Seqdec taqeffalt n usenqed i wugar n tiseddi. Seqdec taqeffalt n usekḥer i teɣzi yuẓen. 	 Galite pasinaudoti Vald klavišu didesniam tikslumui, arba Lyg2 klavišu apvaliems dydžiams.


izirig 	 eilutė


Ulac agbur izemren ad ittusewḥel i ittwafen deg usebter-agi. 	 Tinklalapyje neaptikta blokuojamo turinio.


Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan. 	 Nustatyti ir papildomai užrakinti pradžios tinklalapį.


Tangalt taɣbalut n usebter 	 Pirminis tekstas


Iritirya 	 Eritrėja


Sken igalisen idisanen 	 Rodyti parankinę


Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 	 Be to, įstatymas įsiterpė, kad nusikaltimas dar labiau padidėtų. Bet kur buvo apstu nuodėmės, ten dar apstesnė tapo malonė,


Wagi d aweḥḥi n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i s-d-ifka Ṛebbi iwakken ad ixebbeṛ iqeddacen-is ɣef wayen ara d-yedṛun ; leḥwayeǧ-agi i d-ițeddun ixebbeṛ-itent-id s lmelk i d-iceggeɛ i uqeddac-is Yuḥenna. 	 Jėzaus Kristaus apreiškimas, kurį Dievas Jam davė, kad Jis atskleistų savo tarnams, kas turi greitai įvykti. Per savo pasiųstą angelą Jis padarė jį žinomą savajam tarnui Jonui,


(amezwer) 	 (numatytasis)


%S yettwaleqqem 	 „%S“ atnaujinta


Mudd-d tikti 	 Palikti atsiliepimą


Tanemmirt ɣef useqdec n yiminig aneggaru { -brand-name-firefox }. Mi ara tferneḍ { -brand-name-firefox }, tmuddeḍ afus i uzeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik. 	 Dėkojame, kad naudojatės paskiausia „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės laida. Pasirinkdami „{ -brand-name-firefox }“, pasisakote už kokybiškesnį saityną – sau ir visiems. Dabar ženkite kitą žingsnį savęs apsaugojimo kelyje.


Isefka imiranen 	 Dabartiniai duomenys


Imawlan n lehna țeẓẓun s lehna ayen i d-issemɣayen ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi. 	 O teisumo vaisius su ramybe sėjamas tų, kurie neša ramybę.


Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Bet su dovana yra ne taip kaip su kalte. Jei dėl vieno žmogaus nusikaltimo mirė daugelis, tai tuo labiau Dievo malonė ir malonės dovana per vieną Žmogų, Jėzų Kristų, gausiai atiteko daugybei.


Ttu asmel-a 	 Užmiršti viską apie šią svetainę


Imedlis n tensa amaynut CardDAV 	 Nauja „CardDAV“ adresų knyga


Ticraḍ n uziraz 	 Mobilusis adresynas


Akk tibniqin 	 Visus langelius


Zemreɣ ad qebleɣ ad țțuneɛleɣ neɣ ad țțuḥeṛṛmeɣ ɣef Lmasiḥ ɣef ddemma n watmaten-iw akk-d lumma-inu ; 	 Man mieliau būtų pačiam būti prakeiktam ir atskirtam nuo Kristaus vietoj savo brolių, tautiečių pagal kūną,


S liman i gefka lameṛ ad zlun izimer n leslak, i gṛucc tiwwura s idammen n izimer-nni iwakken m'ara d-iɛeddi win yessengaren ur yețnal ara imenza i d-ilulen ɣer wat Isṛail. 	 Tikėjimu jis įsteigė Paschą ir apšlakstymą krauju, kad naikintojas nepaliestų jų pirmagimių.


Asekles n yizen - %S 	 Laiškas įrašomas – %S


Imi yura : Ilit teṣfam axaṭer nekk ṣfiɣ. 	 nes parašyta: “Būkite šventi, nes Aš esu šventas”.


Isfuyla agetakala 	 Daugiaprocesiai langai


Ttekki 	 Įsitrauk


Wali tarrayin n ummesten 	 Peržiūrėti apsaugas


Teɣzi tamirant: 	 Tikras dydis


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu %S yra klaidinantis, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nustatymais.


Stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n Sidi Ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci. 	 Steponas, pilnas tikėjimo ir jėgos, darė žmonėse didžių stebuklų ir ženklų.


nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ; 	 ir mus pašaukė ne tik iš žydų, bet ir iš pagonių?


Leqqem 	 Keisti planą


A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ». 	 Atsakau į jūsų laišką. Gerai daro vyras, neliesdamas moters.


Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ. 	 Vystydamas pasaulinio garso atvirąją programinę įrangą ir kurdamas naujus bendradarbiavimo būdus, „Mozillos“ projektas remiasi į bendruomenes. Mes kuriame žmonių, prisidedančių prie interneto kokybės kėlimo ir jo draugiškumo, bendruomenes.


Asebṛuṛeq n tseddast 	 Paryškinti sintaksės konstrukcijas


%1$S igdel %2$S di texxamt. 	 %1$S uždraudė %2$S patekti į kambarį.


Mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen. 	 Saulei patekėjus, daigai išdegė ir, neturėdami šaknų, sudžiūvo.


Aferdis n uɣawas amiran 	 Dabartinis struktūros elementas


Win i yi-keṛhen yekṛeh daɣen Baba. 	 Kas manęs nekenčia, nekenčia ir mano Tėvo.


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : Ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč. 	 Tada mokiniai pradėjo vienas kitą klausinėti: “Nejaugi kas atnešė Jam valgyti?”


Ay at sin wudmawen ! Imi tessnem aț-țɛeqlem lḥal n yigenni d lqaɛa, amek ur tezmirem ara aț-țɛeqlem zzman-agi ? 	 Veidmainiai! Jūs mokate atpažinti žemės ir dangaus veidą, tai kodėl gi neatpažįstate šio laiko?


Asniɣmes AEC 	 AEC įrašymas


Rnu ugar n iferdisen… 	 Pridėti daugiau elementų…


Senkez akken ad tfakeḍ 	 Perkelti į pabaigą


Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța. 	 Po to Viešpats paskyrė dar kitus septyniasdešimt mokinių ir išsiuntė juos po du, kad eitų pirma Jo į visus miestus bei vietoves, kur Jis pats ketino vykti.


Asiɣzef-agi yettwacreḍ d uzɣin, ayagi yebɣa ad d-yini dakken ilaq imsaɣen ad agin aselkin ma yella ur tegzin ara. 	 Šis plėtinys buvo pažymėtas kaip kritinis, kas reiškia, kad klientai privalo atmesti liudijimą, jeigu jo nesupranta.


Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines. 	 Nugalėtojui Aš duosiu atsisėsti šalia savęs, savo soste, kaip ir Aš nugalėjau ir atsisėdau šalia savo Tėvo, Jo soste’.


Ad yedṛu d Mmi-s n bunadem akken yura fell-as ; mmeɛna a nnger n win ara t-izzenzen, lemmer ur d-ilul ara axiṛ-is. 	 Žmogaus Sūnus, tiesa, eina, kaip apie Jį parašyta, bet vargas tam žmogui, per kurį Žmogaus Sūnus išduodamas. Geriau būtų buvę tam žmogui negimti”.


Walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! Nnalet-iyi-d, walit ! Lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten ! 	 Pasižiūrėkite į mano rankas ir kojas. Juk tai Aš pats! Palieskite mane ir įsitikinsite: dvasia juk neturi kūno nei kaulų, kaip matote mane turint”.


Yusef iddem aqcic-nni d yemma-s, yuɣal ɣer tmurt n wat Isṛail 	 Tuomet Juozapas atsikėlė, paėmė kūdikį ir Jo motiną ir sugrįžo į Izraelio žemę.


Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut 	 Keisti pradžios tinklalapį ir naujos kortelės tinklalapį


Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel. 	 Juk kūnas nėra sudėtas iš vieno nario, bet iš daugelio.


Tamrikt/Scoresbysund 	 Amerika/Skoresbysundas


init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? » 	 ir, kur jis įeis, sakykite namų šeimininkui: ‘Mokytojas liepė paklausti: kur yra svečių kambarys, kuriame su savo mokiniais galėčiau valgyti Paschą?’


Amhad 	 ketvirtadienis


Isemli-a ulac ɣur-s iceggiren. 	 Šis dokumentas neturi versijų.


Agzu-yagi n uzgu ad yeḥbes aselkem ma yella tanfalit-agi d tuzɣant 	 Šis stabdos taškas suveiks tik tuomet, jei bus tenkinama sąlyga


Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen. 	 Šis straipsnis dar neturi patvirtinto turinio.


Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen : 	 Ir tą šlovę, kurią man suteikei, daviau jiems, kad jie būtų viena, kaip mes esame viena:


Taswiɛt kan, tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lḥebs ; imiren kan ldint tewwura n lḥebs, snasel icudden imeḥbas meṛṛa qelɛent-ed. 	 Staiga kilo toks stiprus žemės drebėjimas, jog kalėjimo pamatai susvyravo. Bematant atsivėrė visos durys, ir visiems nukrito pančiai.


Bḍu iccaren 	 Dalintis kortelėmis


Ay atmaten, yal ass țwaliɣ lmut ger wallen-iw ; s tideț i wen-d-nniɣ ayagi axaṭer tellam d sebba n zzux-iw imi tedduklem d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Prisiekiu savo pasididžiavimu jumis, broliai, mūsų Viešpatyje Jėzuje Kristuje, jog aš kasdien mirštu!


Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella. 	 Išgirdęs tuos žodžius, jaunuolis nuliūdęs pasitraukė, nes turėjo daug turto.


Seqdec awal uffir yettwasirewen… 	 Naudoti sugeneruotą slaptažodį


Taggayt 	 Kategorija


Deg unezṛuf, lejdud-nneɣ sɛan aqiḍun i deg yella leɛqed n Sidi Ṛebbi ; aqiḍun-nni ițwaxedmen akken i s-t-id-yemla Sidi Ṛebbi i Sidna Musa mi s-d-yenna : Xdem-it am akken i t-twalaḍ di lemtel i k-d-ssekneɣ. 	 Mūsų tėvai dykumoje turėjo Liudijimo palapinę, kaip įsakė Tas, kuris kalbėjo Mozei, kad padarytų ją pagal regėtą jos vaizdą.


%S (asfaylu) 	 %S (langas)


Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs. 	 Prabėgus dvejiems metams, Feliksą pakeitė įpėdinis Porcijus Festas. Norėdamas padaryti žydams malonumą, Feliksas paliko Paulių kalėjime.


Udmawan 2: 	 Papildoma 2:


Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem ayen i d-yenna ; ɣas akken kra n yemdanen ɣilen iɛeṭṭel ; meɛna nețța d ṣṣbeṛ i wen-iṣebbeṛ iwakken ur inegger ula yiwen deg-wen, yebɣa a d-tuɣalem akk ɣer ubrid-is. 	 Viešpats nedelsia ištesėti savo pažado, kaip kai kurie mano, bet kantriai elgiasi su mumis, nenorėdamas, kad kuris pražūtų, bet kad visi atsiverstų.


Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala &brandShortName;. 	 Turinio procesų skaičiaus keitimas galimas tik daugiaprocesėje „&brandShortName;“.


Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken ur kkun-ițḥasab ula d yiwen. 	 “Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami.


Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara 	 Nerūšiuoti adresai


Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ. 	 tą dieną, kada Jis ateis, kad būtų pašlovintas savo šventuosiuose ir keliantis susižavėjimą visuose, kurie įtikėjo. Jūs irgi patikėjote mūsų liudijimu.


Axaṭer atmaten-nneɣ n Masidunya akk-d wid n Akaya jemɛen-d ayen ara fken i watmaten-nneɣ imasiḥiyen n temdint n Lquds, i gellan d igellilen. 	 Mat Makedonijai ir Achajai buvo malonu padaryti rinkliavą Jeruzalės šventųjų beturčiams.


ama di teswiɛin n ccan neɣ n lɛaṛ, ama mi heddṛen fell-aɣ medden s lxiṛ neɣ s cceṛ. Nețwaḥseb d ikeddaben ɣas akken ț-țideț i d neqqaṛ, 	 gerbiami ir negerbiami, šmeižiami ir giriami, laikomi apgavikais ir teisiais,


Wali aneqqis-iw n tezmert 	 Parodyti jūsų naršyklės ataskaitą


Seqdec adrurem yuẓen 	 Naudoti išklotą slinkimą


Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? Mačči d amceggeɛ n Lmasiḥ i lliɣ ? Ur ẓriɣ ara Sidna Ɛisa s wallen-iw ? Mačči d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ ? 	 Ar aš ne apaštalas? Ar aš ne laisvas? Ar nesu regėjęs Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties? Ar jūs ne mano darbo vaisius Viešpatyje?


Mdel iccaren-agi yettwafernen 	 Užverti pasirinktas korteles


Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist. 	 XSLT stiliai buvo užblokuoti saugumo sumetimais.


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at Gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas. 	 Kai Jėzus priplaukė kitą krantą gergeziečių krašte, Jam priešais atbėgo du demonų apsėstieji, išlindę iš kapinių rūsių. Juodu buvo tokie pavojingi, kad niekas negalėjo praeiti anuo keliu.


Taseɣtit tanmeggagt tesra ibenk-inek ad yili ɣur-s usnas n umeɣri QR yebded yakan. 	 Derinimui per belaidį tinklą jūsų įrenginyje turi būti įdiegtas QR kodų skaitytuvas.


Zdat wemkan anda semmṛen Sidna Ɛisa, tella deg yiwet n tmazirt yiwen n yefri yețwaheggan d aẓekka, ulac win i gmeḍlen deg-s. 	 Toje vietoje, kur Jį nukryžiavo, buvo sodas ir sode naujas kapas, kuriame dar niekas nebuvo laidotas.


