Yenna yasen : Yiwen wergaz imawlan-is muceɛen, ițeddu ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden iwakken a t-sbedden d agellid ɣef tmurt-is , imiren a d-yuɣal. 	 Tad Jis kalbėjo: “Vienas aukštos kilmės žmogus iškeliavo į tolimą šalį, kad gautų karalystę ir sugrįžtų.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 	 Jis tarė: “O kas parašyta Įstatyme? Kaip skaitai?”


Wali talqayt 	 Išsamesnė informacija


Aqeṛṛu n uneqqis: isem n ugraw d arameɣtu. 	 Pranešimų antraštė: netinkamas grupės pavadinimas.


Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan. 	 Niekas nėra pakilęs į dangų, kaip tik Tas, kuris nužengė iš dangaus,Žmogaus Sūnus, esantis danguje.


Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen. 	 Ši paskyra skirta tik el. paštui. Jei tęsite, naujienų grupės bus ignoruojamos.


Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ; 	 Aš paklausiau: ‘Kas Tu esi, Viešpatie?’ Jis atsakė: ‘Aš esu Jėzus, kurį tu persekioji.


Amaɣnu iţuseqdac yakan tura 	 Profilis jau naudojamas


A wen-d-iniɣ i kunwi yellan d iḥbiben-iw : ur țțagadet ara wid ineqqen lǧețța, sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nniḍen. 	 Sakau jums, savo draugams: nebijokite tų, kurie žudo kūną ir paskui nebegali daugiau nieko padaryti.


Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut? 	 Galbūt norite pridėti naują stilių aprašą?


Imi i gebɣa Bilaṭus ad yeddu di lebɣi i lɣaci, iserreḥ-ed i Barabas, ma d Sidna Ɛisa yefka lameṛ a t-ewten s ujelkkaḍ, syenna a t-semmṛen ɣef wumidag. 	 Norėdamas įtikti miniai, Pilotas paleido Barabą, o Jėzų nuplakdino ir atidavė nukryžiuoti.


Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web 	 Naudokitės šiomis nemokamomis priemonėmis mokydami saityno


Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi. 	 Bet jeigu nėra aiškintojo, tegul tas bažnyčioje tyli ir tekalba tik sau ir Dievui.


Lejdud-nneɣ ččan tamanna deg unezṛuf, akken yura di ccariɛa n Musa : Yefka-yasen ččan aɣṛum i d-yekkan seg igenni. 	 Mūsų tėvai dykumoje valgė maną, kaip parašyta: ‘Jis davė jiems valgyti duonos iš dangaus’ ”.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : A kkun-yewwet akk wugur akken yețwakteb : Ad ewwteɣ ameksa, ulli ad rewlent ɣer mkul lǧiha . 	 Jėzus jiems tarė: “Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, nes parašyta: ‘Ištiksiu piemenį, ir avys išsisklaidys’.


Meɛna imiren kan Sidna Ɛisa yenna-yasen-d : Ur xellɛet ara, d nekk ! Ur țțaggadet ara ! 	 Jėzus tuojau juos prakalbino: “Drąsos! Tai Aš. Nebijokite!”


Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer: 	 Prisijungti galite adresu:


Imiren kan lmelk n Sidi Ṛebbi yesseɣli-d fell-as aṭan, axaṭer yeqbel a t-ḥesben yemdanen am Ṛebbi, iceggeɛ-as-d abeɛɛuc i t-yeččan dɣa yemmut ; 	 Ir beregint jį ištiko Viešpaties angelas, kad neatidavė Dievui garbės. Ir jis mirė, kirminų suėstas.


Ssens wiyaḍ 	 Išjungti kitus stabdos taškus


?adret iman-nwen ɣef lɛulama n ccariɛa i gḥemmlen ad țḥewwisen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen ad țsellimen fell-asen yemdanen di leswaq, ad ṭṭfen imukan imezwura di leǧwameɛ d imukan lɛali di tmeɣṛa. 	 “Saugokitės Rašto žinovų, kurie mėgsta vaikščioti ilgais drabužiais, būti sveikinami aikštėse, užimti pirmuosius krėslus sinagogose bei garbės vietas pokyliuose.


Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik . 	 Tas atsakė: “ ‘Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa savo širdimi, visa savo siela, visomis savo jėgomis ir visu savo protu, ir savo artimą kaip save patį’ ”.


Sken-d ismal ittwarzan aṭas 	 Rodyti lankomiausias svetaines


Kra n isebtar web ttusumren deg ddeqs n tutlayin. Fren tutlayin n uskan n isebtar-a, s umizzwer n usmenyif: 	 Yra tinklalapių, parašytų keliomis kalbomis, su galimybe automatiškai parinkti kalbą. Įtraukite kalbas į žemiau esantį sąrašą ir išdėstykite jas pageidaujama parinkimo eile:


Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 	 Negana to,mes džiaugiamės Dieve per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, kuriuo esame sutaikyti.


Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), " 	 Nurodytas laiškų išsiuntimo serverio vardas – „


Tuqqna… 	 Jungiamasi…


Asekkil: 	 Įterpiamas rašmuo:


Akka ula d kunwi i teṣfam s uselmed i wen-d-fkiɣ. 	 Jūs jau esate švarūs dėl žodžio, kurį jums kalbėjau.


Nxeddem s war tilisa akken ad nesnerni Firefox. Ḍmen iman-ik d akken imdanen ad ɣṛen tikti yinek udiɣ ad nexdem ayyen yellan di tezmert-nneɣ akken ad nefru ugur inek. 	 Mes nuolat stengiamės „Firefox“ tobulinti. Būkite ramūs – jūsų atsiliepimą peržiūrės gyvi žmonės, ir jie padarys viską, ką gali, kad jūsų problema būtų išspręsta.


Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar 	 Įjungę šia parinktį galėsite naudotis įvairiomis saityno kūrėjų priemonėmis naršyklėje (per „Priemonės“ > „Saityno kūrėjams“ > „Naršyklės įrankinė“) bei derinti priedus per priedų tvarkytuvę.


Nγel izen 	 Kopijuoti pranešimą


mozilla.org 	 Mozilla Lietuvoje


Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen. 	 paaukotą dėl mūsų nusikaltimų ir prikeltą mums išteisinti.


Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ! 	 Patvirtinkite savo el. pašto adresą ir pradėkite sinchronizavimą!


Ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara Sidi Ṛebbi ; axaṭer Bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt ! 	 Nemurmėkite, broliai, vieni prieš kitus, kad nebūtumėte teisiami. Štai teisėjas jau stovi prie durų.


Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR? 	 Yra QR nuskaitymo galimybė?


Ineḍfaṛen n tiddadanin 	 Analitiniai stebėjimo elementai


Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer. 	 Įrenginyje yra aptinkama tinklalapio kalba, o vertimas pateikiamas per išorinę tarnybą.


Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ? 	 Marija paklausė angelą: “Kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu vyro?”


Sbadu awal uffir agejdan 	 Pagrindinio slaptažodžio pakeitimas


Ula d Hiṛudus ur s-d yessukkes acemma imi i ɣ-t-id-yerra. Ihi argaz-agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut. 	 taip pat ir Erodas, nes aš buvau nusiuntęs jus pas jį. Taigi Jis nėra padaręs nieko, kas būtų verta mirties bausmės.


Assaγ n tafat iwweḍ aswir AAA i yakk tiddiwin n uḍris. 	 Šis kontrasto santykis tenkina AAA įvertinimą visiems teksto dydžiams.


Amtawi iḍerru akka tira akked: 	 Dabar sinchronizuojate su:


Ger udem n ucmumeḥ 	 Įterpti jaustuką


Nγel tansa URI n teγbalut 	 Kopijuoti ištekliaus URI


Uggadeɣ a wen-sxeṛben ixemmimen nwen, aț-țettixṛem i neyya d ṣṣfa n wul-nwen di Lmasiḥ, aț-țedṛu yid-wen am ?ewwa i gexdeɛ wezrem s tḥila-ines. 	 Bet bijau, kad kaip gyvatė savo gudrumu suvedžiojo Ievą, taip ir jūsų mintys nesugestų be paprastumo Kristuje.


D kunwi i d lmelḥ n ddunit, lameɛna ma tṛuḥ-as lbenna i lmelḥ, s wacu ara s-ț-id-nerr ? Yelha kan ma nḍeggeṛ-it ɣer beṛṛa a t-rekkḍen yemdanen. 	 “Jūs esate žemės druska. Jei druska netenka sūrumo, kuo gi ją reikėtų pasūdyti? Ji niekam netinka, ir belieka ją išberti žmonėms sumindžioti.


Uriɣ tabṛaț-agi nekk d watmaten meṛṛa yellan yid-i, i tejmuyaɛ n watmaten n tmurt n Galasya : 	 ir kartu su manimi esantys broliaiGalatijos bažnyčioms.


Tebɣid ad tekkseḍ imzizdig (i-en) yettwafernen? 	 Ar tikrai norite pašalinti šį filtrą?


Talɣut tassefkayant ulac-itt 	 Trūksta informacijos


Snirem timahilin timaynutin n yiminig amaynut Firefox 	 Susipažinkite su atnaujintos „Firefox“ naršyklės savybėmis


Ldi ɣef yiccer amaynut 	 Atverti naujoje kortelėje


Axaṭer a wen-iniɣ, ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi Ṛebbi akteṛ n wakken tețțaɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan. 	 Taigi sakau jums: jeigu jūsų teisumas nepranoks Rašto žinovų ir fariziejų teisumo,neįeisite į dangaus karalystę”.


Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna. 	 Gerbk našles, kurios yra tikros našlės.


Amḍan n tɣimiyin akked usenker 	 Seansai ir paleidimo trukmė


Win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa. 	 ir kas nori tarp jūsų būti pirmas, bus visų vergas.


ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers Sidi Ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla. 	 o turtuolis savo pažeminimu, nes jis išnyks kaip lauko gėlė.


Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan ummid. 	 Nepavyko reikšmės „%S“ konvertuoti į sveikąjį skaičių.


Iznan kan 	 Tik laiškai


Steɛmṛen akk ddunit, zzin i wegdud n Sidi Ṛebbi ț-țemdint i gḥemmel. Lameɛna yeɣli-d fell-asen uḥeǧǧaǧu n tmes seg igenni yečča ten. 	 Jie išėjo ant žemės platumos ir apsupo šventųjų stovyklą ir mylimąjį miestą. Ir nužengė ugnis iš dangaus nuo Dievo ir juos prarijo,


Sider afaylu 	 Parsiųsti failą


lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. Ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik. 	 Bet Aš meldžiau už tave, kad tavo tikėjimas nepalūžtų, ir tu atsivertęs stiprink savo brolius!”


Ini-yaɣ-d ihi d acu twalaḍ : d leḥlal neɣ d leḥṛam a nxelleṣ tabzert ( leɣṛama ) i ugellid Qayṣar (yestɛemṛen tamurt-nneɣ) ? 	 Tad pasakyk mums, kaip manai: reikia mokėti ciesoriui mokesčius ar ne?”


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz ixdem imensi, iɛreḍ-ed aṭas lɣaci. 	 Tada Jėzus jam pasakė: “Vienas žmogus iškėlė didelę puotą ir pakvietė daug svečių.


Taɣuri d uskan 	 Skaitymas ir rodymas


Mi d-ikcem ugellid ad iwali inebgawen, iwala yiwen wergaz ur yelsi ara llebsa n tmeɣṛa. 	 Karalius atėjo pasižiūrėti svečių ir pamatė žmogų, neapsirengusį vestuviniu drabužiu.


Mmi-s n bunadem ad immet akken yura fell-as di tira iqedsen, lameɛna a nnger n wemdan agi ara t-izzenzen ! 	 Žmogaus Sūnus, tiesa, eina, kaip Jam paskirta, bet vargas tam žmogui, kuris Jį išduoda!”


Tasarut ad temmet sya ɣer 6 n wayyuren 	 Raktas baigs galioti mažiau nei po 6 mėnesių


Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi. 	 Ši svetainė „HTTP Strict Transport Security“ (HSTS) pagalba nurodė, kad „&brandShortName;“ prie jos jungtųsi tik saugiu ryšiu. Dėl to šiam liudijimui negalima sukurti išimties.


Mi guli wass, lɛeskeṛ iɛussen Butṛus tqelqen, țmesteqsayen amek i geffeɣ si lḥebs, anwa i t-yessufɣen ? 	 Išaušus dienai tarp kareivių kilo nemenkas sąmyšis dėl to, kas galėję nutikti Petrui.


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 ;Ketinate užverti #1 langų %S. Ar tęsti?;Ketinate užverti #1 langus %S. Ar tęsti?


A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek. 	 Jūs būsite visų nekenčiami dėl mano vardo. Bet kas ištvers iki galo, tas bus išgelbėtas”.


Creḍ akk accaren… 	 Korteles įtraukti į adresyną…


Eɛni mačči d afus-iw i d-ixelqen kullec ? 	 Argi ne mano ranka visa tai padarė?’


Tahiligaynunt 	 Hiligainonas


Aneqqis n Tezmert n Firefox 	 „Firefox“ sveikatos būklės ataskaita


Izen yettwasefsex. 	 Laiško atsisakyta.


seg wasmi i t-isseɣḍes Yeḥya aɣeṭṭas armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni ; iwakken ad yili am nukkni d inigi n ḥeggu-ines. 	 pradedant Jono krikštu ir baigiant ta diena, kai Jis buvo paimtas iš mūsų aukštyn, reikia kartu su mumis tapti Jo prisikėlimo liudytoju”.


