Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 „Developer Edition“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „Developer Edition“ siunčia duomenis „Mozillai“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Amsefran CSS ittuseqdec akken ad icudd ɣer tkerras deg usebter 	 CSS selektorius, naudotinas elementams tinklalapyje atrinkti


Dɣa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n Yahuda. 	 Po to pasakė mokiniams: “Eikime vėl į Judėją!”


?ehṛen-asen-d nnbi Ilyas akk-d Sidna Musa, țmeslayen d Sidna Ɛisa. 	 Jiems pasirodė Elijas ir Mozė, ir jie kalbėjosi su Jėzumi.


Tura wehmen imi teṭṭaxṛem fell-asen ur tețțeddum ara deg webrid nsen i gețțawin ɣer nnger, daymi i kkaten deg-wen. 	 Todėl jiems stebėtina, kad jūs nebebėgate kartu su jais pasinerti į tą patį ištvirkimo potvynį, ir jie piktžodžiauja.


Sken tiginitin akked uḍris 	 Rodyti piktogramas ir tekstą


Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ. 	 Juk valdininkas yra Dievo tarnas tavo labui. Bet jei darai blogabijok, nes jis ne veltui nešioja kardą. Jis yra Dievo tarnas ir baudžia, įvykdydamas rūstybę darantiems pikta.


Ur yezmir ara ad yekter tibwaḍin n tirawt, tuccḍa n uwennez. 	 Nepavyko importuoti pašto dėžučių: inicializacijos klaida


Lqebṭan iɛemmed-as, dɣa Bulus ibedd ɣef tseddaṛin, iwehha i lɣaci s ufus-is, dɣa ssusmen. Yenṭeq s tɛibṛanit, yenna-yasen : 	 Tribūnas sutiko. Paulius atsistojo ant laiptų ir pamojo ranka miniai. Visiems nutilus, jis prabilo hebrajų kalba:


Irmed akken iwata 	 Sėkmingai aktyvinta


Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli. 	 “Tada su dangaus karalyste bus panašiai kaip su dešimtimi mergaičių, kurios, pasiėmusios savo žibintus, išėjo pasitikti jaunikio.


Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen, 	 Kornelijus atsakė: “Kaip tik dabar sukanka lygiai keturios dienos, kai aš savo namuose pasninkavau ir meldžiausi devintą valandą. Ir štai prieš mane stojo spindinčiais drabužiais vyras


Ɛreḍ tikelt-nniḍen 	 Bandyti vėl


Sliɣ belli m'ara tețnejmaɛem yețțili lxilaf gar-awen yerna umneɣ belli tella kra n tideț deg wayagi. 	 Pirmiausia man teko girdėti, kad, kai jūs susirenkate bažnyčioje, tarp jūsų būna susiskaldymų, ir iš dalies aš tuo tikiu.


Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter. 	 Atvaizduojant puslapį įvyko klaida.


Amzamal n tɣawsa 	 Pasirašantysis


Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek? 	 Taip pat reikia nurodyti liudijimą laiškams skaitmeniškai pasirašyti. Ar tą patį liudijimą naudoti ir siunčiamiems laiškams pasirašyti?


Kemmel 	 Vykdyti


Ad iḥaz akk igmaḍ n unadi 	 Įtakoja paieškos rezultatus


Axaṭer akken yella nnbi Yunes d lbeṛhan i yimezdaɣ n temdint n Ninebi, ara yili Mmi-s n bunadem d lbeṛhan i lǧil-agi. 	 Kaip Jona buvo ženklas nineviečiams, taip Žmogaus Sūnus bus šiai kartai.


Asya/Pontianak 	 Azija/Pontianakas


Add Account 	 KitaAdd Account


Qareɛ 	 Stebėti


Tawsit n wadeg arussin deg usiɣzef n uselkin AIA 	 AIA plėtinyje nurodyto kelio tipas nežinomas


Azmul X9.62 ECDSA ECDSA s SHA224 	 ANSI X9.62 ECDSA parašas su SHA224


meɛna țțafeɣ deg yiman-iw yiwet n ṭṭbiɛa yețnaɣen d ccariɛa n Ṛebbi i gḥemmel wul-iw ; ṭṭbiɛa-yagi terra-yi seddaw lḥekma n ddnub yellan deg-i. 	 Bet savo nariuose matau kitą įstatymą, kovojantį su mano proto įstatymu, ir paverčiantį mane belaisviu nuodėmės įstatymo, kuris yra mano nariuose.


Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.

Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio parametrų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


Ulac isidar 	 Atsiuntimų nėra


Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru. 	 Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas turi amžinąjį gyvenimą, ir Aš jį prikelsiu paskutiniąją dieną.


Nekk Bulus, s ufus-iw i d-uriɣ imeslayen-agi n sslam. 	 Sveikinu jus savo, Pauliaus, ranka.


Ur yezmir ara ad yernu akaram akken ad d-yekter tirawt ɣer 	 Negalima sukurti aplanko, į kurį būtų importuojami laiškai


Mi d-yuɣal yufa-ten daɣen ṭsen, iɣleb-iten nuddam. Ur ẓrin d acu ara s-d-erren. 	 Sugrįžęs Jis vėl rado juos miegančiusjų akys buvo apsunkusios, ir jie nežinojo, ką atsakyti.


Yenfeɛ 	 Naudingas


Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat-inek? 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų kamerą?


Tahawayt 	 Havajiečių


Caɛul, ițusemman daɣen Bulus, yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, issers allen-is fell-as, 	 Tada Saulius, kitaip vadinamas Pauliumi, Šventosios Dvasios kupinas, įdėmiai pažvelgė į jį


S tegmatt, 	 Iki,


Suter asireg 	 Prašyti leidimo


Ffer aglam leqqayen n tuttra 	 Nerodyti išsamios užklausos informacijos


Akud n ugani 	 Delsa


Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 O jūs, mylimieji, prisiminkite žodžius, kurie anksčiau buvo paskelbti mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus apaštalų.


lɣaci-nni țṛaǧun a t-walin ibzeg neɣ ad yemmet imiren kan. Ɛussen-t, mi walan ur t-yuɣ wacemma, beddlen ṛṛay, ḥesben-t d yiwen seg iṛebbiten s wayes țțamnen. 	 Barbarai laukė, kada jis ištins ar staiga kris negyvas. Laukę nesulaukę ir pamatę, kad jam nesidaro nieko blogo, jie pakeitė nuomonę ir ėmė kalbėti, jog jis esąs dievas.


Tugna-deg-tugna 	 Vaizdas vaizde


Aselkin yeffeɣ-d i: %S 	 Kam išduotas liudijimas: %S


Ikripṭuminaren weḥlen 	 Blokuojami kriptovaliutų kasėjai


nekk d Win yeddren ; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. D nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt. 	 ir Gyvasis. Aš buvau numiręs ir štai esu gyvas per amžius. Amen. Aš turiu mirties ir pragaro raktus.


Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi. 	 per Jį įtikėjusiems Dievą, kuris prikėlė Jį iš numirusių ir suteikė Jam šlovę, kad jūs tikėtumėte ir viltumėtės Dievu.


Sit i usebṛuṛeq n tkerrist deg usebter 	 Spustelėkite elementui paryškinti tinklalapyje


Creḍ neɣ sewḥel aseqdec n wawal uffir agejdan. 	 Reikalauti arba neleisti naudoti pagrindinio slaptažodžio.


Mi d-yenna ayagi, yerna yenna yasen : Aḥbib-nneɣ Laɛẓar tewwi-t tnafa, ad ṛuḥeɣ a t-id-ssakiɣ. 	 Tai pasakęs, pridūrė: “Mūsų bičiulis Lozorius užmigo, bet Aš einu jo pažadinti”.


Kra n yemdanen n tejmaɛt n iḥeṛṛiyen i d-yusan si tmurt n Qiṛwan, si tmurt n Skandriya, si tmurt n Silisya akk-d wid i d-yusan si tmurt n Asya, usan-d ad mjadalen nutni d Stifan ; 	 Tuomet pakilo kai kurie iš vadinamosios libertinų sinagogos, iš kirėniečių, aleksandriečių ir iš Kilikijos bei Azijos ir ėmė ginčytis su Steponu.


&brandShortName; yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s ssebba n izegrar neɣ n wuguren nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan. 	 Paleidimo metu „&brandShortName;“ netikėtai išsijungė. Taip galėjo nutikti dėl naudojamų priedų ar kitų problemų. Galite bandyti išspręsti šią problemą ribotoje veiksenoje.


Tuccḍa! Aktar n tsura ur yeddi ara. { $error } 	  Klaida! Nepavyko importuoti raktų. { $error }


Tisdatin aya 	 Sekundės prieš


Ɛas ikalan ifessasen 	 Peržiūrima gija


Imsektayen inewriken 	 Asmeniniai nustatymai


ṭṭfen ṛṛusul, rran-ten ɣer lḥebs n baylek. 	 jie suėmė apaštalus ir įmetė juos į viešą kalėjimą.


Tasertit n tbaḍnit 	 privatumo nuostatuose


Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web 	 Pasiekti jūsų duomenis visose svetainėse


Baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ. 	 Todėl Tėvas myli mane, kad Aš guldau savo gyvybę, jog ir vėl ją pasiimčiau.


Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a. 	 Norint įjungti šį funkcionalumą, reikia perleisti naršyklę.


Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik. 	 Susikurkite arba prisijunkite prie savo „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyros tame įrenginyje, kur yra prisijungimai.


Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. Ceggɛen Bulus d Barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa. 	 Kilo nemažas vaidas ir ginčas tarp jų ir Pauliaus bei Barnabo. Buvo nutarta, kad Paulius, Barnabas ir kai kurie kiti iš anų nuvyktų dėl šio klausimo į Jeruzalę pas apaštalus ir vyresniuosius.


Ur izmir ara ad ikter. Lqem n ufaylu ur iţusefrak-ara. 	 Nepavyko importuoti. Nepalaikoma failo versija.


Azegrir 	 Priedas


Qqen i tikelt nniḍen %S 	 Prisijungti su %S iš naujo


Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu) 	 Kita (įsk. Vakarų Europos)


Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen 	 Suraskite programą, kuri gali atverti saitą


Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla (yella kan s teglizit akked tjadunit) 	 Plakatai su „Firefox“ naršyklės ir „Mozillos“ istorija (pasiekiami anglų ir japonų kalbomis)


Teḍra-d tuccḍa. 	 Nutiko kažkas negero.


Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum. 	 O jie papasakojo, kas jiems atsitiko kelyje ir kaip jie pažino Jėzų, kai Jis laužė duoną.


Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen. 	 Nustatykite ir užfiksuokite nuostatų rinkinio reikšmę.


Ur sfuɣul ara 	 Nestebėti


Ihi win izewǧen d ayen yelhan i gexdem, win ur nezwiǧ ara d ayen yelhan nezzeh. 	 Taigi, kas išleidžia savo mergaitę, gerai daro, o kas neišleidžia savo mergaitės, geriau daro.


Nadi ismenyifen 	 Paieškos nuostatos


Imzizdig yettwasensen "%1$S" i yizen si %2$S - %3$S di %4$S 	 Pritaikytas filtras „%1$S“. Laiško siuntėjas: %2$S, tema: „%3$S“, siuntimo data: %4$S


Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen, 	 Tada jie ėmė spjaudyti Jam į veidą ir daužyti Jį kumščiais. Kiti mušė Jį per veidą,


Amhad 	 Ketvirtadienis


tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Ten stovėjo auksinis smilkytuvas ir iš visų šonų auksu apmušta Sandoros skrynia, kurioje buvo auksinis ąsotis su mana, išsprogusi Aarono lazda ir Sandoros plokštės.


Seqdec amsefrek n wawal uffir iwakken akelseḍ awal-agi uffir 	 Slaptažodį įrašyti su slaptažodžių tvarkytuve


Yiwen seg-sen isem-is Agabus, ikker icar-ed s Ṛṛuḥ iqedsen belli a d-yeɣli laẓ d ameqqran di ddunit meṛṛa ; ț-țideț, laẓ-agi yeɣli-d di zzman n ugellid ameqqran : Kludyus 	 Vienas iš jų, vardu Agabas, Dvasios įkvėptas, išpranašavo didelį badą, kuris ištiksiąs visą pasaulį. Ir badas atėjo, Klaudijui valdant.


Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen. 	 Pikti žmonės ir suvedžiotojai eis blogyn, klaidindami ir klysdami.


Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam, axxam-nni ad yeɣli ur yețbeddad ara. 	 Ir jei namai suskilę, tokie namai negali išsilaikyti.


&brandShortName; d iminig-inek amezwar 	 „&brandShortName;“ šiuo metu yra numatytoji naršyklė


Asenqed n twila… 	 nuostatos išbandomos…


S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel. 	 Paaukodami, jūs mums padėtumėte ir toliau tobulinti šią aukščiausios klasės elektroninio pašto programą be reklamų.


Mlil akked iwiziwen n Mozilla deg umaḍal i merra. Ẓer isenfaren anida ttekkan akked wid anda xeddmen akka tura. 	 Susipažinkite su moziliečiais iš viso pasaulio. Sužinokite, prie kokios veiklos jie yra prisidėję ir ką veikia dabar.


Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ. 	 Šių ekspertinių parametrų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote.


Senqed 	 pažymėti


Kenan, Arfaksad, Cam, Nuḥ, Lamek, 	 Kainamo, Arfaksado, Semo, Nojaus, Lamecho,


Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi ur tella ara d tawgelhant. 	 Šiam ištekliui gauti buvo naudotas nesaugus ryšys.


Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl. 	 Įveskite el. pašto adresą.


Tidiwanin n wurar 	 Žaidimų konsolės


Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman. 	 Reikalauti „macOS“ patvirtinimo, norint automatiškai užpildyti, peržiūrėti, arba keisti išsaugotas banko korteles.


Sers isefka ɣef afus 	 Dėti duomenis į iškarpinę


Neɣ anwa ara iṣubben ɣer laxeṛt ? amakken ur d-yeḥyi ara Lmasiḥ si ger lmegtin . 	 arba: ‘Kas nusileis į bedugnę?’ tai yra Kristaus iš numirusių susigrąžinti”.


Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem. 	 paskui mes, gyvieji, išlikusieji, kartu su jais būsime pagauti į debesis susitikti su Viešpačiu ore ir taip visuomet pasiliksime su Viešpačiu.


Nxeddem amek ara nerr talast i tkebbaniyin timeqqranin. 	 Mes padedame suvaldyti korporacijų galias.


Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan, 	 Taip pat, kad pagyvenusios moterys elgtųsi garbingai, nebūtų apkalbinėtojos, besaikės vyno gėrėjos, mokytų gero,


Ayen tḥesbem kunwi d ayen yelhan, ur ilaq ara ad yili d sebba s wayes ara wten deg-wen wiyaḍ. 	 Jūsų gėris tegul nebūna akstinas piktžodžiauti.


Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen. 	 Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve Tėve ir Viešpatyje Jėzuje Kristuje. Malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Ihi atan wexxam-im ad yexlu ! 	 Štai jūsų namai jums paliekami tušti.


Eɛni țțuceggɛen-d meṛṛa d ṛṛusul ? Neɣ țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Sselmaden meṛṛa ? Xeddmen meṛṛa lbeṛhanat ? 	 Ar visi apaštalai? Ar visi pranašai? Ar visi mokytojai? Ar visi stebukladariai?


Hatan meḥsub d amḍan n yisefka i ilaqen ad ilin i usnulfu n unagraw n uɛqal n taɣect s tɣara ifazen. 	 Nes tai – apytikslis valandų skaičius reikalingas naudojimui tinkamos kalbos atpažinimo sistemos apmokymui.


Afmiḍi n utekki 	 Paieškos efektyvumas


Aqeddac yuggi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac. 	 Serveris atmetė pasisveikinimą, nes klientas grįžo prie žemesnės, negu serverio palaikoma, TLS versijos.


Izamulen yettwasnen 	 Dažniausiai vartojami rašmenys


Ldi merra ɣef yiccaren 	 Atverti kortelėse


Sidna Ɛisa yenna : A kkun-steqsiɣ : d acu yellan d leḥlal deg wass n westeɛfu, a nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek amdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? 	 Tada Jėzus jiems pasakė: “Aš klausiu jūsų: ar per sabatą leistina gera daryti ar bloga? Gelbėti gyvybę ar pražudyti?”


Tuqqna yinek mačči d taɣelsant 	 Jūsų ryšys nėra saugus


Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m. 	 Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintą priedą. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintų priedų. Tęskite tik suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į „#1“ nori įdiegti #2 nepatikrintus priedus. Tęskite tik suprasdami riziką.


Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut-agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi. 	 Sutinku, kad „Mozilla“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiuose Privatumo nuostatuose.


Sbadu anagi n tuqqna 	 Sukurti slapuką


Lemmer ur xdimeɣ ara gar-asen ayen weṛǧin yexdem yiwen, tili ulac ddnub fell-asen. Meɛna tura, ɣas akken ẓran kullec, țkemmilen keṛhen-iyi am nekk am Baba. 	 Jeigu nebūčiau tarp jų padaręs darbų, kurių niekas kitas nedarė, jie neturėtų nuodėmės. O dabar jie matė, ir nekenčia ir manęs, ir mano Tėvo.


Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin 	 Prisijunkite, norėdami pamatyti adresyno įrašus iš kitų įrenginių


Imiren iɛeggeḍ, yenna : Atan țwaliɣ igenwan ldin, țwaliɣ Mmi-s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n Ṛebbi ! 	 Jis tarė: “Štai regiu atsivėrusį dangų ir Žmogaus Sūnų, stovintį Dievo dešinėje”.


Acuɣer amaɣnu? 	 Kokia profilio nauda?


Imayl amezwaru ittwasenqed 	 Pagrindinis el. paštas patvirtintas


Sireg i &brandShortName; asenqed n ileqman. 	 Nurodyti programai „&brandShortName;“, kad tikrintų, ar yra naujinimų.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis-agi? 	 Ar tikrai norite pašalinti šią kortelę?


Ahad 	 Tre


Lameɛna amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad afen deg-s lɣaci wayen ara s-d-ssukksen, ilaq ad yesɛu yiwet n tmeṭṭut kan, ad yili d win iḥekkmen deg iman-is, d aɛeqli, d win iteddun s ṣṣwab. Ilaq ad yili d win yesṭerḥiben deg wexxam-is, d win izemren ad isselmed awal n Ṛebbi ; 	 O vyskupas privalo būti nepeiktinas, vienos žmonos vyras, santūrus, protingas, padorus, svetingas, sugebantis mokyti;


Isentalen-agi bedden akka tura: 	 Šiuo metu įdiegti šie grafiniai apvalkalai:


Kcem s Firefox 	 Prisijungti su „Firefox“


Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren. 	 Iš adresyno parinkite adresą, kurį norite padaryti pradžios tinklalapiu. Jei parinksite aplanką, visi jame esantys adresai bus atverti kortelėse.


%S iseklas tura tansiwin akken ad kemmleḍ tira deg tferka ticki s wudem arurad. 	 „%S“ jau įrašo adresus, kad formų pildymas būtų greitesnis.


Ass wis tlata, ufan-t di lǧameɛ iqedsen yeqqim ger lecyux, ismeḥsis asen, isteqsay-iten. 	 Pagaliau po trijų dienų rado Jį šventykloje, sėdintį tarp mokytojų, besiklausantį jų ir juos beklausinėjantį.


Aqeddac n tirawt POP3 (%S) ur yessefrak ara taladna TOP. Ma ulac asefrek n uqeddac, ur nezmir ara ad nesbedd ismenyifen ``Teɣzi n yizen tafellayt'' neɣ ``Sleḍ kan iqeṛṛa''. Aɣewwaṛ-agi ur yermid ara, udiq iznan ad d-ttwasidren akken tebɣu tella teɣzi nnsen. 	 POP3 pašto serveris %S neturi TOP komandos. Dėl to nebus galima vykdyti parinkčių „Maksimalus atsiunčiamo laiško dydis“ ir „Atsiųsti tik laiškų antraštes“. Šios parinktys išjungtos, ir bus atsiunčiami visi laiškai, nepaisant jų dydžio.


Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ. 	 Aš raginu Evodiją ir raginu Sintichę būti vienos minties Viešpatyje.


Senned akken ad teffɣeḍ 	 Bakstelėkite, norėdami išeiti


Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan i gellan ? d ayen yelhan ; ula d ccwaṭen umnen yis yerna țergigin seg-s. 	 Tu tiki, kad yra vienas Dievas? Gerai darai. Ir demonai tiki ir dreba!


Axaṭer xemsa iberdan i tzewǧeḍ, win yellan yid-em tura mačči d argaz-im ; deg wannect-agi ț-țideț i d-tenniḍ ! 	 nes esi turėjusi penkis vyrus, ir tas, kurį dabar turi, nėra tavo vyras. Čia tu tiesą pasakei”.


Ț-țideț, meɛna iwakken ur d-yețțili ara leḥṛam, axiṛ-as i wergaz ad yesɛu tameṭṭut-is, axiṛ-as i tmeṭṭut aț-țesɛu argaz-is. 	 Tačiau ištvirkavimui išvengti kiekvienas teturi sau žmoną ir kiekviena sau vyrą.


Tețțusellkem-d si ddnub tuɣalem d aklan n lḥeqq. 	 ir, išlaisvinti iš nuodėmės, tapote teisumo tarnais.


Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara. 	 ir kurie naudojasi šiuo pasauliu,tarsi nesinaudotų. Nes šio pasaulio pavidalas praeina.


Ihi d acu i sɛan n wat Isṛail sennig wiyaḍ ? D acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ? 	 Koks tada pranašumas būti žydu arba kokia nauda iš apipjaustymo?


Di lweqt-nni urɛad i skecmen Yeḥya ɣer lḥebs. 	 Tada Jonas dar nebuvo įmestas į kalėjimą.


Balṭik (ISO-8859-4) 	 Šiaurės šalių (ISO-8859-4)


D wagi i d lbeṛhan amezwaru i gexdem Sidna Ɛisa di taddart n Kana di tmurt n Jlili. S wakka i d-ibeggen tamanegt-is i inelmaden-is, dɣa umnen yis. 	 Tokią stebuklų pradžią Jėzus padarė Galilėjos Kanoje. Taip Jis parodė savo šlovę, ir mokiniai įtikėjo Jį.


Ma ulac aɣilif, freb ayen tebɣiḍ/tḥemleḍ. 	 Pasirinkite savo interesų sritį.


Aceggir-ik walan-t. 	 Jūsų sukurta straipsnio versija recenzuota.


Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben. 	 Priešingai: jos metai iš metų vis primena nuodėmes.


Lmelk nniḍen iḥekkmen ɣef tmes, yeffeɣ-ed seg wemkan anda yella udekkan n iseflawen, yenna s ṣṣut ɛlayen i lmelk-nni yesɛan amger iqeḍɛen : Ssexdem amger-ik tgezmeḍ iguza n tfeṛṛant n ddunit, axaṭer wwant tẓuṛin. 	 Ir dar vienas angelas išėjo nuo aukuro, turintis valdžią ugniai. Jis stipriu balsu sušuko turinčiajam aštrų pjautuvą: “Paleisk darban savo aštrųjį pjautuvą ir nurink žemės vynmedžio kekes, nes uogos jau prinoko”.


Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan. 	 Įspėjame: jūs atsisakėte naudoti pagrindinį slaptažodį.


Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines. 	 Direktyva „%1$S“ yra nenaudotina. Prašome vietoje jos naudoti „%2$S“.


alɣu AutoConfig 	 „AutoConfig“ įspėjimas


Win ur nḥemmel ara Ssid-nneɣ atan ad yețwanɛel ! Marana-ta, Ssid-nneɣ iteddu-d. 	 Jei kas nemyli Viešpaties Jėzaus Kristaus, tebūna prakeiktas! Mūsų Viešpatie, ateik!


Amiḍan ur yettwasenqed ara 	 Nepatvirtinta paskyra


Tugna d useɣwen 	 Paveikslo ir saito


Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen 	 Parinkite savybes, kurias turės visi pažymėti lentelės langeliai.


Axaṭer Ssid-nneɣ, ur d-yekki ara seg wedrum n at Lewwi, meɛna yekka-d seg wedrum nniḍen. Adrum-nni ulac deg-s ula d yiwen n lmuqeddem i gqedcen deg wudekkan n iseflawen. 	 O tas, apie kurį tai sakoma, priklausė kitai giminei, iš kurios niekas netarnavo aukurui.


A wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw deg wayagi axaṭer d ayen i wen-ilhan : aseggas iɛeddan, d kunwi i d imezwura i gebɣan aț-țɛiwnem atmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣaṣ, d kunwi daɣen i d imezwura i gebdan tjemmɛem-d ssadaqa-agi ; 	 Ir čia aš duodu patarimą, nes tai naudinga jums, kurie ne tik pradėjote daryti tai anksčiau, bet ir troškote jau nuo pernai.


Timeẓliyin n tebdart n ufran 	 Atrankos sąrašo savybės


Deg iccren meṛṛa 	 Visose kortelėse


Mi qqimen ɣer imensi, yeddem ed aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-asen-t. 	 Atsisėdęs su jais prie stalo, paėmė duoną, laimino, laužė ir davė jiems.


Inekcam akked telɣut n usesteb yettwakelsen s useqdec n &brandShortName; ad ttwaseknen d-agi. 	 Prisijungimų duomenys, kuriuos išsaugote naudojantis „&brandShortName;“, atsiras čia.


Kkes awitay 	 Naikinti kalendorių


Sidna Ɛisa yezzi ɣuṛ-es, immuqel-it. Dɣa Buṭrus yemmekta-d wayen i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « Ass-agi, uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan.» 	 Tada Viešpats atsigręžęs pažvelgė į Petrą. Ir Petras atsiminė Viešpaties žodį, kaip Jis buvo jam pasakęs: “Dar gaidžiui nepragydus, tu tris kartus manęs išsiginsi”.


Sfeḍ igmaḍ n unadi 	 Valyti paieškos rezultatus


universal access, threshold 	 _Judesio slenkstis:universal access, threshold


Ayan yeɛreḍ ad isebded arruz aqbuṛ (d araɣelsan). 	 SSL partnerinis kompiuteris bandė naudoti seno tipo (galimai nesaugų) pasisveikinimo pranešimą (handshake).


Nɣel tugna 	 Kopijuoti paveikslą


Asulay n tsarut-ik•im n uwgelhen: { $key } 	 Jūsų iššifravimo rakto ID: „{ $key }“


rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan; 	 kursime ir vystysime atvirojo kodo technologijas ir „Mozillos“ manifestą palaikančias bendruomenes;


Mi wwḍen iɛessasen ɣer lḥebs, ur ten-ufin ara dinna ; uɣalen-d ɣer unejmaɛ, nnan-asen : 	 Bet tarnai nuėję nerado jų kalėjime ir sugrįžę pranešė:


Addad: 	 Būsena:


Uɣalen ɣer temdint n Lquds. Di teswiɛt-nni, Sidna Ɛisa yella itezzi di Lǧameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es 	 Jie vėl sugrįžo į Jeruzalę. Jam vaikščiojant po šventyklą, prie Jo priėjo aukštųjų kunigų, Rašto žinovų bei vyresniųjų


Bɣiɣ aț-țeẓrem ula d kunwi ayen i yi-yeɛnan d wayen i xeddmeɣ, daymi i n-ceggɛeɣ gma-tneɣ ameɛzuz Tucik iqeddcen seg ul ɣef Sidna Ɛisa, d nețța ara kkun-isɛelmen ɣef kullec. 	 Kad ir jūs sužinotumėte, kaip man einasi ir ką veikiu, visa papasakos jums Tichikas, mylimas brolis ir ištikimas tarnas Viešpatyje.


seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin. 	 naudosimės „Mozillos“ aktyvais (intelektine nuosavybe, kaip antai autorių teisėmis, prekės ženklais, infrastruktūra, finansiniais ištekliais ir įvaizdžiu) kad išlaikytume internetą kaip atvirą platformą;


D acu-tt telɣut tazayezt? 	 Kas yra vieša?


Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.

Svetainė netikėtu būdu atsakė į tinklo užklausą, tad naršyklė negali tęsti darbo.


imiren Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur Ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n Sidi Ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ. 	 Širdžių Tyrėjas žino Dvasios mintis, nes Ji užtaria šventuosius pagal Dievo valią.


Axaṭer tamusni n ddunit-agi, ɣer Sidi Ṛebbi d lehbala. Tira iqedsen nnant-ed : Sidi Ṛebbi yețțeṭṭef imusnawen di tḥila-nsen. 	 Šio pasaulio išmintis Dievo akyse yra kvailystė, nes parašyta: “Jis sugauna protinguosius jų gudrybėje”.


Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq. 	 Tačiau mes pagal Jo pažadą laukiame naujo dangaus ir naujos žemės, kuriuose gyvena teisumas.


Seqdec tugna tudmawant… 	 Naudoti kitą paveikslą…


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen ! 	 Bet Jėzus jiems atsakė: “Nėra reikalo jiems iš čia eiti. Jūs duokite jiems valgyti”.


Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ. 	 Tada Pilotas Jį paklausė: “Vadinasi, Tu esi karalius?” Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai: Aš esu karalius. Aš tam gimiau ir atėjau į šį pasaulį, kad liudyčiau tiesą. Kiekvienas, kas laikosi tiesos, klauso mano balso”.


Mi gesla s Sidna Ɛisa yuɣal-ed si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Jlili, iṛuḥ-ed ɣuṛ-es, iḥellel-it iwakken a d yas ad yesseḥlu mmi-s yețmețțaten. 	 Išgirdęs, jog Jėzus iš Judėjos sugrįžo į Galilėją, jis atėjo pas Jį ir maldavo ateiti ir išgydyti jo sūnų, kuris buvo prie mirties.


Wali acuɣer ur yelli yiwen am nekkni 	 Sužinokite, kuo mes kitokie


Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Ir jei vien tik šiame gyvenime mes viliamės Kristumi, tai mes esame labiausiai apgailėtini iš visų žmonių.


Ma tremdeḍ aγewwar-agi, tufγa ur tesfeḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut 	 Įjungus šią parinktį, išvestys nebus išvalomos pereinant į kitą tinklalapį


Syenna, yesmar-ed aman ɣer yiwet n tbaqit, yebda yessirid iḍaṛṛen n inelmaden-is, yesfeḍ-iten s ubeḥnuq-nni i gcudd ɣef wammas-is. 	 Po to įpylė vandens į praustuvą ir ėmė plauti mokiniams kojas bei šluostyti rankšluosčiu, kuriuo buvo persijuosęs.


Ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla. 	 Bet štai mano išdavėjo ranka yra kartu su manąja ant stalo.


Taceqquf yeddan 	 Priedas


Ssneɣ lecɣal-ik, atan ldiɣ tawwurt zdat-ek, ulac win izemren a ț-țiɣleq, axaṭer ẓriɣ tḥerzeḍ awal-iw ur tenkiṛeḍ ara isem-iw, ɣas akken lḥekma-inek ț-țamecṭuḥt ; 	 Aš žinau tavo darbus. Štai Aš atvėriau prieš tave duris, ir niekas nebegali jų uždaryti; nedaug turi jėgų, bet išsaugojai mano žodį ir neatsižadėjai mano vardo.


Ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i. 	 Jie negali įrodyti to, kuo dabar mane kaltina.


axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akk d yemdanen i gella, lameɛna nețnaɣ ț-țgeldiwin akk-d tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan. 	 Nes mes grumiamės ne su kūnu ir krauju, bet su kunigaikštystėmis, valdžiomis, šio amžiaus tamsybių valdovais ir dvasinėmis blogio jėgomis danguje.


Rmed taseɣtit n izegrar 	 Įjungti priedų derinimą


Tassatin n udlifen 	 Grafinės programos


Ɣuṛ-ek iselkan ittwakelsen d-isuluyen imdanen-agi: 	 Turite liudijimus, identifikuojančius šiuos asmenis:


Tuttra tamaynut 	 Nauja užklausa


Akken daɣen i tedṛa d imezdaɣ n temdinin n Sudum d Gumuṛ akk-d tudrin i sent-id-yezzin, ixeddmen anagar ticmatin d zzna, qqiment-ed d lemtel mi tent-yessenger Sidi Ṛebbi s tmes yecban times n ǧahennama ; 	 Taip pat Sodoma ir Gomora bei aplinkiniai miestai, kurie panašiai ištvirkavo ir nusekė paskui ne tokį kūną, lieka pavyzdžiu, kentėdami amžinos ugnies bausmę.


Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen. 	 Naudojant mažiau atminties, daugiau jos lieka kitų kompiuterio programų ir operacinės sistemos sklandžiam veikimui.


Anekcum aneggaru 	 Vėliausiai kreiptasi


Wissin 	 antrąjį


URL n umeskan '%S' mačči d ameɣtu\u0020 	 Netinkamas manifesto URL adresas: „%S“


yenna-yasen : Acḥal i mennaɣ ad ččeɣ imensi n Tfaska-agi yid-wen uqbel ad nneɛtabeɣ ! 	 Ir Jis tarė jiems: “Trokšte troškau valgyti su jumis šią Paschą prieš kentėdamas.


mraw semmus | wis mraw semmus 	 penkiolikta | penkioliktoji | penkioliktą | penkioliktąją


Ẓreg asmel ifazen 	 Redaguoti mėgstamą svetainę


Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ. 	 Esu patyręs ir skurdą, ir perteklių. Visa ko esu ragavęs: buvau sotus ir alkanas, turtingas ir beturtis.


Ur ittwaḥbes ara 	 Nepristabdyta


Mi ṛuḥent a d-aɣent, isli yewweḍ-ed, tuḥṛicin-nni iheggan iman-nsent kecment yid-es ɣer wexxam n tmeɣṛa, dɣa rran-d tawwurt. 	 Joms beeinant pirkti, atėjo jaunikis. Kurios buvo pasiruošusios, įėjo kartu su juo į vestuves, ir durys buvo uždarytos.


Iɣewwaren n umaɣnay 	 Profiliuoklės nuostatos


Ilaq a d-yili lxilaf-agi gar-awen iwakken a d-banen wid yeṭṭfen di liman seg wul. 	 Juk pas jus turi būti atskalų, kad išaiškėtų tie, kurie yra patikimi.


Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar 	 Šis priedas neveikia privačiojo naršymo languose. Sužinokite daugiau


Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa. 	 Netinkamas adresų knygos importavimo parametras.


Fren anegzum-a akken ad tafeḍ ayen tettnadiḍ s tɣawla. 	 Pasirinkite šį leistuką, norėdami greičiau rasti tai, ko ieškote.


Ur yezmir ara ad d-isali asebter. 	 Nepavyko įkelti tinklalapio.


Senqed taɣdira 	 Tikrinti rašybą


Ma d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. 	 O mes per Dvasią karštai laukiame ir viliamės tikėjimo teisumo.


Ɣas akken Sidi Ṛebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen ițwabnan s ufus n wemdan, akken i d-yenna nnbi Iceɛya : 	 Bet Aukščiausiasis negyvena rankų darbo šventyklose, kaip sako ir pranašas:


Iznan war tabzimt 	 Laiškai be gairių


Rriɣ-as : D kečč i geẓran a Sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer. 	 Aš jam atsakiau: “Viešpatie, tu žinai”. Ir jis man tarė: “Jie atėjo iš didelio suspaudimo. Jie išplovė savo apsiaustus ir juos išbaltino Avinėlio kraujyje.


Meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan Lmasiḥ. 	 Bet jūs ne taip pažinote Kristų!


Mi ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-t-id-yenna, dɣa heggan imensi n Tfaska. 	 Nuėję jie rado viską, kaip Jis sakė, ir paruošė Paschą.


Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen 	 Jūs stebite šią diskusiją


Teɣzi n wurti: 	 Valdiklio dydis:


Azen iccer ɣer yibenk 	 Nusiųsti tinklalapį į įrenginį


Nekk a wen-iniɣ : ḥemmlet iɛdawen-nwen i kkun ițqehhiṛen. BBarket wid i kkun-ineɛlen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen, akk-d wid i kkun-ițqehhiṛen. 	 O Aš jums sakau: mylėkite savo priešus, laiminkite jus keikiančius, darykite gera tiems, kurie nekenčia jūsų, ir melskitės už savo skriaudėjus ir persekiotojus,


Ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen. 	 Taip pat niekas nepila jauno vyno į senus vynmaišius, nes antraip vynmaišiai plyštų, vynas išsilietų ir vynmaišiai niekais nueitų. Bet jaunas vynas pilamas į naujus vynmaišius, ir abeji išsilaiko”.


Tuccḍa deg ulduy n %S 	 Klaida atveriant %S


Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve, mūsų Tėve, ir Viešpatyje Jėzuje Kristuje.


Tifin n ukellex 	 Suktybių aptikimas


Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen. 	 Prisijunkite prie „Firefox“ iš kitų įrenginių, norėdami jų korteles matyti čia.


Yettwarna 	 Sukurtas


tlata iberdan i yi-wten iṛumaniyen s ujelkaḍ ; yiwen webrid qṛib i yi-nɣan s weṛjam ; ɣeṛqeɣ tlata iberdan di lebḥeṛ, sɛeddaɣ yiwen wass d yiwen yiḍ deg waman. 	 Tris kartus buvau muštas lazdomis, vienąkart buvau užmėtytas akmenimis. Tris kartus pergyvenau laivo sudužimą, ištisą parą plūduriavau jūroje.


Tuṭṭfa tella-d deg ibenk nniḍen 	 Nuotrauka padaryta kitame įrenginyje


Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur t-ttusefrak ara. 	 Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas.


Akken kan i geṭṭef Yudas talqimt-nni, Cciṭan yekcem ul-is. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen ara txedmeḍ ɣiwel xdem-it ! 	 Ir po šio kąsnio įėjo į jį šėtonas. Tada Jėzus jam pasakė: “Ką darai, daryk greičiau!”


Tagara n ufaylu deffir n“<”. 	 Netikėta failo pabaiga po simbolio „<“.


Tasluvakt 	 Slovakų


Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ kra n yisefka fell-ak/am, ur nesri ara ad nẓer ula d tansa-ik/im n yimayl. Maca mi ara t-tesqedceḍ i tmerna n umiḍan { -brand-name-firefox-account }, nezmer ad nesnerni ammesten n tudert-ik/im tabaḍnit ɣef umur meqqren n tudert-ik/im srid. 	 „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė kaupia tik visišką minimumą duomenų apie jus – mes net neprašome jūsų el. pašto adreso. Tačiau jei jį įvesite ir susikursite „{ -brand-name-firefox }“ paskyrą, mes padėsime jums dar labiau apsaugoti savo privatumą internete.


Fren asmel anida tebɣiḍ ad eẓergeḍ 	 Pasirinkite tinklavietę, kurioje ketinate publikuoti


ayeffus 	 dšn


Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw. 	 Jis jiems atsakė: “Eikite ir pasakykite tam lapei: ‘Štai Aš išvarinėju demonus ir gydau šiandien, tai darysiu ir rytoj, o trečią dieną būsiu viską atlikęs.


Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen. 	 Taigi manau, jog yra gerai, atsižvelgiant į šių laikų suspaudimusgerai žmogui būti tokiam.


Kkes kan timeḍriwt-agi 	 Šalinti tik šį įvykį


Selkem querySelectorAll ɣef isemli amiran u err-d amḍan n tenmeɣṛuḍin 	 Įvykdyti „querySelectorAll“ dabartiniame dokumente ir grąžinti atitikmenų skaičių


Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ izen-agi? 	 Ar tikrai norite atsisakyti šio laiško?


Talɣut ɣef usebter 	 Informacija apie tinklalapį


Wali ugar 	 Rodyti daugiau


Kunwi ur nelli ara seg wegdud n wat Isṛail, iwumi qqaṛen wat Isṛail : « A wid ur neḍhiṛ » axaṭer nutni ḥesben iman-nsen ḍehṛen ɣef ddemma n ṭṭhaṛa-nni i sɛan di lɛadda-nsen, 	 Todėl atsiminkite, kad jūs kadaise buvote kūnu pagonys, kuriuos vadino neapipjaustytais vadinamieji apipjaustytieji, apipjaustyti kūne rankomis.


Sali afaylu ɣer adeg anmeggag 	 Nusiųsti failą į nuotolinį kompiuterį


Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ? 	 Paskui grįžo pas mokinius ir tarė: “Jūs vis dar miegate ir ilsitės... Štai atėjo valanda, ir Žmogaus Sūnus išduodamas į nusidėjėlių rankas.


Tafelwit 	 lentelės


Anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D nnbi ? A wen-d-iniɣ ... yugar nnbi ! 	 Tai ko gi išėjote pamatyti? Ar pranašo? Taip, sakau jums, ir daug daugiau negu pranašo.


Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid. 	 Matydami, kas nutiko, kiti tarnai labai nuliūdo. Jie nuėjo ir papasakojo valdovui, kas įvyko.


Igelliden akk-d imeqqranen n ddunit, wid iḥekkmen ɣef lɛeskeṛ, imeṛkantiyen, wid yesɛan lḥekma, aklan akk-d iḥuṛṛiyen, ulin meṛṛa ɣer idurar iwakken ad ffren zdaxel n lɣiṛan d iceṛfan, 	 Ir tada žemės karaliai, didžiūnai, karo vadai, turtuoliai, galiūnai, visi vergai ir visi laisvieji pasislėpė urvuose ir tarp kalnų uolų.


isebtar yettwarzan 	 aplankytų tinklalapių


D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ? 	 Tu kalbėjai savo tarno Dovydo lūpomis: ‘Kodėl niršta pagonys, kam veltui tautos sąmokslus rengia?


