Imzizdig-inek ur iteddu ara acku afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, ur yezmir ara ad yettwaɣaṛ. Afaylu maynut msgFilterRules.dat ad yettwarnu u aḥraz n ufaylu, s yisem rulesbackup.dat, ad yettwarnu deg iwen n ukaram. 	 Filtrai neveikia, nes nepavyksta skaityti taisyklių failo „msgFilterRules.dat“. Bus sukurtas naujas taisyklių failas „msgFilterRules.dat“, o senasis pervardytas į „rulesbackup.dat“ ir liks tame pačiame aplanke.


Ad yerr ulli ɣer uyeffus-is, tiɣeṭṭen ɣer uzelmaḍ-is. 	 Avis Jis pastatys dešinėje, o ožiuskairėje.


Azen γer yibenk 	 Siųsti į įrenginį


Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla 	 „Mozillos“ projekto laiko juosta


Mi geẓra ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣer tețxemimem ɣef weɣṛum ? Urɛad tfaqem ? Mazal ur tefhimem ara ? 	 Tai supratęs, Jėzus tarė: “Kam jūs tariatės neturį duonos? Argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?


Ayfaylu %1$S ur yezmir ara ad d-yali am yizen n tfekka. 	 Failas „%1$S“ negali būti įkeltas kaip laiško turinys.


Aseɣwen i d-yettuɣalen 	 Saitas:


Ah ! A lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! Lameɛna qeblet-eț kan ! 	 O, kad jūs pakęstumėte truputėlį mano kvailumo! Betgi jūs ir pakenčiate.


Isekkilen nniḍen meqqren 	 Kitos didžiosios


Sneqdeɣ akken iwata belli wagi d udsil umḍin ameɣtu. 	 Aš įsitikinau, kad tai iš tikrųjų yra teisingas „pirštų atspaudas“.


Ansay 5 	 Penktasis principas


Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara. 	 Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti informacija nebebus apsaugota.


S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus. 	 Paulius ir Timotiejus, Jėzaus Kristaus tarnai, visiems šventiesiems Kristuje Jėzuje, gyvenantiems Filipuose, kartu su vyskupais ir diakonais.


M'ara tkecmem ɣer yiwen wexxam, sellmet fell-asen, 	 Įeidami į namus, pasveikinkite juos.


Ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez. 	 Bus kaip su žmogumi, kuris iškeliavo toli, paliko namus, suteikė tarnams valdžią, kiekvienam paskyrė darbą, o durininkui įsakė budėti.


Tagrayt 	 Pabaiga


Tettwakkseḍ si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan. 	 Jūs pašalintas iš kambario, nes kambario nuostatos buvo pakeistos taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


Ihi ɣuṛ-wat a d-yedṛu yid-wen wayen i d-nnan lenbiya : 	 Tad saugokitės, kad jums nepritaptų, kas pasakyta Pranašuose:


Isem n useqdac i teseqdaceḍ akken ad tkecmeḍ ɣer ISP yinek neɣ ameẓlu n tnezduɣt web 	 Abonento vardas, su kuriuo prisijungiate prie paslaugas teikiančios tarnybos


Asenneftaɣ 	 Serverio vardas


Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, nețța a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen. Ssizdeget ifassen-nwen ay imednuben, ṣṣfut ulawen-nwen, ay at sin udmawen. 	 Artinkitės prie Dievo, ir Jis artinsis prie jūsų. Nusiplaukite rankas, nusidėjėliai, nusivalykite širdis, dvejojantys.


Ulac ileqman yemṣadan 	 Jokių suderinamų versijų


Yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, nukertamas ir įmetamas į ugnį.


Fer isenqaden 	 Nerodyti mygtukų


Ɣef wayagi, refdet leslaḥ n Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țizmirem aț-țqablem tiswiɛin iweɛṛen, s wakka ɣer taggara n umenuɣ a kkun-id-yaf lḥal mazal tbeddem. 	 Todėl imkitės visų Dievo ginklų, kad galėtumėte piktą dieną pasipriešinti ir, visa atlaikę, išstovėti.


Iseɣzanen wiyaḍ zemren ad d-gelmen tasarut tudmawant s useqdec n wawalen igacuren am tsarut-inek·inem, tasarut tuffirt, tasarut tusligt neɣ tayuga n tsura. 	 Kita programinė įranga gali kitaip apibūdinti asmeninį raktą, pavyzdžiui „Jūsų raktas“, „Slaptasis raktas“, “Privatusis raktas“ ar „Raktų pora“.


Sekcem amḍan 	 Įveskite skaičių


Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ. 	 ir, ką iš manęs girdėjai prie daugelio liudytojų, patikėk ištikimiems žmonėms, kurie sugebės ir kitus mokyti.


Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ ! 	 “Eikite pažiūrėti žmogaus, kuris pasakė man viską, ką esu padariusi. Ar tik Jis nebus Kristus?”


Kcem akken ad talseḍ tuqqna 	 Prisijungti iš naujo


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer tmurt n Qiṣarya n Filibus, isteqsa inelmaden is, yenna-yasen : D acu i-d-qqaṛen medden ɣef Mmi-s n bunadem ? 	 Atėjęs į Pilypo Cezarėjos apylinkes, Jėzus paklausė savo mokinius: “Kuo žmonės mane, Žmogaus Sūnų, laiko?”


Lameɛna mi walan mmi-s, ixemmasen-nni nnan wway gar-asen : Ataya win ara iweṛten, kkret a t-nenneɣ iwakken a nawi lweṛt-is. 	 Tačiau vynininkai, išvydę sūnų, ėmė kalbėtis: ‘Tai paveldėtojas! Eime, užmuškime jį ir pagrobkime palikimą’.


Imdanen-agi qqaṛen nessen Ṛebbi, meɛna cceṛ i xeddmen yesbeggin-ed belli ur t-ssinen ara, ɛuṣan Sidi Ṛebbi xeddmen anagar wayen yekṛeh, ur zmiren ara ad xedmen ayen yelhan. 	 Jie skelbiasi pažįstą Dievą, o darbais Jį neigia; jie pasibjaurėtini, nepaklusnūs, netikę jokiam geram darbui.


Ikker, iṛuḥ. Immuger-ed deg webrid yiwen n wergaz, d aneɣlaf n Kendyas tagellit n tmurt n Ityubya ; d nețța i d lewkil ɣef lmelk-is meṛṛa , lameɛna d argaz ur nesɛi ddunit ; yusa-d ɣer temdint n Lquds iwakken ad iɛbed Sidi Ṛebbi. 	 Jis pakilo ir iškeliavo. Ir štai važiuoja etiopas eunuchas, aukštas Etiopijos karalienės Kandakės dvariškis, viso jos iždo valdytojas. Jis buvo atvykęs į Jeruzalę pagarbinti,


Tinnubga n {0} yettwazen akken iwata. 	 Kvietimas {0} sėkmingai išsiųstas.


Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. » 	 O anas iš vidaus atsilieps: ‘Nekvaršink manęs! Durys jau uždarytos, o aš su vaikais lovoje, negaliu keltis ir tau duoti’.


Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan. 	 Mat man yra atvertos plačios durys našiam darbui, ir priešininkų daug.


Tuqqna nniḍen ɣer Firefox 	 Naujas prisijungimas prie „Firefox“


Ma d nețța yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, 	 O šis, paaukojęs vienintelę auką už nuodėmes, amžiams atsisėdo Dievo dešinėje,


Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ; 	 Tau nepatiko deginamosios atnašos ir aukos už nuodėmes.


Tanemmirt imi d-muddeḍ afus! 	 Džiugu girdėti!


Nețwaḥṛes s leḥmala n Lmasiḥ yeččuṛen ulawen-nneɣ, axaṭer neẓra imi yemmut yiwen wemdan ɣef yemdanen meṛṛa, ihi mmuten meṛṛa. 	 Nes Kristaus meilė valdo mus, įsitikinusius, kad jei vienas mirė už visus, tai ir visi yra mirę.


Sken ugar n yiccaren seg ibek-a 	 Rodyti daugiau kortelių iš šio įrenginio


Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen. 	 Kurie mielai priėmė jo žodį, buvo pakrikštyti, ir tą dieną prisidėjo prie jų apie tris tūkstančius sielų.


Ay aḥbib, ur țɛanad ara wid ixeddmen cceṛ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxiṛ. Win ixeddmen ayen yelhan, n Ṛebbi ; ma d win ixeddmen cceṛ ur yessin ara Ṛebbi. 	 Mielasis, nesek tuo, kas pikta, bet tuo, kas gera. Kuris daro gera, yra iš Dievo, o kuris pikta, nėra matęs Dievo.


Ddu ɣer izirig (%S) 	 Eiti į eilutę (%S)


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 	 Jėzus jiems tarė: “Sekite paskui mane, ir Aš jus padarysiu žmonių žvejais”.


Mozilla Festival 	 „Mozillos“ festivalis


Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun. 	 Dar būdami tarp jūsų, iš anksto sakėme, kad turėsime kentėti priespaudą, ir, kaip žinote, taip ir įvyko.


Sider Firefox 	 Parsisiųsti „Firefox“


Azemz 	 Data


Dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : D acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « Kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «Ad ṛuḥeɣ ɣer Baba»? 	 Tada kai kurie mokiniai ėmė vienas kitą klausinėti: “Ką reiškia Jo pasakyti žodžiai: ‘Prabėgs valandėlėir manęs nematysite, ir dar valandėlėir vėl mane pamatysite’ ir: ‘Aš pas Tėvą einu’?”


Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt 	 klaida kuriant bagažo objektą


Mazal sin wussan i lɛid n Tuffɣa, Mmi-s n bunadem ad ițțuzenz iwakken ad ițuṣemmer ɣef wumidag. 	 “Jūs žinote, kad po dviejų dienų bus Pascha, ir Žmogaus Sūnus bus atiduotas nukryžiuoti”.


Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.» 	 Tai yra mano įsakymas, kad mylėtumėte vienas kitą, kaip Aš jus pamilau.


Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ: 	 Jūs galite:


Isem n ugraw: 	 Grupės vardas:


Seḥbes tisuraf kra n wakud 	 Pristabdyti išimtinių situacijų atveju


Fren tamurt 	 Pasirinkite šalį


Firefox inek yemut. 	 Jūsų „Firefox“ naršyklė pasenusi


Mi s-d-bran i wejḥiḥ-nni, bab-is yenna-yasen : I wacu i s-d-tebram ? 	 Atrišant asilaitį, savininkai klausė: “Kodėl atrišate asilaitį?”


Awi aseγwen ittwabḍan γer tuṭṭfa-agi: 	 Gaukite saitą šiai nuotraukai:


Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa, ṭṭfen-t. 	 O kiti čiupo Jėzų rankomis ir suėmė.


iwakken ad sǧehden ulawen n inelmaden. Nehhun-ten ad ṭṭfen di liman, qqaṛen-asen : S waṭas n leɛtab ara nekcem ɣer ddewla n Sidi Ṛebbi. 	 Ten jie stiprino mokinių sielas, ragino juos pasilikti tikėjime ir sakė: “Per daugelį išmėginimų mes turime įeiti į Dievo karalystę”.


Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru. 	 Čia rasite pažangiausias funkcijas. Teikite atsiliepimus ir padėkite nušlifuoti tai, kas pateks į galutinę laidą


Ldi deg udiwenni 	 Atverti laišką diskusijoje


Sebded u selkem 	 Įdiegti ir paleisti


Yiwen wass mi nteddu ɣer wemkan-nni n tẓallit, temmuger-aɣ-d yiwet n tqeddact ițwamelken, ț- țaderwict, tețțawi-d aṭas n lfayda i yemɛellmen i ɣef txeddem. 	 Kartą, einančius į maldos vietą, mus pasitiko viena tarnaitė, turinti spėjimo dvasią. Spėdama ji daug uždirbdavo savo šeimininkams.


Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Juos pasveikinęs, jis smulkiai išdėstė visa, ką Dievas padarė pagonijoje per jo tarnystę.


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur aɣ-ixtaṛ ara iwakken a nețwaɛaqeb, meɛna yebɣa a nesɛu leslak s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 Juk Dievas mus paskyrė ne rūstybei, bet kad įgytume išgelbėjimą per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų,


lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is. 	 bet buvau pro langą nuleistas pintinėje per sieną ir taip ištrūkau iš jo rankų.


Ayugan ur isefrak ala lqem wis 2 n SSL, i yettwassensen s wudem adigan. 	 Partnerinis kompiuteris palaiko tik SSL 2 versiją, kuri išjungta.


Ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1n waggur; ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1 n wagguren. 	 Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesio laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui.;Negalima atidėti priminimo ilgesniam nei #1 mėnesių laikotarpiui.


S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 juk ką Dievas yra siuntęs, Tas kalba Dievo žodžius, nes Dievas teikia Dvasią be saiko.


Tisura ttwaketrent akken iwata 	 Raktai sėkmingai importuoti


Nermes Mozilla 	 Susisiekite su „Mozilla“


Asya/Vladivostok 	 Azija/Vladivostokas


%1$S (Udmawan) 	 %1$S (pasirinktinis)


A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa. 	 Sakau jums tiesą: jis paskirs jį valdyti visų savo turtų.


Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! » 	 Tetrarchas Erodas išgirdo apie visus tuos įvykius ir suglumo, nes vieni sakė, kad Jonas prisikėlęs iš numirusių,


Ihi ulac lxilaf ger wat Isṛail akk-d wid ur nelli ara n wat Isṛail ; imi yiwen n Ṛebbi i gellan, ṭṭfen meṛṛa deg-s, nețța i d-yețțaken mbla ceḥḥa i wid akk ineddhen ɣuṛ-es. 	 Nėra skirtumo tarp žydo ir graiko, nes tas pats Viešpats visiems, turtingas kiekvienam, kuris Jo šaukiasi,


Akud n uleqqem i d-iteddun 	 Kito atnaujinimo laikas


Seqdec aqeddac amezwer 	 Naudoti numatytąjį serverį


Ḥemmdet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ ɣef kullec, di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 visada ir už viską dėkodami Dievui Tėvui mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu,


Aṭas n lɣaci si terbaɛt-nni i gumnen yis, qqaṛen : M'ara d-yas Lmasiḥ, eɛni ad ixdem lbeṛhanat yugaren wigi ? 	 Bet daugelis iš minios įtikėjo Jį ir kalbėjo: “Argi atėjęs Kristus padarytų daugiau ženklų, kaip kad šis yra padaręs?”


