Mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna Buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer Sidi Ṛebbi nnan : A Sidi Ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan. 	 Išklausę visi vieningai pakėlė balsus į Dievą ir sakė: “Valdove, Tu esi Dievas, sutvėręs dangų, žemę, jūrą ir visa, kas juose yra.


Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ? 	 Mokiniai Jam atsakė: “Iš kur mums imti dykumoje tiek duonos, kad galėtume pasotinti tokią didelę minią?”


Takacurbit 	 Kašubų


Ur yezmir ara ad d-yaff aqeddac 	 Nepavyko rasti serverio


Ma ulac aɣilif seqdec isekkilen igmumdinen 	 Prašom naudoti tik raides, skaitmenis, brūkšnelius ir tarpus


Ɣef usfaylu uslig kan 	 Tik privačiojo naršymo languose


Ay arrac imeẓyanen, ɣuṛ-wat win ara kkun-iɣuṛṛen. Win iteddun s lḥeqq d aḥeqqi akken yella Sidna Ɛisa d aḥeqqi. 	 Vaikeliai! Tegul niekas jūsų nesuklaidina! Vykdantis teisumą yra teisus, kaip ir Jis teisus.


Rmed/Sens askar n tɣuri (%S) 	 Perjungti skaitymo rodinį (%S)


$BrandShortName ay teddu yakan.\n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura. 	 Programa „$BrandShortName“ jau yra vykdoma.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą prieš paleisdami naujai įdiegtą programos laidą.


Awalen uffiren ur mṣadan ara 	 Slaptažodžiai nesutampa


Addad n wassaɣ yettwasssen 	 Ryšio būsena žinoma


Sider lqem arurad Firefox 	 Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą


D uslig s ufeṣṣel 	 Privatumas – numatytas


Azayez (Yebḍa): 	 Viešoji (bendro naudojimo):


Inekcam yettwasumren 	 Siūlomi prisijungimai


Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen. 	 ir nevalgėme kieno nors duonos dykai, bet, sunkiai triūsdami, darbavomės dieną ir naktį, kad tik neapsunkintume nė vieno iš jūsų;


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d imdanen meṛṛa i gzemren ad qeblen aselmed agi lameɛna anagar wid iwumi i d-ifka Sidi Ṛebbi lefhama i gzemren ad qeblen annect-agi. 	 Jis jiems atsakė: “Ne visi gali išmanyti tuos žodžius, o tik tie, kuriems duota.


Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik 	 Pastaruoju metu nesate atnaujinę jokių priedų


Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter… 	 Išsiųsti saitą el. paštu…


Kkes akk ismal 	 Pašalinti visas svetaines


Kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy, ssusufen-t, kerfen tigecrar iwakken ad seǧǧden zdat-es. 	 Jie daužė Jam per galvą nendrine lazda, spjaudė ir priklaupdami garbino Jį.


Tajmaɛt meṛṛa tekker, wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus. 	 Visas jų būrys pakilo ir nusivedė Jėzų pas Pilotą.


Tansa n taffa n tugniwin 	 „Imagebase“ adresas


Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi. 	 Pasitikiu jumis Viešpatyje, kad nemąstysite kitaip; o jūsų drumstėjas, kas jis bebūtų, susilauks pasmerkimo.


Siggez iqerra d yiḍarren n usebter 	 Spausdinti antraštes ir poraštes


Ifecka n tneflit n wagrahil 	 Programinės įrangos kūrimo įrankiai


Aggan n Firefox akken tebɣiḍ d-ayen fessusen aṭas. Fren seg agimen n izegrar. 	 Pritaikyti „Firefox“ savo poreikiams ypač lengva. Rinkitės iš tūkstančių priedų.


Aglam Mozilla amezwar 	 Numatytasis aprašas


Ifariziyen d lɛulama n ukabar-nsen iɣaḍ-iten lḥal, nnan i yinelmaden is : Acuɣeṛ i tețțem, tessem akk-d imekkasen imakaren d imednuben ? 	 Rašto žinovai ir fariziejai murmėjo ir prikaišiojo Jėzaus mokiniams: “Kodėl jūs valgote ir geriate su muitininkais ir nusidėjėliais?”


%1$S yeldi 	 Atvertas aplankas „%1$S“


?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen qqaṛen : Leslak-nneɣ yekka-d s ɣuṛ Izimer, s ɣuṛ Ṛebbi Illu-nneɣ yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma. 	 Jie šaukė skambiu balsu: “Išgelbėjimas iš mūsų Dievo, sėdinčio soste, ir Avinėlio!”


Aceggir issefk ad yebnu ɣef umagrad n teglizit. Asulay n uceggir%(id)s ur yeswi ara asebdad-a. 	 Versija turi būti pagrįsta anglišku straipsniu. Versija, kurios ID %(id)s neatitinka šio kriterijaus.


Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam. 	 Sklaidos kanalų prenumeratai visada naudoti „%S“.


Tibzimin n melmi kan 	 Paskiausiai naudotos gairės


Ugar n igmaḍ ara d-yuɣalen 	 Reikia grąžinti daugiau rezultatų


Isem amagnu (CN): 	 Bendrasis vardas (CN):


%S &Askar aɣelsan 	 „%S“ &ribotoji veiksena


Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a. 	 Verčiant šį tinklalapį įvyko klaida.


Sken ileqman n melmi kan 	 Rodyti paskiausiai atnaujintus priedus


Ugur n uwennez n LDAP 	 LDAP sužadinimo nesklandumai


%S si %S KB ig ttusqedcen 	 užimta: %S iš %S KB


Ma ulac aɣilif fren anaw n ufaylu i tebɣid ad tketreḍ: 	 Parinkite norimo importuoti failo tipą:


Tura atah lețkal i nesɛa ɣuṛ-es : ma nessuter-as kra yellan di lebɣi-s, yețḥessis-aɣ-d ; 	 Ir štai kokį pasitikėjimą mes turime Juo: jei ko tik prašome pagal Jo valią, Jis girdi mus.


Nfeṣṣel ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ acku nettwali d akken ur ilaq ara ad neḍfeṛ medden srid wa ma qeblen. Tzemreḍ tura ad twaliḍ amḍan usdid n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i ak-nessewḥal, akked yal axeddim i nxeddem i ummesten n tudert-ik tabaḍnit. 	 Patobulinome apsaugą nuo stebėjimo, nes niekas neturėtų be jūsų sutikimo sekti jus internete. Dabar galite matyti, kiek duomenis renkančių stebėjimo elementų „Firefox“ užblokavo už jus – o taip pat ir kitus būdus, kuriais mūsų produktai saugo jūsų privatumą.


Talqayt 	 Išsamesnė


meɛna țɛețțibeɣ lǧețța-inu, țɛassaɣ ɣef yiman-iw, axaṭer uggadeɣ nekk i gbeccṛen i wiyaḍ ad ɣliɣ, ad uɣaleɣ ɣer deffir. 	 bet tramdau savo kūną ir darau jį klusnų, kad, kitiems skelbdamas, pats netapčiau atmestinas.


Isem n uzegrir 	 Priedo pavadinimas


Tavidyut 	 Vaizdo įrašas


Asmi lliɣ ɣuṛ-wen, ɣas akken xuṣṣeɣ ur lliɣ ț-țaɛkumt ɣef yiwen, axaṭer atmaten i d-yusan si tmurt n Masidunya fkan-iyi-d ayen akk i ḥwaǧeɣ. Di yal lḥaǧa, ḥudreɣ iman-iw iwakken ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen, yerna mazal ad ḥadreɣ iman-iw. 	 O būdamas pas jus ir stokodamas, nė vieno neapsunkinau, nes ko man trūko, parūpino iš Makedonijos atvykę broliai. Aš saugojausi ir ateityje saugosiuos tapti jums našta bet kuria prasme.


Zwir s usurif imakaren daɣen rmes ilɣa ticki tella-d ẓedma 	 Sužinokite apie nutekėjusius duomenis ir aplenkite jais galinčius pasinaudoti programišius


Tasarut 	 Raktas:


Meɛna Sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt. 	 Bet Jėzus, garsiai sušukęs, atidavė dvasią.


Akaram igebren ifuyla .mozcmd 	 Aplankas su .mozcmd failais


Ugur deg unadi n uqeddac LDAP 	 LDAP serverio paieškos nesklandumai


Sfeḍ isem n useqdac 	 Išvalyti naudotojo vardą


Tamagit n usmel web 	 Svetainės tapatumas


Ɛiwzet ihi, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk tazmert ara kkun-imenɛen seg wayen i d-iteddun, s wayes ara tbeddem zdat Mmi-s n bunadem. 	 Todėl visą laiką budėkite ir melskitės, kad būtumėt palaikyti vertais išvengti visko, kas įvyks, ir stoti prieš Žmogaus Sūnų”.


Axaṭer win yesɛan a s-rnun, ma d win ur nesɛi ara a s-yețwakkes ula d ayen yesɛa. 	 Kas turi, tam bus duota, o iš neturinčio bus atimta net ir tai, ką turi”.


Imawlan-is wehmen. Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayen yedṛan. 	 Jos tėvai be galo stebėjosi, o Jis įsakė niekam nesakyti, kas buvo įvykę.


Isefka n Ping ittwaɣebṛen 	 Archyve esantys ryšio tikrinimo duomenys


Akk tutlayin d yinagrawen 	 Visos kalbos ir platformos


Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz. 	 „%S“ tuoj pritrūks vietos diske. Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Spustelėkite „Sužinoti daugiau“, norėdami optimizuoti savo disko naudojimą efektyvesniam naršymui.


Ma tella tin yumnen tesɛa tuǧǧal i s-yețțilin, d nețțat i glaq a tent tɛiwen iwakken ur țțilint ara ț țaɛkumt i tejmaɛt, akken daɣen tajmaɛt aț-țizmir aț-țɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent-irefden. 	 Jei kuris tikintis vyras ar moteris turi pas save našlių, tegul jas aprūpina, kad bažnyčia nebūtų apsunkinama ir įstengtų padėti tikrosioms našlėms.


M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !) 	 “Todėl, kai pamatysite per pranašą Danielių paskelbtą naikinimo bjaurastį, stovinčią šventoje vietoje (kas skaito, teišmano),


ɛeggḍen nnan-as : A Sidna Ɛisa ! A Sidi ḥunn fell-aɣ ! 	 ir garsiai šaukė: “Jėzau, Mokytojau, pasigailėk mūsų!”