Rnu tawuri tamaynut 	 Aprašyti naują darbą


Yeqbel mi t-in-nceggeɛ, yerna uqbel a s-nini yella iqsed a n-iruḥ ɣuṛ wen s lfeṛḥ d ameqqran. 	 Jis ne tik paklausė mano raginimo, bet, būdamas labai uolus, nuvyko pas jus savo noru.


Ma yella ihi kra deg-sen ɛuṣan awal-is, eɛni Sidi Ṛebbi a ten-inkeṛ meṛṛa i lmend-nsen ? 	 Jei kai kurie tapo netikintys,negi jų netikėjimas panaikins Dievo ištikimybę?


Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna. 	 Toli nuo jų ganėsi didelė banda kiaulių.


Imi tessazdgem ulawen-nwen, teddam di tideț, akken aț-țḥemmlem seg wul atmaten-nwen, myeḥmalet ihi wway gar-awen s wul yeṣfan 	 Nuskaidrinę savo sielas Dvasia klusnumu tiesai dėl neveidmainiškos brolių meilės, karštai iš tyros širdies mylėkite vieni kitus.


Nnan daɣen : D acu i d lmeɛna n «Kra n tallit kan» i ɣef i ɣ-d-yemmeslay ? Ur nefhim ara d acu i gebɣa a d-yini ! 	 Tad jie klausinėjo: “Ką reiškia ‘valandėlė’? Mums neaišku, ką Jis kalba”.


Tangalt tarussint 	 Nežinomas kodas


Sidna Ɛisa iteddu yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi si temdint ɣer tayeḍ, si taddart ɣer tayeḍ. Tnac-nni yinelmaden-is ddan yid-es, 	 Po to Jėzus keliavo per miestus ir kaimus, pamokslaudamas ir skelbdamas Dievo karalystės Gerąją naujieną. Su Juo buvo dvylika


Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS. 	 Nepraleiskite svarbių naujienų ir naujinimų, susijusių su jūsų „Firefox OS“ įrenginiu.


Aktum imsin alemmas 	 Vid. pralaidumas


Kkes seg umuɣ 	 Pašalinti iš meniu


Mi d-yuɣal Sidna Ɛisa, lɣaci meṛṛa i t-ițṛaǧun mmugren-t-id. 	 Grįžtantį Jėzų pasitiko minia, nes visi Jo laukė.


Daymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama. 	 Jeigu tavo dešinioji akis skatina tave nusidėti, išlupk ją ir mesk šalin. Geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas kūnas būtų įmestas į pragarą.


Kra n udellel iṭṭafaṛ tirza inek γer izmal web, Γas ur tsit ara γef udellel 	 Kai kurios reklamos stebi svetainių aplankymus, net jeigu ir nespustelite jų.


Kkes akk idsilen umḍinen 	 Pašalinti visus „pirštų atspaudus“


Awal uffir yesra 	 Reikalingas slaptažodis


Agnil %S: 	 Kontrastas %S:


Asmi i n-usiɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis snat nniɣ-awen-t-id, tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid-wen, a t-id-ɛiwdeɣ ama i wid-nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan, ama i wiyaḍ : asm'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen ur țqileɣ ula d yiwen, 	 Jau sakiau anksčiau ir sakau, kaip ir antrąkart lankydamasis pas jus, ir, būdamas atstu, dabar rašau tiems, kurie anksčiau nusidėjo, ir visiems kitiems,jeigu atvyksiu vėl, būsiu negailestingas.


Sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? yerra-yas : Tarbaɛt. Yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen. 	 Jėzus jo paklausė: “Kuo tu vardu?” Šis atsakė: “Legionas”. Mat į jį buvo įėję daug demonų.


?-țideț, ṭṭhaṛa tenfeɛ ma yella tettabaɛeḍ ccariɛa, meɛna ma yella ur txeddmeḍ ara ayen i d-tenna ccariɛa, am akken ur teḍhiṛeḍ ara. 	 Apipjaustymas, tiesa, naudingas, jei vykdai įstatymą. O jeigu esi įstatymo laužytojas, tavo apipjaustymas tampa neapipjaustymu.


Adway iččuren 	 Pilna maišos reikšmė


Imsektayen n waddaf ameɣradu 	 Universalios prieigos nustatymai


{0} n yisemliyen 	 {0} dokumentai


Ifariziyen nnan-asen : Iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ? 	 Fariziejai atsakė: “Gal ir jūs jau suvedžioti?


Err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, iwakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tețnerniḍ di tikli-inek di Lmasiḥ. 	 Mąstyk apie šituos dalykus, atsidėk jiems visiškai, kad tavo pažanga būtų visiems akivaizdi.


Γef Mozilla 	 Apie „Mozillą“


Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi. 	 Ir štai kaip tik tas dieviškas nuliūdimas pagimdė jumyse tokį susirūpinimą, tokį teisinimąsi, apmaudą, baimę, tokį stiprų troškimą, uolumą, tokį atpildą! Jūs visais atžvilgiais pasirodėte švarūs šiame reikale.


Amazrag n tferkit n uɣanib (CSS) (%S) 	 Pakopinių stilių rengyklė (CSS) (%S)


&Sekles u ffeɣ 	 Įsi&minti ir baigti darbą


Sidna Ɛisa yenna-yas : A yell-i, imi tumneḍ yis-i teḥliḍ ! Ṛuḥ di talwit. 	 Tuomet Jėzus jai tarė: “Dukra, tavo tikėjimas išgydė tave. Eik rami!”


Eǧǧ-a izen i {contributor}: 	 Palikite pranešimą, kurį gaus {contributor}:


yenna-yasen : Win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem-iw d nekk i geqbel, win i yi-qeblen, yeqbel win i yi-d iceggɛen. Win yessimẓiyen iman-is gar-awen d nețța i d ameqqran. 	 ir tarė jiems: “Kas priima šį vaiką mano vardu, mane priima, o kas mane priima, priima Tą, kuris mane siuntė. Kas tarp jūsų mažiausias, tas bus didžiausias”.


Tuzzna n ussaɣ… 	 Išsiunčiamas strigties pranešimas…


Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded 	 Diegimui užbaigti prisijunkite prie „Firefox“ naršyklės „iOS“ įrenginyje


Yettraǧu i usekyed 	 Laukia recenzijos


Yerra-yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? Dɣa yesserkeb-ed Filbas ɣer tama-s. 	 Šis atsiliepė: “Kaip galiu suprasti, jei man niekas nepaaiškina?!” Ir jis pakvietė Pilypą lipti į vežimą ir sėstis šalia.


Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf. 	 Turėtų būti skaitiklio deskriptorius, bet yra „%1$S“.


isebtar yettwarzan 	 aplankyta tinklalapių


Tansa URL tameɣtut tettwasra 	 Reikalingas tinkamas URL


Ar-berru 	 Negalėjimas išsižadėti


țwajeṛben s waṭas n lmeḥnat, lameɛna lfeṛḥ-nsen yețnerni. ?as akken d igellilen i llan yerna xuṣṣen aṭas, seddqen mbla cceḥḥa ; 	 Nors dideli vargai jas bandė, jos pasirodė kupinos džiaugsmo, ir jų gilus skurdas išsiliejo ypatingo dosnumo turtais.


sbubben-as amidag, ffɣen si temdint, ulin ɣer wemkan yețțusemman « tiɣilt n uqeṛṛuy » ( iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Gulguṭa »). 	 Nešdamas savo kryžių, Jis ėjo į vadinamąją Kaukolės vietą, hebrajiškai Golgotą.


Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id. 	 Jei norėčiau girtis, nebūčiau kvailys, nes kalbėčiau tiesą. Bet susilaikau, kad kas nors apie mane nepagalvotų daugiau negu tai, ką manyje mato ar iš manęs girdi.


Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 nes atsiras netikrų kristų ir netikrų pranašų, ir jie darys didelių ženklų bei stebuklų, kad suklaidintų, jei įmanoma, net išrinktuosius.


Kkes asewḥel n ugbur 	 Išjungti turinio blokavimą


Ayen tḥesbem kunwi d ayen yelhan, ur ilaq ara ad yili d sebba s wayes ara wten deg-wen wiyaḍ. 	 Jūsų gėris tegul nebūna akstinas piktžodžiauti.


Tettuḍ awal uffir 	 Pamiršau slaptažodį


Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tețțekkim di leɛtab-iw. 	 Vis dėlto jūs gerai padarėte, dalyvaudami mano varge.


Zgel ifuyla beṛṛa n ukaram-a 	 Ignoruoti failus, nesančius šiame aplanke


Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tadiwent web d asekrak n uẓeṭṭa ur isfaḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ ɣeṛ usebter amaynut 	 Pažymėjus šią parinktį, Saityno pulto ir Tinklo stebyklės išvestys nebus išvalomos pereinant į kitą tinklalapį


A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ. 	 Aš tad Jį nuplakdinsiu ir paleisiu”.


Win i d-yusan seg igenni yella nnig n wayen yellan meṛṛa, ma d win yellan n ddunit-agi iheddeṛ anagar ɣef wayen yellan di ddunit. Win i d-yusan seg igenni yella sennig-nsen meṛṛa. 	 Kas iš aukštybių ateina, Tas už visus viršesnis, o kas iš žemės, žemiškas yra ir žemiškai kalba. Kas iš dangaus ateina, Tas už visus viršesnis.


Ldi akaram n umaɣnu 	 Atverti profilio aplanką


Ger asiɣzef n yiles 	 Įterpti rodomo liežuvio jaustuką


Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan ! 	 Liaudis ėmė šaukti: “Tai dievo, ne žmogaus balsas!”


A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi. 	 Iš tiesų sakau jums: kai kurie iš čia stovinčiųjų neragaus mirties, kol išvys Dievo karalystę”.


Sewḥel ameslaw d uvidyu 	 Blokuoti vaizdą ir garsą


Imiren a d-taweḍ taggara, Lmasiḥ ad issenger tizmar, lḥekmat d wid iḥekmen ; ad yerr tagelda i Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ. 	 Po to bus galas, kai Jis perduos karalystę Dievui Tėvui, sunaikinęs visas kunigaikštystes, visas valdžias ir jėgas.


Yenna i uxeddam n yiger-nni : tlata n yiseggasen aya nekk țțaseɣ ed iwakken a d-kkseɣ lexṛif si tneqleț agi meɛna ur d-țțafeɣ ara, gzem-iț ihi ! Acuɣeṛ ara teṭṭef akal mbla nnfeɛ ? 	 Ir tarė sodininkui: ‘Jau treji metai, kai ateinu ieškoti šio figmedžio vaisių ir vis nerandu. Nukirsk jį, kam dar žemę alina!’


Nețḥadar iman-nneɣ iwakken ur heddṛen ara fell-aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan aḍebbeṛ i nețḍebbiṛ di ssadaqa agi, axaṭer aṭas n yedrimen i d nejmeɛ ; 	 sergėdamiesi, kad niekas mūsų nekaltintų dėl šios gausos, kurią mes tvarkome.


Tigrummiwin 	 Rinkiniai


Asebded tura 	 Dabar įdiegiama


Yun 	 Bir


Unti 	 Moteris


% si tfelwit 	 % lentelės


Kkes imseddayen n unadi 	 Pašalinti ieškykles


Anwa awitay ansa i tebɣiḍ ad tessifḍeḍ iferdisen-agi? 	 Kurį kalendorių norite eksportuoti?


Ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen, slet-ed ! 	 Kas turi ausis klausytiteklauso”.


Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 	 Jei mes patys save teistume, nebūtume teisiami.


tagda 	 lygtis


Awi tallelt 	 Žinynas ir pagalba


tabzimt ur tmeɣri ara 	 nesuderintos gairės


Tebɣiḍ ad tsirgeḍ lqem aqbur n Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? lqem aqbur izmer ad d-yawi uguren i tɣellist akked tikli n yiminig-ik. 	 Ar norite leisti pasenusiai „Adobe Flash“ versijai veikti šioje svetainėje? Pasenusi versija gali paveikti naršyklės našumą ir saugumą.


Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus. 	 Ten į jį kreipėsi vyriausiasis kunigas ir žydų didikai, kaltindami Paulių, įkalbinėjo


Nadi ɣef %S deg web 	 Ieškoti „%S“ saityne


Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen. 	 saugantys tikėjimo paslaptį tyroje sąžinėje.


Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan. 	 Yra daugybė būdų prisidėti prie „Mozillos“ manifesto principų įgyvendinimo ir sklaidos. Mes teigiamai vertiname platų veiklų spektrą ir iš „Mozillos“ projekto narių tikimės panašaus kūrybingumo, kaip ir kitose projekto srityse. Tiems, kas neturi stiprių ryšių su „Mozillos“ projektu, paprastas ir efektyvus būdas palaikyti Manifestą – naudotis „{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }“ naršykle ir kitais produktais, įgyvendinančiais Manifesto principus.


Unuɣen n yinagan n tuqqna ttusweḥlen 	 Užblokuoto slapuko iliustracija


Ales anadi 	 Ieškoti toliau


Ṛebbi yesderɣel-iten , yesɣeṛ ulawen-nsen, daymi allen-nsen ur țwalint ara, lefhama-nsen teqfel , ugin a d-uɣalen ɣer webrid, a kken a ten-sseḥluɣ. 	 “Jis apakino jų akis ir sukietino jų širdį, kad nematytų akimis ir nesuvoktų širdimi, ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau”.


Agilal: 	 Fonas:


Tuffɣa si tuqqna… 	 Atsijungiama…


a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen. 	 dirbanti tam, kad Žiniatinklis liktų atviras, viešas ir visiems prieinamas.


Lameɛna kunwi ay imawlan ur sserfuyet ara dderya-nwen neɣ m'ulac ad feclen. 	 O jūs, tėvai, neerzinkite savo vaikų, kad jie nepasidarytų baukštūs.


Amsedday n unadi 	 Pridėti ieškyklę


Kkes tabdart telγut 	 Pašalinti adresų sąrašus


Tigezmi CDATA ur temdil ara 	 neužverta „CDATA“ sekcija


Kkes meṛṛa timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen 	 Ištrinti visus pasirinktų elementų atvejus


Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut. 	 Nepavyko iššifruoti ASN.1 duomenų. Nurodytas netinkamas šablonas.