Afeggag n unadi 	 Paieškos laukas


Kkes aṭas n tebdarin n telγut 	 Kelių adresų sąrašų šalinimas


Askar n tririt: 	 Vaizdavimo būdas:


Ifuyla iḍrisen 	 Tekstų failai


Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun. 	 Nuo jos ištvirkimo įniršio vyno buvo girtos visos tautos; žemės karaliai su ja ištvirkavo, o žemės pirkliai pralobo iš jos nežabotos prabangos”.


Ffer Azegrir-a 	 Slėpti šį papildinį


Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama. 	 Bet šis išėjęs pradėjo taip plačiai skelbti ir skleisti tą įvykį, jog Jėzus nebegalėjo viešai pasirodyti mieste. Jis laikėsi už miesto, negyvenamose vietose, bet žmonės iš visur rinkosi pas Jį.


s Lmasiḥ i gemṣalaḥ akk-d txelqit, yessers-ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi-s yuzzlen ɣef wumidag. 	 ir per Jį visa sutaikinti su savimi, darant Jo kryžiaus krauju taiką,per Jį sutaikinti visa, kas yra žemėje ir danguje.


Weqbel ad yali wass, Bulus inha-ten akk ad ččen cwiṭ n lqut, yenna : Ass-agi d ass wis ṛbeɛṭac ur teɛṛiḍem lqut. 	 Prieš rytą Paulius paragino visus valgyti, sakydamas: “Šiandien jau keturiolikta diena, kai jūs laukiate nevalgę, nieko burnoje neturėję.


D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis. 	 Tai ką gi pasakysime? Kad pagonys, kurie neieškojo teisumo, gavo teisumą, būtent teisumą iš tikėjimo.


Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web a d-isken akud azemzan 	 Įjungus šią parinktį, saityno pulto išvestis bus rodoma su laiko žymomis


Lɣu-d ɣef tkerḍa n tecraḍ neɣ n yizerfan n umeskar 	 Pranešti apie prekės ženklo ar autorių teisių pažeidimą


Addad 	 Būsena:


Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen. 	 Dėl duomenų subjektų prieigos prie duomenų žr. čia.


Azul! 	 Labas!


Amiḍan inek yettusewḥel ɣef sebba n tɣellist 	 Jūsų paskyra saugumo sumetimais buvo užrakinta


Firefox deg Twitter 	 „Firefox“ „Twitter'yje“


Si tazwara i meṛṛa 	 Visus priimti preliminariai


Sken tiɣbula tinezliyin 	 Rodyti pirminius šaltinius


Ddunit d wayen yellan deg-s ad iɛeddi, kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yidir i dayem. 	 Praeina pasaulis ir jo geismai, bet kas vykdo Dievo valią, tas išlieka per amžius.


Udmawan 3: 	 Papildoma 3:


Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi ! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt ; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a ! 	 Ir tu, Kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro! Jeigu Sodomoje būtų įvykę tokių stebuklų, kokių įvyko tavyje, ji būtų išlikusi iki šios dienos.


Win yesɛan leḥmala n tideț ur ițnadi ara ad ixdem cceṛ, ur yețnadi ara ɣef nnfeɛ-ines, ur izeɛɛef ur yețțaṭṭaf cceḥnat ; 	 Ji nesielgia nepadoriai, neieško savo naudos, nepasiduoda piktumui, nemąsto piktai,


Imi Izimer yellan di tlemmast n ukersi n lḥekma, d nețța ara yilin d ameksa-nsen, a ten-yawi ɣer wanda țazzalen waman n lɛinṣer, Sidi Ṛebbi a sen-yesfeḍ imeṭṭawen seg wallen nsen. 	 Nes Avinėlis, kuris sosto viduryje, juos ganys ir vedžios prie gyvųjų vandens šaltinių, ir Dievas nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių”.


Ma yella tețțemsalamem d watmaten-nwen kan, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imednuben xeddmen akken. 	 Ir jeigu sveikinate tik savo brolius, kuo gi viršijate kitus? Argi to nedaro ir muitininkai?


ḥemmdet-eț ɣef kullec. D ayagi i gețṛaǧu Sidi Ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa Lmasiḥ. 	 Už viską dėkokite, nes tokia Dievo valia jums Kristuje Jėzuje.


Issi ugar ɣef wanda tebbeḍ tudert tabaḍnit akked tɣellist n isefka 	 Susipažinkite su mūsų veikla privatumo ir duomenų saugumo srityse


Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web. 	 Geresnis būdas registruotis svetainėse.


Rnu Tura 	 Pridėti dabar


(arussin) 	 (nežinomas)


Ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef Sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si Ṛṛuḥ n weɛdaw n Lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit. 	 ir kiekviena dvasia, kuri neišpažįsta Jėzaus Kristaus kūne atėjusio, nėra iš Dievo. Tokiaiš antikristo, apie kurį girdėjote, kad jis ateisiąs. Jis jau dabar yra pasaulyje.


Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ? 	 Bet jeigu jūs netikite jo raštais, kaipgi patikėsite mano žodžiais?!”


Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox 	 Patvirtinkite savo el. pašto adresą, kad užbaigtumėte „Firefox“ paskyros registraciją


A tamdint n Babilun, ayen akken tețmenniḍ iṛuḥ-am ibɛed fell-am, lerbaḥ-im d wayen akk mucaɛen ɣuṛ-em, ṛuḥen-am ur tețțuɣaleḍ ara a ten-tafeḍ. 	 Vaisiai, kurių taip geidė tavo siela, nutolo nuo tavęs; visas puošnumas ir spindesys tau pražuvo, ir niekad jų neberasi.


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen". 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes bent vienas aukštesniojo lygio elementas nėra „iframe“ tipo arba neturi „allowfullscreen“ atributo.


Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa. 	 Ir slibinas įnirto prieš moterį, ir metėsi kautis su kitais jos palikuonimis, kurie laikosi Dievo įsakymų ir turi Jėzaus Kristaus liudijimą.


yettwagi 	 Atmesta


Ayagi akk xedmeɣ-t ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ iwakken ad sɛuɣ yid-sen amur. 	 Visa tai darau dėl Evangelijos, kad būčiau jos dalininkas.


Ulac asebter 	 Tinklalapis nerastas


Beddel s wudem awurman s wazal n tafat yeɛa ugdil 	 Keisti automatiškai priklausomai nuo ekrano ryškumo


Akken yura di tira iqedsen : Anwa i gessnen ixemmimen n+ Sidi Ṛebbi,+ anwa i gzemren a t-yenhu + ? Ma d nukni, nesɛa axemmem n Lmasiḥ. 	 “Kas gi suvokė Viešpaties mintį, kad galėtų Jį pamokyti?” O mes turime Kristaus protą.


Lameɛna Ilaq a ț-yessuter s liman mbla ccekk ; axaṭer win yețcukkun icuba ɣer lemwaji n lebḥeṛ i greffed yesrusu waḍu. 	 Bet tegul prašo tikėdamas, nė kiek neabejodamas, nes abejojantis panašus į jūros bangą, varinėjamą ir blaškomą vėjo.


Bru i usmel-a 	 Išsegti šią svetainę


Ma yella txeddmem ayen i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi : ?emmel wiyaḍ am yiman-ik, d ayen yelhan i txedmem. 	 Jeigu tik įvykdote karališkąjį įstatymą, kaip sako Raštas: “Mylėk savo artimą kaip save patį”, jūs gerai darote;


Ma yella yenna-d umeẓẓuɣ : nekk mačči ț-țiṭ, ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni ț-țideț m'ur yelli ara ț-țiṭ ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 	 O jeigu ausis sakytų: “Kadangi nesu akis, todėl nepriklausau kūnui”, argi dėl to ji nepriklausytų kūnui?


Sireg akke isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan 	 Leisti saityno programoms būti pridėtoms į pradžios ekraną


Tagurmixit 	 Gurmukų


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog svetainė adresu %S yra kenkėjiška, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Ulac Akestengal i kra n imasalen: %S 	 Nėra iškoduotuvų kai kuriems nurodytiems formatams: %S


Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Programinės įrangos diegimas šiuo metu neleidžiamas. Jei norite leisti, spustelėkite „Leisti“ ir bandykite vėl.


Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak. 	 Mokiniai padarė, kaip Jėzus nurodė, ir paruošė Paschą.


Ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer kra n yemdanen a kkun-sbedden ɣer ccṛeɛ; yerna a kkun-wten s ujelkaḍ di leǧwameɛ-nsen. 	 Saugokitės žmonių, nes jie įskųs jus teismams ir plaks savo sinagogose.


Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i inelmaden n Sidna Ɛisa. 	 Jos skubiai paliko kapą, apimtos išgąsčio bei didelio džiaugsmo, ir bėgo pranešti mokiniams.


Kkes iferdisen seg usebter 	 Šalinti elementus iš tinklalapio


Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Pasiųstieji nuėjo ir rado, kaip jiems buvo pasakyta.


Isem n useqdac i teskecmeḍ ur iwulem ara. Ttxil-k fren wayeḍ, teẓreḍ belli imaẓragen-nneɣ d iseqdacen n Firefox akka am kečč. 	 Įvestas naudotojo vardas nepriimtinas. Prašom pasirinkti kitą, ir nepamirškite, jog mūsų pagalbininkai yra paprasti „Firefox“ naudotojai, kaip ir Jūs.


Alman 	 Vokietija


Tawsa i Mozilla 	 Galimybes paaukoti „Mozillai“


Kemmel 	 Tęsti


Urar n temwalit yerken acku tella tuccḍa tarussint. 	 Vaizdo atkūrimas nutrauktas dėl nežinomos klaidos.


Rnu avataṛ i umiḍan-ik/im 	 Susiek su savo profiliu pseudoportretą


Kker, ddem usu-inek tṛuḥeḍ ɣer wexxam-ik ! 	 sakau tau: kelkis, imk savo neštuvus ir eik namo!”


Ma yella nnejmaɛen imasiḥiyen meṛṛa deg yiwen wemkan, bdan țḥemmiden akk Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara, ma kecmen-d yemdanen ur nessin ara ayagi neɣ wid ur numin ara s Lmasiḥ, eɛni ur d-qqaṛen ara tedrewcem ? 	 Juk jei susirinktų visa bažnyčia ir visi imtų kalbėti kalbomis, ir įeitų neišmanantys ar netikintys,argi jie nesakytų, kad jūs išėję iš proto?


Mi d-yewweḍ yiḍ, atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri. Mi wwḍen, kecmen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail. 	 Broliai tuojau pat, nakčia, išsiuntė Paulių ir Silą į Berėją. Ten atvykę, jie užėjo į žydų sinagogą.


Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil. 	 Mums nepavyko prisijungti prie jūsų ekrano nuotraukų.


tiggit 	 poslinkis


D-awezɣi asenqed n tilin n ileqman 	 Atnaujinimų ieškoti neleidžiama


volume 	 Žemų garsų _stiprintuvas:volume


Askript: %S 	 Scenarijus: %S


Lameɛna ur ufin ula d yiwen deg igenni neɣ di lqaɛa neɣ ddaw lqaɛa i gzemren ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ. 	 Bet niekas nei danguje, nei žemėje, nei po žeme negalėjo atversti knygos nei pažiūrėti į ją.


Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ? 	 Argi aš neturiu teisės daryti ką noriu su tuo, kas mano? Ar todėl tavo akis pikta, kad aš geras?’


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ɣuṛ-wat win ara wen-ikellxen ! 	 Jėzus jiems atsakė: “Žiūrėkite, kad niekas jūsų nesuklaidintų.


Filibus ixebbeṛ Andriyus, dɣa ddukklen i sin a s-inin i Sidna Ɛisa. 	 Pilypas nuėjo ir pasakė Andriejui. Paskui Andriejus ir Pilypas pranešė Jėzui.


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : Ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč. 	 Tada mokiniai pradėjo vienas kitą klausinėti: “Nejaugi kas atnešė Jam valgyti?”


Ittwasiggez 	 Atspausdinta


Iwellihen 	 Rekomendacijos


Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut, 	 Pagaliau Jėzus atvirai jiems pasakė: “Lozorius mirė.


Usan-d nnan-as : A Sidi, neẓra belli theddṛeḍ ṣṣeḥ, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț. Ini-yaɣ-d : d leḥlal neɣ d leḥṛam fell-aɣ ma nxelleṣ tabzert i wugellid Qayṣer (yesṭeɛmeṛen tamurt-nneɣ) ? 	 Šitie atėję sako Jam: “Mokytojau, žinome, jog Tu esi tiesus ir niekam nepataikauji. Tu neatsižvelgi į asmenis ir mokai Dievo kelio, kaip reikalauja tiesa. Ar reikia mokėti ciesoriui mokesčius, ar ne?


Seḥbes deg tsuraf 	 Pristabdyti išimtinių situacijų atveju


Asenfaṛ Thunderbird selḥayen-t sebɛa n yimwellahen i fernen imttekkiyen urmiden n terbaɛt Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ iɛeggalen n tura deg sqamu n Thunderbird n tura deg uwiki n Thunderbird. 	 „Thunderbird“ projektui vadovauja taryba iš septynių narių, kuriuos išrenka aktyvūs „Thunderbird“ bendruomenės talkininkai. Su esama tarybos sudėtimi galite susipažinti „Thunderbird“ vikyje.


Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa. 	 Bet dabar Dievas sudėliojo kūne narius ir kiekvieną iš jų, kaip panorėjo.


