Amḍan n tmerziwin 	 Aplankymų kiekis


Rmed tura: 	 Aktyvinti dabar:


Seddu vCard inu deg iznan 	 Pridėti vizitinę kortelę


Err-itent akken tebɣiḍ 	 Mėgaukitės juo į valias


Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web { -brand-name-firefox }. 	 Kaip atsikratyti reklamų pertekliaus ir užkirsti kelią kompanijoms jus stebėti internete. Reklamų blokuoklių gidas nuo „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės kūrėjų.


S wakka win ur neqbil ara lewṣayat-agi, mačči d amdan i gɛuṣa, meɛna iɛuṣa Sidi Ṛebbi i wen-d-ițțaken Ṛṛuḥ-is iqedsen. 	 Todėl, kas tai atmeta, ne žmogų atmeta, bet Dievą, kuris ir davė mums savo Šventąją Dvasią.


Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun: 	 Eiti į eilutę Nr.:


Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki. 	 Kai kurios šiame tinklapyje naudojamos galimybės laikinai išjungtos, kol mes vykdome techninę svetainės profilaktiką. Prašome pabandyti kiek vėliau.


Yudas n Qeṛyut yiwen si tnac inelmaden, iṛuḥ ɣer imeqqranen n lmuqedmin, yemsefham yid-sen amek ara sen yezzenz Sidna Ɛisa. 	 Judas Iskarijotas, vienas iš dvylikos, nuėjo pas aukštuosius kunigus išduoti Jėzų.


Imir mi tekker tedyant 	 Įvykiui prasidedant


Ldi asmel asmenyif 	 Atverti mėgstamą svetainę


Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ. 	 Spustelėkite dešiniu pelės mygtuku ant kortelės, kurią norite įsegti.


Aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen. 	 Daug įtikėjusiųjų atėję išpažindavo ir pasisakydavo, ką buvo darę.


Ɛasset ɣef yiman-nwen, ɛasset ɣef tqeḍɛit ɣef i kkun-iwekkel Ṛṛuḥ iqedsen. Ilit d iɛessasen ɣef tejmaɛt n Ṛebbi i d-iḥerr s idammen n Mmi-s. 	 Būkite rūpestingi sau ir visai kaimenei, kuriai Šventoji Dvasia jus paskyrė prižiūrėtojais, kad ganytumėte Dievo bažnyčią, kurią Jis įsigijo savo krauju.


Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli. 	 ir, kadangi mokėjo bendrą amatą, pasiliko ten ir dirbo. Jie vertėsi palapinių audimu.


A kkun-yessali ɣer yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwesɛen, kullec yella deg-s. Dinna ara theggim imensi n Tfaska. 	 Jis parodys jums didelį apstatytą aukštutinį kambarį. Ten ir paruoškite mums”.


Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa, mazal-iten di leḥzen d imeṭṭawen, mi d-tewwi Meryem lexbaṛ i inelmaden. 	 Ji nuėjusi pranešė Jo bičiuliams, kurie liūdėjo ir verkė.


Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ? 	 Tada, pasišaukęs jį, valdovas tarė: ‘Nedorasis tarne, visą tavo skolą aš tau dovanojau, nes labai manęs prašei.


Kra iseḥḥaren n wat Isṛail, ileḥḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, ɛerden ad ssuffɣen leǧnun seg wid yețwamelken, qqaṛen-asen : S yisem n Sidna Ɛisa, win akken i gețbecciṛ Bulus, effɣet seg-es ! 	 Panašiai ir kai kurie keliaujantys žydų egzorcistai mėgino turėjusiems piktųjų dvasių prišaukti Viešpaties Jėzaus vardą, sakydami: “Mes jus saikdiname Jėzaus vardu, kurį skelbia Paulius”.


Asteqsi-inu 	 Mano klausimas


S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben. 	 Todėl, kaip per vieną žmogų nuodėmė įėjo į pasaulį, o per nuodėmę mirtis, taip ir mirtis pasiekė visus žmones, nes visi nusidėjo.


Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara 	 Ar tikrai norite užverti šią svetainę? Jūsų įvesti duomenys gali būti neįrašyti


Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace 	 „@namespace“ taisyklės vardų srities prefiksas


Agalis adisan 	 Parankinė


Sekcem isem amaynut n umaɣnu 	 Surinkite naujo profilio vardą:


Taspirantit 	 Esperanto


Isem n tuffirt turmiṭ: { $name } 	 Aktyvaus podėlio pavadinimas: { $name }


Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara. 	 Scenarijus iš „%1$S“ buvo užblokuotas dėl uždrausto MIME tipo.


Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 	 Ištvermės ir paguodos Dievas teduoda jums tarpusavyje būti vienos minties, Kristaus Jėzaus pavyzdžiu,


Sefrek agazen n uzgu 	 Tvarkyti stabdos taškus


Mmektit-ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi Ṛebbi d wamek tqublem leɛtab di tegniț n ccedda : 	 Prisiminkite ankstesnes dienas, kada jūs apšviesti ištvėrėte didelę kentėjimų kovą,


Ilaq ula d nutni ad țwajeṛben di leqdic-nsen, m'ur ufin ara ayen ara sen-d-ssukksen imiren zemren ad qedcen di tejmaɛt. 	 Ir pirmiausia jie turi būti išbandyti, o paskui, jei pasirodys esą be kaltės, tegul diakonauja.


Syenna Filibus yeẓra-d Natanahil, yenna-yas : Nufa win ɣef i d-yehdeṛ Sidna Musa di ccariɛa, win akken i ɣef d-xebbṛen lenbiya. D Ɛisa, mmi-s n Yusef n taddart n Naṣaret. 	 Pilypas sutiko Natanaelį ir sako jam: “Radome Tą, apie kurį rašė Mozė Įstatyme ir pranašai Jėzų iš Nazareto, Juozapo sūnų”.


{ -product-name } : Sentem Imayl-ik 	 „{ -product-name }“ : patvirtinkite el. paštą


At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Ahat yebɣa ad ineɣ iman-is imi ɣ-d-yenna ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara ṛuḥeɣ ? 	 Tada žydai ėmė kalbėti: “Nejaugi Jis nusižudys, kad sako: ‘Kur Aš einu, jūs negalite nueiti’?”


Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is. 	 Ir štai vienas iš buvusių su Jėzumi ištiesė ranką, išsitraukė kalaviją, puolė vyriausiojo kunigo tarną ir nukirto jam ausį.


S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. 	 Bus galima įrašyti ir įkelti nuotraukas.


Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen-agi, itɛeǧǧeb deg-sen. Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid-es, yenna-yasen : A wen-d-iniɣ : di tmurt n wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman yecban wagi. 	 Tai girdėdamas, Jėzus stebėjosi juo ir, atsigręžęs į Jį lydinčią minią, tarė: “Sakau jums—net Izraelyje neradau tokio didelio tikėjimo!”


Awtay s wussan 	 Amžius (dienomis)


Ulac tuṭṭfiwin 	 Nuotraukų nerasta


Ihi imi sen-d yefka Sidi Ṛebbi tikci am nukkni yumnen s Sidna Ɛisa Lmasiḥ, d acu-yi nekk iwakken ad xalfeɣ lebɣi n Sidi Ṛebbi ? 	 Jeigu tad Dievas suteikė jiems tokią pačią dovaną, kaip ir mums, įtikėjusiems Viešpatį Jėzų Kristų, tai kas gi aš toks, kad galėčiau trukdyti Dievui?!”


Aklas n tuṭṭfa n ugdil… 	 Įrašoma momentinė kopija…


Sekles izen-agi 	 Įrašyti šį laišką


Azul, Nekk d Rubén, d amuẓilyan u ttidireɣ di Spanya 	 Sveiki! Aš – Rubén‘as, mozilietis iš Ispanijos


Page SetupPrinter Option Group 	 BendriPage SetupPrinter Option Group


Wennez isefka yinek n ukayad 	 Atstatyti automatinės kontrolės duomenis


Tamellit 	 Našumo priemonės


Taladna tettwarmes 	 Gavimo eilė


Mmesten tudert-ik srid s twacult n yifarisen i yettqadaṛen tudert-ik tabaḍnit. 	 Apsisaugokite internete, naudodamiesi šių į privatumą orientuotų produktų šeima.


Eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? Ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu ! 	 O kaip daug brangesnis už avį žmogus! Todėl leistina daryti gera sabato dieną”.


ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu . 	 Jie daugiau nebealks ir nebetrokš, nebekepins jų saulė nei jokia kaitra.


?uma, iwumi qqaṛen Akniw, yellan d yiwen si tnac-nni, ur yelli ara yid-sen mi d-yusa Sidna Ɛisa. 	 Vieno iš dvylikosTomo, vadinamo Dvyniu,nebuvo su jais, kai Jėzus atėjo.


Tawala n tneɣbalt 	 Galiojimo periodas


Mi ṛuḥen watmaten-is ad ɛeggden, iṛuḥ ula d nețța mbla ma yesseɛlem yiwen. 	 Bet kai Jo broliai iškeliavo į šventę, tada ir Jis išėjo, bet ne viešai, o tarsi slapčiomis.


s useggass 	 metai


sa | wis sa 	 septinta | septintoji | septintą | septintąją


Amnaḍ 	 Kontekstas


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ass-agi leslak ikcem-ed axxam agi, imi argaz-agi ula d nețța d mmi-s n Ibṛahim. 	 Jėzus tarė: “Šiandien į šiuos namus atėjo išgelbėjimas, nes ir jis yra Abraomo sūnus.


Tabdart n tsura yettwaḥwin CLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu. 	 Naujasis atšauktų liudijimų sąrašas yra netinkamo formato.


Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.). 	 Šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų (pvz., slaptažodžiai, žinutės, banko kortelės, kita).


Azizdeg ur yeddi ara. 	 Nepavyko atrinkti.


Rnu tawuri 	 Naujas darbas


Win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi-d iceggɛen. 	 “Kas priima tokį vaiką mano vardu, tas priima mane, o kas priima mane, tas ne mane priima, bet Tą, kuris mane siuntė”.


Asebter agejdan Firefox 	 „Firefox“ pradžios tinklalapis


Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ ! 	 O ūkvedys tarė sau: ‘Ką veiksiu, kad šeimininkas atima iš manęs ūkvedžiavimą? Kasti neįstengiu, o elgetautigėda.


Tawaɣit tamezwarut tɛedda. Mazal snat n twaɣyin nniḍen țeddunt-ed deffir-es. 	 Pirmoji neganda praėjo; štai iš paskos eina dar dvi negandos.


Anaw n uwitay: 	 Kalendoriaus tipas:


ur ilaq ara aț-țḥeqṛeḍ tiseḍwa-nni yețwagezmen. ?ader iman-ik ɣef zzux, axaṭer mačči d kečč i geṭṭfen aẓar meɛna d aẓar i k-iṭṭfen. 	 tai nesididžiuok prieš anas šakas! O jeigu didžiuojiesi, tai žinok, kad ne tu išlaikai šaknį, bet šaknis tave.


Meffer isem ittuseqdac yakan, snifel-it ɣeṛ %1$S [%2$S]. 	 Slapyvardis jau naudojamas, jis keičiamas į „%1$S“ [%2$S].


M'ara yețwaqecceɛ uṛuḥani seg yiwen wemdan, ad ițezzi deg imukan yexlan, ad ițqellib anda ara yaf ṛṛaḥa ur yețțaf ara. 	 “Netyroji dvasia, išėjusi iš žmogaus, klaidžioja bevandenėse vietose, ieškodama poilsio, ir neranda.


Tasuqilt tettwazen: 	 Pateiktas vertimas:


Azemz n lqem agi yettwaeqdec di tazwara s umaɣnu agi n usebded 	 Data, kuomet ši programos laida buvo pirmą kartą panaudota su šiuo įdiegties profiliu


Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ? 	 Kas iš jūsų apkaltins mane nuodėme? Jeigu tad tiesą sakau, kodėl netikite manimi?


Mi wwḍen ɣer tmazirt n Jitsimani, Sidna Ɛisa yenna-yasen i inelmaden-is : Qqimet dagi, ma d nekk ad ṛuḥeɣ ad ẓalleɣ. 	 Jie atėjo į vietą, vadinamą Getsemane. Jėzus sako savo mokiniams: “Pasėdėkite čia, kol Aš melsiuosi”.


Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara. 	 ‘Mes jums grojome, o jūs nešokote. Mes giedojome raudas, o jūs neraudojote’.


Taxbalut: Imaɣnuten yemgaraden ttusqedcen. Tzemreḍ ad tfaṛseḍ seg Sync i beṭṭu n isefka-inek gar-asen. 	 Patarimas: tai naudoja atskirus profilius. Bendrinti duomenis tarp jų galite naudodami „Sync“.


Sken iccer d-iteddun 	 Rodyti kitą kortelę


Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled. 	 Norint tęsti programos „$BrandShortName“ šalinimą, reikia užbaigti jos darbą.\n\nUžbaikite „$BrandShortName“ darbą, kad būtų tęsiami šalinimo darbai.


Ladɣa imi yețdawi aṭas n imuḍan, wid akk yuḍnen ẓeddmen fell-as iwakken a t-nnalen. 	 Mat Jis buvo daugelį išgydęs, ir visi, kuriuos kankino ligos, veržėsi prie Jo, norėdami Jį paliesti.


Imasalen yettwaqeblen gebren: PNG, JPEG, GIF. Issin ugar... 	 Priimtini formatai yra PNG, JPEG ir GIF. Išsamiau…


Ixdem-ed ajelkwaḍ ( acelliṭ ) s wemrar, yebda itellif-iten s nutni s wulli-nsen akk-d yezgaren-nsen, iqleb-asen ( ițți-yasen ) daɣen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen, iḍeggeṛ asen kullec ɣer lqaɛa, issufeɣ-iten meṛṛa seg ufrag n lǧameɛ iqedsen , 	 Susukęs iš virvučių rimbą, Jis išvijo juos visus iš šventyklos, išvarė avis ir jaučius, išbarstė keitėjų pinigus ir išvartė stalus.


axaṭer atan a d-asen wussan i deg ara yinin : « ț-țiseɛdiyin tid ur nezmir ara a d-sɛunt dderya, ț-țiseɛdiyin tid ur d-nuriw ara, ur nessuṭeḍ ara.» 	 Nes štai ateina dienos, kai sakys: ‘Palaimintos nevaisingosios! Palaimintos įsčios, kurios negimdė, ir krūtys, kurios nežindė!’