Ay aklan, ḍuɛet imɛellmen n ddunit-agi, s leqdeṛ, s wul yeṣfan d neyya am akken d Lmasiḥ i tețḍuɛum . 	 Jūs, vergai, klausykite savo žemiškųjų šeimininkų su baime ir drebėjimu, nuoširdžiai kaip Kristaus,


Yettwarna %@ 	 Sukurta %@


Tafriqt/Kincaṣa 	 Afrika/Kinšasa


Yekcem ar ugdil aččuran 	 Įjungta viso ekrano veiksena


Amatu 	 Bendrieji


tugna.gif 	 paveikslas.gif


Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit 	 argumentas pseudoklasės selektoriuje


Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ: 	 Pasirinkite prisijungimą atnaujinimui:


Tawila s ufus n apṛuksi: 	 Rankinė įgaliotųjų serverių sąranka


Kkes awal uffir agejdan 	 Pašalinti pagrindinį slaptažodį


Axaṭer kra win yesɛan, a s-nernu ad yili di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa. 	 Nes kiekvienam, kas turi, bus duota, ir jis turės su perteklium, o iš neturinčio bus atimta ir tai, ką jis turi.


Internet 	 Internetas


Atan wayen yuran di tira : Sidi Ṛebbi yenna-d : A d-mmeslayeɣ i wegdud-agi+ seg imawen n ibeṛṛaniyen + s tutlayin nniḍen+ , meɛna ur iyi-d-smeḥsisen ara.+ + 	 Įstatyme parašyta: “Svetimomis kalbomis ir svetimųjų lūpomis Aš kalbėsiu šiai tautai, bet ir tada jie nepaklausys manęs”,sako Viešpats.


Sidna Ɛisa yenna yasen : ?ebset ! Dayen tura ! Yessers afus-is ɣef wemkan n umeẓẓuɣ n uqeddac-nni, yerra-yas-t akken yella. 	 Bet Jėzus sudraudė: “Liaukitės! Užteks!” Ir palietęs tarno ausį, išgydė jį.


A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s. 	 Todėl aš niekad nesiliausiu jums priminęs šiuos dalykus, nors jūs ir žinote juos ir esate sutvirtinti turimoje tiesoje.


Yuɣal issawel i sin lfesyanat, yenna-yasen : Heggit mitin iɛeskṛiwen, sebɛin yemnayen akk-d mitin iɛeskṛiwen i gteddun s imezṛagen, ad ṛuḥen ɣef tesɛa n yiḍ ɣer Qiṣarya. 	 Pasišaukęs du šimtininkus, tribūnas pasakė: “Nuo trečios valandos nakties laikykite parengtyje žygiuoti į Cezarėją du šimtus kareivių, septyniasdešimt raitelių ir du šimtus ietininkų.


Ɛasset iman-nwen ihi ɣef wayen i tsellem, axaṭer win i gḥerzen ayen yesɛa a s-nernu, ma d win ur nḥerrez ara a s-ițwakkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t. 	 Tad žiūrėkite, kaip klausotės. Kas turi, tam bus duota, o iš neturinčio bus atimta ir tai, ką jis tariasi turįs”.


Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi. 	 Tapatumo duomenyse reikia nurodyti galiojantį el. pašto adresą


Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman. 	 Dievas nėra neteisingas, kad pamirštų jūsų darbą ir meilės triūsą, kurį parodėte Jo vardui, kai tarnavote ir tebetarnaujate šventiesiems.


(Asali n ugbur i wesiggez) 	 (Įkeliamas spaudinys)


meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is ; ul-is yebḍa ɣef sin. 	 O susituokęs rūpinasi pasaulio reikalaisstengiasi patikti žmonai.


Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n &brandShortName;, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaqru. Ma tebɣiḍ, tzemred ad ternuḍ imeɣna nniḍen i kečč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri. 	 Jeigu „&brandShortName;“ naudojatės vienas, turite turėti bent vieną profilį. Galite sukurti ir daugiau profilių ir juose laikyti skirtingas nuostatas. Pavyzdžiui, vienas profilis gali būti skirtas darbui, kitas – laisvalaikiui.


Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan baba-tsen akk-d ixeddamen-is di teflukt, ddan d Sidna Ɛisa. 	 Tuoj pat Jis pašaukė ir juos. Palikę savo tėvą Zebediejų valtyje su samdiniais, jie nusekė paskui Jį.


Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus-is : Aset-ed a kunwi iburek Baba, aț-țweṛtem tagelda i wen-ițțuheggan seg wasmi i tebda ddunit. 	 Tuomet Karalius tars stovintiems dešinėje: ‘Ateikite, mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite nuo pasaulio sukūrimo jums paruoštą karalystę!


Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen ; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan. 	 Ir vis dėlto rašau jums naują įsakymą, kuris tikras Jame ir jumyse, nes tamsa traukiasi, o tikroji šviesa jau šviečia.


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig iOS n lqem uzwir | Firefox 	 Išbandykite naujoves negalutinėje „iOS“ naršyklės versijoje | Firefox


ad ilint ț-țiɛeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad țțaɣent awal i yergazen-nsent iwakken awal n Sidi Ṛebbi ur yețwargam ara. 	 būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,kad nebūtų šmeižiamas Dievo žodis.


Rzu ɣer tallalt Mozilla 	 Aplankyti „Mozillos“ žinyną


Yiwet n tikelt kan 	 Tik šį kartą


Anmeqqen n tesbeddit Mozilla 	 „{ -brand-name-mozilla-foundation }“ įsipareigojimai


Ulac iɣerwaḍen d-ittunefken. Ma ulac aɣilif sekcem aɣerwaḍ neɣ agraw n isalen di temnaṭ n tensa. 	 Nenurodytas gavėjas. Adresavimo lauke nurodykite gavėją arba naujienų grupę.


Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen ur n-cudd-ara ɣrṣum ɣer yiwet n tiggayin nniḍen: 	 Turite liudijimus, nepatenkančius į kitas kategorijas:


Iɣmisen n tludna n ukmas uzwir 	 Paruošimo komandų žurnalas


Akken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.» 	 Truputis raugo įraugina visą maišymą.


Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai blokuojami


Ismal i tettwaliḍ aṭas 	 Dažniausiai lankomos svetainės


Ikecka d-yulin si %1$S. 	 Iš „%1$S“ įkeltos priemonės.


Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ? 	 Mokiniai Jam atsakė: “Iš kur mums imti dykumoje tiek duonos, kad galėtume pasotinti tokią didelę minią?”


Axaṭer win ara ikecmen deg westeɛfu n Sidi Ṛebbi ad isteɛfu daɣen si lecɣal-is am akken yesteɛfa nețța. 	 nes, kas įeina į Jo poilsį, taip pat ilsisi po savo darbų, kaip Dievas ilsėjosi po savųjų.


Azmul n tengalt 	 Programos kodo pasirašymas


Imiren kan argaz-nni yeḥla, yeddem tagertilt-is yebda tikli. Ayagi yedṛa deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu. 	 Žmogus bematant išgijo, pasiėmė gultą ir pradėjo vaikščioti. O toji diena buvo sabatas.


Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ; 	 Tiesa, ir aš maniau, kad privalau visais būdais kovoti su Jėzaus Nazariečio vardu.


Ifecka n tneflit - %1$S 	 Saityno kūrėjų priemonės – %1$S


Tadibanagarit 	 Devanagari


Amek ara tettekkiḍ 	 Kaip prisidėti


Tasemlit tatiknikant i yineflayen 	 Techninę dokumentaciją programuotojams


Asdukel n yizen… 	 Komponuojamas laiškas…


Di teswiɛt-nni Sidna Ɛisa iḥuss i yiwet n tezmert teffeɣ seg-s. Yezzi ɣer lɣaci-nni yenna : Anwa i d-innulen ajellab-iw ? 	 Ir Jėzus iš karto pajuto, kad iš Jo išėjo jėga, ir, atsigręžęs į minią, paklausė: “Kas prisilietė prie mano apsiausto?”


Imiren yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, d acu i yi-ilaqen a t xedmeɣ n wayen yelhan iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Ir štai vienas, prie Jo priėjęs, klausė: “Gerasis Mokytojau, ką gero turiu daryti, kad turėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Amelwi/Noumea 	 Ramusis vandenynas/Numėja


Ger ifuyla deg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi 	 Padėti visus ne šios grupės failus į juodąją dėžę


Deg ubrid-is, Sidna Ɛisa iwala yiwen wergaz, d aderɣal seg wasmi i d-ilul. 	 Eidamas pro šalį, Jėzus pamatė žmogų, aklą gimusį.


Tansiwin 	 Laiškų adresavimas


#1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra. 	 Priedas „#1“ neįdiegtas, nes programai „#3“ nepavyko modifikuoti reikiamo failo.


Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil 	 Įjungia fotoaparato garsą darant ekrano nuotrauką


Err i yisteqsiyen deg unmager 	 Atsakinėkite į klausimus forume


tizrawin turmidin 	 Vykstantys tyrimai


Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ. 	 Jeigu ta pirmoji Sandora būtų buvusi be trūkumų, nebūtų reikėję ieškoti vietos antrajai.


Kkes asenfaṛ 	 Pašalinti projektą


Yerna-yasen : Ihi, yal amusnaw n ccariɛa ara ifehmen tagelda n igenwan, icuba ɣer bab n wexxam i d-ițekksen seg ugerruj-is tiɣawsiwin tijdidin, akk-d ț-țɣawsiwin tiqdimin. 	 Tada Jis jiems tarė: “Todėl kiekvienas Rašto žinovas, tapęs dangaus karalystės mokiniu, panašus į šeimininką, kuris iškelia iš savo lobyno naujų ir senų daiktų”.


Ldi iznan di: 	 Atveriamą laišką rodyti:


Amgal-asumer yettwaggi: %1$S 	 Alternatyvus pasiūlymas atmestas: %1$S


Am akken i tẓewṛem di kullec, ama di liman neɣ deg wawal, ama di tmusni neɣ di lemḥibba i tesɛam ɣuṛ-nneɣ, ẓewṛet daɣen di temsalt yeɛnan ssadaqa. 	 Tad, būdami visa ko pertekętikėjimo, žodžio, pažinimo, visokeriopo uolumo ir meilės mums, būkite pertekę ir šios malonės.


Ojibwa 	 Anišinabų


Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak. 	 Šio tinklalapio scenarijus yra užimtas arba išvis nustojo reaguoti. Galima jį sustabdyti arba palaukti, kol jis atsilaisvins.


S wakka ihi nezmer ad ini mačči d dderya i d ilulen s lebɣi n wemdan ara ițțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi meɛna anagar wid i d-ilulen s lebɣi n Sidi Ṛebbi akken i t-id-yewɛed. 	 Tai reiškia, kad ne vaikai pagal kūną yra Dievo vaikai, bet vaikai pagal pažadą laikomi palikuonimis.


