Diese SSL-Funktion wird für Clients nicht unterstützt. 	 Chan eil taic ri feart SSL airson chliantan.


Galantis 	 Pàirt 2 An


Gabapentin 	 Gabhaidh samples


Johanne 	 Cum e ann


Primzahlen sind Zahlen, die nur durch sich selbst und 1 teilbar sind. Zum Beispiel ist 3 eine Primzahl, jedoch 4 nicht (weil 4 durch 2 teilbar ist). Du kannst dir Primzahlen als sehr kleine Familien vorstellen. Sie haben immer nur zwei Mitglieder, sich selbst und 1. Du kannst keine andere Zahl in ihnen unterbringen, ohne einen Rest zu lassen. 5 ist eine dieser einsamen Zahlen (nur 5 mal 1 ergibt 5). Du kannst leicht erkennen, dass 6 noch zwei andere Familienmitglieder hat, nämlich 2 und 3 (6 mal 1 ist 6 und 2 mal 3 ist auch 6). 6 ist also keine Primzahl.Verwende die Pfeiltasten, um den Zahlenmampfer auf dem Brett zu bewegen und den Troggeln auszuweichen. Drücke die Leertaste, um eine Zahl zu essen. 	 ’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe.


Weitere Informationen erhalten Sie bei der Mozilla-Hilfe. 	 Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air Mozilla Support


Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten und verwunderten sich über die Maßen, 	 Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra


Liebster 	 lazy


Auf Druckbereich anpassen 	 Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh


Benachrichtigungen anzeigen 	 Display notifications


Aktiviert 	 an comas


An Online-Lernveranstaltungen teilnehmen 	 Participate in online learning events


Finde das zusammengehörige Paar 	 Lorg an seise


Leider können Sie diesem Gespräch nicht beitreten. Der Link könnte abgelaufen oder ungültig sein. 	 Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut pàirt a ghabhail sa chòmhradh seo. Dh'fhaoidte gu bheil an ceangal cearr no ro aosta.


Alle Ausnahmen löschen 	 Sguab gach eisgeachd às


Und sie ging alsbald hinein mit Eile zum König, bat und sprach: Ich will, daß du mir gebest jetzt zur Stunde auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. 	 `S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis


Kein Bild 	 Gun dealbh


Vorgabe-Schrift verwenden 	 Cleachd an cruth-clò bunaiteach


Rolex 	 Ann


Textumbruch 	 Pasgadh-teacsa


Die Größe des Bildinhaltes ändernimage-action 	 Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action


Zeigt Ihre Sofortnachrichtenkontakte an 	 Displays your instant messenger contacts


%@ übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Suchmaschine. 	 Cuiridh %@ na sgrìobhas tu ann am bàr an t-seòlaidh gun einnsan-luirg agad.


DMS 	 ver


Bitte warten Sie, bis die Schätzung der Größe abgeschlossen ist. 	 Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta.


Aksel 	 Agus bha


Wiedergabe/Pause 	 Play/Pause


GNA 	 ged


Eine CD/DVD kopieren 	 Dèan lethbhreac de dhiosga


Systeminformationen 	 Fiosrachadh siostam


Enthält den Namen der bevorzugten Brennkomponente, die installiert ist. Diese wird verwendet, falls möglich. 	 Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh.


Anzeigegeräte 	 Clàran-taisbean


Der Interpreter »%s« ist nicht verfügbar. Der Stapelverarbeitungsmodus wurde deaktiviert. 	 Chan eil am batch interpreter "%s" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas.


USA 	 ver


Die neueste Technologie 	 An teicneolas as ùire


Daten konnten nicht gelesen werden (%s) 	 Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s)


Einstellungen des Landscape-Verwaltungsdienstes 	 Landscape Management Service Preferences


_Rückgängig: %s 	 Ne_o-dhèan %s


Recht 	 bogsa


PAC 	 ver


Werkzeugfensterwindow-hint 	 Uinneag nan goireasachdanwindow-hint


Einstellungen für { -sync-brand-short-name } öffnen 	 Tadhail air roghainnean { -sync-brand-short-name }


Eine CD/DVD löschen 	 Bànaich diosga


Alle Zeichen in den Fragen müssen auch in den Antworten erscheinen. 	 Feumaidh a h-uile litir ann an ceist a bhith sna freagairtean.


Generalsekretärs 	 bhei


_Texttab-style 	 _Teacsatab-style


Führe den Kran und kopiere das Modell 	 Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail


Diesen Pinsel löschenbrushes-action 	 Sguab às a' bhruis seobrushes-action


{ -brand-short-name } jetzt neu starten 	 Ath-thòisich { -brand-short-name } an-dràsta


Einen Absturzbericht senden, damit Mozilla das Problem beheben kann? 	 A bheil thu deònach aithisg a chur gu Mozilla mun tuisleadh ach an urrainn dhuinn a chàradh?


Bacula Administrationswerkzeug 	 Bacula Administration Tool


John Wilson 	 Èideann : John


Auswahlkante weichzeichnen, um einen weichen Übergang zu erhaltenselect-action 	 Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action


Durch Löschen dieses Tabs wird die gesamte Sammlung gelöscht. Sie können jederzeit neue Sammlungen erstellen. 	 Ma sguabas tu an taba seo às, thèid an cruinneachadh air fad a sguabadh às. ’S urrainn dhut cruinneachadh ùr a chruthachadh uair sam bith.


Die Diaschau anhalten oder fortsetzen 	 Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan


Dein 	 lazy


Freizeitaufenthalte 	 fhulang


Ein Ubuntu-ISO herunterladen und in einer virtuellen Maschine testen 	 Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine


Nicht mit einer schon laufenden Instanz verbinden 	 Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà


AES/EBU 	 Agus bha a


Licht für die Welt“ 	 bhei


Russland 	 An Ruis


Eine Benutzeroberfläche für mp3gain, vorbisgain und aacgain 	 A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain


Serubbabel von 	 Â Â


Die Datensicherung wird durchgeführt, sobald »%s« angeschlossen wird. 	 Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris.


Was ist neu in Firefox Screenshots? 	 Dè tha ùr ann an gleus nan glacaidhean-sgrìn aig Firefox?


Lagert jede Anwendung in das Benachrichtigungsfeld aus 	 Docks any application into system tray


Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und baust ihn in drei Tagen! 	 Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha


Indem du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. 	 Ma leanas tu air adhart, bidh thu ag aontachadh ri teirmichean na seirbheise agus aithris na prìobhaideachd.


Musik auf eine wiederbeschreibbare CD zu brennen wird nicht empfohlen. 	 Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh.


Alle offenen Dateien speichern 	 Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile


Dokumente erstellen, bearbeiten und betrachten 	 Compose, edit, and view documents


Folgende Daten wurden erfolgreich importiert: 	 Chaidh na rudan a leanas ion-phortadh gu soirbheachail:


Basarab 	 ê à û é ì â ì â


dem Datenschutz 	 ( ver


Die eingegebenen Daten werden über eine nicht gesicherte Verbindung übertragen und könnten von einer dritten Person mitgelesen werden.\n\nSollen diese Daten wirklich gesendet werden? 	 Thèid am fiosrachadh a chuir thu a-steach air an duilleag seo a chur a-null air ceangal gun chrioptachadh agus b' urrainn do threas pàrtaidh a leughadh furasta gu leòr.\n\nA bheil thu cinnteach gu bheil thu ag iarraidh am fiosrachadh seo a chur a-null?


Höre einen Buchstaben und klicke den Richtigen an. 	 Èist ri litir is briog air an tè cheart


Die CRL (Zertifikatsperrliste) existiert bereits. 	 Tha liosta de theisteanasan a chaidh a chùl-ghairm ann mu thràth.


Ungültiger Wert für Eigenschaft 	 Luach mì-dhligheach a' bhuaidh


SPIELER 2 	 NEACH 2


Klicke auf die Würfel, um anzugeben, wie viele Eisschollen zwischen Tux und dem Fisch liegen. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Würfel, um rückwärts zu zählen. Wenn du fertig bist, klicke auf den OK-Knopf oder drücke die Eingabetaste. 	 Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”.


BPH 	 bhei


Ja, wirklich! 	 Tha, tha mi cinnteach!


Das Ziel ist, eine gegebene Form mit sieben Teilen nachzubilden. 	 Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan


Sind Sie sicher? 	 Are you sure?


Abstandsfarbe zur eingestellten Standardfarbe zurücksetzen 	 Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean


Sie können auf die Fortsetzung des Programms warten, oder es schließen oder neustarten. 	 'S urrainn dhut feitheamh gus am freagair e, a dhùnadh no a chur gu dol às ùr.


Ein abstraktes Ballerspiel von Kenta Cho 	 An Abstract Shooter by Kenta Cho


Jun 	 Ògmh


Einen Befehl ausführen 	 Ruith àithne


Die aktive Bildansicht schließenview-action 	 Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action


Pop-up-Fenster öffnen 	 Fosgail briog-uinneagan


Zugangsdaten verwalten 	 Stiùirich na clàraidhean a-steach


Einfache Messdaten 	 Tomhaisean simplidh


Datenschutzhinweis wurde nicht gefunden 	 Cha b’ urrainn dhuinn aithris na prìobhaideachd fhaighinn


Emirat 	 Iomarat


_Alle ersetzen 	 Cuir an àite n_a h-uile


Wiedergabelisten und deren Inhalte anzeigenpicture 	 Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture


Schloss Zaman 	 Dhùin an oidhche leis


Leinwand auf die Auswahlgröße zurechtschneidenimage-action 	 Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action


Notiz 	 Nòta


Die Paketinformation des Berichts erneuern 	 Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise


Volksmusik wird in dieser Region keltische Musik genannt und beinhaltet oft ein erzählerisches Gedicht oder eine Geschichte. Typische Instrumente sind u.a. Dudelsäcke, Geigen, Flöten, Harfen und Akkoredeons. 	 Canar ceòl Ceilteach ri ceòl na roinne seo is tha dàn no sgeulachd fada na bhroinn gu tric. ’S e a’ phìob, an fhìdheall, an duiseal, a’ chlàrsach is am bogsa a th’ anns na h-innealan-ciùil as cumanta.


Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen, 	 Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad


Es sind noch weitere Dateien zu brennen 	 Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast


Schwarz und Weißcursor-format 	 Dubh ⁊ gealcursor-format


Kazoo 	 dhen daga


Nicht gespeicherte Änderungen sind unwiederbringlich verloren. 	 Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall.


Das Paketsystem ist beschädigt 	 Tha siostam na pacaid briste


Zeichenkette, nach der gesucht werden soll 	 An sreang a tha thu airson lorg


Zu Zeile springen… 	 Go to line…


Es gibt keine älteren Notizen. 	 Chan eil barrachd nòtaichean nas sine ann.


Auswahl au_fheben 	 _Deselect All


Aktivitätenverfolgung 	 Tracaiche


Vollbildmodus einschalten 	 Tòisich air a' mhodh làn-sgrìn


Gift Shop 	 bhei


Qt 4 Einstellungen 	 Qt 4 Settings


Seite speichern unter (%S) 	 Sàbhail an duilleag seo (%S)


GFMD 	 bhei


Anzeigegerät 	 Uidheam taisbeanaidh


1 Download abbrechen 	 Sguir de 1 luchdadh a-nuas


Baskisch 	 bhei


Koreanisch 	 Coirèanais


Personalleiter 	 bhei


Baltisch (ISO) 	 Baltach (ISO)


Uppingham School 	 Sìobhalta na Spàinn


Alles auswählen 	 Tagh na h-uile


der Französischen Republik 	 Àite Charles


Monster-platzierendes Puzzle 	 Monster-placing puzzle


Harlem 	 gaol


Benutzername löschen 	 Falamhaich an t-ainm-cleachdaiche


Das Kuratorium 	 bhei


_Verschlüsselung erforderlich (TLS/SSL) 	 Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL)


Arganöl 	 Sgrìobh


Legt die minimale Anzahl an Einträgen im Journal fest. Weiterhin werden solange Journaleinträge erstellt, bis das festgelegte Limit erreicht ist. 	 Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch.


