axaṭer teqqaṛeḍ : srebḥeɣ iman-iw, aql-iyi d ameṛkanti, ur uḥwaǧeɣ ula d acemma, ur d-tewwiḍ ara s lexbaṛ belli tețɣiḍeḍ am umeɣbun, ur tesɛiḍ acemma, aqli-k d aɛeryan, d aderɣal. 	 Tu gi sakai: ‘Aš esu turtingas ir pralobęs, ir nieko man nebereikia’,o nežinai, kad esi skurdžius, apgailėtinas, beturtis, aklas ir nuogas.


Azekka-nni, lḥukkam, lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n Lquds, nnejmaɛen. 	 Rytojaus dieną Jeruzalėje susirinko tautos vadovai, vyresnieji ir Rašto žinovai,


Asenqed yettwazen 	 Patvirtinimo saitas išsiųstas


Yeqqaṛ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet Ṛebbi, ḥemmdet-eț axaṭer yewweḍ-ed wass n lḥisab. Seǧǧdet, ɛebdet Win i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ akk-d leɛwanseṛ n waman. 	 Jis šaukė galingu balsu: “Bijokite Dievo ir atiduokite Jam šlovę, nes atėjo Jo teismo valanda; šlovinkite Tą, kuris sutvėrė dangų ir žemę, jūrą ir vandens šaltinius!”


yeggul s Win yeddren si lǧil ɣer lǧil , Win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil. 	 ir prisiekė Gyvenančiuoju per amžių amžius, kuris sutvėrė dangų ir visa, kas jame, žemę ir visa, kas joje, bei jūrą ir visa, kas joje,kad laiko daugiau nebebus,


Fren asfaylu 	 Pasirinkite langą


Ẓreg afeggag n ifecka 	 Taisos veiksenų juosta


Sekcem s srid JavaScript 	 Tiesiogiai įvesti „JavaScript“


Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar. 	 Neleidžia rinkti jūsų įrenginį identifikuojančių duomenų, kurie gali būti naudojami stebėjimo tikslams.


1 seg ifuyla %d 	 1 iš %d failų


Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox. 	 Tai visam laikai ištrins visus jūsų „Firefox“ nuotraukų duomenis.


Anermas 	 Gavėjas:


Leḥzen i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ițbeddil tikli n wemdan, yețțawi ɣer leslak yerna ur nțendemmay ara deg-s ; ma d leḥzen i d-itekken si ddunit, yețțawi ɣer lmut. 	 Dieviškas liūdesys gimdo atgailą išgelbėjimui, dėl kurio nereikia gailėtis; o pasaulio liūdesys gimdo mirtį.


Yettwacreḍ yakan 	 Jau yra adresyne


Fren amek ara d-banen isumar deg yimseddayen n unadi. 	 Pasirinkite, kaip bus pateikiami ieškyklių paieškos žodžių siūlymai.


Sireg ameslaw d uvidyu 	 Leisti garsus ir vaizdo įrašus


Ur țḥebbiṛet ara ihi i uzekka, axaṭer azekka s unezgum-is weḥd-es. Yal ass s leɛtab-ines ! 	 Taigi nesirūpinkite rytdiena, nes rytojus pats pasirūpins savimi. Kiekvienai dienai užtenka savo vargo”.


Ur izmir ara a d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ. 	 Nepavyko importuoti. Sugadinta failo struktūra.


Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S 	 Čia įvesti prisijungimo duomenys gali būtų perimti. %1$S


Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid. 	 Įrašykite padarytas nuotraukas saityne patogesniam dalinimuisi, arba atsisiųskite jas į savo kompiuterį. Spustelėję mygtuką „Mano kadrai“, matysite visas savo padarytas nuotraukas.


S wazemz n unerzu aneggaru 	 pagal lankymo datą


Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas. 	 Kadangi Įstatymas turi tiktai būsimųjų gėrybių šešėlį, o ne patį dalykų vaizdą, jis niekada negali tomis pačiomis aukomis, kurios kasmet vis aukojamos ir aukojamos, padaryti tobulus tuos, kurie artinasi.


Piru 	 Peru


Awi agalis adisan s ayeffus 	 Perkelti parankinę dešinėn


Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen. 	 Nuo šiol dar patogiau naršysite su daug kortelių. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklė yra daugiaprocesė, todėl tinklalapiai kortelėse versis greičiau ir netrukdys vieni kitiems. O gal norėsite atverti ir dar daugiau kortelių – dabar persijungimo tarp jų delsa sumažinta net 86%!


Amedya: iger-d yir aseɣzan neɣ yuker isefka 	 Pavyzdys: įdiegė virusą arba pavogė duomenis


Yers-ed fell-awen Ṛṛuḥ iqedsen asmi i tumnem ? Rran-as : Leɛmeṛ nesli s Ṛṛuḥ-agi iqedsen. 	 paklausė: “Ar įtikėję gavote Šventąją Dvasią?” Jie atsakė: “Mes nė girdėti negirdėjome, kad yra Šventoji Dvasia”.


Sken 	 Parodyti


d Ṛṛuḥ n tideț, win akken ur tezmir ddunit a t-teqbel axaṭer ur t-twala ur t-tessin. Kunwi tessnem-t axaṭer yella yid-wen yerna ad yili deg-wen. 	 Tiesos Dvasią, kurios pasaulis neįstengia priimti, nes Jos nemato ir nepažįsta. O jūs Ją pažįstate, nes Ji yra su jumis ir bus jumyse.


Dderya n dderya-k aț-țezdeɣ deg yiwet n tmurt tabeṛṛanit, dinna a ten-erren d aklan, ad sɛeddin fell-asen lḥif azal n ṛebɛa meyya iseggasen. 	 Dievas pasakė, kad jo palikuonys gyvens kaip ateiviai svetimoje žemėje ir keturis šimtus metų bus pavergti ir skriaudžiami.


Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? » 	 Jie sakė: “Argi Jis ne Jėzus, Juozapo sūnus?! Argi nepažįstame Jo tėvo ir motinos? Tad kodėl Jis sako: ‘Aš nužengiau iš dangaus’?”


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! Yerna a wen-iniɣ, ssya d asawen : Mmi-s n bunadem aa d iḥkem ɣɣ er uyeffus n Bab n tezmert, a t-twalim iteddu-d ɣef wusigna seg yigenni. 	 Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai. Bet Aš jums sakau: nuo šiol jūs matysite Žmogaus Sūnų, sėdintį Galybės dešinėje ir ateinantį dangaus debesyse!”


Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ? 	 Nėra su šiuo el. pašto adresu susietos paskyros. Ar tikrai esate čia užsiregistravę?


Sṭerḥbet yis s lfeṛḥ d ameqqran, s wakken yuklal yal yiwen yellan deg ubrid n Lmasiḥ ; qadṛet imdanen am wigi 	 Tad priimkite jį Viešpatyje su tikru džiaugsmu ir gerbkite tokius žmones,


Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 	 Prisijunkite norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.


Tutlayin-nniḍen: 	 Kitos kalbos:


Am akken i weṛten meṛṛa yemdanen lmut imi d-kkan s ɣuṛ Adam, akken daɣen wid akk yumnen s Lmasiḥ a d-ḥyun si ger lmegtin imi umnen yis, 	 Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti,


Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan 	 Vald+Tab eina per korteles paskiausiai naudotų eiliškumu


imḍebbar 	 moderatorius


Isefk ad tsirgeḍ inagan n tuqqna akken ad teqqneḍ neɣ ad tjerrdeḍ. 	 Kad užsiregistruotumėte, turite įgalinti slapukus.


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț : 	 Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Turėkite tikėjimą Dievu!


yerna ula d yiwen ur izemmer ad yaɣ neɣ ad yezzenz, anagar win yesɛan ticṛaḍ-agi n yisem n leɛqiṛa neɣ numṛu n yisem-is. 	 kad nė vienas negalėtų nei pirkti, nei parduoti, jei neturės to ženklo ar žvėries vardo, ar jo vardo skaičiaus.


Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen. 	 Tenai kalne ganėsi didelė banda kiaulių. Demonai prašė leisti sueiti į jas. Jėzus leido.


Sizdeg ismal 	 Filtruoti svetaines


Tutlayin nniḍen 	 Kita kalba


Agbur n yizen yettban d akken yexseṛ di tuzna. 	 Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas, kol laiškas keliavo tinklu.


Tuccḍa deg umiḍan %S 	 Problema su paskyra %S


Siggez awitay 	 Kalendoriaus spausdinimas


Sbadut d amezwar 	 Padaryti numatytąja


Ẓreg tinelli n yisallen "{t}" 	 Taisyti giją „{t}“


Imi d Yudas i gțsewwiqen fell-asen, kra seg inelmaden nwan iwekkel-it akken a d-iqḍu i lɛid neɣ ad iseddeq i igellilen. 	 Kadangi Judo žinioje buvo kasa, kai kurie manė, jog Jėzus jam liepė: “Nupirk, ko mums reikia šventei”, arba kad jis duotų ką nors vargšams.


D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun. 	 Paskui Jį sekė didelės minios žmonių iš Galilėjos, Dekapolio, Jeruzalės, Judėjos ir Užjordanės.


Ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. A wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan. 	 Taigi karštai trokškite aukštesniųjų dovanų! Ir visgi rodau jums dar pranašesnį kelią.


Dɣa yenna-yasen : Ekkret fell-awen, ataya iteddu-d win i yi-izzenzen ! 	 Kelkitės, eime! Štai mano išdavėjas čia pat”.


Sken tiririt neq tikti ɣef CSP yettwagen ɣef usebter amiran. 	 Rodyti atsakus į turinio saugumo politiką, naudojamą šiame tinklalapyje.


i gefkan iman-is d asfel i leslak n yemdanen meṛṛa. D wagi i d țțbut i d-yefka Sidi Ṛebbi di lweqt-is ; 	 kuris atidavė save kaip išpirką už visus, kad būtų paliudytas reikiamu metu.


Bḍu afran-a 	 Dalintis pažymėjimu


Akka ula d kunwi, tețbegginem-d iman-nwen telham ɣer yemdanen, lameɛna zdaxel teččuṛem d leɣruṛ d cceṛ. 	 Taip ir jūs iš paviršiaus atrodote žmonėms teisūs, o viduje esate pilni veidmainystės ir nedorumo.


Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ 	 Surinkite puslapinės antraštės (poraštės) tekstą:


Yiwen n umdan 	 Asmuo


Ass n westeɛfu nniḍen, qṛib tamdint meṛṛa i d-innejmaɛen iwakken ad slen i wawal n Ṛebbi. 	 Kitą sabatą beveik visas miestas susirinko pasiklausyti Dievo žodžio.


Ccariɛa yețwajerden ɣef teblaḍin n wezṛu tesban-ed tamanegt n Sidi Ṛebbi deg udem n Sidna Musa, yețfeǧǧiǧ wudem-is almi ur zmiren ara wat Isṛail ad muqlen ɣuṛ-es ; ɣas akken, afeǧǧeǧ-nni ur ițdum ara. 	 Jeigu mirties tarnavimas, išraižytas raidėmis akmenyse, buvo toks šlovingas, kad Izraelio vaikai negalėjo pažvelgti Mozei į veidą dėl jo veido šlovės, kuri buvo praeinanti,


Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan. 	 Nerkite pirmyn – lengvai perkelkite savo svetaines ir nuostatas iš „Chrome“.


Zgel ifuyla n ukaram-a 	 Ignoruoti failus šiame aplanke


Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d. 	 Naršyklė negali rodyti dar iki galo neįkelto dokumento spaudinio peržiūros.


Nadi HTML 	 Ieškoti HTML kode


Atan nekk cehdeɣ-ed ɣef yiman-iw, Baba i yi-d-iceggɛen d inigi fell-i. 	 Aš liudiju pats apie save, ir apie mane liudija mane siuntęs Tėvas”.


Teḍra-d tuccḍa n teywalt. Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍen. Tuccḍa TCP: 	 Jungimosi metu įvyko klaida. Bandykite prisijungti dar kartą. TCP klaida.


Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek. 	 Svetainės gali teirautis jūsų buvimo vietos.


Ula d agellid Aɣribas, yeɛlem s wayagi ; daymi i d-mmeslayeɣ zdat-es ɛinani, imi mačči s tuffra i gedṛa wannect-a. 	 Šiuos dalykus žino karalius, kuriam taip atvirai kalbu. Esu tikras, kad iš viso to jam nieko nėra nežinomo, nes šitai dėjosi ne kur nors užkampyje.


Tamalizit 	 Malaziečių


Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun. 	 Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio %1$S“ tikėjosi.


Anda yella umuṛḍus ( lǧifa ), dinna ara nnejmaɛen igudar. 	 Kur tik bus lavonų, ten sulėks ir maitvanagiai.


Ikcem-iten akk lxuf, bdan țḥemmiden Ṛebbi qqaṛen : « Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣer wegdud is, nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ. » 	 Visus apėmė baimė, ir jie šlovino Dievą, sakydami: “Didis pranašas iškilo tarp mūsų”, ir: “Dievas aplankė savo tautą”.


Isem n uzwirfren 	 Rinkinio pavadinimas


10 n yiwiziwen ufrinen 	 Top 10 pagalbininkas


Kter ticraḍ n yisebtar… 	 Importuoti adresyną…


Arwes 	 Programos išvaizda


Ilaq-aɣ a nẓer belli amdan-nni i nella zik, yemmut, ițwasemmeṛ akk-d Lmasiḥ iwakken aț-țemmet lǧețța yeččuṛen d ddnub, ur nețțili ara d aklan n ddnub. 	 žinodami, jog mūsų senasis žmogus buvo nukryžiuotas kartu su Juo, kad būtų sunaikintas nuodėmės kūnas ir kad mes daugiau nebevergautume nuodėmei.


Rmed azegrir. 	 Aktyvinti papildinį.


Akaram agejdan 	 Tėvinis aplankas


nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jūs verksite ir vaitosite, o pasaulis džiaugsis. Jūs liūdėsite, bet jūsų liūdesys pavirs džiaugsmu.


