Igenni d amkan n lḥekma-w, ma d lqaɛa ț-țaḥsiṛt i ɣef srusuɣ idaṛṛen-iw. Sidi Ṛebbi yenna-d : Acu n wexxam i tzemrem a yi-tebnum, neɣ anda-t wemkan i deg zemreɣ ad steɛfuɣ ? 	 ‘Dangusmano sostas, o žemėpakojis po mano kojomis. Kokius gi namus man statysite? klausia Viešpats,ar kokia mano poilsio vieta?


Iseqdacen n Windows 64-ibiten i yessadren Firefox zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg Firefox. 	 64 bitų „Windows“ sistemų naudotojai, atsisiųsdami „Firefox“ naršyklę, gali automatiškai gauti jos 64 bitų atmainą. Tai reiškia, jog jūs naudositės saugesne „Firefox“ versija.


Addad n udiwenni usrid 	 Pokalbių būsena


Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz. 	 Vakarienės metu, kai velnias jau buvo įkvėpęs Simono sūnaus Judo Iskarijoto širdin sumanymą išduoti Jį,


Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara 	 Šiame tinklalapyje esančio vaizdo įrašo paleisti nepavyko. Jūsų kompiuteryje yra nepalaikoma „libavcodec“ versija


Beep when a key is 	 Pyptelėti, kai klavišas yraBeep when a key is


Tamrikt/Ojinaga 	 Amerika/Ochinaga


Sidna Ɛisa ibda ițlumu timdinin nni i deg ixdem aṭas n lbeṛhanat, axaṭer imezdaɣ-is ur d-uɣalen ara ɣer webrid n Ṛebbi. 	 Tada Jis pradėjo priekaištauti miestams, kuriuose buvo padaryta daugumas Jo stebuklų, kad jie neatgailavo:


Kkes asebter 	 Pašalinti tinklalapį


_Lesser 	 _Kopijuoti


Timiwa 	 Paraštės


Yettwaseḥbes 	 Nutraukta


Anelmad-nni i gewwḍen d amezwaru, yekcem ula d nețța ɣer uẓekka. Mi gwala, yumen. 	 Tada įėjo ir kitas mokinys, kuris pirmas buvo atbėgęs prie kapo. Jis pamatė ir įtikėjo.


Ssens timeẓri taserwestant 	 Išjungti rodinio dydžio keitimą


%S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem. 	 „%S“ neleido šiai svetainei prašyti jūsų leidimo įdiegti programinę įrangą į kompiuterį.


Buṭrus iḍfeṛ-it, ikcem ɣer wefrag n lmuqeddem ameqqran, yeqqim akk-d iɛessasen n lǧameɛ iwakken ad iẓer amek ara tefru temsalt. 	 O Petras sekė Jį iš tolo iki vyriausiojo kunigo rūmų kiemo ir įėjęs atsisėdo su tarnais pasižiūrėti, kaip viskas baigsis.


yenna-yas : Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi (Silwi lmeɛna-ines «amceggeɛ»). Aderɣal-nni iṛuḥ a d-issired, mi d-yuɣal, yețwali. 	 ir tarė jam: “Eik ir nusiprausk Siloamo tvenkinyje”. (Išvertus “Siloamas” reiškia: “Pasiųstasis”.) Tas nuėjo, nusiplovė ir sugrįžo regintis.


Asuter iεeṭṭel: akud n tririt n uqeddac %1$S, iεedda talast i ilaqen %2$S. 	 Lėta užklausa: serverio atsako laikas %1$S viršija rekomenduojamą %2$S ribą.


Asenneftaɣ 	 Serveris


Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa 	 Atverti tinklo polangyje


Tagalugt 	 Tagalogų


?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini. 	 Sveikinkite Androniką ir Juniją, mano tautiečius, kalėjusius su manimi; jie žymūs tarp apaštalų ir anksčiau už mane yra Kristuje.


Ma ț-țid yesɛan dderya neɣ dderya n warraw-nsent, ilaq d nutni ara d-yelhun yid-sent, akka ara d-sbeggnen ṭṭaɛa-nsen ɣer Sidi Ṛebbi m'ara rren lxiṛ i imawlan-nsen, ayagi d ayen i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Jei kuri našlė turi vaikų ar vaikaičių, tegul šie pirmiausia išmoksta rūpintis savo namiškiais ir deramai atsilyginti gimdytojams, nes tai patinka Dievui.


Xaṭi meɛna tbubbem aqiḍun n Mulux akk-d itri n Rufan i tḥesbem d iṛebbiten-nwen ;+ lmeṣnuɛat nni i txedmem iwakken a ten-tɛebdem ! Daymi ara kkun-nfuɣ ɣer lebɛid, akkin i temdint n Babilun ! 	 Jūs pasiėmėte Molocho palapinę ir dievo Refano žvaigždęstabus, kuriuos pasidirbote garbinti. Todėl ištremsiu jus anapus Babilono’.


Err tasakezt ɣef tignit n usnas: 	 Pritvirtintoje piktogramoje rodyti:


Turuft/Uzhgorod 	 Europa/Užgorodas


Tacinit tamesayt (Ṭaywan) 	 Tradicinė kinų (Taivanis)


Iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna. 	 Tuomet jis pasiuntė dar trečią, bet jie ir šitą sužeidę išvarė.


Mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is Malṭa. 	 Išsigelbėję jie sužinojo, kad sala vadinasi Melitė.


Mazal-it ițmeslay mi d-iwweḍ Yudas yellan d yiwen si tnac-nni inelmaden. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen ten-id imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud. 	 Dar Jam tebekalbant, štai pasirodė Judas, vienas iš dvylikos, o su juo didelė minia, ginkluota kalavijais ir vėzdais, pasiųsta aukštųjų kunigų ir tautos vyresniųjų.


Asya/Magadan 	 Azija/Magadanas


Inmagaren n tmezdagnut 	 Bendruomenės forumas


wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. 	 ir nuvedė pirmiausia pas Aną. Mat jis buvo tų metų vyriausiojo kunigo Kajafo uošvis.


Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil… 	 Importuojama momentinė kopija…


Sidna Ɛisa yusa-d si tmurt n Jlili ɣer wasif n Urdun iwakken a t- yesseɣḍes Yeḥya. 	 Tuomet Jėzus iš Galilėjos atėjo prie Jordano pas Joną krikštytis.


Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek. 	 Ech. Jūsų kortelė tik ką užstrigo.


Bilaṭus, mi gesla bedren-d tamurt n Jlili, yesteqsa ɣef Sidna Ɛisa ma d ajlili i gella. 	 Pilotas, išgirdęs minint Galilėją, paklausė, ar tas žmogus galilėjietis.


Yerra-yasen : Ț-țideț, aț-țeswem si tbuqalt-agi, meɛna ɣef wayen yeɛnan imukan ɣer tama-w tayeffust neɣ tazelmaṭ, mačči d nekk ara ten-ifken, ad țțunefken i wid iwumi i ten-ihegga Baba Ṛebbi. 	 Tuomet Jis tarė: “Mano taurę, tiesa, gersite, ir krikštu, kuriuo Aš krikštijamas, būsite pakrikštyti, bet vietą mano dešinėje ar kairėje ne Aš duodu; tai bus tiems, kuriems mano Tėvo paruošta”.


Ur nezmir ara a d-nini : ațan dagi neɣ ațan dihin, axaṭer lḥekma n Sidi Ṛebbi ațan gar-wen. 	 Niekas nepasakys: ‘Žiūrėk, ji čia’, arba: ‘Žiūrėk, ji ten!’ Nes štai Dievo karalystė yra tarp jūsų”.


ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ, 	 nemylintys, nesutaikomi, šmeižikai, nesusivaldantys, šiurkštūs, nekenčiantys to, kas gera,


Amzaray n tferkit yettwakelsen 	 Įrašyta iš žurnalo


Iferdisen frame yessefk ad ttwacerḍen. Issin ugar 	 frame elementai privalo būti sužymėti. Sužinoti daugiau


Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa. 	 Šifravimas apsaugo tinklu siunčiamus duomenis nuo pašalinių asmenų. Dėl šios priežasties mažai tikėtina, kad kas nors galėjo perskaityti šį tinklalapį, kol jis keliavo tinklu.


daymi i d-țțuceggɛeɣ iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ i leǧnas ibeṛṛaniyen ayen yeɛnan liman ț-țideț. Ayen akka i d-qqaṛeɣ ț-țideț mačči d lekdeb. 	 Tam aš esu paskirtas pamokslininkas ir apaštalas,sakau tiesą Kristuje, nemeluoju,tikėjimo ir tiesos mokytojas pagonims.


Tabaḍnit Mozilla 	 Privatumas „Mozilloje“


Awi-t meṛṛa yid-k 	 Pasiimkite „Firefox“ su savimi


Synch yeffeɣ seg tuqqna 	 „Sync“ atsijungė


Turuft/Kiev 	 Europa/Kijevas


Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed. 	 Petras liepė visiems išeiti. Atsiklaupęs pasimeldė ir, atsisukęs į lavoną, tarė: “Tabita, kelkis!” Ši atmerkė akis ir, išvydusi Petrą, atsisėdo.


Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”. 	 “script“ elemento „integrity“ atribute yra netinkamai suformuota maišos reikšmė: „%1$S“. Tinkamas formatas yra „<maišos algoritmas>-<maišos reikšmė>“.


Kkes ifuyla seg tnaka taberkant deg ukaram-agi 	 Išimti visus šio aplanko failus iš juodosios dėžės


Afmiḍi n ipiksilen n yiben ittwasbadu s wudem awurman sγur %1$S 	 Įrenginio taškų santykis nustatytas automatiškai pagal „%1$S“


I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa ! 	 Visiems, kurie laikysis šios taisyklės, teateinie ramybė ir pasigailėjimas; taip pat ir Dievo Izraeliui!


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu  yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Ḍfer asntel n ibnek 	 Naudoti įrenginio grafinį apvalkalą


Yal tasedat;Yal #1 n tesdatin 	 Kas #1 minutę;Kas #1 minučių;Kas #1 minutes


Yeqqen! 	 Prisijungta!


Walit at Isṛail : wid itețțen seg weksum n iseflawen s weɛbad-nsen, eɛni ur criken ara d wemkan-nni anda i zellun iseflawen ? 	 Pažiūrėkite į Izraelį pagal kūną: argi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrininkai?


Ma yella tețsamaḥem i yemdanen ii wen-ixeddmen cceṛ, Baba Ṛebbi yyellan deg igenwan a wen-isameḥ uula i kunwi. 	 Jeigu jūs atleisite žmonėms jų nusižengimus, tai ir jūsų dangiškasis Tėvas atleis jums,


Ma d kunwi ay irgazen, ilaq aț-țḥemmlem tilawin-nwen, ur seɛɛut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent. 	 O jūs, vyrai, mylėkite savo žmonas ir nebūkite joms šiurkštūs.


Sekcem tangalt n tsiregt 	 Įveskite patvirtinimo kodą


Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam, ad bḍun ; tlata a d-kkren ɣer sin, sin a d-kkren ɣer tlata. 	 Nuo dabar penki vienuose namuose bus pasidaliję: trys prieš du ir du prieš tris.


Axaṭer ilaq ad yețwakemmel wayen yuran di ccariɛa : Keṛhen-iyi mbla sebba. 	 Bet kad išsipildytų užrašytas Įstatyme žodis: ‘Jie manęs nekentė be priežasties’.


Ar ass-a, leḥjab-agi ițɣummu ulawen-nsen m'ara qqaṛen ccariɛa n Musa ; 	 Net iki šios dienos, kai skaitomas Mozė, gaubtuvas tebedengia jų širdį.


Fren tugna n ugilal... 	 Naudoti kaip darbastalio fono piešinį…


Sefsex amdal n waccaren 	 Atšaukti kortelių užvėrimą


Yettumerret 	 Nepatogumas


Mtawi gar yibenkan 	 Sinchronizuokite duomenis tarp įrenginių


Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice. 	 Taip, siųskite man el. laiškus. Noriu gauti „Common Voice“ projekto naujienas.


Asali: 	 Įkeliama:


Eǧǧ anekcum ɣer wadig 	 Leisti nustatyti buvimo vietą


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Anta i d yemma, anwi i d aytma ? 	 O Jis atsakė: “Kas yra mano motina ir mano broliai?”


Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen. 	 Aš tam jį ir pasiunčiau, kad jūs sužinotumėte apie mus ir kad jis paguostų jūsų širdis.


Tuccḍa deg tuqqna ar { -brand-HIBP }. 	 Klaida prisijungiant prie „{ -brand-HIBP }“.


Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa. 	 Pagaliau jis tarė: ‘Štai ką padarysiu: nugriausiu savo klojimus, statysiuos didesnius ir į juos sugabensiu visus javus ir visas gėrybes.


Ulac aqeddac 	 Serveris nerastas


Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman. 	 Viskas man leistina, bet ne viskas naudinga. Viskas man leistina, bet ne viskas ugdo!


Axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n Sidi Ṛebbi ger leǧnas. 	 Juk parašyta: “Dėl jūsų piktžodžiauja Dievo vardui pagonys”.


Wennez tikelt nniḍen 	 Atstatyti


Sali-d deffir ugilal 	 Įkelti fone


Ileqman uzwiren n Forefox n Mozilla d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik. 	 Negalutinės „Firefox“ laidos laikytinos vystymo platformomis, dažnai atnaujinamomis ir papildomomis eksperimentinėmis funkcijomis. Iš šių laidų gauname daugiau duomenų, nei iš galutinių, nes norime geriau suprasti, kaip šios eksperimentinės funkcijos veikia. Atsisakyti šių duomenų siuntimo galite programos nuostatose.


<img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Atsiunčiamas naujinimas — <label data-l10n-name="download-status"/>


Yenna-yasen : Deg yiwet n temdint yella yiwen lqaḍi, ur ițțagad Ṛebbi ur yețqadaṛ imdanen. 	 tardamas: “Viename mieste buvo teisėjas, kuris nebijojo Dievo ir nesidrovėjo žmonių.


