Ma ulac aɣilif wali: Izirigen n usentel n yeznan n yimayl werǧin ttwawgelhenen 	 Pastaba: laiško temos eilutė nešifruojama.


Tasnakudt %S 	 %S: laiko juosta


Rnan gullen deg-sen, lameɛna serrḥen-asen imi ur d-ufin ara sebba s wayes ara ten-ɛaqben, yerna lɣaci akk țḥemmiden Sidi Ṛebbi ɣef wayen yedṛan, 	 Prigrasinę jie paleido juos, nerasdami už ką bausti,dėl žmonių, nes visi garbino Dievą už tai, kas buvo įvykę.


Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ d akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-a akken i tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit Tabaḍnit <privacyLink> n Mozilla. 	 Pasirinkęs (-usi) gauti el. laiškus, Tu sutinki, kad „Mozilla“ tvarkytų šią informaciją kaip paaiškinta „Mozilla“ <privacyLink>privatumo politikoje <privacyLink>.


?adret iman nwen deg wuccanen, ḥadret iman nwen ɣef yemcumen-nni iḍehṛen s lekdeb. 	 Saugokitės šunų, saugokitės piktų darbininkų, saugokitės apsipjaustėlių!


Tafriqt/Mogadishu 	 Afrika/Mogadišas


Izen-agi yegber tadyant. 	 Su šiuo laišku atsiųstas pranešimas apie įvykį.


S wakka, di tikli-inu akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, zemreɣ a d-iniɣ : feṛḥeɣ s lxedma i yi-d-yefka Sidi Ṛebbi. 	 Taigi Kristuje Jėzuje aš galiu pasigirti Dievo darbais.


Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer. 	 Jūsų privatumas yra svarbus. „{ -brand-short-name }“ jau blokuoja skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementus, kurie renka jūsų įrenginį identifikuoti leidžiančią informaciją, kad galėtų jus sekti.


Mi d-teɣli tmeddit, yewweḍ-ed Yusef n temdint n Arimati, yellan d argaz mucaɛen aṭas di tejmaɛt n ccṛeɛ ; ula d nețța yessaram a d-tass tgelda n Sidi Ṛebbi. 	 Vakarui atėjus, kadangi buvo Prisirengimas,sabato išvakarės,


?-țaɣect n win yețɛeggiḍen deg unezṛuf : heggit abrid i Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is ! 	 Dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘Paruoškite Viešpačiui kelią! Ištiesinkite Jam takus!’ ”


%1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ). 	 „%1$S“ interpretuota kaip serverio vardas, o ne reikšminis žodis. Jeigu norite, kad tai būtų interpretuota kaip reikšminis žodis, įrašykite jį viengubose kabutėse: „'%2$S'“.


Agalis n uẓeṭṭa 	 Tinklo polangis


Alqaḍ n tẓayert ifukk 	 Periodinis surinkimas užbaigtas


Ittwazen iccer! 	 Kortelė išsiųsta!


Signal strength 	 GeraiSignal strength


teqqaṛem lemmer i nɛac di zzman n lejdud-nneɣ, tili ur neqbil ara a nțekki yid-sen deg ussizel n idammen n lenbiya. 	 ir sakote: ‘Jei būtume gyvenę savo protėvių dienomis, nebūtume kartu su jais susitepę pranašų krauju’.


Ma yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik. 	 Jei kas nori su tavimi bylinėtis ir paimti tavo tuniką, atiduok jam ir apsiaustą.


Meɛna yenkeṛ zdat-sen meṛṛa yenna-yas : Ur ẓriɣ ara d acu tebɣiḍ a d tiniḍ ! 	 Bet jis išsigynė visų akivaizdoje: “Aš nežinau, ką tu sakai”.


Yerna yesteqsa-ten : I kunwi, d acu-iyi ɣuṛ-wen ? Buṭrus yerra-yas : Keččini d Lmasiḥ. ( yeɛni win yextaṛ Ṛebbi ) 	 Tada Jis paklausė: “O jūs kuo mane laikote?” Petras Jam atsakė: “Tu esi Kristus”.


Tamara n uzadur n uselkin 	 Liudijimo pagrindiniai apribojimai


Yerna tețṛaǧum a d-yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, Mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin ; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab. 	 ir laukti iš dangaus Jo Sūnaus, kurį Jis prikėlė iš numirusių,Jėzaus, gelbstinčio mus nuo ateinančios rūstybės.


%1$S (taɣbalut) 	 %1$S (išteklius)


Mačči s lḥasanat-nwen i tețwasellkem akken yiwen ur ițzuxxu s yiman is ; 	 ir ne dėl darbų, kad kas nors nesigirtų.


Ugur n usmel aqesḥan 	 Problema dėl žalingos svetainės


Ur yettwasenqed ara 	 Nepatvirtinta


Tadiwent n yiminig aget akala 	 Daugiaprocesis naršyklės pultas


Tuffirt tufrirt temmut 	 Teigiamo podėlio galiojimo pabaiga


Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S) 	 FTP poištekliaus įkėlimas http(s) tinklalapyje nėra leidžiamas (uždraustas „%1$S“ įkėlimas).


Taflukt-nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, lemwaji kkatent-eț axaṭer aḍu iqubel-iten-id. 	 Tuo tarpu valtis jau buvo ežero viduryje, blaškoma bangų, nes pūtė priešingas vėjas.


Kra n imusnawen n ccariɛa neṭqen-d nnan-as : A Sidi, d awal n lɛali i d-tenniḍ. 	 Tada kai kurie Rašto žinovai atsiliepė: “Mokytojau, Tu gerai pasakei!”


Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa. 	 Jis yra neregimojo Dievo atvaizdas, visos kūrinijos pirmagimis,


Aglam yekka-d nig teɣzi tafellayt (160 n isekkilen), ayen izaden ad ittwagzem s wudem awurman ɣeṛ : %S. 	 Aprašas viršija maksimalų leistiną ilgį (160 simbolių). Jis buvo sutrumpintas iki: %S.


Afneṣ n udlif CC 	 CC grafų redukcija


Suref-aɣ imi d-muggreḍ uguren akked Firefox. Segzi-yaɣ-d ayen yeḍṛan akken ad nizmir ad nesseɣti. 	 Apgailestaujame, jog patyrėte nepatogumų, naudodamiesi „Firefox“. Papasakokite, kas nutiko, kad galėtume šią problemą pašalinti.


Yella wugur deg usentem n uselteɣ-inek. 	 Iškilo problema patvirtinant jūsų prenumeratą.


Tigniyin 	 Piktogramos


Tawtilt tuzwirt ur teddi ara. 	 Nepatenkinta išankstinė sąlyga.


Smizzwer s yisem 	 Rikiuoti pagal pavadinimą


ur teslim ara am nutni i ṣṣut n lbuq neɣ i ṛṛɛud n lehḍur-nni armi eɛnan ɣer Ṛebbi ur sen-d-irennu ula d yiwen n wawal. 	 ar trimito skardenimo, ar žodžių skambesio, kurį išgirdę žmonės meldė, kad daugiau nebūtų ištarta nė žodžio.


%S issefk ad yales usenker iwakken ad ifak usebded. 	 Norint užbaigti priedų diegimą, programa „%S“ turi būti paleista iš naujo.


Melki, Addi, Qusam, Elmudan, Ɛir, 	 Melchio, Adijo, Kosamo, Elmadamo, Ero,


Awi tuṭṭfa_inek ifazen. sakin sekles-itt ɣer temkarḍit n tuṭṭfiwin, Firefox ad inɣel aseɣwen ɣer "ΓEf ufus" akken ad tt-tebḍuḍ s wudem fesussen. ttṭṭfiwin n tmekarḍit ad mtent s wudem awurman seld snat n dwaṛ, maca tzemreḍ ad tent-kkseḍ melmi tebɣiḍ neɣ ad tent-ḥarzeḍ ugar n wakud. 	 Padarykite geriausią nuotrauką, Įrašykite ją į „Screenshots“ archyvą internete, o „Firefox“ į jūsų iškarpinę nukopijuos saitą dalinimuisi. Nuotraukos iš archyvo išnyksta po dviejų savaičių, tačiau jūs galite ištrinti jas anksčiau, arba pasirinkti saugoti ilgesniam laikui.


țcewwiqen acewwiq n Sidna Musa, aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d ucewwiq n Izimer, qqaṛen : Lecɣal-ik meqqeṛ-it steɛǧiben a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert ! Iberdan-ik, d iberdan n lḥeqq ț-țideț ay Agellid n leǧnas. 	 Jie giedojo Dievo tarno Mozės giesmę ir Avinėlio giesmę: “Didingi ir nuostabūs Tavo darbai, Viešpatie, visagali Dieve! Teisingi ir tikri Tavo keliai, šventųjų Karaliau!


Ayagi akk itekk-ed seg yiwen n Ṛṛuḥ. Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed ayagi meṛṛa akken yebɣa, i yal yiwen deg nneɣ. 	 Bet visa tai daro viena ir ta pati Dvasia, kuri dalija kiekvienam atskirai, kaip Jai patinka.


print job 	 Sustabdytasprint job


Ur yettusireg ara (Ahat tmuddeḍ awal uffir mačči d ameɣtu?) 	 Tapatybė nepatvirtinta (gal įvedėte blogą slaptažodį?)


Askar n uskan 	 Kaip iliustraciją


Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S 	 Rodyti pirminį tekstą stilių rengyklėje → %S


Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s 	 Jeigu slaptažodžio nekeitėte, siūlome jį nedelsiant atkurti adresu %(resetLink)s


Ur izmir ara ad yernu tansa n yimayl ɣer taffa n yisefka. 	 Nepavyko pridėti el. pašto adreso į duomenų bazę.


S ṛṛeḥma i yi-d-ițțunefken, a d iniɣ i mkul yiwen deg-wen : ur ssimɣuṛet ara iman-nwen, sqenɛet s wakken tellam, ddut s neyya ɣef leḥsab n liman i wen-d-yefka Sidi Ṛebbi. 	 Iš man suteiktos malonės raginu kiekvieną iš jūsų nemanyti apie save geriau negu dera manyti, bet manyti apie save blaiviai, pagal kiekvienam Dievo duotąjį tikėjimo saiką.


Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara 	 Nepavyko pakeisti slaptažodžio


Tura ay atmaten, lemmer a n-aseɣ ɣuṛ-wen a wen-d mmeslayeɣ s tutlayt ur nețwassen ara, deg wacu ara kkun-nefɛeɣ ? A kkun-nefɛeɣ ma wwiɣ-awen-d ayen i yi-d-ițțuweḥḥan d wayen i yi-d-yețțuxebṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, neɣ țamusni akk-d uselmed ! 	 Bet dabar, broliai, jei ateičiau pas jus, kalbėdamas kalbomis, kokia jums būtų nauda, jeigu neskelbčiau jums apreiškimo, pažinimo, pranašystės ar mokymo?


Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is. 	 Ir štai vienas iš buvusių su Jėzumi ištiesė ranką, išsitraukė kalaviją, puolė vyriausiojo kunigo tarną ir nukirto jam ausį.


Aqeddac POP3 ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer 'Awal uffir, yettwazen s wudem araɣelsan' am 'Tarray n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, d asinaryu yettwasnen n takerḍa n wawalen uffiren. 	 Panašu, kad šis POP3 serveris nesuderinamas su slaptažodžių šifravimu. Jeigu šią paskyrą ką tik sukūrėte, pabandykite pakeisti tapatumo tikrinimo metodą šios paskyros serverio nuostatose į „Nesaugiu būdu siunčiamas slaptažodis“. Jeigu ši paskyra anksčiau veikė ir tik dabar nustojo, gali būti, jog kažkas bando pavogti arba jau pavogė jūsų slaptažodį.


Imzizdeg n unadi: 	 Paieškos filtras:


%S <jid> [<izen>]: Ɛerḍ-d aseqdac ɣer texxamt tamirant s yizen afrayan. 	 %S <jid>[<pranešimas>]: pakviesti vartotoją užeiti į šį kambarį, galimai išsiunčiant jam pranešimą.


Mi refden allen-nsen, ur walan ula d yiwen nniḍen anagar Sidna Ɛisa. 	 Pakėlę akis, jie nieko daugiau nebematė, tik vieną Jėzų.


Asya/Hovd 	 Azija/Chovdas


Di lweqt-nni, yiwen wergaz n wat Isṛail yețțusemman Abulus, ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Maṣeṛ, yusa-d ɣer temdint n Ifasus ; yezweṛ deg wawal yerna yessen mliḥ tira iqedsen. 	 Vienas žydas, vardu Apolas, kilęs iš Aleksandrijos, iškalbingas ir puikiai išmanantis Raštus vyras, atvyko į Efezą.


Asenkez n yiznan ɣer %S… 	 Laiškai perkeliami į %S…


D awezɣi aggay n usuter n ujiṭun. 	 Nepavyko gauti užklausos prieigos rakto.


Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut. 	 Mūsų bendruomenės vystomas naujovių spartintuvas.


Kkes armad n usmekti n umedday deg izen amiran 	 Išjungti priminimą apie priedą šiam laiškui.


Barabas-agi yețwaḥbes ɣef ccwal i gexdem di temdint-nni akk ț-țemgeṛṭ i genɣa. 	 Barabas buvo pasodintas į kalėjimą už kažkokį maištą mieste ir žmogžudystę.


Yenna-yas-d akka axaṭer Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani i t-izedɣen ad iffeɣ seg-s. Acḥal d abrid i s-cudden ifassen d iḍaṛṛen s ssnasel, nețța isseɣṛas-itent yerna aṛuḥani-nni yezzuɣuṛ-it ɣer yimukan yexlan. 	 Mat Jėzus buvo įsakęs netyrajai dvasiai išeiti iš to žmogaus. Dvasia dažnai jį sugriebdavo ir, nors jį saugodavo surakintą grandinėmis, supančiotomis kojomis, jis sutraukydavo pančius ir demonas jį varydavo į dykumą.


%1$S ur yezmir ara ad yeqqen tura d %2$S. 	 Šiuo metu naršyklei „%1$S“ nepavyksta susisiekti su „%2$S“.


Ma yella tesεiḍ uguren d $BrandShortName, asmiren yezmer ad k-iεawen. \n\nAyagi ad d-yerr iɣewwaren imezwer rnu ad yekkes zegrar. Bdu asmiren i tmellit ifazen. 	 Jei kyla problemų su „$BrandShortName“, gali padėti atšviežinimas.\n\nBus atkurtos numatytosios nuostatos, pašalinti visi priedai. Pradėkite švariai, norėdami optimalaus našumo.