Adlef: 	 Grafikas:


Ma d gma-tneɣ Abulus, nhiɣ-t aṭas iwakken a n-iddu d watmaten nniḍen ara n-yuɣalen ɣuṛ-wen, meɛna ur yebɣi ara a n-iṛuḥ tura ; a n-yas m'ara s-iserreḥ lḥal. 	 O dėl brolio Apolo, tai aš didžiai troškau, kad jis su broliais keliautų pas jus, bet jis niekaip nenori šiuo metu. Bet atvyks, radęs tinkamą laiką.


Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen 	 Siūlyti atverti nukopijuotus saitus


Anadi yemmed. %1$S %2$S. 	 Paieška baigta. %1$S %2$S.


Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tabdart n tisutrin ur tettwasfaḍ ara m'ara ad tinigeḍ deg usebter amaynut 	 Įjungus šią parinktį, užklausų sąrašas nebus išvalomas pereinant į kitą tinklalapį


Tangalt n tutlayt tettuseqdac akka tura 	 Einamoji programos lokalė


Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda : 	 “Gerbk savo tėvą ir motiną”, tai pirmasis įsakymas su pažadu:


Sidna Ɛisa yexdem daɣen aṭas n lecɣal nniḍen. Lemmer a ten-id neḥku yiwen yiwen, ur cukkeɣ ara ddunit meṛṛa aț-țawi tiktabin ara naru. 	 Yra dar daug kitų dalykų, kuriuos Jėzus padarė. Jeigu juos visus atskirai aprašytume, manau, kad visas pasaulis nesutalpintų knygų, kurios būtų parašytos. Amen.


Amsiḍan 	 Pasitaikymai


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen ! 	 Jėzus paklausė: “Kas mane palietė?” Visiems besiginant, Petras ir šalia jo esantys tarė: “Mokytojau, minia Tave spaudžia ir stumia, o Tu klausi: ‘Kas mane palietė?’ ”


Ur d-yeffiɣ lekdeb seg imawen nsen, ur yelli deg-sen wayen ara sen-d yețwassukksen. 	 Jų lūpose nerasta apgaulės; jie be dėmės prieš Dievo sostą.


Talɣut yettwakcamen ulac-itt 	 Nėra pritaikymo neįgaliesiems informacijos


Bdu 	 Atverti


Yahuda akk-d Tamaṛ ǧǧan-d Fares, akk-d Ziraḥ ; Fares yeǧǧa-d Ḥesrun, Ḥesrun yeǧǧa-d Aram. 	 Judui gimė Faras ir Zara iš Tamaros, Farui gimė Esromas, Esromui gimė Aramas.


Tadbelt 	 Administravimas


Ay atmaten akken ma tellam dagi meẓẓi meqqeṛ, semḥesset ed tura a wen-d-iniɣ ayen s wayes ara dafɛeɣ ɣef yiman-iw ! 	 “Vyrai broliai ir tėvai! Paklausykite, ką dabar pasakysiu sau apginti”.


Wagi d aḥric i nettnadi ɣef kra n useqdec i igebren isefka i usečči n uɛqal n taɣect s yizwilen yettwanṭaqen, aɛqal n ih/uhu akked isefka n usekyed n wawalen n usaki i <fxLink>Firefox Voice</fxLink>. 	 Šiame duomenų segmente yra duomenys, skirti sakytinių skaitmenų atpažinimui, žodžių „taip“ ir „ne“ aptikimui ir pažadinančio žodžio atpažinimui naudojant <fxLink>„Firefox Voice“</fxLink>.


YEssefk ad qebleḍ tasertit tabaḍnit. 	 Sutikti su privatumo nuostatais privaloma.


Imezdaɣ-is setṛeḥben yis-nneɣ, xedmen-aɣ lxiṛ d ameqqran ; ceɛlen times axaṭer yekkat ugeffur ( lehwa ), yerna d asemmiḍ. 	 Barbarai su mumis elgėsi labai draugiškai. Užkūrė ugnį ir pakvietė mus visus prie jos, nes lijo ir buvo šalta.


"%name%" yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n usmel nniḍen. 	 „%name%“ jau yra. Įveskite kitą svetainės vardą.


Ldi-t deg yiccer amaynut 	 Atverti naujoje kortelėje


Kkes tifinaɣin n usenser \\xNN? 	 Ar interpretuoti „\\xNN“ kaitos sekas?


Talɣut n uqeddac uffiɣ 	 Informacija apie laiškų išsiuntimo serverį


Tukksa si: 	 Šalinama iš:


Azegrir-agi ur tales ara degs tmuγli Mozilla. Issin ugar 	 „Mozilla“ neperžiūrėjo šio priedo. Sužinokite daugiau


Nețța ur nednib, leɛmeṛ ur d-iffiɣ lekdeb seg imi-s. 	 Jis “nepadarė nuodėmės, ir Jo lūpose nerasta klastos”.


Meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n Tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .» 	 Bet jie sakė: “Tik ne per šventes, kad žmonėse nekiltų sąmyšio”.


Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan. 	 Pridėkite „Firefox“ leistukų į savo pradžios ekraną.


Meɛna, tura bɣiɣ aț-țissinem ayagi : Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef yemdanen meṛṛa, argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, ma d Ṛebbi d aqeṛṛuy ɣef Lmasiḥ. 	 Noriu, kad žinotumėte, jog kiekvieno vyro galva yra Kristus, moters galvavyras, o Kristaus galvaDievas.


Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ. 	 anie skelbia Kristų varžydamiesi, ne iš gryno nusistatymo, tardamiesi pasunkinsią mano pančius,


Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken. 	 Bet Petras dar atkakliau tvirtino: “Jei man reikėtų net mirti su Tavimi, aš vis tiek Tavęs neišsiginsiu”. Tą patį kalbėjo ir visi kiti.


Daymi i wen-qqaṛeɣ : kra wayen ara tessutrem i Ṛebbi di tẓallit, amnet belli yewweḍ-ikkun-id yerna a wen-d-ițțunefk. 	 Todėl sakau jums: ko tik prašote melsdamiesi, tikėkite, kad gaunate, ir jūs turėsite.


Imi walan akkenni, ifariziyen nnan wway gar-asen : Twalam tura : ur nezmir i wacemma, lɣaci akk ttabaɛen-t ! 	 O fariziejai kalbėjo vieni kitiems: “Žiūrėkite, jūs nieko negalite padaryti. Štai visas pasaulis nuėjo paskui Jį!”


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! 	 Kas turi ausis, teklauso, ką Dvasia sako bažnyčioms!”


Sekcem Imayl-inek/inem Akken ad tessidreḍ 	 Įvesk el. paštą parsisiuntimui


Tikerrist ɣef temhelt 	 Veiksmai su elementu


Ẓreg ismenyifen n usekcem s wudem awurman 	 Keisti automatinio formų užpildymo nuostatas


Ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. Sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : Kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ ! 	 Ir numirėlis išėjo. Jo rankos ir kojos buvo apvyniotos laidojimo aprišalais, veidas aprištas drobule. Jėzus jiems liepė: “Atvyniokite jį ir leiskite jam eiti”.


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer ddeqs n yimiḍanen n tirawt iskudanen, d tukci n tallelt i yinagrawen yemgaraden. 	 „{ -brand-short-name }“ suteikia galimybę prisijungti prie kelių momentinių pranešimų paskyrų ir palaiko įvairias jų platformas.


Sellmet ɣef watmaten yellan di Ludikus, ɣef Nimfa akk d wid ițnejmaɛen deg wexxam-is. 	 Pasveikinkite brolius Laodikėjoje ir Nimfą bei bažnyčią, kuri jo namuose.


Tekkseḍ atwit-agi: "%S". 	 Jūs pašalinote kuką: %S.


Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba. 	 Aš jums kalbėjau palyginimais, bet ateina valanda, kada nebekalbėsiu jums palyginimais, bet atvirai apie Tėvą jums skelbsiu.


Tuccḍa deg usebded 	 Įtraukimo klaida


Ttwasnen aṭas 	 Populiariausios


Rmed askar n yiḍ 	 Įjungti nakties veikseną


Aswir n ummesten 	 Apsaugos lygmuo


Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna. 	 Išėję iš sinagogos, jie su Jokūbu ir Jonu atėjo į Simono ir Andriejaus namus.


bɣiɣ axiṛ a k-ssutreɣ s leḥmala imi nekk Bulus yellan d amɣaṛ yerna tura d ameḥbus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, 	 bet verčiau prašau vardan meilės toks, koks esu: aš, Paulius, senyvas žmogus, o šiuo metu ir Jėzaus Kristaus kalinys,


Ur izmir ara ad isekles izen inek γer ufaylu adigan. ahat acku ulac deqs n wadeg n usekles. 	 Nepavyko išsaugoti pranešimo vietiniuose aplankuose. Gali būti, kad nėra vietos diske.


Tigiyin d uḍris 	 Piktogramos ir tekstas


Kunwi ihi, imi i d-teḥyam akk-d Lmasiḥ, nadit ɣef leḥwayeǧ n igenwan anda yella Lmasiḥ i gḥekmen ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi. 	 Jeigu esate su Kristumi prikelti, siekite to, kas aukštybėse, kur Kristus sėdi Dievo dešinėje.


?elṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, imi ugin ad amnen yis-i ; 	 Dėl nuodėmės,kad netiki manimi.


Wali tangalt taɣbalut n tefrant 	 Rodyti atrankos pirminį tekstą


Kter… 	 Eksportas…


Sidna Ɛisa yesteqsa-t tikkelt tis tlata, yenna-yas : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Semɛun Buṭrus iɣaḍ-it lḥal, axaṭer ț-țikkelt tis tlata i t-id-yesteqsa : « Ma tḥemmleḍ-iyi ?». Dɣa yenna-yas : A Sidi, teẓriḍ kullec, teẓriḍ belli ḥemmleɣ-k ! Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar ulli-inu. 	 Jėzus paklausė trečią kartą: “Simonai, Jonos sūnau, ar myli mane?” Petras nuliūdo, kad Jis trečią kartą klausia: “Ar myli mane?”, ir atsakė: “Viešpatie, Tu viską žinai. Tu žinai, kad Tave myliu”. Jėzus jam tarė: “Ganyk mano avis.


Amek ara tiliḍ d amellil: 	 Kaip padidinti našumą:


Sentem asnifel n wawal uffir 	 Slaptažodžio keitimas


Mi gefhem lḥala i deg yella, ikker iṛuḥ ɣer wexxam n Meryem yemma-s n Yuḥenna iwumi qqaṛen daɣen Maṛqus, nnejmaɛen dinna waṭas n watmaten, deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Tai supratęs, jis atėjo prie Morkumi vadinamo Jono motinos Marijos namų, kuriuose daug susirinkusiųjų meldėsi.


Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ. 	 Taip įsakinėk ir mokyk!


Nefṛeḥ imi d-greḍ tiṭ ɣer usuqel u nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ. 	 Džiaugiamės jūsų susidomėjimu lokalizavimu ir nekantraujame, kol galėsite pradėti.


Amḍan n tririyin 	 Atsakymų kiekis


Amek 	 Instrukcijos


Urar 	 Leisti


ugar n waggur aya 	 daugiau nei prieš mėnesį


Tihawt 	 Dalyvavimas


Di leɛnaya-nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli, ṣebbṛet wid iwumi ɣlin ifadden, refdet wid ifeclen, swesɛet ulawen-nwen ɣuṛ-sen meṛṛa. 	 Raginame jus, broliai: įspėkite nedrausminguosius, padrąsinkite liūdinčiuosius, palaikykite silpnuosius, būkite kantrūs su visais!


Agdil ačuran 	 Visas ekranas


Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ansa ad tas tɣawsa tamatut 	 Globalus objektas, JSM URI arba JS kodas, grąžinantis globalų objektą


Inurifen 	 Dažniausi


Firefox - Tigawin tirurad 	 „Firefox“ – spartieji veiksmai


Senker asniɣmes AEC 	 Pradėti AEC įrašinėjimą


Sem 	 Penktadienis


Tatigrit 	 Tigrajų2


Ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen. 	 Ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas, ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus”.


Asefsex ticki taẓrigt tetteddu yezmer ur yessawaḍ ara ifuyla akken iwata. Tebɣiḍ ad tkemleḍ neɣ ad tesfesxeḍ. 	 Jei atsisakysite pradėto publikavimo, kai kurie failai gali būti išsiųsti į serverį ne iki galo. Jei norite tęsti publikuoti failus, spustelėkite mygtuką „Tęsti“, jei ne – mygtuką „Atsisakyti“.


Ayen i wen-nura di tebṛatin- nneɣ, nenna-t-id s wul yeṣfan d neyya, ulac deg-sent lmeɛna nniḍen anagar ayen i teɣṛam d wayen i tfehmem deg-sent. Ssarameɣ aț-țfehmem ayagi akken ilaq am akken i tebdam tfehmem-t, yeɛni ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen, kunwi aț-țilim d sebba n lfeṛḥ-nneɣ. 	 Nerašome jums nieko kito, kaip tik tai, ką jūs skaitote ir suprantate. Tikiuosi, kad ir iki galo suprasite,


Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ; 	 Ir ne tam, kad pakartotinai aukotų save, kaip daro vyriausiasis kunigas, kuris kasmet įeina į Švenčiausiąją su svetimu krauju,


Lenbiya akk cehden-d fell-as belli kra n win ara yamnen yis, a s-țwaɛeffun ddnubat-is s yisem-is. 	 Apie Jį visi pranašai liudija, kad kiekvienas, kuris Jį tiki, gauna Jo vardu nuodėmių atleidimą”.


ma d iɛdawen n Sidi Ṛebbi, iseḥḥaren, wid ixeddmen cceṛ, wid ineqqen timegṛaḍ, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, wid ixeddmen ticmatin d wid yeskiddiben ama s imeslayen nsen ama s lecɣal-nsen, ur keččmen ara ɣer temdint. 	 O lauke lieka šunys, burtininkai, ištvirkėliai, žudikai, stabmeldžiai ir visi, kurie mėgsta melą ir jį daro”.


Ales asmizzwer n ifuyla yeddan… 	 Perrikiuoti priedus…


Ger snat n tilawin yeẓẓaden s tsirt, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim ! 	 Dvi mals girnomis, ir viena bus paimta, o kita palikta.


