Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem. 	 Kartą sabato dieną Jėzus atėjo į vieno fariziejų vyresniojo namus valgyti, o jie atidžiai stebėjo Jį.


Sentem amiḍan inek 	 Patvirtinkie savo paskyrą


D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan. 	 Tai užtruks mažiau nei minutę ir padės pasijusti puikiai.


Axaṭer argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, am akken yella Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef tejmaɛt n imasiḥiyen ; Lmasiḥ d amsellek n tejmaɛt-agi yellan d lǧețța-s. 	 nes vyras yra žmonos galva, kaip ir Kristus yra galva bažnyčios,Jis kūno gelbėtojas.


Taneqqiṭ 	 Taškas


Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas 	 Atverti programos nuostatas


&vendorShortName; d imttekiyen ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara anedmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tuccḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawad ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan. mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen. 	 „&vendorShortName;“ ir jos talkininkai, licencijų išdavėjai ir partneriai nuolat dirba, stengdamiesi teikti tiksliausias ir šviežiausias Paslaugas. Deja, neįmanoma užtikrinti, jog šie duomenys būtų išsamūs ir be klaidų. Pavyzdžiui, saugaus naršymo paslauga gali neatpažinti kai kurių pavojingų svetainių, o kai kurias saugias gali klaidingai palaikyti pavojingomis, o naršymo nustatant geografinę vietą Paslaugos nustatoma geografinė vieta visada yra tik apytikslė – nei mes, nei mūsų Paslaugų teikėjai negarantuojame, kad nustatoma vieta yra tiksli.


Wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a. 	 Tai – dažnai atnaujinamų šios svetainės garso įrašų sklaidos kanalas.


?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini. 	 Sveikinkite Androniką ir Juniją, mano tautiečius, kalėjusius su manimi; jie žymūs tarp apaštalų ir anksčiau už mane yra Kristuje.


Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ? 	 Iš kur žinai, žmona, kad išgelbėsi vyrą? Arba iš kur tau žinoma, vyre, kad išgelbėsi žmoną?


Yessefk ad tiliḍ teqqneḍ akken ad tkemmleḍ. 	 Norint tai atlikti reikia būti prisijungus.


Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem : 	 Sušaukęs visus žmones, Jėzus kalbėjo: “Paklausykite manęs visi ir supraskite:


Nnan-d ayagi axaṭer walan yid-es Trufim di temdint, ɣilen issekcem-it ɣer daxel n lǧameɛ iqedsen. 	 Mat jie prieš tai matė su juo mieste Trofimą iš Efezo ir manė, kad Paulius jį atsivedęs į šventyklą.


Swis 	 Šveicarija


s tehri 	 gulsčias


ayen tesɛam d zzyada ad yenfeɛ wid ixuṣṣen tura, iwakken asm'ara txuṣṣem kunwi, a kkun-ɛiwnen s wayen sɛan d zzyada ; s wakka ihi aț-țemɛadalem, 	 bet kad būtų lygybė: kad šiuo metu jūsų perteklius patenkintų jų nepriteklių, o vėliau jų perteklius taip pat patenkintų jūsų nepriteklių ir būtų lygybė,


Aqla-k da? 	 Ar nepamiršote?


snifel iɣewwaren n usesteb 	 pakeisti tapatumo patvirtinimo nuostatas


Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 	 tai ir aš, rūpestingai viską nuo pradžios ištyręs, nusprendžiau surašyti tau, garbingasis Teofiliau, sutvarkytą pasakojimą,


Mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas : 	 Jiems atėjus prie minios, priėjo vienas vyras ir puolė prieš Jį ant kelių, sakydamas:


Nadi tansiwin… 	 Adresų paieška…


Imiren, di sin yid-sen ad uɣalen d yiwet n lǧețța. S wakka, ur llin ara d sin meɛna ad uɣalen d yiwen. 	 ir du taps vienu kūnu’. Taigi jie jau nebėra du, o vienas kūnas.


Imttekkiyen %(num)s 	 %(num)s nariai


Dɣa beccṛen-as awal n Sidi Ṛebbi i nețța d wat wexxam-is meṛṛa. 	 Ir jie skelbė Viešpaties žodį jam ir jo namiškiams.


Tafriqt/Bamako 	 Afrika/Bamakas


Awi-d ugar... 	 Gauti daugiau…


Inekcam d wawalen uffiren 	 prisijungimus ir slaptažodžius


Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent. 	 Jie pamojo savo bendrininkams, buvusiems kitoje valtyje, atplaukti į pagalbą. Tie atplaukė ir pripildė žuvų abi valtis, kad jos beveik skendo.


Iccer uslig amaynut yelldi 	 Atverta nauja privačioji kortelė


Skud mazal tafat n wass, ilaq-aɣ a nexdem lecɣal n win i yi-d iceggɛen ; iteddu-d yiḍ anda yiwen ur yezmir ad ixdem. 	 Man reikia dirbti darbus To, kuris mane siuntė, kol yra diena. Ateina naktis, kada niekas negalės dirbti.


Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef tḥila d lexdeɛ. 	 Juk mūsų skelbimas plaukia ne iš klaidos, nei iš netyro nusistatymo, nei iš klastingumo.


Semɛun awaṭani, Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa. 	 Simonas Kananietis ir Judas Iskarijotas, kuris išdavė Jėzų.


Amaynut ugar 	 Naujesni


Rnu amiḍan 	 Kurti paskyrą


yiwen | amezwaru 	 pirma | pirmoji | pirmą | pirmąją


Amelwi/Enderbury 	 Ramusis vandenynas/Enderberio sala


Hiṛudus d lɛeskeṛ-is ḥeqṛen-t, stehzayen fell as, selsen-as yiwen ubeṛnus ifazen, imiren rran-t i Bilaṭus. 	 Tada Erodas su savo kariais Jėzų paniekino ir išjuokė. Po to aprengė Jį šviesiu drabužiu ir pasiuntė atgal Pilotui.


Fren asekkil n uswexxeṛ n tefrant gar gar sin igejda 	 Pasirinkite ženklą, kuris bus panaudotas pastraipoms skaidyti į stulpelius:


Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran. 	 Taisyklių rinkinys ignoruojamas dėl netinkamo selektoriaus.


Seqdec taqefalt d afella $yef uyfus akken ad teṭfeḍ akk asebter.Taqefal " sekles tamnaḍt" ad k-teǧǧ ad teṭfeḍ i tzemrepd ad skeneḍ war adrurem, sakin sekles akk asebter. 	 Naudokitės mygtukais viršuje dešinėje, norėdami nufotografuoti visą tinklalapį. Mygtukas „Įrašyti matomą“ nufotografuos sritį, kurią matote neslinkdami pelės, o „Įrašyti visą tinklalapį“ nufotografuos viską, kas jame yra.


aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n Sidi Ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen. 	 tu mokysi Jo žmones pažinti išgelbėjimą per jų nuodėmių atleidimą


Ur bɣiɣ ara aț-țɣilem belli bɣiɣ a kkun-sxelɛeɣ s tebṛatin-iw. 	 Beje, nenorėčiau pasirodyti bauginąs jus laiškais.


Tabaskit 	 Baskų


arurkid 	 nestabili laida


Kunwi daɣen, ma yella tneṭqem-d s tutlayt ur nețwassen ara, amek ara nefhem d acu i d-teqqaṛem ? Am akken tețmeslayem i waḍu ! 	 Tas pat ir su jumis. Jei kalbėsite nesuprantamus žodžius, kaip bus galima suprasti, ką sakote? Jūs kalbėsite vėjams!


Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan Mozilla, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen. 	 Jei nesate anksčiau patvirtinę kurio nors „Mozillos“ naujienlaiškio prenumeratos, turbūt turėsite tai padaryti dabar. Dėl visa ko patikrinkite ir savo brukalo aplanką – galbūt mūsų laiškas netyčia atsidurs jame.


?ef wayen yeɛnan lexbaṛ n lxiṛ, at Isṛail uɣalen d iɛdawen n Ṛebbi, ma d kunwi tesfaydim-d deg wayagi. Meɛna ma nemmuqel ɣer lxetyaṛ n Sidi Ṛebbi, iḥemmel-iten ɣef ddemma n lejdud-nsen. 	 Žiūrint Evangelijos, jie yra Dievo priešai jūsų naudai; bet pagal išrinkimą jie numylėtiniai dėl savųjų tėvų.


Awi akk iccaren yeldin akked isebtar i tebγiḍ ad taγreḍ ticki. Af iccarenèik akked awalen uffiren anda tebγuḍ teseqdaceḍ Firefox — Qqen akk ibenkan inek, qqen ayen tebγiḍ. 	 Peržvelkite savo sukauptus skaitinius, gurkšnodami kavą šeštadienio rytą. Pasiekite savo adresyną ir įrašytus slaptažodžius bet kur, kur naudojatės „Firefox“ – telefone, planšetėje ar darbo kompiuteryje. Susiekite visus norimus įrenginius.


D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi. 	 Jie abu buvo teisūs Dievo akyse ir nepriekaištingai vykdė visus Viešpaties įsakymus bei nuostatus.


Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek. 	 Siekiant jus apsaugoti, kai kurie papildiniai, reikalingi šiam tinklalapiui, buvo užblokuoti.


Mi d-iffeɣ syenna, ikcem ɣer wexxam n Tit Justus, i gellan d amdan iḍuɛen Sidi Ṛebbi ; axxam-is yezga-d tama n lǧameɛ n wat Isṛail. 	 Ir, pasitraukęs iš ten, persikėlė į vieno dievobaimingo vyro, vardu Ticijaus Justo, namus, buvusius šalia sinagogos.


Kkes asmel 	 Pašalinti tinklavietės aprašą


Tettwagedleḍ si %S. 	 Jus kambaryje „%S“ uždraudė.


Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun. 	 Baigęs tai kalbėti, Jėzus pasitraukė iš Galilėjos ir atėjo į Judėjos sritį, anapus Jordano.


Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! 	 Atsakydamas Jėzus tarė medžiui: “Tegul per amžius niekas nebevalgys tavo vaisiaus!” Jo mokiniai tai girdėjo.


Sken isumar n unadi? 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus?


Amtawi aneggaru: %s 	 Paskiausiai sinchronizuota: %s


Aqeddac yessefrak ikaramen igebren ikaramen akked yeznan 	 Serveris turi darbo su poaplankiais priemones


Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik ! 	 Nes Jonas jam sakė: “Tau nevalia jos turėti”.


Amsisli: 	 Fonetinis:


Yessefk ad tilid d aɛessas neɣ d anebdal akken ad ẓeṛgeḍ agraw 	 Kad galėtumėte redaguoti grupę, turite būti jos kuratoriumi arba administratoriumi


Imayl yettwazen 	 Laiškai išsiųsti sėkmingai


Awi agalis adisan ẓelmeḍ 	 Perkelti parankinę kairėn


Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud. 	 Jis tai pasakė ne iš savęs, bet, būdamas tų metų vyriausiasis kunigas, pranašavo, jog Jėzui reikės mirti už tautą,


Mdel iccaren usligen 	 Užverti privačiąsias korteles


a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen. 	 , dirbanti tam, kad saitynas liktų atviras, viešas ir visiems prieinamas.


isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli 	 šiukšlės po „document“ elemento


Kkes akk ifuyla yeddan 	 Pašalinti visus priedus


Dɣa Buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. Mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. Yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan. 	 Vis dėlto Petras pakilęs nubėgo prie kapo ir pasilenkęs pamatė tiktai drobules. Jis grįžo atgal, labai stebėdamasis tuo, kas atsitiko.


Senɣes asiẓi (awi s azelmaḍ) 	 Sumažinti įtrauką


Amelwi/Midway 	 Ramusis vandenynas/Midvėjus


Ttekki 	 Įsitraukti


Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ma yella iɛemmed aț-țenneɛtabem akkagi, yebɣa a kkun-yerr d wid yuklalen tagelda-ines ; ț-țagelda-agi i ɣef tenneɛtabem. 	 O tai ir yra teisingo Dievo teismo požymis: jūs turite tapti verti Dievo karalystės, dėl kurios ir kenčiate.


SDP anmeggag 	 Nutolęs SDP


Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa, ayagi d ayen ibanen imi yura : Aḥeqqi ad yidir s liman. 	 Kad įstatymu niekas neišteisinamas Dievo akyse, aišku, nes “teisusis gyvens tikėjimu”.


Siggez izen n teskant... 	 Spausdinsimo laiško peržiūra…


Akken daɣen i tḥemmlem atmaten yellan di tmurt n Masidunya meṛṛa. Di leɛnaya nwen ay atmaten, kemmlet deg webrid-agi. 	 ir jūs taip darote visiems broliams visoje Makedonijoje. Mes tik raginame jus, broliai, daryti vis daugiau pažangos,


Tiwuriwin timiranin 	 Aktualius darbus


Inagan n tuqqna n uḍfar 	 Stebėjimo slapukai


Mi ț-id-ɣṛan, feṛḥen aṭas s lewṣayat yellan deg-s d yimeslayen i ten-isǧehden. 	 Skaitydami šie džiaugėsi paguoda.


Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen. 	 Šis liudijimas gali patvirtinti el. pašto naudotojų tapatybę


Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Kalvis Aleksandras man padarė daug bloga, Viešpats jam teatmoka pagal jo darbus.


Sentem tuqqna-agi 	 Patvirtinkite šį prisijungimą


Kkes timagit 	 Nuasmeninimas


Seddu afaylu (i-a) 	 Prisegti failą (-us)


Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut. 	 Pilotas nustebo, argi jau būtų miręs? Jis pasišaukė šimtininką ir paklausė, ar Jėzus jau miręs.


Sider isefka-inu 	 Parsisiųsti mano duomenis


Kcem / Jerred 	 Prisijungti / registruotis


Yeɛṛed ad issenǧes ula d lǧameɛ iqedsen. Mi t-neṭṭef, nebɣa a neḥkem fell-as s ccariɛa-nneɣ, 	 Jis net mėgino išniekinti šventyklą. Štai kodėl jį suėmėme ir norėjome nuteisti pagal savąjį Įstatymą.


