Ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni. 	 Ką darau, darysiu ir toliau, kad negalėtų pasiteisinti norintys pasiteisinti, kad tuo, kuo giriasi, jie pasirodytų esą tokie kaip ir mes.


Agzul 	 Naudojimas


Amidyat 	 Medija


Ifuyla n yimedlisen n tensa i ttwasefraken 	 Palaikomi adresų knygos failai


Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura. 	 Nepavyko pašalinti profilio, nes jis galimai dar naudojamas.


SOCKS L5 	 SOCKS v5


Tekkseḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan seg umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellistakked isentam n tuqqna ur d-ttwaznan ara ar tensa-agi imayl. 	 Iš jūsų „Firefox“ paskyros sėkmingai pašalintas antrinis el. paštas %(secondaryEmail)s. Saugos pranešimai ir prisijungimo patvirtinimai šiuo adresu nebebus siunčiami.


Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ. 	 valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą.


Nețța yerra-yasen-d : Yewweḍ-ed lweqt i Mmi-s n bunadem ad ikcem di tmanegt-is. 	 O Jėzus jiems tarė: “Atėjo valanda, kad būtų pašlovintas Žmogaus Sūnus.


M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen. 	 Išgirdę apie karus ir karų gandus, neišsigąskite. Tai turi įvykti, bet dar ne galas.


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen. 	 Vieną dieną Jėzus su mokiniais įlipo į valtį ir pasakė: “Irkimės anapus ežero!” Ir jie išplaukė.


Asenneftaɣ SOCKS 	 SOCKS kompiuteris


Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, idhen leǧruḥ-is s zzit d ccṛab, icudd iten ; isserkeb-it ɣef zzayla-s, yewwi-t ɣer yiwen wexxam n yemsafren, ilha-d yid-es. 	 Priėjęs jis aprišo jo žaizdas, užpildamas aliejaus ir vyno, užkėlė ant savo gyvulio, nugabeno į užeigą ir slaugė jį.


Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf 	 „Fortezza“ kortų nerasta


Senker tikel nniḍen %1$S 	 Perleisti „%1$S“ naršyklę


Awal uffir 	 Slaptažodis


Mi i d-yusa ɣer temdint n Lquds, Caɛul inuda ɣef yinelmaden, lameɛna kukran-t akk axaṭer ur uminen ara belli yuɣal d anelmad n Sidna Ɛisa. 	 Saulius nuvyko į Jeruzalę ir mėgino prisidėti prie mokinių, tačiau visi jo bijojo, netikėdami jį esant mokinį.


Asuddes & Asenki 	 Laiškų rašymas ir adresavimas


Ḥrez iznan akk i d-iteddun 	 Išlaikyti visus ateinančius pranešimus


Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi. 	 Jiems buvo apreikšta, kad jie ne sau, bet mums tarnavo tuo, kas dabar pranešta jums per tuos, kurie paskelbė Evangeliją Šventąja Dvasia, pasiųsta iš dangaus; į tai trokšta pažvelgti angelai.


Seglem ugur( d afrayan) 	 Apibūdinkite problemą (neprivaloma)


Sekcem awal-ik uffir i %1$S di %2$S: 	 Surinkite %1$S (%2$S) slaptažodį:


Skud mazal tafat n wass, ilaq-aɣ a nexdem lecɣal n win i yi-d iceggɛen ; iteddu-d yiḍ anda yiwen ur yezmir ad ixdem. 	 Man reikia dirbti darbus To, kuris mane siuntė, kol yra diena. Ateina naktis, kada niekas negalės dirbti.


Amakud “%S” yella yakan. 	 Laikmatis „%S“ jau yra.


Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! » 	 Tuomet bus didelis suspaudimas, kokio nėra buvę nuo pasaulio pradžios iki dabar ir kokio daugiau nebebus.


Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura s wudem amezwer.\u0020 	 Šis tinklalapis naudoja technologiją, prieiga prie kurios numatytuoju atveju neteikiama.


Tansa n teẓrigt (amedya: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'): 	 Publikavimo adresas (pvz., ftp://ftp.tiekejas.lt/abonentas):


{ -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli. 	 „{ -brand-name-firefox }“ – kitokia naršyklė kitokiam laikmečiui. Naršykite laisvai.


yal ass n yal aggur;yal ass n waggur yal #2 n wagguren 	 kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesį;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesių;kiekvieną mėnesio dieną kas #2 mėnesius


seg yidammen n Habil mmi-s n Adem armi d idammen n Zakarya i nɣan ger udekkan n iseflawen d lǧameɛ iqedsen. Lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef ayagi meṛṛa. 	 pradedant Abelio krauju iki kraujo Zacharijo, kuris buvo nužudytas tarp aukuro ir šventyklos!’ Taip! Aš sakau, jog bus pareikalauta jo iš šios kartos.


Sekcem tansa n usebter web, afaylu adigan, neγ tamdeyt yettusemman neɣ aqeṛṛu si tebdert n usfaylu udhim: 	 Įveskite tinklalapio adresą ar kelią iki vietinio failo arba iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite žymę ar antraštę:


Sireg %S ad isebded azegrir? 	 Leisti %S įdiegti priedą?


Țmesṭerḥabet wway gar-awen s wul iṣfan. 	 Būkite tarpusavyje svetingi be murmėjimo.


Asya/Omsk 	 Azija/Omskas


Ur izmir ara ad t-ibeddel γer imayl amezwaru ma yella tansa-agi tamaynut ur teqqin ara γer umiḍan-a 	 El. pašto adreso, nesusieto su šia paskyra, negalima skirti pagrindiniu jos adresu


Isem n useqdac: 	 Abonento vardas:


Lqebṭan n lǧameɛ d iɛessasen ṛuḥen wwin-ten-id lameɛna ḥudren ten axaṭer uggaden a ten-ṛejmen lɣaci. 	 Tada viršininkas su tarnais nuėjo ir atsivedė juos be prievartos, nes bijojo žmonių, kad neužmėtytų akmenimis.


Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren 	 Įkelti visas korteles


$BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan. 	 „$BrandShortName“ bus paruošta visai netrukus.


Issin izerfan-ik 	 Žinokite savo teises


Kra n wuguren ţumugren-d deg unadi n ileqman. 	 Ieškant naujinimų įvyko klaida.


Ittwasenten! 	 Įsegta!


Firefox - Ismal ifazen 	 „Firefox“ – lankomiausios svetainės


Meɛna tura Lmasiḥ yețțunefk as-d ccɣel yugaren wagi s waṭas, d nețța i d amcafeɛ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi di leɛqed yifen amezwaru, ibedden ɣef lweɛd iṣeḥḥan. 	 Bet dabar Jis gavo juo prakilnesnį tarnavimą, juo tobulesnės, geresniais pažadais besiremiančios Sandoros tarpininkas yra.


Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen. 	 Tenai kalne ganėsi didelė banda kiaulių. Demonai prašė leisti sueiti į jas. Jėzus leido.


Imzizdigen-inek ɛeddan talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat file, igebren imzizdigen-inek, akken ad tesqedceḍ iqeṛṛa udmawanen. 	 Jau pasiektas leistinas naujų laukų skaičius (50) filtruose. Prašom pakoreguoti taisyklių failą „msgFilterRules.dat“ sumažinant laukų skaičių.


Akka i glaq aț-țecceɛceɛ tafat-nwen zdat yemdanen, iwakken ad walin lecɣal-nwen ilhan, yerna ad ḥemden Baba-twen yellan deg igenwan. 	 Taip tešviečia ir jūsų šviesa žmonių akivaizdoje, kad jie matytų jūsų gerus darbus ir šlovintų jūsų Tėvą, kuris danguje”.


Lqebṭan mi geẓra ayen yedṛan yețweḥḥid Ṛebbi yenna : ?-țideț, amdan-agi d aḥeqqi. 	 Šimtininkas, matydamas, kas įvyko, ėmė garbinti Dievą ir tarė: “Iš tiesų šitas žmogus buvo teisusis!”


Mekti-yi-d ticki 	 Priminti vėliau


Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal 	 Tempkite kairėn arba dešinėn norėdami sumažinti ar padidinti reikšmę


amsami 	 atitikimą


Akken kan i geɛṛeḍ lxell-nni, Sidna Ɛisa yenna : Kullec yețwakemmel ! Yessekna aqeṛṛuy-is, yessufeɣ ṛṛuḥ. 	 Paragavęs to vyno, Jėzus tarė: “Atlikta!” Ir, nuleidęs galvą, Jis atidavė dvasią.


Tawila n umiḍan n tirawt 	 Pašto paskyros kūrimas


Akken tefka i yiman-is ccan, tɛac di lerbaḥ, ara s-tesseṛwum leɛtab d leḥzen, axaṭer teqqaṛ : Aql-iyi am ugellid, ur lliɣ ț-țaǧǧalt, ur țissineɣ leḥzen. 	 Kiek ji puikavo ir lėbavo, tiek jai paruoškite kentėjimų ir nuliūdimo, nes ji savo širdyje kalba: ‘Aš sėdžiu kaip karalienė, nesu našlė ir liūdesio nematysiu’.


Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen. 	 Suerzinkite mane ir vėl, prašau!


Ldid ɣef temseɣtayt 	 Atverti derintuvėje


Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen. 	 Jam nereikėdavo, kad kas paliudytų apie žmogų, nes Jis pats žinojo, kas yra žmoguje.


Tawila s ufus n upṛuksi 	 Rankinė įgaliotųjų serverių sąranka


Mtawi ayen i teskelseḍ ɣed yibenk-ik aziraz akked Firefox i uselkim, s tedreg akked tɣellist. 	 Sinchronizuokite mobiliojoje „Firefox“ įrašytus dalykus su kompiuterine „Firefox“, privačiai ir saugiai.


Sken kan iznan igebren tibzimin 	 Rodyti tik tuos laiškus, kuriems suteiktos gairės


Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara. 	 Žurnalas bus išvalytas visuose jūsų susietuose įrenginiuose. To atstatyti negalima.


?ef wayagi, ilaq-aɣ a nḍuɛ imdebbṛen n lḥukuma, mačči ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxaṭer-nneɣ. 	 Todėl reikia paklusti ne tik dėl rūstybės, bet ir dėl sąžinės.


Ulac amtawi d yibenkan nniḍen 	 Nesinchronizuojama su kitais įrenginiais


Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, 	 Juk kaip vidinis žmogus aš gėriuosi Dievo įstatymu.


Nɣel tansa n temwalit 	 Kopijuoti vaizdo adresą


Lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i Ṛebbi a k-t-id-yeqbel. 	 Bet ir dabar žinau: ko tik prašysi Dievo, Dievas Tau duos”.


Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n Cciṭan ; 	 O svarbiausia, pasiimkite tikėjimo skydą, su kuriuo užgesinsite visas liepsnojančias piktojo strėles.


Sefrek inekcam 	 Tvarkyti prisijungimus


Aneqqis 	 Siųsti pranešimą


Azegrir-a ikka-d seg ulqem yezwaren %1$s 	 Šis priedas buvo perkeltas iš ankstesnės „%1$s“ laidos


Mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n Jlili. 	 Tai jiems pasakęs, Jis pasiliko Galilėjoje.


Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi. 	 Mums nepavyko nufotografuoti šio tinklalapio.


Imawlan n  ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web. 	  savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. Kad apsaugotų jūsų duomenis, „&brandShortName;“ prie šios svetainės nesijungė.


Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ 	 Trečiųjų šalių slapukai neblokuojami


Aneqqis-ik { -product-name } 	 Jūsų „{ -product-name }“ ataskaita


Agaz n tagara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tesesteb tuqqna-yagi. Ma ulac aɣlif, mudd-ed ajiṭun n daw-agi deg uneftaɣ id yettbanen di tagara n idis nniḍen. 	 Kompiuteris, prie kurio jungiatės, prašo daugiau duomenų ryšio patvirtinimui. Prašome įvesti žemiau matomą raktą kitame kompiuteryje.


Sken iferdisen igebren: 	 Rodyti objektus, turinčius:


Iṛuḥ yeɣli ɣef wudem, ibda yețẓalla yeqqaṛ : A Baba Ṛebbi, ma yella wamek , ssebɛed fell-i leɛtab-agi ! Meɛna akken tebɣiḍ keččini, mačči akken bɣiɣ nekkini. 	 Paėjęs kiek toliau, Jėzus parpuolė veidu į žemę ir meldėsi: “Mano Tėve, jeigu įmanoma, teaplenkia mane ši taurė. Tačiau ne kaip Aš noriu, bet kaip Tu!”


Ittusnifel 	 Atnaujinta


Ala, tanemmirt 	 Ne, ačiū


Nadi kan awalen ukmilen 	 Ieškoti tik ištisų žodžių


Isem n tebdart: 	 Sąrašo vardas:


Taẓyert tuttwaf 	 Ciklas


Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay. 	 Ne angelams Jis pajungė ateities pasaulį, apie kurį kalbame.


Azmul X9.62 ECDSA s SHA1 	 ANSI X9.62 ECDSA parašas su SHA1


Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ. 	 Taigi, turėdami didį vyriausiąjį Kunigą, praėjusį pro dangus Dievo Sūnų Jėzų, tvirtai laikykimės mūsų išpažinimo.


Wali tividyutin kečč tettinigeḍ 	 Žiūrėkite vaizdo įrašus naršydami


Wagi d amḍan n imagraden meṛṛa yellan deg taffa n tmusniwin iheggan i usideg. 	 Tai – parengtų lokalizuoti Žinyno straipsnių kiekis.


Imzizdig ur yezmir ara ad yettwakles acku awal n unadi "%1$S %2$S" mačči d ameɣtu deg umnaḍ amiran. 	 Šio filtro įrašyti negalima, nes paieškos kriterijus „%1$S %2$S“ šiame kontekste yra netinkamas.


Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen : 	 “Su kuo galėčiau palyginti šią kartą? Ji panaši į vaikus, kurie sėdi prekyvietėje ir šaukia savo draugams:


Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ. 	 Jei tavo brolis įsižeidžia dėl maisto, tu jau nebesielgi iš meilės. Savo maistu nežlugdyk to, už kurį mirė Kristus!


S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: ateina valanda,ir dabar jau yra, kada mirusieji išgirs Dievo Sūnaus balsą, ir kurie išgirs, tie atgis.


Ayɣer aya isεa azal? 	 Kodėl tai svarbu?


Kles n asadur n takukt di timeɣna. 	 Įrašinėti atminties sąnaudas profiliuojant.


Mi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi. 	 Kai su juo kalbėjęs angelas pasitraukė, Kornelijus pasišaukė du tarnus ir vieną pamaldų kareivį iš nuolat šalia esančių valdinių


Tzemreḍ ad tmuddeḍ anta tugniwin n yesmal web neɣ agbur nniḍen anmeggag ara yettwasirgen i usali. Tzemreḍ daɣen ad tesirgeḍ agbur anmeggag yebnan qef tansa imayl n umazan. Aru tansa n usmel neɣ imayl i tebɣiḍ ad yettusefrek sakin sit ɣef Sewḥel neɣ Sireg. 	 Čia galite nurodyti, kuriose svetainėse laikomus paveikslus ir kitus intarpus leidžiate laiškuose rodyti automatiškai. Taip pat galite leisti visus intarpus konkrečių siuntėjų laiškuose. Į lauką įveskite svetainės arba siuntėjo adresą ir nurodykite, aš šios kilmės intarpus norite Leisti, ar Neleisti.


Taγawsa 	 objektas


Iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n Urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : Beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken Sidi Ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen ! 	 Jis apėjo visą Pajordanę, skelbdamas atgailos krikštą nuodėmėms atleisti,


Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd ; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is. 	 Tau bus džiaugsmas ir linksmybė, ir daugelis džiaugsis jo gimimu,


Sidna Ɛisa yerra-yas : S tideț a k-d-iniɣ : yiwen ur izmir ad iẓer tagelda n Ṛebbi m'ur d-iɛawed ara talalit. 	 Jėzus jam atsakė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: jei kas negims iš naujo, negalės regėti Dievo karalystės”.


Tuqqna tukcimt 	 Įeinantis ryšys


Ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat Sidi Ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ. 	 Todėl, jeigu jums parašiau, tai ne dėl įžeidėjo ir ne dėl įžeistojo, bet kad jums paaiškėtų mūsų rūpestis jumis Dievo akivaizdoje.


kraḍ | wis kraḍ 	 trečia | trečioji | trečią | trečiąją


?ef wannect-a, lmuqedmin imeqqranen qesden ad nɣen ula d Laɛẓar. 	 O aukštieji kunigai nusprendė nužudyti ir Lozorių,


Tafriqt/Lome 	 Afrika/Lomė


Asnas-inek yettwasideg di: 	 Šios programos vieta kompiuteryje:


Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ-yaɣ awal, lǧețța-ines meṛṛa txeddem akken nebɣa. 	 Jei mes įbrukame žąslus arkliams į nasrus, kad mums paklustų, mes suvaldome visą jų kūną.


Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt. 	 Kitas būdas išvengti seklių – tai naudotis privačiuoju naršymu. Bet kuri naršyklė, teigianti esanti privati, turėtų turėti privačiojo naršymo funkciją.


Amsefrak n yesnasen ad yettwakkes sya ɣer zdat. Isenfaṛen-ik ad ddun ɣer WebIDE. 	 programai patalpinti į Krautuvę būtina 128 taškų piktograma


Ulac amagrad gar ujjerid azadur d usnemhel 	 Jokio skirtumo tarp atskaitos taško ir palyginimo.


Sbadu izirigen 	 Nustatyti eilutes


Tisertiyin n uselkin 	 Liudijimo nuostatai


Aleqqem n ukaram %S 	 Atšviežinamas aplankas „%S“


?sellimet ɣef Hiṛudiɛun win i yi-ițțilin, țsellimet ɣef wat wexxam n Narsisus, wid yumnen s Lmasiḥ. 	 Sveikinkite mano tautietį Erodioną. Sveikinkite tuos iš Narcizo šeimynos, kurie yra Viešpatyje.


Nadi azrir 	 Ieškoma frazė


Imir mi tfuk tedyant 	 Įvykiui pasibaigiant


Tesweḥleḍ anekcum i MIDI γer usmel-agi. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę MIDI naudojimą.


dɣa ad ibdu ad ikkat iqeddacen n wexxam-nni, ad iteț, ad itess nețța d isekṛanen. 	 ir pradėtų mušti savo tarnybos draugus, valgyti ir gerti su girtuokliais,


Akk temsedriwin 	 Visuose pasikartojimuose


Aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ. 	 Tada netyroji dvasia pradėjo jį tąsyti ir, baisiai šaukdama, išėjo iš jo.


Rnu akaram 	 Įtraukti aplanką


Axaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam. 	 Nes kūnas geidžia priešingo Dvasiai, o Dvasiakūnui; jie vienas kitam priešingi, todėl negalite daryti visko, ko norėtumėte.


Agwi tinnubga ɣer tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen 	 Nepriimti kvietimo į visus įvykio pasikartojimus


Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen, ma d kečč eyya-d aț-țbecṛeḍ tageldit n Ṛebbi. 	 Jėzus jam atsakė: “Palik mirusiems laidoti savo numirėlius, o tu eik ir skelbk Dievo karalystę!”


Kra n yemdanen țmeslayen ɣef lǧameɛ iqedsen qqaṛen wway gar-asen : Acḥal yecbeḥ lebni n lǧameɛ-agi akk-d țɣawsiwin i s-d-yețțunefken d lweɛda ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : 	 Kai kuriems kalbant apie šventyklą, kad ji išpuošta gražiais akmenimis bei dovanomis, Jėzus prabilo:


Ɣer deffir - Win ur nettwaɣri ara 	 Ankstesnis neskaitytas


Tenɛețțab aṭas ger ifassen n ṭṭeba, texṣeṛ ayen akk i tesɛa, meɛna ur teḥli ara, terna tenṭer akteṛ. 	 Nemaža iškentėjusi nuo daugelio gydytojų ir išleidusi visa, ką turėjo, ji nė kiek nepasitaisė, bet ėjo vis blogyn.


Seddu imrayen 	 Tęsti animacijas


Sken-d aseklu 	 Rodyti struktūrą


Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “%S”. 	 Deja! Nuostatose nėra rezultatų, atitinkančių „%S“.


Talemmast 	 Vidurkis


Yudas n Qeṛyut, yiwen seg inelmaden-is, win akken ara t-ixedɛen inṭeq-ed yenna : 	 Vienas iš Jo mokinių, Simono sūnus Judas Iskarijotas, kuris turėjo Jį išduoti, pasakė:


ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ». 	 mėgsta sveikinimus aikštėse ir, kad žmonės juos vadintų ‘Rabi, Rabi’.


Nekk usiɣ-ed s yisem n Baba Ṛebbi, kunwi ur iyi-teqbilem ara. Lemmer a d-yas wayeḍ a d-icehhed ɣef yiman-is a t-tqeblem ! 	 Aš atėjau savo Tėvo vardu, o jūs manęs nepriimate. Jei kitas ateitų savo vardu, tą jūs priimtumėte.


Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt. 	 Vėliau atėjo ir anos mergaitės ir ėmė prašyti: ‘Viešpatie, viešpatie, atidaryk mums!’


Yenna daɣen i unelmad-nni : Ațan yemma-k. Seg imiren anelmad-nni yewwi-ț ɣer wexxam-is. 	 Paskui tarė mokiniui: “Štai tavo motina!” Ir nuo tos valandos mokinys pasiėmė ją pas save.


Yettwaṭṭef 	 Užimtas


Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus 	 Kitą dieną, po Prisirengimo dienos, susirinko pas Pilotą aukštieji kunigai bei fariziejai


Lizuṭu 	 Lesotas


Yeddukel 	 Suvestiniai


Tigzirin n Parasel 	 Paraselio salos


Sfeḍ tanekkra tuffirt 	 Valyti paleisties podėlį


Isem n tuffirt ittrajun: 	 Laukiančio podėlio pavadinimas:


Mačči aṭas n yisefka, ugar n usekles 	 Mažiau duomenų, daugiau taupymo


Xemsa yiberdan i ččiɣ tiyita s ɣuṛ wudayen ; mkul tikkelt s ṛebɛin tiyita ɣiṛ yiwet ; 	 Nuo žydų gavau penkis kartus po keturiasdešimt be vieno kirčio.


Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK 	 Pažymėkite pavadinimus komponentų, kuriuos norite įdiegti. $_CLICK


SECG elliptic curve secp112r1 	 SECG elipsė „secp112r1“


Yura daɣen : D lmuḥal ad kecmen ɣer westeɛfu-inu. 	 Ir vėl anoje vietoje: “Jie neįeis į mano poilsį”.


Di lweqt-nni urɛad i skecmen Yeḥya ɣer lḥebs. 	 Tada Jonas dar nebuvo įmestas į kalėjimą.


Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen. 	 Tarp atėjusių per šventes pagarbinti buvo ir graikų.


Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ. 	 Užblokavus slapukus ir stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas. Galite lengvai išjungti blokavimą patikimose svetainėse.


Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. %1$S ur yumin ara %2$S acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jų liudijimą išdavusi įstaigą yra nežinoma, liudijimas yra pasirašytas paties gavėjo, arba serveris neperduoda tinkamų tarpinių liudijimų.


Yir tuttra 	 Netinkama užklausa


Ulac asewḥel n ugbur yesfuɣulen 	 Stebėjimui naudojamas turinys neblokuojamas


Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą kortelę. Spustelėkite prieigai valdyti.


Yettawaf 	 Rastas


Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Atvykus iš Makedonijos Silui ir Timotiejui, Paulius buvo Dvasios paragintas ir liudijo žydams, kad Jėzus yra Kristus.


Kemmel asebded 	 Tęsti diegimą


Kemmel seg anida telliḍ. 	 Tęskite nuo ten, kur baigėte.


Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox. 	 Savo privatumą galite apsaugoti. Prisijunkite prie „Firefox“.


Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi. 	 Paulius, Jėzaus Kristaus tarnas, pašauktas apaštalu, išrinktas skelbti Dievo Evangeliją,


issefk ad imeɣru #1 	 turi atitikti „#1“


Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit meṛṛa, ad rnuɣ tid n lmalayekkat, m'ur sɛiɣ ara leḥmala n tideț, ad iliɣ am ṭṭbel yeddendunen neɣ nnaqus yeṭṭenṭunen. 	 Jeigu aš kalbu žmonių ir angelų kalbomis, bet neturiu meilės, esu kaip skambantis varis ar žvangantys cimbolai.


M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !) 	 “Todėl, kai pamatysite per pranašą Danielių paskelbtą naikinimo bjaurastį, stovinčią šventoje vietoje (kas skaito, teišmano),


Aseqdac s tansa-a imayl yella yakan. 	 Naudotojas tokiu el. pašto adresu jau yra užregistruotas.


Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem. 	 “Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir tada, kai ateis Žmogaus Sūnus.


Aṭas seg widak-nni i d-yeddan d Meryem umnen s Sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem. 	 Daugelis žydų, kurie buvo atėję pas Mariją ir matė, ką Jėzus padarė, įtikėjo Jį.


Tebɣiḍ ad teldiḍ afaylu-a? 	 Ar tikrai norite atverti šį failą?


Semɛun s yiman-is yumen ; ula d nețța yețwaɣḍes deg waman, seg wass-nni ur yettixiṛ ara ɣef Filbas ; ițțawham deg-s mi gețwali leɛǧayeb d lbeṛhanat timeqqranin i gxeddem. 	 Ir pats Simonas įtikėjo ir pasikrikštijęs nesitraukė nuo Pilypo. Jis buvo apstulbintas, matydamas daromus ženklus ir stebuklus.


?ef wayen i kkun-yeɛnan sɛiɣ aṭas ara d-iniɣ, aṭas ara ḥasbeɣ ; win i yi-d-iceggɛen d Bab n tideț, d ayen i sliɣ ɣuṛ-es i d-țɛawadeɣ di ddunit. 	 Daug turiu ką apie jus kalbėti ir teisti, bet teisingas yra mano Siuntėjas, ir Aš skelbiu pasauliui, ką iš Jo girdėjau”.


?riɣ belli deg wulawen-nwen ur tḥemmlem ara Ṛebbi. 	 Aš žinau, kad neturite savyje Dievo meilės.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Kunwi s yifariziyen tessiridem taqbuct d uḍebṣi s wufella kan ma zdaxel n wulawen teččuṛem d ṭṭmeɛ akk-d ddɣel. 	 O Viešpats jam tarė: “Kaip tik jūs, fariziejai, valote taurės ir dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nedorybės.


Nukni mačči d ṛṛuḥ n ddunit i neqbel, meɛna d Ṛṛuḥ i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iwakken a nissin ayen akk i ɣ-d-yefka s ṛṛeḥma-ines. 	 O mes gavome ne pasaulio dvasią, bet Dvasią iš Dievo, kad suvoktume, kas mums Dievo dovanota.


Ma ulac aɣilif fren adig amaynut akken ad ternuḍ aseɣwen amaynut. 	 Prašom parinkti naujo saito nuorodą.


translation 	 Sistemos informacijatranslation


Err tabzimt i uskar n uzizdeg 	 Gairių filtro veiksena


Payload arewway 	 Neapdorotas turinys


Imi Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iɛebden a t-ɛebden s Ṛṛuḥ ț-țideț. 	 Dievas yra Dvasia, ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje”.


Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit 	 Mūsų privatumo pranešimas


Ddu ɣer usebter agejdan n &vendorShortName; 	 Atverti „&vendorShortName;“ tinklalapį


Meɛna Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Ay at sin wudmawen ! Acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ? 	 Suprasdamas jų klastą, Jėzus tarė: “Kam spendžiate man pinkles, veidmainiai?


tiɣimit tamirant 	 dabartinis seansas


Ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di Baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen. 	 Tą dieną jūs suprasite, kad Aš esu savo Tėve, ir jūs manyje, ir Aš jumyse.


Afran n usnas azɣaṛay 	 Atveriančiosios programos parinkimas


Ma d nukni tanezduɣt-nneɣ deg igenwan, syenna i nețṛaǧu s lḥir amsellek-nneɣ Sidna Ɛisa Lmasiḥ 	 Tuo tarpu mūsų tėvynė danguje, ir iš ten mes karštai laukiame Gelbėtojo, Viešpaties Jėzaus Kristaus,


Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S 	 Įrašytų radinių aplanko %S savybių taisa


neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub. 	 tuomet Kristui būtų reikėję daugelį kartų kentėti nuo pasaulio sutvėrimo. Bet dabar Jis vieną kartą pasirodė amžių pabaigoje, kad savo auka sunaikintų nuodėmę.


S adda 	 Apačioje


Daymi daɣen i glaq aț-țxelṣem tabzert i lḥukuma, axaṭer wid ițdebbiṛen deg wannect-agi, xeddmen ccɣel-nsen akken i t-id yenna Sidi Ṛebbi. 	 Juk todėl ir mokesčius mokate, nes anie yra Dievo tarnai, nuolatos užsiimantys tais dalykais.


Ttnasfa n uzal 	 Vidurdienis


nna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.] 	 kur ‘jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta’.


Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded 	 Tikrinti ar yra naujinimų, bet atsiklausti prieš juos įdiegiant


Atweet-agi ur yeḥwaǧ ara tririt 	 Šiai žinutei nereikia atsakymo


Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Akken ad tfaṛseḍ seg iminig-inek/iminig-inem, ẓer timahilin-ines tineggura . 	 Dėkojame, kad pasirinkote „Firefox“! Susipažinkite su šia naršykle iš arčiau – sužinokite apie naujausias jos savybes.


Zdem tura iznan 	 Atsiųsti laiškus dabar


Se&qdec $BrandShortName d asnas n tirawt amezwer 	 &Laikyti „$BrandShortName“ numatytąja el. pašto programa


Amdan-agi tlumm-it meṛṛa tejmaɛt, beṛka-t ! 	 Tokiam žmogui pakanka daugumos paskirtos bausmės.


Wennez awal uffir 	 Atkurkite slaptažodį


Eddmeɣ-d taktabt-nni tamecṭuḥt seg ufus n lmelk iwakken aț-țeččeɣ, mi ț-greɣ deg imi-w ufiɣ-ț ț-țaẓidant, lameɛna mi tewweḍ ɣer uɛebbuḍ-iw, ččuṛen iẓerman-iw ț-țeṛzeg. 	 Ir aš paėmiau knygelę iš angelo rankos ir ją suvalgiau. Ji buvo mano burnoje saldi tarytum medus, bet kai prarijau, mano viduriuose ji apkarto.


Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk 	 Įkelti PKCS#11 įrenginio tvarkyklę


Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ 	 Automatiškai užbaigti renkamus CSS savybių vardus, reikšmes ir selektorius stilių rengyklėje


Awal mačči d ameɣtu deg uzmul n tutta 	 Užklausos paraše yra netinkamas kriptografinis raktas "nonce"


Di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen. 	 Tuo tarpu, kai susirinko nesuskaičiuojama minia, kad net vieni kitus trypė, Jėzus pradėjo kalbėti pirmiausia savo mokiniams: “Saugokitės fariziejų raugo, tai yra veidmainystės!


Yessefk tamnat ad tetwasekles ma yella aɣrem yettwasekles. 	 Įrašant miestą, būtina įrašyti ir regioną.


Imsektayen inewriken 	 Asmeniniai nustatymai


Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi 	 Dar kartą pabandyti parsiųsti ir įdiegti šį priedą


Ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan Lmasiḥ, 	 Juk iš Jo girdėjote ir Jame išmokote,nes tiesa yra Jėzuje,


axaṭer asmi yemmuger Malxisadeq Sidna Ibṛahim, Lewwi urɛad d-ilul. 	 Žinoma, jis dar tebebuvo strėnose tėvo, kai šį pasitiko Melchizedekas.


Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen, 	 Ir kurie tikės, tuos lydės šie ženklai: mano vardu jie išvarinės demonus, kalbės naujomis kalbomis,


A nnger-im a tamdint n Kurazim ! A nnger-im a tamdint n Bitsayda ! Axaṭer lemmer lbeṛhanat yedṛan deg-kkunt dṛan di temdinin n Sur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent aṭas aya i sburren tacekkaṛt n leḥzen, qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen-d ɣer ubrid n Ṛebbi. 	 “Vargas tau, Chorazine! Vargas tau, Betsaida! Jeigu Tyre ir Sidone būtų įvykę tokių stebuklų, kokie padaryti pas jus, jie seniai būtų atgailavę su ašutine bei pelenuose.


Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu dirit. 	 Vaizdo leisti neįmanoma, nes failas sugadintas.


Ulac aferdis “%1$S” deg tnerfadit acukan tabzimt n tagara “%1$S” teţumugred. 	 Aptikta užveriančioji „%1$S“ gairė, nors galiojimo srityje nėra „%1$S“ elementų.


bot 	 apač


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura : Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧǧdeḍ. 	 O Jėzus jam atsakė: “Eik šalin nuo manęs, šėtone! Parašyta: ‘Viešpatį, savo Dievą, tegarbink ir Jam vienam tetarnauk!’ ”


Iɣewwaṛen imezwar n usmekti 	 Numatytosios priminimų nuostatos


Imiren kan, kkren-d uɣalen ɣer temdint n Lquds. Ufan ḥdac-nni inelmaden akk-d imdukkal-nsen nnejmaɛen. 	 Jie tuoj pat pakilo ir sugrįžo į Jeruzalę. Ten jie rado susirinkusius vienuolika ir kitus su jais,


Taṭamilit 	 Tamilų


Isem n uzwel 	 Subjekto vardas


Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs. 	 Tai išgirdę, jie auštant nuėjo į šventyklą ir ėmė mokyti. Tuo metu vyriausiasis kunigas ir jo šalininkai sukvietė sinedrioną bei visą Izraelio tautos vyresniųjų tarybą ir nusiuntė į kalėjimą tarnus atvesti apaštalų.


Sider Firefox 	 Parsisiųskite „Firefox“


Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass. 	 Jis jiems tarė: “Ateikite ir pamatysite”. Jie nuėjo, pamatė, kur Jis gyvena, ir tą dieną praleido pas Jį. Tai buvo apie dešimtą valandą.


Ad teǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadig-inek? 	 Ar leisite „%S“ nustatyti jūsų buvimo vietą?


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ma yella ɣuṛ-wen iwweḍ-ed lweqt, nekk ɣuṛ-i mazal. 	 Jėzus jiems atsakė: “Mano laikas dar neatėjo, o jums laikas visada tinkamas.


Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut 	 Deja, programa „$BrandShortName“ negali būti įdiegta. Šiai „$BrandShortName“ versijai reikalingas procesorius su „${MinSupportedCPU}“ palaikymu. Spustelėję mygtuką „Gerai“, pamatysite daugiau informacijos.


Deg wussan-nni, iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas, yețbecciṛ deg unezṛuf n tmurt n Yahuda, 	 Anomis dienomis pasirodė Jonas Krikštytojas ir pamokslavo Judėjos dykumoje,


Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ! 	 Sveikiname, jūs atsinaujinę!


Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut. 	 Bet Viešpatyje nei vyras be moters, nei moteris be vyro.


Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen. 	 Pasirinktame diske nepakanka vietos programai įdiegti.\n\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą diegimo vietą.


Ad ssutreɣ deg-wen aț-țedɛum ɣer Ṛebbi fell-i iwakken ur țɛeṭṭileɣ ara a n-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. 	 Itin prašau melsti, kad būčiau greičiau jums sugrąžintas.


Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet 	 Parinkite „&brandShortName;“ ryšio su internetu nuostatas.


Ssens 	 Išjungti


Tafriqt/Tunis 	 Afrika/Tunisas


tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen 	 nuoroda į netinkamą parametrą


Azekka-nni akken ffɣen si taddart n Bitanya, Sidna Ɛisa yelluẓ. 	 Rytojaus dieną, jiems keliaujant iš Betanijos, Jėzus išalko.


%1$S yezmer ad isireg taseɣtit tanmeggagt s tuqqna TCP/IP. I tɣellist-inek, aya ad yetturermed s umezwer, acu kan yezmer ad yermed s useqdec n tladna-a. 	 „%1$S“ gali leisti nuotolinį derinimą TCP/IP ryšiu. Saugumo sumetimais ši funkcija numatytuoju atveju yra išjungta, tačiau šios komandos pagalba ją galima įjungti.


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d mačči d ameɣtu yakan. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas %S, atrodo dar nepradėjęs galioti.


ma d nukni mi gɛedda Lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n Filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n Truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan. 	 Po Neraugintos duonos dienų mes išplaukėme iš Filipų ir per penkias dienas atvykome pas juos į Troadę; ten išbuvome septynias dienas.


Snirem timahilin 	 Savybės


Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen. 	 Jam nereikėdavo, kad kas paliudytų apie žmogų, nes Jis pats žinojo, kas yra žmoguje.


Sken kan %1$S 	 Rodyti tik „%1$S“


S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen. 	 Aš turiu Viešpatyje Jėzuje viltį netrukus pasiųsti pas jus Timotiejų, kad būčiau paguostas, sužinojęs, kaip jums sekasi.


Ur tecfim ara daɣen ɣef sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i ṛebɛa alaf n yemdanen, d wacḥal n tqecwalin i d-yegran ? 	 Arba septynių kepalų keturiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?!


Ileqman n izegrar-inek ttusidren-d. 	 Parsiųsti turimų priedų naujinimai.


Amtawi n Iccaren… 	 Sinchronizuojamos kortelės…


Akken daɣen win ur nețkil ara ɣef lxiṛ i gxeddem, meɛna yețkel ɣef Ṛebbi i gețțarran amednub d aḥeqqi, ad yețwaḥseb d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-is. 	 O tam, kuris nedirba, bet tiki Tuo, kuris išteisina bedievį, jo tikėjimas įskaitomas jam teisumu.


Mi gewweḍ ɣer wexxam, ur yeǧǧi yiwen ad ikcem yid-es anagar Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub akk-d baba-s d yemma-s n teqcict-nni. 	 Atėjęs į namus, Jis neleido su savimi įeiti niekam, tik Petrui, Jonui, Jokūbui ir mergaitės tėvui bei motinai.


Awal uffir yeskweṛ. 	 Slaptažodis fiksuotas.


%S yesra tisirag-nniḍen. 	 „%S“ prašo papildomų leidimų.


Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura. 	 Naujas atšauktų liudijimų sąrašas yra ne naujesnis už senąjį.


DebuggerServer ur yettuwennez ara 	 Neinicijuotas „DebuggerServer“


Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa 	 Stebėjimui naudojamas turinys visuose languose


Ad immet (tasinin) 	 Galiojimo trukmė (sek.)


Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya Firefox ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. Firefox yeẓra ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled. 	 Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „Firefox“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. „Firefox“ žino, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą.


Am akken yura di tira iqedsen : Win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s lecɣal n Ṛebbi. 	 kad, kaip parašyta: “Kas giriasi, tesigiria Viešpačiu”.


Kter imedlis n tensa seg ufaylu aḍris, igebren: imasalen LDIF (.ldif, .ldi), talast n trigla(.tab, .txt) neɣ talast s ticcert (.csv). 	 Adresų knygos importavimas iš tekstinio failo: LDIF failai (.ldif, .ldi), failai, kuriuose laukų skirtukai yra kableliai (.csv) arba tabuliacijos ženklai (.tab, .txt). \u0020


Seddu Ctrl, Alt, neɣ ⌘ 	 Įtraukti Ctrl, Alt arba ⌘


?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid. 	 Todėl turime būti labai dėmesingi tam, ką girdėjome, kad nepraplauktume pro šalį.


Taseɣtit: yesra aleqqem 	 Derinimas: reikalauti atnaujinimo


Yal tikelt 	 Visada


yenna-yas : Di tmeɣṛiwin, medden srusun-d uqbel ccṛab yelhan, mi ḥman inebgawen rennun-asen-d win ṛqiqen, kečč teǧǧiḍ ccṛab yelhan armi ț-țura ! 	 ir tarė jam: “Kiekvienas žmogus pirmiau stato geresnio vyno, o kai svečiai įgeria, tuomet prastesnio. O tu laikei gerąjį vyną iki šiol”.


Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. 	 Teištiria žmogus pats save ir tada tevalgo tos duonos ir tegeria iš tos taurės.


Fren aqeddac n ukaram LDAP: 	 Pasirinkite katalogų serverį:


Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę savo mikrofoną.


Yewweḍ-ed wass i deg ara d-yini Hiṛudus lxeṭba i lɣaci. Mi d-yewweḍ wass n temlilit, Hiṛudus yelsa llebsa n ugellid, yuli ɣer wemkan n lxeṭba ad immeslay i lɣaci. 	 Nustatytą dieną Erodas, apsivilkęs karališkais drabužiais, atsisėdo į sostą ir sakė jiems prakalbą.


Sentem iswi 	 Patvirtink tikslą


Sehṛen-asen-d am akken d ilsawen n tmes ițemfaṛaqen wway gar-asen, rsen-d ɣef yal yiwen deg sen. 	 Jiems pasirodė tarsi ugnies liežuviai, kurie pasidaliję nusileido ant kiekvieno iš jų.


