Ammesten deg teṛmect n tiṭ 	 Apsaugos apžvalga


Nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d Imqeddes i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi. 	 Mes įtikėjome ir pažinome, kad Tu esi Kristus, gyvojo Dievo Sūnus”.


Anagi n wawwaḍ (yettwasken) 	 Gavimo pažyma (laiškas atvertas)


Sbadu inegzumen n unasiw 	 Programos leistukai


Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tuzneḍ (am awalen uffiren, iznan, atg.). 	 Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus. Jūsų pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų (pvz., slaptažodžiai, žinutės, banko kortelės, kita).


Ɣas qqaṛen aṭas n iṛebbiten i gellan ama deg igenni ama di lqaɛa, ( axaṭer ț-țideț ! Ɣuṛ-sen aṭas n iṛebbiten akk-d ssadaț i gellan) 	 Ir nors yra vadinamųjų dievų danguje ar žemėje,daug tų dievų ir daug viešpačių,


Ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ 	 Taigi, kai tik paaiškės mano byla, viliuosi tučtuojau jį pasiųsti.


Kra n win idenben yerẓa ccariɛa n Sidi Ṛebbi, axaṭer ddnub ț-țaṛuẓi n ccariɛa. 	 Kiekvienas, kuris daro nuodėmę, laužo įstatymą. Nuodėmė tai įstatymo laužymas.


Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w. 	 Ir jos šlovino Dievą dėl manęs.


Eɛni mačči d afus-iw i d-ixelqen kullec ? 	 Argi ne mano ranka visa tai padarė?’


Ur yeqqin ara: Yezmer ad yili ugur n teɣlist 	 Neprisijungta: galima saugumo problema


Azrar n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata. 	 Šiame dokumente yra SVG <%S> nuorodų grandinė, kuri yra per ilga šiam dokumentui ir neleis jo tinkamai atvaizduoti.


Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt. 	 Taip pat jūs, išvydę visa tai dedantis, žinokite, jog Jis jau arti, prie durų.


Fren awal uffir iwakken ad tkelseḍ tasarut-ik•im OpenPGP 	 Pasirinkite „OpenPGP“ rakto atsarginės kopijos slaptažodį


#1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4. 	 Priedas „#1“ neįdiegtas, nes jis nesuderinamas su „#3 #4“.


Lerryuf iččuranen: 	 Rėmelis:


ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3 	 ANSI X9.62 elipsė „prime239v3“


Ulac akaram yettwafernen. 	 Nepasirinktas aplankas.


Kksen azṛu-nni, dɣa Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni yenna : Tanemmirt-ik a Baba Ṛebbi axaṭer tqebleḍ taẓallit-iw. 	 Jie nurito akmenį nuo ten, kur gulėjo numirėlis. Jėzus pakėlė akis aukštyn ir prabilo: “Tėve, dėkoju Tau, kad mane išgirdai.


Axaṭer d Lmasiḥ s yiman-is i d lehna-nneɣ, imi i gesdukkel at Isṛail d leǧnas nniḍen yerra-ten d yiwen n wegdud. Mi gefka iman-is d asfel, ihudd lḥiḍ-nni i ten-ifeṛqen, i ten-yerran d iɛdawen ; 	 Nes mūsų sutaikinimas yra Jis, iš abejų padaręs viena ir sugriovęs mus skyrusią sieną,


S tegmat, Tarbaɛt SUMO 	 Su geriausiais linkėjimais, SUMO komanda


Yensa 	 Išjungta


Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines. 	 Tomis dienomis išėjo ciesoriaus Augusto įsakymas surašyti visus valstybės gyventojus.


Mtawi ibenkan-inek 	 Sinchronizuokite savo įrenginius


asqerdec ifuk 	 gija panaikinta


Uɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula. 	 Tapkite savanoriu vienoje iš daugybės sričių.


Mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna Buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer Sidi Ṛebbi nnan : A Sidi Ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan. 	 Išklausę visi vieningai pakėlė balsus į Dievą ir sakė: “Valdove, Tu esi Dievas, sutvėręs dangų, žemę, jūrą ir visa, kas juose yra.


Sken-d udlif n tefranin inefɛen 	 Rodyti naudingumo balsų diagramą


Ma ulac aɣilif, senqed talɣut daw-agi ma yalla d tameɣtut. 	 Visa jūsų pateikta informacija abonentui pašto programoje užregistruoti yra tokia:


ul yeṣfan, aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect-agi ? 	 romumas, susivaldymas. Tokiems dalykams nėra įstatymo.


Creḍ asebter-a ({ $shortcut }) 	 Įtraukti šį tinklalapį į adresyną ({ $shortcut })


Akken i yi-iḥemmel Baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu. 	 Kaip mane Tėvas pamilo, taip ir Aš jus pamilau. Pasilikite mano meilėje!


Yura daɣen : Ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken. 	 Ir vėl kitoje vietoje Raštas sako: “Jie žiūrės į Tą, kurį perdūrė”.


Gzem akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen 	 Iškirpti visus pasirinktų elementų atvejus


Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d. 	 Vis tiek nepavyksta atkurti seanso? Kartais taip būna dėl kortelių. Peržiūrėkite ankstesnes korteles ir nuimkite varneles nuo tų, kurių nebūtinai reikia, ir pabandykite atkurti tada.


Sken aneqqis 	 Rodyti ataskaitą


15 n tesdatin 	 15 minučių


Aheggi… 	 Ruošiama…


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen. 	 Jėzus jiems atsakė: “Jei būtumėte akli, neturėtumėte nuodėmės, bet dabar sakote: ‘Mes regime!’Todėl jūsų nuodėmė pasilieka”.


Tiddi (px) 	 Aukštis (px)


Suffeɣ-iyi s ya! 	 Išeiti


#1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad. 	 Priedas „#1“ neįdiegtas, nes labai tikėtina, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.


Sker aleqem 	 Sukelti atnaujinimą


Argaz-nni yerra-yasen : D ayen yessewhamen ! Argaz yeldi-yi-d allen, kunwi ur te?rim ara ansi i d-yekka ! 	 Žmogus jiems atsakė: “Tai tikrai nuostabu, kad nežinote, iš kur Jis. O juk Jis man atvėrė akis!


Tacreḍt n usebter yettwakkes 	 Adresas pašalintas


Tuɣzi n ugbur 	 Turinio dydis


Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen. 	 “Bet jums, kurie klausotės, sakau: mylėkite savo priešus, darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia.


Tikerrist n udmawen di snapshot 	 Atskiras elementas momentinėje kopijoje


Elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin. 	 tik apsiauti sandalais, bet neapsivilkti dviejų tunikų.


Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 Ir jei ten bus ramybės sūnus, jūsų ramybė nužengs ant jo, o jei ne,sugrįš pas jus.


Reyyec s azelmaḍ 	 Lygiuoti pagal kairįjį kraštą


Imi Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iɛebden a t-ɛebden s Ṛṛuḥ ț-țideț. 	 Dievas yra Dvasia, ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje”.


Ur skan ara tanaka-yagi n udiwenni i tikelt nniḍen 	 Šio lango neberodyti


talast taldayt 	 atidaromoji užtvara


Ticki kkseɣ izen: 	 Šalintiną laišką:


Izirig: {{line}} 	 Eilutė: {{line}}


S wakka ihi ara yețwakkemmel deg-nneɣ wayen i d-tenna ccariɛa n Musa, nukni yețɛicin s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen mačči s ṭṭbiɛa-nneɣ. 	 kad įstatymo teisumas išsipildytų mumyse, gyvenančiuose ne pagal kūną, bet pagal Dvasią.


Azen daɣen Bḍu 	 Siųsti ir dalintis


Yewwi-yasen-d lemtel nniḍen, yenna-yasen : Aderɣal ur izmir ara ad iṭṭef afus i uderɣal nniḍen, neɣ m'ulac ad grirben i sin ɣer yeɣzeṛ ; 	 Jis pasakė jiems palyginimą: “Ar gali aklas vesti aklą? Argi ne abu įkris į duobę?!


Eǧǧ aḥraz n yeznan di : 	 Laiškus archyvuoti į:


Ẓeṛ, wali amaynut i d-yeffɣen akked isallen ɣef Firefox i Android. 	 Neatsilikite nuo „Firefox“, skirtos „Android“ įrenginiams laidų ir naujovių.


Amḍan n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi. 	 Atrinktų objekto išskyrimų skaičius šioje vietoje.


A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella, mačči d nețța i d-ixelqen ayen n daxel ? 	 Neišmanėliai! Argi išorės Kūrėjas nesukūrė ir vidaus?


Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S. 	 Prašom įvesti leistiną reikšmę. Artimiausia leistina reikšmė yra %S.


Fren dduṛt 	 Nurodykite savaitę


Sireg s wudem askudan\u0020 	 Leisti laikinai


yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi, 	 be paliovos melskitės!


Baba-twen d Cciṭan yerna tebɣam aț-țxedmem lebɣi-s. Nețța d bu-tmegṛaḍ si tazwara, ur yeṭṭif ara di tideț axaṭer ulac deg-s tideț. M'ara yeskiddib, yețmeslay-ed seg ul-is imi d ameskaddab i gella ; d nețța i d bab n lekdeb. 	 Jūsų tėvasvelnias, ir jūs norite vykdyti savo tėvo troškimus. Jis nuo pat pradžios buvo žmogžudys ir nesilaikė tiesos, nes jame nėra tiesos. Kalbėdamas melą, jis kalba, kas jam sava, nes jis melagis ir melo tėvas.


Sker deg usfaylu uslig 	 Leisti privačiojo naršymo languose


M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel. 	 Tą dieną jūs manęs nieko neklausinėsite. Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: ko tik prašysite Tėvą mano vardu, Jis jums duos.


Sken-d tamkaṛdit deg umuγ 	 Parodyti archyvą per meniu


Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA: 	 Parinkite aplanką, į kurį turi būti įdiegta „$BrandFullNameDA“:


Win ara yegallen s igenwan, yeggul daɣen s igenwan akk-d Sidi Ṛebbi iḥekkmen deg-sen. 	 Ir kas prisiekia dangumi, prisiekia Dievo sostu ir Tuo, kuris jame sėdi.


Anta tamurt anida i d-uɣeḍ ibenk inek Firefox OS? 	 Kurioje valstybėje įsigijote savo „Firefox OS“ įrenginį?


%S <taxxamt1>[ <tasarutt1>][,<taxxamt2>[ <tasarutt2>]]*: Sekcem yiwen neɣ ugar n ibuda, tzemreḍ ad muddeḍ tasarutt n ubadu i yal yiwen ma yesra. 	 %S <kambarys>[,<kambarys>]* [<raktas>[,<raktas>]*]: įeiti į vieną ar daugiau kambarių, jeigu reikia, nurodant slaptažodžius.


yensa 	 išjungtas


Aru 	 Laiškas


Lɣu imttekkiyen 	 Pranešti dalyviams


Amahil: 	 Darbo:


tucḍa deg ulqem ({ $error }) 	 atnaujinimo klaida ({ $error })


Paper Source 	 %s parinktysPaper Source


Kkes iccaren usligen 	 Pašalinti privačiąsias korteles


Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass. 	 Jis jiems tarė: “Ateikite ir pamatysite”. Jie nuėjo, pamatė, kur Jis gyvena, ir tą dieną praleido pas Jį. Tai buvo apie dešimtą valandą.


Anwa deg-wen ma yebɣa ad ibnu lbeṛǧ, ur yețɣimi ara ad ixdem uqbel leḥsab-is, iwakken ad iẓer ma yezmer a t-ifak ? 	 Kas iš jūsų, norėdamas pastatyti bokštą, pirmiau atsisėdęs neskaičiuoja išlaidų, kad žinotų, ar turės iš ko užbaigti?


Axaṭer ma yella tameṭṭut ur tesburr ara, aț-țegzem kan ihi acebbub-is am wergaz ; lameɛna ma yella d lɛib i tmeṭṭut aț-țegzem neɣ aț-țṣeṭṭel acebbub-is, ilaq ihi aț-țɣum aqeṛṛuy-is. 	 Jei moteris neapsigaubia, tai tegul ir nusikerpa! O jei moteriai gėda nusikirpti ar nusiskusti plaukus, teapsigaubia.


Ad ṛuḥeɣ meɛna a wen-d ǧǧeɣ lehna, d lehna-w ara wen-d fkeɣ. Lehna ara wen-d-fkeɣ mačči am lehna i d-tețțak ddunit. Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ur țțaggadet ara, kkset anezgum seg wulawen-nwen. 	 Aš palieku jums ramybę, duodu jums savo ramybę. Ne kaip pasaulis duoda, Aš jums duodu. Tenebūgštauja jūsų širdys ir teneišsigąsta.


Af-d aferdis n uɣawas amiran 	 Rasti dabartinį struktūros elementą


Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen 	 Atrakinkite, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus


Ugar γef uzegrir-agi 	 Daugiau apie šį priedą


Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen. 	 Tačiau ir dabar raginu laikytis drąsiai. Niekas iš jūsų nežus, vien tik laivas.


Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem ! 	 Nes yra eunuchų, kurie gimė tokie iš motinos įsčių. Yra eunuchų, kuriuos tokius padarė žmonės. Ir yra eunuchų, kurie patys save tokius padarė dėl dangaus karalystės. Kas pajėgia išmanyti, teišmano”.


Lɣaci-nni țqelliben ɣef Sidna Ɛisa, țmesteqsayen deg ufrag n lǧameɛ, qqaṛen : D acu i twalam ? A d-yas ad iɛeggeḍ ? 	 Jie ieškojo Jėzaus ir, stoviniuodami šventykloje, kalbėjosi: “Kaip jūs manote? Nejaugi Jis nebeateis į šventę?”


