Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es. 	 ir tie, tučtuojau palikę valtį ir tėvą, nusekė paskui Jį.


Mazal %1$S %2$S\u0020 	 Liko %1$S %2$S


Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent 	 Įjunkite išteklių žemėlapius, norėdami, kad saityno kūrėjo priemonės įkeltų jūsų originalius išteklius kartu su sugeneruotais


Err i&zirig imaṛṛa 	 Viską paryškinti


Rnu afaylu 	 Pridėti failą


Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…: 	 Eksportuoti adresyną į HTML failą…


Ay imehbal, ay iderɣalen ! D acu i gesɛan azal, d ddheb neɣ d lǧameɛ i gețțarran ddheb-nni d imqeddes ? 	 Kvaili jūs ir akli! Kas gi didesnisauksas ar šventykla, kuri pašventina auksą?


URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara. 	 Negalimas universalusis ištekliaus adresas (URI). Medijos ištekliaus „%S“ įkelti nepavyko.


Imesli 	 Garso įrašas


Yir tugna. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna ameɣtu. 	 Paveikslas netinkamas. Prašom parinkti tinkamą paveikslo failą.


nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ ! 	 Aš juose ir Tu manyje, kad jie pasiektų tobulą vienybę, ir pasaulis pažintų, jog Tu mane siuntei ir pamilai juos taip, kaip myli mane.


Awgelhen n isefka 	 Duomenų užšifravimas


Ddu-d 	 Prisijungti


Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i. 	 Kuriam gi angelų kada nors Jis yra pasakęs: “Tu esi mano Sūnus, šiandien pagimdžiau Tave”?! Ir vėl: “Aš Jam būsiu Tėvas, o Jis bus man Sūnus”.


Buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder. 	 Jis ištiesė jai ranką ir ją pakėlė. Tada, pašaukęs vidun šventuosius ir našles, parodė jiems ją gyvą.


%1$S %2$S %3$S deg iḍ 	 „%1$S %2$S“ tarpinė laida %3$S


Siggez initen n ugilal 	 Spausdinti fono spalvas


Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan i yibenk n tɣellist n tsura tusligin PSM. 	 Prašom surinkti asmeninį saugumo slaptažodį, reikalingą saugumo tvarkytuvės privačiųjų raktų saugumo priemonei.


Mi kecmen ɣer wexxam, inelmaden-is steqsan-t : Acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ aṛuḥani-nni ? 	 Kai Jis sugrįžo namo, mokiniai, pasilikę su Juo vieni, klausė: “Kodėl mes negalėjome jos išvaryti?”


?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ. 	 Tikrai jis sirgo ir buvo arti mirties, tačiau Dievas jo pasigailėjo, ir ne vien tik jo, bet ir manęs, kad manęs neužgriūtų sielvartas po sielvarto.


Ẓreg kan timeḍriwt-agi 	 Taisyti tik šį įvykį


Turuft/Ljubljana 	 Europa/Liubliana


GhostScript 	 Tik įntegruoti GhostScript šriftaiGhostScript


{0} n yisemliyen 	 {0} dokumentas


Tallelt ɣef ufaris 	 Pagalba naudotojams


{ $num } (amezwer) 	 { $num } (numatyta)


Yiwen yiḍ mi ṭṭsen akk medden, yusa-d weɛdaw-is izreɛ aẓekkun ger yirden, imiren iṛuḥ. 	 Žmonėms bemiegant, atėjo jo priešas, pasėjo kviečiuose raugių ir nuėjo.


ṭṭmeɛ, ssekṛan, at iɛebbaḍ ur nesɛi lqaɛ d wayen akk ițemcabin ɣer wayagi meṛṛa. Ɛeggneɣ-awen-d am akken i wen-d-nniɣ yakan : wid i gxeddmen lecɣal-agi ur seɛɛun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi. 	 pavydai, žmogžudystės, girtavimai, orgijos ir panašūs dalykai. Įspėju jus, kaip jau esu įspėjęs, jog tie, kurie taip daro, nepaveldės Dievo karalystės.


Ihi amennuɣ i d-yețțilin gar awen, ițbeggin-ed lɛib-nwen. Acuɣeṛ ur tṣebbṛem ara axiṛ ad iɛeddi fell-awen lbaṭel, acuɣeṛ ur tețțaǧǧam ara iman-nwen aț-țețțuɛerrim ? 	 Ir iš viso jums didelis pažeminimas, kad tarpusavyje bylinėjatės. Ar ne geriau pakęsti skriaudą? Ar ne geriau pakęsti apgaulę?


&brandShortName; yeɣli 	 „&brandShortName;“ užstrigo


Teăzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S 	 Dydis: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nLietimas: %5$S


Mkul yiwen deg-wen d acu n tikci i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, ihi sxedmet-eț iwakken ad sfaydin wiyaḍ seg-s. 	 Tarnaukite vieni kitiems kaip geri visokeriopos Dievo malonės tvarkytojai, sulig kiekvieno gautąja dovana.


Nnan-as-ed : Ulac win i ɣ-d-ifkan lxedma ! YYenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw ! 	 Jie atsakė: ‘Kad niekas mūsų nepasamdė’. Jis tarė jiems: ‘Eikite ir jūs į vynuogyną, ir, kas bus teisinga, jūs gausite’.


Iqqen 	 Prijungta


tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Ten stovėjo auksinis smilkytuvas ir iš visų šonų auksu apmušta Sandoros skrynia, kurioje buvo auksinis ąsotis su mana, išsprogusi Aarono lazda ir Sandoros plokštės.


Agezdu 	 Padalinys


Sireg agbur anmeggag deg iznan 	 Leisti intarpus iš tinklo laiškuose


Ihi llan sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ, yemmut ur d yeǧǧi dderya. 	 Taigi buvo septyni broliai. Pirmasis vedė žmoną ir mirė bevaikis.


Iffeɣ daɣen ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, iwala wiyaḍ qqimen di beṛṛa mbla lxedma. 	 Išėjęs apie trečią valandą, jis pamatė kitus, stovinčius aikštėje be darbo.


Lameɛna imeqqranen n wat Isṛail ugin ad amnen belli argaz-nni yella si zik d aderɣal, yuɣal yețwali. Uɣalen ceggɛen ɣer imawlan-is, usan-d. 	 Bet žydai netikėjo, kad jis buvo aklas ir praregėjo, kol pašaukė praregėjusiojo tėvus


?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ; 	 Taigi, turėdami tokią viltį, mes kalbame labai tiesiai ir drąsiai,


Yiwen wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa yezger igran n yirden. Inelmaden-is teddun țekksen tigedrin. 	 Sabato dieną Jėzus ėjo per javų lauką, ir Jo mokiniai eidami skabė varpas.


aziraz 	 mobiliesiems


Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni ! 	 Bet Aš turiu būti pakrikštytas krikštu ir kaip esu slegiamas, kol tai išsipildys!”


Aṛumani (ISO-8859-16) 	 Rumunų (ISO-8859-16)


Iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna. 	 Tuomet jis pasiuntė dar trečią, bet jie ir šitą sužeidę išvarė.


Aceggir-ik yettwaqbel: {title} 	 Versija, prie kurios Jūs prisidėjote, patvirtinta: {title}


Fren amiḍan 	 Pasirinkite paskyrą


sebded 	 įdiegti


ur yid-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni 	 Šio dialogo neberodyti


Imuras 	 Atostogos


A nnger-wen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tessizdigem taqbuct d uḍebsi s ufella kan, meɛna ɣer daxel-nsen ččuṛen ț-țukeṛdiwin d ṭṭmeɛ. 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Nes jūs valote taurės bei dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nesusilaikymo.


Ulac isteqsiyen urmiden 	 Aktyvių klausimų nėra


Yerra-yasen : Nniɣ-awen : win yesɛan a s nernu, ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t. 	 Jis tarė: ‘Aš sakau jums: kiekvienam, kas turi, bus duota, o iš neturinčio bus atimta net ir tai, ką turi.


Lmalayekkat meṛṛa zzin-t-ed i ukersi-nni n lḥekma, i lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi-nni n lḥekma țɛebbident Sidi Ṛebbi, 	 Visi angelai, stovintys aplink sostą, vyresniuosius ir keturias būtybes, parpuolė prieš sostą veidais žemėn ir pagarbino Dievą,


Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen : 	 Paėmęs mažą vaiką, pastatė tarp jų ir, apsikabinęs jį, pasakė jiems:


Iqaṛṛa n tuttra: 	 Užklausos antraštės:


ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ, 	 nemylintys, nesutaikomi, šmeižikai, nesusivaldantys, šiurkštūs, nekenčiantys to, kas gera,


sselɛa-nni n ddheb d lfeṭṭa, idɣaɣen ɣlayen d iɛeqcan, lkețțan n lfina akk-d lkețțan azeggaɣ d leḥrir, sselɛa n yal asɣaṛ i d-yețțaken rriḥa taẓiḍant, leḥwayeǧ akk ineǧṛen s wacciwen n lfil, s wesɣaṛ ɣlayen d wayen yețwaxedmen s nnḥas d wuzzal akk-d eṛxem ; 	 aukso, sidabro, brangakmenių, perlų, švelnios drobės, purpuro, šilko, škarlato, jokios kvapios medienos, jokių dramblio kaulo dirbinių, jokių brangmedžio rakandų, nei vario, geležies, marmuro,


Walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb. 	 Aš pažvelgiau ir išgirdau balsą daugybės angelų aplinkui sostą, būtybių ir vyresniųjų; jų skaičius buvo miriadų miriadai ir tūkstančių tūkstančiai.


Kter ikalasen… 	 Importuoti įrašą…


Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren-d nnan : Ilaq aț-ḍehhṛem i watmaten ur nelli ara n wat Isṛail yerna a sen tamṛem ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa. 	 Tuomet pakilo kai kurie įtikėjusieji iš fariziejų partijos ir tarė: “Juos reikia apipjaustyti ir įsakyti, kad laikytųsi Mozės Įstatymo”.


Nețța yerra-yasen : Argaz-nni iwumi qqaṛen Ɛisa yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t i wallen-iw, yenna-yi-d : « Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi.» Mi ṛuḥeɣ ssardeɣ, imiren kan yuɣal iyi-d yeẓri. 	 Jis atsakė: “Žmogus, vadinamas Jėzumi, padarė purvo, patepė juo mano akis ir pasakė: ‘Eik į Siloamo tvenkinį ir nusiprausk’. Aš nuėjau, nusiprausiau ir praregėjau”.


axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden. 	 Mūsų kovos ginklai ne kūniški, bet galingi Dieve griauti tvirtoves.


Ayagi akk xedmeɣ-t ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ iwakken ad sɛuɣ yid-sen amur. 	 Visa tai darau dėl Evangelijos, kad būčiau jos dalininkas.


Ttxilek fren tafada i yezemren i tiwra-agi 	 Išsirinkite kalendorių, kuriame galima kurti darbus


Asdukel n yizen…Yemmed 	 Komponuojamas laiškas… Įvykdyta


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas persikėlė į kitą dokumentą.


Imṣada akked WCAG s uswir AA i tnekcumt n yiḍirsen. %S 	 Atitinka WCAG AA standartus prieinamam tekstui. %S


Ay irgazen, acuɣeṛ i txeddmem akka ? Nukni d imdanen kan i nella am kunwi ! D lexbaṛ n lxiṛ i wen-d newwi iwakken aț-țeṭṭixṛem i leɛbada n wayen ur nesɛi lmeɛna ; aț-tebɛem abrid n Sidi Ṛebbi, Bab n tudert i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan deg-s. 	 šaukdami: “Vyrai, ką darote?! Juk mes tokie patys žmonės kaip ir jūs. Ir mes jums skelbiame Gerąją naujieną, kad nuo šių tuštybių atsiverstumėte į gyvąjį Dievą, ‘kuris sutvėrė dangų ir žemę, jūrą ir visa, kas juose yra’.


Argaz-nni i gezdeɣ lǧen, izḍem fell-asen yekkat-iten armi rewlen seg wexxam d iɛeryanen, yerna jerḥen. 	 Ir žmogus, turįs piktąją dvasią, užpuolė juos ir nugalėjo su tokia jėga, kad jie nuogi ir sužaloti išbėgo iš anų namų.


Arussin 	 Nežinoma


Anegzum ad d-yeldi s usensi n ummesten mgal aḍfaṛ 	 Leistukas bus atveriamas su išjungta apsauga nuo stebėjimo


Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi 	 Bus išjungtas perleidus programą


Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw. 	 Nukryžiavę Jį, pasidalijo Jo drabužius, mesdami burtą, kad išsipildytų, kas buvo per pranašą pasakyta: “Jie dalinosi mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą”.


Af deg iγewwaṛen 	 Rasti nuostatose


Senqed ma llan ileqman 	 Tikrinti, ar yra naujinimų


Ad ak-n-nermes mi ara ad tili talɣut. 	 Kai turėsime daugiau informacijos, su Tavimi susisieksime.


Mi guẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal yelluẓ. 	 Išpasninkavęs keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų, Jis buvo alkanas.


Akk isiɣzaf imaynuten ara ternuḍ ɣer { -brand-shorter-name } ur teddun ara deg isfuyla usligen arama tessirgeḍ aya deg iɣewwaṛen. 	 Visi naujai priedai, kuriuos pridėsite į „{ -brand-shorter-name }“, neveiks privačiojo naršymo languose, nebent leisite tai per nuostatas.


Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin. 	 Kortelių sąrašo mygtukas yra šalia adreso ir paieškos lauko, jame rodomas atvertų kortelių skaičius.


Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 Atsisiunčiamos aplanko „%3$S“ laiškų antraštės (%1$S iš %2$S)…


Ay atmaten-iw eɛzizen, ḥesset-ed : Sidi Ṛebbi yextaṛ igellilen n ddunit agi iwakken a ten-yerr d imeṛkantiyen di liman, yerna ad weṛten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t-iḥemmlen. 	 Paklausykite, mano mylimieji broliai: ar Dievas neišsirinko pasaulio vargšų, kad jie būtų turtingi tikėjimu ir paveldėtų karalystę, pažadėtą Jį mylintiems?


Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut. 	 Pilotas nustebo, argi jau būtų miręs? Jis pasišaukė šimtininką ir paklausė, ar Jėzus jau miręs.


Aṭas n isamariyen n taddart-nni i gumnen s Sidna Ɛisa mi d-tcehhed fell-as tmeṭṭut-nni s imeslayen-agi : «yenna-yi-d akk ayen i xedmeɣ !» 	 Daug samariečių iš ano miesto įtikėjo Jėzų dėl moters žodžių: “Jis man pasakė viską, ką esu padariusi”.


a wen-ildi leɛqel iwakken aț țfehmem d acu n usirem i ɣer wen-d issawel, d acu n lbaṛakat timeqqranin i ghegga i wid yumnen yis ; 	 ir apšviestų jūsų širdies akis, kad pažintumėte, kokia yra Jo pašaukimo viltis, kokie Jo palikimo šlovės turtai šventuosiuose


Iɣewwaṛen imezwar i tnelliyin timaynutin 	 Numatytieji naujų kanalų nustatymai


« a nezwi ula d aɣebbaṛ n taddart-nwen i d-ineṭḍen deg yiḍaṛṛen nneɣ, meɛna ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 	 ‘Mes nusikratome prieš jus net jūsų miesto dulkes, prilipusias prie mūsų kojų. Tačiau vis tiek žinokite: Dievo karalystė prisiartino prie jūsų!’


Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu 	 Eiti į eilutės numerį faile


Awi-d asnas 	 Gauti programėlę


Sekyed ifarisen Mizilla imaynuten 	 Išbandykite naujus „Firefox“ produktus


Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen ! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit. 	 Aš jus maldauju, kad atvykęs neturėčiau pasirodyti smarkuoliu, pasiryžusiu griežtai sudrausti kai kuriuos, manančius, jog mes elgėmės pagal kūną.


Sken tamwalit 	 Rodyti vaizdo įrašą


Daymi a wen-iniɣ : Ɛasset, imi ur teẓrim ass, ur teẓrim lweqt. 	 Taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos, kurią Žmogaus Sūnus ateis”.


Sidna Ɛisa iheddeṛ i lɣaci yenna yasen : D nekk i ț-țafat n ddunit, win ara yi-tebɛen ur iteddu ara di ṭṭlam, lameɛna ad yesɛu tafat n tudert. 	 Jėzus vėl prabilo: “Ašpasaulio šviesa. Kas seka manimi, nebevaikščios tamsoje, bet turės gyvenimo šviesą”.


?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d Sidun. 	 Todėl Tyrui ir Sidonui teisme bus lengviau negu jums.


Ibuda IRC 	 IRC kambariai


ayen yeffren deg ul-is a d-iban, dɣa ad yeɣli ɣer lqaɛa ɣef wudem, ad yeɛbed Sidi Ṛebbi ad yini : ț-țideț Ṛebbi gar-awen i gella ! 	 Jo širdies paslaptys būtų atskleistos, ir jis, puolęs veidu žemėn, pagarbintų Dievą ir išpažintų: “Dievas iš tiesų yra tarp jūsų!”


Tɣilem ayen akken yuran di tira iqedsen ur yesɛi ara lqima : belli Sidi Ṛebbi iḥemmel Ṛṛuḥ iqedsen i d-iceggeɛ ad izdeɣ deg-wen armi yețțasem seg win ara iṭṭfen amkan-is ? 	 Gal manote, kad Raštas veltui sako: “Pavydžiai trokšta Dvasia, kuri gyvena mumyse”.


Yeldi 	 Atverti


Dɣa Buṭrus yenna-yas : Amek armi i temsefhamem iwakken aț-țjeṛṛbem Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi ? Wid imeḍlen argaz-im atnan ɣer tewwurt, a kkem-awin ula d kemm ! 	 Tada Petras jai tarė: “Kodėl susitarėte mėginti Viešpaties Dvasią? Štai ties durimis skamba žingsniai tų, kurie palaidojo tavo vyrą. Jie ir tave išneš”.


acu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul. 	 tik mes turėjome prisiminti vargšus,o aš ir stengiausi tai daryti.


Amaɣnu Gaia udmawan… 	 Tinkintas „Gaia“ profilis…


Sefrek 	 Tvarkyti


MA tseqdaceḍ amiḍan-agi i yisnasen d yimezla n Mozilla am AMO, Pocket, Screenshots, yessefk di tazwara ad teqqneḍ sakin ad tekkseḍ meṛṛa talɣut tudmawant yettwaskelsen. Ticki tekkseḍ amiḍan-ik dagi, yezmer ad ak-iṛuḥ unekcum ar yal amḍiq anida i t-tseqdaceḍ-t. 	 Jeigu naudojatės šia paskyra prisijungimui prie „Mozillos“ paslaugų – pavyzdžiui, AMO, „Pocket“ ar „Screenshots“ – pirma prisijunkite prie jų ir pašalinkite visus savo asmeninius duomenis jose. Pašalinę šią paskyrą, nebegalėsite su ja prisijungti niekur.


Rmed/Ssens akk igazen n uzgu 	 Įjungti / išjungti visus stabdos taškus


Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč? 	 Reikia nurodyti liudijimą, kuriuo galėtų pasinaudoti kiti asmenys jums siųsdami šifruotus laiškus. Ar tą patį liudijimą naudoti jums siunčiamų laiškų užšifravimui ir iššifravimui?


Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Nuzen imayl amaynut n usentem i yal amiḍan i iseqdacen %(email)s. I usentem n tansa n yimayl, sit kan ɣef useɣwen yellan deg yizen. 	 Kad galėtumėte prisijungti, turite patvirtinti savo el. pašto adresą. Adresu %(email)s Jums nusiuntėme el. laišką su patvirtinimo saitu. Kad patvirtintumėte adresą, tiesiog spustelėkite laiške esantį saitą.


Ttaεraḍeγ Thunderbird! ;-) 	 Bandau Thunderbird! ;-)


Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ. 	 Įrenginio simuliavimo pakeitimams pritaikyti reikia įkėlimo iš naujo. Automatinis įkėlimas iš naujo pagal numatymą yra išjungtas, kad nebūtų prarasti „DevTools“ atlikti pakeitimai. Įkėlimą iš naujo galite įjungti per nuostatų meniu.


Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Birɣamus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan ajenwi iqeḍɛen di snat leǧwahi : 	 “Pergamo bažnyčios angelui rašyk: ‘Tai sako Tas, kuris turi aštrų dviašmenį kalaviją.


Teɣzi taneggarut 	 Galutinis dydis


Teḍra-d tuccḍa n isalen. Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen? 	 Įvyko klaida. Visų naujienų grupių peržiūra dar nebuvo baigta. Bandykite peržiūrėti visas grupes iš naujo.


Tasertit n tbaḍnit 	 Privatumo pranešimas


Imezdaɣ n temdint n Lquds slan akk s wannect-agi, daymi i semman i wemkan-nni s tmeslayt-nsen : Ḥaqel damma , yeɛni iger n idammen. 	 Tai pasidarė žinoma visiems Jeruzalės gyventojams, ir anas sklypas jų kalba buvo pavadintas Hakeldamachu,tai reiškia: ‘Kraujo sklypas’.


SSL iremsed akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL posistemė gavo netinkamai suformuotą „Handshake“ tipo įrašą.


Ur sseɣlayeɣ ara lqima n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, axaṭer ma nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa n Musa, ihi Lmasiḥ yemmut ɣef wulac ! 	 Neatstumiu Dievo malonės, nes jei teisumas įgyjamas įstatymu, tuomet Kristus mirė veltui.


Yewwi-t-id deg uḍebsi, yefka-t i teqcict-nni, ma d nețțat tewwi-t i yemma-s. 	 ir, atnešęs ją dubenyje, padavė mergaitei, o mergaitė atidavė ją savo motinai.


Izegrar imernan imsaḍan bedden 	 Naujinimas baigtas


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi: 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jie naudoja saugumo liudijimą, negaliojantį %2$S. Liudijimas galioja tik šiems vardams:


Asenqed d awezɣi 	 Patvirtinti nepavyko


Meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas. 	 O karalystės vaikai bus išmesti laukan į tamsybes. Ten bus verksmas ir dantų griežimas”.


Tameṭṭut-nni terwel ɣer lexla anda i s-ihegga Sidi Ṛebbi amkan iwakken aț-țečč azal n walef umitin usețțin n wussan. 	 O moteris pabėgo į dykumą, kur buvo jai Dievo paruošta vieta, kad tenai ji būtų maitinama tūkstantį du šimtus šešiasdešimt dienų.


Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen Firefox i uselkim neɣ aziraz. 	 mes vadovaujamės aiškiais duomenų privatumo principais, apibrėžiančiais mūsų požiūrį į privatumą „Firefox“ naršyklėje kompiuteriams ir mobiliesiems įrenginiams;


Asebded ur iddi ara 	 Nepavyko įdiegti


Awal uffir yules awennez 	 Slaptažodžio perkūrimas


Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni. 	 Elementas neturėjo augti.


ayen yeffren deg ul-is a d-iban, dɣa ad yeɣli ɣer lqaɛa ɣef wudem, ad yeɛbed Sidi Ṛebbi ad yini : ț-țideț Ṛebbi gar-awen i gella ! 	 Jo širdies paslaptys būtų atskleistos, ir jis, puolęs veidu žemėn, pagarbintų Dievą ir išpažintų: “Dievas iš tiesų yra tarp jūsų!”


Rnu ɣeṛ wurti 	 Pridėti į lauką „Kam“


Adsil umḍin: 	 „Piršto atspaudas“:


Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA 	 Pasitikėjimo LĮ liudijimais nutraukimas ir jų šalinimas


Țɛeggiḍen, ṭeggiṛen leḥwayeǧ nsen, ssafagen aɣebbaṛ ɣer igenni. 	 Jie klykė, mosavo drabužiais ir svaidė į orą smėlį.


Am tkerrist taqṛuṛt tanegarut 	 Kaip paskutinį poelementį


Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed 	 Įveskite patvirtinimo kodą


Fren tasefsit 	 Parinkti šriftą


Seg imiren yețṛuḥu yețțuɣal yid-sen di temdint n Lquds, yețbecciṛ ɛinani s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Taip jis liko su jais Jeruzalėje ir drąsiai kalbėjo Viešpaties Jėzaus vardu.


Mbeɛd ayagi, walaɣ ṛebɛa n lmalayekkat beddent di ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit ; sḥebsent aḍu n ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit iwakken ur d-ițṣuḍu ara waḍu ɣef lqaɛa d lebḥur, neɣ ula ɣef yiwet ttejṛa. 	 Po to aš regėjau keturis angelus, stovinčius keturiuose žemės kampuose, laikančius keturis žemės vėjus, kad vėjas nepūstų nei žemėje, nei jūroje, nei į medžius.


Idlifen n uḥeṛṛi 	 Išskyrimų liepsnų diagrama


Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ? 	 Jėzus, iš karto savo dvasia supratęs jų mintis, tarė: “Kam taip svarstote savo širdyse?


tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S 	 funkcija %1$S, %2$S eilutė %3$S


Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa. 	 O jie baisiai įniršo ir tarėsi, ką galėtų Jėzui padaryti.


Win i d-ilulen seg wemdan ț-țaṛwiḥt n wemdan, win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen d Ṛṛuḥ. 	 Kas gimė iš kūno, yra kūnas, o kas gimė iš Dvasios, yra dvasia.


Aɣewwaṛ ara yettwasniflen 	 Keičiama nuostata


Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Naudokitės „Firefox“ naršykle ir savo telefone ar planšetėje.


Argaz lɛali yessufuɣ-ed ayen yelhan seg ugerruj yellan deg ul-is ma d amcum yessufuɣ-ed ayen n diri si lexzin n diri yellan deg ul-is ! 	 Geras žmogus iš gero širdies lobyno iškelia gera, o blogas iš blogo lobyno iškelia bloga.


Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter 	 Sužinokite apie tyriklį daugiau


tuccḍa deg usader ({ $error }) 	 atsiuntimo klaida ({ $error })


Mi țwaɣeḍsen lɣaci deg waman, Sidna Ɛisa yețwaɣḍes ula d nețța. Akken i gdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi, igenni yeldi-d, 	 Kai, visai tautai krikštijantis, ir Jėzus pakrikštytas meldėsi, atsivėrė dangus,


Ulac afaylu ifernen. 	 Neparinkti jokie failai.


Tabzimt tamaynut 	 Nauja gairė


Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwaselkam deg uskar n laman. 	 Automatinio jungimosi nuostatų nepaisoma, nes programa šiuo metu vykdoma ribotąja veiksena.


Fren igrawen n isallen i useqdec deg uskar war tuqqna… 	 Parinkti naujienų grupes darbui neprisijungus…


Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail. 	 Ji apjuosta didele ir aukšta siena su dvylika vartų, o ant vartų dvylika angelų ir užrašyti dvylikos Izraelio giminių vardai.


Adiwenni 	 Diskusija


Ḥrez akud-ik! Af agbur i tḥemmleḍ am isebtar-ik web yettwaskelsen s Pocket, ticraḍ-ik n isebtar, amazray-ik, tuṭṭfiwin n ugdil akked isidar-ik deg yiwen n umḍiq. 	 Taupykite laiką! Visą savo mėgstamą turinį – „Pocket“ iškarpas, adresyną, žurnalą, ekrano nuotraukas ir parsiųstus failus rasite vienoje vietoje.


ECC (Elliptic Curve) 	 ECC (elipsinės kreivės)


Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi? 	 Ar pakeisti įsimintą slaptažodį?


{ $number } n wussan aya 	 prieš { $number } dienų


Azal 	 Reikšmė


Sens tuffirt 	 Išjungti podėlį


Acuɣeṛ ugin ad amnen ? D nnbi Iceɛya i d-yennan daɣen : 	 Jie neįstengė tikėti, nes vėl, anot Izaijo:


Nadi isulayen 	 Ieškoti prisijungimų


Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Mokiniai nuėjo ir padarė, kaip Jėzus jiems įsakė.