Ad ṛuḥeɣ meɛna a wen-d ǧǧeɣ lehna, d lehna-w ara wen-d fkeɣ. Lehna ara wen-d-fkeɣ mačči am lehna i d-tețțak ddunit. Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ur țțaggadet ara, kkset anezgum seg wulawen-nwen. 	 Aš palieku jums ramybę, duodu jums savo ramybę. Ne kaip pasaulis duoda, Aš jums duodu. Tenebūgštauja jūsų širdys ir teneišsigąsta.


Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu). 	 Slinkimo tvirtinimas buvo išjungtas slinkimo konteineryje dėl per daug iš eilės įvykusių derinimų (%1$S) su per mažu bendru atstumu (%2$S px vidutiniškai, %3$S px iš viso).


Txeddem lbeṛhanat imeqqranen zdat yemdanen, tesseɣlay-ed times seg igenni ɣer lqaɛa. 	 Jis daro didžius ženklus, netgi, žmonėms matant, nuleidžia ugnį iš dangaus į žemę.


Tallunt tafallaẓt 	 Kintamo pločio tarpas


Imedlisen n tensa ttwaketren-d akken iwata. 	 Adresų knygos importuotos sėkmingai.


Ilugan n tecreḍt 	 Prekės ženklo standartai


Tadyant tettwarna ɣer uwitay inek. 	 Įvykis įtrauktas į jūsų kalendorių.


Amtawi A/V. 	 A/V sinchronizavimas


Ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam. 	 Iš to visi pažins, kad esate mano mokiniai, jei mylėsite vieni kitus”.


Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi. 	 Čia turėtų būti pateiktas šioje programoje naudojamų saityno paslaugų aprašas bei instrukcijos, kaip šių paslaugų naudojimo atsisakyti, jei tai įmanoma.


Amḍan n wussan seg wasmi aseqdac iṭṭef tuṭṭfa tamezwarut ar tuṭṭfa taneggarut, myizwaren s ddurt n tazwara 	 Dienų skaičius tarp naudotojo pirmos ir paskiausios nuotraukos, sugrupuota pagal pradinę savaitę


Kkes tidyanin neɣ tiwuriwin yettwafernen 	 Šalinti pažymėtus įvykius ar darbus


Snerni taɣellist n tbaḑnint-ik/im. 	 Pagerinkite savo privatumo apsaugą.


Utrim (MacRoman) 	 Vakarų Europos (MacRoman)


Timiwa (imilimitren) 	 Paraštės (milimetrai)


Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n iɣewwaṛen 	 Nepavyko įkelti nuostatų modulio


?as Lmasiḥ iserreḥ-iyi iwakken ad ḍebbṛeɣ fell-ak ɣef wayen i glaq aț-țxedmeḍ, 	 Nors galiu labai drąsiai Kristuje tau įsakyti, kas tinka,


Kunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Jūs, ieškantys išteisinimo įstatyme, atsiskyrėte nuo Kristaus, praradote malonę.


Uraren d ... 	 Žaidimai ir pramogos


Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen 	 Nebepateikti šio įspėjimo


Sken tiɣbula tinezliyin 	 Rodyti originalų pirminį tekstą


Nadi tasemlit di MDN 	 Gauti dokumentaciją iš MDN žinyno


Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen 	 Ryšys nutrauktas


taruẓi s ufeggag 	 trupm be juost


Lqem WebGL 2 Driver 	 „WebGL 2“ tvarkyklės versija


mi d-yenna : Ṛuḥ ɣer wegdud-agi tiniḍ-asen : ɣas aț-țeslem s imeẓẓuɣen-nwen ur tfehmem ara ; aț-țemmuqlem s wallen-nwen ur tețwalim ara, 	 ‘Eik pas šitą tautą ir sakyk: girdėti girdėsite, bet nesuprasite, žiūrėti žiūrėsite, bet nematysite.


Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili. 	 Šeštame mėnesyje angelas Gabrielius buvo Dievo pasiųstas į Galilėjos miestą Nazaretą


Amek ara dɛun ɣuṛ-es ma yella ur uminen ara yis ? Amek ara amnen ma yella ur slin ara yis ? Amek daɣen ara slen yis ma ulac win i sen-ihedṛen fell-as ? 	 Kaip žmonės šauksis To, kurio neįtikėjo? Ir kaip jie įtikės Tą, apie kurį negirdėjo? Kaip išgirs be skelbėjo?


Tasuqilt n iseɣẓanen 	 Programų lokalizavimas


Issin ugar ɣef … 	 Sužinoti daugiau…


Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun. 	 „%S“ atsiuntimas buvo nutrauktas, nes tai sukėlęs „iframe“ turi izoliavimą žymę.


Yewweḍ-ed wass n Tfaska n weɣṛum mbla iɣes n tamtunt i deg ilaq ad zlun izimer n leslak. 	 Atėjo Neraugintos duonos diena, kada reikėjo pjauti Paschos avinėlį.


meɛna nutni țqelliben ɣef tmurt ifazen yeɛni tin n igenwan, daymi Sidi Ṛebbi ur issetḥa ara ad ițțusemmi d Illu-nsen axaṭer ihegga yasen tamurt. 	 Bet dabar jie siekė geresnės tėvynės, tai yra dangiškosios. Todėl Dievas nesigėdija vadintis jų Dievu: juk Jis paruošė jiems Miestą!


Sedreg akken ibɣu yella 	 Nuasmeninti


Nipal 	 Nepalas


printer state 	 Tiekimo lygisprinter state


Sit ɣef ɣer zdat akken ad tedduḍ. 	 Jei norite tęsti, spustelėkite „Toliau“.


Wa yekkat deg wa, d iɛdawen n Ṛebbi, ur țneḥcamen ara, d imzuxiyen, d ikeddaben ; snulfuyen-d cceṛ, țɛaṣin lwaldin-nsen. 	 Tai šmeižikai, nekenčiantys Dievo, akiplėšos, išpuikėliai, pagyrūnai, išradingi piktadariai, neklausantys tėvų,


Seqdec ifecka usliɣen u sefsex tiludna srcdir yezrin. 	 Naudoti įtaisytąsias saityno kūrėjų priemones, nepaisant ankstesnių „srcdir“ komandų.\u0020


Ticraḍ n isebtar ismussanen 	 Sklaidos kanalų adresai


%1$d yettwafren 	 Pasirinkta: %1$d


Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit. 	 Aš jums tai kalbėjau, kad manyje turėtumėte ramybę. Pasaulyje jūs turėsite priespaudą, bet būkite drąsūs: Aš nugalėjau pasaulį!”


Tuttra n izegrar ur teddi ara! 	 Nepavyko gauti priedų sąrašo!


Ma triḍ ad tesqedceḍ awitay-agi akken ad teskelseḍ tinecdiwin yettwaremsen neɣyettwaznen, yessefk ad s-tsedduḍ tansa taliktrunant ddaw-a. 	 Jei šiame kalendoriuje norite bendrinti kvietimus ar juos priimti, turite jam priskirti el. pašto paskyrą.


Ldi di ufeggag n yir 	 Atverti polangyje


jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa 	 Gauti įspėjimus apie duomenų nutekėjimus


%S (takamiṛat, asawaḍ d usnas) 	 %S (kamera, mikrofonas ir programa)


Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti požymio vardas ar vardų sritis, bet yra „%1$S“.


Asebter-inek agejdan ibeddel. 	 Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis.


yenna-yasen : Acḥal i mennaɣ ad ččeɣ imensi n Tfaska-agi yid-wen uqbel ad nneɛtabeɣ ! 	 Ir Jis tarė jiems: “Trokšte troškau valgyti su jumis šią Paschą prieš kentėdamas.


Mudd-aɣ-d afus i tlelli nneɣ, taɣellist akked tudert tusligt di Web yeldin. 	 Prisidėkite skleidžiant informaciją ir supratimą apie laisvę, saugumą ir privatumą atvirajame saityne.


Tangalt n tuccḍa: { $error } 	 Klaidos kodas: { $error }


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Saugumo liudijimas, skirtas %S, atrodo baigęs galioti.


Ttixil-k mudd-d asentel. 	 Prašom įvesti temą.


ma d itran n igenni ɣellin-d ɣer lqaɛa am tbexsisin n tenqelț m'ara ț-țihuzz waḍu iǧehden. 	 o dangaus žvaigždės ėmė kristi žemėn, tarytum stipraus vėjo purtomas figmedis mestų dar neprinokusius vaisius.


Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Naudokitės „{ -brand-name-firefox }“ naršykle ir savo telefone ar planšetėje.


Deg wannect-agi ilaq yiwen ur ițkellix gma-s di tlufa yeɛnan idrimen. Acḥal n tikkal i kkun-nweṣṣa iwakken aț-țḥadrem iman-nwen axaṭer Sidi Ṛebbi ad yerr țțar akken i wen-t-id-nenna ! 	 kad nė vienas neperžengtų ribų ir šituo dalyku neapgaudinėtų savo brolio, nes Dievas už visa tai keršija, kaip jau esame įspėję ir patvirtinę.


Sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 	 Gydykite jame esančius ligonius ir sakykite jiems: ‘Jums prisiartino Dievo karalystė!’


Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan. 	 Jis atsakė: “Nedera imti vaikų duoną ir mesti šunyčiams”.


Ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan Lmasiḥ, 	 Juk iš Jo girdėjote ir Jame išmokote,nes tiesa yra Jėzuje,


Taɣaṛa tarussint '%1$S'. 	 Savybė „%1$S“ nėra žinoma.


Mi walan ayen yexdem Bulus, lɣaci n tmurt n Likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : Iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen ! 	 Minia, pamačiusi, ką Paulius padarė, pradėjo garsiai likaoniškai šaukti: “Dievai, pasivertę žmonėmis, nužengė pas mus!”


Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur 	 Pasirinkite momentinę kopiją jos palyginimui su atskaitos tašku


Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a. 	 Pasirinkus šią nuostatą, peržiūrimo tinklalapio adresas bus nusiųstas „%S“. Prieš tęsiant prašom peržiūrėti ir sutikti su paslaugos teikimo nuostatais.


Ma yella Firefox ad yazen isefka n useqdec leqqayen akken ad d-imudd afus di tneflit. Mačči d amezwer ɣef deqs n ibuda. 	 Ar „Firefox“ teikia naudojimo ataskaitas, padedančias tobulinti programą. Daugumoje kanalų numatytoji reikšmė – „off“ (išjungta).


Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi. 	 Šis liudijimas nėra galiojantis. Jis galėjo būti pavogtas arba pamestas, tad gali būti kažkieno naudojamas siekiant apsimesti šia svetaine.