Jamayik 	 Jamaika


Iɣbaren n yizen 	 Laiškų archyvavimas


Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox. Tuttra tettwag seg ibenk-agi: 	 Spustelėkite mygtuką per artimiausią valandą, jei norite pakeisti savo „Firefox“ paskyros slaptažodį. Užklausa gauta iš šio įrenginio:


Seqdec afaylu n imesli-agi 	 Naudoti kitą garso failą


Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen 	 Turite liudijimus, išduotus šių jus identifikuojančių įstaigų


Issefk ad tferneḍ ɣaṛsum yiwen ukaram i weklas n ukaram n unadi. 	 Parinkite bent vieną aplanką, kuriame bus vykdoma paieška įrašytų radinių aplankui.


Mačči d nețța i d mmi-s n win ineǧṛen ijegwa ? Eɛni yemma-s mačči ț-țin iwumi qqaṛen Meryem ? AAtmaten-is mačči d Yeɛqub, Yusef, Semɛun akk-d Yuda ? 	 Argi Jis ne dailidės sūnus?! Argi Jo motina nesivadina Marija, o Jokūbas, Jozė, Simonas ir Judas argi ne Jo broliai?


Sekcem isem n umagrad 	 Įveskite straipsnio pavadinimą


Uriɣ-ak-n tabṛaț-agi imi țekleɣ ad iyi-taɣeḍ awal, yerna ẓriɣ aț-țxedmeḍ nnig wayen i k-n-ssutreɣ. 	 Rašau tau, pasitikėdamas tavo klusnumu ir žinodamas, jog padarysi daugiau, negu prašau.


Yekcem taṛcivt 	 Archyvinta


Sidna Ɛisa iḥemmel aṭas Marṭa, Meryem akk-d Laɛẓar. 	 Jėzus mylėjo Mortą, jos seserį ir Lozorių.


Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun. 	 Nuo jos ištvirkimo įniršio vyno buvo girtos visos tautos; žemės karaliai su ja ištvirkavo, o žemės pirkliai pralobo iš jos nežabotos prabangos”.


Tafriqt/Malabo 	 Afrika/Malabas


S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird. 	 Pasinaudodami grafiniais apvalkalais, galite akimirksniu keisti „Thunderbird“ išvaizdą. Apvalkalų yra šimtai – juose rasite vaizdų iš naujausių filmų, įspūdingų kraštovaizdžių ar japoniškų simbolių. Be to, galite pasinaudoti ir sudėtingesniais grafiniais apvalkalais – jais galite keisti dar ir programos piktogramas bei kitus išvaizdos aspektus.


Awal uffir amaynut: 	 Naujas slaptažodis:


Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin. 	 Mat kūrinija buvo pajungta tuštybei,ne savo noru, bet pavergėjo valia,su viltimi,


ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa. 	 ir parodė savo teisumą dabartiniu metu, pasirodydamas esąs teisus ir išteisinantis tą, kuris tiki Jėzų.


Azemz n tuzzna 	 Pranešimo data


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam n ccix-nni, yufa lɣaci țmeǧǧiden, yerna nhewwalen meṛṛa. Yenna-yasen : 	 Atėjęs į vyresniojo namus ir pamatęs vamzdininkus bei šurmuliuojančią minią,


aselkem yeḥbes 	 vykdymas sustabdytas


Tabzimt n tagara tasuft “%1$S”. 	 Netikėta užveriančioji gairė „%1$S“.


S wakka i gewweḍ wawal n Sidi Ṛebbi ɣer mkul amkan, ițnerni s tezmert n Sidi Ṛebbi. 	 Šitaip galingai Viešpaties žodis plito ir ėmė viršų.


Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ? 	 Pasistatę apaštalus viduryje, jie paklausė: “Kokia jėga ar kieno vardu jūs tai padarėte?”


nukkni nkemmel abrid s lbabuṛ si temdint n Sur armi ț-țamdint n Bṭulimays, neẓra dinna atmaten, neqqim yid-sen yiwen wass. 	 Keliaudami toliau iš Tyro atplaukėme į Ptolemaidę. Ten pasveikinome brolius ir pasilikome pas juos vienai dienai.


Ifuyla (akala { $pid }) 	 Failai (procesas { $pid })


?adret aț-țɣilem d nekk ara iccetkin fell-awen zdat Baba Ṛebbi ! D Musa ara iccetkin fell-awen, d Musa-nni ɣef i tețțeklem. 	 Nemanykite, kad Aš jus kaltinsiu Tėvui! Jūsų kaltintojas yra Mozė, į kurį esate savo viltis sudėję.


S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d arurad ugar. 	 Naujoji „Firefox“ yra dukart spartesnė, pasižymi įtaisytomis privatumo apsaugos priemonėmis ir turi stiprų „Mozillos“ užnugarį. Naršykite ja su malonumu.


Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan. 	 Geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogasgerų.


?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ. 	 Ir aš esu tikras, kad atvyksiu pas jus Kristaus Evangelijos palaiminimo pilnatvėje.


Mačči ț-țimucuha i wen-d newwi mi i wen-d-neḥka ɣef tezmert n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țuɣalin-is, meɛna s wallen-nneɣ i nwala tamanegt-is. 	 Juk mes skelbėme jums mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus galybę ir atėjimą, ne mėgdžiodami gudriai išgalvotas pasakas, bet kaip savo akimis matę Jo didybę liudytojai.


Beggnen-d s tikli-nsen belli ayen i d-tenna ccariɛa, deg ulawen-nsen i gura. D ulawen-nsen i d-ițbegginen annect-a axaṭer axemmem nsen tikwal ițḥasab-iten, tikwal yețḥuddu fell-asen. 	 Jie parodo, kad įstatymo reikalavimai įrašyti jų širdyse, ir tai liudija jų sąžinė bei mintys, kurios tai kaltina, tai teisina viena kitą.


Timahilin (ttuwellhent s wudem amezwer) 	 Savybės (rekomenduojamos pagal numatymą)


Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda. 	 ir pro jus keliauti į Makedoniją, o iš Makedonijos vėl grįžti pas jus, kad jūs mane išlydėtumėte į Judėją.


Game 	 Užverti esamą langąGame


Ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant 	 Tai bus asmeninis raktas.


Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. 	 Jūsų privatumas yra svarbus.


%S <tigawt ara tselkmeḍ>: Selkem tigawt. 	 %S <veiksmas>: atlikti veiksmą.


Sed 	 šeštadienis


lameɛna yerẓa ccṛeɛ iwakken ad ițțucaṛeɛ zdat Qayṣer ; dɣa fkiɣ lameṛ a t-ɛassen alamma d ass i deg ara t-ceggɛeɣ ɣer Qayṣer.S 	 Bet Paulius pareikalavo, kad jo byla būtų perduota Augusto žiniai. Todėl įsakiau jį toliau kalinti, kol išsiųsiu pas ciesorių”.


Mdel iccer (%S) 	 Užverti kortelę (%S)


Seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek 	 Fono piešinio failas


Akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan. 	 Koks buvo žemiškasis, tokie yra ir žemiškieji, o koks yra dangiškasis, tokie yra ir dangiškieji.


Sidna Ɛisa yerna-yasen-d : Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekkmen ɣef wass n westeɛfu ! 	 Ir Jis pridūrė: “Žmogaus Sūnus yra ir sabato Viešpats”.


Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed. 	 Išjungta globaliai, eikite į „Nuostatas“, norėdami įjungti.


di #1 | ahat #1 | #1 - | #1 ar 	 lygiai #1 | apie #1 | #1 - | #1 – | nuo #1 | #1 val. | #1 valandą


iwala igenni yeldi, yiwet lḥaǧa icuban ɣer tẓeṛbit tameqqrant icudden si ṛebɛa tɣemmaṛ, tețṣubbu-d ɣer lqaɛa. 	 Jis išvydo atsivėrusį dangų, iš kurio jam leidosi žemyn kažkoks padėklas, lyg didelė marška, pririšta už keturių kampų ir nuleidžiama žemėn.


Daymi, ay agellid Aɣribas, ur ɛuṣaɣ ara aweḥḥi i yi-d-yusan seg igenni. 	 Todėl, karaliau Agripa, nebuvau nepaklusnus dangiškam regėjimui


S waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n Ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen. 	 Daugeliu tokių palyginimų Jėzus skelbė jiems žodį, kiek jie sugebėjo suprasti.


aneggaru 	 paskutinį


Ɣas akka, azen ayen snifleɣ 	 Patvirtinti jūsų pakeitimus


Kkes tibniqin 	 Pašalinti langelius


talqayt 	 išsamiau


Yeffeɣ-d i: %1$S 	 Kam išduotas: „%1$S“


Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 O jūs, mylimieji, prisiminkite žodžius, kurie anksčiau buvo paskelbti mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus apaštalų.


A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t. 	 Tegul Kristus, Izraelio karalius, dabar nužengia nuo kryžiaus, kad pamatytume ir įtikėtume”. Kartu nukryžiuotieji irgi užgauliojo Jį.


Ger udem yersen 	 Įterpti „Cool“ jaustuką


yessanez iman-is mi gedda s ṭṭaɛa armi d lmut, lmut ɣef wumidag. 	 Ir išore tapęs kaip žmogus, Jis nusižemino, tapdamas paklusnus iki mirties, iki kryžiaus mirties.


?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! A nnger-im a lqaɛa ! A nnger-ik a lebḥeṛ ! Imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen Cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen. 	 Todėl džiūgaukite, dangūs ir jų gyventojai! Bet vargas gyvenantiems žemėje ir jūrai, nes pas jus numestas velnias, kupinas didelio įniršio, žinodamas mažai beturįs laiko”.


Yettwerr deg 24 n yisragen 	 Atsakyta per 24 valandas


$BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan. 	 „$BrandShortName“ jau įdiegta.\n Atnaujinkime ją.


Kcem ar → 	 Prisijungti →


amedya: "Asebter inu" 	 pvz., „V. Pavardenio tinklalapis“


Sers tiririt deg ukaram n yizen ara tettarraḍ 	 atsakymus dėti į aplanką, kuriame yra originalus laiškas


Rnu tanfalit tamucaṛt 	 Pridėti stebimąją reikšmę


Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef. 	 Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja priedas.


Ur iqqin ara 	 Nepradėtas seansas


Ismenyifen “dom.ipc.multiOptOut” zemren ad ttusniflen akken ḥettmen aseqdec n yiwen ukal n ugbur i lqem-agi amiran. 	 Nuostata „dom.ipc.multiOptOut“ gali būti pakeista, kad išskirtinai dabartinėje versijoje veiktų vienas turinio procesas.


Amsenqed n izegrar imṣaḍan 	 Palaikomų priedų tikrinimas


Bɣan ad slemden i wiyaḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, nutni s yiman-nsen ur fhimen d acu i d qqaṛen ur fhimen ayen i sselmaden. 	 Jie norėtų būti įstatymo mokytojais, bet nesupranta nei ką kalba, nei ką tvirtina.


I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. Sefrek ticraḍ n yisebtar… 	 Spartesniam pasiekimui, patalpinkite savo adresyno įrašus šioje adresyno priemonių juostoje. Tvarkyti adresyną…


Ma yella yiwen deg-wen yehlek, ad issiwel i imeqqranen n tejmaɛt, ad dɛun ɣer Ṛebbi fell-as, ad dehnen aqeṛṛuy-is s zzit s yisem n Sidi Ṛebbi ; 	 Kas nors pas jus serga? Tepasikviečia bažnyčios vyresniuosius, ir jie tesimeldžia už jį, patepdami aliejumi Viešpaties vardu.


Awi-d isefka ɣef afus 	 Gauti duomenis iš iškarpinės


Overlay Flexbox 	 Perdengti „flexbox“


lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam. 	 Bet jeigu jūs be drausmės, kuri visiems privaloma, vadinasi, jūs ne sūnūs, o pavainikiai.


Semɛun Buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen Akniw, Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili, arraw n Zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken. 	 Buvo drauge Simonas Petras, Tomas, vadinamas Dvyniu, Natanaelis iš Galilėjos Kanos, Zebediejaus sūnūs ir dar du kiti Jėzaus mokiniai.


Ilit deg-i, nekk ad iliɣ deg-wen. Isegmi ur yezmir ara a d-yefk lfakya weḥd-es m'ur yeṭṭif ara ɣer tara. Akken daɣen kunwi, m'ur teṭṭifem ara deg-i ur tețțizmirem ara a d-tefkem lfakya. 	 Pasilikite manyje, ir Aš jumyse. Kaip šakelė negali duoti vaisiaus pati iš savęs, nepasilikdama vynmedyje,taip ir jūs, jei nepasiliksite manyje.


Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ? 	 Tie žodžiai vėrė jiems širdį, ir jie klausė Petrą bei kitus apaštalus: “Ką mums daryti, vyrai broliai?”


Ur yettusireg ara 	 Prieiga nesuteikta


Atan wayen i d-yenna Yeḥya Aɣeṭṭas fell-as : Walaɣ Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed seg igenni s ṣṣifa n tetbirt yers-ed fell-as. 	 Jonas paliudijo, sakydamas: “Aš mačiau Dvasią, lyg balandį nusileidžiančią iš dangaus, ir Ji pasiliko ant Jo.


Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen 	 Aprėpties informacija suglaudintiems stilių aprašams nerodoma


Amagrad ahat yemmut? 	 Galbūt žinutė nebegalioja?


Ẓreg tacreṭ n usebter-a 	 Taisyti šį adresyno įrašą


Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ 	 Neprisijungta prie „Sync“


γer ugbur web 	 žymeklį virš turinio


Beṛṛa n umahil 	 Nepasiekiamas


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ur țțaggadet ara, d nekk ! 	 O Jis jiems tarė: “Tai Aš, nebijokite!”


JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\u0020 	 „JavaScript“ bandė išskirti atminties, tačiau laisvos jau nebuvo. Vykdomas pilnas glaudinantis šiukšlių surinkimas, siekiant atlaisvinti atminties išskyrimui.


Inurifen inu 	 Mano mėgstamiausi


Seqdec iqeddacen n usekyed 	 Naudoti bandomuosius serverius


Rnu senqaden ɣer umatar n beṭṭu amatu n WebRTC ara yessirgen iseqdacen ad sensen imesli s umata n usawaḍ d tkamiṛat nsen. 	 Pridėti valdymo mygtukus į „WebRTC“ globalaus dalinimosi indikatorių, kuris leidžia naudotojui globaliai užtildyti savo mikrofoną ir kamerą.


