Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. Issin ugar 	 Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą turinį su stebėjimo kodu. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų. Sužinoti daugiau


Ablug 	 Tinklaraštis


Tanzagt n usendeh (ms) 	 Tempo delsa (ms)


Adda: 	 Apačia:


Isem n usnas: 	 Programos pavadinimas:


Teɣzi n yisefka: 	 Duomenų dydis:


Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ. 	 Baigiant „Thunderbird“ darbą, atvertos kortelės bus įrašytos ir atkurtos, kitąkart paleidus programą. Perjungti korteles galite ir kortelių sąrašo mygtuko, esančio kortelių juostos gale, pagalba.


A nnger-im a tamdint n Kurazim ! A nnger-im a tamdint n Bitsayda ! Axaṭer lemmer lbeṛhanat yedṛan deg-kkunt dṛan di temdinin n Sur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent aṭas aya i sburren tacekkaṛt n leḥzen, qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen-d ɣer ubrid n Ṛebbi. 	 “Vargas tau, Chorazine! Vargas tau, Betsaida! Jeigu Tyre ir Sidone būtų įvykę tokių stebuklų, kokie padaryti pas jus, jie seniai būtų atgailavę su ašutine bei pelenuose.


Mi gesla i imeslayen-agi, Bilaṭus yessufeɣ-ed Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa, yeqqim ɣef wukursi n ccṛeɛ deg umkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit «Gabbaṭa» yeɛni «afrag yessan s yeblaḍen». 	 Tai išgirdęs, Pilotas išvedė Jėzų laukan ir atsisėdo į teisėjo krasę, kuri stovėjo vietoje, vadinamoje “Akmeninis grindinys”, hebrajiškai Gabata.


Ikles daw 	 Registruota(s) kaip


Sken yal tikelt 	 Visada rodyti


Snirem 	 „Discover“


Issin ugar ɣef ifecka n tneflit n Firefox 	 Susipažinkite su „Firefox“ saityno kūrėjų priemonėmis iš arčiau


Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi. 	 kuriam Jis pašaukė jus per mūsų Evangeliją, kad įgytumėte mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus šlovę.


Azen assaɣ n uɣelluy 	 Nusiųsti strigties pranešimą


asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen. 	 Jie sakė jums, kad paskutiniais laikais atsiras šaipūnų, kurie gyvens savo bedieviškais geismais.


Kles tiferkit n uɣanib 	 Stilių aprašo įrašymas


Snifel ismenyaf n uzegrir-agi 	 Keisti šio priedo nuostatas


Ur sizdig ara 	 Nefiltruoti


Tansa n uɣewaḍ mačči d tameɣtut 	 Netinkamas gavėjo adresas


A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz. 	 Taigi, mylimieji, turėdami tokius pažadus, apsivalykime nuo visos kūno ir dvasios nešvaros, tobulindami šventumą Dievo baimėje.


Semḍen Tangalt-a QR 	 Nuskaitykite šį QR kodą


M'ara tețwaɣuṛṛem, ɣuṛ-wat aț-ținim : d Ṛebbi i ɣ-iɣuṛṛen axaṭer Ṛebbi ur yezmir ara a t-iɣuṛṛ wemcum yerna Nețța s yiman-is ur yețɣuṛṛu ula yiwen. 	 Nė vienas gundomas tenesako: “Esu Dievo gundomas”. Dievas negali būti gundomas blogiu ir pats nieko negundo.


Dɣa Buṭrus yenna-yas : A Sidi, ma yella d keččini, efk-ed lameṛ a n-aseɣ ɣuṛ-ek ɣef wuḍar s ufella n waman. 	 Petras atsiliepė: “Viešpatie, jei čia Tu, liepk man ateiti pas Tave vandeniu”.


Snifel isem n umaɣnu "{ $name }" 	 Pervadinti profilį { $name }


Fren akaram 	 Parinkite aplanką


Rnu ɣeṛ I: 	 Pridėti į „Kam“


Taggayt n tsura n usemmeskel: 	 Apsikeitimo raktais grupė:


Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ ! 	 Jiems einant keliu, vienas žmogus Jam pasakė: “Aš seksiu paskui Tave, kur tik Tu eisi, Viešpatie!”


Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw. 	 Išpildama aliejų ant mano kūno, ji tai padarė mano laidotuvėms.


Aql-ak·akem tura deg uskar FIPS. FPIS yesra awal uffir agejdan arilem. 	 Šiuo metu pasirinkta FIPS veiksena. Jai reikia pagrindinio slaptažodžio.


Rnu imzizdig seg izen… 	 Sukurti filtrą pagal laišką…


Ihi ulac lxilaf ger wat Isṛail akk-d wid ur nelli ara n wat Isṛail ; imi yiwen n Ṛebbi i gellan, ṭṭfen meṛṛa deg-s, nețța i d-yețțaken mbla ceḥḥa i wid akk ineddhen ɣuṛ-es. 	 Nėra skirtumo tarp žydo ir graiko, nes tas pats Viešpats visiems, turtingas kiekvienam, kuris Jo šaukiasi,


tabdart n ufran 	 jungtinio langelio sąrašas


Tuzzna n tuttra 	 Užklausos turinys


Yuɣ lḥal tella dinna yiwet n tqeḍɛit n yilfan kessen ; 	 Ten pat, atkalnėje, ganėsi didžiulė kiaulių banda.


Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync 	 Įrenginys buvo atjungtas nuo „Firefox Sync“


Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw. 	 Papusryčiavus Jėzus paklausė Simoną Petrą: “Simonai, Jonos sūnau, ar myli mane labiau už šituos?” Jis atsakė: “Taip, Viešpatie, Tu žinai, kad Tave myliu”. Jėzus jam tarė: “Ganyk mano avinėlius”.


Sekles tavidyut 	 Įrašyti vaizdą


iwakken kunwi akk-d wid yumnen meṛṛa, aț-țzemrem aț-țfehmem acḥal hraw, acḥal ɣezzif, acḥal lqay, acḥal ɛlay leḥmala n Lmasiḥ, 	 galėtumėte suvokti kartu su visais šventaisiais, koks yra plotis, ir ilgis, ir gylis, ir aukštis,


Sebded tura 	 Įdiegti


Tuɣalem d axxam yebnan ɣef lsas i ssersen ṛṛusul akk-d lenbiya, Ɛisa Lmasiḥ s yiman-is i d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni. 	 pastatyti ant apaštalų ir pranašų pamato, turintys kertiniu akmeniu patį Jėzų Kristų,


Tirawt tuffiɣt: 	 Laiškų rašymo:


Izegrar sneflayen timahilin i d-yeddan deg %S, iwakken iminig inek ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-inek s usentel udmawan. 	 Priedai leidžia pridėti funkcionalumo į „%S“, kad naršyklė dirbtų daugiau jūsų labui. Palyginkite kainas, patikrinkite orus arba išreikškite savo asmenybę su pasirinktu grafiniu apvalkalu.


Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ: 	 Yra keletas būdų, kuriais galite įsitraukti:


Taṣungayt 	 Songajų


Awi tabaḍnit yid-k deg yal ibenk — daɣen eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka deffir-k. 	 Apsaugokite savo privatumą visuose įrenginiuose – palikite seklius užnugaryje.


Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ? 	 Ar įsiminti naudotojo „%1$S“ slaptažodį serveryje %2$S?


Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit. 	 Ant jos kaktos buvo užrašytas vardas: “Paslaptis, didžioji Babelė, ištvirkėlių ir žemės šlykštybių motina”.


Ẓreg awal uffir 	 Keisti slaptažodį


Amtawi: %S 	 Sinchronizuojama paskyra „%S“


Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Neteisingas adreso formatas. Patikrinkite adresą adreso lauke ir bandykite dar kartą.


ɣef wannect-agi aṭas n lɣaci i d-yusan ɣuṛ-es imi slan s lbeṛhan i gexdem. 	 Žmonės todėl ir išėjo Jo pasitikti, kad buvo girdėję Jį padarius tą ženklą.


Kkes urti { $type } 	 Pašalinti „{ $type }“ lauką


?riɣ d acu ara xedmeɣ, iwakken m'ara yi-istixxeṛ umɛellem-iw, ad afeɣ wid ara yi-iɛiwnen ! 	 Žinau, ką daryti, kad žmonės mane priimtų į savo namus, kai būsiu atleistas iš tarnybos’.


Akaram-a mačči d ilem. 	 Šis aplankas netuščias.


Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir 	 Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus


Ldi iccaren ittwafernen 	 Atverti pažymėtą kortelę


S useqdec Firefox Screenshots, ad tqebleḍ {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} akked {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Naudodamiesi „Firefox“ ekrano nuotraukomis, sutinkate su mūsų {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} bei {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


TIMELLIT 	 NAŠUMAS


Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ? 	 Kam man teisti svetimus? Argi ir jūs ne savuosius teisiate?


Nukni yeddren, nețqabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa, iwakken a d-tban tudert n Sidna Ɛisa di lǧețțat nneɣ ifennun. 	 Nes mes, gyvieji, dėl Jėzaus nuolat atiduodami mirčiai, kad ir Jėzaus gyvybė apsireikštų mūsų mirtingame kūne.


Awal uffir agejdan yettubeddel akken iwata. 	 Pagrindinis slaptažodis sėkmingai pakeistas.


Imir imir deg uskan 	 iškart


Ayγer ittwasra ugan n yiwen ibenk? 	 Kodėl reikia daugiau kaip vieno įrenginio?


Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna, 	 Dvylikos apaštalų vardai: pirmasis Simonas, vadinamas Petru, ir jo brolis Andriejus; Zebediejaus sūnus Jokūbas ir jo brolis Jonas;


Ittekiyen 	 Padėkos


%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ? 	 Failas „%S“ jau yra.\nAr jį pakeisti?


Iwacu ara tḥebbṛem ɣef llebsa ? Walit amek i gemmun ijeǧǧigen n lexla : ur zeṭṭen, ur țellmen, 	 Ir kam gi rūpinatės drabužiu? Žiūrėkite, kaip auga lauko lelijos. Jos nesidarbuoja ir neverpia,


Pakistan 	 Pakistanas


Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ, 	 Penktasis angelas išpylė savo dubenį ant žvėries sosto, ir jo karalystė paskendo tamsoje, o žmonės krimto savo liežuvius iš skausmo.


Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal } 	 Padėk mums pasiekti { $goal }


agzul 	 santrauka


Ulac inagan n tuqqna n usenneftaɣ %1$S 	 Serveryje %1$S slapukai nenaudojami


Zizdeg tiwiriwin 	 Filtruoti darbus


Smenyef OpenPGP 	 „OpenPGP“


Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun. 	 Ir kas stoja į rungtynes, negaus vainiko, jei nebus grūmęsis pagal taisykles.


D acu-t Thunderbird? 	 Kas yra „Thunderbird“?


{user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura 	 {user} – {num} indėlių (-iai) per pastarąsias 90 dienų


D Lmasiḥ agi i nețbecciṛ i yemdanen, nețweṣṣi-ten, nesselmad iten s tmusni d leɛqel, iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasiḥ zdat Sidi Ṛebbi. 	 Mes Jį skelbiame, įspėdami kiekvieną žmogų ir mokydami kiekvieną žmogų su visokeriopa išmintimi, kad kiekvieną žmogų padarytume tobulą Kristuje.


Qqen ɣer &brandProductName; 	 Prisijungti prie „&brandProductName;“


Amiḍan %S yettusesfer akka tura. Ma ilac aɣilif, ṛǧu ar d ifak usesfer akken ad d-awḍen yeznan. 	 Paskyra %S dabar tvarkoma, todėl laiškų parsiųsti negalima. Prašom palaukti.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 	 Jis tarė: “O kas parašyta Įstatyme? Kaip skaitai?”


SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri. 	 SSL posistemė gavo suspaustą pranešimą, kurio nepavyko išskleisti.


Imdanen-agi, d ṛṛusul n lekdeb, d ixeddaɛen, țțaran iman-nsen d imceggɛen n Lmasiḥ. 	 Juk tokie yra netikri apaštalai, apgaulingi darbininkai, besidedantys Kristaus apaštalais.


Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw. 	 Nesuteikti reikalingi leidimai, grįžtama prie sistemos failų parinkiklio.


Abrid amaynut i wsekles 	 Naujas būdas įrašyti


Mi gwala d ayen isfeṛḥen at Isṛail, yerna daɣen isseḥbes Butṛus, deg wussan n lɛid n leslak. 	 Pamatęs, kad tai patinka žydams, įsakė suimti ir Petrą. Buvo Neraugintos duonos dienos.


Amsefrak n urmud ad isekles tamyigawt gar Thunderbird akked usaǧǧaw inek n yimayl deg yiwen n umḍiq. Dayen, ur tesrid ara ad tɛasseḍ iznan inek. Yiwen kan n umḍiq anda ara twaliḍ. 	 Veiklų tvarkytuvėje laikomi įrašai apie visus „Thunderbird“ ir jūsų pašto serverio atliekamus veiksmus. Nebereikės spėlioti, ką programa veikia – informaciją apie tai visuomet rasite toje pačioje vietoje.


Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ? 	 Todėl galime su pasitikėjimu tarti: “Viešpats mano padėjėjasaš nebijosiu! Ką gali padaryti man žmogus?”


deg uzal 	 nuo pietų


Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani. 	 Paulius panorėjo jį pasiimti su savimi. Jis apipjaustydino jį dėl žydų, gyvenančių tame krašte. Mat visi žinojo jo tėvą esant graiką.


Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S? 	 Ar suteiksite svetainei %S prieigą prie jūsų kameros?


A kkun-weṣṣiɣ ay atmaten : ḥadret iman-nwen ɣef wid i d-ițțawin beṭṭu yerna skarayen ccwal, bɣan a wen-sɛeṛqen ayen i tlemdem, sbeɛdet iman-nwen fell-asen. 	 Prašau jus, broliai, įsidėmėti tuos, kurie kelia susiskaldymus bei papiktinimus, prieštaraudami mokymui, kurio jūs išmokote. Venkite jų!


Talɣut n uzegrir i {0} 	 Priedo {0} indormacija


Asmiren n usebter-a yezmer ad d-yerr tigawin n melmi kan, am tuzna n lexlaṣ neɣ asuffeɣ n uwennit snat tikkal. 	 Šio tinklalapio įkėlimas iš naujo gali pakartoti paskiausius veiksmus, tokius kaip mokėjimo nusiuntimas ar komentaro parašymas.