Snifel amek dduklent tɣawsiwin 	 Pakeiskite objektų grupavimą


Ur yettwasefrak ara 	 Nepalaikomi


Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n Firefox uqbel ad d-ffɣent. 	 Susipažinkite su „Firefox“ naujovėmis prieš jas oficialiai išleidžiant.


Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren 	 Slaptažodžiai visada po ranka


yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna. 	 susilaikyti nuo aukų stabams, kraujo, pasmaugtų gyvulių mėsos ir ištvirkavimo. Jūs gerai elgsitės, saugodamiesi šitų dalykų. Likite sveiki!”


&Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer 	 &Laikyti „$BrandShortName“ numatytąja naršykle


Ddut s lḥenna d wannuz akk-d ṣṣbeṛ, țemyawit wway gar-awen s lmaḥibba. 	 Su visu nuolankumu bei romumu, su ištverme pakęsdami vienas kitą meilėje,


Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen 	 Užblokavus iškylančiuosius langus nerodyti informacinės juostos


Sider u/neɣ mtawi ay-agi: 	 Ką atsiųsti ir (arba) suvienodinti:


Issefk izirig amezwaru n umeskan ad yili "CACHE MANIFEST" deg izirig %S. 	 Pirmoji manifesto eilutė turi būti „CACHE MANIFEST“ (%S eilutė).


Tasemlit-nneɣ d tazayezt akken yal yiwen ad yizmir ad isenqed dakken ayen id-neqqar d tidet, ini-aɣ-id ayen ilaq ad nesnerni, tzemreḍ ad twaliḍ ur neffir kra. 	 Savo dokumentus viešiname, kad kiekvienas galėtų įsitikinti, jog nemeluojame ir nieko neslepiame, ar patarti, kaip galėtume pasitempti dar labiau.


Ttwaznen 	 Išsiųsta


Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S) 	 Nežinoma klaida (%1$S)


Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris 	 Teksto įvesties lauko pavadinimas


Tiwuriwin yemden 	 Spausdinti užbaigtus darbus


Amarezg n uqeddac-agi ara d-yaf bab n wexxam m'ara d-yaweḍ, yelha d ccɣel-nni. 	 Palaimintas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį.


Suter tasiregt 	 Prašyti leidimo


Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara. 	 Įkėlimas per HTTP nepavyko; būsenos kodas – %1$S. Medijos ištekliaus „%2$S“ įkelti nepavyko.


Ldi deg iccer uslig 	 Atverti privačiojoje kortelėje


Mi slan imeslayen-agi, lɣaci meṛṛa yellan di lǧameɛ yenɣa-ten lɣecc. 	 Visi, kurie buvo sinagogoje, tai išgirdę, labai užsirūstino;


Asartu n uwgelhen 	 Šifrų rinkinys


Kkes aferdis, acu kan eǧǧ agbur 	 Šalinti elementus, paliekant jų turinį


Wid ikessen ilfan-nni rewlen, ssawḍen lexbaṛ ɣer temdint akk-d tudrin dɣa lɣaci ṛuḥen-d ad walin ayen yedṛan. 	 Tie, kurie jas ganė, išbėgiojo ir pranešė apie įvykį mieste ir kaimuose. Žmonės išėjo pažiūrėti, kas atsitiko.


Ḥwi tasarut 	 Atšaukti raktą


Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iceεlen i usebter 	 Įjungti / išjungti šviesių spalvų schemos simuliaciją tinklalapyje


Ma d nekk aql-i nniɣ awen-d : nnbi Ilyas yusa-d yakan, lameɛna imdanen ur t-ɛqilen ara yerna xedmen deg-s akken i sen ihwa. Akka daɣen ara inɛețțab Mmi-s n bunadem ger ifassen-nsen ! 	 Bet Aš jums sakau, kad Elijas jau atėjo, ir jie jo nepažino, bet padarė su juo, ką norėjo. Taip nuo jų turės kentėti ir Žmogaus Sūnus”.


Tiludna n useḥbes neɣ n ukemmel n ukala afessas agejdan, daxel, beṛṛa neɣ s ufella n izirigen n uɣbalu 	 Komandos pagrindinės gijos vykdymo pristabdymui ir pratęsimui, įžengimui į blokus, išžengimui ir jų peržengimui


Ttekki s taɣect-ik 	 Prisidėk savo balsu


M'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. M'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran. 	 Sėjamas negarbingas, prikeliamas šlovingas. Sėjamas silpnas, prikeliamas galingas.


Fren neɣ sekles imesli 	 Parinkite arba įrašykite garsą


tabdart n ufran 	 jungtinis langelis


Smizzwer s wammud 	 Rikiuoti pagal tai, ar atlikta


Aglam leqqyen… 	 Plačiau…


Fru ugur 	 Spręsti problemą


Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ; 	 Viešpaties tarnas neturi kivirčytis, bet būti malonus su visais, gabus pamokyti, kantrus,


Beṭṭu n yiccer d "%S"\u0020 	 „%S“ turi prieigą prie kortelės


Sefrek tisura OpenPGP 	 Tvarkykite „OpenPGP“ raktus


%S d-afaylu, asekles n %S d-awezɣi\u0020 	 %S yra failas, todėl failo %S įrašyti negalima


Fren 	 Pasirinkti


Izen sɣur ibenk anmeggag mačči d ameɣtu 	 Netinkama žinutė iš nutolusio įrenginio


Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad. 	 Vergai, esantys po jungu, telaiko savo šeimininkus vertais visokeriopos pagarbos, kad nebūtų piktžodžiaujama Dievo vardui ir mokymui.


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit . 	 Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo sąlygomis ir Privatumo pranešimu.


Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen 	 Daugiau neklausti


igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt 	 medijos užklausos išraiškos turinys


Seqdec OpenID 	 Naudoti „OpenID“


Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu. 	 Mes juk esame Dievo bendradarbiai, o jūsDievo dirva, Dievo statinys.


Sekcem awal-ik uffir i %1$S di %2$S: 	 Įveskite abonento %2$S slaptažodį serveryje %1$S:


Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? 	 Todėl, žmonėms susirinkus, Pilotas klausė: “Kurį norite, kad jums paleisčiau: Barabą ar Jėzų, vadinamą Kristumi?”


Tuklaleḍ a Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, tamanegt d ccan akk-d lḥekma, imi d kečč i d Bab n txelqit, kra yellan s lebɣi-k i d-yețwaxleq. 	 “Vertas esi, o Viešpatie, priimti šlovę, pagarbą ir jėgą, nes Tu visa sutvėreiTavo valia visa yra ir buvo sutverta”.


Ustṛalya/Sydney 	 Australija/Sidnėjus


Sbadu tura 	 Dabar


Tirza fessusen 	 Apžvalga


Rnu seg ufaylu 	 Pridėti iš failo


print job 	 Apverstas stačiasprint job


Tacinit 	 Kinų


Ikataren yettwakksen: 	 Dingę kadrai:


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is. 	 Čia buvo moteris, aštuoniolika metų turinti ligos dvasią. Ji buvo sutraukta ir visiškai negalėjo išsitiesti.


Ayen akk i gewɛed Sidi Ṛebbi d lweṛt di ddunit i Sidna Ibṛahim akk-d dderya n dderya-s, ur s-t-iwɛid ara imi i getbeɛ ccariɛa, meɛna imi i gețkel fell-as. Daymi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi. 	 Ne įstatymu rėmėsi Abraomui arba jo palikuonims duotas pažadas, kad paveldės pasaulį, bet tikėjimo teisumu.


Kkes awitay yettwafernen… 	 Naikinti pažymėtą kalendorių…


Sbadu ismektiyen 	 Priminimų nustatymas


Imiren yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeddem-ed tablaṭ annect n uɣaṛef n tsirt, iḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ yenna : Akka ara tețțuḍeggeṛ temdint tameqqrant n Babilun, ur tețțuɣal a d-tban ; 	 Tuomet vienas galingas angelas iškėlė akmenį, tarsi didelį girnakmenį, ir sviedė jį į jūrą, sakydamas: “Tokiu smarkumu bus nublokštas didysis Babelės miestas, ir jo nebebus galima rasti.


Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ; 	 Viešpaties tarnas neturi kivirčytis, bet būti malonus su visais, gabus pamokyti, kantrus,


Turuft/Tallinn 	 Europa/Talinas


Aya yezmer ad ittusnifel deg ismenyifen n %S. 	 Ši nuostata gali būti keičiama „%S“ nuostatų dialoge.\u0020


Ay atmaten-iw eɛzizen ur ɣellṭet ara deg wayagi : 	 Neapsigaukite, mano mylimi broliai!


akken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 Tai atitinka amžinąjį nutarimą, padarytą Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje,


Ur wen-d-nniɣ ara akka am akken yella lexbaṛ n lxiṛ nniḍen , lameɛna qqaṛeɣ-awen-d akka, axaṭer llan kra lɣaci i kkun-icewwlen yerna bɣan ad sɛewjen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ. 	 kuri, tarp kitko, nėra kitokia, o yra tik jus klaidinantys žmonės, norintys iškreipti Kristaus Evangeliją.


Ldi & ččaṛ 	 Atverti ir užpildyti


Senteḍ deg ismal ifazen 	 Įsegti prie lankomiausių svetainių


Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen 	 Sujungti į dvilapius pradedant nelyginiais puslapiais


Awalen deg umawal: 	 Žodyno žodžiai:


?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna. 	 Juk Jis yra pripažintas vertu didesnės šlovės už Mozę, kaip didesnės pagarbos vertas statytojas už namą.


Win iḥeṛcen yesɛan tamusni d leɛqel, a d-yaf lmeɛna n numṛu n leɛqiṛa yellan d isem n yiwen wergaz, numṛu-agi : d sețțemeyya usețța usețțin. 	 Čia slypi išmintis! Kas turi išmanymą, teapskaičiuoja žvėries skaičių, nes tai žmogaus skaičius; jo skaičius yra šeši šimtai šešiasdešimt šeši.


Isteqsa-t yiwen yenna-yas : A Sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ? 	 Kažkas paklausė Jį: “Viešpatie, ar maža bus išgelbėtųjų?” Jis atsakė jiems:


Seqdec tansa-inek.m imayl tamirant 	 Naudoti turimą el. pašto adresą


Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan. 	 Grafinis apvalkalas su tamsių spalvų aibe.


Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B. 	 Slapukas „%1$S“ yra negalimas, nes jo dydis per didelis. Didžiausias dydis yra %2$S B.


Awal uffir aqbuṛ 	 Senas slaptažodis


snat tmerwin tẓa | wis snat tmerwin tẓa 	 dvidešimt devinta | dvidešimt devintoji | dvidešimt devintą | dvidešimt devintąją


Afeg s ufella 	 Užveskite


Seld 5 n tesdatin 	 Po 5 minučių


Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 Ir Abraomas, kantriai laukdamas, gavo, kas buvo pažadėta.


Yettwasekles 	 Įrašyta


Azul, hatan d acu i bɣiɣ… 	 Prisistatykite – parašykite, kas esate, kuo domitės ir kaip norėtumėte prisidėti prie „Mozillos“ veiklos…


Taglizit (Marikan) 	 Lietuvių


Timeẓliyin n tedmeyt yettusemman 	 Žymės savybės


&Rnu ɣeṛ: 	 Įrašyti į:


Ldi iccer amaynut 	 Atverti naują kortelę


Yiwen n wass ɣer zdat 	 Kita diena


Fren akaram n uzdam 	 Atsiuntimų aplanko parinkimas


Afran n ujiṭun 	 Saugumo priemonės pasirinkimas


deɛɛut daɣen fell-i iwakken a yi-d-yefk Sidi Ṛebbi imeslayen s wayes ara beccṛeɣ lbaḍna n lexbaṛ n lxiṛ mbla tugdi. 	 ir mane, kad, man atvėrus lūpas, būtų duotas žodis drąsiai atskleisti Evangelijos paslaptį,


Sers aɣbalu di tnaka taberkant neɣ kkes-iţ 	 Įjungti / išjungti juodosios dėžės veikseną


aḍris yettwaneɣlen 	 nukopijuotas tekstas


Yella wayen yeḍran! 	 Nutiko kažkas negero!


Dɣa țruɣ aṭas mi ẓriɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ. 	 Ir aš smarkiai verkiau, kad neatsirado verto atversti ir skaityti knygą ar pažiūrėti į ją.


Kkes izen | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin 	 Įrašo šalinimas | {t} | „{d}“ aptarimas | Žinynas


Sekles isefka n uẓeṭṭa deg ufaylu HAR 	 Įrašyti tinklo duomenis į HAR failą


Acuddu ur yeddi ara. 	 Susiejimas nepavyko.


Yettwazen 	 Perduota


(Taɣawsa %S) 	 (%S objektas)


Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect (STT) ad selketen taɣect ɣer uḍris. 	 Šnekos atpažinimo technologijos balso duomenis paverčia tekstu.


Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal. 	 Ir jie nesugebėjo Jam į tai atsakyti.


sennig igelliden meṛṛa n ddunit, sennig imdebbṛen ț-țnezmarin, sennig tgeldiwin akk-d yismawen meṛṛa yellan mačči kan di lǧil-agi meɛna ula di lǧil i d-iteddun. 	 aukščiau už kiekvieną kunigaikštystę, valdžią, jėgą, viešpatystę ir už kiekvieną vardą, tariamą ne tik šiame amžiuje, bet ir būsimajame,


Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen ! 	 Aš kalbu, ką esu matęs pas savo Tėvą. O jūs darote, ką matėte pas savo tėvą”.


Tagrumma n yisefka 	 Duomenų rinkiniai


Afeggag n waddad 	 Būsenos


Tekcem ɣer ugellid tenna-yas : Efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n Yeḥya deg uḍebsi ! 	 Toji, skubiai atbėgusi pas karalių, paprašė: “Noriu, kad man tuojau duotum dubenyje Jono Krikštytojo galvą”.


Ini n ugilal n tebniqt 	 Langelio fono spalva


Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir. 	 Po paskutinio karto kai keitėte slaptažodį, įvyko duomenų nutekėjimas. Norėdami apsaugoti šią paskyrą, prisijunkite prie svetainės ir pasikeiskite slaptažodį.


Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw. 	 Simonas Petras jiems sako: “Einu žvejoti”. Jie pasisiūlė: “Ir mes einame su tavimi”. Nuėję jie tuojau sulipo į valtį, tačiau tą naktį nieko nesugavo.


axaṭer tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma mačči kan iwakken aț-țamnem s Lmasiḥ, meɛna iwakken aț-țenɛețțabem daɣen ɣef ddemma-ines 	 Nes jums duota dėl Kristaus ne tik Jį tikėti, bet ir dėl Jo kentėti,


M'ur tuminem ara mi wen-d-hedṛeɣ ɣef temsalin n ddunit-agi amek ara tamnem s tid n igenwan ? 	 Jei netikite man kalbant apie žemiškuosius dalykus, tai kaipgi tikėsite, jei kalbėsiu jums apie dangiškuosius?


Sken qel 	 Rodyti mažiau


Ugur n yir asmel 	 Problema dėl kenkėjiškos svetainės


Sentem 	 Patvirtinti


Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as. 	 Todėl, kas prisiekia aukuru, prisiekia juo ir viskuo, kas ant jo padėta,


Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani. 	 aštuntą dieną apipjaustytas, iš Izraelio tautos, Benjamino giminės, žydas iš žydų, įstatymufariziejus,


. Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox. 	 Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Nenaudokite šios programos, ir pereikite prie naujosios „Nightly“. \n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą.


Asiggez… 	 Spausdinama…


yiwen n Ṛebbi kan i gellan, d nețța i d baba-tneɣ meṛṛa ; yella sennig kullec, yella ger yemdanen meṛṛa, yella daɣen deg-sen meṛṛa. 	 Vienas Dievas ir visų Tėvas, kuris virš visų, per visus ir visuose.


ɣas yesseḍlem-aɣ wul-nneɣ : Sidi Ṛebbi sennig wul nneɣ i gella yerna yeẓra kullec. 	 Jei mūsų širdis mus smerkia, Dievas didesnis už mūsų širdį ir žino viską.


Nkemmel rrif rrif s leɛtab, armi newweḍ ɣer yiwen wemkan isem-is « Lemraṣi icebḥen », zdat temdint n Lazaya. 	 Šiaip ne taip ją aplenkę, atvykome į vietovę, kuri vadinosi Dailioji Prieplauka, netoli Lasėjos miesto.


Tidyanin JavaScript 	 „JavaScript“ įvykiai


Sireg asqerdec deg umagrad-a? 	 Ar leisti šio straipsnio aptarimą?


tansa imayl 	 el. pašto adresą


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik. 	 Jėzus atsakė: “Tu neturėtum prieš mane jokios valdžios, jeigu tau nebūtų jos duota iš aukštybių. Todėl tam, kuris mane tau įdavė, didesnė nuodėmė”.


Tansiwin ttwaketrent-d si %S 	 Adresai iš „%S“ importuoti sėkmingai.


Meɛna ixemmasen-nni ṭṭfen iqeddacen-nni, wa wten-t, wa nɣan-t, wayeḍ ṛejmen-t. 	 Bet vynininkai, nutvėrę jo tarnus, vieną primušė, kitą nužudė, o trečią užmėtė akmenimis.


ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 Ir jeigu namai bus verti, teateinie jiems jūsų ramybė. O jeigu nebus vertijūsų ramybė tesugrįžta jums.


Uɣal ɣer uskar agdil ačuran 	 Rodyti visame ekrane


Taslavit taqbuṛt 	 Slavų bažnytinė


Seddu azmul seg ufaylu (aḍris, HTML, neɣ tugna): 	 Naudoti prierašą iš failo (tekstinio, HTML, ar paveikslo):


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer tuddar n Bitfaji akk-d Bitani, ɣer tama n yiwen yiɣil ițțusemman « Iɣil Uzemmur, » Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is, 	 Prisiartinęs prie Betfagės ir Betanijos, prie vadinamojo Alyvų kalno, Jis pasiuntė du mokinius,


Leqqem Firefox 	 Atnaujinti „Firefox“


Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen. 	 Tie pačiupo jį, sumušė ir paleido tuščiomis.


Tuqqna AudioNodes si AudioContexts s tesnigert n tukkist yemgaraden akka tura ur nettusefrak ara. 	 „AudioNodes“, iš „AudioContexts“ su skirtingu atkūrimo dažniu, sujungimas šiuo metu nėra palaikomas.


%S (ameslaw n yiccer, d ugdil) 	 %S (kortelės garsas ir vaizdas)


Qbel ad iṛuḥ, yessawel i ɛecṛa seg iqeddacen-is ; yefka tawizeț i mkul yiwen deg-sen, yenna-yasen : « xedmet yis-sent tjaṛa alamma uɣaleɣ-ed ». 	 Pasišaukęs dešimt savo tarnų, padalijo jiems dešimt minų ir tarė: ‘Verskitės, kol sugrįšiu’.


Tabzimt n uskript 	 Scenarijaus gairė


Tuqqna ɣer %S Tegzem akken ur terǧiḍ. Ahat ad ilin kra n isefka ig ţwaznen yakan. 	 Įkeliant tinklalapį buvo nutrauktas ryšys su %S.


Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen. 	 Feliksas, gerai nusimanydamas apie tą Kelią, tai išklausęs, atidėjo skundo svarstymą, sakydamas: “Kai atvyks tribūnas Lisijas, tuomet ir išaiškinsiu jūsų klausimą”.


Sirra Lyun 	 Siera Leonė


Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseγwen-agi. Tebγiḍ ad teffγeḍ si %1$s sakin ad d-nadiḍ %2$s akken ad d-tafeḍ asnas ilaqen. 	 Nė viena iš jūsų įrenginyje esančių programų negali atverti šio saito. Galite palikti „%1$s“, norėdami ieškoti tinkamos programos per „%2$s“.


Zgel asqerdec 	 Nepaisyti gijos


Ma yella ibenk niḍḍen yessuter ajiṭun deg umdiq n tengalt QR, nɣel ma ulac aɣilif, azal n daw-a ɣer yibenk nniḍen. 	 Jei jūsų kitas įrenginys vietoj QR kodo nuskaitymo prašo prieigos rakto, prašome į tą įrenginį nukopijuoti žemiau esančią reikšmę:


Yiwen lɛalem n ccariɛa iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ. 	 Tuomet priėjo vienas Rašto žinovas ir tarė Jam: “Mokytojau, aš seksiu paskui Tave, kur tik Tu eisi!”


Tuccḍa: ala tugniwin JPG, PNG akked GIF imsaḍan. 	 Klaida: palaikomi tik JPG, PNG ir GIF atvaizdų tipai.


Kkes tagrumma 	 Pašalinti rinkinį


Lehhu n yimagraden n taffa n tmussniwin akked unmager 	 Žinyno straipsnių ir forumo naudingumas


Sefrek isiɣzaf-ik/im 	 Tvarkykite savo priedus


Inarmen 	 Laboratorija


Tirawt yettwaketren 	 Importuoti laiškai


S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i wwḍeɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; ṛṛeḥma i yi-d-ifka ur tṛuḥ ara deg ulac, lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akteṛ-nsen meṛṛa, mačči s yiman-iw, meɛna s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi yellan yid-i. 	 Bet Dievo malone esu, kas esu, ir Jo malonė man neliko bergždžia, bet aš darbavausi daug daugiau už juos visus, nors ne aš, bet Dievo malonė, esanti su manimi.


Sider akk iqeṛṛa 	 Atsiųsti visas antraštes


Ddu γer tuṭṭfiwin inu 	 Eiti į mano nuotraukas


ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa. 	 niekam nepiktžodžiautų, nesikivirčytų, būtų nuosaikūs, visiems žmonėms rodytų visokeriopą romumą.


ccariɛa tusa-d s ufus n Sidna Musa, ma d ṛṛeḥma ț-țideț usant-ed s Sidna Ɛisa Lmasiḥ 	 Nes Įstatymas buvo duotas per Mozę, o malonė ir tiesa atėjo per Jėzų Kristų.


Yerra-yasen-d : Win izerrɛen irden d Mmi-s n bunadem ; 	 Jis jiems atsakė: “Sėjantysis gerą sėklą yra Žmogaus Sūnus.


Aṭlantik/Reykjavik 	 Atlanto vandenynas/Reikjavikas


Walaɣ am akken d lebḥeṛ n djaj ixelḍen akk-d tmes, wid iɣelben leɛqiṛa d lmeṣnuɛ-is akk-d numṛu n isem-is, bedden ɣef lebḥeṛ-nni n djaj. ?ṭfen snitrat i sen-d-yefka Sidi Ṛebbi, 	 Aš išvydau tarsi stiklo jūrą, sumaišytą su ugnimi, ir nugalėjusiuosius žvėrį, jo atvaizdą, jo ženklą ir jo vardo skaičių, stovinčius su Dievo arfomis ant stiklo jūros.


Ur bɣiɣ ara ay atmaten aț țețwaffer fell-awen lbaḍna-agi, iwakken ur tḥețțbem ara iman-nwen d wid yessnen. Kra seg wat Isṛail, sseɣṛen ulawen-nsen ɣef wawal n Sidi Ṛebbi yerna akka ara kemmlen di taɣaṛt-nsen alamma yewweḍ leslak i leǧnas meṛṛa. 	 Aš nenoriu, broliai, palikti jus nežinioje dėl šios paslapties,kad jūs per aukštai apie save nemanytumėte: dalis Izraelio užkietėjo, kol įeis pagonių visuma,


Adlis n ùozilla, 6:27 	 „Mozillos“ knyga, 6:27


Nniɣ-as : Anwa-k, a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekk d Ɛisa Anaṣari, win akken i tețqehhiṛeḍ. 	 Aš paklausiau: ‘Kas Tu esi, Viešpatie?’ Jis man atsakė: ‘Aš esu Jėzus iš Nazareto, kurį tu persekioji’.


Firefox yessewḥal ineḍfaṛen di lawan anida tettinigeḍ udiɣ ur yeḥerrez ara amazray-ik ticki tfukeḍ. 	 Jums naršant, „Firefox“ blokuoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete, o taip pat nekaupia žurnalo – užbaigus privatųjį naršymą, visi jo pėdsakai išnyksta negrįžtamai.


Izen-agi yegber tinnubga ɣer tedyant. 	 Su šiuo laišku atsiųstas kvietimas dalyvauti įvykyje.


iwakken a ten-ḍeggṛent ɣer tmes anda llan imeṭṭawen d nndama tameqqrant. 	 ir įmes juos į ugnies krosnį. Ten bus verksmas ir dantų griežimas”.


Ulac ileqman 	 Naujinimų nerasta


Amagrad 	 Straipsnis


ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna. 	 Bet Silas nusprendė ten pasilikti.


teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus. 	 sakantį: “Aš esu Alfa ir Omega, Pirmasis ir Paskutinysis. Ką matai, surašyk į knygą ir pasiųsk septynioms bažnyčioms Azijoje: į Efezą, į Smirną, į Pergamą, į Tiatyrus, į Sardus, į Filadelfiją ir į Laodikėją”.


d izumal n lɣaci i s-d-izzin, dɣa yuli ɣer teflukt, yeqqim. LLɣaci ibedd ɣef rrif n lebḥeṛ, 	 Prie Jo susirinko didžiulė minia; todėl Jis įlipo į valtį ir atsisėdo, o žmonės stovėjo pakrantėje.


Yudas ara t-ixedɛen yenṭeq yenna-yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Atan tenniḍ-t-id ! 	 Jo išdavėjas Judas paklausė: “Nejaugi aš, Rabi?!” Jis atsakė: “Tu pasakei”.


Mkul Tafaska n izimer n leslak Bilaṭus yețserriḥ-ed i yiwen umeḥbus. 	 Mat per šventę Pilotas turėjo paleisti jiems vieną kalinį.


Sken imsenqaden 	 Rodyti mygtukus


Agalis n ubeckil 	 Drobės polangis


D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen. 	 jis taip kalba apie šituos dalykus visuose laiškuose. Juose esama sunkiai suprantamų dalykų, kuriuos neišmokyti ir svyruojantys iškraipo, aiškindami, kaip ir kitus Raštus, savo pačių pražūčiai.


Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ. 	 Jie skelbė skambiu balsu: “Vertas Avinėlis, kuris buvo užmuštas, priimti galybę, ir turtus, ir išmintį, ir stiprybę, ir pagarbą, ir šlovę, ir palaiminimą”.


Yis i ɣ-d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi uqbel a d-ixleq ddunit, iwakken a nili zdat-es d izedganen mbla lɛib. 	 mus išrinkdamas Jame prieš pasaulio sutvėrimą, kad būtume šventi ir nekalti meile Jo akivaizdoje.


Tagara n ulugen 'at'. 	 @-taisyklės pabaiga


Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs. 	 Diegti, šalinti, arba užrakinti priedus. Diegimo nuostata priima URL adresus arba kelius kaip parametrus. Šalinimo ir užrakinimo nuostatos priima priedų ID.


iccer amaynut 	 nauja kortelė


axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 nes pranašystė niekada nėra atėjusi žmogaus valia, bet kalbėjo Šventosios Dvasios įkvėpti šventi Dievo žmonės.


Qṛib a d-uɣaleɣ. Eṭṭef di liman i tesɛiḍ deg-i iwakken yiwen ur ițizmir a k-yekkes taɛeṣṣabt n tudert i k-yețṛaǧun. 	 Štai Aš veikiai ateinu. Tvirtai laikyk, ką turi, kad niekas neatimtų tavo vainiko.


Cudd s usnas 	 Susieti naudojant programą


Arussin 	 nežinomas


SECG elliptic curve sect239k1 	 SECG elipsė „sect239k1“


Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen, yebda ițqecciɛ wid yeznuzun, 	 Įėjęs į šventyklą, Jis pradėjo varyti laukan parduodančius ir perkančius.


Mi slan inelmaden belli Buṭrus di temdint n Jafa i gella, yerna ț-țamdint ur nebɛid ara ɣef temdint n Lud, ceggɛen ɣuṛ-es sin yergazen iwakken a t-ḥellelen a d-yas ɣuṛ-sen s lemɣawla. 	 Kadangi Lyda netoli Jopės, mokiniai, išgirdę ten esant Petrą, pasiuntė pas jį du vyrus, prašydami, kad jis nedelsdamas pas juos atvyktų.


Tutlayin akked inagrawen-nniḍen 	 Kitos sistemos ir kalbos


Yerna lemmer nessuter-awen a ɣ-tɛiwnem, d lḥeqq fell-aɣ ; meɛna nexdem akkenni iwakken a wen-nili d lemtel. 	 ir ne todėl, kad neturime teisės, bet norime būti jums pavyzdžiu, kad sektumėte mumis.