Soho 	 ' dol


GWhere ermöglicht ihnen das Organisieren der Daten auf ihren CDs und anderer externer Speichermedien (Festplatten, Disketten, Zip-Laufwerke, CD-ROMs, etc …). Mit GWhere können sie einfach ihre CDs durchstöbern oder eine Schnellsuche durchführen ohne wiederholt die CDs in das Laufwerk einlegen zu müssen. 	 GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.


Filme und Musik wiedergeben 	 Play movies and songs


Keine neueren Dateien überschreiben 	 Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire


Fehlerhafter Track-Modus 	 Modh traca mì-dhligheach


Symbol des externen Datenträgers 	 Ìomhaigheag an draibh air an taobh a-muigh


Aus_wahl in Datei speichern …error-console-action 	 Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action


GUI-Konfigurationswerkzeug Fcitx 	 Fcitx GUI Config Tool


App abgelehnt 	 Chaidh an aplacaid a dhiùltadh


Ahitubs 	 docamaideadh


Beispiel: benutzer@jabber.org 	 Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org


Glyn 	 Nithean làitheil


Nicht in Adressleiste anzeigen 	 Na seall ann am bàr an t-seòlaidh


Plugin ausblenden 	 Falaich am plugan seo


Personalisierte Erweiterungsempfehlungen durch { -brand-short-name } erlauben 	 Thoir cead dha { -brand-short-name } molaidhean pearsantaichte airson leudachain a dhèanamh


Haig 	 Yeah fhuair


Ein Foto aufnehmen … 	 Tog dealbh...


Der Tracking-Schutz ist für diese Website deaktiviert 	 Tha an dìon o thracadh dheth air an làrach seo


Ubuntu Kylin ohne Installation ^ausprobieren 	 ^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh


Katsushika Hokusai, Sonnenuntergang über der Ryogoku-Brücke vom Ommaya-Damm gesehen - 1830 	 Katsushika Hokusai, A’ sealltainn air laighe na grèine air Drochaid Ryōgoku o Uchdan Ommaya – 1830


Nur benannte Dokumente 	 Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal


Alpha 	 Ó ü


Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten. 	 Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach


Zertifikat wurde nicht bereitgestellt 	 Cha deach teisteanas a sholar


Pinseleditordialogs-action 	 Deasaiche nam bruiseandialogs-action


Ost-Europa 	 An Roinn-Eòrpa Earach


Groß-/Kleinschreibung _nicht berücksichtigen 	 Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga


Die angegebenen Pakete erneut installieren 	 Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann


Mehr installieren … 	 Install More...


Spitzenanpassung und Datenanalyse 	 Peak fitting and data analysis


NLD 	 bhei


Daten aus einem anderen Browser importieren… 	 Ion-phortaich dàta o bhraibhsair eile…


Die Zahl der Add-ons diesen Typs, die zu diesem Datum in diesem Profil vorhanden waren 	 Co mheud tuilleadan dhen t-seòrsa seo a bha aig a' phròifil seo air an latha seo


Vor 	 Air adhart


gedit kann mit diesem Ort nicht im Schreibmodus umgehen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Ort richtig eingegeben haben, und versuchen Sie es erneut. 	 Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


Link herunterladen 	 Luchdaich a-nuas an ceangal


Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun, 	 `Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh


Unbekannter Website das Installieren eines Add-ons erlauben? 	 A bheil thu airson cead a thoirt do làrach neo-aithnichte tuilleadan a stàladh?


Deutschland Bundesländer 	 Stàitean Feadarail na Gearmailte


Lateinisch 	 Laideann


Schopenhauer 	 Aca buidheann


Auf Browsertabs zugreifen 	 Cothrom fhaighinn air tabaichean a’ bhrabhsair


Texteditor 	 Deasaiche teacsa


Holen Sie sich das ganze Sync-Erlebnis. 	 Cuir an sioncronachadh gu làn-fheum.


&Aktualisieren 	 Ù&raich


der des Justizministers 	 ( ver


Nicht gefunden 	 Cha deach a lorg


Wei_tere Kopien erstellen 	 Dèan _barrachd lethbhreacan


_Dialog anzeigen 	 Seall còmhra_dh


ACE – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug 	 ACE compression/uncompression tool


John Jay 	 Chan eil ach aon bhròg


Senden 	 Cuir


Fertig 	 Dèanta


EDSB 	 bhei


Beispieltext erscheint hier. 	 Ball-sampaill de theacsa an-seo.


Burke 	 Thathas


Java LDAP-Browser 	 Java LDAP Browser


Wiederum ähnlich zu ersten Zeile. Doch Vorsicht: Der Buchstabe »W« wurde im Nachhinein hinzugefügt. 	 A-rithist, coltach ris a’ chiad loidhne, ach thoir an aire gun deach an litir “W” a chur ris an uair sin.


Entwicklungsumgebung für Kinder 	 Development environment for children


_Wählen Sie die Bilder, die Sie speichern möchten: 	 _Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh:


Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %@ anbieten und für alle Nutzer verbessern können. 	 Tha Mozilla an dealas dìreach an dàta a chruinneachadh a dh’fheumas sinn airson %@ a sholar is a leasachadh dhan a h-uile duine.


Klicken und Zeichnen 	 Briog is tarraing


Sepia-Farbschema 	 Sgeama dhathan sepia


Text einfügen 	 Cuir a-steach teacsa


Unsere 10 Prinzipien 	 Ar 10 prionnsabalan


Herunterladen des Lizenzschlüssels fehlgeschlagen 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais


der Bundesrepublik Jugoslawien 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


BIP 	 bhei


Der Software-Index ist beschädigt 	 Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste


Die SSL-Gegenstelle hatte ein nicht näher angegebenes Problem mit dem empfangenen Zertifikat. 	 Bha duilgheadas neo-shònraichte aig an t-seise SSL leis an teisteanas a fhuair e.


Umschalten 	 Dèan suaip


Klicke mit der Maus, um Felder zu löschen und den Hintergrund freizulegen. 	 Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh


Notrufe werden mit diesem Protokoll nicht unterstützt 	 Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn


Erweitert 	 Adhartach


Serben 	 air fhàgail


Pairs-Themenbearbeitung 	 Pairs Theme Editor


Bitte erlauben Sie Ubuntu, auf Ihr %s-Konto zuzugreifen: 	 Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad:


Simulation des Kopierens einer DVD 	 A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor


Bildgebendes Werkzeug zur Bereichsauswahl bei der XRF-Analyse 	 Region of Interest imaging tool for XRF analysis


Kanäle 	 Seanailean


#1 Regel.;#1 Regeln. 	 #1 riaghailt;#1 riaghailt;#1 riaghailtean;#1 riaghailt.


IEC 	 Laidh


Trishas 	 lazy


Im Alter von 10 Jahren wurde er nach Paris entsandt, um am königlichen Institut für blinde Jugendliche zu studieren. 	 Nuair a bha e 10 bliadhna a dh’aois, chaidh a chur a Pharas gus ionnsachadh aig Institiud Rìoghail na h-Òigridh Doill.


Taft 	 Taing mhòr


Wissenschaftliches Visualisierungs- und Analyseprogramm für atomistische Simulationsdaten 	 Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.


geöffnet 	 air fhosgladh


Umlauf 	 BAA -


Ungültiger Schlüssel 	 Tòcan mì-dhligheach


Neues Audio-CD-Projekt 	 New Audio CD Project


CARB 	 bhei


Persisch 	 Pearsis


Mifflin 	 bhei


Düne 45 	 Bha 45


Kontrollfeld 	 putan cromaige


Zu verwendende Flags für den Brennvorgang 	 Brataich losgaidh ri an cleachdadh


Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle. 	 `Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile


Dateien zum angegebenen Archiv hinzufügen und das Programm beenden 	 Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram


Zertifikatsregeln-Umsetzung 	 Mapadh poileasaidh nan teisteanasan


Firefox ist verfügbar für Windows, OS X, Android, iOS und Linux. 	 Tha Firefox ri fhaighinn air Windows, OS X, Android, iOS agus Linux.


über den Jahreswechsel 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Externe Werkzeuge verwalten 	 Stiùirich innealan taobh a-muigh


Hibari 	 dheangi


Klicken Sie auf die Hello-Schaltfläche, um Webseiten zusammen mit einem Freund zu besuchen. 	 Briog air putan Hello gus duilleagan-lìn a rùrachadh còmhla ri caraid.


_Endlosschleife 	 Sreath a' _lùbadh


Gerald 	 Gràisg


Meistbesuchte 	 Air a thadhal as trice


Möchten Sie uns an Ihrer Zufriedenheit teilhaben lassen, indem Sie uns eine Bewertung mit fünf Sternen bei Google Play geben? 	 Nach cum thu taic rinn? Bhitheadh 5 rionnagan air Google Play sgoinneil!


Auswahl-Quelltext anzeigen 	 Seall bun-tùs na thagh thu


Verwalten 	 Stiùirich


Clitheroe 	 Ceiltich o


Rucksäcke 	 thu pìos dìomhair dìomhair


Bilder als neu öffnen 	 Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra


Die Zweit-E-Mail-Adresse muss sich von der Adresse Ihres Kontos unterscheiden. 	 Feumaidh am post-d dàrnach a bhith eadar-dhealaichte o phost-d a’ chunntais agad


Simulation des Kopierens einer CD 	 A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor


Anwendungsname: 	 Ainm na h-aplacaid:


Max. Geschwindigkeit 	 An luaths as motha


Reststück 	 dhuinn dè pàipearan


Legt fest, ob nach dem Öffnen eines Bildes dieses vollständig sichtbar sein soll. Andernfalls wird es im Maßstab 1:1 angezeigt. 	 Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1.


Keine Übereinstimmungen für "{ $searchTerms }" in allen Abschnitten 	 Tha sinn duilich ach chan eil toradh sam bith ann an earrann sam bith airson “{ $searchTerms }”


Letzte Aktion erneut anzeigen 	 Ath-sheall am fear mu dheireadh


Spezial-Tafel, die Python in GCompris einbettet. 	 Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris.


Walisisch 	 Cuimris


Der Befehl 	 An àithne


IDE für Racket 	 IDE for Racket


Video-Dateien werden analysiert 	 A' sgrùdadh nam faidhlichean video


Passwort _bestätigen 	 Dearb_h am facal-faire


Lobel 	 reachdas a


Zeichensatz-String in @charset-Regel 	 sreang charactaran anns an riaghailt @charset


Pinion 	 agus Pinion Wheel


Wenn dieser Schlüssel auf »Wahr« gesetzt ist, wird die detaillierte Liste der Metadaten innerhalb des Eigenschaften-Dialogs als eigene Seite innerhalb des Dialogs angezeigt. Dies soll die Bedienbarkeit des Dialogs auf kleineren Bildschirmen verbessern, wie z.B. auf Netbooks. Wenn der Schlüssel auf »Falsch« gesetzt ist, wird das Dialogelement auf der Seite »Metadaten« eingebettet. 	 Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag "Meata-dàta".


Hassan 	 å å


Seitenproblem melden 	 Dèan aithris air duilgheadas leis an làrach


Setzen Sie sich für ein gesundes Internet ein 	 Gabh pàirt is cùm an t-eadar-lìon slàn fallain


Neuer Or_dner 	 _Pasgan ùr


/join <Chatraum\-Kennung>: Einem neuen Chatraum beitreten 	 /join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr


Mische die Primärfarben, um die angezeigte Farbe herzustellen 	 Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn


Ein GTK-basierendes Metronom 	 a GTK-based metronome


Elissa 	 na àite


Zoho-Webservice Präsentation 	 Zoho Webservice Presentation


Anwendung teilen 	 Share application


Bahrain 	 bhei


Komponist: 	 Sgrìobhaiche-ciùil:


Sicherheit & Datenschutz 	 Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd


Dateien mit rsync synchronisieren 	 Synchronize files with rsync


DAMA 	 ver


Programmieren 	 Prògramachadh


Man muss sich wahrscheinlich nur daran gewöhnen, nehme ichmal an... 	 Fe ddof i arfer, mae’n siˆwr.”


