S wakka, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ ula i wid yemmuten iwakken ɣas țțuḥasben am imdanen n ddunit meṛṛa, ad idiren s Ṛṛuḥ iqedsen akken ibɣa Sidi Ṛebbi. 	 Todėl buvo paskelbta Evangelija ir mirusiems, kad jie, nors ir nuteisti kūne kaip žmonės, gyventų dvasia kaip Dievas.


d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec. 	 Ir Jis yra kūnobažnyčios galva. Jispradžia, pirmagimis iš mirusiųjų, kad visame kame turėtų pirmenybę.


Ayagi yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yerna ɣer ɣuṛ-nneɣ d ayen i gessewhamen ! 	 Tai Viešpaties padaryta ir nuostabu mūsų akyse’?”


asnas 	 programa


Asefrek n yifuyla meqqren 	 Didelių failų tvarkymas


Iɣewwaṛen-agi ttwafen deg usenqed n uqeddac d-ittunefken 	 Šios pašto nuostatos aptiktos, bandant nurodytą serverį


Creḍ akk Iccaren... 	 Visas korteles įtraukti į adresyną…


Yttwasireg, ala inagan n tuqqna n wis kraḍ 	 Leidžiami, išskyrus trečiųjų šalių


Anmahal 	 Scenarijus


Webmaker 	 „Webmaker“ projekte


?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 	 Niekam nebūkite ką nors skolingi, išskyrus meilę vienas kitam, nes kas myli, tas įvykdo įstatymą.


Ffer taskant deg yizirig 	 Slėpti peržiūrą eilutėje


Ffeɣ s twuri-yagi tamirant akken ad taliḍ aswir nniḍen ma yella tawuri tettusnekcem. Ma telliḍ deg tfekka tagejdant main, askript ad ittuselkem arama d tagara neɣ ɣer tneqqiṭ n useḥbes d-itteddun. Tinaḍin yettuzeglen ttwaselkment acukan ur ttwaḍfarent ara asurif s usurif. 	 Išžengti iš esamosios funkcijos vienu struktūriniu lygiu aukščiau. Jei vykdoma pagrindinė (ne iškviesta) scenarijaus funkcija, vykdymas tęsiamas iki pat pabaigos arba iki kito stabdos taško. Praleisti sakiniai yra įvykdomi, tačiau į juos neįžengiama


Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer Ṛebbi s wul yeṣfan, mbla lɣecc d yir axemmem. 	 Taigi trokštu, kad vyrai melstųsi visur, keldami aukštyn šventas rankas, be pykčio ir abejonių.


Kcem i umtawi deg ibenkan 	 Prisijunkite, norėdami sinchronizuoti visuose įrenginiuose


Ulac ula d wyiwen n uferdis s iseɣwan ara tesneqded 	 Nėra elementų, iš kurių eitų saitai


Sens agaz n uzgu 	 Išjungti stabdos taškus


‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis mačči d URI: “%S” ameγnu 	 Elemento <script> atributas „%S“ nėra teisingas URI: „%S“


Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu. 	 Mūsų trumpalaikis lengvas sielvartas ruošia mums visa pranokstančią amžinąją šlovę.


Tuṭṭfiwin n ugdil Thunderbird 	 „Thunderbird“ ekrano nuotrauka


acu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul. 	 tik mes turėjome prisiminti vargšus,o aš ir stengiausi tai daryti.


Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit ; 	 kad iš šitos kartos būtų pareikalauta visų pranašų kraujo, pralieto nuo pasaulio sutvėrimo,


Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ; 	 Kartą, būdamas kartu su jais, liepė jiems nepasišalinti iš Jeruzalės, bet laukti Tėvo pažado,“apie kurį,pasakė Jis,esate girdėję iš manęs;


Γer-s tiririyin s wazal-nsent 	 Turi naudingų atsakymų


Aleqqem ur yeddi ara 	 Atnaujinti nepavyko


Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ. 	 Tada jie vėl visi ėmė šaukti: “Ne šitą, bet Barabą!” O Barabas buvo plėšikas.


ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-ikka, ur tețțizmirem ara a t-tekksem ! Ḥadret iman-nwen ihi, neɣ m'ulac aț-țuɣalem d iɛdawen n Sidi Ṛebbi ! 	 o jeigu tai iš Dievo, tai jūs nepajėgsite jų sunaikinti. Žiūrėkite, kad nepasirodytumėte kovojantys prieš Dievą!” Jie paklausė jo patarimo.


Smizwer igmaḍ s 	 Rezultatus rikiuoti pagal


Mi d-yenna lemtul-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. 	 Baigęs sakyti tuos palyginimus, Jėzus iškeliavo iš ten.


Fren ikaramen ara d-nadiḍ: 	 Parinkite aplankus, kuriuose bus atliekama paeiška:


Amaynut seg { -brand-name-mozilla } 	 „Mozillos“ naujienos


Lmelk wis sin yesmar taqbuct-is ɣer lebḥeṛ, yuɣal d idammen am idammen n lmegget, imiren kra wayen yețɛicen di lebḥeṛ yemmut. 	 Antrasis angelas išpylė savo dubenį jūron; ji tapo lyg numirėlio kraujas, ir visi gyviai jūroje išgaišo.


Aleqman ur nemṣaḍa ara 	 Nesuderinama versija


Slet-ed tura ula d kunwi ay imeṛkantiyen : meǧdet ɣef ddemma n txeṣṣarin ara d-yeɣlin fell-awen ! 	 Nagi dabar jūs, turtuoliai, verkite ir raudokite dėl jums artėjančių negandų!


Yessefk ad teskecmeḍ isem n taggayt. 	 Prašom įvesti kategorijos pavadinimą.


Snifel isem 	 Pervadinti


Tisirag tifrayanin i tmahilin yettwarnan: 	 Papildomam funkcionalumui reikalingi leidimai:


Takatut 	 Atminties priemonės


Ldi deg… 	 Atverti per…


Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 	 Prisijunkite, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.


Ibenkan & isnasen 	 Įrenginiai ir programos


Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n Firefox n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen. 	 Kažko trūksta? Pasitelkite „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvės priedus. Parsisiųskite savo jau pamėgtą priedą arba atraskite naują, pasitelkdami bendruomenės narių įvertinimus ir apžvalgas.


Sidna Ɛisa yezzi ɣuṛ-sen, iɛeggeḍ fell-asen yenna : Acuɣeṛ i tețxemmimem akka ? 	 Bet Jis atsigręžęs sudraudė juos: “Nežinote, kokios dvasios esate.


Yettusuqel sɣur Rosetta 	 Interpretuota su „Rosetta“


Ales asenqed n timagit n unermas-inek/inem 	 Dar kartą patikrinkite šio adresato tapatybę


%1$S yakka-d nnig n wazal afellay iţusirgen: %2$S. 	 Reikšmė %1$S viršija didžiausią leistiną – %2$S.


{0} n tifrat 	 {0} sprendimų


Imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d-inin : « Nesla yas yekfeṛ ɣef Sidna Musa akk-d Sidi Ṛebbi ! » 	 Tada jie papirko keletą vyrų, kad tie sakytų: “Mes girdėjome jį piktžodžiaujant Mozei ir Dievui”.


Tadyant tamaynut… 	 Naujas įvykis…


Mi t-walan akk, walaɣ-t idheṛ-iyi-d daɣen i nekkini yellan d ulac. 	 O visų paskiausiai, lyg ne laiku gimusiam, Jis pasirodė ir man.


Ayen akk ideṛṛun yid-nneɣ, ideṛṛu ɣef ddemma-nwen, iwakken ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țaweḍ ɣer waṭas n yemdanen ; s wakka aṭas ara iketṛen di leḥmada n Sidi Ṛebbi, a t-cekkṛen ɣef tmanegt-is. 	 Nes viskas yra dėl jūsų, kad per daugelį pagausėjusi malonė pagausintų dėkojimą Dievo šlovei.


Asentel akussim unagraw n wammud n yini aceɛlal. 	 Grafinis apvalkalas su operacinės sistemos spalvų aibe.


Lqem ittuseqdacen 	 Naudojama versija


Yettwakkes urmad 	 išjungtas


Win i wumi i d-yețțunefk ad ihḍeṛ, ilaq ad ihḍeṛ s imeslayen i s-d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Akken daɣen ma yella wayeḍ ițțunefk-as-ed ad iqdec, ad iqdec ɣef wiyaḍ s tezmert i s-d-ifka Sidi Ṛebbi. Iwakken di yal ccɣel, ad ițwaḥmed Sidi Ṛebbi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, bab n tezmert ț-țmanegt si lǧil ɣer lǧil. Amin ! 	 Jei kas kalba, tekalba kaip Dievo žodžius; jei kas tarnauja, tegul tarnauja pagal Dievo teikiamus sugebėjimus, kad visuose dalykuose per Jėzų Kristų būtų pašlovintas Dievas. Jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! Amen.


Isfuyla udhimen 	 Iškylantieji langai


Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi 	 Parodyti išsamesnę informaciją apie šį priedą


Ahad 	 Trečiadienis


Sekles aglam 	 Įrašyti aprašymą


Yenṭeq ɣuṛ-es Buṭrus yenna-yas : Ay Inyas ! Ɛisa Lmasiḥ yesseḥla- k ! Kker fell-ak tekkseḍ usu-inek ! Imiren kan yekker. 	 Petras jam tarė: “Enėjau, Jėzus Kristus išgydo tave. Kelkis ir užklok savo patalą!” Šis bematant atsikėlė.


Sidna Ɛisa yerfed allen-is, iwala imeṛkantiyen srusun lewɛadi deg usenduq n lǧameɛ. 	 Pažvelgęs Jis pamatė turtinguosius, dedančius savo dovanas į iždinę.


Wehmen atas, tɛeǧǧben deg yimeslayen i d-ițeffɣen seg yimi-s, qqaṛen : Amek ? Mačči d mmi-s n Yusef wagi ? 	 Visi Jam pritarė ir stebėjosi maloniais žodžiais, sklindančiais iš Jo lūpų. Ir jie sakė: “Argi Jis ne Juozapo sūnus?!”


Bulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk-d Abulunis, wwḍen ɣer temdint n Tiṣalunik anda sɛan wat Isṛail lǧameɛ. 	 Perėję Amfipolį ir Apoloniją, jie atvyko į Tesaloniką, kur buvo žydų sinagoga.


Sken lerryuf n tugna yeddan 	 Aplink paveikslą su saitu rodyti rėmelį


Awi tallalt 	 Gaukite pagalbą


Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd. 	 Apaštalai su didžiule jėga liudijo apie Viešpaties Jėzaus prisikėlimą, ir gausi malonė buvo su jais visais.


Mdel ticciwin s wudem awurman 	 Automatiškai poruoti skliaustus


Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! IImiren kan iḥla wergaz-nni si lbeṛs-ines, yeṣfa weglim-is. 	 Jėzus ištiesė ranką, palietė jį ir tarė: “Noriu, būk švarus!” Ir tuojau raupsai išnyko.


Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen ; mi gman isennanen-nni ɣummen-ten dɣa ur d-fkin ara lfakya. 	 Kiti nukrito tarp erškėčių. Erškėčiai išaugo ir nusmelkė juos, ir jie nedavė derliaus.


3. Fren Firefox 	 3. Pasirinkite „Firefox“


Imiḍanen - &brandShortName; 	 „&brandShortName;“ paskyros


Senteḍ & Nadi 	 Įdėti ir ieškoti


Ṛuḥen-d ifariziyen, bdan țmeslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t-jeṛṛben, ssutren-as ad ixdem lbeṛhan ara d-iṣubben seg igenni. 	 Čia priėjo fariziejų ir pradėjo su Juo ginčytis. Mėgindami Jį, jie reikalavo ženklo iš dangaus.


Amuẓilyan 	 Mozilietis


Axaṭer wid ițeddun s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, d nutni i d arraw n Ṛebbi. 	 Visi, vedami Dievo Dvasios, yra Dievo vaikai.


Aqeddac uffiɣ (SMTP) 	 Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)


Ilaq-aɣ ihi a nesṭerḥeb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi, iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid-sen ɣef ddemma n tideț. 	 Mes turime tokius priimti, kad taptume tiesos bendradarbiais.


Asmi yemmut uẓawali-nni, ddment-eț lmalayekkat wwint-eț ɣer igenni ɣer wanda yella Ibṛahim. Ameṛkanti-nni yemmut ula d nețța, meḍlen-t. 	 Ir štai elgeta mirė ir buvo angelų nuneštas į Abraomo prieglobstį. Mirė ir turtuolis ir buvo palaidotas.


Tansa URL n usuddem: 	 Sklaidos kanalo URL adresas:


%S a yettuselkam akka tura, acukan ur yettara ara awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk tazwara ad trekneḍ akala %S yellan neɣ ales asenker n unagraw-ik. 	 Užduotis „%S“ šiuo metu vykdoma, bet neatsako. Jei norite atverti naują langą, pirma turite baigti esamą užduotį (%S) arba paleisti sistemą iš naujo.


Filbas-nni, ɣuṛ-es ṛebɛa yessi-s urɛad zwiǧent, țxebbiṛent-ed s wayen i tent-id-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.


Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ. 	 Būkite malonūs, gailestingi, atlaidūs vieni kitiems, kaip ir Dievas Kristuje atleido jums.


Lameɛna Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin. 	 Bet Dievas Jį prikėlė iš numirusių.


Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd! 	 Ačiū už jūsų pirmąjį indėlį į „Mozillos“ paramos forumą. Jūs ką tik praskaidrinote kažkam dieną!


Siggez ɣer ufaylu 	 Spausdinti į failą


Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Dabar mes tikrai gyvuojame, nes jūs tvirtai stovite Viešpatyje.


Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen. 	 Todėl atsiduokite Dievui; priešinkitės velniui, ir jis bėgs nuo jūsų.


Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa %1$S 	 Užblokuota; gedimo kodas %1$S


Tidyanin n tmezdagnut 	 Bendruomenės renginiuose


Ilqem akken iwata 	 Sėkmingai atnaujintas


Ma yella wayen nniḍen i tessuturem deg-sen, ad ḥekmen fell-asen deg unejmaɛ zdat lḥukkam. 	 O jeigu jūs turite kokį kitą apsvarstytiną reikalą, tai jį bus galima išspręsti teisėtame susirinkime.


