 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.

&brandShortName; neprisijungė prie , nes jūsų kompiuterio laikrodis, panašu, rodo neteisingą laiką, o tai neleidžia įvykti saugiam prisijungimui.

Jūsų kompiuteris rodo . Norėdami išspręsti šią problemą, pakeiskite savo datos ir laiko nuostatas, kad jos atitiktų teisingą laiką.


Yeffeɣ ɣer beṛṛa iṭṭerḍeq s imeṭṭawen axaṭer yendem. 	 Petras išėjo laukan ir karčiai pravirko.


Yiwen uswir 	 vienas


Mdel Iccaren 	 Užverti korteles


Tabdert n usewḥel aswir 2. 	 Antro lygio blokavimo sąrašas.


Iwiziwen ifazen 	 Top talkininkai


Kuwayt 	 Kuveitas


Kra n wid ara idenben, ur nessin ara ccariɛa n Musa, asm'ara mmten ur tḥekkem ara fell-asen ; ma d win ara idenben yili yessen ccariɛa, d ccariɛa ara t-iḥasben. 	 Visi, kurie nusidėjo, neturėdami įstatymo, pražus be įstatymo, o visi, kurie nusidėjo, turėdami įstatymą, bus nuteisti pagal įstatymą.


Sider { -brand-name-firefox }
 i { -brand-name-linux } 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“
„{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams


Amur IMAP: %S i yettwasqedcen seg %S amatu. Ttekki akken ad twaliḍ talɣut lqayen. 	 IMAP kvota: užimta %S iš %S. Spustelėkite, kad sužinotumėte daugiau.


Agellid-nni ikcem-it zzɛaf d ameqqran, dɣa iceggeɛ lɛeskeṛ-is nɣan iqettalen-nni, sseṛɣen tamdint-nsen. 	 Tai išgirdęs, karalius užsirūstino ir, išsiuntęs kariuomenes, sunaikino tuos žmogžudžius ir padegė jų miestą.


$BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi: 	 Programa „$BrandShortName“ bus pašalinta iš šio aplanko:


Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tmerna n useɣwen: %2$S 	 Klaida %1$S žymint, kad patiko: %2$S


lameɛna win ara yeswen seg waman ara s-d-fkeɣ ur yețțuɣal ara ad iffad. Yerna aman ara s-d-fkeɣ ad uɣalen deg-s ț-țaɛwint ur nețɣaṛ ara, a d-tețfeggiḍ seg-s tudert n dayem. 	 O kas gers vandenį, kurį Aš jam duosiu, tas nebetrokš per amžius, ir vanduo, kurį jam duosiu, taps jame versme vandens, trykštančio į amžinąjį gyvenimą”.


Taẓrigt tummant 	 Vaizdusis redaktorius


Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic. 	 Visi aukojo iš savo pertekliaus, o ji iš savo nepritekliaus įmetė visa, ką turėjo, visą savo pragyvenimą”.


S tideț ayen xeddmen imdanen agi s tuffra, d lḥecma a t-id-nebder ; 	 Nes ką jie slapčia daro, gėda net sakyti.


Ifariziyen d lɛulama n ccariɛa iɣaḍ-iten lḥal qqaṛen wway garasen : « argaz-agi yesṭerḥib s imednuben yerna yețɣimi yid-sen ɣer lmakla ». 	 Fariziejai ir Rašto žinovai murmėjo, sakydami: “Šitas priima nusidėjėlius ir su jais valgo”.


Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ asteqsi-a? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį klausimą?


Yeɛqub iṣubb ɣer tmurt n Maṣer ikemmel dinna ussan-is armi yemmut, am nețța am lejdud-nneɣ. 	 Šitaip Jokūbas iškeliavo į Egiptą. Ten mirė jis ir mūsų tėvai.


Leqqem Firefox inek ɣer umaynut n urured akked tudert tabaḍnit. 	 Atnaujinkite savo „Firefox“ naršyklę ir mėgaukitės paskiausiais spartos ir privatumo patobulinimais.


Tzemrem aț-țeččem kra n wayen i gețnuzun di ssuq mbla asteqsi, mbla ma tḥebbṛem, 	 Valgykite visa, kas parduodama mėsos prekyvietėje, sąžinės labui nieko neklausinėdami.


Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal. 	 ir šventiško susirinkimo, prie danguje įrašytųjų pirmagimių bažnyčios, prie visų Teisėjo Dievo, prie ištobulintų teisiųjų dvasių


Seḥbes tarusi di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft -gi (amedya : « *.min.js ») 	 Nebetaikyti juodosios dėžės principo visiems šaltiniams, atitinkantiems šabloną (pavyzdžiui: „*.min.js“)


Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ. 	 Jei sakome, kad neturime nuodėmės,klaidiname patys save, ir nėra mumyse tiesos.


Inermisen iruqqinen 	 Neprisijungę adresatai


Isem n imzizdig 	 Filtro pavadinimas


Ulac ineḍfaṛen ittwafendeg usebter-a. 	 Tinklalapyje neaptikta stebėjimui naudojamų elementų.


Iblugen & isuddam n isalen 	 Sklaidos kanalai


Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya. 	 Skaičius kartų, kiek ši funkcija buvo dėkle profiliuoklei imant ėminį.


Tukksa n $BrandFullName 	 „$BrandFullName“ šalinimas


A wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ. 	 Ko tik prašysite mano vardu, Aš padarysiu.


Tuccḍa deg usali n wudlif 	 Klaida įkeliant grafą


Teḥwajeḍ tallelt? Rzu γer <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%S">%Stallelt</html:a> 	 Reikia pagalbos? Aplankykite <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">„%2$S“ žinyną</html:a>


Ma yella lǧețța meṛṛa ț-țiṭ, amek ara tili tmesliwt ? Neɣ ma yella d ameẓẓuɣ kan i tella, amek ara yili wesriḥi ? 	 Jeigu visas kūnas būtų akis, tai kur būtų klausa? Jeigu visas kūnas būtų klausa, tai kur būtų uoslė?


iwakken a d ffɣen si ṭṭlam ɣer tafat, si tezmert n Cciṭan ɣer tezmert n Ṛebbi, ad amnen yis-i, iwakken a sen-neɛfuɣ ddnubat-nsen, ad sɛun amkan ger wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 kad atvertum jų akis ir jie iš tamsybių gręžtųsi į šviesą, nuo šėtono valdžiosį Dievą ir, tikėdami mane, gautų nuodėmių atleidimą bei paveldėjimą su pašventintaisiais’.


A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas mane tiki, darys darbus, kuriuos Aš darau, ir dar už juos didesnių darys, nes Aš einu pas savo Tėvą.


Anadi n twila… 	 Ieškoma konfigūracijos…


Siggez anermis… 	 Spausdinti adresato kortelę…


Awennez n ibnek 	 Sukelti įrenginio atkūrimą


Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. » 	 Kitą dieną iškeliaudamas jis išsiėmė du denarus, padavė užeigos šeimininkui ir tarė: ‘Slaugyk jį, o jeigu ką išleisi viršaus, sugrįžęs atsilyginsiu’.


Afaylu %S ur iţwaɣray ara 	 Failo %S negalima skaityti


Izen-agi yegber nddeqs n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal. 	 Šiame pranešime yra keli įvykiai, į kuriuos dar neatsakėte.


Umuɣ n waccaren i yettwafernen 	 Pasirinktų kortelių meniu


Slet-ed i wayen ara wen-iniɣ : ț-țideț fkiɣ-awen tazmert s wayes ara tṛekḍem izerman ț-țɣerdmiwin, aț-țmeḥqem lǧehd n weɛdaw yerna ulac ayen ara wen-izemren ; 	 Štai Aš duodu jums valdžią mindžioti gyvates bei skorpionus, aukštesnę už visą priešo jėgą, ir niekas jokiais būdais jums nepakenks.


Ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasiḥ ! 	 Taip pat nesivadinkite mokytojais, nes vienas jūsų Mokytojas Kristus.


Tallunt n udebṣi 	 Disko atmintinė


Ad tsirgeḍ afaylu-a ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect? 	 Ar leisite šiam failui groti mediją su garsu?


Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan 	 Išmokite jungti ir maišyti esamą turinį, taip sukuriant kažką naujo


Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Angelas jam atsakė: “Aš esu Gabrielius, stovintis Dievo akivaizdoje. Esu atsiųstas kalbėti su tavimi ir pranešti tau šią linksmą žinią.


Nnan-as : Ɣuṛ-nneɣ anagar xemsa teḥbulin n weɣṛum, d sin iselman ( iḥutiwen ). 	 Jie atsiliepė: “Mes čia turime tik penkis kepalus duonos ir dvi žuvis”.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Certificate Request“ pasisveikinimo pranešimą.


Axaṭer akken yesɛedda nnbi Yunes tlata wussan d tlata wuḍan deg uɛebbuḍ n uḥewtiw ameqqran di lebḥeṛ, akken daɣen ara yesɛeddi Mmi-s n bunadem tlata wussan d tlata wuḍan zdaxel n wakal. 	 Kaip Jona išbuvo tris dienas ir tris naktis banginio pilve, taip ir Žmogaus Sūnus išbus tris dienas ir tris naktis žemės širdyje.


Selket ɣeṛ tfelwit 	 Teksto pavertimas lentele


aḍris n wawal uffir 	 slaptažodžio tekstas


A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas priima mano pasiuntinį, tas priima mane, o kas mane priima, priima Tą, kuris mane siuntė”.


Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset. 	 Nes mano jungas švelnus ir mano našta lengva”.


Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa țqelliben amek ara nɣen Sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci. 	 Aukštieji kunigai ir Rašto žinovai ieškojo būdo nužudyti Jėzų, nes bijojo žmonių.


Imdanen llan tețțen, țessen, țemyezwaǧen, zeggjen i dderya-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ ; yewwet-ed uḥemmal, neflen-d waman ɣef ddunit, imdanen meṛṛa mmuten. 	 Jie valgė, gėrė, tuokėsi ir tuokė, kol atėjo diena, kai Nojus įlipo į laivą. Tada užėjo tvanas ir visus sunaikino.


Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ ! 	 Nors aš galėčiau pasitikėti ir kūnu! Jei kas nors mano galįs pasitikėti kūnu, tai aš juo labiau;


feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun. 	 Džiaukitės su besidžiaugiančiais, verkite su verkiančiais.


Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ. 	 Juk tu gražiai dėkoji, tačiau kitas nėra ugdomas.


Ẓreg tuffɣa n tdiwent 	 Keisti žurnalo tašką


D timerna, izen-a yettwawgelhen i yimawlan n tsura-a: 	 Be to, pranešimas buvo užšifruotas šių raktų savininkams:


Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Naudoti tamsias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.


Nɣel aseɣwen akken ad tetwitiḍ 	 Kopijuoti kukos adresą


amḍan n tɣimiyin 	 viso seansų


Serǧu tasuqilt-a 	 Atidėti šį vertimą


ipiksilen 	 taškai(-ų)


Isemli amaynut 	 Naujas dokumentas


Uɣal ɣer uskar n umaẓarag aget izirig (%S) 	 Pereiti į kelių eilučių redagavimo veikseną (%S)


Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken. 	 Petras atsiliepė: “Tu neplausi man kojų per amžius!” Jėzus jam atsakė: “Jei nenuplausiu tavęs, neturėsi dalies su manimi”.


Aɣbalu nniḍen HTTP 	 Kitos kilmės HTTP


Isnasen 	 Išskyrimai


Seḥbes deg… 	 Stabdyti ties…


Atan Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣuṛ-i, ikkes-iyi lɛib zdat yemdanen. 	 “Tai Viešpats man davė; Jis dabar teikėsi atimti mano pažeminimą žmonių akyse”.


Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ. 	 Kodėl tad mane klausi? Klausk tų, kurie girdėjo, ką jiems kalbėjau. Jie žino, ką Aš sakiau”.


D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Ar ne jie niekina tą kilnų vardą, kuriuo jūs vadinatės?


Ihi win yesseɣlin axxam n Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi a t-isseɣli axaṭer axxam n Sidi Ṛebbi d imqeddes, d kunwi i d axxam-is. 	 Jei kas Dievo šventyklą niokoja, tą Dievas sunaikins, nes Dievo šventykla šventa, ir toji šventyklatai jūs!


Meɛna ma igumma a k-d-isel, awi yiwen neɣ sin yemdanen yid-ek, iwakken ad ilin d inigan m'ara tefru temsalt , akken i d-tenna ccariɛa. 	 O jei nepaklausytų, pasiimk su savimi dar vieną ar du, kad ‘dviejų ar trijų liudytojų parodymais būtų patvirtintas kiekvienas žodis’.


Aseqdec uftiɣ n tsaruţ 	 Papildomas rakto naudojimas


Ɣef { -brand-name-firefox } d { -brand-name-mozilla } 	 Apie „{ -brand-name-firefox }“ ir „Mozillą“


Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen. 	 Jūs sėkmingai patvirtinote %(secondaryEmail)s kaip savo „Firefox“ paskyros atsarginį el. pašto adresą. Saugumo pranešimai ir prisijungimo patvirtinimai dabar bus pristatomi į abu el. pašto adresus.


Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura… 	 Importuojami šie elementai…


%S (ur yebdid ara) 	 %S neįdiegta


%1$S ittwarna ar %2$S. 	 „%1$S“ buvo pridėtas į „%2$S“.


Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan. 	 Veltui jie mane garbina, žmogiškus priesakus paversdami mokymu’.


Iwweḍ-ed win akken iwumi yefka meyya twiztin, yenna yas : A Sidi ẓriɣ-k d argaz iweɛṛen, tmeggreḍ anda ur tezriɛeḍ, tjemmɛeḍ seg wennar ayen ur tesrewteḍ , 	 Priėjęs tas, kuris buvo gavęs vieną talentą, sakė: ‘Šeimininke, aš žinojau, kad tužmogus kietas: pjauni, kur nesėjai, ir renki, kur nebarstei.