Legt fest, wie die Zeitüberschreitungswerte für verschiedene Spieler angepasst werden. Sinnvolle Werte sind kleiner als 1.0. Der Wert 1.0 übernimmt die Voreinstellung 	 Mar a dh’fhàsas an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleas; tha luachan < 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail


Abbild direkt brennen, ohne es vorher auf der Festplatte zu speichern 	 Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga


Farbverlauf-Segment duplizieren 	 Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid


Weltwasserrat URL 	 talamhaidh worldly


Mehr erfahren 	 Faigh tuilleadh eòlais


Fehlende Eigenschaft im Fortsetzungsschlüssel: %(property)s 	 Roghainn a dhìth san Resume Token: %(property)s


Ruben 	 Ma cha


Amman 	 Chrunnaich iad


Ego-Shooter-Spiel 	 First Person Shooter Game


Druck-Schrift für die Kopfzeilen 	 Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh


Spielen Sie Ihre Musiksammlung ab 	 Play your music collection


Steuern Sie ein U-Boot in der Tiefsee 	 Command a submarine in a deep ocean environment


Tab wiedergeben 	 Cluich an taba


Amazon S3-Zugangsschlüssel-ID 	 ID iuchair inntrigidh Amazon S3


Rémy 	 lazy


Thema für {app_name} wird angezeigt 	 A’ sealltainn an cuspair air {app_name}


Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und ablegen. Kulturelle Bezüge. 	 Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach.


Surfen 	 A' brabhsadh


Überdialogs-action 	 M_u dhèidhinndialogs-action


PSK31 für Linux mit einer openMotif-Benutzeroberfläche 	 PSK31 for Linux with a openMotif GUI


Tab %s schließen 	 Dùin an taba %s


Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen. 	 Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias


Projekt _verwerfen 	 _Tilg am pròiseact air falbh


Sie müssen einen Namen für das Profil eingeben. 	 Chan fhaod ainm pròifil a bhith bàn.


Als benutzerdefinierte Farbe: 	 Mar dhath ghnàthaichte:


ESU 	 Camanachd Leodhais


Soll dies wirklich widerrufen werden? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a ghairm air ais?


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen. 	 Mearachd ann am fosgladh faidhle a chum sgrìobhaidh: \r\n\r\n$0\r\n\r\nBriog air "Abort" gus casg a chur air an stàladh,\r\n"Retry" gus feuchainn ris a-rithist no\r\n"Ignore" gus leum a ghearradh thairis air an fhaidhle seo.


Setze die fallenden Buchstaben in den entsprechenden Braille-Code um. Vergleiche mit der Braille-Tabelle, indem du auf den Hilfe-Knopf klickst. 	 Cuir a-steach an còd Braille san leac airson nan litrichean a’ tuiteam a fhreagras ris. Thoir sùil air cairt Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh airson cobharach.


Öffentlicher Schlüssel des Inhabers 	 Iuchair phoblach a' chuspair


Und da er in das Schiff trat, bat ihn der Besessene, daß er möchte bei ihm sein. 	 `S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris


Skocjan 	 lazy


[ADRESSE] [ADRESSE] … 	 [URI] [URI] …


Möchten Sie fortfahren [J/n]? 	 A bheil thu airson leantainn air adhart? [T/C]?


%S beenden 	 Dùin %S


Sie haben entweder ein falsches Passwort eingegeben oder die Legitimation abgebrochen. Darüber hinaus kann es auch eine technische Ursache für diesen Fehler geben, falls kein Passwort-Dialog angezeigt wurde: Ihre Arbeitsumgebung stellt keinen PolicyKit-Sitzungsagent bereit. 	 Thug thu seachad facal-faire cearr no sguir thu dhen dearbhadh. Mur am faca tu còmhraidh facail-fhaire, dh'fhaoidte gu bheil adhbhar teicnigeach ann: chan eil àrainneachd an deasg agad a' solar àidseant seisean PolicyKit.


_Duplikate entfernen 	 T_hoir air falbh dùblachaidhean


Älter 	 Seann-phost


Pride Park 	 Choilean e


Alle Ebenenitem-set 	 A h-uile breathitem-set


Finde das nächste Symbol in einer Liste. 	 Lorg an t-ath shamhla air liosta.


Bild in Graustufen umwandelnimage-convert-action 	 Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action


Vorschau auf Dateien, ohne sie in die Bibliothek zu importieren. 	 Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad.


PNE 	 Sgrìobh


Und alsbald, da er noch redete, kam herzu Judas, der Zwölf einer, und eine große Schar mit ihm, mit Schwertern und mit Stangen von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten und Ältesten. 	 Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean


Stumptown 	 stuthan - chatailis


Einfügen & Los 	 Cuir ann ⁊ rach ann


PDB-Kompatibilitätsmodus (off_BAR_on_BAR_warn) 	 Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn)


Nutzungsbedingungen 	 Na teirmichean


Bengalen 	 bhei


Nigeria 	 Nigèiria


Sofortnachrichtenprogramm für MSN, Gtalk und Facebook 	 Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook


Hamburg 	 Cologne


Chersonesus 	 ‘ S dòcha


Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG-Prinzip 	 A structured wysiwyg scientific text editor


Ijaw - 	 dhèanadh


Und am Morgen gingen sie vorüber und sahen den Feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die Wurzel. 	 `S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean


Kern 	 Core


Das gewählte Bild als Hintergrund der Arbeitsfläche festlegen 	 Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla


Käufer 	 bhei


%S (Kamera und Tab einschließlich Audio) 	 %S (camara, fuaim aig taba agus taba)


Über Mozilla 	 Mu Mozilla


Das Dokument enthält neue oder geänderte Anmerkungen. Wenn keine Kopie gespeichert wird, gehen die Einträge dauerhaft verloren. 	 Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan.


QWBFS-Verwaltung 	 QWBFS Manager


Seitenaufbau 	 Sgrìobhadh


Dell-Wiederherstellung 	 Dell Recovery


Titelanzahl 	 Cunntas an traca


Owusu 	 Fhuair


Zähle die Gegenstände unter dem Zauberhut, nachdem einige verschwunden sind 	 Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh


die Palästinensische Autonomiebehörde 	 bhei


Male nach Zahlen 	 Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan


CD wurde erfolgreich kopiert 	 Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail


Wotan 	 Nì seo


Vorlage _löschentemplates-action 	 _Sguab às an teamplaidtemplates-action


Verzögerung in Sekunden, bis das nächste Bild angezeigt wird 	 Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn


Soziale Musikwiedergabe 	 Social music player


United States Minor Outlying Islands 	 Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte


mit 1 Spalte;mit #1 Spalten 	 le #1 cholbh;le #1 cholbh;le #1 colbhan;le #1 colbh


»Qgears2 OpenGL gearsfancy«-Leistungsprüfung ausführen 	 Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark


BCU 	 bhei


Profil umbenennen 	 Thoir ainm ùr air a’ phròifil


Kürzlich hinzugefügte Lesezeichen anzeigen 	 Seall na comharran-lìn a rinn thu o chionn goirid


%1$S %2$S 	 %2$S %1$S


Deka 	 bhei


Hochladen … 	 'Ga luchdadh suas....


Ibn Arabi 	 í â


Ein Rogue-ähnliches Dungeon-Erkundungsspiel, basierend auf den Büchern von J.R.R. Tolkien 	 A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien


Hörbücher-Bibliothek 	 Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime


Andere Anwendung auswählen 	 Tagh aplacaid eile


Dokument durchsuchen 	 Lorg san sgrìobhainn


Und da er wieder ausging aus der Gegend von Tyrus und Sidon, kam er an das Galiläische Meer, mitten in das Gebiet der zehn Städte. 	 `Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis


Vim-Umgebung für SuperCollider 	 Vim environment for SuperCollider


Alle Sprachen und Plattformen 	 Gach cànan is ùrlar


{ $domain } kontrolliert den Mauszeiger. Drücken Sie die Esc-Taste, wenn Sie wieder die Kontrolle übernehmen wollen. 	 Tha smachd aig { $domain } air an tomhaire agad. Brùth Esc airson an smachd a thilleadh dhut fhèin.


Bitz darauffolgend 	 deug


HAJ 	 Tha eh funny Aon


Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um diese Datei zu öffnen. 	 Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh.


Shirihai 	 Gàidhlig


Mikrofon 1 	 Micreofon 1


Sofern nicht anders vermerkt, steht der Inhalt dieser Seite unter der Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 oder einer späteren Version. 	 Mur eil an caochladh 'ga innse, tha an t-susbaint air an làrach seo fon Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 no tionndadh sam bith dheth a tha nas ùire.


Philister 	 Rabhadh


Attributname oder Namespace erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Bha dùil ri ainm fearta no spàs ainm ach fhuaradh "%1$S".


Australien 	 Astràilia


Es befindet sich kein Medium in »%s«. 	 Chan eil diosga ann an "%s".


Registrieren 	 Clàraich leinn


Ausgabe des externen Programmes 	 Às-chur an inneil


Singhalesisch 	 Singhala


Entdecke den Rechner 	 Faigh a-mach mun choimpiutair


Die CD/DVD wurde erfolgreich gelöscht. 	 Chaidh an diosga a bhànachadh.


Und es begab sich, da er zu Tische saß in seinem Hause, setzten sich viele Zöllner und Sünder zu Tische mit Jesu und seinen Jüngern; denn ihrer waren viele, die ihm nachfolgten. 	 Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e


Papst Franziskus 	 bhei


Klicken Sie auf das Stecknadel-Symbol, um die Website zu verankern, oder auf die Schaltfläche "X", um eine Website zu entfernen. 	 Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh.


Tuareg 	 suarach


Blechmann 	 Tha sinn


Das momentan geöffnete Dokument in ein neues Fenster verschieben 	 Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr


Boeing 	 bhei


Mit dem geänderten Projekt fortfahren 	 Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh


Diese Ebene löschenlayers-action 	 Sguab às a' bhreath seolayers-action


BGM 	 lazy


_Details 	 _Mion-fhiosrachadh


Soll dieser Download wirklich erlaubt werden? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an luchdadh a-nuas seo a cheadachadh?


Falkirk 	 An Eaglais Bhreac


Diese Installation von &brandShortName; verwendet ein neues Profil und teilt Lesezeichen, Passwörter und Benutzereinstellungen nicht mit anderen Firefox-Installationen auf diesem Computer (einschließlich Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition und Firefox Nightly). 	 Tha pròifil ùr aig an stàladh seo de &brandShortName;. Cha cho-roinn e comharran-lìn, faclan-faire no roghainnean a’ chleachdaiche le stàlaidhean eile de Firefox (a’ gabhail a-staigh Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition agus Firefox Nightly) air a’ choimpiutair seo.


Brenneinstellungen für Abbilder 	 Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe


Keine Schriften laden 	 Na luchdaich cruth-clò sam bith


Mensah 	 Encounters càirdeil


GPA 	 bhei


Verwalten des Zugriffs auf Ihr Mikrofon durch diese Website 	 Stiùirich co-roinneadh a’ mhicreofoin agad leis an làrach


Woche, in der der Benutzer erstmals ein Bildschirmfoto erstellt hat 	 An t-seachdain a rinn cleachdaiche a’ chiad ghlacadh aca


Sparbrief-Verzeichnis 	 Savings Bond Inventory


»Nintendo Entertainmen System«-Spiele spielen 	 Play Nintendo Entertainment System games


Benötigte Berechtigungen: 	 Feumaidh e do chead airson:


Spalte 	 Colbh


Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen. 	 Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh


Verwenden Sie Ihr E-Mail-Passwort hier nichtWenn jemand Ihr E-Mail-Passwort kennt, kann er Ihre Firefox-Anmeldung auf einem neuen Gerät bestätigen und auf Ihre Daten zugreifen. 	 Na cleachd facal-faire a’ phuist-d agad ann an iomadh àiteMa bhios am facal-faire puist-d agad aig cuideigin eile, ’s urrainn dhaibh aonta a thoirt ri clàradh a-steach gu Firefox air uidheam ùr is cothrom fhaighinn air an dàta agad.


