 Amagrad-a ahat d aqbur.

Abeddil meqqren s teglizit yeḍra-d deg umagrad-a fiɣef i ibna wagi. Si leɛḍil ad yettwalqem umagrad, ayagi ahat ad tebɣuḍ ad twalḍ-t : %(title)s

Šis straipsnis gali būti pasenęs.

Angliškoje straipsnio versijoje, kuria pagrįstas šis straipsnis, atliktas svarbus pakeitimas. Iki šis tinklapis bus atnaujintas, Jums gali praversti straipsnis „%(title)s“


Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan : 	 Primink jiems, kad būtų paklusnūs valdytojams ir valdžioms, kad būtų pasiruošę kiekvienam geram darbui,


I ucegger n tkerḍa n yizerfan n umeskar neɣ n tecraḍ, seqdec asesfer i d-yettwagelmen ɣef usebter-a. 	 Norėdami pranešti apie autorių teisių ar prekės ženklo pažeidimus, vadovaukitės šiame puslapyje aprašytu procesu.


D Sidi Ṛebbi i yi-iɛawnen, i yi-isǧehden, iwakken lexbaṛ n lxiṛ ad ițțubecceṛ s lekmal-is i leǧnas nniḍen meṛṛa yerna isellek-iyi-d seg imi n yizmawen. 	 Bet Viešpats stovėjo su manimi ir sustiprino mane, kad toliau skelbčiau Evangeliją ir išgirstų visi pagonys; aš buvau išgelbėtas iš liūto nasrų.


Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa 	 Atverti prisijungimo tinklalapį


Amiḍan Firefox yentem 	 Jūsų „Firefox“ paskyra patvirtinta


% yemmed 	 % užbaigta


Rnu-t d adakaram n: 	 Įdėti į šį aplanką:


Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d ḥeggu, d nekk i ț-țudert. Win ara yesɛun laman deg-i, ad yidir ɣas ma yemmut. 	 Jėzus jai tarė: “Aš esu prisikėlimas ir gyvenimas. Kas tiki mane, nors ir mirtų, bus gyvas.


Aggur seg %(year)s-%(month)s-%(date)s 	 Mėnuo, prasidėjęs %(year)s-%(month)s-%(date)s


Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n Sidi Ṛebbi Illu-yiw, ad yili dinna i dayem. Ad jerdeɣ fell-as isem n Illu-yiw, isem n temdint n Illu-yiw, win n temdint n Lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid. 	 Nugalėtoją Aš padarysiu ramsčiu savo Dievo šventykloje, ir jis jau nebeišeis laukan; užrašysiu ant jo savo Dievo vardą ir vardą savo Dievo miesto, naujosios Jeruzalės, nužengiančios iš dangaus nuo mano Dievo, ir savo naująjį vardą’.


Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web. 	 Šie liudijimai naudojami jūsų tapatumo patvirtinimui svetainėse


Iguma ad yeqqen 	 Nepavyko užmegzti ryšio


Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, neẓra belli d nețța i kkun-id ixtaṛen. 	 žinodami, Dievo numylėtieji broliai, jūsų išrinkimą.


Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci. 	 Per šventes jis paleisdavo vieną kalinį, kurio žmonės prašydavo.


Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam. 	 kaip parašyta: “Štai dedu Sione suklupimo akmenį, papiktinimo uolą; bet kas Juo tiki, nebus sugėdintas”.


Ibenkan 	 Įrenginiai


Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ? 	 Arba koks karalius, traukdamas į karą prieš kitą karalių, pirmiau atsisėdęs nesvarsto, ar, turėdamas dešimt tūkstančių kareivių, pajėgs stoti į kovą su tuo, kuris ateina prieš jį su dvidešimčia tūkstančių?!


Tamezdagnut Mozilla, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen. 	 „Mozillos“ bendruomenė, kaip ir kiti atvirojo kodo projektai ir viešojo intereso organizacijos, egzistuoja tik žmonių, pasiryžusių siekti šių bendrų tikslų, dėka.


Melmi ițwaḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? Mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel ! 	 Kokiu būdu? Jam esant apipjaustytam ar neapipjaustytam? Ne po apipjaustymo, bet prieš apipjaustymą.


Udmawan 	 Asmeninis


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda isemli-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Nurodėte visam laikui pašalinti šį dokumentą. Šis veiksmas negrįžtamas! Ar tikrai norite tęsti?


Mmektit-ed wid i wen-yemlan abrid, i wen d-ibeccṛen awal n Ṛebbi ; meyzet amek tekfa tudert nsen, sɛut liman am nutni. 	 Atsiminkite savo vadovus, kurie jums skelbė Dievo žodį. Įsižiūrėkite į jų gyvenimo vaisius, sekite jų tikėjimu.


Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem 	 Kai kurie, atvykę iš Judėjos, ėmė mokyti brolius: “Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti”.


Iţusnefli 	 Išskleistas


Eǧǧ-aɣ ad nẓer ayen ara k-iɛeǧben deg yisumar yezrin daɣen ad k-nɛiwen ad tebduḍ. Igerrez ma nwala-k teddiḍ-d! 	 Praneškite mums, kuris iš aukščiau išvardytų variantų jus labiausiai domina, ir mes jums padėsime žengti pirmuosius žingsnius šioje veikloje. Iš anksto džiaugiamės, jog jungiatės į mūsų būrį!


Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara. 	 ‘Mes jums grojome, o jūs nešokote. Mes giedojome raudas, o jūs neraudojote’.


d nețța i d-ifeṛqen tukciwin i yemdanen : kra yefka-yasen ad ilin d ṛṛusul, kra d lenbiya, kra nniḍen ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, wiyaḍ d imeksawen n tejmaɛt n imasiḥiyen neɣ d wid yesselmaden agdud n Sidi Ṛebbi. 	 Ir Jis paskyrė vienus apaštalais, kitus pranašais, evangelistais, ganytojais ir mokytojais,


Ibeddilen meqqren n ugbur ara yerren tasuqilt taqburt ur tṣeḥḥi ara 	 Didelės apimties turinio pakeitimai, senesnius vertimus paverčiantys netiksliais


Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren. 	 Su raktu negalima atlikti prašomos operacijos.


Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi. 	 Nepamirškite daryti gera ir dalintis su kitais, nes tokios aukos patinka Dievui.


Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan. 	 Ir kaip nešiojame žemiškojo atvaizdą, taip nešiosime ir dangiškojo atvaizdą.


Iṛuḥ-ed ɣuṛ-sen yiwen yenna yasen : Irgazen-nni i terram ɣer lḥebs, atnan deg ufrag n lǧameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci. 	 Tuomet kažkas atėjęs pranešė: “Tie vyrai, kuriuos buvote uždarę kalėjime, stovi šventykloje ir moko žmones”.


Tapuṛtugit (Brizil) 	 Portugalų (Brazilija)


Mi guli wass, iffeɣ si temdint, yerra ɣer yiwen wemkan yexlan. Aṭas n lɣaci ṛuḥen țqelliben fell-as. Mi t-ufan, ḥellelen-t iwakken ad yeqqim ɣuṛ-sen, ur ițṛuḥu ara. 	 Dienai išaušus, Jis išėjęs pasitraukė į negyvenamą vietą. Minios Jo ieškojo ir, atėjusios pas Jį, bandė sulaikyti Jį, kad jų nepaliktų.


%S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex. 	 %S nori patvirtinti jūsų tapatumą naudojant užregistruotą saugumo raktą. Galite prisijungti ir suteikti jam leidimą, arba atsisakyti.


Wennez imayl yettwaznen 	 Atkūrimo laiškas išsiųstas


Aselkin 	 Liudijimas


Tuṭṭfiwin n wegdil ara yeddun 	 Nuotraukos visur


Rnu neɣ kkes iferdisen s uzuɣeṛ ɣeṛ neɣ seg ifeggagen n ifecka. 	 Nuvilkite mygtukus ir elementus į programos lango priemonių juostas arba iš jų.


Asenneftaɣ: 	 Pagrindinis kompiuteris:


Giyan 	 Gajana


Atan wamek țțaraɣ i wid i yi-sseḍlamen : 	 Štai mano pasiteisinimas prieš tuos, kurie mane kaltina.


s wawal n tideț, s tezmert n Sidi Ṛebbi, s leslaḥ n lḥeqq s wayes nețnaɣ yerna nețdafaɛ ɣef yiman-nneɣ ; 	 tiesos žodžiu, Dievo jėga, teisumo ginklais iš dešinės ir kairės;


Issin ugar ɣef teẓrigt tummant 	 Sužinokite apie vaizdųjį redaktorių daugiau


Sagen Firefox 	 „Firefox“ pritaikymas savo poreikiams


Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen. 	 Taip pat beveik viskas pagal įstatymą apvaloma krauju, ir be kraujo praliejimo nėra atleidimo.


Sekles anekcum %1$@ i %2$@? 	 Įrašyti svetainės %2$@ prisijungimą „%1$@“?


Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef. 	 Klaida analizuojant gairės <%3$S/> atributo „%2$S“ reikšmę „%1$S“. Atributo nepaisoma.


Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ. 	 Mat kas miega, miega naktį, ir kas pasigeria, pasigeria naktį.


Mtawi Firefox gar yibenkan 	 Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių


Mlal imdanen deg texxamin n usqerdec tirmitanin s tixlawt ixelḍen akked { -brand-name-firefox }. 	 Susipažinkite ir bendraukite eksperimentiniuose mišrios realybės kambariuose, naudodamiesi „{ -brand-name-firefox }“ naršykle.


Iferdusen imyuganen yessefk ad ttwacerḍen. 	 Interaktyvūs elementai privalo būti sužymėti.


Tawennaḍt n tnarit 	 Darbalaukio aplinka


Acuɣer ilaq ad rnuɣ amiḍan? 	 Kodėl turėčiau susikurti paskyrą?


Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter n uleqqem. 	 Pakeisti po atnaujinimų rodomą puslapį „Kas naujo“. Padarykite šią strategiją tuščią, jei nenorite rodyti atnaujinimų puslapio.


Azen 	 išsiųsti


Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag. 	 Taupant vietą diske, senus laiškus (tiek vietines kopijas, tiek jų originalus serveryje) galima negrąžinamai šalinti.


Inelmaden nniḍen nnan-as : Neẓra Sidna Ɛisa ! Meɛna nețța yerra-yasen : Ma yella ur walaɣ ara ccwami n imesmaṛen deg ifassen-is, ma yella ur sriseɣ ara aḍad-iw anda ntan imesmaṛen, ma yella ur sriseɣ ara afus-iw ɣef yidis-is, ur țamneɣ ara. 	 Tad kiti mokiniai jam kalbėjo: “Mes matėme Viešpatį!” O jis atsakė: “Jeigu aš nepamatysiu Jo rankose vinių dūrio ir neįleisiu piršto į vinių vietą, ir jeigu ranka nepaliesiu Jo šononetikėsiu”.


akala afessas agejdan, ulac OMTC 	 pagrindinė gija, be OMTC


Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi. 	 Kalbėk, kas sutinka su sveiku mokymu:


Degger 	 Siųsti


Amḍan n tikal anida asnas war yemdel akken iwata. 	 Kiek kartų programa buvo paleista ir tvarkingai išjungta.


mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt. 	 Mus išmes į kokią nors salą”.


Ifuyla ikelsen 	 Įrašyti failai


Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura? 	 „$BrandFullNameDA“ diegimui baigti reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar paleisti iš naujo dabar?


Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI? 	 Ar leisite šiam vietiniam failui naudoti jūsų MIDI įrenginius?


Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad twennzeḍ awal inek uffir yezri. 	 Slaptažodžio atkūrimo saitas, kurį spaudėte, nebegalioja.


Rnu ɣer ugdil agejdan 	 Įtraukti į pradžios ekraną


Zgel ifuyla n ugraw-a 	 Ignoruoti failus šioje grupėje


Ur țsetḥin ur țneḥcamen, xeddmen anagar leɛṛuṛ yerna ur sɛin ara leqniɛa. 	 Jie sustabarėję, pasidavę gašlumui, nepasotinamai daro visus nešvarius darbus.


%S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad y.ettwakelsen. 	 „%S“ bando panaudoti turimą banko kortelės informaciją.


Adiwenni awgelhan d { $name } yekfa. 	 Užšifruotas pokalbis su { $name } baigėsi.


Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200) 	 Sugadintas naujinimo XML failas (klaida Nr. 200)


Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq. 	 Šventykloje Jis rado prekiaujančių jaučiais, avimis, karveliais ir prisėdusių pinigų keitėjų.


ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa. 	 o šiomis paskutinėmis dienomis prakalbo mums per Sūnų, kurį paskyrė visa ko paveldėtoju ir per kurį sutvėrė pasaulius.


?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen. 	 Todėl maniau esant reikalinga paprašyti brolius iš anksto nuvykti pas jus ir pasirūpinti, kad anksčiau viešai paskelbtas palaiminimas būtų paruoštas ir kad liudytų jūsų dosnumą, o ne godumą.


Issin ugar ɣef ayen n mahel akken ak-d-mudd ugar n tɣellist s srid. 	 Sužinokite daugiau apie mūsų pastangas siekiant apsaugoti jus naršant.


Yezdeɣ ger iẓekwan, yiwen ur izmir a t-yarez ula s ssnesla 	 Jis gyveno kapų rūsiuose, ir niekas negalėjo nė grandinėmis jo surakinti.


Sidna Ɛisa ur as-d-yerri ula d yiwen wawal. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Err-as awal, axaṭer tugi aț-țeḥbes leɛyaḍ deffir-nneɣ. 	 Bet Jėzus neatsakė nė žodžio. Tada priėjo mokiniai ir ėmė Jį maldauti: “Paleisk ją, nes ji šaukia mums iš paskos!”


Neẓra belli Ṛebbi ihḍeṛ-ed i Sidna Musa, ma d wagi ur neẓri ara ansi i d-yekka. 	 Mes žinome, kad Mozei Dievas kalbėjo, o iš kur šitas, nežinome”.


Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu Tunigin tusligt. 	 Jeigu reklamos jūsų neerzina, o reklaminiai sekliai ir trečiųjų šalių slapukai netrukdo, tuomet jums puikiai tiks standartinis privatumo lygis. Jeigu šiame lygyje norėsite laikinai nusikratyti seklių, naudokitės privačiojo naršymo langu.


%1$S igdel-ik si texxamt. 	 %1$S uždraudė jums patekti į kambarį.


izirig <izen>: azen izen s war asenser n tayunt HTML. 	 raw <pranešimas>: išsiųsti pranešimą, nekeičiant reikšminių HTML ženklų kaitos sekomis.