Aneggaf ara yettwasqedcen 	 Naudojamas protokolas


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara. 	 Klaida išsiunčiant laišką: nepavyko gauti abonemento „%S“ slaptažodžio. Laiškas nebuvo išsiųstas.


Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran. 	 Tad nepameskite savo pasitikėjimo, už kurį skirtas didelis atlygis!


Sidi Ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n Bulus ; 	 Pauliaus rankomis Dievas darė ypatingų stebuklų.


Kcem γer wacarren n yiminig 	 Pasiekti naršyklės korteles


A ccetla n izerman, amek ara d-tinim ayen yelhan ma yella kunwi diri-kkun ? Axaṭer d ayen yellan deg ul i d-ițeffɣen seg imi ! 	 Angių išperos, kaip jūs galite kalbėti gera, būdami blogi?! Juk lūpos kalba tai, ko pertekusi širdis.


Afmiḍi n utekki n unadi % 	 Paieškos efektyvumo koeficientas


Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig 	 Perspėti išjungiant naršyklę


Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik. 	 Privatuiss naršymas išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą, kad jis nebūti matomas kitiems, besinaudojantiems šiuo kompiuteriu.


Akaram yettwaf: %S 	 Rastas aplankas: %S


Sken-d amidya i: 	 Rodyti medžiagą, skirtą:


Tebaduḍ akken iwata amiḍan-inek. 	 Jūs sėkmingai susikūrėte paskyrą.


Anṣuf ɣer Input! 	 Sveiki atvykę!


S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi, 	 kad elgtumėtės, kaip verta Viešpaties, ir Jam tobulai patiktumėte, nešdami vaisių gerais darbais ir augdami Dievo pažinimu;


Ur testesirgeḍ ara asiḍen di tuzna n tinubga. 	 Siųsdami kvietimą, jūs neleidote teikti alternatyvių pasiūlymų.


Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin. 	 Šiuo metu visi kalendoriai yra išjungti. Įjunkite turimą kalendorių arba pridėkite naują, kad galėtumėte kurti ir redaguoti įvykius.


Wali amaynut. 	 Susipažinkite su naujovėmis.


Lameɛna atah wamek ițmeslay lḥeqq i d-ițasen si liman : ur qqaṛ ara deg ul-inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken Lmasiḥ ur d-iṣubb ara syenna 	 Bet teisumas iš tikėjimo kalba taip: “Nesakyk savo širdyje: ‘Kas įžengs į dangų?’tai yra Kristaus atsivesti;


Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx 	 Naudoti MIDI įrenginius su „SysEx“ palaikymu


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Kas turi ausis, teklauso.


Amḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB s teglizzit 	 Aktyvių pagalbininkų kiekis angliškame Žinyne


Snifel isem n tceqquft yeddan 	 Priedo pervardinimas


Asefrurex uettwasesex\u0020 	 Dubliavimo atsisakyta


* Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter 	 * Galioja tik šią sesiją, įkelia tinklalapį iš naujo


Asmi ḥelleleɣ Tit a n-yas ɣuṛ-wen akk-d gma-tneɣ nniḍen, yella wayen i d-istenfeɛ seg-wen Titus ? Eɛni ur neddi ara nekk yid-es s yiwet n lɛeqliya akk d yiwet n tikli ? 	 Paprašiau Titą keliauti ir pasiunčiau su juo vieną brolį. Ar Titas jus išnaudojo? Ar mes veikėme ne ta pačia dvasia? Ar nevaikščiojome tomis pačiomis pėdomis?


Tuccḍa deg uklas n DLL 	 Klaida registruojant dinaminę bibliotekę


Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen. 	 Apie vidurnaktį Paulius ir Silas meldėsi ir giedojo Dievui himnus. Kiti kaliniai jų klausėsi.


Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, mačči i yemdanen i gețmeslay lameɛna i Ṛebbi, imi yiwen ur ifehhem acu i d-yeqqaṛ ; axaṭer s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-iqqaṛ ayen ur nezmir a t-nefhem. 	 Kas kalba kalbomis, ne žmonėms kalba, bet Dievui; niekas jo nesupranta, nes jis dvasioje kalba paslaptis.


Tigrinit 	 Tigrajų


Yerna yeggul-as : Ssuter-ed ayen tebɣiḍ a m-t-id fkeɣ, ɣas d azgen di tgelda-w. 	 Ir jis prisiekė: “Ko tik prašysi, aš tau duosiu, kad ir pusę savo karalystės!”


Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S . 	 Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „%1$S“ tikėjosi.


Yella yiwen yeqqaṛ llan wussan yesɛan azal akteṛ n wiyaḍ, ma ɣer wayeḍ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara. Mkul yiwen ilaq ad itḥeqqeq deg wayen ițxemmim. 	 Vienas išskiria vieną dieną iš kitų dienų, o kitam jos visos vienodos. Kiekvienas tebūna įsitikinęs pagal savo išmanymą.


Akka daɣen, di lweqt-agi i deg nella tura, llan kra seg wat Isṛail i geṭṭfen deg-s, d wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi, s ṛṛeḥma-ines. 	 Ir dabartiniu metu yra malonės išrinktas likutis.


Asebter-a yuli-d seg usiɣzef. 	 Šis tinklalapis yra įkeltas iš priedo.


Tageffalt n vewwaṛen-nniḍen 	 Mygtukas „Daugiau parinkčių“


{ $num } isragen 	 { $num } valandų


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d-tusiḍ a t-txedmeḍ, xdem-it ! DDɣa lɣaci-nni qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa ṭṭfen-t. 	 O Jėzus jam tarė: “Bičiuli, ko atėjai?” Tada jie priėjo, čiupo Jėzų rankomis ir suėmė.


Wali anerfud yettwasirwen 	 Rodyti sugeneruotą sritį


Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen-agi, itɛeǧǧeb deg-sen. Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid-es, yenna-yasen : A wen-d-iniɣ : di tmurt n wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman yecban wagi. 	 Tai girdėdamas, Jėzus stebėjosi juo ir, atsigręžęs į Jį lydinčią minią, tarė: “Sakau jums—net Izraelyje neradau tokio didelio tikėjimo!”


Ayen akka xedmen, d ayen akken i tqesdeḍ keččini di lebɣi-inek, s tezmert-ik, si zik. 	 kad įvykdytų, ką Tavo ranka ir sprendimas iš anksto buvo nulėmę įvykti.


Addad n tirawt taskudant 	 Tikralaikių pokalbių būsena


Rnu anermis n imedlis n tensa 	 Sukurti naują adresatą


Wwin-ten-id, sbedden-ten zdat n ṛṛusul. Ṛṛusul ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɛan-asen s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Juos pastatė prieš apaštalus, o šie melsdamiesi uždėjo ant jų rankas.


Ayɣer illaq ad mtawiγ aṭas n ibenkan? 	 Kodėl verta sinchronizuoti kelis įrenginius?


Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles 	 eksportuoti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur s-țțagit ara ! Win ur wen-d neffiɣ ara d aɛdaw, yid-wen i gella ! 	 Jėzus atsakė: “Nedrauskite! Kas ne prieš mus, tas už mus!”


Ddu ɣer tecraḍ 	 Eiti į adresyną


Aseɣwen n usenqed yettwazen ɣer %(email)s 	 Patvirtinimo saitas išsiųstas adresu: %(email)s


Kkes tiwlafin yettwafernen 	 Pašalinti pasirinktus paveikslus


Izen-agi yesutur asnifel n tedyant. 	 Su šiuo laišku atsiųsta atnaujinta informacija apie įvykį.


CSS: Constructable Stylesheets 	 CSS: Constructable Stylesheets (konstruojami stilių aprašai)


Mi gewweḍ ɣer wexxam, iderɣalen-nni kecmen ɣuṛ-es, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tumnem belli zemreɣ a wen xedmeɣ ayen i yi-d-tessutrem ? RRran-as : Ih a Sidi numen ! 	 Kai Jis pasiekė namus, neregiai užėjo pas Jį. Jėzus paklausė: “Ar tikite, kad Aš galiu tai padaryti?” Šie atsakė: “Taip, Viešpatie!”


Imiren, ger sin yergazen ara yilin deg iger, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-iqqim. 	 Tada du bus kartu lauke, ir vienas bus paimtas, o kitas paliktas.


Ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan, 	 Taigi vienam iš vyrų, kurie drauge su mumis vaikščiojo visą laiką, kol Viešpats Jėzus buvo tarp mūsų,


Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil : 	 bet čia išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą Joelį:


Sken alɣu 	 Rodyti pranešimą


Nɣel isem n useqdac 	 Kopijuoti naudotojo vardą


Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. Issin ugar 	 Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų kompiuterio resursus, kad iškastų skaitmeninių pinigų. Šis procesas eikvoja jūsų bateriją, lėtina kompiuterio veikimą, ir gali padidinti sąskaitą už elektrą. Sužinoti daugiau


Kter afaylu HAR 	 Importuoti HAR failą


Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg. 	 Jų burna pilna keiksmų ir kartumo,


Akatar n ddaw: { $url } 	 Sub-kadras: { $url }


Sireg Mozilla ad yekcem ɣer isefka yinek n umaɣnu? 	 Ar leisti „Mozillos“ svetainėms pasiekti tavo profilio duomenis?


Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen 	 Kiek sekundžių buvo aktyvios tvarkingai užbaigtos sesijos


Ad yemmet deg: %1$S 	 Baigiasi: %1$S


Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s. 	 kad elgtumėtės kaip dera prieš Dievą, kuris jus šaukia į savo karalystę ir šlovę.


Anaw n umagrad 	 Straipsnio tipas


idebbuzen 	 coliai


Taburt ur t-ţusireg ara 	 Neleistinas prievadas


Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen». 	 Aš jums tai įsakau: mylėkite vienas kitą!”


-- Kkset anezgum seg ulawen nwen. Amnet s Ṛebbi, amnet daɣen yis-i. 	 “Tenebūgštauja jūsų širdys! Tikite Dievątikėkite ir mane!


Lɣaci wehmen, tɛeǧǧben deg wayen ixeddem, qqaṛen-as : Ayen ixeddem akk igerrez ; yețțarra-d ula ț-țimesliwt i iɛeẓẓugen yessenṭaq-ed ula d igugamen ! 	 Žmonės labai stebėjosi ir kalbėjo: “Jis visa gerai padarė! Jis daro, kad kurtieji girdi ir nebyliai kalba!”


Amiḍan amiran 	 aktyvios paskyros


Amelwi/Gambier 	 Ramusis vandenynas/Gambjė salos


Sit ad tjerrdeḍ. 	 Spustelėkite čia, kad užsiregistruotumėte.


Ulac Gravatar ittwafen i imayl-inek 	 „Gravatar“ neturi su Tavo el. paštu susieto pseudoportreto


Asekles n yeznan 	 Laiškų saugojimas


Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is. 	 Nes “jo laiškai,sako,yra svarūs ir stiprūs, bet kūno išvaizda menka ir iškalba prasta”.


Imi qqimen dinna kra wussan, Fistus iḥka-yas i ugellid-nni taqsiṭ n Bulus, yenna-yas : Yella yiwen wergaz i geǧǧa Filiks dagi d ameḥbus. 	 Jiems ten būnant nemažai dienų, Festas supažindino karalių su Pauliaus byla ir papasakojo: “Feliksas paliko įkalintą vieną vyrą.


Bɣiɣ aț-țeẓrem acḥal meqqeṛ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen, ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk-d wid meṛṛa i geslan yis-i meɛna leɛmeṛ ur ẓrin udem-iw. 	 Tad noriu, kad jūs žinotumėte, kaip įnirtingai kovoju už jus, už laodikiečius ir visus, kurie nėra matę mano kūno veido,


SMS ittwazen 	 SMS pranešimas išsiųstas


?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen. 	 Juk Dievas nėra šališkas.


Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa 	 Duomenų bazė „%S“ bus pašalinta kai visi prisijungimai bus uždaryti.


Ɣur-k: Imiḍanen yettwarnan uqbel dujambeṛ 2010 zemren ad sɛun uguren di tuqqna. Ttxil-k/m wennez awal-inek uffir ddaw-a. 	 Dėmesio! Jungiantis prie paskyrų, sukurtų iki 2010 m. gruodžio, gali iškilti problemų. Prašom perkurti savo slaptažodį.


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb431r1“


Tasertit tabaḍnit n &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ privatumo nuostatuose


URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace 	 „@namespace“ taisyklės vardų srities URI


Agzul 	 Santrauka


Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %S ur iţukestengel ara. 	 Medijos ištekliaus %S iškoduoti nepavyko.


Inig s wudem fessusen, eg ugar, s tɣawla s ddeqs n waccaren 	 Atlikite daugiau. Sparčiau ir laisviau naršykite kortelėse


axaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ. 	 Vaikščiodamas ir apžiūrinėdamas jūsų šventenybes, radau aukurą su užrašu: ‘Nežinomam dievui’. Taigi Tą, kurį nepažindami garbinate, aš jums ir skelbiu.


Amelwi/Chuuk 	 Ramusis vandenynas/Čiukas


Kkes akk inagan n tuqqna 	 Pašalinti visus slapukus


Ayugan SSL ur izmir ara ad yawi aselkin si tansa URL id-ittunefken. 	 SSL partneriniam kompiuteriui nepavyko pateiktu universaliuoju adresu (URL) rasti jūsų liudijimo.


Nekk Bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, uriɣ-ed tabṛaț-agi i watmaten yellan di temdint n Ifasus i gumnen s Ɛisa Lmaṣiḥ. 	 Paulius, Dievo valia Jėzaus Kristaus apaštalas, šventiesiems, gyvenantiems Efeze, ir ištikimiesiems Kristuje Jėzuje.


Sken isem am 	 Asmenvardžio rodymas


Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi. 	 Mat tokia Dievo valia, kad, darydami gera, nutildytumėte neprotingų žmonių neišmanymą.


Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik 	 Prisitaiko prie jūsų įrenginio nuostatų


Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen. 	 Internetas netaps tobulu savaime. Asmenys ir organizacijos turi įpinti šiuos tikslus į interneto technologijas ir žmonių patirtį internete. „Mozillos“ manifestas ir jo priedas atspindi „Mozillos“ įsipareigojimą siekti šių tikslų. Juos įgyvendindami, mes bendradarbiaujame su asmenimis ir organizacijomis visame pasaulyje, taip pat kaip ir mes siekiančiais, kad internetas taptų dar geresne ir atviresne visiems erdve.


Sken afeggag n tecraḍ 	 Rodyti adresyno juostą


Fren... 	 Parinkti…


Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek? 	 Ar tą patį liudijimą naudoti išsiunčiamiems laiškams pasirašyti?


