Akken ad tebduḍ, sit ɣef umuɣ Firefox ukessawen s ayeffus n usfaylu n yinimig. D kraḍ n yizirigen iglawanen wa ɣef wa. Deg umuɣ adruram, sit ɣef Asewḥel n ugbur. Ilaq ad twaliḍ asfaylu udhim amidadi s ddeqs n yisumar n ufran. 	 Pradėkite, spustelėdami „Firefox“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą.


Atan ihi tura leslak n Sidi Ṛebbi ad ițțunefk i leǧnas nniḍenur nelli ara n wat Isṛail axaṭer nutni a s-semḥessen yerna a t-qeblen. 	 Tebūnie tad jums žinoma: šis Dievo išgelbėjimas yra pasiųstas pagonims, ir jie išgirs”.


Ma teḥwaǧeḍ tallelt ɣef Firefox, steqsi ma ulac aɣilif. 	 Jeigu Jums reikia pagalbos naudojantis „Firefox“, kviečiame užduoti klausimą.


Teqqneḍ tura
ɣer Firefox.
Tura Ɛreḍ Firefox Monitor. 	 Jūs prisijungę prie „Firefox“. Dabar išbandykite „Firefox Monitor“.


Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen. 	 Tada, atvėręs lūpas, Petras pasakė: “Iš tiesų dabar suprantu, kad Dievas neatsižvelgia į asmenis.


Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek. 	 Jėzus jam liepė niekam šito nepasakoti: “Tik nueik, pasirodyk kunigui ir atiduok auką už pagijimą, kaip Mozės įsakyta, jiems paliudyti”.


ma d nețța yenna-yasen : Tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer Sidi Ṛebbi. 	 O Jis jiems pasakė: “Jūs žmonių akyse dedatės teisūs, bet Dievas mato jūsų širdis. Nes tai, kas žmonėse aukštinama, Dievo akyse bjauru”.


Ili-k d nned i temguri i k-yettwalin d afaris. 	 Pasipriešinkite industrijai, kuriai jūs esate prekė.


Tuccḍa deg uselket XSLT: %S 	 Nepavyko XSLT transformacija. Klaida: %S


Rken askar n tseɣtit 	 Įjungti derinimo veikseną


Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal) 	 Blokuoti visus trečiųjų šalių slapukus (kai kurios svetainės gali neveikti)


Mi ketṛen deg wawal, ikker-ed Butṛus yenna-yasen : Ay atmaten, teẓram belli Sidi Ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, akken ad amnen. 	 Įsiliepsnojus ilgam ginčui, Petras pakilo ir kreipėsi į juos: “Vyrai broliai, jūs žinote, kad Dievas jau nuo senų dienų išsirinko mane iš jūsų, kad pagonys iš mano lūpų išgirstų Evangelijos žodį ir įtikėtų.


Sfeḍ tadiwent 	 Išvalyti pultą


iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d 	 Atsidarė kapai, ir daug užmigusių šventųjų kūnų prisikėlė.


Mazal %1$S 	 Liko %1$S


Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web Firefox. 	 Kaip atsikratyti reklamų pertekliaus ir užkirsti kelią kompanijoms jus stebėti internete. Reklamų blokuoklių gidas nuo „Firefox“ naršyklės kūrėjų.


Tanemmirt! 	 Ačiū!


Cegger amazray 	 Apžvalgų žurnalas


Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a: 	 Naudoti ne tinklalapio nurodytas, o mano parinktas spalvas:


Isem A-Z 	 Pavadinimas A-Z


Abrid n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Kuriamo slapuko galiojimo kelias


Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen 	 Vaizdas ir garsas leidžiami


A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan ! 	 Ir dar kartą jums sakau: lengviau kupranugariui išlįsti pro adatos ausį, negu turtingam įeiti į Dievo karalystę”.


Sireg i tɣimit-a\u0020 	 Leisti šį seansą


Creḍ iqeṛṛa d-yeggran amzun ttwaɣran 	 Likusias antraštes pažymėti kaip skaitytas


Tzemreḍ ad ten-teqqneḍ si tebwaṭ 'Addad n udiqenni usrid': 	 Prisijungti prie jų galite, naudodamiesi tikralaikių pokalbių būsenos langu:


Isem-nniḍen 	 Kitas pavadinimas


Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ? 	 Argi mes neturime teisės valgyti ir gerti?


Awer timlilit i yinedfaṛen yeffren 	 Atsikratykite seklių šešėliuose


Lemmer nnbi Yacuɛa yessaweḍ lejdud-nneɣ ɣer wemkan n westeɛfu, tili Sidi Ṛebbi ur d-yețmeslay ara ɣef wass nniḍen n westeɛfu. 	 Jeigu Jozuė būtų juos įvedęs į poilsį, Dievas nebūtų po to kalbėjęs apie kitą dieną.


Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat. 	 Vieno šimtininko branginamas tarnas sirgo ir buvo arti mirties.


Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Programinės įrangos diegimas šiuo metu uždraustas. Spustelėkite mygtuką „Leisti“ ir bandykite dar kartą.


Imiren yenna i iqeddacen-is : Imensi n tmeɣṛa ihegga, meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur t-uklalen ara ; 	 Tuomet jis tarė savo tarnams: ‘Vestuvės surengtos, bet pakviestieji nebuvo verti.


A ten-aya dehṛen-asen-d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas țmeslayen d Sidna Ɛisa. 	 Ir štai jiems pasirodė Mozė ir Elijas, kurie kalbėjosi su Juo.


S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan. 	 galingais ženklais ir stebuklais, Dievo Dvasios jėga nuo Jeruzalės ir aplinkui, iki Ilyrijos, aš iki galo paskelbiau Kristaus Evangeliją.


Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed-nneɣ, nɛedda tilas iwakken a d-tban tmanegt n Sidi Ṛebbi ; m'ara netɛqqel, i nnfeɛ-nwen i netɛeqqel. 	 Jei mes išprotėjętai Dievui; jei esame sveiko prototai dėl jūsų.


Tasarut Google 	 „Google“ raktas


Ameggi aseqdac 	 Naršyklės identifikacinė eilutė


Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel 	 Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems


axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ. 	 nes tu būsi Jo liudytojas visiems žmonėms, skelbdamas, ką girdėjai ir regėjai.


Ales tulya n yiccer imedlen 	 Atverti paskiausiai užvertą kortelę


Amḍan n uzegrir: 	 Papildinių skaičius:


Kecmet si tewwurt iḍeyqen ! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna. 	 “Įeikite pro ankštus vartus, nes erdvūs vartai ir platus kelias veda į pražūtį, ir daug yra juo įeinančių.


asulay n yizen yettwasenkzen = %1$S ɣer %2$S 	 laiškas ID = %1$S perkeltas į %2$S


Isem n tsertit 	 Pavadinimas


Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa. 	 Jie privertė vieną grįžtantį iš lauko praeivįSimoną Kirėnietį, Aleksandro ir Rufo tėvą,nešti Jo kryžių.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ avatar-ik? 	 Ar tikrai norite pašalinti savo pseudoportretą?


%1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut. 	 „%1$S: %2$S“ nėra galimas kalbos kodas.


Di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint. 	 Jis aiškinosi sinagogoje su žydais ir pamaldžiaisiais, o aikštėje kasdien su tais, kurie ten būdavo.


Sleg iccer 	 Dubliuoti kortelę


Ɣef &brandShorterName; 	 Apie „&brandShorterName;“


Asefrek-nneɣ amaynut, uzmir n waget-ikalan ilehhu-d deg iccaren-ik war ma yessaẓay aselkim-ik. 	 Mūsų naujoji daugiaprocesė platforma puikiai susitvarkys su visomis jūsų kortelėmis, neįtakodama kompiuterio spartos.


Isem-ik: 	 Asmenvardis:


Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S. 	 Įvyksta %1$S,\ngalioja nuo %2$S iki %3$S.


Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka. 	 O gal tikėjimu panaikiname įstatymą? Jokiu būdu! Priešingai, mes įstatymą įtvirtiname.


Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ klausyti šios kortelės garsą ir matyti jūsų ekraną?


Llant aṭas n tutlayin yemxalafen di ddunit, lameɛna sɛant akk lmeɛna. 	 Kas žino, kiek daug yra įvairių kalbų pasaulyje, bet nė viena iš jų nėra bereikšmė.


Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. 	 „Mozilla“ neatpažįsta šio liudijimo išdavėjo. Jis galėjo būti pridėtas iš jūsų operacinės sistemos, arba administratoriaus.


Anazzal… 	 Vykdomas…


Sken arma 	 Rodyti iki


Tudert tabaḍnit 	 Privatumas


Zgel asqerdec asnawan 	 Nepaisyti gijos atšakos


Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac POP. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI. 	 POP serveris nepriėmė Kerberos/GSSAPI bilieto. Įsitikinkite, jog esate prisijungę prie Kerberos/GSSAPI zonos.


Mmud taɣect-ik 	 Pasidalink savo balsu


UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi. 	 Jums nėra suteikta jokių teisių ar licencijų į „Mozilla Foundation“ prekinius ženklus, ar „Mozilla“, „Firefox“, „%1$s“ pavadinimus ir logotipus. Daugiau informacijos galite rasti čia.


Yiwen n ukaram n uḥraz deg aggur 	 mėnesinius archyvo aplankus


Daymi ula d kunwi heggit iman-nwen axaṭer di lweqt i ɣef ur tebnim ara, ara d-yas Mmi-s n bunadem. 	 Todėl ir jūs būkite pasiruošę, nes Žmogaus Sūnus ateis tą valandą, kurią nemanote”.


Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ; 	 kitamtikėjimas ta pačia Dvasia, kitamišgydymų dovanos ta pačia Dvasia,


%1$S : %2$S ms - asiḍen n wakud yeḥbes 	 %1$S: %2$Sms – laikmatis baigėsi


Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen. 	 ir nusprendė suimti Jėzų klasta ir Jį nužudyti.


Newweḍ armi nețzuxxu yis-wen di yal tajmaɛt n watmaten, nețțawi-kkun d lemtel axaṭer ɣas akken tenneɛtabem tețwaqehṛem, tṣebrem, teṭṭfem di liman-nwen. 	 Todėl mes ir giriamės jumis Dievo bažnyčiosejūsų kantrybe bei tikėjimu visuose jūsų persekiojimuose ir sunkumuose, kuriuos jums tenka pakelti.


Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Dabar mes tikrai gyvuojame, nes jūs tvirtai stovite Viešpatyje.


Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci, 	 Pilotas, sušaukęs aukštuosius kunigus, vyresniuosius ir minią,


Jerred 	 Registruotis


Sefrek idsilen umḍinen n yinermisen 	 Tvarkykite kontaktų „pirštų atspaudus“


Seqdec %S d iminig-inek amezwaru 	 Skirti „%S“ numatytąja naršykle


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir. 	 Jėzus atsakydamas tarė: “Vienas žmogus keliavo iš Jeruzalės į Jerichą ir pakliuvo į plėšikų rankas. Tie išrengė jį, sumušė ir nuėjo sau, palikdami pusgyvį.


Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin 	 Naudokite apsaugą nuo stebėjimo privačiojo naršymo veiksenoje, norėdami užblokuoti žinomus stebėjimo elementus


Kkes awitay… 	 Naikinti kalendorių…


Mi t-iwala yeḥzen, Sidna Ɛisa yenna : Acḥal i sen-yewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 Matydamas jį nuliūdusį, Jėzus prabilo: “Kaip sunkiai turintieji turtų įeis į Dievo karalystę!


ṛebɛa uɛecrin n lecyux-nni țseǧǧiden daɣen zdat-es, srusun tiɛeṣṣabin-nsen zdat Win yeddren, țɛebbiden-t qqaṛen : 	 dvidešimt keturi vyresnieji parpuldavo prieš Sėdintįjį soste, pagarbindavo Gyvenantįjį per amžių amžius ir numesdavo savo vainikus priešais sostą, sakydami:


Tamrikt/Sao Paulo 	 Amerika/San Paulas


Awalen n tsaruţ… 	 Reikšminiai žodžiai…


Gma-tneɣ Dimas yeǧǧa-yi, yewwi-t zzhu n ddunit, iṛuḥ ɣer temdint n Tisalunik. Gma-tneɣ Krisis iṛuḥ ɣer tmurt n Galasya, ma d gma-tneɣ Tit iṛuḥ ɣer tmurt n Dalmasya. 	 nes Demas, pamilęs šį pasaulį, paliko mane ir iškeliavo į Tesaloniką, Krescentasį Galatiją, Titasį Dalmatiją.


Degger iɣuman di tuffɣa 	 Baigus darbą su pašto programa, išvalyti šiukšlinę


Tessawalem-iyi « a Sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț ! 	 Jūs vadinate mane ‘Mokytoju’ ir ‘Viešpačiu’, ir gerai sakote, nes Aš Tas esu.


Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen. 	 Primink tai, liepdamas Viešpaties akivaizdoje, kad nekovotų žodžiais, nes iš to jokios naudos, vien tik žala klausytojams.


Tarbaεt n usideg 	 Vertėjų komanda


Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf, 	 Ir tuojau Dvasia Jį nuvedė į dykumą.


Mdel umuɣ Ddu-d 	 Užverti prisijungimo meniu


Ma d aqeddac-agi ur nemɛin, ḍeggṛet-eț ɣer ṭṭlam n beṛṛa anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant. 	 Šitą niekam tikusį tarną išmeskite laukan į tamsybes. Ten bus verksmas ir dantų griežimas’ ”.


Asali n ugbur amasay urmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan 	 Įkeliamas mišrus (nesaugus) aktyvus turinys „%1$S“ šifruotame tinklalapyje


Akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem. 	 Šitaip bus ir tą dieną, kai pasirodys Žmogaus Sūnus.


Kunwi aql-ikkun tṣebṛem yid-i di lmeḥnat-iw. 	 Jūs ištvėrėte su manimi mano išbandymuose,


Tesriḍ tallalt d kra n tɣawsa deg Thunderbird? Nesɛa asebter n tallalt anida tzemreḍ ad testeqsiḍ neɣ ad teɣreḍ imagraden ɣef useqdec n Thunderbird. 	 Reikia pagalbos naudojantis „Thunderbird“? Apsilankykite žinyno svetainėje – joje galite ne tik skaityti straipsnius, padėsiančius išmokti naudotis „Thunderbird“, bet ir užduoti savo klausimų.