Amiḍan yettwasenqed! 	 Paskyra patvirtinta!


maggu | mag | mag. 	 gegužė | gegužės | geg. | geg


Mukca 	 Mokšų


ur izmir ara ad yili di tebdart n tnezwit 	 laiškas negali būti siųstas į grupę


Țcuddun tiɛekkmin ẓẓayen țɛebbin-tent ɣef tuyat n yemdanen, ma d nutni țțagin a ten-ɛiwnen ula s yixef n iḍuḍan-nsen. 	 Jie riša sunkias, nepanešamas naštas ir krauna žmonėms ant pečių, o patys nenori jų nė pirštu pajudinti.


Ewwḍen ɣer temdint n Bitsayda. Wwin-as-d yiwen uderɣal, ḥellelen-t iwakken a t-yennal. 	 Jie ateina į Betsaidą. Ten atveda pas Jėzų neregį ir prašo jį palytėti.


Amdebbar ameqqran mi d-yusa ɣer Bulus, yenna-yas : Ț-țideț kečč d aṛumani ? Ih, d aṛumani i lliɣ ! 	 Tribūnas atėjęs paklausė: “Pasakyk man, ar tu Romos pilietis?” Paulius atsakė: “Taip”.


Yusa-d ɣer lumma-s lameɛna nețțat ur t-teqbil ara. 	 Jis atėjo pas savuosius, ir savieji Jo nepriėmė.


Tella-d tuccḍa lawan n uwgelhen n yizen. 	 Šifruojant pranešimą įvyko klaida.


Tagrumma n tludna ittuselkmen ɣef unagraw anmeggag. Tzermreḍ ad tawḍeḍ anagraw anmeggag s %S 	 Komandų, kurios bus vykdomos nuotoliniame įrenginyje, rinkinys. Nuotolinė sistema bus pasiekiama adresu %S


Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren. 	 O išorinį šventyklos kiemą praleisk, palik, nematuok jo, nes jis skirtas pagonims. Jie tryps šventąjį miestą keturiasdešimt du mėnesius.


iwakken a d-qiṛṛen s ddnubat nsen, nețța yesseɣḍas-iten deg wasif nni n Urdun. 	 Žmonės buvo jo krikštijami Jordano upėje ir išpažindavo savo nuodėmes.


Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer ukles aneggaru n tacirra-yagi? 	 Ar norite atsisakyti šiame juodraštyje atliktų pakeitimų?


Ddaw leɛnaya n %1$s 	 Įgalino „%1$s“


Wid akk i s-ixedmen taxazabit agi, llan akteṛ n ṛebɛin yid-sen. 	 Tokią sankalbą padarė daugiau negu keturiasdešimt žmonių.


Igmaḍ n uḥedqis n tuffɣa 	 Išeiti iš apklausos rezultatų


Sidna Ɛisa yessawel-asen, ihdeṛ asen s lemtul, yenna-yasen : Amek yezmer Cciṭan ad issufeɣ Cciṭan ? 	 O Jėzus, pasivadinęs juos, kalbėjo palyginimais: “Kaip gali šėtonas išvaryti šėtoną?


D iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo vaikais.


Ațan tɛezrit aț-țerfed tadist, a d-tesɛu aqcic ad ițțusemmi Imanuwil yeɛni :« Ṛebbi yid-nneɣ.» 	 “Štai mergelė pradės įsčiose ir pagimdys Sūnų, ir Jį pavadins Emanueliu”, tai reiškia: “Dievas su mumis”.


Ur d-nniɣ ara ayagi imi xuṣṣeɣ, axaṭer lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ. 	 Kalbu tai ne todėl, kad stokoju, nes išmokau būti patenkintas savo būkle.


Tasemlit tatiknikant n izegrar Firefox 	 Techninę dokumentaciją apie „Firefox“ priedus


Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut, 	 Pagaliau Jėzus atvirai jiems pasakė: “Lozorius mirė.


Isragen yettwasentmen 	 Patvirtinta valandų


Teḍra-d tuccḍa deg usebded n %1$S. 	 Įdiegiant priedą „%1$S“ įvyko klaida.


nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin . 	 ir kalbėjo: “Valdove, mes prisimename, jog tas suvedžiotojas, dar gyvas būdamas, sakė: ‘Po trijų dienų prisikelsiu’.


M'ara kkun-awin ad ḥekmen fell-awen di leǧwameɛ zdat lecyux d lḥekkam, ur țxemmimet ara amek ara tsellkem iman-nwen neɣ ɣef wayen ara d-tinim, 	 Kai jie ves jus į sinagogas, pas valdininkus ar vyresnybes, nesirūpinkite, kaip ar ką atsakysite ir ką kalbėsite,


Ma yella win ur numin ara s Lmasiḥ yebɣa ad imfaṛaq akk-d tmeṭṭut-is i gumnen, neɣ tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ tebɣa aț-țemfaṛaq akk-d wergaz-is i gumnen, zemren ad mfaṛaqen ; argaz-nni neɣ tameṭṭut-nni yellan d imasiḥiyen ur d-yeqqim wayen i ten-icerken, axaṭer Sidi Ṛebbi yessawel aɣ-d iwakken a nɛic di lehna. 	 Bet, jei netikintis nori skirtis, tesiskiria. Tokiais atvejais brolis ar sesuo nėra surišti, nes Dievas mus pašaukė ramybei.


Acḥal n iseggasen, nekk ɛaceɣ di lɣeṛba ; usiɣ-ed iwakken a d-awiɣ kra n yedrimen i d-jemɛeɣ d lemɛawna i igellilen n tmurt-iw yerna wwiɣ-ed daɣen lweɛdat i Sidi Ṛebbi. 	 Aš po daugelio metų atkeliavau savo tautai atiduoti gailestingumo dovanų ir aukų.


Uslig 	 Privačioji


Seɣti taɣdira n ufran neɣ izen imeṛṛa 	 Tikrinti rašybą pažymėtame teksto bloke arba visame laiške


Imdanen n ddunit meṛṛa ad ilin di lfeṛḥ ameqqran imi mmuten. Ad țemceggaɛen tirezfin wway gar-asen, axaṭer sin inigan-agi ḍuṛṛen-ten aṭas. 	 Žemės gyventojai džiūgaus dėl jų ir linksminsis, ir siųs vieni kitiems dovanas, nes tiedu pranašai vargino žemės gyventojus.


Sekles takaṛḍa n uselek 	 Įrašyti kortelę


Tadanit 	 Danų


Akken i gwala lɣaci iteddu-d ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Filibus yenna-yas : Ansi ara d-naɣ aɣṛum i wannect agi n lɣaci ? 	 Pakėlęs akis ir pamatęs, kokia didelė minia pas Jį atėjusi, Jėzus paklausė Pilypą: “Kur pirksime duonos jiems pavalgydinti?”


Tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa. 	 Atėjo viena beturtė našlė ir įmetė du pinigėlius, tai yra skatiką.


Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu. 	 Įveskite tinkamą prievado numerį.


Iɣewwaren ummiden 	 Visos nuostatos


Tuccḍa n tseddast 	 Sintaksės klaida


Ẓreg awal n tsaruţ 	 Reikšminio žodžio taisymas


Čaṛ isem n useqdad 	 Užpildyti naudotojo vardą


Sidna Ɛisa yenna-d annect-agi mi gesselmad deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, zdat wemkan anda srusun lweɛdat. Ula d yiwen ur yesris afus-is fell-as axaṭer urɛad d-yewwiḍ wass-is. 	 Šiuos žodžius Jėzus pasakė, mokydamas šventyklos iždinėje. Ir niekas Jo nesuėmė, nes dar nebuvo atėjusi Jo valanda.


Asentel-a n usqerdec yewḥel. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tiririyin timaynutin. 	 Ši gija užrakinta. Rašyti į ją naujų atsakymų nebeleidžiama.


Aɣribas yenna i Bulus : -- Atan ɣuṛ-ek wawal, tzemreḍ aț-țdafɛeḍ ɣef yiman-ik. Bulus yerfed afus-is iwakken ad idafeɛ ɣef yiman-is, yenna : 	 Tada Agripa tarė Pauliui: “Tau leidžiama paaiškinti savo bylą”. Paulius, pamojęs ranka, pradėjo gynimosi kalbą:


ma yella dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s liman, țeklen fell-as, amuḍin-nni ad yețțusellek ; Sidi Ṛebbi a t-yesseḥlu yerna a s-isemmeḥ ddnubat-is. 	 Ir tikėjimo malda išgelbės ligonį, ir Viešpats jį pakels, o jeigu jis būtų nusidėjęs, jam bus atleista.


Tisiqest n lmut, d ddnub ; ma d ddnub, d ccariɛa i d-isbeggnen tazmert-is. 	 Mirties geluonis yra nuodėmė, o nuodėmės jėgaįstatymas.


Ayagi akk yedṛa iwakken ad ițwakemmel wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Iceɛya : 	 Visa tai įvyko, kad išsipildytų, kas buvo Viešpaties pasakyta per pranašą:


Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit . 	 O ką gi sako Raštas?“Išvaryk vergę ir jos sūnų, nes vergės sūnus negaus palikimo kartu su laisvosios sūnumi”.


Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni. 	 Jeigu patiriam sielvartą, tai jūsų paguodai ir išgelbėjimui, kuris padeda iškęsti tokius pačius kentėjimus, kokius mes kenčiame; o jeigu mes guodžiami, tai jūsų nusiraminimui ir išgelbėjimui.


Lɛeskeṛ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yețfeǧǧiǧen yerna ttabaɛen-t ɣef yiɛewdiwen imellalen. 	 Paskui Jį sekė dangaus kariaunos pulkai ant baltų žirgų, apsivilkę tyros baltos drobės drabužiais.


Meɛna ɣas akken bɣan a t-ṭṭfen, ur zmiren ara axaṭer uggaden lɣaci-nni i t-iḥesben d nnbi. 	 Jie stengėsi Jį suimti, tačiau bijojo minios, nes ji laikė Jį pranašu.


d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ; 	 Aš taip ir dariau Jeruzalėje. Gavęs iš aukštųjų kunigų įgaliojimus, daugybę šventųjų uždariau į kalėjimus, o kai jie buvo žudomi, pritardavau.


Seqdec udiɣ bḍu talɣut akken ad yili d afrawan u ad tili lfayda i useqdac. 	 Informacija naudojamės ir dalijamės kuo skaidresniu ir naudotojui naudingesniu būdu.


Iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n Urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : Beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken Sidi Ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen ! 	 Jis apėjo visą Pajordanę, skelbdamas atgailos krikštą nuodėmėms atleisti,


Mudd tawsa tura 	 Paremti dabar


Ifuyla n tewsit: 	 Failų tipai:


Rmed FIPS 	 FIPS veiksena


Tafelwit n usenqed 	 Skydelis


Yemḥa leɛqed-nni i ɣ-isseḍlamen, imi ur nezmir ara a nexdem ayen d-teqqaṛ ccariɛa ; yemḥa-t mi t-isemmeṛ ɣef wumidag. 	 Jis ištrynė skolos raštą su mus kaltinančiais reikalavimais, raštą, kuris buvo prieš mus, ir panaikino jį, prikaldamas prie kryžiaus.


ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden 	 atsirenkame partnerius ir su jais bendraujame;


Afaylu n tugna yeddan 	 Pridėtas paveikslas


Aẓeṭṭa n udiwenni usrid 	 Paskyros tipas


%1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S. 	 Priedas „%1$S“ bus pašalintas pakartotinai paleidus „%2$S“.


Ț-țideț, abecceṛ n lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag ț-țidderwect i wid iḍaɛen ; meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yellan deg webrid n leslak, ț-țazmert n Ṛebbi. 	 Mat žodis apie kryžių tiems, kurie žūsta, yra kvailystė, bet mums, išgelbėtiems, jis yra Dievo jėga.


?țuẓumeɣ sin wussan di dduṛt, țțakeɣ leɛcuṛ seg wayen sɛiɣ. 	 Aš pasninkauju du kartus per savaitę, duodu dešimtinę iš visko, ką įsigyju’.


Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ. 	 Jonas Jam tarė: “Mokytojau, mes matėme vieną, kuris nevaikščioja su mumis, bet Tavo vardu išvarinėja demonus. Mes jam draudėme, nes jis mūsų neseka”.


Tessnem tikli n Timuṭi, am weqcic ɣer baba-s, yefka tudert-is yid-i i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ. 	 O apie jo ištikimybę jūs žinote, nes skelbiant Evangeliją jis man tarnavo kaip sūnus tėvui.


Seqdec adrurem ubdid 	 Naudoti vertikalų slinkimą


Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ? 	 Jėzus jiems atsakė: “Aš padariau tik vieną darbą, ir jūs visi nustebote.


Axaṭer akken yella nnbi Yunes d lbeṛhan i yimezdaɣ n temdint n Ninebi, ara yili Mmi-s n bunadem d lbeṛhan i lǧil-agi. 	 Kaip Jona buvo ženklas nineviečiams, taip Žmogaus Sūnus bus šiai kartai.


Ulac tabdart CRL yettwafen. 	 Nerastas atitinkamas atšauktų liudijimų sąrašas (CRL).


Agaz n uzgu n umsaɣ: %1$S 	 Kliento kompiuteris: %1$S


isallen 	 Naujienos


Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen. 	 Todėl, mano broliai, kai susirenkate valgyti, palaukite vieni kitų.


Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ. 	 Kodėl tad mane klausi? Klausk tų, kurie girdėjo, ką jiems kalbėjau. Jie žino, ką Aš sakiau”.


Gzem tawuri i d-yettuɣalen 	 Iškirpti pasikartojančią užduotį


Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Štai kirvis jau prie medžių šaknų. Kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį”.


Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen. 	 Kituose savo įrenginiuose su „Firefox“ neturite atvertų kortelių.


?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ. 	 Nešiokite vieni kitų naštas, ir taip įvykdysite Kristaus įstatymą.


D awezɣi taɣuṛi n ufaylu ameskan: %1$S di: %2$S 	 Nepavyko perskaityti manifesto failo. Klaida: „%1$S“, adresas: %2$S


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa? 	 Ar tikrai norite išvalyti visus leidimus visose svetainėse?


Ma ulac aɣilif, ales asesteb. 	 Prisijunkite iš naujo.


Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan. 	 Kai tik Jėzus išlipo į krantą, Jį pasitiko iš miesto atbėgęs vyras, kuris jau ilgą laiką turėjo demonų. Jis nedėvėjo drabužių ir negyveno namuose, bet laikėsi kapinėse.


At Isṛail nnan-as : Amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ Ibṛahim ? 	 Tada žydai Jam sakė: “Dar neturi nė penkiasdešimt metų ir esi matęs Abraomą?!”


Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet 	 Susipažinkite su mūsų Interneto būklės ataskaita


Mudd tasiregt i usmel-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }? 	 Leisti šiai svetainei atverti { $scheme } saitą su „{ $appName }“?


Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi. 	 Jam išėjus, Jėzus prabilo: “Dabar Žmogaus Sūnus pašlovintas, ir Dievas pašlovintas Jame.


yedda 	 pavyko


Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi. 	 Kad gautų siūlymus, „%@“ turi persiųsti ieškyklei viską, ką rašote į adreso lauką.


Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ. 	 Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.


Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter 	 Įjungti / išjungti medijos spausdinimo simuliaciją tinklalapyje


A wen-iniɣ tideț: lǧil-agi ur yețmețțat ara alamma yedṛa wannect-agi meṛṛa. 	 Iš tiesų sakau jums: ši karta nepraeis, iki visa tai įvyks.


Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-inek Firefox. 	 Informaciją apie visas „Firefox“ naršyklės naujoves rasite laidos apžvalgoje.


Annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n Bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n Urdun anda i gesseɣḍas Yeḥya lɣaci. 	 Tai atsitiko Betanijoje, anapus Jordano, kur Jonas krikštijo.


Tuzzna n yeznan 	 Siunčiamas laiškas


Yessefk izwal ad sɛun tacreḍt. Issin ugar 	 Antraštės privalo būti sužymėtos. Sužinoti daugiau


Ticraḍ n isebtar n Mozilla 	 „Mozillos“ žymelės


Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s. 	 Jis taip pat apšlakstė krauju palapinę ir visus tarnavimo indus.


Ger wid yeččan, llan azal n ṛebɛa alaf n yergazen mbla tilawin d warrac. 	 O valgytojų buvo keturi tūkstančiai vyrų, neskaičiuojant moterų ir vaikų.


amiran 	 dabartinį


Win ur nqudeṛ ara ula d yiwen n lameṛ amecṭuḥ n ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am nețța, ad ițwaḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. MMa d win ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan. 	 Todėl, kas sulaužytų bent vieną iš mažiausių įsakymų ir taip mokytų žmones, tas bus vadinamas mažiausiu dangaus karalystėje. O kas juos vykdys ir jų mokys, bus vadinamas didžiu dangaus karalystėje.


Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ; 	 Jei kieno statybos darbas išliks, tas gaus užmokestį.


Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0} 	 Galutinio naudotojo licencijos sutikimas (EULA), skirtas {0}


Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. 	 Įterptas turinys privalo būti sužymėtas.


Tabdart 	 Sąrašo


?ef wayen yeɛnan tuɣalin n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țemlilit-nneɣ yid-es, di leɛnaya-nwen ay atmaten : 	 Mes prašome jus, broliai, dėl mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus atėjimo ir dėl mūsų surinkimo pas Jį:


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is. 	 Nes Jis pabaigs darbą, greitai įvykdydamas teisumą, skubiai Viešpats atliks darbą žemėje”.


keybinding 	 Namų aplankaskeybinding


syenna nkemmel abrid di lebḥeṛ, newweḍ azekka-nni zdat temdint n Ciyu, sellazekka-nni newweḍ ɣer temdint n Samus ; ass wis ṛebɛa newweḍ ɣer temdint n Mili. 	 Iš ten plaukdami toliau, kitą dieną atsidūrėme priešais Chiją. Rytojaus dieną pasiekėme Samą ir, pabuvę Trogilione, dar po dienos atvykome į Miletą.


Tamrikt/Lima 	 Amerika/Lima


Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan sɣur "{ $name }".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ. 	 Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudoja „{ $name }“. Prašome įvesti kitą.


iqqaṛ-asen : Ɣuṛ-wat aț-țessufɣem lexbaṛ ! 	 bet įspėjo, kad Jo negarsintų.


Acuɣeṛ inelmaden-ik țṛuẓun lɛadda i d-ǧǧan lejdud-nneɣ ? M'ara qeṛṛben ɣer lqut, ur ssiriden ara ifassen-nsen. 	 “Kodėl Tavo mokiniai laužo prosenių tradiciją? Jie, prieš valgydami duoną, nesiplauna rankų”.


Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen. 	 Feliksas, gerai nusimanydamas apie tą Kelią, tai išklausęs, atidėjo skundo svarstymą, sakydamas: “Kai atvyks tribūnas Lisijas, tuomet ir išaiškinsiu jūsų klausimą”.


Leǧnas llan kkren-d ɣuṛ-ek, lameɛna tura d urrif-ik i d-yewḍen, yusa-d lweqt i deg ara tḥasbeḍ lmegtin, ass i deg ara tkafiḍ iqeddacen-ik lenbiya, wid textaṛeḍ akk-d wid yețqadaṛen isem-ik, ama d imeẓyanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexṛaben ddunit a ten-tesnegreḍ. 	 Tautos įširdo, ir atėjo Tavo rūstybė, metas teisti mirusius ir atlyginti Tavo tarnams, pranašams ir šventiesiems, ir visiems bijantiems Tavojo vardo, mažiems ir dideliems, ir metas sunaikinti tuos, kurie niokoja žemę”.


Mačči d wagi i d aneǧǧaṛ-nni, mmi-s n Meryem, gma-s n Yeɛqub, n Yuses, n Yuda akk-d Semɛun ? Anaɣ yessetma-s gar-aneɣ i țɛicint ? Ayagi yella-yasen d ugur daymi ur uminen ara yis. 	 Argi Jis ne dailidė, ne Marijos sūnus, Jokūbo, Jozės, Judo ir Simono brolis?! Argi Jo seserys negyvena čia, pas mus?!” Ir jie piktinosi Juo.


Amḍan n yeznan deg usqerdec 	 Bendras laiškų šioje gijoje skaičius


Rmek u sker i tikkelt nniḍen 	 Įjungti ir perleisti


Di ccariɛa, Sidna Musa yumeṛ-aɣ-d a neṛjem s yedɣaɣen tameṭṭut am tagi alamma temmut. I keččini d acu ara d-tiniḍ ? 	 Mozė Įstatyme mums įsakė tokias užmėtyti akmenimis. O ką Tu pasakysi?”


Initen d ugilal n usebter… 	 Laiško spalvos ir fonas…


%1$S isentem attekki si tazwara. 	 %1$S preliminariai patvirtino savo dalyvavimą.


Tawsit n ufaylu aranelkan 	 Nesaugus failo tipas


Mi slan yis imuḍan n tegzirt-nni usan-d ɣuṛ-es isseḥla-ten ula d nutni. 	 Po šito įvykio ir kiti salos gyventojai, turėję ligų, ėjo pas Paulių ir buvo pagydomi.


Senqed taseddast n tansa i tuccḍiwin am ww.example.com deg umḍiq n www.example.com

Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna n uselkim ɣeṛ uẓeṭṭa.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.

Patikrinkite, ar rinkdami adresą nepadarėte klaidų, pavyzdžiui, ww.example.com vietoje www.example.com

Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite kompiuterio ryšį su tinklu.

Jei jūsų kompiuteris ar tinklas yra apsaugotas užkarda arba jungiasi per įgaliotąjį serverį, įsitikinkite, kad naršyklei „&brandShortName;“ leidžiama pasiekti saityną.


S tignit n itri i tecraḍ n isebtar, tzemreḍ s tɣawla ad ten-tsuddseḍ, ad ternuḍ azwel neɣ ad ten-tserseḍ deg ukaram. S ufeggag n ticraḍ n isebtar ad tserseḍ ayen tḥemmleḍ zdat wallen-ik. 	 Mėgstamiausias svetaines be vargo pasižymėsite, spustelėję žvaigždutės piktogramą. Tuo pačiu galėsite nurodyti savą adresyno įrašo pavadinimą ir paskirties aplanką. O pridėję adresyno juostą, niekuomet nepramesite savo mėgstamiausių svetainių iš akiračio.


Mdel iccer-a 	 Užverti šią kortelę


Tanemmirt imi ɣ-d-mudded tallelt ad nennerni! 	 Dėkojame, kad padedate mums tobulėti!


%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac. 	 Nepavyko įrašyti „%S“ dėl to, kad nepavyksta skaityti pradinio failo.\n\nBandykite dar, o jei nepavyks – kreipkitės į serverio administratorių.


Ttwaznen tikelt nniḍen-Si 	 Persiųstas „Kas“


Imiren rran-d tiflukin-nsen ɣer rrif, ǧǧan kullec dinna, ddan d Sidna Ɛisa. 	 Išvilkę į krantą valtis, jie viską paliko ir nusekė paskui Jį.


Uzzlen i sin, lameɛna anelmad-nni yeǧǧa Buṭrus ɣer deffir, yewweḍ d amezwaru. 	 Bėgo abu kartu, bet tasai kitas mokinys pralenkė Petrą ir pirmas pasiekė kapą.


Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ; 	 Yra skirtingų dovanų, tačiau ta pati Dvasia.


Amsefrak n urmud 	 Veiklų tvarkytuvė


Akk inagan n tuqqna weḥlen 	 Visi slapukai blokuojami


Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi ! A wen-iniɣ : yugar nnbi. 	 Tai ko gi išėjote pamatyti? Ar pranašo? Taip, sakau jums, ir kur kas daugiau negu pranašo!


Teẓram yiwen si lecyux-nneɣ, neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ? 	 Ar tiki Jį bent vienas iš vyresnybės ar fariziejų?


Tisefsiyin i: 	 Rašto sistema:


Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara ! 	 Naktį Viešpats regėjime prabilo Pauliui: “Nebijok! Kalbėk ir netylėk!


Anadi n tutlayin-nniḍen... 	 Ieškoti daugiau kalbų…


Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i. 	 Jėzus jam sako: “Aš esu kelias, tiesa ir gyvenimas. Niekas nenueina pas Tėvą kitaip, kaip tik per mane.


Tatiknulujit n awgelhen tebɣiḍ: 	 Pageidaujama šifravimo technologija:


iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi. 	 kad ieškotų Viešpaties ir visi kiti žmonės, visi pagonys, kuriems skelbiamas mano vardas,sako Viešpats, visa tai darantis’.


Axaṭer ț-țideț lemtel-agi i d-yeqqaṛen : « Yiwen izerreɛ wayeḍ imegger » ! 	 Čia teisingai priežodis sako: ‘Vienas pasėja, kitas nupjauna’.


Ɣur-s itri 	 Pažymėtas žvaigždute


Ameskan yesleɣ deg yisefka n tensa URL. 	 Manifestas yra įterptas į Data URL.


Țwaɣeḍsen meṛṛa di tagut-nni akk-d lebḥeṛ mi ddan d Sidna Musa, 	 Ir visi buvo pakrikštyti į Mozę, debesyje ir jūroje;


Walaɣ yiwen seg iqeṛṛay-ines am akken yețwamzel, lameɛna lǧerḥ n tmezliwt-nni yeḥla. Imezdaɣ n ddunit meṛṛa dehcen ɣef wannect-agi, dɣa tebɛen leɛqiṛa-nni. 	 Ir aš mačiau vieną iš jo galvų mirtinai sužeistą, tačiau jos mirštamoji žaizda užgijo. Ir visa žemė stebėdamasi nusekė paskui žvėrį.


Imiren kan, iḥettem ɣef yinelmaden-is ad zegren s teflukt agummaḍ i lebḥeṛ, ad zwiren ɣer temdint n Bitsayda, ma d nețța ad iqqim ad yerr lɣaci. 	 Tuojau Jis privertė savo mokinius sėsti į valtį ir pirma Jo irtis į kitą krantą prie Betsaidos, kol Jis paleisiąs žmones.


Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij. 	 Jam besimeldžiant, Jo veido išvaizda pasikeitė, o drabužiai pasidarė balti ir spindintys.


Mi d-yewweḍ Bulus, at Isṛail i d-yusan si temdint n Lquds zzin-as, gren-d fell-as lbaṭel, lameɛna ur zmiren ara a d-tebten wayen i d qqaṛen. 	 Vos tik pasirodžiusį apstojo jį iš Jeruzalės atvykę žydai, primesdami daug sunkių kaltinimų, kurių neįstengė įrodyti.


Buṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen : yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas. 	 Tada Petras kreipėsi į Jėzų: “Viešpatie, gera mums čia būti! Jei nori, mes pastatysime čia tris palapines: vieną Tau, kitą Mozei, trečią Elijui”.


Yal ass țțilin deg wufrag n lǧameɛ iqedsen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi. 	 Jie nuolat buvo šventykloje ir šlovino bei laimino Dievą. Amen.


Ad d-yeqqar ayen ur yelli 	 Apsimeta kažkuo kitu


Asnulfu n uneqqis asegmar... 	 Generuojama dominatorių ataskaita…


Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D Firefox Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik. 	 Internete nuolat atsrandama naujų būdų pasinaudoti jūsų asmeniniais duomenimis. „Firefox“ naršyklės misija – rasti naujų būdų jus nuo to apsaugoti.


Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen 	 Viso užblokuotų elementų


Tangalt tameɣtut tettwasra 	 Įvestas kodas netinkamas


ur yettwaman ara 	 nepatikimas


Kkes tacreṭ n usebter 	 Pašalinti iš adresyno


%S yesra tisirag-nniḍen. 	 Priedas „%S“ prašo papildomų leidimų.


Win akken yellan d Awal, yuɣal-ed d amdan, iɛac gar-aneɣ, yeččuṛ ț-țideț akk-d ṛṛeḥma. Nețweḥḥid di lqeḍra i d-yefka Baba Ṛebbi i Mmi-s awḥid. 	 Tas Žodis tapo kūnu ir gyveno tarp mūsų; mes regėjome Jo šlovęšlovę Tėvo viengimio, pilno malonės ir tiesos.


Lemmer i t-nezzenz, a d-yawi akteṛ n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen ! Dɣa rfan ɣef tmeṭṭut-nni. 	 Juk jį buvo galima parduoti daugiau negu už tris šimtus denarų ir pinigus išdalyti vargšams!” Ir jie murmėjo prieš tą moterį.


Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw. 	 Tu aliejumi man galvos nepatepei, o ji tepalu patepė man kojas.


Ttxil-k fren taggayt. 	 Prašom parinkti kategoriją.


Mazal-it iheddeṛ, atnaya wwḍen d lɣaci. Yudas, yiwen si tnac-nni inelmaden-is yezwar-ed zdat-sen, iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa ad isellem fell-as. 	 Jam dar tebekalbant, štai pasirodė minia, o priekyjevienas iš dvylikos, vadinamas Judu. Jis priėjo prie Jėzaus Jo pabučiuoti.


