Ma ulac aɣilif, sesteb s ujitun. Tarrayt n usesteb tcudd ɣeṛ tewsit n ujiṭun-inek. 	 Prašome patvirtinti savo tapatumą saugumo priemonei. Tapatumo patvirtinimo būdas priklauso nuo šios priemonės tipo.


Asentel amezwer. 	 Numatytasis grafinis apvalkalas.


D acu ara xedmeɣ ihi ? Ad dɛuɣ s ṛṛuḥ, lameɛna ad dɛuɣ daɣen s lefhama-inu ; ad cnuɣ s ṛṛuḥ, ad cnuɣ daɣen s lefhama-inu. 	 Ką gi tada daryti? Melsiuosi dvasia ir melsiuosi protu; giedosiu dvasia ir giedosiu protu.


Taladna RETR ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n yizen. 	 Nepavyko RETR komanda. Klaida atsiunčiant laišką


Ma tḥemleḍ Thunderbird, mudd-aɣ-d afus! 	 Jeigu jums patinka „Thunderbird“, kviečiame paremti programos vystymą!


Ah ! A lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! Lameɛna qeblet-eț kan ! 	 O, kad jūs pakęstumėte truputėlį mano kvailumo! Betgi jūs ir pakenčiate.


Rnu anermis 	 Pridėti adresatą


Kles taceqquf yeddan 	 Laiško priedo įrašymas


Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira. 	 Toks profilis negali būti sukurtas. Gali būti, kad į nurodytą aplanką negalima rašyti duomenis.


Ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-asen-d, tamanegt n Sidi Ṛebbi tecceɛceɛ tezzi-yasen-d, ikcem-iten lxuf d ameqqran. 	 Staiga jiems pasirodė Viešpaties angelas, ir juos apšvietė Viešpaties šlovė. Jie labai išsigando,


Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen 	 Sužinokite, ką „{ -brand-name-mozilla }“ daro vardan jūsų privatumo


Aqeddac isefrak kan aseseteb s tuzzna n wawal uffir ibanen 	 Vienintelis serverio palaikompas tapatybės nustatymo būdas – nešifruotas slaptažodis


win akken i theggaḍ i leǧnas meṛṛa, 	 kurį paruošei visų tautų akivaizdoje:


Imayl amezwaru ittwasentem yakan 	 Pagrindinis el. paštas jau patvirtintas


Taglizit 	 Anglų


Isekkweṛ 	 Užrakinta


Sidna Ɛisa iteddu yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi si temdint ɣer tayeḍ, si taddart ɣer tayeḍ. Tnac-nni yinelmaden-is ddan yid-es, 	 Po to Jėzus keliavo per miestus ir kaimus, pamokslaudamas ir skelbdamas Dievo karalystės Gerąją naujieną. Su Juo buvo dvylika


Eǧǧ azegrir 	 Nešalinti priedo


Win yeṭṭfen deg-i ur yeɣli ara a t-kafiɣ s wayen yuklal ; nekk ad iliɣ d Illu-ines, nețța ad yili d mmi ; 	 Nugalėtojas paveldės viską, ir Aš būsiu jo Dievas, o jis bus mano sūnus.


Ikaramen inurifen - Timeẓri tussiṭ 	 Parankiniai aplankai (glaustas rodinys)


yettwaɣra 	 skaityta


Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ neɣ ad tekkseḍ armad n umsedday-inek n unadi aneggaru. 	 Pašalinti arba išjungti paskutinės ieškyklės neleidžiama.


Bilaṭus yumeṛ ad semmṛen yiwet n telwiḥt sennig uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa, yura deg-s : « Ɛisa anaṣari, agellid n wat Isṛail.» 	 Pilotas parašė užrašą ir prikalė ant kryžiaus. Buvo parašyta: “Jėzus Nazarietis, žydų karalius”.


Axaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik . 	 Juk visas įstatymas išsipildo viename žodyje: “Mylėk savo artimą kaip save patį”.


Kles asnagar n tugna 	 Įrašinėti kadrų dažnį


fren izen aneẓli 	 pažymėti pacituotą tekstą


Ldi imayl am tebdart 	 Rodyti laiškus kaip sąrašą


Lameɛna ma nenna-d : ahat ur slin ara ? Atah wayen yuran : ?ṣut-nsen inuda ddunit meṛṛa, lehduṛ-nsen wwḍen ɣer ixfawen n ddunit. 	 Bet aš klausiu: argi jie negirdėjo? Kaipgi ne! “Po visą žemę pasklido jų garsas, ir jų žodžiaiiki pasaulio pakraščių”.


Sewḥel inedfaṛen i ugar n tudert tusligt 	 Blokuokite stebėjimo elementus vardan didesnio privatumo


Taẓrigt temmed 	 Publikavimas baigtas


Aseklu n usiwel 	 Kreipinių medis


ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Malonė ir ramybė jums nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen. 	 Be to, turiu Viešpatyje viltį ir pats netrukus atvykti pas jus.


Asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ 	 Trečiųjų šalių slapukai blokuojami


Initen Sepia 	 Sepijos spalvų aibė


Taɣellist d usesteb 	 Saugumas ir autentiškumas


Axaṭer ț-țideț, di temdint-agi, Hiṛudus d Bilaṭus mcawaṛen, ddukklen nutni d ibeṛṛaniyen akk-d wat Isṛail, uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textaṛeḍ d Lmasiḥ. 	 Prieš Tavo šventąjį Sūnų Jėzų, kurį Tu patepei, iš tiesų susibūrė Erodas, Poncijus Pilotas su pagonimis ir Izraelio tauta,


Azemlaḍ 	 Pagal kairįjį kraštą


Tugna n useqwen 	 Saito paveikslas


Imdanen-agi bɣan ad ḥeṛṛmen zzwaǧ akk-d kra n leṣnaf n lmakla, lameɛna Sidi Ṛebbi ixleq-ed kullec iwakken wid yumnen yis yessnen tideț, a t-ḥemden a t-cekkṛen. 	 draudžiantiems tuoktis, liepiantiems susilaikyti nuo maisto, kurį sukūrė Dievas, kad jį su padėka priimtų tikintieji ir pažinusieji tiesą.


Tasarutt 	 Raktas


Tukksa n yeznan... 	 Šalinami laiškai…


Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara… 	 Pranešti apie apgaulingą svetainę…


Tigiyin d uḍris 	 piktogramas ir tekstą


Aṭas n wid yesselmaden lekdeb i d-innulfan di ddunit, ur setɛeṛfen ara belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan. D wigi i gețɣuṛṛun, i d iɛdawen n Lmasiḥ. 	 Po pasaulį pasklido daug suvedžiotojų, kurie neišpažįsta Jėzaus Kristaus, atėjusio kūne. Toks yra apgavikas ir antikristas.


Asmi i wen-beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, eɛni ḍelmeɣ mi ssanzeɣ iman-iw iwakken a kkun ssaɛliɣ kunwi ? 	 Nejaugi nusidėjau, kad pažeminau save ir išaukštinau jus, paskelbdamas jums Dievo Evangeliją už dyką?


Sken: 	 Vaizdas:


Tamdeyt s ayeffus 	 Įtaisyti kairėje


Gzu amnaḍ 	 Suvokite kontekstą


Imi ayagi meṛṛa ad ifnu, acḥal i wen-ilaq aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi, aț-țeṣfum di tikli-nwen ! 	 Jeigu visa taip suirs, tai kaip reikėtų pasižymėti šventu elgesiu ir dievotumu jums,


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed! 	 Kai atplėšė ketvirtąjį antspaudą, išgirdau ketvirtosios būtybės balsą sakant: “Ateik ir žiūrėk!”


ssens 	 išjungti


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek . 	 Jėzus jam atsakė: “Taip pat parašyta: ‘Negundyk Viešpaties, savo Dievo’ ”.


Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec abeckil-inek n yisefka HTML5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek. 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų HTML5 drobės paveikslo duomenis? Tai gali būti panaudota unikaliai identifikuojant jūsų kompiuterį.


Sken 	 Atverti


Ulac d acu yellan. 	 Viską perskaitėte!


Tanzagt n tɣimit, awtay n umaqnu, amḍan n iɣelluyen, amḍan n isebtar 	 Sesijos trukmė, profilio amžius, strigčių skaičius, tinklalapių skaičius


Tuṭṭfiwin-iw: anadi n { $searchTerm } 	 Mano kardai: ieškoti { $searchTerm }


Sbadu azamul uffir 	 Nustatyti apsaugos kodą


Ales asenker s yizegrar irurmiden… 	 Perleisti programą, išjungus priedus…


Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa. 	 Tuomet jos prisiminė Jėzaus žodžius


Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa n yimayl. 	 Prašom įvesti el. pašto adresą.


axaṭer ilaq aț-țeẓrem belli wid izennun neɣ wid ixeddmen ayen ur neṣfi akk-d wid ur nesteqniɛ ara, imi wid ur nesteqniɛ ara cban wid iɛebbden lmeṣnuɛat, widak-agi meṛṛa ur țekkayen ara di tgeldit n Lmasiḥ akk-d Sidi Ṛebbi. 	 Nes jūs žinote, kad joks ištvirkėlis, netyras ar gobšas, kuris yra stabmeldys, nepaveldės Kristaus ir Dievo karalystės.


Sebded ileqman s wudem awurman (yelha) 	 automatiškai įdiegti naujinimus (rekomenduojama)


Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair 	 Nuskaitykite QR kodą iš firefox.com/pair


Talɣut n umsenzi 	 Gamintojo informacija


M'ara yeččaṛ, iḥewwaten a t-id-jebden ɣer rrif n lebḥeṛ, dɣa ad qqimen iwakken ad fernen iselman, ad jemɛen wid yelhan, ad ḍeggṛen wid n diri. 	 Kai jis pilnas, jį išvelka į krantą, susėda ir surenka gerąsias į indus, o blogąsias išmeta.


Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata. 	 Stipresnė apsauga nuo stebėjimo ir spartesnis našumas, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Ttekki di Thunderbird 	 Prisidėkite prie „Thunderbird“ kūrimo


Isefka usligen ttwasefḍen 	 Privatieji duomenys išvalyti


keyboard, delay 	 _Greitis:keyboard, delay


Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran. 	 Tada Anas pasiuntė Jį surištą pas vyriausiąjį kunigą Kajafą.


Ma yella ț-țidet tḥesbeḍ-iyi d aḥbib-ik tḥemmleḍ-iyi, sṭerḥeb yis am akken ara tesṭerḥbeḍ yis-i. 	 Tad jeigu laikai mane draugu, priimk jį kaip mane.


asulay i yisem n umutti 	 identifikatorius, reiškiantis kintamojo vardą


Yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. Isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : Ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ? 	 Jis parėjo į savo tėviškę ir mokė žmones jų sinagogoje taip, kad jie stebėjosi ir klausinėjo: “Iš kur šitam tokia išmintis ir stebuklingi darbai?


Rnu asi qzef i yisem n ufaylu 	 failo vardui suteikti prievardį


Yesnulfu-d ispamen d udellel 	 Kuria nepageidaujamą informaciją arba reklamas


Seg iseɣwan yettwarzan 	 tik lankytų


Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen 	 Blokuojami skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementai


Akken iteddu Sidna Ɛisa ad yali ɣef teflukt, win akken yellan yețwazdeɣ yețḥellil deg-s yeqqaṛ-as : Di leɛnaya-k eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-ek. 	 Jėzui lipant į valtį, buvęs demonų apsėstasis prašė leisti pasilikti su Juo,


Ɣeṛ ugar deg usebter "Ɣef" 	 Išsamesnė informacija – tinklalapyje „Apie mus“


Tamrikt/La Paz 	 Amerika/La Pasas


Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac IMAP %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI. 	 IMAP serveris %S nepriėmė „Kerberos“/GSSAPI bilieto. Įsitikinkite, jog esate prisijungę prie „Kerberos“/GSSAPI zonos.


dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbaḍna-agi i yemdanen. 	 kad sugebėčiau ją atskleisti taip, kaip privalau ją skelbti.


Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit, 	 Taip buvo ir su mumis: kol buvome vaikai, turėjome vergauti pasaulio pradmenims.


Wwin-d aɣyul-nni i Sidna Ɛisa, ssersen fell-as llebsa-nsen iwakken ad yerkeb fell-as. 	 Jie atvedė asilaitį pas Jėzų, apdengė jį savo apsiaustais, ir Jėzus užsėdo ant jo.


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kas turi ausis klausytiteklauso!”


kraḍ mraw | wis kraḍ mraw 	 trisdešimta | trisdešimtoji | trisdešimtą | trisdešimtąją


Drus i mazal, di kra n lweqt a d-yaweḍ win akken ara d-yasen, ur yețɛeṭṭil ara. 	 Nes “dar trumpa, trumpa valandėlė, ir ateis Tas, kuris turi ateiti, ir neužtruks.


Sidna Ɛisa yuɣal s teflukt ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ. Innejmaɛ-ed daɣen lɣaci ɣuṛ-es mi gella rrif n lebḥeṛ. 	 Jėzui vėl persikėlus valtimi į kitą pusę, prie Jo susirinko didžiulė minia, ir Jis buvo paežerėje.


Ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara Sidi Ṛebbi ; axaṭer Bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt ! 	 Nemurmėkite, broliai, vieni prieš kitus, kad nebūtumėte teisiami. Štai teisėjas jau stovi prie durų.


Iwḥel: ahat afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan 	 Užblokuotas: siuntinyje gali būti virusas ar kenkėjiška programa


Izirig %1$S, Col %2$S 	 Eilutė: %1$S, stulpelis: %2$S


Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ, 	 Juk mes esame tapę Kristaus dalininkais,jei tik išlaikysime tvirtą pradinį pasitikėjimą iki galo,


Aɣbalu DOM n ufran 	 DOM išrankos pirminis tekstas


Isem n usmel wab: 	 Tinklavietės pavadinimas:


Asebter Web1 	 Tinklalapis 1


Lǧeṛṛa n tnebdant: 	 Dėklo pėdsakas:


Aẓeṭṭa n yineflayen n Mozilla 	 „Mozillos“ programuotojų tinklas


Snifel sakin senker tikelt nniḍḍen 	 Pakeisti ir paleisti iš naujo


Iẓḍi usrig arussin "%1$S" di "%2$S". ad yettwag am akken d iẓdi usrig adigan ilelli deg umḍiq n: %3$S 	 Įvykiui „%2$S“ parinkta nežinoma laiko juosta „%1$S“. Vietoje jos bus naudojamas „slankus“ vietinis laikas: „%3$S“


Ini n ugilal n tfelwit 	 Fono spalva


Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 	 Taip pat ir jus, kurie kadaise buvote svetimi ir priešiški savo protuose piktais darbais, Dievas dabar sutaikino


S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu. 	 Tikėjimu Abraomas pakluso, kai buvo pašauktas keliauti į šalį, kurią turėjo paveldėti, ir išvyko, nežinodamas kur einąs.