Ma tekkseḍ tasureft n uqeddac, ihi ad d-terreḍ asenqed n tɣellist umris n uqeddac-agi udiɣ suter ad iseqdec aselkin ameɣtu. 	 Nustojus serveriui taikyti išimtį, šiai sričiai bus taikomos įprastos saugumo patikros procedūros ir bus reikalaujama galiojančio liudijimo.


Yekcem ɣer wexxam yenna-yasen : Iwacu lehwel d imeṭṭawen-agi ? Taqcict ur temmut ara, teṭṭes kan. 	 Įžengęs vidun, Jis tarė: “Kam tas triukšmas ir verksmas?! Vaikas nėra miręs, o miega”.


Asebtar-a yettusuqel-d seg 	 Šis tinklalapis yra išverstas iš


Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. -- 	 Todėl būkite atidūs; štai Aš jums iš anksto visa tai pasakiau”.


Iqeddacen-nni ṛuḥen ɣer izenqan jemɛen-d wid akk ufan, ama d amcum ama d win yelhan, s wakka axxam n tmeɣṛa yeččuṛ-ed d lɣaci. 	 Tarnai išėjo į kelius ir surinko visus, ką tik sutiko, blogus ir gerus. Ir vestuvės buvo pilnos svečių.


Ugur deg usali n umagrad 	 Nepavyko įkelti žinutės


Isem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes) 	 Naudojamos operacinės sistemos (branduolio) pavadinimas


Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma 	 Įtraukti pažymėtas korteles į rinkinį


Sidna Ɛisa yessawel-asen, yenna-yasen : Walit igelliden n yegduden nniḍen akk-d imeqqranen-nsen amek ḥeṛsen yerna ḥeqṛen lɣaci-nsen ! 	 O Jėzus, pasikvietęs juos pas save, tarė: “Jūs žinote, kad pagonių valdovai jiems viešpatauja ir didieji juos valdo.


Inekcam ad ttwakksen i lebda. 	 Prisijungimai bus negrįžtamai pašalinti.


Wid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen. 	 O kad jūsų drumstėjai ir nusipjautų!


Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal. 	 Grafinis apvalkalas su šviesių spalvų palete.


Sers isefka ɣef afus 	 Įvesti duomenis į iškarpinę


Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ. 	 Tiktai jūsų elgesys tebūna vertas Kristaus Evangelijos, kad atvykęs matyčiau, o jei neatvyksiuišgirsčiau, kad gyvenate vienoje dvasioje, viena siela kartu kovojate už Evangelijos tikėjimą


Asebgar n wawalen uffiren 	 Įrašykite slaptažodžius tvarkytuvėje


S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali abug 1443863 i wugar n telqayt. 	 Su šia funkcija „{ -brand-short-name }“ palaiko AV1 vaizdo failų (AVIF) formatą. Tai yra nejudančio vaizdo failų formatas, išnaudojantis AV1 vaizdo suspaudimo algoritmus, siekiant sumažinti paveikslo dydį. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1443863.


Eǧǧ izen 	 Pranešimas atsijungiant


Sken kan deg yiccer amaynut 	 Rodyti tik naujoje kortelėje


Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz. 	 Vakarienės metu, kai velnias jau buvo įkvėpęs Simono sūnaus Judo Iskarijoto širdin sumanymą išduoti Jį,


dɣa imdanen meṛṛa ṛɣan s yiṭij. Reggmen Sidi Ṛebbi i gḥekmen ɣef lmuṣibat-agi, ugin ad tuben, ad setɛeṛfen yis, akken a t-ḥemmden. 	 Žmones degino baisi kaitra, o jie keikė vardą Dievo, kuris turi valdžią šitoms negandoms. Ir jie neatgailavo, kad atiduotų Jam šlovę.


Sbadu amiḍan 	 Konfigūruoti paskyrą:


Issin ugar ɣef ifecka n tkatut 	 Sužinokite apie atminties priemones daugiau


Asrag aneggaru 	 Paskutinės valandos


Mi beccṛen lexbaṛ n lxiṛ di temdint-nni n Derba, aṭas inelmaden i d-yernan ; dɣa uɣalen ɣer temdinin n Listra, Ikunyum d Antyuc 	 Šitame mieste jie skelbė Evangeliją ir išmokė daugelį. Paskui grįžo atgal į Listrą, Ikonijų ir Antiochiją.


Asuter n usulu n useqdac 	 Naudotojo tapatybės nustatymas


Rnu %1$s ɣer %2$s 	 Pridėti „%1$s“ į „%2$s“


Mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. Yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal. 	 Išlipęs į krantą, Jėzus pamatė didžiulę minią, ir Jam pagailo žmonių, nes jie buvo tarsi avys be piemens; ir pradėjo juos mokyti daugelio dalykų.


Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga automatiškai suteikta serveriui „%2$S“ per „%1$S“.


Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer. 	 Iš karto rodyti meniu juostą.


Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen, 	 Bet kai pasirodė Dievo, mūsų Gelbėtojo, gerumas ir meilė žmonėms,


Senqed awal 	 Tikrinti žodį


Asesteb n uqeddac web s TLS 	 TLS saityno serverio tapatybės nustatymas


Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto 	 Aš remiu „Mozillą“, nes… #mozmanifesto


Issin ugar... 	 Sužinoti daugiau…


Asmi lliɣ d aqcic, țmeslayeɣ am weqcic, țxemmimeɣ, țmeyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz, ǧǧiɣ lɛeqliya n weqcic. 	 Kai buvau vaikas, kalbėjau kaip vaikas, supratau kaip vaikas, mąsčiau kaip vaikas, bet tapęs vyru, palikau tai, kas vaikiška.


Addad 	 Valstija (regionas)


Win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi-d iceggɛen. 	 “Kas priima tokį vaiką mano vardu, tas priima mane, o kas priima mane, tas ne mane priima, bet Tą, kuris mane siuntė”.


Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines. 	 Tada Paulius pasiėmė tuos vyrus ir kitą dieną su jais apsivalęs įėjo į šventyklą. Ten jis nurodė apsivalymo dienų pabaigą, kada už kiekvieną iš jų turės būti paaukota auka.


Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt 	 Teigiamų podėlio įrašų skaičius


Nețḥemmid Sidi Ṛebbi Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yerna ndeɛɛu fell-awen ; 	 Nuolat melsdamiesi už jus, dėkojame Dievui, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvui,


Ldi yal tikkelt deg umeskan n unagraw 	 Visada atverti sistemos žiūryklėje


Yura daɣen : Ur tețțaǧǧaḍ ara ameɛzuz-ik ad yerku zdaxel n uẓekka . 	 Todėl ir kitoje vietoje sakoma: ‘Tu neleisi savo Šventajam matyti supuvimo’.


imi Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, yexdem yis-i ayen issewhamen. Isem-is d imqeddes. 	 nes didžių dalykų padarė man Galingasis, ir šventas yra Jo vardas!


Melya, Menna, Mattata, Natan, Dawed, 	 Melėjo, Menos, Matatos, Natano, Dovydo,


Ma d lmalayekkat yesɛan lqeḍra ț-țezmert sennig wid yesselmaden lekdeb, ur sen-țarrant ara rregmat zdat Sidi Ṛebbi. 	 tuo tarpu angelai, aukštesni jėga ir galia, Viešpaties akivaizdoje neištaria jiems piktžodiško kaltinimo.


Serǧu aceggir-a 	 Atidėti šią versiją


dɣa Bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren. 	 Tuomet Pilotas nusprendė patenkinti jų reikalavimą.


Amsefrak n wawal uffir 	 Slaptažodžių tvarkytuvė


Ma yella awren i tețqeddimem i Sidi Ṛebbi yeṣfa, ula d arukti yeṣfa ; ma yella izuṛan n ttejṛa ṣeḥḥan, ifurkawen daɣen ad ilin ṣeḥḥan. 	 Jei pirmieji vaisiai šventi, tai šventa ir visuma. Jei šaknis šventa, tai ir šakos.


sken-d izirigen imazwaren 	 rodyti neapdorotus kandidatus


Meɛna Ilimas aseḥḥar-nni, ( akkagi i gețwaṭerjem yisem-is s tyunanit ) yețxaṣam-iten, yețnadi ad isseɛṛeq abrid n liman i lḥakem-nni. 	 Bet Elimasmagas (toks šito žodžio vertimas)jiems priešinosi, stengdamasis atitraukti prokonsulą nuo tikėjimo.


Yir isem n tmeẓlit 	 Neleistinas savybės pavadinimas


Siggez tafrant 	 Spausdinti tik pažymėtą sritį


Kter imedlis n tensa 	 Adresų knygos importas


Eɛni Sidi Ṛebbi, d Illu n wat Isṛail kan ? Ur yelli ara d Illu n leǧnas nniḍen ? Ula d nutni d Illu-nsen 	 Argi Dievastiktai žydų Dievas? Ar Jis nėra ir pagonių? Taip, ir pagonių,


Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi. 	 Taip ir jūsų Tėvas, kuris danguje, nenori, kad pražūtų bent vienas iš šitų mažutėlių”.


axaṭer kunwi d arraw n tafat, tețțeddum deg wass ; nukni ur nelli ara d arraw n ṭṭlam iteddun deg yiḍ. 	 Juk jūs visi esate šviesos ir dienos vaikai. Mes nepriklausome nei nakčiai, nei tamsai.


Creḍ asebter-a (%S) 	 Įtraukti šį tinklalapį į adresyną (%S)


Yekna daɣen yețțaru di lqaɛa. 	 Ir vėl pasilenkęs rašė ant žemės.


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>. Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg <githubLink> ukaram-a GitHub</githubLink>. 	 Mūsų frazyną sudaro talkininkų sugalvotos ir pasiūlytos frazės bei dialogų transkripcijos iš viešo naudojimo filmų, tokių, kaip <italic>„Tai nuostabus gyvenimas“</italic> (angl. „It’s a Wonderful Life“). Frazių sąrašus galima rasti šiame <githubLink>„GitHub“ aplanke</githubLink>.


Tzemreḍ ad tesferkeḍ dagi ismal ur neṭṭafaṛ ara iɣewwaṛen-ik n tɣuṛi tawurmant s wudem amezwer. 	 Čia galite tvarkyti svetaines, kurioms netaikomos numatytosios automatinio grojimo nuostatos.


Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Visi pasidarė pilni Šventosios Dvasios ir pradėjo kalbėti kitomis kalbomis, kaip Dvasia jiems davė prabilti.


Nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli Baba-tneɣ Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s, i leslak n ddunit. 	 Taigi mes matėme ir liudijame, kad Tėvas atsiuntė Sūnų, pasaulio Gelbėtoją.


Isem n useqdac: 	 Naudotojo vardas:


Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ? 	 Kodėl matai krislą savo brolio akyje, o nepastebi rąsto savojoje?