Ldi ismenyifen 	 Atverti programos nuostatas


?ef ddemma-w ara xedmen akka, axaṭer ur ssinen ara win i yi-d-iceggɛen. 	 Bet visa tai jums darys dėl mano vardo, nes jie nepažįsta To, kuris mane siuntė.


« Ur teddmet ara neɣ ur ɛeṛṛdet ara neɣ ur țnalet ara !» 	 (“Neliesk! Neragauk! Neimk!”


Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen. 	 Jie visada murma, nepatenkinti savo dalia, gyvena geismais; jų lūpos kalba išpūstus žodžius, jie pataikauja žmonėms dėl savo naudos.


Irmes-d isefka ur nettwaṛga ara 	 Gauti netikėti / netinkami duomenys


Mdel iccaren ittwafernen 	 Užverti pasirinktą kortelę


Iminigen 	 Naršyklės


Takinṛwandit 	 Kinjaruanda


Awalen uffiren 	 slaptažodžiais


Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ. 	 Prašom pažymėti šį laukelį, jeigu norite tęsti.


Lqem n CA Microsoft 	 MS liudijimų įstaigos versija


acuɣeṛ ihi ur tessekraḍ ara idrimin-iw iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id-erreɣ s lfayda. 	 Taigi privalėjai duoti mano pinigus pinigų keitėjams, o sugrįžęs būčiau atsiėmęs, kas mano, su palūkanomis.


Ihi ay atmaten ḥerzet, ṭṭfet deg uselmed i wen-d-newwi, ama s yimi nneɣ ama s tebṛatin-nneɣ. 	 Todėl, broliai, tvirtai stovėkite ir laikykitės nurodymų, kurių išmokote iš mūsų žodžių ar laiško.


Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am yinekcam d wawalen uffiren ɣef yibenk-a. Ma terniḍ Awal uffir agejdan, ad ak·am-d-yettusuter yiwet n tikkelt yal mi ara tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut yettwaskelsen, yettummestnen s wawal-agi uffir. 	 Pagrindinis slaptažodis apsaugo kai kurią privačią informaciją šiame įrenginyje, pvz., prisijungimus ir slaptažodžius. Jeigu sukursite pagrindinį slaptažodį, tai jį pakaks surinkti vieną kartą visam „{ -brand-short-name }“ seansui ir turėsite prieigą prie jo saugomos informacijos.


Tlata iberdan i dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad issebɛed fell-i lmeḥna-agi, 	 Dėl to tris kartus meldžiau Viešpatį, kad tai nuo manęs atitrauktų.


Tuqqna d taraɣelsant 	 Ryšys nėra saugus


Kkren-d akken ma llan nnan : Ihi kečč d Mmi-s n Ṛebbi ? Nețța yerra-yasen : Tennam-t-id, d nekk ! 	 Tuomet jie visi klausė: “Tai Tu esi Dievo Sūnus?” Jis atsakė: “Taip yra kaip sakote: Aš Esu!”


Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet. 	 Sunkiai dirbantis žemdirbys turi pirmas pasiimti vaisių.


Ticeqqufin yeddan 	 Priedai


Seqdec awal uffir yettwasirewen s wudem aγelsan 	 Naudoti saugiai sugeneruotą slaptažodį


Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S). 	 Jūsų paskyra prijungta pakartotinai (%1$S būsena yra „%2$S“).


Eǧǧ taɣessa n ukaram yellan n yiznan yettwaɣebren 	 išlaikyti archyvuojamų laiškų aplankų hierarchiją


2 n wussan uqbel 	 likus 2 dienoms


Inmeɣṛa 	 Korespondentai


Sken tugna 	 Rodyti paveikslą


Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Jei dėl vieno žmogaus nusikaltimo mirtis įsiviešpatavo per tą vieną, tai nepalyginti labiau tie, kurie su perteklium gauna malonės bei teisumo dovaną, viešpataus gyvenime per vieną Jėzų Kristų.


Mudd tawsa i Thunderbird 	 Paremkite „Thunderbird“ vystymą


Ṛṛusul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail qeblen awal n Ṛebbi. 	 Apaštalai ir broliai, kurie buvo Judėjoje, išgirdo, kad ir pagonys priėmė Dievo žodį.


Azen tuttra i tikelt nniḍen 	 Siųsti užklausą iš naujo


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d-tusiḍ a t-txedmeḍ, xdem-it ! DDɣa lɣaci-nni qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa ṭṭfen-t. 	 O Jėzus jam tarė: “Bičiuli, ko atėjai?” Tada jie priėjo, čiupo Jėzų rankomis ir suėmė.


Asbadu n uḥraz n tbaṭrit 	 Parinkti pagal baterijos lygį


Axaṭer nekk s yiman-iw akken sɛiɣ wid iḥekmen fell-i, i sɛiɣ wid yellan seddaw n lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ, ad iniɣ i wayeḍ aṛwaḥ a d-yas, ad iniɣ daɣen i uqeddac-iw : xdem aya, a t-ixdem. 	 Juk ir aš, būdamas valdinys, turiu sau pavaldžių kareivių. Sakau vienam: ‘Eik!’, ir jis eina; sakau kitam: ‘Ateik!’, ir jis ateina; sakau tarnui: ‘Daryk tai!’, ir jis daro”.


&Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName 	 &Praneškite mums savo nuomonę apie „$BrandShortName“


Tasarut ad temmet deg: 	 Raktas nustos galioti po:


Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n Cciṭan ; 	 O svarbiausia, pasiimkite tikėjimo skydą, su kuriuo užgesinsite visas liepsnojančias piktojo strėles.


Tafriqt/Tunes, Tafriqt/Libya, Tafriqt/Zzayer, Tafriqt/Niyami, Tafriqt/Bamaku 	 Europe/Vilnius


Ɣef yimeslayen-agi, lqebṭan-nni iṛuḥ ɣer wemdebbar ameqqran yenna-yas : Ḥader aț-țewteḍ argaz-agi ! D aṛumani ! 	 Tai išgirdęs, šimtininkas priėjo prie tribūno ir pasakė: “Žiūrėk, ką darai! Tas žmogus yra Romos pilietis”.


Lecyux n wat Isṛail bdan accetki ɣef Sidna Ɛisa imi i gexdem ayagi deg wass n westeɛfu. 	 Žydai dėl to persekiojo Jėzų ir norėjo Jį nužudyti, kad Jis taip darė per sabatą.


Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ? 	 Kai kurie pasipūtė, tartum neketinčiau pas jus atvykti.


Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa. 	 Iš jo palikuonių, kaip buvo žadėjęs, Dievas iškėlė Izraeliui Gelbėtoją Jėzų.


Err-d iγewwaṛen n unadi 	 Atstatyti paieškos nuostatas


Izegrar d isnasen meẓẓiyen i tzemreḍ ad ternuḍ γer %S akken ad ixdem ugar n tγawsiwin : asefrek n tbedarin n twuriwin, asali n tvidyutin, abeddel n uγanib n iminig... 	 Priedai yra mažos programos, kurias galite pridėti į „%S“, atliekančios daugybę dalykų – nuo užduočių sąrašų valdymo iki vaizdo įrašų atsiuntimo ar jūsų naršyklės išvaizdos pakeitimo.


Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds. 	 Artėjant metui, kai Jėzus turėjo būti paimtas aukštyn, Jis ryžtingai nukreipė savo žingsnius į Jeruzalę.


Fren ikaramen akked igrawen n isalen n tirawt i useqdec aruqqin. 	 Pažymėkite naujienų grupes ir pašto aplankus, su kuriais norėsite dirbti neprisijungę prie tinklo (jų laiškai bus atsiunčiami į jūsų kompiuterį).


tbl 	 lnt


Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Atan țwaɛeffan-am ddnubat-im ! 	 Jis tarė jai: “Tavo nuodėmės atleistos”.


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 	 Vedė ją antrasis, bet ir šis mirė bevaikis. Taip atsitiko ir su trečiuoju,


Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren 	 Prieiga prie ekrane rodomos programos vaizdo suteikta #1 kortelei;Prieiga prie ekrane rodomos programos vaizdo suteikta #1 kortelių;Prieiga prie ekrane rodomos programos vaizdo suteikta #1 kortelėms


Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix. 	 O kas, būdamas niekas, tariasi esąs kažin kas, tas save apgaudinėja.


Bilaṭus yerra-yasen : Ayen uriɣ ad yeqqim akken i t-uriɣ. 	 Pilotas atsakė: “Ką parašiau, parašiau!”


Asmel-agi yettwassen d amihaw! 	 Žinoma kenkėjiška svetainė!


Yura di tira iqedsen : Lemmer Sidi Ṛebbi Bab n tezmert ur aɣ-d yeǧǧi ara kra seg wegdud-nneɣ, tili nuɣal am temdint n Sudum, aț-țeḍru yid-nneɣ am temdint n Gumuṛ inegren. Ayagi yenna-t-id nnbi Iceɛya uqbel a d-yedṛu. 	 Izaijas nusakė iš anksto: “Jei kareivijų Viešpats nebūtų mums palikuonių palikęs, būtume tapę kaip Sodoma, būtume į Gomorą panašūs”.


Sidna Ɛisa ibedd zdat lḥakem Bilaṭus. Yesteqsa-t lḥakem-nni yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! 	 O Jėzus stovėjo valdytojo akivaizdoje. Valdytojas Jį klausė: “Ar Tu esi žydų karalius?” Jėzus atsakė: “Taip yra, kaip sakai”.


Afaylu-a i inesren neɣ taceqquft yeddan ulac-itt neɣ ur yettwakcam ara deg wadig-a. 	 Atsietas failas ar nuorodos priedas nerastas arba jo nebegalima pasiekti šioje vietoje.


Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus privačiojo naršymo languose.


axaṭer argaz-agi i geḥlan s lbeṛhan di leɛmeṛ-is akteṛ n ṛebɛin iseggasen. 	 Vyras, kuris patyrė tą išgydymo stebuklą, buvo daugiau nei keturiasdešimties metų.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tesselmadeḍ ccariɛa i wat Isṛail ur tessineḍ ara annect-agi ? 	 Jėzus jam atsakė: “Tu esi Izraelio mokytojas ir šito nesupranti?


Buṭrus yerra-yas : Ur ẓriɣ ara d acu i d-teqqaṛeḍ ay argaz ! Werɛad yekfi ameslay... yeskkuɛ uyaziḍ. 	 Petras atsakė: “Žmogau, aš nesuprantu, ką tu sakai”. Ir tuoj pat, dar jam kalbant, pragydo gaidys.


Igmaḍ 	 Paieškos rezultatai


_Abadu 	 _Kambarys


Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa. 	 Ir nuo to laiko jis ieškojo progos išduoti Jį.


Agummu 	 Vaisius


S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 kad kaip nuodėmė viešpatavo mirtimi, taip malonė viešpatautų teisumu amžinajam gyvenimui per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.


Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem. 	 Tai išgirdę, mokiniai puolė veidais į žemę ir labai išsigando.


Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 	 Todėl, susijuosę savo proto strėnas, būkite blaivūs ir visiškai pasitikėkite malone, kuri bus jums suteikta, kai apsireikš Jėzus Kristus.


Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi ! 	 Ir Jis pradėjo jiems kalbėti: “Šiandien išsipildė ką tik jūsų girdėti Rašto žodžiai”.


Sefsax 	 Atkurti


Rnu tuffɣa n tdiwent 	 Pridėti žurnalo tašką


Nadi 	 Ieškoti


Rnu amiḍan 	 Pridėti paskyrą


Mi kkren ad ṛuḥen, nnan wway gar-asen : Argaz-agi ur ixdim ula d acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs. 	 Išeidami jie tarpusavyje kalbėjosi: “Šitas žmogus nepadarė nieko baustino mirtimi ar kalėjimu”.


"Selkem: " 	 "Vykdymas: "


Awal uffir yules awennez 	 Slaptažodžio atkūrimas


Aselkin-agi d arameɣtu. 	 Šis liudijimas negaliojantis.


Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani. 	 Paulius panorėjo jį pasiimti su savimi. Jis apipjaustydino jį dėl žydų, gyvenančių tame krašte. Mat visi žinojo jo tėvą esant graiką.


Asm'akken nella d iɛdawen-is, yefka-d Mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-es. Tura imi nemṣalaḥ d Sidi Ṛebbi, a nețțusellek daɣen s tudert n Mmi-s. 	 Jeigu, kai dar buvome priešai, mus sutaikė su Dievu Jo Sūnaus mirtis, tai tuo labiau mus išgelbės Jo gyvybė, kai jau esame sutaikinti.


Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa. 	 Tas, nusimetęs apsiaustą, pašoko ir atėjo prie Jėzaus.


Izen amaynut sγur tneγruft 	 Nauja žinutė pagal šabloną


Madagaskaṛ 	 Madagaskaras


Snefli akk asqerdec 	 Išskleisti visas gijas


Issin ugar ɣef izegrar 	 Sužinokite apie priedus daugiau


qqaṛen-as : Ma d agellid n wat Isṛail i telliḍ, sellek iman-ik. 	 ir sakydami: “Jei Tu žydų karaliusišgelbėk save!”


Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ. 	 Pasirinkite, kurios stebėjimo elementus ir scenarijus norite blokuoti.


Tansa tettwanɣel ɣef afus 	 URL nukopijuotas į iškarpinę


Ulac akka tura 	 kol kas nepasiekiamas


Tafriqt/Akṛa 	 Afrika/Akra


%1$S isefsex tadyant-agi: %2$S 	 %1$S atšaukė šį įvykį: %2$S


Ass amiran yettawafernen 	 Pažymėtos dienos įvykiai


Yal aḥric seg iḥricen n telɣut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S. 	 Kiekviena informacijos dalis yra siunčiama sugrupuota į „%1$S“. Dabar žiūrite į %2$S ryšio patikrinimą.


Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin n useqdec d Tasertit n tbaḍnit. 	 Tęsdami, išreiškiate sutikimą su Paslaugos teikimo nuostatais ir Privatumo pranešimu.


Turuft/Warsaw 	 Europa/Varšuva


Ayyuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox. 	 Sveikiname! Jūs naudojatės paskiausia „Firefox“ naršyklės laida.


Rnu asmenyaf amaynut 	 Pridėti naują nuostatų parametrą


Taftilt 	 Šviesi


Tiwaculin n tsefsit ur yettwaseqdacen ara 	 Nenaudojamos šriftų šeimos


Ṛebɛa uɛecrin-nni lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq seǧǧden zdat Sidi Ṛebbi i geqqimen ɣef wukersi n lḥekma, țcekkiṛen-t qqaṛen : Amin ! Halliluya ! 	 Dvidešimt keturi vyresnieji ir keturios būtybės parpuolė ir pagarbino Dievą, sėdintį soste, sakydami: “Amen! Aleliuja!”


Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit. 	 Jie nėra iš pasaulio, kaip ir Aš ne iš pasaulio.


Axxam: 	 Namų:


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis xemsa, walaɣ seddaw n udekkan i deg srusun iseflawen i Sidi Ṛebbi, leṛwaḥ n wid yemmezlen imi ugin ad nekṛen awal n Ṛebbi yerna cehden fell-as. 	 Kai Avinėlis atplėšė penktąjį antspaudą, pamačiau po aukuru sielas nužudytųjų dėl Dievo žodžio ir dėl liudijimo, kurio jie laikėsi.


Mi gerra lɣaci-nni, iṛuḥ yid-sen di teflukt i deg yella. Ddant yid-es kra teflukin nniḍen. 	 Atleidę žmones, jie Jį pasiėmė, nes Jis tebebuvo valtyje. Kartu plaukė ir kitos mažos valtys.


[azen tikkelt-nniḍen] 	 [pakartoti]


Yahoo Messengerur ittusefrak ara acku Yahoo sensen anuḍaf nsen aqbuṛ. 	 Yahoo Messenger daugiau nepalaikomas, nes Yahoo nebepalaiko senojo protokolo..


Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen 	 Įveskite pagrindinį slaptažodį, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius


Azen Anɣ.I i tensiwin-agi: 	 siųsti kopiją šiais adresais:


ID n usuddis 	 Komponento ID


Akk iɣelluyen inek 	 Visos jūsų strigtys


Aselkin-agi ittusenqed i weseqdec-agi: 	 Liudijimas patikrintas šiems jo panaudojimo atvejams:


Sekcem imayn inek neγ uṭṭun n tiliγri 	 Įveskite savo el. paštą arba telefono numerį


Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren. 	 Nuostatų mygtukas yra kortelių dėklo viršutiniame kairiajame kampe.


Kkes urti { $type } 	 Pašalinti lauką { $type }


Ifecka n tneflit 	 Visos programuotojų priemonės


Wiyaḍ 	 Kitas


{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik. 	 „{ -brand-name-firefox }“ nestebi jūsų paieškų. Mes blokuojame trečiųjų šalių slapukus ir suteikiame visus svertus jums.


di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa. 	 Liepsnojančioje ugnyje Jis atkeršys tiems, kurie nepažįsta Dievo ir nepaklūsta mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Evangelijai.


Glem asentel inek. 	 Apibūdinkite savo grafinį apvalkalą.


Azemz i ifaten 	 Galiojimo pabaigos data


Ma yella tețḍeggiɛem leṛẓaq n ddunit-agi, anwa ara kkun-iwekklen ɣef leṛẓaq n tideț ? 	 Jei nebuvote ištikimi, tvarkydami neteisiąją Mamoną, tai kas jums patikės tikruosius turtus?


Ur qqaṛet ara i yiman-nwen : « Sidna Ibṛahim d jeddi-tneɣ » ! Axaṭer, a wen-iniɣ : SSidi Ṛebbi yezmer a d-yefk dderya i Ibṛahim seg idɣaɣen-agi. 	 Ir nebandykite ramintis: ‘Mūsų tėvasAbraomas’. Aš jums sakau, kad Dievas gali pažadinti Abraomui vaikų iš šitų akmenų.


Ifariziyen mi walan ayagi nnan i inelmaden-is : Acuɣeṛ Ssid-nwen iteț akk-d imekkasen d yir imdanen ? 	 Fariziejai, tai išvydę, sakė Jo mokiniams: “Kodėl jūsų Mokytojas valgo su muitininkais ir nusidėjėliais?”


Awal n Sidi Ṛebbi yețțubecceṛ di mkul amkan n tmurt. 	 Ir Viešpaties žodis pasklido po visą kraštą.


Anurif 	 Mėgti


Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim ; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ ; 	 Zorobabeliui gimė Abijudas, Abijudui gimė Eliakimas, Eliakimui gimė Azoras.


Nɣel isnifal 	 Kopijuoti pakeitimus


Walit lɣelṭat-nwen, meǧdet, ilaq taḍsa-nwen aț-țuɣal d imeṭṭi, lfeṛḥ nwen ad yuɣal d leḥzen. 	 Dejuokite, liūdėkite ir raudokite! Jūsų juokas tepavirsta gedulu, o džiaugsmasliūdesiu.


Tizeɣt tamaynut akken ad tɛeqleḍ udiɣ ad tesneqdeḍ timusniwin. 	 Naujas standartas įgūdžių pripažinimui ir tikrinimui.


Sken tasarut n unezmal 	 Peržiūrėti pasirašytojo raktą


Kkes asenfaṛ 	 Šalinti projektą


Imedlis n tensa ittuketren %S 	 Adresų knyga „%S“ sėkmingai importuota


Anadi amaynut 	 Nauja paieška


Sekyed tikelt nniḍen 	 Patikrinti


Akaram %S yeččuṛ, ihi ur yezmir ara ad yegber ugar n yeznan. Akken ad ternuḍ amkan i yeznan, kkes iznan iqbuṛen neq wid ur tesrid ara udiq ssed akaram. 	 Aplankas %S pilnas. Jei norite įrašyti naujų laiškų, pašalinkite senus arba nereikalingus laiškus ir suglaudinkite aplanką.


Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail. 	 Bet jiems prieštaraujant ir piktžodžiaujant, jis nusipurtė drabužius ir tarė: “Jūsų kraujas tekrinta ant jūsų pačių galvų! Aš nekaltas ir nuo šiol eisiu pas pagonis”.


Sit akken ad twaliḍ ugar n iɣewwaṛen 	 Rodyti daugiau parinkčių


Kra n wid yețɛeddayen syenna reggmen-t, țhuzzun iqeṛṛay-nsen, qqaṛen-as : Hey ! a win yețhuddun lǧameɛ iqedsen, ibennu-t di tlata wussan, 	 Einantys pro šalį plūdo Jėzų, kraipydami galvas ir sakydami: “Še Tau, kuris sugriauni šventyklą ir per tris dienas ją atstatai.


Ttekki ɣer tetiknulujiyin n uɣbaly yeldin 	 Įtraukite naujų veidų į atvirojo kodo technologijų pasaulį


Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran, 	 Tuo tarpu Saulius, tebealsuodamas grasinimais ir žudynėmis prieš Viešpaties mokinius, nuėjo pas vyriausiąjį kunigą


Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen: 	 Įrašinėjimą sustabdė kita priemonė.


Sidna Ɛisa iẓra ɣef wacu i țxemmimen yenna-yasen : A wid i gxuṣṣen di liman ! Tɣilem imi ur d-tewwim ara aɣṛum i wen-d-nniɣ akka ? 	 Tai supratęs, Jėzus tarė: “Mažatikiai! Kodėl svarstote, kad nepasiėmėte duonos?


Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines. 	 Žemės karaliai sukilo, valdovai susibūrė draugėn prieš Viešpatį ir Jo Kristų’.


D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ
 — Firefox arurad i lebda. 	 Tai, ko ir laukėte –
 pati sparčiausia „Firefox“ laida.


Buṭrus inṭeq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha ma neqqim dagi, ma tebɣiḍ ad sbeddeɣ tlata iqiḍunen : yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa, wayeḍ i Sidna Ilyas. 	 Tada Petras kreipėsi į Jėzų: “Viešpatie, gera mums čia būti! Jei nori, mes pastatysime čia tris palapines: vieną Tau, kitą Mozei, trečią Elijui”.


Walaɣ asigna d amellal, ɣef wusigna-nni yeqqim yiwen lxelq ițemcabi i wemdan. Yesɛa taɛeṣṣabt n ddheb ɣef wuqeṛṛuy-is, yeṭṭef amger iqeḍɛen deg ufus-is. 	 Ir aš regėjau: štai baltas debesis, o ant debesies sėdėjo panašus į Žmogaus Sūnų. Ant galvos Jis turėjo aukso vainiką, o rankojeaštrų pjautuvą.


Gziɣ, ur d-skan ara aya ɣer zdat. 	 Supratau, daugiau nerodyti.


Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName; 	 Perleiskite, norėdami atnaujinti „&brandShorterName;“


imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ. 	 nes tėra vienas Dievas, kuris per tikėjimą išteisins apipjaustytus ir per tikėjimą išteisins neapipjaustytus.


Isragen yettwaskelsen 	 Įrašyta valandų


Sbedden-d inigan i d-icehden fell-as s ẓẓur, nnan-d : Argaz-agi, yezga yekkat deg wemkan-agi iqedsen akk-d ccariɛa n Sidna Musa ! 	 Ten pastatė melagingus liudytojus, kurie tvirtino: “Šitas žmogus nesiliauja kalbėjęs prieš šventąją vietą ir Įstatymą.


Aleqqem n unagraw 	 Sistemos naujinimai


Axaṭer am akken yura : Sidi Ṛebbi yerra kullec seddaw yiḍaṛṛen-is+ . Meɛna mi gura belli kullec yuɣal seddaw yiḍaṛṛen-is, iban belli Win yerran kullec seddaw yidaṛṛen-is ur ițekki ara. 	 Nes “Jis visa paklojo Jam po kojų”. Bet kai Jis sako, kad visa paklota, tai savaime suprantama, kad išskyrus Tą, kuris Jam visa paklojo.


Meɛna ixemmasen-agi nnan wway gar-asen : « atan win ara iweṛten ! Ekkret a t-nenneɣ iwakken lweṛt nni ad yuɣal d ayla-nneɣ !» 	 Bet vynininkai tarėsi: ‘Tai paveldėtojas. Eikime, užmuškime jį, ir jo palikimas bus mūsų’.


Becceṛ awal n Sidi Ṛebbi ama di teswiɛt yelhan ama di teswiɛt iweɛṛen, ssefhem, lumm, enhu, sselmed s ṣṣbeṛ d leɛqel. 	 skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.


Ales asekles 	 Įrašyti iš naujo


Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ: 	 Surinkite saito tekstą:


M'ara teɣṛem tabṛaț-agi, fket-eț i watmaten n tejmaɛt n Ludikus a ț-ɣṛen, kunwi daɣen ɣṛet tabṛaț ara kkun-id-yawḍen s ɣuṛ-sen. 	 Kai šitas laiškas bus perskaitytas pas jus, pasirūpinkite, kad jis būtų perskaitytas ir laodikiečių bažnyčioje, o jūs perskaitykite laišką, kuris ateis iš Laodikėjos.


Tawsit n wurti 	 Valdiklio tipas


Lameɛna win akken iḍelmen wayeḍ idemmer Musa yenna-yas : Anwa i k-yerran d aqeṛṛuy neɣ d lḥakem fell-aɣ ? 	 Bet tasai, kuris skriaudė artimą, atstūmė jį, sakydamas: ‘Kas tave paskyrė mūsų valdovu ir teisėju?


Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ 	 Matyti IP adreso ir serverio vardo informaciją


Ur ten-țɛanadet ara, axaṭer Baba Ṛebbi yeẓra d acu teḥwaǧem uqbel a s-t-tessutrem. 	 Nebūkite panašūs į juos, nes jūsų Tėvas žino, ko jums reikia, dar prieš jums prašant Jo.


Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }? 	 Ar negalutinės „{ -brand-name-firefox }“ laidos jums siunčia daugiau duomenų?


akemmel n yisem 	 Vardo užbaigimas pagal jo pradžią


Walaɣ yiwet leɛqiṛa tuli-d si lebḥeṛ, tesɛa sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen, tesɛa ɣef wacciwen-is ɛecṛa tɛeṣṣabin, ma ɣef yiqeṛṛay-ines uran yismawen n rregmat. 	 Aš stovėjau ant jūros kranto. Ir išvydau iš jūros išnyrant žvėrį, turintį septynias galvas ir dešimt ragų, o ant jo ragų buvo dešimt diademų ir ant jo galvų piktžodžiavimo vardas.


Akk ifarisen 	 Visi produktai


Tuttriwin frant 	 Išspręsti klausimai


Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ 	 Sužinokite, kaip kurti saityno išteklius kartu su kitais


Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ . 	 Tada Jėzus jam atsakė: “Eik šalin nuo manęs, šėtone! Nes parašyta: ‘Viešpatį, savo Dievą, tegarbink ir Jam vienam tetarnauk!’ ”


Ad isnerni Ṛebbi leḥmala i tesɛam wway gar-awen, aț-țḥemmlem daɣen imdanen meṛṛa am akken i kkun nḥemmel nukni. 	 Viešpats teaugina jus ir gausiai tepraturtina meile vienų kitiems ir visiems, kaip ir mes jus mylime,


Takrit 	 Kri


Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k. 	 Dabar – puikus laikas įsitraukti į mūsų veiklą: galite prisidėti prie programavimo, testavimo, lokalizavimo, pagalbos naudotojams ir kitų sričių. Tapkite mūsų pasaulinės bendruomenės dalimi! Panaudokite savo žinias ir įgykite naujų. Savanoriaukite tiek, kiek norite – gal daug, gal mažai – šis sprendimas priklauso jums.


%(num)s iseqdacen 	 %(num)s naudotojų


Tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw. 	 Jūs pašalintas iš kambario, nes sistema buvo išjungta.


Nnan-iyi-d : Ilaq aț-țcireḍ daɣen ɣef wayen twalaḍ i waṭas n yegduden d leǧnas d igelliden n mkul tutlayt. 	 Ir jis pasakė man: “Tu turi vėl pranašauti apie daugelį žmonių, tautų, kalbų ir karalių”.


Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti. 	 Socialiniai tinklai deda stebėjimo elementus kitose svetainėse, kad galėtų sekti ką veikiate, matote, žiūrite naršydami. Tai leidžia kompanijoms sužinoti apie jus žymiai daugiau, negu dalinatės savo socialinių tinklų profiliuose.


Sken-d tunigin tusligt deg umuγ 	 Parodyti privatųjį naršymą per meniu


Yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi inṭeq-ed ɣer Filbas yenna-yas : Kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n Lquds ɣer tmurt n Ɣaza. 	 Viešpaties angelas prabilo į Pilypą, sakydamas: “Kelkis ir eik pietų link ant kelio, kuris eina iš Jeruzalės į Gazą. Jis visiškai tuščias”.