A d-asen wussan anda ara d-zeḍmen fell-am yeɛdawen-im, a d-kecmen a m-d-zzin si mkul tama, a kem-ḥeṛsen ; 	 Tu sulauksi dienų, kai tavo priešai apjuos tave pylimu, apguls iš visų pusių ir suspaus tave;


Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : ṭṭef amkan ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 ‘Viešpats tarė mano Viešpačiui: sėskis mano dešinėje, kol patiesiu Tavo priešus tarsi pakojį po Tavo kojų’.


Ḥrez isefka-ik i kečč. %s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid. 	 Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.


Sfeḍ amazray n unadi 	 Išvalyti paieškos istoriją


Aql-ak akken kan ad tassadreḍ: 	 Jūs ketinate parsisiųsti:


Ṭtef agdil 	 Įrašyti momentinę kopiją


Asya/Barnaul 	 Azija/Barnaulas


Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa. 	 Viršum jos buvo šlovės cherubai, kurie gaubė sutaikinimo dangtį. Apie tai dabar nėra reikalo smulkiau kalbėti.


Sentem akken ad tsuluḍ ineflayen n iseɣzanen.\u0020 	 Pasitikėti nustatant programų kūrėjų tapatybę.


Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten. 	 Todėl tarp jūsų daug silpnų bei ligotų ir daug užmigusių.


Bɣan a t-ṭṭfen imiren, meɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as imi ass-is urɛad d-yewwiḍ. 	 Tada jie norėjo Jėzų suimti, bet nė vienas nepakėlė prieš Jį rankos, nes dar nebuvo atėjusi Jo valanda.


{ -brand-name-firefox-devtools } 	 „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės


Tirlandit 	 Gėlų (Airija)


Awi lḥeqq-ik tṛuḥeḍ. I ma yella bɣiɣ ad fkeɣ i uneggaru annect i k-fkiɣ i kečč ? 	 Imk, kas tavo, ir eik sau. Aš noriu ir šitam paskutiniam duoti tiek, kiek tau.


Tawsit n wadeg arussin deg usiɣzef n uselkin AIA 	 AIA plėtinyje nurodyto kelio tipas nežinomas\u0020


Tamurt n umahil 	 Valstybė


Ahilen n umeẓlu n tuffirt n usnas 	 Darbo su programos podėliu priemonės


D iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės Dievą.


D acu i d lmeɛna : « Yuli ɣer igenni ? » Ayagi, yeɛni : uqbel ad yali Lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt. 	 Ką reiškia “Jis pakilo”, jeigu ne tai, kad Jis pirma ir nusileido į žemesniąsias žemės vietas.


URL Ittwanɣel ɣef afus 	 URL nukopijuotas į iškarpinę


#1 isεa #2 izen amaynut;#1 isεa #2 iznan imaynuten 	 Į „#1“ gautas #2 naujas pranešimas;Į „#1“ gauta #2 naujų pranešimų;Į „#1“ gauti #2 nauji pranešimai


Ur izmir ara ad isirew tayuga n tsura tazayezt/tusligt. 	 Nepavyko sugeneruoti viešo ir asmeninio raktų poros.


Imayl inek d usesteb-inek ttwaznen s war awgelhen, ihi awal-inek uffir (akked yizen-inek) zemren ad tneɣṛen yemdanen nniḍen. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tewḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac s tuqqna taɣelsant. 	 Jūsų laiškai ir prisijungimo duomenys bus siunčiami nešifruotu ryšiu, todėl juos galės perskaityti pašaliniai. „&brandShortName;“ jums leis gauti paštą, tačiau jums derėtų susisiekti su savo el. pašto paslaugos teikėju ir paprašyti, kad šis suteiktų galimybę jungtis šifruotu ryšiu.


Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay. 	 Simonas Petras pamojo jam, kad šis paklaustų, apie kurį Jis kalba.


Teslam s Ɛisa Anaṣari amek i t-iččuṛ Sidi Ṛebbi s tezmert akk-d Ṛṛuḥ iqedsen, amek i gteddu seg umkan ɣer wayeḍ, ixeddem lxiṛ, amek isseḥlay wid akk i gemlek Cciṭan, axaṭer Sidi Ṛebbi ițțili yid-es. 	 kaip Dievas patepė Šventąja Dvasia ir jėga Jėzų iš Nazareto, ir Jis vaikščiojo, darydamas gera ir gydydamas visus velnio pavergtuosius, nes Dievas buvo su Juo.


Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. 	 Nepavyko panaudoti duomenų šifravimo algoritmo iš parinkto šifrų rinkinio.


Ameskar: 	 Autorius:


Adras n iccaren 	 Kortelių eilė


yeṭṭef afus n teqcict-nni yenna-yas : Talita, qumi ! (Yeɛni : « A taqcict, ekker ! ») 	 Paėmęs mergaitę už rankos, pasakė jai: “Talitį kum”; išvertus reiškia: “Mergaite, sakau tau, kelkis!”


Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasiḥ a d-yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed, si taddart n Bitlḥem ? 	 Argi Raštas nesako, jog Kristus ateis iš Dovydo palikuonių, iš Betliejaus miestelio, iš kur kilo Dovydas?”


Isfuyla n tfersit 	 „Fission“ langai


Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik. 	 Ir čia jis turi aukštųjų kunigų įgaliojimus suiminėti visus, kurie šaukiasi Tavo vardo”.


Ilaq wurti-a. 	 Gavėją nurodyti būtina.


Mi d-ṣubben seg udrar, ufan-d lɣaci akk-d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nniḍen, țmeslayen yid-sen. 	 Sugrįžęs pas mokinius, Jis pamatė apie juos susirinkusią didelę minią ir besiginčijančius su jais Rašto žinovus.


Tebɣiḍ eɛni a d-tiniḍ tɛeddaḍ jeddi-tneɣ Yeɛqub i ɣ-d yeǧǧan lbir-agi, i geswan seg-s nețța d warraw-is akk țqeḍɛiyin-is ? 	 Argi Tu didesnis už mūsų tėvą Jokūbą, kuris tą šulinį mums paliko ir pats iš jo gėrė, ir jo vaikai, ir gyvuliai?”


Ma yella tangalt QR meẓẓiyeḍ i tuqqna akken ad tettwag akken iwata, ɛreḍ asemɣeṛ neɣ asihrew n usfaylu. 	 Jei QR kodas atrodo per mažas sėkmingam susijungimui, pabandykite priartinti vaizdą arba padidinti langą.


S wakka nețḥemmid dayem Sidi Ṛebbi imi tqeblem awal-is i wen-d newwi. Tqeblem-t mačči am akken d awal n wemdan, meɛna tqeblem-t imi d awal n Sidi Ṛebbi. D awal-agi i gxeddmen deg-wen tura, kunwi s wid yumnen. 	 Todėl ir mes be paliovos dėkojame Dievui, kad, priėmę Dievo žodį, kurį girdėjote iš mūsų, priėmėte jį ne kaip žmonių žodį, bet, kas jis iš tikro yra,kaip Dievo žodį, kuris ir veikia jumyse, tikinčiuosiuose.


Iɣewwaṛen n usesteb 	 Tapatumo tikrinimo nuostatos


Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 	 Tuomet Jėzus buvo Dvasios nuvestas į dykumą, kad būtų velnio gundomas.


Talɣut n umaɣnu ad tesnerni taɣara n yisefka tameslawt akked tiseddi n uɛqal n taɣect. 	 Profilio informacija pagerina balso duomenų, naudojamų kalbos atpažinime, tikslumą.


Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas 	 Naudoti piršto antspaudą programai atrakinti


Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara. 	 Juk aš skolingas graikams ir barbarams, mokytiems ir nemokytiems.


Tamrikt/Tijuana 	 Amerika/Tichuana


Ldi iccer aneggaru 	 Atverti paskiausią kortelę


Ma ulac aɣilif fren aẓeṭṭa n umiḍan-inek 	 Pasirinkite pokalbių paskyros tipą.


Meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n Tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .» 	 Bet jie sakė: “Tik ne per šventes, kad žmonėse nekiltų sąmyšio”.


Tansa imayl 	 El. pašto adresas


Anaw n tsarut 	 Rakto tipas


Tella twila n umiḍan-ik 	 Rastos nuostatos, tinkamos jūsų paskyrai


Amur nniḍen yeɣli daɣen ger isennanen , mi d-temɣi zzerriɛa mɣin-d yid-es isennanen, ɣummen-ț. 	 Kiti nukrito tarp erškėčių, ir tie, kartu išaugę, nusmelkė juos.


Imazrudlifen s wawalen n tsura 	 Raktinės histogramos


Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen. 	 Girdėdami šituos žodžius, jie baisiai įtūžo ir ketino juos užmušti.


Nnan-as : A Sidi, yesɛa yakan ɛecṛa ! 	 Tie atsakė: ‘Valdove, bet anas jau turi dešimt minų!’


%1$S igdel %2$S di texxamt : %3$S 	 %1$S uždraudė %2$S patekti į kambarį: %3$S


Ẓreg izen arewway 	 Redaguoti laiško juodraštį


Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen! 	 {users} sėkmingai įtraukti į pagalbininkų (contributors) grupę!


Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl. 	 Adresas %(secondaryEmail)s sėkmingai patvirtintas kaip jūsų „Firefox“ paskyros antrinis el. paštas. Nuo šiol šiuo adresu bus siunčiami saugos pranešimai ir prisijungimų patvirtinimai.


API Lqem 1 	 1-oji API sąsajos versija


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara. 	 Ir Jis tarė mokiniams: “Ateis dienos, kai norėsite išvysti bent vieną Žmogaus Sūnaus dieną, ir nepamatysite.


Firefox mačči d iminig kan. 	 „Firefox“ – daugiau nei tik naršyklė.


Seddu tansa n usebter anda lliɣ 	 Įtraukti į pranešimą tinklalapio, kuriame lankiausi, adresą


yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen. 	 ir pasakė: ‘Todėl žmogus paliks tėvą ir motiną ir susijungs su savo žmona, ir du taps vienu kūnu’.


Tesriḍ tulsa uwennez n wawal uffir inek? 	 Norite atkurti slaptažodį?


Asartu n uwgelhen iţusqedcen yezri yakan u d-araɣelsan. 	 Šifravimui naudojamas šifras yra nesaugus ir nenaudotinas.


Meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan Lmasiḥ. 	 Bet jūs ne taip pažinote Kristų!


Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 	 Kartą Zacharijas, atėjus eilei, tarnavo Dievui kaip kunigas ir, pagal paprotį,


Wali abaɣuṛ 	 Susipažinkite su privalumais


Mi walaɣ ur teddun ara akken ilaq am akken i d-yeqqaṛ lexbaṛ n lxiṛ , nniɣ i Buṭrus zdat lɣaci meṛṛa : ma yella kečč yellan seg wat Isṛail tețɛiceḍ am wid ur nelli ara n wat Isṛail, amek ara tḥeṛṣeḍ wid ur nelli ara n wat Isṛail ad ɛicen am wat Isṛail ? 	 Pamatęs, kad jie nukrypsta nuo Evangelijos tiesos, pasakiau Petrui visų akivaizdoje: “Jei tu, būdamas žydas, gyveni pagoniškai, o ne žydiškai, tai kodėl verti pagonis gyventi taip, kaip žydai?”


S wudem amezwer i yismal meṛṛa: 	 Numatyta visoms svetainėms:


Biliz 	 Belizas


si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es. 	 Jeruzalės ir Idumėjos, iš anapus Jordano bei Tyro ir Sidono šalies atvyko daugybė žmonių, kurie buvo girdėję apie Jo didelius darbus.


Malizya 	 Malaizija


Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ? 	 Ir jeigu trimitas duotų neaiškų garsą, kas ruoštųsi į mūšį?


Aɣanib HTML 	 HTML stilius


IH awi-t-id 	 Gerai, supratau


%S (asawaḍ d usfaylu) 	 %S (mikrofonas ir langas)


Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen s yal taẓallit d uḥellel. Ɛiwzet ihi, kettṛet di tẓallit, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi ɣef watmaten meṛṛa ; 	 visada melsdamiesi Dvasioje visokeriopomis maldomis ir prašymu. Ištvermingai budėkite, malda užtardami visus šventuosius


?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw. 	 Aš duodu joms amžinąjį gyvenimą; jos nepražus per amžius, ir niekas jų neišplėš iš mano rankos.


Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut. 	 Parinkite pradžios meniu aplanką, į kurį turi būti įdėti programos leistukai. Galite sukurti naują aplanką surinkę jo vardą.


Mi d-yenna Bulus ayagi, ffɣen-d imeqqranen n wat Isṛail, leḥḥun țemjadalen wway gar-asen. 	 Jam tai pasakius, žydai išėjo, smarkiai ginčydamiesi tarpusavyje.


acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil. 	 Tebūnie viskas daroma padoriai ir tvarkingai.


țqellibent daymen ad fehment, lameɛna leɛmeṛ țțawḍent ɣer tmusni n tideț. 	 nuolat besimokančias ir vis nesugebančias pasiekti tiesos pažinimo.


Asebter agejdan n Firefox 	 „Firefox“ pradžios tinklalapis


Izen: 	 Pranešimas:


A sen-fkeɣ lḥekma i yi-d ițțunefken s ɣuṛ Baba, ad ḥekmen fell-asen s uɛekkaz n wuzzal, a ten ṛzen am akken țṛuẓun ibuqalen n talaxt. A sen-fkeɣ tafat n yitri n ṣṣbeḥ. 	 jis valdys jas geležine lazda, ir jos bus sudaužytos tarsi moliniai indai’,kaip ir Aš esu gavęs valdžią iš savo Tėvo;


acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ? 	 Tai kodėl neleidai mano pinigų apyvarton, kad sugrįžęs išreikalaučiau su palūkanomis?’