Kter seg iminig nniḍen… 	 Importuoti iš kitos naršyklės…


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nnermes akked uqeddac. Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna yinek. 	 Deja, nepavyko susisiekti su mūsų serveriu. Patikrinkite ryšį su internetu.


S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a? 	 Ar tikrai norite leisti šį atsiuntimą?


Mi gewweḍ ɣer tewwurt n taddart, atnaya lɣaci wwin-d lmegget a t-meḍlen, d mmi-s n yiwet n taǧǧalt, anagar nețța i tesɛa. Aṭas n imezdaɣ n taddart-nni i d-iddan yid-es. 	 Kai Jis prisiartino prie miesto vartų, štai nešė numirėlįvienintelį motinos sūnų, o ji buvo našlė. Kartu su ja ėjo didelė miesto minia.


Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin: 	 Priminimai apie įvykius:


Inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka ! 	 O jie tarpusavy svarstė: “Tai todėl, kad nepasiėmėme duonos”.


Iccaren yemtawin 	 Sinchronizuotos kortelės


Si zik i d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi di tira iqedsen belli ad yerr leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail d iḥeqqiyen ɣef ddemma n liman nsen, mi genna i Sidna Ibṛahim lexbaṛ-agi n lxiṛ : Leǧnas meṛṛa n ddunit ad țțubarken yis-ek ; 	 Ir Raštas, numatydamas, kad Dievas tikėjimu išteisins pagonis, iš anksto paskelbė Abraomui Evangeliją: “Tavyje bus palaimintos visos tautos”.


Iɣewwaṛen - isefka n usmel 	 Nuostatos – svetainių duomenys


Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. Issin ugar 	 Fokusuojamas elementas galimai neturi „focus“ stiliaus taisyklių. Sužinoti daugiau


Afaylu 	 Perkelti


Amtawi n yeznan 	 Laiškų sinchronizavimas


Ffer %1$S 	 Nerodyti „%1$S“


ẓreg tanqqit n useḥbes 	 Keisti stabdos tašką


Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa, mazal-iten di leḥzen d imeṭṭawen, mi d-tewwi Meryem lexbaṛ i inelmaden. 	 Ji nuėjusi pranešė Jo bičiuliams, kurie liūdėjo ir verkė.


Ameẓlu n useggwem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi.. 	 „Mozillos“ naujinimų tarnyba užtikrina, kad jūsų kompiuteryje visada būtų įdiegta naujausia ir saugiausia „Mozilla Firefox“ naršyklės laida. Laiku atnaujinta naršyklė yra labai svarbus jūsų saugumo internete faktorius, tad „Mozilla“ primygtinai rekomenduoja laikyti šią tarnybą įjungtą.


Mdel seld yiwen umalas 	 Užverti po savaitės


Mudd tawsa i Mozilla 	 Paaukokite „Mozillai“


Si temdint ɣer tayeḍ, Ṛṛuḥ iqedsen ițxebbiṛ-iyi-d belli țṛaǧun-iyi leḥbus d wussan n ddiq. 	 tiktai Šventoji Dvasia kiekviename mieste man liudija, sakydama, kad manęs laukia pančiai ir suspaudimai.


Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag ! 	 Jis klausė: “Ką bloga Jis padarė?” Bet jie dar garsiau šaukė: “Nukryžiuok Jį!”


Rnu ɣer tebdart n tɣuri 	 Įtraukti į skaitinių sąrašą


Ay atmaten, ur ḥsibeɣ ara iman-iw wwḍeɣ ɣer lmeqṣud-agi ; lameɛna tella yiwet lḥaǧa xeddmeɣ-ț : tețțuɣ ayen iɛeddan, ssarameɣ ɣer wayen yellan ɣer zdat, 	 Broliai, aš nemanau, kad jau būčiau tai pasiekęs. Tik viena tikra: pamiršdamas, kas už manęs, ir siekdamas to, kas priešakyje,


Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen. 	 Viena blokuoklių – „AdBlocker Ultimate“. Ji blokuoja visas įmanomas reklamas, tačiau būkite atsargūs: tikėtina, jog jūsų mėgstamiems portalams reklama yra svarbus pajamų šaltinis. Per dideliam lankytojų kiekiui jas užblokavus, kai kurie portalai gali tiesiog neišsilaikyti.


Ɛisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru. 	 Taigi Jėzus yra tapęs geresnės Sandoros garantu.


Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ. 	 Taigi aš iš karto pasiunčiau pas tave, o tu gerai padarei, čia atvykdamas. Dabar mes visi esame susirinkę Dievo akivaizdoje, kad išgirstume visa, ką Dievas tau pavedė”.


Ikcem-it uṛuḥani, tiswiɛin m'ara t-ițhuccu, yețɛeggiḍ alamma ffɣent-ed tkufta seg imi-s, ur as-ițserriḥ ara alamma yerẓa-t akk. 	 Kai dvasia jį pačiumpa, jis staiga pradeda rėkti, o dvasia tąso jį, jog tas net putoja. Ji tik vargais negalais atstoja, smarkiai jį apdaužiusi.


Nɣel tansa n yizen 	 Kopijuoti laiško adresą


Askar uwnis: 	 Laužymo veiksena:


Aql-iyi țedduɣ a n-aseɣ ɣuṛ wen tikkelt tis tlata, yerna ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen. Mačči d idrimen-nwen i bɣiɣ lameɛna d kunwi ; axaṭer mačči d dderya i glaqen ad jemɛen i lwaldin-nsen, lameɛna d lwaldin i glaq ad jemɛen i dderya-nsen. 	 Esu pasiruošęs trečią kartą atvykti pas jus, tačiau neapsunkinsiu jūsų. Ieškau ne to, kas jūsų, bet jūsų pačių. Juk ne vaikai privalo krauti turtą tėvams, bet tėvai vaikams.


Afrayan: sekcem isem n useqdac neɣ awal uffir 	 Galite įvesti abonento vardą ir slaptažodį


Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t. 	 Jis mokė jų sinagogose, visų gerbiamas.


ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is. 	 nei kelionmaišio, nei dviejų tunikų, nei sandalų, nei lazdos, nes darbininkas vertas savo valgio.


Fren ayen ad tesweḥleḍ 	 Pasirinkite, ką blokuoti


ɣas akken zik regmeɣ-t yerna qehṛeɣ wid yumnen yis. Meɛna iɛfa-yi axaṭer imiren ur ẓriɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul-iw. 	 nors anksčiau buvau piktžodžiautojas, persekiotojas ir akiplėša. Manęs buvo pasigailėta, nes taip elgiausi dėl neišmanymo ir netikėjimo.


axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken. 	 kuris trokšta, kad visi žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tiesos pažinimą.


Faqen belli fell-asen i d-yewwi lemtel-agi. Bɣan a t-ṭṭfen imiren, lameɛna uggaden lɣaci ; dɣa ǧǧan-t, ṛuḥen. 	 Anie norėjo Jį suimti, tačiau bijojo minios. Mat suprato, kad palyginimas buvo jiems taikomas. Tad, palikę Jį, pasitraukė.


Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 	 Štai vos tik tavo pasveikinimas pasiekė mano ausis, suspurdėjo iš džiaugsmo kūdikis mano įsčiose.


aɣelluy n usnas 	 programos strigtys


A wen-iniɣ daɣen : aṭas ara d-yasen si cceṛq d lɣeṛb, ad ṭṭfen imukan ɣer tama n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub di tgelda n igenwan. 	 Todėl sakau jums: daugelis ateis iš rytų ir vakarų ir susės dangaus karalystėje su Abraomu, Izaoku ir Jokūbu.


Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ. 	 Toje apylinkėje laukuose buvo piemenys, kurie, budėdami naktį, saugojo savo bandą.


Win i d-yennan annect-a, ilaq ad iẓer belli akken newɛeṛ m'ara wen naru tibṛatin ara newɛeṛ daɣen m'ara nili gar-awen. 	 Kas taip mano, teįsidėmi, jog kokie esame iš tolo laiško žodžiais, tokie būsime ir vietoje darbais.


Ismenyifen n usmel web 	 Svetainių nuostatos


issefk ad yili di #1 	 turi būti „#1“


Takurit (EUC-KR) 	 Korėjiečių (EUC-KR)


Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni. 	 Jėzus priėjo, paėmė duonos ir davė jiems, taip pat ir žuvies.


Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin. 	 Besileidžiant nuo kalno, Jėzus liepė niekam nepasakoti, ką jie matė, kol Žmogaus Sūnus neprisikels iš numirusių.


Iminig uslig ad yali deg uswir.Dayen ur tuγaleḍ ad twaliḍ adellel neγ imsfuγal i k-ṭṭafaren u saẓayen tulya n isemal web. 	 Pereikite į aukštesnį privačiojo naršymo lygį. Blokuokite reklamas ir kitą jūsų naršymą galintį stebėti turinį, tuo pačiu sutrumpindami svetainių įkėlimo laiką.


Yassa yeǧǧa-d Sidna Dawed, Sidna Dawed yuɣal d agellid, yeǧǧa-d ɣer tmeṭṭut n Uryaḥ Sidna Sliman. 	 Jesei gimė karalius Dovydas. Dovydui gimė Saliamonas iš Ūrijos žmonos.


Akken i d-iqeṛṛeb lɛid n Tfaska, aṭas n lɣaci i d-ițasen si mkul tamurt ɣer temdint n Lquds akken ad ssizedegen iman-nsen. 	 Artinosi žydų Pascha. Daugelis iš viso krašto prieš Paschą atėjo į Jeruzalę apsivalyti.


Cudd ibenk 	 Susieti įrenginį


Axaṭer ilaq ad yețwakemmel wayen yuran di ccariɛa : Keṛhen-iyi mbla sebba. 	 Bet kad išsipildytų užrašytas Įstatyme žodis: ‘Jie manęs nekentė be priežasties’.


Imiren kan wwḍen-d inelmaden is. Wehmen imi i t-id-ufan yețmeslay ț-țmeṭṭut ; lameɛna yiwen deg-sen ur s-yenni : d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-es, neɣ iwacu i tețmeslayeḍ yid-es ? 	 Tuo metu sugrįžo Jo mokiniai ir nustebo, kad Jis kalbėjo su moterimi. Vis dėlto nė vienas nepaklausė: “Ko iš jos nori?” arba: “Apie ką su ja kalbi?”


Tagrigit (MacGreek) 	 Graikų (MacGreek)


?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin. 	 Todėl Dievas paliko juos gėdingų aistrų valiai. Jų moterys prigimtinius santykius pakeitė priešingais prigimčiai.


Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert. 	 Taip pat raginu tave, tikrasis bendradarbi, padėk toms moterims, kurios darbavosi su manimi Evangelijos labui kartu su Klemensu ir kitais mano bendradarbiais, kurių vardai gyvenimo knygoje.


Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ; 	 Dabar jie suprato, kad visa, ką man davei, yra iš Tavęs.


Nekk Ɛisa Lmasiḥ ceggɛeɣ-ed lmelk-iw iwakken ad ixebbeṛ tijmuyaɛ n imasiḥiyen s wayagi meṛṛa. Nekk seg iẓuṛan n ugellid Dawed, d axalaf i d-ikkan si lǧedra-ines, d itri yețfeǧǧiǧen taṣebḥit. 	 “Aš, Jėzus, pasiunčiau savo angelą jums tai paliudyti apie bažnyčias. Aš esu Dovydo šaknis ir palikuonis, žėrinti aušrinė žvaigždė!”


Dɣa Sidi Ṛebbi yenna-yi-d : Ṛuḥ a k-ceggɛeɣ ɣer lebɛid ɣer wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Bet Jis tarė man: ‘Eik, nes Aš siųsiu tave toli, pas pagonis’ ”.


Tizeɣt 	 Įprastinė


Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. 	 Užblokuota dėl vaizdo plokštės tvarkyklių.


Tuqqna temdel 	 Ryšys užbaigtas


Yella dinna yiwen umeṛkanti isem-is Zaci, d ameqqran n imekkasen n ddewla. 	 Ir štai žmogus, vardu Zachiejus, muitininkų viršininkas ir turtuolis,


Ur xeddmet ara lxilaf wway-gar awen, ur ssimɣuṛet ara iman-nwen meɛna ddut s wannuz, ur ḥețbet ara iman-nwen d wid yesnen. 	 Būkite vienminčiai tarpusavyje. Negalvokite apie didelius dalykus, bet sekite nuolankiaisiais. Nebūkite išmintingi savo akyse.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Kunwi n lqaɛa nekk n igenwan ; kunwi n ddunit-agi nekk mačči-yines. 	 Jis atsakė: “Jūs esate iš pažemių, o Aš esu iš aukštybės. Jūsiš šio pasaulio, o Ašne iš šio pasaulio.


Yis i nḥemmed Sidi Ṛebbi baba tneɣ, yis daɣen i nenneɛɛel imdanen i d-ixleq Sidi Ṛebbi ɣer ccbiha-s. 	 Juo laiminame mūsų Dievą Tėvą ir juo keikiame žmones, kurie sutverti pagal Dievo atvaizdą.


Azal amaynut %S 	 Nauja %S reikšmė


Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks : 	 Ir jis parašė tokio turinio laišką:


Tewwiḍ  %(title)sarraz! 	 Jūs apdovanota(s) %(title)s ženkleliu!


Kkes tabzimt 	 Pašalinti gairę


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek ihi i s-isemma Dawed s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen « Sidi » mi genna : 	 Jis tarė jiems: “O kodėl gi Dovydas, Dvasios įkvėptas, vadina Jį Viešpačiu, sakydamas:


Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a acku tuqqna-inek mačči d tusligt. 	 Jūsų ryšys nėra privatus, tad šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų.


Aɣanib n usebter 	 Tinklalapio stilius


Firefox: Sagen s izegrar 	 „Firefox“: individualizuokite naršyklę priedais


Tanemmirt 	 Ačiū


Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 	 Bet patys savyje patyrėme mirties nuosprendį, kad pasitikėtume ne savimi, o Dievu, kuris prikelia mirusius.


Siggez asebter-a… (%S) 	 Spausdinti šį tinklalapį… (%S)


Amezwer n unagraw 	 Sistemos numatytoji


A nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ; 	 Kartu su juo pasiuntėme brolį, giriamą dėl Evangelijos skelbimo visose bažnyčiose.


Ilit am arrac ițțaɣen awal, ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm' akken werɛad i kkun-tekcim tmusni, 	 Kaip klusnūs vaikai, nepasiduokite ankstesniems savo neišmaningumo laikų geiduliams,


Tarrayt n tuqqna 	 Jungimosi būdas


Ldi asfaylu amaynut n iminig 	 Atverti naują naršyklės langą.


Azegrir agi yesra lqem n Firefox ur d-yeffiɣen ara yakan. 	 Šis priedas reikalauja dar neišleistos Firefox versijos.


Tajapunit 	 Japonų


tasarut tazayat 	 viešas raktas


A kkun-keṛhen yemdanen meṛṛa ɣef ddemma-w, 	 Būsite visų nekenčiami dėl mano vardo.


Ugar n usnifel deg usenqed n uswir wis 2 ad yawi asideg ɣer 0% 	 Atlikus dvi ar daugiau antrojo lygio redakcijas, straipsnio vertimo pilnumas nukrenta iki 0%


Yettwerr i 	 Atsakytas


Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit 	 Mūsų rėmėjai ir jūsų privatumas


D iseɛdiyen ara tilim, m'ara kkun-regmen, mm'ara tețwaqehṛem, m'ara xedmen deg-wen lbaṭel ɣef ddemma-w. 	 Palaiminti jūs, kai dėl manęs jus šmeižia ir persekioja bei meluodami visaip piktžodžiauja.


S tidet? 	 Ar norite užverti tinklalapį?


Tit, aṛfiq-iw yellan d ayunani, yiwen ur iḥettem fell-as ad iḍheṛ, 	 Jie nevertė apsipjaustyti nė mano palydovo Tito, kuris buvo graikas.


Armud aneggaru 	 Paskiausia veikla


Tutlayt tayemmat 	 Gimtoji kalba


Dɣa yenna-yasen : ?riɣ belli a yi-d-tinim lemtel-agi : « A ṭṭbib sseḥlu iman-ik,» neɣ « xdem dagi di tmurt-ik ayen i nesla txedmeḍ-t di temdint n Kafernaḥum.» 	 O Jėzus jiems atsakė: “Jūs, be abejo, man priminsite patarlę: ‘Gydytojau, pats pasigydyk’padaryk ir čia, savo tėviškėje, darbų, kokių girdėjome buvus Kafarnaume”.


Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ? 	 Kada gi matėme Tave keliaujantį ir priėmėme ar nuogą ir aprengėme?


Fren timunent 	 Rinkitės laisvę


Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. ttxilek irmed-itt u sakin fk-aγ-d tamuγli inek, acku lqem amiran ad ittwakes. 	 Yra galima nauja keičiamo dydžio rodinio laida, tačiau ji išjungta. Prašome ją įjungti ir parašyti atsiliepimą, kadangi dabartinė laida bus pašalinta.


Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen aț- țissinem sser n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ sellen i mkul lḥaǧa s lemtul, 	 Jis atsakė: “Jums duota suprasti Dievo karalystės paslaptis, o pašaliniams viskas sakoma palyginimais,


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tavidyut-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šį vaizdo įrašą. Šio veiksmo atšaukti nebus įmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Ticraḍ n yisebtar yettusefraken 	 Tvarkomas adresynas


Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin. 	 Ar tikrai norite išvalyti visus savo duomenis? Tuo pačiu bus užvertos visos atviros kortelės.


Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ? 	 Ar taip manydamas, elgiausi lengvabūdiškai? O gal mano sumanymai buvo pagal kūną, kad mano “taip, taip” yra ir “ne, ne”?


Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }. 	 Išbandykite papildytąją ir virtualiąją realybę su „{ -brand-name-firefox }“.


s weɣḍas n waman d wawal n Sidi Ṛebbi yerra-ț teṣfa iwakken a ț-iqeddem i Sidi Ṛebbi ; 	 kad ją pašventintų, apvalydamas vandens nuplovimu ir žodžiu,


D acu-tent lmalayekkat ? D leṛwaḥ iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, i d-ițceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d-yețțunefk leslak n Sidi Ṛebbi, d lweṛt ! 	 Argi jie visi nėra tarnaujančios dvasios, išsiųstos tarnauti tiems, kurie paveldės išgelbėjimą?


Ulac iznan 	 Pranešimų nėra


Amur 	 Cituoti


Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa. 	 Šis skubiai nulipo ir su džiaugsmu priėmė Jį.


Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi. 	 kaip parašyta: “Dievas jiems siuntė snaudulio dvasią, kad akys neregėtų ir ausys negirdėtų iki šios dienos”.


ma yenna walebɛaḍ i wedrar-agi « qleɛ syenna tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ» ma yumen ur icukket ara, atan a d-yedṛu wayen i d-yenna. 	 Iš tiesų sakau jums: kas pasakytų šitam kalnui: ‘Pasikelk ir meskis į jūrą’, ir savo širdyje neabejotų, bet tikėtų, kad įvyks tai, ką sako,jis turės, ką besakytų.


Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen, 	 Skėrių išvaizda panaši į žirgų, parengtų kautynėms. Ant jų galvų tartum vainikai, panašūs į auksą, o jų veidaitartum žmonių veidai;


ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem . 	 Jis kiekvienam atmokės pagal jo darbus:


Mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, Meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n Sidna Ɛisa. 	 Sabatui pasibaigus, auštant pirmajai savaitės dienai, Marija Magdalietė ir kita Marija atėjo pažiūrėti kapo.


si lɛeṛc n Azer, tnac n alef ; si lɛeṛc n Naftali, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Manasi, ṭnac n alef ; 	 iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių,


Kkes izen 	 Pašalinti pranešimą


Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asekles n yizen s war afaylu-yagi? 	 Nepavyko į laišką įterpti failo „%.200S“. Ar laišką įrašyti be jo?


Axaṭer atah wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ ț-țafat i leǧnas, aț-țessiwḍeḍ leslak alamma d ixfawen n ddunit. 	 Nes taip mums liepė Viešpats: ‘Paskyriau Tave, kad būtum šviesa pagonims, kad būtumei išgelbėjimu iki pat žemės pakraščių’ ”.


Mi ṭṭfen lexlaṣ-nsen, iɣaḍ-iten lḥal, nnan i bab n tfeṛṛant-nni : 	 Paėmę jie murmėjo prieš šeimininką,


ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik » 	 Nesu vertas vadintis tavo sūnumi. Priimk mane bent samdiniu!’


ur numin ara s Ṛebbi ; axaṭer Cciṭan yerran iman is d ṛebbi n ddunit-agi , yesderɣel ixemmimen nsen, daymi ur walan ara tafat yellan di lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tamanegt n Lmasiḥ, nețța yellan d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi. 	 kuriems šio amžiaus dievas apakino protus; netikintiems, kad jiems nesušvistų Kristaus, kuris yra Dievo atvaizdas, šlovės Evangelijos šviesa.


Rnu tawtilt 	 Pridėti sąlygą


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S". 	 Ketinate prisijungti prie svetainės „%1$S“ su abonento vardu „%2$S“.