Seitenleiste anzeigen/verbergen. 	 Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige.


Sie haben %(secondaryEmail)s als Zweit-E-Mail-Adresse Ihres Firefox-Kontos entfernt. Sicherheitshinweise und Anmeldebestätigungen werden nicht mehr an diese Adresse geschickt. 	 Thug thu air falbh %(secondaryEmail)s mar phost-d dàrnach on chunntas Firefox agad. Cha dèid brathan is dearbhaidhean mu chlàradh a-steach a chur gun t-seòladh ud tuilleadh.


Computergestütztes Übersetzungssystem 	 Computer-Aided Translation System


Geben Sie einen Ihrer gespeicherten Wiederherstellungscodes ein, um sicherzustellen, dass Sie im Falle eines verlorenen Geräts wieder auf Ihr Konto zugreifen können. 	 Cuir a-steach aon dhe na còdan aisig a shàbhail thu a dhèanamh cinnteach gum faigh thu cothrom air a’ chunntas agad a-rithist ma chailleas tu an t-uidheam agad uaireigin.


Ungültige Weiterleitung 	 Ath-stiùireadh mì-dhligheach


Zeige die Pakete die jetzt installiert/aktualisiert werden 	 Seall na pacaidean a tha ri stàladh/ùrachadh


Mobilgeräte 	 air inneal-làimhe


Königs Agamemnon 	 Chan eil fhios


Verkehrsmittel 	 Giùlan


Und es erhob sich ein großer Windwirbel und warf Wellen in das Schiff, also daß das Schiff voll ward. 	 Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh


Dateiübertragungen werden von der Gegenseite nicht unterstützt 	 Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean


Fehler als einen Bericht über ein Symptom melden. (Implizit, wenn der Symptom-Name als einziges Argument angegeben wird.) 	 Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.)


GEO 	 2yegmha8


Mozilla bei Twitter 	 Mozilla air Twitter


Budongo 	 falach buannachd leithid


Sweet Home 3D – Texturenbibliothekbearbeitung 	 Sweet Home 3D Textures Library Editor


Volksrepublik Plotnizki zurückgetreten Lugansk 	 ( ver


Dies ist keine attackierende Website… 	 Chan e làrach ionnsaighe a tha seo…


Wählen Sie "{ crashed-restore-tab-button }", um die Seite neu zu laden. 	 Tagh “{ crashed-restore-tab-button }” airson an duilleag ath-luchdadh.


der spanischen Datenschutzbehörde 	 ( ver


Patent Agent 	 bhei


Einfaches und unterhaltsames »Tic Tac Toe«-Spiel für GNOME 	 Simple, fun tic tac toe game for GNOME


Pierre-Auguste Renoir, Tanz im Moulin de la Galette - 1876 	 Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876


Grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung eines entfernt laufenden Transmission-Dienstes 	 GUI to remotely control a Transmission daemon


Paket %s ist nicht verfügbar 	 Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn


Nichtsselect-action 	 Cha_n eil ginselect-action


Vorgänge in der angegebenen chroot-Umgebung ausführen 	 Dèan obrachaidhean sa chroot a tha ann


C++/QT3 Museek-Client 	 C++/QT3 Museek client


Ein arcade-ähnliches Bootrennspiel 	 An arcade-like boat racing game


Automatisch in Abwesend-Status bei Untätigkeit 	 Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh


Ungarn, Kinderlied 	 An Ungair: Òran cloinne


Bitte genehmigen Sie Ubuntu den Zugriff auf Ihr %s-Konto 	 Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad


Dieser Test ist automatisiert und wird ausgeführt, nachdem der Test des Einsetzens der MSP-Speicherkarte im Bereitschaftsmodus beendet wurde. Es wird das Schreiben und Lesen auf der MSP-Speicherkarte getestet, nachdem das System in Bereitschaft versetzt wurde. 	 This test is automated and executes after the mediacard/msp-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MSP card after the system has been suspended.


Bequemes Befehls- und Zugangswerkzeug für Anwendungen und Dokumente 	 Convenient command and access tool for applications and documents


Soll die Datei automatisch Medien mit Ton wiedergeben dürfen? 	 A bheil thu a’ toirt cead dhan fhaidhle seo meadhanan aig a bheil fuaim a chluich gu fèin-obrachail?


Faktoren-Zahlenmampfer 	 Ithe nam factaran


Statistikänderungen für jede Festplatte überprüfen 	 Check stats changes for each disk


(S)VCD wurde erfolgreich gebrannt 	 Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD


Wenn Sie die neueste Chronik löschen, werden Chronik, Cookies und andere Surf-Daten entfernt. 	 Ma dh’fhalamhaicheas tu an eachdraidh o chionn goirid, bheir seo air falbh an eachdraidh, briosgaidean is dàta eile a’ bhrabhsair.


DVD wurde erfolgreich kopiert 	 Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail


Es werden keine Änderungen des User Agent verwendet. 	 Chan eil tar-àithne UA sam bith ’ga chleachadh


Peking 	 bhei


Haben Sie Ihr Passwort geändert? 	 Na dh’atharraich thu am facal-faire agad?


Zeige frühere Berichte 	 seann-aithisgean a shealltainn


Zusätzliche Software-Paketquelle aktivieren 	 Cuir seanail bathair-bhog a bharrachd an comas


Speicherkartentest 	 Media Card Test


41ds90_BW_DE_p3 10-05-2006 09:49 Pagina 3 ieses Buch erzählt eine Geschichte, wie ich siefrüher gerne meinen beiden Kindern erzählt 	 41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 4


Von der ersten ^Festplatte starten 	 Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach


Gesperrt 	 Air a bhacadh


Eine einfache Video-Wiedergabe, die zur Synchronisierung den JACK-Transport nutzt 	 A simple video player that gets sync from jack transport.


Die werden ihn verspotten und geißeln und verspeien und töten; und am dritten Tag wird er auferstehen. 	 Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha


Finde den Schwefel Schmetterling 	 Lorg an dealan-dè buidhe a’ phronnaisg


%S ist momentan nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt. Möchten Sie ihn zu Ihrem Standardbrowser machen? 	 Chan eil %S 'na bhrabhsair bunaiteach agad an-dràsta. A bheil thu airson a shuidheachadh mar am brabhsair bunaiteach?


Syntaxfehler auf Zeile 	 Mearachd cho-chàraidh air loidhne


G. JACK-Uhr 	 G. JACK Clock


Fehler beim Löschen von Bild %s 	 Mearachd le sguabadh às an deilbh %s


Absturzbericht an %1$s senden 	 Cuir aithisg tuislidh gu %1$s


BPM-Erkennungstreiber konnte nicht erstellt werden. 	 Cha b' urrainn dhuinn draibhear airson mothachadh dha BPM a chruthachadh.


%S (%S-Grafik) 	 %S (Dealbh %S)


Fehlerdiagnoseausgabe von Mono.Addins aktivieren 	 Cuir an comas às-chur dì-bhugachaidh de Mono.Addins


Immer fragen 	 Faighnich an-còmhnaidh


{ $title } wird erstellt 	 A’ cruthachadh { $title }


HPLC 	 Sathairne


Schreibfehler 	 Fàilligeadh sgrìobhaidh


Schlange Eyvind 	 Seo


Passwörter importieren… 	 Ion-phortaich na faclan-faire…


Dieser Computer synchronisiert jetzt mit %S. 	 Tha an coimpiutair seo a’ sioncronachadh le %S a-nis.


Erhöhe den Wasserspiegel, um abzutauchen. 	 Meudaich ìre an uisge gus dol fodha.


Fotofilter für Unity 	 Photos lens for Unity


Die Gegenstelle meldet, dass sie auf einen internen Fehler gestoßen ist. 	 Tha an seise ag aithris gun do thachair mearachd inntearnail dha.


Die Ur-Quan Meister 	 The Ur-Quan Masters


Funktionen von Firefox 	 Feartan Firefox


Dieses Tastenkürzel wird bereits für %s verwendet 	 Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà


Informationssysteme 	 ver


Sicherheitskopie konnte nicht beim Speichern von »%s« erstellt werden. 	 Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh "%s"


Wiedergabelisten können nicht zu Video- oder Audio-CDs hinzugefügt werden. 	 Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime


Will Rogers 	 dèanamh Hello rogues


Projekt als M3U-Wiedergabeliste speichern 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U


Tastentest 	 Keys Test


Die folgenden Dateien konnten nicht importiert werden: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s


Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden; 	 `S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt


Bei &syncBrand.shortName.label; anmelden… 	 Clàraich a-steach gu &syncBrand.shortName.label;...


Zwei-Schritt-Authentifizierung 	 Dearbhadh dà-cheumnach


Nationale Sicherheitsstrategie 	 bhei


%s erstellt 	 Chaidh %s a chruthachadh


Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte. 	 An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir


Antarktis 	 Sea


Ein neues Stil-Dokument erstellen und auf die Webseite anwenden 	 Cruthaich siota-stoidhle ùr is cuir ris an sgrìobhainn e


Paulette 	 Faodaidh


Wiedergaben 	 playcount


Landers 	 Bliadhna


Helfen Sie ehrenamtlich bei uns mit 	 Gabh pàirt mar shaor-thoiliche


Thunderbird ist das bedeutendste quelloffene und plattformübergreifende E-Mail- und Kalenderprogramm, und es ist für private und geschäftliche Nutzer kostenlos. Wir arbeiten laufend an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Software. Spenden ermöglichen uns, Entwickler einzustellen, unsere Infrastruktur zu finanzieren und eine Weiterentwicklung voranzutreiben. 	 ’S e Thunderbird am prìomh-chliant airson post-d agus mìosachan a dh’obraicheas air feadh nan ùrlaran ann an saoghal bathar-bog còd fosgailte, saor an-asgaidh do ghnìomhachasan is cleachdadh pearsanta. Tha sinn airson a chumail tèarainte ’s a dhèanamh fiù nas fhearr.


Rekorder für die Arbeitsfläche 	 Desktop recorder


Titel 	 Tiotalan nan òran


Prüfsumme für die Abbild-Datei wird erzeugt 	 A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe


Atiyah 	 û â


Das Archiv »%s« konnte nicht erstellt werden 	 Cha b' urrainn dhuinn an tasglann "%s" a chruthachadh


Dieser Test überprüft die Performance der Funknetzwerkverbindung eines Systems mit dem Werkzeug »iperf« mithilfe von UDP-Paketen. 	 Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool, using UDP packets.


Entwurf 	 Dreachd


WebGL-1-Erweiterungen 	 Leudachain WebGL 1


Auf Druckbereich verkleinern 	 Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh


Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für Sie, um mitzumachen. 	 Deagh-àm 's deagh chothrom airson pàirt a ghabhail ann.


Datenspur wird kopiert 	 A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta


{ -brand-name-firefox-aurora } für { -brand-name-android } 	 { -brand-name-firefox-aurora } airson { -brand-name-android }


Adresse (URI) des Ordners, der zuletzt zum Öffnen oder Speichern eines Bilds verwendet wurde 	 URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh


WBO 	 bhei


Stufe: 	 Leibheil:


Asahel Sebadia 	 Teamplaid


Jedes Mal nachfragen, wo eine Datei gespeichert werden soll 	 Faighnich càit an dèid faidhlichean a shàbhaladh an-còmhnaidh


Yusuf 	 Chaidh a'


_Breite: 	 _Leud:


%1$s hinzufügen? 	 A bheil thu airson %1$s a chur ris?


Byte 	 Baidht


MIDI-Metronom 	 KMetronome


JD ist ein 2-Kanal-Browser, der auf gtkmm2 basiert. 	 JD is a 2ch browser based on gtkmm2.


Liste der aktiven Plugins. Sie enthält den Ort (»Location«) der aktiven Plugins. Schauen Sie in die Datei ».gedit-plugin«, um den Ort eines bestimmten Plugins zu erfahren. 	 Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha "ionad" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-"Ionad" aig plugain sònraichte fhaighinn.