Agilal n ugdil.bmp 	 Darbalaukio fonas.bmp


Mi s-slan, lɣaci qqimen țweḥḥiden deg imeslayen-is ! 	 Tai girdėdama, minia stebėjosi Jo mokymu.


Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara. 	 Jų žodžiai jiems pasirodė esą tuščios šnekos, ir jie moterimis nepatikėjo.


s yisem n umazan akked teskant n yizen 	 su siuntėjo vardu ir laiško ištrauka


Di taddart-nni tella yiwet n tmeṭṭut yellan d yir tameṭṭut ; mi tesla s Sidna Ɛisa yella deg wexxam n wufarizi-nni, tekcem tewwi yid-es tabuqalt n leɛṭer. 	 Ir štai moteris, kuri buvo žinoma mieste nusidėjėlė, sužinojusi, kad Jis fariziejaus namuose, atsinešė alebastrinį indą kvapaus tepalo


Izirig amiran 	 Esamoji eilutė


Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes. 	 Turėtų būti „@keyframes“ taisyklės pavadinimas – identifikatorius.


Imiren, walaɣ deg ufus ayeffus n Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, yiwen wedlis yețwakteb si beṛṛa si zdaxel, yețwalṣeq s sebɛa ṭṭwabeɛ. 	 Ir aš mačiau soste Sėdinčiojo dešinėje knygos ritinį, prirašytą iš vidaus ir iš viršaus, užantspauduotą septyniais antspaudais.


Turuft/Sofia 	 Europa/Sofija


Skeyn iẓuyaṛ am idlifen 	 Jaustukus rodyti grafiškai


?as akka, si zzman n Adem armi d zzman n Sidna Musa lmut teḥkem ula ɣef yemdanen ur nɛuṣa ara Ṛebbi am akken i t-iɛuṣa Adem, nețța yellan d lemtel n win ara d-yasen. 	 Vis dėlto nuo Adomo iki Mozės viešpatavo mirtis net tiems, kurie nebuvo padarę nuodėmių, panašių į nusikaltimą Adomo, kuris buvo Būsimojo provaizdis.


Deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar akken ad iẓẓall. Yeqqim iḍ kamel nețța ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Tomis dienomis Jis užkopė į kalną melstis ir ten praleido visą naktį, melsdamasis Dievui.


Seqdec adrurem awurman 	 Slinkti automatiškai


Dɣa Sidna Ɛisa iceggeɛ-it ɣer wexxam-is, yenna-yas : Ur keččem ara ɣer taddart. 	 Jėzus išsiuntė jį namo, sakydamas: “Neužeik į kaimą ir niekam ten nepasakok!”


Amsebter 	 Pranešimų gaviklis


Imyerr mačči d ameɣtu deg ujiṭun n ukemmel: %(property)s 	 Neleistina savybė pratęsimo prieigos rakte: %(property)s


Win i wen-ismeḥsisen ismeḥsis-iyi-d i nekk. Win ur kkun-neqbil d nekk ur geqbil ara, win ur iyi-neqbil ara, ur iqbil ara Win i yi-d-iceggɛen. 	 Kas jūsų klauso, manęs klauso. Kas jus niekina, mane niekina. O kas niekina mane, niekina Tą, kuris mane siuntė”.


Tesɛiḍ iminig.
 Wali ayen id-yeqqimen seg { -brand-product-name }. 	 Naršyklę jau turite.
Dabar susipažinkite su likusia „{ -brand-product-name }“ šeima.


{ $sitename } yemmal-d yegber yir aseɣẓan. 	 Yra pranešta, jog svetainėje { $sitename } yra kenkėjiškos programinės įrangos.


Uγal γer uzegrir. 	 Grįžti į priedą


Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. Aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen. 	 Atsisėdęs ties iždine, Jėzus stebėjo, kaip žmonės metė į ją pinigus. Daugelis turtingųjų aukojo gausiai.


Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz. 	 Tai išgirdę, jie apsidžiaugė ir pažadėjo jam pinigų. Jis ėmė ieškoti progos Jėzų išduoti.


A k-weṣṣiɣ zdat Sidi Ṛebbi i d-yețțaken tudert, zdat Ɛisa Lmasiḥ i gcehden ɣef liman akken ilaq zdat Bunṭus Bilaṭus. 	 Aš prašau tavęs prieš Dievą, kuris viskam teikia gyvybę, ir prieš Kristų Jėzų, kuris prie Poncijaus Piloto pateikė gerą išpažinimą,


ḥemmdet-eț ɣef kullec. D ayagi i gețṛaǧu Sidi Ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa Lmasiḥ. 	 Už viską dėkokite, nes tokia Dievo valia jums Kristuje Jėzuje.


Yuɣal nețța d Bulus d Silas ɣer wexxam-is, issers-asen-d ad ččen. Yefṛeḥ aṭas nețța d wat wexxam-is imi umnen s Sidi Ṛebbi. 	 Nusivedęs į savo namus, jis padengė jiems stalą ir su visais namiškiais džiūgavo, įtikėjęs Dievą.


Lecyux n wat Isṛail nnan-as i wergaz-nni yeḥlan : Ass-agi d ass n westeɛfu, d leḥṛam fell-ak aț-țebbibeḍ tagertilt-ik ! 	 Todėl žydai sakė išgydytajam: “Šiandien sabatas, tau negalima nešti gulto”.


Beddu: 	 Pradžia:


Tadyant tettusnifel. 	 Įvykis atnaujintas.


Tasautt n uselkin n usmel-agi tettuzaɛ. 	 Šios srities liudijimo rakto galiojimas atšauktas.


Isnasen-agi zemren ad ttusqedcen di %S. 	 Su %S geba dirbti šios programos


(Aqadeṛ n yifeskilen) 	 (Skiriant diakritinius ženklus)


A k- iniɣ tideț: neqqaṛ-ed ayen kan i nessen, nețcehhid-ed s wayen i nwala, lameɛna kunwi ur teqbilem ara cchada-nneɣ. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: mes kalbame, ką žinome, ir liudijame, ką matėme, o jūs nepriimate mūsų liudijimo.


Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef). 	 Ignoruojamas turinys „%1$S“ (nepalaikomas kai perduodama meta-elementu).


At Lewwi yellan d lmuqedmin, țțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail yellan d atmaten-nsen akken i d-tenna ccariɛa, ɣas akken ula d nutni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim. 	 Beje, ir Levio sūnūs, kurie gauna kunigystę, pagal įstatymą turi įsakymą imti dešimtines iš žmonių, tai yra imti iš savo brolių, nors ir jie kilę iš Abraomo strėnų.


5 n wussan ineggura 	 Pastarųjų 5 dienų


Awi asnas 	 Parsisiųskite programą


Tacreṭ n usebter tettwaleqqem 	 Adresyno įrašas atnaujintas


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a s-fkeɣ ad yečč si ttejṛa n tudert yellan di lǧennet. 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms: ‘Nugalėtojui Aš duosiu valgyti nuo gyvybės medžio, esančio Dievo rojaus viduryje’ ”.


Angiya 	 Angilija


Ileqman n melmi kan 	 Paskiausiai atnaujinti


Yiwen ilemẓi, isem-is Utikus, yella yeqqim ɣef yiri n ṭṭaq. Imi i gɛeṭṭel Bulus deg umeslay, Utikus yewwi-t nuddam ; yeɣli-d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa, mi t-id-refden, ufan-t yemmut. 	 Vienas jaunuolis, vardu Eutichas, sėdėjęs ant lango, giliai įmigo ir, Pauliui ilgiau bedėstant, miego įveiktas, iš trečio aukšto nukrito žemėn. Kai jį pakėlė, jis buvo nebegyvas.


Ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! Tețṣeffim tissit-nwen ɣef yizi, tesseblaɛem alɣem. 	 Akli vadai, jūs iškošiate uodą, o praryjate kupranugarį.


Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ 	 Matyti IP adresų ir serverių vardų informaciją


Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen 	 Tarp svetainių veikiantys slapukai, o likusius slapukus izoliuoti


Steqsan-t nnan-as : A Sidi, melmi ara d-yedṛu wannect-a ? Anta licaṛa ara d isbegnen belli qṛib a d-yedṛu waya ? 	 Jie paklausė: “Mokytojau, kada tai įvyks? Ir koks bus ženklas, kai visa tai pradės pildytis?”


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, yerra ɣer leǧwahi n lebḥeṛ n Jlili, yuli ɣer wedrar yeqqim. 	 Iš ten išėjęs, Jėzus atvyko prie Galilėjos ežero. Jis užkopė ant kalno ir atsisėdo.


Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } 	 Parsisiųskite sparčiausią „{ -brand-name-firefox }“ laidą „{ -brand-name-linux }“ kompiuteriams


Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri. 	 Ateityje mūsų laukia nauji išbandymai ir galimybės, ne prastesnės už pasitaikiusias praeityje.


Amaynut 	 Naujausi


Axaṭer nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk-d lenbiya, daymi i sen-tefkiḍ ula d kečč ad swen idammen, axaṭer d ayen uklalen. 	 Nes jie praliejo šventųjų ir pranašų kraują, todėl duodi jiems gerti kraują. Taip! Jie to verti!”


Ma d kra deg-sen qqaṛen : Nețța i d-yerran iẓri i uderɣal, ur yezmir ara ad issemneɛ Laɛẓar si lmut ! 	 O kiti sakė: “Argi Tas, kuris atvėrė neregiui akis, negalėjo padaryti, kad šitas nemirtų?”


Asiɣzef unṣib tebna Mozila. Iteddu d yilugan n tɣellist d temlellit. 	 Oficialus „Mozilla“ sukurtas priedas. Atitinka saugumo ir našumo standartus


Zzenzet ayen tesɛam, tsedqem-t. Heggit i yiman-nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu, ur nrekku, dinna ulac imakaren ara t-yakren, ulac ibeɛɛac ara t-iččen. 	 “Parduokite savo turtą ir aukokite gailestingumo aukas. Įsitaisykite sau piniginių, kurios nesusidėvi, kraukite nenykstantį turtą danguje, kur joks vagis neprieina ir kandys nesuėda.


Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut. 	 Oi! Įsitikinkite, jog įvedėte galiojantį el. pašto adresą.


Aɣewwaṛ-a a k-isesteb s wudem awurman deg iqeddacen n apruksi, anda awal uffir yekles. Ticki asesteb ur yeddi ara, a k-d-nessuter awal uffir. 	 Pažymėjus šią parinktį, bus bandoma automatiškai patvirtinti tapatybę tuose įgaliotuosiuose serveriuose, kurių slaptažodžius naršyklė turi įsiminusi. Jei šis procesas nepavyktų, jūsų bus prašoma įvesti patikslintus duomenis.


Kkes taceqquf yeddan 	 Nuimti priedą


Talɣut ɣef ispamen 	 Apie brukalą


Sken iɣewwaṛen yellan 	 Parodyti nuostatų sąrašą


Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg Linux, Firefox yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen. 	 Jūsų gyvenimas – jūsų reikalas. „Firefox“ blokuoja trečiųjų šalių slapukus „Linux“ sistemose.


M'ara tețwaqehṛem deg yiwet n temdint, rewlet ɣer tayeḍ. A wen-iniɣ tideț : Mmi-s n bunadem a d-yuɣal uqbel a d-tekkem tudrin meṛṛa n tmurt n wat Isṛail. 	 Kai jus persekios viename mieste, bėkite į kitą. Iš tiesų sakau jums: dar nebūsite išvaikščioję Izraelio miestų, kai ateis Žmogaus Sūnus.


Tagara: 	 Pabaiga:


S tideț nniɣ-awen : kra n win yumnen, yesɛa tudert n dayem, 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas tiki mane, tas turi amžinąjį gyvenimą.


Kayef yellan aseggas-nni d lmuqeddem ameqqran fell-asen, 	 Vienas iš jųKajafas, tais metais vyriausiasis kunigasjiems tarė: “Jūs nieko neišmanote


Yiwet si tɣawsiwin s wayes ttzuxxu nekk am umuẓilyan d “KidZilla,” asenfaṛ i snekreɣ akken ad slemdeɣ i yesdawanen iẓawaliyen tazwart ɣer tsenselkimt akked Internet. 	 Dalykas, kuriuo labiausiai didžiuojuosi kaip mozilietis – tai „KidZilla“ projektas, kurį aš įkūriau su tikslu mokyti naudojimosi kompiuteriu ir internetu pagrindų moksleivius, kurie neturi kitų galimybių to mokytis.


Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara. 	 Iššifruoti nepavyko, nes užšifruota, naudojant uždraustą algoritmą arba rakto dydį.


Sken azray, ticraḍ yettwakelsen, d wayen-nniḍen 	 Peržiūrėti žurnalą, adresyno įrašus ir daugiau


Ddaw n 	 Mažiau nei


Yerra-yasen : A kkun-steqsiɣ ula d nekkini, init-iyi-d : 	 Jis jiems tarė: “Aš irgi paklausiu jus vieno dalyko, ir atsakykite man:


Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen. 	 Mano vaikeliai, nemylėkime žodžiu ar liežuviu, bet darbu ir tiesa.


UID 	 Naudotojo ID


Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik . 	 ir kad pagonys šlovintų Dievą už Jo gailestingumą, kaip parašyta: “Todėl išpažinsiu Tave tarp pagonių, Tavo vardui giedosiu”.


Android 	 „Android“


Tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb. 	 Baimė apėmė kiekvieną, nes per apaštalus vyko daug stebuklų ir ženklų.


Nadi %S 	 Ieškoti naudojant „%S“


Amecwaṛ aneggaru… 	 Baigiama…


Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Negesinkite Dvasios!


Amelwi/Chatham 	 Ramusis vandenynas/Čatemas


Tamahilt ur termid ara 	 Ši funkcija neįgalinta


Hbes deg tuttra i d-iteddun 	 Pristabdyti ties kitu sakiniu


Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: tansa n umazan (Seg): mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed ma yella tansa-ik imayl d tameɣtut, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Siunčiant el. laišką įvyko klaida: neteisingas siuntėjo adresas („Nuo:“). Įsitikinkite kad šis adresas teisingas ir bandykite dar kartą.


Daymi i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, ad mmeslayeɣ yid-wen axaṭer ɣef ddemma n usirem n wat Isṛail i țwarzeɣ s snasel-agi. 	 Dėl šios priežasties ir pakviečiau jus, kad su jumis pasimatyčiau ir pasikalbėčiau; nes dėl Izraelio vilties esu surakintas šita grandine!”