Iṛuḥ ad yemcawaṛ d lmuqedmin imeqqranen akk-d lḥekkam iɛessasen n lǧameɛ iqedsen, iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa. 	 Tas nuėjęs tarėsi su aukštaisiais kunigais ir sargybos viršininkais, kaip Jį išduoti.


Zegren lebḥeṛ-nni, armi wwḍen ɣer tmurt n Jiniṣaret. 	 Perplaukę jie išlipo į krantą Genezarete.


%S mačči d meffer isem ittusiregen. 	 Slapyvardis „%S“ negalimas.


Axaṭer s ɣuṛ-wen, lexbaṛ n lxiṛ iwweḍ mačči kan ɣer tmura-agi, meɛna slan s liman-nwen di Sidi Ṛebbi di mkul amkan. Daymi fiḥel a d-nemmeslay fell-awen. 	 Mat iš jūsų Viešpaties žodis nuskambėjo ne tik Makedonijoje bei Achajoje, bet jūsų tikėjimas Dievu pasklido visur, ir mums jau nebereikia nieko kalbėti.


Agdil i beṭṭu: 	 Ekranas prieigai suteikti:


Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ. 	 Mus baisiai vargino audra. Todėl rytojaus dieną teko išmesti į jūrą dalį krovinio.


Asengel n Tfinaɣin 	 Simbolių koduotė


Tisuraf - Tasuqilt 	 Tinklalapių vertimo išimtys


Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim ; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ ; 	 Zorobabeliui gimė Abijudas, Abijudui gimė Eliakimas, Eliakimui gimė Azoras.


Daymi bɣiɣ a k-weṣṣiɣ a d tessakiḍ tikci-nni i k-d-yețțunefken s ɣuṛ Ṛebbi asm'akken i sserseɣ ifassen-iw fell-ak. 	 Todėl tau primenu, kad vėl uždegtum Dievo dovaną, esančią tavyje mano rankų uždėjimu.


Deg tnekra n &brandShortName; 	 Paleidžiant „&brandShortName;“


Walaɣ yiwen lmelk yețțafgen deg igenni ; yewwi-d yid-es yiwen lexbaṛ n lxiṛ yețdumun i dayem iwakken a t-ibecceṛ i imezdaɣ n ddunit, i mkul lǧens, i mkul tamurt, i mkul agdud n mkul tutlayt. 	 Ir aš pamačiau kitą angelą, lekiantį dangaus viduriu, turintį amžinąją Evangeliją, kad ją paskelbtų žemės gyventojams, kiekvienai giminei, genčiai, kalbai ir tautai.


Ɣer wannect-agi i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi, axaṭer Lmasiḥ s yiman-is inneɛtab fell-awen, iǧǧa-yawen-d lemtel iwakken aț țeddum di lateṛ-is. 	 Juk jūs tam pašaukti; ir Kristus kentėjo už mus, palikdamas mums pavyzdį, kad eitumėte Jo pėdomis.


Deg Firefox, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint. 	 Kurdami „Firefox“, mes pasistengėme, kad naršyklė taptų dvigubai spartesnė nei anksčiau ir suteiktų naudotojams daugiau svertų jų gyvenimui internete reguliuoti.


Imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y 	 Jie yra šaltiniai be vandens, audros genami debesys; jiems skirta juodžiausia tamsybė per amžius.


&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.

„&brandShortName;“ neleido įkelti šio tinklalapio, nes jo saugumo politika neleidžia jo turinio įterpti nurodytuoju būdu.


Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun. 	 Padėkite nuspręsti, kurios naujovės pateks į artimiausias „Firefox“ „Android“ įrenginiams versijas.


Asali… 	 Įkeliama…


Nessutur di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d baba-tneɣ Ṛebbi i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma ines ṣṣbeṛ d usirem ițdumun, 	 O pats mūsų Viešpats Jėzus Kristus ir Dievas, mūsų Tėvas, kuris pamilo mus ir iš malonės suteikė mums amžiną paguodą ir gerą viltį,


Win yeslan i wawal-iw ur nexdim ara ayen i d-nniɣ mačči d nekk ara t-iḥasben, axaṭer ur d-usiɣ ara akken ad ḥasbeɣ ddunit, meɛna usiɣ-ed a ț-sellkeɣ. 	 Jei kas klausosi mano žodžių ir netiki, Aš jo neteisiu, nes atėjau ne teisti pasaulio, bet gelbėti pasaulį.


Fak 	 Baigti


Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewḥuc di temdint n Ifasus, acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m'ur d-ḥeggun ara lmegtin : a nṛuḥ kan a nečč, a nsew axaṭer azekka a nemmet akken i t-id-iqqaṛ yiwen n lemtel. 	 Jei grynai kaip žmogus kovojau Efeze su laukiniais žvėrimis, tai kokia man iš to nauda? Jeigu mirusieji neprisikels, tai “valgykime ir gerkime, nes rytoj mirsime”.


Rnan kemmlen di ddnubat-nsen, axaṭer ur ɣ-ǧǧin ara a nbecceṛ leslak n Sidi Ṛebbi i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail. S wakka i d-yeɣli lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-asen. 	 nes draudžia mums skelbti Evangeliją pagonims, kad šie būtų išgelbėti. Taip jie nuolat pildo savo nuodėmių saiką, ir jiems artinasi galutinė Dievo rūstybė.


Mačči deg tebbaṭ n unekcum neγ afaylu n ispamen? Ales tuzna 	 Nerandate laiško gautųjų ar brukalo aplanke? Galime jį išsiųsti pakartotinai


Beddel ismenyifen-ik n yimayl: 	 Keisti el. pašto parinktis:


Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies 	 Leidžia „Mozillai“ diegti ir vykdyti tyrimus


Kcem akken ad yemtawi 	 Prisijungti prie „Sync“


Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen. 	 Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis.


Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan : 	 Primink jiems, kad būtų paklusnūs valdytojams ir valdžioms, kad būtų pasiruošę kiekvienam geram darbui,


am Saṛa iḍuɛen argaz-is Ibṛahim, tessawal-as « A Sidi. » Aț-țuɣalemt d yessi-s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi. 	 Taip Sara klausė Abraomo ir vadino jį viešpačiu. Jūs tapote jos dukterimis, darydamos gera ir nebijodamos jokių bauginimų.


Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es ! 	 Ir Aš tau sakau: tu esi Petras, ir ant šios uolos Aš pastatysiu savo bažnyčią, ir pragaro vartai jos nenugalės.


Akka i llan yakan kra deg-wen uqbel ad amnen. Meɛna ddnub-nwen yurad, tețwaxtaṛem iwakken aț-țilim d ayla n Sidi Ṛebbi, tuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi, Illu-nneɣ. 	 Kai kurie iš jūsų buvote tokie, bet dabar esate nuplauti, pašventinti, išteisinti Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu ir mūsų Dievo Dvasia.


Ffeɣ seg ujerred n uwitay yettwafernen… 	 Atsisakyti pažymėto kalendoriaus prenumeratos…


Sireg asnirem QR deg ufeggag n tansa URL 	 Leisti QR kodų skaitytuvą adreso juostoje


Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen 	 Išsaugoti galima tik nuorodas


Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Apsaugos kodai nesutampa. Bandykite dar kartą.


axaṭer s Lmasiḥ i gessemṣaleḥ Sidi Ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi. 	 Tai Dievas Kristuje sutaikino su savimi pasaulį, nebeįskaitydamas žmonėms jų nusikaltimų, ir davė mums sutaikinimo žodį.


Ldi akaram igebren afaylu 	 Atverti aplanką


Tallalt &brandShorterName; 	 „&brandShorterName;“ žinynas


Tibzimin zemrent ad ttwasqedcent akken ad gent taggayin neɣ ad smizzewrent iznan-inek. 	 Pagal gaires galima grupuoti laiškus ir nustatyti jų prioritetus.


Mi slan iheddeṛ-asen-d s tɛibṛanit, ssusmen meṛṛa iwakken a s-slen. Dɣa yenna : 	 Išgirdę jį kreipiantis į juos hebrajiškai, jie dar labiau nurimo. O jis kalbėjo toliau:


Ma neqqaṛ mačči d imednuben i nella, nerra Sidi Ṛebbi d akeddab, awal-is ur yelli ara deg-nneɣ. 	 Jei sakome, kad nesame nusidėję, darome Jį melagiu, ir nėra mumyse Jo žodžio.


asmezrar n isefka deg Unmahal 	 Nuoseklinti duomenis scenarijuje


Aseqdac-Ameggi 	 Pašto programa


Asenfaṛ n uwitay Mozilla 	 „Mozilla Calendar“ projektas


Tasarut ad temmet deg 	 Rakto galiojimas baigiasi


Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen. 	 O valgytojų buvo apie keturis tūkstančius. Jėzus paleido juos


Mmel-d aya 	 Pranešti apie tai


Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i. 	 Nes ir Kristus gyveno ne savo malonumui, bet, kaip parašyta: “Tave keikiančiųjų keiksmai krito ant manęs”.


Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen? 	 Ar laikyti %S numatytąja naujienų grupių programa?


Azal: 	 Reikšmė:


Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen. 	 Visi, kurie girdėjo, stebėjosi piemenų pasakojimu.


Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen . 	 Tad atsakydamas, Jis tarė jiems: “Nuėję praneškite Jonui, ką matėte ir girdėjote: aklieji regi, luošieji vaikščioja, raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, mirusieji prikeliami, vargšams skelbiama Geroji naujiena.


imi ul n wegdud-agi yuɣal d azṛu ; qeflen imeẓẓuɣen-nsen, qemcen allen-nsen ; ur bɣin ara ad walin s wallen-nsen, d slen s imeẓẓuɣen-nsen, ad fehmen s wul-nsen, iwakken a d-uɣalen ɣuṛ-i ad beddlen tikli akken a ten-sseḥluɣ ! 	 Šitų žmonių širdis aptuko, jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, kad kartais nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau’.


Seg wasmi lliɣ gar-asen, ḥerzeɣ-ten s tezmert n yisem-ik, isem-agi i yi-d-tefkiḍ. ?erzeɣ-ten, yiwen deg-sen ur yeɛṛiq anagar win i glaqen ad yeɛṛeq, iwakken tira iqedsen ad nnekmalent. 	 Kol buvau su jais pasaulyje, Aš išlaikiau juos Tavo vardu; Aš išsaugojau tuos, kuriuos man davei, ir nė vienas iš jų nepražuvo, išskyrus pražūties sūnų, kad išsipildytų Raštas.


Agellid Hiṛudus akk-d imezdaɣ n temdint n Lquds meṛṛa dehcen, yerwi lxaṭer-nsen mi slan s lexbaṛ-agi. 	 Tai išgirdęs, karalius Erodas sunerimo, o su juo ir visa Jeruzalė.


Eɛni ur tufim ara ṣṣbeṛ di Lmasiḥ, asseǧhed di leḥmala, tagmaț di Ṛṛuḥ iqedsen wway-gar-awen, ur tufim ara leḥnana d ṛṛeḥma ? 	 Taigi, jeigu esama Kristuje kokio padrąsinimo, meilės paguodos, jei esama kokio Dvasios bendravimo, nuoširdumo ir gailestingumo,


Fren iminig ilelli 	 Rinkitės nepriklausomą naršyklę


Ananyas iṛuḥ ; mi gewweḍ ɣer wexxam-nni, yessers ifassen-is ɣef Caɛul yenna-yas : A Caɛul a gma, d Sidna Ɛisa-nni i k-d-iḍehṛen deg-webrid ansi i d-tusiḍ, i yi-d-iceggɛen iwakken a k-id-yuɣal yeẓri yerna aț-țeččaṛeḍ d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Ananijas nuėjo į tuos namus, uždėjo ant jo rankas ir tarė: “Broli Sauliau! Viešpats Jėzus, kuris tau pasirodė kelyje, kai keliavai, atsiuntė mane, kad tu vėl regėtum ir taptum pilnas Šventosios Dvasios”.


Tuccḍa deg usali n usebter 	 Nepavyko įkelti tinklalapio


Afaylu CSV 	 CSV failas


%1$S ittwarna ar %2$S. 	 Priedas „%1$S“ pridėtas į „%2$S“.


Init « ih » ma ilaq aț-ținim ih, neɣ « xaṭi » ma ilaq aț-ținim xaṭi ; ayen akk ara ternum d zzyada, s ɣuṛ Cciṭan i d-ițas. 	 Verčiau jūs sakykite: ‘Taip’, jei taip, ‘Ne’, jei ne, o kas viršaus, tai iš pikto”.


Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 	 Antrasis panašus į jį: ‘Mylėk savo artimą kaip save patį’. Nėra jokio kito įsakymo, didesnio už šiuodu”.


Aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen. 	 Daugelis pasipiktins, vieni kitus išdavinės ir vieni kitų nekęs.


Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben. 	 Priešingai: jos metai iš metų vis primena nuodėmes.


Askar n tseɣtit 	 Derinimo režimas


Ayugan SSL ur yezmir ara ad isenqed aselkin-inek. 	 Partnerinis kompiuteris negali patikrinti jūsų liudijimo.


Imiren ad iniɣ i yiman-iw : « atan tesxezneḍ leṛẓaq i waṭas n iseggasen ; steɛfu tura, ečč, sew tezhuḍ. » 	 Tuomet sakysiu savo sielai: ‘Siela, tu turi daug gėrybių, sukrautų ilgiems metams. Ilsėkis, valgyk, gerk ir linksminkis!’


A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is, 	 Džiūgaukime ir linksminkimės, ir duokime Jam šlovę! Nes atėjo Avinėlio vestuvės ir Jo nuotaka pasiruošė”.


Apruksi n uẓeṭṭa 	 Tinklo įgaliotasis serveris


Iccer amaynut yeldi;#1 iccaren imaynuten ldin 	 Atverta nauja kortelė;Atverta #1 naujų kortelių;Atvertos #1 naujos kortelės


Akken kan i tesla Marṭa belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer taddart, tuzzel ɣuṛ-es a t-temmager. Ma d Meryem teqqim deg wexxam. 	 Morta, išgirdusi ateinant Jėzų, išėjo Jo pasitikti. Marija sėdėjo namie.