Asentel ubrik ufrin 	 Geresnis tamsus grafinis apvalkalas


Tadyant… 	 Įvykį…


Sider Firefox i Android akked iOS 	 Parsisiųskite „Firefox“ „Android“ ir „iOS“ įrenginiams


Amray-a ittwaselkam ɣef umendaḥ n umsuddis 	 Ši animacija veikia rinkėjo gijoje


Win yețɛicin di ddnub yedda d Cciṭan, axaṭer d nețța i d amednub amezwaru. Ɣef ddemma n wayagi i d-yusa Mmi-s n Ṛebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Cciṭan. 	 Kas daro nuodėmę, tas iš velnio, nes velnias nuodėmiauja nuo pat pradžios. Todėl ir pasirodė Dievo Sūnus, kad sugriautų velnio darbus.


Win ara yeɣlin ɣef wusalas-agi ad yerreẓ, daɣen win i ɣef ara d-yeɣli usalas-agi ad yețwamḥeq. 	 Kas kris ant to akmens, tas suduš, o ant ko tas akmuo užgrius, tą sutriuškins”.


Dɣa yeldi-yasen leɛqel iwakken ad fehmen tira iqedsen, 	 Tada Jis atvėrė jiems protą, kad jie suprastų Raštus,


Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es. 	 ir į jį bus atnešta tautų šlovė ir garbė.


Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken. 	 Minios, tai sužinojusios, nusekė paskui Jį. Jis priėmė žmones, kalbėjo jiems apie Dievo karalystę ir išgydė tuos, kuriems reikėjo gydymo.


Tignit n tallelt 	 Pagalbos piktograma


%1$S%% yemmed 	 Baigta %1$S %%


Imiren kan ukint-ed akk telmeẓyin-nni, heggant tiftilin-nsent. 	 Tada visos mergaitės atsikėlė ir taisėsi žibintus.


Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ 	 Spustelėkite elementui pažymėti tyriklyje


Seqdec iɣewwaṛen udmawanen i umazray-a 	 laikytis tinkintų žurnalo vedimo nuostatų


Zoom Grayscale 	 SpalvaZoom Grayscale


Tadiwent tettwasfeḍ. 	 Pultas buvo išvalytas.


&formatD; n yiccaren ttraǧun 	 Laukiančių kortelių: &formatD;


MA twalaḍ "(32-bit)" mi ara tesselkameḍ Firefox 56.0.1 neɣ umaynut, ihi aselkim-ik izmer ur yesɛi ara ayen adday n wayen i ilaqen n tkatut i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-ibiten Firefox, ma tebɣiḍ. 	 Jei matote užrašą „(32 bitų)“ ir naudojatės „Firefox 56.0.1“ ar naujesne laida, gali būti, jog jūsų kompiuteris netenkina minimalių 64 bitų versijos reikalavimų (3 GB ar daugiau darbinės atminties). Tokiu atveju, jei norite, 64 bitų „Firefox“ versiją galite įdiegti rankiniu būdu.


Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ? 	 Jis jiems atsakė: “O ką jums įsakė Mozė?”


Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ; 	 Esant tokiai sąrangai, į priekinę palapinės dalį visada eina kunigai atlikti apeigų,


Ttwamedlen melmi kan 	 Paskiausiai užverta


Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren. 	 Nešifruotame (http://) kadre aptiktas slaptažodžio laukas. Tai yra nesaugu, nes tokius prisijungimo duomenis labai lengva pavogti.


(ameggi aseqdac) 	 (vidinis)


iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem. 	 kad kiekvienas, kuris Jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą”.


Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen 	 Įterpti saitą arba taisyti pažymėto saito savybes


S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ. 	 Beje, kiekviena auklyba tam kartui atrodo ne linksma, o karti, bet vėliau ji atneša taikingų teisumo vaisių auklėtiniams.


Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM- 	 Atkurti DRM valdomą turinį


M'ara d-iṣuḍ waḍu seg usammer teqqaṛem ad iḥmu lḥal ; d ayen i d-ideṛṛun daɣen. 	 Pučiant pietų vėjui, tvirtinate: ‘Bus karšta’, ir taip būna.


Yeḥya yenna-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, meɛna a d-yas win yesɛan tazmert akteṛ-iw ; ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is. Nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen ț-țmes. 	 Jonas visiems kalbėjo: “Aš, tiesa, krikštiju jus vandeniu, bet ateina už mane galingesnis, kuriam aš nevertas atrišti sandalų dirželio. Jis krikštys jus Šventąja Dvasia ir ugnimi.


Azemzakud %1$S (+ %2$S ms) 	 Laiko žymė: %1$S (+ %2$S ms)


Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw. 	 Tokiu pasigirsiu, o ne savimi, nebent savo negaliomis.


i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi i gellan di temdint n Kurintus, i wid i d-yextaṛ Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ ad ilin d imqedsen, d wid akk yellan di mkul amkan ineddhen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i gellan d Ssid-nsen d Ssid nneɣ : 	 Dievo bažnyčiai Korinte, pašventintiems Kristuje Jėzuje, pašauktiesiems šventiesiems su visais, kurie šaukiasi mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardo kiekvienoje vietoje pas jus ir pas mus.


A d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen. 	 Bet ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas, ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus.


Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama. 	 Nebijokite tų, kurie žudo kūną, bet negali užmušti sielos. Verčiau bijokite to, kuris gali pražudyti ir sielą, ir kūną pragare.


Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ; 	 Kartą, būdamas kartu su jais, liepė jiems nepasišalinti iš Jeruzalės, bet laukti Tėvo pažado,“apie kurį,pasakė Jis,esate girdėję iš manęs;


Isemliyen ibeddlen neɣ yettwasuqlen 	 Taisyti arba išversti dokumentai


M'ara k-id-yeɛreḍ yiwen ɣer tmeɣṛa, ɣurek ur țțaṭṭaf ara amkan amezwaru ! Axaṭer yezmer ad yili yiwen ger inebgawen yesɛan leqdeṛ akteṛ-ik , 	 “Kai kas nors tave pakvies į vestuves, nesėsk pirmoje vietoje, kad kartais nebūtų pakviesta garbingesnio už tave,


Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi. 	 Taupant vietą diske, galima apriboti laiškų, parsiunčiamų iš serverio ir laikomų diske naudojimui neprisijungus, amžių bei dydį.


Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen. 	 Kadangi jums tai pasakiau, liūdesys jūsų širdis užliejo.


Ibeddilen: 	 Pakeitimai:


Aggay n yimaylen imaynuten. 	 tikrinamas paštas:


Buṭrus yenna-yas : Aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut. 	 Petras atsiliepė: “Viešpatie, aš pasiruošęs kartu su Tavimi eiti ir į kalėjimą, ir į mirtį!”


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anwa i d lewkil iḥeṛcen i ɣef yella lețkal, ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla-s, iwakken ad ifṛeq i yiqeddacen amur-nsen n yirden di lweqt ilaqen ? 	 Viešpats atsakė: “Kas yra tas ištikimas ir sumanus ūkvedys, kurį šeimininkas paskirs vadovauti šeimynai ir deramu laiku duoti jiems skirtą maisto dalį?


Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ? 	 Tada Rašto žinovai ir fariziejai pradėjo svarstyti: “Kas per vienas šitas piktžodžiaujantis? Kas gali atleisti nuodėmes, jei ne vienas Dievas?”


Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen. 	 Jie šaukė: “ ‘Palaimintas karalius, kuris ateina Viešpaties vardu!’ Ramybė danguje, šlovė aukštybėse!”


xelɛen axaṭer țwalin-t akk. Imiren iluɛa-ten yenna-yasen : Ur xellɛet ara, d nekk ; ur țțaggadet ara ! 	 Mat visi Jį matė ir išsigando. Bet Jis tuojau juos prakalbino: “Drąsos! Tai Aš. Nebijokite!”


Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal. \u0020 	 Kompaktiškas grafinis apvalkalas su šviesių spalvų aibe.


Ur d-sekcimeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Neteisingai įvestas senasis slaptažodis. Pabandykite iš naujo.


Ma ulac aɣilif fren tugna n wanaw gif, jpg, neɣ png. 	 Pasirinkite „gif“, „jpg“ arba „png“ paveikslą.


Ma yella ihi Lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ayen i nețbecciṛ d aḍu, ayen s wayes tumnem daɣen d aḍu. 	 O jei Kristus nebuvo prikeltas, tai tuščias mūsų skelbimas ir tuščias jūsų tikėjimas.


Alsuddes amsewḥal. 	 Perteklinis kombinatorius.


Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli ! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Petras jiems tarė: “Atgailaukite, ir kiekvienas tepasikrikštija Jėzaus Kristaus vardu, kad būtų atleistos jūsų nuodėmės, ir jūs gausite Šventosios Dvasios dovaną.


Azen iccaren n iminig-ik Firefox ar tiliɣriyin, tifelwiyin n uselkem d wiyaḍ s Firefox Account. 	 Siųskite atvertas korteles iš kompiuterio į telefoną ir naudokitės kitais „Firefox“ paskyros privalumais.


Imagraden n tallalt kan 	 TIk Žinyno straipsniai


Kra n isefka usligen ur zmiren ara ad ttwasefḍen 	 Kai kurių privačiųjų duomenų išvalyti nepavyko


?ef yimeslayen-agi, lecyux n at Isṛail ɛeṛden a t-ṭṭfen lameɛna yemneɛ si ger ifassen-nsen. 	 Tuomet jie vėl norėjo Jį suimti, bet Jis ištrūko jiems iš rankų.


Ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk ! 	 Ir visa, ko tik prašysite maldoje tikėdami,gausite”.


Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac i wemiḍan %S. 	 Įveskite savo „%S“ paskyros abonento vardą.


Tanfalit i d-iteddun 	 Kita išraiška


Ifecka n tneflit 	 Programuotojo juosta


Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen 	 Naudoti nukopijuotą saitą


Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n yegrawen-agi n isalen? 	 Ar tikrai norite atsisakyti šių naujienų grupių prenumeratos?


Ayagi uriɣ-awen-t-id iwakken aț-țeẓrem belli tesɛam tudert n ṣṣeḥ yețdumun, kunwi yumnen s Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tai parašiau jums, tikintiems Dievo Sūnaus vardą, kad žinotumėte turį amžinąjį gyvenimą ir kad tikėtumėte Dievo Sūnaus vardą.


Asya/Urumqi 	 Azija/Urumčis


Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem. 	 Jeigu tai suprantate, palaiminti esate, taip elgdamiesi.


Sali tiwlafin: 	 Įkelti paveikslai:


D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. 	 Aš esu Alfa ir Omega, Pradžia ir Pabaiga, Pirmasis ir Paskutinysis”.


Lqem n usnas: 	 Programos versija:


Sader Beta s tutlayt-ik 	 Parsisiųskite „Thunderbird beta“ programą, bendraujančią jūsų kalba


Izen-agi yegber azmul umḍin ameɣtu. Izen ur yexsiṛ ara imi yettwazen. 	 Laiškas turi skaitmeninį parašą. Jo turinys negalėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu.


Lemfaṣel-nni n lǧețța i d-yețbanen d imecṭaḥ, nefɛen aṭas. 	 Priešingai, tie kūno nariai, kurie atrodo silpnesni, yra būtini.


Mdel { $tabCount } iccaren imagbaren 	 Užverti { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių


%1$S, %2$S\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit. 	 %1$S, %2$S\nSpustelėkite, norėdami parodyti saityno kūrėjų priemones.


Ticrad nniḍen 	 Kiti adresyno įrašai


meɛna imi d amjadel ɣef yimeslayen, ɣef yismawen akk-d ccariɛa n Musa, ayagi d ccɣel-nwen ! Ur bɣiɣ ara ad ḥekmeɣ ɣef wannect-a. 	 Bet kai kyla ginčas apie mokymą, vardus bei jūsų Įstatymą, spręskite patys; tokių dalykų teisėjas būti nenoriu”.


Ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet Sidi Ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben. 	 Ir neprisitaikykite prie šio pasaulio, bet pasikeiskite, atnaujindami savo protą, kad galėtumėte ištirti, kas yra gera, priimtina ir tobula Dievo valia.


M'ara d-yekker bab n wexxam ad isekkeṛ tawwurt, wid i d-yufa lḥal di beṛṛa a d-bdun asqeṛbeb ad qqaṛen : « A Sidi ! A Sidi ! Ldi-yaɣ tawwurt» ! Nețța a wen-d-yerr : ur kkun-ssineɣ ur ẓriɣ ansi i d-tekkam !? 	 Kai namų Šeimininkas atsikels ir užrakins duris, jūs, stovėdami lauke, pradėsite belsti į duris ir prašyti: ‘Viešpatie, Viešpatie, atidaryk mums!’ O Jis atsakys: ‘Aš nežinau, iš kur jūs’.


Yenna-yasen : Anwa aɣḍas i-s-tețwaɣeḍsem ihi ? Rran-as : S weɣḍas n Yeḥya. 	 Jis klausė toliau: “Kokiu tad krikštu jūs buvote pakrikštyti?” Jie atsakė: “Jono krikštu”.


Daymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama. 	 Jeigu tavo dešinioji akis skatina tave nusidėti, išlupk ją ir mesk šalin. Geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas kūnas būtų įmestas į pragarą.


dɣa Bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren. 	 Tuomet Pilotas nusprendė patenkinti jų reikalavimą.


Tuccḍa deg ukter n imedlis n tensa %S, izmer d akken tansiwin ur d-ttwakterent ara imaṛṛa. 	 Klaida importuojant adresų knygą „%S“. Galėjo būti importuoti ne visi adresai.


Ad a k-fkeɣ tisura n tgelda n igenwan, ayen ara teqneḍ neɣ ayen iwumi ara tserrḥeḍ di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan. 	 Tau duosiu dangaus karalystės raktus; ką tu suriši žemėje, bus surišta ir danguje, ir ką tu atriši žemėje, bus atrišta ir danguje”.


kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba Ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam. 	 Kiekvienas geras davinys ir kiekviena tobula dovana yra iš aukštybių, nužengia nuo šviesybių Tėvo, kuriame nėra permainų ir nė šešėlio keitimosi.


