{ -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 „{ -brand-name-nightly }“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „{ -brand-name-nightly }“ siunčia duomenis „{ -brand-name-mozilla }i“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt. 	 Taip pat jūs, išvydę visa tai dedantis, žinokite, jog Jis jau arti, prie durų.


Asettengel n uḍris n ufran aneggaru: 	 Surogatinė teksto koduotė:


Imzizdeg arurad 	 Spartusis filtras


Axaṭer sɛiɣ wid i gṭebbiṛen fell-i, sɛiɣ daɣen lɛeskeṛ seddaw lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ ; i wayeḍ as-ed, a d-yas ; ad iniɣ i wqeddac-iw xdem ayagi, a t-ixdem. 	 Juk ir aš, būdamas valdinys, turiu sau pavaldžių kareivių. Taigi sakau kuriam iš jų: ‘Eik’, ir jis eina; sakau kitam: ‘Ateik čia’, ir jis ateina; sakau tarnui: ‘Padaryk tai’, ir jis daro”.


Tamrikt/Goose Bay 	 Amerika/Gūz Bėjus


Ula d yiwen ur iqqin 	 Sąrašas tuščias


%s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata! 	 %s paskyros sėkmingai atblokuotos!


Ɣur-k: Isem yella yakan 	 Dėmesio: pavadinimas dubliuojasi


Senqed taɣdira 	 Rašybos tikrinimas


Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.

Jis galėjo būti pašalintas, perkeltas arba priėjimą riboja failo leidimai.


Attekki yettusumren: {0} 	 Siūloma auka: {0}


Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020 	 Duomenys, kuriuos įvedėte šiame tinklalapyje, bus persiųsti nesaugiu ryšiu ir gali būti perskaityti iš šalies.\n\nAr tikrai norite išsiųsti šiuos duomenis?


daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i. 	 Štai kodėl pakviestas aš nesipriešindamas atvykau. Taigi klausiu dabar, kokiu reikalu mane pakvietėte?”


Yeḥya yeqqaṛ i lɣaci i d-ițțasen iwakken ad țwaɣeḍsen deg waman : A ccetla n yizerman, anwa i kkun-isfaqen belli tzemrem aț- țrewlem i lɛiqab i d-iteddun ? 	 Ateinančioms pas jį krikštytis minioms Jonas sakė: “Angių išperos, kas perspėjo jus bėgti nuo besiartinančios rūstybės?


Aglam 	 Aprašymas


Ddu ɣer yiccer n uwitay 	 Atverti kalendoriaus kortelę


Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ; 	 Dabar jie suprato, kad visa, ką man davei, yra iš Tavęs.


%1$S ur yesseqdac ara awgelhen. 	 Serveris %1$S nenaudoja šifruoto ryšio.


{0} iseqdacen 	 {0} naudotojų


Tessnem ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d Bab n lerbaḥ n ddunit meṛṛa, yuɣal d igellil ɣef ddemma-nwen iwakken a kkun isserbeḥ s tigellelt-ines. 	 Nes jūs pažįstate mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonę, jog Jis, būdamas turtingas, dėl jūsų tapo vargšu, kad jūs per Jo neturtą taptumėte turtingi.


Imadyaten 	 mėginiai (-ių)


Yenna-yasen : Walaɣ Cciṭan yeɣli-d am lebṛaq seg yigenni. 	 O Jis jiems sakė: “Mačiau šėtoną, kaip žaibą krintantį iš dangaus.


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 laipsniųMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


A Sidi, atan wayen i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa di ccariɛa : Ma yella yemmut wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is, m'ur yesɛi ara dderya, ilaq gma-s ad yerr tameṭṭut-nni iwakken a d-yesɛu dderya i gma-s yemmuten. 	 “Mokytojau, Mozė mums parašė: ‘Jei kieno brolis mirtų ir paliktų žmoną, o nepaliktų vaikų, tuomet jo brolis tegul veda našlę ir pažadina savo broliui palikuonių’.


Asali n %2$S ɣer %1$S ad iɛeddi talast-inek n tallunt. 	 Į „%1$S“ įkėlus failą „%2$S“, būtų viršyta jūsų disko vietos šioje tarnyboje kvota.


Meɛna imiren kan Sidna Ɛisa yenna-yasen-d : Ur xellɛet ara, d nekk ! Ur țțaggadet ara ! 	 Jėzus tuojau juos prakalbino: “Drąsos! Tai Aš. Nebijokite!”


Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web. 	 Sužinokite, kaip apsauga nuo stebėjimo blokuoja stebėjimo elementus, renkančius jūsų naršymo duomenis daugelyje svetainių.


Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n Sidi Ṛebbi Illu-yiw, ad yili dinna i dayem. Ad jerdeɣ fell-as isem n Illu-yiw, isem n temdint n Illu-yiw, win n temdint n Lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid. 	 Nugalėtoją Aš padarysiu ramsčiu savo Dievo šventykloje, ir jis jau nebeišeis laukan; užrašysiu ant jo savo Dievo vardą ir vardą savo Dievo miesto, naujosios Jeruzalės, nužengiančios iš dangaus nuo mano Dievo, ir savo naująjį vardą’.


Ḥrez iznan yettwafernen 	 Perkelti pažymėtus laiškus į archyvą


Awati n turagt n usedac anegwray 	 Galutinio naudotojo licencijos sutikimas (EULA)


Inig ar zdat 	 Eiti pirmyn


Sebruṛeq tikerrist icudden ɣeṛ umsefrab ɣef usebter 	 Paryškinti nurodytą selektorių atitinkančius tinklalapio elementus


Awal-ik·im uffir agejdan ittuseqdac i uḥraz n telɣut tabaḍnit am yinekcam d wawalen uffiren. 	 Jūsų pagrindinis slaptažodis apsaugo privačią informaciją, pvz., prisijungimus ir slaptažodžius.


A ccetla n izerman ! Amek ara tmenɛem si lɛiqab n ǧahennama ? 	 Gyvatės! Angių išperos! Kaip jūs ištrūksite nuo pasmerkimo į pragarą?!


Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant. 	 „Firefox“ nesiekia tikslo yra nepriklausoma nuo korporacijų ir nesukompromituota kitais būdais. Rinkdamiesi „Firefox“, ne tik renkatės naršyklę – tuo pačiu pasisakote ir už asmeninę laisvę.


Deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ddemma n ṛṛeḥma tameqqrant i wen-ițțunefken s ɣuṛ-es, axaṭer ḥemmlen-kkun. 	 Jie melsis už jus ir ilgėsis jūsų dėl visa pranokstančios Dievo malonės jumyse.


Senqed amiḍan ik… 	 Patvirtinkite savo paskyrą…


A bu sin wudmawen ! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara d-tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k. 	 Veidmainy, pirmiau išritink rąstą iš savo akies, o paskui pažiūrėsi, kaip išimti krislelį iš savo brolio akies”.


Awgelhen: 	 Šifravimas:


S useqdec n Firefox Screenshots, ad tqebleḍ tiwuriwin n usigna Firefox {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} akked {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Naudodami „Firefox Screenshots“ sutinkate su „Firefox“ tinklo paslaugų {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} bei {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 Tada visas miestas išėjo pasitikti Jėzaus ir, Jį pamatę, maldavo pasišalinti iš jų krašto.


Wali ugar n teqsidin deg Twitter akked #IAmAMozillian 	 Atraskite kitų moziliečių istorijas „Twitter‘yje“: #IAmAMozillian


Asya/Kolkata 	 Azija/Kolkata


Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi. 	 Kai angelai nuo jų pakilo į dangų, piemenys kalbėjosi: “Eikime į Betliejų ir pažiūrėkime, kas ten įvyko, ką Viešpats mums paskelbė”.


Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n uẓeṭṭa-inek 	 Bakstelėkite čia, norėdami patikrinti savo tinklo nustatymus


Axaṭer Sidna Ɛisa yeqqaṛ-as : Effeɣ seg umdan-agi ay aṛuḥani ! 	 Jėzus mat buvo paliepęs: “Išeik, netyroji dvasia, iš žmogaus!”


Rmed neɣ kkes armad n uskar uslig 	 Privačiosios veiksenos valdymas


Yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk-d wid iḍaɛen, imi ula d nețța s yiman-is ur yeǧhid ara, yezmer ad yeɣleḍ. 	 Jis sugeba užjausti nežinančius ir klystančius, nes ir pats yra apgaubtas silpnumo


Bdu dagi 	 Pradėkite čia


Tinequḍin n useḥbes 	 Nėra stabdos taškų


Kkes armad n tuffra tawurmant n usfaylu udhim 	 Išjungti automatinį iškylančiųjų langų slėpimą


Agalis adisan n inermisen 	 Parankinė (adresatai)


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus. 	 Viena dievobaiminga moteris, vardu Lidija, prekiaujanti purpuro drabužiais, kilusi iš Tiatyrų miesto, klausėsi, ir Viešpats atvėrė jos širdį tam, ką kalbėjo Paulius.


Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 	 Tebūnie palaimintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, kuris iš savo didžio gailestingumo Jėzaus Kristaus prikėlimu iš numirusių atgimdė mus gyvai vilčiai,


Yerna-yasen-d lemtel-agi : Yiwen ur d-itekkes tafaweț si llebsa tajdiṭ iwakken a ț-ixiḍ ɣef llebsa taqdimt , neɣ m'ulac llebsa-nni tajdiṭ aț-țcerreg ; tafaweț-nni tajdiṭ ur d-țezgay ara ɣef llebsa-nni taqdimt. 	 Jėzus dar pasakė jiems palyginimą: “Niekas neplėšia lopo iš naujo drabužio ir nesiuva jo ant seno. Nes ir naująjį jis suplėšytų, ir senajam netiktų lopas iš naujojo.


Seqdec awalen uffiren yettwaskelsen deg { -brand-short-name } deg yal ibenk. 	 Slaptažodžius, esančius „{ -brand-short-name }“, galite naudoti bet kuriame įrenginyje.


Ayen akk i d-ițbegginen belli d ṛṛasul i lliɣ, yedṛa-d gar-awen : s ṣṣbeṛ ameqqran, s tezmert, s beṛhanat d licaṛat. 	 Iš tiesų jūsų akyse pasitvirtino apaštalo ženklai: visokeriopa kantrybė, ženklai, stebuklai ir galingi darbai.


Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken ; 	 O viltis neapvilia, nes Dievo meilė yra išlieta mūsų širdyse per Šventąją Dvasią, kuri mums duota.


Ur yettwaɛzel 	 Nebeblokuoti


Ițmeslay-asen anagar s lemtul, meɛna m'ara yili akk-d inelmaden-is, yessefham-asen kullec. 	 Be palyginimų Jis jiems nekalbėdavo, bet kai pasilikdavo vienas su savo mokiniais, viską jiems išaiškindavo.


Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ; 	 Pagaliau tegul ir šitie pasako, kokį nusikaltimą jie man įrodė, kai stovėjau prieš sinedrioną?


Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Tokia yra žinia, kurią girdėjote nuo pradžios: mes turime mylėti vieni kitus.


Bulus ikker-ed, iwehha-yasen s ufus-is, yenna : Ay at Isṛail ! A kunwi iḍuɛen Ṛebbi, ḥesset-iyi-d ! 	 Tada Paulius atsistojo ir, davęs ranka ženklą nutilti, prabilo: “Izraelio vyrai ir Dievo bijantys žmonės, paklausykite!


Iɛeskṛiwen daɣen steqsan-t : I nukkni, d acu ara nexdem ? Yerra-yasen : Ur xeddmet ara lbaṭel, ur țțaṭṭafet ara tajɛelt, setqenɛet kan s lexlaṣ nwen. 	 Taip pat ir kariai klausė: “Ką mums daryti?” Jis jiems atsakė: “Nieko neskriauskite, melagingai neskųskite, tenkinkitės savo alga”.


All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal. 	 Padėkite „&vendorShortName;“ perkelti pasaulį į virtualų žemėlapį! Pasidalinę apytiksliais savo įrenginio belaidžio bei mobilaus ryšio vietos duomenimis pagerinsite mūsų geolokacijos tarnybą.


Acuɣer ? Axaṭer ur qellben ara ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi s liman, meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d iḥeqqiyen s lefɛayel-nsen. Mmugren-d adɣaɣ i sen-yellan d ugur, isseɣli-ten. 	 Kodėl? Todėl, kad ieškojo jo ne tikėjimu, bet įstatymo darbais. Jie užkliuvo už suklupimo akmens,


A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk. 	 “Ir dar sakau jums: jeigu du iš jūsų susitars žemėje prašyti bet kokio dalyko, jiems mano dangiškasis Tėvas jį suteiks.


?-țideț abrid n Sidi Ṛebbi yețțawi-d rrbeḥ ameqqran, meɛna ma yella nesteqniɛ s wayen nesɛa. 	 Žinoma, dievotumas yra didelis pasipelnymas, kai jį lydi pasitenkinimas.


Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.

ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.

Prašomo dokumento „Firefox“ podėlyje nėra.

Saugumo sumetimais „Firefox“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.

Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.


Tuccḍa tagensant n uqeddac (500) 	 Vidinė serverio klaida (klaida Nr. 500)


Axaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam. 	 Nes kūnas geidžia priešingo Dvasiai, o Dvasiakūnui; jie vienas kitam priešingi, todėl negalite daryti visko, ko norėtumėte.


Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ 	 Jūsų įrašytos arba lankomos svetainės


REMEMBER ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik. 	 SVARBU! Atkūrus slaptažodį, dalis jūsų duomenų (įskaitant serveryje sinchronizuotus duomenis, tokius kaip žurnalas ir adresynas) bus pašalinta. Taip yra dėl to, kad privatumo sumetimais visi jūsų duomenys yra šifruojami naudojant jūsų slaptažodį.


Taqecwalt n lqeḍyan 	 Pirkinių vežimėlis


Yeshel i igenni d lqaɛa ad fnun, ma d ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur ițțanqas seg-s ula d yiwen n usekkil. 	 Greičiau dangus ir žemė praeis, negu iš Įstatymo iškris bent vienas brūkšnelis.


Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit 	 Šis stabdos taškas įrašys išraiškos rezultatą


Atan ihi qṛib a n-aseɣ, ad fkeɣ i mkul yiwen akken yuklal. 	 “Štai Aš veikiai ateinu, ir mano atlygis su manimi, kad kiekvienam atlyginčiau pagal jo darbus.


Tirza 	 Apsilankymų


Asiwel n twuri 	 Funkcijos kvietimas


Sidna Ɛisa mi t-iwala yeḍleq, yeẓra belli aṭas aya segmi yuḍen, yenna-yas: Tebɣiḍ aț-țeḥluḍ ? 	 Pamatęs jį gulintį ir sužinojęs jį labai seniai sergant, Jėzus paklausė: “Ar nori pasveikti?”


Ulac URLs iganen i ad d-nesken 	 Pasirinktinių URL adresų nėra įvesta


Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan. 	 Be to, jam privalu turėti gerą liudijimą tarp pašalinių, kad nebūtų jam priekaištaujama ir neįkliūtų į velnio pinkles.


lameɛna ilaq a nili nhegga iman-nneɣ di ddunit-agi, mačči alamma tusa-d lmut a ɣ-tawi. 	 nes aprengti nebūsime nuogi.


Rnu aɣewwaṛ amaynut 	 Pridėti naują nustatymą


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes nepavyko patikrinti gautų duomenų autentiškumo.

Prašom pranešti apie šią problemą svetainės savininkams.


Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut deg %2$S ("%1$S"). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura. 	 Aptiktas tinklalapio nuostatų pažeidimas, įkeliant išteklių %2$S („%1$S“). Išsiųsta pažeidimo ataskaita.


Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA). 	 Jūsų prašoma nurodyti, ką patikite naujai liudijimų įstaigai (LĮ).


Hiṛudus yesnejmaɛ-ed akk lmuqedmin d lɛulama n wegdud, isteqsa-ten ɣef wemkan anda ara d-ilal Lmasiḥ ara d-yasen. 	 Jis sukvietė visus tautos aukštuosius kunigus bei Rašto žinovus ir teiravosi, kur turėjęs gimti Kristus.


Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen. 	 Jis priėjęs paėmė ją už rankos ir pakėlė; karštis tučtuojau paliovė, ir ji galėjo jiems patarnauti.


Ulac lfeṛḥ ara yecbun m'ara sleɣ s warraw-iw teddun di tideț. 	 Neturiu didesnio džiaugsmo, kaip girdėti, jog mano vaikai gyvena tiesoje.


{0} aseqdac 	 {0} naudotojų


Azilal d-iteddun 	 Vėliau


Kra ifariziyen di tlemmast lɣaci nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yasen i inelmaden-ik ad ssusmen. 	 Kai kurie fariziejai iš minios Jam sakė: “Mokytojau, sudrausk savo mokinius!”


Nadi di: 	 Kur:


Bdu 	 Eiti


Rnu tagrumma tamaynut 	 Pridėti naują rinkinį


Tidut 	 Ido


D agellid Hiṛudus i gefkan yakan lameṛ ad qnen Yeḥya s ssnasel, a t-rren ɣer lḥebs. Ayagi ɣef sebba n Hiṛudyad, tameṭṭut n Filibus yellan d gma-s n Hiṛudus. 	 Mat Erodas buvo suėmęs Joną, sukaustęs jį ir įmetęs į kalėjimą dėl savo brolio Pilypo žmonos Erodiados.


URL i wesnifel 	 Ištekliaus URL adresas


Bḍu adig-inek akked %S? 	 Ar atskleisti svetainei %S jūsų buvimo vietą?


D acu ara tinim ihi m'ara teẓrem Mmi-s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ? 	 O kas būtų, jei pamatytumėte Žmogaus Sūnų, pakylantį ten, kur Jis buvo pirmiau?!


Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen. 	 Jis kalbėdavosi ir ginčydavosi su helenistais, o tie kėsinosi jį nužudyti.


aseqdac 	 vpavardenis


Nukni nɛedda-d si lmut ɣer tudert axaṭer nḥemmel atmaten. Win ur nḥemmel ara, mazal-it di lmut. 	 Mes žinome, jog iš mirties perėjome į gyvenimą, nes mylime brolius. Kas nemyli savo brolio, tas pasilieka mirtyje.


Amḍan n isuga yettwakelsen 	 Viso registruotų įrenginių


Ger aɣemmez 	 Įterpti mirktelėjimo jaustuką


Imiren kan, Sidna Ɛisa yeḍleq afus-is, ijbed-it-id yenna-yas : A win iwumi ixuṣṣ liman ! Acuɣeṛ i k-ikcem ccekk ? 	 Tuojau ištiesęs ranką, Jėzus sugriebė jį ir tarė: “Mažatiki, ko suabejojai?”


Asqerdec: 	 Gijos:


Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik. 	 Jūsų naršymo duomenys liks šiame įrenginyje, tačiau nebebus sinchronizuojami su jūsų paskyra.


Baba Ṛebbi ur iḥekkem ɣef yiwen, lameɛna yerra lḥekma ger ifassen n Mmi-s 	 Ir Tėvas nieko neteisia, bet visą teismą pavedė Sūnui,


A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛedday ara alamma ideṛṛu-d wannect agi meṛṛa. 	 Iš tiesų sakau jums: ši karta nepraeis, iki visa tai įvyks.


"Aramsebdad yerna:" 	 "Sukurta šalinimo programa: "


Aggazen n uwziwez n tebdarin n iselkan ittwaḥwin CRL 	 CRL platinimo vietos


Aqeddac IMAP %S ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'. 	 IMAP serveris %S nesuderinamas su parinktu tapatumo tikrinimo metodu. Pakeiskite tapatumo tikrinimo metodo nuostatą šios paskyros serverio nuostatose.


A d-tiniḍ ihi : « țwagezment kra n tṣedwa iwakken ad țțuleqmeɣ nekkini ». 	 Gal pasakysi: “Šakos nulaužtos tam, kad aš būčiau įskiepytas?”


Amek iteddu 	 Kaip tai veikia


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d Ṛebbi i d Baba twen tili tḥemmlem-iyi axaṭer s ɣuṛ-es i d-kkiɣ, s ɣuṛ-es i d-usiɣ ɣuṛ-wen. Ur d-usiɣ ara s yiman-iw lameɛna d nețța i yi-d-iceggɛen. 	 Jėzus kalbėjo jiems toliau: “Jei Dievas būtų jūsų Tėvas, jūs mylėtumėte mane, nes Aš iš Dievo išėjau ir čia atėjau. Aš ne pats nuo savęs atėjau, bet Jis mane siuntė.


Lɛulama d ifariziyen mi t-walan itețț d imekkasen akk-d yir imdanen, nnan i inelmaden-is : Acuɣer Ssid-nwen itețț d imekkasen akk-d imednuben ? 	 Rašto žinovai ir fariziejai, išvydę Jį valgantį su muitininkais ir nusidėjėliais, klausė Jo mokinių: “Kodėl Jis valgo su muitininkais ir nusidėjėliais?”


Ma d ayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, leɛmeṛ ur teɣṛim di tektabt n Musa, mi t-id-iluɛa Sidi Ṛebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna-yas-d : Nekk d Illu n Ibṛahim, d Illu n Isḥaq, d Illu n Yeɛqub. 	 O kad mirusieji keliasi,ar neskaitėte Mozės knygoje, kaip Mozei Dievas pasakė iš krūmo: ‘Aš esu Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas!’?


Axaṭer yura di tektabt iqedsen : Nekk Illu, Ṛebbi yeddren, a d-iniɣ : yal tagecrirt aț-țeknu zdat-i , yal imi ad icehhed yis-i belli d nekk i d Ṛebbi . 	 Parašyta: “Kaip Aš gyvas,sako Viešpats,prieš mane suklups kiekvienas kelis, ir kiekvienos lūpos išpažins Dievą”.


S tdukli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi isseḥya-ɣ-ed akk-d Lmasiḥ yerna yesɣim-aɣ yid-es deg igenwan, 	 kartu prikėlė ir pasodino danguje Kristuje Jėzuje,


Tidyanin di 14 n wussan d-iteddun 	 Įvykiai per artimiausias 14 dienų


Tansa URL tameɣtut tettwasra 	 Reikalingas galiojantis URL


%(number)d n usrag aya 	 Prieš %(number)d valandą


Inelmaden n Yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan. 	 Visa tai pranešė Jonui jo mokiniai.


Ṭṭef imrayen akked igdilen si Web sakin sekles-iten s wudem askudan neγ s wudem yezgan. 	 Darykite iškarpas ir ekrano nuotraukos su interneto turiniu bei saugokite jas laikinai arba visąlaik.


Buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara. 	 Petras atsiliepė: “Jei ir visi pasipiktintų, tai tik ne aš!”


Ma ulac aɣilif sekcem amḍan gar %min% akked %max%. 	 Surinkite skaičių tarp %min% ir %max%.


Lameɛna lejdud-nneɣ ugin a s-aɣen awal ; ur t-qbilen ara axaṭer deg ulawen-nsen bɣan ad uɣalen ɣer tmurt n Maṣer. 	 Jam mūsų tėvai nenorėjo paklusti, atstūmė jį ir savo širdis nukreipė į Egiptą.


Aseɣwen n usentem yettwaseqdec yakan, tzemreḍ kan ad tesqedceḍ yiwet n tikkelt. 	 Šis vienkartinis patvirtinimo saitas jau buvo panaudotas.


Sewḥel deg usfaylu uslig kan 	 Blokuoti tik privačiojo naršymo languose


Ales asenker s wudem amagnu… 	 Perleisti įprastai…


Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint. 	 Negalima patikrinti šio liudijimo (priežastys nežinomos).


yettwalqem 	 Atnaujinti


{ $number } n tesdatin aya 	 prieš { $number } minučių


s 1 n tgejdit ;s#1 n tgejda 	 iš #1 stulpelio;iš #1 stulpelių;iš #1 stulpelių


Ur leqqem ara 	 Nekeisti


Wali tabdart n yibenkan Android yettusefraken 	 Peržiūrėti palaikomų „Android“ įrenginių sąrašą


Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan. 	 Laikykite savo slaptažodžius saugiai. Turėkite juos su savimi.


Amḍan n wussan seg mi akaram n usnas yettwarna 	 Prieš kiek dienų sukurtas šis programos profilio aplankas


Ilem 	 Duomenų nėra


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S. 	 Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „%1$S“ nepasitiki %2$S, nes jie naudoja liudijimą, negaliojantį %2$S.


Qqen s umiḍan Firefox. 	 Prisijunkite su „Firefox“ paskyra.


Amiḍan-inek yeqqen tickelt nniḍen. 	 Jūsų paskyra prijungta pakartotinai.


Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz. 	 mes vadovaujamės aiškiais duomenų privatumo principais, apibrėžiančiais mūsų požiūrį į privatumą „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje kompiuteriams ir mobiliesiems įrenginiams;


Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus 	 Jų kalba, tarsi gangrena, vis plis. Tokie yra Himenėjas ir Filetas,


D acu ara d-nini ihi ɣef Sidna Ibṛahim, jeddi-tneɣ ? Amek i tedṛa yid-es ? 	 O ką pasakysime gavus Abraomąmūsų protėvį pagal kūną?


Tebrek 	 Nepermatomumas


Ur izmir ara ad iseqdec meffer isem tebɣiḍ. Meffer isek-ik ad yeqqim d %S. 	 Nepavyko nustatyti norimo slapyvardžio. Jūsų slapyvardis liko %S.


A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas mane tiki, darys darbus, kuriuos Aš darau, ir dar už juos didesnių darys, nes Aš einu pas savo Tėvą.


Tansa URL (Semselsi anadi s %s) 	 URL (pakeiskite užklausą į „%s“)


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed ! 	 Kai Jis atplėšė antrąjį antspaudą, aš išgirdau antrąją būtybę sakant: “Ateik ir žiūrėk!”


Inelmaden-is ur fhimen ara lmeɛna n wawal-agi, yerna kukran a t-steqsin. 	 Mokiniai nesuprato tų žodžių, bet bijojo Jį klausti.


Kter aneqqis n ugzul 	 Importo suvestinės ataskaita


Sken amazray n unadi 	 Rodyti paieškos istoriją


Uqbel a d-yefk Sidi Ṛebbi ccariɛa i Musa, ddnub yella yakan di ddunit ; meɛna imdanen ur țțuḥasben ara s ccariɛa imi urɛad i d-tusi. 	 Nuodėmė buvo pasaulyje ir iki įstatymo, bet, nesant įstatymo, nuodėmė neįskaitoma.


Lmelḥ, d ayen yelhan ; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ? 	 Druskageras daiktas, bet jeigu ji netektų sūrumo, kuo ją pasūdyti? Turėkite savyje druskos ir taikiai gyvenkite tarpusavy”.


Tafelwit n tilisγelt ad k-tsireg akken ad twaliḍ isefka ittwaznen i Mozilla s ttawil n tilispyelt. 	 Telemetrijos skydeliai leidžia jums aiškiai matyti „Mozillai“ siunčiamus duomenis.


Daymi, ay atmaten-iw eɛzizen fell-i, kunwi i ccedhaɣ a kkun ẓreɣ, kunwi yellan d lfeṛḥ-iw, d ccan-iw , akka i glaq aț-țeṭṭfem s lǧehd di Ssid-nneɣ, a wid eɛzizen fell-i ! 	 Taigi, mano broliai, mano mylimieji ir išsiilgtieji, mano džiaugsme ir mano vainike,tvirtai stovėkite Viešpatyje, mylimieji!


Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isṛail, isem-is Akilas, laṣel-is n tmurt n Tqenṭert ; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n Selyan nețța ț-țmeṭṭut-is Brisila, axaṭer Qayṣer Kludyus yumeṛ i wat Isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n Ṛuma. 	 Čia jis sutiko vieną iš Ponto kilusį žydą, vardu Akvilą, su žmona Priscile, neseniai atsikėlusius iš Italijos. Mat Klaudijus buvo išleidęs įsakymą visiems žydams išsikraustyti iš Romos. Jis nuėjo pas juos


Tettut kra? Kra n izegrar ur ttwasefraken ara tura di &brandShortName;. 	 Kažko trūksta? Kai kurių plėtinių „&brandShortName;“ nebepalaiko.