D acu ara d-tinim ɣef Lmasiḥ ? Ansi ara d-yekk, yeɛni anwi i d lejdud-is ? NNnan-as : D mmi-s n Sidna Dawed. 	 “Ką jūs manote apie Kristų? Kieno Jis Sūnus?” Jie atsakė: “Dovydo”.


Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ihi ur iyi-issirid ara iḍaṛṛen kan, ssired-iyi ula d ifassen d uqeṛṛuy-iw. 	 Tada Simonas Petras sušuko: “Viešpatie, ne tik mano kojas, bet ir rankas, ir galvą!”


Tamkerḍit 	 Archyvas


Yerra-yasen : Nniɣ-awen : win yesɛan a s nernu, ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t. 	 Jis tarė: ‘Aš sakau jums: kiekvienam, kas turi, bus duota, o iš neturinčio bus atimta net ir tai, ką turi.


Yebrir 	 balandis


Sekyed timahilin timaynutin 	 Išbandykite naujoves


Tuccḍa deg unadi. 	 Paieškos klaida.


Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil : 	 bet čia išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą Joelį:


Ad d-yili iccer amaynut di %@ 	 Į „%@“ atkeliavo nauja kortelė


Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ. 	 Jūreiviai mėgino pabėgti iš laivo. Jie nuleido į jūrą gelbėjimo valtį, neva norėdami išmesti inkarus laivo priešakyje.


A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ». 	 Atsakau į jūsų laišką. Gerai daro vyras, neliesdamas moters.


Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 	 Šventajai Dvasiai ir mums pasirodė teisinga neužkrauti jums daugiau naštų, išskyrus tai, kas būtina:


Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara. 	 Juk aš skolingas graikams ir barbarams, mokytiems ir nemokytiems.


Inelmaden-is steqsan-t nnan-as : A Sidi, iwacu i d-ilul wergaz-agi d aderɣal ? Anwa i gdenben d nețța neɣ d imawlan-is ? 	 Jo mokiniai paklausė: “Rabi, kas nusidėjo,jis pats ar jo tėvai, kad gimė aklas?”


Ikemmusen yettwanfen: 	 Išmesti paketiniai duomenys:


Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ. 	 Jonas Jam tarė: “Mokytojau, mes matėme vieną, kuris nevaikščioja su mumis, bet Tavo vardu išvarinėja demonus. Mes jam draudėme, nes jis mūsų neseka”.


Ulac iccaren n iselkimen-inek nniḍen. 	 Kortelių iš kitų kompiuterių nėra.


Timeẓliyin n unermis 	 Adresato savybės


Tigzirt n Riyunyun 	 Reunionas


45 n tesdatin 	 45 minutėms


imţekkiyen 	 pasaulinė bendruomenė


Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara. 	 ir kad mes būtume išgelbėti nuo netikusių ir nedorų žmonių, nes ne visi turi tikėjimą.


Sentem amiḍan 	 Patvirtinti paskyrą


Sidna Ɛisa yenna-yas : As-ed ! BBuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer Sidna Ɛisa. 	 Jis atsakė: “Ateik!” Petras, išlipęs iš valties, ėjo vandeniu, norėdamas ateiti pas Jėzų.


Asemres n yimsizdig yefsex 	 Nepavyko pritaikyti filtro veiksmo


Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen? 	 Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?


Seqdec amsedday-a n unadi deg usfaylu n tunigin tusligt 	 Naudoti šią ieškyklę privačiuose languose


GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web. 	 GCLI – tai eksperimentas, kuriuo siekiama sukurti kuo patogesnę saityno kūrėjams komandų eilutę.


Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }. 	 Per daug prisijungimų prie „{ -brand-HIBP }“.


Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen, 	 Jūs, žmonos, būkite klusnios savo vyrams, kad tie, kurie neklauso žodžio, ir be žodžio būtų laimėti savo žmonų elgesiu,


Ahil yezrin i tesdawiyin (si 2008 ar 2011) yebbi udem amaynut, yuɣal d ahil n yesdawanen Firefox Student Ambassadors. 	 2008–2011 m. vykdyta universitetų programa, pertvarkyta naujai – kaip „Firefox“ studentų ambasadorių programa.


Yella yakan ufeggag n ifecka s yisem "%S". Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen. 	 Priemonių juosta su pavadinimu „%S“ jau yra. Prašom surinkti kitą pavadinimą.


Tirza fessusen ɣer &brandShorterName; 	 Įvadas į „&brandShorterName;“


Anwa ara wen-ibɣun cceṛ ma yella tḥemmlem aț-țxedmem anagar ayen yelhan ? 	 Kas gi jums pakenks, jei darysite gera?


&brandShortName; yezmer ad isenqed ma llan ileqman imṣadanen n izegrar-agi. 	 „&brandShortName;“ gali patikrinti, ar yra suderinamų šių priedų versijų.


Yiwen wass deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yella yesselmad lɣaci deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ ; leḥqen-d lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa akk d imeqqranen n wegdud, 	 Vieną iš tų dienų Jėzui mokant žmones šventykloje ir skelbiant Evangeliją, atėjo aukštųjų kunigų ir Rašto žinovų su vyresniaisiais


Mačči ɣef neyya-nwen i d-nniɣ akka, lameɛna ɣef neyya n win i kkun-iɛerḍen. Ihi, acimi ara ǧǧeɣ wayeḍ ad idebbeṛ deg ixemmimen-iw ? 	 Čia aš kalbu ne apie tavo paties sąžinę, bet apie kito sąžinę. Kodėl gi mano laisvė turėtų būti teisiama kitos sąžinės?


Teqqaṛem daɣen : « Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, ɣas iḥnet ulac fell-as, ma d win ara yegallen s iseflawen nni, ur s-ilaq ara ad iḥnet, ilaq ad iṭṭef di limin-ines.» 	 Arba vėl sakote: ‘Jei kas prisiektų aukuru, tai nieko, o jei kas prisiektų atnaša ant aukuro, tai jis įsipareigoja’.


Tanemmirt imi iɣ-d-seqsaḍ! 	 Džiaugiamės, jog paklausėte!


?ef wannect-agi i d-ddmen wat Isṛail iblaḍen iwakken a t-ṛeǧmen. Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci, yeffeɣ seg wefrag n lǧameɛ iqedsen. 	 Tada jie griebėsi akmenų, norėdami mesti į Jį, bet Jėzus pasislėpė ir, praeidamas pro juos, išėjo iš šventyklos ir nuėjo tolyn.


Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa. 	 Ir žmonės iš miesto ėjo pas Jį.


Sens askar n yiḍ 	 Išjungti nakties veikseną


Tasleṭ n tferkit n uɣanib XSLT ur teddi ara. 	 Nepavyko analizuoti XSLT stilių.


Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telpyut-nwen akken iwulem. Akken ad tisinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>. 	 Pažadame tvarkyti Tavo informaciją atsargiai. Daugiau informacijos rasi mūsų <privacyLink>Privatumo pranešime</privacyLink>.


Ugin a sen-serrḥen i Yazun d watmaten nniḍen armi xellṣen lexṭiya. 	 Šie, gavę iš Jasono ir kitų užstatą, paleido juos.


Neẓra belli d arraw n Sidi Ṛebbi i nella, ma d ddunit teɣli ger ifassen n wemcum. 	 Mes žinome, jog esame iš Dievo, o visas pasaulis yra piktojo.


Tabdart tamaynut 	 Naujas sąrašas


Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android. 	 Įjunkite programuotojo meniu savo „Android“ įrenginyje.


Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen. 	 Jiems taip besikalbant ir besvarstant, prisiartino pats Jėzus ir ėjo kartu.


Deg wass n westeɛfu iweḥḥa yi-d Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, sliɣ i yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan deffir-i am akken d ṣṣut n lbuq, 	 Aš buvau Dvasioje Viešpaties dieną ir išgirdau už savo nugaros galingą balsą, tarsi trimitą,


Leswaṛ-is bnan s lyaman, ma ț-țamdint tebna s ddheb iṣfan yecban djaj yețṛeqṛiqen. 	 Jo sienos sukrautos iš jaspio, o pats miestas iš gryno aukso, panašaus į vaiskų stiklą.


Izen yegber 	 Pranešime yra


Nɣel tadyant i d-yettuɣalen 	 Kopijuoti pasikartojantį įvykį


Askar n tmeẓri taserwestant 	 Keičiamo dydžio rodinys


Leqqem ɣer %S 	 Atnaujinti į %S


Ldi iccaren 	 atvertose kortelėse


Tiririyin yettusbadun yakan 	 Tipiniai atsakymai


Terriḍ-d akken iwata amiḍan-ik/im s tsarutt n tririt. Rnu awal uffir amaynut akken ad ilin isefka-inek/inem d iɣelsanen, sekles-it deg umḍiq iwatan. 	 Jūsų paskyra sėkmingai atkurta panaudojus atkūrimo raktą. Susikurkite naują slaptažodį savo duomenims apsaugoti ir laikykite jį saugiai paslėptą.


Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken. 	 Paskui Jį sekė didelės minios žmonių, ir Jis ten juos išgydė.


{ -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan. 	 Paleidimo metu „{ -brand-short-name }“ netikėtai išsijungė. Taip galėjo nutikti dėl naudojamų priedų ar kitų problemų. Galite bandyti išspręsti šią problemą ribotoje veiksenoje.


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen. 	 Vieną dieną Jėzus su mokiniais įlipo į valtį ir pasakė: “Irkimės anapus ežero!” Ir jie išplaukė.


Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web. 	 „Mozilla“ – tai pasaulinė technologų, mąstytojų ir kūrėjų bendruomenė, kartu siekianti išlaikyti internetą atvirą ir visiems pasiekiamą. Kiekvienas pasaulio gyventojas savo žiniomis gali prisidėti prie saityno kūrimo.


Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara. 	 ir kad mes būtume išgelbėti nuo netikusių ir nedorų žmonių, nes ne visi turi tikėjimą.


Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran. 	 Tuomet aukštieji kunigai, Rašto žinovai bei tautos vyresnieji susirinko į vyriausiojo kunigo Kajafo rūmus


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anef tura ! Akkagi i glaq a nexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ! DDɣa Yeḥya yunef-as. 	 Bet Jėzus jam atsakė: “Šį kartą paklausyk! Taip mudviem dera įvykdyti visą teisumą”. Tada Jonas sutiko.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugna-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Jūs nurodėte negrįžtamai pašalinti šį paveikslą. Šio veiksmo atšaukti nebus įmanoma! Ar tikrai norite tęsti?


Nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n Sidi Ṛebbi am wiyaḍ. 	 Tarp jų kadaise ir mes visi gyvenome, sekdami savo kūno geiduliais, vykdydami kūno ir minčių troškimus, ir iš prigimties buvome rūstybės vaikai kaip ir kiti.


D nekk i d Illu n lejdud-ik, d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub. Sidna Musa yeqqim ițergigi, yuggad ad yerfed ula d allen-is. 	 ‘Aš esu tavo tėvų Dievas, Abraomo, Izaoko ir Jokūbo Dievas’. Tada Mozė ėmė drebėti ir nebedrįso toliau žiūrėti.


ɣer wexxam-is. Mi gteddu ɣer wexxam, mmugren-t-id iqeddacen-is nnan-as : Mmi-k yeḥla ! 	 Pareinantį pasitiko Jį tarnai ir pranešė: “Tavo vaikas gyvas”.


Afeṣṣel udlif 	 Vizualinis dizainas


Ma yella win yebɣan ad iɣanen ɣef wannect-agi, ilaq ad iẓer belli nukni ur nesɛi ara tannumi-agi, ur telli ara daɣen di tejmuyaɛ n Sidi Ṛebbi. 	 Bet jei kas norėtų ginčytis,težino, jog nei mes, nei Dievo bažnyčios neturime tokio papročio.


Rnu taserkemt 	 Pridėti naują klasę


Mi d-yesseḥya Sidi Ṛebbi Sidna Ɛisa, akken yura di Sabur wis-sin : Kečč d mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a ! 	 Dievas įvykdė mums, jų vaikams, prikeldamas Jėzų, kaip ir parašyta antroje psalmėje: ‘Tu esi mano Sūnus, šiandien Aš pagimdžiau Tave!’


Anermis n umedlis n tensa… 	 Adresatas…


Seḥbes akk tisuraf 	 Pristabdyti visų išimtinių situacijų atveju


Kkes-iyi seg iznan n telɣut n Mozilla 	 Pašalinti mane iš visų „Mozillos“ laiškų gavėjų


Seɣbel ameskan n tuffirt 	 Patikrinti manifestą


Axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n Sidi Ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n Sidi Ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen. 	 Dievo kvailystė išmintingesnė už žmones ir Dievo silpnybė stipresnė už žmones.


Ur wen-d-nniɣ ara ayagi iwakken a kkun-kellxeɣ meɛna nniɣ awen-t-id i nnfeɛ-nwen axaṭer bɣiɣ aț-țeddum s tikli yelhan, yeṣfan iwakken aț-țeṭṭfem deg webrid n Lmasiḥ mačči deg wayen nniḍen. 	 Tai kalbu jūsų pačių labui, ne norėdamas užnerti jums kilpą, bet dėl to, kad tai yra tinkama ir kad jūs neblaškomi galėtumėte atsiduoti Viešpačiui.


A Timuti eɛzizen, eḥrez ayen i tlemdeḍ, ssebɛed iman-ik ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ɣef yimennuɣen yeɛnan tamusni n lekdeb. 	 O Timotiejau, saugok tai, kas tau patikėta, vengdamas netinkamo tuščiažodžiavimo ir tariamojo pažinimo prieštaravimų,


Ur tezgiḍ teṭṭafaṛeḍ %S. 	 Daugiau nebebus sekama(s) %S.


Nadi iznan di… 	 Ieškoti laiškų…


kečč iḥesben iman-ik tzemreḍ aț-țesfehmeḍ wid ur nessin, neɣ aț-țiliḍ d ccix n warrac axaṭer tufiḍ di ccariɛa n Musa tamusni akk-d țideț ! 	 neišmanančių mokytojas, kūdikių auklėtojas, turįs įstatyme išreikštą pažinimą ir tiesą.


taqeffalt n aṛadyu 	 akutė


Tarrayt mozGetAsFile ur nelli ara d tizeɣt tezri, ihi ad tettwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec tarrayt tizeɣt toBlob deg umḍiq-ines. 	 Nestandartinis metodas „mozGetAsFile()“ yra nenaudotinas ir netrukus bus panaikintas. Vietoje jo naudokite standartinį metodą „toBlob()“.