Sbadu llqem afellay n SSL. 	 Nustatyti didžiausią SSL versiją.


Kkes inekcam yettwaskelsen 	 Pašalinti įrašytą prisijungimą


Turuft/Zurich 	 Europa/Ciūrichas


Tabzimt n tagara “br”. 	 Aptikta užveriančioji „br“ gairė.


Anta taggayt i d-isfehmen ugur-inek s telqey? 	 Kuriai kategorijai priskirtumėte savo problemą?


Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu? 	 Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti.\nJūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „%S“.\nAr norite pašalinti profilio duomenų failus?


?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni. 	 Nors jie žino teisingą Dievo nuosprendį, kad visa tai darantys verti mirties, jie ne tik patys taip daro, bet ir palaiko taip darančius.


Buṭrus yerra-yas : D ibeṛṛaniyen ! DDɣa Sidna Ɛisa yerra-yas-d : Ihi arraw n tmurt ur țxelliṣen ara ! 	 Petras Jam atsakė: “Iš svetimųjų”. Jėzus jam tarė: “Taigi vaikai laisvi.


Isefka n uswel 	 Konfigūracijos duomenys


Swel tasarut GnuPG taẓɣarayt s usekcem n usulay n tsarut 	 Konfigūruokite išorinį „GnuPG“ raktą, įvesdami rakto ID


Asya/Hong Kong 	 Azija/Honkongas


Beṛka-kkun tura ! Tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin Sidi Ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ. 	 Gana, kad praėjusį laiką buvome pasidavę pagonių valiai ir gyvenome gašliai, geidulingai, girtuokliavome, ūžavome, puotavome ir pasiduodavome bjaurioms stabmeldystėms.


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit . 	 Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo sąlygomis ir Privatumo pranešimu.


asedamrawan 	 Šešioliktainiai kodai


Sekcem asekkil 	 Surinkite raidę


Nekk, ur iyi-d-tewqiɛ ara ma yella tesḍelmem-iyi kunwi neɣ ma isseḍlem-iyi ccṛeɛ n yemdanen ; nekk daɣen ur sḍelmeɣ ara iman-iw, 	 Man mažai rūpi, ką jūs ar žmonių teismas spręstų apie mane. Ir aš pats savęs neteisiu.


Akala n usefsex… 	 Atšaukti procesą…


Tzemreḍ ad tremdeḍ tanfiwin n beṭṭu seg ukaram. 	 Dalinimosi tarnybas galite aktyvinti iš aplanko.


Sken-d iznan n ugbur 	 Rodyti turinio pranešimus


Timernan umaɣnu: 	 Profilio sukūrimas:


tugna.png 	 paveikslas.png


Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų kamerą. Kameros naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Ifecka n tneflit web (%S) 	 Atverti saityno kūrėjų priemones (%S)


Aɛṛaḍ n uselkem n iskripten ittuseddan ittusewḥel. 	 Bandymas įvykdyti įterptąjį scenarijų uždraustas


Buṭrus yenṭeq-ed yenna-yas : Ssefhem-aɣ-d lemtel-agi. 	 Tuomet Petras paprašė Jo: “Išaiškink mums tą palyginimą”.


Isefka i d-yettwaketren i ukalas: 	 Įrašas:


Aru izen amaynut. 	 Rašyti naują laišką.


Tigzirt n Palmira 	 Palmyros atolas


Yella dinna yiwen wergaz isem-is Ananyas, d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi, yerna yettabaɛ ccariɛa ; at Isṛail meṛṛa izedɣen di temdint n Dimecq țcehhiden fell-as s lxiṛ. 	 Toksai Ananijas, Įstatymo požiūriu dievotas vyras, apie kurį gerai liudijo visi aplinkiniai žydai,


Wali amaynut! 	 Pamatykite kas naujo!


Wali ugar n telɣut leqqayen 	 Parodyti išsamesnę informaciją


Aṭas n lɣaci i d-innejmaɛen, armi ur d-yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Nețța yețbecciṛ-asen awal n Sidi Ṛebbi. 	 nedelsiant susirinko, ir taip gausiai, jog nė prie durų nebeliko vietos. O Jis skelbė jiems žodį.


Iceggiren ineggura 	 Paskiausi taisymai


Asfuɣel, inekcumen,afran n isefka 	 Stebėjimas, slapukai, duomenų siuntimas


Sentem asali 	 Patvirtinti įkėlimą


Azen tura 	 Išsiųsti dabar


Tuzzna n ufaylu 	 Failo išsiuntimas


Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud 	 Animacija „transform“ negali veikti rinkėjo gijoje, nes ji turėtų būti sinchronizuota su geometrinių savybių animacijomis, kurios prasidėjo vienu metu


Sken amaɣnu 	 Parodyti profilį


Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan. 	 Nepavyko importuoti. Klaida bandant importuoti liudijimų grandinę.


Deg iccaren usligen kan 	 Tik privačiosiose kortelėse


Izirigen: 	 Eilutės:


Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s 	 Pirminis el. paštas pakeistas į %(email)s


America/Atikokan 	 Amerika/Atikokanas


Isemliyen sran azwel. 	 Dokumentai privalo turėti „title“ atributą.


Ttekki 	 Prisidėk


Senqed asuddem… 	 Sklaidos kanalas tikrinamas…


S wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : Seddan-t di lehṣab n yemcumen. 	 Taip išsipildė Rašto žodis: “Jis buvo priskaitytas prie piktadarių”.


Nebɣa aṭas ad d-nawi tirmitin nniḍen ɣef isefka agi, acukan mačči aṭas i yid-neɣ. Rnu-yas, nesra iseteqsiyen inek ɣef wayen i tebɣiḍ ad teẓreḍ tiririyin. Ma tebɣiḍ tirmitin inek iman-ikakked isefka yinek, azen-aɣ-d! 	 Mes norėtume eksperimentuoti su šiais duomenimis kuo daugiau, tačiau esame tik keleto žmonių komanda. Todėl mums reikia Jūsų nuomonės apie tai, kokius klausimus norėtumėte matyti atsakytus! Jeigu norėtumėte paeksperimentuoti su mūsų duomenimis, prašome susisiekti!


Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf 	 „%1$S“ direktyvoje yra uždraustas „%2$S“: protokolo šaltinis


Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut }) 	 Vienu tinklalapiu atgal ({ $shortcut })


Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen ! 	 Karaliau Agripa, ar tiki pranašais? Žinau, kad tiki”.


Di teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni, 	 Laimindamas Jis atsiskyrė nuo jų ir buvo paimtas į dangų.


Timerna n iccer amaynut ɣer udras … 	 Į eilę pridedama nauja kortelė…


Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę išliekančių duomenų saugojimą.


Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ? 	 Norite būti traukinio priešakyje?


Ur tecfim ara daɣen ɣef sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i ṛebɛa alaf n yemdanen, d wacḥal n tqecwalin i d-yegran ? 	 Arba septynių kepalų keturiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?!


sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț. 	 Jei jis duos vaisių, gerai. O jei ne, tai iškirsk jį!’ ”


Yettwammel d asebter n useɣẓan araɣelsan ! 	 Pranešta apie kenkėjiškos programinės įr. tinklalapį!


Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin. 	 Jei pažymėjote naujienų grupes ir pašto aplankus, su kuriais norėsite dirbti neprisijungę prie tinklo, galite juos atsiųsti ir (arba) suvienodinti dabar. Priešingu atveju spustelėkite mygtuką „Pasirinkti…“ ir pažymėkite tokių aplankų ir naujienų grupių pavadinimus.


Asiggez 	 Spausdinimas


Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman. 	 Vėl jūs manote, kad prieš jus teisinamės. Mes kalbame prieš Dievą Kristuje: viską darome, mylimieji, jūsų ugdymui.


Tugna n ugilal: 	 Fono piešinys:


Sebded ileqman yellan di tebdart-agi 	 Įdiegti šiame sąraše esančių priedų naujinimus


Agbur yesɛan tugniwin issefk ad yesɛu tibzimin. 	 Turinys su paveikslais privalo būti sužymėtas.


Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ: 	 „Common Voice“ yra bendruomeninis projektas. Kurdami didžiausią atvirojo kodo balso duomenų rinkinį, mes pasikliauname savo bendruomene. Norėtume padėkoti šiems asmenims ir organizacijoms už jų pagalbą įgyvendinant projektą:


F&ren amiḍan... 	 Pasirinkite paskyrą…


Paper Source 	 SudėtingesniPaper Source


Ifren s umizzwer igemmen 	 Rikiuojama atvirkščiai pagal abėcėlę


Mi yi-beḥten, bɣan ad iyi serrḥen axaṭer ur ufin ara deg-i sebba s wayes ara ḥekmen fell-i s lmut. 	 Tie ištardę, norėjo mane paleisti, nes nerado jokio mirties verto nusižengimo.


Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan 	 Šis dokumentas dabar yra visame ekrane


dɣa yenna-yasen : Yura : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit, ma d kunwi terram-t d lɣaṛ n imakaren. 	 ir tarė jiems: “Parašyta: ‘Mano namai vadinsis maldos namai’, o jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne!’ ”


Di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid Ibṛahim akk-d Laɛẓar ɣer tama-s. 	 Kentėdamas pragare, jis pakėlė akis ir iš tolo pamatė Abraomą ir jo prieglobstyje Lozorių.


Tisnaktiwin tixatarin 	 Svarbiausia statistika


Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgelda igenwan, ma d wiyaḍ, ur sen-d-ițțunefk ara. 	 Jėzus atsakė: “Jums duota pažinti dangaus karalystės paslaptis, o jiems neduota.


Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw : 	 Juk Dovydas neįžengė į dangų. Jis pats kalba: ‘Viešpats tarė mano Viešpačiui: sėskis mano dešinėje,


Initen d u&gilal n usebter 	 Tinklalapio spalvos ir fonas


Sefrek amiḍan 	 Tvarkyti paskyrą


Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas. 	 Perėję Myziją, jie nuėjo į Troadę.


Aɛraḍ n unekcum yettwasefsex 	 Prisijungimo bandymas atšauktas


Ur țzewwiqemt ara iman-nkunt s ufella kan, ama s ddheb, neɣ s llebsa ifazen, neɣ s wemcaḍ n ucekkuɛ nkunt, 	 Tegu puošia jus ne išorėsupinti plaukai, aukso papuošalai ar ištaigingi drabužiai,


Lmed ugar ɣef yiminigen Firefox 	 Plačiau apie „Firefox“ naršykles


Iḍarren n usebter 	 Puslapinės poraštės


Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger. Yiwen wergaz yufa-t, yuɣal iffer-it. Si lfeṛḥ-nni i gefṛeḥ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger-nni. 	 “Dangaus karalystė yra kaip dirvoje paslėptas lobis. Atradęs jį, žmogus tai nuslepia; iš to džiaugsmo eina, parduoda visa, ką turi, ir perka tą dirvą.


Fren tutlayt... 	 Pasirink kalbą…


Sken drus 	 Rodyti mažiau


Awalen n tsura n tsuqilt: 	 Vertimo reikšminiai žodžiai:


Tura ẓriɣ belli ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem-iw, kunwi iwumi beccṛeɣ tageldit n Sidi Ṛebbi. 	 Ir štai dabar aš žinau, kad jūs visi, su kuriais buvau skelbdamas Dievo karalystę, daugiau nebematysite mano veido.


Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken. 	 Minios, tai sužinojusios, nusekė paskui Jį. Jis priėmė žmones, kalbėjo jiems apie Dievo karalystę ir išgydė tuos, kuriems reikėjo gydymo.


Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s ufeṣṣel, s tangalt, d wakud ara iɛewnen iseqdacen-nniḍen. 	 „Thunderbird“ yra atvirojo kodo projektas, o tai reiškia, jog kiekvienas gali prisidėti savo idėjomis, dizainu, programiniu kodu ar pagalba kitiems programos naudotojams.


Ilaq yal yiwen deg-nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ iwakken ad nnernin di liman. 	 Kiekvienas iš mūsų tebūna malonus artimui jo labui ir pažangai.


Ma d kunwi ay irgazen, ilaq aț-țḥemmlem tilawin-nwen, ur seɛɛut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent. 	 O jūs, vyrai, mylėkite savo žmonas ir nebūkite joms šiurkštūs.


Axaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad inadi ɣef wid iḍaɛen, a ten-isellek. 	 Juk Žmogaus Sūnus atėjo ieškoti ir gelbėti, kas buvo pražuvę”.


Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni. 	 Jėzus priėjo, paėmė duonos ir davė jiems, taip pat ir žuvies.


Ulac deqs n takukt i wesiggez. 	 Nepakanka laisvos atminties spausdinimui.


Tuɣdaḍt-nneɣ: aḥraz n internet yeldin daɣen yettwakcam i meṛṛa. 	 Mūsų misija – išsaugoti internetą atvirą ir visiems prieinamą.


Amaɣnu yinek 	 Tavo profilis


Senqed taɣdira… 	 Tikrinti rašybą…


Rmed timahilin n tuffart 	 Įjungti pritaikymo neįgaliesiems funkcionalumą


Abrid n ukaram 	 Kelias iki aplanko


Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt 	 Tirti pritaikymo neįgaliesiems savybes


Axaṭer ayen yesɛan azal, mačči d ṭṭhaṛa, lameɛna ț-țalalit tajḍiṭ i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Nes Kristuje Jėzuje nieko nereiškia nei apipjaustymas, nei neapipjaustymas, bet naujas kūrinys.


Tallalt n tugna deg tugna yeggten 	 Keleto vaizdų-vaizde palaikymas


M'ara yebdu wannect-agi iḍeṛṛu, sbeddet lqedd-nwen trefdem iqeṛṛay-nwen axaṭer leslak-nwen yewweḍ-ed. 	 Kai tai prasidės, atsitieskite ir pakelkite galvas, nes artėja jūsų atpirkimas”.