Lameɛna Bulus yezwi azrem-nni ɣer tmes, ur t-yuɣ ula d acemma ; 	 Tačiau jis nupurtė šliužą į ugnį, nepatirdamas nieko blogo.


kkes tawuri 	 Pašalinti darbą


Imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid Ṛebbi ițcekkiṛ-it. 	 Tuoj pat atsivėrė jo lūpos, atsirišo liežuvis, ir jis kalbėjo, šlovindamas Dievą.


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren. 	 „{ -brand-short-name }“ leis naudoti šią failų talpyklos paskyrą siunčiant didelius pranešimų priedus.


Ayagi ad ikkes tabdart n ineqqisen n uɣelluy yettwaznen dacu ur ittekkes ara isefka yettwaznen. Ulac tuƔalin Ɣer deffir. 	 Visų išsiųstų strigčių pranešimų sąrašas bus pašalintas, tačiau persiųsti duomenys išliks. Šio veiksmo atšaukti nebus galima.


Ma yella s lebɣi n Sidi Ṛebbi i genneɛtab yiwen ; ilaq ad yerr kullec ger ifassen n win i t-id-ixelqen, ad ițkel fell-as, ad ikemmel di lecɣal-is ilhan. 	 Todėl tie, kurie kenčia pagal Dievo valią, tepaveda savo sielas Jam, ištikimajam Kūrėjui, darydami gera.


#1 azegrir ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #2.;#1 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #2. 	 #1 priedas bus įdiegtas pakartotinai paleidus „#2“.;#1 priedų bus įdiegta pakartotinai paleidus „#2“.;#1 priedai bus įdiegti pakartotinai paleidus „#2“.


Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen. 	 Taip pat tas, kuris gavo du talentus, pelnė kitus du.


SECG elliptic curve secp112r2 	 SECG elipsė „secp112r2“


Tigzirin n Hird d Tigzirin n MakDunald 	 Herdo ir Makdonaldo salos


Mi t-walan yeḥla, imezdaɣ akk n temdint n Lud d wid n uzaɣaṛ n tmurt n Sarun beddlen tikli, qeblen abrid n Sidna Ɛisa. 	 Visi Lydos ir Sarono gyventojai pamatė jį ir atsivertė į Viešpatį.


Lecyux n wat Isṛail rran-as : Nukni nesɛa ccariɛa ; ccariɛa nneɣ teqqaṛ-ed : Argaz am agi ilaq ad yemmet axaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.» 	 Žydai jam atsakė: “Mes turime Įstatymą, ir pagal mūsų Įstatymą Jis turi mirti, nes laikė save Dievo Sūnumi”.


Ur yerkid ara 	 Nedrąsumas


Fren wayeḍ... 	 Nustatyti kitas…


d 1 izirig ;d#1 izirigen 	 ir #1 eilutė;ir #1 eilutės;ir #1 eilučių


Iffeɣ daɣen ɣef lxemsa n tmeddit, yufa wiyaḍ qqimen di beṛṛa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tețɣimim ass kamel mbla lxedma ? 	 Išėjęs apie vienuoliktą, jis rado dar kitus stovinčius be darbo ir sako jiems: ‘Ko čia stovite visą dieną be darbo?’


Sireg agbur anmeggag si #1 aneẓli i d-yettwabedren nig-a;Sireg agbur anmeggag si #1 ineẓliyen i d-yettwabedren nig-a 	 Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau paminėto šaltinio;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių;Leisti rodyti nuotolinį turinį iš #1 aukščiau išvardytų šaltinių


Yassa, Ɛubed, Buɛaz, Salmun, Naḥsun, 	 Jesės, Jobedo, Boozo, Salmono, Naasono,


feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun. 	 Džiaukitės su besidžiaugiančiais, verkite su verkiančiais.


Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web. 	 Šioje svetainėje esate užblokavę automatinį medijos grojimą.


Asmi yemmut uẓawali-nni, ddment-eț lmalayekkat wwint-eț ɣer igenni ɣer wanda yella Ibṛahim. Ameṛkanti-nni yemmut ula d nețța, meḍlen-t. 	 Ir štai elgeta mirė ir buvo angelų nuneštas į Abraomo prieglobstį. Mirė ir turtuolis ir buvo palaidotas.


Inegzumen n unasiw 	 Spartieji klavišai


Aqeddac imudd-d aselkin ideg teɣzi n tsarut meẓẓiyet aṭas akken ad yessenker tuqqna. 	 Šis serveris pateikė liudijimą, kurio rakto dydis per mažas saugiam ryšiui užmegzti.


A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa. 	 Sakau jums tiesą: jis paskirs jį valdyti visų savo turtų.


Lɣaci meṛṛa țqelliben a t-nalen ( a t-massen ) axaṭer tețțeffeɣ-ed seg-s tezmert i ten-isseḥlayen akk. 	 Visa minia stengėsi Jį paliesti, nes iš Jo ėjo jėga ir visus gydė.


Mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat. 	 Jis nebuvo šviesa, bet atėjo liudyti apie šviesą.


S wakka liman ițțas-ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n Lmasiḥ. 	 Taigi tikėjimasiš klausymo, klausymasiš Dievo žodžio.


Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Gerai diakonaujantys įgyja garbingą laipsnį ir didelę tikėjimo drąsą Kristuje Jėzuje.


Ma tḍefreḍ-d aseɣwen, ahat yerreẓ. 	 jei spustelėjote saitą kitoje svetainėje, tikriausiai jis pasenęs;


Abadu %S yeččuṛ. 	 Kambarys „%S“ pilnas.


Ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant. 	 Jis nežinojo, ką sakyti, nes jie buvo labai persigandę.


Cfu ɣef awal uffir 	 Įsiminti slaptažodį


Win iteddun akka deg webrid n Lmasiḥ, ad yeɛǧeb i Ṛebbi, yerna ad yeɛziz ɣer yemdanen. 	 Kas taip Kristui tarnauja, tas priimtinas Dievui ir vertas žmonių pritarimo.


Yenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi. 	 Ir kad perdėm neišpuikčiau dėl gausybės apreiškimų, man duotas dyglys kūne, šėtono pasiuntinys, kad mane smūgiuotų ir aš neišpuikčiau.


Seg wasmi i d-nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa, nețwaḥṛes si mkul tama : ccwal di beṛṛa, tugdi deg ulawen-nneɣ. 	 Kai atvykome į Makedoniją, mūsų kūnui neteko patirti nė kiek ramybės; mes buvome visokeriopai varginami: iš išorėskovos, vidujebaimė.


Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ. 	 Nėra mobiliems įrenginiams optimizuotos šio tinklapio versijos. Bakstelėkite čia, kad grįžtumėte atgal.


Issumar 	 Siūlymai


Ihi amarezg n wid yeṭṭfen ur fcilen ara. Teslam ayen i d-qqaṛen ɣef ṣṣbeṛ n Sidna Yub, yerna twalam daɣen d acu i geqsed Sidi Ṛebbi a s-t-id-yefk, axaṭer Sidi Ṛebbi yeččuṛ d leḥnana akk-d ṛṛeḥma. 	 Štai mes laikome palaimintais ištvėrusius. Jūs girdėjote apie Jobo ištvermę ir matėte, kokia buvo jam Viešpaties skirta pabaiga, nes Viešpats kupinas užuojautos ir gailestingumo.


Isiɣzaf ihulen 	 Rekomenduojami priedai


Amḍan n tuṭṭfiwin s useqdac 	 Nuotraukos vienam naudotojui


Meɛna mi gesla Hiṛudus s wannect-agi, yeqqaṛ : D Yehya-nni iwumi kkseɣ aqqeṛṛuy, i d-iḥyan ! 	 Tai išgirdęs, Erodas sakė: “Tai Jonas, kuriam aš nukirsdinau galvą,jis prisikėlė!”


Ur izmir ara ad-iɣer seg ufaylu: 	 Nepavyko skaityti bylos:\u0020


Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik. 	 Korporacijos nuolat randa naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


?uma iwumi qqaṛen Akniw, yenna i inelmaden nniḍen : Eyyaw a neddut ula d nukkni iwakken a nemmet yid-es. 	 Tuomet Tomas, vadinamas Dvyniu, tarė kitiems mokiniams: “Eikime ir mes numirti su Juo!”


Isem n umiḍan 	 Paskyros pavadinimas


Tazrawt-agi ad tesbadu %1$S ɣer %2$S. 	 Šis tyrimas nustato „%1$S“ į „%2$S“.


"Fren iccer ara terreḍ d asuddem" 	 "Pasirinkite transliuotiną kortelę"


Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-fkeɣ asteqsi ula d nekk, yiwen kan ; ma tǧawbem-iyi-d, ula d nekk a wen-iniɣ ansi i yi-d-tekka tezmert-agi. 	 Jėzus atsakė: “Aš irgi paklausiu jus vieno dalyko. Jei man atsakysite, ir Aš pasakysiu, kokia valdžia tai darau.


Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa 	 Eiti į adreso lauke surinktą adresą


Tamnaḍt 	 Sritis


Tudemt 	 Versija


Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu. 	 Šiuo metu programa atjungta nuo tinklo. Norint naršyti saityną, reikia prisijungti prie tinklo.


Ranu ɣeṛ Bcc: 	 Pridėti į „Nematomoji kopija“


Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen. 	 O Jėzus pasakė: “Aš atėjau į šį pasaulį daryti teismo,kad neregiai praregėtų, o regintieji apaktų”.


mraw sin | wis mraw sin 	 dvylikta | dvyliktoji | dvyliktą | dvyliktąją


Ldi tawwurt n tseɣtit tanmeggagt 	 Atverti nuotolinio derinimo prievadą


Beddel addad n uttekki-ik s war tuzna n tririt i yimsuddes sakin mdel asfaylu 	 Nesiųsdami pranešimo organizatoriui pakeiskite savo dalyvavimo būseną ir uždarykite šį langą


Hata wamek Firefox immestan tabaḍnit-ik 	 Štai kaip „Firefox“ saugo jūsų privatumą


Tiqeffalin n aṛadyu 	 Akutės


Wwin-d i Sidna Ɛisa yiwen wergaz i gesgugem, i gesderɣel uṛuḥani. Yesseḥla-t, yuɣal wergaz-nni iheddeṛ, yețwali. 	 Tuomet atvedė pas Jį demono apsėstąjį, kuris buvo aklas ir nebylys. Jėzus išgydė jį, ir šis prakalbo ir praregėjo.


Rnu aferdis n wumuɣ n tallelt yugnen ɣer wumuɣ n uɛiwen. 	 Pridėti specialų pagalbos meniu elementą į žinyno meniu.


kull ass țḥemmideɣ rennuɣ Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen, țțadreɣ-kkun-id dayem di tẓallit-iw 	 nesiliauju dėkojęs už jus, prisimindamas jus savo maldose,


Isemli-a yettwakkes. 	 Dokumentas pašalintas.


print job 	 Atšauktasprint job


Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web. 	 Leisti kai kurioms svetainėms diegti priedus.


Ur saẓẓay ara 	 Be ribojimo


Account type 	 StandartinisAccount type


Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 per kurį tikėjimu pasiekiame tą malonę, kurioje stovime ir džiaugiamės Dievo šlovės viltimi.


yeqqim-aɣ-ed kan a neṛǧu s lxuf ameqqran lḥisab i d-ițeddun ț-țmes iṛeqqen ara yeččen wid iɛuṣan Ṛebbi. 	 bet kažkoks baisus laukimas teismo ir liepsnojančio pykčio, kuris praris priešininkus.


Tividyutin d imeslawen waḥlen 	 Vaizdas ir garsas blokuojami


Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox. 	 Jei jūsų naršyklė naudoja per daug atminties, išbandykite „Firefox“.


Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S) 	 Neveikiantis šifravimas (%1$S, %2$S bitų raktai, %3$S)


bdu tiririt inu daw n yizen aneẓli 	 pradėti rašyti atsakymą po pacituotu tekstu


Bɣiɣ aț-țeẓrem ula d kunwi ayen i yi-yeɛnan d wayen i xeddmeɣ, daymi i n-ceggɛeɣ gma-tneɣ ameɛzuz Tucik iqeddcen seg ul ɣef Sidna Ɛisa, d nețța ara kkun-isɛelmen ɣef kullec. 	 Kad ir jūs sužinotumėte, kaip man einasi ir ką veikiu, visa papasakos jums Tichikas, mylimas brolis ir ištikimas tarnas Viešpatyje.


Akaram #1 yettwasenkez ɣer iḍuman 	 Aplankas „#1“ perkeltas į šiukšlinę


Yerna-yasen-d : Meɛna m'ara d-ḥyuɣ si ger lmegtin a wen-zwireɣ ɣer tmurt n Jlili. 	 Bet prisikėlęs Aš pirma jūsų nueisiu į Galilėją”.


Takuṛsit 	 Korsikiečių


Ad teǧǧeḍ %1$S akken ad imudd tasiregt i %2$S ad yekcem ɣer wadig-ik? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ nustatyti jūsų buvimo vietą?


Yettwazen uneqqis. Tanemmirt! 	 Pranešimas išsiųstas. Ačiū!


Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa 	 Padaryti viso tinklalapio nuotrauką


Ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen. 	 Ir jūs, ir Dievas gali paliudyti, kaip šventai, teisingai ir nepriekaištingai elgėmės su jumis, įtikėjusiais.


Sader iminig Firefox s Teqbaylit (Tamurt n Yiqbayliyen) akked wugar n 90 n tutlayin-nniḍen 	 Parsisiųskite „Firefox“ naršyklę lietuvių ar bet kuria kita iš daugiau kaip 90 kalbų


Tayirt-a tegber yir awal neɣ rregmat. 	 Frazėje vartojama nepagarbi ar įžeidžianti leksika.