Di mkul amkan anda iṛuḥ, ama ț-țaddart ama ț-țamdint neɣ d izuɣaṛ, țțawin-as-ed imuḍan ɣer imukan n tejmaɛin, țḥellilen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nnalen ulamma d icuḍaḍ n ujellab-is. Wid akk i t-ițnalen ḥellun 	 Ir kur Jėzus užeidavo į kaimus, miestus ar kiemus, jie aikštėse guldydavo ligonius ir maldaudavo Jį, kad leistų jiems palytėti bent savo drabužio apvadą. Ir visi, kas tik Jį paliesdavo, išgydavo.


Yerna m'ur sɛint ara ayen ara xedment, ad țcalint seg wexxam ɣer wayeḍ mačči kan imi ur sɛint ara ccɣel, meɛna ad kettṛent deg yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ad ggarent iman-nsent deg wayen i tent-yexḍan. 	 Be to, jos išmoksta dykinėti, landžiodamos iš namų į namus, ir ne tik dykinėti, bet plepėti, kištis į svetimus reikalus bei kalbėti, kas nedera.


Tugna: 	 Atvaizdas:


Sentem akken ad suluḍ iseqdacen n tirawt.\u0020 	 Pasitikėti nustatant el. pašto naudotojo tapatybę.


D nekk i d ameksa n ṣṣeḥ. Ameksa n ṣṣeḥ yețțsebbil tudert-is ɣef wulli-ines. 	 Aš esu gerasis ganytojas. Geras ganytojas už avis guldo savo gyvybę.


Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ. 	 Nes Aš kalbėjau ne iš savęs,Tėvas, kuris mane siuntė, įsakė man, ką turiu sakyti ir ką skelbti.


Uṛupa talemmast (ISO-8859-2) 	 Vidurio Europos (ISO-8859-2)


Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen, yebda ițqecciɛ wid yeznuzun, 	 Įėjęs į šventyklą, Jis pradėjo varyti laukan parduodančius ir perkančius.


Turagt tazayezt n Mozilla 	 „Mozilla“ viešąja licencija (Mozilla Public License)


Aselkin n uqeddac isedda tasarutt tazayezt ur neǧhid ara. 	 Serverio liudijime esantis viešasis raktas buvo per silpnas.


Anwa deg-wen i gzemren s uḥebbeṛ ad yessiɣzef leɛmeṛ-is ula s yiwen n wass ? 	 Kas gi iš jūsų galėtų savo rūpesčiu bent per sprindį pridėti sau ūgio?


Tutlayt n usebter: 	 Tinklalapio kalba:


Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf 	 Pristabdyti visų išimtinių situacijų atveju. Spustelėkite, norėdami ignoruoti išimtines situacijas


Sya d asawen ur nețwali yiwen s lɛeqliya n yemdanen ; ɣas akken zik-nni uqbel a namen nella nețwali Lmasiḥ s lɛeqliya n yemdanen, tura mačči akenni i t-nețwali. 	 Todėl nuo šiol mes nė vieno nebepažįstame pagal kūną. Jei mes ir pažinome Kristų pagal kūną, tai dabar taip Jo nebepažįstame.


Ur senker ara s usmiren n usebter 	 Nepradėti pakartotinu tinklalapio įkėlimu


yerna a d-sfehmeɣ lmeɛna n lbaḍna agi i geffer Sidi Ṛebbi si lebda, nețța i gxelqen kullec. 	 ir atskleisti visiems, kaip turi išsipildyti šita paslaptis, nuo amžių uždengta Dieveviską sukūrusiame per Jėzų Kristų,


?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 	 Niekam nebūkite ką nors skolingi, išskyrus meilę vienas kitam, nes kas myli, tas įvykdo įstatymą.


%1$S: Isenqaḍ %2$S i yiznan imaynuten… 	 %1$S: tikrinamas ar aplanke „%2$S“ yra naujų laiškų…


Anagraw n wammud amiran. 	 Naudojama operacinė sistema.


Ad ceggɛeɣ sin inigan-iw ad sburren ticekkaṛin, iwakken ad ciren s wawal n Ṛebbi azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 Aš duosiu galią savo dviem liudytojams, ir jie, apsivilkę ašutinėmis, pranašaus tūkstantį du šimtus šešiasdešimt dienų”.


Mi ewwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. llan deg wexxam, Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem deg webrid ? 	 Jie atėjo į Kafarnaumą. Namie Jėzus juos paklausė: “Apie ką kalbėjotės kelyje?”


Rnu amsedday n unadi 	 Ieškyklės pridėjimas


Fren seg igimen n izegrar 	 Pasirinkite jas iš tūkstančių priedų


Ițṣebbiṛ-aɣ di lemḥayen-nneɣ iwakken s ṣṣbeṛ i ɣ-d-ifka, a nizmir ula d nukni a nṣebbeṛ wid yellan di lemḥayen. 	 kuris guodžia mus kiekviename mūsų sielvarte, kad mes galėtume paguosti bet kokio sielvarto ištiktuosius ta paguoda, kuria patys Dievo guodžiami.


Sidna Ɛisa yenna i iqeddacen nni : ?čaṛet ticbayliyin-agi d aman. ?čuṛen-tent armi d imi. 	 Jėzus jiems liepė: “Pripilkite indus vandens”. Jie pripylė sklidinus.


Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Pilypas tarė: “Jei tiki iš visos širdies, tai galima”. Tas atsakė: “Tikiu, kad Jėzus Kristus yra Dievo Sūnus”.


Iminig aziraz atrar sɣur Mozilla, d win yeldin yurna baṭṭel. 	 Tai moderni mobilioji naršyklė iš „Mozillos“, ne pelno siekiančios organizacijos, atsidavusios nemokamam ir laisvam internetui.


Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen. 	 Paskui, kalbėdamasis su juo, įėjo vidun ir, radęs daug susirinkusių,


Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag 	 Pridėti adresyno meniu į priemonių juostą


Teḍra-a tuccḍa tagensant. Akter ur yeddi ara. Ɛreḍ akter tikelt nniḍen. 	 Įvyko vidinė klaida. Importas nepavyko. Bandykite dar kartą.


Imdanen llan tețțen, țessen, țemyezwaǧen, zeggjen i dderya-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ ; yewwet-ed uḥemmal, neflen-d waman ɣef ddunit, imdanen meṛṛa mmuten. 	 Jie valgė, gėrė, tuokėsi ir tuokė, kol atėjo diena, kai Nojus įlipo į laivą. Tada užėjo tvanas ir visus sunaikino.


Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ. 	 Dievo pripažinti tinkami, kad mums būtų patikėta Evangelija, ją ir skelbiame taip, kad patiktume ne žmonėms, bet Dievui, kuris tiria mūsų širdis.


Imagraden-a gebren tugna-a: 	 Šis paveikslas naudojamas šiuose straipsniuose:


, d#1 wayeḍ;, d#1 wiyaḍ 	 \u0020ir dar #1 gavėjas; ir dar #1 gavėjų; ir dar #1 gavėjai


ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines. 	 O Dievas mums parodė savo meilę tuo, kad Kristus mirė už mus, kai tebebuvome nusidėjėliai.


Iɣewwaṛen n ifecka n tneflit 	 Programuotojų priemonių nuostatos


Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi. 	 Ir radosi žaibai, griaustiniai, garsai, ir kilo didžiulis žemės drebėjimas, kokio nebuvo, kiek žmogus gyvena žemėje,toks smarkus, toks baisus žemės drebėjimas!


Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA 	 Baigiamas darbas su „$BrandFullNameDA“ šalinimo programa


?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ. 	 Ir aš esu tikras, kad atvyksiu pas jus Kristaus Evangelijos palaiminimo pilnatvėje.


Aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isṛail ț-țemdint n Lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag, 	 Mes esame liudytojai visko, ką Jis yra padaręs žydų šalyje ir Jeruzalėje. Jį nužudė, pakabindami ant medžio.


?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan. 	 Jie kalbėjosi apie visus tuos įvykius.


Ikaramen n melmi kan - Timeẓri tussiṭ 	 Naujausi aplankai (glaustas rodinys)


Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex 	 bazinio prefikso („xml“) aprašo atšaukti ar jo susieti su kita vardų sritimi negalima


Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda. 	 ir pro jus keliauti į Makedoniją, o iš Makedonijos vėl grįžti pas jus, kad jūs mane išlydėtumėte į Judėją.


Izen askudan 	 Žinutė


Fṛansa 	 Prancūzija


Drus n tkatut 	 Trūksta atminties


Sidna Ɛisa yerra-yas : Lmasiḥ, d nekk s yiman-iw ! 	 Jėzus jai tarė: “Tai Aš, kuris su tavimi kalbu!”


Semɛun afarizi yerra-yas : Ahat d win iwumi i gsumeḥ ṭṭlaba tameqqrant. Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq ! 	 Simonas atsakė: “Manau, jog tas, kuriam daugiau dovanota”. Jėzus tarė: “Teisingai nusprendei”.


(d aqbur, d armitan, uzwir yettusra) 	 (nenaudotina, eksperimentinė, reikalingas prefiksas)


Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan ! 	 Liaudis ėmė šaukti: “Tai dievo, ne žmogaus balsas!”


Azen yir aseqdec 	 Pranešti apie netinkamą elgesį


%1$S ur ittekki ara. 	 %1$S nėra renginio dalyvis.


Uriɣ-awen ayagi ay ilmeẓyen imi i wen-țwaɛfan ddnubat-nwen ɣef ddemma n yisem-is. 	 Rašau jums, vaikeliai, nes dėl Jo vardo atleistos jums nuodėmės.


Rmed asragemz 	 Įgalinti laiko žymas


Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje


M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu. 	 Kai jie ima sprogti, jūs patys matote ir žinote, kad vasara jau arti.


Azwel wezzilen 	 Trumpa antraštė


Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ. 	 „Firefox“ paskyros naudoja funkcionalumą, kurio jūsų „Firefox“ versija nepalaiko. Prašome atsisiųsti ir įsidiegti paskiausią „Firefox“ laidą, kad galėtumėte tęsti.


A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ. 	 Aš tad Jį nuplakdinsiu ir paleisiu”.


?adret ɣef yiman-nwen ! Ma yeḍlem gma-k ssefhem-it, ma yendem deg wayen ixdem semmeḥ as. 	 Saugokitės! Jei tavo brolis nusideda prieš tave, sudrausk jį ir, jeigu jis atgailauja, atleisk jam.


Dɣa Barnabas yewwi-t ɣer ṛṛusul, yeḥka-yasen amek i s-d-iban Sidna Ɛisa deg webrid, amek i s-d-ihḍeṛ d wamek i gbecceṛ s yisem n Sidna Ɛisa ɛinani mbla akukru di temdint n Dimecq. 	 Bet Barnabas, pasiėmęs jį, nusivedė pas apaštalus ir jiems papasakojo, kaip kelionėje Saulius regėjęs Viešpatį ir šis kalbėjęs su juo, ir kaip Damaske jis drąsiai pamokslavęs Jėzaus vardu.


Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya. 	 Aštuntą dieną jie susirinko berniuko apipjaustyti ir norėjo jį pavadinti tėvo varduZachariju.


Asnas n imayl 	 Pašto programa


Kra n wexxam ara tkecmem init : sslam n Ṛebbi fell-awen ay at wexxam ! 	 Į kuriuos tik namus užeisite, pirmiausia tarkite: ‘Ramybė šiems namams!’


Tibzimin: 	 Gairės:


Ticeqqufin yeddan 	 Su priedais


Aseqdac yessefsex tamhelt 	 Operacijos vykdymą nutraukė naudotojas


Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen. 	 Dalinkitės šventųjų poreikiais, puoselėkite svetingumą.


?sellimet ɣef gma-tneɣ Urban, win iqeddcen yid-nneɣ ɣef Lmasiḥ ; țsellimet daɣen ɣef Stakyis aḥbib-iw. 	 Sveikinkite mūsų bendradarbį Kristuje Urboną ir mano mylimąjį Stachį.


Qqen i tikelt-nniḍen ɣer %S 	 Prisijungti prie „%S“


Tuccḍa tarussint 	 Neįvardyta klaida


Axaṭer yiwen yumen belli yezmer ad yečč kullec, wayeḍ ixuṣṣen di liman ițkukru, itețț kan lxedṛa. 	 Vienas įsitikinęs, kad galima viską valgyti, o silpnas valgo tik daržoves.


Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ; 	 Jėzus nuėjo į Alyvų kalną.


D acu ara yefk wemdan iwakken ad icafeɛ taṛwiḥt-is ? 	 Arba kuo žmogus galėtų išsipirkti savo sielą?!


Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt. 	 Tuomet sinedrione pakilo vienas fariziejus, vardu Gamalielis, visos tautos gerbiamas Įstatymo mokytojas. Jis įsakė trumpam išvesti apaštalus


Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s 	 Paskiausiai sinchronizuota %(translatedTimeAgo)s


Tanipalit 	 Nepalų


dɣa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tegnem ? Kkret, dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. 	 Jis tarė jiems: “Kodėl miegate? Kelkitės ir melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”


Ihi ma yella Dimitriyus d imdukkal-is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen, llan wussan n ccṛeɛ am akken llan lḥukkam ara ten-icaṛɛen , ad ṛuḥen ad ccetkin fell-asen. 	 Jei Demetrijas ir jo bendrai amatininkai turi prieš ką nors skundą, tai tam yra teismo dienos ir prokonsulai, tegul sau bylinėjasi.


Kkes seg uwitay 	 Pašalinti iš kalendoriaus


Yusa-d ɣer lumma-s lameɛna nețțat ur t-teqbil ara. 	 Jis atėjo pas savuosius, ir savieji Jo nepriėmė.


Ajerred-agi amezwaru yedṛa asmi yella Kirinyus d lḥakem n tmurt n Surya. 	 Toks pirmasis surašymas buvo padarytas Kvirinui valdant Siriją.


Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem ! 	 Nes yra eunuchų, kurie gimė tokie iš motinos įsčių. Yra eunuchų, kuriuos tokius padarė žmonės. Ir yra eunuchų, kurie patys save tokius padarė dėl dangaus karalystės. Kas pajėgia išmanyti, teišmano”.


Awezlan: { $date } 	 trumpasis: { $date }


Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is. 	 Atėjo Žmogaus Sūnus, valgantis ir geriantis, tai jie sako: ‘Štai rijūnas ir vyno gėrėjas, muitininkų ir nusidėjėlių bičiulis’. Bet išmintį pateisina jos vaikai”.