Aleqqem n useɣẓan 	 Programinės įrangos atnaujinimas


Izen-a yettwazmel s tsarut urɛad tesɛiḍ. 	 Šis pranešimas pasirašytas raktu, kurio dar neturite.


Uknan azuran 	 Pusjuodis kursyvas


Azdam d usebded n ileqman n izegrar imernan… 	 Atsiunčiami ir įdiegiami priedų naujinimai…


Sefrek iɣewwaṛen-inek n "Ur Sfuɣul Ara" 	 tvarkyti savo „Do Not Track“ nuostatas


Seḥbes asniɣmes 	 Baigti žurnalizavimą


tazwart 	 prioritetas


Nadi s uqadeṛ n tṛuzi n isekkilen 	 Vykdant paiešką, nepaisyti raidžių registro


Inagan n tuqqna ur ttwaremden ara yakan 	 Sausainiukai vis dar išjungti


S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi, 	 kad elgtumėtės, kaip verta Viešpaties, ir Jam tobulai patiktumėte, nešdami vaisių gerais darbais ir augdami Dievo pažinimu;


Ulac tnasa ittwagedlen i %S. 	 Kambaryje „%S“ nėra uždraustų lankytojų.


Asenqed n tfada... 	 Atsiunčiami kalendoriai…


Rmed igazen n uzgu deg tuqqna 	 Įjungti stabdos taškus eilutėje


D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur. 	 Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi”.


Mi ẓummen, ssersen ifassen-nsen fell-asen, rnan dɛan ɣer Sidi Ṛebbi, dɣa ǧǧan-ten ad ṛuḥen. 	 Tuomet jie pasninkavo ir meldėsi, ir, uždėję ant jų rankas, išleido.


Sken tiɣawsiwin yeffren 	 Rodyti paslėptus objektus


Wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid țmuqulen ayen yedṛan, llant gar-asen tilawin i d yeddan yid-es si tmurt n Jlili. 	 Visi Jėzaus pažįstami ir moterys, Jį atlydėjusios iš Galilėjos, stovėjo atokiau ir viską matė.


a s-d-ițunefk di ddunit-agi akteṛ n wayen yeǧǧa yerna ɣer zdat, ad yesɛu tudert n dayem. 	 ir kuris jau šiuo metu negautų nepalyginamai daugiau, o būsimajame pasaulyjeamžinojo gyvenimo”.


"%S" ur irmid ara. 	 Papildinys „%S“ išjungtas.


Sebded kan izegrar imarnan n imeskaren deg wid teggiḍ taflest. 	 Diekite tik iš patikimų šaltinių gaunamus priedus.


Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen. 	 Jus sveikina kartu išrinktoji Babilone ir mano sūnus Morkus.


Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka. 	 O gal tikėjimu panaikiname įstatymą? Jokiu būdu! Priešingai, mes įstatymą įtvirtiname.


Ḥrez yal tikelt iznan s yetran 	 Visada palikti žvaigždute pažymėtus laiškus


Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w. 	 Ir jos šlovino Dievą dėl manęs.


Qqen tura 	 Jungtis


Anasiw 	 Klaviatūra


Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 	 Jis tarė jiems: “Sekite paskui mane, ir Aš padarysiu jus žmonių žvejais”.


Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri. 	 El. pašto patvirtinimo saitas, kurį spaudėte, nebegalioja.


yemmut 	 nebegalioja


padding 	 paraštės


ilaq-as ad iɛeddi ɣef tmurt n Samarya. 	 Jam reikėjo eiti per Samariją.


Akken i k-nhiɣ uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f+ iwakken ur tețțaǧǧaḍ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman, 	 Dar keliaudamas į Makedoniją, aš prašiau tave pasilikti Efeze, kad įsakytum kai kuriems, jog jie nemokytų kitaip,


%S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad. 	 „%S“ bando parodyti banko kortelės informaciją.


Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan. Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox. 	 Jūs nepraradote jokių savo duomenų ar pritaikymų. Jeigu jau esate įrašę informacijos į „Firefox“ šiame kompiuteryje, ji bus pasiekiama kitoje „Firefox“ įdiegtyje.


a ten-yawi ṭṭmeɛ, a wen kellxen s imeslayen n lekdeb ; meɛna nnger-nsen ur ițɛeṭṭil ara, tawaɣit tețṛaǧu-ten. 	 Iš godumo jie išnaudos jus suktais žodžiais. Bet nuo seno pasmerkimas jų laukia ir žuvimas nesnaudžia.


Mi gɛedda wass n westeɛfu, Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub d Salumi uɣent-ed leɛṭeṛ iwakken ad dehnent lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 Sabatui praėjus, Marija Magdalietė, Marija, Jokūbo motina, ir Salomė nupirko kvepalų, kad nuėjusios galėtų Jėzų patepti.


Timeẓri tubdiṭ 	 Vertikalus


Tasarutt n unekcum: 	 Komandos klavišas:


Ugar ɣef usekyed 	 Išsamiau apie testavimą


Afran 	 Pažymėta sritis


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen 	 Šiame tinklalapyje scenarijų nėra.


A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi. 	 ir daugybę Izraelio vaikų atvers į Viešpatį, jų Dievą.


Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi. 	 Žiūrėkite, kad nepaniekintumėte nė vieno iš šitų mažutėlių, nes, sakau jums, jų angelai danguje visuomet mato mano dangiškojo Tėvo veidą”.


Mačči d asmel web n ukellex… 	 Tai nėra apgaulinga svetainė…


Aceggir azayaz amiran: 	 Dabartinė skelbiama versija:


Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek 	 Blokuoti naujus mikrofono naudojimo prašymus


Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+ 	 Vyskupas neturi būti naujatikis, kad nepasididžiuotų ir nepakliūtų į pasmerkimą kaip velnias.


Ffer agalis adisan n waccaren yemtawin 	 Slėpti sinchronizuotų kortelių parankinę


Di teswiɛt-nni tewwet zzelzla tameqqrant, amur wis ɛecṛa n temdint yegrurej, mmuten sebɛa alaf yemdanen. Wid i gmenɛen si zzelzla-nni tekcem-iten tugdi, imiren setɛeṛfen s tezmert n Sidi Ṛebbi Bab n igenwan, ḥemden-t. 	 Tą pačią valandą kilo didelis žemės drebėjimas, ir dešimta dalis miesto sugriuvo. Nuo žemės drebėjimo žuvo septyni tūkstančiai žmonių, o likusieji, baimės apimti, atidavė šlovę dangaus Dievui.


Aḍris yettwaneɣlen ɣef afus 	 Tekstas nukopijuotas į iškarpinę


Tafekka n yizen 	 Laiško tekstas


Ma d iles, ulac amdan i gzemren a t-yeɣleb. Yeččuṛ d ssem ineqqen ; d lehlak ur nesɛi ddwa. 	 O liežuvio joks žmogus nepajėgia suvaldyti; jis lieka nerimstanti blogybė, pilna mirtinų nuodų.


Yenna-yasen : Acimi tuggadem, a wid iwumi ixuṣṣ liman ! IImiren ikker, yumeṛ i waḍu d lebḥeṛ ad rsen dɣa ters-ed talwit ț-țameqqrant. 	 Jis jiems tarė: “Kodėl jūs tokie bailūs, mažatikiai?” Paskui Jis atsikėlė, sudraudė vėjus bei ežerą, ir pasidarė visiškai ramu.


s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa. 	 per visas mūsų gyvenimo dienas šventumu ir teisumu Jo akyse.


Tafaska n izimer n leslak yeɣli-d deg wass n westeɛfu. Tameddit n wass uqbel ass n westeɛfu, lecyux n wat Isṛail ur bɣin ara ad ǧǧen lǧețțat-nni ɣef yimidagen di leɛwaceṛ. Ṛuḥen ad ssutren i Bilaṭus a sen-ṛẓen iḍaṛṛen i widak-nni yețwasemmṛen ; iwakken ad kksen lǧețțat-nsen. 	 Kad kūnai neliktų ant kryžiaus per sabatą,nes tas sabatas buvo didi diena,žydai Prisirengimo dieną prašė Pilotą, kad nukryžiuotiesiems būtų sulaužyti blauzdikauliai ir kūnai nuimti.


Zdem tura 	 Parsisiųskite dabar


Ldi iɣewwaṛen 	 Atverti programos parinktis


Fren anta timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ. 	 Parinkite diegiamus „$BrandFullNameDA“ komponentus


iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun. 	 kad nė vienas nesvyruotų šiuose suspaudimuose, nes jūs patys žinote, kad tam esame skirti.


Firefox: Tallalt 	 „Firefox“: pagalba


D acu i yessefk ad txedmeḍ? 	 Ką turėtumėte daryti?


JSON Mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra 	 Neteisingas „JSON“ užklausos turinyje


Talɣeft unagraw akk d tɛessast 	 Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas


Ay ay ay ala! 	 O, ne!


Asenqed n telqayt n uqeddac ukcim 	 Tikrinamos laiškų gavimo serverio nuostatos


Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen, 	 o tik jiems parašyti, jog susilaikytų nuo susiteršimo stabais, nuo ištvirkavimo, pasmaugtų gyvulių mėsos ir kraujo.


Talɣut takuffiṭ 	 Paaiškinančioji etiketė:


#1 izen si #2 ittwakkes; #1 iznan si #2 ttwaksen 	 Iš aplanko „#2“ pašalintas #1 laiškas;Iš aplanko „#2“ pašalinta #1 laiškų;Iš aplanko „#2“ pašalinti #1 laiškai


Nețța i gɛebban ddnubat-nneɣ, ițwasemmeṛ ɣef wumidag iwakken a nili am wid yemmuten ɣef wayen yeɛnan ddnub axaṭer ddnub ur isɛi ara tazmert ɣef wid immuten. S wakka, tura ur nețɛici ara di ddnub meɛna di lḥeqq, akken yura : Di leǧruḥ-is i tufam ḥellu. + 	 Jis pats savo kūne užnešė mūsų nuodėmes ant medžio, kad mirę nuodėmėms, gyventume teisumui. “Jo žaizdomis jūs buvote išgydyti”.


Semɣer tehri n ugbur 	 Padidinti turinio plotį


Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin 	 Jei leisite, privačios kortelės bus matomos kartu su kitomis atvertomis programomis


AddSearchProvider d aqbur. 	 „AddSearchProvider“ yra nenaudotinas


Kkes tiɣbula n temseɣtit si tnakiwin tiberkanin 	 Nebetaikyti šaltiniams juodosios dėžės principo derintuvėje


yeččuṛ d zzux ur yessin kra ; iḥemmel ad ikețțeṛ awal, yețnaɣ ɣef ddemma n yimeslayen. Seg wannect-agi i d-itekk umennuɣ, tismin, lekfeṛ d ccekk, 	 tas yra išdidus, nieko neišmano, serga nuo ginčų ir nuo svaidymosi žodžiais, iš kurių atsiranda pavydas, nesutarimas, piktžodžiavimas, blogi įtarinėjimai


Ẓreg tansa 	 Keisti adresą


Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd. 	 ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.


Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata. 	 Mes iš peties pasistengėme, kad jūs galėtumėte dirbti našiau.


Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas. 	 Nustatyti pasirinktinį programos naujinimų URL.


Err-d iγewwaṛen n unadi? 	 Atstatyti jūsų paieškos nuostatas?


Afaylu n tugna AV1 (AVIF) 	 AV1 vaizdo failas (AVIF)


Mi t-ufan dinna, nnan-as : A Sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ? 	 Suradę Jį kitoje ežero pusėje, jie klausinėjo: “Rabi, kada čia atvykai?”


Kkes izen 	 Pašalinti


Ay iḥbiben, ațah tebṛaț-iw tis snat i wen-d-uriɣ. Di snat yid-sent nudaɣ amek ara d-ssakiɣ di leɛqel nwen ixemmimen iṣfan s uselmed-agi i wen-d-smektaɣ. 	 Mylimieji, tai jau antras laiškas, kurį jums rašau. Šiuose laiškuose žadinu jūsų tyras mintis prisiminimais,


Asider ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”. 	 Nepavyko įkelti <script> su ištekliumi „%S“.


Sken tiddadanin 	 Rodyti statistiką


Tilawt ixelḍen 	 Mišrioji realybė


Amahal IRC 	 IRC operatorius


Baba-twen Ibṛahim yefṛeḥ mi geẓra iteddu-d wass-iw, tura mi t-yeẓra yefṛeḥ aṭas. 	 Jūsų tėvas Abraomas džiūgavo, kad matysiąs manąją dieną; jis ją išvydo ir džiaugėsi”.


Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is. 	 Tada jie siunčia pas Jėzų fariziejų ir erodininkų sugauti Jo kalboje.


Axaṭer tagelda n Sidi Ṛebbi mačči d lmakla neɣ ț-țissit meɛna d lḥeqq, d lehna akk-d lfeṛḥ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Dievo karalystė nėra valgymas ir gėrimas, bet teisumas, ramybė ir džiaugsmas Šventojoje Dvasioje.


Ttwasnen aṭas 	 Populiarus


S tideț qqaṛeɣ-awen : aț-țwalim igenni yeldi, lmalayekkat n Sidi Ṛebbi țțalint țṣubbunt sennig Mmi-s n bunadem. 	 Ir pridūrė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: nuo šiol jūs matysite atvirą dangų ir Dievo angelus, kylančius ir nusileidžiančius ant Žmogaus Sūnaus”.


Nγel aferdis 	 Kopijuoti objektą


Ahendi/Mauritius 	 Indijos vandenynas/Mauricijus


Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara. 	 Iššifruoti nepavyko, nes užšifruota naudojant neleidžiamą algoritmą arba rakto dydį.


