Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw. 	 Papusryčiavus Jėzus paklausė Simoną Petrą: “Simonai, Jonos sūnau, ar myli mane labiau už šituos?” Jis atsakė: “Taip, Viešpatie, Tu žinai, kad Tave myliu”. Jėzus jam tarė: “Ganyk mano avinėlius”.


Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a. 	 Grafikas, kuriame pavaizduotas bendras kiekvieno per šia savaitę užblokuoto stebėjimo lementų tipo skaičius.


Ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna. 	 Jie taip padarė ir visus susodino.


Tuccḍa tadigant 	 Vietinė klaida


S wakka, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ ula i wid yemmuten iwakken ɣas țțuḥasben am imdanen n ddunit meṛṛa, ad idiren s Ṛṛuḥ iqedsen akken ibɣa Sidi Ṛebbi. 	 Todėl buvo paskelbta Evangelija ir mirusiems, kad jie, nors ir nuteisti kūne kaip žmonės, gyventų dvasia kaip Dievas.


Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ. 	 Jau pirmaisiais metais nauji bendruomenės nariai iš viso pasaulio ėmė „Mozillos“ paketui siūlyti naujas galimybes ir tobulinti esamas funkcijas, o taip pat įsitraukė į projekto valdymą ir planavimą.


Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa 	 Fiksuokite langus arba ištisus tinklalapius


Côte d’Ivoire 	 Dramblio Kaulo Krantas


Bḍu iccer 	 Dalintis kortele


D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin. 	 Procesas, kurio metu išverčiamas ir pritaikomas daugeliui kalbų bei šalių šios svetainės turinys.


Bdu aktar 	 Pradėti importavimą


Rmed yal tikelt 	 Visada aktyvinti


Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem. 	 Bet Jis neatsakė jam nė žodžio ir tuo labai nustebino valdytoją.


URI arameɣtu deg ulugen @import: '%1$S'. 	 Netinkamas URI „@import“ taisyklėje: „%1$S“.


Lameɛna lejdud-nneɣ ugin a s-aɣen awal ; ur t-qbilen ara axaṭer deg ulawen-nsen bɣan ad uɣalen ɣer tmurt n Maṣer. 	 Jam mūsų tėvai nenorėjo paklusti, atstūmė jį ir savo širdis nukreipė į Egiptą.


Wiyaḍ 	 Kita


Yefra 	 Išspręsta


Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum. 	 Tada velnias Jam tarė: “Jei Tu Dievo Sūnus, liepk, kad šitas akmuo pavirstų duona”.


Akk ifuyla ttwaẓergen 	 Publikuoti visi failai


Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat. 	 Bet kai ateis Ji, Tiesos Dvasia, jus Ji įves į visą tiesą. Ji nekalbės iš savęs, bet kalbės, ką išgirs, ir praneš, kas dar turi įvykti.


Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna 	 Pridėtas antrinis „Firefox“ paskyros el. paštas


Mdel asfaylu 	 Užverti langą


Asya/Aqtobe 	 Azija/Aktiubinskas


Azen 	 Pateikti


Akala n usbeddi yeḥbes. 	 Sąrankos procesas buvo nutrauktas.


Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken. 	 Tad du nekintami dalykai, kuriuose neįmanoma, kad Dievas meluotų, tvirtai guodžia mus, atradusius prieglobstį mums skirtoje viltyje.


A kkun isseǧhed alamma ț-țaggara iwakken a d-tbanem mbla lɛib ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ. 	 kuris ir sutvirtins jus iki galo, kad būtumėte nekalti mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus dieną.


_Akken id yettwasken deg ugdil 	 Kaip išdėstyta _ekrane


Aferdis <%1$S> ur iţuwaṛǧi ara. 	 Neatpažintas elementas <%1$S>.


Azrir 	 Simbolių eilutė


Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf. 	 Po pseudoelemento turėtų būti selektoriaus pabaiga arba naudotojo veiksmo pseudoklasė, bet yra „%1$S“.


Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. 	 Bet, mano nuomone, ji bus laimingesnė netekėdama. Manau, kad ir aš turiu Dievo Dvasią.


beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen 	 parodyti įrašytą slaptažodį


Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'. 	 Trūksta „)“ inversinės pseudoklasės „%1$S“ pabaigai nurodyti.


Imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n Sidi Ṛebbi. 	 Ir kiekvienas kūnas išvys Dievo išgelbėjimą’ ”.


Tasufeɣt taneggarut 	 Paskiausias atsakymas


&Kter… 	 Įkelti


Lɣaci țțazzalen-d daɣen ula si temdinin nniḍen iqeṛben tamdint n Lquds ; țțawin-d imuḍan akk-d wid yețwazedɣen, ḥellun akken ma llan. 	 Taip pat ir iš aplinkinių miestų daugybė žmonių keliaudavo į Jeruzalę, gabendami sergančius ir netyrųjų dvasių kankinamus, ir visi jie būdavo pagydomi.


Seqdec iɣunab CSS deg umḍiq n iferdisen akked imyerren HTML 	 Vietoj HTML elementų ir atributų naudoti CSS pakopinius stilius


Ad ḥemdeɣ Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i yi-isǧehden, i yi-fkan laman iwakken ad iliɣ d aqeddac-is, yextaṛ-iyi-d ad iliɣ d aqeddac-is 	 Aš dėkoju mūsų Viešpačiui Kristui Jėzui, kuris įgalino mane, nes palaikė mane ištikimu, paskirdamas tarnavimui,


Rnu aseɣwen 	 Pridėti saitą


_Mdel 	 _Užverti


Win iqesden ad yexdem lebɣi n Ṛebbi ad yeɛqel ma yella wayen i sselmadeɣ yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi neɣ d imeslayen-iw kan. 	 Kas nori vykdyti Jo valią, supras, ar tas mokymas iš Dievo, ar Aš kalbu iš savęs.


Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi. 	 Sėdinčiam teismo krėsle Pilotui žmona atsiuntė įspėjimą: “Nieko nedaryk šitam teisiajam, nes šiąnakt sapne labai dėl Jo kentėjau”.


Treremdeḍ ammesten n usfuɣel ɣef isebtar-agi. 	 Šiose svetainėse esate išjungę apsaugą nuo stebėjimo.


Asuter uddis ittwaceyyeɛ 	 Sudėtinė užklausa išsiųsta


Sider lqem 	 Parsiųsti naujinimą


Tamahilt TLS ilaqen ulac-itt. 	 Trūksta privalomos TLS protokolo ypatybės.


Lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? Axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma-s i Ibṛahim. 	 Jei paveldėjimas būtų iš įstatymo, tai jau nebe iš pažado, o Dievas davė tai Abraomui pažadu.


akken daɣen nukni, ɣas deg waṭas yid-nneɣ i nella, s tdukli-nneɣ nețțili d yiwet n lǧețța di Lmasiḥ, aql-aɣ meṛṛa d lemfaṣel wway gar-aneɣ, wa yeḥwaǧ wayeḍ. 	 taip ir mūsų daugybė yra vienas kūnas Kristuje, o pavieniuivieni kitų nariai.


Amelwi/Niue 	 Ramusis vandenynas/Niuė


Ur țțawham ara imi i k-d-nniɣ « ilaq a d-tɛiwdem talalit.» 	 Nesistebėk, jog pasakiau tau: jums būtina gimti iš naujo.


Uṛupa n wenzul (ISO-8859-2) 	 Pietų Europos (ISO-8859-3)


Daymi ɣef ddemma n lmalayekkat, tameṭṭut ilaq aț-țesbur i uqeṛṛuy-is iwakken a d-tbeggen belli seddaw lḥekma n wergaz-is i tella. 	 Todėl moteris privalo turėti ant galvos pavaldumo ženklą dėl angelų.


Anermis 	 Kontaktai


Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)? 	 Ar reikia mums mokėti ciesoriui mokesčius, ar ne?”


Meɛna ur ț-innul ara armi i d-tesɛa mmi-s iwumi isemma Ɛisa. 	 Jam negyvenus su ja kaip vyrui, ji pagimdė Sūnų, kurį jis pavadino Jėzumi.


Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara. 	 Šitaip atšaukiamas ankstyvesnis įsakymas dėl savo silpnumo ir bergždumo,


Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\u0020 	 Naujinimų įdiegtiems papildiniams ieškokite tinklalapyje


Sken ugar n tecraḍ n isebtar 	 Kiti adresai


(ulac isem n ufaylu) 	 (nėra failo vardo)


Ahat teslam s wayen yedṛan di tmurt n Yahuda meṛṛa ; yebda-d si tmurt n Jlili seg wasmi ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas, aɣḍas n waman. 	 Jūs žinote, kas yra įvykę visoje Judėjoje, pradedant nuo Galilėjos, po Jono skelbtojo krikšto,


Wennez tikelt nniḍen aɣewwaṛ 	 Atkurti nuostatos reikšmę


Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Išimtys – slapukai ir svetainių duomenys


Isem n tceqquft yeddan tamaynut: 	 Įveskite naują priedo vardą:


Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ. 	 Bandote įdiegti priedą iš nežinomos svetainės. Prieš tęsdami įsitikinkite kad pasitikite šia svetaine.


Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken 	 Pasitikėjimo LĮ liudijimu nuostatos


Atmaten akk yellan dagi țsellimen-d fell-awen. Msalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. 	 Jus sveikina visi broliai. Pasveikinkite vienas kitą šventu pabučiavimu.


Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-inek·inem 	 Parsisiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo telefoną


Yenna-yasen daɣen : M'ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel-agi, amek ara tfehmem lemtul nniḍen ? 	 Ir Jis paklausė: “Nejaugi nesuprantate šito palyginimo? Tai kaip suprasite visus kitus palyginimus?


Dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s imeslayen agi : A Sidi Ṛebbi, kečč yesnen ulawen n yemdanen meṛṛa, sbeggen aɣ-ed anwa deg-sen i gwulmen 	 Po to meldėsi, sakydami: “Tu, Viešpatie, kuris pažįsti visų širdis, parodyk, kurį iš šių dviejų pasirenki,


A kkun-weṣṣiɣ ay atmaten : ḥadret iman-nwen ɣef wid i d-ițțawin beṭṭu yerna skarayen ccwal, bɣan a wen-sɛeṛqen ayen i tlemdem, sbeɛdet iman-nwen fell-asen. 	 Prašau jus, broliai, įsidėmėti tuos, kurie kelia susiskaldymus bei papiktinimus, prieštaraudami mokymui, kurio jūs išmokote. Venkite jų!


Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, yezger lebḥeṛ yuɣal ɣer temdint n Kafernaḥum. 	 Įlipęs į valtį, Jėzus persikėlė per ežerą ir sugrįžo į savo miestą.


Senteḍ tinelli-a n yisallen 	 Prisegti šią giją


{ -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent. 	 „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir jei prireiks, rodys kitas kalbas tokiu eiliškumu, koks matosi čia.


Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a 	 Apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta


Sfeḍ tuffirt 	 Išvalyti podėlį


Lɣaci meṛṛa wehmen di Sidna Ɛisa qqaṛen : Mačči d wagi i d mmi-s n Sidna Dawed, win akken ara d-yasen ? 	 Ištisos minios netvėrė iš nuostabos ir klausinėjo: “Ar nebus šitas Dovydo Sūnus?!”


Sekles asebter-a (%S) 	 Įrašyti šį tinklalapį (%S)


Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist 	 Saugumo tikslais apribota prieiga prie šio prievado


Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen? 	 Kodėl prisijungti kitame įrenginyje?


Ț-țazmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. D Sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa. 	 Jėzaus vardasdėl tikėjimo Jo vardutvirtą padarė tą, kurį jūs matote ir pažįstate. Iš Jėzaus kylantis tikėjimas suteikė jam visišką sveikatą jūsų visų akyse.


Tabadnit tettwasra 	 Reikalingas slaptumas


Aqeddac SMPT 	 SMTP serveris


Atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ; 	 Štai patikimas žodis: jei mes su Juo mirėme, su Juo ir gyvensime.


ur yettmettat ara 	 nesibaigia


A d-nnulfun lenbiya n lekdeb, ad ɣuṛṛen aṭas n lɣaci, 	 Atsiras daug netikrų pranašų, kurie daugelį suvedžios.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d-yenna lqaḍi agi amesbaṭli ! 	 Ir Viešpats tarė: “Įsidėmėkite, ką pasakė tas neteisusis teisėjas.


Aqeddac ur yestufi iara, ɣreḍ tikelt nniden 	 Serveris užimtas, todėl bandykite vėliau


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 O Jis atsakė: “Mano motina ir mano broliaitai tie, kurie klausosi Dievo žodžio ir jį vykdo”.


%S <taladna>: Azen taladna i OperServ. 	 %S <komanda>: nusiųsti komandą OperServ'ui.


Tasirilikt/Takrini (MacUkrainian) 	 Kirilica ukrainiečių (MacUkrainian)


Yeshel i igenni d lqaɛa ad fnun, ma d ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur ițțanqas seg-s ula d yiwen n usekkil. 	 Greičiau dangus ir žemė praeis, negu iš Įstatymo iškris bent vienas brūkšnelis.


Yiwen n waggur ɣer zdat 	 Kitas mėnuo


Awennit: 	 Komentaras:


Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara ! 	 Pamačiusiam motiną Viešpačiui pagailo jos, ir Jis tarė: “Neverk!”


?ef wayen yeɛnan lbaḍna n sebɛa yitran-agi i twalaḍ deg ufus-iw ayeffus, akk-d sebɛa teftilin-agi n ddheb : sebɛa yitran-agi d lmalayekkat n sebɛa tejmuyaɛ n imasiḥiyen, ma d sebɛa teftilin-agi, d sebɛa-nni tejmuyaɛ. 	 Štai septynių žvaigždžių, kurias matei mano dešinėje, ir septynių aukso žibintuvų paslaptis: septynios žvaigždėstai septynių bažnyčių angelai, o septyni žibintuvai, kuriuos matei,tai septynios bažnyčios”.


Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 	 Bažnyčios aprūpinti, jie iškeliavo per Finikiją ir Samariją, pasakodami apie pagonių atsivertimą, ir tuo padarė didelį džiaugsmą visiems broliams.


Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Štai kirvis jau prie medžių šaknų. Kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį”.