Tanebdant n tagara: 	 Dėklo pabaiga:


A wen-d-fkeɣ yiwen n lemtel : tameṭṭut tețwarez ɣer wergaz-is s ccariɛa skud mazal-it yedder, meɛna ma yemmut wergaz-is tserreḥ-as ccariɛa ma tebɣa aț-țɛiwed zzwaǧ ; 	 Pavyzdžiui, ištekėjusi moteris įstatymo surišta su vyru, kol jis gyvas. Jei vyras miršta, ji tampa laisva nuo įstatymo, rišusio ją su vyru.


Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra. 	 Šio asmeninio liudijimo negalima įtraukti, nes jis neturi privataus rakto, atitinkančio tą raktą, kuris buvo sukurtas užklausus liudijimo.


Err Web d ilelli sakin allaɣ-inek ad d-yeḍfer. 	 Išlaisvinkite saityną ir savo protą.


Snifel tasefsit 	 Tipų valdymas


Anfet-asen, d iderɣalen iteṭṭfen afus i iderɣalen nniḍen ; ma yella aderɣal yeṭṭef afus i wayeḍ, ad ɣlin i sin ɣer tesraft. 	 Palikite juos! Jie akli aklųjų vadovai. O jeigu aklas aklą ves, abu į duobę įkris”.


I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Sit mliḥ ɣef usmel syen fren kkes. 	 Norėdami pridėti naują lankomą svetainę, pašalinkite esamą. Palaikykite nuspaudę ant svetainės, ir pasirinkite „pašalinti“.


Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten. 	 Jį pamatę, jie pagarbino Jį, tačiau kai kurie abejojo.


Ddu ɣer tmeẓri n wass 	 Rodyti dienos kalendorių


Ddem ini ur nelli ara d afrawan. 	 Pasirinkite nepermatomą spalvą.


Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen ! 	 Taigi, kai turite bylų kasdieniais reikalais, negi savo teisėjais paskirsite neturinčius balso bažnyčioje?


Ufant azṛu-nni iqeflen aẓekka, yegrareb akkin. 	 Jos rado akmenį nuritintą nuo kapo,


Yebɣa ad iẓer anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t-iwali imi aṭas lɣaci i gellan, yerna nețța d awezlan. 	 troško pamatyti Jėzų, kas Jis esąs, bet negalėjo per minią, nes buvo žemo ūgio.


Sken amazray n ileqman 	 Rodyti atnaujinimo žurnalą


Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a: 	 Kad sužinotumėte, kuo galite padėti, apsilankykite šioje svetainėje:


Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen. 	 Neturite rašymo į diegimo aplanką teisių.\n\nSpustelėkite „Gerai“ ir pasirinkite kitą diegimo vietą.


Sens asdukel n Framework 	 Išjungti karkaso grupavimą


Nadi imseddayen n unadi 	 Ieškyklės


Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen ! 	 Galiausiai jis išsiuntė pas juos savo sūnų, sakydamas: ‘Jie gerbs mano sūnų’.


Ur tesεiḍ ara imayl-agi tura? Rnu yiwen d amaynut 	 Šio adreso nebevaldote? Tuomet susikurkite naują paskyrą.


Tiwtilin n useqdec 	 naudojimosi paslaugomis nuostatuose


Tamara n tsertit n uselkin 	 Liudijimo politikos apribojimai


Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ? 	 Jam tai pasakius, vienas iš ten buvusių tarnų smogė Jėzui per veidą, tardamas: “Šitaip atsakai vyriausiajam kunigui?!”


Ttazen yal tikelt 	 Siųsti visada


Tallalt d usellek n Firefox i yimaɣna yettucidden ɣef tifelwiyin tiselkamin n Anroid 	 „Firefox“ žinynas ir pagalba apribotiems „Android“ planšečių profiliams


Rnu tikerrist tamaynut 	 Sukurti naują elementą


Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan. 	 Ieškyklė šiuo pavadinimu arba URL jau yra pridėta.


Fren afaylu 	 Parinkti failą


ittwar 	 Atsakytas


Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara. 	 Nežinomas prenumeratos planas.


iwakken ad ikellex leǧnas meṛṛa yellan di ṛebɛa yixfawen n ddunit, Haǧuǧ Maǧuǧ yeɛni wid yellan d iɛdawen n Ṛebbi, a ten-id-ijmeɛ i umenɣi ț-țirebbaɛ ur nezmir a neḥseb, am ṛṛmel n lebḥeṛ. 	 ir išeis suvedžioti tautų, gyvenančių keturiuose žemės kampuose, Gogo ir Magogo, ir surinkti jų kovai. Jų skaičius kaip pajūrio smiltys.


Lxuluq-nni, mkul m'ara țcekkiṛen țḥemmiden Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, Win yeddren si lǧil ɣer lǧil, 	 Ir kiekvieną kartą, kai būtybės teikė Sėdinčiajam soste, Gyvenančiajam per amžių amžius, šlovę, pagarbą ir padėką,


A wid eɛzizen ! Kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen. 	 Mylimieji, maldauju jus kaip svečius ir ateivius: susilaikykite nuo kūno geidulių, kurie kovoja prieš sielą.


Ulac degs tafles 	 Nepasitikimas


(Taγbalut tettwacreḍ seg %S) 	 (išteklius atvaizduotas pagal %S)


Kles izen daw 	 Laiško įrašymas kaip


aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid-nneɣ kan i nesɛa ; 	 Yra skirtingų tarnavimų, tačiau tas pats Viešpats.


Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ ɣef usebter-a mačči d aɣelsan u yezmer ad ittwaker. 	 Šiame tinklalapyje jūsų įvesti prisijungimo duomenys nebus saugūs ir gali būti perimti.


Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska. 	 Iš Kajafo rūmų jie nuvedė Jėzų į pretorijų. Buvo ankstyvas rytas. Jie patys nėjo į pretorijų, kad nesusiteptų ir galėtų valgyti Paschą.


Imiren, iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : Sslam fell-ak a Sidi ! DDɣa isellem fell-as. 	 Ir tuojau priėjęs prie Jėzaus, tarė: “Sveikas, Rabi!”, ir pabučiavo Jį.


Imi i geqṛeb yefri-nni, rran lǧețța n Sidna Ɛisa ɣer daxel, axaṭer ass i d-iteddun d ass n westeɛfu n wat Isṛail. 	 Ten jie ir paguldė Jėzų, nes buvo žydų Prisirengimo diena, o kapas arti.


Iminig Firefox: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad 	 „Firefox“ naršyklė: sparti ir paprasta slaptažodžių tvarkytuvė


Izen amaynut 	 Naujas pranešimas


Tuzneḍ izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata. 	 Jūs perdavėte netinkamai suformuotą pranešimą.


Ulac iccaren yeldin 	 Nėra atvertų kortelių


A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Mylimieji, jei Dievas mus taip pamilo, tai ir mes turime mylėti vieni kitus.


Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme… 	 Valyti slapukus ir svetainių duomenis…


Rmed asewḥel n ugbur i yesmal-agi 	 Įjungti blokavimą šioje svetainėje


#1 #2 ur imṣadi ara akked ileqman iqbuṛen n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox ɣef uselkim (i-en) nniḍen. 	 Programa „#1 #2“ yra nesuderinama su senesnėmis „Firefox Sync“ laidomis. Atnaujinkite „Firefox“ naršyklę kituose savo naudojamuose kompiuteriuose.


Taɛrabt (ISO) 	 Arabų (ISO)


Ɣas akken ur s-d-ufin ara sebba s wayes ara ḥekmen fell-as s lmut, ssutren i Bilaṭus ad yefk lameṛ iwakken a t-semmṛen ɣef lluḥ. 	 Nors nerado Jame jokios mirties vertos kaltės, jie reikalavo iš Piloto, kad Jis būtų nužudytas.


%S (asawaḍ d usnas)\u0020 	 %S (mikrofonas ir programa)


S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen : 	 Čia dera pranašų žodžiai, kaip parašyta:


Asenṭeḍ OCSP 	 OCSP susegimas


Rnu ɣeṛ wurti Anɣ.Uff 	 Pridėti į lauką „Kopija“


Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek. 	 Jūs dalinatės viso ekrano vaizdu.


Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen. 	 Nuo tada periodiškai leidžiamos naujos „Firefox“ laidos ir toliau gerina rekordus. „Firefox“ naršyklės populiarumas ženkliai prisidėjo prie išaugusio naršyklių pasirinkimo.


Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi. 	 Jūs, vergai, visame kame pakluskite savo šeimininkams pagal kūną, ne dėl akių tarnaudami, kaip žmonėms patikti norėdami, bet iš tyros širdies, bijodami Dievo.


Yeqqaṛ-as : A baba, a baba Ṛebbi ! Kečč tzemreḍ i kullec ; ssebɛed fell-i lkas-agi n leɛtab. Lameɛna d lebɣi-k kan ara yedṛun mačči d lebɣi-w. 	 Jis sakė: “Aba, Tėve, Tau viskas įmanoma. Atitolink nuo manęs šitą taurę! Tačiau ne kaip Aš noriu, bet kaip Tu”.


Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt. 	 Tą pačią akimirką, kai pateikiate savo vertimą, jis pakeičia originalų svetainės tekstą – tokiu būdu jūs tampate pirmuoju savo darbo testuotoju ir redaktoriumi.


askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S 	 derinimo režimas aktyvus, vykdymo sekimo žurnalas čia: %1$S


Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit 	 Mūsų privatumo nuostatai


S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen. 	 Aš turiu Viešpatyje Jėzuje viltį netrukus pasiųsti pas jus Timotiejų, kad būčiau paguostas, sužinojęs, kaip jums sekasi.


Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? 	 Tada Pilotas vėl įėjo į pretorijų, pasišaukė Jėzų ir paklausė: “Ar Tu esi žydų karalius?”


Tadyant i d-iteddun 	 Artimiausias renginys


S wakka aṭas ineggura ara yuɣalen d imezwura, aṭas n imezwura ara yuɣalen d ineggura. 	 Taip paskutinieji bus pirmi, o pirmiejipaskutiniai; nes daug yra pašauktų, bet maža išrinktų”.


Tella daɣen twacult n Stifanas, d nekk i ț-isɣeḍsen meɛna ur ḥsiɣ ara sɣeḍseɣ yiwen nniḍen dinna. 	 Tiesa, pakrikštijau taip pat Stepono namus, o daugiau nežinau, ar ką pakrikštijau.


Suqel imagraden n tallalt! 	 Versti pagalbos straipsnius!


Taɣaṛa n tsaggazt 	 Spausdintuvo nuostatos


Aql-ak·akem teqqneḍ d %s ɣef yiminig-nniḍen n Firefox s yibenk-a. Tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a? 	 Esate prisijungę kaip %s kitoje „Firefox“ naršyklėje šiame įrenginyje. Ar norėtumėte prisijungti su šia paskyra?


Ɛisa Lmasiḥ yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi, isebbel iman-is d asfel, iṣeffa-yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt. 	 Tos valios dėka esame Jėzaus Kristaus kūno auka vieną kartą pašventinti visiems laikams.


Steqsi imttekkiyen-nniḍen 	 Paklauskite kitų pagalbininkų


Fren tigawt n usmekti 	 Parinkite priminimo būdą


Tuqqniwin turmidin 	 Esami prisijungimai


Kkes wiyaḍ 	 Pašalinti kitus


Tarrayin n uttekki deg Mozilla 	 Galimybės savanoriams „Mozilloje“


Azen imayl ticki amagrad-a ibeddel 	 Siųsti laiškus apie straipsnio pakeitimus


Issin ugar γef Firefox 	 Sužinokite daugiau apie Firefox


Ulac alugan icudden 	 Nėra susietos taisyklės


Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus virš naršymo žurnalo, matomus adreso juostos rezultatuose


Iseggwasen 	 metų


i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa, 	 pažinimąsusivaldymu, susivaldymąištverme, ištvermęmaldingumu,


Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi, 	 Jeigu Jis vadina dievais tuos, kuriems skirtas Dievo žodis (o Raštas negali būti panaikintas),


Rmed asdukel n Framework 	 Įjungti karkaso grupavimą


Mmeslay tura 	 Kalbėk dabar


Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen 	 Reikalinga prieiga prie privačiojo naršymo langų


Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili. 	 Jie atplaukė į gadariečių kraštą, kuris yra priešingame Galilėjai krante.


Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: kai buvai jaunas, pats susijuosdavai ir vaikščiojai, kur norėjai. O pasenęs tu ištiesi rankas, ir kitas tave perjuos ir ves, kur tu nenori”.


D nețța i ɣ-d-ifkan tazmert s wayes i nuɣal d iqeddacen n leɛqed ajdid . Leɛqed-agi ur d-yekki ara seg wayen yuran di ccariɛa lameɛna s ɣuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer ccariɛa tețțawi ɣer lmut, ma d Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed tudert. 	 kuris padarė mus tinkamus būti Naujosios Sandoros tarnaisne raidės, bet Dvasios, nes raidė žudo, o Dvasia teikia gyvybę.


Bnu iswi udmawan 	 Susikurk savo tikslą


Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin. 	 Pažymėjus, kiekvienam dalyviui bus siunčiamas atskiras asmeninis kvietimas, todėl visas dalyvių sąrašas kvietime nebus atskleistas.


axaṭer teqqaṛ deg ul-is : « lemmer zemreɣ ad nnaleɣ ɣas ula ț-țacḍaṭ n ubeṛnus-is, ad ḥluɣ. » 	 Mat ji pati sau kalbėjo: “Jei tik palytėsiu Jo drabužįišgysiu”.


Buṭrus yerra-yas : Ɣas lukan d lmut ara mmteɣ yid-ek, d lmuḥal a k-nekkṛeɣ ! UUla d inelmaden nniḍen, nnan-as am nețța. 	 Bet Petras tvirtino: “Jei man reikėtų net mirti kartu su Tavimi, aš vis tiek Tavęs neišsiginsiu!” Taip kalbėjo ir visi mokiniai.


Teẓram acu i t-iṭṭfen ur d-ițban ara tura alamma yewweḍ-ed lweqt-is ! 	 Jūs gi žinote, kas dabar jį sulaiko, kad jis būtų apreikštas savo metu.


Imiren ǧǧan-t akk inelmaden-is, rewlen. 	 Tada visi paliko Jį ir pabėgo.