Zegren lebḥeṛ-nni, armi wwḍen ɣer tmurt n Jiniṣaret. 	 Perplaukę jie išlipo į krantą Genezarete.


M'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. M'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran. 	 Sėjamas negarbingas, prikeliamas šlovingas. Sėjamas silpnas, prikeliamas galingas.


Tarrayt n usekles n yizen i yimiḍanen imaynuten: 	 Laiškų saugojimo būdas naujoms paskyroms:


Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. Issin ugar 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių. Sužinoti daugiau


Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak. 	 Nerastas palaikomo formato ir MIME tipo vaizdas.


Isem n ufaylu n uzegrir: 	 Modulio failo vardas:


Tamrikt/Fortaleza 	 Amerika/Fortaleza


Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, daɣen “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a. 	 Slapuko „%1$S“ atributo „sameSite“ reikšmė nustatyta į „lax“, nes jis neturi šio atributo, o „sameSite=lax“ yra numatytoji jo reikšmė.


Akka ihi, Sidi Ṛebbi yesrusu-d ṛṛeḥma-s ɣef win yebɣa, isɣaṛay daɣen ul n win yebɣa. 	 Vadinasi, ko Jis nori, to pasigaili, ir kurį nori, tą užkietina.


Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa? 	 Ar tikrai pašalinti visus slaptažodžius?


Lameɛna llan ɣuṛ-ek kra yemdanen ur sneǧsen ara llebsa-nsen ; ad ilin yid-i s llebsa tamellalt axaṭer uklalen-ț. 	 Vis dėlto tu Sarduose turi keletą vardų, kurie nesutepė savo drabužių. Jie vaikščios su manimi, apsirengę baltai, nes jie to verti.


Ass amenzu n Tfaska n weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), i deg zellun izimer n leslak, inelmaden nnan i Sidna Ɛisa : Anda tebɣiḍ a nheggi imensi n Tfaska ? 	 Pirmąją Neraugintos duonos dieną, kada pjaunamas Paschos avinėlis, mokiniai klausė Jėzų: “Kur nori, kad Tau paruoštume valgyti Paschą?”


Uslig 	 Privatus


Sider lqem arurad Firefox i Mac 	 Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą „Mac“ kompiuteriams


Wali tanaka-ik n yimayl akken ad tkecmeḍ ɣer useɣwen n usentem ɣer %(escapedEmail)s 	 Pasitikrinkite paštą – prisijungimo patvirtinimo saitas išsiųstas adresu %(escapedEmail)s


Mudd tawsa 	 Paaukokite


Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ: 	 Pažymėkite priedus, kuriuos norite įdiegti:


D sin lumuṛat-agi i d lsas n ccariɛa akk-d lenbiya. 	 Šitais dviem įsakymais remiasi visas Įstatymas ir Pranašai”.


Γeṛ ameskan 	 Skaitykite manifestą


Sbadu teɣzi n tesefsit 	 Nustatyti šrifto dydį


Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa. 	 Turėkite savo adresyną, naršymo žurnalą ir slaptažodžius visuose savo įrenginiuose.


Nutni ugin a s-d-ḥessen imi ẓran taqcict temmut. 	 Jie šaipėsi iš Jo, žinodami, kad ji mirusi.


Apṛuksi SSL 	 SSL įgaliotasis serveris


Rnu amasay 	 Pridėti lyderį


Di teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni, 	 Laimindamas Jis atsiskyrė nuo jų ir buvo paimtas į dangų.


Sireg imsaɣen n imgal ivirusen akked ad ɛezlen iznan d-ikecmen 	 Leisti antivirusinei programai izoliuoti atskirus įtartinus laiškus


Agellid yenna-yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali, imi deg-ek laman ɣef lḥaǧa tamecṭuḥt, a k-fkeɣ aț-țḥekmeḍ ɣef ɛecṛa n tudrin. 	 Jis atsakė: ‘Gerai, stropusis tarne! Kadangi pasirodei ištikimas mažuose dalykuose, tu gauni valdyti dešimtį miestų’.


Fren aselkin 	 Pasirinkite liudijimą


ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma ines . 	 ir skelbti maloningųjų Viešpaties metų”.


Tamellit 	 Našumas


Agnil (aḍris ahrawan): 	 Kontrastas (dideliam tekstui):


Imyerr iţusleg. 	 Pasikartojantis atributas.


Imi d Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d ifkan tudert, ilaq-aɣ ihi a neddu di lebɣi ines. 	 Jei gyvename Dvasia, tai ir elkimės pagal Dvasią.


Awennit 	 Komentuoti


Askript ɣef usebtar-a ur yeddi ara acku ulac aṭas n tkatut. 	 Šiame tinklalapyje veikusio scenarijaus darbas nutrauktas dėl atminties trūkumo.


wis semmus 	 penktąją


ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen. 	 tvirtai besilaikantis patikimo žodžio kaip buvo išmokytas, kad sveiku mokymu sugebėtų ir paraginti, ir įtikinti prieštaraujančius.


Tisesiyin yettwarren 	 Atvaizduoti šriftai


axaṭer leǧnun țeffɣen s leɛyaḍ seg waṭas n yemdanen ițțumelken, aṭas daɣen n iquḍaṛen akk-d wid ikerfen i geḥlan. 	 Iš daugelio apsėstųjų, baisiai šaukdamos, išeidavo netyrosios dvasios, išgydavo daug paralyžiuotųjų ir luošų.


Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist. 	 saugumo bibliotekos klaida.


Sidi Ṛebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i yid-sen, M 'ara ɛeddin wussan-agi ad skecmeɣ lumuṛ-inu deg wulawen-nsen, a ten-aruɣ di lɛeqliya-nsen 	 “Štai Sandora, kurią su jais sudarysiu, praslinkus anoms dienoms,sako Viešpats:Aš įdėsiu savo įstatymus į jų širdis ir juos įrašysiu jų mintyse,


Sireg isnasen akken ad d-ldin ismal web s useqdec n lqem udmawan n &brandShortName; 	 Leisti programoms atverti svetaines naudojant tinkintą „&brandShortName;“ versiją


Izegrar imcumen zemren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut. 	 Kenkėjiški priedai gali vogti jūsų asmeninę informaciją arba gadinti jūsų kompiuterį. Įdiekite šį priedą tik jei pasitikite šaltiniu.


Aneḍfar 	 Stebėjimo elementas


S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ ; 	 kad jūs mokėtumėte pasirinkti, kas tobuliau, kad būtumėte tyri ir be priekaišto iki Kristaus dienos,


Qbel tiwtilin 	 Priimti sąlygas


Issin ugar… 	 Sužinoti daugiau…


Mdel ismenyifen 	 Užverti nuostatas


Inkez ɣeṛ ugilal 	 Perkelta į foną


Asnifel aneggaru 	 Atnaujintas


Meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen. 	 bet apsirenkite Viešpačiu Jėzumi Kristumi ir netenkinkite kūno geidulių.


Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020 	 Į šį laišką įtraukti privatūs duomenys, kuriuos draudžiama be leidimo persiųsti ar viešinti.


Sider Firefox 	 „Firefox“ parsisiuntimas


Γer  Ameskan n Mozilla akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ. 	 Susipažinkite su „Mozillos“ manifestu – jame rasite dar daugiau apie vertybes ir principus, kuriais vadovaujamės savo misijoje.


A d-yas nețța d gma-tneɣ eɛzizen Unizim i ɣef nețkel, yellan d yiwen seg-wen ; d nutni ara wen-n-yawin lexbaṛ ɣef wayen meṛṛa ideṛṛun dagi. 	 Jis su Onesimu, ištikimu ir mylimu broliu, kuris yra iš jūsų, papasakos jums visa, kas čia dedasi.


senqed ileqman n uzegrir-agi 	 Ieškoti šio priedo naujinimų


Sken azemz akud 	 Rodyti įvykių laikus


Mi gfukk imensi, yeddem-ed tabuqalt n waman n tẓurin, yefka yasen-ț yenna : Tabuqalt-agi, d leɛqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen. 	 Lygiai taip po vakarienės Jis paėmė taurę, sakydamas: “Ši taurė yra Naujoji Sandora mano kraujyje, kuris už jus išliejamas.


Argaz-agi yuɣ akal s yedrimen-nni n lexdeɛ, yuɣal yeɣli ɣef wudem, ifelleq uɛebbuḍ-is, mmaren-d akk ijuɣdan-is. 	 Bet jis nedorybės kaina įsigijo sklypą, paskui stačia galva puolė žemyn, perplyšo pusiau, ir visi jo viduriai išvirto.


Ur tezmirem ara aț-țeswem si teqbuct n Sidi Ṛebbi ma yella tețțessem si țeqbuct n leǧnun ; ur tezmirem ara daɣen aț-țeččem seg weɣṛum n Sidi Ṛebbi ma yella tețțețțem seg weɣṛum n leǧnun. 	 Jūs negalite gerti Viešpaties taurės ir demonų taurės. Negalite sėdėti prie Viešpaties stalo ir prie demonų stalo.


Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi. 	 Jėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus, Gerosios naujienos pradžia,


Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal. 	 Jūsų romumas tebūna žinomas visiems. Viešpats yra arti!


Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n 	 Prenumeruoti šį vaizdo įrašų sklaidos kanalą naudojant


Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tebɣiḍ ad tsefḍeṭ akken ad tafeṭ d-azedgan?Ansuf ys-k imi d-uɣaleḍ! 	 Panašu, jog gan ilgai nesinaudojote „%S“ programa. Ar norėtumėte atkurti pradinę jos būseną ir pradėti nuo pradžių? Beje, sveiki sugrįžę!


Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred ɣer uwitay "%1$S"? 	 Ar norite atsisakyti kalendoriaus „%1$S“ prenumeratos?


Leqqem 	 Naujinti


Ilaq ad tesbedeḍ Firefox sakin mtawi ma drus sin ibenkan akken ad tḥarzeḍ iman-ik ur k-ttruḥun ara isefka inek asm'ara ad k-iruḥ wawal uffir. 	 Patariame „Firefox“ įdiegti ir sinchronizuoti bent dviejuose įrenginiuose – taip apsisaugosite nuo duomenų praradimo jei kada norėsite atkurti savo duomenis, tačiau pamiršite paskyros slaptažodį.


Ittak-d imeẓla n usesteb awgelhan 	 Teikti kriptografinio tapatumo tikrinimo paslaugas


Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli. 	 ir, kadangi mokėjo bendrą amatą, pasiliko ten ir dirbo. Jie vertėsi palapinių audimu.


Lameɛna at Isṛail sḥeṛcen imeqqranen n temdint akk-d d kra n tilawin timeṛkantiyin i gettabaɛen ddin n wat Isṛail ; sekkren-d aqehheṛ ameqqran ɣef Bulus d Barnabas, ssufɣen-ten si tmurt-nsen. 	 Bet žydai, sukurstę pamaldžias bei gerbiamas moteris ir įtakingus miesto piliečius, sukėlė Pauliaus ir Barnabo persekiojimą ir išvijo juos iš savo žemių.


Tanfult tettwakkes. 	 Miniatiūra pašalinta.


Atnaya lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen wwin-as-d yiwet n tmeṭṭut ṭṭfen-ț txeddem zzna. Sbedden-ț ger lɣaci akken a ț iwali Sidna Ɛisa. 	 Rašto žinovai ir fariziejai atvedė pas Jį moterį, sugautą svetimaujant. Pastatė ją viduryje


Lemmer n ddunit i tellam tili tḥemmel-ikkun imi d ayla-s. Lameɛna kunwi mačči n ddunit, axaṭer d nekk i kkun-id yextaṛen si tlemmast n ddunit, daymi i kkun-tekṛeh. 	 Jei jūs būtumėte pasaulio, jis mylėtų jus kaip savuosius. Kadangi jūsne pasaulio, bet Aš jus iš pasaulio išskyriau, todėl jis jūsų nekenčia.


Aruqqin 	 Neprisijungus prie tinklo


Yeḥya aɣeṭṭas yella yeqqaṛ-as : D leḥṛam fell-ak aț-țaɣeḍ tameṭṭut n gma-k ! 	 Jonas mat sakė Erodui: “Nevalia tau gyventi su brolio žmona”.


Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen. 	 Apiplėšiau kitas bažnyčias, imdamas iš jų atlyginimą, kad galėčiau tarnauti jums.


Aɣelluy 	 Strigtys


Ulac ameskan n usnas web yettwafen 	 Neaptiktas joks internetinės programos manifestas


Ldi s %1$s 	 Atverti naudojant „%1$s“


Sali-d asebter-agi ɣef iminig 	 Peržiūrėti šį tinklalapį naršyklėje


Sbadu ma yella tagara n izirigen ad ţwaḥerzen 	 Ar derėtų palikti tekste jau esamus eilučių lūžius


Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa. 	 Garsas apie Jį kaipmat pasklido po visą Galilėjos kraštą.


%(number)d n tesdatin aya 	 Prieš %(number)d minučių


Uɣal ɣer uskar s srid tura 	 Atjungti nuo tinklo dabar.


Isem n umiḍan: 	 Paskyros pavadinimas:


Imi amkan-nni anda i t-semmṛen ur yebɛid ara ɣef temdint, aṭas n wat Isṛail i geɣṛan talwiḥt-nni yuran s tɛibṛanit, s tlatinit ț-țyunanit. 	 Šį užrašą skaitė daugybė žydų, nes vieta, kur Jėzų nukryžiavo, buvo arti miesto, o parašyta buvo hebrajiškai, graikiškai ir lotyniškai.


Tutlayin ibedden 	 Įdiegtos kalbos


Aswir alemmas 	 1024 (vidutinio lygio)


yeṭṭef afus n teqcict-nni yenna-yas : Talita, qumi ! (Yeɛni : « A taqcict, ekker ! ») 	 Paėmęs mergaitę už rankos, pasakė jai: “Talitį kum”; išvertus reiškia: “Mergaite, sakau tau, kelkis!”