Tukkisin yettwaqeblen 	 Tavo patvirtinti garso įrašai


Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.

Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.

Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio nuostatų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu.

Jei prie šio serverio sėkmingai jungtėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.


{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ). 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti priversti jus įdiegti programų, kurios kenkia naršymui (pvz., pakeičia jūsų pradžios tinklalapį arba rodo daugiau reklamų lankomose svetainėse).


amedya,: "mypage.html" 	 pvz., „Jonas.html“


Meqqer aṭas 	 Atspalvis


Ṛṛuḥ iqedsen d aɛeṛbun n lweṛt-nneɣ, alamma yewweḍ ɣer lekmal-is leslak n wid akk yextaṛ Sidi Ṛebbi. A neḥmed ihi Sidi Ṛebbi ɣef tmanegt-agi-ines ( lɛaḍima-s ). 	 kuri yra mūsų paveldėjimo užstatas iki nuosavybės atpirkimo Jo šlovės gyriui.


Azen yir aseqdec 	 Pranešti apie piktnaudžiavimą


Acu kan, tesqedceɣ amasal (amedya. initen) ur nettwaselkat ara ɣer uḍris aččuran. 	 Laiške yra formatavimo informacijos (pvz., spalvų), kuri negali būti konvertuota į grynąjį tekstą.


Deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yețzid irennu. At Isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat Isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen. 	 Tomis dienomis, mokinių skaičiui augant, tarp graikiškai kalbančiųjų kilo nepasitenkinimas vietiniais žydais, nes kasdieniniame aprūpinime būdavo aplenkiamos jų našlės.


Imi i kkun-ḥemmleɣ, țțasmeɣ fell-awen s tismin i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; axaṭer xeḍbeɣ-kkun i yiwen n yesli kan : d Lmasiḥ ; iwakken a kkun-qeddmeɣ ɣuṛ-es am tlemẓit leɛmeṛ nezwiǧ leɛmeṛ. 	 Aš pavyduliauju dėl jūsų Dievo pavydu, nes sužiedavau jus su vienu vyru, kad nuvesčiau jus Kristui kaip skaisčią mergelę.


Fren azemz d wakud 	 Nurodykite datą ir laiką


I nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ? 	 Ir kodėl ir mes kas valandą esame pavojuje?


Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ? 	 Jis paklausė Rašto žinovų: “Apie ką ginčijatės su jais?”


Ismenyifen n umagbar %S 	 Sudėtinio rodinio „%S“ nuostatos


axaṭer tura aql-aɣ nțeddu s liman, werɛad nwala s wallen. 	 mes gyvename tikėjimu, o ne regėjimu,—


Jerred akken ad twaliḍ ugar: 	 Užsisakykite daugiau:


%2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: "%1$s" 	 %2$s reikalauja jūsų vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$s“


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$Sur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos saugumo liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jie naudoja saugumo liudijimą, negaliojantį %2$S.


a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n Sidi Ṛebbi ɣuṛ-em. 	 jie parblokš ant žemės tave ir tavo vaikus ir nepaliks tavyje akmens ant akmens, nes tu nepažinai savo aplankymo meto”.


Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ. 	 SSL serveris bandė panaudoti vietinio saugumo lygio raktą su eksportui skirtu šifrų raktu.


anekcum amennalan irermed s teɣẓint n usmenyaf ur n ţusefrak ara: %S 	 asinchroninė įvestis lietimu išjungta dėl nepalaikomos parinkties: %S


Azal amaynut n uɣewwaṛ d-iţunefken 	 Naujoji nurodytos nuostatos reikšmė


S wakka, lḥekmat ț-țnezmarin n igenwan ad issinent tamusni n Sidi Ṛebbi di mkul ṣṣifat-ines, s tejmaɛt n imasiḥiyen 	 kad dabar per bažnyčią taptų žinoma kunigaikštystėms ir valdžioms danguje visokeriopa Dievo išmintis.


Axaṭer țekleɣ belli ulac d acu i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ : ama d lmut neɣ ț-țudert, ama d lmalayekkat, ama ț-țigeldiwin, ama d leḥwayeǧ n tura neɣ ț-țid ara d-yasen, ama d ayen ɛlayen, ama d ayen lqayen, ama ț-țizmar n igenwan neɣ ț-țid n lqaɛa neɣ ayen akk yellan di txelqit. 	 Ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,


4. Siggez tangalt-a: 	 4. Nuskaitykite šį kodą:


Fren azegrir ad t-sbeddeḍ 	 Parinkite norimą įdiegti priedą


Tuzned izen awgelhan ur nettwaɣra ara. 	 Jūs perdavėte neįskaitomą užšifruotą pranešimą.


Askar uslig 	 Privačioji veiksena


qqaṛen i idurar d iceṛfan : ɣlit-ed fell-aɣ, ffret-aɣ zdat wudem n Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, zdat wurrif n Izimer ; 	 Jie šaukė kalnams ir uoloms: “Griūkite ant mūsų ir paslėpkite mus nuo Sėdinčiojo soste veido ir nuo Avinėlio rūstybės,


Inelmaden țțun ur wwin ara aɣṛum anagar yiwet n teḥbult i gellan ɣuṛ-sen di teflukt. 	 Mokiniai buvo pamiršę pasiimti duonos. Jie teturėjo su savim valtyje vieną kepalą.


Amɛellem-nni n tfeṛṛant yenna : « d acu ara xedmeɣ tura ? A sen ceggɛeɣ mmi ameɛzuz , ahat nețța a t-qadṛen ! » 	 Tada vynuogyno šeimininkas tarė: ‘Ką man daryti? Pasiųsiu savo mylimąjį sūnų, gal pamatę jie gerbs jį?’


Nufa dinna atmaten i ɣ iḥellelen a neqqim yid-sen sebɛa wussan, syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Ṛuma. 	 Ten susitikome su broliais; jie pakvietė mus septynioms dienoms paviešėti. Taip mes atvykome į Romą.


Lewwi yekker, yeǧǧa kullec yedda yid-es. 	 Tas atsikėlė ir, viską palikęs, nusekė paskui Jį.


Akken kan i d-nennermes asuter i tuzna n yisem n useqdac icudden ɣer tansa-a n yimayl. 	 Mes ką tik gavome užklausą išsiųsti naudotojo vardą, susietą su šiuo el. pašto adresu.


Senɣes teɣzi n tsefsit 	 Sumažinti šriftą


yettwaffer 	 podėlyje


Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. 	 Prie Jo prisiartino gundytojas ir tarė: “Jei Tu Dievo Sūnus, liepk, kad šie akmenys pavirstų duona”.


Yahuda mmi-s n Yeɛqub d Yudas n taddart n Qeṛyut win yuɣalen d axeddaɛ. 	 Jokūbo sūnų Judą ir Judą Iskarijotą, kuris tapo išdaviku.


Ayugan iwennez tikelt nniḍen tuqqna 	 Partnerinis kompiuteris netikėtai užbaigė ryšį


Sireg kan aḥric agejdan 	 Leisti tik pirmajam asmeniui


Alqaḍ n yisefka s talast 	 Ribotas duomenų rinkimas


Qqimen-d sin wussan i Tfaska n izimer n leslak i deg xeddmen aɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ). Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, țnadin s tḥila, sebba s wayes ara ḥebbsen Sidna Ɛisa iwakken a t-nɣen. 	 Iki Paschos ir Neraugintos duonos šventės buvo likę dvi dienos. Aukštieji kunigai ir Rašto žinovai ieškojo būdo klasta suimti Jėzų ir nužudyti.


Tamnaḍt 	 Provincija


I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? 	 Jis vėl paklausė: “O kuo jūs mane laikote?”


Ur nezmir ara ad nessenqed tawila — isem n useqdac d wawal uffir d imeɣta? 	 Nuostatų patikrinti nepavyko. Patikrinkite abonento vardą ir slaptažodį.


lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw. 	 O jis atsakė tėvui: ‘Štai jau tiek metų tau tarnauju ir niekad tavo įsakymo neperžengiau, o tu man nė karto nedavei nė ožiuko pasilinksminti su draugais.


Sewḥel aleqqem n yiminig. 	 Neleisti naršyklei diegti naujinimų.


rnan steqsan-t nnan-as : Imi ur telliḍ ara d Lmasiḥ neɣ d nnbi Ilyas neɣ d nnbi nniḍen, iwacu ihi i tesseɣḍaseḍ lɣaci deg waman ? 	 Jie dar jį paklausė: “Tai kodėl krikštiji, jei nesi nei Kristus, nei Elijas, nei pranašas?”


Wali rnu sefrek imuɣna-inek 	 Peržiūrėti ir tvarkyti profilius


Imttekkiyen yettṛaǧun 	 Nepatvirtinti nariai


Lameɛna yal yiwen deg-nneɣ yețɛedday deg ujeṛṛeb axaṭer d ccehwat n tnefsit-nneɣ i ɣ-ițɣuṛṛun. 	 Kiekvienas yra gundomas, savo paties geismo pagrobtas ir suviliotas.


Ittwakkes iccer 	 Kortelė pašalinta


D acu ara tinim ihi m'ara teẓrem Mmi-s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ? 	 O kas būtų, jei pamatytumėte Žmogaus Sūnų, pakylantį ten, kur Jis buvo pirmiau?!


Ismal iserwestanen d wid i d-yettarran i twennaṭ nsen, ihi ttbanen lhan ɣef ugdil n uziraz, agdli n sinima neq ayen yellan gar-asen.Askar n tmeẓrit aserwestan ad k-tessireg asekyed fessusen n deqs n teɣziyin n isebtar s %1$S war ma tesriḍ asnifel n teɣzi n iminig-inek. 	 Prie rodinio dydžio prisitaikančios svetainės turi gerai atrodyti bet kurioje aplinkoje – ar tai būtų mobilaus telefono ekranėlis, ar 30 colių plačiaekranis vaizduoklis, ar bet koks kitas įrenginys su ekranu. Įjungę keičiamo dydžio rodinį, galėsite greitai ir patogiai išbandyti, kaip svetainė atrodytų „%1$S“ naršyklėje įvairiausių matmenų ekranuose, nekeisdami pačios naršyklės lango dydžio.


Tuccḍa n twila 	 Konfigūravimo klaida


Kap Vir 	 Žaliasis Kyšulys


Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s? 	 Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?


Tawaledyawt n waṭas n yisfuyla udhimen tettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac. 	 Keleto iškylančiųjų langų atvėrimas buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo.


Ur d-yettwakter ara, yella yakan di taffa n isefka. 	 Neimportuota, nes jau duomenų bazėje.


Kra deg-wen qqaṛen : « Ɣuṛ-i kullec d leḥlal », meɛna mačči d kullec i kkun-inefɛen ; zemreɣ a d-iniɣ : kullec d leḥlal ɣuṛ-i, meɛna ur țțaǧaɣ ara lḥaǧa a yi-temlek. 	 Viskas man leistina, bet ne viskas naudinga. Viskas man leistina, bet aš nesiduosiu niekieno pavergiamas!


S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan. 	 Todėl guoskite ir statydinkite vieni kitus, ką jūs ir darote.


Fren afaylu OPML ara d-ketreḍ 	 Importuoti OPML failą


Tasirilikt (ISO) 	 Kirilica (ISO)


I tuzna n yizen awgelhen seg yixef ɣer yixef, ilaq-ak·am ad tawiḍ tasarut tazayezt yerna ad tt-tqebleḍ i yal aɣerwaḍ. 	 Norėdami išsiųsti „end-to-end“ užšifruotą pranešimą, turite gauti ir patvirtinti kiekvieno gavėjo viešąjį raktą.


Asya/Riyadh 	 Azija/Rijadas


“--!” yettwaf deg uwennit. 	 Komentare aptikta simbolių seka „--!“.


Sidna Ɛisa yesseḥla aṭas n imuḍan i ghelken yal aṭan ; yessufeɣ aṭas n iṛuḥaniyen yerna ur ten-yețțaǧa ara a d-mmeslayen, axaṭer nutni ẓran d acu-t. 	 Jis pagydė daug sergančių įvairiomis ligomis, išvarė daug demonų ir neleido demonams kalbėti, nes jie pažino Jį.


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n usmel-nniḍen 	 Pasiekti jūsų duomenis dar %1$d svetainėse


Kunwi tnekṛem win akken yellan d azedgan, d aḥeqqi ; tessutrem a d-serrḥen i bu tmegṛaḍ deg umkan-is. 	 Jūs išsižadėjote Šventojo ir Teisiojo, o pareikalavote atiduoti jums žmogžudį.


akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi. 	 taip ir jie dabar netiki, kad dėl jums suteikto pasigailėjimo ir jie susilauktų gailestingumo.


Yif-it lemmer ad d-tesaliḍ asebter amiran akken ad tebdud akayad deg addad ussin, acukan izmer ad tili tsebbiwt a k-yeǧǧen ur tbeqquḍ ara (amedya: asebter igber addad ara s-iṛuḥen deg usali nniḍen) 	 Geriausia, jeigu prieš pradedant rinkti CSS aprėpties duomenis, tinklalapis įkeliamas iš naujo – tokiu atveju testas pradedamas žinoma būsena, tačiau gali būti priežasčių, dėl kurių jūs pakartotino įkėlimo nenorėtumėte (pavyzdžiui, tinklalapio turinys, įkėlus jį iš naujo, pasikeis)


Rmed azegrir-a 	 Aktyvinti šį papildinį


Nețmektay-ikkun-id zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ, ɣef wayen akk txeddmem seg wasmi tumnem s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ; tqeblem aț-țenneɛtabem ɣef ddemma n yisem-is imi tḥemmlem-t yerna lețkal-nwen fell-as d ameqqran. 	 nuolat minėdami jūsų tikėjimo darbus, meilės triūsą bei vilties ištvermingumą mūsų Viešpatyje Jėzuje Kristuje mūsų Dievo ir Tėvo akivaizdoje,


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anta i d yemma, anwi i d atmaten-iw ? 	 Jis atsakė pranešusiam: “Kas yra mano motina ir kas yra mano broliai?”