Walaɣ yiwet leɛqiṛa tuli-d si lebḥeṛ, tesɛa sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen, tesɛa ɣef wacciwen-is ɛecṛa tɛeṣṣabin, ma ɣef yiqeṛṛay-ines uran yismawen n rregmat. 	 Aš stovėjau ant jūros kranto. Ir išvydau iš jūros išnyrant žvėrį, turintį septynias galvas ir dešimt ragų, o ant jo ragų buvo dešimt diademų ir ant jo galvų piktžodžiavimo vardas.


Sfeḍ isefka usligen deg tuffɣa 	 Išvalyti privačius duomenis baigus darbą


Ismenyifen n yimayl 	 El. pašto parinktys


Azemz n tebdart KLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura. 	 Naujas atšauktų raktų sąrašas nėra naujesnis už senąjį.


Akud n ubeddu 	 Pradžia


Awal uffir yettusnifel akken iwata 	 Slaptažodis pakeistas sėkmingai


Yemmed! Asteqsi-ik yeffeɣ-d tura den unmager n tallelt n terbaɛt n Mozilla. 	 Atlikta! Jūsų klausimas paskelbtas „Mozillos“ bendruomenės pagalbos forume.


Ishel i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad yekcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi. 	 Lengviau kupranugariui išlįsti pro adatos ausį, negu turtingam įeiti į Dievo karalystę!”


Ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen ! 	 Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių.


Yenna-yasen : Deg yiwet n temdint yella yiwen lqaḍi, ur ițțagad Ṛebbi ur yețqadaṛ imdanen. 	 tardamas: “Viename mieste buvo teisėjas, kuris nebijojo Dievo ir nesidrovėjo žmonių.


Rnu… 	 Įtraukti…


Gellu n tezmert 	 Energijos poveikis


Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb, 	 Tuomet aš atsigręžiau pažiūrėti balso, kalbančio su manimi, ir atsigręžęs išvydau septynis aukso žibintuvus,


Zizdeg iɣunab 	 Filtruoti stilius


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten. 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms!”


Mbeɛd imeslayen-agi, yuɣal ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi yid-sen. 	 Tai pasakęs, jis atsiklaupė ir kartu su visais pasimeldė.


Bdu awi ineqqisen ɣef trewla n yisefka 	 Prenumeruoti pranešimus apie nutekėjimus


Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S. 	 Nepavyko ištuštinti pašto failo %S.


Imedlisen n tensa idiganen 	 adresų knygose


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen. 	 Jėzus jiems atsakė: “Šio pasaulio vaikai veda ir teka,


Acu ara d-nini ihi ? A neǧǧ ddnub ad idebbeṛ fell-aɣ tura imi nella seddaw n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi mačči seddaw n ccariɛa ? A ɣ-imneɛ Ṛebbi deg wannect-agi ! 	 Tai ką? Gal darysime nuodėmes, jei esame ne įstatymo, bet malonės valdžioje? Jokiu būdu!


A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan. 	 Vargas jums, Įstatymo mokytojai! Jūs paėmėte pažinimo raktą, bet patys nėjote ir einantiems trukdėte”.


Makken i d-yeffeɣ wawal ɣef trewla n yisefka n Facebbok, Mozilla terra lewhi ɣef waya imir imir - ihi tfeṣṣel afaris Firefox i yemmestanen tudert tabaḍnit n yiseqdacen. 	 Kai buvo paskelbta apie „Facebook“ duomenų nutekinimą, „Mozilla“ iškart į jį sureagavo, sukurdama „Firefox“ priedą, padedantį labiau apsaugoti naudotojų privatumą.


Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S 	 Prieigą prie „%1$S“ suteikite tik patikimoms svetainėms. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis. %2$S


Ameẓlu n tansa n &vendorShortName; 	 „Mozillos“ buvimo vietos nustatymo paslauga


%S (asawaḍ d ugdil) 	 %S (mikrofonas ir ekranas)


Kra seg-neɣ ṛuḥen ɣer uẓekka ufan kullec akken i t-id-nnant tilawin nni ; lameɛna nețța ur t-ẓrin ara. 	 Kai kurie iš mūsiškių buvo nuėję prie kapo ir rado viską, kaip moterys sakė, bet Jo paties nematė”.


Tuccḍa deg usesfer n tugna 	 Paveikslėlio apdorojimo klaida


Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧi-yi a t-nesbeddeɣ 	 Tikrinti, ar yra naujinimų, bet atsiklausti prieš juos įdiegiant


iwakken a kkun-qadṛen medden ɣef ddemma n tikli nwen yeṣfan, yerna ur tețțilim ț-țaɛkumt ula i yiwen. 	 Taip jūs deramai elgsitės pašalinių akyse ir jums nieko netrūks.


Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. 	 Šis kompiuteris sėkmingai atjungtas nuo „Firefox Sync“.


%(num)s iseqdacen 	 %(num)s naudotojai


Taɛebranit (ISO-8859-8-I) 	 Hebrajų (ISO-8859-8-I)


M'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ. 	 Kai jie baigs liudyti, žvėris, išlindęs iš bedugnės, kovos su jais, nugalės ir nužudys juos.


Iccaren imedlen melmi kan 	 Paskiausiai užvertos kortelės


Nnan-as daɣen : Inelmaden n Yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen. 	 Tada jie sakė Jam: “Kodėl Jono mokiniai dažnai pasninkauja ir meldžiasi, taip pat ir fariziejų mokiniai, o Tavieji valgo ir geria?”


%1$S amatu, %2$S yettwazen, %3$S yettwarmes 	 viso %1$S, išsiųsta %2$S, gauta %3$S


Isteqsiyen FAQ 	 Dažni klausimai


Asewḥel n udellel 	 Reklamų blokavimas


Amezwer 	 Numatytos


Tamrikt/Aṛjuntin/La Rioja 	 Amerika/Argentina/La Riocha


Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web. 	 Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo svetainės adresui.


Armud 	 Būsena


Izen-agi yettwasiggez, yettwazen di Fax, neɣ yettuwelleh war ma yewala-t uɣerwaḍ. Ur neṭṭaman ara d akken aɣerwaḍ ad iɣaṛ izen-agi tikelt nniḍen. 	 Jūsų laiškas buvo atspausdintas, išsiųstas faksu arba persiųstas, neatvaizdavus jo gavėjui. Nėra jokių garantijų, jog gavėjas laišką vėliau perskaitys.


%S ibɣa ad isdiwen yid-ek 	 %S nori su jumis kalbėtis


Di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim. 	 Prabėgs valandėlėir manęs nematysite, ir dar valandėlėir vėl mane pamatysite, nes Aš pas Tėvą einu”.


Seqdec %S d iminig-inek amezwer. 	 Padarykite „%S“ savo numatytąja naršykle.


Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi. 	 Tada Jėzus griežtai įsakė niekam apie Jį nekalbėti.


wis ukkus 	 ketvirtąjį


Sken anadi s taɣect 	 Rodyti paiešką balsu


Igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen. 	 Vargšų jūs visuomet turite su savimi ir, kada tik panorėję, galėsite jiems gera daryti, o mane ne visuomet turėsite.


Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ. 	 Toje apylinkėje laukuose buvo piemenys, kurie, budėdami naktį, saugojo savo bandą.


yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen. 	 ir pasakė: ‘Todėl žmogus paliks tėvą ir motiną ir susijungs su savo žmona, ir du taps vienu kūnu’.


axaṭer nekk d Baba, d yiwen. 	 Aš ir Tėvas esame viena”.


m'ara isel wemdan i wawal yeɛnan tageldit n igenwan, ur t-yefhim ara, ițemcabi ɣer yiri n webrid i ɣer tɣelli zzerriɛa ; d Cciṭan i d-ițasen ad iqleɛ ayen izerɛen deg ul-is. 	 Pas kiekvieną, kuris girdi karalystės žodį ir nesupranta, ateina piktasis ir išplėšia, kas buvo pasėta jo širdyje. Tai yra pasėlis prie kelio.


Firefox - Tawacult n yifarisen i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit 	 „Firefox“ – apsisaugokite internete, naudodamiesi šiais į privatumą orientuotais produktais


Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! » 	 Tuomet bus didelis suspaudimas, kokio nėra buvę nuo pasaulio pradžios iki dabar ir kokio daugiau nebebus.


Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ. 	 Taigi aš iš karto pasiunčiau pas tave, o tu gerai padarei, čia atvykdamas. Dabar mes visi esame susirinkę Dievo akivaizdoje, kad išgirstume visa, ką Dievas tau pavedė”.


Rzu ɣer firefox.com/pair ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR. 	 Aplankę firefox.com/pair per „Firefox“ savo kompiuteryje, gausite QR kodą.


Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t. 	 Jis mokė jų sinagogose, visų gerbiamas.


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin ! 	 Mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė tebūnie su jumis visais. Amen.


A wen-iniɣ tideț : Di zzman n nnbi Ilyas, tlata yiseggasen d wezgen ur d-tewwit lehwa dɣa yeɣli-d laẓ d ameqqran ɣef tmurt meṛṛa. Deg wussan-nni, aṭas n tuǧǧal i gellan di tmurt n wat Isṛail. 	 Bet sakau jums tiesą: daug našlių buvo Izraelyje Elijo dienomis, kai dangus buvo uždarytas trejus metus ir šešis mėnesius ir baisus badas ištiko visą kraštą.


A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan. 	 Iš tiesų sakau jums: ką tik jūs surišite žemėje, bus surišta ir danguje, ir ką tik atrišite žemėje, bus atrišta ir danguje”.


Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d. 	 Kai želmuo paūgėjo ir subrandino vaisių, pasirodė ir raugės.


Tafriqt/Monrovia 	 Afrika/Monrovija


Tadyant n wass imeṛṛa 	 Visos dienos įvykis


Kkes aceggir 	 Pašalinti versiją


Daɣen, ilaq ad tesqedceḍ amsefrak n tsura i uktar d uqbal n tsarut tazayezt yemṣadan. 	 Be to, norėdami importuoti ir priimti atitinkamą viešąjį raktą, turite naudoti „Key Manager“.


Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxiṛ, ur ɛeggut ara ! 	 O jūs, broliai, nepailskite darę gera!


D wagi i d aɣṛum i d-yekkan seg igenni. Mačči am weɣṛum-nni i ččan lejdud-nwen ; nutni mmuten, ma d win ara yeččen aɣṛum-agi ad yidir i dayem. 	 Štai duona, nužengusi iš dangaus,ne taip, kaip jūsų tėvai valgė maną ir mirė. Kas valgo šią duonągyvens per amžius”.


Akken i d-ițțuxebeṛ di tektabt n nnbi Iceɛya : ?-țaɣect n win ițɛeggiḍen deg wunezṛuf : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is ! 	 kaip parašyta pranašo Izaijo žodžių knygoje: “Dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘Paruoškite Viešpačiui kelią, ištiesinkite Jam takus!


Lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yellan dinna țcetkayen fell-as s lɣecc. 	 Tuo tarpu aukštieji kunigai ir Rašto žinovai apstoję be paliovos Jį kaltino.


nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen, 	 ir vargstame, darbuodamiesi savo rankomis. Keikiamilaiminame, persekiojamikenčiame,


Tuzzna n wawal uffir n useqdac %1$S ur teddi ara. 	 Nepavyko nusiųsti abonento „%1$S“ slaptažodžio.


Mi gwala Buṭrus d Yuḥenna țeddun ad kecmen, issuter-asen tin n Ṛebbi. 	 Pastebėjęs beįeinančius į šventyklą Petrą ir Joną, jis paprašė išmaldos.


Azen-d tikti-yinek 	 Pateikite savo atsiliepimą


Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy. 	 Tada jis vėl nusiuntė pas juos kitą tarną, o tie, apmėtę akmenimis, sužeidė jį į galvą ir išniekinę paleido.


Iya-d ad nebdu 	 Pradėkime


Yeddem-ed daɣen lkas n ccṛab, yeḥmed Ṛebbi, yefka-yasen, swan meṛṛa seg-s. 	 Po to paėmė taurę, padėkojo, davė jiems, ir visi gėrė iš jos.


Ahendi/Reunion 	 Indijos vandenynas/Reunionas


D acu tektal n tecrawt n tezmert n Firefox 	 Ką parodo „Firefox“ sveikatos būklės ataskaita?


Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer. 	 Gaukite iš „%S“ daugiausia naudos – skirkite ją numatytąja naršykle


Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ. 	 Spustelėkite „Diegti“, jei norite pradėti diegimą.


Sali asekles deg yiccer amaynut 	 Įkelti įrašą naujoje kortelėje


Tikli n tuṭṭfa n ugdil 	 Ekrano nuotraukų nuostatos


Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timecṭuḥin, acuɣeṛ i tețḥebbiṛem ɣef wayen nniḍen ? 	 Jei tad jūs nesugebate padaryti net mažmožio, tai kam rūpinatės kitais dalykais?


Anwa nnbi ur qhiṛen ara lejdud-nwen ? Nɣan wid akk ițbecciṛen si zik ɣef Uḥeqqi ara d-yasen ; tura d kunwi i t-ixedɛen yerna tenɣam-t. 	 Kurio iš pranašų nepersekiojo jūsų tėvai? Jie užmušė iš anksto skelbusius Teisiojo atėjimą. Jo išdavėjais ir žudikais dabar esate jūs.


Tti akk ayen imeɣran. Ad neseḥbes tarusi deg tnaka taberkant akk tiɣbula ur nelli deg teɣbalut d-ittunefken neɣ tiɣbula ur imeɣran akked tneɣruft d-ittunefken. 	 Invertuoti atitikimą, nustojant taikyti juodosios dėžės principą visiems šaltiniams, išskyrus nurodytą, arba visiems, kurie neatitinka pateikto šablono.


Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella. 	 Atsisakę slaptų begėdysčių, nesileidžiame į gudravimus ir nekraipome Dievo žodžio, bet, atskleisdami tiesą, prisistatome kiekvieno žmogaus sąžinei Dievo akivaizdoje.


Zizdeg amazray 	 Filtravimo žurnalas


Iqqen 	 Pradėtas seansas


Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es, 	 Suprasdamas jų širdies mintis, Jėzus pasišaukė vaiką, pasistatė šalia savęs


Rmes timussniwin yelhan srid deg tebwadt-ik n urmas. Multeɣ akken ad tissineḍ ugar: 	 Į jūsų pašto dėžutę atkeliaus praktinių žinių. Prisijungę gausite daugiau:


Yessefk ad d-muddeḍ tamurt. 	 Valstybę nurodyti privaloma.


Kunwi daɣen aț-țuɣalem d inigan-iw imi tellam yid-i si tazwara. 	 Ir jūs liudysite, nes nuo pradžios su manimi buvote”.


Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit,  jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n { -brand-name-mozilla }. 	 Jeigu norite dalyvauti aptariant siūlomus mūsų privatumo nuostatų pakeitimus, prisijunkite prie valdymo el. pašto grupės.


Jerred s umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan-ik meṛṛa wa ad tkelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda. 	 Prisijungę su savo „Firefox“ paskyra, nuotraukas galėsite pasiekti visuose savo įrenginiuose, ir visam laikui įrašyti patinkančias.


Aɣbalu DOM n MathML 	 MathML pirminis DOM tekstas


Yiwen igellil isem-is Laɛẓar, iččuṛ d ideddiyen, ițɣimi ɣer tewwurt n umeṛkanti-nni, 	 O prie jo vartų gulėjo votimis aptekęs elgeta, vardu Lozorius.


Tisuraf - Agbur anmeggag 	 Intarpų įkėlimo iš tinklo išimtys


Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay 	 Kad ši komanda veiktų, pirmiausia turite atverti profiliuoklę


Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ. 	 Buferis pilnas. Senesni ėminiai dabar pakeičiami.


Ldi deg… 	 Atverti naudojant…


tafat n yiṭij weḥd-es, tafat n waggur weḥd-es, tafat n yitran daɣen weḥd-es ; ula seg itri ɣer wayeḍ temxalaf tafat-nsen. 	 Vienokia yra saulės šlovė, kitokia šlovė mėnulio ir dar kitokia šlovė žvaigždžių. Ir žvaigždė nuo žvaigždės skiriasi šlove.


Lqebṭan n lǧameɛ d iɛessasen ṛuḥen wwin-ten-id lameɛna ḥudren ten axaṭer uggaden a ten-ṛejmen lɣaci. 	 Tada viršininkas su tarnais nuėjo ir atsivedė juos be prievartos, nes bijojo žmonių, kad neužmėtytų akmenimis.


Wali ayen i iweḥlen 	 Matykite, kas blokuojama


yenna-yi-d : « a Bulus, ur țțaggad ara ! Ilaq aț-țbeddeḍ zdat Qayṣer, atan Sidi Ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ». 	 ir pasakė: ‘Nebijok, Pauliau! Tu privalai stoti prieš ciesorių. Ir štai Dievas tau dovanoja visus, plaukiančius su tavimi’.


Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ. 	 ir, siųsdamas į Betliejų, tarė: “Keliaukite ir viską kruopščiai sužinokite apie kūdikį. Radę praneškite man, kad ir aš nuvykęs Jį pagarbinčiau”.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : kra n win yeǧǧan axxam-is, tameṭṭut-is, ayetma- s, imawlan-is neɣ arraw-is ɣef ddemma n tgeldit n Ṛebbi, 	 Jėzus atsakė jiems: “Iš tiesų sakau jums: nėra nė vieno, kuris paliko namus ar tėvus, ar brolius, ar žmoną, ar vaikus dėl Dievo karalystės


Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. 	 Teištiria žmogus pats save ir tada tevalgo tos duonos ir tegeria iš tos taurės.


Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini. 	 Tas, paėmęs jį, nuvedė pas tribūną ir paaiškino: “Kalinys Paulius pasišaukė mane ir paprašė, kad atvesčiau pas tave šitą jaunuolį. Jis turįs tau kai ką pasakyti”.


Fren afaylu i uktar… 	 Pasirinkite failą, kurį norite importuoti…


Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb. 	 Dažnai buvau kelionėse, upių pavojuose, pavojuose nuo plėšikų, pavojuose nuo tautiečių, pavojuose nuo pagonių, pavojuose mieste, dykumos pavojuose, pavojuose jūroje, pavojuose nuo netikrų brolių.


Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi. 	 Čia bus rodomos jūsų privačiosios kortelės.


Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen. 	 Taip pat galite adresų ieškoti pagal savo slapyvardį, pravardę ar kitus duomenis


Seḥbes imaylen n umagrad-a 	 Nebesiųsti laiškų apie straipsnį


Sɛan daɣen kra iselman ( iḥewtiwen ) imecṭaḥ. Yeḥmed daɣen Sidi Ṛebbi, yenna-yasen a ten-feṛqen i lɣaci. 	 Jie dar turėjo kelias žuveles. Jis palaimino jas ir taip pat liepė dalyti.


Tikebbaniyin meqqren ttaɛraḍent ad sḥersent ɣef unekcum ɣer web. Yir talɣut tettarra-t yewɛer-aɣ ugar akken ad d-naf tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer Web teddun ɣer ulzuz war ilugan n lsas tɣellist. Tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, Mozilla, tettennaɣ ɣer Internet uzmir. Ad tmuddeḍ tawsa ass-a? 	 Didžiosios korporacijos stengiasi apriboti kaip mes naudojamės internetu. Klaidinga informacija trukdo sužinoti tiesą. Prie interneto jungiami įrenginiai patenka į rinką neatitikdami minimalių saugumo reikalavimų. Ne pelno siekiantis fondas „Mozilla Foundation“ kovoja už geresnį ir sveikesnį internetą. Ar paaukosite mums?


ɣef we Sirra n GNOME 	 Apie GNOME darbo aplinką


Sekcem asulay ID n tnigawt dagi. 	 Čia įveskite transakcijos ID.


Ifuyla i d_saliḍ  ur k-ttruḥun aram'ara ad tekseḍ amazray %1$s. 	 Atsiųsti failai nebus pašalinti jums išvalius „%1$s“ naršymo žurnalą.


Rnu tansa tamaynut 	 Sukurti naują adresą


Atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. Lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer Baba yella yid-i. 	 Štai ateina valanda,ir jau atėjo,kai jūs išsisklaidysite kas sau ir paliksite mane vieną. Tačiau Aš ne vienas, nes su manimi yra Tėvas.


nadi izegrar igdazalen 	 ieškokite atitikmenų


Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten. 	 Išsigandę jo, sargybiniai ėmė drebėti ir sustingo lyg negyvi.


Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray 	 Atverti saitą išorinėje programoje?


Lameɛna mmi-s n weltma-s n Bulus imi gesla s tḥileț-nni i s heggan, iṛuḥ ɣer lbeṛj anda yețwaḥbes Bulus, a s-yessiweḍ lexbaṛ. 	 Apie šį suokalbį nugirdo Pauliaus sesers sūnus. Jis atėjo į kareivines ir pranešė Pauliui.


Ur nbeṭṭu ara, ur neznuzu ara u ur nseqdac ara imayl-ik/im i yeswi nniḍen. 	 Jūsų el. pašto adreso neperduosime ir neparduosime kitiems bei nenaudosime jokiais kitais tikslais.


Iṛuḥ, yebda yețberriḥ di ɛecṛa n temdinin-nni ayen akk i s-yexdem Sidna Ɛisa. Kra win i s-yeslan yetɛeǧǧeb. 	 Tada jis nuėjo savo keliu ir Dekapolyje ėmė skelbti, kokių didžių dalykų Jėzus jam padarė, ir visi stebėjosi.


Lɣaci kkren-d ɣuṛ-sen s leɛyaḍ, dɣa lḥukkam n Ṛuman umṛen a sen-cerrgen llebsa-nsen, a ten wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ). 	 Prieš juos sukilo ir minia. Pretoriai nuplėšė nuo jų drabužius ir įsakė juos mušti lazdomis.


Tura, faṛes seg tuget n tegnatin seg Firefox s tuqqna sekra wanida telliḍ neɣ tettinigeḍ. 	 O dabar išnaudokite „Firefox“ visokeriopai, prisijungdami kituose savo įrenginiuose.


Beṭṭu s trigla (Tagrumma n isekkilen n unagraw) 	 Tabuliavimo ženklais atskirtos reikšmės (Sistemos koduotė)


Isem ačuṛan 	 Asmenvardis


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Anfet-as ! Leɛṭeṛ-agi thegga-t i wass n temḍelt-iw. 	 O Jėzus tarė: “Palik ją ramybėje. Ji tai laikė mano laidotuvių dienai.


Axaṭer kra n win yessuturen a s-d ițunefk, win ițqelliben ad yaf, win yesṭebṭuben a s-d-ldin tawwurt. 	 Nes kiekvienas, kas prašo, gauna, kas ieško, randa, ir beldžiančiam atidaroma.


Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Taigi, išteisinti tikėjimu, turime ramybę su Dievu per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų,


Suffeɣ ifuyla ɣer ukaram asnawan anmeggag yettwafernen 	 Failus publikuoti į parinktą serverio poaplankį


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna, ulin ɣer wedrar eɛlayen, anda qqimen ḍeṛfen iman-nsen. 	 Po šešių dienų Jėzus pasiėmė Petrą, Jokūbą ir jo brolį Joną ir užsivedė juos nuošaliai ant aukšto kalno.


Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen, 	 “Viešpaties Dvasia ant manęs, nes Jis patepė mane skelbti Gerąją naujieną vargšams, pasiuntė mane gydyti tų, kurių širdys sudužusios, skelbti belaisviams išvadavimo, akliesiemsregėjimo, siuntė vaduoti prislėgtųjų


A sen-tiniḍ annect-agi iwakken a d-tessakiḍ deg wulawen-nsen leḥmala yeṣfan, ad ithedden lxaṭer-nsen yerna ad sɛun liman n tideț ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Įsakymo tikslas yra meilė iš tyros širdies, geros sąžinės ir nuoširdaus tikėjimo.


Anadi arurad 	 Sparčioji paieška


Acḥal wussan nețța ițbeggin-ed iman-is i widak-nni i d-yeddan yid-es si tmurt n Jlili armi ț-țamdint n Lquds ; tura d nutni i d inigan-is zdat n yemdanen meṛṛa. 	 Jis per daugelį dienų rodėsi tiems, kurie buvo su Juo atėję iš Galilėjos į Jeruzalę. Jie yra Jo liudytojai žmonėms.


Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)? 	 Ar reikia mums mokėti ciesoriui mokesčius, ar ne?”


Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay. 	 Ne angelams Jis pajungė ateities pasaulį, apie kurį kalbame.


Ur izmir ara ad ikkes kan aceggir n yisemli 	 Vienintelės šio dokumento versijos pašalinti nepavyko


Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwaremden. 	 Įmonės strategijų paslauga yra aktyvi, tačiau nėra įjungtų strategijų


Di lweqt-nni, agellid Hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds. 	 Tuo metu karalius Erodas pakėlė ranką prieš kai kuriuos bažnyčios žmones.


Yiwen kan i d Ssid-nneɣ, yiwen n liman akk-d yiwen n weɣḍas i gellan, 	 Vienas Viešpats, vienas tikėjimas, vienas krikštas.


Azmul umḍin ad yeǧǧ inermisen ad sneqden d akken izen yettwazen-d sɣur-k daɣen agbur-is ur ibeddel ara. 	 Skaitmeninis parašas leidžia gavėjams įsitikinti kad pranešimą išsiuntėte jūs ir kad jo turinys nebuvo pakeistas.


Kkes tugna 	 Pašalinti paveikslą


Kkes seg ismal ifazen 	 Pašalinti įsegtą svetainę


Akaram adigan: 	 Aplankas diske, kuriame laikomi šios paskyros laiškai ir kiti duomenys:


Ulac iwhimen 	 Jokių staigmenų


Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun. 	 Ir kas stoja į rungtynes, negaus vainiko, jei nebus grūmęsis pagal taisykles.


Yal lmuqeddem ameqqran yețwaxtaṛ-ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n yemdanen, ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen. 	 Kiekvienas vyriausiasis kunigas imamas iš žmonių ir skiriamas atstovauti žmonėms pas Dievą, kad aukotų dovanas ir aukas už nuodėmes.


Ma yella yewweḍ lexbaṛ-agi ɣer lḥakem, d nukkni ara t-iqablen iwakken ur awen-ixeddem ula d acemma. 	 O jeigu apie tai išgirstų valdytojas, mes jį įtikinsime ir apsaugosime jus nuo nemalonumų”.


Awalen n tsarutt n usffuɣel. 	 Stebimos gairės


Anekcum ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga suteikta serveriui „%2$S“ per „%1$S“.


Leɛqiṛa tis snat, tețțunefk-as tezmert a s-tefk ṛṛuḥ i lmeṣnuɛ n leɛqiṛa-nni tamezwarut, iwakken lmeṣnuɛ-nni ad yizmir a d-yenṭeq, yerna ad ineɣ meṛṛa wid yugin a t-ɛebbden. 	 Jam buvo duota suteikti žvėries atvaizdui dvasią, kad žvėries atvaizdas imtų kalbėti, ir padaryti taip, kad visi, kurie atsisakys garbinti žvėries atvaizdą, būtų nužudyti.


Seqdec imyerr “alt” i ucraḍ n yiferdisen “mglyph”. 	 Naudokite „alt“ atributą, norėdami sužymėti „mglyph“ elementus.