Asewḥel n ugbur izmer ad isirew uguren akked kra n ismal web. Ticki ara tazneḍ uguren, ad d-muddeḍ afus akken ad yennerni &brandShortName; i yal yiwen. (Aya ad yazen URL akked talɣut fell-ak ɣef tbaḍnit akked iɣewwaren n usewḥel n ugbur i Mozilla.) 	 Turinio blokavimas gali sutrikdyti kai kurių svetainių veikimą. Pranešdami apie problemas, padėsite tobulinti „&brandShortName;“. Šiuo atveju „Mozillai“ bus perduodamas svetainės adresas bei informacija apie jūsų privatumo ir turinio blokavimo nuostatas.


Mi gwala Sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : A tameṭṭut, atan mmi-m. 	 Pamatęs stovinčius savo motiną ir mokinį, kurį mylėjo, Jėzus tarė motinai: “Moterie, štai tavo sūnus!”


Qqen ɣer umiḍan inek (inem) akken ad teẓreḍ ugar ɣef &brandShortName; 	 Prisijungę prie savo paskyros išnaudosite daugiau „&brandShortName;“ galimybių


Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway. 	 Partnerinis kompiuteris naudoja nepalaikomą parašo ir maišos algoritmo kombinaciją.


Sidna Ɛisa isnejmaɛ-ed tnac yinelmaden-is, yefka-yasen tazmert d lḥekma s wacu ara ssufɣen leǧnun, ara sseḥlun imuḍan. 	 Sukvietęs dvylika savo mokinių, Jėzus davė jiems jėgą ir valdžią prieš visus demonus ir gydyti ligoms.


Ad isewḥel iferdisen n usfuɣel akken ur yettili ara wugur yid-k. 	 Aktyviai blokuoti stebėjimo elementus, kad jums nereikėtų jaudintis.


Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri. 	 Tada broliai skubiai išsiuntė Paulių prie jūros, o Silas ir Timotiejus pasiliko ten.


Atan win issetḥan yis-i neɣ s yimeslayen iw, ad issetḥi yis Mmi-s n bunadem m'ara d-yas di tmanegt-is ț-țmanegt n Baba Ṛebbi akk-d lmalayekkat iqedsen. 	 Jei kas gėdysis manęs ir mano žodžių, to gėdysis ir Žmogaus Sūnus, kai ateis su savąja, Tėvo ir šventųjų angelų šlove.


Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aț-țafem talwit i teṛwiḥin-nwen. 	 Imkite ant savęs mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes Aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sieloms atgaivą.


Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yeettusefrak ara. 	 Nepalaikoma elipsinės kreivės taško forma.


Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen, 	 kurie tikėjimu nugalėjo karalystes, vykdė teisumą, įgijo pažadus, užčiaupė liūtams nasrus,


ɣas akken zik regmeɣ-t yerna qehṛeɣ wid yumnen yis. Meɛna iɛfa-yi axaṭer imiren ur ẓriɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul-iw. 	 nors anksčiau buvau piktžodžiautojas, persekiotojas ir akiplėša. Manęs buvo pasigailėta, nes taip elgiausi dėl neišmanymo ir netikėjimo.


Sɛu anekcum ummid war tilas ɣer %S akked uselkim-ik 	 Turėkite visišką, neribotą prieigą prie „%S“ ir savo kompiuterio


Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ ! 	 O ūkvedys tarė sau: ‘Ką veiksiu, kad šeimininkas atima iš manęs ūkvedžiavimą? Kasti neįstengiu, o elgetautigėda.


?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen 	 Vieniems, kurie abejoja, būkite gailestingi,


{0} n tririyin 	 {0} atsakymas


Seḥbes asiweḍ amiran 	 Stabdyti atsiuntimą


Asider n iselkan 	 Atsiunčiami liudijimai


Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. » 	 Argi nesakys jam: ‘Paruošk man vakarienę. Susijuosk ir patarnauk, kol aš valgysiu ir gersiu, o paskui tu pavalgysi ir atsigersi’?


Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik. 	 Tada Petras sakė Jam: “Štai mes viską palikome ir sekame paskui Tave!”


Amiɛdan n inebgi 	 Svečio paskyra


Ma ulac aɣilif, mudd-d iẓdi ursrig 	 Prašom parinkti laiko juostą


Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli. 	 O kas pro vartus įeina, tas avių ganytojas.


Uɣal ar yesmal-ik inurifen deg %1$s s zreb. Fren kan "Rnu ar ugdil agejdan" seg umuɣ %1$s. 	 Greitai grįžkite į savo mėgstamiausias svetaines „%1$s“ naršyklėje. Tiesiog pasirinkite „Įtraukti į pradžios ekraną“ iš „%1$s“ meniu.


Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken ur kkun-ițḥasab ula d yiwen. 	 “Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami.


#1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent 	 #1 radinys;#1 radinių;#1 radiniai


Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen 	 Įjungti tyriklį su trimis polangiais


Ammesten mgal asfuɣel ur yermid ara 	 Apsauga nuo stebėjimo yra išjungta


Senker asniɣmes 	 Pradėti žurnalizavimą


Sekles agbur. Snerni tamussni-ik. 	 Žymėkitės turinį. Semkitės žinių.


Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : -- 	 Baigęs visa tai kalbėti, Jėzus tarė savo mokiniams:


Tugniwin iţukksenglen 	 Iškoduota kadrų


Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat. 	 Juk nėra nieko paslėpta, kas nebūtų apreikšta, ir nieko paslaptyje laikomo, kas neišeitų aikštėn.


Turuft/Astrakhan 	 Europa/Astrachanė


1 igmaḍ 	 1 rezultatas


Axaṭer tazmert n iɛewdiwen-nni tella deg imawen-nsen akk-d ijeḥnaḍ-nsen ; tijeḥnaḍ-agi-nsen cubant izerman ; sɛant iqeṛṛay, yis-sen i țḍuṛṛun. 	 Mat jų galia buvo jų nasruose ir jų uodegose. Jų uodegos panašios į gyvates ir turi galvas, kuriomis kenkia.


Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen. 	 Šitie šmeižia, ko neišmano, ir pažindami tik gyvuliškus instinktus, juose genda.


Azmul n isemli Microsoft 	 MS dokumentų pasirašymas


Tanedbelt 	 Vadovybė


Azen tikelt nniḍen 	 Nusiųsti iš naujo


Wid i d-yusan ɣuṛ-es i gellan di tejmaɛt n ifariziyen, 	 Atsiųstieji buvo iš fariziejų.


Ffer afeggag n tecraḍ 	 Slėpti adresyno juostą


ma yella neṭṭef di liman, a neḥkem yid-es ; ma yella nenkkeṛ-it ula d nețța a ɣ-yenkeṛ ; 	 Jei kenčiame, su Juo ir valdysime. Jeigu mes Jo išsižadėsime, ir Jis mūsų išsižadės.


Awi agdil aččuran n tugna-deg-tugna 	 Žiūrėkite vaizdą-vaizde visame ekrane


Aklas… 	 Įrašinėjama…


Yeḥya yugi, yenna-yas : D nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ ! 	 Jonas Jį atkalbinėjo: “Aš turėčiau būti Tavo pakrikštytas, o Tu ateini pas mane!”


Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna. 	 Bet jie nesuprato Jo pasakytų žodžių.


Tti udlif 	 Invertuoti liepsnų diagramą


Iferdisen "fieldset" ilaq ad sɛun ticraḍ. 	 „fieldset“ elementai privalo būti sužymėti.


Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Štai atsistojo vienas Įstatymo mokytojas ir, mėgindamas Jį, paklausė: “Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lfayda ara tesɛum ? Ula d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) xeddmen akenni. 	 Jei mylite tuos, kurie jus myli, kokį gi atlygį turite? Argi taip nesielgia ir muitininkai?


{ $name } isuter-d asenqed n tmagit-ik/im. 	 { $name } paprašė patvirtinti jūsų tapatybę.


Nukni d ayla n Sidi Ṛebbi ; win yebɣan ad yissin Sidi Ṛebbi yesmeḥsis-aɣ-d ; win ur nelli ara n Sidi Ṛebbi ur a ɣ-d-ismeḥsis ara : s wakka ara neɛqel Ṛṛuḥ n tideț akk-d Ṛṛuḥ n lekdeb. 	 Mes esame iš Dievo. Kas pažįsta Dievą, tas mūsų klauso, o kas ne iš Dievomūsų neklauso. Iš to pažįstame tiesos Dvasią ir klaidos dvasią.


Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken. 	 Šis liudijimas jau yra įtrauktas kaip liudijimų įstaigos liudijimas.


Ur yezmir ara ad isenqed <input pattern='%S'> acku taneɣruft mačči d tanfalit regexp tameɣtut: %S 	 Nepavyko patikrinti <input pattern='%S'>, nes šis šablonas nėra teisingas reguliarusis reiškinys: %S


Err-d asenfaṛ aneggaru deg tnekra n WebIDE 	 Atverti ankstesnį projektą, paleidus „WebIDE“


Weṛǧin aţsuqleḍ%S 	 Niekada neversti iš %S kalbos


Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas. 	 Dabar siųsk vyrus į Jopę ir pasikviesk Simoną, vadinamą Petru.


Eg ugar s Firefox 	 Atlikite su „Firefox“ daugiau


Axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ. 	 nes kiekvienas paskuba suvalgyti savo maistą, ir vienas lieka alkanas, o kitas nusigeria.


Tasudanit 	 Sudaniečių


Anwa lmelk iwumi yenna : ?ṭef amkan n lḥekma ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ-ed iɛdawen-ik seddaw n iḍaṛṛen-ik ? 	 O kuriam iš angelų Jis yra kada sakęs: “Sėskis mano dešinėje, kol Aš patiesiu Tavo priešus, kaip pakojį po Tavo kojomis”?


Jerred ɣer yilɣa n tezrigt 	 Užsiprenumeruoti pranešimus apie pakeitimus


Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. Ad isenqed yimḍebber tuzzna-inek. 	 Jūsų jau pranešėte apie šį turinį. Netrukus Jūsų pranešimą peržiūrės moderatorius.


Igrawen 	 Grupės


Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa. 	 Ir Evangelija pirmiau turės būti paskelbta visoms tautoms.


Fren yiwen s wudem awurman 	 parinkti jį automatiškai


S wakka, yiwen ur yezmir ad yili d anelmad-iw m'ur yeqbil ara ad yeǧǧ ayen akk yesɛa. 	 Taip pat kiekvienas iš jūsų, kuris neatsižada viso, ką turi, negali būti mano mokinys”.


Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen. 	 Jeigu svetainė atsinaujino, ant įsegtos kortelės matysite mėlyną tašką.


Asebter i yal tawerqet 	 Puslapiai per lapą


Ader 	 Nuleisti


di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s. 	 O mano pasilikimas kūne reikalingesnis jums.


Sens asenqed amezwer i umsaɣ deg tnekra. 	 Išjungti numatytosios programos tikrinimą paleidžiant.


Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n Firefox ɣef uselkim inek neɣ ibenk inek Android. 	 Mėnesinis naujienlaiškis ir patarimai, padėsiantys optimizuoti jūsų darbą su „Firefox“ – tiek staline, tiek mobiliąja „Android“ versija.


Tasarut-ik·im ilaq ad tili d tameɣtut xerṣum yiwen wass. 	 Jūsų raktas turi galioti mažiausiai vieną dieną.


Adda 	 Apačioje


Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid 	 Įjunkite daugiaprocesę „Firefox“ nuostatose, norėdami realiu laiku atvaizduoti įrašomus duomenis.


Wagi d izen awgelhan OpenPGP.
Akke ad yettwazmek yimayl-agi, tesriḍ ad tesbeddeḍ  Azegrir OpenPGP. 	 Šis laiškas užšifruotas naudojant „OpenPGP“.
Jeigu norite jį iššifruoti, turite įdiegti „OpenPGP“ priedą.


Bulus d yeṛfiqen-is zegren tigzirt n Qubṛus, wwḍen ɣer temdint n Bafus, syenna rekben di lbabuṛ iwakken ad zegren ɣer temdint n Barja yellan di tmurt n Bamfilya. 	 Išplaukę iš Pafo, Paulius ir jo palydovai atvyko į Pergę, Pamfilijoje. Čia Jonas pasitraukė nuo jų ir sugrįžo į Jeruzalę.


Anadi-ik, abrid-ik 	 Ieškokite savaip


Ticki { -brand-short-name } yuder, awi-t ɣer ufeggag n wadda 	 Kai „{ -brand-short-name }“ sumažinamas iki minimumo, perkelti į dėklą


Kra n yesmal web zemren ad sqedcen imsfuɣal akken ad walin armud-inek deg Internet. S ummesten mgal asfuɣel, Firefox ad isewḥel ddeqs n imsfuɣal seg ulqaḍ n telɣut ɣef amek itteddu yiminig-inek. 	 Kai kurios svetainės naudoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete. Su apsauga nuo stebėjimo „Firefox“ blokuos daugumą tokių elementų, galinčių rinkti informaciją apie jūsų naršymo įpročius.


Fren accaren 	 Pasirinkti korteles


Yul 	 Lie


Sbadu aẓar n ukaram 	 Laikyti pradiniu aplanku


S wazemz d usmel 	 pagal datą ir svetainę


Amazray n unadi 	 Ieškoti žurnale


Ɛisa Lmasiḥ, d win akken i d-yusan ɣer ddunit s waman d idammen, mačči kan s waman n weɣḍas-is lameɛna s waman akk-d idammen-is yuzzlen mi gemmut fell-aneɣ ; yerna d Ṛṛuḥ iqedsen i d-icehden fell-as axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen, d Ṛṛuḥ n tideț. 	 Jis yra Tas, kuris atėjo per vandenį ir kraują,Jėzus Kristus; ne vien per vandenį, bet per vandenį ir kraują. Ir Dvasia tai liudija, nes Dvasia yra tiesa.


Ldi deg Firefox 	 Atverti „Firefox“ naršyklėje


anewrik 	 Asmeniniai


Amaynut deg Thunderbird 68 	 Kas naujo „Thunderbird“


Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik 	 Užklausti tinklalapių versijų anglų kalba dėl didesnio privatumo


Kra nniḍen bɣan a t-jeṛṛben, ssutren-as yiwen n lbeṛhan ara d-yasen seg yigenni. 	 Kiti, mėgindami Jį, reikalavo ženklo iš dangaus.


« Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. » 	 ‘Žmogaus Sūnus turi būti atiduotas į nusidėjėlių rankas ir nukryžiuotas, o trečią dieną prisikelti!’ ”


Sekles akk… 	 Įrašyti visus…


Tafikant 	 Afrikanų


Ma ɣef Mmi-s yenna-d : Amkan n lḥekma-k a Ṛebbi ibedd i dayem, t azmert n tgeldit-ik, ț-țazmert taḥeqqit. 	 O Sūnui: “Tavo sostas, Dieve, amžių amžiams, ir teisingumo skeptras yra tavo karalystės skeptras.


Akk tutlayin akked yileqman (ula d Win 64) 	 Visos kalbos ir platformos (taip pat ir 64 bitų)


Aferdis-agi 	 Šis elementas


Teḍra-d tucḍa deg tuzna n tinubga. 	 Siunčiant kvietimą, įvyko klaida.


Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed. 	 Apsaugos nuo stebėjimo suteikiami privatumo privalumai dabar tėra viena turinio blokavimo dalis. Kai matote skydą, turinio blokavimas yra įjungtas.


Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut. 	 Kiekviena neteisybė yra nuodėmė, tačiau esama nuodėmės ne iki mirčiai.


MIR 	 „MIR“


Azemz n tlalit 	 Gimimo diena


Ur țzewwiqemt ara iman-nkunt s ufella kan, ama s ddheb, neɣ s llebsa ifazen, neɣ s wemcaḍ n ucekkuɛ nkunt, 	 Tegu puošia jus ne išorėsupinti plaukai, aukso papuošalai ar ištaigingi drabužiai,


Tuddsa (O) 	 Įstaiga (O)


Nutni rran-as : D lqebṭan-nneɣ Kurnilyus, i ɣ-d iceggɛen ɣuṛ-ek ! D argaz țcekkiṛen akk wat Isṛail yerna ḥemmlen-t axaṭer d amdan aḥeqqi iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ibedd-ed ɣuṛ-es lmelk n Sidi Ṛebbi yenna-yas-d a d-iceggeɛ ɣuṛ-ek, a d-taseḍ ɣer wexxam-is iwakken ad isel i wayen i tesɛiḍ a s-t-id-tiniḍ. 	 Tie atsakė: “Šimtininkas Kornelijus, teisus ir dievobaimingas vyras, turintis gerą vardą visoje žydų tautoje, gavo iš šventojo angelo nurodymą pakviesti tave į savo namus ir išklausyti tavo žodžių”.


Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled. 	 Jei norite tęsti, atverkite „Firefox“, eikite į nuostatas ir prisijunkite.


Wid akk ara yi-d-yefk Baba Ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt. 	 Visi, kuriuos man duoda Tėvas, ateis pas mane, ir ateinančio pas mane Aš neišvarysiu lauk,


Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara. 	 Paslauga „Įmonės politika“ neaktyvi.


%1$S a dyettwakkes i lebda si tebdart n yemdukal-inek %2$S ma tkemleḍ. 	 %1$S bus negrįžtamai pašalinta(s) iš jūsų „%2$S“ adresatų sąrašo.


Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri. 	 Tik subrendusiems dera stiprus maistastiems, kurie pratybomis išlavino savo pojūčius, kad atskirtų gera nuo blogo.


Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman ! 	 Jeigu Dievas taip aprengia laukų žolę, šiandien žaliuojančią, o rytoj metamą į krosnį, tai dar labiau pasirūpins jumis, mažatikiai!


Rnu asiɣzef 	 Pridėti priedą


Lebɣi n tnefsit yețțawi-d ddnub, ddnub mi gețwaxdem, yețțawi-d lmut. 	 Paskui užsimezgęs geismas pagimdo nuodėmę, o užbaigta nuodėmė gimdo mirtį.


imiren Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur Ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n Sidi Ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ. 	 Širdžių Tyrėjas žino Dvasios mintis, nes Ji užtaria šventuosius pagal Dievo valią.


Rnu γer tecraḍ 	 Pridėti į adresyną


Amsefran CSS d ittunefken di tazwara n unadi 	 Šakninio paieškos elemento CSS selektorius


Kkes tugna-a 	 Pašalinti šį paveikslą


Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer. 	 Tikiuosi greitai pamatyti tave ir pasikalbėti iš lūpų į lūpas. Ramybė tau! Sveikina tave bičiuliai. Sveikink draugus pavardžiui!


M'ara ɛeddin walef iseggasen agi, Cciṭan a d-yețwaserreḥ si lḥebs, 	 Kai pasibaigs tūkstantis metų, šėtonas bus išleistas iš savo kalėjimo


Ur ssexṛab ara ccɣel n Sidi Ṛebbi deg wul n gma-k ɣef ddemma n lmakla. S tideț, ayen akk yețmaččan d leḥlal, lameɛna d leḥṛam fell-ak ma telliḍ d sebba n uɣelluy n gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ. 	 Negriauk Dievo darbo dėl maisto! Nors viskas tyra, bet yra bloga žmogui, kuris valgo kitų papiktinimui.


Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun. 	 Sekite viską apie naujienas, funkcijas, įvykius ir peržiūras bei pasidomėkite būsimomis laidomis.


Amcebbeḥ n Javascript 	 Struktūriškai lygiuoti „Javascript“ kodą


Kkes taγbalut deg tebbaṭ taberkant 	 Išimti scenarijų iš juodosios dėžės


Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a! 	 „{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }“ – tai laisvoji naršyklė, kurią kuria pasaulinė ne pelno organizacija, siekianti kiekvienam suteikti svertus internete. Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo „{ -brand-name-windows }“, „{ -brand-name-mac }“, „{ -brand-name-linux }“, „{ -brand-name-android }“ ar „{ -brand-name-ios }“ įrenginį jau šiandien!


A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ. 	 Aš jus giriu, kad visame kame prisimenate mane ir laikotės nurodymų, kuriuos jums daviau.


Fren azemz 	 Nurodykite datą


Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi. 	 Ši kortelė neturi turinio proceso.


Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S. 	 Įsiminti šią nuostatą visiems „%S“ tipo saitams.


Kles tiferkit-agi n uɣanib ɣeṛ u faylu 	 Įrašyti šį stilių aprašą į failą


A wen-iniɣ tideț : win iḥerzen awal-iw ur yețmețțat ara maḍi. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas laikysis mano žodžio, nematys mirties per amžius”.


Kemmel urar 	 Tęsti grojimą


Tigzirt n Hawland 	 Holando sala


Ulac iẓḍiyen usrigen yettwafen! Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi. 	 Nerasta jokių laiko zonų! Įdiekite calendar-timezones.xpi failą.


Irgazen i geddan yid-es bedden, dehcen, ggugmen ; slan i taɣect-nni lameɛna ur walan ula d yiwen. 	 Su juo keliavę vyrai stovėjo be žado: jie girdėjo balsą, tačiau nieko nematė.


Yiwen n usiɣzef, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, isenker allal-ik n unadi amezwer. 	 Priedas „<img data-l10n-name="icon"/> { $name }“ pakeitė jūsų numatytąją ieškyklę.


Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ? 	 Jam tai pasakius, vienas iš ten buvusių tarnų smogė Jėzui per veidą, tardamas: “Šitaip atsakai vyriausiajam kunigui?!”


Imi yiwen deg-sen ur d-yenṭiq, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣer umuḍin-nni, yesseḥla-t, iserreḥ-as ad iṛuḥ. 	 Tie tylėjo. Tada Jis ėmė, išgydė jį ir paleido.


Ur izmir ara ad isifeḍ. Tasarutt tazayezt ur tezmir ara ad tettwaf neɣ tettusifed. 	 Nepavyko eksportuoti. Nepavyko rasti ir eksportuoti asmeninio rakto.


Rmed agazen n useḥbes 	 Įjungti stabdos taškus


S wakka ara d-tbanem d arraw n Baba-twen yellan deg igenwan, axaṭer nețța icṛeq-ed iṭij-is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen, yețțak-ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxiṛ, ama i wid ixeddmen cceṛ. 	 kad būtumėte vaikai savo Tėvo, kuris danguje; Jis juk leidžia savo saulei tekėti blogiesiems ir geriesiems, siunčia lietų ant teisiųjų ir neteisiųjų.


Asqerdec agejdan 	 Pagrindinė gija


Ldi adeg n ufaylu… 	 Atverti failą…


Axaṭer mačči ɣef yiman-nneɣ i nețbecciṛ, lameɛna nețbecciṛ ɣef Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; ma d nukni, nuɣal d iqeddacen-nwen ɣef ddemma n Sidna Ɛisa. 	 Mes ne save pačius skelbiame, bet Kristų Jėzų kaip Viešpatį, o mesjūsų tarnai dėl Jėzaus.


Amelwi/Kosrae 	 Ramusis vandenynas/Košrajus


Lɣaci kkren-d ɣuṛ-sen s leɛyaḍ, dɣa lḥukkam n Ṛuman umṛen a sen-cerrgen llebsa-nsen, a ten wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ). 	 Prieš juos sukilo ir minia. Pretoriai nuplėšė nuo jų drabužius ir įsakė juos mušti lazdomis.


Erzya 	 Erzių


Fkan asen tabṛaț i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isṛail, i gzedɣen di temdinin n Antyuc, n Surya akk-d Silisya, țsellimen-d fell-awen ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten n temdint n Lquds. 	 Jiems įteikė tokį raštą: “Apaštalai, vyresnieji ir broliai siunčia sveikinimą broliams, kilusiems iš pagonių Antiochijoje, Sirijoje bei Kilikijoje.


Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ ! 	 “Eikite pažiūrėti žmogaus, kuris pasakė man viską, ką esu padariusi. Ar tik Jis nebus Kristus?”


Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut. 	 Partnerinio kompiuterio viešasis raktas negaliojantis.


Imiren Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-sen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Jitsimani, yenna i inelmaden-is : Qqimet dagi, nekk ad ṛuḥeɣ ad dɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Tuomet Jėzus su jais atėjo į vietą, vadinamą Getsemane, ir tarė mokiniams: “Pasėdėkite čia, kol Aš ten nuėjęs melsiuos”.


Dɣa a sen-d-rreɣ : beɛdet akkin fell-i a wid ixeddmen cceṛ, ur kkun ssineɣ ara ! 	 Tada Aš jiems pareikšiu: ‘Aš niekuomet jūsų nepažinojau. Šalin nuo manęs, jūs piktadariai!’


iwakken a d-ifdu wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa, iwakken a nuɣal d arraw-is. 	 kad atpirktų esančius įstatymo valdžioje ir kad mes įgytume įsūnystę.


Sekcem tangalt 	 Įveskite kodą


Ur ɣuṛ-k ara tasiregt akken ad tesbaduḍ asentel n udiwenni n texxamt-agi. 	 Jums negalima pakeisti kambario temos.


Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ Firefox Quantum: Developer Edition. 	 Sveikiname! Jūs naudojatės „Firefox Quantum: Developer Edition“.


Inig ar deffir 	 Grįžti atgal


Theggaḍ i { $count } nniḍen? 	 Gal nori padėti dar { $count } frazių?


Iṭamḍanen iţwaceggɛen: 	 Išsiųsta baitų:


D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ? 	 Kaip jums atrodo: jeigu kas turėtų šimtą avių ir viena nuklystų, argi jis nepaliktų devyniasdešimt devynių ir neitų į kalnus ieškoti nuklydusios?


Qqen ar umiḍan-ik Firefox ɣef uziraz neɣ tafelwit n uselkem akken ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik yeldin, ticraḍ n isebtar d wawalen uffiren, sekra wanida tellid. 	 Savo telefone ar planšetėje prisijunkite prie „Firefox“ paskyros, kad galėtumėte bet kur pasiekti savo atvertas korteles, adresyną ir įrašytus slaptažodžius.


Device kind 	 KameraDevice kind


Mi guli wass, ur eɛqilen ara maḍi tamurt-nni anda wwḍen. Lameɛna walan yiwen wemkan iqeṛben, iban-ed deg-s ṛṛmel, bɣan ad rren lbabuṛ ɣer dinna ma yella wamek. 	 Rytui išaušus, jūreiviai negalėjo pažinti žemės, tiktai pastebėjo nedidelę įlanką lėkštais krantais, į kurią, jei bus įmanoma, jie nutarė pasukti laivą.


Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm. 	 Pažiūrėkite aukščiau esantį vaizdo įrašą – sužinosite, kas mes, iš kur kilome ir kaip prisidedame prie saityno tapimo geresne vieta kiekvienam.


Yal mi ara yili urti d ajenjaṛ, %s isewḥel ineḍfaren ɣef usmel. Sit i wugar n talɣut. 	 Kai matote violetinį skydą, „%s“ svetainėje blokuoja stebėjimo elementus. Spustelėkite, norėdami sužinoti daugiau.


Kter 	 Importavimas


Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku yekka-d seg uneḍfar u asewḥel n ugbur yermed. 	 Prašymas pasiekti „%1$S“ slapuką arba saugyklą buvo atmestas, nes atėjo iš stebėjimo elemento, o turinio blokavimas yra įjungtas.


Iwakken ad tremdeḍ asiɣzef ddu ɣer <img data-l10n-name="addons-icon"/> n yizegraren deg wumuɣ n <img data-l10n-name="menu-icon"/>. 	 Norėdami įjungti priedą, eikite į „<img data-l10n-name="addons-icon"/> Priedai“, esantį <img data-l10n-name="menu-icon"/> meniu.


?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant. 	 Žiūrėkime savęs, kad neprarastume, ką esame nuveikę, bet kad gautume visą atlygį.


Yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n Lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin : 	 Jonas, išgirdęs kalėjime apie Kristaus darbus, nusiuntė du savo mokinius


Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan. 	 Aukojama suma turi būti skaičius.


Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Udmawan. 	 Parinktas tinkintas apsaugos lygmuo


Azwir amaraw i tludna d-iţwaketren 	 Importuojamoms komandoms suteiktinas prefiksas


Mi teddun ɣef waman, Sidna Ɛisa yeṭṭes. Yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran. 	 Jiems beplaukiant, Jėzus užmigo. Ežere kilo audra. Bangos pradėjo semti valtį, ir jie atsidūrė pavojuje.