Tamurt 	 Šalis


Twitter dayen ur yettusefrak ara acku Twitter sensen anuḍaf-nsen n usuddem. 	 „Twitter“ nebepalaikomas, nes „Twitter“ išjungė jų transliacijos protokolą.


Dɣa yewwi-d lemtel-agi i lɣaci : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant ( iger n tẓurin ) issekra-ț i ixemmasen, iṛuḥ ɣer lɣeṛba, iɛeṭṭel dinna. 	 Jis pradėjo pasakoti žmonėms tokį palyginimą: “Vienas žmogus pasodino vynuogyną, išnuomojo jį vynininkams ir ilgesniam laikui iškeliavo svetur.


Azemzakud 	 Laiko žymė


Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum. 	 O jie papasakojo, kas jiems atsitiko kelyje ir kaip jie pažino Jėzų, kai Jis laužė duoną.


Askar %1$S i %2$S isbadu-t %3$S. 	 Pakeista %2$S pakeista (%1$S, pakeitė %3$S).


i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ ! 	 šventiesiems ir ištikimiesiems broliams Kristuje, gyvenantiems Kolosuose: malonė ir ramybė jums nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Asekkil 	 Laiškas


Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id udabu n iselkan ur nettwaman ara deg usuffeɣ n wanaw-agi n iselkan. 	 Laiško parašo liudijimas yra išduotas įstaigos, kuriai tokių veiksmų nesate patikėję.


Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ. 	 Nuo Jono Krikštytojo dienų iki dabar dangaus karalystė grobiama, ir stiprieji ją jėga ima.


Yettwaqeyyed 	 Apribota


Anadi uslig 	 Ieškoti privačiai


Semtawi gar yibenkan 	 Sinchronizavimas tarp įrenginių


Tacamurit 	 Čamoro


Taipei 	 Taipėjus


Tabaḍnit - tugar yal tasertit 	 Privatumas – daugiau nei deklaracija


Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. %S yessewḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa imettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid. 	 Jūsų privatumas yra svarbus. „%S“ jau blokuoja įprastus socialinių tinklų stebėjimo elementus, taip ribojant, kiek duomenų jie gali surinkti apie jūsų naršymo veiklą.


Leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail feṛḥen mi slan s wannect-agi, țḥemmiden awal n Ṛebbi ; wid akk yețțuheggan i tudert n dayem umnen. 	 Tai girdėdami, pagonys džiaugėsi ir šlovino Viešpaties žodį; ir įtikėjo visi skirtieji amžinajam gyvenimui.


Stifan yerra-yas : Ay atmaten, ay imɣaṛen n wat Isṛail, ḥesset-iyi-d ! Sidi Ṛebbi di lɛaḍima-s tameqqrant, yesbeggen-ed iman-is i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim, mi gella di tmurt n Mizubuṭamya uqbel ad yezdeɣ di temdint n Haran. 	 O Steponas prabilo: “Vyrai broliai ir tėvai, paklausykite! Šlovės Dievas apsireiškė mūsų tėvui Abraomui Mesopotamijoje, kai jis dar nebuvo persikėlęs į Charaną,


Sken uṭṭunen n izirig 	 Rodyti eilučių numerius


Sidna Ɛisa yesteqsa-t tikkelt tis tlata, yenna-yas : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Semɛun Buṭrus iɣaḍ-it lḥal, axaṭer ț-țikkelt tis tlata i t-id-yesteqsa : « Ma tḥemmleḍ-iyi ?». Dɣa yenna-yas : A Sidi, teẓriḍ kullec, teẓriḍ belli ḥemmleɣ-k ! Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar ulli-inu. 	 Jėzus paklausė trečią kartą: “Simonai, Jonos sūnau, ar myli mane?” Petras nuliūdo, kad Jis trečią kartą klausia: “Ar myli mane?”, ir atsakė: “Viešpatie, Tu viską žinai. Tu žinai, kad Tave myliu”. Jėzus jam tarė: “Ganyk mano avis.


Ssutret, a wen-d-ițunefk ! Nadit, aț-țafem ! Sqerbebbet, a wen-d-ldin ! 	 “Prašykite, ir jums bus duota, ieškokite, ir rasite, belskite, ir bus jums atidaryta.


Aql-ikkun s yiman-nwen d inigan, acḥal d abrid i wen-d nniɣ : mačči d nekk i d Lmasiḥ, țwaceggɛeɣ d kan uqbel-is . 	 Jūs patys galite man paliudyti, jog sakiau: aš ne Kristus! Aš siųstas būti tik Jo pirmtaku.


Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwaskan ɣef iminig i isewlen akken nniḍen, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. 	 HTML dokumento koduotė nenurodyta pirmuosiuose 1024-uose failo baituose. Jeigu būtų atvertas kitaip sukonfigūruotoje naršykleje, šis dokumentas būtų automatiškai įkeltas iš naujo. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).


Ur yezmir ara ad iwennez tuqqna SSL imi win iteddun akka tura ur ikuf ara. 	 Negalima pradėti naujo SSL pasisveikinimo, neužbaigus jau pradėto.\u0020


i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 turiu būti pagonims Jėzaus Kristaus tarnas ir skelbti Dievo Evangeliją, kad pagonių auka taptų priimtina, Šventosios Dvasios pašventinta.


Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen s yal taẓallit d uḥellel. Ɛiwzet ihi, kettṛet di tẓallit, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi ɣef watmaten meṛṛa ; 	 visada melsdamiesi Dvasioje visokeriopomis maldomis ir prašymu. Ištvermingai budėkite, malda užtardami visus šventuosius


Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org. 	 jei nebežinote, ko ieškojote, pradėkite iš naujo – apsilankykite mozilla.org pradžios tinklalapyje.


Tura 2x d arurad ugar 	 Dabar net dukart spartesnė


Asmel-a iseqdac %1$S %2$S 	 Ši svetainė naudoja %1$S %2$S


Lefhama-nsen iɣumm-iț ṭṭlam, sbeɛden iman-nsen ɣef tudert i d ițțak Sidi Ṛebbi axaṭer jehlen, qquṛen wulawen-nsen. 	 Jų protas aptemęs, jie atskirti nuo Dievo gyvenimo dėl savo neišmanymo bei širdies užkietėjimo.


Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek. 	 Seno stiliaus „YouTube Flash“ intarpas (%S) perrašomas į „iframe“ intarpą (%S). Parametrai buvo nepalaikomi „iframe“ intarpų ir konvertuoti. Prašome atnaujinti tinklalapį, jei galima, kad vietoje intarpo (objekto) būtų naudojamas „iframe“.


Ɣef Firefox d Mozilla 	 Apie „Firefox“ ir „Mozillą“


Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 	 Elijo dvasia ir jėga jis eis pirma Viešpaties, kreipdamas tėvų širdis į vaikus ir neklusniuosius į teisiųjų nusistatymą, kad parengtų Viešpačiui paruoštą tautą”.


Tafriqt/Bissau 	 Afrika/Bisau


D anelmad-agi i d-ixebbṛen ɣef wannect-agi yerna yura-t-id. Neẓra belli cchada-ines tṣeḥḥa. 	 Tai ir yra tas mokinys, kuris liudija apie tuos dalykus ir juos aprašė, ir mes žinome, kad jo liudijimas tikras.


%1$S yella yakan di %2$S. 	 %1$S is jau yra „%2$S“ kambaryje.


Rmed DNS s HTTPS 	 Įjungti DNS per HTTPS


Nukni d imehbal ɣef ddemma n Lmasiḥ, ma d kunwi d iɛeqliyen di tikli-nwen akk-d Lmasiḥ ! Nukni nefcel, kunwi tesɛam tazmert ; nukni nețwaḥqeṛ ma d kunwi tesɛam ccan ! 	 Mes kvaili dėl Kristaus, o jūs išmintingi Kristuje. Mes silpni, o jūs stiprūs; jūs gerbiami, o mes niekinami.


Addad amiran 	 Esama būsena


?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas. 	 kad, netikėtai sugrįžęs, nerastų jūsų miegančių.


?as akken lehlak-iw yeɛfen, ur teɛyim deg-i, ur iyi-teḥqiṛem, lameɛna telham yis-i am akken d lmelk n Sidi Ṛebbi neɣ d Ɛisa Lmasiḥ s yiman-is i lliɣ. 	 Ir jūs nepaniekinote ir nepasipiktinote mano kūne esančiu išbandymu, bet priėmėte mane kaip Dievo angelą, kaip patį Kristų Jėzų.


Sekkren ccwal ger lɣaci d lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa , dɣa ṭṭfen Stifan ewwtent, wwin-t ɣer unejmaɛ n usqamu n ccṛeɛ. 	 Taip jie sukurstė minią, vyresniuosius bei Rašto žinovus, užpuolę sučiupo jį ir nusivedė į sinedrioną.


Awal uffir awgelhan 	 Šifruotas slaptažodis


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger. 	 Jis kalbėjo: “Su Dievo karalyste yra kaip su žmogumi, beriančiu dirvon sėklą.


Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs. 	 Diegti, šalinti, arba užrakinti priedus. Diegimo nuostata priima URL adresus arba failų kelius. Šalinimo ir užrakinimo nuostatos priima priedų ID.


Sekcem tikelt nniḍen awal uffir: 	 Dar kartą surinkite slaptažodį:


Ifecka n tneflit Firefox 	 Kūrėjų priemonės


Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil 	 Filtruoti momentinės kopijos turinį


Uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel. 	 Aš baiminuosi dėl jūsų, kad kartais nebūčiau veltui dirbęs jūsų labui.


Meɛna meyzet, qeblet ayen yelhan, 	 Visa ištirkite ir to, kas gera, laikykitės!


axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim. 	 Iš tiesų Jam rūpėjo ne angelai, o Abraomo palikuonys.


Asali n worker deg “%1$S” yewḥel ɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen. 	 Scenarijaus iš „%1$S“ įkėlimas buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo („%2$S“).


Ssefhem-asen ayagi i watmaten iwakken aț-țiliḍ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasiḥ, sseǧhed iman-ik di liman s wawal n Sidi Ṛebbi d uselmed n tideț i ttebɛeḍ s wul yeṣfan. 	 Jeigu šitaip aiškinsi broliams, būsi geras Jėzaus Kristaus tarnas, besimaitinantis tikėjimo žodžiais ir geru mokymu, kuriuo tu rūpestingai pasekei.


Kter imir imir isefka-ik akked inuraf-ik seg iminig-ik seg yal iminig. 	 Be vargo importuosite savo naršymo duomenis ir adresynus iš kitos naršyklės.


Yiwen wergaz isem-is Ananyas, nețța ț-țmeṭṭut-is Safira zzenzen yiwen n weḥric seg wakal-nsen ; msefhamen ad kksen yiwen n umur si ssuma n lbiɛ-nni ; 	 O vienas vyras, vardu Ananijas, su savo žmona Sapfyra pardavė nuosavybę


Ula d yiwen n isefk ur d ibbwiḍ (arem i tikelt nniḍen) 	 Nepavyko gauti jokių duomenų (prašom bandyti dar kartą)


Isebtar ittusufraren 	 Optimizuotini tinklalapiai


kunwi d ayla n Lmasiḥ, Lmasiḥ d ayla n Sidi Ṛebbi. 	 bet jūs patysKristaus, o KristusDievo.


Yettwazen 	 Paskelbta


Yella yiwen wergaz yețwaceggeɛ ed s ɣuṛ Ṛebbi, argaz-agi isem-is Yeḥya ; 	 Buvo Dievo siųstas žmogus, vardu Jonas.


Mi d-yenna annect-agi, isuḍ ɣef yinelmaden-is, yerna yenna-yasen : Stṛeḥbet s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tai pasakęs, Jis kvėpė į juos ir tarė: “Priimkite Šventąją Dvasią.


Bḍu agdil-a 	 Suteikti prieigą prie ekrano vaizdo


Asmel-agi yegber ahat yir aseɣẓan 	 Atveriama svetainė gali būti kenkėjiška


Anɣel n %S yeldi yakan. Anɣel n %S yellan yakan deg uselkem ad imdel akken ad yeldi wa. 	 „%S“ jau atvertas. Veikiantis „%S“ egzempliorius bus užvertas tam, kad būtų galima atverti naują.


Alɣu n useqdac 	 Pastaba


Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi. 	 Tada susiprotėjęs jis tarė: ‘Kiek mano tėvo samdinių apsčiai turi duonos, o aš čia mirštu iš bado!


Ẓreg tugna 	 Taisyti paveikslą


Isem n usmenyaf amaynut 	 Naujo nuostatų parametro pavadinimas


Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win ara yeswen seg waman-agi ad yuɣal ad iffad, 	 Jėzus atsakė: “Kiekvienas, kas geria šitą vandenį, ir vėl trokš.


Iɣewwaren n usebter agejdan 	 Pradžios tinklalapio nuostatos


Amensay iɛeddan 	 Ankstesnis principas


Yal tarrayt yellan (araɣelsan) 	 Bet kuris metodas (nesaugu)


Mi nerkeb di lbabuṛ si temdint n Truwas, nṛuḥ qbala ɣer tegzirt n Samutras. Azekka-nni nkemmel ɣer temdint n Nabulis. 	 Išplaukę iš Troadės, leidomės tiesiog į Samotrakę ir rytojaus dieną į Neapolį.