Ger udem n uḍaṛ deg uqemmuc 	 Įterpti pėdos burnoje jaustuką


Rnu ɣer umuɣ n tfuli 	 Pridėti į perpildymo meniu


Skenèd afeggag n tansa 	 Parodyti adreso juostą


Mi d-yuder Sidna Ɛisa seg udrar, aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen. 	 Kai Jėzus leidosi nuo kalno, Jį sekė didelės minios.


Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara 	 Ši nuotrauka yra patinkanti, ir niekur nedings


axaṭer teqqaṛeḍ : srebḥeɣ iman-iw, aql-iyi d ameṛkanti, ur uḥwaǧeɣ ula d acemma, ur d-tewwiḍ ara s lexbaṛ belli tețɣiḍeḍ am umeɣbun, ur tesɛiḍ acemma, aqli-k d aɛeryan, d aderɣal. 	 Tu gi sakai: ‘Aš esu turtingas ir pralobęs, ir nieko man nebereikia’,o nežinai, kad esi skurdžius, apgailėtinas, beturtis, aklas ir nuogas.


Ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel Ṛebbi. 	 Todėl ką Dievas sujungė, žmogus teneperskiria”.


Tabadut: Taduli n tsuqilt L10N d aktazal n ufmiḍi n tezmilt tazadurt n yinebgawen i izemren ad walin imagraden n taffa n tmussniwin deg tutlayt-ik. Tettwasiḍen s useddu n 50 n yimagraden s teglizit i yettwarzan aṭas, akked waddad n tsuqilt n umagrad akked umḍan n tirziwin deg yal tutlayt. 	 Apibrėžtis: šis įvertis parodo, kokiai lankytojų daliai žinyno straipsniai pateikiami lokalizuoti į reikiamą lokalę. Jis nustatomas, atsižvelgiant į 50-ties populiariausių angliškų straipsnių lokalizuotumą ir tų straipsnių lankomumą kiekvienoje lokalėje.


Lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, Mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert. 	 Tačiau nuo šio meto Žmogaus Sūnus sėdės Dievo Galybės dešinėje”.


imdel 	 nekonfigūruojamas


Imi yugi ad yaɣ awal-nneɣ, ur nketteṛ ara fell-as lehduṛ nenna : A neǧǧ lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yedṛu ! 	 Jam nesiduodant perkalbamam, mes nurimome ir tarėme: “Tebūnie Viešpaties valia!”


Iṛuḥ ad ițțujerred nețța ț-țxedibt-is Meryem yellan s tadist. 	 Jis ėjo užsirašyti kartu su savo sužadėtine Marija, kuri buvo nėščia.


Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan. 	 Serveris pateikė dar neįsigaliojusį liudijimą.


Ayen yellan d ayla-w inek, ayen yellan d ayla-k inu. Tamanegt-iw tețfeǧǧiǧ deg-sen. 	 Ir visa, kas mano, yra Tavo, o kas Tavo, yra mano, ir Aš pašlovintas juose.


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, s yisem n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ d leḥmala i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, a wen-ssutreɣ a yi-tɛiwnem aț-țdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-i 	 Todėl maldauju jus, broliai, dėl Viešpaties Jėzaus Kristaus ir Dvasios meilės, kad jūs kartu su manimi kovotumėte už mane maldose Dievui,


D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa Anaṣari ? Tusiḍ-ed iwakken ad aɣ tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k , kečč d Imqeddes n Ṛebbi ! 	 “Šalin! Ko Tau iš mūsų reikia, Jėzau iš Nazareto?! Gal atėjai mūsų pražudyti? Aš žinau, kas Tu: Dievo Šventasis!”


Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


Sizdeg inagan n tuqqna 	 Filtruoti slapukus


Yiwet n dduṛt ɣer zdat 	 Viena savaite pirmyn


Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n 	 Jūsų laukia visiškai perdaryta naršyklė, su pagerintu našumu ir naudingesniu funkcionalumu.\n\nPalaukite, kol mes atnaujiname „%s“ su jūsų


Imiren ad țțuselken wat Isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : A d-iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun, a sen-yekkes i warraw n Yeɛqub lekfeṛ-nsen ; 	 o tada bus išgelbėtas visas Izraelis, kaip parašyta: “Iš Siono ateis Gelbėtojas ir nukreips bedievystes nuo Jokūbo.


Asali n ugbur… 	 Įkeliamas turinys…


Lameɛna nețța yenna-yasen : Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi i temdinin nniḍen ! ?ef wayagi i d țțuceggɛeɣ ! 	 Jis jiems tarė: “Ir kitiems miestams turiu skelbti Gerąją naujieną apie Dievo karalystę, nes tam esu siųstas”.


Ma yella terfam ur dennbet ara, ilaq a wen-yekkes wurrif uqbel ad yeɣli yiṭij ; 	 “Rūstaukite ir nenusidėkite”. Tegul saulė nenusileidžia ant jūsų rūstybės!


Tunigin igarrezen! 	 Saugaus naršymo!


Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten 	 Šiame tinklalapyje bandomas naudoti papildinys, veikiantis tik 32-jų bitų veiksena


Tamkerḍit n tɣellist temmugr-ed tuccḍa n teɣzi n isefka deg unekcum. 	 saugumo biblioteka patyrė įvesties ilgio klaidą.


Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen. 	 Tai tie, kurie įneša susiskaldymą, sieliniai, neturintys Dvasios žmonės.


32-ibiten 	 32 bitų


axaṭer ayen i nella tura s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yekka, ixleq-aɣ-ed di Ɛisa Lmasiḥ iwakken a nexdem di tudert-nneɣ lecɣal yelhan i-ɣ-d ihegga si tazwara. 	 Mes esame Jo kūrinys, sukurti Kristuje Jėzuje geriems darbams, kuriuos Dievas iš anksto paskyrė mums atlikti.


Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ; 	 Apsvarstykite, kaip Jis iškentė nuo nusidėjėlių tokį priešiškumą, kad nepailstumėte ir nesuglebtumėte savo sielomis!


Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi ; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ ! 	 Kas ne su manimi, tas prieš mane, ir kas su manimi nerenka, tas barsto”.


Sers anɣel di: 	 jų kopijas dėti į:


Ttxil-k sekcem isem n useqdac d wawal uffir iṣeḥḥan. Ẓer belli sin-agi wurtan sehlen i truẓi. 	 Įveskite teisingą naudotojo vardą ir slaptažodį. Abiejuose laukuose didžiosios ir mažosios raidės traktuojamos kaip skirtingos.


taneffust 	 pavadinimas


Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1. 	 Ši svetainė pateikia liudijimą, kuriam pasirašyti panaudota SHA-1 maišos funkcija. Liudijimams pasirašyti rekomenduojama naudoti stipresnes maišos funkcijas, nei SHA-1.


Yerkeb di lbabuṛ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n Antyuc. 	 Atplaukęs į Cezarėją, jis patraukė aukštyn, pasveikino bažnyčią ir išvyko į Antiochiją.


Asirew n tsaruţ tusligt 	 Privačiojo rakto generavimas


Beddel isem n tegrumma 	 Pervadinti rinkinį


Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit. 	 Ar leisite šiam vietiniam failui naudoti virtualios realybės įrenginius? Tai gali atskleisti privačius duomenis.


tamkaṛḍit n tɣellist: iremsed yir isefka. 	 saugumo biblioteka: gauti netinkami duomenys.


Imiren ula d nutni a s-d-rren : A Sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ? 	 Tada jie atsakys: ‘Viešpatie, kada gi matėme Tave alkaną ar ištroškusį, ar keleivį, ar nuogą, ar ligonį, ar kalinį ir Tau nepatarnavome?’


Sniɣmes iznan id remseḍ seg uqeddac web. 	 Vesti iš saityno serverio gautų pranešimų žurnalą


Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz. 	 Petras ją paklausė: “Pasakyk man, ar už tiek pardavėte sklypą?” “Taip, už tiek”,atsakė ji.


Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam. 	 Nesineškite nei piniginės, nei krepšio, nei sandalų ir nieko kelyje nesveikinkite.


Ɣur-k! Aqlak tettedduḍ ad tazneḍ izen n teɣzi n %S. Tebɣiḍ ad tazneḍ tura? 	 Dėmesio! Ruošiatės išsiųsti %S dydžio laišką. Ar tikrai to norite?


A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara. 	 Ir jei surastųiš tiesų sakau jumsjis džiaugtųsi dėl jos labiau negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo nuklydusios.


Yir uṭṭun? 	 Blogas numeris?


Tabdart n ufran 	 Išskleidžiamieji sąrašai


Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman 	 Automatiškai užpildyti prisijungimus ir slaptažodžius


Ugar ɣef uɣnas 	 Išsamiau apie agitaciją


Senned akken ad tneɣleḍ tansa URL i usnas-a 	 Bakstelėkite, norėdami nukopijuoti šios programos URL


Igenni d amkan n lḥekma-w, ma d lqaɛa ț-țaḥsiṛt i ɣef srusuɣ idaṛṛen-iw. Sidi Ṛebbi yenna-d : Acu n wexxam i tzemrem a yi-tebnum, neɣ anda-t wemkan i deg zemreɣ ad steɛfuɣ ? 	 ‘Dangusmano sostas, o žemėpakojis po mano kojomis. Kokius gi namus man statysite? klausia Viešpats,ar kokia mano poilsio vieta?


Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara. 	 Nepavyko analizuoti „XPath“ reiškinio.


Yenna-d annect-agi axaṭer qqaṛen-as: Izdeɣ-it Cciṭan. 	 Mat jie sakė: “Jis turi netyrąją dvasią”.


Gwadlup 	 Gvadelupa


Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag ! 	 Pilotas paklausė: “Ką gi man daryti su Jėzumi, kuris vadinamas Kristumi?” Jie visi rėkė: “Nukryžiuok Jį!”


Zizdeg isawalen 	 Filtruoti kreipinius


Mtawi ticraḍ n yisebtar tura... 	 Sinchronizuoti adresyną dabar…


Hiri Muṭu 	 Hiri Motu


Senqed tansa imayl 	 Patvirtinti el. paštą


axaṭer ma yella lmegtin ur d-ḥeggun ara, Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 Nes jei mirusieji neprisikelia, tada ir Kristus nebuvo prikeltas.


Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S>. 	 <%1$S> nepavyko iškviesti <%4$S> metodo %2$S.%3$S.


Kkes aseqdac seg yimasayen 	 Pašalinti naudotoją iš lyderių sąrašo


Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb, 	 Tuomet aš atsigręžiau pažiūrėti balso, kalbančio su manimi, ir atsigręžęs išvydau septynis aukso žibintuvus,


Yiwen ur ifhim, yiwen ur yețqellib ɣef Sidi Ṛebbi, ffɣen akk i webrid, uɣalen d imejhal ; 	 Nėra išmanančio, nėra kas Dievo ieškotų.


S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i ! 	 Jis tai pasakė, nurodydamas, kokia mirtimi Petras pašlovinsiąs Dievą. Tai pasakęs, dar pridūrė: “Sek paskui mane!”


Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt 	 Aptiktas silpniau veikiantis kompiuteris


Tazwart: 	 Prioritetas:


Fren ayen tḥemleḍ sakin ini-yaɣ-d amek tebɣiḍ ad tettikkiḍ 	 Išsirinkite jus dominančias veiklos sritis ir papasakokite, kuo norėtumėte prisidėti


aṭas n leṣnaf n lecɣal i gellan, meɛna Ṛebbi d yiwen, d nețța i ten-isedduyen akk deg-nneɣ meṛṛa. 	 Ir yra skirtingi veiksmai, tačiau tas pats Dievas, kuris visa veikia visame kame.


Asluɣmu n yeznan ispamen 	 Brukalo kontrolės duomenys


Tamrikt/Resolute 	 Amerika/Rezoliutas


Ales awennez n wawal uffir agejdan 	 Pagrindinio slaptažodžio atšaukimas


Akestengal 	 Iškoduotuvas


Asali n uzegrir “%1$S” uewḥel ackɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen. 	 Modulio iš „%1$S“ įkėlimas buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo („%2$S“).


Ales anadi 	 Ieškoti kito


Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni Firefox i yiseqdacen meṛṛa 	 Žemiau pasirinkite jus dominančią sritį ir padėkite tobulinti „Firefox“ prieš ją pateikiant naudotojams


yezgan 	 Išliekantis


Ldi umuɣ n tallalt 	 Atverti žinyno meniu


Yerkeb di lbabuṛ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n Antyuc. 	 Atplaukęs į Cezarėją, jis patraukė aukštyn, pasveikino bažnyčią ir išvyko į Antiochiją.


Fren anwa iminig Firefox i tebɣiḍ ad tessadreḍ deg tutlayt-ik 	 Pasirinkite, kurią lokalizuotos „Firefox“ naršyklės atmainą norite parsisiųsti


%1$@ seg %2$@ 	 „%1$@“, naudojamas „%2$@“


Ammesten n uḍfar yennernan issewḥal yir iseɣẓanen yerna yesseḥbas ineḍfaren. 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo blokuoja kenkėjiškas svetaines ir stebėjimo elementus.


Bdan țɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen Ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt. 	 Jie patys atidžiai Jėzų stebėjo ir siuntinėjo šnipus, apsimetančius teisuoliais, kad, nutvėrę kokį Jo žodį, galėtų Jį atiduoti valdytojui nuteisti ir nubausti.


Ffer agalis adisan n umazray 	 Slėpti žurnalo parankinę


Ldi asfaylu ilem amaynut 	 atvertas naujas tuščias naršyklės langas


Tafekka 	 Laiško tekstas


axaṭer ɣef leḥsab n imeslayen-ik ara tețțuḥasbeḍ, d imeslayen-ik ara d-isbeggnen ma d aḥeqqi i telliḍ neɣ d amcum. 	 Pagal savo žodžius būsi išteisintas ir pagal savo žodžius būsi pasmerktas”.


Senqed ileqman» 	 Tikrinti, ar yra naujinimų »


Sireg tura 	 Leisti šį kartą


Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\n\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen. 	 Į diską netelpa „%S“.\n\nPašalinkite iš disko nereikalingus failus ir bandykite vėl arba įrašykite į kitą diską.


Ɣur-k asteqsi? 	 Turite klausimų?


Ileqman 	 Versijos


Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen. 	 Kadangi jums tai pasakiau, liūdesys jūsų širdis užliejo.