Mi gekker Bulus ad ihdeṛ, inṭeq Galyun yenna i wat Isṛail : Lemmer d lbaṭel neɣ d ayen n diri i gexdem, zemreɣ a wen ḥesseɣ am akken yella di lqanun ay at Isṛail ; 	 Pauliui rengiantis prabilti, Galionas tarė žydams: “Jei tai būtų koks nusikaltimas ar piktas darbas, tuomet, žydų vyrai, būtų dėl ko jus išklausyti.


Sken idigen n tagara n izirig 	 Paryškinti tarpus eilučių pabaigoje


A ten-tɛeqlem s lecɣal-nsen. UUr d-nțekkes ara tiẓurin seg inijel, neɣ lexṛif seg isennanen. 	 Jūs pažinsite juos iš vaisių. Argi kas gali priskinti vynuogių nuo erškėčių ar figų nuo usnių?!


Mudd isem n ufaylu i weklas… 	 Surinkite failo vardą…


Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Firefox Quantum darurad sin iberdan ugar ɣef wakken yella Firefox. 	 Ypač galingas naršyklės branduolys? Yra. Spartesnis tinklalapių atvėrimas? Irgi yra. „Firefox Quantum“ yra net dukart spartesnė už ankstesnes „Firefox“ laidas.


Awraɣ 	 Geltona


Ticraḍ n isebtar ismussanen n %S 	 „%S“ sklaidos kanalai


iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa. 	 ir, viską jiems išaiškinęs, išsiuntė į Jopę.


Ayagi d ayen i ẓrant wallen-iw, daymi i d-cehdeɣ fell-as qqaṛeɣ : « Argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi.» 	 Ir aš mačiau, ir liudiju, kad šitas yra Dievo Sūnus”.


Sken afeggag n telɣut n tkerrist 	 Rodyti elemento infojuostą


Talemmast 	 Vidutiniška


Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen. 	 Darykite, ką tik iš manęs išmokote, ką gavote, ką girdėjote ir matėte manyje, ir ramybės Dievas bus su jumis.


Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed. 	 Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (valdymo simbolis).


Γef %1$s 	 Apie „%1$s“


Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi. 	 Tuomet Jėzus pasakė: “Dėl jūsų širdies kietumo parašė jums Mozė tokį nuostatą.


Suter deg unmager nneɣ n tallalt 	 Pateikite klausimą mūsų pagalbos forume


Lameɛna a neḥmed Ṛebbi imi zik tellam d aklan n ddnub, ma tura tḍuɛem s wulawen-nwen awal i tlemdem. 	 Bet ačiū Dievui, kad, nors buvote nuodėmės vergais, jūs iš širdies paklusote tam mokymo pavyzdžiui, kuriam buvote pavesti;


ma d awal n Sidi Ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan. 	 O Viešpaties žodis augo ir plito.


izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari. 	 ir apsigyveno Nazareto mieste, kad išsipildytų, kas buvo pranašų pasakyta: “Jį vadins Nazariečiu”.


Taklingunit 	 Tagalogų2


Asentel aberkan 	 Tamsus apvalkalas


Win i wen-d-ifkan Ṛṛuḥ iqedsen, ixeddmen lbeṛhanat gar-awen, eɛni ixeddem-iten imi i tettabaɛem ccariɛa neɣ imi tumnem s lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam ? 	 Ar Tas, kuris jums teikia Dvasią ir pas jus daro stebuklus, tai daro per įstatymo darbus, ar dėl tikėjimo klausymo?


Izirig sani-ɣeṛ ad tedduḍ 	 Eilutė, į kurią norima iškart eiti


Dɣa Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Tada Jis pasakė jiems palyginimą:


Ansuf ɣer %s amaynut 	 Sveiki, čia naujoji „%s“


Ger laman deg usmel-agi 	 Pasitikėti šia svetaine


Iṛuḥ ad yemcawaṛ d lmuqedmin imeqqranen akk-d lḥekkam iɛessasen n lǧameɛ iqedsen, iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa. 	 Tas nuėjęs tarėsi su aukštaisiais kunigais ir sargybos viršininkais, kaip Jį išduoti.


Tasanskrit 	 Sanskritas


%S (amezwer) 	 %S (numatytoji)


Tzermreḍ ad tettekleḍ ɣef urkad akked tefses n useqdec n yiminig yemmugen i tkebbanit. 	 Šioje stambioms organizacijoms skirtoje „Firefox“ naršyklės atmainoje kreipiamas ypatingas dėmesys į stabilumą ir patogumą.


Tefkiḍ-as tazmert ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s-d-tefkiḍ. 	 nes Tu davei Jam valdžią kiekvienam kūnui, kad visiems, kuriuos esi Jam davęs, Jis teiktų amžinąjį gyvenimą.


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa. 	 Kai Avinėlis atplėšė septintąjį antspaudą, danguje pusvalandžiui pasidarė tylu.


Aseɣwen n usader 	 Atsiųsti saitą


Asesfer n yizen 	 Laiško apdorojimas


Salmun d Raḥab ǧǧan-d Buɛaz, Buɛaz akk-d Rut sɛan-d Ɛubed, Ɛubed yeǧǧa-d Yassa. 	 Salmonui gimė Boozas iš Rahabos, Boozui gimė Jobedas iš Rūtos, Jobedui gimė Jesė.


Wid i geddan d Butṛus, yellan d at Isṛail yumnen s Lmasiḥ, dehcen, wehmen imi d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen ula i wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Su Petru atvykę žydų kilmės tikintieji labai stebėjosi, kad ir pagonims buvo išlieta Šventosios Dvasios dovana.


Talimbuṛjwat 	 Limburganų


Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki. 	 Mūsų sistemoje įvyko klaida. Prašom bandyti vėliau.


Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa ! 	 Mokiniai buvo priblokšti Jo žodžių. Tada Jėzus vėl jiems tarė: “Vaikeliai, kaip sunku tiems, kurie pasitiki turtais, įeiti į Dievo karalystę!


Deuteranomaly (azegzaw afessas) 	 Deuteranomalija (mažai žalios)


Rrnu Taggayt Tamaynut 	 Pridėti naują kategoriją


Iɣewwaṛen n yibenk 	 Įrenginio nustatymai


Agezdu 	 Departamentas


Kter/Sifeḍ HAR 	 HAR eksportavimas / importavimas


Ibedd ɣef yidaṛṛen-is, ineggez, yebda ileḥḥu. Ikcem yid-sen ɣer lǧameɛ, ileḥḥu ițjellib, ițḥemmid Sidi Ṛebbi. 	 Jis pašokęs atsistojo, pradėjo vaikščioti ir kartu su apaštalais įėjo į šventyklą. Ten vaikščiodamas ir pasišokinėdamas šlovino Dievą.


Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata. 	 saugumo biblioteka: netinkamai suformuotas DER užkoduotas pranešimas.


Asqerdec yettuɛessen ur nettwaɣri ara 	 Peržiūrimos gijos, turinčios neskaitytų laiškų


Kles akatar d-iteddun di tineddict n umray. 	 Įrašyti tolesnį animacijos ciklo kadrą.


Meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times. 	 bet jeigu ji teželdo erškėčius bei usnis, tai ji niekam tikusi, greitai bus prakeikta ir galiausiai sudeginta.


Tiwwiḍ aya! 	 Jau atlikta!


Tessnem Stifanas ț-țwacult-is, teẓram belli di tmurt n Akaya d nutni i gumnen d imezwura, yerna uɣalen d iqeddacen ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi. Ad ssutreɣ deg-wen ay atmaten, 	 Prašau jūsų, broliai (jūs pažįstate Stepono namus: jie yra Achajos pirmatikiai ir atsidavę tarnauti šventiesiems),


I tkebbaniyin 	 „Thunderbird“ organizacijoms


Axaṭer tazmert n iɛewdiwen-nni tella deg imawen-nsen akk-d ijeḥnaḍ-nsen ; tijeḥnaḍ-agi-nsen cubant izerman ; sɛant iqeṛṛay, yis-sen i țḍuṛṛun. 	 Mat jų galia buvo jų nasruose ir jų uodegose. Jų uodegos panašios į gyvates ir turi galvas, kuriomis kenkia.


Amahil n usiggez uerken neɣ yefsex. 	 Spausdinimo užduotis nutraukta arba atšaukta.


Iccer uslig amaynut 	 Nauja privačioji kortelė


Asewḥel n ineḍfaṛen nniḍen n ugbur yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked isebtar web ad d-banen akken iwata. 	 Blokuojant kitus turinio stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių vaizdo įrašų ir tinklalapių veikimas.


GhostScript 	 Konvertuoti į PS lygmenį 1GhostScript


Ansay 7 	 Septintasis principas


Tabdart n tɣuri 	 Skaitinių sąrašas


Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama 	 Surinkite skaičių – lentelės rėmelio storį; nulis (0) reiškia nematomą lentelės rėmelį


Seqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud i “{ $localeName }” akken ad tmesleḍ izmaz, akuden, imḍanen, d yiktazalen. 	 Naudoti jūsų operacinės sistemos nuostatas, skirtas „{ $localeName }“, formatuojant datas, laikus, skaičius, ir matavimus.


Teɣzi n tignit ur tettwassen ara 	 Nenurodyto dydžio piktograma


Fren anaw n uqeddac ukcim i tesseqdaceḍ. 	 Pasirinkite laiškų gavimo serverio tipą.


Ma d win ara yeṭṭfen di liman-is alamma ț-țaggara, ad ițțusellek. 	 Bet kas ištvers iki galo, tas bus išgelbėtas.


Imayl 	 Rašyti laišką


Nutni rran-as : Ula d kečč d ajlili ? Qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « Ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n Jlili.» 	 Jie jam tarė: “Gal ir tu iš Galilėjos? Patyrinėk, ir pamatysi, kad joks pranašas nėra kilęs iš Galilėjos”.


Amtawi n Apple Handoff iteddu 	 Vyksta „Apple Handoff“ sinchronizavimas


D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed 	 Patvirtinimo nusiųsti nepavyko


Ula d kunwi daɣen ay ilmeẓyen, qadṛet imeqqranen di liman ! Ddut s leqdeṛ d wannuz, axaṭer Sidi Ṛebbi ur iqebbel ara wid ițzuxxun, meɛna ițțak ṛṛeḥma-s i wid ițțanzen. 	 Taip pat jūs, jaunesnieji, būkite klusnūs vyresniesiems. Ir visi, paklusdami vieni kitiems, apsivilkite nuolankumu, nes “Dievas išdidiems priešinasi, o nuolankiesiems teikia malonę”.


Issin ugar 	 Sužinoti daugiau


Agellid yerra-yas : ?ef yimeslayen-ik ara k-ḥasbeɣ ay aqeddac amcum ! Teẓriḍ weɛṛeɣ, țeddmeɣ ayen ur sriseɣ, meggreɣ ayen ur zriɛeɣ ; 	 Jis atsiliepė: ‘Tavo paties žodžiais teisiu tave, netikęs tarne. Tu žinojai, kad aš griežtas žmogus: imu, ko nepadėjau, ir pjaunu, ko nesėjau.


Rmes talɣut, tixbula akked yisallen ɣef yifarisen srid deg tnaka-ik n urmas. 	 Gaukite naudingus patarimus ir informaciją apie mūsų produktus į savo el. pašto dėžutę.


Taɣessa n usasker 	 Procesoriaus architektūra


Mi tewweḍ Meryem ɣer wemkan anda yella Sidna Ɛisa, akken kan i t-twala, teɣli ɣer iḍaṛṛen-is tenna : A Sidi, lemmer dagi i telliḍ tili gma ur yemmut ara. 	 Marija, atėjusi ten, kur buvo Jėzus, ir Jį pamačiusi, puolė Jam po kojų, sakydama: “Viešpatie, jei būtum čia buvęs, mano brolis nebūtų miręs”.


Sidna Ɛisa yenna-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer temtunt ( yiɣes n temtunt ) ara d-teddem tmeṭṭut a t-tsexleḍ i tlata lkilat n uwren, s wakka arukti-nni meṛṛa ad yali. 	 Jis pasakė ir dar kitą palyginimą: “Dangaus karalystė yra kaip raugas, kurį moteris įmaišė trijuose saikuose miltų, ir nuo jo viskas įrūgo”.


Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran. 	 Esamam elementui nerasta jokių šriftų.


Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc) 	 Grįžti iš viso ekrano (Esc)


Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="rect"> ur telli ara desg umsal "aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda". 	 Gairės <area shape="rect"> požymis „coords“ turi būti pavidalo „kairė,viršus,dešinė,apačia“.


Sken-d deg umaswaḍ 	 Parodyti tyriklyje


Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas akk-d ifariziyen llan țțuẓummen. Usan-d ad steqsin Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣer inelmaden n Yeḥya d inelmaden n ifariziyen țțuẓummen, ma d inelmaden-ik ur țțuẓummen ara ? 	 Jono mokiniai ir fariziejai pasninkavo. Jie atėję klausė Jėzų: “Kodėl Jono ir fariziejų mokiniai pasninkauja, o Tavieji ne?”


Nețța yenna-yasen : D acu yedṛan akka ? Rran-as : Ayen yedṛan d Ɛisa anaṣari nnbi-nni, yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d-iqqaṛ zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 	 Jėzus paklausė: “O kas gi?” Jie tarė Jam: “Su Jėzumi iš Nazareto, kuris buvo pranašas, galingas darbais ir žodžiais Dievo ir visos tautos akyse.


Amaswaḍ n usekles (inagan n tuqqna,asekles adigan,…) (%S) 	 Saugyklų tyriklis (slapukai, vietinė saugykla, …) (%S)


Tansa n ukaram 	 Aplanko vieta


Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut. 	 Atsiprašome, „$BrandShortName“ negali būti įdiegta. Šiai „$BrandShortName“ versijai reikalinga ${MinSupportedVer} arba vėlesnė bei procesorius su „${MinSupportedCPU}“ palaikymu. Spustelėję mygtuką „Gerai“, pamatysite daugiau informacijos.


axaṭer nɣelleḍ meṛṛa, yal yiwen deg-nneɣ amek i gɣelleḍ. Win ur nɣelleḍ ara deg umeslay-is d amdan ikemlen, ula d lǧețța-s yezmer ad iḥkem deg-s. 	 Juk mes visi daug kur nusižengiame. Kas nenusižengia žodžiu, tas yra tobulas žmogus; jis sugeba pažaboti ir visą kūną.


Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes. 	 Tai dabar naudojamas profilis ir jo ištrinti negalima.


Nukni yellan d imdanen meqqṛen di liman ilaq a nesɛu akk axemmem-agi ; ma yella tesɛam axemmem yemxalafen ɣef kra n temsalin, d Sidi Ṛebbi ara kkun-d-isfehmen ɣef wayagi. 	 Taigi visi, kurie esame subrendę, taip mąstykime. O jeigu jūs apie ką nors manote kitaip, tai Dievas jums ir tai apreikš.


Barnabas iṛuḥ ɣer temdint n Sars iwakken ad inadi ɣef Caɛul. 	 Tada Barnabas nukeliavo į Tarsą ieškoti Sauliaus


Tucik, gma-tneɣ eɛzizen i ɣef țekleɣ, aṛfiq-nneɣ di leqdic ɣef Ssid-nneɣ, a wen-n-yawi lexbaṛ-iw. 	 Apie mano reikalus jums viską praneš Tichikas, mylimas brolis, ištikimas tarnas ir bendradarbis Viešpatyje.


Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen. 	 Atsisėdęs Jis pasišaukė dvylika ir tarė: “Jei kas trokšta būti pirmas, tebūnie paskutinis ir visų tarnas!”


Ulac afaylu ifernen 	 Neparinktas joks failas


Init i Arcibus ad ibedd i ccɣel nni i ɣef t-iwekkel Ssid-nneɣ, a t-ixdem akken ilaq. 	 Taip pat pasakykite Archipui: “Žiūrėk, kad vykdytum tarnavimą, kurį gavai Viešpatyje!”


Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es. 	 O Petrą ir jo draugus buvo apėmęs miegas. Pabudę jie pamatė Jo šlovę ir stovinčius šalia Jo du vyrus.


Sfeḍ isefka usligen… 	 Valomi privatūs duomenys…


Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 Jėzus apsidairė ir prabilo į mokinius: “Kaip sunkiai turtingi įeis į Dievo karalystę!”


Isnifal ur nettwasenqed ara 	 Nerecenzuoti pakeitimai


Ur neẓri ara anwa i d baba-s neɣ anta i d yemma-s, ur nessin tajaddit-is, ur neẓri melmi i glul neɣ melmi i gemmut. Yella d lemtel n Mmi-s n Ṛebbi, yeqqim d lmuqeddem i dayem. 	 be tėvo, be motinos, be kilmės sąrašo, neturintis nei dienų pradžios, nei gyvenimo pabaigos, panašus į Dievo Sūnų. Jis lieka kunigas visam laikui.


Suqel imagraden n tallalt 	 Verskite žinyno straipsnius


Ur țțaǧa ara cceṛ ad iṭṭef amkan deg ul-ik iwakken ad ixdem lebɣi-s, lameɛna eɣleb cceṛ s lxiṛ. 	 Nesiduok pikto nugalimas, bet nugalėk pikta gerumu.


axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen. 	 turėdamas tikėjimą ir gerą sąžinę. Jos atsižadėjus, kai kurių tikėjimo laivas sudužo.


Skazal tawuri tamirante 	 Vykdyti šią funkciją


?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun. 	 išsilaikykite Dievo meilėje, laukdami mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus gailestingumo amžinajam gyvenimui.


Asebter agejdan 	 Namų


Tzemred ad tedduḍ ar tirza. 	 Pirmyn į kelią.


Mi slan i lehduṛ-agi, ikcem-iten wurrif, bdan țɛeggiḍen : Ț-țameqqrant Artimis, taṛebbiț n at Ifasus ! 	 Tai išgirdę, jie labai įniršo ir ėmė šaukti: “Didi efeziečių Artemidė!”


Inelmaden-is ur fhimen acemma deg wayen i sen-d-yenna, lmeɛna n imeslayen-agi tețwaffer fell-asen. Ur ẓrin ara d acu i gebɣa a t-id-yini. 	 Tačiau jie nieko nesuprato; tų žodžių prasmė jiems liko paslėpta, ir jie nesuvokė, kas buvo sakoma.


Tuṭṭfiwin s wass 	 Nuotraukos dienomis


Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt. 	 Visas miestas buvo susirinkęs prie durų.


Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 	 Bet patys savyje patyrėme mirties nuosprendį, kad pasitikėtume ne savimi, o Dievu, kuris prikelia mirusius.


Semɛun Buṭrus, nețța d yiwen unelmad nniḍen tebɛen Sidna Ɛisa. Anelmad-agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman-is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t-wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran, 	 Paskui Jėzų nusekė Simonas Petras ir kitas mokinys. Tas mokinys buvo pažįstamas su vyriausiuoju kunigu ir įėjo su Jėzumi į vyriausiojo kunigo kiemą.


Ismenyifen n umagbar { $name } 	 Sudėtinio rodinio „{ $name }“ nuostatos


Yenna-yasen : Sɛiɣ lqut ara ččeɣ meɛna kunwi ur teẓrim ara d acu-t. 	 O Jis jiems tarė: “Aš turiu valgyti maisto, kurio jūs nežinote”.


Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen. 	 Vargšų jūs visada turėsite su savimi, o mane ne visuomet turėsite”.


Timiwa (idebbuzen) 	 Paraštės (coliai)


Atah wayen i d-ițbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan : kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi. 	 Taip išaiškėja Dievo vaikai ir velnio vaikai: tas, kuris nevykdo teisumo, nėra iš Dievo; taip pat tas, kuris savo brolio nemyli.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ fell-as yenna : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz-agi ! 	 Jėzus sudraudė jį: “Nutilk ir išeik iš jo!”


Atan nniɣ-awen : ula d yiwen seg wid-nni yețwaɛerḍen d imezwura ur iɛerreḍ imensi-inu. 	 Sakau jums,nė vienas iš anų pakviestųjų žmonių neragaus mano vaišių’ ”.


Ifuyla XUL 	 XUL failai


Imawlan n uderɣal-nni nnan asen : ?-țideț, d mmi-tneɣ yerna ilul-ed d aderɣal. 	 Jo tėvai jiems atsakė: “Mes žinome, kad jis mūsų sūnus ir kad jis gimė aklas.


Wid meṛṛa i d-yusan uqbel-iw d imakaren d iqeṭṭaɛen. Lameɛna ulli ur sen-ḥessent ara. 	 Visi, kurie pirma manęs atėjo, buvo vagys ir plėšikai, todėl avys jų neklausė.


Ur nessin ara tansa 	 Neatpažintas adresas


{0} n tifrat 	 {0} sprendimas


Sken ticraḍ n yisebtar tiyaḍ 	 Rodyti kitus adresyno įrašus


Tasertit tamsisɣelt 	 Šaltinio nuostatai


Ilaq aț-țeẓred belli ɣer taggara n ddunit a d-asen wussan iweɛṛen. 	 Žinok, kad paskutinėmis dienomis užeis sunkūs laikai,


Teggumam aț-țfehmem ay imdanen ! Ilaq aț-țeẓrem belli liman mbla lecɣal n lɛali, ur infiɛ ara. 	 Ar nori žinoti, neišmintingas žmogau, kad tikėjimas be darbų miręs?


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt-is, ddan yid-es inelmaden is. 	 Išvykęs iš ten, Jis, mokinių lydimas, parkeliavo į savo tėviškę.


SECG elliptic curve secp256k1 	 SECG elipsė „secp256k1“


&brandShortName; ur yezmir ara ad yaf ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara. 	 „&brandShortName;“ nepavyko rasti naujinimų nesuderinamiems papildiniams.


Imiren leǧnas meṛṛa ad ssirmen ɣuṛ-es, fell-as ara țeklen. 	 o Jo vardas teiks viltį pagonims!”


axaṭer ayen i nella tura s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yekka, ixleq-aɣ-ed di Ɛisa Lmasiḥ iwakken a nexdem di tudert-nneɣ lecɣal yelhan i-ɣ-d ihegga si tazwara. 	 Mes esame Jo kūrinys, sukurti Kristuje Jėzuje geriems darbams, kuriuos Dievas iš anksto paskyrė mums atlikti.


Qqaṛen : Ur nezmir ara a t-nessekcem ɣer lḥebs deg wass n lɛid, neɣ m'ulac lɣaci ad sekkren ccwal. 	 Bet jie sakė: “Tik ne per šventes, kad žmonėse nekiltų sąmyšio”.


twaserǧa deg tiririt\u0020 	 Pristabdyta ties pažado atmetimu


Ini i yemɣaṛen ad setqenɛen, ad fken leqdeṛ i yiman-nsen, ad sɛun leɛqel, ad amnen s Sidi Ṛebbi s tideț, ad ḥemmlen wiyaḍ seg wul, ad ṣebṛen i leɛtab. 	 kad pagyvenę vyrai būtų blaivūs, rimti, santūrūs, sveiki tikėjimu, meile, kantrybe.


Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras. 	 Neturime jokių frazių šia kalba, kurias galėtum patvirtinti – padėk tai pakeisti.


Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez. 	 Spausdinimas nutrūko paleidžiant spausdinimo užduotį.


Tigzirt n Baker 	 Beikerio sala


Anedbal-inek·inem yesra tesεiḍ awal uffir agejdan yettusbaduni uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren. 	 Jūsų administratorius reikalauja, kad turėtumėte pagrindinį slaptažodį, norėdami įrašyti prisijungimus ir slaptažodžius.


Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi. 	 Užveskite pelę virš antraščių, saitų, paragrafų, ar kitų teksto blokų, esančių šiame puslapyje. Aplink kiekvieną iš šių blokų pasirodys stačiakampis su punktyriniu rėmeliu, žymintis lokalizavimui galimas eilutes.


Sken takarḍa n tarakalt n tensa-yagi si Web 	 Rodyti šį adresą saityno žemėlapyje


Awal uffir icudden ɣer yisem n useqdac 	 Slaptažodis, naudojamas kartu su abonento vardu.


Taɛekkemt tasarawt 	 Išorinis turinys


Ma tcehdeḍ s yimi-k belli Sidna Ɛisa d Ssid-ik, ma tumneḍ deg wul-ik belli Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin, atan aț-țețțuselkeḍ. 	 Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas.


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil) 	 %S (kamera, garsas kortelėje ir ekranas)


Mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa. 	 Išgirdusi ši greitai pakilo ir nuėjo pas Jį.


Ula d yiqen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut. 	 Nė viena iš „integrity“ atribute esančių „%1$S“ maišos reikšmių neatitinka poištekliaus turinio.


Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen. 	 Ir mes jums skelbiame Gerąją naujieną: tėvams duotąjį pažadą


Akkud n beddu 	 Pradžios laikas


Lqem API 	 API versija


Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tai išgirdęs, Jėzus tarė: “Šita liga ne mirčiai, bet Dievo šlovei, kad per ją būtų pašlovintas Dievo Sūnus”.


Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus, 	 Barnabas norėjo pasiimti kartu ir Joną, vadinamą Morkumi,


Sken izen asentay n ansuf yiswen 	 Rodyti pradinį pristatomąjį pranešimą


Atan walaɣ teččuṛeḍ d ddɣel, imlek-ik lbaṭel ! 	 Matau, tu pilnas karčios tulžies ir esi nedorybės pančiuose”.


Sali tugniwin 	 Paveikslų įkėlimas


Issin ugar γef Ifecka n tneflit 	 Sužinokite apie saityno kūrėjų priemones


Anadi n isumar 	 Pasiūlymo paieškos


Taflukt-nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, lemwaji kkatent-eț axaṭer aḍu iqubel-iten-id. 	 Tuo tarpu valtis jau buvo ežero viduryje, blaškoma bangų, nes pūtė priešingas vėjas.


Nɣel tansa imayl 	 Kopijuoti el. pašto adresą


Tanfiwin n yesmal web 	 „Naudojamos saityno tarnybos“


{ -brand-name-firefox-quantum } yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas.. 	 į „{ -brand-name-firefox-quantum }“ įtrauktas naujas, inovatyvus ir neįtikėtinai spartus „Rust“ kalba parašytas CSS varikliukas.


Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek. 	 Programos „$BrandFullName“ šalinimas iš kompiuterio.


Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa 	 Padaryti matomos srities nuotrauką


Ma d nekk a wen-iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma-s, ad iɛeddi di ccṛeɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay abuhal, » ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay amehbul, » yuklal ad ikcem ɣer ǧahennama. 	 O Aš jums sakau: kas be reikalo pyksta ant savo brolio, turės atsakyti teisme. Kas sako savo broliui: ‘Pusgalvi’, turės stoti prieš sinedrioną. O kas sako: ‘Beproti’, tas smerktinas į pragaro ugnį.


Tabdart URL tamezwart 	 Numatytųjų adresų sąrašas


Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka... 	 Nuvilkite elementus čia, kad jie būtų pasiekiami, tačiau neužimtų vietos priemonių juostoje…


Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ? 	 O apie devintą valandą Jėzus sušuko garsiu balsu: “Elí, Elí, lemá sabachtáni?”, tai reiškia: “Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane palikai?!”


Mi gedṛa wayen akk ițwaketben fell-as, ṣubben-t-id seg umidag, rran-t ɣer uẓekka. 	 Išpildę visa, kas buvo apie Jį parašyta, nuėmė Jį nuo medžio ir paguldė į kapą.


