Éin av OpenPGP- nøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med dei oppsette e- postadressene for denne identiteten (% 1). Dette kan føre til åtvaringar når mottakaren prøver å kontrollera signaturar som er laga med dette oppsettet. 	 Uma das chaves de assinatura OpenPGP configuradas não contém um ID de usuário com o endereço de e- mail configurado para esta identidade (% 1). Isto pode resultar em mensagens de aviso para quem estiver recebendo- as, ao tentar verificar as assinaturas feitas com esta configuração.


Brikkesettet som skal brukast. 	 O conjunto de peças a usar.


GrafSymbol for file attachment annotations 	 GráficoSymbol for file attachment annotations


Stencils 	 Cisco - Firewall IOSStencils


Asia/ Hongkong 	 Ásia/ Hong_ Kong


Mellomlager I denne modulen set du opp mellomlagerinnstillingane. Mellomlageret (« cache ») er eit internt minne der Konqueror lagrar dei vevsidene du nyleg har vitja. Dersom du vil henta fram att ei side du nyleg har lese, vert ho henta direkte frå mellomlageret i staden for frå Internett. Dette er mykje raskare. 	 Cache Este módulo permite- lhe configurar as suas opções de 'cache'. A 'cache' é uma memória interna no Konqueror onde as páginas Web lidas recentemente são guardadas. Se quiser obter uma página Web de novo que tenha lido recentemente, esta não será transferida da Internet, mas sim da 'cache', o que é bastante mais rápido.


BOOL2STRING( verdi) 	 BOOL2STRING( valor)


Opna eit skrivevindauge med fila < file > vedlagd 	 Abre um compositor com < arquivo > anexado


Vel om du vil sjå kor lenge det er til kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ label: textbox 	 Indicar se deve mostrar, na dica da bandeja do sistema, quanto tempo falta até cada alarme ser despoletado. @ label: textbox


& Opna lenkje 	 Abrir & o URL


Viss det er kryssa av her, vert invitasjonsmeldingar du har svara på automatisk flytta til papirkorga. 	 Quando esta opção estiver marcada, os e- mails de convites recebidos que tenham sido respondidos serão movidos para a pasta Lixo, assim que a resposta tenha sido enviada com sucesso.


Avkryssingsboks 	 Botão de Sim/ Não


150 ppt, farge, svart - og fargepatron 	 150 ppp, Cor, Cartuchos Preto e Cores


Kryss av her for å ta med e- postalarmar i søket. @ option: check Alarm action 	 Marque essa opção para incluir alarmes por e- mail na pesquisa. @ option: check Alarm action


SjørøvarskuteDescription 	 PiratasDescription


Inga grense 	 Sem limite


COS( 0) er 1, 0 	 COS( 0) igual à 1. 0


Radnummer 	 Número de linha


Fargedjupn: 	 Profundidade & de cores:


Kraft 	 Potência


5 minutt 	 5 minutos


J. Awal 	 de J. Awal


SkaleringName 	 AmpliaçãoName


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp


Lag automatisk e- postar ved oppretting, oppdatering og sletting av hendingar og oppgåver med fleire deltakarar. Du bør kryssa av her viss du ønskjer å bruka gruppevarefunksjonane (som å setja opp Kontakt som ein KDE Kolab- klient). 	 Assinale esta opção para activar a geração automática de mensagens de e- mail ao criar, actualizar ou remover eventos (ou itens por- fazer) que envolvam outros participantes. Deverá assinalar esta opção se quiser usar a funcionalidade de 'groupware' (p. ex., Configurar o Kontact como um cliente de Kolab para o KDE).


% 1 (Ukomprimerte XML- filer) 	 % 1 (Ficheiros XML Não Comprimidos)


% 1 minuttamount in units (integer) 	 % 1 minutosamount in units (integer)


Heimeside 	 Página Web


Importer avspelingsteljing 	 Importar _contagens de reprodução


Då gjev han intrykk av at han ikkje er ærleg. 	 Porque pode dar a impressão de que não está sendo honesto.


Den vesle fyren hadde sete og fiska med stong, men så hadde vinden snodd skjegget hans saman med fiskesnøret, og no hadde ein stor fisk bite på kroken og dvergen var ikkje sterk nok til å hale han i land. Fisken var sterkast og drog dvergen med seg. 	 O anãozinho estava pescando ali, e por azar o vento tinha enroscado a sua barba na linha de pescar; bem nesse instante um peixe grande mordeu a isca, e como a criatura era fraca, ele não teve força para puxá-lo; o peixe foi mais esperto que ele e tentou puxar o duende.


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se mensalmente, de acordo com as regras especificadas. @ option: radio recur yearly


UtdanningThe group type 	 EducaçãoThe group type


Skriv inn namnet på den nye nasjonaliteten 	 Indique o nome da nova nacionalidade


Spør 	 & Perguntar


Ikkje lasta ned: 	 Não baixados:


Meldingane vart ikkje kopierte. 	 A cópia de mensagens foi mal- sucedida.


& Skriftstilar 	 Estilos de & Tipo de Letra


@ action: button 	 Tab @ action: button


Forsoning mellom kristne og jødar 	 Conselho Internacional de Cristãos e Judeus


byte ut 	 bytes enviados


Det er dei som tek imot ordet med glede så snart dei får høyra det. 	 33 E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender.


Skriv mediadatabase 	 A gravar base de dados de media


Avslutt Blinken 	 Sair do Blinken


Medlemmar av Det sovjetiske vitskapsakademiet 	 Membros da Pontifícia Academia das Ciências


Avstanden frå eit punkt på sirkelen til det motståande punktet på sirkelen, altså lengda til ei linje dratt som ein rett linje gjennom sentrum, blir kalla diameter. 	 Índice Cálculo da área em função do ângulo centralEditar Seja o ângulo central, em radianos, e r {\displaystyle r} o raio.


Fant ikkje% 1- programmet. 	 Não foi possível encontrar o executável '% 1'.


oppgje tida i sekund som skal gå før det skjer ei tilfeldig endring i perspektivet 	 especifica o tempo, em segundos, após que uma mudança de perspectiva aleatória ocorra


*. xml_BAR_BibteXML- filer (*. xml) 	 *. xml_BAR_Arquivos BibTeXML (*. xml)


Comment 	 Ficheiro de Calendário do KAlarmComment


PauseMessage telling user which level they just completed 	 PausadoMessage telling user which level they just completed


Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett 	 Não foi possível baixar o script de configuração do proxy


Kun togn vil verta overførd. 	 Apenas será transmitido silêncio.


Bakgrunnsløysing 	 Infra- estrutura


Name 	 'Plugin' de realceName


'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Duração do grupo' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


Utgjevingsår 	 Ano de Publicação


spar konge 	 o rei de espadas


Set den valde profilen som standard for nye skaløkter 	 Coloca o perfil seleccionado como predefinido para as sessões de terminal novas


Slettar ikkje% 1 sidan det ikkje er ei lokal fil. 	 Não houve exclusão de% 1 pois não é um arquivo local.


Forstørr/ forminsk 	 Zoom


Last opp til: 	 Enviar para:


Enkel@ option: radio SASL authentication 	 Simples@ option: radio SASL authentication


TeksterstattarComment 	 Substituidor de textosComment


Avkorta resultat@ info 	 Resultado interrompido@ info


Tal på _spelte songar å visa 	 Número de músicas re_produzidas a apresentar


CD- Tekst 	 CD- Text


Tabelliste –\\ listoftables 	 Lista de tabelas -\\ listoftables


Og finn vener som òg synest det er moro med språk. 	 E procure estar com amigos que gostam de aprender línguas estrangeiras.


Dette er ei enkel og gammaldags liste over meldingar som er sortert etter dato. Ho har ingen grupper og inga trådordning. 	 Esta é uma vista em lista antiga e plana de mensagens ordenadas por data: sem grupos e sem tópicos.


Tilkopla 	 Ligado


Vel ein mellomtenar for programnedlastingar 	 Estabelecer proxy para as transferências


Lys papaya2color 	 Amêndoacolor


Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved samanfletting av gamle ordbøker. 	 Se você selecionar essa caixa, um novo dicionário será criado a partir da junção de dicionários existentes.


Synkroniser Banshee spelelistene dine 	 Sincroniza suas listas de reprodução do Banshee


Slår på støtte for Kross- skriptingName 	 Activa o suporte de programação com o KrossName


% 1 handsama ved% 2/ s 	 % 1 processados a% 2/ s


bahof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


& Referansar 	 & Referências


Tunisiske dinarer 	 Dinar Tunisino


Caps Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Caps Lock está agora inativa.


Adresse kopiert til utklippstavla. 	 O endereço foi copiado para a área de transferência.