Mi ț-iwala tețru nețțat d wid yellan yid-es, Sidna Ɛisa ijreḥ wul-is, tergagi tasa-s. 	 Jėzus, pamatęs ją ir kartu atėjusius žydus verkiančius, sudejavo dvasioje ir susijaudinęs


Rmed neɣ sens ileqman n usiɣzef s wudem awurman. 	 Įjungti arba išjungti automatinius priedų naujinimus.


Aṭas n lbeṛhanat i gexdem daɣen Sidna Ɛisa zdat inelmaden-is, ur d-temmeslay ara fell-asen tektabt-agi. 	 Savo mokinių akivaizdoje Jėzus padarė ir daug kitų ženklų, kurie nesurašyti šitoje knygoje.


Sidna Ɛisa yella di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun ihelken lbeṛs ; mi qqimen ad ččen, ațaya yiwet n tmeṭṭut tekcem-ed, tewwi-d yid-es taqbuct ițwaxedmen s wezṛu amellal, teččuṛ d leɛṭeṛ yeṣfan ɣlayen. Teṛẓa taqbuct-nni, tesmar-iț ɣef wuqeṛṛuy n Sidna Ɛisa. 	 Jėzui esant Betanijoje, Simono Raupsuotojo namuose, ir sėdint prie stalo, atėjo moteris su alebastriniu labai brangaus gryno nardo tepalo indu. Sudaužiusi indą, ji išpylė tepalą Jam ant galvos.


Asnas inek: 	 Tavo programos:


Awi %s amaynut akk. 	 išnaudokite daugiau „%s“ galimybių.


Sken ugar n talɣut 	 Rodyti daugiau informacijos


iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen. 	 gal kaip nors man pavyks sukelti savo tautiečių pavydą ir bent kai kuriuos išgelbėti.


Mi gebda Sidna Ɛisa aselmed, ad yili yesɛa tlatin iseggasen di leɛmeṛ-is. ?er yemdanen yella : d mmi-s n Yusef atnan lejdud-is : Heli, 	 Jėzui buvo apie trisdešimt metų, kai Jis pradėjo veikti. Jis buvo laikomas sūnumi Juozapo, Helio,


%S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 %S negalima parinkti numatytąja pašto programa, kadangi nepavyko atnaujinti registro rakto. Prašom kreiptis į sistemos administratorių, patikrinti, ar turite rašymo į sistemos registrą teisę, ir bandyti vėl.


Awal uffir, tarrayt taneẓlit (mačči d taɣelsant) 	 Slaptažodis, pirminis metodas (nesaugus)


Tasefsit ittwasqedcen 	 Naudojami šriftai


Iminig Web Firefox n Mozilla 	 „Mozilla Firefox“ naršyklė


SDP adigan 	 Vietinis SDP


Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin 	 Klausti prieš prisijungiant prie tinklo


daɣen, lmalayekkat-nni ur neṭṭif ara di ccan i sent-id-ițțunefken, meɛna ǧǧant imukan-nsent eɛlayen, Sidi Ṛebbi yeqqen-itent di ṭṭlam i dayem alamma d ass ameqqran n lḥisab. 	 Taip pat ir tuos angelus, kurie neišlaikė savo prakilnumo, bet paliko savo buveinę, Jis laiko sukaustytus amžinais pančiais tamsybėje didžiosios dienos teismui.


Azegrir ibedd akken iwata. 	 Priedas sėkmingai įdiegtas.


Am akken yura di Tawṛat n Sidna Musa : Sbeddeɣ-k iwakken aț-țiliḍ d jedd n waṭas n leǧnas. Yuɣal d jeddi-tneɣ zdat Ṛebbi s wayes i gumen, i d-iḥeggun lmegtin, i d-ixelqen ayen ur nelli ara. 	 kaip parašyta: “Aš padariau tave daugelio tautų tėvu”;tėvas prieš Dievą, kuriuo jis tikėjo, kuris atgaivina mirusius, ir tai, ko nėra, vadina taip, lyg būtų.


adday 	 min.


Tibzimin d yismawen n uḍris 	 Tekstinės žymės ir pavadinimai


Ur țțaǧat ara lemfaṣel n lǧețțat-nwen ad ɣlint di ddnub, iwakken ad ixdem yis-sen cceṛ ; lameɛna qeddmet iman-nwen i Ṛebbi am win i d-iḥyan si lmut iwakken aț-țqeddcem fell-as a ț-țxeddmem anagar lxiṛ. 	 Neduokite nuodėmei savo kūno narių kaip neteisumo ginklų, bet paveskite save Dievui, kaip iš numirusiųjų atgijusius, ir savo narius Jamkaip teisumo ginklus.


Reyyec taneffust: 	 Užrašo lygiuotė:


M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines, 	 “Tomis dienomis, po ano suspaudimo, saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos,


Nɣel azal 	 Kopijuoti reikšmę


Mi gewweḍ ɣer wemkan-nni, yenna-yasen : Dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. 	 Atėjus į vietą, Jis tarė jiems: “Melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”


Steqsan-t iwakken a t-jeṛṛben, țnadin sebba s wacu ara ccetkin fell-as. Sidna Ɛisa yekna, yețțaru s uḍad-is di lqaɛa. 	 Jie tai sakė, mėgindami Jį, kad turėtų kuo apkaltinti. Bet Jėzus, jų nepaisydamas, pasilenkęs rašė pirštu ant žemės.


Ur ɣur-k ara azref neɣ turagt ɣef tecraḍ yersen n tkebbanit n Mozilla neɣ tayeḍ-nniḍen ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadt ɣef tecraḍ yersen dagi. 	 Jums nesuteikiamos jokios prekės ženklo teisės ar licencijos į „Mozilla Foundation“ ar kitų šalių prekės ženklus, tame tarpe – į „Thunderbird“ vardą ar logotipą. Papildomą informaciją apie prekės ženklus rasite čia.


azwir n nismawen '%1$S' d arussin. 	 Neatpažintas vardų srities prefiksas „%1$S“.


Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus! 	 Nukopijuota į iškarpinę!


Wali ugar… 	 Išsamiau…


&brandShortName; isewḥel agbur araɣelsan ɣef usebter-agi. 	 „&brandShortName;“ užblokavo nesaugius šio tinklalapio elementus.


D acu i d-yeglan s wugur-a? 	 Kodėl taip yra?


Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek. 	 Tai išgirdęs, Jėzus tarė: “Nebijok, tik tikėk, ir ji bus išgelbėta”.


Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines. 	 Iš to pažįstame, kad pasiliekame Jame ir Jis mumyse: Jis davė mums savo Dvasios.


Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur. 	 Prašom įvesti turinį.


i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 	 priesaiką, duotą mūsų tėvui Abraomui, jog leis mums,


?adret ad yili gar-awen win ara yeṭṭixṛen ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, ara yesɛun lɣecc, a t-yeǧǧ ad yefk ixulaf deg wul-is alamma yuɣal d ugur ara iḍuṛṛen wiyaḍ. 	 Žiūrėkite, kad kas neprarastų Dievo malonės, kad neišleistų daigų kokia karti šaknis ir nepadarytų vargo, suteršdama daugelį;


Daymi Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar ad innejmaɛ d inelmaden-is. 	 Jėzus užkopė į kalną ir ten atsisėdo su savo mokiniais.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ iznan-a? 	 Ar tikrai norite pašalinti šiuos pranešimus?


Aya iḍerru 	 Tai nutinka


Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir 	 Pakartokite apsaugos kodą


tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan 	 Klaida stabdos taške su sąlyga


Ur d-ttarra ara seld ma teffɣeḍ seg &brandShortName; 	 Neatkurti po „&brandShortName;“ darbo pabaigos


#1 n wass aya;#1 n wussan aya 	 Prieš #1 dieną;Prieš #1 dienų;Prieš #1 dienas


Nnal agdil 	 Liečiamas ekranas


Lmelk amezwaru yewwet lbuq, imiren kan yeɣli-d ɣef lqaɛa webruri akk ț-țmes ixelḍen d idammen, times nni tečča țelt n lqaɛa, țelt n ttjuṛ, d kra wayen yellan d leḥcic azegzaw. 	 Sutrimitavo pirmasis angelas. Ir radosi kruša ir ugnis, sumišę su krauju, ir tai buvo numesta žemėn. Ir išdegė trečdalis medžių ir visa žaliuojanti žolė.


Num 	 Lap


Ɛreḍ tikelt-nniḍen 	 Bandyti dar


Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 	 mirtimi Jo žemiškajame kūne, kad pasirodytumėte Jo akyse šventi, tyri ir nekalti,


&brandShortName; yufa-d uguren deg tririt n isfuyla d yiccaren. Aya yeḍra-d s tmentilt n yiwen usebter web i d-teldiḍ melmi kan. 	 „&brandShortName;“ nepavyksta atkurti langų ir kortelių. Paprastai dėl to kalta kuri nors vėliausiai atverta kortelė.


Aselket yecceḍ. 	 Nepavyko konvertuoti.


Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer? 	 Panašu, kad pasikeitė jūsų numatytoji ieškyklė. Ar „%1$S“ turėtų paskirti „%2$S“ numatytąja ieškykle?


Tukkisin yettwasentmen 	 Patvirtinta įrašų


Pastel asedaṛan 	 Pastelinis gradientas


Yal tarrayt taɣelsant (taqburt) 	 Bet kuris saugus metodas (nepatartina)


Taseɣtit 	 Derinimas


Cchada-yagi ț-țudert n dayem i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi, tudert-agi di Mmi-s i tella. 	 O liudijimas toks: Dievas mums suteikė amžinąjį gyvenimą, ir tas gyvenimas yra Jo Sūnuje.


Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! » 	 Visinuo mažo iki dideliojį gerbė ir sakė: “Jis yra didelė Dievo jėga”.


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki neɣ flex. 	 { $property } nedaro poveikio šiam elementui, kadangi jis nėra nei „grid“, nei „flex“ elementas.


Ula d nețțat tewweḍ-ed di teswiɛt-nni, teḥmed Sidi Ṛebbi, theddeṛ ɣef weqcic-nni i wid akk yețṛaǧun leslak n temdint n Lquds. 	 Ir ji, tuo pačiu metu priėjusi, dėkojo Dievui ir kalbėjo apie kūdikį visiems, kurie laukė Jeruzalės atpirkimo.


Talɣut ANWA i %S: 	 WHOIS informacija apie %S:


Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast. 	 Jėzus tarė žmogui su padžiūvusia ranka: “Stok į vidurį!”


Di tririt gar tacciwin. 	 Cituojant,


Rnu aɣmis 	 Pridėti žurnalo įrašą


wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara. 	 ir kurie verkia, tarsi neverktų, ir kurie džiaugiasi, tarsi nesidžiaugtų, ir kurie perka, tarsi neįsigytų,


Dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s imeslayen agi : A Sidi Ṛebbi, kečč yesnen ulawen n yemdanen meṛṛa, sbeggen aɣ-ed anwa deg-sen i gwulmen 	 Po to meldėsi, sakydami: “Tu, Viešpatie, kuris pažįsti visų širdis, parodyk, kurį iš šių dviejų pasirenki,


Anɣal n yizen %1$S si %2$S ɣer %3$S… 	 %1$S laiškas iš %2$S kopijuojamas į aplanką „%3$S“…


yal ass si %1$S;yal #2 n iseggassen yal ass n %1$S 	 kas #2 metus kiekvieną %1$S dieną;kas #2 metų kiekvieną %1$S dieną;kas #2 metus kiekvieną %1$S dieną


Sefrek ugar n yiɣewwaṛen 	 Keisti daugiau nuostatų


Imagraden i yesɛan acegger yettwaqeblen melmi kan ɣef tid i heggan i usideg 	 Straipsniai, turintys patvirtintų versijų, naujesnių nei šviežiausia parengta lokalizavimui versija


Tinelli n usqerdec tegber 	 Gijoje yra


&brandShortName; yettwaselkam akka tura deg uskar aɣelsan, d ayen ara yekksen s wudem askudan iɣewwaṛen udmawanen-inek, isental, akked isiɣzaf. 	 Šiuo metu „&brandShortName;“ veikia ribotąja veiksena, kurioje išjungtos jūsų nuostatos, plėtiniai ir apvalkalai.


Taqeffalt n uwennez 	 Mygtukas „Atstatyti“


Bulus ijmeɛ-ed kra n yesɣaṛen a ten-iger ɣer tmes, si leḥmu-nni n tmes yeffeɣ-ed yiwen n wezrem yenṭed deg ufus-is. 	 Paulius pririnko glėbį sausų šakų ir metė į ugnį. Čia nuo kaitros iš laužo iššoko gyvatė ir įsikirto jam į ranką.


Ur infiɛ ara 	 Nenaudingas


Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas. 	 Tuo metu jie turėjo pagarsėjusį kalinį, vardu Barabą.


Iccaren n usebter 	 Kortelės


Aziraz 	 Mob. telefonas


Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun. 	 Išsaugokite saitus iki kito karto kai atversite „&brandShortName;“


Nezmer ad nɛiwen! 	 Mes galime padėti!


Aɣrem: 	 Miestas:


Semɛun yeṭṭef aqcic-nni ger ifassen-is, iḥmed Sidi Ṛebbi yenna : 	 Simeonas paėmė Jį į rankas, laimino Dievą ir tarė:


Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna. 	 Sutrikus ryšiui, priedo parsiųsti nepavyko.


Ifuk: %S 	 Pabaiga: %S


Afaylu-agi meqqer aṭas. Yessefk ad yili daw n { $size }. 	 Pasirinktas failas yra per didelis, kad jį būtų galima įkelti. Failo dydis neturėtų viršyti { $size }


Iswiyen n umeskan d wigi: 	 Šio Manifesto tikslai yra:


Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iffer neɣ akken a ț-iɣumm s lḥila, lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat. 	 “Niekas uždegto žiburio nededa į slėptuvę ar po indu, bet stato jį į žibintuvą, kad įeinantys matytų šviesą.


Tawuri tamaynut… 	 Naujas darbas…


Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi: 	 Šis priedas nėra suderinamas su jūsų naudojama %(app)s versija dėl šių priežasčių:


Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek. 	 Lankomos svetainės gali prašyti jūsų buvimo vietos.


Iɣewwaṛen n umsedday n unadi 	 Ieškyklės nuostatos


Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: timagit n umazan mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed iɣewwaṛen n timagit-ik, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Siunčiant el. laišką įvyko klaida: neteisinga siuntėjo tapatybė. Patikrinkite savo tapatybės konfigūraciją ir bandykite dar kartą.


