Ur ǧin ad awen-neskiddeb. Sekra n wayen i nxeddem, yekcem deg insayen itezzin ɣef yisefka udmawanen: 	 Iš mūsų visada galite tikėtis tiesos. Kurdami visus savo produktus, vadovaujamės Asmeninių duomenų pažadu:


Terra-yas : Ih a Sidi, meɛna iqjan imecṭaḥ ddaw ṭṭabla, tețțen tifețțitin iɣellin i warrac. 	 Moteris tarė: “Taip, Viešpatie! Bet ir šunyčiai po stalu ėda vaikų trupinius”.


ulac tasaggazt. 	 Nerastas spausdintuvas.


Gziɣ uguren! 	 Sutinku su rizika!


Filbas yuzzel ɣuṛ-es, yesla i uneɣlaf-nni n tmurt n Ityubya yeqqaṛ di tektabt n nnbi Iceɛya. Yenna-yas : Tfehmeḍ ayen akka i teqqaṛeḍ ? 	 Pribėgęs Pilypas išgirdo jį skaitant pranašą Izaiją ir paklausė: “Ar supranti, ką skaitai?”


Mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n Jlili. 	 Tai jiems pasakęs, Jis pasiliko Galilėjoje.


Tiddadanin n tudert 	 Svarbiausia statistika


Rmed agetakala n &brandShortName; 	 Įjungti daugiaprocesę „&brandShortName;“


SSL irmes-d akalas s yir taččart n iḥder. 	 SSL posistemė gavo įrašą su blogu bloko išlygiavimu.


&brandShortName; Azen ilɣa 	 „&brandShortName;“ siunčiami pranešimai


Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef. 	 Protokolo antraštėse deklaruota nepalaikoma HTML dokumento koduotė. Ši deklaracija ignoruota.


Lameɛna di ṛṛeḥma-ines, Sidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d tukciwin yemxalafen : ilaq yal yiwen ad ixdem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, akken ilaq, s wul d liman : 	 Pagal mums suteiktą malonę turime įvairių dovanų. Jei kas turi pranašavimą, tepranašauja pagal tikėjimo saiką;


ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3 	 ANSI X9.62 elipsė „prime192v3“


?sellimet ɣef Meryem i genneɛtaben aṭas fell-awen. 	 Sveikinkite Mariją, kuri daug darbavosi dėl mūsų.


Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi. 	 Jiems klausantis, Jis tęsė ir pasakė palyginimą. Mat Jis buvo netoli Jeruzalės, ir žmonės manė, jog tuojau pat turi pasirodyti Dievo karalystė.


D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan. 	 Mums ir priderėjo turėti tokį vyriausiąjį Kunigą: šventą, nekaltą, tyrą, atskirtą nuo nusidėjėlių ir išaukštintą virš dangų.


Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ; 	 Tai kodėl tu, mokydamas kitus, nepamokai pats savęs? Kodėl, liepdamas nevogti, pats vagi?


Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan. 	 Nes mes girdime, kad kai kurie pas jus tinginiauja, nieko nedirba, tik kišasi į svetimus reikalus.


Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a. 	 O mes vylėmės, kad Jis yra Tas, kuris atpirks Izraelį. Dabar po viso to jau trečia diena, kaip tai atsitiko.


Firefox d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt. 	 „Firefox“ padeda naršyti sparčiai ir kruopščiai saugo jūsų duomenis. Išvenkite stebėjimo, naršykite be stabdžių.


Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Smilkymo valandą lauke meldėsi gausi žmonių minia.


Wid yettmeslayen 	 Kalbėtojų


țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal. 	 tikėdamiesi ką nors pagauti iš Jo lūpų, kad galėtų Jį apkaltinti.


Meɛna mi gwala yekker-ed waḍu, ikcem-it lxuf, yebda izedder, dɣa iɛeggeḍ : A Sidi, sellek-iyi ! 	 Bet, pamatęs vėjo smarkumą, jis išsigando ir, pradėjęs skęsti, sušuko: “Viešpatie, gelbėk mane!”


Tibniqin 	 Langeliai


Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Todėl aš, Paulius, esu Kristaus Jėzaus kalinys dėl jūsų pagonių.


Af-d uguren n umṣada Web 	 Diagnozuoti saityno suderinamumo problemas


Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud. 	 Jėzų nuvedė pas vyriausiąjį kunigą, kur buvo susirinkę visi aukštieji kunigai, vyresnieji ir Rašto žinovai.


Yir tasarutt n tririt 	 Įvestas atkūrimo raktas netinkamas


Asya/Vientiane 	 Azija/Vientianas


Asesteb s snat n tarrayin 	 Dvipakopis atpažinimas


Exdem lmeǧhud-ik iwakken ur tețɛeṭṭileḍ ara a d-taseḍ ɣuṛ-i. 	 Pasistenk greitai atvykti pas mane,


Turuft/Vienna 	 Europa/Viena


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik. 	 Jėzus atsakė: “Tu neturėtum prieš mane jokios valdžios, jeigu tau nebūtų jos duota iš aukštybių. Todėl tam, kuris mane tau įdavė, didesnė nuodėmė”.


Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox 	 Sveiki! Čia – Jūsų „Firefox“ sveikatos būklės ataskaita


Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ &brandShortName; akken ur iḥerrez ara amazray. 	 Paieškos žodžių siūlymai adreso lauke nebus rodomi, kadangi esate nustatę, jog „&brandShortName;“ niekada nevestų žurnalo.


Yulyu 	 liepos


Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Mazal-iyi kra n lweqt yid-wen, syin akkin ad uɣaleɣ ɣer win i yi-d iceggɛen. 	 Tuomet Jėzus jiems pasakė: “Dar trumpą laiką būsiu su jumis. Paskui iškeliausiu pas Tą, kuris mane siuntė.


Isiɣzaf deg isfuyla usligen 	 Priedai privačiojo naršymo languose


Izegrar imernan imsaḍan ţwaffen 	 Rasta suderinamų priedų


Nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ; 	 Taip pat jaunuosius ragink, kad būtų santūrūs.


Rnu Akaram 	 Naujas aplankas


Seld yiwen n wass 	 Po vienos dienos


Imiren ɛeggḍen nnan : Dayen ur neḥwaǧ ara inigan, yenna-t-id s yimi-s, nesla-yas s imeẓẓuɣen-nneɣ. 	 Tada jie tarė: “Kam dar mums liudijimas?! Juk mes girdėjome iš Jo paties lūpų!”


si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef ; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef ; 	 Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių,


Isem 	 Vardas


Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ. 	 Aš jums daviau pavyzdį, kad Jūs darytumėte, kaip Aš jums dariau.


Amagrad amaynut 	 Naujas straipsnis


Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d yugan: Ulac alguritm n usekkussem unmim. 	 Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes nerasta bendrų suspaudimo algoritmų.


Inelmaden dehcen nezzeh, axaṭer ur fhimen ara lbeṛhan-nni n weɣṛum, imi ulawen nsen qquṛen. 	 nes nebuvo supratę duonos stebuklo, kadangi jų širdis tebebuvo užkietėjusi.


Asebter agejdan: 	 Pradžios tinklalapis:


Firefox Aurora yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla. 	 „Firefox Aurora“ automatiškai siunčia informaciją „Mozillai“.


Calibration quality 	 30 minučiųCalibration quality


Iḍra-d usiwel n API i utellel n ulqaḍ n iḍumman. 	 Įvyko API kreipinys, privertęs atlikti šiukšlių surinkimą.


Win akken yeqqimen ɣef wusigna yesɛedda amger-is ɣef ddunit dɣa ddunit meṛṛa tețwamger. 	 Tuomet sėdintysis ant debesies nusviedė savo pjautuvą žemėn, ir žemės derlius buvo nupjautas.


Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi: 	 Jūsų paskyrai sėkmingai sugeneruoti nauji atkūrimo kodai, pasinaudojus šiuo įrenginiu:


Lameɛna, nekkini a wen-d-iniɣ : win ara imuqlen tameṭṭut, imenna deg ul-is ad iznu yid-es, atan am akken izna yid-es. 	 O Aš jums sakau: kiekvienas, kuris geidulingai žiūri į moterį, jau svetimauja savo širdyje.


Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran. 	 Išeita iš viso ekrano DOM veiksenos: leidimų prašymai neturėtų būti teikiami esant viso ekrano DOM veiksenoje.


Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S 	 Bandymas nustatyti uždraustą antraštę buvo atmestas: „%S“


mmektit-ed amek i tellam zik : di lweqt-nni tellam tbeɛdem ɣef Lmasiḥ, d ibeṛṛaniyen ur nelli ara seg ugdud i gextaṛ Sidi Ṛebbi, ur tețțekkam di lemɛahdat i sen-iwɛed, ur tesɛim asirem, ur tessinem Sidi Ṛebbi. 	 Tuo metu jūs buvote be Kristaus, atskirti nuo Izraelio bendruomenės, svetimi pažado sandoroms, be vilties ir be Dievo pasaulyje.


Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 	 Garsas apie Jį pasklido visoje Sirijoje. Žmonės nešė pas Jį visus sergančius, įvairiausių ligų bei kentėjimų suimtus, demonų apsėstus, nakvišas bei paralyžiuotus,ir Jis išgydydavo juos.


Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin. 	 Daugiau straipsnių atsiras vėliau.


Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is. 	 Tarnavimo dienoms pasibaigus, jis grįžo namo.


Kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy, ssusufen-t, kerfen tigecrar iwakken ad seǧǧden zdat-es. 	 Jie daužė Jam per galvą nendrine lazda, spjaudė ir priklaupdami garbino Jį.


ččan meṛṛa seg yiwen lqut n Sidi Ṛebbi, 	 visi valgė tą patį dvasinį maistą


Ticki isebtar ttwakelsen neɣ ttwaẓergen 	 Įrašant ar publikuojant tinklalapius:


Ma ț-țaǧǧalt yeṭṭafaṛen zzhu n ddunit, tinna temmut ɣas mazal-iț tedder. 	 Bet našlė, gyvenanti malonumais, dar gyva būdama, yra mirusi.


Aru izen amaynut 	 Rašyti naują laišką


Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox. 	 Registruokite problemas ir tobulinkite „Firefox“ naršyklę sudarančius blokus.


issuter-as a s-d-ixdem lkaɣeḍ ara yawi ɣer leǧwameɛ meṛṛa n temdint n Dimecq, iwakken ma yufa deg-sen wid ittabaɛen abrid n Ɛisa Lmasiḥ, ama d argaz ama ț-țameṭṭut, a ten-id-yawi țwarzen ɣer temdint n Lquds. 	 ir išgavo raštus Damasko sinagogoms, kad, užtikęs to Kelio sekėjus, vyrus ir moteris, galėtų juos suiminėti ir gabenti į Jeruzalę.


Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa. 	 Nes viena Dvasia mes visi esame pakrikštyti į vieną kūną,žydai ar graikai, vergai ar laisvieji; ir visi buvome pagirdyti viena Dvasia.


ad yemmet <timediff></timediff> 	 baigs galioti <timediff></timediff>


Mačči d aγelsan 	 Nesaugu


Sidna Ɛisa yerra-d nnehta, yenna : Acuɣer i yi-d-ssuturen lbeṛhan yemdanen n lǧil-agi ? S tideț aql-i nniɣ-awen : d lmuḥal a s-d-ițunefk lbeṛhan i lǧil-agi ! 	 Atsidusęs iš dvasios gilumos, Jis tarė: “Ir kam šita karta reikalauja ženklo? Iš tiesų sakau jums: ženklo šiai kartai nebus duota!”


Ayen i wen-d-uriɣ akka ț-țideț, zdat Ṛebbi ur skiddibeɣ ara. 	 Ką jums rašau, tvirtinu Dievo akivaizdoje, jog nemeluoju.


Nadi deg ufaylu-yagi (%S) 	 Ieškoti šiame faile (%S)


Rnu ɣer tebdart n tɣuri 	 Pridėti į skaitinių sąrašą


yesseɣli tazmert n ccariɛa yerna lewṣayat akk-d leqwanen-ines, iwakken a d-issufeɣ si snat ccetlat-agi, yiwen kan n wegdud ajdid ara yamnen yis ; s wakka i d-issers lehna. 	 savo kūnu panaikinęs priešybę įsakymų Įstatymą su jo potvarkiais,kad iš dviejų sutvertų savyje naują žmogų ir atneštų taiką.


%S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek. 	 „%S“ negali suteikti leidimo visam laikui naudoti jūsų ekraną.


Igrawen d trebbaɣ n imuẓilyanen s kra imyussanen gar-asen s tɣawsa. Ayagi yezmer ad yili d agraw yelhan, d asenfaṛ, d afaris neɣ d tarbaɛt tasnawant. 	 Grupės – tai atskiros moziliečių bendruomenės, turinčios kažką bendro. Bendras gali būti interesas. narystė toje pačioje komandoje, dalyvavimas projekte ar vietinėje bendruomenėje.


Mi țeddun ad ṛuḥen mazal lxilaf gar-asen, dɣa Bulus yerna-yasen imeslayen-agi : Ț-țideț ayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen i lejdud-nwen s yimi n nnbi Iceɛya 	 Nesutardami tarpusavyje, jie ėmė skirstytis, o Paulius tepasakė jiems viena: “Teisingai Šventoji Dvasia yra mūsų tėvams pasakiusi per pranašą Izaiją:


Mi gṛuḥ Sidna Ɛisa syenna, tebɛen-t sin iderɣalen, țɛeggiḍen : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-aɣ ! 	 Jėzui išeinant, du neregiai sekė paskui Jį ir šaukė: “Pasigailėk mūsų, Dovydo Sūnau!”


Ɣer tdiwent 	 į pultą.