Yextaṛ tnac deg-sen ad ilin d ṛṛusul ad țeddun daymen yid-es, iwakken a ten-iceggeɛ ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, 	 Jis paskyrė dvylika, kad jie būtų kartu su Juo ir kad galėtų siųsti juos pamokslauti


Yeqqim tlata wussan ur iwala, ur ičči, ur yeswi. Caɛul yumen s Ɛisa Lmasiḥ 	 Jis tris dienas išbuvo neregintis, nieko nevalgė ir negėrė.


Sider & sekyed ileqman d-iteddun n Thunderbird . Faṛes tagnitt seg usnulfu aneggaru akked ileqman Earlybird neɣ Beta. 	 Parsisiųskite ir išbandykite „Thunderbird“ ateities laidas. Susipažinkite su šviežiausiomis naujovėmis, patenkančiomis į „Earlybird“ ir betą.


Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ? 	 Kas gi buvo tie, kurie išgirdę maištavo? Ar ne visi Mozės išvestieji iš Egipto?


D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen ! 	 “Palaiminti, kurių nusikaltimai atleisti, kurių nuodėmės uždengtos;


Mi fukken taẓallit, amkan-nni anda nnejmaɛen yergagi ; ččuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s ṭṭmana mbla tugdi. 	 Jiems pasimeldus, sudrebėjo susirinkimo vieta, visi prisipildė Šventosios Dvasios ir drąsiai skelbė Dievo žodį.


Sken timahilin n tɣellist 	 Rodyti saugumo funkcijas


Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli. 	 O jūsų net visi galvos plaukai suskaičiuoti.


Ma yella d Mmi-s i wen-d-yefkan tilelli, aț-țilim s tideț di tlelli. 	 Jei tad Sūnus jus išlaisvins, iš tiesų būsite laisvi.


Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini. 	 Tada Paulius, pasivadinęs vieną šimtininką, paprašė: “Nuvesk šį jaunuolį pas tribūną. Jis turi jam kai ką pranešti”.


Tadiwent n tuccḍa 	 Klaidų pultas


Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin. 	 Bet, matydami stovintį su jais pagydytąjį, jie neturėjo ką pasakyti prieš.


Ẓuɣer sakin sers ifuyla 	 Užtempkite ir numeskite failus čia


Sebded asentel 	 Įdiegti grafinį apvalkalą


Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg { -brand-name-firefox } deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi. 	 Taip. Galimybė naudotojui valdyti situaciją – tai vienas kertinių mūsų duomenų privatumo principų. „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje jį esame įgyvendinę per privatumo nuostatų grupę, kurioje rasite viską, kas susiję su jūsų duomenų privatumu „{ -brand-name-firefox }“ naršyklėje. Ten pat galite ir išjungti duomenų siuntimą.


Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen. 	 Ir Jis pridūrė: “Puikiai jūs paverčiate niekais Dievo įsakymą, kad tik išsaugotumėte savo tradicijas!


Amtawi 	 Sinchronizuojama


Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir. 	 Jeigu šis veiksmas įvyko be jūsų žinios, patariame pasikeisti slaptažodį.


"%name%" yella yakan ɣef usebter. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen. 	 Vardas „%name%“ šiame tinklalapyje jau yra. Surinkite kitą.


Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam, ad bḍun ; tlata a d-kkren ɣer sin, sin a d-kkren ɣer tlata. 	 Nuo dabar penki vienuose namuose bus pasidaliję: trys prieš du ir du prieš tris.


Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan. 	 Neužšifruota ir nepasirašyta, nes jūs dar neturite el. paštui skirto liudijimo.


Fren ini deg usebter 	 Pasirinkite spalvą tinklalapyje


Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden. 	 Ir jie išbuvo su mokiniais netrumpą laiką.


Urar 	 Groti


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ad ṛuḥeɣ a t-sseḥluɣ. 	 Jėzus jam tarė: “Einu ir išgydysiu jį”.


aqeṛṛu n tgejdit 	 stulpelio antraštė


ittusleḍ 	 išanalizuotas


A wen-d-iniɣ : amekkas-nni yuɣal ɣer wexxam-is di lehna, yețwaqbel ɣer Sidi Ṛebbi, ma d afarizi-nni ur yețwaqbel ara. Kra n win yessimɣuṛen iman-is a t-id-isres Sidi Ṛebbi ; ma d win yessimẓiyen iman-is a t-issaɛli. 	 Sakau jums: šitas nuėjo į namus išteisintas, o ne anas. Kiekvienas, kuris save aukština, bus pažemintas, o kuris save žemina, bus išaukštintas”.


Am nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi ; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Jis buvo dievotas ir drauge su savo namiškiais bijojo Dievo, gausiai šelpdavo žmones ir nuolat melsdavosi Dievui.


Ma d nukni ay atmaten seg wasmi i d-nṛuḥ s ɣuṛ-wen, ɣas akken ur kkun-ẓerrent ara wallen, tellam deg wulawen-nneɣ ; nxaq fell-awen aṭas, daymi i neɛṛeḍ a d-nas iwakken a kkun-nẓer. 	 O mes, broliai, kuriam laikui atskirti nuo jūsų,žinoma, tik kūnu, ne širdimi,be galo pasiilgę, labai troškome išvysti jūsų veidus.


Gzem tadyant i d-yettuɣalen 	 Iškirpti pasikartojantį įvykį


axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen : 	 Daugelisapie juos ne kartą esu jums kalbėjęs ir dabar net su ašaromis kalbuelgiasi kaip Kristaus kryžiaus priešai.


Tuccḍa n usenqed 	 Patvirtinimo klaida


Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut. 	 Pasirinkite alternatyvias ieškykles, kurios pasirodo po adreso ir paieškos laukais, kai pradedate vesti žodį.


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb239v2“


Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili. 	 Po dviejų dienų Jis išvyko iš ten į Galilėją.


Akaram-agi aẓaṛ ur yegbir ula d yiwet n teɣbalut 	 Šis pradinis aplankas neturi išteklių


Iferdisen n ufeggag n tecraḍ 	 Adresyno juostos elementai


Nadi s 	 Ieškoti per


Aɣmis n ugemmen 	 Sprendimų žurnalas


Asenqed n tɣaṛa 	 Kokybės testai


Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad iččaṛ ulawen-nwen s leḥmala-ines, iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ n Lmasiḥ. f+ 	 Viešpats telenkia jūsų širdis į Dievo meilę ir Kristaus kantrybę.


Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa 	 Tinklo srauto transportas


Mi slan i wannect-nni, yethedden wul-nsen, ḥemden Ṛebbi nnan : A neḥmed Sidi Ṛebbi i geldin abrid n țțuba ula i wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad sɛun tudert ! 	 Tai išgirdę, jie nusiramino ir šlovino Dievą, sakydami: “Vadinasi, Dievas ir pagonims suteikė atgailą, kad jie gyventų”.


Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ ! 	 Ir išgirdau balsą, kuris man sakė: ‘Kelkis, Petrai, pjauk ir valgyk!’


Acḥal awtay inek? 	 Kiek jums metų?


Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu. 	 Jūsų norimu saitu pasidalinti negalima.


Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna : 	 Ir visi buvo pritrenkti Dievo didybės. Visiems stebintis tuo, ką Jėzus darė, Jis prabilo į mokinius:


Ssuffeɣen-k si texxamt. 	 Buvote išmesti iš šio kambario


Snefli imeṛṛa 	 Išskleisti viską


Sidi Ṛebbi iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-yefka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yis ur yețmețțat ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem. 	 Nes Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris Jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą.


Sidna Ɛisa mi gwala Natanahil iteddu-d ɣuṛ-es, yenna : Atah yiwen n wat Isṛail n tideț, ulac deg-s leɣdeṛ. 	 Pamatęs ateinantį Natanaelį, Jėzus pasakė apie jį: “Štai tikras izraelitas, kuriame nėra klastos!”


Iɣewwaṛen n Tutlayt n Usebter Web 	 Tinklalapių kalbos nuostatos


Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes naršyklei nepavyko užblokuoti žymeklio.


Ihi, d acu i d lexlaṣ-iw ? D lfeṛḥ i seɛɛuɣ m'ara țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ mbla lexlaṣ, mbla ma ssutreɣ lḥeqq-iw. 	 Koks tada mano atlygis? Ogi kad, skelbdamas Kristaus Evangeliją, pateikiu ją veltui ir nesinaudoju savo teise, kurią man duoda Evangelijos skelbimas.


Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama. 	 Nebijokite tų, kurie žudo kūną, bet negali užmušti sielos. Verčiau bijokite to, kuris gali pražudyti ir sielą, ir kūną pragare.


Ldi iɣewwaṛen n usewḥel n ugbur 	 Atverti turinio blokavimo nuostatas


Yiwen deg-sen, isem-is Klufas, yenna-yas : Eɛni anagar kečč ur neẓri ara ayen yedṛan ussan-agi di temdint n Lquds ? 	 Vienas iš jų, vardu Kleopas, atsakė Jam: “Nejaugi Tu esi vienintelis ateivis Jeruzalėje ir nežinai, kas joje šiomis dienomis atsitiko?”


Sidna Ɛisa yenna : Kkset azṛu-yagi ! Marṭa weltma-s n lmegget-nni tenna : A Sidi, ṛebɛa wussan aya segmi yețwamḍel, ad yili yebda yețriḥ ! 	 Jėzus tarė: “Nuriskite akmenį!” Mirusiojo sesuo Morta įspėjo: “Viešpatie, jis jau dvokia, nes jau keturios dienos, kai jis miręs”.


Tuklaleḍ a Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, tamanegt d ccan akk-d lḥekma, imi d kečč i d Bab n txelqit, kra yellan s lebɣi-k i d-yețwaxleq. 	 “Vertas esi, o Viešpatie, priimti šlovę, pagarbą ir jėgą, nes Tu visa sutvėreiTavo valia visa yra ir buvo sutverta”.


Sekles asebter 	 Tinklalapio įrašymas


Snefli tigezmi 	 Išplėsti skiltį


Snifel tugna n umaɣnu 	 Keisti profilio nuotrauką


%S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist. 	 Priedas „%S“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybė, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud… 	 Diegiami naujinimai, programa „%MOZ_APP_DISPLAYNAME%“ netrukus bus paleista…


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ':' itturaju: 	 „XPath“ klaida: trūksta „:“:


<b>Ɣur-k·m: Ma yella tettuḍ awal uffir n uɛeddi n uḥraz n tsarut tuffirtk, ur tettizmireḍ ara ad d-terreḍ aḥraz-agi sya ɣer sdat. Ma ulac aɣilif sekles-it deg wadig aɣelsan. 	 <b>Svarbu!</b> Jei pamiršite atsarginės kopijos slaptažodį, jo atkurti negalėsite. Todėl jį užsirašykite ir paslėpkite saugioje vietoje.


Ɣef ddemma n wayen ideṛṛun kkrent-asen-d tismin i lmuqeddem ameqqran akk-d isaduqiyen-nni yellan yid-es, 	 Tuomet sujudo vyriausiasis kunigas ir visi jo šalininkai iš sadukiejų partijos. Degdami pavydu,


iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ ɣef ṛṛeḥma-s tameqqrant i ɣ-d-ifka s Mmi-s eɛzizen. 	 Jo malonės šlovės gyriui, kuria padarė mus priimtinus Mylimajame.


Akk ilugan llan s srid. 	 Visos taisyklės jau dabar yra įtaisytame stiliaus apraše.


Ittufenneẓ 	 suskleistas (-a)


Ifuyla timwaliyin 	 Vaizdo įrašai


Acu ara d-nini ? Sidi Ṛebbi yendem deg wawal-is ? Xaṭi ! Meɛna mačči d wid meṛṛa i d-ilulen seg jeddi-tneɣ Isṛail i gellan n wat Isṛail i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Netiesa, kad gali neišsipildyti Dievo žodis. Ne visi, kilę iš Izraelio, priklauso Izraeliui.


Di tlemmast 	 Centre


Lɛid i deg xedmen aɣṛum mbla iɣes n temtunt ițțusemman « Tafaska n izimer n leslak » tqeṛb-ed. 	 Artėjo Neraugintos duonos šventė, vadinama Pascha.


Ur nezmir ara ad d-nawi asnas worker: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt. 	 Nepavyko gauti aptarnavimo scenarijaus klientų: prieiga prie saugyklos šiame kontekste apribota dėl vartotojo nuostatų arba privačiojo naršymo veiksenos.


Ldi-d tamseɣtayt 	 Atverti derintuvę


Tettuḍ ad ternuḍ amedday? 	 Ar nepamiršote pridėti failo?


simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes. 	 Kadangi įsigalės neteisumas, daugelio meilė atšals.


Japun 	 Japonija


akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi di tektabt n nnbi Hucaɛ : Lǧens-nni ur nelli ara d agdud-iw a s-semmiɣ agdud-iw, win akken ur nețwaḥemmel ara a s-semmiɣ win eɛzizen fell-i. 	 Jis kalba per Ozėją: “Ne savo tautą pavadinsiu savąja tauta ir nemylimąmylima.


Tettwarnaḍ ɣer ugraw agi. 	 Jūs pridėtas prie šios grupės.


Llan tuccḍiwin ur nettwassen ara deg izen-agi awgelhan. 	 Kažkas negerai su šifruotu laišku.


Yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew Ilicaba, tesɛa-d aqcic. 	 Elžbietai atėjo metas gimdyti, ir ji susilaukė sūnaus.


Mi gfukk ta?allit, Sidna Ɛisa yekker iṛuḥ nețța d inelmaden is, zegren iɣzer n Sidṛun. Dinna tella yiwet n tmazirt kecmen ɣuṛ-es. 	 Baigęs kalbėti, Jėzus su savo mokiniais nuėjo anapus Kedrono upelio, kur buvo sodas. Jis ir mokiniai įėjo į sodą.


Steqsi yid yal tikelt 	 visada klausti


akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta. 	 Jie atvedė. Vos Jį pamačiusi, dvasia pradėjo tąsyti berniuką; šis parpuolė ant žemės ir apsiputojęs raičiojosi.


