-semqabalen nețța d wid i d-iccetkan fell-as, iwakken ad yaf abrid amek ara idafeɛ ɣef yiman-is. 	 Aš jiems atsakiau, kad romėnai neturi papročio pasmerkti kokį nors žmogų, nedavę kaltinamajam galimybės stoti savo kaltintojų akivaizdoje ir gintis nuo kaltinimų.


Kkes seg umazray 	 Pašalinti iš žurnalo


Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren. 	 Įjunkite kortelių sinchronizavimą.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi? 	 Ar norite įjungti paieškos žodžių siūlymus?


Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin 	 Skaityti tekstą visose atvertose kortelėse


Ẓreg aseɣwen ɣef umsuddes amaynut 	 Taisyti saitą naujame lange


yenna-yas : Kker, ddem aqcic d yemma-s tuɣaleḍ ɣer tmurt n wat Isṛail, axaṭer wid yebɣan ad nɣen aqcic-nni, mmuten. 	 ir tarė: “Kelkis, imk kūdikį su Jo motina ir keliauk į Izraelio žemę, nes jau mirė tie, kurie ieškojo kūdikio gyvybės”.


Tuzna tefsex. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna. 	 Įkėlimas atšauktas. Prašom parinkti paveikslo failą.


URL CardDAV: 	 „CardDAV“ URL:


Ad yessewḥel ineḍfaṛen i d-yettwaṭṭfen. Kra n yismal web neɣ igburen zemren ur d-ttalin ara akken iwata. 	 Blokuoja visus aptiktus stebėjimo elementus. Kai kurios svetainės ar turinys gali turėti problemų.


Tuqqna-ik yeṭṭef-itt-id upṛuksi TLS proxy. Kkes-it ma tzemreḍ neɣ swel ibenl-ik akken ad yamen aselkin aẓaṛ. 	 Jūsų ryšį perima įgaliotasis TLS serveris. Jeigu įmanoma, jį pašalinkite, arba sukonfigūruokite savo įrenginį pasitikėti jo šakniniu liudijimu.


Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan. 	 Pridėkite leistukų į dažnas ir paskiausias lankytas svetaines.


Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit. 	 Kai ant jūsų nužengs Šventoji Dvasia, jūs gausite jėgos ir tapsite mano liudytojais Jeruzalėje ir visoje Judėjoje bei Samarijoje ir lig pat žemės pakraščių”.


Iminig: 	 Naršyklė:


Nadi deg usebter yezrin 	 Rasti ankstesnį


Wid yellan dinna țrun akk, țɣerriden ( țmeǧǧiden ) fell-as. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛka-kkun imeṭṭawen ! taqcict ur temmut ara ! D iḍes i teṭṭes. 	 Visi verkė ir apraudojo ją. Bet Jis tarė: “Neverkite! Mergaitė nemirė, o tik miega”.


#1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen. 	 Iš jūsų susietų įrenginių atkeliavo #1 kortelė;Iš jūsų susietų įrenginių atkeliavo #1 kortelių;Iš jūsų susietų įrenginių atkeliavo #1 kortelės


Ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb. 	 Vaikeliai, saugokitės stabų! Amen.


Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }. 	 Sugalvoti unikalų ir saugų slaptažodį kiekvienai paskyrai yra sudėtinga. Kurdami slaptažodį, pasirinkite slaptažodžio lauką norėdami naudoti saugų, sugeneruotą slaptažodį iš „{ -brand-shorter-name }“.


Yessufeɣ-iten-id si lḥebs, yenna yasen : A ssyad-i, d acu i glaqen a t xedmeɣ iwakken ad țțusellkeɣ ? 	 Po to išvedė juos laukan ir paklausė: “Gerbiamieji, ką turiu daryti, kad būčiau išgelbėtas?”


Ṣirbya 	 Serbija


A wid eɛzizen, ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala ; kra n wid yesɛan leḥmala deg ulawen-nsen, d arraw n Sidi Ṛebbi i llan yerna ssnen Sidi Ṛebbi. 	 Mylimieji, mylėkime vieni kitus, nes meilė yra iš Dievo. Kiekvienas, kuris myli, yra gimęs iš Dievo ir pažįsta Dievą.


Izirig amzazwar anmeggag 	 Neapdorotas nuotolinis kandidatas


Asesteb ur yeddu ara: Isem n useqdac/ tansa imayl akked wawal uffir d ameɣtu? 	 Prisijungti nepavyko. Įsitikinkite, jog nurodėte teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį.


Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig 	 Valdyti naršyklės įgaliotojo serverio nustatymus


notifications 	 Rodyti užrakinimo ekranenotifications


Ikker-ed ger imaṣriyen, yelmed akk tamusni-nsen ifazen. Yuɣal d argaz amusnaw, izewṛen ama deg yimeslayen ama di lecɣal. 	 Mozė buvo išmokytas visos Egipto išminties ir tapo galingas žodžiais ir darbais.


Sentem tukksa 	 Patvirtinkite šalinimą


Sfeḍ lǧeṛṛat-iw 	 Valyti privačius duomenis


?seǧǧiden-as i llafɛa-nni, axaṭer tefka lḥekma-s i leɛqiṛa ; țseǧǧiden daɣen zdat leɛqiṛa qqaṛen : anwa yellan am leɛqiṛa, anwa i gzemren ad yennaɣ yid-es ? 	 Žmonės garbino slibiną, kuris atidavė valdžią žvėriui. Jie garbino žvėrį, sakydami: “Kas galėtų lygintis su žvėrimi, ir kas galėtų kovoti su juo!”


Yerra-yasen : Ur țnadit ara aț-țeẓrem ayen yeɛnan lewqat d wussan i ghegga Baba Ṛebbi s lḥekma-ines si zik, ayagi mačči d ccɣel-nwen. 	 Jis jiems tarė: “Ne jūsų reikalas žinoti laiką ir metą, kuriuos Tėvas nustatė savo valdžia.