Ldi ɣef iccer aamaynut 	 Atverti naujoje kortelėje


Sfeḍ sakin ldi %1$s 	 Išvalyti ir atverti „%1$s“


Alal n teywult (Ameslaw, Tamwalit) 	 Garso ar vaizdo įrašai


Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 Pasilikite tuose namuose, valgykite ir gerkite, kas duodama, nes darbininkas vertas savo užmokesčio. Nesikilnokite iš namų į namus.


%S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw. 	 „%S“ bando parodyti banko kortelės informaciją. Žemiau patvirtinkite prieigą prie šios „Windows“ paskyros.


akk iccaren 	 Visos kortelės


Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag . 	 Pasirinkto tinklelio metmenys nesutelpa išdėstymo polangyje taip, kad būtų patogu naudotis.


Sken iccaren deg yal ibenk. 	 Atvertas korteles matykite bet kuriame įrenginyje.


Snifel amek ttusemmint tɣawsiwin 	 Pakeiskite objektų žymėjimą


D amaynut di %S? iya-d ad nebdu. 	 Pirmas kartas su „%S“? Pradėkime.


{0} akked {1} nniḍen i rran-d 	 atsakė {0} ir dar {1} asmuo


Lameɛna wwḍen ɣer yiwen wemkan n ṛṛmel iwumi d-izzi lebḥeṛ ; rran ɣer dinna lbabuṛ-nni, lǧiha n zdat teḥṣel di ṛṛmel teḥbes ma d lǧiha n deffir tebda tețṛuẓu si lqewwa n lemwaji. 	 Atsidūrę prie seklumos, jie užšokdino ant jos laivą. Priekis liko tvirtai įsmigęs, o paskuigalis ėmė irti nuo smarkios bangų mūšos.


Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden. 	 Neturite jokių įjungtų priedų.


Asirem-agi d ayen yeṭṭfen tudert-nneɣ am umextaf ( tnejga ) yeṭṭfen lbabuṛ, yețɛedday akkin i leḥjab ɣer wemkan iqedsen, 	 Ji mums yra tarsi saugus ir tvirtas sielos inkaras, prasiskverbiantis pro uždangą vidun,


Lɣu imjerrden sakin mdel 	 Pranešti dalyviams ir uždaryti


Afeggag n imzideg arurad 	 Sparčiojo filtro juosta


Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer. 	 Pakeiskite atvertų kortelių išdėstymą. Eikite į nuostatas, ir pasirinkite tinklelį prie kortelių rodinio.


Tuccḍa n uneggaf 	 Protokolo klaida


Ur yețțuɣal a d-yili ṭṭlam ur țeḥwiǧin tafat n teftilt, ur țeḥwiǧin tafat n yiṭij axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is ara ten-inewwṛen s tafat-is, yerna ad ḥekmen yid-es i dayem. 	 Ten nebebus nakties, jiems nereikės nei žiburio, nei saulės šviesos, nes Viešpats Dievas jiems švies, ir jie viešpataus per amžių amžius.


amatu 	 bendra


Awurman 	 Numatytasis


Ffeɣ seg uskar n uget-afran 	 Išeiti iš daugelio pasirinkimų veiksenos


Anagi n wawaḍ (yettwaḍeggeṛ) 	 Gavimo pažyma (laiškas pristatytas)


Ma ɣef Mmi-s yenna-d : Amkan n lḥekma-k a Ṛebbi ibedd i dayem, t azmert n tgeldit-ik, ț-țazmert taḥeqqit. 	 O Sūnui: “Tavo sostas, Dieve, amžių amžiams, ir teisingumo skeptras yra tavo karalystės skeptras.


Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal. 	 Jis vėl nuėjo į pretorijų ir klausė Jėzų: “Iš kur Tu?” Bet Jėzus jam neatsakė.


ipingen 	 ryšio patikrinimus


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen. 	 Atvykę į Jeruzalę, jie buvo priimti bažnyčios, apaštalų bei vyresniųjų ir pranešė jiems, ką Dievas kartu su jais nuveikė.


Ameskan yuli-d. 	 Manifestas įkeltas.


dinna i gella lbir n Sidna Yeɛqub. Sidna Ɛisa yeqqim ɣef yiri n lbir akken ad yesteɛfu. Aț-țili d tnac n wass. 	 Tenai buvo Jokūbo šulinys. Nuvargęs iš kelionės, Jėzus atsisėdo prie šulinio. Buvo apie šeštą valandą.


Ur tezmirem ara aț-țeswem si teqbuct n Sidi Ṛebbi ma yella tețțessem si țeqbuct n leǧnun ; ur tezmirem ara daɣen aț-țeččem seg weɣṛum n Sidi Ṛebbi ma yella tețțețțem seg weɣṛum n leǧnun. 	 Jūs negalite gerti Viešpaties taurės ir demonų taurės. Negalite sėdėti prie Viešpaties stalo ir prie demonų stalo.


Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ? 	 Ir jeigu trimitas duotų neaiškų garsą, kas ruoštųsi į mūšį?


Yezmer lḥal a d-kecmen ɣer tejmaɛt-nwen sin yemdanen, yiwen d ameṛkanti yelsa llebsa ifazen yeqqen taxatemt n ddheb, wayeḍ d igellil llebsa-ines tcerreg ; 	 Štai į jūsų susirinkimą ateina žmogus su auksiniu žiedu, puikiais drabužiais, taip pat įžengia beturtis apskurusiu apdaru.


Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s 	 Sinchronizavimas nepavyko. Paskiausiai pavykę: %s


Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen. 	 Jis patsmūsų Dievas ir Tėvasir mūsų Viešpats Jėzus Kristus tenutiesia mums kelią pas jus.


Lɣaci n mkul agdud, n mkul lǧens, n mkul tutlayt, n mkul tamurt, ad țfeṛṛiǧen deg-sen tlata wussan d wezgen, ur qebblen ara ad țwameḍlen. 	 Tada įvairių tautų, genčių, kalbų ir giminių žmonės matys jų lavonus pusketvirtos dienos ir neleis jų lavonų palaidoti kapuose.


Wali akk tidyanin 	 Pamatykite visų renginių sąrašą


Awi-d ajuṭun n tsiggezt 	 Gaunama registravimo informacija


Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines. 	 Ar šis palaiminimas taikomas tik apipjaustytiesiems, ar taip pat ir neapipjaustytiesiems? Mes sakėme, kad Abraomui tikėjimas buvo įskaitytas teisumu.


axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit », 	 nes Jis pažvelgė į nuolankią savo tarnaitę. Štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos,


Anwi i ɣef yerfa Sidi Ṛebbi azal n ṛebɛin n iseggasen, mačči d wid idenben i gessenger deg unezṛuf ? 	 Ant ko Jis buvo užpykęs per keturiasdešimt metų? Ar ne ant nusidėjusių, kurių lavonai krito dykumoje?


Ulli-inu smeḥsisent i ṣṣut-iw, ssneɣ-tent yerna ttabaɛent iyi-d. 	 Manosios avys girdi mano balsą; Aš jas pažįstu, ir jos seka paskui mane.


Agalis n tacirra 	 Juodraščio polangis


Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr. 	 Užveriančiojoje gairėje aptikta atributų.


Sireg %1$s ad yeldi %2$s 	 Leisti „%1$s“ atverti %2$s


yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq. 	 ir nenuvykau į Jeruzalę pas pirmiau už mane buvusius apaštalus, bet iškeliavau į Arabiją ir po to vėl grįžau į Damaską.


Sgen i tenzagt n 	 Atidėti


Lxelq amezwaru ițemcabi ɣer yizem, lxelq wi sin yecba agenduz, lxelq wis tlata yesɛa udem am win n wemdan, lxelq wis ṛebɛa icuba ɣer igider yețferfiren. 	 Pirmoji būtybė buvo panaši į liūtą, antroji būtybė panaši į veršį, trečioji būtybė turinti tartum žmogaus veidą, ketvirtoji būtybė panaši į skrendantį erelį.


Sidna Ɛisa ifaqen i tḥila-nsen, yerra-yasen : Seknet-iyi-d aṣurdi. 	 Suprasdamas jų klastą, Jis tarė jiems: “Kodėl spendžiate man pinkles?


Axaṭer d ccariɛa i d-ițawin urrif n Ṛebbi, lemmer ulac ccariɛa ur d-tețțili ara tṛuẓi n ccariɛa. 	 Juk įstatymą lydi baudžianti rūstybė, o kur nėra įstatymo, ten nėra ir nusižengimo.


Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin) 	 Spausdinti fono piešinius ir spalvas


Suqel agbur 	 Išverskite turinį


Firefox ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik. 	 „Firefox“ nestebi jūsų paieškų. Mes blokuojame trečiųjų šalių slapukus ir suteikiame visus svertus jums.


Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ. 	 Norėjau jį pasilaikyti, kad jis tavo vietoje man patarnautų, kol esu kalinamas dėl Evangelijos,


Asmizzer s tceqqufin yeddan 	 Rikiuoti pagal priedus


Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid. 	 Todėl, šventieji broliai, dangiškojo pašaukimo dalininkai, įsižiūrėkite mūsų išpažinimo Apaštalą ir vyriausiąjį Kunigą Jėzų Kristų,


Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin. 	 Penkios iš jų buvo protingos ir penkios kvailos.


Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — ur issefka ara ad tili tutlayt-ik d aɛewwiq. Ɣef waya, s tallelt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa, iminig Firefox yella deg wugar n 90 n tutlayin. 	 Internetas skirtas visiems – nesvarbu, kokia jūsų gimtoji kalba. Dėl šios priežasties, padedant daugybei savanorių visame pasaulyje, „Firefox“ naršyklę mes pateikiame daugiau kaip devyniasdešimčia kalbų.


#1 (d #2 iccer nniḍen);#1 (d #2 iccaren nniḍen) 	 #1 (ir #2 kita kortelė);#1 (ir #2 kitų kortelių);#1 (ir #2 kitos kortelės)


Tura Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-d amek ara nuɣal d iḥeqqiyen zdat-es mbla ccariɛa. Ayagi yella di ccariɛa n Musa akk-d tektabin n lenbiya. 	 Bet dabar, nepriklausomai nuo įstatymo, yra apreikštas Dievo teisumas, kurį paliudijo Įstatymas ir Pranašai,


Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 	 Taigi Judas, gavęs kareivių būrį ir aukštųjų kunigų bei fariziejų tarnų, atėjo ten su žibintais, deglais ir ginklais.


ad iliɣ d baba-twen, kunwi aț-țilim d arraw-iw, d yess-i ; akka i d-yenna Ṛebbi Bab n tezmert. 	 ir būsiu jums Tėvas, o jūs būsite mano sūnūs ir dukterys,sako visagalis Viešpats”.


Kles akk ticeqqufin yeddan 	 Visų priedų įrašymas


Sireg &brandShortName; ed Firefox ad selkmen s wudem anmaway 	 Leisti „&brandShortName;“ veikti tuo pačiu metu kaip ir „Firefox“


yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines. 	 Jis atėjo kaip liudytojas, kad paliudytų apie šviesą ir kad visi per jį įtikėtų.


Isiɣzaf i tnefliyin 	 Priedai programuotojams


Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer. 	 Nustatyti numatytąjį atsiuntimų aplanką.


Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal. 	 Jos tarnu aš tapau Dievo patvarkymu, kuris duotas man dėl jūsų, kad išpildyčiau Dievo žodį,


Tutlayin n usnas 	 Programos lokalės


Deg Firefox, tzemreḍ ad tesweḥleḍ meṛṛa inagan n tuqqna neɣ wid i xedmen yimakaren. Ḥader iman-ik seg usewḥel n yinagan n tuqqna i izemren ad ṛzen kra n yismal. 	 „Firefox“ suteikia galimybę blokuoti visus trečiųjų šalių slapukus, arba tiktai talpinamus seklių. Taipogi galima blokuoti visus slapukus, tačiau tai beveik neabejotinai sukels svetainių veikimo nesklandumų.


Tekkseḍ armad n ummesten mgal agbur araɣelsan. 	 Jūs esate išjungę apsaugą nuo nesaugių elementų.


Agemmuḍ d-iteddun 	 Kitas rezultatas


țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ. 	 veržiuosi į tikslą aukštybėse, siekiu apdovanojimo už Dievo pašaukimą Kristuje Jėzuje.


afellay 	 maks.


Err talast n tuffirt ɣer 	 Riboti podėlio dydį iki


Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. 	 Antrasispanašus į jį: ‘Mylėk savo artimą kaip save patį’.


i gewɛed i Sidna Ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ. 	 kaip buvo žadėjęs mūsų protėviamsAbraomui ir jo palikuonims per amžius”.


Yenna daɣen : ?er wacu i nezmer a nmettel tageldit n Ṛebbi, neɣ anwa lemtel ara d-nawi fell-as ? 	 Jėzus dar sakė: “Su kuo galima palyginti Dievo karalystę? Arba kokiu palyginimu ją pavaizduosime?


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ? 	 Jėzus jam atsakė: “Ar nuo savęs šito klausi, ar kiti apie mane tau pasakė?”


Tebɣid ad tekkseḍ awitay "%1$S"? tuffɣa seg ujerred ad yekkes awitay si tebdart, tukksa yines ad yesfeḍ akk ula d isefka yines. 	 Ar norite pašalinti kalendorių „%1$S“? Jei atsisakysite prenumeratos, kalendorius bus pašalintas iš sąrašo. Jei panaikinsite kalendorių, prarasite visus jame įrašytus duomenis.


Tutlayt/adiwenni ur nlaq ara 	 Netinkama kalba ar maniera


Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %S; terẓiḍ yakan ɣeṛ deqs n ibuda. 	 Įeiti į „%S“ nepavyko – pasiektas didžiausias leistinas įeitų kambarių kiekis.


Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura. 	 Atsiuntimų „Firefox“ dar nepalaiko.