Tangalt QR i uzegrir 	 Priedo QR kodas


Ussan n tggarra n umalas: 	 Darbo dienos savaitėje:


Ay ay ay! Ihi, tebɣiḍ aɣ-d-muddeḍ tikti yinek qef Firefox. Tanemmirt-ik, acukan tesriḍ ad tiliḍ di lqem aneggaru. 	 O! Taigi, Jūs norite pasidalinti savo nuomone ir patirtimi su „Firefox“. Ačiū, tačiau Jūs turite naudoti naujausią versiją.


Agellid-nni iḥqeṛ lɣaci-nneɣ, yețqehhiṛ lejdud nneɣ, yeṣṣaweḍ armi i gefka lameṛ ad ǧǧen arraw-nsen i cceṛ akken kan ara d-lalen, iwakken ur țidiren ara. 	 Jis klastingai elgėsi su mūsų gimine, versdamas mūsų tėvus išmesti savo kūdikius, kad jie neliktų gyvi.


Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha) 	 Leisti įrašyti slapukus ir svetainių duomenis (rekomenduojama)


ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț. 	 Tačiau jie ten išbuvo daug laiko ir drąsiai kalbėjo Viešpatyje, kuris liudijo savo malonės žodžius ir per jų rankas darė ženklus ir stebuklus.


Sbeggneɣ-d isem-ik i yemdanen akk i yi-d-tefkiḍ si ddunit. Llan d ayla-k, tuɣaleḍ tefkiḍ-iyi-ten-id ; nutni ḥerzen awal-ik. 	 Aš apreiškiau Tavo vardą žmonėms, kuriuos man davei iš pasaulio. Jie buvo Tavo, ir Tu juos davei man, ir jie laikėsi Tavojo žodžio.


Kcem / Jerred s imayl { $company } 	 Prisijunk arba užsiregistruok su savo „{ $company }“ el. paštu


Imay wis sin ittwarna 	 Pridėtas atsarginis el. pašto adresas


yețwali deg uweḥḥi ikcem ɣuṛ-es yiwen wergaz isem-is Ananyas, yessers ifassen-is fell-as iwakken a t-id-yuɣal yeẓri. 	 ir regėjime pamatė vyrą, vardu Ananiją, ateinantį ir uždedantį ant jo rankas, kad praregėtų”.


Lḥemd i Sidi Ṛebbi deg imukan eɛlayen, lehna di ddunit ɣef yemdanen eɛzizen fell-as. 	 “Šlovė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė ir palankumas žmonėms!”


Tabzimt 	 Gairės


kra wayen kkiɣ dinna, imasiḥiyen n tejmuyaɛ n tmurt n Yahuda leɛmeṛ ẓrin udem-iw. 	 Iš veido aš buvau nepažįstamas Judėjos bažnyčioms, kurios Kristuje.


Afmiḍi alemmas n tugniwin di tasint 	 Vid. kadrų dažnis


Acuɣeṛ ur tfehhmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? Axaṭer ur tezmirem ara aț-țqeblem imeslayen-iw. 	 Kodėl gi nesuprantate, ką jums sakau? Todėl, kad negalite mano žodžių klausyti.


Lɣaci meṛṛa rran ddehn-nsen ɣer Filbas, mi slan i wayen i d-yeqqaṛ yerna walan lbeṛhanat i gxeddem ; 	 Minios vieningai klausėsi Pilypo žodžių, girdėdamos ir matydamos, kokius jis darė stebuklus.


Lfeṛḥ-nneɣ d ameqqran zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen. Akken nebɣu neḥmed-it fell-awen drus. 	 Ir kaip atsidėkosime Dievui už jus, už visus džiaugsmus, kuriuos dėl jūsų patiriame savo Dievo akivaizdoje?


Sken isumar n unadi 	 Gauti paieškos žodžių siūlymus


Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel. 	 Blokuoja išorinių reklamų, vaizdų, ir kito stebėjimui skirto turinio įkėlimą. Gali sutrikti svetainių funkcionalumas.


nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 	 Jis daug jiems kalbėjo palyginimais: “Štai sėjėjas išėjo sėti.


Sagen… 	 parinkti kitą…


Mi qṛib ad yali wass, ataya Sidna Ɛisa iteddu-d ɣef wuḍar s ufella n waman. 	 Ketvirtos nakties sargybos metu Jėzus atėjo pas juos, žengdamas ežero paviršiumi.


Sekles asebter meṛṛa 	 Įrašyti visą tinklalapį


Imiren kan, yekker yeddem usu-ines, yeffeɣ zdat-nsen irkul. Lɣaci wehmen deg wayen yedṛan, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, qqaṛen : Werǧin ( di leɛmeṛ ) neẓri ayagi ! 	 Šis tuojau atsikėlė ir, visiems matant, pasiėmęs neštuvus, išėjo. Visi stebėjosi ir garbino Dievą, sakydami: “Tokių dalykų mes niekad nesame matę”.


Iseqdacen yettwaǧǧan 	 Ignoruojami naudotojai


Deg Firefox, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n Tbaḍniḍ neɣ Asewḥel n ugbur akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel. 	 „Firefox“ naršyklėje galite pasinaudoti Privatumo arba Turinio blokavimo nuostatomis ir patys pagal savo poreikius suderinti naršyklės toleranciją reklamoms ir sekliams.


Mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t. 	 Tai girdėdami, jie stebėjosi ir, palikę Jį, nuėjo.


Imayl-agi ur izmir ara ad ittwaseqdec i unukcum tura akka 	 Šio el. pašto adreso šiuo metu negalima naudoti prisijungimui


S yisem n Sidna Ɛisa, s tezmert is, nnejmaɛet aql-i yid-wen : 	 Jums susirinkus mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu, dalyvaujant mano dvasiai, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus jėga


Lemmer ur d-usiɣ ara, lemmer ur sen-d-mmeslayeɣ ara tili ulac ddnub fell-asen lameɛna tura ddnub i yirawen-nsen. 	 Jei nebūčiau atėjęs ir jiems kalbėjęs, jie neturėtų nuodėmės. O dabar jie neturi kuo pateisinti savo nuodėmės.


Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d uyugan: Ulac alguritm n uwgelhen unmim. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes nerasta bendrų šifravimo algoritmų.


Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ 	 Parinkite failą, kuriame yra importuojamas el. pašto liudijimas


Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum. 	 Tada velnias Jam tarė: “Jei Tu Dievo Sūnus, liepk, kad šitas akmuo pavirstų duona”.


Agmuḍ yezrin deg usebter 	 Ankstesnis rezultatas tinklalapyje


Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu 	 Neturite paskyros? Pradėkite naudotis


Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL. 	 Užblokuota dėl jūsų vaizdo tvarkyklės versijos neatitikimo tarp registro ir DLL.


Afeggag n ifecka 	 Priemonių juostos


Yiwen wergaz d ameṛkanti, ițlusu anagar llebsa ifazen n leḥrir aṛqaq ; mkul ass ixeddem tameɣṛa, ițɛici di zzhu d lfeṛḥ. 	 “Gyveno vienas turtuolis. Jis vilkėjo purpuru bei ploniausia drobe ir kasdien ištaigingai linksminosi.


Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s. 	 Dar jam besiartinant, demonas parbloškė jį ant žemės ir ėmė tąsyti. Jėzus sudraudė netyrąją dvasią, išgydė berniuką ir atidavė jį tėvui.


 Suref-aɣ, nemmuger-d tuccḍa udiɣ ur nezmir ara ad nsesfer tuttra yinek. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen s usmiren n iminig inek neɣ ad teččareḍ aneqqis n ibugen akken ad nẓeṛ ayen yeḍran sakin ad nwali ayen ilaqen akken ad nefru ugur.

Ma yella asmiren n usebter ur yeddi ara, tzemreḍ ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad teẓred ugar ɣef imuẓilyanen. Suref-aɣ !

Apgailestaujame, tačiau apdorojant šią užklausą, įvyko netikėta klaida. Gali pabandyti įkelti tinklapį iš naujo arba užregistruoti klaidą – pranešime paaiškink, kas nutiko, ir mes imsimės šios problemos sprendimo.

Jeigu tinklapio iš naujo įkelti nepavyko, gali grįžti į moziliečių katalogo pradžios tinklapį ir sužinoti apie mus daugiau. Dar kartą atsiprašome!


DevTools n Firefox ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara k-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik di lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-ik shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-ik deg umazrag uman. 	 „Firefox“ naršyklės naujiena – vizualusis figūrų redaktorius, kurio pagalba galėsite paprasčiau ir nespėliodami sugeneruoti ar pakoreguoti CSS elementų ir jų šešėlių apkirpimo taisykles.


Mi d-yenna annect-agi mačči d igellilen i t-iɣaḍen meɛna yebɣa ad yawi idrimen-nni, axaṭer d amakar i gella. D nețța i d amdebbeṛ ɣef yidrimen-nsen, yețțaker-iten. 	 Jis taip sakė ne todėl, kad jam būtų rūpėję vargšai, bet kad pats buvo vagis ir, turėdamas kasą, grobstė įplaukas.


Dɣa yenṭeq yenna : Ay at Isṛail, ḥadret iman-nwen ɣef wayen akka tebɣam a t-txedmem i yemdanen-agi ! 	 ir tarė susirinkusiems: “Vyrai izraelitai! Gerai pagalvokite, kaip pasielgti su šitais žmonėmis.


axaṭer yura : Ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak, 	 nes parašyta: ‘Jis lieps savo angelams saugoti Tave,


Lqebṭan ameqqran iddem aqcic-nni seg ufus, ɛezlen iman-nsen ɣer ṭṭeṛf ; yenna-yas : D acu i tebɣiḍ a yi-t-id-tiniḍ ? 	 Tribūnas, paėmęs jį už rankos, pasivedė į šalį ir paklausė: “Ką turi man pranešti?”


namename 	 Klaida prasukant failą „%s“: %snamename


Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi. 	 Jonas atsakė: “Žmogus nieko negali pasiimti, jeigu jam neduota iš dangaus.


Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu yzeglen degs. 	 Nepavyko įkelti jūsų „%S“ profilio. Gali būti, kad jis pašalintas arba nepasiekiamas.


Mačči d aspam 	 Ne brukalas


sken talɣut n tkarḍa n usmad 	 parodyti banko kortelės duomenis


Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox. 	 Jūs naudojatės tarpine „Firefox“ laida.


Ifuk "ɛreḍ tikelt-nniḍen" ticki tettaɛraḍeḍ ad tawḍeḍ isebtar. Ticki tkecmeḍ s umiḍan-ik Firefox ar uziraz-ik, awalen-ik uffiren ad ilin heggan. Isulayen-ik ad ilin, akken kan teqqneḍ 	 Nebesivarginkite, „bandydami dar kartą“, kai reikia kažkur patekti. Prisijunkite prie „Firefox“ paskyros savo telefone, ir jūsų slaptažodžiai keliaus kartu su jumis. Prireikus prisijungti, reikiami duomenys tiesiog pasirodys ekrane.


Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a 	 Nepavyko pasidalinti su šia programa


Ldi iccaren 	 Atvertos kortelės


Rmes tallalt n tmezdagnut 	 Bendruomenės narių pagalba


Sefrek izegrar-ik/im 	 Tvarkykite savo papildinius


yesɛa yiwen n yiger, izzenz-it, yewwi-d idrimen-nni, yefka-ten i ṛṛusul. 	 pardavęs savo žemės sklypą, atnešė pinigus ir padėjo apaštalams po kojų.


Teḍra-d tuccḍa deg usebded n uzegrir askudan. 	 Laikino priedo diegimo metu įvyko klaida.


Sekcem awal uffir amaynut 	 Įveskite naująjį slaptažodį


Iɣewwaṛen n tilisɣel 	 Telemetrijos nuostatos


anekcum aramtawan ur yermid ara ɣef sebba n usmenyaf ur nettusefrak ara: { $preferenceKey } 	 asinchroninė įvestis ratuku išjungta dėl nepalaikomos parinkties: { $preferenceKey }


Ur izmir ara ad ikter. Taɣuṛi n ufaylu n ukter d awezɣi. 	 Nepavyko importuoti. Nepavyko skaityti importuojamo failo.


Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg unmager deg 30 n wussan-agi ineggura. 	 Apibrėžtis: asmenų, padariusių indėlį forume per pastarąsias 30 dienų, kiekis.


Fren anaw n umiḍan i tebɣiḍ ad tesbaduḍ: 	 Pasirinkite, ką registruoti:


Tilisɣelt taɣbalut 	 „Origin“ telemetrija


At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Anda akka ara iṛuḥ armi ur nețțizmir ara a t-naf ? Eɛni ad iṛuḥ ɣer wat Isṛail ițwazerɛen ger leǧnas ? Neɣ ibɣa ad isselmed leǧnas nniḍen ? 	 Tuomet žydai ėmė kalbėtis tarp savęs: “Kurgi Jis žada keliauti, kad mes negalėsime Jo rasti? Gal Jis rengiasi išvykti pas išsisklaidžiusius tarp graikų ir mokyti graikus?


Tafriqt/Ndjamena 	 Afrika/Ndžamena


Arurad i lebda. 	 Sparti ir tauri.


Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. 	 „Firefox“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis.


Fren tagrumma 	 Pasirinkite rinkinį


Dɣa yenna-yasen : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Ṛuḥet aț-țwalim . Mi d-ẓran, nnan-as : ?uṛ-nneɣ xemsa n teḥbulin n weɣṛum d sin iḥewtiwen (iselman ). 	 Jis sako: “Kiek turite kepalų? Eikite ir pažiūrėkite”. Patikrinę jie atsakė: “Penkis ir dvi žuvis”.


Ur izmir ara ad iseqdec taqaṛa ur nettwakcam ara. 	 Bandoma nustatyti reikšmę nepasiekiamai savybei.