Isnulfuyen-nneɣ 	 Mūsų inovacijos


Ifariziyen i gesmeḥsisen i wayen i d-iqqaṛ Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as axaṭer nutni ḥemmlen idrimen ; 	 Visa tai girdėjo mėgstantys pinigus fariziejai ir šaipėsi iš Jėzaus.


Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen. 	 Įjungti arba išjungti automatinius programos naujinimus.


Kter tuṭṭfa n ugdil 	 Importuoti momentinę kopiją


SeaMonkey 2 neq ugar 	 SeaMonkey 2 ar vėlesnė


Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi. 	 Kitados, dar nepažindami Dievo, jūs vergavote dievams, kurie iš tikro nėra dievai.


At Isṛail nnan-as : Atan tura iban izdeɣ-ik uṛuḥani ! Sidna Ibṛahim yemmut, lenbiya mmuten, kečč teqqaṛeḍ : win iḥerzen awal-iw ur yețmețțat ara maḍi ! 	 Žydai Jam pasakė: “Dabar mes žinome, kad Tu demono apsėstas! Juk mirė Abraomas ir pranašai, o Tu sakai: ‘Kas laikysis mano žodžio, tas neragaus mirties per amžius’.


Sleḍ XML 	 Analizuoti XML


Lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » Imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa. 	 Kai būsi pakviestas, eik ir sėskis paskutinėje vietoje, kad tas, kuris tave pakvietė, atėjęs galėtų pasakyti: ‘Bičiuli, persėsk aukščiau!’ Tada tau bus garbė visų prie stalo sėdinčiųjų akivaizdoje.


ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 	 ANSI X9.62 elipsė „c2onb191v4“


Kkes iselkan-ik 	 Jūsų liudijimų šalinimas


Walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen. 	 Jie, pamatę kai kuriuos Jo mokinius valgant duoną suterštomis (tai yra neplautomis) rankomis, pradėjo priekaištauti.


Issefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ. 	 dėstydamas ir įrodinėdamas, kad Kristus turėjo kentėti ir prisikelti iš numirusių ir kad: “Kristustai Jėzus, kurį aš jums skelbiu”.


Bdu s 	 Dalintis naudojant


Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s 	 Vertimas nerastas nei kalbai %1$s, nei numatytajai kalbai %2$s


Bulus yerra-yas : Ur iyi-iffiɣ ara leɛqel a Fistus ameqqran ! Ayen akka i d-qqaṛeɣ d imeslayen n tideț yesɛan ṣṣwab. 	 Paulius atsiliepė: “Ne, nesikraustau iš galvos, prakilnusis Festai, bet skelbiu tiesos ir sveiko proto žodžius.


Yir tabzimt n tazwara “%1$S” deg “noscript” deg “head”. 	 Netinkama pradžios gairė „%1$S“, esanti „nosript“, esanti „head“.


Sebded lqem 	 Įdiegti naujinimą


igber 	 turi


Ulac tanmeɣṛut yettwafen 	 Atitikmenų nerasta


Ismal-agi web sutren anekcum γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ daγen ad tesweḥleḍ anekcum γer tkamiṛat. 	 Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų kamerą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.


Izen-agi yegber tagrumman n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal. 	 Šiame pranešime yra įvykių serija, į kurią dar neatsakėte.


Izen d ilem 	 Nenurodytas pranešimo tekstas


marker 	 Baigiasi spalvos tiekimasmarker


Mozilla ur teznuzu, ur d-tettaɣ isefka fell-ak. 	 „Mozilla“ niekada niekam neparduoda jūsų duomenų ir niekada iš nieko neperka duomenų apie jus.


Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa. 	 Tuomet jos prisiminė Jėzaus žodžius


Wid yesɛan imɛellmen i gețțamnen s Lmasiḥ ur ilaq ara ad kksen fell-asen leqdeṛ imi d atmaten-nsen i llan, lameɛna ad qedcen fell-asen seg ul imi d wid yumnen s Lmasiḥ, d wid eɛzizen ara yesfayden si leqdic-nsen. Atah wayen ara tweṣṣiḍ d wayen ara teslemdeḍ : 	 O tie, kurie turi tikinčius šeimininkus, tegul jų neniekina, kadangi jie yra broliai; geriau tegul jiems dar uoliau tarnauja, nes, gaunantys naudą, yra tikintys ir mylimi. Taip mokyk ir taip ragink!


%1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu. 	 %1$S: %2$S nėra galima CSS spalva.


afaylu adigan 	 Vietinis failas


Isefka yinek n tunigin ad qqimen di %(deviceName)s, acukan amtawi akked umiḍan inek werǧin ad yeḍru. 	 Jūsų naršymo duomenys išliks „%(deviceName)s“ įrenginyje, tačiau jie nebebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.


Agnil: 	 Kontrastas:


Turkminya 	 Turkmėnistanas


Serǧu urar 	 Pristabdyti grojimą


PKCS #1 SHA-384 s uwgelhen RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifravimu


UR terriḍ ara yakan awal i twuri-agi 	 Jūs dar neatsakėte į šią užduoties užklausą


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen 	 Pasiekti jūsų duomenis dar %1$d srityse


Seddu asmel aneggaru aniɣeṛ terziḍ 	 Įtraukti paskiausiai aplankytą svetainę


Amulteɣ yettwasentem. 	 Prenumerata patvirtinta.


Rmed areyyec ɣer iẓiki 	 Pritraukti prie tinklelio


Smizzwer s % n wammud 	 Rikiuoti pagal įvykdymo procentą


Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek 	 Čia įveskite savo el. pašto adresą


Yella wayen neddi ara akken iwata 	 Kažkas ne taip.


Eǧǧ iznan irewwayen di: 	 Laiškų juodraščius dėti į:


Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? 	 Tada Pilotas vėl įėjo į pretorijų, pasišaukė Jėzų ir paklausė: “Ar Tu esi žydų karalius?”