Imiren ad ilin ineggura ara yuɣalen d imezwura, am akken daɣen ara yilin imezwura ara yuɣalen d ineggura. 	 Ir štai yra paskutinių, kurie bus pirmi, ir pirmų, kurie bus paskutiniai”.


Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb. 	 ir atleisk mums mūsų kaltes, nes ir mes atleidžiame kiekvienam, kuris mums kaltas. Ir nevesk mūsų į pagundymą, bet gelbėk mus nuo pikto’ ”.


Yal ass deɛɛuɣ fell-awen s lxiṛ di tẓallit-iw s lfeṛḥ d ameqqran, 	 visada kiekvienoje savo maldoje su džiaugsmu už jus visus besimelsdamas,


Sken/ffer askar n waccaren 	 Keisti kortelių veikseną


A wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan ! 	 ir tarė: “Iš tiesų sakau jums: jeigu neatsiversite ir nepasidarysite kaip maži vaikai, niekaip neįeisite į dangaus karalystę.


Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Dėl aukų stabams mums aišku: mes visi turime pažinimą. Pažinimas išpučia, bet meilė ugdo.


Ddu ɣer usebter agejdan 	 Į pradžią


Tuccḍa n uqeddac tagensant (Ulac aqeddac akka tura?) 	 Vidinė serverio klaida (paslauga laikinai neteikiama).


Ur teffeɣ ara 	 Tęsti darbą


Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a. 	 Tinklalapyje neužblokuota jokių stebėjimo elementų.


Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ? 	 Ar leisite „%1$S“ suteikti leidimą „%2$S“ naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną?


A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent. 	 Jis nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių; nebebus daugiau mirties, nei liūdesio, nei dejonės, nei skausmo daugiau nebebus, nes kas buvo pirmiaupraėjo”.


Ayen ḥemmleɣ s waṭas deg imuzilyanen, d udem icudden ɣer terbewt. Ḥemmleɣ ad aɣ-walin am “twacult” anida yal yiwen yeqbel wayeḍ s tiktiwin yeldin, daɣen nekni d ilelliyen deg awal, s tidet ticki nqeddec lwaḥid. 	 Labiausiai „Mozilloje“ mane žavi po visą pasaulį paplitusi bendruomenė. Man nesunku mus įsivaizduoti kaip šeimą, kurioje kiekvienas yra priimamas koks yra, gali išsakyti visas savo mintis, ir tai nesukliudo mums siekti bendrų tikslų.


Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin. 	 Besileidžiant nuo kalno, Jėzus liepė niekam nepasakoti, ką jie matė, kol Žmogaus Sūnus neprisikels iš numirusių.


Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ, 	 Tai gera ir priimtina akyse Dievo, mūsų Gelbėtojo,


Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar! 	 Spustelėk atkūrimo mygtuką, išklausyk įrašą ir atsakyk: ar įrašo autorius tiksliai perskaitė žemiau pateiktą frazę?


I nețța i gefka Sidna Ibṛahim amur wis ɛecṛa n wayen akk i d-yerbeḥ seg umenɣi. Malxisadeq lmeɛna n yisem-is « agellid n lḥeqq », yețțusemma daɣen agellid n Salem yeɛni « agellid n lehna ». 	 Abraomas atidavė jam nuo visko dešimtinę. Išvertus jo vardą, jis pirmiausia teisumo karalius, paskui Salemo, arba ramybės, karalius,


Lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 Bet jei jūs Dvasios vedami, nebesate įstatymo valdžioje.


Imiren iɛeggeḍ, yenna : Atan țwaliɣ igenwan ldin, țwaliɣ Mmi-s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n Ṛebbi ! 	 Jis tarė: “Štai regiu atsivėrusį dangų ir Žmogaus Sūnų, stovintį Dievo dešinėje”.


Ulac ibenk iqnen 	 Nėra susietų įrenginių


Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem 	 Klaida įrašant naujinimų nuostatas


Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran. 	 Ji nubėgo pas Simoną Petrą ir kitą mokinį, kurį Jėzus mylėjo, ir pranešė jiems: “Paėmė Viešpatį iš kapo, ir nežinome, kur Jį padėjo”.


Sfeḍ tura 	 Išvalyti dabar


Izegrar iɣmisen imiranen: 	 Dabartiniai žurnalo moduliai:


Account type 	 Spalvų efektaiAccount type


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a? 	 Ar tikrai norite išvalyti visus leidimus šioje svetainėje?


Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci. 	 Daug kas ateis mano vardu ir sakys: ‘Tai Aš’, ir daugelį suklaidins.


Tabaḍnit tettwabḍa 	 Bendra paslaptis


Lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n Belɛam : isselmad i ugellid Balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat Isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen. 	 Vis dėlto turiu šį tą prieš tave: tu tenai turi besilaikančių Balaamo mokslo, kuris mokė Balaką suvedžioti Izraelio sūnus, kad šie valgytų stabams aukojamas aukas ir ištvirkautų.


Tanedbelt 	 Lyderystė


Issefk ad tesneseḍ lqem-agi n &brandShortName; s zreb. 	 Primygtinai patartina šį „&brandShortName;“ naujinimą įdiegti kuo skubiau.


Dɣa yețwakemmel wayen i d yenna nnbi Irmiya : 	 Tada išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą Jeremiją:


Ulac tuṭfiwin ittwaskelsen. 	 Nėra įrašytų nuotraukų.


Sekles igburen n tɣara sekra wanida telliḍ. Snerni aqerru-k sekra wanida telliḍ. 	 Išsisaugokite kokybišką turinį iš bet kur. Skaitykite jį kada ir kur patogiausia jums.


Tamrikt/Panama 	 Amerika/Panama


Kra n wid yellan d arraw n Ṛebbi ur țɛicin ara di ddnub, axaṭer tudert i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi tella deg-sen ; ur zmiren ara ad ɛicen di ddnub imi s ɣuṛ Ṛebbi i d-ɛawden talalit. 	 Kas yra gimęs iš Dievo, nedaro nuodėmės, nes jame laikosi Dievo sėkla. Jis negali nuodėmiauti, nes yra gimęs iš Dievo.


A d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen. 	 Bet ateis dienos, kai jaunikis bus iš jų atimtas, ir tada, tomis dienomis, jie pasninkaus.


Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S 	 Liudijimas galioja tik vardui %S


Ur telli tuqqna 	 Nėra ryšio


Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan. 	 Tas atsakė: “Mokytojau, aš viso to laikausi nuo savo jaunystės”.


Yețkel ɣef Ṛebbi bab n tezmert belli yezmer a d-isseḥyu ula si ger lmegtin daymi i s-d-yerra mmi-s : ayagi yella-d d lemtel. 	 Jis suprato, kad Dievas gali prikelti net iš mirties, ir atgavo sūnų tarytum iš numirusių.


Creḍ akaram amzun yettwaɣra;Creḍ ikaramen amzun ttwaɣran 	 Pažymėti aplanko laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus;Pažymėti aplankų laiškus kaip skaitytus


Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs. 	 o šitie iš meilės, suprasdami, kad aš paskirtas ginti Evangelijos.


Tabdart tsura ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka. 	 Atšauktų raktų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.


Tuqqna teḥbes 	 Ryšys buvo nutrauktas


Ddu ar ujerred n umeẓlu worker sakin nadi tisuraf.  Qqen ar temseɣtayt 	 Pažingsniuokite per savo aptarnavimo scenarijaus registraciją ir paieškokite išimčių. Atverti derintuvę


Izen-agi ur izmir ara ad ittwazen: %S 	 Šio pranešimo nepavyko pristatyti: %S


Sakin, 	 Tuomet


Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird

Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.

Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.

S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren "Sebded azegrir seg ufaylu" sakin fren azegrir i d-sidreḍ

 	 Kaip įdiegti į Thunderbird

Parsisiųskite ir išsisaugokite failą.

Atsidarę Mozilla Thunderbird, atverkite „Priedų“ parinktis iš „Įrankių“ meniu.

Iš parinkčių mygtuko šalia priedų paieškos laukelio pasirinkite „Įdiegti priedą iš failo...“ bei suraskite parsisiųstą priedą.


Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig. 	 Pradėkite iš naujo, norėdami išspręsti sutrikimus ir atstatyti našumą.


Isra awgelhen s wudem amezwer 	 Pagal nutylėjimą, šifravimas būtinas


Sifeḍ awitay… 	 Eksportuoti kalendorių…


Aglam leqqyen… 	 Išsamiau…


{ -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen. 	 „{ -vendor-short-name }“ ir jos talkininkai, licencijų išdavėjai ir partneriai nuolat dirba, stengdamiesi teikti tiksliausias ir šviežiausias Paslaugas. Deja, neįmanoma užtikrinti, jog šie duomenys būtų išsamūs ir be klaidų. Pavyzdžiui, saugaus naršymo paslauga gali neatpažinti kai kurių pavojingų svetainių, o kai kurias saugias gali klaidingai palaikyti pavojingomis, o naršymo nustatant geografinę vietą Paslaugos nustatoma geografinė vieta visada yra tik apytikslė – nei mes, nei mūsų Paslaugų teikėjai negarantuojame, kad nustatoma vieta yra tiksli.


Uɣal ɣer deffir 	 Atgal


Ulac tisuraf n ismal 	 Nėra išimčių svetainėms


Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna, 	 Dvylikos apaštalų vardai: pirmasis Simonas, vadinamas Petru, ir jo brolis Andriejus; Zebediejaus sūnus Jokūbas ir jo brolis Jonas;


yal dduṛt 	 kiekvieną darbo dieną


Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan di yal taswiɛt d Bab n leḥnana d ṣṣbeṛ. 	 Tebūna palaimintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, gailestingumo Tėvas ir visokios paguodos Dievas,


Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih. 	 Aptikti du paeiliui einantys brūkšneliai (simboliai „--“). Ši simbolių seka neleidžiama komentaro viduje. Vietoje jos galima naudoti, pavyzdžiui, „- -“.


Akken i gɛelleq Musa azrem n nnḥas ɣef tgejdit deg unezṛuf, i glaq ad ițțuɛelleq daɣen Mmi-s n bunadem 	 Kaip Mozė dykumoje iškėlė gyvatę, taip turi būti iškeltas Žmogaus Sūnus,


Nukni nerkeb lbabuṛ, nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid-es axaṭer yebɣa ad iṛuḥ ɣef wuḍaṛ. 	 Mes, nuėję ir įsėdę į laivą, išplaukėme į Asą, kur ketinome paimti Paulių, nes jis buvo taip patvarkęs, pats norėdamas ten nuvykti pėsčias.


M'ara d-iban Lmasiḥ yellan ț-țudert-nwen, kunwi daɣen a d tbanem yid-es. 	 Kai pasirodys Kristusmūsų gyvenimas, tada su Juo ir jūs pasirodysite šlovėje.


Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen. 	 Išsiųsti strigčių pranešimai


Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen. 	 Jus išdavinės tėvai, broliai, giminės ir draugai; kai kuriuos iš jūsų jie žudys.


Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a 	 Nesiūlyti versti tinklalapių iš šių kalbų


Ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ 	 Taigi, kai tik paaiškės mano byla, viliuosi tučtuojau jį pasiųsti.


Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk 	 Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį


Bdu 	 Pradėkite čia


azal n imyerr 	 požymio reikšmė


Atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara Sidi Ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n Sidi Ṛebbi. 	 Noriu pasakyti, kad Dievo Kristuje anksčiau patvirtinto testamento negali panaikinti po keturių šimtų trisdešimties metų atsiradęs įstatymas, ir jis negali pažado paversti negaliojančiu.


Rran-as : Lemmer ur yexdim ara ayen n diri, tili ur k-t-id-nețțawi ara. 	 Jie atsakė: “Jeigu Jis nebūtų piktadarys, nebūtume tau Jo atvedę”.


Yusef iddem aqcic-nni d yemma-s, yuɣal ɣer tmurt n wat Isṛail 	 Tuomet Juozapas atsikėlė, paėmė kūdikį ir Jo motiną ir sugrįžo į Izraelio žemę.


Ur ilaq ara a njeṛṛeb Sidi Ṛebbi akken i xedmen kra seg-sen, dɣa qqsen-ten izerman mmuten. 	 Negundykime Kristaus, kaip kai kurie iš jų gundė ir mirė nuo gyvačių.


Sken-d: 	 Rodyti:


Ẓreg tacreṭ n usebter 	 Redaguoti adresyno įrašą


{num} n tifrat 	 Sprendimų: {num}


Ulac awalen arimeɣta 	 Rašybos klaidų nerasta


yeɣli-d ugeffur, ḥemlen-d isaffen, ihubb-ed waḍu ɣef wexxam-nni, imiren yeɣli. Lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 Prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”.


Tansa n usmel web 	 Svetainės adresas


Ur yezmir ara ad d-yessali uguren n tɣellist. 	 Nepavyko įkelti pažeidimų.


Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna, 	 Dvejodamas, kaip išspręsti tokius klausimus, paklausiau, ar jis nenorėtų vykti į Jeruzalę ir ten būti dėl šito teisiamas.


Ansuf 	 Sveiki!


%1$S ad yettwakkes di tnekra d-iteddun n %2$S. Tzemreḍ ad ternuṭ tikelt nniḍen melmi tebɣid s useqdec n umsefrak n izegrar. 	 Priedas „%1$S“ bus pašalintas, iš naujo paleidus programą „%2$S“. Jį grąžinti galėsite bet kada, pasinaudoję Priedų tvarkytuve.


Lameɛna Hiṛudus yeqqaṛ : « Yeḥya kkseɣ-as aqeṛṛuy ! Anwa-t ihi wagi i ɣef selleɣ annect-agi ? » Dɣa ițqellib ad iẓer Sidna Ɛisa. 	 Erodas sakė: “Jonui aš nukirsdinau galvą; o kas yra šitas, apie kurį girdžiu pasakojant tokius dalykus?!” Ir jis labai norėjo Jėzų pamatyti.


Ayagi akk yedṛa iwakken ad ițwakemmel wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Iceɛya : 	 Visa tai įvyko, kad išsipildytų, kas buvo Viešpaties pasakyta per pranašą:


Jerred tura 	 Registruotis dabar


D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit. 	 Aš esu gyvoji duona, nužengusi iš dangaus. Kas valgo šitos duonosgyvens per amžius. Duona, kurią Aš duosiu, yra mano kūnas, kurį Aš atiduosiu už pasaulio gyvybę”.


printer state 	 Konfigūruojamaprinter state


Mmi-s amenzu yella di lexla. Mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ. 	 O vyresnysis jo sūnus buvo laukuose. Kai grįždamas prisiartino prie namų, išgirdo muziką ir šokius.