Alguritm tasaruţ tazayezt n umgay 	 Viešojo rakto algoritmas


Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran 	 Būtina leisti naudoti slapukus ir vietinę saugyklą


Atah iwacu i wen-țaruɣ akkagi m'ara beɛdeɣ fell-awen, iwakken asm'ara iliɣ gar-awen, ur țiwɛiṛeɣ ara ɣuṛ-wen s tezmert i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-sǧehdeɣ mačči iwakken a kkun-sseɣliɣ. 	 Todėl, būdamas toli, tai rašau, kad atvykęs neturėčiau griežtai elgtis, naudodamas valdžią, kurią man Viešpats suteikė tam, kad ugdyčiau, o ne kad griaučiau.


Exdem lmeǧhud-ik zdat n Ṛebbi, aț-țiliḍ d aqeddac ibedden ɣer ccɣel-is, ur nețsetḥi ara deg wayen i gxeddem, i gețbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s lḥeqq. 	 Uoliai stenkis pasirodyti Dievui tinkamu darbininku, neturinčiu ko gėdytis, tiksliai perteikiančiu tiesos žodį.


Awi lḥeqq-ik tṛuḥeḍ. I ma yella bɣiɣ ad fkeɣ i uneggaru annect i k-fkiɣ i kečč ? 	 Imk, kas tavo, ir eik sau. Aš noriu ir šitam paskutiniam duoti tiek, kiek tau.


Aɣbalu: %S 	 Kilmė: %S


akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi. 	 taip ir jie dabar netiki, kad dėl jums suteikto pasigailėjimo ir jie susilauktų gailestingumo.


s Lexbaṛ agi n lxiṛ i tețwasellkem ma yella tettebɛem-t akken i wen-t-id-nniɣ, neɣ m'ulac liman-nwen am akken d aḍu. 	 ir kuria esate išgelbėti,jeigu jūs laikotės to žodžio, kurį jums paskelbiau; kitaip jūs įtikėjote veltui.


Ula d yiwen seg imetwan n usesteb i d-yettak uqeddac ur yettusefrak 	 Nė vienas iš serverio pasiūlytų tapatybės nustatymo būdų nėra palaikomas


Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ; 	 Viešpats tebūna gailestingas Onesiforo namams, nes jis dažnai mane atgaivindavo ir nesigėdijo mano pančių,


Ammeslay akked timesliwt 	 Kalbėjimas ir klausymas


Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella. 	 Jis pasakė jiems: “Žiūrėkite, saugokitės godumo, nes žmogaus gyvybė nepriklauso nuo jo turto gausos”.


ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi d nețța i d amsellek-iw, 	 ir mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju,


Apṛuksi FTP 	 FTP įgaliotasis serveris


Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi. 	 Tai girdėdamas, Jėzus stebėjosi ir kalbėjo einantiems iš paskos: “Iš tiesų sakau jums: net Izraelyje neradau tokio tikėjimo!


Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. Asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq ! 	 Jo čia nėra! Jis prisikėlė, kaip buvo sakęs. Įeikite, apžiūrėkite vietą, kur Viešpats gulėjo.


Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin. 	 Jie atsakė: “VieniJonu Krikštytoju, kitiEliju, dar kiti sako, prisikėlęs vienas iš senųjų pranašų”.


Ma d kunwi, yesmar-ed fell awen Lmasiḥ Ṛṛuḥ iqedsen, yerna tessnem akk tideț. 	 Bet jūs turite Šventojo patepimą ir žinote viską.


Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna. 	 Pasirinkus „Išvalyti dabar“, bus pašalinti visi slapukai ir svetainių duomenys, saugomi „Firefox“. Dėl to galite būti atjungti iš svetainių bei netekti darbui neprisijungus skirto turinio.


S wakka a wen-d-iniɣ : yețțili lfeṛḥ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid. 	 Sakau jums, šitaip džiaugiasi Dievo angelai dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio”.


Taṛizi di tneɣrit n tɣawsa 	 Netinkama objekto klasė


Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 	 Marija išbuvo su Elžbieta apie tris mėnesius ir sugrįžo į savo namus.


A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi. 	 Iš tiesų sakau jums: kai kurie iš čia stovinčiųjų neragaus mirties, kol išvys Dievo karalystę”.


Tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is. 	 Jis naudojasi visa pirmojo žvėries valdžia jo akivaizdoje ir verčia žemę bei jos gyventojus garbinti pirmąjį žvėrį, kurio mirštama žaizda užgijo.


Tamrikt/Juneau 	 Amerika/Džunas


Seqdec awal uffir yettwasumren 	 Naudoti siūlomą slaptažodį


Llant-d tuccḍiwin mi d-ttwarnan iεggalen ɣer ugraw, muqel ukessar. 	 Įtraukiant į grupę naujus narius, įvyko klaida. Žr. žemiau.


Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 	 Atėjo Žmogaus Sūnus; Jis valgo ir geria, tai jūs vėl sakote: ‘Štai rijūnas ir vyno gėrėjas, muitininkų ir nusidėjėlių bičiulis’.


Ur țqellibeɣ ara ccan i yiman-iw, yella win yețḥebbiṛen fell-i, d nețța ara yi-d-yefken lḥeqq. 	 Aš neieškau sau šlovės: yra, kas ieško ir teisia.


Di sa n wussan d-iteddun 	 Artimiausias 7 dienas


ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines ir žurnalą iš „%2$S“.


Amnusruy 	 Atvirkščiai (mažėjančiai)


Isem n unagraw: 	 Sistemos vardas:


At Isṛail nnan-as : Wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan ! 	 Tada žydai sakė: “Keturiasdešimt šešerius metus šventyklą statė, o Tu atstatysi ją per tris dienas?!”


ad tebɛen abrid n Sidi Ṛebbi s wawal kan meɛna ad nekkṛen tazmert yellan deg-s. Ihi xḍu-k i yemdanen am wigi. 	 turintys dievotumo išvaizdą, bet atsižadėję jo jėgos. Šalinkis tokių žmonių!


Ittwakkes 	 Prarasta


Ur zriɣ ara 	 Nežinau


Fren igrawen imaynuten anda ara tmultɣeḍ: 	 Pasirinkite prenumeruojamas naujienų grupes:


Akter yemmed 	 Importas baigtas


Sken timeẓliyin n tnekcumt 	 Rodyti pritaikymo neįgaliesiems savybes


Yenna-yasen : D yiwen seg-wen, yessasnen yid-i talqimt n weɣṛum deg uḍebsi. 	 O Jis jiems tarė: “Vienas iš dvylikos, kuris dažo su manimi dubenyje.


Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara. 	 Nepalaikomas failo tipas.


Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf 	 Pristabdyti nesugautų išimtinių situacijų atveju. Spustelėkite, norėdami pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms


S wakka, nețțuṛebba-d s ccariɛa armi d asmi d-yusa Lmasiḥ iwakken a ɣ-yerr d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s liman. 	 Todėl įstatymas buvo mūsų auklėtojas, vedęs į Kristų, kad būtume tikėjimu išteisinti.


Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter amezwaru n uskar. 	 Pakeisti pirmo paleidimo puslapį. Padarykite šią strategiją „blank“, norėdami išjungti pirmojo paleidimo puslapį.


Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ? 	 Pasistatę apaštalus viduryje, jie paklausė: “Kokia jėga ar kieno vardu jūs tai padarėte?”


Akken kan yekcem ɣer teflukt ɣuṛ-sen, yers waḍu-nni. 	 Tada Jis įlipo pas juos į valtį, ir vėjas liovėsi. Mokiniai buvo didžiai apstulbinti ir be galo stebėjosi,


Efk-d tikti-k 	 Palikti atsiliepimą


lameɛna yerẓa ccṛeɛ iwakken ad ițțucaṛeɛ zdat Qayṣer ; dɣa fkiɣ lameṛ a t-ɛassen alamma d ass i deg ara t-ceggɛeɣ ɣer Qayṣer.S 	 Bet Paulius pareikalavo, kad jo byla būtų perduota Augusto žiniai. Todėl įsakiau jį toliau kalinti, kol išsiųsiu pas ciesorių”.


kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba Ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam. 	 Kiekvienas geras davinys ir kiekviena tobula dovana yra iš aukštybių, nužengia nuo šviesybių Tėvo, kuriame nėra permainų ir nė šešėlio keitimosi.


Wid iheddṛen akka, iban țnadin tamurt i yiman-nsen. 	 Kurie taip kalba, parodo, kad ieško tėvynės.


Rnu ɣer tebdart n tɣuri 	 Įtraukta į skaitinių sąrašą


?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ. 	 Titas‰tai mano bendražygis ir jūsų pagalbininkas, o tie mūsų broliai‰bažnyčių pasiuntiniai, Kristaus šlovė.


Mi d-ffɣen si temdint n Yiriku, aṭas n lɣaci i d-iḍefṛen Sidna Ɛisa. 	 Jiems išeinant iš Jericho, paskui Jį sekė didelė minia.


Aḍris aččuran kan 	 Grynasis tekstas


Init i Arcibus ad ibedd i ccɣel nni i ɣef t-iwekkel Ssid-nneɣ, a t-ixdem akken ilaq. 	 Taip pat pasakykite Archipui: “Žiūrėk, kad vykdytum tarnavimą, kurį gavai Viešpatyje!”


Ma tḥemmlem-iyi, ḥerzet lewṣayat-iw. 	 Jei mylite mane, laikykitės mano įsakymų.


Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-d-iniɣ tideț : iḍ-agi uqbel ad yeskkuɛ uyaziḍ snat n tikkal, kečč a i-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 Jėzus jam atsakė: “Iš tiesų sakau tau: dar šiandien, jau šią naktį, gaidžiui nė dukart nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi”.


Ṣeggem almend n tehri n tferkit 	 Pritaikyti prie puslapio pločio


Ur yezmir ara ad isbedd asenfaṛ. Tuqqna tarumiṭ. 	 Projekto įdiegti nepavyko. Nevisiškai prisijungta.


Meɛna kra iɛeqqayen ɣlin deg wakal yelhan : fkan-d tigedrin, ta tefka-d meyya iɛeqqayen, ta sețțin, tayeḍ tlatin. 	 Dar kiti nukrito į gerą žemę ir davė derlių: vieni šimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, dar kiti trisdešimteriopą.


Kkes inermisen 	 Pašalinti adresatus


Ass-nni dɣa i ɛewwlen ( qesden ) lmuqedmin imeqqranen ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Nuo tos dienos jie buvo nusprendę Jį nužudyti.


Lameɛna Sidi Ṛebbi yekkes leḥkum i Caɛul, yerra Sidna Dawed d agellid deg umkan-is. Atan wayen i d-yenna fell-as : Ufiɣ Dawed, mmi-s n Yassa, d argaz yellan akken i t-yebɣa wul-iw, ara ixedmen lebɣi-w. 	 Pašalinęs jį, Jis pakėlė jiems karaliumi Dovydą, apie kurį liudydamas pasakė: ‘Radau Dovydą, Jesės sūnų, vyrą pagal savo širdį, kuris įvykdys visus mano norus’.


Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur: 	 Pagrindiniam funkcionalumui reikalingi leidimai:


_Mdel a Sfaylu Agi 	 _Užverti šį langą


Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar… 	 Parsiunčiamas ir patikrinamas priedas…;Parsiunčiama ir patikrinama #1 priedų…;Parsiunčiami ir patikrinami #1 priedai…


Ticraḍ n yisebter 	 adresyno


Ulac ifuyla i d-yettusadren 	 Nėra atsiųstų failų


Ulac afaylu ifernen. 	 Neparinktas joks failas.


Yahuda akk-d Tamaṛ ǧǧan-d Fares, akk-d Ziraḥ ; Fares yeǧǧa-d Ḥesrun, Ḥesrun yeǧǧa-d Aram. 	 Judui gimė Faras ir Zara iš Tamaros, Farui gimė Esromas, Esromui gimė Aramas.


(ulac tansa imayl) 	 (nėra el. p. adreso)


Izen iţwacegɛen 	 Išsiųstas laiškas


Tesweḥleḍ asbeddi n yizegrar i usmel-a. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę priedų diegimą.


Yeffeɣ-d i: 	 Kam išduotas:


Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių.


Kra n yinagan n tuqqn ur sseqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“ 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „SameSite“ atributą


akken daɣen, tameṭṭut tamasiḥit yesɛan argaz ur numin ara s Lmasiḥ yili yeqbel ad iɛic yid-es, ur ilaq ara aț-țerwel fell-as. 	 Taip pat ir moteris, turinti netikintį vyrą, kuris sutinka su ja gyventi, tenesiskiria su juo.


Tagrigit (ISO) 	 Graikų (ISO)


Ay atmaten-iw, mmektit-ed lenbiya i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi tecbum-d ṣṣbeṛ akk-d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab. 	 Imkite, broliai, kentėjimo ir ištvermės pavyzdžiu pranašus, kurie kalbėjo Viešpaties vardu.


Tekker-ed yiwet n tbuciḍant, tessalay-ed lemwaji ɣer teflukt tețțacaṛ-iț. 	 Pakilo didžiulė vėtra ir bangos daužėsi į valtį taip, kad ją jau sėmė.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuqqna n ibenk-agi seg umiḍan-ik/im Firefox? 	 Ar tikrai norite atjungti šį įrenginį nuo savo „Firefox“ paskyros?


Aru imagraden n tallelt 	 Rašykite pagalbos straipsnius


Semtawi Firefox gar yibenkan s yiwen umiḍan kan. 	 Sinchronizuokite „Firefox“ tarp įrenginių su paskyra.


Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Saulius bematant pradėjo pamokslauti sinagogose, kad Kristus yra Dievo Sūnus.


Dɣa yenna-yasen : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Ṛuḥet aț-țwalim . Mi d-ẓran, nnan-as : ?uṛ-nneɣ xemsa n teḥbulin n weɣṛum d sin iḥewtiwen (iselman ). 	 Jis sako: “Kiek turite kepalų? Eikite ir pažiūrėkite”. Patikrinę jie atsakė: “Penkis ir dvi žuvis”.