Ldi Restmail 	 Atverti „Restmail“


Tukksa n tensiwin n %S 	 Pašalinti „%S“ adresatus


Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert. 	 Petras, Jėzaus Kristaus apaštalas, ateiviams, pasklidusiems Ponte, Galatijoje, Kapadokijoje, Azijoje ir Bitinijoje,


Ɣer zdat- Win ur nettwaɣri ara 	 Tolesnis neskaitytas


Sens asewḥel n ugbur 	 Išjungti turinio blokavimą


Sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen. 	 Išlipęs Jėzus pamatė daugybę žmonių. Jėzui pagailo jų, ir Jis išgydė jų ligonius.


Drus n yiɣewwaren 	 Mažiau nuostatų


Ales asenker %S tura 	 Perleisti „%S“ dabar


Ayugan SSL yefren amazrar n uwgelhen ur yettwasirgen ara i lqem yettwafernen n uneggaf. 	 SSL partnerinis kompiuteris parinko pasirinktai protokolo versijai neleidžiamą šifrų rinkinį.


Izerfan-ik 	 Jūsų teisės


Meɛna ma yella axeddam-agi diri-t, ad yini deg ul-is : bab n wexxam iɛeṭṭel, mazal ur d-ițas ara ; 	 Bet jei blogas tarnas tartų savo širdyje: ‘Mano šeimininkas neskuba grįžti’,


Tuqqna... 	 Prisijungiama…


Ɣur-k: Asebter-a ad yettubeddal akka tura sɣur %(user)s! 	 Pastaba: šį tinklapį jau redaguoja %(user)s!


Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ? 	 Taigi Petras nulipo žemyn pas Kornelijaus siųstus vyrus ir tarė: “Štai aš, kurio ieškote. Su kokiu reikalu atėjote?”


Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa. 	 Manifestas turėtų būti objektas.


neɣ suter aneflay aten id-isenqed. 	 arba paprašykite kūrėjo atlikti jų patikrinimą.


Isuddas 	 Komponentai


Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun. 	 Todėl sakau jums: Tyrui ir Sidonui bus lengviau teismo dieną negu jums!


Ur imṣada ara akked WCAG i uḍris-nniḍen. 	 Neatitinka „WCAG“ alternatyvaus teksto standartų.


Uɣal ɣer usteqsi. 	 Grįžti prie klausimo.


Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Bet jūs, mylimieji, statydami save ant savo švenčiausiojo tikėjimo, melsdamiesi Šventojoje Dvasioje,


amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren. 	 tai nepalyginti labiau kraujas Kristaus, kuris per amžinąją Dvasią paaukojo save kaip auką be dėmės Dievui, nuvalys jūsų sąžinę nuo mirties darbų, kad tarnautumėte gyvajam Dievui.


isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel. 	 Buferyje, perduotame „decodeAudioData“ funkcijai, yra sugadinti duomenys, kurių nepavyko iškoduoti.


Iduba Imaznanen CA 	 LĮ steigėjai


Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ. 	 Taip įsakinėk ir mokyk!


IZen n telɣut yal aggur yeččuṛen d tixbula akken ad nesnefli aseqdec inek n Firefox. 	 Mėnesinis naujienlaiškis su patarimais „Firefox“ naudotojams.


Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid. 	 Todėl, šventieji broliai, dangiškojo pašaukimo dalininkai, įsižiūrėkite mūsų išpažinimo Apaštalą ir vyriausiąjį Kunigą Jėzų Kristų,


Nukni d imehbal ɣef ddemma n Lmasiḥ, ma d kunwi d iɛeqliyen di tikli-nwen akk-d Lmasiḥ ! Nukni nefcel, kunwi tesɛam tazmert ; nukni nețwaḥqeṛ ma d kunwi tesɛam ccan ! 	 Mes kvaili dėl Kristaus, o jūs išmintingi Kristuje. Mes silpni, o jūs stiprūs; jūs gerbiami, o mes niekinami.


Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.

Naršyklei nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.


Kra n wussan aya terniḍ amiḑan Firefox, dacu mazal ur t-tsentmeḍ ara. 	 Prieš keletą dienų susikūrėte „Firefox“ paskyrą, tačiau jos nepatvirtinote.


Yiwen wass deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yella yesselmad lɣaci deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ ; leḥqen-d lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa akk d imeqqranen n wegdud, 	 Vieną iš tų dienų Jėzui mokant žmones šventykloje ir skelbiant Evangeliją, atėjo aukštųjų kunigų ir Rašto žinovų su vyresniaisiais


Azen γer yibenk 	 Siuntimas į įrenginį


Isem: 	 Failo vardas:


Kkes awitay 	 Kalendoriaus šalinimas


Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara: 	 Prisijungimai prie šių svetainių nebus įrašomi:


{ $sitename }inna-d d akken yegber aseɣẓan n ddiri. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška.


Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg. 	 Jų burna pilna keiksmų ir kartumo,


Taɣect-nni i d-yekkan seg igenni, terna tenna-yi-d : Ṛuḥ, eddem-ed taktabt tamecṭuḥt yeldin deg ufus n lmelk-nni ibedden ɣef lqaɛa d lebḥeṛ. 	 Tuomet balsas, kurį girdėjau iš dangaus, vėl ėmė kalbėti man ir tarė: “Eik, paimk atvyniotą knygelę iš angelo rankos, stovinčio ant jūros ir sausumos”.


Marṭa tqeddec yečča-ț ccɣel, tusa-d ɣer Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi, ur ak-tewqiɛ ara lmeɛna imi iyi-teǧǧa weltma ad qedceɣ weḥd-i ? Ini-yas aț-țekker a yi-tɛiwen. 	 O Morta rūpinosi visokiu patarnavimu ir stabtelėjusi pasiskundė: “Viešpatie, Tau nerūpi, kad sesuo palieka mane vieną patarnauti? Pasakyk jai, kad man padėtų”.


Iznan s yetran 	 Žvaigždute pažymėtus laiškus


Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 	 Jis pasiuntė dar vieną, bet tą jie nužudė; ir dar daugelį kitų tarnų, kurių vienus jie primušė, kitus nužudė.


Tajyuṛjit 	 Gruzinų


Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen. 	 Tai pavyzdinis tekstas. Jis leidžia pamatyti, kaip atrodys tekstas padidinus arba sumažinus jo dydį su šia nuostata.


Nadi deg yisteqsiyen n tallelt 	 Ieškoti klausimuose


Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,. 	 Bėk nuo jaunystės geidulių ir siek teisumo, tikėjimo, meilės ir ramybės su tais, kurie iš tyros širdies šaukiasi Viešpaties.


Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim. 	 Du bus lauke, ir vienas bus paimtas, kitas paliktas”.


Tura mmeslay-aɣ-d fell-ak: 	 Dabar papasakokite šį bei tą apie save:


Tuccḍa n tjerrumt / tuccḍa n tseddast 	 Gramatinė / rašybos klaida


Ad immet: 	 Galiojimas:


Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.\u0020 	 Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama atverti iškylančiuosius langus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.


lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi. 	 Bet jei kenčia kaip krikščionis, tegul nesigėdija, o tešlovina dėl to Dievą.


MA ulac aɣilif ini-yaɣ-d ugar ɣef wayen tebɣid/tḥemleḍ. 	 Papasakokite daugiau apie savo interesus.


%1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S 	 %1$S jus pakvietė į kambarį „%2$S“


Yura di tira iqedsen : Lemmer Sidi Ṛebbi Bab n tezmert ur aɣ-d yeǧǧi ara kra seg wegdud-nneɣ, tili nuɣal am temdint n Sudum, aț-țeḍru yid-nneɣ am temdint n Gumuṛ inegren. Ayagi yenna-t-id nnbi Iceɛya uqbel a d-yedṛu. 	 Izaijas nusakė iš anksto: “Jei kareivijų Viešpats nebūtų mums palikuonių palikęs, būtume tapę kaip Sodoma, būtume į Gomorą panašūs”.


imdel 	 užverta


Nadi deg ufaylu… 	 Rasti faile…


Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ. 	 Tai sakau leisdamas, o ne įsakydamas.


Ssarameɣ ad mmleɣ asiɣzef-a i %S 	 Noriu pranešti apie šį priedą į „%S“


Tuccḍa: ulac anekcum γer ufaylu. 	 Klaida: failas neprieinamas.


Kkes imyerr “%S” 	 Šalinti atributą „%S“


Sefrek ismenyifen 	 Tvarkyti nuostatas


Ger udem yettrun 	 Įterpti verksmo jaustuką


aḍris zuren 	 pastorintas šriftas


Tangalt n lpusṭa n umahil 	 Darbo įstaigos pašto indeksas


ittusit 	 nuspaustas


Tafriqt/Libreville 	 Afrika/Librevilis


Sidna Ɛisa yerra yasen : Lǧil am-agi ijehlen ixedɛen Ṛebbi, yessutur lbeṛhan, ur a sen d-yețțunefkay ara lbeṛhan nniḍen anagar win n nnbi Yunes. 	 Jis jiems atsakė: “Pikta ir svetimaujanti karta ieško ženklo, bet nebus jai duota kito ženklo, kaip tik pranašo Jonos ženklas.


Izarfan n useqdac anegwray 	 Galutinio naudotojo teisės


Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid. 	 Jei paleisiu juos namo alkanus, jie nusilps kelyje, nes kai kurie yra atėję iš toli”.


Zaci iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, atan ad fkeɣ i igellilen azgen n wayen sɛiɣ, yerna ma ḍelmeɣ yiwen a s-rreɣ ṛebɛa imuren. 	 O Zachiejus atsistojęs prabilo į Viešpatį: “Štai, Viešpatie, pusę savo turto atiduodu vargšams ir, jei ką nors nuskriaudžiau, grąžinsiu keturgubai”.


Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s 	 Pasiekti jūsų duomenis iš %1$s


Tiririt i tinnubga ɣer tedyant (tettwagwi): %1$S 	 Atsakymas į kvietimą į įvykį (atmestas): %1$S


Tuṭṭfa n ugdil yettwarna ɣer tecraḍ 	 Ekrano nuotrauka pridėta į adresyną


tadzungxit 	 Botijų


Turuft/Moscow 	 Europa/Nicosija


Seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu. 	 Tuomet jie sugrįžo į Jeruzalę iš vadinamojo Alyvų kalno, esančio netoli Jeruzalės, tokiu atstumu, koks leidžiamas nueiti per sabatą.


Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma 	 Įjungta daugelio pasirinkimų veiksena, pažymėtos kortelės bus įtrauktos į rinkinį


Ẓreg isem n useqdac 	 Keisti naudotojo vardą


Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awala uffir agejdan, ad ittawsteqsayeḍ yal tikelt ad senkreḍ tiɣimit ticki &brandShortName; yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugo slaptą informaciją, pvz., svetainės slaptažodžius. Jeigu sukursite pagrindinį slaptažodį, tai jį pakaks surinkti vieną kartą visam „&brandShortName;“ seansui ir turėsite prieigą prie jo saugomos informacijos.


D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken ad temneḍ taɣellist-ik srid. 	 Tai – visos žinios, reikalingos norint internete išlikti saugiems.


mi i d-tewweḍ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, ɣilen ad țwaxelṣen akteṛ n wiyaḍ, meɛna ula d nutni țwaxellṣen s ssuma n yiwen wass. 	 Prisiartinę pirmieji manė daugiau gausią, bet irgi gavo po denarą.


At Isṛail nnan-as : Wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan ! 	 Tada žydai sakė: “Keturiasdešimt šešerius metus šventyklą statė, o Tu atstatysi ją per tris dienas?!”


Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 	 kad išsipildytų Jo pasakyti žodžiai: “Iš tų, kuriuos man davei, nepražudžiau nė vieno”.


Ttxilek sekcem awal-ik uffir agejdan. 	 Įveskite savo pagrindinį slaptažodį.


Am akken inneɛtab Lmasiḥ di lǧețța-s, kunwi daɣen ilaq-awen aț-țheggim iman-nwen ; axaṭer win i genneɛtaben di lǧețța-s iṭṭaxeṛ ɣef ddnub ; 	 Kadangi Kristus kentėjo kūnu už mus, tai ir jūs apsiginkluokite ta pačia mintimi,nes kas kenčia kūnu, tas pametė nuodėmę,


Mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t. 	 Tai girdėdami, jie stebėjosi ir, palikę Jį, nuėjo.


Sekcem tangalt n tɣellist 	 Įveskite saugos kodą


Ur iteddu ara usmel? 	 Neveikia svetainė?


Ger lɣaci i s-d-yeslan, llan wid yeqqaṛen : Argaz-agi mbla ccekk d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ! 	 Išgirdę tuos žodžius, daugelis iš minios sakė: “Jis iš tiesų pranašas!”


Amarezg n wuqeddac agi ara d-yaf bab-is ibedd ɣer cceɣl-is ! 	 Palaimintas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį.


Sidna Ɛisa yessawel-asen, ihdeṛ asen s lemtul, yenna-yasen : Amek yezmer Cciṭan ad issufeɣ Cciṭan ? 	 O Jėzus, pasivadinęs juos, kalbėjo palyginimais: “Kaip gali šėtonas išvaryti šėtoną?


Ẓreg taggayt 	 Taisoma kategorija


Talɣut tusligt 	 Privatumo informacija


Axaṭer tiswiɛin yețṣubbu-d yiwen n lmelk ɣer temda, yețḥerrik aman-nni ; win ara ikecmen d amezwaru ɣer temda m'ara ḥerrken waman ad yeḥlu si lehlak-is akken yebɣu yili. 	 Mat kartkartėmis maudyklėn nusileisdavo angelas ir sujudindavo vandenį. Kas, vandeniui pajudėjus, pirmas įlipdavo į tvenkinį, pagydavo, kad ir kokia liga sirgdavo.


Tura atan deg igenni alamma yusa-d lweqt i deg ara tuɣal txelqit meṛṛa ț-țajḍiṭ, akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi si zik seg imawen n lenbiya. 	 Jį turi priimti dangus iki visų dalykų atnaujinimo meto. Dievas tai nuo amžių paskelbė visų savo šventųjų pranašų lūpomis.


Aya yebda makken... 	 Tai prasidėjo, kai...