Mdel iccer %s 	 Užverti kortelę „%s“


Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin) 	 Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų / sluoksnių)


Izen yettwawgelhen 	 Užšifruotas laiškas


Sidna Ɛisa yenna daɣen i lɣaci : M'ara twalim asigna yekka-d si lɣeṛb, teqqaṛem atan a d-tewwet lehwa ; d ayen i gdeṛṛun. 	 Jėzus pasakė ir minioms: “Matydami debesį, kylantį vakaruose, tuoj pat sakote: ‘Ateina lietus’, ir taip atsitinka.


meɛna Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneḥcam imusnawen, yextaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneḥcam wid iǧehden. 	 Bet Dievas išsirinko, kas pasaulyje kvaila, kad sugėdintų išminčius. Dievas išsirinko, kas pasaulyje silpna, kad sugėdintų, kas galinga.


Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum. 	 O Viešpats ištikimas; Jis sustiprins jus ir apsaugos nuo pikto.


7 n wussan ineggura 	 Pastarosios 7 d.


a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 	 teištobulina jus kiekvienam geram darbui, kad vykdytumėte Jo valią, Jam veikiant jumyse, kas Jo akims patinka per Jėzų Kristų. Jam šlovė per amžių amžius! Amen.


Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S: 	 Įveskite abonento vardą ir slaptažodį prisijungimui prie naujienų grupės %1$S serveryje %2$S:


D taserwestant 	 Keičiamo dydžio


Win akken i gzenzen Sidna Ɛisa yemsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d nețța ; ṭṭfet-eț tefkem-t i iɛessasen a t-awin. 	 Išdavėjas buvo jiems nurodęs ženklą: “Kurį pabučiuosiu, tai Tas. Suimkite Jį ir veskite saugodami!”


Ṣaw Tumi d Prinsip 	 San Tomė ir Prinsipė


Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek. 	 Tai jums leis įrašyti nuotraukas.


Rmed/Ssens timeẓri taserwestant 	 Įgalinti arba išjungti rodinio dydžio keitimą


Mi slan ifariziyen belli Sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal, nnejmaɛen wway gar-asen. 	 Fariziejai, išgirdę, kad Jėzus nutildė sadukiejus, susirinko kartu,


Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin. 	 Pradėkite savo paiešką čia, norėdami matyti žodžių siūlymus iš „%S“ bei jūsų naršymo istorijos.


Ulac adabu n uselken yettwamanen i usesteb n umsaɣ SSL. 	 SSL kliento tapatybės patikrinti neįmanoma, nes nepasitikima jokia liudijimų įstaiga.


Dɣa yenna-yasen : Ḥusseɣ s leḥzen n lmut, qqimet dagi, ɛiwzet yid-i ! 	 Tada tarė jiems: “Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir budėkite su manimi”.


Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ ; 	 Jie kasdien vieningai rinkdavosi šventykloje, o savo namuose tai vienur, tai kitur laužydavo duoną, vaišindavosi su džiugia ir tauria širdimi,


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yețẓalla deg yiwen wemkan. Mi gfukk, yiwen seg yinelmaden-is yenna-yas : A Sidi, selmed-aɣ amek ara neẓẓal akken yesselmed Yeḥya i yinelmaden-is. 	 Kartą Jėzus vienoje vietoje meldėsi. Jam baigus melstis, vienas iš Jo mokinių paprašė: “Viešpatie, išmokyk mus melstis, kaip ir Jonas išmokė savo mokinius”.


Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat. 	 Sužinokite, ar jūsų asmeniniai duomenys nėra patekę tarp nutekintų internete ir užsiprenumeruokite pranešimus apie nuotėkius ateityje.


?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.» 	 Ir jie nuvedė Jį į Golgotos vietą; išvertus tai reiškia: “Kaukolės vieta”.


Yella yiwen yeqqaṛ llan wussan yesɛan azal akteṛ n wiyaḍ, ma ɣer wayeḍ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara. Mkul yiwen ilaq ad itḥeqqeq deg wayen ițxemmim. 	 Vienas išskiria vieną dieną iš kitų dienų, o kitam jos visos vienodos. Kiekvienas tebūna įsitikinęs pagal savo išmanymą.


%d n yiccer (i-en) ttwamedlen 	 Uždaryta kortelių: %d


Alqaḍ n wallus 	 Ciklų rinkimas


Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa . 	 tad mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela, visu savo protu ir visomis savo jėgomis’,tai pirmasis įsakymas.


Teslam akken yekfeṛ ? D acu twalam ? ?ekmen fell-as s lmut akken ma llan. 	 Jūs girdėjote piktžodžiavimą! Kaip jums atrodo?” Ir jie visi nusprendė Jį esant vertą mirties.


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed ! 	 Kai Jis atplėšė antrąjį antspaudą, aš išgirdau antrąją būtybę sakant: “Ateik ir žiūrėk!”


Ini n usebrureq 	 Teksto žymėjimo spalva


Fren tutlayt 	 Pasirinkite kalbą


Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec 	 Įgaliotojo serverio DNS, kai naudojamas SOCKS v5


Aleqqem 	 atnaujinima


Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web 	 „Mozillos“ produktai – mūsų dovana saitynui


Ikker, iṛuḥ. Immuger-ed deg webrid yiwen n wergaz, d aneɣlaf n Kendyas tagellit n tmurt n Ityubya ; d nețța i d lewkil ɣef lmelk-is meṛṛa , lameɛna d argaz ur nesɛi ddunit ; yusa-d ɣer temdint n Lquds iwakken ad iɛbed Sidi Ṛebbi. 	 Jis pakilo ir iškeliavo. Ir štai važiuoja etiopas eunuchas, aukštas Etiopijos karalienės Kandakės dvariškis, viso jos iždo valdytojas. Jis buvo atvykęs į Jeruzalę pagarbinti,


Axaṭer imezdaɣ n temdint n Lquds d imeqqranen-nsen, ur fhimen ara d acu-t Ɛisa-agi, ur fhimen ara daɣen imeslayen i d qqaṛen di tektabt n lenbiya mkul ass n westeɛfu ; lameɛna xedmen akken i gura di tira iqedsen, mi ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa s lmut. 	 Nes Jeruzalės gyventojai ir jų vyresnieji nepažino Jo ir pasmerkdami įvykdė pranašų žodžius, skaitomus kiekvieną sabatą.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen? 	 Ar pašalinti #1 priedą?;Ar pašalinti #1 priedų?;Ar pašalinti #1 priedus?


Ad yekcem: 	 Laiškų gavimo serveris:


Izullan 	 Nustatymai


ISem n umazan 	 Išdavėjo vardas


Timeẓliyin n tebzimt 	 Etiketės savybės


Win yumnen yis ur yețțuḥaseb ara, ma d win ur numin ara atan yețțuḥaseb yakan, imi ur yumin ara s Mmi-s awḥid n Sidi Ṛebbi. 	 Kas Jį tiki, tas neteisiamas, o kas netiki, jau yra pasmerktas už tai, kad netiki viengimio Dievo Sūnaus vardo.


Ma teḥwaǧeḍ ad teslekmeḍ Firefox 32-bit neɣ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-bit, tzemreḍ ad dd-tesidreḍ kan syen ad tεiwdeḍ asenkar n ugbur n usbeddi n Firefox i Windows (32-bit neɣ 64-bit) seg usebter n usali n tilɣubliḍin d tutlayin n Firefox.  	 Jeigu jūs norite naudotis būtent 32 bitų „Firefox“ naršykle ar įdiegti 64 bitų „Firefox“, galite tiesiog iš naujo įdiegti pageidaujamą versiją (32 bitų arba 64 bitų), parsisiuntę „Firefox“ įdiegimo programą iš visų „Firefox“ atmainų parsisiuntimo tinklalapio.


Fren akk accaren 	 Pasirinkti visas korteles


Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek. 	 Tai išgirdęs, Jėzus tarė: “Nebijok, tik tikėk, ir ji bus išgelbėta”.


Yerra-yasen : Anwa deg-wen yesɛan yiwet n tixsi kan, ma yella teɣli ɣer tesraft deg wass n westeɛfu ur ț-id-issalay ara ? 	 Jis jiems atsakė: “Kas iš jūsų, turėdamas vieną avį, jeigu ji per sabatą įkris į duobę, nestvers ir neištrauks?


Aɣḍas n Yeḥya, s ɣuṛ Ṛebbi i d-ikka neɣ s ɣuṛ yemdanen ? DDɣa bdan qqaṛen wway gar-asen : Ma nenna-yas seg igenwan, a ɣ-d-yini acuɣeṛ ihi ur tuminem ara yis, 	 Iš kur buvo Jono krikštas? Iš dangaus ar iš žmonių?” Jie samprotavo tarpusavy: “Jei pasakysimeiš dangaus, Jis mums sakys: ‘Tai kodėl juo netikėjote?’


Yețțubarek Sidi Ṛebbi yesɛan tazmert a ɣ-yesseǧhed di liman, akken i t-țbecciṛeɣ di lexbaṛ n lxiṛ i d yewwi Sidna Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a d-isban lbaḍna n Sidi Ṛebbi yețwaffren seg wasmi tebda ddunit, 	 Tam, kuris gali jus sustiprinti pagal mano Evangeliją ir Jėzaus Kristaus skelbimą, pagal apreiškimo paslaptį, nutylėtą nuo pasaulio pradžios,


Ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu. 	 Prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą. Tačiau jis nesugriuvo, nes buvo pastatytas ant uolos.


Tafriqt/Zzayer 	 Afrika/Alžyras


Tutlayt-nniḍen 	 Papildoma kalba


kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es. 	 Visa per Jį atsirado, ir be Jo neatsirado nieko, kas yra atsiradę.


beccṛen awal n Ṛebbi di temdint n Barja, imiren ṣubben-d ɣer temdint n Aṭalya. 	 Paskelbę žodį Pergėje, leidosi žemyn į Ataliją.


Seḥbes aselkem n imzizdeg 	 Stabdyti filtrų vykdymą


Nɣel tugna am isefka URI 	 Kopijuoti paveikslo turinį kaip Data-URI


Ismentifen imatuten 	 Bendros nuostatos


Tabrat US 	 JAV laiškas


nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ? 	 ir klausė Jį: “Pasakyk mums, kokią teisę turi taip daryti? Kas Tau davė šitą valdžią?”


Ad yesnifel asentel n yini. 	 Keičia spalvinę schemą.


A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek? 	 Panašu, kad „Firefox“ praėjusį kartą užstrigo. Ar norite atkurti savo korteles?


iẓiki n taduli 	 Perdengti tinklelį


Sekles ilebda tasureft-agi 	 Įrašyti šią išimtį visam laikui


Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a. 	 Siekdami, kad „Common Voice“ duomenų rinkinys turėtų kuo mažiau suvaržymų, mes nusprendėme, jog pirmines frazes priimsime tik tuomet, jei jomis galima naudotis pagal „Creative Commons (CC0)“ licenciją. Šis pasirinkimas lemia, jog rinkti ir kaupti frazyną tampa sunkiau, tačiau kiekvienas norintis galės naudotis jo pagalba parengtais balso duomenimis, nesirūpindamas naudojimosi apribojimais ar „Mozillos“ leidimais. Mes siekiame, jog daugiakalbis „Common Voice“ duomenų rinkinys būtų kuo naudingesnis visiems – mokslininkams, universitetams, startuoliams, valstybinėms įstaigoms, nevyriausybinėms organizacijoms, pavieniams entuziastams ir kitiems.


Azen ilɣa 	 Siųsti pranešimus


Tuɣac srid akka tura 	 Prisijungę talkininkai


Yerra-yas : Anwa-t a Sidi ? Ini-yi-t-id iwakken ad amneɣ yis. 	 Šis atsakė: “O kas Jis, Viešpatie, kad Jį tikėčiau?”


Tabdart n usewḥel 	 Blokavimo sąrašas


asfersak n imeḍriyen 	 Įvykių doroklė


Ini i yemdukal inek 	 Papasakokite draugams


Deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen. 	 Anomis dienomis žmonės ieškos mirties ir jos neras, trokš numirti, bet mirtis bėgs nuo jų.


Gecko 	 „Gecko“


Aseqdac, isem yettwaseknen neɣ anekcam Twitter 	 Naudotojo vardas, rodomas vardas ar „Twitter“ naudotojo vardas


Isem n useqdac i d-yettunefken d armeɣtu. Sekcem isem n useqdac ddaw. 	 Pateiktas netinkamas naudotojo vardas. Žemiau įveskite naują naudotojo vardą.


Ma tețțakem-d lfakya s tugeț tesbegginem-d belli ț-țideț d inelmaden-iw i tellam ; akka ara d-tban tmanegt n Baba i yemdanen. 	 Tuo bus pašlovintas mano Tėvas, kad duosite gausių vaisių ir būsite mano mokiniai.


Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen. 	 Maitinau jus pienu, ne tvirtu maistu, kurio jūs negalėjote priimti. Net ir dabar negalite,


Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 tie tyčiosis iš Jo, apspjaudys, nuplaks ir nužudys, ir trečią dieną Jis prisikels”.


SECG elliptic curve sect131r2 	 SECG elipsė „sect131r2“


Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara. 	 Forma turi duomenų šifravimą (%S), tačiau nenaudoja metodo POST. Todėl duomenys bus išsiųsti neužšifruoti metodu „GET“.


Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan. 	 Neturite paskyros? Susikurkite, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių.


Nɣel taseɣrut 	 Kopijuoti aprašą


Nadi deg tmidelt n umidya 	 Paieška galerijoje


Ihi, xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariɛa n Musa akk-d lenbiya. 	 Tad visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, ir jūs patys jiems darykite; nes tai Įstatymas ir Pranašai”.


Sider Firefox i yibenkan izirazen. 	 Parsiųsti „Firefox“ mobiliesiems įrenginiams.


Acuɣer ur tettfaṛaseḍ ara tagnitt akken ad twaliḍ timahilin nniḍen tibaḥanen n Firefox? 	 Kadangi jau esate čia, gal norėtumėte susipažinti su dar keletu nuostabių „Firefox“ savybių?