Tigrummiwin-nniḍen n yisefka... 	 Kiti balso duomenų rinkiniai…


armi i s-iɛuhed, a s-yefk ayen ara s-d tessuter. 	 Todėl jis su priesaika pažadėjo jai duoti, ko tik ji paprašys.


Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 ir pasakė: “Žmogaus Sūnus turės daug iškentėti. Jis bus vyresniųjų, aukštųjų kunigų bei Rašto žinovų atmestas, nužudytas ir trečią dieną prisikels”.


Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ? 	 Kiti tvirtino: “Tai ne demono apsėstojo kalbos. Argi gali demonas atverti neregiui akis?!”


isem n ulugen @keyframes. 	 „@keyframes“ taisyklės pavadinimas.


Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut. 	 Šis kompiuteris dabar sujungtas su naujuoju įrenginiu.


Taṛagunit 	 Aragonezų


Imiren yeǧǧa-ten dinna, yeffeɣ si temdint, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya, dinna i gensa. 	 Ir, palikęs juos, Jis išėjo iš miesto į Betaniją ir ten apsinakvojo.


USB insa 	 USB išjungta


Agalis n unermis 	 Adresato polangis


ayagi i d-yenna ț-țideț. Daymi, ilaq a ten-tenhuḍ s lewɛaṛa, iwakken ad sɛun liman iseḥḥan ; 	 Šis liudijimas teisingas. Todėl sudrausk juos griežtai, kad būtų sveiki tikėjimu,


Iɣewwwaṛen n upṛuksi 	 Įgaliotojo serverio sąranka


Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen. 	 Kurie mielai priėmė jo žodį, buvo pakrikštyti, ir tą dieną prisidėjo prie jų apie tris tūkstančius sielų.


Ḥemmdet, cekkṛet s lfeṛḥ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ i wen-d-yefkan amur di lweṛt i d-ihegga i warraw n tafat. 	 dėkotumėte Tėvui, kuris padarė mus tinkamus paveldėti šventųjų dalį šviesoje,


Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. Firefox tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen. 	 Nuo šiol dar patogiau naršysite su daug kortelių. „Firefox“ naršyklė yra daugiaprocesė, todėl tinklalapiai kortelėse versis greičiau ir netrukdys vieni kitiems. O gal norėsite atverti ir dar daugiau kortelių – dabar persijungimo tarp jų delsa sumažinta net 86%!


&brandProductName; Tanfiwin 	 „&brandProductName;“ paslaugos


Abad n tneflit ad k-yeǧǧ ad tegeḍ asekyed n lqem armitan n uzegrir-agi send ad yettuzuzer i yak yiwen. Ticki lqem n tneflit yebded, tzemreḍ ad tkemleḍ awway n ileqman n ubadu-agi. 	 Plėtojimo kanalas leidžia jums testuoti naujas bandomąsias šio priedo versijas prieš joms būnant pateiktoms visiems naudotojams. Kai jūs įsirašote plėtojimo versiją, jums toliau bus siunčiami šio kanalo atnaujinimai.


A sen-semmḥeɣ ddnubat-nsen, ur ten-id-țmektayeɣ ara. 	 Aš būsiu gailestingas dėl jų neteisumo ir jų nuodėmių bei nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.


Ur nezmir ara a nesseɛdel neɣ a nmettel iman-nneɣ ɣer wid yețcekkiṛen iman-nsen. ?mettilen iman-nsen ɣer yiman-nsen, ḥesben ulac win yellan sennig-nsen ; xuṣṣen di lefhama. 	 Mes nedrįstame savęs išskirti ar lyginti su kai kuriais žmonėmis, kurie patys save giria. Juk jie, matuodami save pagal save pačius ir lygindami save su savimi, elgiasi neprotingai.


Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan. Ddu ɣer unekcum yellan? 	 Jau yra { $loginTitle } įrašas su tokiu naudotojo vardu. Parodyti esamą įrašą?


Anef akk i tisuraf yettwaṭṭfen 	 Nepaisyti „sugautų“ išimtinių situacijų


Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa. Akken i t-iwala Sidna Ɛisa, imuqel-it yenna-yas : Kečč i d Semɛun mmi-s n Yunes. Sya d asawen aț-tețțusemmiḍ Sifas yeɛni : Buṭrus. 	 Ir nusivedė jį pas Jėzų. Jėzus pažvelgė į jį ir tarė: “Tu esi Simonas, Jonos sūnus, o vadinsies Kefas” (išvertus tai reiškia: “Akmuo”).


Ay atmaten-iw, mmektit-ed lenbiya i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi tecbum-d ṣṣbeṛ akk-d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab. 	 Imkite, broliai, kentėjimo ir ištvermės pavyzdžiu pranašus, kurie kalbėjo Viešpaties vardu.


Acercur 	 Krioklys


Rnu amiḍan n usuddem... 	 Nauja sklaidos kanalų paskyra…


Ihi arraw-agi n yeɛqub usmen ɣef gma-tsen Yusef, kkren zenzen-t ɣer tmurt n Maṣer anda yuɣal d akli. 	 Šie patriarchai iš pavydo pardavė Juozapą į Egiptą. Bet Dievas buvo su juo,


Ur izmir ara ad yazen tugna. 	 Paveikslo įkelti nepavyko.


Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt 	 Atverti failą tyriklyje


Tuqqna 	 Ryšys


Ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a Sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid-nwen. 	 Bet jūs nesivadinkite ‘Rabi’, nes vienas yra jūsų MokytojasKristus, o jūs visi esate broliai.


A d-yedṛu wannect-a yid-wen iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-sen. 	 Tai bus jums proga liudyti.


Anadi n ukalas SRV 	 Ieškoma SRV įrašo


Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway 	 Leisti „{ -brand-short-name }“ veikti tuo pačiu metu kaip ir „Firefox“


Amiḍan yella yakan. Kcem 	 Paskyra jau egzistuoja. Prisijungti


Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ? 	 Vienas iš Rašto žinovų, girdėjęs juos besiginčijant ir supratęs, kaip puikiai Jėzus jiems atsakinėjo, priėjo ir paklausė Jį: “Koks yra visų pirmasis įsakymas?”


Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s. 	 Dar jam besiartinant, demonas parbloškė jį ant žemės ir ėmė tąsyti. Jėzus sudraudė netyrąją dvasią, išgydė berniuką ir atidavė jį tėvui.


Ad ɛeggneɣ i kra win ara d yeslen i yimeslayen i d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, ma yella win i gzegden imeslayen, Sidi Ṛebbi a d-yesseɣli fell-as tiwaɣyin yuran di tektab-agi. 	 Aš sakau kiekvienam, kuris girdi šios knygos pranašystės žodžius: “Jeigu kas prie jų ką pridėsDievas jam pridės aprašytų šioje knygoje negandų.


D iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės Dievą.


Wennez tikelt nniḍen ifegagen n ifecka d isenqden 	 Atstatyti priemonių juostų ir valdiklių numatytąsias būsenas


Tețțunefk-asen tezmert, mačči iwakken a ten-nɣen, lameɛna iwakken a ten-qehṛen azal n xemsa waguren, leqheṛ ara d-yeɣlin fell-asen, am lqeṛḥ n wemdan m'ara t-teqqes tɣirdemt. 	 Ir jiems buvo leista ne žudyti žmones, bet kankinti penkis mėnesius; jų kankinimas it kankinimas skorpiono, kai jis įgelia žmogų.


Nukni s wid iǧehden di liman, ilaq a neṣbeṛ i wid ur neǧhid ara, ur nețnadi ara ɣef wayen kan i ɣ-iɛeǧben i nukni. 	 Mes, stiprieji, turime pakęsti silpnųjų silpnybes ir ne sau pataikauti.


Nnan-as : Nukni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim. Di leɛmeṛ ur nelli d aklan n walebɛaḍ ; amek i tzemreḍ a d-tiniḍ : « Aț-țesɛum tilelli »? 	 Jie Jam atsakė: “Mes esame Abraomo palikuonys ir niekada niekam nevergavome. Kaipgi Tu sakai: ‘Tapsite laisvi’?”


Akken i yi-iḥemmel Baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu. 	 Kaip mane Tėvas pamilo, taip ir Aš jus pamilau. Pasilikite mano meilėje!


Buṭrus mi gwala ayagi, yenṭeq ɣer lɣaci yenna : Ay at Isṛail, acuɣeṛ akka twehmem deg wayen yedṛan ? Acuɣeṛ i d-țmuqulem ɣuṛ-nneɣ, am akken d nukkni i gesselḥan argaz-agi s tezmert-nneɣ neɣ s ṭṭaɛa-nneɣ ? 	 Tai matydamas, Petras kreipėsi į žmones: “Izraelio vyrai! Ko stebitės tuo ir ko taip žiūrite į mudu, tarsi mes savo jėga ar savo šventumu būtume padarę, kad šis vaikščiotų?!


Tihawt tettwasra 	 Būtinas dalyvis


Ddu ɣer 	 Eiti į


Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya tasertit tabaḍnit n Firefox fessuset i tɣurin daɣen i tifin. 	 Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl „Firefox“ privatumo pranešimą taip lengva rasti ir suprasti.


Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat. 	 Juk nėra nieko paslėpta, kas nebūtų apreikšta, ir nieko paslaptyje laikomo, kas neišeitų aikštėn.


Azen aneqqis n uɣelluy n yiccer i tettwaliḍ akka tura 	 Nusiųskite šios kortelės strigties pranešimą


Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran. 	 Balsui nuskambėjus, Jėzus liko vienas. O jie tylėjo ir tomis dienomis niekam nieko nesakė apie tai, ką buvo matę.


Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya. 	 Bet angelas jam tarė: “Nebijok, Zacharijau, nes tavo malda išklausyta. Tavo žmona Elžbieta pagimdys tau sūnų, o tu jį pavadinsi Jonu.


Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt. 	 Nepavyko įjungti pritaikymo neįgaliesiems tarnybos. Ji yra išjungta per pritaikymo neįgaliesiems privatumo nuostatą.


Afmiḍi n usideg 	 Išvertimo procentas


Aselkin TLS 	 TLS liudijimas


Arim 	 pirmadienis


« a nezwi ula d aɣebbaṛ n taddart-nwen i d-ineṭḍen deg yiḍaṛṛen nneɣ, meɛna ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 	 ‘Mes nusikratome prieš jus net jūsų miesto dulkes, prilipusias prie mūsų kojų. Tačiau vis tiek žinokite: Dievo karalystė prisiartino prie jūsų!’


ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n Ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi yețțuḥaseb yakan. 	 Dėl teismo,kad šio pasaulio kunigaikštis yra nuteistas.


Γeṛ ameslaw n tkamirat 	 Sugroti fotoaparato užrakto garsą


Afeggag n tneflit 	 Programuotojo juosta


Beṭṭu n usfaylu d "%S"\u0020 	 Prieiga prie ekrane rodomo lango vaizdo suteikta „%S“


Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ntuṭṭfa n ugdil ar ɣef afus. 	 Įvyko klaida bandant perkelti nuotrauką į iškarpinę.


Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer. 	 Jei norite užverti kortelę, trimis pirštais nustumkite ją kairėn arba dešinėn.


sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț. 	 Jei jis duos vaisių, gerai. O jei ne, tai iškirsk jį!’ ”


Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@ 	 „Sync“ turi problemų sinchronizuojant „%@“


Ur bɣiɣ ara aț-țɣilem belli bɣiɣ a kkun-sxelɛeɣ s tebṛatin-iw. 	 Beje, nenorėčiau pasirodyti bauginąs jus laiškais.


Bdu 	 Keisti


Aggaz n uwziwez 	 Platinimo vieta


Ulac 	 Nieko


Anagraw n wammud 	 Operacinė sistema


Lǧețța n wemdan d yiwet, ɣas akken tesɛa aṭas n lemfaṣel. Lemfaṣel-agi ɣas deg waṭas yid-sen, d yiwet n lǧețța i llan ; akken daɣen i gella Lmasiḥ. 	 Nes kaip kūnas yra vienas ir turi daug narių, o visi to vieno kūno nariai, nepaisant daugumo, sudaro vieną kūną, taip ir Kristus.


Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant. 	 Taip pat ir liežuvis yra mažas narys, bet giriasi didžiais dalykais. Žiūrėkite, kokia maža ugnelė padega didžiausią girią;


Ma d kunwi ay imeṛkantiyen, a tawaɣit-nwen axaṭer rrbeḥ-nwen tesɛam-t tura. 	 Bet vargas jums, turtingieji, nes jūs jau atsiėmėte savo paguodą!


Igerrez, qrib ad tfakeḍ! 	 Valio, jūs beveik jau baigėte!


Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }. 	 Registruokite problemas ir tobulinkite „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę sudarančius blokus.


Izen-agi yegber tiririt i d-yemmalen tadyant ur nelli ara deg uwitay inek. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas, susijęs su įvykiu, kurio nėra jūsų kalendoriuje.


Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi. 	 Žinoma, šiame žygyje mes ne vieni.


Nadi deg akk usenfar 	 Ieškoti visame projekte


Nγel tansa n useγwen 	 Kopijuoti saito adresą


Aselkin n uyugan ɣur-s azmul arameɣtu. 	 Partnerinio kompiuterio liudijimo parašas negaliojantis.


Amdebbar ameqqran mi d-yusa ɣer Bulus, yenna-yas : Ț-țideț kečč d aṛumani ? Ih, d aṛumani i lliɣ ! 	 Tribūnas atėjęs paklausė: “Pasakyk man, ar tu Romos pilietis?” Paulius atsakė: “Taip”.


Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka 	 Keisti automatinio formų užpildymo nuostatas


Aswurmen 	 Automatizavimas


Araz 	 Dovana


Aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen. 	 Daugelis pasipiktins, vieni kitus išdavinės ir vieni kitų nekęs.


meɛna ass wis tlata Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is, 	 Tačiau trečią dieną Dievas Jį prikėlė ir leido Jam pasirodyti,


Isem-ik n useqdac d: 	 Jūsų vartotojo vardas yra:


#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?; 	 „#1“ neleido šiai svetainei atverti iškylančiojo lango. Ar norite jį parodyti?;„#1“ neleido šiai svetainei atverti #2 iškylančiųjų langų. Ar norite juos parodyti?;„#1“ neleido šiai svetainei atverti #2 iškylančiųjų langų. Ar norite juos parodyti?


talɣut n ugbur 	 informacija apie turinį


Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub. 	 O kur jos atleistos, ten nebereikia atnašos už nuodėmę.


Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tadyant ɣer uwitay 	 Išskirti iš laiško kalendorinę informaciją ir pridėti ją į kalendorių kaip įvykį


Tura ay atmaten ilit di lfeṛḥ, ssimɣuṛet liman-nwen, nadit amek ara tawḍem ɣer lekmal, mseǧhadet wway gar-awen, msefhamet, ɛicet di lehna, imiren Sidi Ṛebbi Bab n talwit akk-d leḥmala ad yili yid-wen. 	 Galiausiai, broliai, likite sveiki. Būkite tobuli, džiaukitės paguoda, būkite vienos minties, gyvenkite taikiai, ir meilės bei ramybės Dievas bus su jumis.


Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen, 	 Jūs, žmonos, būkite klusnios savo vyrams, kad tie, kurie neklauso žodžio, ir be žodžio būtų laimėti savo žmonų elgesiu,


Becceṛ awal n Sidi Ṛebbi ama di teswiɛt yelhan ama di teswiɛt iweɛṛen, ssefhem, lumm, enhu, sselmed s ṣṣbeṛ d leɛqel. 	 skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.


Aţekki d-iţusumren: %S 	 Prašomas paramos dydis: %S


I usermed n umiḍan-inek, di tazwara ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Sekcem imayl-inek syen azen tiferkit ddaw-a, nekkni ad nɛiwed ad ak-d-nazen imayl n usentem. 	 Kad Jūsų paskyra būtų suaktyvinta, turite patvirtinti savo el. paštą. Įveskite savo el. pašto adresą, ir mes pakartotinai išsiųsime patvirtinimo laišką.


Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal. 	 Blokuoti svetainių lankymą. Paskaitykite dokumentaciją apie blokavimo sintaksę.


Wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ; 	 Panašiai ir su tais, kurie pasėti uolėtoje dirvoje. Išgirdę žodį, jie tuojau su džiaugsmu jį priima.


Aselkin amsaɣ SSL 	 SSL kliento liudijimas


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ. 	 Jėzus jam tarė: “Einu ir išgydysiu jį”.


Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen 	 Socialiniai stebėjimo elementai


Teḍra-d tuccḍa. Anagi n wawaḍ ameqtu ur yezmir ara ad yettwarnu neɣ ak-d-yettwazen. 	 Įvyko klaida. Nepavyko suformuoti ir jums išsiųsti atitinkamos laiško gavimo pažymos.


Ulac timahilin yetwafernen 	 Neparinktos jokios savybės


D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Ar ne jie niekina tą kilnų vardą, kuriuo jūs vadinatės?


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb239v1“


Aferdis ittusbadu ad yenɣes. 	 Elementas turėjo susitraukti.


Zdat ukersi-nni, yella daɣen am akken d lebḥeṛ n djaj icuban ɣer wezṛu n lekristal. Di tlemmast-is akk-d leryuf-ines, bedden ṛebɛa lxuluq yeddren ččuṛen d allen ɣer zdat ɣer deffir. 	 Prieš sostą tviskėjo tarsi stiklo jūra, panaši į krištolą; sosto viduryje ir aplinkui sostą buvo keturios būtybės, pilnos akių iš priekio ir iš užpakalio.


Leḥjab n wemkan iqedsen n lǧameɛ, icerreg ɣef sin seg yixef ufella, armi d ixef n wadda. 	 Ir šventyklos uždanga perplyšo pusiau nuo viršaus iki apačios.


Telle tifrat i usteqsi: %s 	 Rastas atsakymas į klausimą: %s


Tansiwin imayl: %1$S 	 El. pašto adresai: %1$S


Tixtiṛiyin n taccart tawurmant 	 Automatinio užpildymo nuostatos


Azemz n taggara: { $date } 	 Galiojimas baigiasi: { $date }


Yir imayl 	 Neteisingas el. paštas


Wwin-as-d yiwen wukrif iḍleq ɣef wusu. MMi gwala liman n yemdanen-agi, yenna i wukrif-nni : Ur țțaggad ara a mmi, țwaɛeffan ak ddnubat-ik. 	 Ir štai Jam atnešė paralyžiuotą žmogų, paguldytą ant gulto. Pamatęs jų tikėjimą, Jėzus tarė paralyžiuotajam: “Būk drąsus, sūnau, tavo nuodėmės atleistos!”


Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Llan imsaɣen iqqnen ɣuṛ-s. 	 Programuotojų priemonių serveris paleistas, yra prie jo prisijungusių klientų.


Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tezgel tawuri nni, ma ulac ad teḥbes di tanaṭ d-iteddun 	 Vykdyti esamąjį sakinį ir sustoti ties kitu sakiniu. Jeigu esamasis sakinys yra kreipinys į funkciją, bus įžengta į tą funkciją ir sustota joje. Priešingu atveju, bus sustota ties kitu sakiniu


Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt. 	 Esate prisijungę prie pasenusio derinimo serverio. Norėdami naudotis pritaikymo neįgaliesiems polangiu, prisijunkite prie vėliausios derinimo serverio laidos.


Ticki ttwaketren, ad tizmired ad tkecmeḍ ɣer-sen di &brandShortName;. 	 Importavus, prie jų bus galima prieiti iš programos „&brandShortName;“.


Meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas. 	 O karalystės vaikai bus išmesti laukan į tamsybes. Ten bus verksmas ir dantų griežimas”.


Abeddil-a meẓẓiyen mačči d axatar i yimsuqal daɣen ur remmsen ara ilɣa ɣef waya. 	 Šie smulkūs pakeitimai lokalizuotojams nėra svarbūs, tad jie nebus apie tokius pakeitimus įspėti.


Bulus yenna-yas : Xaṭi ! Nekk n wat Isṛail, luleɣ di temdint n Sars yellan di tmurt n Silisya ; d amezdaɣ n temdint mechuṛen. Di leɛnaya-k serreḥ-iyi ad hedṛeɣ i lɣaci-yagi. 	 Paulius atsakė: “Aš esu žydas iš Kilikijos Tarso, taigi žymaus miesto pilietis. Prašau tavęs, leisk man prabilti žmonėms”.


Ldi tawinest 	 Tuščiaviduris apskritimas


Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu. 	 Šio serverio pateiktame liudijime naudojamas „Basic Constraints“ plėtinys, identifikuojantis patį serverį kaip liudijimų įstaigą. Tvarkingai išduotų liudijimų atveju taip neturėtų būti.


Bilaṭus isteqsa-t s imeslayen-agi : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id. 	 Pilotas Jį paklausė: “Ar Tu esi žydų karalius?” Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai”.


Tarbaɛt n yiwiziwen yesɛan lḥir tger afus deg tneflit n Thunderbird akked tallelt i yiseqdacen daɣen ad tefṛeḥ ma tegreḍ-d afus. WaliAsebter-nneɣ ttekki akken ad tissineḍ amek ara tettekkiḍ deg terbaɛt n Thunderbird. NEsɛa daɣen ixeddamen i nettxelliṣ i ixeddmen ɣef Thunderbird, s tedrimt n tewsa seg yiseqdacen-nneɣ. Ma tesɛiḍ lḥir, daɣen tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar ɣef wanwa i ixeddmen deg Thunderbird, wali tabdert n yimttekkiyen-nneɣ igejdanen. 	 „Thunderbird“ vysto ir jos naudotojams padeda pasišventusių savanorių komanda, kuri mielai priims ir jūsų pagalbą. Mūsų įsitraukimo tinklalapyje galite sužinoti, kaip galite prisijungti prie „Thunderbird“ komandos ir mums padėti. Be to, turime ir visą darbo dieną „Thunderbird“ projektui skiriančių apmokamų darbuotojų, kurių algas mokame iš paramos, gaunamos iš mūsų naudotojų. Jeigu norite sužinoti, kas dirba su „Thunderbird“ projektu, galite peržvelgti svarbiausių bendradarbių sąrašą.


Sriɣ belli m'ara ṛuḥeɣ, a d-kecmen gar-awen wuccanen iweɛṛen, wid ur nețsamaḥ ara i tqeḍɛit ; 	 Nes aš žinau, kad, man pasitraukus, įsibraus pas jus žiaurių vilkų, kurie nepagailės kaimenės.


S wakka ihi, ama d nekk ama d nutni, atah wayen i nețbecciṛ yerna d ayen s wayes i tumnem. 	 Taigi ar aš, ar jie,taip mes skelbiame, ir taip jūs įtikėjote.


Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk. 	 Norėdami persiųsti kortelę, turite prisijungti prie „Firefox“ bent viename kitame įrenginyje.


Tamseḍrit-agi 	 Tik šiame įvykyje


Akken yura di tektabt iqedsen : Ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen, 	 kaip parašyta: “Nėra teisaus, nėra nė vieno.


Yenna-yasen tideț mbla tuffra : Mačči d nekk i d Lmasiḥ ! 	 Jis išpažino ir neišsigynė. Jis išpažino: “Aš nesu Kristus!”


Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasiḥ a d-yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed, si taddart n Bitlḥem ? 	 Argi Raštas nesako, jog Kristus ateis iš Dovydo palikuonių, iš Betliejaus miestelio, iš kur kilo Dovydas?”


Sidna Ɛisa yenna-yas : Hedṛeɣ ɛinani zdat lɣaci, slemdeɣ di leǧwameɛ n wat Isṛail, slemdeɣ daɣen deg wefrag n lǧameɛ iqedsen anda i gețnejmaɛ lɣaci, ur hdiṛeɣ ara s tuffra. 	 Jėzus jam atsakė: “Aš viešai kalbėjau pasauliui. Aš visada mokiau sinagogoje ir šventykloje, kur visuomet susirenka žydai, ir nieko nekalbėjau slapčia.


Wigi mačči d isekkilen ASCII deg uḥric adigan n tensa n uɣerwaḍ %s. Wagi ur yettusefrak ara yakan. Ma ulac aɣilif, snifel tansa-yagi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Gavėjo adreso „%s“ abonento dalyje (iki ženklo „@“) yra ne ASCII simbolių. Tai dar nėra palaikoma. Pataisykite adresą ir bandykite dar kartą.


Ɛawen-aneɣ ad naru imagraden n tallalt! 	 Padėkite mums rašyti žinyno straipsnius!


Taskant: 	 Peržiūra:


Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub, țmuqulent iwakken ad ẓren-t anda i t-ssersen. 	 Marija Magdalena ir Marija, Jozės motina, matė, kur Jis buvo palaidotas.


Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter Firefox Screenshots! 	 Negalite padaryti „Firefox Screenshots“ tinklalapio nuotraukos!


issefk %S ad yales ad yenker akken ad irmed tamahilt. 	 Norint įjungti šį funkcionalumą, programą „%S“ reikia perleisti.


Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut. 	 Kol gyvenome pagal kūną, mumyse veikė įstatymo pažadintos nuodėmingos aistros, ir mes nešėme vaisių mirčiai.


Nɣel isefka n %S 	 Kopijuoti %S duomenis


Danmaṛk 	 Danija


dɣa ad ibdu ad ikkat iqeddacen n wexxam-nni, ad iteț, ad itess nețța d isekṛanen. 	 ir pradėtų mušti savo tarnybos draugus, valgyti ir gerti su girtuokliais,


Axaṭer nesla-yak tețmeslayeḍ-ed ɣef temsalin yessewhamen. Nebɣa a nissin lmeɛna-nsent. 	 Nes tu kalbi mūsų ausims negirdėtus dalykus. Taigi norėtume sužinoti, kas tai būtų”.


Ma d kečč ḥekkem deg iman-ik di kullec, ṣṣbeṛ i cedda d leɛtab, becceṛ lexbaṛ n lxiṛ , txedmeḍ lwaǧeb-ik n uqeddac n Sidi Ṛebbi akken ilaq. 	 Bet tu būk visame kame apdairus, iškęsk sunkumus, dirbk evangelisto darbą, atlik savo tarnavimą.


Ma yella Cciṭan issufuɣ Cciṭan, atan yebḍa d yiman-is ! Amek ihi ara d-tdum ddewla-s ? 	 Jeigu tad šėtonas išvarinėtų šėtoną, irgi būtų savyje susiskaldęs. Kaipgi tada galėtų išsilaikyti jo karalystė?


Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yizen si %S 	 Klaida importuojant laiškus iš „%S“


Amawal 	 Terminai


Bder-d izen 	 Cituoti originalų laišką


S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen. 	 Tikėjimu jis paliko Egiptą, neišsigandęs karaliaus rūstybės, nes liko nepajudinamas, tarsi regėtų Neregimąjį.


Ɛreḍ tuzna n yiccer 	 Išbandyti kortelių persiuntimą


Yunag γer %S 	 Nukreipta į %S


Ɣuṛ-s imeddayen 	 Su priedais


Amek? 	 Kaip?


NOTE: Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen. 	 SVARBU! Šio rakto reikės, jeigu ateityje pamirštumėte savo slaptažodį, bet norėtumėte pasiekti savo duomenis. Atkūrimo raktą laikykite saugioje vietoje, kurioje vėliau galėsite jį lengvai surasti.