%1$s ur ittufren ara 	 Atžymėta %1$s


Bab: 	 Savininkas:


Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen. 	 „{ -brand-name-mozilla }“ gerbia ir saugo jūsų asmeninių duomenų privatumą:


?-țideț usiɣ-ed s ɣuṛ Baba, usiɣ-ed ɣer ddunit, ma ț-țura ad ǧǧeɣ ddunit ad uɣaleɣ ɣer Baba. 	 Išėjau iš Tėvo ir atėjau į pasaulį. Vėl palieku pasaulį ir einu pas Tėvą”.


Kkes armad n idiwenniyen n usebter-nniḍen 	 Nebeleisti naujų dialogo langų


Tisefsiyin 	 Šriftai


A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 kad jie visi būtų viena. Kaip Tu, Tėve, manyje ir Aš Tavyje, kad ir jie būtų viena mumyse, kad pasaulis įtikėtų, jog Tu mane siuntei.


Inig s zreb, s wudem uslig 	 Naršykite sparčiau ir privačiau


Nekk ur d-wwiɣ acemma s ɣuṛ wen, yerna ur d-uriɣ ara tabṛaț-agi iwakken a d-ssutreɣ lḥeqq-iw. Axiṛ-iyi lmut wala a yi-tețwakkes sebba-agi s wayes zemreɣ ad zuxxeɣ ! 	 Bet aš nesinaudojau šiomis teisėmis. Ir tai rašau ne tam, kad sau pritaikyčiau. Man geriau mirti, negu leisti, kad kas atimtų iš manęs šį pasigyrimą.


Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek. 	 Priedas „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ valdo jūsų naujos kortelės tinklalapį.


Axaṭer yella win i kkun-id-ifdan s wazal d ameqqran, ɣlayen. Ɛuzzet ihi Sidi Ṛebbi di lǧețțat-nwen. 	 Jūs esate nupirkti už didelę kainą. Tad šlovinkite Dievą savo kūnu ir savo dvasia, kurie yra Dievo.


Susem iccer(%S);Susem #1 waccaren (%S) 	 Nutildyti kortelę (%S);Nutildyti #1 kortelių (%S);Nutildyti #1 korteles (%S)


Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag. 	 Tada jis paleido jiems Barabą, o Jėzų nuplakdinęs atidavė nukryžiuoti.


Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen : 	 Tada Petras, kupinas Šventosios Dvasios, jiems atsakė: “Tautos vadovai ir Izraelio vyresnieji!


Mi guli wass, tajmaɛt n lɛuqal n wegdud, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa nnejmaɛen. Wwin-d Sidna Ɛisa ɣer usqamu n ccṛeɛ. 	 Rytui išaušus, susirinko tautos vyresnieji, aukštieji kunigai ir Rašto žinovai. Jie atvedė Jėzų į savo sinedrioną ir sakė:


1 seg 3 	 1 iš 3


Dɣa Sidna Ɛisa yețru. 	 Jėzus pravirko.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem. 	 Jėzus jiems tarė: “Atneškite ką tik pagautų žuvų”.


Rmeb asenqed i uslaɣ n uvidyu 	 Įjungti vaizdo-vaizde įrašo valdymą


Walit daɣen lbabuṛ, ɣas d ameqqran, yețsuḍu deg-s waḍu iǧehden, meɛna s yiwen ujeggu d ameẓyan, lqebṭan-ines issedduy-it ɣer wanda yebɣa. 	 Štai kad ir laivai: nors jie tokie dideli ir smarkių vėjų varomi, mažytis vairas juos pakreipia, kur nori vairininkas.


Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu, 	 Bet tu stropiai pasekei mano mokymu, gyvenimo būdu, tikslu, tikėjimu, ištverme, meile, kantrybe,


Areyyec n ugbur 	 Langelio turinio lygiuotė


Sewḥel asuter amaynut n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist 	 Blokuoti naujus virtualios realybės įrenginių naudojimo prašymus


Meffer isem i yesuluyen asmel-agi n tezrigt (amedya: 'Asmel-iw') 	 Alternatyvus (vietinis) pavadinimas tinklavietės, kurioje publikuojate (pvz., „Rašiniai“)


Tehri n usebter 	 Priderinti prie lapo pločio


mmel deg useklu 	 Parodyti medyje


Ṛuḥet beccṛet di lǧameɛ iqedsen, slemdet i lɣaci awal n tudert. 	 “Eikite ir, atsistoję šventykloje, skelbkite žmonėms visus šio Gyvenimo žodžius”.


Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar. 	 Priedų naujinimų saugumas netikrinamas. Priedų naujinimai gali pakenkti jūsų saugumui.


Lemmer argaz-agi mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka tili ur yezmir ad yexdem acemma. 	 Jei šitas nebūtų iš Dievo, Jis nieko negalėtų padaryti”.


Gziɣ uguren! 	 Sutinku su rizika


Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan. 	 Mergaitė tuojau atsikėlė ir ėmė vaikščioti. Jai buvo dvylika metų. Jie nustėro iš nuostabos.


Iceggeɛ-iten ad beccṛen tageldit n Ṛebbi, yerna ad sseḥlun imuḍan. 	 Po to išsiuntė juos skelbti Dievo karalystės ir gydyti ligonių.


Tanemmirt ɣef ujerred! 	 Dėkojame už prenumeratą!


Selken 	 Patvirtinti


Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken a kkun-slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț țǧehdem ; 	 Trokštu jus pamatyti, kad galėčiau perduoti šiek tiek dvasinių dovanų jums sustiprinti,


iwakken a kkun-id-asen wussan n ṛṛaḥa s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, a wen-d iceggeɛ Ɛisa Lmasiḥ, win akken i wen-ihegga. 	 ir Jis atsiųstų jums iš anksto paskelbtąjį Jėzų Kristų.


deg-s i ffren igerrujen n lefhama ț-țmusni. 	 kuriame slypi visi išminties ir pažinimo turtai.


Daymi i bedden zdat ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi, țɛebbiden-t iḍ d wass deg wexxam-is. Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, a ten-iḥader ; 	 Todėl jie yra prieš Dievo sostą ir tarnauja Jam dieną ir naktį Jo šventykloje, o Sėdintysis soste išskleis ant jų savo palapinę.


Uqbel lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas, kullec iteddu s ccariɛa n Musa d wayen i d-xebbṛen lenbiya. Tura, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tgelda n Ṛebbi ițțubecceṛ ; mkul yiwen yekkat amek ara ț-ikcem s ddreɛ. 	 “Įstatymas ir pranašaiiki Jono; nuo tada skelbiama Dievo karalystė, ir kiekvienas į ją veržiasi.


Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan 	 Blokuoti garsus ir vaizdus tik naudojant mobilųjį ryšį


Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran. 	 Tarp jų taip pat kilo ginčas, kuris iš jų turėtų būti laikomas didžiausiu.


Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } , atan isefrak amesten mgal aḍfaṛ. 	 Priedas „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ valdo apsaugą nuo stebėjimo.


Lameɛna Buṭrus yenna-yas : Ad negren yedrimen-ik ad glun yis-ek imi tɣileḍ Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yețnuzu s idrimen ! 	 Bet Petras jam tarė: “Kad tu pražūtum kartu su savo pinigais, jei sumanei už pinigus gauti Dievo dovaną!


Adig amaynut:%1$S 	 Nauja vieta: %1$S


Rnu ugar n isaǧǧawen n unadi 	 Pridėti daugiau ieškyklių


D acu i d ugur? 	 Kokia problema?


Azul amaḍal! 	 Sveiki!


Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel 	 Įkelti be apsaugos nuo stebėjimo


Kemmel asewḥel 	 Blokuoti toliau


Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas : 	 Jėzus sustojo ir liepė jį atvesti. Jam prisiartinus, paklausė jo:


Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen ; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ. 	 Mes visada dėkojame Dievui už jus visus, prisimindami jus savo maldose,


Yal yiwen tețțunefk-as-d tukci n Ṛṛuḥ iqedsen i nnfeɛ-nneɣ meṛṛa. 	 Bet kiekvienam suteikiamas Dvasios pasireiškimas bendram labui.


Rret ddehn-nwen ɣer wayagi : lemmer yeẓri bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili ad iɛiwez ur iggan ara, iwakken ur t-țțakren ara. 	 Supraskite ir tai: jeigu šeimininkas žinotų, kurią nakties valandą ateis vagis, jis budėtų ir neleistų jam įsilaužti į namus.


Acu i trebḥem s lecɣal-nni s wayes tessetḥam tura, lecɣal-nni i gețțawin ɣer lmut. 	 Bet kokį vaisių turėjote tuomet iš to, ko dabar gėdijatės? Juk tų dalykų galasmirtis.


Asali n tneɣrufin… 	 Įkeliami šablonai…


Ihi, xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariɛa n Musa akk-d lenbiya. 	 Tad visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, ir jūs patys jiems darykite; nes tai Įstatymas ir Pranašai”.


Timeẓiliyin leqqayen 	 Papildoma taisa


Nesḥassef imi truḥeḍ. 	 Apgailestaujame, jog atsisakėte.


Nukni ur nețmeslay ara s yimeslayen i tesselmad tmusni n wemdan, meɛna nețmeslay s yimeslayen i ɣ-isselmad Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Akka i nessefham tideț n Ṛṛuḥ iqedsen i wid yesɛan Ṛṛuḥ-agi. 	 Apie tai ir kalbame ne žodžiais, kurių moko žmogiškoji išmintis, bet tais, kurių moko Šventoji Dvasia,dvasinius dalykus gretindami su dvasiniais.


Tettnadiḍ ugar n telγut? 	 Ieškote daugiau informacijos?


Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan. 	 Joms beeinant, keli sargybiniai atbėgo į miestą ir pranešė aukštiesiems kunigams, kas įvyko.


Fren amagbar Flex neγ aferdis akken ad tkemleḍ. 	 Norėdami tęsti, pasirinkite „flex“ konteinerį arba elementą.


Abrid n uḍbsi n tuffra 	 Disko podėlio kelias


Alguritm n usezmel 	 Parašo algoritmas


Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen. 	 „Adblock“, „Ublock“, „LastPass“ ir tūkstančiai kitų.


Aṭas n lɣaci i d-itebɛen deffir nsen, llant gar-asen tilawin kkatent deg idmaren-nsent, țrunt fell-as. 	 Jį lydėjo didelė minia ir daug moterų, kurios raudojo ir aimanavo dėl Jo.


Ẓreg aɣbalu HTML 	 Taisyti pirminį HTML tekstą


Inig baṭel. 	 Naršykite laisvai.


anwa i gfeclen di liman ur iyi-issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg-i tmes ? 	 Jei kas silpsta, ar aš nesilpstu? Jei kas piktinasi, ar aš nedegu apmaudu?


Ad ibdu di 	 Prasideda:


Fren 	 Pasirinkite


Senker n tesleṭ n tmellit 	 Pradėti našumo analizę


Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ? 	 Kada gi matėme Tave keliaujantį ir priėmėme ar nuogą ir aprengėme?


Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin. 	 Bet pažvelgusios pamatė, kad akmuo nuristas. O jis buvo labai didelis.


Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail. 	 Minia stebėjosi, matydama nebylius kalbančius, luošius išgijusius, raišius vaikščiojančius ir akluosius reginčius. Ir jie šlovino Izraelio Dievą.


Acuɣeṛ ur nezzenz ara leɛṭeṛ agi ? Lemmer nezzenz-it tili yewwi-d azal n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen. 	 “Kodėl to tepalo neparduoda už tris šimtus denarų ir neatiduoda vargšams?”


Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020 	 Paryškinti visus šį selektorių atitinkančius elementus


A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella, mačči d nețța i d-ixelqen ayen n daxel ? 	 Neišmanėliai! Argi išorės Kūrėjas nesukūrė ir vidaus?


Mi d-yenna lemtul-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. 	 Baigęs sakyti tuos palyginimus, Jėzus iškeliavo iš ten.


S yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint. 	 Taip jie sukėlė nerimo jų klausiusiai miniai ir miesto vadovams.


Ḥeṛset iman-nwen aț-țeṭṭfem di tdukkli n Ṛṛuḥ iqedsen, s lehna wway gar-awen. 	 siekite išsaugoti Dvasios vienybę taikos ryšiais.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen sɛan lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 Jėzus jam atsakė: “Lapės turi urvus, padangių paukščiailizdus, o Žmogaus Sūnus neturi kur galvos priglausti”.


A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ; 	 Mielasis, tu ištikimai elgiesi, pagelbėdamas broliams ir atvykstantiems iš kitur.


Imedlisen n tansa i yellan: 	 Galimos adresų knygos:


Isem deg tirawt taskudant: 	 Slapyvardis pokalbiuose:


Amaɣnu amezwer 	 Numatytasis profilis


Awal uffir n umiḍan Firefox ibeddel 	 Pakeistas „Firefox“ paskyros slaptažodis


Amaẓrag n uɣanib 	 Stilių rengyklė


Asiḍen n iznan ur nettwaɣri ara 	 neskaitytų laiškų kiekį


%S (deg temzizelt) 	 %S (varžėsi)


Asentel, I neɣ Anɣ.I 	 Tema ar gavėjas


A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 kad jie visi būtų viena. Kaip Tu, Tėve, manyje ir Aš Tavyje, kad ir jie būtų viena mumyse, kad pasaulis įtikėtų, jog Tu mane siuntei.


Imseddayen n unadi 	 Ieškyklės


Anadi n twila… 	 Ieškoma konfigūracija …


Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ; 	 tapęs kunigu ne kūniško įstatymo įsakymu, bet nesibaigiančio gyvenimo jėga.


Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 	 mirtimi Jo žemiškajame kūne, kad pasirodytumėte Jo akyse šventi, tyri ir nekalti,


aseggass 	 metai


Azelmaḍ: 	 Dešinė:


Iznan ineggura deg %s 	 Paskiausi atsakymai temoje „%s“


Qqen tiṭ kra n %1$S 	 Atidėti priminimą %1$S


Amezwer 	 Kaip numatyta


Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen. 	 Be galo branginkite juos, mylėdami dėl jų darbo! Taikiai sugyvenkite tarpusavyje!