Sefrek akk timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf. 	 Tvarkyti visus priedų įdiegimo aspektus.


atah wayen ara xedmeɣ i wid yellan si tejmaɛt n Cciṭan, ikeddaben-nni yețțaran iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin ; a ten-i-d-awiɣ ɣuṛ-ek ad seǧǧden zdat-ek, ad setɛeṛfen belli ḥemmleɣ-k, deg-k i gella lfeṛḥ-iw. 	 Štai Aš tau duodu tuos iš šėtono sinagogos, kurie tvirtina, jog jie žydai, bet nėra, nes jie meluoja. Taigi padarysiu, kad jie ateitų, pultų tau po kojų ir suprastų, jog Aš pamilau tave.


Tuccḍa tarussint 	 Nežinoma klaida


Anermis 	 Susisiekite


urti n unadi 	 paieškos tekstinis laukas


Tijmaɛin n watmaten țimɣuṛent di liman, leḥsab n widak yumnen s Lmasiḥ yețnerni kull ass. 	 Taip bažnyčios stiprėjo tikėjimu ir kasdien augo skaičiumi.


Eǧǧ iccaren fren 	 Korteles laikyti paslėptas


Lemmer ur xdimeɣ ara gar-asen ayen weṛǧin yexdem yiwen, tili ulac ddnub fell-asen. Meɛna tura, ɣas akken ẓran kullec, țkemmilen keṛhen-iyi am nekk am Baba. 	 Jeigu nebūčiau tarp jų padaręs darbų, kurių niekas kitas nedarė, jie neturėtų nuodėmės. O dabar jie matė, ir nekenčia ir manęs, ir mano Tėvo.


Uguren n tuqqna? 	 Problemos prisijungiant?


(Eǧǧ ini n tfelwit ad d-iban degs) 	 (Langelio fonas toks pat, kaip lentelės fonas)


Dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen. 	 Tada jų akys atsivėrė, ir jie pažino Jėzų, bet Jis pranyko jiems iš akių.


D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 	 Iš kur man tai, kad mano Viešpaties motina aplanko mane?!


Imusnawen n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds qqaṛen : D Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun i t-izedɣen , s tezmert-is i gessufuɣ leǧnun ! 	 Atvykę iš Jeruzalės Rašto žinovai sakė: “Jis turi Belzebulą”, ir: “Demonų kunigaikščio jėga Jis išvaro demonus”.


S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ. 	 Pašalindami šią kortelę, pašalinsite visą rinkinį. Naujus rinkinius galite sukurti bet kada.


Ẓreg asebter 	 Tinklalapio publikavimas


Wid walan aṭas 	 Skaitomiausi


Sefseɣ tigawt-agi 	 Atšaukti šį veiksmą


Ulac tinerfadin 	 Galiojimo sritys nepasiekiamos


Zik ur k-yenfiɛ ara, meɛna tura infeɛ-aɣ di sin am kečč am nekk. 	 Seniau jis buvo tau nenaudingas, o dabar ir tau, ir man naudingas.


Yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi. 	 Ežeras bangavo, nes pūtė smarkus vėjas.


Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM 	 Vidinė kriptografijos tarnyba


Inelmaden n temdint n Antyuc, msefhamen belli mkul yiwen deg-sen a d-yefk ayen iwumi yezmer, iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda. 	 Tada mokiniai, kiekvienas pagal savo išteklius, nusprendė nusiųsti paramą Jeruzalės broliams.


Melki, Addi, Qusam, Elmudan, Ɛir, 	 Melchio, Adijo, Kosamo, Elmadamo, Ero,


Ur yi-d-sutur ara i usmel-agi 	 Šioje svetainėje nebeklausti


Sidna Ɛisa yerra-d nnehta, yenna : Acuɣer i yi-d-ssuturen lbeṛhan yemdanen n lǧil-agi ? S tideț aql-i nniɣ-awen : d lmuḥal a s-d-ițunefk lbeṛhan i lǧil-agi ! 	 Atsidusęs iš dvasios gilumos, Jis tarė: “Ir kam šita karta reikalauja ženklo? Iš tiesų sakau jums: ženklo šiai kartai nebus duota!”


Ur walaɣ ara lǧameɛ di temdint-nni axaṭer d Sidi Ṛebbi Bab n tezmert s yiman-is akk-d Izimer i d lǧameɛ-ines. 	 Bet jame nemačiau šventyklos, nes Viešpats, visagalis Dievas, ir Avinėlis yra jo šventykla.


Sireg tisuqilin: 	 Leisti vertimus:


Ulac aqeddac ara iqedcen ɣef sin yemɛellmen : ma iḥemmel yiwen ad ikṛeh wayeḍ neɣ ma yeṭṭef deg yiwen ur yețțak ara lqima i wayeḍ. Ur tezmirem ara aț-țqedcem ɣef Ṛebbi ma yella tettabaɛem leṛẓaq n ddunit agi. 	 Joks tarnas negali tarnauti dviem šeimininkams, nes jis arba vieno nekęs, o kitą mylės, arba prie vieno prisiriš, o kitą nieku vers. Negalite tarnauti Dievui ir Mamonai”.


Ula d kečč ḥader iman-ik seg-s, axaṭer yețxaṣam-aɣ-d daymen deg wayen i nețbecciṛ. 	 Ir tu saugokis jo, nes jis labai priešinosi mūsų žodžiams.


Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen. 	 Jei aš, broliai, iki šiol skelbiu apipjaustymą, tai kodėl gi esu persekiojamas? Juk tada kryžiaus papiktinimas būtų pašalintas.


Wiyaḍ… 	 Kita…


Sidna Ɛisa yerra-yas : Nniɣ-ak s tideț : m'ur d-ilul ara yiwen seg waman akk-d Ṛṛuḥ, ur ițțizmir ara ad ikcem tagelda n Ṛebbi. 	 Jėzus atsakė: “Iš tiesų, iš tiesų sakau tau: jei kas negims iš vandens ir Dvasios, negalės įeiti į Dievo karalystę.


Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ. 	 Mes juk neviešpataujame jūsų tikėjimui, bet esame jūsų džiaugsmo talkininkai, nes tikėjimu jūs stovite tvirtai.


Amek akka ur tefhimem ara belli mačči ɣef weɣṛum i wen-d-țmeslayeɣ ? ḤḤadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen ! 	 Tad kaip nesuprantate, jog kalbėjau jums ne apie duoną. Fariziejų ir sadukiejų raugo saugokitės!”


Ɣer wacu i tṛuḥem aț-țfeṛǧem ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, deg ixxamen n igelliden i țțilin. 	 Ko gi išėjote pamatyti? Ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? Švelniais drabužiais vilkintys gyvena karaliaus rūmuose.


Ayen ara tesiggezeḍ 	 Ką spausdinti


Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt. 	 Įvyko klaida importuojant pašto aplanką „%S“. Iš jo galėjo būti įkelti ne visi laiškai.


Serreḥ i %@ di yal tulya akken ad tesweḥleḍ anekcum ur ilaqen ara. 	 Atrakinti „%@“ pakartotinai atveriant, siekiant išvengti nesankcionuotos prieigos.


Ffer tikaṛḍiwin n usmad 	 Slėpti banko korteles


Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ? 	 ir kalbėjosi tarp savęs: “Kas mums nuritins akmenį nuo kapo angos?”


Cfu ɣef wawal uffir? Kcem 	 Atsimenate slaptažodį? Prisijunkite


Tebɣiḍ ad tmultɣeḍ ɣeṛ %1$S? 	 Ar pageidaujate prenumeruoti „%1$S“?


Lameɛna nebɣa a nsel s ɣuṛ-ek ayen akka s wacu i tumneḍ, ma d ayen yeɛnan tajmaɛt-agi seg i d-tekkiḍ, neẓra belli di yal amkan tețmagar-ed uguren. 	 Vis dėlto norėtume išgirsti tavo pažiūras. Mat apie šitą sektą tiek težinome, jog jai visur prieštaraujama”.


Mi geṣṣaweḍ ṛebɛin iseggasen di leɛmeṛ-is, yemmekta-d atmaten-is at Isṛail, iṛuḥ ad iẓer acu n lḥala i deg țɛicin. 	 Kai jam sukako keturiasdešimt metų, jo širdyje kilo troškimas aplankyti savo brolius, Izraelio vaikus.


Sken ugar 	 Žiūrėti daugiau


Ayen akken yedṛan yid-sen yeqqim-ed d lemtel i nukni, iwakken ur neṭṭamaɛ ara ayen n diri am akken i t-ṭṭamaɛen nutni. 	 Tie įvykiai yra mums pavyzdžiai, kad negeistume blogio, kaip anie geidė.


adeg amellal 	 tuščia vieta


Lmelk-nni yesɛedda amger-is ɣef ddunit, igzem iguza n tfeṛṛant n ddunit, iḍeggeṛ tizuṛin-nni zdaxel n teḥḍunt n wurrif n Sidi Ṛebbi, wwin-ț ɣer beṛṛa n temdint, iwakken ad ṛekḍen tizuṛin-nni, ffɣen-d seg-s idammen, ulin lqedd n lmitra d wezgen, uzzlen d leḥmali azal n telt-meyya n kilumitrat. 	 Tada angelas numetė savo pjautuvą žemėn, nuskynė žemės vynmedį ir supylė vynuoges į didįjį Dievo rūstybės spaustuvą.


Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni. 	 Jis vėl nusiuntė tarnų, daugiau negu pirma. Bet vynininkai ir su šitais pasielgė kaip su anais.


wis kuẓ 	 ketvirtąjį


Ulac asawaḍ. 	 Mikrofonas neaptiktas.


Akka daɣen win ara iḥemmlen Lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n Ṛṛuḥ. 	 Taip pat, kas susijungia su Viešpačiu, tampa viena dvasia su Juo.


(isemselsi %1$S) 	 (%1$S atstovas)


Ulac anagi n tuqqna deg usebter-agi 	 Šiame tinklalapyje slapukai nenaudojami


Afaylu i wekaram(mbox) 	 Atskiras failas kiekvienam aplankui („mbox“)


imi cchada ɣef Lmasiḥ tṛeṣṣa nezzeh deg-wen. 	 ir Kristaus liudijimas jumyse tapo tvirtas.


Sbadu asebter agejdan 	 Nustatyti pradžios tinklalapį


Imi agdud-agi qquṛen wulawen-nsen, qeflen imeẓẓuɣen- sen, qqnen allen-nsen, iwakken ur țwalin, ur sellen ; sseɣṛen ulawen nsen, ugin ad fehmen, axaṭer lemmer tuben, uɣalen-d ɣer webrid, tili sseḥlaɣ ten. 	 Šitų žmonių širdys aptuko. Jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, kad nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir Aš jų nepagydyčiau’.


Tuqqniwin iţuwgelhen kan 	 Tik šifruotasis ryšys


Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd Firefox. 	 Jūs jau naudojatės „Firefox“ naršykle. Dabar išbandykite kitas „Firefox“ ekosistemos dalis.


Amek ara yilin wid ara d-ihedṛen fell-as ma yella ur țțuceggɛen ara ? Akken yura di tira iqedsen : Acḥal yelha m'ara nwali teddun-d ɣuṛ-nneɣ wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ. 	 Ir kaip jie skelbs, jei nebus pasiųsti? Kaip parašyta: “Kokios puikios kojos tų, kurie skelbia ramybės Evangeliją, kurie neša geras žinias!”


NOTE ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik. 	 PASTABA: atkūrus slaptažodį, dalis jūsų duomenų (įskaitant serveryje sinchronizuotus duomenis, tokius kaip žurnalas ir adresynas) bus pašalinta. Taip yra dėl to, kad privatumo sumetimais visi jūsų duomenys yra šifruojami naudojant jūsų slaptažodį.


meɛna s idammen ɣlayen n Lmasiḥ, i gefkan iman-is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib, ur nesɛi ccama. 	 bet brangiuoju krauju Kristaus, to avinėlio be kliaudos ir dėmės.


Llafɛa-nni, mi twala iman-is tețwaḍeggeṛ ɣer lqaɛa, tetbeɛ tameṭṭut nni i d-yesɛan aqcic. 	 Slibinas, pamatęs, kad yra nutrenktas žemėn, ėmė persekioti moterį, kuri buvo pagimdžiusi berniuką.


Gzem iferdisen i d-yettuɣalen 	 Iškirpti pasikartojančius elementus


Wali agbur amaynut seg ismal yettwasferken 	 Atraskite naują turinį iš palaikomų svetainių


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S. 	 Pasinerkite į „%1$S“! Importuokite savo mėgstamiausias svetaines, adresyną ir žurnalą iš „%2$S“.


Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa. 	 O jie baisiai įniršo ir tarėsi, ką galėtų Jėzui padaryti.


Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit. 	 mokydami juos laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs. Ir štai Aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos. Amen”.


Asuter ur ittwaru yara akken iwata ɣef aya ur izmir ara ad yeddu. 	 Užklausa neapdorota, nes jos sintaksė neleistina.


Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus 	 Blokuoja mažiau stebėjimo elementų, tačiau leidžia įprastai įkelti tinklalapius


Asuter i “%1$S” ur tettwaleqqem ara acku ɣur-s anay NoUpgrade. 	 Nepavyko pataisyti užklausos „%1$S“, nes ji turi „NoUpgrade“ žymę.


Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan. 	 Bet vietą savo dešinėje ar kairėje ne Aš duodu,tai bus tiems, kuriems paskirta”.


Akaram anurif 	 Parankinis aplankas


D iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi ! 	 Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo vaikais.


Isem asusru 	 Fonetinis vardas


Aɣbalu n tvidyut 	 Vaizdo šaltinis


Yettwakkes urmad 	 Papildinys išjungtas


Tḥekmem, tenɣam iḥeqqiyen yerna ur kkun-xuṣmen ara. 	 Jūs pasmerkėte ir nužudėte teisųjį: jis jums nesipriešina.


ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email 	 Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)


D annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen. 	 Todėl aš ir buvau daug kartų sutrukdytas pas jus atvykti.


Ih, inagan n tuqna 	 Taip, slapukų


Tebɣiḍ ad tettekkiḍ? Hata mawmek. 	 Norite įsitraukti? Štai instrukcija.


Wigi d insayen ad ak-d-yemmlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web. 	 Šie principai apibrėžia mūsų misiją skatinti atvirumą, inovacijas ir lygias galimybes internete.