I retorikken og litteraturen er dei viktige verkemiddel. 	 Constituem um importante recurso estilístico tanto na retórica como na literatura.


Då han kom tilbake til England flytta han inn i søstera si leilegheit i London, før han byrja på Cambridge i oktober 1967. 	 Após retornar à Inglaterra, ele passou a viver com sua irmã, Gabrielle Drake, em Hampstead, Londres, antes de serem admitidos em Cambridge, em outubro.


Porten til HTTP- mellomtenaren. 	 Porto do 'proxy' de HTTP.


Atlanterhavet/ Stanley 	 Atlântico/ Stanley


Oppsettsvegvisar 	 Assistente de Configuração


«% 1 » vart flytta til ei kompatibilitetsbru. 	 A migração do '% 1' para a interface de compatibilidade foi bem- sucedida.


PashtoName 	 PushtoName


Vel dette kjeglesnittet 	 Seleccionar esta cónica


Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível mudar o dono da pasta% 1. Erro:% 2


Rørsla heldt fram med valdshandlingane sine. Den 14. oktober 1930 vart den populære, men liberale tidlegare presidenten Kaarlo Juho Ståhlberg og kona kidnappa, slegne og køyrde til Joensuu. 	 Em 14 de Outubro de 1930, o popular ex-presidente Kaarlo Juho Ståhlberg e a sua esposa foram raptados, espancados e levados até à cidade de Joensuu.


Endringar lesne 	 Alterações lidas


Oversikt for bolk% 1:% 2 	 Índice da Secção% 1:% 2


Loddrett rulling 	 Deslocamento Vertical


Legg til lagerName 	 Adicionar ao RepositórioName


Standard er den siste skrivaren som vart bruka i programmet 	 & Atribuir por omissão a última impressora usada na aplicação


Flytt til høgre 	 Mover para a direita


ukjend objekttype «% 1 » 	 tipo do objeto desconhecido "% 1"


Klarte ikkje lesa meldinga med UID- en «% 1 ». 	 Não é possível ler a mensagem com o UID '% 1'.


(Bucureşti kommune) russia_ districts. kgm 	 (Município de Bucareste) russia_ districts. kgm


Meta- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Meta agora está inativa.


& Artist: 	 Intérprete:


Kryss av her for å lagra oppføringa for alltid. 	 Carregue aqui para tornar o registo na 'cache' permanente.


Media controller element 	 Manipulador deslizanteMedia controller element


Vis% 1 	 Exibir% 1


Ein mobiltelefon 	 Telefone IP de acesso móvel


Merk alle radene 	 Selecionar todas as linhas


28 og ikkje i nokon ting let dykk skræma av dei som stend i mot; det er for dei ei varsling um undergang, men for dykk um frelsa, og det frå Gud. 	 28 E em nada vos espanteis, dos que resistem, o que para êles, na verdade, é indício de perdição, mas para vós de salvação, e isto, de Deus.


Om Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen. 	 Se o Empathy pode ou não utilizar a rede de telemóveis para calcular a localização.


Versjonsnummer 	 Versão do fabricante


@ title: window 	 Foi encontrado o programa '% 1', mas o processo não conseguiu inicializar. @ title: window


Du eig ikkje meldingstenaren 	 O utilizador não controla o servidor de mensagens


Ved inngang 	 Ao Entrar


Merk kryssposta innlegg som lesne 	 Marcar artigos crossposted como lidos


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason 	 % 1 porque não foi possível iniciar o DHCP@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason


IRDA- kontrollar 	 Controlador IRDA


Kjenner vi rettane våre? 	 Isso é tudo que sabemos.


Minigolf- spel for KDE 	 Jogo de Minigolfe do KDE


Kupongrente 	 Taxa do cupom


Vel det første av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja til & # 160; … 	 Seleccione a primeira das duas cónicas a partir da qual irá querer criar a linha do radical...


EtylenoksidName 	 Óxido de etilenoName


Strek & under 	 Sublinhado


Lokal nedlastingsmappe (inneheld eller kjem til å innhelda trunk/ l10n- kde4 / …) 	 Pasta de download local (que contém/ conterá trunk/ l10n- kde4 /...)


ReknearkQShortcut 	 Folha de CálculoQShortcut


Fann ikkje Subversion- klienten 	 O cliente do Subversion não foi encontrado


Kort tid etter sende mora barna ut i skogen for å samle kvistar til brensel. 	 Algum tempo depois, a mãe mandou as meninas apanharem gravetos na floresta.


Andre, privatteikn 	 Outro, Uso Privado


Perspektiv- 3D 	 Perspectiva 3D


Ingen kallar henne funksjonshemma. 	 E ninguém lhe chama deficiente.


Eller du kan montera og avmontera på den tradisjonelle måten, ved å skriva kommandoar i eit konsollvindauge, til dømes: 	 Ou então podê- lo- á fazer da forma tradicional, escrevendo na janela de uma consola de texto:


Hobson gav den nye byen namn til ære for venen sin, George Eden, første jarlen av Auckland. 	 Hobson escolheu o nome em honra de George Eden, primeiro duque de Auckland, seu protector e amigo.


KDE- verktøy for teiknval 	 Utilitário de seleção de caracteres do KDE


Plait 	 Trança


Nettverkskø% 1 på% 2 	 Fila remota% 1 em% 2


Gjenta den% 1@ label 	 Repetir em% 1@ label


Flytdiagram 	 Fluxograma


Skrifttype for undertekst i MPlayer: 	 Tipos de letra das legendas do MPlayer:


Hjartet mitt føler mange ting. 	 Meu coração sente muitas coisas.


Comment 	 Gestor de EnergiaComment


Tryggleiksmargin 	 Margem de segurança


Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk ». 	 O detector de aplicações procura por aplicações não- KDE no seu sistema e acrescenta- os ao menu do KDE. Carregue em 'Procurar' para começar, seleccione as aplicações desejadas e carregue em 'Aplicar'.


Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Qualidade Máxima (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 » 	 Falha ao carregar o arquivo '% 1'


Opphavleg var Toscanini cellist, og han vann tidleg eit studiestipend til eit lokalt musikkonservatorium. 	 Toscanini nasceu em Parma e conquistou uma bolsa para o conservatório musical local, onde estudou violoncelo.


Amerika/ Chihuahua 	 América/ Chihuahua


Sambandsfeil:% 1. 	 A conexão falhou:% 1.


Ikkje Ungarnhungary. kgm 	 Fora da Hungriahungary. kgm


[Ugyldig] @ info/ plain bug resolution 	 [Inválido] @ info/ plain bug resolution


Rykk & tilbake 	 Não Indentar


& Eksporter til 	 & Exportar


Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging 	 Montar todos os dispositivos multimédia no início da sessão


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført 	 Sair da consola ao realizar acção de ajuda


Country name 	 UruguaiCountry name


& Forstørr 	 & Ampliação


Python- bindingar 	 Interface em Python do Marble


Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session 	 Renomear... @ action: button Delete session


Klarte ikkje opna temaet du valde. Det har ikkje rett biletformat (SVG). 	 Não é possível carregar o tema que escolheu. Não está no formato gráfico necessário (SVG).


Fila% 1 ser ikkje ut til å vera eit gyldig arkiv for peikartema. 	 O arquivo% 1 não parece ser um arquivo de tema de cursores válido.


Difor, kjære barn, ynskjer eg ikkje å tvinge dykk til å etterleva bodskapane, men at eg er med dykk så lenge er eit teikn på at eg elskar dykk umåteleg, og at eg ynskjer at kvar og ein skal bli heilag.Takk for at de har svara på mitt kall." 	 Por isso, queridos filhos, não desejo nem mesmo constrangê-los a viver as Minhas Mensagens, mas esse longo tempo em que estou com vocês é sinal de que Eu os amo imensamente e quero que cada um de vocês torne-se santo."


Avhengig punkt 	 Ponto Dependente


Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit. 	 E eu disse "Tenho um problema com a vulnerabilidade.


Temaet som skal brukast for programmet 	 O visual que será usado no aplicativo


Den siste søkjetypen til brukaren: 0 = nøyaktig, 1 = lik starten, 2 = del av teksten 	 O último tipo de pesquisa dos utilizadores, 0=Exacto, 1=Corresponder ao Início, 2=Corresponder a Tudo


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


Goldrunner- spådommen 	 Profecia do Goldrunner


180 ppt sparekladd 	 Rascunho Económico de 180 PPP


Slett rader 	 Apagar Linhas


Slå av albumrutenett og vis klassisk utsjånad i staden 	 Desactivar a grelha de álbum e apresentar a disposição clássica


Historie 	 História


Besøk heimesida til & butikken 	 Visitar o & site da loja


& Fjern tema 	 & Remover o tema


Rustraud1color 	 Vermelho- Índio 1color


Namn og stig til utfil: « Utfil: » viser kor fila vert lagra ved valet « Skriv til fil » ved bruk av ein av KDE sine Spesielle skrivarar med namn som « Skriv til fil (PostScript) » eller « Skriv til fil (PDF) ». Vel eit namn og stad som passar ved å bruka knappen og/ eller rediger linja til høgre. 	 Nome e Localização do Ficheiro de Saída: O "Ficheiro de saída:" mostra- lhe onde o seu ficheiro será gravado se decidir "Imprimir para um ficheiro" a sua tarefa, usando uma das Impressoras Especiais do KDE chamadas "Imprimir para Ficheiro (PostScript)" ou "Imprimir para Ficheiro (PDF)". Escolha um nome e a localização que se lhe adequa, usando o botão e/ ou editando a linha à direita.