Beddel iɣewwaṛen n inagan n tuqqna 	 Keisti slapukų nuostatas


meɛna sḍehṛent-ț-id lenbiya s wayen uran akken i sen-t-id-yumeṛ Sidi Ṛebbi, Illu n dayem. Tura leǧnas meṛṛa slan i lexbaṛ-agi n lxiṛ iwakken a ten-id-yawi ɣer ṭṭaɛa-ines s liman. 	 bet dabar atskleistą ir pranašų raštais amžinojo Dievo įsakymu paskelbtą visoms tautoms, kad jos paklustų tikėjimui,


Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz-agi ! Aṛuḥani iḍeggeṛ argaz-nni ɣer lqaɛa di tlemmast-nsen, dɣa iffeɣ seg-s mbla ma iḍuṛṛ-it. 	 Jėzus sudraudė jį: “Nutilk ir išeik iš jo!” Nubloškęs žmogų į vidurį, demonas išėjo, nė kiek jo nesužeidęs.


Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren. 	 Jūsų administratorius reikalauja, kad turėtumėte pagrindinį slaptažodį, norėdami įrašyti kitus slaptažodžius.


Qṛib tura ad ffɣeɣ si ddunit, a n-ṛuḥeɣ ɣuṛ-ek meɛna nutni ad qqimen di ddunit. A Baba, ay Imqeddes ! ?erz-iten s tezmert n yisem-ik, isem-nni i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen. 	 Aš jau nebe pasaulyje, bet jie dar pasaulyje. Aš einu pas Tave. Šventasis Tėve, išlaikyk juos savo vardutuos, kuriuos man davei, kad jie būtų viena kaip ir mes.


Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Bandant prisijungti ryšys buvo nutrauktas. Prašom bandyti vėliau.


Tanemmirt ɣimi tsentmeḍ amiḍan-ik, tura rnu kra n talɣut ɣer umaɣnu-inek. 	 Ačiū kad patvirtinai savo paskyrą. Dabar sukurkime tavo profilį.


Ad iɛaqeb widak-nni i gxeddmen lefsad, ițnadin anagar lebɣi n tnefsit-nsen, imi ur țțaken ara lqima i lhiba n Sidi Ṛebbi. Ur țqadaṛen ara, qebbḥen, ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat. 	 o ypač tuos, kurie pasiduoda nešvariems kūno geismams ir niekina viešpatystę. Įžūlūs ir savavaliai! Jie nesudreba, piktžodžiaudami šlovingiesiems,


Tawsit: 	 Tipas:


Distance 	 ¼ ekranoDistance


Iɣewwaṛen n unadi 	 Keisti paieškos nuostatas


Yenna-yasen : A d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen ma yebɣa Ṛebbi. 	 ir atsisveikindamas tarė: “Aš būtinai turiu praleisti ateinančią šventę Jeruzalėje. Jei Dievas panorės, vėl atvyksiu pas jus”. Ir iškeliavo iš Efezo.


Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka 	 Aktyvuoti priemonių juostos mygtuką


%S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Yessefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi. 	 %S <slapyvardis>[,<slapyvardis>]*: suteikti balso teisę naudotojams. Veiksmui atlikti būtinos operatoriaus teisės.


Tummda n usesteb 	 Užbaigiamas tapatybės patvirtinimas


Tuccḍa ur nettwaṛǧi ara 	 Netikėta klaida


Tunigin s wudem fessusen 	 Sklandus naršymas


i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 	 priesaiką, duotą mūsų tėvui Abraomui, jog leis mums,


Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Tebeddit Mozilla. 	 Vardas „Mozilla Thunderbird“ ir „Thunderbird“ logotipai yra bendrijos „Mozilla Foundation“ prekės ženklai.


Ansuf 	 Sveiki


isallen 	 Naujienos


Taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit. 	 Jų galaspražūtis, jų dievas pilvas ir jų garbė—gėda. Jie temąsto apie žemiškus dalykus.


Sefsex tuzna 	 Atšaukti indėlį


Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin. 	 Liudijimo plėtinyje nurodytas blogas prieigos prie informacijos kelias


Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 Atvykus iš Makedonijos Silui ir Timotiejui, Paulius buvo Dvasios paragintas ir liudijo žydams, kad Jėzus yra Kristus.


Nutni nnan-as : Ihi acu n lbeṛhan ara ɣ-d-tessekneḍ akken a namen yis-ek ? D acu ara txedmeḍ ? 	 Tada jie klausė: “Kokį padarysi ženklą, kad pamatytume ir Tave įtikėtume? Ką nuveiksi?


Nniɣ-awen-d akk ayagi iwakken lfeṛḥ-iw a kkun-yeččaṛ ula d kunwi, dɣa lfeṛḥ-nwen ad yennekmal. 	 Aš jums tai kalbėjau, kad jumyse liktų manasis džiaugsmas ir kad jūsų džiaugsmui nieko netrūktų.


Tabadut n uttekki: yerra i utwit. 	 Dalyvavimo apibrėžtis: atsakyta į čiulbesį.


?adret iman nwen deg wuccanen, ḥadret iman nwen ɣef yemcumen-nni iḍehṛen s lekdeb. 	 Saugokitės šunų, saugokitės piktų darbininkų, saugokitės apsipjaustėlių!


Ma yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik. 	 Jei kas nori su tavimi bylinėtis ir paimti tavo tuniką, atiduok jam ir apsiaustą.


A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Mylimieji, jei Dievas mus taip pamilo, tai ir mes turime mylėti vieni kitus.


Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen. 	 ir jų nuodėmių bei jų nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.


Aseggas n tagara 	 Pab. metai


Lameɛna deg yiḍ-nni, yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi yeldi tiwwura n lḥebs, issufeɣ-iten-id, yenna-yasen : 	 Bet Viešpaties angelas naktį atidarė kalėjimo vartus, išvedė juos ir tarė:


Anwa deg-wen ara yefken ablaḍ i mmi-s ma yessuter-as-d aɣṛum ? 	 Argi atsiras iš jūsų žmogus, kuris savo vaikui, prašančiam duonos, duotų akmenį?!


Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. Ɛreḍ aleqqem n unuḍaf-inek udlif ɣeṛ leqem { $driverVersion } neɣ ugar. 	 Užblokuota dėl vaizdo plokštės tvarkyklių. Pabandykite atnaujinti tvarkykles iki { $driverVersion } ar naujesnės laidos.


Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam 	 Išsiuntimo srauto užklausos antraštės


ulac ibenk yettwafernen 	 nepasirinktas joks įrenginys


Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt. 	 Patikrinkite, ar teisingi pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris, ir bandykite vėl arba kreipkitės savo sistemos administratorių. Patikrinti, ar pagrindinio kompiuterio vardas ir prievado numeris yra teisingi, galima nuostatų lange „Laiškų rašymas“. Dalyje „Adresavimas“ spustelėkite mygtuką „Tvarkyti katalogus“ ir pasirinkite naudojamą LDAP serverį. Spustelėkite „Taisyti“ ir patikrinkite pagrindinio kompiuterio vardą. Tada spustelėkite „Papildomai“ ir patikrinkite prievado numerį.


Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli. 	 Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes elementas, kuriam ji buvo suteikta, pašalintas iš dokumento.


Ţunga 	 Tsongų


Sekles ismenyifen 	 Įrašyti nuostatas


Asebter agejdan 	 Namų adresas


Nettara internet d aɣelsan, d uzmir, d arurad i lebda. 	 Mes internetą darome saugesniu, sveikesniu ir spartesniu


Dɣa yezzi ɣer wid i d-yusan a t-ḥebsen, ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk-d lḥekkam n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen yenna yasen : Tusam-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ. 	 Atėjusiems aukštiesiems kunigams, šventyklos apsaugos viršininkams ir vyresniesiems Jis pasakė: “Kaip prieš plėšiką išėjote prieš mane su kalavijais ir vėzdais.


Tallelt n Iselkimen 	 Stalinės „Firefox“ palaikymas


Jerred ar ileqman n { $lang } 	 Užsisakyk { $lang } kalbos naujienas:


Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed. 	 Taip, reikia jums ištvermės, kad, įvykdę Dievo valią, gautumėte, kas pažadėta.


Seqdec amezwer 	 Naudoti numatytąją nuostatą


Isem n uqeddac neɣ awal uffir mačči d ameɣtu 	 Netinkamas abonento vardas arba slaptažodis


Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti skaičius, bet yra „%1$S“.


Seqdec imyer title i useglemn ugbur iframe. Issin ugar 	 Naudokite title atributą iframe turinio apibūdinimui. Sužinoti daugiau


Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid 	 Pridėkite scenarijų ir jūs jau pusiaukelėje


Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen. 	 Invertavus liepsnų diagramą yra rodomi profiliuotų kreipimųsi keliai, pradedant jauniausiais kadrais ir plečiantis iki senesnių.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ, ur tzennuḍ ara, ur tețțcehhideḍ ara s ẓẓur, ur tețțakkṛreḍ ara, 	 Tas paklausė Jo: “Kokių?” Jėzus atsakė: “Nežudyk, nesvetimauk, nevok, melagingai neliudyk;


Atmaten-is s yiman-nsen ur uminen ara yis. 	 (Mat netgi Jo broliai Juo netikėjo.)


Sken/Ffer ilugan i iglawanen neɣ ubdigen n usebter amiran 	 Rodyti / slėpti horizontalias ir vertikalias liniuotes tinklalapyje


Eɛni ur teẓrim ara belli wid ixeddmen lbaṭel ur keččmen ara ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ? Ur țɣuṛṛut ara iman-nwen axaṭer kra n win yețɛicin di leḥṛam neɣ wid iɛebbden lmeṣnuɛat, wid ixeddmen zzna, at leɛṛuṛ, 	 Ar nežinote, kad neteisieji nepaveldės Dievo karalystės? Neapsigaukite! Nei ištvirkėliai, nei stabmeldžiai, nei svetimautojai, nei homoseksualistai,


Ma tebɣam aț-țfehmem, d nețța i d Ilyas-nni ilaqen a d-yas. 	 ir, jeigu norite priimti, tai jis ir yra Elijas, kuris turi ateiti.


Zreg asniles 	 Kartojimosi keitimas


Tirawt & igrawen n isalen 	 Paštas ir naujienų grupės


iṭṭamaɛ deg-s ad yečč ɣas d ayen i gɣellin ɣer lqaɛa ; ula d iqjan țțasen-d ad mecḥen ideddiyen-is. 	 Jis troško numarinti alkį bent trupiniais nuo turtuolio stalo, bet tik šunys atbėgę laižydavo jo votis.


IKALASEN 	 ĮRAŠAI


Tafelwit Fren 	 Pažymėti lentelę


Sakin, ma yella Firefox yesseklas awalen inek uffiren i yesmal web, yessefk ad tesnifleḍ ula d awalen agi uffiren. Imakwaren zemren ad kecmen ɣer wawalen agi uffiren, ihi yessefk ad tesneqdeḍ imiḍanen agi akken ad teḍmen ma mačči d aɛraḍ n takweṛḍa. 	 Antra, jei savo „Firefox“ naršyklėje turite įsiminę svetainių slaptažodžių, juos derėtų taip pat pakeisti. Įsilaužėliai gali turėti prie šių slaptažodžių prieigą, tad patariame taip pat patikrinti, ar su šiomis paskyromis neįvyko nieko įtartino.


tarekkazt ur temdil ara 	 neužverta leksema


Axaṭer d ccariɛa i d-ițawin urrif n Ṛebbi, lemmer ulac ccariɛa ur d-tețțili ara tṛuẓi n ccariɛa. 	 Juk įstatymą lydi baudžianti rūstybė, o kur nėra įstatymo, ten nėra ir nusižengimo.


Izullan 	 Nustatymai


Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }. 	 Sinchronizuokite adresyną, slaptažodžius ir daugiau visur, kur naudojate „{ -brand-product-name }“.


Sekles taɣect-ik 	 Įrašyk savo balsą


Ur sekkṛet ara, axaṭer ssekṛan yessufuɣ i webrid, lameɛna ǧǧet Ṛṛuḥ iqedsen ad iččaṛ ulawen-nwen ; 	 Ir nepasigerkite vynu, kuriame pasileidimas, bet būkite pilni Dvasios,


tagara n tseɣṛut 	 aprašo pabaiga


Ameskan n usnas web mačči d afaylu JSON ameɣtu: %1$S di: %2$S 	 Programos manifesto failas neatitinka JSON formato. Klaida: „%1$S“, adresas: %2$S


Snifel awal uffir i %@? 	 Atnaujinti svetainės %@ slaptažodį?


Tigzirin n Kayman 	 Kaimanų salos


Ulac iferdisen flex 	 Jokių „flex“ elementų


Ttxil-ek, sit i tikelt nniḍen ɣef tqeffalt-a. 	 Prašau pakartotinai nespausti šio mygtuko.


Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ? 	 Bet ar kaip nors išnaudojau jus per kurį savo pasiuntinį?


axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka. 	 nes Tu nepaliksi mano sielos pragare ir neduosi savo Šventajam matyti supuvimo.


Wid i geddan d Butṛus, yellan d at Isṛail yumnen s Lmasiḥ, dehcen, wehmen imi d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen ula i wid ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Su Petru atvykę žydų kilmės tikintieji labai stebėjosi, kad ir pagonims buvo išlieta Šventosios Dvasios dovana.


Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ. 	 ir neleido nešti prekių per šventyklą.


Matatya, Ɛamus, Naḥun, ?esli, Naggay, 	 Matatijo, Amoso, Naumo, Heslio, Nagajo,


Ameẓlu n tansa n &vendorShortName; 	 „&vendorShortName;“ vietos nustatymo paslauga


Di yal lḥaǧa, ur nebɣi ara a nili d ugur ula i yiwen deg-wen iwakken ur d-tețțekksem ara kra n diri di lxedma-nneɣ, 	 Mes niekuo neduodame akstino pasipiktinti, kad mūsų tarnavimas nebūtų peiktinas.


ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Jis ir davė žinią mums apie jūsų meilę Dvasioje.


Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.

Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.