Urtan n tedyanin ad ɛɛaṛen s useqdec n wazaln seg umgal-asumer , ala asekles s neɣ s war asnifel nniḍen ara yelɣun akk imttekkiyen s wayen-nni 	 Įvykio savybių laukai bus užpildyti, naudojant alternatyvaus pasiūlymo duomenis. Įvykio dalyviai bus informuoti tik įrašius pakeitimus


Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi. 	 Elkitės kaip laisvi; ne kaip tie, kurie laisve pridengia blogį, bet kaip Dievo tarnai.


Ur yeddi ara ɣef sebba n tladna n tilla, ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Nepavyko dėl nesuderinamos užklausos, prašome bandyti dar kartą.


Afeggag n ifecka - %1$S / %2$S 	 Įrankinė – %1$S / %2$S


Sidna Ɛisa yesteqsa baba-s n weqcic-nni yenna-yas : Si melmi i d-ideṛṛu yid-es wayagi ? Yerra-yas-d : Seg wasmi yella d amecṭuḥ. 	 Jėzus paklausė tėvą: “Ar seniai jam taip darosi?” Šis atsakė: “Nuo pat vaikystės.


Smiren iccaren 	 Atnaujinti korteles


Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac. 	 jei tik pasiliekate tikėjime įsitvirtinę bei nepajudinami ir neatsitraukiate nuo Evangelijos vilties, kurią išgirdote, kuri paskelbta visai kūrinijai po dangumi ir kurios tarnu aš, Paulius, tapau.


kkes tadyant 	 Pašalinti įvykį


Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen. 	 Esame pasišventę kurti internetą, skatinantį pilietinį diskursą, žmogišką orumą ir asmeninės išraiškos laisvę.


Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web. 	 Puikus turinys iš viso žiniatinklio.


Dɣa ṛuḥen. Bab n tfeṛṛant-nni yexdem akken daɣen ɣef tnac n wass akk-d ț-țlata n tmeddit. 	 Ir vėl išėjęs apie šeštą ir devintą valandą, jis taip pat padarė.


Yessefk ad tekkseḍ tifinaɣin n usenser seg tfinaɣin yettwasiggazen deg izriren yettwastenglen s umasal \\xNN? 	 Ar spausdintinų simbolių „\\xNN“ notacijos kaitos sekas keisti atitinkamais simboliais


Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik. 	 Sumažina tikslinių reklamų kiekį, ir padeda neleisti reklamų tiekėjams sekti jūsų naršymo.


Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem. 	 Serveris pateikė liudijimą su tuščiu išdavėjo unikaliu vardu.


Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak. 	 Pasipriešinkite industrijai, pardavinėjančiai jūsų duomenis trečiosioms šalims. Būkite sumanūs ir saugūs, naudodamiesi technologija, sukurta palaikyti jūsų pusei.


Qbel tinnubga 	 Priimk kvietimą


Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 	 kad išsipildytų Jo pasakyti žodžiai: “Iš tų, kuriuos man davei, nepražudžiau nė vieno”.


Tugna t-ţwazen : %1$S 	 Įkelta į %1$S


Sliɣ i lmelk iḥekkmen ɣef waman yeqqaṛ : Ay Imqeddes, a Bab n lḥeqq, kečč yellan si zik, yellan ass-a, tḥekkmeḍ s lḥeqq. 	 Ir išgirdau vandenų angelą sakant: “Teisus Tu, o Viešpatie, kuris esi ir kuris buvai, šventas, kad taip teisi.


Kemmel deg Kunsul 	 Vykdyti pulte


Ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si Habil aḥeqqi mmi-s n Adem armi d Zakarya mmi-s n Birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen. 	 kad ant jūsų kristų visas teisus kraujas, pralietas žemėje, pradedant teisiojo Abelio krauju ir baigiant krauju Barachijo sūnaus Zacharijo, kurį nužudėte tarp šventyklos ir aukuro.


Axaṭer am akken i d-țeɣlayent fell-aɣ lemḥayen ɣef ddemma n Lmasiḥ, akken daɣen i ɣ-d-ițțas ṣṣbeṛ s ɣuṛ-es. 	 Kaip gausėja mumyse Kristaus kentėjimai, taip gausėja per Kristų ir mūsų paguoda.


Iɣewwaṛen leqqayen 	 Papildomos nuostatos


Iɣbula udrigen 	 Anoniminiai šaltiniai


Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript. 	 Scenarijus negali užverti langus, kuriuos atvėrė ne jis.


Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ? 	 Bet jeigu jūs netikite jo raštais, kaipgi patikėsite mano žodžiais?!”


Iwala si lbeɛd tameɣṛust yesɛan iferrawen, iṛuḥ ad iqelleb kra ibakuṛen ara yečč. Mi gqeṛṛeb ɣuṛ-es, yufa deg-s anagar iferrawen, axaṭer mačči d lawan n lexṛif. 	 Pamatęs iš tolo sulapojusį figmedį, Jis priėjo pažiūrėti, gal ką ant jo ras. Tačiau, atėjęs prie medžio, Jis nerado nieko, tiktai lapus, nes dar nebuvo figų metas.


Frez tansiwin s ticcert 	 Adresus atskirkite kableliais


Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec. 	 Jų žmonos taip pat privalo būti garbingos, ne šmeižikės, santūrios ir ištikimos visame kame.


Yeḥbes deg unekcum ɣer tmeẓli 	 Pristabdyta ties savybės nuskaitymu


Yal 	 Įvykis kartojasi kas


Ulac igmaḍ 	 rezultatų nėra


Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur txeddmem ara cceṛ, mačči iwakken a d-nbeggen belli nesɛa lḥeqq, lameɛna nebɣa kan aț-țxedmem lxiṛ, ɣas ma nban-ed belli nefcel deg ujeṛṛeb. 	 Aš meldžiu Dievą, kad jūs nedarytumėte nieko blogo,ne tam, kad pasirodytume tinkami, bet kad jūs darytumėte gera, o mes būtume tartum atmestini.


Nnan-as : A Sidi, neṭṭef tameṭṭut-agi mi txeddem zzna. 	 ir kreipėsi į Jį: “Mokytojau, ši moteris buvo pagauta svetimaujant.


Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu. 	 Pasimokykite iš palyginimo su figmedžiu: kai jo šaka suminkštėja ir sprogsta lapai, žinote, jog artėja vasara.


Asbadu n usebter… 	 Puslapio nuostatos…


Lweɛd i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim, yebna ɣef liman iwakken ad yili d lemziya, ad țekkin deg-s dderya n dderya-s mačči d wid kan yessnen ccariɛa lameɛna wid akk yumnen am nețța, yuɣal d jeddi-tneɣ nukni akk s wid yumnen. 	 Taigi paveldėjimas priklauso nuo tikėjimo, kad būtų iš malonės ir pažadas būtų tikras visiems palikuonims, ne tik tiems, kurie remiasi įstatymu, bet ir tiems, kurie turi tikėjimą Abraomo, kuris yra mūsų visų tėvas,


Azadur (yelha) 	 Įprastas (rekomenduojama)


Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem ! 	 Dar daugeliu kitų žodžių jis liudijo ir ragino juos, sakydamas: “Gelbėkitės iš šios iškrypusios kartos!”


Nekk s yiman-iw ur ẓriɣ ara anwa-t meɛna usiɣ-ed ad sɣeḍseɣ deg waman akken a t-issinen wat Isṛail . 	 Aš Jo nepažinojau, bet tam, kad Jis būtų apreikštas Izraeliui, atėjau krikštyti vandeniu”.


Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ, 	 Jeigu, pasiekę tiesos pažinimą, sąmoningai nusidedame, tada nebelieka aukos už nuodėmes,


Ldi merra ɣef yiccaren 	 Visus atverti kortelėse


Azegdu 	 Prefektūra


Azen tiririt n yimsuddes sakin mdel asfaylu 	 Išsiųsti atsakymą organizatoriui ir užverti langą


Medlen iccaren 	 Kortelės užvertos


Amsefran n ugalis 	 Skydelių parinkimas


Aya ad isewḥel meṛṛa ismal ur d-yettwabedren ara nnig-a seg usuter n tsirag n unekcum ɣeryibenkan-ik n tilawt tuhlist. Asewḥel n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist izmer ad iṛeẓ tmahilin n usmel. 	 Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Virtualios realybės įrenginių naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.


Lameɛna win i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi, ur t-yeǧǧi ara ad yerku deg uẓekka. 	 O Tas, kurį Dievas prikėlė, nesupuvo.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šiems serveriams taikomas išimtis?


azadur 	 pagrindas


Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Eɛni ur ḥlin ara di ɛecṛa yid-sen ? I țesɛa nniḍen anda llan ? 	 Jėzus paklausė: “Argi ne dešimt pasveiko? Kur dar devyni?


Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa. 	 Kaip Tėvas prikelia numirusius ir juos atgaivina, taip ir Sūnus grąžina gyvybę, kam nori.


Taskant 	 Peržiūra


Sken ismal web yettwarzan aṭas 	 Rodyti jūsų lankomiausias svetaines


abadu n uleqqem 	 naujinimų kanalas


#3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara. 	 „#3“ neleido „#2“ įdiegti nepatvirtinto priedo.


Seg wasmi i d-nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa, nețwaḥṛes si mkul tama : ccwal di beṛṛa, tugdi deg ulawen-nneɣ. 	 Kai atvykome į Makedoniją, mūsų kūnui neteko patirti nė kiek ramybės; mes buvome visokeriopai varginami: iš išorėskovos, vidujebaimė.


Leqqem tura 	 Atnaujinti dabar


Addad n useɣbel: %1$S 	 Patikros būsena: %1$S


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen. 	 Mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė su jumis visais! Amen!


Lɣu-yid ticki ilukkez &brandShortName; ma ldin aṭas n yiccaren 	 Įspėti prieš atveriant daug kortelių, kurios gali sulėtinti „&brandShortName;“ darbą


Seg wasmi i d-texleq ddunit werǧin nesli s yiwen yeldi-d allen i win i d-ilulen d aderɣal. 	 Nuo amžių negirdėta, kad kas būtų atvėręs aklo gimusio akis!


I tenzagt tafellayt n 	 ne daugiau kaip


Sader firefox i tbaḍnit 	 „Firefox“ naudokitės privačiai


Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ. 	 Sveikinkite vieni kitus meilės pabučiavimu! Ramybė jums visiems, kurie esate Kristuje Jėzuje! Amen.


Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript 	 Pridėti ar modifikuoti HTML, stiliaus požymius bei „JavaScript“ įvykius


?ef wayen yeɛnan lemɛawna n watmaten, fiḥel ma uriɣ awen-d. 	 Apie tarnavimą šventiesiems man nebereikia jums rašyti:


Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’ 	 Nepavyko išanalizuoti netinkamos izoliavimo gairės „%1$S“


UR sṛuhuy ara awal-agi uffir. Ma tesriḍ ad s-talseḍ asbadu, yezmer ad k-ruḥen isefka n umtawi. 	 Nepameskite šio slaptažodžio. Jeigu tektų jį atkurti, galite prarasti sinchronizuotus duomenis.


Aggur 	 mėnuo


Yețṛaǧu tamdint ibedden ɣef lsas iǧehden, tin akken yebna Sidi Ṛebbi s yiman-is. 	 Mat jis laukė miesto su pamatais, kurio statytojas ir kūrėjas yra Dievas.


lameɛna aț-țețțusellek s tarwa-s f+ ma tețțeddu s ṣṣfa d neyya di liman d leḥmala. 	 Bet ji bus išgelbėta, gimdydama vaikus,jeigu jie išlaikys tikėjimą, meilę, šventumą ir susilaikymą.


Ɛaminadab, Admin, Aram, ?esṛun, Fares, Yahuda, 	 Aminadabo, Aramo, Esromo, Faro, Judo,


Mi ɛyan deg ustehzi fell-as, kksen-as abeṛnus-nni, rran-as llebsa-s, wwin-t a t-semmṛen ɣef wumidag. 	 Pasityčioję iš Jo, jie nusiautė apsiaustą, apvilko Jo paties drabužiais ir išsivedė nukryžiuoti.


Imiren ma nnan-awen-d : atah dagi neɣ atan dihin ur țṛuḥut ara, ur țțazzalet ara, 	 Jums sakys: ‘Žiūrėkite čia! Žiūrėkite ten!’Nesekite jais ir neikite paskui juos.


Sewḥal yal tikelt 	 Visada blokuoti


Wali amaynut 	 Susipažinkite su naujovėmis


Anadi ussnan ɣef Web yeldin 	 Atvirojo saityno moksliniai tyrimai


ițḥellil deg-s irennu, yeqqaṛ-as : A Sidi, di leɛnaya-k ! Yelli tețmețțat, ddu-d yid-i ssers ifassen-ik fell-as iwakken aț-țeslek, ur tețmețțat ara ! 	 karštai maldaudamas: “Mano dukrelė miršta! Ateik ir uždėk ant jos rankas, kad pagytų ir gyventų”.


Isem n ugdil 	 AOL abonento vardas


Am akken nesɛa aṭas n lemfaṣel di lǧețța-nneɣ, meɛna mkul yiwen si lemfaṣel-nni s lxedma-ines, 	 Juk kaip viename kūne turime daug narių, bet ne visi nariai atlieka tą patį uždavinį,


Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer 	 Pabandykite: kortelės įsegimas


Battery power 	 ĮkraunamaBattery power


Tatiknulujit n uwgelhen 	 Šifravimo technologija


Iberdan-nniḍen n uttekki 	 Kiti būdai prisidėti


Mi newweḍ ɣer temdint n Ṛuma, serrḥen-as i Bulus ad izdeɣ deg yiwen wexxam, nețța d yiwen uɛeskṛi i t yețɛassan. 	 Kai atvykome į Romą, šimtininkas perdavė kalinius sargybos viršininkui, o Pauliui buvo leista apsigyventi vienam su saugojančiu jį kareiviu.


Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana. 	 neprotingi, nepatikimi, nemylintys, neatlaidūs, negailestingi.


Seglem ugur-ik dagi. 	 Čia aprašykite savo problemą.


Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa. 	 Kitą dieną, jiems nusileidus nuo kalno, Jėzų pasitiko didelė minia.