/*\n * Ta d tacirra n JavaScript.\n *\n * Sekcem tangalt JavaScript, Sakin sit s teqeffalt tayeffust neɣ fren seg umuɣ Selkem:\n * 1. Selkem i uskazal n uḍris ifernen (%1$S),\n * 2. Sweḍ i trusi n umaswaḍ n tɣawsa ɣef ugmuḍ (%2$S), neɣ,\n * 3. Sken i tugra n ugmuḍ ɣef uwennit deffir ufran. (%3$S)\n */\n\n 	 /*\n * Tai yra „JavaScript“ juodraštis.\n *\n * Įveskite „JavaScript“ kodą, o tuomet spustelėkite dešinįjį pelės\n * klavišą arba iš meniu „Vykdymas“ rinkitės:\n * 1) Vykdyti (%1$S) – kad pažymėtas tekstas būtų interpretuotas;\n * 2) Tirti (%2$S) – kad rezultatas būtų parodytas objektų tyriklyje;\n * 3) Išvesti (%3$S) – kad rezultatas būtų įterptas kaip komentaras po pasirinkimo.\n */\n\n


1 n tsuffeɣt 	 {0} pranešimas


Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala. 	 Kadangi pasaulis išmintimi nepažino Dievo pagal Jo išmintį, tai Dievui patiko skelbimo kvailumu išgelbėti tuos, kurie tiki.


Ur yettunefk ara 	 Nepateikta


Sfeḍ s wudem awurman azray-ik akked yinagan-ik n tuqqna s uskar n tunigt tusligt. 	 Naudojant privatųjį naršymą, naršymo žurnalas ir slapukai išvalomi automatiškai.


Sekcem awal-ik uffir i %1$S di %2$S: 	 Įveskite abonento %1$S slaptažodį serveryje %2$S:


A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen. 	 Ji pagimdys Sūnų, kuriam tu duosi vardą Jėzus, nes Jis išgelbės savo tautą iš jos nuodėmių”.


Tadyant 	 Renginys


Tuffγa… 	 Atsijungti…


Awi isallen akken ad temneḍ taɣellist-ik. 	 Gaukite žinių, kurios padės išlikti saugiems.


anewrik 	 Asmeniniai


Iccer uslig amaynut yeldi 	 Atverta nauja privačioji kortelė


Nadi deg isemli 	 Ieškoti dokumente


Asnirem n umazray 	 Naršymo istorija


Wwin-d i Sidna Ɛisa yiwen wergaz i gesgugem, i gesderɣel uṛuḥani. Yesseḥla-t, yuɣal wergaz-nni iheddeṛ, yețwali. 	 Tuomet atvedė pas Jį demono apsėstąjį, kuris buvo aklas ir nebylys. Jėzus išgydė jį, ir šis prakalbo ir praregėjo.


dinna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Iḍ-agi ad a wen-iliɣ akk d sebba n tuccḍa, axaṭer yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa, ulli n tqeḍɛit-is ad rewlent ɣer yal tama . 	 Tada Jėzus jiems kalbėjo: “Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, nes parašyta: ‘Ištiksiu piemenį, ir kaimenės avys išsisklaidys’.


Ddu ɣer zdat 	 Eiti pirmyn


Tuttra ur tewwiḍ ara 	 Nepavyko atlikti užklausos


Mahel deg uskar uqqin 	 Dirbti prisijungus


Akaram %S ur yerna ara 	 Aplankas „%S“ negali būti sukurtas


axaṭer yis i kkun-id yeṛzeq s mkul lxiṛ, ama s wawal-is ama s tmusni-ines, 	 kad per Jį praturtėjote viskuo visokiu žodžiu ir visokiu pažinimu,


Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwakkes 	 Pašalintas „Firefox“ paskyros antrinis el. paštas


Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel… 	 Pakeistas „Firefox“ paskyrų/sinchronizavimo serveris. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…


Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan. 	 Eidamas palei Galilėjos ežerą, Jėzus pamatė Simoną ir jo brolį Andriejų, metančius tinklą į ežerą; mat jie buvo žvejai.


Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ? 	 Jiems neturint iš ko atiduoti, jis dovanojo abiem. Kuris labiau jį mylės?”


yesseɣli tazmert n ccariɛa yerna lewṣayat akk-d leqwanen-ines, iwakken a d-issufeɣ si snat ccetlat-agi, yiwen kan n wegdud ajdid ara yamnen yis ; s wakka i d-issers lehna. 	 savo kūnu panaikinęs priešybę įsakymų Įstatymą su jo potvarkiais,kad iš dviejų sutvertų savyje naują žmogų ir atneštų taiką.


Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi. 	 O jei sakysimeiš žmonių, visa minia užmėtys mus akmenimis, nes žmonės įsitikinę, kad Jonas buvo pranašas”.


Aẓ s yiwen usebter 	 Vienu puslapiu pirmyn


Asiɣzef/azegrir swayes i ak-d-ḍran wuguren 	 Plėtinys ar papildinys su kuriuo turite problemų


Lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, Mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Tačiau nuo šio meto Žmogaus Sūnus sėdės Dievo Galybės dešinėje”.


Fren ayen ara bḍuɣ 	 Pasirinkti, kuo dalintis


Lameɛna nekkini a wen-iniɣ : win ara yebrun i tmeṭṭut-is, yili ur tezni ara, d nețța i ț-iwelhen ɣer zzna ma tezweǧ d wayeḍ. Daɣen win yuɣen tameṭṭut innebran, ula d nețța yezna. 	 O Aš jums sakau: kiekvienas, kuris atleidžia savo žmoną,jei ne ištvirkavimo atveju,skatina ją svetimauti; ir jeigu kas atleistąją vedasvetimauja”.


Qeblet leɛtab, imi Sidi Ṛebbi iḥseb-ikkun d arraw-is ; axaṭeṛ ulac argaz ur nețqassa ara mmi-s ; 	 Jeigu jūs pakenčiat drausmę, Dievas elgiasi su jumis kaip su sūnumis. O kurio gi sūnaus tėvas griežtai neauklėja?


Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen ! 	 Jėzus išėjo laukan su erškėčių vainiku ir purpurine skraiste. Pilotas tarė: “Štai žmogus!”


Ablug { -brand-name-firefox } 	 „{ -brand-name-firefox }“ tinklaraštis


Dɣa Natanahil yenna-yas : A Sidi, kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! D agellid n wat Isṛail ! 	 Natanaelis sušuko: “Rabi, Tu Dievo Sūnus, Tu Izraelio karalius!”


Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 Ir Abraomas, kantriai laukdamas, gavo, kas buvo pažadėta.


%Ss 	 %S s


Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni. 	 Vienam Dvasia suteikiamas išminties žodis, kitam ta pačia Dvasiapažinimo žodis,


Wali tasertit n tbaḍnit 	 Peržiūrėti privatumo nuostatus


yenna yasen : Ma wwiɣ-kkun ɣuṛ-es a t-id teṭṭfem, d acu ara yi-tefkem ? FFkan-as tlatin iṣurdiyen n lfeṭṭa. 	 ir tarė: “Ką man duosite, jeigu Jį jums išduosiu?” Tie suderėjo su juo trisdešimt sidabrinių.


Ẓambya 	 Zambija


lameɛna a wen-iniɣ : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is ameqqran, ur yelsi am yiwen seg-sen. 	 bet sakau jums: nė Saliamonas visoje savo šlovėje nebuvo taip pasipuošęs, kaip kiekviena iš jų.


Mdel amiḍan daɣen kkes meṛṛa talɣut n umaɣnu 	 Uždaryti paskyrą ir ištrinti visą profilio informaciją


Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan. 	 Serveris pateikė per ilgai galiojantį liudijimą.


Asbadu n usebter 	 Puslapio nuostatos


Ad medleɣ &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ seanso pabaigos


?elt n yemdanen mmuten s tlata n twaɣyin-agi, s tmes, s dexxan akk-d ukubri-nni i d-ițeffɣen seg imawen-nsen. 	 Trečdalis žmonių žuvo nuo šitų trijų piktenybiųnuo ugnies, dūmų ir sieros, besiveržiančių iš jų nasrų.


Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran. 	 Nes tai bus bausmės dienos, kad išsipildytų visa, kas parašyta.


Uliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi i yi-t-id yumṛen deg uweḥḥi. Sfehmeɣ-asen lexbaṛ n lxiṛ i țbecciṛeɣ ger wid ur nelli ara n wat Isṛail ; mliɣ-asen-t weḥḥed-sen i yimeqqranen n tejmaɛt iwakken ayen xedmeɣ armi d ass-a ur ițṛuḥ ara baṭel. 	 Nuvykau, apreiškimo paskatintas, ir jiems išdėsčiau Evangeliją, kurią skelbiu pagonims, atskirai išsiaiškindamas su įžymesniais asmenimis, kad kartais nebėgčiau ar nebūčiau bėgęs veltui.


yenna-yasen daɣen : Asm'ara tessaɛlim Mmi-s n bunadem, imiren aț-țfiqem belli nekk « d Win yellan !» Aț-țɛeqlem belli ur xeddmeɣ acemma s yiman-iw, lameɛna qqaṛeɣ-ed ayen i yi-iselmed Baba Ṛebbi. 	 O Jėzus tęsė: “Kai Žmogaus Sūnų būsite aukštyn iškėlę, tuomet suprasite, kad Aš Esu ir kad nieko nedarau iš savęs, bet skelbiu tai, ko mane Tėvas išmokė.


Mačči d ayen iwaεren akken ad tfarṣeḍ ayen ilhan sγur %1$S. Err kan %1$S d iminig-ik amezwer sakin sagen amesten n unuḍaf awurman. 	 Nereikia daug pastangų, kad gautumėte viską, ką gali „%1$S“. Tiesiog nustatykite „%1$S“ kaip savo numatytąją naršyklę ir perleiskite valdymą, tinkinimą bei apsaugą autopilotui.


Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa. 	 Tai pasakyta perkeltine prasme: jostai dvi Sandoros. Viena nuo Sinajaus kalno, gimdanti vergystei,tai Hagara.


{answerer} yura: 	 {answerer} parašė:


Aṛǧut, xedmet lmeǧhud-nwen iwakken a d-yeɛjel wass n Sidi Ṛebbi. Ass-nni i deg ara tekker tmes deg igenwan, i deg ara yefsi kra n wayen yellan deg-sen. 	 laukiantiems ir skubinantiems Dievo dienos atėjimą, kai dangūs suirs liepsnose ir elementai sutirps iš karščio!


Sali-d agbur si: 	 Sukurti turinį iš:


Duj 	 Grd


Sekcem imayl-ik akken ad tkecmeḍ ɣer imiḍanen Firefox. 	 Įveskite savo el. paštą „Firefox“ paskyrai pasiekti.


Aswir 6 	 6 lygis


Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit. 	 Peržiūrėkite ir redaguokite HTML bei CSS su saityno kūrėjų priemonių tyrikliu


Ɛisa Lmasiḥ, d win yellan iḍelli, i gellan ass-a, ara yilin i dayem. 	 Jėzus Kristus yra tas pats vakar, šiandien ir per amžius.


Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi. 	 Jam išėjus, Jėzus prabilo: “Dabar Žmogaus Sūnus pašlovintas, ir Dievas pašlovintas Jame.


(Ulac isem n useqdac) 	 (nėra naudotojo vardo)


Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa. Teffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen, i d-yekkan seg ukersi n lḥekma teqqaṛ : Dayen kullec yețwakemmel ! 	 Septintasis angelas išpylė savo dubenį į orą, ir nuskambėjo iš šventyklos, nuo sosto, galingas balsas: “Įvyko!”


(uzwir yettusra) 	 (reikalingas prefiksas)


Azal n umutti itturaju, acu kan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti kintamojo reikšmė, bet yra „%1$S“.


Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer { -brand-name-firefox } si tura i ugar n urured. 	 Kompiuteris sulėtėjo? Gali būti, kad kalta interneto naršyklė, naudojanti per daug atminties. Išbandykite „{ -brand-name-firefox }“ ir susigrąžinkite kompiuterio spartą!


Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen. 	 O jie ėjo ir visur pamokslavo, Viešpačiui drauge veikiant ir patvirtinant žodį lydinčiais stebuklais. Amen.


Sidna Ɛisa, mi geẓra inelmaden is sgermuden wway gar-asen ɣef wayen i d-yenna, yenna-yasen : Iqṛeḥ-ikkun lḥal ? 	 Jėzus, žinodamas, kad mokiniai dėl to murma, paklausė: “Jus tai piktina?


Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren-d nnan : Ilaq aț-ḍehhṛem i watmaten ur nelli ara n wat Isṛail yerna a sen tamṛem ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa. 	 Tuomet pakilo kai kurie įtikėjusieji iš fariziejų partijos ir tarė: “Juos reikia apipjaustyti ir įsakyti, kad laikytųsi Mozės Įstatymo”.


Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni. 	 Atsiprašome. „%1$s“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.


Ass n lḥedd, ṣṣbeḥ zik qbel ad yali wass, Meryem tamagdalit tṛuḥ ɣer u?ekka. Twala azṛu-nni iqeflen imi n u?ekka yețwakkes. 	 Pirmąją savaitės dieną, labai anksti, dar neišaušus, Marija Magdalietė atėjo prie kapo ir pamatė, kad akmuo nuo kapo nuristas.


Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ; 	 susivadino juos bei kitus to amato darbininkus ir kalbėjo: “Vyrai, jūs žinote, kad šiuo amatu remiasi mūsų gerovė.


GhostScript 	 Spausdintuvo numatytiejiGhostScript


Xebbṛeɣ-kkun-id ɣef wannect-agi tura uqbel ad yedṛu iwakken m'ara d-yedṛu aț-țamnem. 	 Ir dabar, prieš įvykstant, jums tai pasakiau, kad tikėtumėte, kada tai įvyks.


Ițemcabi ɣer uɛeqqa n uxerḍel. M'ara t-nezreɛ, d nețța i d aɛeqqa amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat n ddunit. 	 Ji kaip garstyčios grūdelis, kuris sėjamas dirvon. Jis yra mažiausias iš visų sėklų žemėje,


aɣarrac 	 iškaba


Adig ur yettwassen ara 	 Nežinoma vieta


Ansay 4 	 Ketvirtasis principas


Ih, ad rnuɣ amiḍan-iw n umuẓilyan 	 Taip, prašau sukurti moziliečio paskyrą


Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan. 	 Gali būti, kad serveris siunčia netinkamus tarpinius liudijimus.