Ma yella tekṛeh-ikkun ddunit ilaq aț-țeẓrem belli tekṛeh-iyi uqbel-nwen. 	 “Jei pasaulis jūsų nekenčia, žinokite, kad manęs jis nekentė pirmiau negu jūsų.


S wawal-is daɣen i gessenger ddunit s lḥemla n waman. 	 Todėl ir ano meto pasaulis žuvo, vandeniu užtvindytas.


Ṛcem aferdis n wumuɣ 	 žymimasis meniu elementas


Kunwi s imasiḥiyen xḍut i zzna, i wayen ur neṣfi ara, i ṭṭmeɛ ; ayagi meṛṛa ur ilaq ara a d-ițwabdar gar-awen ulamma d abdar ; 	 Todėl ištvirkavimas, visoks netyrumas ar godumas tenebūna net minimi pas jus, kaip pridera šventiesiems;


Awal uffir yettusnifel akken iwata 	 Slaptažodis sėkmingai pakeistas


Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara. 	 Dar daug ką turiu jums pasakyti, bet dabar negalite pakelti.


Isem n uqeddac uffiɣ: 	 Laiškų išsiuntimo abonento vardas:


Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ. 	 Mat kas miega, miega naktį, ir kas pasigeria, pasigeria naktį.


Imawlan-is d lǧiran-is feṛḥen aṭas mi slan s ṛṛehma i d-issers fell-as Sidi Ṛebbi. 	 Jos kaimynai ir giminės, išgirdę, kokį didį gailestingumą parodė jai Viešpats, džiaugėsi kartu su ja.


Ldi Gmail 	 Atverti „Gmail“


Suref-aγ! Ur nezmir ara ad nsekles tuṭṭfa-ik. Ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Atsiprašome! Mums nepavyko įrašyti jūsų nuotraukos. Prašome pabandyti vėliau.


Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ! 	 Malonė jums ir ramybė nuo mūsų Dievo Tėvo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Ɣur-k: Acgir-a ɣur-s tifranin inefɣen icudden ɣer taffa n tmussniwin. Tukksa-is ad teglu daɣen s tukksa n tifranin-a. 	 Dėmesio! Yra su šia versija susietų naudingumo balsų. Pašalinus šią versiją, bus pašalinti ir minėtieji balsai.


Rmed tamseɣtayt i %S 	 Aktyvinti „%S“ derinimą


Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen 	 Tvarkykite savo prisijungimus


Takkayt tamirant: %S 	 Esamasis žingsnis: %S


Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Iseɣwan { $type }. 	 Su { $type } tipo saitais geba dirbti šios programos


Aqla-k tebḍiḍ tacrawt inek n tezmert akked Mozilla. 	 Šiuo metu programos sveikatos būklės ataskaitos duomenimis dalijatės su „Mozilla“.


Ayettban d akken tesbeddeḍ tikelt nniḍen %S. Tebqiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut? 	 Panašu, kad įdiegėte „%S“ iš naujo. Ar norėtumėte ją išvalyti ir paruošti kaip naują?


Tansa: 	 URL:


Senqed tamagit-ik i ubeyyen n wawalen uffiren yettwakelsen. 	 Norėdami atskleisti išsaugotus slaptažodžius, patvirtinkite savo tapatybę.


Di tejmaɛt n temdint n Antyuc llan lenbiya d lɛulama : Barnabas, Semɛun ițusemman Aberkan, Lusyus n temdint n Qiṛwan, Manahen i d-ițțuṛebban d Hiṛudus Antibas, akk-d Caɛul. 	 Antiochijos bažnyčioje buvo pranašų ir mokytojų: Barnabas, Simeonas, pravarde Juodasis, Lucijus Kirėnietis, Manaenas, augęs kartu su tetrarchu Erodu, ir Saulius.


Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti, 	 Paulius, Dievo valia Kristaus Jėzaus apaštalas, ir brolis Timotiejus,


Isefka yeldin 	 Atviri duomenys


Sidna Ɛisa ijmeɛ-ed ɣuṛ-es tnac-nni inelmaden-is yenna-yasen : Aql-aɣ a nali ɣer temdint n Lquds, ad idṛu wayen akk i d-uran lenbiya ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n bunadem. 	 Jėzus pasišaukė dvylika ir tarė: “Štai mes einame į Jeruzalę, ir ten išsipildys visa, kas per pranašus parašyta apie Žmogaus Sūnų.


Azrir igebren kan tallunin i d-ittunefken am ulugen. 	 Vietoj taisyklės pateikta tuščia eilutė.


Timahilin ilaqen 	 Patogios funkcijos


Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen. 	 Be vargo pasiekite įrašytus slaptažodžius, adresyną ir kitką. Taip pat, išmėginkite kortelės nusiuntimo į kitą įrenginį funkciją, kai norėsite ją greitai perkelti iš kompiuterio į mobilųjį telefoną, planšetę ar atgal.


&Senker tura $BrandFullName 	 &Paleisti „$BrandFullName“ dabar


Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu. 	 Patikrinti atitikimą formatams ir gauti tinkamą URL.


Ay atmaten, atan wayen bɣiɣ a d-iniɣ : lǧețța n weksum d idammen ur tweṛṛet ara tageldit n Ṛebbi. Ayen ara yemten ur yezmir ara ad yewṛet ayen ur nețmețțat ara. 	 Bet aš jums, broliai, sakau, kad kūnas ir kraujas nepaveldės Dievo karalystės, ir kas genda, nepaveldės to, kas negenda.


axaṭer atan a d-asen wussan i deg ara yinin : « ț-țiseɛdiyin tid ur nezmir ara a d-sɛunt dderya, ț-țiseɛdiyin tid ur d-nuriw ara, ur nessuṭeḍ ara.» 	 Nes štai ateina dienos, kai sakys: ‘Palaimintos nevaisingosios! Palaimintos įsčios, kurios negimdė, ir krūtys, kurios nežindė!’


Mi ɛeddan ṛebɛin n iseggasen, idheṛ-as-ed yiwen n lmelk deg yiwen uḥeǧǧaǧu n tmes iceɛlen deg inijel, mi gella deg unezṛuf n wedrar n Sinay. 	 Po keturiasdešimties metų Sinajaus kalno dykumoje jam pasirodė angelas degančio erškėčių krūmo liepsnose.


Aɣbalu n yizen 	 Laiško pirminis tekstas


Ikaramen ur nettwaɣri ara 	 Turintys neskaitytų laiškų


Deqs n tludna icudden ɣer usferfed n ifecka n tneflit %1$S. 	 Įvairios komandos, skirtos „%1$S“ saityno kūrėjų priemonėms „krapštyti“.


Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a 	 Netinkamoje vietoje patalpintas pranešimas apie programos klaidą ar pagalbos prašymas


1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android 	 1. Eikite į „Android“ nuostatas


libavcodec ahat mačči d aɣelsan neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut. 	 „libavcodec“ gali būti nesaugus arba yra nepalaikomas, tad turėtų būtų atnaujintas, norint atkurti vaizdo įrašus.


Axaṭer imezdaɣ n temdint n Lquds d imeqqranen-nsen, ur fhimen ara d acu-t Ɛisa-agi, ur fhimen ara daɣen imeslayen i d qqaṛen di tektabt n lenbiya mkul ass n westeɛfu ; lameɛna xedmen akken i gura di tira iqedsen, mi ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa s lmut. 	 Nes Jeruzalės gyventojai ir jų vyresnieji nepažino Jo ir pasmerkdami įvykdė pranašų žodžius, skaitomus kiekvieną sabatą.


Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek, 	 Aš tau rašau apie šiuos dalykus, nors tikiuosi greit atvykti pas tave.


Xḍut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t-ixdem wemdan ițɣimi beṛṛa n lǧețța-s, ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lǧețța-s. 	 Saugokitės ištvirkimo! Bet kokia kita žmogaus daroma nuodėmė nepaliečia kūno, o ištvirkėlis nusideda savo kūnui.


Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass. 	 Bijodami užšokti ant povandeninių uolų, jie išmetė iš paskuigalio keturis inkarus ir laukė aušros.


Yeɣli-d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen, mkul aɛeqqa yewzen azal n ṛebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi Ṛebbi ɣef lmuṣiba n igedrez-nni, axaṭer tegla-d s waṭas n lexṣaṛa. 	 Ledo gabalai, talento svorio, krito iš dangaus ant žmonių. Žmonės keikė Dievą dėl ledų negandos, nes siaubinga buvo ši neganda.


Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines. 	 Nejaugi tu netiki, kad Aš esu Tėve ir Tėvas manyje? Žodžius, kuriuos jums kalbu, ne iš savęs kalbu; Tėvas, esantis manyjeJis daro darbus.


Fren… 	 Pasirinkti…


Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s %S srid seg ufeggag n tensa. 	 Rašykite mažiau, raskite daugiau: ieškokite per „%S“ tiesiai iš savo adreso lauko.


Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli. 	 ir jūs pažinsite tiesą, ir tiesa padarys jus laisvus”.


ldi 	 atid


Fren Imaṛṛa 	 Pažymėti viską


Azmul n uselkin 	 Liudijimo pasirašytojas


Adda 	 pabaigos


yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart yellan ɣer zdat, dinna aț-țafem taɣyult akk-d mmi-s, brut-asen-d, tawim-iyi-ten-id. 	 liepdamas: “Eikite į priešais esantį kaimą ir tuojau rasite pririštą asilę su asilaičiu. Atriškite ir atveskite juos man.


Tiwwura-ines ur ɣelqent ara maḍi axaṭer dinna ur d-yețțili ara yiḍ. 	 Jo vartai nebus uždaromi dieną,nes tenai nebus nakties,


Aql-i nniɣ-awen-t : ass n lḥisab, ad țțuḥasben yemdanen ɣef yal awal ur nesɛi lmeɛna i d-iffɣen seg yimi-nsen ; 	 Todėl sakau jums: teismo dieną žmonės turės duoti apyskaitą už kiekvieną pasakytą tuščią žodį.


Kkes tasusmi n yiccer(%S);Kkes tasusmi n #1 waccaren (%S) 	 Įjungti garsą kortelėje (%S);Įjungti garsą #1 kortelių (%S);Įjungti garsą #1 kortelėse (%S)


aseqdac 	 naudotojas


Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200. 	 Mastelis turi būti skaičius tarp 10 ir 200.


Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter 	 Paraštės ir puslapinės antraštės bei poraštės


Tiliɣri 	 Telefonas


Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ; 	 Kam jūs atleidžiate, tam atleidžiu ir aš; nes, jei kam atleidau, tai padariau dėl jūsų Kristaus akivaizdoje,


D lmuḥal ! Sidi Ṛebbi d aḥeqqi, d imdanen kan i geskiddiben ; am akken yura di tektabt n ?abur : Iwakken a d-iban lḥeqq n wawal-ik, yerna m'ara tețḥasabeḍ, d kečč i gesɛan lḥeqq. 	 Jokiu būdu! Dievas išlieka teisingas, o kiekvienas žmogusmelagis, kaip parašyta: “Kad Tu būtum pripažintas teisus savo žodžiuose ir laimėtum, kai esi teisiamas”.


Aruqqin 	 Atsijungimas nuo tinklo


Sidna Ɛisa yerra-yas : Lemmer teẓriḍ ayen i gebɣa Ṛebbi a m-t-id yefk akk-d win i m-d-yessutren aman, tili d kemm ara s-yessutren a m-d-yefk aț țesweḍ ; nețța, d aman yessidiren ara m-d-yefk. 	 Jėzus jai tarė: “Jei tu pažintum Dievo dovaną ir kas yra Tas, kuris tave prašo: ‘Duok man gerti’, pati būtum Jį prašiusi, ir Jis tau būtų davęs gyvojo vandens!”


Tettwagedleḍ di texxamt: %1$S 	 Jums neleidžiama patekti į kambarį: %1$S


Lameɛna kečč yesɣaṛayen ul-ik tugiḍ aț-țbeddleḍ tikli, tețheggiḍ i yiman-ik lɛiqab ameqqran i wass n lḥisab, ass i deg ara d-ibin wurrif akk-d lḥeqq n Sidi Ṛebbi 	 Deja, savo užkietėjimu bei neatgailaujančia širdimi tu pats sau kaupi rūstybę Dievo rūstybės ir Jo teisingo teismo apsireiškimo dienai.


Ameskan ɣur-s asettengel n tfinaɣin %S. Issefk asettengel n isekkilen n umeskar ad yili utf-8. 	 Manifestui naudojama %S koduotė. Manifestų koduotė privalo būti UTF-8.


Win iḥemmlen baba-s d yemma-s neɣ mmi-s d yelli-s akteṛ iw ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. 	 Kas myli tėvą ar motiną labiau negu manenevertas manęs. Kas myli sūnų ar dukterį labiau negu manenevertas manęs.


Ay imɛellmen ddut s lḥeqq, ur xeddmet ara lxilaf ger iqeddacen nwen, axaṭer teẓram belli ula d kunwi tesɛam amɛellem deg igenwan. 	 O jūs, šeimininkai, duokite vergams, kas teisinga ir kas dera, atsimindami, kad ir jūs turite Šeimininką danguje.


Kles ikalasen… 	 Išsaugoti įrašą…


Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 	 Todėl kas nevertai valgo tos duonos ir geria iš Viešpaties taurės, tas bus kaltas prieš Viešpaties kūną ir kraują.


Senni tafelwit 	 Lentelės įterpimas


Meṛṛa tisuqilin n yisemli-a ad ttwakksent daɣen. 	 Visi šio dokumento vertimai taip pat bus pašalinti.


Sken asmizwer n trigliwin 	 Rodyti perėjimo eiliškumą


Uɣal s axxam 	 Eiti į pradžią


Ulac ttejṛa lɛali i d-ițțaken lfakya n diri. Ulac daɣen ttejṛa n diri i d-ițțaken lfakya lɛali. 	 Nėra gero medžio, kuris duotų blogus vaisius, ir nėra blogo, kuris duotų gerus vaisius.


Agzul n yigmaḍ n unadi s {locale}: 	 Santrauka paieškos rezultatuose {locale}:


Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ wis sețța ; tewwet zzelzla tameqqrant di lqaɛa, iṭij yuɣal d aberkan ; agur yuɣal am idammen, 	 Aš mačiau, kai Jis atplėšė šeštąjį antspaudą. Ir štai kilo didelis žemės drebėjimas, saulė pasidarė juoda kaip ašutinis maišas, mėnulis tapo lyg kraujas,


Ilemẓi-nni, wwin-t yedder ; dɣa yers-ed lfeṛḥ deg ulawen-nsen. 	 O jaunuolį atvedė gyvą, ir tai buvo nemaža paguoda.