<- ulac agmuḍ 	 \u0020 ← Rezultatų nėra


tețțen ayla n tuǧǧal ; ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin yemdanen. Lɛiqab-nsen ad yili d ameqqran ! 	 Jie suryja našlių namus ir dedasi kalbą ilgas maldas. Jie gaus dar didesnį pasmerkimą”.


Ad immet/ awtay/afellay 	 Pasibaigia / Maks. amžius


Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran. 	 Visi valgė ir pasisotino. Ir surinko septynias pilnas pintines likusių trupinių.


Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019 	 1.0 versija, 2019 m. kovo 12 d


Arim 	 Pirmadienis


Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer. 	 Mums nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.


Awi aniɣer-nniḍen, nɣel, neɣ kkes iznan n yimayl-ik 	 Perkelti, kopijuoti arba šalinti el. laiškus


Ineḍfaren yettwasnen deg usfaylu uslig kan 	 Žinomi stebėjimo elementai tik privačiojo naršymo languose


aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid-nneɣ kan i nesɛa ; 	 Yra skirtingų tarnavimų, tačiau tas pats Viešpats.


Lameɛna Buṭrus yenkeṛ, yenna : Ur t-ssineɣ ara a tameṭṭut ! 	 Bet jis išsigynė, sakydamas: “Moterie, nepažįstu Jo!”


Lameɛna ma yella s ufus n Ṛebbi i ten-ssuffuɣeɣ, ațan ihi tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 	 Bet jei Aš išvarau demonus Dievo pirštu, tai tikrai pas jus atėjo Dievo karalystė.


%1$s iwjed ad isewḥel adellel 	 „%1$s“ pasiruošus blokuoti reklamas


Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara 	 Jūsų kompiuterio laikas neteisingas


Buṭrus yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ ur zmireɣ ara ad dduɣ tura ? Aql-iyi wejdeɣ ad sebbleɣ iman-iw fell-ak. 	 Petras vėl klausė: “Viešpatie, kodėl gi negaliu dabar paskui Tave sekti? Aš savo gyvybę už Tave guldysiu!”


Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. 	 „Thunderbird“ – tai pirmaujanti daugiaplatformė laisvoji elektroninio pašto ir kalendoriaus programa, nemokama tiek verslui, tiek asmeniniam naudojimui. Mes norime, kad ji ir toliau išliktų saugi ir taptų dar geresnė.


Seddu ismawen n umiḍan 	 Įtraukti paskyrų pavadinimus


Ur yeqqin ara 	 Neprisijungta


Tuṭṭfa n ugdil fessusen. Ṭṭef sakin bḍu srid si Firefox, ur tesriḍ ara ad tnadiḍ afaylu-agi s yisem ẓẓayen deg uselkim-ik. 	 Paprastos ekrano nuotraukos. Darykite ir dalinkitės jomis tiesiogiai „Firefox“ naršyklėje – pamirškite apie failų sudėtingais vardais paieškas kompiuteryje.


Amasal amezwer 	 Numatytasis formatas


Kcem ɣer umazray n yiminig 	 Skaityti naršymo žurnalą


Awal-agi ț-țideț yerna bɣiɣ a d tesmektayeḍ ayagi kull-as iwakken wid yumnen s Ṛebbi, ad xeddmen anagar ayen yelhan, d ayagi kan i gelhan yerna yeṣleḥ i yemdanen ! 	 Tai patikimas žodis. Ir aš noriu, kad tu nuolatos pabrėžtum šiuos dalykus, kad patikėjusieji Dievu rūpintųsi paremti gerus darbus. Tai gera ir naudinga žmonėms.


Asmel web 	 Saityno sritis


M'ara tenneɛtabem kra n wussan, Sidi Ṛebbi Bab n mkul ṛṛeḥma i kkun-ixtaṛen s Ɛisa Lmasiḥ iwakken aț-țilim di tmanegt-is ițdumun, a kkun-iheggi, a kkun iseggem, a kkun-isseǧhed, iwakken ur tɣellim ara. 	 O visokeriopos malonės Dievas, pašaukęs mus į savo amžinąją šlovę Kristuje Jėzuje, pats jus, trumpai pakentėjusius, ištobulins, sutvirtins, sustiprins ir pastatys ant tvirto pagrindo.


Nadi imzizdigen s yisem... 	 Ieškoti filtro pavadinimo…


Meɛna ma yella țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ma ikcem-ed win ur numin ara neɣ win ur nessin ara, a d-yawi s lexbaṛ belli d amednub i gella ɣef ddemma n wayen yesla, ad iḥuss deg iman-is belli ad ițțuḥaseb ; 	 Bet jeigu visi pranašautų ir įeitų netikintis ar neišmanantis, jis būtų visų apkaltintas ir visų atpažintas.


Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tuomet apaštalai dėjo ant jų rankas, ir tie gavo Šventąją Dvasią.


Ɣuṛ-wat ihi, ɛasset iman-nwen ! Mmektit-ed belli azal n tlata iseggasen, ur ḥbiseɣ am yiḍ am ass, nehhuɣ mkul yiwen seg-wen s imeṭṭawen. 	 Todėl budėkite ir nepamirškite, kad aš per trejus metus dieną ir naktį nepaliaudamas, su ašaromis įspėjinėjau kiekvieną.


Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), " 	 Bus panaudotas programoje jau užregistruoto abonento laiškų išsiuntimo (SMTP) serveris – „


Iccaren n wurar 	 Groti korteles


D acu-t? %S yezmer ad isbedd sakin ad isenker tazrawt si sya ar da. 	 Kas tai? „%S“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.


Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? » 	 Jie samprotavo tarpusavy: “Jei pasakysimeiš dangaus, Jis mums sakys: ‘Tai kodėl juo netikėjote?’


Ales asenker i %S 	 Perleisti „%S“


Imiren, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is ad sɣimen lɣaci ț-țirebbaɛ ɣef leḥcic. 	 Jis įsakė susodinti žmones būriais ant žalios žolės.


Akken yura di tira iqedsen+ : Mi yuli ɣer igenwan, + yewwi yid-es imeḥbas, ifka-d tikciwin i yemdanen.+ + 	 Todėl sakoma: “Pakilęs aukštyn, nusivedė belaisvius ir davė žmonėms dovanų”.


i d-issers fell-aɣ s tugeț yerna ifka-yaɣ-d lefhama ț-țmusni. 	 kurią Jis dosniai suteikė mums su visa išmintimi ir supratimu,


Kemmel ɣer %(serviceName)s 	 norėdami tęsti su „%(serviceName)s“


%d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna 	 Prijungta įrenginių: %d


Aru iznan deg umasal HTML 	 Laiškus rašyti raiškiuoju (HTML) tekstu


Daymi Sidi Ṛebbi iceggeɛ-asen-d tazmert n ṭṭlam aț-țexdem deg-sen, iwakken ad amnen s wayen yellan d lekdeb. 	 Todėl Dievas jiems pasiųs stiprų paklydimą, kad jie tikėtų melu


Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ? 	 Marija paklausė angelą: “Kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu vyro?”


yessefk ad yegber #1 	 turi dalyvauti #1


Sya ɣer zdat, ur ḥwaǧeɣ yiwen a yi-isseḥzen ; axaṭer ccwami yellan di lǧețța-w țbegginent-ed belli d aqeddac n Sidna Ɛisa i lliɣ. 	 Nuo šiol tegul niekas manęs nebevargina, nes savo kūne nešioju Viešpaties Jėzaus žymes.


Seqdec aselkin-agi akken i uwgelhen & azmak n yeznan i d-remseḍ: 	 Šifravimui naudoti šį asmeninį liudijimą:


Azekka-nni uɣalen ɣer lbeṛj, ǧǧan imnayen ad kemmlen abrid yid-es. 	 Rytojaus dieną jie pasiuntė su juo raitelius, o patys sugrįžo į kareivines.


Daymi mi sliɣ s liman-nwen yeṛsan di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi, 	 Todėl ir aš, išgirdęs apie jūsų tikėjimą Viešpačiu Jėzumi ir apie jūsų meilę visiems šventiesiems,


Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka. 	 Programa nepaliko savo duomenų failo.


%(number)d n tasinin aya 	 Prieš %(number)d sekundes


Aserwas Firefox OS %1$S (%2$S) 	 „Firefox OS %1$S“ simuliatorius (%2$S)


ihi tura kemmlet ccɣel-agi i tebdam, s wayen iwumi tzemrem ; am akken i t-tebdam seg ul, kemmlet-eț s wul. 	 Taigi dabar pabaikite šį darbą, kad jūsų nuovokus troškimas būtų įvykdytas iš to, ką turite.


Turuft/Vaduz 	 Europa/Vaducas


Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs. 	 Tai išgirdę, jie auštant nuėjo į šventyklą ir ėmė mokyti. Tuo metu vyriausiasis kunigas ir jo šalininkai sukvietė sinedrioną bei visą Izraelio tautos vyresniųjų tarybą ir nusiuntė į kalėjimą tarnus atvesti apaštalų.


Sekcem tansa neɣ awal n unadi 	 Įveskite adresą arba paieškos žodžius


Ula d Hiṛudus ur s-d yessukkes acemma imi i ɣ-t-id-yerra. Ihi argaz-agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut. 	 taip pat ir Erodas, nes aš buvau nusiuntęs jus pas jį. Taigi Jis nėra padaręs nieko, kas būtų verta mirties bausmės.


Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen. 	 Aš tam jį ir pasiunčiau, kad jūs sužinotumėte apie mus ir kad jis paguostų jūsų širdis.


Sken iccer n udiwenni usrid 	 Atverti pokalbių kortelę


S uɣrem, tamurt, neɣ tadyant: 	 Pagal miestą, valstybę ar renginį:


Ineḍfaṛen n ugbur 	 Turinio stebėjimo elementai


Mi d-tewweḍ tmeddit, taflukt nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, ma d Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es di lberr. 	 Atėjus vakarui, valtis buvo ežero viduryje, o Jis vienas sausumoje.


Ger udem n ḥmimuc 	 Įterpti suspaustų lūpų jaustuką


ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet. 	 suteikti tvirtą pagrindą kitiems siekti šios interneto vizijos įgyvendinimo.


agdud-nni yezgan di ṭṭlam, iwala tafat tameqqrant, wid izedɣen di ṭṭlam n lmut, tceṛq-ed fell-asen tafat ! 	 Tamsybėje sėdinti tauta išvydo skaisčią šviesą, gyvenantiems mirties šalyje ir šešėlyje užtekėjo šviesa”.


Ddu s wudem fessusen seg usagu ar wayeḍ 	 Keiskite įrenginius kada panorėję


Fren aselkin n usulu: 	 Pasirinkite liudijimą tapatybei patvirtinti:


Tuccḍa di tukksa 	 Pašalinti nepavyko


aAsfaylu amaynut 	 Naujas langas


Ta_xxamt 	 _Kambarys


Ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud. 	 Tačiau visa taigimdymo skausmų pradžia.


ASENQED N YICCER AMAYNUT 	 NAUJOS KORTELĖS PARINKTYS


Creḍ akk Iccaren... 	 Įrašyti į adresyną visas korteles…


Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig 	 Paprastas ir privatus dalijimasis failais


Aql-ak tettedduḍ ad tcerḍeḍ aceggir-a  Ihegga i usideg. Tebɣiḍ ad kemmleḍ? 	 Jūs nurodėte pažymėti šią versiją  kaip parengtą lokalizuoti. Ar tikrai norite tęsti?


Rnu awal uffir aɣelsan s wudem fessusen 	 Lengvai susikurkite saugius slaptažodžius


Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n uzizdeg akked usmizzwer askudan akked ad d-yaf izen tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ inek n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ udiɣ ad d-uɣaleḍ s zreb ar igmaḍ n unadi. 	 „Thunderbird“ paieškos sąsajoje rasite radinių filtravimo įrankius bei laiko juostą. Šios priemonės padės greičiau rasti ieškomus laiškus. Be to, „Thunderbird“ indeksuoja visus jūsų laiškus, tuo užtikrindama, jog paieška bus dar spartesnė. Visi paieškos rezultatai rodomi atskiroje kortelėje, todėl persijungti tarp radinių ir visų laiškų galite greitai ir patogiai.


Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara, ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axaṭer leslak ițekk-ed seg wegdud n Isṛail. 	 Jūs garbinate, ko nepažįstate, o mes garbiname, ką pažįstame, nes išgelbėjimasiš žydų.


Am akken xeddmen di tejmuyaɛ n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ilaq tilawin ad ssusment di tejmaɛt, ur ilaq ara a d-grent iman-nsent ; meɛna ad qadṛent tajmaɛt, ad aɣent awal akken i t-id-tenna ccariɛa. 	 Jūsų moterys bažnyčiose tetyli, nes joms neleidžiama kalbėti, jos turi būti klusnios, kaip sako ir įstatymas.


Ipudkasten IRL n Mozilla, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web. 	 „Mozillos“ IRL tinklalaidėje Manoush Zomorodi dalijasi tikromis istorijomis apie gyvenimą internete ir rimtais pokalbiais apie jo ateitį.


Tagrigit 	 Graikų


Taẓgrit leqqayen ulac-itt ticki deqs n tebniqin ttwafernent. 	 Papildomų savybių negalima taisyti kai pažymėti keli langeliai


Rnu ɣer uleqqem 	 Įtraukti į naujinimą


Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț. 	 Moteris išėjo į priekį išsigandusi ir virpėdama, nes žinojo, kas jai atsitiko, ir, puolusi prieš Jį, papasakojo visą tiesą.


Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik. 	 Jėzus jam atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela ir visu savo protu’.


Mačči d amdan n ṛṛuḥ i d-yusan d amezwaru, meɛna d amdan n ddunit, amdan n ṛṛuḥ yerna-d deffir-es. 	 Bet ne dvasinis pirmiau, o sielinis, ir tik po to dvasinis.


Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft... 	 Galite sukurti išimtį…


Zik tellam am ulli iɛeṛqen, ma ț-țura, tuɣalem ɣer umeksa ițɛassan ɣef teṛwiḥin-nwen. 	 Jūs buvote tarsi klaidžiojančios avys, o dabar sugrįžote pas savo sielų Ganytoją ir Sargą.


Attekki i {0} 	 Paremti už {0}


?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen. 	 Juk Dievas nėra šališkas.


Imi tețțawim ddnub ɣef watmaten-nwen, tessexṛabem neyya-nsen, tdenbem ɣer Lmasiḥ. 	 Šitaip nusidėdami broliams ir sužeisdami jų silpnas sąžines, nusidedate Kristui.


Snifel tadyant deg uwitay 	 Atnaujinti įvykį kalendoriuje


Acuɣeṛ ihi ur as-tsumḥeḍ ara i wemdakkel-ik akken i k-sumḥeɣ nekkini ? » 	 Argi neturėjai ir tu pasigailėti savo draugo, kaip aš pasigailėjau tavęs?!’


Alqqaḍ d useqdec n isefka &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ duomenų rinkimas ir naudojimas


lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu. 	 Bet tie nesutiko Jo priimti, nes Jis keliavo Jeruzalės link.


Ifren s umizzwer igemmen 	 Rikiuojama pagal abėcėlę


1 hour 5 minutes 	 %s iki pilno įkrovimo1 hour 5 minutes


Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.

Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.


Tasnakta n tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox 	 „FIrefox“ ekrano nuotraukų statistika


Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n Laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay. 	 Tačiau Jėzus kalbėjo apie jo mirtį, o jie manė, kad Jis kalba apie poilsio miegą.


Tanfult n usebter {{page}} 	 {{page}} puslapio miniatiūra


D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur. 	 Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi”.


Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yili deg-i nekk ad iliɣ deg-s. 	 Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas pasilieka manyje, ir Aš jame.


A wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, a wid i d-iceggeɛ ad beccṛen awal-is, a lenbiya, ay igenwan, ilit di lfeṛḥ ɣef wayen yedṛan yid-es, axaṭer Sidi Ṛebbi iɛuqeb-iț ɣef wayen i wen texdem. 	 Džiūgauk dėl jo, dangau, ir jūs, šventieji, ir apaštalai, ir pranašai, nes dėl jūsų Dievas nubaudė jį teismu!”


Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray 	 Dukart bakstelėkite ir palaikykite, jei norite atverti žurnalą


Antaṛktik/Rothera\u0020 	 Antarktida/Roteros tyrimų stotis


Aḍris aččuran akked anesbaɣuṛ (HTML) 	 Abiejų tipų tekstai (grynasis ir raiškusis)


A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem. 	 Aš parodysiu jums, ko turite bijoti: bijokite to, kuris nužudęs, turi galią įmesti į pragarą. Taip, sakau jums, šito bijokite!


%s yuzen-d tiririt i useteqsi-inek "%s" 	 %s atsakė į jūsų klausimą „%s“


Agmuḍ d-iteddun deg usebter 	 Kitas rezultatas tinklalapyje


Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ. 	 Ir tarė jam: “Kelkis, eik! Tavo tikėjimas išgydė tave”.


Sken agalis n tecraḍ n isebtar 	 Rodyti adresyną parankinėje


axaṭer tura aql-aɣ nțeddu s liman, werɛad nwala s wallen. 	 mes gyvename tikėjimu, o ne regėjimu,—


Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi ; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan ; 	 Vargu ar kas sutiktų mirti už teisųjį; nebent kas ryžtųsi mirti už geradarį.


D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit. 	 Aš esu gyvoji duona, nužengusi iš dangaus. Kas valgo šitos duonosgyvens per amžius. Duona, kurią Aš duosiu, yra mano kūnas, kurį Aš atiduosiu už pasaulio gyvybę”.


&brandShortName; isebded ileqman n izegrar-inek. 	 „&brandShortName;“ įdiegė atnaujinimų jūsų priedams.


Qqimen-d sin wussan i Tfaska n izimer n leslak i deg xeddmen aɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ). Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, țnadin s tḥila, sebba s wayes ara ḥebbsen Sidna Ɛisa iwakken a t-nɣen. 	 Iki Paschos ir Neraugintos duonos šventės buvo likę dvi dienos. Aukštieji kunigai ir Rašto žinovai ieškojo būdo klasta suimti Jėzų ir nužudyti.


Isemli-yagi ur yegbir ara isefka. 	 Dokumente nėra duomenų.


Takikuyut 	 Kikujų


Azen i usenqed 	 Pateikti recenzijai


']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti  “ požymio selektoriaus pabaigai nurodyti, bet yra „%1$S“.


Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen. 	 „Mozilla“ gerbia ir saugo jūsų asmeninių duomenų privatumą:


Tansa HTTP n usebter-inek agejdan (amedya.: 'http://www.myisp.com/myusername'): 	 Pradžios tinklalapio adresas (pvz., http://www.tiekejas.lt/abonentas):


Tansa yagi tcudd yakan ɣer useqdac nniḍen. 	 Šis el. pašto adresas jau susietas su kita paskyra.


Yerna-t: 	 Autoriai:


Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs. 	 Prabėgus dvejiems metams, Feliksą pakeitė įpėdinis Porcijus Festas. Norėdamas padaryti žydams malonumą, Feliksas paliko Paulių kalėjime.


qadṛet ineɣlafen-is imi d nețța i ten-isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen, ad cekkṛen wid i gțeddun s lḥeqq. 	 tiek valdytojams, kaip jo pasiųstiems bausti piktadarių ir pagirti geradarių.


Sekles ikalasen 	 Išsaugoti įrašą


Yiwen seg-sen iṛuḥ yesselxes-ed ameččim n taḍuṭ di lxell, icudd-it ɣer tɣanimt, imekken-as-t iwakken ad isew, yenna : Aṛǧut a nwali ma yella a d-yas Sidna Ilyas a t-id-iṣṣub seg umidag ! 	 Tada vienas nubėgęs primirkė kempinę rūgštaus vyno, užmovė ją ant nendrės ir davė Jam gerti, sakydamas: “Palaukite, pažiūrėsime, ar ateis Elijas Jo nuimti”.


Mmeslay 	 Kalbėk


Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 Taigi Juozapas nuėjo pas Pilotą ir paprašė Jėzaus kūno.


Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ. 	 Iškęsk sunkumus kaip geras Kristaus Jėzaus karys.


A wen-d-fkeɣ yiwen n lameṛ d ajdid : « myeḥmalet wway gar awen. Akken i kkun-ḥemmleɣ, myeḥmalet wway gar-awen.» 	 Aš jums duodu naują įsakymą, kad jūs vienas kitą mylėtumėte: kaip Aš jus pamilau, kad ir jūs mylėtumėte vienas kitą.


Tamezdagnut { -brand-name-mozilla }, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen. 	 „Mozillos“ bendruomenė, kaip ir kiti atvirojo kodo projektai ir viešojo intereso organizacijos, egzistuoja tik žmonių, pasiryžusių siekti šių bendrų tikslų, dėka.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šį elementą?


Tansa n imedlis s isem-agi tella yakan:\n• %S 	 Adresų knyga tokiu pavadinimu jau yra:\n •%S


akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen ; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi. 	 kaip mums perdavė nuo pradžios savo akimis mačiusieji ir buvusieji žodžio tarnai,


Lameɛna aqeddac-nni ma yeqqaṛ deg wul-is : « amɛellem-iw iɛeṭṭel ur d yuɣal ara» ! Yebda iḥeqqeṛ iqeddacen ț-țqeddacin, yekkat-iten, iteț itess alamma yeskkeṛ. 	 Bet jeigu anas tarnas tartų savo širdyje: ‘Mano šeimininkas neskuba grįžti’, ir imtų mušti tarnus bei tarnaites, valgyti, gerti ir girtuokliauti,


Awgelhen PKCS #1 RSA 	 PKCS Nr. 1 RSA šifravimas


Ɛeddan kra wussan, Sidna Ɛisa yuɣal-ed ɣer Kafernaḥum ; yeffeɣ lexbaṛ belli deg wexxam-nni i gella. 	 Po kelių dienų Jėzus vėl atėjo į Kafarnaumą. Žmonės, išgirdę Jį esant namuose,


Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran. 	 Tarp jų taip pat kilo ginčas, kuris iš jų turėtų būti laikomas didžiausiu.


Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer. 	 Tada prie manęs priėjo vienas iš septynių angelų, turėjusių septynis dubenis, pilnus septynių paskutinių negandų, ir pasakė man: “Eikš, aš tau parodysiu nuotaką, Avinėlio sužadėtinę”.


imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen. 	 ir kivirčai tarp sugedusio proto žmonių, praradusių tiesos nuovoką ir manančių, jog dievotumas esąs pasipelnymas. Šalinkis tokių.


Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa. 	 Kitą dieną, jiems nusileidus nuo kalno, Jėzų pasitiko didelė minia.


Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s. 	 Atverti privačiąją kortelę kartą: bakstelėkite %s piktogramą


Silisyan 	 Sileziečių


Tamharikt 	 Amharų


Imi gebɣa ad issefṛeḥ at Isṛail, Fistus yenna i Bulus : Tebɣiḍ aț-țaliḍ ɣer temdint n Lquds iwakken aț-țɛeddiḍ di ccṛeɛ dinna zdat-i ? 	 Norėdamas parodyti palankumą žydams, Festas paklausė Paulių: “Ar nori keliauti į Jeruzalę ir ten mano akivaizdoje būti teisiamas dėl šių dalykų?”


Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t. 	 Todėl aš prašau jus parodyti jam meilę.


axaṭer ɣer ddunit tețțusemmam temmutem, meɛna ɣer Sidi Ṛebbi tudert-nwen teffer akk-d Lmasiḥ. 	 Jūs juk esate mirę, ir jūsų gyvenimas su Kristumi yra paslėptas Dieve.


Mi d-ffɣen si temdint n Yiriku, aṭas n lɣaci i d-iḍefṛen Sidna Ɛisa. 	 Jiems išeinant iš Jericho, paskui Jį sekė didelė minia.


meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi, 	 Bet visame kame pasirodome Dievo tarnai: su didele kantrybe, skausmuose, sunkumuose, suspaudimuose,


{t} akked id={id} ur yezgi ara yella. 	 {t}, kurio id={id}, jau nebeegzistuoja.


Rnu «%S» ɣeṛ tebdart n iseddayen n unadi yellan deg ufeggag n unadi ?\n\nSi: %S 	 Ar įtraukti ieškyklę „%S“ į paieškos lauką?\n\nŠaltinis: %S


Ɛeddan kra n wussan, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds akken ad yeḥdeṛ i lɛid n wat Isṛail. 	 Kiek vėliau buvo žydų šventė, ir Jėzus nukeliavo į Jeruzalę.


Send ad tizmireḍ ad twaliḍ neɣ ad tegeḍ ibeddilen di tgezmi-agi, tesriḍ ad tsentmeḍ tansa-ik imayl. 	 Kad galėtumėte peržiūrėti ar keisti šiame skyrelyje rodomus duomenis, turite patvirtinti savo el. pašto adresą.


Asekkil mačči d tallunt di “frameset”. 	 Ne tarpo simbolis „frameset“ elemente.


Ɛiwed sker ICE 	 ICE kartojimai


Tangalt n tsiregt mačči d tameɣtut 	 Netinkamas patvirtinimo kodas


Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 	 Vienas iš vyriausiojo kunigo tarnų, giminaitis to, kuriam Petras nukirto ausį, pasakė: “Argi aš nemačiau tavęs sode kartu su Juo?”


Taɣaṛa teber tamsisɣelt ɣer umuţi arameɣtu. 	 Savybėje aptikta nuoroda į netinkamą kintamąjį.


Asesfer n twuriwin %1$S seg %2$S\u0020 	 Vykdoma %1$S užduotis iš %2$S\u0020


Ini-yi-d anwa i gesɛan lḥeqq : lejdud nneɣ isamariyen ɛebbden Ṛebbi ɣef wudrar-agi, ma d kunwi s wat Isṛail teqqaṛem amkan anda i glaq a neɛbed Ṛebbi, d Lquds. 	 Mūsų tėvai garbino ant šito kalno, o jūs sakote, kad Jeruzalė esanti vieta, kur reikia garbinti”.


Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ. 	 Petras ir vėl išsigynė, ir tuojau pragydo gaidys.


Lameɛna imi d nnbi i gella, yeẓra belli Sidi Ṛebbi ad iṭṭef di lemɛahda i s-d-yefka mi s-d-yenna : D yiwen si tarwa-k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan-ik. 	 Būdamas pranašas ir žinodamas, jog Dievas jam prisiekdamas pažadėjo, kad iš jo palikuonių pagal kūną pakils Kristus užimti jo sosto,


Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi. 	 Bet vyriausiasis kunigas Ananijas įsakė šalia stovintiesiems smogti jam per burną.


Tamurt n uxxam 	 Valstybė


Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa. 	 Vienas ar daugiau įdiegtų priedų negali būti patikrintas (-i), tad buvo išjungtas (-i).


Mi gewweḍ, iwala ayen i texdem dinna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi dɣa yeččuṛ d lfeṛḥ. Yenha-ten akk iwakken ad ṭṭfen seg wul di liman sɛan di Lmasiḥ. 	 Atvykęs ir pamatęs Dievo malonę, jis apsidžiaugė ir visus ragino ryžtinga širdimi pasilikti su Viešpačiu.


taguri n tisent 	 druska


Ilaq nețța ad yețțimɣuṛ nekk ad țțim?iyeɣ. 	 Jis turi augti, o ašmažėti”.


Nukni yețțawin deg iman-nneɣ agerruj-agi, necba ticmuxin n wakal, iwakken tazmert-agi tameqqrant a d-tban belli tusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mačči s ɣuṛ-nneɣ. 	 Bet šitą turtą mes laikome moliniuose induose, kad būtų aišku, jog visa viršijanti jėgos apstybė iš Dievo, o ne iš mūsų.