Meɛna ma yenna walebɛaḍ : kečč tesɛiḍ liman ma d nekk xeddmeɣ lecɣal ; nekk a s-rreɣ i wagi : sken-iyi-d liman-inek mbla lecɣal, nekk a k-ed ssekneɣ liman-iw s lecɣal-iw yelhan. 	 Bet kažkas pasakys: “Tu turi tikėjimą, o aš turiu darbus”. Parodyk man savo tikėjimą be darbų, o aš tau darbais parodysiu savo tikėjimą.


Sekcem tangalt s 6-izwilen 	 Įveskite šešių skaitmenų kodą


Azen anɣel i 	 Laiško kopiją įdėti į


< 1 usrag 	 mažiau nei valanda


Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ? 	 Tada vyriausiasis kunigas persiplėšė drabužius ir sušuko: “Jis piktžodžiauja! Kam dar mums liudytojai?! Štai girdėjote Jo piktžodžiavimą.


Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren 	 Prieiga prie kortelėje rodomo vaizdo suteikta #1 kortelei;Prieiga prie kortelėje rodomo vaizdo suteikta #1 kortelių;Prieiga prie kortelėje rodomo vaizdo suteikta #1 kortelėms


Se~kles awal uffir 	 Įrašyti slaptažodį


Yesra asesteb 	 Reikalingas tapatumo nustatymas


Ma yella yewwi-d lḥal ad ḥekmeɣ, ad ḥekkmeɣ s lḥeqq axaṭer ur lliɣ ara weḥd-i, Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen yella yid-i. 	 O jeigu Aš ir teisiumano teismas teisingas, nes Aš ne vienas, bet esu Aš ir mane siuntęs Tėvas.


Ffer aglam leqqayen 	 mažiau


Aggway n waddad n usulu n usmel-agi d awewɣi. 	 Nepavyko sužinoti šios svetainės tapatybės duomenų.


Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ) 	 Baigusių galioti (bet atkuriamų)


Hiṛudus yesnejmaɛ-ed akk lmuqedmin d lɛulama n wegdud, isteqsa-ten ɣef wemkan anda ara d-ilal Lmasiḥ ara d-yasen. 	 Jis sukvietė visus tautos aukštuosius kunigus bei Rašto žinovus ir teiravosi, kur turėjęs gimti Kristus.


Tukkist-a d tameɣtut? 	 Ar įrašas tinkamas?


Tiririt yelhan 	 Naudingas atsakymas


Țțun belli di zzman aqdim asmi i d-ixleq Sidi Ṛebbi igenwan d lqaɛa ; s wawal-is i d-issufeɣ lqaɛa seg waman ; 	 Mat jiems, to norintiems, yra paslėpta, kad nuo seno buvo dangūs ir žemė, iš vandens ir per vandenį sutvarkyta Dievo žodžiu.


țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ. 	 veržiuosi į tikslą aukštybėse, siekiu apdovanojimo už Dievo pašaukimą Kristuje Jėzuje.


Yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s. 	 Vienas iš Jo mokinių, kurį Jėzus mylėjo, buvo prisiglaudęs prie Jėzaus krūtinės.


Ticki ttwakksen isefka-a, %S ur ittili ara deg uskar war tuqqna. Tebɣiḍ ad tekkseḍ asmel-a i useqdec deg uskar war tuqqna? 	 Pašalinus šiuos duomenis, svetainė %S nebebus pasiekiama neprisijungus prie tinklo. Ar tikrai pašalinti svetainės duomenis?


Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara. 	 Bet jei jums ir tektų kentėti už teisumą,jūs palaiminti! “Jų gąsdinimo neišsigąskite ir nesutrikite”.


Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Juos pasveikinęs, jis smulkiai išdėstė visa, ką Dievas padarė pagonijoje per jo tarnystę.


sennig igelliden meṛṛa n ddunit, sennig imdebbṛen ț-țnezmarin, sennig tgeldiwin akk-d yismawen meṛṛa yellan mačči kan di lǧil-agi meɛna ula di lǧil i d-iteddun. 	 aukščiau už kiekvieną kunigaikštystę, valdžią, jėgą, viešpatystę ir už kiekvieną vardą, tariamą ne tik šiame amžiuje, bet ir būsimajame,


Kra n wayen iɣummen a d-iban, kra n wayen yeffren ad yemẓer. 	 Nėra nieko uždengto, kas nebus atidengta, ir nieko paslėpto, kas nepasidarys žinoma.


A nnger-nwen ay ifariziyen ! Tḥemmlem imukan imezwura di leǧwameɛ, tḥemmlem ad țsellimen fell-awen yemdanen deg iberdan. 	 Vargas jums, fariziejai! Jūs mėgstate pirmuosius krėslus sinagogose ir sveikinimus aikštėse.


ṭam | wis ṭam 	 aštunta | aštuntoji | aštuntą | aštuntąją


Ak-isireg ad tfeṣṣleḍ tiɣawsiwin meqqren s useqdec n Web. 	 Sukurkite saityne ką nors įspūdingo.


Sken-d: 	 Rodyti


Fren ini seg usebter 	 Pasiimti spalvą iš tinklalapio


Ala iqeṛṛa kan n yizen-agi i d-yettwasidren seg uqeddac n tirawt. 	 Iš pašto serverio buvo atsiųstos tik laiško antraštės.


Buṭrus itbeɛ-it s lebɛid, armi d azniq n wexxam n lmuqeddem ameqqran. Yeqqim ger iɛessasen, yesseḥmuy ɣer tmes. 	 Petras sekė Jį iš tolo iki vyriausiojo kunigo rūmų kiemo. Ten jis atsisėdo su tarnais ir šildėsi prie ugnies.


semmus | wsi semmus 	 penkta | penktoji | penktą | penktąją


Yufa dinna yiwen wergaz isem-is Inyas ; argaz-agi tmanya iseggasen nețța deg usu axaṭer ikref. 	 Ten jis užtiko žmogų, vardu Enėją, kuris paralyžiuotas jau aštuoneri metai gulėjo patale.


ur yettwaṛcem ara 	 nužymėta


Mi walan ayagi, lɣaci akk ikcem-iten lxuf, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imi i d-ifka tazmert am tagi i yemdanen. 	 Visa tai pamačiusios, minios stebėjosi ir šlovino Dievą, suteikusį tokią galią žmonėms.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ? 	 Jis atsakė: “Žmogau, kas gi mane skyrė jūsų teisėju ar dalytoju?”