Ɣer ukaram n uswir unnig 	 Į aukštesnio lygio aplanką


Qqen asebter web... 	 Pridėti tinklalapį…


Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.

Yra pranešta, jog svetainė adresu %1$s yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Tasemlit n uneflay 	 Dokumentacija kūrėjams


Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }. 	 Turėkite savo adresyną, slaptažodžius, žurnalą ir kitką visur, kur esate prisijungę prie „{ -brand-product-name }“.


Axaṭer ilaq Lmasiḥ ad yeḥkem alamma yerra iɛdawen-is seddaw iḍaṛṛen-is. 	 Nes Jis turi valdyti, kol paguldys visus priešus po savo kojomis.


Awi tallelt deg unadi! nadi tigit 🔎 tama n usumer n unadi. 	 Gaukite pagalbos ieškant! Prie paieškos siūlymų matysite 🔎.


Ini aneggaru i d-yettwadmen 	 Paskiausiai pasirinkta spalva


Ur sirig ara awgelhen s wudem amezwer 	 Pagal nutylėjimą, šifravimas nenaudojamas


Sken isumar n unadi 	 Pateikti paieškos pasiūlymus


Isiɣzaf WebGL 2 	 „WebGL 2“ plėtiniai


Sidi Ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n Lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen 	 ir visa paklojo po Jo kojomis, o Jį patį pastatė viršum visko, kad būtų galva bažnyčios,


Seqdec asawaḍ 	 Prieiga prie mikrofono


Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat. 	 Kiti mokiniai atsiyrė valtimi, nes buvo netoli krantomaždaug už dviejų šimtų mastųir atitempė tinklą su žuvimis.


Imiren kan yuli ɣer teflukt nețța d inelmaden-is, ṛuḥen ɣer leǧwahi n Dalmanuta. 	 ir tuojau, įsėdęs su mokiniais į valtį, nuplaukė į Dalmanutos sritį.


ma steqsaɣ-kkun-id ur iyi-d-țarram ara. 	 o jei paklausiu, man neatsakysite ir nepaleisite.


Sekles 	 Įrašyti


Snifel deg usebter 	 Keisti tinklalapį


Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma, 	 Ragink, kad vergai būtų klusnūs savo šeimininkams, stengtųsi visame kame jiems įtikti ir neprieštarautų,


Amezruy n Mozilla 	 „Mozillos“ istorija


Yiwen wass, Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu. Tekksen d tigedrin, țḥukkun-tent ger ifassen nsen, tețțen-tent. 	 Vieną sabatą, Jam einant per javų lauką, mokiniai skabė varpas ir, ištrynę tarp delnų, valgė.


Rnu 	 Įtraukti


Rnu tignitin i $BrandShortName: 	 Sukurti „$BrandShortName“ programos leistukus:


Ffer afeggag n ifecka 	 Slėpti priemonių juostas


Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣeṛ %S. 	 Bandant užmegzti ryšį su %S įvyko klaida.


Di temdint n Dimecq, ameqqran n ineɣlafen n ugellid Ariṭas yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi-ṭṭfen, 	 Damaske karaliaus Areto valdytojas saugojo damaskiečių miestą, norėdamas mane suimti,


ad țțuṣebbṛen wulawen-nwen, a wen-d-tețțunefk tezmert s wayes ara txeddmem anagar ayen yelhan ama di lecɣal-nwen ama deg imeslayen-nwen. 	 tepaguodžia jūsų širdis ir tesustiprina kiekviename gerame žodyje ir darbe.


Ṛṛuḥ iqedsen yenna i Filbas : Ṛuḥ qeṛṛeb ɣer tkeṛṛust-ihina. 	 Dvasia pasakė Pilypui: “Prieik ir laikykis greta šito vežimo”.


Tawsit n uqeddac ukcim: 	 Laiškų gavimo serverio tipas:


Mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel Sidna Ɛisa imiren kan, 	 Jiems išlipus iš valties, žmonės tuojau pažino Jį,


Ittraju %1$S… 	 Laukiama %1$S…


Nadi tabadut n twuri (%S) 	 Ieškoti funkcijos apibrėžimo (%S)


{username} mačči d isem n useqdac ameɣtu. 	 „{username}“ nėra galimas naudotojo vardas.


Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima. 	 Tada jie pamatys Žmogaus Sūnų, ateinantį debesyse su didžia jėga ir šlove.


Isem n wallal 	 Įrenginio pavadinimas


Tama n usamar 	 Vakarų Krantas


Addad n uspam 	 Brukalo būsena


Asebter web, XML kan 	 Tinklalapis, tik XML tekstas


Remmed yal tikelt asemɣer/asemẓi 	 Visada įgalinti artinimą


Isaǧǧawen-nniḍen… 	 Kitas teikėjas ...


Fren asfaylu neɣ agdil 	 Pasirinkite langą arba ekraną


Asmel yettwakkes 	 Svetainė pašalinta


Sewḥel imesli 	 Blokuoti garsus


‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis d ilem. 	 Elemento <script> atributas „%S“ yra tuščias.


Tnac n tewwura-nni țwaxedment s tɛeqcin, mkul tawwurt ț-țaɛeqquct tameqqrant. Abṛaḥ n temdint-nni yessa s ddheb yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen. 	 Dvylika vartųdvylika perlų, kiekvieni vartai iš vieno perlo. Ir miesto gatvėsgrynas auksas, tarsi vaiskus stiklas.


Skud mazal lliɣ di ddunit d nekk i ț-țafat n ddunit. 	 Kol esu pasaulyje, esu pasaulio šviesa!”


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-agi, imi overflow:hidden ur yettusbadu ara. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi nėra nustatyta overflow:hidden savybė.


ur imsil ara akken iwata 	 netaisyklinga


Alɣu n usmezdi 	 Įspėjimas dėl suliejimo


Lɛid i deg xedmen aɣṛum mbla iɣes n temtunt ițțusemman « Tafaska n izimer n leslak » tqeṛb-ed. 	 Artėjo Neraugintos duonos šventė, vadinama Pascha.


meɛna m'ara d-yaweḍ wayen innekmalen, ayen ixuṣṣen meṛṛa ad imḥu. 	 Bet kai ateis tobulumas, tai, kas iš dalies, pasibaigs.


Asuter i usnifel n umiḍan tettwag seg ibenk agi: 	 Iš žemiau nurodyto įrenginio gauta užklausa atlikti pakeitimą jūsų „Firefox“ paskyroje:


Syenna Sidna Ɛisa d inelmaden is ṛuḥen ɣer tmurt n Yahuda, qqimen dinna kra n wussan, sseɣḍasen lɣaci deg waman. 	 Paskui Jėzus su savo mokiniais atėjo į Judėjos kraštą ir, ten su jais būdamas, krikštijo.


Anermas 	 Gavėjas


Nadi ticraḍ n isebtar 	 Ieškoti adresyne


Tabdart n wazalen 	 Reikšmių sąrašas


Lḥakem-nni mi gwala ayen yedṛan, itɛeǧǧeb deg wawal n Sidi Ṛebbi dɣa yumen. 	 Tai pamatęs, prokonsulas įtikėjo, apstulbintas Viešpaties mokslo.


Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName; 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „&brandShorterName;“


Snifel iɣewwaṛen n unadi amezwer 	 Keisti numatytosios ieškyklės nuostatas


%1$S unermis yettwanɣel;%1$S inermisen ttwaneɣlen 	 Nukopijuotas %1$S adresatas;Nukopijuota %1$S adresatų;Nukopijuoti %1$S adresatai


Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.

Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.

Apgaulingos svetainės yra sukurtos siekiant priversti jus atlikti kažką pavojingo, pvz., įsidiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninius duomenis (slaptažodžius, telefono numerius, banko kortelių duomenis).

Šiame tinklalapyje įvesdami bet kokią informaciją rizikuojate tapti tapatybės vagystės ar kitos apgaulės auka.


Ulac asluɣu n lxaṭer 	 Jokių papildomų sąlygų


Ustralya 	 Australija


Mi ɛeddan kra wussan, yusa-d Filiks akk-d țmeṭṭut-is Drusila, nețțat yellan n wat Isṛail, iceggeɛ a d-awin Bulus, iwakken a sen-d-ihdeṛ ɣef wayen yeɛnan liman di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Po kelių dienų Feliksas atėjo su savo žmona Druzila, kuri buvo žydė. Jis liepė pakviesti Paulių ir išklausė jo apie tikėjimą Kristumi.


Axaṭer asm'ara d-yas Mmi-s n bunadem, ad yili am tafat n lbeṛeq m'ara d-tfeǧǧeǧ si cceṛq alamma d lɣeṛb. 	 Kaip žaibas tvyksteli iš rytų ir nušvinta iki vakarų, toks bus ir Žmogaus Sūnaus atėjimas.


Atan weɣṛum i d-yekkan seg igenni : win ara yeččen seg-s ur yețmețțat ara. 	 O ši duona yra nužengusi iš dangaus, kad, kas ją valgys, nemirtų.


Awid taɣbalut 	 Gaunamas išteklius


Ččar s wudem awurman %S 	 Užpildys kategorijas: %S


Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti nurodyta spalva, bet yra „%1$S“.


{ -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen. 	 „{ -brand-shorter-name }“ dabar blokuoja automatinius svetainių prašymus rodyti iškylančiuosius langus.


A lḥukkam d lecyux n wat Isṛail ! Imi ɣef lxiṛ i nexdem i wergaz-agi aɛiban d wamek i geḥla i ɣ-d-testeqsayem ass-agi, 	 Jeigu dėl gero darbo ligotam žmogui šiandien mus klausinėjate, kaip jis buvo išgydytas,


Anzet ihi seddaw ufus iǧehden n Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-irfed di teswiɛt ilaqen. 	 Tad nusižeminkite po galinga Dievo ranka, kad Jis išaukštintų jus metui atėjus.


Rmed n Aserwes annalan 	 Įjungti lietimo simuliavimą


Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda : 	 “Gerbk savo tėvą ir motiną”, tai pirmasis įsakymas su pažadu:


Akud alemmas (ms) 	 Vid. trukmė (ms)


lameɛna ur ten-ɣliben ara, daymi i sen-yețwakkes wemkan-nsen deg igenni. 	 bet jie nenugalėjo, ir nebeliko daugiau jiems vietos danguje.


Azul 	 Hello


A Sidi, anwa i d lameṛ ameqqran meṛṛa di ccariɛa ? 	 “Mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?”


Imiren, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar, 	 tada, kas bus Judėjoje, tebėga į kalnus,


Nadi %S 	 Ieškoti „%S“


(s teglizit) 	 (anglų kalba)


Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Visi pasidarė pilni Šventosios Dvasios ir pradėjo kalbėti kitomis kalbomis, kaip Dvasia jiems davė prabilti.


Seqdec asebter amiran 	 Naudoti šiuo metu atvertą tinklalapį


Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi iwelleh Semɛun ad iṛuḥ ɣer lǧameɛ iqedsen.Atnaya kecmen-d Yusef d Meryem, wwin-d llufan-nni iwakken ad xedmen wayen i d-tenna ccariɛa n Musa fell-as. 	 Dvasios paragintas, jis atėjo į šventyklą. Įnešant tėvams kūdikį Jėzų, kad pasielgtų su Juo, kaip Įstatymas reikalauja,


Bilaṭus yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s-d-ssukkseɣ acemma i wergaz-agi. 	 Pilotas tarė aukštiesiems kunigams ir miniai: “Aš nerandu šitame žmoguje jokios kaltės”.


Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez. 	 Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.


Uffir 	 Nerodyti


Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. » 	 Kitą dieną iškeliaudamas jis išsiėmė du denarus, padavė užeigos šeimininkui ir tarė: ‘Slaugyk jį, o jeigu ką išleisi viršaus, sugrįžęs atsilyginsiu’.


S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi. 	 Tikėjimu Jokūbas mirties valandą palaimino kiekvieną Juozapo sūnų ir pagarbino, atsirėmęs į savo lazdos drūtgalį.


Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skirtą visoms pasaulio tautoms – tokį, kuriame asmens demografiniai duomenys neįtakoja jo galimybių pasiekti internetą ir juo naudotis bei nesukuria su tomis galimybėmis susijusių ribojimų.


yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines. 	 Jis atėjo kaip liudytojas, kad paliudytų apie šviesą ir kad visi per jį įtikėtų.


Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi ! 	 Karaliaus valdininkas prašė: “Viešpatie, ateik, kol mano vaikas dar nenumirė”.


{ -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. 	 „{ -brand-shorter-name }“ gali blokuoti skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementus, kurie nepastebimai renka informaciją apie jūsų įrenginį ir veiksmus, siekiant sukurti jūsų reklaminį profilį.


Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S) 	 Rodyti jūsų adresyną (%S)


ur k-yettarra d udrig 	 nepadaro jūsų anonimu


Fren talɣut ara tebḍuḍ 	 pasirinkite, kokia informacija dalintis


Tutlayt 	 Lokalė


Usan-d ɣuṛ-es lɣaci d izumal, wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, ineɛyuba, igugamen d waṭas imuḍan nniḍen. Ssersen-ten ɣer zdat iḍaṛṛen-is dɣa isseḥla-ten. 	 Prie Jo susirinko didžiulės minios, kurios atsigabeno su savimi luošų, aklų, nebylių, raišų ir daugelį kitokių. Žmonės suguldė juos prie Jėzaus kojų, o Jis pagydė juos.


universal access, delay 	 _Priėmimo delsa:universal access, delay


Asmel web n ukellex 	 Atveriama apgaulinga svetainė


Uslig 	 Privačiosios


Fren akaram n wumuɣ Senker 	 Pradžios meniu aplanko parinkimas


Ma d win ikeṛhen gma-s, di ṭṭlam i gella ; iteddu di ṭṭlam ur yeẓri anda ileḥḥu, axaṭer ṭṭlam isderɣel-as allen. 	 O kas savo brolio nekenčia, tas yra tamsoje, vaikščioja tamsoje ir nežino, kur einąs, nes tamsa užgulė jam akis.


Imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger ṛebɛa lxuluq-nni teqqaṛ : Kilu n yirden d ssuma i gețțaɣ ufellaḥ i yiwen wass n lxedma, tlata kilu n temẓin daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk-d ccṛab ad qqimen akken llan. 	 Ir aš girdėjau balsą keturių būtybių viduryje sakantį: “Kviečių saikas už denarą, trys miežių saikai už denarą, bet aliejui ir vynui nedaryk skriaudos!”


Mi s-d-bran i wejḥiḥ-nni, bab-is yenna-yasen : I wacu i s-d-tebram ? 	 Atrišant asilaitį, savininkai klausė: “Kodėl atrišate asilaitį?”


Meɛna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Twalam annect-agi meṛṛa ? A wen-iniɣ tideț : ur d-yețɣimi wezṛu ɣef wayeḍ, kullec ad ihudd. 	 O Jis jiems tarė: “Ar matote visa tai? Iš tiesų sakau jums: čia neliks akmens ant akmens, viskas bus išgriauta!”


tiferkit 	 forma


Fren imesli 	 Garso failo parinkimas


Iţuswal 	 konfigūruojamas


Izen-inek yezmer ad yettwaselket ɣer uḍris aččuran war ma truḥ telɣut. Acu kan, lqem n weḍris aččran yezmer ad yemgarad ɣef ayen tettwaliḍ ɣef umsuddes. 	 Laiškas gali būti konvertuotas į grynąjį tekstą neprarandant svarbios informacijos. Tačiau grynojo teksto versija gali atrodyti kitaip, negu matoma laiško rašymo lange.


Aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit. 	 Šeštai valandai atėjus, visą kraštą apgaubė tamsa iki devintos valandos.


ţekki! 	 įsitraukite į veiklą!


Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam n uzegrir-agi 	 Dar kartą pabandyti parsiųsti šį priedą


Ṛṛusul bdan țmesteqsayen wway gar-asen anwa-t wagi ara t-ixedɛen. 	 Tada jie pradėjo klausinėti vienas kito, kas gi iš jų yra tas, kuris tai padarys.


Ilit dayem di lfeṛḥ, 	 Visada džiaukitės,


Aql-aɣ d inagan ɣef wayagi, nukkni akk-d Ṛṛuḥ iqedsen i d-yefka Sidi Ṛebbi i wid i t-iḍuɛen. 	 Mes esame Jo ir tų įvykių liudytojai, taip pat ir Šventoji Dvasia, kurią Dievas suteikė tiems, kurie Jam paklūsta”.


Asiɣzef “%S” yessutur ad yettwakkes. Acu tebɣid ad txedmeḍ? 	 Priedas „%S“ prašo būti pašalintas. Ką norėtumėte daryti?


Lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-yewɛed Sidi Ṛebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen, 	 kurią Jis iš anksto pažadėjo per savo pranašus Šventuosiuose Raštuose,


Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ? 	 Jokiu būdu! Mirę nuodėmei, kaipgi gyvensime joje?


Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman. 	 Joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų; bet tik tai, kas gera, kas tinka ugdymui ir suteikia malonę klausytojams.


Asnirem QR ur yeddi ara 	 QR kodo nuskaityti nepavyko


Tamrikt/Porto Velho 	 Amerika/Portu Veljas


Rnu tasureft n tɣellist 	 Saugumo išimties pritaikymas


Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec. 	 Jėzus pažvelgė į juos ir tarė: “Žmonėms tai neįmanoma, bet ne Dievui, nes Dievui viskas įmanoma”.


Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal 	 Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai


ma d win iwumi tečča tmes wayen yexdem, a s-iṛuḥ lxiṛ-is ; ma d nețța ad ițțusellek, am win izegren times imneɛ. 	 O kieno darbas sudegs, tas turės nuostolį, bet jis pats bus išgelbėtas, tačiau kaip per ugnį.


Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin. 	 Privačiajame naršyme „registerProtocolHandler“ naudoti negalima.


Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist: 	 Svetainė prašo pateikti jūsų tapatybę patvirtinantį liudijimą.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben . 	 Jėzus jiems tarė: “Ar niekada neskaitėte Raštuose: ‘Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu. Tai Viešpaties padaryta ir nuostabu mūsų akyse’.


Ur ḍmiɛeɣ, ama d ddheb ama d idrimen neɣ leḥwayeǧ n yiwen deg-wen. 	 Nė iš vieno negeidžiau nei sidabro, nei aukso, nei drabužio.


Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, 	 Netrukus iš paskos atbėgo ir Simonas Petras. Jis įėjo į rūsį ir pamatė numestas drobules


Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi ɣur-s azmul arameɣtu. 	 Šios srities liudijimo atšauktų raktų sąrašo (KRL) parašas netinkamas.


imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ir Dievo ramybė, pranokstanti visokį supratimą, saugos jūsų širdis ir mintis Kristuje Jėzuje.


Yenna daɣen i unelmad-nni : Ațan yemma-k. Seg imiren anelmad-nni yewwi-ț ɣer wexxam-is. 	 Paskui tarė mokiniui: “Štai tavo motina!” Ir nuo tos valandos mokinys pasiėmė ją pas save.


Err tabaḍnit d tanumi 	 Įpraskite prie privatumo


Taɣessa 	 struktūra


Tamrikt/Aṛjuntin/Jujuy 	 Amerika/Argentina/Žužujus


timernit 	 suma


akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan, 	 To jūs išmokote iš mūsų mylimojo bendradarbio Epafro, kuris jums yra ištikimas Kristaus tarnas.


Tamrikt/Aṛjuntin/Mendoza 	 Amerika/Argentina/Mendosa


Deg ussan-nni, baba-s n Bubliyus yella deg usu yehlek, tuɣ-it tawla yerna tuzzel tɛebbuṭ-is. Bulus iṛuḥ ɣuṛ-es, issers ifassen-is fell-as, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi dɣa yeḥla. 	 Tuo metu Publijaus tėvas susirgo karštine ir viduriavimu. Paulius užėjo pas jį, pasimeldė, uždėjęs ant jo rankas, ir išgydė.


I kemmini a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer yigenni ? Xaṭi ! ?er tesraft lqayen n laxeṛt ara tețwaḍeggṛeḍ. 	 Ir tu, Kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro!


Ɛreḍ iminig-ik ufrin 	 Išbandykite mūsų mėgstamiausią naršyklę


tiliɣri 	 telefono numerio įvesties laukas


Asellek 	 Problemų sprendimas


Sefsex tukksa n yizen 	 Atšaukti laiško šalinimą


Nadi iznan di… 	 Laiškų paieška…


Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut 	 Įveskite naujojo autoriaus el. pašto adresą


Eǧǧ imdukal-ik akked twacult-inek ɣef tensa-inek tamaynut.
Ɛef aya i terniḍ amiḍan-inek neɣ ala? 	 Praneškite apie savo naująjį el. pašto adresą draugams ir šeimai.
Juk dėl to šią paskyrą ir susikūrėte, ar ne?


D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) ! 	 Ir palaimintas, kas nepasipiktina manimi”.


Fren asnas 	 Pasirinkite programą


Awal uffir ibeddel akken iwata! 	 Slaptažodis pakeistas sėkmingai!


Leqqem addad: 	 Atnaujinti būseną:


Ur ilaq ara daɣen a nxeddem leɛṛuṛ akken xeddmen kra seg-sen ; daymi deg yiwen n wass, lmut tečča tlata uɛecrin alef deg-sen. 	 Neištvirkaukime, kaip kai kurie iš jų ištvirkavo ir žuvo vieną dieną dvidešimt trys tūkstančiai.


Iqeddacen 	 Serveriai


Tangalt n tsiregt n umidan Firefox 	 Patvirtinimo kodas „Firefox“ paskyrai


isidar 	 atsiuntimus


Suref-aɣ! 	 Atsiprašome!


Sebded lqem n tneflit 	 Įdiegti plėtojimo versiją


nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara. 	 persekiojami, bet nepalikti; parblokšti, bet nežuvę.


Kemmel 	 Toliau


Sken deg ufeggag n tansa 	 Rodyti adreso juostoje


Kra n yemdanen țnadin ad țwaɣedṣen ɣas lukan ad awḍen ɣer lmut,f+ lemmer ț-țideț lmegtin ur d-ḥeggun ara, acuɣeṛ ihi i țnadin ad țwaɣedṣen ? 	 Kita vertus, ką darys tie, kuriuos krikštija už mirusiuosius? Jei iš viso mirusieji neprisikels, tai kam gi jie krikštijami už mirusiuosius?


%S <mefferisem!aseqdac@hôte> : Gdel iseqdacen yellan deg ilugan uḥway yettusbadun. 	 %S <slapyvardis!user@host>: uždrausti vartotojus, atitinkančius nurodytą modelį.


Takarwaṣit (MacCroatian) 	 Kroatų (MacCroatian)


Mmekti-d: 	 Priminimas:


Akemmel n Umeskan Mozilla 	 „Mozillos“ manifesto priedas


Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ittufneẓ ɣer 1 imi tugna meqqert aṭas 	 Įrenginio taškų santykis buvo sumažintas iki 1, kadangi galutinis atvaizdas buvo per didelis


lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni. 	 Juk mes tikime, kad Viešpaties Jėzaus Kristaus malone būsime išgelbėti kaip ir jie”.


Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit ; 	 kad iš šitos kartos būtų pareikalauta visų pranašų kraujo, pralieto nuo pasaulio sutvėrimo,


Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran. 	 Tada Anas pasiuntė Jį surištą pas vyriausiąjį kunigą Kajafą.


Azen tasarut(tisura) s yimayl 	 Siųsti viešą (-us) raktą (-us) el. paštu


Timerna n yizen n yimayl… 	 Komponuojamas laiškas…


Wid i gtebɛen tamusni-agi, sṛuḥen liman-nni i sɛan di Lmasiḥ. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen ! 	 nes kai kurie, jam atsidavę, nuklydo nuo tikėjimo. Malonė tebūna su jumis! Amen.


Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara ! 	 Jei būtumėte supratę, ką reiškia ‘Aš noriu gailestingumo, o ne aukos’, nebūtumėte pasmerkę nekaltų.


Imsebdaden MSI 	 MSI įdiegiklis


M'ara wen-heggiɣ amkan, a d uɣaleɣ a kkun-awiɣ yid-i akken anda lliɣ aț-țilim ula d kunwi. 	 Kai nuėjęs paruošiu, vėl sugrįšiu ir jus pas save pasiimsiu, kad jūs būtumėte ten, kur ir Aš.


Asenker n ukala n usesteb 	 Inicijuojamas tapatybės patvirtinimas


A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan. 	 Žiūrėkime vieni kitų, skatindami mylėti ir daryti gerus darbus.


Tuzzya n usebter 	 Pasukti matomą sritį


Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi. 	 Tiesa, ir pirmoji Sandora turėjo tarnavimo Dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.


Lɣaci meṛṛa rran ddehn-nsen ɣer Filbas, mi slan i wayen i d-yeqqaṛ yerna walan lbeṛhanat i gxeddem ; 	 Minios vieningai klausėsi Pilypo žodžių, girdėdamos ir matydamos, kokius jis darė stebuklus.


Anedru amezwer akked teɣzi n twuri: 	 Numatytoji įvykio ir užduoties trukmė:


Akken daɣen Ṛṛuḥ iqedsen ițțas-ed a ɣ iɛiwen nukni ixuṣṣen di tezmert, axaṭer ur nessin ara a neẓẓal akken ilaq ; lameɛna Ṛṛuḥ iqedsen s yiman-is ideɛɛu ɣer Ṛebbi ɣef ddemma-nneɣ, s nnehtat iwumi ur yezmir yimi a tent-id-yini s imeslayen ; 	 Taip pat ir Dvasia padeda mūsų silpnumui. Nes mes nežinome, ko turėtume melsti, bet pati Dvasia užtaria mus neišsakomom dejonėm.


TasarutGnuPG taẓɣarayt 	 Išorinis „GnuPG“ raktas


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ avatar-ik i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ melmi tebɣiḍ ad tsaliḍ avatar-nniḍen akken ad tbeddleḍ win yellan. 	 Nurodėte negrįžtamai pašalinti Jūsų pseudoportretą. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Visuomet galite įkelti naują pseudoportretą ir juo pakeisti esamąjį.


Axaṭer atan wayen yuran di tira iqedsen : Xtaṛeɣ-ed azṛu+ yesɛan azal d ameqqran+ , sserseɣ-t deg udrar n Siyun,+ d nețța i geṭṭfen lebni,+ win ara yamnen yis ur ineddem ara.+ 	 Todėl Rašte pasakyta: “Štai dedu Sione kertinį akmenį, rinktinį, brangų; ir kas tiki Jį, nebus sugėdintas”.


Nadi %1$S i "%2$S…" 	 Ieškoti „%2$S…“ naudojant „%1$S“


Amdebbar ameqqran yenna : Nekk aṭas n yedrimen i fkiɣ iwakken ad uɣaleɣ d aṛumani. Bulus yerra-yas : Nekk, seg wasmi i d-luleɣ i rseɣ di lekwaɣeḍ d aṛumani. 	 Tribūnas tarė: “Aš šitą pilietybę įsigijau už didelius pinigus”. Paulius atsiliepė: “O aš turiu ją nuo gimimo”.


Nadi deg usebter d-iteddun 	 Rasti tolesnį


Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen. 	 Todėl seserys nusiuntė Jam žinią: “Viešpatie! Tas, kurį Tu myli, serga!”


Yerna-yasen-d : Meɛna m'ara d-ḥyuɣ si ger lmegtin a wen-zwireɣ ɣer tmurt n Jlili. 	 Bet prisikėlęs Aš pirma jūsų nueisiu į Galilėją”.


Siggez… 	 Spausdinti


Ulac win i yi-d-yufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen țemjadaleɣ nekk d walebɛaḍ, ulac daɣen win i yi-d-yufan di leǧwameɛ n wat Isṛail neɣ di temdint sekkreɣ ccwal ger lɣaci. 	 Ir niekas manęs nematė su kuo nors besiginčijant šventykloje nei suburiant minią sinagogose ar mieste.


Lɣu-yi-d ɣef yibeddilen i d-teddun n usebter-a 	 Informuoti mane apie bet kokius šio tinklapio pakeitimus ateityje


Sken tabdart n inekcam n tuffirt n usnas. 	 Parodyti programos podėlyje laikomų elementų sąrašą.