OGMRip – DVD-Kodierer 	 DVD Encoder OGMRip


_Seitenleiste anzeigen 	 _Seall a' phanail-taoibh


Ö_ffnen … 	 F_osgail...


Jedes Mal private Tabs öffnen: Aktualisieren Sie Ihre Einstellungen für das private Surfen. 	 Fosgail na tabaichean prìobhaideach gach turas: Ùraich roghainnean a’ bhrabhsaidh phrìobhaidich agad.


T-Shirts 	 Mask dùbailte


Der Hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem Geschrei verschied, sprach: Wahrlich, dieser Mensch ist Gottes Sohn gewesen! 	 Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe


Wiedergabe starten und stoppen 	 Tòisich agus sguir a' cluich


Sie müssen entweder eine lokale Operation (»-s«, »-g« oder »-o«) ausführen oder eine Legitimierungsdatei (»--auth«) angeben; lesen Sie dazu die Kurzhilfe mit »--help«y 	 feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy


Hier klicken, um ein Abb_ild auszuwählen 	 Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh


Justin Bieber 	 ag obair ann


Edna 	 chd


Was ist neu 	 Na tha ùr


Hexadezimaleditor 	 Hex Editor


Sie befinden sich derzeit nicht in einem privaten Fenster. 	 Chan eil thu ann an uinneag phrìobhaideach an-dràsta fhèin.


McCaleb 	 Sgrìobh Major rudan


Gisa 	 An tràchdas


Alte %S-Daten 	 Seann-dàta %S


Eine Deinstallation ist unnötig. 	 Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh.


Ge_heimen Zugriffschlüssel anzeigen 	 S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair


_Vordergrundfarbegradient-editor-action 	 Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action


Sortieren nach meistbesucht 	 Seòrsaich a-rèir uiread nan tadhal


Bestimmung von Kristallstrukturen 	 Crystal structure determination


Igel 	 Gràineag


Déjà Dup muss ab und zu neue vollständige Sicherungen anlegen. Dies ist die Anzahl von Tagen, die zwischen vollständigen Sicherungen gewartet werden soll. 	 Feumaidh Déjà Dup lethbhreacan-glèidhidh ùra a dhèanamh o àm gu àm. Seo uiread nan làithean a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh slàna.


Medium auswerfen 	 Gluais an diosga a-mach


Vor einer Woche haben Sie ein Firefox-Konto erstellt, aber nie verifiziert. Wir machen uns Sorgen um Sie. Firefox gibt es für Windows, Mac, Linux, Android und iOS. Damit können Sie über alle Geräte hinweg Ihre Passwörter, Lesezeichen und Chronik synchronisieren. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu aktivieren und uns zu zeigen, dass es Ihnen gut geht. 	 Chruthaich thu cunntas Firefox beagan làithean air ais ach cha do dhearbh thu e. Tha sin a’ cur dragh oirnn. Tha Firefox ri fhaighinn air Windows, Mac, Linux, Android agus iOS. ’S urrainn dhut na faclan-faire, comharran-lìn is an eachdraidh a shioncronachadh air am feadh. Dearbh an seòladh puist-d gus an cunntas agad a dhearbhadh is innse dhuinn gu bheil gach rud mar bu chòir.


Bücher 	 Books


Keinen gemeinsam genutzten Speicher zwischen GIMP und den Modulen verwenden 	 Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain


Entfernen Sie das mit diesem Gerät verknüpfte Firefox-Konto, um sich als anderer Benutzer anzumelden. 	 Thoir air falbh an cunntas Firefox a tha co-cheangailte ris an uidheam seo airson clàradh a-steach mar chleachdaiche eile.


_Bildimage-action 	 _Dealbhimage-action


Ränder (Millimeter) 	 Marghain (milemeatairean)


Frame-Quelltext anzeigen 	 Seall bun-tùs an fhrèama


%n: Zähler 	 %n: cunntair


Bild wird hochgeladen (%d%%) 	 A' luchdadh suas dealbh (%d%%)


Dieses Problem wurde den Entwicklern bereits gemeldet. Vielen Dank! 	 Fhuair an luchd-leasachaidh aithris air an duilgheadas seo mu thràth. Tapadh leat!


Zeichensatz 	 Seata charactaran


Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! Und sie verwunderten sich über ihn. 	 Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as


der Allahs ( y ) Und 	 Di- Sathairne mar [ [


Shyla Erin 	 Bha Tomm Moore


Dokumente 	 Sgrìobhainnean


Sichtbare Pfade _vereinenvectors-action 	 Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action


Forscher und 	 ( ver )


Solange Ihr Handy eingeschaltet und mit dem Internet verbunden bleibt, können Sie seinen Standort auf der Karte sehen. 	 Fhad ’s a bhios am fòn agad ceangailte ris an eadar-lìon, chì thu e air mapa.


Jetzt suchen 	 Thoir sùil an-dràsta


Er beeindruckte seine Klassenkameraden und lernte Klavier und Orgel zu spielen. 	 Bha e drùidhteach dha na sgoilearan eile is thòisich e air am piàna is an t-organ a chluich.


Nevermore 	 lazy


Melden Sie sich zum Synchronisieren und für weitere Funktionen bei Ihrem Konto an. 	 Clàraich a-steach dhan chunntas agad airson sioncronachadh a dhèanamh is a dh’fhaighinn air barrachd ghleusan.


Treibstoff 	 Connadh


Turkmenisch 	 Turcmanais


Arbeits Zertifizierung ( 	 ver


Nicht definierte Entität 	 bith gun mhìneachadh


Leistung 	 Dèanadas


Angegebene Dateien wiederherstellen 	 Aisig na faidhlichean a chaidh a shònrachadh


Firmin ont 	 Agus dè


Netzwerkdiagnose 	 Network Tools


Empathy darf das Netzwerk verwenden, um die Position zu ermitteln 	 Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas


Mehr über DRM-Kopierschutz erfahren… 	 Faigh barrachd fiosrachaidh mu DRM…


Restriktionen des Dokuments, wie das Verbot zum Kopieren oder Drucken, übergehen. 	 Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh.


Ein schlankes und hübsches Dock mit Desklets für Ihren Schreibtisch. 	 Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc.


Visakhapatnam 	 ← Aonaranach


Das Fenster bildschirmfüllend vergrößern 	 Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn


Setze die fallenden Buchstaben in den entsprechenden Braille-Code um. Vergleiche mit der Braille-Tabelle, indem du auf den Hilfe-Knopf klickst. 	 Cuir a-steach an còd Braille san leac airson nan litrichean a’ tuiteam a fhreagras ris. Thoir sùil air cairt Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh airson cobharach.


Park Inn 	 Cànanaiche na


Führt einen Stresstest basierend auf FurMark (OpenGL 2.1 oder 3.2) im Fenstermodus 1024x640 ohne Anti-Aliasing aus. 	 Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Windowed 1024x640 no antialiasing


Bei Abmelden eines Kontaktes Klang abspielen 	 Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach


Vor weniger als 1 Tag 	 Nas lugha na latha air ais


Weichcurve-type 	 Rèidhcurve-type


Projekt als PLS-Wiedergabeliste speichern 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS


Der neue Name ist der selbe wie der alte. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 	 Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile.


Python Anwendung für integrierte Entwicklung 	 Python Integrated Development Application


Die Türme von Hanoi 	 Tùr Hanoi


Möchten Sie während der Wartezeit etwas lesen? 	 Am bu mheann leat rud a leughadh fhad ’s a tha thu a’ feitheamh?


_Musterdialogs-action 	 Pàtr_anandialogs-action


ZWECK: Dieser Test überprüft die Sensoren am Deckel Ihres Laptops. DURCHFÜHRUNG: 1. Schließen Sie den Deckel Ihres Laptops. ÜBERPRÜFUNG: Wird Ihr System in Bereitschaft versetzt, wenn Sie den Deckel Ihres Laptops zuklappen? 	 PURPOSE: This test will check your lid sensors. STEPS: 1. Close your laptop lid. VERIFICATION: Does closing your laptop lid cause your system to suspend?


Ustinow 	 Dreuchdan nàiseanta


Lesen Sie über Internet-Politikinitiativen und Entwicklungen 	 Leugh barrachd mu iomairtean poileasaidh is naidheachdan an lìn


Kehrt den Farbwert jedes Pixels umdrawable-action 	 Ais-tionndaidh na dathandrawable-action


Seite mit einem Freund besuchen 	 Rùraich an duilleag seo còmhla ri caraid


Wie lautet Ihre Yahoo!-ID? 	 Dè an Yahoo! ID a tha agad?


Nicholas Sparks 	 agus cha chrome


Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontakts als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll. 	 Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich


CBG 	 Test


Abgemeldetpresence 	 Far loidhnepresence


Sitzung abgelaufen. Melden Sie sich an, um fortzufahren. 	 Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean. Clàraich a-steach a leantainn air adhart.


Auswählen 	 Tagh


Audio-CD wird gebrannt 	 A' losgadh CD fuaime


Schlangen vertreiben; und so sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf die Kranken werden sie die Hände legen, so wird es besser mit ihnen werden. 	 Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math


Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras. 	 Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm


Universität von Texas 	 ( ver


Melden Sie sich mit Firefox auf einem anderen Gerät an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Clàraich a-steach gu Firefox air uidheam eile a choileanadh an t-suidheachaidh


Vorschlag annehmen und bearbeiten 	 Gabh ris is deasaich am moladh


SSL hat eine unerwartete Begrüßungsnachricht "Ändere Cipher Spec" empfangen. 	 Fhuair SSL clàr Change Ciper Spec ris nach robh dùil.


eBooks in Morse-MP3s/OGGs umwandeln 	 Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs


Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes. 	 Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid


"%S" Zugriff auf Bildschirm erlaubt 	 A’ co-roinneadh na sgrìn le “%S”


Suleiman 	 Seo


Hier ist nichts! 	 Chan eil dad an-seo!


(Kein Titel) 	 (gun tiotal)


Reiter _hinzufügendockable-action 	 Cuir t_aba risdockable-action


%s h 	 %s uair


Versionshinweise für dieses Update ausblenden 	 Cuir nòtaichean sgaoilidh an ùrachaidh seo am falach


Dem von dieser Website verwendeten Sicherheitszertifikat wird in einer zukünftigen Version nicht mehr vertraut. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions 	 Tha an làrach-lìn seo a’ cleachdadh teisteanas tèarainteachd anns nach bi earbsa ann an sgaoileadh a tha a’ tighinn. Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Die ausgewählten Fehlermeldungen in eine Datei schreiben 	 Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle


Obal 	 å û å


ColorHug-Dokumentation 	 ColorHug Documentation


FSW 	 5 dheas


Einen Fehlerbericht senden, um beim Beheben dieses Problems zu helfen 	 Cuir thugainn aithris air a' mhearachd seo gus taic a chumail rinn 'ga chàraidh


Sharan 	 Catrìona cùm


Frische Luft 	 Bha air


MySQL-Verwaltungsassistent 	 MySQL managing assistant


Und sie behielten das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten? 	 Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh


Haus/Hau_/s/t/m 	 taigh/tai_h/g/d/t


Der Prophet Muhammad 	 Bha dualchainnt


Postleitzahl 	 Còd-puist


Alles klar! 	 Tha mi agaibh!


Mazza 	 Tagh comharra


ASW 	 t-àite


Bitte geben Sie innerhalb von 5 Minuten den Verifizierungscode ein, der an %(escapedEmail)s gesendet wurde. 	 Cuir a-steach an còd dearbhaidh a chaidh a chur gu %(escapedEmail)s am broinn 5 mionaidean.