Lexbaṛ-agi n lxiṛ ibeggen-ed amek i gețțarra Sidi Ṛebbi imdanen d iḥeqqiyen s liman, axaṭer s liman kan i nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen si tazwara alamma ț-țaggara. Akken yura di tira iqedsen : Aḥeqqi ad yidir s liman. 	 Joje apsireiškia Dievo teisumas iš tikėjimo į tikėjimą, kaip parašyta: “Teisusis gyvens tikėjimu”.


Isem ačuṛan 	 Pilnas vardas


Snifel ismenyifen i yisumar n ufeggag n tansa 	 Keisti kitų adreso juostos siūlymų nuostatas


Axaṭer a d-yaweḍ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tideț, lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit-nsen, a d-sbedden lecyux ara sen-d-ihedṛen ayen kan i sen-iɛeǧben ; 	 Nes ateis laikas, kai žmonės nebepakęs sveiko mokslo, bet, pasidavę savo įgeidžiams, pasikvies sau mokytojus, kad tie dūzgentų ausyse;


Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 Jėzus jam tarė: “Iš tiesų sakau tau: šią naktį, dar gaidžiui nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi”.


Snifel gar tansa URL tamassaɣt akked tmegdezt. Yessefk ad sekelseḍ di tazwara asebter akken ad tesnifleḍ ay-agi. 	 Sukeisti santykinį adresą su absoliučiuoju. Prieš tai reikia įrašyti tinklalapį į diską.


Bab n wexxam a d-yas deg wass i ɣef ur ibni ara uqeddac-nni, di lawan ur yeẓri. 	 to tarno šeimininkas sugrįš tą dieną, kai jis nelaukia, ir tą valandą, kurią jis nemano.


Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 	 Antrasis panašus į jį: ‘Mylėk savo artimą kaip save patį’. Nėra jokio kito įsakymo, didesnio už šiuodu”.


Sireg urar awurman 	 Leisti automatinį grojimą


Azen awal uffir nniḍen 	 Pateikti naują slaptažodį


Axaṭer kra n yemdanen skecmen-d iman-nsen gar-awen, sseɛwajen lmeɛna n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken ad ffren yir tikli-nsen, nekṛen ula d Ɛisa Lmasiḥ, win yellan d Ssid-nneɣ ; lɛiqab i ten-yețṛaǧun d ameqqran akken i d-ițwaxebbeṛ si zik di tira iqedsen. 	 Mat vogčiomis įsiskverbė žmonių, kuriems nuo seno surašytas toks pasmerkimas: jie bedieviai, iškreipia mūsų Dievo malonę į palaidumą ir neigia mūsų vienintelį Valdovą Dievą ir Viešpatį Jėzų Kristų.


seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik 	 sėdėdami ant savo sofos


Leqqayen 	 Išsamiau


Issefk ad tettwasentem tensa n yimayl yettusbadun akken ad yeddu ubeddel. 	 Kad užbaigtumėte šį pakeitimą, turėsite patvirtinti naująjį el. pašto adresą.


Aglam leqqayen n izegrar 	 Priedų duomenys


Tuccḍa deg usiggez 	 Spausdinimo klaida


Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi tella d taɣelsant. 	 Šiam ištekliui gauti naudotas ryšys buvo saugus.


Nadi s %S deg usfaylu uslig 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange su „%S“


Ffer ticraḍ n yisebtar 	 Nerodyti adresyno parankinėje


Iserwassen 	 Simuliatoriai


Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam : 	 Jėzus jiems atsakė: “Eikite ir pasakykite Jonui, ką girdite ir matote:


Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;. 	 Nuostatas galima pakeisti „&brandShortName;“ nuostatų lango kortelėje „Programos“.


Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ. 	 Tuo tarpu žmonės laukė Zacharijo ir stebėjosi, kad jis taip ilgai užtrunka šventykloje.


Sfeḍ seg 	 Išvalyti formą


&brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer  acku asmel-agi isra tuqqna tɣelsant. 	 „&brandShortName;“ aptiko galimą saugumo grėsmę ir neįkėlė , nes ši svetainė reikalauja saugaus ryšio.


Ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i geččan, mbla tilawin d warrac. 	 O valgytojų buvo apie penkis tūkstančius vyrų, neskaičiuojant moterų ir vaikų.


Aferdis yettwaẓragen akka tura deg usfaylu, yettusnifel seg mi d-yettwaldi. 	 Taisomas elementas buvo pakeistas kitoje vietoje.


Seqdec ammesten mgal asfuɣel ɣef usfaylu uslig 	 Naudoti apsaugą nuo stebėjimo privačiuosiuose languose


?ef ddemma-w ara xedmen akka, axaṭer ur ssinen ara win i yi-d-iceggɛen. 	 Bet visa tai jums darys dėl mano vardo, nes jie nepažįsta To, kuris mane siuntė.


Aqeddac iseqdac "key pinning" (HPKp) acu kan ula d yiwen n izirig ur iger taflest deg iselkan\u0020 	 Šis serveris yra reikalavęs įsiminti šifravimui naudojamus raktus (HPKP), tačiau iš dabar pateiktų liudijimų nepavyko sukonstruoti liudijimų grandinės, tenkinančios įsimintus raktus. Šio tipo pažeidimų nepaisyti neleidžiama.


Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik. 	 Jėzus jam atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela ir visu savo protu’.


Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.

Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.

Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.

Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.


A nnger-nwen, kunwi yecban iẓekwan i gɣumm wakal, ur d-nețban ara, ɛeffsen-ten yemdanen ur d-wwin s lexbaṛ. 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Esate lyg apleisti kapai, kuriuos žmonės nepastebėdami mindžioja”.


Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden. 	 Vakare Jis atėjo su dvylika.


Selkem imzizdeg (i-en) yettwafernen di: 	 Pažymėtus filtrus taikyti aplankui:


Daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Todėl prašau nenusiminti dėl mano vargų jūsų dėlei, nes jie yra jūsų šlovė.


azadur 	 pagr


Ur izmir ara a d-yawi ajitun n tsiggezt 	 Nepavyko gauti registracijos informacijos


Tukksa n isefka yettwafernen… 	 Šalinami pasirinkti duomenys…


Isnifal 	 Pakeitimai


Azen ugur 	 Siųsti pranešimą


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Jėzus jam atsakė: “Parašyta: ‘Žmogus gyvens ne viena duona, bet kiekvienu Dievo žodžiu’ ”.


Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi. 	 ir turėdami didį Kunigą Dievo namams,


Iwellihen n uttekki i terbaɛt 	 Dalyvavimo bendruomenėje gairės


Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ. 	 Anas reginys buvo toks baisus, jog Mozė pasakė: “Labai išsigandau ir visas drebu!”


Ț-țideț, d kunwi i d can nneɣ i d lfeṛḥ-nneɣ. 	 Taip, jūs esate mūsų šlovė ir džiaugsmas!


Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.

Prašome pranešti apie tai svetainės savininkams.


Sbadu i tikelt nniḍen azal n uswel i wunagraw amezwer 	 Grąžinti sistemos numatytąją nuostatos reikšmę


Yuḥenna yeḥka-d ayen akk yeẓra. Iched-ed ɣef wawal n tudert akk ț-țideț i d-yewwi Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 kuris paliudijo Dievo žodį bei Jėzaus Kristaus liudijimąvisa, ką buvo matęs.


Ini-yaq-d ma yella tremseḍ-d izen-agi udiq ak-d-nefk afus deg usebded akked umtawi n Firefox ɣer ibenkan inek meṛṛa, ad nebdu si: 	 Patvirtinkite, jog gavote šį laišką, o mes padėsime jums įdiegti ir sinchronizuoti „Firefox“ naršyklę visuose jūsų įrenginiuose, pradedant šiuo:


Ktalen lqaɛ n lebḥeṛ s wemrar, ufan llant 	 Jie išmetė grimzlę ir nustatė dvidešimties sieksnių gylį; po kiek laiko išmatavo dar kartą ir berado penkiolika.


Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen. 	 Bet Jis atsisukęs pasakė Petrui: “Eik šalin, šėtone! Tu man papiktinimas, nes mąstai ne apie tai, kas Dievo, o kas žmonių”.


Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneɣseḍ teɣzi n yizen neɣ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s. 	 Mėginamo išsiųsti laiško dydis viršija serverio leidžiamą laikinąjį dydžio limitą. Laiškas neišsiųstas. Pabandykite sumažinti laiško dydį arba šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą. Serveris atsakė: %s.


Iɣbel wanay, yefra wugur. 	 Pranešimas pagrįstas, aš pašalinau problemą.


Dɛut s lxiṛ i wid i kkun ițqehhiṛen, deɛɛut s lxiṛ, ur deɛɛut ara s cceṛ ; 	 Laiminkite savo persekiotojus, laiminkite, o ne keikite.


Ifecka n teflit isbedden i zegrar 	 Priedų įdiegtos saityno kūrėjų priemonės


Bḍu aseγwen s imayl 	 Dalintis saitu per el. paštą


Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ? 	 Argi laiminimo taurė, kurią laiminame, nėra bendravimas Kristaus kraujyje? Argi duona, kurią laužome, nėra bendravimas Kristaus kūne?


Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz, 	 Padarei jį trumpam laikui žemesnį už angelus, šlove ir garbe jį apvainikavai ir pastatei jį virš savo rankų darbų,


ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen. 	 Neniekinkite pranašavimų!


Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ ad tesseqdec Mozilla talɣut-a akken i d-tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit n tbaḍnit n Mozilla</privacyLink>. 	 Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje</privacyLink>.


Seḥbes akala GPU 	 Sustabdyti GPU procesą


Udmawan 	 Asmeniška


a s-fkeɣ lḥeqq akken ur d-tețțuɣal ara a yi-teṛṛeẓ aqeṛṛuy-iw. » 	 vis dėlto, kai šita našlė neduoda man ramybės, apginsiu jos teises, kad ji, vienąkart atėjusi, man akių neišdraskytų’ ”.


Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen 	 Įkelti pasirinktą kortelę iš naujo


Tigzirin n Fiṛuwi 	 Farerų salos


Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen. 	 Todėl, mano broliai, kai susirenkate valgyti, palaukite vieni kitų.


Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t-yexdim ara, yedneb. 	 Kas moka daryti gera ir nedaro, tas nusideda.


';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti „;“ aprašo pabaigai pažymėti, bet yra „%1$S“.


Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata. 	 Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai.


Zuɣer tallunt 	 Vieta tempti


Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin. 	 “Skolintojas turėjo du skolininkus. Vienas buvo skolingas penkis šimtus denarų, o kitaspenkiasdešimt.


Tanuṛvijt Bukmal 	 Norvegų (bukmolas)


dɣa yenna : Gulleɣ a k-barkeɣ, ad sseftiɣ dderya-k. 	 sakydamas: “Iš tiesų, Aš laiminte palaiminsiu tave, dauginte padauginsiu tave”.


At wexxam n Laɛẓar heggan-as imensi. Marṭa tqeddec, Laɛẓar yeqqim ɣer imensi akk-d Sidna Ɛisa. 	 Ten iškėlė Jam vaišes. Morta patarnavo, o Lozorius kartu su kitais sėdėjo prie stalo su Jėzumi.


Tansa akked unadi 	 Adresas ir paieška


Fren ikaramen ara d-nadiḍ: 	 Parinkite aplankus, kuriuose bus atliekama paieška:


Sken tangalt 	 Rodyti kodą


&brandFullName; d aseɣẓan ilelli, d aɣbalu yeldin n Mozilla. Izerfan-ik… 	 „&brandFullName;“ yra laisvoji atvirojo kodo programa, kuriama ne pelno organizacijos „Mozilla Foundation“. Žinokite savo teises…


Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen. 	 Nes mūsų Evangelija neatėjo pas jus vien tik žodžiais, bet su jėga ir Šventąja Dvasia, ir su tvirtu įsitikinimu. Jūs žinote, kaip mes pas jus elgėmės jūsų labui.


Addad n OTR 	 OTR būsena


Lmuqedmin imeqqranen ccetkan fell-as ɣef waṭas n temsalin. 	 Aukštieji kunigai Jį daug kuo kaltino, bet Jis nieko neatsakinėjo.


%1$S issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara. 	 Programa „%1$S“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo.


Ɛeqlet ttejṛa ɣer lfakya-s : ma telha ttejṛa, a d-tefk lfakya yelhan, ma yella diri-ț, a d-tefk lfakya n diri ! 	 Arba sakykite medį esant gerą ir jo vaisių gerą, arba sakykite medį esant blogą ir jo vaisių blogą, nes medis pažįstamas iš vaisių.


%S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubaduseg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <slapyvardis>[,<slapyvardis>]*: atimti operatoriaus teises iš naudotojų. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


{count} n yittekkiyen urmiden (90 n wussan ineggura) 	 Aktyvūs pagalbininkai (per pastarąsias 90 dienų): {count}


Seqdec HTML (amedya:, bold) 	 Naudoti HTML gaires (pvz., pusjuodis)


Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik. 	 Mes įlipome į Adramitijos laivą, kuris turėjo plaukti Azijos pakrantėmis, ir leidomės į kelionę. Su mumis buvo makedonietis Aristarchas iš Tesalonikos.


Iγewwaṛen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka 	 Automatinio formų užpildymo ir saugumo nuostatos


Tiririt-a tefra ugur-ik? 	 Ar šis atsakymas padėjo išspręsti jūsų problemą?


SECG elliptic curve sect193r1 	 SECG elipsė „sect193r1“


S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal. 	 kuriame mes turime drąsą ir užtikrintą priėjimą per tikėjimą Juo.


Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf. 	 Direktyva „%1$S“ yra nenaudotina. Prašome scenarijų valdymui naudoti direktyvą „worker-src“, o kadrų valdymui – direktyvą „frame-src“.


iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 	 kad įsitikintum tikrumu mokymo, kurio buvai išmokytas.


lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu. 	 Tačiau nė plaukas nuo jūsų galvos nenukris.