Uqbel a d-yas Sidna Ɛisa, Yeḥya ibecceṛ țțuba s weɣḍas n waman i wegdud n wat Isṛail. 	 Prieš Jam ateinant, Jonas skelbė atgailos krikštą visai Izraelio tautai.


Isem n tsaggazt: 	 Spausdintuvo pavadinimas:


Mi sen-slan ifariziyen nnan : Argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun. 	 Tai išgirdę, fariziejai sakė: “Jis išvaro demonus ne kitaip, kaip tik demonų valdovo Belzebulo jėga”.


Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin } 	 Saitynas (procesas { $pid }, didelis), skirtas { $origin }


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen ! 	 Bet Jėzus jiems atsakė: “Nėra reikalo jiems iš čia eiti. Jūs duokite jiems valgyti”.


-- Kkset anezgum seg ulawen nwen. Amnet s Ṛebbi, amnet daɣen yis-i. 	 “Tenebūgštauja jūsų širdys! Tikite Dievątikėkite ir mane!


?ef wannect-agi i theddnen wulawen-nneɣ. Sennig ṣṣbeṛ-agi, lfeṛḥ-nneɣ yennerna mi nwala acḥal yefṛeḥ yis-wen gma-tneɣ Titus, axaṭer tekksem-as anezgum. 	 Todėl mes pasiguodėme jūsų paguoda ir dar labiau nudžiugome dėl Tito džiaugsmo, nes jo dvasia buvo jūsų visų atgaivinta.


D nekk i d ameksa n ṣṣeḥ. Ameksa n ṣṣeḥ yețțsebbil tudert-is ɣef wulli-ines. 	 Aš esu gerasis ganytojas. Geras ganytojas už avis guldo savo gyvybę.


Atan Sidi Ṛebbi yeẓra belli ț-țideț i d-qqaṛeɣ : mi qesdeɣ ur țțuɣaleɣ ara ɣer temdint n Kurintus, d aḥader i bɣiɣ a kkun-ḥadreɣ. 	 Šaukiuosi Dievą liudytoju savo sielai, kad jūsų gailėdamas aš neatvykau į Korintą.


Atah ihi wayen i d-nniɣ d wayen i d-qqaṛeɣ s yisem n Lmasiḥ : ur țɛicit ara am wid ur nessin ara Sidi Ṛebbi, imi nutni ttabaɛen ixemmimen-nsen ur nesɛi lmeɛna. 	 Taigi aš liepiu ir įspėju Viešpatyje, kad jūs nebesielgtumėte, kaip elgiasi pagonys dėl savo proto tuštybės.


Azegrir yettusebded yakan 	 Priedas jau įdiegtas


Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel 	 Pasirinkite, ar norite gauti pranešimus iš šios svetainės


{t} | Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin 	 {t} | „{d}“ aptarimas | Žinynas


Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s. 	 Prieš keisdami savo numatytąją lokalę, turite turėti pavadinimą, santrauką bei aprašymą toje lokalėje. Jums trūksta %s.


Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel 	 Atsisakyti stabdos taško redagavimo ir užverti


Yekna ɣuṛ-es, yumeṛ i tawla aț-țeffeɣ seg-s, dɣa teffeɣ-iț ; imiren kan tekker teqdec-asen-d. 	 Atsistojęs prie jos galvūgalio, Jis sudraudė karštligę, ir toji dingo. Ji iškart atsikėlė ir jiems patarnavo.


axaṭer ilaq aț-țeẓrem belli wid izennun neɣ wid ixeddmen ayen ur neṣfi akk-d wid ur nesteqniɛ ara, imi wid ur nesteqniɛ ara cban wid iɛebbden lmeṣnuɛat, widak-agi meṛṛa ur țekkayen ara di tgeldit n Lmasiḥ akk-d Sidi Ṛebbi. 	 Nes jūs žinote, kad joks ištvirkėlis, netyras ar gobšas, kuris yra stabmeldys, nepaveldės Kristaus ir Dievo karalystės.


Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara… 	 Rašyti laišką preliminariai apsisprendusiems dalyviams…


Smizzwer s wakud n wammud 	 Rikiuoti pagal likusį laiką


Isem n imzizdeg i tessekcmeḍ yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n umzidig nniḍen. 	 Toks filtras jau yra. Įveskite kitą filtro pavadinimą.


Tameṭṭut-nni imi twala ulamek ara teffer, tusa-d tețțergigi teɣli ɣer yiḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, teḥka-d zdat lɣaci meṛṛa acuɣeṛ i t-tennul d wamek teḥla imiren kan si lehlak-is. 	 Moteris, matydama, kad neliko nepastebėta, drebėdama prisiartino, parpuolė Jam po kojų ir visų žmonių akivaizdoje papasakojo, kodėl prisilietė ir kaip tuojau pasveiko.


Ur qqaṛet ula i yiwen di ddunit : « Baba » axaṭer anagar yiwen i d baba-wen, d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan. 	 Ir nė vieno žemėje nevadinkite tėvu, nes vienas jūsų Tėvas, kuris yra danguje.


Amelwi/Kwajalein 	 Ramusis vandenynas/Kvadžaleinas


Kcem γer iccaren-inek ifren 	 Pasiekite paslėptas korteles


Ffeɣ seg ugraw 	 Pasitraukti iš grupės


Tamrikt/Aṛjuntin/Ushuaia 	 Amerika/Argentina/Ušuaja


Amusnaw n ccariɛa yerra-yas : D win akken iḥunnen fell-as, i s ixedmen lxiṛ. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ula d kečč exdem akken. 	 Jis atsakė: “Tas, kuris jo pasigailėjo”. Jėzus jam tarė: “Eik ir tu taip daryk!”


Tasertit temsisɣelt: 	 Šaltinio nuostatai:


Tapalit 	 Palų


Mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal ; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra Sidi Ṛebbi. Yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam. 	 Išėjęs jis negalėjo prakalbėti, ir jie suprato, kad jis turėjęs šventykloje regėjimą. Jis aiškinosi jiems ženklais ir pasiliko nebylys.


Tamrikt/Nome 	 Amerika/Nomas


Sync ur yeqqin ara 	 „Sync“ nepasiekimas


Akud i %1$S d %2$S. 	 Laikas ten, kur yra %1$S, yra %2$S.


Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? » 	 Jie sakė: “Argi Jis ne Jėzus, Juozapo sūnus?! Argi nepažįstame Jo tėvo ir motinos? Tad kodėl Jis sako: ‘Aš nužengiau iš dangaus’?”


Walit lɣelṭat-nwen, meǧdet, ilaq taḍsa-nwen aț-țuɣal d imeṭṭi, lfeṛḥ nwen ad yuɣal d leḥzen. 	 Dejuokite, liūdėkite ir raudokite! Jūsų juokas tepavirsta gedulu, o džiaugsmasliūdesiu.


Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ; 	 Po trijų mėnesių mes išplaukėme žiemojusiu saloje Aleksandrijos laivu, kuris turėjo Dvynių ženklą.


Azen tiririt i umsuddes 	 Siųsti atsakymą organizatoriui


Kcem ɣer ideg wadeg-inek 	 Jūsų buvimo vietos nustatymas


qqaṛen : Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, a Bab n tezmert yellan si tazwara, yellan ar ass-a, imi tesxedmeḍ tazmert-ik tameqqrant yerna tesbeddeḍ lḥekma-inek. 	 sakydami: “Dėkojame Tau, o Viešpatie, visagalis Dieve, kuris esi ir kuris buvai, ir kuris ateini, kad pasiėmei savo didžiąją galią ir pradėjai viešpatauti.


Tuccḍa deg uklas daw 	 Klaida įrašant failą į


Senqed tasleṭ n tduli CSS 	 Valdyti CSS aprėpties analizę


Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.

Naršyklė nutraukė ryšį, kadangi svetainė cikliškai peradresuoja užklausas sau pačiai.

Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad naršyklė nepriima svetainės slapukų.

Pastaba. Jei leidus priimti svetainės slapukus nesklandumas išlieka, tai jo priežastis gali būti ne jūsų kompiuteryje, o serverio sąrankoje.


Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber } 	 Liudijimas su numeriu: { $serialNumber }


Issebɛed iman-is daɣen, iɛawed i tẓallit-nni. 	 Jis vėl nuėjo ir meldėsi tais pačiais žodžiais.


Ammesten mgal yir inagan n tuqqna iǧehden 	 Apsauga nuo kenkėjiškų „super“ slapukų


Imayl ameɣtu yettwasra 	 Reikalingas galiojantis el. pašto adresas


Sentem tawila leqqayen 	 Patvirtinkite sudėtingesnį derinimą


Aselkin n uḥway 	 Atšaukimo pažymėjimas


Rnu agaz n uzgu awtilan 	 Keisti stabdos tašką su sąlyga


Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem. 	 paskui mes, gyvieji, išlikusieji, kartu su jais būsime pagauti į debesis susitikti su Viešpačiu ore ir taip visuomet pasiliksime su Viešpačiu.


Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar 	 Atverti adresyną parankinėje


Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as. 	 Pamatę, kad čia nėra nei Jėzaus, nei Jo mokinių, žmonės lipo į valtis ir plaukė į Kafarnaumą, ieškodami Jėzaus.


Ffeɣ seg uqeddac 	 Atsijungti nuo serverio


Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 	 Šventajai Dvasiai ir mums pasirodė teisinga neužkrauti jums daugiau naštų, išskyrus tai, kas būtina:


Isutar n URL i yesεan “%S” ttusweḥlen akka tura 	 Užklausos į URL su „%S“ yra blokuojamaos


Ldi iccer amaynut (%S) 	 Atverti naują kortelę (%S)


Yid-es i zennun igelliden n ddunit, ɣef ddemma-s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi Ṛebbi. 	 Su ja ištvirkavo žemės karaliai, ir jos ištvirkavimo vynu pasigėrė žemės gyventojai”.


S ufus 	 Pasirinktinai


Sidna Ɛisa mi geẓra lɣaci bɣan a t-rren d agellid fell-asen, iḍeṛṛef iman-is, yuli ɣer wedrar. 	 O Jėzus, supratęs, kad jie ruošiasi pasigriebti Jį ir paskelbti karaliumi, vėl pasitraukė pats vienas į kalną.


D acu ara d-nini deg wannect-a ? Eɛni Sidi Ṛebbi ixeddem lbaṭel ? D lmuḥal ! 	 Ką gi pasakysime? Gal Dievas neteisingai daro? Jokiu būdu!


Mmektit-ed ayen i wen-d nniɣ : aqeddac werǧin yugar Bab-is. Ma qehṛen-iyi a kkun-qehṛen ula d kunwi ; ma ḥerzen imeslayen-iw ad ḥerzen imeslayen-nwen. 	 Atsiminkite žodžius, kuriuos jums sakiau: ‘Tarnas ne didesnis už savo šeimininką!’ Jei persekiojo mane, tai ir jus persekios; jeigu laikėsi mano žodžio, laikysis ir jūsų.


Tamhelt n tuffirt 	 Podėlio operacija


Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura 	 Kai jie nutilo, atsiliepė Jokūbas ir tarė: “Vyrai broliai, paklausykite manęs!


Sefrek amulteɣ n ukaram 	 Prenumeruojami aplankai


Rnu timeẓliyin neq timahilin ɣer Firefox: Rnu izegrar i yezemren ad kksen armad n kra tsuraf. 	 Suteikite „Firefox“ naujų galimybių ir funkcionalumo. Atminkite: priedai gali išjungti kai kuriuos apribojimus.


&brandShortName; ad igber talɣut n iɣewwaṛen n yismenyifen-ik deg umaɣnu-ik udmawan. 	 Informacija apie „&brandShortName;“ nuostatas, tinklaviečių adresynas, laiškai ir t. t. laikoma asmeniniuose profiliuose.


Sfeḍ isefka 	 Valyti žurnalą


Err i umazan n yizen-agi 	 Atsakyti laiško siuntėjui


Meɛna win yețcukkun deg wayen itețț, d leḥṛam fell-as, axaṭer ur itețț ara s nneya. Kra n wayen ur nețwaxdam ara s liman d nneya, d leḥṛam. 	 O kas valgo abejodamas, tas smerktinas, nes valgo ne iš įsitikinimo. Visa, kas daroma ne iš įsitikinimo, yra nuodėmė.


Akken i d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut. 	 Tai pasakęs, jiems bežiūrint, Jėzus pakilo aukštyn, ir debesis Jį paslėpė nuo jų akių.


Nnal amaṭṭaf n uḍaḍ akken ad tkemleḍ. 	 Palieskite piršto atspaudo jutiklį.


Meyzet ɣef lmeɛna n wawal-agi yellan di tira iqedsen : D ulawen yeṣfan i bɣiɣ mačči d iseflawen n lmal. AAxaṭer ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen iwakken a d uɣalen ɣer webrid, meɛna i imednuben. 	 Eikite ir pasimokykite, ką reiškia žodžiai: ‘Aš noriu gailestingumo, o ne aukos’. Aš atėjau šaukti ne teisiųjų, bet nusidėjėlių atgailai”.


Zuɣeṛ u sers 	 Tempimas


Tasiswatit 	 Svazių


Ldi Iɣawasen 	 Atverti „Maps“


Inermisen 	 Adresatai


D acu ara yemahel &brandShortName; s ufaylu-yagi? 	 Ką „&brandShortName;“ turėtų daryti su šiuo failu?


Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal. 	 Išimtys leidžia išjungti apsaugą nuo stebėjimo pasirinktose svetainėse.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines. 	 Dievas juos visus uždarė netikėjime, kad visų pasigailėtų.


Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan. 	 Neteisusis toliau tesielgia neteisiai, kas susitepęs, ir toliau tebūna susitepęs, teisusis toliau tevykdo teisumą, ir šventasis dar tepašventėja”.


sem | ussan n sem 	 penktadienis | penktadienį | penktadieniais


Ulac tuṭfiwin i γef tettnadiḍ. 	 Negalime rasti jokių nuotraukų, atitinkančių jūsų paiešką.


Isem n tmezri n yizen: 	 Laiškų kategorijos pavadinimas:


Askar aɣelsan d askar amaẓlay n &brandShortName; i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren. 	 Ribotoji veiksena – tai speciali programos „&brandShortName;“ veiksena, skirta problemoms spręsti.


Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti „extends“ sistemos identifikatorius, bet yra „%1$S“.


Wid yellan d Sidna Ɛisa, mi walan ayen ara yedṛun nnan-as : A Sidi, a newwet s ijenwiyen ? 	 Esantieji su Juo, matydami, kas bus, paklausė: “Viešpatie, gal mums kirsti kalaviju?”


Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu, 	 Bet tu stropiai pasekei mano mokymu, gyvenimo būdu, tikslu, tikėjimu, ištverme, meile, kantrybe,


Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara 	 Keičiant pabaigos datą, išlaikyti trukmę


Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal. 	 Bet jie, kaip neprotingi gyvuliai, gimę sugavimui ir užmušimui, piktžodžiauja tam, ko nesupranta, ir pražus savo sugedime,


Turuft/Gibraltar 	 Europa/Gibraltaras


Yessers afus-is fell-asen, iburek iten, dɣa iṛuḥ syenna. 	 Ir, uždėjęs ant jų rankas, Jis iš ten išėjo.


Kkes akk imttekkiyen 	 Šalinti visus dalyvius


Ceɛlen times di tlemmast n wefrag, qqimen. Buṭrus yella yid-sen. 	 Susikūrę ugnį kiemo viduryje, jie susėdo. Petras atsisėdo kartu.


Ma d kunwi, yesmar-ed fell awen Lmasiḥ Ṛṛuḥ iqedsen, yerna tessnem akk tideț. 	 Bet jūs turite Šventojo patepimą ir žinote viską.


Adiwenni usrid 	 Pokalbiai


Akken ad tebdud, ini-yaɣ-d ayen tḥemleḍ. 	 Pirmiausia pasakykite, kas jus domina.


Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ. 	 Jūs esate mano draugai, jei darote, ką jums įsakau.


Anṣuf ar  Thunderbird 	 Sveiki! Čia – Thunderbird


Taleslalit n iminig d ©Sean.Martell.. Tella daw CC-BY-SA.. Ulac ṭmana. 	 Grafinis apvalkalas „Naršyklių renesansas“. © Sean.Martell. Platinamas pagal CC-BY-SA licenciją. Be garantijų.


Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig { -brand-name-netscape }, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen. 	 Įsitraukę bendruomenės nariai dar išplėtė projekto misijos apimtį: užuot tiesiog kūrę būsimąją „{ -brand-name-netscape }“ naršyklės versiją, jie ėmė kurti visą aibę naršyklių, kūrimo priemonių ir kitų projektų.


Inermisen uqqinen 	 Prisijungę adresatai


afaylu adigan 	 vietinis failas


Imseddayen n unadi arurad 	 Sparčiosios ieškyklės


Neɣ sken deg ufeggag 	 Kitu atveju rodyti priemonių juostoje


Yenna-yasen daɣen : M'akken i kkun-ceggɛeɣ mbla idrimen, mbla agrab, mbla arkasen, yella kra i kkun-ixuṣṣen ? Rran-as : Ur aɣ-ixuṣṣ wacemma ! 	 Jis paklausė juos: “Ar jums ko nors trūko, kai buvau jus išsiuntęs be piniginės, be krepšio ir be sandalų?” Jie atsakė: “Nieko”.


Ma yettwaṛcem, isemli-a ad isireg asqerdec deg unmager icudden. Kkes acraḍ i ffer/sens n unmager. 	 Pažymėjus, šį dokumentą bus galima aptarti susietame forume. Nuimkite pažymėjimą, jeigu norite paslėpti ir išjungti aptarimą.


Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur, 	 Pagiedoję himną, jie išėjo į Alyvų kalną.


Fren tigejda ad-sekneḍ 	 Rinktis rodomus stulpelius


Timahilin 	 Savybės


Axaṭer ẓriɣ belli qṛib ad ṛuḥeɣ si ddunit-agi, am akken i yi-d-ixebbeṛ Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ; 	 Žinau, kad greitai ateis mano palapinės nugriovimo metas, kaip ir mūsų Viešpats Jėzus Kristus man apreiškė.


Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut inu tabaḍnit akken tella di  tsertit agi tabaḍnit 	 Sutinku, kad „Mozilla“ tvarkytų mano duomenis kaip paaiškinta šiuose Privatumo nuostatuose


Qehṛeɣ armi d lmut wid ittabaɛen abrid-agi ajdid n Sidna Ɛisa, am yergazen am tlawin, țțawiɣ-ten-id ɣer leḥbus țwarzen. 	 Todėl iki mirties persekiojau šį Kelią, pančiodamas ir mesdamas į kalėjimą vyrus ir moteris.


Sken ugar n telɣut 	 Išsamiau


Isem n uselkin 	 Liudijimo vardas


Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im tudmawant. 	 Šiame pranešime yra galiojantis jūsu asmeninio rakto skaitmeninis parašas.


Imi d Sidi Ṛebbi i kkun-isdukklen d Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i ɣ-yuɣalen d lefhama i d yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Yis i ɣ yerra Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen, iṣeffa tikli-nneɣ, yefda-yaɣ-d si ddnub. 	 Jo dėka jūs esate Kristuje Jėzuje, kuris mums tapo išmintimi iš Dievo, teisumu, pašventinimu ir atpirkimu,


Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut 	 Pasirinkite, ką įkelti atveriant naują kortelę


Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt 	 Dienos ir savaitės kalendoriai


Aɣewwaṛ yettwattu: %(param)s 	 Trūksta parametro: %(param)s


Tabdart n tnezwit tella yakan 	 Toks sąrašas jau yra


Af deg usebter-agi 	 Paieška


Nutni ur tuklal ara ddunit, țmenṭaren deg unezṛuf, deg idurar, deg ifran d mkul amkan n ddunit. 	 Jie, kurių pasaulis nebuvo vertas, klajojo dykumose ir kalnuose, slapstėsi olose ir žemės plyšiuose.


Irgazen-nni i gɛussen Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as kkaten-t. 	 Jėzų saugantys vyrai tyčiojosi iš Jo ir mušė.


Yenna yasen daɣen : S tideț qqaṛeɣ-awen, d nekk i ț-țawwurt ansi țɛeddayent wulli. 	 Tuomet Jėzus kalbėjo jiems toliau: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: Ašavių vartai.


Atan wamek i d-ilul Sidna Ɛisa : yemma-s Meryem tella tețwaxḍeb i yiwen wergaz ițțusemman Yusef. S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, terfed s tadist uqbel aț-țeddu ț-țislit. 	 Jėzaus Kristaus gimimas buvo toksai. Jo motina Marija buvo susižadėjusi su Juozapu; dar nepradėjus jiems kartu gyventi, ji tapo nėščia iš Šventosios Dvasios.


Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt. 	 Tuomet sinedrione pakilo vienas fariziejus, vardu Gamalielis, visos tautos gerbiamas Įstatymo mokytojas. Jis įsakė trumpam išvesti apaštalus


Asmel-agi yesseklas talɣut ɣef uselkim-iw? 	 Ar ši svetainė turi įrašiusi duomenų mano kompiuteryje?


Zhu s web arurad, yal taɣawsa tbedd i kečč. 	 Tęskite naršymą. Dabar jis bus dar spartesnis.


Yal aggur 	 mėnuo


Amfares 	 Gamintojas


S tnariyin deg umaḍal meṛṛa, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden. 	 Turėdami biurus visame pasaulyje, mes internetą galime matyti įvairiausių kultūrų kontekstuose.


A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem. 	 Aš parodysiu jums, ko turite bijoti: bijokite to, kuris nužudęs, turi galią įmesti į pragarą. Taip, sakau jums, šito bijokite!


Yuɣ lḥal di temdint-nni yella yiwen wergaz isem-is Semɛun, issewham imezdaɣ n tmurt n Samarya s ssḥur i gxeddem ; iḥețțeb iman-is d win yesɛan tazmert. 	 Mieste buvo vienas vyras, vardu Simonas, kuris nuo seno užsiiminėjo magija, stebindamas Samarijos gyventojus ir sakydamas esąs nepaprastas.


Mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat. 	 Jis nebuvo šviesa, bet atėjo liudyti apie šviesą.


Kkes iferdisen d imyerren seg usebter 	 Pašalinti elementus ir atributus iš tinklalapio


Amḍan afellay n ibuda 	 Daugiausiai kanalų


Iɛeggeḍ s lǧehd : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa, a mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k, ɣef wudem n Ṛebbi ur iyi-țɛețțib ara ! 	 ir ėmė garsiai šaukti: “Ko Tau reikia iš manęs, Jėzau, aukščiausiojo Dievo Sūnau? Saikdinu tave Dievu, nekankink manęs!”


ittusit 	 nuspausta


Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan. 	 Ir visaip kitaip jam piktžodžiavo.


Sekles di Firefox ticṛaḍ-ik n isebtar, amazray-ik akken wawalen-ik uffiren, sakin bṭu-ten s useqdec n Sync ɣef ibenkan-ik nniḍen. Qqen s Firefox di tiliɣriyin-ik neɣ tifelwiyin inek n uselkem, sakin ad twaliḍ akk ayen tsekelsed di Firefox i uselkim. 	 „Sync“ pagalba galite bendrinti viename įrenginyje su „Firefox“ naršykle sukurtus adresyno ar žurnalo įrašus bei įrašytus slaptažodžius su kituose įrenginiuose jūsų naudojama „Firefox“. Prisijungę prie „Firefox“ savo telefone ar planšetėje, joje galėsite rasti viską, ką sinchronizavote iš staliniame kompiuteryje veikiančios „Firefox“.


Ur nessaweḍ ara ad nsenqed tawila. Ma yella isem-inek/inem n useqdac d wawal uffis d imeɣta, yezmer anedbal n uqeddac isens tawila yettwafernen i umiḍan-inek/inem. Ɛreḍ ad tferneḍ aneggaf-nniḍen. 	 Nepavyko patvirtinti konfigūracijos. Jei jūsų vartotojo vardas ir slaptažodis yra teisingi, greičiausiai serverio administratorius išjungė pasirinktą jūsų paskyros konfigūraciją. Pabandykite pasirinkti kitą protokolą.


usiɣ-ed d abeṛṛani ur tesṭerḥbem ara yis-i, lliɣ d aɛeryan ur iyi tesselsem ara, lliɣ daɣen d amuḍin, d ameḥbus, ur d-tusim ara aț-țesteqsim fell-i. 	 buvau keleivis, ir manęs nepriėmėte, nuogas, ir manęs neaprengėte, ligonis ir kalinys, ir manęs neaplankėte’.


Meɛna ma nețqiṛṛi s ddnubat-nneɣ i Sidi Ṛebbi, nețța yellan d aḥeqqi, nezmer a nețkel fell-as a ɣ-isameḥ ddnubat-nneɣ, a ɣ-isellek si lbaṭel. 	 Jeigu išpažįstame savo nuodėmes, Jis ištikimas ir teisingas, kad atleistų mums nuodėmes ir apvalytų mus nuo visų nedorybių.


ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan. 	 Aš žinau tavo darbus, tavo triūsą ir tavo kantrybę. Žinau, kad tu negali pakęsti piktųjų ir ištyrei tuos, kurie sakosi esą apaštalai, bet tokie nėra, ir radai juos esant melagius.


Yuɣal yisem n Sidna Ɛisa mechuṛ di tmurt meṛṛa, yewweḍ lexbaṛ-is ɣer ugellid Hiṛudus. Kra qqaṛen : D Yeḥya aɣeṭṭas i d-iḥyan si ger lmegtin, daymi i gezmer ad ixdem lbeṛhanat. 	 Karalius Erodas išgirdęs,nes Jėzaus vardas tapo plačiai žinomas,kalbėjo: “Jonas Krikštytojas prisikėlė iš numirusių ir todėl jame veikia stebuklingos jėgos”.


Snifel isem 	 Pervardyti


d wamek i gekcem ɣer wexxam iqedsen anda keččmen anagar lmuqedmin ! Iddem-ed aɣṛum n lweɛda, yečča yerna yefka i wid yellan yid-es ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel ! 	 Kaip jis įėjo į Dievo namus, ėmė padėtinės duonos, valgė ir davė savo palydai, nors jos niekam neleistina valgyti, tik kunigams!”


Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi. 	 Laiškų išvaizda apsunkina skaitymą.


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen. 	 Jėzus jiems atsakė: “Mano mokslas ne iš manęs, bet iš To, kuris mane siuntė.


Yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. Tumneḍ s wannect-agi ? 	 Ir kiekvienas, kuris gyvena ir tiki mane, nemirs per amžius. Ar tai tiki?”


%1$S - tebɣiḍ ad telɣuḍ meṛṛa imdanen i teɛna temsalt? 	 „%1$S“ - ar norite siųsti naujinį visiems dalyvaujantiems?


Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen. 	 Aš Jį pažįstu, nes Aš esu iš Jo, ir Jis mane pasiuntė”.


Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci. 	 Po šitų žodžių jis nuliūdo ir nusiminęs pasitraukė, nes turėjo daug turto.


D acu n wuguren i tesɛiḍ? (afrayan) 	 Kokių problemų patyrėte? (neprivaloma)


imayl 	 el. pašto adreso įvesties laukas


Tibdarin 	 Sąrašai


translation 	 Rodyti informaciją apie sistemątranslation


Mi ččan armi ṛwan, ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ticekkaṛin n yirden, iwakken ad yifsus lbabuṛ. 	 Pavalgę jie palengvino laivą, išmesdami jūron javus.


Taẓrigt n twila 	 Taisomos nuostatos


Wa d asebter &brandShortName; aɣelsan. 	 Tai yra saugus „&brandShortName;“ tinklalapis.


Nekk, ur iyi-d-tewqiɛ ara ma yella tesḍelmem-iyi kunwi neɣ ma isseḍlem-iyi ccṛeɛ n yemdanen ; nekk daɣen ur sḍelmeɣ ara iman-iw, 	 Man mažai rūpi, ką jūs ar žmonių teismas spręstų apie mane. Ir aš pats savęs neteisiu.


Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ 	 Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo


Tiliɣri n uxxam 	 Namų telefonas


Lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa Lmasiḥ i ten-id-icufeɛ. 	 o išteisinami dovanai Jo malone dėl atpirkimo, kuris yra Jėzuje Kristuje.


Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tamhelt nniḍen tetteddu. 	 Negalima nufiltruoti laiškų į aplanką „%S“, nes vykdoma kita operacija.


Imrayen ur ttwaselkamen ara ɣer umsuddes acku teɣzi n ukatar (%1$S, %2$S) tugar tin n usebter (ugan n (%3$S, %4$S)) neɣ yugar azal afellay yettwasirgen (%5$S, %6$S) 	 Animacija negali veikti rinkėjo gijoje, nes kadro dydis (%1$S, %2$S) yra per didelis matomos srities atžvilgiu (didesnis nei (%3$S, %4$S)) arba viršija didžiausią leistiną reikšmė (%5$S, %6$S)


Beddlen tideț n Sidi Ṛebbi s lekdeb, ɛebbden ayen yețwaxelqen, ǧǧan win i d-ixelqen kullec, nețța i gețțubarken i dayem ; Amin ! 	 Jie Dievo tiesą iškeitė į melą ir garbino kūrinius bei tarnavo jiems, o ne Kūrėjui, kuris palaimintas per amžius. Amen!


Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as. 	 Pamatę, kad čia nėra nei Jėzaus, nei Jo mokinių, žmonės lipo į valtis ir plaukė į Kafarnaumą, ieškodami Jėzaus.


Azekka-nni uɣalen ɣer lbeṛj, ǧǧan imnayen ad kemmlen abrid yid-es. 	 Rytojaus dieną jie pasiuntė su juo raitelius, o patys sugrįžo į kareivines.


Ma teskecmeḍ iswiyen-ik, izemer ad iṛuḥ usfari-ik yellan. 	 Keičiant išsikeltą tikslą, galima prarasti esamą pažangą.


Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem 	 Kai kurie, atvykę iš Judėjos, ėmė mokyti brolius: “Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti”.


axaṭer ɣef ddemma n yisem n Lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s Sidi Ṛebbi. 	 nes jie išvyko Jo vardo labui, nieko neimdami iš pagonių.


Fen awal uffir n uḥraz n uselkin 	 Liudijimo atsarginės kopijos slaptažodis


Ma yella ayen i xeddmeɣ d ayen akken ur bɣiɣ ara a t-xedmeɣ, tḥeqqeqeɣ belli ccariɛa telha. 	 O jei darau tai, ko nenoriu, tada sutinku, kad įstatymas geras.


Senqed snat tikal tansa-yagi imayl! 	 Patikrinkite šį el. pašto adresą!


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Teffɣem-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amcum i lliɣ ? 	 O Jėzus jiems tarė: “Kaip prieš plėšiką išėjote su kalavijais ir vėzdais suimti manęs.


Gziɣ d acu ara d-yeḍrun 	 Aš suprantu pavojus.


Tusnakt 	 Matematika


Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi Ṛebbi ayen i d-yenna si zik seg imawen n lenbiya meṛṛa : yenna-d belli Lmasiḥ-ines ad inɛețțab. 	 Taip Dievas įvykdė, ką iš anksto buvo paskelbęs visų savo pranašų lūpomis, būtent, kad Kristus kentėsiąs.


CSS abrid 	 CSS kelias


Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s. 	 Jei laikysitės mano įsakymų, pasiliksite mano meilėje, kaip Aš kad vykdau savo Tėvo įsakymus ir pasilieku Jo meilėje.


Anwa lqem ara tebɣuḍ? 	 Kurios versijos norite?


Aselkin: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Licencija: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes. 	 Nepavyko įkelti nė vieno nurodyto ištekliaus. Medijos įkėlimas pristabdytas.


si lɛeṛc n Zabulun, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Yusef, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Benyamin, țwaḍebɛen ṭnac n alef. 	 iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.


Imagraden 	 Straipsniai


Medlen iccaren usligen 	 Privačiosios kortelės užvertos


Tugna n tɣimit tamirant 	 Šio seanso paveikslas


I kečč i gețḥasaben wid ixeddmen lecɣal-agi, ma txeddmeḍ am nutni, tɣileḍ aț-țmenɛeḍ i lḥisab n Sidi Ṛebbi ? 	 Nejaugi manai, žmogau, pats taip darydamas ir teisdamas taip darančius, išvengsiąs Dievo teismo?!


Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen, 	 Teisinga iš Dievo pusės atmokėti jūsų prispaudėjams priespauda,


Calibration quality 	 40 minučiųCalibration quality


yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent. 	 tapdamas tiek pranašesnis už angelus, kiek prakilnesnį už juos paveldėjo vardą.


Meɛna Mmi-s n bunadem asm'ara d-yas, wissen ma d-yaf liman di ddunit ? 	 Sakau jums: Jis apgins jų teises labai greitai. Bet ar atėjęs Žmogaus Sūnus beras žemėje tikėjimą?”


Azalen n Outlook ad ttwabḍun s tuccar (%1$S) 	 Kableliais atskirtos reikšmės (Outlook) (%1$S)


Sdukel iferdisen s wanaw 	 Grupuoti elementus pagal jų tipą


Nnan-as daɣen : D acu i k-ixdem ? Amek i k-d-yeldi allen-ik ? 	 Jie vėl klausė: “Ką Jis tau darė? Kaip Jis tau atvėrė akis?”


Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt. 	 Pastaba: jeigu norėsi pakeisti indėlio tipą, ir toliau galėsi pasinaudoti saitais „Kalbėk“ ir „Klausyk“.


Imiren ad yini i wid yellan ɣer uẓelmaḍ-is : Beɛdet akkin fell-i a kunwi yețwaneɛlen, ṛuḥet ɣer tmes n dayem yețwaheggan i Cciṭan d wid i t- tebɛen. 	 Tada Jis prabils ir į stovinčius kairėje: ‘Eikite šalin nuo manęs, prakeiktieji, į amžinąją ugnį, kuri paruošta velniui ir jo angelams!


ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi. 	 O kas manęs išsigins žmonių akivaizdoje, to bus išsiginta Dievo angelų akivaizdoje.


Senker isawalen n twura di tadiwent n umazray 	 Pradėti funkcijų kreipinių registravimą pulte


%1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef umsesteb-ik, ayen izmren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg ayagi i kečč, acu kan asmel web yezmer ad yagi amsesteb-agi. Ma yugi, tzemred ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen. 	 %1$S prašo papildomos informacijos apie jūsų tapatumo patvirtinimo priemonę, o tai gali paveikti jūsų privatumą.\n\n„%2$S“ gali nuasmeninti šią informaciją, tačiau tada šią tapatumo patvirtinimo priemonę svetainė gali atmesti. Tokiu atveju galėsite bandyti iš naujo.


Ssnen-iyi si zik ma bɣan ad cehden fell-i. Lliɣ d afarizi, tebɛeɣ leqwanen iweɛṛen yeɛnan ddin-nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen. 	 Jie pažįsta mane nuo seno ir, jei norėtų, galėtų paliudyti, kad aš, būdamas fariziejus, gyvenau, laikydamasis griežčiausios mūsų religijos krypties.


D tidet tebɣiḍ ad d-tsaliḍ meṛṛa ifuyla seg “%S”? Eg aya ala ma yella tettekleḍ ɣef usmel. 	 Ar tikrai norite įkelti visus failus iš „%S“? Darykite tai tik jeigu pasitikite svetaine.


Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i. 	 Tada jau nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė.


Lameɛna ssusmen akken ma llan, axaṭer deg webrid țmesteqsayen anwa i d ameqqran gar-asen. 	 Jie tylėjo. Mat kelyje jie ginčijosi, kuris iš jų didžiausias.


Tasarutt n unekcum: 	 Spartusis klavišas:


D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren { -brand-name-firefox }: D tidet, { -brand-name-firefox } yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat. 	 Tai – viena iš daugelio priežasčių pasirinkti „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę: „{ -brand-name-firefox }“ numatytai blokuoja trečiųjų šalių slapukus. Tačiau ši priežastis – ne vienintelė; kitos pateikiamos žemiau.


Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan. 	 Atėję samariečiai prašė Jį pasilikti pas juos, ir Jis ten pasiliko dvi dienas.


Tawila n umiḍan amaynut 	 Naujos paskyros sąranka


Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D { -brand-name-firefox } Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik. 	 Internete nuolat atsrandama naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


Sfeḍ tura 	 Išvalyti darbar


Ad tsirgeḍ %1$S akken ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą ir klausyti šios kortelės garsą?


Nutni nnan-as : Anda-t wergaz-agi ? Yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara anda yerra 	 Tada jie paklausė: “Kur Jis?” Šis atsakė: “Nežinau”.


Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”. 	 Ne tarpo simbolis „noscript“ elemente, esančiame „head“ elemente.


Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar 	 Įjungus gali sutrikti kai kurių tinklalapių veikimas


Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”). 	 Užveriančioji gairė „%1$S“ neatitinka šiuo metu atverto elemento („%2$S“).


issefk ad yili di #1 	 turi būti #1


Tuzna.... 	 Pateikiama...


Adigan 	 Vietinis


S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan. 	 Todėl guoskite ir statydinkite vieni kitus, ką jūs ir darote.


Taččart tafellayt (ibiten/tsn) 	 Didžiausias užpildymas (baitai/sek)


Ileqman beta yettwasiden meṛṛa 	 Visiškai lokalizuotos „Thunderbird“ Beta laidos


Leqqem s wudem awurman 	 Atnaujinti automatiškai


Yenna-yasen : « Ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. » 	 Pats Jėzus buvo paliudijęs: “Pranašas negerbiamas savo tėviškėje”.


Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen 	 Jūs stebite šią giją


Firefox yettwalqem 	 Jūs naudojatės paskiausia „Firefox“ laida


Mdel akk iccaren 	 Užverti visas korteles


Ttwaznen tikelt nniḍen-I 	 Persiųstas „Kam“


Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Yal tagelda anda țnaɣen lɣaci wway gar-asen, aț-țuɣal aț-țenger. YYal taddart neɣ yal axxam i deg țnaɣen imezdaɣ wway gar-asen, ur d-yețɣimi ara. 	 Žinodamas jų mintis, Jėzus tarė: “Kiekviena suskilusi karalystė bus nusiaubta, ir joks suskilęs miestas ir namas neišsilaikys.


Ma ulac aɣilif sekcem azwel n usebter amiran. 	 Surinkite tinklalapio antraštę.


Mi gekfa yid-sen ameslay, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni, yeqqim ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi. 	 Baigęs jiems kalbėti, Viešpats buvo paimtas į dangų ir atsisėdo Dievo dešinėje.


Mudd isem i wuzwirfren %Sx%S 	 Suteikite pavadinimą %S×%S rodinio dydžiui


Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S 	 Neatitinka WCAG standartų prieinamam tekstui. %S


Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren. 	 Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes aktyviu tapo langas.


Yezzi ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Ɛisa, mmekti-yi-d m'ara d-tas lḥekma n tgeldit-ik. 	 Ir jis tarė Jėzui: “Viešpatie, prisimink mane, kai ateisi į savo karalystę”.


Ɛandet-iyi ay atmaten, țmuqulet ɣer wid i twalam leḥḥun di liman am nukni, 	 Broliai, būkite mano sekėjai ir žiūrėkite į tuos, kurie elgiasi pagal pavyzdį, kurį matote mumyse.


Tuzzna n imayl ur teddi ara 	 Laiško nepavyko išsiųsti


A t-iqecceɛ, a t-iɛaqeb akken țwaɛaqben at sin udmawen : imiren ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant. 	 Jis perkirs jį pusiau ir paskirs jam dalį su veidmainiais. Ten bus verksmas ir dantų griežimas”.


Lqem-a n Firefox ur izmir ara ad iseɣti Firefox i Android (68). Ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox i Android Nightli deg tiliɣri-ik i usekyed. Ugar n yisallen 	 Ši „Firefox“ laida negali būti naudojama „Firefox“ (68), skirtos „Android“, derinimui. Testavimui rekomenduojame savo telefone įdiegti „Firefox for Android Nightly“. Daugiau informacijos


Two Sided 	 Įkeliama valdyklių duomenų bazė...Two Sided


#1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent 	 Rastas #1 atitikmuo;Rasta #1 atitikmenų;Rasti #1 atitikmenys


Mdel asfaylu/iccer n yizen deg unkaz neɣ di tukksa 	 Perkėlus ar pašalinus laišką, užverti langą ar kortelę su juo


Ur yizmir ara ad yazen 	 Nepavyko išsiųsti


Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S? 	 Ar atnaujinti į „%1$S %2$S“ dabar?


Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, iqecceɛ meṛṛa wid yețțaɣen znuzun dinna deg ufrag n lǧameɛ. Iqleb-asen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 	 Įėjęs į Dievo šventyklą, Jėzus išvarė visus parduodančius ir perkančius šventykloje, išvartė pinigų keitėjų stalus bei karvelių pardavėjų suolus


Asenneftaɣ yettwanermes, tuzzna n telɣut aseqdac d wawal uffir... 	 Ryšys su serveriu užmegztas, siunčiami prisijungimo duomenys…


Tafriqt/Haṛari 	 Afrika/Hararė


Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara. 	 O kadangi Aš kalbu tiesą, jūs netikite manimi.


Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines, 	 Kai Jėzus baigė šiuos žodžius, minios stebėjosi Jo mokymu,


Timeẓliyin n wurti n tira 	 Laukų grupės savybės


Sider sakin beddel 	 Parsisiųsti ir pradėti naudotis


Turuft/Stockholm 	 Europa/Stokholmas


Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a. 	 Džiaugiamės ir dėkojame, jog nori prisidėti prie { $lang } kalbos. Mes labai stengiamės parengti kiekvieną kalbą jos aktyvinimui, o kalbų komandas palaikome informuotas el. paštu. Jeigu nori įsitraukti, prašom įvesti savo el. pašto adresą žemiau.


{0} n yisteqsiyen 	 {0} klausimų


Imzizzel 	 Kampanija


axaṭer d amdan ur nesɛi ara yiwen n ṛṛay, lecɣal-is ur seḥḥan ara. 	 toks svyruojantis, visuose savo keliuose nepastovus žmogus.