Beddel awal-iw uffir 	 Keisti mano slaptažodį


Ay arrac ɛzizen, aql-i mazal-iyi gar-awen meɛna ur țɛeṭṭileɣ ara. Aț-țnadim fell-i, atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen-t-id-iniɣ daɣen i kunwi : «Ur tezmirem ara aț țeddum ɣer wanda ara ṛuḥeɣ » ! 	 “Vaikeliai, Aš jau nebeilgai būsiu su jumis. Jūs ieškosite manęs, bet sakau jums tą patį, ką žydams pasakiau: kur Aš einu, jūs negalite nueiti.


Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab, 	 Nes jei per angelus paskelbtas žodis buvo tvirtas ir kiekvienas nusižengimas bei neklusnumas susilaukdavo teisėto atlygio,


Yessefk ad yili ɣur-k Firefox Screenshots iyebded akken ad tekkseḍ amiḍan-ik 	 Privalote turėti įdiegtas „Firefox“ ekrano nuotraukas norėdami pašalinti savo paskyrą


Mi Ɛeddan kra n wussan, ikker ameẓyan-nni ijmeɛ-ed akk amur-is, izzenz-it, ibeddel tamurt, iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden. Dinna yewwi-t zzhu, yesṛuḥ ayen akk yesɛa. 	 Praėjus kelioms dienoms, jaunesnysis sūnus, pasiėmęs savo dalį, iškeliavo į tolimą šalį. Ten, palaidai gyvendamas, iššvaistė savo turtą.


Saruǧ, Raɛu, Faleǧ, Ɛaber, Salaḥ, 	 Serucho, Ragaujo, Faleko, Ebero, Salos,


Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 	 Kiekviena siela tebūna klusni aukštesnėms valdžioms, nes nėra valdžios, kuri nebūtų iš Dievo. Esančios valdžios yra Dievo nustatytos.


Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa. 	 Iš jo palikuonių, kaip buvo žadėjęs, Dievas iškėlė Izraeliui Gelbėtoją Jėzų.


Kkes tugna 	 Pašalinti pseudoportretą


Afella n usebter 	 Grįžti į pradžią


A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛeḍ m'ur yemmut ara deg wakal, ur d-ițamɣay ara. 	 Kvaily! Ką tu pasėji, neatgyja, jei prieš tai nenumiršta.


Axaṭer mačči d win yețzuxxun s yiman-is i gețwaqeblen lameɛna d win yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Ne tas pagirtinas, kuris pats save giria, bet tas, kurį Viešpats pagiria.


Γur-k yakan aziraz s Firefox OS? 	 Naudojatės „Firefox OS“ išmaniuoju telefonu?


Igerrez! Acḥal n tukkisin deg wass? 	 Puiku! Kiek įrašų per dieną?


Mi gewweḍ ɣer tmurt n Jlili, lɣaci sṭreḥben yis s lfeṛḥ d ameqqran imi ula d nutni ḥedṛen i lɛid n Tfaska di temdint n Lquds, ẓran akk lbeṛhanat i gexdem dinna. 	 Kai Jis pasiekė Galilėją, galilėjiečiai priėmė Jį, nes buvo matę visa, ką Jis padarė per šventę Jeruzalėje; mat ir jie buvo nukeliavę į tą šventę.


Ur thegga-ḍ ara iman-ik akken ad tegreḍ asurif? 	 Dar nesate pasirengę nerti taip giliai?


Taɛrabt (MacArabic) 	 Arabų (MacArabic)


Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider. 	 Klausti, kur įrašyti atsiunčiamus failus.


Ḥesset-ed : atan a nali ɣer temdint n Lquds, anda ara ițțusellem Mmi-s n bunadem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. Ad ḥekmen fell-as s lmut, 	 “Štai einame į Jeruzalę, ir Žmogaus Sūnus bus išduotas aukštiesiems kunigams bei Rašto žinovams. Jie nuteis Jį mirti,


Di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint. 	 Jis aiškinosi sinagogoje su žydais ir pamaldžiaisiais, o aikštėje kasdien su tais, kurie ten būdavo.


neɣ fren anaw n wallal ara yettwaketren: 	 Ką importuoti:


Ffɣet syagi, taqcict ur temmut ara, d iḍes kan i teṭṭes. DDɣa țmesxiṛen fell-as. 	 Jėzus paliepė: “Pasitraukite, nes mergaitė ne mirus, o miega”. Jie tik šaipėsi iš Jo.


Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is. 	 Tuo meilė pasiekia mumyse tobulumą, kad galime turėti drąsų pasitikėjimą teismo dieną, nes koks Jis yra, tokie ir mes esame šiame pasaulyje.


Ismenyifen n usekcem s wudem awurman 	 Automatinio formų užpildymo nuostatos


Imawlan-is nnan-asen akka, axaṭer uggaden lecyux n wat Isṛail i gqesden ad sṭixṛen si lǧameɛ-nsen kra n win ara icehden belli Ɛisa d Lmasiḥ. 	 Jo tėvai taip kalbėjo, bijodami žydų. Nes žydai jau buvo nutarę: jei kas tik išpažintų Jėzų esant Kristų, turėtų būti pašalintas iš sinagogos.


Arurmid s tedusi 	 Išjungta priverstinai


Asirew n tsaruţ iteddu… Izmer ad yeṭṭef kra n tesdatin…. 	 Generuojamas privatusis raktas… Tai gali užtrukti keletą minučių…


Tatajikt 	 Tadžikų


Sekles ineḍruyen deg tdiwent 	 Įrašinėti įvykius į pultą


Aqeddac OCSP yuzne-d addad arameɣtu. 	 OCSP serveris grąžino nežinomą būseną.


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Kas gi tave išskiria iš kitų? Ir ką gi turi, ko nebūtum gavęs? O jei esi gavęs, tai ko didžiuojies, lyg nebūtum gavęs?