Sekles akatar s yisem... 	 Įrašyti kadrą kaip…


Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken aț-țeččem aț-țeswem ? Neɣ tebɣam aț-țesseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, aț-țesneḥcamem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen-d-iniɣ, a kkun cekkṛeɣ ? Ur kkun-țcekkiṛeɣ ara ɣef wayagi ! 	 Argi neturite savo namų valgyti ir gerti? O gal norite paniekinti Dievo bažnyčią ir sugėdinti stokojančius? Kas man belieka sakyti? Pagirti? Ne! Už tai nepagirsiu.


Cṛeḍ amzun yettwakkes 	 pažymėti kaip pašalintą


Amatu 	 Įvykis


Amsedday n unadi ittwarna 	 Pridėta ieškyklė


Izegrar-agi ur mṣadan ara d lqem-agi n &brandShortName; ihi itturermeden: 	 Šie priedai buvo išjungti, nes jie nėra suderinami su esama „&brandShortName;“ versija:


Aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut. 	 Kaip paskutinis priešas bus sunaikinta mirtis.


Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib 	 Sužinokite apie stilių rengyklę daugiau


A wen-d-iniɣ : ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma d ass i deg ara ten-sweɣ d ijdiden yid-wen, di tgelda n Baba Ṛebbi. 	 Ir sakau jums: nuo šiol nebegersiu šito vynmedžio vaisiaus iki tos dienos, kada su jumis gersiu jį naują savo Tėvo karalystėje”.


Bilaṭus yerna yesteqsa-t : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Ur tesliḍ ara ayen akk s wayes i d-țcetkin fell-ak ? 	 Pilotas vėl klausė Jį: “Tu nieko neatsakai? Žiūrėk, kiek daug kaltinimų jie Tau pateikia”.


Fren akaram i usekles n tugniwin 	 Parinkite aplanką, į kurį saugoti paveikslėlius


Imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat Isṛail : 	 Ir aš išgirdau paženklintųjų skaičių: šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai paženklintųjų iš visų Izraelio vaikų giminių:


Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi: 	 Daugiau informacijos apie „Mozillos“ istoriją ieškokite čia:


Ur izmir ara ad yeqqen asaḍas n temseɣtayt. Aglam n tuccḍa: 	 Nepavyko prisijungti prie derinimo taško. Klaidos informacija:


Selkem imzizdigen ɣef iznan ifernen 	 Filtruoti pažymėtus laiškus


Tigbut 	 Igbų


Azen iccer ɣer yibenk 	 Siųsti tinklalapį į įrenginį


Nețwaḥṛes si mkul tama meɛna ur nefcil ara ; nella di teswiɛt n ṭṭiq meɛna ur neɣli ara ; 	 Mes visaip spaudžiami, bet nesugniuždyti; suglumę, bet nenusivylę;


Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen. 	 kad, kai vėl atvyksiu, Dievas nepažemintų manęs prieš jus ir man netektų liūdėti dėl daugelio, kurie pirmiau buvo nusidėję ir dar neatgailavo dėl padarytų netyrumo, ištvirkavimo ir gašlumo darbų.


mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ. 	 kurie ne iš kraujo, ne iš kūno norų ir ne iš vyro norų, bet iš Dievo gimę.


Rnu isem n taɣult HTML 	 Pridėti HTML srities vardą


Tsentemeḍ tansa-ik imayl daɣen tremdeḍ amiḍan-ik! Tzemreḍ tura ad teqqneḍ daɣen ad tbeddleḍ amaɣnu-ik. 	 Jūs patvirtinote savo el. pašto adresą ir suaktyvinote paskyrą! Dabar galite prisijungti ir papildyti savo profilį.


tanarit 	 kompiuteriams


Dujambeṛ 	 gruodžio


Azemz n tagara 	 Galioja iki


Yekna daɣen yețțaru di lqaɛa. 	 Ir vėl pasilenkęs rašė ant žemės.


Sagen asebter n yiccer amaynut 	 Tinkinkite savo naujos kortelės puslapį


Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut. 	 Mes tikime, jog šis bendradarbiavimas, kuriant atvirą platformą, yra būtinas individualiam augimui ir bendrai ateičiai užtikrinti.


Ldi iɣewwaṛen sakin fren Qqen s Firefox akken ad tfakeḍ tawila 	 Diegimui užbaigti atverkite nuostatas ir pasirinkite „Prisijungti prie „Firefox“


Aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, Buṭrus d Yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Kartą Petras ir Jonas devintą maldos valandą ėjo drauge į šventyklą.


Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen 	 Pašalinti šį leidimą ir klausti iš naujo


Ittazen s wudem awurman talɣut ɣef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; i wakken ad yefk tallalt n usnerni n &brandShortName;. 	 Ji automatiškai siunčia informaciją apie našumą, aparatinę įrangą, programos naudojimą ir suasmeninimus „&vendorShortName;i“ programos tobulinimo tikslais.


Sefsex izen 	 Atsisakyti laiško


Imiren ad ilin ineggura ara yuɣalen d imezwura, am akken daɣen ara yilin imezwura ara yuɣalen d ineggura. 	 Ir štai yra paskutinių, kurie bus pirmi, ir pirmų, kurie bus paskutiniai”.


Aqli-k ur teqqineḍ ara s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a. 	 Nesate saugiai prisijungę prie šios svetainės.


Lɛeskeṛ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yețfeǧǧiǧen yerna ttabaɛen-t ɣef yiɛewdiwen imellalen. 	 Paskui Jį sekė dangaus kariaunos pulkai ant baltų žirgų, apsivilkę tyros baltos drobės drabužiais.


Yerra-yasen : Awit-țen-id ɣer dagi ! 	 Jis tarė: “Atneškite juos man”.


Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi: 	 Kita kompiuteryje veikianti programa bando papildyti „&brandShortName;“ šiuo priedu:


anwa i gfeclen di liman ur iyi-issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg-i tmes ? 	 Jei kas silpsta, ar aš nesilpstu? Jei kas piktinasi, ar aš nedegu apmaudu?


Meɛna mi gesla Hiṛudus s wannect-agi, yeqqaṛ : D Yehya-nni iwumi kkseɣ aqqeṛṛuy, i d-iḥyan ! 	 Tai išgirdęs, Erodas sakė: “Tai Jonas, kuriam aš nukirsdinau galvą,jis prisikėlė!”


Iseqdacen qqebblen tiseddi n tukkisin s usenqed ma yella win neɣ tin yettmeslayen yeɣra-d neɣ teɣra-d akken iwata tafyirt. 	 Naudotojai patikrina pateiktų įrašų kokybę, patvirtindami, jog balso įrašas sutampa su pateiktu sakiniu.


Mozilla, ur tettnadi ara tadrimt 	 Sukurta „Mozilloje“, nesiekiant pelno


Firefox ufrin i lebda 	 Tai – geriausia „Firefox“ laida


Mi d-yewweḍ lweqt n imensi, Sidna Ɛisa yeqqim ad yečč nețța d Ṛṛusul-is, 	 Atėjus metui, Jis sėdo prie stalo, ir dvylika apaštalų drauge su Juo.


Deg tnekra n &brandShortName;: 	 Paleidžiant „&brandShortName;“


Axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Jiems būtų buvę geriau iš viso nepažinti teisumo kelio, negu, jį pažinus, nusigręžti nuo jiems duoto švento įsakymo.


Beddel tansa-iw imayl 	 Keisti mano el. pašto adresą


Taɛebranit, tamwalant 	 Hebrajų, vizualioji


Taxdellest-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Šiuo metu leidžiama prieiti prie kompiuterio kameros. Spustelėkite prieigai valdyti.


Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara. 	 Dangus ir žemė praeis, o mano žodžiai nepraeis.


Uggadeɣ a yi-isḥeznen kra seg wid i glaq a yi-isfeṛḥen, daymi i wen-d-zzewreɣ tabṛaț-nni, axaṭer ẓriɣ ma yella feṛḥeɣ aț-țfeṛḥem ula d kunwi. 	 Aš tai parašiau, kad atvykęs neturėčiau liūdėti dėl tų, kuriais derėtų džiaugtis, pasitikėdamas jumis visais, kad mano džiaugsmas yra ir visų jūsų džiaugsmas.


Asewḥel n udellel… 	 Pridėti blokavimą…


Nukni, ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen, lameɛna nețzuxxu kan s ccɣel i ɣ-d-iwekkel Sidi Ṛebbi ; d ccɣel-agi i ɣ-issawḍen armi d ɣuṛ wen. 	 Mes nesigiriame be saiko, o tik iki tų ribų, kurias mums Dievas užbrėžė ir kurios siekia net ligi jūsų.


Wayeḍ daɣen yenna-yas : « tura kan i zewǧeɣ, ulamek ara d aseɣ ». 	 Trečias tarė: ‘Vedžiau žmoną, todėl negaliu ateiti’.


a t-nɣen, meɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. DDɣa inelmaden ikcem-iten leḥzen d ameqqran. 	 ir jie nužudys Jį, o trečią dieną Jis prisikels”. Tada jie labai nuliūdo.


Sagen iqeṛṛa 	 Naujų laiško antraštės laukų įtraukimas


Mi wwḍen ɣer wexxam n ccix-nni n lǧameɛ, Sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal, țrun, țmeǧǧiden. 	 Atėjęs į sinagogos vyresniojo namus, Jėzus pamatė sujudimą ir garsiai verkiančius bei raudančius.


Ur yaêqil ara aḍaḍ. Ԑreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Neatpažintas piršto atspaudas. Bandykite dar kartą.


Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent. 	 Pre-alfa versija, skirta norintiems ieškoti klaidų bei strigčių naršyklėje ir testuoti naujausias jos funkcijas dar jų kūrimo metu.


Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit. 	 Ant jos kaktos buvo užrašytas vardas: “Paslaptis, didžioji Babelė, ištvirkėlių ir žemės šlykštybių motina”.


Kkes akk ayen ittwasknen 	 Pašalinti visus rodomus


Ulamek ad tazneḍ aneqqis n tuccḍa-a akka tura. 	 Šiuo metu apie šią klaidą pranešti neįmanoma.


Ma yella yenneɛtab yiwen deg-wen, ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi. Ma yella win yellan di lfeṛḥ, ad yeḥmed Sidi Ṛebbi s ccnawi. 	 Kenčia kas iš jūsų? Tesimeldžia. Kas nors džiaugiasi? Tegul gieda psalmes.


Axaṭer d Adem i d-yețwaxelqen d amezwaru d wamek i d-terna ?ewwa ; f+ 	 Juk pirmas buvo sutvertas Adomas, o paskuiIeva.


Tuccḍa icudden ar uɣbalu: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S\nTansa icudden ar uɣbalu: %3$S 	 Ištekliaus žemėlapio klaida: %1$S\nIštekliaus URL: %2$S\nIštekliaus žemėlapio URL: %3$S


yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent. 	 tapdamas tiek pranašesnis už angelus, kiek prakilnesnį už juos paveldėjo vardą.


azemz n tazwara 	 pradžia


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ḥader aț-țeḥkuḍ ula i yiwen ɣef wayagi, meɛna ṛuḥ ɣer yiwen si lmuqedmin a k-iẓer, ad iwali belli teṣfiḍ, tefkeḍ lweɛda-nni n tezdeg s wayes i wen-d-yumeṛ nnbi Musa, iwakken ayagi a sen-yili d țbut. 	 Jėzus pasakė jam: “Žiūrėk, niekam nepasakok, bet eik pasirodyti kunigui ir paaukok Mozės įsakytą atnašą jiems paliudyti”.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d-yenna lqaḍi agi amesbaṭli ! 	 Ir Viešpats tarė: “Įsidėmėkite, ką pasakė tas neteisusis teisėjas.


Smizzwer s yisem n uwitay 	 Rikiuoti pagal kalendoriaus pavadinimą


ma d awal n Sidi Ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . Awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen. 	 bet Viešpaties žodis išlieka per amžius”. Toks yra jums paskelbtas Evangelijos žodis.


ifuyla iskudanen 	 laikinųjų failų


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger. 	 Jis kalbėjo: “Su Dievo karalyste yra kaip su žmogumi, beriančiu dirvon sėklą.


#1 n uferdis ffren-t imzizdigen;#1 n iferdisen ffren-ten imzizdigen 	 #1 elementas, nerodomas dėl filtrų;#1 elementų, nerodomų dėl filtrų;#1 elementai, nerodomi dėl filtrų


Ifecka n uneflay: Amsefren n usatal n uselkem 	 Programuotojų priemonės: vykdymo konteksto pasirinkimas


Rnu timahilin i Firefox s useqdec n izegrar 	 Su priedų pagalba „Firefox“ gali dar daugiau.


Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Šalinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli. 	 Šios srities liudijimo atšauktų raktų sąrašas (KRL) nerastas.


Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura. 	 Šiuo metu nėra prieinamų naujų lizdų įvykių.


Kkes seg tebdart n tɣuri 	 Pašalinti iš skaitinių sąrašo


Anabraz amaynut 	 Naujas skirtukas


Ur ittwakkes ara %1$s 	 Nepavyko pašalinti „%1$s“


Asmel web 	 Svetainė


Ɣer amek yettwa wučči-a 	 Nusineškite šį receptą į virtuvę


Lmelk amezwaru iṛuḥ, yesmar taqbuct-is ɣef ddunit. Yiwen udeddi iweɛṛen iqerriḥen, yenṭeḍ imdanen meṛṛa yesɛan ticṛeṭ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ-ines. 	 Ir nuėjo pirmasis, ir išliejo savo dubenį žemėn. Ir apniko piktos ir skaudžios votys žmones, turinčius žvėries ženklą ir garbinančius jo atvaizdą.


Ldi afaylu adigan 	 Atverti failą iš šio kompiuterio


Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Ir jei vien tik šiame gyvenime mes viliamės Kristumi, tai mes esame labiausiai apgailėtini iš visų žmonių.


Izen ur yezmir ara ad yettwazmek 	 Negalima iššifruoti laiško


Anwa ifarisen iɣef i tebɣiḍ ad testeqsiḍ? 	 Apie kurį produktą norite paklausti?


Lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna Sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni. 	 Tai išgirdę, sąžinės apkaltinti jie vienas po kito ėmė trauktis šalin, pradedant nuo vyresniųjų iki paskutiniojo.


Feb 18Feb 24login history week label 	 Praėjusi savaitėFeb 18Feb 24login history week label


Sewḥel aseqdec akken ur iɣelli ara deg kra n wuguren n tɣellist. 	 Neleisti naudotojui apeiti kai kurių saugumo įspėjimų.


Ameqqran n lɛeskeṛ yerra-yas : A Sidi, ur uklaleɣ ara aț-țkecmeḍ ɣer wexxam-iw, meɛna ini-d kan yiwen n wawal, aqeddac-iw ad iḥlu. 	 Šimtininkas atsakė: “Viešpatie, nesu vertas, kad užeitum po mano stogu, bet tik tark žodį, ir mano tarnas pasveiks.


Aql-i nniɣ-awen tideț, aṭas si lenbiya akk-d imdanen iḥeqqiyen i gebɣan ad walin ayen tețwalim, ur t-walan, ad slen ayen tsellem, ur t-slin. 	 Iš tiesų sakau jums: daugelis pranašų ir teisiųjų troško išvysti, ką jūs matote, bet neišvydo, ir girdėti, ką jūs girdite, bet neišgirdo”.


Ldi tasawit yernan 	 Atverti pridėtą failą


Takamiṛat d usawaḍ-inek ttwabḍan. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Šiuo metu leidžiama prieiti prie kompiuterio kameros ir mikrofono. Spustelėkite prieigai valdyti.


Deffir wayagi Sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n Kafernaḥum. Tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan. 	 Paskui Jis su savo motina, broliais ir mokiniais nukeliavo į Kafarnaumą. Ten jie pasiliko kelias dienas.


Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ 	 Trečiųjų šalių slapukai


Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt nniḍen. 	 Siuntinio nepavyko įrašyti dėl nežinomos klaidos.\n\nPabandykite dar kartą.


Ttwaznen 	 Išsiųsti laiškai


S wakka daɣen ara wen-teldi tewwurt iwakken aț-țkecmem ɣer tgeldit ițdumun n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, amsellek-nneɣ. 	 Šitaip dar plačiau atsivers jums įėjimas į amžinąją mūsų Viešpaties ir Gelbėtojo Jėzaus Kristaus karalystę.


Seken-d Akkud d uzemz kan 	 Rodyti tik laiką ir datą


Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ? 	 Tada Pilotas klausė: “Ar negirdi, kiek daug jie prieš Tave liudija?”


Baḥreyn 	 Bahreinas


print job 	 Atmestasprint job


Creḍ iccer-a… 	 Įtraukti kortelę į adresyną…


Ma d Caɛul ixeddem akk lmejhud-is iwakken ad ihudd tajmaɛt n wid yumnen s Sidna Ɛisa ; issufuɣ ed seg ixxamen-nsen, irgazen ț-țilawin yumnen s Lmasiḥ, issekcam iten ɣer lḥebs. 	 O Saulius niokojo bažnyčią, naršydamas po namus, tempdamas iš jų vyrus ir moteris ir siųsdamas juos į kalėjimą.


Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen. 	 Naudokitės adresynu kaip jums patinka: pridėkite į jį detalias tinklalapių nuotraukas, pasiekite jį per šoninę juostą, kurkite jame privačius įrašus. Naršyklės priedų pagalba adresyną galite prisitaikyti, kaip besumąstytumėte.


Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri. 	 Tada broliai skubiai išsiuntė Paulių prie jūros, o Silas ir Timotiejus pasiliko ten.


seld ad fak tedyant 	 po įvykio pabaigos


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek armi qqaṛen Lmasiḥ d mmi-s n Dawed ? 	 Jis paklausė jų: “Kodėl sakoma, jog Kristus esąs Dovydo Sūnus?


?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen. 	 Žiūrėk savęs ir mokymo, būk pastovus tame. Taip išgelbėsi save ir savo klausytojus.


Azekka-nni taṣebḥit mi d-yuɣal ɣer temdint, Sidna Ɛisa yelluẓ ; 	 Rytą, grįždamas į miestą, Jis išalko.


Ṛuḥen, zemmemen aken ilaq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ, imiren sbedden taɛessast zdat-es. 	 Jie nuėjo, pastatė prie kapo sargybą ir paženklino antspaudu akmenį.


Tigzirin n Jyuṛjya n uwezlu d Ṣandwic n uwezlu 	 Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičo salos


Tugna 	 paveikslą


Mi ten-yuɣ lḥal dinna, yewweḍ-d lweqt i deg ara terbu ( tarew ) Meryem. 	 Jiems ten esant, atėjo jai metas gimdyti, ir ji pagimdė savo pirmagimį Sūnų,


DevTools n Firefox ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara k-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik di lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-ik shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-ik deg umazrag uman. 	 „Firefox“ naršyklės naujiena – vizualusis figūrų redaktorius, kurio pagalba galėsite paprasčiau ir nespėliodami pakoreguoti elementų ir figūrų apkirpimo CSS taisykles.


amdan am wagi yeṭṭaxeṛ i webrid n tideț, ddnub i yiri-s. 	 žinodamas, jog jis iškrypęs ir nuodėmiauja, savo paties nuosprendžiu pasmerktas.


Sens asewḥel i kra n wakud 	 Laikinai išjungti blokavimą


Ulac afaylu 	 Failas nerastas


Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ; 	 Ką daryti? Jie būtinai susirinks, išgirdę, kad esi atvykęs.


Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. 	 Laiško juodraštis nenukopijuotas į juodraščių aplanką „%1$S“ dėl tinklo ar failų prieigos klaidų.\nGalite bandyti dar kartą arba išsaugoti juodraštį vietoje, į „%3$S/%1$S-%2$S“.


Two Sided 	 Pasirinkite spausdintuvo valdyklęTwo Sided


Iyya-d ad nesnirem ayen akk i tzemreḍ ad txedmeḍ. 	 Susipažinkite su viskuo, ką galite atlikti.


A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen : 	 Sakau tiesą Kristuje, nemeluoju,tai liudija ir mano sąžinė Šventojoje Dvasioje,


Ger izirig aglawan neɣ ẓreg timeẓliyin n izirig yettwafernen 	 Įterpti horizontalią liniją arba taisyti pažymėtos linijos savybes


Ad nebɣu s waṭas ma tufiḍ-d amḍiq yelhan i tallelt n yiseqdacen, daɣen zen-aɣ-d ma ulac aɣilif imayl s yisem-ik n useqdac akked taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ. Mmel-d tiwezza-ik ma tebɣiḍ, ad neɛreḍ ad ak d-naf aseqdec iwulmen :) 	 Norėtume, kad savo žiniomis kuo naudingiau pasidalintumėte su kitais vartotojais, todėl prašome atsiųsti el. paštu savo vartotojo vardą ir sritį, kurioje norėtumėte padėti. Nepamirškite parašyti savo sugebėjimų – stengsimės juos nukreipti tinkama linkme. :)


S tideț n Lmasiḥ yellan deg-i, a d-iniɣ : yiwen ur iyi-tekkes sebba agi n zzux i sɛiɣ di tmura n Akaya. 	 Sakau jums vardan Kristaus tiesos, esančios manyje, kad šio pasididžiavimo Achajos srityse niekas iš manęs neatims.


Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ 	 Skirta visiems jūsų poreikiams


Ustṛalya/Lord Howe 	 Australija/Lordo Hau sala


Isem DNS 	 DNS vardas


Stehzayen fell-as qqaṛen-as : Azul fell-ak, ay agellid n wat Isṛail ! 	 ir pradėjo Jį sveikinti: “Sveikas, žydų karaliau!”


Azal afellay n uttekki d {0}. 	 Didžiausia auka gali būti {0}.


Askan n tengalt 	 Ženklinimo rodinys


Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin. 	 Jūs galite turėti tik {0} kategoriją.


Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer uṣawaḍ inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer uṣawaḍ izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Mikrofono naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Ɛṛeḍ-d imttekkiyen 	 Pakviesti dalyvių


Reṣṣaɣ allen-iw fell-as, walaɣ deg-s mkul ṣṣifa n lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen d wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ akk-d yefṛax n igenni n mkul ṣṣenf. 	 Atidžiai įsižiūrėjęs, pamačiau jame keturkojų žemės gyvių, laukinių žvėrių, roplių ir padangės paukščių.


Axaṭer yal axxam yella win i t-yebnan, ma d win i d-ixelqen kra yellan, d Sidi Ṛebbi. 	 Mat kiekvienas namas kažkieno pastatytas, o viską pastatęs yra Dievas.


Ma d Dimitriyus țcekkiṛen-t akk medden, yerna tideț tețban-ed deg-s, ula d nukni nenna-t-id yerna teẓriḍ ayen i d-neqqaṛ ț-țideț. 	 Apie Demetriją gerai liudija visi ir pati tiesa. Ir mes liudijame, o tu žinai, kad mūsų liudijimas tikras.


Mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ Titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. Yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw. 	 Ir ne vien jo atvykimu, bet ir ta paguoda, kuria jis buvo paguostas pas jus. Jis pranešė mums apie jūsų karštą troškimą, dejones, jūsų uolumą man. Taigi aš pradžiugau dar labiau.


D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa ; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent. 	 Jie kaip dėmės jūsų meilės pokyliuose, kai vaišinasi su jumis ir nesidrovėdami tunka. Jielyg bevandeniai debesys, vaikomi vėjų, tarytum bevaisiai medžiai rudenį, du kartus mirę ir išrauti.


Ittwasenqeḍ 	 Patvirtinta


Mi gzerreɛ, ɣlin-as kra n iɛeqqayen rrif n webrid, usan-d igṭaṭ ( ifṛax igenni ) ččan-ten. 	 Jam besėjant, vieni grūdai nukrito palei kelią, ir atskridę paukščiai juos sulesė.


Daymi ara wen-d-ceggɛeɣ lenbiya, imusnawen akk-d lɛulama. KKra seg-sen a ten-tenɣem, kra a ten-tsemmṛem ɣef wumidag, kra nniḍen a ten-tejlekḍem di leǧwameɛ nwen yerna a ten-tețqehhiṛem si temdint ɣer tayeḍ. 	 Todėl štai siunčiu pas jus pranašų, išminčių ir Rašto žinovų. Vienus iš jų užmušite ir nukryžiuosite, kitus plaksite savo sinagogose ir persekiosite nuo miesto iki miesto,


Tiririt i tinnubga n tedyant: %1$S. 	 Atsakymas į kvietimą į įvykį: %1$S


Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi 	 Nepavyko išanalizuoti prievado adrese „%1$S“


Wali deg Tugna-deg-tugna 	 Žiūrėti per vaizdą-vaizde


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ. 	 Jėzus jam atsakė: “Tu dabar nesupranti, ką Aš darau, bet vėliau suprasi”.


Rmed asniɣmes yezgan 	 Įgalinti išliekančius žurnalus


Lexsaṛa : llan kra gar awen ur numin ara ! Si tazwara Sidna Ɛisa yeẓra anwi deg-sen ur numin ara, yeẓra daɣen anwa ara t-ixedɛen. 	 Bet kai kurie iš jūsų netiki”. Jėzus iš pat pradžių žinojo, kas netiki ir kas Jį išduos.


* %1$S (%2$S) hostyezdeɣ di %3$S: %4$S 	 * %1$S (%2$S), įkeltas į „%3$S“: %4$S


Aselkin d-ittunefken yezmer ad yettwaseqdec s ulguritm n usemmekel yettwafernen n tsura. 	 Pateiktas liudijimas negali būti naudojamas su parinktu apsikeitimo raktais algoritmu.


Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a. 	 Labai svarbu nepamiršti pagrindinio slaptažodžio, nes nėra priemonių jo atkurti. Jį pamiršus nebebus galima prieiti prie jo saugomos informacijos.


Ayen tettwalid d ayen ara d-tawiḍ 	 Gaunate tik tai, ką matote


Ifuyla ittwazedmen 	 Atsiųsti nepavyko


-- S tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ. 	 “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas neįeina pro vartus į avių gardą, bet įlipa pro kur kitur, tas vagis ir plėšikas.


(Yettuɣal-d) 	 (pasikartojantis)


Tuccḍa deg ulday n tnaka n ifecka n iminig: 	 Klaida atveriant naršyklės įrankinę:


1 n umdan imuger-d ugur-a 	 {n} asmenys susidūrė su šia problema


%S <isem n useqdac>[ <isem n useqdac>]*: Senker aḍfaṛ n useqdac / iseqdacen. 	 %S <naudotojas>[ <naudotojas>]*: pradėti sekti vieną ar daugiau naudotojų.


Ad ifak di: 	 Baigiasi:


Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka 	 Duomenų privatumo principai


Buṭrus ikker yedda yid-sen imiren kan. Mi gewweḍ, ssulin-t ɣer tɣuṛfeț-nni. Tuǧǧal akk țrunt, zzint-as-d i Buṭrus, sseknent-as-d tiqendyaṛ d ibeṛnyas i tzeṭṭ Durka uqbel aț-țemmet. 	 Petras pakilęs iškeliavo su jais. Kai tik atėjo, jį nuvedė į aukštutinį kambarį. Ten jį apstojo visos našlės, verkdamos ir rodydamos jam tunikas bei viršutinius drabužius, kuriuos, tebegyvendama su jomis, buvo pasiuvusi Dorkadė.


Nniɣ-awen, ulac di ddunit amdan yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna amecṭuḥ maḍi di tgelda n Sidi Ṛebbi, d ameqqran fell-as. 	 Sakau jums: tarp gimusių iš moters nebuvo didesnio pranašo už Joną Krikštytoją, bet ir mažiausias Dievo karalystėje didesnis už jį.


%1$S yeţwassen d-araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem. 	 Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ yra pažeidžiamas, tad jį derėtų atnaujinti.