@ item: inlistbox show event as free time 	 Ocupado@ item: inlistbox show event as free time


Avanserte skjereval 	 Opções de fatiamento avançadas


Lat alle dei unge bli gode eksempel for andre med liva sine, og lat dei vitne om Jesus. 	 Todos os jovens sejam, com a própria vida, exemplos para os outros; e testemunhem a Jesus.


Ny & # 160; … 	 Novo...


Tamil 	 Tâmil


Meter i sekundet m/ s 	 Metros por segundo m/ s


Val 	 _Opções...


Eksporter i vekevising 	 Exportar em vista semanal


Udefinert 	 Não especificado


@ info: status 	 Ícones Pequenos@ info: status


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") gjev « KSpreadKOfficeKDE » 	 O CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") devolve "KSpreadKOfficeKDE"


Stor skrift 	 Fonte grande


I praksis er det ofte manglande samsvar mellom grafem og fonem, ved at same fonem kan blir representert med kombinasjonen av fleire grafem, eller ved at same fonem blir representert ved ulike grafem i ulike samanhengar. 	 Um fonema pode ser representado apenas por alguma combinação de grafemas, o mesmo fonema pode ser representado por mais de um grafema, o mesmo grafema pode representar mais de um fonema, ou uma combinação de todos acima.


Vedlikehaldarar 	 Mantenedores


INVBINO( forsøk; ikkje_ vellukka; sannsyn_ for_ ikkje_ vellukka) 	 INVBINO( tentativas; falha; chance_ de_ falha)


Argentina hadde ein marinestasjon, Corbeta Uruguay på Thule Island i Sør-Sandwichøyane, frå 1976 til 1982 då han vart stengd av Royal Navy. 	 A Argentina manteve uma estação naval, Corbeta Uruguai, na Ilha de Thule, nas Ilhas Sandwich do Sul, de 1976 a 1982, quando foi fechada pela Marinha Real.


Vil du lasta ned eller lagra torrenten? 	 Deseja transferir ou gravar a torrente?


Ark% 1 	 Planilha% 1


Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto ativo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Uklare:% 1@ info: status message entries 	 Não- prontas:% 1@ info: status message entries


GråttName 	 GrayneticName


Utviklar (IU- bibliotek) 	 Desenvolvedor (biblioteca de E/ S)


Habsburgmonarkiet må ikkje forvekslast med dei forskjellige områda som til forskjellige tider vart styrt av medlemmer frå huset Habsburg. 	 A Monarquia de Habsburgo não deve ser confundida com vários outros territórios governados em diferentes tempos por membros da dinastia Habsburgo.


Arabisk høyrer til dei afro-asiatiske språka. 	 O árabe pertence ao grupo das línguas afro-asiáticas.


_Bokmerke 	 _Marcadores


Ei ku. Ein trampoline. Saman kjempar dei mot kriminalitet. Skriven av Jamie Zawinski i 2003. 	 Uma Vaca. Um Trampolim. Em conjunto, combatem o crime. Feito por Jamie Zawinski; 2003.


Ulik aktivitet for kvart skrivebord 	 Actividade diferente para cada ecrã


Det blir også brukt i vitskaplege utgjevingar. 	 É, igualmente, utilizada nas publicações científicas.


Klarte ikkje sletta mappe:% 1 	 Não foi possível excluir a pasta:% 1


Klarte ikkje opna kalenderen:% 1@ info: status 	 Falha no carregamento do calendário:% 1@ info: status


Legg til språkstøtte 	 Adiciona support específico de linguagem


Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkareName 	 Escurece a janela- mãe da janela activa de momentoName


Snøggvising av ulike typar filerName 	 Visualização rápida de uma variedade de arquivosName


17 so alle andre folk skal søkja Herren, ja alle heidning-folki som vert kalla med mitt namn. So segjer Herren som gjer dette, 	 17 Para que o resto dos homens busque ao Senhor, e todos os gentios, sobre os quais o meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas.


Kontekstlinjer 	 Linhas de Contexto


Seksjonen viser fleire høge mumieliknande figurar ståande i nærleiken av ein høgare figur som er pryda med ei krone. 	 A seção mostrada apresenta várias figuras escuras e sombreadas em pé ao lado de uma figura ainda maior com uma coroa.


@ title: window 	 Antevisão do Contorno@ title: window


Informasjon om korleis ein kjem i kontakt med & kde; - utviklarane og korleis ein vert med på & kde; sine e- postlister. 	 Informações sobre a forma de contactar a equipa de desenvolvimento do & kde; e de se juntar às listas do correio do & kde;.


Seksfarga CMYKcm- utskrift 	 Impressão CMYKcm de 6 cores


I n g a H T M L - m e l d i n g 	 M e n s a g e m s e m H T M L


Drei rundt tiltrekkjaren 	 Rodar em torno do atractor


Kvalitetsinnstillingar for Vorbis 	 Configurações da & qualidade Vorbis


Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 O atalho '% 1' no aplicativo% 2 para a ação% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


600 ppt, farge, fargepatron 	 600 dpi, Cor, Cartucho Colorido


3x5 kartotekkort 	 Cartão de Índice 3x5 polegadas


Status: ikkje opna. 	 Status: Não carregado.


… viss du vil filtrera på ein avkryssingsboks, brukar du verdien « true ». Viss du for eksempel berre vil visa barnebøkene du ikkje har lest, kryssar du av Oppfyll alle felt, set første regel til å la « Sjanger » innehelda « barnebok » (utan hermeteikn), og set andre regel til å la « Lesen » ikkje innehelda « true » (igjen utan hermeteikn). 	 ... que se você quiser filtrar a partir de um campo do tipo Marcador, um valor "verdadeiro" deve ser usado. Se quiser, por exemplo, mostrar apenas os livros de ficção científica que ainda não leu, marque o botão Verificar todas as regras seguintes, ajuste a primeira regra para "Género" contém "" Ficção científica "(sem aspas) e a segunda regra para:" Lido "" Não contém "" Verdadeiro "(sem aspas).


Finn førre førekomst av merkt tekst. 	 Procura a ocorrência anterior do texto seleccionado.


Sportittel 	 Artista da Faixa


transaction state, removing packages 	 A obter informaçõestransaction state, removing packages


© 2004 Martin Koller 	 (c) 2004, Martin Koller


Vel kva for mappe nye e- postar skal lagrast i. Dersom mappelista under er tom, kan det hende du må leggja til ei e- post kjelde gjennom% 1 eller endra kva mapper du abonnerer på gjennom% 2 	 Seleccione por favor a pasta para guardar os e- mails acabados de criar. Se a lista de pastas abaixo estiver em branco, poderá ter de adicionar uma fonte de e- mail através do% 1 ou mudar as pastas onde está subscrito através do% 2


Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar. 	 Definir as preferências do sistema de ficheiros ISO9660.


Metting: This is the V of HSV 	 Saturação: This is the V of HSV


& Full fart 	 Velocidade & Total


& Signer/ sjekk 	 Assinar/ Verificar


Alle meldingar og åtvaringar vert no viste. 	 Todas as mensagens e avisos serão mostrados agora.


Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen. 	 Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.


Alle artistar ({0}) 	 Todos os álbuns de artistas ({0})


Berre last ned data etter førre synkronisering 	 Somente carregar dados desde a última sincronização


Logg til ei fil 	 Log para um arquivo


Låsefil 	 Arquivo de bloqueio


Hjelper deg å utvida ordforrådet ditt 	 Ajuda você a treinar o seu vocabulário


Gøym kolonnar 	 Ocultar Colunas


Gresk « xenos » som tyder framand 	 Do grego 'xenos' para 'estrangeiro'


Sida av brettet som er i forgrunnen. Anten «white», «black», «current» (aktiv spelar» eller «human» (sida som vert spela av menneske) eller «facetoface» (for spelarar på kvar si side av skjermen, t.d. handhelde einingar) 	 O lado do tabuleiro que está em primeiro plano, um de 'white', 'black', 'current' (o jogador actual), 'human' (o lado do jogador humano actual) ou 'facetoface' (adequado para jogadores de cada lado de um ecrã, por ex. com consolas portáteis ou PDAs)


Det møter krava til engelsken. 	 Isso alimenta estes requisitos linguisticos.