Aseflu n ifeggagen n ifecka… 	 Tvarkyti priemonių juostas…


Mi ara tesɛuḍ amsedday n unadi amezwer, anamek-is mači ad tesseqdaceḍ anagar yiwen n umsedday. fren amsedday n unadi neɣ asmel, amedya Amazon neɣ Wikipedia, iwakken ad tnadiḍ i yimir-nni. 	 Turėdami numatytąją ieškyklę naudojatės nebūtinai vien tik ja. Pasirinkę ieškyklę ar svetainę, pvz., „Amazon“ arba „Vikipediją“, galėsite ieškoti jose.


Amḍan n useqdec 	 Naudotas kartų


Isefka itiknikanen akked useqdec 	 Naudojimo ir techniniai duomenys


Ur ẓerreg ara 	 Nepublikuoti


Kkes amttekkay 	 Pašalinti naudotoją


Ayen i d-yegran si xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum n temẓin, jemɛen-t-id ččuṛen yis tnac n iḍellaɛen (tiquftin). 	 Taigi jie surinko ir iš penkių miežinės duonos kepalų pripylė dvylika pintinių trupinių, kurie buvo atlikę nuo valgiusiųjų.


Mi ɛeddan tlata iseggasen, uliɣ ɣer temdint Lquds iwakken ad issineɣ Buṭrus, qqimeɣ ɣuṛ-es xemseṭṭac wussan. 	 Po trejų metų nukeliavau į Jeruzalę pasimatyti su Kefu ir pasilikau pas jį penkiolika dienų.


Sken aglam le&qqayen 	 &Išsamiau


Yiwen ur izmir ad issers lsas nniḍen deg wemkan n win yersen yakan : Ɛisa Lmasiḥ. 	 Juk niekas negali dėti kito pamato, kaip tik tą, kuris jau padėtas, kuris yra Jėzus Kristus.


Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa 	 Perkelti filtrą į apačią, kad jis būtų vykdomas paskiausiai


Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut 	 Atverti saitą naujame privačiojo naršymo lange


Ddu ɣer izen %1$S 	 Pereiti prie žinutės %1$S


Sken aggur meẓẓiyen 	 Rodyti mėnesio miniatiūrą


Ameskar n yizen-agi yessuter d akken tiririt ad tettwazen kan i umeskar. Ma yella daɣen tebɣiḍ ad terreḍ i ugraw n isalen, rnu izirig amaynut ɣer temnaṭ n tensa, fren agraw ni isalen si tebdart n iɣerwaḍen, sakin sekcem isem n ugraw n isalen. 	 Šio laiško autorius nurodė, kad atsakymai būtų siunčiami tik jam. Jeigu atsakymą norite siųsti ir į naujienų grupę, pridėkite naują eilutę į adresų lauką, gavėjų sąraše pasirinkite „Naujienų grupė“ ir surinkite grupės pavadinimą.


Mi gwala Sidna Ɛisa si lebɛid, yuzzel-ed yeɣli ɣef tgecrar zdat-es. 	 Iš tolo pamatęs Jėzų, atbėgo, parpuolė prieš Jį


Snubget 	 Pakviesti


Mi bdan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna yasen : ?čet-eț, ayagi d-lǧețța-w. 	 Jiems bevalgant, Jėzus paėmė duoną, palaimino, laužė ir davė mokiniams, sakydamas: “Imkite ir valgykite: tai yra mano kūnas!”


Asya/Irkutsk 	 Azija/Irkutskas


akk-d Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa. 	 ir Judą Iskarijotą, kuris Jį ir išdavė. Ir jie grįžo namo.


{ -brand-name-firefox } d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ { -brand-name-firefox }, am wakken d nekni i k-ifernen. 	 Mes ne tik kovojame už jūsų teises internete, bet ir padedame jame suvaldyti korporacijų galias, tuo pat metu su bendraminčiais visame pasaulyje skatindami gerąsias praktikas internete. Kai jūs pasirenkate „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, mes taip pat renkamės jus.


Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen 	 Įrašytos banko kortelės


Tallelt 	 Palaikymas


Yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk-d wid iḍaɛen, imi ula d nețța s yiman-is ur yeǧhid ara, yezmer ad yeɣleḍ. 	 Jis sugeba užjausti nežinančius ir klystančius, nes ir pats yra apgaubtas silpnumo


Ṛṛusul bdan țmesteqsayen wway gar-asen anwa-t wagi ara t-ixedɛen. 	 Tada jie pradėjo klausinėti vienas kito, kas gi iš jų yra tas, kuris tai padarys.


Mi geẓra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk, yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ ! 	 Tada, žinodamas, jog viskas įvykdyta,kad išsipildytų Raštas, Jėzus tarė: “Trokštu!”


Sbadu ismenyifen-inek·inem ddaw i wakken ad tḍemneḍ armas n yisallen i tebɣiḍ. 	 Žemiau galite pasirinkti, kurios naujienos jus domina – jums siųsime tik jas.


Teḍra-d tuccḍa deg ukter n tansiwin si %S 	 Klaida importuojant adresus iš „%S“.


iwakken yiwen ur k-iɛeqqel belli tuẓameḍ. Ilaq ayagi ad iqqim gar-ak d Baba Ṛebbi ițwalin ayen yellan di sser, nețța a k-id-iqbel. 	 kad ne žmonėms rodytumeis pasninkaująs, bet savo Tėvui, kuris yra slaptoje. Ir tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins viešai”.


Iccer amiran n tecreḍt n usebter 	 Įrašyti šią kortelę į adresyną


amagrad 	 straipsnis


Umuɣ n usnas 	 Programos meniu


Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan. 	 Laikykite savo slaptažodžius saugiai ir patogiai.


Imdanen n ddunit meṛṛa ad ilin di lfeṛḥ ameqqran imi mmuten. Ad țemceggaɛen tirezfin wway gar-asen, axaṭer sin inigan-agi ḍuṛṛen-ten aṭas. 	 Žemės gyventojai džiūgaus dėl jų ir linksminsis, ir siųs vieni kitiems dovanas, nes tiedu pranašai vargino žemės gyventojus.


Aru i lmelk n tejmaɛt n temdint n Sardas : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan sebɛa leṛwaḥ, yeṭṭfen sebɛa yitran : ?riɣ lecɣal-ik, qqaṛen belli teddreḍ, lameɛna kečč temmuteḍ. 	 “Sardų bažnyčios angelui rašyk: ‘Tai sako Tas, kuris turi septynias Dievo Dvasias ir septynias žvaigždes. Aš žinau tavo darbus: tave vadina gyvu, o tu esi miręs.


Ur wen-d-nniɣ ara ayagi iwakken a kkun-kellxeɣ meɛna nniɣ awen-t-id i nnfeɛ-nwen axaṭer bɣiɣ aț-țeddum s tikli yelhan, yeṣfan iwakken aț-țeṭṭfem deg webrid n Lmasiḥ mačči deg wayen nniḍen. 	 Tai kalbu jūsų pačių labui, ne norėdamas užnerti jums kilpą, bet dėl to, kad tai yra tinkama ir kad jūs neblaškomi galėtumėte atsiduoti Viešpačiui.


Iɣewwaṛen n usiggez 	 Parinktys


background, style 	 Išdėstytibackground, style


Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala. 	 Kadangi pasaulis išmintimi nepažino Dievo pagal Jo išmintį, tai Dievui patiko skelbimo kvailumu išgelbėti tuos, kurie tiki.


Sken imiḍanen 	 Rodyti paskyras


Alɣu: Abeddel agi ad iḥaz akk ikaramen deg umiḍan agi. I usbadu n ikaramen n yal yiwen, seqdec taqeffalt... n ileqqayen. 	 Pastaba: šis pakeitimas įtakos visus šios paskyros aplankus. Norėdami nustatyti atskirus aplankus, naudokite mygtuką „Papilldomai…“.


nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen, 	 ir vargstame, darbuodamiesi savo rankomis. Keikiamilaiminame, persekiojamikenčiame,


Twala-t daɣen tqeddact-nni, tenna i wid yellan dinna : Argaz-agi d yiwen seg-sen ! Yenkeṛ tikkelt tis snat. 	 Pamačiusi jį, tarnaitė vėl pradėjo sakyti aplink stovėjusiems: “Šitas yra iš jų!”


Timerna n uzegrir ţawezɣit 	 Nepavyko pridėti modulio


i tiytiwin ; neṣbeṛ mi nella di leḥbus, di teswiɛin n ccwal, leɛtab, aɛawez akk-d laẓ ; 	 plakimuose, įkalinimuose, sąmyšiuose, darbuose, budėjimuose, pasninkuose;


Ɣur-k tansa? 	 Jau turite el. pašto adresą?


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tinelli-a n usqerdec. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šią giją. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Selkem s ufus 	 nurodoma filtruoti laiškus


Apṛuksi HTTP: 	 HTTP įgaliotasis serveris:


Tallelt i Firefox 	 „Firefox“ žinynas


Firefox 	 „Firefox“


Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay. 	 Jūs žinote, kad jis ir paskui, norėdamas paveldėti palaiminimą, buvo atmestas, nes nerado progos atgailai, nors su ašaromis jos ieškojo.


Iqqen ɣer wakud amiran 	 Skaičiuojant nuo sukūrimo laiko


Yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ? 	 Tuomet vienas iš vyresniųjų tarė man: “Kas tokie yra ir iš kur atėjo tie, apsivilkę baltais apsiaustais?”


Izen n yisizdeg "%1$S": %2$S 	 Pranešimas iš filtro „%1$S“: %2$S


Ay arrac ɛzizen, aql-i mazal-iyi gar-awen meɛna ur țɛeṭṭileɣ ara. Aț-țnadim fell-i, atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen-t-id-iniɣ daɣen i kunwi : «Ur tezmirem ara aț țeddum ɣer wanda ara ṛuḥeɣ » ! 	 “Vaikeliai, Aš jau nebeilgai būsiu su jumis. Jūs ieškosite manęs, bet sakau jums tą patį, ką žydams pasakiau: kur Aš einu, jūs negalite nueiti.


iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird. 	 Visų „Thunderbird“ laidų apžvalgos.


Axaṭer win ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan, d winna i d gma, i d weltma, i d yemma. 	 Kiekvienas, kas vykdo mano dangiškojo Tėvo valią, yra mano brolis, ir sesuo, ir motina”.


Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda issefham i inelmaden-is belli ilaq ad yali ɣer temdint n Lquds, anda ara yenneɛtab aṭas ger ifassen n lmuqedmin akk-d lɛulama n ccariɛa ad ḥekmen fell-as s lmut, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 Nuo tada Jėzus pradėjo aiškinti savo mokiniams, kad Jis turįs eiti į Jeruzalę ir daug iškentėti nuo vyresniųjų, aukštųjų kunigų ir Rašto žinovų, būti nužudytas ir trečią dieną prisikelti.


Acuɣeṛ ur tfehhmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? Axaṭer ur tezmirem ara aț-țqeblem imeslayen-iw. 	 Kodėl gi nesuprantate, ką jums sakau? Todėl, kad negalite mano žodžių klausyti.


Bder-d izen yezrin 	 Cituoti ankstesnį laišką


Firefox Input 	 Firefox atsiliepimų skydelis


Tenɣam Mmi-s n ugellid n tudert, meɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan. 	 Jūs nužudėte gyvybės Kūrėją, kurį Dievas prikėlė iš numirusių, ir mes esame to liudytojai.


Mudd tawsa i Thunderbird 	 Paremkite „Thunderbird“ vystymą


Walaɣ daɣen yiwen lmelk iṣubb-ed seg igenni, yewwi-d deg ufus-is tasaruț n tesraft lqayen akk-d yiwet ssnesla tameqqrant. 	 Ir išvydau angelą, nužengiantį iš dangaus, laikantį rankoje bedugnės raktą ir didžiulę grandinę.


Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay 	 Įdiekite ir aptverkite


Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ 	 Simbolių koduotė senam turiniui


Kunwi ur neẓri ara d acu ara wen-yedṛun azekka ! Kunwi yecban tagut i d-ițalin tɣelli ! 	 jūs nežinote, kas atsitiks rytoj! Ir kas gi jūsų gyvybė? Garas, kuris trumpam pasirodo ir paskui išnyksta.


Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n temwalit. 	 Vaizdo įrašų sklaidos kanalų prenumeratai visada naudoti „%S“.


Nezmer a d-nini : anda ara d tban tmanegt icceɛceɛen zik-nni zdat tin n tura ? Tuɣal d ulac ! 	 Tai, kas buvo šlovinga, visai nešlovinga, lyginant su visa pranokstančia šlove.


Asuqel n ugbut n isebtar… 	 Verčiamas tinklalapio turinys…


Ɛreḍ-d Amuẓilyan 	 Pakviesk mozilietį


Adiwen yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar 	 Dialogai turėtų būti sužymėti. Sužinoti daugiau


m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis. 	 kovojant tokią pat kovą, kokią matėte mane kovojant ir apie kokią dabar girdite, jog aš kovoju.


Yerra-yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? Dɣa yesserkeb-ed Filbas ɣer tama-s. 	 Šis atsiliepė: “Kaip galiu suprasti, jei man niekas nepaaiškina?!” Ir jis pakvietė Pilypą lipti į vežimą ir sėstis šalia.


Ulac tinelliyin n yisallen. Ahat issefk ad ternuḍ kra! 	 Gijų nėra. Galbūt derėtų sukurti?


Ma ulac aɣilif, sekcem tangalt n tririt i k-yettunefken deg usebeddi. 	 Prašom įvesti konfigūravimo metu jums suteiktą atkūrimo kodą.


Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman 	 Įjungti/išjungti piešimo paryškinimą


Afran 	 Atranka


issefk %S ad yales ad yenker akken ad ttusniflent tebdarin n usewḥel. 	 Norint pakeisti blokavimo sąrašus, reikia paleisti „%S“ iš naujo


?-țikkelt tis tlata i d-yesken iman-is Sidna Ɛisa i inelmaden-is seg wasmi i d-yeḥya si lmut. Sidna Ɛisa akk-d Buṭrus 	 Tai jau trečią kartą pasirodė savo mokiniams Jėzus, prisikėlęs iš numirusių.


Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur tetturermed ara i wegrudem-agi n tuqqna. 	 SSL serverio podėlis nesuderintas, tačiau paliktas prieinamas šiai programinei jungčiai (socket).


Yiwen si lecyux-nni yenna yi-d : Ur țru ara, atan Yizem n lɛeṛc n Yahuda, si dderya n Dawed, yuklal ad ildi adlis-nni yerna ad iqleɛ sebɛa ṭṭwabeɛ-ines, axaṭer d nețța i gɣelben kullec. 	 Tada vienas iš vyresniųjų man tarė: “Neverk! Štai nugalėjo liūtas iš Judo giminės, Dovydo atžala, kad atverstų knygą ir nuplėštų septynis jos antspaudus”.


axaṭer iḥemmel agdud nneɣ ; d nețța i gebnan lǧameɛ-nneɣ. 	 nes jis myli mūsų tautą ir mums yra pastatęs sinagogą”.


Tamara tazadurt 	 Pagrindiniai apribojimai


Ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasiḥ ! 	 Taip pat nesivadinkite mokytojais, nes vienas jūsų Mokytojas Kristus.


Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s. 	 Šis priedas dar nebuvo atnaujintas, kad veiktų su jūsų turima %(app)s versija.


Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ 	 Spustelėkite elementui pasirinkti tyriklyje


Senker tikel nniḍen %1$S 	 Paleisti programą „%1$S“ iš naujo dabar


Ittusnifel %@ 	 Atnaujinta %@


Awal udmawan yettwattun 	 Trūksta tinkinto lauko


Ismenyifen n tsuqilt 	 Vertimo nuostatos


Ḥṣut belli ṣṣbeṛ ameqqran n Sidi Ṛebbi, d leslak-nwen ! Am akken i wen-t-id-yura gma-tneɣ eɛzizen Bulus s tmusni i s-d-ițțunefken. 	 Mūsų Viešpaties kantrumą laikykite išgelbėjimu, kaip jums parašė ir mūsų mylimas brolis Paulius pagal jam duotą išmintį;


Deg iccaren udmawanen kan 	 Tik specialiosiose kortelėse


Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tuzzna n: %2$S 	 Klaida %1$S kukuojant: %2$S


Yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n Ṛebbi ɣef twenza-nsen. 	 Jiems buvo įsakyta nekenkti žemės žolei, nei jokiam žalumynui, nei jokiam medžiui, o vien tik žmonėms, kurie neturi savo kaktose Dievo antspaudo.


Daymi, win yețmeslayen tutlayt ur netwassen ara ilaq ad issuter i Ṛebbi a s-d-yefk ad yessefhem ayen i d-iqqaṛ. 	 Todėl, kas kalba kalbomis, tesimeldžia, kad galėtų aiškinti.


Asekles... 	 Išsaugoma…


Amsebter 	 Ieškas


display panel, rotation 	 Prieš laikrodžio rodyklędisplay panel, rotation


Walaɣ yiwen seg iqeṛṛay-ines am akken yețwamzel, lameɛna lǧerḥ n tmezliwt-nni yeḥla. Imezdaɣ n ddunit meṛṛa dehcen ɣef wannect-agi, dɣa tebɛen leɛqiṛa-nni. 	 Ir aš mačiau vieną iš jo galvų mirtinai sužeistą, tačiau jos mirštamoji žaizda užgijo. Ir visa žemė stebėdamasi nusekė paskui žvėrį.


Ma d nukni nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a neǧhed di liman, imi nețkel ɣef Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis. 	 Mes todėl ir triūsiame bei kenčiame panieką, nes pasitikime gyvuoju Dievu, kuris yra visų žmonių, o ypač tikinčiųjų, Gelbėtojas.


?uṛ-ek a k-iḥqeṛ yiwen imi meẓẓiyeḍ di leɛmeṛ, meɛna ili-k d lemtel ger wid yumnen s yimeslayen-ik, s tikli-inek, s leḥmala-inek, s liman-inek ț-țezdeg n wul-ik. 	 Niekas tegul neniekina tavo jaunystės. Tiktai pats būk tikintiesiems pavyzdys žodžiu, elgesiu, meile, dvasia, tikėjimu, skaistumu.


Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen. 	 Siekdami išlaikyti internetą kokybišką, atvirą ir prieinamą visiems, mes mokome saityno pagrindų, suteikiame priemones ir giname poziciją, kad internetas turi išlikti viešu pasauliniu ištekliumi.


Sken asebter ilem 	 rodyti tuščią puslapį


Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ. 	 Bandote įdiegti priedą iš „%S“. Prieš tęsdami įsitikinkite kad pasitikite šia svetaine.


Asaǧǧaw n tugna ur yettusefrak ara 	 Nepalaikoma paveikslėlių tarnyba


Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ. 	 Paleidęs minią, Jis užkopė nuošaliai į kalną melstis. Atėjus vakarui, Jis buvo ten vienas.


Turuft/Vilnius 	 Europa/Vilnius


Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer Ṛebbi s wul yeṣfan, mbla lɣecc d yir axemmem. 	 Taigi trokštu, kad vyrai melstųsi visur, keldami aukštyn šventas rankas, be pykčio ir abejonių.


Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan? 	 Ar norite šį tinklalapį naudoti kaip savo pradžios tinklalapį?


Imdanen wehmen aṭas deg wuselmed-ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas. 	 Jie labai stebėjosi Jo mokymu, nes Jo žodžiai buvo su valdžia.


Eɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ? 	 Turite akis, ir nematote; turite ausis, ir negirdite? Argi neatsimenate,


Ulac tansa 	 Nerastas serveris


Sireg anekcum 	 Leisti prieigą


iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis. 	 kad būčiau išgelbėtas nuo netikinčiųjų Judėjoje, kad mano paslauga Jeruzalei būtų priimtina šventiesiems,


Firefoxamaynut 	 Naujoji Firefox


Ulac tabniqt ara tmedleḍ. 	 Nėra užvertino lentelės langelio.


imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Ir Dievo ramybė, pranokstanti visokį supratimą, saugos jūsų širdis ir mintis Kristuje Jėzuje.


Aleqqem n tuggna seg HTTP d awezɣi. 	 Nepavyko perkelti ryšio iš HTTP.


Ur yezmir ara ad isesteb ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S. Ur issefrak ara asesteb (SMTP-AUTH) acukan tferneḍ aseqdec n usesteb. MA ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' ɣer 'Ula yuwen' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' neɣ nermes asaǧǧaw n umeẓlu yinek n yimayl akken ak-d-yefk tallalt. 	 Laiškų išsiuntimo (SMTP) serveris %S nepalaiko tapatumo tvirtinimo (SMTP-AUTH), ką jūs esate pasirinkę. Pabandykite paskyros „Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)“ nuostatų šio serverio skyrelyje pakeisti nuostatos „Tapatumo tikrinimo metodas“ reikšmę į „Tapatumas netikrinamas“. Jei tai nepadės, kreipkitės į savo el. pašto paslaugų teikėją.


Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ. 	 Jei sakome, kad neturime nuodėmės,klaidiname patys save, ir nėra mumyse tiesos.


Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tuomet apaštalai dėjo ant jų rankas, ir tie gavo Šventąją Dvasią.


Tesrid tallelt? 	 Reikia pagalbos?


Ur izmir ara ad ikter. tuccḍa n ukestengel. Ukac afaylu. 	 Nepavyko importuoti. Iššifravimo klaida. Failas netinkamas.


Tuṭṭfa n ugdil n lqem amaynut n usebter Iccer Amaynut. 	 Atnaujinto „Firefox“ naujos kortelės tinklalapio nuotrauka.


Steqsi amesker 	 Pateikti autoriui klausimą


Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 ir pasakė: “Žmogaus Sūnus turės daug iškentėti. Jis bus vyresniųjų, aukštųjų kunigų bei Rašto žinovų atmestas, nužudytas ir trečią dieną prisikels”.


Win yumnen s Mmi-s n Ṛebbi, yesɛa țbut deg wul-is, ma d win ur numin ara, yerra Sidi Ṛebbi d akeddab imi ur yumin ara s wayen i d-iched Ṛebbi ɣef Mmi-s. 	 Kas tiki Dievo Sūnų, tas turi liudijimą savyje. Kas netiki Dievu, tas Jį melagiu laiko, nes nepatikėjo liudijimu, kuriuo Dievas paliudijo apie savo Sūnų.


axaṭer ayen akk i d yețwaxelqen iṣeffu-t wawal n Ṛebbi akk-d țẓallit. 	 nes tai pašventinama Dievo žodžiu ir malda.


Kkes asmel 	 Išsegti svetainę


_Mdel a Sfaylu Agi 	 _Užverti šį langą


wid iccetkan fell-as ur d-nnin acemma seg wayen țrajuɣ a t-id-inin. 	 Prieš jį atsistoję kaltintojai nenurodė jokio nusikaltimo, kokio buvau tikėjęsis.


Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit. 	 „Thunderbird“ naujinimų sistema patikrina, ar naudojatės paskiausia programos versija ir praneša apie išleistus saugumo naujinimus. Šie naujinimai yra labai nedideli (paprastai teužimantys 200 – 700 KB), apima tik pačius reikalingiausius dalykus ir yra labai paprastai ir greitai parsisiunčiami ir įdiegiami. „Thunderbird“ automatiškai naujinama „Windows“, „macOS“ ir „Linux“ sistemose ir pateikiama daugiau kaip 40-čia kalbų.


Tallunt: 	 Protarpiai:


Wid yesɛan imɛellmen i gețțamnen s Lmasiḥ ur ilaq ara ad kksen fell-asen leqdeṛ imi d atmaten-nsen i llan, lameɛna ad qedcen fell-asen seg ul imi d wid yumnen s Lmasiḥ, d wid eɛzizen ara yesfayden si leqdic-nsen. Atah wayen ara tweṣṣiḍ d wayen ara teslemdeḍ : 	 O tie, kurie turi tikinčius šeimininkus, tegul jų neniekina, kadangi jie yra broliai; geriau tegul jiems dar uoliau tarnauja, nes, gaunantys naudą, yra tikintys ir mylimi. Taip mokyk ir taip ragink!


Amzamal n tririt OCSP ur isireg ara amuddu n waddad i weselkin-agi. 	 OCSP atsako pasirašytojas neturi teisės nurodyti šio liudijimo būsenos.


Ldi accer amaynut 	 Atverti naują kortelę


Semtawi iccaren-inek, ticraḍ n isebtar, inekcam, amazray 	 Sinchronizuokite korteles, adresyną, slaptažodžius, istoriją


Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, leḥmala n Sidi Ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa ! 	 Jus sveikina visi šventieji. Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė, Dievo meilė ir Šventosios Dvasios bendravimas tebūna su jumis visais! Amen.


Sentem acuddu 	 Patvirtinti susiejimą


Ad nhuɣ tura imeqqranen di liman yellan gar-awen. Nekk yellan d ameqqran am nutni, nekk iḥedṛen i leɛtab n Lmasiḥ, ițekkan di tmanegt-is ara d-ibanen ; a ten weṣṣiɣ : 	 Jūsų vyresniuosius raginu aš, irgi vyresnysis, Kristaus kentėjimų liudytojas ir dalyvis šlovės, kuri bus apreikšta:


Dɣa ṛuḥen. Bab n tfeṛṛant-nni yexdem akken daɣen ɣef tnac n wass akk-d ț-țlata n tmeddit. 	 Ir vėl išėjęs apie šeštą ir devintą valandą, jis taip pat padarė.


Lqem n Firefox 	 „Firefox“ versija


Tangalt aɣbalu: 	 Pirminis kodas:


Yusa-d uqeddac wis tlata yenna : A Sidi, ațah twizeț-inek ! Freɣ-ț deg yiwen uceṭṭiḍ ; 	 Atėjo dar vienas ir tarė: ‘Valdove, štai tavo mina, kurią laikiau suvyniotą į skepetą.


meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi, 	 Bet visame kame pasirodome Dievo tarnai: su didele kantrybe, skausmuose, sunkumuose, suspaudimuose,


D acu i gsehlen a s-t-iniɣ i wukrif-agi : țwaɛfan-ak ddnubat-ik, neɣ kker ddem usu-inek telḥuḍ ? 	 Kas lengviauar pasakyti paralyžiuotam: ‘Tau atleidžiamos nuodėmės’, ar liepti: ‘Kelkis, imk neštuvus ir vaikščiok’?


Tinnubga ɣer tedyant tattwaleqqem: %1$S 	 Patikslintas kvietimas į įvykį: %1$S


Sireg %1$s ad isegdec aṣawaḍ? 	 Leisti %1$s naudoti jūsų mikrofoną?


Lɛulama d ifariziyen sselmaden ccariɛa n Musa. 	 “Į Mozės krasę atsisėdo Rašto žinovai ir fariziejai.


Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi. 	 Todėl mes siekiame,tiek nebūdami, tiek būdami su Juo,Jam patikti.


Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti reikšmės apibrėžties pabaiga, bet yra „%1$S“.


Kkes aceggir-a 	 Pašalinti šią versiją


Isem (A-Z) 	 Pavadinimas (A-Z)


Seqdec awgelhen ma yella 	 naudoti šifravimą, jeigu pavyks


Kkes akk tuṭfiwin n igdilen 	 Ištrinti visas momentines kopijas


Amatu 	 Bendroji


Tajabanit 	 Javiečių


Azal %2$S ur neţwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S. 	 Nelaukta reikšmė „%2$S“, analizuojant „%1$S savybę.“


Kcem ɣer Firefox 	 Prisijungti prie „Firefox“


Tabniqt n tferkit teţwamdel, acu kan ula d yiwen uferdis ur yeldi. 	 Neišreikštiniu būdu užveriamas lentelės langelis, nors dar yra atvirų elementų.


Ldi iɣewwaren 	 Atverti nuostatas


24 isragen ineggura 	 Paskiausios 24 valandos


Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac 	 Mūsų naudojamos atvirosios bibliotekos


Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 	 Tada šis supyko ir nenorėjo eiti vidun. Tėvas išėjęs ėmė jį kviesti.