Kra ifariziyen qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : Eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ? 	 Fariziejai taip pat atėjo pas Jį ir, mėgindami Jį, klausė: “Ar galima vyrui dėl kokios nors priežasties atleisti savo žmoną?”


Imḍebbar 	 Moderatorius


Kkes taγbalut deg tnaka taberkant 	 Išimti scenarijų iš juodosios dėžės


Aqdeṛ n tudert tumḍint yezwer. 	 Privatumas – pirmiausia


Sbadu addad n uspam i 	 Suteikti brukalo požymį:


Isiɣzaf imaynuten i terniḍ ɣer &brandShorterName; ur teddun ara deg yisfuyla usligen alama terniḍ tasiregt i uselkem-nsen deg yiɣewwaṛen. 	 Visi naujai priedai, kuriuos pridėsite į „&brandShorterName;“, neveiks privačiojo naršymo languose, nebent leisite tai per nuostatas.


Rnu amsedday n unadi udmawan 	 Pridėti tinkintą ieškyklę


Sidi Ṛebbi ur yenkiṛ ara agdud-is i gextaṛ si zik. Ur teẓrim ara d acu i d-qqaṛent tira iqedsen, asmi i geccetka nnbi Ilyas i Sidi Ṛebbi ɣef wat Isṛail ? Yenna : 	 Dievas neatstūmė savosios tautos, kurią iš anksto numatė. Ar nežinote, ką sako Raštas apie Eliją, kai šis skundžiasi Izraeliu:


Fren akaram ad tessaliḍ 	 Pasirinkite aplanką išsiuntimui


Iccaren-inek n melmi kan ad d-banen d-agi. 	 Čia rodomos neseniai naudotos kortelės.


Ttekki deg usmel-a 	 Prisidėkite prie šios svetainės vystymo


Ddu ɣer usmel n tnarit 	 Pereiti į pilną svetainę


Ur ẓriɣ ara: kkes amaɣnu yinu 	 Taip, tikrai noriu pašalinti profilį


Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint. 	 Nepavyko sukurti PKCS Nr. 12 atsarginio failo (priežastis neaiški).


Ihi ma nețțaɣ awal i Sidi Ṛebbi yerna nḥerrez lumuṛat-is, d ayagi ara d-isbeggnen belli nessen-it. 	 Iš to mes patiriame, kad Jį pažįstame, jei laikomės Jo įsakymų.


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes naudoja nežinomą arba nepalaikomą suspaudimo būdą.

Praneškite apie šią problemą svetainės prižiūrėtojams.


Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek. 	 Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterio failus.


Wali aɣbalu di temseɣtayt → %S 	 Rodyti pirminį tekstą derintuvėje → %S


Teẓrigt urt eddi ara. 	 Nepavyko publikuoti!


Deg ussan-nni, di temdint n Lquds, llan yemdanen n wat Isṛail yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, i d-yusan si mkul tamurt n ddunit. 	 Jeruzalėje gyveno žydų ir dievobaimingų žmonių iš visų tautų po dangumi.


Akk ileqman 	 Visos laidos


Meyzet ɣef wayagi : nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d lextana (ṭṭhaṛa), lɛadda-agi mačči s ɣuṛ-es i d-tekka meɛna s ɣuṛ lejdud-is. Atan tqeblem tessextanem deg wass n westeɛfu. 	 Mozė jums davė apipjaustymą, nors jis kilęs ne iš Mozės, bet iš protėvių,ir jūs apipjaustote žmogų per sabatą.


Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen. 	 Mat jie dar nebuvo supratę Rašto, kad Jis turėsiąs prisikelti iš numirusių.


Isem n useqdac akked wawal uffir n uqeddac n isallen laqen 	 Reikalingas naujienų serverio abonento vardas ir slaptažodis


lameɛna iwakken ur k-nețɛeṭṭil ara aṭas, di leɛnaya-k semḥess-ed i kra n yimeslayen-agi ara k-d-nini : 	 Nenorėdamas tavęs ilgiau gaišinti, prašau tave trumpai mūsų paklausyti su savo įprastu maloningumu.


Tuksa n inagan n tuqna akked isefka n usmel tezmer ad k-tsufeγ seg ismal. Tebγiḍ asenfel-a? 	 Pašalinus slapukus ir svetainių duomenis galite būti atjungti iš svetainių. Ar tikrai norite atlikti pakeitimus?


Anwa i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Lmasiḥ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda, d leqheṛ neɣ d laẓ, d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ? 	 Kas gi mus atskirs nuo Kristaus meilės? Ar sielvartas? ar nelaimė? ar persekiojimas? ar badas? ar nuogumas? ar pavojus? ar kalavijas?


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen, 	 Po šešių dienų Jėzus pasiėmė Petrą, Jokūbą ir Joną ir užsivedė juos vienus nuošaliai į aukštą kalną. Ten Jis atsimainė jų akivaizdoje.


Igelliden n ddunit meṛṛa i gɛacen deg-s di zzhu d zzna, ad țrun, ad meǧden fell-as, m'ara walin dexxan i gețțalin si tmes iceɛlen deg-s. 	 Jos verks ir raudos žemės karaliai, kurie su ja ištvirkavo bei lėbavo, kai pamatys jos gaisro dūmus.


Taǧǧalt i gellan weḥd-es ur nesɛi win ara ț-țirefden tețkel ɣef Sidi Ṛebbi tdeɛɛu ɣuṛ-es tețḥellil-it am yiḍ am ass. 	 Tikra našlė, palikusi viena, pasitiki Dievu, maldauja ir meldžiasi dieną ir naktį.


Tuffirt i ugbur amezwaru ɣef:isemli agejdan i d-yulin s wudem amewer deg usenker. Iswi seg tuffra-a d asnerni n temlellit n usenker. 	 Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą.


Asenqed n izegrar imernan yemṣadan 	 Suderinamų priedų paieška


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin ! 	 Mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė tebūnie su jumis visais. Amen.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %S? 	 Ar tikrai pašalinti tapatybę\n„%S“?


Syenna nkemmel rrif rrif n lebḥeṛ armi ț-țamdint n Ṛejyu, azekka-nni yekker-ed yiwen n waḍu i d-yekkan seg usamer, sin wussan mbeɛd, newweḍ ɣer temdint n Buzul. 	 Iš ten plaukdami, esant nepalankiam vėjui, pasiekėme Regijų ir dar po dienos, ėmus pūsti pietų vėjui, kitą dieną atvykome į Puteolus.


Tebγiḍ ad leqmeḍ tansa inek s talγut-agi tamaynut? 	 Ar norite atnaujinti savo adresą su šia nauja informacija?


Acu ara d-nini ihi, eɛni ccariɛa deg-s ddnub ? Xaṭi ! Lameɛna lemmer ulac ccariɛa tili ur țissineɣ ara d acu i d ddnub. Axaṭer lemmer ur d-tenni ara ccariɛa : ur ṭṭamaɛ ara , tilli ur ẓriɣ ara belli ṭṭmeɛ d leḥṛam ? 	 Ką tad pasakysime? Gal įstatymas yra nuodėmė? Jokiu būdu! Bet aš nebūčiau pažinęs nuodėmės, jei nebūtų įstatymo. Nebūčiau suvokęs geismo, jei įstatymas nebūtų pasakęs: “Negeisk!”


Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen 	 Nustatykite animacijų atkūrimo spartas


Wali neɣ snifel iɣewwaṛen n tɣellist 	 Peržiūrėti arba pakeisti saugumo nuostatas


Sken ugar… 	 Rodyti daugiau…


Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.

Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.

Naršyklės nuostatose nurodytas įgaliotasis serveris, tačiau jo nepavyko rasti.

Prašom patikrinti, ar teisingos įgaliotojo serverio nuostatos, ir bandyti vėl.

Prašom patikrinti, ar kompiuteris yra prijungtas prie veikiančio tinklo.

Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, tai prašom kreiptis į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.


Ass-nni win ara yilin sufella n wexxam ur ilaq ara ad yekcem a d-iddem lqecc-is ; win i d-yufa lḥal di lexla ur ilaq ara ad yuɣal ɣer deffir ; 	 Kas tą dieną bus ant stogo, o jo daiktai viduje, tenelipa žemyn jų pasiimti, o kas laukuose, tenegrįžta namo.


Uɣal ɣer Tutlayin 	 Grįžti į kalbų sąrašą


Yeḥya aɣeṭṭas yusa-d ur itețț aɣṛum ur itess ccṛab, teqqaṛem ițwamlek. 	 Buvo atėjęs Jonas Krikštytojas. Jis nevalgė duonos ir negėrė vyno, tai jūs sakėte: ‘Jis demono apsėstas’.


Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf 	 Pristabdyti įvykus nesugautoms išimtinėms situacijoms. Spustelėkite norėdami pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms


a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 	 teištobulina jus kiekvienam geram darbui, kad vykdytumėte Jo valią, Jam veikiant jumyse, kas Jo akims patinka per Jėzų Kristų. Jam šlovė per amžių amžius! Amen.


Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren 	 Kortelių atvėrimas braukiant įrankinę į viršų


Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF: 	 Įkeliant PDF failą įvyko klaida.


Antaṛktik/Troll 	 Antarktida/Trolis


Rnu asmel 	 Pridėti svetainę


&brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek. 	 „&brandShortName;“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis.


Amḍan afellay n imesmiḍanen ittusirgen ɣef usebter-agi ibbeḍ talast. 	 Viršytas didžiausias leistinas skaitiklių skaičius šiame tinklalapyje.


Serrḥen-as aț-țeskker imenɣi akk-d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi yerna a ten-teɣleb. Tețțunefk-as lḥekma ɣef mkul lɛeṛc, ɣef mkul agdud, d mkul lǧens n mkul tutlayt. 	 Jam buvo duota kovoti su šventaisiais ir juos nugalėti. Jam buvo suteikta valdžia visoms gentims, kalboms ir tautoms.


Asefrek n usget 	 Daugiskaitos formų palaikymas


Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara ! 	 Bet jei aš, gyvendamas kūne, dar galiu vaisingai pasidarbuoti, tuomet nebežinau, ką pasirinkti.


Mi t-iwala yeḥzen, Sidna Ɛisa yenna : Acḥal i sen-yewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 Matydamas jį nuliūdusį, Jėzus prabilo: “Kaip sunkiai turintieji turtų įeis į Dievo karalystę!


GhostScript 	 Konvertuoti į PS lygmenį 2GhostScript


Awi tallelt ɣef Firefox 	 Gaukite pagalbos su „Firefox“


Di tudert-agi tajdiṭ ulac lxilaf ger wat Isṛail d leǧnas nniḍen, ger win iḍehṛen d win ur neḍhiṛ, ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem, neɣ ger wakli d uḥeṛṛi, imi d Lmasiḥ i gellan d kullec di mkul yiwen. 	 Čia jau nebėra nei graiko, nei žydo, nei apipjaustyto, nei neapipjaustyto, nei barbaro, nei skito, nei vergo, nei laisvojo, bet visa ir visuoseKristus.


Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka srid. 	 Sužinokite, ar jūsų duomenys buvo pavogti arba nutekinti.


Ijemmeɛ iferdisen yemgaraden yettwasunɣen ɣef usebter 	 Kartu sujungia skirtingus tinklalapyje nupieštus elementus


Sewḥel isfuyla udhimen 	 Neleisti iškylančiųjų langų


Ayyuz! Ad ak-d-nazen imayl akken ad k-id-nelɣu mi ara ttwaqeblen ibeddilen. Tzemreḍ ad tḍefreḍ asqerdec ɣef umagrad-a ma tetakkaḍ ɣef yiccer n usqerdec. 	 Jūs – nuostabus žmogus. Mes Jus el. paštu informuosime, ar šie pakeitimai bus priimti. Stebėti šio straipsnio aptarimą galite, spustelėję kortelę „Aptarimas“.


Kkes aserwas 	 Pašalinti simuliatorių


Izḍi usrig 	 Laiko juosta


S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gṛuḥ ad ibecceṛ i leṛwaḥ ițwaḥebsen, 	 Ja Jis nužengė žemyn ir skelbė kalėjime esančioms dvasioms,


Anda akken i sen-qqaṛen : « Ur tellim ara d agdud n Sidi Ṛebbi», dinna ara țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Ir toje vietoje, kur jiems buvo sakyta: ‘Jūs ne manoji tauta’, ten jie bus vadinami gyvojo Dievo vaikais”.


Afaylu… 	 failą…


yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart yellan ɣer zdat, dinna aț-țafem taɣyult akk-d mmi-s, brut-asen-d, tawim-iyi-ten-id. 	 liepdamas: “Eikite į priešais esantį kaimą ir tuojau rasite pririštą asilę su asilaičiu. Atriškite ir atveskite juos man.


Askar n tɣuri 	 Skaitymo rodinys


Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es. 	 Jėzus jam tarė: “Kam vadini mane geru? Nė vieno nėra gero, tik vienas Dievas.


Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik. 	 Taisykite ir tvarkykite savo svetainių CSS stilius tiesiog naršyklėje.


Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen. 	 Profilio varde negali būti rašmens „%S“. Parašom nurodyti kitą vardą.


Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as ; 	 Simonas ir buvę su juo nusekė iš paskos


Wali tuccḍiwin di tdiwent.  Qqen ar tdiwent 	 Paieškokite klaidų pulte. Atverti pultą


Ulac imagraden imaynuten i usuddem-agi. 	 Šiame kanale naujų straipsnių nėra.


Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ? 	 Tada Petras Jį paklausė: “Štai mes viską palikome ir sekame paskui Tave. Kas mums bus už tai?”


Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;. 	 Spustelėkite mygtuką „Baigti“, kad būtų tęsiamas „&brandShortName;“ vykdymas.


Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik
 sakin serreḥ i Internet-ik. 	 Nusiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo telefoną
 ir išlaisvinkite savo internetą.