Asya/Sakhalin 	 Azija/Sachalinas


Asenqed aneggaru: %(lastCheckTime)s 	 Paskutinė patikra: %(lastCheckTime)s


Tisemlit n isefka Firefox tegber imniren γef amek ad nseqdec s ifecka n isefka. 	 „Firefox“ duomenų dokumentacijoje rasite pagalbos apie tai, kaip dirbti su mūsų duomenų įrankiais.


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir di tebwaṭ daw-a. 	 Įveskite savo slaptažodį į laukelį žemiau.


Yella yiwen wergaz ger lmuqedmin imeqqranen n usqamu n ccṛeɛ, isem-is Yusef, n taddart n Arimati n at Yahuda. Ur iqbil ṛṛay-nsen, ur iqbil lecɣal-nsen, d argaz n lɛali yerna d aḥeqqi, yețṛaǧu tageldit n Ṛebbi. 	 Ir štai atėjo vienas vyras, vardu Juozapas, teismo tarybos narys, geras ir teisus žmogus,


Isem n tferkit: 	 Formos vardas:


Lețkal-iw fell-awen meqqeṛ, țzuxxuɣ aṭas yis-wen ; yethedden wul-iw yerna yeččuṛ d lfeṛḥ ɣas akken nesɛedda aṭas n leɛtab. 	 Aš labai pasitikiu jumis ir labai jumis didžiuojuosi. Esu kupinas paguodos ir džiaugsmo visuose mūsų sunkumuose.


Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded. 	 Parsiųstas ir paruoštas diegti „&brandShortName;“ saugumo ir stabilumo atnaujinimas.


Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi. 	 Tuo tarpu išblaškytieji keliaudami skelbė žodį.


Sader afaylu 	 Parsiųsti failą


Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen 	 Įrašyti prisijungimai ir slaptažodžiai


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu  yra apgaulingas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Senqed d akken imzizdig n unadi d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella imzizdig n unadi d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg, sakin sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ imzizdig n unadi. 	 Patikrinkite, ar teisingas paieškos filtras, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar paieškos filtras yra teisingas, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP. Spustelėkite „Taisyti“, o tada „Papildomai“ ir patikrinkite paieškos filtrą.


Ɣer deffir 	 Atgal


Daymi mi i gțeddu a d-yas Lmasiḥ ɣer ddunit yenna i Sidi Ṛebbi : Ur tebɣiḍ iseflawen, ur tebɣiḍ lewɛadi ; lameɛna tefkiḍ-iyi-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan. 	 Todėl, ateidamas į pasaulį, Jis sako: “Aukų ir atnašų Tu nenorėjai, bet paruošei man kūną.


Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d idɣaɣen. M'ara slen i wawal a t-qeblen s lfeṛḥ lameɛna ur t-țaǧǧan ara ad iger izuṛan ; imiren kan ad amnen, m'ara d-yas lweqt n ujeṛṛeb țțuɣalen ɣer deffir. 	 Ant uolostai tie, kurie, išgirdę žodį, su džiaugsmu jį priima, bet neturi šaknų: jie kurį laiką tiki, o gundymo metu atkrinta.


Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen yettwaḥwi. Ur issefk ara ad tamneḍ taneqbalt n yizen arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan. 	 Laiško parašo liudijimas buvo panaikintas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėju.


Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ; 	 Bet kadangi esi drungnas ir nei karštas, nei šaltas, Aš išspjausiu tave iš savo burnos.


Tamrikt/Eirunepe 	 Amerika/Eirunepė


Sidi Ṛebbi yenna-d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru, d Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen ; d nekk i d Bab n tezmert. . 	 “Aš esu Alfa ir Omega, Pradžia ir Pabaiga”,sako Viešpats, kuris yra, kuris buvo ir kuris ateina, Visagalis.


Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxiṛ, ur ɛeggut ara ! 	 O jūs, broliai, nepailskite darę gera!


Kkes armad n ummesten n usmel-a 	 Išjungti apsaugą šioje svetainėje


Litwanya 	 Lietuva


Sens timahaltin deg ugdil n tnekra 	 Išjungti patarimus pradžios ekrane


Liman ɣer Ṛebbi akka i gella : ma yella ur t-id-sbeggnen ara lecɣal nwen, liman-agi yemmut 	 Taip ir tikėjimas: jei neturi darbų, jis savyje miręs.


Asuter n usulu n useqdac 	 Patvirtinkite tapatybę


Wiyaḍ 	 Kiti


Tagi d teɣzi taddayt i ugbur n uferdis 	 Tai elemento mažiausias turinio dydis.


Tafriqt Talemmast 	 Centrinės Afrikos Respublika


Kemmel γer dagi 	 Tęsti iki čia


Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ; 	 kitamtikėjimas ta pačia Dvasia, kitamišgydymų dovanos ta pačia Dvasia,


Newweḍ armi nețzuxxu yis-wen di yal tajmaɛt n watmaten, nețțawi-kkun d lemtel axaṭer ɣas akken tenneɛtabem tețwaqehṛem, tṣebrem, teṭṭfem di liman-nwen. 	 Todėl mes ir giriamės jumis Dievo bažnyčiosejūsų kantrybe bei tikėjimu visuose jūsų persekiojimuose ir sunkumuose, kuriuos jums tenka pakelti.


Asmi nella gar-awen nweṣṣa kkun belli « win ur nebɣi ara ad ixdem ur ilaq ara ad yečč. » 	 Dar būdami pas jus, mes įsakėme: “Kas nenori dirbtitenevalgo!”


Asiɣzef-a yettusenqed i wakken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit. 	 Šis priedas buvo peržiūrėtas ir atitinka mūsų saugumo bei našumo standartus


?ef wannect-agi i geffeɣ lexbaṛ ger watmaten, qqaṛen : « Anelmad-agi ur yețmețțat ara ». S tideț, Sidna Ɛisa ur d-yenni ara belli anelmad-agi ur yețmețțat ara lameɛna yenna-d kan : « Ma bɣiɣ ad yidir alamma asm'ara d uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? » 	 Todėl pasklido šis žodis tarp brolių, jog tas mokinys nemirsiąs. Bet Jėzus nesakė, kad Jis nemirs, tik: “Jei noriu, kad jis pasiliktų, kol ateisiu, kas gi tau?”


Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S) 	 Įvyko nežinoma klaida (kelias „%S“)


Iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) 	 Laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatos


(yensa) 	 (nenustatyti)


Amsuddes D3D11 	 D3D11 rinkėjo gija


Amaɣnu n umuẓilyan 	 Moziliečio profilis


Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent. 	 Įėjusios į kapo rūsį, išvydo dešinėje sėdintį jaunuolį ilgais baltais drabužiais ir nustėro.


Mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen. 	 Saulei patekėjus, daigai išdegė ir, neturėdami šaknų, sudžiūvo.


?as akken ad țțusebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman-nwen yețțunefken d lweɛda i Sidi Ṛebbi, d ayen i yi isfeṛḥen yerna feṛḥeɣ yid-wen meṛṛa . 	 O jei aš atnašaujamas ant jūsų tikėjimo aukos ir tarnavimo, esu linksmas ir džiaugiuosi kartu su jumis visais.


Iznan iţwacegɛen 	 Išsiųsta pranešimų


Isem imedlis n tensa: 	 Adresų knygos pavadinimas:


Imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. Aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. » 	 Dvasia, klykdama ir smarkiai jį purtydama, išėjo. O jis liko tarsi negyvas, ir daugelis sakė: “Jis mirė”.


Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan. 	 Jie lyg šėlstančios jūros bangos, kurios spjaudo savo begėdystę, lyg žvaigždės klajoklės, kurioms per amžius skirta juodžiausia tamsybė.


Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a. 	 O mes vylėmės, kad Jis yra Tas, kuris atpirks Izraelį. Dabar po viso to jau trečia diena, kaip tai atsitiko.


Lɣaci nnan-as : Ccariɛa tenna-d belli Lmasiḥ ad yidir i dayem. Amek i d-tenniḍ « Mmi-s n bunadem ilaq ad yețwarfed sennig lqaɛa » ? Ini-yaɣ-d ihi anwa i d Mmi-s n bunadem ? 	 O žmonės Jam sakė: “Mes girdėjome iš Įstatymo, kad Kristus pasilieka per amžius. Kodėl Tu sakai, kad Žmogaus Sūnus turės būti iškeltas aukštyn? Kas gi tas Žmogaus Sūnus?”


Meṛṛa tukkisin deg tegrumma ad ttwasefḍent seg telɣut ara yeǧǧen tummla n yimdanen. Ticki imttekki imudd-d talɣut tadimugrafit deg umaɣnu-is, timagit ad tettwakkes seg tukkisin ara d-yettwasidren, daɣen urgin ad tban s wudem azayez deg usebter n umaɣnu. 	 Visi balso įrašai mūsų duomenų rinkinyje yra nuasmeninami. Jei talkininkas profilyje nurodo savo demografinius duomenis, šie duomenys yra atsiejami nuo jo padarytų balso įrašų prieš tuos įrašus parengiant parsisiuntimui duomenų rinkinyje. Be to, šie duomenys niekuomet nerodomi talkininko profilyje.


Anadi n ileqman 	 Ieškoma naujinimų


A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen. 	 Ji pagimdys Sūnų, kuriam tu duosi vardą Jėzus, nes Jis išgelbės savo tautą iš jos nuodėmių”.


Imttekki n unmager - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt: 	 Forumo pagalbininkas – atsako į dažniausiai užduodamus, bet dar neatsakytus, naudotojų klausimus:


Abeddel aneggaru 	 Paskiausiai pakeistas


Imrayen kan: 	 Tik animacija:


Wigi, d wid ur nezni ara, qqimen ṣfan ; anda iṛuḥ Izimer ad ddun yid-es. ?țuselken si ger yemdanen iwakken ad țțuqeddmen d imezwura i Sidi Ṛebbi akk-d Izimer. 	 Tai tie, kurie nesusitepė su moterimis, nes jie mergelės. Tai tie, kurie lydi Avinėlį, kur tik Jis eina. Jie yra atpirkti iš žmonių, pirmieji vaisiai Dievui ir Avinėliui.


Ay atmaten, tlemdem s ɣuṛ-nneɣ amek ara teddum iwakken aț-țɛeǧbem i Sidi Ṛebbi ; a kkun nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ kemmlet ɣer zdat iwakken aț țimɣuṛem. 	 Pagaliau, broliai, prašome ir raginame jus Viešpatyje Jėzuje: jeigu išmokote iš mūsų, kaip privalote elgtis ir patikti Dievuitaip ir elkitės, darydami vis daugiau pažangos!


Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n tirawt?\u0020 	 Ar laikyti %S numatytąja pašto programa?\u0020


Cṛeḍ akk ikaramen yettwaɣran 	 Pažymėti visus aplankus kaip perskaitytus


Distance 	 Pelės valdymas ir spustelėjimaiDistance


Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara. 	 O kadangi Aš kalbu tiesą, jūs netikite manimi.


Eǧǧ-d iznan ɣef uqeddac 	 Palikti laiškų kopijas serveryje


Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a 	 Įsiminti pasirinkimą šiai svetainei


ḥeznen aṭas imi i sen-d-yenna : « Ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem- iw. » Syenna ddan yid-es armi d lbabuṛ. 	 Jie ypač nuliūdo dėl žodžių, kad daugiau nebematysią jo veido. Po to jie palydėjo jį į laivą.


Lɣaci i s-ițḥessisen wehmen deg uselmed ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas ( lhiba ), mačči am uselmed n lɛulama n ccariɛa. 	 Žmonės stebėjosi Jo mokymu, nes Jis mokė kaip turintis valdžią, o ne kaip Rašto žinovai.


Lḥakem yenna-yasen : Anwa ger sin-agi iwumi tebɣam ad serrḥeɣ ? RRran-as : I Barabas ! Serreḥ-ed i Barabas ! 	 Tada valdytojas jiems tarė: “Kurį iš šių dviejų norite, kad jums paleisčiau?” Jie šaukė: “Barabą!”


Ad mmten 	 jie baigia galioti


Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV. 	 Įsitikinkite, kad pasirinkote CSV arba TSV failą.


Ikles daw 	 Failas įrašytas į


Nadi Amuẓilyan

Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem.

Moziliečių paieška

Moziliečių gali ieškoti pagal vardą, el. pašto adresą arba pseudonimą.


Ulac igmad yettwafen 	 Rezultatų nerasta


Snefli/Fneẓ agalis n unadu ɣef tedyanin 	 Rodyti/slėpti įvykių paieškos polangį


Turuft/Mariehamn 	 Europa/Marichamna


Mmeslay, ttekki da! 	 Prisijunk prie mūsų veiklos čia!


Aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen. 	 Daug įtikėjusiųjų atėję išpažindavo ir pasisakydavo, ką buvo darę.


Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ 	 Išvalius jūs galite būti atjungti iš svetainių


Sken alɣu 	 Parodyti įspėjimą


Yir tabzimt n tazwara “%1$S” deg “head”. 	 Aptikta negalima atveriančioji „%1$S“ gairė „head“ elemente.


Teldi axenfuc-is, tețqabaḥ Sidi Ṛebbi, treggem isem-is d wemkan i deg yețțili akk-d kra wid i gzedɣen deg igenni. 	 Ir jis atvėrė nasrus piktžodžiauti Dievui, piktžodžiauti Jo vardui, Jo buveinei ir dangaus gyventojams.


Ilit dayem di lfeṛḥ, 	 Visada džiaukitės,


ama di teswiɛin n ccan neɣ n lɛaṛ, ama mi heddṛen fell-aɣ medden s lxiṛ neɣ s cceṛ. Nețwaḥseb d ikeddaben ɣas akken ț-țideț i d neqqaṛ, 	 gerbiami ir negerbiami, šmeižiami ir giriami, laikomi apgavikais ir teisiais,


Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla. 	 „Firefox“ ir „Firefox“ logotipai yra bendrijos „Mozilla Foundation“ prekės ženklai.


