Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s. 	 Tenai stovėjo indas, pilnas rūgštaus vyno. Jie pakėlė ant yzopo šakelės kempinę, pamirkytą vyne, ir prinešė prie Jo lūpų.


Ma twalaḍ "(32-bit)" ticki tesselkameḍ Firefox 56.0 neɣ aqbur, asader n lqem aneggaru n Firefox ad k-yessali s wudem awurman ɣer 64-ibiten. 	 Jei matote užrašą „(32 bitų)“ ir naudojatės „Firefox 56.0“ ar senesne laida, atnaujinus naršyklę iki paskiausios laidos, turėtų būti įdiegta jos 64 bitų versija.


Yezdeɣ ger iẓekwan, yiwen ur izmir a t-yarez ula s ssnesla 	 Jis gyveno kapų rūsiuose, ir niekas negalėjo nė grandinėmis jo surakinti.


Ttxil-k mudd-d asteqsi. 	 Prašom įvesti klausimą.


Sken iseqdacen iţwakelsen 	 Peržiūrėti įrašytus prisijungimus


Sekcem uṭṭun n izirig 	 Įveskite eilutės numerį


Am llufan illuẓen ayefki n yemma-s, nadit ula d kunwi aț-țeṛwum awal n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țimɣuṛem, aț-tețțuselkem, 	 lyg naujagimiai trokškite tyro žodžio pieno, kad nuo jo augtumėte išgelbėjimui,


Asnas n yiminig amezwer 	 Numatytoji naršyklė


Tamawt: Anadi ɣef "tacreḍt1, tacreḍt2" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2 	 Pastaba: ieškant „gairė1, gairė2“, bus grąžinti atsakymai, pažymėti abiem gairėmis


Akk inagan n tuqna (izmer ad yiṛeẓ ismal web) 	 Visi slapukai (gali sutrikti svetainių veikimas)


Seg Udlis n Mozilla,6:27 	 iš „Mozillos“ knygos, 6:27


Immut ( u ittwakkes) 	 Baigusių galioti (iš ištrintų)


Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir? 	 Ar leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą?


Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa 	 Sužinokite, kaip atvirosios praktikos įtvirtina saityno pasiekiamumą


Mudd-d talɣut ɣef wayen ilaqen akken ad tkecmeḍ ɣer uwitay anmeggag 	 Įveskite informaciją apie kuriamą nuotolinį kalendorių


Yettwaqbel (ur ittwasenqed ara) 	 Priimtas (nepatikrinta)


Thunderbird yekka-d si tneflit n useɣẓan ilelli i ggan wagimen n isneflayen ifazen iḥemlen aseɣẓan, d imazzagen di tɣellist i d-yekkan seg umaḍal meṛṛa. Tamezdagnut nneɣ n imazzagend turmiṭ udiɣ teldi, tettmuddu-yaɣ-d afus akken ad neḍmen taɣlellist akked uleqqem n ifarisen-nneɣ s zreb, ayagi daɣen s ufaṛes n tegnitt n ifecka ifazen n usenqed akked usekyed n t qellist akken ad neseǧhed taɣellist tamatut. 	 „Thunderbird“ varomoji jėga – atvirasis programos vystymo procesas, kuriame dalyvauja tūkstančiai savo darbu besimėgaujančių patyrusių programuotojų ir saugumo ekspertų, pasklidusių po visą pasaulį. Atvirumas ir gyva žinovų bendruomenė padeda užtikrinti mūsų kuriamų programų saugumą ir spartų aptinkamų klaidų taisymą, o taip pat įgalina mus naudotis geriausiomis kitų kuriamomis saugumo patikros ir įvertinimo priemonėmis.


A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is. 	 Aš primygtinai prašau prieš Dievą ir Viešpatį Jėzų Kristų, kuris teis gyvuosius ir mirusiuosius, Jam ir Jo karalystei atėjus:


Zizdeg tiwiriwin #1 	 Filtruoti darbus #1


Azegrir-agi ur yezmir ara ad ttwasenqed sɣur &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ nepavyko patvirtinti šio priedo.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Kunwi s yifariziyen tessiridem taqbuct d uḍebṣi s wufella kan ma zdaxel n wulawen teččuṛem d ṭṭmeɛ akk-d ddɣel. 	 O Viešpats jam tarė: “Kaip tik jūs, fariziejai, valote taurės ir dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nedorybės.


Akk seg 	 Visos


akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 	 kunigų burtu teko jam, įėjus į Viešpaties šventyklą, smilkyti smilkalus.


Aneqqis n uɣelluy ireremed. 	 Strigčių pranešimai išjungti.


Ajerred n usuddem yettwasenkez. 	 Sklaidos kanalo prenumerata perkelta.


Issi ugar ɣer tmerna d usnefli n ugbur Web 	 Sužinokite, kaip kurti ir prižiūrėti saityno turinį


Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ-yaɣ awal, lǧețța-ines meṛṛa txeddem akken nebɣa. 	 Jei mes įbrukame žąslus arkliams į nasrus, kad mums paklustų, mes suvaldome visą jų kūną.


Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName? 	 Ar norite įdiegti „$BrandShortName“?


Asmi ara d-ḥyun lmegtin, anwa si sebɛa watmaten-nni ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ? 	 Taigi prisikėlime, kai jie prisikels, kurio iš jų žmona ji bus? Juk ji buvo visų septynių žmona”.


Kuẓ n yesragen ineggura 	 pastarųjų keturių valandų


Ulac win i gzemren a d-yas ɣuṛ-i ma yella mačči d Baba Ṛebbi i s-d yessawlen, yerna nekk a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru. 	 Niekas negali ateiti pas mane, jei mane siuntęs Tėvas jo nepatraukia; ir tą Aš prikelsiu paskutiniąją dieną.


Buṭrus yezzi ɣer deffir, iwala anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa iteddu-d deffir-nsen. Anelmad-agi d win akken i geknan ɣer Sidna Ɛisa asmi llan tețțen imensi, i s yennan : «A Sidi, anwa ara k ixedɛen ?» 	 Petras atsisukęs pamatė iš paskos einantį mokinį, kurį Jėzus mylėjo, kuris vakarienės metu buvo prisiglaudęs prie Jėzaus krūtinės ir klausė: “Viešpatie, kas Tave išduos?”


Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ. 	 Nes aš jau atnašaujamas, ir mano iškeliavimo laikas jau čia pat.


Ur țgallat ara daɣen : « s yixef n uqeṛṛuy-nwen » axaṭer ur tezmirem ara aț-țerrem ula d yiwen wenẓad d aberkan neɣ d amellal. 	 Neprisiek nei savo galva, nes negali nė vieno plauko padaryti balto ar juodo.


axaṭer teẓram belli ajeṛṛeb n liman nwen yețțawi-d ṣṣbeṛ. 	 Žinokite, kad jūsų tikėjimo išbandymas ugdo ištvermę,


Sefsex 	 Atšaukti


Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara. 	 Aš kovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal. 	 Jis atsakė: “Mozė leido jums atleisti savo žmonas dėl jūsų širdies kietumo, bet pradžioje taip nebuvo.


Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa. 	 Jeruzalėje buvo Šventyklos pašventinimo šventė. Buvo žiema.


Abug %1$S 	 klaida Nr. %1$S


ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun, 	 ir kelios moterys, išgydytos nuo piktųjų dvasių bei ligų: Marija, vadinama Magdaliete, iš kurios buvo išėję septyni demonai,


Lameɛna ayen i d-iteffɣen seg imi itekk-ed seg wul, d annect-agi i gessenǧasen amdan. 	 O kas išeina iš burnos, eina iš širdies, ir tai suteršia žmogų.


nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. + 	 kurie už mūsų Viešpatį Jėzų Kristų yra guldę savo galvas.


Aɣanib azadur n usebter 	 Pagrindinis tinklalapio stilius


Tamrikt/Punta Arenas 	 Amerika/Punta Arenas


Ssawḍen-as lexbaṛ nnan-as : A Sidi, yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren. 	 Jam pranešė: “Tavo motina ir broliai stovi lauke ir nori su Tavimi pasimatyti”.


yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 	 Ir meldžiu, kad jūsų meilė vis augtų ir augtų pažinimu ir visokeriopu įžvalgumu,


Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣeṛ nukkni akk-d ifariziyen nețțuẓum ma d inelmaden-ik ur țțuẓumen ara ? 	 Tada priėjo Jono mokiniai ir paklausė: “Kodėl mes ir fariziejai daug pasninkaujame, o Tavo mokiniai nepasninkauja?”


Nețța ițwaregmen ur d-yerri rregmat, qehṛen-t ur d-irfid afus-is ɣer yiwen ; lameɛna yerra kullec ger ifassen n win i gḥekmen s lḥeqq. 	 Šmeižiamas neatsakė tuo pačiu, kentėdamas negrasino, bet pavedė save Tam, kuris teisia teisingai.


Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman. 	 Bet žiūrėkite, kad ši jūsų laisvė netaptų papiktinimu silpniesiems.


Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen. 	 Pauliaus palydovai nuvedė jį iki Atėnų. Gavę įsakymą pranešti Silui ir Timotiejui, kad kuo greičiau atvyktų pas jį, grįžo atgal.


Usu-nni i ɣef txeddem ticmatin, dinna ara d-sseɣliɣ fell-as lehlak icemten nețțat d wid yeznan yid-es anagar ma yella beddlen tikli. 	 Štai Aš ją nublokšiu į ligos patalą, o ištvirkavusius su jaį didelį sielvartą, jeigu jie neatgailaus dėl savo darbų.


Isallen & Tiɣbula 	 Naujienos ir ištekliai


Sken iẓdi usrig 	 Rodyti laiko juostas


Seqdec ini 	 Parinkti spalvą


Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg Mozilla akked Firefox: 	 Žemiau pateikti klausimai ir atsakymai turėtų jums padėti dar geriau suprasti, ko galite tikėtis iš „Mozillos“ ir „Firefox“ naršyklės:


Yuɣal-ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal-ikkun teṭṭsem, testeɛfam ! Dayen tura, tewweḍ-ed teswiɛt-nni ! Mmi-s n bunadem ițusellem ger ifassen n imednuben. 	 Jis atėjo trečią kartą ir tarė jiems: “Vis dar tebemiegate ir ilsitės? Gana! Atėjo valanda: štai Žmogaus Sūnus išduodamas į nusidėjėlių rankas.


Xedmet as akken i wen-txeddem, ɛețțbet-eț akteṛ wayen i kkun-tɛețțeb, taqbuct nni n lemṛaṛ i tessew i wiyaḍ, ɛemmṛet-as-ț d lemṛaṛ yugaren win tessew nețțat. 	 Atmokėkite jai, kaip ji jums atlygino, ir atiduokite dvigubai pagal jos darbus. Dvigubai sumaišykite taurę, kurią ji jums maišė.


Argaz-nni yenna-yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es. 	 Tada jis sušuko: “Tikiu, Viešpatie!”, ir pagarbino Jį.


Sekcem awal n tsarut n unadi 	 Įveskite reikšminį žodį paieškai


Iccer amaynut 	 naujoje kortelėje


Uɣal ɣer ukalas aneggaru 	 Sugrįžti prie paskiausiai įrašyto


Iɛeggeḍ s lǧehd : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa, a mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k, ɣef wudem n Ṛebbi ur iyi-țɛețțib ara ! 	 ir ėmė garsiai šaukti: “Ko Tau reikia iš manęs, Jėzau, aukščiausiojo Dievo Sūnau? Saikdinu tave Dievu, nekankink manęs!”


Daymi ay atmaten mi n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbaḍna n Sidi Ṛebbi, ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yeččuṛen d zzux neɣ s tmusni yessewhamen. 	 Ir aš, broliai, kai pas jus lankiausi, atėjau ne su gražbyliavimu ar išmintimi skelbti jums Dievo liudijimo.


Uɣal ɣer uskar n teskant 	 Pereiti į išankstinės peržiūros veikseną


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu) 	 %S (kamera, garsas kortelėje ir langas)


Edit 	 Užverti programąEdit


Lɣaci meṛṛa țɛeggiḍen qqaṛen : Enɣ-it , tserḥeḍ-ed i Barabas ! 	 Tada jie visi kartu ėmė šaukti: “Mirtis šitam! Paleisk mums Barabą!”


S liman, ?ara tesɛa-d dderya ɣas akken ț-țiɛiqeṛt yerna meqqeṛt di leɛmeṛ, tumen belli win i s-yefkan lɛahed, ad iṭṭef deg wawal-is. 	 Tikėjimu ir pati Saranevaisinga ir nebe to amžiausgavo galios pastoti ir pagimdė vaiką, nes ji laikė ištikimu Tą, kuris pažadėjo.


Asfaylu neɣ agdil i beṭṭu: 	 Langas arba ekranas dalinimuisi:


Xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru. 	 Kenčiau nuovargį ir skausmą, dažnai budėjau naktimis, alkau ir troškau, dažnai pasninkavau, kenčiau šaltį ir nuogumą.


Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat. 	 Išvykę iš ten, plaukėme Kipro užuovėja, nes pūtė priešingi vėjai.


Yedra-d wugur i yesḥebsen tuzna n tekti yinek. Ayagi ad yettwaḥrez ɣef yibenk inek akken ad tɛerḍeḍ tuzna yines tikelt nniḍen. 	 Kažkas nutiko ir mes negalima priimti Jūsų atsiliepimo. Jis bus išsaugotas Jūsų įrenginyje, kad galėtumėte pabandyti jį nusiųsti vėliau.


Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud. 	 Patikrinkite savo tinklo ryšį, arba pabandykite įkelti tinklalapį iš naujo.


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Baigta!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Imi nuggad a ɣ-yawi waḍu ɣer leryuf iweɛṛen n tmurt n Libya, ncudd lbabuṛ s imurar ; nerna nṣubb-ed lbac-nni s wayes i t-yețțawi waḍu, neǧǧa iman-nneɣ a ɣ-yawi ɣer wanda yebɣa. 	 Kai ji buvo užkelta, jūreiviai ėmė stiprinti laivąapjuosė jį virvėmis. Bijodami pakliūti ant Sirtės seklumų, jie nuleido bures ir taip plaukė toliau.


Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert. 	 Petras, Jėzaus Kristaus apaštalas, ateiviams, pasklidusiems Ponte, Galatijoje, Kapadokijoje, Azijoje ir Bitinijoje,


Senned akken ad tẓergeḍ taskant 	 Spustelėkite, norėdami keisti peržiūros tekstą


Amahil 	 Darbas


Yal tawsit n tuqqna 	 bet koks ryšys


American Express 	 „American Express“


A wid eɛzizen ! Kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen. 	 Mylimieji, maldauju jus kaip svečius ir ateivius: susilaikykite nuo kūno geidulių, kurie kovoja prieš sielą.


Turuft/Istanbul 	 Europa/Stambulas


?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant. 	 Nutvėrę nužudė jį ir išmetė laukan iš vynuogyno.


Sekcem azrir n yini HTML 	 Įveskite HTML spalvą


Senker tiɣimit tamaynut 	 Pradėti naują seansą


Azul 	 Sveiki,


Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ; 	 Tų daiktų pirkliai, iš jos pralobę, stovės iš tolo, išsigandę jos kankinimų, verks, gedės


Sekcem aḍris n unadi 	 Įveskite paieškos eilutę


Lqem n uzegrir ittwaqedcen deg unekcum, di 14 ussan inegurra 	 Priedo versija prisijungimo metu, per paskutines 14 dienų


Bulus yebɣa ad iɛeddi rrif n temdint n Ifasus mbla ma yeḥbes, iwakken ur isṛuḥuy ara lweqt di tmurt n Asya. Ițɣawal iwakken ma yella wamek, ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds ass n lɛid n wass wis xemsin. 	 Kad netektų gaišti Azijoje, Paulius nutarė aplenkti Efezą, nes jis skubėjo, norėdamas, jei įmanoma, Sekminių dieną būti Jeruzalėje.


Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara. 	 Netikėtas anoniminis blokas.


Aru: 	 Laiškas:


Sefrek timagiyin n umiḍan-agi. Tamagit tamezwarut tettuseqdac d tamezwert. 	 Čia galite tvarkyti paskyros tapatumo duomenis. Pirmoji tapatybė bus laikoma numatytąja.


nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jūs verksite ir vaitosite, o pasaulis džiaugsis. Jūs liūdėsite, bet jūsų liūdesys pavirs džiaugsmu.


Agejdan n wawal uffir 	 Naudokitės papildomomis funkcijomis


Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni. 	 Daug dienų plaukėme palengva ir vargais negalais atsiradome ties Knidu. Kadangi vėjas kliudė, plaukėme Kretos priedangoje, link Salmonės.


Tirmit ifazen n PDF 	 Geresnis PDF veikimas


Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic, 	 Paulius, Kristaus Jėzaus kalinys, ir brolis Timotiejus mūsų mylimajam bendradarbiui Filemonui,


Ulac isefka n tefrant 	 Nėra duomenų apie balsus


Ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n Ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki. 	 Ir nors, žiūrint laiko, jūs jau turėtumėte būti mokytojai, iš tiesų reikia, kad jus vėl kas nors pamokytų Dievo žodžio pagrindų. Jūs tapote tokie, kuriems reikia pieno, o ne stipraus valgio.


Tiririt i usqerdec "#1" ur d-ttwaskan ara. 	 Atsakymai į giją „#1“ nebus rodomi.


Udem-agi d wayen yuran ɣef wuṣuṛdi-agi wi ten-ilan ? Rran-as : D udem n Qayṣer! 	 Parodykite man denarą. Kieno atvaizdas ir įrašas jame?” Jie atsakė: “Ciesoriaus”.


Rnu %S? 	 Pridėti „%S“?


S liman, Hanux yețwarfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell-as lmut, iɣab ɣef wallen, ur d-iban ara axaṭer irfed-it Sidi Ṛebbi ɣuṛ-es. Uqbel ad yețwarfed yeẓra belli yeɛǧeb i Sidi Ṛebbi. 	 Tikėjimu Henochas buvo perkeltas, kad nematytų mirties, ir “jo neberado, nes Dievas jį perkėlė”. Mat prieš perkeliamas, jis gavo liudijimą, kad patikęs Dievui.


iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu. 	 kad, išteisinti Jo malone, viltimi taptume amžinojo gyvenimo paveldėtojais.


Tamrikt/Boise 	 Amerika/Boizis


Antaṛktik/DumontDUrville 	 Antarktida/Diumonto Durvilio stotis


Fneẓ ikataren n %S 	 Suskleisti „%S“ kadrus


Ananyas yenna-yi-d : Sidi Ṛebbi n lejdud-nneɣ yextaṛ ik aț-țissineḍ lebɣi-ines, aț-țwaliḍ s wallen-ik win yellan d Aḥeqqi, aț-țesleḍ imeslayen seg yimi-is . 	 O jis kalbėjo: ‘Mūsų protėvių Dievas išsirinko tave, kad pažintum Jo valią, išvystum Teisųjį ir išgirstum balsą iš Jo lūpų,


Ffer agalis n umedday 	 Slėpti priedų polangį


Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur ! 	 O Jėzus, pasikvietęs juos, tarė: “Jūs žinote, kad tie, kurie laikomi pagonių valdovais, viešpatauja jiems, ir jų didieji juos valdo.


Ileqman n ugbur 	 Turinio atnaujinimai


Aql-in a n-aseɣ am umakar. D aseɛdi win iɛussen ɣef yiman-is ur yekkis ara llebsa-ines, iwakken ur ițeddu ara ɛeryan, ur ițneḥcam ara m'ara t-id-walin ! 	 “Štai Aš ateinu kaip vagis. Palaimintas, kas budi ir saugo savo drabužius, kad netektų vaikščioti nuogam ir jie nematytų jo gėdos!”


Ssutureɣ mkul ass i Sidi Ṛebbi iwakken ma yebɣa, ad afeɣ abrid amek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen. 	 prašydamas, kad Dievo valia man pavyktų kaip nors atvykti pas jus.


Lmasiḥ ur iyi-d-iceggeɛ ara iwakken ad sɣeḍseɣ meɛna iceggeɛ iyi-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s yimeslayen i d-yekkan si lefhama n wemdan iwakken ur tekkseɣ ara lqima i lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag. 	 Kristus nesiuntė manęs krikštyti, bet Evangelijos skelbti,ne žodžių išmintimi, kad Kristaus kryžius netaptų bereikšmis.


Senqed imayl wi sin 	 Patvirtinkite atsarginį el. paštą


Iccaren yeldin 	 atvertų kortelių


Iferdisen n Flex 	 „Flex“ elementai


Ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is. 	 Bandote importuoti liudijimą, kurį išdavė ta pati įstaiga ir kurio numeris toks pat, kaip jau esančio liudijimo, bet tai nėra tas pats liudijimas.


Senqed amiḍan ik 	 Patvirtinkite savo paskyrą


Zizdeg 	 Filtruoti išvestį


(ulac amgay) 	 (nėra temos)


Tudert tabaḍnit n tidet 	 Tikras privatumas


Ḥellelen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nalen ɣas ula ț-țacḍaṭ uqenduṛ-is. Wid akk i t-innulen, ḥlan. 	 Jie maldavo Jį leisti palytėti nors Jo apsiausto apvadą. Ir kurie tik palietėtapo visiškai sveiki.


Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen ! 	 O kiti šaipydamiesi kalbėjo: “Jie prisigėrė jauno vyno”.


Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ? 	 Kitą dieną jis priėjo prie besimušančių tautiečių ir mėgino juos sutaikinti, sakydamas: ‘Vyrai, jūs esate broliai! Kodėl skriaudžiate vienas kitą?’


Ḥadret aț-țețwakellxem, axaṭer tikli d yemcumen tessufuɣ i webrid. 	 Neapsirikite: “Blogos draugijos gadina gerus papročius!”


Nnan-as daɣen : Inelmaden n Yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen. 	 Tada jie sakė Jam: “Kodėl Jono mokiniai dažnai pasninkauja ir meldžiasi, taip pat ir fariziejų mokiniai, o Tavieji valgo ir geria?”


Imttekkiyen imezgiyen deg waggur 	 Aktyviausi mėnesio pagalbininkai


Izen n telɣut 	 Naujienlaiškiai


Cegger amazray 	 Apžvalgų istorija


Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar 	 Leistinos svetainės – priedų diegimas


Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin. 	 Penkios iš jų buvo protingos ir penkios kvailos.


Leqqem anekcum-agi? 	 Atnaujinti šį prisijungimą?


Inekcam d wawalen uffiren 	 Prisijungimai ir slaptažodžiai


URL neɣ asenneftaɣ n uqeddac n uwitay 	 URL arba kalendoriaus serveris


Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen iqnen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki. 	 Šis elementas elgiasi kaip „inline“ elementas, o savo turinį išdėsto pagal „grid“ modelį.


Sit ɣef tqeffalt Pocket akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si Firefox. 	 Spustelėkite „Pocket“ mygtuką norėdami išsaugoti bet kokį straipsnį, vaizdo įrašą ar tinklalapį iš „Firefox“.


tucḍa deg ulqem (%S) 	 atnaujinimo klaida (%S)


Yenna-yasen daɣen : M'ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel-agi, amek ara tfehmem lemtul nniḍen ? 	 Ir Jis paklausė: “Nejaugi nesuprantate šito palyginimo? Tai kaip suprasite visus kitus palyginimus?


amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan. 	 tai kaipgi pabėgsime mes, nepaisydami tokio didžio išgelbėjimo? Jis, prasidėjęs Viešpaties skelbimu, buvo mums patvirtintas tų, kurie Jį girdėjo,


Zegren si tmurt n Bisidya, wwḍen-d ɣer tmurt n Bamfilya, 	 Apkeliavę Pisidiją, jie atvyko į Pamfiliją.


Ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan, 	 Taigi vienam iš vyrų, kurie drauge su mumis vaikščiojo visą laiką, kol Viešpats Jėzus buvo tarp mūsų,


Axaṭer wid yettabaɛen ccariɛa iwakken ad țwaqeblen ɣer Ṛebbi, deɛwessu tezga fell-asen imi yura : ad ițwanɛel kra n win yettabaɛen ccariɛa, ur nxeddem ara ayen akk yuran deg-s. 	 Visi, kurie remiasi įstatymo darbais, yra prakeikimo galioje, nes parašyta: “Prakeiktas kiekvienas, kuris nuolatos nesilaiko visko, kas įstatymo knygoje parašyta, ir to nevykdo”.


Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin. 	 Jūs galite turėti tik {0} kategorijas.


Ldi amaɣnay 	 Atverti profiliuoklę


Ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. 	 Nepaliksiu jūsų našlaičiais ateisiu pas jus.


Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan) 	 niekada netikrinti ar yra naujinimų (nerekomenduojama)


Atan weɣṛum i d-yekkan seg igenni : win ara yeččen seg-s ur yețmețțat ara. 	 O ši duona yra nužengusi iš dangaus, kad, kas ją valgys, nemirtų.


Lockwise ad d-yessumer awalen uffiren imaynuten iǧehden yal mi ara tjerrdeḍ anekcum amaynut. 	 Kaskart kuriant naują paskyrą, unikalų ir saugų slaptažodį jums pasiūlys „Lockwise“.


Tukksa n $BrandShortName… 	 Šalinama „$BrandShortName“…


(leqqem ɣer HTTPS) 	 (naudojamas HTTPS)


Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 Be to, jei tu laimini dvasia, kaip neišmanantis pasakys tavo padėkai “amen”, nesuprasdamas, ką tu kalbi?


Anelmad-nni yekna ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, ɣef wanwa deg-nneɣ i d-tmeslayeḍ ? 	 Tasai, pasilenkęs prie Jėzaus krūtinės, paklausė: “Kas jis, Viešpatie?”


Wid akk ara yi-d-yefk Baba Ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt. 	 Visi, kuriuos man duoda Tėvas, ateis pas mane, ir ateinančio pas mane Aš neišvarysiu lauk,


Yețbecciṛ yeqqaṛ : Win ara d-yasen deffir-i yugar iyi, yesɛa tazmert akteṛ-iw ; ur uklaleɣ ara ad knuɣ a s-fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is. 	 Jis skelbė: “Po manęs ateina galingesnis už maneaš nevertas nusilenkęs atrišti Jo sandalų dirželio.


Fren isefka ara tsefḍeḍ 	 Pasirinkite, kuriuos duomenis reikia valyti


Ttwarzan melmi kan 	 Paskiausiai lankytos svetainės


Aqeddac OCSP yuffa-d d akken tuttra texṣeṛ neɣ ur temsil ara akken iwata. 	 OCSP serveriui užklausa pasirodė sugadinta arba blogai suformuota.


Dɣa agellid Aɣribas, lḥakem Fistus, Birinis d wid akk yeqqimen yid-sen, kkren-d. 	 Jam tai pasakius, pakilo karalius, valdytojas, Berenikė ir visi sėdėję su jais.


Smiren akk iccaren 	 Įkelti visų kortelių tinklalapius iš naujo


Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8. 	 „meta“ gairėje bandyta deklaruoti UTF-16 koduotę. Deklaracija interpretuota kaip nurodanti UTF-8 koduotę.


Ɣur-k yakan tansa imayl i tebɣiḍ ad tesqedceḍ? 	 Jau turite el. pašto paskyrą, kurią norite užregistruoti programoje?


Axaṭer nukni ur nețnadi ara ɣef wayen țwalint wallen, lameɛna nețnadi ɣef leḥwayeǧ ur țwalint ara ; axaṭer leḥwayeǧ i țwalint wallen fennunt, ma d ayen ur țwalint ara, yețdumu i dayem. 	 Tuo tarpu mes nežiūrime į tai, kas regima, bet į tai, kas neregima, nes kas regima, yra laikina, o kas neregimaamžina.