Taswiɛt kan di țnaṣfa wass ay agellid, walaɣ deg webrid yiwet n tafat i d-yekkan seg igenni, tețfeǧǧiǧ akteṛ n yiṭij, tezzi-yi-d i nekk akk-d wid yellan yid-i, 	 Kelyje vidurdienį, karaliau, aš staiga išvydau, kaip mane ir keliavusius su manimi apšvietė šviesa iš dangaus, skaistesnė už saulę.


Isefka n tilisɣelt 	 Telemetrijos duomenys


Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas. 	 Atėjo Jėzaus motina ir broliai ir, lauke sustoję, prašė Jį pakviesti.


Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 ir patys, kaip gyvieji akmenys, statydinkitės į dvasinius namus, kad būtumėte šventa kunigystė ir atnašautumėte dvasines aukas, priimtinas Dievui per Jėzų Kristų.


Ad isnerni Ṛebbi leḥmala i tesɛam wway gar-awen, aț-țḥemmlem daɣen imdanen meṛṛa am akken i kkun nḥemmel nukni. 	 Viešpats teaugina jus ir gausiai tepraturtina meile vienų kitiems ir visiems, kaip ir mes jus mylime,


Sidna Ɛisa yenna-yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Yerra-yas : Ih teẓriḍ ḥemmleɣ-k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Kess ulli-inu. 	 Ir antrą kartą Jėzus paklausė: “Simonai, Jonos sūnau, ar myli mane?” Tas atsiliepė: “Taip, Viešpatie, Tu žinai, kad Tave myliu”. Jėzus jam pasakė: “Ganyk mano avis”.


Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i. 	 Nes ir Kristus gyveno ne savo malonumui, bet, kaip parašyta: “Tave keikiančiųjų keiksmai krito ant manęs”.


Timhalin yensan 	 Išjungtos savybės


Wwin-d ajḥiḥ-nni, ssersen fell-as ibeṛnyas-nsen, srekben Sidna Ɛisa. 	 Jie atvedė asilaitį pas Jėzų, apdengė savo apsiaustais ir užsodino Jėzų ant viršaus.


Akk tidyanin 	 Visi įvykiai


Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit. 	 Šitaip Šventoji Dvasia nurodo, kad kelias į Šventų švenčiausiąją dar nėra atviras, kol tebestovi pirmoji palapinė,


Reyyec ɣer tlemmast 	 Lygiuoti pagal vidurio liniją


Iḥerriyen isemdayen 	 Vidiniai atrinkti išskyrimai


Aseɣwen am http://www.myserver.com/webdav/test.ics 	 Pavyzdys: http://www.example.com/webdav/testas.ics


Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im 	 Atverti į jūsų kompiuterį atsiųstus failus


itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint . 	 dangaus žvaigždės kris ir dangaus jėgos bus sudrebintos.


Aferdis d-iţunefken ara terreḍ di tnaka taberkant 	 Šaltinis, kuriam pritaikytinas juodosios dėžės principas


Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo laiškui pasirašyti.


Ffeɣ seg uqeddac ittuseqdacen akka tura i weselkem n tludna tinmeggagin 	 Atsijungti nuo serverio, prie kurio šiuo metu prisijungta nuotoliniam komandų vykdymui


Timkarḍit n Gnome 	 GNOME biblioteka


%S / %S i ittwaznen 	 %S / %S perduota


Imayl ittuseqdec yakan i umiḍan nniḍen 	 Šis el. paštas jau naudojamas kitoje paskyroje


Asnas ur d-isulu ara imanis. 	 Programa neprisistatė.


Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer “ipingen“. Aql-ak tettwaliḍ ɣer yisefka imiranen. 	 Kiekviena informacijos dalis yra siunčiama sugrupuota į „ryšio patikrinimus“. Dabar žiūrite į dabartinius duomenis.


Ula d Raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at Isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen. 	 Taip pat ir paleistuvė Rahaba: argi ji ne darbais buvo išteisinta, kai priėmė pasiuntinius ir kitu keliu juos išleido?


&brandShortName; ad yesfeḍ s wudem awurman isefka-inek mara tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan 	 „&brandShortName;“ automatiškai išvalys privačius duomenis kaskart jums pasirinkus pagrindinio meniu punktą „Baigti darbą“


Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S. 	 Priedas „%1$S“ slepia dalį jūsų kortelių. Visas savo korteles galite pasiekti per %2$S.


Sekcem tawuri 	 Atidėti darbą


Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin. 	 Pradėkite savo paiešką adreso lauke, norėdami matyti žodžių siūlymus iš „{ $engineName }“ bei jūsų naršymo istorijos.


Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik. 	 Jei pašalinsite asmeninį liudijimą, nebegalėsite juo patvirtinti savo tapatybės.


Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S 	 Prieigą prie ekrano suteikite tik patikimoms svetainėmis. Apgaulingoms svetainėms tai gali leisti naršyti jūsų vardu ir pavogti jūsų asmeninius duomenis. %S


Mudd-d ajiṭun n umsaɣ 	 Pateikite kliento prieigos raktą


Mazal ur tefhimem ara ? Eɛni tețțum yakan xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wacḥal n tqecwalin i d-yegran ? 	 Argi dar nesuprantate? Ar neprisimenate penkių kepalų penkiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?


Nɣel aɣmis n temseɣtayt 	 Kopijuoti derinimo žurnalą


Wiyaḍ qqaṛen : « d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ! » Neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! » 	 kitikad pasirodęs Elijas, dar kitikad prisikėlęs vienas iš senųjų pranašų.


Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 O išorinį šventyklos kiemą praleisk, palik, nematuok jo, nes jis skirtas pagonims. Jie tryps šventąjį miestą keturiasdešimt du mėnesius.


ur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. Ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt. 	 Nebesigirdės daugiau tavyje arfininkų, giesmininkų, vamzdininkų, trimitininkų balsų. Niekas neberas tavyje nė vieno jokio meno kūrėjo, ir nebesigirdės tavyje malūno dūzgimo.


Anagraw wammud imumi yettwaswel useɣẓan 	 Operacinė sistema, kuriai šis darinys sukonfigūruotas


Meṛṛa ineḍfaṛen ɣef usmel-a ulin-d acku ammesten yensa. 	 Buvo įkelti visi šioje svetainėje esantys stebėjimo elementai, nes apsaugos yra išjungtos.


Axaṭer ma nedder, nedder i Ṛebbi, ma nemmut, nemmut i Ṛebbi. Ihi ama nedder ama nemmut, nukni d ayla n Sidi Ṛebbi. 	 Jei mes gyvename, gyvename Viešpačiui, ir jeigu mirštame, Viešpačiui mirštame. Todėl, ar mes gyvename, ar mirštame, esame Viešpaties.


Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi. 	 Mes žinome, kad Dievas teisingai teis tuos, kurie tokius nusikaltimus daro.


Isem: 	 Pavadinimas:


Azal n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Kuriamo slapuko turinys


Yir tawila 	 Bloga sąranka


Tanmeɣrut tufrint 	 Geriausias atitikmuo


Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu. 	 Liudijimų būsenos serveris nurodytas netinkamai.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ ɣef lǧen-nni, yumeṛ-as ad iffeɣ seg weqcic-nni. Imiren kan, aqcic-nni yeḥla. 	 Jėzus sudraudė demoną, šis išėjo iš berniuko, ir tą pačią akimirką jis pasveiko.


Serked ddehn-ik ɣef tagrumma n tludna 	 Nustatyti numatytąjį prefiksą


Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen. 	 Tas, kuris gavo penkis talentus, nuėjęs ėmė su jais verstis ir pelnė kitus penkis.


Qbel tasuqilt 	 Patvirtinti vertimą


%S ur ittusireg ara. 	 %S neturi įgaliojimų.


Yettwasekles ar %1$S 	 Įrašyta į %1$S


%(number)d n wayyuren aya 	 Prieš %(number)d mėnesių


Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli. 	 Šiame pranešime taip pat yra techninių duomenų apie programos būseną jos užstrigimo metu.


Yerra-yasen Buṭrus : Ih, ad ixelleṣ ! Imiren kan mi gekcem Buṭrus ɣer wexxam, Sidna Ɛisa iluɛa-t, yenna-yas : D acu twalaḍ a Buṭrus ? Anwa i glaqen ad ixelleṣ tabzert i igelliden n ddunit-a , d arraw-nsen neɣ d ibeṛṛaniyen ? 	 Jis atsakė: “Taip!” Kai parėjo į namus, Jėzus pirmas jį prakalbino: “Kaip manai, Simonai? Iš ko žemės karaliai ima muitą ar mokestį: iš savo vaikų ar iš svetimųjų?”


Tagduda yeddukklen 	 Jungtinė Karalystė


Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut, 	 Kadangi vaikų kraujas ir kūnas bendri, tai ir Jis lygiomis juos prisiėmė, kad mirtimi sunaikintų tą, kuris turėjo mirties jėgą, tai yra velnią,


Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 Gaidys pragydo antrą kartą. Petras atsiminė, ką jam sakė Jėzus: “Gaidžiui nė dukart nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi”. Tai prisiminęs, jis pravirko.


Ineqqisen n uɣelluy 	 Strigčių pranešimai


Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasiḥ yellan deg-i. 	 Dėl to aš ir darbuojuos, grumdamasis Jo suteikta jėga, kuri galingai veikia manyje.


Isem n umaɣnu: 	 Profilio vardas:


Tuccḍiwin 	 Klaidos


Axaṭer lumuṛat n ccariɛa i d yeqqaṛen : Ur txeddmeḍ ara lɛaṛ, ur tneqqeḍ ara, ur tețțakreḍ ara, ur teṭṭamaɛeḍ ara , akk-d lumuṛ nniḍen meṛṛa nnejmaɛen deg yiwen n lameṛ-agi : Ilaq aț-țḥemleḍ wiyaḍ am yiman-ik . 	 Juk įsakymai: “Nesvetimauk, nežudyk, nevok, neteisingai neliudyk, negeisk” ir kiti, yra sutraukti į šį posakį: “Mylėk savo artimą kaip save patį”.


Rnu awal 	 Įtraukti žodį


lameɛna nețța iɛedda gar-asen, iṛuḥ. 	 Bet Jėzus, praėjęs tarp jų, pasišalino.


Timsint n usnas 	 Pagrindinis programos failas


Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut 	 XML apraše nurodyta ne ta koduotė


universal access, brightness 	 Žemasuniversal access, brightness


A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ? 	 Jūsų gyrimasis niekam tikęs. Argi nežinote, jog truputis raugo suraugina visą maišymą?


Kunwi teẓram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, mi ṛuḥeɣ si tmurt n Masidunya. Ula d yiwet n tejmaɛt ur temḥasab yid-i deg wayen i ț-id ikeččmen d wayen i tețțak d lemɛawna i wiyaḍ, anagar tajmaɛt-nwen ; 	 Jūs, filipiečiai, taip pat žinote: kai, pradėjęs skelbti Evangeliją, išvykau iš Makedonijos, jokia bažnyčia neužmezgė su manimi davimo ir gavimo santykių, tik jūs vieni.


Tafelwit n usenqed n taffa n tmussniwin 	 Žinyno skydelis


Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli. 	 Ir štai du iš jų tą pačią dieną keliavo į kaimą už šešiasdešimties stadijų nuo Jeruzalės, vadinamą Emausu.


Tabdart tamellalt 	 Baltasis sąrašas


Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ; 	 Viešpats tebūna gailestingas Onesiforo namams, nes jis dažnai mane atgaivindavo ir nesigėdijo mano pančių,


Amezwaru: 	 Vardas:


Zik-nni, win i d-ilulen s lebɣi n wemdan ițqehhiṛ win i d-ilulen s lebɣi n Ṛṛuḥ n Ṛebbi, akka i gella lḥal ar ass-a. 	 Bet kaip tada gimęs pagal kūną persekiojo gimusį pagal Dvasią, taip ir dabar.


Taswiɛt kan ters-ed yiwet n tagut tɣumm-iten, si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect tenna-d : Wagi d Mmi ameɛzuz, smeḥsiset as ! 	 Užėjo debesis ir uždengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas: “Šitas yra mano mylimasis Sūnus. Jo klausykite!”


Lɛec d ilem 	 Tuščias lizdas


tidyanin d-iteddun deg umaḍal 	 – tiek renginių vyks netrukus


Amasal Ogg Theora 	 „Ogg Theora“ formatu


Mi gwala annect-nni n lɣaci, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es, 	 Matydamas minias, Jėzus užkopė į kalną ir atsisėdo. Prie Jo priėjo mokiniai.


Device kind 	 SpausdintuvasDevice kind


Dɣa ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is iwakken a t-ɛebdeɣ, meɛna yenna-yi-d : ?ader a d-seǧǧdeḍ zdat-i, axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik i geṭṭfen di lexbaṛ n lxiṛ n Ɛisa Lmasiḥ, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ. Tideț-agi i d-ibeggen Ɛisa Lmasiḥ, ț-țin i gețwellihen lenbiya. 	 Aš puoliau jam po kojų, norėdamas jį pagarbinti, bet jis pasakė: “Žiūrėk, kad to nedarytum! Aš esu tarnas, kaip tu ir broliai, kurie turi Jėzaus liudijimą. Dievą garbink! Nes Jėzaus liudijimas yra pranašystės dvasia”.


aIsem n umkudar: 	 Laikmačio pavadinimas:


tisemlit 	 dokumentacijoje


#1 d uzgen 	 pusvalandis po #1


Ilaq yal yiwen ad yelḥu s wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, yerna ad yeqqim di lḥala i deg yella asmi i s-d-yessawel. Akka i țweṣṣiɣ tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa. 	 Todėl, kaip Viešpats kuriam paskyrė, kokį Dievas kurį pašaukė, to jis ir toliau tesilaiko. Taip aš mokau visose bažnyčiose.


Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig 	 Esate privačiojo naršymo seanse


Agbur n uceggir 	 Versijos turinys


tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan. 	 saugumo biblioteka: duomenų bazė skirta tik skaitymui.


Kkes tikerrist 	 Naikinti elementą


Azen tiririt tura 	 Siųsti atsakymą


Ɣer izen yettwaznen 	 Skaityti išsiųstą pranešimą


Imyerr 	 Požymis


D acu i gebɣa a d-yini mi d-iqqaṛ : « aț-țqellbem fell-i, ur iyi-tețțafem ara axaṭer ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.» 	 Ką reiškia tie Jo žodžiai: ‘Jūs manęs ieškosite ir nerasite; ir ten, kur Aš būsiu, jūs negalėsite nueiti’?”