Amaẓrag KB - Mudd afus deg uleqqem n yimagraden n taffa n tmussniwin i iḥwaǧen ibeddilen neɣ aru imagraden imaynuten: 	 Žinyno redaktorius – padeda atnaujinti pasenusius žinyno straipsnius arba rašo naujus:


Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Štai atsistojo vienas Įstatymo mokytojas ir, mėgindamas Jį, paklausė: “Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Ifuk useddu n ufaylu. Ma ulac aɣilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neɣ ad d-afen iseɣwan. 	 Nuorodų kūrimas baigtas. Atkreipkite dėmesį, jog debesyje patalpintus laiškų priedus galės pamatyti bet kas, kas sužinos arba nuspės jų adresus.


Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa. 	 Rašykite mažiau, raskite daugiau: ieškokite per „{ $engineName }“ tiesiai iš savo adreso lauko.


Azen aseɣwen 	 Nusiųsti saitą


Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan. 	 Vietos nustatymo užklausa gali būti atlikta tik saugiame kontekste.


Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). 	 Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).


Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S 	 Apskaičiuota fonui: %S


%S (Takamiṛat d usfaylu) 	 %S (kamera ir langas)


Bdu! 	 Pirmyn!


Ldi izen 	 Atverti laišką


Tizeɣt tamaynut srid akken ad tɛeqleḍ daɣen ad tesneqdeḍ timusniwin 	 Naujas įgytų žinių patvirtinimo ir patikrinimo standartas


Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ; 	 Iš jų yra tie, kurie įsiskverbia į namus ir pavergia silpnas moterėles, pilnas nuodėmių, geidulių vedžiojamas,


Inelmaden-is steqsan-t nnan-as : Anda ara yedṛu wayagi a Sidi ? Yenna-yasen : Anda yella umurḍus, dinna ara a d-nejmaɛen igudar. 	 Tada jie atsiliepė: “O kurgi, Viešpatie?” Jis atsakė: “Kur tik bus lavonų, ten sulėks ir maitvanagiai”.


Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned 	 Naudojama rinkti, analizuoti ir matuoti tokias veiklas, kaip bakstelėjimai ir slinkimas


Seqqdec d amezwer 	 Nuostatas laikyti numatytosiomis


Sekles asebter di... 	 Įrašyti tinklalapį kaip…


Tukksa ur temmid ara s usmures. 	 Programos šalinimo nepavyko sėkmingai baigti\u0020


Asebter Web2 	 Tinklalapis 2


Aselkin-agi d ameɣtu kan %1$S 	 Liudijimas galioja tik vardui %1$S


Ahendi/Mayotte 	 Indijos vandenynas/Majotas


imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ. 	 nes tėra vienas Dievas, kuris per tikėjimą išteisins apipjaustytus ir per tikėjimą išteisins neapipjaustytus.


axaṭer akken ma llan țnadin ɣef nnfeɛ-nsen, mačči ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasiḥ. 	 Visi kiti ieško ne Jėzaus Kristaus, bet savo naudos.


Meɛna nekk a wen-iniɣ : ma yella win i wen-ixedmen cceṛ ur țțarat ara țțaṛ. Ma iwwet-ik yiwen ɣer lḥenk ayeffus, sken-as lḥenk nniḍen. 	 O Aš jums sakau: nesipriešinkite piktam, bet, jei kas tave muštų per dešinį skruostą, atsuk jam ir kitą.


Aggur meẓẓiyen 	 Mini mėnuo


yettwabeddel sɣur {users} 	 pakeitė {users}


Mi gessufeɣ tid akk yellan-ines, izeggir zdat-sent, ulli ttabaɛent-eț axaṭer ssnent ṣṣut-is. 	 Išsivaręs savąsias avis, jis eina priešakyje, o avys paskui jį seka, nes pažįsta jo balsą.


Ma d inelmaden ijdiden, ččuṛen d lfeṛḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Mokiniai buvo pilni džiaugsmo ir Šventosios Dvasios.


Ay iderɣalen ! Anwa i gesɛan azal, d iseflawen neɣ d udekkan-nni i gerran iseflawen d imqedsen ? 	 Kvaili ir akli! Kas gi didesnis atnaša ar aukuras, kuris pašventina atnašą?


Hiṛudus ikemmel di txeṣṣarin-is, yessekcem Yeḥya ɣer lḥebs ! 	 pridėjo prie jų dar ir tai, kad uždarė Joną į kalėjimą.


Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman. 	 Kaip Janas ir Jambras priešinosi Mozei, taip ir jie priešinasi tiesai. Tai žmonės sugedusio proto, netikusio tikėjimo.


Iferdisen i uskar war tuqqna 	 Elementai, naudotini neprisijungus prie tinklo


Iwenniten n uneflay 	 Kūrėjo komentarai


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin ! 	 Ramybės Dievas tebūnie su jumis visais! Amen.


Tuccḍa deg usefruri n isefka! Amsebded yexseṛ? 	 Klaida išpakuojant duomenis! Tikėtina, kad diegimo programos failas pažeistas


Akk tisuqilin... 	 Visi vertimai…


Gzem imyerren DOM 	 Trumpinti DOM atributus


Wwin-ten ɣer lḥakem n tmurt n Ṛuman nnan : Imdanen-agi-nni n wat Isṛail cewwlen tamdint-nneɣ. 	 Nuvedę pas pretorius, jie tarė: “Šitie žmonės mūsų mieste kelia sąmyšį. Jie yra žydai


%S yakan 	 prieš %S


%S yegber agbur n uzegrir. tebɣid ad tremdeḍ? 	 Tinklalapyje %S naudojamas papildinio reikalaujantis turinys. Ar norite jį aktyvinti?


Ddu ɣer usebter n usider 	 Eiti į atsiuntimo tinklalapį


Sken tabdart n inagan n tuqqna icudden ɣer usebter amiran 	 Parodyti slapukų, susijusių su atvertuoju tinklalapiu, sąrašą.


Win i d-yeḥkan ɣef wannect-agi d inigi n ṣṣeḥ, axaṭer d ayen i geẓra s wallen-is. Yezṛa ț-țideț i d-yenna, yenna-t-id akken aț-țamnem ula d kunwi. 	 Tai matęs paliudijo, ir jo liudijimas teisingas; jis žino sakąs tiesą, kad jūs tikėtumėte.


Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen. 	 Laisvoji operacinė sistema mobiliesiems įrenginiams.


Tiririt OCSP ur teɣbil ara yakan (tegber azemz imal). 	 OCSP atsakas dar neįsigaliojo (nurodo ateities datą).


M'ara tekkrem aț-țẓallem yili teṭṭfem cceḥna i walebɛaḍ, semmḥet-as, iwakken baba-twen yellan deg igenwan a wen-isemmeḥ ula i kunwi ddnubat nwen. 	 Kai stovite melsdamiesi, atleiskite, jei turite ką nors prieš kitus, kad ir jūsų Tėvas, kuris danguje, galėtų jums atleisti jūsų nusižengimus.


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, ismenyafen, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin. 	 „{ -brand-short-name }“ padės importuoti pašto pranešimus, adresų knygas, sklaidos kanalų prenumeratas, nuostatas ir (arba) filtrus iš kitų pašto programų ir įprastų adresų knygų formatų.


Password strength 	 GerasPassword strength


Atah wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ tuǧǧal iwakken ur d-yețțili ara wayen ara sent-d-ssukksen. 	 Todėl tai įsakyk, kad jos būtų be priekaišto.


Sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t-steqsin, dɣa yenna-yasen : Tețmesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d-iniɣ s imeslayen-agi : « Tallit kan i mazal ur yi-tețwalim ara, tallit daɣen a yi-twalim » ; 	 Supratęs, kad jie norėjo Jį klausti, Jėzus tarė: “Klausinėjate vieni kitus dėl mano žodžių: ‘Prabėgs valandėlėir manęs nematysite, ir dar valandėlėir vėl mane pamatysite’?


Turfut/Ulyanovsk 	 Europa/Uljanovskas


Ad k-d-isken ilɣa 	 Rodyti pranešimus


Usan-d iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; wid akk zedɣen leǧnun, ḥlan. 	 Buvo pagydomi kankinamieji netyrųjų dvasių.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer tesɛam liman ulamma annect n uɛeqqa n yired, aț-țizmirem aț-ținim i ttejṛa-yagi n țut qleɛ sya tṛuḥeḍ aț-țeẓẓuḍ iman-im di lebḥeṛ, a wen-taɣ awal. 	 O Viešpats atsakė: “Jei turėtumėte tikėjimą kaip garstyčios grūdelį, galėtumėte sakyti šitam šilkmedžiui: ‘Išsirauk ir pasisodink jūroje’,ir jis paklausytų jūsų”.


Nezger lebḥeṛ n Silisya akk-d Bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n Mira yellan di tmurt n Lizya. 	 Perplaukę jūrą ties Kilikija ir Pamfilija, atvykome į Lykijos miestą Myrą.


Sidna Ɛisa yenna daɣen i yinelmaden-is : ?ef wayagi i wen-d-qqaṛeɣ ur țḥebbiṛet ara ɣef tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara telsem. 	 Tada Jėzus kalbėjo savo mokiniams: “Todėl sakau jums: nesirūpinkite savo gyvybe, ką valgysite, nė kūnu, ką vilkėsite.


Azemz 	 Data ir laikas


Sken ticeqqufin yeddan 	 Rodyti priedus


Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay. 	 Jūs žinote, kad jis ir paskui, norėdamas paveldėti palaiminimą, buvo atmestas, nes nerado progos atgailai, nors su ašaromis jos ieškojo.


Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka 	 Pridėti paieškos lauką į priemonių juostą


Amelwi/Auckland 	 Ramusis vandenynas/Oklendas


Taɣbalut di %1$S mačči d tagrumma DAV neq ahat ulac-itt 	 Išteklius „%1$S“ arba yra ne DAV rinkinys, arba neprieinamas


Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi ! 	 Žmonės jau ilgą laiką nieko nevalgė. Paulius, atsistojęs tarp jų, tarė: “Vyrai! Reikėjo paklausyti manęs ir neplaukti nuo Kretos į jūrą. Būtų išvengta šių pavojų ir nuostolių.


Leḥmala n tideț tețțawi-d ṣṣbeṛ, leḥmala tețɛawan, leḥmala ur tesɛi ara tismin, ur tesɛi ara zzux, win yesɛan leḥmala deg ul-is ur yețcekkiṛ ara iman-is, 	 Meilė kantri ir maloni, meilė nepavydi; meilė nesigiria ir neišpuiksta.


Ṛebɛa lxuluq-nni qqaṛen : Amin ! Ma d lecyux-nni țseǧǧiden zdat-sen. 	 Keturios būtybės sakė: “Amen!”, o dvidešimt keturi vyresnieji puolė ant žemės ir pagarbino Gyvenantįjį per amžių amžius.


Sebded tura 	 Įdiegti dabar


MA twalaḍ "(32-bit)" mi ara tesselkameḍ Firefox 56.0.1 neɣ umaynut, ihi aselkim-ik izmer ur yesɛi ara ayen adday n wayen i ilaqen n tkatut i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-ibiten Firefox, ma tebɣiḍ. 	 Jei matote užrašą „(32 bitų)“ ir naudojatės „{ -brand-name-firefox } 56.0.1“ ar naujesne laida, gali būti, jog jūsų kompiuteris netenkina minimalių 64 bitų versijos reikalavimų (3 GB ar daugiau darbinės atminties). Tokiu atveju, jei norite, 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ versiją galite įdiegti rankiniu būdu.


Kkes iccer seg tegrumma 	 Pašalinti kortelę iš rinkinio


Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit. 	 Forma išsiųsta %S koduote, neaprėpiančia visų unikodo simbolių, todėl naudotojo įvesti galėjo būti sugadinta. Norint išvengti šios problemos, tinklalapį derėtų pataisyti, kad forma būtų siunčiama UTF-8 koduote. Tai galima atlikti arba pakeičiant paties tinklalapio koduotę į UTF-8, arba formos elementui nurodant „accept-charset=utf-8“ atributą.


Kkes tabdart 	 Pašalinti sąrašą


Kles takatut 	 Įrašyti atmintį


&Ur seklas ara 	 &Neįrašyti


Nadi ɣer zdat 	 Tęsti paiešką


Tallat 	 Žinynas


Iccaren imagbaren 	 Sudėtinio rodinio kortelės


Walaɣ ffɣen-d seg uxenfuc n llafɛa, seg uxenfuc n leɛqiṛa, seg yimi n nnbi n lekdeb, tlata leṛwaḥ iɛefnen i gțemcabin ɣer imqerqaṛ. 	 Tada pamačiau iš slibino nasrų, iš žvėries snukio ir iš netikrojo pranašo burnos išeinant tris netyrąsias dvasias, tartum varles.


Ibiten 	 bitų


Ẓreg tabdart 	 Taisyti informaciją


Ewwḍen ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Iceggeɛ-aɣ-ed ɣuṛ-ek Yeḥya aɣeṭṭas iwakken a k-nesteqsi ma d kečč i d win akken ara d-yasen neɣ ilaq a neṛǧu wayeḍ. 	 Atėję pas Jį, tie vyrai tarė: “Jonas Krikštytojas mus siuntė pas Tave, klausdamas: ‘Ar Tu esi Tas, kuris turi ateiti, ar mums laukti kito?’ ”


Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan. 	 Dievo žodis yra gyvas ir veiksmingas, aštresnis už bet kokį dviašmenį kalaviją. Jis prasiskverbia iki pat sielos ir dvasios atšakos, iki sąnarių ir kaulų smegenų, ir teisia širdies mintis bei sumanymus.