Fak tawilla s usekcem n wawal uffir amaynutɣef ibenkan inek Firefox. 	 Užbaikite konfigūravimą, įvesdami naująjį slaptažodį visuose savo įrenginiuose su „Firefox“ naršykle.


Agraw n usemmeskel n tsura 	 Apsikeitimo raktais grupė


Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es, 	 Jeigu jie būtų minėję aną, iš kurios iškeliavo, jie būtų turėję laiko sugrįžti atgal.


Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara. 	 Jų akys buvo uždengtos, ir jie Jo neatpažino.


Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 	 Negana to,mes džiaugiamės Dieve per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, kuriuo esame sutaikyti.


Itwiten 	 kukos (-ų)


Yekcem ɣer wexxam n Sidi Ṛebbi deg wussan i deg yella Abyaṭar d lmuqeddem ameqqran, yečča nețța d irfiqen-is tiḥbulin-nni n weɣṛum yețțunefken d lweɛda, ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel. 	 Prie vyriausiojo kunigo Abjataro jis įėjo į Dievo namus ir valgė padėtinės duonos ir davė savo palydovams, nors niekam neleistina jos valgyti, tik kunigams”.


Yeddem xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iḥewtiwen, yerfed allen-is ɣer igenni yeḥmed Ṛebbi. Yebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden a t-feṛqen i lɣaci. Ifṛeq-asen ula d sin-nni iḥewtiwen. 	 Jėzus paėmė penkis kepalus ir dvi žuvis, pažvelgė į dangų, palaimino, laužė duoną ir davė savo mokiniams, kad padalintų žmonėms. Taip pat Jis padalino visiems tas dvi žuvis.


Isem n useqdac 	 Abonento vardas


Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist 	 Dėmesio: galima saugumo rizika


Awal uffir amaynut 	 Pakartokite naująjį slaptažodį


Ațah sebba s wayes i nefṛeḥ s yiman-nneɣ yerna ulawen-nneɣ thennan : nelḥa d yemdanen meṛṛa s wul yeṣfan d neyya, abeɛda yid wen kunwi. Ayagi yusa-yaɣ-d s ɣuṛ Ṛebbi, axaṭer mačči s lɛeqliya n yemdanen i nțeddu meɛna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-ițwellihen. 	 Nes mūsų pasigyrimas yra toks: liudija mūsų sąžinė, kad pasaulyje, o ypač pas jus, mes elgėmės paprastai ir su dievišku nuoširdumu,ne kūniška išmintimi, bet Dievo malone.


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu  yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Timeẓliyin n ukaram 	 Aplanko savybės


Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen. 	 Ryšys nutrūko. Patikrinkite klaidų pultus abiejuose galuose – gal rasite klaidų pranešimų. Atverkite JS juodraštį iš naujo, jeigu norite bandyti dar kartą.


Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d deg ugbur n tfelwit. 	 Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė lentelės pagrindinėje dalyje.


Semselsi asebter amiran s isnifal nniḍen 	 Pakeisti šį tinklalapį, įrašant kita programa padarytus pakeitimus


Iqeṛṛa n usebter: 	 Puslapinės antraštės:


Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ? 	 Tada Petras tarė: “Štai mes viską palikome ir nusekėme paskui Tave”.


Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara. 	 ir kurie naudojasi šiuo pasauliu,tarsi nesinaudotų. Nes šio pasaulio pavidalas praeina.


Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud. 	 Užblokuota dėl naudojamos operacinės sistemos laidos.


Ur nessaweḍ ara ad naf itweeten imiranen deg %(language)s lawan-agi. Ma ulac aɣilif senqed tikelt-nniḍen ticki, fren talɣa-nniḍen n utweet seg umuɣ yellan sdaw-agi, neɣ wali itweeten n tutlayin-nniḍen s useqdec n umsefren yellan ukessar maḍi n usebter-agi. 	 Šiuo metu nepavyko rasti tinkamų čiulbesių %(language)s kalba. Prašom grįžti vėliau, pasirinkti kitą čiulbesių tipą iš meniu aukščiau, arba peržvelgti čiulbesius kitomis kalbomis, pasirenkant kalbą šio tinklapio apačioje.


Ɣaḍen aṭas Sidna Ɛisa, yennul allen-nsen, imiren kan yuɣal-iten-id yeẓri, dɣa ddan yid-es. 	 Pasigailėjęs Jėzus palietė jų akis; jie tučtuojau praregėjo ir nusekė paskui Jį.


Sewḥel imeslawen d tvidyutin 	 Blokuoti garsus ir vaizdus


Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata. 	 Oi! Mes beveik įkėlėme šį skyrių, tačiau ne visai.


Ales asekcem n tengalt-ik PIN 	 Pakartokite savo PIN


Sentem amiḍan-ik akken ad taɣeḍ tanumi n tetiknulujit i yettannaɣen ɣef yizerfan-ik, i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit, daɣen tettmuddu tamussni akked uqadeṛ i tuklaleḍ. 	 Patvirtinkite dabar, ir naudokitės technologijomis, kurios kovoja už ir saugo jūsų privatumą, apginkluoja jus praktinėmis žiniomis, ir suteikia pagarbą, kurios nusipelnėte.


Awi tabrat n yisallen n Mozilla 	 Gaukite „Mozillos“ naujienlaiškį


Snifel tutlayin 	 Atnaujinti kalbas


Ffeɣ seg usebter 	 Užverti tinklalapį


Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken. 	 Petras atsiliepė: “Tu neplausi man kojų per amžius!” Jėzus jam atsakė: “Jei nenuplausiu tavęs, neturėsi dalies su manimi”.


Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi. 	 Sužinokite apie šį pažeidimą daugiau.


Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța. 	 Rytui auštant, ant kranto pasirodė bestovįs Jėzus. Bet mokiniai nepažino, kad tai buvo Jėzus.


iwakken aț-țeččem aț-țeswem yid-i di tgelda-inu. Aț-țeqqimem ɣef yikursiyen n lḥekma, aț-țḥekmem ɣef tnac leɛṛac n wat Isṛail. 	 kad mano karalystėje jūs valgytumėte ir gertumėte už mano stalo ir sėdėtumėte sostuose, teisdami dvylika Izraelio giminių”.


Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a? 	 Padėkite mums suprasti situaciją. Kas jūsų nuomone negerai su šiais failais?


Sekles Aselkem 	 Įrašinėti vykdymą


Aqeddac %S yeffeɣ si tuqqna. Ahat aqeddac yensa neɣ illa wugur deg uẓeṭṭa. 	 Ryšys su serveriu „%S“ nutrūko. Gali būti, jog serveris nebeveikia, arba yra tinklo nesklandumų.


Ɛasset ɣef yiman-nwen, ḥadret a kkun-iɣuṛṛ zzhu n ddunit ; ɛasset iman-nwen ɣef tissit n ccṛab d iɣeblan, neɣ m'ulac a d-yeɣli fell awen wass-nni ur tebnim fell-as. 	 Saugokitės, kad jūsų širdys nebūtų apsunkintos nesaikingumo, girtavimo ir gyvenimo rūpesčių, kad toji diena neužkluptų jūsų netikėtai.


Aneεruḍ n usenker n udiwenni uslig. Izen-inek/inem ad yettwazen tikkelt tis snat mi ara yebdu udiwenni uslig. 	 Bandoma pradėti asmeninį pokalbį. Jūsų pranešimas bus pakartotas, kai prasidės privatus pokalbis.


Imi agdud-agi qquṛen wulawen-nsen, qeflen imeẓẓuɣen- sen, qqnen allen-nsen, iwakken ur țwalin, ur sellen ; sseɣṛen ulawen nsen, ugin ad fehmen, axaṭer lemmer tuben, uɣalen-d ɣer webrid, tili sseḥlaɣ ten. 	 Šitų žmonių širdys aptuko. Jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, kad nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau’.


Asmel n telɣut 	 Svetainės informacija


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț, exdem akka aț-țesɛuḍ tudert n dayem ! 	 Jėzus jam tarė: “Gerai atsakei. Tai daryk, ir gyvensi”.


Adakaram amaynut… 	 Naujas poaplankis…


Ini-d ma yella izen-agi ad ɣareɣ akka tura d imayl n ukellex 	 Tikrinti, ar gaunamuose laiškuose nėra apgaulės


Sidna Ɛisa yekka-d ɣef temdinin ț-țudrin meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ nsen, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Sidi Ṛebbi, isseḥlay mkul aṭan d mkul lɛib. 	 Jėzus ėjo per visus miestus ir kaimus, mokydamas jų sinagogose, skelbdamas karalystės Evangeliją ir gydydamas visas žmonių ligas bei negalias.


Seḥbes atellel n wanaw n wallal n teɣwalt CSS 	 Nutraukti CSS medijos tipo emuliavimą


Axaṭer ma uɣaleɣ ɣer ccariɛa nni i ǧǧiɣ, ihi rriɣ iman-iw d amɛaṣi ; 	 Nes jeigu aš vėl atstatau, ką buvau išgriovęs, tai tampu nusikaltėliu.


Ger laman deg usmel-agi i yiwet n tɣimit kan 	 Pasitikėti šia svetaine šiam seansui


Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun. 	 Petrui tebesvarstant, ką galėtų reikšti matytas regėjimas, štai Kornelijaus pasiuntiniai, išklausinėję, kur Simono namai, sustojo prie vartų.


Asesfer uzwir CMS neɣ PKCS #7 ur yettwaf ara deg izen yettwazemlen. 	 Pasirašytame pranešime nerasta CMS arba PKCS #7 maiša.


Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel 	 Įkelti su apsauga nuo stebėjimo


Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass. 	 O dideliuose namuose yra ne tik auksinių ir sidabrinių indų, bet ir medinių bei molinių. Vieni tarnauja garbingiems reikalams, kitinegarbingiems.


Ihi ulac win yețɛicin i yiman-is, ulac daɣen win yemmuten i yiman-is. 	 Nė vienas iš mūsų negyvena sau ir nė vienas sau nemiršta.


Firefox aɣelsan ugar. 	 Saugesnė „Firefox“ atmaina.


Sweḍ tikerrist 	 Tirti elementą


Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall. 	 Juos paleidęs, Jis nuėjo į kalną melstis.


Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren. 	 jūsų naršyklei gali nepavykti iššifruoti tokio didelio failo.


Stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n Sidi Ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci. 	 Steponas, pilnas tikėjimo ir jėgos, darė žmonėse didžių stebuklų ir ženklų.


Win yumnen s Mmi-s n Ṛebbi yesɛa tudert ; win ur numin ara s Mmi-s n Ṛebbi ur yesɛi ara tudert. 	 Kas turi Sūnų, turi gyvenimą. Kas neturi Dievo Sūnaus, tas neturi gyvenimo.


Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ. 	 Jūsų nuotrauka nukopijuota į iškarpinę. Spustelėkite {meta_key}-V, norėdami įdėti.


Afesyan-nni yufa dinna lbabuṛ n Skandriya ara iṛuḥen ɣer tmurt n Selyan, isserkeb-aɣ deg-s. 	 Tenai šimtininkas surado Aleksandrijos laivą, kuris plaukė į Italiją, ir persodino mus į jį.


Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa, 	 Todėl Dievas Jį labai išaukštino ir suteikė Jam vardą aukščiau visų kitų vardų,


S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; 	 kad išlavintų šventuosius tarnavimo darbui, Kristaus kūno ugdymui,


Mi gebda Bulus iheddeṛ ɣef lḥeqq, ɣef wamek ilaq ad iḥkem wemdan deg iman-is, ɣef wass n lḥisab i d-iteddun, Filiks ikcem-it lxuf, yenna-yas : Dayen, tzemreḍ aț-țṛuḥeḍ tura. M'ara d-stifeɣ, a k-d-ssiwleɣ. 	 Pauliui dėstant apie teisumą, susilaikymą ir būsimąjį teismą, Feliksas išsigando ir tarė: “Šiam kartui užtenka. Gali eiti. Kai turėsiu laiko, tave pasišauksiu”.


Tessutreḍ-d tukksa n iselkinen n udabu CA. Wi d iselkinen usliɣen, ur neggar ara deg-sen taflest, d ayen ur d-igellun ara s usnifel. S tidett, tebɣiḍ tukksa n iselkinen-a neɣ ur teggareḍ ara deg-sen taflest? 	 Jūs nurodėte pašalinti šiuos LĮ liudijimus. Įtaisytųjų liudijimų atveju, užuot juos pašalinus, bus visiškai nutrauktas pasitikėjimas jais (šio veiksmo efektas toks pat). Ar norite, kad liudijimai būtų pašalinti arba nutrauktas pasitikėjimas jais?


Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\u0020 	 Failo parsiųsti negalima, nes SD kortelė naudojama.


Tamrikt/Mazatlan 	 Amerika/Masatlanas


Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama adreso ir paieškos laukuose.


Axaṭer tudert-nwen tugar lqut, lǧețța-nwen tugar llebsa. 	 Gyvybė svarbesnė už maistą, o kūnas už drabužį.


Isseflid i tebburt %S 	 Klausomasi %S prievado


Sken u snifel inagan n tuqqna 	 Rodyti ir redaguoti slapukus


Ɛasset iman-nwen ihi ɣef wayen i tsellem, axaṭer win i gḥerzen ayen yesɛa a s-nernu, ma d win ur nḥerrez ara a s-ițwakkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t. 	 Tad žiūrėkite, kaip klausotės. Kas turi, tam bus duota, o iš neturinčio bus atimta ir tai, ką jis tariasi turįs”.


Tiɣimit tusligt 	 Privatusis seansas


Aqeddac-inek uffiq (SMTP) %S ur isirig ara awalen uffiren s uḍris aččuran. Ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir awgelhan'. 	 Išsiuntimo (SMTP) serveris %S neleidžia nešifruotų slaptažodžių. Pabandykite paskyros „Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)“ nuostatose pakeisti šio serverio nuostatos „Tapatumo tikrinimo metodas“ reikšmę į „Šifruotas slaptažodis“.