Tikarḍiwin n usmad 	 Kreditinės kortelės


Yiwen ur izmir a yi-ikkes tudert, țsebbileɣ-ț s lebɣi-inu. Sɛiɣ tazmert a ț-sebbleɣ, sɛiɣ daɣen tazmert a ț-id-rreɣ. D wagi i d lameṛ i yi-d yefka Baba Ṛebbi. 	 Niekas neatima jos iš manęs, bet Aš pats ją atiduodu. Aš turiu galią ją atiduoti ir turiu galią vėl ją pasiimti; tokį įsakymą gavau iš savo Tėvo”.


Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal ! 	 Jėzus jam atsakė: “Aš nesakau tau iki septynių kartų, bet iki septyniasdešimt septynių”.


M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs. 	 Kai eini su kaltintoju pas valdininką, pasistenk dar kelyje su juo susitarti, kad jis tavęs nenusitemptų pas teisėją, teisėjas neatiduotų teismo vykdytojui, o teismo vykdytojas neįmestų tavęs į kalėjimą.


Nețwaḥṛes s leḥmala n Lmasiḥ yeččuṛen ulawen-nneɣ, axaṭer neẓra imi yemmut yiwen wemdan ɣef yemdanen meṛṛa, ihi mmuten meṛṛa. 	 Nes Kristaus meilė valdo mus, įsitikinusius, kad jei vienas mirė už visus, tai ir visi yra mirę.


Bubbling 	 Kilimas


ma yella tjeṛbem acḥal yelha Sidi Ṛebbi ! 	 jeigu tikrai paragavote, koks Viešpats yra maloningas.


qqaṛen : Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, a Bab n tezmert yellan si tazwara, yellan ar ass-a, imi tesxedmeḍ tazmert-ik tameqqrant yerna tesbeddeḍ lḥekma-inek. 	 sakydami: “Dėkojame Tau, o Viešpatie, visagalis Dieve, kuris esi ir kuris buvai, ir kuris ateini, kad pasiėmei savo didžiąją galią ir pradėjai viešpatauti.


Ikataren: 	 Kadrai:


Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen. 	 Aš jums visa tai kalbėjau, kad tai valandai atėjus, atsimintumėte, jog buvau jus įspėjęs. Aš jums to nesakiau iš pradžių, nes buvau su jumis.


Ddu-d tura 	 Prisijunkite dabar


Ikalan n ugbur nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas acaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut. 	 Papildomi turinio procesai gali paspartinti veikimą kai naudojama daugiau kortelių, tačiau taip pat naudos daugiau atminties.


Ass n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ad yili daɣen am yiwen wergaz i gțeddun ad iṛuḥ ɣer lɣeṛba, yesnejmaɛ-ed iqeddacen-is, iwekkel iten ɣef wayen akk yesɛa. 	 “Bus taip, kaip atsitiko žmogui, kuris, iškeliaudamas į tolimą šalį, pasišaukė savo tarnus ir patikėjo jiems savo turtą.


Wali iɣewwaṛen 	 Peržiūrėti nustatymus


Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț. 	 Vyresnysis mylimajam Gajui, kurį myliu tiesoje.


Tqeṛṛbem daɣen ɣer Ɛisa i ɣ-ildin abrid ɣer Ṛebbi s lemɛahda tajdiṭ akk-d idammen-is yuzzlen, yesɛan azal akteṛ n wid n Habil. 	 ir prie Naujosios Sandoros Tarpininko Jėzaus bei prie apšlakstymo kraujo, kuris kalba apie geresnius dalykus negu Abelio kraujas.


Lɣaci i d-yusan ad ɛeggden, bdan țmeslayen fell-as. Kra deg-sen qqaṛen : D argaz n lxiṛ ! Wiyaḍ qqaṛen : Awah ! Yețkellix kan ɣef lɣaci ! 	 Apie Jį taip pat ėjo kalbos miniose. Vieni sakė: “Jis geras!” Kiti neigė: “Visai ne. Jis tik klaidina žmones”.


Dɛut s lxiṛ i wid i kkun ițqehhiṛen, deɛɛut s lxiṛ, ur deɛɛut ara s cceṛ ; 	 Laiminkite savo persekiotojus, laiminkite, o ne keikite.


Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest. 	 Liudijimu nepasitikima, nes nepasitikima jį išdavusios įstaigos liudijimu.


Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla. 	 Mes visada džiaugiamės, galėdami pasidalinti naujienomis apie „Mozilloje“ vykstančias įdomybes.


Atan wamek țțaraɣ i wid i yi-sseḍlamen : 	 Štai mano pasiteisinimas prieš tuos, kurie mane kaltina.


Nekk Bulus, yellan d ṛṛasul, mačči s ufus neɣ s lebɣi n yemdanen, lameɛna s lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ akk-d Baba Ṛebbi i t-id isseḥyan si ger lmegtin. 	 Paulius, apaštalas ne iš žmonių ir ne per žmogų, bet per Jėzų Kristų ir Jį prikėlusį iš numirusių Dievą Tėvą,


Yiwen ur izmir a yi-ikkes tudert, țsebbileɣ-ț s lebɣi-inu. Sɛiɣ tazmert a ț-sebbleɣ, sɛiɣ daɣen tazmert a ț-id-rreɣ. D wagi i d lameṛ i yi-d yefka Baba Ṛebbi. 	 Niekas neatima jos iš manęs, bet Aš pats ją atiduodu. Aš turiu galią ją atiduoti ir turiu galią vėl ją pasiimti; tokį įsakymą gavau iš savo Tėvo”.


Tilmiyin n chrome 	 naršyklės sąsajos kadrai


Ahat, asmel web ur isefrak ara s sshala HTTPS. 	 Greičiausiai svetainė tiesiog nepaliko HTTPS.


Ger udem n usuden 	 Įterpti bučinio jaustuką


Ass n lḥedd, ṣṣbeḥ zik qbel ad yali wass, Meryem tamagdalit tṛuḥ ɣer u?ekka. Twala azṛu-nni iqeflen imi n u?ekka yețwakkes. 	 Pirmąją savaitės dieną, labai anksti, dar neišaušus, Marija Magdalietė atėjo prie kapo ir pamatė, kad akmuo nuo kapo nuristas.


Tafekka n tuttra: 	 Užklausos tekstas (POST duomenys):


Rnu tacreṭ n usebter 	 Įtraukti adresą


?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ; 	 Taigi, turėdami tokią viltį, mes kalbame labai tiesiai ir drąsiai,


Ibenk: 	 Įrenginys:


Ldi afaylu aḍris 	 Grynojo teksto failo atvėrimas


Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel. 	 Laiko kiekis, praleistas šioje funkcijoje ir iš jos kviestose funkcijose.


ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen; 	 skatinti „Mozillos“ bendradarbius didžiuotis tuo, ką mes visi kartu veikiame ir motyvuoti juos tolesnei veiklai; ir


Atan aț-țrefdeḍ tadist, a d-tesɛuḍ aqcic, semmi-yas Ɛisa, (yeɛni : « Amsellek ») 	 Štai tu pradėsi įsčiose ir pagimdysi Sūnų, kurį pavadinsi Jėzumi.


Iwellihen ɣef tɣellist 	 Saugos patarimai


Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer. 	 Testuokite savo svetaines su netrukus pasirodysiančiomis „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės funkcijomis. Mėgaukitės galingomis ir lanksčiomis saityno kūrėjų priemonėmis.


Ay-agi ad isulu asebter deg uzwel n usfaylu akked ticraḍ n usebter. 	 Tai padės atpažinti tinklalapį, kai jis bus rodomas lange arba jį rasti adresyne.


Ḥadret ad yili win ara izuxxen s yemdanen, axaṭer kullec d ayla nwen ; 	 Tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! Nes viskas yra jūsų:


%1$S ur imṣada ara d %2$S %3$S. 	 Priedas „%1$S“ yra nesuderinamas su „%2$S %3$S“.


Inelmaden-is tḥeyyṛen, qqimen țemyex?aṛen wway gar-asen. Kull yiwen yeqqaṛ deg wul-is : ?ef anwa i d-yenna imeslayen-agi ? 	 Tada mokiniai ėmė žvalgytis vienas į kitą, nesusivokdami, apie kurį Jis taip pasakė.


Tuccḍa n tɣuri n ufaylu. 	 Klaida skaitant failą.


Tawsit n usnas tarussint: '%S'. 	 Nežinomas programos tipas: „%S“.


Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti aprašas, bet yra „%1$S“.


Ugar n 6 n wagguren 	 Seniau nei 6 mėn.


Ini-aɣ-d ugar. 	 Papasakokite plačiau.


faṛset lweqt axaṭer ussan d ixeddaɛen. 	 branginantys laiką, nes dienos yra piktos.


ur yețwaxtaṛ ara kan d aṛfiq, lameɛna ț-țijmuyaɛ n watmaten i t-ixtaṛen iwakken a ɣ-iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi, s wakka daɣen a d-nbeggen acḥal nebɣa a nɛiwen wiyaḍ. 	 Dar daugiau, jis yra bažnyčių paskirtas mūsų kelionių palydovu šiai malonei, kurią mes vykdome paties Viešpaties šlovei ir jūsų paslaugumui parodyti,


Isem n umaɣnu "%S" mačči d-ameɣtu. 	 „%S“ negali būti profilio vardas.


Ɣef Android wagi d isem nniḍen i appBuildID. 	 „Android“ platformoje tai atlternatyvus „appBuildID“ vardas.


Azen-d uguren 	 Pranešti apie problemas


Asebṛuṛeq n tseddast 	 Sintaksės paryškinimas


Agilal 	 Fonas


Tuzzna n ussaɣ n uɣelluy\u2026 	 Siunčiamas strigties pranešimas…


Asirra 	 Raštinė


Lɣaci ikcem-iten akk lxuf, qqaṛen wway gar-asen : D acu-ten yimeslayen-agi ? Yesɛa tazmert s wayes iḥekkem ula ɣef leǧnun ! Akken kan ara sen-yefk lameṛ ad ffɣen ! 	 Visi nustėro ir kalbėjosi: “Kas tai per žodis: Jis su valdžia ir jėga įsakinėja netyrosioms dvasioms, ir tos pasitraukia?!”


Bilarus 	 Baltarusija


D acu ara d-iniɣ daɣen ? Aṭas n lweqt i glaqen iwakken a d-hedṛeɣ ɣef Gidɛun, ɣef Baraq, ɣef Samsun, ɣef Jifti, ɣef Sidna Dawed, ɣef Camwil neɣ ɣef lenbiya meṛṛa. 	 Ką dar pasakyti? Man neužtektų laiko, jeigu imčiau pasakoti apie Gedeoną, Baraką, Samsoną, Jeftę, Dovydą, Samuelį ir pranašus,


Lmelk yenna-yi-d : Aru ayagi : d iseɛdiyen wid i d-yețwaɛerḍen ɣer imensi n tmeɣṛa n Izimer. Yenna-yi-d daɣen : Imeslayen-agi, d imeslayen n tideț n Sidi Ṛebbi. 	 Ir angelas sako man: “Rašyk: ‘Palaiminti, kurie pakviesti į Avinėlio vestuvių pokylį’ ”. Jis pridūrė: “Šie žodžiai yra tikri Dievo žodžiai!”


Ma d kečč ḥekkem deg iman-ik di kullec, ṣṣbeṛ i cedda d leɛtab, becceṛ lexbaṛ n lxiṛ , txedmeḍ lwaǧeb-ik n uqeddac n Sidi Ṛebbi akken ilaq. 	 Bet tu būk visame kame apdairus, iškęsk sunkumus, dirbk evangelisto darbą, atlik savo tarnavimą.


Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ɣeṛ ɣef afus. 	 Klaida bandant kopijuoti nuotrauką į iškarpinę.


Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit. 	 Taigi budėkite, nes nežinote, kada grįš namų šeimininkas: ar vakare, ar vidurnaktyje, ar gaidžiui giedant, ar rytmety,


Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem, nețnadi ɣef tmezduɣt n igenwan. 	 Čia mes neturime išliekančio miesto, bet ieškome būsimojo.


A t-wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ), a t-enɣen ; ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 Tie nuplaks Jį ir nužudys, bet trečią dieną Jis prisikels”.


Ldi agalis n tsirag i tilawt tuhlist 	 Atverti virtualios realybės leidimų polangį


Win yețțaṭṭafen di Sidi Ṛebbi, iḥerzen lumuṛat-is, Sidi Ṛebbi yețțili deg wul-is ; yerna a neɛqel belli Sidi Ṛebbi yella deg ul-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yefka. 	 Kas laikosi Jo įsakymų, pasilieka Jame ir Jis tame. O kad Jis mumyse pasilieka, žinome iš Dvasios, kurią Jis mums davė.


Ur d-nniɣ ara annect-agi iwakken a kkun-sḍelmeɣ ; axaṭer nniɣ-awen t-id yakan : ama nedder ama newweḍ ɣer lmut, tellam deg wulawen-nneɣ . 	 Tai sakau, ne norėdamas jus smerkti. Nes jau esu sakęs, jog esate mūsų širdyse, kad kartu mirtume ir kartu gyventume.


Talqayt n usmekti 	 Priminimo savybės


Taparicit 	 Parapija


D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan. 	 Mums lengviau reaguoti į problemas, kai turime daugiau detalių. Aprašykite, kokia esame situacija. Ačiū, kad padedate palaikyti saityno kokybę.


dɣa yenna : Ay agellid Aɣribas akk-d kunwi i gḥedṛen dagi ! Argaz-agi, d win akken i ɣef d-ccetkan wat Isṛail ama di temdint n Lquds ama dagi ; țɛeggiḍen qqaṛen : « ilaq ad immet »! 	 Festas prabilo: “Karaliau Agripa ir visi čia esantys vyrai! Jūs matote žmogų, dėl kurio visa daugybė žydų kreipėsi į mane Jeruzalėje ir čia, šaukdami, kad jo negalima palikti gyvo.


Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tǧehdem, awal n Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg-wen yerna tɣelbem amcum. 	 Parašiau jums, tėvai, nes pažinote Tą, kuris yra nuo pradžios. Parašiau jums, jaunuoliai, nes jūs stiprūs ir jumyse laikosi Dievo žodis, ir jūs nugalėjote piktąjį.


Sken awal uffir 	 Rodyti slaptažodį


Asfaḍ n texxamt n ugḍiḍ iteddu… 	 Smulkūs tvarkymai…


Ur nezmir ara ad neqqen s aqeddac ar %S. 	 Mums nepavyko prisijungti prie serverio adresu %S.