Ɣer wat Isṛail rriɣ iman-iw am nutni iwakken a ten-id-rebḥeɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ-ț am nutni iwakken a ten id rebḥeɣ, ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 Žydams buvau kaip žydas, kad laimėčiau žydus. Tiems, kurie laikosi įstatymo, tapau besilaikančiu įstatymo, kad laimėčiau besilaikančius įstatymo, nors pats nesu jam pavaldus.


≥ 2 n tefranin UHU 	 ≥ 2 balsai „Ne“


Tudert tabaḍnit 	 Viešumas


Axaṭer ẓriɣ belli ayen yelhan ur yezdiɣ ara deg-i nekk yellan d amdan. ?as akken yebɣa wul-iw ad ixdem lxiṛ, nekk ur zmireɣ ara a t-xedmeɣ, 	 Aš juk žinau, kad manyje, tai yra mano kūne, nėra jokio gėrio. Gero trokšti sugebu, o padaryti ne.


Caɛul, d yiwen seg wid iqeblen lmut n Stifan. Ass-nni kkren-d wid ibdan țqehhiṛen tajmaɛt n wid yețțamnen s Lmasiḥ yellan di temdint n Lquds. Wid akk yumnen s Lmasiḥ rewlen ɣer tudrin n tmurt n Yahuda armi ț-țamurt n Samarya ; anagar ṛṛusul i d-yeqqimen di temdint n Lquds. 	 Saulius pritarė Stepono nužudymui. Tomis dienomis prasidėjo didelis Jeruzalės bažnyčios persekiojimas. Visi, išskyrus apaštalus, išsisklaidė po Judėjos ir Samarijos apylinkes.


Siwel 	 Skambinti


Sliɣ i yiwet taɣect tenṭeq-ed s ṣṣut eɛlayen seg ukersi-nni n lḥekma tenna-d : Tura Sidi Ṛebbi yezdeɣ ger yemdanen, nutni ad ilin d agdud-is nețța s yiman-is ad yili yid-sen. 	 Ir išgirdau galingą balsą, skambantį iš dangaus: “Štai Dievo buveinė tarp žmonių. Jis apsigyvens pas juos, ir jie bus Jo tauta, ir pats Dievas, jų Dievas, bus su jais.


D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i { -brand-name-firefox }, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen. 	 Šiais laikais gali būti neaišku, ko tikėtis iš programų ar tarnybų, kuriomis naudojamės. Technologijos, lydinčios mūsų gyvenimus, yra pakankamai sudėtingos, o gilintis į detales ne visada yra laiko. Tai galioja ir „{ -brand-name-firefox }“ naršyklei – mes pastebėjome, jog žmonės apie tai, kas joje vyksta „po kapotu“, turi pačių įvairiausių minčių.


Azen-aɣ-d abug tura 	 Užregistruokite klaidą


(Ur seḥbas ara tarusi n teɣbula di tnaka taberkant) 	 (Juodosios dėžės principas nenustotas taikyti jokiam šaltiniui)


Turuft/Copenhagen 	 Europa/Kopenhaga


Nadi %s 	 Ieškoti „%s“


Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra;Creḍ igrawen n isallen amzun ttwaɣran 	 Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti naujienų laiškus kaip skaitytus


Ur ttazen ara 	 Neišsiųsti


Timsalin-agi akk i sen-yedṛan, qqiment-ed d lemtel, uran-tent di tektabin, iwakken a nelmed nukni ițɛicin di taggara n lweqt. 	 Visa tai jiems atsitiko kaip pavyzdžiai, ir užrašyti pamokyti mums, gyvenantiems amžių pabaigoje.


Mi ṭṭfen Sidna Ɛisa, wwin-t ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran. Buṭrus itbeɛ-iten s lebɛid. 	 Suėmę Jėzų, jie nusivedė Jį ir atvedė į vyriausiojo kunigo namus. Petras sekė iš tolo.


Sader Firefox i Linux  	 Parsisiųskite „Firefox“ „Linux“ platformai


Swel ismenyifen 	 Tvarkyti nuostatas


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek ihi i s-isemma Dawed s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen « Sidi » mi genna : 	 Jis tarė jiems: “O kodėl gi Dovydas, Dvasios įkvėptas, vadina Jį Viešpačiu, sakydamas:


Tiɣimit tamaynut 	 Naujas seansas


Ur izmir ara ad d-yaf awitay deg tansa-a. Wali iɣewwaṛen. 	 Nurodytoje vietoje nepavyko rasti kalendorių. Patikrinkite nustatymus.


Ur ḥerrez ara amazray 	 niekada nevesti žurnalo


Mi guli wass, tajmaɛt n lɛuqal n wegdud, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa nnejmaɛen. Wwin-d Sidna Ɛisa ɣer usqamu n ccṛeɛ. 	 Rytui išaušus, susirinko tautos vyresnieji, aukštieji kunigai ir Rašto žinovai. Jie atvedė Jėzų į savo sinedrioną ir sakė:


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Certificate“ pasisveikinimo pranešimą.


Ilaq a ɣ-ḥesben yemdanen belli d iqeddacen kan n Lmasiḥ i nella, d wid i gwekkel Sidi Ṛebbi i wessefhem n lbaḍna-ines. 	 Tegul kiekvienas laiko mus Kristaus tarnais ir Dievo paslapčių tvarkytojais.


Lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden Baba Ṛebbi s Ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa Baba Ṛebbi. 	 Bet ateina valanda,jau dabar ji yra,kai tikrieji garbintojai garbins Tėvą dvasioje ir tiesoje, nes Tėvas tokių Jo garbintojų ieško.


Sagen amsedday-inek n unadi 	 Keisti ieškyklę


Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar 	 Visada tikrinti, ar „&brandShortName;“ yra jūsų numatytoji naršyklė


Tagrumma n isekkilen 	 Simbolių koduotė


Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? 	 Ar laikyti šiuos dokumentus naršyklės pradiniais tinklalapiais?


Imeslayen n tmezdagnut 	 Bendruomenės narių diskusijos


#1 azegrir ittusebded akken iwata.;#1 izegrar ttusbedden akken iwata. 	 #1 priedas įdiegtas sėkmingai.;#1 priedų įdiegta sėkmingai.;#1 priedai įdiegti sėkmingai.


A wen-iniɣ tideț : a t-yerr d lewkil ɣef wayla-s meṛṛa ! 	 Iš tiesų sakau jums: jį paskirs valdyti visų savo turtų.


A t-wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ), a t-enɣen ; ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 Tie nuplaks Jį ir nužudys, bet trečią dieną Jis prisikels”.


Ɛeddi ar: 	 Pereiti prie:


Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird 	 „Mozilla Thunderbird“ laidos apžvalga


Snifel isem n umaɣnu… 	 Pervardyti profilį…


Ma neqqaṛ deg webrid n Ṛebbi i nella yili mazal-aɣ nteddu di ṭṭlam, neskaddeb nexḍa i webrid n tideț. 	 Jei sakome, kad bendraujame su Juo, o vaikščiojame tamsoje, meluojame ir nevykdome tiesos.


Teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe. 	 Atsiunčiant duomenis iš tinklo įvyko klaida: %s. Bandykite prisijungti dar kartą.


Akken yella si zik di leqsed n Sidi Ṛebbi ; argaz-agi tezzenzem-t, d kunwi i t-yenɣan mi t-tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t-isemmṛen ɣef lluḥ. 	 Jį, išankstiniu Dievo sprendimu bei numatymu atiduotą, jūs piktadarių rankomis nužudėte, prikaldami prie kryžiaus.


ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen . 	 Tokia bus jiems mano sandora, kai nuimsiu jų nuodėmes”.


Amalay 	 Vyras


Tserreḥ-aɣ ccariɛa-nneɣ a neḥkem ɣef yiwen uqbel a s-nsel neɣ uqbel a nẓer d acu n cceṛ i gexdem ? 	 “Argi mūsų Įstatymas teisia žmogų, jeigu jis pirmiau neišklausytas ir nežinoma, ką jis padaręs?”


Ay atmaten ɛzizen ɣer Ṛebbi, ilaq-aɣ a nețḥemmid kull ass Sidi Ṛebbi fell-awen, axaṭer ixtaṛ-ikkun d imezwura iwakken aț-țețțusellkem s Ṛṛuḥ iqedsen i kkun-iṣeffan s liman di tideț. 	 Mes jaučiame pareigą visada dėkoti Dievui už jus, Viešpaties numylėti broliai, kad Dievas jus nuo pradžios išsirinko išgelbėjimui per Dvasios pašventinimą ir tiesos tikėjimą,


Ifuyla yeddan (%1$S): 	 Priedai (%1$S):


Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 	 Kai Jis sėdėjo Alyvų kalne, priešais šventyklą, Petras, Jokūbas, Jonas ir Andriejus atskirai nuo kitų klausė Jį:


Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren 	 Daugiau niekada nepamirškite slaptažodžio


Ur izmir ara ad yaf aselkin neɣ tasarut ilaqen i usesteb. 	 Nerastas liudijimas ar raktas, reikalingas patikrinti tapatumui.


Sefrek inegzumen n isiɣzaf 	 Tvarkyti sparčiuosius klavišus priedams


&brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ 	 Jūsų naudojama „&brandShortName;“ laida yra pasenusi, tačiau paskiausia jos laida nepalaiko jūsų naudojamos operacinės sistemos. Rekomenduojame atnaujinti sistemą, o tada bandyti iš naujo. Šis pranešimas nebebus rodomas.


Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i yak iḍrisen akked AAA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer). 	 Šis kontrasto santykis tenkina AA įvertinimą visam tekstui bei AAA įvertinimą dideliam tekstui (bent 18 taškų arba 14 taškų pusjuodis tekstas).


Imayl nniḍen 	 Antras el. pašto adresas


Tskant n usiggez n %1$S - %2$S 	 Spaudinio „%1$S“ peržiūra - „%2$S“


&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.

„&brandShortName;“ neleido įkelti šio tinklalapio, nes jo saugumo politika neleidžia turinio įterpti nurodytuoju būdu.


Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba ; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu. 	 Jis atėjo į Nazaretą, kur buvo užaugęs. Sabato dieną, kaip pratęs, nuėjo į sinagogą ir atsistojo skaityti.


Rnu ibenk udmawan… 	 Pridėti kitą įrenginį…


Siggez taskant n imedlis n tensa 	 Spausdinsimos adresų knygos peržiūra


Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa. 	 Ir slibinas įnirto prieš moterį, ir metėsi kautis su kitais jos palikuonimis, kurie laikosi Dievo įsakymų ir turi Jėzaus Kristaus liudijimą.


A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ. 	 tarė Jam: “Visa tai aš Tau atiduosiu, jei parpuolęs pagarbinsi mane”.