Ldi asmel deg usfaylu amaynut 	 Atverti svetainę naujame lange


Ma d kunwi mačči s ṭṭbiɛa n wemdan i tețțeddum lameɛna tețțeddum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen axaṭer Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi izdeɣ deg-wen. Win deg ur yezdiɣ ara Ṛṛuḥ n Lmasiḥ ur yelli ara d ayla-s. 	 Tačiau jūs negyvenate pagal kūną, bet pagal Dvasią, jei tik Dievo Dvasia gyvena jumyse. O kas neturi Kristaus Dvasios, tas nėra Jo.


Ddem aferdis nniḍen seg usebter 	 Rinktis tiriamą tinklalapio elementą


Ass-nni kan, Sidna Ɛisa yeffeɣ-ed seg wexxam, iṛuḥ ad iqqim rrif n lebḥeṛ, 	 Tą dieną, išėjęs iš namų, Jėzus atsisėdo ant ežero kranto.


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, ulin ɣer texxamt anda nnumen țnejmaɛen. Yella gar-asen Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub, Andriyus, Filibas, Suma, Bartelmay, Matta, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi, Semɛun awaṭani akk-d Yahuda mmi-s n Yeɛqub. 	 Parėję jie susirinko aukštutiniame kambaryje, kur buvo apsistoję,Petras ir Jokūbas, Jonas ir Andriejus, Pilypas ir Tomas, Baltramiejus ir Matas, Alfiejaus sūnus Jokūbas, Simonas Uolusis ir Judas, Jokūbo brolis.


Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken mačči d ameɣtu. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu. 	 Atrodo, kad laiško autoriaus tapatybę patvirtinantis liudijimas dar negalioja. O gal kompiuterio laikrodis rodo neteisingą laiką?


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ. 	 Tada Jėzus, dar kartą sušukęs garsiu balsu, atidavė dvasią.


Iminig web n baṭel 	 Nemokama saityno naršyklė


Akaram n Ileqman 	 Naujinimų aplankas


&brandShortName; irennu tura asebṛuṛeq n tɣawsiwin i tufiḍ di i tzemreḍ sakin ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen. 	 „&brandShortName;“ dabar formuoja akcentus iš jūsų saityne atrastų dalykų, kad galėtumėte grįžti prie puikių straipsnių, vaizdo įrašų, adresyno įrašų ir kitų tinklalapių.


Ekkset si gar-awen : ddɣel, taɛdawit, zzɛaf, urrif, leɛyaḍ, rregmat d wayen akk n diri. 	 Tebūna toli nuo jūsų visoks kartėlis, piktumas, rūstybė, riksmai ir keiksmai su visomis piktybėmis.


acebbub-nsen am win n tilawin, tuɣmas-nsen am tid n yizmawen. 	 jie turėjo plaukus, panašius į moterų plaukus, o jų dantys buvo lyg liūtų dantys.


Ẓreg ideg 	 Keisti vietą


Akken ad yettwarmed, fren “Sdukel ibenk” ɣef yibenk nniḍen. 	 Norėdami įjungti sinchronizavimą, kitame įrenginyje pasirinkite „Suporuoti įrenginį“.


Mdel seld yiwen wass 	 Užverti po dienos


Ur iqqin ara 	 Neprisijungta


Uɣal ɣer tikli taqdimt n SameSite i yinigan n tuqqna deg yismal i d-yettunefken. 	 Grįžti prie pasenusios „SameSite“ slapukų elgsenos nurodytose svetainėse.


Tiririt n uqeddac uffiɣ (SMTP) i tladna CLIENTID yemmal-d dakken ibenk-ik ur yesɛi ara tisirag ad yazen imayl. Aqeddac yerra-d: %s 	 Laiškus siunčiančio (SMTP) serverio atsakymas į komandą CLIENTID rodo, kad jūsų įrenginiui neleidžiama siųsti laiškų. Serverio atsakymas: „%s“


A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi ! 	 Iš tiesų sakau jums: visa tai ištiks šitą kartą”.


Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek. 	 Partnerinis kompiuteris nepažįsta ir nepasitiki liudijimų įstaiga, išdavusia jūsų liudijimą.


Asya/Tehran 	 Azija/Teheranas


Acu tebɣid ad tessuqleḍ? 	 Ką norėtumėte versti?


Dɣa nnan-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! YYerra-yasen : Ihi ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka tezmert s wayes i xeddmeɣ ayagi ! 	 Todėl jie atsakė Jėzui: “Mes nežinome”. Tada Jis tarė: “Tai ir Aš jums nesakysiu, kokia valdžia tai darau”.


Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent : 	 Staiga prie angelo pasirodė gausi dangaus kareivija, šlovinanti Dievą:


D nețța i ɣ-isellken, i ɣ-d-issawlen ɣer tudert iqedsen, ayagi mačči ɣef ddemma n lecɣal-nneɣ meɛna d nețța i gebɣan s ṛṛeḥma-ines i ɣ-d yețțunefken s Ɛisa Lmasiḥ uqbel a d-texleq ddunit. 	 kuris išgelbėjo mus bei pašaukė šventu pašaukimu, ne pagal mūsų darbus, bet savo paties nutarimu bei malone, kuri buvo suteikta mums Kristuje Jėzuje prieš amžinuosius laikus,


?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Anksti rytą, gerokai prieš aušrą, Jėzus atsikėlęs nuėjo į nuošalią vietą ir ten meldėsi.


Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n 	 Automatiškai šalinti brukalą praėjus


Rmed wiyaḍ 	 Įjungti kitus


Ur tecfim ara belli xebbṛeɣ kkun id yakan ɣef ayagi asm'akken lliɣ yid-wen ? 	 Ar neprisimenate, jog aš tai sakiau jums, tebebūdamas tarp jūsų?


Tamsisɣelt n tfinaɣt tezga-d deg uzɣaray n uzilal ittusirgen. 	 Kaitos seka užkoduotas negalimas simbolio kodas (pozicija, esanti už leistinos unikodo srities ribų).


A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem. 	 Iš tiesų sakau jums: visame pasaulyje, kur tik bus skelbiama ši Evangelija, jos atminimui bus pasakojama ir tai, ką ji padarė”.


Imalas aya, terniḍ amiḍan Firefox, maca ur ǧǧin tsentmeḍ-t. Ihi aql-aɣ netqelleq. 	 Prieš beveik savaitę susikūrėte „Firefox“ paskyrą, tačiau dar nepatvirtinote. Mes šiek tiek nerimaujame.


Sagen… 	 Kita…


Ad ḥemdeɣ Ṛebbi imi țmeslayeɣ tutlayin ur nețwassen ara akteṛ-nwen meṛṛa. 	 Dėkui mano Dievui, aš kalbu kalbomis daugiau už jus visus,


Sidna Ɛisa yenna i iqeddacen nni : ?čaṛet ticbayliyin-agi d aman. ?čuṛen-tent armi d imi. 	 Jėzus jiems liepė: “Pripilkite indus vandens”. Jie pripylė sklidinus.


Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 	 Brolis išduos nužudyti brolį, o tėvassavo vaiką. Vaikai pakels ranką prieš savo gimdytojus ir juos žudys.


Ddu ɣer usebter agejdan 	 Grįžti į pradžios tinklalapį


Anfet-asen ad gmun di sin alamma ț-țamegra. Ass-nni, a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet-ed uqbel aẓekkun, cuddet-eț ț-țadliwin iwakken a tent-nesseṛɣ ma d irden jemɛet țen-id ɣer ikuffan-iw. 	 Palikite abejus augti iki pjūties. Pjūties metu pasakysiu pjovėjams: ‘Pirmiau išrinkite rauges ir suriškite į pėdelius sudeginti, o kviečius sukraukite į mano kluoną’ ”.


Ma ulac aɣilif fren taggayt seg tgejdit yezrin neɣ senker anadi. 	 Pasirinkite kategoriją iš ankstesnio stulpelio arba pradėkite paiešką.


%S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist. 	 Priedas „%S“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybe, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.


Mi wwin Sidna Ɛisa, mmugren-d yiwen wergaz n temdint n Qiṛwan ițțusemman Semɛun, yuɣal-ed si lexla ; ḥettmen fell-as ad ibbib amidag-nni, ad iddu deffir Sidna Ɛisa. 	 Vesdami Jį, jie sulaikė Kirėnės gyventoją Simoną, grįžtantį iš laukų, ir uždėjo jam ant pečių kryžių, kad neštų jį paskui Jėzų.


Ma tecfam ay atmaten ɣef wussan nni mi i wen-d-newwi lexbaṛ n lxiṛ, nenneɛtab, nxeddem iḍ d wass akken ur nețțili ț-țaɛkumt ula i yiwen deg-wen. 	 Jūs, broliai, atsimenate mūsų triūsą ir pastangas: dirbdami per dienas ir naktis, kad neapsunkintume nė vieno iš jūsų, skelbėme jums Dievo Evangeliją.


Gma-tneɣ Ibafras, yețțuḥebsen yid-i ɣef ddemma n Lmasiḥ yețsellim fell-ak aṭas. 	 Tave sveikina Epafras, mano kalėjimo bičiulis Kristuje Jėzuje,


Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan. 	 Kai tik Jėzus išlipo į krantą, Jį pasitiko iš miesto atbėgęs vyras, kuris jau ilgą laiką turėjo demonų. Jis nedėvėjo drabužių ir negyveno namuose, bet laikėsi kapinėse.


Ḥadret, Ɛasset iman-nwen axaṭer aɛdaw-nwen d Cciṭan, ițezzi iṛeɛɛed am yizem, ițqellib anwa ara issebleɛ. 	 Būkite blaivūs ir budrūs, nes jūsų priešas velnias slankioja aplinkui kaip riaumojantis liūtas, tykodamas kurį nors praryti.


Yusa-d ɣuṛ-i yenna-yi-d : A Caɛul a gma, Sidi Ṛebbi yerra-yak-d iẓri ! Di teswiɛt-nni, yuɣal-iyi-d yezṛi, dɣa walaɣ-t. 	 atėjęs stojo prieš mane ir tarė: ‘Broli Sauliau, praregėk!’ Ir tą pačią akimirką aš jį pamačiau.


Sidi Ṛebbi ur yețḥunnu ara ɣef win ur nețḥunnu ɣef wiyaḍ meɛna win yețḥunnun ɣef wiyaḍ, ur yețțagad ara ass n lḥisab. 	 Teismas negailestingas tam, kuris neparodė gailestingumo. O gailestingumas triumfuoja prieš teismą.


lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi. 	 buvau nuogas, ir mane aprengėte, buvau ligonis, ir mane aplankėte, buvau kalinys, ir atėjote pas mane’.


Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik. 	 Jeigu turite kelis profilius, juos atskirsite pagal vardus. Galite pasirinkti čia pateiktą vardą arba surinkti kitą.


%(email)s ittwarna. 	 Paskyra %(email)s užregistruota.


tețɛicim di ddnub, tewwi-kkun ddunit, tḍefṛem Cciṭan, sselṭan n ddunit-agi i gțekellixen ar tura wid ur nḍuɛ ara Sidi Ṛebbi. 	 kuriuose kadaise gyvenote pagal šio pasaulio būdą, paklusdami kunigaikščiui, viešpataujančiam ore, dvasiai, kuri dabar veikia neklusnumo vaikuose.


Tebɣiḍ ad tkecmeḍ ɣer Sync? 	 Ar tikrai norite prisijungti prie „Sync“?


Mdel afeggag n tneflit 	 Užverti saityno kūrėjų priemones


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi , ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan ! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i. 	 Jėzus atsakė: “Jei nori būti tobulas, eik, parduok, ką turi, išdalink vargšams, ir turėsi turtą danguje. Tada ateik ir sek paskui mane”.


Imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is. 	 Šis atsikėlė ir nuėjo į savo namus.


Uɣal ɣer wexxam-ik, teḥkuḍ ayen akk i k-ixdem Ṛebbi. Argaz-nni iṛuḥ, ikcem ɣer taddart, yeḥka meṛṛa wayen i s-ixdem Sidna Ɛisa. 	 “Grįžk namo ir papasakok, kokių didžių dalykų tau padarė Dievas”. Tuomet jis nuėjo ir skelbė po visą miestą, ką Jėzus jam buvo padaręs.


Mačči d kunwi i yi-ixtaṛen meɛna d nekk i kkun ixtaṛen ; ceggɛeɣ-kkun iwakken a d-tefkem lfakya, lfakya ara idumen. S wakka, Baba Ṛebbi a wen-yeqbel kra n wayen ara s-tessutrem s yisem-iw. 	 Ne jūs mane išsirinkote, bet Aš jus išsirinkau ir paskyriau, kad eitumėte, duotumėte vaisių ir jūsų vaisiai išliktų,kad ko tik prašytumėte Tėvą mano vardu, Jis jums duotų.


Isefka irewwayen 	 Neapdoroti duomenys


Idsilen umḍinen 	 Skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementai


Nadi deg usebter-agi… 	 Ieškoti šiame laiške…


Isem agejdan Microsoft 	 MS pagrindinis pavadinimas


ḥellelen-ten ad ffɣen si temdint. 	 Jie atėjo, atsiprašė ir išsivedę prašė, kad paliktų miestą.


wayeḍ: 	 kita:


Mi wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya, wwin Bulus ɣer lḥakem Filiks, rnan fkan-as tabṛaț-nni. 	 Anie, atvykę į Cezarėją, įteikė valdytojui laišką ir pristatė Paulių.


Ales tuzna deg yiccer 	 Siųsti atgal į kortelę


Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara. 	 Ir šitie sugrįžę pranešė visiems kitiems, bet ir jais anie netikėjo.


Amḍan afellay n igrayanen CAs: %S 	 Didžiausias tarpinių liudijimų įstaigų skaičius: %S


Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen 	 Daugiau nebepranešti


Dɣa Filbas s wawal-agi i gebda a s-ițbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa. 	 Atvėręs lūpas ir pradėjęs nuo tos Rašto vietos, Pilypas jam paskelbė Gerąją naujieną apie Jėzų.