Sken Talɣut n usmel 	 Rodyti detalią informaciją


wwin-as-t-id i teqcict-nni deg uḍebsi, nețțat tefka-t i yemma-s. 	 Jo galva buvo atnešta dubenyje ir įteikta mergaitei, kuri ją nunešė motinai.


Win yellan d Awal n Ṛebbi yella yakan si tazwara di ddunit, imi d nețța i ț-ixelqen lameɛna ddunit ur t- teɛqil ara. 	 Jis buvo pasaulyje, ir pasaulis per Jį atsirado, bet pasaulis Jo nepažino.


Akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan. 	 Koks buvo žemiškasis, tokie yra ir žemiškieji, o koks yra dangiškasis, tokie yra ir dangiškieji.


Ur irmid ara %1$s 	 Nepavyko įjungti „%1$s“


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis pakeistas


?riɣ lmeḥna akk-d leɣben i deg telliḍ, lameɛna ɣer Ṛebbi d ameṛkanti ; ẓriɣ cceṛ i heddṛen fell-ak wid iḥesben iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin, lameɛna nutni si tejmaɛt n Cciṭan. 	 Aš žinau tavo darbus ir priespaudą, ir tavo skurdą,o vis dėlto tu turtingas!ir kaip tau piktžodžiauja tie, kurie sakosi esą žydai, bet nėra tokie, o tik šėtono sinagoga.


Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d  amuddu n tawsa. 	 „Thunderbird“ išsilaiko naudotojų – tokių kaip jūs – dėka! Jeigu „Thunderbird“ jums patinka, gal sutiktumėte šią programą paremti? Geriausias būdas užtikrinti tolesnį „Thunderbird“ gyvavimą –  paaukoti.


Nețḥellil Sidi Ṛebbi am iḍ am ass, a ɣ-d-yefk tagniț i deg ara kkun-nẓer, iwakken a wen-nkemmel aselmed n wayen i kkun-ixuṣṣen di liman-nwen. 	 Dieną ir naktį be saiko meldžiamės, kad išvystume jūsų veidus ir galėtume papildyti, ko dar stinga jūsų tikėjimui.


Akken i gɛelleq Musa azrem n nnḥas ɣef tgejdit deg unezṛuf, i glaq ad ițțuɛelleq daɣen Mmi-s n bunadem 	 Kaip Mozė dykumoje iškėlė gyvatę, taip turi būti iškeltas Žmogaus Sūnus,


Tazwart 	 Įžanga


Mi wwḍen iɛessasen ɣer lḥebs, ur ten-ufin ara dinna ; uɣalen-d ɣer unejmaɛ, nnan-asen : 	 Bet tarnai nuėję nerado jų kalėjime ir sugrįžę pranešė:


Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin țqelliben a t-ṭṭfen imiren kan, axaṭer fehmen fell-asen i d-yenna lemtel-agi, lameɛna uggaden lɣaci. 	 Aukštieji kunigai ir Rašto žinovai norėjo dar tą pačią valandą Jį suimti, bet bijojo žmonių. Mat jie suprato, kad šis palyginimas buvo jiems taikomas.


Susem iccaren 	 Nutildyti korteles


Win ur nelli ara yid-i, d axṣim-iw ; win ur njemmeɛ ara yid-i, yețḍeggiɛ. 	 Kas ne su manimi, tas prieš mane, ir kas nerenka su manimi, tas barsto”.


Lǧeṛṛa n tnebdant 	 Dėklo pėdsakas


Timahilin n Firefox 	 „Firefox“ savybės


Ay atmaten a kkun-nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ : sbeɛdet iman-nwen ɣef atmaten imeɛdazen, ițɛicin akken bɣan, mačči am akken i wen-t-nesselmed. 	 Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu įsakome jums, broliai, šalintis kiekvieno brolio, kuris tinginiauja ir nesilaiko tradicijos, gautos iš mūsų.


Mazal-it yețmeslay, a ten-aya usan-d kra yergazen seg wexxam n Jayṛus ccix-nni n lǧameɛ, nnan-as : Yelli-k temmut, ur țɛețțib ara Sidna Ɛisa. 	 Jam dar tebekalbant, atėjo sinagogos vyresniojo žmonės ir pranešė: “Tavo duktė numirė, kam dar vargini Mokytoją?”


Dɣa kull ass sselmaden țbecciṛen di lǧameɛ iqedsen akk-d ixxamen, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ. 	 Kiekvieną dieną šventykloje ir po namus jie nesiliovė mokyti bei skelbti Jėzų Kristumi.


Anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a Sidi Ṛebbi ? Axaṭer d kečč kan i d imqeddes. Leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a Bab n lḥeqq. 	 Kas gi nesibijotų Tavęs, Viešpatie, ir nešlovintų Tavojo vardo?! Juk Tu vienas šventas! Visos tautos ateis ir pagarbins Tave, nes apreikšti Tavo teisūs sprendimai”.


Wali isenfaṛen-nneɣ 	 Susipažinkite su mūsų produktų šeima


Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d-ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan-nni, ad yaf amkan d ilem, zeddig yerna iseggem. 	 Tada ji sako: ‘Grįšiu į savo namus, iš kur išėjau’. Sugrįžusi randa juos tuščius, iššluotus ir išpuoštus.


Teɣzi n tsefsit meqqren 	 Padidinti šriftą


Mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen. 	 Praėjus nemaža laiko, tų tarnų šeimininkas grįžo ir pradėjo daryti su jais apyskaitą.


Yessef ad tjerrdeḍ ar umeẓlu worker akken ad yettwasleḍ dagi.  Issin ugar  	 Norėdami čia tirti aptarnavimo scenarijų, turite jį užregistruoti. Sužinoti daugiau


M'ara yebdu wannect-agi iḍeṛṛu, sbeddet lqedd-nwen trefdem iqeṛṛay-nwen axaṭer leslak-nwen yewweḍ-ed. 	 Kai tai prasidės, atsitieskite ir pakelkite galvas, nes artėja jūsų atpirkimas”.


Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud 	 Naudoti operacinės sistemos nuostatas


Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, 	 Tada velnias paėmė Jį į šventąjį miestą, pastatė ant šventyklos šelmens


Taneflit 	 Programavimas


Amaynut 	 Naujos


Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețqellibem fell-i ? Eɛni ur teẓrim ara ilaq-iyi ad xedmeɣ lecɣal n baba ? 	 Jis atsakė: “Kam gi manęs ieškojote? Argi nežinote, kad man reikia būti savo Tėvo reikaluose?”


Amarag n umiḍan n usuddem 	 Sklaidos kanalų paskyros kūrimas


Lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! » 	 Tai matydami, visi murmėjo: “Pas nusidėjėlį užėjo į svečius!”


Asekles n yizen 	 Įrašomas laiškas


Yettazzal fell-ak, tudert-inek akked ɣef Web yeldin 	 Pašvęsta jums, jūsų privatumui ir atvirajam saitynui


Ma yella țnaɣen imezdaɣ n tmurt wway gar-asen, tamurt-nni ur tețdum ara. 	 Jei karalystė suskilusi, tokia karalystė negali išsilaikyti.


Iqeddacen n tejmaɛt daɣen ilaq ad sɛun leqdeṛ, ad ilin d irgazen iteṭṭfen deg awal-nsen, ad xḍun i tissit n ccṛab akk-d rrbeḥ n lexdeɛ. 	 Taip pat ir diakonai privalo būti garbingi, ne dviliežuviai, ne besaikiai vyno gėrėjai, ne geidžiantys nešvaraus pelno,


Sider neɣ nɣel 	 Atsisiųsti arba kopijuoti


Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar { $count } ad ittwamdel. Tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a? 	 Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užverta { $count } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį?


Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt? 	 Šiandien situacija kitokia. Reklamos, privatumo pažeidimai, saugumo spragos ir melagingos naujienos priverčia naršyklėje ieškoti kitokių savybių. Kaip naršyklė sergi jūsų privatumą? Ar ji leidžia sekliams sekti jūsų keliones saityne? Ar ji geba vienu metu vykdyti daugiau užduočių, apdoroti daugiau duomenų?


lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam. 	 Bet jeigu jūs be drausmės, kuri visiems privaloma, vadinasi, jūs ne sūnūs, o pavainikiai.


Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-yagi. 	 Prašom užpildyti šį lauką.


Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara. 	 Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (pozicija negrįžtamai neapibrėžta).


Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa. 	 Viršum jos buvo šlovės cherubai, kurie gaubė sutaikinimo dangtį. Apie tai dabar nėra reikalo smulkiau kalbėti.


Amḍan n dduṛtat ara d-yettwaseknen (ad ddunt ula dduṛtat yezrin): 	 Numatytai rodyti savaičių (tame tarpe praėjusių):


Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla. 	 Jėzus, atsigręžęs ir ją pamatęs, tarė: “Pasitikėk, dukra, tavo tikėjimas išgydė tave”. Ir tą pačią akimirką moteris pagijo.


Win yeslan i wawal-iw ur nexdim ara ayen i d-nniɣ mačči d nekk ara t-iḥasben, axaṭer ur d-usiɣ ara akken ad ḥasbeɣ ddunit, meɛna usiɣ-ed a ț-sellkeɣ. 	 Jei kas klausosi mano žodžių ir netiki, Aš jo neteisiu, nes atėjau ne teisti pasaulio, bet gelbėti pasaulį.


?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Sau pavyzdžiu laikyk sveikus žodžius, kuriuos girdėjai iš manęs tikėjime ir meilėje Kristuje Jėzuje.


Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%." 	 Nepakanka vietos diske failui „%file%“ įrašyti.


Ddu ɣer Monitor 	 Eiti į „Monitor“


Seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Tu nuo vaikystės žinai šventuosius Raštus, galinčius tave pamokyti išgelbėjimui per tikėjimą, kuris yra Kristuje Jėzuje.


%S yettwakkes. 	 „%S“ pašalintas.


Nekk ad ssutreɣ i Baba a wen-d-yefk Amɛiwen nniḍen ara yilin yid-wen i dayem : 	 Ir Aš paprašysiu Tėvą, ir Jis duos jums kitą Guodėją, kad Jis liktų su jumis per amžius.


Izegrar ibedden 	 Įdiegti papildiniai


Imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ. 	 Jie išrengė Jį ir apsiautė raudonu apsiaustu.


Ɣer iznan n yimayl-ik sakin creḍ-iten 	 Skaityti el. laiškus, juos žymėti arba jiems priskirti gaires


Axaṭer ṭṭmeɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri-t. Llan kra i gtebɛen cci-yagi n ddunit, ffɣen i webrid n Lmasiḥ, ḍuṛṛen tiṛwiḥin nsen, sseɣlin-d lhemm ɣef yiman nsen. 	 Visų blogybių šaknis yra meilė pinigams. Kai kurie, jų geisdami, nuklydo nuo tikėjimo ir patys save drasko aibe skausmų.


Fren tilelli deg yibenkan-inek 	 Rinkitės laisvę visuose įrenginiuose


Sefrek ibenkan… 	 Tvarkyti įrenginius…


Afarizi-nni yewhem mi gwala Sidna Ɛisa ur issared ara uqbel ad yečč, akken tella di lɛadda-nsen. 	 Tai matydamas, fariziejus stebėjosi, kad Jis nenusiplovė rankų prieš valgydamas.


Seg imiren Bilaṭus yețqellib amek ara d-iserreḥ i Sidna Ɛisa lameɛna lecyux n wat Isṛail sekkren leɛyaḍ, qqaṛen-as : Ma tserrḥeḍ-as i wergaz-agi ur telliḍ ara d aḥbib n Qayṣer, axaṭer win yerran iman-is d agellid, d aɛdaw n Qayṣer. 	 Nuo tol Pilotas stengėsi Jį paleisti, bet žydai šaukė: “Jei šitą paleidi, nebesi ciesoriaus draugas. Kiekvienas, kas skelbiasi karaliumi, kalba prieš ciesorių”.


iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen. 	 kad kūne nebūtų susiskaldymų, bet patys nariai rūpintųsi vieni kitais.


Ulac azemz yattwafernen 	 Jokia data nepasirinkta


Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq. 	 Savo valia Jis pagimdė mus tiesos žodžiu, kad būtume tarsi Jo kūrinių pirmieji vaisiai.


Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen, 	 Nes daug yra neklusnių, tuščiakalbių ir apgavikų, ypač iš apipjaustytųjų.


Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s. 	 Mačiau tą moterį, girtą nuo šventųjų kraujo ir nuo Jėzaus liudytojų kraujo. Ją matydamas, aš stebėte stebėjausi.


Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda. 	 Tesimoko ir mūsiškiai remti gerus darbus būtiniems reikalams patenkinti, kad neliktų bevaisiai.


Agalis n <input> yettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac. 	 <input> pasirinkimas buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo.


Wali %s 	 Susipažinkite su „%s“


Isem n uzegrir: 	 Modulio vardas:


Ulac anɣel n wegdil yakan. 	 Nėra įrašytų kadrų.


Ulac win yeẓran Baba Ṛebbi ala win i d-yusan s ɣuṛ-es, nețța yeẓra Baba Ṛebbi. 	 Bet tai nereiškia, jog kas nors būtų Tėvą regėjęs; tiktai Tas, kuris iš Dievo yra, Jis matė Tėvą.


Izegrar i {0} 	 Priedai, skirti {0}


Dɣa Buṭrus immekta-d imeslayen-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata n tikkal . Yeffeɣ ɣer beṛṛa s nndama tameqqrant, iṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 Petras prisiminė Jėzaus žodžius: “Dar gaidžiui nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi”. Jis išėjo laukan ir karčiai verkė.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Bet Jėzus atsakė: “Parašyta: ‘Žmogus gyvens ne viena duona, bet kiekvienu žodžiu, išeinančiu iš Dievo lūpų’ ”.


Amawal udmawan: 	 Asmeninis žodynas:


Aggway n tebdart n izegrar d-awezɣi: %S 	 Priedų sąrašo gauti nepavyko: %S


ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri. 	 Susilaikykite nuo visokio blogio!