Wali azray n yisemli 	 Peržiūrėti dokumento istoriją


Uhu, agi tasarut-a. 	 Ne, šį raktą atmesti.


Yeḥbes deg usbadu n tmeẓli 	 Pristabdyta ties savybės įrašymu


Aqeddac wis sin yusa-d yenna : A Sidi, rebḥeɣ-ed xemsa n twiztin s twizeț i yi-d-tefkiḍ. 	 Atėjo antrasis ir pareiškė: ‘Valdove, tavo mina pelnė penkias minas’.


Askudan 	 Laikinai


Sireg USB akken ad iseɣti tuqqna? 	 Leisti USB derinimo ryšį?


Ifecka n uneflay: Agalis n umṣada 	 Programuotojų priemonės: suderinamumo polangis


D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen. 	 jis taip kalba apie šituos dalykus visuose laiškuose. Juose esama sunkiai suprantamų dalykų, kuriuos neišmokyti ir svyruojantys iškraipo, aiškindami, kaip ir kitus Raštus, savo pačių pražūčiai.


{0} n tririyin 	 {0} atsakymų


Meɛna ma yella nekkini s Ṛṛuḥ n Ṛebbi i ssufuɣeɣ leǧnun, ihi tagelda n Ṛebbi ațan tewweḍ-ed armi d ɣuṛ-wen. 	 Bet jeigu Aš išvarau demonus Dievo Dvasia, tai tikrai pas jus atėjo Dievo karalystė.


Asawaḍ itteddu 	 Naudojamas mikrofonas


Kkes akk awalen uffiren 	 Slaptažodžių šalinimas


Dɣa yenna-yasen : Werɛad tefhimem ihi ? 	 Tada Jis tarė: “Tai kaipgi vis dar nesuprantate?!”


Ḥrez izen-agi 	 Archyvuoti šį laišką


Azen aneqqis n uɣelluy 	 Siųsti strigties pranešimą


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ula d nekk ur awen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wacu i xeddmeɣ annect-agi. 	 Tada Jėzus jiems tarė: “Tai ir Aš jums nesakysiu, kokia valdžia tai darau”.


Asewḥel n inagan n tuggna n ismal ur yettwarzan ara 	 Neaplankytų svetainių slapukai blokuojami


Ddu ɣer yizen n deffir ur nettwaɣri ara 	 Pereiti prie ankstesnio neskaityto laiško


Win imesslen afexxaṛ yezmer ad ixdem ayen i s-ihwan s wakal ; seg wakal-nni yezmer ad imsel tacmuxt izewqen neɣ tin i sseqdacen kull ass. 	 Ar puodžius neturi galios moliui, kad iš to paties minkalo pagamintų vieną indą garbingam panaudojimui, o kitą negarbingam?


s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ. 	 Jame mes turime atpirkimą Jo krauju ir nuodėmių atleidimą.


Sider iminig Firefox ittwaxedmen i yineflayen 	 Parsisiųskite „Firefox“ naršyklę, sukurtą programuotojams


Ḥadret ad yili win ara kkun-ikellxen s lehduṛ ur nesɛi lmeɛna ; axaṭer ɣef wayagi i d-ițrusu wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t ițɛuṣun. 	 Tegul niekas neapgauna jūsų tuščiais plepalais; už tokius dalykus Dievo rūstybė ištinka neklusnumo vaikus.


Tadyant tusligt 	 Asmeninis įvykis


Taqeffalt n tuzzna 	 Mygtukas „Pateikti“


Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq. 	 O kas pastūmėtų į nuodėmę vieną iš šitų mažutėlių, kurie tiki manim, tam būtų geriau, kad girnų akmuo būtų užkabintas jam ant kaklo ir jis būtų paskandintas jūros gelmėje.


Tebɣiḍ ad tt-tekkseḍ? 	 Ar tikrai norite atšaukti?


Ad igaǧǧ ɣer %1$S… 	 Migruojama „%1$S“…


Nadi srid seg ufeggag n tansiwin 	 Ieškokite tiesiai iš adreso lauko


Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S 	 Nepavyko atkurti medijos. Nėra iškoduotuvų nurodytiems formatams: %S


Ulac apṛuksi i: 	 Tiesiogiai jungtis prie šių sričių:


Akal yețțak-ed s yiman-is lɣella. Tazwara d imɣi ad yuɣal ț-țigdert, taggara tigdert-nni aț-țeččaṛ d iɛeqqayen. 	 Juk žemė savaime duoda vaisių: pradžioje želmenį, paskui varpą, pagaliau pribrendusį grūdą varpoje.


Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 	 Brolis išduos nužudyti brolį, o tėvassavo vaiką. Vaikai pakels ranką prieš savo gimdytojus ir juos žudys.


Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna. 	 Bet jie nesuprato Jo pasakytų žodžių.


Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin 	 Rodyti adresų knygos kontekstinį meniu


2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz. 	 2. Atverkite „Firefox“ savo mobiliajame įrenginyje.


Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen izeggiren daɣen yettqadaṛen tudert-ik tusligt. 	 Naršykite ramiai – mes gerbiame jūsų teisę į privatumą ir asmeninį gyvenimą.


Masidunya 	 Makedonija


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ 	 { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ir balsu perskaityk frazę


Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan Mozilla. 	 Mes jums siųsime tik su „Mozilla“ susijusią informaciją.


Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds. 	 Po tų dienų, susiruošę į kelią, išvykome į Jeruzalę.


Liban 	 Libanas


Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit 	 Naudoti sisteminį šrifto dydį


Kkes izen-agi 	 Pašalinti šį laišką


Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020 	 PDF dokumentams neleidžiama nurodyti savo spalvų, nes išjungta naršyklės nuostata „Leisti tinklalapiams nurodyti spalvas“.


Yiwen n useggas ɣer deffir 	 Vienerius metai atgal


Liman ɣer Ṛebbi akka i gella : ma yella ur t-id-sbeggnen ara lecɣal nwen, liman-agi yemmut 	 Taip ir tikėjimas: jei neturi darbų, jis savyje miręs.


Sken taɣellist ittusefraken d temhalin tusligin 	 Rodyti palaikomas saugumo ir privatumo funkcijas


Taqeffalt i uklas n tnebdant n usiwel n ukatar n umray. 	 mygtuką animacijos kadrų kreipinių dėklui įrašyti.


Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Tzemreḍ ad tesbeddeḍ Firefox aziraz dagi: %(link)s 	 Dėkojame, kad renkatės „Firefox“ naršyklę! Įdiegti „Firefox“ į savo mobilųjį galite iš čia: %(link)s


Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ ! 	 “Gal manote, kad atėjau atnešti žemėn ramybės? Ne, sakau jums, ne ramybės, o nesantaikos.


Imeḍqan n uxeddim deg Mozilla 	 Karjeros galimybės „Mozilloje“


Ṭṭef tamnaḍt 	 Fotografuokite sritį


Ldi ɣef ukaram 	 Rodyti aplanke


Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ : 	 Būkite tokio nusistatymo kaip Kristus Jėzus,


D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 	 Iš kur man tai, kad mano Viešpaties motina aplanko mane?!


Awi tiririt i yesteqsiyen-ik ɣef Firefox akked yiseɣẓanen n Mozilla seg terbaɛt n tallelt. 	 Turite klausimų apie „Firefox“ ir kitus „Mozillos“ produktus? Mūsų pagalbininkai visuomet pasirengę į juos atsakyti.


Taskant n %@ 	 %@ peržiūra


D wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . Sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli ! 	 Tuos, kuriuos myliu, Aš baru ir drausminu; būk tad uolus ir atgailauk!


Isem n umiḍan ur yezmir ara ad yili d ilem. 	 Paskyros pavadinimas negali būti tuščias.


Lmelk wis sin yetbeɛ amezwaru yeqqaṛ : Teɣli, teɣli temdint-nni n Babilun tameqqrant, tin i gesderɛen ( yessenṭḍen ) i leǧnas meṛṛa leḥṛam ines. 	 Paskui jį skrido antras angelas, kuris šaukė: “Krito, krito Babelė, didis miestas, kuris savo paleistuvystės įniršio vynu nugirdė visas tautas!”


Kra n wid yețɛeddayen syenna reggmen-t, țhuzzun iqeṛṛay-nsen, qqaṛen-as : Hey ! a win yețhuddun lǧameɛ iqedsen, ibennu-t di tlata wussan, 	 Einantys pro šalį plūdo Jėzų, kraipydami galvas ir sakydami: “Še Tau, kuris sugriauni šventyklą ir per tris dienas ją atstatai.


Irgazen i geddan yid-es bedden, dehcen, ggugmen ; slan i taɣect-nni lameɛna ur walan ula d yiwen. 	 Su juo keliavę vyrai stovėjo be žado: jie girdėjo balsą, tačiau nieko nematė.


"Snifel isem di tnekra d-iteddun: " 	 "Pervardyti paleidus iš naujo: "


Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus. 	 Šventosios Dvasios pasiųsti, jie nukeliavo į Seleukiją, o iš ten laivu pasiekė Kiprą.


Skazal 	 Vykdyti


Ticki ceṛḍeɣ iznan inu amzun d ispamen: 	 Pažymėjus, kad laiškai yra brukalas:


iwakken aț-țesɛum lefhama tajdiṭ i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 atsinaujinti savo proto dvasioje


Mkul taddart ara tkecmem, ma stṛeḥben yis-wen ččet ayen ara wen-d-ssersen. 	 Kai nueisite į kurį nors miestą ir jus priims, valgykite, kas bus jums padėta.


Dduṛt yezrin 	 Ankstesnė savaitė


Snifel tazwart 	 Keisti prioritetą


Isem n ufaylu n tuzzna 	 Paskirties failo vardas


Yettṛaǧu: %S 	 Eilėje: %S


Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal. 	 Grafinis apvalkalas su šviesių spalvų aibe.


Isefka neɣṣen 	 Duomenys buvo sutrumpinti


GhostScript 	 Konvertuoti į PS lygmenį 1GhostScript


Ffer afeggag n ifecka 	 Slėpti mygtukų juostą


Isefka arameγtu 	 Netinkami duomenys


Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. Issin ugar 	 Formų elementai turėtų turėti matomą tekstinę žymą. Sužinoti daugiau


Sidna Ɛisa yenna-yas : Win yessarden yakan d azedgan, anagar idaṛṛen-is i geḥwaǧ a ten yessired axaṭer zeddig meṛṛa. Kunwi aql-ikkun zeddigit lameɛna mačči akken ma tellam dagi. 	 Jėzus jam atsakė: “Kas nuplautas, tam reikia tik kojas nusiplauti, nes jis visas švarus. Ir jūs esate švarūs, bet ne visi”.


Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k. 	 Tėvas atsakė: ‘Sūnau, tu visuomet su manimi, ir visa, kas mano, yra ir tavo.


Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". 	 Šiame forume diskutuojama, kaip pagerinti straipsnį „%(title)s“.


Dɣa yeǧǧa-ten, yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummaḍ. 	 Ir, palikęs juos, Jis vėl sėdo į valtį ir nuplaukė į kitą krantą.


Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ, 	 Dievo teisumas, tikėjimu į Jėzų Kristų duodamas visiems, kurie tiki. Nėra jokio skirtumo,


ala: 	 neįtraukti:


TAƔULT-IK\isem-ikuseqdac 	 DOMENAS\naudotojas


Uṭṭun n tiliɣṛi 	 Telefono numeris


A k-ḥelleleɣ ɣef ddemma n gma-tneɣ Unizim, i guɣalen d mmi axaṭer wwiɣ-t-id ɣer webrid n Lmasiḥ dagi di lḥebs. 	 prašau tave už savo vaiką,už Onesimą, kurio tėvu tapau, būdamas surakintas.


Taxxamt 	 Kambarys


Akka ihi ay atmaten, ssirmet a d-tețxebbiṛem s ɣuṛ Ṛebbi. Ur qeṭṭɛet ara i win yebɣan ad immeslay s tutlayin ur nețwassen ara, 	 Todėl, broliai, karštai trokškite pranašauti ir nedrauskite kalbėti kalbomis.


?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara. 	 Aš prašiau Tavo mokinius išvaryti ją, bet jie nepajėgė”.


Asettengel n tfinaɣin 	 Simbolių koduotė


Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 	 Ir, jeigu Viešpats nebūtų sutrumpinęs tų dienų, neišsigelbėtų nė vienas kūnas. Tačiau dėl išrinktųjų, kuriuos išsirinko, Jis sutrumpino tas dienas.


meɛna ilaq daɣen a nẓer belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur d-tețțunefk ara ɣef ddemma n iḥeqqiyen meɛna tețțunefk-ed ɣef ddemma n yemcumen, i wid iɛuṣan Ṛebbi, i imejhal, i imednuben akk-d wid ur nețțak ara lqima i wayen iqedsen, wid ur nețqadaṛ ara Ṛebbi, wid ineqqen imawlan-nsen akk-d iqettalen, 	 suprasdamas, kad įstatymas nėra skirtas teisiajam, bet nusikaltėliams ir neklusniems, bedieviams ir nusidėjėliams, nešventiems ir šventvagiškiems, tėvažudžiams ir motinžudžiams, žmogžudžiams,


Teqneḍ akken iwata 	 Sėkmingai prisijungėte


Sya d asawen, ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid-wen imi Amesbaṭli n ddunit-agi atan iteddu-d. Ur yeḥkim ara deg-i, 	 Jau nebedaug su jumis kalbėsiu, nes ateina šio pasaulio kunigaikštis, ir manyje jis neturi nieko.


Yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. Tumneḍ s wannect-agi ? 	 Ir kiekvienas, kuris gyvena ir tiki mane, nemirs per amžius. Ar tai tiki?”


Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw 	 Taikyti šios sistemos įgaliotojo serverio nuostatas


?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan. 	 Žiūrėkite, kad neatstumtumėte kalbančiojo, nes jeigu anie neištrūko, kai atmetė Tą, kuris žemėje davė įspėjimų, tai juo labiau neištrūksime mes, nusigręžę nuo To, kuris kalba iš dangaus.


ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 Ir jeigu namai bus verti, teateinie jiems jūsų ramybė. O jeigu nebus vertijūsų ramybė tesugrįžta jums.


Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella. 	 Jis pasakė jiems: “Žiūrėkite, saugokitės godumo, nes žmogaus gyvybė nepriklauso nuo jo turto gausos”.


Tuccḍa deg unekcum n ufaylu i tnaka n tirawt %S. 	 Klaida kreipiantis į pašto aplanko „%S“ failą.


Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin, 	 Paulius, Dievo valia pašauktas Kristaus Jėzaus apaštalas, ir brolis Sostenas


A ccetla n izerman ! Amek ara tmenɛem si lɛiqab n ǧahennama ? 	 Gyvatės! Angių išperos! Kaip jūs ištrūksite nuo pasmerkimo į pragarą?!


Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S: %3$S). 	 Jūsų paskyra prijungta pakartotinai (%1$S būsena yra „%2$S“: %3$S).


Inelmaden steqsan-t nnan-as : Acuɣer lɛulama n ccariɛa qqaṛen-d : ilaq a d-yas uqbel Sidna Ilyas ? 	 Jie klausė Jį: “Kodėl Rašto žinovai sako, jog pirmiau turįs ateiti Elijas?”


Kkes tasarut(tisura) 	 Ištrinti raktą (-us)


Mačči fell-asen kan i deɛɛuɣ, deɛɛuɣ daɣen ɣef wid akk ara yamnen yis-i s cchada n inelmaden-iw. 	 Ne tik už juos meldžiu, bet ir už tuos, kurie per jų žodį mane įtikės,


Awid amiḍan n tirawt amaynut… 	 Kurti naują el. pašto paskyrą…


Ahendi/Kerguelen 	 Indijos vandenynas/Kergelenai


Lqem ihegga 	 Yra prieinamų naujinimų


Yeɛqub, Buṭrus akk-d Yuḥenna yețwaḥesben d imeqqranen n tejmaɛt, setɛeṛfen belli d Sidi Ṛebbi i yi-d ifkan ccɣel-agi, dɣa selmen fell-aneɣ afus deg ufus iwakken a ɣ-d-beggnen belli qeblen ayagi. Imiren nemsefham : nutni ad ṛuḥen ad beccṛen i wat Isṛail, ma d nekk akk-d Barnabas, a nṛuḥ a nbecceṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail ; 	 ir pastebėję man suteiktą malonę, Jokūbas, Kefas ir Jonas, kurie laikomi šulais, padavė man ir Barnabui dešines draugystės ženklan, kad eitume pas pagonis, o jie pas apipjaustytuosius;


Deqs n ismektiyen… 	 Keli priminimai…


Talɣut n uleqqam 	 Naujinimo informacija


Amalas anida aseqdac yerna tuṭṭfa tamenzut 	 Savaitė, kurią naudotojas padarė pirmą nuotrauką


Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik. 	 Įrašytos ekrano nuotraukos netrukus pradings. Nuo birželio nebebus teikiama saugojimo internete paslauga. Norite išsaugoti turimas nuotraukas? Parsisiųskite jas į savo kompiuterį.


Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ? 	 Argi jūs nesate šališki, argi netampate piktais sumetimais besivadovaujantys teisėjai?


Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen) 	 Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)


jemɛen-d tnac iḍellaɛen n weɣṛum akk-d lḥut i d-yegran. 	 Jie pririnko dvylika pilnų pintinių duonos trupinių ir žuvies likučių.


Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ. 	 Vienam jis davė penkis talentus, kitam du, trečiam vienąkiekvienam pagal jo gabumusir tuojau iškeliavo.


Siwzel asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt 	 Pateikite savo klausimą vienu sakiniu


Mi d-iṭṭef adlis-nni, ṛebɛa lxuluq akk-d ṛebɛa uɛecrin n lecyux nni seǧǧden zdat-es, mkul yiwen seg-sen yeṭṭef snitra d iqbucen n ddheb iččuṛen d leɛṭeṛ i d ițmettilen ddeɛwat n wegdud n Ṛebbi. 	 Kai Jis paėmė knygą, keturios būtybės ir dvidešimt keturi vyresnieji parpuolė prieš Avinėlį, kiekvienas laikydamas rankose arfą ir aukso indus, pilnus smilkalų, kas yra šventųjų maldos.


Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n ineflayen n iseɣẓanen. 	 Patikėti šiai LĮ paliudyti programinės įrangos gamintojų tapatumą.


Kra n idellilen gebren imucaṛen i k-yeṭṭafaṛen di Web. Tteggen acaɣal, neɣ ala? ɣef aya i ten-tesseḥbas tmahilt-nneɣ n ummesten leqqyen imi mira kan. 	 Kai kurios reklamos stebi jūsų keliones internetu. Žinome, kad tai negražu, tad tokias reklamas blokuojame.


Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n ugzul %S. Ahat tedra-d tuccḍa ɣef udebṣi, neɣ abrid ummid meqqer aṭas. 	 Nepavyko atverti „%S“ santraukos failo. Tikėtina, kad diske yra klaida arba visas kelias iki failo yra per ilgas.


Azrir-agi “&” yettwagza am temsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&”.) 	 Simbolių seka, einanti po simbolio „&“, interpretuota kaip kaitos seka. Gali būti, jog vietoj simbolio „&“ turėjo būti kaitos seka „&“.


Agrud 	 Poilsis


Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt. 	 Bakstelėkite kaukės piktogramą, norėdami pereiti į privatųjį naršymą.


Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im. 	 Šis atkūrimo raktas negalės būti pakartotinai panaudotas paskyrai atkurti.


Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf. 	 Gautas netinkamas liudijimas. Prašom susisiekti su serverio administratoriumi ar el. pašto korespondentu ir pranešti jam šią informaciją:\n\nJūsų liudijimo numeris sutampa su kito liudijimo, išduoto tos pačios liudijimų įstaigos. Prašom įsigyti naują liudijimą su unikaliu serijos numeriu.


Tinfaliyin timucaṛin 	 Stebimųjų reikšmių


Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s 	 „%1$s“ tobulinimo tikslais siunčia „Mozillai“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą


Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem. 	 “Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir tada, kai ateis Žmogaus Sūnus.


Llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n Bartas, si tmurt n Midyas, si tmurt n Ilam, kra nniḍen si tmurt n Mizubuṭamya, si tmurt n Yahuda akk-d tmurt n Kafadusya, wiyaḍ si tmurt n Tqenṭert, si tmurt n Asya, 	 Mes, partai, medai, elamitai, Mesopotamijos, Judėjos ir Kapadokijos, Ponto ir Azijos,


Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ, 	 Kadangi daugelis rašė pasakojimą apie pas mus buvusius įvykius,


Tasefsit tamezwert: 	 Numatytasis šriftas:


Syenna rekben lbabuṛ, uɣalen ɣer temdint n Antyuc ansi i ten wekklen i Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef cceɣl-nni xedmen. 	 Iš ten išplaukė į Antiochiją, kur buvo pavesti Dievo malonei, kad nuveiktų darbą, kurį dabar pabaigė.


Lameɛna Bulus yenna-yas : Amek ! Ewten-aɣ zdat medden s ujelkaḍ ( s ucelliḍ ) mbla ma nɛedda di ccṛeɛ nukni yellan d iṛumaniyen yerna skecmen-aɣ ɣer lḥebs tura bɣan a ɣ-ssufɣen s tuffra ? Awah ! A d-asen nutni s yiman-nsen a ɣ-serrḥen. 	 Bet Paulius jiems atsakė: “Mus, Romos piliečius, nenuteistus viešai mušė ir įmetė į kalėjimą, o dabar nori slapta paleisti?! Šito nebus! Tegul patys ateina ir išveda!”


Sleg isem n imzizdeg 	 Pakartotas filtro pavadinimas


Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac %S; Tuqqna tegdel. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio %S, nes ryšys buvo atmestas.


Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel. 	 El. laiško gavėjas privalo būti davęs sutikimą.


Issin ugar ɣef tenzagt 	 Sužinokite apie trukmes daugiau


yeɣli-d ugeffur, ḥemlen-d isaffen, ihubb-ed waḍu ɣef wexxam-nni, imiren yeɣli. Lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 Prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”.


?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ. 	 Tikrai jis sirgo ir buvo arti mirties, tačiau Dievas jo pasigailėjo, ir ne vien tik jo, bet ir manęs, kad manęs neužgriūtų sielvartas po sielvarto.


Yerra-yasen : ?-țideț, a d-yas uqbel Ilyas, iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yețwakteb ɣef Mmi-s n bunadem belli ilaq ad yenɛețțab aṭas yerna ad yețwaqehheṛ ? 	 Jėzus jiems atsakė: “Tikrai, Elijas ateina pirmas ir viską atstato. Bet kaipgi parašyta apie Žmogaus Sūnų, jog Jis daug iškentėsiąs ir būsiąs paniekintas?


Akken yebɣu yili lḥal ur țțaǧat yiwen a kkun-ikellex, axaṭer ass-nni ur d-ițaweḍ ara uqbel ussan n tijehli, uqbel a d-iban wemcum ijehlen i gețṛaǧu nnger. 	 Tegul niekas jūsų neapgauna kuriuo nors būdu! Pirmiau turi ateiti atkritimas ir būti apreikštas nuodėmės žmogus, pražūties sūnus,


$BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag. 	 „$BrandFullNameDA“ įdiegta į kompiuterį.\n\nSpustelėkite mygtuką „Baigti“.


Ifuyla n uselkin 	 Liudijimų failai


awal 	 terminas


Tiferkit n uɣanib XSLT tegber (ahat) tineddict. 	 Gali būti, kad XSLT stiliuose yra rekursija.


Tawila tettwattu 	 Trūksta konfigūracijos


Timerna n ukaram... 	 Kuriamas aplankas…


Fren amsedday n unadi amezwer. &brandShortName; ad t-isseqdec deg ufeggag n tansa, afeggag n unadi akked usebter n usenker. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę. „&brandShortName;“ naudos ją adreso lauke, paieškos lauke bei pradžios puslapyje.


Sefsex tukksa n yizen ifernen 	 Atšaukti pažymėto laiško šalinimą


s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi. 	 ir tavo pačios sielą pervers kalavijas,kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys”.


Seg wass-nni, Sidna Ɛisa yejbed iman-is ɣef lɣaci. Iṛuḥ Syenna ɣer taddart n Ifṛahim i d-yezgan ț-țama unezṛuf, yesɛedda dinna kra n wussan nețța d inelmaden is. 	 Todėl Jėzus nebevaikščiojo viešai tarp žydų, bet pasitraukė iš ten į vietovę netoli dykumos, į miestelį, vadinamą Efraimu, ir ten apsistojo kartu su savo mokiniais.


Mi qṛib a t-skecmen ɣer zdaxel n lbeṛj, Bulus yenna-yas i lqebṭan : Semmeḥ-iyi, zemreɣ a k-d-iniɣ yiwen n wawal ? Yerra-yas : Tessneḍ aț-țhedṛeḍ tayunanit ? 	 Vedamas į kareivines, Paulius kreipėsi į tribūną: “Ar galiu tau šį tą pasakyti?” Šis atsiliepė: “Tu moki graikiškai?


Kkes izen 	 Pašalinti laišką


yenna-yas : A mmi-s n Cciṭan yeččuṛen ț-țiḥila d lexdeɛ ! Ay aɛdaw n lḥeqq ! Ar melmi ara tesseɛwajeḍ akka iberdan n lewqam n Sidi Ṛebbi ? 	 ir tarė: “Ak tu, visokių klastų bei piktybių pilnas velnio vaike! Tu, teisumo prieše! Ar nesiliausi kraipęs tiesių Viešpaties kelių?


Tucḍa deg uskript 	 Scenarijaus klaida


Aɛsekṛi i gebɣan ad yeɛǧeb i lqebṭan-is ur ilaq ara ad ixemmem ɣef lecɣal n ddunit. 	 Nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.


Nadi iznan di: 	 Kur ieškoti:


Iwala ṛwan lḥif mi kkaten imeqdafen, axaṭer aḍu yețțara-ten ɣer deffir. Mi qṛib ad yali wass iṛuḥ ɣuṛ-sen, iteddu ɣef waman, yebɣa a sen-iɛeddi. 	 Matydamas, kad mokiniai vargsta besiirdami,nes vėjas buvo jiems priešingas,apie ketvirtą nakties sargybą Jis ateina pas juos, žengdamas ežero paviršiumi, ir buvo bepraeinąs pro šalį.


Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar.. 	 Skaičiuojami išlaikyti dominatorių dydžiai…


akked 	 \u0020ir\u0020


Aqlak tura deg ukala n uzizdeg n yeznan.\nTebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen? 	 Šiuo metu filtruojami laiškai.\nAr tęsti filtrų vykdymą?


Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella, 	 Iš ten išėję, jie keliavo per Galilėją. Jėzus nenorėjo, kad kas apie tai žinotų.


Tisuraf... 	 Išimtys…


Mi ɛeddan wussan-nni, nekker a nṛuḥ, ddan yid-nneɣ armi neffeɣ i temdint, nutni ț-țilawin-nsen d warraw-nsen. Mi newweḍ ɣer rrif n lebḥeṛ nuɣal ɣef tgecrar, nedɛa ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Praėjus toms dienoms, mes išėjome ir leidomės į kelionę, o jie visi kartu su žmonomis ir vaikais palydėjo mus iki miesto ribos. Pajūryje suklaupę visi pasimeldėme.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Jis atsakė: “Kas neįmanoma žmonėms, įmanoma Dievui”.


Isem n uskan yettusnifel 	 Rodomas vardas atnaujintas


W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa. 	 Šis pašto aplankas yra asmeninis. Juo dalijamasi.


Ad tsefxeḍ taẓrugt? 	 Ar tikrai atsisakyti publikavimo?