Mkul yiwen deg-sen yețțunefk as uqenduṛ d ammellal ; nnan-asen ad rnun ad ṛǧun kra lweqt alamma rnan-d ɣuṛ-sen yeṛfiqen-nsen di leqdic d watmaten-nsen ara nɣen am nutni. 	 Tada kiekvienam iš jų buvo duotas baltas drabužis, ir jiems buvo pasakyta, kad dar truputį palūkėtų, kol skaičių papildys jų draugai ir broliai, kurie bus nužudyti kaip ir jie.


Isem n tegrumma 	 Rinkinio pavadinimas


Ma d kunwi, Ṛṛuḥ iqedsen i d-yesmar fell-awen Lmasiḥ yezga deg-wen, ur teḥwaǧem ara win ara kkun-islemden ; axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen i d-immaren fell-awen i kkun-isselmaden. Ayen i wen-yesselmad ț-țideț, ur yeskiddib ara. Sṭfet ihi di Lmasiḥ am akken i wen-t-isselmed Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Bet patepimas, kurį iš Jo gavote, pasilieka jumyse, ir nereikia, kad jus kas nors mokytų, nes pats Jo patepimas moko jus visko, ir jis yra tiesa, o ne melas. Ir kadangi jis jus pamokė, jūs Jame pasiliksite.


d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec. 	 Ir Jis yra kūnobažnyčios galva. Jispradžia, pirmagimis iš mirusiųjų, kad visame kame turėtų pirmenybę.


I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ? 	 Vieniemsmirties kvapas mirčiai, kitiemsgyvenimo kvapas gyvenimui. O kas gi yra tam tinkamas?


inelmaden-is mmektan-d ayen yuran di tektabt n ?abur : Leḥmala i sɛiɣ ɣef wexxam-ik am tmes itețțen ul-iw ! 	 Ir Jo mokiniai prisiminė, kad yra parašyta: “Uolumas dėl Tavo namų sugrauš mane”.


Tanfiwin 	 Paslaugos


Inekcam n yimefkiyen-a ttwaḥerzen deg uselkim-ik 	 Šių tiekėjų prisijungimai įrašyti kompiuteryje


Tanfalit XPath tetturaju ad d-terr NodeSet. 	 „XPath“ turėtų grąžinti „NodeSet“.


ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. „Crypto-Key“ antraštėje turi būti parametras „dh“ su programos serverio viešuoju raktu. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 dėl daugiau informacijos.


Akṛutiri 	 Akrotiris


Ad isewḥel imeggi n umsaɣ s wudem amezwer akken ur itegg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a. 	 Neleisti numatytajam kliento agentui atlikti jokių veiksmų. Taikoma tik „Windows“; kitos platformos agento neturi.


Yeḥya yenna-yasen : Nekk d win akken ɣef i d-yenna nnbi Iceɛya : ț-țaɣect tețɛeggiḍ deg unezṛuf : Heggit abrid i Sidi Ṛebbi ! 	 Jis tarė: “Aš‘dykumoje šaukiančiojo balsas: Ištiesinkite Viešpačiui kelią!’, kaip yra pasakęs pranašas Izaijas”.


Atan beddeɣ ɣer tewwurt sṭebṭbeɣ, ma yella win i d-yeslan i taɣect-iw yeldi-yi-d tawwurt, ad kecmeɣ ɣuṛ-es, ad ččeɣ imensi yid-es, nețța yid-i. 	 Štai Aš stoviu prie durų ir beldžiu: jei kas išgirs mano balsą ir atvers duris, Aš pas jį užeisiu ir vakarieniausiu su juo, o jis su manimi.


Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik 	 Atverti į jūsų įrenginį atsiųstus failus


Amsedday n unadi amaynut ad d-iban deg ufeggag n unadi arurad. 	 Naujoji ieškyklė atsiras sparčiosios paieškos juostoje.


Ḥrez iznan n umiḍan-agi ɣef uselkim-agi 	 Šios paskyros laiškus laikyti šiame kompiuteryje


Argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra. 	 “Pažiūrėk į mudu”. Jis pažvelgė į juos, tikėdamasis ką nors iš jų gauti.


Ldi iccer uslig amaynut 	 Atverti naują privačiąją kortelę


Win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen. 	 Ir kas mane mato, mato Tą, kuris mane siuntė.


Anadi n ileqman imaynuten n &brandShortName;… 	 Ieškoma „&brandShortName;“ naujinimų…


Tazegzilt 	 Santrumpa


Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ. 	 Atsiprašome. Mums reikia atlikti vieną nedidelį darbą, kad galėtume tęsti.


Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk. 	 Sužinoję, kad kai kurie iš mūsų nuvykę savo kalbomis sukėlė jums nerimo ir sujaukė jūsų sielas, liepdami apsipjaustyti ir laikytis Įstatymo,


Teḍra-d tucḍa di lawan n tiea di tfada %1$S! 	 Įrašant kalendorių „%1$S“, įvyko klaida!


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Țțuceggɛeɣ-ed anagar ɣer wulli iḍaɛen n wat Isṛail ! 	 Bet Jis atsakė: “Aš esu siųstas tik pas pražuvusias Izraelio namų avis”.


Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit 	 Kortelių atkūrimas, duomenų taupymas, programuotojo priemonės


Ddu-d ɣur-neɣ d iwizi 	 Tapkite mūsų savanoriu


Nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n Sidi Ṛebbi am wiyaḍ. 	 Tarp jų kadaise ir mes visi gyvenome, sekdami savo kūno geiduliais, vykdydami kūno ir minčių troškimus, ir iš prigimties buvome rūstybės vaikai kaip ir kiti.


Sekcem tabaḍnit: 	 Įveskite paslaptį:


Sselfa. Tisura. Tiliɣri. { -brand-name-firefox }. 	 Piniginė. Raktai. Telefonas. „{ -brand-name-firefox }“.


Asifeḍ n ujerred n usuddem seg ufaylu %1$S ɣer %2$S amiḍan '%3$S' yemmed. 	 Sklaidos kanalų prenumeratų importas iš failo „%1$S“ į %2$S paskyrą „%3$S“ atliktas.


Akken ad tsuqleḍ isemli-a, tekki ɣef useɣwen-a, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-ik: 	 Jei norite išversti dokumentą, spragtelėkite šį saitą, arba nukopijuokite jį į savo naršyklės adreso lauką:


Izegrar d iɣewwaṛen-inek udmawanen ad reremden kra n wakud. 	 Jūsų naudojami priedai ir tinkintos nuostatos bus laikinai išjungti.


Rnu tibzimin 	 Pridėkite gairių


S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb. 	 Taigi jūs pažinsite juos iš vaisių”.


Asenqed n ileqman… 	 Tikrinama, ar yra naujinimų…


Yettuleqqem: 	 Atnaujintas:


Tacreṭ n usebter tasmussant 	 Naujas sklaidos kanalo adresas


Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ. 	 Juk tu gražiai dėkoji, tačiau kitas nėra ugdomas.


Fren akaram i usnifel: 	 Atsiuntimų aplanko parinkimas


i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa, 	 pažinimąsusivaldymu, susivaldymąištverme, ištvermęmaldingumu,


Imawen-nsen ldin am iẓekwan, Ilsawen-nsen d ixeddaɛen. ?čuṛen d ssem am izerman. 	 Jų gerklėatviras kapas; savo liežuviais klastas jie raizgė, gyvačių nuodai jų lūpose.


Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Jafa slan s wayen yedṛan, daymi aṭas i gumnen s Sidna Ɛisa. 	 Žinia apie tai pasklido visoje Jopėje, ir daugelis įtikėjo Viešpatį.


Lameɛna ur yethenna ara wul-iw imi ur ufiɣ ara dinna gma-tneɣ Tit ; daymi ǧǧiɣ atmaten n temdint n Truwas, imiren ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya. 	 bet aš neturėjau savo dvasioje ramybės, kadangi nesutikau savo brolio Tito; tad atsisveikinęs iškeliavau į Makedoniją.


D iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo.


Issin amek ara ternuḍ tiɣbula s uɛemmuṛ ɣer Web 	 Sužinokite, kaip kurti saityno išteklius kartu su kitais


Di leɛnaya-nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli, ṣebbṛet wid iwumi ɣlin ifadden, refdet wid ifeclen, swesɛet ulawen-nwen ɣuṛ-sen meṛṛa. 	 Raginame jus, broliai: įspėkite nedrausminguosius, padrąsinkite liūdinčiuosius, palaikykite silpnuosius, būkite kantrūs su visais!


Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong> 	 užvertos visos <html:strong>kortelės</html:strong> ir <html:strong>langai</html:strong>


Sliɣ i ṣṣut n tuɣac i d-yekkan seg igenni, am akken d ṣṣut n lebḥeṛ m'ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud ; ṣṣut n tuɣac-nni, yecba ṣṣut i d-ițeffɣen seg waṭas n snitrat. 	 Aš išgirdau iš dangaus garsą, tarsi daugybės vandenų šniokštimą ir tarsi galingo griaustinio dundėjimą. Garsas, kurį girdėjau, buvo tarytum arfininkų, skambinančių savo arfomis.


Issin ugar ɣef DRM… 	 Sužinokite daugiau apie DRM…


Imzizdigen n yizen 	 Laiškų filtrai


Anaw n tnelli n yisallen 	 Gijos tipas


ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Jis ir davė žinią mums apie jūsų meilę Dvasioje.


tasarut n urmad 	 aktyvavimo raktas


Leqqem tiwezza 	 Atnaujinti įgūdžius


Tiddadanin & isefka n &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ statistika ir duomenys


Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec. 	 Jėzus pažvelgė į juos ir tarė: “Žmonėms tai neįmanoma, bet ne Dievui, nes Dievui viskas įmanoma”.


Azemz n tagara: 	 Terminas:


S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen. 	 ir kad pagal Dievo valią atvykčiau pas jus su džiaugsmu ir atsigaivinčiau drauge su jumis.


Atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ; 	 Štai patikimas žodis: jei mes su Juo mirėme, su Juo ir gyvensime.


Ur ittusbadu ara 	 Nenustatytas


kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen. 	 Kelkis ir stokis ant kojų! Aš tau apsireiškiau, kad paskirčiau tave tarnu bei liudytoju tų dalykų, kuriuos matei ir kuriuos tau dar apreikšiu.


Asekyed 	 Testavimas


Surya 	 Sirija


mačči i yemdanen meṛṛa meɛna i nukkni kan i gextaṛ Sidi Ṛebbi a nili d inagan-is ; nukkni yeččan, yeswan yid-es mi d-iḥya si ger lmegtin. 	 beje, ne visai tautai, o Dievo iš anksto išrinktiems liudytojams, būtent mums, kurie su Juo valgėme ir gėrėme, Jam prisikėlus iš numirusių.


Nadi tuttra 	 Paieškos užklausa


Tamagit tamezwert 	 Numatytieji tapatumo duomenys


Mkul yiwen deg-sen yețțunefk as uqenduṛ d ammellal ; nnan-asen ad rnun ad ṛǧun kra lweqt alamma rnan-d ɣuṛ-sen yeṛfiqen-nsen di leqdic d watmaten-nsen ara nɣen am nutni. 	 Tada kiekvienam iš jų buvo duotas baltas drabužis, ir jiems buvo pasakyta, kad dar truputį palūkėtų, kol skaičių papildys jų draugai ir broliai, kurie bus nužudyti kaip ir jie.


wambeṛ| num | num. 	 lapkritis | lapkričio | lap. | lap | lapkr. | lapkr


Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Azal n usiɣzef n uselkin d arameɣtu. 	 Liudijimo plėtinio reikšmė netinkama.


Nadi i tikkelt-nniḍen 	 Ieškoti vėl


Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna : 	 Ir visi buvo pritrenkti Dievo didybės. Visiems stebintis tuo, ką Jėzus darė, Jis prabilo į mokinius:


nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ, 	 tyrumu, pažinimu, pakantumu, gerumu, Šventąja Dvasia, neveidmainiška meile,


Rnu tignitin i $BrandShortName: 	 Sukurti „$BrandShortName“ programos šaukinius:


Sagen asebter agejdan Firefox 	 „Firefox“ pradžios tinklalapio individualizavimas


Ma d wiyaḍ a ten-tebɛen, ad ṭṭfen di telwiḥin neɣ deg iceqfan n lbabuṛ. S wakka, wwḍen meṛṛa ɣer rrif n lebḥeṛ di laman. 	 o kiti tai padarytų kas ant lentų, kas ant laivo nuolaužų. Šitaip visi išsigelbėjo ir pasiekė žemę.


Asbadu n usebter… 	 Puslapio nustatymai…


Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi. 	 Išgirdę tokį pranešimą, vyriausiasis kunigas, šventyklos apsaugos viršininkas ir aukštieji kunigai suglumo, nesuprasdami, ką tai galėtų reikšti.


%S yufa-d d asmel araγlsan. Taččart tawurmant n iferka tensa akka tura 	 „%S“ aptiko nesaugią svetainę. Automatinis formų užpildymas laikinai išjungtas


Addad: { $status } 	 Būsena: { $status }


Asya/Karachi 	 Azija/Karačia


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i yi-d tessuturem. Eɛni tzemrem aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d-tɛeddim seg weɣḍas-agi s wayes ara țwaɣeḍseɣ ? 	 Jėzus atsakė: “Nežinote, ko prašote. Ar galite gerti taurę, kurią Aš geriu, ir būti pakrikštyti krikštu, kuriuo Aš krikštijamas?”


Aggay n ukaram ACL... 	 Įkeliamas aplanko prieigos teisių sąrašas…


ihi tura kemmlet ccɣel-agi i tebdam, s wayen iwumi tzemrem ; am akken i t-tebdam seg ul, kemmlet-eț s wul. 	 Taigi dabar pabaikite šį darbą, kad jūsų nuovokus troškimas būtų įvykdytas iš to, ką turite.


Seld yiwen n waggur 	 Po vieno mėnesio


Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured. 	 Kompiuteris sulėtėjo? Gali būti, kad kalta interneto naršyklė, naudojanti per daug atminties. Išbandykite „Firefox“ ir susigrąžinkite kompiuterio spartą!