Tisefsiyin d usettengel 	 Šriftai ir koduotės


Issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed Sidi Ṛebbi. 	 Jis uždėjo ant jos rankas, toji bematant atsitiesė ir ėmė garbinti Dievą.


JobPrinter Option Group 	 Įdiegiamos parinktysJobPrinter Option Group


Ma ulac aɣilif, sekcem isem n temdeyt-agi. 	 Surinkite žymės vardą.


Snifel isem 	 Pervardinti


S tideț nesɛa lețkal deg wulawen nneɣ, lameɛna a wi-yufan a neffeɣ si ddunit-agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi Ṛebbi. 	 tačiau esame užtikrinti ir norėtume verčiau palikti kūną ir būti kartu su Viešpačiu.


Azwel b taɣaṛa n usebtar… 	 Tinklalapio antraštė ir savybės…


Di tejmaɛt n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yesbedd uqbel ṛṛusul, deffir-nsen wid i d-yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, rnan-d wid yesselmaden, rnan-d daɣen wid yesɛan tazmert ad xedmen lbeṛhanat, wid yesɛan tazmert ad sseḥlun imuḍan, wid ara iɛiwnen wiyaḍ, wid ara yilin d imdebbṛen akk-d wid ara yemmeslayen timeslayin ur nețwassen ara. 	 Ir šiuos Dievas paskyrė bažnyčioje: pirmaapaštalais, antrapranašais, trečiamokytojais; po to stebuklai, paskuiišgydymų dovanos, visokia pagalba, vadovavimai, įvairios kalbos.


Asya/Yangon 	 Azija/Rangūnas


usiɣ-ed uqbel-is, lameɛna ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ulamma d lexyuḍ n warkasen-is. 	 Jis yra Tas, kuris po manęs ateina, kuris pirmesnis už mane yra. Jam aš nevertas atrišti sandalų dirželio”.


Tiɣiriyin 	 Argumentai


Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus. 	 Jie sušukę paklausė: “Ar čia vieši Simonas, vadinamas Petru?”


Axaṭer aɣṛum i d-yekkan s ɣuṛ Ṛebbi, d win i d-iṣubben seg igenni, d nețța i d-yețțaken tudert n ṣṣeḥ i yemdanen. 	 Nes Dievo duona yra Tas, kuris nužengia iš dangaus ir duoda pasauliui gyvybę”.


Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? 	 Todėl, žmonėms susirinkus, Pilotas klausė: “Kurį norite, kad jums paleisčiau: Barabą ar Jėzų, vadinamą Kristumi?”


Gma-tneɣ Irast yeqqim di temdint n Kurintus, ma d Trufim ǧǧiɣ-t di temdint n Milet mazal-it yehlek. 	 Erastas pasiliko Korinte, o Trofimą palikau Milete sergantį.


Anfet-asen, d iderɣalen iteṭṭfen afus i iderɣalen nniḍen ; ma yella aderɣal yeṭṭef afus i wayeḍ, ad ɣlin i sin ɣer tesraft. 	 Palikite juos! Jie akli aklųjų vadovai. O jeigu aklas aklą ves, abu į duobę įkris”.


Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama. 	 Bet šis išėjęs pradėjo taip plačiai skelbti ir skleisti tą įvykį, jog Jėzus nebegalėjo viešai pasirodyti mieste. Jis laikėsi už miesto, negyvenamose vietose, bet žmonės iš visur rinkosi pas Jį.


D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun. 	 Paskui Jį sekė didelės minios žmonių iš Galilėjos, Dekapolio, Jeruzalės, Judėjos ir Užjordanės.


Γur-s tiririyin 	 Turi atsakymų


Ammesten mgal aḍfar 	 Apsauga nuo stebėjimo


Ameṛkanti-nni yenna-yas-d : A baba Ibṛahim, ur țḥessisen ara i ccariɛa d lenbiya lameɛna ma yuɣal ɣuṛ-sen yiwen syagi, ad beddlen tikli. 	 O anas atsakė: ‘Ne, tėve Abraomai! Bet jei kas iš mirusiųjų nueitų pas juos, jie atgailautų!’


Tuffart 	 Pritaikymas neįgaliesiems


imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n Sidi Ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan. 	 Taip ir šitie sapnuotojai suteršia kūną, niekina viešpatystę, piktžodžiauja šlovingiesiems.


Awal n Sidi Ṛebbi yețțubecceṛ di mkul amkan n tmurt. 	 Ir Viešpaties žodis pasklido po visą kraštą.


Yeḥya yugi, yenna-yas : D nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ ! 	 Jonas Jį atkalbinėjo: “Aš turėčiau būti Tavo pakrikštytas, o Tu ateini pas mane!”


Ger aseɣwen, 	 Įterpti saitą, žymę, horizontalę arba lentelę


Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen 	 Blokuojami tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai


Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas yra <dialog> elementas.


Bḍu ifuyla arma d { $size } 	 Dalinkitės iki { $size } dydžio failais


rmed yal tikelt 	 visuomet aktyvinti


Yeǧǧa-ten, issebɛed iman-is daɣen fell-asen, yedɛa tikkelt tis tlata am tikkelt-nni tamezwarut. 	 Tada, palikęs juos, vėl nuėjo ir trečią kartą meldėsi tais pačiais žodžiais.


Ma d gma-tneɣ Abulus, nhiɣ-t aṭas iwakken a n-iddu d watmaten nniḍen ara n-yuɣalen ɣuṛ-wen, meɛna ur yebɣi ara a n-iṛuḥ tura ; a n-yas m'ara s-iserreḥ lḥal. 	 O dėl brolio Apolo, tai aš didžiai troškau, kad jis su broliais keliautų pas jus, bet jis niekaip nenori šiuo metu. Bet atvyks, radęs tinkamą laiką.