Lemmer ț-țideț tumnem s Musa tili tumnem yis-i, axaṭer yura-d fell-i di tira iqedsen. 	 Jeigu jūs tikėtumėte Moze, tai tikėtumėte ir manimi, nes jis rašė apie mane.


S wakka i gețwakemmel wayen i d-yenna nnbi Iceɛya : A Ṛebbi, anwa i gumnen s wayen i d-nbecceṛ, iwumi i d-tețwabeggen tezmert-ik ? 	 kad išsipildytų pranašo Izaijo žodžiai: “Viešpatie, kas patikėjo mūsų skelbimu ir kam buvo apreikšta Viešpaties rankos galybė?”


Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ. 	 Juk valdininkas yra Dievo tarnas tavo labui. Bet jei darai blogabijok, nes jis ne veltui nešioja kardą. Jis yra Dievo tarnas ir baudžia, įvykdydamas rūstybę darantiems pikta.


Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi. 	 Bet jeigu nėra aiškintojo, tegul tas bažnyčioje tyli ir tekalba tik sau ir Dievui.


Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is. 	 Jis bus didis ir vadinsis Aukščiausiojo Sūnus. Viešpats Dievas duos Jam Jo tėvo Dovydo sostą;


Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR 	 Sustabdykite įrašymą įvesdami


Err-ed akk isfuyla imedlen 	 Atkurti visus langus


Senqed amidan inek Firefox 	 Patvirtinkite savo „Firefox“ paskyrą


Cci-nwen yerka, llebsa-nwen tečča-ț tumeṭ ! 	 Jūsų turtai supuvę ir jūsų drabužiai kandžių sukapoti.


Anɣal n yeznan ɣer %S… 	 Kopijuojamas laiškas %S…


Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }? 	 Jau naršote su „{ -brand-name-firefox }“?


Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 	 Pas Jėzų ateina sadukiejų, kurie neigia mirusiųjų prisikėlimą, ir klausia:


Rmed afecku n uskazal akken ad tettuskazal tajumma n usebter 	 Įjunkite matavimo įrankį, norėdami išmatuoti norimą tinklalapio plotą


Tifranin 	 Balsai


32-ibiten $BrandShortName 	 32 bitų „$BrandShortName“


Nutni rran-asen : Di leɛmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am nețța. 	 Sargybiniai atsakė: “Niekados žmogus nėra taip kalbėjęs, kaip šis!”


Aḍris n useɣwen ittwarzan 	 Aplankyto saito tekstas


Rmed tinfawin 	 Įgalinti tarnybą


Ma d kunwi ay atmaten, ur tellim ara di ṭṭlam iwakken a d-iɣli wass-nni fell-awen am umakar ; 	 Bet jūs, broliai, nesate tamsoje, kad toji diena jus užkluptų lyg vagis.


Sken ugar n telɣut 	 Rodyti daugiau informacijos


Tirza taneggaru 	 Paskiausiai kreiptasi


Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed-nneɣ, nɛedda tilas iwakken a d-tban tmanegt n Sidi Ṛebbi ; m'ara netɛqqel, i nnfeɛ-nwen i netɛeqqel. 	 Jei mes išprotėjętai Dievui; jei esame sveiko prototai dėl jūsų.


Timeẓri Klasik 	 Numatytasis


Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teɣli ɣer idaṛṛen-is tețru. Tessebzeg (tesselxes) iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s yimeṭṭawen-is, tesfeḍ-iten s ucebbub-is, tessudun-iten yerna tdehhin-iten s leɛṭeṛ-nni. 	 ir, verkdama priėjusi iš užpakalio prie Jo kojų, ėmė laistyti jas ašaromis, šluostyti savo galvos plaukais, bučiavo Jo kojas ir tepė jas tepalu.


ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : I kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? Nețța yenna-yasen : Nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi. 	 Tuomet jie vėl paklausė buvusį neregį: “O ką tu pasakysi apie žmogų, atvėrusį tau akis?” Šis atsakė: “Jis pranašas”.


Tugna iweḥlen 	 Paveikslas atblokuotas


ideg 	 pozicija


Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun abeṛsi, 	 Kai Jėzus buvo Betanijoje, Simono Raupsuotojo namuose,


Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert. 	 Kaitos seka neužbaigta kabliataškiu.


Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ; 	 Jei kieno statybos darbas išliks, tas gaus užmokestį.


m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ. 	 Menu tavo ašaras ir trokštu tave matyti, kad būčiau kupinas džiaugsmo.


Syenna uɣalent ɣer yexxamen nsent iwakken ad heggint leɛṭeṛ d wayen xeddmen i lmegtin, i lǧețța n Sidna Ɛisa. Azekka-nni n ssebt, steɛfant akken i d-tenna ccariɛa. 	 Sugrįžusios jos paruošė kvepalų ir tepalų, o per sabatą ilsėjosi, kaip reikalavo Įstatymas.


Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan i yettagwin tuqqniwin. 	 Bandant prisijungti prie nustatymuose nurodyto įgaliotojo serverio, ryšys buvo atmestas.


iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą Izaiją:


vstrike 	 vperbr


Fren aselkin n usulu: 	 Pasirinkite liudijimą, kurį naudosite prisistatymui:


Mozilla txeddem iminigen, isnasen, tangalt akked yifecka i zewwiren imdanen uqbel abaɣur. Tuɣdaḍt-nneɣ: Aḥraz n Internet yeldin daɣen yettwakcam i yal yiwen. 	 „Mozilla“ kuria naršykles, programas, kodą ir įrankius, žmonių gerovę iškeldama aukščiau pelno. Mūsų misija – išsaugoti internetą atvirą ir visiems prieinamą.


Smizzwer s timerziwt n melmi kan 	 Rikiuoti pagal lankymosi datą


Anagar lɣaci-agi ur nessin ara ccariɛa... a ten-inɛel Ṛebbi ! 	 O ta minia, nežinanti Įstatymo,prakeikta”.


Senker tura 	 Paleisti iš naujo dabar


Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Tai išgirdę, jie buvo pakrikštyti Viešpaties Jėzaus vardu.


Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel 	 Tvarkyti langų ar viso ekrano bendrinimą su svetaine


Rnan gullen deg-sen, lameɛna serrḥen-asen imi ur d-ufin ara sebba s wayes ara ten-ɛaqben, yerna lɣaci akk țḥemmiden Sidi Ṛebbi ɣef wayen yedṛan, 	 Prigrasinę jie paleido juos, nerasdami už ką bausti,dėl žmonių, nes visi garbino Dievą už tai, kas buvo įvykę.


Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla. 	 Paveldėti jūsų operacinės sistemos spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.


Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ; 	 Aš nenoriu, kad kitiems tektų lengvatos, o jums naštos,


Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer). 	 Šis kontrasto santykis tenkina AA įvertinimą dideliam tekstui (bent 18 taškų arba 14 taškų pusjuodis tekstas).


Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas. 	 Ir štai du vyrai kalbėjosi su Juo. Tai buvo Mozė ir Elijas,


Iznan n tirawt 	 El. pašto laiškai


Turquoise 	 Žydra


Wid iwumi ur yețwabecceṛ ara, ad walin ;wid ur nesli ara yis, ad fehmen. 	 bet, kaip parašyta: “Pamatys tie, kuriems nebuvo apie Jį skelbta, ir supras tie, kurie nebuvo girdėję”.


Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Taip ir jūs, mano broliai, per Kristaus kūną esate mirę įstatymui, kad priklausytumėte kitam prikeltam iš numirusiųir kad mes neštume vaisių Dievui.


Sekcem tiririt (yeshle i truẓi): 	 Įveskite atsakymą (didžiosios ir mažosios raidės skiriasi !):


Isem-ik, akken tettwalin wiyaḍ 	 Jūsų vardas, kurį matys kiti


%S yettwaleqqem 	 „%S“ buvo atnaujinta


Amek ! Yezmer Lmasiḥ ad imsefham akk-d Cciṭan ? Acu n tdukli yellan ger win yețțamnen s Ṛebbi d win ur nețțamen ara ? 	 Kaipgi galima gretinti Kristų su Beliaru? Arba kokia dalis tikinčio su netikinčiu?


%1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S). 	 %1$S išėjo iš kambario%2$S.


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa. 	 Kai Avinėlis atplėšė septintąjį antspaudą, danguje pusvalandžiui pasidarė tylu.


Ttekki 	 Top talkininkai


Uṛup alemmas, Microsoft 	 Vidurio Europos (Microsoft)


Awal uffir mačči d ameɣtu 	 Slaptažodis neteisingas


Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun. 	 Jei kas tartų žodį prieš Žmogaus Sūnų, tam bus atleista, o kas kalbėtų prieš Šventąją Dvasią, tam nebus atleista nei šiame, nei būsimajame amžiuje.


D nețța i ɣ-d-isellken si lmut am tagi yerna nețkel belli mazal a ɣ-isellek sya ɣer zdat. 	 Jis išgelbėjo mus iš mirties nasrų ir tebegelbsti. Juo mes pasitikime, kad Jis mus gelbės toliau,


axaṭer nekk d Baba, d yiwen. 	 Aš ir Tėvas esame viena”.


Wwin daɣen sin n yemcumen iwakken a ten-semmṛen akk-d Sidna Ɛisa. 	 Kartu su Juo buvo vedami žudyti du nusikaltėliai.


Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi. 	 Mat yra trys liudytojai danguje: Tėvas, Žodis ir Šventoji Dvasia; ir šitie trys yra viena.


Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen 	 Įtraukai naudotinas simbolis


Lɣaci yezwaren zdat Sidna Ɛisa d wid i t-id-iḍefṛen, țɛeggiḍen s lfeṛḥ qqaṛen : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed ! Ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Ḥusana deg imukan eɛlayen. 	 Iš priekio ir iš paskos einančios minios šaukė: “Osana Dovydo Sūnui! Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu! Osana aukštybėse!”


Sefrek isuddas isemmadanen 	 Tvarkyti papildomus komponentus


Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ? 	 Keliaudami toliau, jie privažiavo vandenį. “Štai vanduo,tarė eunuchas,kas gi kliudo man pasikrikštyti?”


Issin ugar ɣef yimiḍanen Firefox 	 Sužinokite daugiau apie „Firefox“ paskyras


Iccaren d unadi 	 Kortelės ir paieška


Isem n imzizdeg: 	 Filtro pavadinimas:


Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf. 	 Pamatęs jį, Zacharijas sumišo, ir jį apėmė baimė.


Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf. 	 Po pseudoelemento turėtų būsi selektoriaus pabaiga arba naudotojo veiksmo pseudoklasė, bet yra pseudoklasė „%1$S“.


Amtawi... 	 Sinchronizuojama…


At Isṛail wehmen, qqaṛen : Ur yeɣṛi ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen, ansi i s-d-tekka tmusni-yagi ? 	 Žydai stebėjosi ir sakė: “Iš kur Jis žino raštą, visai nesimokęs?”


%S (Tugna %S) 	 %S (%S paveikslas)


Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3 	 Blokuoti tik trečiųjų šalių slapukus


Ay atmaten, ḥadret ad yili gar-awen win ara yesseɣṛen ul-is, ara yeǧǧen cceṛ ad izdeɣ deg-s alamma issufeɣ-it i webrid n Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Žiūrėkite, broliai, kad kuris iš jūsų nebūtų piktos, netikinčios širdies, atitolusios nuo gyvojo Dievo.


Ulac asnas yettwafen akken ad d-ketred isefka. 	 Nerasta programa iš kurios būtų galima importuoti duomenis.


Fren amiḍan deg usigna akken ad tessaliḍ amedday ɣur-s 	 Pasirinkite paskyrą debesyje, į kurią norite įkelti pridėtus failus


Tanzagt n tagara 	 Pabaigos delsa:


M'ara teslem heddṛen ɣef tegrawliwin d ṭradat ur țțagadet ara, axaṭer ilaq a d-yedṛu uqbel wayagi, lameɛna mačči imiren i ț-țaggara n ddunit. 	 O kai išgirsite apie karus ir maištus, nenusigąskite, nes visa tai turi pirmiau įvykti, bet dar negreit galas”.


Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ; 	 Bet tikėjimui nepaklusę žydai sukurstė pagonis prieš brolius.


Mi ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-t-id-yenna, dɣa heggan imensi n Tfaska. 	 Nuėję jie rado viską, kaip Jis sakė, ir paruošė Paschą.


iwakken s yiwen n ṛṛay, s yiwet n taɣect aț-țḥemdem Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 kad sutartinai vienu balsu šlovintumėte Dievą, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvą.


Sken 	 Rodyti


Ma yella cchada n yemdanen tețwaqbel, cchada n Sidi Ṛebbi tugar tin n yemdanen ; axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is i d-icehden ɣef Mmi-s. 	 Jeigu priimame žmonių liudijimą, tai Dievo liudijimas didesnis. O Dievo liudijimas toks: Jis paliudijo apie savo Sūnų.


Imdanen 	 Asmenų


%1$S yegber tura timahilin n uwitay imi isedda asiɣzef %2$S. 	 Nuo šiol, plėtinio „%2$S“ dėka, „%1$S“ turi kalendoriaus funkcijas.


ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud. 	 o į antrąjąkartą per metus vienas tik vyriausiasis kunigas, ir tai ne be kraujo, kurį aukoja už save ir už tautos nuodėmes, padarytas dėl nežinojimo.


Ifariziyen slan s Sidna Ɛisa yesɛa aṭas n inelmaden yerna yesseɣḍas imdanen akteṛ n Yeḥya. 	 Viešpats, sužinojęs, kad fariziejai išgirdo, jog Jo mokinių skaičius labiau auga negu Jono ir Jis gausiau krikštija


Anadi n yeznan 	 Rodomi laiškai


Fren icaaren ara tseklseḍ 	 Pažymėkite korteles, kurias norite įrašyti


Aɣmis n tuccḍiwin 	 Klaidų žurnalas


yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren. 	 Jis sakė jiems: “Parašyta: ‘Mano namai yra maldos namai’, o jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne’ ”.