Passwort für Chatraum »%s« von Konto %s (%s) 	 Facal-faire an t-seòmar chabadaich "%s" air a' chunntas %s (%s)


Verschwinden von %s festgestellt 	 A' toirt feart is %s air a dhol à sealladh


DOS-Emulator 	 DOS emulator


Fehler beim Laden des Projekts 	 Mearachd le luchdadh a' phròiseict


Eindeutige ID des Inhabers 	 ID àraid a' chuspair


Rundenbasiertes Strategiespiel, das von der Geschichte menschlicher Zivilisation inspiriert wurde 	 Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization


Malachy 	 fàisneachd Malachi


Cheerio 	 Chuala mi


Blockieren temporär deaktivieren 	 Cuir dheth am bacadh rè seal


Idoru 	 An tràchdas


Er aber, David, spricht durch den heiligen Geist: "Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 	 Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut


Hisao 	 spirituality


Abbrechen 	 sguir dheth


Dinah Shore 	 Feumaidh e


strongSwan 	 bhei


Skalieren 	 Sgèilichte


Nie_mals eine solche Datei hinzufügen 	 Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith


El Gouna 	 Coin luach a


MLB 	 bhei


_Lineargradient-editor-blending 	 _Loidhneachgradient-editor-blending


Textkodierung für veralteten Inhalt 	 Còdachadh teacsa airson susbaint dhìleabach


Führen Sie »gtkperf« aus, um sicherzustellen, dass GTK-basierte Testprogramme funktionieren. 	 Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work


%sB wird insgesamt heruntergeladen werden. 	 Thèid %sB a luchdadh a-nuas uile gu lèir.


Belmar 	 bhei


Arbeitsfonds des 	 ver


Zertifikat ist ungültig 	 Tha an teisteanas mì-dhligheach


Beim Löschen von Dateien aus dem Archiv ist ein Fehler aufgetreten. 	 Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann.


Python-IDE 	 Python IDE


Dateien zum Projekt hinzufügen 	 Cuir faidhlichean ris a' phròiseact


Anwendung zum Entwerfen von Segeln 	 Sail Design Application


Warwick 	 Faodaidh


Razor-Einrichtungszentrum 	 Razor Configuration Center


Lesefähigkeit 	 Sgil leughaidh


DICOM zu NIfTI-Umwandlung 	 DICOM to NIfTI Conversion


Sabri’s Geschichte” 	 Buanaich about


Nach Viren suchen … 	 Scan for viruses...


Und er verbot ihnen hart, daß es niemand wissen sollte, und sagte, sie sollten ihr zu essen geben. 	 Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh


Bitte schreiben Sie hier und drücken Sie Strg+D, wenn Sie fertig sind: 	 Please type here and press Ctrl-D when finished:


Bitte legen Sie eine beschreibbare DVD mit mindestens %i MiB freiem Speicherplatz ein. 	 An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?


1. Öffnen Sie die Android-Einstellungen 	 1. Tadhail air roghainnean Android


Neuigkeiten aus dem Mozilla-Projekt. 	 Naidheachdan o phròiseact Mozilla.


Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen 	 Ceangail ris às ùr airson leantainn air an t-sioncronachadh


Sie versuchen, ein Add-on von einer unbekannten Website zu installieren. Überprüfen Sie, ob die Website vertrauenswürdig ist, bevor Sie fortfahren. 	 Tha thu a’ feuchainn ri tuilleadan a stàladh o làrach neo-aithnichte. Dèan cinnteach gu bheil earbsa agad san làrach seo mus lean thu air adhart.


Unsichere Anfrage '%1$S' wird blockiert. 	 A’ bacadh iarrtas neo-thèarainte “%1$S”.


Diese Prinzipien werden nicht von alleine lebendig. Es braucht Menschen, die das Internet offen und zu einem Ort der aktiven Teilnahme machen; sowohl einzelne als auch Menschen, die in Gruppen zusammenarbeiten und andere anleiten. Die Mozilla Foundation setzt sich dafür ein, die Prinzipien des Mozilla-Manifestes voranzutreiben. Wir laden jeden dazu ein, das Internet mit uns gemeinsam zu einem noch besseren Ort für alle zu machen. 	 Chan ann às an adhar a thàinig na prionnsabalan seo. Tha feum air daoine gus an lìon a chumail fosgailte agus 'na àite far an urrainn dhan a h-uile duine pàirt a ghabhail - daoine a nì rudan air an ceann fhèin, feadhainn a cho-obraicheas ann am buidhnean no ceannardan. Tha Fonndas Mozilla an dealas ri brosnachadh nam prionnsabalan a tha ann am manifesto Mozilla. Tha sinn a' toirt cuireadh dhan a h-uile duine àite fiù nas fhearr a dhèanamh dhen eadar-lìon.


Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen, werden Ihre Surf-Daten von unseren Servern gelöscht. Daten auf Ihren Geräten bleiben unangetastet. Beginnen Sie den Vorgang des Zurücksetzens, indem Sie unten Ihre E-Mail-Adresse eingeben. 	 Ma nì thu ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire agad, thèid an dàta brabhsaidh agad a sguabadh às na frithealaichean againn. Bidh an dàta air na h-uidheaman agad fhathast. Sa chiad dol a-mach, cuir am post-d a-steach gu h-ìosal a thòiseachadh air an ath-shuidheachadh.


Rückseite 	 druim


Mit dem Firefox-Statusbericht können Sie Ihren Firefox optimieren und uns helfen, einen noch besseren Browser zu entwickeln. Die Berichte enthalten am Anfang noch wenige Informationen, werden aber weiterentwickelt und ausgebaut. 	 Le aithisg slàinte Firefox, 's urrainn dhut làn-phiseach a thoirt air Firefox agus cuidichidh e leinne cuideachd a dhèanamh brabhsair nas fhearr. Bidh na h-aithisgean gu math bunaiteach an toiseach ach fàsaidh iad nas fhiosrachaile.


Der ausgewählte Kontakt ist nicht angemeldet 	 Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne


Das Laufwerk ist in Betrieb 	 Tha an draibh trang


Abram 	 naidheachd


Schare 	 Co - dhùnadh


Universität 	 ver


Klicken Sie hier, um alle geeigneten Titel als DTS-Titel zu brennen 	 Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS


&Nicht speichern 	 &Na sàbhail


SECG elliptische Kurve sect239k1 	 SECG lùb eileapsach sect239k1


Möchten Sie »%s« wirklich zur Auswahl hinzufügen? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a chur ris an taghadh?


Machen Sie das Meiste aus %S, indem Sie ihn zu Ihrem Standardbrowser machen. 	 Cuir %S gu làn-fheum le bhith 'ga chleachdadh mar am brabhsair bunaiteach agad


Jesus den Sohn Gottes 	 Â Â Â de


Dieser Test überprüft, ob Virtualisierung unterstützt wird und ob das System die Mindestmenge an erforderlichem Arbeitsspeicher (RAM) aufweist, um als ein OpenStack-Rechnerknoten dienen zu können. 	 Test to check that virtualization is supported and the test system has at least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node


Alle Themen für {app_name} werden angezeigt 	 A’ sealltainn gach cuspair airson {app_name}


untergestellt 	 fo-sgrìobhte


Wie lautet Ihr Facebook-Benutzername? 	 Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort?


Ebenenmaske hinzufügenundo-type 	 Cuir masg breatha risundo-type


Ungültig 	 Mì-dhligheach


Maus- und Tastatur-Handhabung 	 Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir


Optionen für »Brasero-media library« anzeigen 	 Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero


Patentamt der 	 bhei


Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Sicherung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein. 	 An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601.


GNOME-Systemüberwachung 	 GNOME System Monitor


Die Start-URL ist außerhalb des Gültigkeitsbereichs (scope), also ist dieser ungültig. 	 Tha an URL tòiseachaidh taobh a-muigh an sgòp agus tha an sgòp mì-dhligheach ri linn sin.


Dschalairiden 	 â â å


»%s« in »%s« wird zurückgesetzt 	 Ag aiseag %s o %s


Georgisch 	 Cairtbheilis


_Beenden 	 _Fàg an-seo


Datum und Uhrzeit Ihres Computers sind auf  gesetzt, was &brandShortName; am Herstellen einer gesicherten Verbindung hindert. Setzen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone in den Systemeinstellungen korrekt und laden Sie anschließend  neu. 	 Tha an coimpiutair agad dhen bheachd gu bheil e  agus chan urrainn dha &brandShortName; ceangal tèarainte a dhèanamh ri linn sin. Airson tadhal air , ùraich cleoc a’ choimpiutair agad ann an roghainnean an t-siostaom is dèan cinnteach gu bheil an t-àm, ceann-là agus roinn-tìde cheart ann is ath-nuadhaich  an uairsin.


Die Tierbilder wurden der Tierfotoseite von Ralf Schmode (http://schmode.net/) entnommen. Ralf hat freundlicherweise GCompris die Verwendung seiner Bilder gestattet. Vielen Dank Ralf! 	 Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain.


Gaylord 	 Òran gaoil


Auf Ihre Daten für #1 andere Website zugreifen;Auf Ihre Daten für #1 andere Websites zugreifen 	 cothrom fhaighinn air an dàta agad air #1 àrainn eile;cothrom fhaighinn air an dàta agad air #1 àrainn eile;cothrom fhaighinn air an dàta agad air #1 àrainnean eile;cothrom fhaighinn air an dàta agad air #1 àrainn eile


Zum Fortfahren anmelden 	 Clàraich a-steach airson leantainn air adhart


Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen 	 Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan


Sie sind dabei, "%1$S" zu besuchen. Diese Website könnte versuchen, Ihnen vorzutäuschen, dass Sie eine andere Website besuchen. Seien Sie besonders vorsichtig. 	 Tha thu gu bhith tadhal air "%1$S". Dh'fhaodadh gu bheil an làrach seo ri foill 's a' feuchainn ri leigeil air fhèin gur e làrach eile a tha air do bheulaibh. Bi glè fhaiceallach.


Installation abgeschlossen 	 Stàladh deiseil


der Bulgarischen Sozialistischen Partei 	 bhei


Diese Version von genisoimage wird nicht unterstützt 	 Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage


Ubuntu Netbook ^installieren 	 ^Stàlaih Ubuntu Netbook


Biotechnologie 	 bhei


Im &Startmenü 	 &Anns a' phasgan Programs fon Start Menu agam


Simulation des Brennens einer Video-DVD 	 A' losgadh DVD video mas-fhìor


Fesselndes Puzzlespiel, in dem Kacheln entfernt werden müssen 	 Captivating tile-clearing puzzle game


DOM-Neuberechnung: %Sms\u0020 	 reflow: %Sms\u0020


Dies ist Ihr Benutzername, nicht Ihr gewöhnlicher Facebook-Anmeldename. Falls Sie facebook.com/dachs sind, geben Sie dachs ein. Wählen Sie auf dieser Seite einen Facebook-Benutzernamen, falls Sie noch keinen besitzen. 	 Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad.


Normal (128x128)thumbnail-size 	 Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element nicht <svg>, <math>, oder ein HTML-Element ist. 	 Chaidh an t-iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn ’s nach eil an eileamaid a dh’iarr e ’na eileamaid <svg>, <math> no HTML.


Koran 	 dhealaichte


Firefox-Konto verifiziert 	 Chaidh an cunntas Firefox a dhearbhadh


Wollen Sie sich wirklich bei Sync anmelden? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-steach gu Sync?


Paket %s kann nicht entfernt werden 	 Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh


Mintz 	 Gràisg


Nach _links bewegen 	 Gluais gun taobh ch_lì


Zugeordneter Text: 	 Teacsa co-cheangailte:


CAA 	 ver


Finde den Preußisch Blau Schmetterling 	 Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach


Tala” 	 leòr


der Polizeiakademie 	 ( ver )


Dieser Test überprüft, ob der Ordner /var/crash leer ist. Er listet alle darin enthalten Dateien auf, falls vorhanden, oder liefert den Status des Ordners zurück (»existiert nicht«/»ist leer«). 	 Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)


FTD 	 bhei


unbekannt 	 chan eil fhios


- Im Abschnitt »Tafeln« können Sie die Liste der Aktivitäten ändern. Schalten Sie diese einfach in der Baumansicht an oder aus. Sie können die Sprache für die Tonausgabe ändern, z.B. für die Ansage der Farben. - Sie können verschiedene Konfigurationen speichern und einfach umschalten. Fügen Sie im Abschnitt »Profile« ein Profil hinzu, wählen dann im Abschnitt »Tafeln« das Profil aus und schalten Sie dann die gewünschten Tafeln an oder aus. Sie können mehrere Profile mit verschiedenen Tafellisten und Sprachen anlegen. Das Standardprofil wählen Sie im Abschnitt »Profile« durch Auswählen des Profils und Anklicken des »Standard«-Knopfes. Sie können ein Profil auch auf der Befehlszeile auswählen. - Sie können Benutzer und Klassen hinzufügen und für jede Klasse können Benutzergruppen angelegt werden. Sie können Benutzer auch aus einer durch Komma separierten Datei importieren. Weisen Sie eine oder mehrere Gruppen einem Profil zu. Diese werden nach einem Neustart von GCompris erscheinen. Durch die Möglichkeit, einzelne Kinder in GCompris zu identifizieren, können wir individuelle Berichte bereitstellen. Es würdigt ebenfalls die Individualität der Kinder und sie können lernen, je nach Konfiguration, ihren Benutzernamen entweder zu erkennen oder einzugeben. 	 – San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh).