Sekles akk ifuyla i d-yeddan 	 Įrašyti visus priedus kaip failus


Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 	 Pas Jėzų ateina sadukiejų, kurie neigia mirusiųjų prisikėlimą, ir klausia:


A d-cehdeɣ fell-as acḥal inɛețțab fell-awen, ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk-d wid n Yirabulis. 	 Aš galiu paliudyti, kad jis labai uolus dėl jūsų, laodikiečių ir hierapoliečių.


iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ ɣef ṛṛeḥma-s tameqqrant i ɣ-d-ifka s Mmi-s eɛzizen. 	 Jo malonės šlovės gyriui, kuria padarė mus priimtinus Mylimajame.


Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan. 	 Geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogasgerų.


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden. 	 Prašome jus, broliai, gerbti tuos, kurie darbuojasi tarp jūsų, vadovauja jums Viešpatyje ir teikia jums pamokymų.


Amagnu 	 Vidutinis


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i. 	 Bet Jėzus atsakė: “Mane kažkas palietė, nes Aš pajutau, kad iš manęs išėjo jėga”.


Leqqem tura 	 Atnaujinti


Mi gesla i lɣaci țɛeddayen, yesteqsa d acu i gedṛan ; 	 Išgirdęs praeinančią minią, jis paklausė, kas tai būtų.


Ad isewḥel meṛṛa inagan n tuqqna (ad iwḥel ismal ur teddun ara) 	 Blokuoti visus slapukus (kai kurios svetainės neveiks)


Musa-nni i nekṛen m'akken i s-nnan : Anwa i k-yerran d amdebbar neɣ d lḥakem ? D nețța i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi d aqeṛṛuy, d amcafeɛ n wegdud ; s lemɛawna n lmelk i s-d-idehṛen deg udarnu ireqqen. 	 Tą Mozę, kurio jie atsižadėjo, sakydami: ‘Kas tave paskyrė valdovu ir teisėju?’, Dievas pasiuntė kaip vadovą ir gelbėtoją ranka angelo, kuris pasirodė jam erškėčių krūme.


Tettabaɛ-aɣ-d nekk d Bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : Imdanen-agi d iqeddacen n Ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak. 	 Ji ėmė sekti paskui Paulių bei mus, šaukdama: “Šitie vyrai yra aukščiausiojo Dievo tarnai ir skelbia mums išgelbėjimo kelią”.


Ales asenker akken ad yebded usnifel. 	 Perleiskite programą, kad pakeitimai būtų užbaigti


Yemmed di 	 Užbaigtas


Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas : 	 Jėzus sustojo ir liepė jį atvesti. Jam prisiartinus, paklausė jo:


Ittwarna deg kra n ismal akken ad isfuγel tirziwin inek , akken daγen ad d-yesken timahaltin am tqefalt n beṭṭu 	 Šie elementai įterpiami svetainėse, siekiant stebėti jūsų apsilankymus ir rodyti tokias funkcijas, kaip dalijimosi mygtukai


Dɣa Buṭrus yenna-yas : Amek armi i temsefhamem iwakken aț-țjeṛṛbem Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi ? Wid imeḍlen argaz-im atnan ɣer tewwurt, a kkem-awin ula d kemm ! 	 Tada Petras jai tarė: “Kodėl susitarėte mėginti Viešpaties Dvasią? Štai ties durimis skamba žingsniai tų, kurie palaidojo tavo vyrą. Jie ir tave išneš”.


Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com> 	 „Mozilla“ <screenshots-feedback@mozilla.com>


Bḍu ifuyla meqqren war ma twala-k yir tiṭ 	 Dalinkitės dideliais failais be pašalinių akių


Imayl amezwaru ittwasenqed akken iwata 	 Pagrindinis el. paštas sėkmingai patvirtintas


Ur s-țaǧǧat ara abrid, sɛut liman iǧehden ; axaṭer teẓram belli atmaten nwen di ddunit meṛṛa, akka i tdeṛṛu yid-sen am kunwi. 	 Pasipriešinkite jam tvirtu tikėjimu, žinodami, kad tokius pačius kentėjimus patiria jūsų broliai pasaulyje.


Ay atmaten di leɛnaya-nwen, uɣalet am nekkini, imi ula d nekk lliɣ am kunwi. Ur iyi-texdimem acemma n diri. 	 Prašau jus, broliai, tapkite tokie kaip aš, nes ir aš tapau toks kaip jūs. Jūs visai neįžeidėte manęs.


Rmed Askar n tseɣtit 	 Įjungti derinimo režimą


Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.

Patikrinkite, ar programoje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos.

Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas apsaugotas užkarda arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad programai „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi. 	 Vaje, nutiko kažkas nenumatyto. Mums apie tai pranešta, tad netrukus pradėsime šią problemą spręsti.


Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken a kkun-slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț țǧehdem ; 	 Trokštu jus pamatyti, kad galėčiau perduoti šiek tiek dvasinių dovanų jums sustiprinti,


Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ? 	 Jis jiems atsakė: “O ką jums įsakė Mozė?”


Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi. 	 Bendras atrinktų objekto išskyrimų skaičius šioje vietoje ir kreipiniuose.


Ammesten mgal aḍfar n udellel 	 Apsauga nuo reklaminio stebėjimo


Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen izemren ad kellxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara. 	 Kenkėjiški tinklalapiai siekia įdiegti programinę įrangą, kuri gali būti apgaulinga ir pakenkti jūsų kompiuteriui.


Anadi n ufaylu aɣbalu 	 Išteklių failų paieška


Ulac ameskan yettwafen i uswaḍ. 	 Tyrimui nerastas joks manifestas.


Ldi/Mdel igalisen 	 Išskleisti / suskleisti polangius


Filibus, d yiwen si taddart n Bitsayda, anda akken zedɣen Buṭrus d Andriyus. 	 Pilypas buvo iš BetsaidosAndriejaus ir Petro miesto.


Ɣef &tnarit inu 	 &darbalaukyje


A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini. 	 Todėl raginu jus: būkite mano sekėjai!


Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ? 	 Ar taip manydamas, elgiausi lengvabūdiškai? O gal mano sumanymai buvo pagal kūną, kad mano “taip, taip” yra ir “ne, ne”?


Ur țțilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iweṛten s liman d ṣṣbeṛ nsen lweṛt i gewɛed Sidi Ṛebbi. 	 kad neaptingtumėte, bet būtumėte sekėjai tų, kurie tikėjimu ir kantrybe paveldi pažadus.


Ineflayen 	 Kūrėjai


isemli mačči d imani 	 dokumentas nėra autonominis


Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail ! 	 Išvarius demoną, nebylys prakalbo. Minios stebėjosi ir sakė: “Dar niekad Izraelyje nebuvo tokių dalykų”.


Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman. 	 Kai apsiginklavęs galiūnas saugo savo namus, tada ir jo turtas apsaugotas.


tummeẓt 	 dydžio keitimo rankenėlė


Afecku yemmug akken ad yessifses imayl. 	 Programa, palengvinsianti darbą su el. paštu.


Tukksa n tkerras 	 Elemento pašalinimas


Lameɛna ilaq-aɣ a nefṛeḥ axaṭer gma-k i ḥesbeɣ yemmut atan yuɣal-ed idder, yella ijaḥ, tura iban-ed. 	 Bet reikėjo džiaugtis ir linksmintis, nes tavo brolis buvo miręs ir vėl atgijo, buvo pražuvęs ir atsirado!’ ”


Aklas 	 Vieta


Aselkim-a yeqqen akka tura akked %S. 	 Šis kompiuteris dabar sujungtas su „%S“.


?ef ddemma n weqṛaḥ n tɛebbuṭ-ik i k-issefcalen, ur tess ara kan aman lameɛna sew ciṭṭuḥ n ccṛab. 	 Negerk vien gryno vandens, bet vartok truputį vyno dėl savo skrandžio ir dažnų negalavimų.


Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci, 	 Pilotas, sušaukęs aukštuosius kunigus, vyresniuosius ir minią,


%1$S ad yettwarmed deg usenker d-itteddun n %2$S. 	 Priedas „%1$S“ bus įjungtas pakartotinai paleidus „%2$S“.


Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar 	 Skaityti ir keisti adresyną


Afmiḍi 	 Proc.


ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud. 	 o į antrąjąkartą per metus vienas tik vyriausiasis kunigas, ir tai ne be kraujo, kurį aukoja už save ir už tautos nuodėmes, padarytas dėl nežinojimo.


Mi geɣli yiṭij, wwin-d i Sidna Ɛisa aṭas n yemdanen ițwamelken. S wawal-is, issufeɣ seg-sen leǧnun yerna yesseḥla imuḍan meṛṛa. 	 Vakarui atėjus, žmonės sugabeno pas Jėzų daug demonų apsėstųjų. Jis išvarė dvasias žodžiu ir išgydė visus ligonius,


Sidna Ɛisa mi t-iwala yeḍleq, yeẓra belli aṭas aya segmi yuḍen, yenna-yas: Tebɣiḍ aț-țeḥluḍ ? 	 Pamatęs jį gulintį ir sužinojęs jį labai seniai sergant, Jėzus paklausė: “Ar nori pasveikti?”


Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }. 	 Turėkite savo adresyną, slaptažodžius, žurnalą ir kitką visur, kur naudojate „{ -brand-product-name }“.


Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen. 	 Mūsų reklamas rodančių partnerių visuomet prašome naudoti tik tuos duomenis, kuriuos svetainės gauna tiesiogiai iš lankytojo – pavyzdžiui, jo naudojamą naršyklę ir įrenginio tipą.


Azen tinelli n yisallen tamaynut 	 Kurti naują giją


Ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat Sidi Ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ. 	 Todėl, jeigu jums parašiau, tai ne dėl įžeidėjo ir ne dėl įžeistojo, bet kad jums paaiškėtų mūsų rūpestis jumis Dievo akivaizdoje.


Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u: 	 XML sintaksės klaida: %1$S\nVieta: %2$S\nEilutė: %3$u, Stulpelis: %4$u:


Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi. 	 Prašome pasirinkti vieną iš šių variantų.


Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub. 	 O kur jos atleistos, ten nebereikia atnašos už nuodėmę.


Caɛul ikker-ed si lqaɛa, ɣas akken ldint wallen-is, ur yețwali ara. Sṭfen-as afus, wwin-t ɣer temdint n Dimecq. 	 Saulius atsikėlė nuo žemės, bet, atmerkęs akis, nieko nebematė. Laikydami už rankos, jie nuvedė jį į Damaską.


$BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen. 	 „$BrandShortName“ buvo įdiegta anksčiau.\nGaukime jums naują kopiją.


Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert a kkun id yeṛzeq s lbaṛakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ițxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna aț-țesɛum s zzyada iwakken aț-țizmirem aț-țseddqem. 	 O Dievas gali jus gausiai apdovanoti visokeriopomis malonėmis, kad visada ir visais atžvilgiais būtumėme aprūpinti ir turtingi kiekvienam geram darbui,


Sync yettwarmed 	 „Sync“ įjungta


S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gṛuḥ ad ibecceṛ i leṛwaḥ ițwaḥebsen, 	 Ja Jis nužengė žemyn ir skelbė kalėjime esančioms dvasioms,


Orientation 	 Trumpos kraštinės (apverstas)Orientation


Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter 	 Blokuoja stebėjimo elementus, renkančius, analizuojančius ir matuojančius tokias veiklas, kaip bakstelėjimai ar slinkimas


Imi aṭas n lɣaci i gețṛuḥun țțuɣalen-d, ur sɛin ara lweqt ad ččen, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer wemkan iḍeṛfen iwakken aț-țesteɛfum. 	 O Jis tarė jiems: “Eikite vieni į nuošalią vietą ir truputį pailsėkite”. Mat daugybė žmonių ateidavo ir išeidavo, ir jiems nebūdavo laiko nė pavalgyti.


Izegrar-iw 	 įdiegtų priedų


Aygan yemmal-ed lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara. 	 Partnerinis kompiuteris praneša apie nesuderinamą arba nepalaikomą protokolo versiją.


isem n imyerr 	 požymio vardas


S wakka ihi, a nennadit ɣef wayen ara ɣ-d-yawin lehna, d wayen ara ɣ-isnernin di liman. 	 Tad siekime to, kas atneša ramybę ir pasitarnauja tarpusavio ugdymui.


Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan 	 Prisijungimas su tokiu naudotojo vardu jau yra


ticraḍ n isebtar 	 adresyną


Imttekki 	 Narys


Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ɣeṛ uḍris arewway ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n ufaylu deg uneggaf n tuzzna neɣ issefk afaylu ad iseqdec tacreṭ n umizzwer n itamḍanen (BOM) d azmul n usettengel. 	 Grynojo teksto failo koduotė nenurodyta. Tikėtina, jog šio dokumento tekstas bus rodomas sugadintas. Koduotė turėtų būti nurodoma protokolo antraštėse arba failo pradžioje naudojant baitų eiliškumo ženklą.


Iferdisen u r nemdil ara ɣef tnebdant. 	 Dėkle yra atvirų elementų.


Iɣewwaṛen ttweketren-d si %S 	 Nuostatos iš „%S“ importuotos


Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin. 	 Negalima importuoti pašto dėžučių, kadangi nepavyksta sukurti tarpinio objekto


ur țekkayet ara di lecɣal n ṭṭlam ur nesɛi lfayda, meɛna kecfet-ed lecɣal-agi ɣer tafat. 	 Ir neprisidėkite prie nevaisingų tamsos darbų, o verčiau atskleiskite juos.


ittuskripti 	 parašytas scenarijų kalba


Nufa lḥebs isekkeṛ, iɛessasen bedden zdat n tewwurt, lameɛna mi nekcem, ur nufi ula d yiwen zdaxel. 	 “Kalėjimą radome saugiai užrakintą ir sargybinius stovinčius prie vartų. Bet atidarę nieko viduje neradome!”


Tasarut ur tettmettat ara 	 Raktas nenustoja galioti


Tikkelt kan neɣ snat 	 tik kartą ar du


Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF. 	 Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.


Marṭa terra-yas : ?riɣ a d-yuɣal ɣer tudert ass aneggaru, ass n ḥeggu n lmegtin. 	 Morta atsiliepė: “Aš žinau, jog jis prisikels prisikėlime, paskutinę dieną”.


Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil. 	 Viena iš keturių būtybių padavė septyniems angelams septynis aukso dubenis, pilnus Gyvenančiojo per amžių amžius Dievo rūstybės.


Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. akken ad ttummesten telɣut-inek si takwerḍa, tuqqna ɣeṛ usmel-agi web ur tettwag ara. 	 %S savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. Kad būtų apsaugoti jūsų duomenys, ryšys su svetaine nebuvo užmegztas.


Aseqdec n tuffirt n usnas API (AppCache) i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62. 	 „Application Cache API“ (AppCache) naudojimas esant nesaugiam ryšiui bus pašalintas nuo 62 versijos.


Senqed tansa n yimayl-inek 	 Patvirtinkite el. pašto adresą


Fren ayen ad temtawiḍ deg ibenk inek s useqdec n &brandShortName;. 	 Pasirinkite, ką sinchronizuoti jūsų įrenginiuose, naudojant „&brandShortName;“.


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni. 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms: ‘Nugalėtojui Aš duosiu paslėptos manos ir baltą akmenėlį, o ant akmenėlio bus įrašytas naujas vardas, kurio niekas nežino, tiktai gavėjas’ ”.


Issuter asen-d talwiḥt, yura-yasen-d deg-s : « Yeḥya i d isem-is ». Dɣa wehmen meṛṛa. 	 Šis, pareikalavęs rašomosios lentelės, užrašė: “Jo vardasJonas”. Ir visi stebėjosi.


Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa. 	 Kaip Tėvas prikelia numirusius ir juos atgaivina, taip ir Sūnus grąžina gyvybę, kam nori.


Atan a kkun-ceggɛeɣ am izamaren ger wuccanen. 	 Eikite! Štai Aš siunčiu jus lyg avinėlius tarp vilkų.


Win ara yinin : ssneɣ Ṛebbi yili ur yeṭṭif ara di lumuṛat-is, d akeddab, ulac deg-s tideț. 	 Kas sako: “Aš Jį pažįstu”, bet Jo įsakymų nesilaiko, tas melagis, ir nėra jame tiesos.


Ldi yal aseɣwen deg %1$s Sbadu %1$s d iming amezwar 	 Atverkite visus saitus „%1$s“ programoje Paskirkite „%1$s“ numatytąja naršykle


Akk tibbura TCP medlent 	 Visi TCP prievadai užverti


Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi 	 OCSP serveris reikalauja parašo po šia užklausa.


Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara ! 	 Argi nežinote, kad jūsų kūnai yra Kristaus nariai? Tad nejaugi aš, ėmęs Kristaus narius, paversiu juos paleistuvės nariais? Jokiu būdu!


Tuzzna n usuter ɣer %1$S… 	 Siunčiama užklausa į %1$S…


Armas n isefka seg %1$S… 	 Siunčiama iš %1$S…


Aɣnas 	 Agitacija


Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ? 	 Jis vėl tarė: “Su kuo palyginsiu Dievo karalystę?


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur țjeṛṛib ara Sidi Ṛebbi, Illu-inek. 	 Jėzus jam atsakė: “Pasakyta: ‘Negundyk Viešpaties, savo Dievo!’ ”


Mi guli wass, at Isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan Bulus. 	 Dieną slaptai susirinko žydų būrys ir prisiekė nei valgyti, nei gerti, kol nužudys Paulių.


Nutni feṛḥen yerna ɛuhden-t a s-fken idrimen. 	 Šie apsidžiaugė ir sutarė duoti jam pinigų.


Rnu amagrad amaynut | Taffa n tmussniwin 	 Naujo straipsnio kūrimas | Žinynas


Wali amaynut n Firefox 	 Susipažinkite su „Firefox“ naujovėmis


Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen 	 Numeruoti visus turinio elementus


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Tegul vilties Dievas pripildo jus dideliu džiaugsmu ir tikėjimo ramybe, kad Šventosios Dvasios jėga būtumėte pertekę vilties.


Ahendi/Mahe 	 Indijos vandenynas/Mahė


%S (takamiṛat d yiccer) 	 %S (kamera ir naršyklės vaizdas)


Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren. 	 Prašom įvesti nurodytą formatą atitinkančią reikšmę.


yefra 	 išspręstas


Amesday n unadi amaynut ittwarna. 	 Pridėta nauja ieškyklė.


Azul fell-ak tikelt nniḍen. 	 Sveiki dar kartą.


Multeɣ tura 	 Prenumeruoti


Taskant n ugbur 	 Peržiūrėti turinį


Teslam-d mi wen-d-nniɣ ad ṛuḥeɣ meɛna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. Lemmer tḥemmlem-iyi, tili tfeṛḥem imi teẓram ɣer Baba ara ṛuḥeɣ, axaṭer Baba yugar-iyi. 	 Jūs girdėjote, kaip Aš pasakiau: ‘Aš išeinu ir vėl sugrįšiu pas jus!’ Jei mylėtumėte mane, džiaugtumėtės, kad pasakiau: ‘Einu pas Tėvą’, nes mano Tėvas už mane didesnis.


Ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi, 	 Kurie kartą jau buvo apšviesti, paragavo dangiškos dovanos, tapo Šventosios Dvasios dalininkais,


Ammesten n yimayl 	 El. pašto apsauga


Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda. 	 Prabėgo daug laiko, ir laivyba tapo pavojinga, nes jau buvo pasibaigęs rudens pasninko metas. Paulius juos įspėjo,


Aɣḍas n Yeḥya, s ɣuṛ Ṛebbi i d-ikka neɣ s ɣuṛ yemdanen ? DDɣa bdan qqaṛen wway gar-asen : Ma nenna-yas seg igenwan, a ɣ-d-yini acuɣeṛ ihi ur tuminem ara yis, 	 Iš kur buvo Jono krikštas? Iš dangaus ar iš žmonių?” Jie samprotavo tarpusavy: “Jei pasakysimeiš dangaus, Jis mums sakys: ‘Tai kodėl juo netikėjote?’


Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun. 	 Jeigu praeinantis dalykas buvo šlovingas, tai kur kas šlovingesnis pasiliekantis.


Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ. 	 Jūs visuomet galėsite kontroliuoti kiekvieną Jūsų vardu siunčiamą čiulbesį.


Smizwer s wazemz 	 Rikiuoti pagal datą


Ssers-ed afus-ik iwakken ad ḥlun imuḍan, iwakken a d-ilint licaṛat d lbeṛhanat s yisem n Sidna Ɛisa aqeddac-ik imqeddes. 	 ištiesdamas savo ranką išgydymams, ir kad būtų daromi ženklai bei stebuklai Tavo šventojo Sūnaus Jėzaus vardu”.


Bdu asekyed 	 Pradėti testavimą


Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla. 	 Priedo įdiegti nepavyko dėl failų sistemos klaidos.


Yis i ɣ-ixdem Sidi Ṛebbi lemziya a nili d imceggɛen, iwakken a d-nawi s yisem-is imdanen n leǧnas meṛṛa ad amnen yis yerna ad aɣen awal-is. 	 Per Jį gavome malonę ir apaštalystę, kad Jo vardu padarytume klusnias tikėjimui visas tautas,


Ma yella tɛacem s lebɣi n ṭṭbiɛa nwen atan aț-țemtem, lameɛna ma tɣelbem lebɣi n ṭṭbiɛa-nwen s Ṛṛuḥ iqedsen, aț-țidirem. 	 Jei jūs gyvenate pagal kūną mirsite. Bet jei dvasia marinate kūniškus darbusgyvensite.


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ. 	 Jėzus vėl tarė: “Ramybė jums! Kaip mane siuntė Tėvas, taip ir Aš jus siunčiu”.


Tasarut ut tettmettat ara 	 Raktas nenustoja galioti


Azul! 	 Sveiki!


Kkes ifuyla seg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi 	 Išimti visus ne šios grupės failus iš juodosios dėžės


Mozilla ur tessine ara ugar ɣeftanumi-ik deg tunigin. S tidet kan, nekni yellan d amaẓrag n yiminig, d acqirrew meqqren ɣur-neɣ. Ɣef waya i nefṣel ifecka yebnan ɣef ufran s lebɣi, am Firefox Pioneer, i yeṭṭaǧǧan iseqdacen akked tiseqdacin i yebɣan ad aɣ-d-mudden udem n tunigin-nsen. Ticki temtawiḍ azray-ik n tunigin gar isbeddiyen n Firefox, nekni ur neẓri ara, acku yettwawgelhen ɣef yibenk-ik. 	 „Mozilla“ iš tiesų apie žmonių naršymo įpročius žino mažiau, nei jūs galbūt tikitės. Mums, kaip naršyklės kūrėjams, tiesą sakant tai yra nemažas iššūkis. Būtent dėl šios priežasties mes sukūrėme priemones, pavyzdžiui „Firefox Pioneer“, suteikiančias galimybę asmenims patiems savanoriškai mums teikti tam tikrus jų naršymo duomenis. Net jeigu sinchronizuojate savo „Firefox“ naršyklės žurnalą keliuose įrenginiuose, mes nežinome, koks to žurnalo turinys, nes šiuos duomenis naršyklė siunčia ir gauna šifruotu pavidalu.


Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim. 	 Todėl supraskite, kad Abraomo sūnūs yra tie, kurie tiki.


Imiḍanen ttwafkan i %1$S: %2$S. Iznan deg umiḍan %3$S ad ttwaslketen γer umasal %4$S. %5$S ad yales tanekra seld ad ifak aselket. 	 Paskyros atidėtos „%1$S“:„%2$S“. Dabar paskyrose „%3$S“ esantys pranešimai bus konvertuoti į „%4$S“ formatą. Baigus „%5$S“ bus paleista iš naujo.


Saruǧ, Raɛu, Faleǧ, Ɛaber, Salaḥ, 	 Serucho, Ragaujo, Faleko, Ebero, Salos,


Rmed TLS1.0 akked 1.1 	 Įjungti TLS 1.0 ir 1.1


Sit akken ad twaliḍ talqayt 	 Spustelėkite čia, jeigu norite išsamesnės informacijos


Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid. 	 Palikite savo atsiliepimą – taip padėsite mums sudėlioti paskutinius taškus ant „i“ stabilioje aplinkoje.


Imiren amɛellem-nni yumeṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : Kkset-as meyya-nni twiztin ternum-tent i win yesɛan ɛecṛa alef n twiztin ! 	 Todėl atimkite iš jo talentą ir atiduokite tam, kuris turi dešimt talentų.


Nadi s uqadeṛ n umasal n usekkil 	 Ieškoti, skiriant didžiąsias ir mažąsias raides


Ismawen initen 	 Spalvų vardai


Semɣer teɣzi n tsefsit 	 Padidinti šriftą


Rnu iɣwwaṛen i umiḍan-agi 	 Paskyros nuostatos


Sken tabdart n tmahilin n tɣellist ibanen deg usebter amiran 	 Rodyti visų svarbių šio tinklalapio saugumo funkcijų sąrašą.


Imɛawanen n tsuqilt 	 Vertimo pagalba


Azal n usmenyaf 	 Parametro reikšmė


Ma yella ddan yid-i kra seg watmaten n Masidunya ilaq a kkun-in-afen theggam iman nwen iwakken zzux-nni i țzuxxuɣ yis wen ur iyi-țțuɣal ara d lḥecma, bɣiɣ a d-iniɣ d lḥecma nwen kunwi ! 	 Kad, jei kartais makedoniečiai atvyktų kartu su manimi ir rastų jus nepasiruošusius, mes (nekalbant apie jus) nebūtume sugėdinti dėl tokio tvirto pasigyrimo.


Fren ayen abḍuɣ 	 Pasirinkti, kas bus siunčiama


(ad isenker ibenk tikelt nniḍen. Isra taseglut n unebdal) 	 (Įrenginys bus perleistas. Reikalingos „root“ teisės.)


Sit akken ad d-remseḍ aseɣwen n usenqed amaynut 	 Spauskite čia, norėdami gauti naują patvirtinimo saitą


Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id. 	 Jei norėčiau girtis, nebūčiau kvailys, nes kalbėčiau tiesą. Bet susilaikau, kad kas nors apie mane nepagalvotų daugiau negu tai, ką manyje mato ar iš manęs girdi.


D Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert amdan ur yețțaweḍ ɣer wacemma ma yețkel ɣef yiman-is. Imeslayen-agi i wen-d-nniɣ, d wigi i d Ṛṛuḥ, d wigi i ț-țudert. 	 Dvasia teikia gyvybę, o kūnas nieko neduoda. Žodžiai, kuriuos jums kalbu, yra dvasia ir gyvenimas.


dinna i gella lbir n Sidna Yeɛqub. Sidna Ɛisa yeqqim ɣef yiri n lbir akken ad yesteɛfu. Aț-țili d tnac n wass. 	 Tenai buvo Jokūbo šulinys. Nuvargęs iš kelionės, Jėzus atsisėdo prie šulinio. Buvo apie šeštą valandą.


Mdel asfaylu-agi. 	 Užverti šį langą.


Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal. 	 Anuo metu Jėzus kalbėjo: “Aš šlovinu Tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad paslėpei tai nuo išmintingųjų ir gudriųjų, o apreiškei mažutėliams.


Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Jis yra permaldavimas už mūsų nuodėmes, ir ne tik už mūsų, bet ir už viso pasaulio.


Amsaɣ ur izmir ara ad d-isirew tisura n tɣimit i tɣimit SSL. 	 Klientui nepavyko sugeneruoti sesijos raktų SSL sesijai.


Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik . 	 Tas atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela, visomis savo jėgomis ir visu savo protu, ir savo artimą kaip save patį’ ”.


Kksen-d tiseḍwa ( ticiṭwin ) n tezdayt, ṛuḥen a t-mmagren, țeddun țɛeggiḍen : ?usana ! Yețțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Yețțubarek ugellid n wat Isṛail ! 	 Žmonės pasiėmė palmių šakų ir išėjo Jo pasitikti, šaukdami: “Osana! Palaimintas Tas, kuris ateina Viešpaties varduIzraelio karalius!”