S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen. 	 Panaudodami saityną kaip platformą, mes kuriame atviras, naujoviškas technologijas, užtikrinančias kūrėjams nepriklausomybę nuo uždarų, nuosavybinių ekosistemų ir padedančias jiems kurti spartesnes ir saugesnes saityno naujoves visiems.


Tuqqna ɣer uqeddac, timerna n ileqman idiganen n tludna ɣef uqeddac. Tiludna tinmeggagin ɣur-sent di tazwara azwir iwakken ad mgaradent akked tiludna tidiganin (wali amnaḍ n tladna ma tebɣirḍ ara aseqdec n uzwir) 	 Prisijungti prie serverio, sukuriant vietines komandų versijas serveryje. Nuotolinės komanods turės prefiksą, kad skirtųsi nuo vietinių (tačiau jį galima apeiti, žr. komandos „context“ aprašą)


Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ. 	 Kaip dienomis prieš tvaną žmonės valgė, gėrė, tuokėsi ir tuokė iki tos dienos, kurią Nojus įžengė į laivą,


Baba Ṛebbi yerra-d kullec ger ifassen-iw. YYiwen ur yessin Mmi-s n Ṛebbi anagar Baba Ṛebbi ! Yiwen ur issin daɣen Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a s-t-id-isken. 	 Viskas man yra mano Tėvo atiduota; ir niekas nepažįsta Sūnaus, tik Tėvas, nei Tėvo niekas nepažįsta, tik Sūnus ir kam Sūnus nori apreikšti.


Teɣzi tamatut n yiznan yettwaseknen 	 Visas rodomų pranešimų dydis


Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : ṭṭef amkan ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 ‘Viešpats tarė mano Viešpačiui: sėskis mano dešinėje, kol patiesiu Tavo priešus tarsi pakojį po Tavo kojų’.


Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, 	 kuris pasiekė jus ir panašiai kaip visame pasaulyje, taip ir pas jus neša vaisių ir auga nuo tos dienos, kada išgirdote ir pažinote Dievo malonę tiesoje.


Uqbel a t-ṭṭfen ɣer lḥebs iwakken a t-nɣen, Yeḥya yenna i lɣaci : Nekk ur lliɣ ara d win akken i tɣilem ; lameɛna a d-yas deffir-i yiwen, ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is. 	 Baigdamas gyvenimo kelią, Jonas pasakė: ‘Kuo jūs mane laikote? Aš nesu Jis. Bet štai po manęs ateina Tas, kuriam aš nevertas atrišti kojų apavo’.


Ldi asmel deg iminig 	 Atverti svetainę naršyklėje


Yeb 	 Bal


Nadi deg usebter-a (%S) 	 Ieškoti šiame tinklalapyje (%S)


Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin. 	 Mat kūrinija buvo pajungta tuštybei,ne savo noru, bet pavergėjo valia,su viltimi,


Nadi tabadut n twuri (%S) 	 Rasti funkcijos apibrėžimą (%S)


Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen. 	 Kurti įrašus adresyno juostoje, adresyno meniu, arba nurodytame aplanke jų viduje.


Turuft/Kirov 	 Europa/Kirovas


Ddu ɣer usebter n usader 	 Eiti į atsisiuntimo tinklalapį


ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa. 	 o šiomis paskutinėmis dienomis prakalbo mums per Sūnų, kurį paskyrė visa ko paveldėtoju ir per kurį sutvėrė pasaulius.


yedda 	 užverta


IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ. 	 Jūsų „slapukų ir svetainių duomenų“ nuostatos neleidžia pakeisti „trečiųjų šalių slapukų“ nuostatų.


Nadi %S s: 	 Ieškoti „%S“ per:


Beddel azun taneɣrit 	 Keisti pseudoklasę


Aklas n usiɣzef 	 Priedų saugykla


Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus. 	 Barnabas ir Saulius, atlikę savo uždavinį ir paėmę su savimi Joną, vadinamą Morkumi, sugrįžo iš Jeruzalės.


Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Kristaus žodis tegul tarpsta jumyse. Mokykite ir įspėkite vieni kitus visokeriopa išmintimi, su dėkinga širdimi giedokite Viešpačiui psalmes, himnus ir dvasines giesmes.


Endem ihi ! Neɣ m'ulac ur țɛeṭṭileɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek, a ten-ḥarbeɣ s ujenwi n yimi-w. 	 Tad atgailauk! O jeigu ne, Aš greitai ateisiu ir kovosiu su jais savo burnos kalaviju’.


Azemlaḍ 	 Kairė


Ittusnifel 	 pakeista


Tesekanay anda tettwakren takatut di lawan usekles. 	 Rodoma kam įrašinėjimo metu buvo išskirta atminties.


i gma-tneɣ Timuti f+ i d-ṛebbaɣ di liman am mmi n tideț, lbaṛaka, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 Timotiejui, tikram sūnui tikėjime: malonė, gailestingumas ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties!


Amsedday n unadi ur yezmir ara ad yettwarnu. 	 Ieškyklės pridėti nepavyko.


Steqsan-t ihi s imeslayen-agi : A Sidi, neẓra ayen i d-teqqaṛeḍ d wayen i tesselmadeḍ d lḥeqq, yerna ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț. 	 Taigi jie klausė Jį: “Mokytojau, mes žinome, kad Tu kalbi ir mokai teisingai. Tu neatsižvelgi į asmenis, bet mokai Dievo kelio, kaip reikalauja tiesa.


Tamrikt/Marigot 	 Amerika/Marigotas


Seḥbes agmer n isefka n tduli CSS 	 Užbaigti CSS aprėpties duomenų rinkimą


Azamul uffir 	 Apsaugos kodas


Issin ugar ɣef umtawi. 	 Sužinokite apie „Sync“ daugiau.


Sidna Ɛisa yeẓra yakan win akken ara t-ixedɛen, daymi i genna i inelmaden-is : « kunwi ur zeddigit ara irkul. » 	 Nes Jis žinojo, kas Jį išduos, ir todėl sakė: “Jūs ne visi švarūs”.


Axaṭer ma uɣaleɣ ɣer ccariɛa nni i ǧǧiɣ, ihi rriɣ iman-iw d amɛaṣi ; 	 Nes jeigu aš vėl atstatau, ką buvau išgriovęs, tai tampu nusikaltėliu.


?as ma zuxxeɣ s tissas i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ur ssetḥaɣ ara axaṭer tissas-agi ur sseɣlayent ara, lameɛna ad ssemɣuṛent tijmuyaɛ n watmaten di liman. 	 O jei panorėčiau daugiau pasigirti ta valdžia, kurią Viešpats mums suteikė jūsų ugdymui, o ne griovimui, tai nebūtų man gėdos.


Ger tafelwit tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tfelwit yettwafernen 	 Įterpti lentelę arba taisyti pažymėtos lentelės savybes


Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi ! 	 Šimtininkas, stovėjęs priešais ir matęs, kaip Jis šaukdamas mirė, tarė: “Tikrai šitas žmogus buvo Dievo Sūnus!”


Suqelt tallalt ɣer tutlayin-nwen 	 Verskite žinyną į savo kalbą


Lɣaci-nni țțaran-asen : D Sidna Ɛisa, nnbi-nni n taddart n Naṣaret i d-yusan si tmurt n Jlili ! 	 O minios kalbėjo: “Tai pranašas Jėzus iš Galilėjos Nazareto”.


W-agi d akaram azayez. 	 Šis aplankas yra viešasis.


Taẓrigt leqqayen n useɣwen… 	 Saito papildoma taisa…


Asuddem Web 	 sklaidos kanalais


Teẓram yiwen si lecyux-nneɣ, neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ? 	 Ar tiki Jį bent vienas iš vyresnybės ar fariziejų?


M'ara tețẓallam, ur xeddmet ara am at sin wudmawen iḥemmlen ad ẓallen s ibeddi di leǧwameɛ neɣ deg iberdan iwakken a ten-walin medden. AA wen-iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen. 	 “Kai meldžiatės, nebūkite kaip veidmainiai, kurie mėgsta melstis, stovėdami sinagogose ir gatvių kampuose, kad būtų žmonių matomi. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.


Ihi imi nella d arraw n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara a nɣil belli Ṛebbi yețțemcabi ɣer lmeṣnuɛ n ddheb, neɣ n lfeṭṭa, neɣ n wezṛu yețwanejṛen s ufus ț-țmusni n wemdan. 	 Todėl, būdami dieviškos kilmės, neturime manyti, jog Dievybė yra panaši į auksą, sidabrą ar akmenį, įgavusį pavidalą žmogaus sumanymų ir sugebėjimų dėka.


Zuɣer-d tawlaft tamaynut ar da 	 Čia nuvilkite naują nuotrauką


Sefrek tisura i uɣerwad yettwafernen… 	 Tvarkyti pasirinkto gavėjo raktus …


Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad remden s useqdec n unasiw. 	 Interaktyvūs elementai privalo turėti galimybę būti aktyvuojami klaviatūra.


Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini ! 	 Jo motina tarė tarnams: “Darykite, ką tik Jis jums lieps”.


neɣli akk ɣer lqaɛa. Sliɣ i ṣṣut i d-iqqaṛen s tmeslayt taɛibṛanit : A Caɛul, a Caɛul ! Acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? Yewɛeṛ fell-ak aț-țɛaṣiḍ inezlan. 	 Mes visi parpuolėme žemėn, ir aš išgirdau balsą, kuris man sakė hebrajiškai: ‘Sauliau, Sauliau, kam mane persekioji? Sunku tau spyriotis prieš akstiną!’


Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ; 	 Jėzus nuėjo į Alyvų kalną.


Snirem tasarut tamaynut neɣ tin yettwaleqqmen 	 Ieškoti naujo ar atnaujinto rakto


{ $minutes } n tesdatin aya 	 Prieš { $minutes } minučių


Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni. 	 Išsiųstieji, atvykę į Antiochiją, sukvietė bendruomenę ir įteikė laišką.


Aggur 	 Mėnuo


Mi d-yuder Sidna Ɛisa seg udrar, aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen. 	 Kai Jėzus leidosi nuo kalno, Jį sekė didelės minios.


Issin ugar ɣef ugalis n usekles 	 Sužinokite apie saugyklų tyriklį daugiau


Tuzzna n yizen - %S 	 Laiškas siunčiamas – %S


Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a 	 Neignoruoti failų šioje grupėje


Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran. 	 saugumo biblioteka: reikia atsitiktinių duomenų.


Rmed asewḥel n tuttriwin 	 Įjungti užklausų blokavimą


Tɣilem ayen akka i d-nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna-t-id ! 	 Ar aš tai sakau vien kaip žmogus? Argi to paties nesako ir Įstatymas?


Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni ! 	 Bet Aš turiu būti pakrikštytas krikštu ir kaip esu slegiamas, kol tai išsipildys!”


Tudert tusligt d aḥric meqqren deg ukaram agi si tazwara. Nebɣa ad netbet d akken ad nesumer i yimuẓilyanen tarmit ifazen akken nezmer, seg ufeṣṣel n usmel arma d tadhelt n iseqdacen imaynuten send ad kecmen ɣer isefka ur keččmen wiyad ala imuqilyanen. Ugar n telɣut, Wali tasertit n tbaḍnit nneɣ. 	 Privatumo užtikrinimas nuo pat pradžių buvo svarbus šio katalogo tikslas. Mes siekiame užtikrinti, kad moziliečių patirtis šioje svetainėje būtų nepriekaištinga, todėl ne tik kuriame ją saugią, bet ir reikalaujame, kad už kiekvieną naują jos naudotoją pirmiausia laiduotų kitas mozilietis, o tik tada naujokui suteikiame prieigą prie tik bendruomenės nariams skirtos informacijos, Daugiau informacijos gali rasti „Mozillos“ privatumo nuostatuose.


Kter tasarut OpenPGP 	 Importuoti „OpenPGP“ raktą


Bdan țɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen Ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt. 	 Jie patys atidžiai Jėzų stebėjo ir siuntinėjo šnipus, apsimetančius teisuoliais, kad, nutvėrę kokį Jo žodį, galėtų Jį atiduoti valdytojui nuteisti ir nubausti.


Yal isegmi yeṭṭfen deg-i ur d-nețțak ara lfakya, ige??em-it, ma d isegman i d-ițakken lfakya, iferres iten akken a d-efken lfakya s waṭas. 	 Kiekvieną šakelę manyje, neduodančią vaisiaus, Jis išpjauna, o kiekvieną šakelę, nešančią vaisių, apvalo, kad ji duotų daugiau vaisiaus.


OID iţwakles 	 Registruotas objekto identifikatorius


Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten. 	 Todėl tarp jūsų daug silpnų bei ligotų ir daug užmigusių.


?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen. 	 Žiūrėk savęs ir mokymo, būk pastovus tame. Taip išgelbėsi save ir savo klausytojus.


ulac tasarut 	 rakto nėra


%1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya? 	 „%1$S“ norėtų pakeisti jūsų numatytąją ieškyklę iš „%2$S“ į „%3$S“. Ar sutinkate?


Sebded tanfa n &useggwem 	 Įdiegti &naujinimų tarnybą


yettwabzem: 	 pažymėti gaire:


Aselkin udmawan i uzmul amḍin: 	 Asmeninis skaitmeninio parašo sertifikatas:


Ginya 	 Gvinėja


Azrir askudan ur imsil ara akken iwata. 	 Netinkamai suformuota laiko eilutė.


yenna-yas : M'ara d-awḍen yexṣimen iccetkan fell-ak, a k-sleɣ . Dɣa yumeṛ a t-ɛassen di lbeṛj n Hiṛudus. At Isṛail cccetkan ɣef Bulus 	 jis pasakė: “Aš tave išklausysiu, kai atvyks tavo kaltintojai”. Ir liepė jį saugoti Erodo pretorijuje.


Tuṭṭfa tettwanγel 	 Nuotrauka nukopijuota


Anurif 	 Parankiniai


%S ittusbedd akken iwata. 	 „%S“ sėkmingai įdiegtas.


Ldi ismenyifen (%S) 	 Atverti programos nuostatas (%S)