Ɣur-k: Aseqdec n iẓdi usrig id-yettusumren\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S 	 Dėmesio: naudojama nuspėta laiko juosta\n „%1$S“ (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S


?riɣ lmeḥna akk-d leɣben i deg telliḍ, lameɛna ɣer Ṛebbi d ameṛkanti ; ẓriɣ cceṛ i heddṛen fell-ak wid iḥesben iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin, lameɛna nutni si tejmaɛt n Cciṭan. 	 Aš žinau tavo darbus ir priespaudą, ir tavo skurdą,o vis dėlto tu turtingas!ir kaip tau piktžodžiauja tie, kurie sakosi esą žydai, bet nėra tokie, o tik šėtono sinagoga.


Win akken yellan d azedgan leɛmeṛ yednib, Sidi Ṛebbi yeḥkem fell-as deg umkan-nneɣ am akken d amednub i gella iwakken s tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, a nili d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi. 	 Nes Tą, kuris nepažino nuodėmės, Jis padarė nuodėme dėl mūsų, kad mes Jame taptume Dievo teisumu.


Rnu aseɣwen… 	 Įterpti saitą…


Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben. 	 Tai gali paliudyti ir vyriausiasis kunigas, ir visa vyresniųjų taryba. Iš jų buvau gavęs laiškus broliams ir keliavau į Damaską, kad tenykščius surištus atgabenčiau į Jeruzalę nubausti.


Iffeɣ ihi si tmurt n iqaldiyen, iṛuḥ ad izdeɣ di temdint n Haran. Mi gemmut baba-s, Sidi Ṛebbi yewwi-t-id ɣer tmurt-agi i deg tzedɣem tura. 	 Tada jis paliko chaldėjų kraštą ir apsigyveno Charane. Iš ten, jo tėvui mirus, Dievas atvedė jį į šitą šalį, kurioje jūs dabar gyvenate.


Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen. 	 Jūsų parsisiuntimas netrukus turėtų prasidėti automatiškai. Nepavyko? Pabandykite parsisiųsti dar kartą.


Ɛreḍ tikelt nniḍen 	 Bandyti dar kartą


Akatar n ddaw 	 Sub-kadras


Mudd imru yinek i Mozilla s ubulgi, s uttekki deg iẓeḍwan n tmetti, neɣ s tira n imagraden itiknikanen i yiseqdacen neɣ isneflayen. 	 Leiskite „Mozillai“ kalbėti jūsų lūpomis – nesvarbu, ar tai būtų tinklaraštis, ar diskusija socialiniame tinkle, ar pagalba rengiant techninę dokumentaciją naudotojams ir programuotojams.


Amsefran deg tibawt 	 selektorius inversijos viduje


Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a! 	 Jūsų parsisiuntimas turėtų prasidėti automatiškai. Neprasidėjo? Tuomet spustelėkite mygtuką žemiau!


D iseɛdiyen ara tilim m'ara kkun-keṛhen yemdanen, m'ara kkun-qecɛen, m'ara kkun-regmen, ad rren isem-nwen amzun d lɛaṛ ɣef ddemma n Mmi-s n bunadem. 	 Palaiminti jūs, kai žmonės jūsų nekęs, kai jus atskirs, šmeiš ir atmes jūsų vardą kaip blogą dėl Žmogaus Sūnaus.


Tabdart n igrawen 	 Grupės sąrašas


Addad (%S) 	 Būsena (%S)


Isem 	 Pavadinimas


Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen 	 Sulygiuokite QR kodą su rėmeliu skenavimui


AdvancedPrinter Option Group 	 UžbaigiamaAdvancedPrinter Option Group


Err awalen-ik uffiren ttwarfaden 	 Turėkite savo slaptažodžius su savimi


Lameɛna nețța yenna-yasen : Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi i temdinin nniḍen ! ?ef wayagi i d țțuceggɛeɣ ! 	 Jis jiems tarė: “Ir kitiems miestams turiu skelbti Gerąją naujieną apie Dievo karalystę, nes tam esu siųstas”.


Adday (idebbuzen) 	 Apatinė (coliai)


Teẓram s yiman-nwen belli ass-nni, Sidna Ɛisa a d-yuɣal am umakar deg iḍ. 	 Jūs patys gerai žinote, kad Viešpaties diena užklups lyg vagis naktį.


Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ, 	 Kadangi daugelis rašė pasakojimą apie pas mus buvusius įvykius,


Yekcem, yeqqen! 	 Prisijungėte sėkmingai!


Ayessel 	 Klausomasi


Reyyec asebter s azelmaḍ 	 Matomą sritį lygiuoti kairėje


Lɛid i deg xeddmen wat Isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed. 	 Artėjo žydų Palapinių šventė.


Taɣbalut di %1$S d tagrumma DAV mačči d awitay CalDAV 	 Išteklius „%1$S“ yra DAV rinkinys, tačiau ne CalDAV kalendorius


Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel. 	 Norite kažką žinoti tik patys? Naudokite privatųjį naršymą su apsauga nuo stebėjimo.


Tangalt n usellek ulac-itt 	 Atkūrimo kodas nerastas


Tanmeggagt 	 Nuotolinis


Ugar n #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.; Ugar n #1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent. 	 #3 m. iš #2 buvo perimta daugiau nei #1 paskyra. Pasinaudokite „#4“, norėdami sužinoti, ar jūsiškė pateko tarp jų.;#3 m. iš #2 buvo perimtos daugiau nei #1 paskyros. Pasinaudokite „#4“, norėdami sužinoti, ar jūsiškė pateko tarp jų.;#3 m. iš #2 buvo perimta daugiau nei #1 paskyrų. Pasinaudokite „#4“, norėdami sužinoti, ar jūsiškė pateko tarp jų.


Amelwi/Nauru 	 Ramusis vandenynas/Nauru


Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles 	 Neprašyti tapatybės patvirtinimo, jeigu slaptažodis įrašytas


Sidna Ɛisa yenna : Anfet-as acimi i ț-tesnuɣnayem ? Ayen akka i yi-texdem d ayen yelhan ! 	 Bet Jėzus atsiliepė: “Palikite ją ramybėje! Kam ją skaudinate? Ji man padarė gerą darbą.


Mi gewweḍ ɣer wemkan-nni, yenna-yasen : Dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. 	 Atėjus į vietą, Jis tarė jiems: “Melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”


Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura. 	 Kai kurios spausdinimo funkcijos šiuo metu negalimos.


Awi tallelt 	 Gauti pagalbos


Lqem {default_locale} ur yesɛi ara agbur yettwaqeblen ara d-yettwaseknen. 	 Versija {default_locale} kalba neturi patvirtinto turinio, kurį būtų galima parodyti.


Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; 	 Tačiau garsas apie Jį sklido vis plačiau, ir didelės minios rinkdavosi Jo pasiklausyti bei pagyti nuo savo ligų.


Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ. 	 Frazė yra kita kalba, nei manoji.


\u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it. 	 Aptiktas simbolis „=“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog atributo vardas praleistas.


tigri 	 šliaužiklis


Azekka di %1$S 	 Rytoj %1$S


Ur zeggel ara asqerdec asnawan 	 Vėl paisyti gijos atšaką


Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa) 	 Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)


S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen. 	 kad daugiau nebebūtume kūdikiai, siūbuojami ir nešiojami bet kokio mokymo vėjo, žmonių apgaulės, gudrumo, vedančio į paklydimą,


Meɛna ur ț-innul ara armi i d-tesɛa mmi-s iwumi isemma Ɛisa. 	 Jam negyvenus su ja kaip vyrui, ji pagimdė Sūnų, kurį jis pavadino Jėzumi.


Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg { -brand-name-firefox }. 	 64 bitų „{ -brand-name-windows }“ sistemų naudotojai, atsisiųsdami „{ -brand-name-firefox }“ naršyklę, gali automatiškai gauti jos 64 bitų atmainą. Tai reiškia, jog jūs naudositės saugesne „{ -brand-name-firefox }“ versija.


taɣuṛfeț anda i nennejmaɛ, ceɛlent deg-s aṭas n teftilin. 	 Aukštutiniame kambaryje, kur jie buvo susirinkę, degė daug žibintų.


Aserken 	 Paskirtis


Dɣa ssutren i Sidi Ṛebbi a sen-d-yefk agellid ; yefka-yasen-d Caɛul, mmi-s n Qic n wedrum n Benyamin, yuɣal d agellid fell-asen azal n ṛebɛin iseggasen. 	 Tuo laiku jie ėmė prašyti karaliaus, ir Dievas jiems davė Saulių, Kišo sūnų, Benjamino giminės vyrą, keturiasdešimčiai metų.


%S <new meffer isem>: Snifel meffer isem-ik. 	 %S <naujas slapyvardis>: keistis slapyvardį.


Ulac aseqdac. 	 Naudotojas nerastas.


Sɛut lehna n Lmasiḥ deg ulawen nwen iwakken aț-țilim d yiwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi imi ɣer lehna-agi i wen-d-yessawel. 	 Jūsų širdyse teviešpatauja Dievo ramybė, į kurią esate pašaukti viename kūne. Ir būkite dėkingi.


Ldi deg usfaylu amaynut 	 Atverti naujame lange


Tuzzna n yeznan 	 Laiškas siunčiamas


Tanavahut 	 Navahų


Azekka-nni agellid Aɣribas d weltma-s Birinis usan-d, cebbḥen-d iman-nsen, ṭṭfen amkan deg wexxam n ccṛeɛ nutni d lqebṭanat akk-d imeqqranen n temdint ; lḥakem Fistus yefka lameṛ a d-skecmen Bulus, 	 Rytojaus dieną, kai Agripa ir Berenikė atėjo su didele iškilme ir įžengė į salę kartu su tribūnais ir miesto didžiūnais, Festui įsakius, buvo atvestas Paulius.


Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. 	 Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis.


Tangalt aɣbalu i usebter-agi 	 Šio tinklalapio pirminis tekstas


S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal. 	 ir ištobulintas tapo amžinojo išgelbėjimo priežastimi visiems, kurie Jam paklūsta,


Asnifel aneggaru 	 Atnaujinimo laikas


Taggayt 	 Rašmens rūšis


tarrayt n unekcum: 	 Prisijungimo būdas:


Aglam n {addon} ittusnifel. 	 Priedo „{addon}“ aprašymas pakeistas.


Sizdeg iznan 	 Filtruoti pranešimus


Asider ittwafsex 	 Atsiuntimas nutrauktas


Buṭrus i d-inudan tijmaɛin meṛṛa, iṛuḥ daɣen ɣer watmaten izedɣen di temdint n Lud. 	 Kartą Petras, lankydamas jas visas, atėjo pas šventuosius, gyvenančius Lydoje.


Ur seklas ara 	 Neįsiminti


{ $property } tella d timeẓli tarmitant d taqburt deg rrif tura s yilugan W3C. Ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun: 	 { $property } buvo bandomoji savybė, kuri dabar yra nenaudotina pagal „W3C“ standartus. Ji nėra palaikoma šiose naršyklėse:


Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, iteddu ɣer tmura n Sur akk-d Sidun. 	 Iš ten išėjęs, Jėzus pasitraukė į Tyro ir Sidono sritį.


&brandShortName; ad yazen tamuli d akken ur tebɣid ara ad tettwasfuɣleḍ ticki ammesten mgal asfuɣel yettwarmed. 	 „&brandShortName;“ svetainėms praneš, kad nenorite būti sekami, kuomet yra įjungta apsauga nuo stebėjimo.


axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen : 	 Daugelisapie juos ne kartą esu jums kalbėjęs ir dabar net su ašaromis kalbuelgiasi kaip Kristaus kryžiaus priešai.


Nadi deg firefox 	 Ieškoti per „Firefox“


print job 	 Atmestasprint job


Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken ur yessefrak ara tarrayt n usesteb. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)'. 	 Išsiuntimo (SMTP) serveris %S nepalaiko nurodyto tapatumo patikrinimo būdo. Pabandykite parinkti kitą tapatybės tikrinimo būdą paskyros „Laiškų išsiuntimo serveris (SMTP)“ nuostatų šio serverio skyrelyje.


Akken yella si zik di leqsed n Sidi Ṛebbi ; argaz-agi tezzenzem-t, d kunwi i t-yenɣan mi t-tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t-isemmṛen ɣef lluḥ. 	 Jį, išankstiniu Dievo sprendimu bei numatymu atiduotą, jūs piktadarių rankomis nužudėte, prikaldami prie kryžiaus.


(Tbeddel tnila n useɣwen seg {title}) 	 (peradresuota iš {title})


Ilaq-awen aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! Yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : Kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik ! 	 O kad žinotumėte Žmogaus Sūnų turint žemėje valdžią atleisti nuodėmes,čia Jis tarė paralyžiuotajam,sakau tau: kelkis, imk savo gultą ir eik namo!”


Imi mazal gar-awen tismin d umceččew, tbeggnem-d belli mazal ikkun tețɛicim s lɛeqliya-nwen yerna tleḥḥum am yemdanen n ddunit. 	 nes tebesate kūniški. Jeigu tarp jūsų pavydas, nesantaika ir susiskaldymai,argi nesate kūniški? Argi nesielgiate grynai žmogiškai?


Uṭṭun n tebburt: 	 Prievado numeris:


Ț-țazmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. D Sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa. 	 Jėzaus vardasdėl tikėjimo Jo vardutvirtą padarė tą, kurį jūs matote ir pažįstate. Iš Jėzaus kylantis tikėjimas suteikė jam visišką sveikatą jūsų visų akyse.


Tebɣiḍ ad tessdeḍ akk ikaram idiganen akked d wid n war tuqqna akken ad tḥerzeḍ tallunt? Ay-agi ad yeḥrez ugar n %1$S. 	 Ar suglaudinti visus vietinius ir darbui neprisijungus prie tinklo skirtus aplankus? Bus sutaupyta apie %1$S.


Amḍan n yeznan ur nettqaɛri ara deg ukala afessas 	 Neskaitytų laiškų šioje gijoje skaičius


Beddel iceggiren 	 Keisti versijas


Ur iqqin ara ɣer %S 	 Neprisijungta prie „%S“


Walaɣ yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeqqaṛ-ed s ṣṣut ɛlayen : Anwa yuklalen ad yeldi adlis-agi, yerna a d-iqleɛ ṭṭwabeɛ-ines ? 	 Ir pamačiau galingą angelą, skelbiantį garsiu balsu: “Kas yra vertas atversti knygą ir nuplėšti nuo jos antspaudus?”


Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus. 	 Po viso šito Paulius iškeliavo iš Atėnų ir nuvyko į Korintą.