Mtawi d ibenkan akk 	 Sinchronizuokite visuose įrenginiuose


Ameẓlu SMS illa kan di kra n tmura. izmer ahat kra n laxlaṣ ɣef isefka n SMS&. imdanen i remsen imayl neɣ SMS ilaq ad qeblen aya. Issin ugar 	 SMS paslauga teikiama ne visose šalyse. Gali būti taikomi SMS ir duomenų perdavimo mokesčiai. Būtinas el. laiško ar SMS gavėjo sutikimas. Sužinoti daugiau


(Arussin) 	 (Nežinoma)


Askar n teẓrigt amagnu 	 Normalusis


Eɛni sɛan meṛṛa tazmert ad sseḥlun imuḍan, neɣ ad mmeslayen meṛṛa timeslayin ur nețwassen ara ? Neɣ zemren akk a d-sfehmen timeslayin-agi ? 	 Ar visi turi išgydymų dovanas? Ar visi kalba kalbomis? Ar visi aiškina?


Swel amek ara yeddu umasal n uḍris 	 Parinkite siunčiamų laiškų tekstų tipus:


NAdi aguḍ di Firefox Input 	 „Firefox“ atsiliepimų paieškos rezultatai


Mi d-yuɣal, yufa-ten-id daɣen ṭṭsen, iɣleb-iten nuddam. 	 Sugrįžęs vėl rado juos miegančius, nes jų akys buvo apsunkusios.


Tḥemmleḍ %1$S? Ihi err-it d iminig-inek amezwer. Sakkin mi ara teldiḍ aseɣwen seg usnas-nniḍen, %1$S a s-ittewwel. 	 Mylite „%1$S“? Padarykite ją savo numatytąja naršykle. Atverkite saitą iš kitos programos, ir „%1$S“ jus pasitiks.


Ɛawen-aneɣ ad naru imagraen n tallalt 	 Padėkite mums rašyti žinyno straipsnius


Mbeɛd ayagi, yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yusa-d yenna-yi-d : -- As-ed a k-d-sneɛteɣ amek ara yețwaḥkem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen. 	 Tuomet atėjo vienas iš septynių angelų, turėjusių septynis dubenis, ir prakalbino mane, sakydamas: “Eikš, aš parodysiu tau teismą didžiosios paleistuvės, sėdinčios ant daugybės vandenų.


Imiren Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Kull ass țțiliɣ yid-wen di lǧameɛ sselmadeɣ, ur iyi-teṭṭifem ara, ass-agi tusam-d ɣuṛ-i s iɛekkzan d ijenwiyen am akken d bu tmegṛaḍ i lliɣ ! 	 Tą valandą Jėzus tarė miniai: “Kaip prieš plėšiką išėjote su kalavijais ir vėzdais suimti mane. Aš kasdien sėdėjau šventykloje su jumis ir mokiau, ir manęs nesuėmėte.


Mačči d-ibenk USB 	 Ne USB įrenginys


Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen. 	 Toks aplankas jau yra. Prašom surinkti kitą vardą.


Ldi iccer amaynut (%S)\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut 	 Atverti naują kortelę (%S)\n Spustelėkite ir palaikykite, norėdami atverti naują konteinerinę kortelę


Axaṭer ț-țideț, di temdint-agi, Hiṛudus d Bilaṭus mcawaṛen, ddukklen nutni d ibeṛṛaniyen akk-d wat Isṛail, uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textaṛeḍ d Lmasiḥ. 	 Prieš Tavo šventąjį Sūnų Jėzų, kurį Tu patepei, iš tiesų susibūrė Erodas, Poncijus Pilotas su pagonimis ir Izraelio tauta,


Ataya yiwen wubeṛṛani n tmurt n Samarya, iwweḍ-ed ɣuṛ-es, mi t-iwala iɣaḍ-it. 	 O vienas samarietis keliaudamas užtiko jį ir pasigailėjo.


arussin 	 nežinomas


iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem. 	 kad kiekvienas, kuris Jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą”.


Lameɛna Ilaq a ț-yessuter s liman mbla ccekk ; axaṭer win yețcukkun icuba ɣer lemwaji n lebḥeṛ i greffed yesrusu waḍu. 	 Bet tegul prašo tikėdamas, nė kiek neabejodamas, nes abejojantis panašus į jūros bangą, varinėjamą ir blaškomą vėjo.


Win akken ara yessimɣuṛen iman is sennig wayen meṛṛa iɛebbden yemdanen, ad yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen n Ṛebbi ad yerr iman-is deg wemkan n Ṛebbi. f+ 	 prieštarautojas, kuris išaukština save prieš visa, kas vadinama Dievu ar garbinama, ir pats sėdasi kaip Dievas Dievo šventykloje, rodydamas save esant Dievu.


&Zdem tura 	 Atsiųsti &dabar


Fren awitay 	 Pažymėti kalendorių


Mdel aṭas n waccaren 	 Užverti keletą kortelių


Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan i yettagwin tuqqniwin. 	 Bandant prisijungti prie nuostatose nurodyto įgaliotojo serverio, ryšys buvo atmestas.


Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut. 	 Spausdinimas nutrūko pradedant naują puslapį.


Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a d-yaker ayla-s, m'ur t-yuriz ara uqbel ! M'ara t-yarez, imiren yezmer ad yaker axxam-is meṛṛa ! 	 Niekas negali įeiti į galiūno namus ir pasigrobti jo turto, pirmiau nesurišęs galiūno. Tik tada jis apiplėš jo namus.


Askar n yiḍ ur yermid ara 	 Nakties veiksenos išjungimas


Asya/Kamchatka 	 Azija/Kamčiatka


Amsebter: 	 Pranešimų gaviklis:


Bennu n ufaylu n ugzul i %S… 	 Kuriamas „%S“ santraukos failas…


Tginit n ulɣu 	 Įspėjimo piktograma


Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass. 	 Bijodami užšokti ant povandeninių uolų, jie išmetė iš paskuigalio keturis inkarus ir laukė aušros.


Semɛun iburek-iten, yenna i Meryem, yemma-s n weqcic-nni : Atan weqcic-agi ad yili i kra seg wat Isṛail d sebba n tuccḍa, ma d wiyaḍ a ten-id-yerr ɣer webrid. ?ef ddemma-s ara yili lxilaf ger yemdanen ; 	 Simeonas palaimino juos ir tarė Marijai, Jo motinai: “Štai šis skirtas daugelio Izraelyje nupuolimui ir atsikėlimui. Jis bus prieštaravimo ženklas,


Wali tadiwent n tuccḍiqin: Iẓḍiyen usrigen arussinen d iẓḍiyen idiganen ilelliyen. 	 Neatpažintos laiko juostos interpretuotos kaip „slankus“ vietinis laikas. Žr. klaidų pultą.


S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen. 	 Taigi mumyse veikia mirtis, o jumyse gyvybė.


Ur ttiliɣ ara 	 Aš nedalyvausiu


Azemz n taggara 	 Galiojimo pabaiga


Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen. 	 Išjungti meniu komandą, skirtą importuoti duomenis iš kitos naršyklės.


anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen. 	 kur jūsų tėvai gundė mane, mėgino ir matė mano darbus per keturiasdešimt metų.


axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ. 	 Man gyvenimastai Kristus, o mirtistai laimėjimas.


Ulac inmahalen n umeẓlu yettwafen 	 Nerasta aptarnavimo scenarijų


Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac 	 Serverių liudijimams taikomų išimčių atsisakymas


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen meṛṛa. 	 Malonė teesie su jumis visais! Amen.


Rnu URL aganan 	 Pridėti savą adresą


Akka i gedṛa wayen d-nnant tira iqedsen fell-as : Ibṛahim yesɛa liman di Ṛebbi, daymi yenneḥsab d aḥeqqi ; yețțusemma d aḥbib n Ṛebbi. 	 Taip išsipildė Rašto žodžiai: “Abraomas patikėjo Dievu, ir tai buvo jam įskaityta teisumu”, o jis buvo pramintas Dievo draugu.


Imiren Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Kra win yebɣan ad iddu yid-i, ilaq-as ur yețḥebbiṛ ara ɣef yiman-is, ad iqbel ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw, a yi-d-itbeɛ. 	 Tuomet Jėzus savo mokiniams pasakė: “Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, teima savo kryžių ir teseka manimi.


Amagrad yegber 	 Straipsnyje yra


meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yiwen kan n Ṛebbi i gellan, d baba-tneɣ Ṛebbi i d-ixelqen kullec, ula d nukni d ayla-s. Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasiḥ, yis i d-yella kullec, yis daɣen i nedder ula d nukni. 	 tai mes turime tik vieną Dievą, Tėvą, iš kurio yra visa ir Jam esame mes, ir vieną Viešpatį, Jėzų Kristų, per kurį yra visa ir mes per Jį.


A d-nefk lemtel n dduzan n lmusiqa am tjewwaqt d snitra : ma yella ur yemxalaf ara ṣṣut-nsent, amek ara neɛqel ṣṣut n tjewaqt neɣ win n snitra ? 	 Taip pat ir negyvi daiktai, skleidžiantys garsus, ar tai būtų fleita, ar kanklės, jei neduotų skirtingų garsų, iš ko pažintume, kas grojama ar skambinama?


Lameɛna Sidna Ɛisa yugi, yenna-yas : Uɣal ɣer wexxam-ik d leḥbab-ik, teḥkuḍ-asen ayen i k-ixdem Sidi Ṛebbi. 	 bet Jėzus nesutiko ir pasakė: “Eik namo pas saviškius ir papasakok, kokių didžių dalykų Viešpats tau padarė ir kaip tavęs pasigailėjo”.


Sekles 	 Įrašyti į failą


Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail. 	 Jėzus jiems atsakė: “Iš tiesų sakau jums: atgimime, kai Žmogaus Sūnus sėdės savo šlovės soste, jūs, mano sekėjai, irgi sėdėsite dvylikoje sostų, teisdami dvylika Izraelio giminių.


Tasleṭ n tduli CSS t-ţuselkan akka tura 	 CSS aprėpties analizė jau vykdoma


Kter aḥway seg ufaylu 	 Importuoti atšaukimą (-us) iš failo


Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut. 	 Kintamojo nuorodos surogato viršutiniame lygyje aptikta neleistina leksema „%1$S“.


Senker/Seḥbes agmer isefka n tduli CSS 	 Vykdyti / nevykdyti CSS aprėpties duomenų rinkimą


Nadi ileqman 	 Patikrinti ar yra naujinimų


Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen. 	 Darykite, ką tik iš manęs išmokote, ką gavote, ką girdėjote ir matėte manyje, ir ramybės Dievas bus su jumis.


tanaka n udiwenni 	 dialogo langas