A Timuti eɛzizen, eḥrez ayen i tlemdeḍ, ssebɛed iman-ik ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ɣef yimennuɣen yeɛnan tamusni n lekdeb. 	 O Timotiejau, saugok tai, kas tau patikėta, vengdamas netinkamo tuščiažodžiavimo ir tariamojo pažinimo prieštaravimų,


Nekk Tertius i guran tabṛaț-agi țsellimeɣ daɣen fell-awen s yisem n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Aš, Tercijus, šio laiško surašytojas, sveikinu jus Viešpatyje.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen. 	 Jis jiems tarė: “Tai yra mano kraujas, Naujosios Sandoros kraujas, kuris išliejamas už daugelį.


Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ. 	 Tada jis ėmė keiktis ir prisiekinėti: “Aš nepažįstu to žmogaus!” Ir tuojau pragydo gaidys.


Ma d kunwi ay imeṛkantiyen, a tawaɣit-nwen axaṭer rrbeḥ-nwen tesɛam-t tura. 	 Bet vargas jums, turtingieji, nes jūs jau atsiėmėte savo paguodą!


Sidna Ɛisa yenna yasen : Imeqqranen n ddunit ḥekmen s ddreɛ ɣef yigduden-nsen yerna țțusemman d at lxiṛ. 	 Bet Jėzus jiems pasakė: “Pagonių karaliai viešpatauja jiems ir tie, kurie juos valdo, vadinami geradariais.


Sbadu amek ara tesqedceḍ tiḥebbwalin 	 Parinkti skliaustų naudojimo tekste stilių


Lebbeḍ aseklu n usniles 	 Suploti medžio rekursiją


Sken amazray 	 Rodyti žurnalą


ɣef GNOME 	 Apie GNOME


Sken tirza fessusen 	 Rodyti apžvalgą


W-agi d akaram n tirawt udmawan. Ur yettwabḍi ara. 	 Šis pašto aplankas yra asmeninis. Juo nesidalijama.


Image QualityPrinter Option Group 	 DarbasImage QualityPrinter Option Group


Ilaq ameqqran n tejmaɛt ad yili yeṣfa di tikli-ines, imi d nețța i geṭṭfen lecɣal n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ad yili d win yessimɣuṛen iman-is, ur ilaq ad ireffu, ur ilaq ad yili d asekṛan, ur ilaq ad yeskker ccwal, ur ilaq daɣen a t-ɣwun yedrimen n leḥṛam. 	 Nes vyskupas, kaip Dievo ūkvedys, turi būti be priekaištų: ne savavaliautojas, ne karštakošis, ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno,


Alguritm n udway ur tissefrak ara uyugan TLS. 	 Partnerinis TLS kompiuteris naudoja nepalaikomą maišos algoritmą.


axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi, 	 nes girdime apie jūsų tikėjimą Kristumi Jėzumi ir jūsų meilę visiems šventiesiems


Yiwen n umiḍan. I yibenkan-ik meṛṛa. Tawacult n yifarisen yettqadaṛen tabaḍnit-ik. 	 Vienas prisijungimas. Visi įrenginiai. Produktų, gerbiančių jūsų privatumą, šeima.


Amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ? 	 “Kodėl Jis taip piktžodžiauja? Kas gali atleisti nuodėmes, jei ne vienas Dievas?!”


Tafiǧit 	 Fidžių


Andriyus, Filbas, Bartelmay, Matta, Tuma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Taddi, Semɛun akenɛani ( awaṭani ) 	 Andriejų, Pilypą, Baltramiejų, Matą, Tomą, Alfiejaus sūnų Jokūbą, Tadą, Simoną Kananietį


Mi slan watmaten s wannect-agi, srewlen-t ɣer temdint n Qiṣarya iwakken ad iṛuḥ syenna ɣer temdint n Sars. 	 Tai sužinoję, broliai jį nugabeno į Cezarėją ir iš ten išsiuntė į Tarsą.


Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara. 	 Mums, kaip ir jiems, buvo paskelbta Evangelija. Bet išgirstas žodis neišėjo jiems į naudą, nes nebuvo sujungtas su girdėjusiųjų tikėjimu.


Wali izen-a deg usmel. 	 Peržiūrėti šį pranešimą svetainėje.


mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines. 	 „mozAutoGainControl“ yra nenaudotinas. Vietoje jo naudokite „autoGainControl“.


Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. » 	 Bet, išvydę sūnų, vynininkai ėmė tartis tarpusavyje: ‘Tai paveldėtojas. Užmuškime jį, kad mums atitektų palikimas’.


am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken. 	 kaip ir aš stengiuosi visiems viskuo patikti, neieškodamas sau naudos, bet to, kas naudinga daugeliui, kad jie būtų išgelbėti.


Tanemmirt ɣef tikti yinek n termit ! Ayagi d tabaqurt akken ad nesnerni ileqman d-iteddun n Firefox OS. 	 Ačiū! Jūsų atsiliepimuose pateikta informacija bus panaudota kuriant geresnes „Firefox OS“ versijas.


Imttekkiyen %(num)s 	 %(num)s narys


Ananyas yerra-yas : A Sidi, acḥal n yemdanen i d yeḥkan fell-as ițqehhiṛ inelmaden-ik imqedsen di temdint n Lquds ! 	 Ananijas atsakė: “Viešpatie, iš daugelio esu girdėjęs apie tą vyrą, kiek daug pikto jis yra padaręs Tavo šventiesiems Jeruzalėje.


Kra tilawin țmuqulent si lebɛid. Llant gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub ameẓyan, n Yuses akk-d Salumi. 	 Ten taip pat buvo moterų, kurios žiūrėjo iš toli; tarp jų ir Marija Magdalietė, MarijaJokūbo Jaunesniojo ir Jozės motinair Salomė.


Ahat ad yili win ara d-yinin : imi akka i gella lḥal, acu i mazal ițlumu deg-nneɣ ? Anwa i gzemren a t-iɛaṣi ? 	 Gal man pasakysi: “O už ką tada Jis kaltina? Kas gi galėtų atsispirti Jo valiai?”


Sidna Ɛisa yenna-yasen : D Nekk i d aɣṛum yețțaken tudert. Win i d-yusan ɣuṛ-i ur yețțuɣal ara ad illaẓ, win yumnen yis-i ur yețțuɣal ara ad iffad. 	 Jėzus atsakė: “Aš esu gyvenimo duona! Kas ateina pas mane, niekuomet nebealks, ir kas tiki mane, niekuomet nebetrokš.


#1 akaram ittufernen;#1 ikaramen ittufernen 	 Pasirinktas #1 aplankas;Pasirinkta #1 aplankai;Pasirinkti #1 aplanku


Yettwarna 	 Sukurta


Suter asmel aziraz 	 Prašyti mobilios svetainės


Ikwaduṛ 	 Ekvadoras


Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna. 	 Tai išgirdę, kiti dešimt labai supyko ant Jokūbo ir Jono.


Yal tikelt 	 visada


Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Tada visas susirinkimas nutilo ir ėmė klausytis Barnabo bei Pauliaus pasakojimo, kokių ženklų ir stebuklų per juos Dievas padarė tarp pagonių.


Serǧu imrayen 	 Pristabdyti animacijas


I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 kuriam šlovė per amžių amžius! Amen.


Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider. 	 Klausti kur įrašyti atsiunčiamus failus.


Akken id yettwasken ɣef ugdil 	 Kaip rodoma ekrane


Sekles u snifel asettengel n uḍris 	 Pakeisti teksto koduotę ir įrašyti


Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a. 	 Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta.


Ifecka n tneflit 	 Programuotojo priemonės


Antaṛktik/Vostok 	 Antarktida/Stotis „Vostok“


Tizrawin yemden 	 Užbaigti tyrimai


Ustriya 	 Austrija


Lmuqeddem ameqqran yebda yesteqsay Sidna Ɛisa ɣef wayen yeɛnan inelmaden-is d uselmed-ines. 	 Vyriausiasis kunigas paklausė Jėzų apie Jo mokinius bei Jo mokymą.


Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a. 	 Tinklalapyje nerasta stebėjimui naudojamų elementų.


Win iteddun akka deg webrid n Lmasiḥ, ad yeɛǧeb i Ṛebbi, yerna ad yeɛziz ɣer yemdanen. 	 Kas taip Kristui tarnauja, tas priimtinas Dievui ir vertas žmonių pritarimo.


ipiksilen 	 taškų


Faṛes tagnit n ummesten n yisefka ur ǧǧin yella s ddeqs n yileqman i yernan ɣef tuddsa-ik. 	 Gaukite neprilygstamą duomenų apsaugą su jūsų organizacijai tinkamu naujų laidų periodiškumu.


Asebter agejdan &brandFullName; 	 „&brandFullName;“ pradžios tinklalapis


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tumneḍ imi i k-d-nniɣ walaɣ k-in seddaw n tneqleț ; sya ɣer zdat aț-țeẓred ayen yugaren annect-a ! 	 Jėzus atsakė: “Tu tiki, kadangi pasakiau tave matęs po figmedžiu? Pamatysi dar didesnių dalykų”.


Acholi 	 Ačiolių


Fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer Qiṣarya. Azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin Bulus. 	 Pabuvęs tarp jų daugiau kaip dešimt dienų, jis sugrįžo į Cezarėją. Kitą dieną, atsisėdęs į teismo krasę, liepė atvesti Paulių.


Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ? 	 Tada Rašto žinovai ir fariziejai pradėjo svarstyti: “Kas per vienas šitas piktžodžiaujantis? Kas gali atleisti nuodėmes, jei ne vienas Dievas?”


Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ. 	 Ne tas el. paštas? Atsijunkite žemiau, norėdami pradėti iš naujo.


Snifel afmiḍi n ipiksilen n yiben i usebter 	 Pakeisti įrenginio matomos srities taškų santykį


Taṣlandit 	 Islandų


Inabrazen 	 Skyrikliai


Kusta Rika 	 Kosta Rika


Turuft/Guernsey 	 Europa/Gvernsis


Aberkan 	 Tamsi


Iznan 	 Pranešimai


Ma yettwarmed, yessefk ad s-tiniḍ i &brandShortName; akken ad yissin ad isulu imaylen ispamen s useqdec n tqeffalt n ufeggag n ifecka n uspam akken ad yecreḍ iznan ama d ispamen neɣ ala. Tesriḍ ad tesuluḍ iznan ispamen neɣ wid ur nelli ara d ispamen. Sakin &brandShortName; ad yizmir ad yecreḍ s wudem awurman. 	 Įjungus adaptyvųjį brukalo filtrą programą „&brandShortName;“pirma reikės apmokyti, jai parodant, kurie laiškai laikomi brukalu, o kurie – ne. Tam naudokite mygtuką „Brukalas“ priemonių juostoje. Šitaip apmokius programą, vėliau brukalą ji mokės atskirti pati.


Senned ɣef yiminig sakin fren &brandShortName; 	 Bakstelėkite „Browser app“ ir pasirinkite „&brandShortName;“


Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla. 	 Paieškos pasiūlymai leidžia greičiau patekti į svetaines.


Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen, 	 Jis išsiuntė pirma savęs pasiuntinius. Tie užėjo į vieną samariečių kaimą, kad paruoštų vietą Jam apsistoti.


&Issin ugar 	 &Sužinoti daugiau


Yemeɣra akk iznan 	 visi laiškai


Ṭṭef asekles 	 Užfiksuoti įrašinėjimą


Tuqqna taγelsant 	 Saugus ryšys


Kra yergazen iḍuɛen Sidi Ṛebbi, wwin-d Stifan meḍlen-t, ḥeznen aṭas, țrun fell-as. 	 Dievobaimingi vyrai palaidojo Steponą ir labai jį apraudojo.


Imiren qqimen a t-ɛassen, 	 Ir ten pat susėdę, saugojo Jį.


Fren ikaramen anda ara tmultɣeḍ: 	 Pasirinkite prenumeruojamus aplankus:


Selkem 	 Vykdymas


Melya, Menna, Mattata, Natan, Dawed, 	 Melėjo, Menos, Matatos, Natano, Dovydo,


Senqed imayl: 	 Patvirtinti el. paštą:


D acekkeṛ i nebɣa a d-ncekkeṛ iman-nneɣ mi d-nenna imeslayen agi ? Eɛni neḥwaǧ ula d nukni a wen-nawi tibṛatin n lewṣaya neɣ a tent-id-nawi s ɣuṛ-wen am akken xeddmen kra n yemdanen ? 	 Ar pradėsime iš naujo jums prisistatinėti? Gal mums reikia, kaip kai kuriems, palydimųjų laiškų jums ir iš jūsų?


Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka. 	 Pažymėję šią parinktį, išjungsite „JavaScript“ vykdymą šioje kortelėje. Užvėrus kortelę arba įrankinę, ši nuostata bus užmiršta.


Iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi. 	 Jam buvo apreikšta Šventąja Dvasia, kad jis nemirsiąs, kol pamatysiąs Viešpaties Kristų.


Tura imi kfiɣ lxedma-w di tmura-agi, yerna acḥal iseggasen aya i țmenniɣ a kkun-ẓreɣ, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Spenyul. Ur țṛuḥuɣ ara alamma sɛeddaɣ kra wussan yid-wen iwakken a nemyussan ; yerna ma yella wamek, a yi-tɛiwnem ad kemleɣ abrid-iw. 	 Bet dabar, neturėdamas vietos šiuose kraštuose ir daugel metų trokšdamas atvykti pas jus,


Urar n imesli – &formatS; 	 Groja – &formatS;


Ldi-d ikaramen 	 Atverti aplanką


Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken. 	 Ir mūsų viltis jumis tvirta, nes žinome, kad, būdami kentėjimų dalininkai, būsite ir paguodos dalininkai.