Tuccḍa tagensant n libpkix teḍṛa-d deg useɣbel n uselkin. 	 Vykdant liudijimo patikrą, libpkix biblioteka susidūrė su vidine klaida.


ittwasuṭṭan 	 išvardijamas


Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut. 	 Pašalinti su šiuo įrenginiu susietą „Firefox“ paskyrą, kad būtų galima prisijungti su kitu naudotoju.


?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel. 	 Mes turime aukurą, nuo kurio valgyti neturi teisės tie, kurie tarnauja palapinei.


Firefox ur yeznuzu ara anekcum-ik ar telɣut-ik tudmawant am tkebbaniyin-nniḍen. Seg ifecka usligen ar ummesten mgal aḍfaṛ, d kečč ara yeḍebren anwa ara ten-iwalin. 	 Priešingai nei kai kurios kitos kompanijos, „Firefox“ neparduoda jūsų asmeninių duomenų trečiosioms šalims. Apsauga nuo sekimo ir kitos privatumo priemonės padeda užtikrinti, kad jūs kontroliuojate, kas ir kam tampa žinoma.


Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara ! 	 Jei tada kas nors jums sakys: ‘Štai čia Kristus’, arba: ‘Jis tenai!’,netikėkite,


Urti agi yettwasra. 	 Šis laukas privalomas.


Kkes asteqsi 	 Pašalinti klausimą


S teseddart 	 Žingsniavimas


Tferneḍ alduy: 	 Pasirinkote atverti failą:


Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ? 	 Ar suteiksite svetainei %S prieigą prie jūsų mikrofono?


fkan-as ad isew ccṛab i deg yexleḍ yiwen uɛeqqaṛ aṛzagan. Iɛreḍ-it, yugi a t-isew. 	 davė Jam gerti rūgštaus vyno, sumaišyto su tulžimi, bet Jėzus paragavęs negėrė.


Tanemmirt aṭas imi i d-terrid lewhi ɣef tallelt i yiseqdacen n tetiknulujiyin n Mozilla! 	 Dėkojame Jums už norą padėti kitiems „Mozillos“ technologijų vartotojams!


Bulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya, ẓriɣ-kkun tẓewṛem yerna tettabaɛem ddin di mkul ḥaǧa; 	 Tada Paulius, atsistojęs Areopago viduryje, prabilo: “Atėnų vyrai, matau, kad jūs visais atžvilgiais labai religingi.


Ur teẓrim ara belli ma tuɣalem d aklan n yiwen iwakken ad idebbeṛ fell-awen, ilaq a s-taɣem awal ama d ddnub yețțawin ɣer lmut neɣ d ṭṭaɛa n Ṛebbi yețțawin ɣer tudert taḥeqqit. 	 Argi nežinote, kad pasiduodami kam nors vergauti, jūs iš tiesų tampate vergais to, kuriam paklūstate: ar tai būtų nuodėmė, vedanti į mirtį, ar paklusnumas, vedantis į teisumą.


Kra n yemdanen n tejmaɛt n iḥeṛṛiyen i d-yusan si tmurt n Qiṛwan, si tmurt n Skandriya, si tmurt n Silisya akk-d wid i d-yusan si tmurt n Asya, usan-d ad mjadalen nutni d Stifan ; 	 Tuomet pakilo kai kurie iš vadinamosios libertinų sinagogos, iš kirėniečių, aleksandriečių ir iš Kilikijos bei Azijos ir ėmė ginčytis su Steponu.


Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S 	 Klaida įkeliant šį URI: %S


Tuccḍa deg tuqqna ɣer ibenk anmeggag 	 Klaida jungiantis prie nutolusio įrenginio


iwakken ssadaqa-inek aț-țeqqim di sser, akka ara tețwaqebleḍ ɣer Baba Ṛebbi yețwalin ayen txeddmeḍ di sser. 	 kad tavo gailestingumo auka būtų slaptoje, o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins viešai”.


Azemz n ubeddel. Amasal: yy/ss/gg 	 Atnaujinimo data. Formatas: mėnuo/diena/metai


Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'. 	 Blokuojama nesaugi užklausa „%1$S“.


Issefk abrid n usenker ad yili d abrid amagdez ibeddun s '/': '%S' 	 Paleidimo kelias turi būti absoliutus ir prasidėti simboliu „/“: „%S“


Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. 	 Neleidžia kenkėjiškiems scenarijams gauti priėjimą prie jūsų įrenginio, siekiant kasti skaitmenines valiutas.


Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣer 'ɣef afus'?(uzan/aruzɣan) 	 Ar kopijuoti nuotrauką į iškarpinę? (true / false)


aɣelluy aneggaru 	 paskiausia strigtis


Sken asqerdec n yizen 	 Rodyti laiškų gijas


Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣeṛ, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi. Qqimen wehmen deg-s. 	 Tuomet Jėzus jiems tarė: “Kas ciesoriaus, atiduokite ciesoriui, o kas DievoDievui”. Ir jie labai Juo stebėjosi.


Ar ass-a qquṛen iqeṛṛay-nsen, gguman ad fehmen ; imi leḥjab-nni ur yekkis ara m'ara d-ɣṛen di tira iqedsen n leɛqed aqdim, axaṭer leḥdjab-agi itekkes anagar s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Bet jų protai buvo apakinti. Iki šios dienos tas pats gaubtuvas lieka nenuimtas skaitant Senąjį Testamentą, nes jis nuimamas Kristuje.


Buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka. 	 Petras ir tas kitas mokinys nuskubėjo prie kapo.


Bnu udiɣ sali aswir n yismal-ik
 s ifecka n tneflit n Firefox 	 Kurkite ir tobulinkite savo svetaines
 su „Firefox“ kūrėjų priemonių pagalba


A tawaɣit-nsen ! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal. 	 Vargas jiems! Jie pasuko Kaino keliu, godžiai pasidavė Balaamo paklydimui dėl pelno, pražudė save Korės maištu.


Mi slan i lḥess-nni, lɣaci uzzlen d meṛṛa ; dehcen, axaṭer sellen-asen țmeslayen-d s tutlayt n tmurt i deg țɛicin. 	 Kilus tam ūžesiui, subėgo daugybė žmonių. Jie buvo priblokšti, kiekvienas girdėdamas savo kalba juos kalbant.


Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, 	 Juk kaip vidinis žmogus aš gėriuosi Dievo įstatymu.


Nnan-as : Anwa-k keččini ? Sidna Ɛisa yerra-yasen : D win akken i wen-d-qqaṛeɣ si tazwara. 	 Tada jie klausė: “Kas Tu esi?” Jėzus atsakė: “Tas, ką nuo pradžios jums sakiau.


Tutlayin-inek 	 Tavo kalbos


Azen isefka n useqdec udrigen 	 Siųsti anoniminius naudojimo duomenis


Tililac 	 Burbulai


Tritanopia (ulac anili) 	 Tritanopija (nėra mėlynos)


Tasarut temmut 	 Raktas nebegalioja


{count} n yinebgawen deg 30 n wussan yezrin 	 Lankytojų per pastarąsias 30 dienų: {count}


Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen. 	 Jis gailestingas iš kartos į kartą tiems, kurie Jo bijosi.


Ɣer ablug 	 Skaityti dienoraštį


Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun 	 Galite nematyti kai kurių piktogramų arba paveikslų


Deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman. 	 Jose gulėdavo daugybė ligonių aklų, luošų, paralyžiuotų, kurie laukė vandens sujudant.


Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi. 	 Bet vyriausiasis kunigas Ananijas įsakė šalia stovintiesiems smogti jam per burną.


Mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen Sidi Ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ. 	 Piemenys grįžo atgal, garbindami ir šlovindami Dievą už visa, ką buvo girdėję ir matę, kaip jiems buvo paskelbta.


I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ? 	 Vieniemsmirties kvapas mirčiai, kitiemsgyvenimo kvapas gyvenimui. O kas gi yra tam tinkamas?


Smiren iccer 	 Atsiųsti kortelės tinklalapį iš naujo


Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 	 Jis tarė jiems: “Sekite paskui mane, ir Aš padarysiu jus žmonių žvejais”.


Ḥseb inagan n tuqqna am “SameSite=Lax” s wudem amezwer ma yella ulac imyerr n “SameSite” yettwafernen. Ineflayen ilaq ad qeblen addad-a amiran n useqdec war tilas s uwekked n tidet ɣef “SameSite=”. 	 Slapukams taikyti „SameSite=Lax“ kaip numatytąją reikšmę, jei atributas „SameSite“ nenurodytas. Programuotojai turi išimtinai pasirinkti dabartinį neriboto naudojimo funkcionalumą, išskirtinai nurodydami „SameSite=None“.


Ma ulac aɣilif, ḍfer iwellihen-agi i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }. 	 „{ -brand-name-firefox }“ galite įdiegti, vadovaudamiesi šia instrukcija.


Lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga Sidi Ṛebbi. Meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ Ṛṛuḥ n Lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d Ṛṛuḥ-agi n Lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab Lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi. 	 Šito išgelbėjimo ieškojo ir kruopščiai jį tyrinėjo pranašai, kurie pranašavo apie jums skirtąją malonę.


Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut. 	 Pasirinkite tapatybę, apie kurią norite sužinoti daugiau


Kkes igazen n uzgu deg tuqqna 	 Pašalinti stabdos taškus eilutėje


Ffeɣ seg uskar agdil ačuran 	 Normalioji veiksena


Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen 	 Talkininko profilis nėra privalomas, tačiau naudingas


Țwasemmṛen yid-es sin imcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is. 	 Kartu su Juo buvo nukryžiuoti du plėšikai, vienas iš dešinės, kitas iš kairės.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț a wen-d-iniɣ : imi teččam aɣṛum armi teṛwam i tețqellibem fell-i mačči imi tfehmem lbeṛhanat-iw. 	 Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jūs ieškote manęs ne todėl, kad matėte ženklų, bet kad prisivalgėte duonos lig soties.


Mi d-yewweḍ uqiḍun-nni ɣer ifassen n lejdud-nneɣ , wwin-t-id yid-sen mi i ten-issekcem Yacuɛa ɣer tmurt-nni i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi , mi ssufɣen imezdaɣ-is s tezmert n Sidi Ṛebbi. Aqiḍun-nni yeqqim dinna armi d zzman n Sidna Dawed. 	 Mūsų tėvai su Jozue pasiėmė ją ir atsigabeno į žemes pagonių, kuriuos Dievas išvijo nuo mūsų tėvų akių. Taip pasiliko iki Dovydo dienų.


Tangalt aɣbalu 	 Pirminiai tekstai


Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen 	 Užblokuota skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementų


Asenqed 	 Valdymo


Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi. 	 o patys toliau atsidėsime maldai ir žodžio tarnavimui”.


Ittwakkes seg ismal ifazen 	 Pašalinta iš lankomiausių svetainių


Segmi i d-yenna annect-agi, Sidna Ɛisa yetḥeyyeṛ, dɣa yenna ɛinani : A wen-d-iniɣ s tideț, yiwen deg-wen ad iyi-ixdeɛ. 	 Tai pasakęs, Jėzus, sukrėstas dvasioje, tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: vienas iš jūsų išduos mane!”


Win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, ad yels llebsa tamellalt, d lmuḥal ad mḥuɣ isem-is seg udlis n tudert, yerna zdat Baba Ṛebbi d lmalayekkat-is, a d-cehdeɣ belli d ayla-w. 	 Nugalėtojas bus aprengtas baltais drabužiais, ir jo vardo neištrinsiu iš gyvenimo knygos. Aš išpažinsiu jo vardą savo Tėvo ir Jo angelų akivaizdoje’.


Sider isefka 	 Parsisiųsti duomenis


Inammalen 	 Statistika


Uḥriṣ (amezwer) 	 Griežta (numatytoji)


Nadi ismal web 	 Ieškoti svetainių


Rnu tasureft... 	 Sukurti išimtį…


D wagi i d azṛu + i guɣalen d ugur i yemdanen, + d azṛu i ten-isseɣlayen+ . Imi ugin ad amnen s wawal n Sidi Ṛebbi, ayen i ten-ițṛaǧun d ugur-agi ara ten-iɣeḍlen. 	 suklupimo akmeniu ir papiktinimo uola”. Jie suklumpa, neklausydami žodžio; tam jie ir skirti.


Leqqem tiririt 	 Atnaujinti atsakymą


Yensa 	 Išjungtas


Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange su „{ $engine }“


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms!”


D awezɣi, asebded n usenfaṛ. Tuccḍiwin n tneɣbalt. 	 Projekto įdiegti nepavyko. Patikros klaidos.


Afaylu yeqfel 	 Failas užrakintas


Ger tinfaliyin n tusnakt 	 Formulės įterpimas


D-awezɣi tukksa n uzegrir 	 Modulio pašalinti nepavyko


Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem . 	 Tas, kuris parūpina sėklos sėjėjui ir duonos valgytojui, padaugins jūsų pasėtą sėklą ir subrandins jūsų teisumo vaisius.


Mdey s adda n usfaylu n iminig 	 Įtaisyti naršyklės lango apačioje


Sken izegrar ibedden 	 Rodyti jau įdiegtus priedus


Axaṭer aṭas n yemdanen ara d-yasen s yisem-iw, a d-inin : «` D nekk i d Lmasiḥ ! » Yerna ad kellxen aṭas n lɣaci. 	 Daug kas ateis mano vardu ir sakys: ‘Aš esu Kristus!’, ir daugelį suklaidins.


Barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen. 	 Laiminkite tuos, kurie jus keikia, ir melskitės už savo skriaudėjus.


Ifuyla XML 	 XML failai


Lameɛna Sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg-sen laman axaṭer yessen-iten akken ma llan. 	 Bet Jėzus, gerai visus pažindamas, jais nepasitikėjo.