Taɣellist n usmel web 	 Svetainės saugumas


Wali amek iteddu web 	 Sužinokite, kaip saitynas veikia


Ɣeṛ deffir 	 Į ankstesnį


Asya/Istanbul 	 Azija/Stambulas


Argaz-agi neẓra ansi-t, lameɛna Lmasiḥ asm'ara d-yas yiwen ur iẓerr ansi ara d-yekk. 	 Tačiau mes žinome, iš kur šis yra. O kai ateis Kristus, niekas nežinos, iš kur Jis”.


Ulac ɣur-k tasiregt n unekcum ɣer usebter agi. 	 Jūs neturite prieigos prie šio tinklalapio.


Aglam leqqayen n usnas… 	 Programų savybės…


Tavundit 	 Venda


Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa. 	 Išeidami jie sutiko žmogų iš Kirėnės, vardu Simoną. Tą privertė nešti Jėzaus kryžių.


Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yi-d : ddu kan yid-sen ur țțaggad ara. Wwiɣ yid-i sețța watmaten-agi i tețwalim, dɣa nṛuḥ. 	 Dvasia man pasakė nė kiek nedvejojant keliauti su jais. Su manimi ėjo ir šitie šeši broliai, ir mes kartu atvykome į vieno vyro namus.


Dɣa tiflukin nniḍen i d-yusan si temdint n Tiberyas, wwḍent-ed ɣer wemkan-nni anda akken i sen-yebḍa Sidna Ɛisa aɣṛum mi geḥmed Ṛebbi. 	 Iš Tiberiados atplaukė kitų valčių netoli tos vietos, kur žmonės buvo valgę duonos, Viešpačiui padėkojus.


Kter seg wahil-nniḍen 	 Importuoti iš kitos programos


Tuzzna n yizen... 	 Išsiunčiamas laiškas…


Ticcert 	 Kablelis


Ifarisen 	 Produktai


Sidi Ṛebbi yeččuṛ-aɣ s Ṛṛuḥ iqedsen s Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ, 	 Jis mums dosniai išliejo tos Dvasios per mūsų Gelbėtoją Jėzų Kristų,


M'ara n-awḍeɣ, ad ceggɛeɣ wid ara d-textiṛem, a sen-fkeɣ tibṛatin, ad ṛuḥen ad awin ayen akken i d-tjemɛem ɣer temdint n Lquds. 	 Atvykęs pasiųsiu į Jeruzalę žmones, kuriuos jūs nutarsite esant tinkamus, kad jie su palydimaisiais laiškais nugabentų jūsų dovaną.


Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox. 	 Norintiems susikurti „Firefox“ paskyrą naudotojams taikomas amžiaus cenzas.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ. 	 Jis atsakė: “Eikime kitur, į gretimus miestelius, kad ir ten pamokslaučiau, nes tam esu atėjęs”.


Azen tikti 	 Siųsti atsiliepimą


Inebgawen ifusen n yal ass 	 Unikalių lankytojų per dieną


?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : Ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw. 	 Todėl Aš užpykau ant tos kartos ir pasakiau: ‘Visada jie klysta savo širdyje ir nepažino mano kelių’.


Anagraw n wassaγ n tafat i weḍris isεan iswiren-a : AA*, AAA*AAA seg umeẓyan γer umeqran.\n ittwasemḍen seg ini n ugdil n uselkim: 	 Kontrasto santykio vertinimo sistema tekstui yra vertinama taip: Nepavyko, AA*, AAA* AAA nuo mažiausio iki didžiausio skaitomumo.\nTai apskaičiuota remiantis įvertinta fono spalva:


Ɣliɣ ɣer lqaɛa, sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d-iqqaṛen : Caɛul, a Caɛul, acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? 	 Aš kritau ant žemės ir išgirdau balsą, man sakantį: ‘Sauliau, Sauliau, kam mane persekioji?’


D ṣṣfa n wulawen-nwen i gebɣa Sidi Ṛebbi ; yebɣa aț-țḥadrem iman nwen si lefsad, 	 Nes tokia Dievo valiajūsų šventėjimas; kad susilaikytumėte nuo ištvirkavimo


Ilaq-awen aț-țefkem azal i zzwaǧ, argaz ț-țmeṭṭut-is ur țemyexdaɛen ara axaṭer Sidi Ṛebbi ad iɛaqeb wid izennun ileḥḥun deg yir abrid. 	 Tebūna visų gerbiama santuoka ir nesuteptas santuokos patalas. O ištvirkėlius ir svetimautojus teis Dievas.


A nnger-im a tamdint n Kurazim, a nnger-im a Bitsayda ! A lukan lbeṛhanat yețwaxedmen deg kkunt țwaxedmen di temdinin n ?ur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent acḥal aya segmi sburren ticekkaṛin n leḥzen, sexnunnsen iman-nsen deg iɣiɣden iwakken a d-beggnen belli ndemmen, uɣalen-d ɣer webrid. 	 Vargas tau, Chorazine! Vargas tau, Betsaida! Jeigu Tyre ir Sidone būtų padaryta stebuklų, kokie padaryti pas jus, jie seniai būtų atgailavę, sėdėdami su ašutine ir pelenuose.


Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin. 	 Tai leidžia jums daryti ir išsiųsti vaizdo įrašus.


Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 	 Mokėti ar nemokėti?” Žinodamas jų veidmainystę, Jis tarė: “Kam spendžiate man pinkles? Atneškite man pažiūrėti denarą”.


Ldi iccer amaynut n Firefox 	 Atverti naują „Firefox“ kortelę


Nadi 	 Ieškoti su


Iḥricen 	 Sudėtis


Awitay Mozilla 	 „Mozilla“ kalendorius


Aygan iremsed aselkin ameɛtu acu kan anekcum igdel. 	 Partnerinis kompiuteris gavo galiojantį liudijimą, bet atsisakė suteikti priėjimą.


Sider 	 Siųstis


Mi gețwaɣḍes Sidna Ɛisa, yeffeɣ-ed seg waman ; imiren kan ldin igenwan, yers-ed fell-as Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi s ṣṣifa n tetbirt. 	 Pakrikštytas Jėzus tuoj išbrido iš vandens. Ir štai Jam atsivėrė dangus, ir Jis pamatė Dievo Dvasią, sklendžiančią žemyn it balandį ir nusileidžiančią ant Jo.


Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran. 	 Paslaugai veikti būtini slapukai ir vietinė saugykla.


Aferdis aneggaru 	 Paskutinis elementas


Tiririt i tinnubga ɣer tedyant (Tamezwert): %1$S 	 Atsakymas į kvietimą į įvykį (preliminariai priimtas): %1$S


Tedra-d tuccḍa 	 Įvyko klaida


Anaw arussin (%1$S) 	 Nežinomas tipas (%1$S)


Fren asnas nniḍen 	 Pasirinkite kitą programą


Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ; 	 Nesigiriame be saiko svetimo darbo vaisiais, bet turime viltį, jūsų tikėjimui augant, su jumis peraugti ligšiolines ribas,


alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 kol patiesiu Tavo priešus tarsi pakojį po Tavo kojų’.


Ur izmir ara ad isiweḍ izen 	 Laiško pristatyti nepavyko


Anadi yettwaskelsen 	 Paieška įrašant radinius…


ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben. 	 Nors nematau nieko netinkamo savyje, bet tuo dar nesu išteisintas. Mano teisėjas yra Viešpats.


Mi gewweḍ ɣer Semɛun Buṭrus yenna-yas-d : A Sidi d kečč ara yi-ssirden iḍaṛṛen ? 	 Taip Jis priėjo prie Simono Petro. Šis Jam tarė: “Viešpatie, nejaugi Tu plausi man kojas?”


Iɣewwaṛen n uḥraz 	 Archyvavimo nuostatos…


Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata. 	 Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Ur yermid ara 	 IŠJUNGTA


Sken umuɣ 	 Rodyti meniu


?eggṛen-t beṛṛa n tfeṛṛant, nɣan-t. D acu ara sen-yexdem tura bab n tfeṛṛant-agi ? 	 Jie išmetė jį iš vynuogyno ir nužudė. Ką gi su jais darys vynuogyno savininkas?


Tasertit-nneɣ n tbaḍnit 	 Mūsų privatumo pranešimai


I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa ! 	 Visiems, kurie laikysis šios taisyklės, teateinie ramybė ir pasigailėjimas; taip pat ir Dievo Izraeliui!


Ẓreg imttekkiyen n n ugraw 	 Taisyti grupės narių sąrašą


ad isekles 	 įrašys


Kra n yeḥricen n usebter-agi mačči d iɣelsanen (am tugniwin). 	 Kai kurios šio tinklalapio dalys nėra saugios (pvz., paveikslai).


Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud. 	 Jis tai pasakė ne iš savęs, bet, būdamas tų metų vyriausiasis kunigas, pranašavo, jog Jėzui reikės mirti už tautą,


Tura yețṛaǧu-yi lḥeqq n lxedma-w ara yi-d-yefk Bab n lḥeqq deg ass n lḥisab, yerna mačči i nekk kan, lameɛna i wid meṛṛa i t-iḥemmlen yețṛaǧun ass n tuɣalin-is. 	 Nuo šiol manęs laukia teisumo vainikas, kurį aną dieną man duos Viešpats, teisingasis Teisėjas,ir ne tik man, bet ir visiems, kurie pamilo Jo pasirodymą.


Isidar mmden 	 Parsiuntimas baigtas


Win ara yebɣun ad isellek tudert-is ad a s-tṛuḥ, win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma n yisem-iw a ț-isellek. 	 Kas stengsis išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras, o kas ją praras, tas atgaivins ją.


Ansay 8 	 Aštuntasis principas


Sbadu taduli-iw 	 Nustatyti mano matomumą


Deg tuɣalin n tririt n uferdis <html>, azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS "writing-mode", "direction", akked "text-orientation" deg uferdis <html> ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis <body>, mačči seg wazalen n uferdis <html>. Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali "Askar agejdan n tira" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow 	 Atvaizduojant <html> elementą, CSS savybių „writing-mode“, „direction“, ir „text-orientation“ naudojamos reikšmės <html> elementui yra paimamos iš apskaičiuotų <body> elemento reikšmių, o ne iš pačio <html> elemento reikšmių. Siūlome šias savybes nurodyti ant CSS :root pseudoklasės. Daugiau sužinoti galite paskaitę „The Principal Writing Mode“ per https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow


mi teɛqel taɣect n Buṭrus, di lfeṛḥ-nni i deg tella ur teldi ara tawwurt, tuzzel aț-țissiweḍ lexbaṛ belli Butṛus atan ibedd zdat tewwurt. 	 Pažinusi Petro balsą, ji iš džiaugsmo pamiršo atidaryti vartus, bet nubėgo vidun ir pranešė, jog Petras stovįs už vartų.


Ticki tettaruḍ tansiwin deg iznan, wali inekcam inmeɣra di: 	 Adresų, kurių pradžios sutampa su surinktu tekstu, ieškoti:


Rnu ameẓlu n usekles n useɣwen n ufaylu amaynut 	 Pridėkite failų talpinimo debesyje tarnybą


Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel. 	 Jis savo kūno dienomis siuntė maldas bei prašymus su garsiu šauksmu bei ašaromis Tam, kuris galėjo išgelbėti Jį nuo mirties, ir buvo išklausytas dėl savo dievobaimingumo.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s. 	 Nepavyko išsiųsti laiško: išsiuntimo (SMTP) serveris atsakė: „%s“.


Aql-ak tsuqquleḍ isemli n teglizit ur iheggan ara yakan i tsuqilt. 	 Jūs verčiate dokumentą anglų kalba, kuris dar neparengtas lokalizavimui.


Issin ugar ɣef 	 Sužinoti daugiau apie


Hmm. Nesɛa uguren akken ad naf asmel. 	 Hmm. Mums nepavyksta rasti šios svetainės.


Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun. 	 Tomis dienomis atėjo Jėzus iš Galilėjos Nazareto, ir Jonas pakrikštijo Jį Jordane.


Azmul umḍin ur nettwaman ara 	 Skaitmeninis parašas nepatikimas


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox } 	 Išbandykite naujoves negalutinėse naršyklės versijose | { -brand-name-firefox }


Win yellan yețțakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal, s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeḥwaǧen. 	 Kas vogdavo, tegu daugiau nebevagia, bet dirba, darydamas savo rankomis gerus darbus, kad turėtų iš ko padėti stokojančiam.


Yeɛqub yeǧǧa-d Yusef, d Yusef agi i d argaz n Meryem i d-yeǧǧan Sidna Ɛisa i gețțusemman Lmasiḥ. 	 Jokūbui gimė Juozapasvyras Marijos, iš kurios gimė Jėzus, vadinamas Kristumi.


Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara. 	 Blokuoja daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų. Tinklalapiai bus įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti jų veikimas.


Sken adig n isefka 	 Rodyti duomenų vietą diske


Dduṛt yezrin 	 Praėjusi savaitė


ihi exdem ayen ara k-d-nini : llan gar-aneɣ ṛebɛa yergazen i gefkan lemɛahda i Sidi Ṛebbi, 	 Todėl padaryk, kaip tau sakome. Pas mus yra keturi vyrai, padarę įžadą.


Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran. 	 Ir pasirodė kitas žirgas, ugniaspalvis, ir jo raiteliui buvo duota atimti iš žemės taiką, kad žmonės vieni kitus žudytų; jam buvo duotas didelis kalavijas.


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța. 	 Ją vedė antrasis ir taip pat mirė bevaikis.


Daymi m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen a d-sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! Iheddeṛ fell-aneɣ yir imeslayen akk-d lekdub, ula d atmaten yugi ad yesṭerḥeb yis-sen, wid yebɣan ad sṭerḥben yis-sen, yețțaggi-yasen yerna yessufuɣ-iten si tejmaɛt. 	 Todėl, jei atvyksiu, priminsiu jo darbus, kuriuos jis daro, skleisdamas apie mus piktas kalbas; maža to, nei pats nepriima brolių, nei kitiems, kurie norėtų priimti, neleidžia ir išmeta juos iš bažnyčios.