Tabzimt n tmagit: 	 Tapatybės pavadinimas:


Nermes-aɣ-d 	 Susisiekite su mumis


Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan 	 Nekeičiamasis turinys


Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen. 	 Ir tuojau apsižvalgę, jie nieko prie savęs nebematė, tik vieną Jėzų.


aruqqin 	 neprisijungęs (-usi)


Amdal n ukaram 	 Užveriamas aplankas…


Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256 	 ANSI X9.62 ECDSA parašas su SHA256


amkudar 	 laikmatis


Imsuqlen: 	 Lokalizuotojai:


Meferisem: 	 Slapyvardis:


Sebded azegrir 	 Įdiegti šį priedą


Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist. 	 Failas neatsiųstas: galima saugumo rizika.


Anagraw 	 Sistema


Barnabas iṛuḥ ɣer temdint n Sars iwakken ad inadi ɣef Caɛul. 	 Tada Barnabas nukeliavo į Tarsą ieškoti Sauliaus


Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ: 	 Jei taip, štai tam reikalingas patvirtinimo kodas:


d 1 izirig ;d#1 izirigen 	 ir #1 eilutės;ir #1 eilučių;ir #1 eilučių


Isem n wiskraḍ EDI 	 vardas duomenų mainams


A nnger n tilawin ara yilin s tadist neɣ tid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni axaṭer a d-teɣli cedda ț-țameqqrant ɣef tmurt, a d-yeɣli wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wegdud, 	 Vargas nėščioms ir žindančioms tomis dienomis! Nes baisi nelaimė ir rūstybė ištiks šitą tautą.


amhad | ussan n amhad 	 ketvirtadienis | ketvirtadienį | ketvirtadieniais


iwakken mbla ma nɛedda i tlisa n ccɣel-nneɣ , a nbecceṛ daɣen lexbaṛ n lxiṛ i tmura nniḍen, mačči d zzux ara nzuxx s ccɣel i xedmen wiyaḍ. Yura di tira iqedsen : 	 kad galėtume skelbti Evangeliją už jūsų ribų ir nesigirti kito atliktu darbu svetimoje srityje.


yenna-yas : M'ara d-awḍen yexṣimen iccetkan fell-ak, a k-sleɣ . Dɣa yumeṛ a t-ɛassen di lbeṛj n Hiṛudus. At Isṛail cccetkan ɣef Bulus 	 jis pasakė: “Aš tave išklausysiu, kai atvyks tavo kaltintojai”. Ir liepė jį saugoti Erodo pretorijuje.


Diners Club 	 „Diners Club“


Ṛṛusul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail qeblen awal n Ṛebbi. 	 Apaštalai ir broliai, kurie buvo Judėjoje, išgirdo, kad ir pagonys priėmė Dievo žodį.


Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan. 	 Norėdami sukurti pagrindinį slaptažodį, patvirtinkite savo tapatybę.


Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin 	 Banko kortelės ir adresai


Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed. 	 Artėjo žydų šventė Pascha.


Afella 	 pradžios


Ur sṭuqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izuṛan n lejdud neɣ čaqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa, axaṭer d ayen ur nesɛi azal, ur neṣliḥ. 	 Venk kvailų ginčų, kilmės sąrašų, nesutarimų ir vaidų dėl įstatymo,visa tai nenaudinga ir tuščia.


Sali-d izegrar iskudanen 	 Įkelti laikiną priedą


Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍuṛ aselkim-inek 	 Lankymasis šioje svetainėje gali pakenkti jūsų kompiuteriui


Aqeddac ukcim 	 Laiškus gaunantis serveris


Kles aḥeṛṛi 	 Įrašinėti išskyrimus


Rmed ileqman i akk asuddem 	 Galima naujinti visus skaidos kanalus


Ticki tessefrakeḍ timagiyin-inek tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac seg tebdart agi s ufran ines d aqeddac uffiɣ (SMTP), neɣ tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac amezwer si tebdart-agi s ufran n "Seqdec aqeddac amezwzer". 	 Tvarkydami tapatumo duomenis, kaip išsiuntimo (SMTP) serverį galėsite pasirinkti vieną iš šiame sąraše esančių serverių, arba nurodyti, kad būtų naudojamas šiame sąraše parinktas numatytasis serveris.


Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teḍleq afus-is, tennul iri n ubeṛnus-is, imiren kan teḥla ḥebsen idammen-nni. 	 prisiartino iš užpakalio ir prisilietė Jo drabužio apvado. Ir bematant kraujas liovėsi plūdęs.


mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala; 	 išreikšti tikslus taip, kad jie būtų suprantami visiems, nepriklausomai nuo jų techninių žinių lygio;


Bḍu asebter d … 	 Dalintis tinklalapiu su…


A kkun-yessali ɣer yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwesɛen, kullec yella deg-s. Dinna ara theggim imensi n Tfaska. 	 Jis parodys jums didelį apstatytą aukštutinį kambarį. Ten ir paruoškite mums”.


Aql-i feṛḥeɣ mi d-usan Stifanas, Furtunatus akk-d Axaykus ; feṛḥeɣ yis-sen am akken d kunwi. 	 Aš džiaugiuosi Stepono, Fortunato ir Achaiko apsilankymu. Jie man atstojo jus,


Seqdec tigniyin meẓẓiyen 	 Mažos piktogramos


Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ. 	 Visi, kurie nori pasirodyti geri kūnu, verčia jus apsipjaustyti, kad tik jiems netektų kęsti persekiojimų dėl Kristaus kryžiaus.


Ikripṭuminaren weḥlen 	 Kriptovaliutų kasėjai blokuoajmi


Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni. 	 Ar neskaitėte, kas parašyta Raštuose: ‘Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.


Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț. 	 Atradęs vieną brangų perlą, jis eina, parduoda visa, ką turi, ir nusiperka jį”.


Ma yella bɣant ad steqsint ɣef wayen ur fhiment ara, ad steqsint irgazen-nsent deg wexxam ; axaṭer ur yessefk ara i tmeṭṭut a d-ger iman-is di tejmaɛt. 	 Ir jeigu jos nori ko nors išmokti, tepasiklausia namie savo vyro, nes moterims gėdinga bažnyčioje kalbėti.


?emcabin ɣer warrac yeqqimen di tejmaɛt, țemsawalen wway gar-asen qqaṛen : Newwet-awen-d ajewwaq ur tecḍiḥem ara, nerna newwi-yawen-d acewwiq n leḥzen ur trum ara. 	 Jie panašūs į vaikus, kurie, susėdę turgavietėje, vieni kitiems šaukia: ‘Mes jums grojome, o jūs nešokote; mes giedojome raudas, o jūs neverkėte’.


Qqim beṛṛa n tuqqna 	 Likti neprisijungus


Qqaṛeɣ-awen : deg iḍ-nni, ger sin ara yilin deg yiwen wusu, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim. 	 Sakau jums: tą naktį dviese miegos vienoje lovoje, ir vienas bus paimtas, o kitas paliktas.


S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb. 	 Taigi jūs pažinsite juos iš vaisių”.


Yirr aɣewwaṛ di t tsekkirt LDAP 	 Parametras netinka „ldap“ programai\u0020


Allal n Mozilla yuɣal d amesbaɣur s ufus n terbaɛt-nneɣ n iwiziwen yettɛwanen d imeyyaten n iseqdacen deg wass. Tarbaɛt-agi llan deg-s iseqdacen iḥemlen Firefox akked Thunderbird yettakken seg wakud-nsen iwakken ad ɛawnen wiyaḍ. Ayagi d awezɣi ad d-yili mebla leḥmala-nwen akked lebɣi-nwen. Tallelt-nwen, xas ma tban-d meẓẓiyet maḍi, tesɛa azal d ameqṛan. Ferru n wuguren deg uforum n tallelt yezmer ad iɛiwen azal n 1000 n iseqdacen. 	 „Mozillos“ žinynas, kasdien praverčiantis šimtams pagalbos ieškančių naudotojų, veikia tik mūsų savanorių bendruomenės pastangų dėka. Šios bendruomenės nariai – pasišventę „Firefox“ ir „Thunderbird“ gerbėjai – aukoja savo laisvalaikį, padedami kitiems. Be jų entuziazmo mes paprasčiausiai negalėtume to daryti. Jūsų indėlis į šį procesą, kad ir koks menkas jis gali atrodyti, yra be galo vertingas. Vienos problemos sprendimo aprašymas pagalbos forume gali pagelbėti beveik 1000 naudotojų per dieną!


Aql-aɣ nxeddem ama deg tsertit neɣ deg wannar, nesselmad timusniwin Web, u nettnaɣ s yisem n yal yiwen yebɣan ad ibnu Internet ɣef tgadda, anekcum akked leqder. 	 Veikdami ir bendruomenėse, ir politikos formavimo lygmenyse, mes mokome saityno pagrindų, suteikiame priemones ir garsiai pasisakome už internetą, pagrįstą lygiateisiškumu, atvirumu ir pagarba.


Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }. 	 Su { $type } tipo failais geba dirbti šios programos


Tasertit n tbaḍnit 	 Privatumo nuostatais


Isem agensan n usnas i yiminig. 	 Naršyklės vidinis programos pavadinimas.


Isem n uwitay: 	 Kalendorius:


D lqem amiran? 	 Ar tai esamoji versija?


{ -send-brand } ad k·kem-yeǧǧ ad tebḍuḍ ifuyla iwgelhanen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf akked useɣwen ara yemmten s wudem awurman. Daɣen, ad tizmireḍ ad tḥerzeḍ ayen i tbeṭṭuḍ s wudem uslig daɣen ad tamneḍ imi agbur-ik·im ur yettɣimi ara i lebda. 	 „{ -send-brand }“ suteikia galimybę dalintis failais, pasitelkiant abipusį šifravimą ir riboto galiojimo saitus. Tai padeda pasidalintus failus išlaikyti privačiais ir užtikrina, jog trumpam įkelti failai neliks pasiekiami internete amžinai.


Bulus yerna aṭas n wussan di temdint n Kurintus ; syenna yeǧǧa atmaten di lehna, yerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Surya ; Brisila d Akilas ddan yid-es. Uqbel ad iṛuḥ si lmeṛṣa n temdint n Senkriya, iseṭṭel aqeṛṛuy-is axaṭer yefka lemɛahda i Sidi Ṛebbi. 	 Paulius, išbuvęs Korinte dar netrumpą laiką, atsisveikino su broliais ir kartu su Priscile bei Akvilu išplaukė į Siriją. Kenchrėjoje jis nusiskuto galvą, nes padarė įžadą.


Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA). 	 Jūsų prašoma pasitikėti nauja liudijimų įstaiga (LĮ).


Ibenk yettwasleg 	 Įrenginys kartojasi


Aferdis yettusnifel ɣef uqeddac 	 Elementas pataisytas serveryje


“%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek 	 „%@“ prašo prieigos prie jūsų nuotraukų


Sewḥel imesli 	 Blokuoti garsą


Akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit. 	 Taigi, kaip surenkamos ir sudeginamos ugnyje raugės, taip bus ir pasaulio pabaigoje.


Awal uffir n umiḍan Firefox yettuwennez akken iwatan. 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis sėkmingai atkurtas.


Daymi i sen-țmeslayeɣ s lemtul, axaṭer țmuqulen ur țwalin, țḥessisen ur sellen, ur fehhmen. 	 Aš jiems kalbu palyginimais todėl, kad jie žiūrėdami nemato, klausydami negirdi ir nesupranta.


Nutni nnan-as : Anda yella Baba-k ? Yerra-yasen : Ur iyi-tessinem, ur tessinem Baba. Lemmer i yi-tessinem, tili tesnem Baba. 	 Jie paklausė: “Kur yra Tavo Tėvas?” Jėzus atsakė: “Jūs nepažįstate nei manęs, nei mano Tėvo. Jei pažintumėte mane, pažintumėte ir mano Tėvą”.


Imsefham yid-sen a ten-ixelleṣ s twizeț n lfeṭṭa i wass, dɣa iceggeɛ-iten ɣer tfeṛṛant-is. 	 Susiderėjęs su darbininkais po denarą dienai, jis nusiuntė juos į savo vynuogyną.


Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden, 	 ‘Paskui sugrįšiu ir vėl atstatysiu sugriuvusią Dovydo palapinę. Aš prikelsiu ją iš griuvėsių ir vėl ją išskleisiu,


Lmelk-nni yenna-yi-d : Imeslayen-agi, d imeslayen iṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal ; Sidi Ṛebbi yețwellihen lenbiya iceggeɛ-ed lmelk-is iwakken a d-isken i iqeddacen-is ayen ur nețɛeṭṭil ara a d-yedṛu. 	 Tuomet jis man pasakė: “Šie žodžiai patikimi ir tikri. Viešpats, šventų pranašų Dievas, atsiuntė savo angelą parodyti savo tarnams, kas turi įvykti netrukus”.


Acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal Bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : Umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! Imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni. 	 Taip ji darė daugelį dienų. Nebeapsikęsdamas Paulius atsigręžė ir paliepė dvasiai: “Jėzaus Kristaus vardu įsakau tau iš jos išeiti!” Ir dvasia tučtuojau išėjo.


Kkes inekcam meṛṛa?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam. 	 Pašalinti visus prisijungimus?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.


Ldi s umeɣṛi nniḍen PDF 	 Atverti kita žiūrykle


Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s. 	 kad elgtumėtės kaip dera prieš Dievą, kuris jus šaukia į savo karalystę ir šlovę.


Sader aneggaru 	 Atsisiųsti paskiausią


Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi. 	 Tai išgirdęs, Jėzus tarė: “Šita liga ne mirčiai, bet Dievo šlovei, kad per ją būtų pašlovintas Dievo Sūnus”.


Takebbanit ixedemen asnas agi. Mozilla s umata. 	 Organizacija, sukūrusi šią programą. Paprastai tai bus „Mozilla“.


Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken, 	 Parašiau jums, broliai, kai kur kiek per drąsiai, norėdamas jums priminti, kad dėl Dievo man suteiktos malonės


Asebter n useɣti n yemnaḍen <abeckil>. 	 <canvas> elementų kontekstams derinti.


Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt. 	 Vienu metu galima įkelti ne daugiau kaip { $count } failų.


Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla. 	 Juk mes negalime nekalbėti apie tai, ką matėme ir girdėjome”.


%1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. 	 %1$s reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio.


Ayessel 	 Klausymas


Ad tafkeḍ asekles di tazwara? 	 Ar nori pirma užbaigti įrašymą?


CCS arurmid 	 Nepaisomos CSS taisyklės


Yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan seg igenni tenna i sin inigan-nni : Alit-ed ɣer dagi ! Ulin deg usigna ɣer igenni, iɛdawen-nsen țmuqulen deg-sen. 	 Ir jie išgirdo galingą balsą iš dangaus, kuris jiems šaukė: “Užženkite šen!” Ir juodu užžengė į dangų debesyje, o jų priešai žiūrėjo į juodu.


Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen. 	 Todėl seserys nusiuntė Jam žinią: “Viešpatie! Tas, kurį Tu myli, serga!”


Lameɛna wid ara yuklalen a d-ḥyun si lmut ɣer tudert n dayem, ur țemyezwaǧen ara, 	 o kurie pasirodys verti pasiekti aną pasaulį ir mirusiųjų prisikėlimą, tie neves ir netekės.


Acuddu ur yeddi ara akken iwata 	 Susiejimas nepavyko


Ldi aseɣwen 	 Atverti saitą


Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas 	 Vis dar jungiamasi, patikrinkite žinutes įrenginio naršyklėje


Ɣas daɣen ad feṛqeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluẓen, ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert-iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyaḍ, m'ur sɛiɣ ara leḥmala deg ul-iw, ayagi ur iyi-infiɛ ara. 	 Ir jei išdalinu vargšams pamaitinti visa, ką turiu, ir jeigu atiduodu savo kūną sudeginti, bet neturiu meilės,man nėra iš to jokios naudos.


A neḥmed Sidi Ṛebbi ɣef gma tneɣ Titus imi yețḥebbiṛ fell-awen am nukni. 	 Dėkui Dievui, įdėjusiam į Tito širdį tą patį uolų rūpestį jumis.


Mtawi meṛṛa ibenkan-ik s umiḍan Firefox 	 Sinchronizuokite visus savo įrenginius „Firefox“ paskyros pagalba


lameɛna akken kan i d-yusa ɣer temdint n Ṛuma inuda fell-i armi i yi-yufa. 	 bet, atvykęs į Romą, labai uoliai manęs ieškojo ir surado.


Siggez agilal 	 Spausdinti foną


Sagen 	 Individualizavimas


Yeldi tasraft-nni lqayen, yuli-d seg-s yiwen dexxan d aberkan am win n uḥeǧǧaǧu n tmes, ddunit Ṛebbi tuɣal akk ț-țaberkant si dexxan-nni, ula d iṭij ur d-iban ara. 	 Ji atidarė bedugnės šulinį, ir išsiveržė dūmai iš šulinio, tarytum iš milžiniškos krosnies. Ir aptemo saulė ir oras nuo šulinio dūmų,


Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser! 	 Mes atvykome pas jus su taika ir draugiškais ketinimais!


Amelwi/Tarawa 	 Ramusis vandenynas/Tarava


seld ad tfak twuri 	 po darbo pabaigos


mačči d ilem 	 nėra tuščias


Sbadut d amaɣnu amezwer 	 Nustatyti numatytuoju profiliu


Sali-d tacreṭ-a n usebter ɣef ugalis adisan 	 Atverti šį adresą parankinėje


Anagi n wawwaḍ (yecceḍ) 	 Gavimo pažyma (įvyko klaida)


Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit . 	 O ką gi sako Raštas?“Išvaryk vergę ir jos sūnų, nes vergės sūnus negaus palikimo kartu su laisvosios sūnumi”.


Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta.

Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>

Patikrinkite, ar naršyklėje nurodyti teisingi įgaliotojo serverio nustatymai.

Patikrinkite, ar šis įrenginys turi veikiantį ryšį su belaidžiu tinklu. <button id='wifi'>Įjungti belaidį tinklą</button>


Isem n tebdert ur izmir ara ad yegber sin n yisekkilen ilmawen imseḍfaren. 	 Sąrašo pavadinime negali būti kelių gretimų tarpų.


Ẓreg tabdart n telɣut yettwafernen 	 Keisti pažymėtą adresatų sąrašą


Amagrad i: 	 Straipsnis skirtas:


Di lweqt-is, Sidna Dawed yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ; mi gemmut, yețwamḍel ger lejdud-is, tura lǧețța-s terka deg uẓekka. 	 Juk Dovydas, patarnavęs savajai kartai pagal Dievo valią, užmigo, buvo palaidotas prie savo tėvų ir supuvo.


Ifuyla HAR 	 HAR failai


Azen tamwalit s yimayl… 	 Išsiųsti vaizdo įrašą el. paštu…


Asqerdec ur nettwaɣri ara 	 giją neskaitytų laiškų


Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ? 	 Jūs taip gražiai bėgote! Kas gi jums sukliudė paklusti tiesai?


Ḥemmel 	 Patinka


Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ. 	 Spustelėkite mygtuką „Šalinti“, jei norite tęsti.


Ur yi-ttcewwil ara 	 Netrukdyti manęs


A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ? 	 Jūsų gyrimasis niekam tikęs. Argi nežinote, jog truputis raugo suraugina visą maišymą?


Seddu aqeddac-agi ticki tettawiḍ-d iznan imaynuten 	 Tikrinant paštą, įtraukti ir šį serverį


Akara #1 yettwanɣel ɣer ukaram #2 	 Aplankas „#1“ nukopijuotas į aplanką „#2“


Mi gfukk aselmed yenna i Semɛun : Sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen, tḍeggṛem icebbaken-nwen aț-țṣeggdem. 	 Baigęs kalbėti, Jis tarė Simonui: “Irkis į gilumą ir išmeskite tinklus valksmui”.


S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem. 	 Lokalizuojant tinklalapį tiesiogiai jame, jums nebekils klausimų, ar verčiamas žodis yra veiksmažodis, ar daiktavardis.


ulac daɣen win ara yaɣen lqeṛfa, leɛqaqeṛ, leɛṭeṛ, lmuṛ, lebxuṛ, ccṛab, zzit, awren eṛqiqen akk-d yirden, izgaren, ulli, iɛewdiwen, ikeṛṛusen n umenɣi akk-d yemdanen i rran d aklan. 	 cinamono, kvapių augalų, miros, smilkalų, vyno, aliejaus, smulkių miltų, kviečių, galvijų, avių, arklių, vežimų, žmonių kūnų ir sielų.


Efhem ayen akka i k-d-nniɣ axaṭer d Sidi Ṛebbi ara k-iɛawnen aț-țfehmeḍ kullec. 	 Suprask, ką sakau; Viešpats teduoda tau išmanymo apie visus dalykus.


Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus. 	 Po penkių dienų atvyko vyriausiasis kunigas Ananijas su vyresniaisiais ir oratoriumi Tertulu. Jie pateikė valdytojui kaltinimus prieš Paulių.


Tamurt 	 Miestelis


nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ. 	 Kai mus nešė pro salelę, vardu Klaudą, mes tik vargais negalais išsaugojome gelbėjimo valtį.


Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id. 	 Mano Tėvo namuose daug buveinių. Jeigu taip nebūtų, būčiau jums pasakęs. Einu jums vietos paruošti.


Ulac tanzagt i tuttra-agi 	 Nėra šios užklausos trukmių


Tarbaɛt n ineflayen 	 Programuotojų centras


Yerna di 	 Sukūrimo data


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi. 	 Jėzus atsakė: “Mano karalystė ne iš šio pasaulio. Jei mano karalystė būtų iš šio pasaulio, mano tarnai kovotų, kad nebūčiau atiduotas žydams. Bet mano karalystė ne iš čia”.


Axaṭer ma sḥezneɣ kkun, anwa ara yi-isfeṛḥen ma yella mačči d kunwi ? 	 O jei aš jus liūdinu, tai kas gi mane pralinksmins, jeigu ne mano nuliūdintasis?


Ɛeddan kra wussan, Sidna Ɛisa yuɣal-ed ɣer Kafernaḥum ; yeffeɣ lexbaṛ belli deg wexxam-nni i gella. 	 Po kelių dienų Jėzus vėl atėjo į Kafarnaumą. Žmonės, išgirdę Jį esant namuose,


Mi gewweḍ ɣer tmurt n Jlili, lɣaci sṭreḥben yis s lfeṛḥ d ameqqran imi ula d nutni ḥedṛen i lɛid n Tfaska di temdint n Lquds, ẓran akk lbeṛhanat i gexdem dinna. 	 Kai Jis pasiekė Galilėją, galilėjiečiai priėmė Jį, nes buvo matę visa, ką Jis padarė per šventę Jeruzalėje; mat ir jie buvo nukeliavę į tą šventę.


Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin 	 Leidžia „Mozillai“ įdiegti ir rinkti duomenis apie eksperimentines funkcijas


Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ; 	 Kai jis panoro vykti į Achają, broliai parašė mokiniams, ragindami jį priimti. Nuvykęs tenai, jis buvo labai naudingas per malonę įtikėjusiesiems.


Abug { $bugNumber } 	 klaida Nr. { $bugNumber }


Iffeɣ-ed yiwen n ṣṣut si tagut-nni yenna-d : Wagi d Mmi, d nețța i xtaṛeɣ, smeḥsiset-as. 	 O iš debesies pasigirdo balsas: “Šitas yra mano mylimasis Sūnus, Jo klausykite!”


Suddu iselmen iţusumren 	 Įtraukti siūlomas svetaines


Ulac Tanfa Workers ikelsen. 	 Nėra registruotų aptarnavimo scenarijų.


Amsedday CSS n tsuta d-iteddun 	 Naujos kartos CSS varikliukas


Senkez ɣer 	 Perkelti į aplanką


Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen. 	 nes Dievas geresnius dalykus buvo numatęs mums, kad jie ne be mūsų pasiektų tobulumą.


Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer. 	 Jus sveikina visi šventieji, o ypač iš ciesoriaus namiškių.


Rnu iccer 	 Pridėti kortelę


ur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. Ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt. 	 Nebesigirdės daugiau tavyje arfininkų, giesmininkų, vamzdininkų, trimitininkų balsų. Niekas neberas tavyje nė vieno jokio meno kūrėjo, ir nebesigirdės tavyje malūno dūzgimo.


Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d). 	 Neteisingas apsaugos kodas. Bandykite dar kartą (liko bandymų: %d).


Wid yezwaren țdemmiren-t ɣer deffir qqaṛen-as : Ssusem a k-ihdu Ṛebbi ! Meɛna nețța yețɛeggiḍ akteṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Ėję priekyje draudė jį, kad tylėtų, bet tas dar garsiau šaukė: “Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!”


Asenqed n tnekcumt 	 Pritaikymo neįgaliesiems tikrinimai


Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni. 	 Jeigu patiriam sielvartą, tai jūsų paguodai ir išgelbėjimui, kuris padeda iškęsti tokius pačius kentėjimus, kokius mes kenčiame; o jeigu mes guodžiami, tai jūsų nusiraminimui ir išgelbėjimui.


Amazray n tuqqna 	 Ryšio žurnalas


Ayen i thedṛem di ṭṭlam a t-slen di tafat, ayen i tennam ɣer umeẓẓuɣ di texxamt ad ițțuberreḥ deg yizenqan. 	 Todėl ką kalbėjote tamsoje, skambės šviesoje, ir ką šnibždėjote į ausį kambariuose, bus skelbiama nuo stogų.


Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed. 	 Neapleiskime savųjų susirinkimo, kaip kai kurie yra pratę, bet raginkime vieni kitus juo labiau, juo aiškiau regime besiartinančią dieną.


"%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"? 	 „%S“ yra vykdomasis failas. Tokiuose failuose gali būti virusų ir kitų kenkėjiškų programų, kurios gali pažeisti kompiuteryje laikomus duomenis. Būkite atsargūs atverdami šio tipo failus. Ar tikrai paleisti „%S“?


Bdu icarren seg tiliɣri ɣer tnarit — di teswiεt. 	 Dalinkitės kortelėmis iš telefono į kompiuterį – akimirksniu.


Talɣut tamatut 	 Bendroji informacija


Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 Jėzus apsidairė ir prabilo į mokinius: “Kaip sunkiai turtingi įeis į Dievo karalystę!”


Lɛalem-nni yenna-yas : ?-țideț a Sidi ! Ayen i d-tenniḍ d ṣṣeḥ ; Ṛebbi d yiwen ulac wayeḍ. 	 Tada Rašto žinovas Jam atsakė: “Gerai, Mokytojau, Tu tiesą pasakei: yra vienas Dievas ir nėra kito, tik Jis;


Rnu amiḍan n Firefox akken ad tawiḍ isefka yinek n umatwi aniɣeṛ nniḍen. 	 Perkelkite savo sinchronizuotus duomenis, susikurdami naują „Firefox“ paskyrą.


Uɣalen ɣer temdint n Lquds. Di teswiɛt-nni, Sidna Ɛisa yella itezzi di Lǧameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es 	 Jie vėl sugrįžo į Jeruzalę. Jam vaikščiojant po šventyklą, prie Jo priėjo aukštųjų kunigų, Rašto žinovų bei vyresniųjų


Ur skiddibet ara wway gar-awen imi tura teǧǧam yir tikli-nwen n zik. 	 Nebemeluokite vienas kitam, nusivilkę senąjį žmogų su jo darbais


Lmelk wis sețța iwwet lbuq. Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan si ṛebɛa wacciwen yellan ɣef ṛebɛa tɣemmaṛ n udekkan n ddheb i gellan zdat Ṛebbi, 	 Ir sutrimitavo šeštasis angelas. Aš išgirdau balsą nuo keturių ragų auksinio aukuro, stovinčio Dievo akivaizdoje.