Sekles awalen-ik uffiren 	 Pasidarykite savo slaptažodžių kopiją


kull ass țḥemmideɣ rennuɣ Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen, țțadreɣ-kkun-id dayem di tẓallit-iw 	 nesiliauju dėkojęs už jus, prisimindamas jus savo maldose,


Agalis n umaswaḍ 	 Tyriklio polangis


Mi gerna yelḥa kra, iwala sin watmaten nniḍen : Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi. LLlan akk-d baba-tsen di teflukt, țxiḍin icebbaken-nsen. 	 Paėjęs toliau, Jis pamatė kitus du broliusZebediejaus sūnų Jokūbą ir jo brolį Joną. Jiedu su savo tėvu Zebediejumi valtyje taisė tinklus. Jėzus juos pašaukė,


Sken Sagen deg Umuɣ 	 Parodyti tinkinimą per meniu


Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ. 	 sakydamas: “Vyrai, numatau, jog šis plaukimas bus grėsmingas ir pražūtingas ne tik kroviniams bei laivui, bet ir mūsų gyvybėms”.


Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas 	 Sveiki, čia lankomiausios svetainės


Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tegziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-inek neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru ‘%S’ deg tdiwent web ddaw-a akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ. 	 Įspėjimas dėl apgaulės: būkite atsargūs čia įdėdami nukopijuotą tekstą, kurio nesuprantate. Tai gali leisti piktavaliams pavogti jūsų tapatybę ar perimti kompiuterio valdymą. Kad būtų leista įdėti tekstą, žemiau juodraštyje įrašykite „%S“ (be kabučių).


Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Laiško nepavyksta kopijuoti arba perkelti į aplanką „%S“. Gal būt nepakanka disko atminties. Pabandykite išvalyti šiukšlynę (Iš meniu „Failas -> Išvalyti šiukšlynę“) arba suglaudinti aplankus („Failas -> Suglaudinti aplankus“) ir vėl bandykite laišką kopijuoti arba perkelti.


Ceggeɛ aferdis-agi ɣer: 	 Atverti failą šia programa:


Ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed, ɣef wayen yeɛnan Yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen Sidna Ɛisa. 	 “Vyrai broliai, turėjo išsipildyti Rašto žodžiai, kuriuos Šventoji Dvasia pranašiškai išsakė Dovydo lūpomis apie Judą, tapusį Jėzaus suėmėjų vadovu.


Yuli-d 	 įkelta


%1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant. 	 %1$S atmetė jūsų kvietimą į įvykį.


Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nesseɣbel tifyar! 	 Padėk mums patvirtinti frazes!


Akaram n tuzzna 	 Diegimo aplankas


Timahilin ihulen 	 Rekomenduojama funkcija


Ɣef ayagi, ǧehdet, ẓewṛet iwakken aț-țernum i liman-nwen tikli yeṣfan, i tikli yeṣfan tamusni ; 	 Todėl, parodydami visą stropumą, praturtinkite savo tikėjimą dorybe, dorybę—pažinimu,


Fell-as i d-immeslay nnbi Iceɛya mi d-yenna : Ț-țaɣect n win ițɛeggiḍen di lxali : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is. 	 O jis buvo tas, apie kurį pranašas Izaijas yra pasakęs: “Dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘Paruoškite Viešpačiui kelią! Ištiesinkite Jam takus!’ ”


Win i wen-ismeḥsisen ismeḥsis-iyi-d i nekk. Win ur kkun-neqbil d nekk ur geqbil ara, win ur iyi-neqbil ara, ur iqbil ara Win i yi-d-iceggɛen. 	 Kas jūsų klauso, manęs klauso. Kas jus niekina, mane niekina. O kas niekina mane, niekina Tą, kuris mane siuntė”.


Ustṛalya/Lindeman 	 Australija/Lindemano sala


A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ad berrḥent s ṣṣut n lbuq, a d snejmaɛent wid akk yextaṛ Sidi Ṛebbi, si yal amkan, seg ixef n ddunit ɣer wayeḍ. 	 Jis pasiųs savo angelus su skardžiais trimitų garsais, ir jie surinks Jo išrinktuosius iš keturių žemės pusių, nuo vieno dangaus pakraščio iki kito.


Taṛminit tutrimt 	 Armėnų (Vakarų)


Amek ara tḍemneḍ asedreg akked uqadeṛ n tudert tabaḍnit n yimttekkiyen? 	 Kaip užtikrinate savo balsu pasidalinusių asmenų privatumą ir anonimiškumą?


aseqdac1, aseqdac2,... 	 naudotojas1, naudotojas2, …


Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.). 	 Pašalinti duomenis iš šio įrenginio (prisijungimai, slaptažodžiai, žurnalas, adresynas, kita).


Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen : 	 Matydamas, kaip svečiai rinkosi pirmąsias vietas prie stalo, Jis pasakė jiems palyginimą:


win akken i gṛuḥen deg yiḍ ɣer Sidna Ɛisa. Nikudem yewwi-d yid-es azal n tlatin litrat n leɛṭeṛ ixeddmen i lmegtin. 	 Taip pat atvyko ir Nikodemas, kuris anksčiau buvo atėjęs pas Jėzų nakčia. Jis atsivežė apie šimtą svarų miros ir alavijo mišinio.


Sken anermis 	 Kortelės peržiūra


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 	 Jėzus jiems tarė: “Sekite paskui mane, ir Aš jus padarysiu žmonių žvejais”.


Sken ugar 	 Išskleisti aprašymą


Takatut 	 Atmintis


Tigri n deffir 	 Buvusi skaidrė


Tawsit n ufaylu mačči d taɣelsant 	 Nesaugus failo tipas


Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif. 	 Jeigu įtariate, kad kažkas kitas bando gauti prieigą prie jūsų paskyros, patarime pakeisti jos slaptažodį.


Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran. 	 Nerasta PKCS #11 saugumo priemonių, galinčių atlikti reikiamą operaciją.


Sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen. 	 Jų kariuomenės skaičius,aš išgirdau skaičių,buvo du miriadai miriadų.


Sider &brandShorterName; 	 Parsiųsti „&brandShorterName;“


sfeḍ amazray-inek n melmi kan 	 išvalyti žurnalą


Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) ad tesweḍ talɣut n tmellit n iminig inek, akken ak-d-mudd tixbula ilaqen akken ad tefaṛṣeḍ tagnitt si Firefox. Ugar n telɣut ɣef tecrawt n tezmert n Firefox, rzu ɣer tgezmi n tallalt n Mozilla. 	 „Firefox“ sveikatos būklės ataskaitose analizuojami naršyklės našumo rodikliai, siekiant pasiūlyti naudingų patarimų, galinčių Jums padėti iš „Firefox“ gauti kuo daugiau naudos. Daugiau informacijos apie sveikatos būklės ataskaitas rasite joms dedikuotame „Mozillos“ žinyno skyriuje.


S zyada ɣef usuddes n tedyanin n terbeɛt deg tmurt n Swis, ttekkaɣ daɣen di tedyanin deg tmurt n Walman akked Ustriya, ayen i yeǧǧan ad iliɣ seg iwen imuẓilyanen i yessenkren tidyanin deg kraḍ n tmura yemgaraden deg kra kan n wagguren. 	 Aš ne tik organizuoju bendruomenės renginius Šveicarijoje, bet ir koordinuoju renginius Vokietijoje ir Austrijoje, tad esu vienas iš vos keleto moziliečių, prisidedančių prie renginių trijose skirtingose valstybėse – ir tai vos per keletą mėnesių – įgyvendinimo.


Tanzagt (tasinin): 	 Delsa (sekundėmis)


Senker tikelt nniḍen deg uskar 32-bit. 	 Perleisti programą 32-jų bitų veiksena


Dɣa yezzi ɣer yinelmaden-is yenna-yasen : Amarezg n wid iwalan ayen tețwalim ! 	 Atsigręžęs vien tik į mokinius, Jis tarė: “Palaimintos akys, kurios regi, ką jūs regite.


Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 	 Tavo giminaitė Elžbieta, kuri buvo laikoma nevaisinga, pradėjo sūnų senatvėje, ir šis mėnuo yra šeštas jai,


Aṭas ara yi-d-yinin ass n lḥisab : « a Sidi a Sidi, s yisem-ik i nbecceṛ imeslayen s ɣuṛ Ṛebbi, s yisem-ik i nessufeɣ leǧnun, s yisem-ik i nexdem aṭas n lbeṛhanat ! » 	 Daugelis man sakys aną dieną: ‘Viešpatie, Viešpatie, argi mes nepranašavome Tavo vardu, argi neišvarinėjome demonų Tavo vardu, argi nedarėme daugybės stebuklų Tavo vardu?!’


Ugar n tmeɣṛuḍin, kemmel tira 	 Yra daugiau atitikmenų, rinkite tekstą toliau


Taqeffalt 	 Mygtukas


Ikataren yemseḍfaren 	 Kadrai iš eilės


Rnu tabzimt i yiznan 	 Priskirti gaires pažymėtiems laiškams


Tekcem ɣer ugellid tenna-yas : Efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n Yeḥya deg uḍebsi ! 	 Toji, skubiai atbėgusi pas karalių, paprašė: “Noriu, kad man tuojau duotum dubenyje Jono Krikštytojo galvą”.


Mačči d ayagi kan : arraw n Rbiḥa daɣen i gellan d akniwen, sɛan yiwen n baba-tsen yellan d jeddi-tneɣ Isḥaq. 	 Ir ne tik tai, bet taip pat ir Rebekai, pradėjusiai iš vieno, mūsų tėvo Izaoko


Ticraḍ n isebtar timaynutin 	 Nauji adresai


Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a 	 Išjungti dalinimosi apsaugą šiam seansui


Isefraken n Twitter: 	 „Twitter“ vardai:


Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil. 	 Nerasta kreipinių dėklų. Įrašykite kreipinių dėklus prieš darydami momentinę kopiją.


itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint . 	 dangaus žvaigždės kris ir dangaus jėgos bus sudrebintos.


Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik? 	 Leisti %1$s naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną?


Adsil umḍin n tsarut OTR n 40 yisekkilen 	 OTR rakto „pirštų atspaudas“ (40 simbolių)


Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ. 	 sakydamas: “Vyrai, numatau, jog šis plaukimas bus grėsmingas ir pražūtingas ne tik kroviniams bei laivui, bet ir mūsų gyvybėms”.


D annect-agi i d-isseɣlayen urrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin. 	 Dėl šių dalykų ateina Dievo rūstybė neklusnumo vaikams.


Win iheddṛen s yisem-is yețqellib ad yawi cciɛa i yiman-is. Ma d win yețqelliben a d-yawi cciɛa i win i t-id iceggɛen yeqqaṛ tideț, ulac deg-s lexdeɛ. 	 Kas iš savęs kalba, ieško sau šlovės. O kuris ieško Jo siuntėjo šlovės, Tas teisus, ir nėra Jame neteisybės”.


Imi tḥeqqeqeɣ belli akka i gella lḥal, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ di tazwara ɣuṛ-wen iwakken aț-țfeṛḥem snat n tikkal. 	 Tokio pasitikėjimo kupinas, aš norėjau anksčiau pas jus atvykti, kad antrąkart gautumėt malonę,


Ẓreg imceggiren n tutlayt 	 Keisti lokalės recenzentų sąrašą


Imedrawen title, text neɣ url d umawalShareData. Xarṣum ilaq ad yili yiwen seg-sen. 	 „ShareData“ žodyno „title“, arba „text“, arba „url“ narys. Reikalingas bent vienas iš narių.


Akken yura di tira iqedsen : Anwa i gessnen ixemmimen n+ Sidi Ṛebbi,+ anwa i gzemren a t-yenhu + ? Ma d nukni, nesɛa axemmem n Lmasiḥ. 	 “Kas gi suvokė Viešpaties mintį, kad galėtų Jį pamokyti?” O mes turime Kristaus protą.


syenna nkemmel abrid di lebḥeṛ, newweḍ azekka-nni zdat temdint n Ciyu, sellazekka-nni newweḍ ɣer temdint n Samus ; ass wis ṛebɛa newweḍ ɣer temdint n Mili. 	 Iš ten plaukdami toliau, kitą dieną atsidūrėme priešais Chiją. Rytojaus dieną pasiekėme Samą ir, pabuvę Trogilione, dar po dienos atvykome į Miletą.


_Meffer isem 	 Slapy_vardis


Tesriḍ ifecka nniḍen? 	 Norite daugiau priemonių?


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is. 	 Čia buvo moteris, aštuoniolika metų turinti ligos dvasią. Ji buvo sutraukta ir visiškai negalėjo išsitiesti.


Tasinhalit 	 Singalų


Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-nwen, ddut di lebɣi-ines. 	 Taigi, kaip esate priėmę Viešpatį Jėzų Kristų, taip ir gyvenkite Jame,


S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa. 	 Taigi minioje dėl Jo kilo nesutarimas.


Jerred ɣer ileqman n yal aggur u qqim akked isallen n Mozilla, ula d tixbula tineggura akken ad ttfaṛseḍ tagnitt si Firefox. D tagi id tarrayt ifazen akken ad teqqimeḍ yid-neɣ. 	 Prenumeruokite mėnesinį naujienlaiškį ir neatsilikite nuo „Mozillos“ naujienų, tuo pačiu gaudami aktualių „Firefox“ naudojimosi patarimų. Tai – puikus būdas palaikyti tarp mūsų ryšį!


Lɣaci n mkul agdud, n mkul lǧens, n mkul tutlayt, n mkul tamurt, ad țfeṛṛiǧen deg-sen tlata wussan d wezgen, ur qebblen ara ad țwameḍlen. 	 Tada įvairių tautų, genčių, kalbų ir giminių žmonės matys jų lavonus pusketvirtos dienos ir neleis jų lavonų palaidoti kapuose.


Asɣel n tɣara n wawal uffir 	 Slaptažodžio kokybės matuoklis


Amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut. 	 Brolis išduos mirti brolį ir tėvassūnų, o vaikai sukils prieš gimdytojus ir žudys juos.


Tiddin 	 Populiaru


Mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur yezmir yiwen a sen-d issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. Bedden zdat ukersi n lḥekma zdat Izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen. 	 Paskui regėjau: štai milžiniška minia, kurios niekas negalėjo suskaičiuoti, iš visų giminių, genčių, tautų ir kalbų. Visi stovėjo priešais sostą ir Avinėlį, apsisiautę baltais apsiaustais, su palmių šakomis rankose.