Taɣult n unagi n tuqqna atesbaduḍ 	 Kuriamo slapuko galiojimo sritis


Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen, 	 “Viešpaties Dvasia ant manęs, nes Jis patepė mane skelbti Gerąją naujieną vargšams, pasiuntė mane gydyti tų, kurių širdys sudužusios, skelbti belaisviams išvadavimo, akliesiemsregėjimo, siuntė vaduoti prislėgtųjų


Imi ițțimɣuṛ umenɣi, lqebṭan ameqqran yugad ad feṛqen Bulus d iftaten. Yumeṛ i lɛeskeṛ ad ṛuḥen a t-id-kksen si tlemmast-nsen, a t awin ɣer lbeṛj. 	 Įsisiautėjus smarkiam ginčui, tribūnas, bijodamas, kad jie nesudraskytų Pauliaus, įsakė kareivių daliniui nusileisti žemyn, išplėšti Paulių iš jų ir nuvesti į kareivines.


ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna. 	 Jeigu esame neištikimi, Jis lieka ištikimas, nes savęs Jis negali išsižadėti.


Asm'ara tels lǧețța-agi irekkun ayen ur nrekku, asmi ara tels lǧețța-agi ara yemten ayen ur nețmețțat, ad yedṛu wawal-nni yuran di tira iqedsen : Tazmert n Sidi Ṛebbi teɣleb lmut, tessebleɛ-iț. + 	 Kada šis gendantis apsivilks negendamybe ir šis marusis apsivilks nemarybe, tada išsipildys užrašytas žodis: “Pergalė prarijo mirtį!


Takrinit 	 Ukrainų


Iqeddacen akk-d iɛessasen ceɛlen times di lkanun, zzin-as iwakken ad sseḥmun axaṭer d asemmiḍ. Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-sen ad yeẓẓiẓen ( ad isseḥmu ) ula d nețța. 	 Ten stoviniavo samdiniai ir tarnai, dėl šalčio susikūrę ugnį, ir šildėsi. Prie jų atsistojo Petras ir taip pat šildėsi.


Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib. 	 Išdėstymas buvo priverstinai pritaikytas prieš pilnai įkeliant tinklalapį. Jeigu stilių aprašai dar neįkelti, turinys be stiliaus gali sumirksėti.


Țbecciṛeɣ i wat Isṛail d iyunaniyen a d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi yerna ad amnen s Sidna Ɛisa. 	 liudydamas žydams ir graikams apie atgailą prieš Dievą ir tikėjimą mūsų Viešpačiu Jėzumi Kristumi.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Laiško išsiuntimo klaida: neteisingas atgalinis adresas. Patikrinkite el. pašto adresus paskyros nuostatose ir bandykite dar kartą.


Aḍaṛ azelmaḍ 	 Poraštė kairėje


Sefrek isental-ik/im 	 Tvarkykite savo apvalkalus


S weɣḍas-nwen tețwameḍlem akk-d Lmasiḥ, lameɛna teḥyam-d daɣen yid-es si lmut imi tumnem s tezmert n Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin. 	 Su Juo palaidoti krikšte, kuriame jūs buvote ir prikelti, tikėdami jėga Dievo, prikėlusio Jį iš numirusių.


tugna insan 	 pav.pl


%1$S isfeḍ asentel n udiwenni. 	 „%1$S“ pašalino pokalbio temą.


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nazen iznan SMS γer uṭṭun-agi n tiliγri. 	 Deja, šiuo numeriu SMS pranešimo nusiųsti negalime.


Nadi i tririyin timagnutin 	 Ieškoti tipinio atsakymo


Kra yemdanen țawin-d i Sidna Ɛisa arrac imecṭuḥen iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek, meɛna inelmaden-is țțaran-ten. 	 Tuomet atvedė pas Jį vaikučių, kad Jis uždėtų rankas ant jų ir pasimelstų, o mokiniai draudė jiems.


Uzzlen i sin, lameɛna anelmad-nni yeǧǧa Buṭrus ɣer deffir, yewweḍ d amezwaru. 	 Bėgo abu kartu, bet tasai kitas mokinys pralenkė Petrą ir pirmas pasiekė kapą.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen. 	 Bet Jėzus atsakė: “Sek paskui mane ir palik mirusiems laidoti savo numirėlius”.


Mačči d-asmel n uẓḍam… 	 Tai nėra kenkėjiška svetainė…


Tikkelt-agi, nadi s: 	 Šįkart ieškokite su:


Inebgawen nniḍen bdan qqaṛen deg yiman-nsen : « d acu-t wergaz-agi i gessawḍen iman-is ad yeɛfu ula d ddnubat ? » 	 Esantieji kartu su Juo už stalo ėmė svarstyti: “Kas gi Jis toks, kad net ir nuodėmes atleidžia?!”


Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac. 	 Naršyklei nenurodyta, kokiu būdu siųsti duomenis šiam serveriui.


Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman) 	 Išlaikyti keliai (iš GCR)


Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i. 	 Jėzus jam sako: “Aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas. Niekas nenueina pas Tėvą kitaip, kaip tik per mane.


Ass-nni ilit di lfeṛḥ, friwset s lfeṛḥ axaṭer d ṛṛezq ameqqran i kkun-ițṛaǧun deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya. 	 Džiaukitės tą dieną ir linksminkitės, nes štai jūsų atlygis didelis danguje. Taip jų protėviai darė pranašams.


Ih, ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant. 	 Taip, tai asmeninis raktas.


Ass n lḥedd ṣṣbeḥ zik, tilawin nni ṛuḥent ɣer uẓekka, wwint yid-sent leɛṭeṛ i d-heggant. 	 Pirmąją savaitės dieną, vos brėkštant, jos atėjo prie kapo, nešdamos paruoštus tepalus.


Yuḥanan, Rica, Zurubabil, Calatyel, Niri, 	 Joanano, Resos, Zorobabelio, Salatielio, Nerio,


Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu 	 Prašom surinkti teisingą serverio vardą


Tukkisin yettwaqeblen ttwaskensent deg udras n uraǧu n usumer ara d-yettwaheggin i tmesliwt. 	 Balso įrašai patenka į eilę ir parengiami perklausymui.


yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart ihin i ɣ-d iqublen, aț-țafem ajḥiḥ yeqqen, leɛmeṛ ur yerkib fell-as yiwen ; brut-as-ed, tawim-t-id. 	 sakydamas jiems: “Eikite į priešais esantį kaimą ir įėję rasite pririštą asilaitį, kuriuo dar joks žmogus nėra jojęs. Atriškite jį ir atveskite.


Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen. 	 Tirkite ir tobulinkite kodą, kad visi tinklalapiai atrodytų tobulai.


?riɣ d acu ara xedmeɣ, iwakken m'ara yi-istixxeṛ umɛellem-iw, ad afeɣ wid ara yi-iɛiwnen ! 	 Žinau, ką daryti, kad žmonės mane priimtų į savo namus, kai būsiu atleistas iš tarnybos’.


Imagraden akk: % ttusidgen 	 Visi straipsniai: % išversta


Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda. 	 Tomis dienomis Marija atsikėlusi skubiai iškeliavo į Judėjos kalnyno miestą.


Fren akaram 	 Aplanko įrašomiems priedams parinkimas


Puṛṭu Riku 	 Puerto Rikas


axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen. 	 nes tai yra mano kraujas, Naujosios Sandoros kraujas, kuris už daugelį išliejamas nuodėmėms atleisti.


Asrag aneggaru 	 pastarosios valandos


Aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, Buṭrus d Yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Kartą Petras ir Jonas devintą maldos valandą ėjo drauge į šventyklą.


Dɣa iɛeggeḍ yenna : A Ɛisa, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Tada jis ėmė šaukti: “Jėzau, Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”


Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Awi ayen ifazen si Firefow werǧin yella ar ass-a. 	 Beprotiškai spartus naršyklės varikliukas? Yra. Mažiau trunkantis tinklalapių įkėlimas? Tikrai taip. Parsisiųskite sparčiausią „Firefox“ laidą.


Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi ! 	 Karaliaus valdininkas prašė: “Viešpatie, ateik, kol mano vaikas dar nenumirė”.


S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen. 	 ir kad pagal Dievo valią atvykčiau pas jus su džiaugsmu ir atsigaivinčiau drauge su jumis.


Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt? 	 Šis saitas bus atvertas per „&formatS;“. Ar tikrai norite nutraukti privačiojo naršymo seansą?


Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i ɣ-d-ifkan deg igenwan mkul lbaṛakat n Ṛṛuḥ iqedsen, s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Tebūna palaimintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, kuris palaimino mus Kristuje visais dvasiniais palaiminimais danguje,


Yiwet n taɣect tekka-d seg igenwan tenna-d : Kečč d Mmi eɛzizen ; deg-k i gella lfeṛḥ-iw ! 	 Ir iš dangaus pasigirdo balsas: “Tu esi mano mylimasis Sūnus, kuriuo Aš gėriuosi”.


Ulac win ikeṛhen lǧețța-s, lameɛna ițɛeyyic-iț, ițḥadar-iț am akken i gxeddem Lmasiḥ i tejmaɛt n imasiḥiyen, 	 Juk niekas niekada nėra nekentęs savo kūno, bet jį maitina ir globoja kaip ir Kristus bažnyčią.


Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : D acu tebɣiḍ a k-t-xedmeɣ ? Aderɣal-nni yenna-yas : A Sidi, bɣiɣ a yi-d-yuɣal yeẓri. 	 Jėzus jo paklausė: “Ko nori, kad tau padaryčiau?” Neregys atsakė: “Rabuni, kad praregėčiau!”


Sken afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar 	 Rodyti adresyno juostą


Llant tsura tizuyaz i { $key } 	 Galimi „{ $key }“ viešieji raktai


Ldi Yahoo 	 Atverti „Yahoo“


Sekcem azrir 	 Įveskite tekstą


Isefka n iminig 	 Naršyklės duomenys


Tabaḍnit iǧehden 	 Privatesnė nei kitos


Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa. 	 Pasirinkite mygtukus aukščiau dešinėje, norėdami užfiksuoti matomą lango dalį arba visą tinklalapį.


Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara. 	 Todėl visko, ko jie liepia jums laikytis, laikykitės ir vykdykite, tačiau nesielkite, kaip jie elgiasi, nes jie kalba, bet nedaro.


Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ? 	 Jiems iš džiaugsmo vis dar netikint ir stebintis, Jėzus paklausė: “Ar turite čia ko nors valgyti?”


Amatu 	 Globalioji


Tella-d tuccḍa lawan n usenqed n tmagit n unermas-ik/im. 	 Tikrinant jūsų adresato tapatybę įvyko klaida.


Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es. 	 Ir išgelbėtos tautos vaikščios jo šviesoje, ir žemės karaliai atsineš į jį savo šlovę ir garbę.


Muntinigru 	 Juodkalnija


Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ; 	 Jie kasdien vieningai rinkdavosi šventykloje, o savo namuose tai vienur, tai kitur laužydavo duoną, vaišindavosi su džiugia ir tauria širdimi,


Azen ɣeṛ: 	 Atverti naudojant:


Isem n tuffirt ittrajun: { $name } 	 Laukiančio podėlio pavadinimas: { $name }


Ulac imesli 	 Jokio


Tzemreḍ ad muddeḍ isemlen web yellan yal tikkelt neɣ werǧin llan seqdacen inagan n tuqqna. Mudd-d tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit neɣ Sireg. 	 Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama arba draudžiama įrašyti slapukus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite atitinkamą mygtuką: „Neleisti“, „Leisti vienam seansui“ ar „Leisti“.


Ur izmir ara ad yeddu ɣeṛ: %S 	 Nepavyko įeiti: %S


Ticraḍ n isebtar… 	 Tinklalapis iš adresyno…


Ur țemḥasabet ara ihi wway-gar awen, meɛna ḥadret iman-nwen iwakken ur txeddmem ara ayen ara yesseɣlin atmaten-nwen di ddnub. 	 Tad liaukimės teisti vieni kitus. Verčiau nuspręskime neduoti broliui akstino nupulti ar pasipiktinti.


Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik. 	 Prisijunkite prie savo „Firefox“ paskyros, kad galėtumėte siųsti korteles tarp įrenginių.


Ilaq ihi aț-țeẓrem ay atmaten, belli s yisem-is i wen-d-ițțubecceṛ leɛfu n ddnubat. 	 Taigi tebūnie jums žinoma, vyrai broliai, kad per Jį jums skelbiamas nuodėmių atleidimas.


Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka 	 Automatinio formų užpildymo ir saugumo nuostatos


Ulac asebter 	 Tinklapis nerastas


Kkes tiferkit 	 Pašalinti formą


{ $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n diri. Tzemreḍ  ad ɣ-d-temleḍ ugur neɣ  suref i waya  sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra kenkėjiška. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą arba nepaisyti įspėjimo ir aplankyti šią nesaugią svetainę.


Izegrar 	 priedus


Sken-d isefka n ukufi 	 Rodyti neapdorotus dėklų duomenis


dɣa yenṭeq ɣur-es s ṣṣut ɛlayen yenna-yas : Ekker, bedd ɣef yidaṛṛen-ik ! Imiren kan yekker, yebda ițeddu. 	 garsiu balsu pasakė: “Atsistok tiesiai ant savo kojų!” Tas pašoko ir ėmė vaikščioti.


Fren tawennaṭ 	 Pasirinkite įrenginį


I kečč ay amdan ur nesɛi azal, d acu i tḥesbeḍ iman-ik iwakken aț-țḥasbeḍ Sidi Ṛebbi ? Eɛni tacmuxt ițwameslen s wakal tezmer aț-țini i win i ț-imeslen acuɣer i yi-tmesleḍ s ṣṣifa-yagi ? 	 Ak, žmogau! Kas gi, tiesą sakant, tu toks esi, kad drįsti prieštarauti Dievui? Argi dirbinys klausia meistro: “Kodėl mane tokį padarei?”


ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri. 	 Susilaikykite nuo visokio blogio!


Imayl n usentem yettwazen akken iwata. 	 Patvirtinimo laiškas sėkmingai išsiųstas.


Aɛraḍ n tmerna n Worker seg uɣbalu ilem. Ahat mačči s lebɣi. 	 Bandoma sukurti scenarijų iš tuščio šaltinio. Greičiausiai tai įvyko netyčia.


Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ, 	 Tesižinai! Kad visokiais būdais, apsimetant ar iš tikrųjų, yra skelbiamas Kristus,štai kuo džiaugiuosi ir toliau džiaugsiuos!


Ansa i tebɣiḍ ad tebduḍ? 	 Nuo ko norėtumėte padėti?


Ldi iγewwaren 	 Atverti nuostatas


(Ameɣri adigan) 	 (Vidinis diskas)


Tilisɣelt 	 Telemetrija


Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt. 	 Į šį klausimą jau buvo atsakyta.


Fren afaylu yettwakelsen yakan. 	 Pasirinkite anksčiau išsaugotą failą.


Yiwen kan n wawal uffir uǧhid ad yegber Firefox inek d aɣelsan seg ijenṭaḍ. 	 Stiprus ir unikalus slaptažodis padės apsaugoti jūsų „Firefox“ duomenis nuo pašalinių.


Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! » 	 Ir štai balsas iš dangaus prabilo: “Šitas yra mano mylimas Sūnus, kuriuo Aš gėriuosi”.


Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Paulius, Dievo valia Jėzaus Kristaus apaštalas pagal gyvenimo pažadą Kristuje Jėzuje,—


Ini 	 Spalvos


Alqaḍ n yisefka 	 Duomenų rinkimas


Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella. 	 Jis pasakė jiems palyginimą: “Vieno turtingo žmogaus laukai davė gausų derlių.


Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara. 	 “Aš jums tai pasakiau, kad nepasipiktintumėte.


Asnulfu i yineflayen 	 Inovacijos kūrėjams


Yiwet n tmeṭṭut n Samarya tusa-d aț-țagem ; Sidna Ɛisa iluɛa-ț, yenna yas : A tameṭṭut, ma ulac aɣilif efk- yi-d ad sweɣ ! 	 Viena samarietė moteris atėjo semtis vandens. Jėzus ją paprašė: “Duok man gerti”.


Rmed asenqed n tisiḍent 	 Įjungti priedų suderinamumo tikrinimą


Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal. 	 Įdiegus naujinimų tarnybą, programos „$BrandShortName“ naujinimus bus galima diegti fonine veiksena.


Meɛna m'ara d-nini tideț s lmaḥibba, a nennerni di kullec di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy n tejmaɛt n watmaten. 	 bet, kalbėdami tiesą meilėje, augtume visame kame į Jį, kuris yra galvaKristus.


Sumer tasuqilt 	 Siūlyti vertimą


Tamahilt-a teskanay-d taqeffalt deg yizirig n tladna n tdiwent ara ak·akem-yeǧǧen ad tesnifleḍ amnaḍ ideg ara tettwaselkem tenfalit ara teskecmeḍ. Wali abug 1605154 d wabug 1605153 i wugar n telqayt. 	 Ši funkcija rodo mygtuką naršyklės pulto komandinėje eilutėje, kuris leidžia pakeisti rašomos išraiškos vykdymo kontekstą. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1605154, ir klaidą 1605153.


“=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara. 	 Aptiktas simbolis „=“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog šis simbolis netyčia pakartotas.


Rnu amiḍan n udiwenni usrid... 	 Nauja pokalbių paskyra…


Tangalt tezri 	 Nebegaliojantis kodas


Sken-d imseddayen n unadi 	 Rodyti ieškykles


Takaṛḍa n usmad 	 Banko kortelės


Ismenyifen-agi mmalen-d tallunt n yesmawen ɣef uqeddac inek IMAP 	 Šios nuostatos apibrėžia IMAP serverio vardų sritis


Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa, 	 Jis pagavo laivą, nepajėgusį jam priešintis, ir mes turėjome jį leisti pavėjui.


Tasimirt 	 Laiko grafikas


snat tmerwin | wis snat tmerwin 	 dvidešimta | dvidešimtoji | dvidešimtą | dvidešimtąją


Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden. 	 Liudijimu nepasitikima, nes jį išdavusios įstaigos liudijimas netinkamas.


daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i. 	 Štai kodėl pakviestas aš nesipriešindamas atvykau. Taigi klausiu dabar, kokiu reikalu mane pakvietėte?”


Imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-slen. 	 Prie Jėzaus artindavosi visi muitininkai ir nusidėjėliai Jo pasiklausyti.


%2$S yessutur isem-inek akked d wawal-inek uffir. Asmel yeqqaṛ: “%1$S” 	 Serveris %2$S reikalauja jūsų vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$S“


Senqed imayl i imiḍanen n Firefox 	 „Firefox“ paskyros el. pašto patvirtinimas


Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda. 	 Buvo įrengta palapinė: priešakinė dalis, kur buvo žvakidė, stalas ir padėtinės duonos kepalai, vadinosi Šventoji.


Yenna-yasen daɣen : A d-yekker wegdud ɣer wayeḍ, a d-tekker tagelda ɣer tayeḍ. 	 Ir dar jiems sakė: “Tauta sukils prieš tautą ir karalystė prieš karalystę.


1 hour 5 minutes 	 Įspėjame: liko %s1 hour 5 minutes


Mi t-walan ileḥḥu ɣef waman, nwan-t d lexyal, bdan țɛeggiḍen, 	 Šie, pamatę Jį einantį ežeru, pamanė, jog tai šmėkla, ir pradėjo šaukti.


Meɛna asmi nella gar-awen, neččuṛ d leḥnana am tyemmaț ițḥadaren ɣef warraw-is. 	 vis dėlto pas jus buvome švelnūs, tarsi maitinanti motina, globojanti savo kūdikius.


Amdebbar ameqqran iserreḥ-as i weqcic-nni ad iṛuḥ, yenna-yas : Ur qqaṛ i yiwen belli tessaweḍed iyi-d lexbaṛ-agi. 	 Tribūnas atleido jaunuolį ir griežtai įsakė: “Niekam nesakyk, kad tu man tai pranešei”.


Taffa n tmussni en-US 	 en-US žinynas


Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa. 	 Vaizdo atkūrimas nutrauktas dėl tinklo klaidos.


?ef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin ula d nnbi Musa ihḍeṛ-ed fell-as mi gessawel i Sidi Ṛebbi zdat udarnu iṛeqqen : a Ṛebbi, Illu n Ibṛahim, Illu n Isḥaq, Illu n Yeɛqub. 	 O kad mirusieji prisikels, nurodė ir Mozė pasakojime apie krūmą, kur jis Viešpatį vadina ‘Abraomo Dievu, Izaoko Dievu ir Jokūbo Dievu’.


Yeddem-d tabuqalt n waman n tẓurin, yeḥmed Sidi Ṛebbi yenna : Axet tabuqalt-agi, feṛqet-eț wway gar-awen, 	 Paėmęs taurę, Jis padėkojo ir tarė: “Imkite ir dalykitės.


Maṣer 	 Egiptas


Ayagi uriɣ-awen-t-id iwakken aț-țeẓrem belli tesɛam tudert n ṣṣeḥ yețdumun, kunwi yumnen s Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tai parašiau jums, tikintiems Dievo Sūnaus vardą, kad žinotumėte turį amžinąjį gyvenimą ir kad tikėtumėte Dievo Sūnaus vardą.


Sfeḍ tabdart 	 Išvalyti sąrašą


Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna Diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara. 	 Aš parašiau bažnyčiai, bet mėgstantis jiems vadovauti Diotrefas nepriima mūsų.


Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iffer neɣ akken a ț-iɣumm s lḥila, lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat. 	 “Niekas uždegto žiburio nededa į slėptuvę ar po indu, bet stato jį į žibintuvą, kad įeinantys matytų šviesą.


Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem. 	 Pasiekite savo archyvą iš visų įrenginių


Sebded aserwas 	 Įdiegti simuliatorių


Tazegrart 	 Ilguma


Nadi ismenyifen 	 Paieškos nustatymai


Sidi Ṛebbi ixebbeṛ-iten-id di targit ur țțuɣalen ara ɣer Hiṛudus, dɣa uɣalen ɣer tmurt-nsen seg ubrid nniḍen. 	 Sapne įspėti nebegrįžti pas Erodą, kitu keliu pasuko į savo kraštą.


Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik. 	 Naudokitės technologija, kovojančia už jus.


D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis. 	 Tai ką gi pasakysime? Kad pagonys, kurie neieškojo teisumo, gavo teisumą, būtent teisumą iš tikėjimo.


Axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen. 	 Nes daug pašauktų, bet maža išrinktų”.


Ansuf ɣer usebter agejdan! Uɣal-d ɣer da yal tikelt i tebɣiḍ ad d-teldiḍ iccer amaynut. 	 Sveiki! Tai – jūsų pradžios tinklalapis. Sugrįžkite čia kaskart, atvėrę naują kortelę.


Tesfesxeḍ akala n tsiregt. 	 Jūs nutraukėte tapatybės patvirtinimą.


Ismenyifen n umtawi 	 Sinchronizavimo nuostatos


eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun, 	 kad privalu atsižadėti senojo žmogaus ankstesnio gyvenimo būdo, žlugdančio apgaulingais geismais,


Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen : 	 Tuomet Jėzus ėmė kalbėti minioms ir savo mokiniams:


Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus. 	 Po penkių dienų atvyko vyriausiasis kunigas Ananijas su vyresniaisiais ir oratoriumi Tertulu. Jie pateikė valdytojui kaltinimus prieš Paulių.


Ɣur-k dagi talafsa! 	 Čia yra drakonų!


Talɣut tadimugrafit tafrayant (amedya: awtay, tuzuft, tutlayt akked ususru) ad tettwaqqen ɣer ikalasen-ik daɣen ur d-ttwaskanen ara i yimdanen ɣef umaɣnu-ik. 	 Jeigu pateiksi savo demografinius duomenis (tokius, kaip amžius, lytis, kalba ar tarmė), jie bus atsieti nuo Tavo pateiktų garso įrašų ir niekada nebus skelbiami tavo profilyje.


Agellid-nni yezɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, iwakken ad inɛețțab alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba ines. 	 Užsirūstinęs valdovas atidavė jį kankintojams, iki jis sumokės visą skolą.


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.

Praneškite apie šią problemą svetainės prižiūrėtojams.


Tanemmirt mi tferneḍ Firefox! 	 Ačiū, kad renkatės „Firefox“!


Aseqdac 	 Naudotojas


Afeggag n ifecka n twuri 	 Darbų juosta


Aggur agi 	 Šis mėnuo


Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es, 	 Jeigu jie būtų minėję aną, iš kurios iškeliavo, jie būtų turėję laiko sugrįžti atgal.


Asartu n uwgelhen: 	 Šifrų rinkinys:


Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi) 	 Įgalinti aptarnavimo scenarijus per HTTP (kai atverta įrankinė)


Meɛna kunwi teqqaṛem : win yefkan d lweɛda i Ṛebbi ayen s wacu i glaq ad iɛiwen imawlan-is, 	 O jūs sakote: ‘Kiekvienas, kas pasakys tėvui ar motinai:Viskas, kas tau būtų naudinga iš manęs, tebūnie dovana Dievui


Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ ! 	 Ir išgirdau balsą, kuris man sakė: ‘Kelkis, Petrai, pjauk ir valgyk!’


Iɣewwaṛen n tignit n usnas 	 Pritvirtinamos piktogramos nuostatos


Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu 	 Šiuo URL adresu nepateikiamas formatą atitinkantis sklaidos kanalas.


ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber 	 formuojame savo viešą poziciją ir ją skleidžiame.


Aberkan ssed 	 Kompaktiškas tamsus


Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal 	 Leisti „&brandShortName;“ siųsti sukauptus strigčių pranešimus jūsų vardu


Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri. 	 Norint naudotis „{ -brand-name-firefox }“, jokia paskyra nereikalinga. „{ -brand-name-firefox }“ paskyrą reikės susikurti, jeigu norėsite sinchronizuoti naršyklės duomenis tarp skirtingų įrenginių, tačiau norint ją susikurti, reikės tik jūsų el. pašto adreso. Jūsų vardas, adresas, gimimo data, telefono numeris ar kiti duomenys mūsų nedomina.


Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara. 	 Tie, išgirdę, kad Jis gyvas ir kad ji pati Jį mačiusi, netikėjo.


Tuqqna ɣer %1$S… 	 Jungiamasi prie %1$S…


Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, jerred ma ulac aɣilif. 	 Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnį „%(title)s“. Jeigu norite dalyvauti, prašom užsiregistruoti.


Yettwarna: 	 Pridėta:


S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen. 	 Taigi mumyse veikia mirtis, o jumyse gyvybė.


Aferdis-a deg-s tafuli tadruramt. Sit i wakken ad d-tesbineḍ iferdisen i d-iteggen tafuli-a. 	 Šis elementas turi slinkimo galimybę. Spustelėkite, norėdami pamatyti elementus, kurie sukelia slinkimą.


Ur izmir yiwen ad iqdec ɣef sin imɛellmen deg yiwet n tikkelt. Ma iḥemmel yiwen, ad ikṛeh wayeḍ ; ma yeṭṭef deg yiwen, ad iḥqeṛ wayeḍ. Ur tezmirem ara ihi aț-țɛebdem Ṛebbi akk-d idrimen ! 	 “Niekas negali tarnauti dviems šeimininkams: arba jis vieno nekęs, o kitą mylės, arba vienam bus atsidavęs, o kitą nieku vers. Negalite tarnauti Dievui ir Mamonai”.


Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi. 	 Pasitikiu jumis Viešpatyje, kad nemąstysite kitaip; o jūsų drumstėjas, kas jis bebūtų, susilauks pasmerkimo.


Di teswiɛt-nni ufan Sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen. 	 Kaip tik tuo metu Jis pagydė daugelį nuo ligų bei negalių ir nuo piktųjų dvasių, daugeliui aklųjų dovanojo regėjimą.