Lameɛna tira iqedsen nnant-ed : ddunit meṛṛa tella seddaw tezmert n ddnub ; iwacu ? Iwakken lemɛahda n Sidi Ṛebbi aț-țețțunefk i yemdanen meṛṛa ɣef ddemma n liman-nsen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Bet Raštas viską apjuosė nuodėme, kad pažadas dėl tikėjimo Jėzumi Kristumi tektų tiems, kurie tiki.


Asekles n taɣect iteddu 	 Vyksta balso įrašymas


Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen. 	 Staiga iš dangaus pasigirdo ūžesys, tarsi pūstų smarkus vėjas. Jis pripildė visą namą, kur jie sėdėjo.


Awi Firefox Lockwise deg tiliɣri-k 	 Parsisiųskite „Firefox Lockwise“ į savo telefoną


Inelmaden inmahalen n Firefox 	 „Firefox“ studentai – ambasadoriai


nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ ! 	 Aš juose ir Tu manyje, kad jie pasiektų tobulą vienybę, ir pasaulis pažintų, jog Tu mane siuntei ir pamilai juos taip, kaip myli mane.


Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen) 	 Papildomi komentarai (komentarai bus matomi viešai)


meɛna ilaq imdanen n ddunit-a ad ɛeqlen belli ḥemmleɣ Baba yerna xeddmeɣ akken i yi-d-yumeṛ. Ayaw kkret a nṛuḥet syagi. 	 Bet pasaulis turi pažinti, jog Aš myliu Tėvą ir darau taip, kaip Jis man įsakė.Kelkitės, eikime iš čia!”


gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu. 	 Blokuoja mažiau stebėjimo elementų. Tinklalapiai bus įkeliami įprastai.


Nukni nerkeb lbabuṛ, nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid-es axaṭer yebɣa ad iṛuḥ ɣef wuḍaṛ. 	 Mes, nuėję ir įsėdę į laivą, išplaukėme į Asą, kur ketinome paimti Paulių, nes jis buvo taip patvarkęs, pats norėdamas ten nuvykti pėsčias.


Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset. 	 Nes mano jungas švelnus ir mano našta lengva”.


Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy? 	 Ar norite baigti darbą, neišsiuntę strigties pranešimo?


Imi tețțawim ddnub ɣef watmaten-nwen, tessexṛabem neyya-nsen, tdenbem ɣer Lmasiḥ. 	 Šitaip nusidėdami broliams ir sužeisdami jų silpnas sąžines, nusidedate Kristui.


Akka tura, tzemreḍ kan ad tremdeḍ ayagi deffir uswel n uwitay-agi di tnaka n udiwenni n tmeẓliyin, ma yella aqeddac yessefrak aɣawas. 	 Kol kas šią nuostatą galite įjungti tik kalendoriaus ypatybių dialogo lange, jei kalendoriaus serveris rūpinasi planavimu.


fke-d rray-ik akken ad fkeḍ afus n tallelt ad nqaεed lqem aneggaru 	 Teikite atsiliepimus ir padėkite nušlifuoti tai, kas pateks į galutinę laidą


Nadi ugar… 	 Gaunama daugiau…


nadi 	 paieškos forma


Amiḍan ur yezgi yella. 	 Paskyra nebeegzistuoja.


Wid yewwin arraz melmi kan 	 Paskiausi apdovanojimai


Isebtar imiranen 	 Šiuo metu atverti tinklalapiai


Ffeɣ si &brandShortName; 	 Baigti darbą su „&brandShortName;“


Ibeddilen ineggura s teglizit 	 Paskiausi angliško originalo pakeitimai


Serreḥ ibenk-ik 	 Atrakinkite savo įrenginį


Mbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken. 	 Be jokių abejonių, visada žemesnį laimina aukštesnis.


Tamrikt/Indiana/Vevay 	 Amerika/Indiana/Vevajus


Sidna Ɛisa yeẓran wayen nnan wway-gar-asen, yenna-yasen : Acuɣeṛ i tesḥeznem tameṭṭut agi ? D ayen yelhan i yi-texdem ! 	 Tai sužinojęs, Jėzus tarė: “Kam skaudinate moterį? Ji man padarė gerą darbą!


leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec. 	 visa pakenčia, visa tiki, viskuo viliasi ir visa ištveria.


Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig 	 Įjungti apsaugą nuo stebėjimo privačiuosiuose languose


Sefsex %S n isidar 	 Atsisakyti %S atsiuntimų


Tessneḍ ccariɛa n Musa : Ur tneqqeḍ ara, ur tzennuḍ ara, ur tețțakṛeḍ ara, ur tețcehhiḍeḍ ara s ẓẓur, ur txeddɛeḍ ( tețḍuṛuḍ ) ara, aț-țqadṛeḍ baba-k d yemma-k. 	 Žinai įsakymus: ‘Nesvetimauk, nežudyk, nevok, melagingai neliudyk, neapgaudinėk, gerbk savo tėvą ir motiną’ ”.


Daymi, win ara yeṣṣemẓin iman-is am weqcic-agi amecṭuḥ, d nețța ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan. 	 Taigi kiekvienas, kas nusižemins kaip šis vaikelis, bus didžiausias dangaus karalystėje”.


Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan. 	 Naująjį sukompromituotų raktų sąrašą (CKL) išleido kita įstaiga, negu dabartinį. Pašalinkite dabartinį CKL.


Yeḥbes deg wagaz n useḥbes n uneḍru 	 Pristabdyta ties įvykio stabdos tašku


Help 	 Sutvarkyti programąHelp


Meɛna nețța yerra-yasent-ed : A kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara ! 	 O jis atsakė: ‘Iš tiesų sakau jums: aš jūsų nepažįstu!’


Tehri i yettuṛaǧun 	 Numatomas pralaidumas


Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen. 	 Nes jūs visi galite vienas po kito pranašauti, kad visi pasimokytų ir visi būtų paguosti.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yufa lfeṛḥ-is s lekmal di Mmi-s, 	 Nes Tėvui patiko Jame apgyvendinti visą pilnatvę


Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit. 	 Ta moteris, kurią regėjai, yra didysis miestas, valdantis žemės karalius”.


Creḍ izen-agi d aspam 	 Pažymėti šį laišką kaip brukalą


Yiwen ur ifhim, yiwen ur yețqellib ɣef Sidi Ṛebbi, ffɣen akk i webrid, uɣalen d imejhal ; 	 Nėra išmanančio, nėra kas Dievo ieškotų.


Azen ɣer yibenk 	 Siųsti į įrenginį


Cudd ismawen n yimmutiyen ineṣliyen 	 Susieti originalius kintamųjų vardus


Tura ihi a nkemmel lɛid weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), mačči s temtunt-nni ixesṛen yellan d ddnub akk-d cceṛ, meɛna s weɣṛum ur nesɛi tamtunt ( iɣes ) yellan d ṣṣfa akk-d tideț. 	 Tad švęskime šventes ne su senu raugu, ne su blogybės ir nusikaltimo raugu, bet su nerauginta tyrumo ir tiesos duona.


Igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka: 	 Jūsų laiško turinys bus išsiųstas su tokia informacija:


Ay ay ay, aya diri-t. 	 Et, nemalonu…


Ddu-d ɣur-neɣ d asdanwan anmahal 	 Tapkite mūsų studentu – ambasadoriumi


Tazwara, ilaq aț-țeẓrem belli deg ussan ineggura a d-kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit-nsen, yerna ad tmesxiṛen fell-awen ; 	 Pirmiausia žinokite, kad paskutinėmis dienomis pasirodys šaipūnai, gyvenantys savo geiduliais


Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen amezwer? 	 Ar laikyti %S numatytąja sklaidos kanalų skaitytuve?


Sefrek tisuraf… 	 Tvarkyti išimtis…


Feṛḥet ɣef ddemma n usirem i tesɛam, sɛut ṣṣbeṛ di tegniț n ccedda, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi, ur ḥebbset ara. 	 Džiaukitės viltimi, būkite kantrūs išmėginimuose, nepaliaujamai melskitės.


Azilal ara tsefḍeḍ:{ " " } 	 Pašalinti


D nekk Yuḥenna i geslan yerna walaɣ ayagi meṛṛa ; mi sliɣ yerna walaɣ annect-agi, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen n lmelk i yi-ten-id-yesseknen iwakken a t-ɛebdeɣ ; 	 Aš, Jonas, visa tai mačiau ir girdėjau. Išgirdęs ir pamatęs, puoliau po kojų angelui, kuris man visa tai parodė, norėdamas jį pagarbinti.


Sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas : 	 Jėzus liepė jam tuojau pasišalinti ir griežtai įspėjo:


Qellbet axiṛ ɣef tgeldit n Ṛebbi, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id ifken. 	 Verčiau ieškokite Jo karalystės, o visa tai bus jums pridėta.


beccṛen awal n Ṛebbi di temdint n Barja, imiren ṣubben-d ɣer temdint n Aṭalya. 	 Paskelbę žodį Pergėje, leidosi žemyn į Ataliją.


Sewḥel azegrir 	 Neleisti


SSRC n urmas adigan 	 Vietinis gaunamas SSRC


Ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen. 	 Ir jūs, ir Dievas gali paliudyti, kaip šventai, teisingai ir nepriekaištingai elgėmės su jumis, įtikėjusiais.


Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n unermis-agi?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n yinermisen-agi? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus?


Agmar d-immalen izegrar ibedden. Mačči akk izegrar ddan-d: ala izegrar, isiɣzaf, akked imeẓla. 	 Įdiegtų priedų skaičius. Į jį įtraukiami ne visi priedai, bet tik papildiniai, plėtiniai ir tarnybos.


Isallen ɣef usenfaṛ Mozilla. 	 „Mozillos“ projekto naujienos.


Tettnadiḍ Firefox Sync? bdu dagi 	 Ieškote „Firefox Sync“? Pradėkite čia


Lameɛna wid ara yuklalen a d-ḥyun si lmut ɣer tudert n dayem, ur țemyezwaǧen ara, 	 o kurie pasirodys verti pasiekti aną pasaulį ir mirusiųjų prisikėlimą, tie neves ir netekės.


nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di Lmasiḥ 	 Man, visų šventųjų mažiausiajam, atiteko malonė skelbti pagonims nesuvokiamus Kristaus turtus


Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa ara tsedduḍ 	 Prašom nurodyti, kur rasti priedą.


Kkes tasusmi n waccaren 	 Įjungti garsą


%S i wakken ad tnadiḍ 	 Spustelėkite %S paieškai


Sader Firefox i  Android neɣ  iOs akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz. 	 Parsisiųskite „Firefox“, skirtą  „Android“ arba  „iOS“, norėdami sinchronizuoti savo mobiliajame įrenginyje.


Smiren akatar 	 Atsiųsti kadrą iš naujo


Mi wwḍen ɣer tmazirt n Jitsimani, Sidna Ɛisa yenna-yasen i inelmaden-is : Qqimet dagi, ma d nekk ad ṛuḥeɣ ad ẓalleɣ. 	 Jie atėjo į vietą, vadinamą Getsemane. Jėzus sako savo mokiniams: “Pasėdėkite čia, kol Aš melsiuosi”.


Amzazwar adigan 	 Vietinis kandidatas


Ur yermid ara 	 IŠJUNGTAS


Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird "ad yissin" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas. 	 Populiariosios „Thunderbird“ brukalo valymo priemonės dabar dar tobulesnės. Kiekvienas jūsų gaunamas laiškas turi pereiti per griežčiausius brukalo filtrus. Kaskart, kai pažymite, jog laiškas yra brukalas, programa „pasimoko“, ir patobulina filtrus. Tokiu būdu jums lieka daugiau laiko skaityti svarbiems laiškams. Be to, „Thunderbird“ moka pasitelkti ir jūsų el. pašto tiekėjo naudojamus brukalo filtrus.


Daymi ad debbṛeɣ fell-ak aț-țaɣeḍ ɣuṛ-i ddheb yeṣfan, iwakken aț-țuɣaleḍ s tideț d amerkanti, aɣ daɣen llebsa tamellalt iwakken lḥecma n ɛerru-inek ur d-tețban ara, ternuḍ lekḥul s wayes ara teddawiḍ allen-ik iwakken aț-țwaliḍ. 	 Aš tau patariu pirkti iš manęs išgryninto ugnyje aukso, kad pralobtum, baltus drabužius, kad apsirengtum ir nebūtų matoma tavo nuogumo gėda, ir tepalo pasitepti akims, kad praregėtum.


Amellal 	 Balta


Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer 	 Numatytuoju atveju naudoti pastraipos formatą vietoj paprastojo teksto formato


?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ». 	 Štai tikras žodis: jei kas siekia vyskupauti, trokšta gero darbo.


Leqqem {0} 	 Atnaujinkite {0}


Sgen akk i tenzagt 	 Atidėti visus


Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ. 	 Turi suteikti prieigą prie mikrofono.


Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi. 	 Jūs, vergai, visame kame pakluskite savo šeimininkams pagal kūną, ne dėl akių tarnaudami, kaip žmonėms patikti norėdami, bet iš tyros širdies, bijodami Dievo.


Ɣef ddemma n Sidi Ṛebbi qadṛet wid iḥekmen. Qadṛet agellid imi d nețța i gḥekmen, 	 Būkite klusnūs kiekvienai žmonių valdžiai dėl Viešpaties: tiek karaliui, kaip vyriausiajam,


Sefsex asenkez n yizen 	 Atšaukti laiško perkėlimą


Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Neteisingas apsaugos kodas. Bandykite dar kartą.


Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen. 	 Rodyti apsaugotus vaizdo įrašus.


Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a 	 Ignoruoti failus, nesančius šioje grupėje


Azen s HTML kan 	 Siųsti tik raiškiuoju (HTML) tekstu


Akken yura di lkutub : D isaffen n waman ara d-ițfeggiḍen seg-s. 	 Kas mane tiki, kaip Raštas sako, iš jo vidaus plūs gyvojo vandens upės”.


Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru

ma telliḍ teqneḍ s uẓeṭṭa n tkebbanit neɣ tseqdaceḍ amgal avirus, Tzemreḍ ad tsutreḍ tallelt sɣur tarbaɛt. Tzemreḍ daɣen ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi

Problema greičiausiai yra su svetaine, ir jūs nieko negalite padaryti.

Jei esate įmonės vidiniame tinkle, arba naudojatės antivirusine programa, galite paprašyti pagalbos iš aptarnavimo skyriaus. Galite pranešti apie problemą ir svetainės prižiūrėtojui.