%1$S d imttekki yettwasran. 	 %1$S yra būtinas dalyvis.


Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i. 	 Taip pat ir jūs būkite linksmi ir džiaukitės kartu su manimi.


Di tlemmast n yiḍ, yiwet n taɣect tɛeggeḍ-ed : Ataya yesli iteddu-d, ffɣemt a t-temmagremt ! 	 Vidurnaktį pasigirdo šauksmas: ‘Štai jaunikis ateina! Išeikite jo pasitikti!’


Acu tebɣiḍ ad teslemdeḍ? 	 Pasirinkite jus dominantį projektą


Cfu ɣef wawal-ik uffirTicki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik. 	 Nepamirškite savo slaptažodžio! Jeigu tektų slaptažodį atkurti, bus prarasti visi serveryje laikomi sinchronizuoti duomenys.


Iceggeɛ-iten ad beccṛen tageldit n Ṛebbi, yerna ad sseḥlun imuḍan. 	 Po to išsiuntė juos skelbti Dievo karalystės ir gydyti ligonių.


Ssuma 	 Kaina


Azekka-nni agellid Aɣribas d weltma-s Birinis usan-d, cebbḥen-d iman-nsen, ṭṭfen amkan deg wexxam n ccṛeɛ nutni d lqebṭanat akk-d imeqqranen n temdint ; lḥakem Fistus yefka lameṛ a d-skecmen Bulus, 	 Rytojaus dieną, kai Agripa ir Berenikė atėjo su didele iškilme ir įžengė į salę kartu su tribūnais ir miesto didžiūnais, Festui įsakius, buvo atvestas Paulius.


Lameɛna nețța yerra-yas : Iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi, yerna ḥerzen-t. 	 Jis atsiliepė: “Labiau palaiminti tie, kurie klausosi Dievo žodžio ir jo laikosi”.


Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi. 	 Ieškote kažko kito? Pasirinkite kitą ieškyklę.


Ẓreg aferdis ittwafernen 	 Taisyti pažymėtą elementą


Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Kristaus žodis tegul tarpsta jumyse. Mokykite ir įspėkite vieni kitus visokeriopa išmintimi, su dėkinga širdimi giedokite Viešpačiui psalmes, himnus ir dvasines giesmes.


Mi t-id-ṭṭfen, rran-t ɣer lḥebs. Isbedd-as taɛessast n ṛebɛa trebbaɛ n lɛeskeṛ, mkul tarbaɛt deg-s ṛebɛa iɛeskṛiwen ; yebɣa a t-icaṛeɛ zdat lɣaci meṛṛa, m'ara tɛeddi Tfaska n yizimer. 	 Suėmęs jį, įmesdino į kalėjimą ir pavedė saugoti keturgubai sargybai po keturis kareivius, o po Paschos ketino išvesti jį prieš minią.


Daymi mi i gțeddu a d-yas Lmasiḥ ɣer ddunit yenna i Sidi Ṛebbi : Ur tebɣiḍ iseflawen, ur tebɣiḍ lewɛadi ; lameɛna tefkiḍ-iyi-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan. 	 Todėl, ateidamas į pasaulį, Jis sako: “Aukų ir atnašų Tu nenorėjai, bet paruošei man kūną.


Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter 	 Konvertuojant tinklalapį įvyko klaida


Ileqman n. &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ naujinimai


Smiren &brandShortName;… 	 Atšviežinti „&brandShortName;“…


Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara. 	 Kur tik sugriebusi, dvasia jį tąso, iš burnos jam eina putos, jis griežia dantimis ir pastyra. Aš prašiau Tavo mokinius išvaryti dvasią, bet jie nepajėgė”.


Isem n useqdac yettwasra. 	 Naudotojo vardą įvesti būtina.


Kter 	 Importuoti


ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n Sidi Ṛebbi. 	 ir prieš jų akis nestovi Dievo baimė”.


Ulac akud n usewḥel: #1 tisint;Ulac akud n usewḥel: #1tisanin 	 Neblokuojantis laikas: #1 sekundė;Neblokuojantis laikas: #1 sekundžių;Neblokuojantis laikas: #1 sekundės


Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali. 	 Norėdami išjungti „Touch ID“, naudokite savo piršto atspaudą.


Aɣiṛ n umahil 	 Valstija, sritis, provincija


S lmendad 	 Remiama


Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin. 	 Ir nė vienas negalėjo Jam atsakyti nė žodžio, ir niekas nedrįso nuo tos dienos Jį klausinėti.


Qbel tinnubga n tedyant 	 Priimti kvietimą į įvykį


Azal 'initial' ad iţuseqdec. 	 Grąžinama numatytoji reikšmė „initial“.


Rran-as : Amen s Sidna Ɛisa, aț-țețusellkeḍ s kečč s wat wexxam-ik. 	 Jie atsakė: “Tikėk Viešpatį Jėzų Kristų ir būsi išgelbėtas tu ir tavo namai”.


Axaṭer sɛiɣ wid i gṭebbiṛen fell-i, sɛiɣ daɣen lɛeskeṛ seddaw lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ ; i wayeḍ as-ed, a d-yas ; ad iniɣ i wqeddac-iw xdem ayagi, a t-ixdem. 	 Juk ir aš, būdamas valdinys, turiu sau pavaldžių kareivių. Taigi sakau kuriam iš jų: ‘Eik’, ir jis eina; sakau kitam: ‘Ateik čia’, ir jis ateina; sakau tarnui: ‘Padaryk tai’, ir jis daro”.


Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant, 	 Bet Dievas, apstus gailestingumo, iš savo didžios meilės, kuria mus pamilo,


Seqdec adrurem awurman 	 Automatiškai slinkti dokumentą


Tigzi n tmacint 	 Dirbtinis intelektas


Aɣewwaṛ a d-iţuseknen 	 Parodytina nuostata


{ -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid. 	 „{ -brand-name-mozilla }“ ir toliau sieks suteikti galimybes kiekvienam būti išgirstam ir dalyvauti, vystant savo gyvenimą internete.


Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten. 	 O ten buvo apie penkis tūkstančius vyrų. Jėzus įsakė mokiniams: “Susodinkite juos būriais po penkiasdešimt”.


Daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer Sidi Ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Todėl ir mes nuo tos dienos, kada tai išgirdome, nesiliaujame už jus meldę ir prašę, kad jūs būtumėte pilni Dievo valios pažinimo su visa išmintimi ir dvasiniu supratimu,


Iferdisen yemeɣran akked umsefran: %1$S. Ad isemselsi di tkerras n uḍris: %2$S. Ad isemselsi deg imyerren: %3$S. 	 Selektorių atitiko elementų: %1$S. Atlikta pakeitimų teksto elementuose: %2$S. Atlikta pakeitimų atributuose: %3$S.


sken amazray 	 rodyti žurnalą


yedda 	 uždara


Tasertit n tuṭṭfa 	 Laiškų šalinimas


{ -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel. 	 „{ -brand-short-name }“ tuoj pritrūks vietos diske. Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Galite išvalyti saugomus duomenis per „Nuostatos“ > „Privatumas ir saugumas“ > „Slapukai ir svetainių duomenys“.


bdu tiririt inu nig n yizen aneẓli 	 pradėti rašyti atsakymą virš cituojamo teksto


Tabburt 	 Prievadas


Timkerḍiyin i nseqdac 	 Mūsų naudojamos bibliotekos


Aqerru 5 	 Antraštė 5


Ldi akaram 	 Atverti aplanką


Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a. 	 Šios šalys gali naudoti tarp svetainių veikiančius slapukus ir svetainių duomenis, kai esate šioje svetainėje.


Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus 	 Kitą dieną, po Prisirengimo dienos, susirinko pas Pilotą aukštieji kunigai bei fariziejai


Ass-nni aț-țdeɛɛum ɣer Baba s yisem-iw, yerna ur wen-d-qqaṛeɣ ara belli ad dɛuɣ ɣer Baba fell-awen. 	 Tą dieną jūs prašysite mano vardu, ir Aš nesakau, kad Aš prašysiu Tėvą už jus,


ulac aferdis aẓaṛ 	 nerastas šakninis elementas


%S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu. 	 „%S“ negali suteikti pastovaus leidimo klausytis jūsų kortelės garso nepaklausus, kuria kortele dalintis.


Azegrir n uwitay 	 Kalendoriaus priedas


iwakken ssadaqa-inek aț-țeqqim di sser, akka ara tețwaqebleḍ ɣer Baba Ṛebbi yețwalin ayen txeddmeḍ di sser. 	 kad tavo gailestingumo auka būtų slaptoje, o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins viešai”.


Adsil umḍin SHA1: %1$S 	 SHA1 kontrolinis kodas: %1$S


Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”. 	 Atverkite saitą, apie kurį norite pranešti, ir spustelėkite „{ reportFile }“.


Sefrek iselkan 	 Tvarkyti liudijimus


Sesfer tiludna 	 Manipuliuoti komandomis


Tirlandit 	 Airių


Kra win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win iseblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf. 	 Nes, kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras; o kas praras savo gyvybę dėl manęs, tas ją atras.


Ɛreḍ ur seqdacet ara imyerr tabindex</codei yugaren ilem. Issin ugar 	 Venkite tabindex atributo, didesnio negu nulis, naudojimo. Sužinoti daugiau


Win isṭerḥben s nnbi imi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yusa a s-d-ițțunefk wayen yuklal nnbi, win isṭerḥben s uḥeqqi imi d aḥeqqi i gella, a s-d-ițunefk wayen yuklal uḥeqqi. 	 Kas priima pranašą dėl to, kad jis pranašas, gaus pranašo atlygį. Kas priima teisųjį dėl to, kad jis teisusis, gaus teisiojo atlygį.


Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum. 	 O Viešpats ištikimas; Jis sustiprins jus ir apsaugos nuo pikto.


Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna : 	 Kol fariziejai tebebuvo susirinkę, Jėzus juos paklausė:


Sin inigan-agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d-yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara țcirin awal n Ṛebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen, ad sexḍen lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun. 	 Jiedu turi valdžią užrakinti dangų, kad jų pranašavimo dienomis nelytų lietus, ir turi valdžią vandenis paversti krauju ir ištikti žemę bet kokia neganda, kada tik panorės.


Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru: 	 Galima atnaujinti „&brandShortName;“ rankiniu būdu aplankius šią svetainę ir atsisiuntus naujausią versiją:


Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel. 	 Jo išvaizda buvo tarsi žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.


Di temdint n Dimecq, yella yiwen unelmad isem-is Ananyas ; Sidi Ṛebbi yessawel-as-d deg uweḥḥi, Ananyas yerra-yas : Aql-iyi a Sidi. 	 Damaske buvo vienas mokinys, vardu Ananijas. Viešpats tarė jam regėjime: “Ananijau!” Šis atsakė: “Štai aš, Viešpatie”.


D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka. 	 Procesas, kurio metu talkininko ar talkininkės profilio duomenys yra atsiejami nuo jo ar jos atliktų balso įrašų prieš šiuos duomenis supakuojant ir pateikiant atsisiuntimui duomenų rinkinyje.


Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen. 	 Tas, kuris gavo penkis talentus, nuėjęs ėmė su jais verstis ir pelnė kitus penkis.


Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 	 Tada šis supyko ir nenorėjo eiti vidun. Tėvas išėjęs ėmė jį kviesti.


Bab n tsarut 	 Tariamas rakto savininkas


Bulus yenna-yasen : Yeḥya yesseɣḍes wid akk iqeblen ad beddlen tikli, yeqqaṛ i wegdud ad amnen s win ara d-yasen deffir-es, yeɛni s Sidna Ɛisa. 	 Tada Paulius tarė: “Jonas krikštijo atgailos krikštu, ragindamas žmones tikėti Tą, kuris ateis po jo, būtent Kristų Jėzų”.


Kkes aseqdac seg ugraw 	 Pašalinti naudotoją iš grupės


Uɣal ɣer usenkez n yizen 	 Atstatyti laiško perkėlimą


Sidna Musa yexdem ayen i glaqen a t-yexdem, yella am uqeddac ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi iwakken a d ibeggen ayen ara d-ițțubeccṛen sya ɣer zdat. 	 Ir Mozė buvo ištikimas visuose Jo namuose kaip tarnas, kad paliudytų tai, kas ateity turėjo būti pasakyta.


Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen ! 	 O kiti šaipydamiesi kalbėjo: “Jie prisigėrė jauno vyno”.


Iseggem i ummesten akked tmellit. Isirig kra n ineḍfaren akken ismal web ad ddun akken iwata. 	 Pritaikyta saugumui ir našumui. Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai.


Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan. 	 Niekas nėra pakilęs į dangų, kaip tik Tas, kuris nužengė iš dangaus,Žmogaus Sūnus, esantis danguje.


Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Yra pranešta, jog tinklalapis adresu %S yra kenkėjiškas, tad jis užblokuotas remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Tacreṭ n usebter tettwasekles! 	 Adresyno įrašas išsaugotas!


Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 	 Marija išbuvo su Elžbieta apie tris mėnesius ir sugrįžo į savo namus.


Ṭṭef kan ayen tebγiḍ 	 Užfiksuokite būtent tai, ką norite


Tansa imayl: 	 El. pašto adresas:


Ur teẓrim ara belli wid ixeddmen di lǧameɛ țțawin-d lqut-nsen si lǧameɛ ? Ur teẓrim ara daɣen lmuqeddem izellun i Ṛebbi iseflawen i d-țțawin medden, yețțawi amur-is seg-sen ? 	 Ar nežinote, kad tie, kurie tarnauja šventykloje, valgo iš šventyklos pajamų ir kad aukuro tarnai gauna dalį aukų?


Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 	 Kiekviena siela tebūna klusni aukštesnėms valdžioms, nes nėra valdžios, kuri nebūtų iš Dievo. Esančios valdžios yra Dievo nustatytos.