Senned d-agi i wakken ad ternuḍ tawuri tamaynut 	 Spustelėkite čia, jei norite pridėti naują darbą


Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi ; 	 Norėčiau, kad jūs gyventumėte be rūpesčių. Nesusituokęs rūpinasi Viešpaties reikalaisstengiasi patikti Viešpačiui.


Iɣewwaren-ik ttwaskelsen. 	 Nuostatos įrašytos.


Mudd-aɣ-d tallelt akken ad yettwassen Firefox udiɣ ad nerr azal i umahil i txeddem Mozilla yal ass. 	 Padėkite mums parodyti pasauliui, kokia nuostabi yra „Firefox“ naršyklė bei ką svarbaus kiekvieną dieną veikia „Mozilla“.


Ma d wid idenben, lumm-iten zdat medden meṛṛa iwakken ula d wiyaḍ ad aggaden. 	 Nuodėmiaujančius bark visų akivaizdoje, kad ir kiti bijotų.


Sali-d iminig aziraz 	 Parsiųsti mobiliąją naršyklę


Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ara ttuselkmen di chrome n usfaylu ansa i tebɣiḍ ad tawiḍ taɣawsa tamatut. 	 Globalus objektas, JSM universalusis ištekliaus identifikatorius (URI), arba JS kodas, kurį įvykdžius naršyklės sąsajos kontekste, būtų grąžintas globalus objektas


Yeldi 	 Atvėrimas


D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid. 	 bet apima tik valgius, gėrimus, įvairius apiplovimus ir kūniškus potvarkius, galiojančius iki atnaujinimo.


Mi ṛuḥen inelmaden-is, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya : D acu i tṛuḥem a t-id-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ? 	 Jiems nueinant, Jėzus ėmė kalbėti minioms apie Joną: “Ko išėjote į dykumą pažiūrėti? Ar vėjo linguojamos nendrės?


Dɣa yerfed allen-is, yenna-yas : A tameṭṭut, anda-ten widak-nni i d-icetkan fell-am ? Ulac win iḥekmen fell-am ? 	 Atsitiesęs ir nebematydamas nė vieno, tik moterį, Jėzus paklausė: “Moterie, kur tie tavo kaltintojai? Niekas tavęs nepasmerkė?”


Akken i d-yeqṛeb wass n Tfaska n izimer n leslak yellan d lɛid n wat Isṛail, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds. 	 Artėjant žydų Paschai, Jėzus nukeliavo į Jeruzalę.


Siggez ɣef sin wudmawen 	 Spausdinti ant abiejų pusių


xaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad isellek wid i gḍaɛen ! ] 	 “Žmogaus Sūnus atėjo gelbėti, kas buvo pražuvę.


Azegrir 	 Papildinys


Ḥadret a d-yili gar-awen win ara ițwaqehṛen axaṭer yenɣa tamgeṛṭ neɣ yuker, neɣ iger iman-is di lecɣal n wiyaḍ ; 	 Tik tegul niekas iš jūsų nekenčia kaip žmogžudys, vagis, piktadarys ar įkyruolis, besikišąs į kitų reikalus.


Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d-yenna imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yuḥenna d Yeɛqub, yuli ɣer wedrar ad iẓẓall. 	 Praslinkus maždaug aštuonioms dienoms po šitų žodžių, Jis pasiėmė Petrą, Joną bei Jokūbą ir užkopė į kalną melstis.


Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan. 	 Jis tarė jiems: “Eikite į visą pasaulį ir skelbkite Evangeliją visai kūrinijai.


Ttekki: wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ di Mozilla 	 Įsitraukimas: galimybės savanoriams „Mozilloje“


yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 	 Ir meldžiu, kad jūsų meilė vis augtų ir augtų pažinimu ir visokeriopu įžvalgumu,


Agalis DOM n imzideg 	 Filtruoti DOM polangį


Init « ih » ma ilaq aț-ținim ih, neɣ « xaṭi » ma ilaq aț-ținim xaṭi ; ayen akk ara ternum d zzyada, s ɣuṛ Cciṭan i d-ițas. 	 Verčiau jūs sakykite: ‘Taip’, jei taip, ‘Ne’, jei ne, o kas viršaus, tai iš pikto”.


Yerna iwala-t Yeɛqub akk-d ṛṛusul meṛṛa. 	 Po to Jis pasirodė Jokūbui, paskui visiems apaštalams.


Tamhelt n betṭṭu ur teddi ara. 	 Dalinimosi operacija buvo nutraukta.


Leqqayen 	 Kitkas


S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya. 	 ir taip jūs tapote pavyzdžiu visiems Makedonijos bei Achajos tikintiesiems.


Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds, nnejmaɛen-d ɣer Sidna Ɛisa. 	 Pas Jį susirinko fariziejų ir keli Rašto žinovai, atvykę iš Jeruzalės.


Suqel imagraden n tallelt ɣer tutlayt-ik 	 Verskite pagalbos straipsnius į savo kalbą


Tuccḍa deg usekles ar %1$S 	 Klaida įrašant į %1$S


Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ, 	 “Dabar, Valdove, leidi, kaip žadėjai, savo tarnui ramiai iškeliauti,


Ddheb d lfeṭṭa-nwen ṣeddeḍen ; d ṣḍiḍ-nsen ara icehden fell-awen, ara kkun-iččen am tmes. Tjemmɛem cci deg ussan-agi ineggura n ddunit ! 	 Jūsų auksas ir sidabras surūdijo, ir jų rūdys prieš jus liudys ir ės jūsų kūnus kaip ugnis. Jūs susikrovėte turtų paskutinėmis dienomis.


Err-d akk isfuyla & d yiccaren 	 Atkurti visus langus ir korteles


Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek. 	 Išvalius visus slapukus bei svetainių duomenis, saugomus „{ -brand-short-name }“, jūs galite būti atjungti iš svetainių bei netekti darbui neprisijungus skirto turinio. Podėlio duomenų išvalymas neturės įtakos jūsų prisijungimams.


I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker. 	 Jūsų saugumo vardan patariame paleisti programą iš naujo, išjungus šiuos priedus.


Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut. 	 Išsaugokite jums svarbius dalykus. Norėdami pradėti, įtraukite atvertas korteles į naują rinkinį.


%S (takamiṛat, asawaḍ d ugdil)\u0020 	 %S (kamera, mikrofonas ir ekranas)


Mi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara. 	 Pamatęs Jėzų, jis suriko, parpuolė prieš Jį ir ėmė garsiai šaukti: “Ko nori iš manęs, Jėzau, aukščiausiojo Dievo Sūnau?! Maldauju, nekankink manęs!”


Teẓram belli leɛmeṛ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ neḍmeɛ kra deg yiwen, atan Sidi Ṛebbi d inigi ! 	 Kaip žinote, niekada nepasižymėjome pataikaujančiomis kalbomis ir paslėptu godumu,Dievas yra liudytojas,


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur am-d-nniɣ ara ma tumneḍ aț-țwaliḍ tamanegt n Ṛebbi ? 	 Jėzus jai tarė: “Argi nesakiau tau, kad jei tikėsi, pamatysi Dievo šlovę?!”


Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa. 	 Matykite CSS, „JavaScript“, saugumo ir tinklo problemas.


Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ. 	 Džiaukitės Viešpatyje visuomet! Ir vėl kartoju: džiaukitės!


Kkes armad n ummesten n tɣimit-a 	 Išjungti apsaugą šiam seansui


Tafelwit: 	 Forma


Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan. 	 Tada kai kurie Rašto žinovai ir fariziejai sakė: “Mokytojau, norime, kad parodytum ženklą”.


Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ; 	 Atveskite nupenėtą veršį ir papjaukite! Valgysim ir linksminsimės!


Doctype quirks. « <!DOCTYPE html> » itturaju. 	 Šio tipo dokumentams naudojama negriežto standartų atitikimo veiksena. Tikėtasi simbolių sekos „<!DOCTYPE html>“.


Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit. 	 Nepavyko išjungti pritaikymo neįgaliesiems tarnybos. Ją naudoja ne tik programuotojų priemonės.


Lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen. 	 Bet daugelis, girdėjusių žodį, įtikėjo, ir tikinčiųjų skaičius padidėjo maždaug iki penkių tūkstančių.


Kuriya n uwezlu 	 Pietų Korėja


Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal. 	 Taigi nuo Abraomo iki Dovydo iš viso keturiolika kartų, nuo Dovydo iki ištrėmimo į Babiloniją keturiolika kartų ir nuo ištrėmimo į Babiloniją iki Kristaus keturiolika kartų.


Ur teẓrim ara daɣen belli Ṛṛuḥ iqedsen yezdeɣ di lǧețțat-nwen ? Ṛṛuḥ-nni i wen-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Ur teẓrim ara belli ur tețțalasem ara deg yiman-nwen ? 	 Ar nežinote, kad jūsų kūnas yra šventykla jumyse gyvenančios Šventosios Dvasios, kurią gavote iš Dievo, ir kad jūs nebepriklausote patys sau?


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d %s. Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Klaida išsiunčiant laiškus. Pašto serveris atsakė: „%s“. Patikrinkite el. pašto adresą, nurodytą paskyros nuostatose, ir bandykite dar kartą.


Ilemẓi-nni, wwin-t yedder ; dɣa yers-ed lfeṛḥ deg ulawen-nsen. 	 O jaunuolį atvedė gyvą, ir tai buvo nemaža paguoda.


Ɛas ikalan ifessasen 	 Stebėti giją


Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman. 	 Viskas man leistina, bet ne viskas naudinga. Viskas man leistina, bet ne viskas ugdo!


Takabardyant 	 Kabardinų


Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen. 	 Paskirkite „%1$s“ savo numatytąja naršykle ir naudokitės privačiojo naršymo privalumais atverdami svetaines iš kitų programų.


Nekk Bulus, s ufus-iw i wen-n uriɣ. Sslam fell-awen ! Ur tețțut ara belli d ameḥbus i lliɣ. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen. 	 Sveikinimas, parašytas mano, Pauliaus, ranka. Prisiminkite mano pančius. Malonė su jumis! Amen.


Azen izen s HTML akken yebɣu yella 	 laišką vis vien siųsti raiškiuoju tekstu


?ef wayagi Sidi Ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen. 	 Todėl ir Dievo išmintis pasakė: ‘Aš siųsiu pas juos pranašų ir apaštalų, o jie vienus nužudys, kitus persekios,


Tacrawt n tezmert n Firefox ak-teǧǧ ad tessineḍ ma yella Firefox inek yeǧǧhed, akked wayen yessefk ad teggeḍ akken yesnerni tazmert ines. 	 „Firefox“ sveikatos būklės ataskaita padeda įvertinti Jūsų „Firefox“ naršyklės našumą ir pasiūlo, kaip jį pagerinti.


Axaṭer ṭṭmeɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri-t. Llan kra i gtebɛen cci-yagi n ddunit, ffɣen i webrid n Lmasiḥ, ḍuṛṛen tiṛwiḥin nsen, sseɣlin-d lhemm ɣef yiman nsen. 	 Visų blogybių šaknis yra meilė pinigams. Kai kurie, jų geisdami, nuklydo nuo tikėjimo ir patys save drasko aibe skausmų.


taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata 	 blogai suformuotas teksto aprašas


Ɣaṛ iznan 	 Skaityti laiškus


Sit ɣef Yemmed akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan. 	 Spustelėkite mygtuką „Baigta“, ir šie duomenys bus įrašyti.


Kcem akken ad tessemtawiḍ iccaren, ticraḍ, inekcam & ugar. 	 Prisijunkite, jeigu norite sinchronizuoti savo korteles, adresyną, slaptažodžius ir kitką.


Lmelk wis tlata, yetbeɛ-iten yeqqaṛ s ṣṣut ɛlayen : Win ara iseǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-ines yerna yeqbel ticṛeṭ ɣef wunyir-is neɣ ɣef wufus-is, 	 Ir trečias angelas lydėjo juos, šaukdamas skardžiu balsu: “Kas garbina žvėrį ir jo atvaizdą bei priima ant savo kaktos ar rankos ženklą,


Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal. 	 Stebėjimo elementų blokavimas gali turėti įtakos kai kurių svetainių veikimui.