Kkes awal uffir agejdan 	 Pagrindinio slaptažodžio pašalinimas


Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic. 	 Visi aukojo iš savo pertekliaus, o ji iš savo nepritekliaus įmetė visa, ką turėjo, visą savo pragyvenimą”.


Ɣas akken aṭas i gețmesxiṛen, llan kra deg-sen umnen, ddan yid-es . Yella gar-asen Dunisus i gțekkin di tejmaɛt n Laryufaj, yiwet n tmeṭṭut isem-is Damaris akk-d wiyaḍ. 	 Vis dėlto kai kurie vyrai prisidėjo prie jo ir įtikėjo. Iš jų Dionizas, Areopago narys, viena moteris, vardu Damaridė, ir jų draugai.


Mtawi s tɣellist 	 Sinchronizuokitės saugiai


&Sireg 	 &Leisti


Azeggaɣ 	 Raudona


Yemma-s d watmaten n Sidna Ɛisa usan-d a t-ẓren, meɛna ur zmiren ara ad qeṛṛben ɣuṛ-es imi aṭas n lɣaci i gellan dinna. 	 Pas Jėzų atėjo motina ir Jo broliai, bet negalėjo prieiti prie Jo per minią.


Seqdec tansa-nniḍen n imayl 	 Naudoti kitą el. pašto adresą


Tadyant s umata beforeinpt tekker ɣef <input> d <textarea> yiferdisen, neɣ kra n uferdis iwumi yettwarmed yimyerr contenteditable, send kan asnifel n wazal n uferdis.Tadyant ad teǧǧ isnasen n web ad surfen tikli tamezwert n yiminig i temyigawt n useqdac, am., isnasen web zemren ad sfesxen asekcem n useqdac kan i yisekkilen yettwafernen neɣ zemren ad sniflen aḍris n wanaw kan inetḍen s yiɣunab yettuɣeblen. 	 Globalus beforeinput įvykis gali būti sukeliamas <input> ir <textarea> elementų, arba bet kurio elemento, kurio atributas contenteditable yra įjungtas, iškart prieš pasikeičiant elemento reikšmei. Šis įvykis leidžia svetainėms pakeisti numatytąjį naršyklės naudotojo veiksmų apdorojimą, pvz., svetainės gali atmesti tik tam tikrų simbolių įvedimą, arba gali pakeisti įklijuojamą stilizuotą tekstą, leidžiant tik patvirtintus stilius.


Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ? 	 Tai kodėl gi tu teisi savo brolį? Arba kodėl niekini savo brolį? Juk mes visi stosime prieš Kristaus teismo krasę.


Lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen. 	 Bet jei kas jums pasakytų: “Tai auka stabams”, tada nevalgykite dėl žmogaus, kuris tai pasakė, ir dėl sąžinės,juk “Viešpaties yra žemė ir visa, ko ji pilna”.


Suref-aɣ! 	 Apgailestaujame!


Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n Sidi Ṛebbi akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa. 	 Malonė ir ramybė tepadaugėja jums Dievo ir mūsų Viešpaties Jėzaus pažinimu.


Sider Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a! 	 „Mozilla Firefox“ – tai laisvoji naršyklė, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete. Parsisiųskite „Firefox“ į savo „Windows“, „macOS“, „Linux“, „Android“ ar „iOS“ įrenginį jau šiandien!


Yenna daɣen : A leǧnas feṛḥet akk-d wegdud n Sidi Ṛebbi ! 	 Ir vėl sakoma: “Džiaukitės, pagonys, kartu su Jo tauta”.


Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran. 	 Nes tai bus bausmės dienos, kad išsipildytų visa, kas parašyta.


Yella wayen ixuṣṣen 	 Kažkas ne taip


Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ekker, ṛuḥ ɣer Dimecq, dinna ara k-d-inin ayen akk ilaqen a t-txedmeḍ. 	 Aš dar paklausiau: ‘Ką man daryti, Viešpatie?’ O Viešpats man tarė: ‘Kelkis, eik į Damaską, tenai tau bus pasakyta visa, ką tau reikia daryti’.


Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța. 	 nes Juo sutverta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima; ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios,visa sutverta per Jį ir Jam.


Lemmer xedmeɣ ayagi s lebɣi w sɛiɣ lḥeqq ad ssutreɣ lexlaṣ, meɛna d Ṛebbi i gḥettmen fell-i ccɣel-agi. 	 Jeigu tai darau savo valia, turiu atlygį; bet jei darau ne savo valia, tai atlieku man patikėtą tarnavimą.


Timsisɣal 	 Nuorodos


Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi. 	 Nepavyko perkelti strigties išklotinės failo.


Yella wugur 	 Iškilo problema


Sekles, sleḍ, bḍu 	 Įrašykite, analizuokite, dalinkitės


Amelwi/Palau 	 Ramusis vandenynas/Palau


Agaz n uzgu yernan 	 Stabdos taškas pridėtas


Eɛni ad icekkeṛ axeddam-is imi gexdem ayen i s-yumeṛ ? 	 Argi vergui dėkojama, kad jis atliko tai, kas jam liepta? Nemanau.


Imdanen-agi bɣan ad ḥeṛṛmen zzwaǧ akk-d kra n leṣnaf n lmakla, lameɛna Sidi Ṛebbi ixleq-ed kullec iwakken wid yumnen yis yessnen tideț, a t-ḥemden a t-cekkṛen. 	 draudžiantiems tuoktis, liepiantiems susilaikyti nuo maisto, kurį sukūrė Dievas, kad jį su padėka priimtų tikintieji ir pažinusieji tiesą.


Imi amkan-nni anda i t-semmṛen ur yebɛid ara ɣef temdint, aṭas n wat Isṛail i geɣṛan talwiḥt-nni yuran s tɛibṛanit, s tlatinit ț-țyunanit. 	 Šį užrašą skaitė daugybė žydų, nes vieta, kur Jėzų nukryžiavo, buvo arti miesto, o parašyta buvo hebrajiškai, graikiškai ir lotyniškai.


Izḍi usrig: 	 Laiko juostos:


Sidna Ɛisa yerra-yas : A nnger-nwen ula d kunwi a lɛulama n ccariɛa ! Tețɛebbim i wiyaḍ tiɛekkmin ẓẓayen, ma d kunwi ur tent-tețnalem ara ula s yiwen uḍaḍ. 	 Jis atsakė: “Vargas ir jums, Įstatymo mokytojai! Jūs kraunate žmonėms nepakeliamas naštas, o patys tų naštų nė vienu pirštu nepajudinate.


Yensa ɣef sebba n tuccḍa 	 Išjungta dėl gedimo


s wakka ur nețțaǧa ara Cciṭan a ɣ-iɣleb, axaṭer nessen lmeqṣud-is. 	 kad neapgautų mūsų šėtonas. Nes mums nėra nežinomi jo kėslai.


Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šiose svetainėje išjungta


Yenna-yasen : A wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen. 	 Jis jiems atsakė: “Sakau jums, jei šie tylėsakmenys šauks!”


Yal ahil i tesselkameḍ itett takatut. Ticki assuder meqqer, anagraw-ik ad yuɣal ẓẓay aṭas. Firefox yettnadi kan ayen ilaqen: isseqdac ayen i s-ilaqen n tkatut akken ad k-yeǧǧ ad tinigeḍ s zreb sakin ad tserrḥeḍ i wayen ilaqen akken ad yeddu unagraw-ik s wudem ilaqen. 	 Kiekviena kompiuteryje veikianti programa reikalauja šiek tiek darbinės atminties. Kai atminties ima trūkti, kompiuteris gali tapti laaabaaai lėtas. „Firefox“ išlaiko pusiausvyrą – naudoja tiek atminties, kiek reikia sparčiam naršymui, tačiau palieka jos pakankamai, kad galėtumėte be vargo naudotis ir kitomis programomis.


Aɣbalu n tsuqilt: 	 Vertimo pirminis tekstas:


Rnu %S 	 Pridėti „%S“?


Asnifeg n telɣut tačuffiṭ 	 Iškylančiųjų paaiškinimų įkyrumas


Sewḥel Agbur n tɣawsiwin tis kraḍ i k-yeṭṭafaren di web. Senqed acḥal seg urmud-ik di web i yettwakelsen u yettwabḍan gar ismal. 	 Blokuokite trečiųjų šalių turinį, kuris stebi jūsų veiklą internete. Kontroliuokite, kiek jūsų veiklos saugoma ir dalijamasi tarp svetainių.


Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa. 	 Ten bus verksmo ir dantų griežimo, kai pamatysite Abraomą, Izaoką, Jokūbą ir visus pranašus Dievo karalystėje, o patys būsite išmesti laukan.


Iɛedda wazal n ssaɛa, yenṭeq-ed yiwen nniḍen yenna : Mbla ccekk argaz-agi yella yid-es axaṭer d ajlili. 	 Maždaug po valandos dar vienas ėmė tvirtinti, sakydamas: “Tikrai šitas buvo su Juo! Juk jis galilėjietis!”


Atan wamek i walaɣ deg uweḥḥi iɛewdiwen d wid i ten-irekben : imnayen-nni lsan tiseddariyin n wuzzal ț-țizeggaɣin am tmes, wiyaḍ ț-țizegzawin am lebḥeṛ, kra nniḍen am ukubri. Iqeṛṛay n iɛewdiwen-nni am akken d iqeṛṛay n izmawen ; seg imawen-nsen tețțeffeɣ-ed tmes, dexxan akk-d ukubri. 	 Taigi aš mačiau regėjime žirgus ir raitelius su krūtinšarviais, ugniaspalviais, violetiniais ir geltonais; žirgų galvos atrodė kaip liūtų galvos, o iš jų nasrų veržėsi ugnis, dūmai ir siera.


Ffer tidaddanin 	 Nerodyti statistikos


Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n { -brand-name-mozilla }. 	 Sužinokite daugiau apie mūsų veiklą privatumo ir saugumo viešosios politikos srityje – skaitykite „Mozillos“ „Open Policy & Advocacy“ tinklaraštį (anglų k.)


Azen tikti i Mozilla 	 Pateikite atsiliepimą apie „Firefox“


Sekles tugna 	 Įrašyti paveikslą


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Jėzus jam atsakė: “Parašyta: ‘Žmogus gyvens ne viena duona, bet kiekvienu Dievo žodžiu’ ”.


Anadi leqqayen n imedlis n tensa 	 Paieška adresų knygoje


axaṭer yusa-d wass ameqqran n wurrif-nsen, anwa ara imenɛen ? 	 nes atėjo didi Jo rūstybės diena, ir kas gali išstovėti?!”


Win i d-yennan : Ur zennu ara, yenna-d daɣen : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. Ihi ma yella ur tezniḍ ara meɛna tenɣiḍ tamgerṭ, atan teṛẓiḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Juk Tas, kuris pasakė: “Nesvetimauk!”, taip pat pasakė ir: “Nežudyk”. Tad jeigu tu nesvetimauji, bet žudai,vis tiek esi įstatymo laužytojas.


taɣect-agi tenna i lmelk wis sețța i geṭṭfen lbuq : Efsi-yasen ccedd i ṛebɛa lmalayekkat-nni yellan ɣef rrif n wasif ameqqran, iwumi qqaṛen « Lufrat ». 	 Jis sakė šeštajam angelui, turinčiam trimitą: “Paleisk keturis angelus, kurie yra surišti prie didžiosios Eufrato upės!”


M'ara d-yekker bab n wexxam ad isekkeṛ tawwurt, wid i d-yufa lḥal di beṛṛa a d-bdun asqeṛbeb ad qqaṛen : « A Sidi ! A Sidi ! Ldi-yaɣ tawwurt» ! Nețța a wen-d-yerr : ur kkun-ssineɣ ur ẓriɣ ansi i d-tekkam !? 	 Kai namų Šeimininkas atsikels ir užrakins duris, jūs, stovėdami lauke, pradėsite belsti į duris ir prašyti: ‘Viešpatie, Viešpatie, atidaryk mums!’ O Jis atsakys: ‘Aš nežinau, iš kur jūs’.


%1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik. 	 „%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.


Askan n isuddam 	 Sklaidos kanalo peržiūra


Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna Diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara. 	 Aš parašiau bažnyčiai, bet mėgstantis jiems vadovauti Diotrefas nepriima mūsų.


lameɛna akken kan i d-yusa ɣer temdint n Ṛuma inuda fell-i armi i yi-yufa. 	 bet, atvykęs į Romą, labai uoliai manęs ieškojo ir surado.


Si lǧiha-s, nnbi Iceɛya icar-ed ɣef wayen yeɛnan agdud n wat Isṛail : ?as ad ketṛen wat Isṛail am ṛṛmel ɣef yiri n lebḥeṛ, kra deg-sen kan ara yețțuselken. 	 O Izaijas šaukia apie Izraelį: “Nors Izraelio vaikų skaičius būtų kaip jūros smiltys, tik likutis bus išgelbėtas.


Aruqqin 	 Neprisijungęs(-usi)


Axaṭer leslak nneɣ d ayen i nessaram ; ma yella nesɛa ayen i nessaram, ayagi mačči d asirem : anwa ara yessirmen ayen yesɛa ? 	 Šia viltimi mes esame išgelbėti, bet regima viltis nėra viltis. Jeigu kas mato, tai kam jam viltis?


Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun. 	 Aramui gimė Aminadabas, Aminadabui gimė Naasonas, Naasonui gimė Salmonas.


Aggur d-iteddun 	 Tolesnis mėnuo


Lameɛna walan belli Sidi Ṛebbi iwekkel-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, am akken i gceggeɛ Buṭrus ad ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ i wat Isṛail. 	 Atvirkščiai, pamatę, jog man patikėta skelbti Evangeliją neapipjaustytiesiems kaip Petrui apipjaustytiesiems


Acuɣer Imayl? Yezmer ad neḥwiǧ ad k-id-nernermes ɣer zdat ɣef ubeddel yellan deg tagrumma n yisefka, imayl ad aɣ-d-imudd abrid akken ad k-id-nenermes. 	 Kodėl el. paštas? Ateityje galbūt norėsime su Tavimi susisiekti dėl duomenų rinkinio pakeitimų. El. paštas suteikia galimybę tai padaryti.