Išimties kurti neturėtumėte, jei naudojatės interneto ryšiu, kuriuo nepasitikite pilnai, arba jei anksčiau nematėte įspėjimo apie šį serverį.

Jei vis tiek norite sukurti išimtį šiai svetainei, tai galite padaryti papildomose šifravimo nuostatose.


Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili yeččuṛ ț-țazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi. 	 Su Dvasios jėga Jėzus grįžo į Galilėją, ir visame krašte pasklido apie Jį garsas.


Ulac imuren n usekles ɣef ukaram-agi. 	 Šiam aplankui turinio kvota nenurodyta.


Mačči ɣef ddemma n lefɛayel-nsen i ten-yextaṛ meɛna s ṛṛeḥma-ines. Neɣ m'ulac ma yella s lefɛayel i gțextiṛi Sidi Ṛebbi, ṛṛeḥma-ines ur tețțusemma ara d ṛṛeḥma. 	 Ir jei malone, tai ne dėl darbų, nes tada malonė nebūtų malonė. Bet jeigu darbais, tai jau nebus malonė; kitaip darbas nebūtų darbas.


Gravatar ur yettwaf ara 	 Gravataras nerastas


Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a. 	 Tinklalapyje nerasta „&brandShortName;“ žinomų stebėjimo elementų.


Afeggag n tecraḍ 	 Adresyno juosta


Susem iccer 	 Nutildyti kortelę


Ssebɛed fell-aɣ ajeṛṛeb, ssellek-aɣ si tḥila n Cciṭan. AAxaṭer ɣuṛ-ek i tella tgeldit, ttazmert d lɛaḍima i dayem. Amin ! 	 Ir nevesk mūsų į pagundymą, bet gelbėk mus nuo pikto; nes Tavo yra karalystė, jėga ir šlovė per amžius. Amen’.


Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s. 	 Šis priedas nėra suderinamas su jūsų turima %(app)s versija.


Aswir 2 	 2 lygis


Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin. 	 Bus išvalyti visi jūsų privatūs duomenys, įskaitant žurnalo įrašus iš sinchronizuotų įrenginių.


Tukksa n ṛṛcem n texxamt-agi ad isekles imaylen n umiḍan-agi deg ukaram-ines. Ayagi ad d-yesban amiḍan deg uswir n ufella. Neɣ ma ulac, ad d-iban ɣef umiḍan n tebwwaḍt tamatut n yikaramen idiganen. 	 Pašalinkite šio langelio žymėjimą, jei norite, kad kuriamos paskyros laiškai būtų laikomi atskirame aukščiausio lygio aplanke. Priešingu atveju paskyros aplankas bus bendrųjų aplankų poaplankis.


Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini. 	 Jėzus pasakė jiems tą palyginimą, bet jie nesuprato, ką tai reiškia.


Akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit. 	 Taigi, kaip surenkamos ir sudeginamos ugnyje raugės, taip bus ir pasaulio pabaigoje.


Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik. 	 Raskite atminties protėkius ir paspartinkite savo programą.


Meɛna ur qebbel ara i tejmaɛt aț-țɛawen tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ, axaṭer m'ara bɣunt ad ɛawdent zzwaǧ zemrent ad ǧǧent abrid n Lmasiḥ ; 	 Jaunesnių našlių nepriimk. Pasiduodamos gašlumui, o ne Kristui, jos nori ištekėti


Daymi i glaq aț-țḍeggṛem seg ulawen-nwen ayen akk ur nzeddig ara, d wayen yellan d cceṛ deg-wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i geẓẓan deg-wen i gzemren ad isellek lerwaḥ nwen. 	 Todėl, atmetę visą nešvarą bei piktybės gausą, su romumu priimkite įdiegtąjį žodį, kuris gali išgelbėti jūsų sielas.


Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? Rnu aneqqis n ubug akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa. 	 Manote, jog programoje radote problemą? Praneškite apie tai mums, o mes pasirūpinsime, kad ji būtų išspręsta. Padėdami mums aptikti ir pašalinti klaidas, padėsite visiems „Thunderbird“ naudotojams.


Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen ; 	 Būdamas su mokiniais Galilėjoje, Jėzus jiems sakė: “Žmogaus Sūnus bus atiduotas į žmonių rankas,


Sewḥel isfuyla udhimen 	 Blokuoti iškylančiuosius langus


Fren neɣ sekcem isem n ukaram asnwan anmeggag aniɣer ad tessuffɣeḍ ifuyla. 	 Parinkite arba įveskite tinklavietės poaplankio, į kurį norite publikuoti failus, vardą


Tabdart n tbadut 	 Aprašų sąrašas


Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist 	 Saugumo tikslais apribota prieiga prie šio adreso


ussan aya 	 d. laiškus


Ɣeṛ deffir 	 Atgal


Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ? 	 Antai, jei kas pamatytų tave, turintį pažinimą ir valgantį stabų šventykloje, argi silpno žmogaus sąžinė nebus paskatinta valgyti stabams paaukoto maisto?


Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i. 	 Taip pat ir jūs būkite linksmi ir džiaukitės kartu su manimi.


Kemmel seg anida telliḍ 	 Tęskite nuo ten, kur baigėte


Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im. 	 Bendraukite spręsdami našumo problemas, paskelbdami profilius pasidalinimui su savo komanda.


Ugar n iwellihen 	 Daugiau rekomendacijų


Tiddadanin n tilmi n tvidyut 	 Vaizdo kadrų statistikos


Tuzzna n isefka ɣer %1$S 	 Įrašyta %1$S


fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen. 	 Aš liudiju, kad jie pagal išgales ir viršydami išgales, savo noru,


Sekecm awal uffir-inek/inem akken ad twaliḍ tasarutt n tririt-inek/inem. 	 Atkūrimo raktui pamatyti įveskite savo slaptažodį.


Sken akk iwitayen 	 Rodyti visus kalendorius


Ibenkan Wi-Fi 	 Belaidžiai įrenginiai


snat tmerwin sḍis | wis snat tmerwin sdis 	 dvidešimt šešta | dvidešimt šeštoji | dvidešimt šeštą | dvidešimt šeštąją


Teggumam aț-țfehmem ay imdanen ! Ilaq aț-țeẓrem belli liman mbla lecɣal n lɛali, ur infiɛ ara. 	 Ar nori žinoti, neišmintingas žmogau, kad tikėjimas be darbų miręs?


Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S. 	 Surinkite „%S“ pagrindinį slaptažodį.


Ameẓlu n crypto timcettelt 	 Kriptografijos tarnyba


Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam, axxam-nni ad yeɣli ur yețbeddad ara. 	 Ir jei namai suskilę, tokie namai negali išsilaikyti.


Tansa n usmel web: 	 Svetainės adresas:


Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden. 	 Ir jie išbuvo su mokiniais netrumpą laiką.


iɛeggeḍ s taɣect ɛlayen am akken d izem i gesreɛreɛen. Mi gesreɛreɛ lmelk-nni, nesla i useqseq n tuɣac n sebɛa ṛṛɛudat. 	 ir ėmė šaukti galingu balsu tartum riaumojantis liūtas. Kai jis sušuko, atsiliepė septyni griaustiniai savais balsais.


%S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n ujiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex. 	 %S nori patvirtinti jūsų tapatumą naudojant užregistruotą saugumo raktą. Galite prisijungti ir suteikti jam leidimą, arba atsisakyti.


Tebɣiḍ s tidet ad teffɣeḍ seg ujerred? 	 Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos?


Ṛebbi, Illu n lejdud-nneɣ yesseḥya-d Sidna Ɛisa, win akken i tenɣam, i tsemmṛem ɣef lluḥ. 	 Mūsų tėvų Dievas prikėlė Jėzų, kurį jūs nužudėte, pakabindami ant medžio.


Asesteb ur iwati ara 	 Tapatumas nenustatytas\u0020


tabniqt 	 langelis


aselkim 	 kompiuteris


Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman. 	 Tučtuojau vaiko tėvas verkdamas sušuko: “Tikiu, Viešpatie! Padėk mano netikėjimui!”


Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan. 	 Panašu, jog Jūsų paskyra jau aktyvinta.


Siggez taskant n unermis 	 Spausdinsimos adresato kortelės peržiūra


Tadyant tazayezt 	 Viešas įvykis


Sleg awal n tsaruţ 	 Pasikartojantis reikšminis žodis


Teffɣeḍ si texxamt: %S 	 Jūs išėjote iš kambario: %S


Ɛass isental n useqerdec n unmager n yisteqsieyn i wennteɣ 	 Stebėti mano komentuotas klausimų gijas


Yenna-yasen : Atan a nali ɣer temdint n Lquds, Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, ad ḥekmen fell-as s lmut, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen. 	 “Štai einame į Jeruzalę, ir Žmogaus Sūnus bus išduotas aukštiesiems kunigams ir Rašto žinovams. Jie nuteis Jį mirti ir atiduos pagonims,


Sugen &brandShortName; s kra n izegrar yelhan 	 Papildyti programą „&brandShortName;“ priedais


Fren azilal n yisebtar 	 Pasirinkite puslapių intervalą


Iferdisen ttwakksen neɣ d usligen? 	 Trūkstami arba besikartojantys įrašai?


Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata. 	 Blokuoja žinomus stebėjimo elementus. Gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Fren tulya n isebtar s wudem awurman m'ara ad ttwasrant kra tigawin 	 Pasirinkite, ar norite, kad įvykus tam tikriems veiksmams, tinklalapis būtų automatiškai įkeltas iš naujo


Ulac iferdisen 	 Nėra objektų


Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik. 	 Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija.


Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. » 	 Bet, išvydę sūnų, vynininkai ėmė tartis tarpusavyje: ‘Tai paveldėtojas. Užmuškime jį, kad mums atitektų palikimas’.


Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S: 	 Įveskite naują abonento %1$S slaptažodį serveryje %2$S:


Ma d win iqesden s lebɣi-ines ur izeggej ara, ma yella yeẓra iman-is yezmer ad iṣbeṛ, d ayen yelhan i gexdem m'ur yezwiǧ ara. 	 Bet jei kas savo širdyje yra tvirtai apsisprendęs, ne iš prievartos, bet būdamas savo valios šeimininkas, ir savo širdyje nutaręs išsaugoti savo mergaitę, tas gerai padarys.


Sens i kra n wakud 	 Išjungta laikinai


Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten. 	 Išsigandę jo, sargybiniai ėmė drebėti ir sustingo lyg negyvi.


Ussan 	 dienų


Ay atmaten teẓram belli lewṣayat i wen-nesselmed, kkant-ed s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Jūs juk žinote, kokių nurodymų jums davėme Viešpaties Jėzaus vardu.


aɣelluy n uzegrir 	 papildinių strigtys


Nadi ɣer zdat 	 Ieškoti toliau


Isem neɣ imayl yegber: 	 Ieškoti: asmenvardyje arba el. p. adrese yra:


Profile quality 	 Žemos kokybėsProfile quality


Fren neɣ sekcem isem n ukaram anmeggag i usebter-agi 	 Parinkite arba įveskite tinklalapiui skirto serverio poaplankio vardą


Dɣa yenna-yasen : Ihi erret i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi. 	 Tada Jis jiems tarė: “Kas ciesoriaus, atiduokite ciesoriui, o kas DievoDievui”.


Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen ; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan. 	 Ir vis dėlto rašau jums naują įsakymą, kuris tikras Jame ir jumyse, nes tamsa traukiasi, o tikroji šviesa jau šviečia.


Mi qṛib a t-skecmen ɣer zdaxel n lbeṛj, Bulus yenna-yas i lqebṭan : Semmeḥ-iyi, zemreɣ a k-d-iniɣ yiwen n wawal ? Yerra-yas : Tessneḍ aț-țhedṛeḍ tayunanit ? 	 Vedamas į kareivines, Paulius kreipėsi į tribūną: “Ar galiu tau šį tą pasakyti?” Šis atsiliepė: “Tu moki graikiškai?


Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa 	 Visus priedus naujinti rankiniu būdu


Tawila leqqayen 	 Papildoma sąranka


Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Gerai diakonaujantys įgyja garbingą laipsnį ir didelę tikėjimo drąsą Kristuje Jėzuje.


Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”. 	 Įrenginio simuliavimo pakeitimams pritaikyti reikia įkėlimo iš naujo. Automatinis įkėlimas iš naujo pagal numatymą yra išjungtas, kad nebūtų prarasti „DevTools“ atlikti pakeitimai. Įkėlimą iš naujo galite įjungti per „%1$S“ meniu.


Azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer Qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n Filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n Lquds ; neqqim ɣuṛ-es. 	 Kitą dieną Paulius ir mes, buvę su juo, vėl iškeliavome ir atvykome į Cezarėją. Ten nuėjome į evangelisto Pilypo, vieno iš septynių, namus ir pas jį pasilikome.


mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten . 	 sakydamas: “Aš paskelbsiu Tavo vardą savo broliams, vidury susirinkimo Tave šlovinsiu giesme”.


Tifrat n usellek 	 Apėjimai


Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi. 	 Jiems buvo apreikšta, kad jie ne sau, bet mums tarnavo tuo, kas dabar pranešta jums per tuos, kurie paskelbė Evangeliją Šventąja Dvasia, pasiųsta iš dangaus; į tai trokšta pažvelgti angelai.


Aqeddac n tsarut 	 Raktų serveris


Arwes 	 Išvaizda


Snifel addad 	 Keisti būseną


Asebter-a yella deg 	 Šio tinklalapio kalba yra


Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen. 	 Serveris cikliškai peradresuoja šio adreso užklausą. Toks peradresavimas yra begalinis.


Lameɛna Sidna Ɛisa yugi, yenna-yas : Uɣal ɣer wexxam-ik d leḥbab-ik, teḥkuḍ-asen ayen i k-ixdem Sidi Ṛebbi. 	 bet Jėzus nesutiko ir pasakė: “Eik namo pas saviškius ir papasakok, kokių didžių dalykų Viešpats tau padarė ir kaip tavęs pasigailėjo”.


Issefk ad tferneḍ tasarut n unermis. 	 Turite pasirinkti gavėjo raktą.


Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ. 	 Tiktai jūsų elgesys tebūna vertas Kristaus Evangelijos, kad atvykęs matyčiau, o jei neatvyksiuišgirsčiau, kad gyvenate vienoje dvasioje, viena siela kartu kovojate už Evangelijos tikėjimą


Visa 	 „Visa“


Ffer neγ sken accaren n yiminig 	 Slėpti ir rodyti naršyklės kortelės


SECG elliptic curve sect113r2 	 SECG elipsė „sect113r2“


Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran. 	 Tam, kuris gali išlaikyti jus nenupuolusius ir savo šlovės akivaizdon pastatyti nepriekaištingus su didžiausiu džiaugsmu,


Iṭṭef-it-id seg ufus ayeffus, issekker-it-id. Imiren kan iḍaṛṛen-is ț-țkeɛburin n idaṛṛen-is ḥlan. 	 Ir, paėmęs už dešinės rankos, pakėlė jį. Jo pėdos ir keliai bematant sustiprėjo.


Neɣ d nekk kan akk-d Barnabas i glaqen a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum nneɣ ? 	 O gal tik aš ir Barnabas neturime teisės nedirbti?


Imttekkiyen: 	 Dalyviai


Sefrek Imultaɣen inek 	 Tvarkykite savo naujienlaiškių prenumeratas


M'ur qbilen ara ad sṭreḥben yis-wen neɣ ad semḥessen i wawal, ffɣet seg wexxam-nni neɣ si temdint nni, zwit ula d aɣebbaṛ seg iḍaṛṛen nwen. 	 Jei kas jūsų nepriimtų ir neklausytų jūsų žodžių, tai, išėję iš tokių namų ar tokio miesto, nusikratykite ir dulkes nuo kojų.


Yusa-d a wen-ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ , yewwi-awen-d lehna ama i kunwi yellan tbeɛdem ɣef Ṛebbi, ama i wat Isṛail iqeṛben ɣuṛ-es ; 	 Atėjęs Jis skelbė taiką jums, kurie buvote toli, ir tiems, kurie buvo arti,


Meṛṛa imagraden s yibeddilen ur nhegga ara i usideg... 	 Visi straipsniai su dar neparengtais lokalizavimui pakeitimais…


Jerred ɣer\u0020 	 Prenumeruoti naudojant


Turuft/Chisinau 	 Europa/Kišiniovas


Acegger 	 Apžvalga


Yeddem-ed daɣen aɣṛum, iḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-t yefka-yasen-t, yenna : Aɣṛum-agi d lǧețța-w ara fkeɣ fell-awen, feṛqet-eț gar-awen. Sya d asawen xeddmet akkagi akken ad iyi-d-tețmektayem. 	 Ir, paėmęs duoną, Jis padėkojo, laužė ją ir davė jiems, sakydamas: “Tai yra mano kūnas, kuris už jus atiduodamas. Tai darykite mano atminimui”.


Ini i yemɣaṛen ad setqenɛen, ad fken leqdeṛ i yiman-nsen, ad sɛun leɛqel, ad amnen s Sidi Ṛebbi s tideț, ad ḥemmlen wiyaḍ seg wul, ad ṣebṛen i leɛtab. 	 kad pagyvenę vyrai būtų blaivūs, rimti, santūrūs, sveiki tikėjimu, meile, kantrybe.


Alemmas 	 Vidutinis


Ugar ɣef tneflit 	 Išsamiau apie programavimą


reggmen Sidi Ṛebbi Bab n igenwan ɣef lqeṛḥ d ideddiyen-nsen, ur bɣin ara ad tuben seg yir lecɣal-nsen. 	 Jie piktžodžiavo dangaus Dievui dėl savo skausmų ir vočių, bet neatgailavo dėl savo darbų.


Firefox yeqqen ar %@ 	 „Firefox Sync“ prisijungė prie „%@“


Anef akk i useḥbes 	 Praleisti visus pristabdymus


Amarezg-nwen kunwi yelluẓen tura, a d-yas wass i deg ara teṛwum. Amarezg-nwen kunwi yețrun tura, a d-yas wass i deg ara tilim di lfeṛḥ. 	 Palaiminti, kurie dabar alkstate, nes būsite pasotinti. Palaiminti, kurie dabar verkiate, nes juoksitės.


Ddaw leɛnaya n { $sponsor } 	 Rėmėjas: „{ $sponsor }“


Sefrek imagbaren 	 Tvarkyti sudėtines korteles


Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil. 	 Viena iš keturių būtybių padavė septyniems angelams septynis aukso dubenis, pilnus Gyvenančiojo per amžių amžius Dievo rūstybės.


Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara. 	 Atsako turinys nebuvo išsaugotas.


Sekcem isem i tebɣiḍ ad d-iban ɣef wurti n "From" n yeznan-inek uffiɣen 	 Surinkite vardą ir pavardę (asmenvardį), kuriuos matys laiškų gavėjai lauke „Kas“


%1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi. 	 %1$S pageidavo gauti pažymą, kai perskaitysite šį laišką.


Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin. 	 Bus galima filmuoti ir įkelti vaizdo įrašus.


tafelwit n tusnakt 	 matematikos lentelė


Ɣef ddemma n Sidi Ṛebbi qadṛet wid iḥekmen. Qadṛet agellid imi d nețța i gḥekmen, 	 Būkite klusnūs kiekvienai žmonių valdžiai dėl Viešpaties: tiek karaliui, kaip vyriausiajam,


Seg imiren, aṭas i t-yeǧǧan seg inelmaden-is , rewlen fell-as. 	 Nuo to laiko daug Jo mokinių pasitraukė ir daugiau su Juo nebevaikščiojo.


Akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yețțalas imelyunen. 	 Jam pradėjus apyskaitą, atvedė pas jį vieną, kuris buvo jam skolingas dešimt tūkstančių talentų.


Imadyaten 	 Ėminiai


Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ; 	 Žinokite, mano mylimi broliai: kiekvienas žmogus tebūna greitas klausyti, lėtas kalbėti, lėtas pykti.


Tuzzna… 	 Siunčiama…


Brizil 	 Brazilija


Qedceɣ ɣef Sidi Ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat Isṛail. 	 tarnaudamas Viešpačiui su visu nusižeminimu, ašaromis ir išbandymais, kurie ištiko mane dėl žydų pinklių.


Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi-d ternuḍ kra yimeslayen ahat ad iyi-tqenɛeḍ ad uɣaleɣ d amasiḥi ! 	 Agripa atsakė: “Ko gero įtikinsi mane krikščionimi tapti...”


Taftilt 	 Šviesus


Ass amenzu n Tfaska n weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), i deg zellun izimer n leslak, inelmaden nnan i Sidna Ɛisa : Anda tebɣiḍ a nheggi imensi n Tfaska ? 	 Pirmąją Neraugintos duonos dieną, kada pjaunamas Paschos avinėlis, mokiniai klausė Jėzų: “Kur nori, kad Tau paruoštume valgyti Paschą?”


Azemz n uleqqem aneggaru 	 Paskiausio pranešimo data


Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web. 	 Patikėti šiai LĮ paliudyti svetainių tapatumą.


Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ? 	 Jis vėl tarė: “Su kuo palyginsiu Dievo karalystę?


Ma d win ur iyi-nḥemmel ara ur ixeddem ara ayen i d-nniɣ. Awal-agi i teslam mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d awal n Baba i yi-d-iceggɛen. 	 Kas manęs nemyli, mano žodžių nesilaiko. O žodis, kurį girdite, ne mano, bet Tėvo, kuris mane siuntė.


Amnet-iyi, nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ; neɣ m'ulac, amnet xeṛsum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ-ten. 	 Tikėkite manimi, kad Aš esu Tėve ir Tėvas manyje, arba tikėkite mane dėl pačių darbų!


Aqeddac n tirawt yerra-d %S:\u0020 	 Pašto serveris %S atsakė:\u0020


Isefka 	 Kita


Nadi asmel web 	 Ieškoti svetainėje


A nnger n tilawin ara yilin s tadist neɣ tid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni axaṭer a d-teɣli cedda ț-țameqqrant ɣef tmurt, a d-yeɣli wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wegdud, 	 Vargas nėščioms ir žindančioms tomis dienomis! Nes baisi nelaimė ir rūstybė ištiks šitą tautą.


Izen-agi yegber amgal-asumer ar lqem yezrin n tinnubga. 	 Su šiuo laišku atsiųstas atsakymas į ankstesnę kvietimo versiją su alternatyviu pasiūlymu.


Snifel tabdart n usewḥel 	 Keisti blokavimo sąrašą


ama d aselmed, neɣ d nehhu. Ilaq daɣen win ițseddiqen, ad iseddeq mbla ṭṭmeɛ, win ițdebbiṛen ad idebbeṛ s ṣṣwab, win ițḥunnun ɣef yimeɣban ilaq ad iḥunn fell-asen s wul-is. 	 kas skatinimąteskatina; kas duodatedaro tai iš atviros širdies; kas vadovaujatevadovauja uoliai; kas daro gailestingumo darbustedaro tai su džiaugsmu.


Iccaren yemtawin 	 Sinchr. kortelės


Isiɣzaf WebGL 1 	 „WebGL 1“ plėtiniai


Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen ugellid i gxedmen tameɣṛa i mmi-s. 	 “Su dangaus karalyste yra panašiai kaip su karaliumi, kuris kėlė savo sūnui vestuves.


Ad ibeddel tigejdit akken ad iṣeggem agbur 	 Pritaikyti stulpelio plotį prie turinio


Tuzna n ifayluyen tensa. 	 Įkėlimai išjungti.


Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 	 Po kiek laiko Paulius tarė Barnabui: “Grįžkime, aplankykime brolius visuose miestuose, kur skelbėme Viešpaties žodį, ir pažiūrėkime, kaip jiems sekasi”.


Tekker-ed yiwet n tbuciḍant, tessalay-ed lemwaji ɣer teflukt tețțacaṛ-iț. 	 Pakilo didžiulė vėtra ir bangos daužėsi į valtį taip, kad ją jau sėmė.


Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i d-yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin lqem-nneɣ 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n lqem n tqellist seg { -brand-name-firefox }, mačči aya maca daɣen drus n uɣelluy. Acḥal drus? Des usekyed-nneɣ, { -brand-name-firefox } 64-ibiten yessenɣas aɣelluy s 39% ɣef tmacinin s 4GAṬ n tkatut RAM neɣ ugar. 	 Parsisiųsdami „{ -brand-name-firefox }“, 64 bitų „{ -brand-name-windows }“ sistemų naudotojai gali automatiškai gauti 64 bitų naršyklės atmainą. Tai reiškia, jog jūs naudositės saugesne ir žymiai mažiau stringančia „{ -brand-name-firefox }“ versija. Kiek mažiau? Mūsų testų duomenimis, kompiuteriuose su 4 GB ar daugiau darbinės atminties 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ patiria 39% mažiau strigčių.


Yiwen n wass ɣer deffir 	 Viena diena atgal


?erz-iten di tideț ; d awal-ik i ț-țideț. 	 Pašventink juos savo tiesa! Tavo žodis yra tiesa.


Timzliyin n {addon} ttwasniflent. 	 Priedo „{addon}“ savybės pakeistos.


iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen. 	 kad kūne nebūtų susiskaldymų, bet patys nariai rūpintųsi vieni kitais.


Sader kan iminig 	 Tiesiog parsisiųsti naršyklę


Anermis 	 Adresų knygoje


Allus n usenker n %1$S… 	 Naršyklė „%1$S“ perleidžiama…


Iccaren yettwarmesen 	 Gauta kortelė


Akka i gessefra Sidna Dawed ɣef wemdan i gḥețțeb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi mbla ma yemmuqel ɣer lefɛayel-is : 	 Taip ir Dovydas skelbia palaiminimą žmogui, kuriam Dievas be darbų įskaito teisumą:


Izen yettwattun 	 Trūksta pranešimo


ma d gma-tneɣ Timuti, aqeddac n Sidi Ṛebbi, ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, a wen-t-in-nceggeɛ a kkun isseǧhed yerna a kkun-inhu di liman nwen, 	 ir pasiuntėme Timotiejų, savo brolį, Dievo tarną ir bendradarbį Kristaus Evangelijoje, kad sustiprintų jus ir padrąsintų jus tikėjime,


Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba ! 	 O kadangi esate sūnūs, Dievas atsiuntė į mūsų širdis savo Sūnaus Dvasią, kuri šaukia: “Aba, Tėve!”


&brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru. 	 „&brandShorterName;“ naujinimas nepavyko.


Steqsan-ten nnan-asen : Argaz-agi, ț-țideț d mmi-twen ? D ṣṣeḥ ilul-ed d aderɣal ? Amek armi i guɣal yețwali tura ? 	 ir paklausė jų: “Ar šitas jūsų sūnus, kurį sakote gimus aklą? Tai kaip jis dabar regi?”


Sebɛa n lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa n lmuṣibat, ffɣent-ed si lǧameɛ-nni s llebsa n leḥrir yeṣfan yețfeǧǧiǧen, beggsent-ed s wagusen n ddheb ɣef yidmaren-nsent. 	 ir išėjo iš šventyklos septyni angelai, turintys septynias negandas. Jie buvo apsivilkę tyra, spindinčia drobe ir persijuosę per krūtines aukso juostomis.


Kemmel deg uskar war tuqqna 	 Palikti ribotąją veikseną


Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam. 	 Pašalinti šį prisijungimą?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.


Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isṛail, isem-is Akilas, laṣel-is n tmurt n Tqenṭert ; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n Selyan nețța ț-țmeṭṭut-is Brisila, axaṭer Qayṣer Kludyus yumeṛ i wat Isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n Ṛuma. 	 Čia jis sutiko vieną iš Ponto kilusį žydą, vardu Akvilą, su žmona Priscile, neseniai atsikėlusius iš Italijos. Mat Klaudijus buvo išleidęs įsakymą visiems žydams išsikraustyti iš Romos. Jis nuėjo pas juos


MyPrinter Options 	 SudėtingesniMyPrinter Options


Amedya: 	 Pavyzdys:


yenna-yas : Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi (Silwi lmeɛna-ines «amceggeɛ»). Aderɣal-nni iṛuḥ a d-issired, mi d-yuɣal, yețwali. 	 ir tarė jam: “Eik ir nusiprausk Siloamo tvenkinyje”. (Išvertus “Siloamas” reiškia: “Pasiųstasis”.) Tas nuėjo, nusiplovė ir sugrįžo regintis.