Sekles iɣewwaṛen 	 Įrašyti nustatymus


Ațaya teɣli-yas-d sebba i Hiṛudyad... Ass n lɛid n tlalit-is, Hiṛudus iɛreḍ-ed ɣer imensi imeqqranen n tgelda-s, imeqqranen n lɛeskeṛ akk-d imdebbṛen n tmurt n Jlili. 	 Proga pasitaikė, kai Erodas, švęsdamas savo gimimo dieną, iškėlė pokylį savo didžiūnams, kariuomenės vadams ir Galilėjos kilmingiesiems.


tisdatin 	 min.


Yiwet tuttra;%S isuturen 	 Viena užklausa;%S užklausų;%S užklausos


Wifi security 	 EnterpriseWifi security


Tuqqna: 	 Jungimasis:


s adda n usebter s tmerna n uferdis amaynut 	 gaires į pirminio teksto pabaigą, o failo antraštės dalyje sukuriant


Izegrar-inek ttwaleqqmen. 	 Turimi priedai atnaujinti.


Yenna daɣen i wayeḍ : « i keččini, acḥal i k-ițalas ? » Yenna-yas-d : « meyya tcekkaṛin n yirden. » Yenna-yas : « awi-d leḥsab-ik, qqim taruḍ tmanyin». 	 Paskui klausė kitą: ‘O kiek tu skolingas?’ Anas atsakė: ‘Šimtą saikų kviečių’. Jis tarė: ‘Imk skolos raštą ir rašyk: aštuoniasdešimt’.


Turuft/Athens 	 Europa/Atėnai


Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi ! 	 Ir jų akys atsivėrė. Jėzus griežtai jiems įsakė: “Žiūrėkite, kad niekas nesužinotų!”


Akter 	 Importuojama


Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat. 	 Naujas profilis pradedamas kurti spustelėjus mygtuką „Toliau“.


Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag. 	 Buvo trečia valanda, kai Jį nukryžiavo.


Yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa Lmasiḥ. 	 iš kurių ir jūs esate Jėzaus Kristaus pašaukti.


Izen-agi yegber tadyant yettwaznen. 	 Su šiuo laišku išsiųstas pranešimas apie įvykį.


Snefli ifarisen u weṣṣi ɣef insayen ifazen ara yeǧǧen aseqdac ad isenqed isefka yines akked tarmit s srid. 	 Mes kuriame produktus ir populiariname praktikas, suteikiančias naudotojams galimybę patiems valdyti savo duomenis ir patirtį internete.


Zuɣer i usesfer 	 Įkėlimas iš naujo patraukiant


Anwa awitay yettwabeddalen anida tebɣiḍ ad tessentḍeḍ? 	 Į kurį iš šiuo metu prieinamų kalendorių norite įklijuoti?


Ibenkan yettusefraken 	 Palaikomi įrenginiai


Imayl yettwazen tikelt nniḍen 	 Laiškas išsiųstas pakartotinai


Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini. 	 Tas, paėmęs jį, nuvedė pas tribūną ir paaiškino: “Kalinys Paulius pasišaukė mane ir paprašė, kad atvesčiau pas tave šitą jaunuolį. Jis turįs tau kai ką pasakyti”.


%S (Taɣawsa %S) 	 %S (%S objektas)


Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux...d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi) 	 „Firefox“ yra saugi ir sparti naršyklė, veikianti „Windows“, „iOS“, „Android“, „Linux“ ir kitose platformose. Mes niekada nemėginsime jūsų užrakinti auksiniame narvelyje ar diktuoti, kaip turite naršyti.


Asmel-agi yegber ahat yir iseɣẓanen 	 Atveriama svetainė gali būti kenkėjiška


Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit. 	 Tyras ir nesuteptas pamaldumas prieš Dievą ir Tėvą yra: lankyti našlaičius ir našles jų sielvarte ir saugoti save nesuterštą šiuo pasauliu.


Mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen. 	 Praėjus nemaža laiko, tų tarnų šeimininkas grįžo ir pradėjo daryti su jais apyskaitą.


%1$S yettwagdel di texxamt. 	 %1$S neleidžiama patekti į kambarį.


Izerfan-inek 	 Jūsų teisės


S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas. 	 Naudodamiesi „Firefox“ visuose įrenginiuose, savo adresyną, atvertas korteles ir visus įrašytus slaptažodžius galėsite pasiekti prisijungę prie vienintelės paskyros.


Yettwagwi 	 Atmesta


Senqed ma lln ileqman… 	 Tikrinti ar yra naujinimų…


Ilaq aț-țeẓrem belli Sidi Ṛebbi a kkun-iḥaseb s ccariɛa-ines yețțaken tilelli ɣef kra n wayen i tețmeslayem d wayen i txeddmem ; 	 Taip kalbėkite ir taip darykite, kaip tie, kurie bus teisiami pagal laisvės įstatymą.


S imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet. 	 Jis tai pasakė, nurodydamas, kokia mirtimi Jam reikės mirti.


Turdut 	 Urdu


Aleqqem n tuttra taralenkant '%1$S' akken ad tesqdec '%2$S' 	 Atnaujinamas nesaugus prašymas „%1$S“, kad būtų galima naudoti „%2$S“


Lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur ṣṣeḥant ara. 	 Bet ir šie kaltinimai nesutapo.


%1$S irmes-d %2$S n yeznan imaynuten 	 %1$S: gauti %2$S nauji(-ų) laiškai(-ų)


Sidna Ɛisa tejreḥ tasa-s tikkelt tis snat. Mi wwḍen ɣer u?ekka yellan d lɣaṛ imedlen s yiwen wezṛu d ameqqran, 	 Ir vėl dejuodamas Jėzus atėjo prie kapo. Tai buvo ola, užrista akmeniu.


WoMoz 	 „WoMoz“ projekte


tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr 	 nuoroda į išorinį objektą atribute


lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran Lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ, 	 Bet tribūnas Lisijas su didele prievarta išplėšė jį iš mūsų rankų


Angawi 	 Aparatinė įranga


Daymi i wen-qqaṛeɣ : Tagelda n igenwan a wen tețwakkes, aț-țețțunefk i leǧnas nniḍen ara d-ifken lɣella. 	 Todėl sakau jums: Dievo karalystė bus iš jūsų atimta ir duota tautai, kuri neš jos vaisių.


Ttwasentan 	 Įsegtos svetainės


S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: tarnas ne didesnis už savo šeimininką ir pasiuntinys ne didesnis už savo siuntėją.


Afeggag n waddad 	 Būsenos juosta


Kra n imseddayen n unadi ur zmiren ara ad d-sken isumar. 	 Kai kurios ieškyklės negali rodyti paieškos žodžių siūlymų.


Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 	 Jiems Dievas panorėjo atskleisti, kokie šios paslapties šlovės turtai skirti pagonims, būtent Kristus jumysešlovės viltis.


Axaṭer Musa yenna-d qadeṛ baba-k d yemma-k. Yenna-d daɣen : Win ara ineɛlen baba-s d yemma-s, ad ițwaḥkem fell-as s lmut. 	 Antai Mozė įsakė: ‘Gerbk savo tėvą ir motiną’, ir: ‘Kas keiktų tėvą ar motiną, mirtimi temiršta’.


Tignit: 	 Piktograma:


Aselket n imedlisen n tensa si %S 	 Konvertuojamos adresų knygos iš „%S“


Sekcem uṭṭun n tiliɣri-ik neɣ imayl 	 Įveskite savo telefono numerį arba el. pašto adresą


Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk 	 Tvarkykite failus, kuriais dalijatės, iš bet kurio įrenginio


leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw. 	 kad man labai sunku ir nuolat liūdi mano širdis.


Yella yiwen wergaz ger lmuqedmin imeqqranen n usqamu n ccṛeɛ, isem-is Yusef, n taddart n Arimati n at Yahuda. Ur iqbil ṛṛay-nsen, ur iqbil lecɣal-nsen, d argaz n lɛali yerna d aḥeqqi, yețṛaǧu tageldit n Ṛebbi. 	 Ir štai atėjo vienas vyras, vardu Juozapas, teismo tarybos narys, geras ir teisus žmogus,


Nɣel izen 	 Kopijuoti pranešimą


Anagar abeṛṛani-agi i d-yuɣalen ad yeḥmed Ṛebbi ! 	 Ar neatsirado nė vieno, kuris grįžtų atiduoti Dievui garbę, išskyrus šitą svetimtautį?”


Yal tawsit n tuqqna 	 Bet koks ryšys


%(number)d n yimalasen aya 	 Prieš %(number)d savaites


ma yella tuzzlem ɣer umeṛkanti-nni yelsan llebsa ifazen tefkam-as lqima tennam-as : eyya-d aț-țeqqimeḍ dagi, d amkan n lɛali ; ma d igellil-nni tennam-as : kečč bedd kan dagi neɣ qqim-ed dagi ɣer iḍaṛṛen-nneɣ. 	 Jūs žiūrite į tą, kuris puikiai apsirengęs, ir sakote: “Atsisėsk čia į gerą vietą”, o beturčiui tariate: “Stovėk ten”, arba: “Sėskis prie mano kojų”.


Di sin (Mmeslay u Sel) 	 Ir kalbėti, ir klausyti


Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur. 	 „Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, skaitmeninių atspaudų stebėjimą, ir stebėjimui naudojamas turinį.


Ldi asnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-imudd. 	 Atverkite saugos kodų generatorių ir įveskite jame matomą saugos kodą.


Tesutreḍ-d asebded n %S n iferdisen-agi: 	 Svetainė prašo leidimo įdiegti %S programinės įrangos komponentus:


Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat-ik? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą?


Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen 	 „Firefox“ čia talpins dalykus, kuriuos atradote saityne, kad galėtumėte grįžti prie puikių straipsnių, vaizdo įrašų, adresyno įrašų ir kitų tinklalapių


Tehri: 	 Plotis:


S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šių asmenų el. pašto liudijimus?


Izen 	 Rašyti


Afella 	 Aukštyn


Sbadut d amezwar… 	 Padaryti numatytąja…


Iznan ur neţwacegeɛ ara 	 Neišsiųsti laiškai


lameɛna ilaq-as ad yaɣ awal i wid ițelhayen yid-es, iseddayen lecɣal-is, alamma yessaweḍ leɛmeṛ akken i d-iweṣṣa baba-s. 	 jis esti globėjų ir prižiūrėtojų valdžioje iki tėvo nustatyto meto.


Tudert tban-ed, nwala-ț, nețcehhid fell-as, yerna nețbecciṛ-awen-d tudert n dayem yellan ɣer tama n Sidi Ṛebbi, tura tban-aɣ-ed. 	 Gyvenimas pasirodė, ir mes regėjome ir liudijame, ir skelbiame jums šį amžinąjį gyvenimą, kuris buvo pas Tėvą ir pasirodė mums.


A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref ! 	 “Viešpatie, mano tarnas guli namie paralyžiuotas ir baisiai kankinasi”.


Aɣewwaṛ n uwgelhen amezwer di tuzzna nyeznan: 	 Išsiunčiamus laiškus:


Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef. 	 Netikėta failo pabaiga, neužbaigus atributo reikšmės. Gairė ignoruota.


Ismal-inu 	 Mano svetainės


Ad yemmet 	 Galioja iki:


WebGL 1 Driver WSI Info 	 „WebGL 1“ tvarkyklės WSI informacija


Amḍan n tɣawsiwin tuffarin deg ugraw-agi, ddan-d ula d udigrawen 	 Šioje grupėje esančių pasiekiamų objektų skaičius, įtraukiant pogrupius


Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi ; 	 Pilypas ir Baltramiejus; Tomas ir muitininkas Matas; Alfiejaus sūnus Jokūbas ir Lebėjus, vadinamas Tadu;


Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi. 	 Įjungę šią nuostatą, išjungsite HTTP podėlį visoms kortelėms, kurios kuri atvirą įrankinę. Aptarnavimo scenarijams ši nuostata įtakos neturi.


Aseqdec 	 Naudojimas


Wali tilisa n teɣzi n wawalen 	 Matykite erdvinius apribojimus


Ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat Ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel. 	 Kiekvienas, broliai, kokie buvote pašaukti, tokie ir pasilikite prieš Dievą.


Yedda 	 Atlikta


Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ. 	 Nupjovė inkarus, paliko juos jūroje, atleido vairo diržus ir, iškėlę prieš vėją priekinę burę, leidosi į krantą.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 O Jis atsakė: “Mano motina ir mano broliaitai tie, kurie klausosi Dievo žodžio ir jį vykdo”.


Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ. 	 Tempkite arba spustelėkite tinklalapyje norėdami pasirinkti regioną. Spustelėkite „ESC“ norėdami atsisakyti.


Win yebɣan ad yețwassen, ur ilaq ara ad iffer wayen i gxeddem. Imi tzemreḍ i lecɣal imeqqranen, sbeggen-ed iman-ik a k-walin akk yemdanen. 	 Juk, norėdamas iškilti viešumon, niekas neveikia slapčiomis. Jei darai tokius darbus, parodyk save pasauliui”.


Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Bet aukštieji kunigai ir vyresnieji įtikino minią, kad prašytų paleisti Barabą, o Jėzų pražudytų.


Sifeḍ tasarut(tisura) tazayezt(tizuyaz) ɣer ufaylu 	 Eksportuoti viešą (-us) raktą (-us) į failą


Ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen. 	 Taip pat niekas nepila jauno vyno į senus vynmaišius, nes antraip vynmaišiai plyštų, vynas išsilietų ir vynmaišiai niekais nueitų. Bet jaunas vynas pilamas į naujus vynmaišius, ir abeji išsilaiko”.


Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'. 	 Prašome leisti „Firefox“ pasiekti jūsų įrenginio kamerą per „Nustatymai“ -> „Privatumas“ -> „Kamera“.


Afaylu(i-a)… 	 failų…


Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ. 	 Mat mano kalinimas dėl Kristaus išgarsėjo visame pretorijuje ir tarp visų kitų,


ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ; 	 ir išvaduotų tuos, kurie, bijodami mirties, visam gyvenimui buvo patekę į vergiją.


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey. 	 Ketinate aplankyti „%1$S“. Gali būti, kad ši svetainė bando apsimesti kita svetaine – ta, kurią norėjote aplankyti. Būkite atsargūs.


