Sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen : 	 Jėzus, radęs asiliuką, užsėdo ant jo, kaip parašyta:


Iqeddacen uffiɣen 	 Laiškus siunčiantis serveris


Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Jie patys pasakoja apie mūsų atvykimą pas jus, ir kaip jūs nuo stabų atsivertėte prie Dievo tarnauti gyvajam bei tikrajam Dievui


Ama yeṭṭes ama ur yeṭṭis, am yiḍ am ass, zzerriɛa tețțemɣay tgemmu, ur yeẓri amek. 	 Ar jis miega ar keliasi, ar naktį ar dieną, sėkla dygsta ir auga, jam nežinant kaip.


Wali akk » 	 Rodyti visus »


D acu i d ugur? 	 Kokia rizika?


ur yețwaxtaṛ ara kan d aṛfiq, lameɛna ț-țijmuyaɛ n watmaten i t-ixtaṛen iwakken a ɣ-iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi, s wakka daɣen a d-nbeggen acḥal nebɣa a nɛiwen wiyaḍ. 	 Dar daugiau, jis yra bažnyčių paskirtas mūsų kelionių palydovu šiai malonei, kurią mes vykdome paties Viešpaties šlovei ir jūsų paslaugumui parodyti,


Sfeḍ isefka 	 Valyti duomenis


[Ulac isem n useqdac] 	 [Nėra vardo]


Senqed isekkilen imeqqṛanen n yisem n ufaylu neɣ tuccḍiwin nniḍen.

Wali ma yella afaylu yettwasenkez, yettwasnifel yisem-is neɣ yettwakkes.

Patikrinkite, ar failo varde nėra rinkimo klaidų, pvz., didžiosios raidės pakeistos mažosiomis.

Patikrinkite, ar failas nebuvo perkeltas, pervardytas ar pašalintas.


Axaṭer win yesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi ur t-yexdim ara, icuba ɣer wemdan yețwalin udem-is di lemri akken yella. 	 Jei kas tėra žodžio klausytojas, o ne vykdytojas, tai jis panašus į žmogų, kuris žiūri į savo gimtąjį veidą veidrodyje.


Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web. 	 Jūsų organizacija uždraudė prieigą prie šio tinklalapio.


Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden. 	 Vakare Jis atėjo su dvylika.


Akaram ur yerna ara, %S ur yettaǧǧa ara tira 	 Aplankas negali būti sukurtas, nes į „%S“ neleidžiama įrašyti


Iminig aziraz i Android 	 Mobilioji naršyklė „Android“ įrenginiams


Kcem akken ad tkemmleḍ. 	 Norėdami tęsti, prisijunkite.


Rmed neɣ sens asefrek n uwwur yettwaṭṭfen. 	 Įjungti arba išjungti pradinio tinklalapio palaikymą.


% n wammud 	 % Įvykdyta


Imiren kan țțunefken-as i tmeṭṭut-nni sin wafriwen n lbaz ameqqran iwakken aț-țafeg ɣer unezṛuf anda ara tɛic tlata iseggasen d wezgen, mebɛid ɣef wezrem. 	 Bet moteriai buvo duoti du didžiojo erelio sparnai skristi nuo gyvatės į dykumą, į savo vietą, kur bus maitinama per laiką, laikus ir pusę laiko.


Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es. 	 žinodami, kad Tas, kuris prikėlė Viešpatį Jėzų, taip pat ir mus prikels per Jėzų ir pastatys kartu su jumis.


%1$S yettwaɛraḍ s umsmures ɣeṛ %2$S. 	 %1$S sėkmingai pakviesta(s) į „%2$S“.


Suddes tudert-ik — d lawan! 	 Susiimk — tausok savo laiką.


Sselmaden lɛaddat ur nezmir a tent-neqbel neɣ a tent-netbeɛ nukkni yellan d iṛumaniyen. 	 ir skelbia papročius, kurių mums, romėnams, nevalia nei priimti, nei laikytis”.


Asya/Makassar 	 Azija/Makasaras


Nfeṛṛeḥ s wefcal-nneɣ ma yella kunwi tǧehdem ; m'ara ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen, nessaram aț-țennernim di liman. 	 Mes džiaugiamės, kai esame silpni, o jūs stiprūs. Ir taip pat norime jūsų tobulumo.


Kunwi daɣen, imi tețnadim aț-țesɛum tukciwin i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, nadit axiṛ aț-țesɛum ayen ara inefɛen tajmaɛt n Sidi Ṛebbi. 	 Taigi ir jūs, karštai trokštantys dvasinių dovanų, siekite jų bažnyčios ugdymui, kad gausiai jų turėtumėte.


%1$S irems-d %2$S n yeznan imaynuten 	 %1$S: gautas %2$S naujas laiškas


Serwes tisuqilin yettwafernen 	 Palyginti pasirinktus vertimus


Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut 	 Atkurti korteles iš paskutinio karto


Dɣa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, yețbecciṛ di leǧwameɛ, yessufuɣ leǧnun. 	 Ir Jis pamokslavo jų sinagogose po visą Galilėją ir išvarinėjo demonus.


Ldi deg udiwenni 	 Atverti diskusijoje


Nettumuddu i yiseqdacen akked tiseqdacen tuṭṭfa gar ifassen n tudert-nsen srid akked beṭṭu n yisefka-nsen. 	 savo naudotojams suteikiame priemones valdyti jų duomenis ir patirtis internete;


Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, usiɣ-ed ɣer yimednuben iwakken a d-uɣalen ɣer webrid. 	 Aš atėjau šaukti ne teisiųjų, bet nusidėjėlių atgailai”.


Tanecta n tkatut RAM s imigaṭamḍanen 	 Operatyviosios atminties talpa megabaitais


Sidi Ṛebbi ixebbeṛ-iten-id di targit ur țțuɣalen ara ɣer Hiṛudus, dɣa uɣalen ɣer tmurt-nsen seg ubrid nniḍen. 	 Sapne įspėti nebegrįžti pas Erodą, kitu keliu pasuko į savo kraštą.


Sider Firefox i iOS! 	 Parsisiųskite „Firefox“ „iOS“ įrenginiams!


Tabkazit 	 Abchazų


Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar. 	 Aptiktos kabutės atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog keletas atributų buvo „suklijuoti“, arba atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes, yra URL adreso užklausos eilutė.


Ffeɣ si tuqqna 	 Atjungti


Ula d yiwen n umazrag n isawalen i tengalt n chrome ur yermid akka tura 	 Naršyklės sąsajos funkcijų kreipiniai šiuo metu neregistruojami


Ma llan wid yețmeslayen timeslayin ur nețwassen ara, sin neɣ tlata a d-mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba-s, yerna ilaq ad yili win ara d-yesfehmen ayen i d-qqaṛen. 	 Jei kalba kas kalbomis, tekalba du, daugiausia trys, paeiliui, o vienas tegul aiškina.


Asekkil mačči d tallunt deffir n“frameset”. 	 Ne tarpo simbolis už „frameset“ elemento pabaigos.


Kra n iɣewaḍen ulac-iten di tebdart n wermas n yimayl HTML. 	 Vienas ar daugiau adresatų nėra įtraukti į sąrašą gavėjų, galinčių priimti raiškiuoju (HTML) tekstu parašytus laiškus.


Teḍra-d tuccḍa n teẓrigt tarussint. 	 Įvyko nežinoma publikavimo klaida.


Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan. 	 Jis tarė jiems: “Eikite į visą pasaulį ir skelbkite Evangeliją visai kūrinijai.


Aḍaṛ ulmis 	 Poraštė centre


Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel. 	 Bet viskas šitaip įvyko, kad išsipildytų pranašų Raštai”. Tada visi mokiniai paliko Jį ir pabėgo.


Aṭas n lɣaci ssan iceṭṭiḍen-nsen deg ubrid, wiyaḍ țṛuẓun-d tiseḍwa si ttjuṛ, țessun-tent ula d nutni deg ubrid. 	 Didžiulė minia tiesė drabužius ant kelio. Kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.


Tiririyin 	 Atsakymai


Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum. 	 Sakau jums: aną dieną Sodomai bus lengviau negu tam miestui.


Mi gfukk Sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi. 	 Jėzui tebekalbant, vienas fariziejus pasikvietė Jį pietų. Įėjęs į vidų, Jis atsisėdo prie stalo.


yebɣa a d-tban tejmaɛt-agi n imasiḥiyen zdat-es, teṣfa mbla ccwami, mbla akmac, mbla lɛib, aț-țili ț țimqeddest, ulac deg-s ayen ara s-d-nessukkes. 	 kad pristatytų sau šlovingą bažnyčią, neturinčią dėmės nei raukšlės, nei nieko tokio, bet šventą ir nesuteptą.


Amḍan n iseqdacen 	 Naudotojų skaičius


Ass amezwaru i deg d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ur ufiɣ ula d yiwen ɣer tama-w, ǧǧan-iyi akk ; lameɛna a wer ten-iḥaseb Ṛebbi ɣef wayagi ! 	 Mano pirmajame apsigynime nė vieno nebuvo su manimi, visi mane paliko. Tenebus jiems tai palaikyta nusikaltimu!


Ticraḍ i teskelseḍ ad d-banent d-agi 	 Čia išvardijami į adresyną įtraukti tinklalapiai.


Turuft/Rome 	 Europa/Roma


Kunwi ad as-tinim : « anaɣ nečča neswa yid-ek, teslemdeḍ deg yizenqan nneɣ ! » 	 Tada imsite sakyti: ‘Mes valgėme ir gėrėme Tavo akivaizdoje, Tu mokei mūsų gatvėse’.


Ay-agi ad yekkes iznan seg usqerdec yettwafenẓen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Bus pašalinti laiškai, esantys suskleistose gijose. Ar norite tęsti?


Mi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani. 	 Parėjusi namo, ji rado dukrelę gulinčią patale ir demoną išėjusį.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen. 	 Bet Jėzus atsakė: “Sek paskui mane ir palik mirusiems laidoti savo numirėlius”.


(Ur iţuksles ara) 	 (Neįrašytas)


Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara. 	 Pasilenkęs jis pamatė numestas drobules, tačiau į vidų nėjo.


Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa. 	 Garsas apie Jį kaipmat pasklido po visą Galilėjos kraštą.


Inagan n tuqqna & tuqqniwin turmidin 	 Slapukai ir esami prisijungimai


Xedmet kullec mbla asmermeg neɣ asṭuqqet n wawal, 	 Visa darykite be murmėjimų ir svyravimų,


Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul. 	 Tada metė burtus, ir burtas krito Motiejui, ir jis buvo priskaičiuotas prie vienuolikos apaštalų.


Amɛellem n lewkil-nni axeddaɛ icekkeṛ-it ɣef tiḥeṛci-ines axaṭer arraw n ddunit-agi ḥeṛcen di lecɣal wway gar-asen akteṛ n warraw n tafat. 	 Šeimininkas pagyrė neteisųjį ūkvedį, kad jis gudriai pasielgė. Šio pasaulio vaikai sumanesni tarp savųjų negu šviesos vaikai”.


Sefrek tamseɣtayt 	 Valdyti derintuvę


Awal uffir n umiḍa-ik/im ittuwennez s tsarutt n tririt 	 Jūsų paskyros slaptažodis atkurtas pasinaudojus atkūrimo raktu


Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 	 Todėl kas nevertai valgo tos duonos ir geria iš Viešpaties taurės, tas bus kaltas prieš Viešpaties kūną ir kraują.


Kles tamwalit s yisem… 	 Įrašyti vaizdą kaip…


Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen. 	 nes Dievas geresnius dalykus buvo numatęs mums, kad jie ne be mūsų pasiektų tobulumą.


Akud n tagara 	 Pabaigos laikas


Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir 	 Atveriant saitą naujoje kortelėje, įkelti ją į pirmąjį planą


Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel 	 Pasirinkite dvi momentines kopijas palyginimui


i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman. 	 kurie nuklydo nuo tiesos, tvirtindami, kad prisikėlimas jau įvykęs, ir tuo griaudami kai kurių tikėjimą.


Tesnefleḍ akken iwata awal-inek uffir. Uɣal ɣer usebter n uẓrag n umaɣun. 	 Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai. Galite grįžti į profilio redagavimo tinklapį.


Mi fukken imawlan n Ɛisa ayen akk i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi, uɣalen ɣer taddart-nsen Naṣaret yellan di tmurt n Jlili. 	 Atlikę visa, ko reikalavo Viešpaties Įstatymas, jie sugrįžo į Galilėją, į savo miestą Nazaretą.


Lejdud-nneɣ ččan tamanna deg unezṛuf, akken yura di ccariɛa n Musa : Yefka-yasen ččan aɣṛum i d-yekkan seg igenni. 	 Mūsų tėvai dykumoje valgė maną, kaip parašyta: ‘Jis davė jiems valgyti duonos iš dangaus’ ”.


I wesenqed: 	 Valdiklis:


A d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk-d wid n Yirabulis. 	 Aš galiu paliudyti, kad jis labai uolus dėl jūsų, laodikiečių ir hierapoliečių.


Sagen Firefox 	 „Firefox“ individualizavimas


Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ? 	 Tada Pilotas klausė: “Ar negirdi, kiek daug jie prieš Tave liudija?”


Ihi win iḥesben iman-is ibedd, ad iɛass iman-is ur iɣelli ara ! 	 Todėl, kas tariasi stovįs, težiūri, kad nekristų.


Yedṛa-d umenɣi deg igenni, Mixayel akk-d lmalayekkat-is nnuɣen akk-d llafɛa-nni. Llafɛa-nni d lmalayekkat-is nnuɣen-ten ula d nutni, 	 Ir kilo danguje kova. Mykolas ir jo angelai kovojo su slibinu. Ir kovėsi slibinas ir jo angelai,


Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ. 	 Turėdami tą pačią tikėjimo dvasią, apie kurią parašyta: “Aš įtikėjau, todėl prakalbėjau”, mes irgi tikime ir todėl kalbame,


Aktar 	 svarbus (important)


Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam-nni i gekra. Isṭerḥib s kra n win i d-yețțasen a t-iẓer. 	 Paulius gyveno savo išsinuomotame name ištisus dvejus metus ir priiminėdavo visus, kurie pas jį ateidavo.


Rnu awiǧit 	 Pridėti valdiklį


D acu i d amaynut? 	 Kas naujo?