Ḥadret wid i wen-d-iwekkel Sidi Ṛebbi akken ițḥadar umeksa ɣef qeḍɛit-is ; lhit ihi yid-sen s lebɣi-nwen, mačči sennig n wulawen-nwen, xedmet ayagi ɣef wudem n Sidi Ṛebbi mačči s ṭṭmeɛ. 	 ganykite pas jus esančią Dievo kaimenę, prižiūrėdami ją ne iš prievartos, bet noriai, ne dėl nešvaraus pelno, bet uoliai,


Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya. 	 Pasėlis tarp erškėčiųtai tas, kuris klauso žodžio, bet šio pasaulio rūpesčiai ir turtų apgaulė nustelbia žodį, ir jis lieka nevaisingas.


')' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti „)“, bet yra „%1$S“.


Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi. 	 Tad dar tikriau dabar, kai esame išteisinti Jo krauju, mes būsime per Jį išgelbėti nuo rūstybės.


Yenna-yasen : Ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen. 	 Tada Jis jiems tarė: “Dabar, kas turi piniginę, tepasiima ją, taip pat ir krepšį, o kas neturi kalavijo, teparduoda apsiaustą ir tenusiperka.


a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem. 	 ir kuris jau dabar, šiuo metu, negautų šimteriopai namų, brolių, seserų, motinų, vaikų ir laukų kartu su persekiojimais ir būsimajame amžiujeamžinojo gyvenimo.


{ -lockwise-brand-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan. 	 „{ -lockwise-brand-name }“ saugiai įrašo slaptažodžius į jūsų naršyklę.


Mi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus. 	 Praslinkus kelioms dienoms, karalius Agripa ir Berenikė atvyko į Cezarėją Festo pasveikinti.


Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen. 	 Ir tuojau apsižvalgę, jie nieko prie savęs nebematė, tik vieną Jėzų.


Afarizi-nni mi gwala annect-nni, ixemmem deg iman-is yenna : Lemmer argaz-agi d nnbi i gella, yili yeɛqel belli tameṭṭut-agi i t-ițnalen d yir tameṭṭut i tella. 	 Tai matydamas, fariziejus, kuris Jėzų pasikvietė, samprotavo: “Jeigu šitas būtų pranašas, Jis žinotų, kas tokia ši moteris, kuri Jį liečia, nes jinusidėjėlė!”


Kemmel asider  → 	 Pereiti prie parsisiuntimo


Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi. 	 Jungiantis prie šios paskyros, įvyko strigtis.


Wiyaḍ cban akal yelhan anda teɣli zzerriɛa, sellen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t, țțaken-d lfayda. Mkul aɛeqqa yeggar-ed wa tlatin, wa sețțin, wa meyya. 	 Geroje žemėje pasėta sėklatai tie, kurie išgirsta žodį, priima jį ir duoda vaisių: kas trisdešimteriopą, kas šešiasdešimteriopą, o kas šimteriopą”.


Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi. 	 Galima parinkti diegiamus komponentus. Rekomenduotina patyrusiems naudotojams.


Seqdec iɣewwaṛen n imiḍan inu 	 Laikytis paskyros nuostatų


Amelwi/Ponape 	 Ramusis vandenynas/Ponpėjus


Cṛeḍ iccaren yettwafernen… 	 Įrašyti pasirinktas korteles į adresyną…


Aḥraz n umalas 	 Išlaikymas savaitėmis


Tafelwit… 	 Lentelė…


Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut. 	 „integrity“ atribute esanti maišos reikšmė yra netinkamo ilgio.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ. 	 Jis atsakė: “Eikime kitur, į gretimus miestelius, kad ir ten pamokslaučiau, nes tam esu atėjęs”.


Timeẓri tamirant 	 Dabartinį rodinį


Sewḥel ineḍfaṛen nniḍen n ugbur 	 Blokuoti kitus turinio stebėjimo elementus


Sekcem isem n ufaylu n tugna neɣ tansa yines 	 Surinkite paveikslo vardą arba nurodykite jo vietą


tnehhuḍ wiyaḍ ur țțakren ara, kečč s yiman-ik tețțakreḍ ; tnehhuḍ wiyaḍ ur zennun ara, kečč s yiman-ik tzennuḍ ! Tkeṛheḍ ssadaț, tețțakreḍ lemqamat-nsen ! 	 Sakydamas nesvetimauti, pats svetimauji? Bjaurėdamasis stabais, pats apiplėši šventyklas?


Tucciwin n tsertit 	 Strategijos klaidos


Sefrek tasuqilt n usebter 	 Tvarkyti tinklalapio vertimą


Amenzay d-iteddun 	 Kitas principas


Mtawi inekcam 	 Sinchronizuoti prisijungimus


D afrayan: Seglem ugur 	 Neprivaloma: aprašykite problemą


Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen 	 Atverti nukopijuotą saitą


Sekles 	 Įrašyti pakeitimus


SECG elliptic curve sect113r1 	 SECG elipsė „sect113r1“


Aql-ak·akem tebḍiḍ takamiṛat-ik·im. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu 	 Šiuo metu leidžiama prieiti prie kompiuterio kameros. Spustelėkite prieigai valdyti.


San-Pyir-d-Miklun 	 Sent Pjeras ir Mikelonas


Teẓram belli asm'akken ur tuminem ara s Lmasiḥ, țțawwin kkun wiyaḍ tɛebbdem lmeṣnuɛat ur neneṭṭeq ara. 	 Jūs žinote, kad, kai buvote pagonys, ėjote prie nebylių stabų kaip vedami.


Imiḍanen n Firefox 	 „Firefox“ paskyros


Yuda (mačči Yudas n Qeṛyut), yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ i nukkni kan i tebɣiḍ a d-sbeggneḍ iman-ik, mačči i ddunit meṛṛa ? 	 Judasne Iskarijotaspaklausė: “Viešpatie, kas atsitiko, jog ketini apsireikšti mums, o ne pasauliui?”


Anɣel ɣef afus yegber timliliyin akked twuri yettunefken 	 Įklijavime yra informaciją apie susitikimus ir paskirtas užduotis


Ulac agaz n uzgu iţusbadun 	 Nustatytų stabdos taškų nėra


Asnemhel ur yeddi ara 	 Nelygu


Sefrek awalen uffiren 	 Tvarkyti slaptažodžius


Yezzi-yas-d lɣaci, nnan-as : Ar melmi ara ɣ-teǧǧeḍ di ccekk ? Ma d Lmasiḥ i telliḍ ini-aɣ t-id ɛinani ! 	 Ten Jį apstojo žydai ir ėmė klausinėti: “Kaip ilgai laikysi mus abejonėse? Jeigu esi Kristus, pasakyk mums atvirai!”


Nutni rran-asen : Di leɛmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am nețța. 	 Sargybiniai atsakė: “Niekados žmogus nėra taip kalbėjęs, kaip šis!”


Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines. 	 Miestas išdėstytas keturkampiu: jo ilgis ir plotis lygūs. Jis išmatavo miestą nendre ir rado dvylika tūkstančių stadijų. Jo ilgis, plotis ir aukštis lygūs.


Awal uffir yesra - %S 	 Reikalingas slaptažodis – „%S“


Kunwi meṛṛa d lǧețța n Lmasiḥ, yal yiwen deg-wen d lmefṣel di lǧețța-s, mkul yiwen deg umkan-is. 	 Jūs esate Kristaus kūnas, o pavieniuinariai.


?riɣ yerna țekleɣ ɣef wayen i d-yenna Ɛisa Lmasiḥ belli ulac ayen yețțuḥeṛmen di lmakla ; win iḥesben kra yețțuḥeṛṛem meɛna yečča-t, d leḥṛam fell-as. 	 Žinau ir esu įsitikinęs Viešpatyje Jėzuje, kad nieko nėra savaime netyro. Bet tam, kas mano esant netyrų dalykų, tam jie netyri.


Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel 	 Priimti slapukus ir svetainių duomenis


iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa Ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen ! 	 kad jie ‘regėti regėtų, bet nematytų, girdėti girdėtų, bet nesuprastų, kad neatsiverstų ir nuodėmės nebūtų jiems atleistos’ ”.


Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut. 	 Priedas „%S“ pakeitė tinklalapį, matomą atvėrus naują kortelę.


Imiren inelmaden-is fehmen belli mačči ɣef yiɣes n temtunt i sen-d-immeslay, lameɛna ad ḥadren iman-nsen ɣef wuselmed n ifariziyen d isaduqiyen. 	 Tada jie suprato, kad Jis liepė saugotis ne duonos raugo, bet fariziejų ir sadukiejų mokslo.


Seg uxemmem i tețxemmimem ɣef yiman-nwen kan i d-itekk umennuɣ akk-d imenɣi gar-awen. 	 Iš kur tarp jūsų atsiranda karai ir kivirčai? Ar ne iš jūsų užgaidų, kurios nerimsta jūsų nariuose?


Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S. 	 Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę: %S.


Akken yuli wass, lḥukkam n Ṛuman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lḥebs : Serreḥ-asen i imeḥbas-nni ! 	 Dienai išaušus, pretoriai pasiuntė liktorius pranešti kalėjimo viršininkui: “Paleisk tuos žmones!”


&brandShortName; yeɣli. Issefk iccaren-ik ad ttwabedren deg usebter agejdan n &brandShortName; ticki t-senkreṭ. 	 Programa „&brandShortName;“ susidūrė su problema ir užstrigo. Strigties metu atvertos kortelės turėtų būti išvardintos „&brandShortName;“ pradžios tinklalapyje, paleidus programą iš naujo.


?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen. 	 Žmonės pavalgė iki soties, ir jie surinko dar septynias pintines likučių.


Kemmel asebded s usebded n Firefox s useqdec n useγwen ittwaznen γer %(phoneNumber)s 	 Užbaikite diegimą, įdiegdami „Firefox“, pasinaudodami saitu, išsiųstu numeriu %(phoneNumber)s


Uguren n tuqqna s wadig n uẓeṭṭa? Fru uguren 	 Problemos jungiantis per tinklo vietą? Informacija problemų sprendimų


Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox. 	 Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Pereikite prie naujosios „Nightly“, ir nenaudokite šios programos. \n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą.


D kunwi i yi-ḥeṛsen armi heddṛeɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi-tcekkṛem, axaṭer ɣas akken ur swiɣ acemma, ur iyi-ifen deg wacemma wid iḥețțben iman-nsen d ṛṛusul. 	 Jūsų verčiamas, tapau kvailiu besigirdamas. Iš tikro tai jūs turėtumėte mane girti, nes aš ne prastesnis už pačius didžiausius apaštalus, nors esu niekas.


Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt. 	 Laisvoji ir atviroji programinė įranga skatina interneto, kaip viešojo ištekliaus, vystymąsi.


Asebded n $BrandFullName 	 „$BrandFullName“ diegimas


Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna. 	 Kai kurie, nuklydę nuo šių dalykų, paskendo tuščiuose plepaluose.


%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a. 	 „%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.


Meɛna ilaq aț-țeqqaṛem : ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a nɛic am akka, ma yebɣa daɣen, a nexdem aya neɣ aya. 	 Verčiau sakytumėte: “Jei Viešpats panorės, gyvensime ir darysime šį bei tą”.


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kas turi ausis, teklauso.


Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya. 	 O jie, paliudiję ir apsakę Viešpaties žodį, pasuko atgal į Jeruzalę, skelbdami Evangeliją daugelyje Samarijos kaimų.


Firefox i Linux 	 „Firefox“ naršyklė „Linux“ kompiuteriams


Tividyutin 	 Vaizdo įrašais


Ihi ay atmaten ḥerzet, ṭṭfet deg uselmed i wen-d-newwi, ama s yimi nneɣ ama s tebṛatin-nneɣ. 	 Todėl, broliai, tvirtai stovėkite ir laikykitės nurodymų, kurių išmokote iš mūsų žodžių ar laiško.


Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA 	 Sveiki! Čia „$BrandFullNameDA“ diegimo programa


Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen. 	 Jėzus atsiliepė: “Jau jums sakiau, kad tai Aš. Jei tad manęs ieškote, leiskite šitiem pasišalinti”,


Aẓelmaḍ d uyeffus: 	 Iš kairės ir iš dešinės:


Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id. 	 Pilotas paklausė Jį: “Ar Tu esi žydų karalius?” Jis atsakė: “Taip yra, kaip sakai”.


Tabdart 	 Sąrašas


Iswi n yal ddurt 	 Savaitės tikslas


ḥeggu-agi ilaq a d-idṛu di lweqt-is : Lmasiḥ iḥya-d d amezwaru, ass n tuɣalin-is a d-ḥyun meṛṛa wid yellan d ayla-s. 	 tačiau kiekvienas pagal savo eilę: Kristuspirmasis, vėliaupriklausantys Kristui Jo atėjimo metu.


Ddu ɣer yiccer-a 	 Pereiti į šią kortelę


seg i d-tekka yal tawacult yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa, 	 iš kurio visa šeima danguje ir žemėje turi vardą,


Azayez 	 Vieša


Ur skan kra 	 Nieko nerodyti


Zdat wemkan anda semmṛen Sidna Ɛisa, tella deg yiwet n tmazirt yiwen n yefri yețwaheggan d aẓekka, ulac win i gmeḍlen deg-s. 	 Toje vietoje, kur Jį nukryžiavo, buvo sodas ir sode naujas kapas, kuriame dar niekas nebuvo laidotas.


?čan akk armi ṛwan, 	 Ir visi valgė ir pasisotino.


Dɣa tenṭeq-ed yemma-s tenna-yasen : Xaṭi ! A s-nsemmi Yeḥya ! 	 Atsakydama jo motina tarė: “O, ne! Jis vadinsis Jonas”.


Tuccḍa { $code } 	 { $code } klaida


Ger snat n tilawin yeẓẓaden, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim. 	 Dvi mals drauge, ir viena bus paimta, o kita palikta.


Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa. 	 Nes gelbstinti Dievo malonė pasirodė visiems žmonėms


Akken ițeddu ɣer tewwurt, twala-t tqeddact nniḍen, tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk-d Ɛisa anaṣari ! 	 Einantį vartų link, jį pastebėjo kita tarnaitė ir kalbėjo aplinkiniams: “Šitas buvo su Jėzumi Nazariečiu”.


Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }. 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“


Taɣbalut “%1$S” (Ur tettusefrak ara deg ‘%2$S’). 	 Ignoruojamas šaltinis „%1$S“ (nepalaikomas „%2$S“ viduje).