Mi yuli wass, yessawel i yinelmaden is, yextaṛ seg-sen tnac iwumi isemma « ṛṛusul» yeɛni « imceggɛen.» 	 Išaušus rytui, Jis pasišaukė savo mokinius ir iš jų išsirinko dvylika, kuriuos ir pavadino apaštalais:


Akaram n "Tineɣrufin" di: 	 šablonų aplanką


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i, 	 Nes Aš buvau išalkęs, ir jūs mane pavalgydinote, buvau ištroškęs, ir mane pagirdėte, buvau keleivis, ir mane priėmėte,


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eɛni ula d kunwi txuṣṣ-ikkun lefhama ? 	 Jėzus atsakė: “Ar ir jūs dar nesuprantate?!


Sireg ismal usdiden ad cudden ɣer yifuyla idiganen. 	 Leisti konkrečioms svetainėms susieti vietinius failus.


Taswiɛt kan, wid yellan dinna qeṛṛben daɣen ɣer Buṭrus nnan-as : Mbla ccekk, kečč telliḍ seg-sen, tameslayt-ik tbeggen-ed belli d ajlili i telliḍ ! 	 Po kiek laiko priėjo ten stovėjusieji ir sakė Petrui: “Tikrai tu vienas iš jų, nes tavo tarmė tave išduoda”.


acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ? 	 Tai kodėl neleidai mano pinigų apyvarton, kad sugrįžęs išreikalaučiau su palūkanomis?’


Lmed tiɣawsiwin timaynutin 	 Sužinokite naujų dalykų


Lmelk-nni i walaɣ ibedd ɣef lebḥeṛ akk-d lqaɛa, yerfed afus-is ayeffus ɣer igenni, 	 O angelas, kurį mačiau stovint ant jūros ir ant sausumos, pakėlė savo ranką į dangų


Ulac tavidyut 	 Nesiųsti vaizdo


amdal } n iḥder @counter-style 	 „@counter-style“ taisyklių bloko pabaiga „}“


API Imuẓilyanen 	 Moziliečių katalogo API


Beṭṭu s ticcert (UTF-8) 	 Kableliais atskirtos reikšmės (UTF-8)


Yiwet n dduṛt ɣer deffir 	 Viena savaite atgal


Ɣef uselkim inu 	 Mano kompiuteryje


Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl. 	 Patikėti šiai LĮ paliudyti el. pašto abonentų tapatumą.


Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu 	 Nuspėti reikiamą įtrauką pagal pirminio teksto struktūrą


Ittukuset si %S 	 Paveldėta iš %S


Ad ak-in-tawweḍ teywalt γef taγlist n umiḍan-inek, asnifel γef tsartit, timahilin n umiḍan-ik akked imaylen imezwura akken ad tesεuḍ tallelt ad tawiḍ ugar n tmahilin i umiḍan-ik Firefox. 	 Gausite informaciją, susijusią su jūsų paskyros saugumu, mūsų nuostatų pakeitimais, paskyros funkcionalumu bei pradinius el. laiškus, padėsiančius geriau išnaudoti jūsų „Firefox“ paskyrą.


Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen. 	 Taip pat atsitiko ir Ikonijuje: jie nuėjo į žydų sinagogą ir kalbėjo taip, kad įtikėjo didelė minia žydų ir graikų.


Snifel isem n umaɣnu 	 Pervadinti profilį


Azemz n usetqsi 	 Klausimo data


Gwam 	 Guamas


Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt. 	 Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., scenarijų), be to, jūsų ryšys su ja nėra privatus.


yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen ! 	 Pripildykite tad savo tėvų saiką!


tiliγri 	 telefonas


Tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n Sidna Dawed baba-tneɣ ! ?usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen. » 	 Palaiminta mūsų tėvo Dovydo karalystė, ateinanti Viešpaties vardu! Osana aukštybėse!”


Awal uffir agejdan iţusnifel 	 Pagrindinis slaptažodis pakeistas sėkmingai.


Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin ines netta s yiman-is yettwaḥwi. Ur yessek-ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi ara tesneqdeḍ agbur ines akked umazan. 	 Laiško parašo liudijimas yra išduotas įstaigos, kurios tapatybės liudijimas buvo panaikintas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėju.


Sewḥel tuffart 	 Pritaikymas neįgaliesiems uždraustas


Ansuf ɣer Tebdart-inek n Tɣuri 	 Tai jūsų skaitinių sąrašas


Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen-d qqaṛeɣ tideț ? 	 Nejaugi tapau jūsų priešu, kalbėdamas jums tiesą?


tira tineggura 	 Vėlavę įrašymai


Kkes awitay yettwafernen… 	 Šalinti pažymėtą kalendorių…


axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa. 	 Nes šis mano sūnus buvo miręs ir vėl atgijo, buvo pražuvęs ir atsirado’. Ir jie pradėjo linksmintis.


Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ, 	 “Dabar, Valdove, leidi, kaip žadėjai, savo tarnui ramiai iškeliauti,


Leqqem 	 Pakeisti


Amelwi/Galapagos 	 Ramusis vandenynas/Galapagai


Wacom action-type 	 Siųsti klavišų sekąWacom action-type


Anadi icudden ɣer umsedday n unadi 	 Susiję paieškos iš numatytosios ieškyklės


Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+ 	 Todėl sakoma: “Pabusk, kuris miegi, kelkis iš numirusių, ir apšvies tave Kristus”.


Sniɣmes akala n usebded 	 Įrašyti diegimo eigos duomenis


Agbur DRM 	 DRM turinys


Acuɣer iswi n 10 000 n yisragen imeslawen? 	 Kodėl kiekvienos kalbos tikslas yra 10 000 patvirtintų valandų?


Lɣaci meṛṛa mi slan i Yeḥya, setɛeṛfen s lḥeqq n Sidi Ṛebbi, qeblen ad țwaɣeḍsen deg waman, llan gar-asen ula d imekkasen n tebzert ( n leɣṛama ). 	 Jį išgirdusi, visa tauta, taip pat ir muitininkai, pripažino Dievo teisingumą, nes leidosi krikštijami Jono krikštu.


Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i. 	 Tada jau nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė.


Meɛna m'ara d-nini tideț s lmaḥibba, a nennerni di kullec di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy n tejmaɛt n watmaten. 	 bet, kalbėdami tiesą meilėje, augtume visame kame į Jį, kuris yra galvaKristus.


Awitay war isem 	 Neįvardintas kalendorius


Ifren 	 Pažymėtas


Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ. 	 Jei paprastai jungiatės prie šios svetainės be nesklandumų, šis pranešimas gali reikšti, jog kažkas kitas bando apsimesti šia svetaine, ir jūs neturėtumėte tęsti.


Acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal Bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : Umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! Imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni. 	 Taip ji darė daugelį dienų. Nebeapsikęsdamas Paulius atsigręžė ir paliepė dvasiai: “Jėzaus Kristaus vardu įsakau tau iš jos išeiti!” Ir dvasia tučtuojau išėjo.


Bdan țɛeggiḍen : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Mmi-s n Ṛebbi ? Tusiḍ-ed iwakken a ɣ-tɛețbeḍ uqbel lweqt ? 	 Ir štai jiedu ėmė šaukti: “Ko Tau iš mūsų reikia, Jėzau, Dievo Sūnau?! Atėjai pirma laiko mūsų kankinti?”


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yisuddam RSS/Atom iwakken ad d-tawiḍ isallen d yileqman seg yal amḍiq. 	 „{ -brand-short-name }“ padės skaityti RSS / „Atom“ naujienų ir informacijos santraukas.


Mi llan tețțen deg wexxam n Matta, aṭas n imekkasen akk-d yir imdanen i d-yusan, qqimen akk-d Sidna Ɛisa d inelmaden-is, tețțen yid-sen. 	 Kai Jėzus sėdėjo namuose prie stalo, ten susirinko daug muitininkų bei nusidėjėlių, kurie susėdo šalia Jo ir Jo mokinių.


Leǧnas llan kkren-d ɣuṛ-ek, lameɛna tura d urrif-ik i d-yewḍen, yusa-d lweqt i deg ara tḥasbeḍ lmegtin, ass i deg ara tkafiḍ iqeddacen-ik lenbiya, wid textaṛeḍ akk-d wid yețqadaṛen isem-ik, ama d imeẓyanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexṛaben ddunit a ten-tesnegreḍ. 	 Tautos įširdo, ir atėjo Tavo rūstybė, metas teisti mirusius ir atlyginti Tavo tarnams, pranašams ir šventiesiems, ir visiems bijantiems Tavojo vardo, mažiems ir dideliems, ir metas sunaikinti tuos, kurie niokoja žemę”.


Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan. 	 Kad galėtų parodyti šį tinklalapį, programa jam turi pakartotinai nusiųsti duomenis ir nurodymus, todėl bus pakartoti visi anksčiau įvykdyti veiksmai (pvz., paieška arba apsipirkimas tinkle).


Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun. 	 Dar būdami tarp jūsų, iš anksto sakėme, kad turėsime kentėti priespaudą, ir, kaip žinote, taip ir įvyko.


Mi qqimen ad ččen, Sidna Ɛisa yenna yasen : A wen-iniɣ tideț : yiwen seg-wen itețțen yid-i, ad iyi-ixdeɛ. 	 Jiems sėdint už stalo ir valgant, Jėzus tarė: “Iš tiesų sakau jums: vienas iš jūsų, valgančių su manimi, išduos mane”.


Tigzirin n Kuṛal Si 	 Koralų jūros salos


Turuft/Berlin 	 Europa/Berlynas


Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim. 	 Du bus lauke, ir vienas bus paimtas, kitas paliktas”.


Seqdec amsefrak n wawalen uffiren i wesmekti n wazal-agi. 	 Naudoti slaptažodžių tvarkytuvę šiai reikšmei įsiminti.


Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub. 	 Jūs žinote, jog Jis pasirodė, kad sunaikintų mūsų nuodėmes, ir Jame nėra nuodėmės.


Fren anezḍay 	 Pasirinkite komandą


Izen ur nettwaɣri ara 	 neskaitytą laišką


Sagen… 	 Kitas…


Walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. Taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : Ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat. 	 Paskui aš pažiūrėjau, ir štai atvertos durys danguje, ir pirmasis balsas, kurį girdėjau gaudžiant tarsi trimitą, kalbėjo: “Užženk čionai, ir tau parodysiu, kas toliau turi įvykti”.


Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen. 	 Jis patsmūsų Dievas ir Tėvasir mūsų Viešpats Jėzus Kristus tenutiesia mums kelią pas jus.


dinna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Iḍ-agi ad a wen-iliɣ akk d sebba n tuccḍa, axaṭer yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa, ulli n tqeḍɛit-is ad rewlent ɣer yal tama . 	 Tada Jėzus jiems kalbėjo: “Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, nes parašyta: ‘Ištiksiu piemenį, ir kaimenės avys išsisklaidys’.


Nniɣ-ed belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d d aqeddac n wat Isṛail iwakken ad ixdem ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud-nsen, yerna a d-isban s wakka belli Sidi Ṛebbi ur yețțuɣal ara deg wawal-is. 	 Aš sakau: Kristus tapo apipjaustytųjų tarnas dėl Dievo tiesos, kad patvirtintų tėvams suteiktus pažadus


adday 	 apačia


Ma ț-țid yesɛan dderya neɣ dderya n warraw-nsent, ilaq d nutni ara d-yelhun yid-sent, akka ara d-sbeggnen ṭṭaɛa-nsen ɣer Sidi Ṛebbi m'ara rren lxiṛ i imawlan-nsen, ayagi d ayen i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 Jei kuri našlė turi vaikų ar vaikaičių, tegul šie pirmiausia išmoksta rūpintis savo namiškiais ir deramai atsilyginti gimdytojams, nes tai patinka Dievui.


Matta, Lewwi, Melki, Yennay, Yusef, 	 Matato, Levio, Melchio, Janajo, Juozapo,


Yettusnulfa-d wartuccḍa 	 Sukurta sėkmingai


Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik. 	 Deja, šioje „Firefox“ naršyklės laidoje nepalaikoma „Firefox Send“ veikti reikalinga technologija. Jeigu norite naudotis šia paslauga, turėsite atnaujinti savo naršyklę.


Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ? 	 Tuomet Jėzus jam atsakė: “Kol nepamatysite ženklų ir stebuklų, niekaip netikėsite”.


taẓunt war afeggag 	 trupmena be brūkšnio


Issin ugar ɣef usbeddi n yizegrar s tɣellist 	 Sužinokite daugiau apie saugų priedų diegimą


Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid. 	 Išbandykite netrukus išleisimas naujoves mūsų stabiliausioje negalutinėje laidoje.


Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik. 	 Programinės įrangos diegimas šiame kompiuteryje uždraustas administratoriaus.


ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. Kiekvienam pranešimui „Encryption“ antraštėje turi būti po unikalų parametrą „salt“. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 dėl daugiau informacijos.


Insa akken iwata %1$s 	 Sėkmingai išjungtas „%1$s“


Urmid 	 Aktyvios


Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ? 	 Jis paklausė Rašto žinovų: “Apie ką ginčijatės su jais?”


Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa. Akken i t-iwala Sidna Ɛisa, imuqel-it yenna-yas : Kečč i d Semɛun mmi-s n Yunes. Sya d asawen aț-tețțusemmiḍ Sifas yeɛni : Buṭrus. 	 Ir nusivedė jį pas Jėzų. Jėzus pažvelgė į jį ir tarė: “Tu esi Simonas, Jonos sūnus, o vadinsies Kefas” (išvertus tai reiškia: “Akmuo”).


Asemselsi n uzrir n isekkilen 	 Kuo keisti radinius


Ṣeggem Firefox 	 Atšviežinti „Firefox“


Ugar n yisenqaden n umidya 	 Daugiau medijos valdymo


D acu-k kečč iwakken aț-țḥasbeḍ aqeddac n wayeḍ ? Ma yella ixdem ccɣel-is neɣ yeqqim, ayagi d ccɣel n umɛellem-is ! Meɛna ad ibedd ɣer ccɣel-is, axaṭer Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert iwakken a t-iṭṭef ur iɣelli ara. 	 Kas tu toks, kad drįsti teisti kito tarną?! Ar jis stovi, ar krentatai savajam Viešpačiui. Bet jis stovės, nes Dievas turi galią jį išlaikyti.