Ay atmaten, a wen-d-fkeɣ lemtel yellan di lɛaddat-nneɣ : m'ara yexdem yiwen leɛqed akken ilaq, yiwen ur izmir a t-inkeṛ neɣ a s-yernu kra. 	 Broliai, kalbu, kaip įprasta žmonėms: net žmogaus testamento, kuris patvirtintas, niekas neatmeta ir nepapildo.


Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ. 	 “Taip pat girdėjote, jog protėviams buvo pasakyta: ‘Neprisiek melagingai, bet ištesėk Viešpačiui savo priesaikas’.


Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Šalinami slapukai ir svetainių duomenys


Iseqdacen nniḍen: 	 Kitų naudotojų:


Tamara n usemmi n uselkin 	 Liudijimo vardo apribojimai


Feṛḥet, ilit di lfeṛḥ, axaṭer ṛṛezq-nwen d ameqqran deg igenwan, aakka i țwaqehṛen lenbiya i kkun-id izwaren. 	 Būkite linksmi ir džiūgaukite, nes didelis jūsų atlygis danguje. Juk lygiai taip persekiojo ir iki jūsų buvusius pranašus”.


Sekles u snifel asettengel n uḍris 	 Įrašyti ir pakeisti koduotę


Tkecmeḍ ɣeṛ texxamt. 	 Jūs sugrįžote į kambarį.


Anadi n ileqman… 	 Tikrinama, ar yra naujinimų…


Argaz ur ilaq ara ad yesburr i wqeṛṛuy-is axaṭer d nețța i gmetlen Sidi Ṛebbi d lɛaḍima-ines ; ma ț-țameṭṭut d nețțat i d lḥeṛma n wergaz. 	 Vyrui nereikia gaubti galvos, nes jis yra Dievo atvaizdas ir šlovė. O moteris yra vyro šlovė.


Aṭas n lɣaci i d-innejmaɛen, armi ur d-yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Nețța yețbecciṛ-asen awal n Sidi Ṛebbi. 	 nedelsiant susirinko, ir taip gausiai, jog nė prie durų nebeliko vietos. O Jis skelbė jiems žodį.


Senkez akk 	 Judėti kartu


Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt 	 Iškart matykite rezultatą


Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist 	 Tvarkyti apsaugos nuostatas


Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi. 	 o patys toliau atsidėsime maldai ir žodžio tarnavimui”.


?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken. 	 Nors taip kalbame, bet jums, mylimieji, tikimės geresnių, vedančių į išgelbėjimą dalykų.


Argaz-agi aḥeqqi ițɛicin gar-asen, itețț-it wul-is ɣef ayen i gsell d wayen țwalint wallen-is yal ass, ɣef yir tikli nsen d yir lecɣal-nsen. 	 nes tarp jų gyvenantis šis teisusis diena iš dienos vargino savo teisią sielą, matydamas ir girdėdamas nedorus darbus.


Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lǧen yesgugmen yiwen wergaz. Mi t-iffeɣ lǧen, argaz-nni yebda iheddeṛ ; lɣaci meṛṛa wehmen. 	 Kartą Jėzus išvarė nebylumo demoną. Demonui išėjus, nebylys prakalbėjo, ir minios stebėjosi.


Axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, Sidi Ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi ; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ. 	 Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.


Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt. 	 Balso atpažinimo technologijos keičia mūsų bendravimą su kompiuteriais, tačiau dabartinės sistemos yra brangios ir nuosavybinės. „Common Voice“ yra „Mozillos“ iniciatyvos pagerinti balso atpažinimo sistemas ir jas padaryti prieinamesnes visiems dalis. „Common Voice“ yra pasaulinė balsų duomenų bazė, leidžianti visiems greitai ir lengvai mokyti su balsu dirbančias programas potencialiai kiekvienos kalbos. Mes kaupiame balso įrašus ne tik plačiai vartojamose, bet ir mažiau kalbėtojų turinčiose kalbose. Įvairių balsų rinkinių publikavimas įgalins kūrėjus, verslininkus ir bendruomenes spręsti šią problemą. Be „Common Voice“ balso duomenų rinkinių, mes taip pat kuriame atvirojo kodo balso atpažinimo variklį „Deep Speech“.


Lameɛna ur ufin ula d yiwen deg igenni neɣ di lqaɛa neɣ ddaw lqaɛa i gzemren ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ. 	 Bet niekas nei danguje, nei žemėje, nei po žeme negalėjo atversti knygos nei pažiūrėti į ją.


Ad d-tremseḍ akka ɣer zdat ileqman s yimayl. 	 Dabar atnaujinimus gausite el. paštu.


Ur iţuseqdac ara 	 Nepanaudotas


Anermis amaynut 	 Naujas adresatas\u0020


ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa. 	 ir parodė savo teisumą dabartiniu metu, pasirodydamas esąs teisus ir išteisinantis tą, kuris tiki Jėzų.


Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Ne, sakau jums! Bet jei neatgailausite, visi taip pat pražūsite.


Tuccḍa deg tesleḍt n SDP 	 SDP analizės klaidos


Mi walaɣ ur teddun ara akken ilaq am akken i d-yeqqaṛ lexbaṛ n lxiṛ , nniɣ i Buṭrus zdat lɣaci meṛṛa : ma yella kečč yellan seg wat Isṛail tețɛiceḍ am wid ur nelli ara n wat Isṛail, amek ara tḥeṛṣeḍ wid ur nelli ara n wat Isṛail ad ɛicen am wat Isṛail ? 	 Pamatęs, kad jie nukrypsta nuo Evangelijos tiesos, pasakiau Petrui visų akivaizdoje: “Jei tu, būdamas žydas, gyveni pagoniškai, o ne žydiškai, tai kodėl verti pagonis gyventi taip, kaip žydai?”


Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit. 	 Blokuoti prieigą prie programuotojų priemonių.


Amiḍan-inek iffeɣ si tuqqna. 	 Jūsų paskyra atjungta.


Afaylu iseqdac tuqqna d taraɣellsant. Yezmer ad yili yexṣer neɣ yettubeddel deg usadar. 	 Failas naudoja nesaugų ryšį. Jis galėjo būti pažeistas ar paliestas atsiuntimo metu.


Ṭuklu 	 Tokelau


Tawsit tewḥel 	 Blokuojamas tipas


Lmelk wis sin yesmar taqbuct-is ɣer lebḥeṛ, yuɣal d idammen am idammen n lmegget, imiren kra wayen yețɛicen di lebḥeṛ yemmut. 	 Antrasis angelas išpylė savo dubenį jūron; ji tapo lyg numirėlio kraujas, ir visi gyviai jūroje išgaišo.


Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla. 	 Po to Jis pasirodė dviem iš jų kelyje į kaimą, tačiau kitokiu pavidalu.


Yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi ɣer yiwen usirem kan. 	 Vienas kūnas ir viena Dvasia, kaip ir esate pašaukti vienai pašaukimo vilčiai.


Aɣbalu DOM n ufran 	 Išrankos pirminis DOM tekstas


Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek. 	 Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.


Sider ileqman uzwiren 	 Tarpinės laidos


Ittufren di tazwara 	 Aktyvus


Isem yettwaseknen: 	 Rodomas vardas:


Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen : 	 Ir tą šlovę, kurią man suteikei, daviau jiems, kad jie būtų viena, kaip mes esame viena:


Tuttriwin n %1$S ttuwelhent ar wadig amaynut. Tebɣiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi? 	 Užklausos kalendoriui „%1$S“ peradresuojamos. Ar norite pakeisti šio kalendoriaus adresą į nurodytą žemiau?


Ifecka n tneflit DevTools n Firefox amaynut d uzmiren, d ifallaẓen, ifen akk wiyaḍ yerna zemren ad ttwasɣezfen. Ayagi yegber tamseɣtayt JavaScript n imusnawen, izemren ad teddu ɣef ddeqs n yimigen yettwabnan s React d Redux. 	 Naujosios „Firefox“ saityno kūrėjų priemonės yra galingos, lanksčios, ir – svarbiausia – pritaikomos. Viena jų – geriausia rinkoje „JavaScript“ derintuvė, galinti derinti daugelį naršyklių bei sukurta „React“ ir „Redux“ pagrindu.


SECG elliptic curve sect193r2 	 SECG elipsė „sect193r2“


Yenna-yasen : Qellbet amek ara tkecmem si tewwurt iḍeyqen ; a wen-d-iniɣ : aṭas ara yebɣun ad kecmen lameɛna ur țțizmiren ara. 	 “Stenkitės įeiti pro siaurus vartus. Sakau jums, daugelis bandys įeiti, bet neįstengs.


Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu. 	 Bet jūs netikite, nes jūsne iš manųjų avių, kaip jums ir sakiau.


axaṭer Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n ussexṛeb, meɛna d win iḥemmlen lehna. 	 nes Dievas nėra sumaišties, bet ramybės Dievas,kaip ir visose šventųjų bažnyčiose.


Nutni nnan-as : Anda-t wergaz-agi ? Yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara anda yerra 	 Tada jie paklausė: “Kur Jis?” Šis atsakė: “Nežinau”.


Teldi axenfuc-is, tețqabaḥ Sidi Ṛebbi, treggem isem-is d wemkan i deg yețțili akk-d kra wid i gzedɣen deg igenni. 	 Ir jis atvėrė nasrus piktžodžiauti Dievui, piktžodžiauti Jo vardui, Jo buveinei ir dangaus gyventojams.


Aseqdac akked wawal uffir i yellan: 	 Galimi prisijungimai:


Mačči d ayen yețmaččan ara ɣ-iqeṛṛben ɣer Ṛebbi. Ma nečča ur nerbiḥ acemma, m'ur nečči ara, ur aɣ-iṛuḥ wacemma. 	 Maistas nepriartina mūsų prie Dievo. Kai valgome, nieko nelaimime, ir kai nevalgome, nieko neprarandame.


Web ameslaw 	 Saityno garso tyriklis


Kkes talfalit amucaṛ 	 Pašalinti stebimąją reikšmę


Lɣaci usan-d seg waṭas n tudrin. Mi d-nnejmaɛen ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Susirinkus gausiai miniai ir žmonėms iš visų miestų skubant pas Jį, Jis kalbėjo palyginimu:


Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen. 	 O jie ėjo ir visur pamokslavo, Viešpačiui drauge veikiant ir patvirtinant žodį lydinčiais stebuklais. Amen.


Creḍ yettwaɣra 	 Žymėti kaip skaitytą


Axaṭer tṣebṛem i yimehbal kunwi yesɛan leɛqel ! 	 Juk, būdami protingi, mokate mielai pakęsti kvailius.


Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho. 	 Platformos duomenų rodymas leidžia „JavaScript“ profiliuoklės ataskaitose atvaizduoti „Gecko“ platformos simbolius.


Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun. 	 Juk kūnai gyvulių, kurių kraujas vyriausiojo kunigo įnešamas į šventyklą už nuodėmes, sudeginami už stovyklos.


Ustṛalya/Eucla 	 Australija/Jukla


Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen ! 	 Juk buvo galima aliejų brangiai parduoti ir išdalyti pinigus vargšams”.


Ksiggez 	 Išregistruoti


Rmed ifecka n uneflay Firefox akken ad tesqedceḍ asweḍ n uferdis 	 Įjunkite „Firefox“ saityno kūrėjų priemones, norėdami naudotis elementų tyrikliu


Adda 	 Apačia


Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu 	 Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą vaizdą. Spustelėkite prieigai valdyti.


Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, nețța a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen. Ssizdeget ifassen-nwen ay imednuben, ṣṣfut ulawen-nwen, ay at sin udmawen. 	 Artinkitės prie Dievo, ir Jis artinsis prie jūsų. Nusiplaukite rankas, nusidėjėliai, nusivalykite širdis, dvejojantys.


Aɣbalu 	 Išteklius


Nadi: 	 Ieškoti:


Yuɣ-iț daɣen wis tlata, akken armi d wis sebɛa ; mmuten meṛṛa, yiwen ur d-yeǧǧi yid-es dderya. 	 Paskui ją vedė trečiasis ir paeiliui visi septyni, ir jie mirė, nepalikdami vaikų.


Sbadu asettengel n uḍris amewer i tuzna d urmas n yimayl 	 Laiškų rašymo ir skaitymo numatytosios koduotės


Azen asebter… 	 Išsiųsti tinklalapį el. paštu…


Nadi… 	 Ieškoti…


Innul allen-nsen, yenna : A wen-ițwaxdem s wakken yella liman-nwen ! 	 Tada Jis palietė jų akis ir tarė: “Tebūna jums pagal jūsų tikėjimą”.


Akka, yiwen deg-wen ur izmir a d-yini belli yețwaɣḍes s yisem-iw. 	 kad niekas nesakytų, jog aš krikštiju savo paties vardu.


Ur tețțuɣal ara a d-ili deɛwessu, akersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi d Izimer ad yili di temdint, iqeddacen-is a t-ɛebbden, 	 Ir nebus daugiau jokio prakeikimo. Mieste stovės Dievo ir Avinėlio sostas, ir Jo tarnai tarnaus Jam.


Wali iccaren-ik yeldin s uziraz neɣ s tfelwit n uselkem s tuqqna ar umiḍan-ik Firefox. 	 Matykite savo atvertas korteles telefonuose ir planšetėse, prisijungę prie savo „Firefox“ paskyros.


Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren. 	 Dalinkitės dideliais failais. Be pašalinių akių.


Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren. 	 Noriu, broliai, kad žinotumėte, jog ne kartą ketinau atvykti pas jus,bet iki šiol vis pasitaikydavo kliūčių,kad ir tarp jūsų turėčiau šiek tiek vaisių kaip ir tarp kitų pagonių.