Ḥrez isnifal n usebter amiran 	 Įrašyti į tinklalapį rašyklės padarytus pakeitimus


S wakka a wen-d-iniɣ : yețțili lfeṛḥ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid. 	 Sakau jums, šitaip džiaugiasi Dievo angelai dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio”.


Asenteḍ n tewlafin n imuẓilyanen 	 Moziliečių fotokoliažas


Sekcem asebter agejdan 	 Įveskite tinklalapį


Mi gwala Hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n Bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni. 	 Erodas, pamatęs, kad jį išminčiai apgavo, baisiai įniršo ir pasiuntė išžudyti Betliejuje ir jo apylinkėse visus berniukus, dvejų metų ir jaunesnius, pagal laiką, kurį buvo patyręs iš išminčių.


Izen-agi yegber ileqman n ddeqs n tidyanin yellan. 	 Šiame pranešime yra kelių suplanuotų įvykių atnaujinimai.


Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Lquds, tamurt n Yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n Urdun, țțasen-d ɣuṛ-es 	 Tuomet Jeruzalė, visa Judėja ir visa Pajordanė ėjo pas jį.


dɣa teǧǧel. Di leɛmeṛ-is ṛebɛa utmanyin n yiseggasen. Am yiḍ am ass ur teṭṭixiṛ si lǧameɛ iqedsen, tɛebbed Sidi Ṛebbi, tețțuẓum, tețẓalla. 	 o paskui našlaudama sulaukė aštuoniasdešimt ketverių metų. Ji nesitraukdavo nuo šventyklos, tarnaudama Dievui per dienas ir naktis pasninkais bei maldomis.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, țcehhideɣ ɣef yiman-iw, lameɛna cchada-inu tṣeḥḥa, axaṭer ?riɣ ansi d-kkiɣ, ẓriɣ daɣen ɣer wanda tedduɣ. Ma d kunwi ur te?rim ansi d-kkiɣ ur teẓrim anda tedduɣ. 	 Jėzus jiems atsakė: “Nors Aš ir liudiju pats apie save, mano liudijimas yra tikras, nes Aš žinau, iš kur atėjau ir kur einu. O jūs nežinote, nei iš kur Aš atėjau, nei kur einu.


Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri. 	 Jeigu „{ -brand-short-name }“ naudojatės vienas, turite turėti bent vieną profilį. Galite sukurti ir daugiau profilių ir juose laikyti skirtingas nuostatas. Pavyzdžiui, vienas profilis gali būti skirtas darbui, kitas – laisvalaikiui.


Ur zmir ara ad inɣel tuṭṭfa-inek ɣer "ɣef afus". 	 Jūsų nuotraukos nepavyko nukopijuoti į iškarpinę.


Ad k-d-nefk afus akken ad tferneḍ aleqqwaḍ n wayen kan ilaqen i weqaεed n &brandShortName; i yal yiwen. ad k-d-nsuter yal tikkelt tasiregt send ad nawi talγut tudmawant. 	 Mes siekiame jums leisti rinktis ir rinkti tik tai, ko reikia teikti ir tobulinti „&brandShortName;“ visiems. Mes visuomet paprašome leidimo prieš gaudami asmeninę informaciją.


Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m'ara ten ṛuccen yis-sen, 	 Jeigu jaučių bei ožių kraujas ir telyčios pelenai per apšlakstymą pašventina susitepusius, kad kūnas būtų švarus,


Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran 	 Tik naudojant kontrastingus grafinius apvalkalus


Sfut ihi akken yeṣfa Baba-twen n igenwan. 	 Taigi būkite tobuli, kaip ir jūsų Tėvas, kuris danguje, yra tobulas”.


Tukkisin ittwaskelsen 	 Pateikti įrašai


aferdis n tebdart 	 sąrašo elementas


Ginya Tasebgast 	 Pusiaujo Gvinėja


Axeddam yuklal lexlaṣ-is, lexlaṣ ines ur s-ițwaḥseb ara d lemziya meɛna d lḥeqq-is. 	 Tam, kuris dirba, atlyginimas nelaikomas malone, bet skola.


Mi ten-id-wwin ɣer zdat usqamu n ccṛeɛ, lmuqeddem ameqqran isteqsa ten yenna-yasen : 	 Taigi atsivedę apaštalus, pastatė juos sinedrione. Vyriausiasis kunigas jiems tarė:


Amaẓrag { $addonProvider } 	 Tipas: „{ $addonProvider }“


Sedrurem s wudem awurman timeẓri arma d tikerrist yettwafernen 	 Automatiškai paslinkti pasirinktą elementą į matomą sritį


Tiṭ ț-țaftilt n wemdan. Ma yella tiṭ-ik tṣeḥḥa aț-țiliḍ di tafat, meɛna ma tedderɣel aț-țiliḍ di ṭṭlam. 	 Kūno žiburys yra tavoji akis. Todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus. O jeigu tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus tamsus.


Imir mi tfuk twuri 	 Darbui pasibaigiant


Akud n useddu n ukala (ms) 	 Proceso veikimo laikas (ms)


Semɣeṛ teɣzi n tsefsit 	 Padidinti štiftą


Kkes asmel web 	 Pašalinti svetainę


Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit. 	 Yra daugybė įvairių naršyklių, bet tik viena geriausiai tenkinanti jūsų poreikius. Geriausia – tai ta, kuri ne tik pasižymi sparta, bet ir saugo jūsų privatumą.


Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is. 	 Tai taręs, Jis parodė jiems rankas ir kojas.


Ayeffus 	 Dešinėn


Senqed 	 Patvirtinti


Cta 	 Rgs


Anṣuf ar  Uzekka n Thunderbird 	 Sveiki! Tai – ateities „Thunderbird“


%S (takamiṛat d usawaḍ) 	 %S (kamera ir mikrofonas)


Tugiḍ tinubga-agi 	 Jūs atmetėte šį kvietimą


Azekka-nni, yedda yid-nneɣ Bulus ɣer wexxam n Yeɛqub anda nnejmaɛen imeqqranen n tejmaɛt. 	 Kitą dieną Paulius kartu su mumis nuėjo pas Jokūbą, kur buvo susirinkę visi vyresnieji.


Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas. 	 Geriausios naršyklės pasirinkimo procesas primena naujų namų paiešką: reikia patyrinėti galimus variantus, pasidomėti svarbiais niuansais ir priimti sprendimą, remiantis tais kriterijais, kurie svarbūs jums.


Asnirem n umazray 	 Naršymo retrospektyva


Ala sin n URI ibḍan s tallunt i yettusirgen deg tegzemt FALLBACK ɣef izirig %S. 	 „FALLBACK“ sekcijoje gali būti tik du universalieji ištekliaus identifikatoriai, atskirti tarpu (%S eilutė).


Ǧǧi-t di tirawt inu 	 palikti ją aplanke „Gauti laiškai“


Tamrikt/Cuiaba 	 Amerika/Kujaba


Iframe s uneggaf azɣaray yettusewḥel ssebba n usekkeṛ n urmad n useqdac, neɣ ahat ulac ddeqs n wakud i iɛeddan ɣef usali n iframe aneggaru. 	 „Iframe“ su išoriniu protokolu buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo, arba dėl per mažo laiko tarpo nuo nuo paskutinio tokio „iframe“ įkėlimo.


Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi : 	 Tada stojo Petras su vienuolika ir, pakėlęs balsą, prabilo į juos: “Jūs, vyrai judėjiečiai bei visi Jeruzalės gyventojai, tebūnie jums žinoma,įsidėmėkite mano žodžius!


Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig 	 Atsiųsti failus bei skaityti ir keisti naršyklės atsiuntimų istoriją


Isem amagnu (CN): %1$S 	 Bendrasis vardas (CN): „%1$S“


Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya. 	 Paulius, Dievo valia Kristaus Jėzaus apaštalas, ir brolis TimotiejusDievo bažnyčiai Korinte ir visiems šventiesiems, gyvenantiems visoje Achajoje.


Cfu ɣef ismal web akked iseɣwan aniɣer rziɣ 	 Įsiminti lankytas svetaines ir saitus


I nețța i gefka Sidna Ibṛahim amur wis ɛecṛa n wayen akk i d-yerbeḥ seg umenɣi. Malxisadeq lmeɛna n yisem-is « agellid n lḥeqq », yețțusemma daɣen agellid n Salem yeɛni « agellid n lehna ». 	 Abraomas atidavė jam nuo visko dešimtinę. Išvertus jo vardą, jis pirmiausia teisumo karalius, paskui Salemo, arba ramybės, karalius,


afeggag 	 radical


Taturkmant 	 Turkmenų


Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ. 	 Mano broliai, turėkite mūsų Jėzaus Kristaus, šlovės Viešpaties, tikėjimą, neatsižvelgdami į asmenis.


Akken i gwala lɣaci iteddu-d ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Filibus yenna-yas : Ansi ara d-naɣ aɣṛum i wannect agi n lɣaci ? 	 Pakėlęs akis ir pamatęs, kokia didelė minia pas Jį atėjusi, Jėzus paklausė Pilypą: “Kur pirksime duonos jiems pavalgydinti?”


Ilaq ad tferneḍ asnas. 	 Turėsite pasirinkti programą


Iɣewwaṛen n usmel 	 Svetainių nustatymai


Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s. 	 tik vienas kareivis ietimi perdūrė Jam šoną, ir tuojau ištekėjo kraujo ir vandens.


Saḥbes ilɣa arma yekker %S 	 Nerodyti pranešimų iki kito „%S“ paleidimo


Tighremt n uxxam 	 Miestas


Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020 	 Prieiga prie ekrane rodomos programos vaizdo suteikta „%S“


Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ur d-tewwiḍ ara melmi issefk ad d-taweḍ. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. 	 Failo simbolių koduotė deklaruota per vėlai, todėl neturės jokio efekto. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).


Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME 	 Adreso laukas: rodyti rezultatus vykstant IME kompozicijai


Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul. 	 Jie ištvermingai laikėsi apaštalų mokymo, bendravimo, duonos laužymo ir maldų.


Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna. 	 Išgydytasis nežinojo, kas Jis, kadangi Jėzus pasitraukė, miniai susirinkus toje vietoje.


?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. Urzen Sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i Bilaṭus. 	 Tuojau iš ryto aukštieji kunigai pasitarė su vyresniaisiais ir Rašto žinovais bei visu sinedrionu ir, surišę Jėzų, jie Jį nuvedė ir perdavė Pilotui.


Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen 	 Blokuoti pavojingą ir apgaulingą turinį


Sbadu timeẓli 	 Savybės įrašymas


kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en 	 lt, en-us, en, ru, pl


Tikarḍiwin tiɣbula 	 Išteklių žemėlapiai


[DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem. 	 [SAITYNO KŪRĖJŲ PRIEMONIŲ KLAIDA] Atsiprašome, mums nepavyko atvaizduoti pranešimo. Tai neturėjo įvykti – prašome pranešti apie šią klaidą per %S, pridedant pranešimo informaciją.


Thunderbird d amsaɣ n yiznan, isuddam n yisallen, asqerdec srid akked usɣiwes ilelli n uɣbalu yeldin, fessusen i usebeddi akked umuddu n talɣa tudmawant. Yiwen seg yinsayen igejdanen n Thunderbird d aseqdec akked usizzel n wawal ɣef tizeɣt yeldin - aya d tugin n umaḍal-nneɣ n yinagrawen akked imeẓla imedlen ur nezmir ara ad mmeslayen akked wiyaḍ. Nebɣa iseqdacen-nneɣ ad sɛun tilelli akked ufran deg wamek ara mmeslayen. 	 „Thunderbird“ yra laisvoji, atvirojo kodo el. pašto, naujienų grupių, tiesioginių pokalbių ir laiko planavimo programa, kurią nesudėtinga įdiegti ir tinkinti. Vienas kertinių „Thunderbird“ principų – naudoti ir populiarinti atviruosius standartus. Mes esame prieš scenarijų, kuriame vyrauja uždaros ir tarpusavyje nesuderinamos platformos ir paslaugų tarnybos. Mes siekiame savo naudotojams suteikti laisvę renkantis bendravimo būdą.


Imiren kan ḥebsen idammen-nni, tḥulfa ( tḥuss ) i yiman-is teḥla seg waṭan-is. 	 Tuojau kraujas nustojo jai plūdęs, ir ji pajuto kūnu, kad yra pasveikusi nuo savo ligos.


A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem. 	 Iš tiesų sakau jums: visame pasaulyje, kur tik bus skelbiama ši Evangelija, jos atminimui bus pasakojama ir tai, ką ji padarė”.


Ldi akaram n uswel… 	 Atverti konfigūracijos aplanką…


Azemzakud i urmas n ukatar amezwaru 	 Pirmo kadro gavimo laiko žyma


Iqqen i kran n tasinin kan. 	 Prisijungta prieš kelias sekundes.


Ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ką matėme ir girdėjome, mes skelbiame jums, kad ir jūs turėtumėte bendravimą su mumis. O mūsų bendravimas yra su Tėvu ir su Jo Sūnumi Jėzumi Kristumi.


Sentem asnifel n umtawi 	 Patvirtinkite sinchronizacijos nuostatų pakeitimus


universal access, contrast 	 Kontrastas:universal access, contrast


Rnu ɣer ismal ifazen 	 Įtraukti į mėgst. svetaines


Azal n tsertit 	 Vertė


Nadi  s: 	 Ieškoti „“ su:


Yeldi 	 Atvira


Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider. 	 Nustatyti ir užrakinti atsiuntimų aplanką.


Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ? 	 Keliaudami toliau, jie privažiavo vandenį. “Štai vanduo,tarė eunuchas,kas gi kliudo man pasikrikštyti?”


Ihi ay atmaten, xtiṛet-ed si gar-awen sebɛa yergazen i deg sɛan laman yemdanen n tmurt meṛṛa, yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d leɛqel, d nutni ara nwekkel ɣef ccɣel-agi. 	 Todėl, broliai, išsirinkite iš savųjų septynis vyrus, turinčius gerą vardą, kupinus Šventosios Dvasios ir išminties. Mes juos paskirsime tam darbui,


Ma d nekk nniɣ-awen : ssutret a wen-d-ițunefk, qellbet aț-țafem, sqerbebbet di tewwurt a wen-d-ldin. 	 Tad ir Aš jums sakau: prašykite, ir jums bus duota; ieškokite, ir rasite; belskite, ir bus jums atidaryta.


Tignit i { $title } 	 „{ $title }“ svetainės piktograma


Amtawi: IRMED 	 Sinchronizavimas: ĮJUNGTA


Ssers-ed afus-ik iwakken ad ḥlun imuḍan, iwakken a d-ilint licaṛat d lbeṛhanat s yisem n Sidna Ɛisa aqeddac-ik imqeddes. 	 ištiesdamas savo ranką išgydymams, ir kad būtų daromi ženklai bei stebuklai Tavo šventojo Sūnaus Jėzaus vardu”.


Tuṭṭfiwin meṛṛa 	 Visos nuotraukos


Amiḍan ur yettwasenqed ara 	 Paskyra nepatvirtinta


display panel, rotation 	 Pagal laikrodžio rodyklędisplay panel, rotation


Ulac izirig 	 Eilutės nerasta


Sbadu am usebter agejdan 	 Padaryti pradžios tinklalapiu


Ma d kunwi akk-d wid meṛṛa yellan si tejmaɛt n Tyatir ur neqbil ara aselmed-agi, yugin aț-țkecmem di lbaḍna lqayen yeɛni tin n Cciṭan, a wen-iniɣ : ur wen-sbabbayeɣ ara taɛkumt nniḍen ; 	 O jums ir kitiems tiatyriečiams, kurie nesilaiko ano mokslo, kurie, kaip sakosi, nėra pažinę šėtono gelmių, Aš sakau: neužkrausiu jums kitokios naštos,


axaṭer ur xeddmeɣ ara lxiṛ i bɣiɣ, meɛna d cceṛ ur bɣiɣ ara i xeddmeɣ ; 	 Aš nedarau gėrio, kurio trokštu, o darau blogį, kurio nenoriu.


Aferdis;#1 iferdisen 	 #1 objektas;#1 objektų;#1 objektai


Daymi, tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab nețța d iqeddacen-is. 	 “Todėl su dangaus karalyste yra panašiai kaip su karaliumi, kuris sumanė atsiskaityti su savo tarnais.


Mi uɣalen tikkelt tis snat, Yusef isbeggen-ed iman-is ɣer watmaten-is, ɛeqlen-t d nețța. Yuɣal Ferɛun yeẓra laṣel n Yusef ansi-t. 	 o antrą kartą Juozapas leidosi savo brolių atpažįstamas, ir faraonas sužinojo apie Juozapo giminę.


Tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1 	 Ar tikrai norite pašalinti šį adresatą iš adresų sąrašo „#2“?\n• #1


Ur wehhmet ara ay atmaten ma yella keṛhen-kkun wat ddunit. 	 Nesistebėkite, broliai, jei pasaulis jūsų nekenčia.


Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa. 	 ir duoti auką, kaip pasakyta Viešpaties Įstatyme: “Porą purplelių arba du balandžiukus”.


Amaɣnu-iw 	 Jūsų profilis


Ur ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi, 	 Todėl, palikę pradinį Kristaus mokymą, veržkimės prie tobulumo, užuot vėl dėję pamatus iš atsivertimo nuo negyvų darbų, iš tikėjimo Dievu,


Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata: 	 Sėkmingai importuoti:


Lɛeskeṛ ṛuḥen, ṛẓan iḍaṛṛen i yiwen seg widak-nni yețwasemmṛen ț-țama n Sidna Ɛisa, syenna uɣalen ɣer wayeḍ. 	 Tad atėjo kareiviai ir sulaužė blauzdas vienam ir antram, kurie buvo su Juo nukryžiuoti.


Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara 	 Slaptažodžio pakeisti nepavyko


Awal uffir n uqeddac n tirawt isra 	 Pašto serveriui reikalingas slaptažodis


yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart-nni yellan zdat-wen, m'ara tawḍem aț-țafem aɣyul d amecṭuḥ yeqqen, leɛmeṛ yerkeb fell-as ula d yiwen. Fsit-as-ed cced tawim-t-id. 	 liepdamas: “Eikite į priešais esantį kaimą ir, vos įžengę į jį, rasite pririštą asilaitį, kuriuo dar niekas iš žmonių nėra jojęs. Atriškite jį ir atveskite”.


Yessefk ad yili ma drus 8 n isekkilen 	 Turi būti bent 8 simbolių ilgio


Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik! 	 SUMO ir visų vartotojų, kuriems suteikėte pagalbą, vardu nuoširdžiausiai dėkojame už jūsų pagalbą!


Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Yeǧhed. 	 Parinktas griežtas apsaugos lygmuo


Tarrayt n usesteb tarameɣtut 	 Nežinomas tapatybės nustatymo metodas


Aqeddac n teẓrigt 	 Sukurti serverį


?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi. 	 Todėl, gaudami nesudrebinamą karalystę, tvirtai laikykimės malonės, kuria galime deramai tarnauti Dievui su pagarba ir baime,


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: Aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s. 	 Klaida siunčiant laišką: pašto serveris neteisingai pasisveikino: „%s“.


Isem n uzegrir 	 Modulio pavadinimas


Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura) 	 Naudotojai, padarę bent vieną nuotrauką, dienomis (per paskutines 30 dienų)


Di lweqt-nni, yeɣli-d fell-as lehlak dɣa temmut. Ssarden-ț, ssersen-ț di tɣuṛfeț. 	 Tomis dienomis ji susirgo ir mirė. Ją nuprausė ir paguldė aukštutiniame kambaryje.


Isidar n Firefox 	 „Firefox“ atsiuntimai


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer tuddar n Bitfaji akk-d Bitani, ɣer tama n yiwen yiɣil ițțusemman « Iɣil Uzemmur, » Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is, 	 Prisiartinęs prie Betfagės ir Betanijos, prie vadinamojo Alyvų kalno, Jis pasiuntė du mokinius,


Asumer n umesmiḍan n lqem yezrin n tedyant. 	 Tai yra alternatyvus pasiūlymas ankstesnei šio įvykio versijai.


Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit. 	 Jie visi mirė tikėdami, dar negavę pažadėtųjų dalykų, bet iš tolo juos regėdami, buvo įsitikinę jais ir priėmė juos, išpažindami, jog jie žemėje svečiai ir keleiviai.


Acu ara d-nini ihi, eɛni ccariɛa deg-s ddnub ? Xaṭi ! Lameɛna lemmer ulac ccariɛa tili ur țissineɣ ara d acu i d ddnub. Axaṭer lemmer ur d-tenni ara ccariɛa : ur ṭṭamaɛ ara , tilli ur ẓriɣ ara belli ṭṭmeɛ d leḥṛam ? 	 Ką tad pasakysime? Gal įstatymas yra nuodėmė? Jokiu būdu! Bet aš nebūčiau pažinęs nuodėmės, jei nebūtų įstatymo. Nebūčiau suvokęs geismo, jei įstatymas nebūtų pasakęs: “Negeisk!”


Fren tutlayt aniɣer ara tsuqleḍ: 	 Pasirinkite kalbą, į kurią versite:


Sken adiwenni n yizen yettwafernen 	 Atverti pažymėtą laišką diskusijoje


Qadeṛ taṛuzi n usekkil 	 Paisyti simbolių registro


Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw yerna ur iyi-d-itbiɛ ara, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw. 	 Kas neneša savo kryžiaus ir neseka manimi, negali būti mano mokinys.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Kunwi n lqaɛa nekk n igenwan ; kunwi n ddunit-agi nekk mačči-yines. 	 Jis atsakė: “Jūs esate iš pažemių, o Aš esu iš aukštybės. Jūsiš šio pasaulio, o Ašne iš šio pasaulio.


abadu n uleqqem 	 naujinimų kanalas.


Af di %1$S 	 Rasti tarp %1$S


Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi. 	 Todėl guoskite vieni kitus šiais žodžiais.


border 	 rėmelis


Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba. 	 Jie jums tai darys, nes nei Tėvo, nei manęs nepažįsta.


Ur senqad ara 	 Netikrinti


Yettwakkes urmad 	 Neveiksni


Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen. 	 Visa tai, broliai, jūsų labui pritaikiau sau ir Apolui, kad iš mūsų pasimokytumėte negalvoti daugiau negu parašyta ir kad nepasipūstumėte vienas prieš kitą.


Usideg n Mozilla.org 	 Mozilla.org svetainės lokalizavime


Teẓram belli asm'akken ur tuminem ara s Lmasiḥ, țțawwin kkun wiyaḍ tɛebbdem lmeṣnuɛat ur neneṭṭeq ara. 	 Jūs žinote, kad, kai buvote pagonys, ėjote prie nebylių stabų kaip vedami.


Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ ! 	 Dabar mano siela sukrėsta. Ir ką Aš pasakysiu: ‘Tėve, gelbėk mane nuo šios valandos!’? Bet juk tam Aš ir atėjau į šią valandą.


Afesnan 	 Skaliarai


Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen. 	 Gaukite korteles, adresyną bei slaptažodžius iš kitų savo įrenginių.


Ini: 	 Citatų spalva:


Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara. 	 Šviesa šviečia tamsoje, ir tamsa jos neužgožė.


Mi t-walan yețru, nnan : Walit acḥal i t-iḥemmel ! 	 Tada žydai ėmė kalbėti: “Štai kaip Jis jį mylėjo!”


Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen 	 atverti paskiausio seanso langus ir korteles


Bulus yebɣa ad ikcem di tlemmast n lɣaci-nni, lameɛna ugin-as inelmaden. 	 Pauliui panorus įsimaišyti į minią, mokiniai jo neleido.


Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant 	 Sklaidos kanalo prenumerata


IZEGRAR 	 PRIEDAI


Sidna Ɛisa yuɣal ɣer lǧameɛ. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. 	 Jis vėl atėjo į sinagogą, o ten buvo žmogus su padžiūvusia ranka.


Wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen. 	 Jie nusivedė buvusį neregį pas fariziejus.


Amtiweg Mozilla 	 „Mozillos“ planeta


Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ. 	 Aš jums daviau pavyzdį, kad Jūs darytumėte, kaip Aš jums dariau.


Ssuffeɣen-k si texxamt: %1$S 	 Buvote išmesti iš šio kambario: %1$S


Isellek wiyaḍ ur yezmir ad isellek iman-is ! Ma d agellid n wat Isṛail i gella, a d-yers ihi seg umidag iwakken a namen yis. 	 “Kitus išgelbėdavo, o pats negali išsigelbėti. Jeigu Jis Izraelio karalius, tenužengia dabar nuo kryžiaus, ir mes Juo tikėsime.


Sken ifuyla d ikaramen yefren 	 Rodyti slepiamuosius failus ir aplankus


Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V1 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin. 	 Liudijimų įstaigos pirmos versijos atšauktų liudijimų sąrašas turi būtiną plėtinį.


D ayen ilhan i win iṣebbṛen m' ara iɛeddi fell-as lbaṭel ilmend n ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Girtina, jeigu kas dėl Dievo pažinimo pakelia skausmus, nekaltai kentėdamas.


Di temdint n Dimecq, ameqqran n ineɣlafen n ugellid Ariṭas yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi-ṭṭfen, 	 Damaske karaliaus Areto valdytojas saugojo damaskiečių miestą, norėdamas mane suimti,


Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen. 	 Interneto kaip viešojo ištekliaus efektyvumas priklauso nuo jo suderinamumo (atvirų protokolų, duomenų formatų, turinio), galimybių inovuoti bei pasaulinio dalyvavimo jo vystyme.


Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 O kas gi nugali pasaulį, jei ne tas, kuris tiki, kad Jėzus yra Dievo Sūnus?


Talɣut ɣef uzegrir 	 Apie papildinius


Sider { -firefox } 	 Parsisiųsti „{ -firefox }“


Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen : 	 Išvykdamas į Jeruzalę, Jėzus pasiėmė skyrium dvylika mokinių ir kelyje kalbėjo jiems:


Sliɣ deg igenni i yiwen ṣṣut ɛlayen yeqqaṛ : tura yewweḍ-ed leslak, Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, lḥekma ț-țezmert i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Lmasiḥ-ines, axaṭer win i gesseḍlamen atmaten-nneɣ, win yețcektayen fell-asen iḍ d wass zdat Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, yețțuḍeggeṛ seg igenni. 	 Aš girdėjau danguje galingą balsą, sakantį: “Dabar atėjo mūsų Dievo išgelbėjimas, galybė, karalystė ir Jo Kristaus valdžia, nes išmestas mūsų brolių kaltintojas, skundęs juos mūsų Dievui dieną ir naktį.


Ameslay n tmezdagnut kan 	 Tik bendruomenės diskusija


Ulac inegzumen i usiɣzef-agi. 	 Šiam priedui sparčiųjų klavišų nėra.


Mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn Babilun, Yixunya yeǧǧa-d Calatyel ; Calatyel yeǧǧa-d Zurubabil . 	 Po ištrėmimo į Babiloniją Jechonijui gimė Salatielis, Salatieliui gimė Zorobabelis.


Acḥal tikal ttwasbedden isiɣzaf. 	 Kiek yra įdiegtų plėtinių.


Aen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik neɣ imayl-ik. 	 Nusiųsti parsisiuntimo saitą į jūsų telefoną ar el. pašto dėžutę.


Nettqabal tikkwal ugur n uḥbas 	 Šiuo metu patiriame nenumatytus nesklandumus


Afmiḍi n ipiksilen n yibenk 	 Įrenginio taškų santykis


Lameɛna di mkul lǧens, yal amdan i t-yețḍuɛun, ixeddmen ayen yellan d lḥeqq, iɛǧeb-as i Ṛebbi i gellan d Illu n yemdanen meṛṛa ; teslam belli iceggeɛ-ed awal-is i wat Isṛail, ibecceṛ-asen-d lehna s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Jam priimtinas kiekvienos tautos žmogus, kuris Jo bijo ir teisiai gyvena.


Azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. Atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem. AAtan nniɣ-akunt-ț-id ! 	 Ir skubiai duokite žinią Jo mokiniams: ‘Jis prisikėlė iš numirusių ir eina pirma jūsų į Galilėją; tenai Jį pamatysite’. Štai aš jums tai pasakiau”.


Tuzzna n yizen ur teddi ara 	 Nepavyko išsiųsti laiško