Asfaylu n yizen amaynut 	 naujame lange


Adlis n Mozilla, 11:14 	 Mozillos knyga, 11:14


Iminig aziraz i iOS 	 Mobilioji naršyklė „iOS“ įrenginiams


Ur skan ara deg ufeggag n tansa 	 Nerodyti adreso juostoje


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer leǧwahi n temdint n ?ur. Yekcem ɣer yiwen wexxam. Ur yebɣi ara a t-ẓren medden anda yella, lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell-asen. 	 Išvykęs iš ten, Jis nukeliavo į Tyro ir Sidono sritis. Užėjęs į vienus namus, Jis norėjo, kad niekas apie tai nežinotų, bet Jam nepavyko to nuslėpti.


Lameɛna feṛḥet imi i tețțekkim di leɛtab n Lmasiḥ, axaṭer asm' ara d-tban tmanegt-is, aț-țfeṛḥem yid-es lfeṛḥ d ameqqran. 	 Verčiau džiaukitės, dalyvaudami Kristaus kentėjimuose, kad ir tada, kai Jo šlovė apsireikš, galėtumėte džiūgauti dideliu džiaugsmu.


Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed urrif-is seg igenni ɣef ddnub d cceṛ n yemdanen i gețɣummun lḥeqq s lbaṭel ; 	 Dievo rūstybė apsireiškia iš dangaus už visokią žmonių bedievystę ir neteisybę, kai teisybę jie užgniaužia neteisumu.


Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id. 	 Mano Tėvo namuose daug buveinių. Jeigu taip nebūtų, būčiau jums pasakęs. Einu jums vietos paruošti.


Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi: 	 Parinkite šios paskyros tapatumo nuostatas:


Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ; 	 tapęs kunigu ne kūniško įstatymo įsakymu, bet nesibaigiančio gyvenimo jėga.


yenna-yasen : Tewwim-iyi-d argaz-agi, tennam d yeskker ccwal ger lɣaci ; atan steqsaɣ-t zdat-wen ur ufiɣ ara deg-s ayen akka s wayes i d-teccetkam fell as. 	 pasakė jiems: “Jūs atvedėte man šitą žmogų, kaltindami Jį tautos kurstymu. Bet aš, Jį apklausęs jūsų akivaizdoje, neradau nė vienos Jam primetamos kaltės;


Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt 	 Būkite atlaidūs: standartinis lygis


Tugna… 	 Paveikslas…


Akaram ittwakksen #1 	 Pašalintas aplankas „#1“


Semɛun Buṭrus yerra-yas : A Sidi, anwa i ɣer ara nṛuḥ ? ?uṛ-ek i gella wawal n tudert. 	 Simonas Petras atsakė: “Viešpatie, pas ką mes eisime?! Tu turi amžinojo gyvenimo žodžius.


ineḍfaren n wis kraḍ 	 trečiųjų šalių stebėjimo elementus


Sidna Ɛisa yerra-yas : ?-țideț, d nekk ! Yerna aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem yeqqim ɣer tama tayeffust n Bab n tezmert ; a t-twalim asmi ara d-yas seg igenwan ɣef wusigna. 	 Ir Jėzus pasakė: “Aš Esu. Ir jūs išvysite Žmogaus Sūnų, sėdintį Galybės dešinėje ir ateinantį dangaus debesyse”.


Tabdart n twaculin ur tezmir ara ad tegber isem n twacult imcettel n tsefsiyin. 	 Šriftų šeimų sąraše negali būti bendrinių pavadinimų.


Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal. 	 Taigi nuo Abraomo iki Dovydo iš viso keturiolika kartų, nuo Dovydo iki ištrėmimo į Babiloniją keturiolika kartų ir nuo ištrėmimo į Babiloniją iki Kristaus keturiolika kartų.


Nadit uqbel ɣef tgeldit n Sidi Ṛebbi d wayen yellan d lḥeqq, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id yefken. 	 Pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir Jo teisumo, o visa tai bus jums pridėta.


Mi geẓra ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣer tețxemimem ɣef weɣṛum ? Urɛad tfaqem ? Mazal ur tefhimem ara ? 	 Tai supratęs, Jėzus tarė: “Kam jūs tariatės neturį duonos? Argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?


Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen. 	 Prisijungimai bus pašalinti iš visų susietų įrenginių.


asebter yettwakles di: %1$S 	 tinklalapis įrašytas į: %1$S


Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewḥuc di temdint n Ifasus, acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m'ur d-ḥeggun ara lmegtin : a nṛuḥ kan a nečč, a nsew axaṭer azekka a nemmet akken i t-id-iqqaṛ yiwen n lemtel. 	 Jei grynai kaip žmogus kovojau Efeze su laukiniais žvėrimis, tai kokia man iš to nauda? Jeigu mirusieji neprisikels, tai “valgykime ir gerkime, nes rytoj mirsime”.


Ula seg imeqqranen n wat Isṛail aṭas i gumnen yis ; lameɛna ɣef ddemma n ifariziyen, ur bɣin ara a d-sbeggnen liman-nsen, axaṭer uggaden a ten-sṭixxṛen si lǧameɛ. 	 Vis dėlto daugelis įtikėjo Jėzų net iš vyresnybės, tačiau dėl fariziejų Jo neišpažino, kad nebūtų pašalinti iš sinagogos,


Țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi. 	 Būkite vieni kitiems pakantūs ir atleiskite vieni kitiems, jei vienas prieš kitą turite skundą. Kaip Kristus atleido, taip ir jūs atleiskite.


&brandShortName; ur yezmir ara ad isenqedtimmad s yeḥhricen i d-iţwazedmen, lqem uɣrid ad iţwazdam akka tura. 	 „&brandShortName;“ nepavyko patikrinti atsiųsto prieauginio naujinimo nepažeistumo, todėl šiuo metu atsiunčiamas visas atnaujinimo paketas.


Tuccḍa: 	 Klaida:


%(number)d n yimalasen aya 	 Prieš %(number)d savaitę


Rnu tasureft... 	 Pritaikyti išimtį…


Yenna-yasen : « Ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. » 	 Pats Jėzus buvo paliudijęs: “Pranašas negerbiamas savo tėviškėje”.


Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa, ayagi d ayen ibanen imi yura : Aḥeqqi ad yidir s liman. 	 Kad įstatymu niekas neišteisinamas Dievo akyse, aišku, nes “teisusis gyvens tikėjimu”.


Uqbel lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas, kullec iteddu s ccariɛa n Musa d wayen i d-xebbṛen lenbiya. Tura, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tgelda n Ṛebbi ițțubecceṛ ; mkul yiwen yekkat amek ara ț-ikcem s ddreɛ. 	 “Įstatymas ir pranašaiiki Jono; nuo tada skelbiama Dievo karalystė, ir kiekvienas į ją veržiasi.


tasinin 	 sek.


Asya/Dushanbe 	 Azija/Dušanbė


Kunwi d arraw n laṣel ițwaxtaṛen, d lmuqedmin n ugellid, d lǧens iṣfan, d agdud i d-ițwacefɛen. Tețwaxtaṛem iwakken aț-țbecṛem lecɣal yelhan n Sidi Ṛebbi, i kkun-id issufɣen si ṭṭlam yewwi-kkun-id ɣer tafat-is isteɛǧiben. 	 O jūs esate “išrinktoji giminė, karališkoji kunigystė, šventoji tauta, ypatingi žmonės, kad skelbtumėte dorybes” To, kuris pašaukė jus iš tamsybių į savo nuostabią šviesą.


Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k. 	 Tėvas atsakė: ‘Sūnau, tu visuomet su manimi, ir visa, kas mano, yra ir tavo.


Af-d iwitayen 	 Rasti kalendorius


A nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța. 	 Taigi išeikime pas Jį už stovyklos, nešdami Jo paniekinimą.


Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara 	 Nurodyta pabaigos data yra ankstesnė už pradžios datą


M'ara d-yaweḍ ɣer wexxam, ad issiwel i imdukkal-is d lǧiran-is, a sen-yini : feṛḥet yid-i, atan ufiɣ tixsi-nni i yi-iɛeṛqen. 	 ir, sugrįžęs namo, susikviečia draugus bei kaimynus, sakydamas: ‘Džiaukitės drauge su manimi, radau savo avį, kuri buvo pražuvusi!’


eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun, 	 kad privalu atsižadėti senojo žmogaus ankstesnio gyvenimo būdo, žlugdančio apgaulingais geismais,


Sken izegrar 	 Peržiūrėti priedus


1 hour 5 minutes 	 Įspėjame apie senkantį NSŠ, liko %s1 hour 5 minutes


Tuccḍa deg aggay n wawal uffir. 	 Klaida gaunant pašto slaptažodį.


Am akken inneɛtab Lmasiḥ di lǧețța-s, kunwi daɣen ilaq-awen aț-țheggim iman-nwen ; axaṭer win i genneɛtaben di lǧețța-s iṭṭaxeṛ ɣef ddnub ; 	 Kadangi Kristus kentėjo kūnu už mus, tai ir jūs apsiginkluokite ta pačia mintimi,nes kas kenčia kūnu, tas pametė nuodėmę,


Azmul umḍin n isefka isran i wusenqed n uselkin-inek d awezɣi. 	 Nepavyko skaitmeniniu būdu pasirašyti duomenų, būtinų jūsų liudijimui patikrinti.


Fren akram… 	 Pasirinkite aplanką…


S wakka ihi, a nennadit ɣef wayen ara ɣ-d-yawin lehna, d wayen ara ɣ-isnernin di liman. 	 Tad siekime to, kas atneša ramybę ir pasitarnauja tarpusavio ugdymui.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anwa i d lewkil iḥeṛcen i ɣef yella lețkal, ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla-s, iwakken ad ifṛeq i yiqeddacen amur-nsen n yirden di lweqt ilaqen ? 	 Viešpats atsakė: “Kas yra tas ištikimas ir sumanus ūkvedys, kurį šeimininkas paskirs vadovauti šeimynai ir deramu laiku duoti jiems skirtą maisto dalį?


Tiferkiyin 	 Formomis


Ugur di tukksa n meffer isem 	 Nesklandumai su alternatyviojo vardo rekšmės nustatymu


Aseɣwen i d-yettuɣalen 	 Saitas


Ddu ɣer yiccer 	 Pereiti į kortelę


axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 Nes Tavo man duotus žodžius Aš perdaviau jiems, ir jie priėmė juos ir tikrai pažino, kad iš Tavęs išėjau, ir jie įtikėjo, kad mane siuntei.


Ulac izen n tallat i tladna '%S', suref iyi! 	 Komandos „%S“ aprašymo nėra, apgailestaujame.


Aɣamaṛ n tallunt 	 Kosminė fantazija


Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen, 	 Juozapas paėmė kūną, įvyniojo į švarią drobulę


Ihi, ccariɛa s yiman-is teṣfa, lumuṛat yellan deg-s ṣfan, lhan yerna d lḥeqq. 	 Todėl įstatymas šventas; įsakymas taip pat šventas, ir teisingas, ir geras.


Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, neẓra yiwen wergaz yessuffuɣ leǧnun s yisem-ik, nebɣa a s-neqḍeɛ imi ur k-itbiɛ ara am nukni. 	 Tada atsiliepė Jonas: “Mokytojau, mes matėme vieną, Tavo vardu išvarantį demonus. Mes jam draudėme tai daryti, nes jis nevaikščioja kartu su mumis”.


ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț, 	 romiai aiškinti prieštaraujantiems,rasi Dievas duos jiems atgailauti, kad pažintų tiesą


%1$s ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi 	 „%1$s“ perduos jūsų ieškyklei tai, ką rašote adreso lauke


Tamrikt/Guatemala 	 Amerika/Gvatemala


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb191v2“


%(number)d n wussan aya 	 Prieš %(number)d dieną


Isemliyen 	 Dokumentai


Ur nezmir ara a d-nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel-agi s tezmert-nneɣ lameɛna d Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken tazmert deg wayen akk i nxeddem. 	 Ne todėl, kad būtume patys tinkami ką nors sumanyti tarytum iš savęs, bet mūsų tinkamumas iš Dievo,


Deg ussan-nni, di temdint n Lquds, llan yemdanen n wat Isṛail yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, i d-yusan si mkul tamurt n ddunit. 	 Jeruzalėje gyveno žydų ir dievobaimingų žmonių iš visų tautų po dangumi.


Tigawt n uzizdeg ur teddi ara: "%1$S" s tengalt n tuccḍa =%2$S makken yettaɛraḍ: 	 Filtro pritaikyti nepavyko: „%1$S“, klaidos kodas %2$S, bandant atlikti:


Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+ 	 Todėl sakoma: “Pabusk, kuris miegi, kelkis iš numirusių, ir apšvies tave Kristus”.


Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran. 	 Visi valgė ir pasisotino. Ir surinko septynias pilnas pintines likusių trupinių.


ajerreḍ imalen d asawen 	 kylantis įstrižas brūkšnys


ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers Sidi Ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla. 	 o turtuolis savo pažeminimu, nes jis išnyks kaip lauko gėlė.


Sken ileqman yellan 	 Rodyti galimus atnaujinti priedus


Tesweḥleḍ tussfa n yisefka n ubeckil i usmelweb-a. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę drobės duomenų išgavimą.


Ma d win ismeḥsisen i wawal iw, ur nxeddem ara wayen i d-qqaṛeɣ, icuba ɣer wemdan ur nețxemmim ara, i gebnan axxam-is ɣef ṛṛmel ; 	 Ir kiekvienas, kuris klauso šitų mano žodžių ir jų nevykdo, panašus į kvailą žmogų, pasistačiusį savo namą ant smėlio.


Ar d-tefakeḍ deg tazwara tazrigt? 	 Pirma baigti redaguoti?


Tḥemmleḍ lḥeqq tkeṛheḍ lbaṭel, daymi a Ṛebbi, Illu-inek , idhen aqeṛṛuy-ik s zzit n lfeṛḥ, isbedd-ik d agellid, d k ečč i gextaṛ ger yeṛfiqen-ik. 	 Tu pamilai teisumą ir nekentei nedorybės, todėl patepė Tave Dievas, Tavo Dievas, džiaugsmo aliejumi gausiau negu Tavo bičiulius”.


Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli. 	 Mūsų misija – užtikrinti, kad internetas it toliau būtų viešas išteklius, atviras ir prieinamas visiems. Toks, kuriam žmogus svarbesnis, ir kuriame kiekvienas individas jaustųsi patogiai, saugiai ir nepriklausomai.


Wali ileqman-nniḍen 	 Peržiūrėti kitas versijas


A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 mylimam sūnui Timotiejui: malonė, gailestingumas ir ramybė nuo Dievo Tėvo ir Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties!


Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek). 	 Prieš ką nors patikint liudijimo įstaigai, reikėtų susipažinti su jos liudijimu, politika ir veikla (jei tokia galimybė yra).


Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata. 	 Netikėta komentaro pabaiga. Naudokite „-->“ komentarui taisyklingai užbaigti.


Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es. 	 O Petrą ir jo draugus buvo apėmęs miegas. Pabudę jie pamatė Jo šlovę ir stovinčius šalia Jo du vyrus.


Lameɛna kunwi : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ, ṛeḍlet mbla ṭṭmeɛ, akka ara tesɛum lfayda tameqqrant, ara tilim d arraw n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Axaṭer Ṛebbi d aḥnin ula ɣef yemcumen akk-d wid inekkṛen lxiṛ. 	 Bet mylėkite savo priešus, darykite gera ir skolinkite, nieko nesitikėdami. Tuomet jūsų atlygis bus didelis, ir jūs būsite Aukščiausiojo vaikai; nes Jis maloningas ir nedėkingiesiems, ir piktiesiems.


Wennez tikelt nniḍen 	 Atšaukti


Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-asen, yenna-yasen : Ur țțaggadet ara, kkret ! 	 Tuomet Jėzus priėjo, palietė juos ir tarė: “Kelkitės, nebijokite!”


Snewzi ɣef ugdil 	 Nukreipti į ekraną


ɣef GNOME 	 Apie GNOME


Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer. 	 „Public-Key-Pins“: šioje svetainėje naudojamas liudijimas nebuvo išduotas iš numatytoje liudijimų parduotuvėje esančio liudijimo. Norint išvengti netikėtų sutrikimų, nurodyta antraštė buvo ignoruota.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"? 	 Ar tikrai norite pašalinti paskyrą „%S“?


Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa, 	 Jis pagavo laivą, nepajėgusį jam priešintis, ir mes turėjome jį leisti pavėjui.


Nnan-as : Anda tebɣiḍ a t-nheggi a Sidi ? 	 Jie paklausė: “Kur nori, kad paruoštume?”


Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla 	 Tapkite „Mozillos“ savanoriu pagalbininku


D iseɛdiyen wid ițțuqehṛen ɣef lḥeqq, aaxaṭer ddewla igenwan d ayla-nsen ! 	 Palaiminti, kurie persekiojami dėl teisumo, nes jų yra dangaus karalystė.


Llan dinna kra si lɛulama țxemmimen deg wulawen-nsen qqaṛen : Argaz-agi yekfeṛ ! 	 Kai kurie Rašto žinovai ėmė murmėti: “Jis piktžodžiauja!”


si lɛeṛc n Zabulun, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Yusef, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Benyamin, țwaḍebɛen ṭnac n alef. 	 iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.


Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ %S. 	 Paleiskite iš naujo ir „%S“ bus atnaujinta.


Yal aggur 	 kas mėnesį


Iɣewwaṛen n uspam ɣef umiḍan "%1$S" ahat ɣur-sen ugur. Tebɣiḍ aten-twaliḍ send asekles n iɣewwaṛen n umiḍan? 	 Panašu, jog paskyros „%1$S“ brukalo nuostatose yra problema. Ar norite jas peržiūrėti prieš įrašydami paskyros nuostatas?


Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ. 	 “Nebijok, Siono dukra: štai atvyksta tavo karalius, sėdėdamas ant asilaičio!”


Ldi akaram 	 Noriu ten!


Ikalan n ugbur web 	 Saityno turinio procesai


Tiwtilin n useqdec 	 Naudojimosi sąlygos


Sewḥel ineḍfaren deg ugar n yibenkan 	 Blokuokite reklaminius elementus ir kituose įrenginiuose


Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ. 	 Nes aš jau atnašaujamas, ir mano iškeliavimo laikas jau čia pat.


Ẓreg yiwet si teɣbula n usebter-agi 	 Taisyti vieną iš rodomo tinklalapio išteklių


URL agan 	 Kitas adresas


Yudas yefra awal yid-sen syenna yebda yețqellib amek ara sen-t-yezzenz s tuffra ɣef lɣaci. 	 Judas pažadėjo ir ieškojo progos išduoti jiems Jėzų, miniai nematant.


Argaz-nni yenna-yas : Ayagi akk xeddmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan. 	 Tas atsakė: “Viso šito laikausi nuo savo jaunystės”.


Di mkul lḥaǧa, ssekneɣ-awen amek ara txedmem iwakken aț-țɛiwnem wid ur nezmir ara. Mmektit-ed imeslayen n Sidna Ɛisa mi d-yenna : « Win ițseddiqen ițțubarek akteṛ n win iteṭṭfen ssadaqa ». 	 Ir aš jums visur rodydavau, kad, šitaip triūsiant, reikia paremti silpnuosius ir atminti Viešpaties Jėzaus pasakytus žodžius: ‘Labiau palaiminta duoti negu imti’ ”.


Lɣaci steqsan-t nnan-as : D acu i ɣ-ilaqen a t-nexdem ihi ? 	 Minios jį klausė: “Ką gi mums daryti?!”


Mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen Sidi Ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ. 	 Piemenys grįžo atgal, garbindami ir šlovindami Dievą už visa, ką buvo girdėję ir matę, kaip jiems buvo paskelbta.


Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden. 	 Jeigu nežinotume, kaip našiai naršyklė veikia arba kurios jos funkcijos išties plačiai naudojamos, nežinotume, ką joje reikia tobulinti ar keisti. Dėl to įdėjome nemažai pastangų, kurdami duomenų rinkimo ir analizės priemones, padedančias priimti protingus sprendimus dėl savo kuriamų produktų, nepažeidžiant jų naudotojų privatumo.


Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ; 	 Jie išmainė nenykstančiojo Dievo šlovę į nykstančius žmogaus, paukščių, keturkojų bei šliužų atvaizdus.


Anagar gma-tneɣ Luqa i geqqimen yid-i. Awi-d yid-ek gma tneɣ Maṛqus iwakken ad iyi-iɛawen di lxedma-w. 	 Vienas Lukas tėra su manimi. Pasiimk ir atvesk su savimi Morkų, jis man naudingas tarnavimui.


Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį prisijungimą?


Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa). 	 Kita jūsų kompiuteryje esanti programa įrašė priedą, galintį paveikti jūsų naršyklę. Prašome nuspręsti ar įjungti, ar atsisakyti (palikti išjungtą).


Issin ugar ɣef wamek ara tedduḍ ɣer Firefox 	 Sužinoti daugiau apie prisijungimą prie „Firefox“


Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 	 Kartą Zacharijas, atėjus eilei, tarnavo Dievui kaip kunigas ir, pagal paprotį,


Sugen tansa n umazan… 	 Pasirinkti siuntėjo adresą…


Dawed s yiman-is yenna-d di tektabt n ?abur : Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : qqim aț-țḥekmeḍ ɣer tama- w tayeffust 	 Juk pats Dovydas Psalmių knygoje sako: ‘Viešpats tarė mano Viešpačiui: sėskis mano dešinėje,


Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt. 	 Aukštieji kunigai paėmė sidabrinius ir kalbėjo: “Jų negalima dėti į šventyklos iždą, nes tai užmokestis už kraują”.


imiren a d-kkren ; wid ixedmen lxiṛ a d-ḥyun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen cceṛ a d-ḥyun iwakken ad țțuḥasben. 	 Ir tie, kurie darė gera, išeis gyvenimo prisikėlimui, o kurie darė blogateismo prisikėlimui.


Ur yettwasenqed ara 	 Nerecenzuoti


D acu i tṛuḥem a d-teẓrem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, yețɛicin di rrbeḥ atnan di lebṛuj n yigelliden ! 	 Ko išėjote pamatyti? Ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? Antai tie, kurie ištaigingai vilki ir prabangiai gyvena, yra karaliaus rūmuose.


Axaṭer yura di tektabt iqedsen : Nekk Illu, Ṛebbi yeddren, a d-iniɣ : yal tagecrirt aț-țeknu zdat-i , yal imi ad icehhed yis-i belli d nekk i d Ṛebbi . 	 Parašyta: “Kaip Aš gyvas,sako Viešpats,prieš mane suklups kiekvienas kelis, ir kiekvienos lūpos išpažins Dievą”.


Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. Kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : Lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil. 	 Sutrimitavo septintasis angelas. Danguje pasigirdo galingi balsai, kurie skelbė: “Šio pasaulio karalystės tapo mūsų Viešpaties ir Jo Kristaus karalystėmis, ir Jis valdys per amžių amžius!”


ula Yiwen 	 nėra


Meɛna lɣaci-nni, kra țɛeggiḍen akka, wiyaḍ akken nniḍen. Imi ur ifhim ara wayen i s-d-nnan si leɛyaḍ-nni, yumeṛ a t-awin ɣer lbeṛj. 	 Tuo tarpu iš minios šaukė tai šį, tai tą. Negalėdamas dėl triukšmo nieko tikro apie jį sužinoti, tribūnas įsakė nuvesti Paulių į kareivines.


Beddel iminig-ik·im amezwer 	 Pakeiskite numatytąją naršyklę


Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben. 	 Pats iškentęs gundymus, Jis gali padėti tiems, kurie yra gundomi.


Tiqenteṛt texseṛ (iɣewwaṛen n proxy?). 	 Įgaliotojo serverio klaida (o gal nurodytas netinkamas?).


Firefox & kečč 	 „Firefox“ ir jūs


Tesɛa-d aqcic ara yeksen leǧnas meṛṛa s tɛekkazt n wuzzal. Aqcic-nni yețwarfed ɣer Sidi Ṛebbi, ɣer wemkan n lḥekma-ines. 	 Ji pagimdė Sūnų, berniuką, kuriam skirta ganyti visas tautas geležine lazda. Ir jos kūdikis buvo paimtas pas Dievą, prie Jo sosto.


Di lweqt-nni, ?ennan akk-d Qayif llan d lmuqedmin imeqqranen. Awal n Sidi Ṛebbi ițwaxebbeṛ-as-ed i Yeḥya, mmi-s n Zakarya, deg unezṛuf. 	 prie vyriausiųjų kunigų Ano ir Kajafo, buvo Viešpaties žodis Zacharijo sūnui Jonui dykumoje.


Ulac apṛuksi i 	 Tiesiogiai jungtis prie


Nniɣ-awen-t-id si tura uqbel a d-yaweḍ, iwakken asm'ara d-yedṛu aț-țamnem belli nekk «d Win yellan.» 	 Sakau jums dabar, prieš įvykstant, kad įvykus tikėtumėte, jog Aš Esu.


(Tamawt: #1 asqerdec yettwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen) 	 (Pastaba: pažymėta #1 gijų, rodomos tik pirmos #2)


Ma d wid yellan d imcumen, ikeṛhen tideț, ixeddmen lbaṭel, a d-isseɣli fell-asen urrif ț-țwaɣit ; 	 o išpuikėliams, kurie nepaklūsta tiesai, bet yra pasidavę neteisumui,pykčiu ir rūstybe.


Tageldit 	 Emyratas


Azdam n tirawt i weseqdec aruqqin 	 Atsiunčiami laiškai (juos bus galima skaityti neprisijungus)


ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan. 	 kad nevogtų, bet rodytų visokeriopą gerą ištikimybę, kad visu kuo puoštų Dievo, mūsų Gelbėtojo, mokymą.


Anɣel ur yeddi ara 	 Kopijavimas nepavyko


M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen. 	 Taigi, baigęs šį reikalą ir jiems saugiai atidavęs, kas surinkta, keliausiu pro jus į Ispaniją.


Aseqdac JS: Ih 	 Naudotojo JS: Taip


asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk. 	 O tą dieną, kada Lotas paliko Sodomą, iš dangaus krito ugnis ir siera ir visus sunaikino.


Sekcem imayl inek 	 Įveskite savo el. paštą


Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes, 	 Todėl melskitės taip: ‘Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas,


Bdu tunigin deg uxxam-ik, sakin seg umḍiq-nniden war ma iṛuḥ-ak lxiḍ. 	 Pradėję naršymą kompiuteryje, tęskite telefone ar planšetėje.


Mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ Titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. Yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw. 	 Ir ne vien jo atvykimu, bet ir ta paguoda, kuria jis buvo paguostas pas jus. Jis pranešė mums apie jūsų karštą troškimą, dejones, jūsų uolumą man. Taigi aš pradžiugau dar labiau.


Ur skan ara akk 	 Niekada nerodyti


Yenwa ad fehmen watmaten-is belli s ufus-is ara ten-isellek Sidi Ṛebbi ; lameɛna nutni ur fhimen ara. 	 Mozė tikėjosi, kad jo broliai suprasią, jog Dievas jo ranka suteiks jiems išgelbėjimą, bet jie šito nesuprato.


Mmeslay tura 	 Kalbėkite dabar


Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem. 	 Kai Jis tai kalbėjo, visi Jo priešininkai liko sugėdinti, o minia džiaugėsi visais šlovingais Jo atliktais darbais.


YETTWASIREG DEG TUNIGIN TUSLIGT 	 LEIDŽIAMA PRIVAČIOJO NARŠYMO LANGUOSE


D acu-tent textirin-iw? 	 Kokie mano pasirinkimai?


S liman, i gumen nnbi Nuḥ ayen i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi ɣef wayen ara yedṛun, ɣas akken mazal ur iwala acemma s wallen-is, yebna lbabuṛ iwakken ad isellek at wexxam-is. S wakka i gḥuseb at ddunit imi yuɣ awal i Sidi Ṛebbi, yuɣal d aḥeqqi ɣuṛ-es ɣef ddemma n liman yesɛa. 	 Tikėjimu Nojus, Dievo perspėtas apie tuo metu dar nematomus dalykus, būdamas dievobaimingas, pastatė arką savo šeimai išgelbėti; tikėjimu jis pasmerkė pasaulį ir paveldėjo tikėjimo teisumą.


Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią nuotrauką?


Azal azayaz 	 Viešoji reikšmė


Meɛna ɣef wat Isṛail yenna : ?elqeɣ ifassen-iw ṭul n wass ɣer wegdud i yi-ixulfen, i yi-iɛuṣan. 	 Bet Izraeliui sako: “Ištisą dieną Aš laikiau ištiesęs savo rankas į neklusnią ir prieštaraujančią tautą”.


&brandShortName; a yemahel ara s srid 	 Programa „&brandShortName;“ atjungta nuo tinklo


Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas. 	 Atėjo Jėzaus motina ir broliai ir, lauke sustoję, prašė Jį pakviesti.


7 n wussan ineggura 	 Paskiausios 7 dienos


Ini-yaɣ-d ihi d acu twalaḍ : d leḥlal neɣ d leḥṛam a nxelleṣ tabzert ( leɣṛama ) i ugellid Qayṣar (yestɛemṛen tamurt-nneɣ) ? 	 Tad pasakyk mums, kaip manai: reikia mokėti ciesoriui mokesčius ar ne?”


Timrna n ugrudemn n tuqqna ur teddi ara (ur teqqined ara?) 	 Nepavyko sukurti lizdo (ar prisijungta prie tinklo?)


Tebɣid ad teffɣeḍ seg imuzilyanen? 	 Ar tikrai nori panaikinti savo registraciją moziliečių kataloge?


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Prašome įvesti teisingą el. pašto adresą.


Tugna tettufneẓ ar %1$S×%2$S imi tugna meqqert aṭas. 	 Paveikslas buvo apkirptas iki %1$S×%2$S, kadangi galutinis atvaizdas buvo per didelis


Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara. 	 Ir šitie sugrįžę pranešė visiems kitiems, bet ir jais anie netikėjo.


Isem n tmeẓlit 	 Savybės pavadinimas


Cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : Kečč daɣen d yiwen seg-sen. Buṭrus yerra-yas, yenna : Ur lliɣ ara seg-sen ay argaz ! 	 Truputį vėliau kažkas kitas, jį pamatęs, tarė: “Ir tu esi iš jų”. Petras atsakė: “Ne, žmogau, nesu!”


Ḥrez asteqsi 	 Įrašyti klausimą


Qqim deg umtawi: 	 Turėkite naršymo duomenis su savimi:


Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayagi ; meɛna simmal yețweṣṣi deg-sen, simmal nutni țberriḥen lexbaṛ. 	 Jėzus jiems įsakė niekam šito nepasakoti. Bet kuo labiau Jis draudė, tuo jie plačiau Jį garsino.


Agbur yettwammlen yettraǧun acegger 	 Moderavimo laukiantis pažymėtas turinys


Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant 	 Sužinokite apie keičiamo dydžio rodinį daugiau


Yettwakcam 	 Patogu


Nadi neɣ sekcem tansa 	 Įveskite adresą arba paieškos žodžius


Tabzimt 	 HTML gairės


Amiḍan Firefox &formatS; yettwakkes. 	 „Firefox“ paskyra &formatS; atjungta.


Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč. 	 Vienas fariziejus pakvietė Jėzų kartu valgyti. Atėjęs į fariziejaus namus, Jis sėdo prie stalo.


Akken ad nesnerni tarmit-inek, &brandShortName; ad yazen s wudem awurman kra n telɣut i &vendorShortName;. 	 Programos „&brandShortName;“ tobulinimo tikslais, ji automatiškai siunčia tam tikrus duomenis „&vendorShortName;i“.


Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen. 	 Blokuoja visus trečiųjų šalių slapukus, arba tik nustatytus stebėjimo elementų.


iger, d ddunit ; irden, d wid ițekkan di tgelda n igenwan ; ma d aẓekkun, d widak ițekkan d Cciṭan ; 	 Dirvatai pasaulis. Gera sėklakaralystės vaikai, o raugės piktojo vaikai.


Tarbaεt KB 	 Žinyno komanda


Cfu ɣef wawal-a uffir : awennez ad yesfeḍ isefka-ik ɣef iqeddacen-nneɣ. 	 Įsiminkite šį slaptažodį – jį atkūrus iš naujo, jūsų duomenys mūsų serveriuose bus pašalinti.


Imyerren 	 Atributai


Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a. 	 Jeigu neatpažįstate „“, tai gali būti apgaulė ir negalite nieko padaryti, kad atvertumėte šią svetainę.


S liman, agdud n Isṛail yezger ɣef wuḍar i lebḥeṛ azeggaɣ, ma d imaṣriyen mi ɛeṛden ad zegren am nutni, yečča-ten. 	 Tikėjimu jie perėjo per Raudonąją jūrą tartum per sausumą, o tai daryti mėginantys egiptiečiai prigėrė.


Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden. 	 Profilis Tau padės sekti savo progresą, o mums – padaryti balso duomenų rinkinį tikslesniu.


Azgrir %S yeɣli. 	 Papildinys „%S“ užstrigo.


Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. Yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara. 	 Jis pasakė palyginimą: “Žmogus turėjo savo vynuogyne pasisodinęs figmedį. Kartą jis atėjo pažiūrėti jo vaisių, bet nerado.


Ma ulac aɣilif, rǧu ticki iwitayen ttwafen. 	 Palaukite, tuoj bus surasti jūsų kalendoriai.


Mi gneṣṣef lɛid n iɛecciwen, Sidna Ɛisa yuli ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda yesselmad. 	 Šventei įpusėjus, Jėzus atėjo į šventyklą ir ėmė mokyti.


Takatut s MAṬ: 	 Atminties dydis, MB:


Axaṭer ț-țideț lemtel-agi i d-yeqqaṛen : « Yiwen izerreɛ wayeḍ imegger » ! 	 Čia teisingai priežodis sako: ‘Vienas pasėja, kitas nupjauna’.


Suqel asebter 	 Išversti tinklalapį


Sit ad tkecmeḍ. 	 Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte.


Imayl ittwaciyeɛ 	 Laiškas išsiųstas


Win i wen-d-ifkan Ṛṛuḥ iqedsen, ixeddmen lbeṛhanat gar-awen, eɛni ixeddem-iten imi i tettabaɛem ccariɛa neɣ imi tumnem s lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam ? 	 Ar Tas, kuris jums teikia Dvasią ir pas jus daro stebuklus, tai daro per įstatymo darbus, ar dėl tikėjimo klausymo?


Iḍaq wul-is, ikețțeṛ di tẓallit armi tuɣal tidi-ines d idammen yețqiṭṭiren ɣer lqaɛa. 	 Vidinės kovos draskomas, Jis dar karščiau meldėsi. Jo prakaitas pasidarė tarsi tiršto kraujo lašai, varvantys žemėn.


Țțuceggɛeɣ-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; ɣef ddemma-s i lliɣ d ameḥbus ; dɛut ihi iwakken a t-beccṛeɣ akken ilaq, mbla tugdi. 	 kurios pasiuntinys esu ir būdamas kalinys,kad turėčiau drąsos kalbėti taip, kaip privalau kalbėti.


Iseggwasen 	 Metai


&formatD; n ibenkan yeffren 	 Paslėpta įrenginių: &formatD;


Tuccḍa di tukksa n ṭṭufa 	 Klaida trinant nuotrauką


Yekker leɛyaḍ di taddart n Rama, nesla i imeṭṭawen d umeǧǧed, d Ṛaḥil i gețrun ɣef warraw-is, tegguma aț-țesbeṛ fell-asen, axaṭer mmuten. 	 “Ramoje pasigirdo šauksmas, raudos, aimanos ir garsios dejonės: tai Rachelė rauda savo vaikų; ir niekas jos nepaguos, nes jų nebėra”.


Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t xedmen i kunwi. 	 Kaip norite, kad jums žmonės darytų, taip ir jūs darykite jiems.


Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara. 	 Aš kovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą.


Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Jie patys pasakoja apie mūsų atvykimą pas jus, ir kaip jūs nuo stabų atsivertėte prie Dievo tarnauti gyvajam bei tikrajam Dievui


ad amnen mbla imeslayen m' ara walin tikli-nsent teṣfa, tesɛa leqdeṛ. 	 matydami jūsų gyvenimo skaistumą ir dievobaimingumą.


VR (akala { $pid }) 	 VR (procesas { $pid })


%S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a. 	 Programa „%S“ neblokuoja jokio turinio šiame tinklalapyje.


Urugway 	 Urugvajus


Iznan 	 Laiškai


Fren asuddem 	 Pasirinkite sklaidos kanalą


S ṛṛeḥma i yi-d-yefka Sidi Ṛebbi, am umusnaw n lebni, nekk sserseɣ lsas, wayeḍ yebna fell-as ; meɛna yal yiwen ad iḥader amek ara yebnu. 	 Pagal Dievo man suteiktą malonę aš, kaip išmintingas statybos vadovas, padėjau pamatą, o kitas stato ant jo. Tegul kiekvienas žiūri, kaip stato.


Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara. 	 Elementas norėjo augti, tačiau buvo suvaržytas.


Nekk ur țkileɣ ara ɣef cchada n wemdan, nniɣ-awen-d annect-agi akken aț-țețwasellkem. 	 Aš neieškau žmogaus liudijimo, bet šitai kalbu tam, kad būtumėte išgelbėti.


Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus. 	 Tačiau šimtininkas labiau tikėjo vairininku ir laivo savininku negu tuo, ką kalbėjo Paulius.


Anermis 	 Kontaktai


Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben. 	 Ir joks kūrinys nėra paslėptas nuo Jo žvilgsnio, bet visa yra nuoga ir atidengta akims To, kuriam turėsime duoti apyskaitą.


universal access, contrast 	 Klaviatūra;Pelė;a11y;Prieinamumas;Kontrastas;Mastelis;Ekrano skaitytuvas;tekstas;šriftas;dydis;AccessX;Kibūs klavišai;Lėtieji klavišai;Pasikartojantys klavišai;Pelės klavišai;universal access, contrast


%1$S d-azdatan ɣef wazal afellay iţusirgen: %2$S. 	 Reikšmė %1$S nesiekia mažiausios leistinos – %2$S.


Mbeɛd ayagi, walaɣ ikursiyen n lḥekma, yețțunefk i wid yeqqimen fell-asen ad ḥasben ; walaɣ leṛwaḥ n wid iwumi țwakksen iqeṛṛay ɣef ddemma n tideț n Ɛisa Lmasiḥ akk-d wawal n Sidi Ṛebbi. Walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seǧǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-is, wid ur neqbil ara ticṛeṭ-ines ɣef wunyir-nsen neɣ ɣef yifassen-nsen. Uɣalen-d ɣer tudert, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef iseggasen. 	 Aš pamačiau sostus ir juose sėdinčiuosius, kuriems buvo pavesta teisti. Taip pat regėjau sielas tų, kuriems buvo nukirstos galvos dėl Jėzaus liudijimo ir dėl Dievo žodžio, kurie negarbino žvėries, nei jo atvaizdo, ir neėmė ženklo sau ant kaktos ar rankos. Jie atgijo ir viešpatavo su Kristumi tūkstantį metų.


Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid. 	 Todėl ruošėmės atvykti pas jus,bent jau aš, Paulius, ruošiausi kartą ir kitą,tačiau mums sutrukdė šėtonas.


Seqdec Ali d asawen akked ader d akesser akken ad temeɣruḍ urtan n imedlis n tensa n idis azelmaḍ ɣer isefka imeɣta n idis ayeffus. Kkec acraḍ n iferdisen ur tebɣiḍ ara ad teketreḍ. 	 Pertvarkykite laukus mygtukais „Pakelti“ bei „Nuleisti“ taip, kad dešinėje pusėje esantys importuojami duomenys atitiktų kairėje pusėje esančius adresų knygos laukus. Pašalinkite žymėjimą šalia elementų, kurių nenorite importuoti.


Ur yezmir ara ad d-dyessali afaylu n imedlis n tensa. 	 Nepavyko įkelti adresų knygos failo


<em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor> 	 <em:contributor>Gintautas Grigas</em:contributor> <em:contributor>Tatjana Jevsikova</em:contributor> <em:contributor>Rimas Kudelis</em:contributor> <em:contributor>Sigita Pedzevičienė</em:contributor>


Bdu 	 Kurti paskyrą


Asifeḍ OPML n %1$S - %2$S 	 „%1$S“ OPML eksportas – %2$S


Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat. 	 O kas vaikščioja naktį, suklumpa, nes jame nėra šviesos”.


Ldi s usnas %S 	 Atverti programa „%S“


Rewind 	 Atsukti


Iɣewwaṛen leqqayen 	 Kitkas


Tutlayin n ṣorbyan 	 Sorbių


nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 	 Jis daug jiems kalbėjo palyginimais: “Štai sėjėjas išėjo sėti.


Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen isuluyen iduba yagi n uselken: 	 Turite liudijimus, identifikuojančius šias liudijimų įstaigas:


Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig. 	 Paprastai dalinkitės tinklalapiais tarp savo įrenginių, taip išvengdami kopijavimo, ar išėjimo iš naršyklės.


Tiririyin timagnutin 	 Tipiniai atsakymai


Fren afaylu n imedlis n tensa 	 Pasirinkite adresų knygos failą


Ikcem-it lxuf nețța d wid yellan yid-es, dehcen imi i d-ṭṭfen annect-nni n yiselman. 	 Mat jį ir visus draugus apėmė nuostaba dėl to valksmo žuvų, kurias jie sugavo;


ur țțaǧat ara abrid i Cciṭan ad ikcem ulawen nwen. 	 Ir neduokite vietos velniui.


Nețțat tenna-yas : A Sidi, ɛeqleɣ-k d nnbi i telliḍ. 	 Moteris atsiliepė: “Aš matau, Viešpatie, jog Tu esi pranašas.


ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen. 	 Išėję iš kapų po Jo prisikėlimo, jie atėjo į šventąjį miestą ir daug kam pasirodė.


Ihi tura a wen-d-iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen-agi, anfet-asen ad ṛuḥen. Ma yella aselmed-agi-nsen yekka-d s ɣuṛ-sen, ur yețdumu ara ; 	 Todėl dabar jums sakau: palikite šituos žmones ramybėje ir paleiskite juos. Jei šis sumanymas ir ši veikla iš žmonių,jie žlugs savaime,


?er wacu ara metleɣ imdanen n lǧil-agi ? ?er wuɣuṛ i țemcabin ? 	 “Su kuo galėčiau palyginti šios kartos žmones? Į ką jie panašūs?