Ẓreg tabdart 	 Keisti sąrašą


Yeqqen daɣen yettummesten 	 Saugus naudojimasis internetu


Nesla-yas mi geqqaṛ : « Ɛisa-nni Anaṣari, ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa. » 	 Mes girdėjome jį sakant, kad Jėzus iš Nazareto išgriaus šią vietą ir pakeis Mozės perduotus mums papročius”.


A d-asen wussan anda ara d-zeḍmen fell-am yeɛdawen-im, a d-kecmen a m-d-zzin si mkul tama, a kem-ḥeṛsen ; 	 Tu sulauksi dienų, kai tavo priešai apjuos tave pylimu, apguls iš visų pusių ir suspaus tave;


Imayl wis sin ittusenqed 	 Antrinis el. paštas patvirtintas


Tamseɣtayt n ukatar n ugbur 	 Turinio derintuvė


print job 	 Laikomasprint job


Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 Ir Viešpats išgelbės mane iš visų piktų kėslų ir išsaugos savo dangiškajai karalystei. Jam šlovė per amžių amžius! Amen.


Ayugan yemmal-ed tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ. 	 Partnerinis kompiuteris praneša, jog bandoma suderinti ryšio parametrus, neatitinkančius eksporto taisyklių.


Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac. 	 Nerodyti naudotojui tam tikrų pranešimų.


Awal-agi ț-țideț yerna bɣiɣ a d tesmektayeḍ ayagi kull-as iwakken wid yumnen s Ṛebbi, ad xeddmen anagar ayen yelhan, d ayagi kan i gelhan yerna yeṣleḥ i yemdanen ! 	 Tai patikimas žodis. Ir aš noriu, kad tu nuolatos pabrėžtum šiuos dalykus, kad patikėjusieji Dievu rūpintųsi paremti gerus darbus. Tai gera ir naudinga žmonėms.


Dɣa Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci yenna-yasen : Semḥesset-d tfehmem ayagi : 	 Sušaukęs minią, Jis kalbėjo: “Klausykite ir supraskite!


Sireg i tɣimit 	 Leisti šį seansą


Ulac imrayen i uferdis amiran.\n Ddem aferdis nniḍen seg usebter. 	 Esamam elementui nerasta jokių animacijų.\nPasirinkite kitą tinklalapio elementą.


Kra win ara yefken lkas n waman isemmaḍen i yiwen seg imecṭuḥen-agi imi d anelmad-iw i gella, a wen-iniɣ tideț : ur a s-ițṛuḥ ara lḥeqq yuklal. 	 Ir kas paduos bent taurę šalto vandens vienam iš šitų mažųjų dėl to, kad jis yra mokinys,iš tiesų sakau jums,tas nepraras savo atlygio”.


%(number)d n tesdatin aya 	 Prieš %(number)d minutę


Teɣzi taddayt: 	 Maksimalus ilgis:


Mi gneṣṣef lɛid n iɛecciwen, Sidna Ɛisa yuli ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda yesselmad. 	 Šventei įpusėjus, Jėzus atėjo į šventyklą ir ėmė mokyti.


Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa. 	 Mes pasitikime jumis Viešpatyje, kad vykdote ir vykdysite, ką jums įsakome.


Mdel akkiccaren d isfuylaimeṛṛa 	 užvertos visos kortelės ir langai


Creḍ amzun ur yettwaɣri ara 	 Pažymėti kaip neskaitytą


ylyu | yul | yul. 	 liepa | liepos | lie. | lie


Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal. 	 Dėl nesusituokusių neturiu Viešpaties įsakymo, bet duodu savo patarimą kaip tas, kuris iš Viešpaties gailestingumo vertas pasitikėjimo.


Fren ayen ara tebḍuḍ 	 Pasirinkite, kuo dalintis


Imiren kan ṛuḥen, ufan dinna Meryem d Yusef akk-d llufan-nni yeṭṭes di lmedwed. 	 Jie nuskubėjo ir rado Mariją, Juozapą ir kūdikį, paguldytą ėdžiose.


Ur țțilit ara d sebba n uɣelluy ama i wat Isṛail, ama i iyunaniyen, ama i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, 	 Nepiktinkite nei žydų, nei graikų, nei Dievo bažnyčios,


Walaɣ yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeqqaṛ-ed s ṣṣut ɛlayen : Anwa yuklalen ad yeldi adlis-agi, yerna a d-iqleɛ ṭṭwabeɛ-ines ? 	 Ir pamačiau galingą angelą, skelbiantį garsiu balsu: “Kas yra vertas atversti knygą ir nuplėšti nuo jos antspaudus?”


Asekles... 	 Įrašoma…


Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin ! 	 Iš Jo, per Jį ir Jam yra visa. Jam šlovė per amžius! Amen.


Amelwi/Tongatapu 	 Ramusis vandenynas/Tongatapu


Snirem akk izegrar n Firefox 	 Naršyti visus „Firefox“ priedus


D acu i gsehlen a t-id-iniɣ : « Țwaɛfan-ak ddnubat-ik neɣ kker telḥuḍ » ? 	 Kas gi lengviauar pasakyti: ‘Tavo nuodėmės atleistos!’, ar liepti: ‘Kelkis ir vaikščiok!’?


&brandShortName; Tallalt 	 „&brandShortName;“ pagalba


Mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : Iwacu ur t-id-tewwim ara ? 	 Sargybiniai sugrįžo pas aukštuosius kunigus bei fariziejus, o tie klausė: “Kodėl Jo neatvedėte?”


Ileqman 	 Laidos


tuccḍa deg usider (%S) 	 atsiuntimo klaida (%S)


Afaylu n imedlis n tensa yexseṛ. 	 Pažeistas adresų knygos failas


Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;. 	 Tikrinamas priedų suderinamumas su įdiegta programos „&brandShortName;“ laida.


Ini n useɣwen yettwarzan 	 Aplankyto saito spalva


Tabzimt tadigant 	 Vietinis kitavardis


Suref-aɣ ɣef aya. Yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox udiɣ wali tinaḍin n umfares n yibenk inek akken ad tsefḍeḍ isefka yinek s wudem anmeggag. 	 Apgailestaujame, jog taip nutiko. Rekomenduojame jums pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį ir pasidomėti, ar įrenginio gamintojas nesuteikia galimybės pašalinti įrenginyje likusių duomenų nuotoliniu būdu.


Inelmaden-is ur fhimen acemma deg wayen i sen-d-yenna, lmeɛna n imeslayen-agi tețwaffer fell-asen. Ur ẓrin ara d acu i gebɣa a t-id-yini. 	 Tačiau jie nieko nesuprato; tų žodžių prasmė jiems liko paslėpta, ir jie nesuvokė, kas buvo sakoma.


Tuqqniwin iţuwgelhen kan 	 tik šifruotasis ryšys


S tideț n Lmasiḥ yellan deg-i, a d-iniɣ : yiwen ur iyi-tekkes sebba agi n zzux i sɛiɣ di tmura n Akaya. 	 Sakau jums vardan Kristaus tiesos, esančios manyje, kad šio pasididžiavimo Achajos srityse niekas iš manęs neatims.


Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d 	 Bakstelėkite, norėdami įdiegti naujinimą jį atsiuntus


Tamanksit 	 Manksų


Ulac da ayen yeǧǧan ad yefru ugur-iw 	 Ne, tai nepadėjo išspręsti mano problemos


Kra n imezdaɣ n temdint n Lquds wehmen, qqaṛen : Mačči d win akken i țqelliben a t-nɣen ? 	 Kai kurie Jeruzalės gyventojai klausinėjo: “Ar tik ne šitą nori nužudyti?


Ma ilaq ad zuxxeɣ, ad zuxxeɣ s wayen i d-ițbegginen belli ur sɛiɣ ara tazmert. 	 Jei reikia girtis, girsiuosi savo silpnumu.


Iccer uslig 	 Privačioji kortelė


Ameggi n tiiririt n tsaruţ Microsoft 	 MS raktų atkūrimo priemonė


%S (Tugna %S, %S × %S pixels) 	 %S (%S paveikslas, dydis: %S × %S taškelių)


Mi gesla Sidna Ɛisa i imeslayen agi, yenna-yas : Ihi txuṣṣ-ik yiwet lḥaǧa kan : ṛuḥ zzenz ayen akk tesɛiḍ, seddeq-it i yigellilen iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni, tuɣaleḍ-ed aț-țedduḍ yid-i. 	 Tai išgirdęs, Jėzus jam tarė: “Tau trūksta vieno dalyko: parduok visa, ką turi, išdalink vargšams, ir turėsi turtą danguje. Tada ateik ir sek paskui mane!”


ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: %1$S 	 įrašyti žurnalo failai yra čia: %1$S


Yiwet n tqeddact twala-t-id yeqqim yeẓẓiẓin, tmuqel-it tenna : Argaz-agi daɣen yella yid-es. 	 Viena tarnaitė, pamačiusi jį sėdintį prieš šviesą, įsižiūrėjo ir tarė: “Ir šitas buvo kartu su Juo”.


Azen ameslaw s yimayl… 	 Išsiųsti garso įrašą el. paštu…


Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan. 	 Neteisusis toliau tesielgia neteisiai, kas susitepęs, ir toliau tebūna susitepęs, teisusis toliau tevykdo teisumą, ir šventasis dar tepašventėja”.


Sidna Ɛisa ilul di taddart n Bitelḥem, di tmurt n Yahuda di lweqt n ugellid Hiṛudus ameqqran, kra n imusnawen usan-d si cceṛq ɣer temdint n Lquds, iwakken ad steqsin : 	 Jėzui gimus Judėjos Betliejuje karaliaus Erodo dienomis, štai atkeliavo į Jeruzalę išminčiai iš Rytų ir klausinėjo:


Kra n win ixeddmen cceṛ, yekṛeh tafat yerna ur ițqeṛṛib ara ɣuṛ-es, ițțaggad a d-tessedheṛ yir lecɣal-is. 	 Kiekvienas, kuris daro bloga, neapkenčia šviesos ir neina į šviesą, kad jo darbai nebūtų atskleisti.


Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i werkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi. 	 Klaida atveriant failą rašymui: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpustelėkite „Nutraukti“ diegimui nutraukti,\r\n„Iš naujo“ – jei norite diegti iš naujo arba\r\n„Nepaisyti“ – jei norite praleisti šį failą.


Awla-inek·inem uffir agejdan yettuwennez. 	 Pagrindinis slaptažodis atšauktas.


Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s” 	 Nepavyko prisijungti prie „%s“


Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut? 	 Ši svetainė nukreipta kitu adresu. Ar išsiųsti iš naujo jūsų surinktus į formą duomenis nauju adresu?


Fren iferdisen ara d-ketreḍ: 	 Parinkite, kuriuos elementus importuoti:


Bulus, mi gwala deg unejmaɛ-nni azgen deg-sen d isaduqiyen, azgen nniḍen d ifariziyen, iɛeggeḍ gar-asen, yenna : Ay atmaten, nekk d afarizi, d mmi-s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di ḥeggu n lmegtin i d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ass-agi ! 	 Supratęs, kad viena dalis buvo sadukiejai, o kitafariziejai, Paulius sušuko sinedrionui: “Vyrai broliai, aš fariziejus, fariziejaus sūnus, ir esu teisiamas už mirusiųjų prisikėlimo viltį!”


Asulay n yizen yettwaneɣlen = %1$S ɣer %2$S 	 laiškas ID = %1$S nukopijuotas į %2$S


nukni ur nelli ara am Sidna Musa yețɣummun udem-is iwakken ur țwalin ara wat Isṛail lɛaḍima-nni ur nețdum ara. 	 ne kaip Mozė, kuris ant veido užsileisdavo gaubtuvą, kad Izraelio vaikai nepamatytų to, kas praeina.


Yenna-yasen : Iwakken aț-țessufɣem iṛuḥaniyen am wigi, ilaq aț-țețțuẓumem yerna aț-țețẓallam. 	 Jis atsakė: “Ta veislė neišvaroma nieku kitu, tik malda ir pasninku”.


Tikwal, afaylu n umatar n ukaram (.msf) ixetteṛ udiɣ yezmer d akken kra n yeznan ad ṛuḥen, iznan nni den yettwakksen ad banen. Aseggem n ukaram-agi yemzer ad yefru uguren-agi. 	 Kartais aplanko laiškų indeksas (.msf failas) sugenda, ir gali atrodyti, kad iš aplanko dingo kai kurie laiškai (arba rodomi laiškai, kuriuos pašalinote). Galite pabandyti pašalinti šias problemas, perindeksuodami aplanką.


%S (amezwer) 	 %S (numatyta)


iqqaṛ-ed : Tubet, beddlet tikli, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed. 	 skelbdamas: “Atgailaukite, nes prisiartino dangaus karalystė”.


Imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-slen. 	 Prie Jėzaus artindavosi visi muitininkai ir nusidėjėliai Jo pasiklausyti.


Win i wumi i d-yețțunefk ad ihḍeṛ, ilaq ad ihḍeṛ s imeslayen i s-d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Akken daɣen ma yella wayeḍ ițțunefk-as-ed ad iqdec, ad iqdec ɣef wiyaḍ s tezmert i s-d-ifka Sidi Ṛebbi. Iwakken di yal ccɣel, ad ițwaḥmed Sidi Ṛebbi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, bab n tezmert ț-țmanegt si lǧil ɣer lǧil. Amin ! 	 Jei kas kalba, tekalba kaip Dievo žodžius; jei kas tarnauja, tegul tarnauja pagal Dievo teikiamus sugebėjimus, kad visuose dalykuose per Jėzų Kristų būtų pašlovintas Dievas. Jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! Amen.


Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ? 	 Ačiū už pateiktą pranešimą. Ar norėtumėte pašalinti „{ $addon-name }“?