Urmid 	 Aktyvūs


Senɣes tehri n ugbur 	 Sumažinti turinio plotį


Azilal n wazemz udmawan: 	 Parinktą laiko tarpą:


Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript akked ad d-iban usebter akken iwata. 	 Kad šis tinklalapis tinkamai veiktų, turite įgalinti „JavaScript“ scenarijų vykdymą.


Yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked kra n isebtar Web ad d-banen akken iwata 	 Gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir svetainių veikimas


_Akatar ifernen 	 Tik pasirinktą _kadrą


Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ; 	 Esant tokiai sąrangai, į priekinę palapinės dalį visada eina kunigai atlikti apeigų,


Natanahil yenna i Sidna Ɛisa : Anda i yi-tesneḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Uqbel a k-d-yessiwel Filibus, mi telliḍ ddaw n tneqleț, walaɣ-k-in ! 	 O Natanaelis Jam sako: “Iš kur mane pažįsti?” Jėzus atsakė: “Prieš pakviečiant tave Pilypui, kai buvai po figmedžiu, Aš mačiau tave”.


I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux. 	 Norėdami pakeisti tapatumo patvirtinimo nuostatas, įveskite savo „Linux“ prisijungimo duomenis.


Issin izerfan-ik... 	 Žinokite savo teises…


Nadi accaren yemtawan 	 Ieškoti tarp sinchronizuotų kortelių


Ulac asesteb 	 Tapatumas netikrinamas


a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun. 	 ir jie turėtų valdžią gydyti ligas ir išvarinėti demonus:


Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit. 	 Tyras ir nesuteptas pamaldumas prieš Dievą ir Tėvą yra: lankyti našlaičius ir našles jų sielvarte ir saugoti save nesuterštą šiuo pasauliu.


Ansay 3 	 Trečiasis principas


Iceggeɛ daɣen aqeddac nniḍen, lameɛna ula d nețța ewten-t, regmen-t, rrant-id ifassen d ilmawen. 	 Jis vėl nusiuntė kitą tarną, bet ir tą jie sumušė, išjuokė ir paleido jį tuščiomis.


ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 	 ir visi septyni nepaliko vaikų. Po jų visų numirė ir ta moteris.


Di taddart n Bitanya, llant snat n tyestmatin, Marṭa d Meryem akk-d gma-tsent Laɛẓar ; 	 Buvo vienas ligonis, Lozorius iš Betanijos kaimo, kur gyveno Marija ir jos sesuo Morta.


Serǧu akk ileqman 	 Pristabdyti visus atnaujinimus


Si dexxan-nni yeffeɣ-ed wejṛad ɣer ddunit, tețțunefk-as tazmert am tezmert sɛant tɣerdmiwin n lqaɛa. 	 o iš dūmų pasipylė žemėn skėriai, kuriems buvo duota galia, kaip turi galią žemės skorpionai.


ipiksilen gar tebniqin 	 taškų skaičius tarp langelių


Ur kelles ara 	 Neįsiminti


Ass n westeɛfu nniḍen, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ, yebda yesselmad. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus ayeffus. 	 Kitą sabatą Jis nuėjo į sinagogą ir mokė. Ten buvo žmogus, kurio dešinė ranka buvo padžiūvusi.


Tazzert deg ufus-is, ad yebrez annar-is, ad ijmeɛ irden-is ɣer ikuffan, ma d alim a t-yesseṛɣ di tmes ur nxețți. 	 Jo rankoje vėtyklė, ir Jis kruopščiai išvalys savo kluoną. Kviečius surinks į klėtį, o pelus sudegins neužgesinama ugnimi”.


Ad yemmet 	 Galioja iki


Isfeldanen n tedyant 	 Įvykių stebėtojai


Rmes yal aggur tabratt n telɣut n Firefox. 	 Gaukite mėnesinį „Firefox“ naujienlaiškį


E10s yettwasens 	 E10s išjungta


Turuft/Skopje 	 Europa/Skopjė


Ismenyifen n tacaṛt tawurmant 	 Automatinio užpildymo nuostatos


Llan daɣen ɣuṛ-ek kra yemdanen yeṭṭfen deg uselmed n inikulaten. 	 Ir tu taip pat turi besilaikančių nikolaitų mokslo, kurio Aš nekenčiu.


Azegrir izri 	 Pasenęs papildinys


Mačči ț-țaxelqit kan, meɛna ula d nukni yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen, yellan d amur amezwaru n tikciwin i ɣ-d-iwɛed Sidi Ṛebbi, nețnazaɛ deg iman-nneɣ, nețṛaǧu a nban s tideț d arraw n Ṛebbi i nella m'ara icafeɛ deg-nneɣ s lekmal. 	 Ir ne tik ji, bet ir mes patys, turintys pirmuosius Dvasios vaisius,ir mes dejuojame, kantriai laukdami įsūnijimo, mūsų kūno atpirkimo.


Aqeddac yesseqdac aselkin ur nettwaman ara, ihi ur nezmir ara ad neḍmen d akken albaɛḍ ur yettakker ara talɣut i teddun gar &brandShortName; akked uqeddac-inek. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tawḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac-inek s uselkin yettwamanen. 	 Šis serveris naudoja liudijimą, kurio tapatumu negalime pasikliauti, tad nėra garantijos, jog pašalinės akys negalės perimti duomenų, keliaujančių tarp jūsų programos „&brandShortName;“ ir serverio. „&brandShortName;“ jums leis gauti paštą, tačiau jums tikrai derėtų priminti savo el. pašto paslaugos teikėjui, kad šis serveryje naudotų patikimą liudijimą.


Adrurem di tmeẓri 	 Rodyti svetainėje


%S ittusbadu yakan d asnas-ik n isalen amezwer. 	 %S jau parinkta numatytąja naujienų grupių programa.


Sens asewḥel i usmel-agi 	 Išjungti blokavimą šioje svetainėje


Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Lquds, tamurt n Yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n Urdun, țțasen-d ɣuṛ-es 	 Tuomet Jeruzalė, visa Judėja ir visa Pajordanė ėjo pas jį.


Imiren rran-d tiflukin-nsen ɣer rrif, ǧǧan kullec dinna, ddan d Sidna Ɛisa. 	 Išvilkę į krantą valtis, jie viską paliko ir nusekė paskui Jį.


Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut. 	 Kur tik yra testamentas, ten būtina įrodyti testatoriaus mirtį.


Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen wergaz i gzerɛen irden deg iger-is. 	 Jis pateikė jiems kitą palyginimą: “Su dangaus karalyste yra kaip su žmogumi, kuris pasėjo dirvoje gerą sėklą.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț, exdem akka aț-țesɛuḍ tudert n dayem ! 	 Jėzus jam tarė: “Gerai atsakei. Tai daryk, ir gyvensi”.


Fren iferdisen ara yemtawin 	 Pasirinkite, ką sinchronizuosite


Tansa n umahil 2 	 Darbovietės adresas 2


Meyzet kunwi s yiman-nwen : eɛni yelha-yas i tmeṭṭut aț-țdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi mbla ma tesburr ɣef wuqeṛṛuy-is ? 	 Spręskite patys: argi tinka moteriai melstis Dievui neapsigaubusiai?


Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara\u0020 	 Išjungta dėl nepalaikomos tekstinės įvesties


Sidna Ɛisa issers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! Imiren kan, argaz-nni ikkes-as lbeṛs, yeṣfa weglim-is. 	 Jėzus, ištiesęs ranką, palietė raupsuotąjį ir tarė: “Noriu, būk švarus!” Ir iškart raupsai pranyko.


Iceggeɛ iqeddacen-is ad ssiwlen i wid yețwaɛeṛden, meɛna ugin a d-asen. 	 Jis išsiuntė tarnus šaukti pakviestųjų į vestuvių pokylį, bet tie nenorėjo ateiti.


Zmel s wudem umḍin izen-agi 	 Pasirašyti skaitmeniškai


Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi 	 Pažeidžiamo slaptažodžio rakto piktograma


Wali akk taggayin i k-yerzan, nekkni newɛed-ik ak-d-nazen kan ayen tebɣiḍ. 	 Pažymėkite visas jus dominančias kategorijas, o mes pažadame, kad stengsimės siųsti kuo mažiau laiškų.


akken i yi-issen Baba Ṛebbi i t-ssneɣ ula d nekk. ?sebbileɣ tudert-iw ɣef wulli-inu. 	 Kaip mane pažįsta Tėvas, taip ir Aš pažįstu Tėvą ir už avis guldau savo gyvybę.


Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten, yenna-yasen : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n ifariziyen akk-d win n Hiṛudus. 	 Jėzus juos įspėjo: “Žiūrėkite, saugokitės fariziejų raugo ir Erodo raugo”.


Attekki yettusnifel 	 Priklausomybės pasikeitimas


Ɣef ddemma n yimeslayen-agi Sidna Musa yerwel, iṛuḥ ad izdeɣ di tmurt n Madyan. Dinna i gesɛa sin n warrac. 	 Tai išgirdęs, Mozė pabėgo ir buvo ateivis Madiano krašte, kur jam gimė du sūnūs.


Ur izmir ara ad ikter. awal uffir n tbadnit d arameɣtu. 	 Nepavyko importuoti. Neteisingas privatumo slaptažodis.


ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura. 	 už jūsų dalyvavimą skelbiant Evangeliją nuo pirmosios dienos iki šiandien.


Tzemred ad tekkseḍ tasakezt deg ugalis n ulɣu n ismenyifen n unagraw. 	 Galite atsisakyti perspėjimų, išjungę šią funkciją Sistemos nuostatų Perspėjimų polangyje.


Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.

Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q>ww.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q>www.mozilla.org</q>)

Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.

Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.

Nepavyko rasti serverio, kuris atitiktų surinktą adresą.

Gali būti, kad neteisingai surinkote adresą (pvz., vietoje adreso <q>www.pavyzdys.lt</q> parašėte <q>ww.pavyzdys.lt</q>).

Gali būti, kad tokios svetainės nėra arba baigėsi jūsų registracijos svetainėje laikas.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, tai patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu ir sričių vardų serverio (DNS) nuostatas.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad parinktos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.


Akk asebter web? (ih/ala) 	 Ar įrašyti visą tinklalapį? (true / false)


Aqbal-ik•im 	 Jūsų nutarimas


Selkem imzizdigen ɣef yizen 	 Filtruoti pažymėtą laišką


Tanalt n tuccḍa %1$S: %2$S\n\n%3$S 	 Klaidos kodas %1$S: %2$S\n\n %3$S


Bilaṭus yenna-yasen-d : Awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam. 	 Pilotas jiems atsakė: “Štai jums sargybaeikite ir saugokite, kaip išmanote”.


Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ. 	 Mus baisiai vargino audra. Todėl rytojaus dieną teko išmesti į jūrą dalį krovinio.


Tagara: 	 Terminas:


Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara. 	 Jis valdys Jokūbo namus per amžius, ir Jo karalystei nebus galo”.


IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. "Ɣef afus"). 	 „True“ jeigu norite, kad nuotrauka būtų įrašyta į failą net kai įjungtos kitos parinktys (pvz., iškarpinė).


Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar 	 Numatytųjų aplankų keisti negalima


Mdel wiyaḍ 	 Užverti kitas


Ihi amennuɣ i d-yețțilin gar awen, ițbeggin-ed lɛib-nwen. Acuɣeṛ ur tṣebbṛem ara axiṛ ad iɛeddi fell-awen lbaṭel, acuɣeṛ ur tețțaǧǧam ara iman-nwen aț-țețțuɛerrim ? 	 Ir iš viso jums didelis pažeminimas, kad tarpusavyje bylinėjatės. Ar ne geriau pakęsti skriaudą? Ar ne geriau pakęsti apgaulę?


Aselkin s wazun-agi yella yakan. 	 Liudijimas tokiu alternatyviuoju vardu jau yra.


Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka. 	 Jei darote gera tiems, kurie jums gera daro, tai koks jūsų nuopelnas? Juk ir nusidėjėliai taip daro.


Asenneftaɣ: 	 Serverio vardas:


Zzi s ayeffus 	 Apeiti iš dešinės


Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neγ tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim: 	 Įveskite tinklalapio adresą, kelią iki vietinio failo, vietinę nuorodą arba pasirinkite žymę ar antraštę iš išskleidžiamojo sąrašo:


Yella yiwen uḥeddad isem-is Dimitriyus, iṣenneɛ s lfeṭṭa leǧwameɛ imecṭaḥ i d-yețmettilen lǧameɛ n Artimis, yesserbeḥ aṭas ixeddamen-is. 	 Vienas sidabrakalys, vardu Demetrijas, gaminęs sidabrines Artemidės šventyklos miniatiūras ir duodavęs gerai uždirbti amatininkams,


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i, 	 Nes Aš buvau išalkęs, ir jūs mane pavalgydinote, buvau ištroškęs, ir mane pagirdėte, buvau keleivis, ir mane priėmėte,


Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren 	 Prieiga prie mikrofono suteikta #1 kortelei;Prieiga prie mikrofono suteikta #1 kortelių;Prieiga prie mikrofono suteikta #1 kortelėms


Asfaylu ad sekneḍ: 	 Langas prieigai suteikti:


Mi gesla s Sidna Ɛisa, iceggeɛ ɣuṛ-es kra seg yimeqqranen n wat Isṛail iwakken a d-yas ad isseḥlu aqeddac-is. 	 Išgirdęs apie Jėzų, šimtininkas pasiuntė pas Jį kelis žydų vyresniuosius, prašydamas Jį ateiti ir išgydyti tarną.


Anadi-ik, abrid-ik 	 Jūsų paieška, jūsų skoniui


Ldi Ismenyifen 	 Atverti nuostatas


Igelliden akk-d imeqqranen n ddunit, wid iḥekkmen ɣef lɛeskeṛ, imeṛkantiyen, wid yesɛan lḥekma, aklan akk-d iḥuṛṛiyen, ulin meṛṛa ɣer idurar iwakken ad ffren zdaxel n lɣiṛan d iceṛfan, 	 Ir tada žemės karaliai, didžiūnai, karo vadai, turtuoliai, galiūnai, visi vergai ir visi laisvieji pasislėpė urvuose ir tarp kalnų uolų.