Mi slan iheddeṛ-ed ɣef ḥeggu n lmegtin, kra țmesxiṛen, wiyaḍ qqaṛen-as : A k-nḥess ɣef wannect-agi tikkelt nniḍen... 	 Išgirdę apie prisikėlimą iš numirusių, vieni ėmė šaipytis, o kiti sakė: “Apie tai tavęs paklausysime kitą kartą”.


Askar n usleɣ yeggar tavidyut deg usfaylu ufig akken ad tizmireḍ ad tt-twaliḍ ticki txeddmeḍ deg yiccaren-nniḍen. 	 Vaizdo-vaizde veiksena leidžia žiūrėti vaizdo įrašą atskirame lange, kurį galite matyti net vaikščiodami tarp kortelių.


Yekka-d nețța d Silas si tmura n Surya akk-d Silisya, isseǧhad tijmaɛin n watmaten. 	 Jis leidosi per Siriją ir Kilikiją, stiprindamas bažnyčias.


Agnu deg %s 	 %s klaida


Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman 	 Automatiškai pridėti užveriantįjį skliaustą, įvedus atveriantįjį


Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut. 	 Nuo šiol kaskart jungiantis prie paskyros, bus reikalaujama saugos kodo, kurį rodys autentifikavimo programa.


Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara. 	 Šio priedo įdiegti nepavyko, nes jis nepatvirtintas.


Teɣzi: Tehri %1$S, tiddi %2$S 	 Dydis: plotis %1$S, aukštis %2$S


Taduli n ucuddu 	 Susieti sritis


%@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir. 	 Svetainė %@ prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio.


Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa. 	 Nepavyko įkelti adresų knygos importo modulio.


Ilem. 	 Tuščia.


Tukksa temmed 	 Šalinimas baigtas


agalis 	 polangis


Tuzzna n yizen ur teddi ara. 	 Laiško nepavyko išsiųsti.


?ef tlata n tmeddit, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : Eluwa, Eluwa, Lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw ! Illu-iw ! acuɣer i yi teǧǧiḍ ? 	 Devintą valandą Jėzus garsiu balsu sušuko: “Elojí, Elojí, lemá sabachtáni?” Tai reiškia: “Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane palikai?!”


Ẓreg tadyant 	 Įvykio aprašo taisa


Sṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam ! 	 Balsas antrą kartą tarė: “Ką Dievas apvalė, tu nevadink suteptu!”


Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman 	 Įjungti / išjungti piešimo paryškinimą


Awi yid-k awalen-ik uffiren 	 Turėkite savo slaptažodžius su savimi


Sbadu awal uffir agejdan 	 Pagrindinio slaptažodžio keitimas


akk-d Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa. 	 ir Judą Iskarijotą, kuris Jį ir išdavė. Ir jie grįžo namo.


Akka i țcebbiḥent iman-nsent tilawin iḍuɛen Sidi Ṛebbi, yețqadaṛen irgazen-nsent ; 	 Juk kadaise taip ir puošdavosi šventos moterys, kurios turėjo viltį Dieve, būdamos klusnios savo vyrams.


Iɣewwaren udmawanen ad ak-mudden afran unnig. Ad tiemireḍ ad tt-tgezmeḍ di ṛṛay ɣef wayen ara tesweḥleḍ deg yineḍfaṛen, inagan n tuqqna d wayen-nniḍen. Ma tserḥeḍ inagan n tuqqna n usmel web, ad tuɣaleḍ s wudem awurman ɣer uskar udmawan. 	 Pasirinktiniame lygyje patys galite nurodyti, ką norite blokuoti, o ką leisti. Čia rasite atskiras parinktis sekliams, slapukams ir kitiems elementams valdyti. Leidus svetainei įrašyti slapukus, automatiškai parenkamas pasirinktinis lygis.


Ma yella s ufus-ik ayeffus i txeddmeḍ leḥṛam, gzem-it, tḍegṛeḍ-t akkin fell-ak, axiṛ-ak a k-ixaṣ ufus wala ma tkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama. 	 Ir jeigu tavo dešinioji ranka skatina tave nusidėti, nukirsk ją ir mesk šalin. Geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas kūnas būtų įmestas į pragarą”.


Amiḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB war taglizzit 	 Aktyvių pagalbininkų kiekis ne angliškame Žinyne


Automatically generated profile 	 Bandomasis profilisAutomatically generated profile


Tiliɣṛi n ufus 	 Mobiliojo tel. numeris


Kkes yiwen neɣ ugar n yiccaren i tɣileḍ d aɣbalu n wugur 	 pašalinti vieną ar daugiau kortelių, kurios, jūsų manymu, gali būti šios problemos priežastimi


Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML: 	 XSLT stiliuose nenurodytas XML MIME tipas:


Anef tuttra 	 Nepaisyti prašymo


Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus. 	 Nuotrauka perkelta į iškarpinę.


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos.

Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą.


Sekles tugna 	 Paveikslo įrašymas


Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ. 	 Slaptažodis atkurtas sėkmingai. Norėdami tęsti, prisijunkite.


Udem-agi d wayen yuran ɣef wuṣuṛdi-agi wi ten-ilan ? Rran-as : D udem n Qayṣer! 	 Parodykite man denarą. Kieno atvaizdas ir įrašas jame?” Jie atsakė: “Ciesoriaus”.


Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen. 	 Izaijas labai drąsiai sako: “Mane atrado tie, kurie manęs neieškojo, apsireiškiau tiems, kurie apie mane neklausinėjo”.


S wakka ihi, ama d nekk ama d nutni, atah wayen i nețbecciṛ yerna d ayen s wayes i tumnem. 	 Taigi ar aš, ar jie,taip mes skelbiame, ir taip jūs įtikėjote.


Asiḍen d awezɣi 	 Apskaičiuoti nepavyko


Leqqem Firefox inek 	 Atnaujinkite savo „Firefox“ naršyklę


Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen 	 Negavote? Nusiųskite iš naujo


Ticki tsiteḍ snat n tikal ɣef yizen neɣ tsendeḍ ɣef tqeffalt Kcem ticki izen yettwafren, izen ad d-yeldi deg iccer amaynut. Yiwen n usiti ayeffus ɣef yiznan neɣ ikaramen ad -yeldi deg iccer deg ugilal. 	 Dukart spragtelėjus ant laiško sąraše, arba spustelėjus klavišą Įvesti, šis laiškas bus atvertas naujoje kortelėje. Norėdami atverti laišką ar aplanką foninėje kortelėje, spragtelėkite jį viduriniuoju pelės klavišu.


Sekcem azamul uffir amaynut 	 Įveskite naują apsaugos kodą


Lɣaci meṛṛa țcekkiṛen-ten meɛna kukran akk a d-rnun ɣuṛ-sen. 	 Iš kitų nė vienas neišdrįsdavo prie jų prisidėti. Žmonės juos labai gerbė.


Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen. 	 Na ką gi, panašu, kad mano privatumu jūs išties rūpinatės.


Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken. 	 Todėl ir mes, tokio didelio debesies liudytojų apsupti, nusimeskime visus apsunkinimus bei lengvai apraizgančią nuodėmę ir ištvermingai bėkime mums paskirtose lenktynėse,


Yenna-yasen : M'ara tẓallem, init : A Baba Ṛebbi, isem-ik ad ițwaqeddes, lḥekma n tgeldit-ik a d-tas. 	 Jėzus tarė jiems: “Kai meldžiatės, sakykite: ‘Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Tebūnie Tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje.


Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen 	 Pasiekti jūsų duomenis #1 kitoje svetainėse;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitų svetainių;Pasiekti jūsų duomenis #1 kitose svetainėse


ad issexdem lekdeb d lbaṭel iwakken ad ikellex wid iḍaɛen, axaṭer ur qbilen ara leḥmala n tideț s wayes ara țwaselken. 	 ir visokia neteisumo apgaulė žūstantiems už tai, kad atsisakė mylėti tiesą savo išgelbėjimui.


Kkes asuddem 	 Kanalo pašalinimas


Akken kan yekcem ɣer teflukt ɣuṛ-sen, yers waḍu-nni. 	 Tada Jis įlipo pas juos į valtį, ir vėjas liovėsi. Mokiniai buvo didžiai apstulbinti ir be galo stebėjosi,


Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s aya 	 Paskiausiai sinchronizuota seniau kaip %(translatedTimeAgo)s


Tibzimin yettwasumren 	 Siūlomos gairės


Asya/Bangkok 	 Azija/Bankokas


Turuft/Dublin 	 Europa/Dublinas


Axaṭer yura deg-s : Ur țțarat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma. Eɛni ɣef yezgaren i gḥebbeṛ Sidi Ṛebbi ? 	 Mozės Įstatyme parašyta: “Neužrišk nasrų kuliančiam jaučiui!” Bet ar Dievui terūpi jaučiai?


Amdan ițeddun s lɛeqliya n ddunit ur iqebbel ara ayen i d-ițțasen s ɣuṛ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi imi ɣuṛ-es ayagi d lehbala ; ur yezmir ara a t-yissin axaṭer s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi i nezmer a t-nefhem. 	 Bet sielinis žmogus nepriima to, kas yra iš Dievo Dvasios, nes jam tai kvailystė; ir negali suprasti, nes tai dvasiškai vertinama.


Sidna Sliman yeǧǧa-d Raḥabɛam, Raḥabɛam yeǧǧa-d Abiya, Abiya yeǧǧa-d Asaf, 	 Saliamonui gimė Roboamas, Roboamui gimė Abija, Abijai gimė Asa.


Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran, 	 Tuo tarpu Saulius, tebealsuodamas grasinimais ir žudynėmis prieš Viešpaties mokinius, nuėjo pas vyriausiąjį kunigą


Urar iteddu 	 Atkuriamas


Agalis n tsefsiyin 	 Šriftų polangis


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Sidi Ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ ! 	 Jėzus atsakė: “Tai yra Dievo darbas: tikėkite Tą, kurį Jis siuntė”.


Slemdeɣ-awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasiḥ yemmut ɣef ddnubat-nneɣ akken yura ; 	 Pirmiausia jums perdaviau tai, ką pats gavau: kad Kristus numirė už mūsų nuodėmes pagal Raštus;


Wennez tikelt nniḍen imuţiyen 	 Atstatyti kintamuosius


Mmektit-ed, mačči aṭas aya ikker-ed yiwen yețțuseman Tudas yerran iman-is d ameqqran. Azal n ṛebɛa meyya n yergazen i ddan yid-es; asmi i t-nɣan, wid akk i geddan yid-es mfaṛaqen, ur d-yeqqim lateṛ-nsen. 	 Juk prieš kiek laiko buvo iškilęs Teudas, kuris laikė save kažkuo nepaprastu. Prie jo prisidėjo apie keturis šimtus vyrų, bet jis buvo užmuštas, visi šalininkai išsisklaidė ir nuėjo niekais.


Uriɣ-ed tabṛaț-agi i kečč, a Tit a mmi n tideț di liman i ɣ-yesdukklen : ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ ! 	 Titui, tikram sūnui bendrame tikėjime: malonė, gailestingumas ir ramybė nuo Dievo Tėvo ir mūsų Gelbėtojo Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Senɣeṣ taɛekkemnt ɣer tebwaṭ-ik (iznan) 	 Atlaisvinkite pašto dėžutę


Mi gwala aṭas n at ifariziyen d isaduqiyen i d-ițasen ad țwaɣeḍsen, yenna-yasen : A ccetla n izerman, anwa i kkun isfaqen belli tzemrem aț-țrewlem i lḥisab i d-iteddun ? 	 Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių pas jį krikštytis, jis jiems sakė: “Angių išperos, kas perspėjo jus bėgti nuo ateinančios rūstybės?


Ddu ɣer iɣewwaṛen 	 Eiti į nustatymus


Tansa n usuffeɣ 	 URL publikavimui:


Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas. 	 Visi pranašai ir Įstatymas pranašavo iki Jono


Yettwasekles deg : %1$S 	 Saugojimo vieta: „%1$S“


Tuqqna tetteddu… 	 Prisijungiama…


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wemkan-nni, yerfed allen-is yenna i Zaci : A Zaci, ɣiwel ers-ed syenna, ɣuṛ-ek ara nseɣ ass-agi. 	 Kai Jėzus atėjo į tą vietą, pažvelgė aukštyn ir, pamatęs jį, tarė: “Zachiejau, greit lipk žemyn, nes šiandien turiu apsistoti tavo namuose”.


Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. 	 Tolesni naujinimai, naudojantis šia sistema, yra negalimi.


Dɣa Bulus yerra-yasen : Acu i kkun-yuɣen mi tețrum akka armi tgezmem tasa-w ? Nekk qebleɣ mačči kan ad țwacuddeɣ, lameɛna qebleɣ ula d lmut di temdint n Lquds ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa. 	 Bet Paulius atsakė: “Kodėl raudate ir draskote man širdį? Aš pasirengęs Jeruzalėje dėl Viešpaties Jėzaus ne tik būti supančiotas, bet ir numirti!”


Ad ifak di 	 Baigiasi


Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf. 	 Po pseudoelemento, nepalaikančio naudotojo veiksmo pseudoklasės, turėtų būti selektoriaus pabaiga, bet yra „%1$S“.


Asumer n beṭṭu n ifuyla ugar n 	 Siūlyti siųsti failus per debesį, kai jų dydis viršija


Uṛup alemmas, ISO 	 Vidurio Europos (ISO)


Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. Yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n Kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer. 	 Taigi Jėzus vėl atėjo į Galilėjos Kaną, kur buvo pavertęs vandenį vynu. Kafarnaume buvo vienas karaliaus valdininkas, kurio sūnus sirgo.