Bdu 	 Pirmyn


Meɛna ma nessaram ayen ur nesɛi, nețṛaǧu-t s ṣṣbeṛ. 	 Bet jei viliamės to, ko nematome, tada laukiame ištvermingai.


Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden 	 Tvarkykite remiamo turinio nuostatas


%S ur yezmir ara ad isebded ileqman n izegrar imernan-agi: 	 „%S“ negali įdiegti šių priedų naujinimų:


Welleh izen i 	 Persiųsti:


{0} iseqdacen 	 {0} naudotojų


Aleqqem yettwasra 	 Reikia atnaujinti


A Baba, ma tebɣiḍ ssebɛed fell-i leɛtab-agi i yi-țṛaǧun ; lameɛna d lebɣi-k ara yedṛun mačči d lebɣi inu. 	 “Tėve, jei nori, atimk šitą taurę nuo manęs, tačiau tebūna ne mano, bet Tavo valia!”


Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. 	 Fokusuojami elementai turėtų turėti interaktyvias semantikas.


Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata. 	 „Chrome“ naršyklė reikalauja iki 1,77 karto daugiau atminties nei „Firefox“. Jei kompiuteryje paleistoms programoms ima trūkti atminties, darbas gali stipriai sulėtėti. Naudodamiesi paskiausia daugiaprocese „Firefox“ laida, galite sutaupyti nemažai atminties kitoms programoms.


Ay arraw-iw imeẓyanen, uriɣ awen ayagi iwakken aț-țexḍum i ddnub, meɛna ma yeɣli yiwen di ddnub, nesɛa win yețḥuddun fell-aɣ ɣer Baba Ṛebbi, d Ɛisa Lmasiḥ yellan d aḥeqqi. 	 Mano vaikeliai, rašau jums tai, kad nenusidėtumėte. O jei kuris nusidėtų, tai mes turime Užtarėją pas Tėvą, teisųjį Jėzų Kristų.


Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed. 	 Ir jūs būkite kantrūs, sustiprinkite savo širdis, nes Viešpaties atėjimas arti.


Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel. 	 Bet viskas šitaip įvyko, kad išsipildytų pranašų Raštai”. Tada visi mokiniai paliko Jį ir pabėgo.


Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. 	 Šis ryšys nėra saugus. Čia įvesti prisijungimo duomenys gali būtų perimti.


Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ. 	 Tada jis ėmė keiktis ir prisiekinėti: “Aš nepažįstu to žmogaus!” Ir tuojau pragydo gaidys.


iwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen. 	 kitus bijodami gelbėkite, traukdami iš ugnies, bodėdamiesi net jų kūnu suteršto drabužio.


Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 Atsisiunčiami aplanko „%3$S“ laiškų požymiai (%1$S iš %2$S)…


Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen. 	 Spustelėkite „Atsisakyti“, jei norite nutraukti diegimą, arba\nbandykite vėl.


Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S: 	 Yra išleistas „%1$S“ saugumo ir stabilumo naujinimas:


Amsewḥel n udellel d aseɣzan i izemren ad yettwaseqdec i usewḥel n udellel, daɣen iteddu s nat n tarrayin. Tamezwarut d asewḥel n telɣut n uqeddac aberraḥ akken adellel ur itezzi ara ad iban ɣef usebter-ik. Tis snat d asewḥel n tnegzumin n usmel web i izemren ad ilint d adellel. 	 Reklamų blokuoklė – tai programa ar jos priedas, skirtas reklamoms blokuoti. Blokuoklės veikia dviem būdais. Pirmasis būdas – blokuoti signalą iš reklamą siunčiančio serverio, šitaip užkertant kelią reklamai pasirodyti jūsų lankomoje svetainėje. Antrasis – blokuoti tinklalapių dalių, kuriose paprastai talpinama reklama, rodymą.


yunyu | yun | yun. 	 birželis | birželio | bir. | bir


axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka. 	 nes Tu nepaliksi mano sielos pragare ir neduosi savo Šventajam matyti supuvimo.


Ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. Ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel. 	 Iki šiol jūs nieko neprašėte mano vardu. Prašykite ir gausite, kad jūsų džiaugsmui nieko netrūktų.


Tamahilt tamaynut: Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web. 	 Nauja funkcija! Naršykite sparčiau užblokuodami reklamas ir jus internete sekantį kodą.


Mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal, 	 Dienai baigiantis, priėjo prie Jo mokiniai ir kalbėjo: “Čia dykvietė, ir jau vėlyvas laikas.


Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Bet su dovana yra ne taip kaip su kalte. Jei dėl vieno žmogaus nusikaltimo mirė daugelis, tai tuo labiau Dievo malonė ir malonės dovana per vieną Žmogų, Jėzų Kristų, gausiai atiteko daugybei.


tnehhuḍ wiyaḍ ur țțakren ara, kečč s yiman-ik tețțakreḍ ; tnehhuḍ wiyaḍ ur zennun ara, kečč s yiman-ik tzennuḍ ! Tkeṛheḍ ssadaț, tețțakreḍ lemqamat-nsen ! 	 Sakydamas nesvetimauti, pats svetimauji? Bjaurėdamasis stabais, pats apiplėši šventyklas?


yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. » 	 ir padėkojęs sulaužė ir tarė: “Imkite ir valgykite; tai yra mano kūnas, kuris už jus sulaužomas. Tai darykite mano atminimui”.


Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella umdan meqqren. 	 Ši funkcija labai eksperimentinė. Nenaudokite jos be suaugusiųjų priežiūros.


Tuccḍa n temhalin 	 Operacijų klaida


Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen. 	 Vėl su dangaus karalyste yra kaip su pirkliu, ieškančiu gerų perlų.


Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc. 	 Tie dešimt ragų, kuriuos matei, yra dešimt karalių, kurie dar negavo karalystės, bet jie gaus valdžią kaip karaliai vienai valandai kartu su žvėrimi.


Imi ur nezmir ara a neṣbeṛ fell-awen nnig wannect-a, nufa-d yiwen ṛṛay : nukni a neqqim di temdint n Atinya, 	 Todėl, ilgiau nebeiškęsdami, nutarėme vieni pasilikti Atėnuose


Ad isewḥel ineḍfaṛen icudden ɣer izeḍwa n tmetti yeddan deg yismal web, ula d tiqeffalin n beṭṭu 	 Blokuoja svetainėse įterptus su socialiniais tinklais susijusius stebėjimo elementus, įskaitant dalinimosi mygtukus


Kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen. 	 Vieni jo žodžiais patikėjo, kiti ne.


Kra n win ara d-yasen ɣuṛ-wen m'ur wen-d-yewwi ara aselmed-agi n Lmasiḥ ur sṭerḥibet ara yis ɣer yexxamen-nwen, ur țsellimet ara ula d sslam fell-as ! 	 Jei kas ateina pas jus ir neatsineša šio mokymo, to nepriimkite į savo namus ir nesveikinkite,


Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen : 	 “Su kuo galėčiau palyginti šią kartą? Ji panaši į vaikus, kurie sėdi prekyvietėje ir šaukia savo draugams:


imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 	 nes Dievui nėra negalimų dalykų”.


Itri 	 Žvaigždutė


Tajapunit (EUC-JP) 	 Japonų (EUC-JP)


tabadut n tebdart 	 apibrėžčių sąrašas


Awal uffir i d-fkiḍ d-arameɣtu. 	 Neteisingas slaptažodis.


Iznan deg uzilal n wakud yettwafernen 	 Pranešimai nurodytame laiko intervale


Sekcem isem n umagbar 	 Įveskite sudėtinio rodinio pavadinimą


Dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : Ațah yemma, atnah wayetma. 	 Ir, apžvelgęs aplinkui sėdinčius, tarė: “Štai mano motina ir mano broliai!


Ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a Sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid-nwen. 	 Bet jūs nesivadinkite ‘Rabi’, nes vienas yra jūsų MokytojasKristus, o jūs visi esate broliai.


Umuɣ n iɣewwaṛen n usebter 	 Tinklalapio parinkčių meniu


Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara. 	 Kur tik sugriebusi, dvasia jį tąso, iš burnos jam eina putos, jis griežia dantimis ir pastyra. Aš prašiau Tavo mokinius išvaryti dvasią, bet jie nepajėgė”.


aggur 	 mėnuo


Tignit 	 piktograma


Tabniqt 	 Langelį


Ur s-țaǧǧat ara abrid, sɛut liman iǧehden ; axaṭer teẓram belli atmaten nwen di ddunit meṛṛa, akka i tdeṛṛu yid-sen am kunwi. 	 Pasipriešinkite jam tvirtu tikėjimu, žinodami, kad tokius pačius kentėjimus patiria jūsų broliai pasaulyje.


Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? » 	 Jie samprotavo tarpusavy: “Jei pasakysimeiš dangaus, Jis mums sakys: ‘Tai kodėl juo netikėjote?’


Tasarut n tririt ulac-itt 	 Atkūrimo raktas nerastas


Nɣel awal uffir seg 	 Kopijuoti slaptadžodį iš


(Ulac azal) 	 (reikšmės nėra)


Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ. 	 Įsitikinkite, kad tai sutampa su tiksliu svetainės adresu, į kurią prisijungiate.


S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan. 	 Tikėjimu buvo sugriauti Jericho mūrai po septynių dienų žygiavimo aplinkui.


Tamhelt ur tettwasireg ara di tɣawsa ur nelli ara d ifer 	 Operacija leistina tik su lapu


Tuɣalin yettusniflen: 	 Pakeisti pasikartojimai:


Asmel yenɣel ɣef aus 	 Svetainė nukopijuota į iškarpinę


Amazrar n uwegelhen SSL arussin ittusuter yaka. 	 Buvo užprašyta nežinomo SSL šifrų rinkinio.


Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ur isefk ara ad tkemleḍ ɣer usmel-a. 	 Jeigu neatpažįstate „“, tai gali būti apgaulė ir neturėtumėte bandyti atverti šios svetainės.


A wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ. 	 Ko tik prašysite mano vardu, Aš padarysiu.


Akud 	 Laikas


Nukni ma ḥekmen fell-aɣ d lḥeqq axaṭer nuklal lmut s wayen i nexdem ; lameɛna nețța ur yexdim acemma n wayen n diri. 	 Mudu teisingai gavome, ko verti mūsų darbai, o šitas nieko blogo nepadarė”.


Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli. 	 Ir štai du iš jų tą pačią dieną keliavo į kaimą už šešiasdešimties stadijų nuo Jeruzalės, vadinamą Emausu.


Eɛni yezmer yiwen n lɛinseṛ a d-yefk aman ḥlawen akk-d wid ṛẓagen ? 	 Nejaugi šaltinis iš tos pačios versmės lieja saldų ir kartų vandenį?


Azal adday n uttekki d {0}. 	 Mažiausia auka gali būti {0}.


Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara. 	 Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes dokumentas nėra matomas.


Ini: 	 Spalvos:


Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s ! 	 Tenka girdėti apie ištvirkimą tarp jūsų ir net apie tokį ištvirkimą, kokio nesigirdi net pas pagonis: būtent kažkas gyvena su savo tėvo žmona!


Tasefsit Sans Serif 	 Šriftas be užraitų


Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa. 	 Kiekviena žvėrių, paukščių, šliužų ir jūros gyvūnų veislė buvo sutramdyta ir yra sutramdoma žmogaus prigimties jėga.


Gabun 	 Gabonas


Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ? 	 Kitą dieną jis priėjo prie besimušančių tautiečių ir mėgino juos sutaikinti, sakydamas: ‘Vyrai, jūs esate broliai! Kodėl skriaudžiate vienas kitą?’


Ayen yeɣlin ger isennanen, d wid isellen i wawal meɛna m'ara d-imɣi ur igemmu ara deg-sen axaṭer țțaǧan anezgum d rrbeḥ akk-d zzhu n ddunit ad iɣumm awal-nni. 	 Sėkla, kritusi tarp erškėčių,tai tie, kurie išgirdo, bet, toliau eidami, buvo nusmelkti rūpesčių, turtų bei gyvenimo malonumų ir neduoda subrendusio vaisiaus.


Aɛqal n taɣect (STT) 	 Šnekos atpažinimas


Sidi Ṛebbi ildi-yi-d allen iwakken ad fehmeɣ lbaḍna-ines, am akken i t-id-uriɣ s kra imeslayen ; 	 Apreiškimu man buvo atskleista paslaptis, kaip aš ką tik trumpai aprašiau.


Ur țqellibeɣ ara ad sɛuɣ cciɛa ɣer yemdanen, 	 “Šlovės iš žmonių Aš nepriimu.


Sbadut d amezwar… 	 Paskirti numatytąja…


%S [<meferisem>]: Ayesteqsay acḥal n ugellel i yesɛa useqdac (neɣ aqeddac ma yella aseqdac ur d'ittunefk ara). 	 %S [<slapyvardis>]: paskaičiuoti atsako iš naudotojo (arba serverio, jeigu nepatekiamas naudotojo slapyvardis) delsą.


Amezwer 	 Numatytieji


Creḍ accaren yettwafernen… 	 Įtraukti pasirinktą kortelę į adresyną…


Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox 	 Gaukite paskiausias naujienas apie „Mozillą“ ir „Firefox“


Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S 	 Yra bent viena pristabdyta derintuvė. Prašom pirmiau pratęsti vėliausiai pristabdytos derintuvės darbą tinklalapyje %S


Ffeɣ seg ujerred n uwitay… 	 Atsisakyti kalendoriaus prenumeratos…


Suref-aɣ, ur d-nufi ara isumar n tansiwin imayl. 	 Deja, nepavyko rasti el. pašto adresų pasiūlymų.


Amagla n tseftit itturaju, acukan '%1$S' ittwaf. 	 Turėtų būti šrifto aprašas, bet yra „%1$S“.