Ma d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu. 	 Jei „true“, negalima sukurti pagrindinio slaptažodžio.


Tigezmi d iteddun ad tesken: 	 Skyriuje „Netrukus“ rodyti:


Issefk ad mudd-eḍ isem i tmerna n ufeggag n ifecka amaynut. 	 Surinkite naujai kuriamos priemonių juostos pavadinimą.


Aqcic-nni yețțimɣuṛ yețnerni di tmusni, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tella fell-as. 	 Vaikelis augo, stiprėjo dvasia, buvo pilnas išminties, ir Dievo malonė buvo su Juo.


Tura d acu i tețṛaǧuḍ ? Kker aț-tețwaɣeḍseḍ, aț-țizdigeḍ seg ddnubat-ik m'ara tedɛuḍ s yisem-is. 	 Tad ko lauki? Kelkis, pasikrikštyk ir nusiplauk nuodėmes, šaukdamasis Viešpaties vardo!’


Tafinaɣt yemgaraden n tallunt ur tris ara akken iwata deg tfelwit. 	 Ne tarpo simbolis neleistinoje vietoje lentelės viduje.


Nadi di: 	 Kur ieškoti:


Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik. 	 Paulius atsiliepė: “Broliai, aš nežinojau, kad jis vyriausiasis kunigas. Juk parašyta: ‘Nepiktžodžiauk savo tautos vadovui’ ”.


D acu i swan xemsa iẓiwcen ? Anaɣ sin iṣurdiyen kan ! Lameɛna Sidi Ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen. 	 Argi ne penki žvirbliai parduodami už du skatikus? Tačiau nė vienas iš jų nėra Dievo pamirštas.


Kra win ur neqbil ara ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw iwakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. 	 Kas neima savo kryžiaus ir neseka paskui mane, tas nevertas manęs.


Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar 	 Apdorojant dominatorių medį įvyko klaida


Dɣa Cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usant-ed lmalayekkat ɣuṛ-es, iwakken a s-qedcent. 	 Tuomet velnias nuo Jo atsitraukė, ir štai angelai prisiartino ir Jam tarnavo.


Deffir Tudas, ikker-ed daɣen Yahuda ajlili di lweqt-nni n ujerred n wegdud ; aṭas daɣen n wid i geddan yid-es, meɛna ula d nețța mi gemmut, wid akk yeddan yid-es mfaṛaqen. 	 Po jo, gyventojų surašymo dienomis, atsirado Judas Galilėjietis ir patraukė nemažai žmonių paskui save. Jis taip pat žuvo, o visi jo sekėjai buvo išblaškyti.


Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu? 	 Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti. Jūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „{ $dir }“. Ar norite pašalinti profilio duomenų failus?


Tuqqna taraɣelsant 	 Ryšys nėra saugus


Senqed imayl 	 Patikrinkite savo el. paštą


Tamrikt/Campo Grande 	 Amerika/Kampo Grande


Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-is dehcen aṭas, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ihi ? 	 Tai išgirdę, Jo mokiniai labai nustebo ir klausė: “Kas tada gali būti išgelbėtas?”


axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s Ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. Baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem. 	 Visų tų dalykų ieško šio pasaulio pagonys. O jūsų Tėvas žino, kad viso to jums reikia.


Mi qṛib ad fakken sebɛa wussan-nni n usizdeg, at Isṛail n tmurt n Asya walan Bulus di lǧameɛ iqedsen. Sekkren ccwal ger lɣaci dɣa ṭṭfen-t. 	 Toms septynioms dienoms baigiantis, žydai iš Azijos, pastebėję Paulių šventykloje, sukurstė visą minią ir, nutvėrę jį,


Tillin n tebdart n igeṛṛa 	 Matomumas lyderių lentelėje


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni zemren inebgawen n tmeɣṛa ad uẓummen ma yella yid-sen yesli ? Kra ara yekk yesli yid-sen ur zmiren ara ad uẓummen. 	 Jėzus atsakė: “Argi gali vestuvininkai pasninkauti, kol su jais yra jaunikis? Kol jie turi su savim jaunikį, jie negali pasninkauti.


Ẓreg ds yisem... 	 Publikuoti kitaip…


Ileqman n yimayl 	 Naujienos el. paštu


Taɣuṛi n isefka seg %1$S 	 Skaitoma %1$S


Ifarisen-nniḍen n Mozilla 	 Kiti „Mozillos“ produktai


Ḥadret ad yili win ara izuxxen s yemdanen, axaṭer kullec d ayla nwen ; 	 Tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! Nes viskas yra jūsų:


ur yettwaɣri ara 	 neskaityta


Afeggag n unadi a k-yeǧǧ ad tesnifleḍ amsedday n unadi s ucelqef. Fren wid ad d-tsekneḍ. 	 Paieškos laukas leidžia ieškoti tiesiogiai per kitas ieškykles. Pasirinkite, kurias norėtumėte matyti.


Ulac asewḥel n ikripṭuminaren 	 Kriptovaliutų kasėjai neblokuojami


Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines, 	 Kai Jėzus baigė šiuos žodžius, minios stebėjosi Jo mokymu,


Ilugan uttekki 	 Dalyvavimo gairės


Tamnaṭ 	 Regionas


Ur qbileɣ ara 	 Nesutinku


Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 	 Yra jūsų paprotys, kad per Paschą aš paleisčiau vieną suimtąjį. Tad ar norite, kad paleisčiau jums žydų karalių?”


Mi tethedden lḥala ifuk ccwal, imiren Bulus isnejmaɛ-ed inelmaden, yenha-ten, dɣa yeǧǧa-ten di lehna, yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Masidunya. 	 Sąmyšiui pasibaigus, Paulius susikvietė mokinius ir atsisveikinęs iškeliavo į Makedoniją.


Ay atmaten, ur nebɣi ara a kkun-neǧǧ di ccekk ɣef wayen yeɛnan wid yemmuten, iwakken ur tețțilim ara di leḥzen am wid ur nesɛi ara asirem n leslak n Sidna Ɛisa. 	 Aš nenoriu, kad jūs, broliai, liktumėte nežinioje dėl užmigusiųjų ir nusimintumėte kaip kiti, kurie neturi vilties.


Ur ttbeddil ara azemz n taggara 	 Nekeisti galiojimo laiko


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Įveskite elektroninio pašto adresą.


{ -brand-name-firefox-lockwise } yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa. 	 „{ -brand-name-firefox-lockwise }“ dėka „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje įrašytus slaptažodžius galite saugiai pasiekti bet kuriame savo įrenginyje.


Nɣel amsefren 	 Kopijuoti selektorių


Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef. 	 Klaida interpretuojant „MathML“ atributo reikšmę „%1$S“ kaip ilgį. Atributo nepaisoma.


Dɣa Buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. Mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. Yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan. 	 Vis dėlto Petras pakilęs nubėgo prie kapo ir pasilenkęs pamatė tiktai drobules. Jis grįžo atgal, labai stebėdamasis tuo, kas atsitiko.


Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ; 	 Ką daryti? Jie būtinai susirinks, išgirdę, kad esi atvykęs.


Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat. 	 Tai jums leis paveikslą įrašyti į „Camera Roll“.


taqeffalt n uṛcam 	 žymimasis langelis


Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is. 	 Štai tu tapsi nebylys ir negalėsi kalbėti iki tos dienos, kurią tai įvyks, nes nepatikėjai mano žodžiais, kurie išsipildys savo metu”.


Azemz/Akud 	 Data ir laikas


Akken tebγiḍ 	 Kaip jums patogiau


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen ! 	 Jėzus paklausė: “Kas mane palietė?” Visiems besiginant, Petras ir šalia jo esantys tarė: “Mokytojau, minia Tave spaudžia ir stumia, o Tu klausi: ‘Kas mane palietė?’ ”


Axaṭer Baba iḥemmel-ikkun imi iyi-tḥemmlem, yerna tumnem belli s ɣuṛ-es i d-kkiɣ. 	 juk pats Tėvas jus myli, nes jūs mane pamilote ir įtikėjote, jog Aš esu iš Dievo išėjęs.


Yelḥeq ɣer taddart n Sicar iqeṛben akal i d-yeǧǧa Sidna Yeɛqub i mmi-s Yusef ; 	 Taigi Jis užsuko į Samarijos miestą, vadinamą Sicharu, netoli nuo lauko, kurį Jokūbas buvo davęs savo sūnui Juozapui.


Siggez icarren 	 Įsegti korteles


A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara. 	 Ir jei surastųiš tiesų sakau jumsjis džiaugtųsi dėl jos labiau negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo nuklydusios.


Izen yettwazmel 	 Laiškas skaitmeniškai pasirašytas


ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar, țḥemmiden-t ; imiren uɣalen ɣer temdint n Lquds s lfeṛḥ. 	 Jie pagarbino Jį ir, didelio džiaugsmo kupini, sugrįžo į Jeruzalę.


Mdel umuɣ Iminigen 	 Užverti naršyklių meniu


Fren ibenk 	 Pasirinkite įrenginį


Sefrek amaɣnay 	 Valdyti profiliuoklę


Dɣa iɛeggeḍ yenna : A Ɛisa, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Tada jis ėmė šaukti: “Jėzau, Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”


Daw n tfelwit 	 Po lentele


Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen. 	 Pasaulis negali jūsų nekęsti, o manęs jis nekenčia, nes Aš liudiju, kad jo darbai pikti.


Timeẓliyin n temudemt n Tenaka 	 Matmenų savybės


Amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef n iseggasen. 	 Palaimintas ir šventas, kas turi dalį pirmajame prisikėlime. Šitiems antroji mirtis neturi galios; jie bus Dievo ir Kristaus kunigai ir valdys su Juo tūkstantį metų.


Turuft/Monaco 	 Europa/Monakas


Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Mokiniai nuėjo ir padarė, kaip Jėzus jiems įsakė.


Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit 	 Didelis mažiausias šrifto dydis


Sireg akaram-inek amaynut akken ad igber: 	 Naujame aplanke bus laikomi:


Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni. 	 “Žiūrėkite, budėkite ir melskitės, nes nežinote, kada ateis laikas!


Isem n umaɣnu. 	 Profilio vardas.


Yeṭṭef sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, seg imi-s yeffeɣ-d ujenwi yesɛan sin imawen iqeḍɛen , udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij m'ara d-icceɛceɛ deg uzzal. 	 Dešinėje rankoje Jis laikė septynias žvaigždes, iš Jo burnos ėjo aštrus dviašmenis kalavijas, o Jo veidas buvo tarytum saulė, spindinti visu skaistumu.


Ur teẓrim ara belli a nḥaseb lmalayekkat ? Anda ara d-banent temsalin n ddunit-agi ! 	 Ar nežinote, kad mes teisime angelus, tad juo labiaukasdieninius dalykus?


Taggayt tella yakan s yisem-agi. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ? 	 Taip pavadinta kategorija jau yra.\nAr norite ją pakeisti naująja?


Adsil umḍin SHA-256: %1$S 	 SHA-256 kontrolinis kodas: %1$S


Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.

Adrese, prie kurio bandoma prisijungti, nurodytas numeris prievado (pvz., <q>mozilla.org:80</q> – „mozilla.org“ prievadui Nr. 80 nurodyti), paprastai naudojamo ne naršymui saityne, o kitiems tikslams. Jūsų saugumui užtikrinti naršyklė atmetė bandymą prisijunti prie šio adreso.


Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen. 	 Tuo tarpu Dievas duoda jam kūną tokį, koks Jam patinka, ir kiekvienai sėklai jos kūną.


Urar n uvidyu di Web 	 Žaidimai saityne


Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi. 	 Šis naudotojas pridėtas prie šios grupės.


Ma d wid yettabaɛen cci n ddunit ɣellin deg ujeṛṛeb akk-d tfextin n yir ccehwat n tnefsit-nsen, i gețțawin imdanen ɣer txeṣṣart akk-d nnger. 	 Kas trokšta praturtėti, pakliūva į pagundymą ir į pinkles bei į daugelį kvailų ir kenksmingų geidulių, kurie paskandina žmones sugedime ir pražūtyje.


Asya/Dubai 	 Azija/Dubajus


Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t. 	 Susirinkusi minia, garsiai šaukdama, pradėjo prašyti to, ką Pilotas visuomet darydavo.


Ti rna { $title } 	 Kuriamas { $title }


Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas. 	 Tuo metu jie turėjo pagarsėjusį kalinį, vardu Barabą.


Wid yețțaɣen znuzun ad ilin di leḥzen ameqqran ad țrun, axaṭer ulac win ara yaɣen sselɛa-nsen, 	 Žemės pirkliai verks ir gedės jos, nes niekas jau nebepirks jų atplukdytų prekių:


Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen. 	 SSL savybė nepalaikoma serveriams.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben . 	 Jėzus jiems tarė: “Ar niekada neskaitėte Raštuose: ‘Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu. Tai Viešpaties padaryta ir nuostabu mūsų akyse’.


iwakken aț-țeččem aksum n igelliden, aksum n lɛeskeṛ d wid iḥekkmen fell-asen, aksum n iɛewdiwen d wid i ten-irekben, aksum n yemdanen, ama d iḥeṛṛiyen ama d aklan, s umeqqran s umeẓyan. 	 ir leskite kūnus karalių, karo vadų, galiūnų, žirgų, raitelių, visų laisvųjų ir vergų, mažų ir didelių!”


Aɛessas ixebbeṛ Bulus yenna yas : Lḥukkam umṛen-iyi-d a wen serrḥeɣ ; tura tzemrem aț-țefɣem, ṛuḥet di lehna ! 	 Tas perdavė tuos žodžius Pauliui: “Pretoriai liepia jus paleisti. Galite eiti ir ramiai keliauti”.


A Sidi, ḥunn ɣef mmi ! Atan kkaten-t imsigman, yenneɛtab aṭas ! Acḥal d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman, 	 “Viešpatie, pasigailėk mano sūnaus! Jis per miegus vaikščioja ir labai kankinasi: dažnai įpuola į ugnį ir į vandenį.


Asiggez n imedlis n tensa… 	 Spausdinama adresų knyga…


Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin. 	 Bet, matydami stovintį su jais pagydytąjį, jie neturėjo ką pasakyti prieš.