Axaṭer, Sidi Ṛebbi i gerran Buṭrus d ṛṛasul n wid yellan n wat Isṛail, yerra-yi ula d nekk d ṛṛasul n wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 (nes Tas, kuris veikė su Petru jam apaštalaujant apipjaustytiesiems, veikė taip pat su manimi tarp pagonių)


D awezɣi aklas nyizen. Ma ulac aɣilif, senqed isem n ufaylu u ɛṛeḍ tikelt nniḍen ticki. 	 Negalima įrašyti laiško. Patikrinkite failo vardą ir bandykite dar kartą.


Addad arussin 	 Nežinoma būsena


Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ. 	 Patikima svetainė? Leidimų sąrašas išjungia apsaugą nuo stebėjimo tose svetainėse, kurias žinote ir pasitikite.


ittusgel daw n: "%S" 	 Kas išdavė: %S


Tallalt n usenqed 	 Patikrinimo pagalba


Tanigawt n tsaruţ 	 Pasitikėjimo raktu praradimas


tabdart n yiccaren 	 kortelių sąrašas


Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč. 	 Sukurta kuriantiems saityną. Vienintelė naršyklė, skirta būtent programuotojams.


Lemmer ț-țideț tumnem s Musa tili tumnem yis-i, axaṭer yura-d fell-i di tira iqedsen. 	 Jeigu jūs tikėtumėte Moze, tai tikėtumėte ir manimi, nes jis rašė apie mane.


Ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna. 	 Jie taip padarė ir visus susodino.


Tafelwit n isenqed ulac-itt ɣef ibenkan izirazen yakan. 	 Skydelis kol kas neveikia mobiliuosiuose įrenginiuose.


Ulac asentel n udiwenni di texxamt-agi. 	 Šio kambario tema nenurodyta.


Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.

Siūlome susisiekti su svetainės savininkais ar valdytojais ir pranešti jiems apie šią problemą.


I yiselkimen n tnrait, tzemreḍ ad tessidreḍ imaynuten: 	 Staliniam kompiuteriui gali parsisiųsti naujausią:


Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti 	 Ieškyklės vienu spustelėjimu


Ma yella imayl-agi d ameɣtu, Ini-aɣ-d sakin ad nekkes asewḥel n umiḍan. 	 jei šis adresas galiojantis, praneškite mums ir mes padėsime jūsų paskyrą atrakinti.


Iznan yettwafernen 	 Pažymėti laiškai


Lǧețțat i nesɛa di ddunit-agi am iqiḍunen ara yefnun, meɛna neẓra belli Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ deg igenwan tinezduɣin n dayem, mačči d ayen yexdem ufus n wemdan, meɛna d ayen yexdem nețța s yiman-is. 	 Mes žinome, kad, mūsų žemiškajam namui, šiai palapinei, suirus, turime pastatą iš Dievo, ne rankomis statytus amžinus namus danguje.


Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen ɣer tensa <%S>. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, kuriuo naudodamiesi kiti asmenys galėtų jums <%S> adresu siųsti šifruotus laiškus.


Yenna-yasen daɣen : Axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem. 	 Ir sakė jiems: “Į kuriuos namus užeisite, ten ir pasilikite, kol išvyksite.


Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat. 	 Išvykę iš ten, plaukėme Kipro užuovėja, nes pūtė priešingi vėjai.


Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da. 	 Čia atsiras jūsų paskiausiai lankytos svetainės.


&Teɣzi n uḍebsi: 	 Dydis diske:


Ur tettales ara 	 nesikartoja


Tanecda tettwagi: %1$S 	 Kvietimas atmestas: %1$S


Zik-nni ur tewwiḍem ara ula d lǧens, ma ț-țura tuɣalem d agdud n Sidi Ṛebbi ; tellam zik-nni ur tesɛim ara ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ma ț-țura tețțunefk-awen-d. 	 Seniau ne tauta, dabar Dievo tauta, seniau neradę gailestingumo, dabar jį suradę.


Qeblet-aɣ deg wulawen-nwen ! Ur neḍlim yiwen, ur nexdim cceṛ ula i yiwen, ur nečči lḥeqq n yiwen. 	 Priimkite mus. Mes nė vieno nenuskriaudėme, nė vienam nepakenkėm, nė vieno neapgavome.


amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan. 	 tai kaipgi pabėgsime mes, nepaisydami tokio didžio išgelbėjimo? Jis, prasidėjęs Viešpaties skelbimu, buvo mums patvirtintas tų, kurie Jį girdėjo,


Amdan am wagi ɣas ur iṭṭamaɛ ara di Sidi Ṛebbi a s-d-yefk kra, 	 Toksai žmogus tenemano ką nors gausiąs iš Viešpaties,


Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan. 	 Visi tikintieji laikėsi drauge ir turėjo visa bendra.


Init i wat wedrar n Siyun : AA taya ugellid-nwen iteddu-d ɣuṛ-wen s wannuz, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ mmi-s n teɣyult. 	 “Sakykite Siono dukrai: štai atkeliauja tavo karalius, romus, ir joja ant asilės, lydimas asilaičio, darbinio gyvulio jauniklio”.


Afella: 	 Viršutinė:


Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara ! 	 Argi nežinote, kad jūsų kūnai yra Kristaus nariai? Tad nejaugi aš, ėmęs Kristaus narius, paversiu juos paleistuvės nariais? Jokiu būdu!


Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben. 	 Pats iškentęs gundymus, Jis gali padėti tiems, kurie yra gundomi.


Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di Tiwtilin n useqdec. 	 Kai kurie „{ -brand-short-name }“ komponentai suteikia galimybę naudotis papildomomis saityno tarnybų paslaugomis, tačiau mes negalime užtikrinti, kad šios tarnybos niekada neklysta ir veikia nepriekaištingai. Daugiau informacijos apie šiuos komponentus ir apie tai, kaip juos išjungti, rasite naudojimosi paslaugomis nuostatuose.


ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2pnb272w1“


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț : 	 Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Turėkite tikėjimą Dievu!


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek . 	 Jėzus jam atsakė: “Taip pat parašyta: ‘Negundyk Viešpaties, savo Dievo’ ”.


axaṭer d nekk i d aɣṛum i d yețțaken tudert. 	 Aš esu gyvenimo duona.


Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen. 	 Jis priėjęs paėmė ją už rankos ir pakėlė; karštis tučtuojau paliovė, ir ji galėjo jiems patarnauti.


S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun, 	 Tikėjimu Mozė užaugęs atsisakė vadintis faraono dukters sūnumi.


Tuqqna iţusemman %S, tella yakan. 	 Ryšys pavadinimu „%S“ jau yra.


Ma tessnem-iyi, aț-țissinem ula d Baba. Atan tura tessnem-t yakan yerna teẓram-t. 	 Jeigu pažinote mane, tai pažinsite ir mano Tėvą. Jau nuo šiol Jį pažįstate ir esate Jį matę”.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail. 	 Jėzus jiems atsakė: “Iš tiesų sakau jums: atgimime, kai Žmogaus Sūnus sėdės savo šlovės soste, jūs, mano sekėjai, irgi sėdėsite dvylikoje sostų, teisdami dvylika Izraelio giminių.


Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S 	 <%2$S> nepavyko sukurti klasės %1$S objekto „wrapper“


Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen. 	 jog mus išgelbės nuo priešų ir iš rankos tų, kurie mūsų nekenčia,


Aṭas seg imezwura ara yuɣalen d ineggura, aṭas seg ineggura ara yuɣalen d imezwura. 	 Tačiau daug pirmųjų bus paskutiniai, ir paskutiniaipirmi”.


Sireg %S ad isebded azegrir? 	 Leisti „%S“ įdiegti priedą?


Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i. 	 Kuriam gi angelų kada nors Jis yra pasakęs: “Tu esi mano Sūnus, šiandien pagimdžiau Tave”?! Ir vėl: “Aš Jam būsiu Tėvas, o Jis bus man Sūnus”.


Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen. 	 Programuotojams programuotojų parengti ištekliai.


Aceggir 	 Versija


Sekles deg %S 	 Įrašyti į „%S“


Tuccḍa 502 	 Klaida Nr. 502


Kter tasarut(tisura) tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu 	 Importuoti viešą (-us) raktą (-us) iš failo


Wid akk i s isellen, wehmen qqaṛen : Eɛni mačči d win akken i gețqehhiṛen di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem-agi n Ɛisa ? Eɛni ur d-yusi ara ɣer dagi iwakken a ten-yawi țwarzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ? 	 Visi, kurie tai girdėjo, be galo stebėjosi ir klausinėjo: “Ar čia ne tas pats, kuris Jeruzalėje persekiojo visus, kurie šaukiasi šito vardo?! Argi jis nėra čia atvykęs jų suimti ir gabenti pas aukštuosius kunigus?!”


Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten. 	 Pagrindinis žinotinas skirtumas yra toks: 64 bitų programos gali pasiekti daugiau darbinės atminties, tad stringa rečiau, nei 32 bitų programos. Be to, 64 bitų kompiuteriuose efektyviau veikia adresų srities atsitiktinis paskirstymas (angl. „Address Space Layout Randomization“, ASLR) – papildoma saugumo priemonė, skirta padėti apsisaugoti nuo kenksmingo programinio kodo. „{ -brand-name-linux }“ ir „{ -brand-name-mac }“ naudotojai, būkite ramūs – jūs tikriausiai jau naudojatės 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ naršykle.


Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan. 	 Nėra jokios garantijos, kad internetas išliks atviras, saugus ir draugiškas.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi ! 	 Jėzus atsiliepė: “Eik, pakviesk savo vyrą ir sugrįžk čia”.


Rzi asmel-a deg adeg-ines amiran 	 Įsegti šią svetainę šioje pozicijoje


Ma d nețța yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, 	 O šis, paaukojęs vienintelę auką už nuodėmes, amžiams atsisėdo Dievo dešinėje,


Imi mazal gar-awen tismin d umceččew, tbeggnem-d belli mazal ikkun tețɛicim s lɛeqliya-nwen yerna tleḥḥum am yemdanen n ddunit. 	 nes tebesate kūniški. Jeigu tarp jūsų pavydas, nesantaika ir susiskaldymai,argi nesate kūniški? Argi nesielgiate grynai žmogiškai?


Tutlayin 	 Kalbos


Tebɣiḍ tansa imayl tamaynut? 	 Norite susikurti naują el. pašto adresą?


Imiren ula d nutni a s-d-rren : A Sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ? 	 Tada jie atsakys: ‘Viešpatie, kada gi matėme Tave alkaną ar ištroškusį, ar keleivį, ar nuogą, ar ligonį, ar kalinį ir Tau nepatarnavome?’


Ẓreg tinelli-a n yisallen 	 Taisyti šią giją


ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat. 	 Bet bailiams, netikintiems, nešvankėliams, žudikams, ištvirkėliams, burtininkams, stabmeldžiams ir visiems melagiams skirta dalis ežere, kuris dega ugnimi ir siera; tai yra antroji mirtis”.


Sidna Ɛisa yenna-yas : A tameṭṭut, amen s wayen ara m-d-iniɣ ! Iteddu-d lweqt anda mačči ɣef wedrar-agi neɣ di Lquds ara yețwaɛbed Baba Ṛebbi. 	 Jėzus atsakė: “Moterie, tikėk manimi, jog ateina valanda, kada garbinsite Tėvą ne ant šio kalno ir ne Jeruzalėje.


Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasiḥ, ur yeṭṭif ara di Ṛebbi ; ma d win yeṭṭfen deg uselmed n Lmasiḥ yeṭṭef di Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 	 Kas tik peržengia ribą ir nesilaiko Kristaus mokymo, neturi Dievo. Kas laikosi Kristaus mokymo, tas turi ir Tėvą, ir Sūnų.


Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert. 	 Interneto viešosios naudos aspektų padidinimas yra svarbus tikslas, kuriam verta skirti laiko ir dėmesio bei pasišvęsti.


Tiwiriwin s war azemz n tagara 	 Neterminuoti darbai


Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara 	 Nepavyko panaudoti SHA-1 maišos (digest) funkcijos.


Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ 	 Trumpinti ilgus atributus tyriklyje


Semɛun-Buṭrus, mi gwala ayagi, yuɣal ɣef tgecrar zdat Sidna Ɛisa, yenna-yas : Beɛɛed fell-i a Sidi axaṭer d amednub i lliɣ. 	 Tai matydamas, Simonas Petras puolė Jėzui po kojų, sakydamas: “Pasitrauk nuo manęs, Viešpatie, nes ašnusidėjėlis!”


Ulac aqeddac apṛuksi 	 Nerastas įgaliotasis serveris


Γef Ifecka n tneflit 	 Apie saityno kūrėjų priemones


Ihi ḥadret mliḥ tikli-nwen, ur leḥḥut ara am imehbal, meɛna am wid itɛeqlen ; 	 Todėl rūpestingai žiūrėkite, kaip elgiatės: kad nebūtumėte kaip kvailiai, bet kaip išmintingi,


Sewḥel urar awurman 	 Neleisti automatinio grojimo


Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem. 	 Pabuskite teisumui ir nenuodėmiaukite, nes kai kurie iš jūsų nepažįsta Dievo. Tai sakau jūsų gėdai.


Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan. 	 Ką jums kalbu tamsoje, sakykite šviesoje, ir ką šnibždu į ausį, skelbkite nuo stogų.


Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya. 	 O jie, paliudiję ir apsakę Viešpaties žodį, pasuko atgal į Jeruzalę, skelbdami Evangeliją daugelyje Samarijos kaimų.


Tura tețwaselkem si ddnub, tuɣalem d iqeddacen n Ṛebbi, lfayda nwen ț-țikli deg webrid yeṣfan akk-d tudert n dayem. 	 O dabar, išlaisvinti iš nuodėmės ir tapę Dievo tarnais, turite kaip vaisiųšventumą, ir kaip baigtįamžinąjį gyvenimą.


Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url } 	 Prašome įtraukti šio karo URL savo el. laiške: { $url }


Qqim deg umaynut
 akked { -brand-name-firefox }. 	 Neatsilikite nuo
 „{ -brand-name-firefox }“ naujienų.


Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded. 	 Jūs neturite pakankamai disko vietos įrašymui


Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa. 	 Jie privertė vieną grįžtantį iš lauko praeivįSimoną Kirėnietį, Aleksandro ir Rufo tėvą,nešti Jo kryžių.


Aselkin X.509 s uzrar (PEM) 	 X.509 liudijimas su grandine (PEM)


Lɣaci akk i gḥedṛen dinna, mi walan ayen yedṛan ḥeznen, uɣalen syenna kkaten deg idmaren-nsen. 	 Ir visa minia, susirinkusi pažiūrėti reginio ir pamačiusi, kas įvyko, skirstėsi, mušdamasi į krūtinę.


Ihi sɛut akk yiwet n lɛeqliya, myeḥmalet wway gar-awen. Sɛut tagmaț, iḥninet, ddut s wannuz. 	 Galiausiai visi būkite vienminčiai, užjaučiantys kitus, mylintys brolius, gailestingi, draugiški.


ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken &brandShortName; izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi. 	  turi saugumo nuostatą, kuri vadinasi „HTTP Strict Transport Security“ (HSTS), ir reiškia, kad „&brandShortName;“ gali jungtis tik saugiu ryšiu. Jūs negalite sukurti išimties, kad aplankytumėte šią svetainę.


Awal n tsura deg {locale}: 	 Reikšminiai žodžiai {locale}:


Ihi qesdeɣ ur n-țuɣaleɣ ara ɣuṛ wen, imi ur bɣiɣ ara a kkun sḥezneɣ daɣen. 	 Taigi aš nusprendžiau, kad neatvyksiu pas jus vėl su liūdesiu.


Tiγimit tamirant 	 Šis seansas


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a d-ters fell-awen meṛṛa ! 	 Mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė tebūna su jumis visais! Amen.


Inagan n tuqqna “%1$S” yettuneḥsab am yinagan n tuqqna gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara. 	 Slapukas „%1$S“ netrukus bus laikomas kaip tarp svetainių veikiantis su „%2$S“, nes nesutampa schema.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay at sin wudmawen ! Anwa deg-wen ur d-nețserriḥ i wezger-ines neɣ i weɣyul-is iwakken a t-yawi a d-isew ɣas deg wass n westeɛfu ? 	 Viešpats jam atsakė: “Veidmainy! Argi kas iš jūsų neatriša per sabatą nuo ėdžių savo jaučio ar asilo ir nenuveda pagirdyti?


Lɛaḍima i Sidi Ṛebbi awḥid, Bab n tmusni d leɛqel, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 vienam išmintingajam Dievui per Jėzų Kristų šlovė per amžius! Amen.


Qbel u sebded… 	 Sutikti su licencija ir įdiegti priedą…


Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. 	 Nepavyko perskaityti konfigūravimo failo. Prašom pasikonsultuoti su sistemos administratoriumi.


Sken imaṛṛa 	 Rodyti viską


Teččam lḥeqq n wid imegren igran-nwen, slet-asen i wigi ițcetkin ɣef lbaṭel-nwen, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert yesla-d i leɛyaḍ-nsen. 	 Štai šaukia jūsų laukus nuvaliusių darbininkų užmokestis, kurį jūs nusukote, ir pjovėjų šauksmai pasiekė kareivijų Viešpaties ausis.


Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ? 	 Tada teisieji klaus: ‘Viešpatie, kada gi matėme Tave alkaną ir pavalgydinome, ištroškusį ir pagirdėme?


Rnu ɣeṛ imedlis n tensa… 	 Įtraukti į adresų knygą…


Ur ittwaf ara 	 Neaptikta jokių


Ula tinubgiwin yettwasentmen i yettwafen. 	 Nepatvirtintų pakvietimų nerasta.


Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-i daɣen ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Azun iferdisen ttwasefranken akka tura. 	 Pseudoelementai šiuo metu nepalaikomi.


Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen. 	 Kažko trūksta? Pasitelkite „{ -brand-name-firefox }“ slaptažodžių tvarkytuvės priedus. Parsisiųskite savo jau pamėgtą priedą arba atraskite naują, pasitelkdami bendruomenės narių įvertinimus ir apžvalgas.


&brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara. 	 „&brandShortName;“ yra skirta eksperimentams ir gali būti nestabili.


Ma yella d afus-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen ufus wala aț-țkecmeḍ s sin ifassen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 Jei tavo ranka traukia tave nusidėti,nukirsk ją! Tau geriau sužalotam įeiti į amžinąjį gyvenimą, negu su abiem rankom patekti į pragarą, į negęstančią ugnį,


Sekcem awal-ik uffir i %2$S di %1$S: 	 Surinkite abonento %2$S slaptažodį serveryje %1$S:


$BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi. 	 „$BrandFullNameDA“ pašalinta iš kompiuterio.\n\nSpustelėkite mygtuką „Baigti“.


Seqdec awal uffir yettwasirewen 	 Naudoti sugeneruotą slaptažodį


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Anta i d yemma, anwi i d aytma ? 	 O Jis atsakė: “Kas yra mano motina ir mano broliai?”


TUCCḌIWIN 	 KLAIDOS


Amelwi/Wake 	 Ramusis vandenynas/Veikas


Tegziḍ-t. Awi ihi { -brand-name-firefox } i uziraz. 	 Prašom. Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ mobiliesiems.


Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur qqaṛen i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ. 	 Jis griežtai įspėjo juos, įsakė niekam to nepasakoti


?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 Todėl priimkite vienas kitą, kaip ir Kristus jus priėmė į Dievo šlovę.


%S ur yezmir ara ad yezdem azegrir si:\n%S 	 Programai „%S“ nepavyko atsiųsti ieškyklės iš tinklavietės \n%S


Tellel anaw n wallal n teɣwalt CSS d-ittunefken 	 Emuliuoti nurodytą CSS medijos tipą


Yerra-yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen-nni nnan-as : Ihi tebɣiḍ a nṛuḥ a neqleɛ aẓekkun-agi ? 	 Jis atsakė: ‘Tai padarė priešas’. Tarnai pasiūlė: ‘Jei nori, eisime ir jas išravėsime’.


Iseɣwan ur iţwarzan ara: 	 nelankytų:


aɛdaw i gzerrɛen aẓekkun, d Cciṭan ; tamegra , ț-țaggara nddunit ; ma d wid imeggren, d lmalayekkat. 	 Jas pasėjęs priešasvelnias. Pjūtispasaulio pabaiga, o pjovėjai angelai.


Fell-as i wen-d-nniɣ : « a d-yas yiwen, zwareɣ-t-id meɛna yella uqbel a d iliɣ.» 	 Čia Tas, apie kurį pasakiau: po manęs ateina vyras, kuris pirmesnis už mane yra, nes anksčiau už mane buvo.


Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i 	 Įspėti, jei kitos programos bandys išsiųsti paštą


țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna 	 užimti pirmuosius krėslus sinagogose ir garbingas vietas pokyliuose.


Tenɛețțab aṭas ger ifassen n ṭṭeba, texṣeṛ ayen akk i tesɛa, meɛna ur teḥli ara, terna tenṭer akteṛ. 	 Nemaža iškentėjusi nuo daugelio gydytojų ir išleidusi visa, ką turėjo, ji nė kiek nepasitaisė, bet ėjo vis blogyn.


Tazmert nni i d-ibeggen s Ɛisa Lmasiḥ, mi t-id-yesseḥya si ger lmegtin, yerna yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan iwakken ad yeḥkem, 	 Ja Jis veikė Kristuje, prikeldamas Jį iš numirusių ir pasodindamas savo dešinėje danguose,


Tuccḍa deg usekles arewway 	 Klaida įrašant laiško juodraštį


Igenni d lqaɛa ad fnun, ma d imeslayen-iw ur fennun ara ! 	 Dangus ir žemė praeis, bet mano žodžiai nepraeis.


Aneftaɣ 	 Iškvieta


Asmel yaqqaṛ aferdis aget midya 	 Svetainėje groja medija


axaṭer Lmasiḥ, d nețța i ț-țaggara n ccariɛa, i d lḥeqq n wid yumnen meṛṛa. 	 Nes įstatymo pabaigaKristus, išteisinimui kiekvieno, kuris tiki.


Wid akk yețțazzalen, m'ara heggin iman-nsen i tazzla, țɛețțiben iman-nsen ; nutni țenɛețțaben iwakken a d-rebḥen cciɛa ur nețdum ara ; lameɛna nukni, nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a nerbeḥ cciɛa ara idumen. 	 Kiekvienas varžybų dalyvis nuo visko susilaiko; jie taip daro, norėdami gauti vystantį vainiką, o mesnevystantį.


Heggit iman-nwen ula d kunwi imi di lweqt i ɣef ur tebnim (tedmim) ara a d-yas Mmi-s n bunadem. 	 Todėl ir jūs būkite pasirengę, nes Žmogaus Sūnus ateis tą valandą, kurią nesitikėsite”.


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Kas gi tave išskiria iš kitų? Ir ką gi turi, ko nebūtum gavęs? O jei esi gavęs, tai ko didžiuojies, lyg nebūtum gavęs?


{addon} yettwarna. 	 Priedas „{addon}“ sukurtas.


Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt. 	 Patikrinkite, ar teisingi pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingi, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą. Tada spustelėkite „Papildomai“ ir patikrinkite prievado numerį.


Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen. 	 gaudami jūsų tikėjimo tikslą sielų išgelbėjimą.


Tallelt i yiseqdacen 	 Pagalba naudotojams


Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tideț a wen-d-iniɣ, kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma walan tagelda n Ṛebbi tusa-d s tmanegt tameqqrant. 	 Jis jiems kalbėjo: “Iš tiesų sakau jums: tarp čia stovinčių yra tokių, kurie neragaus mirties, kol išvys Dievo karalystę, ateinančią su galybe”.


Yeɣli-d laẓ ɣef tmurt n Maṣeṛ akk ț-țmurt n Kenɛan, d lweqt n cedda tameqqrant ; lejdud-nneɣ ur ufin ara ayen ara ččen. 	 Tuomet visą Egipto žemę ir Kanaaną ištiko badas bei didis vargas, ir mūsų tėvai negalėjo rasti sau maisto.


Yssefk ad yesɛu azwel 	 Būtinas pavadinimas


&Senker tura $BrandShortName 	 &Paleisti „$BrandShortName“ dabar


Fren tutlayt-ik tasmenyaft 	 Pasirinkite norimą kalbą


Tiwezza tucrikin gar imttekkiyen 	 Narių bendri įgūdžiai


Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d. 	 Pagaliau Jėzus pasirodė visiems vienuolikai, kai jie sėdėjo už stalo. Jis barė juos už jų netikėjimą ir širdies kietumą, kad netikėjo tais, kurie buvo matę Jį prisikėlusį.


Sentem ticki tesseqdaceḍ anegzum n unasiw akken ad tazneḍ izen 	 Parodyti patvirtinimą, kai laiškas siunčiamas naudojant sparčiuosius klavišus


Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw yerna ur iyi-d-itbiɛ ara, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw. 	 Kas neneša savo kryžiaus ir neseka manimi, negali būti mano mokinys.


Akk imrayen 	 Visos animacijos


sireg asenṭeḍ 	 leisti įdėti tekstą


Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 	 Kūdikio tėvas Zacharijas tapo pilnas Šventosios Dvasios ir pranašavo:


lameɛna Bulus ur yeqbil ara ad awin yid-sen win akken i ten yeǧǧan di tmurt n Bamfilya, yerna ur ten-iɛawen ara di ccɣel-nsen. 	 bet Paulius manė būsiant geriau neimti tokio, kuris Pamfilijoje buvo nuo jų pasitraukęs ir nesidarbavo su jais.


Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt. 	 Jeigu jūs šio veiksmo neatlikote, atšaukite raktą.


Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype. 	 Netikėta failo pabaiga, neužbaigus „doctype“ gairės.


KidZilla 	 „KidZilla“


Seld 10 n tesdatin 	 Po 10 minučių


Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw. 	 kaip ir parašyta: “Jokūbą pamilau, o Ezavo nekenčiau”.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen. 	 Jėzus jiems atsakė: “Jei būtumėte akli, neturėtumėte nuodėmės, bet dabar sakote: ‘Mes regime!’Todėl jūsų nuodėmė pasilieka”.


Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara. 	 Kaupiame tik tai, kas būtina, anonimizuojame ką galime ir pašaliname duomenis, kai jie tampa nebereikalingi.


Senkez s afella 	 Į viršų


Ur tesεiḍ ara tirewliwin ur nettwassen ara. Ma yella ibeddel waya, ad ak-id-nselɣu. 	 Neturite jokių žinomų duomenų nutekėjimų. Jei tai pasikeis, jums pranešime.


Isem neɣ imayl 	 Asmenvardis arba el. pašto adresas


Tafarsit 	 Persų


Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es. 	 žinodami, kad Tas, kuris prikėlė Viešpatį Jėzų, taip pat ir mus prikels per Jėzų ir pastatys kartu su jumis.


Tura tețwaselkem si ddnub, tuɣalem d iqeddacen n Ṛebbi, lfayda nwen ț-țikli deg webrid yeṣfan akk-d tudert n dayem. 	 O dabar, išlaisvinti iš nuodėmės ir tapę Dievo tarnais, turite kaip vaisiųšventumą, ir kaip baigtįamžinąjį gyvenimą.


Wid yezwaren d wid yettabaɛen țɛeggiḍen : « ?usana, ad yețțubarek win i d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ! 	 Iš priekio ir iš paskos einantys šaukė: “Osana! Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu!


Seddu aneqqis n uɣelluy deg tansa URL n usebter 	 Įtraukti tinklalapio adresą į pranešimą