Axaṭer neẓra anwa i d-yennan : ?țaṛ d ayla-w, d nekk ara ten-ixelṣen akken uklalen Yenna daɣen : D nețța ara iḥasben agdud-is. 	 Juk pažįstame Tą, kuris pasakė: “Mano kerštas, Aš atsilyginsiu, sako Viešpats”. Ir vėl: “Viešpats teis savo tautą”.


Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ. 	 Jiems iškeliavus, štai pasirodė Juozapui sapne Viešpaties angelas ir tarė: “Kelkis, imk kūdikį, Jo motiną ir bėk į Egiptą. Pasilik ten, kol tau pasakysiu, nes Erodas ieškos kūdikio, norėdamas Jį nužudyti”.


Asebter yuneg ɣer isemli amaynut. 	 Tinklalapis buvo nukreiptas į naują dokumentą.


Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu. 	 Gali būti, kad ši svetainė nepalaiko TLS 1.2 protokolo, kuris yra mažiausia „&brandShortName;“ palaikoma versija. Įjungus TLS 1.0 ir TLS 1.1, gali pavykti užmegzti ryšį.


Mi d-yenna Bulus ayagi, ffɣen-d imeqqranen n wat Isṛail, leḥḥun țemjadalen wway gar-asen. 	 Jam tai pasakius, žydai išėjo, smarkiai ginčydamiesi tarpusavyje.


a d-yemmir fell-as wurrif n Sidi Ṛebbi, ad isew lemṛaṛ, ad inɛețțab di tmes d ukubri zdat lmalayekkat iqedsen, zdat Izimer. 	 tas gers Dievo įniršio vyno, įpilto ir neatmiešto Jo rūstybės taurėje, ir bus kankinamas ugnimi ir siera šventųjų angelų ir Avinėlio akivaizdoje.


Kkes akk tinfaliyin timucaṛin 	 Pašalinti visas stebimąsias reikšmes


Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen. Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya. 	 Kalba yra vienas natūraliausių tarpusavio bendravimo būdų, kurį garso technologijos sugeba puikiai perteikti mūsų kompiuteriams bei mobiliesiems įrenginiams. Mes norime suteikti programuotojams galimybę kurti balso atpažinimu paremtas programas, tokias, kaip vertimo tikruoju laiku sistemos ar balsu valdomi virtualūs pagalbininkai. Deja, tokiai programinei įrangai reikalingi duomenys dažniausiai yra nuosavybiniai ar itin brangūs. Tikime, kad „Common Voice“ duomenų rinkinys padės programuotojams ir kūrėjams pritaikyti balso atpažinimo technologijas gimtajai kalbai. Kad balso atpažinimo technologijos taptų dar prieinamesnės, mes kaupiame ne tik didžiausių, bet ir rečiau vartojamų kalbų balso pavyzdžius – kalbų, į kurias komercinės programinės įrangos kūrėjai dažniau neatsižvelgia. Sukūrus didelės įvairovės balso duomenų bazę, programuotojai, verslininkai ir bendruomenės, kurias vienija bendra kalba, galės savarankiškai spręsti šią problemą.


Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi. 	 Kad sinchronizavimas vyktų toliau, turėsite naująjį slaptažodį įvesti ir kituose įrenginiuose.


Biljik 	 Belgija


Tafelwit n igburen 	 Turinys


Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem: 	 „Mozillos“ fondas („Mozilla Foundation“) įsipareigoja savo veikloje palaikyti „Mozillos“ manifestą ir skleisti jo idėjas. Mes:


Yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi ɣer yiwen usirem kan. 	 Vienas kūnas ir viena Dvasia, kaip ir esate pašaukti vienai pašaukimo vilčiai.


Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i tansiwin n lwilayat n marikan idduklen 	 Automatinis formų užpildymas kol kas galimas tik JAV adresams


Sekcem tasarutt n tririt ara tesqedceḍ tikkelt kan, i teskelseḍ deg umḍiq aɣelsan akken ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik/im Firefox. 	 Prieigai prie savo „Firefox“ paskyros atgauti įveskite vienkartinį atkūrimo raktą, kurį laikėte saugioje vietoje.


Sefrerk ismal 	 Tvarkyti svetaines


Izen awgelhen i d-yettwaṭṭfen sɣur { $name } ur yettwaɣra ara, acku ur tettmeslayeḍ ara akka tura s wudem uslig. 	 Iš „{ $name }“ gautas užšifruotas pranešimas yra neįskaitomas, nes šiuo metu jūs nenaudojate pranešimų šifravimo.


Sidna Ɛisa mi geẓra tebɛen-t-id, yezzi-d ɣuṛ-sen, yenna-yasen : D acu tebɣam ? Nutni nnan-as : Ṛabi ( yeɛni : a Sidi ), anda tzedɣeḍ ? 	 Jėzus, atsigręžęs ir pamatęs juos sekančius, paklausė: “Ko ieškote?” Jie atsakė: “Rabi (tai reiškia: “Mokytojau”), kur gyveni?”


Tunigin taɣelsant i yibenkan-ik meṛṛa. 	 Keliaukite internetu su apsauga, kiekviename įrenginyje.


Nețḥadar iman-nneɣ iwakken ur heddṛen ara fell-aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan aḍebbeṛ i nețḍebbiṛ di ssadaqa agi, axaṭer aṭas n yedrimen i d nejmeɛ ; 	 sergėdamiesi, kad niekas mūsų nekaltintų dėl šios gausos, kurią mes tvarkome.


Ikker-ed ger imaṣriyen, yelmed akk tamusni-nsen ifazen. Yuɣal d argaz amusnaw, izewṛen ama deg yimeslayen ama di lecɣal. 	 Mozė buvo išmokytas visos Egipto išminties ir tapo galingas žodžiais ir darbais.


Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut i tqebleḍ yakan. Maca, mazal ur tesneqdeḍ ara tasarut-nni ma yella s tidet n umazan. 	 Šiame pranešime yra galiojantis priimto rakto skaitmeninis parašas, tačiau dar nepatikrinote, ar raktas tikrai priklauso siuntėjui.


%S yesra tisirag-nniḍen 	 „%S“ reikalauja naujų leidimų


Senqed tansa n yimayl-inek. 	 Patikrinkite savo el. pašto adresą.


Ur țțawhamet ara, axaṭer lweqt iteddu-d, wid akk yellan deg i?ekwan ad slen i ṣṣut n Mmi-s n bunadem, 	 Nesistebėkite tuo, nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs Jo balsą.


Aferdis Flex 	 „Flex“ elementas


Bdu asekles 	 Pradėti įrašinėjimą


Siggez tugniwin n ugilal 	 Spausdinti fono piešinius


Yemeɣra akk ay-agi 	 visos sąlygos


Ammesten n tfelwit n usenqed 	 Apsaugos skydelis


Imi ur fhimen ara belli ɣef Baba Ṛebbi i sen-d-iheddeṛ, 	 Jie nesuprato, kad Jis kalbėjo jiems apie Tėvą.


Inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : Amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ? 	 Tai pamatę, mokiniai nustebo ir sakė: “Kaip tas figmedis taip greit nudžiūvo?!”


D arura, iteddu d tirmitin srid 	 Greitas ir patogus naršymas internete


Dɣa aɛessas yumeṛ a s-d-ceɛlen tafat, yuzzel ɣer daxel n lḥebs ; yeɣli ɣer idaṛṛen n Bulus d Silas, ițergigi. 	 Paprašęs šviesos, jis šoko vidun ir, visas drebėdamas, puolė Pauliui ir Silui po kojų.


Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yimttekkiyen imaynuten, wali ddaw-a. 	 Pridedant naujus pagalbininkus, iškilo problemų. Žr. žemiau.


A wen-d-rnuɣ daɣen lemtel nniḍen : yella yiwen umɛellem, yeẓẓa tafeṛṛant, izzi-yas-ed s zzeṛb, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin, yebna taɛrict i tɛessast, issekra tafeṛṛant-is i ixemmasen, imiren iṛuḥ ɣer lɣeṛba. 	 “Pasiklausykite kito palyginimo. Buvo vienas šeimininkas, kuris pasodino vynuogyną, aptvėrė jį tvora, įrengė spaustuvą, pastatė bokštą, išnuomojo vynininkams ir iškeliavo į tolimą šalį.


Ḥadret a kkun-kellxen wid ițfelsifen, wid yessexdamen tiḥila ț-țiḥeṛci ; ayagi d lekdubat i gebnan ɣef leɛwayed n yemdanen akk ț-țizemmar n ddunit, mačči ɣef uselmed n Lmasiḥ. 	 Žiūrėkite, kad kas jūsų nepavergtų filosofija ir tuščia apgaule, kuri remiasi žmonių tradicijomis ir pasaulio pradmenimis, o ne Kristumi.


Firefox yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: Firefox Monitor. D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen. 	 „Firefox“ siūlo dar vieną saugumo naujovę – „Firefox Monitor“. Tai – nemokama paslauga, kuri jums praneš, jei taps žinoma apie nutekintus jūsų paskyros duomenis, bei padės bet kuriuo pasitikrinti, ar tai nėra jau nutikę praeityje. Kita patogi savybė – žalioji spynelė naršyklės lango viršuje, adreso lauko kairėje pusėje. Jei naudojatės „Firefox“ ir matote žalią spynelę, tai reiškia, jog ryšys su svetaine yra šifruotas ir saugus. Jei spynelė pilka, prieš tokioje svetainėje įvedant ką nors slapto vertėtų pagalvoti dar kartą.


Ula d yiwen n ufaylu amidya ur yettwaf. 	 Medijos failų nerasta.


Mi d-yenna ayagi, ikcem-iten akk leḥzen d ameqqran, bdan qqaṛen as yiwen yiwen : Neɣ mačči d nekk a Sidi ? 	 Jie labai nuliūdo ir kiekvienas klausė Jo: “Nejaugi aš, Viešpatie?”


Lqem FW\u0020 	 FW versija


Semselsi u nadi 	 Pakeisti ir ieškoti


&Kemmel 	 &Tęsti


Inkeṛ daɣen s limin : Qqaṛeɣ-awen ur ssineɣ ara argaz-agi ! 	 Jis ir vėl išsigynė, prisiekdamas: “Aš nepažįstu to žmogaus!”


Fren teɣzi n tsefsit 	 Pasirinkti šrifto dydį


Deg uzzal si tnac armi d țlata n tmeddit, yeɣli-d ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa. 	 Nuo šeštos iki devintos valandos visą kraštą gaubė tamsa.


Ɣuṛ-wat aț-țɣilem usiɣ-ed ad sseɣliɣ ayen i d-tenna ccariɛa d wayen i d-nnan lenbiya ! Ur d-usiɣ ara ad sseɣliɣ, lameɛna usiɣ-ed ad snekmaleɣ. 	 “Nemanykite, jog Aš atėjau panaikinti Įstatymo ar Pranašų. Ne panaikinti jų atėjau, bet įvykdyti.


Imttekkiyen n yisemli 	 Dokumento bendraautoriai


Ldi afaylu HTML 	 HTML failo atvėrimas


Aleqqem awurman 	 Automatiniai naujinimai


Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, sslam-iw i tnac leɛṛac n wegdud n Sidi Ṛebbi yenwezzaɛen di ddunit meṛṛa ! 	 Jokūbas, Dievo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus tarnas, siunčia sveikinimus dvylikai pasklidusių giminių.


Yerna, kra win ara yeǧǧen ɣef ddemma n yisem-iw axxam-is neɣ atmaten-is, yessetma-s neɣ baba-s, yemma-s, arraw-is neɣ tiferkiwin-is, ad as-d-yețțunefk akteṛ n wayen yeǧǧa, yerna a t-id-tṣaḥ tudert n dayem. 	 Ir kiekvienas, kas paliko namus ar brolius, ar seseris, ar tėvą, ar motiną, ar žmoną, ar vaikus, ar laukus dėl mano vardo, gaus šimteriopai ir paveldės amžinąjį gyvenimą.


At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Anda akka ara iṛuḥ armi ur nețțizmir ara a t-naf ? Eɛni ad iṛuḥ ɣer wat Isṛail ițwazerɛen ger leǧnas ? Neɣ ibɣa ad isselmed leǧnas nniḍen ? 	 Tuomet žydai ėmė kalbėtis tarp savęs: “Kurgi Jis žada keliauti, kad mes negalėsime Jo rasti? Gal Jis rengiasi išvykti pas išsisklaidžiusius tarp graikų ir mokyti graikus?


Ur ilaq ara daɣen aț-țesmermugem ɣef wiyaḍ akken i smermugen kra deg-sen armi i ten-issenger lmelk n lmut. 	 Nemurmėkite, kaip kai kurie iš jų murmėjo ir žuvo nuo naikintojo.


Akka ula d kunwi, tețbegginem-d iman-nwen telham ɣer yemdanen, lameɛna zdaxel teččuṛem d leɣruṛ d cceṛ. 	 Taip ir jūs iš paviršiaus atrodote žmonėms teisūs, o viduje esate pilni veidmainystės ir nedorumo.


Bdan țɛeggiḍen : Ay at Isṛail, ɛiwnet-aɣ ! Atah wergaz-nni ițbecciṛen di mkul amkan i yemdanen meṛṛa. Iheddeṛ ayen n diri ɣef wegdud-nneɣ, ɣef wemkan-agi iqedsen, isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa-nneɣ, yewwi-d iyunaniyen ɣer lǧameɛ, issenǧes amkan-agi iqedsen ! 	 ėmė šaukti: “Izraelio vyrai, padėkite! Šitas žmogus visur visus moko prieš tautą, Įstatymą ir šią vietą. Jis net atsivedė šventyklon graikus ir suteršė šią šventą vietą”.


Lameɛna ilaq-aɣ a nefṛeḥ axaṭer gma-k i ḥesbeɣ yemmut atan yuɣal-ed idder, yella ijaḥ, tura iban-ed. 	 Bet reikėjo džiaugtis ir linksmintis, nes tavo brolis buvo miręs ir vėl atgijo, buvo pražuvęs ir atsirado!’ ”


Kkes afaylu 	 Pašalinti failą


Tukksa n $BrandFullNameDA 	 „$BrandFullNameDA“ šalinimas


Filbas iṣubb ɣer temdint n Samarya, ibecceṛ dinna lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ. 	 Pilypas, nuvykęs į Samarijos miestą, ėmė skelbti gyventojams Kristų.