Timirna n umiḍan ad tewjeḍ akka ɣer zdat di Firefox i iOS 	 Netrukus galėsite registruotis ir naudodamiesi „Firefox“ naršykle „iOS“ įrenginiuose


Tadhivhit 	 Maldyvų


A yettban d akken Firefox d tacreṭ tamaynut! Uɣal-d ticki seld aseqdec n Firefox kra n wakud. 	 Panašu, jog jūsų „Firefox“ naršyklė dar visai šviežia! Sugrįžkite čia, kurį laiką ja pasinaudoję.


Sseḥlut imuḍan, sseḥyut-ed lmegtin, ssizdeget wid ihelken lbeṛs, ssufɣet leǧnun. Akken i wen-d-ițțunefk mbla idrimen, fket ula d kunwi mbla idrimen. 	 Gydykite ligonius, apvalykite raupsuotuosius, prikelkite mirusius, išvarinėkite demonus. Dovanai gavote, dovanai ir duokite!


Sidna Ɛisa yessusem ur d-yerri acemma. Ameqqran n lmuqedmin iɛawed isteqsa-t yenna-yas : Kečč, d Lmasiḥ Mmi-s n Ṛebbi yețțubarken ? 	 Tačiau Jis tylėjo ir nieko neatsakė. Tada vyriausiasis kunigas vėl Jį paklausė: “Ar Tu esi Kristus, Palaimintojo Sūnus?!”


Tabxazit 	 Abchazų


Akken ad tazneḍ izen awgelhen seg yixef ɣer yixef i uɣerwaḍ, teḥwaǧeḍ ad d-tawiḍ tisura-nsen tizuyaz n OpenPGP syen creḍ fell-asent ttwaqeblent. 	 Norėdami išsiųsti „end-to-end“ užšifruotą pranešimą gavėjui, turite gauti jo „OpenPGP“ viešąjį raktą ir pažymėti jį kaip priimtą.


Talmanit 	 Vokiečių


Selkem ta,falit (%S). Aya ur yesfaḍ ara tamnaḍt. 	 Vykdyti išraišką (%S). Tai neišvalys įvesties.


Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba. 	 Ji nuėjo į Zacharijo namus ir pasveikino Elžbietą.


Ala timeẓliyin n Mozilla kan 	 Tik „Mozillai“ priklausančios svetainės


Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren. 	 Nes dėl to Kristus ir mirė, ir prisikėlė, ir atgijo, kad būtų ir mirusiųjų, ir gyvųjų Viešpats.


Meɛna kunwi atan wa yețcetki ɣef wa, yerna ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ ! 	 Bet brolis bylinėjasi su broliu ir tai daro pas netikinčius.


Sken taskant n useɣwen 	 Rodyti saitų peržiūrą


A t-tafeḍ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ. 	 Jis svečiuojasi pas vieną odininką, Simoną, kurio namai stovi prie jūros. Petras pasakys tau, ką turi daryti”.


Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ? 	 Tinklalapis lėtina jūsų naršyklės veikimą. Ką norėtumėte daryti?


Amḍan n tikal i yettwaselkem usnas war ma yemdel akken iwata. 	 Kiek kartų programa buvo paleista ir netvarkingai išjungta.


Azelmaḍ (idebbuzen) 	 Kairė (coliai)


Γur-k: Ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwasneden ra sγur Mozilla. Ticki lqem n tneflit yebded, Tzemreḍ ad d-remseḍ ileqman n tneflit seg uneflay-agi. Akken ad tesḥebseḍ, sebded lqem amezwer n useγwen daw-a. 	 Dėmesio: šio priedo plėtojimo versijos nebuvo peržiūrėtos Mozilla atstovų. Įsidiegę plėtojimo versiją jūs toliaugausite plėtojimo atnaujinimus iš šio kūrėjo. Norėdami tai nutraukti, persirašykite įprastinę priedo versiją iš nuorodos viršuje.


Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna. 	 Iš čia atvykome į Filipuspirmąjį šios Makedonijos dalies ir kolonijos miestą. Šiame mieste užtrukome kelias dienas.


Colorspace fallback 	 Numatytasis RŽMColorspace fallback


Wali timahilin timaynutin akked urkad izaden 	 Išbandykite naujoves, neprarasdami programos stabilumo


Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen. 	 Todėl nieko nereiškia nei sodintojas, nei laistytojas, bet Dievasaugintojas.


Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw. 	 Išpildama aliejų ant mano kūno, ji tai padarė mano laidotuvėms.


Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt? 	 Pala, tai kaip jūs užsidirbate pinigų?


Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API yettwag kan i sandbox. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes šis funkcionalumas apribotas esant izoliavimui.


Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ; 	 Nesigiriame be saiko svetimo darbo vaisiais, bet turime viltį, jūsų tikėjimui augant, su jumis peraugti ligšiolines ribas,


?-țideț yețwaṣleb ɣef ddemma n wefcal-ines, lameɛna yedder s tezmert n Sidi Ṛebbi ; ula d nukni nefcel imi nella di Lmasiḥ lameɛna a nidir yid-es s tezmert n Sidi Ṛebbi di leqdic-nneɣ gar-awen. 	 Nors Jis buvo nukryžiuotas dėl silpnumo, bet dabar gyvas Dievo jėga. Nors mes irgi silpni Jame, bet jums gyvensime su Juo Dievo galybe.


Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun. 	 Pas jį traukė visa Judėjos šalis ir Jeruzalės gyventojai. Jie išpažindavo savo nuodėmes ir visi buvo krikštijami Jordano upėje.


Iɣewwaren n usiggez yettusneflen 	 Pakeistos spausdinimo nuostatos


Asebter-inek·inem agejdayettusenfel. 	 Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis.


Aṭlantik/Bermuda 	 Atlanto vandenynas/Bermudai


Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen. 	 Keli jaunuoliai pakilo, suvyniojo jį marškomis, išnešė ir palaidojo.


Akaran n "Irewwayen" di: 	 juodraščių aplanką


Wid n beṛṛa d Ṛebbi ara ten-iḥasben. Meɛna akken yura di tira iqedsen : Stixṛet amcum si gar-awen. 	 Tuos, kurie ne mūsiškiai, Dievas teis. Todėl “pašalinkite piktadarį iš savo pačių tarpo”.


Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n Isṛail. A wen-iniɣ : M 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud-iw. 	 Štai kokia bus Sandora, kurią sudarysiu su Izraelio namais, praslinkus anoms dienoms,sako Viešpats:Aš duosiu savo įstatymus jų protams ir juos įrašysiu jų širdyse, ir būsiu jų Dievas, ir jie bus mano tauta.


Aql-aɣ nenɛețțab zdaxel uqiḍun agi, nețṛaǧu s lḥir melmi ara naweḍ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ; 	 Todėl mes dejuojame, karštai trokšdami apsivilkti savo buveinę iš dangaus,


meɛna asmi i d-yewweḍ lweqt i ɣ-iweɛɛed Sidi Ṛebbi, iceggeɛ-ed Mmi-s i d-ilulen si tmeṭṭut, iɛac seddaw leḥkum n ccariɛa, 	 Bet, atėjus laiko pilnatvei, Dievas atsiuntė savo Sūnų, gimusį iš moters, pavaldų įstatymui,


Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan 	 Svetainei paprašius jūsų asmeninio liudijimo:


Isem n tegrumma 	 Pavadinkite rinkinį


Tansa 	 Vieta


Amelwi/Fakaofo 	 Ramusis vandenynas/Fakaofas


Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen. 	 Įrašų skaičius ir kalbų, prie kurių prisidedi, sąrašas yra vieši.


Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ. 	 Visi, kurie nori pasirodyti geri kūnu, verčia jus apsipjaustyti, kad tik jiems netektų kęsti persekiojimų dėl Kristaus kryžiaus.


%S (amezwer) 	 %S (numatytasis)


Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru. 	 Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas turi amžinąjį gyvenimą, ir Aš jį prikelsiu paskutiniąją dieną.


Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni. 	 Vienam Dvasia suteikiamas išminties žodis, kitam ta pačia Dvasiapažinimo žodis,


Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan. 	 Kas išpažins mane žmonių akivaizdoje, ir Aš jį išpažinsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje.


Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten. 	 Rinkitės 32 bitų naršyklę, jei jūsų kompiuteryje veikia 32 bitų procesorius, arba jis tiesiog yra senas ir mažiau galingas. Jei nesate tikri, 32 ar 64 bitų atmainą rinktis, neprašausite pasirinkdami 32 bitų.


Isteɛfa 	 Pristabdytas


Mdel s ufus 	 Užverti rankiniu būdu


Ansuf 	 Labas!


seg yidammen n Habil mmi-s n Adem armi d idammen n Zakarya i nɣan ger udekkan n iseflawen d lǧameɛ iqedsen. Lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef ayagi meṛṛa. 	 pradedant Abelio krauju iki kraujo Zacharijo, kuris buvo nužudytas tarp aukuro ir šventyklos!’ Taip! Aš sakau, jog bus pareikalauta jo iš šios kartos.


Aru tazmilt! 	 Nauja!


Taswiɛt kan, ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-as-d ; yiwet n tafat tameqqrant tceɛceɛ-ed di lḥebs-nni. Lmelk-nni yennul idis n Buṭrus, issendekwal-it-id yenna-yas : Ɣiwel Kker ! Imiren kan, qqeṛsent snasel-nni ɣlint-ed seg ifassen-is. 	 Ir štai ten atsirado Viešpaties angelas, ir kamerą nutvieskė šviesa. Jis sudavė Petrui į šoną ir žadindamas tarė: “Kelkis greičiau!” Ir nukrito jam grandinės nuo rankų.


Alqaḍ n tefyar 	 Frazių kaupimas


Ay atmaten ! Ay arraw n Sidna Ibṛahim d wid akk ițțaggaden Sidi Ṛebbi ! I nukkni iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal-agi n leslak. 	 Vyrai broliai, Abraomo giminės sūnūs ir čia esantys Dievo bijantys žmonės! Tai jums atsiųstas šis išgelbėjimo žodis.


Amedya n tuffɣa 	 Išvesties pavyzdys


Inelmaden-is yuɣ-iten lḥal wwḍen ɣer tlemmast n lebḥeṛ. Walan Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-sen, ileḥḥu-d ɣef wuḍar s ufella n waman. Mi d-iqeṛṛeb ɣer teflukt nsen, xelɛen. 	 Nusiyrę apie dvidešimt penkiastrisdešimt stadijų, jie pamatė Jėzų, einantį ežeru ir besiartinantį prie valties. Jie išsigando.


Ɣer tbeddleḍ iznan n yimayl-ik deg wakud n tira-nsen d tuzna-nsen 	 Skaityti ir modifikuoti el. pašto pranešimus jų kūrimo ir siuntimo metu


lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi. 	 buvau nuogas, ir mane aprengėte, buvau ligonis, ir mane aplankėte, buvau kalinys, ir atėjote pas mane’.


Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ. 	 Bet kada gali čia grįžti ir pakeisti savo tikslus.


Ḥellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra-s. 	 Todėl melskite pjūties Viešpatį, kad siųstų darbininkų į savo pjūtį”.


Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen 	 Redaguoti tik pasirinktus įvykius


Nadit amek ara tilim di lehna d medden meṛṛa, nadit ɣef ṣṣfa axaṭer win ur neṣfi ara ur izmir ara ad iwali Sidi Ṛebbi. 	 Siekite santaikos su visais, siekite šventumo, be kurio niekas neregės Viešpaties.


Deg wussan-nni, innejmaɛ-ed daɣen waṭas n lɣaci, ur sɛin ara ayen ara ččen. Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna-yasen : 	 Anomis dienomis, susirinkus gausiai miniai ir žmonėms neturint ko valgyti, Jėzus, pasišaukęs savo mokinius, tarė:


Sagen alɣu n yimayl amaynut 	 Naujų laiškų gavimo įspėjimai


Ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Elkitės protingai su pašaliniais, išnaudodami laiką.


D nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : D azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. + 	 Jėzus yra ‘akmuo, kurį jūs, statytojai, atmetėte ir kuris tapo kertiniu akmeniu’.


Aqeddac ur yessefrak ara awgelhen, acu kan tawila yinek tesra-t 	 Serveris nepalaiko šifruotojo ryšio, tačiau jo reikalaujama nuostatose


tella twila tazwirt 	 bazinės nuostatos rastos


Anermis n umedlis n tensa 	 Adresatas


Yettawsra(ur yezmir ara ad yazen izen arama akk iɣewaḍen ɣur-sen iselkan) 	 užšifruoti (laiškas nebus išsiųstas, jei bent vienas iš jo gavėjų neturi liudijimo)


Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren 	 Išjungus gali būti išspręstos kai kurios svetainių problemos


Atah ihi wayen i d-nniɣ d wayen i d-qqaṛeɣ s yisem n Lmasiḥ : ur țɛicit ara am wid ur nessin ara Sidi Ṛebbi, imi nutni ttabaɛen ixemmimen-nsen ur nesɛi lmeɛna. 	 Taigi aš liepiu ir įspėju Viešpatyje, kad jūs nebesielgtumėte, kaip elgiasi pagonys dėl savo proto tuštybės.


m'ara d-inin ayen n diri fell-aneɣ nenehhu-ten. Ar tura ḥesben-aɣ am iḍumman n ddunit, am ineggura n yemdanen. 	 piktžodžiaujamimaloniai atsakome. Iki šiol esame laikomi pasaulio sąšlavomis, visų atmatomis.


Yettaḍsa 	 Juokas


Dɣa Bulus yenna : A k-id-iwet Ṛebbi a bu sin wudmawen ! Teqqimeḍ aț-țḥekmeḍ fell-i s ccariɛa, lameɛna kečč s yiman-ik txulfeḍ-ț imi tumreḍ ad iyi wten. 	 Tuomet Paulius jam tarė: “Tau smogs Dievas, tu, pabaltinta siena! Tu čia sėdi, kad mane teistum pagal Įstatymą, o liepi mane mušti prieš Įstatymą?”