Taneffust 	 Užrašas


Ffer 	 Slėpti


imuɣna n ujerred 	 registracijos profiliai


Filibus yerra-yas : A Sidi ur d-keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg-sen a t-id-iṣaḥ ciṭṭuḥ n weɣṛum. 	 Pilypas Jam atsakė: “Už du šimtus denarų duonos neužteks, kad kiekvienas gautų bent gabalėlį”.


Nețța a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț : yal tikkelt i deg ur texdimem ara ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi, i nekk iwumi ur t-texdimem ara. 	 Tada Jis atsakys jiems: ‘Iš tiesų sakau jums: kiek kartų taip nepadarėte vienam šitų mažiausiųjų, man nepadarėte’.


Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata: 	 Sėkmingai importuota:


yettwerr 	 atsakyta


Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šiuos liudijimus?


Akud n tnekra ad isireg ad yaf timellit n lqem inek n Firefox. Di tanumi, akud wezzilen (i.e. azalen meẓẓiyen) mmalen-d timellit ifazen. 	 Paleidimo trukmė yra vienas „Firefox“ našumo vertinimo kriterijų. Bendru atveju, kuo greičiau naršyklė pasileidžia, tuo našiau ji veikia.


Aḥareb s telqayt 	 Giluminė apsauga


{ -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen. 	 „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė, ypač tinkama programuotojams.


Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut. 	 Daug žydų sužinojo Jėzų ten esant ir atėjo ne tik dėl Jėzaus, bet taip pat pamatyti Lozoriaus, kurį Jis prikėlė iš numirusių.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata . 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Server Hello“ pasisveikinimo pranešimą.


Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna? 	 Ar leisti svetainei %S jūsų įrenginyje įrašyti duomenis, reikalingus darbui neprisijungus prie tinklo?


Ger snat n tilawin yeẓẓaden s tsirt, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim ! 	 Dvi mals girnomis, ir viena bus paimta, o kita palikta.


Tesɛeddaḍ tifawt-ik deg usmel n tiɣin seg uselkim-ik? Tameddit-a, uɣal ɣer wanida i tḥebseḍ s tiliɣri-yik n ufus. Tufiḍ-d tismelt n usewwi m'akken teččiḍ imekli? Ldi-tt-id seg tfelwit n uselkem, imir imir. Qqen akk isuga-ik s wudem aɣelsan. 	 Ryte nusprendėte apsipirkti, įsijungėte kompiuterį, bet taip ir neišsirinkote batų? Tęskite šią atranką telefone, grįždami namo. O gal per pietus radote įdomų receptą vakarienei? Atverkite jį virtuvės planšetėje ir imkitės darbo. Su „Sync“ savo įrenginius galite susieti saugiai ir patogiai.


Țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi, 	 Mąstykite apie tai, kas aukštybėse, o ne apie tai, kas žemėje.


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as. 	 Ir aš išgirdau iš dangaus kitą balsą, skelbiantį: “Išeikite iš jos, mano žmonės, kad nedalyvautumėte jos nuodėmėse ir nepatirtumėte jos negandų!


Kter… 	 Eksportuoti…


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Certificate Verify“ pasisveikinimo pranešimą.


Sken isumar n tkatut ɣef afus 	 Rodyti iškarpinės siūlymus


yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. » 	 ir padėkojęs sulaužė ir tarė: “Imkite ir valgykite; tai yra mano kūnas, kuris už jus sulaužomas. Tai darykite mano atminimui”.


Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska. 	 Iš Kajafo rūmų jie nuvedė Jėzų į pretorijų. Buvo ankstyvas rytas. Jie patys nėjo į pretorijų, kad nesusiteptų ir galėtų valgyti Paschą.


Wali Firefox Quantum 	 Susipažinkite – „Firefox Quantum“


Agbur 	 Tinklalapis


Ales asenker ticki 	 Perleisti vėliau


Asesteb s snat n tarrayin yettwakkes 	 Dvipakopis atpažinimas išjungtas


Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus. 	 Taigi aš jį skubiai siunčiu, kad, jį pamatę, pradžiugtumėte ir aš taip pat neliūdėčiau.


yettuɣal-d 	 nereikalingas


Ur țțarat ara țțaṛ, ur țarrat ara rregmat i wid i kkun-iregmen ; meɛna ddɛut s lxiṛ i wiyaḍ axaṭer d annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țweṛtem lbaṛaka-ines. 	 Neatsilyginkite piktu už pikta ar keiksmu už keiksmą, bet, priešingai, laiminkite, žinodami, kad ir patys esate pašaukti paveldėti palaiminimo.


Alguritm ittusran ur ittusireg ara. 	 Reikiamas algoritmas uždraustas.


afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$S 	 vykdymo sekimo žurnalas yra čia: %1$S


Suref-aɣ ɣef aya. Ma d ibenk ur nettwaman ara, yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox, akked wawalen uffiren imeṛṛa yettwakelsen di Firefox. 	 Apgailestaujame, jog taip nutiko. Jei tai įrenginys, kuriuo tikrai nepasitikite, rekomenduojame jums pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį ir visus „Firefox“ naršyklėje įrašytus slaptažodžius.


Sker %S 	 Vykdyti „%S“


Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ, 	 Iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,


A nnger-wen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tessizdigem taqbuct d uḍebsi s ufella kan, meɛna ɣer daxel-nsen ččuṛen ț-țukeṛdiwin d ṭṭmeɛ. 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Nes jūs valote taurės bei dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nesusilaikymo.


Tafriqt/Maseru 	 Afrika/Maseru


urkid 	 stabili laida


Kker fell-ak ! Ṛuḥ ɣer temdint n Dimecq, dinna ara k-d-inin acu ara txedmeḍ. 	 Kelkis, eik į miestą, ir tau bus pasakyta, ką turi daryti”.


Dawed s yiman-is issawel-as « a Sidi », amek ihi yezmer ad yili d mmi-s ? Aṭas n lɣaci i s-yesmeḥsisen s lfeṛḥ. 	 Pats Dovydas vadina jį Viešpačiu, tai kaip Jis gali būti jo Sūnus?” Didelė minia džiugiai Jo klausėsi.


Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen. 	 Prisijunkite, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose atvertas korteles.


Ugar n telqayt ɣef unagraw 	 Daugiau duomenų apie sistemą


Sens takamiṛat 	 Išjungti kamerą


Ma mazal lexbaṛ n lxiṛ i wen nbecceṛ ur ițwafhem ara, lmeɛna-ines tețwaffer kan ɣef wid iḍaɛen, 	 O jeigu Evangelija yra paslėpta, tai ji paslėpta žūstantiems,


Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ? 	 Jūs taip gražiai bėgote! Kas gi jums sukliudė paklusti tiesai?


Sken aglam leqqayen n lqem-agi 	 Rodyti išsamesnę informaciją apie naujinimą


akk-d Yunna tameṭṭut n Cuza lewkil n ugellid Hiṛudus, Suzana akk ț-țilawin nniḍen i ten-ițɛawanen s wayen sɛant. 	 Erodo prievaizdo Chūzo žmona Joana, Zuzana ir daug kitų, kurios jiems tarnavo savo turtu.


Yuda d Silas iwumi yețțunefk a d-țxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, nhan atmaten-nni, sǧehden-ten s waṭas n yimeslayen. 	 Judas ir Silas, būdami pranašai, gausiais žodžiais skatino ir stiprino brolius.


Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara? 	 Esate neprisijungę prie tinklo. Ar norėtumėte prisijungti ir išsiųsti neišsiųstus laiškus?


Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan 	 Dalintis šiuo PDF saugiai


insa 	 išjungta


Urɛad ifuk Buṭrus ameslay mi d-yers Ṛṛuḥ iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, i gesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi. 	 Petrui dar tebekalbant šiuos dalykus, Šventoji Dvasia nužengė ant visų, kurie klausėsi žodžio.


ddut di tudert-nwen s leḥmala am akken i ɣ-iḥemmel Lmasiḥ i gefkan iman-is ɣef ddemma-nneɣ d asfel i Sidi Ṛebbi, am lweɛda yesɛan rriḥa iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 ir gyvenkite mylėdami, kaip ir Kristus pamilo mus ir atidavė už mus save kaip atnašą ir kvapią auką Dievui.


Ur yettwaseqdac ara 	 Nenaudotinas


imsenyafen 	 Pageidautinas


Rnu imizizdig si… 	 Sukurti filtrą…


Azen anadi 	 Išsiųsti paiešką


Tabdart n tsura yettwaḥwin KLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu. 	 Naujas atšauktų raktų sąrašas (KRL) yra netinkamo formato.


Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2. 	 Nepavyko nukreipti į %S, nes kanale nerealizuota nsIWritablePropertyBag2.


Sync ad k-eǧǧ ad tkecmeḍ γer ticṛaḍ n isebtar, awalen uffiren, daγen iccaren yeldin deg akk ibenkan. Sync ad k-d-imud afus akken ad tferneḍ talγut ad tebḍuḍ neγ d tin ur tbeṭṭuḍ ara. 	 „Sync“ leidžia lengvai pasiekti adresyną, slaptažodžius ir netgi atvertas korteles visuose jūsų įrenginiuose. „Sync“ taip pat suteikia galimybę jums rinktis kokia informacija norite, ar nenorite, dalintis.


Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin n iimeɣran %1$S ttawagedlen si %2$S. 	 %2$S uždraudė lankytojus iš šalboną „%1$S“ atitinkančių adresų.


D imeslayen-agi i d-yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat Isṛail di temdint n Kafernaḥum. 	 Visa tai Jis paskelbė, mokydamas sinagogoje, Kafarnaume.


A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s. 	 Iš tiesų sakau jums: kol dangus ir žemė nepraeis, nė viena raidelė ir nė vienas brūkšnelis neišnyks iš Įstatymo, kol viskas išsipildys.


Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ. 	 Džiaukitės Viešpatyje visuomet! Ir vėl kartoju: džiaukitės!


Rran-as : N Qayṣer ! IImiren yenna-yasen : Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi ! 	 Jie atsakė: “Ciesoriaus”. Tuomet Jėzus jiems tarė: “Atiduokite tad, kas ciesoriaus, ciesoriui, o kas DievoDievui”.


Lameɛna tura mi tessnem Ṛebbi, yerna nețța iḥseb ikkun d arraw-is, amek armi tebɣam aț-țuɣalem ɣer lɛaddat n zik ur nesɛi lmeɛna iwakken aț-țilim seddaw uzaglu-nsent ? 	 Bet dabar, pažinę Dievą arba, geriau sakant, Dievo pažinti, kaipgi galite grįžti prie menkų ir vargingų pradmenų, kuriems ir vėl norite vergauti?!


Ddu ɣer tmeẓri n waggur 	 Rodyti mėnesio kalendorių


D imezwura deg Web yeldin 	 Atvirojo interneto pradininkai


Azegrir ur yettusefrak ara 	 Priedas nepalaikomas


Ldi ismenyifen n tnarit 	 Atverti darbalaukio nuostatas


Azal n tɣara keyframe “%1$S” d arameɣtu ɣef leḥsab n tseddast i “%2$S”. 	 Kadro savybės reikšmė „%1$S“ yra netinkama pagal „%2$S“ sintaksę.


Nadi deg tallelt Mozilla 	 Ieškoti „Mozillos“ žinyne


Tallat 	 Pagalba


Firefox yufa-d d akken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-yagi s yiwen n wudem ur yettawḍen ara. 	 Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis.


UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded 	 Jūs neturite teisių rašyti į diegimo aplanką


Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen. 	 Sveiki, Žmonės!


Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen. 	 Todėl pakelkite nuleistas rankas, sustiprinkite linkstančius kelius


universal access, brightness 	 Pilnasuniversal access, brightness


Izegrar: 	 Priedai:


Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n Linux d macOS, ur tqelliqet ara, tesεam yakan Firefox yettusfernen i 64 yibiten. 	 Pagrindinis žinotinas skirtumas yra toks: 64 bitų programos gali pasiekti daugiau darbinės atminties, tad stringa rečiau, nei 32 bitų programos. Be to, 64 bitų kompiuteriuose efektyviau veikia adresų srities atsitiktinis paskirstymas (angl. „Address Space Layout Randomization“, ASLR) – papildoma saugumo priemonė, skirta padėti apsisaugoti nuo kenksmingo programinio kodo. „Linux“ ir „macOS“ naudotojai, būkite ramūs – jūs tikriausiai jau naudojatės 64 bitų „Firefox“ naršykle.


Snes sakin ales tanekra 	 Pritaikyti ir perleisti


Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat, 	 Tada aukštieji kunigai ir fariziejai sušaukė sinedrioną ir svarstė: “Ką darysime? Šitas žmogus daro daug ženklų.


Lameɛna ur qbilen ara meṛṛa lexbaṛ-agi n lxiṛ. Nnbi Iceɛya yenna daɣen : A Sidi, anwa i gumnen s wayen i nberreḥ ? 	 Bet ne visi pakluso Evangelijai. Nes Izaijas sako: “Viešpatie, kas patikėjo mūsų skelbimu?”


Dagi, tlaq tmusni d lefhama iwakken ad țwafehment lbaḍnat-agi : sebɛa iqeṛṛay-nni țmettilen-d sebɛa idurar i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni ; țmettilen-d daɣen sebɛa igelliden : 	 Čia reikia proto, turinčio išmintį! Septynios galvos reiškia septynis kalnus, ant kurių sėdi moteris.


Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ. 	 Jie sakė: “Galime”. Jėzus jiems tarė: “Tiesa, taurę, kurią Aš geriu, jūs gersite, ir krikštu, kuriuo Aš krikštijamas, jūs irgi būsite pakrikštyti.