Isem alemmas 	 Antras vardas


URL n umeskan izedɣen mačči d ameɣtu '%1$S': %2$S 	 Netinkamas talpinamo manifesto URL adresas: %1$S, klaida: %2$S


Lɣaci meṛṛa llan smeḥsisen, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : 	 Visiems žmonėms girdint, Jėzus tarė savo mokiniams:


Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir. 	 Bandant įrašyti šį slaptažodį įvyko klaida.


Fren iwitayen anida ad tjerrdeḍ: 	 Parinkite norimus prenumeruoti kalendorius:


Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen. 	 Palei kelią sėjamas žodistai tie, kuriems vos išgirdus, tuoj pat ateina šėtonas ir išplėšia jų širdyse pasėtąjį žodį.


Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal meqqer amzun d takebbanit. 	 Sėkmingai sutelkęs atvirą bendruomenę, „Mozillos“ projektas tapo didesniu nei bet kuri įmonė.


Ṭṭafaṛeɣ yakan Mozilla di Facebook akked Twitter. 	 Su „Mozilla“ palaikote ryšį kitais būdais - per „Facebook“ ar „Twitter“.


Fkan-as ad isew ccṛab ixelḍen s uselɣaɣ n lmuṛ, lameɛna yugi a t-isew. 	 Ten davė Jam mira atmiešto vyno, bet Jis negėrė.


Ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni. 	 Ką darau, darysiu ir toliau, kad negalėtų pasiteisinti norintys pasiteisinti, kad tuo, kuo giriasi, jie pasirodytų esą tokie kaip ir mes.


Seg yunyu, Screenshots ur d-yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin deg temkerḍit-ik? Sider tuṭṭfiwi yiwen yiwet neɣ  s uqettun. Tanemmirt imi tesqedceḍ tamahit-a daɣen suref-aɣ ɣef tmeɣtirt. 	 Ekrano nuotraukoms nuo birželio nebus suteikiamas talpinimas internete. Norite pasilikti nuotraukas iš savo archyvo? Parsisiųskite jas po vieną, arba kartu. Ačiū, kad naudojatės šiuo funkcionalumu, ir atsiprašome dėl galimo nepatogumo.


Asemtawi aneggaru: &formatS; 	 Paskiausiai sinchronizuota: &formatS;


Ikalsen-ik n taɣect udrigen ad qqimen deg taffa n yisefka n Common Voice. Ticki tekkseḍ amaɣnu-ik ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ asuter akken ad ttwakksen ikalasen-ik seg taffa n yisefka 	 Tavo anoniminiai balso įrašai išliks „Common Voice“ duomenų rinkinyje. Jeigu pašalinsi savo profilį, vėliau nebegalėsi pateikti prašymo savo padarytus įrašus iš duomenų rinkinio pašalinti.


Seqdec %S d iminig-inek amezwaru 	 Paskirti „%S“ numatytąja naršykle


D acu i gsehlen a t-id-iniɣ : « Țwaɛfan-ak ddnubat-ik neɣ kker telḥuḍ » ? 	 Kas gi lengviauar pasakyti: ‘Tavo nuodėmės atleistos!’, ar liepti: ‘Kelkis ir vaikščiok!’?


Tanarit 	 Kompiuteriams


Skcem ailal udmawan n yisebtar 	 Įveskite norimą puslapių intervalą


M'ara teslem heddṛen ɣef tegrawliwin d ṭradat ur țțagadet ara, axaṭer ilaq a d-yedṛu uqbel wayagi, lameɛna mačči imiren i ț-țaggara n ddunit. 	 O kai išgirsite apie karus ir maištus, nenusigąskite, nes visa tai turi pirmiau įvykti, bet dar negreit galas”.


Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi. 	 Nėra programoje apibrėžtų ir įjungtų šifrų rinkinių.


M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu. 	 Kai jie ima sprogti, jūs patys matote ir žinote, kad vasara jau arti.


Mi slan i ugellid, ṛuḥen. AAkken kan i ffɣen, walan itri-nni i ẓran di cceṛq yezwar, iteddu zdat-sen. MMi gewweḍ sennig wemkan anda yella weqcic-nni, yeḥbes. 	 Išklausę karaliaus, išminčiai leidosi kelionėn. Ir štai žvaigždė, kurią jie matė Rytuose, traukė pirma, kol sustojo ties ta vieta, kur buvo kūdikis.


Tafriqt/Lusaka 	 Afrika/Lusaka


Tɛeddaḍ talast n umḍan n yisental akked tririyin i izemren ad ffɣent deg yuwet n tenzagt. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Jūs viršijote maksimalų leistiną gijų ir atsakymų skaičių, kurį galima paskelbti per tam tikrą laiko tarpą. Pabandykite iš naujo kiek vėliau.


2x d arurad ugar 	 Dukart spartesnė


Ma ulac aɣilif mudd awal-ik uffir snat n tikkal. 	 Prašom slaptažodį įvesti du kartus.


Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im 	 Atverti į jūsų įrenginį atsiųstus failus


Ma ulac aɣilif, nermes anebdal-ik n unagraw. 	 Prašom kreiptis savo sistemos administratorių.


Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar. 	 Leisti ar drausti svetainėms įrašyti slapukus.


Tansa-inek imayl 	 Jūsų el. pašto adresas


A wen-iniɣ tideț : ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint-agi ad țțuɛaqben akteṛ n temdinin n Sudum akk-d Gumuṛ. 	 Iš tiesų sakau jums: Sodomos ir Gomoros žemei bus lengviau teismo dieną negu tokiam miestui”.


Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus. 	 Kai ėmė pūsti lengvas pietų vėjas, jie tikėjosi įvykdyti savo sumanymą ir, pakėlę inkarą, leidosi pirmyn palei Kretos krantus.


a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam. 	 Žmogaus namiškiai taps jam priešais’.


Akken ad "d-teldiḍ deqs n iseɣwan", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt "Suneɣ deg isnasen nniḍen" deg &brandShortName; 	 Norėdami atverti kelias nuorodas, suteikite „&brandShortName;“ leidimą piešti ant kitų programų.


Isem n taɣult HTML: 	 HTML srities vardas:


Smiyezwar tafrant: A - Z 	 Atranką rikiuoti A - Ž


Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ. 	 Prieš sinchronizuodami turėsite patvirtinti savo paskyrą.


Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Jeigu skelbiu Evangeliją, neturiu pagrindo girtis, nes tai mano būtina pareiga, ir vargas man, jei Evangelijos neskelbčiau!


Asentem 	 Akcentas


Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța. 	 Rytui auštant, ant kranto pasirodė bestovįs Jėzus. Bet mokiniai nepažino, kad tai buvo Jėzus.


Acuɣeṛ ihi i d-tețțunefk ccariɛa ? Tețțunefk-ed iwakken a d-tesbeggen belli nɛuṣa lumuṛ n Sidi Ṛebbi, alamma yusa-d win akken ara d ilalen si dderya n Ibṛahim iwumi d tețțunefk lemɛahda. D lmalayekkat i d-yewwin ccariɛa ɣer ufus n Sidna Musa iwakken a ț-id-issiweḍ i yemdanen. 	 Tad kam gi reikalingas įstatymas? Jis buvo pridėtas dėl nusižengimų, kol ateis palikuonis, kuriam buvo skirtas pažadas; įstatymas buvo perduotas per angelus, tarpininko ranka.


Ɛeddan kra n wussan, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds akken ad yeḥdeṛ i lɛid n wat Isṛail. 	 Kiek vėliau buvo žydų šventė, ir Jėzus nukeliavo į Jeruzalę.


Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan. 	 Aptikta užveriančioji gairė „%1$S“, nors yra dar neužvertų elementų.


universal access, zoom 	 Įjungti arba išjungti:universal access, zoom


Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ. 	 Deja, nežinome ko ieškai.


Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes 	 Paskyros atkūrimo raktas pašalintas


Aseɣwen n usenqed yexṣeṛ 	 Patvirtinimo saitas sugadintas


Ur țḥebbiṛet ara ihi ! Ur țqellibet ara ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem, 	 Ir neklausinėkite, ką valgysite ar gersite, ir nesirūpinkite!


?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț. 	 Dėl jų Aš pašventinu save, kad ir jie būtų pašventinti tiesa.


Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n imeẓla n usigna Firefox. 	 Tęsdami jūs sutinkate su Paslaugos teikimo sąlygomis ir „Firefox“ debesijos paslaugų Privatumo nuostatais.


Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s. 	 Tenai stovėjo indas, pilnas rūgštaus vyno. Jie pakėlė ant yzopo šakelės kempinę, pamirkytą vyne, ir prinešė prie Jo lūpų.


A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa. 	 Jis pasiųs savo angelus, ir tie surinks Jo išrinktuosius iš keturių žemės pusių, nuo žemės pakraščių iki dangaus tolybių.


Awal uffir i tesekcmeḍ dagi ad yettwasekles ɣef umsefrak n wawal uffiren. Eǧǧ tabwaṭ-agi d tilemt ma tebɣiḍ ad sekcmeḍ awal uffir yal tikelt teqqneḍ s umiḍan-agi. 	 Čia įvestas slaptažodis bus įsimintas slaptažodžių tvarkytuvėje. Palikite laukelį tuščią, jeigu norite, kad slaptažodžio būtų prašoma kaskart prisijungiant prie paskyros.


Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit  jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n Mozilla. 	 Jeigu norite dalyvauti aptariant siūlomus mūsų privatumo nuostatų pakeitimus, prisijunkite prie valdymo el. pašto grupės.


dɣa uzzlen di mkul amkan n tmurt, bdan țțawin-as-ed imuḍan deg wusu-nsen ɣer yal amkan anda yella. 	 apibėgo visą apylinkę ir pradėjo gabenti neštuvais ligonius ten, kur girdėjo Jį esant.


Nteg aktazal n teɣzi talemmast n yal akalas, sakin ad t-newwet ɣef umḍan n yikalasen deg tutlayin meṛṛa. 	 Valandų kiekį skaičiuojame įvertinę vidutinį kiekvieno įrašo ilgį ir jį padaugindami iš įrašų visomis kalbomis kiekio.


D wagi i d aɣṛum i d-yekkan seg igenni. Mačči am weɣṛum-nni i ččan lejdud-nwen ; nutni mmuten, ma d win ara yeččen aɣṛum-agi ad yidir i dayem. 	 Štai duona, nužengusi iš dangaus,ne taip, kaip jūsų tėvai valgė maną ir mirė. Kas valgo šią duonągyvens per amžius”.


Dɣa Bulus ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail. Azal n tlata wagguren ițmeslay yid-sen, ițqenniɛ-iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi. 	 Paulius nuėjo į sinagogą ir ten per tris mėnesius drąsiai kalbėjo, įtikinėdamas ir aiškindamas apie Dievo karalystę.


Aselmad · Hend 	 Indija · Mokytojas


Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ. 	 „Mozillos“ žinynu naudojasi daugiau nei 400 milijonų žmonių. Nors veikia vien savanorių pastangų dėka, dabar jis yra svarbesnis nei bet kada. Prisidėkite ir jūs!


Imsebriden țhuzzun iqeṛṛay-nsen reggmen-t, 	 Einantys pro šalį užgauliojo Jėzų, kraipydami galvas


Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen.
 Mudd send 31 Duj. 	 Didžiojamės, nesiekdami pelno.
Paremkite iki gruodžio 31 d.


S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ. 	 Tikėjimu paleistuvė Rahaba nepražuvo kartu su neklusniaisiais; mat ji taikingai buvo priėmusi žvalgus.


Ales alamma 	 Kartotis iki


Avyuli 	 Purpurinė


Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es. 	 ir į jį bus atnešta tautų šlovė ir garbė.


Battery power 	 Įkraunama – įkrautaBattery power


Orientation 	 Apverstas gulsčiasOrientation


%d n igmaḍ 	 %d rezultatų


Bulus d Silas wwḍen ɣer temdinin n Derba d Listra ; ufan dinna yiwen unelmad isem-is Timuti, baba-s d ayunani, ma d yemma-s n wat Isṛail, nețțat daɣen tumen s Lmasiḥ. 	 Paulius atkeliavo į Derbę ir Listrą. Ir štai ten buvo vienas mokinys, vardu Timotiejus, kurio motina buvo įtikėjusi žydė, o tėvasgraikas.


Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli. 	 Samdinys pabėga, nes jis samdinys, jam avys nerūpi.


Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id. 	 Pastebėjote, jog kažkas neveikia? Praneškite mums.


Tamalgact 	 Malagasių


Ur ḥemmlet ara ddunit d wayen yellan deg-s. Ma yella walebɛaḍ ihemmel ddunit, leḥmala n baba Ṛebbi ur telli ara deg-s ; 	 Nemylėkite pasaulio, nei to, kas yra pasaulyje. Jei kas myli pasaulį, nėra jame Tėvo meilės,


Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy. 	 Spjaudydami Jį, stvėrė iš Jo nendrę ir čaižė per galvą.


Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib 	 Stilių rengyklės nuostatos


Err tansa-agi d tamezwarut 	 Skirti pagrindiniu


?čan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen tnac yiḍellaɛen s wayen i d-yugran. 	 Visi valgė ir pasisotino. Ir dar buvo surinkta dvylika pintinių trupinių.


Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ; 	 Kai jis panoro vykti į Achają, broliai parašė mokiniams, ragindami jį priimti. Nuvykęs tenai, jis buvo labai naudingas per malonę įtikėjusiesiems.


Sers di tnaka taberkant 	 Įjungti / išjungti juodosios dėžės veikseną


Tallunt n yismawen n useqdac 	 Naudotojo vardų erdvės


Imiren yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa. 	 Jėzus liepė žmonėms susėsti ant žemės.


Tafelwit n usenqed n usideg 	 Lokalės skydelis


Inagan n tuqqna: SameSite=Lax s wudem amezwer 	 Slapukai: SameSite=Lax (numatyta)