Ma d nukni yellan d arraw n tafat, a nɛass ɣef yiman-nneɣ : a nesɛu liman d leḥmala am llebsa n wuzzal ițlusu uɛeskṛi, a nesɛu asirem n leslak, am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy. 	 O mes, priklausydami dienai, būkime blaivūs ir apsirengę tikėjimo bei meilės šarvus ir užsidėję išgelbėjimo vilties šalmą.


Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan. 	 Jie lyg šėlstančios jūros bangos, kurios spjaudo savo begėdystę, lyg žvaigždės klajoklės, kurioms per amžius skirta juodžiausia tamsybė.


Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi. 	 per Jį įtikėjusiems Dievą, kuris prikėlė Jį iš numirusių ir suteikė Jam šlovę, kad jūs tikėtumėte ir viltumėtės Dievu.


Banen-ed di tafat tameqqrant, țmeslayen yid-es ɣef lmut-is ara yedṛun di temdint n Lquds. 	 kurie, pasirodę šlovėje, kalbėjo apie Jo gyvenimo pabaigą, būsiančią Jeruzalėje.


At Lewwi-agi yețțawin leɛcuṛ, d imdanen yețmețțaten, ma d Malxisadeq d win i ɣef d-nnant tira iqedsen : Mazal idder. 	 Čia dešimtines ima mirtingi žmonės, o tenaitas, apie kurį paliudyta, jog jis gyvena.


Agemmuḍ yezrin 	 Ankstesnis rezultatas


Talɣut n imuren ulac-itt acku akaram ur yeldi ara. 	 Informacijos apie kvotą pateikti negalima, nes aplankas užvertas.


Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines. 	 Tomis dienomis išėjo ciesoriaus Augusto įsakymas surašyti visus valstybės gyventojus.


Isem n unegzum 	 Leistuko pavadinimas


Nadi deg isemli… 	 Rasti dokumente…


azemz n tagara %1$S %2$S 	 pabaiga %1$S %2$S


Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu. 	 Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą langą. Spustelėkite prieigai valdyti.


Taksuzit 	 Kosų


D asebter n uẓḍam! 	 Tinklalapis laikomas kenkėjišku!


Yaɣli iccer 	 Kortelė užstrigo


Axuxu 	 Rožinė


yețțunefk-as aț-țels lkețțan aṛqaq yețfeǧǧiǧen. Lkețțan-agi imettel-ed lecɣal yelhan n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Jai buvo duota apsirengti spindinčia, tyra drobe, o ta drobėtai šventųjų teisūs darbai.


Agalis n yizen 	 Laiško teksto polangis


Talɣut ɣef ukatar - %S 	 Informacija apie kadrą – %S


Filibus inṭeq-ed, yenna-yas : A Sidi, sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi beṛka-yaɣ. 	 Pilypas Jam sako: “Viešpatie, parodyk mums Tėvą, ir bus mums gana”.


Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran. 	 Ir nė vienas nebemokys savo artimo nei savo brolio, sakydamas: ‘Pažink Viešpatį!’, nes visi mane pažins nuo mažiausio iki didžiausio.


Swel… 	 Konfigūruoti...


Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun. 	 kad išsipildytų Jėzaus žodžiai, kuriais Jis nurodė, kokia mirtimi Jam reikės mirti.


Amiḍan arussin. Rnu amiḍan 	 Paskyra nežinoma. Registruotis


S liman, Isḥaq iburek arraw-is Yeɛqub akk-d Icaɛu ɣef ddemma n wayen i d-iteddun. 	 Tikėjimu Izaokas palaimino ateičiai Jokūbą ir Ezavą.


Mi xedmen akken i sen-yenna Sidna Ɛisa, ṭṭfen-d aṭas n iselman ( lḥut ), armi qṛib ad qeṛsen icebbaken nsen. 	 Tai padarę, jie užgriebė didelę daugybę žuvų, kad net jų tinklas pradėjo trūkinėti.


Yella yakan yisemli s usulay-agi deg tutlayt-a. 	 Šioje lokalėje dokumentas tokiu techniniu pavadinimu jau yra.


Ananyas iṛuḥ ; mi gewweḍ ɣer wexxam-nni, yessers ifassen-is ɣef Caɛul yenna-yas : A Caɛul a gma, d Sidna Ɛisa-nni i k-d-iḍehṛen deg-webrid ansi i d-tusiḍ, i yi-d-iceggɛen iwakken a k-id-yuɣal yeẓri yerna aț-țeččaṛeḍ d Ṛṛuḥ iqedsen. 	 Ananijas nuėjo į tuos namus, uždėjo ant jo rankas ir tarė: “Broli Sauliau! Viešpats Jėzus, kuris tau pasirodė kelyje, kai keliavai, atsiuntė mane, kad tu vėl regėtum ir taptum pilnas Šventosios Dvasios”.


Tudert-ik tettwammesten akken iwata 	 Mėgaukitės didesniu privatumu


Nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d ccariɛa, lameɛna ulac gar-awen win i ț-itebɛen ! Acuɣeṛ i tețqellibem a yi tenɣem ? 	 “Argi Mozė nedavė jums Įstatymo? Tačiau niekas iš jūsų Įstatymo nesilaiko. Kodėl gi norite mane nužudyti?”


Tuqqna tecceḍ 	 Prisijungti nepavyko


Issin ugar ɣef ummesten n uḍfar i yettwasǧehden 	 Sužinokite daugiau apie išplėstą apsaugą nuo stebėjimo


Bilaṭus yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s-d-ssukkseɣ acemma i wergaz-agi. 	 Pilotas tarė aukštiesiems kunigams ir miniai: “Aš nerandu šitame žmoguje jokios kaltės”.


Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi 	 Jūs sutikote dirbti su šia užduotimi


Rnu izen amaynut 	 Rašyti naują laišką


Inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen. 	 Tarp mokinių kilo ginčas, kuris iš jų didžiausias.


%1$S n yeznan imaynuten si %2$S. 	 %1$S nauji(-ų) laiškai(-ų) nuo %2$S.


Nadi ɣef iɣbula (%S)\u0020 	 Ieškoti failų (%S)


Tanuṛvijt Bukmal 	 Norvegų (riksmolas (bukmolas))


Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen 	 Raskite sau tinkamiausią reklamų blokuoklę


Mi mmuten irkulli, temmut ula ț-țameṭṭut-nni ; 	 Po jų visų numirė ir ta moteris.


Ulac isem 	 Be pavadinimo


Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen): 	 Liudijimo atsarginės kopijos slaptažodis (pakartoti):


S ɣuṛ Yuḥenna, i sebɛa tejmuyaɛ yellan di tmurt n Asya : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen, s ɣuṛ sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțilin zdat wemkan n lḥekma-ines, 	 Jonas septynioms Azijos bažnyčioms: malonė ir ramybė jums nuo To, kuris yra, kuris buvo ir kuris ateina, ir nuo septynių dvasių, esančių prieš Jo sostą,


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ekker fell-ak, ddem tagertilt-ik telḥuḍ ! 	 Jėzus jam tarė: “Kelkis, imk savo gultą ir vaikščiok!”


Sken amaɣnu 	 Rodyti profilį


Tadbelt 	 Administravimas


tisektiwin 	 Matmenys:


Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen sg usml ɣr wayeḍ akken ad d-leqḍen isfka fell-as srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n teslḍt. 	 Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami. Jie yra valdomi trečiųjų šalių, pvz., reklamų kūrėjų arba analitikos kompanijų.


afran yettwakkes 	 pasirinkimas pašalintas


Sliɣ belli m'ara tețnejmaɛem yețțili lxilaf gar-awen yerna umneɣ belli tella kra n tideț deg wayagi. 	 Pirmiausia man teko girdėti, kad, kai jūs susirenkate bažnyčioje, tarp jūsų būna susiskaldymų, ir iš dalies aš tuo tikiu.


Senkez s adda 	 Į apačią


Uslig %s 	 Privačioji „%s“


1 n useqdac yettwakkes seg tebdert! 	 %s naudotojai pašalinti iš sąrašo!


Iccer amaynut 	 Naujos kortelės


Lameɛna nniɣ-as : ala a Sidi ! Leɛmeṛ yekcim ɣer yimi-w wayen iḥeṛmen neɣ wayen ur neṣfi. 	 Aš atsakiau: ‘Jokiu būdu, Viešpatie! Dar niekada suteptas ir nešvarus maistas nebuvo mano burnoje’.


Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak. 	 Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“. „{ -vendor-short-name }“, jos bendradarbiai, licencijų išdavėjai ir platintojai atsiriboja nuo bet kokių išreikštų ar numanomų garantijų, kaip antai nuo garantijų, jog Paslaugos yra veiksmingos ir atitiks jūsų poreikius. Jūs prisiimate visą riziką, susijusią su Paslaugų, atitinkančių jūsų poreikius, pasirinkimu, kokybe ir veiksnumu. Kai kuriose jurisdikcijose atsiriboti nuo numanomų garantijų neleidžiama, tad gali būti, kad jums ši taisyklė negalioja.


Iferdisen-a mtawin akka tura: 	 Dabar sinchronizuojate šiuos elementus:


Tayurubit 	 Jorubų


Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras 	 Rodyti dar vieną elementą;Rodyti visus #1 elementus;Rodyti visus #1 elementų


Musa-nni i nekṛen m'akken i s-nnan : Anwa i k-yerran d amdebbar neɣ d lḥakem ? D nețța i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi d aqeṛṛuy, d amcafeɛ n wegdud ; s lemɛawna n lmelk i s-d-idehṛen deg udarnu ireqqen. 	 Tą Mozę, kurio jie atsižadėjo, sakydami: ‘Kas tave paskyrė valdovu ir teisėju?’, Dievas pasiuntė kaip vadovą ir gelbėtoją ranka angelo, kuris pasirodė jam erškėčių krūme.


Yexten walebɛaḍ neɣ ur yextin ara ulac deg-s ; ayen yesɛan azal d ṭṭaɛa n lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 	 Apipjaustymas yra niekas ir neapipjaustymas yra niekas, tik Dievo įsakymų laikymasis yra viskas.


Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik. 	 Paulius atsiliepė: “Broliai, aš nežinojau, kad jis vyriausiasis kunigas. Juk parašyta: ‘Nepiktžodžiauk savo tautos vadovui’ ”.


Acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. Tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ ! 	 Dvasia dažnai įstumdavo jį į vandenį ir į ugnį, norėdama nužudyti. Bet, jei ką gali padaryti, pasigailėk mūsų ir padėk mums!”


Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S 	 Klaida gaunant pirminį išteklių: %1$S\nIštekliaus URL: %2$S


Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ. 	 Iškęsk sunkumus kaip geras Kristaus Jėzaus karys.


%d n yiccer 	 %d kortelė


Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik ! 	 Gerai! Jos nulaužtos dėl netikėjimo, o tu stovi tikėjimu. Nesididžiuok, bet bijok!


Am akken i tețḍuɛu tejmaɛt n imasiḥiyen Lmasiḥ, tilawin daɣen ilaq ad ḍuɛent irgazen-nsent di kullec. 	 Todėl kaip bažnyčia paklūsta Kristui, taip ir žmonos visame kame teklauso savo vyrų.


Ẓreg iɣewwaren 	 Keisti nuostatas


Lǧiran-is akk-d wid i t-yessnen itețțer, qqaṛen : Argaz-agi mačči d win akken yețɣimin ɣer lqaɛa yezga yessutur tin n Ṛebbi ? 	 Kaimynai ir tie, kurie anksčiau matydavo jį aklą, klausė: “Ar čia ne tas, kuris sėdėdavo elgetaudamas?”


Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ. 	 Jei norite prisidėti prie mūsų misijos įgyvendinimo, kviečiameįsitraukti!


Mmi-s n bunadem a d-iceggeɛ lmalayekkat-is, ad ssufɣen si tgelda-s wid akk yesseɣlayen wiyaḍ di ddnub akk-d wid ixeddmen cceṛ, 	 Žmogaus Sūnus išsiųs savo angelus, tie išrankios iš Jo karalystės visus papiktinimus bei piktadarius


Senqed %S 	 Tikrinti „%S“


Kter isefka seg iminig nniḍen 	 Importuoti duomenis iš kitos naršyklės…


Rnu ɣeṛ imedlis n tensa 	 Pridėti į adreso lauką


Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug. 	 Ir štai Jį pasitiko vandenlige sergantis žmogus.


Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik. 	 Nėra jūsų paiešką atitinkančių rezultatų.


Kkes ifuyla 	 Pašalinti failus


Taṭurkit 	 Turkų


Afesnan tasarutt 	 Raktiniai skaliarai


Walit ay atmaten, kunwi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi : ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant ; 	 Juk jūs matote savo pašaukimą, broliai,nedaug tarp jūsų kūno atžvilgiu išmintingų, nedaug galingų, nedaug kilmingų.


Ssneɣ lecɣal-ik, atan ldiɣ tawwurt zdat-ek, ulac win izemren a ț-țiɣleq, axaṭer ẓriɣ tḥerzeḍ awal-iw ur tenkiṛeḍ ara isem-iw, ɣas akken lḥekma-inek ț-țamecṭuḥt ; 	 Aš žinau tavo darbus. Štai Aš atvėriau prieš tave duris, ir niekas nebegali jų uždaryti; nedaug turi jėgų, bet išsaugojai mano žodį ir neatsižadėjai mano vardo.


Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin. 	 Priedui galite priskirti ne daugiau kaip {0} kategoriją.


Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ. 	 Akimirksniu persiųskite kortelę į bet kurį susietą įrenginį.


Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i waggay n tɣaṛa %2$S.%3$S si <%4$S>. 	 <%1$S> nepavyko gauti <%4$S> savybės %2$S.%3$S.


#1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2. 	 Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelė;Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelių;Iš „#2“ atkeliavo #1 kortelės


Akk imasalen ittusefraken 	 Visų palaikomų tipų failai


Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar? 	 Panašu, kad taip galėjo nutikti dėl jūsų tinklo saugumo nuostatų. Ar norite atstatyti numatytąsias reikšmes?


Isnasen HTML5 	 HTML5 programas


« Nekk Kludyus Lizyas i lḥakem ameqqran Filiks, sslam fell-ak ! 	 “Klaudijus Lisijas kilniausiajam valdytojui Feliksui siunčia sveikinimą.


Ticki aqeddac isuter aselkin-iw udmawan: 	 Svetainei paprašius jūsų asmeninio liudijimo:


Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen. 	 O Jėzus pasakė: “Aš atėjau į šį pasaulį daryti teismo,kad neregiai praregėtų, o regintieji apaktų”.