Rekn ut inversjonen av dette linjestykket 	 Calcular a inversão deste segmento


Tal tilkopla nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Média de leechers conectados, por torrent em execução


Køyr stavekontroll 	 Verificação ortográfica


Start spelet. Det nye spelet kan startast når alle felt er komplette 	 Iniciar o jogo. O jogo pode ser iniciado assim que todos os campos estejam preenchidos


De treng å vera modige og gjera kyrkja og Jesus rikare med små blomster, slik at alle kan bli nøgde. 	 Vocês devem ser corajosos e oferecer pequenos sacrifícios pela Igreja e por Jesus, a fim de que ambos fiquem contentes." *6 de novembro de 1985


Avbroten henting 	 Carregamento cancelado


Så det er interessant for forskarar. 	 Para os cientistas este resultado é muito interessante.


Name 	 BásicoName


Arabisk 	 Árabe


Denne informasjonen er berre relevant for utviklarane: 	 A informação a seguir é relevante apenas para os desenvolvedores:


& Endra storleik / skaler & # 160; … 	 Redimensionar / Escalonar...


@ item speed of transfer per seconds 	 Não foi possível iniciar o servidor:% 1. @ item speed of transfer per seconds


Tillat lokale endringar i temagruppehierarkiet 	 Permitir modificações locais na hierarquia do grupo de notícias


I yrkeslivet har folk som formulerer seg postitivt meir suksess. 	 As pessoas que encaram tudo de uma forma positiva têm mais sucesso na vida profissional.


Kalender i lokal filComment 	 Calendário em arquivo localComment


Oppdaterer lokal Jamendo- database. 	 Atualizando o banco de dados local do Jamendo.


SkjermlinjalName 	 Régua de telaName


Informasjonen er no sendt. 	 A informação do item foi enviada com sucesso.


Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain signature text from" 	 Clique nos widgets abaixo para obter ajuda sobre os métodos de entrada. continuation of "obtain signature text from"


Definer ein ny makro 	 Definir uma nova macro


Fila kan ikkje opnast, sidan det ikkje ser ut som ho er eit RTF- dokument. 	 O arquivo não pode ser carregado, pois ele não parece ser um documento RTF.


* Nyleg bruka fargar * palette name 	 * Cores Recentes * palette name


PanelmellomromComment 	 Espaço do PainelComment


Talet på brøkar 	 Número de frações


Skript@ title: tab 	 Programas@ title: tab


Ukjent album 	 Álbum desconhecido


SøylerDescription 	 ColunasDescription


Fjern merkelapp@ action: button 	 Apagar a marca@ action: button


© 2006– 2008 KDE- gruppa 	 Copyright 2006- 2008, O time do KDE


p, li {white- space: pre- wrap;} Det finst to moglege måtar globusen kan reagera når du dreg han med musepeikaren: Punktet under musepeikaren følgjer peikaren nøyaktig. Då vil for eksempel nordpolen ikkje verta verande på toppen, noko som kan vera forvirrande. Som standard sørgjer Marble for at nord alltid er oppe, slik at punktet under musepeikaren følgjer peikaren berre « laust ». 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ao arrastar o rato, existem dos comportamentos- padrão ao lidar com um globo virtual: O local por baixo do cursor do rato irá seguir exactamente o cursor. Em função disso, por exemplo, o Pólo Norte não ficará no topo, o que poderá trazer alguma confusão. Por omissão, o Marble garante que o Norte está sempre para cima, o que faz com que o local por baixo do cursor do rasto se "afaste" um pouco do cursor.


ProsentFront side of a card 	 PorcentagemFront side of a card


Ferdig. 	 Concluído com sucesso.


Trass i mykje negativ omtale av filmen Magical Mystery Tour, vart musikken kritikarrost og ein stor salsuksess, og vart nominert til årets album i USA. 	 Apesar das críticas largamente difundidas na mídia em relação ao filme, a trilha sonora foi um sucesso de crítica e público e foi indicada ao Grammy.


Informasjonskapslar ligg i ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies. 	 Os 'cookies' são guardados em ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies


Comment 	 EventosComment


Vel kor lydsporet skal delast. 	 Selecione a posição onde a faixa deve ser dividida.


Skrivaroppsett –% 1 	 Configuração da impressora -% 1


& Neste > > 	 & Próximo > >


27 Dei skal forgangast, men du stend; alle skal dei eldast som eit klæde, som ein klædnad skifter du dei, og dei vert umskifte; 	 26 Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles se envelhecerão como um vestido; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.


SKEW () - funksjonen returnerer eit estimat over forskyvninga i ei fordeling 	 A função SKEW () devolve uma estimativa da inclinação de uma distribuição


Sidan 50-åra er det utvikla fleire nye fagdisiplinar. 	 A partir dos anos 50, desenvolveram-se muitas novas disciplinas.


Snø og regn som fryserweather forecast 	 Neve com chuva geladaweather forecast


HERKULESConstellation name (optional) 	 HÉRCULESConstellation name (optional)


Sertifikatet gjeld til denne datoen. 	 O certificado é válido até essa data.


Rediger brettnamn eller tips 	 Editar Nome do Nível ou Dica


17 For det er no den tid då domen skal taka til med Guds hus; men tek det til med oss, kva vert då enden for dei som ikkje vil tru Guds evangelium? 	 17 Porque a ocasião de começar o juízo pela casa de Deus é chegada; ora, se primeiro vem por nós, qual será o fim daqueles que não obedecem ao evangelho de Deus?


NPER( rate; avdrag; pv; fv; type) 	 NPER( taxa; pagamento; vp; vf; tipe)


kthumb: Ingen kommando er oppgjeven. Sjå « kthumb -- commands » for meir informasjon. NAME OF TRANSLATORS 	 kthumb: Não foi indiciado nenhum comando. Veja por favor 'kthumb -- commands' para obter mais informações. NAME OF TRANSLATORS


«% 1 » er ikkje ein atomsk type. Du kan berre typeomgjera til atomske typar. 	 O% 1 não é um tipo atômico. A conversão só é possível para tipos atômicos.


På denne sida vert det søkt etter liknande krasj og moglege duplikat i feilrapportdatabasen. Viss det vert funne liknande feilrapportar, kan du dobbeltklikka på dei for å sjå detaljane om dei. Så kan du lesa informasjonen om feilrapporten din for å sjå om dei er like. @ info/ rich 	 Esta página irá pesquisar a base de dados de erros, à procura de estoiros semelhantes que possam ser possíveis duplicados do seu erro. Se existem relatórios semelhantes, poderá fazer duplo- click sobre eles para mostrar os seus detalhes. Depois, leia a informação do relatório de erros actual, para que possa verificar se as situações semelhantes, marcando então o seu estoiro como um duplicado desse relatório. @ info/ rich


Vis oppgåver med forfall 	 Mostrar tarefas vencidas


% 1 er utilgjengeleg og det kan ikkje endrast. 	 O% 1 não está acessível e isso é inalterável.


LynmeldingarQShortcut 	 MensageiroQShortcut


Lineær (2, 4, 6, …) 	 Linear (2, 4, 6,...)


Ein øydelagd datastraumpakke vart motteken. 	 Recebido pacote de 'stream' mal formado.


Neste steg 	 Próximos passos


Du bør verkeleg testa om krypteringa verkar før du brukar det. & kmail; stolar delvis på PGP / GnuPG sine feilmeldinar, noko som ofte endrar seg mellom ulike versjonar. 	 Você precisa mesmo testar se a criptografia funciona antes de usá- la. O & kmail; baseia- se em parte nas mensagens de erro do PGP / GnuPG, o que poderá variar entre as diferentes versões.


Den episkopale kyrkja i Sudan 	 Igreja episcopal na Filipinas


gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Byt ut attkjende & prefiks med « Re: » 	 Substituir o prefixo reconhecido por "Re:"


Uklar med fokus 	 Borrão de foco


Avsendar/ mottakar@ title: column date of receival ofthe found message. 	 Remetente/ Destinatário@ title: column date of receival ofthe found message.


Manzanares var òg ei viktig forsvarslinje for dei republikanske styrkane under omleiringa av Madrid i den spanske borgarkrigen, og mange bunkersar står framleis nær landsbyen Perales del Río. 	 No século XX, o Manzanares foi uma linha de defesa importante de Madrid durante a Guerra Civil, e muitos bunkers ainda pode ser visto perto da aldeia de Perales del Río.