Aleqqem d-awezɣi 	 Naujinti negalima


Tura kan 	 Nedelsiant


Zzi-yas-d 	 Priėjus pabaigą, tęsti paiešką nuo pradžios


Cfu ɣef awal uffir? Kcem. 	 Prisimenate slaptažodį? Prisijunkite.


Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta) 	 Serverio liudijimas nebegalioja (prašom patikslinti kompiuteryje nurodytą laiką, jei šis netikslus)


%1$S yettussuffeɣ si texxamt: %2$S 	 %1$S išmestas iš kambario: %2$S


Heggit iman-nwen, ɛiwzet, beggset ɣef yiman-nwen tceɛlem tiftilin-nwen ! 	 “Tebūna jūsų strėnos sujuostos ir žiburiai uždegti,


Tzemreḍ ad tzegleḍ amecwaṛ-agi ma tebɣiḍ. 	 Šį žingsnį galite drąsiai praleisti, jeigu tik norite.


%1$S [%2$S] yekcem ɣeṛ texxamt. 	 %1$S [%2$S] atėjo į kambarį.


Atah wamek ara nẓer belli nḥemmel arraw n Ṛebbi : ma nḥemmel Sidi Ṛebbi yerna nxeddem lumuṛat-is. 	 Iš to pažįstame mylį Dievo vaikus, kad mylime Dievą ir laikomės Jo įsakymų.


D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen ! 	 “Palaiminti, kurių nusikaltimai atleisti, kurių nuodėmės uždengtos;


Ulac aneqqis. 	 Nėra strigties pranešimo.


Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray? 	 Atverti šį saitą išorinėje programoje?


Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra. 	 Naudotojo teisės nepakankamos šiai užklausai atlikti.


Ttxil-k, ẓer belli ad tmultɣeḍ ɣer yilɣa-agi i akk ifarisen. Ma yella d ifarisen kan usdiden i tebɣiḍ, ttxil-k rzu ɣer tfelwit n tilisɣelt n ufaris-nni. 	 Atkreipkite dėmesį, kad pasirinkote pranešimų apie visus produktus prenumeratą. Jei norite gauti pranešimus tik apie jus dominantį produktą, pereikite į tam produktui skirtą skydelį.


Eɛni ur teẓrim ara belli wid ixeddmen lbaṭel ur keččmen ara ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ? Ur țɣuṛṛut ara iman-nwen axaṭer kra n win yețɛicin di leḥṛam neɣ wid iɛebbden lmeṣnuɛat, wid ixeddmen zzna, at leɛṛuṛ, 	 Ar nežinote, kad neteisieji nepaveldės Dievo karalystės? Neapsigaukite! Nei ištvirkėliai, nei stabmeldžiai, nei svetimautojai, nei homoseksualistai,


Firefox Sync 	 „Firefox Sync“


Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna. 	 Iš čia atvykome į Filipuspirmąjį šios Makedonijos dalies ir kolonijos miestą. Šiame mieste užtrukome kelias dienas.


Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa. 	 Padėkite mums kurti „{ -brand-name-firefox }“, tinkamą visiems.


Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Pilypas tarė: “Jei tiki iš visos širdies, tai galima”. Tas atsakė: “Tikiu, kad Jėzus Kristus yra Dievo Sūnus”.


Seqadec initen-inek: 	 Spalvas parinkti:


Amḍan n tuṭṭfiwin yettwarnan yal ass (30 n wussan ineggura) 	 Nuotraukos, padarytos per dieną (per paskutines 30 dienų)


Amiḍan inek ihegga! 	 Jūsų paskyra parengta darbui!


Yenna-yasen : Sɛiɣ lqut ara ččeɣ meɛna kunwi ur teẓrim ara d acu-t. 	 O Jis jiems tarė: “Aš turiu valgyti maisto, kurio jūs nežinote”.


acer | ussan n acer 	 sekmadienis | sekmadienį | sekmadieniais


Tidyanin di tmezri tamirant 	 Įvykiai aktyviame rodinyje


Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit meṛṛa, ad rnuɣ tid n lmalayekkat, m'ur sɛiɣ ara leḥmala n tideț, ad iliɣ am ṭṭbel yeddendunen neɣ nnaqus yeṭṭenṭunen. 	 Jeigu aš kalbu žmonių ir angelų kalbomis, bet neturiu meilės, esu kaip skambantis varis ar žvangantys cimbolai.


Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 	 Ištvermės ir paguodos Dievas teduoda jums tarpusavyje būti vienos minties, Kristaus Jėzaus pavyzdžiu,


Amek armi tḥessem i wid i wen-ibeccṛen Ɛisa nniḍen ur nelli d win akken i wen-nbecceṛ nukni ; amek tqeblem ṛṛuḥ iqedsen nniḍen ur nelli ara d win s wayes i tesṭerḥbem di tazwara neɣ lexbaṛ n lxiṛ nniḍen ixulfen win akken i wen-nbecceṛ ? 	 Mat jei kas užklydęs ima skelbti kitą Jėzų, kurio mes neskelbėme, arba jei jūs priimate kitą dvasią, kurios nebuvote priėmę, ar kitą evangeliją, kurios nebuvote gavę, jūs ramiausiai tai pakenčiate.


Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit 	 Sutinku, kad „{ -brand-name-mozilla }“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiame Privatumo pranešime


Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem ! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! ) 	 Jėzus jai sako: “Marija!” Ji atsigręžė ir sušuko: “Rabuni!” (Tai reiškia: “Mokytojau”).


Sken isefka n telɣubliṭ Gecko 	 Rodyti „Gecko“ platformos duomenis


Tigzirin n Acmuṛ d Kaṛtyi 	 Ešmoro ir Kartjė salos


Ibenk n tkamiṛat n deffir 	 Galinė kamera


Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed. 	 Ir jūs būkite kantrūs, sustiprinkite savo širdis, nes Viešpaties atėjimas arti.


Rnu amiḍan n umuẓilyan daɣen bḍu attekki-ik d umaḍal 	 Susikurkite paskyrą moziliečių kataloge ir dalinkitės savo pasiekimais su pasauliu


dɣa ibda isselmad-iten : 	 Atvėręs lūpas, Jis ėmė mokyti:


Feṣṣel azekka n Firefox. 	 Formuokite „Firefox“ ateitį.


Imayl 	 El. pašto adresas


Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ihi ur iyi-issirid ara iḍaṛṛen kan, ssired-iyi ula d ifassen d uqeṛṛuy-iw. 	 Tada Simonas Petras sušuko: “Viešpatie, ne tik mano kojas, bet ir rankas, ir galvą!”


Yekcem yakan ɣer Sync! 	 Prie „Sync“ jau prisijungta!


Ilhud yeǧǧa-d Ilɛazaṛ ; Ilɛazaṛ yeǧǧa-d Mattan ; Mattan yeǧǧa-d Yeɛqub. 	 Elijudui gimė Eleazaras, Eleazarui gimė Matanas, Matanui gimė Jokūbas.


Tabburt: 	 Prievadas:


Mdel izen-agi 	 Užverti šį pranešimą


Nadi deg addons.mozilla.org 	 Ieškoti per addons.mozilla.org


Amassaɣay n uɣelluy 	 Strigčių pranešiklis


Sen ammesten ma tesɛiḍ uguren d: 	 Išjunkite apsaugas, jeigu patiriate problemų su:


Yexten walebɛaḍ neɣ ur yextin ara ulac deg-s ; ayen yesɛan azal d ṭṭaɛa n lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Apipjaustymas yra niekas ir neapipjaustymas yra niekas, tik Dievo įsakymų laikymasis yra viskas.


Fren udem 	 Pasirinkite išvaizdą


A d-isbeggen tamanegt-iw axaṭer s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini. 	 Ji pašlovins mane, nes ims iš to, kas mano, ir jums tai paskelbs.


Ma yella win yeẓran gma-s yedneb yili ddnub-is ur yețțawi ara ɣer lmut, ilaq ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi, nețța a s-d-yefk tudert ; nniɣ-ed ayagi ɣef wid ixeddmen ddnub ur nețțawi ara ɣer lmut. Yella ddnub yețțawin ɣer lmut lameɛna mačči ɣef wid ixeddmen ddnub-agi i wen-d-nniɣ aț-țedɛum. 	 Jei kas mato nusidedant savo brolį, tačiau ne iki mirčiai, teprašo, ir Dievas duos jam gyvybę, būtent tiems, kurie nusideda ne iki mirčiai. Yra nuodėmė iki mirčiai, ir aš kalbu ne apie ją, kad būtų prašoma.


axaṭer yeḥkem s lḥeqq ț-țideț ɣef tucmiț-nni tameqqrant i gɣuṛṛen imezdaɣ n ddunit, yerra-d țțaṛ n iqeddacen-is yemmezlen. 	 nes tikri ir teisingi Jo teismai! Jis nuteisė didžiąją paleistuvę, kuri suteršė žemę savo ištvirkavimu; Jis atkeršijo už savo tarnų kraują, pralietą jos rankomis”.


Ma d nekk, idheṛ-iyi-d lḥal ur ixdim ula d acemma yuklalen lmut ; imi nețța s yiman-is yerẓa ccṛeɛ ɣer Qayṣer, qebleɣ a s-t-ceggɛeɣ. 	 Bet aš nustačiau, kad jis nėra padaręs nieko, kas būtų baustina mirtimi. Jam šaukiantis Augusto, nusprendžiau jį ten pasiųsti.


Ismal-ik ifazen 	 Jūsų lankomiausios svetainės


Γeṛ ameskan imeṛṛa 	 Skaityti visą manifestą


yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen: « ilaq Lmasiḥ ad yeɛteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin, 	 ir pasakė: “Parašyta, kad Kristus kentės ir trečią dieną prisikels iš numirusių


Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan. 	 Atėjus Sekminių dienai, visi mokiniai vieningai buvo vienoje vietoje.


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d yiccer) 	 %S (kamera, garsas kortelėje ir kortelė)


Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit 	 Stabdyti programuotojų priemonių serverį


Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza. 	 Nepavyko inicijuoti „Fortezza“ tapatybių.


Err-d akk isfuyla & d waccaren 	 Atkurti visus langus ir korteles


Distance 	 ½ ekranoDistance


Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ; 	 Jiems čia atvykus, aš nedelsdamas rytojaus dieną atsisėdau į teismo krasę ir liepiau atvesti tą vyrą.


Senqed ticeqqufin ur d neddi ara 	 Tikrinti, ar neužmiršta pridėti failo


Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit, 	 Jis yra pirma visų daiktų, ir visa Juo laikosi.


Akaram ur yerna ara , %S d-afaylu 	 Aplankas negali būti sukurtas, nes „%S“ yra failas


Yettusireg def usfaylu uslig kan 	 Leidžiama privačiojo naršymo languose


Ma ulac aɣlif, rǧu ticki yebded $BrandFullNameDA. 	 Prašom palaukti, kol diegiama programa „$BrandFullNameDA“


Tabzimt: 	 Žymė:


Kkes asebter; Kkes isebtar 	 Pašalinti tinklalapį;Pašalinti tinklalapius;Pašalinti tinklalapius


“<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut. 	 Aptikta simbolių seka „<>“. Galimos priežastys: ženklas „<“ nepaverstas kaitos seka „<“ arba klaida atveriančiojoje gairėje.


Teslam daɣen s leqwanen i d- ițțunefken i lejdud-nneɣ : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛt, WWin ara yenɣen tamgeṛṭ, ad iɛeddi di ccṛeɛ, ad ițwaḥkem fell-as. 	 “Jūs girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: ‘Nežudyk’; o kas nužudo, turės atsakyti teisme.


Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd. 	 Bet Jis, žinodamas jų mintis, tarė vyrui su padžiūvusia ranka: “Kelkis ir stok į vidurį”. Tas atsistojo.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tafat mazal-iț gar-awen i kra n lweqt kan, lḥut skud tella uqbel a kkun-iṭṭef ṭṭlam, axaṭer win ileḥḥun di ṭṭlam ur yeẓri ara anda iteddu. 	 Jėzus jiems tarė: “Dar trumpą laiką šviesa bus su jumis. Vaikščiokite, kol turite šviesą, kad neužkluptų jūsų tamsa. Kas vaikščioja tamsoje, tas nežino, kur eina.


Ma ulac aɣilif, sesr-s asteqsi amaynut ma yella tesriḍ tallelt. 	 Jei jums reikia pagalbos, užduokite naują klausimą.


Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, tzemreḍ ad teɣreḍ imagraden-a: 	 Jei turite laiko, gal galėtumėte peržiūrėti šiuos straipsnius:


Nikudem yenna-yas : Amek i gezmer yiwen a d iɛiwed talalit ma yella d amɣaṛ ? Izmer ad yuɣal ɣer tɛebbuṭ n yemma-s a d iɛiwed talalit ? 	 Nikodemas paklausė: “Bet kaip gali gimti žmogus, būdamas senas? Argi jis gali antrą kartą įeiti į savo motinos įsčias ir gimti?”


Mi gesla bɣan a t-nɣen, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. Aṭas i geddan yid-es, yesseḥlay imuḍan meṛṛa, 	 Tai sužinojęs, Jėzus pasitraukė iš ten. Didelės minios sekė paskui Jį, ir Jis visus išgydė,


Ameskan Mozilla 	 „Mozillos“ manifestas


Aqeddac n ukaram LDAP: 	 LDAP katalogų serveris:


Yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan seg igenni tenna i sin inigan-nni : Alit-ed ɣer dagi ! Ulin deg usigna ɣer igenni, iɛdawen-nsen țmuqulen deg-sen. 	 Ir jie išgirdo galingą balsą iš dangaus, kuris jiems šaukė: “Užženkite šen!” Ir juodu užžengė į dangų debesyje, o jų priešai žiūrėjo į juodu.


Mali 	 Malis


init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? » 	 ir, kur jis įeis, sakykite namų šeimininkui: ‘Mokytojas liepė paklausti: kur yra svečių kambarys, kuriame su savo mokiniais galėčiau valgyti Paschą?’