Wid iwumi ara tsemḥem ddnubat a sen țwasemḥen, ma d wid iwumi ur tețsemmiḥem ara ddnubat-nsen ad qqimen i yirawen-nsen. 	 Kam atleisite nuodėmes, tiems jos bus atleistos, o kam sulaikysite,sulaikytos”.


Tavidyut 	 vaizdo įrašas


Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal. 	 Nes Dievo karalystė yra ne kalboje, bet jėgoje.


Aselkin iţwakter 	 Importuotas liudijimas


Feṛḥet ɣef ddemma n usirem i tesɛam, sɛut ṣṣbeṛ di tegniț n ccedda, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi, ur ḥebbset ara. 	 Džiaukitės viltimi, būkite kantrūs išmėginimuose, nepaliaujamai melskitės.


I wakken ad tazneḍ iznan i yettwawgelhen neɣ yettwazemlen s wudem umḍin, tesriḍ ad tsewleḍ tatiknulujit n uwgelhen, OpenPGP neɣ S/MIME. 	 Norėdami siųsti užšifruotus ar skaitmeniškai pasirašytus pranešimus, turite sukonfigūruoti šifravimo technologiją - „OpenPGP“ arba „S/MIME“.


Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi. 	 Rašau jums, tėvai, nes pažinote Tą, kuris yra nuo pradžios. Ir jums, jaunuoliai, rašau, nes nugalėjote piktąjį. Rašau jums, vaikeliai, nes pažinote Tėvą.


Ḍfer tutlay n ibnek 	 Naudoti įrenginio kalbą


Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman. 	 Pabuvęs ten kiek laiko, vėl leidosi į kelionę ir ėjo per Galatijos kraštą bei Frygiją, stiprindamas visus mokinius.


Axaṭer zemreɣ ad cehdeɣ fell-asen belli ẓewṛen, bɣan ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi meɛna txuṣṣ-iten tmusni. 	 Aš jiems liudiju, kad jie turi uolumo Dievui, tačiau be pažinimo.


Aseqdac si 	 „Twitter“ naudojasi nuo


%s (Uslig) 	 „%s“ (privačioji)


M'ara d-uɣalen si ssuq, ur tețțen ara alamma uɣen luḍu. ?ṭfen daɣen deg waṭas n lɛaddat nniḍen : tarda n yeqbac, n tbuqalin, akk-d lḥilat meṛṛa n nnḥas. 	 Taip pat sugrįžę iš turgaus, jie nevalgo neapsiplovę. Be to, yra daug kitų nuostatų, kurių jie laikosi, sekdami tradicija, pavyzdžiui, taurių, puodelių bei varinių indų plovimo.


Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Smirnus : atah wayen i d-iqqaṛ Win yellan si tazwara alamma țaggara, Win yemmuten yuɣal-ed ɣer tudert : 	 “Smirnos bažnyčios angelui rašyk: ‘Tai sako Pirmasis ir Paskutinysis, kuris buvo miręs ir vėl grįžo į gyvenimą.


Ibenkan yeffren 	 Paslėpti įrenginiai


Tangalt n waddad: %1$S 	 Klaidos kodas: %1$S


Yettwalqem deg &formatS; 	 Atnaujinimo data: &formatS;


neɣ sit akken ad tazneḍ arma d { $size } 	 arba spustelėkite mygtuką ir dalinkitės failais iki { $size }


Yenna daɣen i lɣaci : Win yebɣan ad iddu yid-i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert-is ; ilaq ad iqbel ad yenɛețțab yal ass ɣef ddemma n yisem-iw yerna ad yetbeɛ abrid-iw. 	 O visiems Jis kalbėjo: “Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada pats savęs, teneša kasdien savo kryžių ir teseka manimi.


Iwala si lbeɛd tameɣṛust yesɛan iferrawen, iṛuḥ ad iqelleb kra ibakuṛen ara yečč. Mi gqeṛṛeb ɣuṛ-es, yufa deg-s anagar iferrawen, axaṭer mačči d lawan n lexṛif. 	 Pamatęs iš tolo sulapojusį figmedį, Jis priėjo pažiūrėti, gal ką ant jo ras. Tačiau, atėjęs prie medžio, Jis nerado nieko, tiktai lapus, nes dar nebuvo figų metas.


Taggara 	 Pabaiga


Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ? 	 Antai, jei kas pamatytų tave, turintį pažinimą ir valgantį stabų šventykloje, argi silpno žmogaus sąžinė nebus paskatinta valgyti stabams paaukoto maisto?


Yettwaskan kan ɣef usebter n igmaḍ n unadi 	 Rodoma tik paieškos rezultatų tinklapyje


Țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi, 	 Mąstykite apie tai, kas aukštybėse, o ne apie tai, kas žemėje.


Tandunizit 	 Indoneziečių


Mi t-tezzenzeḍ, idrimen-nni daɣen d ayla-k ! Amek armi i teṣṣawḍed aț-țxeḍmeḍ yiwet lḥaǧa am tagi ? Ihi mačči i yemdanen iwumi teskadbeḍ, lameɛna i Sidi Ṛebbi ! 	 Argi nebuvo tavo tai, ką turėjai, ir ką gavai pardavęs, argi nebuvo tavo žinioje? Tai kodėl gi taip sumanei savo širdyje? Tu pamelavai ne žmonėms, bet Dievui!”


Kbel idurren deg umaẓrag n temseɣtit 	 Laužti eilutes derintuvėje


Tahulandit 	 Olandų


Inig tikelt nniḍen 	 Aplankykite dar kartą


A wid isbeddayen iɛenqiqen nsen ! Tesɣaṛayem ulawen-nwen, tqeflem imeẓẓuɣen-nwen, tețțeddum di nneqma i Ṛṛuḥ iqedsen am kunwi am lejdud-nwen ! 	 Jūs, kietasprandžiai, neapipjaustytomis širdimis ir ausimis! Jūs, kaip ir jūsų tėvai, visuomet priešinatės Šventajai Dvasiai.


M'ur qbilen ara ad sṭreḥben yis-wen neɣ ad semḥessen i wawal, ffɣet seg wexxam-nni neɣ si temdint nni, zwit ula d aɣebbaṛ seg iḍaṛṛen nwen. 	 Jei kas jūsų nepriimtų ir neklausytų jūsų žodžių, tai, išėję iš tokių namų ar tokio miesto, nusikratykite ir dulkes nuo kojų.


Awal uffir ameɣtu yettwasra 	 Reikalingas galiojantis slaptažodis


Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal ! 	 Jūs, kurie gavote Įstatymą, paskelbtą per angelus, bet jo nesilaikėte”.


Tuzzna n telɣut n usesteb... 	 Siunčiama prisijungimo informacija…


Tawuri n usiɣzef XPath tarussint teţusiwel. 	 Buvo iškviesta nežinoma „XPath“ plėtinio funkcija.


Uqbel ad tkecmeḍ, ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n imayl. Nuzen-ak-n imayl ideg yella useɣwen n usentem. Sit kan ɣef useɣwen syen tzemreḍ ad tedduḍ! 	 Kad galėtumėte prisijungti, turite patvirtinti savo el. pašto adresą. Jums mes nusiuntėme el. laišką su patvirtinimo saitu. Tiesiog spustelėkite saitą ir viskas, ko reikia, bus atlikta!


xemsa deg-sen ɣlin, yiwen mazal-it, wayeḍ urɛad ur d-yusi, yerna asm'ara d-yas ad yeḥkem kra n lweqt kan. 	 Taip pat yra septyni karaliai; penki žlugo, vienas tebėra, o vienas dar neatėjo; kai jis ateis, turės trumpam pasilikti.


Atah wayen yura Sidna Musa ɣef lḥeqq i d-ițekken si ccariɛa : Amdan ara ixedmen ayen i d-tenna ccariɛa, ad yidir yis. 	 Mozė rašo apie teisumą iš įstatymo: “Jį vykdydamas žmogus juo gyvens”.


Asali n temwalit irken 	 Vaizdo įkėlimas sustabdytas.


Xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru. 	 Kenčiau nuovargį ir skausmą, dažnai budėjau naktimis, alkau ir troškau, dažnai pasninkavau, kenčiau šaltį ir nuogumą.


?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen. 	 Aš, mano broliai, esu įsitikinęs, kad jūs esate kupini gerumo, pilni visokio pažinimo ir galite vieni kitus perspėti.


Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul. 	 Jie ištvermingai laikėsi apaštalų mokymo, bendravimo, duonos laužymo ir maldų.


Akka ay atmaten, ur nelli ara d arraw n taklit lameɛna d arraw n tmeṭṭut taḥeṛṛit. 	 Taigi, broliai, mes nesame vergės vaikai, bet laisvosios.


Tzemreḍ ad tgeḍ axeddim meqqren i walbaɛḍ! 	 Galbūt Jūs tapsite kažkieno dienos didvyriu!


Nnan i Haṛun gma-s n Sidna Musa : Xdem-aɣ-d iṛebbiten am wid n imaṣriyen, ara nezzwer zdat-nneɣ, axaṭer Musa-agi i ɣ-d-yessufɣen si tmurt n Maṣeṛ, ur neẓri ara d acu i gedṛan yid-es. 	 Jie tarė Aaronui: ‘Padaryk mums dievų, kurie žygiuotų mūsų priekyje, nes mes nežinome, kas nutiko tam Mozei, kuris išvedė mus iš Egipto žemės’.


Aqeddac-nni iwumi yefka mitin twiztin n ddheb, iqeṛṛeb-ed ula d nețța, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi mitin twiztin n ddheb, a tent-ih mitin nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent. 	 Taip pat tas, kuris buvo gavęs du talentus, atėjęs pasakė: ‘Šeimininke, davei man du talentus, štai aš pelniau kitus du’.


Fren akaram(i-en) 	 Aplanko(-ų) parinkimas


S ufus n gma-tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef nețkel, i wen-d-uriɣ kra n imeslayen-agi iwakken a kkun-nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli ț-țagi i d ṛṛeḥma n tideț n Sidi Ṛebbi s wayes tumnem. 	 Per Silvaną, ištikimąjį brolį,tokiu jį laikau,aš jums trumpai parašiau, ragindamas ir liudydamas, kad tai yra tikroji Dievo malonė, kurioje jūs stovite.


Buṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa. 	 Tada Petras paprašė juos į vidų ir svetingai priėmė. Kitą rytą iškeliavo su jais. Jį lydėjo keli broliai iš Jopės.


Cfu ɣef ugemmen-agi 	 Įsiminti šį pasirinkimą


Awi-d isem n useqdac 	 Naudotojo vardo priminimas


Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud 	 Jūsų pirmas sinchronizavimas gali užtrukti


Sken aɣmis 	 Rodyti žurnalą


Ẓreg ɣer usmel : %title% 	 Publikuojama tinklavietėje: %title%


Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni. 	 Atverti programoje? Jūs veikla galimai nebus privati.


Talemmast 	 Centruoti


Asiḍen n teɣzi n isefka… 	 Skaičiuojamas svetainės duomenų dydis…


Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit 	 Nepavyko išanalizuoti prefikso adrese „%1$S“


Amiḍan / Asulay n useqdac 	 Paskyra / Vartotojo ID


Ulac adig n uẓeṭṭa yettwarnan. 	 Dar nebuvo pridėta jokių tinklo vietų.


Ajerred n usuddem yettwanɣel. 	 Sklaidos kanalo prenumerata nukopijuota.


Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella nețța di tafat, ad ddukklen wulawen-nneɣ, yerna ddnubat-nneɣ ad iriden s idammen n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ. 	 O jei vaikščiojame šviesoje, kaip ir Jis yra šviesoje, mes bendraujame vieni su kitais, ir Jo Sūnaus Jėzaus Kristaus kraujas apvalo mus nuo visų nuodėmių.


Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen 	 Leisti dialogo langams iš %S perkelti jus į jų kortelę


Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es. 	 Jam išlipus iš valties, tuojau prieš Jį iš kapinių atbėgo vyras, turintis netyrąją dvasią.


Taffa n isefka “%S” ur tezmir ara ad tettwakkes. 	 Duomenų bazės „%S“ pašalinti nepavyko.


Kkes akk imagraden yemmuten 	 Pašalinti visas nebegaliojančias žinutes


Ulac tisefsiyin ittuseqdacen deg uferdis-agi amiran. 	 Esamam elementui nenaudojami jokie šriftai.


Rnu imyerr 	 Pridėti atributą


Sireg u mekti-d 	 Leisti visada


Tawsit n tkarḍa 	 Kortelės rūšis


Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ. 	 Norėdami tęsti, pasirinkite kitą elementą.


Sefsex akk isidar? 	 Ar atsisakyti siuntimų?


Asenqed n #1tkerrist;Asenqed n #1 n tkerras 	 Tikrinamas #1 elementas;Tikrinami #1 elementai;Tikrinama #1 elementų


Kra inelmaden n Qiṣarya ddan yid-nneɣ, wwin-aɣ ɣer yiwen wergaz wuɣuṛ ara nili, isem-is Mansun, n tegzirt n Qubṛus, d yiwen seg inelmaden imezwura. 	 Mus lydėjo kai kurie mokiniai iš Cezarėjos ir nuvedė apsistoti pas vieną kiprietį, seną mokinį Mnasoną.


Akken daɣen Ṛṛuḥ iqedsen ițțas-ed a ɣ iɛiwen nukni ixuṣṣen di tezmert, axaṭer ur nessin ara a neẓẓal akken ilaq ; lameɛna Ṛṛuḥ iqedsen s yiman-is ideɛɛu ɣer Ṛebbi ɣef ddemma-nneɣ, s nnehtat iwumi ur yezmir yimi a tent-id-yini s imeslayen ; 	 Taip pat ir Dvasia padeda mūsų silpnumui. Nes mes nežinome, ko turėtume melsti, bet pati Dvasia užtaria mus neišsakomom dejonėm.


Amiḍan ik inser si tuqqna (addan n %S ur izgi ara yettwassen). 	 Jūs nesate prisijungęs (-usi). Adresato %S būsena nežinoma.


Iferdisen n tfelwit yessefk ad ttwacerḍen. 	 Formų elementai privalo būti sužymėti.


Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut. 	 Jūs dalinatės viso ekrano vaizdu. Kiti žmonės gali matyti, kai pereisite į kitą kortelę.