Daymi a wen-iniɣ : Ɛasset, imi ur teẓrim ass, ur teẓrim lweqt. 	 Taigi budėkite, nes nežinote nei dienos, nei valandos, kurią Žmogaus Sūnus ateis”.


Mmesten tabaḍnit-ik 	 Apsaugokite savo privatumą


Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen. 	 “Bet jums, kurie klausotės, sakau: mylėkite savo priešus, darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia.


Ițsellim-ed daɣen fell-awen Ɛisa iwumi qqaṛen Yustus. Ger wat Isṛail anagar tlata watmaten-agi i gxeddmen yid-i i tgeldit n Sidi Ṛebbi, d nutni kan i yufiɣ ɣer tama-w. 	 Dar jus sveikina Jėzus, vadinamas Justu. Iš apipjaustytųjų jie yra vieninteliai mano bendradarbiai dėl Dievo karalystės, tapę mano paguoda.


Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart.. 	 Trūksta tarpo tarp reikšminio žodžio „PUBLIC“ ir po jo einančių kabučių „doctype“ gairėje.


ad iẓẓel ɣef %S n izirigen 	 apima %S eilutes


Meɛna kra iɛeqqayen ɣlin deg wakal yelhan : fkan-d tigedrin, ta tefka-d meyya iɛeqqayen, ta sețțin, tayeḍ tlatin. 	 Dar kiti nukrito į gerą žemę ir davė derlių: vieni šimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, dar kiti trisdešimteriopą.


Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet. 	 Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami.


Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ ! 	 Dabar mano siela sukrėsta. Ir ką Aš pasakysiu: ‘Tėve, gelbėk mane nuo šios valandos!’? Bet juk tam Aš ir atėjau į šią valandą.


Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin n useqdec d Tasertit n tbaḍnit. 	 Tęsdami sutinkate su paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu.


Rnu asmel ifazen 	 Pridėti lankomą svetainę


Ldi s usnas 	 Atverti programa


Ttejṛa yelhan, tețțak-ed lfakya yelhan, yir ttejṛa tețțak-ed lfakya n diri. 	 Juk kiekvienas geras medis duoda gerus vaisius, o blogas medisblogus.


ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat. 	 Bet bailiams, netikintiems, nešvankėliams, žudikams, ištvirkėliams, burtininkams, stabmeldžiams ir visiems melagiams skirta dalis ežere, kuris dega ugnimi ir siera; tai yra antroji mirtis”.


Tiludna i webder, timerna, tukksa d usnifel n inagan n tuqqna i taɣult tamirant. 	 Komandos aktyviosios srities slapukų peržiūrai, kūrimui, šalinimui ir redagavimui.


Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik 	 Įveskite savo vardą


Yelsa llebsa yețwaxedmen s ccɛeṛ n welɣem, yebges tabagust n weglim ɣef wammas-is. Lqut-is d ajṛad akk-d țament n lexla. 	 Jonas vilkėjo kupranugario vilnų apdaru, o strėnas buvo susijuosęs odiniu diržu. Jis maitinosi skėriais ir lauko medumi.


Ɣer wat Isṛail rriɣ iman-iw am nutni iwakken a ten-id-rebḥeɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ-ț am nutni iwakken a ten id rebḥeɣ, ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 Žydams buvau kaip žydas, kad laimėčiau žydus. Tiems, kurie laikosi įstatymo, tapau besilaikančiu įstatymo, kad laimėčiau besilaikančius įstatymo, nors pats nesu jam pavaldus.


Teḍra-d tuccḍa n tɣurii sefka n uwitay: %1$S. Yettusers deg uskar n tɣuri kan, imi asnifel deg uwitay agi yezmzer ad d-yeglu s ṛwaḥ n isefka. Ahat yessefk ad tesnifleḍ aɣewwaṛ-agi s ufran n 'Ẓreg awitay'. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius perjungtas į išimtinai skaitymo veikseną, nes tikėtina, kad jo taisa taptų duomenų praradimo priežastimi. Jūs galite pakeisti šią nuostatą dialoge „Kalendoriaus aprašo taisa“.


Imiren Sidna Ɛisa yerra-yas : Liman-inem d ameqqran a tameṭṭut ! A m-yețwaxdem wayen tebɣiḍ ! IImiren kan yelli-s teḥla. 	 Tada Jėzus jai tarė: “O moterie, didis tavo tikėjimas! Tebūnie tau, kaip tu nori”. Ir tą pačią valandą jos duktė pasveiko.


Axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n Kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen. 	 Mat Chlojės namiškiai pranešė man apie jus, mano broliai, kad tarp jūsų esama kivirčų.


Tijmuyaɛ n tmura n Asya țselliment-ed fell-awen. Akilas akk-d Brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n Ssid-nneɣ. 	 Jus sveikina Azijos bažnyčios. Karštai sveikina Viešpatyje Akvilas ir Priscilė kartu su bažnyčia, kuri jų namuose.


Seqdec s umezwar amaɣnu ifernen 	 Ateityje neklausiant naudoti nurodytą profilį


Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf 	 Pristabdyti įvykus bet kokioms išimtinėms situacijoms. Spustelėkite norėdami ignoruoti išimtines situacijas


Lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-yewɛed Sidi Ṛebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen, 	 kurią Jis iš anksto pažadėjo per savo pranašus Šventuosiuose Raštuose,


Tirza fessusen n tazwara 	 Apžvalga


S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: ateina valanda,ir dabar jau yra, kada mirusieji išgirs Dievo Sūnaus balsą, ir kurie išgirs, tie atgis.


ISUSEM 	 NUTILDYTA


Sidna Ɛisa yessawel i tnac-nni inelmaden, iceggeɛ-iten sin sin, yefka yasen tazmert ad ssufɣen iṛuḥaniyen. 	 Jėzus pasišaukė pas save dvylika, ėmė juos siuntinėti po du ir davė jiems valdžią netyrosioms dvasioms.


am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen : 	 kaip nuo senų senovės buvo skelbęs savo šventųjų pranašų lūpomis,


Sken umuɣ n &brandShortName; 	 Atverti programos „&brandShortName;“ meniu


Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan. 	 Ir visaip kitaip jam piktžodžiavo.


Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ awal uffir i %S? 	 Ar įsiminti slaptažodį serveryje %S?


Axaṭer win yesɛan a s-d-nernu alamma yella di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa. 	 Mat, kas turi, tam bus duota, ir jis turės su pertekliumi, o iš neturinčio bus atimta ir tai, ką jis turi.


Cik 	 Žymėti


Adiwenni-a ad imdel, amaɣnu s yiɣewwaṛen-a ad yennulfu, ɣas tawila mačči d tameɣtut. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Šis dialogo langas bus užvertas ir bus sukurta paskyra su esamais parametrais, net jei jie neteisingi. Ar tikrai norite tęsti?


Sidna Ɛisa iṛuḥ si lǧiha n temdint n ?ur, iɛedda-d ɣef temdint n Sidun, yezger tamurt n ɛecṛa-nni n temdinin i deg llant ɛecṛa temdinin-nni, yewweḍ ɣer lebḥeṛ n Jlili. 	 Palikęs Tyro ir Sidono sritis, Jis vėl atėjo prie Galilėjos ežero, į Dekapolio krašto vidurį.


Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin ! 	 Mūsų Dievui ir Tėvui šlovė per amžių amžius! Amen.


A wid eɛzizen, ḥadret iman-nwen ɣef kra n win ara wen-d-yinin heddṛeɣ s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, lameɛna jeṛṛbet-țen iwakken aț-țeẓrem ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-kkan axaṭer, aṭas n lenbiya n lekdeb i gellan di ddunit. 	 Mylimieji, ne kiekviena dvasia tikėkite, bet ištirkite dvasias, ar jos iš Dievo, nes pasklido pasaulyje daug netikrų pranašų.


Tuqqna teţwaqsef 	 Nutrauktas duomenų persiuntimas


Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label> 	 Tolesni naujinimai, naudojantis šia sistema, yra negalimi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Sužinoti daugiau</label>


Aneqqis n tduli CSS ulac-it i yisefka 'oneshot'. Ma ulac aɣilif seqdec senker/seḥbes. 	 CSS aprėpties ataskaita „oneshot“ duomenims negalima. Naudokite „start“ ir „stop“.


Wali aceggir n {title} 	 Recenzuoti „{title}“ versiją


S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben. 	 Todėl, kaip per vieną žmogų nuodėmė įėjo į pasaulį, o per nuodėmę mirtis, taip ir mirtis pasiekė visus žmones, nes visi nusidėjo.


Sentem amiḍan-ik daɣen faṛes tagnit seg Firefox sekra wanida i teqqneḍ. 	 Patvirtinkite savo paskyrą ir išnaudokite „Firefox“ galimybes visuose savo įrenginiuose.


Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen ! 	 Kas kaltins Dievo išrinktuosius? Juk Dievas išteisina!


Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+ 	 Bet tvirtai stovi Dievo pamatas, turintis tokį antspaudą: “Viešpats pažįsta savuosius” ir: “Tepasitraukia nuo neteisybės kiekvienas, kuris šaukiasi Kristaus vardo”.


Mi ɛeddan tmanya n wussan, inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam. Tikkelt-agi ?uma yella yid-sen. Ataya Sidna Ɛisa yekcem-ed ɣuṛ-sen ɣas akken ɣelqent tewwura. Ibedd gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen ! 	 Po aštuonių dienų Jo mokiniai vėl buvo kambaryje, ir Tomas su jais. Jėzus atėjo, durims esant užrakintoms, atsistojo viduryje ir prabilo: “Ramybė jums!”


Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ. 	 Tada buvo vienas kalinys, vardu Barabas, suimtas kartu su maištininkais, kurie maišto metu nužudė žmogų.


Am akken i tețḍuɛu tejmaɛt n imasiḥiyen Lmasiḥ, tilawin daɣen ilaq ad ḍuɛent irgazen-nsent di kullec. 	 Todėl kaip bažnyčia paklūsta Kristui, taip ir žmonos visame kame teklauso savo vyrų.


Tzegleḍ kra? Kra n izegrar ur ttwasefranken ara tura sγur %S. 	 Kažko trūksta? Kai kurių plėtinių „%S“ nebepalaiko.


Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara 	 Išsiunčiami laiškai


Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken. 	 Naudotojas buvo neaktyvus ilgą laiką. Pasinaudojus šia proga buvo atliktas šiukšlių surinkimas.


Ur ssexzanet ara igerrujen di ddunit anda ara ten-yečč ubeɛɛuc d ṣṣdiḍ, anda ara ten-akren wid ifettken leḥyuḍ. 	 “Nekraukite sau turtų žemėje, kur kandys ir rūdys ėda, kur vagys įsilaužia ir vagia.


Yettunefk i wayeḍ 	 Perduota


Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass! 	 Vienos problemos sprendimu pasinaudoja iki 1000 naudotojų per dieną.


Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. Issin ugar 	 Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami. Jie yra valdomi trečiųjų šalių, pvz., reklamų kūrėjų arba analitikos kompanijų. Juos blokuodami sumažinsite jus sekančių reklamų kiekį. Sužinoti daugiau


Izegrar 	 Programos priedai


A wid eɛzizen fell-i, xḍut i weɛbad n ssadaț. 	 Todėl, mano mylimieji, bėkite nuo stabmeldystės!


Fren ini n usebruṛeq n uḍris 	 Parinkti teksto žymėjimo spalvą


Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran. 	 Kai perkeliate vaizdo įrašą į atskirą langą, galite spustelėti dukart ant jo, kad pereitumėte į viso ekrano veikseną.


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 Jūsų kompiuterį reikia perleisti, kad užbaigti jau pradėtą „$BrandShortName“ naujinimo procesą. Ar norite perleisti kompiuterį dabar?


Atan wamek i walaɣ deg uweḥḥi iɛewdiwen d wid i ten-irekben : imnayen-nni lsan tiseddariyin n wuzzal ț-țizeggaɣin am tmes, wiyaḍ ț-țizegzawin am lebḥeṛ, kra nniḍen am ukubri. Iqeṛṛay n iɛewdiwen-nni am akken d iqeṛṛay n izmawen ; seg imawen-nsen tețțeffeɣ-ed tmes, dexxan akk-d ukubri. 	 Taigi aš mačiau regėjime žirgus ir raitelius su krūtinšarviais, ugniaspalviais, violetiniais ir geltonais; žirgų galvos atrodė kaip liūtų galvos, o iš jų nasrų veržėsi ugnis, dūmai ir siera.


Melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ? 	 Kada gi matėme Tave sergantį ar kalinį ir aplankėme?’


Mi d-yeɣli yiḍ, Sidna Ɛisa d inelmaden-is ffɣen si temdint. 	 Atėjus vakarui, Jėzus su mokiniais išėjo iš miesto.


Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa. 	 Tai pasakyta perkeltine prasme: jostai dvi Sandoros. Viena nuo Sinajaus kalno, gimdanti vergystei,tai Hagara.


Azen ɣer yibenkan nniḍen 	 Siųsti į kitus įrenginius


Seqdec imesli amezwer 	 Naudoti numatytąjį garsą


Tanemmirt imi tesnifled ismenyifen inek tirawt. 	 Jūsų el. pašto gavimo nuostatos įrašytos.


taggayt 	 kategorija


Ma llan wid i d-ițxebbiṛen s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, sin neɣ tlata a d-mmeslayen, wiyaḍ ad meyzen ɣef wayen i d-nnan. 	 Ir pranašai tekalba du ar trys, o kiti teapsvarsto.


Eldi afaylu 	 Atverti failą


meɛna iserreḥ i tmelḥeft-nni, yerwel akken d aɛeryan. 	 bet šis išsinėrė iš drobulės ir nuogas pabėgo.


Tunnagt tedda 	 Perkėlimas baigtas


Sken 	 Rodymas


Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail ! 	 Išvarius demoną, nebylys prakalbo. Minios stebėjosi ir sakė: “Dar niekad Izraelyje nebuvo tokių dalykų”.