Asader-inek yeḥbes 	 Jūsų parsisiuntimas nutrūko


Sbadu 	 Nurodyti


Wali tavidyut 	 Žiūrėti vaizdo įrašą (anglų k.)


Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ. 	 Norėdami išsegti kortelę, spustelėkite ją dešiniuoju pelės klavišu.


Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is. 	 Nes “jo laiškai,sako,yra svarūs ir stiprūs, bet kūno išvaizda menka ir iškalba prasta”.


Ibenk n tɣellist 	 Saugumo priemonė


ur izmir ara ad ittucṛeḍ 	 laiškas negali būti pažymėtas gaire


Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli. 	 Peržiūrėti kitus dėmesio laukiančius klausimus.


Izegrar ittusbedden 	 Įdiegti papildiniai


Web (akala { $pid }, yettwabḍa) 	 Saitynas (procesas { $pid }, pasidalintas)


Tettabaɛ-aɣ-d nekk d Bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : Imdanen-agi d iqeddacen n Ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak. 	 Ji ėmė sekti paskui Paulių bei mus, šaukdama: “Šitie vyrai yra aukščiausiojo Dievo tarnai ir skelbia mums išgelbėjimo kelią”.


Sidna Sliman yeǧǧa-d Raḥabɛam, Raḥabɛam yeǧǧa-d Abiya, Abiya yeǧǧa-d Asaf, 	 Saliamonui gimė Roboamas, Roboamui gimė Abija, Abijai gimė Asa.


Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


Yeffeɣ-ed yiwen ṣṣut seg ukersi nni n lḥekma, yeqqaṛ-ed : ?emmdet Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, kunwi meṛṛa yellan d iqeddacen-is, kunwi i t-ițḍuɛun am umeqqran am umeẓyan. 	 O nuo sosto nuskambėjo balsas: “Šlovinkite mūsų Dievą visi Jo tarnai ir tie, kurie bijote Jo: maži ir dideli!”


(yensa) 	 (išjungtas)


Tigawin meṛṛa 	 Visi veiksmai


Mačči d wid ismeḥsisen kan i ccariɛa i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi, meɛna d wid i gxeddmen ayen i d-tenna. 	 Ne įstatymo klausytojai teisūs Dievo akyse, bet įstatymo vykdytojai bus išteisinti.


M'ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi. 	 Atėjęs Jis įtikins pasaulį dėl nuodėmės, dėl teisumo ir dėl teismo.


iṛuḥ uqbel ɣer gma-s Semɛun, yenna-yas : Nufa Lmasiḥ ! Win i gextaṛ Ṛebbi. 	 Jis pirmiausia susiieškojo savo brolį Simoną ir jam pranešė: “Radome Mesiją!” (išvertus tai reiškia: “Kristų”).


Isiɣzaf WebGL 2 Driver 	 „WebGL 2“ tvarkyklės plėtiniai


yegber tidyanin i d-yettuɣalen 	 yra pasikartojantys įvykiai


Ayen ara t-nadiḍ 	 Ko ieškoti


Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist. 	 Būkite saugesni ir protingesni internete


Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ? 	 Jis atsakė: “Ko norite, kad jums padaryčiau?”


Mi d-yenna ayagi, ikcem-iten akk leḥzen d ameqqran, bdan qqaṛen as yiwen yiwen : Neɣ mačči d nekk a Sidi ? 	 Jie labai nuliūdo ir kiekvienas klausė Jo: “Nejaugi aš, Viešpatie?”


Awgelhen 	 Šifravimas


Senɣes awrir n yizirig 	 Sumažinti eilutės aukštį


Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.

Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.

Naršyklė yra atjungta nuo tinklo ir negali užmegzti ryšio su užklaustu objektu.

Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie veikiančio tinklo.

Spustelėkite „Bandyti dar kartą“, kad būtų prisijungta prie tinklo ir pabandyta įkelti tinklalapį iš naujo.


Ilit am wid yețṛaǧun amɛellem nsen ara d-yuɣalen si tmeɣṛa ; akken kan ara d-yesqeṛbeb a s-ldin tawwurt. 	 ir būkite panašūs į žmones, kurie laukia savo šeimininko, grįžtančio iš vestuvių, kad kai tik jis parvyks ir pasibels, tuojau atidarytų.


Kra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin. 	 Kai kurie epikūrininkų ir stoikų filosofai bandė su juo ginčytis. Vieni klausė: “Ką šis plepys nori pasakyti?” O kiti: “Atrodo, kad jis svetimų demonų skelbėjas”. Mat jis skelbė Jėzų ir prisikėlimą.


agbur 	 turinys


Isiɣzaf irayuganen 	 Nelyginiai dvilapiai


Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen. 	 Tarnai, su visa baime būkite klusnūs šeimininkams, ne tik geriems ir švelniems, bet ir rūstiems.


Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla. 	 Atėjęs į Petro namus, Jėzus pamatė jo uošvę gulinčią ir karščiuojančią.


Ayugan yemmal-ed tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura. 	 Partnerinis kompiuteris praneša apie nesklandumus, tikrinant parašą arba apsikeičiant raktais.


Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall. 	 Juos paleidęs, Jis nuėjo į kalną melstis.


Lameɛna wayeḍ ilumm-it yenna yas : Ur tuggadeḍ ara Ṛebbi, kečč ițțusemmṛen am nețța ? 	 Antrasis sudraudė jį: “Ir Dievo tu nebijai, pats būdamas taip pat nuteistas!


%S ittusbadu yakan d asnas-ik n tirawt amezwer. 	 %S jau parinkta numatytąja pašto programa.


Ad tsirgeḍ %1$S ad iseqdec inagan n tuqqna d yisefka n usmel ɣef %2$S? Asireg n waya yezmer ad yeǧǧ %3$S ad yeḍfer acu txeddmeḍ ɣef usmel-a. 	 Ar leisite %1$S naudoti slapukus ir svetainių duomenis per %2$S? Sutikdami galimai leisite %3$S stebėti jūsų veiklą šioje svetainėje.


Argaz-nni iteddu d Buṭrus akk-d Yuḥenna, ur yeṭṭixiṛ ara fell-asen, lɣaci-nni meṛṛa wehmen, uzzlen-d ɣuṛ-sen ɣer usqif iwumi qqaṛen « Asqif n Sidna Sliman ». 	 Kadangi išgydytas luošys laikėsi Petro ir Jono, prie jų į vadinamąją Saliamono stoginę didžiai nustebinti susibėgo visi žmonės.


Meɛna ɣef wat Isṛail yenna : ?elqeɣ ifassen-iw ṭul n wass ɣer wegdud i yi-ixulfen, i yi-iɛuṣan. 	 Bet Izraeliui sako: “Ištisą dieną Aš laikiau ištiesęs savo rankas į neklusnią ir prieštaraujančią tautą”.


Tiferni 	 Atitikimas


Firefox akked s usigna 	 „Firefox“ ir debesija


Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a. 	 Galite bandyti atkurti arba užverti šia kortelę žemiau.


Mači d asmel web ur nemɛin ara… 	 Tai nėra apgaulinga svetainė…


Illa ahat amdan i yebɣan ad yakker tamagit n usmel, ur ilaq ara ad tkemleḍ.

 Ismal ttaken-d ttbut ɣef tmagit-nsen s lmendad n tisirag. %1$s ur yumin ara %2$s acku tasiragt d tarussint, tasiragt tesêa azmul-is, neɣ aqeddac ur d-yuzin ara tisragt timeɣta. 	 Kažkas gali bandyti apsimesti svetaine, tad patartume jos neatverti.

 Svetainės patvirtina savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$s“ nepasitikti %2$s, nes liudijimą išdavusi įstaiga nėra žinoma, liudijimas yra pasirašytas pačių svetainės kūrėjų, arba serveris neperduoda teisingų tarpinių liudijimų.


Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara. 	 Stilių aprašo įrašyti nepavyko.


Ur tesbaduḍ ara amiḍan n usqerdec ar tura. 	 Jūs dar nesusikūrėte pokalbių paskyros.


Rnu ɣer {0} 	 Pridėti į {0}


Iɣewwaren n unekcum 	 Prisijungimo parinktys


Ifarisen ara teḥwiǧeḍ 	 Naudingi produktai


Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy. 	 Tada jis vėl nusiuntė pas juos kitą tarną, o tie, apmėtę akmenimis, sužeidė jį į galvą ir išniekinę paleido.


Calibration quality 	 Plazminis monitoriusCalibration quality


Mačči d wid ixeddmen lxiṛ ara yaggaden imdebbṛen n lḥukuma meɛna d wid ixeddmen cceṛ. M'ur tebɣiḍ ara aț-țaggaḍeḍ lḥukuma, xdem ayen yelhan, a k-fken lehna. 	 Nes valdininkų bijoma ne gera darant, o bloga. Nori nebijoti valdžios? Daryk gera, ir susilauksi iš jos pagyrimo.


Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek. 	 Jėzus jam liepė niekam šito nepasakoti: “Tik nueik, pasirodyk kunigui ir atiduok auką už pagijimą, kaip Mozės įsakyta, jiems paliudyti”.


Axaṭer wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi Ṛebbi imi ur ḍuɛen ara ccariɛa-ines, axaṭer ṭṭbiɛa n wemdan ur tezmir ara aț-țḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Kūniškas mąstymas priešiškas Dievui; jis nepaklūsta Dievo įstatymui ir net negali paklusti.


Aselkin-a ittuzaɛ si tebdart n iselkan ittuẓaɛen n udabu. 	 Liudijimas yra atšauktas liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąraše.


Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf , yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi. 	 Jonas pasirodė dykumoje, krikštijo ir skelbė atgailos krikštą nuodėmėms atleisti.


Amiḍan yella yakan. &formatS1; 	 Paskyra jau egzistuoja. &formatS1;


Ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen. 	 Ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas, ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus”.


Seqdec arama 	 Podėliui skirti iki


Kkes aẓar n ukaram 	 Nelaikyti pradiniu aplanku


Ẓreg tugna-agi 	 Redaguoti paveikslą


Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-nwen, ddut di lebɣi-ines. 	 Taigi, kaip esate priėmę Viešpatį Jėzų Kristų, taip ir gyvenkite Jame,


imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 	 nes Dievui nėra negalimų dalykų”.


Ẓreg tacreṭ n usebter-a 	 Redaguoti šį adresyno įrašą


Ceggɛen-as kra seg inelmaden-nsen akk-d kra si terbaɛt n Hiṛudus, nnan-as : A Sidi, neẓra-k d bab n lḥeqq i telliḍ, tesselmadeḍ iberdan n Ṛebbi s tideț, ur tuggadeḍ ula d yiwen, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen. 	 Jie nusiuntė pas Jį savo mokinių kartu su erodininkais, kurie klausė: “Mokytojau, mes žinome, kad esi tiesus, mokai Dievo kelio, kaip reikalauja tiesa, ir niekam nepataikauji, nes neatsižvelgi į asmenis.


Smiren akk iccaren 	 Atsiųsti visų kortelių tinklalapius iš naujo


Taɣellist n tuqqna 	 Ryšys saugus


%1$S d imttekki afrayan. 	 %1$S yra nebūtinas dalyvis.


Si tazwara, yella akk-d Ṛebbi, 	 Jis pradžioje buvo pas Dievą.


dwndiagstrike 	 besilįstrbrūkš


Atan ihi lameṛ i ɣ-d-iǧǧa Lmasiḥ : win iḥemmlen Sidi Ṛebbi ad iḥemmel daɣen gma-s. f+ 	 Mes turime tokį Jo įsakymą: kas myli Dievą, turi mylėti ir savo brolį.


Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna. 	 „Application Cache API“ (AppCache) yra nenaudotina ir ateityje bus panaikinta. Darbo neprisijungus palaikymui siūlome naudoti „ServiceWorker“ scenarijų.


Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat. 	 Naujas profilis pradedamas kurti spustelėjus mygtuką „Tęsti“.


Aselkin ittusutren ulac-it. 	 Prašomo liudijimo nepavyko rasti.


Nɣel adeg 	 Kopijuoti adresą


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Di leɛmeṛ teɣṛim wayen yexdem ugellid Dawed asmi i ten-yeṭṭef laẓ nețța d irfiqen-is ? 	 Jėzus atsakė: “Nejaugi niekad neskaitėte, ką prireikus padarė Dovydas, kai jis ir jo palydovai neturėjo maisto ir buvo išalkę?


Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki. 	 Šis elementas elgiasi kaip „block“ elementas, o savo turinį išdėsto pagal „grid“ modelį.


Ulac addad 	 Be būsenos


Nadi deg usebter 	 Paieška tinklalapyje


Kkes iznan 	 šalinti laiškus


Lemfaṣel n lǧețța iwumi ur nefki ara lqima, d nutni i nețḥadar akteṛ n wiyaḍ ; ihi d lemfaṣel ur nezmir ara a d-nebder i nețḥadar aṭas, 	 Tuos kūno narius, kuriuos laikome mažiau garbingais, mes apsupame didesne pagarba, ir mūsų gėdingi nariai gaubiami didesnio padorumo,


Asirra 	 Raštinė


URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'. 	 „@import“ taisyklėje turėtų būti URI, bet yra „%1$S“.


Ababat a d-innaɣ d mmi-s, mmi-s a d-yekker ɣer baba-s ; tayemmaț aț-țennaɣ d yelli-s, yelli-s akk-d yemma-s ; tamɣaṛt aț-țennaɣ ț-țeslit-is, tislit akk-d temɣaṛt-is. 	 Tėvas stos prieš sūnų, o sūnus prieš tėvą, motina prieš dukterį, o duktė prieš motiną; anyta prieš marčią, ir marti prieš anytą”.


Ad tsirgeḍ afaylu-agi adigan ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx? 	 Ar leisite šiam vietiniam failui naudoti jūsų MIDI įrenginius bei siųsti ir gauti „SysEx“ pranešimus?


Azwel: 	 Pareigos:


Di temdint n Listra, yella yiwen wergaz ikerfen seg-wasmi i d-ilul, di leɛmeṛ-is ur yelḥi. 	 Listroje gyveno vienas vyras nesveikomis kojomis. Jis buvo luošas nuo pat gimimo, niekada nė žingsnio nežengęs.


Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ 	 Į HTML požymį „title“ įrašytas tekstas vaizduojamas kaip paveikslą paaiškinanti etiketė


Ulac azegrir imṣadan 	 Naujinimų nerasta


am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken. 	 kaip ir aš stengiuosi visiems viskuo patikti, neieškodamas sau naudos, bet to, kas naudinga daugeliui, kad jie būtų išgelbėti.


Ur seɛɛut ara sin wudmawen, ḥemmlet s wul yeṣfan, keṛhet cceṛ, ṭṭfet deg wayen yelhan. 	 Meilė tebūna neveidmainiška. Venkite pikto, laikykitės gero.


GUID n taɣult Microsoft 	 MS sričių vadovas


S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 juk ką Dievas yra siuntęs, Tas kalba Dievo žodžius, nes Dievas teikia Dvasią be saiko.


Wid yezwaren țdemmiren-t ɣer deffir qqaṛen-as : Ssusem a k-ihdu Ṛebbi ! Meɛna nețța yețɛeggiḍ akteṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Ėję priekyje draudė jį, kad tylėtų, bet tas dar garsiau šaukė: “Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”


leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw. 	 kad man labai sunku ir nuolat liūdi mano širdis.


Nukni ur nețmeslay ara s yimeslayen i tesselmad tmusni n wemdan, meɛna nețmeslay s yimeslayen i ɣ-isselmad Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Akka i nessefham tideț n Ṛṛuḥ iqedsen i wid yesɛan Ṛṛuḥ-agi. 	 Apie tai ir kalbame ne žodžiais, kurių moko žmogiškoji išmintis, bet tais, kurių moko Šventoji Dvasia,dvasinius dalykus gretindami su dvasiniais.


Asm'ara tels lǧețța-agi irekkun ayen ur nrekku, asmi ara tels lǧețța-agi ara yemten ayen ur nețmețțat, ad yedṛu wawal-nni yuran di tira iqedsen : Tazmert n Sidi Ṛebbi teɣleb lmut, tessebleɛ-iț. + 	 Kada šis gendantis apsivilks negendamybe ir šis marusis apsivilks nemarybe, tada išsipildys užrašytas žodis: “Pergalė prarijo mirtį!


Xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Ne, sakau jums, bet jei neatgailausite, visi taip pat pražūsite”.


Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa. 	 Dievas nepašaukė mūsų nedorybei, bet šventumui.


1 n yiccer yettraǧu 	 1 laukianti kortelė


Yal dduṛt 	 Įvykis kartojasi darbo dienomis


Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ; 	 Tas vėl tarė: ‘Tai meldžiu tave, tėve, nusiųsk jį bent į mano tėvo namus,


Dɣa yenna-asen : Ɛemmṛet-ed tura kra n waman seg-sent tawim-ten i bab n tmeɣṛa. Kkren xedmen akken i sen-d-yenna. 	 Tada Jis sakė: “Dabar semkite ir neškite stalo prižiūrėtojui”. Tie nunešė.


Mi gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Lquds, imezdaɣ meṛṛa nhewwalen, qqaṛen : Anwa-t wagi ? 	 Jam įėjus į Jeruzalę, sujudo visas miestas ir klausinėjo: “Kas yra šitas?”


Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : «Yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.» 	 Jie svarstė tarpusavy, sakydami: “Tai todėl, kad nepasiėmėme duonos”.


Ulac tayri yugaren tin n win ara isebblen tudert-is ɣef yeḥbiben-is. 	 Niekas neturi didesnės meilės kaip tas, kuris savo gyvybę už draugus atiduoda.


Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen. 	 Pikti žmonės ir suvedžiotojai eis blogyn, klaidindami ir klysdami.


background, style 	 Ištemptibackground, style


afeggag n udrurem 	 slankjuostė


Fren ping: 	 Pasirinkite ryšio patikrinimą:


Ur telliḍ ara d bab n ubadu di %S. 	 Jūs nesate kambario „%S“ savininkas.


Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL. 	 Neteisingos arba trūkstamos stulpelių antraštės. Įsitikinkite, kad faile yra naudotojo vardo, slaptažodžio, ir URL stulpeliai.


Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub. 	 Jūs žinote, jog Jis pasirodė, kad sunaikintų mūsų nuodėmes, ir Jame nėra nuodėmės.


Adsil umḍin 	 „Pirštų antspaudas“


%1$S iţurermed imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad. 	 Priedas „%1$S“ išjungtas saugumo arba stabilumo sumetimais.


Idsilen umḍinen 	 Kontroliniai kodai


Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.

Adrese nurodytas protokolas (pvz., <q>wxyz://</q>) naršyklei nežinomas, todėl svetainės įkėlimas nutrauktas.

Jei bandote prisijungti prie įvairialypės terpės išteklių, patikrinkite, ar nėra tam specialių reikalavimų.

Kai kurių protokolų atvėrimui gali būti reikalinga papildoma programinė įranga arba naršyklės papildiniai.


Tulmisin n uskript: 	 Scenarijaus aprašymas:


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku. 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Nes jūs panašūs į pabaltintus kapus, kurie iš paviršiaus atrodo gražiai, o viduje pilni numirėlių kaulų ir visokių nešvarumų.


notifications 	 Rodyti iššokančios pranešimusnotifications


Adakaḍ 	 Įvertinimas


ayagi i d-yenna ț-țideț. Daymi, ilaq a ten-tenhuḍ s lewɛaṛa, iwakken ad sɛun liman iseḥḥan ; 	 Šis liudijimas teisingas. Todėl sudrausk juos griežtai, kad būtų sveiki tikėjimu,


Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”. 	 Modulio ištekliaus URI nėra leidžiamas šiame dokumente: „%S“.


Firefox amaynut, ad d-yewed deg 2020 	 Jūsų naujoji „Firefox“, atkeliaujanti 2020-aisiais


Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ? 	 Tuomet Jėzus jam atsakė: “Kol nepamatysite ženklų ir stebuklų, niekaip netikėsite”.


Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa, 	 Būrys, jo vadas ir žydų tarnai suėmė Jėzų, surišo


Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ? 	 Jį pamačiusi, ji sumišo nuo jo žodžių ir galvojo, ką toks pasveikinimas reiškia.


Afeggag n tansa 	 Adreso laukas


Qqim d yisallen ɣef yilɣa d yileqman ineggura deg ublug unṣib n Thunderbird! 	 „Thunderbird“ naujienos ir informacija apie naujas laidas visuomet pasiekiama oficialiame „Thunderbird" tinklaraštyje.


Nukni yellan d imceggɛen n Lmasiḥ, yefka-yaɣ Ṛebbi imukan ineggura ; aql-aɣ am wid ibuṣan, am wid i tețɛassa lmut, tfeṛṛeǧ deg-nneɣ ddunit meṛṛa, am lmalayekkat, am yemdanen. 	 Man atrodo, kad Dievas mums, apaštalams, paskyrė paskutiniąją vietą, tarsi mirčiai pasmerktiems. Mes tapome reginys pasauliui, angelams ir žmonėms.


Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel 	 Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems


Isemli-a ur yesɛi ara tasuqilt tamirant. 	 Šis dokumentas neturi aktualaus vertimo.


Leqqem 	 Naujinimai


Kter imedlis n tensa seg umasal vCard 	 Adresų knygos importavimas iš vCard tipo failo


Tabzimt d tarameγut: {0} 	 Neleistina gairė: {0}


Axaṭer wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi Ṛebbi imi ur ḍuɛen ara ccariɛa-ines, axaṭer ṭṭbiɛa n wemdan ur tezmir ara aț-țḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Kūniškas mąstymas priešiškas Dievui; jis nepaklūsta Dievo įstatymui ir net negali paklusti.


Aṭas i s-ițessun llebsa-nsen deg webrid, ma d wiyaḍ țessun-as tiseḍwa i d-ge?men si lexla. 	 Daugelis tiesė ant kelio savo drabužius, kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.


Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti identifikatorius, bet yra „%1$S“.


Ulas isem n useqdac 	 Nėra naudotojo vardo


Ssebbat-nniḍen: 	 Kita priežastis:


Aru 	 Rašymas


Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen ! 	 Aš kalbu, ką esu matęs pas savo Tėvą. O jūs darote, ką matėte pas savo tėvą”.


90 n wussan ineggura 	 Pastarosios 90 dienų


Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara 	 Nepavyko atnaujinti programinės įrangos


64-bit" or "32-bit 	 Nežinomas64-bit" or "32-bit


Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad swun afukus. Issin ugar 	 Interaktyvūs elementai privalo būti fokusuojami. Sužinoti daugiau


Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi. 	 Jam artinantis prie Jericho, šalia kelio sėdėjo neregys elgeta.


Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara. 	 Netikėtas serverio atsakas.


di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s. 	 O mano pasilikimas kūne reikalingesnis jums.


Ur yettwasezmel ara 	 Dar neįvertintas


Asesfer 	 Vykdoma


Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen. 	 Bet Jis atsisukęs pasakė Petrui: “Eik šalin, šėtone! Tu man papiktinimas, nes mąstai ne apie tai, kas Dievo, o kas žmonių”.


Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S) 	 Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“)


Wacom action-type 	 %d iš %dWacom action-type


Ileqman-agi bedden: 	 Įdiegti šie naujinimai:


Mi ṛuḥen sin-nni, a ten-aya wiyaḍ wwin-as-d yiwen wergaz i gesgugem uṛuḥani. 	 Jiems išėjus, štai atvedė pas Jį demono apsėstą nebylį.


Wid akk yellan deg unejmaɛ n ccṛeɛ, ṛeṣṣan allen-nsen ɣef Stifan ; țwalin udem-is am akken d udem n lmalayekkat. 	 Visi sėdintys sinedrione įsmeigė į jį akis ir matė jo veidą tarytum angelo veidą.


Tafarsit (MacFarsi) 	 Persų (MacFarsi)


lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi. 	 Bet jei kenčia kaip krikščionis, tegul nesigėdija, o tešlovina dėl to Dievą.


Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal. 	 Anuo metu Jėzus kalbėjo: “Aš šlovinu Tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad paslėpei tai nuo išmintingųjų ir gudriųjų, o apreiškei mažutėliams.


Wid yellan țṣebbiṛen deg-s deg wexxam, mi ț-walan tekker teffeɣ s tazzla, ḍefṛen-ț, nwan ɣer u?ekka i tṛuḥ iwakken aț-țețru ɣef gma-s. 	 Kai žydai, buvę su ja namuose ir ją guodę, pamatė ją skubiai keliantis ir išeinant, nusekė paskui, sakydami: “Ji eina prie kapo”.


Umuɣ n tecraḍ n yisebtar 	 Adresyno meniu


tuccḍiwin 	 klaidos


Ameggi aseqdac udmawan 	 Tinkintas naršyklės identifikatorius


Akter d awezɣi. Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt. 	 Nepavyko importuoti. Klaida bandant importuoti asmeninį raktą.


network parameters 	 Ištrinti DNS serverįnetwork parameters


Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik 	 Gaukite šį adresyno įrašą savo telefone


Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg KB deg 30 n wussan-agi ineggura. 	 Apibrėžtis: asmenų, padariusių indėlį Žinyne per pastarąsias 30 dienų, kiekis.


yerna ad sɛuɣ amkan ɣuṛ-es, ad uɣaleɣ d aḥeqqi mačči mi ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidna Musa, meɛna imi uɣaleɣ d aḥeqqi s liman yellan di Lmasiḥ, s lḥeqq-nni i d-yețțak Sidi Ṛebbi i wid yesɛan liman deg-s. 	 ir būčiau atrastas Jame, nebeturėdamas savo teisumo iš įstatymo, bet turėdamas teisumą per tikėjimą Kristumi, teisumą iš Dievo, paremtą tikėjimu,


Asya/Gaza 	 Azija/Gaza


Sed 	 Šešt


Am akken i weṛten meṛṛa yemdanen lmut imi d-kkan s ɣuṛ Adam, akken daɣen wid akk yumnen s Lmasiḥ a d-ḥyun si ger lmegtin imi umnen yis, 	 Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti,


Yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! Ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ; 	 Ir jūs dar esate pasipūtę! Užuot nuliūdę ir tai padariusį išmetę ir savo tarpo?!


Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella 	 Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios


Lmelk wis ṛebɛa yewwet lbuq. Iṭij, agur d yetran, tenqeṣ țelt n tafat-nsen s wakka tenqeṣ țelt n tafat n wass d țelt n tafat n yiḍ di ddunit. 	 Ir sutrimitavo ketvirtasis angelas. Tuomet buvo užgautas trečdalis saulės, trečdalis mėnulio ir trečdalis žvaigždžių taip, kad jų trečdalis užtemo. Diena bei naktis prarado trečdalį šviesumo.


Sefsex asekles 	 Nutraukti įrašinėjimą


S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun, 	 Tikėjimu Mozė užaugęs atsisakė vadintis faraono dukters sūnumi.


Tiririt n uqeddac mačči tameɣtut 	 Neteisingas atsakas


ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen. 	 tvirtai besilaikantis patikimo žodžio kaip buvo išmokytas, kad sveiku mokymu sugebėtų ir paraginti, ir įtikinti prieštaraujančius.


Awitay… 	 Kalendorius…


tansa HTTP:// n ukaram-inek agejdan (ur sedday ara isem n ufaylu) 	 Jūsų svetainės pradžios tinklalapio aplanko adresas. Jis prasideda „http://“ ir baigiasi aplanko (ne failo) vardu.


Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel. 	 Jis savo kūno dienomis siuntė maldas bei prašymus su garsiu šauksmu bei ašaromis Tam, kuris galėjo išgelbėti Jį nuo mirties, ir buvo išklausytas dėl savo dievobaimingumo.


Matusalaḥ, ?anux, Yared, Mahalalyel, Kenam, 	 Matūzalio, Henocho, Jareto, Maleleelio, Kainamo,


Mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci. 	 Tarp žydų vėl kilo nesutarimas dėl šitų žodžių.


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d tafelwit. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra „table“ elementas.


Isem n uzegrir d-arameɣtu. 	 Netinkamas modulio pavadinimas.