Tugna n umiḍan 	 Paskyros nuotrauka


Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ? 	 Arba koks karalius, traukdamas į karą prieš kitą karalių, pirmiau atsisėdęs nesvarsto, ar, turėdamas dešimt tūkstančių kareivių, pajėgs stoti į kovą su tuo, kuris ateina prieš jį su dvidešimčia tūkstančių?!


Ur izmir ara ad inermes aqeddac LDAP 	 Negalima susijungti su LDAP serveriu\u0020


Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 	 Pilotas Jo paklausė: “O kas yra tiesa?!” Po šių žodžių jis vėl išėjo pas žydus ir tarė jiems: “Aš nerandu Jame jokios kaltės.


Tucik, gma-tneɣ eɛzizen i ɣef țekleɣ, aṛfiq-nneɣ di leqdic ɣef Ssid-nneɣ, a wen-n-yawi lexbaṛ-iw. 	 Apie mano reikalus jums viską praneš Tichikas, mylimas brolis, ištikimas tarnas ir bendradarbis Viešpatyje.


D iseɛdiyen wid ḥninen, aaxaṭer ad weṛten tamurt i sen-iwɛed Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti romieji, nes jie paveldės žemę.


Tamrikt/Shiprock 	 Amerika/Šiprokas


Ffer imniren 	 Nerodyti apvadų


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tettețțem ayla n tuǧǧal, tesṭuqqutem awal di tẓallit-nwen iwakken a d-tesbegnem iman-nwen telham. Ɣef wayagi, lɛiqab i kkun-ițṛaǧun d ameqqran ! 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Nes jūs suryjate našlių namus ir dedatės kalbą ilgas maldas, todėl gausite dar didesnį pasmerkimą.


Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isṛail ur t-wwiḍen ara, anagar wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi i t-yewwḍen ; ma d wiyaḍ qquṛen wulawen-nsen. 	 Tai ką gi? Izraelis nepasiekė to, ko ieškojo. Pasiekė tiktai išrinktoji dalis. Kiti buvo apakinti,


Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul. 	 kuri yra dabartinio laikotarpio atvaizdas. Joje aukojamos dovanos ir aukos, kurios negali padaryti aukotojo sąžinėje tobulo,


Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.

Patikrinkite, ar naršyklėje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad naršyklei „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan. 	 Nepavyko saugiai atsiųsti šio failo.


ma yella teǧǧa-t, ur s-ilaq ara aț-țɛawed zzwaǧ. Neɣ ma tebɣa, tezmer aț-țemṣalaḥ yid-es aț-țuɣal ɣuṛ-es. Argaz daɣen ur s-ilaq ara ad yebru i tmeṭṭut-is. 	 o jei atsiskirtų, kad liktų netekėjusi arba susitaikytų su vyru; taip pat ir vyras tenepalieka žmonos.


Snifel akk tabdart 	 pakeisti visą sąrašą


Mdel askar n tmeẓri taserwestant 	 Uždaryti keičiamo dydžio veikseną


Akken daɣen i d-țbanen lecɣal lɛali, ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren. 	 Taip pat ir geri darbai visiems matomi, o jei pasitaiko kitaip, jų vis tiek negalima paslėpti.


Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar 	 Šis priedas turi priėjimą prie jūsų veiklos naršant privačiai. Sužinoti daugiau


Imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen : 	 Taip pat tyčiojosi aukštieji kunigai su Rašto žinovais ir vyresniaisiais, kalbėdami:


Anwa anaw n yiswi i tebɣiḍ ad tebnuḍ? 	 Kokį tikslą nori pasiekti?


Sfeḍ iɣewwaren n usiggez yettuskelsen 	 Išvalyti įrašytas spausdinimo nuostatas


Sirew tasarut tazayezt tufurt i { $identity }? 	 Generuoti viešą ir slaptąjį „{ $identity }“ raktą?


S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi, 	 Tuo mes pažįstame, jog esame iš tiesos, ir Jo akivaizdoje nuraminame savo širdį.


Aglam: 	 Aprašas:


Seld kra n yiseggassen n tneflit, { -brand-name-mozilla } 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen. 	 Po kelerių metų vystymo, 2002-aisiais, buvo išleista „{ -brand-name-mozilla } 1.0“ – pirmoji stambi šio programų paketo laida. Šioje versijoje buvo nemenkai patobulinta naršyklė, el. pašto programa ir kitos į ją įtrauktos programos, tačiau naudojosi šiuo paketu palyginus nedaug žmonių.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur iyi-izdiɣ ara uṛuḥani. Nekk țɛuzzuɣ Baba Ṛebbi, kunwi tḥeqṛem-iyi. 	 Jėzus jiems atsakė: “Nėra manyje demono. Aš gerbiu savo Tėvą, o jūs negerbiate manęs.


Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is. 	 bet buvau pro langą nuleistas pintinėje per sieną ir taip ištrūkau iš jo rankų.


Sit ɣef uferdis nig-agi akken ad tẓergeḍ azal ines 	 Jei reikia pataisyti reikšmę, spustelėkite objekto vardą viršuje.


Deffir wayagi Sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n Kafernaḥum. Tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan. 	 Paskui Jis su savo motina, broliais ir mokiniais nukeliavo į Kafarnaumą. Ten jie pasiliko kelias dienas.


Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName 	 Galima pradėti „$BrandShortName“ įdiegimą


simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes. 	 Kadangi įsigalės neteisumas, daugelio meilė atšals.


Ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen. 	 Sutrikę ir išsigandę, jie tarėsi matą dvasią.


Tifrat 	 Sprendimai


Wgelhen syen ldi 	 Iššifruoti ir atverti


Yekker 	 Aktyvios


Mungulya 	 Mongolija


Firefox - Yettusemter d ikemmusen 	 „Firefox“ – rekomenduoja „Pocket“


Yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew Ilicaba, tesɛa-d aqcic. 	 Elžbietai atėjo metas gimdyti, ir ji susilaukė sūnaus.


Mi d-yenna ayagi, yerna yenna yasen : Aḥbib-nneɣ Laɛẓar tewwi-t tnafa, ad ṛuḥeɣ a t-id-ssakiɣ. 	 Tai pasakęs, pridūrė: “Mūsų bičiulis Lozorius užmigo, bet Aš einu jo pažadinti”.


Kuriya n ugafa 	 Šiaurės Korėja


yerna numen s wayen i ɣ-d xebbṛen lenbiya di tira iqedsen belli ț-țideț ; nenha-kkun aț-țerrem ddehn nwen ɣuṛ-sent, axaṭer ț-țaftilt iceɛlen di ṭṭlam alamma yuli wass, alamma ifeǧǧeǧ yitri n ṣṣbeḥ deg ulawen nwen. 	 Taip pat mes turime dar tvirtesnį pranašų žodį. Jūs gerai darote, laikydamiesi jo tarsi žiburio, šviečiančio tamsioje vietoje, kol išauš diena ir jūsų širdyse užtekės aušrinė žvaigždė.


Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.» 	 Tai yra mano įsakymas, kad mylėtumėte vienas kitą, kaip Aš jus pamilau.


Isem IRC 	 IRC pseudonimas


Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen. 	 Nes jūs visi galite vienas po kito pranašauti, kad visi pasimokytų ir visi būtų paguosti.


1 hour 5 minutes 	 Įspėjame apie senkantį akumuliatorių, liko %s1 hour 5 minutes


Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Mano kalba ir skelbimas pasižymėjo ne įtikinančiais žmogiškos išminties žodžiais, bet Dvasios ir jėgos parodymu,


Awal-ik uffir agejdan iţuseqdac i weḥraz n telɣut tabaḍnit am awalen uffiren iţuseqdacen ɣef isemlen web. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugo kompiuteryje esančią slaptą informaciją, pvz., svetainės slaptažodžius.


Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik. 	 Naudokite įrenginio užraktą, PIN, arba slaptažodį, kad apsaugotumėte savo prisijungimus ir slaptažodžius tada, kai jūsų įrenginį turi kažkas kitas.


Ifuyla ittwazedmen 	 Parsiųsti nepavyko


Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara. 	 Jų akys buvo uždengtos, ir jie Jo neatpažino.


Asya/Samarkand 	 Azija/Samarkandas


Asefrurex yedda 	 Dubliavimas baigtas sėkmingai


Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im 	 Išnaudokite savo paskyrą visokeriopai


Nceggeɛ-awen ihi Yuda akk-d Silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi : 	 Taigi siunčiame su jais Judą ir Silą, kurie jums tą patį praneš žodžiu.


Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. maca isra askar agetsekkar, i ur imiden ara akka tura. ttxilek remd-it u sakin mud-aγ-d tikti inek, acku lqem amiran ad ittwakes. 	 Yra galima nauja keičiamo dydžio rodinio laida, tačiau jai reikalinga daugiaprocesė veiksena, kuris dabar yra išjungta. Prašome ją įjungti ir parašyti atsiliepimą, kadangi dabartinė laida bus pašalinta.


Lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 Bet jei jūs Dvasios vedami, nebesate įstatymo valdžioje.


A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt, ayagi d ayen ilaqen i tid i gețḍuɛun Sidi Ṛebbi. 	 Jūs, žmonos, būkite atsidavusios savo vyrams, kaip dera Viešpatyje.


Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten 	 Įrašyti šias nuostatas ir naudoti jas įterpiant kitas horizontalias linijas


Timeẓliyin n tebdart n telɣut 	 Adresatų sąrašo savybės


aɣbalu 	 kilmė


Mi ɛeddan tlata wussan, Bulus yessawel i imeqqranen n wat Isṛail. Mi d-nnejmaɛen, Bulus yenna yasen : Ay atmaten, ɣas akken ur xdimeɣ acemma i gxulfen agdud d leɛwayed n lejdud-nneɣ, ṭṭfen-iyi ɣer lḥebs di temdint n Lquds, sellmen-iyi ger ifassen n lɛeskeṛ n Ṛuman. 	 Po trijų dienų Paulius pakvietė pas save žydų vadovus. Jiems susirinkus, jis prabilo: “Vyrai broliai! Nors aš nieku nesu nusikaltęs nei tautai, nei mūsų tėvų papročiams, buvau Jeruzalėje suimtas ir atiduotas į romėnų rankas.


Ddu ɣer yiccer: 	 Pereiti į kortelę:


Qqaṛeɣ-awen-d akk annect-agi skud mazal-iyi yid-wen. 	 Aš jums tai pasakiau, būdamas su jumis,


Assaγ n ugnil 	 Kontrasto santykis


Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S. 	 Tikėtasi, kad objekto „%1$S“ narys „%2$S“ bus „%3$S“ tipo.


Bulus d Barnabas zwin aɣebbaṛ n iḍaṛṛen-nsen , ṛuḥen ɣer temdint n Ikunyum. 	 O tie, nusikratę prieš juos nuo kojų dulkes, atvyko į Ikonijų.


Ur yeddi ara 	 Nepavyko


Akk tisefsiyin deg usebter 	 Visi tinklalapio šriftai


Semɣeṛ tanaka n ufecku 	 Padidinti įrankinę


Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as. 	 Aš esu visko gavęs ir turiu su pertekliumi. Esu visiškai aprūpintas, per Epafroditą gavęs iš jūsų kvapią dovaną, Dievui priimtiną ir patinkančią auką.


Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa. 	 Pagaliau jis tarė: ‘Štai ką padarysiu: nugriausiu savo klojimus, statysiuos didesnius ir į juos sugabensiu visus javus ir visas gėrybes.


Fessus 	 Lengva


Kra win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, a t-nekkṛeɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan. 	 O kas išsižadės manęs žmonių akivaizdoje, ir Aš jo išsižadėsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje”.


A nnger-nwen ay ifariziyen ! Kunwi yețɛecciṛen nneɛneɛ d uwermi d wayen i d-ițemɣayen di tebḥirt, ma d lḥeqq d leḥmala n Sidi Ṛebbi tețțarram-ten ɣer deffir ; d annect-agi i gezwaren mbla ma tețțum ayen nniḍen. 	 Vargas jums, fariziejai! Jūs duodate dešimtinę iš mėtų, rūtų ir kitokių žolelių, o apleidžiate teisingumą ir Dievo meilę. Tai turite daryti ir ano nepalikti!


Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem ! 	 Dar daugeliu kitų žodžių jis liudijo ir ragino juos, sakydamas: “Gelbėkitės iš šios iškrypusios kartos!”


Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren. 	 saugumo biblioteka: joks saugumo modulis negali atlikti prašomos operacijos.


Yettwakkes %1$s 	 Pašalinta %1$s


Aferdis MathML mfenced d aqbur, ihi ad yettwakkes ɣer zdat. 	 „MathML“ elementas „mfenced “ yra nenaudotinas, ir ateityje bus panaikintas.


Adakaḍ 	 Reitingas


mraw sa | wis mraw sa 	 septyniolikta | septynioliktoji | septynioliktą | septynioliktąją


Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadig-inek? 	 Ar leisite šiam vietiniam failui nustatyti jūsų buvimo vietą?


aḍris yeknan 	 kursyvinis šriftas


Ițțili ɣer lḥakem Serjyus Bulus, yellan d argaz ifehmen. Serjyus iceggeɛ ɣer Barnabas d Caɛul, axaṭer yebɣa ad isel i wawal n Ṛebbi. 	 kuris buvo su prokonsulu Sergijumi Pauliumi, išmintingu vyru. Šis, pasikvietęs Barnabą ir Saulių, norėjo pasiklausyti Dievo žodžio.


Ẓreg anermis ittwafernen 	 Keisti pažymėto adresato duomenis


Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda. 	 Buvo įrengta palapinė: priešakinė dalis, kur buvo žvakidė, stalas ir padėtinės duonos kepalai, vadinosi Šventoji.


Arewway 	 juodraštį


'%S' yettwarna d amsedday n unadi 	 Pridėta „%S“ ieškyklė


Ulac tanmeɣṛut yettwafen 	 Nerasta


Tussda n ukaram... 	 Glaudinamas aplankas…


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni ! 	 Bet Jėzus tarė: “Leiskite mažutėlius ir nedrauskite jiems ateiti pas mane, nes tokių yra dangaus karalystė”.


daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw ; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman ; 	 Todėl džiūgavo mano širdis, krykštavo mano lūpos, ir mano kūnas ilsėsis viltyje,


Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel ! 	 Ačiū Dievui už neapsakomą Jo dovaną!


ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem. 	 tiems, kurie, ištvermingai darydami gera, ieško šlovės, garbingumo ir nemirtingumo,amžinuoju gyvenimu,


axaṭer deg-em i yuzzlen idammen n lenbiya d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d wid meṛṛa yemmezlen di ddunit. 	 ir tavyje buvo rastas pranašų ir šventųjų ir visų žemėje nužudytųjų kraujas”.


Taseɣtit: tatut n waddad n usesteb n umtawi 	 Derinimas: pamiršti sinchronizavimo tapatumo būseną


Qqen ibenk-nniḍen: 	 Susieti kitą įrenginį:


Axaṭer nesla-yak tețmeslayeḍ-ed ɣef temsalin yessewhamen. Nebɣa a nissin lmeɛna-nsent. 	 Nes tu kalbi mūsų ausims negirdėtus dalykus. Taigi norėtume sužinoti, kas tai būtų”.


?uṛ-wat aț-țeǧǧem iɛdawen a kkun-ssagden, ayagi ad yili i nutni d țbut n nnger-nsen, i kunwi d țbut n leslak-nwen ; annect-agi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka ; 	 ir niekuo nesiduodate priešininkų išgąsdinami. Jiems tai žlugimo ženklas, o jumsišgelbėjimo, ir jis Dievo duotas.


Rnu iccer uslig 	 Nauja privati kortelė


Inagan n waggaḍ… 	 Laiškų pristatymo pažymos…


Sidi Ṛebbi i d-yessekren Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni s tezmert-is. 	 Kaip Dievas prikėlė Viešpatįprikels ir mus savo jėga.


Sefsex anɣal n yizen 	 Atšaukti laiško kopijavimą


meɛna iɣeblan, ṭṭmeɛ, lerbaḥ akk-d zzhu n ddunit-agi, skuffuren ( țkemmimen ) awal-nni, ur d-yețțawi ara lfayda. 	 bet pasaulio rūpesčiai, turtų apgaulė ir sukilę geismai kitiems dalykams nusmelkia žodį ir jis tampa nevaisingas.


Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, 	 kuris pasiekė jus ir panašiai kaip visame pasaulyje, taip ir pas jus neša vaisių ir auga nuo tos dienos, kada išgirdote ir pažinote Dievo malonę tiesoje.


Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ. 	 Tada kareiviai nukapojo valties virves ir leido jai nukristi į jūrą.


Asebded itteddu… 	 Dabar įdiegiama…


Amsaɣ arussin i ujerred. 	 Nežinomas prenumeratos klientas.


Tafekka tettunadi seg uqeddac POP3 	 laiško tekstas paimtas iš POP3 serverio


Sireg ameslaw d uvidyu 	 Leisti garsus ir vaizdus


Mi wwḍen ɣer lmeṛṣa n Salamin, beccṛen awal n Ṛebbi di leǧwameɛ n wat Isṛail ; Yuḥenna yella yid-sen, yețɛawan-iten. 	 Atvykę į Salaminą, jie pamokslavo Dievo žodį žydų sinagogose. Jiems talkino Jonas.


Ffer 	 Nebepriminti


Yerna ma tellam d ayla n Lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n Ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 O jeigu esate Kristaus, tai esate Abraomo palikuonys ir paveldėtojai pagal pažadą.


M'ara d-iban Lmasiḥ yellan ț-țudert-nwen, kunwi daɣen a d tbanem yid-es. 	 Kai pasirodys Kristusmūsų gyvenimas, tada su Juo ir jūs pasirodysite šlovėje.


Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ Web yeldi 	 Sužinokite, kaip saityną išlaikyti atvirą


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku. 	 Vargas jums, veidmainiai Rašto žinovai ir fariziejai! Nes jūs panašūs į pabaltintus kapus, kurie iš paviršiaus atrodo gražiai, o viduje pilni numirėlių kaulų ir visokių nešvarumų.


Yettwawgelhen i: 	 Kam užšifruota:


Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi. 	 Išgirdę tokį pranešimą, vyriausiasis kunigas, šventyklos apsaugos viršininkas ir aukštieji kunigai suglumo, nesuprasdami, ką tai galėtų reikšti.


Sefrek… 	 Tvarkyti…


Terfed-aɣ { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit. 	 Mūsų užnugaryje – „{ -brand-name-mozilla }“ – pelno nesiekianti organizacija, pirmenybę teikianti žmonių gerovei, o ne pelnui ir siekianti kiekvienam interneto naudotojui suteikti daugiau galių ir galimybių. Šį plėtinį sukūrėme, nes tikime, jog reikia patogių ir paprastų įrankių valdyti savo privatumui ir saugumui.


Nuzen asentem ɣer %(new_email)s. Ma ulac aɣilif ḍfeṛ aseɣwen deg yizen n usentem akken ad tbeddleḍ imayl n umiḍan-ik. 	 Adresu %(new_email)s išsiuntėme patvirtinimo laišką. Kad pakeistumėte su paskyra susietą el. paštą, prašom atverti laiške pateiktą patvirtinimo saitą.


Ur d-rmiseɣ ara imayl n usentem. 	 Negavau patvirtinimo laiško.


Di tanumi, aqeddac n tirawt aɣelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. Tuqqna ɣer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaɣbel d akken d aqeddac ameɣtu. 	 Paprastai saugus pašto serveris pateikia patikimą liudijimą savo tapatumui patikrinti. Ryšys su šiuo serveriu bus šifruojamas, tačiau jo tapatumo patikrinti neįmanoma.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛkat asmermeg gar-awen ! 	 Jėzus jiems atsakė: “Nemurmėkite tarpusavyje!


Uɣal ɣer teɣzi tamirant n tugna 	 Atstatyti originalų paveikslo dydį


M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf, 	 išvaduotiems iš priešų, be baimės Jam tarnauti


Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet. 	 Turėkite adresyną kelionėje! Naudodamiesi „Firefox Sync“, savo mėgstamus adresus lengvai pasieksite visuose įrenginiuose – pradedant kompiuteriu, baigiant mobiliuoju telefonu. Taip pat kviečiame išbandyti „Pocket“ ir įrašyti jus dominančius straipsnius kompiuteryje – taip galėsite prie jų sugrįžti net nebūdami prisijungę prie interneto.


Aferdis yebɣa ad yimẓi, maca ɣur-s tamara. 	 Elementas norėjo susitraukti, tačiau buvo suvaržytas.


&Yal akatar ɣef yiwen usebter 	 &Atskirai kiekvieną kadrą


Igrawen n yisallen 	 naujienų grupių


Imdanen meṛṛa ṛuḥen ad țțujerden mkul yiwen di taddart n lejdud-is. 	 Taigi visi keliavo užsirašyti, kiekvienas į savo miestą.


Ismal web ittwakren 	 Pažeistos svetainės


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak. 	 Juk Dievo dovanos ir pašaukimasneatšaukiami.


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Nepavyko pasiekti įrenginio „%s“Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ? 	 Tada Petras tarė: “Štai mes viską palikome ir nusekėme paskui Tave”.


Akken i gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Kafernaḥum, ataya yiwen umeqqran n lɛeskeṛ n Ṛuman iqeṛṛeb ed ɣuṛ-es, iḥellel-it, yenna yas : 	 Jėzui sugrįžus į Kafarnaumą, prie Jo priėjo šimtininkas, maldaudamas:


Sureft-aɣ 	 Apgailestaujame


Bdu tura 	 Pradėkite dabar


Aff-d ugar n yizegrar 	 Rasti daugiau priedų


Swis 	 Svazilandas


Tura aql-i feṛḥeɣ, mačči imi i kkun-sḥezneɣ, meɛna imi s leḥzen-agi tettubem yerna tbeddlem tikli. Axaṭer leḥzen-nni i d-yeɣlin fell awen yusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s wakka ur d-yekki wacemma n diri s ɣuṛ-nneɣ. 	 Dabar aš džiaugiuosi, žinoma, ne todėl, kad jums teko nuliūsti, bet kad jūsų nuliūdimas atvedė jus į atgailą. Jūs buvote nuliūdę dievišku liūdesiu, todėl iš mūsų pusės nebuvo jums jokios skriaudos.


Tura a kkun-ǧǧeɣ ger ifassen n Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma n wawal-is; D nețța i gzemren a kkun-isseǧhed, a wen-d-yefk lweṛt i kunwi akk yellan d ayla-s. 	 O dabar, broliai, pavedu jus Dievui ir Jo malonės žodžiui, kuris turi galią jus išugdyti ir duoti jums paveldėjimą tarp visų pašventintųjų.


Asuter ur izmir ara ad yeddu. 	 Užklausos apdoroti nepavyko.


Tamrikt/Managua 	 Amerika/Managva


Akk ticraḍ n isebtar 	 Visi adresai


Jerred asnas 	 Registruoti programą


Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi. 	 Tiesa, ir pirmoji Sandora turėjo tarnavimo Dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.


Sɛant tijeḥnaḍ ț-țsuqas am tid n tɣerdmiwin ; di tjeḥnaḍ-agi i tella tezmert ara iḍuṛṛen imdanen azal n xemsa wagguren. 	 Jie turi uodegas, panašias į skorpionų, ir geluonis uodegose. Jie turi valdžią kenkti žmonėms per penkis mėnesius.


Yettwakkes unekcum! 	 Prisijungimas pašalintas!


Tizeɣt 	 Numatytoji


idrimen-nni i d-țțawin deg-sen, țțawin-ten ɣer ifassen n ṛṛusul i ten-ifeṛṛqen i mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ. 	 ir sudėdavo prie apaštalų kojų, ir kiekvienam buvo dalijama, kiek kam reikėjo.


Isnasen-agi zemren ad ttusqedcen di %S. 	 Su %S geba dirbti šios programos.


Ldi di %@ 	 Atverti naudojant „%@“


Init i bab n wexxam-nni : yeqqaṛ-ak-d Ssid nneɣ, anda ara nečč imensi n Tfaska nekk d inelmaden-iw ? 	 ir sakykite namų šeimininkui: ‘Mokytojas liepė paklausti: Kur svečių kambarys, kuriame galėčiau su mokiniais valgyti Paschą?’


Tawsit n ukaram: 	 Aplanko tipas:


Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as. 	 Jie stebėjo Jį, ar Jis gydys šį sabato dieną, kad galėtų Jėzų apkaltinti.


Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken aț-țeččem aț-țeswem ? Neɣ tebɣam aț-țesseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, aț-țesneḥcamem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen-d-iniɣ, a kkun cekkṛeɣ ? Ur kkun-țcekkiṛeɣ ara ɣef wayagi ! 	 Argi neturite savo namų valgyti ir gerti? O gal norite paniekinti Dievo bažnyčią ir sugėdinti stokojančius? Kas man belieka sakyti? Pagirti? Ne! Už tai nepagirsiu.


D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines ; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen ; 	 Dievas Jį paskyrė permaldavimo auka, veikiančia per tikėjimą Jo kraujo galia. Jis parodė savo teisumą tuo, kad, būdamas kantrus, nenubaudė už nuodėmes, padarytas anksčiau,


Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Klaida pateikiant pranešimą. Prašome pabandyti vėliau.


Qqaṛen : Ur nezmir ara a t-nessekcem ɣer lḥebs deg wass n lɛid, neɣ m'ulac lɣaci ad sekkren ccwal. 	 Bet jie sakė: “Tik ne per šventes, kad žmonėse nekiltų sąmyšio”.


Aneggaf arussin 	 Nežinomas protokolas


Sfeḍ awal uffir 	 Išvalyti slaptažodį


Akemmel n Umeskan { -brand-name-mozilla } 	 „Mozillos“ manifesto priedas


Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal. 	 Taigi, kada tik valgote šitą duoną ir geriate šitą taurę, jūs skelbiate Viešpaties mirtį, kol Jis ateis.


Asali ɣer %S… 	 Failas įkeliamas į „%S“…


Fren anezḍay 	 Pasirinkite komandą


Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut. 	 Pasirinkite alternatyvias ieškykles, kurios pasirodo po adreso juosta bei paieškos juosta, kai pradedate vesti žodį.


Aqeddac ukcim: 	 Laiškų gavimo serveris:


Aselkin X.509 (PKCS#7) 	 X.509 liudijimas (PKCS#7)


Akken yura di tira iqedsen : Anwa i geṣṣawḍen ad yissin ixemmimen n Sidi Ṛebbi neɣ anwa i gzemren ad idebbeṛ fell-as ? 	 “Ir kas gi pažino Viešpaties mintį? Ir kas buvo Jo patarėju?”


Yiwen n ukaram 	 vieną archyvo aplanką


Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Angelas jam atsakė: “Aš esu Gabrielius, stovintis Dievo akivaizdoje. Esu atsiųstas kalbėti su tavimi ir pranešti tau šią linksmą žinią.


Asulay tsaruţ n umgay n uselkin 	 Liudijimo subjekto rakto identifikatorius


Nγel tansa Url n teγbalut 	 Kopijuoti ištekliaus Url


Ameqqran deg-wen, d win iqeddcen fell-awen. 	 Kas iš jūsų didžiausias, tebūna jums tarnas.


Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM 	 Vidinės saugumo tvarkytuvės kriptografijos priemonės


Wacom action-type 	 Perjungti monitoriųWacom action-type


Xdem kra i tezmert yelhan n internet 	 Imkitės veiksmų, kad internetas liktų sveikas


Tuccḍa n tseddast du tuttra CSS 	 Sintaksės klaida CSS užklausoje


?sellimet ɣef tyessetmatin Trifina akk-d Trifusa i genneɛtaben ɣef lecɣal n Ṛebbi, țsellimet ɣef Bersidya eɛzizen, tin yenneɛtaben aṭas ɣef Lecɣal n Lmasiḥ. 	 Sveikinkite Trifeną ir Trifosą, besidarbuojančias Viešpatyje. Sveikinkite mieląją Persidę, kuri daug darbavosi Viešpatyje.