Mazal-it iheddeṛ, mi d-yewweḍ Yudas, yiwen si tnac-nni. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen-ten-id lɛulama n ccariɛa, imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud. 	 Ir tuojau, dar Jam tebekalbant, pasirodė vienas iš dvylikosJudas, o kartu su juo didelė minia, ginkluota kalavijais ir vėzdais, pasiųsta aukštųjų kunigų, Rašto žinovų ir vyresniųjų.


Mi i t-ijeṛṛeb s waṭas n tḥila ur s-yufi ara abrid, Iblis yeṭṭaxeṛ fell-as alamma ț-țikkelt nniḍen. 	 Baigęs visus gundymus, velnias pasitraukė nuo Jo iki laiko.


Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem. 	 Robotas – plastikinis jūsų draugas, su kuriuo smagu leisti laiką.


Sali tikkelt nniḍen u selkem 	 Įkelti iš naujo ir vykdyti


Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus. 	 Tačiau šimtininkas labiau tikėjo vairininku ir laivo savininku negu tuo, ką kalbėjo Paulius.


Tella daɣen yiwet n tmeṭṭut isem-is ?anna, meqqṛet di leɛmeṛ, ula d nețțat si lenbiya, d yelli-s n Fanwil n wedrum n Azir. Seg wasmi i tedda ț-țislit, tɛac d wergaz is sebɛa n yiseggasen 	 Ten buvo ir pranašė Ona, Fanuelio duktė iš Asero giminės. Ji buvo seno amžiaus. Po mergystės ji išgyveno septynerius metus su vyru,


Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem ! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem. 	 O angelas jai tarė: “Nebijok, Marija, tu radai malonę pas Dievą!


Agalis n umaẓrag n uɣanib 	 Stilių rengyklės polangis


Ihi ma yella ayen ara ččeɣ izmer ad isseɣli gma di ddnub, ur țțuɣaleɣ ara maḍi ad ččeɣ lmakla-nni iwakken ur iɣelli ara. 	 Todėl jei valgis piktina mano brolį, aš nevalgysiu mėsos per amžius, kad nepapiktinčiau savo brolio.


Digu Gaṛiya 	 Diego Garsija


Ur ittwakcam ara seg uskript seg idis n umsaɣ 	 Nepasiekiamas kliento pusėje veikiantiems scenarijams


Ay afarizi aderɣal ! Ssizdeg uqbel daxel n teqbuct d uḍebsi, iwakken ula s ufella-nsen ad izdigen ! 	 Aklas fariziejau! Pirmiau išvalyk taurės ir dubens vidų, kad būtų švari ir išorė!


Iznan n udris ačuṛan 	 Grynojo teksto laiškai


Isem deg tkarḍa 	 Vardas ant kortelės


Tamrikt/Tortola 	 Amerika/Tortola


Ddut ihi s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit-nwen. 	 Sakau: gyvenkite Dvasia, ir jūs nevykdysite kūno geismų.


Sefrek amulteɣ… 	 Tvarkyti prenumeratas…


?riɣ anda i tzedɣeḍ, dinna i gella wemkan n lḥekma n Cciṭan. Teṭṭfeḍ deg isem-iw, ur tenkiṛeḍ ara liman i tesɛiḍ deg-i ula deg ussan i deg nɣan Antibas, inigi-inu n ṣṣeḥ, dinna ɣuṛ-wen anida yeṭṭef Cciṭan amkan. 	 Aš žinau tavo darbus ir kur tu gyveni: ten, kur šėtono sostas. Bet tu tvirtai laikaisi mano vardo ir neišsigynei mano tikėjimo net tomis dienomis, kada pas jus,kur gyvena šėtonas,buvo nužudytas mano ištikimasis liudytojas Antipas.


Aferdis n tkebbanit (OU): %1$S 	 Įstaigos padalinys (OU): „%1$S“


Taseṭṭa 	 Šaka


Tabdart n tnezwit… 	 Adresatų sąrašas…


Amakud “%S” ur yelli'ara. 	 Laikmačio „%S“ nėra.


Sekles asebter 	 Įrašyti tinklalapį


Win ara yeɣlin ɣef wusalas-agi ad yerreẓ, daɣen win i ɣef ara d-yeɣli usalas-agi ad yețwamḥeq. 	 Kas kris ant to akmens, tas suduš, o ant ko tas akmuo užgrius, tą sutriuškins”.


Mtawi iwitayen 	 Sinchronizuoti kalendorius


ula d yiwen ur iqqin 	 prijungtų įrenginių nėra


Semtawi iccaren-inek, awalen uffiren, akked ugar deg yal amḍiq anida i t-teseqdaceḍ. 	 Sinchronizuokite savo korteles, slaptažodžius ir kitką visur, kur ją naudojate.


Ulac agbur deg ugalis-agi. 	 Nerasta turinio šiai skilčiai užpildyti.


Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni. 	 “Sėjėjas išėjo sėti savo sėklos. Jam besėjant, vieni grūdai nukrito palei kelią, buvo sumindžioti, ir padangių paukščiai juos sulesė.


Aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”. 	 Iškart po dešininio brūkšnio nėra „>“ simbolio.


Teẓram belli Sidi Ṛebbi ur iḥunn ara ɣef lmalayekkat yeffɣen i webrid, meɛna iḍeggeṛ-iten ɣer tesraft lqayen n ṭṭlam anda țwaqnent, țṛaǧunt lḥisab. 	 Dievas nepagailėjo nusidėjusių angelų, bet surišo juos tamsos raiščiais giliausiose pragaro gelmėse, kur laiko juos teismui.


tansa 	 adresas


Issefk ad tessemselsiḍ idigen ilmawen n URI s %20 deg izirig %S. 	 Tarpai universaliuosiuose ištekliaus identifikatoriuose turi būti keičiami pakaitos seka „%20“ (%S eilutė).


Ffer &brandShorterName; 	 Nerodyti „&brandShorterName;“


Wali ticki 	 Peržiūrėti vėliau


Nnig n wayagi meṛṛa sɛut leḥmala, ț-țin i gesdukkulen ulawen. 	 O virš viso šito apsivilkite meile, kuri yra tobulumo raištis.


E&rr i wemazan d inarmasen 	 Atsakyti laiško siuntėjui ir visiems gavėjams


Iccaren yeldin 	 atvertas korteles


Yeffeɣ ɣer beṛṛa iṭṭerḍeq s imeṭṭawen axaṭer yendem. 	 Petras išėjo laukan ir karčiai pravirko.


Yuli ɣer yiɣil n uzemmur iqqim weḥd-es, inelmaden-is usan-d a t-steqsin nnan-as : Melmi ara d-idṛu wayen i d tenniḍ, amek ara neɛqel ass ameqqran n tuɣalin-ik akk-d taggara n ddunit ? 	 Kai Jis sėdėjo Alyvų kalne, priėjo vieni mokiniai ir klausė: “Pasakyk mums, kada tai įvyks? Ir koks Tavo atėjimo ir pasaulio pabaigos ženklas?”


Tasertit n umsisɣel i %1$S 	 %1$S šaltinio nuostatai


imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen. 	 ir kivirčai tarp sugedusio proto žmonių, praradusių tiesos nuovoką ir manančių, jog dievotumas esąs pasipelnymas. Šalinkis tokių.


Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay %1$S. 	 Skaitant kalendoriaus „%1$S“ duomenis, įvyko klaida.


Ḥadret, Ɛasset iman-nwen axaṭer aɛdaw-nwen d Cciṭan, ițezzi iṛeɛɛed am yizem, ițqellib anwa ara issebleɛ. 	 Būkite blaivūs ir budrūs, nes jūsų priešas velnias slankioja aplinkui kaip riaumojantis liūtas, tykodamas kurį nors praryti.


Ațah lbaḍna-agi : imi umnen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i sen-d ițțubeccṛen, ad țekkin di lɛahed i d-ițțunefken i wat Isṛail, ad weṛten yid-sen lbaṛakat yerna ad uɣalen meṛṛa d yiwet n lǧețța. 	 pagonys yra bendrapaveldėtojai, priklauso vienam kūnui ir yra pažado dalininkai Kristuje per Evangeliją,


Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi. 	 Keliaudami per miestus, jie liepdavo tikintiesiems laikytis Jeruzalės apaštalų bei vyresniųjų priimtų nutarimų.


* Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka 	 * Nepalaikoma su esama įrankinės paskirtimi


SSL iremsed akalas Handshake ur netturaju ara. 	 SSL posistemė gavo netikėtą „Handshake“ tipo įrašą.


Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas. 	 Viduryje miesto gatvės, abejose upės pusėse, augo gyvenimo medis, duodantis dvylika derlių, kiekvieną mėnesį vedantis vaisių, o to medžio lapaitautoms gydyti.


Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen. 	 Norėdami atkurti vaizdo įrašą, galimai turite įsidiegti reikalingus vaizdo kodekus.


Akk isteqsiyen-inu 	 Visi mano klausimai


Ay irgazen, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is akken iḥemmel Lmasiḥ tajmaɛt n imasiḥiyen yerna isebbel tudert-is fell-as ; 	 Jūs, vyrai, mylėkite savo žmonas, kaip ir Kristus pamilo bažnyčią ir atidavė už ją save,


Allen, ț-țiftilin n lǧețța, ma yella seḥḥant wallen-ik, aț-țilliḍ s lekmal-ik di tafat. 	 “Kūno žiburys yra akis. Todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus.


Yerfed allen-is yenna : ?waliɣ imdanen am akken d ttjuṛ i gleḥḥun. 	 Šis apsižvalgęs tarė: “Regiu žmones. Lyg kokius medžius matau juos vaikščiojančius”.


%S (takamiṛat,d-usnas)\u0020 	 %S (kamera ir programa)


Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 	 Taip pat ir jus, kurie kadaise buvote svetimi ir priešiški savo protuose piktais darbais, Dievas dabar sutaikino


aferdis n uɣawas 	 medžio elementas


-- D nekk i ț-țara n tideț, yerna d Baba i ț-ixeddmen. 	 “Aš esu tikrasis vynmedis, o mano Tėvasvynininkas.


Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus. 	 Šventosios Dvasios pasiųsti, jie nukeliavo į Seleukiją, o iš ten laivu pasiekė Kiprą.


iwakken a kkun-id-asen wussan n ṛṛaḥa s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, a wen-d iceggeɛ Ɛisa Lmasiḥ, win akken i wen-ihegga. 	 ir Jis atsiųstų jums iš anksto paskelbtąjį Jėzų Kristų.


Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara. 	 Scenarijus iš „%1$S“ buvo užblokuotas dėl neleidžiamo MIME tipo.


Ffer asfaylu tugna deg tugna 	 Slėpti vaizdo-vaizde perjungimą


Ad t-neḥrez lwaḥid. 	 Laikykite kartu.


Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen 	 Šio klausimo ateityje nepateikti


Akud: #1 tasint;Akud: #1 tasinin 	 Laikas: #1 sekundė;Laikas: #1 sekundžių;Laikas: #1 sekundės


ilaq daɣen ad yissin amek ara idebbeṛ ɣef wexxam-is, arraw-is ad ilin d wid yețțaɣen awal yerna a t-țqadaṛen. 	 geras savo namų šeimininkas, turintis klusnius ir tikrai dorus vaikus.


Asekles n tuffirt 	 Podėlio saugykla


Tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa 	 Tinklo protokolo klaida


#1 n usuddem amaynut yettwakter-d.;#1 n yisuddam imaynuten ttwaketren-d. 	 Importuotas #1 naujas kanalas.;Importuota #1 naujų kanalų.;Importuoti #1 nauji kanalai.


Yettwaqbel? 	 Ar patvirtintas?


Imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem ! 	 Ir šitie eis į amžinąjį kentėjimą, o teisieji į amžinąjį gyvenimą”.


WebGL 2 Driver WSI Info 	 „WebGL 2“ tvarkyklės WSI informacija


Akud n uraǧu n uqeddac LDAP iwedda 	 Baigėsi LDAP serverio laiko limitas


Tzemreḍ ad tferneḍ isem-ik n useqdac ma ad yili d azayez neɣ d abadni. 	 Gali pasirinkti, ar Tavo naudotojo vardas bus matomas kitiems.


Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ? 	 Jaunuolis Jam tarė: “Viso to laikausi nuo savo jaunystės. Ko dar man trūksta?”


Urmid yal tikelt 	 Visada


Tirawt tettwakter-d si %S 	 Laiškai iš „%S“ sėkmingai importuoti


ileqman 	 naujinimai


Lenbiya meṛṛa, si zzman n nnbi Samwil d wid meṛṛa i d-yernan deffir-es, caren-d daɣen ɣef wussan agi i deg nețɛici. 	 Ir visi pranašai, kurie tik kalbėjo nuo Samuelio laikų, vienas po kito skelbė šias dienas.


Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S. 	 Liudijimas galioja tik vardui %S.


Ur yid-skan ara Ahul Agi 	 Nerodyti man šios rekomendacijos


Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec 	 Pavadinimas ir šaltinio vieta ėminio funkcijoje.


Teqqneḍ s yisem 	 Esate prisijungę kaip


Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin. 	 Ir šitam jis pasakė: ‘Tu valdyk penkis miestus’.


Aselkin ameɣtu 	 Liudijimas galioja


Lǧen-nni yerra-yasen-d : Ɛisa ssneɣ-t, ssneɣ daɣen anwa i d Bulus, ma d kunwi d acu-kkun ? 	 Bet piktoji dvasia jiems atsakė: “Pažįstu Jėzų ir žinau Paulių. O kas jūs esate?”


Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t-yexdim ara, yedneb. 	 Kas moka daryti gera ir nedaro, tas nusideda.


Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ weḥlen 	 Trečiųjų šalių slapukai blokuojami


Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu 	 Įveskite galiojantį URL adresą


Ulac iccaren 	 Nėra kortelių


Lmed ugar ɣef usizdeg 	 Sužinokite apie filtravimą daugiau


Anadi n udmawen deg wegraw 	 Gaunami atskiri grupės elementai…


Ay atmaten ur teẓrim ara belli ccariɛa teḥkem ɣef wemdan skud mazal-it idder ? Heddṛeɣ-ed akka i wid yessnen ccariɛa. 	 Ar nežinote, broliai,aš kalbu žinantiems įstatymą,kad įstatymas galioja žmogui, kol jis gyvas?


Ḍfert-aɣ-d deg: 	 Sekite mus:


Sken iccaren 	 Rodyti korteles


Takatut n weḥraz %S%% teččuṛ 	 Naudojama %S%% buferio


Sellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur. 	 Pasveikink Priską, Akvilą ir Onesiforo namiškius.


Asenqed n wawal uffir... 	 Slaptažodis tikrinamas…


Isental n usqerdec i yettwaleqmen melmi kan ttmeslayen ɣef %s 	 Paskiausiai atnaujintos gijos apie „%s“


Ay atmaten, ɣas akka nella di lmeḥna d iɣeblan, theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman-nwen. 	 Taigi, broliai, jūs savo tikėjimu paguodėte mus visuose mūsų suspaudimuose ir negandose.


Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus 	 Kopijuoti matomus pranešimus į iškarpinę


Mi gekfa ameslay, Sidna Ɛisa yezwar ɣer zdat lɣaci iwakken ad yali ɣer temdint n Lquds. 	 Tai pasakęs, Jėzus visų priešakyje nukreipė žingsnius į Jeruzalę.


Medden akk ẓran belli Ṛebbi ur d-iqebbel ara ddeɛwat n yemcumen, lameɛna iqebbel-ed win i t-iḍuɛen, ixeddmen lbɣi-is. 	 Žinome, kad Dievas neišklauso nusidėjėlių. Bet jei kas yra Dievo garbintojas ir vykdo Jo valiątą Jis išklauso.


Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad tsurareḍ kra n imeslawen d tvidyutin deg usebter-a. %S 	 Privalote įjungti DRM, norėdami atkurti dalį šiame tinklalapyje esančių garsų ar vaizdų. %S


Sidi Ṛebbi ad yili yid-ek ! Ṛṛeḥma-s a d-ters fell-awen ! Amin. 	 Viešpats Jėzus Kristus tebūna su tavo dvasia! Malonė teesie su jumis! Amen.


Asya/Atyrau 	 Azija/Atyrau


Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist. 	 Gaukite ir kitus į privatumą orientuotus mūsų produktus, bei sužinokite kaip išlikti protingesniais ir saugesniais internete.


Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web 	 Pavyzdys: svetainėse įterpia reklamas


Ẓẓayet i tɣuri 	 Sunku ištarti


Tisefsiyin i 	 Šriftai, skirti


Argaz-nni yenna-yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es. 	 Tada jis sušuko: “Tikiu, Viešpatie!”, ir pagarbino Jį.


Ulac tanmeɣṛut yettwafen 	 Nieko nerasta


Ur tețțuɣal a d-tban deg-em tafat, ur nețțuɣal a nsel i taɣect n yesli ț-țeslit. Aț-țwaɛaqbeḍ a tamdint n Babilun imi imestujaṛ-im, d nutni i gellan d imeqqranen di ddunit ; leǧnas meṛṛa țwaxedɛen s ssḥur i txeddmeḍ ; 	 Tavyje nebešvies žiburio spindulys, niekas nebegirdės jaunikio ir nuotakos balso. Nes tavo pirkliai buvo tapę žemės didžiūnais, nes tavo burtais buvo suvedžiotos visos tautos


Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen. 	 Girdėdami šituos žodžius, jie baisiai įtūžo ir ketino juos užmušti.


Ini n uḍris n useɣwen 	 Saito teksto spalva


Tafelwit: 	 Formos


Rnu 	 Pridėti…


Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat. 	 O kas vaikščioja naktį, suklumpa, nes jame nėra šviesos”.


Imawlan-nneɣ țṛebbin-aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa, lameɛna Baba-tneɣ n igenwan yețțak-aɣ tiɣṛit di nnfeɛ-nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am nețța. 	 Juk anie savo nuožiūra mus drausmino neilgą laiką, o šis tai daro mūsų labui, kad taptume Jo šventumo dalininkais.


Uɣal d asawen 	 Grįžti į pradžią


Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit) 	 Jeigu šis straipsnis būtų vienintelis į vokiečių kalbą išverstas straipsnis, ir jis nebūtų laikomas pasenusiu, tai mūsų bendras lokalizuotumo lygis būtų 2% nuo 10%, t.y., 0,2% (+ angliškų straipsnių aprėptis)


Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi. 	 Venk bedieviškų ir tuščių tauškalų, kurie vis giliau ves į bedievystę.


Ttekki ɣer Mozilla. 	 Padėkite „Mozillai“.


Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ? 	 Argi aš neturiu teisės daryti ką noriu su tuo, kas mano? Ar todėl tavo akis pikta, kad aš geras?’


Asefrer ur yeddi ara 	 Optimizacija nepavyko


Syenna yuɣal yuli ar tɣuṛfeț, yebḍa aɣṛum ; mi ččan, ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer, dɣa iṛuḥ. 	 Vėl užlipęs aukštyn, jis laužė ir valgė duoną. Dar ilgai jis kalbėjo, lig pat aušros, ir tada iškeliavo.


Nufa lḥebs isekkeṛ, iɛessasen bedden zdat n tewwurt, lameɛna mi nekcem, ur nufi ula d yiwen zdaxel. 	 “Kalėjimą radome saugiai užrakintą ir sargybinius stovinčius prie vartų. Bet atidarę nieko viduje neradome!”


Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa. 	 Nes jis žinojo, kad Jėzų jie buvo išdavę iš pavydo.


#1 izen ittuzedmen;#1 iznan ittuzedmen 	 parsiųstas #1 laiškas;parsiųsta #1 laiškų;parsiųsti #1 laiškai


Ma yella d aḍaṛ-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ;axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen uḍar wala aț-țkecmeḍ s sin iḍaṛṛen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 Ir jei tavo koja traukia tave į nuodėmę, nukirsk ją, nes tau geriau luošam įžengti į amžinąjį gyvenimą, negu su abiem kojom būti įmestam į pragarą, į negęstančią ugnį,


Mmesten iman-ik 	 Apsaugokite save


Sṭfen-ten, rran-ten ɣer lḥebs armi d azekka-nni axaṭer imiren yeɣli-d yiḍ. 	 Jie suėmė juos ir įkalino iki kitos dienos, nes jau buvo vakaras.


I usifeḍ: seqdec Afaylu > Sekles s yisem... sakin af-d tuṭṭfiwin-ik n ugdil deg ukaram { $folder } 	 Norėdami eksportuoti: pasirinkite „Failas“ > „Įrašyti tinklalapį kaip…“, ir savo nuotraukas rasite aplanke „{ $folder }“.


Wid yellan țṣebbiṛen deg-s deg wexxam, mi ț-walan tekker teffeɣ s tazzla, ḍefṛen-ț, nwan ɣer u?ekka i tṛuḥ iwakken aț-țețru ɣef gma-s. 	 Kai žydai, buvę su ja namuose ir ją guodę, pamatė ją skubiai keliantis ir išeinant, nusekė paskui, sakydami: “Ji eina prie kapo”.


"{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec 	 "{0}" yra rezervuota žyma ir negali būtų naudojama.


Aswir 1 	 1 lygis


Addad s ufus di tnekra: 	 Būsena darbo pradžioje:


Sidna Ɛisa yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, ifṛeq-itent i lɣaci yeqqimen ɣef leḥcic, yefreq-asen daɣen iselman nni, ččan akk armi ṛwan. 	 Tada Jėzus paėmė duoną ir padėkojęs išdalino mokiniams, o mokiniai ten sėdintiems; taip pat ir žuvis, kiek kas norėjo.


Akter n tecraḍ d umazray seg Android 	 Importuojamas adresynas ir žurnalas iš „Android“


"Tuccḍa di tmerna: " 	 "Klaida kuriant: "


Ay at sin wudmawen ! Ț-țideț i d-yenna nnbi Iceɛya mi d-icar fell awen : 	 Veidmainiai! Gerai apie jus pranašavo Izaijas:


measurement format 	 Išv_alyti pomeasurement format


Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf. 	 Turėtų būti medijos savybės pavadinimas, bet yra „%1$S“.


Axaṭer ma yella walebɛaḍ ur yezmir ara ad idebbeṛ ɣef wexxam is, amek ara idebbeṛ di tejmaɛt n Sidi Ṛebbi ? 	 Jei kas nesugeba šeimininkauti savo namuose, kaipgi jis rūpinsis Dievo bažnyčia?


Ugar n tigawin 	 Daugiau veiksmų


Smiren adiwenni awgelhan 	 Atnaujinti užšifruotą pokalbį


Agraw agi ur isirig ara imttekkiyen akken ad kksen iman-nsen. 	 Iš šios grupės nariams patiems išeiti neleidžiama.


Ineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen 	 Socialinių tinklų stebėjimo elementai


Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair 	 Atverkite „Firefox“ savo kompiuteryje, ir eikite į firefox.com/pair


A wen-d-iniɣ lmeɛna n lemtel n win izerrɛen : 	 “Tad pasiklausykite palyginimo apie sėjėją.


ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ; 	 Jie paliudijo bažnyčiai apie tavo meilę. Tu puikiai padarysi, išruošdamas juos į kelionę taip, kaip Dievui patinka,


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur aɣ-ixtaṛ ara iwakken a nețwaɛaqeb, meɛna yebɣa a nesɛu leslak s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 Juk Dievas mus paskyrė ne rūstybei, bet kad įgytume išgelbėjimą per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų,


%S <meffer isem>: Suter lqem n umsaɣ aseqdac. 	 %S <slapyvardis>: užklausti naudotojo programos versijos.


Tamurt 	 Apygarda


Fren ayen ara temtawiḍ 	 Pasirinkite, ką sinchronizuosite


Aya mačči kan d lqem aḥerfi. Ha-t-a { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } amaynut i yettwafeṣṣlen akken-nniḍen i wakken ad yuɣal d arurad, d uzmir , yerna yeǧhed ugar ɣef wakken yella. 	 Tai nėra eilinis atnaujinimas. Tai – „{ -brand-name-firefox } Quantum“ – visiškai nauja, iš pagrindų atnaujinta „{ -brand-name-firefox }“ laida – spartesnė, grakštesnė ir galingesnė nei kada nors anksčiau.


Tacreṭ ɣef ukatar-a 	 Įtraukti kadrą į adresyną


Snirem asebter 	 Atverti naršyklėje


Asmizzwer s wazemz n urmas 	 Rikiuoti pagal gavimo datą


Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin. 	 Jūs galite turėti tik {0} kategorijų.


ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura. 	 už jūsų dalyvavimą skelbiant Evangeliją nuo pirmosios dienos iki šiandien.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiririt-a? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį atsakymą?


Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ 	 Kaip mes elgiamės su Jūsų duomenimis, galite susipažinti mūsų privatumo nuostatuose.


Adiwinni iteddun 	 Vykstantis pokalbis


Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-iniɣ tideț, ass-agi aț-țiliḍ yid-i di lǧennet. 	 Jėzus jam atsakė: “Iš tiesų sakau tau: šiandien su manimi būsi rojuje”.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 Jėzus jam atsakė: “Lapės turi urvus, padangių paukščiailizdus, o Žmogaus Sūnus neturi kur galvos priglausti”.


Bdiɣ rennu aseɣti n Firefox makken lliɣ meẓẓiyeɣ di 2008. Kuẓ n iseggassen ɣer zdat, gezmeɣ-tt di ṛṛay akken ad uɣaleɣ d amsegnas n Mozilla u seg ass-en ar ass-a, Kemmleɣ axeddim inu di tallelt n tmezdagnut n Swis akken ad tbedd. 	 Dar būdamas paauglys 2008–aisiais pradėjau siūlyti savo pataisas „Firefox“ pirminiams tekstams. Po ketverių metų nusprendžiau oficialiai tapti „Mozillos“ atstovu, ir nuo tada dalyvauju kuriant „Mozillos“ bendruomenę Šveicarijoje.


Iɣewwaṛen n yibenk 	 Įrenginio nuostatos


Issefk ad muddeḍ isem n tebdart. 	 Reikia surinkti sąrašo pavadinimą.


Tabniqt seld 	 Langelius po


Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. 	 Nepavyko panaudoti duomenų iššifravimo algoritmo iš parinkto šifrų rinkinio.


Exdem lmeǧhud-ik iwakken a d taseḍ uqbel ccetwa. Bulus, Buden, Linus, Kludya d watmaten akk nniḍen țsellimen-d fell-ak. 	 Pasistenk atvykti dar prieš žiemą! Tave sveikina Eubulas, Pudentas, Linas ir Klaudija bei visi broliai.


Agalis n usekles 	 Saugyklų tyriklis


agar... 	 daugiau…


Asentem yettwasra tura seg ibenk-ik/im nniḍen 	 Reikia patvirtinimo iš kito jūsų įrenginio


Axaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik . 	 Juk visas įstatymas išsipildo viename žodyje: “Mylėk savo artimą kaip save patį”.


Aɣbalu ur yezmir ara ad yettwaselket ɣer deffir deg isemli acku mačči d XHTML ameɣtu. 	 Pirminio teksto negalima konvertuoti į dokumentą, nes tai nėra taisyklingas XHTML tekstas.


Talɣut leqqayen n uselkin 	 Išsamesnė informacija apie liudijimą


Lɛeskeṛ wwin Sidna Ɛisa ɣer wefrag n lbeṛj, ssawlen-d i terbaɛt nsen. 	 Kareiviai nusivedė Jį į rūmų kiemą, tai yra pretorijų, ir ten sušaukė visą kuopą.


Iwellihen ɣef tira n ibugen 	 Patarimai registruojant klaidas


Aqerru 6 	 Antraštė 6


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb191v1“


Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen. 	 Jame buvo gyvybė, ir gyvybė buvo žmonių šviesa.


#1 amedya;#1 imedyaten 	 #1 ėminys;#1 ėminių;#1 ėminiai


balance 	 Dešinėbalance


Asmel (%S) yeɛreḍ ad isebded asentel. 	 Ši svetainė (%S) bando įdiegti grafinį apvalkalą.


Aqeddac OCSP yemmuger-d tuccḍa tagensant. 	 OCSP serveryje įvyko vidinė klaida.


Mi d-iffeɣ syenna, ikcem ɣer wexxam n Tit Justus, i gellan d amdan iḍuɛen Sidi Ṛebbi ; axxam-is yezga-d tama n lǧameɛ n wat Isṛail. 	 Ir, pasitraukęs iš ten, persikėlė į vieno dievobaimingo vyro, vardu Ticijaus Justo, namus, buvusius šalia sinagogos.


Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s ! 	 Tenka girdėti apie ištvirkimą tarp jūsų ir net apie tokį ištvirkimą, kokio nesigirdi net pas pagonis: būtent kažkas gyvena su savo tėvo žmona!


Rmes-d alɣu ticki tilɣa-ik tudmawanin banent-d deg trewla n yisefka yettwassnen. 	 Gaukite pranešimą, kai jūsų asmeniniai duomenys pateks tarp nutekėjusių duomenų.


Iferdisen n tmeẓri n umeɣri n tecraḍ ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. 	 Įtraukite skaitymo rodinio elementus į adresyną, kad galėtumėte juos skaityti neprisijungę.


S yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint. 	 Taip jie sukėlė nerimo jų klausiusiai miniai ir miesto vadovams.


Suqel aglam 	 Išverskite aprašymą


Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen-d qqaṛeɣ tideț ? 	 Nejaugi tapau jūsų priešu, kalbėdamas jums tiesą?


Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.

Problema greičiausiai yra su svetaine, ir jūs nieko negalite padaryti. Galite pranešti apie problemą svetainės prižiūrėtojui.


Ẓreg asentel 	 Keisti grafinį apvalkalą


Ur yessaweḍ ara ad yenɣel tingalin. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus. 	 Kodų nukopijuoti nepavyko. Prašom tai atlikti rankiniu būdu.


Sfut ihi akken yeṣfa Baba-twen n igenwan. 	 Taigi būkite tobuli, kaip ir jūsų Tėvas, kuris danguje, yra tobulas”.


lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat. 	 Bet viskas, kas atskleidžiama, tampa šviesos apšviesta, o kas tik apšviesta, yra šviesa.


Taguǧaṛatit (MacGujarati) 	 Gudžaratų (MacGujarati)


Ɣuṛ-wat ad yili wayen ara kkun icerken yid-sen. 	 Todėl nebūkite jų bendrai!


Anwa deg-wen ara yesɛun axeddam ikerrzen neɣ ikessen lmal, ara s-yinin m'ara d-yuɣal si lexla : « lɛeslama-inek, qqim aț-țesteɛfuḍ, tura a k-d-awiɣ aț-țeččeḍ ». 	 “Kas iš jūsų, turėdamas ariantį ar ganantį vergą, jam grįžus iš lauko, sakys: ‘Tuojau sėsk prie stalo’?


A lḥakem ameqqran ! S uḍebbaṛ-ik yelhan i d-yers lxiṛ d lehna ɣef tmurt-agi ! Ɣef wayagi, a Filiks ameqqran, ncekkeṛ-ik meṛṛa di mkul amkan ; 	 mes, prakilnusis Feliksai, visuomet ir visur tai pripažįstame su didžiu dėkingumu.


Buṭrus inṭeq ɣuṛ-es yenna : Ay Ananyas, acuɣeṛ i teǧǧiḍ Cciṭan yeččuṛ ul-ik ? Acuɣeṛ i teskadbeḍ i Ṛṛuḥ iqedsen mi tekkseḍ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzeḍ ? Uqbel a t- tezzenzeḍ, akal-nni yella d ayla-k ! 	 Petras paklausė: “Ananijau, kodėl šėtonas užvaldė tavo širdį, kad tu pamelavai Šventajai Dvasiai, pasilikdamas dalį už žemę gautų pinigų?


Addad yugar 140 n isekkilen. 	 Būsena per ilga – viršija 140 simbolių.


wis kuẓ 	 ketvirtąją


ad ilint ț-țiɛeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad țțaɣent awal i yergazen-nsent iwakken awal n Sidi Ṛebbi ur yețwargam ara. 	 būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,kad nebūtų šmeižiamas Dievo žodis.


Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan. 	 Negalima pakeisti pagrindinio slaptažodžio.


ID d arameɣtu. 	 Negalimas identifikatorius.


S weɣḍas-nwen tețwameḍlem akk-d Lmasiḥ, lameɛna teḥyam-d daɣen yid-es si lmut imi tumnem s tezmert n Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin. 	 Su Juo palaidoti krikšte, kuriame jūs buvote ir prikelti, tikėdami jėga Dievo, prikėlusio Jį iš numirusių.


Sidna Ɛisa ilul di taddart n Bitelḥem, di tmurt n Yahuda di lweqt n ugellid Hiṛudus ameqqran, kra n imusnawen usan-d si cceṛq ɣer temdint n Lquds, iwakken ad steqsin : 	 Jėzui gimus Judėjos Betliejuje karaliaus Erodo dienomis, štai atkeliavo į Jeruzalę išminčiai iš Rytų ir klausinėjo:


Asellek 	 Mokėjimais


Meṛṛa imagraden 	 Visi straipsniai


Rziɣ yakan ɣer usmel-a web? 	 Ar anksčiau jau lankiausi šioje svetainėje?


Urti n unekcam n unadi 	 Paieškos laukas


imeddayen 	 priedai


Anekcum igdel 	 Atmestas ryšys


Bulus d Barnabas zwin aɣebbaṛ n iḍaṛṛen-nsen , ṛuḥen ɣer temdint n Ikunyum. 	 O tie, nusikratę prieš juos nuo kojų dulkes, atvyko į Ikonijų.


Igburen Mozilla zwaren 	 Privilegijuotas „Mozillos“ turinio


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 ;Bandote užverti #1 kortelių. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?;Bandote užverti #1 korteles. Kortelės, esančios ne privačiojo naršymo languose, bus atkurtos paleidus naršyklę iš naujo. Ar tikrai norite tęsti?


Reyyec s ayeffus 	 Lygiuoti pagal dešinįjį kraštą


Isem n ufaylu: 	 Failo vardas:


Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ. 	 Pasirinkite, kurie stebėjimo elementai ir scenarijai bus blokuojami


Yettwarna melmi kan 	 Neseniai pridėtas


Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu. 	 Įvestas netinkamas eilutės numeris.


Mi d-yenna imeslayen-agi, aṭas i gumnen yis. 	 Jam tai kalbant, daugelis įtikėjo Jį.


Igrawen n isalen ur ttusefraken ara 	 Naujienų grupės nepalaikomos


A d-fkeɣ lameṛ i imasiḥiyen izewǧen ; lameṛ-agi mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna s ɣuṛ Sidi Ṛebbi : tameṭṭut izewǧen ur ilaq ara aț-țeǧǧ argaz-is : 	 Susituokusiems įsakau ne aš, bet Viešpats, kad žmona nesiskirtų nuo vyro,


Ma ț-țuḥṛicin-nni, wwint-ed yid-sent tiqbucin n zzit. 	 Protingosios kartu su žibintais pasiėmė induose ir aliejaus.


Asali n tebdart n isenfaṛen d awezɣi.Tuccḍa yagi tezmer ad ḍru ma tesqedceḍ amaɣnu-yagi s lqem aneggaru n Firefox. 	 Nepavyko įkelti projektų sąrašo. Tai gali įvykti, jei naudojote šį profilį su naujesne „Firefox“ versija.


Asnifel aneggaru 	 Atnaujinta


Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur ! 	 O Jėzus, pasikvietęs juos, tarė: “Jūs žinote, kad tie, kurie laikomi pagonių valdovais, viešpatauja jiems, ir jų didieji juos valdo.


ad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmeṭṭut yețlusun lkețțan eṛqiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen, yețɛelliqen iɛeqcan ɣlayen, idɣaɣen n lyaman n mkul ṣṣenf akk-d ddheb, 	 ir sakys: ‘Vargas, vargas didžiajam miestui, vilkėjusiam ploniausia drobe, purpuru, škarlatu, išsipuošusiam auksu, brangakmeniais ir perlais.


Ay atmaten ur teẓrim ara belli ccariɛa teḥkem ɣef wemdan skud mazal-it idder ? Heddṛeɣ-ed akka i wid yessnen ccariɛa. 	 Ar nežinote, broliai,aš kalbu žinantiems įstatymą,kad įstatymas galioja žmogui, kol jis gyvas?


Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines. 	 Nejaugi tu netiki, kad Aš esu Tėve ir Tėvas manyje? Žodžius, kuriuos jums kalbu, ne iš savęs kalbu; Tėvas, esantis manyjeJis daro darbus.


(amedya.: "#0000ff" neɣ "blue"): 	 (pvz., „#0000ff“ arba „blue“):


Iqeṛṛa n yeznan imaynuten: 	 Surinkite naujo lauko pavadinimą:


Arrazen 	 Apdovanojimai


TAMAWT: 	 SVARBU!


Agemmuḍ yezrin (%S) 	 Ankstesnis rezultatas (%S)


%S <meffer isem>[<izen>]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d amḍebbeṛ akken ad tekkseḍ imdanen. 	 %S <slapyvardis>[<pranešimas>]: pašalinti ką nors iš kambario. Jūs galite tai padaryti, jei esate kambario moderatorius.


Igmaḍ nunadi ffɣen seg uzilal d-yefka uɣewwaṛ 	 Paieškos rezultatai viršija nustatytus rėžius


Ma yella ur d-tsutreḍ ara imayl-a, ulac tigawt-nniḍen ara yettwaxedmen. 	 Jei neprašėte šio laiško, jokių veiksmų imtis nereikia.


Tawsit n uqeddac: 	 Serverio tipas:


Atmaten yellan di temdint n Listra ț-țemdint n Ikunyum ḥemmlen-t yerna țcekkiṛen-t. 	 Apie jį gerai liudijo Listros ir Ikonijaus broliai.


Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines. 	 Tada Paulius pasiėmė tuos vyrus ir kitą dieną su jais apsivalęs įėjo į šventyklą. Ten jis nurodė apsivalymo dienų pabaigą, kada už kiekvieną iš jų turės būti paaukota auka.


Ddu ɣer tmeẓri n deqs n dduṛtat 	 Rodyti kelių savaičių kalendorių


KKes-d aɣbalu-yagi seg tnaka taberkant 	 Nebetraktuoti šio šaltinio kaip juodosios dėžės


Mi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara. 	 Pamatęs Jėzų, jis suriko, parpuolė prieš Jį ir ėmė garsiai šaukti: “Ko nori iš manęs, Jėzau, aukščiausiojo Dievo Sūnau?! Maldauju, nekankink manęs!”


Mdel akk tibbura n temseɣtit tanmeggagt 	 Užverti visus nuotolinio derinimo prievadus


Aseqdec n navigator.sendBeacon deg umḍiq n XMLHttpRequest amtawan deg usersi neɣ acraḍ n usebter ad yesnerni tarmit n useqdac. 	 Naudojant „navigator.sendBeacon“ vietoj sinchroninio „XMLHttpRequest“, esant „unload“ ir „pagehide“ įvykiams, pagerėja naudotojo patirtis.


Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ugraw-a 	 Neignoruoti failų, nesančių šioje grupėje


Uăl ɣer ucraḍ n tɣuri n yiznan 	 Atstatyti laiškų pažymėjimą skaitytais


Bḍu tansa akked ibenkan inek imtawan 	 Dalintis adresais su sinchronizuotais įrenginiais


Wa d "apodkast n tvidyutt" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a. 	 Tai – dažnai atnaujinamų šios svetainės vaizdo įrašų sklaidos kanalas.


Suter asmel n tnarit 	 Prašyti ne mob. svetainės


Imi ugin ad issinen Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yeǧǧa-ten di lɛeqliya-nsen iɛewjen iwakken ad xedmen ayen ur nlaq ara. 	 Kadangi jie nesirūpino pažinti Dievą, tai Dievas leido jiems vadovautis netikusiu išmanymu ir daryti, kas nepridera.


Ifariziyen ffɣen, ṛuḥen mcawaṛen wway gar-asen amek ara a s-d-afen sebba s wayes ara t-nɣen. 	 Tuomet išėję fariziejai tarėsi, kaip Jėzų pražudyti.


Yettwaqbel, yettusbeḍ 	 Priimta ir užfiksuota


Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ; 	 Prisimink prikeltąjį iš numirusių Jėzų Kristų iš Dovydo palikuonių, kaip skelbiama mano Evangelijoje,


Smed akala n uktar 	 Užbaigti importą


Nikudem yellan d yiwen seg-sen, win akken i gṛuḥen deg iḍ ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yasen : 	 Tada prabilo vienas iš jų, Nikodemas, kuris buvo aplankęs Jėzų nakčia:


Taẓrigt: %title% 	 Publikuojama: %title%


Password strength 	 Per trumpasPassword strength


?ḥemmideɣ Sidi Ṛebbi i ɣef qeddceɣ s wul yeṣfan akken qedcen fell-as lejdud-iw, deɛɛuɣ fell-ak am yiḍ am ass ; 	 Dėkoju Dievui, kuriam tarnauju kaip ir mano protėviai su tyra sąžine, be paliovos tave prisimindamas savo maldose dieną ir naktį.


Amḍan meqqer aṭas 	 Skaičius per didelis


axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 nes pranašystė niekada nėra atėjusi žmogaus valia, bet kalbėjo Šventosios Dvasios įkvėpti šventi Dievo žmonės.


Ansuf ɣer twacult Firefox 	 Sveiki, čia „Firefox“ šeima


Tanemmirt ɣef tekti yinek 	 Dėkojame už Jūsų atsiliepimą


Yiwen umeṛkanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay argaz n lɛali, d acu i yi ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Vienas valdininkas Jį paklausė: “Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Akal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tețrusu-d fell-as. 	 Jeigu žemė sugeria dažną lietų ir iš jos želia želmenys, naudingi tiems, kurie ją dirba, tai ji susilaukia Dievo palaiminimo,


Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ imaylen am yismektiyen n yiswan, aswir-iw n umecwar n yileqman akked uɣmis ɣef Common Voice. 	 Norėčiau gauti tikslų priminimus, progreso ataskaitas ir „Common Voice“ naujienlaiškius el. paštu.


Tafinit 	 Suomių


Ulac tallunt gar imyerren. 	 Tarp atributų nėra tarpo.


Isefka imiranen 	 dabartiniai duomenys


Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti 	 Pranešti autoriams (%s) apie šią strigtį


10 nneɣ n imenzayen 	 10 mūsų principų


Melmi kan 	 Naujausi


Tehri (px) 	 Plotis (px)


Syenna, Sidna Ɛisa yezger lebḥeṛ n Jlili ( iwumi qqaṛen daɣen lebḥeṛ n Tiberyas ). 	 Paskui Jėzus nuvyko į kitą pusę Galilėjos, arba Tiberiados, ežero.


Sentem 	 Pavirtinti


Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ; 	 susivadino juos bei kitus to amato darbininkus ir kalbėjo: “Vyrai, jūs žinote, kad šiuo amatu remiasi mūsų gerovė.


Amek ara d-muddeḍ tallelt 	 Kaip jūs galite padėti


Mi gesla i imeslayen-agi, Bilaṭus yessufeɣ-ed Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa, yeqqim ɣef wukursi n ccṛeɛ deg umkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit «Gabbaṭa» yeɛni «afrag yessan s yeblaḍen». 	 Tai išgirdęs, Pilotas išvedė Jėzų laukan ir atsisėdo į teisėjo krasę, kuri stovėjo vietoje, vadinamoje “Akmeninis grindinys”, hebrajiškai Gabata.


D acu i d maynut deg %s 	 Kas naujo „%s“


Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert, i gellan si tazwara : nesla-yas yerna neẓra-t s wallen-nneɣ, nnulent ifassen-nneɣ yerna nerra ddehn-nneɣ ɣuṛ-es. 	 Kas buvo nuo pradžios, ką girdėjome ir savo akimis regėjome, ką matėme ir mūsų rankos lietė,tai skelbiame apie gyvenimo Žodį.


Ticki yettuwennez wawal inek uffir, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek. 	 Atkūrus slaptažodį, bus prarasti visi „Sync“ duomenys, nesantys bent viename jūsų įrenginyje.


Ldi Ismenyifen n umtawi 	 Atverti sinchronizavimo nuostatas


Nadi neɣ tekki ɣef ESC akken ad d-tsekneḍ akk 	 Ieškokite, arba spustelėkite ESC, norėdami pamatyti viską


win ara yilin s ufella n ssqef, ur ilaq ara ad ikcem ɣer wexxam iwakken a d-iddem lqecc-is, 	 kas ant stogo, tenelipa žemėn pasiimti ko nors iš savo namų,


Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra). 	 Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas svetaines. Laikykite jas atvertas kortelėse (net kai iš naujo atidarote naršyklę).


Teẓram belli leɛmeṛ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ neḍmeɛ kra deg yiwen, atan Sidi Ṛebbi d inigi ! 	 Kaip žinote, niekada nepasižymėjome pataikaujančiomis kalbomis ir paslėptu godumu,Dievas yra liudytojas,


Ɛasset ɣef yiman-nwen, ɛasset ɣef tqeḍɛit ɣef i kkun-iwekkel Ṛṛuḥ iqedsen. Ilit d iɛessasen ɣef tejmaɛt n Ṛebbi i d-iḥerr s idammen n Mmi-s. 	 Būkite rūpestingi sau ir visai kaimenei, kuriai Šventoji Dvasia jus paskyrė prižiūrėtojais, kad ganytumėte Dievo bažnyčią, kurią Jis įsigijo savo krauju.


SECG elliptic curve secp128r2 	 SECG elipsė „secp128r2“


aḍrwuffir 	 slpt.tkst


Suqel 	 Vertimas


?ǧiɣ-k di tegzirt n Kritus iwakken aț-țkemmleḍ ccɣel-nni ur nfuk ara, yerna aț-țesbeddeḍ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasiḥiyen akken i k-n-umṛeɣ. 	 Aš tam palikau tave Kretoje, kad sutvarkytum, kas buvo likę nesutvarkyta, ir paskirtum kiekviename mieste vyresniuosius, kaip esu įsakęs:


Derrer 	 Pabrauktas


meɛna m'ara d-yaweḍ wayen innekmalen, ayen ixuṣṣen meṛṛa ad imḥu. 	 Bet kai ateis tobulumas, tai, kas iš dalies, pasibaigs.


Ẓreg tidyanin akked tiwuriwin deg tfelwit d umḍiq n usfaylu n udiweni. 	 Redaguoti įvykius ir darbus kortelėje, o ne dialogo lange.


Rmes-d isallen n tmezdagnut 	 Prenumeruokite bendruomenės naujienas


Yenna-yasen : M'ara tẓallem, init : A Baba Ṛebbi, isem-ik ad ițwaqeddes, lḥekma n tgeldit-ik a d-tas. 	 Jėzus tarė jiems: “Kai meldžiatės, sakykite: ‘Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Tebūnie Tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje.


Sed 	 Šeštadienis


asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen. 	 Jie sakė jums, kad paskutiniais laikais atsiras šaipūnų, kurie gyvens savo bedieviškais geismais.


Sekles allal n teɣwal 	 Įrašyti mediją


Iɣewwaṛen nyisen n uqeddac yettusnifel. Ma ulac aɣilif senqed ma yella ikaramen i seqdacen imzizdigen llan ɣef uqeddac amaynut. 	 Buvo pakeistas serverio vardas. Patikrinkite, ar naujame serveryje egzistuoja visi laiškų filtruose nurodyti aplankai.


position", "size", and "maximum 	 nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition", "size", and "maximum


Bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Win yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ. 	 Aš norėčiau, kad jūs visi kalbėtumėte kalbomis, bet būtų geriau, jei pranašautumėte, nes kas pranašauja, yra didesnis už tą, kuris kalba kalbomis, nebent pastarasis ir aiškintų, kad būtų ugdoma bažnyčia.


Aferdis agejdan 	 Rakto dalis


&Kter… 	 Importuoti…


Sṭerḥbet yis s leqdeṛ, s yisem n Sidna Ɛisa, akken i glaq aț-țesṭeṛḥebem s watmaten. Ɛiwnet-eț deg wayen akk i teḥwaǧ, axaṭer aṭas n watmaten i tɛawen ; ula d nekk tɛawen-iyi. 	 priimkite ją Viešpatyje, kaip pridera šventiesiems, ir padėkite jai, prireikus jūsų paramos, nes ir ji yra padėjusi daug kam ir man pačiam.


URL ur ilhi ara daɣen ur izmir ara ad yessiweḍ 	 Neteisingas URL adresas, jo negalima įkelti.


I kemm a taddart n Bitelḥem, ur telliḍ ara ț-țaneggarut ger temdinin n Yahuda, axaṭer seg-em ara d-iffeɣ ugellid ara yeksen at Isṛail agdud-iw. 	 ‘Ir tu, Judo žemės Betliejau, anaiptol nesi mažiausias tarp Judo valdovų, nes iš tavęs išeis Valdovas, kuris ganys mano tautą Izraelį’ ”.


Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa . 	 Matydamas minias, Jis gailėjosi žmonių, nes jie buvo suvargę ir išsklaidyti lyg avys be piemens.


Asebter agejdan 	 Esamas pradžios tinklalapis


Asqeṛdec 	 Gijos


Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ. 	 Priedai – nedidelės programos, kurios leidžia pritaikyti „&brandShortName;“ savo poreikiams, suteikiant papildomų funkcijų ar pakeičiant išvaizdą. Individualizuokite „&brandShortName;“, išbandydami laiką taupantį parankinės modulį, orų pranešiklį ar jums patinkantį grafinį apvalkalą.


Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw? 	 Kaip „Mozilla“ naudos mano el. pašto adresą?


aɣelluy 	 strigtys


Tibzimin yettwarnan 	 Gairės pridėtos


Tdda tuttra i wseqdec n %(email)s am tansa n imayl tis snat si umiḍan-agi n Firefox: 	 Buvo gauta užklausa naudoti %(email)s kaip atsarginį el. pašto adresą šiai „Firefox“ paskyrai:


Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!


Ma yenna-d uḍar : nekk mačči d afus ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni imi ur yelli ara d afus ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 	 Jei koja sakytų: “Kadangi nesu ranka, todėl nepriklausau kūnui”, argi dėl to ji nepriklausytų kūnui?


Ḥizeqya yeǧǧa-d Mennac ; Mennac yeǧǧa-d Ɛamun ; Ɛamun yeǧǧa-d Yuciya ; 	 Ezekijui gimė Manasas, Manasui gimė Amonas, Amonui gimė Jozijas.


isellek-aɣ mačči axaṭer d iḥeqqiyen i nella meɛna isellek-aɣ s ṛṛeḥma-s tameqqrant ; yessared-aɣ si ddnub-nneɣ s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken a d-nlal d ijdiden ; 	 Jis išgelbėjo mus ne dėl mūsų atliktų teisumo darbų, bet iš savo gailestingumo, Šventosios Dvasios atgimdančiu ir atnaujinančiu nuplovimu.


akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 	 kunigų burtu teko jam, įėjus į Viešpaties šventyklą, smilkyti smilkalus.


Atan wayen yessenǧasen amdan, mačči d učči mbla tarda n ifassen i t-yessenǧasen. 	 Šitie dalykai suteršia žmogų, o valgymas neplautomis rankomis žmogaus nesuteršia”.


Kkes tutlayin 	 Pašalinti kalbą


mmektit-ed amek i tellam zik : di lweqt-nni tellam tbeɛdem ɣef Lmasiḥ, d ibeṛṛaniyen ur nelli ara seg ugdud i gextaṛ Sidi Ṛebbi, ur tețțekkam di lemɛahdat i sen-iwɛed, ur tesɛim asirem, ur tessinem Sidi Ṛebbi. 	 Tuo metu jūs buvote be Kristaus, atskirti nuo Izraelio bendruomenės, svetimi pažado sandoroms, be vilties ir be Dievo pasaulyje.


Sken izen-a deg web: 	 Peržiūrėti pranešimą svetainėje:


Dɣa Yefka lameṛ ad țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ ; imiren ḥellelen-t ad yeqqim yid-sen kra n wussan. 	 Ir jis liepė juos pakrikštyti Viešpaties vardu. Po to jie prašė jį pasilikti dar kelias dienas.


Mudd tawsa 	 paaukoti


Akaram n unadi amaynut yettwakelsen 	 Paieška įrašant radinius


Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen. 	 Tokiems įsakome ir juos raginame per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų ramiai dirbti ir valgyti pačių pelnytą duoną.


Qbel si tazwara tinnubga n tedyant 	 Preliminariai priimti kvietimą į įvykį


Aselkin X.509 (PEM) 	 X.509 liudijimas (PEM)


{ -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan. 	 „{ -brand-name-beta }“ yra nestabili programa, skirta testuotojams ir programuotojams. Numatytuoju atveju „{ -brand-name-beta }“ siunčia duomenis „{ -brand-name-mozilla }i“ – ir kartais mūsų partneriams – taip padėdama mums spręsti problemas ir išbandyti naujas idėjas. Sužinkokite, kokia informacija siunčiama.


Lḥakem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci. 	 Per šventę valdytojas buvo pratęs paleisti miniai vieną kalinį, kurio ji norėdavo.


&brandShortName; ad yini i yismal dakken ur tebɣiḍ ara a k-sfuɣlen 	 „&brandShortName;“ praneš svetainėms, kad jūs nenorite būti stebimi


Asebter iγewwaṛen 	 „Nuostatų“ puslapį


Anwa nnbi ur qhiṛen ara lejdud-nwen ? Nɣan wid akk ițbecciṛen si zik ɣef Uḥeqqi ara d-yasen ; tura d kunwi i t-ixedɛen yerna tenɣam-t. 	 Kurio iš pranašų nepersekiojo jūsų tėvai? Jie užmušė iš anksto skelbusius Teisiojo atėjimą. Jo išdavėjais ir žudikais dabar esate jūs.


Agalis n tsefsit amaynut deg { -brand-name-firefox-devtools } yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniḍen. 	 Atnaujintas šriftų skyrelis suteikia galimybę greitai pasiekti visą reikiamą informaciją apie pasirinktame tinklalapio elemente naudojamus šriftus – jų šaltinį, storį, stilių ir kitką. Be to, čia pat galėsite išbandyti, kaip tinklalapis kinta, keičiant šrifto parametrus.


Izirigen: 	 Eilučių sk.:


Wali aɣbalu ɣef temseɣtayt 	 Rodyti pirminį tekstą Derintuvėje


Hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. Yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan. 	 Erodas, paieškojęs jo ir neradęs, ištardė sargybinius ir įsakė nubausti juos mirtimi. Po to iš Judėjos nuvyko į Cezarėją ir ten pasiliko.


Yenna-yasen : Ass n westeɛfu yețwaxdem i wemdan, mačči d amdan i gețwaxedmen i wass n westeɛfu. 	 Ir pridūrė: “Sabatas padarytas žmogui, o ne žmogus sabatui;


Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya. 	 Aštuntą dieną jie susirinko berniuko apipjaustyti ir norėjo jį pavadinti tėvo varduZachariju.


Tura, sirew-d awalen-ik uffiren iɣelsanen aniɣer i tzemreḍ ad tkecmeḍ sekra wanida teqqneḍ. 	 Dabar susikurkite saugius slaptažodžius, kuriuos galėsite pasiekti visur, kur prisijungiate.


%S ad tafeḍ deg ifuyla 	 %S leidžia ieškoti failų viduje


Yeffeɣ-ed lmelk nniḍen si lǧameɛ iqedsen yellan deg igenni ; ula d nețța yesɛa amger iqeḍɛen. 	 Dar kitas angelas išėjo iš dangaus šventyklos, taip pat turintis aštrų pjautuvą.


Neẓra belli ayen akk i d-tenna ccariɛa, tenna-t-id i wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa iwakken imdanen meṛṛa ad zemmemen yimawen-nsen, ad ẓren belli d imednuben i llan zdat Sidi Ṛebbi. 	 Mes gi žinome, kad, ką besakytų įstatymas, jis kalba tiems, kurie yra įstatymo valdžioje, kad visos burnos užsičiauptų ir visas pasaulis pasirodytų kaltas prieš Dievą,


Yessefk ad yili ɣaṛsum yiwen n uɛessas deg ugraw. 	 Grupė turi turėti bent vieną kuratorių.


Tafrawant: 	 Skaidrumas:


Isleknen 	 Sertifikatai


Mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni. 	 Jam tai pasakius, tarp fariziejų ir sadukiejų kilo barnis, ir susirinkimas suskilo.


neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub. 	 tuomet Kristui būtų reikėję daugelį kartų kentėti nuo pasaulio sutvėrimo. Bet dabar Jis vieną kartą pasirodė amžių pabaigoje, kad savo auka sunaikintų nuodėmę.


Qrib ad yemmed! Kemmel. 	 Beveik baigta! Tęskite toliau.


Tuqqna s uwegelhen amuran 	 Iš dalies šifruotasis ryšys


Amek armi tkecmeḍ ɣer wexxam n wid ur neḍhiṛ ara yerna teččiḍ yid-sen ? 	 “Tu nuėjai pas neapipjaustytus vyrus ir su jais valgei!”


{0} n yisemliyen 	 {0} dokumentų


Tabdart n telɣut tamaynut 	 Naujas adresatų sąrašas


Inegzumen n Firefox 	 „Firefox“ leistukai


Sidi Ṛebbi yeṭṭaxeṛ fell-asen, yeǧǧa-ten ad ɛebden itran n yigenni , d ayen i guran di tektabt n lenbiya : Ay agdud n wat Isṛail, eɛni i nekk iwumi d-tefkam lewɛadi d iseflawen, di ṛebɛin iseggasen-nni i tesɛeddam deg unezṛuf ? 	 Tada Dievas nusigręžė nuo jų ir paliko juos garbinti dangaus kariauną, kaip parašyta pranašų knygoje: ‘Ar jūs, Izraelio namai, man atnešėte aukų bei atnašų, keturiasdešimt metų būdami dykumoje?


Semselsi yir isallen akked tfextin n usiti s ugbur n tɣara yelhan. 	 Iškeiskite antraštinį masalą ir melagienas į kokybišką turinį.


neɣ kkes aklip n taɣect 	 arba pašalinti balso įrašą


Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi. 	 Pasirinkite numatytąją ieškyklę, kuri bus naudojama adreso juostoje bei paieškos juostoje.


Amtawa n tsarutt 	 Rakto susitarimas


Taɣbalut ulac-itt 	 Išteklius nerastas.


Sidna Ɛisa mi geẓra tebɛen-t-id, yezzi-d ɣuṛ-sen, yenna-yasen : D acu tebɣam ? Nutni nnan-as : Ṛabi ( yeɛni : a Sidi ), anda tzedɣeḍ ? 	 Jėzus, atsigręžęs ir pamatęs juos sekančius, paklausė: “Ko ieškote?” Jie atsakė: “Rabi (tai reiškia: “Mokytojau”), kur gyveni?”


Ifuyla imeslawen 	 Garso įrašai


Anekcum yegdel 	 Prieiga uždrausta


Mi gwala Hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n Bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni. 	 Erodas, pamatęs, kad jį išminčiai apgavo, baisiai įniršo ir pasiuntė išžudyti Betliejuje ir jo apylinkėse visus berniukus, dvejų metų ir jaunesnius, pagal laiką, kurį buvo patyręs iš išminčių.


Nesselmad tamusni-agi i wid yesɛan liman iǧehden ; tamusni-agi, mačči ț-țamusni n ddunit-agi neɣ ț-țin n tezmar n igelliden n ddunit-agi iteddun ɣer nnger. 	 Tiesa, tarp subrendusiųjų mes skelbiame išmintį, tačiau tai išmintis ne šio pasaulio ir ne šio pasaulio valdovų, kurie pranyks.


Bulus iḥudd iman-is yenna : Ur ɛuṣaɣ ccariɛa n wat Isṛail, ur skecmeɣ leḥṛam ɣer lǧameɛ iqedsen, ur xulfeɣ Qayṣer. 	 Paulius gynėsi: “Aš nieku nenusikaltęs nei žydų Įstatymui, nei šventyklai, nei ciesoriui”.


I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 kuriam šlovė per amžių amžius! Amen.


Insayen i nura deg 1998 nsedday-iten arma d tura. Daɣen deg 2018, nerna insayen-nniḍen yettmuddun azal i tguri, tudert tabaḍnit, akked tɣellist srid i yimdanen meṛṛa. 	 Mes iki šiol vadovaujamės principais, kuriuos iškėlėme 1998-aisiais. O 2018-aisiais juos papildėme, atkreipdami ypatingą dėmesį į atviro visiems, gerbiančio privatumą ir saugaus interneto svarbą kiekvienam.


Sidna Ɛisa yenna : Kkset azṛu-yagi ! Marṭa weltma-s n lmegget-nni tenna : A Sidi, ṛebɛa wussan aya segmi yețwamḍel, ad yili yebda yețriḥ ! 	 Jėzus tarė: “Nuriskite akmenį!” Mirusiojo sesuo Morta įspėjo: “Viešpatie, jis jau dvokia, nes jau keturios dienos, kai jis miręs”.


Sbadu iswi 	 Užsibrėžti tikslą


Lɛaḍima akk-d lḥekma n Sidi Ṛebbi ččuṛen lǧameɛ iqedsen s dexxan, yiwen ur izmir ad yekcem ɣer lǧameɛ-nni alamma nnekmalent lmuṣibat n sebɛa lmalayekkat-nni. 	 Šventykla prisipildė dūmų nuo Dievo šlovės ir galybės, ir niekas negalėjo įeiti šventyklon, kol nesibaigs septynių angelų septynios negandos.


Akken ad tebduḍ, sit ɣef umuɣ { -brand-name-firefox } ukessawen s ayeffus n usfaylu n yinimig. D kraḍ n yizirigen iglawanen wa ɣef wa. Deg umuɣ adruram, sit ɣef Asewḥel n ugbur. Ilaq ad twaliḍ asfaylu udhim amidadi s ddeqs n yisumar n ufran. 	 Pradėkite, spustelėdami „{ -brand-name-firefox }“ meniu mygtuką, esantį šios naršyklės lango viršutiniame dešiniajame kampe ir atrodantį kaip trys horizontalios juostelės, išdėstytos viena virš kitos. Išsiskleidusiame meniu spustelėkite punktą „Turinio blokavimas“. Šitaip atversite privatumo ir saugumo nuostatų langą.


S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ; 	 Todėl mes visada užtikrinti, žinodami, kad, kol gyvename namuosekūne, mes nesame su Viešpačiu,—


Akken daɣen, ur nceɛɛel ara taftilt iwakken a ț-nɣumm s kra, meɛna a ț-nessers ɣef lmeṣbeḥ, iwakken aț-țfeǧǧeǧ i wid akk yellan deg wexxam. 	 Ir niekas, uždegęs žiburį, nevožia jo indu, bet stato į žibintuvą, kad šviestų visiems, kas yra namuose.


Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi . 	 Bet ką sako Raštas? “Abraomas patikėjo Dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu”.


Senker ticki 	 Vėliau


Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: kai buvai jaunas, pats susijuosdavai ir vaikščiojai, kur norėjai. O pasenęs tu ištiesi rankas, ir kitas tave perjuos ir ves, kur tu nenori”.


Seqdec ma tebɣiḍ asali ɣeṛ imgur.com deg umḍiq n uklas ines ɣef uḍebsi 	 Naudokite norėdami įkelti į imgur.com, o ne įrašyti diske


u sers azmul inu 	 ir įdėti prierašą


Ḍfaṛ igrawen n isalen 	 Atsakyti naujienų grupei


Sefrek iselkan… 	 Tvarkyti liudijimus…


Di yal tamdint neɣ taddart anda ara tkecmem, steqsit ma yella win ara yesṭerḥben yis-wen, qqimet ɣuṛ-es alamma tekkrem aț-țṛuḥem. 	 Atėję į kokį nors miestą ar kaimą, susiieškokite vertą žmogų ir apsistokite pas jį, kol išvyksite.


Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart 	 Iš sąrašo pašalinami užbaigtų, atsisakytų ir nepavykusių veiklų aprašai


Amelwi/Marquesas 	 Ramusis vandenynas/Markizai


Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail. 	 Tad aš klausiu: negi izraelitai taip suklupo, kad pargriūtų? Jokiu būdu! Tik per jų suklupimą pagonims atėjo išgelbėjimas, kad juos paimtų pavydas.


Tanfiwin 	 Tarnybos


&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan. 	 „&brandShortName;“ periodiškai tikrins, ar yra priedų naujinimų ir jų radusi informuos.


Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a. 	 Esate saugiai prisijungę prie šios svetainės.


Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ; 	 Jiems čia atvykus, aš nedelsdamas rytojaus dieną atsisėdau į teismo krasę ir liepiau atvesti tą vyrą.


Sken tugna 	 Peržiūrėti paveikslą


Ulac aglam 	 Nėra aprašymo


Tasarut OpenPGP tettwarna akken iwata, maca ur issaweḍ ara ad d-yawi asefsex n tsarut { $key } 	 „OpenPGP“ raktas sukurtas sėkmingai, tačiau nepavyko atšaukti rakto „{ $key }“


Fren ini i weḍris 	 Pasirinkti teksto spalvą


yal %1$S n yal aggur;yal %1$S n yal #2 igguren 	 kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S;kas #2 mėnesio kiekvieną %1$S


Lumuṛat-agi meṛṛa i nxeddem d ayen ara yefnun, d leqwanen d uselmed n yemdanen ; 	 visa tai vartojama dingsta.) pagal žmonių priesakus bei doktrinas?


Buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara. 	 Petras atsiliepė: “Jei ir visi pasipiktintų, tai tik ne aš!”


Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut 	 Medijos papildinių izoliavimas


?-țideț ur a wen-lliɣ ara ț țaɛekkumt, lameɛna kra deg-wen qqaṛen, imi ḥeṛceɣ, ṭṭfeɣ-kkun s tḥila ! 	 Tebūnie ir taip,sakysite,aš jūsų neapsunkinau, bet, būdamas gudrus, klasta jus pagavau.


%1$S yettwakkes si texxamt imi %2$S yerra taxxamt i yemttekkiyen ka. 	 %1$S pašalintas iš kambario, nes %2$S pakeitė kambario nuostatas taip, kad leidžiamas tik narių dalyvavimas.


Tesneqdeḍ timagit n { $name }. 	 Patvirtinote { $name } tapatybę.


Xtiṛet-ed si gar-awen wid ara yeddun yid-i ; ma yella kra n wayen n diri i gexdem wergaz-agi, ad ccetkin fell-as. 	 “Tegul jūsų įgaliotiniai,tęsė jis,keliauja kartu ir, jei tas vyras kuo nors nusikaltęs, tekaltina jį”.


Sidna Ɛisa ikker yedda yid-es nețța d inelmaden-is. 	 Jėzus atsikėlė ir nuėjo paskui jį kartu su savo mokiniais.


Sewḥel tuttra n teɣbalut ticki tansa URL tegber 	 Blokuoti išteklių, kai URL turi


Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw. 	 Nukryžiavę Jį, pasidalijo Jo drabužius, mesdami burtą, kad išsipildytų, kas buvo per pranašą pasakyta: “Jie dalinosi mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą”.


Ur țɣawal ara aț-țesserseḍ ifassen ɣef yiwen, ur țekki ara di ddnubat n wiyaḍ ; ḥader iman-ik, qqim d azedgan. 	 Skubotai niekam neuždėk rankų ir neprisidėk prie svetimų nuodėmių; išsilaikyk tyras.


Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ. 	 Anas reginys buvo toks baisus, jog Mozė pasakė: “Labai išsigandau ir visas drebu!”


Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 O kas gi nugali pasaulį, jei ne tas, kuris tiki, kad Jėzus yra Dievo Sūnus?


Mačči fell-awen meṛṛa i d-nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtaṛeɣ. Lameɛna ayen yuran ad yețwakemmel : « Win yeččan aɣṛum yid-i, yuɣal-iyi-d d aɛdaw.» 	 Ne apie jus visus tai sakau. Aš žinau, ką išsirinkau, bet turi išsipildyti Raštas: ‘Tas, kuris valgo su manimi duoną, pakėlė virš manęs savo kulną’.


Agbur n ussaɣ 	 Strigties pranešimo turinys


Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s 	 Programa susidūrė su problema ir užstrigo.\n\nDeja, strigčių pranešikliui nepavyko išsiųsti pranešimo apie šią strigtį.\n\nIšsamiau: %s


Issefk ad ldiḍ aseɣwen-agi s usnas. 	 Šį saitą reikia atverti kita programa.


Agbur ittwafernen 	 Privilegijuotas turinys


Sidna Ɛisa iṣubb ɣer tamdint n Kafernaḥum, illan n at Jlili, anda yesselmad lɣaci deg wass n westeɛfu. 	 Jis nuėjo į Galilėjos miestą Kafarnaumą ir kiekvieną sabatą mokė žmones.


Yekres anyir 	 Pyktis


yerna yenna i wid yeznuzun itbiren : Kkset syagi ssuq-nwen ! Wagi d axxam n Baba, ur t-țarrat ara d ssuq ! 	 Karvelių pardavėjams Jis sakė: “Pasiimkite visa tai iš čia ir iš mano Tėvo namų nedarykite prekybos namų!”


Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem. 	 Kai Jis tai kalbėjo, visi Jo priešininkai liko sugėdinti, o minia džiaugėsi visais šlovingais Jo atliktais darbais.


Tamrikt/Blanc-Sablon 	 Amerika/Blan-Sablonas


Sidna Ɛisa yerra-yas : Anta i d yemma, anwi i d atmaten-iw ? 	 Jis atsakė pranešusiam: “Kas yra mano motina ir kas yra mano broliai?”


Yella lmuqeddem ameqqran ițusemman Hannan akk-d wid i s-yețțilin, ḥedṛen daɣen : Kayef, Yuḥenna d Alixandru. 	 taip pat vyriausiasis kunigas Anas, Kajafas, Jonas, Aleksandras ir kiti vyriausiojo kunigo giminės.


Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni. 	 Dabar Timotiejus iš jūsų grįžo pas mus ir atnešė gerą žinią apie jūsų tikėjimą ir jūsų meilę: kad jūs nuolat mus maloniai prisimenate ir karštai trokštate mus pamatyti kaip ir mes jus.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ? 	 Jėzus jam atsakė: “Ar nuo savęs šito klausi, ar kiti apie mane tau pasakė?”


Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili fell-awen. 	 Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė tebūna su jūsų dvasia! Amen.


Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa. 	 Paskyrę jam dieną, jie gausiai susirinko pas jį svečių kambaryje. Nuo ryto iki vakaro jis aiškino jiems ir liudijo apie Dievo karalystę, įrodinėdamas jiems Jėzų iš Mozės Įstatymo ir Pranašų.


Ayagi akk ițeffeɣ-ed seg ul n wemdan yessenǧas-it. 	 Visos tos blogybės išeina iš vidaus ir suteršia žmogų”.


{user} yejja-d awennit ɣef ustesi-inek/inem 	 {user} pakomentavo jūsų klausimą


Bulus, Abulus neɣ Buṭrus, ddunit, tudert, lmut, lweqt-a d lweqt i d-iteddun, kullec d ayla-nwen ; 	 ar Paulius, ar Apolas, ar Kefas, ar pasaulis, ar gyvenimas, ar mirtis, ar dabartis, ar ateitis,viskas yra jūsų,


Yekna ɣuṛ-es, yumeṛ i tawla aț-țeffeɣ seg-s, dɣa teffeɣ-iț ; imiren kan tekker teqdec-asen-d. 	 Atsistojęs prie jos galvūgalio, Jis sudraudė karštligę, ir toji dingo. Ji iškart atsikėlė ir jiems patarnavo.


Ur yessaweḍ ara ad d-yawi taɣbalut 	 Nepavyko gauti ištekliaus


Ma d kunwi akk-d wid meṛṛa yellan si tejmaɛt n Tyatir ur neqbil ara aselmed-agi, yugin aț-țkecmem di lbaḍna lqayen yeɛni tin n Cciṭan, a wen-iniɣ : ur wen-sbabbayeɣ ara taɛkumt nniḍen ; 	 O jums ir kitiems tiatyriečiams, kurie nesilaiko ano mokslo, kurie, kaip sakosi, nėra pažinę šėtono gelmių, Aš sakau: neužkrausiu jums kitokios naštos,


Isnasen iselkanen 'certified' ur ttusefraken ara akk ɣef umsefrak n yesnasen. 	 Programų tvarkytuvė nevisiškai palaiko „sertifikuotąsias“ programas.


țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal. 	 tikėdamiesi ką nors pagauti iš Jo lūpų, kad galėtų Jį apkaltinti.


Ataya yiwen wemdan ihelken lbeṛs yusa-d ɣuṛ-es, iseǧǧed zdat-es, yenna-yas : A Sidi, ma yella tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tseḥluḍ. 	 Ir štai priėjo raupsuotasis ir, pagarbinęs Jį, sakė: “Viešpatie, jei nori, Tu gali mane padaryti švarų”.


Taskant n yizen: 	 Pranešimo peržiūra:


Ih, ldi %S 	 Taip, norėčiau patekti į %S


Lmelk-nni yeddem-ed timbexxeṛt nni n ddheb, yeččuṛ-iț-id ț-țirgin iṛeqqen yellan ɣef wudekkan-nni n ddheb, ideggeṛ-iț ɣer ddunit ; tebṛeq, terɛeḍ, sliɣ i tuɣac, tezlez lqaɛa. 	 Po to angelas paėmė smilkytuvą, pripildė jį aukuro ugnies ir sviedė į žemę. Sugriaudė griausmai, pakilo šauksmai, sublyksėjo žaibai, sudrebėjo žemė.


Walaɣ yiwen uɛewdiw d amellal. Win i t-id irekben yeṭṭef lqus deg ufus-is ; tețțunefk-as tɛeṣṣabt, iṛuḥ s tezmert tameqqrant iwakken ad iɣleb. 	 Aš pažvelgiau, ir štai pasirodė baltas žirgas ir ant jo raitelis, turintis lanką. Jam buvo duotas vainikas, ir jis išjojo kaip nugalėtojas, kad dar nugalėtų.


Wali tidaddanin 	 Peržiūrėti statistiką


Yețkel ɣef Ṛebbi bab n tezmert belli yezmer a d-isseḥyu ula si ger lmegtin daymi i s-d-yerra mmi-s : ayagi yella-d d lemtel. 	 Jis suprato, kad Dievas gali prikelti net iš mirties, ir atgavo sūnų tarytum iš numirusių.


dɣa a ten-ḍeggṛen ɣer tmes anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant ; 	 ir įmes juos į ugnies krosnį. Ten bus verksmas ir dantų griežimas.


Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ. 	 Jeigu skelbiu Evangeliją, neturiu pagrindo girtis, nes tai mano būtina pareiga, ir vargas man, jei Evangelijos neskelbčiau!


Seggem iccaren deg snat n tgejda deg uskar ahrawan 	 Išdėstyti korteles dviem stulpeliais portreto veiksenoje


Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked %1$S %2$S. 	 Priedas neįdiegtas, nes jis nesuderinamas su „%1$S %2$S“.


'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'. 	 direction“ selektoriaus reikšmė turėtų būti „ltr“ arba „rtl“, bet yra „%1$S“.


Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak ! 	 Pamatę Jį, jie labai nustebo, ir Jo motina Jam tarė: “Vaikeli, kodėl mums taip padarei? Štai Tavo tėvas ir aš sielvartaudami ieškojome Tavęs”.


Σreḍ i tikelt nniḍen 	 Dar kartą


Win i gețṛaǧu nnfu, ad yețwanfu ; ma d win yețṛaǧu ujenwi, ad yemmet s ujenwi. Daymi i glaq i wid yextaṛ Sidi Ṛebbi ad ṭṭfen di liman-nsen, ad sɛun ṣṣbeṛ. 	 Jei kas veda į nelaisvę, pats į nelaisvę eis. O kas žudo kalaviju, turės nuo kalavijo žūti. Čia šventųjų ištvermė ir tikėjimas!


dɣa imdanen meṛṛa ṛɣan s yiṭij. Reggmen Sidi Ṛebbi i gḥekmen ɣef lmuṣibat-agi, ugin ad tuben, ad setɛeṛfen yis, akken a t-ḥemmden. 	 Žmones degino baisi kaitra, o jie keikė vardą Dievo, kuris turi valdžią šitoms negandoms. Ir jie neatgailavo, kad atiduotų Jam šlovę.


Asnas adigan: %S 	 Programos lokalė: %S


Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen. 	 Pilotas, pamatęs, kad nieko nelaimi, o sąmyšis tik didėja, paėmė vandens, nusiplovė rankas minios akivaizdoje ir tarė: “Aš nekaltas dėl šio teisiojo kraujo. Jūs žinokitės!”


Asenneftaɣ SOCKS: 	 SOCKS kompiuteris:


Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;. 	 Nuostatas galima pakeisti „&brandShortName;“ parinkčių lango kortelėje „Programos“.


Suffeɣ-d awitay… 	 Publikuoti šį kalendorių


Seg wass-nni, Bilaṭus d Hiṛudus uɣalen d imdukkal nutni yellan zik d iɛdawen. 	 Tą dieną Erodas ir Pilotas tapo draugais, o seniau jie pykosi.


Awali 	 Peržiūros


Amsefren CSS 	 CSS selektorius


WebGL 2 Driver Renderer 	 „WebGL 2“ tvarkyklės atvaizdavimo įrankis


Ay atmaten, bɣiɣ a wen-d smektiɣ tura lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ssawḍeɣ, win akken i tqeblem yerna tḥerzem-t ; 	 Broliai, aiškinu jums Evangeliją, kurią jums paskelbiau, kurią jūs ir priėmėte ir kurioje stovite,


Aɣbalu: { $originTitle } 	 Kilmė: { $originTitle }


Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan. 	 Visi tikintieji laikėsi drauge ir turėjo visa bendra.


%S iţuseqdec d-azwir n tladna 	 Žodis „%S“ bus naudojamas kaip komandų prefiksas


Hiṛudus yerfa ɣef yimezdaɣ n temdinin n Sur akk d Sidun, lameɛna nutni mcawaṛen, msefhamen akk-d Blastus yellan d lewkil-is ; dɣa ceggɛen wid ara s-issutren lehna, axaṭer tamurt-nsen tețɛic seg wayen i d-itekken si tmurt n ugellid Hiṛudus. 	 Erodas nirto ant Tyro ir Sidono gyventojų. Bet jie susitarę atvyko pas jį ir, palenkę savo pusėn karaliaus rūmininką Blastą, prašė taikos, nes jų kraštas maitinosi iš karaliaus.


Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen. 	 Panašiai ir vyrai, pametę prigimtinius santykius su moterimis, užsigeidė vienas kito, ištvirkavo vyrai su vyrais, ir gaudavo už savo paklydimą vertą atpildą.


measurement format 	 Imperinėmeasurement format


Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett. 	 Šis failas nėra įprastai parsisiunčiamas.


Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer 	 Paskirti „{ -brand-name-firefox }“ jūsų numatytąja naršykle


Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, ur tesɛiḍ ara s wacu ara d-tessaliḍ aman yerna lbir-agi lqay. Ansi ara k-d-kken waman-agi yessidiren ? 	 Moteris atsiliepė: “Viešpatie, bet Tu neturi kuo pasemti, o šulinys gilus. Iš kur Tu imsi gyvojo vandens?


Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi. 	 Jie šalins jus iš sinagogų, ir ateina valanda, kada tie, kurie jus žudys, tarsis tarnaują Dievui.


Jerred s Firefox 	 Prisijungti su „Firefox“


Web (akala { $pid }) i { $origin } 	 Saitynas (procesas { $pid }), skirtas { $origin }


Ifren 	 Pasirinkta


Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen 	 Leistinos svetainės – iškylantieji langai


Turuft/Zaporozhye 	 Europa/Zaporožė


Axaṭer yal yiwen deg-nneɣ ad ițțuḥaseb zdat Ṛebbi ɣef wayen yexdem. 	 Taigi kiekvienas iš mūsų duos Dievui apyskaitą už save.


Aseqdec arameɣtu n yetri (*) di tgezmi FALLBACK deg uzirig %S. Issefk URIs n tgezmi FALLBACK ad ilin am uzwir n URTI , tuttra. 	 Žvaigždutė (simbolis „*“) neleistinai panaudota „FALLBACK“ sekcijoje (%S-oje eilutėje). URI identifikatoriai „FALLBACK“ sekcijoje turi tiesiog atitikti norimų URI prefiksus.


A nnger-nwen ay ifariziyen ! Kunwi yețɛecciṛen nneɛneɛ d uwermi d wayen i d-ițemɣayen di tebḥirt, ma d lḥeqq d leḥmala n Sidi Ṛebbi tețțarram-ten ɣer deffir ; d annect-agi i gezwaren mbla ma tețțum ayen nniḍen. 	 Vargas jums, fariziejai! Jūs duodate dešimtinę iš mėtų, rūtų ir kitokių žolelių, o apleidžiate teisingumą ir Dievo meilę. Tai turite daryti ir ano nepalikti!


Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu 	 Šiuo metu leidžiama prieiti prie kompiuterio mikrofono. Spustelėkite prieigai valdyti.


Kter afaylu n tecraḍ n isebtar 	 Importuoti adresų failą


?riɣ anda i tzedɣeḍ, dinna i gella wemkan n lḥekma n Cciṭan. Teṭṭfeḍ deg isem-iw, ur tenkiṛeḍ ara liman i tesɛiḍ deg-i ula deg ussan i deg nɣan Antibas, inigi-inu n ṣṣeḥ, dinna ɣuṛ-wen anida yeṭṭef Cciṭan amkan. 	 Aš žinau tavo darbus ir kur tu gyveni: ten, kur šėtono sostas. Bet tu tvirtai laikaisi mano vardo ir neišsigynei mano tikėjimo net tomis dienomis, kada pas jus,kur gyvena šėtonas,buvo nužudytas mano ištikimasis liudytojas Antipas.


Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ; 	 Daugel kartų ir įvairiais būdais praeityje Dievas yra kalbėjęs tėvams per pranašus,


Seḥbes asniɣmes AEC 	 Baigti AEC įrašinėjimą


Asnifel aneggaru: 	 Atnaujintas:


Dɣa yenna i inelmaden-is : Tamegra meqqṛet, meɛna drus ifellaḥen i gellan. 	 Tuomet Jis tarė savo mokiniams: “Pjūtis didelė, o darbininkų maža.


Ulac iγewwaṛen n izegrar ittwafen. 	 Nerasta jokių priedų nustatymų.


Sireg kan aḥric agejdan 	 Leisti tik tiesioginiam gavėjui


Zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. Bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : Sslam fell-ak ay agellid n wat Isṛail ! 	 Nupynę erškėčių vainiką, uždėjo Jam ant galvos, o į Jo dešinę įspraudė nendrę. Po to tyčiodamiesi klūpčiojo prieš Jį ir sakė: “Sveikas, žydų karaliau!”


Teḍra-d tucḍa di tuksa n umagrad deg uqedac 	 Šalinant elementą iš serverio, įvyko klaida.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Jis atsakė: “Kas neįmanoma žmonėms, įmanoma Dievui”.


Tuccḍa PKCS #11 tarussint. 	 Nežinoma PKCS #11 klaida.


Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1 	 Aplanke „#1“ nustatomi indeksuotini laiškai


Kemmel 	 Tęsti (palaukti)\u0020


Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 	 Mes nenorime, broliai, palikti jus nežinioje apie Azijoje mus ištikusią negandą. Mes buvome prislėgti daugiau nei mūsų jėgos leidžiataip, kad nebesitikėjome išliksią gyvi.


IInagrawen d tutlayin 	 Sistemos ir kalbos


Sken talqayt n tedyant 	 Rodyti išsamesnę įvykio informaciją


Mi d-yuɣal Sidna Ɛisa, lɣaci meṛṛa i t-ițṛaǧun mmugren-t-id. 	 Grįžtantį Jėzų pasitiko minia, nes visi Jo laukė.


Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s. 	 tą paslaptį, kuri buvo paslėpta amžiams ir kartoms, o dabar apreikšta Jo šventiesiems.


Urar imesli 	 Priminti garso signalu


Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi 	 Reikia surinkti filtro pavadinimą.


Ur ittwaqbel ara uleqqem, ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen 	 Naujinimas atmestas, bandykite dar karą


Rmed/Kkes armad n tmanit n tenzeggit 	 Keisti geometrijos matomumą


M'ara teɣṛem tabṛaț-agi, fket-eț i watmaten n tejmaɛt n Ludikus a ț-ɣṛen, kunwi daɣen ɣṛet tabṛaț ara kkun-id-yawḍen s ɣuṛ-sen. 	 Kai šitas laiškas bus perskaitytas pas jus, pasirūpinkite, kad jis būtų perskaitytas ir laodikiečių bažnyčioje, o jūs perskaitykite laišką, kuris ateis iš Laodikėjos.


Yenna-yasen : ?ef wacu i tețmeslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell-awen leḥzen ? 	 O Jis paklausė jų: “Apie ką kalbatės, eidami nuliūdę?”


anwa i d-icegn, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? 	 ar Jono krikštas buvo iš dangaus, ar iš žmonių?”


Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Turėtų būti identifikatorius, reiškiantis kintamojo vardą, bet yra „%1$S“.


AFAYLU 	 FAILAS


d wamek i gekcem ɣer wexxam iqedsen anda keččmen anagar lmuqedmin ! Iddem-ed aɣṛum n lweɛda, yečča yerna yefka i wid yellan yid-es ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel ! 	 Kaip jis įėjo į Dievo namus, ėmė padėtinės duonos, valgė ir davė savo palydai, nors jos niekam neleistina valgyti, tik kunigams!”