Lameɛna ilaq ad kemmleɣ tikli-inu ass-a, azekka d sellazekka, axaṭer ur s-ilaq ara i nnbi ad immet beṛṛa n temdint n Lquds. 	 Bet šiandien ir rytoj, ir poryt turiu keliauti, nes negali taip būti, kad pranašas žūtų ne Jeruzalėje’ ”.


Isallen igerrzen! 	 Geros žinios!


ɣas yesseḍlem-aɣ wul-nneɣ : Sidi Ṛebbi sennig wul nneɣ i gella yerna yeẓra kullec. 	 Jei mūsų širdis mus smerkia, Dievas didesnis už mūsų širdį ir žino viską.


Astengal 	 Koduotuvas


Ur izmir ara ad d-yawi tasertit n tbaḍnit 	 Nepavyko gauti Privatumo pranešimo


Sefrek imiḍanen… 	 Tvarkyti paskyrą…


Daɣen tzemreḍ ad tɛerḍeḍ yiwen si 	 Arba galbūt norėsite išbandyti vieną iš


Tiqṣidin yettwarefden 	 Rėmėjų straipsniai


D iminig arurad, aɣelsan, uslig i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt. 	 Sparti, saugi, ir privati naršyklė, kurią palaiko ne pelno siekianti įmonė.


Lawus 	 Laosas


Isem: 	 Vardas:


Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 	 Tuomet Jėzus buvo Dvasios nuvestas į dykumą, kad būtų velnio gundomas.


Isem n tebdart 	 Sąrašo pavadinimas


Sken tabdart-inek n tɣuri 	 Rodyti skaitinių sąrašą


Amezwaru yusa-d, yenna : A Sidi, s twizeț-nni i yi-d-tefkiḍ rebḥeɣ-ed ɛecṛa nniḍen. 	 Atėjo pirmasis ir tarė: ‘Valdove, tavo mina pelnė dešimt minų’.


Smiren iccer 	 Įkelti kortelę iš naujo


Sekcem uṭṭun n izirig 	 Įveskite eilutės numerį:


Yettwarna: 	 Sukurtas:


ffeɣ seg ujerred 	 išregistruoti


Tebɣiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen? 	 Ar tikrai pašalinti įrašytų radinių aplanką?


Iferdisen n tferkit isefk ad ttwaerḍen. Issin ugar 	 Formų lementai privalo būti sužymėti. Sužinoti daugiau


%@ ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi. 	 „%@“ perduos jūsų ieškyklei tai, ką rašote adreso lauke.


Tacreṭ n uqebtar tamaynut… 	 Naujas adresas…


Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli ayen idṛan yid-i, d ayen i gesnernan abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ. 	 Broliai, aš noriu, kad jūs žinotumėte, jog mano būklė pasitarnavo Evangelijos plitimui.


Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ. 	 “Nebijok, Siono dukra: štai atvyksta tavo karalius, sėdėdamas ant asilaičio!”


Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ 	 Skaitykite tai keliaudami


Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka. 	 Pridėjus derintuvę tinklalapis neatsinaujino. Tam sutvarkyti prašome užverti ir vėl atverti įrankinę.


Izen s yitran 	 žvaigždute pažymėtą laišką


Anwi-aɣ 	 Kas mes esame


Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ. 	 Todėl mes nepailstame. Nors mūsų išorinis žmogus ir nyksta, vidinis diena iš dienos atsinaujina.


Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen 	 Importuokite savo adresyną, slaptažodžius, ir dar daugiau


Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara. 	 Kreipinys į funkciją „key“ neleistas.


Asmel yezmer ulac-it akka tura neɣ ur yeftufi ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen di kra n wakud.

ma yella ur tezmireḍ ara ad tessalid asebter, senqed isefka n ibenkan izirazen neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>

Ši svetainė laikinai nepasiekiama arba yra per daug apkrauta. Šiek tiek palaukite ir bandykite prisijungti iš naujo.

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite šio įrenginio ryšį su belaidžiu arba duomenų tinklu. <button id='wifi'>Įjungti belaidį tinklą</button>


Asesteb iţummesten s ujiṭnu 	 Tapatumo patvirtinimas saugumo priemone


Sireg asebded-agi 	 Leisti įdiegti priedą


Ahil %S 	 Programa Nr. %S


Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 	 nes jis bus didis Viešpaties akyse. Jis negers vyno nei stiprių gėrimų. Ir nuo pat gimimo jis bus kupinas Šventosios Dvasios,


Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n unermis akked tibṛatin n tnezwit?; Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen akked tibṛatin n tnezwit? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį #1 adresatą ir adresų sąrašą?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatų ir adresų sąrašų?;Ar tikrai norite pašalinti šiuos #1 adresatus ir adresų sąrašus?


Iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. Tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat Isṛail ar ass-a. 	 Šie, paėmę pinigus, taip ir padarė, kaip buvo pamokyti. Šis žodis yra pasklidęs tarp žydų iki šios dienos.


Uguren n lexlaṣ 	 Mokėjimo problemos


seddu azmul i yiwellihen 	 įdėti prierašą į persiunčiamus laiškus


aheggi 	 ruošiama


Areyyec 	 Lygiuotė


Tacinwat (Taywan) 	 Kinų (Taivanas)


Usan-d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit, ixelleṣ-iten s ssuma n yiwen wass, 	 Atėję pasamdytieji apie vienuoliktą valandą kiekvienas gavo po denarą.


Win akken iwumi yefka xemsmeyya twiztin, yusa-d yewwi-d yid-es xemsmeyya twiztin nniḍen, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi-d xemsmeyya twiztin n ddheb, a tent-ih xemsmeyya nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent. 	 Atėjo tas, kuris buvo gavęs penkis talentus; jis atnešė kitus penkis ir tarė: ‘Šeimininke, davei man penkis talentus, štai aš pelniau kitus penkis’.


Fren afaylu… 	 Parinkti failą…


Kkes isefka n udiwenni 	 Pašalinti pokalbio duomenis


Daymi țɛassaɣ iman-iw kull ass, iwakken ad sɛuɣ ul yeṣfan zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 	 Todėl stengiuosi visuomet turėti tyrą sąžinę prieš Dievą ir prieš žmones.


Wali d acu yezmer Firefox ad ak-yessewḥel 	 Pamatykite, ką „Firefox“ užblokavo už jus


Σreḍ i tikelt nniḍen 	 Bandyti dar kartą


14 n wussan ineggura 	 Pastarosios 14 dienų


Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda <timediff></timediff>. 	 Jei nieko nedarysite, ši nuotrauka bus ištrinta visam laikui <timediff></timediff>.


tamsisɣelt i tayunt timsint 	 nuoroda į dvejetainį objektą


Mi wwin Sidna Ɛisa, mmugren-d yiwen wergaz n temdint n Qiṛwan ițțusemman Semɛun, yuɣal-ed si lexla ; ḥettmen fell-as ad ibbib amidag-nni, ad iddu deffir Sidna Ɛisa. 	 Vesdami Jį, jie sulaikė Kirėnės gyventoją Simoną, grįžtantį iš laukų, ir uždėjo jam ant pečių kryžių, kad neštų jį paskui Jėzų.


Ur ttazen ara alɣu 	 Priminimo nesiųsti


Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ 	 Rodyti pradžios piktogramą meniu


Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl? 	 Kita programa bando išsiųsti paštą pasinaudodama jūsų naudotojo profiliu. Ar leisti išsiųsti paštą?


Kunwi teqqaṛem mazal ṛebɛa wagguren i tmegra ma d nekk a wen-d-iniɣ: ldit allen-nwen aț-țwalim igran weṛṛaɣ-it, wejden i tmegra ! 	 Argi jūs nesakote: ‘Dar keturi mėnesiai, ir ateis pjūtis’? Štai sakau jums: pakelkite akis ir pažiūrėkite į laukusjie jau boluoja ir prinokę pjūčiai.


Yuɣ lḥal llan ɣuṛ-nneɣ sebɛa watmaten, amezwaru izewǧen yemmut ur d-yeǧǧi dderya, dɣa gma-s yerra ( yuɣa ) tameṭṭut-nni. 	 Štai pas mus buvo septyni broliai. Pirmasis vedęs mirė ir, neturėdamas vaikų, paliko žmoną savo broliui.


SDP anmeggag (Asumer) 	 Nutolęs SDP (Pasiūlymas)


Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles awal-agi uffir i %2$S? 	 Ar norėtumėte, kad „%1$S“ įsimintų šį %2$S slaptažodį?


Akaram asnawan n usebter: 	 Tinklalapio poaplankis:


Tzemreḍ tura ad teqqneḍ. 	 Dabar galite prisijungti.


%1$S d amaynut akk-it, ibna akken ad yili d arurad di tulya n isebtar, deg umbbiwel n isebtar, akked ubeddel gar iccaren. aya yusa-d s uγanib amaynut, Bdu iminig akked %1$S ifazen akk. 	 Tai visiškai nauja „%1$S“, sukurta spartesniam tinklalapių įkėlimui, sklandesniam slinkimui, ir efektyvesniam darbui su kortelėmis. Šie našumo patobulinimai yra drauge su moderniu, intuityviu dizainu. Pradėkite naršyti ir patirkite tai patys: geriausia „%1$S“, kokia tik yra buvus.


Ṛuḥen ad ẓren imeqqranen d lmuqedmin akk-d lɛuqal nnan asen : Neggul s limin ameqqran, ur nečči acemma alamma nenɣa Bulus. 	 Jie nuėjo pas aukštuosius kunigus bei vyresniuosius ir pasakė: “Mes siekte prisiekėme nieko neragauti, kol nužudysime Paulių.


Agellid yenna-yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali, imi deg-ek laman ɣef lḥaǧa tamecṭuḥt, a k-fkeɣ aț-țḥekmeḍ ɣef ɛecṛa n tudrin. 	 Jis atsakė: ‘Gerai, stropusis tarne! Kadangi pasirodei ištikimas mažuose dalykuose, tu gauni valdyti dešimtį miestų’.


Werǧin bɣiɣ asiɣzef-agi yerna ur zmireɣ ad t-kkseɣ 	 Šio priedo niekada nenorėjau, ir jo nepavyksta pašalinti


Ifecka n uneflay: Tamseɣtayt n unmahal n umeẓlu 	 Programuotojų priemonės: aptarnavimo scenarijų (Service Worker) derinimas


Tiddadanin ICE 	 ICE statistika


ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen . 	 Tokia bus jiems mano sandora, kai nuimsiu jų nuodėmes”.


%1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ. 	 %1$S prašo papildomos informacijos apie jūsų saugumo raktą, o tai gali paveikti jūsų privatumą.\n\n„%2$S“ gali nuasmeninti šią informaciją, tačiau tada šį raktą svetainė gali atmesti. Tokiu atveju galėsite bandyti iš naujo.


Kra nniḍen bɣan a t-jeṛṛben, ssutren-as yiwen n lbeṛhan ara d-yasen seg yigenni. 	 Kiti, mėgindami Jį, reikalavo ženklo iš dangaus.


Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ seg ul-iw, i ɣef qeddceɣ imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Mmi-s, yeẓra belli țțadreɣ-kkun-id dima m'ara deɛɛuɣ ɣuṛ-es. 	 Man liudytojas Dievas, kuriam tarnauju dvasia, skelbdamas Jo Sūnaus Evangeliją, jog be paliovos jus prisimenu savo maldose,


Nessutur di Sidi Ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț ! Sidi Ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa ! 	 Patsai ramybės Viešpats tegul teikia jums ramybę visada ir visais būdais. Viešpats su jumis visais!


Akken daɣen taṣebḥit, teqqaṛem a d-iwwet ugeffur ( lehwa ) axaṭer yella usigna. AAmek ! Tesnem aț-țfehmem lḥala n igenni, ur tezmirem ara aț-țfehmem licaṛat yeɛnan lweqt-agi ! 	 ir rytmetį: ‘Šiandien bus lietaus, nes rausta apsiniaukęs dangus’. Veidmainiai! Jūs mokate atpažinti dangaus veidą, o laiko ženklų ne.


Lqem {default_locale} yettwaqbel: 	 Patvirtinta versija {default_locale} kalba:


S tideț, nniɣ-awen : aɛeqqa n yired yeɣlin deg wakal m'ur yemmut ara ad iqqim weḥd-es, lameɛna ma yemmut ad yefti, a d-yefk aṭas n iɛeqqayen. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jei kviečio grūdas nekris į žemę ir nenumirs, jis pasiliks vienas, o jei numirs, jis duos gausių vaisių.


Sipya 	 Sepija


Sčan akk armi ṛwan, yerna inelmaden-is ččuṛen-d tnac iqecwalen n wayen i d-yegran. 	 Visi valgė ir pasisotino. Ir surinko dvylika pilnų pintinių likusių trupinių.


Win i yi-keṛhen yekṛeh daɣen Baba. 	 Kas manęs nekenčia, nekenčia ir mano Tėvo.


Yenna-yasen : Eɛni ula d kunwi ur tefhimem ara ayen bɣiɣ a wen-t-id-iniɣ ? Ur teẓrim ara belli mačči d ayen i gkeččmen ɣer daxel n wemdan i t-yessenǧasen ? 	 Jis jiems sako: “Nejaugi ir jūs nesuprantate? Argi neaišku jums, kad visa, kas patenka į žmogų iš lauko, negali jo suteršti,


rnu awal uffir agejdan 	 sukurti pagrindinį slaptažodį


Nukni, ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen, lameɛna nețzuxxu kan s ccɣel i ɣ-d-iwekkel Sidi Ṛebbi ; d ccɣel-agi i ɣ-issawḍen armi d ɣuṛ wen. 	 Mes nesigiriame be saiko, o tik iki tų ribų, kurias mums Dievas užbrėžė ir kurios siekia net ligi jūsų.


Yettwaɣṛa 	 Kaip skaitytą


Daymi aṭas n lɣaci i d-yusan ɣer Marṭa d Meryem a tent-ṣebbṛen ɣef lmut n gma-tsent. 	 Daug žydų buvo atėję pas Mortą ir Mariją paguosti jų dėl brolio.


Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n Sidi Ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d-awin Semɛun ițusemman Butṛus, 	 Jis mums papasakojo savo namuose regėjęs stovintį angelą, kuris jam liepė: ‘Nusiųsk į Jopę žmones ir pasikviesk Simoną, vadinamą Petru.


Nɣel iferdisen i d-yettuɣalen 	 Kopijuoti pasikartojančius elementus


{ $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n ddiri. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur. 	 Yra pranešta, jog { $sitename } svetainė yra apgaulinga. Jūs galite pranešti apie aptikimo klaidą.


Imedlis n tensa 	 Adresų knyga


Aɣanib n umḍan 	 Numeravimo stilius


Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura. 	 Todėl dangiškųjų dalykų atvaizdai turėjo būti šitaip apvalomi, o patys dangaus dalykaigeresnėmis aukomis negu šitos.


Arewway 	 Juodraščiai


Daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n Sudum. 	 Todėl sakau jums: Sodomos žemei bus lengviau teismo dieną negu tau”.


Ur yettwerr ara deg 72 n yisragen 	 Neatsakyta per 72 valandas


Issumar: 	 Siūlymai:


Sefrek amiḍan & ibenkan 	 Tvarkyti paskyrą ir įrenginius


Uṛupa talemmast (MacCE) 	 Vidurio Europos (MacCE)


Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt. 	 Vos tik išbridęs iš vandens, Jis pamatė prasiveriantį dangų ir Dvasią tarsi balandį, nusileidžiančią ant Jo.


Amaɣnu yettraǧun 	 Nepatvirtintas profilis


#1 yura di #2 #3: 	 #1 rašė #2 #3:


Di #2 #3, #1 yura: 	 #2 #3, #1 rašė:


Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit. 	 Jie nėra iš pasaulio, kaip ir Aš ne iš pasaulio.


PKCS #1 SHA-1 s uwgelhen RSA 	 PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifravimu


Ɣuṛ-ek iselkan ɣef ufaylu ig suluyen iqeddacen-agi: 	 Turite liudijimus, identifikuojančius šiuos serverius:


Tuzzna n yeznan: %S 	 Siunčiamas laiškas: %S


Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar 	 Leidus, priedas turės priėjimą prie jūsų veiklos internete naršant privačiai. Sužinokite daugiau


Mi gekfa awal zdat widak i s-d-ismeḥsisen, yekcem ɣer temdint n Kafernaḥum. 	 Baigęs visus savo pamokymus klausytojams, Jėzus sugrįžo į Kafarnaumą.


Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes dokumentas nėra aktyvus.


Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines. 	 Galbūt papildinys „%S“ yra užimtas, bet jis taip pat gali būti strigęs. Galite nutraukti papildinio darbą arba leisti jam tęsti darbą ir pažiūrėti, ar jis jį užbaigs.


(arussin) 	 (nežinoma)


Ɣef yimeslayen-agi, lqebṭan-nni iṛuḥ ɣer wemdebbar ameqqran yenna-yas : Ḥader aț-țewteḍ argaz-agi ! D aṛumani ! 	 Tai išgirdęs, šimtininkas priėjo prie tribūno ir pasakė: “Žiūrėk, ką darai! Tas žmogus yra Romos pilietis”.


Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! 	 Atsakydamas Jėzus tarė medžiui: “Tegul per amžius niekas nebevalgys tavo vaisiaus!” Jo mokiniai tai girdėjo.


Iseqdacen yettwagedlen 	 Blokuoti naudotojai


Asekkweṛ n usewwaṛ 	 Žymeklio blokavimas


tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant 	 klaida kuriant saugų objektą


Aselkim-a yettemtawi akka tura akked yibenk amaynut. 	 Šis kompiuteris dabar sinchronizuojamas su naujuoju įrenginiu.


Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S) 	 Animacija negali būti paleista rinkėjuje, nes kadro dydis (%1$S) yra per didelis lyginant su matoma sritimi (didesnis negu %2$S).


Urti n tferkit 	 Formos lauko


%1$S ur d-imudd ara awal. 	 %1$S dar neatsakė į kvietimą.


Ldi deg Safari 	 Atverti „Safari“ naršyklėje


#1+ adiwenni; #1+ idiwenniyen 	 #1+ diskusija;#1+ diskusijų;#1+ diskusijos


Azen-d tiririt si tmagit-a ma yili iqerra n usiweḍ mṣadan: 	 Atsakyti iš šios tapatybės, kai pristatymo antraštė sutampa su:


A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 mylimam sūnui Timotiejui: malonė, gailestingumas ir ramybė nuo Dievo Tėvo ir Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties!


ɣeṛ deffir 	 ankstesnis


Asali n ugbur amasay arurmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan 	 Įkeliamas mišrus (nesaugus) pasyvus turinys „%1$S“ šifruotame tinklalapyje


Akken kan i d-yewweḍ, iqeṛṛeb ed ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Sidi ! Dɣa isellem fell-as. 	 Atėjęs jis tuojau prisiartino prie Jėzaus ir tarė: “Rabi!”, ir pabučiavo Jį.


Eɛni ur teɣṛim ara di tektabt n ccariɛa n Musa belli lmuqedmin xeddmen ɣas akken d ass n westeɛfu yerna mačči d leḥṛam fell-asen ? 	 Arba, ar neskaitėte Įstatyme, jog per sabatą kunigai šventykloje pažeidžia sabatą ir nenusikalsta?


Kcem / Jerred 	 Prisijunk / Prisiregistruok


Ammud n TED-LIUM 	 „TED-LIUM“ rinkinys


Aram 	 antradienis


Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi ! 	 Šimtininkas, stovėjęs priešais ir matęs, kaip Jis šaukdamas mirė, tarė: “Tikrai šitas žmogus buvo Dievo Sūnus!”


Isem n tmeẓri 	 Rodomų laiškų kategorijos pavadinimas


Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi. 	 Čia turėtų būti išvardintos šiai programai taikomos privatumo nuostatos.


Kkes iznan nnig n 	 Šalinti, senesnius nei


Di mkul amkan anda iṛuḥ, ama ț-țaddart ama ț-țamdint neɣ d izuɣaṛ, țțawin-as-ed imuḍan ɣer imukan n tejmaɛin, țḥellilen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nnalen ulamma d icuḍaḍ n ujellab-is. Wid akk i t-ițnalen ḥellun 	 Ir kur Jėzus užeidavo į kaimus, miestus ar kiemus, jie aikštėse guldydavo ligonius ir maldaudavo Jį, kad leistų jiems palytėti bent savo drabužio apvadą. Ir visi, kas tik Jį paliesdavo, išgydavo.


Aseɣwen yettwafen ur imṣada ara 	 Aptiktas nuorodos neatitikimas


Seqdec Sync akken ad tafeḍ ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked tiɣawsiwin-nniḍen i tskelseḍ di Firefox ɣef ibenkan-ik meṛṛa. 	 Naudokitės „Sync“ norėdami rasti adresyno įrašus, slaptažodžius bei kitus su „Firefox“ išsaugotus dalykus, visuose savo įrenginiuose.


Axaṭer win yesɛan a s-d-nernu alamma yella di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa. 	 Mat, kas turi, tam bus duota, ir jis turės su pertekliumi, o iš neturinčio bus atimta ir tai, ką jis turi.


Axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, Sidi Ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi ; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ. 	 Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.


D iseɛdiyen wid ițțuqehṛen ɣef lḥeqq, aaxaṭer ddewla igenwan d ayla-nsen ! 	 Palaiminti, kurie persekiojami dėl teisumo, nes jų yra dangaus karalystė.


Bulus iḥudd iman-is yenna : Ur ɛuṣaɣ ccariɛa n wat Isṛail, ur skecmeɣ leḥṛam ɣer lǧameɛ iqedsen, ur xulfeɣ Qayṣer. 	 Paulius gynėsi: “Aš nieku nenusikaltęs nei žydų Įstatymui, nei šventyklai, nei ciesoriui”.


Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz. 	 Juk ne vyras iš moters, bet moteris iš vyro,


Tella gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub d Yusef akk-d d yemma-s n warraw n Zabadi. 	 Tarp jų buvo Marija Magdalietė, Jokūbo ir Jozės motina Marija ir Zebediejaus sūnų motina.


Taḥanut n tɣawsiwin 	 Objektų saugyklos


S wakka i d-tesbegnem belli tqeblem ayen i xedmen yerna tețkemmilem di tikli-nsen ; axaṭer nutni nɣan-ten, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Taigi jūs liudijate, kad pritariate savo tėvų darbams. Jie žudė, o jūs statote jiems antkapius.


Isem n uwitay: 	 Kalendoriaus pavadinimas:


Qqaṛeɣ-awen-d akk annect-agi skud mazal-iyi yid-wen. 	 Aš jums tai pasakiau, būdamas su jumis,


m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ. 	 Menu tavo ašaras ir trokštu tave matyti, kad būčiau kupinas džiaugsmo.


Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tettekka akken insayen agi n umeskan n { -brand-name-mozilla } ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen. 	 Šie principai netaps realybe patys savaime. Tam, kad internetas būtų atviras kiekvienam, reikia žmonių pagalbos: žmonių, veikiančių pavieniui, susiburiančių į grupes, rodančių kelią kitiems. „Mozillos“ fondas („{ -brand-name-mozilla-foundation }“) yra įsipareigojęs laikytis „Mozillos“ manifeste apibrėžtų principų ir juos skleisti. Visus kviečiame prisijungti prie mūsų siekiant padaryti internetą dar geresne vieta visiems.


Azegrir araɣelsan! 	 Pažeidžiamas papildinys!


Ldi aseɣwen deg iccer uslig 	 Atverti privačiojoje kortelėje


Ur izmir ara ad yawi isefka iccuden ɣeṛ WebRTC 	 Nepavyko gauti „WebRTC“ žurnalo duomenų


Azdam akked usenqed n uzegrir… 	 Atsiunčiamas ir patikrinamas priedas…


Sekcem s ufus tasarut tabaḍnit ar usnas n usesteb: 	 Tuomet įveskite šį raktą į savo autentifikavimo programą:


Ddeqs n wanawen n yiwitayen llan di tansa-a. Fren anaw n uwitay, sakin fren iwitayen aniɣer tebɣiḍ ad tjerrdeḍ. 	 Čia siūlomi kelis kalendoriaus tipai. Pasirinkite kalendoriaus tipą ir tada pažymėkite kalendorius, kuriuos norėtumėte užsiprenumeruoti.


sed | ussan n sed 	 šeštadienis | šeštadienį | šeštadieniais


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz ixdem imensi, iɛreḍ-ed aṭas lɣaci. 	 Tada Jėzus jam pasakė: “Vienas žmogus iškėlė didelę puotą ir pakvietė daug svečių.


anagar kunwi i gxedmen ayagi, yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya, snat n tikkal i yi-d-tceggɛem ayen akk ḥwaǧeɣ. 	 Jūs mano reikalams pasiuntėte aukų vieną ir kitą kartą į Tesaloniką.


Awal uffir ibeddel akken iwata. 	 Slaptažodis sėkmingai pakeistas.


%S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker. 	 Apvalkalas „%S“ bus įdiegtas pakartotinai paleidus programą.


Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan. 	 Reikalauti arba neleisti naudoti pagrindinio slaptažodžio.


Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg <languagesLink> usebter-nneɣ n tutlayin </languagesLink> akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki. 	 Kiekvieną įrašą duomenų rinkinyje sudaro atskiras MP3 failas ir jį atitinkantis teksto failas. Su daugeliu iš { $total } valandų įrašų, esančių duomenų rinkinyje, taip pat yra susieti demografiniai metaduomenys, tokie kaip kalbėtojo amžius, lytis ir akcentas, galintys padėti tiksliau apmokyti kalbos atpažinimo varikliukus. Šiuo metu duomenų rinkinį sudaro { $valid } valandų patvirtintų įrašų { $languages } kalbų, tačiau mes šį duomenų rinkinį nuolat papildome vis naujais balsais ir kalbomis. Jeigu nori pasiūlyti naują kalbą į sąrašą ar kitaip prisidėti prie šio projekto, apsilankyk mūsų <languagesLink>kalbų tinklalapyje</languagesLink>.


%S n wussan aya 	 Prieš %S d.


Azwel: 	 Pavadinimas:


Andriyus gma-s n Semɛun Buṭrus, yellan seg inelmaden, yenṭeq ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : 	 Vienas iš mokinių, Simono Petro brolis Andriejus, Jam pasakė:


?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan. 	 Žiūrėkite, kad neatstumtumėte kalbančiojo, nes jeigu anie neištrūko, kai atmetė Tą, kuris žemėje davė įspėjimų, tai juo labiau neištrūksime mes, nusigręžę nuo To, kuris kalba iš dangaus.


Asenqed n tmagit n unermas-ik/im yedda akken iwata. 	 Adresato tapatybė sėkmingai patvirtinta.


universal access, thickness 	 Plonasuniversal access, thickness


Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen ! 	 Kiekviena iš keturių būtybių turėjo po šešis sparnus; aplinkui ir viduryje jos buvo pilnos akių. Ir be paliovos, dieną ir naktį, jos šaukė: “Šventas, šventas, šventas, Viešpats, visagalis Dievas, kuris buvo, kuris yra ir kuris ateina!”


Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ; 	 Apsvarstykite, kaip Jis iškentė nuo nusidėjėlių tokį priešiškumą, kad nepailstumėte ir nesuglebtumėte savo sielomis!


Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak, 	 Kiekvienas gi Dievo kūrinys yra geras, ir niekas neatmestina, jei priimama su padėka,


Asɣel n tɣara n wawal uffir 	 Slaptažodžio kokybės matavimas


Nek d Amuzilyan 	 Aš – mozilietis


Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent. 	 „Firefox“ nekaups jūsų naršymo žurnalo ir neįsimins slapukų, tačiau nauji adresyno įrašai bus išsaugoti.


Igber agdbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif 	 Yra neapykantą, smurtą kurstančio arba nelegalaus turinio