Ma yella deqs n tkerras i yemɣran akked umsefran, ala 100 kan timezwura ara d-yettwaseknen aken asebter ur yittili ara ẓẓay. Neɣ ma tebɣiḍ, seqdec aɣewwaṛ-agi akken ad d-sekneḍ akk tikerras. 	 Jeigu selektorių atitiktų per daug elementų, siekiant per daug nesulėtinti tinklalapio veikimo, paryškinami tik pirmieji 100 jų. Šis parametras nurodo paryškinti visus atitikmenis


Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus. 	 Kopijuoti šios CSS taisyklės turinį į iškarpinę.


Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen. 	 Palei kelią sėjamas žodistai tie, kuriems vos išgirdus, tuoj pat ateina šėtonas ir išplėšia jų širdyse pasėtąjį žodį.


Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik . 	 ir kad pagonys šlovintų Dievą už Jo gailestingumą, kaip parašyta: “Todėl išpažinsiu Tave tarp pagonių, Tavo vardui giedosiu”.


Lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i Ṛebbi a k-t-id-yeqbel. 	 Bet ir dabar žinau: ko tik prašysi Dievo, Dievas Tau duos”.


Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut. 	 Kol gyvenome pagal kūną, mumyse veikė įstatymo pažadintos nuodėmingos aistros, ir mes nešėme vaisių mirčiai.


Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 	 Kai Jis sėdėjo Alyvų kalne, priešais šventyklą, Petras, Jokūbas, Jonas ir Andriejus atskirai nuo kitų klausė Jį:


Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer) 	 Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus sluoksnius į numatytąją būseną)


Awennez n ibenk 	 Įrenginio atstatymas


Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines. 	 Žemės karaliai sukilo, valdovai susibūrė draugėn prieš Viešpatį ir Jo Kristų’.


Mi lliɣ di temdint n Jafa, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi ; taswiɛt kan, iṛuḥ leɛqel-iw, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi , walaɣ taẓeṛbit tameqqrant tcudd si ṛebɛa n tɣemmaṛ, tețṣubbu-d seg igenni, tewweḍ-ed armi d ɣuṛ-i. 	 “Aš kartą meldžiausi Jopės mieste ir Dvasios pagavoje mačiau regėjimą. Kažkoks indas, tarsi didžiulė marška, už keturių kampų leidžiama iš dangaus, nusileido prie manęs.


Agellid-nni yeḥzen mačči d kra, lameɛna imi s-yeggul zdat inebgawen is, ur yezmir ara ad iḥnet. 	 Karalius labai nuliūdo, tačiau dėl priesaikos ir svečių nesiryžo jai atsakyti.


Ttekki di Mozilla… 	 Savanorystė „Mozilloje“…


Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF 	 Įveskite slaptažodį šiam PDF failui atverti.


Ales tuqna ɣer umiḍan Firefox 	 Prisijungti prie „Firefox“ paskyros iš naujo


Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen. 	 Stebėjimas yra jūsų naršymo duomenų rinkimas daugelyje svetainių. Stebėjimas gali būti panaudotas sudaryti profilį ir rodyti turinį atsižvelgiant į jūsų naršymo bei asmeninę informaciją.


Sit ɣef tqeffalt n usader ayeffus akken ad tedduḍ. 	 Kad pratęstumėte, spustelėkite parsisiuntimo mygtuką dešinėje.


Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef yiwen n usmel-nniḍen 	 Pasiekti jūsų duomenis dar 1 svetainėje


Aserwes srid gar 6 n yiminigen ufrinen 	 Šešių geriausių naršyklių palyginimas


Tussa 	 Platinimo sritis


Aheggi i usiggez n isemli… 	 Dokumentas ruošiamas spausdinimui…


Amiḍan-agi yettuswel yakan! 	 Ši paskyra jau sukonfigūruota!


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 ;Bandote užverti #1 kortelių. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Jos bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?


Sken-d inekcam 	 Rodyti įrašus


Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web. 	 %@ savininkas netinkamai sukonfigūravo savo svetainę. „Firefox“ nesijungė prie šios svetainės, kad apsaugotų jūsų duomenis nuo perėmimo.


{ -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq. 	 „{ -lockwise-brand-name }“ sukuria stiprius slaptažodžius ir saugo juos visus vienoje vietoje.


Snat n dduṛtat aya 	 Prieš dvi savaites


Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut 	 Atverti saitą naujoje sudėtinėje kortelėje


?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun. 	 išsilaikykite Dievo meilėje, laukdami mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus gailestingumo amžinajam gyvenimui.


Lliɣ tedduɣ deg webrid, qṛib ad awḍeɣ ɣer temdint n Dimecq. Aț-țili d țnaṣfa n wass, taswiɛt kan, yiwet n tafat tameqqrant tewwet-ed seg igenni, tețfeǧǧiǧ, tezzi-yi-d. 	 Man keliaujant ir artinantis prie Damasko, apie vidurdienį staiga mane apšvietė ryški šviesa iš dangaus.


Tafriqt/Abiǧan 	 Afrika/Abidžanas


Lameɛna Buṭrus yenkeṛ, yenna : Ur t-ssineɣ ara a tameṭṭut ! 	 Bet jis išsigynė, sakydamas: “Moterie, nepažįstu Jo!”


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tawuri-agi? 	 Ar tikrai pašalinti šį darbą?


Seqdec tangalt n tɣellist 	 Naudoti saugos kodą


Aqeddac-agi ur isefrak ara ikaramen ibḍan. 	 Šis serveris neleidžia bendrinti aplankų.


Imiren issuden-iten, yessers ifassen-is fell-asen, dɣa iburek-iten. 	 Ir Jis laimino juos, apkabindamas ir dėdamas ant jų rankas.


+ Rnu URL aganan 	 + Pridėti savą adresą


Ismal izemren ad d-afen addad inu n uttekki 	 Svetainės, galinčios sužinoti, ar už Tave laiduota


Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a 	 Ne ten patekęs pranešimas apie klaidą ar prašymas pagelbėti


Nekk Bulus amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, s lebɣi n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ akk-d lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ i deg yella usirem-nneɣ, 	 Paulius, Jėzaus Kristaus apaštalas, Dievo, mūsų Gelbėtojo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus, mūsų vilties, paliepimu,


deg yiwet n ssaɛa kan, kullec yuɣal d iɣed ! Lqebṭanat n lbabuṛat d ixeddamen nsen, ibeḥṛiyen akk-d wid yețsafaṛen di lebḥuṛ ɣer tmurt-nni qqimen mebɛid, 	 Per vieną valandą niekais virto šitokie turtai!’ Visi laivų vairininkai, visi pakrančių laivininkai, visi jūreiviai ir visi, kurie jūroje darbuojasi, iš tolo sustoję


Ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n Ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak. 	 Tačiau mes nesame tie, kurie atsitraukia savo pražūčiai, bet tie, kurie tiki, kad išgelbėtume sielą.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan. 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti pseudoportretą. Šio veiksmo atšaukti neįmanoma! Prireikus, bet kada galėsite įkelti naują pseudoportretą ir pakeisti juo esamą.


Tesutreḍ-d asebded n uferdis-agi: 	 Svetainė prašo leidimo įdiegti programinę įrangą:


Akken yura di tira iqedsen+ : Mi yuli ɣer igenwan, + yewwi yid-es imeḥbas, ifka-d tikciwin i yemdanen.+ + 	 Todėl sakoma: “Pakilęs aukštyn, nusivedė belaisvius ir davė žmonėms dovanų”.


&brandShortName; ulac degs akka tura idiwinniyen yettwakelsen i unermis-agi. 	 Programoje „&brandShortName;“ nėra įrašytų pokalbių su šiuo adresatu.


Adeg uzwir 	 Išskirtas iš anksto


Ulac entryType ameɣtu ; asekles yettwanef. 	 Nėra tinkamų entryTypes; registracija nutraukiama.


Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun ; 	 Jis parodė savo rankos galybę ir išsklaidė išdidžios širdies žmones.


?sellimet daɣen ɣef wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen, țsellimet ɣef gma-tneɣ Ibantus aḥbib eɛzizen fell-i, i gellan d amenzu yumnen s Lmasiḥ di tmurt n Asya. 	 Taip pat pasveikinkite bažnyčią, kuri yra jų namuose. Sveikinkite mano mylimąjį Epenetąpirmąjį vaisių Kristui Azijoje.


Ur leqqem ara 	 Neatnaujinti


Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu. 	 Įvestas neteisingas saugumo slaptažodis.


Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud, 	 Miesto sienų pamatai papuošti visokiais brangakmeniais. Pirmas pamatas yra jaspio, antras safyro, trečias chalcedono, ketvirtas smaragdo,


Lqem n uzegrir 	 Priedo versija


Asewwaṛ n tseɣrut n usemres n uselken 	 Liudijimų praktika


Tnaka taberkant 	 Juodoji dėžė


Azemzakud i urmas n ukatar aneggaru 	 Paskutinio kadro gavimo laiko žyma


Iḍ-nni uqbel a t-icaṛeɛ Hiṛudus, Butṛus ițwarzen s snat snasel, yella iṭṭes ger sin iɛeskṛiwen , wiyaḍ ɛussen tawwurt n lḥebs. 	 Paskutinę naktį prieš Erodui išvedant Petrą, tas, supančiotas dviem grandinėmis, miegojo tarp dviejų kareivių. Prie durų kalėjimą saugojo sargybiniai.


Nɣel tansa 	 Kopijuoti adresą


Ulac gar-asen win ixuṣṣen ; wid akk yesɛan igran neɣ ixxamen zzenzen-ten, 	 Tarp jų nebuvo stokojančių, nes visi, kurie turėjo žemės sklypus ar namus, juos parduodavo, o už tai gautus pinigus atnešdavo


Di tazwara yella win yellan d Awal n Ṛebbi, yella akk-d Ṛebbi, d nețța i d Ṛebbi. 	 Pradžioje buvo Žodis, tas Žodis buvo pas Dievą, ir Žodis buvo Dievas.


Sken-d afud-ik 	 Išreikškite savo palaikymą


Tamrilt n uselkim tettwasbadu ɣer . Senqeḍ d akken aselkim-inek ittwasbadu ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan deg iɣewwaṛen n unagraw, sakin smiren

 ma yellan tamrilt-inek tettwasbadu yakan ɣer wakud iwatan, izmer ahat asmel web ur ittwasbadu ara, da ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru wugur-agi

Jūsų kompiuterio laikrodis rodo . Įsitikinkite, kad jūsų kompiuterio data, laikas ir laiko juosta yra tinkamai nustatyti, ir įkelkite  iš naujo.

Jeigu jūsų kompiuterio laikas jau yra geras, ši svetainė gali būti netinkamai sukonfigūruota, tad patys nieko negalite padaryti. Galite apie šią problemą pranešti svetainės prižiūrėtojui.


Tanaka n tirawt %S, %d n iznan i d-ittuketren 	 Laiškų aplankas „%S“. Importuota laiškų: %d


Beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka Sidi Ṛebbi i lejdud-nneɣ. 	 Dabar aš čia stoviu ir esu teisiamas už tai, kad viliuosi pažadu, kurį Dievas yra davęs mūsų tėvams.


Rnu taɣect-ik.m 	 Pridėk savo balsą


Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer 	 Rašant adreso lauke, rodyti pasiūlymus iš:


Sem 	 Pen


Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi: 	 Prie šio laiško pridedu saitą į #1 failą debesyje:;Prie šio laiško pridedu saitus į #1 failų debesyje:;Prie šio laiško pridedu saitus į #1 failus debesyje:


Atah wayen i bɣiɣ a t-id-iniɣ : qqaṛeɣ-awen skud win ara iweṛten mazal-it meẓẓi, ur yemxalaf ara nețța d win yellan d akli, ɣas akken d nețța ara yuɣalen d bab n kullec ; 	 Dabar pasakysiu: kol paveldėtojas vaikas, jis nieku nesiskiria nuo vergo, nors yra visko šeimininkas;


Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas. 	 Ir štai du vyrai kalbėjosi su Juo. Tai buvo Mozė ir Elijas,


Tasarut-a temmut yakan. 	 Raktas jau nebegalioja.


Yessefk ad tilid d aɛessas akken ad tekkseḍ agraw 	 Kad galėtumėte pašalinti grupę, turite būti jos kuratoriumi


Ldi aseɣwan deg iccer amaynut 	 Atverti adresą naujoje kortelėje


Tuffɣa.... 	 Atsijungiama…


Meta (1 tag) 	 Metainformacija (1 gairė)


Ifariziyen steqsan-t amek armi i t-id-yuɣal yeẓri. Nețța yenna-yasen : Yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen-iw, ṛuḥeɣ ssardeɣ udem-iw, imiren kan uɣaleɣ țwaliɣ. 	 Fariziejai jį iš naujo paklausė, kaip jis praregėjęs. Tas jiems paaiškino: “Jis uždėjo man ant akių purvo, aš nusiprausiau, ir dabar regiu”.


Kayef d win akken i sen-yennan i wat Isṛail : « Axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.» 	 Tai tas pats Kajafas, kuris buvo žydams pataręs: “Geriau, kad vienas žmogus mirtų už tautą”.


Kcem bac ad yemtawi 	 Prisijungimas prie „Sync“


?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ. 	 Aš dėkoju savo Dievui, kada tik jus prisimenu,


Tiwtilin 	 Sąlygos


Rnu tawzut 	 Pridėti įgūdį


Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi 	 Vykdyti paiešką visuose aplankuose


Ɣur-s itri 	 Žvaigždutė


Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, ddan yid-es inelmaden-is. 	 Jėzus įlipo į valtį, ir mokiniai paskui Jį.


Yerna yenna : D kečč a Ṛebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara, d ifassen-ik i gfeṣṣlen igenwan ; 	 Ir: “Iš pradžių Tu, Viešpatie, padėjai pamatus žemei, ir dangūs Tavo rankų darbas.