Ignorer endringar store ↔ små bokstavar 	 Ignorar mudanças na caixa


VARP( verdi; verdi; …) 	 VARP( valor; valor;...)


Opnar eit eksisterande orddokument 	 Abrir um documento de vocabulário existente


Ctrl+Up 	 Transpor para cimaCtrl+Up


editorial urgency of content 	 1: Altaeditorial urgency of content


Om du ynskjer å gje frå deg rettane dine kan du svara her eller be om at rettane dine vert fjerna på Meta-Wiki. 	 Se quiser renunciar suas permissões, por favor peça a remoção das mesmas no Meta.


& Spel 	 Reproduzir


WordPress-samfunnet er inkluderande og ope. 	 A comunidade WordPress é acolhedora e inclusiva.


Streng 	 Expressão


Feil ved opplisting av nettverksgrensesnitt 	 Erro ao Enumerar as Interfaces de Rede


Set opp skjermelement & # 160; … 	 Configurar widgets...


Mal for & kommandoalarm@ action 	 Modelo de Alarme por & Comando@ action


Importerer% 1 & # 160; … 	 A importar a% 1...


© 2003– 2004 Lukáš Tinkl 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. I Linux må du kanskje bruka 'insmod' for å lasta drivaren. Bruk 'soundon' om du brukar det kommersielle OSS. 	 kmix: A mesa de mistura não foi encontrada. Verifique se a placa de som está instalada e o controlador da placa de som carregado. No Linux pode ter de usar o 'insmod' para o carregar. Utilize o 'soundon' se estiver a usar o OSS comercial.


Kmail klarte ikkje komprimera fila. 	 Não foi possível ao KMail comprimir o ficheiro.


@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format 	 Flutuante de 32 bits@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format


Klarte ikkje opna% 1 for lesing 	 Não é possível abrir% 1 para leitura


Skuffbytte 	 TraySwitch


Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større. 	 Estas opções permitem- lhe embeber no ficheiro PostScript os tipos de letra que não existam na impressora. Embeber os tipos de letra produz normalmente melhores resultados de impressão (mais parecidos ao que vê no ecrã), mas resulta também em mais dados para impressão.


Bruk « icon » som programikon 	 utiliza o 'icon' como o ícone da aplicação


Ikkje utløys alarmen på fridagar. Du kan velja fridagsregion i oppsettvindauget. @ option: check 	 Não acionar o alarme nos feriados. Você pode especificar seus feriados regionais no diálogo Configurações. @ option: check


Lagar ein aktør 	 Cria um novo diagrama


& kcontrolcenter; - skjermen 	 A Tela do Centro de Controle do KDE


& Hald på formatering – ikkje krypter 	 Manter a marcação, não criptografar


Legg til oppføring@ title: column addressee preferred email 	 Adicionar entrada@ title: column addressee preferred email


For denne økta@ action 	 Para Esta Sessão@ action


Røyr i røyr 	 Peças em padrões


Førval 	 Pré- seleccionar


Sorteringsmodus (skriftside ned) 	 Modo de Ordenação (Virado para Baixo)


På namn 	 Pelo Nome


Endra skriftfarge 	 Mudar a Cor do Texto


Lag & reservekopi & # 160; … 	 & Criar uma Cópia de Segurança...


& kde; – kontorstøtteprogramma 	 & kde; - O Pacote de Aplicações de Escritório


Lenkjer 	 Links


Kvalitet: 	 Qualidade:


Innstillingar for filsystemvisarNAME OF TRANSLATORS 	 Configuração do Navegador do Sistema de FicheirosNAME OF TRANSLATORS


Dra (flytt musa mens du held inne venstre museknapp) for å rotera. Bruk mushjulet for å forstørra og forminska visinga. 	 Arrastar (mover o mouse enquanto mantiver pressionado o botão esquerdo do mouse) para rotacionar. Use a roda do mouse para ampliar ou diminuir.


& Slå saman alle mapper 	 Fechar Todas & as Pastas


Opna% 1 	 Abrir% 1


Brikker:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4 	 Peças:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4


POLR( 12; 0) gjev 12 	 POLR( 12; 0) retorna 12


Ditt svar er: 	 A sua resposta é:


*** Feil ved skriving, gjev opp. Hours: minutes: seconds 	 *** Erro na gravação! A desistir... Hours: minutes: seconds


Eksporter & # 160; … 	 Exportar...


Ugyldig plateGeneral option in the configuration dialog 	 Disco inválidoGeneral option in the configuration dialog


Malvariabelen « Author ». 	 A variável do modelo Autor.


Litenfont usage 	 Pequenafont usage


Klarte ikkje montera eining 	 Não foi possível montar o dispositivo


tilknyting 	 associação


Tøm 	 Carro


Filter for import frå Thunderbird/ Mozilla Vel e- postmappa til Thunderbird/ Mozilla (vanlegvis « ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders / »). Merk: Ikkje vel ei mappe som inneheld noko anna enn mbox- filer (eksempelvis ei maildir- mappe). Dersom du gjer det, får du massevis av nye mapper. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Thunderbird- import ». 	 Filtro de importação Thunderbird/ Mozilla Escolha a pasta base de e- mail Thunderbird/ Mozilla (normalmente ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Nota: Nunca escolha uma pasta que não contenha ficheiros mbox (por exemplo uma 'maildir'). Se o fizer de qualquer modo fica com muitas novas pastas. Como é actualmente impossível voltar a criar a estrutura de pastas, esta fica "contida" no nome das pastas geradas. Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão sob: "Thunderbird- Import".


& Prioritet: 	 & Prioridade:


Musinndata 	 Entrada de mouse


Klarte ikkje lesa data. 	 Não foi possível ler os dados.


« Alt + F1 » gjev deg systemmenyen. 	 O Alt+F1 faz aparecer o menu do sistema.


Ein prosess er i ferd med å køyrast. 	 Já está a ser executado um processo.


Avtalar@ title: group 	 Compromissos@ title: group


Comment 	 Imagem Brisa AzulComment


Dersom eininga for eksempel er « / dev/ st0 », er den eininga som ikkje spolar tilbake « / dev/ ntst0 ». Dersom einingsnamnet ikkje liknar på dette, skriv « ls - l% 1 » i eit terminalvindauge for å finna det verkelege namnet på bandeininga. Byt ut « / dev/ ntst0 » nedanfor med det namnet. Opna eit terminalvindauge og skriv følgjande: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Det tredje kallet til « tar » hentar informasjonen til arbeidsmappa. Sei frå til oss dersom dette skjer deg. – KDat- vedlikehaldarane 	 Por exemplo, se o seu dispositivo for o / dev/ st0, a versão sem rebobinação ("non- rewinding") será a / dev/ nst0. Se o nome do seu dispositivo não se parece com esta, faça um "ls - l% 1" numa janela de terminal para ver o nome real da unidade de fita. Substitua esse nome por / dev/ nst0 em baixo. Abra uma janela de terminal e escreva o seguinte: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 A terceira chamada do 'tar' irá obter os seus dados na sua directoria actual. Comunique- nos algo se isto acontecer consigo! - A Equipa de Manutenção do KDat


Kantlinje 3 	 Espessura 3


Tilpassa format (trykk « Shift + F1 » for hjelp): 	 Formato personalizado (Shift+F1 para ajuda):


Fil som skal lastastStart a new game of a different type 	 Ficheiro a abrirStart a new game of a different type


Gjeldande nedlastingsfart 	 Velocidade actual de recepção


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


BergsprekkName 	 CrackbergName


Fusion 	 Fusão


megajoule; megajoule; MJamount in units (real) 	 megajoule; megajoules; MJamount in units (real)


Central Rain (I’m Sorry)», vart den fyrste singelen frå det andre albumet deira, Reckoning (1984), som også vart innspela med Easter og Dixon. 	 Entusiasmados com o sucesso do primeiro álbum, em 1984, com apenas onze dias de estúdio,[carece de fontes?] eles gravam o segundo, Reckoning, o qual também foi gravado com Easter e Dixon.


SUBSTITUTE ("Kvartal 1, 2001"; "1"; "3"; 4) gjev « Kvartal 1, 2003 » 	 O SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) Devolve "Qtr 3, 2003"


Først startar og køyrer du Windows Enkel overføring på den gamle PCen. 	 Primeiro, abra e execute a Transferência Fácil do Windows no computador executando o Vista.


& Bruk som standard 	 & Definir como padrão


Teppe 	 Carpete


Ingen tekst 	 Nenhum texto


Klarte ikkje lagra kalenderen:% 1 	 Falha no salvamento do calendário:% 1


K3b var ikkje i stand til å sletta disken. 	 O K3b não pôde apagar o disco.


720×720 ppt 	 720x720ppp


Stemmen din er registrert. 	 O seu voto foi recebido com sucesso.