Ddu ɣer tuddsa i yettmuddun i yiman-is tuɣdaḍt n ufeṣṣel n yifarisen i d-yettarran i lmeḥwiǧat. 	 Prisijunkite prie organizacijos, aiškiais būdais siekiančios kilnaus tikslo.


Daymi, ur smuhbulet ara, meɛna nadit aț-țissinem lebɣi n Sidi Ṛebbi. 	 Nebūkite tad neprotingi, bet supraskite, kokia yra Viešpaties valia.


Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d, acukan aferdis n tewsit am nettat yeldi yakan. 	 Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, tačiau šio tipo elementas jau yra atvertas.


Aqerru 	 Žymeklis


Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is, 	 Atėjau sukiršinti ‘sūnaus prieš tėvą, dukters prieš motiną ir marčios prieš anytą.


Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek? 	 Norite suasmeninti savo naršyklę?


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma nniɣ-ed ayen ixesṛen, ini yi-d d acu-t ; ma yella ț-țideț i d nniɣ, acuɣeṛ i yi-tewteḍ ? 	 Jėzus jam tarė: “Jei kalbėjau negerai, pasakyk, kas negerai, o jei gerai,kodėl mane muši?”


Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa. 	 Tai išgirdę, jie buvo pakrikštyti Viešpaties Jėzaus vardu.


Wid akk yeslan imeslayen-nni, ḥerzen-ten deg wulawen-nsen, qqaṛen : d acu ara d-iffeɣ weqcic-agi ? Axaṭer s tideț afus n Sidi Ṛebbi yella fell-as. 	 Visi girdėjusieji dėjosi tai į širdį ir klausinėjo: “Kas gi bus iš to vaiko?” Ir Viešpaties ranka buvo su juo.


Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren. 	 Pamirškite slaptažodžių atkūrimo procedūras. „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvėje įrašydami savo slaptažodžius, bet kada galėsite juos rasti ir pažiūrėti, o prie svetainių jungsitės automatiškai. O jei norite dar didesnio saugumo, susikurkite ir naudokite pagrindinį slaptažodį.


%1$s yella ddaw tiwtilin nTuragt tazayezt n Mozillaakked turagt yeldin nniḍen. 	 Jums leidžiama naudotis „%1$s“ programa, vadovaujantis „Mozillos“ viešąja licencija ir kitomis atviromis licencijomis.


Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem. 	 Ir atsakys jiems Karalius: ‘Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte’.


Axaṭer ssadaqa-agi, ur tețțili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna iwakken a d-ilin daɣen waṭas n yemdanen ara iḥemden Sidi Ṛebbi. 	 Nes šis tarnavimas ne tik patenkina šventųjų poreikius, bet ir gausina daugelio dėkojimus Dievui.


Nuzen izen n wanṣuf i: 	 Mes išsiuntėme sveikinimo laišką adresu:


Tanemmirt! Asteqsi-inek ad d-iban deg usmel akken kan ara tesnetmeḍ tansa n imayl-inek. Ur tettεeṭṭileḍ ara ad d-tremseḍ imayl deg-s aseɣwen n usentem. 	 Ačiū! Jūsų klausimas pasirodys svetainėje po to, kai patvirtinsite savo el. pašto adresą. Jūs netrukus turėtumėte gauti laišką su patvirtinimo nuoroda.


?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen 	 Vieniems, kurie abejoja, būkite gailestingi,


#1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin 	 #1 klaida;#1 klaidų;#1 klaidos


Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen. 	 Atsisėdęs Jis pasišaukė dvylika ir tarė: “Jei kas trokšta būti pirmas, tebūnie paskutinis ir visų tarnas!”


D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa. 	 Tai pirmasis ir didžiausias įsakymas.


%S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin. 	 „%S“ gali įsiminti jūsų adresą ir banko kortelės duomenis.


Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen. 	 jog mus išgelbės nuo priešų ir iš rankos tų, kurie mūsų nekenčia,


Asenqed n unuḍaf n warrum n Microsoft Windows 	 MS tvarkyklių patikra


Iqeṛṛa d iḍarren 	 Puslapinės antraštės ir poraštės


tura kan 	 ką tik


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan . 	 Jėzus jiems atsakė: “Argi Aš neišsirinkau jūsų, dvylikos? Tačiau tarp jūsų vienas yra velnias”.


Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen. 	 Duomenys apie jūsų naudojamas „%1$s“ funkcijas bus perduodami „Leanplum“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui.


Sagen tagrumma n yizegrar 	 Tinkintas priedų rinkinys


Iqeddacen n ukaram LDAP 	 LDAP katalogų serveriai


Sagen ismal ifazen 	 Individualizuokite lankomiausias svetaines


Axiṛ ur d-qqareɣ ara 	 Priežasties nenoriu atskleisti


Asuter inek akken ad tedduḍ ɣer ugraw yettṛaǧu. 	 Jūsų prašymas prisijungti prie šios grupės dar svarstomas.


%1$S yessuffeɣ-ik si texxamt: %2$S 	 %1$S išmetė jus iš šio kambario: %2$S


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur yuri ara di ccariɛa nwen : Nekk, Sidi Ṛebbi nniɣ-awen : Kunwi d iṛebbiten ! 	 Jėzus jiems atsakė: “Argi jūsų Įstatyme nėra parašyta: ‘Aš tariau: jūs esat dievai’?


Iwala snat n teflukin rrif n lebḥeṛ, iḥewwaten rsen-d iwakken ad ssirden icebbaken nsen. 	 ir pamatė dvi valtis, stovinčias prie ežero kranto. Žvejai buvo išlipę iš jų ir plovė tinklus.


Ilaq-as i tmeṭṭut aț-țḥesses i uselmed s tsusmi d wannuz. 	 Moteris tesimoko tyliai, su visišku paklusnumu.


Snefti igalisen 	 Išskleisti polangius


Beddel tansa imayl 	 Keisti el. pašto adresą


Ma yella iḥṛes-ik walebɛaḍ a s-tbibbeḍ taɛkumt azgen webrid-is, kečč awi-yas-ț armi d axxam. 	 Jei kas verstų tave nueiti mylią, nueik su juo dvi.


Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan. 	 Tada apsistojo pas vieną tos šalies gyventoją. Tas jį pasiuntė į laukus kiaulių ganyti.


Azekka-nni, lɣaci yeqqimen agummaḍ i lebḥeṛ wwin-d s lexbaṛ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna, yerna Sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden-is mi ṛuḥen di teflukt. 	 Kitą dieną minia, buvusi anoje pusėje, pamatė, kad ten nebuvo kitos valties, tik ta, į kurią įlipo Jo mokiniai. O Jėzus su jais neįlipo, ir šie išplaukė vieni.


Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen. 	 Todėl nieko nereiškia nei sodintojas, nei laistytojas, bet Dievasaugintojas.


Fren iferdisen ara d-ketreḍ: 	 Pasirinkite, ką importuoti:


Uraren 	 Žaidimai


Imyerren HTML 	 HTML požymiai


Aḍris n uceggir amaynut: 	 Naujo varianto tekstas:


Imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is. 	 Šis atsikėlė ir nuėjo į savo namus.


Awi-d akk iznan imaynuten 	 Atsiųsti visus laiškus


Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman. 	 Per apaštalų rankas žmonėse vyko daug ženklų ir stebuklų. Visi jie vieningai rinkdavosi Saliamono stoginėje.


Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA 	 Baigiamas darbas su „$BrandFullNameDA“ diegimo programa


Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S 	 Prisijungti nepavyko. Serveris %1$S atsakė: %2$S


Anɣel n yizen ur yeddi ara:%S 	 Nepavyko nukopijuoti laiško: %S


Tellid yakan deg ugraw agi. 	 Jūs jau esate šioje grupės narys.


Teriḍ ad leqqmeḍ &brandShortName; akken ad tkecmeḍ. 	 Jeigu norite prisijungti, turite atnaujinti „&brandShortName;“.


Elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin. 	 tik apsiauti sandalais, bet neapsivilkti dviejų tunikų.


Anekcum yegdel: Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tixxamin. 	 Ribota prieiga: jums neleidžiama kurti kambarių.


Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Štai kirvis jau prie medžių šaknų, ir kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį.


Akken ad yebded uzegrir agi d wagimen nniḍen, awi-d Firefox, iminig ilelli yeldin sɣuṛ Mozilla. 	 Norėdami įdiegti šį ir tūkstančius kitų priedų, parsisiųskite Firefox, nemokamą bei atvirą interneto naršyklę iš Mozilla.


?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman. 	 Taip įsitikinęs, aš žinau, jog liksiu ir būsiu su jumis visais jūsų pažangai ir tikėjimo džiaugsmui,


Uriɣ-awen ayagi ay ilmeẓyen imi i wen-țwaɛfan ddnubat-nwen ɣef ddemma n yisem-is. 	 Rašau jums, vaikeliai, nes dėl Jo vardo atleistos jums nuodėmės.


Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem . 	 kaip parašyta: “Jis pažėrė, Jis davė vargšams; Jo teisumas išlieka per amžius”.


%S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen? 	 Programai „%S“ nepavyko susisiekti su „Sync“ serveriu. Ar pakartoti bandymą?


Sken tanaka n Aff u Semlselsi 	 Rodyti teksto paieškos ir keitimo langą


Akter n isefka yettwafernen 	 Importuoti pažymėtus duomenis


Ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed, ɣef wayen yeɛnan Yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen Sidna Ɛisa. 	 “Vyrai broliai, turėjo išsipildyti Rašto žodžiai, kuriuos Šventoji Dvasia pranašiškai išsakė Dovydo lūpomis apie Judą, tapusį Jėzaus suėmėjų vadovu.


Tarusi di tnaka taberkant teḥbes i teɣbula-yagi: 	 Juodosios dėžės principas nustotas taikyti šiems šaltiniams:


Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin). 	 Nors „&brandShortName;“ užblokavo dalį turinio, šiame tinklalapyje vis dar yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).


Sireg i tɣimit 	 Leisti vienam seansui


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3 	 ANSI X9.62 elipsė „c2tnb239v3“


aț-țaɣem awal i yergazen am wigi, aț-țqadṛem wid akk yețțekkin di leqdic yid-sen. 	 kad jūs taip pat paklustumėt tokiems žmonėms ir visiems, kurie mums padeda ir su mumis dirba.


Ur cerrket ara d wid ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi iwakken aț-țxedmem am nutni. Eɛni lḥeqq d lbaṭel, zemren ad cerken ? Tafat akk-d ṭṭlam, zemren ad ddukklen ? 	 Nevilkite svetimo jungo su netikinčiais. Kas gi bendro tarp teisumo ir nusikaltimo? Ir kas bendro tarp šviesos ir tamsos?


Sant Lusi 	 Sent Lusija


Seggez imedlis n tensa n teskant... 	 Spausdinsimos adresų knygos peržiūra…


Tuqqna-a ur tettwaman ara 	 Šis ryšys nepatikimas


Fren afaylu n tugna 	 Pasirinti paveikslo failą


x y azenzar ini 	 x y spindulio spalva


Wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen. 	 Jie nusivedė buvusį neregį pas fariziejus.


Iqqen ɣer 	 Prisijungęs (-usi) prie


Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi. 	 Jonas atsakė: “Žmogus nieko negali pasiimti, jeigu jam neduota iš dangaus.


Tasamt n ugafa 	 Sami (šiaurės)


Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum. 	 Panašu, jog Jūsų naršyklė nepriima slapukų. Slapukai yra būtini, norint prisijungti.


Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek. 	 Patikrinkite savo įrenginį – netrukus turėtumėte gauti el. laišką!


Password mode 	 Bus nustatyta kito prisijungimo metuPassword mode


Agbur 	 Reikšmė


Taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit. 	 Jų galaspražūtis, jų dievas pilvas ir jų garbė—gėda. Jie temąsto apie žemiškus dalykus.


Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit 	 Apsauga nuo stebėjimo blokuoja stebėjimo elementus, renkančius jūsų naršymo duomenis daugelyje svetainių. Sužinokite daugiau apie apsaugą nuo stebėjimo ir savo privatumą


Imi iyi-tesderɣel tafat-nni s ufeǧǧeǧ-ines, d imdukkal-iw i yi ṭṭfen afus armi wwḍeɣ ɣer Dimecq. 	 Kadangi tos šviesos šlovės apakintas nieko nebemačiau, palydovų už rankos vedamas pasiekiau Damaską.


Yeddem-d tabuqalt n waman n tẓurin, yeḥmed Sidi Ṛebbi yenna : Axet tabuqalt-agi, feṛqet-eț wway gar-awen, 	 Paėmęs taurę, Jis padėkojo ir tarė: “Imkite ir dalykitės.


Eɛṛeḍ aț-țɛiwneḍ Zennac yellan d abugaṭu yesnen ccariɛa akk-d Abulus m'ara ṛuḥen ad safṛen, tefkeḍ-asen ayen ara ḥwiǧen. 	 Teisininką Zeną ir Apolą išleisk į kelionę gerai aprūpintus, kad jiems nieko netrūktų.


Rnan steqsan-t : Anwa-k ihi ? D kečč i d nnbi Ilyas ? Yeḥya yenna-yasen : Xaṭi mačči d nekk. Nutni rnan nnan-as : D nnbi i telliḍ ? Nețța yerra-yasen : Xaṭi ! 	 Jie klausė: “Tai kas gi? Gal Elijas?” Jis atsakė: “Ne!”“Tai gal tu pranašas?” Jis atsakė: “Ne!”


A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t. 	 Tegul Kristus, Izraelio karalius, dabar nužengia nuo kryžiaus, kad pamatytume ir įtikėtume”. Kartu nukryžiuotieji irgi užgauliojo Jį.


Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan. 	 Buvo tikroji šviesa, kuri apšviečia kiekvieną žmogų, ateinantį į pasaulį.