Ma tebɣam aț-țfehmem, d nețța i d Ilyas-nni ilaqen a d-yas. 	 ir, jeigu norite priimti, tai jis ir yra Elijas, kuris turi ateiti.


Ixemmem deg iman-is, yenna : « amek ara xedmeɣ imi ur sɛiɣ ara amkan anda ara jemɛeɣ leṛẓaq-iw ? 	 Jis ėmė sau vienas svarstyti: ‘Ką man dabar daryti? Neturiu kur sukrauti derliaus’.


Apṛuksi HTTP 	 HTTPS įgaliotasis serveris


Rnu ɣer &brandShortName; 	 Pridėti į „&brandShortName;“


Senṭeḍ sakin azen tura? 	 Įklijuoti ir nusiųsti.


Ittwakkes: 	 Pašalinta:


Kter yal taɣawsa. 	 Importuoti viską


Yiwen deg-sen, isem-is Klufas, yenna-yas : Eɛni anagar kečč ur neẓri ara ayen yedṛan ussan-agi di temdint n Lquds ? 	 Vienas iš jų, vardu Kleopas, atsakė Jam: “Nejaugi Tu esi vienintelis ateivis Jeruzalėje ir nežinai, kas joje šiomis dienomis atsitiko?”


Ḥrez &brandShortName; yettwalqem i tmellit ifazen, arkad, akked tɣellist. 	 Laiku atnaujinkite „&brandShortName;“ didesniam našumui, stabilumui bei saugumui užtikrinti.


Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen-d-yenna di tmurt n Jlili ? 	 Nėra Jo čia, Jis prisikėlė! Atsiminkite, ką Jis jums sakė, būdamas dar Galilėjoje:


Ala, anef 	 Ne, nepaisyti


Yeqqim dinna sin iseggasen armi imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Asya, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, slan i wawal n Sidi Ṛebbi. 	 Tai truko dvejus metus, ir visi Azijos gyventojai, tiek žydai, tiek graikai, išgirdo Viešpaties Jėzaus žodį.


Asenɣes n teɣzi n tsefsit 	 Šrifto dydžio mažinimas


Daymi nniɣ-awen : aselmed ɣef i yi-d-iweṣṣa Baba ț-țudert n dayem. Nekk sselmadeɣ kan ayen i yi-d-yenna Baba. 	 Aš žinau, kad Jo įsakymas yra amžinasis gyvenimas. Tad ką Aš kalbu, kalbu taip, kaip Tėvas yra man sakęs”.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț a wen-d-iniɣ : imi teččam aɣṛum armi teṛwam i tețqellibem fell-i mačči imi tfehmem lbeṛhanat-iw. 	 Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jūs ieškote manęs ne todėl, kad matėte ženklų, bet kad prisivalgėte duonos lig soties.


24 n yisragen 	 24 valandų


Ḥemmlen ad ṭṭfen imukan imezwura ama di tmeɣṛiwin ama di leǧwameɛ, ḥemmlen m'ara țsellimen fell-asen yemdanen di tejmuyaɛ akk-d leswaq ; 	 Jie mėgsta garbės vietas pokyliuose bei pirmuosius krėslus sinagogose,


?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten. 	 Jūsų tėvai dykumoje valgė maną ir mirė.


Imeslayen-agi sxelɛen Bilaṭus. 	 Išgirdęs tuos žodžius, Pilotas dar labiau nusigando.


Ur k-d-ssutreɣ ara akken a ten tekkseḍ si ddunit, meɛna a ten tmenɛeḍ si Cciṭan. 	 Aš neprašau, kad juos paimtum iš pasaulio, bet kad apsaugotum juos nuo pikto.


yerna d at Isṛail n tmurt n Asya i gellan dinna, d nutni i glaq ad bedden zdat-ek ma sɛan kra ɣef wacu ara ccetkin fell-i. 	 Tai jiems reikėtų čia būti ir, jei ką turi prieš mane, kaltinti tavo akyse.


Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar 	 Įspėti, kai svetainės bando diegti priedus


Ur ilaq a nessimɣuṛ iman nneɣ, ur ilaq a nețnaɣ neɣ a nețțemyasam wway-gar-aneɣ. 	 Nesivaikykime tuščios garbės, neerzinkime vieni kitų, nepavydėkime vieni kitiems.


Selmed Web (Webmaker) 	 Saityno mokymas („Webmaker“)


Ddem aferdis nniḍen seg usebter. 	 Pasirinkite kitą tinklalapio elementą.


Sync Ad iteddu m'ara ad tiliḍ teqneḍ γer %1$S deg ugan n yiwen n ibnek. tesεiḍ ibnek aziraz? sebde$d asnas %1$S u sakin qqen γeṛ ticraḍ-ik n isebtar, amazray; akked awalen uffiren. 	 „Sync“ veikia kai esate prisijungę prie „%1$S“ daugiau nei viename įrenginyje. Turite mobilųjį įrenginį? Įdiegę jame „%1$S“ programą ir prisijungę gausite savo adresyną, žurnalą bei slaptažodžius, kad ir kur bebūtumėte.


Asebter agejdan 	 Prad


Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna. 	 Išgydytasis nežinojo, kas Jis, kadangi Jėzus pasitraukė, miniai susirinkus toje vietoje.


Daymi i t-tekṛeh Hiṛudyad, yerna tețqellib amek ara t-tneɣ lameɛna ur s-tufi ara abrid ; 	 Erodiada neapkentė Jono ir troško jį nužudyti, tačiau negalėjo,


Baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ. 	 Todėl Tėvas myli mane, kad Aš guldau savo gyvybę, jog ir vėl ją pasiimčiau.


ma d nekk, ɣas beɛdeɣ fell-awen leɛqel-iw yella yid-wen ; atan sḍelmeɣ win ixedmen lɛaṛ-agi am akken lliɣ yid-wen. 	 Aš, nebūdamas pas jus kūnu, tačiau būdamas dvasia, jau nuteisiau tą nusikaltimą padariusį, lyg būdamas tarp jūsų.


%S isewḥel afaylu seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen.;%S isewḥel kra n ifuyla seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen. 	 Programa „%S“ užblokavo failą ir neleido įkelti jo į šį laišką. Jei nuspręsite jo nebeblokuoti, failas bus įtrauktas į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką.;Programa „%S“ užblokavo keletą failų ir neleido įkelti jų į šį laišką. Jei nuspręsite kurių nors failų nebeblokuoti, jie bus įtraukti į siunčiamą laišką.


Zuɣer sakin sers neɣ <browseWrap>innig</browseWrap> 	 Užtempk norimą failą čia arba <browseWrap>parink iš kompiuterio</browseWrap>


Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara). 	 Paskiausia šio priedo atnaujinimo data (informacija apie anksčiau pašalintus priedus nesaugoma).


{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan n ddiri izemren ad akren neɣ ad kksen isefka-inek deg uselkim. 	 „{ -brand-short-name }“ užblokavo šį tinklalapį, nes jis gali bandyti įdiegti kenkėjiškų programų, skirtų pavogti ar ištrinti jūsų duomenis.


Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu. 	 Jei „true“, negalima sukurti pagrindinio slaptažodžio.


Ldi asfaylu Non-e10s amaynut 	 Atverti naują ne „e10s“ langą


Ɣur-k·m: Askript n uzegrir ur d-yerri ara awal 	 Įspėjimas: nereaguojantis priedo scenarijus


Sefsex iznan yettwafernen 	 Pašalinti pažymėtus laiškus


Ma yella walebɛaḍ yesɛan cci, iwala gma-s di lexṣaṣ ur d-iḥunn ara fell-as, amek ara tezdeɣ leḥmala n Sidi Ṛebbi deg wul-is. 	 Bet jei kas turi šio pasaulio turtų ir, matydamas savo brolį stokojantį, užrakina jam savo širdį, kaip jame pasiliks Dievo meilė?


Adda: 	 Apatinė:


Imayl wis sin ilaq ad imgarad d imayl inek n umiḍan 	 Antrinis el. pašto adresas turi skirtis nuo pagrindinio paskyros adreso


Tuccḍa: aγbalu n tugna mačči d ameγnu. 	 Klaida: netinkamas atvaizdas.


#1 n tesdat aya;#1 n tesdatin aya 	 Prieš #1 minutę;Prieš #1 minučių;Prieš #1 minutes


Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n yisefka. 	 Blokuoti mygtuką „Pamiršti“.


Siɣzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer yisefka-inek/inem deg waccaren yeldin 	 Leisti programuotojo priemonėms pasiekti jūsų duomenis atvirose kortelėse


Taṛekkazt tarameɣtut: <%1$S> ur izmir ara ad yili d mmi-s n <%2$S>. 	 Klaida ženklinime – gairė <%1$S> negali būti gairės <%2$S> pogaire.


%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren. 	 %1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.


Aferdis n tebdart 	 Sąrašo elemento


Tebɣiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %S? 	 Ar tikrai norite pašalinti serverį: \n %S?


Suter-iy-id 	 paklausti


Awalen-ik uffiren d iznan-inek i Qeb, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura inek tusligin ur ttumestanen ara. 	 Įrašyti svetainių ir el. pašto slaptažodžiai, formų duomenys ir asmeniniai raktai nebus apsaugoti.


Kkset seg ulawen-nwen cceṛ, tiḥila, tismin ; ur seɛɛut ara sin wudmawen, ur țmeslayet ara ayen n diri ɣef wiyaḍ. 	 Taigi, atmetę visokį blogį, visokią klastą ir veidmainystes, pavyduliavimus ir visokias apkalbas,


Aseqdec-nniḍen n tsarut 	 Išplėstiniai rakto panaudojimai


%S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir. 	 „%S“ buvo atnaujintas. Jūs turite patvirtinti naujus leidimus prieš įrašant naują versiją. Pasirinkę „Atsisakyti“, liksite prie senos priedo versijos.


Xḍut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t-ixdem wemdan ițɣimi beṛṛa n lǧețța-s, ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lǧețța-s. 	 Saugokitės ištvirkimo! Bet kokia kita žmogaus daroma nuodėmė nepaliečia kūno, o ištvirkėlis nusideda savo kūnui.


%1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S: %4$S 	 %1$S pakvietė prisijungti prie %2$S naudojant slaptažodį %3$S: %4$S


Sefsex timerna n umawal 	 Atšaukti įtraukimą į žodyną


Fket lweɛda s wulawen-nwen, imiren kullec ad awen-yeṣfu. 	 Verčiau duokite gailestingumo auką iš to, ką turite, tai viskas bus jums nesutepta.


snat tmerwin sin kuẓ | wis snat tmerwin kuẓ 	 dvidešimt ketvirta | dvidešimt ketvirtoji | dvidešimt ketvirtą | dvidešimt ketvirtąją


Walaɣ ilaq-iyi a wen-ceggɛeɣ gma-tneɣ Ebafrudit, amdakkul-iw di lxedma d uḥareb ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, win akken i yi-d-tceggɛem yewwi-yi-d s ɣuṛ-wen ayen akk ḥwaǧeɣ ; 	 Aš dar nusprendžiau siųsti pas jus Epafroditą, mano brolį, bendradarbį ir kovų draugą, o jūsų pasiuntinį ir pagalbininką mano reikmėse.


Iqqen ɣer tazwara 	 Skaičiuojant nuo pradžios


Aɣiṛ n uxxam 	 Valstija, sritis, provincija


Yiwen yiḍ, inelmaden gren-t zdaxel n uqecwal, ṣubben-t-id si ṣṣuṛ i d-izzin i temdint. 	 bet mokiniai nakčia nuleido jį per sieną ant virvių pintinėje.


Azen iccaren 	 Siųskite korteles


Anɣel ɣef afus yegber timlilit 	 Įklijavime yra informaciją apie susitikimą


Akter n tecṛaḍ seg Android 	 Importuojamas adresynas iš „Android“


Aɣbalu HTML 	 Pirminis tekstas


Mazal kra n tesinin 	 Liko kelios sekundės


Afellay n tgara n izirigen iţemseḍfaṛen 	 Paeiliui einančių eilučių lūžių maksimumas


Ma d nukni nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a neǧhed di liman, imi nețkel ɣef Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis. 	 Mes todėl ir triūsiame bei kenčiame panieką, nes pasitikime gyvuoju Dievu, kuris yra visų žmonių, o ypač tikinčiųjų, Gelbėtojas.


Asefrurex yekker... 	 Pradedama dubliuoti…


Tebɣid ad tesfesqeḍ ajerred ɣer usuddem amiran? 	 Ar tikrai atsisakyti šio kanalo prenumeratos?


Ma txeḍmeḍ tuṭṭfa-a sakin ur tezmireḍ ara ad tt-tekseḍ, iwwi-d ahat ad tremdeḍ s wudem askudan inagan n tuqna n wis kraḍ seg Ismenyifen n iminig inek. 	 Jei padarėte šią nuotrauką ir negalite jos pašalinti, gali tekti laikinai įjungti trečiųjų šalių slapukus per naršyklės nuostatas.


Aggur yezrin 	 Ankstesnis mėnuo


Mi gfukk aselmed yenna i Semɛun : Sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen, tḍeggṛem icebbaken-nwen aț-țṣeggdem. 	 Baigęs kalbėti, Jis tarė Simonui: “Irkis į gilumą ir išmeskite tinklus valksmui”.


Mi gesla i lɣaci țɛeddayen, yesteqsa d acu i gedṛan ; 	 Išgirdęs praeinančią minią, jis paklausė, kas tai būtų.


Tuccḍiwin n iẓḍi usrid 	 Laiko juostos klaida


Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ. 	 Spustelėkite „Diegti“, jei norite tęsti.


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds, akken i ț-iwala, Sidna Ɛisa yețru fell-as, 	 Prisiartinęs prie Jeruzalės ir išvydęs miestą, Jėzus verkė dėl jo ir sakė:


Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is. 	 Jo išdavėjas Judas taip pat žinojo tą vietą, nes Jėzus ir Jo mokiniai dažnai ten rinkdavosi.