_Talet på spelarar: 	 _Número de jogadores:


Får ikkje kontakt med tidstenaren:% 1. 	 Não é possível contactar o servidor horário:% 1.


Bruka 	 Usado


Send e- post til: 	 Enviar e- mails para:


Prosessor% 1 brukar% 2% 	 Uso da CPU% 1:% 2%


Denne seier at viss eg startar med 3 og flyttar 1 oppover får eg 4. 	 Isso quer dizer que se eu começar no 3, e aumentar 1, ficarei com 4.


Week number 	 Semana% 1 (% 2) Week number


Kvifor kjem du ikkje bort hit? 	 “Então por que está aqui?”


Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er opne i eit program. 	 Não foi possível desmontar o dispositivo. Um ou mais arquivos do dispositivo estão abertos em algum aplicativo.


Bruk denne transformasjonen 	 Transformar usando esta transformação


Slå av/ på vising av IC- objekt 	 Alterna para a exibição de objetos IC


Nominell rentefot 	 Taxa de juros nominal


Set inn verdiar 	 Inserir Valores


Name 	 DepuradorName


Vel & alle oppføringar 	 & Selecionar todas as entradas


Dra hit for å starta tenester når du går inn i køyrenivå% 1 	 Arraste para aqui para iniciar os serviços ao entrar no 'runlevel'% 1


Vis & linjetal 	 Mostrar o número de & linhas


Det er motstridande signeringsinnstillingar for desse mottakarane. Ønskjer du å signera meldinga? 	 Existem opções de assinatura em conflito para estes destinatários. Deseja assinar esta mensagem?


Stencils 	 Cisco - MGX 8260Stencils


Klarer ikkje lesa filformatet. Sjå til at OpenBabel er rett installert. 	 Não é possível ler o formato do arquivo. Verifique a sua instalação do OpenBabel.


Ingen sluttdato@ info: whatsthis 	 & Sem data de término@ info: whatsthis


Beryllium 	 Berílio


8 og heldt seg etter skikkane åt dei heidningfolki som Herren hadde drive burt for Israels-borni, og etter dei skikkane som Israels-kongane hadde skipa. 	 8 E andaram nos estatutos das nações que o SENHOR lançara fora de diante dos filhos de Israel e nos costumes dos reis de Israel.


E- postlykkje funnen 	 Loop de e- mail detectado


Utform og skriv ut omslag for CD-ar 	 Desenha e imprime capas para CDs


Vis indikator for éi utforming 	 Mostrar o indicador para apenas uma disposição


karakter 	 avaliação


Papirkassett 	 Cassete de Papel


Høgre spelar: 	 Jogador direito:


Avbryt 	 Cancelar


Då sa Rakel til Lea: Kjære vene, gjev meg nokre av dei rune-epli som son din hev funne! 	 Então Rachel disse a Leah, Por favor, dê-me algumas das mandrágoras de teu filho2.


Ta med litteraturlista i innhaldslista 	 Incluir a bibliografia no índice remissivo


Hentar data & # 160; … 	 Carregando dados...


Fargeintensitet 	 Intensidade da Cor


HeimesideQShortcut 	 Página pessoalQShortcut


Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata 	 Gravar para além da capacidade declarada do disco


Hent omslag frå & fil & # 160; … 	 Obter capa do & arquivo...


Totalt 	 Total


Name 	 Suporte à Linguagem C/ C++Name


Miniatyrbiletlaging for MobipocketName 	 Miniaturas para o MobipocketName


Nettverksoppsett Med denne modulen kan du endra TCP/ IP- innstillingane. 	 Configuração de rede Este módulo permite- lhe ajustar as configurações de TCP/ IP.


Vil du lagra dei endra fargemalane? 	 Deseja gravar os esquemas de cores modificados?


Fallande stjerner 	 Estrelas cadentes


Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno. 	 Seguiu um link para uma página que ainda não existe.


Opne bilde frå fil eller Opne bilde frå utklyppstavle. 	 abrir imagens de um ficheiro ou da área de transferência para editar.


Stavekontroll fullført. 	 Verificação ortográfica concluída.


& Rader@ label: spinbox number of bytes the movement is done within 	 & Linhas@ label: spinbox number of bytes the movement is done within


Kunne ikkje fjerna registrering for %s 	 Incapaz de remover o registo de %s


Sidan det oppstod ein feil ved fortolking av skildringa av syntaksmerkinga, vert syntaksmerkinga slått av. 	 Uma vez que houve um erro de análise sintática na descrição destacada, este destaque será desabilitado


Fann ikkje konto 	 Impossível localizar a conta


Ved sidan av desse finst det mange fleire slaviske språk. 	 Para além destas, há muitas outras línguas eslavas.


Page size 	 ISO A2Page size


lys grålilla1color 	 Tojo 1color


Alliance for Climate Protection har 	 Então a Aliança pela Protecção do Clima


Endra dine brukarval 	 Alterar as suas preferências


Vis internelementUnits 	 Mostrar os itens internosUnits


Chrome lèt deg skjule bestemte brukargrensesnittelement, men du har ikkje mange, om nokon, tilpasningmoglegheiter der. 	 O Chrome permite ocultar certos elementos da interface do utilizador, mas não dá muita margem (se é que dá alguma), para mudar as coisas com base nas suas preferências.


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Vis nummer 	 Mostrar número


Skriv inn teljar i svaret 	 Indique o numerador do seu resultado


meter per sekundunit synonyms for matching user input 	 metros por segundounit synonyms for matching user input


Legg til / rediger variabel 	 Adicionar/ editar uma variável


39 So gjekk han ut og tok vegen til Oljeberget, som han var van ved; og læresveinane fylgde og med. 	 39 E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das Oliveiras; e também os seus discípulos o seguiram.


Mark « det er bra, men det er ikkje irssi » Kretschmann 	 Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann


Sideeigenskapar 	 Propriedades da Página


New Super Mario Bros. Wii er eit siderullande plattformspel utvikla og publisert av Nintendo for Wii. 	 Seguindo o mesmo estilo de jogabilidade de New Super Mario Bros. e New Super Mario Bros.


Merk med opphavsrett 	 Marcar com direitos autorais


Filnamnet til pauseskjermen som skal startast. 	 Nome do protector de ecrã a executar


Voodoo, hovudsakleg hjå karibiske og vestafrikanske immigrantar i Storbritannia og Frankrike. 	 Voodoo, principalmente entre pessoas com origem no Caribe e da África Ocidental fixados no Reino Unido e França.


Mappe å bruka for mellombelse filer 	 Diretório onde armazenar ficheiros temporários


150 ppt, kladd, farge, svart og fargepatron 	 150 ppp, Rascunho, Cor, Cartuchos Preto e Cores


Lire 	 Lira


& Inn: 	 & Entrada:


Nei@ option: radio use TLS security 	 Não@ option: radio use TLS security


Rapportmal for Kugar 	 Modelo de relatório do Kugar


Føredrag 	 Palestras


Constellation name (optional) 	 IGUALDADEConstellation name (optional)


Ta i mot melding 	 Evento intermediário - mensagem


Opphavsprogrammet til kalenderen 	 Aplicação que criou o calendário


24 Streva alt de kann for å koma inn igjenom den tronge døri! Mange, segjer eg dykk, skal freista å koma inn, men er ikkje god til. 	 24. "Façam todo o esforço possível para entrar pela porta estreita, porque eu lhes digo: muitos tentarão entrar, e não conseguirão.


Matingsadresse: 	 URL da Fonte:


Ikkje-uniformitet for boks 	 Não-uniformidade das caixas


p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil desse innstillingane berre verta tekne i bruk når ein torrent vert lagt til ei gruppe i filvalsvindauget eller vindauget for oppretting av torrentar. Viss dette ikkje er slått på, vil desse innstillingane alltid verta tekne i bruk når du legg til ein torrent i denne gruppa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando estão habilitadas, essas configurações somente serão aplicadas quando um torrent for adicionado ao grupo no diálogo de seleção de arquivos, ou no de criação de torrent. Se não estiverem habilitadas, as configurações sempre serão aplicadas quando você adicionar um torrent a este grupo.


Ukjend systemperiferi 	 Periférico do sistema desconhecido


Feil ved skrivebordsdeling 	 Erro no compartilhamento do ambiente de trabalho


Etter storleik 	 Por tamanho


Lagra Xing VBR- info 	 Gravar a marca de VBR do Xing


OmslagvekslarComment 	 Mudança de CapasComment


Installerte programtillegg 	 'Plugins' Instalados


Kaballøysar: Ingen fleire moglege trekk. 	 Solucionador: este jogo está perdido.


© 2001– 2004 Jason Katz- Brown 	 (c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown


Storleik på samtalevindauget 	 Tamanho da janela principal


Aktør 	 Ação P


For mange filterhendingar i filterregelen% 1. 	 Existem demasiadas acções de filtro na regra de filtragem% 1.