Asya/Almaty 	 Azija/Alma Ata


Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus. 	 Barnabas ir Saulius, atlikę savo uždavinį ir paėmę su savimi Joną, vadinamą Morkumi, sugrįžo iš Jeruzalės.


Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik? 	 „Common Voice“ įrašus naudoja akademikai, smulkios įmonės ir balso atpažinimo entuziastai, siekiantys apmokyti ir vystyti viešai prieinamus išteklius, pavyzdžiui, balso modelius. Ar gali parašyti kodėl pageidauji, kad Tavo įrašai būtų pašalinti?


Accaren yettwaremsen 	 Gautos kortelės


Tawezzut d tazmert yettwalemden akken ad tawiḍ igmaḍ yettwasnen si tazwara, di tegwti s useqdec n cwiṭ n wakud akked wussis. 	 Įgūdis – tai įgytos žinios, padedančios pasiekti norimų rezultatų, be perteklinių laiko, energijos, ar jų abiejų sąnaudų.


Azemz n tagara n unagi n tuqqna (RFC2822 gar tsekkarin neɣ azemz ISO 8601) 	 Slapuko galiojimo pabaigos data (formatas: RFC2822 kabutėse, arba ISO 8601 data)


Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu, 	 Jis klausėsi Pauliaus kalbant, o šis įdėmiai pažvelgė į jį ir, pamatęs jį turint tikėjimą, kad būtų pagydytas,


Argaz-nni iṛuḥ ad ixebbeṛ lecyux n wat Isṛail belli d Sidna Ɛisa i t-yesseḥlan. 	 Žmogus nuėjo ir pranešė žydams, kad jį išgydė Jėzus.


țbecciṛen dinna lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi. 	 Ten jie skelbė Evangeliją.


Selkem imzizdigen ɣef ukaram 	 Filtruoti pažymėto aplanko laiškus


Isker 	 Įjungta


[Afran amasay] 	 [Mišrus žymėjimas]


Yerra-yasen : Win igren afus-is yid-i deg uḍebsi, d nețța ara yi-izzenzen. 	 Jis atsakė: “Mane išduos dažantis kartu su manim duoną dubenyje.


Ẓreg aferdis 	 Taisomas įrašas


Kacikel 	 Kakčikelių


Werǧin (ur seqdac ara awgelhen) 	 nešifruoti


Gzem akk timeḍriwin 	 Iškirpti visus įvykius


Mi sliɣ i tuɣac n sebɛa ṛɛudat nni țedduɣ ad aruɣ ayen i d-nnan, lameɛna sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni tenna-yi-d : Eǧǧ di lbaḍna ayen akka i d-nnan sebɛa ṛɛudat-agi, ur tețțaru ara. 	 Septyniems griaustiniams prabilus savais balsais, puoliausi rašyti, bet išgirdau iš dangaus balsą, sakantį man: “Užantspauduok, ką pasakė septyni griaustiniai, ir to nerašyk!”


Si temdint n Mili, Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d-asen. 	 Iš Mileto jis pasiuntė į Efezą pakviesti bažnyčios vyresniųjų.


SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin. 	 SSL posistemei nepavyko iš partnerinio liudijimo išskirti viešojo rakto.


Wid akk yumnen s Lmasiḥ, ddukklen akk s yiwen n wul, s yiwen n ṛṛuḥ, ula d yiwen deg-sen ur yeḥsib ayen yesɛa d ayla-s i yiman-is kan, meɛna cerken kullec wway gar-asen. 	 Visa tikinčiųjų daugybė buvo vienos širdies ir vienos sielos. Ką turėjo, nė vienas nevadino savo nuosavybe, bet visa jiems buvo bendra.


Rran-asen akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa, dɣa ǧǧan-ten. 	 O jie atsakė taip, kaip Jėzus buvo jiems liepęs, ir tie leido jį vestis.


Taqeffalt ṛadyu 	 Žymimoji akutė


Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun. 	 Bet žmonės pastebėjo juos išplaukiant, ir daugelis pažino Jį. Iš visų miestų subėgo ten pėsti, pralenkdami mokinius, ir susirinko pas Jį.


Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen. 	 saugantys tikėjimo paslaptį tyroje sąžinėje.


Teɣzi n uḍris, azumi, asekcem s taɣect 	 Šrifto dydis, didinimas, balsinė įvestis


Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect. Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan. Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ. 	 Tikime, jog dideli, viešai prieinami balso duomenų rinkiniai skatina inovacijas ir sveiką konkurenciją balso technologijų sferoje. „Common Voice“ daugiakalbis duomenų rinkinys jau dabar yra didžiausias viešai prieinamas tokio pobūdžio balso duomenų rinkinys, tačiau jis nėra vienintelis. Čia rasi nuorodas į kitus atvirojo kodo balso duomenų rinkinius bei, „Common Voice“ projektui toliau augant, mūsų duomenų rinkinio atnaujinimus.


Ur tettɛassaḍ ara tinelli-a n yisallen 	 Jūs nestebite šios gijos


Kemmel, maca ɣur-k. 	 Elkitės atsargiai


Tehri tusbuṭ: 	 Lygiaplotis:


Ččaṛ aseqdac 	 Užpildyti naudotojo vardą


Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA: 	 Parinkite aplanką programai „$BrandFullNameDA“ įdiegti:


Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'. 	 Turėtų būti elemento vardas arba „*“, bet yra „%1$S“.


D acekkeṛ i nebɣa a d-ncekkeṛ iman-nneɣ mi d-nenna imeslayen agi ? Eɛni neḥwaǧ ula d nukni a wen-nawi tibṛatin n lewṣaya neɣ a tent-id-nawi s ɣuṛ-wen am akken xeddmen kra n yemdanen ? 	 Ar pradėsime iš naujo jums prisistatinėti? Gal mums reikia, kaip kai kuriems, palydimųjų laiškų jums ir iš jūsų?


Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata. 	 Pažymėkite varnelę ties užrašu „Stebėjimo elementai“ ir galėsite pasirinkti vieną iš dviejų blokavimo būdų. Pirmasis – blokuoti seklius tik privačiojo naršymo languose. Antrasis – blokuoti juos visuose languose be išimties. Turėkite omenyje, kad pasirinkus blokuoti visus stebėjimo elementus, gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas.


Awitay yettwarna 	 Kalendorius sukurtas


#1 yura: 	 #1 rašė:


Mudd tasiregt i ufaylu-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }? 	 Leisti šiam failui atverti { $scheme } saitą su „{ $appName }“?


Rnu tazmilt i %@ 	 Įvertinti „%@“


Yusa, Elyazer, Yurim, Matta, Lewwi, 	 Jėzaus, Eliezero, Jorimo, Matato, Levio,


Tebɣiḍ aţsnifleḍ awal uffir ikelsen? 	 Ar pakeisti įsimintą slaptažodį?


Mi gwala liman-nsen, yenna i umuḍin-nni : Ay argaz, țwaɛeffan-ak ddnubat ik ! 	 Matydamas jų tikėjimą, Jis tarė: “Žmogau, tavo nuodėmės tau atleistos!”


Degger 	 Push


%S KAṬ (%S ibiten) 	 %S KB (%S baitų)


Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker) 	 Įjungti šį priedą (reikės pakartotinai paleisti programą)


Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig. 	 Nuasmeninti naudotojo duomenys – kaip antai kaip amžius, lytis ir tarmė – padeda pagerinti balso duomenų, naudojamų balso atpažinimo varikliukams apmokyti, tikslumą. Tavo naudotojo vardas ar el. paštas niekada nebus susietas su Tavo garso įrašais. Be to, Tu gali priimti sprendimą, ar nori, jog Tavo naudotojo vardas būtų matomas svetainėje.


Mi guɣal Butṛus ɣer temdint n Lquds, at Isṛail yumnen s Ɛisa Lmasiḥ ur ten-iɛǧib ara lḥal ; lummen fell-as, nnan-as : 	 Todėl, kai Petras atvyko į Jeruzalę, žydų kilmės tikintieji ėmė ginčytis su juo, sakydami:


Asewḥel n yineḍfaṛen 	 Blokuokite stebėjimo elementus


Aseqdac yakan n Pocket? 	 Jau naudojatės „Pocket“?


Buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder. 	 Jis ištiesė jai ranką ir ją pakėlė. Tada, pašaukęs vidun šventuosius ir našles, parodė jiems ją gyvą.


Sidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es. 	 Ir štai Dievas nebežiūri anų neišmanymo laikų ir dabar įsako visur visiems žmonėms atgailauti,


Ulin ɣer teflukt di sin, dɣa yers waḍu-nni. 	 Jiems įlipus į valtį, vėjas nurimo.


Asilem n ufaylu 	 Failas tuščias


Sken asfaylu n usmekti 	 Parodyti priminimo dialogą


Daymi ur țḥasabet ara uqbel lweqt, uqbel tuɣalin n Ssid-nneɣ ; d nețța ara d-isbeggnen s tafat-is ayen yeffren di ṭṭlam, ara d-ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen. Imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Todėl neteiskite nieko prieš laiką, iki ateis Viešpats, kuris nušvies, kas tamsoje paslėpta, ir atskleis širdžių sumanymus. Tada kiekvienam teks pagyrimas iš Dievo.


lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz. 	 Ir jo širdis dar labiau prisirišusi prie jūsų, nes jis prisimena jūsų paklusnumą ir kaip priėmėte jį su baime ir drebėdami.


%1$S yugi tinubga, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan: 	 %1$S atmetė kvietimą, bet pateikė alternatyvų pasiūlymą:


Aṭas seg widak-nni i d-yeddan d Meryem umnen s Sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem. 	 Daugelis žydų, kurie buvo atėję pas Mariją ir matė, ką Jėzus padarė, įtikėjo Jį.


asali n overlay si %1$S ur yeddi ara. 	 Nepavyko įkelti iš %1$S.


Ad isewḥel imeggi n yiminig s wudem amezwer akken ur iteg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a. 	 Neleisti numatytajam naršyklės agentui atlikti jokių veiksmų. Taikoma tik „Windows“; kitos platformos agento neturi.


Nceggeɛ-awen ihi Yuda akk-d Silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi : 	 Taigi siunčiame su jais Judą ir Silą, kurie jums tą patį praneš žodžiu.


Wid yețɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țqelliben kan ɣef wayen yeɛnan lebɣi n wemdan, ma d wid ițɛicin s Ṛṛuḥ iqedsen țqelliben ɣef wayen yeɛnan lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Kurie gyvena pagal kūną, tie mąsto kūniškai, o kurie gyvena pagal Dvasiądvasiškai.


Lmuqeddem ameqqran icerreg aqenduṛ-is yenna : Ur nuḥwaǧ ara inigan nniḍen ! 	 Tada vyriausiasis kunigas persiplėšė drabužius ir sušuko: “Kam dar mums liudytojai?


Nadi awitay… 	 Rasti kalendorių…


Yiwen seg wid yellan dinna ijbed-ed ajenwi, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ameẓẓuɣ. 	 Vienas iš ten stovinčiųjų, išsitraukęs kalaviją, smogė vyriausiojo kunigo tarnui ir nukirto jam ausį.


Ur țḍuṛṛut ara lqaɛa d lebḥuṛ neɣ ttjuṛ, alamma neḍbeɛ tiwenziwin n iqeddacen n Ṛebbi Illu-nneɣ. 	 “Nekenkite nei žemei, nei jūrai, nei medžiams, kol paženklinsime antspaudu savo Dievo tarnų kaktas!”


Kcem neɣ jerred akken ad tebduḍ 	 Jeigu nori įsitraukti, prisijunk arba prisiregistruok


Ismal yettwarzan aṭas 	 Lankomiausios


D nețța i ɣ-isellken, i ɣ-d-issawlen ɣer tudert iqedsen, ayagi mačči ɣef ddemma n lecɣal-nneɣ meɛna d nețța i gebɣan s ṛṛeḥma-ines i ɣ-d yețțunefken s Ɛisa Lmasiḥ uqbel a d-texleq ddunit. 	 kuris išgelbėjo mus bei pašaukė šventu pašaukimu, ne pagal mūsų darbus, bet savo paties nutarimu bei malone, kuri buvo suteikta mums Kristuje Jėzuje prieš amžinuosius laikus,


Aswir 4 	 4 lygis


Tamahilt SSL ur tettusefrak ara i lqem-agi n uneggaf. 	 SSL savybė nepalaikoma šiai protokolo versijai.


Ffer 	 Užverti


Sefsex amdal n waccaren 	 Atšaukti kortelių užvėrimus


Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman. 	 Kai apsiginklavęs galiūnas saugo savo namus, tada ir jo turtas apsaugotas.


Ur qbilen ara ad ṭṭfen di Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy, i gesdukklen lǧețța s lemfaṣel meṛṛa d iẓuran i d-icudden ɣuṛ-es ; yis i tețnerni lǧețța, i tețțimɣuṛ s wakken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi. 	 nesijungdamas su Galva, iš kurios visas kūnas, sąnariais ir raiščiais aprūpinamas bei jungiamas vienybėn, auga Dievo teikiamu ūgiu.


Asnemhel 	 Palyginimas


Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur, 	 Pagiedoję himną, jie išėjo į Alyvų kalną.


Lmelk amezwaru yewwet lbuq, imiren kan yeɣli-d ɣef lqaɛa webruri akk ț-țmes ixelḍen d idammen, times nni tečča țelt n lqaɛa, țelt n ttjuṛ, d kra wayen yellan d leḥcic azegzaw. 	 Sutrimitavo pirmasis angelas. Ir radosi kruša ir ugnis, sumišę su krauju, ir tai buvo numesta žemėn. Ir išdegė trečdalis medžių ir visa žaliuojanti žolė.


Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. 	 Jūs jau pranešėte apie šį turinį.


D iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun ! 	 Palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisumo, nes jie bus pasotinti.


Udlifen 	 Grafika


ad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmeṭṭut yețlusun lkețțan eṛqiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen, yețɛelliqen iɛeqcan ɣlayen, idɣaɣen n lyaman n mkul ṣṣenf akk-d ddheb, 	 ir sakys: ‘Vargas, vargas didžiajam miestui, vilkėjusiam ploniausia drobe, purpuru, škarlatu, išsipuošusiam auksu, brangakmeniais ir perlais.


Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S 	 %S-asis naujas stilių aprašas


Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic, 	 Paulius, Kristaus Jėzaus kalinys, ir brolis Timotiejus mūsų mylimajam bendradarbiui Filemonui,


Tuccḍa n yisem n taɣult 	 Klaida srities varde


Isbadu-t useqdac 	 Naudotojo apibrėžta


Amtawi ulac-it 	 Sinchronizavimas negalimas


A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent. 	 Vargas pasauliui dėl papiktinimų! Papiktinimai neišvengiami, bet vargas tam žmogui, per kurį papiktinimas ateina.


SIREG 	 Leisti


Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. Issin ugar 	 Fokusuojami elementai turėtų turėti interaktyvias semantikas. Sužinoti daugiau


yerna yumeṛ i wid iccetkan fell-as a d-asen ad ccetkin ɣuṛ-ek. Tura tzemreḍ s yiman-ik a t-tbeḥteḍ, iwakken aț-țesleḍ seg yimi-s wayen akk i ɣef neccetka fell-as. 	 ir liepė jo kaltintojams atvykti pas tave. Apie tai, kuo jį kaltiname, pats galėsi viską sužinoti, jį išklausinėjęs”.


Akken ad temmestenen akken iwata isefka yinek Firefox, tangalt n tsiregt tettraǧu-k di tensa %(email)s. 	 Siekiant geriau apsaugoti jūsų „Firefox“ duomenis, jums adresu %(email)s išsiųstas patvirtinimo kodas.


Amedday amagnu 	 Paprastą priedą


Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist: 	 Ši svetainė reikalauja patvirtinti savo tapatybę, naudojant liudijimą:


Iḍ wis ṛbeɛṭac, mazal aḍu yețhuccu-yaɣ ițțawi-yaɣ akkin akka ɣef lebḥeṛ Agrakal ; di țnaṣfa n yiḍ, ibeḥṛiyen ḥussen belli ur bɛiden ara ɣef lberr. 	 Kai buvome svaidomi Adrijos jūroje keturioliktą naktį, apie vidurnaktį jūreiviams pasirodė, kad artėjame prie kažkokios sausumos.


ulac izen 	 pranešimų nėra


Lqu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad fakeɣ neɣ ad medleɣ ddeqs n yiccaren. 	 Perspėti prieš išjungiant ir uždarant keletą kortelių


Ulac aqeddac 	 Nerastas serveris


Imiren kan ukrif-nni yekker zdat-sen, yeddem usu i deg yeḍleq, yuɣal ɣer wexxam-is, ițḥemmid Sidi Ṛebbi. 	 Tas tuojau atsikėlė jų akivaizdoje, pasiėmė neštuvus ir, šlovindamas Dievą, nuėjo namo.


Sewḥel akk ineḍfaren yettwasnen. (Izmer ad isewḥel asali n kra n isebtar.) 	 Blokuoti visus žinomus stebėjimo elementus (gali sutrikti kai kurių svetainių įkėlimas).


{ $num } n wussan 	 { $num } dienų


M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Kai suėmę jus ves, nesirūpinkite ir negalvokite iš anksto, ką kalbėsite. Kalbėkite tai, kas tą valandą bus jums duota, nes kalbėsite ne jūs, o Šventoji Dvasia.


Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 	 Bažnyčios aprūpinti, jie iškeliavo per Finikiją ir Samariją, pasakodami apie pagonių atsivertimą, ir tuo padarė didelį džiaugsmą visiems broliams.


Aqeddec %1$S\u0020 	 Naudojama kalba – %1$S


Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen deg-s i tella tudert, d nețța i yi ssidiren. Akken daɣen win ara yeččen seg-i ad yidir yis-i. 	 Kaip mane siuntė gyvasis Tėvas ir Aš gyvenu per Tėvą, taip ir tas, kuris mane valgo, gyvens per mane.


Kter afaylu n tecraḍ n isebtar 	 Importuoti adresyno failą


URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus) 	 Sutrumpintas duomenų URI (kopijuojant įkels ilgąjį URI į mainų sritį)


ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem. 	 ištvermėpatirtį, patirtisviltį.


Lameɛna d Sidna Sliman i s yebnan lǧameɛ-nni ! 	 Ir Saliamonas pastatė Jam namus.


Isem-ik n useqdac akked tansa-ik imayl ur d-ttwaqqanen ara ɣer yisefka-ik izuyaz. 	 Tavo naudotojo vardas ir el. paštas nebus susieti su paskelbtais duomenimis.


%(number)d n usrag aya 	 Prieš %(number)d valandas


Tasarutt n unekcum: 	 Kreipties klavišas:


Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal. 	 Bet jie, kaip neprotingi gyvuliai, gimę sugavimui ir užmušimui, piktžodžiauja tam, ko nesupranta, ir pražus savo sugedime,


Ula d yiwet n tedyant n imzizdig ur tettwafren 	 Nepasirinkta, kada taikyti filtrą


Multeɣ tura 	 Prenumeruoti dabar


Afella d adda: 	 Iš viršaus ir iš apačios:


Rnu ɣer unermis 	 Pridėti prie adresato


Ma yella yiwen deg-wen yefhem yetɛeqqel, ilaq a t-id-isbeggen s tikli-ines yelhan akk-d lecɣal i gxeddem s tmusni d wannuz. 	 Kas tarp jūsų išmintingas ir sumanus? Teparodo geru elgesiu savo darbus su išmintingu romumu.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? Meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ. 	 Jėzus jai tarė: “Moterie, ko verki? Ko ieškai?” Ji, manydama, jog tai sodininkas, atsakė: “Gerbiamasis, jei tamsta Jį išnešei, pasakyk man, kur Jį padėjai. Aš Jį pasiimsiu”.


Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen. 	 Jeigu pasmerkimo tarnavimas šlovingas, tai daug daugiau šlovingesnis teisumo tarnavimas.


Tawila icudden ɣer %S yessefk ad yettwaseɣti. 	 Reikia pataisyti su „%S“ serveriu susijusias nuostatas.


Nnan-as : Ahat d lexyal-is ihi ! Llan țemsteqsayen, ma d Butṛus mazal-it isqeṛbub-ed ; mi d-ldin tawwurt wehmen mi t-walan. 	 Tuo tarpu Petras toliau beldė. Atidarę jie pamatė Petrą ir nustėro.


?sellimet ɣef Filulugus akk-d Julya, Niryus akk-d weltma-s, Ulimbas akk-d wid yumnen s Lmasiḥ yellan yid-sen. 	 Sveikinkite Filologą ir Juliją, Nerėją ir jo seserį, Olimpą ir visus šventuosius, kurie yra su jais.


%3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" ɣef %2$S. 	 „%3$S“ neleido svetainei %2$S aktyvinti nesaugaus papildinio „%1$S“.


Mi sen-serrḥen, ṛuḥen ɣer watmaten, ḥkan-asen akk ayen i sen-d-nnan lmuqedmin imeqqranen d lecyux. 	 Paleisti jie atėjo pas saviškius ir išpasakojo, ką jiems sakė aukštieji kunigai ir vyresnieji.


Ttxil ttḥeqq dakken tansa-nneɣ n tuzzna: mozilla@e.mozilla.org terna ɣer umedlis-ik•im n tansiwin akken ad d-ttawḍen yiznan-nneɣ ɣer tnaka-inek•inem n urmas. 	 Patariame įtraukti mūsų naujienlaiškių siuntimo adresą – mozilla@e.mozilla.org – į adresų knygą. Taip užtikrinsite, jog mūsų laiškai jus visuomet pasieks.


Ablug unṣib 	 Oficialus tinklaraštis


Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant. 	 „Sanitizer“ konstruktoriaus parinktys dar nėra palaikomos. Tai yra bandomoji elgsena.


Akka ara tedṛu asm'ara d-ḥyun lmegtin. Lǧețța m'ara tekcem akal, trekku ; meɛna m'ara d-teḥyu ur tețțuɣal ara aț-țerku. 	 Taip ir su mirusiųjų prisikėlimu. Sėjamas gendantis kūnas, prikeliamas negendantis.


Mdel iɣewwaren n waccaren 	 Kortelių užvėrimo nuostatos


Ldi izen i wesulay 	 Atverti laišką su šiuo ID


Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant, 	 Tarnas, kuris žino savo šeimininko valią, bet nėra pasiruošęs ir pagal jo valią nedaro, bus smarkiai nuplaktas.


Asali ur yeddi ara 	 Sklaidos kanalo nepavyko įkelti.


Amiḍan-a yettwagdel yakan! 	 Ši paskyra jau užblokuota!


S wakka ay atmaten eɛzizen, ǧehdet ur ɣellit ara. Țnernit kul ass di lecɣal n Ssid-nneɣ, ẓret belli leɛtab-nwen ɣef ddemma n Ssid-nneɣ ur yețțili ara mbla lfayda. 	 Todėl, mano mylimieji broliai, būkite tvirti, nepajudinami, visada gausūs Viešpaties darbais, žinodami, kad jūsų triūsas ne veltui Viešpatyje.


nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ, 	 tyrumu, pažinimu, pakantumu, gerumu, Šventąja Dvasia, neveidmainiška meile,


Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ. 	 Rodyti adresyno juostą pagal numatymą.


Tiludna n usenker d urkan n umaɣnay JavaScript 	 Komandos „JavaScipt“ profiliuoklės darbui pradėti arba baigti


Rnu amaɣnu 	 Susikurk profilį


Siggez taskant 	 Spaudinio peržiūra


{user} ixeddem akka tura ɣef wugur-a. 	 {user} šiuo metu bando rasti šios problemos sprendimą.


imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta. 	 „integrity“ atribute nėra galiojančių metaduomenų.


Sbadu tasarut tudmawant… 	 Nustatyti asmeninį raktą…


Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ; 	 Tau nepatiko deginamosios atnašos ir aukos už nuodėmes.


Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Rran-as-ed : ?uṛ-nneɣ sebɛa teḥbulin ! 	 Jėzus paklausė: “Kiek kepalų turite?” Jie atsakė: “Septynis”.


Asebter agejdan 	 Tinklalapis


Ansuf ɣer %s! 	 Sveiki, čia „%s“!


Fren amaɣnu 	 Profilio parinkimas


Ɣer ugar ɣef tsurag 	 Daugiau apie leidimus


Sfeḍ akk isefka n usmel Web 	 Valyti visus svetainių duomenis


Tisertiyin n tkebbanit 	 Įmonės politika


Awal uffir ok! 	 Slaptažodis tinkamas!


D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren? 	 Ar tikrai norite išvalyti savo atsiuntimus?


Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ, 	 Tesižinai! Kad visokiais būdais, apsimetant ar iš tikrųjų, yra skelbiamas Kristus,štai kuo džiaugiuosi ir toliau džiaugsiuos!


yettusider 	 Atsiųsta


Tuttra n uneggaf azɣaṛay 	 Išorinio protokolo užklausa


Alla (sireg akk inagan n tuqqna) 	 Ne (leisti visus slapukus)


kkes akk isefka 	 Išvalyti visus duomenis


Talast n wakud tɛedda 	 Baigėsi laiko limitas\u0020


Awi-d izegrar 	 Parsisiųsti priedų


Axaṭer win yebɣan ad isellek tudert-is a s-tṛuḥ. Ma d win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf. 	 Kas nori išgelbėti savo gyvybę, tas ją praras, o kas praras savo gyvybę dėl manęs, tas ją išgelbės.


Tceggɛem ɣer Yeḥya testeqsam-t, nețța icehhed-ed ɣef tideț. 	 Jūs buvote nusiuntę pas Joną, ir jis paliudijo tiesą.


?ef wayagi, ilaq-aɣ a nḍuɛ imdebbṛen n lḥukuma, mačči ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxaṭer-nneɣ. 	 Todėl reikia paklusti ne tik dėl rūstybės, bet ir dėl sąžinės.


Mi wwḍen ɣer dinna, Yuḥenna yeǧǧa-ten yuɣal ɣer temdint n Lquds ; ma d nutni kemmlen abrid-nsen si temdint n Barja, wwḍen ɣer temdint n Antyuc yellan di tmurt n Bisidya. Deg wass n westeɛfu, i deg țnejmaɛen wat Isṛail di leǧwameɛ, kecmen ɣer lǧameɛ, qqimen. 	 O jie, išvykę iš Pergės, atkeliavo į Pisidijos Antiochiją. Sabato dieną nuėjo į sinagogą ir ten susėdo.


Duj 	 Grd


Sidna Ɛisa yerra-yas : D nekk neɣ d kemm i teɛna temsalt-agi a tameṭṭut ? Taswiɛt-iw urɛad i d-tusi. 	 Jėzus jai atsakė: “O kas man ir tau, moterie? Dar neatėjo mano valanda”.


Akken yuli wass, lḥukkam n Ṛuman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lḥebs : Serreḥ-asen i imeḥbas-nni ! 	 Dienai išaušus, pretoriai pasiuntė liktorius pranešti kalėjimo viršininkui: “Paleisk tuos žmones!”


Ur sirig ara amesmiḍan 	 Neleisti alternatyvių pasiūlymų


tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart 	 XML arba teksto aprašas ne objekto pradžioje


Tabadut n uttekki: yeẓreg 1+ amagrad ur nelli s teglizzit neɣ isenqed 1+ amagrad ur nelli s teglizzit. 	 Indėlio apibrėžtis: pataisytas ar recenzuotas vienas ar daugiau ne angliškų straipsnių.