Sekles amaɣnu n tmellit 	 Įrašyti našumo profilį


Aqeddac n isalen (NNTP) 	 Naujienų serveris (NNTP)


Ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken. 	 Broliai, mano širdies troškimas ir malda Dievui yra už Izraelį,kad jie išsigelbėtų.


Ikurdan 	 Ženkleliai


Tuccḍa di tesleṭ n uzirig n tladna 	 Komandinės eilutės analizavimo klaida


Daymi : Argaz ad yeǧǧ baba-s akk-d yemma-s,iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is. 	 ‘Todėl vyras paliks savo tėvą ir motiną ir susijungs su savo žmona,


?ef wakka i nnan kra seg ifariziyen : Argaz-agi ur yezmir ara a d-yekk s ɣuṛ Ṛebbi, imi ur yețqadaṛ ara lqanun n wass n westeɛfu. Ma d wiyaḍ qqaṛen : Lemmer d amednub i gella amek i gezmer ad ixdem lbeṛhanat am wigi ? Yekker lxilaf ger lɣaci-nni, 	 Kai kurie fariziejai kalbėjo: “Tas žmogus ne iš Dievo, nes nesilaiko sabato”. O kiti sakė: “Kaip galėtų nuodėmingas žmogus daryti tokius ženklus?!” Ir jie tarp savęs nesutarė.


Seddu afaylu 	 Pridėti


Yettunefk sɣur: 	 Apdovanojimą įteikė:


mi teɛqel taɣect n Buṭrus, di lfeṛḥ-nni i deg tella ur teldi ara tawwurt, tuzzel aț-țissiweḍ lexbaṛ belli Butṛus atan ibedd zdat tewwurt. 	 Pažinusi Petro balsą, ji iš džiaugsmo pamiršo atidaryti vartus, bet nubėgo vidun ir pranešė, jog Petras stovįs už vartų.


Kkes akk timseḍriwin 	 Šalinti visus šio įvykio pasikartojimus


Deg wayen akka i tețwalim, a d-awḍen wussan anda kullec ad ihudd, ur d-yețɣimi wedɣaɣ ɣef wayeḍ. 	 “Ateis dienos, kai iš to, ką matote, neliks akmens ant akmens, viskas bus išgriauta”.


Tansa URL n Manifest 	 Manifesto URL


Sentem imayl-agi akken ad tremdeḍ amiḍan-ik/im Firefox. 	 Patvirtinkite šį el. pašto adresą, norėdami aktyvuoti savo „Firefox“ paskyrą.


Wid yețɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țqelliben kan ɣef wayen yeɛnan lebɣi n wemdan, ma d wid ițɛicin s Ṛṛuḥ iqedsen țqelliben ɣef wayen yeɛnan lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Kurie gyvena pagal kūną, tie mąsto kūniškai, o kurie gyvena pagal Dvasiądvasiškai.


Ileqman n usmel web 	 Svetainių atnaujinimai


Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren. 	 Tinklalapiai bus įkeliami įprastai, tačiau bus blokuojama mažiau stebėjimo elementų.


Yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-iniɣ : ulac nnbi yețwaqeblen di tmurt-is. 	 Ir Jis tarė: “Iš tiesų sakau jums: joks pranašas nepriimamas savo tėviškėje.


Tilawin-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili, ddant d Yusef ɣer uẓekka, walant amek i ssersen lǧețța-s. 	 Moterys, kurios buvo atėjusios su Jėzumi iš Galilėjos, atsekė iš paskos, stebėjo kapą ir matė, kaip buvo paguldytas Jo kūnas.


Qqimen ț-țirebbaɛ n meyya akk d xemsin. 	 Ir tie susėdo būrys prie būrio, po šimtą ir po penkiasdešimt žmonių.


Ɛazuṛ yeǧǧa-d Saduq ; Saduq yeǧǧa-d Yaxin ; Yaxin yeǧǧa-d Ilihud. 	 Azorui gimė Sadokas, Sadokui gimė Achimas, Achimui gimė Elijudas.


sken iɣewwaṛen n iẓiki 	 Tinklelio rodymo nuostatos


Sentem tansa-a n yimayl akken ad tremdeḍ amiḍan-ik daɣen ini-aɣ-d ma tgerrzeḍ. 	 Patvirtinę šį el. pašto adresą aktyvuosite savo paskyrą ir pranešite mums, kad jums viskas gerai.


Amazan 	 Siuntėjas


Nefṛeḥ imi d-tegreḍ tiṭ ɣer tallelt, daɣen nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ. 	 Džiaugiamės jūsų noru padėti kitiems ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Ahendi/Antananarivo 	 Indijos vandenynas/Antananaryvas


Tuzzna n useqdac ur teddi ara. 	 Nepavyko nusiųsti abonento vardo.


Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal ; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni. 	 Taip pasikartojo tris kartus, ir tuojau padėklas vėl pakilo į dangų.


A wid eɛzizen ! Ur wehhmet ara ɣef wujeṛṛeb i d-iɣellin fell-awen am tmes, ur xellɛet ara, axaṭer ayagi ilaq a d-idṛu. 	 Mylimieji, nesistebėkite, kad jus degina ugnis, lyg jums būtų atsitikę kas keista, nes taip darosi jums išbandyti.


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen. 	 Jėzus jiems atsakė: “Mano mokslas ne iš manęs, bet iš To, kuris mane siuntė.


Ulac abadu: %S. 	 Kambario „%S“ nėra.


Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ. 	 Esu patyręs ir skurdą, ir perteklių. Visa ko esu ragavęs: buvau sotus ir alkanas, turtingas ir beturtis.


Ur țḥebbiṛet ɣef wacemma, meɛna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi ; 	 Niekuo nesirūpinkite, bet visuose reikaluose malda ir prašymu su padėka jūsų troškimai tesidaro žinomi Dievui.


Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ? 	 Man vis tiek nepatinka, kad siunčiami mano duomenys. Ar galiu tai išjungti?


Tissiwin-nniḍen 	 Papildomi sluoksniai


Ma d kunwi tḥeqṛem igellil ! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ. 	 O jūs paniekinote beturtį! Argi ne turtuoliai jus spaudžia, ar ne jie tampo jus po teismus?


Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu. 	 O jeigu Dievas pašlovintas Jame, tai Dievas pašlovins Jį savyje,bematant Jį pašlovins”.


; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 ;Ketinate užverti #1 kortelių. Ar tęsti?;Ketinate užverti #1 korteles. Ar tęsti?


Tura mačči d nekk i gețțidiren, d Lmasiḥ i gețțidiren deg-i ; axaṭer tudert-iw di ddunit, țɛiceɣ-ț s liman di Mmi-s n Sidi Ṛebbi i yi-ḥemmlen yerna isebbel iman-is fell-i. 	 Esu nukryžiuotas su Kristumi. Ir daugiau ne aš gyvenu, o gyvena manyje Kristus. Ir dabar, gyvendamas kūne, gyvenu tikėjimu į Dievo Sūnų, kuris pamilo mane ir paaukojo save už mane.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Win i yi-ḥemmlen ad ixdem ayen i d-nniɣ, ula d Baba a t iḥemmel ! A d-nas i sin ɣuṛ-es, a nezdeɣ ɣuṛ-es. 	 Jėzus jam atsakė: “Jei kas mane myli, laikysis mano žodžio ir mano Tėvas jį mylės; mes pas jį ateisime ir apsigyvensime.


Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer yigenni, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, yeddem-ed xemsa-nni teḥbulin n weɣṛum d sin-nni iselman yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is a ten- feṛqen i lɣaci. 	 Tada, paėmęs penkis kepalus ir dvi žuvis, Jis pažvelgė į dangų, palaimino, laužė ir davė mokiniams, kad padalintų miniai.


Mi teddun ɣef waman, Sidna Ɛisa yeṭṭes. Yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran. 	 Jiems beplaukiant, Jėzus užmigo. Ežere kilo audra. Bangos pradėjo semti valtį, ir jie atsidūrė pavojuje.


Mi beccṛen lexbaṛ n lxiṛ di temdint-nni n Derba, aṭas inelmaden i d-yernan ; dɣa uɣalen ɣer temdinin n Listra, Ikunyum d Antyuc 	 Šitame mieste jie skelbė Evangeliją ir išmokė daugelį. Paskui grįžo atgal į Listrą, Ikonijų ir Antiochiją.


Sken amazray-ik (%S) 	 Rodyti žurnalą (%S)


Zdem tura 	 Parsiųsti dabar


Inekcam-a ddan d unadi-k: 	 Paieškos kriterijų atitinka šie prisijungimai:


Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Ištrinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


%S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem. 	 „%S“ nepavyko patvirtinti naujinimo paketo duomenų nepažeistumo.


Sefsex tukksa n yizen yettwafernen 	 Pažymėti laiškus su žvaigždute


400 n tirziwin akked yixaddamen n Mozilla yal aseggas. 	 Kasmet įvyksta 400 „Mozillos“ darbuotojų bendradarbiavimo vizitų.


imi ul n wegdud-agi yuɣal d azṛu ; qeflen imeẓẓuɣen-nsen, qemcen allen-nsen ; ur bɣin ara ad walin s wallen-nsen, d slen s imeẓẓuɣen-nsen, ad fehmen s wul-nsen, iwakken a d-uɣalen ɣuṛ-i ad beddlen tikli akken a ten-sseḥluɣ ! 	 Šitų žmonių širdis aptuko, jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, kad kartais nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau’.


Aqlak tettedduɣ ad tefɣeḍ si %@. 	 Dabar darbas su „%@“ bus baigtas.


Takebbanit. Tasbeddit. War anadai ɣef tedrimt. 	 Korporacija. Fondas. Ne pelno organizacija.


Sfeḍ isidar 	 Išvalyti atsiuntimus


Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Ihi tura, m'ara d-yas bab n tfeṛṛant-nni, d acu ara sen-yexdem i ixemmasen-agi ? 	 Tad ką gi atvykęs vynuogyno šeimininkas padarys su tais vynininkais?”


Selket ɣer… 	 Konvertuoti į…


Imedlis n tensa amaynut 	 Nauja adresų knyga


Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi. 	 Rašau jums, tėvai, nes pažinote Tą, kuris yra nuo pradžios. Ir jums, jaunuoliai, rašau, nes nugalėjote piktąjį. Rašau jums, vaikeliai, nes pažinote Tėvą.


wid yețțakren, wid itețțen ayla n medden, wid ireggmen, ixeddaɛen akk-d isekṛanen, ur keččmen ara tagelda n Sidi Ṛebbi. 	 nei vagys, nei gobšai, nei girtuokliai, nei keikūnai, nei plėšikai nepaveldės Dievo karalystės.


Imi gebɣa ad issefṛeḥ at Isṛail, Fistus yenna i Bulus : Tebɣiḍ aț-țaliḍ ɣer temdint n Lquds iwakken aț-țɛeddiḍ di ccṛeɛ dinna zdat-i ? 	 Norėdamas parodyti palankumą žydams, Festas paklausė Paulių: “Ar nori keliauti į Jeruzalę ir ten mano akivaizdoje būti teisiamas dėl šių dalykų?”


Asnas nniḍen… 	 Kita programa…


Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik. 	 Mes įlipome į Adramitijos laivą, kuris turėjo plaukti Azijos pakrantėmis, ir leidomės į kelionę. Su mumis buvo makedonietis Aristarchas iš Tesalonikos.


Err-d akk iccaren yeɣlin 	 Atkurti visas užstrigusias korteles


Asulay n tɣawsa tarussint. 	 Neatpažintas objekto identifikatorius.


Nɣel akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen 	 Kopijuoti visus pasirinktų elementų atvejus


Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'. 	 Turėtų būti reikšmė, išreikšta procentais, bet yra „%1$S“.


Sidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es. 	 Ir štai Dievas nebežiūri anų neišmanymo laikų ir dabar įsako visur visiems žmonėms atgailauti,


Tiqṣiḍin n yimuẓilyanen 	 Moziliečių istorijos


Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut. 	 Prašome susisiekti su { $dmca } dėl daugiau informacijos.


Adrurem aglawan 	 Horizontalus slinkimas


Slan kan qqaṛen fell-i : win akken yellan ițqehhiṛ deg-nneɣ, atan tura ițbecciṛ liman i gebɣa zik-nni a t-issenger. 	 Jos buvo tik girdėję: tas, kuris mus kitados persekiojo, dabar skelbia tikėjimą, kurį kadaise griovė.


Munaku 	 Monakas


Aqeddac n tirawt IMAP 	 IMAP el. pašto serveris


Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt. %S ad isewḥel akk ineḍfaṛen di lawan n tinigin u sakin ad yesfeḍ akk amazray m'ara ad tfakeḍ tiγimit inek. 	 Norite kažką žinoti tik patys? Naudokite privatųjį naršymą su apsauga nuo stebėjimo. „%S“ blokuos stebėjimo elementus jums naršant bei neves jūsų naršymo žurnalo viso seanso metu.


Ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Elkitės protingai su pašaliniais, išnaudodami laiką.


Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen : 	 Išvykdamas į Jeruzalę, Jėzus pasiėmė skyrium dvylika mokinių ir kelyje kalbėjo jiems:


Yisura OpenPGP ttwaketrent akken iwata! 	 „OpenPGP“ raktai sėkmingai importuoti.


Ɣer ugar ɣef tsurag 	 Sužinokite apie leidimus daugiau


Tafransist 	 Prancūzų


Axaṭer a nɛeddi meṛṛa di ccṛeɛ n Lmasiḥ, iwakken mkul yiwen ad ițțuḥaseb ɣef lxiṛ neɣ cceṛ i gexdem asmi yella di ddunit. 	 Nes mums visiems reikės stoti prieš Kristaus teismo krasę, kad kiekvienas atsiimtų pagal tai, ką jis, gyvendamas kūne, darėgera ar bloga.


ajebber usgit n iẓika 	 Perdengti kelis tinklelius


Ahat asmel ulac-it akka tura neγ iɛebba kra. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ɣer usmel, senqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.

Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama. Pabandykite šiek tiek vėliau.

Jeigu nepavyksta įkelti jokio tinklalapio, patikrinkite savo įrenginio duomenų arba belaidį ryšį.


Uqbel ad ițwarfed, yefka lumuṛat-is s Ṛṛuḥ iqedsen i wid i gextaṛ ad ilin d ṛṛusul. 	 iki tos dienos, kurią buvo paimtas į dangų, pirmiau per Šventąją Dvasią davęs savo išrinktiesiems apaštalams įsakymų.