Sefrek inagan n tuqna akked isefka n usmel 	 Tvarkyti slapukus ir svetainių duomenis


Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit Mozilla tettekka akken insayen agi n umeskan n Mozilla ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen. 	 Šie principai netaps realybe patys savaime. Tam, kad internetas būtų atviras kiekvienam, reikia žmonių pagalbos: žmonių, veikiančių pavieniui, susiburiančių į grupes, rodančių kelią kitiems. „Mozillos“ fondas („Mozilla Foundation“) yra įsipareigojęs laikytis „Mozillos“ manifeste apibrėžtų principų ir juos skleisti. Visus kviečiame prisijungti prie mūsų siekiant padaryti internetą dar geresne vieta visiems.


Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin agi akken ad tesbeddeḍ Firefox. 	 „Firefox“ galite įdiegti, vadovaudamiesi šia instrukcija.


Anda-t uɛeqli ? Anda-t umusnaw ? Anda-t uḥṛic ara d-isfehmen ayen ideṛṛun di lǧil-agi ? Ur d-isbeggen ara Sidi Ṛebbi belli tamusni n ddunit-agi d lehbala ? 	 Kur išminčius? Kur Rašto žinovas? Kur šio amžiaus tyrinėtojas? Argi Dievas nepavertė šio pasaulio išminties kvailyste?


S tideț, nniɣ-awen : aɛeqqa n yired yeɣlin deg wakal m'ur yemmut ara ad iqqim weḥd-es, lameɛna ma yemmut ad yefti, a d-yefk aṭas n iɛeqqayen. 	 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jei kviečio grūdas nekris į žemę ir nenumirs, jis pasiliks vienas, o jei numirs, jis duos gausių vaisių.


Asya/Tokyo 	 Azija/Tokijas


?as ma yeḍlem-ik sebɛa iberdan deg wass, ma yusa-d ɣuṛ-ek sebɛa tikkal a k-d-yini : « aql-i ndemmeɣ deg wayen xedmeɣ », ilaq a s tsemmḥeḍ. 	 Jei jis septynis kartus per dieną tau nusidėtų ir septynis kartus kreiptųsi į tave, sakydamas: ‘Atgailauju’,atleisk jam”.


{ $domain } atan tura deg ugdil ačaran 	 { $domain } dabar yra visame ekrane


Imi yiwen deg-sen ur d-yenṭiq, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣer umuḍin-nni, yesseḥla-t, iserreḥ-as ad iṛuḥ. 	 Tie tylėjo. Tada Jis ėmė, išgydė jį ir paleido.


Mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, zdat n tuddar n Bitfaji akk-d Bitanya ɣer tama n yiɣil n uzemmur, Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is 	 Prisiartinęs prie Jeruzalės pro Betfagę ir Betaniją, ties Alyvų kalnu, Jėzus pasiuntė du savo mokinius,


Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas. 	 Dabar siųsk vyrus į Jopę ir pasikviesk Simoną, vadinamą Petru.


Ldi asnas n iɣewwaṛen 	 Atverkite programą „Settings“


Ulac ifuyla ikelsen 	 Nėra įrašytų failų


Sekcem azwel n usulu n usebter deg usfaylu akked d ticraḍ 	 Tinklalapio antraštė bus matoma naršyklės lango antraštės juostoje ir adresyne


Akken i t-id-nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis weṛǧin ad inneḥcam. 	 Raštas juk sako: “Kiekvienas, kuris Jį tiki, nebus sugėdintas”.


Sentem tukksa n umaɣnu 	 Profilio šalinimo patvirtinimas


Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen 	 Pristabdyti sugautų išimtinių situacijų atveju


Axaṭer yextaṛ ass i deg ara iḥaseb imdanen s lḥeqq, s wemdan i gextaṛ yerna yefka-yaɣ-d akk țțbut mi t-id-isseḥya si ger lmegtin. 	 nes Jis nustatė dieną, kada teisingai teis visą pasaulį per žmogų, kurį paskyrė ir visiems už Jį laidavo, prikeldamas Jį iš numirusių”.


ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 	 O Petras liko stovėti lauke prie vartų. Tada anas mokinys, kuris buvo pažįstamas su vyriausiuoju kunigu, išėjo laukan, pasikalbėjo su durininke ir įsivedė Petrą vidun.


Argaz-nni yenna-yas : Ayagi akk xeddmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan. 	 Tas atsakė: “Viso šito laikausi nuo savo jaunystės”.


Ṛṛay-agi ur d-yekki ara s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen. 	 Ne Tas, kuris jus pašaukė, šitaip įtikino.


Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.

Prisijungimas buvo nutrauktas bandant užmegzti ryšį. Bandykite dar kartą.

Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama, arba turi daug lankytojų. Pabandykite dar kartą šiek tiek vėliau.

Jeigu negalite įkelti jokio tinklalapio, patikrinkite savo įrenginio mobilųjį arba belaidį ryšį.


beṭṭu ɣezzifen 	 ilgbrūk


Meɛna nețța yerra-yasent-ed : A kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara ! 	 O jis atsakė: ‘Iš tiesų sakau jums: aš jūsų nepažįstu!’


Yuzzel ɣer zdat, yuli ɣef ttejṛa iwakken a t-iwali m'ara d-iɛeddi syenna. 	 Zachiejus užbėgo priekin ir įlipo į šilkmedį, kad galėtų Jį pamatyti, nes Jis turėjo ten praeiti.


Sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab. 	 Jūsų kalba visuomet tebūna maloni ir druska pasūdyta, kad sugebėtumėte kiekvienam atsakyti.


Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles. 	 Šios svetainės saugo slapukus ir svetainių duomenis jūsų kompiuteryje. „{ -brand-short-name }“ laiko duomenis iš svetainių su išliekančia atmintimi iki kol juos ištrinate, ir trina duomenis iš svetainių su neišliekančia atmintimi tada, kai prireikia vietos.


Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ. 	 Mes juk neviešpataujame jūsų tikėjimui, bet esame jūsų džiaugsmo talkininkai, nes tikėjimu jūs stovite tvirtai.


Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist. 	 Saugumo tvarkytuvė užblokavo bandymą\nįkelti „javascript“: URL adresą iš vieno serverio,\ntuo metu atvaizduojant turinį iš kito serverio.


Anermis amaynut i %S 	 Naujas adresatas: %S


Ɛawen-aɣ i wakken ad nesbedd tamezdagnut ɣef tetiknulujit timeslawt. Qqim yid-nneɣ s ttawil unermes gar-aneɣ. 	 Padėk mums kurti balso technologijų bendruomenę – palaikykime ryšį el. paštu.


Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna-yas : Ț-țideț wayen akka i d-nnan ? 	 Vyriausiasis kunigas paklausė: “Ar tikrai taip yra?”


?meslayeɣ-awen-d am akken d arraw-iw i tellam : xedmet am nukni, swesɛet ulawen-nwen ula d kunwi ! 	 Tad atsimokėkite tuo pačiu, kalbu kaip vaikams,ir taip pat atsiverkite.


Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S 	 Pasiekti jūsų duomenis svetainėse, priklausančiose %S sričiai


Adabu amazan 	 Išdavėjas


Fren akaram adigan 	 Vietinio aplanko parinkimas


Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i %(addon_name)s, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s s Paypal. 	 Norėdami parodyti savo palaikymą %(addon_name)s predui, paklausykite kūrėjo prašymo skirti nedidelę auką %(charity_name)s per PayPal.


Awitay amaynut… 	 Naujas kalendorius…


Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas. 	 Perėję Myziją, jie nuėjo į Troadę.


Tawuri iɛeddan wakud ines 	 Vėluojančius darbus


Ttekki di { $lang } 	 Prisidėk prie { $lang } kalbos


Tudert n dayem : d asm'ara issinen yemdanen belli d kečč i d Ṛebbi awḥid, Illu n tideț, ad issinen daɣen Ɛisa Lmasiḥ, win akken i d-tceggɛeḍ. 	 Tai yra amžinasis gyvenimas: kad jie pažintų Tave, vienintelį tikrąjį Dievą ir Tavo siųstąjį Jėzų Kristų.


Taswayilit 	 Svahilių


Isemli i d-sutreḍ ulac-it di tuffirt.

Ɣef udem n tɣellist, &brandShortName; ur isutur ara tikelt nniḍen isemliyen yeṭṭafaṛen taṛuzi.

Sit ɣef Ɛreḍ tikelt nniḍen akken ad tesutreḍ tikelt nniḍen isemli seg usmel web.

Prašomo dokumento programos podėlyje nėra.

Saugumo sumetimais „&brandShortName;“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.

Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.


Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek? 	 Ar leisite „%S“ naudoti jūsų mikrofoną ir matyti jūsų ekrano vaizdą?


Iqqen i %1$S %2$S. 	 Prisijungta prieš maždaug %1$S %2$S.


Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n yizegrar (about:addons). 	 Blokuoti prieigą prie priedų valdymo („about:addons“).


Ad tessetḍeḍ tiwuriwin yettunefken 	 Įklijuojate informaciją apie paskirtas užduotis


Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit ! 	 Dabar Tu, Tėve, pašlovink mane pas save ta šlove, kurią pas Tave turėjau dar prieš pasaulio buvimą.


Fak asebded n umiḍan 	 Užbaigti paskyros kūrimą


Tasinin 	 Sekundės


Timerna n ukaram n usenfaṛ d-aqezɣi ɣef ukaram iţufernen. 	 Nepavyko sukurti projekto aplanko nurodytoje vietoje.


Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden, 	 ‘Paskui sugrįšiu ir vėl atstatysiu sugriuvusią Dovydo palapinę. Aš prikelsiu ją iš griuvėsių ir vėl ją išskleisiu,


Azmul umḍin arameɣtu 	 Skaitmeninis parašas neteisingas


i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ ! 	 šventiesiems ir ištikimiesiems broliams Kristuje, gyvenantiems Kolosuose: malonė ir ramybė jums nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus!


ISefran/Ismenyifen n Thunderbird ttwaskelten-d seg usfaylu n udeiwenni ɣer yicerr-is ia asd-yettwaheggan. Iccer n yismenyifen amaynut yettmuddu-d ugar n tallunt, ayen ara yeǧǧen agbur iṣeggmen akken iwata, win yemṣadan d wudem n wayen i d-yeqqimen deg tallunt deg ugrudem n Thunderbird. 	 „Thunderbird“ parinkčių ir nuostatų dialogo langas dabar pakeistas skirtuku - atsirado daugiau vietos turiniui ir labiau suderinamas su likusia „Thunderbird“ išvaizda.


Ilaq yal yiwen deg-wen ur ițnadi ara kan ɣef nnfeɛ-ines, lameɛna ilaq ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ. 	 ir žiūrėkite kiekvienas ne savo naudos, bet kitų.


Akken daɣen ara wen-yexdem Baba Ṛebbi yellan deg igenwan ma ur tețsamaḥem ara i watmaten-nwen seg ul. 	 Taip ir mano dangiškasis Tėvas pasielgs su jumis, jeigu kiekvienas iš širdies neatleisite savo broliui jo nusižengimų”.


Tremseḍ-d izen yettwagelhen ur nettwaɣra ara seg { $name }. 	 Iš „{ $name }“ gavote nepatikimą užšifruotą pranešimą.


Isem nniḍen n umgay n uselkin 	 Liudijimo subjekto alternatyvusis vardas


Sken imiḍanen… 	 Rodyti paskyras…


Ur izmir ara ad yaru deg ufaylu: 	 Nepavyko įrašyti į bylą:\u0020


Tuccḍa n tuqqna 	 Nepavyko prisijungti


?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut Sidi Ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi. 	 Pagaliau, broliai, melskitės už mus, kad Viešpaties žodis skintųsi kelią ir būtų pašlovintas, kaip ir pas jus,


S ufus 	 Pasirinktinis


Tura, Ṛṛuḥ iqedsen iḥṛes-iyi ad ṭṭfeɣ abrid ɣer temdint n Lquds, ur ẓriɣ ara d acu ara yedṛun yid-i. 	 Ir štai dabar aš, dvasios kalinys, keliauju į Jeruzalę, nežinodamas, kas man ten nutiks,


Ifecka n unadi 	 Paieškos priemonės


Tuttriwin 	 Klausimai


Nekk ț-țara, kunwi d isegman-is. Win yellan deg-i nekk lliɣ deg-s, a d-yefk lfakya s waṭas, axaṭer mbla nekk ur tețțizmirem aț-țxedmem acemma. 	 Aš esu vynmedis, o jūs šakelės. Kas pasilieka manyje ir Aš jame, tas duoda daug vaisių; nes be manęs jūs negalite nieko nuveikti.


Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S. 	 Naršyklei nepavyko rasti failo šiuo adresu: %S.


Mi gṛuḥ Sidna Ɛisa syenna, tebɛen-t sin iderɣalen, țɛeggiḍen : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-aɣ ! 	 Jėzui išeinant, du neregiai sekė paskui Jį ir šaukė: “Pasigailėk mūsų, Dovydo Sūnau!”


Snifel ismentifen akken ad tazned ineqqisen s wudem awurman, ula d ineqqisen n uɣelluy n yiccaren n tɣimit-a neɣ tiɣimiyin d-itteddun 	 Atnaujinkite nuostatas, kad strigčių pranešimai būtų siunčiami automatiškai, įtraukiant pranešimus iš užstrigusių foninių šio seanso ir tolesnių seansų kortelių


Afru yemmed 	 Mokėjimas atliktas


Sekcem awal uffir amaynut 	 Įveskite naują slaptažodį


Deffir wayagi, Sidna Ɛisa ikemmel abrid-is iteddu di tmurt n Jlili. Ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer tmurt n Yahuda, axaṭer imeqqranen n wat Isṛail țqelliben fell-as iwakken a t nɣen. 	 Tada Jėzus vaikščiojo po Galilėją. Jis nenorėjo eiti Judėjon, nes žydai ieškojo progos Jį nužudyti.


Bulus ijmeɛ-ed kra n yesɣaṛen a ten-iger ɣer tmes, si leḥmu-nni n tmes yeffeɣ-ed yiwen n wezrem yenṭed deg ufus-is. 	 Paulius pririnko glėbį sausų šakų ir metė į ugnį. Čia nuo kaitros iš laužo iššoko gyvatė ir įsikirto jam į ranką.


Axaṭer Sidi Ṛebbi yenna-d : Di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. Ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak. 	 Nes Jis sako: “Aš išklausiau tave priimtinu metu ir išgelbėjimo dieną Aš padėjau tau”. Štai dabar yra priimtinas metas, štai dabar išgelbėjimo diena!