Ulac amazray dagi 	 Žurnalų įrašų nėra


Iberdan nniḍen n uttekki di Thunderbird 	 Kiti būdai prisidėti prie „Thunderbird“ gyvavimo


Yerna yenna : D ayen i d-ițeffɣen seg wemdan i t-yessenǧasen. 	 Ir Jis pasakė: “Žmogų suteršia tai, kas iš jo išeina.


Mi qṛib ad yali wass, ataya Sidna Ɛisa iteddu-d ɣef wuḍar s ufella n waman. 	 Ketvirtos nakties sargybos metu Jėzus atėjo pas juos, žengdamas ežero paviršiumi.


Inegzumen 	 Leistukai


Nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef Sidi Ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen. 	 Taigi su jais pasiuntėme savo brolį, kurio uolumą daugel kartų įvairiai esame patikrinę ir kuris dabar yra dar uolesnis labai jumis pasitikėdamas.


Ajerred ɣer Imayl 	 El. pašto prenumeratos


Rnu tinelli n yisallen tamaynut | {d}| Taffa n yisefka 	 Naujos gijos kūrimas | {d} | Žinynas


D kunwi i ț-țafat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer ! 	 Jūs esate pasaulio šviesa. Neįmanoma nuslėpti miesto, pastatyto ant kalno.


Sbadu s ufus… 	 Konfigūruoti rankiniu būdu…


Iwehha s ufus-is ɣer inelmaden is yenna : D wigi i d yemma d watmaten-iw ! 	 Ir, ištiesęs ranką į savo mokinius, tarė: “Štai mano motina ir mano broliai!


Yusa-d ɣuṛ-i yenna-yi-d : A Caɛul a gma, Sidi Ṛebbi yerra-yak-d iẓri ! Di teswiɛt-nni, yuɣal-iyi-d yezṛi, dɣa walaɣ-t. 	 atėjęs stojo prieš mane ir tarė: ‘Broli Sauliau, praregėk!’ Ir tą pačią akimirką aš jį pamačiau.


%1$S deg ukaram-agi, %2$S deg ikaramen nniḍen 	 %1$S šiame aplanke, %2$S poaplankiuose


Asragemz Microsoft 	 MS laiko žymos įterpimas


ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 	 ir visi septyni nepaliko vaikų. Po jų visų numirė ir ta moteris.


Mi llan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, iḥmed Ṛebbi, icekkeṛ-it, dɣa yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna-yasen : Eččet aɣṛum-agi : d lǧețța-w. 	 Kai jie valgė, Jėzus paėmė duoną, palaimino, laužė ją ir davė mokiniams, sakydamas: “Imkite ir valgykite: tai yra mano kūnas”.


Ṛṛusul n Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi ssemɣeṛ liman-nneɣ ! 	 Apaštalai tarė Viešpačiui: “Sustiprink mūsų tikėjimą”.


Tessnem abrid yețțawin ɣer wanda i țedduɣ. 	 Kur Aš einu, jūs žinote, ir kelią jūs žinote”.


Beddel amagrad akken yenna uceggir-a 	 Taisyti straipsnį, naudojant šią versiją kaip pagrindą


Regmen-t, nnan-as : D kečč i d anelmad-is, nukkni d inelmaden n Sidna Musa. 	 Tada jie išplūdo jį ir pasakė: “Tu esi Jo mokinys, o mesMozės mokiniai.


Ikalan 	 Procesai


Tanarit 	 Darbalaukis


Amaɣnu-yagi yekker yakan 	 Profilis jau pradėtas kurti


Lameɛna kra deg-sen yeqquṛ wul-nsen ugin ad amnen, rnan kkaten deg webrid n Sidna Ɛisa zdat lɣaci. Mi gwala annect-agi, Bulus iṭṭaxeṛ-asen, yewwi yid-es inelmaden, isselmad-iten kull ass deg wexxam n yiwen wergaz isem-is Tiranus. 	 Kai kurie užkietėjo ir netikėjo, piktžodžiaudami tam Keliui daugumos akyse, tad Paulius pasitraukė nuo jų, atskyrė mokinius ir kasdien juos mokė Tirano mokykloje.


Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken. 	 Bet Petras dar atkakliau tvirtino: “Jei man reikėtų net mirti su Tavimi, aš vis tiek Tavęs neišsiginsiu”. Tą patį kalbėjo ir visi kiti.


Meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur s-fkin ara azal, yal yiwen yelha d ccɣel-is, wa iṛuḥ ɣer yiger-is, wa ɣer ssuq-is. 	 Tačiau kviečiamieji jo nepaisė ir nuėjo kas sau: vienas į ūkį, kitas prekiauti,


Developer 	 Baigiasi ryškalasDeveloper


Ass n westeɛfu, neffeɣ si temdint nṛuḥ ɣer rrif n wasif, nɣil a naf amkan anda țnejmaɛen i tẓallit. Nufa dinna kra n tilawin nnejmaɛent, neqqim iwakken a nemmeslay yid sent. 	 Sabato dieną išėjome už miesto prie upės, kur pagal paprotį buvo maldos vieta, ir atsisėdę kalbėjome susirinkusioms moterims.


Af ayen tebɣiḍ s uzreb s useqdec n yinegzumen n yisumar. 	 Raskite rezultatus greičiau su naudingais paieškos siūlymų šaukiniais.


Tuccḍa yettwattun 	 Trūksta klaidos


Axaṭer ma yella aɛzal n wat Isṛail isemṣalaḥ leǧnas nniḍen akk-d Sidi Ṛebbi, acu ara yedṛun ihi m'ara d-uɣalen nutni ɣer webrid n Sidi Ṛebbi ? Ad yili am akken d ḥeggu i d-ḥyan si ger lmegtin ! 	 Jeigu jų atmetimas reiškia pasauliui sutaikinimą, tai ką gi reikštų jų priėmimas, jei ne gyvenimą iš numirusių?


Sken akk accaren 	 Rodyti visas korteles


Azen asebter ɣer %S 	 Įrašyti tinklalapį į %S


Abadu 	 Kanalas


Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen 	 Atverti slaptažodžio įrašymo pranešimo skydelį


Agezdu/ Tamnaḍt n usekles 	 Registracijos valstija / sritis / provincija


Fren awal uffir 	 Pasirinkite slaptažodį


Fren asettengel n uḍris i tebɣirḍ ad tesqedceḍ deg uklas n isemli: 	 Pasirinkite koduotę įrašomam failui:


Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks : 	 Ir jis parašė tokio turinio laišką:


aram | ussan n aram 	 antradienis | antradienį | antradieniais


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig Android n lqem uzwir | Firefox 	 Išbandykite naujoves negalutinėse „Android“ naršyklės versijose | Firefox


Yekker ɣef yimensi, yekkes abeṛnus-is, yeddem-ed yiwen ubeḥnuq (ucettiḍ) yebges yis. 	 Jėzus pakilo nuo stalo, nusivilko viršutinius drabužius ir persijuosė rankšluosčiu.


Ala Firefox i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen. 	 „Firefox“ – vienintelė naršyklė, suteikianti priemones CSS tinklelio projektavimui ir kūrimui. Šios priemonės padeda vizualizuoti tinklelį, pamatyti jo langelių vardus, peržiūrėti jo transformacijas ir atlikti daug kitų veiksmų.


isem n usenneftaɣ:tabburt 	 serveris:prievadas


Yenna-yasen daɣen : Axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem. 	 Ir sakė jiems: “Į kuriuos namus užeisite, ten ir pasilikite, kol išvyksite.


Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez. 	 Spausdinamo arba peržiūrimo prieš spausdinimą dokumento negalima keisti.


A wid eɛzizen, aql-aɣ tura d arraw n Ṛebbi, ayen akken ara nuɣal werɛad i d-yedṛi, lameɛna neẓra belli m'ara d-yedṛu, a nili am nețța, axaṭer a t-nwali akken yella. 	 Mylimieji, dabar mes esame Dievo vaikai, bet dar nepasirodė, kas būsime. Mes žinome, kad, kai Jis pasirodys, būsime panašūs į Jį, nes matysime Jį tokį, koks Jis yra.


Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed 	 Nepavyko patikrinti naujinimo duomenų nepažeistumo


Fren taẓrigt n isnifal 	 Pakeitimų pasirinkimas


Imdanen 	 Žmonės


Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan 	 Ieškyklė tokiu pseudonimu jau yra


Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi. 	 kaip parašyta: “Dievas jiems siuntė snaudulio dvasią, kad akys neregėtų ir ausys negirdėtų iki šios dienos”.


Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i inelmaden n Sidna Ɛisa. 	 Jos skubiai paliko kapą, apimtos išgąsčio bei didelio džiaugsmo, ir bėgo pranešti mokiniams.


Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ? 	 Argi mes neturime teisės valgyti ir gerti?


Ldi agalis n yiznan n taččart tawurmant n iferka 	 Atverti automatinio formų užpildymo žinučių polangį


Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna. 	 O Jis tarė moteriai: “Tavo tikėjimas išgelbėjo tave. Eik rami”.


Azegrir 	 Modulis


Ulac asewḥel n inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai neblokuojami


Teɣzi tazadurt 	 Atskaitos dydis


Yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi inṭeq-ed ɣer Filbas yenna-yas : Kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n Lquds ɣer tmurt n Ɣaza. 	 Viešpaties angelas prabilo į Pilypą, sakydamas: “Kelkis ir eik pietų link ant kelio, kuris eina iš Jeruzalės į Gazą. Jis visiškai tuščias”.


Err izirig ɣef temsedriwin n twinest 	 Paryškinti visus radinius


Sekles iɣewwaren syen uɣal ɣer deffir 	 Įrašyti nuostatas ir grįžti


Llan daɣen ɣuṛ-ek kra yemdanen yeṭṭfen deg uselmed n inikulaten. 	 Ir tu taip pat turi besilaikančių nikolaitų mokslo, kurio Aš nekenčiu.


Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 	 Taigi Judas, gavęs kareivių būrį ir aukštųjų kunigų bei fariziejų tarnų, atėjo ten su žibintais, deglais ir ginklais.


Asenker… 	 Pradedamas…


Asali n usebter immed 	 Tinklalapis įkeltas.


Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin : 	 Kad kartais, padėjus pamatą ir nebaigus, žmonės matydami nesišaipytų iš jo,


Yerra-yasen : Ay at sin wudmawen ! Fell-awen i d-yura nnbi Iceɛya mi d-yenna : Lǧil-agi țɛebbiden-iyi s yimi-nsen kan, lameɛna deg ulawen-nsen beɛden fell-i aṭas. 	 Jis jiems atsakė: “Gerai apie jus, veidmainius, pranašavo Izaijas, kaip parašyta: ‘Ši tauta gerbia mane lūpomis, bet jų širdis toli nuo manęs.


Ales tulya di… 	 Įkelti iš naujo, kai…


Akka, liman-nwen ur yețrus ara ɣef tmusni n yemdanen, meɛna ɣef tezmert n Sidi Ṛebbi. 	 kad ir jūsų tikėjimas remtųsi ne žmogiška išmintimi, bet Dievo jėga.


Ifuyla-a deg-sen agbur arusḍif neɣ anaffal. 	 Šiuose failuose yra nelegalaus arba neteisėto turinio.


D acu-t Abulus, d acu-t Bulus ? D iqeddacen kan i kkun-id-yewwin aț-țamnem s Lmasiḥ ! Yal yiwen deg-nneɣ ixeddem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi a t-yexdem. 	 Kas yra Paulius? Kas yra Apolas? Tarnai, kurių dėka įtikėjote ir kurie tarnavo, kiek Viešpats kiekvienam skyrė.


Amsaɣ n %S ur isefrak ara tuttra n lqem-ines n useɣẓan. 	 %S programa neatskleidžia programinės įrangos versijos.


Tuccḍa tarussint deg usiggez. 	 Spausdinant įvyko klaida.


Firefox amaynut. Arurad i lebda. 	 Naujoji „Firefox“. Sparti ir tauri.


Isem n tebzimt: 	 Gairė:


Tagalit 	 Valų


Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat. 	 Bet jūs prisiartinote prie Siono kalno bei gyvojo Dievo miesto, dangiškosios Jeruzalės, prie nesuskaitomų tūkstančių angelų


Fren abrid i uttekki 	 Pasirinkite, kuo norėtumėte prisidėti


Asenneftaɣ: 	 Serveris:\u0020


acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil. 	 Tebūnie viskas daroma padoriai ir tvarkingai.


Kles anadi deg ukaram… 	 Radinius įrašyti į aplanką…


Ur sɛiɣ ara lḥeqq ad aɣeɣ tameṭṭut yumnen aț-țețțeddu yid-i am akken xeddmen imceggɛen nniḍen n Lmasiḥ d watmaten n Ssid-nneɣ akk-d Buṭrus ? 	 Ar neturime teisės vaikščioti kartu su seserimi, žmona, kaip kiti apaštalai ir Viešpaties broliai bei Kefas?


Meɛna ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ ayagi mbla ṛṛay-ik, iwakken ayen ara yi-txedmeḍ n wayen yelhan ur t-txeddmeḍ ara s uḥettem, lameɛna a t-txedmeḍ s wul-ik d lebɣi-k. 	 tačiau be tavo sutikimo nenorėjau nieko daryti, kad tavo geras darbas būtų atliktas laisva valia, o ne tartum iš prievartos.


Ay-agi ad yekkes iznan akka imir kan, s war ma teskelseḍ anɣal ɣer iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ? 	 Laiškai bus pašalinti nedelsiant, nekopijuojant jų Šiukšlinėn. Ar norite tęsti?


Ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. Eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ? 	 Todėl mielai išleisiu tai, kas mano, ir dar save pridėsiu jūsų sielų labui; nors, kuo daugiau jus myliu, tuo mažiau esu mylimas.


Azwir n tladna ur iţusbadu ara 	 Komandų prefiksas nenustatytas


Tferneḍ "Siggez ɣer ufaylu", acu kan isem n ufaylu d-ilem! 	 Pasirinkote „Spausdinti į failą“, bet nenurodėte failo vardo!


Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef tḥila d lexdeɛ. 	 Juk mūsų skelbimas plaukia ne iš klaidos, nei iš netyro nusistatymo, nei iš klastingumo.