Das Medium in »%s« ist leer. 	 Tha an diosga ann an "%s" falamh.


Venda-Sprache 	 Venda


Und er sprach zu ihnen: Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe an ihr; 	 Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh


Bitte geben Sie dieser Vorlage einen Namen 	 Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo


Profil: "%S" - Pfad: "%S" 	 Pròifil: "%S" - Slighe: "%S"


Die Werte der Zeitüberschreitung erhöhen. Sinnvoll sind Werte größer als 1.0. Der Wert 1.0 selbst übernimmt die Voreinstellung 	 Meudaich an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleasan; tha luachan > 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail


Zugangsdaten durchsuchen 	 Lorg sna clàraidhean a-steach


Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um auf diesen Ort schreibend zuzugreifen 	 Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo


Surfen Sie, als würde niemand zusehen. 	 Dèan brabhsadh mar nach eil duine am bith a’ cumail sùil ort.


Kein Titel zum Brennen vorhanden 	 Chan eil traca ann ri losgadh


Hinzufügen/Entfernen … 	 Cuir ris no thoir air falbh...


Bitte füllen Sie, nachdem der Problembericht versandt wurde, das Formular aus, welches sich automatisch in ihrem Browser öffnen wird. 	 An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail?


Ausgewählte Schnipsel exportieren 	 Às-phortaich na snippets a thagh thu


Kein Paket angegeben. 	 Cha deach pacaid a shònrachadh


Doppeltes Attribut. 	 Buadh dùbailte.


Den Akkuverbrauch überprüfen, während Sie einen Film anschauen. Bestimmen der Laufzeit 	 Checks the battery drain while watching a movie. Reports time


Lennon 	 MacLugran air


Dokumentadressen können nicht an eine *.desktop-Datei vom Typ »Link« übergeben werden 	 Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link"


Spektralanalysen Ihrer Audio-Dateien betrachten 	 View spectrograms of your audio files


Alle _entfernen 	 Thoir na h-uile air _falbh


Vollständiges Programm zur Wiedergabe von Videos und Musik, Podcasts und für Bittorent-Datenaustausch 	 Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client


Tessa 	 years ach


Diesen Kanal von der Auswahl subtrahierenchannels-action 	 Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action


Ungültiges Datenattribut: %(property)s 	 Buaidh dàta mhì-dhligheach: %(property)s


Text_farbe 	 Dath an _teacsa


Matthäus 7 	 Chan eil math


Daria 	 Thàinig


Synchronisieren 	 Sync


Atome und andere chemische Systeme ansehen und verändern 	 View and manipulate atomic and other chemical systems


Wacom 	 Tha Google


Vollständige Seite ansehen 	 Seall an làrach shlàn


Dieses Bild speichernfile-action 	 Sàbhail an dealbh seofile-action


Die Liste der verwendeten Dokumente säuberndocuments-action 	 Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action


Minimaler Füllgrad des Laufwerkzwischenspeichers (in %) (siehe wodim-Handbuch): 	 An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)


Aus Wikipedia, dem freien Lexikon: Tangram (auch Siebenbrett oder Siebenschlau qiqiaoban) ist ein altes chinesisches Legespiel, das vermutlich zwischen dem 8. und 4. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Der westliche Name des Geduldspiels scheint ein Kunstwort zu sein, das möglicherweise Anklang an die chinesische Tang-Dynastie hat. Das Spiel besteht aus sieben Plättchen in einfachen geometrischen Formen. Die Plättchen entstehen durch das "Zerschneiden" eines Quadrates in zwei große Dreiecke, ein mittelgroßes Dreieck, zwei kleine Dreiecke, ein Quadrat und ein Parallelogramm. Aus diesen Plättchen können zahllose Formen gelegt werden, die dann die Silhouette von Tieren, Schiffen oder andere Gestalten zeigen. Üblicherweise müssen dazu alle Teile verwendet werden, wobei sie nicht übereinandergelegt werden dürfen. 	 On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \t* 5 triantan co-chasach cearta \t\to 2 bheag (casan le meud 1) \t\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \t\to 2 mhòr (casan le meud 2) \t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2)


Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird. 	 Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain


_Keine neueren Dateien überschreiben 	 Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire


Zu Symbolleiste hinzufügen 	 Cuir ris a' bhàr-inneal


Sanaa 	 å å â å


&Bestätigen 	 &Dearbhaich


und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem Wege denn allein einen Stab, keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel, 	 Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan


Das Zertifikat des Unterzeichners konnte nicht gefunden werden. 	 Cha deach teisteanas an t-soidhniche a lorg.


Der X-Server (Ihre grafische Umgebung) konnte auf Grund eines internen Fehlers nicht gestartet werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator oder überprüfen Sie zur Fehlerdiagnose das Systemprotokoll. Bis auf Weiteres wird diese Anzeige deaktiviert. Bitte starten Sie GDM neu, wenn der Fehler behoben ist. 	 Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh.


/clear: Alle Nachrichten der aktuellen Unterhaltung löschen 	 /clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach


Feststellen, ob der Bildschirm automatisch als nicht berührungsgesteuertes Gerät erkannt wird. 	 Determine whether the screen is detected as a non-touch device automatically.


Und Jesus ging aus mit seinen Jüngern in die Märkte der Stadt Cäsarea Philippi. Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daß ich sei? 	 Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi


Auf Texte aller offenen Tabs zugreifen 	 an teacsa air gach taba fosgailte a leughadh


DHL 	 Chaidh fir


Und sie kamen gen Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel, fing an und trieb aus die Verkäufer und Käufer in dem Tempel; und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß er um, 	 Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman


Wer ist Mozilla? 	 Cò tha ann am Mozilla?


»Cachebench Read / Modify / Write«-Leistungsprüfung ausführen 	 Run Cachebench Read / Modify / Write benchmark


Paletteneditordialogs-action 	 Deasaiche a' phaileiddialogs-action


Das gewählte Bild als Hintergrund der Arbeitsfläche festlegen 	 Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla


Barnaul 	 Dìreach air ràdh


Belize 	 A’ Bheilìs


Postfach-Assistent 	 Account Wizard


Fehler beim Speichern von %S 	 Mearachd rè sàbhaladh %S


Facebook Container hat Facebook-Tracker blockiert. Wenn Sie auf dieser Website die Option „Mit Facebook anmelden“ verwenden, kann Facebook Sie verfolgen. 	 Bhac Facebook Container tracaichean Facebook. Ma chlàraicheas tu a-steach leis a’ chunntas Facebook agad air an làrach seo, bidh comas aig Facebook do thracadh.


In den _Papierkorb verschieben 	 _Gluais dhan sgudal


Den Dialog »Prüfpunkte« anzeigendialogs-action 	 Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action


Komprimieren 	 Dùmhlaich


Einwahl ins Internet 	 Internet Dial-Up Tool


_Weichzeichnenplug-in-action 	 Sgl_eòplug-in-action


_Neues Archiv 	 Tasgla_nn ùr


Ebenen 	 Breathan


Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.Wir wurden informiert und werden alle möglicherweise defekten Links reparieren. 	 Cha deach an duilleag a dh’iarr thu a lorg. Chaidh fios a chur thugainn is bheir sinn sùil air eagal ’s gu bheil ceangal briste ann.


Die Erweiterung %1$S blendet einige Ihrer Tabs aus. Mittels %2$S kann weiterhin auf alle Tabs zugegriffen werden. 	 Tha leudachan, %1$S, a’ cur am falach cuid dhe na tabaichean agad. Gheibh thu cothrom air na tabaichean air fad agad o %2$S fhathast.


Synaptic – Paketverwaltung 	 Synaptic Package Manager


Erkennt und zeigt mit dem System verbundene USB-Geräte an. 	 Detects and shows USB devices attached to this system.


Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen? 	 Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan


Höre auf den Rhythmus und folge der sich bewegenden Linie. 	 Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas.


Bearbeitenvector-mode 	 Deasaichvector-mode


Dokumentenbetrachter 	 Sealladair sgrìobhainnean


Text am Pfad entlan_g... ziehenlayers-action 	 Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action


Nicht verfügbar 	 Chan eil seo ri fhaighinn


Komponenten-ID 	 Component ID


Nach einer Woche schließen 	 Dùin an dèidh seachdain


Update-Kanal: 	 An seanail ùrachaidh:


VLC – Medienwiedergabe 	 VLC media player


Nicht genug Speicherplatz auf der CD/DVD 	 Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga


Diese Studie setzt den Wert von %1$S auf %2$S. 	 Cuiridh an rannsachadh seo %2$S an àite %1$S.


Firefox Nightly ist umgezogen 	 Rinn Firefox Nightly gluasad


Immer b_ehalten 	 C_um e an-còmhnaidh


Möchten Sie die folgende Software-Paketquelle aktivieren: »%s«? 	 A bheil thu airson an seanail bathair-bhog a leanas a chur an comas: "%s"?


_Hintergrundfarbegradient-editor-color-type 	 D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type


Vollbildmodus verlassen 	 Fàg am modh làn-sgrìn


Zahlung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut. 	 Dh'fhàillig am pàigheadh. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis?


Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um Dateien im Ordner »%s« zu lesen 	 Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan "%s"


Vigra 	 VigRx Plus


Einstellungen für die Schnelleingabemethode 	 Set preferences for the Quick input method


Soll Ihre Chronik wirklich gelöscht werden? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an eachdraidh agad fhalamhadh?


Entschuldigung, das hat nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist?


Kacheln 	 Leacaichte


IRC-Client tekka 	 tekka IRC Client


VORDERSEITENBILDDisc Image 	 CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image


Dateien einfach teilen und zusammenfügen 	 Split and assemble files easily


Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim! 	 Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh


Angus 	 Aonghas


TLS-Konfiguration: 	 TLS setup:


Maske aus _Auswahlquick-mask-action 	 Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action


Mit unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. 	 Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn.


Stadthäuser 	 Feuch ar làrach


Schieß den Ball ins rechte schwarze Loch. 	 Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas


Aya 	 L ' angle


Montrose 	 uoainntn


Jo Nesbo 	 Paul Basu


Die Auswahl invertierenselect-action 	 Ais-thionndaidh an taghadhselect-action


Titel, die mit vier oder fünf Sternen bewertet wurden 	 Òrain aig a bheil ceithir no còig rionnagach


Es wurde kein Abbild ausgewählt.disc 	 Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc


das Kriegsministerium 	 ( ver )


Lies die Geschichte von Louis Braille, seine Biografie und lerne das Braille-System kennen. Klicke auf die »Zurück«- und »Weiter«-Knöpfe, um in der Geschichte zu blättern. Ordne zum Schluss die Abfolge in zeitlicher Reihenfolge. 	 Leugh an eachdraidh aig Louis Braille, an eachdraidh-bheatha aige is lorg an t-siostaim Braille. Briog air na putanan “Air ais” is “Air adhart” gus gluasad do dhuilleag na sgeulachd. Aig an deireadh, cuir an sreath san òrdugh cheart.


Zu Zeile springen… 	 Tadhail air loidhne...