Tazmert n Sidi Ṛebbi tețțili yid-sen ; aṭas n yemdanen i gumnen beddlen tikli, tebɛen abrid n Sidna Ɛisa. 	 Viešpaties ranka buvo su jais: didelis žmonių skaičius įtikėjo ir atsivertė į Viešpatį.


Sers allen-ik ɣef trewla n yisefka. 	 Būkite informuoti apie duomenų pažeidimus


Nɣel isem 	 Kopijuoti vardą


Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɛulama n ccariɛa d yifariziyen yenna-yasen : D acu twalam ? D leḥlal win ara isseḥlun deg wass n westeɛfu neɣ ala ? 	 Jėzus kreipėsi į Įstatymo mokytojus ir fariziejus: “Leistina per sabatą gydyti ar ne?”


Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : Amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n Sidi Ṛebbi d ayla-nwen. 	 Tada, pakėlęs akis į savo mokinius, Jis prabilo: “Palaiminti jūs, vargšai, nes jūsų yra Dievo karalystė.


Ilaq yal yiwen deg-nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ iwakken ad nnernin di liman. 	 Kiekvienas iš mūsų tebūna malonus artimui jo labui ir pažangai.


Aseflu 	 Polangiai


Ulac isumar yettwafen 	 Siūlymų nėra


mraw yiwen | wis mraw yiwen 	 vienuolikta | vienuoliktoji | vienuoliktą | vienuoliktąją


Tansa 	 Adresas


Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi ! 	 Šimtininkas ir kiti su juo saugojantys Jėzų, pamatę žemės drebėjimą ir visa, kas dėjosi, labai išsigando ir sakė: “Tikrai šitas buvo Dievo Sūnus!”


Ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken. 	 Broliai, mano širdies troškimas ir malda Dievui yra už Izraelį,kad jie išsigelbėtų.


Semmeskel gar usebter Web akked ugzul deg ugalis n yizen 	 keisti tinklalapio/santraukos rodinį pranešimo polangyje


Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten. 	 Jam nešė vaikučius, kad juos palytėtų, bet mokiniai jiems draudė.


Snifel tazwart n yizen 	 Pakeisti pranešimo prioritetą


Cbut Sidi Ṛebbi baba-twen imi tellam d arraw-is eɛzizen ; 	 Taigi būkite Dievo sekėjai, kaip mylimi vaikai,


Askar n tɣuri yella 	 Galimas skaitymo rodinys


Tucḍa deg imayl? 	 Klaida adrese?


Sken akk tisefsiyin yettwasqedcen 	 Rodyti visus naudojamus šriftus


Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast. 	 Jėzus tarė žmogui su padžiūvusia ranka: “Stok į vidurį!”


Ɣef anta tamnaṭ n tneɣruft n tnaka ara dsekneḍ s ubruṛeq: 'content', 'padding', 'border' neɣ 'margin' 	 Matmuo, kurį norite paryškinti: 'content', 'padding', 'border' arba 'margin'


Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan. 	 Pasirinkite norimą „Firefox“ leistuką pradžios ekranui.


Atah wamek i tețbeddilem awal n Ṛebbi s lɛaddat-nwen yerna aṭas n temsalin nniḍen i txeddmem am tigi. 	 savo perduodama tradicija Dievo žodį darydami negaliojantį. Ir daug panašių dalykų darote”.


yenna-yas : Di tmeɣṛiwin, medden srusun-d uqbel ccṛab yelhan, mi ḥman inebgawen rennun-asen-d win ṛqiqen, kečč teǧǧiḍ ccṛab yelhan armi ț-țura ! 	 ir tarė jam: “Kiekvienas žmogus pirmiau stato geresnio vyno, o kai svečiai įgeria, tuomet prastesnio. O tu laikei gerąjį vyną iki šiol”.


Tiririt i yisteqsiyen: % lhan 	 Atsakymo įvertis: % naudingas


S wakka ihi, win ara ixalfen lḥekma i gesbedd Sidi Ṛebbi, d lameṛ n Sidi Ṛebbi i gɛuṣa, d lɛiqab kan ara d-isseɣli ɣef yiman-is. 	 Todėl kas priešinasi valdžiai, priešinasi Dievo tvarkai. Kurie priešinasi, užsitraukia sau teismą.


Snifel taɣbalut n usebter 	 Taisyti tinklalapio išteklių


Ur yelhi i wakal, ur yelhi i leɣbaṛ, ilaq kan a t-nḍeggeṛ ɣer beṛṛa. Win yesɛan imeẓẓuɣen isellen, isel-ed !.. 	 Ji nebetinka nei dirvai, nei mėšlui; ją išmeta laukan. Kas turi ausis klausytiteklauso!”


Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu. 	 Liudijimo kelio ilgio apribojimas netinkamas.


Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! » 	 Tetrarchas Erodas išgirdo apie visus tuos įvykius ir suglumo, nes vieni sakė, kad Jonas prisikėlęs iš numirusių,


Mudd afus akken ad nsumer agbur s tutlayin nniḍen. Suqel iznan n telɣut, ismal web neɣ iseɣẓanen am Firefox neɣ Firefox OS. 	 Padėkite „Mozillos“ produktams prabilti daugiau kalbų. Padėkite išversti viską – nuo mūsų naujienlaiškių, svetainių ir programų iki informacinės medžiagos apie „Firefox“ ir „Firefox OS“.


Sekcem azamul uffir 	 Įveskite apsaugos kodą


Yettwarna 	 Įtrauktas


Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban. 	 aklieji praregi, luošieji vaikščioja, raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, mirusieji prikeliami, vargšams skelbiama Evangelija.


Taɣellist i %S 	 %S apsaugos


Timkarḍit n Gnome 	 GNOME biblioteka


ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam. 	 Juos reikia užčiaupti, nes jie apverčia aukštyn kojomis ištisas šeimynas, mokydami, kas nedera, dėl nesąžiningo pelno.


Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin ! 	 Ir Viešpats išgelbės mane iš visų piktų kėslų ir išsaugos savo dangiškajai karalystei. Jam šlovė per amžių amžius! Amen.


Al tanemmirt, ad ṛǧuɣ imayl 	 Ne, dėkui, aš tiesiog palauksiu laiško


Oromo 	 Oromų


Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla 	 Naudoti ne tabuliavimo, o tarpo simbolius


Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt 	 Pabandykite išvalyti paleisties podėlį


Tewwiḍ arraz%(title)s! 	 Buvote apdovanotas ženkliuku „%(title)s“!


Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen. 	 Kiekvieną gairę turi sudaryti bent {0} simbolis.


MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura. 	 „MediaRecorder“ kol kas nepalaiko keleto to paties tipo takelių įrašinėjimo vienu metu.


Ibenk n tɣellist n useɣẓan (FIPS) 	 Programinė saugumo priemonė (FIPS)


Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad tessewleḍ aselkin n uwgelhen tura? 	 Reikia nurodyti liudijimą, kuriuo galėtų pasinaudoti kiti asmenys jums siųsdami šifruotus laiškus. Ar šifravimo liudijimą konfigūruoti dabar?


Iff-itt ma twalaḍ asmel aččuran?%1$s Umuɣ > Suter asmel n tnarit 	 Norite tradicinės svetainės versijos?%1$s Meniu > Prašyti ne mob. svetainės


Ala, tanemmirt 	 Ačiū, ne


Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi. 	 Ir radosi žaibai, griaustiniai, garsai, ir kilo didžiulis žemės drebėjimas, kokio nebuvo, kiek žmogus gyvena žemėje,toks smarkus, toks baisus žemės drebėjimas!


Skwer imrayen 	 Atsukti animacijas atgal


Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ, ad tesleḍ neɣ di sin? 	 Nori kalbėti, klausytis ar daryti abu?


Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan. 	 Mat man yra atvertos plačios durys našiam darbui, ir priešininkų daug.


Ffer agalis n umedday 	 Nerodyti priedų polangio


Kiribati 	 Kiribatis


Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan. 	 Jos skubiai išėjo ir nubėgo nuo kapo, nes drebėjo ir buvo apstulbusios. Persigandusios jos niekam nieko nesakė.


M'ara tțedduḍ aț-țefkeḍ lweɛda i Sidi Ṛebbi, temmektaḍ-ed zdat n wemkan n iseflawen belli gma-k iṭṭef-ak cceḥna, 	 Todėl jei neši dovaną prie aukuro ir ten prisimeni, jog tavo brolis turi šį tą prieš tave,


Yerna yenna-yi-d : Dayen ! Kullec yețwakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel. 	 Ir Jis man pasakė: “Įvyko! Aš esu Alfa ir Omega, Pradžia ir Pabaiga. Trokštančiam Aš duosiu dovanai gerti iš gyvenimo vandens šaltinio.


Tuccḍa: %S 	 Klaida: %S


Di 2013, nessenker  { -brand-name-firefox-os } akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid. 	 2013-aisiais metais mes pristatėme „{ -brand-name-firefox-os }“ operacinę sistemą, siekdami atskleisti visas saityno galimybes išmaniuosiuose telefonuose ir suteikti svertus ir pasirinkimo laisvę naujai interneto naudotojų kartai.


Sekcem url n usuddem ameɣtu ad ternuḍ 	 Įveskite galiojantį sklaidos kanalo adresą


Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa). 	 Kita jūsų kompiuteryje esanti programa įrašė priedą, galintį paveikti šią programą. Prašome nuspręsti ar norite jį įjungti, ar atsisakyti (palikti išjungtą).


Inelmaden inmahalen n Firefox 	 „Firefox“ studentų – ambasadorių projekte


Asebter web, XHTML kan 	 Tinklalapis, tik XHTML tekstas


Ḥellelen-t ad yernu kra wussan yid-sen, lameɛna ur yeqbil ara. 	 Jie prašė jį pasilikti ilgesnį laiką, bet jis nesutiko


țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna 	 užimti pirmuosius krėslus sinagogose ir garbingas vietas pokyliuose.


Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin. 	 Liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąrašo versijos numeris nežinomas.


Rnu tibzimin s wudem awurman seg ismawen n <taggayt> n isuddam 	 Automatiškai kurti žymas iš sklaidos kanalo <kategorijos> pavadinimų


Ger ifuyla deg tnaka taberkant deg ukaram-agi 	 Įdėti visus šio aplanko failus į juodąją dėžę


Iblugen & isuddam n isalen 	 Dienoraščiai ir naujienų kanalai


Ffer imniren i d-yezzin i tkerrist s usebṛuṛeq 	 Nerodyti apvadų aplink paryškintą elementą


Afaylu aɣbalu: 	 Pirminio teksto failas:


Iqeṛṛa n tuttra: 	 Užklausos antraštės:


A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt am akken i glaq aț țḍuɛemt Sidi Ṛebbi ! 	 Jūs, žmonos, būkite klusnios savo vyrams lyg Viešpačiui,


Sidi Ṛebbi ur d-ibeggen ara lbaḍna-agi i lejdud-nneɣ, lameɛna tura ibeggen-iț-id s Ṛṛuḥ-is iqedsen i imceggɛen-ines akk-d lenbiya. 	 kuri ankstesnėms žmonių kartoms nebuvo paskelbta taip, kaip ji dabar Dvasios atskleista Jo šventiesiems apaštalams ir pranašams:


Ẓreg anermis i %S 	 Adresato (%S) taisymas


Imsefranen CSS gar-asen tuccar 	 CSS selektoriai, atskirti kableliu


Ttwaksen iccaren 	 Kortelės pašalintos


Amsefrak n wawalen uffiren isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq: ad tizmireḍ ihi ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal-ik ifazen neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. 	 „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuvės dėka visus jūsų slaptažodžius galima įrašyti ir peržiūrėti vienoje vietoje, o prie svetainių jungtis automatiškai.


Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi. 	 Taikyti pasirinktą veiksmą visiems šio tipo saitams


Profile quality 	 Vidutinės kokybėsProfile quality


Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa. 	 Jis yra permaldavimas už mūsų nuodėmes, ir ne tik už mūsų, bet ir už viso pasaulio.


Senṭeḍ iccer-agi 	 Įsegti šią kortelę


Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara. 	 Mums, kaip ir jiems, buvo paskelbta Evangelija. Bet išgirstas žodis neišėjo jiems į naudą, nes nebuvo sujungtas su girdėjusiųjų tikėjimu.


Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Aš jus krikštijau vandeniu, o Jis krikštys jus Šventąja Dvasia”.


Ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell-as, d ayen yeɛnan ccariɛa-nsen, lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs. 	 Radau, kad jis kaltinamas dėl jų Įstatymo klausimų, o ne dėl kokio nusikaltimo, baustino mirtimi ar kalėjimu.


Ldi Firefox 	 Atverti „Firefox“


(Ilem) 	 (tuščias)


Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ. 	 Ir savo tarnams bei tarnaitėms tomis dienomis Aš išliesiu savo Dvasios, ir jie pranašaus.


Ma teffɣeḍ ad tesruḥeḍ ayen teskelseḍ 	 Jeigu išeisi dabar, prarasi ką tik įrašytas frazes


Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi. 	 Spartesnis tinklalapių įkėlimas, mažesnis atminties vartojimas, daugybė kitų savybių. Naujoji „{ -brand-name-firefox }“ – jau čia!


Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web. 	 Išplėstinė apsauga nuo stebėjimo blokuoja virš 2000 stebėjimo elementų, bandančių sekti jūsų keliones internete.


Ma yella Dawed isemma i Lmasiḥ « Sidi », amek i gezmer ad yili d mmi-s ? 	 Taigi Dovydas vadina Jį Viešpačiu,kaip tada Jis gali būti jo Sūnus?”