Timerna n umatar n yeznan 	 Indeksuojami laiškai


Bulus yeqqim aseggas d sețța wagguren ger wat kurintus, isselmad asen awal n Sidi Ṛebbi. 	 Ir jis ten pasiliko metus ir šešis mėnesius, mokydamas juos Dievo žodžio.


Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara. 	 Dangus ir žemė praeis, o mano žodžiai nepraeis.


Sefrek izegrar inek s usenned ɣef %1$S deg umuɣ %2$S. 	 Tvarkykite priedus spustelėdami „%1$S“, esantį „%2$S“ meniu.


Iznan-agi ttawin ugar n #1. 	 Šie laiškai užima daugiau nei #1.


Tuttya n useklu n usiwel ad isken iberdan n isiwlen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen. 	 Invertavus kreipimųsi medį yra rodomi profiliuotų kreipimųsi keliai, pradedant jauniausiais kadrais ir plečiantis iki senesnių.


{title} isεa lqem iwejden i usideg 	 Parengta nauja straipsnio „{title}“ versija lokalizavimui


Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra. 	 Derliui prinokus, žmogus tuojau ima pjautuvą, nes pjūtis atėjo”.


Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen 	 Greitųjų nuostatų aprašas


Ceggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas ; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ. 	 Tad siųsk pasiuntinius į Jopę ir pasikviesk Simoną, vadinamą Petru. Jis yra apsistojęs odininko Simono namuose prie jūros. Atėjęs jis tau viską pasakys’.


Atan wamek i d-ilul Sidna Ɛisa : yemma-s Meryem tella tețwaxḍeb i yiwen wergaz ițțusemman Yusef. S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, terfed s tadist uqbel aț-țeddu ț-țislit. 	 Jėzaus Kristaus gimimas buvo toksai. Jo motina Marija buvo susižadėjusi su Juozapu; dar nepradėjus jiems kartu gyventi, ji tapo nėščia iš Šventosios Dvasios.


Meɛna alebɛaḍ a d-yini : « amek ara d-ḥyun lmegtin ? Amek ara tili lǧețța s wayes ara d-uɣalen ? » 	 Bet gal kas paklaus: “Kaip bus prikelti mirusieji? Su kokiu kūnu jie pasirodys?”


Zezdeg taɣaṛa 	 Filtruoti savybes


Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes. 	 Išlipę į krantą, jie pamatė žėrinčias žarijas, ant jų padėtą žuvį ir duonos.


Wali tavidyut 	 Žiūrėti vaizdo įrašą


Ma ulac aɣilif, mudd awal-ik uffir i %1$S. 	 Prašom surinkti %1$S slaptažodį.


Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa. 	 Siekiant užbaigti šalinimą, gali reikėti perleisti kompiuterį.


Tiɣimit tezri. Qqen tikelt nniden akken ad tkemleḍ. 	 Jūsų seansas baigėsi. Norėdami tęsti, prisijunkite.


Selket izen amzun d aḍris ačuṛan 	 konvertuoti laišką į grynąjį tekstą


Ulac imeţi deg ugbur n usfaylu. 	 Turinio lange kintamasis nerastas.


taɣuṛfeț anda i nennejmaɛ, ceɛlent deg-s aṭas n teftilin. 	 Aukštutiniame kambaryje, kur jie buvo susirinkę, degė daug žibintų.


Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik. 	 Esate pasirengę siųsti korteles.


Amerɣri n tengalt QR 	 QR kodų skaitytuvas


Yettwacreḍ: 	 Pažymėtas moderavimui:


lḥekma n tgeldit-ik a d-tass, llebɣi-k ad idṛu di lqaɛa aakken yedṛa deg igenwan. 	 teateinie Tavo karalystė, tebūnie Tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje.


Si temdint n Mili, Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d-asen. 	 Iš Mileto jis pasiuntė į Efezą pakviesti bažnyčios vyresniųjų.


S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 kad kaip nuodėmė viešpatavo mirtimi, taip malonė viešpatautų teisumu amžinajam gyvenimui per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.


Rmed anadi amatu akked timerna n ukatar 	 Įjungti globalią laiškų paiešką ir indeksavimą


Adabu id imudden aselkin n yugan\u0020 	 Partnerinio kompiuterio liudijimą išdavusi įstaiga naudotojo pažymėta kaip nepatikima.


Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ 	 Pasiekti naršyklės veiklą navigacijos metu


Ay imdanen yeččuṛen d zzux, iḥeqqṛen wiyaḍ, dehcet, tenfum syagi ! Axaṭer atan ad xedmeɣ di zzman-nwen yiwet lḥaǧa s wayes ur tețțamnem ara ma yella ḥkan awen-ț-id. 	 ‘Žiūrėkite, niekintojai, stebėkitės ir pranykite! Nes Aš darau darbą jūsų dienomis, darbą, kuriuo nepatikėsite, jei kas jums pasakos’ ”.


Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen 	 Kiek sekundžių buvo aktyvios nutrauktos sesijos


Ibenkan iqeṛben 	 Arti esantys įrenginiai


Zzi-yas i uḍris tikelt nniḍen 	 Laužyti iš naujo


Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq. 	 Ir kitoje vietoje sako: “Tu esi kunigas per amžius Melchizedeko būdu”.


Ifuyla-a deg-sen yir iseɣzanen neɣ d aḥric seg uẓdam n ṣṣyada. 	 Šiuose failuose yra kenkėjiškos programinės įrangos, arba jie yra dalis sukčiavimo atakos.


seqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen 	 panaudoti išsaugotos banko kortelės duomenis


Beddel awal uffir 	 Pakeisti slaptažodį


Rnu u kter ɣer umiḍan n isuddam amaynut 	 Sukurti ir importuoti į naują sklaidos kanalų paskyrą


Ula d Stifan inigi-inek, mi ssuzlen idammen-is lliɣ dinna, qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leḥwayeǧ n wid i t-yenɣan. 	 O kai buvo pralietas tavo liudytojo Stepono kraujas, aš ten stovėjau pritardamas jo nužudymui ir saugodamas žudikų drabužius’.


Teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen. 	 Jūs patys žinote, kaip reikia sekti mumis. Mes gi pas jus netinginiavome


Rret ddehn-nwen ɣer wayagi : lemmer yeẓri bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili ad iɛiwez ur iggan ara, iwakken ur t-țțakren ara. 	 Supraskite ir tai: jeigu šeimininkas žinotų, kurią nakties valandą ateis vagis, jis budėtų ir neleistų jam įsilaužti į namus.


Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen. 	 Matydamas, kaip išmintingai jis atsakė, Jėzus jam tarė: “Tu netoli nuo Dievo karalystės!” Ir niekas daugiau nebedrįso Jo klausti.


Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs, 	 Liktoriai perdavė pretoriams šį atsakymą. Išgirdę, kad tai Romos piliečiai, pretoriai išsigando.


Rmed asefrek n tmahilt tarmitant CSS Masonry Layout. Wali asegzi-a i uglam s uswir εlayen n tmahilt-a. I wakken ad d-tefkeḍ tamuɣli-k/m, ttxil-k/m wennet deg ugur-a ɣef GitHub neɣ abug-a. 	 Įjungia eksperimentinio CSS „Masonry“ išdėstymo palaikymą. Paskaitykite paaiškinimą, kur pateikiamas aukšto lygmens aprašymas šiam funkcionalumui. Norėdami palikti atsiliepimą, pakomentuokite šią „GitHub“ problemą, arba šią klaidą.


{ $actionType } azen ticki theggaḍ 	 { $actionType }, kad pateiktum šį savo įnašą


Yeḍra-d wugur deg usiggez. 	 Spausdinant susidurta su nenumatyta problema.


Tafriqt/Bujumbura 	 Afrika/Bužumbūra


%1$S yeqbel tinubga ma yezmer, udiɣ yesumer-d amesmiḍan: 	 %1$S preliminariai priėmė kvietimą ir pateikė alternatyvų pasiūlymą:


{ -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid. 	 „{ -brand-name-firefox }“ – tai visa produktų šeimyna, sukurta, kad padėtų jums internete būti saugesniems ir išmanesniems.


Tiggawin n umiḍan 	 Veiksmai


Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant, 	 Tarnas, kuris žino savo šeimininko valią, bet nėra pasiruošęs ir pagal jo valią nedaro, bus smarkiai nuplaktas.


Yettban d akken ulac yakan ikalasen ara tesleḍ deg tutlayt-agi. Muddaɣ-d afus ad nernu kra tura. 	 Panašu, jog šia kalba neturime patikrai parengtų garso įrašų. Padėk mums papildyti jų eilę – įrašyk keletą frazių dabar.


Aqeddac n tansa %S yewwi deqs n wakud akken ad d-yerr awal. 	 Serveris %S per ilgai neatsako.


Meferisem n tebdart 	 Sąrašo santrumpa:


Anekcum ɣer ufaylu yegdel 	 Priėjimas prie failo uždraustas


Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab, 	 Nes jei per angelus paskelbtas žodis buvo tvirtas ir kiekvienas nusižengimas bei neklusnumas susilaukdavo teisėto atlygio,


ulac azemz n tazwara neɣ n tagara 	 pradžios ar pabaigos datos nenurodytos


Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ; 	 Kiekvienas vyriausiasis kunigas skiriamas aukoti dovanas ir aukas, tad ir šis privalo turėti, ką aukoti.


Uga n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna agi akken ad tessenkreḍ amtawi akked yibenk agi: 	 Papildomo saugumo vardan, prieš pradedant sinchronizuoti šį įrenginį, prašome patvirtinti šį prisijungimą:


(Amezwer) 	 (Numatytasis)


Ddu ɣer usmel nneɣ n tallalt 	 Aplankykit mūsų pagalbos svetainę


ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha. 	 jie nukreips ausis nuo tiesos ir atvers pasakoms.


Imayl amezwaru 	 Pagrindinis el. paštas


Yerked gar ummesten akked tmellit. 	 Subalansuota apsauga ir našumas.


Yettunefk 	 Pateikta


Walit ay atmaten, kunwi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi : ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant ; 	 Juk jūs matote savo pašaukimą, broliai,nedaug tarp jūsų kūno atžvilgiu išmintingų, nedaug galingų, nedaug kilmingų.


Atan nuggad ad ccetkin fell-aɣ ɣef wayen yedṛan ass-agi imi ulac sebba ara nefk ɣef wunejmaɛ-agi. Mi gfukk ameslay, iserreḥ i lɣaci, yefra unejmaɛ. 	 Šiaip jau yra pavojus būti apkaltintiems maištu dėl to, kas šiandien čia dėjosi, nes nėra jokio pagrindo, kuriuo galėtume pateisinti šį sambrūzdį”. Tai pasakęs, jis paleido susirinkimą.


Agilal 	 foninis paveikslas


Awitay %1$S ur yelli ara i laɛḍil. 	 Kalendorius „%1$S“ šiuo metu neprieinamas


Timagit n { $name } tettwasenqed. Adiwenni amiran d awgelhen, d uslig. 	 { $name } tapatybė patvirtinta. Dabartinis pokalbis yra užšifruotas ir privatus.


Lameɛna Fistus yerra-yasen : Bulus ițwaḥbes di Qiṣarya, nekk s yiman-iw qṛib ad uɣaleɣ ɣer dinna. 	 Bet Festas atsakė, kad Paulius turįs būti saugomas Cezarėjoje. Be to, jis pats ketinąs netrukus ten grįžti.


Tabniqt(ti-in) 	 langelio


Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed. 	 Išteklius, esantis „%1$S“, buvo užblokuotas dėl veikiančio turinio blokavimo


Afeggeg n ifecka n tedyant 	 Įvykio juosta


Sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten. 	 Jis mums įsakė skelbti žmonėms ir liudyti, kad Jis yra Dievo paskirtasis gyvųjų ir mirusiųjų teisėjas.


Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i. 	 Jei Aš nedarau savo Tėvo darbų, netikėkite manimi!


Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer. 	 Jis parodė man tyrą gyvenimo vandens upę, tvaskančią tarsi krištolas, ištekančią nuo Dievo ir Avinėlio sosto.


ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem . 	 Jis kiekvienam atmokės pagal jo darbus:


Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen. 	 Spustelėkite „Atsisakyti“, jei norite nutraukti diegimą arba\nbandykite iš naujo.


Serreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n Firefox. 	 išmeskite slaptažodžius iš galvos – naudokitės „Firefox“ slaptažodžių tvarkytuve.


Snifel akud ilelli/yettwaṭṭef 	 Keisti užimtumą įvykio metu


S tuksa n isefka n usmel ad ikkes daγen inagan n tuqna akked ugbur n war tuqna. aya izmer ad k-d-isufeγ seg ismal. tebγiḍ ad tkemleḍ? 	 Šalinant svetainių duomenis taip pat bus pašalinti susiję slapukai ir turinys darbui neprisijungus. Dėl to galite būti atjungti iš svetainių. Ar tikrai norite atlikti pakeitimus?


Nadi %1$S i "%2$S" 	 Ieškoti „%2$S“ naudojant „%1$S“


Issin amek ad tesnefliḍ tamusni yinek s uttekki s srid 	 Sužinokite, kaip tobulinti bendradarbiavimo internetu įgūdžius


?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ. 	 Titas‰tai mano bendražygis ir jūsų pagalbininkas, o tie mūsų broliai‰bažnyčių pasiuntiniai, Kristaus šlovė.


Asenqed iteddu 	 Tikrinamas


Firefox i Android 	 „Firefox“ naršyklė „Android“ įrenginiams


Iɣewwaren n yiccer 	 Kortelių nustatymai


Tugareḍ baba-tneɣ Ibṛahim neɣ lenbiya meṛṛa i gemmuten ? D acu i tḥesbeḍ iman-ik ? 	 Argi Tu didesnis už mūsų tėvą Abraomą, kuris mirė? Pranašai irgi mirė. Kuo Tu dediesi?”


Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt. 	 „Thunderbird“ vystymas nebėra apmokamas „Mozillos“ lėšomis. Laimei, šią programą toliau vysto ir tobulina aktyvi savanorių bendruomenė. Vis dėlto, kad projektas išgyventų ilguoju laikotarpiu, jam reikia finansavimo.


daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen. 	 Todėl Dievas per jų širdies geidulius atidavė juos neskaistumui, kad jie patys terštų savo kūnus.