Lameɛna atan wayen i d-itekken si Ṛṛuḥ iqedsen : leḥmala, lfeṛḥ, lehna, ṣṣbeṛ, lehhu, leḥnana, liman, 	 Bet Dvasios vaisiai yra meilė, džiaugsmas, ramybė, kantrybė, malonumas, gerumas, ištikimybė,


Tansa n tuzna n tfaturt 	 Adresas sąskaitoms


Isemli-a ur yesɛi ara aceggir amiran. 	 Šis dokumentas neturi skelbiamos versijos.


Zwaren deg iman-nsen mi fkan tudert-nsen i Ṛebbi, imiren s lebɣi n Sidi Ṛebbi, rnan qeddcen fell-aɣ seg ul ; ayagi sennig wayen nessaram ! 	 Ir ne tik taip, kaip mes tikėjomės, bet visų pirma atsidavė Viešpačiui, o paskui Dievo valia ir mums.


Lameɛna mkul taddart ara tkecmem m'ur stṛeḥben ara yis-wen, effɣet ɣer yizenqan-nsen init : 	 O kai užeisite į tokį miestą, kur jūsų nepriims, išėję į gatves, sakykite:


Teɣzi tudmawant 	 Kitoks dydis


Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen. 	 Jeigu pasmerkimo tarnavimas šlovingas, tai daug daugiau šlovingesnis teisumo tarnavimas.


Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is. 	 Bet tėvas įsakė savo tarnams: ‘Kuo greičiau atneškite geriausią drabužį ir apvilkite jį. Užmaukite jam ant piršto žiedą, apaukite kojas!


ISefran/Ismenyifen deg yiccer 	 Parinktys ir nuostatos perkeltos į skirtuką


Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit. 	 Taigi budėkite, nes nežinote, kada grįš namų šeimininkas: ar vakare, ar vidurnaktyje, ar gaidžiui giedant, ar rytmety,


Tuccḍa deg ukter n imedlis n tensa %S, izmer d akken tansiwin ur d-ttwakterent ara imaṛṛa. 	 Įvyko klaida importuojant adresų knygą %S. Galėjo būti importuoti ne visi adresai.


Ur ǧǧin bɣiɣ daɣen ur ẓriɣ ara amek ara tekkseɣ 	 Niekada nenorėjau ir nežinau kaip tuo atsikratyti


Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S 	 Atsiunčiamas %1$S failas;Atsiunčiama %1$S failų;Atsiunčiami %1$S failai


Yeḥya daɣen yella yesseɣḍas lɣaci di Ɛinun ț-țama n Salim imi qwan waman dinna. Aṭas lɣaci i d-ițasen ɣuṛ-es iwakken a ten-isseɣḍes. 	 Taip pat ir Jonas krikštijo Enone, netoli Salimo, nes ten buvo daug vandens ir žmonės ten ateidavo ir buvo krikštijami.


Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma iṛebba acebbub-is. 	 Argi pati prigimtis jūsų nemoko, jog vyrui gėda nešioti ilgus plaukus?


Meffer isem IRC 	 IRC pseudonimas


Ɛisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru. 	 Taigi Jėzus yra tapęs geresnės Sandoros garantu.


Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat. 	 tesustiprina jūsų širdis ir padaro nepeiktinas šventume prieš Dievą, mūsų Tėvą, Viešpaties Jėzaus Kristaus ir visų Jo šventųjų atėjimo metu.


Yura daɣen : Sidi Ṛebbi yessen ixemmimen n imusnawen, yeẓra belli d ixemmimen ur nesɛi azal. 	 Ir vėl: “Viešpats žino išminčių mintis, kad jos tuščios”.


A lmut, anida-ț tezmert-im ? A lmut, anda-ț tsiqest-im + ? 	 Kurgi, mirtie, tavo geluonis? Kurgi, mirtie, tavo pergalė?”


Tameddit mi geɣli yiṭij, kra n win yesɛan amuḍin n mkul aṭan, yewwi-yas-t-id. Mkul win i ɣef yessers afus-is yeḥla ! Yesseḥla-ten meṛṛa ! 	 Saulei leidžiantis, visi, kurie turėjo ligonių, įvairiomis ligomis sergančių, vedė juos prie Jėzaus, o Jis gydė, ant kiekvieno uždėdamas rankas.


Aferdis %1$S deg wadig %2$S mačči d ameɣtu. Aɛeggal %3$S d tansa URL ur nelli d tameɣtut: %4$S 	 „%1$S“ elementas ties indeksu %2$S yra netinkamas. „%3$S“ reikšmė yra netinkamas URL %4$S


Fsi-yas arruz i Internet-inek 	 Atskleiskite interneto galybę


Taqbaylit 	 Kabilų


a d-yas win i kkun-iɛerḍen i sin a k-yini : « eǧǧ-as amkan-nni i wagi ! » Imiren aț-țenneḥcameḍ, aț-țṛuḥeḍ aț-țeṭṭfeḍ amkan aneggaru. 	 ir atėjęs tas, kuris tave ir jį pakvietė, netartų tau: ‘Užleisk jam vietą!’ Tada sugėdintas turėsi sėstis į paskutinę vietą.


Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu. 	 Failo perskaityti nepavyko.


Axaṭer mačči d Ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi meɛna d Ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel. 	 Nes Dievas davė mums ne baimės dvasią, bet jėgos, meilės ir savitvardos dvasią.


Ansuf yis-k ɣeṛ %S 	 Sveiki! Čia %S


Mi slan i wannect-nni, yethedden wul-nsen, ḥemden Ṛebbi nnan : A neḥmed Sidi Ṛebbi i geldin abrid n țțuba ula i wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad sɛun tudert ! 	 Tai išgirdę, jie nusiramino ir šlovino Dievą, sakydami: “Vadinasi, Dievas ir pagonims suteikė atgailą, kad jie gyventų”.


Talalit n yiminig 	 Naršyklių renesansas


{ -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen. 	 „{ -send-brand }“ su šia naršykle neveikia. „{ -send-short-brand }“ geriausiai veikia su paskiausia „{ -firefox }“ laida, o taip pat veikia su daugumos kitų naršyklių paskiausiomis laidomis.


Tugna n tqeffalt n usiggez 	 Spausdinti


Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ. 	 O jeigu kas išalkęs, tepavalgo namie, kad nesirinktumėte pasmerkimui. Kitus reikalus sutvarkysiu atvykęs.


Yettwaqbel deg ugraw n imuẓilyanen "%s" 	 Priimtas į moziliečių grupę „%s“


addad n usnas 	 programos būsena


S wakka ihi ay atmaten lebɣi n ṭṭbiɛa-nneɣ ur yeṭebbiṛ ara fell-aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi-ines. 	 Taigi, broliai, mes nesame skolingi kūnui, kad gyventume pagal kūną.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win yeṭṭfen lmaɛun, yețmuqul ɣer deffir, ur yenfiɛ ara i tgelda n Ṛebbi. 	 Jėzus tam atsakė: “Nė vienas, kuris uždeda ranką ant arklo ir žvalgosi atgal, netinka Dievo karalystei”.


Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ. 	 Paleidęs minią, Jis užkopė nuošaliai į kalną melstis. Atėjus vakarui, Jis buvo ten vienas.


Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen. 	 Todėl pakelkite nuleistas rankas, sustiprinkite linkstančius kelius


Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox. 	 Pasirinkite, kokį turinį norite matyti „Firefox“ pradžios ekrane


Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ. 	 Atstumo jutiklis yra nenaudotinas.


Tesriḍ tallelt n usbeddi? 	 Reikia pagalbos diegiant?


Azekka-nni, newweḍ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yețqadaṛen Bulus, ixdem-as lemziya, iserreḥ-as ad iṛuḥ ɣer imdukkal-is iwakken a s-d-fken ayen yeḥwaǧ. 	 Kitą dieną atplaukėme į Sidoną. Julijus kilniai elgėsi su Pauliumi ir leido jam aplankyti bičiulius, kad galėtų pasidžiaugti jų globa.


Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem. 	 Virš stačiakampio su punktyriniu rėmeliu atsiras įrankinė, leidžianti pasirinkti atitinkamą teksto bloką redagavimui. Norėdami tai padaryti, arba spustelėkite ant mygtuko „Redaguoti“ įrankinėje, arba spustelėkite dukart viduje punktyrinio rėmelio.


Sal-id tikelt nniḍen iwitayen u mtawi isnifal 	 Atsiųsti kalendorius iš naujo ir sinchronizuoti pakeitimus


Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim. 	 Robotai matė dalykų, kuriais jūs, žmonės, nepatikėtumėte.


Tiririyin yemṣadan 	 Paiešką atitikę atsakymai


imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef. 	 kol pakilo kitas karalius, kuris nieko nežinojo apie Juozapą.


Ittuseqdec s yisem:\u0020 	 Naudojamas kaip:


Issin ɣef Mozilla 	 Sužinokite apie „Mozillą“


Sefrek izegrar-ik 	 Tvarkyti priedus


D iseɛdiyen ara tilim, m'ara kkun-regmen, mm'ara tețwaqehṛem, m'ara xedmen deg-wen lbaṭel ɣef ddemma-w. 	 Palaiminti jūs, kai dėl manęs jus šmeižia ir persekioja bei meluodami visaip piktžodžiauja.


Ttekki akked Mozilla! 	 Savanoriaukite „Mozilloje“!


Yuli-d seg uḍebsi 	 Įkelta iš disko


Senkez iccer 	 Perkelti kortelę


Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal. 	 Tad stovėkite susijuosę savo strėnas tiesa, apsivilkę teisumo šarvais


Rmed aγmis JS 	 Parinkti JS žurnalą


Kunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi. 	 Jūs, ieškantys išteisinimo įstatyme, atsiskyrėte nuo Kristaus, praradote malonę.


Sṭaxṛen fell-aɣ axaṭer ur llin ara seg-neɣ ; lemmer llin seg-neɣ, tili qqimen yid-nneɣ ; ṭṭaxṛen fell-aneɣ iwakken a d-iban belli ur llin ara seg-neɣ. 	 Jie yra išėję iš mūsų, tačiau nebuvo mūsiškiai. Jeigu jie būtų buvę mūsiškiai, jie būtų likę su mumis. Bet turėjo paaiškėti, jog ne visi yra mūsiškiai.


ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem. 	 tiems, kurie, ištvermingai darydami gera, ieško šlovės, garbingumo ir nemirtingumo,amžinuoju gyvenimu,


Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara. 	 Jei atsisakysite, „$BrandShortName“ nebus įdiegta.


Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 	 Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.


Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web) 	 Visi trečiųjų šalių slapukai (gali sutrikti svetainių veikimas)


Azegrir-agi amernan ad ittusewḥel i ummesten-inek. 	 Šis papildinys užblokuotas jūsų saugumo sumetimais.


Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si: 	 Galima importuoti iš šių profilių:


Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat. 	 Vieno šimtininko branginamas tarnas sirgo ir buvo arti mirties.


Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani. 	 aštuntą dieną apipjaustytas, iš Izraelio tautos, Benjamino giminės, žydas iš žydų, įstatymufariziejus,


Sider Firefox i 	 Parsisiųskite „Firefox“, skirtą


Nekkini ẓriɣ tqebbleḍ-iyi daymen, lameɛna nniɣ-ed akka ɣef ddemma n wid i yi-d-yezzin dagi iwakken ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 Aš žinojau, kad visada mane girdi. Tačiau tai sakau dėl čia esančiųjų, kad jie tikėtų, jog Tu esi mane siuntęs”.


Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit. 	 Išjungti meniu komandą „Naudoti paveikslą kaip darbastalio foną“.


Tabniqt n tfelwit 	 Lentelės langelių


Ur yezmir ara ad yessekles tugna 	 Nepavyko įrašyti paveikslo


Ɣur-k aneqqis n uɣelluy ur yettwaznen ara;Ɣur-k #1 n ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara 	 Esate nenusiuntę #1 strigties pranešimo;Esate nenusiuntę #1 strigčių pranešimų;Esate nenusiuntę #1 strigčių pranešimų


Iɣewwaṛen n usuddes imuta… 	 Globaliosios rašymo nuostatos…


Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen 	 Skirti didžiąsias ir mažąsias raides


Aggur-agi 	 Šis mėnuo


Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen. 	 Būkite gailestingi, kaip ir jūsų Tėvas yra gailestingas.


ittwaṛcem 	 pažymėtas (-a)


Aselkim-agi yebra i tuqna. 	 Šis kompiuteris buvo atjungtas.


Imi teṭṭfeḍ deg awal-iw s ṣṣbeṛ ur tefcileḍ ara, ula d nekk a k-ḥadreɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ara d-yasen ɣef ddunit meṛṛa iwakken ad țțujeṛben imezdaɣ-is. 	 Kadangi tu išlaikei mano kantrybės žodį, tai ir Aš tave apsaugosiu nuo išbandymo valandos, kuri ištiks visą pasaulį, kad būtų išmėginti žemės gyventojai.


Ur yezmir ara ad yesbadu tugna 	 Nepavyko naudoti paveikslo


Aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan. 	 Jį lydėjo gausi minia, nes žmonės matė stebuklus, kuriuos Jis darė ligoniams.


Yessirig aseddu n wanawen n ufukus i yiferdisen am tqeffalin d yisenqad n tferkit, ala mi ara yilin ttwafernen i useqdec n unasiw (am. mi ara tgeḍ tarigla gar yiferdisen), maca mačči am mi ara ttwafernent s useqdec n tɣerdayt neɣ ibenk-nniḍen n usigez. Wali abug1617600 i wugar n telqayt. 	 Leidžia „focus“ stiliams būtų taikomiems tokiems elementams, kaip mygtukai ir formų elementai tik tada, kai jie aktyvuojami naudojantis klaviatūra (pvz., pereinant tarp elementų su „Tab“), ir ne tada, kad jie aktyvuojami naudojantis pele ar kitu rodymo įrenginiu. Sužinoti daugiau galite skaitydami apie klaidą 1617600.


Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden? 	 Ar mano paskyros informacija yra vieša?


Ur ẓriɣ ara acu i xeddmeɣ, ayen bɣiɣ a t-xedmeɣ ur t-xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken keṛheɣ i xeddmeɣ. 	 Aš net neišmanau, ką darąs, nes darau ne tai, ko noriu, bet tai, ko nekenčiu.


Mudd afus-ik i yiseqdacen udiɣ wali amek ara faṛsen tagnitt s waṭas seg iseɣẓanen n Mozilla. 	 Padėkite naudotojams spręsti iškylančias problemas ir geriau išnaudoti „Mozillos“ programas.


Ldi afaylu… 	 Atverti…


Asuffeɣ n ufaylu n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: %1$S: %2$S 	 Kalendoriaus publikuoti nepavyko.\nKlaidos kodas: %1$S: %2$S


Kra n win yessaramen deg-s ad yeṣfu akken yeṣfa Lmasiḥ. 	 Kiekvienas, kas turi Jame tokią viltį, skaistina pats save, nes ir Jis yra skaistus.


Sefrek awalen-ik uffiren s wudem aɣelsan deg yal ibenk 	 Laikykite savo slaptažodžius saugiai visuose įrenginiuose


%1$S isewḥel asmel (%2$S) se usuter n uebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek. 	 Programa „%1$S“ neleido svetainei %2$S pasiūlyti diegti į kompiuterį programinę įrangą.


Senṭeḍ neγ sekcem URL 	 Įdėkite arba įveskite URL adresą


Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen. 	 Nedarykite nieko varžydamiesi ar iš tuščios puikybės, bet nuolankiai vienas kitą laikykite aukštesniu už save


Qadeṛ ifeskilen 	 Skirti diakritinius ženklus


Ur qebbleɣ ara aț-țesselmed tmeṭṭut neɣ aț-țdebbeṛ ɣef wergaz meɛna aț-țețsusum ( ur d-teggar ara iman-is ). 	 Neleidžiu, kad moteris mokytų nei kad vadovautų vyrui,ji tesilaiko tyliai.


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 IstorijaForget wireless networkWi-Fi Network


anda ilul llufan-nni ara yilin d agellid n wat Isṛail ? Axaṭer nwala-d itri-ines si cceṛq, nusa-d a t-neɛbed. 	 “Kur yra gimęs žydų karalius? Mes matėme Jo žvaigždę Rytuose ir atvykome pagarbinti Jį”.


Bḍu tamussni-inek akked umaḍal. 	 Pasidalinkite savo išmintimi su pasauliu.


Seqdec tuqqna taɛelsant 	 Naudoja šifruotą ryšį


Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen 	 Liko mažiau nei diena


ugar n %S wagguren 	 Seniau nei %S mėn.


Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez. 	 Spausdinimas nutrūko baigiant spausdinimo užduotį.


Nadi deg usfaylu uslig 	 Ieškoti privačiojo naršymo lange


Anadi arurad 	 Greitoji paieška


Aṛaǧu sya ara isali unermas asenqed… 	 Laukiama, adresatas užbaigs patvirtinimą …


Senṭeḍ deg umuɣ n tfuli 	 Įsegti į perpildymo meniu


Amezwaru yusa-d, yenna : A Sidi, s twizeț-nni i yi-d-tefkiḍ rebḥeɣ-ed ɛecṛa nniḍen. 	 Atėjo pirmasis ir tarė: ‘Valdove, tavo mina pelnė dešimt minų’.


Theggaḍ akken ad tebduḍ asider n { $size } 	 Pasirengta pradėti siųstis { $size } duomenų


Agbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif 	 Neapykantą, smurtą kurstantis arba nelegalus turinys


Azal amaynut { $type } 	 Nauja { $type } reikšmė


Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq. 	 Nors kūnu esu toli nuo jūsų, tačiau dvasia su jumis ir džiaugiuosi, matydamas jūsų tvarką ir jūsų tikėjimo Kristumi tvirtumą.


%(number)d n wayyuren aya 	 Prieš %(number)d mėnesį


Ur wen-d-nniɣ ara annect-agi ɣef wat ddunit yețɛicin di leḥṛam, yeččuṛen d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ ț-țukeṛda, yețɛebbiden lmeṣnuɛat am Ṛebbi, neɣ m'ulac ilaq-awen aț-țeffɣem si ddunit-agi. 	 Suprantama, ne su visais šio pasaulio ištvirkėliais, gobšais, plėšikais ar stabmeldžiais, nes tada reikėtų pasitraukti iš šio pasaulio.


Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay. 	 Įjungus šią parinktį, bus galima per nuotolį derinti šią naršyklę


Kra n win ara yestṛeḥben yis wen, qqimet deg wexxam-is alamma tṛuḥem. 	 Į kuriuos tik namus įeisite, tenai pasilikite ir iš ten toliau keliaukite.


ussan 	 dienų


Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! » 	 Visinuo mažo iki dideliojį gerbė ir sakė: “Jis yra didelė Dievo jėga”.


Mi gekfa Sidna Ɛisa ameslay, lɣaci ṛuḥen, nețța ikcem ɣer wexxam. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ssefru-yaɣ-d lemtel n uẓekkun deg iger. 	 Paleidęs minias, Jėzus parėjo namo. Prie Jo priėjo mokiniai ir prašė: “Išaiškink mums palyginimą apie rauges dirvoje”.


M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs. 	 Kai eini su kaltintoju pas valdininką, pasistenk dar kelyje su juo susitarti, kad jis tavęs nenusitemptų pas teisėją, teisėjas neatiduotų teismo vykdytojui, o teismo vykdytojas neįmestų tavęs į kalėjimą.


Issin amek ara ternuḍ ameskan 	 Sužinokite, kaip pridėti manifestą


Meɛna win iḥemmlen Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yessen-it. 	 Bet kas myli Dievą, tas yra Jo pažintas.


Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal. 	 Nes Dievo karalystė yra ne kalboje, bet jėgoje.


Meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara. 	 vis dėlto bažnyčioje geriau pasakysiu penkis žodžius savo protu, kad pamokyčiau ir kitus, negu tūkstančius žodžių kalbomis.


Sken talɣut i: 	 Rodyti informaciją apie:


?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. » 	 “Gerai įsidėmėkite šituos žodžius: Žmogaus Sūnus bus atiduotas į žmonių rankas”.


Lameɛna Sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : D acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni . 	 Bet Jėzus, pažvelgęs į juos, paklausė: “O ką reiškia Rašto posakis: ‘Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu?’


Err ugar n lwelha ɣer wid yeḥwaǧǧen tallelt neɣ wid yesɛan isteqsiyen 	 Sutelkite dėmesį į tuos žmones, kuriems reikalinga pagalba arba atsakymai į klausimus


Aqeddac n tirawt POP3 (%S) ur yessefrak ara UIDL neɣ XTND XLST, i yelaqen i usebded n n iɣewwaṛen ``Eǧǧ ɣef uqeddac'', ``Teɣzi n yizen tafellayt'' neɣ ``Nadi kan iqeṛṛa''. Akken ad tesidreḍ imayl-inek, sbadu iɣewwaṛen-agi i uqeddac n yimayl-inek deg usfaylu n iɣewwaṛen n umiḍan. 	 POP3 pašto serveris %S neturi „UIDL“ arba „XTND XLST“ komandų, todėl nebus galima vykdyti parinkčių „Laiškų kopijas palikti serveryje“, „Maksimalus atsiunčiamo laiško dydis“, arba „Atsiųsti tik laiškų antraštes“. Prieš atsiunčiant laiškus, panaikinkite šių parinkčių žymėjimą serverio nuostatų lange.


Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S. 	 Saugumo klaida. „%S“ negali įkelti duomenų iš „%S“.


Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas 	 Naudojant jūsų piršto antspaudą, galima atrakinti „%@“ programą, kai joje jau yra atvertas tinklalapis


Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 	 Tuodu tuojau paliko tinklus ir nusekė paskui Jį.


Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen. 	 Taip pat beveik viskas pagal įstatymą apvaloma krauju, ir be kraujo praliejimo nėra atleidimo.


Agzul n yizen 	 Laiškų santrauka


%S tikerras 	 %S elem.


Wiyaḍ: 	 kitą aplanką:


Iḍaṛṛen-nsen țɣawalen iwakken ad ssizlen idammen ; 	 jų kojos eiklios kraujo pralieti,


Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugos visus slaptažodžius. Jis turi būti pateikiamas programai kartą per seansą.


Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n usizdeg d usmizwer d usismel askudan akked ad d-yaf izen i tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akked yidiwenniyen akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ-ik n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ daɣen ad d-tuɣaleḍ s zreb ɣer yigmaḍ-ik n unadi. 	 „Thunderbird“ paieškos sąsajoje rasite radinių filtravimo įrankius bei laiko juostą, kurie padės greičiau rasti ieškomus laiškus. Be to, „Thunderbird“ indeksuoja visus jūsų laiškus, tuo užtikrindama, jog paieška bus dar spartesnė. Visi paieškos rezultatai rodomi atskiroje kortelėje, todėl persijungti tarp radinių ir visų laiškų galite greitai ir patogiai.


Lexlas n ujiṭun i umulteɣ mačči d ameɣtu. 	 Neteisingas prenumeratos mokėjimo raktas.


lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat. 	 Bet viskas, kas atskleidžiama, tampa šviesos apšviesta, o kas tik apšviesta, yra šviesa.


Sidna Ɛisa yessawel-asen, yenna-yasen : Walit igelliden n yegduden nniḍen akk-d imeqqranen-nsen amek ḥeṛsen yerna ḥeqṛen lɣaci-nsen ! 	 O Jėzus, pasikvietęs juos pas save, tarė: “Jūs žinote, kad pagonių valdovai jiems viešpatauja ir didieji juos valdo.


?emsalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. Atmaten meṛṛa țsellimen fell-awen. 	 Pasveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu.


Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ. 	 Figūros su neprivalomomis antraštėmis turėtų būti sužymėtos.


Ɛreḍ deg uskar aɣelsan 	 Išbandykite ribotąją veikseną


Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis. 	 Ir daugelis tenai Jį įtikėjo.


Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ; 	 Po to išvykau į Sirijos ir Kilikijos sritis.


fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen. 	 Aš liudiju, kad jie pagal išgales ir viršydami išgales, savo noru,


Kkes kan iferdisen ilmawen 	 Šalinti tik tuščius elementus


Amsefrak n usider azɣaray 	 Išorinė atsiuntimų tvarkytuvė


Sidna Ɛisa yeẓra belli Baba Ṛebbi yerra kullec ger ifassen-is, yeẓra s ɣuṛ Ṛebbi i d-yusa, ɣuṛ-es ara yuɣal. 	 žinodamas, kad Tėvas visa atidavęs į Jo rankas ir kad Jis išėjo iš Dievo ir eina pas Dievą,


Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+ 	 Dovydas tai numatė ir kalbėjo apie Kristaus prisikėlimą, kad ‘Jo siela neliks pragare ir Jo kūnas nematys supuvimo’.


Ur izmir ara ad yeqqen: SSL irermed. 	 Ryšio užmegzti nepavyko, nes išjungtas SSL protokolas.


Lameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa. 	 žinome, jog žmogus neišteisinamas įstatymo darbais, bet tikėjimu į Jėzų Kristų. Mes įtikėjome Kristų Jėzų, kad būtume išteisinti Kristaus tikėjimu, o ne įstatymo darbais; nes įstatymo darbais nebus išteisintas nė vienas žmogus.


Iferdisen yettwatekkayen ilaq ad izemren ad sɛun afukus daɣen ad sɛun tasnamka tamyigawant. Issin ugar 	 Paspaudžiami elementai privalo būti fokusuojami ir turėtų turėti interaktyvias semantikas. Sužinoti daugiau


Wid yezwaren d wid yettabaɛen țɛeggiḍen : « ?usana, ad yețțubarek win i d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ! 	 Iš priekio ir iš paskos einantys šaukė: “Osana! Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu!


Amseγti n tneγruft 	 Išdėstymo derintuvė


Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is . 	 nes parašyta: “Pralinksmėk, nevaisingoji, kuri negimdei! Šūkauk ir džiūgauk, nepažinusi kentėjimų! Nes apleistoji turi daug daugiau vaikų negu turinčioji vyrą”.


Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka. 	 Kai būsite patenkinti savo vertimu, galite jį išsaugoti spustelėdami „Enter“ klavišą arba išsaugojimo piktogramą įrankinėje. Norėdami išeiti iš vertimo režimo neišsaugodami pakeitimų, spustelėkite „Esc“ klavišą arba atšaukimo piktogramą įrankinėje.


leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec. 	 visa pakenčia, visa tiki, viskuo viliasi ir visa ištveria.


Smiren yal 3 n tasinin 	 Automatiškai naujinti kas 3 sekundes


issefk ad ittucṛeḍ 	 laiškas turi būti pažymėtas gaire


Ma d kečč m'ara tebɣuḍ aț-țẓalleḍ, ṛuḥ ekcem ɣer texxamt-ik, sekkeṛ tawwurt, tedɛuḍ di sser ɣer Baba Ṛebbi, nețța yețwalin ayen yellan di sser, a k-id-iqbel. 	 Kai meldiesi, eik į savo kambarėlį ir, užsirakinęs duris, melskis savo Tėvui, kuris yra slaptoje, o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins viešai.


Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit. 	 O samdinys, ne ganytojas, kuriam avys ne savos, pamatęs sėlinantį vilką, palieka avis ir pabėga, o vilkas griebia jas ir išsklaido.


Tajikistan 	 Tadžikistanas


Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da. 	 Jūsų dažniausiai lankomos svetainės atsiras čia.


Qareɛ anmager-a 	 Stebėti šį forumą


Ttwaznen tikelt nniḍen-Anɣ.I 	 Persiųstas „Kopijos“