Nutzungsbedingungen 	 Teirmichean na Seirbheise


Diese finanziellen Mittel werden vor allem für die erforderliche umfangreiche Infrastruktur und die IT-Mitarbeiter benötigt, die dafür sorgen, dass die Software an unsere viele Millionen Nutzer verteilt werden kann. Durch Ihre Spende ermöglichen Sie, dass Thunderbird eine Zukunft hat und weiterentwickelt werden kann. Die Spenden gehen direkt in die Finanzierung von Infrastruktur und Weiterentwicklung. 	 Tha Thunderbird ’ga thionndadh ’na bhuidheann neo-eisimeileach. Ma bhios sinn neo-eisimeileach, bidh smachd againn air ar dàn fhèin ach tha mòran ghoireasan ann air a bheil feum mus urrainn dhuinn am prògram seo a tha ’ga chleachdadh le milleanan a dhaoine a sholar. Ma tha Thunderbird gu bhith soirbheachail is a’ sìor-leasachadh, feumaidh sinn do thaic-sa agus sin as adhbhar gu bheil sinn a’ guidhe ort tabhartas a thoirt dhuinn an-diugh. Thèid suim sam bith a thoirt dìreach a dh’ionnsaidh leasachadh is goireasan Thunderbird.


Aus Ablage _einfügen …edit-action 	 Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action


Skalieren 	 Sgèilichte


Zum nächsten Chronikeintrag gehen 	 Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe


Soll gedit veränderte Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit speichern? Sie können diese Zeit mit der »Intervall für automatisches Speichern«-Option einstellen. 	 An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail".


%a, %d. %B %Y 	 %a, %d %B %Y


Laar 	 Tha iomlan


Passwort ersetzen 	 Ùraich am facal-faire


API-Zugang_sschlüssel zeigen 	 S_eall iuchair inntrigeadh API


Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen 	 Schedule recordings and browse program guide


Unsere Erfolge 	 Ar buaidh


Alle 	 na h-uile


Kafir 	 Seo


Rechte Farbe s_peichern ingradient-editor-action 	 Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action


HTTP-Proxy: 	 Progsaidh HTTP


Simulation des Brennens einer (S)VCD 	 A' losgadh (S)VCD mas-fhìor


Link in neuem %S-Tab öffnen 	 Fosgail an ceangal ann an taba %S ùr


Filte_rplug-in-action 	 Cr_iathraganplug-in-action


Kommunikationsübersicht 	 Deas-bhòrd a' chonaltraidh


Farbtonselect-criterion 	 Tuarselect-criterion


Manchego 	 càin chur


Darstellung 	 Appearance


Doppelklicke mit der Maus 	 Dèan briogadh dùbailte leis an luchag


Ausgewähltes Video öffnen 	 Fosgail a' video a thagh thu


Titel wird umgewandelt 	 A' tar-chòdachadh òran


das Verteidigungsministerium den 	 ( ver


Jean - Michel 	 laighe


Hier entpacken 	 Dì-dhùmhlaich an-seo


Sollen wirklich alle Ihre Daten gelöscht werden? Dabei werden auch alle offenen Tabs geschlossen. 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dàta air fad agad fhalamhachadh? Dùinidh seo gach taba fosgailte cuideachd.


Nils 	 étant


ZWECK: Dieser Test sendet das Bild »JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg« an ein bestimmtes Gerät. DURCHFÜHRUNG: 1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist, indem Sie das Bluetooth-Menü überprüfen. 2. Klicken Sie auf »Testen«. Sie werden aufgefordert, den Namen eines Bluetooth-Gerätes einzugeben, welches den Empfang von Dateien akzeptiert (Es kann nach der Eingabe des Namens einige Sekunden dauern, bis die Datei gesendet wird). 3. Akzeptieren Sie die erscheinenden Meldungen auf beiden Geräten. ÜBERPRÜFUNG: Wurde die Datei korrekt verschickt? 	 PURPOSE: This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device STEPS: 1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet 2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending) 3. Accept any prompts that appear on both devices VERIFICATION: Was the data correctly transferred?


Dieser Wert repräsentiert die Brenn-Flags, welche in diesem Zusammenhang in der letzten Zeit verwendet wurden. 	 Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh.


Eine Microblogging-Anwendung 	 Micro-blogging Client


MariaDB 	 phort leasachaidh


Der Profilordner besitzt eine user.js-Datei, welche Einstellungen enthält, die nicht von { -brand-short-name } erstellt wurden. 	 Tha faidhle air a bheil user.js ann am pasgan na pròifil agad agus gheibh thu roghainnean 'na bhroinn nach deach an cruthachadh le { -brand-short-name }.


Sprachen verwalten 	 Stiùirich na cànain agad


Atlantis 	 Tha


Scharfschütze 	 lorgaidh


puerto-ricanischen 	 Gàidhlig ·


Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er Übles getan? Aber sie schrieen noch viel mehr: Kreuzige ihn! 	 Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e


Sechs 	 a sia


Ann Arbor 	 ann bheil eòlach


Dateipfad-Angaben 	 Sònrachasan na slighe faidhle


Legt fest, ob das Thema für Chaträume verwendet werden soll. 	 Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich.


SEV 	 bhei


Lukas 	 Làithreach reachdas


Das Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel konnte nicht erzeugt werden. 	 Cha ghabh cèile iuchraichean poblach/prìobhaideach a ghineadh.


Aktueller _Statustab-style 	 An _staid làithreachtab-style


Bei Abmelden eines Kontaktes Klang abspielen 	 Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach


Der Tab-Inhalt kann wegen Inkompatibilität zwischen %S und Ihrer Software für Barrierefreiheit nicht angezeigt werden. Bitte aktualisieren Sie Letztere oder wechseln Sie zu Firefox Extended Support Release. 	 Tha taisbeanadh de shusbaint thabaichean à comas ri linn mì-chòrdalachd eadar %S agus am bathar-bog so-ruigsinneachd agad. Ùraich an leughadair-sgrìn agad no cleachd tionndadh de Firefox aig a bheil taic a bharrachd.


Schrift: %s 	 Cruth-clò: %s


Entdecke die Brailleschrift für Zahlen. 	 Faigh a-mach mu shiostam Braille airson nan àireamhan.


des Collin County 	 ( ver


Ihre Bildschirmfotos für unterwegs 	 Thoir leat na glacaidhean-sgrìn agad


Datenauswertungs- und Anzeigewerkzeug für Massenspektren in der Proteomik 	 Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool


Spiel mit Mahjongg-Spielsteinen 	 Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game


sich Europäisches Parlament Rat Kommission 	 ( ver


%S Knoten 	 %S nodes


Menschenrechtsrats 	 ver


Verschiebe Gewichte, um die Waage auszugleichen und das Gewicht zu berechnen 	 Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach


Spiel über den Weg durchs Leben 	 game about the passage through life


Neu 	 Ù_r


Dalyan 	 urrainn


Video-DVD konnte nicht geöffnet werden 	 Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh


Open-Source-Bibliotheken, die wir verwenden 	 Leabhar-lannan le còd fosgailte a chleachdas sinn


Bildschirmhintergrund und Menü- sowie Symbol-Verhalten festlegen 	 Set desktop background and menu and icon behaviour


Während der laufenden Sitzung _nicht erneut fragen 	 _Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo


Bitte warten Sie, während das Projekt geladen wird. 	 Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh.


Auswählen wie die Daten in Firefox geteilt werden. 	 Cuir romhad mar a thèid an dàta seo a cho-roinneadh ann am Firefox.


Und er sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit seiner Kraft kommen. 	 Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd


Neue Anmeldung bei %(clientName)s bestätigen 	 Dearbh an clàradh a-steach ùr o %(clientName)s


Nach zuletzt besucht 	 A-rèir an tadhail mu dheireadh


Am Dokument »%s« vorgenommene Änderungen werden unwiderruflich verloren gehen. 	 Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn "%s" air chall gu buan.


HAT 	 bhei


zuteilwurde wirtschaftlichen erhielt 	 bhei


Dies führt einige grundlegende Verbindungstests für BMC aus und stellt sicher, dass IPMI funktioniert. 	 This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that IPMI works.


End-Tag wurde entdeckt, nachdem "body" geschlossen wurde. 	 Chunnacas taga crìochnachaidh an dèidh dùnadh na “body”.


Ein altertümliches Echtzeitstrategiespiel 	 A real-time strategy game of ancient warfare


Seite gespeichert als: { $path } 	 chaidh an duilleag a shàbhaladh an-seo: { $path }


J_ede(n)verb 	 _Gachverb


Zerteilen Sie einen Eisberg in kleine Stücke, um Pinguine zu fangen 	 Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins


{ -brand-short-name } ändert die Verwendung von Erweiterungen im Privaten Modus. Neu in { -brand-short-name } installierte Erweiterungen werden standardmäßig in privaten Fenstern nicht ausgeführt und haben keinen Zugriff auf die Online-Aktivitäten in diesen, außer die Erweiterung wird in den Einstellungen für die Verwendung im Privaten Modus freigegeben. Diese Änderung dient Ihrem Datenschutz im Privaten Modus. Weitere Informationen zur Verwaltung der Erweiterungseinstellungen 	 Tha { -brand-short-name } ag atharrachadh mar a dh’obraicheas leudachain ann am brabhsadh prìobhaideach. Cha ruith leudachan ùr sam bith a chuireas tu ri { -brand-short-name } ann an uinneagan prìobhaideach. Chan obraich an leudachan ann am brabhsadh prìobhaideach gus an ceadaich thu e sna roghainnean agus cha bhi cothrom aige air do ghnìomhachd air loidhne . Rinn sinn seo gus am brabhsadh prìobhaideach a chumail prìobhaideach. Mar a stiùiricheas tu roghainnean nan leudachan


Und Jesus sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen! 	 Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh


Besuchte Seiten 	 duilleagan air an tadhail thu


Das Programm wurde ursprünglich 2005 von Laurent Lacheny geschrieben. 2006 hat Miguel de Izarra das Zweispielerprogramm erstellt. Bilder und künstliche Intelligenz aus dem Projekt 4stattack von Jeroen Vloothuis entnommen. Das ursprüngliche Projekt befindet sich unter <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt;


Das Bild erneut exportierenfile-action 	 Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action


Spiele-Entwicklungsumgebung in Lua 	 Games development framework in lua


Hirsch 	 Rìoghachd


An_wenden 	 C_uir an sàs


Erstellen Sie Ihre eigenen SweetHome3D-Texturenbibliotheken 	 Create your own SweetHome3D textures libraries


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 lùb eileapsach c2tnb359v1


Diese Prinzipien werden nicht von alleine lebendig. Es braucht Menschen, die das Internet offen und zu einem Ort der aktiven Teilnahme machen; sowohl einzelne als auch Menschen, die in Gruppen zusammenarbeiten und andere anleiten. Die { -brand-name-mozilla-foundation } setzt sich dafür ein, die Prinzipien des { -brand-name-mozilla }-Manifestes voranzutreiben. Wir laden jeden dazu ein, das Internet mit uns gemeinsam zu einem noch besseren Ort für alle zu machen. 	 Chan ann às an adhar a thàinig na prionnsabalan seo. Tha feum air daoine gus an lìon a chumail fosgailte agus 'na àite far an urrainn dhan a h-uile duine pàirt a ghabhail - daoine a nì rudan air an ceann fhèin, feadhainn a cho-obraicheas ann am buidhnean no ceannardan. Tha Fonndas { -brand-name-mozilla } an dealas ri brosnachadh nam prionnsabalan a tha ann am manifesto { -brand-name-mozilla }. Tha sinn a' toirt cuireadh dhan a h-uile duine àite fiù nas fhearr a dhèanamh dhen eadar-lìon.


Datei konnte nicht geholt werden 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn


Benutzerdefinierter Firefox-Kontoserver 	 Frithealaiche chunntasan Firefox gnàthaichte


Archiv öffnen 	 Fosgail tasglann


Erweiterungen für Brasero auswählen 	 Tagh plugain airson Brasero


Finde die weisse Ente 	 Lorg an tunnag gheal


_Folgendes Format verwenden 	 Cleachd am fòrmat air a _thaghadh


%@ bewerten 	 Rangaich %@