Tamrikt/Bahia 	 Amerika/Baija


Ismenyifen... 	 Nuostatos…


Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni, yenna : -- A Baba, yewweḍ-ed lweqt ! Sbeggen-ed tamanegt n Mmi-k iwakken ula d nețța a d-isbeggen tamanegt-ik ! 	 Tai pasakęs, Jėzus pakėlė akis į dangų ir prabilo: “Tėve, atėjo valanda! Pašlovink savo Sūnų, kad ir Tavo Sūnus pašlovintų Tave;


Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S 	 Pasiekti jūsų duomenis %S srityje


Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es. 	 Praeidamas Jis pamatė Levį, Alfiejaus sūnų, sėdintį muitinėje, ir tarė jam: “Sek paskui mane!” Šis atsikėlė ir nusekė paskui Jį.


Issin ugar ɣef Lockwise 	 Sužinoti apie „Lockwise“ daugiau


Ass-nni ilit di lfeṛḥ, friwset s lfeṛḥ axaṭer d ṛṛezq ameqqran i kkun-ițṛaǧun deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud-nsen i lenbiya. 	 Džiaukitės tą dieną ir linksminkitės, nes štai jūsų atlygis didelis danguje. Taip jų protėviai darė pranašams.


Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen. 	 Sugrįžę apaštalai pasakojo Jėzui, ką buvo nuveikę. Pasiėmęs juos, Jis pasitraukė nuošaliai į dykvietę, netoli miesto, vadinamo Betsaida.


Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl. 	 Prašom patvirtinti savo el. pašto adresą.


Asali n ugbur amasay (araɣelsan) “ %1$S” deg uzegrir ɣef usebter aɣelsan mačči d ayen yelhan, rnu ur yettεeṭṭil ara ad yettusewḥel. 	 Mišraus (nesaugaus) turinio „%1$S“ įkėlimas į saugiame tinklalapyje esantį papildinį yra nerekomenduojamas, ir netrukus bus blokuojamas.


Ay atmaten eɛzizen, imi liman-nwen simmal yețnerni, simmal tețțemyeḥmalem wway gar-awen, eɛni mačči d lḥeqq ma nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen am iḍ am ass ? 	 Mes jaučiame pareigą visada dėkoti, broliai, už jus Dievui, ir tai teisinga, nes jūsų tikėjimas smarkiai auga ir jūsų visų meilė vienas kitam vis didėja.


tutlayin d wayen nniḍen, ɣef imenẓawen imeṛṛa 	 – tai augantis skaičius kalbų, kuriomis mes bendraujame


Ma d kunwi tḥeqṛem igellil ! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ. 	 O jūs paniekinote beturtį! Argi ne turtuoliai jus spaudžia, ar ne jie tampo jus po teismus?


Tbeɛ lewṣayat-agi, iwakken aț-țeqqimeḍ d azedgan, ur a k-d-issukus yiwen kra alamma d ass n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 kad išlaikytum šį įsakymą be dėmės ir be priekaišto iki mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus pasirodymo.


Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag ! 	 Jis klausė: “Ką bloga Jis padarė?” Bet jie dar garsiau šaukė: “Nukryžiuok Jį!”


Ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. Barnabas yewwi yid-es Maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus, 	 Kilo toks smarkus ginčas, kad jie vienas nuo kito atsiskyrė. Barnabas, pasiėmęs Morkų, išplaukė į Kiprą,


Kcem ar Firefox i Android akken ad tkemleḍ asebded 	 Diegimui užbaigti prisijunkite prie „Firefox“ naršyklės „Android“ įrenginyje


Sekles 	 Įsiminti


Teɣzi n usiweḍ ulac-itt 	 Perduotas dydis nepasiekiamas


Ansuf! 	 Sveiki!


Aseqdac arurmid 	 Naudotojas neaktyvus


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tɣilem belli imezdaɣ-agi n Jlili ițțuɛetben akka d imednuben akteṛ n wiyaḍ ? 	 Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Ar manote, kad tie galilėjiečiai buvo didesni nusidėjėliai už visus kitus galilėjiečius ir todėl taip nukentėjo?


Yefka-d awal-is di lweqt ilaqen, ibeggen-it-id di lexbaṛ i yi-d yețțunefken s lameṛ n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ. 	 o nustatytam metui atėjus, apreiškė savo žodį skelbimu, kuris man patikėtas Dievo, mūsų Gelbėtojo, įsakymu,


Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ. 	 Petras atsiliepė: “Jei net visi Tavimi pasipiktins, aš niekuomet nepasipiktinsiu!”


Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac 	 Užduokite savo klausimą mūsų naudotojų bendruomenei


Asettengel n Uḍris 	 Simbolių koduotė


Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ, 	 Dievo teisumas, tikėjimu į Jėzų Kristų duodamas visiems, kurie tiki. Nėra jokio skirtumo,


Sali-d izegrar iskudanen… 	 Įkelti laikiną priedą…


Ma ulac aɣilif sekcem isem n ufaylu n usebter amiran. 	 Surinkite tinklalapio failo vardą.


Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus. 	 Nuotrauka nukopijuota į iškarpinę.


Iserreḥ-as-d i umeḥbus-nni issekren ccwal yerna yenɣa tamgeṛṭ ; ma d Sidna Ɛisa yefka-yasen-t ad xedmen yis ayen bɣan. 	 Jis paleido jiems įkalintąjį už maištą ir žmogžudystę, kaip jie prašė, o Jėzų atidavė jų valiai.


Munsiṛaṭ 	 Montseratas


Tiǧǧin n entryTypes ur yettwasefraken ara: %S. 	 Ignoruojami nepalaikomi „entryTypes“: %S.


(Tzemreḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen) 	 Taip pat galite adresų ieškoti pagal savo slapyvardį, pravardę ar kitus duomenis


Tanuṛvijt 	 Norvegų


tețɛicim di ddnub, tewwi-kkun ddunit, tḍefṛem Cciṭan, sselṭan n ddunit-agi i gțekellixen ar tura wid ur nḍuɛ ara Sidi Ṛebbi. 	 kuriuose kadaise gyvenote pagal šio pasaulio būdą, paklusdami kunigaikščiui, viešpataujančiam ore, dvasiai, kuri dabar veikia neklusnumo vaikuose.


Tebɣiḍ %S ad isekles iccaren d isfuyla-inek i tikelt nniḍen ticki yekker? 	 Ar norite, kad programa „%S“ įsimintų atvertas korteles ir langus kitam kartui, kai bus paleista?


Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen 	 Sunaikinti pašalintus laiškus iš pažymėto aplanko


Ger azamul nuḥulfu 	 Įdėkite šypsenėlę


Yettban-d yizen-a deg-s tasarut tazayezt OpenPGP n unezmal. 	 Teigiama, kad šiame pranešime yra siuntėjo viešasis „OpenPGP“ raktas.


Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal. 	 Ir tai rašome jums, kad jūsų džiaugsmas būtų tobulas.


Tagrinlandit 	 Grenlandų


Seḥbes aqareɛ n tutlayt-a 	 Nebestebėti šios lokalės


Kkes anermis 	 Kortelės šalinimas


Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan. 	 Liudijimo šaltiniu nepasitikima.


Ulac isidar. 	 Atsiuntimų nėra.


Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella. 	 Kas ne prieš mus, tas už mus.


Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yizen;Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yeznan (#3% yemmed) 	 Indeksuojamas #1 laiškas (užbaigta #3%);Indeksuojama #1 iš #2 laiškų (užbaigta #3%);Indeksuojami #1 iš #2 laiškų (užbaigta #3%)


Anaw n umidya ur yettwassen ara. 	 Neatpažintas failo tipas.


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb163v2“


Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem. 	 pas mergelę, sužadėtą su vyru, vardu Juozapas, iš Dovydo namų; o mergelės vardas buvo Marija.


Sider s tutlayt-nniḍen 	 Parsisiųsti kita kalba


Kkes isefka n yizen 	 Pašalinti elektroninių laiškų duomenis


Iminig iOS 	 „iOS“ naršyklė


Lameɛna d Sidna Sliman i s yebnan lǧameɛ-nni ! 	 Ir Saliamonas pastatė Jam namus.


Suref i tuzna n tmuɣli 	 Praleisti progreso apžvalgos žingsnį


Asmel n tnarit 	 Komp. svetainė


Kkes tabzimt 	 Pašalinti etiketę


iwakken nukni yessarmen di Lmasiḥ d imezwura, a neḥmed Sidi Ṛebbi ɣef tmanegt-is. 	 kad pasitarnautume Jo šlovės gyriui mes, kurie nuo seno turėjome viltį Kristuje.


D acu i tṛuḥem a d-teẓrem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, yețɛicin di rrbeḥ atnan di lebṛuj n yigelliden ! 	 Ko išėjote pamatyti? Ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? Antai tie, kurie ištaigingai vilki ir prabangiai gyvena, yra karaliaus rūmuose.


Ur yebdid ara 	 Neįdiegtas


Tuttra tewḥel ɣef sebba n teɣllist 	 Užklausa užblokuota saugumo sumetimais


Sxuntec Izegrar 	 Manipuliuoti priedais


SECG elliptic curve sect131r1 	 SECG elipsė „sect131r1“


Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ? 	 Kas iš jūsų apkaltins mane nuodėme? Jeigu tad tiesą sakau, kodėl netikite manimi?


Lameɛna ur ẓriɣ ula d yiwen nniḍen si ṛṛusul, anagar Yeɛqub, gma-s n Ssid-nneɣ. 	 Kitų apaštalų man neteko matyti, tiktai Viešpaties brolį Jokūbą.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten. 	 Kiti nukrito tarp erškėčių. Erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos.


Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen 	 Bus atverta kitoje programoje


Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i. 	 O tuos mano priešus, nenorėjusius, kad jiems viešpataučiau, atveskite čia ir nužudykite mano akyse!’ ”


Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. Acukan, tuccḍa-agi mačči d ayen meqqren, ihi aseɣẓan ad yeɛreḍ ad ikemmel. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Ši problema laikoma smulkia, tad programa bandys tęsti darbą.


Sekles inekcam 	 Įrašyti prisijungimus


Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint. 	 Nepavyko PKCS Nr. 12 operacija (priežastis neaiški).


Firefox yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan. 	 „Firefox“ jums praneša, kiek duomenis renkančių stebėjimo elementų išplėstinė apsauga nuo stebėjimo užblokuoja.


alguritm 	 algoritmas


Bengladic 	 Bangladešas


Mudd udem i ufeggag n ifecka… 	 Tvarkyti priemonių juostą…


Semɛun awaṭani, Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa. 	 Simonas Kananietis ir Judas Iskarijotas, kuris išdavė Jėzų.


Tacreṭ n usebter tettwerna 	 Tinklalapis įtrauktas į adresyną


Amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac di tuffirt 	 Didžiausias leistinas lygiagrečių prisijungimų prie serverio skaičius


Ay atmaten-iw, ulac taneqleț ara d-yefken azemmur, neɣ tara ara d-yefken tibexsisin, lɛinseṛ meṛṛiɣen ur yezmir ara a d-yefk aman yelhan. 	 Argi gali, mano broliai, figmedis išauginti alyvas, o vynmedis figas? Taip pat ir šaltinis negali duoti sūraus vandens ir saldaus.


Timezliyin n tugna 	 Paveikslo savybės


Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi. 	 Paulius, Jėzaus Kristaus tarnas, pašauktas apaštalu, išrinktas skelbti Dievo Evangeliją,


Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }“ „{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams


Mi wwḍeɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ. 	 Kai atvykau į Troadę skelbti Kristaus Evangelijos, durys man buvo Viešpaties atvertos,


daymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay. 	 Todėl Dievas, norėdamas stipriau pabrėžti pažado paveldėtojams savo valios nekintamumą, pridėjo priesaiką.


Ittṛaǧu aɛaḍ tikelt nniḍen 	 Laukia pakartotinio bandymo


Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams.


Qqen ibenk-nniḍen. 	 Susiekite kitą įrenginį.


Awennez n wawal uffir n umidan Firefox yettwasra 	 Būtina atkurti „Firefox“ paskyros slaptažodį


Akken i t-walan ileḥḥu ɣef waman, inelmaden-is xelɛen qqaṛen : D lexyal ! BBdan țɛeggiḍen s lxuf. 	 Pamatę Jį einantį ežero paviršiumi, mokiniai nusigando ir iš baimės ėmė šaukti: “Tai šmėkla!”


Ma telliḍ di tafat s lekmal-ik, ur yețțili ara deg-k ṭṭlam, aț-țiliḍ di tafat am teftilt m'ara d-cceɛceɛ fell-ak. 	 Taigi, jei visas tavo kūnas pilnas šviesos ir neturi jokios tamsios dalies, jis bus visas šviesus, lyg žiburio spindulių apšviestas”.


Tabdart n tnezwit: %S 	 Adresatų sąrašas: %S


Tayunt tudsant 	 Įstaigos padalinys


Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur tṣekkreḍ-t ma tebɣiḍ. 	 Įjungti arba išjungti turinio blokavimą, ir papildomai jį užrakinti.


Aɣbalu-yagi ittusers di tnaka taberkant: Agazen-ines n uzgu rermden, u yeǧǧaṭ uselken asurif s usurif. 	 Šis šaltinis veikia juodosios dėžės principu: stabdos taškai jame negalimi, o bandant įžengti į funkciją, ji bus peržengiama.


%S ad yettwakkes seld asenker. 	 Priedas „%S“ bus pašalintas perleidus programą.


Yal: 	 Įvykis kartojasi kas


Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox. 	 Jūs nesate prisijungę prie savo „Firefox“ paskyros.


tumela 	 iliustracija


Inelmaden-is ur fhimen ara imeslayen-agi, lmeɛna-ines tețwaffer fell-asen iwakken ur t-fehmen ara yerna kukran a t-steqsin. 	 Bet jie nesuprato šitų žodžių; tai liko jiems paslėpta ir jie nesuvokė jų. O jie bijojo klausti Jėzų apie tuos žodžius.


Senkez ɣer: 	 Perkelti į:


Tabzimt n tazwara tasuft “%1$S”. 	 Netikėta atveriančioji gairė „%1$S“.


Acuɣer ilaq waya? 	 Kodėl tai būtina?