Neẓra belli ccariɛa n Musa tețțunefk-ed s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Ma d nekk, d amdan kan i lliɣ yerna imlek-iyi ddnub. 	 Nes mes žinome, kad įstatymas yra dvasiškas, o aš esu kūniškas, parduotas nuodėmei.


Isefka yettwakelsen i ukter 	 Importuojami duomenų įrašai:


Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ. 	 Bet tai, kas man buvo laimėjimas, dėl Kristaus palaikiau nuostoliu.


Sekcem tasarutt n tririt 	 Įveskite atkūrimo raktą


Imiren yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeddem-ed tablaṭ annect n uɣaṛef n tsirt, iḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ yenna : Akka ara tețțuḍeggeṛ temdint tameqqrant n Babilun, ur tețțuɣal a d-tban ; 	 Tuomet vienas galingas angelas iškėlė akmenį, tarsi didelį girnakmenį, ir sviedė jį į jūrą, sakydamas: “Tokiu smarkumu bus nublokštas didysis Babelės miestas, ir jo nebebus galima rasti.


Ayen i thedṛem di ṭṭlam a t-slen di tafat, ayen i tennam ɣer umeẓẓuɣ di texxamt ad ițțuberreḥ deg yizenqan. 	 Todėl ką kalbėjote tamsoje, skambės šviesoje, ir ką šnibždėjote į ausį kambariuose, bus skelbiama nuo stogų.


Taɛebranit tamwalant (ISO-8859-8) 	 Vizualioji hebrajų (ISO-8859-8)


Kles tugna n usebter 	 Įrašyti tinklalapio atvaizdą


Wid temlek ṭṭbiɛa-nsen ulamek ara ɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Ir todėl gyvenantys pagal kūną negali patikti Dievui.


Sider anɣel amaynut n &brandShorterName; 	 Parsiųsti šviežią „&brandShorterName;“ kopiją


Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray 	 Eiti istorijoje vienu žingsniu pirmyn


A teseqdaceḍ asfaylu n tunigin tusligt. Tuffɣa seg %S tura a k-iḍeggeṛ tagrumma n yiccaren d isfuyla yeldin. 	 Šiuo metu jūs naršote privačiai. Užbaigus „%S“ darbą, visos jūsų atvertos kortelės ir langai bus negrįžtamai prarasti.


Tapulunit 	 Lenkų


Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@? 	 Panašu, kad šis tinklalapis parašytas %1$@ kalba. Ar išversti į %2$@, naudojantis „%3$@“?


Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara. 	 Svetainė bandė užmegzti nepakankamo saugumo lygmens ryšį.


Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Pasiųstieji nuėjo ir rado, kaip jiems buvo pasakyta.


I kečč i gețḥasaben wid ixeddmen lecɣal-agi, ma txeddmeḍ am nutni, tɣileḍ aț-țmenɛeḍ i lḥisab n Sidi Ṛebbi ? 	 Nejaugi manai, žmogau, pats taip darydamas ir teisdamas taip darančius, išvengsiąs Dievo teismo?!


Ticraḍ ifazen 	 Geresnis adresynas


Lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk. 	 Savo naudai tu turi, kad nekenti nikolaitų darbų, kurių ir Aš nekenčiu’.


Agezdu: 	 Padalinys:


Ihi, ur ilaq ara a nefcel imi s Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-d ițțunefk leqdic-agi ɣef Lmasiḥ. 	 Todėl, suprasdami, kad turime šį tarnavimą iš gailestingumo, mes nepailstame.


Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 „Nightly“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „Nightly“ siunčia duomenis „Mozillai“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


D udayen-agi i genɣan Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lenbiya, d nutni daɣen i ɣ-iqehṛen. Ɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna d iɛdawen n yemdanen. 	 kurie nužudė Viešpatį Jėzų ir savo pranašus ir persekiojo mus. Jie nepatinka Dievui ir yra priešiški visiems žmonėms,


Nniɣ-d akka iwakken ur kkun ițkellix yiwen s imeslayen yețɣuṛṛun. 	 Jums tai sakau, kad niekas jūsų nesuvedžiotų įtikinančia kalba.


Amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. Mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 O dar kiti nukrito į gerą žemę ir išaugę davė šimteriopą derlių”. Tai papasakojęs, Jis sušuko: “Kas turi ausis klausytiteklauso!”


Aɣanib n ikurdan 	 Ženklinimo stilius


Dɣa yeldi-yasen leɛqel iwakken ad fehmen tira iqedsen, 	 Tada Jis atvėrė jiems protą, kad jie suprastų Raštus,


Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna. 	 Išėję iš sinagogos, jie su Jokūbu ir Jonu atėjo į Simono ir Andriejaus namus.


Yerra-yasen : Yal imɣi ur yeẓẓi ara Baba yellan deg igenwan, ad yețwaqleɛ. 	 Jis atsakė: “Kiekvienas augalas, kurio nesodino mano dangiškasis Tėvas, bus išrautas.


a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n Sidi Ṛebbi ɣuṛ-em. 	 jie parblokš ant žemės tave ir tavo vaikus ir nepaliks tavyje akmens ant akmens, nes tu nepažinai savo aplankymo meto”.


Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu. 	 Subalansuota apsaugai ir našumui. Tinklalapiai bus įkeliami įprastai.


D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ? 	 Tu kalbėjai savo tarno Dovydo lūpomis: ‘Kodėl niršta pagonys, kam veltui tautos sąmokslus rengia?


Ṛwaḥ n ugnil 	 Kontrasto netekimas


Ffer awalen uffiren 	 Nerodyti slaptažodžių


A d-ceggɛeɣ lmut i warraw-is ; s wakka tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa ad setɛeṛfen belli ẓriɣ ayen yellan deg yixemmimen d wulawen n yemdanen, ad rreɣ i mkul yiwen ayen yuklal. 	 Jos vaikus išžudysiu, ir visos bažnyčios sužinos, kad Aš esu Tas, kuris ištiria protus ir širdis; Aš atsilyginsiu jums kiekvienam pagal jūsų darbus.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Klaida išsiunčiant laiškus. Pašto serveris atsakė: %s. Patikrinkite laišką ir bandykite vėl.


Akkenni i tedṛa d wis sin, d wis tlata, armi d wis sebɛa. 	 Taip atsitiko antrajam ir trečiajam iki septintojo.


Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel 	 Pasiekta lankomiausių svetainių riba


Bru i taẓẓayt 	 Be seklių naršykite lengviau


Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccer amagbar #S ad yemdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren?;Ma tekkseḍ iccaren imagbaren tura, iccaren imagbaren #S ad medlen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n yiccaren imagbaren? 	 Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta #S sudėtinio rodinio kortelė. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?;Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta #S sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?;Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užvertos #S sudėtinės kortelės. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles?


Alguritm 	 Algoritmas


Amelwi/Guam 	 Ramusis vandenynas/Guamas


Ur yezmir ara ad d-yaf tawila n uqeddac n umiḍan Firefox. Ma ulac aγilif εreḍ tikkelt nniḍen. 	 Nepavyko nustatyti jūsų „Firefox“ paskyros serverio sąrankos. Pabandykite vėliau.


Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan, 	 Taip pat, kad pagyvenusios moterys elgtųsi garbingai, nebūtų apkalbinėtojos, besaikės vyno gėrėjos, mokytų gero,


Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ 	 Ką blokuoja pasirinktinė apsauga nuo stebėjimo


Tarrayt nniḍen n usnirem, asekyed akked usnulfu. 	 Nauji būdai tyrinėti, eksperimentuoti ir kurti naujoves.


lɣaci wwḍen armi srusun ɣef yimuḍan ula ț-țimucwaṛin neɣ iceṭṭiḍen yennulen Bulus, dɣa imuḍan ḥellun, wid akk yețțumelken țeffɣen ten leǧnun. 	 Žmonės net dėdavo ligoniams jo kūną lietusias skepetėles bei prijuostes, ir nuo jų pasitraukdavo ligos, išeidavo piktosios dvasios.


Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus. 	 Saitas nukopijuotas iš iškarpinės


Mi ewwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. llan deg wexxam, Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem deg webrid ? 	 Jie atėjo į Kafarnaumą. Namie Jėzus juos paklausė: “Apie ką kalbėjotės kelyje?”


Sṣenf-agi n leǧnun țeffɣen anagar s tẓallit d uẓummu. 	 O šita veislė kitaip neišvaroma, kaip tik malda ir pasninku”.


TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;. 	 Patarimas: bet kurią svetainę galite pridėti kaip ieškyklę, palaikydami nuspaustą jos paieškos lauką, o tada bakstelėdami &formatI; piktogramą.


Sizdeg s wanaw n uneḍru 	 Filtruoti pagal įvykio tipą


Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk-d inelmaden-is, yenna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibbib amidag-is, a yi-d-itbeɛ. 	 Pasišaukęs minią ir savo mokinius, Jėzus prabilo: “Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, teima savo kryžių ir teseka manimi.


Ur izmir ara ad yeqqen ɣeṛ uqeddac LDAP 	 Negalima prisijungti prie LDAP serverio


Tasarut ur tettmettat ara akk 	 Raktas niekada nenustos galioti


Ger amidya... 	 Įterpti paveikslą arba vaizdo įrašą…


Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ. 	 Strigties pranešimo išsiųsti nepavyko


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas. 	 „{ -brand-short-name }“ naudoja jūsų turimą el. pašto paskyrą ir leidžia patogiai bei efektyviai skaityti el. laiškus šioje programoje.


Aktazal amiran 	 Greitas įvertinimas


Aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen. 	 Daugelis iš jų įtikėjo, taip pat nemažai kilmingų graikų moterų ir vyrų.


Ak-d-awi tignatin ifazen akken ad tettekiḍ deg usnefli n Web yeldin. 	 Sužinokite apie įdomiausias naujas galimybes prisidėti prie atvirojo saityno vystymo.


Tabaḍnit n iminig 	 Naršyklės privatumas


Ṭṭef gar ifassen-ik ibenk-ik s usewḥel n ugbur. Kkes meṛṛa inagan n tuqqna akked ineḍfaṛen. 	 Griežto turinio blokavimo dėka visuomet jausitės savo kompiuterio šeimininkais. Jums netrukdys nepageidaujami slapukai ir sekliai.


Kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa Lmasiḥ ad ițțuqehheṛ. 	 Taip ir visi, kurie trokšta dievotai gyventi Kristuje Jėzuje, bus persekiojami.


Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ. 	 Nors turėtumėte tūkstančius auklėtojų Kristuje, bet neturėsite daug tėvų, nes Evangelija aš pagimdžiau jus Kristuje Jėzuje.


S tideț, llan kra țbecciṛen Lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux ; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya. 	 Beje, kai kurie skelbia Kristų iš pavydo ir rungtyniaudami, kiti gera valia;


newweḍ ɣer temdint n Sirakuz, anda neqqim tlata wussan. 	 Atplaukę į Sirakūzus, prastovėjome tris dienas.


Ansuf deg %(serviceName)s! 	 Sveiki, čia „%(serviceName)s“!


Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad. 	 Vergai, esantys po jungu, telaiko savo šeimininkus vertais visokeriopos pagarbos, kad nebūtų piktžodžiaujama Dievo vardui ir mokymui.


Semɛun Buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen Akniw, Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili, arraw n Zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken. 	 Buvo drauge Simonas Petras, Tomas, vadinamas Dvyniu, Natanaelis iš Galilėjos Kanos, Zebediejaus sūnūs ir dar du kiti Jėzaus mokiniai.


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d mači d ameɣtu yakan. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Saugumo liudijimas, skirtas %S, atrodo dar nepradėjęs galioti.


Sewḥel imesli d uvidyu 	 Blokuoti garsus ir vaizdo įrašus


Asebter ilem 	 Tuščias puslapis


A&zen s war asentel 	 &Siųsti nenurodant temos


Semɛun Buṭrus, nețța d yiwen unelmad nniḍen tebɛen Sidna Ɛisa. Anelmad-agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman-is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t-wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran, 	 Paskui Jėzų nusekė Simonas Petras ir kitas mokinys. Tas mokinys buvo pažįstamas su vyriausiuoju kunigu ir įėjo su Jėzumi į vyriausiojo kunigo kiemą.


Meryem tenna : Taṛwiḥt-iw teḥmed Sidi Ṛebbi, 	 O Marija prabilo: “Mano siela šlovina Viešpatį,


Lmed ugar ɣef temseɣtayt n JavaScript 	 Sužinokite apie „JavaScript“ derintuvę daugiau


Imi aṭas n lɣaci i gellan, ur ufin ara ansi ara t-sɛeddin ; ulin ɣef ssqef, kksen kra n iqermuden, ṣubben-t-id s wusu-ines ɣer tlemmast n lɣaci, zdat Sidna Ɛisa. 	 Nerasdami pro kur įnešti dėl žmonių gausybės, jie užlipo ant stogo ir, praardę jį, nuleido ligonį kartu su neštuvais žemyn ties Jėzumi.


Llant daɣen ṣṣifat n igenwan akk-d ṣṣifat n ddunit, yal yiwet s tafat-is ; 	 Taip pat yra dangaus kūnai ir žemės kūnai, bet vienokia dangaus kūnų šlovė ir kitokia žemės kūnų.


Amḍan n isebtar deg umazray 	 Kiek adresų laikoma naršymo žurnale


Ulac tuqqna n uẓeṭṭa akka tura. 	 Neprisijungta prie tinklo.


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut tehlek, tnac iseggasen nețțat tețțazal d idammen. 	 Ten buvo viena moteris, dvylika metų serganti kraujoplūdžiu.


Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen. 	 Bet, jei negali susilaikyti, tegul tuokiasi. Geriau tuoktis negu degti.


Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik. 	 Po jūsų paskutinio prisijungimo duomenų atnaujinimo, iš šios svetainės nutekėjo arba buvo pavogti slaptažodžiai. Pasikeiskite slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą.


Imezdaɣ n temdint mfaṛaqen : kra deg-sen tebɛen at Isṛail, ma d wiyaḍ ddan d ṛṛusul. 	 Miesto gyventojai suskilo: vieni buvo už žydus, kiti už apaštalus.


Azen aseɣwen ɣer usebter-a 	 Nusiųsti saitą el. paštu


Fren timunent 	 Rinkitės laisvę nuo korporacijų


Suqel asebter-a? 	 Išversti šį tinklalapį?


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas nėra šiuo metu visą ekraną naudojančio elemento poelementis.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a? 	 Ar tikrai norite išvalyti šį leidimą šioje svetainėje?