Tinupyaqt 	 Inupiakų


Ur yezmir ara ad yeddu ɣeṛ %S imi tettwagedleḍ si texxamt-agi. 	 Nepavyko patekti į %S: jums ten negalima.


Ur teẓrim ara belli win ara yeznun nețța akk-d yir tameṭṭut ad yuɣal yid-es d yiwen ? Akken yura di tira iqedsen : Di sin ad uɣalen d yiwet n lǧețța. 	 Ar nežinote, kad tas, kuris susijungia su paleistuve, tampa vienas kūnas su ja? Nes “du taps,sako Raštas,vienu kūnu”.


Rnu agaz n uzgu 	 Pridėti stabdos tašką


Sfeḍ inagan n tuqqna n melmi kan 	 pašalinti paskiausi slapukai


Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed. 	 Sakau jums, manyje privalo išsipildyti, kas parašyta: ‘Jis buvo priskaitytas prie piktadarių’; tai, kas man nustatyta, jau eina į pabaigą”.


Ayagi yedṛa-d iwakken s Ɛisa Lmasiḥ, leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail ad weṛten lbaṛaka i gefka Sidi Ṛebbi i Ibṛahim ; s liman ara ɣ-d ițțunefk Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 kad Abraomo palaiminimas Jėzuje Kristuje atitektų pagonims ir mes tikėjimu gautume pažadėtąją Dvasią.


Wennez awal uffir agejdan 	 Atšaukti pagrindinį slaptažodį


Igmaḍ 	 Rezultatai


Imsin B2G yugnen… 	 Tinkintas B2G dvejetainis…


Mi nerkeb di lbabuṛ si temdint n Truwas, nṛuḥ qbala ɣer tegzirt n Samutras. Azekka-nni nkemmel ɣer temdint n Nabulis. 	 Išplaukę iš Troadės, leidomės tiesiog į Samotrakę ir rytojaus dieną į Neapolį.


Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas. 	 Atraskite neribotas plataus ir atviro saityno galimybes.


Amasal n umeslaw 	 Garso formatas


M'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen. 	 Jūs prašote ir negaunate, nes blogo prašotesavo užgaidoms išleisti.


Axiṛ aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen yelhan di lebɣi n Sidi Ṛebbi, wala aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen n diri. 	 Geriau, jei tokia būtų Dievo valia, kentėti už gerus darbus negu už piktus.


Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas. 	 Nustatyti kitą programos naujinimų URL.


Sṣenf-agi n leǧnun țeffɣen anagar s tẓallit d uẓummu. 	 O šita veislė kitaip neišvaroma, kaip tik malda ir pasninku”.


Yerken… 	 Sustabdytas…


Anadi amatu... 	 Globali paieška…


Aɛessas ixebbeṛ Bulus yenna yas : Lḥukkam umṛen-iyi-d a wen serrḥeɣ ; tura tzemrem aț-țefɣem, ṛuḥet di lehna ! 	 Tas perdavė tuos žodžius Pauliui: “Pretoriai liepia jus paleisti. Galite eiti ir ramiai keliauti”.


Sidna Ɛisa yenna-yas : As-ed ! BBuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer Sidna Ɛisa. 	 Jis atsakė: “Ateik!” Petras, išlipęs iš valties, ėjo vandeniu, norėdamas ateiti pas Jėzų.


Iɣewwaṛen n usebter amaynut 	 Naujo tinklalapio nuostatos


Tasuqilt tazayazt tamirant: 	 Dabartinis viešas vertimas:


Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen? 	 Atverti nukopijuotą saitą?


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu ! 	 Malonė visiems, kurie nuoširdžiai myli mūsų Viešpatį Jėzų Kristų! Amen.


af-d agmuḍ yezrin 	 Rasti ankstesnį


Isem 	 Pavardė


Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a. 	 Ups, įkeliant šį turinį įvyko klaida.


Ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i geččan, mbla tilawin d warrac. 	 O valgytojų buvo apie penkis tūkstančius vyrų, neskaičiuojant moterų ir vaikų.


Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as. 	 Todėl, kas prisiekia aukuru, prisiekia juo ir viskuo, kas ant jo padėta,


Iɣewwaṛen n uspam 	 Brukalas


Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t. 	 Susirinkusi minia, garsiai šaukdama, pradėjo prašyti to, ką Pilotas visuomet darydavo.


S wakka imdanen ad ḥemden isem-is ɣef ddemma n tikli-nwen yelhan, kunwi daɣen aț-țwaɛuzzem s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi akk-d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 kad mūsų Viešpaties Jėzaus vardas būtų pašlovintas jumyse, o jūs Jame, pagal mūsų Dievo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus malonę.


Tanemmirt, tarbaɛt n tallelt Mozilla 	 Dėkojame! „Mozillos“ žinyno komanda


A d-tilint zzelzlat timeqqranin, a d-ɣlin di yal lehlakat i gderrɛen ( i gneṭṭḍen) akk-d laẓ, a d-tilint leɛǧubat yessexlaɛen akk-d licaṛat timeqqranin deg igenni. 	 Įvairiose vietose bus didelių žemės drebėjimų, badmečių, marų, bus baisių įvykių ir didelių ženklų iš dangaus.


Sken iccaren seg ibenkan nniḍen 	 Rodyti korteles iš kitų įrenginių


Amsuddes ur yemir ara ad yeẓreg tagrumma n ikataren HTML, neɣ isebtar s ikataren s srid. I tagrumma n ikataren, ɛreḍ taẓrigt n usebter n yal askar i yiman-is. I yisebtar s ikataren, sekles anɣel n usebter sakin kkes taṛekkizt <iframe>. 	 Rašyklė negali parengti HTML kadrų rinkinių, taip pat tinklalapių su į juos įdėtais kadrais. Pirmuoju atveju bandykite parengti kiekvieną kadrą atskirai, o antruoju – įrašykite tinklalapį su kadrais ir po to pašalinkite iš jo gairę <iframe>.


Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lǧameɛ deg wass n westeɛfu. 	 Sabato dieną Jėzus mokė vienoje sinagogoje.


Di 2013, nessenker  Firefox OS akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid. 	 2013-aisiais metais mes pristatėme „Firefox OS“ operacinę sistemą, siekdami atskleisti visas saityno galimybes išmaniuosiuose telefonuose ir suteikti svertus ir pasirinkimo laisvę naujai interneto naudotojų kartai.


Iɣarayen 	 Kvalifikatoriai


_Awal uffir 	 Slapta_žodis


Awi web-inek yid-k 	 Pasiimkite savo saityną kartu


Sekcem asentel dagi. 	 Čia įveskite temą.


Lɣaci bdan smermugen gar-asen ɣef Sidna Ɛisa imi d yenna: « d nekk i d aɣṛum i d yekkan seg igenni.» 	 Tada žydai ėmė murmėti prieš Jį dėl to, kad Jis pasakė: “Aš duona, nužengusi iš dangaus”.


Iccer n yismenyifen imaynuten ad yessifses daɣen asefrek n twuriwin war ma tesṛuḥeḍ lǧeṛṛa n yismenyifen-ik ticki tettedduḍ gar yisfuyla. 	 Naujasis „Nuostatų“ skirtukas palengvina sudėtingesnių užduočių atlikimą, nes perjungiant langus nebereikia prisiminti kur yra jūsų nuostatos.


Ismal i twalaḍ s waṭas ad d-banen da. 	 Čia išvardijamos jūsų paskiausiai lankytos svetainės.


“Werǧin ad tecfuḍ γef umazray” insa. 	 kai įjungta „niekada nevesti žurnalo“ nuostata


S wakka nniɣ-awen : ad yili lfeṛḥ d ameqqran deg igenni ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid wala ɣef țesɛa uțesɛin nniḍen ur neɛṛiq ara. 	 Sakau jums, taip ir danguje bus daugiau džiaugsmo dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio negu dėl devyniasdešimt devynių teisiųjų, kuriems nereikia atgailos.


meɛna nutni țqelliben ɣef tmurt ifazen yeɛni tin n igenwan, daymi Sidi Ṛebbi ur issetḥa ara ad ițțusemmi d Illu-nsen axaṭer ihegga yasen tamurt. 	 Bet dabar jie siekė geresnės tėvynės, tai yra dangiškosios. Todėl Dievas nesigėdija vadintis jų Dievu: juk Jis paruošė jiems Miestą!


Bdu attekki 	 Pradėti savanorystę


isellek-aɣ mačči axaṭer d iḥeqqiyen i nella meɛna isellek-aɣ s ṛṛeḥma-s tameqqrant ; yessared-aɣ si ddnub-nneɣ s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken a d-nlal d ijdiden ; 	 Jis išgelbėjo mus ne dėl mūsų atliktų teisumo darbų, bet iš savo gailestingumo, Šventosios Dvasios atgimdančiu ir atnaujinančiu nuplovimu.


Isadaren imaynuten 	 Paskiausias atsisiuntimas


Axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win ara yesṛuḥen tarwiḥt-is ɣef ddemma-w akk-d lexbaṛ n lxiṛ, a ț-isellek. 	 Kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas praras savo gyvybę dėl manęs ir dėl Evangelijos, tas ją išgelbės.


Ddu ɣer tmeẓri n dduṛt 	 Rodyti savaitės kalendorių


Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ. 	 Mes nepersistengiame,tarytum nebūtume pasiekę jūsų,nes Kristaus Evangelija pasiekėme ir jus.


Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lǧen yesgugmen yiwen wergaz. Mi t-iffeɣ lǧen, argaz-nni yebda iheddeṛ ; lɣaci meṛṛa wehmen. 	 Kartą Jėzus išvarė nebylumo demoną. Demonui išėjus, nebylys prakalbėjo, ir minios stebėjosi.


Tamawt: Akk izemzen akked wakuden deg akud n Agaraw. 	 Pastaba: visos datos ir laikai yra Ramiojo vandenyno laiko juostoje.


Adiwenni amiran mačči d uslig. 	 Dabartinis pokalbis nėra privatus.


Filibus yerra-yas : A Sidi ur d-keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg-sen a t-id-iṣaḥ ciṭṭuḥ n weɣṛum. 	 Pilypas Jam atsakė: “Už du šimtus denarų duonos neužteks, kad kiekvienas gautų bent gabalėlį”.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen ; mi gman isennanen-nni ɣummen-ten dɣa ur d-fkin ara lfakya. 	 Kiti nukrito tarp erškėčių. Erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos, ir jie nedavė derliaus.


Wid yellan dinna țrun akk, țɣerriden ( țmeǧǧiden ) fell-as. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛka-kkun imeṭṭawen ! taqcict ur temmut ara ! D iḍes i teṭṭes. 	 Visi verkė ir apraudojo ją. Bet Jis tarė: “Neverkite! Mergaitė nemirė, o tik miega”.


Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i twuriwin: 	 Priminimai apie darbus:


balance 	 Sonarasbalance


Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter 	 Šią laiško teksto dalį bus galima parsiųsti vėliau.


Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen 	 Kopijuoti tik pasirinktus įvykius


Bilaṭus yerra-yasen-d : Tebɣam a wen-d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 	 Pilotas paklausė: “Ar norite, kad jums paleisčiau žydų karalių?”


Dɣa nnan-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! YYerra-yasen : Ihi ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka tezmert s wayes i xeddmeɣ ayagi ! 	 Todėl jie atsakė Jėzui: “Mes nežinome”. Tada Jis tarė: “Tai ir Aš jums nesakysiu, kokia valdžia tai darau”.


Meɛna ma yebɣa Sidi Ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. Ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren. 	 Jei Viešpats panorės, veikiai atvyksiu pas jus ir patikrinsiu ne pasipūtusių kalbas, bet jėgą.


Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni. 	 “Sėjėjas išėjo sėti savo sėklos. Jam besėjant, vieni grūdai nukrito palei kelią, buvo sumindžioti, ir padangių paukščiai juos sulesė.


S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen. 	 Vienintele atnaša Jis amžiams padarė tobulus šventinamuosius.


llan daɣen wat Isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n Kritus akk-d waɛṛaben. Amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n Sidi Ṛebbi ? 	 kretiečiai ir arabai,girdime juos skelbiant didingus Dievo darbus mūsų kalbomis”.


Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna. 	 Prašymas pasiekti „%1$S“ slapukus arba saugyklą buvo atmestas dėl tinkinto slapukų leidimo.


Imiren kan, iḥettem ɣef yinelmaden-is ad zegren s teflukt agummaḍ i lebḥeṛ, ad zwiren ɣer temdint n Bitsayda, ma d nețța ad iqqim ad yerr lɣaci. 	 Tuojau Jis privertė savo mokinius sėsti į valtį ir pirma Jo irtis į kitą krantą prie Betsaidos, kol Jis paleisiąs žmones.


Lmelk wis ṛebɛa yesmar taqbuct-is ɣef yiṭij, yețțunefk-as i yiṭij ad yesseṛɣ imdanen, 	 Ketvirtasis angelas išpylė savo dubenį saulėn, ir jai buvo duota svilinti žmones ugnimi.


S imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet. 	 Jis tai pasakė, nurodydamas, kokia mirtimi Jam reikės mirti.


yal %1$S %2$S;yal #3 iseggassen di %1$S %2$S 	 kas #3 metus, %1$S %2$S d.;kas #3 metų, %1$S %2$S d.;kas #3 metus, %1$S %2$S d.


Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist. 	 Saugumo tvarkytuvė užblokavo bandymą\nįkelti javascript: URL adresą iš vieno serverio,\ntuo metu atvaizduojant turinį iš kito serverio.


Țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ. 	 Kalbu kaip išmintingiems; apsvarstykite patys, ką sakau.


Tussda temmed (ugar n %1$S yettwasekles). 	 Aplankas suglaudintas (sutaupyta apie %1$S).


Tineɣrufin d tarrayt n tulsa n useqdec n ugbur deg yimagraden. Tzemreḍ ad ternuḍ daɣen ad tleqqmeḍ ddeqs n yiwellihen deg yiwen n umḍiq, sakin ad tuɣleḍ ɣur-sen seg yisebtar-nniḍen. 	 Šablonai – tai būdas naudoti jau parengtą turinį skirtinguose Žinyno straipsniuose. Reikiamas instrukcijas galite sukurti vienoje vietoje, o vėliau jas įterpti tinklapiuose, kuriuose jų reikia.


Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan. 	 Nepavyko pakeisti pagrindinio slaptažodžio.


D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb ; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb ; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm'ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 	 kad jūsų išbandytas tikėjimas, brangesnis už pragaištantį auksą, nors ir ugnimi ištirtą, būtų pripažintas vertas gyriaus, garbės ir šlovės, kai apsireikš Jėzus Kristus.


'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'. 	 „@font-face“ taisyklės pabaigoje turėtų būti „}“, bet yra „%1$S“.


Sekles isenifal 	 Įrašyti pakeitimus


Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen. 	 Iš kito įrenginio atkeliavo nauja kortelė


Arured akked tɣellist i tessutureḍ, yettwafeṣlen ladɣa i tkebbaniyin. 	 Jau pažįstama sparta ir saugumas, pritaikyti didelėms organizacijoms.


Acḥal mennaɣ ad iliɣ gar-awen di teswiɛt-agi i wakken a wen-d mmeslayeɣ akken nniḍen, axaṭer aql-iyi tḥeyyṛeɣ ɣef ddemma-nwen. 	 Norėčiau dabar būti pas jus ir prabilti kitaip, nes nežinau, ką man su jumis daryti.


Azenziɣ n usezmel 	 Parašo schema


Tangalt n usenqed mačči d tameɣtut 	 Neteisingas patvirtinimo kodas


Sidi Ṛebbi yenna-yas : Kkes arkasen seg iḍaṛṛen-ik axaṭer amkan-agi anda tbeddeḍ d amkan iqedsen. 	 O Viešpats jam tarė: ‘Nusiauk apavą nuo kojų, nes ta vieta, kur tu stovi, yra šventa žemė.


A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem ! 	 Tegul aptemsta jų akys, kad neregėtų, ir jų nugarą laikyk nuolat sulenktą”.


tabdart 	 sąrašo langelis


Tabadut n uttekki: eẓreg 1+ umagrad neɣ isenqed 1+ umagrad 	 Indėlio apibrėžtis: pataisytas arba recenzuotas vienas ar daugiau straipsnių


Amḍan n tuţriwin: %S 	 Iš viso atsakų: %S


Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec. 	 Nes tuo tikslu jums ir parašiau, kad patikrinčiau, ar jūs visais atžvilgiais esate klusnūs.


Semmeskel Nekwa / Isem amezwaru 	 Sukeisti vietomis vardą ir pavardę


Tansa-yagi tettwaseqdec deg umiḍan nniḍen 	 Šis adresas naudojamas kitoje paskyroje


Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant. 	 Grafinis apvalkalas automatiškai keisis priklausomai nuo jūsų ekrano ryškumo. Galite nustatyti šio pasikeitimo ribą. Apskritimas žymi dabartinį jūsų ekrano ryškumą.


Nezmer a d-nini : anda ara d tban tmanegt icceɛceɛen zik-nni zdat tin n tura ? Tuɣal d ulac ! 	 Tai, kas buvo šlovinga, visai nešlovinga, lyginant su visa pranokstančia šlove.


Izen amaynut n udiwenni usrid 	 Nauja žinutė pokalbyje


Ur yezmir ara ad yekkes iznan seg ukaram %S acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Nepavyko pašalinti laiškų iš aplanko „%S“, kadangi šiuo metu su juo atliekama kita operacija. Prašom palaukti, kol ta operacija bus atlikta, ir bandyti dar kartą.


Mi fukken taẓallit, amkan-nni anda nnejmaɛen yergagi ; ččuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s ṭṭmana mbla tugdi. 	 Jiems pasimeldus, sudrebėjo susirinkimo vieta, visi prisipildė Šventosios Dvasios ir drąsiai skelbė Dievo žodį.


Timeẓliyin n tferkit 	 Formos savybės


Neẓra daɣen Mmi-s n Ṛebbi yusa-d ɣer ddunit yefka-yaɣ-d lefhama s wayes ara nissin Ṛebbi n țideț. Deg-s i neṭṭef s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ ; d nețța i d Ṛebbi n ṣṣeḥ, i ț-țudert yețdumun. 	 Ir mes žinome, kad Dievo Sūnus atėjo ir suteikė mums supratimo, kad pažintume Tikrąjį. Ir mes esame TikrajameJo Sūnuje Jėzuje Kristuje. Šis yra tikrasis Dievas ir amžinasis gyvenimas.


Smizwer imeddayen 	 Perrikiuoti priedus


axaṭer ayen akk yellan di ddunit, lebɣi n tnefsit, ṭṭmeɛ di kra n wayen i gɛeǧben i wallen akk-d zzux i d ițekken si cci n ddunit, mačči s ɣuṛ Baba Ṛebbi i d-kkan lameɛna si ddunit. 	 nes visa, kas pasaulyje, tai kūno geismas, akių geismas ir gyvenimo išdidumas, o tai nėra iš Tėvo, bet iš pasaulio.


Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara ! 	 Jei būtumėte supratę, ką reiškia ‘Aš noriu gailestingumo, o ne aukos’, nebūtumėte pasmerkę nekaltų.


Ma d kunwi ay imawlan, ur sserfayet ara dderya-nwen, meɛna ṛebbit-țen akken i kkun-id-iweṣṣa Sidi Ṛebbi. 	 Ir jūs, tėvai, neerzinkite savo vaikų, bet auklėkite juos drausmindami ir mokydami Viešpatyje.


?ef wannect-agi i d-yenna Sidi Ṛebbi : Mfaṛaqet d yemdanen-agi, beɛdet fell-asen ; ur țnalet ara ayen iḥeṛmen, nekk ad sṭerḥbeɣ yis-wen ; 	 Todėl: “Išeikite iš jų ir atsiskirkite,sako Viešpats,ir nelieskite to, kas netyra, ir Aš jus priimsiu


Siggez izen-agi 	 Spausdinti šį laišką


Leqqem 	 Naujiniai


Sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa lbuqat, heggant iman-nsent ad wwtent lbuq. 	 Septyni angelai, turintys septynis trimitus, pasiruošė trimituoti.


Amek ara tsuqleḍ 	 Išsamiau apie vertimą


Tuccḍa n tuqqna ɣer uqeddac %S. 	 Nepavyko prisijungti prie serverio %S.


Kunwi aql-ikkun tṣebṛem yid-i di lmeḥnat-iw. 	 Jūs ištvėrėte su manimi mano išbandymuose,


imi nemmut akk-d Lmasiḥ, numen daɣen belli a nidir yid-es. 	 Jeigu esame mirę su Kristumi, tikime, kad ir gyvensime su Juo.


Nadi u semselsi… 	 Ieškoti ir keisti…


Anejmaɛ-nni yexṛeb, kra țɛeggiḍen akka, wiyaḍ akken nniḍen yerna aṭas deg-sen ur ẓrin ara acu i d sebba n unejmaɛ-nni. 	 O ten vieni rėkavo vienaip, kitikitaip. Susirinkimas buvo toks pakrikęs, jog daugumas net nežinojo, kuriam galui susirinkta.


Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ; 	 Judas, Jėzaus Kristaus tarnas, Jokūbo brolis, Dievo Tėvo pašventintiems ir Jėzuje Kristuje išsaugotiems pašauktiesiems:


Seḥbes asekles n tmellit 	 Baigti našumo įrašinėjimą


Uqbel a d-asen kra n yemdanen i d-iceggeɛ Yeɛqub, yella itețț akk-d watmaten ur nelli ara n wat Isṛail, lameɛna akken kan i d-wwḍen, iḥbes lmakla yid-sen iwexxeṛ fell-asen, axaṭer yuggad wid iṭṭfen di lɛaddat n wat Isṛail. 	 Mat prieš atvykstant kai kuriems nuo Jokūbo, jis valgydavo su pagonimis; bet kai tie atvyko, jis atsitraukė ir vengė jų, bijodamas apipjaustytųjų.


Anṣuf ar { -brand-name-firefox } 	 Sveiki! Tai „{ -brand-name-firefox }“


S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ; 	 Tuomet išsipildė, kas buvo parašyta per pranašą Jeremiją: “Ir paėmė trisdešimt sidabriniųįkainotojo kainą, už kurią buvo Jį suderėję iš Izraelio vaikų,


Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ. 	 Jis trečią kartą prabilo į juos: “Ką bloga Jis padarė? Aš Jame nerandu nieko, už ką vertėtų bausti mirtimi. Taigi nuplakdinsiu Jį ir paleisiu”.


M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim. 	 Atvykdamas atgabenk apsiaustą, kurį palikau Troadėje pas Karpą, taip pat ir knygas, ypač pergamentus.


Ma d kunwi, ayen teslam si tazwara ilaq aț-țeṭṭfem deg-s ; ma yella tjemɛem-t deg ulawen-nwen, ula d kunwi aț-țilim di tdukkli akk-d Baba Ṛebbi d Mmi-s. 	 Todėl tepasilieka jumyse tai, ką girdėjote nuo pradžios. Jeigu tai, ką girdėjote nuo pradžios, pasilieka jumyse, tada ir jūs pasiliksite Sūnuje ir Tėve.


Tanemmirt ɣef ujerred! 	 Dėkojame, kad užsiregistravote!


wid yețțakren, wid itețțen ayla n medden, wid ireggmen, ixeddaɛen akk-d isekṛanen, ur keččmen ara tagelda n Sidi Ṛebbi. 	 nei vagys, nei gobšai, nei girtuokliai, nei keikūnai, nei plėšikai nepaveldės Dievo karalystės.


Lameɛna mmi-s n weltma-s n Bulus imi gesla s tḥileț-nni i s heggan, iṛuḥ ɣer lbeṛj anda yețwaḥbes Bulus, a s-yessiweḍ lexbaṛ. 	 Apie šį suokalbį nugirdo Pauliaus sesers sūnus. Jis atėjo į kareivines ir pranešė Pauliui.


Acuɣeṛ ? Eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? Atan Sidi Ṛebbi yezṛa ! 	 Kodėl? Ar todėl, kad jūsų nemyliu? Dievas žino!


Asmel-agi iseqdac izegrar izemren ad saẓayen &brandShortName;. 	 Ši svetainė naudoja papildinį, galintį sulėtinti „&brandShortName;“.


Akken ad tesqedceḍ anegzum F12, ldi qbel DevTools s wumuɣ web n uneflay. 	 Norėdami naudoti spartųjį klavišą „F12“, pirma atverkite saityno kūrėjų priemones iš meniu „Saityno kūrėjams“.


Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ. 	 Bet tai, kas man buvo laimėjimas, dėl Kristaus palaikiau nuostoliu.


Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan. 	 Bandant importuoti liudijimus įvyko klaida.


Kra win ur neqbil ara ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw iwakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. 	 Kas neima savo kryžiaus ir neseka paskui mane, tas nevertas manęs.


Bdu s uɛqal n taɣect 	 Susipažink su kalbos atpažinimu


Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer. 	 Nes jei yra sąmoningas noras, jis priimtinas pagal tai, ką žmogus turi, o ne pagal tai, ko neturi.


M'ara d-yali yiṭij s leḥmu-ines yesseṛɣayen, imɣi ad iqqaṛ, ajeǧǧig-is ad iɣli, ccbaḥa-ines a s-tṛuḥ. Akka ara tedṛu d umeṛkanti , ad iṛuḥ a d-yeǧǧ deffir-es wayen akk yesɛa. 	 Juk pakyla saulė, jos kaitra išdžiovina žolyną, ir jo žiedas nubyra, jo išvaizdos grožis pranyksta. Taip ir turtuolis sunyks savo keliuose.


Daymi Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as, meɛna yusa-d iwakken ad yili d aqeddac, yerna ad isebbel tudert-is iwakken ad isellek aṭas n yemdanen. 	 Ir Žmogaus Sūnus atėjo, ne kad Jam tarnautų, bet pats tarnauti ir savo gyvybės atiduoti kaip išpirkos už daugelį”.


Tacinit, tamensayt 	 Kinų, tradicinė


Anadi n twila: Asebded n %1$S 	 Ieškoma pašto nuostatų („%1$S“ aplanke)


Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara. 	 Akis negali pasakyti rankai: “Man tavęs nereikia”, ar galva kojoms: “Man jūsų nereikia”.


Xedmet kullec s leḥmala. 	 Viską, ką darote, darykite su meile.


Ileqman yettwasidgen merra 	 Visiškai lokalizuotos versijos


Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit. 	 Kai padarote nuotrauką, „Firefox“ patalpina ją jūsų internetinėje nuotraukų bibliotekoje ir nukopijuoja saitą į jūsų iškarpinę. Mes automatiškai saugome jūsų nuotraukas dvi savaites, tačiau galite jas ištrinti bet kada, arba pakeisti galiojimo laiką, kad jos liktų ilgiau.


Azrir n uselkin: 	 Liudijimų grandinė:


Wali kan amek tiliɣriyin n Firefox ttnadin ad seggmen anagraw n tasenwennaṭ aziraz 	 Sužinokite, kaip „Firefox“ telefonai prisideda prie pusiausvyros išsaugojimo mobiliųjų įrenginių ekosistemoje


Wwin-as-d yiwen wergaz d aɛeẓẓug, d ameqmaq ; ḥellelen-t iwakken ad issers afus-is fell-as. 	 Ten atvedė Jam kurčią nebylį ir prašė uždėti ant jo ranką.


Ldi accer aamaynut n iminig. 	 Atverti naują naršyklės kortelę.


Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, nebɣa a ɣ-txedmeḍ ayen akka ara k-d-nessuter. 	 Prie Jėzaus priėjo Zebediejaus sūnūs Jokūbas ir Jonas ir kreipėsi: “Mokytojau, mes norime, kad padarytum mums viską, ko tik prašysime”.


Mi d-yuli yiṭij, yezlef imɣan-nni dɣa qquṛen, imi izuṛan-nsen ur lqayit ara. 	 Saulei patekėjus, daigai išdegė ir, neturėdami šaknų, sudžiūvo.


Ẓreg vCard i %S 	 Vizitinės kortelės (%S) taisymas