Azal amaynut n uɣewwaṛ 	 Naujoji reikšmė


Ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. Sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : Kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ ! 	 Ir numirėlis išėjo. Jo rankos ir kojos buvo apvyniotos laidojimo aprišalais, veidas aprištas drobule. Jėzus jiems liepė: “Atvyniokite jį ir leiskite jam eiti”.


Sken tadiwent yebḍan 	 Rodyti skeltą pultą


Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko 	 Įjungus šią parinktį, į „JavaScript“ profiliuoklės ataskaitas bus įtraukti „Gecko“ platformos simboliai


Ma ulac aɣilif, fren tama tameɣtut i teɣzi n lkaɣeḍ i yettwafernen. 	 Įveskite tinkamą paraštę pasirinktam popieriaus dydžiui.


Iɣewwaṛen n temseɣsayt 	 Derintuvės nuostatos


Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugo slaptą informaciją, pvz., svetainės slaptažodžius. Jeigu sukursite pagrindinį slaptažodį, tai jį pakaks surinkti vieną kartą visam „{ -brand-short-name }“ seansui ir turėsite prieigą prie jo saugomos informacijos.


Tuqqna tettwasentem yakan 	 Šis prisijungimas jau patvirtintas


Afaylu 	 Failą


Ffket-iyi ula d nekk tazmert agi iwakken kra n win i ɣef ara sserseɣ ifassen-iw, a t-ikcem Ṛṛuḥ iqedsen. 	 sakydamas: “Duokite ir man tą jėgą, kad, kam tik uždėsiu rankas, gautų Šventąją Dvasią”.


Akken yuɣ tannumi, Sidna Ɛisa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer yiɣil n uzemmur ; inelmaden-is tebɛen-t. 	 Išėjęs iš ten, Jis, kaip buvo pratęs, pasuko į Alyvų kalną. Paskui Jį nuėjo ir mokiniai.


Semɛun yerra-yasen : Dɛut kunwi s yiman-nwen fell-i ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara yid-i wayen akka i d-tennam. 	 Simonas atsakė: “Melskite už mane Viešpatį, kad manęs neištiktų tai, ką jūs sakėte”.


axaṭer arraw n Sidi Ṛebbi ɣelben ddunit, ayen s wacu i neɣleb ddunit, d liman-nneɣ di Sidna Ɛisa. 	 Juk, kas tik gimė iš Dievo, nugali pasaulį; ir štai pergalė, nugalinti pasaulįmūsų tikėjimas!


Ma d Lmasiḥ yexdem ayen i glaq a t-yexdem, yesbedd-it am Mmi-s, d aqeṛṛuy n wexxam-is ; d nukni i d axxam-is ma yella neṭṭef, neṣbeṛ yerna nețkel deg wayen i nessaram. 	 O Kristus kaip Sūnus viešpatauja Jo namuose, ir tie namai esame mes, jei pasitikėjimą ir tvirtą vilties pasigyrimą išsaugosime iki galo.


Timeẓliyin n tfelwit… 	 Lentelės savybės…


Aqeddac ur yessefrak ara ineggafen i d-yefka umsaɣ deg usiɣzef ALPN. 	 Serveris nepalaiko nė vieno iš kliento nurodomų ALPN plėtinyje protokolų.


Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț. 	 Vyresnysis mylimajam Gajui, kurį myliu tiesoje.


Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam : 	 Jėzus jiems atsakė: “Eikite ir pasakykite Jonui, ką girdite ir matote:


Sider Firefox
 i Linux 	 Parsisiųskite „Firefox“
„Linux“ kompiuteriams


Axaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala. 	 Nes Kristuje Jėzuje nieko nereiškia nei apipjaustymas, nei neapipjaustymas, bet tikėjimas, veikiantis meile.


Ddu ɣer inekcumen yettwakelse 	 Eiti į įrašytus prisijungimus


Idiwenniten 	 Pokalbiai


Mkul ass n westeɛfu, Bulus ițmeslay di lǧameɛ, ițbecciṛ i wat Isṛail akk-d iyunaniyen ttabaɛen ddin n wat Isṛail, iwakken ad amnen. 	 Kiekvieną sabatą Paulius kalbėdavo sinagogoje, įtikinėdamas žydus ir graikus.


Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a 	 Kažkuri programa neleidžia „&brandShortName;“ saugiai prisijungti prie šios svetainės


Lmelk wis tlata yesmar taqbuct-is ɣef yisaffen d leɛwanṣer n waman, uɣalen meṛṛa d idammen. 	 Trečiasis angelas išliejo savo dubenį į upes ir vandens šaltinius, ir jie pavirto krauju.


Ma yella tekṛeh-ikkun ddunit ilaq aț-țeẓrem belli tekṛeh-iyi uqbel-nwen. 	 “Jei pasaulis jūsų nekenčia, žinokite, kad manęs jis nekentė pirmiau negu jūsų.


Yegber aspam neɣ iger-d yir adellel 	 Yra nepageidaujamo turinio arba nepageidaujamų reklamų


Azen imayl 	 Siųsti laišką


Azen izen-agi ticki 	 Išsiųsti laišką vėliau


Anwa deg-wen ma yesɛa meyya wulli tṛuḥ-as yiwet deg-sent, ur yețțaǧa ara di lexla țesɛa uțesɛin nniḍen akken ad iṛuḥ a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen alamma yufa-ț ? 	 “Kas iš jūsų, turėdamas šimtą avių ir vienai nuklydus, nepalieka dykumoje devyniasdešimt devynių ir neieško pražuvusios, kol suranda?


SECG elliptic curve sect163r1 	 SECG elipsė „sect163r1“


Mudd afus i usenker n tmahilin timaynutin 	 Padėkite išbandyti naujoves


Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman. 	 Kaip Janas ir Jambras priešinosi Mozei, taip ir jie priešinasi tiesai. Tai žmonės sugedusio proto, netikusio tikėjimo.


Tanekkra tuffirt 	 Paleisties podėlis


Mi cnan isefra n ?abur, ulin ɣer yiɣil n uzemmur. 	 Pagiedoję himną, jie išėjo į Alyvų kalną.


Uɣalen ssawlen-asen, gullen deg-sen iwakken ur țțuɣalen ara ad mmeslayen neɣ ad slemden s yisem-agi n Ɛisa. 	 Ir vėl juos pasišaukę, įsakė jiems išvis neskelbti ir nemokyti Jėzaus vardu.


Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut) 	 Esamojo rodinio saitas (kopijavimui ar atvėrimui kitame lange)


Innul allen-nsen, yenna : A wen-ițwaxdem s wakken yella liman-nwen ! 	 Tada Jis palietė jų akis ir tarė: “Tebūna jums pagal jūsų tikėjimą”.


Aklas adigan 	 Vietinė saugykla


Yal asseggas 	 kas metus


Tuccḍa n usali 	 Klaida įkeliant


'%1$S' ur iccud ara ɣeṛ '%2$S' 	 „%1$S“ neatitinka išraiškos „%2$S“


Ma yella yiwen deg-wen ixḍeb tilemẓit, iḥar ur yezmir ara ad yeṛǧu ibɣa ad yezweǧ, mačči d ddnub ma yella yezweǧ. 	 Jei kas mano būsiant jam negarbinga, kad jo mergaitė liks senmergė, ir jei taip reikia, tedaro kaip nori,nenusidės,tegul jie susituokia.


Feṛḥeɣ, yethedden wul-iw ɣef ddemma n leḥmala-inek axaṭer yis-ek a gma theddnen wulawen n yemqedsen. 	 Mes turime didelį džiaugsmą ir paguodą iš tavo meilės, nes tu, broli, atgaivinai šventųjų širdis.


Aklas imezgi 	 Išliekanti atmintis


Iṭraǧu aselkem id-iteddun 	 Laukiama tolesnio kodo vykdymo


Ulac ineḍfaren i yessen %S ittwafen deg usebter-a. 	 Tinklalapyje nerasta „%S“ žinomų stebėjimo elementų.


Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl. 	 O kaip skamba Dievo atsakymas? “Aš pasilaikiau septynis tūkstančius vyrų, kurie nesulenkė kelių prieš Baalį”.


Msel afeggag n ifecka 	 Formatavimo priemonių juosta


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Puslapio nustatymaiInstallable OptionsPrinter Option Group


Girnizay 	 Guernsis


Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar #S ad ittwamdel. tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a?;Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar #S ad ittwamdel. tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a? 	 Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užverta #S sudėtinio rodinio kortelė. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį?;Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užverta #S sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį?;Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užvertos #S sudėtinio rodinio kortelės. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį?


Iznan yemmalen: #1 	 Laiškai su žodžiu „#1“


Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu. 	 Jei jūsų el. paštas pasirodys naujuose nutekėjimuose, jums pranešime.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tfehmem ayagi meṛṛa ? RRran-as : Anɛam a Sidi, nefhem ! 	 Jėzus paklausė jų: “Ar supratote visa tai?” Jie atsakė: “Taip, Viešpatie”.


Anɣel ɣef afus yegber timliliyin 	 Įklijavime yra informaciją apie susitikimus


Asteqsi 	 Klausimas


Yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. Isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : Ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ? 	 Jis parėjo į savo tėviškę ir mokė žmones jų sinagogoje taip, kad jie stebėjosi ir klausinėjo: “Iš kur šitam tokia išmintis ir stebuklingi darbai?


Tineɣrufin 	 Šablonai


Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit 	 nepavyko išanalizuoti URI: „%1$S“


Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman ! 	 Pietų šalies karalienė teismo dieną prisikels drauge su šia karta ir ją pasmerks, nes ji atkeliavo nuo žemės pakraščių pasiklausyti Saliamono išminties, o štai čia daugiau negu Saliamonas”.


Azegrir PKCS #1 yerra-d CKR_FUNCTION_FAILED, immalen d akken tawuri ittusuteren ur tezmir ara ad teddu. Aɛreḍ tikelt nniḍen n temhelt-agi tezmer ad teddu. 	 PKCS #11 modulis grąžino „CKR_FUNCTION_FAILED“ klaidą, reiškiančią, jog nepavyko atlikti prašytos funkcijos. Galbūt pavyktų kitu bandymu.


Ur ilaq ara ad yili wannect-agi gar-awen. Ma yella yiwen seg-wen yebɣa ad yuɣal d ameqqran, ilaq ad yili d aqeddac-nwen. 	 Bet tarp jūsų taip neturi būti. Kas iš jūsų nori būti didžiausias, tebūnie jūsų tarnas,


Taɣellist i %@ 	 Apsaugos, skirtos %@


« Yeḥya isseɣḍas imdanen deg aman, ma d kunwi, di kra n wussan aț-țețwaɣeḍsem s Ṛṛuḥ iqedsen.» 	 nes Jonas krikštijo vandeniu, o jūs po kelių dienų būsite pakrikštyti Šventąja Dvasia”.


Ad tessenteḍeḍ timlilit 	 Jūs įklijuojate informaciją apie susitikimą


I wid ur nezwiǧ ara akk-d tuǧǧal a sen-iniɣ : yelha-yasen ma qqimen am nekk. 	 Nesusituokusiems ir našlėms sakau: jie gerai darys, pasilikdami tokie kaip aš.


Ẓreg tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin 	 Gijos „{t}“ taisymas | „{d}“ aptarimas | Žinynas


Inkeṛ yenna : Ur ẓriɣ, ur fhimeɣ ayen i d-teqqaṛeḍ. Dɣa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer wesqif. Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ . 	 Bet Petras išsigynė, sakydamas: “Nei žinau, nei suprantu, ką sakai”. Jis išėjo į prieškiemį, ir pragydo gaidys.


Izen-agi yegber amgal-asumer ar tinnubga ur yezmiren ara ad tettwasesfer. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas į kvietimą su alternatyviu pasiūlymu, kurio nepavyksta apdoroti.


Tawuri… 	 Darbą…


Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. -- 	 Todėl būkite atidūs; štai Aš jums iš anksto visa tai pasakiau”.


Lameɛna yal yiwen deg-nneɣ yețɛedday deg ujeṛṛeb axaṭer d ccehwat n tnefsit-nneɣ i ɣ-ițɣuṛṛun. 	 Kiekvienas yra gundomas, savo paties geismo pagrobtas ir suviliotas.


Ass n lɛid n umulli n Hiṛudus, yelli-s n Hiṛudyad tecḍeḥ zdat inebgawen, teɛǧeb-as aṭas i Hiṛudus, 	 Erodo gimimo dieną Erodiados duktė šoko svečiams ir patiko Erodui.


Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren. 	 Šiame tinklalapyje įvesti prisijungimo duomenys gali būti perimti.


iwakken mbla ma nɛedda i tlisa n ccɣel-nneɣ , a nbecceṛ daɣen lexbaṛ n lxiṛ i tmura nniḍen, mačči d zzux ara nzuxx s ccɣel i xedmen wiyaḍ. Yura di tira iqedsen : 	 kad galėtume skelbti Evangeliją už jūsų ribų ir nesigirti kito atliktu darbu svetimoje srityje.


?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin. 	 Todėl Dievas paliko juos gėdingų aistrų valiai. Jų moterys prigimtinius santykius pakeitė priešingais prigimčiai.


Isra awgelhen 	 Būtinai šifruoti


Isteqsiyen ɣef useqdec amatu 	 Klausimai apie įprastą naudojimąsi


Tebɣiḍ ad tkemleḍ? 	 Ar nori tęsti?


Azegrir-agi i d-zedmeḍ si #2, ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ. 	 Priedo iš serverio #2 nepavyko įdiegti, nes jis sugadintas.


Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Bet Paulius ir Barnabas drąsiai pasakė: “Pirmiausia jums turėjo būti skelbiamas Dievo žodis. Bet kadangi jūs Jį atmetate ir patys laikote save nevertais amžinojo gyvenimo, tai štai mes kreipiamės į pagonis.


Agalis web ameslaw 	 Saityno garso polangis


Amerray OCSP n udabu immal d akken aselkin iţuzaɛ. 	 Liudijimų įstaigos OCSP atsakiklis praneša, jog liudijimas atšauktas.


Izegrar n wis kraḍ 	 Trečiųjų šalių moduliai