%1$S n yeznan imaynuten si %2$S. 	 %1$S naujas laiškas nuo %2$S.


Wali tasertit n tbaḍnit 	 Peržiūrėti privatumo politiką


Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla 	 Įkelti visus langus


Anda-t uɛeqli ? Anda-t umusnaw ? Anda-t uḥṛic ara d-isfehmen ayen ideṛṛun di lǧil-agi ? Ur d-isbeggen ara Sidi Ṛebbi belli tamusni n ddunit-agi d lehbala ? 	 Kur išminčius? Kur Rašto žinovas? Kur šio amžiaus tyrinėtojas? Argi Dievas nepavertė šio pasaulio išminties kvailyste?


Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen. 	 Ieškote kažko kito? Pasirinkite kitą numatytąją ieškyklę (arba pridėkite savo) nuostatose.


Amiḍan-a yettwanef yakan! 	 Ši paskyra jau ignoruojama!


Sbadu 	 Nustatyti


Aṭas seg wid yellan xeddmen ssḥur, wwin-d tiktabin-nsen s wayes xeddmen ssḥur, sseṛɣen-tent zdat medden. Ufan belli azal n xemsin alef n twiztin i d ssuma-nsent. 	 Daugelis, užsiiminėjusių magija, sunešė savo knygas ir visų akyse sudegino. Apskaičiuota, kad jos buvo vertos penkiasdešimties tūkstančių sidabro drachmų.


Sewḥel tinelli-a n yisallen 	 Užrakinti šią giją


Firefox Monitor ad k-id-yelɣu ticki neẓra talɣut-ik ma tella deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen. 	 Naudodamiesi „Firefox Monitor“, būsite informuoti, jei sužinotume apie jūsų asmeninių duomenų nutekinimą iš kitų įmonių.


Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ? 	 Ir jei visi būtų vienas narys, kur beliktų kūnas?


Sekcem tansa-inek imayl 	 Surinkite savo el. pašto adresą


S wakka ihi, gma-k-agi ur neǧhid ara di liman, i ɣef yemmut Lmasiḥ , ɣef ddemma n tmusni-nni inek i geɣli. 	 Ar dėl tavo pažinimo nežus silpnas brolis, už kurį mirė Kristus?


Ifariziyen d isaduqiyen qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa, ssutren-as lbeṛhan iwakken a t-jeṛben. 	 Atėjo fariziejų ir sadukiejų ir mėgindami prašė Jį parodyti jiems ženklą iš dangaus.


aț-țuɣalem d imdanen ijdiden akken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țeddum deg webrid n lḥeqq akk-d ṣṣfa i ɣer tessufuɣ tideț. 	 ir apsirengti nauju žmogumi, sutvertu pagal Dievą teisume ir tiesos šventume.


Tzemred ad tefγeḍ seg %1$s akken ad d-ldiḍ aseγwen di %2$s. 	 Galite palikti „%1$s“, norėdami atverti šį saitą su „%2$s“.


Wid i d-yusan ɣuṛ-es i gellan di tejmaɛt n ifariziyen, 	 Atsiųstieji buvo iš fariziejų.


Tafelwit n usenqed ulac-itt 	 Skydelis nepasiekiamas


Mi ffɣen si lḥebs, Bulus d Silas ṛuḥen ɣer wexxam n Lidya, anda nnejmaɛen d watmaten, nhan-ten, imiren ṛuḥen. 	 Išėję iš kalėjimo, Paulius ir Silas užsuko pas Lidiją, pasimatė su broliais, padrąsino juos ir iškeliavo toliau.


ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna. 	 Bet Silas nusprendė ten pasilikti.


Iɣewwaṛen n tuqqna 	 Ryšio nuostatos


{ -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin nTuragt tazayezt n Mozilla. Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen. 	 Jums leidžiama naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, vadovaujantis „Mozilla“ viešąja licencija (Mozilla Public License). Ši licencija leidžia naudotis „{ -brand-short-name }“ programa, ją dauginti ir platinti. Be to, galite laisvai modifikuoti programos pirminius tekstus. Licencija nedraudžia platinti ir jūsų modifikuotų programos versijų.


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq. 	 Aš dar išgirdau kitą, nuo aukuro sakant: “Taip, visagali Viešpatie Dieve, tavo nuosprendžiai tikri ir teisingi!”


Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ. 	 Jei norite prisidėti prie mūsų misijos įgyvendinimo, kviečiameįsitraukti!


Talqayt n usader 	 Atsiuntimo informacija


Amsedday CSS n tsuta d-iteddun (hint: d arurad) 	 Naujos kartos CSS varikliukas (beje, labai spartus)


Yenna-yas : A yell-i, d liman-im i kkem-yesseḥlan ; ṛuḥ di lehna, aql-ikkem teṣfiḍ si lehlak-im. 	 O Jis tarė jai: “Dukra, tavo tikėjimas išgydė tave, eik rami ir būk sveika nuo savo ligos”.


Ticraḍ n yisebter 	 Adresynas


Nadi iccaren 	 Ieškoti kortelėse


Anzet ihi seddaw ufus iǧehden n Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-irfed di teswiɛt ilaqen. 	 Tad nusižeminkite po galinga Dievo ranka, kad Jis išaukštintų jus metui atėjus.


Sbadu iɣewwaren imezwar n yimaylen ispamen. Iɣewwaren n yimaylen ispamen n umiḍan yezmer ad ittuswel deg iɣewwaren n umiḍan. 	 Brukalo kontrolės nuostatos atskiroms paskyroms parenkamos paskyrų nuostatų lange.


Ma yella kečč i d-ițwagezmen seg uḥeccad, tețțuleqmeḍ ɣef tzemmurt n lɛali ɣas akken d aḥeccad i telliḍ, acḥal ihi i sen-ishel i nutni yellan ț-țiṣeḍwa n tzemmurt iwakken ad uɣalen ad țțuleqmen ɣef tzemmurt-nsen. 	 Tad jeigu buvai iškirstas iš prigimtojo laukinio alyvmedžio ir prieš prigimtį įskiepytas tauriajame alyvmedyje, tai juo labiau jie tikrosios šakosbus priskiepyti savajame alyvmedyje.


Ihi, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is, ma ț-țameṭṭut ilaq aț-țqadeṛ argaz-is. 	 Taigi kiekvienas iš jūsų tegul myli savo žmoną taip, kaip save patį, o žmona tegerbia savo vyrą.


Tukksa ur teddi ara. 	 Pašalinti nepavyko.


Hatan usebter ansa i d-tettwarna: 	 Štai tinklalapis, iš kurio jis buvo sukurtas:


Tugna 	 Paveikslas


Yettwaɣra s wazem… 	 Kaip skaitytą pagal datą…


%1$S (amḍan n tuṭṭfiwin: %2$S) 	 „%1$S“ (įrašymų skaičius: %2$S)


Di leɛnaya-k ɣef wudem n Ṛebbi d Sid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lmalayekkat yețwaxtaṛen, deg wannect-agi meṛṛa ur xeddem ara lxilaf ger yemdanen. 	 Aš įsakau tau Dievo, Viešpaties Jėzaus Kristaus ir išrinktųjų angelų akivaizdoje, kad laikytumeis šitų nurodymų be išankstinio nusistatymo ir neatsižvelgdamas į asmenis.


Lameɛna ayen i d-iteffɣen seg imi itekk-ed seg wul, d annect-agi i gessenǧasen amdan. 	 O kas išeina iš burnos, eina iš širdies, ir tai suteršia žmogų.


Lɛeskeṛ ṛuḥen, ṛẓan iḍaṛṛen i yiwen seg widak-nni yețwasemmṛen ț-țama n Sidna Ɛisa, syenna uɣalen ɣer wayeḍ. 	 Tad atėjo kareiviai ir sulaužė blauzdas vienam ir antram, kurie buvo su Juo nukryžiuoti.


Aru kan imagraden deg tutlayt-ik! 	 Tiesiog redaguokite straipsnius, parašytus jūsų kalba!


Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun. 	 Prisikėlęs anksti rytą, pirmąją savaitės dieną, Jėzus pirmiausia pasirodė Marijai Magdalenai, iš kurios buvo išvaręs septynis demonus.


Asefrek n tewsit n uselkin d awezɣi. 	 Nepriimtinas liudijimo tipas.


Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ? 	 Jėzus, iš karto savo dvasia supratęs jų mintis, tarė: “Kam taip svarstote savo širdyse?


agnil 	 kontrastas


Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs, 	 Liktoriai perdavė pretoriams šį atsakymą. Išgirdę, kad tai Romos piliečiai, pretoriai išsigando.


Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 Pasilikite tuose namuose, valgykite ir gerkite, kas duodama, nes darbininkas vertas savo užmokesčio. Nesikilnokite iš namų į namus.


Tanemmirt imi tettɛassaḍ 	 Dėkojame už jūsų akylumą


Akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella Sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines. 	 Negalėdami dėl minios prinešti jo prie Jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur Jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.


Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Sidi Ṛebbi iḥemmel win ițseddiqen s lfeṛḥ. 	 Kiekvienas tegul aukoja, kaip yra širdyje nutaręs, ne gailėdamas ar verčiamas, nes Dievas myli linksmą davėją.


Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețqellibem fell-i ? Eɛni ur teẓrim ara ilaq-iyi ad xedmeɣ lecɣal n baba ? 	 Jis atsakė: “Kam gi manęs ieškojote? Argi nežinote, kad man reikia būti savo Tėvo reikaluose?”


Issin ugar… 	 Plačiau…


Isefka s talast 	 Tik tai, kas reikalinga


Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran 	 Tik naudojant grafinius apvalkalus su dideliu kontrastu


Ibuda 	 Kanalai


Sader iminig Firefox 	 Parsisiųskite „Firefox“ naršyklę


Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad, 	 Kūno darbai aiškūstai paleistuvavimas, ištvirkavimas, netyrumas, gašlavimas,


Amek i tebɣiḍ ad tesneqdeḍ timagit n unermas-inek/inem? 	 Kaip norėtumėte patikrinti adresato tapatybę?


Teldiḍ-iyi iberdan n tudert ; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i. 	 Tu man atvėrei gyvenimo kelius ir pripildysi mane džiaugsmu prieš savo veidą’.


Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es. 	 Ir išgelbėtos tautos vaikščios jo šviesoje, ir žemės karaliai atsineš į jį savo šlovę ir garbę.


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu  yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yeznan si %S. Iznan ur d-ttwaktern ara. 	 Importuojant laiškus iš „%S“, įvyko klaida. Laiškai nebuvo importuoti.


Tura ara yedṛu lḥisab n ddunit. Tura ara yețwaqceɛ umesbaṭli n ddunit-a. 	 Dabar teisiamas šitas pasaulis. Dabar šio pasaulio kunigaikštis bus išmestas laukan.


Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S 	 Paulius tarė šimtininkui ir kareiviams: “Jeigu šitie nepasiliks laive, jūs neišsigelbėsite”.


A nnger-iw ! Anwa ara yi sellken si ṭṭbiɛa-agi n wemdan i yi-țțawin ɣer lmut ? 	 Vargšas aš žmogus! Kas išlaisvins mane iš šito mirties kūno!


Ma yella imseɣdayen n tedyanin tinnalanin rnant yakan, yessefk ad d-yali usebter tikkelt nniḍen. 	 Jeigu lietimo įvykių stebėtojai pridėti anksčiau, šį tinklalapį reikia įkelti iš naujo.


Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iẓẓal, yenna : A Baba, ma yella ulamek ara tesbeɛdeḍ fell-i leɛtab-agi , ma ilaq ad iyi-d-yaweḍ ! Ad yedṛu lebɣi-k ! 	 Ir vėl nuėjęs antrą kartą, meldėsi: “Mano Tėve, jei ši taurė negali praeiti mano negerta, tebūnie Tavo valia!”


Gzem tabniqt 	 Skaidyti langelį


Ismal-a web ur ttwasirgen ara i ugber n isefka i useqdec war tuqqna : 	 Šioms svetainėms neleidžiama įrašyti darbui neprisijungus reikalingų duomenų:


Ma yella ur tebɣiḍ ara yir tikli srid i yettwaseqdacen i udellel, tzemreḍ ad tazneḍ i yismal tabrat tuḥdiqt “tanemmirt maca ulac tanemmirt” s usefqed n uɣewwar n Firefox Ur yi-ṭṭafaṛ ara. Attekki s lebɣi-ik, maca ismal web ara ttekkin ad ḥebsen aḍfaṛ-ik imiren kan. 	 Jeigu nenorite, kad jūsų naršymo istorija būtų naudojama reklamoms parinkti, galite svetaines mandagiai informuoti, jog to nepageidaujate, pažymėdami „Do Not Track“ parinktį. Svetainės neprivalo į šį signalą atsižvelgti, tačiau tos, kurios atsižvelgia, nedelsiant nutrauks bet kokį jūsų stebėjimą.


Ur yeddi ara ɣef sebba n tuccḍa %X. Ulac aglam i d-yettunefken. 	 Nepavyko dėl netikėtos klaidos „%X“. Jos aprašo nėra.


Sken kan iznan igebren imeddayen 	 Rodyti tik laiškus su priedais


Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut deg tnekra n WebIDE 	 Prisijungti prie ankstesnio įrenginio startavus „WebIDE“


Neẓra daɣen Mmi-s n Ṛebbi yusa-d ɣer ddunit yefka-yaɣ-d lefhama s wayes ara nissin Ṛebbi n țideț. Deg-s i neṭṭef s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ ; d nețța i d Ṛebbi n ṣṣeḥ, i ț-țudert yețdumun. 	 Ir mes žinome, kad Dievo Sūnus atėjo ir suteikė mums supratimo, kad pažintume Tikrąjį. Ir mes esame TikrajameJo Sūnuje Jėzuje Kristuje. Šis yra tikrasis Dievas ir amžinasis gyvenimas.