Azen ɣer yibenkan meṛṛa 	 Siųsti į visus įrenginius


Țemqadaṛet wway gar-awen i lmend n Lmasiḥ. 	 paklusdami vieni kitiems Dievo baimėje.


Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara 	 Netikėtas serverio atsakas


Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s. 	 Per jį protėviai gavo gerą liudijimą.


Neɣ, anwa deg-wen ara yefken azrem i mmi-s ma yella yessuter-as-d aslem ? 	 Arba jeigu jis prašytų žuvies, nejaugi duotų jam gyvatę?


#1 #2 ur yemṣadi ara akked lqem aneggaru n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem s lqem aneggaru. 	 Programa „#1 #2“ yra nesuderinama su paskiausia „Firefox Sync“ laida. Atnaujinkite programą iki paskiausios laidos.


Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin nniḍen.deg ismenyifen n usnas. 	 . Kitas galimybes ir tarnybų paslaugas galite išjungti programos nuostatose.


Yiwen ur yezmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a s-iddem ayla-as ma yella ur t-yuriz ara uqbel, meɛna m'ara t-yarez, imiren ad yizmir ad iddem ayen akk yellan deg wexxam-is. 	 Argi gali kas nors įeiti į galiūno namus ir pasigrobti jo turtą, pirmiau nesurišęs galiūno? Tik tada jis apiplėš jo namus.


Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, Firefox amaynut i Mac yewweḍ-d. 	 Spartesnis tinklalapių įkėlimas, mažesnis atminties vartojimas, daugybė kitų savybių. Naujoji „Firefox“, skirta „Mac“ kompiuteriams – jau čia!


Leḥmala n tideț, nessen-iț s Ɛisa Lmasiḥ yefkan tudert-is fell-aneɣ. Ilaq-aɣ ula d nukni, a nefk tudert nneɣ ɣef watmaten-nneɣ. 	 Mes iš to pažinome meilę, kad Jis už mus paguldė savo gyvybę. Ir mes turime guldyti savo gyvybę už brolius.


Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi ; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ ! 	 Kas ne su manimi, tas prieš mane, ir kas su manimi nerenka, tas barsto”.


Asefrurex ur yeddi ara 	 Dubliavimas nepavyko


Bdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed. 	 Jie bėrė žemes ant galvų, šaukė, verkė ir aimanavo: ‘Vargas, vargas didžiajam miestui, iš kurio prabangos pralobo, kurie jūroje turėjo laivų. Per vieną valandą jis virto dykyne!’


Ataya yiwen wubeṛṛani n tmurt n Samarya, iwweḍ-ed ɣuṛ-es, mi t-iwala iɣaḍ-it. 	 O vienas samarietis keliaudamas užtiko jį ir pasigailėjo.


Meɛna Lmasiḥ iḥya-d si lmut, d nețța i d amezwaru i d-iḥyan ɣef wid akk yemmuten ; 	 Bet dabar Kristus yra prikeltas iš numirusiųpirmasis iš užmigusiųjų.


Fren anekcam nniḍen 	 Pasirinkite kitą prisijungimą


anda akken yekcem Ssid-nneɣ Ɛisa d amezwaru, ɣef ddemma-nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq. 	 kur už mus kaip pirmtakas įžengė Jėzus, tapęs amžiams vyriausiuoju Kunigu Melchizedeko būdu.


Tagrigit (ISO-8859-7) 	 Graikų (ISO-8859-7)


Seqdec iɣewwaṛen inu n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi 	 naudoti globaliąsias LDAP serverio nuostatas


Ffeɣ seg uskar agdil ačuran 	 Grįžti iš viso ekrano


Yemmut 	 Baigėsi galiojimo laikas


Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n Mozilla. 	 Sužinokite daugiau apie mūsų veiklą privatumo ir saugumo viešosios politikos srityje – skaitykite „Mozillos“ „Open Policy & Advocacy“ tinklaraštį (anglų k.)


Asulay n useqdac / Yettuselken s 	 Vartotojo ID / patvirtino


Ur ițkemmil ara i uɣanim iceqqeqen, ur isnusuy ara taftilt yețmețțaten, alamma yesbedd lḥeqq. 	 Jis nenulauš palūžusios nendrės ir neužgesins rusenančio dagčio, kol nenuves teisingumo į pergalę;


D kunwi i d sebba n usirem d lfeṛḥ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi, yis-wen ara nzuxx zdat Ssid-nneɣ Ɛisa asm'ara d-yuɣal. 	 Kas gi yra mūsų viltis, džiaugsmas ir pasigyrimo vainikas? Argi ne jūs prieš mūsų Viešpatį Jėzų Kristų Jo atėjimo metu?


IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka. 	 Jūsų „turinio blokavimo“ nuostatos neleidžia pakeisti „slapukų ir svetainių duomenų“ nuostatų.


Tangalt n tsiregt tettwasra 	 Būtinas patvirtinimo kodas


Isekkilen Meqqren s ufeskil 	 Didžiosios raidės su diakritiniais ženklais


I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen 	 Aktyvios kalbos – tai tokios, į kurias sėkmingai <localizationGlossaryLink>lokalizuota</localizationGlossaryLink> ši svetainė ir kuriomis yra <sentenceCollectionGlossaryLink>sukaupta pakankamai frazių</sentenceCollectionGlossaryLink>, kad galima būtų užtikrinti tęstinę talką <speakLink>įrašant frazes</speakLink> ir <listenLink>perklausant įrašus</listenLink>.


Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig Netscape, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen. 	 Įsitraukę bendruomenės nariai dar išplėtė projekto misijos apimtį: užuot tiesiog kūrę būsimąją „Netscape“ naršyklės versiją, jie ėmė kurti visą aibę naršyklių, kūrimo priemonių ir kitų projektų.


Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti elipsės pusašio ilgis, bet yra „%1$S“.


Asewḥel n tinelli n uselken 	 Gijų strigtys


Timeẓliyin n tebdart… 	 Sąrašo savybės…


Ur d-ṣubbeɣ ara seg igenni akken ad xedmeɣ lebɣi-w, ṣubbeɣ-d ad xedmeɣ lebɣi nwin i yi-d-iceggɛen. 	 nes Aš nužengiau iš dangaus vykdyti ne savo valios, bet valios To, kuris mane siuntė.


Tangalt n waddad: 	 Būsenos kodas:


sader 	 parsiuntimas


Sbadu afaylu aɣmis 	 Parinkti žurnalo failą


Snes 	 Išjungti


Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan Sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as. 	 Rašto žinovai ir fariziejai stebėjo, ar Jis gydys per sabatą, kad rastų kuo Jį apkaltinti.


Fren afaylu neɣ azergrir ameskan (.xpi) 	 Pasirinkite manifesto failą arba paketą (.xpi)


Sekles ɣer tegrumma 	 Įtraukti į rinkinį


Anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? Acu i gedṛan yid-wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem. 	 Koks tai buvo palaiminimas jums! Aš galiu paliudyti, kad įmanydami būtumėte išlupę savo akis ir atidavę man.


Izen-agi yettwawglhen send tuzna yines ɣur-k. Awgelhen yettara taɣuri ines tewɛer i yemdanen ticki tettwazan deg uẓeṭṭa. 	 Gautas laiškas buvo užšifruotas prieš jį išsiunčiant. Užšifruotą informaciją, siunčiamą internetu, labai sunku perskaityti kitiems asmenims.


Tafelwit 	 Lentelės


Ales tuzna n imayl 	 Siųsti laišką dar kartą


Tikkwal deg yimalas 	 keletą kartų per savaitę


Ihegga i uḍummu 	 Pasiruošti nuskaitymui


Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura. 	 Kažko trūksta? Kai kurie papildiniai daugiau nepalaikomi.


iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa. 	 ir, viską jiems išaiškinęs, išsiuntė į Jopę.


Bdan qqaṛen wway gar-asen : Ur nḥuss ara i kra iṛeqqen deg wulawen-nneɣ mi ɣ-d-iheddeṛ deg ubrid yerna yessefham-aɣ-d ayen yellan di tira iqedsen ? 	 O jie kalbėjo: “Argi mūsų širdys nedegė, kai Jis kelyje mums kalbėjo ir atvėrė Raštų prasmę?”


Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ; 	 Atveskite nupenėtą veršį ir papjaukite! Valgysim ir linksminsimės!


Walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. Taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : Ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat. 	 Paskui aš pažiūrėjau, ir štai atvertos durys danguje, ir pirmasis balsas, kurį girdėjau gaudžiant tarsi trimitą, kalbėjo: “Užženk čionai, ir tau parodysiu, kas toliau turi įvykti”.


Seḥbes azegrir 	 Nutraukti darbą


Aql-ak.m deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem. 	 Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia pagrindinio slaptažodžio.


Ma yella ulac ḥeggu n lmegtin, ihi Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 Jeigu nėra mirusiųjų prisikėlimo, tai Kristus nebuvo prikeltas.


Tamhelt ur teddi ara: %1$S 	 Operacija nepavyko: %1$S


Mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lḥakem, Fistus yuli si temdint n Qiṣarya ɣer temdint n Lquds. 	 Atvykęs į provinciją, Festas po trijų dienų nukeliavo iš Cezarėjos į Jeruzalę.


Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba. 	 Jie jums tai darys, nes nei Tėvo, nei manęs nepažįsta.


Lɣaci akk i gḥedṛen dinna, mi walan ayen yedṛan ḥeznen, uɣalen syenna kkaten deg idmaren-nsen. 	 Ir visa minia, susirinkusi pažiūrėti reginio ir pamačiusi, kas įvyko, skirstėsi, mušdamasi į krūtinę.


Tuzna n tririt tefsex 	 Atsakymo siuntimas nutrauktas


Azekka-nni ṣṣbeḥ mi d-ɛeddan syenna, inelmaden-is walan tameɣṛust nni teqquṛ armi d iẓuran. 	 Rytą eidami pro šalį, jie pamatė, kad figmedis nudžiūvęs iš pat šaknų.


Issin ugar ɣef tesleḍt n tmellit 	 Sužinokite apie našumo analizę daugiau


Rmed awitay-agi 	 Naudoti šį kalendorių


Awal n tsarutt n umedday yettwaf; Ttwafen #1 awalen n tsura n umedday: 	 Rastas #1 su priedu susijęs reikšminis žodis:;Rasta #1 su priedu susijusių reikšminių žodžių:;Rasti #1 su priedu susiję reikšminiai žodžiai:


Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ? 	 Kodėl matai krislą brolio akyje, o nepastebi rąsto savojoje?


Mi zegren agummaḍ i lebḥeṛ, inelmaden-is țțun ur wwin ara yid-sen aɣṛum. 	 Keldamiesi į kitą ežero pusę, mokiniai buvo užmiršę pasiimti duonos.


S wakka ad issineɣ Lmasiḥ, ad issineɣ tazmert n ḥeggu-ines, ad țekkiɣ di leɛtab-is, ad iliɣ am nețța di lmut-is iwakken 	 kad pažinčiau Jį, Jo prisikėlimo jėgą ir bendravimą Jo kentėjimuose, suaugčiau su Jo mirtimi,


Addad n usenqed 	 Patvirtinimo būsena


Tettwaf twila di taffa n isefka Mozilla ISP 	 Šios pašto nuostatos aptiktos „Mozillos“ IPT duomenų bazėje


Deg tikwal nniḍen: 	 kitais atvejais:


Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 	 Mokėti ar nemokėti?” Žinodamas jų veidmainystę, Jis tarė: “Kam spendžiate man pinkles? Atneškite man pažiūrėti denarą”.


(udrig) 	 (anoniminis)


D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ? 	 Jo paklausti: “Ar Tu esi Tas, kuris turi ateiti, ar mums laukti kito?”


S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ. 	 Tikėjimu paleistuvė Rahaba nepražuvo kartu su neklusniaisiais; mat ji taikingai buvo priėmusi žvalgus.


Nadi deg taffa n tmussniwin 	 Paieška žinyne


Aɣewwaṛ OAuth yettwattu: %(param)s 	 Trūksta „OAuth“ parametro: %(param)s


Sken akk 	 Žiūrėti visas


axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ. 	 nes tu būsi Jo liudytojas visiems žmonėms, skelbdamas, ką girdėjai ir regėjai.


Deg umdal n inimig (tiɣimit) 	 iki darbo su naršykle seanso pabaigos


Bilaṭus yefka lameṛ ad awin Sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ. 	 Tuomet Pilotas ėmė ir nuplakdino Jėzų.


Ur yezmir yiwen ad yili d aḥeqqi ɣer Sidi Ṛebbi imi i gexdem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; axaṭer ccariɛa tețbeggin-ed kan i wemdan belli d amednub i gella. 	 nes įstatymo darbais Jo akivaizdoje nebus išteisintas nė vienas žmogus. Per įstatymą tik pažįstame nuodėmę.


axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara, 	 nes mes žinome iš dalies ir mes pranašaujame iš dalies.


1 ibenk 	 1 įrenginys


Fren asewḥel n uzegrir %@, n waddad, imettiyen d ineḍfaṛen nniḍen. 	 Pasirinkite, ar „%@“ turėtų blokuoti reklaminius, analizės, socialinius ir kitus stebėjimo elementus.


Ur tesεiḍ ara amiḍan? Jerred 	 Neturite paskyros? Užsiregistruokite


Ur yeǧǧi yiwen ad yeddu yid-es anagar Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna. 	 Ir Jis niekam neleido eiti kartu, išskyrus Petrą, Jokūbą ir Jokūbo brolį Joną.


Password mode 	 Paskyra išjungtaPassword mode


Tameddurt 	 Biografija


Sefrek iselkan S/MIME 	 Tvarkyti S/MIME liudijimus


Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman. 	 Jėzus vaikščiojo šventykloje, po Saliamono stoginę.