Kra n win ikeṛhen gma-s d aqettal, yerna teẓram belli win ineqqen, ulac deg-s tudert n dayem. 	 Kiekvienas, kas nekenčia savo brolio, yra žmogžudys, o jūs žinote, kad joks žmogžudys neturi amžinojo gyvenimo, jame pasiliekančio.


Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf. 	 Gautas netinkamas liudijimas. Prašom susisiekti su serverio administratoriumi ar el. pašto korespondentu ir pranešti jam šią informaciją: Jūsų liudijimo numeris sutampa su kito liudijimo, išduoto tos pačios liudijimų įstaigos. Prašom įsigyti naują liudijimą su unikaliu serijos numeriu.


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer leǧwahi n temdint n ?ur. Yekcem ɣer yiwen wexxam. Ur yebɣi ara a t-ẓren medden anda yella, lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell-asen. 	 Išvykęs iš ten, Jis nukeliavo į Tyro ir Sidono sritis. Užėjęs į vienus namus, Jis norėjo, kad niekas apie tai nežinotų, bet Jam nepavyko to nuslėpti.


Inagan-agi n tuqqna ttwakelsen ɣef uselkim-inek: 	 Slapukai, įrašyti į kompiuterį:


Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen. 	 kad, kai vėl atvyksiu, Dievas nepažemintų manęs prieš jus ir man netektų liūdėti dėl daugelio, kurie pirmiau buvo nusidėję ir dar neatgailavo dėl padarytų netyrumo, ištvirkavimo ir gašlumo darbų.


Seqdec ifecka usliɣen 	 Naudoti įtaisytąsias saityno kūrėjų priemones


jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl 	 Gauk naujienas el. paštu


A wid eɛzizen, kunwi yeslan s wannect-agi meṛṛa, ḥadret ɣef yiman-nwen, ɣuṛ-wat a kkun-ɣuṛṛen yemcumen ur numin ara s Sidi Ṛebbi, a kkun-sbeɛden ɣef ubrid-is i deg teṭṭfem. 	 Tad jūs, mylimieji, iš anksto tai žinodami, saugokitės, kad, nedorėlių paklydimo traukiami, nenupultumėte nuo savo stiprybės.


%S (udmawan) 	 %S (tinkintas)


Wali aselkin n uwgelhen 	 Rodyti užšifravimo liudijimą


Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName; 	 Naršyklės „&brandShortName;“ tobulinimo tikslais siunčia „&vendorShortName;i“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojamas funkcijas, tinkinimą ir kompiuterio aparatinę įrangą


Mi geɣli yiṭij, inelmaden-is uɣalen ṣubben ɣer rrif n lebḥeṛ. 	 Atėjus vakarui, Jo mokiniai nusileido prie ežero,


Akk imdlisen n tansa ttwarnan yakan ɣer umiḍan i d-yettwabedren. 	 Visos nurodytos paskyros adresų knygos jau pridėtos.


Err-d Iγewwaṛen imezwar 	 Atstatyti numatytąsias


?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ. 	 Nešiokite vieni kitų naštas, ir taip įvykdysite Kristaus įstatymą.


Colorspace fallback 	 Mažiau nei 1 savaitėColorspace fallback


Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css". 	 Stilių rinkinys %1$S buvo įkeltas kaip CSS nors jo MIME tipas („%2$S“) yra ne „text/css“.


Tigri n zdat 	 Kita skaidrė


Axaṭer ur nesɛi ara tazmert iwakken a nxalef tideț, lameɛna nesɛa kan tazmert s wayes ara neqdec ɣef tideț. 	 Juk nieko negalime daryti prieš tiesą, bet tik už tiesą.


ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k. 	 Todėl, jei parpuolęs pagarbinsi mane, visa bus Tavo”.


Ddu ɣer ugraw 	 Prisijungti prie grupės


Ṛuḥen inelmaden-nni ufan aɣyul deg webrid yeqqen ɣer tewwurt n yiwen n wexxam, fsin-as ccedd. 	 Nuėję jiedu rado pakelėje asilaitį, pririštą prie vartų, ir atrišo jį.


Telugutt 	 Telugų


Win akken i t-izzenzen, imsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d win ara teṭṭfem ! 	 Jo išdavėjas nurodė jiems ženklą, sakydamas: “Kurį pabučiuosiu, tai Tas! Suimkite Jį!”


Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di twuri;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di twuri 	 Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimą.;Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimų.;Šiame kalendoriuje vienam darbui galite priskirti tik #1 priminimus.


Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur? 	 Siųsti strigties pranešimą, kad „Mozilla“ galėtų išspręsti problemą?


%S ak-d-ismekti yal tikelt asebter-a. 	 Šis tinklalapis visada bus jūsų „%S“ adresyne.


Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ. 	 Vienam jis davė penkis talentus, kitam du, trečiam vienąkiekvienam pagal jo gabumusir tuojau iškeliavo.


Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web. 	 Šiuo metu „Firefox“ atjungta nuo tinklo ir negali naršyti saityno.


Aql-iyi țedduɣ a n-aseɣ ɣuṛ wen tikkelt tis tlata, yerna ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen. Mačči d idrimen-nwen i bɣiɣ lameɛna d kunwi ; axaṭer mačči d dderya i glaqen ad jemɛen i lwaldin-nsen, lameɛna d lwaldin i glaq ad jemɛen i dderya-nsen. 	 Esu pasiruošęs trečią kartą atvykti pas jus, tačiau neapsunkinsiu jūsų. Ieškau ne to, kas jūsų, bet jūsų pačių. Juk ne vaikai privalo krauti turtą tėvams, bet tėvai vaikams.


Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli. 	 ir jūs pažinsite tiesą, ir tiesa padarys jus laisvus”.


Akaram-a yemmal-d ulac tallunt. 	 Šio aplanko kvotą nežinoma.


Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S 	 Nepavyko įkelti stilių schemos. Klaida: %S


Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem. 	 Kartą sabato dieną Jėzus atėjo į vieno fariziejų vyresniojo namus valgyti, o jie atidžiai stebėjo Jį.


Azekka-nni ṣṣbeḥ mi d-ɛeddan syenna, inelmaden-is walan tameɣṛust nni teqquṛ armi d iẓuran. 	 Rytą eidami pro šalį, jie pamatė, kad figmedis nudžiūvęs iš pat šaknų.


Muzumbik 	 Mozambikas


Ur iban ara anwa 	 nenurodytas


Amsefran CSS n iferdisen ara yeddun 	 Elementų, kuriuose vykdytina paieška, CSS selektorius


Reyyec ɣer tlemmast 	 Centruoti


Mi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus. 	 Praslinkus kelioms dienoms, karalius Agripa ir Berenikė atvyko į Cezarėją Festo pasveikinti.


Awi tixbula, isallen d wayen nniḍen 	 Gaukite su „Firefox“ susijusius patarimus, naujienas ir kt.


At Isṛail wehmen, qqaṛen : Ur yeɣṛi ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen, ansi i s-d-tekka tmusni-yagi ? 	 Žydai stebėjosi ir sakė: “Iš kur Jis žino raštą, visai nesimokęs?”


Tasinhalit 	 Sinhalų


Yal amiḍan ɣur-s tamagit, tamagit d talɣut ara walin yemdanen nniḍen ticki ɣran iznan-inek. 	 Paskyros nuostatose laikoma jus identifikuojanti informacija, kurią mato laiškų gavėjai.


Fren amsedday n unadi amezwer i useqdec deg yisfuyla n tunigin tusligt. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama privačiuose languose.


Anawen-nniḍen n wurtan n tansiwin 	 Kiti adresų laukų tipai


Mtawi d Firefox ɣef uziraz: 	 Sinchronizuokite duomenis su mobiliąja „Firefox“:


Aselkin ur neɣbil ara yakan iţuseqdec akken ad isirew aselkin n uqeddac. 	 Išduodant serverio liudijimą buvo panaudotas dar neįsigaliojęs liudijimas.


FrenSiggez iccer seg umuɣ. 	 Iš meniu pasirinkite įsegti kortelę.


ula d imasiḥiyen yemmuten negren, liman-nsen iṛuḥ d ulac. 	 Tuomet ir užmigusieji Kristuje yra žuvę.


Isem n useqdac 	 Naudotojo vardas


Aru 	 rašyti


Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍa?\n\nMa teffɣed, yal talɣut i tsekcmeḍ ad ttṛuḥ udiɣ amiḍan ur yettwarnu ara. 	 Jei tikrai nebenorite registruoti abonento, spustelėkite mygtuką „Išeiti“.\n\nTokiu atveju ši informacija nebus išsaugota, o paskyra nebus sukurta.


Anef 	 Nepaisyti


Tεeddaḍ amḍan n yiznan usligen i tzemreḍ ad ten-tazneḍ i wass. 	 Jūsų per dieną išsiųstų privačių pranešimų skaičius viršijo leidžiamą.


Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama. 	 Ir jeigu tavo akis traukia tave nusidėti, išlupk ją ir mesk šalin. Tau geriau vienakiui įeiti į gyvenimą, negu su abiem akim būti įmestam į pragaro ugnį.


Colorspace fallback 	 Numatytasis RŽM


Isnasen izedɣen ur zmiren ara ad ilin s tewsit '%S'. 	 Talpinamos programos tipas negali būti „%S“.


Ableɣ 	 Garsas


Sekles ayen ibanen 	 Įrašyti matomą


Kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț s wul yeṣfan am akken i Sidi Ṛebbi i t-txeddmem mačči i yemdanen, 	 Ir ką tik darytumėte, darykite iš širdies, kaip Viešpačiui, o ne žmonėms,


Imiren kan, Sidna Ɛisa yeččuṛ-it Ṛṛuḥ iqedsen s lfeṛḥ, yenṭeq yenna : Tanemmirt a Baba, kečč yellan d Bab n yigenwan d lqaɛa, imi ayen akk i teffreḍ ɣef lɛuqal d yimusnawen tbeggneḍ-t-id i yimecṭuḥen. Tanemmirt a Baba Ṛebbi aḥnin axaṭer d wagi i d lebɣi-k. 	 Tą valandą Jėzus pradžiugo Dvasia ir tarė: “Aš šlovinu Tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad paslėpei tai nuo išmintingųjų ir gudriųjų, o apreiškei mažutėliams. Taip, Tėve, nes Tau taip patiko.


alɣu ɣef ugnil 	 įspėjimas dėl kontrasto


Sader baṭel 	 Nemokamas parsisiuntimas


Tallat  	 Pagalba


Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist. 	 Pritaikomos tinkamiausios nuostatos spartai, privatumui, ir saugumai.


Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq. 	 Savo valia Jis pagimdė mus tiesos žodžiu, kad būtume tarsi Jo kūrinių pirmieji vaisiai.


Ɣur-i tikti ɣef Firefox 	 Turiu atsiliepimą apie „Firefox“


Ma yella twalam ilaq ad ṛuḥeɣ nekk s yiman-iw, ad ddun yid-i. 	 Jei pasirodytų tinkama ir man keliauti, tai jie vyks kartu su manimi.


Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 	 tai ir aš, rūpestingai viską nuo pradžios ištyręs, nusprendžiau surašyti tau, garbingasis Teofiliau, sutvarkytą pasakojimą,


Cciṭan yewwi-t daɣen ɣer temdint n Lquds, yessers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar, 	 Velnias nusivedė Jį į Jeruzalę, pastatė ant šventyklos šelmens ir tarė: “Jei Tu Dievo Sūnus, pulk žemyn,


%1$s yettwakkes 	 Pašalinta %1$s


Di taddart n Bitanya, llant snat n tyestmatin, Marṭa d Meryem akk-d gma-tsent Laɛẓar ; 	 Buvo vienas ligonis, Lozorius iš Betanijos kaimo, kur gyveno Marija ir jos sesuo Morta.


Azray n {title} 	 „{title}“ versijų žurnalas


Tabzimt d tarameγut: {0} 	 Klaidinga žyma: {0}


Ur ittwaɣri ara :%S 	 Neskaitytų: %S


tabniqt 	 tinklelio langelis


Ur ittwaḥbes ara 	 Nepristabdytas


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil i gxuṣṣ liman ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-ṣebṛeɣ ? Awit-ed aqcic-agi ! Wwin-as-t-id ; 	 Tada Jėzus tarė: “O netikinti karta! Kiek dar man reikės su jumis būti? Kaip ilgai jus kęsti? Atveskite jį pas mane!”


Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi: 	 Jūsų „Firefox“ paskyros atkūrimo raktas sėkmingai sugeneruotas, pasinaudojus šiuo įrenginiu:


Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem amiran 	 Įjungus šią parinktį, įvestis bus įvertinama iš karto, jums ją renkant


Fren isuddas a tesbeddeḍ: 	 Parinkite diegiamus komponentus:


Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran 	 Grįžti iš viso ekrano veiksenos


Isem n yibenk 	 Įrenginio vardas


Imiren kan yessawel i ifesyanen d lɛeskeṛ-nsen, uzzlen ɣer lɣaci. Mi walan lqebṭan akk-d lɛeskeṛ-is, ttaxṛen-as i Bulus. 	 Jis nedelsdamas su kareiviais ir šimtininkais atskubėjo ten. Jie, pamatę tribūną ir kareivius, liovėsi mušę Paulių.


yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw : 	 nes mano akys išvydo Tavo išgelbėjimą,


ittwag deg uqerru 	 Paryškinta


Sireg tuqqniwin seg iselkimen nniḍen 	 Leisti prisijungimus iš kitų kompiuterių


%(email)s ittwarna 	 Paskyra „%(email)s“ sukurta


Tebɣiḍ ad tesnifleḍ aseqdac-agi? 	 Ar atnaujinti šį prisijungimą?


Sidna Ɛisa iceggeɛ tnac inelmaden-is, iweṣṣa-ten : Ur țṛuḥut ara ɣer tmura tibeṛṛaniyin, ur keččmet ara ɣer temdinin n at Samarya ; 	 Šiuos dvylika Jėzus išsiuntė, įsakydamas jiems: “Nepasukite keliu pas pagonis ir neužeikite į samariečių miestą,


Baba-s n weqcic-nni yewwi-d s lexbaṛ belli di ssaɛa-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa « Mmi-k yeḥla » i geḥla mmi-s, seg imiren yumen nețța d wat wexxam-is meṛṛa. 	 Taip tėvas patyrė, kad tai buvo ta valanda, kada Jėzus pasakė jam: “Tavo sūnus gyvas”. Ir įtikėjo jis pats bei visi jo namai.


Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds, nnejmaɛen-d ɣer Sidna Ɛisa. 	 Pas Jį susirinko fariziejų ir keli Rašto žinovai, atvykę iš Jeruzalės.


%S ikkes awal uffir n ubadu. 	 %S pašalino kambario slaptažodį.


Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020 	 Spustelėkite norėdami perjungti CSS tinklelio paryškinimą


Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu 	 Pasiimkite naršyklės korteles su savimi


ayagi akk yezwar-ed d lemtel kan n wayen i d-iteddun, axaṭer tideț di Lmasiḥ i tella. 	 Visa tai tėra būsimųjų dalykų šešėlis, o kūnas yra Kristaus.


Qadeṛ baba-k d yemma-k iwakken aț-țɛiceḍ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmeṛ-ik di ddunit.+ 	 “Kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventum žemėje”.


Qqim deg usebter-a 	 Likti šiame tinklalapyje


Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, sslam-iw i tnac leɛṛac n wegdud n Sidi Ṛebbi yenwezzaɛen di ddunit meṛṛa ! 	 Jokūbas, Dievo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus tarnas, siunčia sveikinimus dvylikai pasklidusių giminių.


Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ; 	 Kam jūs atleidžiate, tam atleidžiu ir aš; nes, jei kam atleidau, tai padariau dėl jūsų Kristaus akivaizdoje,


Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan. 	 Tada kai kurie Rašto žinovai ir fariziejai sakė: “Mokytojau, norime, kad parodytum ženklą”.


Awalen iččuranen 	 Ištisi žodžiai


Inagan n tuqqna seg wis kraḍ 	 Visi trečiųjų šalių slapukai


Ifuyla & isnasen 	 Failai ir programos


Mačči ɣef neyya-nwen i d-nniɣ akka, lameɛna ɣef neyya n win i kkun-iɛerḍen. Ihi, acimi ara ǧǧeɣ wayeḍ ad idebbeṛ deg ixemmimen-iw ? 	 Čia aš kalbu ne apie tavo paties sąžinę, bet apie kito sąžinę. Kodėl gi mano laisvė turėtų būti teisiama kitos sąžinės?


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usnas) 	 %S (kamera, garsas kortelėje ir programa)


Imuẓilyanen mahalen di deqs n tɣawsiwin yemgaraden ! Ama d ineflayen n isiɣzaf neɣ wid isuqulen, af-d imuẓilyanen ixedmen akka am wigi s useqdec n igrawen udmawanen. 	 Moziliečiai užsiima pačiomis įvairiausiomis veiklomis! Pasinaudok pačių naudotojų susikurtomis grupėmis ir susirask Tave dominančius moziliečius – pradedant priedų kūrėjais, baigiant lokalizuotojais.


Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed. 	 Jūsų paskyra turi būti patvirtinta.


Iseqdacen s wass 	 Naudotojai dienomis


Rmes-d Izen n telɣut n{ -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli. 	 Užsisakykite „Mozillos“ naujienlaiškį ir padėkite mums jį išlaikyti laisvą ir atvirą.


Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen 	 Ieškokite žmonių, grupių ir pan.


Akaram n ukter &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ pašto programos importo vediklis


Imayl wis sin ittwakkes 	 Antrinis el. paštas pašalintas


Lmasiḥ ur iyi-d-iceggeɛ ara iwakken ad sɣeḍseɣ meɛna iceggeɛ iyi-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s yimeslayen i d-yekkan si lefhama n wemdan iwakken ur tekkseɣ ara lqima i lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag. 	 Kristus nesiuntė manęs krikštyti, bet Evangelijos skelbti,ne žodžių išmintimi, kad Kristaus kryžius netaptų bereikšmis.


Ineḍfaṛen n tiddadanin 	 Analizės stebėjimo elementai


Amcum-agi amejhul a d-yas s tezmert n Cciṭan, ad ixdem leɛǧubat d lbeṛhanat s wayes ara ikellex, 	 Ano nedorėlio atėjimą, šėtonui veikiant, lydės visokios jėgos, ženklai ir netikri stebuklai


Axaṭer Yeḥya yusa-d ɣuṛ-wen yesken-awen-d abrid n tideț, meɛna ur t-tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis. Yerna ɣas akken twalam ayagi, ur d-tuɣalem ara ɣer webrid teggumam aț-țamnem yis. 	 Nes Jonas atėjo pas jus teisumo keliu, bet jūs netikėjote juo. O muitininkai ir paleistuvės juo tikėjo. Bet jūs, tai matydami, nė vėliau neatgailavote ir netikėjote juo”.


Imyerr amaynut 	 Naujas atributas


Lqem n tɣellist d arkad iwatan yella yakan, acu kan ur ɣuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded. 	 Yra išleistas rekomenduojamas saugumo ir stabilumo naujinimas, tačiau jam įdiegti į šį kompiuterį trūksta laisvos vietos.


Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen, 	 kuris išlaisvino mus iš tamsybių valdžios ir perkėlė į savo mylimojo Sūnaus karalystę.


Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen. 	 O valgytojų buvo apie keturis tūkstančius. Jėzus paleido juos


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Prašom įvesti teisingą al. pašto adresą.


Ma ulac aɣilif sekcem isem i tezrigt n usmel-agi. 	 Surinkite šios tinklavietės pavadinimą.


Tella fell-i cchada nniḍen yugaren tin n Yeḥya : d lecɣal i yi d-yefka Baba Ṛebbi a ten-xedmeɣ. Lecɣal-agi țcehhiden-d fell-i belli d Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen. 	 O Aš turiu aukštesnį liudijimą negu Jono: tie darbai, kuriuos man skyrė nuveikti Tėvas,patys darbai, kuriuos Aš darau,liudija apie mane, kad mane siuntė Tėvas.


Lqem amaynut n &brandProductName; izmerad d-yeglu s yibeddilen deg umaɣnu-ik ayen ur yemṣadan ara akked lqem-ik aqbuṛ. Seqdec amaɣnu-a kan s lqem amaynut, neɣ rnu amaɣnu amaynut i usbeddi-an &brandShortName;. timerna n umaɣnu amaynut yesra asbadu n yimiḍanen-ik, iwitayen-ik akked izegra-in i tikkelt-nniḍen. 	 Gali būti kad naujesnė „&brandProductName;" atliko pakeitimus jūsų profilyje, kurie nėra suderinami su šia senesne versija. Šį profilį naudokite tik su naujesne versija arba sukurkite naują profilį, skirtą diegti „&brandShortName;“. Kurdami naują profilį, vėl turėsite nustatyti savo paskyras, kalendorius ir priedus.


proxy method 	 Rankinisproxy method


Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes, 	 Todėl melskitės taip: ‘Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas,


Sken di tazwara agalis n imeddayen 	 Iškart rodyti priedų polangį


Wali amaynut ɣef lqem-agi 	 Sužinokite, kas naujo šioje laidoje


Sɛedday lweqt-ik di leqṛaya d ubecceṛ d uselmed n wawal n Ṛebbi i wiyaḍ, alamma usiɣ-en. 	 Kol atvyksiu, užsiiminėk skaitymu, raginimu, mokymu.


Yufa dinna yiwen wergaz isem-is Inyas ; argaz-agi tmanya iseggasen nețța deg usu axaṭer ikref. 	 Ten jis užtiko žmogų, vardu Enėją, kuris paralyžiuotas jau aštuoneri metai gulėjo patale.


Imi i t-iɣaḍ aṭas, agellid-nni isumeḥ-as ṭṭlaba-ines iserreḥ-as ad iṛuḥ. 	 Pasigailėjęs to tarno, valdovas paleido jį ir dovanojo skolą.


Alguritm n uzmel arameɣtu yettunek deg uferdis yettwazemlen s wudem umḍin. 	 Skaitmeniniu būdu pasirašytame elemente nurodytas neteisingas parašo algoritmas.


Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit 	 Nepavyko išanalizuoti nežinomo šaltinio „%1$S“


Lameɛna ma yella kkunwi ur tețsamaḥem ara i wiyaḍ, aatan Baba Ṛebbi ur a wen-ițsamaḥ aara ula i kunwi ddnubat-nwen. 	 o jeigu jūs neatleisite žmonėms jų nusižengimų, tai ir jūsų Tėvas neatleis jūsų nusižengimų”.


asmel web 	 svetainė


Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa. 	 Bet apie mane liudija kitas, ir Aš žinau, kad Jo liudijimas, kuriuo Jis liudija apie mane, yra tikras.


Kunwi ur neḍhiṛ ara, tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi Ṛebbi yerra-kkun-id ɣer tudert s Lmasiḥ. Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ meṛṛa. 	 Ir jus, mirusius nusikaltimais ir jūsų kūno neapipjaustymu, Jis atgaivino kartu su Juo, atleisdamas visus nusikaltimus.


Awal n tsaruţ 	 Reikšminis žodis


Kra win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, a t-nekkṛeɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan. 	 O kas išsižadės manęs žmonių akivaizdoje, ir Aš jo išsižadėsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje”.


Sken anermis 	 Rodyti adresatą


Izegrar (Sit akken ad ttwaremden) 	 Įskiepiai (aktyvinami paspaudus)


Ldi akaram n isidar 	 Atverti atsiuntimų aplanką


Ur sseḥzanet ara Ṛṛuḥ iqedsen, axaṭer yis i kkun-iḍbeɛ Sidi Ṛebbi i wass i deg ara innekmal leslak-nwen. 	 Ir neliūdinkite Šventosios Dievo Dvasios, kuria esate užantspauduoti atpirkimo dienai.


țelt n wayen yețɛicin di lebḥeṛ yemmut, țelt daɣen n lbabuṛat negren. 	 Trečdalis jūros padarų, turinčių gyvybę, išdvėsė, ir trečdalis laivų buvo sunaikinti.


Af-d ugar n isental 	 Rasti daugiau apvalkalų


Ulac talɣut n tuffirt 	 Podėlio informacijos nėra


Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ? 	 O jiems pasakė: “Jei kurio iš jūsų asilas ar jautis įkristų į šulinį, argi tučtuojau neištrauktų jo per sabatą?”


Tabzimt tamaynut… 	 Nauja gairė…


Nig n tfelwit 	 Virš lentelės


Issebɛed iman-is fell-asen, iḍeggeṛ iman-is ɣer lqaɛa, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ma yella wamek ara yessebɛed fell-as taswiɛt-nni n leɛtab. 	 Paėjęs truputį toliau, sukniubo ant žemės ir meldėsi, kad, jei įmanoma, Jį aplenktų toji valanda.


Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s. 	 Nukryžiavę Jį, jie pasidalijo Jo drabužius, mesdami burtą, kas kuriam turi tekti.


Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran. 	 Ji nubėgo pas Simoną Petrą ir kitą mokinį, kurį Jėzus mylėjo, ir pranešė jiems: “Paėmė Viešpatį iš kapo, ir nežinome, kur Jį padėjo”.


Yeffeɣ-d deg: 	 Išduotas:


Amarezg-nwen ma yella iɛedda fell-awen lbaṭel imi tumnem s Lmasiḥ ! Axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen iččuṛen ț-țamanegt, Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yella deg-wen ! 	 Jei jus užgaulioja dėl Jėzaus vardo,jūs palaiminti, nes šlovės ir Dievo Dvasia ilsisi ant jūsų. Jų Ji keikiama, o jūsųšlovinama.


Walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen. 	 Jie, pamatę kai kuriuos Jo mokinius valgant duoną suterštomis (tai yra neplautomis) rankomis, pradėjo priekaištauti.


Axaṭer ma necrek yid-es di lmut-is, a necrek daɣen yid-es di ḥeggu-ines. 	 Jei esame suaugę su Jo mirties paveikslu, būsime suaugę ir su prisikėlimo,


Deg wayen akk txeddmem, sbeggnet-ed belli ṣfan wulawen nwen ! Ur qqaṛet ara kan deg yiman-nwen : jeddi-tneɣ d Sidna Ibṛahim, axaṭer a wen-iniɣ : seg idɣaɣen-agi, Sidi Ṛebbi yezmer a d-issufeɣ dderya i Ibṛahim. 	 Duokite vaisių, vertų atgailos! Ir nebandykite ramintis: ‘Mūsų tėvasAbraomas’. Aš jums sakau, kad Dievas gali pažadinti Abraomui vaikų iš šitų akmenų.


Baba Ṛebbi ur iḥekkem ɣef yiwen, lameɛna yerra lḥekma ger ifassen n Mmi-s 	 Ir Tėvas nieko neteisia, bet visą teismą pavedė Sūnui,


Wayeḍ ițemcabi ɣer wakal-nni yeččuṛen d izṛa anda teɣli zzerriɛa. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iqebbel-it s lfeṛḥ, 	 Pasėlis uolėtoje vietojetai tas, kuris, girdėdamas žodį, tuojau su džiaugsmu jį priima.


iwakken aț-țeččem aksum n igelliden, aksum n lɛeskeṛ d wid iḥekkmen fell-asen, aksum n iɛewdiwen d wid i ten-irekben, aksum n yemdanen, ama d iḥeṛṛiyen ama d aklan, s umeqqran s umeẓyan. 	 ir leskite kūnus karalių, karo vadų, galiūnų, žirgų, raitelių, visų laisvųjų ir vergų, mažų ir didelių!”


Amezwer 	 Numatytai


Asali yeḥbes. Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ ayen teskelseḍ? 	 Įkėlimas atšauktas. Ar nori pašalinti savo įrašus?


Amḍan n tecrad n isebtar 	 Kiek adresų laikoma adresyne


Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : 	 Jų sinagogoje buvo žmogus, turintis netyrąją dvasią. Jis sušuko:


#1 n umasaq yeqqen ;#1 n yemsaɣen qqnen 	 Prisijungęs #1 klientas;Prisijungę #1 klientų;Prisijungę #1 klientai


Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara. 	 Stilių aprašo įkelti nepavyko.


iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis. 	 nenykstančiam, nesuteptam ir nevystančiam palikimui, kuris paruoštas jums danguje.


Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman. 	 Pabuvęs ten kiek laiko, vėl leidosi į kelionę ir ėjo per Galatijos kraštą bei Frygiją, stiprindamas visus mokinius.


Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ. 	 Jis vėl išsigynė. Kiek vėliau šalia stovintieji sakė Petrui: “Tu tikrai vienas iš jų, juk tu irgi galilėjietis, ir tarmė tavo tokia”.


Meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t. 	 Bet Jėzus griežtai jas drausdavo, kad Jo negarsintų.


True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas ines deg ufaylu. 	 „True“ jeigu norite, kad nuotrauka būtų perkelta į iškarpinę, o ne įrašyta į failą.


Senqed d akken isem n usenneftaɣ d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ d ameɣtu, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. 	 Patikrinkite, ar teisingas pagrindinio kompiuterio vardas, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingas, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą.


Dduṛt izrin 	 Prieš savaitę


Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka. 	 Jei darote gera tiems, kurie jums gera daro, tai koks jūsų nuopelnas? Juk ir nusidėjėliai taip daro.


Tabdart n tnezwit 	 El. pašto grupė


Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri. 	 Šio tinklalapio atvaizduoti skaitymo veiksenoje nepavyko.


Tiwtilin 	 Nuostatai


Mi gewweḍ ɣer wexxam, ur yeǧǧi yiwen ad ikcem yid-es anagar Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub akk-d baba-s d yemma-s n teqcict-nni. 	 Atėjęs į namus, Jis neleido su savimi įeiti niekam, tik Petrui, Jonui, Jokūbui ir mergaitės tėvui bei motinai.


Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen, 	 Taigi, broliai, galėdami drąsiai įeiti į Švenčiausiąją dėl Jėzaus kraujo


Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter n uleqqem. 	 Pakeisti po atnaujinimų rodomą puslapį „Kas naujo“. Padarykite šią strategiją „blank“, norėdami išjungti po atnaujinimų rodomą puslapį.


Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d : 	 Vieną dieną, atsistojęs tarp brolių,ten buvo susirinkę apie šimtą dvidešimt asmenų,Petras tarė:


Ḥrez amazray n unadi d tferkit 	 Įsiminti įvestas formų ir paieškos laukų reiškmes


Aberkan d ucebḥan 	 Juodai ir baltai


ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni. 	 Jis nepadarė skirtumo tarp mūsų ir jų, tikėjimu nuskaistindamas jų širdis.


Uɣal ɣer ismenyifen 	 Grįžti į nuostatas


Tamagit tamaynut 	 Nauja tapatybė


Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox 	 Sinchronizuokite adresyną, žurnalą, ir daugiau naudodami „Firefox“ paskyrą


Tiseglutin… 	 Teisės


Bdu s Sync 	 Pradėkite naudotis „Sync“


- #1 | ar #1 | arama #1 | di #1 	 - #1 | – #1 | iki #1


Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded. 	 Parsiųstas ir paruoštas diegti „{ -brand-short-name }“ saugumo ir stabilumo atnaujinimas.


Tasemlit… 	 Dokumentacija…


Tikarḍiwin n usmad 	 mokėjimo korteles


Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s. 	 tik vienas kareivis ietimi perdūrė Jam šoną, ir tuojau ištekėjo kraujo ir vandens.


Yal 	 ir įvyksta


Nekk Bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, uriɣ-ed tabṛaț-agi i watmaten yellan di temdint n Ifasus i gumnen s Ɛisa Lmaṣiḥ. 	 Paulius, Dievo valia Jėzaus Kristaus apaštalas, šventiesiems, gyvenantiems Efeze, ir ištikimiesiems Kristuje Jėzuje.


Nețțawi daymen di lǧețțat-nneɣ lmut n Sidna Ɛisa iwakken a d-tban daɣen deg-nneɣ tudert-is. 	 Visada nešiojame savo kūne Viešpaties Jėzaus mirtį, kad ir Jėzaus gyvybė apsireikštų mūsų kūne.


Ula d yiwen n ussaɣ n uɣelluy ur iţwazen. 	 Išsiųstų strigčių pranešimų nėra.


Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara. 	 Antraštė „Large-Allocation“ buvo ignoruota, kadangi įkėlimą iššaukė ne GET tipo užklausa.


Attekki yettwag, tanemmirt. 	 Auka gauta, ačiū jums.


Ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef Sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si Ṛṛuḥ n weɛdaw n Lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit. 	 ir kiekviena dvasia, kuri neišpažįsta Jėzaus Kristaus kūne atėjusio, nėra iš Dievo. Tokiaiš antikristo, apie kurį girdėjote, kad jis ateisiąs. Jis jau dabar yra pasaulyje.


Kunwi ur t-tessinem ara, nekkini ssneɣ-t. Ma nniɣ-ed ur t-ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi. Lameɛna ssneɣ-t yerna xeddmeɣ lebɣi-s. 	 Ir jūs Jo nepažįstate, o Aš Jį pažįstu. Jei sakyčiau, kad Jo nepažįstu, būčiau toks kaip jūsmelagis. Bet Aš Jį pažįstu ir laikausi Jo žodžio.


Izullan inewriken 	 Asmeniniai nustatymai


Ur ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi, 	 Todėl, palikę pradinį Kristaus mokymą, veržkimės prie tobulumo, užuot vėl dėję pamatus iš atsivertimo nuo negyvų darbų, iš tikėjimo Dievu,


yerna a k-awint ger ifassen-nsent, ad ḥadrent iḍaṛṛen-ik ɣef wedɣaɣ. 	 ir jie nešios Tave ant rankų, kad neužsigautum kojos į akmenį’ ”.


Timahilin n usnulfu 	 Inovatyvios funkcijos


Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama. 	 Apie tai mums reikėtų daug kalbėti, bet sunku jums išaiškinti, nes pasidarėte nerangūs klausyti.


Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik. 	 Įsitikinkite, jog svetainės gerai atrodys mažuose telefonų ekranuose, emuliuodami juos tiesiai naršyklėje.


Ma d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. 	 O mes per Dvasią karštai laukiame ir viliamės tikėjimo teisumo.


Ugar n yifecka 	 Daugiau priemonių


Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Zuɣer, sers, qaεeḍ umuγ n ufeggag n ifecka n %S’ akken ad yeffeγ fell-ak. Neγ fren asentel akussim akken ad tesimγureḍ ugar asebter n ugbur web. 	 Pasidėkite dažniausiai naudojamas priemones po ranka. Nutempkite ir perdėliokite „%S“ priemonių juostą bei meniu pritaikydami savo poreikiams. Arba pasirinkite kompaktišką grafinį apvalkalą norėdami skirti daugiau vietos kortelėms.


Asya/Chita 	 Azija/Čita


Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+ 	 Vyskupas neturi būti naujatikis, kad nepasididžiuotų ir nepakliūtų į pasmerkimą kaip velnias.


Anda-ț sebba n zzux ? Ulac ! Axaṭer mačči s lefɛayel ara nzux meɛna s liman. 	 Kur tada pagrindas girtis? Jis atmestas. Kokiu įstatymu? Darbų? Ne, tik tikėjimo įstatymu.


Ssneɣ yiwen wergaz yumnen s Lmasiḥ, yețwarfed alamma d igenni wis tlata ṛbeɛṭac iseggasen aya ; ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran. 	 Pažįstu žmogų Kristuje, kuris prieš keturiolika metų,ar kūne, ar be kūnonežinau, Dievas žino,buvo paimtas iki trečiojo dangaus.


Kkes aseqdac seg yimttekkiyen 	 Pašalinti naudotoją iš bendraautorių sąrašo


30 n tesdatin 	 30 minučių


Tawuri 	 Funkcija


Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti. 	 Partnerinis kompiuteris jūsų liudijimą atmetė kaip baigusį galioti.


Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail. 	 Kūdikis augo ir tvirtėjo dvasia. Jis gyveno dykumoje iki pat savo viešo pasirodymo Izraeliui dienos.


Ass-nni, d ass uqbel lɛid n Tfaska ; aț-țili d leǧwahi n tnac, Bilaṭus yenna i lecyux n at Isṛail : Atan ugellid-nwen ! 	 Buvo diena prieš Paschą, apie šeštą valandą. Jis tarė žydams: “Štai jūsų karalius!”


Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ; 	 Jie išmainė nenykstančiojo Dievo šlovę į nykstančius žmogaus, paukščių, keturkojų bei šliužų atvaizdus.


Ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ; 	 Juk kadaise buvote tamsa, o dabar esate šviesa Viešpatyje. Elkitės kaip šviesos vaikai,


Yedda, amaɣnu yettwarna! 	 Profilis sėkmingai sukurtas!


Axaṭer taluft n ddnub yefra-ț ɣef yiwet n tikkelt i dayem, s lmut-is. Tura atan d lḥey, idder i Sidi Ṛebbi. 	 Kad Jis mirė, tai mirė nuodėmei kartą visiems laikams, o kad gyvenagyvena Dievui.


Swel iɣewwaṛen n upṛuksi. 	 Konfigūruoti įgaliotųjų serverių nuostatas.


Tamrikt/Jamaica 	 Amerika/Jamaika


Ẓreg anermis 	 Adresato duomenų taisymas


Aselkin-inu: %1$S 	 Mano liudijimas: %1$S


Tatwit 	 Tvi


Anmeɣru asaraw 	 Tėvinio elemento atitikmuo


Qim deg usebter 	 Palikti tinklalapį atvertą


Nadi tawuri 	 Rasti funkciją


Tabiṛmanit 	 Birmiečių


Af deg usebter… 	 Rasti tinklalapyje…


Akaram udmawan 	 Asmeninis aplankas


Kles anɣel n wegdil n ukatar n umray … 	 Įrašyti animacijos kadro atvaizdą…


Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Jėzui išeinant į kelią, vienas žmogus pribėgęs puolė prieš Jį ant kelių ir klausė: “Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Asentel-a n useqerdec yemdel. 	 Gija uždaryta.


Tuttra n ujerred tfat. 	 Baigėsi prenumeratos užklausai skirtas laikas.


Ma tremdeḍ aɣewwar-agi Taɣbalut ad tt-ttwacreḍ deg ufecku. 	 Įjungus šią parinktį, ištekliai bus atvaizduojami priemonėse.


Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen 	 Ieškoti failų tipų arba programų


Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen ! 	 Ir Jis jiems pasakė palyginimą: “Stebėkite figmedį bei visus kitus medžius.


Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yemsaɣen. 	 SSL savybė nepalaikoma klientams.


Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara 	 Pašalinti iš sąrašo užbaigtus, nutrauktus ir nepavykusius atsiuntimus


Tura 	 Vieną kartą


meɛna ilaq daɣen a nẓer belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur d-tețțunefk ara ɣef ddemma n iḥeqqiyen meɛna tețțunefk-ed ɣef ddemma n yemcumen, i wid iɛuṣan Ṛebbi, i imejhal, i imednuben akk-d wid ur nețțak ara lqima i wayen iqedsen, wid ur nețqadaṛ ara Ṛebbi, wid ineqqen imawlan-nsen akk-d iqettalen, 	 suprasdamas, kad įstatymas nėra skirtas teisiajam, bet nusikaltėliams ir neklusniems, bedieviams ir nusidėjėliams, nešventiems ir šventvagiškiems, tėvažudžiams ir motinžudžiams, žmogžudžiams,


Ales asali n usmel web 	 Įkelti svetainę iš naujo


Ẓreg vCard 	 Vizitinės kortelės taisymas


Sentem akken ad suluḍ ismal web.\u0020 	 Pasitikėti nustatant svetainių tapatybę.


Sidi Ṛebbi ur d-iceggeɛ ara Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek. 	 Dievas gi nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad Jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per Jį būtų išgelbėtas.


Lameɛna a ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi, nețța yețḥasaben wid iddren d wid yemmuten. 	 Jie turės duoti apyskaitą Tam, kuris pasiruošęs teisti gyvuosius ir mirusiuosius.


(Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen) 	 (Skiriant didž. ir maž. raides)


Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ. 	 Petras atsiliepė: “Jei net visi Tavimi pasipiktins, aš niekuomet nepasipiktinsiu!”


Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 O kas klausosi, bet nevykdo, panašus į žmogų, pasistačiusį namą be pamato, ant žemės. Vos tik srovė į jį atsimušė, jis kaipmat sugriuvo, ir to namo griuvimas buvo smarkus”.


Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun 	 Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus


Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes. 	 Išlipę į krantą, jie pamatė žėrinčias žarijas, ant jų padėtą žuvį ir duonos.


axaṭer tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma mačči kan iwakken aț-țamnem s Lmasiḥ, meɛna iwakken aț-țenɛețțabem daɣen ɣef ddemma-ines 	 Nes jums duota dėl Kristaus ne tik Jį tikėti, bet ir dėl Jo kentėti,


Lɛeskeṛ zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy, selsen-as daɣen abeṛnus azeggaɣ, 	 Kareiviai, nupynę vainiką iš erškėčių, uždėjo Jam ant galvos, apsiautė Jį purpurine skraiste


Lameɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya t-id, isellek-it-id si tesraft n lmut axaṭer d lmuḥal a t-teṭṭef ɣuṛ-es. 	 Dievas Jį prikėlė, išvaduodamas iš mirties skausmų, nes buvo neįmanoma, kad Jis liktų jos galioje.


Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa. Teffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen, i d-yekkan seg ukersi n lḥekma teqqaṛ : Dayen kullec yețwakemmel ! 	 Septintasis angelas išpylė savo dubenį į orą, ir nuskambėjo iš šventyklos, nuo sosto, galingas balsas: “Įvyko!”


Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, 	 Tada velnias paėmė Jį į šventąjį miestą, pastatė ant šventyklos šelmens


Sken iwitayen igebren: 	 Rodyti kalendorius, kuriuose yra:


Aqeddac 	 Serveris


Awal uffir uzmir = Ammesten ufrin 	 Stipresni slaptažodžiai = geresnė apsauga


Axeddim 	 Karjera


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas nėra <svg>, <math>, ar HTML elementas.


Ulac apṛuksi 	 Nenaudoti įgaliotojo serverio


Tansiwin 	 Adresavimas


Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara. 	 Pasilenkęs jis pamatė numestas drobules, tačiau į vidų nėjo.


Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren. 	 Jam tebekalbant minioms, štai Jo motina ir broliai stovėjo lauke ir norėjo su Juo pasikalbėti.


Sidna Ɛisa yezzi-d ɣuṛ-sent yenna-yasent : A yessi-s n temdint n Lquds ur țrumt ara fell-i, țrumt ɣef yiman-nkunt d warraw-nkunt, 	 Atsigręžęs į jas, Jėzus tarė: “Jeruzalės dukros! Verkite ne dėl manęs, bet dėl savęs ir savo vaikų!


Asebter web… 	 tinklalapį…


Ifariziyen ssawlen tikkelt tis snat i wergaz-nni iwumi d-yuɣal yeẓri nnan-as : Ɛuzz Sidi Ṛebbi, ini-d tideț. Nukni neẓra belli argaz-agi d amednub. 	 Tada jie antrą kartą pasišaukė buvusį neregį ir pasakė jam: “Šlovink Dievą! Mes žinome, kad Tas žmogus nusidėjėlis”.


Kunwi ur neẓri ara d acu ara wen-yedṛun azekka ! Kunwi yecban tagut i d-ițalin tɣelli ! 	 jūs nežinote, kas atsitiks rytoj! Ir kas gi jūsų gyvybė? Garas, kuris trumpam pasirodo ir paskui išnyksta.


Lɣaci n dinna sṭerḥben yis-sen axiṛ n wid n temdint n Tiṣalunik , qeblen awal n Ṛebbi s wul yeṣfan. Kull ass țnadin di Tira iqedsen iwakken ad walin ma yella ț-țideț, yella di tira wayen i d-qqaṛen. 	 Tenykščiai pasirodė esą kilnesni už tesalonikiečius. Jie noriai priėmė žodį ir kasdien tyrinėjo Raštus, ar taip esą iš tikrųjų.


Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini. 	 Jėzus pasakė jiems tą palyginimą, bet jie nesuprato, ką tai reiškia.


Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni. 	 Bet netrukus nuo salos pusės pakilo viesulas, vadinamas Šiauriaryčiu.


Tasertit-nneɣ n tbaḍnit tesseglam isefka i d-remsen iseɣzanen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ, wid i beṭṭun daɣen wid i seqdacen, akked ufran yellan gar ifassen-ik. 	 Privatumo pranešimuose aprašome, kokius duomenis mūsų produktai ir paslaugos siunčia, gauna, kaupia ir naudoja, o taip pat kokius jūs turite svertus tam valdyti.


Lmed ugar ɣef tmezzut CSS 	 Sužinokite daugiau apie CSS tinklelį


Aya ur yefri ara ugur-iw 	 Tai nėra mano problemos sprendimas


Ččaṛ sef tkatut ɣef afus 	 Atverti saitą iš iškarpinės


Sider iminig { -brand-name-firefox } ittwaxedmen i yineflayen 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, sukurtą programuotojams


Iccaren udmawanen 	 Tinkintos kortelės


Sbeddet lsas n tudert-nwen fell-as, sǧehdet liman-nwen akken i kkun nesselmed, țḥemmidet daymen Sidi Ṛebbi. 	 įsišakniję bei statydindamiesi Jame ir įsitvirtinę tikėjime, kaip esate išmokyti, kupini dėkingumo.


Firefox - Iccaren yeldin 	 „Firefox“ – atvertos kortelės


Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Negesinkite Dvasios!


Uɣal ɣer udur 	 Priėjus pabaigą, tęsti paiešką nuo pradžios


%S mačči d jid ameɣtu (yessefk isulayen Jabber ad ilin s talɣa aseqdac@taɣult). 	 %S yra netinkamas Jabber adresas, nes jis turi atitikti „abonentas@severis“ formą.


Tamrikt/Rankin Inlet 	 Amerika/Renkin Inletas


Inekcam mmenṭaḍen d unadi 	 Surasti prisijungimai


A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent. 	 Vargas pasauliui dėl papiktinimų! Papiktinimai neišvengiami, bet vargas tam žmogui, per kurį papiktinimas ateina.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen. 	 O Jėzus atsakė: “Ne dėl manęs, o dėl jūsų pasigirdo šitas balsas.


Aqeddac OCSP ur ɣur-s ara addad i weslkin. 	 OCSP serveris nežino šio liudijimo būsenos.


Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen. 	 Kažkas atvira neturėtų būti išimtimi. Išimtimi turėtų būti kažkas uždara.


Iccaren ldin: %1$s 	 Atverta kortelių: %1$s


Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem . 	 kaip parašyta: “Jis pažėrė, Jis davė vargšams; Jo teisumas išlieka per amžius”.


Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu 	 Šios programos duomenų siuntimo galimybė išjungta jos kompiliavimo metu


Ṛebbi yesderɣel-iten , yesɣeṛ ulawen-nsen, daymi allen-nsen ur țwalint ara, lefhama-nsen teqfel , ugin a d-uɣalen ɣer webrid, a kken a ten-sseḥluɣ. 	 “Jis apakino jų akis ir sukietino jų širdį, kad nematytų akimis ir nesuvoktų širdimi, ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau”.


yerna feṛḥeɣ ɣef ddemma-nwen imi ur lliɣ ara dinna di teswiɛt-nni, axaṭer ayagi d ayen ara yernun di liman-nwen. Eyyaw tura a nṛuḥet ɣuṛ-es. 	 Ir Aš džiaugiuosi, kad ten nebuvau,dėl jūsų, kad tikėtumėte. Tad eikime pas jį”.


Ileqman llan deg 	 Atsisiųskite naujinimą iš


Amazray n tilisɣel 	 Telemetrijos žurnalas


Rran-asen akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa, dɣa ǧǧan-ten. 	 O jie atsakė taip, kaip Jėzus buvo jiems liepęs, ir tie leido jį vestis.


Axaṭer walaɣ mačči d ṣṣwab ma ceggɛeɣ yiwen umeḥbus ɣer temdint n Ṛuma mbla ma fkiɣ-asen sebba s wayes i d ccetkan fell-as. 	 Mat, man rodos, neprotinga siųsti kalinį, nenurodant kaltinimų”.


Adsil umḍin SHA-256 	 SHA-256 kontrolinis kodas


Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara. 	 Įmonės strategijų paslauga yra neaktyvi.


Aceggir-a ur ihegga ara i tsuqilt. 	 Ši versija neparengta lokalizuoti.


Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ. 	 Būkite malonūs, gailestingi, atlaidūs vieni kitiems, kaip ir Dievas Kristuje atleido jums.


Ttxil-k mudd-d izen. 	 Prašom įvesti pranešimą.


Fren asentel daɣen ɛreḍ tifrat 	 Pasirinkite temą ir išbandykite keletą sprendimų


[Asebter amaynut, ur yettwakles ara yakan] 	 [Dar neįrašytas]


Taǧǧalt ilaq aț-țesɛu sețțin n iseggasen di leɛmeṛ-is iwakken a ț-tɛawen tejmaɛt, ilaq aț-țili tezweǧ yiwet n tikkelt kan. 	 Į našlių sąrašą įtrauk tokią našlę, kuriai ne mažiau kaip šešiasdešimt metų, kuri buvo žmona vieno vyro,


Zik, asmi ulac ccariɛa lliɣ țɛiciɣ s nneya, mi d-iffeɣ lameṛ n ccariɛa, ddnub yuki-d deg-i, yeṣṣaweḍ-iyi ɣer lmut. 	 Kadaise be įstatymo aš buvau gyvas. Bet, atėjus įsakymui, atgijo nuodėmė, ir aš numiriau.


Ales tulya n usebter 	 Įkelti iš naujo


Deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen. 	 Anomis dienomis žmonės ieškos mirties ir jos neras, trokš numirti, bet mirtis bėgs nuo jų.


{ -brand-name-firefox } 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal. 	 „{ -brand-name-firefox } 1.0“, išleista 2004-aisiais metais, pasirodė itin sėkmingai – mažiau nei per metus ji buvo parsisiųsta daugiau kaip 100 milijonų kartų.


Awi ɣer 	 Perkelti į Kam


Agnu deg %s 	 %s klaida


Mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n Kus, azekka-nni ɣer temdint n Ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara. 	 Išsiplėšę iš jų glėbio, išplaukėme ir tiesiu keliu atvykome į Kosą, o kitą dieną į Rodą ir iš ten į Patarą.


Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S. 	 Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja „%S“.


Seqdec Timeẓri n tɣuṛi akken ad terreḍ imagraden cebḥen i tɣuri \u2014 xas ur telli tuqqna 	 Naudodami skaitymo rodinį, galite skaityti straipsnius patogiau – net ir neprisijungę prie interneto.


Bdu 	 Paleisti


M'ur tuminem ara mi wen-d-hedṛeɣ ɣef temsalin n ddunit-agi amek ara tamnem s tid n igenwan ? 	 Jei netikite man kalbant apie žemiškuosius dalykus, tai kaipgi tikėsite, jei kalbėsiu jums apie dangiškuosius?


Wagi d awal uffir amagnu; ma ulac aɣilif fren win nniḍen. 	 Šis slaptažodis naudojamas per dažnai – rekomenduojame sugalvoti kitą.


Isiɣzaf, izegrar akked umḍan n izegrar ibedden. 	 Plėtiniai, papildiniai ir įdiegtų priedų kiekis.


Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ. 	 Mat bijau, kad atvykęs nerasčiau jūsų tokių, kokių nenoriu, ir kad pats nebūčiau toks, kokio jūs nenorite; kad nebūtų nesantaikos, pavydo, piktumo, barnių, šmeižtų, apkalbų, pasididžiavimo, netvarkos,


Rmed ifecka n tneflit 	 Įjungti saityno kūrėjų priemones


yewweḍ-ed yerna walaɣ-t s wallen-iw : 	 nes mano akys išvydo Tavo išgelbėjimą,


Ɣef %1$s, tallelt 	 Apie „%1$s“, žinynas


Ur yezmir ara ad yaf izen ara d-yekter. Senqed akkan ad twaliḍ ma yella asnas n tirawt yettwasebded akken iwata ɣef uselkim-inek. 	 Nerasta laiškų, kuriuos galima būtų importuoti. Įsitikinkite, kad pasirinkta pašto programa yra kompiuteryje.


Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen. 	 Ne Tas, kuris jus pašaukė, šitaip įtikino.


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S. 	 Surinkite PKCS#11 prieigos rakto „%S“ slaptažodį.


Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ? 	 Todėl nesirūpinkite ir neklausinėkite: ‘Ką valgysime?’, arba: ‘Ką gersime?’, arba: ‘Kuo vilkėsime?’


Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }. 	 Mes jums siųsime tik su „{ -brand-name-mozilla }“ susijusią informaciją.


Igrawen imaynuten 	 Naujos grupės


Zik-nni tellam tɛuṣam Sidi Ṛebbi, lameɛna tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma-ines i kunwi imi i t-ɛuṣan wat Isṛail, 	 Kaip jūs kadaise netikėjote Dievu, o dabar per jų netikėjimą patyrėte gailestingumą,


Tabzimt 	 Etiketės


Tremseḍ-d ajiṭun ’{title}’! 	 Jūs apdovanota(s) „{title}“ ženkleliu!


Tamaknayt 	 Kreivė


Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben. 	 Tai gali paliudyti ir vyriausiasis kunigas, ir visa vyresniųjų taryba. Iš jų buvau gavęs laiškus broliams ir keliavau į Damaską, kad tenykščius surištus atgabenčiau į Jeruzalę nubausti.


eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”) 	 „eval()“ ir panašūs naudojimai nėra leidžiami tėviniame procese arba sisteminiuose kontekstuose (užblokuotas naudojimas iš „%1$S“)


Usan-d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit, ixelleṣ-iten s ssuma n yiwen wass, 	 Atėję pasamdytieji apie vienuoliktą valandą kiekvienas gavo po denarą.


Aselkin n uzmul OCSP d arameɣtu di tririt OCSP. 	 Netinkamas OCSP pasirašymo liudijimas OCSP atsake.


Tekcem ɣer wakal s yiwet n ṣṣifa, a d-teḥyu s ṣṣifa nniḍen ; akken tella lǧețța n wemdan, tella daɣen lǧețța n Ṛṛuḥ. 	 Sėjamas sielinis kūnas, prikeliamas dvasinis kūnas. Yra sielinis kūnas ir yra dvasinis kūnas.


Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi? 	 Ar norite šiais atvejais pasitikėti „%S“?


Walaɣ daɣen yiwen lmelk nniḍen iǧehden, iṣubb-ed seg igenni, tețțel-it-id tagut ; tislit n wanẓar tezzi ɣef wuqeṛṛuy-is, udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, iḍaṛṛen-is am iḥeǧǧuǧa n tmes. 	 Aš išvydau dar vieną galingą angelą, nužengiantį iš dangaus, apsisiautusį debesimi. Jo galvą supo vaivorykštė, veidas švytėjo kaip saulė ir kojostarsi ugnies stulpai.


tanaka n udiwenni 	 dialogas


Iɣewwaṛen n tuzzna 	 Pateikti nuostatas


Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName? 	 Ar tikrai atsisakyti „$BrandFullName“ šalinimo?


Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen. 	 Jis kalbėdavosi ir ginčydavosi su helenistais, o tie kėsinosi jį nužudyti.


ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten 	 gauti %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų)


Mi walan belli Buṭrus d Yuḥenna heddṛen s laman mbla akukru, wehmen axaṭer ẓran d imdanen ur neɣṛi ara ; ɛeqlen-ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa. 	 Matydami Petro ir Jono drąsą ir patyrę, kad tai nemokyti, paprasti žmonės, jie labai stebėjosi; be to, atpažino juos buvus kartu su Jėzumi.


Ad yemmet di: 	 Baigiasi:


Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 Be to, jei tu laimini dvasia, kaip neišmanantis pasakys tavo padėkai “amen”, nesuprasdamas, ką tu kalbi?


Jerred tura 	 Prenumeruoti


Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 Kūno lavinimas nedaug naudos duoda, o dievotumas viskam naudingas; jis turi esamojo ir būsimojo gyvenimo pažadą.


Rnu afeggag n ifecka amaynut 	 Nauja juosta