Llan yiznan imaynuten ɣef uqeddac. 	 Serveryje nėra naujų laiškų.


Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ? 	 Jis tarė: “Į ką panaši Dievo karalystė, ir su kuo ją palyginsiu?


Asya/Kuching 	 Azija/Kučingas


?ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut beṛṛa n temdint iwakken s idammen-is, ad yessizdeg agdud meṛṛa. 	 Todėl ir Jėzus, norėdamas savo krauju pašventinti tautą, kentėjo už vartų.


Sken agalis n yifuyla yeddan 	 Rodyti priedų polangį


A wen-d-isken yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwejden, dinna ara theggim imensi n Tfaska. 	 Jis parodys jums didelį apstatytą aukštutinį kambarį. Ten ir paruoškite”.


Asebded n $BrandShortName… 	 Diegiama „$BrandShortName“…


Ur ẓriɣ ara acḥal n tikkal 	 negaliu įvardinti dažnio


Nukni neẓra amdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s liman-ines mačči s wayen i d-tenna ccariɛa. 	 Mes įsitikinę, kad žmogus išteisinamas tikėjimu, be įstatymo darbų.


marquee 	 grupė


Anekcum Ɣer uklas ittusireg i “%3$S” yettwaldi sƔur aneḍfar “%2$S” deg “%1$S”. 	 Saugyklų prieiga suteikta „%3$S“, atverta stebėjimo elemento „%2$S“ per „%1$S“.


ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ; 	 Jie paliudijo bažnyčiai apie tavo meilę. Tu puikiai padarysi, išruošdamas juos į kelionę taip, kaip Dievui patinka,


Taẓrigt 	 Taisa


AudioContext ur yessaweḍ ara yekker s wudem awurman. Ila ad yili yettwarna neɣ yekker deffir n wayen yexdem useqdac deg usebter. 	 Buvo neleista „AudioContext“ groti automatiškai. Jis turi būti sukurtas arba pratęstas po naudotojo gesto tinklalapyje.


Ismal-a web zemren ad skelsen isefka i useqdec arusrid: 	 Šioms svetainėms leista įrašyti darbui neprisijungus prie tinklo reikalingų duomenų:


Tiseddi tamatut 	 Bendras tikslumas


Ldi tadiwent 	 Atverti pultą


Seg wayen akk yețțidiren ur sɛin ara irkul yiwet n ṣṣifa ; ṣṣifa n wemdan weḥd-es, tin n lmal weḥd-es, tin n yefṛax weḥd-es, tin n iselman daɣen weḥd-es. 	 Ne visi kūnai yra vienodi. Vienoks žmonių kūnas, kitoks gyvulių, kitoks žuvų ir kitoks paukščių.


Firefox amaynut 	 Naujoji „Firefox“


ad nesnefli iseɣẓanen akked imeẓla-nneɣ 	 kuriame savo produktus ir paslaugas;


ma nnan-awen Lmasiḥ atan deg unezṛuf, ur țṛuḥut ara, neɣ ma nnan-awen walit, atan deg umkan-ihin yeffren, ur țțamnet ara. 	 “Todėl, jeigu jums sakytų: ‘Štai Jis dykumoje!’, neikite, ‘Štai Jis kambariuose!’, netikėkite.


Addad n uleqqem aneggaru 	 Paskutinio atnaujinimo būsena


Ayagi ur t-xeddmet ara kan m'ara kkun-țɛassan am akken tețnadim aț-țɛeǧbem i yemdanen, lameɛna ilit am iqeddacen n Lmasiḥ i gxeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi seg ul. 	 ne dėl akių tarnaudami, lyg žmonėms įtinkantys, bet kaip Kristaus vergai, iš širdies vykdantys Dievo valią.


Iferdisen "frame" yessefk ad ttwacerḍen. 	 „frame“ elementai privalo būti sužymėti.


SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara. 	 SSL posistemė gavo netikėtą išskleistą pranešimą.


S ufus 	 Tik pagal komandą


Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer uskar uqqin tura?\n\n(Ma yella tferneḍ ad temahleḍ deg uskar aruqqin, tzemreḍ ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin tikelt nniḍen - fren `Aruqqin' seg umuɣ `Afaylu', sakin kkes acraḍ n `Mahel deg uskar aruqqin'.) 	 Ar norėtumėte prisijungti prie tinklo?\n\n(Jei pasirinksite darbą neprisijungus prie tinklo, tai galėsite prisijungti vėliau iš meniu „Failas“ pasirinkę „Darbas prisijungus prie tinklo“.)


Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut 	 Prisijungti prie ankstesnio įrenginio


Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa 	 Rodyti paieškos žodžių siūlymus adreso lauko rezultatuose


Aneggaru, amezwaru 	 Pavardė, vardas


Dɣa yesselmed lɣaci s imeslayen-agi : Eɛni ur yețwakteb ara : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit i leǧnas meṛṛa, ma d kunwi terram-t d axxam n imakaren ! 	 Jis mokė, sakydamas jiems: “Argi neparašyta: ‘Mano namai vadinsis maldos namai visoms tautoms’? O jūs pavertėte juos ‘plėšikų lindyne’ ”.


Ma yella ihi Dawed yessawel-as « Sidi » amek ara yili ihi d mmi-s ? 	 Jei tad Dovydas vadina Jį Viešpačiu, kaipgi tada Jis gali būti jo Sūnus?”


Izirig azadur 	 Atskaitos taškas


D iseɛdiyen wid ițeddun s neyya, aaxaṭer tagelda n igenwan d ayla-nsen ! 	 “Palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.


Aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isṛail ț-țemdint n Lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag, 	 Mes esame liudytojai visko, ką Jis yra padaręs žydų šalyje ir Jeruzalėje. Jį nužudė, pakabindami ant medžio.


Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek. 	 Šiai svetainei neleidžiate dalintis ekrano vaizdu.


Ticki bbḍen-k-id yeznan imaynuten ɣef umiḍan-agi, senqad akaram-agi yal tikelt 	 Tikrinant, ar šioje paskyroje yra naujų laiškų, patikrinti ir šį aplanką


Win i d-iweḥḥan annect-agi meṛṛa yenna-d : ?-țideț qṛib a n-aseɣ ! As-ed a Ssid-nneɣ Ɛisa ! Amin ! 	 Tas, kuris šitai liudija, sako: “Taip, Aš veikiai ateinu!” Amen. Taip, ateik, Viešpatie Jėzau!


Zgel taɣbalut 	 Ignoruoti išteklių


axiṛ a s-ɛelqen aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ wala ad yesseɣli di ddnub yiwen seg imecṭuḥen-agi. 	 Jam būtų geriau, jei ant kaklo užkabintų girnų akmenį ir įmestų jūron, negu jis papiktintų nors vieną iš šitų mažutėlių.


D arurmid deg isfuyla usligen 	 Išjungta privačiojo naršymo languose


%1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya? 	 Priedas „%1$S“ norėtų pakeisti jūsų numatytąją ieškyklę iš „%2$S“ į „%3$S“. Ar sutinkate?


Ass n Sidi Ṛebbi a d-yas akken i d-ițțas umakar. Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran, ayen yellan deg igenwan a t-tečč tmes, lqaɛa d wayen i ț-iɛemmṛen ad fnun. 	 O Viešpaties diena ateis kaip vagis naktį. Tada dangūs praeis su smarkiu ūžesiu, elementai sutirps karštyje, ir žemė su savo kūriniais sudegs.


axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken. 	 kuris trokšta, kad visi žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tiesos pažinimą.


Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa. 	 Nes jis žinojo, kad Jėzų jie buvo išdavę iš pavydo.


Kcem ɣer wacarren ittwamedlen melmi kan 	 Pasiekti paskiausiai užvertas korteles


Sken aglam leqqayen 	 išsamiau


Iqeṛṛeb ɣer usenduq n lmegget nni, iḍleq afus-is innul-it, dɣa widak i t-irefden ḥebsen. Yenna : Ay aqcic ! Ekker ! 	 Priėjęs Jis palietė neštuvus. Nešėjai sustojo, ir Jis pasakė: “Jaunuoli, sakau tau: kelkis!”


Kter ɣer umiḍan n isuddam yellan 	 Importuoti į esamą sklaidos kanalų paskyrą


Aqadeṛ n tudert-ik tusligt d ayen meqqren. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ikriptumniren i yesseqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik n wammud akken ad d-kksen tadrimt tumḍint. 	 Jūsų privatumas yra svarbus. „{ -brand-short-name }“ jau blokuoja kriptovaliutų kasėjus, kurie naudoja jūsų sistemos resursus skaitmeninių pinigų kasimui.


Aneggaru 	 paskutinįjį


Asya/Damascus 	 Azija/Damaskas


%1$S%2$S (di tzerkatut) 	 %1$S %2$S (podėlyje)


Tadyant… 	 Įvykis…


Aɣanib n uḍris 	 Teksto stilius


axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu. 	 Tomis dienomis bus toks suspaudimas, kokio nėra buvę nuo pradžios pasaulio, kurį Dievas sutvėrė, iki šiol, ir daugiau nebebus.


Personal settings 	 Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymaiPersonal settings


notifications 	 _Tipasnotifications


Win i gɣilen yessen kra, urɛad yessin akken i glaq ad yissin. 	 Jei kas mano ką nors žinąs, tai jis dar nieko nežino, kaip turi žinoti.


1 umaynut ddurt-agi 	 {n} naujas šią savaitę


Lqem ad ibded deg usenker d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura neɣ smed amahil-inek talseḍ asenker ticki. 	 Naujinimas bus įdiegtas kitą kartą paleidus „&brandShortName;“. Galite paleisti „&brandShortName;“ iš naujo dabar, arba tęsti darbą ir tai padaryti vėliau.


Sider 	 Atsiųsti


Eǧǧ izen 	 Pranešimas išeinant iš kambario


Bdu adiwenni awgelhan 	 Pradėti užšifruotą pokalbį


Yiwen umeṛkanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay argaz n lɛali, d acu i yi ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 	 Vienas valdininkas Jį paklausė: “Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”


Fren amsedday n unadi 	 Parinkti ieškyklę


Tebɣiḍ ad tsirgeḍ %2$S ad isker %1$S? izegrar zemren ad saẓayen %3$S. 	 Ar sutinkate leisti %2$S paleisti „%1$S“? Papildiniai gali sulėtinti „%3$S“.


Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i ɣ-d-ifkan deg igenwan mkul lbaṛakat n Ṛṛuḥ iqedsen, s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Tebūna palaimintas Dievas, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvas, kuris palaimino mus Kristuje visais dvasiniais palaiminimais danguje,


Mi gella Sidna Ɛisa deg yiwet n taddart n at Jlili, yusa-d yiwen wergaz ihelken lbeṛs, mi gwala Sidna Ɛisa, yuzzel ɣuṛ-es yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is, yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ. 	 Jam esant viename mieste, atėjo vyras, visas raupsuotas. Pamatęs Jėzų, jis parpuolė ant žemės ir maldavo: “Viešpatie, jei nori, gali mane apvalyti!”


anamal n wermud 	 Aktyvumo rodiklis


Ad yeḥrez talɣa n tfelwit tasremt s tmerna s wudem awurman n tebniqin seld timerna neɣ tukksa n tebniqin. 	 Pašalinus pažymėtus lentelės langelius, jos forma išlieka stačiakampė


Aru: %1$S - %2$S 	 Įrašyti: %1$S - %2$S


Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName; 	 Naršyklės „&brandShortName;“ tobulinimo tikslais siunčia „&vendorShortName;i“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojamas funkcijas, tinkinimą ir įrenginio aparatinę įrangą


Ay atmaten-iw, ur țgallat s igenni, ur țgallat s lqaɛa neɣ s wayen nniḍen, meɛna init kan ih neɣ ala, iwakken ur kkun-ițḥasab ara Sidi Ṛebbi. 	 Bet pirmiausia, mano broliai, neprisiekite nei dangumi, nei žeme, nei kitokia priesaika. Tebūnie jūsų “taip” taip ir jūsų “ne” ne, kad nepakliūtumėte į teismą.


yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq. 	 ir nenuvykau į Jeruzalę pas pirmiau už mane buvusius apaštalus, bet iškeliavau į Arabiją ir po to vėl grįžau į Damaską.


Tigri n ubleɣ 	 Garso šliaužiklis


Meɛna d kunwi i d imesbaṭliyen, tețɛerrim wiyaḍ ɣas akken d atmaten-nwen ! 	 Deja, jūs patys skriaudžiate ir apgaudinėjate, ir dar brolius!


Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel. 	 Juk kūnas nėra sudėtas iš vieno nario, bet iš daugelio.


Asamday n tesqamt 	 Bendri kaštai


Asegzu: 	 Paaiškinimas:


Sekcem urti url ameɣtu 	 Įveskite teisingą sklaidos kanalo adresą


Awid iznan imaynuten id-iteddun 	 Atsiųsti naujus naujienų grupių laiškus


Afrayan, ad ittuseqdec kan i weseɣbel n yisem n uqeddac 	 Įvesti nebūtina, nes bus panaudotas tik paskyros abonento vardui patikrinti


Sseǧhed iman-ik deg umenɣi ɣef liman, eṭṭef di tudert n dayem i ɣer k-d-issawel Sidi Ṛebbi, asm'akken i d-cehdeḍ s wayen tumneḍ zdat yemdanen meṛṛa. 	 Kovok gerą tikėjimo kovą, laikykis amžinojo gyvenimo, kuriam esi pašauktas ir išpažinai gerą išpažinimą daugelio liudytojų akyse.


Err-d imseddayen n unadi imezwar 	 Atkurti numatytąsias ieškykles


Lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » Imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa. 	 Kai būsi pakviestas, eik ir sėskis paskutinėje vietoje, kad tas, kuris tave pakvietė, atėjęs galėtų pasakyti: ‘Bičiuli, persėsk aukščiau!’ Tada tau bus garbė visų prie stalo sėdinčiųjų akivaizdoje.


D awezɣi 	 Neįmanoma


Awi alqem aneggaru akken ad tinigeḍ s wudem aγelsan. 	 Saugesniam naršymui parsisiųskite šviežiausią versiją.


Bdu asettengel 	 Imtis programavimo


Tukkisin yettwasentmen 	 Patvirtinti įrašai


Beddel imayl 	 Keisti el. pašto adresą


Amaɣnu-iw 	 Mano profilis