Anadi n usenneftaɣ %1$S… 	 Ieškoma %1$S…


background, style 	 Užrakinti ekranąbackground, style


Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel ! 	 Jam tai kalbant, Festas garsiai sušuko: “Pauliau, tu iš galvos kraustaisi! Iš didelio rašto išėjai iš krašto”.


Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu 	 Diegimo programos failas pažeistas


Tesseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, d araɣelsan ur yettusefraken ara deg { -brand-name-firefox }. 	 Jūs naudojatės nesaugia ir pasenusia operacine sistema, kurios „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė nebepalaiko.


Tasirilikt/Takrini (KOI8-U) 	 Kirilica ukrainiečių (KOI8-U)


Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik. 	 Nes kur jūsų turtas, ten ir jūsų širdis”.


țwajeṛben s waṭas n lmeḥnat, lameɛna lfeṛḥ-nsen yețnerni. ?as akken d igellilen i llan yerna xuṣṣen aṭas, seddqen mbla cceḥḥa ; 	 Nors dideli vargai jas bandė, jos pasirodė kupinos džiaugsmo, ir jų gilus skurdas išsiliejo ypatingo dosnumo turtais.


A wen-iniɣ tideț : a t-yerr d lewkil ɣef wayla-s meṛṛa ! 	 Iš tiesų sakau jums: jį paskirs valdyti visų savo turtų.


Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman ! 	 Pietų šalies karalienė teismo dieną prisikels drauge su šia karta ir ją pasmerks, nes ji atkeliavo nuo žemės pakraščių pasiklausyti Saliamono išminties, o štai čia daugiau negu Saliamonas”.


Senni 	 Įterpti


Daymi m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen a d-sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! Iheddeṛ fell-aneɣ yir imeslayen akk-d lekdub, ula d atmaten yugi ad yesṭerḥeb yis-sen, wid yebɣan ad sṭerḥben yis-sen, yețțaggi-yasen yerna yessufuɣ-iten si tejmaɛt. 	 Todėl, jei atvyksiu, priminsiu jo darbus, kuriuos jis daro, skleisdamas apie mus piktas kalbas; maža to, nei pats nepriima brolių, nei kitiems, kurie norėtų priimti, neleidžia ir išmeta juos iš bažnyčios.


Teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is. 	 Jūs žinote, kaip kiekvieną iš jūsų raginome, kalbinome, maldavome, tarsi tėvas savo vaikus,


Imay wis sin ittwarna 	 Pridėtas antrinis el. pašto adresas


Sken akkw isidar 	 Rodyti visus atsiuntimus


Imzizdigen yettwaremden ttwaselkamen s wudem awurman deg umizzwer d-yettwaseknen daw-a. 	 Gaunamiems laiškams taikomi pažymėti filtrai žemiau pateikta eile.


Teḍra-d tuccḍa deg ukter n imzizdigen si %S 	 Klaida importuojant filtrus iš „%S“.


Tasarutt n tririt 	 Atkūrimo raktas


ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen 	 redaguoti įrašytą prisijungimą


Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem. 	 Pabuskite teisumui ir nenuodėmiaukite, nes kai kurie iš jūsų nepažįsta Dievo. Tai sakau jūsų gėdai.


Tagalisit 	 Galų


axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 Nes Tavo man duotus žodžius Aš perdaviau jiems, ir jie priėmė juos ir tikrai pažino, kad iš Tavęs išėjau, ir jie įtikėjo, kad mane siuntei.


Amnir fessusen 	 Vadovas naujokams


Izen-agi yegber azmul umḍin, acu kan azmul ines mačči d ameɣtu. 	 Laiškas turi skaitmeninį parašą, bet parašas netikras.


VoxForge yettwabna i ulqaḍ n yisefka n taɣect yettwarun akken ad ttwasqedcen deg imseddayen n uɛqal n taɣect ilelliyen. 	 „VoxForge“ projektas įkurtas siekiant kaupti transkribuotus balso įrašus naudojimui laisvuosiuose ir atvirojo kodo kalbos atpažinimo varikliuose.


Qqen ɣer umiḍan-ik akken ad temtawiḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣer wugar n timahilin. 	 Jei norite sinchronizuoti ir pasiekti daugiau funkcijų, prisijunkite prie savo paskyros.


Sens timahilin n tnekcumt 	 Išjungti pritaikymo neįgaliesiems funkcionalumą


Rnan walan-t daɣen akteṛ n xemsmeyya n watmaten deg yiwet n teswiɛt ; aṭas deg-sen mazal-iten ddren ar tura, ma d kra deg-sen mmuten. 	 Po to Jis pasirodė iš karto daugiau nei penkiems šimtams brolių, kurių daugumas tebegyvena iki šiol, o kai kurie yra užmigę.


war tilas 	 Neribotai


Awal uffir yettuwennez akken iwata 	 Slaptažodis atkurtas sėkmingai


Tiṛekkazin HTML 	 Su gairių ženklais


Sidna Ɛisa iɛawed issers-as ifassen ɣef wallen, mi gemmuqel uderɣal-nni, yuɣal-it-id yeẓri, ițwali akken ilaq. 	 Jis vėl rankomis palietė jo akis ir liepė apsižvalgyti. Ir šis tapo sveikas ir viską aiškiai matė.


lameɛna ilaq-as ad yaɣ awal i wid ițelhayen yid-es, iseddayen lecɣal-is, alamma yessaweḍ leɛmeṛ akken i d-iweṣṣa baba-s. 	 jis esti globėjų ir prižiūrėtojų valdžioje iki tėvo nustatyto meto.


Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt. 	 Atverti naują privačiojo naršymo langą.


Lqem axatar ihegga i %1$S. 	 Yra išleistas svarbus priedo „%1$S“ naujinimas.


Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded 	 Slaptažodžio nustatyti nepavyko