Aglam: 	 Apibūdinimas:


Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq. 	 Tačiau mes pagal Jo pažadą laukiame naujo dangaus ir naujos žemės, kuriuose gyvena teisumas.


Tasarutt n unagi n tuqqna ara tekkseḍ 	 Šalintino slapuko vardas


Uɣal ɣer udiwenni amiran 	 Tęsti vykstantį pokalbį


Am akken yura di tektabt n ?abur : ?ef ddemma-inek a Sidi Ṛebbi i nețqabal lmut mkul ass, ḥesben-aɣ am ulli i țțawin ɣer tmezliwt. 	 Parašyta: “Dėl Tavęs mes žudomi ištisą dieną, laikomi avimis skerdimui”.


Iɛeggeḍ yenna-yas : « A baba Ibṛahim, ḥunn fell-i ceggeɛ-ed Laɛẓar ad iger ulamma d ixef n uḍad-is deg waman ad issismeḍ iles-iw, aql-i nneɛtabeɣ aṭas deg uḥǧaǧu-yagi n tmes. » 	 Jis ėmė šaukti: ‘Tėve Abraomai, pasigailėk manęs! Atsiųsk Lozorių, kad, suvilgęs vandenyje piršto galą, atvėsintų man liežuvį, nes baisiai kenčiu šioje liepsnoje’.


Tafad1 n ddurt: %1$S 	 %1$S kalendorinė savaitė


asqerdec yettuɛes 	 gija pažymėta kaip peržiūrima


Sken taskant deg yizirig 	 Rodyti peržiūrą eilutėje


Yudas n Qeṛyut yiwen si tnac-nni n inelmadenis, ikcem-it Cciṭan. 	 O šėtonas įėjo į Judą, vadinamą Iskarijotu, vieną iš dvylikos.


Ddnub ur yețțuɣal ara ad iḥkem fell-awen axaṭer ur tellim ara seddaw n ccariɛa lameɛna seddaw n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Nuodėmė neturi jums viešpatauti: jūs ne įstatymo, bet malonės valdžioje.


A Timuti a mmi, a k-weṣṣiɣ ɣef wayen i d-caren fell-ak s ɣuṛ Ṛebbi si zik. Eṭṭef deg imeslayen-nni, sseǧhed iman-ik di liman s wul yeṣfan tedduḍ akken ilaq, 	 Šį įsakymą perduodu tau, sūnau Timotiejau, pagal ankstesnes pranašystes apie tave, kad, jomis remdamasis, kovotum gerą kovą,


A nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța. 	 Taigi išeikime pas Jį už stovyklos, nešdami Jo paniekinimą.


Imṣada akked WCAG s uswir AAA i tnekcumt n yiḍirsen. %S 	 Atitinka WCAG AAA standartus prieinamam tekstui. %S


Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Tada žmonės ėmė Jėzų maldauti, kad Jis pasišalintų iš jų krašto.


Izen n telɣut yal aggur akken ad teẓreḍ amek ara tettekkiḍ akked Mozilla di tesdawit neɣ aɣerbaz inek. 	 Mėnesinis naujienlaiškis apie įsitraukimą į Mozillos veiklą savo mokykloje.


Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus 	 Kopijuoti tinklo duomenis į iškarpinę


%1$S ittekka deg umḍiq n walbaɛḍ. 	 %1$S delegavo savo atstovą.


Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen, d isefka-inek usligen ad ttwakelsen imaṛṛa di: 	 Jūsų nuostatos ir kita profilio informacija bus laikomi šiame aplanke:


Awal uffir n usekles n uselkin i tesbaduḍ yakan, iḥrez ayaylu n usekles i terniḍ. Issefk ad muddeḍ awal uffir i wesenker n usekles-agi. 	 Atsarginės kopijos slaptažodis, kurį čia įvedate, apsaugos kopijos failą, kurį ketinate sukurti. Jį reikia parinkti prieš darant atsarginę kopiją.


Sken deg tɣimit tusligt 	 Rodyti naršant privačiai


Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen. 	 Ir mes jums skelbiame Gerąją naujieną: tėvams duotąjį pažadą


Ṭṭef, sekles, bḍu igdilen war ma teffɣeḍ si Firefox. 	 Darykite, įrašykite ir dalinkitės ekrano nuotraukomis nepalikdami „Firefox“.


Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ INBOX.msf. 	 Nufiltravus laišką į aplanką „%1$S“ nepavyko sukurti gautų laiškų santraukos. Gali prireikti baigti darbą su „%2$S“ ir pašalinti failą „INBOX.msf“.


Firefox Quantum yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas.. 	 į „Firefox Quantum“ įtrauktas naujas, inovatyvus ir neįtikėtinai spartus „Rust“ kalba parašytas CSS varikliukas.


Ddu ɣer { $hostname } 	 Eiti į { $hostname }


Sekcem azrir n yini HTML 	 Įveskite HTML spalvos kodą


Zgel amecwaṛ-agi 	 Praleisti šį žingsnį


aferdis 	 elementas


Imiren inelmaden is ur fhimen ara ayen ideṛṛun, lameɛna asmi i gekcem Sidna Ɛisa di tamanegt-is, mmektan-d belli ayen akk yuran fell-as yedṛa yerna yețwakemmel. 	 Iš pradžių mokiniai šito nesuprato, bet, kai Jėzus buvo pašlovintas, atsiminė, kad tai buvo apie Jį parašyta ir jie buvo Jam tai padarę.


Fneẓ agalis 	 Suskleisti polangį


Issefk &brandShortName; ad yeddu s uskar uqqin akken ad isenqed ileqman n izegrar imernan yellan i wakken ad mṣadan d lqem-agi. 	 Reikia programą „&brandShortName;“ prijungti prie tinklo, norint pamatyti, ar yra priedų naujinimų, suderinančių juos su turima jos laida.


Aḍaṛ ayeffus 	 Poraštė dešinėje


?-țameddit n wass i deg țheggin iman-nsen i wass n westeɛfu, daymi Yusef ur ikukra ara ad iṛuḥ ɣer Bilaṭus iwakken ad issuter lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 atvyko Juozapas iš Arimatėjos, garbingas teismo tarybos narys, kuris irgi laukė Dievo karalystės. Jis drąsiai nuėjo pas Pilotą ir paprašė Jėzaus kūno.


Acu tebɣiḍ ad tessekydeḍ/ad tɛeṛḍeḍ? 	 Ką norėtumėte testuoti?


Asebdad-agi ur ittisefrak ara 	 Šis galinis tašas (endpoint) nebepalaikomas


Ma d nekk a wen-d-iniɣ : kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is yili ur tezni ara, iwakken ad yaɣ tayeḍ, d nețța i geznan ! 	 Ir Aš jums sakau: kas atleidžia savo žmoną,jei ne dėl ištvirkavimo,ir veda kitą, svetimauja. Ir kas atleistąją veda, svetimauja”.


Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan. 	 Atšauktų liudijimų sąrašas jau yra.


Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw. 	 Padėkite mums ir toliau džiuginti „Thunderbird“ naudotojus bei tobulinti šią programą ir jos ekosistemą.


Yettwarna {0} 	 Pridėta {0}


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb163v1“


Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 	 Tebūnie palaimintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, kuris iš savo didžio gailestingumo Jėzaus Kristaus prikėlimu iš numirusių atgimdė mus gyvai vilčiai,


Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim. 	 Todėl supraskite, kad Abraomo sūnūs yra tie, kurie tiki.


uɣalen rran-t zdaxel n tqecwalt, serrḥen-as deg wasif ; d yelli-s n Ferɛun i t-id-ijemɛen, tṛebba-t-id am mmi-s. 	 o kai buvo išmestas, jį pasiėmė faraono duktė ir augino kaip savo pačios sūnų.


Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen. 	 Išteklius buvo perduotas silpną šifravimą naudojančiu ryšiu.


Haggi iman-ik i %S illan d arurad,ifesusen, iǧahden. 	 Pasiruoškite greičiausiai, sklandžiausiai, patikimiausiai „%S“, kokia tik yra buvus.


bɣiɣ axiṛ a k-ssutreɣ s leḥmala imi nekk Bulus yellan d amɣaṛ yerna tura d ameḥbus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, 	 bet verčiau prašau vardan meilės toks, koks esu: aš, Paulius, senyvas žmogus, o šiuo metu ir Jėzaus Kristaus kalinys,


Yir aseqdec n ugrudem-a yezmer ad iseɣli { -brand-short-name }. 	 Netinkamas šios sąsajos naudojimas gali sukelti „{ -brand-short-name }“ užstrigimą.


Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 	 Todėl, susijuosę savo proto strėnas, būkite blaivūs ir visiškai pasitikėkite malone, kuri bus jums suteikta, kai apsireikš Jėzus Kristus.


Cṛeḍ akaram amzun yettwaɣra 	 Pažymėti aplanko laiškus kaip skaitytus


Wali akk ileqman 	 Rodyti visas versijas


Yul 	 Lie


Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name } 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“


Mdel iccaren usligen 	 Užverti privačias korteles


Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ? 	 Kam man teisti svetimus? Argi ir jūs ne savuosius teisiate?


Sɣiwel aselkim-ik 	 Paspartinkite savo kompiuterį


Azwel n umahil 	 Pareigos


Ifecka ulin-d. 	 Saityno kūrėjų priemonės įkeltos iš naujo.


Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen. 	 Aš pasiunčiau jus nuimti derliaus, į kurį jūs neįdėjote darbo. Kiti pasidarbavo, o jūs įstojote į jų darbą”.


Arkan n temhelt 	 Operacijos nutraukimas


Azwel n isemli: 	 Užduoties pavadinimas:


tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu. 	 saugumo biblioteka: netinkamas atributo reikšmės teiginys (AVA).


Yeḥbes deg ubeddel DOM 	 Pristabdyta ties DOM pasikeitimu


Tuffart 	 Prieinamumas


Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid. 	 Už tai jie mus didžiai gerbė, o išvykstant aprūpino viskuo, ko mums reikėjo.


%(number)d n wussan aya 	 Prieš %(number)d dienas


Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen 	 Keliaukite inkognito, blokuodami seklius


Aql-ak tettedduḍ ad tjerrdeḍ ɣer: 	 Jūs ketinate užsiprenumeruoti:


Sumer-d tifyar 	 Prisidėk sakiniais


Isefkan Ping amiran 	 Dabartinio ryšio patikrinimo duomenys


Qqim, serreḥ i yiman-ik. Iwiziwen n yinmagren-nneq ad d-uɣalen ɣur-k s tririt. 	 Įsitaisykite patogiau ir atsipalaiduokite. Mūsų forumo pagalbininkai netrukus turėtų atsakyti į Jūsų klausimą.


Alɣu akked yeznan n terbaɛt n uḥraz n Web ilelli yeldin. 	 Ypatingi pranešimai ir naujienos iš komandos, kurios tikslas – išlaikyti saityną atviru ir laisvu.


Rnu agaz n uzgu izirig 	 Pridėti eilutės stabdos tašką


Tamrikt/Moncton 	 Amerika/Monktonas


Iccaren ussiden 	 Kompaktiškos kortelės


Sekcem awal uffir amaynut: 	 Surinkite naują slaptažodį:


Ddu ɣer usebter aneggaru 	 Eiti į paskutinį puslapį


Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut 	 pridėti naują stilių aprašą


Rnu iccer amagbar 	 Nauja sudėtinė kortelė


{ -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid. 	 „{ -brand-short-name }“ saugo jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti.


tlata iberdan i yi-wten iṛumaniyen s ujelkaḍ ; yiwen webrid qṛib i yi-nɣan s weṛjam ; ɣeṛqeɣ tlata iberdan di lebḥeṛ, sɛeddaɣ yiwen wass d yiwen yiḍ deg waman. 	 Tris kartus buvau muštas lazdomis, vienąkart buvau užmėtytas akmenimis. Tris kartus pergyvenau laivo sudužimą, ištisą parą plūduriavau jūroje.


Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ; 	 įstatymas juk nieko nepadarė tobulo,ir įvedama tvirtesnė viltis, kuria priartėjame prie Dievo.


Win ur neṭṭif ara deg-i ad yețwaḍeggeṛ ɣer beṛṛa n tfeṛṛant am isegmi yețwagezmen. M'ara qqaṛen isegman, ad țwajemɛen iwakken a sen-ceɛlen times ad ṛɣen. 	 Kas nepasiliks manyje, bus išmestas laukan ir sudžius kaip šakelė. Paskui surinks šakeles, įmes į ugnį, ir jos sudegs.


Ldi deg usfaylu uslig amaynut 	 Atverti naujame privačiojo naršymo lange


Teḍra-d tuccḍa n uqeddac uffiq (SMTP) di tuzzna n yimayl. Aqeddac yerra-d: %s. 	 Klaida išsiunčiant laiškus. Laiškų išsiuntimo (SMTP) serveris atsakė: „%s“.


Lmuqedmin țqeddimen mkul ass iseflawen n lmal ur nezmir ad kksen ddnub. 	 Kiekvienas kunigas diena iš dienos tarnauja ir daug kartų aukoja tas pačias aukas, kurios niekada negali panaikinti nuodėmių.


Yuɣ lḥal lɣaci meṛṛa llan țṛaǧun qqaṛen deg ulawen-nsen : Ahat d nețța i d Lmasiḥ ! 	 Žmonėms esant apimtiems lūkesčio ir visiems mąstant širdyse apie Joną, ar kartais jis ne Kristus,


Imayl-agi ittwasenqeḍ yakan sγur aqedac nniḍen 	 Šis el. pašto adresas jau patvirtintas kito naudotojo


Ḍegger ispamen 	 Išvalyti brukalo aplanką


Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet. 	 Sužinokite daugiau apie tai, kaip „{ -brand-name-mozilla }“ rūpinasi internetu.


Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan 	 stengtis gyventi ramiai, atsidėti saviesiems reikalams ir dirbti savo rankomis, kaip jums įsakėme.


Di lweqt-nni, ɣef ddemma n webrid n Sidi Ṛebbi ikker ccwal d ameqqran di temdint n Ifasus. 	 Tuo metu kilo nemažas sąmyšis dėl Kelio.


Teɣzi n tsefsit taddayt: 	 Minimalus šrifto dydis: