Ma yella ur tebɣiḍ ara yir tikli srid i yettwaseqdacen i udellel, tzemreḍ ad tazneḍ i yismal tabrat tuḥdiqt “tanemmirt maca ulac tanemmirt” s usefqed n uɣewwar n { -brand-name-firefox } Ur yi-ṭṭafaṛ ara. Attekki s lebɣi-ik, maca ismal web ara ttekkin ad ḥebsen aḍfaṛ-ik imiren kan. 	 Jeigu nenorite, kad jūsų naršymo istorija būtų naudojama reklamoms parinkti, galite svetaines mandagiai informuoti, jog to nepageidaujate, pažymėdami „Do Not Track“ parinktį. Svetainės neprivalo į šį signalą atsižvelgti, tačiau tos, kurios atsižvelgia, nedelsiant nutrauks bet kokį jūsų stebėjimą.


Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid. 	 Todėl ruošėmės atvykti pas jus,bent jau aš, Paulius, ruošiausi kartą ir kitą,tačiau mums sutrukdė šėtonas.


Mi gețwaḥbes Yeḥya, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili ; yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi, yeqqaṛ : 	 Kai Jonas buvo suimtas, Jėzus atėjo į Galilėją ir skelbė Dievo karalystės Evangeliją:


Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'? 	 Aplanke „%2$S“ jau yra aplankas vardu „%1$S“. Ar perkelti šį aplanką, pervadinant jį į „%3$S“?


Azekka-nni, Yeḥya iwala Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-es, yenṭeq s ṣṣut ɛlayen : Atan Izimer n Ṛebbi, d win ițekksen ddnub n ddunit. 	 Kitą dieną Jonas, matydamas pas jį ateinantį Jėzų, prabilo: “Štai Dievo Avinėlis, kuris naikina pasaulio nuodėmę!


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula 	 Šiame tinklalapyje scenarijų nėra


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti parodytas, nes nepavyko patikrinti gautų duomenų autentiškumo.

Prašom pranešti apie šią problemą svetainės savininkams.


Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa. 	 Ir nuo to laiko jis ieškojo progos išduoti Jį.


Isem n tebdart ur yezmir ad yegber isekkilen-agi: < > ; , " 	 Sąrašo pavadinime negali būti nei vieno iš šių simbolių: <>; , "


Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa. 	 Bet dabar, numirę įstatymui, kuriuo buvome surišti, esame išlaisvinti iš jo, kad tarnautume nauja dvasia, o ne pasenusia raide.


Awelleh 	 Rekomendacija


%s yettwasekles 	 Įrašyta „%s“


Ɣaḍen aṭas Sidna Ɛisa, yennul allen-nsen, imiren kan yuɣal-iten-id yeẓri, dɣa ddan yid-es. 	 Pasigailėjęs Jėzus palietė jų akis; jie tučtuojau praregėjo ir nusekė paskui Jį.


Ass ad ifak di: 	 Dienos pabaiga:


Mkul ass amezwaru n dduṛt, ilaq yal yiwen deg-wen ad yerr di rrif ayen iwumi yezmer n yedrimen, ur țṛaǧut ara a n-awḍeɣ d wamek ara ten-id jemɛem. 	 Pirmąją savaitės dieną kiekvienas iš jūsų teatideda pagal tai, kiek turi, kad rinkliavos neprasidėtų man atvykus.


Sefrek isiɣzaf 	 Tvarkyti priedą


Nadi aḍris deg usebter 	 Ieškoti šiame tinklalapyje


Ger asekkil 	 Rašmens įterpimas


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb359v1“


Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ; 	 Po trijų mėnesių mes išplaukėme žiemojusiu saloje Aleksandrijos laivu, kuris turėjo Dvynių ženklą.


&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-id inermes ɣef ileqman imṣadan ticki heggan. 	 „&brandShortName;“ periodiškai ieškos papildinių naujinimų ir jų radusi informuos.


(yesra bootloader yettwaserḥen) 	 (reikalinga atrakinta paleidyklė)


Azegzaw n yil 	 Jūros mėlio


Amaynut… 	 Naujas…


Tarrayt n usekles n yizen: 	 Laiškų saugojimo būdas


Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines. 	 Ar šis palaiminimas taikomas tik apipjaustytiesiems, ar taip pat ir neapipjaustytiesiems? Mes sakėme, kad Abraomui tikėjimas buvo įskaitytas teisumu.


aping amiran 	 dabartinis ryšio patikrinimas


Yenna-yasen : Ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun. 	 Jis sakė jiems: “Nereikalaukite daugiau, kaip jums nustatyta”.


Ay at leɛṛuṛ ! Ur teẓrim ara belli win iḥemmlen ddunit yekṛeh Sidi Ṛebbi ? Ihi, win iḥemmlen ddunit-agi d aɛdaw n Sidi Ṛebbi. 	 Paleistuviai ir paleistuvės! Ar nežinote, kad draugystė su pasauliu yra priešiškumas Dievui? Taigi kas nori būti pasaulio bičiulis, tas tampa Dievo priešu.


Lǧen-nni yerra-yasen-d : Ɛisa ssneɣ-t, ssneɣ daɣen anwa i d Bulus, ma d kunwi d acu-kkun ? 	 Bet piktoji dvasia jiems atsakė: “Pažįstu Jėzų ir žinau Paulių. O kas jūs esate?”


Issin ugar ɣef tesbeddit Mozilla 	 Susipažinkite su „Mozilla Foundation“


Ma yella iwɛeṛ-as i uḥeqqi iwakken ad ițwasellek, amek ara tedṛu ihi d wemcum ur numin ara s Sidi Ṛebbi ? 	 Ir “jeigu teisusis vos ne vos išsigelbės, tai kur pasidės bedievis ir nusidėjėlis!”


Bḍu asebter d… 	 Dalintis naudojant…


Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ. 	 Taigi, paėmęs duonos kąsnį, anas tuojau išėjo. Buvo naktis.


Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen, 	 kuris išlaisvino mus iš tamsybių valdžios ir perkėlė į savo mylimojo Sūnaus karalystę.


Ad ceggɛeɣ sin inigan-iw ad sburren ticekkaṛin, iwakken ad ciren s wawal n Ṛebbi azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 Aš duosiu galią savo dviem liudytojams, ir jie, apsivilkę ašutinėmis, pranašaus tūkstantį du šimtus šešiasdešimt dienų”.


Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen. 	 „Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, ir skaitmeninių atspaudų stebėjimą.


?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman. 	 Taip įsitikinęs, aš žinau, jog liksiu ir būsiu su jumis visais jūsų pažangai ir tikėjimo džiaugsmui,


Ma yeɛṛeḍ yiwen a ten-iḍuṛṛ, tețțeffeɣ-ed tmes seg imawen-nsen tețțeț iɛdawen-nsen, akka ara yemmet kra win ara iɛerḍen a ten-iḍuṛṛ. 	 Ir jei kas panorės juos skriausti, iš jų burnos išsiverš ugnis ir praris jų priešininkus. Jei kas norės jiems kenkti, tas irgi taip žus.


Kra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin. 	 Kai kurie epikūrininkų ir stoikų filosofai bandė su juo ginčytis. Vieni klausė: “Ką šis plepys nori pasakyti?” O kiti: “Atrodo, kad jis svetimų demonų skelbėjas”. Mat jis skelbė Jėzų ir prisikėlimą.


Zizdeg URL 	 Filtruoti URL adresus


Tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus s tuwiriwin meẓẓiyen ara yawin kan kra n tesdatin, neɣ ma tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ẓẓayen. 	 Prisidėti galite ir pasirinkdami nedidelę užduotį, kuriai pakaktų vos kelių minučių. Bet galite prisiimti ir didesnį iššūkį.


Awla inek uffir yettuwennez 	 Jūsų slaptažodis atkurtas


Sader anɣal amaynut 	 Parsisiųsti šviežią kopiją


Lɣaci mi walan azrem-nni yeckenṭeḍ deg ufus-is, qqaṛen wway gar-asen : « Argaz-agi iban d bu tmegṛaḍ, axaṭer ɣas akken yemneɛ-ed si lebḥeṛ, Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq ur t-yețțaǧa ara ad yidir. » 	 Pamatę prie rankos prikibusią gyvatę, barbarai ėmė vienas kitam kalbėti: “Tas žmogus tikriausiai žmogžudys: išsigelbėjo iš jūros, o keršto deivė vis tiek neduoda jam gyventi”.


Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ 	 Tikrinti rašybą renkant tekstą


Asulay n ussaɣ 	 Pranešimo ID


Walit igṭaṭ ( ifṛax ) deg igenwan : ur zerrɛen, ur meggren, ur jemmɛen ula d acemma ɣer ikuffan, meɛna Baba-twen yellan deg igenwan, yețțak-asen-d tamɛict-nsen. Eɛni ur teswim ara akteṛ n yefṛax ? 	 Pažvelkite į padangių paukščius: nei jie sėja, nei pjauna, nei į kluonus krauna, o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina. Argi jūs ne daug vertesni už juos?


Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sbedden ahilen i yettakwren talɣut tusligt, i yesseqdacen aselkim-inek i uẓdam ɣef iselkimen nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.

Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acu kan ddeqs deg-sen ur ssawaḍen ara ad sexsṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.

Kenkėjiškais tinklalapiais siekiama įdiegti programas, vagiančias asmeninius duomenis, naudojančias kompiuterį kitų atakoms ir kenkiančias pačiai sistemai.

Kai kuriuose tinklalapiuose tai daroma tyčia, tačiau dažniausiai tai – nesankcionuoto įsikišimo į tinklalapį be jo savininkų žinios pasėkmė.


ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 	 O Petras liko stovėti lauke prie vartų. Tada anas mokinys, kuris buvo pažįstamas su vyriausiuoju kunigu, išėjo laukan, pasikalbėjo su durininke ir įsivedė Petrą vidun.


Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli. 	 “Tada su dangaus karalyste bus panašiai kaip su dešimtimi mergaičių, kurios, pasiėmusios savo žibintus, išėjo pasitikti jaunikio.


%d n %d igemaḍ 	 %d iš %d rezult.


Sens ammesten mgal aḍfaṛ 	 Išjungti apsaugą nuo stebėjimo


Mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa. 	 Išgirdusi ši greitai pakilo ir nuėjo pas Jį.


Ma yella yewweḍ lexbaṛ-agi ɣer lḥakem, d nukkni ara t-iqablen iwakken ur awen-ixeddem ula d acemma. 	 O jeigu apie tai išgirstų valdytojas, mes jį įtikinsime ir apsaugosime jus nuo nemalonumų”.


Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag. 	 Taupant vietą diske, senus laiškus (taip pat ir jų originalus serveryje) galima negrąžinamai šalinti.


Sbedden-d sin yergazen : Yusef yețțusemman Barsaba iwumi qqaṛen daɣen « Aḥeqqi » akk-d Matyas. 	 Ir jie išskyrė du: Juozapą, vadinamą Barsabu, pravarde Justas, ir Motiejų.


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen, 	 Po šešių dienų Jėzus pasiėmė Petrą, Jokūbą ir Joną ir užsivedė juos vienus nuošaliai į aukštą kalną. Ten Jis atsimainė jų akivaizdoje.


Taγaṛa timrant i 	 Animuotos savybės, skirtos


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen yexdem ugellid Dawed asmi yelluẓ nețța d imdukkal-is, 	 Jėzus jiems atsakė: “Nejaugi neskaitėte, ką darė Dovydas, kai buvo alkanas pats ir jo palydovai?


Eɛni Sidi Ṛebbi, d Illu n wat Isṛail kan ? Ur yelli ara d Illu n leǧnas nniḍen ? Ula d nutni d Illu-nsen 	 Argi Dievastiktai žydų Dievas? Ar Jis nėra ir pagonių? Taip, ir pagonių,


{ -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent. 	 „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir, jei prireiks, rodys kitas kalbas čia nurodytu eiliškumu.


Sken iccer 	 Rodyti kortelę


Ittwaceggeɛ kan s https 	 Slapukas perduodamas tik jungiantis HTTPS protokolu


Nețța yerra-yasen : Ur ẓriɣ ara ma d amednub i gella ; nekk ẓriɣ yiwet lḥaǧa : « Lliɣ d aderɣal, tura țwaliɣ ». 	 Jis atsiliepė: “Ar Jis nusidėjėlis, aš nežinau. Viena žinau: buvau aklas, o dabar regiu”.


Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a. 	 Naršyklė negali atverti šio adreso, kadangi vienas nurodytų protokolų (%S) nėra susietas su jokia atveriančiąja programa arba yra neleistinas šiame kontekste.


Ttawḍen-k-id deqs n yeznan sɣur-neɣ? 	 Gaunate per daug laiškų nuo mūsų?


At Isṛail rran-as : Baba-tneɣ nukkni, d Sidna Ibṛahim. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d arraw n Ibṛahim i tellam , tili txeddmem lecɣal i gxeddem Ibṛahim ; 	 Jie atsiliepė: “Mūsų tėvas Abraomas!” Jėzus jiems tarė: “Jei jūs būtumėte Abraomo vaikai, darytumėte Abraomo darbus.


Bab n tegrumma (ID n useqdac) 	 Rinkinio savininkas (naudotojo ID)


Imeksawen-nsen mi walan ayen yedṛan uzzlen ɣer taddart d lexlawi ad ssiwḍen lexbaṛ. 	 Pamatę, kas nutiko, piemenys pabėgo ir pranešė apie tai mieste bei kaimuose.


Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 	 Jiems Dievas panorėjo atskleisti, kokie šios paslapties šlovės turtai skirti pagonims, būtent Kristus jumysešlovės viltis.


Axaṭer win i gesṭerḥben yis, yețțekki di lecɣal-is n diri. 	 nes, kas jį sveikina, dalyvauja jo piktuose darbuose.


SECG elliptic curve secp192k1 	 SECG elipsė „secp192k1“


Teččam lḥeqq n wid imegren igran-nwen, slet-asen i wigi ițcetkin ɣef lbaṭel-nwen, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert yesla-d i leɛyaḍ-nsen. 	 Štai šaukia jūsų laukus nuvaliusių darbininkų užmokestis, kurį jūs nusukote, ir pjovėjų šauksmai pasiekė kareivijų Viešpaties ausis.


Ẓreg aglam 	 Taisyti aprašymą


Ihi ma yella Cciṭan yețnaɣ d yiman-is tebḍa tgeldit-is, tazmert-is aț-țeɣli dɣa aț-țefnu. 	 Ir jei šėtonas sukyla pats prieš save ir tampa susiskaldęs, jis negali išsilaikyti ir žlunga.


Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit, 	 Taip buvo ir su mumis: kol buvome vaikai, turėjome vergauti pasaulio pradmenims.


Rnan walan-t daɣen akteṛ n xemsmeyya n watmaten deg yiwet n teswiɛt ; aṭas deg-sen mazal-iten ddren ar tura, ma d kra deg-sen mmuten. 	 Po to Jis pasirodė iš karto daugiau nei penkiems šimtams brolių, kurių daugumas tebegyvena iki šiol, o kai kurie yra užmigę.


A tawaɣit-nsen ! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal. 	 Vargas jiems! Jie pasuko Kaino keliu, godžiai pasidavė Balaamo paklydimui dėl pelno, pražudė save Korės maištu.


(Asali n ugbur n teskant n usiggez) 	 (Įkeliamas spaudinys peržiūrai)


Lmelk wis sețța yesmar taqbuct is ɣef wasif ameqqran n Lufrat. Yesɣeṛ asif-nni iwakken ad iheggi abrid i igelliden i d-ițeddun si cceṛq. 	 Šeštasis angelas išliejo savo dubenį į didžiąją Eufrato upę, ir jos vanduo išdžiūvo, kad pasidarytų kelias karaliams iš rytų.


Sidna Ɛisa yessawel i tnac-nni inelmaden, iceggeɛ-iten sin sin, yefka yasen tazmert ad ssufɣen iṛuḥaniyen. 	 Jėzus pasišaukė pas save dvylika, ėmė juos siuntinėti po du ir davė jiems valdžią netyrosioms dvasioms.


Seg ismel-agi 	 Iš šios svetainės


Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni ; 	 Ir Dievas, kuris pažįsta žmonių širdis, paliudijo jų naudai, duodamas jiems Šventąją Dvasią kaip ir mums.


Atan wayen i d-nnant tira iqedsen : Ad snegreɣ tamusni n imusnawen, ad rreɣ d ula+ c lefhama n wid ifehmen+ . 	 Nes parašyta: “Sunaikinsiu išmintingųjų išmintį, niekais paversiu protingųjų išmanymą”.


Sken izegrar iheggan i usebded 	 Rodyti galimus įdiegti priedus


Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara. 	 Šitaip atšaukiamas ankstyvesnis įsakymas dėl savo silpnumo ir bergždumo,


Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas. 	 Bus galima atrakinti programą.


Cfu ɣef usenfaṛ aneggaru 	 Įsiminti paskutinį projektą


Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen. 	 „Mozilla“ – tai ne pelno siekianti organizacija, vystanti „Firefox“ naršyklę. Mes kuriame produktus ir nuostatus, kuriais prisidedame prie interneto kaip visų pirma žmonėms, o ne pelnui, tarnaujančio ištekliaus gyvavimo.


Izen 	 laišką


Tabdart n yimaɣnuten meṛṛa 	 Išvardinti visus profilius


ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ. 	 Jei taip Jį paliksime, visi įtikės Jį; ateis romėnai ir užims mūsų vietą bei tautą”.


Asebter {n} 	 {n} psl.


Mi ɛeddan ṛebɛin n iseggasen, idheṛ-as-ed yiwen n lmelk deg yiwen uḥeǧǧaǧu n tmes iceɛlen deg inijel, mi gella deg unezṛuf n wedrar n Sinay. 	 Po keturiasdešimties metų Sinajaus kalno dykumoje jam pasirodė angelas degančio erškėčių krūmo liepsnose.


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden is imeslayen-agi : -- D lmuḥal ur d-țilint ara sebbat ara yesseɣlin imdanen di ddnub. A nnger n win ara yilin d sebba n uɣelluy ; 	 Jėzus kalbėjo savo mokiniams: “Papiktinimai neišvengiami, bet vargas tam, per kurį jie ateina.


Akken yura deg idlisen n lenbiya : « Ad lemden akk s ɣuṛ Ṛebbi. » Kra n win isellen i wawal n Baba Ṛebbi, ilemden s ɣuṛ-es, a d-yas ɣuṛ-i. 	 Pranašų parašyta: ‘Ir visi bus mokomi Dievo’. Todėl, kas išgirdo iš Tėvo ir pasimokė, ateina pas mane.


Imeqqranen n wat Isṛail nnan-as : Ur d-neṭṭif ula d yiwet n tebṛaț si tmurt n Yahuda ɣef wayen yeɛnan tamsalt-ik, ula d yiwen seg watmaten ur d-yusi ad iccetki neɣ a ɣ-d-yini ayen n diri fell-ak. 	 Jie atsakė jam: “Mes nesame gavę apie tave iš Judėjos laiškų, ir nė vienas iš atvykusių brolių nepranešė ir nekalbėjo nieko blogo apie tave.


Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i %1$S i wusnerni n %2$S. 	 Šiame tinklalapyje rasite telemetrijai sukauptus duomenis apie kompiuterio aparatinę įrangą, programos našumą, tinklinimą ir naudojamas fukcijas. Ši informacija programos „%2$S“ tobulinimo tikslais siunčiama į „%1$S“.


Sekcem tansa n umazan ara tesqedceḍ deg umḍiq n %S 	 Įrašykite pasirinktinį siuntėjo adresą, kuris bus naudojamas vietoj %S


Kkes aselkin 	 Liudijimo šalinimas


Wgelhen 	 Iššifruoti


Semɛun Buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. Aqeddac-agi isem-is Maṛxus. 	 Tuomet Simonas Petras, kuris turėjo kalaviją, išsitraukė jį, smogė vyriausiojo kunigo tarnui ir nukirto jam dešinę ausį. Tarnas buvo vardu Malkus.


axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim. 	 Iš tiesų Jam rūpėjo ne angelai, o Abraomo palikuonys.


Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S. 	 Jums neleidžiama siųsti pranešimų į „%S“.


Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 	 Tavo giminaitė Elžbieta, kuri buvo laikoma nevaisinga, pradėjo sūnų senatvėje, ir šis mėnuo yra šeštas jai,


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anida-t liman-nwen ? Tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi ? Izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal ! 	 O Jėzus paklausė juos: “Kur jūsų tikėjimas?” Jie išsigandę ir nustebę kalbėjosi tarpusavy: “Kas Jis toks, kad įsakinėja net vėjams ir vandeniui, ir tie Jo klauso?!”


Ur beṭṭu ara 	 Neatskleisti


Tabdart yettwafernen 	 Atrankos sąrašas


Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq. 	 Tai dar labiau paaiškėja, kai iškyla kitas kunigas, panašus į Melchizedeką,


Tadyant tetwasefesex: %1$S 	 Atšauktas įvykis: %1$S


Tugna tudmawant URL 	 Kitoks paveikslo URL


Mi nesla annect-agi, nukkni d watmaten n Sizari nḥellel Bulus iwakken ur ițțali ara ɣer temdint n Lquds. 	 Tai išgirdę, ir mes, ir tenykščiai prašėme, kad jis neitų į Jeruzalę.


1 n tsuffeɣt 	 {0} pranešimų


Sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen. 	 Išlipęs Jėzus pamatė daugybę žmonių. Jėzui pagailo jų, ir Jis išgydė jų ligonius.


Uqbel a d-yas lweqt i deg ara namen s Lmasiḥ, nella seddaw leḥkum n ccariɛa, armi d ass i deg i d-yedheṛ webrid n liman. 	 Prieš ateinant tikėjimui, buvome įstatymo įkalinti, kad lauktume apsireiškiant tikėjimo.


Yiwet tuttra;#1 isuturen 	 #1 užklausa;#1 užklausų;#1 užklausos


S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi. 	 Iš tiesų sakau jums: Aš daugiau nebegersiu vynmedžio vaisiaus iki tos dienos, kada gersiu jį naują Dievo karalystėje”.


Uriɣ-awen tabṛaț-nni s imeṭṭawen d leḥzen ameqqran akk-d wul yetqelqen, mačči iwakken aț țḥeznem lameɛna iwakken aț-țeẓrem acḥal i kkun-ḥemmleɣ. 	 Nes aš jums rašiau iš didelio skausmo ir širdies sielvarto, su gausiomis ašaromis, ne tam, kad jus nuliūdinčiau, bet kad pažintumėte meilę, kurios taip apsčiai jums turiu.


Yusef axḍib-is, yellan d argaz n ṣṣwab, ur yebɣi ara a ț-țicemmet, dɣa yeqsed ad imsefṛaq yid-es s tuffra. 	 Jos vyras Juozapas, būdamas teisus ir nenorėdamas daryti jai nešlovės, sumanė tylomis ją atleisti.


Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ. 	 Nuo Jono Krikštytojo dienų iki dabar dangaus karalystė grobiama, ir stiprieji ją jėga ima.


Tawila mačči d tameɣtut 	 Netinkama konfigūracija


Steqsi-yi-d yal tikelt 	 visada klausti


Talqayt-nniḍen ɣef unagraw 	 Papildomi duomenys apie sistemą


Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa. 	 Budėkite ir melskitės, kad nepatektumėte į pagundymą, nes dvasia ryžtinga, bet kūnas silpnas”.


?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen. 	 Žmonės pavalgė iki soties, ir jie surinko dar septynias pintines likučių.


Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa. 	 Reikia nurodyti bent vieną iš šių laukų:\nel. pašto adresas, vardas, pavardė, asmenvardis, organizacija.


Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay. 	 Simonas Petras pamojo jam, kad šis paklaustų, apie kurį Jis kalba.


(yemmut) 	 (nebegalioja)


Zdem iznan 	 Laiškų atsiuntimas


Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer. 	 Tikiuosi greitai pamatyti tave ir pasikalbėti iš lūpų į lūpas. Ramybė tau! Sveikina tave bičiuliai. Sveikink draugus pavardžiui!


mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten . 	 sakydamas: “Aš paskelbsiu Tavo vardą savo broliams, vidury susirinkimo Tave šlovinsiu giesme”.


Amasal n tensa n imayl d arameɣtu 	 Neteisingas el. pašto adreso formatas


%s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen. 	 „%s“ pašalins pasirinktus naršymo duomenis.


sagen 	 kita


Kles tugna daw… 	 Įrašyti paveikslą kaip…


Ger allalen n teɣwalt 	 Įterpti


Lmelk wis ṛebɛa yewwet lbuq. Iṭij, agur d yetran, tenqeṣ țelt n tafat-nsen s wakka tenqeṣ țelt n tafat n wass d țelt n tafat n yiḍ di ddunit. 	 Ir sutrimitavo ketvirtasis angelas. Tuomet buvo užgautas trečdalis saulės, trečdalis mėnulio ir trečdalis žvaigždžių taip, kad jų trečdalis užtemo. Diena bei naktis prarado trečdalį šviesumo.


Aziraz 	 Mobilus (-i)


Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ. 	 Ir tarė jam: “Kelkis, eik! Tavo tikėjimas išgydė tave”.


awurman 	 automatiškai


Mi ɛeddan wussan-nni, nekker a nṛuḥ, ddan yid-nneɣ armi neffeɣ i temdint, nutni ț-țilawin-nsen d warraw-nsen. Mi newweḍ ɣer rrif n lebḥeṛ nuɣal ɣef tgecrar, nedɛa ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Praėjus toms dienoms, mes išėjome ir leidomės į kelionę, o jie visi kartu su žmonomis ir vaikais palydėjo mus iki miesto ribos. Pajūryje suklaupę visi pasimeldėme.


Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid. 	 Ištestuokite ketinamas išleisti naujoves stabiliausiose tarpinėse laidose.


Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli ‘%1$S’: yir Content-Type n ‘%2$S’ yettwarmes i uskript ‘%3$S’. Yessefk ad yili ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, neɣ ‘application/javascript’. 	 Nepavyko užregistruoti (atnaujinti) „ServiceWorker“ scenarijaus galiojimo sričiai „%1$S“: gautas blogas turinio tipas „%2$S“ scenarijui „%3$S“. Turi būti „text/javascript“, „application/x-javascript“, arba „application/javascript“.


Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox. 	 „Firefox“ paskyroje jūsų duomenys išlieka saugūs.


A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi. 	 žiūrėdami į mūsų tikėjimo pradininką ir atbaigėją Jėzų. Jis vietoj sau priderančio džiaugsmo, nepaisydamas gėdos, iškentėjo kryžių ir atsisėdo Dievo sosto dešinėje.


Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef { $addon-name }. 	 Ačiū už patetiką pranešimą. Pašalinote „{ $addon-name }“ priedą.


Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is . 	 nes parašyta: “Pralinksmėk, nevaisingoji, kuri negimdei! Šūkauk ir džiūgauk, nepažinusi kentėjimų! Nes apleistoji turi daug daugiau vaikų negu turinčioji vyrą”.


Tinnubga n tedyant 	 Informacija apie įvykį


Tanmirt-ik imi i teskelseḍ!<lineBreak><lineBreak>Wali tura tceyyɛeḍ ayen teskelseḍ ddaw-a. 	 Kol kas įrašymas baigtas!<lineBreak></lineBreak>Dabar peržiūrėk ir pateik savo įrašus žemiau.


Tuzna n yizen… 	 Išsiunčiamas laiškas…


Rran-as : Amek ! Seg wasmi i d-luleḍ kečč di ddnub seg iḍaṛṛen armi d aqeṛṛuy, tura tusiḍ-ed a ɣ tesfehmeḍ ? Dɣa qecɛen-t ( ḍerqen-t ) ɣer beṛṛa. 	 Jie atsakė jam: “Tu visas gimęs nuodėmėse ir dar mus mokai?!” Ir išvarė jį lauk.


Sleg iccer 	 Kopijuoti kortelę


Yiwen wergaz d ameṛkanti, ițlusu anagar llebsa ifazen n leḥrir aṛqaq ; mkul ass ixeddem tameɣṛa, ițɛici di zzhu d lfeṛḥ. 	 “Gyveno vienas turtuolis. Jis vilkėjo purpuru bei ploniausia drobe ir kasdien ištaigingai linksminosi.


Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik. 	 Todėl neleiskite nuodėmei viešpatauti jūsų mirtingame kūne, kad nepasiduotumėte jo geiduliams.


Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ; 	 Pagaliau tegul ir šitie pasako, kokį nusikaltimą jie man įrodė, kai stovėjau prieš sinedrioną?


axaṭer Sidi Ṛebbi ṛeṣṣant wallen-is ɣef yiḥeqqiyen, + + isell-ed i tiɣṛi-nsen ; + meɛna ițeffer udem-is + ɣef wid ixeddmen cceṛ. 	 Viešpaties žvilgsnis lydi teisiuosius, ir Jo ausys girdi jų maldas, bet Viešpaties veidasprieš darančius pikta”.


Dɣa deg ussan-nni, jemɛen-d ddheb, ssefsin-t xedmen yis yiwen ugenduz. Imiren zlan-as asfel, xedmen-as tameɣṛa, feṛḥen s wayen xedmen yifassen-nsen. 	 Taip anomis dienomis jie pasidirbo veršį, atnašavo stabui auką ir džiaugėsi savo rankų darbu.


lameɛna mi t-ɛeqlen n wat Isṛail i gella, bdan țɛeggiḍen meṛṛa ɣef tikkelt azal n snat sswayeɛ : Ț-țameqqrant Artimis n at Ifasus ! 	 Bet, pažinę jį esant žydą, visi vienu balsu ėmė rėkti ir kokias dvi valandas šūkavo: “Didi efeziečių Artemidė!”


nețqellib ayen yelhan ama zdat Sidi Ṛebbi ama zdat yemdanen. 	 Mes rūpinamės tuo, kas gerbtina ne tik Viešpaties, bet ir žmonių akyse.


Ddu ɣer Lockwise 	 Eiti į „Lockwise“


i ṭṭaɛa tagmaț, i tegmaț leḥmala. 	 maldingumąbrolybe, brolybę meile.


Imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ; 	 Nesuprasdami Dievo teisumo ir bandydami įtvirtinti savąjį teisumą, jie nepakluso Dievo teisumui.


Akken walaɣ, ṛṛusul-nni i tḥesbem d imeqqranen ur iyi-yifen deg wacemma. 	 Bet aš manau nesąs prastesnis už pačius didžiausius apaštalus.


Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin. 	 Šiuo metu visi kalendoriai yra išjungti. Įjunkite turimą kalendorių arba pridėkite naują, kad galėtumėte kurti ir redaguoti užduotis.


Akken ad tesweḥleḍ inekcam nniḍen ur yettwasirgen ara ɣer umiḍan inek Firefox,, nwennez awal inek uffir udiɣ nuzen-ak-d alɣu. 	 Siekdami užkirsti kelią tolesnei nesankcionuotai prieigai prie jūsų „Firefox“ paskyros, mes pakeitėme jos slaptažodį, ir apie tai informuojame jus.


Timahilin timaynutin, ileqman n usmel web 	 Naujos galimybės, svetainių atnaujinimai


Zdem lqem aneggaru 	 Atsisiųskite paskiausią laidą


Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen. 	 Balsas yra natūralus ir žmogiškas. Todėl mes džiaugiamės kurdami naudingas balso technologijas. Tačiau jas kuriant, reikalingas labai didelis balso duomenų kiekis.


Wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %S. 	 Tai – laiško, kurį jūs siuntėte adresu %S, gavimo pažyma.


Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ. 	 Nupjovė inkarus, paliko juos jūroje, atleido vairo diržus ir, iškėlę prieš vėją priekinę burę, leidosi į krantą.


Tebγiḍ ad ternuḍ ibenk? Kcem ar Firefox deg ibenk nniḍen akken ad tkemleḍ asebded 	 Norite pridėti daugiau įrenginių? Diegimui užbaigti prisijunkite prie „Firefox“ naršyklės kitame įrenginyje


Azen aseɣwen ɣer yibenk 	 Siųsti saitą į įrenginį


Azekka 	 Kitą dieną


Rnu amsedday n unadi nniḍen 	 Pridėti kitą ieškyklę


I neq Anɣ.I 	 Gavėjas


Snirem 	 Nuskaityti


Asesteb 	 Nustatoma tapatybė


Tzemred ad tesferkeḍ ibenkan inek daw-a. 	 Jūs galite valdyti savo įrenginius žemiau.


Ẓreg tadyant neɣ tawuri yettwafernen 	 Keisti pažymėtą įvykį ir darbą


Sken iktaren n %S 	 Rodyti „%S“ kadrus


Ur ittwaɣṛi ara 	 Neskaitytas


Aẓaṛ n usenfaṛ akked wanida nteddu 	 Iš kur mes atėjome ir kokiais keliais


Ațah lbaḍna-agi : imi umnen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i sen-d ițțubeccṛen, ad țekkin di lɛahed i d-ițțunefken i wat Isṛail, ad weṛten yid-sen lbaṛakat yerna ad uɣalen meṛṛa d yiwet n lǧețța. 	 pagonys yra bendrapaveldėtojai, priklauso vienam kūnui ir yra pažado dalininkai Kristuje per Evangeliją,


#1 amaqqan ilem;#1 imaqqanen ilmawen 	 #1 tuščia pozicija;#1 tuščių pozicijų;#1 tuščios pozicijos


Salmun d Raḥab ǧǧan-d Buɛaz, Buɛaz akk-d Rut sɛan-d Ɛubed, Ɛubed yeǧǧa-d Yassa. 	 Salmonui gimė Boozas iš Rahabos, Boozui gimė Jobedas iš Rūtos, Jobedui gimė Jesė.


Inagan n tuqqna “%1$S” ad yettuneḥsab gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara. 	 Slapukas „%1$S“ yra laikomas kaip tarp svetainių veikiantis su „%2$S“, nes nesutampa schema.


Yal isegmi yeṭṭfen deg-i ur d-nețțak ara lfakya, ige??em-it, ma d isegman i d-ițakken lfakya, iferres iten akken a d-efken lfakya s waṭas. 	 Kiekvieną šakelę manyje, neduodančią vaisiaus, Jis išpjauna, o kiekvieną šakelę, nešančią vaisių, apvalo, kad ji duotų daugiau vaisiaus.


Uṭṭun n lqem n yal aseɣti n Mozilla icudden ɣer usnas 	 „Mozillos“ karštosios pataisos, pritaikytos programai, versija


Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML… 	 Importuoti adresyną iš HTML failo…


Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen. 	 ir, sugrįžusios nuo kapo, viską pranešė vienuolikai ir visiems kitiems.


Aselkin n urmas n yimayl 	 El. laiško gavėjo liudijimas


Bḍu accaren yettwafernen 	 Dalintis pasirinktomis kortelėmis


S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi. 	 Tikėjimu Jokūbas mirties valandą palaimino kiekvieną Juozapo sūnų ir pagarbino, atsirėmęs į savo lazdos drūtgalį.


Yenna-d annect-agi ɣef Yudas, mmi-s n Semɛun n taddart n Qeṛyut, yiwen ger tnac inelmaden-is ara t-ixedɛen. 	 Jis kalbėjo apie Judą, Simono Iskarijoto sūnų. Šis, vienas iš dvylikos, turėjo Jį išduoti.


?-țideț usiɣ-ed s ɣuṛ Baba, usiɣ-ed ɣer ddunit, ma ț-țura ad ǧǧeɣ ddunit ad uɣaleɣ ɣer Baba. 	 Išėjau iš Tėvo ir atėjau į pasaulį. Vėl palieku pasaulį ir einu pas Tėvą”.


Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen. 	 ir nusprendė suimti Jėzų klasta ir Jį nužudyti.


Ticki teldiḍ iznan n usuddem 	 Atverti sklaidos kanalų pranešimus


Sken/ffer aɣmis 	 Rodyti laiko juostą


Am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : Ad zzewreɣ zdat-ek amceggeɛ-iw, a k-ifres abrid. 	 kaip pranašų parašyta: “Štai Aš siunčiu pirma Tavęs savo pasiuntinį, kuris nuties Tau kelią.


Aɣewwaṛ OAuth mačči d ameɣtu: %(param)s 	 Neteisingas OAuth parametras: %(param)s


Rnu tutlayt 	 Pridėti kalbą


addad 	 būsena


Sεiɣ ugur-agi, ula d nekk 	 Man taip pat iškilo ši problema


Ttkel ar tagara ɣef yiwet n tkebbanit i yemmestanen isefka-ik deg umḍiq n usuffeɣ-nsen. 	 Bent vienai kompanijai leiskite saugoti jūsų duomenis, o ne juos tekinti.


Taladna DELETE ur teddi ara. Tuccḍa deg ucraḍ n yizen amzun akken yettwaɣra. 	 Nepavyko DELE komanda. Klaida pažymint laišką kaip pašalintą.


Sfeḍ tuffirt DNS 	 Išvalyti DNS podėlį


Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț. 	 Atradęs vieną brangų perlą, jis eina, parduoda visa, ką turi, ir nusiperka jį”.


Mmi-s n bunadem a d-iceggeɛ lmalayekkat-is, ad ssufɣen si tgelda-s wid akk yesseɣlayen wiyaḍ di ddnub akk-d wid ixeddmen cceṛ, 	 Žmogaus Sūnus išsiųs savo angelus, tie išrankios iš Jo karalystės visus papiktinimus bei piktadarius


Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi 	 Paieškos kriterijų neatitiko nė vienas tinklapis


Yerra-yasen : M'ara tkecmem ɣer temdint, a d-temmagrem yiwen wergaz yerfed tacmuxt n waman ; tebɛet-eț ɣer wexxam anda ara yekcem. 	 Jis atsakė: “Štai jums įeinant į miestą, jus pasitiks žmogus, vandens ąsočiu nešinas. Sekite paskui jį iki tų namų, į kuriuos jis įeis,


Axaṭer Barnabas d argaz ixeddmen lxiṛ, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. S wakka, aṭas n yemdanen i d-yernan ɣer Sidna Ɛisa. 	 Mat jis buvo geras vyras, pilnas Šventosios Dvasios ir tikėjimo. Ir Viešpačiui prisidėjo didelis būrys.


Yenna-d daɣen lemtel-agi ɣef kra n yemdanen iḥesben iman-nsen d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi, iḥeqqṛen wiyaḍ : 	 Tiems, kurie pasitikėjo savo teisumu, o kitus niekino, Jėzus pasakė palyginimą:


Bḍu tavidyut 	 Dalintis įrašu


Walit at Isṛail : wid itețțen seg weksum n iseflawen s weɛbad-nsen, eɛni ur criken ara d wemkan-nni anda i zellun iseflawen ? 	 Pažiūrėkite į Izraelį pagal kūną: argi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrininkai?


Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi ! 	 Tada Jėzus atsakė: “O netikinti ir iškrypusi karta! Kaip ilgai man reikės su jumis būti? Kaip ilgai jus kęsti? Atveskite jį pas mane”.


alnafraḍ QR 	 QR skaitytuvas


A neḥmed Sidi Ṛebbi a t-ncekkeṛ imi s Lmasiḥ i nɣelleb kullec yerna yerra-yaɣ d iqeddacen-is iwakken a nbecceṛ Lmasiḥ di mkul amkan am rriḥa taẓiḍant. 	 Dėkui Dievui, kuris visada veda mus Kristuje triumfo eisenoje ir per mus kiekvienoje vietoje skleidžia mielą Jo pažinimo kvapą.


Ṛṛusul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa-nsen, uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci, țɛeggiḍen : 	 Sužinoję apaštalai Barnabas ir Paulius perplėšė savo drabužius ir puolė į minią,


yensa d amezwer 	 išjungta pagal numatymą


Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa, 	 Paskelbęs visai tautai visus įstatymo nuostatus, Mozė, paėmęs veršių bei ožių kraujo su vandeniu ir purpurinės vilnos su yzopu, apšlakstė pačią knygą ir visą tautą,


Axaṭer tagelda n Sidi Ṛebbi mačči d lmakla neɣ ț-țissit meɛna d lḥeqq, d lehna akk-d lfeṛḥ s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Dievo karalystė nėra valgymas ir gėrimas, bet teisumas, ramybė ir džiaugsmas Šventojoje Dvasioje.


Aqeṛṛu ulmis 	 Antraštė centre


Axaṭer ur nudaɣ ara a d mmeslayeɣ gar-awen ɣef wayen nniḍen anagar ɣef Ɛisa Lmasiḥ ; Ɛisa Lmasiḥ i gețwaṣemmṛen ɣef wumidag. 	 Nes aš nusprendžiau tarp jūsų nežinoti nieko, išskyrus Jėzų Kristų, ir Tą nukryžiuotą.


Mi ṭṭfen Sidna Ɛisa, wwin-t ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran. Buṭrus itbeɛ-iten s lebɛid. 	 Suėmę Jėzų, jie nusivedė Jį ir atvedė į vyriausiojo kunigo namus. Petras sekė iš tolo.


Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin. 	 Priedui galite priskirti ne daugiau kaip {0} kategorijų.


Ahat teslam s lxedma i yi-d ițțunefken s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef wayen i kkun-yeɛnan. 	 Jūs esate girdėję apie Dievo malonės tvarkymą, man suteiktą jūsų labui.


Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur kkun-ițḥasab ara. Ur ḥekkmet ara ɣef wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur iḥekkem ara fell-awen. Semmḥet i wiyaḍ iwakken a wen isameḥ Sidi Ṛebbi. 	 Neteiskite ir nebūsite teisiami; nesmerkite ir nebūsite pasmerkti; atleiskite, ir jums bus atleista.


Yella lqem amaynut %S. 	 Yra nauja „%S“ laida.


Muris 	 Mauricijus


Tamawt: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik. 	 SVARBU! Atkurdami slaptažodį, atkursite ir savo paskyrą. Dalis jūsų asmeninių duomenų (įskaitant naršymo žurnalą, adresyną ir įsimintus slaptažodžius) gali būti prarasta. Taip yra todėl, kad jūsų duomenys užšifruojami naudojant jūsų slaptažodį, siekiant apsaugoti jūsų duomenų privatumą.


Ayen nesla s ɣuṛ Ɛisa Lmasiḥ newwi-yawen-t-id : Sidi Ṛebbi ț-țafat, ur yelli ara deg-s ṭṭlam. 	 Tai yra žinia, kurią išgirdome iš Jo ir skelbiame jums, kad Dievas yra šviesa ir Jame nėra jokios tamsybės.


Isefka irewwayen (%S) 	 Neapdoroti duomenys (%S)


lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa. 	 Jeigu Jis būtų žemėje, Jis nebūtų kunigas, nes čia yra kunigai, kurie pagal įstatymą aukoja dovanas.


Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S) 	 DOM ir stiliaus tyriklis (%S)


axaṭer teẓram belli ajeṛṛeb n liman nwen yețțawi-d ṣṣbeṛ. 	 Žinokite, kad jūsų tikėjimo išbandymas ugdo ištvermę,


Qbel tasuqilt-a 	 Priimti šį vertimą


Qeblet gar-awen win ur neǧhid ara di liman, ur kkatet ara deg-s ma ixuṣṣ di lefhama. 	 Silpno tikėjimo žmogų priimkite, bet venkite ginčų dėl skirtingų nuomonių.


Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen. 	 Jei kitiems ir nesu apaštalas, tai jums, be abejo, esu, nes mano apaštalystės antspaudas esate jūs Viešpatyje.


Ulac lqem iheggan akka tura. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki, neɣ rmed asenqed n uleqqem awurman n &brandShortName;. 	 Šiuo metu naujinimų nėra. Bandykite jų ieškoti vėliau arba įjunkite automatinį naujinimų tikrinimą „&brandShortName;“ nuostatose.


Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 	 Atėjo Žmogaus Sūnus; Jis valgo ir geria, tai jūs vėl sakote: ‘Štai rijūnas ir vyno gėrėjas, muitininkų ir nusidėjėlių bičiulis’.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ izen-a? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį pranešimą?


Amelwi/Pago Pago 	 Ramusis vandenynas/Pago Pago


Ḥbes ɣer yal URL 	 Pristabdyti ties bet kokiu URL


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan. 	 Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikusio dokumento podokumentis jau naudoja visą ekraną.


Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem. 	 „Firefox“ patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas.


Seg wakken i rfiɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu. 	 Taigi Aš prisiekiau savo rūstybėje: ‘Jie neįeis į mano poilsį!’ ”


Isefka-iw neɣ aselkim-iw xeṣren 	 Pažeidė mano kompiuterį arba mano duomenis


Argaz-agi yuɣ akal s yedrimen-nni n lexdeɛ, yuɣal yeɣli ɣef wudem, ifelleq uɛebbuḍ-is, mmaren-d akk ijuɣdan-is. 	 Bet jis nedorybės kaina įsigijo sklypą, paskui stačia galva puolė žemyn, perplyšo pusiau, ir visi jo viduriai išvirto.


M'ara d-uɣalen si ssuq, ur tețțen ara alamma uɣen luḍu. ?ṭfen daɣen deg waṭas n lɛaddat nniḍen : tarda n yeqbac, n tbuqalin, akk-d lḥilat meṛṛa n nnḥas. 	 Taip pat sugrįžę iš turgaus, jie nevalgo neapsiplovę. Be to, yra daug kitų nuostatų, kurių jie laikosi, sekdami tradicija, pavyzdžiui, taurių, puodelių bei varinių indų plovimo.


Ulac inekcam yettwafen 	 Prisijungimų nerasta


Ldi/Mdel tiserkam 	 Įjungti / išjungti klases


Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant 	 Atributo atrankos reguliarusis reiškinys


Llan daɣen leǧnun i d-ițeffɣen seg waṭas n yemdanen, țɛeggiḍen qqaṛen : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! » Lameɛna Sidna Ɛisa ițɛeggiḍ fell- asen, ur ten-ițțaga ara a d-hedṛen, axaṭer nutni ẓran d nețța i d Lmasiḥ. 	 Iš daugelio išeidavo demonai, šaukdami: “Tu Dievo Sūnus!” Bet Jis drausdavo juos, neleisdamas jiems kalbėti, nes jie žinojo Jį esant Kristų.


Iminig-ik ur ittusefrak ara 	 Jūsų naršyklė nepalaikoma.


Aglam leqqayen n usnas 	 Programų savybės


Imdebbṛen n tejmaɛt ixeddmen ccɣel-nsen akken ilaq uklalen ad țwaxelṣen s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubecceṛ d uselmed. 	 Gerai vadovaujantys vyresnieji tebūna laikomi vertais dvigubos pagarbos, ypač tie, kurie dirba, skelbdami žodį ir mokydami.


Wiyaḍ qqaṛen : D nețța i d Lmasiḥ ! Ma d kra nniḍen qqaṛen : Yezmer Lmasiḥ a d-iffeɣ si tmurt n Jlili ? 	 Kiti tvirtino: “Jis Kristus!” Dar kiti prieštaravo: “Nejaugi Kristus ateitų iš Galilėjos?


Lqem n iminig. 	 Naršyklės ver.


_ɣef 	 _Apie


Izen 	 Pranešimas


Mi ɛeddan tlata wussan-nni d wezgen, Ṛṛuḥ n Ṛebbi yesseḥya-d lǧețțat n lmegtin-nni, bedden ɣef yiḍaṛṛen-nsen. Kra wid yellan țfeṛṛiǧen deg-sen, tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant. 	 O po pusketvirtos dienos gyvybės dvasia nuo Dievo įžengė į juodu. Jie pašoko ant kojų, ir didžiulė baimė pagavo tuos, kurie į juos žiūrėjo.


Senni 	 Įterpti…


Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ. 	 Įveskite savo el. pašto adresą.


Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa. 	 Kiek įmanoma ir kiek nuo jūsų priklauso, gyvenkite taikingai su visais žmonėmis.


Nnal akken ad d-tessidreḍ 	 Bakstelėkite, norėdami atsisiųsti


Sɣuṛ win tesneḍ 	 Nuo tų, kuo pasitikite


Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi. 	 Čia turėtų būti pateiktos šioje programoje naudojamų saityno paslaugų naudojimosi taisyklės.


Azekka-nni, imi i gebɣa ad yissin wemdebbar ameqqran ɣef wacu i d-ccetkan fell-as wat Isṛail, iserreḥ i Bulus, yumeṛ i lmuqedmin akk-d usqamu n ccṛeɛ ad nnejmaɛen. Dɣa yewwi-d Bulus isbedd-it-id zdat-nsen. 	 Rytojaus dieną, norėdamas tiksliau išsiaiškinti, kuo jis žydų kaltinamas, tribūnas išlaisvino jį iš grandinių, liepė sušaukti aukštuosius kunigus bei visą sinedrioną ir, atvedęs Paulių, pastatė jų akivaizdoje.


A d-isbeggen tamanegt-iw axaṭer s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini. 	 Ji pašlovins mane, nes ims iš to, kas mano, ir jums tai paskelbs.


Tawila s uwennez n tazwara 	 Numatytoji struktūra


Ifuyla n tirawt 	 Pašto failai


Lqem amiran n useɣẓan 	 Einamoji programos versija


2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat! 	 Du įrašai išklausyti, taip ir toliau!<playIcon></playIcon>


Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi: 	 Jūsų „Firefox“ paskyros slaptažodis buvo pakeistas, naudojantis šiuo įrenginiu:


Ay atmaten, lehna, leḥmala akk-d liman a wen-d-țțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Broliams ramybė ir meilė su tikėjimu nuo Dievo Tėvo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus.


Sem n tesdatin 	 penkių minučių


Ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si Habil aḥeqqi mmi-s n Adem armi d Zakarya mmi-s n Birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen. 	 kad ant jūsų kristų visas teisus kraujas, pralietas žemėje, pradedant teisiojo Abelio krauju ir baigiant krauju Barachijo sūnaus Zacharijo, kurį nužudėte tarp šventyklos ir aukuro.


Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa. 	 Todėl aš manau, kad į Dievą atsivertusių pagonių nereikia apsunkinti,


Sekles sakin azen 	 Išsaugoti ir siųsti


Ur izmir ara ad isifeḍ. Taffa n isefka n tsura texseṛ neɣ tettwakkes. 	 Nepavyko eksportuoti. Sugadinta arba pašalinta raktų duomenų bazė.


{user} yettwakkes seg ugraw akken iwata! 	 {user} sėkmingai pašalinti iš grupės!


Kra n win yumnen yis, a s-țwasemmḥen ddnubat-is, ddnubat-nni i ɣef ur tezmirem ara aț-țețwasemmḥem s ccariɛa n Musa. 	 Ir kiekvienas, kuris tiki, išteisinamas Juo nuo viso to, nuo ko nepajėgė jūsų išteisinti Mozės Įstatymas.


Anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? Acu i gedṛan yid-wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem. 	 Koks tai buvo palaiminimas jums! Aš galiu paliudyti, kad įmanydami būtumėte išlupę savo akis ir atidavę man.


Amagnu 	 normalus


Awal n tsaruţ 	 Gairė


Asuter inek n uttekki yettwazen i uɛesss(i-en) n ugraw. 	 Tavo narystės prašymas nusiųstas grupės kuratoriui (-iams).


Err talast deg unadi n imyerren 	 Ieškoti tik atributuose


Mi llan deg wexxam, steqsan-t daɣen inelmaden-is ɣef wannect-nni. 	 Namie mokiniai vėl klausė Jį apie tai.


Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME 	 Sveiki atvykę į GNOME darbo aplinką


Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar 	 Stebėjimo slapukai blokuojami


Semres asentel i tebɣiḍ 	 Pasirinkite, kurio grafinio apvalkalo norite


Asusru 	 Tarmė (akcentas)


Sidna Ɛisa ibedd zdat lḥakem Bilaṭus. Yesteqsa-t lḥakem-nni yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! 	 O Jėzus stovėjo valdytojo akivaizdoje. Valdytojas Jį klausė: “Ar Tu esi žydų karalius?” Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai”.


yal yiwen deg-wen ur ițțak ara lebɣi i tnefsit-is deg wayen icemten ; ad iddu s ṣṣfa d lḥeṛma, 	 ir kiekvienas iš jūsų mokėtų saugoti savąjį indą šventume ir pagarboje,


Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek s tansa <%S> 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, tinkamo iš <%S> adreso siunčiamam laiškui pasirašyti.


Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata. 	 Antroji neganda praėjo. Štai greit artinasi trečioji neganda.


Aɣbalu nniḍen 	 Kitos kilmės


Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa. 	 Kai Jėzus ištarė: “Tai Aš”, jie atšoko atgal ir parpuolė ant žemės.


Asebter n ufella 	 Psl. aukštyn


Izen-a deg-s azmul umḍin, maca tettwaf-d tuccḍa tatiknikant. Yezmer izen yexṣer, neɣ yettwabeddel sɣur umdan-nniḍen. 	 Šiame pranešime yra skaitmeninis parašas, tačiau aptikta techninė klaida. Pranešimas buvo sugadintas, arba kažkas jį pakeitė.


Creḍ amzun yettwaɣṛa 	 Pažymėti kaip skaitytą


Mi fkan lameṛ a nerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Selyan, ǧǧan Bulus akk-d kra n imeḥbas nniḍen i yiwen ufesyan n terbaɛt n Qayṣer, isem-is Xulyus. 	 Kai buvo nuspręsta, kad mes turime išplaukti į Italiją, Paulių ir kelis kitus kalinius perdavė Augusto kohortos šimtininkui Julijui.


Azmul n tengazt n tudert Microsift 	 MS gyvavimo ciklo pasirašymas


Azen-aɣ-d izen sakin ak-d-nemmel abrid tura kan. 	 Išsiųskite mums žinutę ir mes nedelsdami padėsime jums sėkmingai startuoti. Norime atkreipti dėmesį, jog ši forma nėra skirta prašyti pagalbos – ji skirta norintiems ją pasiūlyti.


Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran. 	 Ir pasirodė kitas žirgas, ugniaspalvis, ir jo raiteliui buvo duota atimti iš žemės taiką, kad žmonės vieni kitus žudytų; jam buvo duotas didelis kalavijas.


Izen ɣezzif nezzeh 	 Pranešimas per ilgas


Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi ; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan ; 	 Vargu ar kas sutiktų mirti už teisųjį; nebent kas ryžtųsi mirti už geradarį.


Ma yella yiwen deg-wen iwala iman-is yețweḥḥi-yas-d Sidi Ṛebbi neɣ yețxebbiṛ-ed s ɣuṛ-es, ilaq ad iɛqel belli ayen akka i wen-d-uriɣ d lameṛ n Sidi Ṛebbi ; 	 Jei kas mano esąs pranašas ar dvasinis žmogus, tegu pripažįsta, kad tai, ką jums rašau, yra Viešpaties įsakymai.


Tametwalant 	 Matomumas


Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen 	 Papildomos diegimo parinktys ir kitos platfomos


iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan. 	 kad Dievo žmogus taptų tobulas, pasiruošęs kiekvienam geram darbui.


Imayl 	 Siųsti el. laišką


Am akken nesɛa aṭas n lemfaṣel di lǧețța-nneɣ, meɛna mkul yiwen si lemfaṣel-nni s lxedma-ines, 	 Juk kaip viename kūne turime daug narių, bet ne visi nariai atlieka tą patį uždavinį,


Timahilin tinmeggayin 	 Nuotolinės funkcijos


Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken, 	 Parašiau jums, broliai, kai kur kiek per drąsiai, norėdamas jums priminti, kad dėl Dievo man suteiktos malonės


Asebter-agi ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur isweḥlen asali yines s tarrayt-agi. 	 Šio tinklalapio turinio saugumo politika neleidžia jo įkelti nurodytuoju būdu.


Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri. 	 Norint naudotis „Firefox“, jokia paskyra nereikalinga. „Firefox“ paskyrą reikės susikurti, jeigu norėsite sinchronizuoti naršyklės duomenis tarp skirtingų įrenginių, tačiau norint ją susikurti, reikės tik jūsų el. pašto adreso. Jūsų vardas, adresas, gimimo data, telefono numeris ar kiti duomenys mūsų nedomina.


Amaqqan neɣ ajiṭun ur ittwafren ara. 	 Nepasirinktas lizdas arba saugumo priemonė.


ṭṭalabeɣ-as iwakken s lɛaḍima-s tameqqrant, a kkun-isseǧhed s tezmert n Ṛṛuḥ-is iqedsen. 	 kad iš savo šlovės turtų duotų jums sustiprėti Jo jėga per Dvasią vidiniame žmoguje,


Isteqsiyen n unmager ulac-iten deg {old_lang}, ihi nwelleh-ik ɣer isteqisyen n unmager s {new_lang}. 	 Klausimų forumas {old_lang} kalba neprieinamas, todėl jus nukreipėme į klausimų forumą {new_lang} kalba.


Snifel isem n umaɣnu 	 Profilio pervardijimas


Ineḍfaren n wis kraḍ 	 Trečiųjų šalių stebėjimo elementai


Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan 	 Nepavyko prisijungti saugiai


Deffir wayagi walaɣ lmelk nniḍen i d-yusan seg igenni, yesɛa lḥekma tameqqrant, ddunit meṛṛa tfeǧǧeǧ s tmanegt-is. 	 Paskui aš išvydau kitą angelą, nužengiantį iš dangaus ir turintį didžią valdžią. Žemė nušvito nuo jo šlovės.


Ales tuzna n yimayl n usentem 	 Pakartotinai išsiųsti patvirtinimo laišką


Aya ad yelɣu imsidagdaɣen tisuqilin ad ttwacerḍent "srant ileqman"deg tfelwit nusenqed. Tugetn yibeddilen —aleqqem n tugna, aseɣti n tṛekkizt {for}, timerna neɣ tukksa n tgezmiyin ur ilaqen ara — ilaq ad sqecen aya. 	 Pasirinkus šį variantą, bus įspėti lokalizuotojai ir jų skydeliuose pažymėta, jog vertimus reikia atnaujinti. Dauguma pakeitimų – paveikslų atnaujinimai, {for} blokų pataisos, ne kritinių sekcijų pridėjimas ar šalinimas – patenka į šią kategoriją.


Mi gemcawaṛ Fistus nețța ț-țejmaɛt-nni n ccṛeɛ, yenna i Bulus : Tessutreḍ-ed ccṛeɛ n Qayṣer, aț-țețțucarɛeḍ zdat Qayṣer ! 	 Tada Festas, pasitaręs su savo taryba, paskelbė: “Šaukiesi ciesoriauseisi pas ciesorių!”


Axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen, meɛna d Ṛṛuḥ n Baba Ṛebbi ara d-imeslayen seg-wen. 	 Nes ne jūs kalbėsite, o jūsų Tėvo Dvasia kalbės jumyse.


Aṭas seg imezwura ara yuɣalen d ineggura, aṭas seg ineggura ara yuɣalen d imezwura. 	 Tačiau daug pirmųjų bus paskutiniai, ir paskutiniaipirmi”.


Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi 	 Savarankiškai aptikti šio tinklo įgaliotuosius serverius


taẓrigt 	 taisymas


ur ten-neɣliq ara ɣuṛ wen, d kunwi i gɣelqen ulawen-nwen ɣuṛ-nneɣ. 	 Ne mumyse jums ankšta; ankšta jūsų pačių širdyse.


Sekles sakin Mdel 	 Siųsti ir uždaryti


Sken timiwa n tfelwit d timedyin ittuseman 	 Rodyti lentelių rėmelius ir žymes


Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Todėl eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu,


Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ; 	 Žmonės prisiekia aukštesniais dalykais ir kiekvieno ginčo pabaigoje patvirtinimui imasi priesaikos.


Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren 	 Naudotojo vardų erdvės privilegijuotiems procesams


Deg isfuyla usligen kan 	 Tik privačiojo naršymo languose


Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 	 Diena slinko vakarop. Priėję dvylika tarė Jam: “Paleisk žmones, kad jie, nuėję į aplinkinius kaimus bei kiemus, susirastų nakvynę ir maisto. Mes juk esame dykvietėje”.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : M'ara yeɣli yiṭij, twalam igenni d azeggaɣ, teqqaṛem ad yelhu lḥal. 	 Jis jiems atsakė: “Atėjus vakarui, jūs sakote: ‘Bus giedra, nes dangus raudonas’,


Ales tuqqna 	 Prisijungti iš naujo


S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu. 	 Tikėjimu Abraomas pakluso, kai buvo pašauktas keliauti į šalį, kurią turėjo paveldėti, ir išvyko, nežinodamas kur einąs.


Di tlata-agi, anwa i gḥemmlen am yiman-is argaz-agi yețțuɛerran ? 	 Kas iš šitų trijų tau atrodo buvęs artimas patekusiam į plėšikų rankas?”


Isusem 	 Nutildyta


Sken %1$S 	 Rodyti „%1$S“


Addad ICE 	 ICE būsena


Atah lḥisab yellan fell-as : « tafat tusa-d ɣer ddunit meɛna imdanen ḥemmlen ṭṭlam axiṛ n tafat, axaṭer lecɣal-nsen diri-ten. » 	 O teismo nuosprendis yra toks: šviesa atėjo į pasaulį, bet žmonės labiau pamilo tamsą nei šviesą, nes jų darbai buvo pikti.


Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ? 	 Jei baigsite darbą dabar, tai tuo pačiu atsisakysite vieno failo atsiuntimo. Ar tikrai baigti darbą?


daw 	 apatinis indeksas


Ffer inekcam 	 Podėlio įrašai


Tekkseḍ tineggura-agi afedis-agi, tebɣiḍ ad ttusesfer tinnubga-agi? 	 Neseniai šį elementą jūs pašalinote. Ar tikrai norite apdoroti šį pakvietimą?


Jerred... 	 Prenumeruoti...


Isidar 	 Parsisiuntimai


Yiwen ur ifaq s wacemma armi d-ḥemlen waman i ten-yewwin, snegren-ten akk. AAkken ara tedṛu di lweqt n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ! 	 nieko nenumanydami, kol užėjo tvanas ir visus nusinešė; taip bus ir tada, kai ateis Žmogaus Sūnus.


I tallalt n tira n yimagraden, senqed Amnir n usemli n tallalt. 	 Prireikus pagalbos ruošiant straipsnius, peržiūrėkite jų ruošimo instrukcijas.


Asmi i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi Mmi-s iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i t-iɛnan ger wid ur nelli ara n wat Isṛail, ur cawṛeɣ ula d yiwen ; 	 apreikšti manyje savo Sūnų, kad skelbčiau Jį pagonims, neskubėjau tartis su kūnu ir krauju


Siref imesli d uvidyu s Wi-Fi kan 	 Leisti garsą ir vaizdą tik per „Wi-Fi“


Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik 	 Turite būti įdiegę „Firefox Screenshots“, arba prisijungę prie „Firefox“ paskyros, norėdami ištrinti savo paskyrą


Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n 	 Bandant užmegzti ryšį su %1$S įvyko klaida. %2$S\n


Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Kirya i gextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d warraw-is i ḥemmleɣ s tideț. Mačči d nekk kan i kkun iḥemmlen, meɛna ula d wid akk yesnen tideț ; 	 Vyresnysis išrinktajai poniai ir jos vaikams, kuriuos aš myliu tiesoje,ir ne tik aš vienas, bet ir visi, kurie yra pažinę tiesą,


Azerfan US 	 JAV teisinis


Ḥrez s wawal uffir 	 Apsaugoti slaptažodžiu


Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ. 	 Įrašinėjimai paleidžia profiler.firefox.com naujoje kortelėje. Visi duomenys laikomi jūsų įrenginyje, tačiau galite juos įkelti dalinimuisi.


Agellid Hiṛudus iḥzen aṭas, yemmuɣben, lameɛna ɣef ddemma n limin i geggul zdat inebgawen-is, issendeh a s-t-id-awin. 	 Karalius nuliūdo, bet dėl priesaikos ir svečių įsakė duoti.


axaṭer yusa-d wass ameqqran n wurrif-nsen, anwa ara imenɛen ? 	 nes atėjo didi Jo rūstybės diena, ir kas gali išstovėti?!”


Seqdec adsil umḍin akken ad tkecmeḍ Tunigin tusligt tura. 	 Naudokite piršto atspaudą norėdami dabar prieiti prie privačiojo naršymo.


D nekk i d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq, n Yeɛqub. Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n lmegtin, meɛna d Ṛebbi n wid yeddren. 	 ‘Aš esu Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas’. Dievas nėra mirusiųjų Dievas, bet gyvųjų!”


Asya/Kuwait 	 Azija/Kuveitas


Izen-ik yettwazen acu kan anɣel ur yettwasers ara deg ukaram-ik n tuzna (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. 	 Laiškas išsiųstas, bet nenukopijuotas į išsiųstų laiškų aplanką „%1$S“ dėl tinklo ar failų prieigos klaidų.\nGalite bandyti dar kartą arba išsaugoti laišką vietoje, į „%3$S/%1$S-%2$S“.


lameɛna ur s-ufin ara abrid axaṭer lɣaci meṛṛa smeḥsisen-as, yerna tɛeǧǧben deg yimeslayen-is. 	 tačiau neišmanė, ką galėtų padaryti, nes visi žmonės apgulę Jį klausėsi.


Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release. 	 Kortelės turinio atvaizdavimas yra išjungtas dėl nesuderinamumo tarp „%S“ ir jūsų prieinamumo programinės įrangos. Prašome atsinaujinti ekrano skaityklę arba naudoti prailginto palaikymo „Firefox“ laidą.


Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 	 Elijo dvasia ir jėga jis eis pirma Viešpaties, kreipdamas tėvų širdis į vaikus ir neklusniuosius į teisiųjų nusistatymą, kad parengtų Viešpačiui paruoštą tautą”.


Imi tellam deg wulawen-nneɣ, mačči kan d lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i nebɣa a wen-nbecceṛ, meɛna nezmer a nsebbel ula ț-țiṛwiḥin-nneɣ fell-awen, axaṭer teɛzizem fell-aɣ aṭas. 	 Taip jus mylėdami, troškome pasidalyti su jumis ne tik Dievo Evangelija, bet ir savo gyvybe, nes tapote mums brangūs.


Ẓreg asebter 	 Publikuoti tinklalapį


Amek armi yal yiwen deg-nneɣ isell-asen țmeslayen s tmeslayt-is ? 	 Tai kaipgi mes kiekvienas juos girdime savo gimtąja kalba?!


Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel. 	 Laiko kiekis procentais, praleistas šioje funkcijoje ir iš jos kviestose funkcijose.


Ttxil-k, sentem tansa-ik imayl 	 Prašom patvirtinti savo el. pašto adresą


Amawal udmawan 	 Asmeninis žodynas


Ula d Ṛṛuḥ iqedsen ibeggen-it-id imi gura di tira iqedsen : 	 Tai mums liudija ir Šventoji Dvasia. Ji yra pasakiusi:


Aggay n iqeṛṛa i yemzizdigen : %1$S (%2$S/%3$S) ɣef %4$S 	 Atsiunčiamos antraštės filtrams: %1$S (%2$S iš %3$S) naujienų grupėje „%4$S“


Taswiɛt kan, Sidna Ɛisa yemlal-it-id deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yenna yas : Aql-ik teḥliḍ, sya d asawen xḍu i ddnub iwakken ur ideṛṛu ara yid-ek akteṛ n wannect-nni ! 	 Vėliau Jėzus jį sutiko šventykloje ir tarė: “Štai tu esi pasveikęs. Daugiau nebenusidėk, kad neatsitiktų tau kas blogesnio!”


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ? 	 Ketinate prisijungti prie svetainės „%1$S“ su abonento vardu „%2$S“, tačiau svetainė neprašo prisijungimo duomenų. Tai gali būti bandymas apgauti.\n\nAr tikrai „%1$S“ yra ta svetainė, kurią norėjote aplankyti?


Ttxil-k, fren asebter agejdan ara tesqedceḍ: 	 Prašom parinkti naršyklės pradžios tinklalapį:


Fren tawsit 	 Parinkite tipą


D acu icerken lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi akk-d lmeṣnuɛat ? Axaṭer d nukni i d lǧameɛ iqedsen n Ṛebbi yeddren. Sidi Ṛebbi yenna-t-id di tira iqedsen : Ad zedɣeɣ yerna ad lḥuɣ gar-asen, A d iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud iw 	 Ir kaip suderinti Dievo šventyklą su stabais? Juk jūs esate gyvojo Dievo šventykla, kaip Dievas yra pasakęs: “Aš gyvensiu juose ir vaikščiosiu tarp jų; būsiu jų Dievas, ir jie bus manoji tauta”.


Ceɛlen times di tlemmast n wefrag, qqimen. Buṭrus yella yid-sen. 	 Susikūrę ugnį kiemo viduryje, jie susėdo. Petras atsisėdo kartu.


Wennez asmizzwer 	 Atstatyti rikiavimą


Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa 	 Sužinokite apie tinklo stebyklę daugiau


Lqem n ufaylu 	 Failo versija


Ɣur-k: Askript ur d-yerri ara awal 	 Įspėjimas: nereaguojantis scenarijus


Syenna yuɣal yuli ar tɣuṛfeț, yebḍa aɣṛum ; mi ččan, ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer, dɣa iṛuḥ. 	 Vėl užlipęs aukštyn, jis laužė ir valgė duoną. Dar ilgai jis kalbėjo, lig pat aušros, ir tada iškeliavo.


Tikkelt tis snat, ṣṣut-nni i d-yusan seg igenni yenna-yi-d : ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam ! 	 Bet balsas iš dangaus prabilo antrą kartą: ‘Ką Dievas apvalė, tu nevadink suteptu!’


Ginya bisaw 	 Bisau Gvinėja


Tesriḍ ad tleqmeḍ Firefox 	 Būtina atnaujinti „Firefox“


Melmi kan 	 Paskiausi


Iccer neɣ asfaylu ittusenkez ɣeṛ ugilal. 	 Kortelė arba langas buvo perkelti į foną.


Iɣewwaṛen imuta… 	 Bendrosios nuostatos…


Err-d Iγewwaṛen imezwar 	 Atstatyti numatytąsias parinktis


Gber isefka beṛṛa n tuqqna 	 Duomenų darbui neprisijungus laikymas


Sken ismektiyen yettwazeglen n yiwitayen yettwabeddlen 	 Rodyti praleistus priminimus (redaguojamiems kalendoriams)


Inelmaden-is nnan-as : Atan tura tețmeslayeḍ-aɣ-d ɛinani mačči s lemtul. 	 Mokiniai tarė: “Štai dabar Tu aiškiai kalbi ir nebesakai jokių palyginimų.


Ameskan n usnas 	 Programos manifestas


Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali asileɣ n imtekkiyen-nneɣ. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ. 	 Jei susidomėjote ir norite išsiaiškinti paramos sistemos veikimo detales, perskaitykite mūsų pagalbininko įvadinę instrukciją. Joje rasite naudingos informacijos apie trikčių šalinimą, veiklos gaires, atsakymus į techninius klausimus ir apie tai, kur ieškoti pagalbos, jei jums patiems jos prireiktų.


Ula d yiwen n usemselsi n yimeggi n useqdac ur yettwaseqdec 	 Nenaudojami jokie UA pakeitimai


Sidna Ɛisa yenna-yas : Gma-m a d-yuɣal ɣer tudert. 	 Jėzus jai pasakė: “Tavo brolis prisikels!”


Bɣiɣ aț-țemmeslayem meṛṛa s tutlayin ur nețwassen ara, lameɛna bɣiɣ axiṛ ma tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Win yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yenfeɛ akteṛ n win yețmeslayen tutlayin-agi, anagar ma yella izmer a d-yessefhem ayen i d-yenna, iwakken tajmaɛt meṛṛa aț-țestenfeɛ. 	 Aš norėčiau, kad jūs visi kalbėtumėte kalbomis, bet būtų geriau, jei pranašautumėte, nes kas pranašauja, yra didesnis už tą, kuris kalba kalbomis, nebent pastarasis ir aiškintų, kad būtų ugdoma bažnyčia.


Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen 	 Paskaitykite, kaip saitynas padeda gerinti sveikatos apsaugą pasaulyje


Mdel iccaren 	 Užverti korteles


Tangazt: 	 Trukmė:


Mi ț-tufa aț-țessiwel i tmeddukal-is ț-țǧiratin-is a sent-tini : ufiɣ tawizeț-nni i yi-ṛuḥen ! Feṛḥemt yid-i ! 	 Radusi susivadina drauges bei kaimynes ir sako: ‘Džiaukitės su manimi, nes radau drachmą, kurią buvau pametusi’.


Mačči d wid ixeddmen lxiṛ ara yaggaden imdebbṛen n lḥukuma meɛna d wid ixeddmen cceṛ. M'ur tebɣiḍ ara aț-țaggaḍeḍ lḥukuma, xdem ayen yelhan, a k-fken lehna. 	 Nes valdininkų bijoma ne gera darant, o bloga. Nori nebijoti valdžios? Daryk gera, ir susilauksi iš jos pagyrimo.


Amaynut deg Firefox - Ugar n tbaḍnit, ugar n ummesten. 	 Kas naujo „Firefox“ – Daugiau privatumo, daugiau apsaugų.


Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla. 	 Programų, apdorojančių šio tipo failus, nerasta.


Ulac imzizdeg 	 Filtras nenurodytas


Mi geǧǧa lɣaci-nni, yekcem ɣer yiwen wexxam, inelmaden-is ssutren as a sen-d-issefhem lemtel nni. 	 Kai sugrįžo nuo minios į namus, Jo mokiniai paklausė apie palyginimą.


Atan nniɣ-awen-t-id ihi : 	 Štai Aš jums iš anksto tai pasakiau!”


Melmi ițwaḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? Mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel ! 	 Kokiu būdu? Jam esant apipjaustytam ar neapipjaustytam? Ne po apipjaustymo, bet prieš apipjaustymą.


Nɣel awal uffir 	 Kopijuoti slaptažodį


yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. Ifariziyen steqsan-t nnan-as : Eɛni iḥlel useḥlu deg wass n westeɛfu ? SSteqsan-t akka, iwakken a s-d-afen sebba s wayes ara t-sḍelmen. 	 Ir štai ten buvo žmogus padžiūvusia ranka. Jie paklausė Jėzų (kad galėtų apkaltinti): “Ar leistina sabato dieną gydyti?”


Sekcem isem n umsedday n unadi 	 Įveskite ieškyklės pavadinimą


Taɣawsa d affer 	 Objektas yra lapas


Sṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam ! 	 Balsas antrą kartą tarė: “Ką Dievas apvalė, tu nevadink suteptu!”


Fren amaɣnu 	 Profilio pasirinkimas


Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara. 	 Manau, kad teisinga, kol esu šioje palapinėje, žadinti jus paraginimais.


Asmi i d-yusa Buṭrus ɣer temdint n Antyuc, qubleɣ-t ɣer wudem-is zdat lɣaci, axaṭer yeɣleḍ. 	 Kai Petras atvyko į Antiochiją, aš jam pasipriešinau į akis, nes jis nusižengė.


Ddu ɣer %1$S akken ibɣu yili 	 Vis tiek eiti į „%1$S“


Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara. 	 Bet jei jums ir tektų kentėti už teisumą,jūs palaiminti! “Jų gąsdinimo neišsigąskite ir nesutrikite”.


Amizzwer igemmen A > Z 	 Pagal abėcėlę


AgensanUUID 	 Vidinis UUID


Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is. 	 Jis iškeliavo su jais ir grįžo į Nazaretą; ir buvo jiems klusnus. Jo motina laikė visus tuos žodžius savo širdyje.


Ulac agdil 	 Joks ekranas


Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS 	 Įjungę šią nuostatą, galėsite užsiimti nutolusios „Firefox“ versijos (pavyzdžiui, „Firefox OS“) derinimu


Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara, 	 Sakau jums, broliai: laikas trumpas! Belieka tiems, kurie turi žmonas, gyventi, tarsi jų neturėtų,


Ɣer aya akken ad tɛiwneḍ ad tebduḍ 	 Taip pat žvilgtelėkite čia, tai padės jums greičiau pradėti


Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi ! 	 Jėzus jam atsakė: “Kodėl vadini mane geru? Nė vieno nėra gero, tik vienas Dievas.


Senqed tamkaṛḍit tamaynut %1$S deg ufeggag n uγanib. Tamkaṛḍit deg-s tiγawsiwin i twalaḍ ad tt-skels di %1$S- amazray inek n tunigin, ticraḍ n isebtar, tinebdar Pocket akked iccaren n umtawi deg yiwen n wadig. 	 Apžiūrėkite naująjį „%1$S“ archyvą pertvarkytoje priemonių juostoje. Archyvas į vieną vietą sudeda tai, ką matėte ir įrašėte į „%1$S“ – jūsų naršymo žurnalą, adresyną, „Pocket“ sąrašus, ir sinchronizuotas korteles.


Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es. 	 Būdami Jo bendradarbiai, jūsų taip pat prašome, kad nepriimtumėte Dievo malonės veltui!


Kra n yinagan n tuqqn ur seqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“ 	 Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „sameSite“ atributą


Akken ad ttummestnen isefka yinek n Firefox, nuzen-ak-d aseɣwen n usentem ɣer %(email)s 	 Siekiant geriau apsaugoti jūsų „Firefox“ duomenis, jums adresu %(email)s išsiųstas patvirtinimo saitas


Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin. 	 Dabar jums renkant ieškyklės ar tam tikros svetainės pavadinimą adreso lauke, žemiau esančiuose paieškos siūlymuose pasirodys mėlynas leistukas. Pasirinkę šį leistuką, paiešką įvykdysite tiesiai iš adreso lauko.


Tabzimt s yisem-agi tella yakan. 	 Gairė tokiu vardu jau yra.


Rǧu ad d-remseḍ di tirawt inek izen axater sɣur-neɣ. 	 Atverkite savo el. pašto dėžutę – netrukus turėtumėte gauti svarbų laišką nuo mūsų.


Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i <articleLink> irgazen d tneɣrit talemmast</articleLink>. Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka. 	 Dauguma kalbos duomenų bazių yra apmokomos, neišlaikant proporcijų tarp atskirų demografinių grupių. Todėl atsiranda šališkumas <articleLink> viduriniosios klasės atstovų ir vyrų</articleLink> atžvilgiu. Tarmės, akcentai ir dialektai, dažniausiai nepakankamai atstovaujami apmokymo duomenų rinkiniuose, dažnai yra susiję su jau ir taip marginalizuotomis žmonių grupėmis. Dažnai įrenginiai nesugeba gerai suprasti moterų balsų. Todėl mūsų balsų duomenų bazėje siekiama įvairovės!


Ittwaserǧa deg useɣti 	 Derintuvė pristabdyta


Lmelk wis sețța yesmar taqbuct is ɣef wasif ameqqran n Lufrat. Yesɣeṛ asif-nni iwakken ad iheggi abrid i igelliden i d-ițeddun si cceṛq. 	 Šeštasis angelas išliejo savo dubenį į didžiąją Eufrato upę, ir jos vanduo išdžiūvo, kad pasidarytų kelias karaliams iš rytų.


Tagurmixit 	 Gurmukhi


Daymi i glaq aț-țḍeggṛem seg ulawen-nwen ayen akk ur nzeddig ara, d wayen yellan d cceṛ deg-wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i geẓẓan deg-wen i gzemren ad isellek lerwaḥ nwen. 	 Todėl, atmetę visą nešvarą bei piktybės gausą, su romumu priimkite įdiegtąjį žodį, kuris gali išgelbėti jūsų sielas.


Tuccḍa di tmerna n tmagit 	 Klaida įrašant tapatumo duomenis


Mi walan belli Buṭrus d Yuḥenna heddṛen s laman mbla akukru, wehmen axaṭer ẓran d imdanen ur neɣṛi ara ; ɛeqlen-ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa. 	 Matydami Petro ir Jono drąsą ir patyrę, kad tai nemokyti, paprasti žmonės, jie labai stebėjosi; be to, atpažino juos buvus kartu su Jėzumi.


Ɣef ufeggag Asen&ker arurad 	 &sparčiosios paleisties juostoje


Neẓra belli ayen akk i d-tenna ccariɛa, tenna-t-id i wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa iwakken imdanen meṛṛa ad zemmemen yimawen-nsen, ad ẓren belli d imednuben i llan zdat Sidi Ṛebbi. 	 Mes gi žinome, kad, ką besakytų įstatymas, jis kalba tiems, kurie yra įstatymo valdžioje, kad visos burnos užsičiauptų ir visas pasaulis pasirodytų kaltas prieš Dievą,


Tirza di 30 wussan-agi ineggura 	 Apsilankymų per pastarąsias 30 dienų


Fneẓ agalis Aggazen n useḥbes 	 Suskleisti stabdos taškų polangį


Palawuṣ 	 Palau


Ustṛalya/Adelaide 	 Australija/Adelaidė


Ɛeddan zdat tɛessast tamezwarut, rnan tis snat, wwḍen ɣer tewwurt n wuzzal yessufuɣen ɣer temdint, teldi weḥd-es ; ffɣen ɛeddan deg yiwet n tezniqt, imiren lmelk yexfa ger wallen n Buṭrus. 	 Praėję pro pirmą ir antrą sargybą, jie prisiartino prie geležinių vartų į miestą, kurie savaime atsidarė. Išėję pro juos, jie leidosi tolyn viena gatve. Staiga šalia ėjęs angelas nuo jo pasitraukė.


Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar 	 Šis priedas neveikia privačiojo naršymo languose. Sužinoti daugiau


Seqdec afaylu n imesli-agi 	 Naudoti šį garso failą


Tutlayt 	 Kalba


Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen. 	 Šitie šmeižia, ko neišmano, ir pažindami tik gyvuliškus instinktus, juose genda.


Bilaṭus isteqsa-t s imeslayen-agi : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id. 	 Pilotas Jį paklausė: “Ar Tu esi žydų karalius?” Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai”.


Imi yiwen n weɣṛum kan i gellan, ula d nukni nuɣal d yiwet n lǧețța ɣas akken deg waṭas yid-nneɣ i nella, axaṭer ntețț meṛṛa seg yiwen n weɣṛum. 	 Nors mūsų daug, mes visi esame viena duona ir vienas kūnas: juk mes visi dalijamės viena duona.


Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac 	 Įkelti iš naujo, kai pasikeičia naršyklės identifikatorius


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib. 	 Šis tinklalapis nenaudoja stilių aprašų.


Ur yezmir ara ad yekter imedlisen n tensa: tuccḍa n uwennez. 	 Nepavyko importuoti adresų knygų: inicializacijos klaida


&brandShortName; ur izmir ara ad yaf ma yella lqem.Ma ulac aɣilif,Wali ma ɣur-k lqem aneggaru n &brandShortName; di: 	 Programai „&brandShortName;“ nepavyko patikrinti, ar yra galimų programos naujinimų. Prašome patikrinti, ar turite naujausią „&brandShortName;“ laidą, adresu:


Mtawi sakin sekles isefka 	 Sinchronizuoti ir įrašyti duomenis


Ifarisen yebnan ɣef tetiknulujit Mozilla 	 Visi „Mozillos“ pagrindu veikiantys produktai


Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen, 	 Jis išsiuntė pirma savęs pasiuntinius. Tie užėjo į vieną samariečių kaimą, kad paruoštų vietą Jam apsistoti.


Tamawt: Ulac tisuqilin yettwaqeblen i umagrad-a. 	 Pastaba: šis straipsnis neturi patvirtintų vertimų.


Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox. 	 Jūs neprivalote mums pateikti savo el. pašto adreso, norėdami parsisiųsti „Firefox“ naršyklę ir ja naudotis.


Ur t-sekcemḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Neteisingai surinkote dabartinį slaptažodį. Bandykite dar kartą.


Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut . 	 O nuo sutvėrimo pradžios Dievas ‘sukūrė juos, vyrą ir moterį’.


Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya 	 Mažiau nei prieš dieną


Ihi, d acu i d lexlaṣ-iw ? D lfeṛḥ i seɛɛuɣ m'ara țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ mbla lexlaṣ, mbla ma ssutreɣ lḥeqq-iw. 	 Koks tada mano atlygis? Ogi kad, skelbdamas Kristaus Evangeliją, pateikiu ją veltui ir nesinaudoju savo teise, kurią man duoda Evangelijos skelbimas.


Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n temwalit-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel. 	 Jei norite nuolat gauti informaciją apie šiuos atnaujinimus, šį kanalą galite užsiprenumeruoti.


Amelwi/Wallis 	 Ramusis vandenynas/Volis


%1$S isentem attekki yines. 	 %1$S patvirtino savo dalyvavimą.


A tawaɣit-nwen ! Lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Vargas jums! Jūs statote pranašams antkapius, o jūsų tėvai juos žudė!


iwakken Sidi Ṛebbi, Illu n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d bab n tmanegt, a wen-d-yefk s Ṛṛuḥ iqedsen tamusni d lefhama s wayes ara t-tissinem akken ilaq ; 	 kad mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Dievas, šlovės Tėvas, duotų jums išminties ir apreiškimo dvasią Jo pažinimui


Bilaṭus, mi gesla bedren-d tamurt n Jlili, yesteqsa ɣef Sidna Ɛisa ma d ajlili i gella. 	 Pilotas, išgirdęs minint Galilėją, paklausė, ar tas žmogus galilėjietis.


Tansa n usuddem: 	 Kanalo adresas:


Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen. 	 Nuo tada periodiškai leidžiamos naujos „{ -brand-name-firefox }“ laidos ir toliau gerina rekordus. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės populiarumas ženkliai prisidėjo prie išaugusio naršyklių pasirinkimo.


Afeggag n yifecka ussid 	 Kompaktiška priemonių juosta


Akken i gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Kafernaḥum, ataya yiwen umeqqran n lɛeskeṛ n Ṛuman iqeṛṛeb ed ɣuṛ-es, iḥellel-it, yenna yas : 	 Jėzui sugrįžus į Kafarnaumą, prie Jo priėjo šimtininkas, maldaudamas:


Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek? 	 Ar tikrai norite išvalyti naršymo žurnalą?


Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda. 	 Tesimoko ir mūsiškiai remti gerus darbus būtiniems reikalams patenkinti, kad neliktų bevaisiai.


?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal. 	 Vadindami save išmintingais, tapo kvaili.


Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman 	 Automatiškai užpildyti prisijungimų vardus ir slaptažodžius


Msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. Tijmuyaɛ akk n Lmasiḥ țselliment-ed fell-awen. 	 Sveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu. Jus sveikina visos Kristaus bažnyčios.


Agbur %S 	 %S tipo failais


Tesqedceḍ akken iwata tangalt n tririt seg yibenk-agi: 	 Jūs sėkmingai panaudojote atkūrimo kodą šiame įrenginyje:


Mi sen-sseṛwan tiyitiwin, rran-ten ɣer lḥebs, umṛen i wɛessas n lḥebs a ten-iɛas akken ilaq. 	 Davę daug kirčių, įmetė juos į kalėjimą, įsakydami kalėjimo prižiūrėtojui rūpestingai saugoti.


{sender} yuzen-ak-d izen-a: 	 {sender} Jums atsiuntė pranešimą:


Fren adeg n usebded 	 Diegimo aplankas


Isem nniḍen n udabu amazan n uselkin 	 Liudijimo išdavėjo alternatyvusis vardas


Aqlak tura deg ubadu n 	 Šiuo metu naudojamas


Tasertit n tbaḍnit 	 Privatumo nuostatai


Atan wayen yessenǧasen amdan, mačči d učči mbla tarda n ifassen i t-yessenǧasen. 	 Šitie dalykai suteršia žmogų, o valgymas neplautomis rankomis žmogaus nesuteršia”.


Ayugan SSL ur isefruri ara akalas id yermes. 	 SSL partneriniam kompiuteriui nepavyko sėkmingai išskleisti gauto SSL įrašo.


Tagara n ufaylu deg uwennit. 	 Netikėta failo pabaiga, neužbaigus komentaro.


Asuter n tutlayt 	 Prašymas aktyvinti kalbą


Umuɣ n yiccaren 	 Kortelės meniu


Asfaylu %S 	 Langas nr. %S


Qadeṛ baba-k d yemma-k iwakken aț-țɛiceḍ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmeṛ-ik di ddunit.+ 	 “Kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventum žemėje”.


Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.

Yra pranešta, jog svetainė adresu %1$s yra apgaulinga, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.


Lɣaci bdan smermugen gar-asen ɣef Sidna Ɛisa imi d yenna: « d nekk i d aɣṛum i d yekkan seg igenni.» 	 Tada žydai ėmė murmėti prieš Jį dėl to, kad Jis pasakė: “Aš duona, nužengusi iš dangaus”.


Win akken yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma yenna : Tura rriɣ-ed kullec d ajdid. Yenna daɣen : Aru imeslayen-agi, axaṭer imeslayen-iw ṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal. 	 Ir Sėdintysis soste tarė: “Štai Aš visa darau nauja!” Jis pasakė man: “Rašyk, nes šitie žodžiai patikimi ir tikri”.


Izegrar-agi bedden akka tura: 	 Šiuo metu įdiegti šie priedai:


Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna. 	 Ir jei moteris palieka savo vyrą ir išteka už kito, ji svetimauja”.


Amḍan n tirziwin 	 Kreipčių kiekis


MAṬ n tallunt i tuffirt 	 MB disko atminties


Imuttiyen n unadi… 	 Ieškoti kintamųjų…


Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon> 	 Puiku, įrašinėkime toliau <recordIcon></recordIcon>


Amtawi: INSA 	 Sinchronizavimas: IŠJUNGTA


Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S. 	 Negalima užšifruoti laiško. Nepavyko rasti %S šifravimo liudijimo.


Aqeddac imdel tuqqna 	 Serveris užbaigė ryšį


Tagurmixit (MacGurmukhi) 	 Gurmukhi (MacGurmukhi)


Γur-sen daɣen aɣawas. 	 Ir jie turi planą.


Ammesten yugaren iskaren incognito neɣ inPrivate. 	 Daugiau apsaugos, nei inkognito ar „InPrivate“ languose.


Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi. 	 Su šia „Firefox“ paskyra nesate susieję jokių kitų sinchronizuoti galinčių įrenginių.


Ur yezmir ara ad yekcem ɣer texxamt %S imi taxxamt tezdeɣ deg uqaddac ur nezmir ara ad naweḍ. 	 Nepavyko patekti į kambarį „%S“, nes serveris, kuriame yra šis kambarys, nepasiekiamas.


Awi asnas 	 Gauti programą


lameɛna ur feṛṛḥet ara imi i tḥekkmem ɣef leǧnun, feṛḥet imi ismawen-nwen țwajerden deg igenwan. 	 Bet jūs džiaukitės ne tuo, kad dvasios jums pavaldžios; džiaukitės, kad jūsų vardai įrašyti danguje”.


Uɣen-as awal, d acu kan țemsteqsayen, qqaṛen : Acu i d lmeɛna n ḥeggu si ger lmegtin ? 	 Jie įsidėmėjo šį pasakymą ir svarstė, ką reiškia “prisikelti iš numirusių”.


Uɣal ɣer yiccer 	 Pereiti į kortelę


Afmiḍi 	 procentų


Seg 	 Nuo


Ur nezmir ara ad nselkem tuttra-ik. Ahat tigawt-a ulac-itt neɣ tettaɛraḍeḍ ad tgeḍ tigawt ur nelli ara d tameɣtut. 	 Jūsų užklausos įvykdyti nepavyko. Galbūt taip nutiko dėl to, kad veiksmas nebegalimas arba Jūs bandėte atlikti neleistiną veiksmą.


Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ? 	 Bet jeigu Dievo tiesa per mano melagystę tik dar labiau iškilo Jo šlovei, tai kam dar teisti mane kaip nusidėjėlį?


Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web 	 Sužinokite, kaip kurti ir prižiūrėti saityno turinį


Ɣer neɣ snifel imedlisen n tensa-inek/inem akked inermisen-ik/im 	 Skaityti ir keisti adresų knygas ir adresatus


Tarewla-a teḍra-d deg 	 Šis pažeidimas nutiko


Ɛuzya yeǧǧa-d Yuṭam ; Yuṭam yeǧǧa-d Aḥaz ; Aḥaz yeǧǧa-d Ḥizeqya ; 	 Ozijui gimė Joatamas, Joatamui gimė Achazas, Achazui gimė Ezekijas.


Ass-nni kan mi geɣli yiṭij, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nzegret agummaḍ n lebḥeṛ. 	 Tą pačią dieną, atėjus vakarui, Jis tarė mokiniams: “Irkimės į aną pusę!”


Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin. 	 Galite pasirinkti, kurį sąrašą „Firefox“ naudos blokavimui saityno elementų, kurie gali sekti jūsų veiklą internete.


tawinest 	 apskr


?as akken ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ, lameɛna ssneɣ Sidi Ṛebbi akken ilaq yerna nbeggen awen-t-id acḥal n tikkal di mkul lḥaǧa ! 	 Ir jei man trūksta iškalbingumo, tai anaiptol ne pažinimo. Ir tai jums esame aiškiai įrodę visais atžvilgiais.


Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen dagi. 	 Jums nesuteikiamos jokios prekės ženklo teisės ar licencijos į „Mozilla Foundation“ ar kitų šalių prekės ženklus, tame tarpe – į „Firefox“ vardą ar logotipą. Papildomą informaciją apie prekės ženklus rasite čia.


Timahilin timaynutin: 	 Naujovė:


Neẓra belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi d ayen yelhan ma yella netbeɛ-iț akken ilaq, 	 O mes žinome, jog įstatymas geras, jeigu kas teisingai juo naudojasi,


Turuft/Budapest 	 Europa/Budapeštas


Eɛni nezmer a nḥeṛṛem seg weɣḍas deg waman wid iwumi i d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen am nukkni ? 	 Tuomet Petras tarė: “Ar kas galėtų uždrausti pasikrikštyti jiems vandeniušiems, kurie, kaip ir mes, gavo Šventąją Dvasią?”


Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ; 	 Aš paklausiau: ‘Kas Tu esi, Viešpatie?’ Jis atsakė: ‘Aš esu Jėzus, kurį tu persekioji.


Agrudem n useqdac 	 Naudotojo sąsaja


Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara. 	 “Jei Aš pats apie save liudiju, mano liudijimas nėra tikras.


Iγewwaṛen n uzegrir 	 Priedų parinktys


Ițsellim-ed daɣen fell-awen Ɛisa iwumi qqaṛen Yustus. Ger wat Isṛail anagar tlata watmaten-agi i gxeddmen yid-i i tgeldit n Sidi Ṛebbi, d nutni kan i yufiɣ ɣer tama-w. 	 Dar jus sveikina Jėzus, vadinamas Justu. Iš apipjaustytųjų jie yra vieninteliai mano bendradarbiai dėl Dievo karalystės, tapę mano paguoda.


Akka i glaq aț-țețmeslayeḍ, aț-țnehhuḍ, aț-țețweṣṣiḍ s lewɛaṛa, ur țțaǧa yiwen a k-yeḥqeṛ. 	 Taip kalbėk, ragink, drausk su visa valdžia. Niekas tenedrįsta tavęs niekinti!


Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw. 	 Tada jus atiduos kankinti ir žudyti. Jūs būsite visų tautų nekenčiami dėl mano vardo.


ṛṛeḥma d lehna a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 Malonė ir ramybė jums nuo Dievo Tėvo ir mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus,


Ifariziyen nnan-asen : Iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ? 	 Fariziejai atsakė: “Gal ir jūs jau suvedžioti?


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara. 	 Kiti nukrito į uolėtą dirvą, kur buvo nedaug žemės, ir greit sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio.


Ɣef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, ur teɣṛim ara acu i d-yenna Sidi Ṛebbi ? : 	 O apie mirusiųjų prisikėlimą ar neskaitėte, kas jums Dievo pasakyta:


Sṭamaɛen anagar yir tilawin iwakken ad znun yid-sent ; ur ɛeggun ara di ddnubat i xeddmen, țɣuṛṛun imdanen ur neǧhid ara di liman, ččuṛen d ṭṭmeɛ, ț-țarwa n deɛwessu. 	 Jų akys kupinos svetimavimo, nepasotinamos nuodėmės. Jie suvedžioja svyruojančias sielas. Jų širdis išlavinta godumo. Jie prakeikimo vaikai.


Qqen ibenk-nniḍen 	 Prijungti kitą įrenginį


Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i akked iOS. 	 Jūs sėkmingai susiejote su savo „Firefox“ paskyra pirmąjį įrenginį. Dabar galite su ja susieti ir kitus įrenginius, pavyzdžiui, „Firefox“, skirtą „Android“ ar „iOS“ platformai.


yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik. 	 sakydamas: “Nusidėjau, išduodamas nekaltą kraują”. Tie atsakė: “Kas mums darbo? Tu žinokis!”


Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. Issin ugar 	 Figūros su neprivalomomis antraštėmis turėtų būti sužymėtos. Sužinoti daugiau


Azmul umḍin: 	 Skaitmeninis parašas:


Nadi deg ifuyla imaṛṛa 	 Ieškoti visuose failuose


Izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan. Ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. Yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines ɣef uẓeṭṭa. Acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan. 	 Laiškas skaitmeniškai nepasirašytas. Tai reiškia, kad laišką galėjo išsiųsti ir kas nors kitas, apsimetęs siuntėju. Taip pat laiško turinys galėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu. Tačiau tikriausiai neatsitiko nei viena, nei kita.


Seg imiren yețṛuḥu yețțuɣal yid-sen di temdint n Lquds, yețbecciṛ ɛinani s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Taip jis liko su jais Jeruzalėje ir drąsiai kalbėjo Viešpaties Jėzaus vardu.


Asebdad amaynut n imttekki 	 Naujų narių kriterijai


Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi, 	 Vėliau, sugrįžęs į Jeruzalę ir melsdamasis šventykloje, patyriau Dvasios pagavą


Izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useɣẓan. 	 Laiškas buvo pasirašytas panaudojus šifravimo lygį, kurio negali apdoroti jūsų turima programinė įranga.


Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. Aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen. 	 Atsisėdęs ties iždine, Jėzus stebėjo, kaip žmonės metė į ją pinigus. Daugelis turtingųjų aukojo gausiai.


Senned snat γef URL i t-skecmeḍ. 	 Patikrinkite įvestą URL adresą.


Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz. 	 Petras ją paklausė: “Pasakyk man, ar už tiek pardavėte sklypą?” “Taip, už tiek”,atsakė ji.


yețwamḍel, yuɣal-ed ɣer tudert ass wis tlata, akken i t-id-nnant tira iqedsen. 	 ir kad Jis buvo palaidotas, ir kad prisikėlė trečią dieną pagal Raštus;


Ɛiwed sker ICE: 	 ICE kartojimai:


Aqeddac n ukaram: 	 katalogų serveryje:


Teɣzi n tsefsit tamezyant 	 Sumažinti šriftą


Ad d-nemmekti attekki lwaḥid deg usbeddi n tegrumma n yisefka n uɣbalu yeldin. Mudd-d taɣect-ik, senqed tiseddi n tuɣac n wiyaḍ, snerni tagrumma n yisefka i yal yiwen. 	 Mes pasitelkiame bendruomenę, kurdami visiškai atvirą balso duomenų rinkinį. Pasidalink savo balsu, padėk užtikrinti kitų talkininkų įrašų kokybę, taip prisidėk prie šio duomenų rinkinio kokybės.


neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi. 	 arba peržiūrėkite senesnes priedo versijas.


Walaɣ daɣen deg igenni licaṛa nniḍen tameqqrant yesteɛǧiben ; sebɛa n lmalayekkat ṭṭfent sebɛa n lmuṣibat tineggura, axaṭer yis-sent ara innekmal wurrif n Sidi Ṛebbi. 	 Ir aš pamačiau danguje dar vieną didį ir įspūdingą ženklą: septynis angelus, turinčius septynias paskutines negandas, nes jomis išsibaigia Dievo rūstybė.


Tansa URL n taɣult 	 Domeno URL adresas


Wiyaḍ 	 Kitkas


(Ulac timedyin yettusemman neɣ iqeṛṛa ɣef usebter-agi ) 	 Šiame tinklalapyje nėra žymių ir antraščių


Mi tɛedda Tafaska, lɣaci țțuɣalen ɣer yexxamen-nsen, ma d Ɛisa yeqqim di temdint Lquds, imawlan-is ur d-wwin ara s lexbaṛ, 	 Pasibaigus šventės dienoms ir jiems grįžtant atgal, vaikas Jėzus pasiliko Jeruzalėje, bet Juozapas ir Jo motina to nepastebėjo.


%1$s yettwakkes 	 Pašalintas %1$s


Mi cnan isefra n ?abur, ulin ɣer yiɣil n uzemmur. 	 Pagiedoję himną, jie išėjo į Alyvų kalną.


Iger uvaṭan-innek(m) aklip n taɣect! 	 Nuo šiol Tavo profilyje bus ir balso įrašas!


Sewṛet ihi ay atmaten ! Țekleɣ ɣef Ṛebbi ad idṛu am akken i d-yenna ; 	 Tad, vyrai, drąsiau! Aš tikiu Dievu, kad taip ir įvyks, kaip man pasakyta.


Ad ițțusellem ger ifassen n lkeffaṛ, ad ḍsen fell-as, ad kksen fell-as sser, a t-ssusfen. 	 Jis bus atiduotas pagonims, išjuoktas, paniekintas ir apspjaudytas.


Af adig 	 Rasti pakaitalą


Asefaṛ Mozilla iḥuza deqs n tmura akked tutlayin. Sekcem akk tutlayin i tesneḍ akken imuẓilyanen nniden ak-d-afen s zreb. 	 „Mozillos“ projektas aprėpia daugybę šalių, kalbančių įvairiausiomis kalbomis. Išvardink kalbas, kurias moki, kad kiti moziliečiai galėtų Tave lengviau rasti.


ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ; 	 Dėl teisumo,kad Aš pas savo Tėvą einu, ir jūs manęs daugiau nebematysite.


Aya ad yesbadu amsedday n unadi amezwer d 	 Jūsų numatytąja ieškykle bus nustatyta


Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 	 Jis pasiuntė dar vieną, bet tą jie nužudė; ir dar daugelį kitų tarnų, kurių vienus jie primušė, kitus nužudė.


ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yezmek izen n udegger. Aɣewwaṛ ‘rs‘ n uqeṛṛu ‘Encryption‘ yessefk ad yili gar %2$S akked 2^36-31, neɣ ad yettwanef imeṛṛa. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut. 	 Galiojimo srities „%1$S“ aptarnavimo scenarijui nepavyko iššifruoti siunčiamo pranešimo. „Encryption“ antraštėje esantis parametras „rs“ turi būti tarp %2$S ir 2^36-31, arba visiškai praleistas. Paskaitykite https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 dėl daugiau informacijos.


Aqlik teqneḍ ɣer 	 Esate prisijungę prie


Mi lliɣ di temdint n Lquds, ccetkan fell-as imeqqranen n lmuqedmin d lɛuqal n wat Isṛail ; ssutren-iyi-d ad ḥekmeɣ fell-as. 	 Kai buvau Jeruzalėje, aukštieji kunigai ir žydų vyresnieji kreipėsi į mane, kaltindami jį ir reikalaudami pasmerkti.


Talqayt n uselkin 	 Liudijimo ypatybės


Deg akk isufyla 	 Visuose languose


Lɣaci-nni mi walan lbeṛhan-agi n Sidna Ɛisa, țɛeggiḍen qqaṛen : Mbla ccekk argaz-agi d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ɣer ddunit. 	 Pamatę Jėzaus padarytą stebuklą, žmonės sakė: “Jis tikrai yra Tas pranašas, kuris turi ateiti į pasaulį”.


Ldi aseɣwen deg tɣimir tamaynut 	 Atverti saitą naujame seanse


Lenbiya meṛṛa, si zzman n nnbi Samwil d wid meṛṛa i d-yernan deffir-es, caren-d daɣen ɣef wussan agi i deg nețɛici. 	 Ir visi pranašai, kurie tik kalbėjo nuo Samuelio laikų, vienas po kito skelbė šias dienas.


Talqayt n usniles arussin 	 Kartojimosi ciklas nežinomas


Tabdart n tɣuṛi 	 Skaitiniai


Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen. 	 Kuriame šiuos projektus, nes norime sumažinti skaitmeninės kalbos atskirtį. Kalbos atpažinimo technologijos priartina mūsų naudojamus įrenginius prie mūsų pačių, tačiau jų kūrimui reikia daug kalbinių duomenų, kurių didžioji dalis yra brangi ar privati. Norime, jog balso duomenys būtų viešai prieinami bei atspindėtų tikrąją žmonių įvairovę. Kartu galime kalbos atpažinimą paversti geresniu visiems.


Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is. 	 Kitą dieną vėl stovėjo Jonas ir du jo mokiniai.


Ihi Ṛebbi mačči d Illu n lmegtin i gella, lameɛna d Illu n wid yeddren. S tideț, atan tɣelṭem aṭas. 	 Jis nėra mirusiųjų Dievas, bet gyvųjų Dievas. Taigi jūs labai klystate”.


Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'. 	 Klaida analizuojant „%1$S“ reikšmę.


Asenqed n telqayt n uqeddac 	 Tikrinamos serverių nuostatos


Adsil umḍin SHA-256: 	 SHA-256 kontrolinis kodas:


Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen.. 	 Liudijimų tvarkytuvė neranda galiojančio liudijimo, kuriuo naudodamiesi kiti asmenys galėtų jums siųsti šifruotus laiškus.


Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen 	 Atsisakyti jūsų pakeitimų ir atsiųsti elementą iš naujo


Tamrikt/Montserrat 	 Amerika/Montseratas


Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa. 	 Netinkami adresų knygos importavimo parametrai.


Ala: ur tekkes ara amaɣnu inu 	 Ne, profilio šalinti nenoriu


Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, nebɣa aɣ-d-tazneḍ ugur-agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb. 	 Jei aptikote problemą vienoje mūsų svetainių, būtume dėkingi, jei apie ją praneštumėte „Buzilloje“ – mūsų klaidų sekimo sistemoje. Mūsų programuotojai jūsų pranešimą peržiūrės kuo skubiau.


Kkes ifuyla 	 Trinti failus


Asesteb ur yeddi ara di lawan n tuqna γer uqedac %S. 	 Tapatybės patvirtinimo klaida bandant jungtis prie serverio %S.


Asbeddi-a n &brandShortName; ɣur-s amaɣnu amaynut. Ur ibeṭṭu ara ticraḍ n iyisebtar, awalen uffiren neɣ ismenyifen n useqdac akked isbeddiyen-nniden n Firefox (ama d Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, neq Firefox Nightly) ɣef uselkim-a. 	 Ši „“ įdiegtis turi naują profilį. Ji neturi bendro adresyno, slaptažodžių, ir vartotojo nuostatų su kitomis „Firefox“ įdiegtimis („Firefox“, „Firefox ESR“, „Firefox Beta“, „Firefox Developer Edition“, ir „Firefox Nightly“) šiame kompiuteryje.


Asesteb ɣeṛ uqeddac ur yeddi ara 	 Nepavyko patvirtinti tapatybės serveryje


Win ara iqeblen cchada-ines, yetḥeqqeq belli Sidi Ṛebbi yeqqaṛ tideț. 	 O kas Jo liudijimą priima, tas pripažįsta, jog Dievas teisus,


Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, efk-iyi-d seg waman-agi iwakken ur țțuɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d-aseɣ ɣer lbir-agi ad agmeɣ. 	 Tada moteris Jam tarė: “Viešpatie, duok man to vandens, kad aš nebetrokščiau ir nebevaikščiočiau jo semtis čionai”.


Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ? 	 Bet ar kaip nors išnaudojau jus per kurį savo pasiuntinį?


Sekles s yisem 	 Įrašymas kaip…


Ulac afaylu PDF. 	 PDF failas nerastas.


Hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. Yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan. 	 Erodas, paieškojęs jo ir neradęs, ištardė sargybinius ir įsakė nubausti juos mirtimi. Po to iš Judėjos nuvyko į Cezarėją ir ten pasiliko.


yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren. 	 Jis sakė jiems: “Parašyta: ‘Mano namai yra maldos namai’, o jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne’ ”.


Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ. 	 Vyrai broliai! Noriu jums drąsiai pasakyti apie patriarchą Dovydą. Jis mirė, buvo palaidotas, ir jo kapas tebėra pas mus iki šios dienos.


&vendorShortName; izmer ad isnifel tiwtlin-agi ticki isra seg akud ɣeṛ wayeḍ. Tiwtilin-agi ur zmirent ara ad ttusniflent s war amtawa n &vendorShortName;. 	 Kilus poreikiui, „&vendorShortName;“ šias taisykles gali keisti. Be raštiško „Mozillos“ sutikimo šios taisyklės negali būti taisomos ar atšaukiamos.


yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna. 	 susilaikyti nuo aukų stabams, kraujo, pasmaugtų gyvulių mėsos ir ištvirkavimo. Jūs gerai elgsitės, saugodamiesi šitų dalykų. Likite sveiki!”


Txeddem lbeṛhanat imeqqranen zdat yemdanen, tesseɣlay-ed times seg igenni ɣer lqaɛa. 	 Jis daro didžius ženklus, netgi, žmonėms matant, nuleidžia ugnį iš dangaus į žemę.


Wayeḍ yenṭeq yenna-yas : Ad dduɣ yid-ek a Sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw. 	 Dar vienas tarė: “Aš seksiu paskui Tave, Viešpatie, bet leisk man pirmiau atsisveikinti su savo namiškiais”.


Ur tturar ara s wudem awurman 	 Negroti automatiškai


Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi. 	 Ne, sakau jums! Bet jei neatgailausite, visi taip pat pražūsite.


Lɛid i deg xeddmen wat Isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed. 	 Artėjo žydų Palapinių šventė.


Mi d-ssawlen i Bulus, Tertulus yebda accetki fell-as s yimeslayen agi : 	 Kai pastarasis buvo iškviestas, Tertulas pradėjo savo kaltinamąją kalbą: “Tavo rūpesčiu turėdami tikrą taiką ir didelę gerovę šitoje tautoje,


Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan { -brand-name-mozilla }, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen. 	 Jei nesate anksčiau patvirtinę kurio nors „Mozillos“ naujienlaiškio prenumeratos, turbūt turėsite tai padaryti dabar. Dėl visa ko patikrinkite ir savo brukalo aplanką – galbūt mūsų laiškas netyčia atsidurs jame.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛkat asmermeg gar-awen ! 	 Jėzus jiems atsakė: “Nemurmėkite tarpusavyje!


Yenna-yasen : Iwakken aț-țessufɣem iṛuḥaniyen am wigi, ilaq aț-țețțuẓumem yerna aț-țețẓallam. 	 Jis atsakė: “Ta veislė neišvaroma nieku kitu, tik malda ir pasninku”.


Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut. 	 Kiekviena neteisybė yra nuodėmė, tačiau esama nuodėmės ne iki mirčiai.


Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed. 	 Kai minia buvo išvaryta, Jis įėjo vidun, paėmė mergaitę už rankos, ir ji atsikėlė.


A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi ! 	 Iš tiesų sakau jums: visa tai ištiks šitą kartą”.


Axaṭer ifariziyen akk-d wat Isṛail ur tețțen ara uqbel ad ssirden ifassen-nsen, imi ṭṭfen di lɛadda n lejdud-nsen. 	 Mat fariziejai ir visi žydai, laikydamiesi prosenių tradicijos, valgo tik nusiplovę rankas.