Yiwen si lecyux-nni yenna yi-d : Ur țru ara, atan Yizem n lɛeṛc n Yahuda, si dderya n Dawed, yuklal ad ildi adlis-nni yerna ad iqleɛ sebɛa ṭṭwabeɛ-ines, axaṭer d nețța i gɣelben kullec. 	 Tada vienas iš vyresniųjų man tarė: “Neverk! Štai nugalėjo liūtas iš Judo giminės, Dovydo atžala, kad atverstų knygą ir nuplėštų septynis jos antspaudus”.


Nețța yella zdaxel n wexxam yezzi-yas aṭas lɣaci ; nnan-as : A Sidi, yemma-k d wayetma-k akk-d yessetma-k, atnan di beṛṛa țnadin fell-ak. 	 Aplink Jį sėdėjo minia, kai Jam pranešė: “Štai Tavo motina ir broliai bei seserys lauke stovi ir ieško Tavęs”.


S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i ! 	 Jis tai pasakė, nurodydamas, kokia mirtimi Petras pašlovinsiąs Dievą. Tai pasakęs, dar pridūrė: “Sek paskui mane!”


Bdu asekles 	 Pradėk įrašymą


Imi ibabaten-nneɣ i ɣ-d-isɛan țțaken-aɣ tiyita yerna nqudeṛ-iten, amek ur nețqadaṛ ara Ṛebbi yellan d Baba-tneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken a nesɛu tudert ? 	 Jau mūsų kūno tėvai mus bausdavo, ir mes juos gerbėme. Tad argi nebūsime dar klusnesni dvasių Tėvui, kad gyventume?


Acuɣer ? Axaṭer ur qellben ara ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi s liman, meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d iḥeqqiyen s lefɛayel-nsen. Mmugren-d adɣaɣ i sen-yellan d ugur, isseɣli-ten. 	 Kodėl? Todėl, kad ieškojo jo ne tikėjimu, bet įstatymo darbais. Jie užkliuvo už suklupimo akmens,


Azal n wurti: 	 Reikšmė:


Sunneɣ abrid-ik 	 Kurkite savo kelią


Aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ. 	 Tada netyroji dvasia pradėjo jį tąsyti ir, baisiai šaukdama, išėjo iš jo.


Tanemmirt. Nermes-d aneqqis-ik·im ɣef yifuyla-a. 	 Ačiū. Mes gavome jūsų pranešimą apie šiuos failus.


Ɣef &brandShortName; 	 Apie „&brandShortName;“


Walaɣ lbaṭel ideṛṛun d wegdud-iw di tmurt n Maṣer ; sliɣ-ed i unazeɛ-nsen ; ṣubbeɣ-d iwakken a ten-sellkeɣ. Ṛuḥ tura a k-ceggɛeɣ ɣer tmurt n Maṣeṛ. 	 Aš regėte regėjau savo tautos priespaudą Egipte, išgirdau jos dejones ir nužengiau jos išvaduoti. Tad ateik čia, Aš pasiųsiu tave į Egiptą’.


Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ. 	 Jis trečią kartą prabilo į juos: “Ką bloga Jis padarė? Aš Jame nerandu nieko, už ką vertėtų bausti mirtimi. Taigi nuplakdinsiu Jį ir paleisiu”.


Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten. 	 Tuo tikslu ir pasiunčiau pas jus Timotiejų, kuris yra mano mylimas sūnus ir ištikimas Viešpatyje. Jis jums primins mano kelius Kristuje, kaip aš mokau visur, kiekvienoje bažnyčioje.


Ticki teskaneḍ-d iznan n uḍris aččuran i yettwabedren: 	 Citatų šriftas:


Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara 	 Slapukai iš neaplankytų svetainių


Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ; 	 Po to išvykau į Sirijos ir Kilikijos sritis.


Yerra-yasen : Xaṭi ! Axaṭer m'ara tekksem aẓekkun, tzemrem a d-teglum s yirden. 	 Jis atsakė: ‘Ne, kad kartais, ravėdami rauges, neišrautumėte kartu su jomis ir kviečių.


Yettwaḥwi 	 Atšauktas


Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi. 	 Ir vėl: “Aš Juo pasitikėsiu”. Ir vėl: “Štai Aš ir mano vaikai, kuriuos man davė Dievas”.


Tiṭ ț-țaftilt n wemdan. Ma yella tiṭ-ik tṣeḥḥa aț-țiliḍ di tafat, meɛna ma tedderɣel aț-țiliḍ di ṭṭlam. 	 Kūno žiburys yra tavoji akis. Todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus. O jeigu tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus tamsus.


Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ». 	 Todėl ta dirva iki šios dienos vadinasi Kraujo dirva.


axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef Sidi Ṛebbi, ẓran-t ; d Ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen. 	 Juk tai, kas gali būti žinoma apie Dievą, jiems aišku, nes Dievas jiems tai apreiškė.


Nadi deg yiccer uslig 	 Atverti privačiojoje kortelėje


Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu Tunigin tusligt. 	 Jeigu reklamos jūsų neerzina, o reklaminiai sekliai ir trečiųjų šalių slapukai netrukdo, tuomet jums puikiai tiks standartinis privatumo lygis. Jeigu šiame lygyje norėsite laikinai nusikratyti seklių, naudokitės privačiojo naršymo langu.


Ikemmel abrid-is, iwala Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi, qqimen di teflukt-nsen țxiḍin icebbaken. 	 Paėjęs truputį toliau, Jis pamatė Zebediejaus sūnų Jokūbą ir jo brolį Joną, valtyje betaisančius tinklus.


Seqed tansa yinek imayl 	 Patvirtinti el. paštą


Ifecka n yiminig 	 Naršyklės įrankiai


Ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen. 	 Bet tarp jūsų taip neturi būti. Kas iš jūsų nori būti didžiausias, bus jūsų tarnas,


Amḍan n yisragen n usekles n taɣect i yettwaqeblen xarṣum sɣur sin neɣ kraḍ n yiseqdacen i yefrnen "Ih". Ayagi yemmal-d asfari n yiswi n 10 000 n yisragen n usenfaṛ. 	 Bendra įrašų, kuriuos kaip tikslius ir tinkamus patvirtino bent du iš trijų naudotojų, trukmė. Šis skaičius atspindi, kiek yra pažengta link projekto iškelto 10 tūkstančių valandų tikslo.


Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ. 	 Sinchronizuokite adresyną visuose įrenginiuose.


Izen-a deg-s azmul umḍin, maca mazal ur tt-tefriḍ ara d tsarut ma yella seg unezmal i tqebleḍ. 	 Šiame pranešime yra skaitmeninis parašas, tačiau dar nenusprendėte, ar pasirašytojo raktas jums priimtinas.


1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded Firefox deg yibenk-ik·im aziraz. 	 1. Jei to dar nepadarėte, įdiekite „Firefox“ savo mobiliajame įrenginyje.


Ibenkan-inek 	 Jūsų įrenginiai


ihi kra n win yumnen s Ṛebbi akken yumen yis Ibṛahim, ad ițțubarek am nețța. 	 Taip tikintys susilaukia palaiminimo kartu su tikinčiuoju Abraomu.


Sers di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft-agi (amedya : « *.min.js ») 	 Pritaikyti juodosios dėžės principą visiems šaltiniams, atitinkantiems šabloną (pavyzdžiui: „*.min.js“)


yenṭeq yenna-yasen : Ur teẓrim ara belli ad yemmet axiṛ yiwen ɣef lumma wala ad yenger wegdud-nneɣ ? 	 ir nepagalvojate, jog mums geriau, kad vienas žmogus mirtų už tautą, o ne visa tauta žūtų”.


Bdan țcetkin fell-as, qqaṛen : -- Nufa argaz-agi yeskker ccwal ger lɣaci-nneɣ, yeqqaṛ-asen : « ur țxelliṣet ara leɣṛama i Qayṣer », yeqqaṛ daɣen : « d nețța i d Lmasiḥ, i d agellid ». 	 Ten jie ėmė Jį kaltinti, sakydami: “Mes nustatėme, kad šitas kiršina tautą ir draudžia mokėti ciesoriui mokesčius, tvirtindamas esąs Kristus ir karalius”.


Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa. 	 Jam tai ištarus, raupsai iškart pranyko, ir jis tapo švarus.


Ossetian 	 Osetinų


Awi lqem aneggaru n Firefox 	 Parsisiųskite naujausią „Firefox“ naršyklę.


Kemmlet ihi lfeṛḥ-iw, sɛut yiwen uxemmem, sɛut yiwet n leḥmala, ddukklet s yiwen n ṛṛuḥ, d yiwen uxemmem. 	 tai padarykite mano džiaugsmą tobulą, laikydamiesi vienos minties, turėdami vienokią meilę, būdami vieningi ir to paties nusistatymo.


Swel asebter agejdan n Firefox. 	 Konfigūruoti „Firefox“ pradžios ekraną.


Awal uffir n uqeddac d arameɣtu 	 Blogas serverio slaptažodis


Meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen. 	 bet apsirenkite Viešpačiu Jėzumi Kristumi ir netenkinkite kūno geidulių.


Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is. 	 O kaip jis praregėjo, mes nežinome, nei kas jam atvėrė akis, nežinome. Klauskite jį patį, jis suaugęs ir pats tegul kalba už save”.


Iminig Firefox ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna n umiḍan Firefox, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid. 	 „Firefox“ naršyklė kaupia tik visišką minimumą duomenų apie jus – mes net neprašome jūsų el. pašto adreso. Tačiau jei jį įvesite ir susikursite „Firefox“ paskyrą, mes padėsime jums dar labiau apsaugoti savo privatumą internete.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura. 	 Jėzus jam tarė: “Tu jau esi Jį matęs, ir dabar Jis su tavimi kalba”.


qqiment wehment. Atnaya ḍehṛen-asent-id sin yergazen s llebsa yețfeǧǧiǧen. 	 Moterys apstulbo ir nežinojo, ką daryti. Ir štai prie jų atsirado du vyrai spindinčiais drabužiais.


Yettru 	 Verksmas


Ulac ddeqs n yikalasen SCTs 	 Neužtektinai SCTs įrašų


sin | wis sin 	 antra | antroji | antrą | antrąją


Yella wayen neddi ara akken iwata 	 Kažkas ne taip


Tafelwit n usenqed KPI 	 Pagrindinių rodiklių skydelis


Igazen n uzgu XHR 	 XHR stabdos taškai


Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ? 	 Patikrinkite patys save, ar esate tikėjime. Ištirkite save! Ar nepažįstate savęs ir nežinote, kad jumyse yra Jėzus Kristus, jeigu tik nesate atmestini?


Ma yella win i wen-d-yennan kra, init-as : d Ssid-nneɣ i ten-iḥwaǧen, imiren a sen-d-iserreḥ. 	 O jeigu kas imtų dėl to teirautis, atsakykite: ‘Jų reikia Viešpačiui’, ir iš karto juos paleis”.


Nettmuddu afud i internet yessalayen azal n tiktiwin n usenqden, awal s ttbut, beṭṭu n tmussniwin akked usenqed n wayen iḍerrun. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį kritinį mąstymą, argumentuotas diskusijas, dalijimąsi žiniomis ir patikrinamais faktais.


Lameɛna Caɛul simmal yețnerni di liman ; isseɛweq at Isṛail izedɣen di temdint n Dimecq mi sen-d-ițbeggin belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 O Saulius vis labiau stiprėjo ir kėlė sąmyšį tarp Damaske gyvenančių žydų, įrodinėdamas, kad Jėzus yra Kristus.


Lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen. 	 Bet jei kas jums pasakytų: “Tai auka stabams”, tada nevalgykite dėl žmogaus, kuris tai pasakė, ir dėl sąžinės,juk “Viešpaties yra žemė ir visa, ko ji pilna”.


Mi s-slan, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama uggaden-t, imiren țnadin amek ara t-nɣen, axaṭer lɣaci meṛṛa wehmen deg uselmed-ines. 	 Tai išgirdę, aukštieji kunigai ir Rašto žinovai tarėsi, kaip Jį pražudyti. Jie mat bijojo Jėzaus, nes visi žmonės buvo didžiai nustebinti Jo mokymo.


Amakar yețțas-ed kan iwakken ad yaker, ad yezlu, ad yessenger. Nekk usiɣ-ed iwakken ad fkeɣ tudert i wulli-inu, tudert s tugeț (ṭaqa). 	 Vagis ateina tik vogti, žudyti ir naikinti. Aš atėjau, kad jie turėtų gyvenimą,kad apsčiai jo turėtų.


Qehṛeɣ armi d lmut wid ittabaɛen abrid-agi ajdid n Sidna Ɛisa, am yergazen am tlawin, țțawiɣ-ten-id ɣer leḥbus țwarzen. 	 Todėl iki mirties persekiojau šį Kelią, pančiodamas ir mesdamas į kalėjimą vyrus ir moteris.


Mačči tura 	 Ne dabar


Nekk Yuḥenna gma-twen, yellan yid-wen ama di lmeḥna ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi, ama ɣef tuṭṭfa di liman di Sidna Ɛisa, lliɣ di tegzirt n Batmus ɣef demma n wawal n Sidi Ṛebbi yerna ad cehdeɣ ɣef Sidna Ɛisa. 	 Aš, Jonas, jūsų brolis ir sielvarto, karalystės ir Jėzaus Kristaus kantrybės bendrininkas, buvau saloje, vardu Patmas, dėl Dievo žodžio ir Jėzaus Kristaus liudijimo.


Lexbaṛ-agi n lxiṛ ibeggen-ed amek i gețțarra Sidi Ṛebbi imdanen d iḥeqqiyen s liman, axaṭer s liman kan i nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen si tazwara alamma ț-țaggara. Akken yura di tira iqedsen : Aḥeqqi ad yidir s liman. 	 Joje apsireiškia Dievo teisumas iš tikėjimo į tikėjimą, kaip parašyta: “Teisusis gyvens tikėjimu”.


Tallelt Android 	 „Android“ palaikymas


Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam. 	 Internetas – tai pasaulinis viešas išteklius, kuris turi išlikti atviras ir visiems prieinamas.


izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari. 	 ir apsigyveno Nazareto mieste, kad išsipildytų, kas buvo pranašų pasakyta: “Jį vadins Nazariečiu”.


Tettnadiḍ Firefox Sunc? Wal idagi 	 Ieškote „Firefox Sync“ paslaugos? Žiūrėkite čia


Ammesten yensa i usmel-a 	 Apsaugos šioje svetainėje IŠJUNGTOS