Asemtawi aneggaru: %S 	 Paskiausiai sinchronizuota: %S


Nɣel izen ɣer 	 Nukopijuoti į aplanką:


Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi . 	 Bet ką sako Raštas? “Abraomas patikėjo Dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu”.


Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020 	 Įspėjame: jūsų pagrindinis slaptažodis pašalintas.\u0020


deg kra n tesnatin 	 po keleto sekundžių


onmozfullscreenerror d aqbuṛ. 	 „onmozfullscreenerror“ yra nenaudotina.


Adakaram… 	 Poaplankis…


?sellimet ɣef Filulugus akk-d Julya, Niryus akk-d weltma-s, Ulimbas akk-d wid yumnen s Lmasiḥ yellan yid-sen. 	 Sveikinkite Filologą ir Juliją, Nerėją ir jo seserį, Olimpą ir visus šventuosius, kurie yra su jais.


Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ? 	 Tada vyriausiasis kunigas persiplėšė drabužius ir sušuko: “Jis piktžodžiauja! Kam dar mums liudytojai?! Štai girdėjote Jo piktžodžiavimą.


Seqdec wayeḍ… 	 Parinkti kitą programą…


Ulac asnas 	 Jokia programa


Tadyant n wass imeṛṛa 	 Įvykis, trunkantis visą dieną


Bɣiɣ ad d-awiɣ isallen imaynuten n tmezdagnut 	 Noriu gauti bendruomenės naujienas


Mačči fell-as kan i gura di tira iqedsen : Yețwaḥseb d aḥeqqi, 	 Tačiau ne vien apie jį parašyta, kad “buvo įskaityta”,


atan yusa-yi-d yiwen weḥbib i geṭṭef webrid, ur sɛiɣ d acu ara s-d-sserseɣ. » 	 nes draugas iš kelionės pas mane atvyko ir neturiu ko jam padėti ant stalo’.


Aswir n usemɣeṛ/asemẓi 	 Mastelio keitimo mygtukai


Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen. 	 Jėzus atsiliepė: “Jau jums sakiau, kad tai Aš. Jei tad manęs ieškote, leiskite šitiem pasišalinti”,


Asebter {{page}} 	 {{page}} puslapis


ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ. 	 o Paulius, pasirinkęs Silą, iškeliavo, brolių patikėtas Viešpaties malonei.


Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit. 	 Kai ant jūsų nužengs Šventoji Dvasia, jūs gausite jėgos ir tapsite mano liudytojais Jeruzalėje ir visoje Judėjoje bei Samarijoje ir lig pat žemės pakraščių”.


D acu i d lmeɛna : « Yuli ɣer igenni ? » Ayagi, yeɛni : uqbel ad yali Lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt. 	 Ką reiškia “Jis pakilo”, jeigu ne tai, kad Jis pirma ir nusileido į žemesniąsias žemės vietas.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten. 	 Kiti nukrito tarp erškėčių. Erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos.


Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab. 	 Ir kaip žmonėms skirta vieną kartą mirti, o po toteismas,


Ur tezmired ara ad tsuqleḍ isemli-a. 	 Šio dokumento versti negalite.


Win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen. 	 Ir kas mane mato, mato Tą, kuris mane siuntė.


Uriɣ-awen ayagi ɣef wid yețnadin a kkun-ɣuṛṛen. 	 Aš tai parašiau apie tuos, kurie jus klaidina.


%1$S yuɣal tura %2$S:%3$S. 	 %1$S pakeitė būseną į „%2$S“: %3$S.


Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi. 	 Argi ne du žvirbliai parduodami už skatiką? Ir nė vienas iš jų nekrinta žemėn be jūsų Tėvo valios.


Aɣewwar-a yezmer ad yerr kra n yismal web ur zuzuren ara agbur neɣ ur teddun ara akken iwata. Ma yella yella usmel i yettbanen yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ammesten n uḍfr i usmel-a i wakken ad d-tsaliḍ akk agbur. 	 Ši nuostata gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Jeigu atrodo, kad svetainė veikia netinkamai, galite pabandyti išjungti apsaugą nuo stebėjimo joje, kad būtų įkeltas visas turinys.


Amazan n ineqqisen n uɣelluy 	 Strigčių pranešiklis


Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 	 Mes nenorime, broliai, palikti jus nežinioje apie Azijoje mus ištikusią negandą. Mes buvome prislėgti daugiau nei mūsų jėgos leidžiataip, kad nebesitikėjome išliksią gyvi.


D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum, 	 Aš tai gavau iš Viešpaties ir perdaviau jums, kad Viešpats Jėzus tą naktį, kurią buvo išduotas, paėmė duoną


Iswi i d-iteddun:{ $goal } 	 Kitas tikslas: { $goal }


Inmahalen n tenfa 	 Aptarnavimo scenarijai


Ffer tanaka n udiwenni 	 Nerodyti raginimo


Iwḥel sɣur Android 	 Blokuoja „Android“


Llant daɣen tilawin-nni meṛṛa i t-ittabaɛen, i s-iqeddcen mi gella di tmurt n Jlili akk-d waṭas n tilawin nniḍen i d-yeddan yid-es ɣer temdint n Lquds. 	 Kai Jėzus dar buvo Galilėjoje, jos Jį lydėjo ir Jam tarnavo. Ten buvo ir daug kitų moterų, kartu su Juo atvykusių į Jeruzalę.


Azwel 	 Pavadinimas


Sken akk iseɣzaf iqburen 	 Rodyti pasenusius plėtinius


Bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n Lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw ; 	 Aš karštai laukiu ir turiu viltį, jog niekuo neliksiu sugėdintas, bet kaip visada, taip ir dabar Kristus bus viešai išaukštintas mano kūnear gyvenimu, ar mirtimi.


Ad ikemmel akala afessas, udiɣ ad yeddu deg uselkem n wagaz-agi n useḥbes, arma d aggaz n useḥbes d-iteddun neɣ tagara n uskript 	 Pratęsti pagrindinės gijos vykdymą po pristabdymo ar pasiekto stabdos taško.


Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti koduotės eilutė, bet yra „%1$S“.


Amezwer 	 Numatytoji


Akaram asnawan n usmel i usebter-agi: 	 Tinklalapio poaplankis:


Xemsa yiberdan i ččiɣ tiyita s ɣuṛ wudayen ; mkul tikkelt s ṛebɛin tiyita ɣiṛ yiwet ; 	 Nuo žydų gavau penkis kartus po keturiasdešimt be vieno kirčio.


Asnubget yettwazen 	 Kvietimas išsiųstas


Wali talɣt n tɣellist 	 Laiško saugumas


Ẓreg amaɣnu-iw 	 Keisti Jūsų profilį


Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden 	 Siūlyti ir generuoti stiprius slaptažodžius


S tehri 	 Gulsčias


Rnu ɣer ugilal agejdan 	 Įtraukti į pradžios ekraną


M'ara tețțeddum, țbecciṛet qqaṛet : « Ațaya tgeldit n igenwan tqeṛṛeb-ed » ! 	 Keliaudami skelbkite: ‘Prisiartino dangaus karalystė!’


Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k. 	 Aš meldžiu už juos. Ne už pasaulį meldžiu, bet už tuos, kuriuos man davei, nes jie yra Tavo!


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines, adresyną ir slaptažodžius iš „%2$S“.


Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan. 	 Asmens, už kurį jau buvo laiduota, pakviesti negalima.


Lweqt n imensi, iceggeɛ aqeddac-is iwakken ad yini i inebgawen : aset-ed ! Kullec iwjed ! 	 Atėjus puotos metui, jis pasiuntė tarną pranešti pakviestiesiems: ‘Ateikite, jau viskas surengta’.


Buṭrus yenna-yas : Aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut. 	 Petras atsiliepė: “Viešpatie, aš pasiruošęs kartu su Tavimi eiti ir į kalėjimą, ir į mirtį!”


Siggez asebter-agi 	 Spausdinti šį tinklalapį


PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifravimu


Tamseɣtayt- Aselkem / { $selectedRuntimeId } 	 Derinimas – įrenginio darinys / { $selectedRuntimeId }


Ddu ɣer ufaylu… 	 Eiti į failą…


Imezdaɣ n temdint n Atinya akk-d ibeṛṛaniyen i gzedɣen dinna, ḥemmlen ad sɛeddin lweqt-nsen anagar deg umeslay d usmeḥses i lexbaṛat ijdiden i d-ițeffɣen. 	 Mat visi atėniečiai ir ten gyvenantys ateiviai leisdavo laiką ne kaip kitaip, o tik pasakodami arba klausydami ką nors nauja.


Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : Ay aṛuḥani ! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s ! 	 Matydamas susibėgančią minią, Jėzus sudraudė netyrąją dvasią, sakydamas jai: “Nebyle ir kurčia dvasia, įsakau tau, išeik iš jo ir daugiau nebegrįžk!”


lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa. 	 Jeigu Jis būtų žemėje, Jis nebūtų kunigas, nes čia yra kunigai, kurie pagal įstatymą aukoja dovanas.


nukkni nkemmel abrid s lbabuṛ si temdint n Sur armi ț-țamdint n Bṭulimays, neẓra dinna atmaten, neqqim yid-sen yiwen wass. 	 Keliaudami toliau iš Tyro atplaukėme į Ptolemaidę. Ten pasveikinome brolius ir pasilikome pas juos vienai dienai.


Iccaren 	 Kortelės


Sekles tadyant 	 Įvykio įrašymas


Ceḥal n wakud tuṭṭfa-agi ad tettwasekles? 	 Kiek ilgai šis nuotrauka turėtų būti laikoma?


daymi i d-țțuceggɛeɣ iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ i leǧnas ibeṛṛaniyen ayen yeɛnan liman ț-țideț. Ayen akka i d-qqaṛeɣ ț-țideț mačči d lekdeb. 	 Tam aš esu paskirtas pamokslininkas ir apaštalas,sakau tiesą Kristuje, nemeluoju,tikėjimo ir tiesos mokytojas pagonims.


Imiren a d-taweḍ taggara, Lmasiḥ ad issenger tizmar, lḥekmat d wid iḥekmen ; ad yerr tagelda i Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ. 	 Po to bus galas, kai Jis perduos karalystę Dievui Tėvui, sunaikinęs visas kunigaikštystes, visas valdžias ir jėgas.


Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen. 	 Norėčiau, kad visi žmonės būtų tokie kaip aš. Bet kiekvienas turi iš Dievo savo dovaną, vienas tokią, kitas kitokią.


Akken daɣen win yennumen d ccṛab aqdim ur issutur ara ajdid axaṭer yeqqaṛ « d aqdim i gelhan. » 	 Ir niekas, gėręs seno vyno, nenori jauno; jis sako: ‘Senasis geresnis!’ ”


%s ad ak-d-iffek tallelt ad isewḥel ismal ad ak-ḍefren mi ara teqneḍ. 	 „%s“ padeda neleisti svetainėms sekti jūsų naršymo.


Siggez… 	 Spausdinti…


Rnu alugan amaynut 	 Pridėti naują taisyklę


Firefox mačči d iminig. D tawacult n yifarisen i yessesfaren isefka-ik akked tudert-ik tabaḍnit s uqadeṛ, sekra wanida telliḍ deg Web. 	 „Firefox“ – tai daugiau nei tik naršyklė. Susipažinkite iš arčiau su „Firefox“ produktais, sukurtais gerbiant jūsų duomenų ir naršymo privatumą.


Aṭas ur nessin ara tideț-agi. Kra deg-sen i guɣen tannumi tețțen asfel n ssadaț, tura m'ara tețțen aksum-nni mazal ḥesben-t belli ț-țideț d asfel i ssadaț, neyya-nsen tenquqel, ḥussen am akken denben. 	 Bet ne visi turi tokį pažinimą. Kai kurie su sąžine, pripažįstančia stabus, iki šiol valgo maistą, kaip stabams paaukotą, ir jų silpna sąžinė susitepa.


Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi. 	 Pažvelkite, koks didis tas, kuriam ir patriarchas Abraomas davė dešimtinę nuo karo grobio!


%S <meffer isem> <izen>: Azen izen uslig i weseqdac (mgal n ubadu). 	 %S <slapyvardis> <pranešimas>: nusiųsti asmeninį pranešimą naudotojui (ne į kambarį).


Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen. 	 Izaijas labai drąsiai sako: “Mane atrado tie, kurie manęs neieškojo, apsireiškiau tiems, kurie apie mane neklausinėjo”.


anekcam 	 įvesties laukas


Sliɣ i ṣṣut n tuɣac i d-yekkan seg igenni, am akken d ṣṣut n lebḥeṛ m'ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud ; ṣṣut n tuɣac-nni, yecba ṣṣut i d-ițeffɣen seg waṭas n snitrat. 	 Aš išgirdau iš dangaus garsą, tarsi daugybės vandenų šniokštimą ir tarsi galingo griaustinio dundėjimą. Garsas, kurį girdėjau, buvo tarytum arfininkų, skambinančių savo arfomis.


Akka daɣen, m'ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa, țțaraɣ iman-iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten-id-rebḥeɣ, ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n Ṛebbi imi d Lmasiḥ i d ccariɛa-inu. 	 Tiems, kurie neturi įstatymo, buvau kaip neturintis įstatymo, pats būdamas ne be Dievo įstatymo, bet surištas Kristaus įstatymu,kad laimėčiau tuos, kurie neturi įstatymo.


Sekles asali n ping send tuzzna? 	 Įrašyti „ping“ užklausos turinį į žurnalą prieš išsiunčiant?


balance 	 Užrakintibalance


Tassatin n usirra 	 Raštinės programos


Lexbaṛ-agi n lxiṛ ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi, ad ițțubecceṛ di ddunit meṛṛa iwakken leǧnas ad slen yis. Imiren ara d-taweḍ taggara n ddunit. 	 Ir bus paskelbta ši karalystės Evangelija visame pasaulyje paliudyti visoms tautoms. Ir tada ateis galas”.


Buṭrus inṭeq yenna-yas : A Sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ? 	 Tada Petras paklausė: “Viešpatie, ar šį palyginimą sakai tik mums, ar visiems?”


Wali s telqayt 	 Kitos savybės