Sidna Ɛisa yesla i wayen i d nnan, yerra-yasen : Mačči d wid iseḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, meɛna d wid ihelken. 	 Tai išgirdęs, Jėzus atsiliepė: “Ne sveikiesiems reikia gydytojo, o ligoniams.


Sekcem da tansa n yimayl-inek.m. 	 Čia įveskite savo el. pašto adresą.


Isnifal ur ttwakelsen ara 	 Pakeitimai neįrašyti


D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) ! 	 Ir palaimintas, kas nepasipiktina manimi”.


Ifuyla GnuPG 	 „GnuPG“ failai


Serǧu aceggir 	 Atidėti versiją


Ṭṭef, nɣel, daɣen sider tuṭṭfiwin war ma teffɣeḍ seg Firefox. 	 Fotografuokite, kopijuokite, ir atsisiųskite ekrano nuotraukas nepalikdami „Firefox“.


Eɛni s ɣuṛ-wen i d-yekka wawal n Ṛebbi ? Neɣ ɣuṛ-wen kan i gella ? 	 Argi iš jūsų išėjo Dievo žodis? Ar tik jus vienus pasiekė?


Awi-d Firefox 	 Siųstis „Firefox“


A k-d-iniɣ : ur d-tețțeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭlaba-inek. 	 Sakau tau: iš ten neišeisi, kol neatsiteisi ligi paskutinio skatiko”.


Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a: 	 Nesiūlyti versti tinklalapių iš šių kalbų:


Ad isewḥel asebter, maca yezmer ad d-yeglu s wuguren deg kra n yisebtar neɣ ismal Web 	 Blokuoja stebėjimo veiklą, tačiau kai kurios svetainės ir tinklalapiai gali veikti netinkamai


/../ mačči d-azwir URI ameqtu deg uzirig %S. 	 „/../“ yra neleistinas universaliojo ištekliaus identifikatoriaus prefiksas (%S eilutė).


&Iqewwaṛen n $BrandShortName 	 „$BrandShortName“ &nuostatos


Taddart 	 Rajonas


Amezwer (%S) 	 Numatytasis (%S)


Azmul ur yemerɣri ara agbur n yizen akken iwata. Izen yettban d akken yexseṛ makken t-yezmel umazan. Ur yessefk ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi arama tesneqdeḍ igburen ines akked umazan. 	 Parašas nedera su laiško turiniu. Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas po to, kai laišką pasirašė siuntėjas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėjuu.


Kra qqaṛen : D nețța. Wiyaḍ qqaṛen : Mačči d nețța, d wayeḍ i gțemcabin ɣuṛ-es. Ma d nețța yeqqaṛ : D nekk s yiman-iw. 	 Vieni sakė: “Tai jis”. Kiti: “Ne, tik panašus į jį”. O jis atsakė: “Tai aš”.


Numen ɣef usemẓi n ulqaḍ n isefka u ur nsutur ara ayen ur nesri. 	 Mes esame dideli duomenų minimizavimo ir neklausinėjimo ko nereikia šalininkai.


tamsisɣelt n tayunt asnalas 	 rekursinis kreipinys į objektą


#1 n usrag aya;#1 n isragen aya 	 Prieš #1 valandą;Prieš #1 valandų;Prieš #1 valandas


Ttekki deg udiwenni 	 Prisijungti prie pokalbio


Amek ihi ara țwakemlent tira iqedsen i d-ixebbṛen belli ilaq a d-yedṛu wayagi meṛṛa ? 	 Bet kaip tada išsipildytų Raštai, kad šitaip turi įvykti?!”


Tasemlit tatiknikant i yiseqdacen 	 Techninę dokumentaciją naudotojams


Akaram adigan: 	 Vietinis aplankas


Rnu URL aganan 	 Savo adreso pridėjimas


Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes šiuo metu žymeklį valdo kitas dokumentas.


Fren areyyec n uḍris 	 Pasirinkti teksto lygiuotę


Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɛulama n ccariɛa d yifariziyen yenna-yasen : D acu twalam ? D leḥlal win ara isseḥlun deg wass n westeɛfu neɣ ala ? 	 Jėzus kreipėsi į Įstatymo mokytojus ir fariziejus: “Leistina per sabatą gydyti ar ne?”


Tigiiniyin n daw uḍris 	 Piktogramos šalia teksto


Ismal-agi web ad seklasen isefka deg uselkim inek. %S ad iḥrez isefka seg ismal web s wudem izgan armi d ass ad t-tekseḍ, neγ ad ttwaksen seg ismal web m'ara ad ittwasra talluntn wsekles. 	 Šios svetainės saugo savo duomenis jūsų kompiuteryje. „%S“ laiko duomenis iš svetainių su išliekančia atmintimi iki kol juos ištrinate, ir trina duomenis iš svetainių su neišliekančia atmintimi tada, kai prireikia vietos.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id ur tuminem ara, yerna twalam lecɣal i xeddmeɣ s yisem n Baba : d lecɣal-agi i d yețcehhiden fell-i. 	 Jėzus jiems atsakė: “Aš jums sakiau, bet jūs netikite. Darbai, kuriuos darau savo Tėvo vardu, liudija apie mane.


ur yesseklas 	 neįsimena


Buṭrus mazal-it deg ufrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran ; ațaya yiwet n tqeddact, 	 Petrui esant žemai, kieme, atėjo viena vyriausiojo kunigo tarnaitė


Sidna Ɛisa yessawel-asen i inelmaden-is yenna-yasen : Ɣaḍen-iyi lɣaci-agi axaṭer tlata wussan aya segmi llan yid-i, yerna ur sɛin d acu ara ččen. Ur bɣiɣ ara a ten-rreɣ akka lluẓen neɣ m'ulac ad feclen deg webrid. 	 Pasišaukęs savo mokinius, Jėzus tarė: “Gaila man minios, nes jau tris dienas jie pasilieka su manimi ir neturi ko valgyti. Aš nepaleisiu jų alkanų, kad nenusilptų kelyje”.


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak. 	 Juk Dievo dovanos ir pašaukimasneatšaukiami.


Sali i tikelt nniḍen ifecka n tneflit 	 Įkelti saityno kūrėjų priemones iš naujo


Tabzimt 	 Gairė


Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren { $tabCount } ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren? 	 Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?


Ulac asenneftaɣ 	 Nerastas pagrindinis kompiuteris


Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL). 	 Klaida importuojant CRL (atšauktų liudijimų sąrašą).


%1$S imud tinubga i wayeḍ, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan: 	 %1$S delegavo kvietimą kitam asmeniui, bet pateikė alternatyvų pasiūlymą:


"Akaram n tuffɣa: " 	 "Paskirties aplankas: "


SECG elliptic curve secp160r1 	 SECG elipsė „secp160r1“


Imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n Sidi Ṛebbi. 	 Ir kiekvienas kūnas išvys Dievo išgelbėjimą’ ”.


Ẓreg tugniwin akked ifuyla nniḍen i d-ittunefken deg usebter-agi 	 Publikuoti paveikslus ir kitus failus, į kuriuos eina saitai iš šio tinklalapio


Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 	 Kūdikio tėvas Zacharijas tapo pilnas Šventosios Dvasios ir pranašavo:


ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț, 	 romiai aiškinti prieštaraujantiems,rasi Dievas duos jiems atgailauti, kad pažintų tiesą


{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> ticki yemmed. 	 { $actionType }<stopIcon></stopIcon> kai baigsi


Tuccḍa-a teḍra-d deg unadi n tririyin yettusbadun. 	 Ieškant tipinio atsakymo, įvyko klaida.


Zuɣeṛ u sers 	 Vilkimas


Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara, 	 Jonas jiems atsakė: “Aš krikštiju vandeniu,bet tarp jūsų stovi Tas, kurio jūs nepažįstate.


Fren anwa urtan ad sekneḍ deg ulɣu: 	 Parinkite, kuriuos laukus rodyti įspėjimuose apie laiškus:


Asya/Novosibirsk 	 Azija/Novosibirskas


Amahil 	 Darbo


Kra deg-sen ṛuḥen ɣer ifariziyen ṣṣawḍen-asen lexbaṛ. 	 Bet kai kurie nuėjo pas fariziejus ir pranešė jiems, ką Jėzus padaręs.


&Rnu adakaram 	 kurti poaplankį


axaṭer ma yella lmegtin ur d-ḥeggun ara, Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 Nes jei mirusieji neprisikelia, tada ir Kristus nebuvo prikeltas.


Aṭas i gețɛeggiḍen fell-as iwakken ad issusem, meɛna nețța yețsuɣu akteṛ yeqqaṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Daugelis jį draudė, kad nutiltų, bet jis dar garsiau šaukė: “Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”


Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen. 	 Nurodykite paieškos sąlygas:


Sider Firefox i masOS 	 Parsisiųskite „Firefox“ „macOS“ platformai


Imir mi tekker twuri 	 Darbui prasidedant


Yettwacrad ur yettwaɣri ara 	 pažymėtas kaip skaitytas


(isemselsi-t %1$S) 	 (delegavo atstovą %1$S)


wid akken i gqeblen ad sebblen tudert-nsen fell-i ; mačči d nekkini kan i ten icekkṛen meɛna ula ț-țijmuyaɛ n imasiḥiyen n mkul amkan cekkṛent ten. 	 kurie guldė galvas, gelbėdami mano gyvybę. Jiems dėkoju ne aš vienas, bet ir visos pagonių bažnyčios.


Tawuri ur yekkiren ara 	 Nepradėtus darbus


d nețța ara yessalin ccan n wat Isṛail agdud-ik, ara yilin ț-țafat ara d-icceɛceɛen ula ɣef leǧnas nniḍen. 	 šviesą pagonims apšviesti ir Tavo Izraelio tautos šlovę”.


A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s. 	 Iš tiesų sakau jums: kol dangus ir žemė nepraeis, nė viena raidelė ir nė vienas brūkšnelis neišnyks iš Įstatymo, kol viskas išsipildys.


Sefsex azdam 	 Atšaukti atsiuntimą


Akud n uqeddac 	 Serverio trukmė


Akala 	 Procesas


Izen-agi yegber lqem n tedyant yellan yakan. 	 Su šiuo laišku atsiųsta atnaujinta informacija apie jau esantį jūsų kalendoriuje įvykį.


Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i 	 Šią naktį mane aplankė angelas Dievo, kuriam aš priklausau ir tarnauju,


Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ matyti jūsų ekraną?


Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tuggadem ? D acu-t ccekk-agi deg ulawen-nwen ? 	 O Jis paklausė: “Ko taip sutrikote? Kodėl jūsų širdyse kyla abejonės?


Izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a: 	 Pranešimas buvo užšifruotas šių raktų savininkams:


Leqqaq 	 Dinaminė


Ur yexdim dinna ula d yiwen n lbeṛhan, anagar kra imuḍan i ɣef yessers ifassen-is yesseḥla-ten. 	 Ir Jis ten negalėjo padaryti jokio stebuklo, tik keliems ligoniams uždėjo rankas ir juos išgydė.


Kra n tilawin walant wid i sent-yemmuten uɣalen-d si ger lmegtin, wiyaḍ țwaqehṛen meɛna ur qbilen ara ṛṛeḥma n yemdanen iwakken ad sɛun ḥeggu n tideț. 	 Moterys atgavo prikeltus savo mirusiuosius, kiti buvo kankinami ir atsisakė išlaisvinimo, kad gautų prakilnesnį prisikėlimą.


&brandShortName; yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka. 	 „&brandShortName;“ geba importuoti kalendoriaus duomenis iš kitų populiarių programų. Jūsų kompiuteryje aptikti žemiau išvardintų programų išsaugoti duomenys. Pasirinkite, kuriuos iš jų norite importuoti.


Azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer Qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n Filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n Lquds ; neqqim ɣuṛ-es. 	 Kitą dieną Paulius ir mes, buvę su juo, vėl iškeliavome ir atvykome į Cezarėją. Ten nuėjome į evangelisto Pilypo, vieno iš septynių, namus ir pas jį pasilikome.


Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit 	 Eiti į privatumo nuostatas


Siggez s useqdec n udiwenni anagraw… 	 Spausdinti naudojant sistemos dialogą…


Yeɣli-d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen, mkul aɛeqqa yewzen azal n ṛebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi Ṛebbi ɣef lmuṣiba n igedrez-nni, axaṭer tegla-d s waṭas n lexṣaṛa. 	 Ledo gabalai, talento svorio, krito iš dangaus ant žmonių. Žmonės keikė Dievą dėl ledų negandos, nes siaubinga buvo ši neganda.


Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen 	 Daugiau neklausti


Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel. 	 Naudokite mobiliąją naršyklę su integruota apsauga nuo reklaminių stebėjimo elementų.


Isem n tfelwit 	 Lentelės pavadinimas


Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan. 	 Neturite paskyros? Susikurkite, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių.


Tura, ilaq-awen kan a s-tsamḥem yerna a t-tesǧehdem, neɣ m'ulac a d iɣli fell-as leḥzen d ameqqran ara t-isfeclen. 	 Net atvirkščiai, jūs turėtumėte jam atleisti ir jį paguosti, kad jo neapimtų pernelyg didelis liūdesys.


Askar n ubadu %1$S isbadu-t %2$S. 	 Kanalo veiksena pakeista (%1$S, pakeitė %2$S).


Azen 	 Siųsti


Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi 	 Nėra įdiegtų šio tipo priedų


Rnu ɣer umawal 	 Įtraukti į žodyną


Qqen ɣer twacult n yifarisen yettqadaṛen tudert-ik tusligt daɣen ttissinen amek ara k-ḥerzen srid. 	 Naudokitės visa pagarbių produktų ir paslaugų šeimyna. Gaukite visas žinias, kurių reikia norint apsisaugoti internete.