Aɛeqqa-yagi d nețța i d amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat yellan, lameɛna mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar-ed ifurkawen d imeqqranen, ula d ifṛax n igenni , bennun leɛcuc-nsen s ufella-s. 	 Nors jis mažiausias iš visų sėklų, bet užaugęs būna didesnis už visus augalus ir tampa medeliu; net padangių paukščiai atskridę susisuka lizdus jo šakose”.


Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara. 	 Ir aš pamačiau naują dangų ir naują žemę, nes pirmasis dangus ir pirmoji žemė praėjo ir jūros daugiau nebebuvo.


Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ ițțunefk-asen-d a ț-issinen s lemtul kan iwakken ɣas ad ẓren s wallen-nsen ur țwalin ara, ɣas ma slan ur fehhmen ara. 	 Jis atsakė: “Jums duota pažinti Dievo karalystės paslaptis, o kitiems jos skelbiamos palyginimais, kad ‘žiūrėdami nematytų ir girdėdami nesuprastų’ ”.


Itamḍanen iţwaremsen: 	 Gauta baitų:


Inelmaden nnan-as : Ma yella akka i d lḥala n wergaz ɣer tmeṭṭut, ulac lfayda di zzwaǧ ! 	 Jo mokiniai pasakė Jam: “Jei tokie vyro ir žmonos reikalai, tai geriau nevesti”.


Ayen tezmer a t-texdem texdem it : tedhen lǧețța-w thegga-ț i temḍelt. 	 Ji padarė, ką galėjo. Ji iš anksto patepė mano kūną laidotuvėms.


Aseggass n tlalit 	 Gimimo metai


Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Jėzui išeinant į kelią, vienas žmogus pribėgęs puolė prieš Jį ant kelių ir klausė: “Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi 	 Adresyno įrašų nėra


Tamaldivit 	 Maldyvų


Senker asnas 	 Programos vykdymas


azal n tebrek n yini 	 nepermatomumas spalvos reikšmėje


Aru deg uḍebsi n tuffra 	 Įrašyta į disko podėlį


Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d. 	 Kai želmuo paūgėjo ir subrandino vaisių, pasirodė ir raugės.


Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren. 	 Jam tebekalbant minioms, štai Jo motina ir broliai stovėjo lauke ir norėjo su Juo pasikalbėti.


Asesteb yettwasra - %S 	 Reikalingas tapatumo nustatymas – „%S“


Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug. 	 Ir štai Jį pasitiko vandenlige sergantis žmogus.


Tessneḍ ayen i d-tenna ccariɛa n Musa : ur xeddem ara zzna, ur neqq ara, ur țțaker ara, ur țcehhid ara s ẓẓur, qadeṛ baba-k d yemma-k. 	 Įsakymus žinai: ‘Nesvetimauk, nežudyk, nevok, melagingai neliudyk, gerbk savo tėvą ir motiną’ ”.


Ad tsirgeḍ a%S ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx? 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų MIDI įrenginius bei siųsti ir gauti „SysEx“ pranešimus?


Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili. 	 Po dviejų dienų Jis išvyko iš ten į Galilėją.


Tebɣiḍ aselket n yozen ɣer uḍris aččuran neɣ ad tazneḍ kan s HTML? 	 Konvertuoti laišką į grynąjį tekstą, ar siųsti jį raiškiuoju (HTML) tekstu?


Leɛmeṛ ur nqelleb ad yali ccan-nneɣ ama ɣuṛ-wen ama ɣer wiyaḍ ; yerna lemmer nebɣi, nezmer a nḥettem iman-nneɣ fell-awen imi d imceggɛen n Lmasiḥ i nella ! 	 niekada neieškojome žmonių garbės, nei tarp jūsų, nei kitur. Būdami Kristaus apaštalai, galėjome būti jums našta,


'%S' mačči d askar n useqdac ameɣtu ɣef uqeddac-agi 	 Būsena „%S“ šiame serveryje negalima.


Mi llan tețțen deg wexxam n Lewwi nețța d inelmaden-is, qqimen-d yid-sen imekkasen akk-d yir imdanen, axaṭer aṭas i t-ittabaɛen. 	 Kai Jėzus Levio namuose valgė, drauge prie stalo su Jėzumi ir mokiniais sėdėjo daug muitininkų bei nusidėjėlių, nes tokių buvo daug ir jie sekė paskui Jį.


Wa yekkat deg wa, d iɛdawen n Ṛebbi, ur țneḥcamen ara, d imzuxiyen, d ikeddaben ; snulfuyen-d cceṛ, țɛaṣin lwaldin-nsen. 	 Tai šmeižikai, nekenčiantys Dievo, akiplėšos, išpuikėliai, pagyrūnai, išradingi piktadariai, neklausantys tėvų,


Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, iluɛa-ț yenna-yas : A tameṭṭut, teḥliḍ seg wekraf-im. 	 Jėzus, pamatęs ją, pasišaukė ir tarė: “Moterie, esi išvaduota iš savo ligos!”


Tabaut: Afmiḍi n yisteqsiyen i d-yeglan s tigawt deg X yisragen 	 Apibrėžtis: klausimų, į kuriuos buvo atsakyta per X valandų, dalis procentais


Iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas, yumeṛ-it a s-d-yawi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas. Aɛessas-nni iṛuḥ ɣer lḥebs, ikkes-as aqeṛṛuy i Yeḥya. 	 Jis tuoj pat pasiuntė budelį ir įsakė jam atnešti Jono galvą. Šis nuėjęs nukirto jam kalėjime galvą


dɣa uzzlen di mkul amkan n tmurt, bdan țțawin-as-ed imuḍan deg wusu-nsen ɣer yal amkan anda yella. 	 apibėgo visą apylinkę ir pradėjo gabenti neštuvais ligonius ten, kur girdėjo Jį esant.


Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib. 	 Būkite tarp pirmųjų, išbandančių „Thunderbird“ naujoves. Siųsdami atsiliepimus, padėsite mums ištobulinti funkcijas, pateksiančias į galutines programos laidas.


Tansa n umahil 	 Darbovietės adresas


Takarḍa n usmad ad tleqmeḍ: 	 Atnaujinti banko kortelę:


Axaṭer lɣaci-nni ttabaɛen-t țɛeggiḍen : « Enɣ-it ! Enɣ-it !... » 	 Nes žmonių minia sekė iš paskos, šaukdama: “Mirtis jam!”


Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen, 	 Nes daug yra neklusnių, tuščiakalbių ir apgavikų, ypač iš apipjaustytųjų.


Ddunit-nwen tesɛeddam-ț di lxiṛ, txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tṛebbam tassemt i wass aneggaru. 	 Jūs gašliai gyvenote žemėje ir mėgavotės; jūs nupenėjote savo širdis tarsi skerdimo dienai.


Tabṛaț-nneɣ, d kunwi s yiman nwen ; ț-țabṛaț yuran deg ulawen nneɣ, tețwassen yerna ɣṛan-ț akk yemdanen. 	 Jūs esate mūsų laiškas, įrašytas mūsų širdyse, visų žmonių suprantamas ir skaitomas.


Akken ad tettekkid, ddu kan ɣer usebter nneɣ n usider sakin sebded /update  lqem aneggaru n Firefox ! 	 Tai padaryti galite paprasčiausiai užėję į mūsų parsisiuntimo puslapį ir parsisiuntę naujausią „Firefox“ versiją!


Sidna Ɛisa yenna-yas : D acu i tebɣiḍ ? Tenna-yas : Di leɛnaya-k a Sidi, efk-asen imukan i sin-agi n warraw-iw di tgelda-inek, iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus-ik, wa ɣer uzelmaḍ-ik. 	 Jis paklausė jos: “Ko nori?” Toji atsakė: “Leisk, kad šitie abu mano sūnūs Tavo karalystėje sėdėtų vienas Tavo dešinėje, o kitas kairėje”.


Selkem taladna ɣef %S 	 Vykdyti komandą adresu %S


Imayl n usentem ad yettwazen ɣer tensa-a akken ad d-yeffeɣ usteqsi-ik. 	 Kad galėtume paskelbti jūsų klausimą, išsiųsime patvirtinimo laišką šiuo adresu.


Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit. 	 Paskui, po keturiolikos metų, vėl nuvykau į Jeruzalę kartu su Barnabu, pasiėmęs ir Titą.


Amtawi ur yeddi ara 	 Sinchronizavimas nepavyko


Anaw n tsarut: 	 Rakto tipas:


Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ. 	 Jei tavo brolis įsižeidžia dėl maisto, tu jau nebesielgi iš meilės. Savo maistu nežlugdyk to, už kurį mirė Kristus!


Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid. 	 Ši programa paleidžiama po strigties, kad praneštų apie problemą programos autoriams. Ji neturėtų būti paleidžiama tiesiogiai.


Azen izen askudan neɣ n uqesseṛ 	 Siųsti žinutę arba pradėti pokalbį


Tuzzya amgal-usrig 	 Pasukti prieš laikrodžio rodyklę


Nadi akk izegrar 	 Ieškoti priedų


?ef wayen yeɛnan ccariɛa, d afarizi, ma d zzwaṛa, d win ițqehhiṛen tajmaɛt n imasiḥiyen ; ɣef wayen yeɛnan lqanun n ccariɛa n Sidna Musa, ur yelli wayen i yi-ixuṣṣen. 	 uolumubažnyčios persekiotojas, įstatymo teisumunepeiktinas.


Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik ! 	 Gerai! Jos nulaužtos dėl netikėjimo, o tu stovi tikėjimu. Nesididžiuok, bet bijok!


Izen-ik yettwazen! 	 Jūsų atsakymas išsiųstas!


Tanemmirt imi tmuddeḍ seg wakud-ik akken ad tesneqdeḍ ibelliden-a. Ur tettura ad tesnemreḍ wid yettarun daɣen ad asen-tmuddeḍ tikta ibennun, tid ibanen, tid icudden ɣer yibeddilen i tettwaliḍ laqen akken aceggir ad yettwaqbel. 	 Dėkojame, kad skyrėte laiko šiems pakeitimams recenzuoti. Prašom padėkoti autoriui ir aiškiai bei konstruktyviai jam paaiškinti, ką, Jūsų nuomone, reikėtų pataisyti, kad versija taptų tinkama paskelbimui.


Azemzakud mačči d ameɣtu deg uzmul n tuttra 	 Užklausos paraše yra netinkama laiko žyma


Yis i nesɛa tudert, i nteddu, i nețțili ; d ayen i d-nnan daɣen kra seg imedyazen-nwen : « ula d nukkni, darraw-is ! » 	 Juk mes Jame gyvename, judame ir esame, kaip yra pasakę ir kai kurie jūsų poetai: ‘Mes irgi esame kilę iš Jo’.


%S mačči d isem ameɣtu 	 Negalima naudoti slapyvardžio „%S“


Aglam: %1$S 	 Aprašas: %1$S


Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit. 	 Jie visi mirė tikėdami, dar negavę pažadėtųjų dalykų, bet iš tolo juos regėdami, buvo įsitikinę jais ir priėmė juos, išpažindami, jog jie žemėje svečiai ir keleiviai.


tuccḍa n tseddast 	 sintaksės klaida


Ma d kečč, m'ara tuẓumeḍ, ssired udem-ik, tdehneḍ aqeṛṛuy-ik s rriḥa, 	 O tu, kai pasninkauji, pasitepk galvą ir nusiprausk veidą,


Tabzimt: 	 HTML gairė:


Rmed asebṛuṛeq n temnadin yeɣman 	 Įjungti piešimo paryškinimą


Timerna n wawal uffir ur teddi ara 	 Nepavyko pridėti leidimo


Iccaren 	 Korteles


Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka n tunigin-inek. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ. 	 Bus išvalyti visi jūsų privatūs duomenys. Šis veiksmas negrįžtamas.


Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n Isṛail. A wen-iniɣ : M 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud-iw. 	 Štai kokia bus Sandora, kurią sudarysiu su Izraelio namais, praslinkus anoms dienoms,sako Viešpats:Aš duosiu savo įstatymus jų protams ir juos įrašysiu jų širdyse, ir būsiu jų Dievas, ir jie bus mano tauta.


Sken ismektiyen 	 Rodyti priminimus


%S ayettaru. 	 %S rašo.


Amsefrak n ibenkan 	 Saugumo priemonių tvarkytuvė


Susem 	 Išjungti garsą


Axaṭer d Hiṛudus s yiman-is i gerran Yeḥya ɣer lḥebs yeqqen-it s ssnasel, mi t-ilum imi guɣ Hiṛudyad yellan ț-țameṭṭut n gma-s Filbas. 	 Pats Erodas buvo įsakęs suimti Joną ir laikė jį sukaustytą kalėjime dėl savo brolio Pilypo žmonos Erodiados, kurią buvo vedęs.


Anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a Sidi Ṛebbi ? Axaṭer d kečč kan i d imqeddes. Leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a Bab n lḥeqq. 	 Kas gi nesibijotų Tavęs, Viešpatie, ir nešlovintų Tavojo vardo?! Juk Tu vienas šventas! Visos tautos ateis ir pagarbins Tave, nes apreikšti Tavo teisūs sprendimai”.


Senqed imagraden imaynuten yal 	 Naujų straipsnių tikrinti kas


Susem iccer (%S) 	 Įjungti garsą kortelėje (%S)


Sefsex amdal n yiccer. 	 Atšaukti kortelės užvėrimą


Rran-as-ed : Ad ineɣ ixemmasen imcumen, ma ț-țafeṛṛant a ț-issekru i ixemmasen nniḍen ara s-d-ifken amur-is di lweqt n lɣella. 	 Jie atsakė Jam: “Jis žiauriai nužudys piktadarius ir išnuomos vynuogyną kitiems vynininkams, kurie, atėjus metui, atiduos vaisių”.


S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet. 	 Bet dabar narių daug, o kūnas vienas.


S tideț nesɛa lețkal deg wulawen nneɣ, lameɛna a wi-yufan a neffeɣ si ddunit-agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi Ṛebbi. 	 tačiau esame užtikrinti ir norėtume verčiau palikti kūną ir būti kartu su Viešpačiu.


Amarag n ukter 	 Importo vediklis


Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara, ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axaṭer leslak ițekk-ed seg wegdud n Isṛail. 	 Jūs garbinate, ko nepažįstate, o mes garbiname, ką pažįstame, nes išgelbėjimasiš žydų.


Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam. 	 Jums rašiau savo laiške, kad nebendrautumėte su ištvirkėliais.


Ldi-t deg wumuɣ 	 Atverti jį per meniu


axaṭer ayen akk yellan di ddunit, lebɣi n tnefsit, ṭṭmeɛ di kra n wayen i gɛeǧben i wallen akk-d zzux i d ițekken si cci n ddunit, mačči s ɣuṛ Baba Ṛebbi i d-kkan lameɛna si ddunit. 	 nes visa, kas pasaulyje, tai kūno geismas, akių geismas ir gyvenimo išdidumas, o tai nėra iš Tėvo, bet iš pasaulio.


?uma yerra-yas : A Ssid-iw ! Ay Illu-yiw ! 	 Tomas atsakė Jam: “Mano Viešpats ir mano Dievas!”


OpenPGP 	 „OpenPGP“


Ma tɣileḍ tesriḍ aḥraz n yizen ur tebɣiḍ ara ad yili di tebwaṭ inek n urmes war ma tekkseṭ, ḥerz-it! Aḥraz ak-dimudd afus deg usefrek n tebwaṭ inek n yiznan, daɣen, ad yawi izen ar unagraw amaynut n ikaramen n uḥraz. 	 Jeigu manote, kad laiško prireiks ateityje, tačiau nenorite jo matyti gautųjų laiškų aplanke, jį archyvuokite! Archyvo aplankų sistema padės neleisti gautųjų laiškų aplankui „išsipūsti“.


iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d 	 Atsidarė kapai, ir daug užmigusių šventųjų kūnų prisikėlė.


Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra? 	 Tas dokumentas – kažkokia abrakadabra. Ar galite jį pateikti suprantama kalba?


Imezwura i geslan i lexbaṛ-agi n lxiṛ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axaṭer ur t-qbilen ara, meɛna yella wamek ara kecmen wiyaḍ. 	 Kadangi kai kuriems belieka įeiti, o tie, kuriems pirma buvo paskelbta Evangelija, neįėjo dėl neklusnumo,


Sentem 	 Tinka


S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi. 	 Iš tiesų sakau jums: Aš daugiau nebegersiu vynmedžio vaisiaus iki tos dienos, kada gersiu jį naują Dievo karalystėje”.


Awal uffir n uqeddac LDAP iwulem 	 Reikalingas LDAP serverio slaptažodis


Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara. 	 Dangus ir žemė praeis, o mano žodžiai nepraeis.


Wagi i d tansa-inek.m imayl tamirant. 	 Tai – jūsų dabartinis adresas.


Di tagara n tɣimit 	 seanso pabaigos


Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020 	 Jubiliejus,Gimtadienis,Reikalai,Skambutis,Klientai,Konkursas,Pirkėjai,Laisvalaikis,Pakartotinas įvykis,Dovana,Laisvadieniai,Idėja,Problema,Susitikimas,Įvairūs,Asmeniška,Projektai,Valstybinė šventė,Pasitarimas,Tiekėjai,Kelionė,Atostogos


Ihi, mbla liman d lmuḥal ad yeɛǧeb yiwen i Ṛebbi, axaṭer win ara iqeṛṛben ɣuṛ-es ilaq ad yamen belli yella yerna iqebbel-ed wid yețnadin fell-as. 	 O be tikėjimo neįmanoma patikti Dievui. Kas artinasi prie Dievo, tam būtina tikėti, kad Jis yra ir kad uoliai Jo ieškantiems atsilygina.


Simẓi tasefsit 	 Sumažinti šriftą


Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes. 	 Sakydamas “naują Sandorą”, Jis nurodė, kad pirmoji yra pasenusi. O kas pasensta ir nukaršta, to greit nebeliks.


Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Nebėra nei žydo, nei graiko; nebėra nei vergo, nei laisvojo; nebėra nei vyro, nei moters: visi esate viena Kristuje Jėzuje!


Tebɣiḍ ad tbedleḍ tasffift n uklip? 	 Nori pakeisti savo balso įrašą?


Leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail feṛḥen mi slan s wannect-agi, țḥemmiden awal n Ṛebbi ; wid akk yețțuheggan i tudert n dayem umnen. 	 Tai girdėdami, pagonys džiaugėsi ir šlovino Viešpaties žodį; ir įtikėjo visi skirtieji amžinajam gyvenimui.


Tigejdit(ti-a) 	 Stulpelį(-ius)


Amagrad n taffa n tmussniwin 	 Straipsnis žinyne


Talqayt n uselkin yettwafernen: 	 Pasirinktojo liudijimo savybės:


Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa. 	 Jame buvo įvairiausių žemės keturkojų, laukinių žvėrių, roplių ir padangės paukščių.


Fren iccer ad terreḍ d asuddem 	 Parinkti transliuotiną kortelę


Ay atmaten, ur nebɣi ara a kkun-neǧǧ di ccekk ɣef wayen yeɛnan wid yemmuten, iwakken ur tețțilim ara di leḥzen am wid ur nesɛi ara asirem n leslak n Sidna Ɛisa. 	 Aš nenoriu, kad jūs, broliai, liktumėte nežinioje dėl užmigusiųjų ir nusimintumėte kaip kiti, kurie neturi vilties.


Leɛqiṛa tis snat, tețțunefk-as tezmert a s-tefk ṛṛuḥ i lmeṣnuɛ n leɛqiṛa-nni tamezwarut, iwakken lmeṣnuɛ-nni ad yizmir a d-yenṭeq, yerna ad ineɣ meṛṛa wid yugin a t-ɛebbden. 	 Jam buvo duota suteikti žvėries atvaizdui dvasią, kad žvėries atvaizdas imtų kalbėti, ir padaryti taip, kad visi, kurie atsisakys garbinti žvėries atvaizdą, būtų nužudyti.


Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ; 	 Žinokite, mano mylimi broliai: kiekvienas žmogus tebūna greitas klausyti, lėtas kalbėti, lėtas pykti.


Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve, mūsų Tėve, ir Viešpatyje Jėzuje Kristuje.


Kkes-iten 	 pašalinti juos


Talɣut tazadurt 	 Pagrindinė informacija


Ur țțarat ara țțaṛ, ur țarrat ara rregmat i wid i kkun-iregmen ; meɛna ddɛut s lxiṛ i wiyaḍ axaṭer d annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țweṛtem lbaṛaka-ines. 	 Neatsilyginkite piktu už pikta ar keiksmu už keiksmą, bet, priešingai, laiminkite, žinodami, kad ir patys esate pašaukti paveldėti palaiminimo.


"%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam 	 „%S“ jau užregistruota kaip skaitytuvė


Uṭṭun n tiliγṛi yettwasra 	 Būtina įvesti telefono numerį


Mozilla d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n Mozilla. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a. 	 Skaidrumas ir atvirumas „Mozillai“, kaip atvirojo kodo projektui, yra vieni kertinių principų. Mūsų kūrinių pirminiai tekstai atviri ir visiems prieinami. Produktus vystome irgi atvirai. Kas dvejus metus parengiame Skaidrumo ataskaitą, kuri taip pat iliustruoja mūsų atsidavimą šiems principams.


?ef wayen yeɛnan ccariɛa, d afarizi, ma d zzwaṛa, d win ițqehhiṛen tajmaɛt n imasiḥiyen ; ɣef wayen yeɛnan lqanun n ccariɛa n Sidna Musa, ur yelli wayen i yi-ixuṣṣen. 	 uolumubažnyčios persekiotojas, įstatymo teisumunepeiktinas.


At Isṛail ssnen tikli-inu si temẓi-w, axaṭer țțuṛebbaɣ di temdint n Lquds ger warraw n tmurt-iw. 	 Visi žydai žino apie mano gyvenimą nuo jaunystės, kuris nuo pradžių prabėgo mano tautoje, Jeruzalėje.


Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak. 	 Ten buvo vienas žmogus, išsirgęs trisdešimt aštuonerius metus.


Asali n %1$S ur yeddi ara - Tansa URI tarameɣtut 	 Nepavyko įkelti %1$S – negaliojantis adresas


Senni (Nɣel ɣeṛ) 	 įterpti (įkopijuoti)


yenna-yas : Ay amdakkel, amek i d-tkecmeḍ ɣer dagi mbla llebsa n tmeɣṛa yețwaheggan i yinebgawen ? AArgaz-nni yessusem, ur yufi d acu ara s-yini. 	 Jis tarė jam: ‘Bičiuli, kaip čia įėjai, neturėdamas vestuvių drabužio?’ Tasai tylėjo.


Ugar n yeẓḍan usrigen… 	 Daugiau laiko juostų…


Asmi lliɣ ɣuṛ-wen, ɣas akken xuṣṣeɣ ur lliɣ ț-țaɛkumt ɣef yiwen, axaṭer atmaten i d-yusan si tmurt n Masidunya fkan-iyi-d ayen akk i ḥwaǧeɣ. Di yal lḥaǧa, ḥudreɣ iman-iw iwakken ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen, yerna mazal ad ḥadreɣ iman-iw. 	 O būdamas pas jus ir stokodamas, nė vieno neapsunkinau, nes ko man trūko, parūpino iš Makedonijos atvykę broliai. Aš saugojausi ir ateityje saugosiuos tapti jums našta bet kuria prasme.


Azdur fiɣef yebded usnas Firefox OS. 	 Tvirti pamatai kuriantiems „Firefox OS“ programas.


%1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen. 	 „%1$s“ yra laisvoji atviroji programa, kuriama „Mozillos“ ir kitų bendradarbių.


SCTs ur iget ara 	 Neįvairūs SCTs įrašai


Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yensa 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo: išjungta


Senqed tanekkit-inek akken ad d-neɣleḍ awal-inek uffir yettwaskelsen. 	 Norėdami nukopijuoti įrašytą slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę.


Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen. 	 Keli jaunuoliai pakilo, suvyniojo jį marškomis, išnešė ir palaidojo.


Semselsi s: 	 Kuo keisti:


Imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. Lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen, 	 Ir štai šventyklos uždanga perplyšo pusiau nuo viršaus iki apačios, ir žemė sudrebėjo, ir uolos ėmė skeldėti.


igebren 	 turintys:


Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna. 	 Toli nuo jų ganėsi didelė banda kiaulių.


Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus. 	 Taigi aš jį skubiai siunčiu, kad, jį pamatę, pradžiugtumėte ir aš taip pat neliūdėčiau.


Rmed asewḥel i usmel-agi 	 Įjungti blokavimą šioje svetainėje


Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata. 	 Antroji neganda praėjo. Štai greit artinasi trečioji neganda.


Tuqqna ur teddi ara 	 Prisijungti nepavyko


Tasarut n uɛzal 	 Izoliacijos raktas


M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen. 	 Išgirdę apie karus ir karų gandus, neišsigąskite. Tai turi įvykti, bet dar ne galas.


Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen. 	 Integruota išplėsta apsauga nuo stebėjimo padeda neleisti reklamoms sekti jus naršant. Įjunkite griežtą režimą, norėdami blokuoti dar daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų.


Ur ɣur-k ara tasarutt n tririt? 	 Neturite atkūrimo rakto?


Ar tagara, ma tebɣiḍ aḍfaṛ n meṛṛa isallen icudden ɣer SUMO, ur tettu ara ayen iɣ-yeɛnan 	 Galiausiai, jei norite sekti visas su SUMO susijusias naujienas, nepamirškite apie mūsų


Iswi-ik n wass yettwarna 	 Kasdieninis tikslas sukurtas


Selkem tigawin-agi: 	 atlikti šiuos veiksmus:


&brandShortName; ihegga. 	 „&brandShortName;“ jau pasiruošė.


Ɣef uyeffus n tfelwit 	 Lentelės dešinėje


S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya 	 Taigi jūs patys prieš save liudijate, jog esate pranašų žudytojų vaikai.


axaṭer isselmad-iten s tissas, mačči am lecyux-nsen. 	 nes Jis mokė juos kaip turintis valdžią, o ne kaip Rašto žinovai.


Mi wwḍen ɣer temdint n Ifasus, mfaṛaqen : Bulus yeǧǧa iṛfiqen-is Akilas d Brisila, ma d nețța ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, ițmeslay yid-sen. 	 Atvykęs į Efezą, jis paliko juos, o pats nuėjęs į sinagogą, ėmė kalbėtis su žydais.


D win akken iṣubben, i gulin daɣen ɣer igenwan iwakken ad yeɛmeṛ ddunit meṛṛa ; 	 Tas, kuris nužengė, yra ir Tas, kuris iškilo aukščiau už visus dangus, kad visa užpildytų.


A ten-aya sin yergazen qeṛṛben d nnan : D wagi i d-yennan : « zemreɣ ad huddeɣ lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, a s-ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan.» 	 ir tarė: “Šitas sakė: ‘Aš galiu sugriauti Dievo šventyklą ir per tris dienas ją atstatyti’ ”.


Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut. 	 Ši svetainė bando patvirtinti savo tapatybę, naudodama netinkamus duomenis.


axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin. 	 Kaip per žmogųmirtis, taip per žmogų ir mirusiųjų prisikėlimas.


?erz-iten di tideț ; d awal-ik i ț-țideț. 	 Pašventink juos savo tiesa! Tavo žodis yra tiesa.


Ur d-nniɣ ara tikli-inu di Lmasiḥ tennekmal neɣ wwḍeɣ ɣer lmeqsud, meɛna mazal țțazzaleɣ iwakken a t-awḍeɣ, imi ula d nekk yewwi-yi Ɛisa Lmasiḥ. 	 Nesakau, kad jau esu šitai gavęs ar tapęs tobulas, bet vejuosi, norėdamas pagauti, nes jau esu Kristaus Jėzaus pagautas.


Ṣeggwem tehri n usebter 	 Priderinti prie lapo dydžio


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel. Ma yella mačči d kečč id tyesniflen, wennez awal inek uffir tura yakan. 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis pakeistas. Jei šio pakeitimo jūs nesankcionavote, patariame nedelsiant paskyros slaptažodį atkurti.


-- D nekk i ț-țara n tideț, yerna d Baba i ț-ixeddmen. 	 “Aš esu tikrasis vynmedis, o mano Tėvasvynininkas.