Viss klistreflagget er sett på ei mappe, så kan berre eigar og « root » sletta filer eller gje dei nye namn. Elles kan alle som har skriveløyve gjera dette. 	 Se a opção Fixo estiver atribuída a uma pasta, só o dono e o 'root' é que poderão remover ou mudar o nome dos ficheiros. Caso contrário, todos os utilizadores com permissões de escrita poderão fazer isso.


Kupongrente 	 Taxa da promissória


Hendingar 	 Evento de Saída - Link


Ta med ei meir detaljert skildring av kvar hending. 	 Marque esta opção para incluir descrições mais detalhadas para cada evento.


Feil passord. 	 A senha está incorreta.


Tapt: 	 Perdeu:


20 Og lat no ikkje blodet mitt verta utrent langt burte frå Herrens åsyn, sidan Israels konge hev drege ut og leitar etter ei loppa, liksom dei jagar ei åkerhøna i fjellet. 	 20 Agora, pois, não se derrame o meu sangue na terra diante do SENHOR; pois saiu o rei de Israel em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.


LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) 	 LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11)


Oppføringsidentitet for kontakten si e- postadresse 2 	 ID do Item do E- Mail 2 do Contacto


Systeminformasjon 	 Informações


Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast. 	 Não é possível mostrar o item seleccionado do glossário: não é possível aceder ao ficheiro 'glossary. html. in'!


_Samtalehistorikk 	 Histórico de _Chamadas


Ugyldig oppføring 	 Entrada inválida


& Utfør alle dei andre handlingane før modusbyte (i den opphavlege modusen) 	 & Executa todas as outras ações antes de alterar o modo (no modo original)


Lag reservekopi ved oppstart 	 Verificar mensagens ao iniciar


& Vis oppgåve 	 Mostrar pendência


Videostorleik 	 Tamanho do vídeo


Dette vart ein suksess og Herb Cohen sørgde for at dei fekk fortsetje å spele her, noko dei kom til å gjere eit halvt år. 	 Isso se provou bem-sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.


remote search 	 Tipo: remote search


Tromsø (1) 	 Rio de la Plata River (1)


Hentar kontaktar & # 160; … 	 Carregando contatos...


Web 2. 0- tema med grafiske element i stilarten til « Web 2. 0 » - rørsla, som for tida tek verdsveven med storm. Name 	 O tema Web 2. 0 apresenta elementos gráficos que lembram aqueles usados no popular movimento da 'WEB 2. 0' que agita a Internet. Name


Varsla ved & tilbaketrekte sertifikat 	 Avisar sobre certificados revogados


Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han. 	 Uma meia- linha por seu ponto inicial e outro ponto em algum lugar sobre ele.


GenericName 	 Karbon14GenericName


Importer mbox- mappe 	 Importar a Pasta MBox


Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versão% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Forvald 	 Por omissão


Opna@ action 	 Abrir@ action


CJK- symbol og - teiknsetjingKCharselect unicode block name 	 Símbolos e pontuação CJKKCharselect unicode block name


Eksporter Ksudoku 	 Exportar o KSudoku


20 For eg veit at eg hev synda; men no ser du, herre konge, at eg i dag er den fyrste av heile Josefs hus som kjem ned og møter deg. 	 20 Porque teu servo deveras confessa que eu pequei; porém eis que eu sou o primeiro que de toda a casa de José desci a encontrar-me com o rei, meu senhor.


Symbol, andre 	 Símbolo, outro


Fedrane våre tilbad Gud på dette fjellet, men de seier at Jerusalem er den staden der ein skal tilbe. 	 20 Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.


Standard for nye & dagbøker 	 Predefinição para Novos & Diários


Vi trur på ein Gud, den allmektige Far, 	 Cremos em um só Deus, Pai todo-poderoso,


LDAP- maskinsuffiks: 	 Sufixo da máquina de LDAP:


EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) er 0, 776870 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) retorna 0. 776870


Herrens ord var dyrt i dei dagane, og syner var det ikkje mange av. 	 Naqueles dias a palavra de Jeová era preciosa; não havia visão manifesta.


dagarsidereal day 	 diassidereal day


I 1806 forlét John Colter Lewis og Clark-ekspedisjonen til fordel for ei gruppe pelsjegerar, og var truleg den første ikkje-indianar til å kome til Yellowstone og få kontakt med indianarane der. 	 Em 1806, um membro da Expedição de Lewis e Clark, de seu nome John Colter, abandonou esta expedição e juntou-se a um grupo de caçadores de peles.


ECMany ways 	 CEMany ways


Strukt 	 Estrutura


Fjern tema@ info 	 Remover o Visual@ info


Føretrekt brenningsmotor 	 Motor de gravação favorito


Hemmeleg nøkkel- filer (*. pem *. p12 *. gpg *. asc *. pgp) @ info 	 Ficheiros de Chaves Privadas (*. pem *. p12 *. gpg *. asc *. pgp) @ info


Lead 4 – Chiflead 	 Lead 4 - Chiflead


kubikkilometerunit synonyms for matching user input 	 quilómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Nøyaktigheit og presisjon 	 Precisão


Bruk gruppevarekommunikasjon 	 Usar a comunicação de 'Groupware'


Karakter (høgare enn eller nøyaktig) 	 Avaliação > =


hjarter dronning 	 Remova o dama de copas.


Topptoolbar position string 	 Topotoolbar position string


Me gjekk tilbake 1, 2, 3 og fekk 1. 	 Voltamos 1, 2, 3 e tínhamos 1


Lakessudan. kgm 	 Lagossudan. kgm


Skuff 10 	 Cesto 10


label of the interface: interface is connected 	 Interface de Rede Desconhecida label of the interface: interface is connected


Køyrer førkommandoen% 1 	 A executar o pré- comando% 1


Gruppe:% 1 	 Grupo:% 1


% 1 og% 2 er valde 	 % 2 e% 1 selecionados


14. @ item: inlistbox 	 14º@ item: inlistbox


Tidspunkt: Inserted as% 1 in the message below. 	 Hora: Inserted as% 1 in the message below.


Ikkje vis rullefeltet og ikkje lagra tidlegare utdata 	 Desactiva a barra de posicionamento e não recorda o resultado anterior


Oppsettsparametrar er berre tilgjengelege for VideoCD 2. 0Motoren fungerer perfekt når han vert bruka som han er. Du kan setja opp VCD- programmet. Du kan tilpassa fargen og/ eller forma på markøren og mykje meir. 	 Os parâmetros de configuração que só estão disponíveis para o VideoCD 2. 0O motor funciona perfeitamente se for usado tal como está. Você terá a opção de configurar a aplicação do VCD. Poderá adaptar a cor e/ ou a forma do cursor, entre muitas outras coisas.


Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name 	 Sílabas aborígenes unificadas do CanadáKCharselect unicode block name


Delar av plagget (1 produkt) 	 Exibindo 1 para 1 (de 1 produtos)


ProgramComment 	 AplicativoComment


Alexandre Dumas var to år i Russland før han drog vidare på nye eventyr. 	 Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE » 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) retorna "KDE"


Merk: Kryss av her for å fjerna X. org- feil. Desse linjene vert ignorerte: 	 Observação: Marque esta opção para remover erros do X. org. As seguintes linhas serão ignoradas:


På dette området får alle sju nettlesarane poeng. 	 Nesta área, todos os sete navegadores comparados aqui ganham pontos.


ruter ni 	 nove de ouros


Avinstaller skript 	 Desinstalar o Programa


R54: Giftig for planterPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Tóxico para a floraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


37 Og Faderen, som sende meg, hev sjølv vitna um meg. 	 37 O Pai, que me enviou, esse mesmo é que tem dado testemunho de mim.


KoreanskQFontDatabase 	 CoreanoQFontDatabase


Ruthenia 	 Rutênia


& Roter med klokka 	 Girar no sentido & horário


Klarte ikkje lasta ThumbCreator% 1 	 Não foi possível carregar o ThumbCreator% 1


Coloniauruguay. kgm 	 Colôniauruguay. kgm


Handskrift 	 Escrevendo à mão


Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram. 	 Aqui você pode configurar o que o gerenciador de arquivos Konqueror fará quando você clicar em um arquivo deste tipo. Ele pode mostrar o arquivo em um visualizador embutido ou iniciar um aplicativo separado. Se configurado para 'Usar configurações do grupo G', o gerenciador de arquivos vai comportar- se de acordo com as configurações do grupo G a qual esse tipo pertence, por exemplo, 'imagem', se o tipo de arquivo for 'image/ png'. O Dolphin sempre mostra os arquivos em um visualizador separado.


Ugletåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Owlobject name (optional)


& Lagra visingsprofilen som & # 160; … 	 Gravar o Perfil de Vista Como...


Roxdoku 9 (3 × 3 × 3) 	 Roxdoku 9 (3x3x3)


Namnet på programmet som skal stoppast 	 O nome do aplicativo a sair


lysbruncolor 	 Bisquecolor


Kortside; nedst på kanonisk side 	 Lado menor; fundo da página canónica


Vis brukaroppsett 	 Ver Opções do Utilizador


Vel kva fil du vil visa@ info 	 Por favor, selecione um arquivo para exibir@ info


Alle tastaturoppsett kan oppgje si eiga skrift. Dersom den førehandsvalde skrifta ikkje verkar, eller dersom du vil ha di eiga, så kryss av denne knappen. Deretter kan du velja di eiga skrift, som så vert bruka til å visa teikna på tastane. 	 Cada leiaute de teclado pode especificar sua própria fonte. Se a fonte predefinida de um certo leiaute de teclado não funcionar, ou se você quiser ter sua própria fonte, marque este botão. Você poderá então escolher a fonte que será usada para desenhar os caracteres nas teclas.


& Set inn brett 	 & Inserir Nível


Kontrollsenteret grupperer oppsettsmodulane i kategoriar slik at dei er lette å finne. Alle modulane i ein kategori vert vist i ei liste, slik at det er lettare å finne den riktige oppsettsmodulen. 	 O centro de controle agrupa os módulos de configuração dentro de categorias, pois ficam mais fáceis de se localizar. Dentro de cada categoria, o centro de controle mostra todos os módulos em uma lista, assim, é mais fácil encontrar o módulo de configuração correto.


Dette er ingen gyldig dato. 	 Esta não é uma data válida.


Fullført konvertering av spor% 1. 	 Faixa% 1 convertida com sucesso.


Skogar i fjellområde er særleg utsett sidan dei ofte er omgjeve at skyer eller tåke som er surare enn regn. 	 As florestas situadas a grande altitude são particularmente vulneráveis pois estão frequentemente imersas em nevoeiros e nuvens cujas gotículas são mais ácidas do que a chuva.


Opna etter start@ info: whatsthis 	 Abrir após o início@ info: whatsthis


Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast. 	 Já existe um ficheiro com este nome na pasta. Substituí-lo irá sobrescrever os seus conteúdos no disco que vai ser gravado.


Omvend musa 	 Inverter mouse


Vis Apache- loggen. 	 Mostrar o log do Apache.


PCMCIA- kopling 	 Ponte PCMCIA


Klarte ikkje å kopla til 	 Não foi possível ligar


Bruk « -- help » for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandolinjeval. @ info: shell 	 Use -- help para obter uma lista das opções de linha de comando disponíveis. @ info: shell


maximizeNote this is a KRunner keyword 	 maximizarNote this is a KRunner keyword


Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «% 1 » (jobb% 2). 	 Ocorreu um problema ao processar o documento '% 1' (tarefa% 2).


Optimer 	 Optimizar


Du kan aktivere funksjonen for automatisk påfylling når du kjøper Skype-kreditt, ved å merkje av i rett boks. 	 O Cliente pode ativar a funcionalidade de Recarregamento Automático quando compra o Crédito Skype selecionando a caixa apropriada.


SVN Meld inn@ action: button 	 Envio ao SVN@ action: button


kinesisk (tradisjonell) 	 Chinês (tradicional)


Skriv over dataa 	 Substituir os Dados


14 MB skrivarminne 	 14 MB de Memória da Impressora


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) 	 Executar jogo em mode demonstração


Slettar først disketten ved å skriva over med null før filsystemet vert oppretta. 	 Isto primeiro limpa a disquete, escrevendo zeros em toda ela, e depois cria o sistema de ficheiros.


Heiltal med base n@ item: intable Text context 	 Inteiro Base- N@ item: intable Text context


Juster tidssteg 	 Ajustando passo de tempo


Name 	 Ficheiro localName


& Avslutt SuperKaramba 	 & Sair do SuperKaramba


Når det gjeld tilpasning til dine behov, vil fansen vår fortelle deg at ein av tinga dei likar best med nettlesaren vår, er evna til å tillate deg å flytte og arrangere eit fleirtal av elementa til brukargrensesnittet som passar best til dine behov. 	 Quanto à personalização, nossos fãs lhe dirão que uma das coisas que mais amam no nosso navegador é a capacidade de permitir mover e organizar a maioria dos elementos da interface do usuário para melhor atender às suas necessidades.


Name 	 Filtro de Transferência de CoresName


« Caps Lock » er på 	 A tecla Caps Lock está ativa


Lag eit nytt blanda CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer 	 Criar um novo projeto de CD em modo misto e adicionar todos os arquivos fornecidos


Oppe til høgre vertikalt 	 Cima/ Direita (Vertical)


Fordi bøker viser oss korleis verda endrar seg. 	 Pois os livros mostram-nos como o nosso planeta se transformou.


Om drakt skal brukast i praterom. 	 Usa o tema em salas de bate-papo.


Aldri oppdatert 	 Nunca atualizado


Etternamn frå « Kopi til » - felt 	 Apelido do Campo CC


Ei veldig enkel GPL C++- deklarasjonsfil@ info: credit 	 Um ficheiro de inclusão de C++ com GPL muito simples@ info: credit


Det som oppeldna bøndene var mellom anna fleire astronomiske fenomen som skjedde frå starten av 1095, mellom anna meteorregn, nordlys, ein måneformørking og ein komet. 	 Por coincidência, desde o início de 1095 ocorriam fenómenos naturais que pareciam às pessoas da época serem sinais de uma bênção divina: uma chuva de meteoros, auroras boreais, um eclipse lunar e a passagem de um cometa, entre outros eventos.


Vedlegg: 	 Envolvência:


Breakout i gamle EgyptDescription 	 Breakout EgípcioDescription


Namnet på elementet som skal visast. Kan referera til namnet på programtillegget, eller vera ei adresse (absolutt eller relativ) til ein pakke. Viss det ikkje er oppgjeve, vert det prøvd å lasta pakken frå gjeldande mappe. 	 Nome do miniaplicativo a visualizar; pode se referir ao nome do plugin ou pode ser um caminho (completo ou relativo) de um pacote. Se não for fornecido, então uma tentativa é feita para carregar o pacote da pasta atual.


4 Då tok Hanun sendemennene hans David og let raka av dei halve skjegget og klyppa av halve klædnaden deira alt upp åt seten og sende dei so frå seg. 	 4 Então tomou Hanum os servos de Davi, e lhes raspou metade da barba, e lhes cortou metade das vestes, até às nádegas, e os despediu.


& Vis 	 & Ver


Dyreartane der individuell kamp har vorte redusert til eit minimum, og praksisen med gjensidig hjelp har nådd si største utvikling, er utan unnatak dei mest talrike, velståande, og dei mest opne for vidare framgang. 	 As espécies animais, em que a luta individual foi reduzida aos seus estreitos limites, e a prática de ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são, invariavelmente, as mais numerosas, as mais prósperas e mais abertas a novos progressos.


Ingen tips 	 Sem dicas


Lagrar typen til den aktive øvinga. 	 Salva o tipo do exercício ativo.


14 Han førde burt heile Jerusalem, alle hovdingane og rikmennene - ein fangeflokk på ti tusund mann - og alle timbremenner og steinhoggarar og smedar; det var berre dei ringaste av landslyden som vart att. 	 14 E transportou a toda a Jerusalém, como também todos os príncipes, e todos os homens valorosos, dez mil presos, e todos os carpinteiros e ferreiros; ninguém ficou, senão o povo pobre da terra.


Tillat Joliet filnamn med 103- teikn 	 Permitir os nomes de ficheiros Joliet de 103 caracteres


Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila. 	 Se está opção estiver habilitada, o editor irá autodetectar o tipo de fim de linha. O primeiro tipo de fim de linha encontrado será usado para o arquivo inteiro.


Relativ toleranse 	 tolerânciaRel


& Syntaksmerking 	 & Destaque


LaTeX- emne 	 Assunto LaTeX


& Rediger brett & # 160; … 	 & Editar o Nível...


Vis løysing 	 Exibir solução


Down 	 Seta para baixo


Utskriftssystem i bruk: 	 Sistema de impressão & atualmente usado:


Viss dette er valt, vert det vist hjelp. 	 Se for verdadeiro, a ajuda é apresentada; caso contrário, não o será.


Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list. 	 Por isso pensei, isto é a oportunidade de correr isto à reguada. Vou penetrar nisto, vou descobrir como é que funciona, vou despender um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou perceber como é que a vulnerabilidade age, e vou desmascará-la.


Provinsar (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm 	 Províncias (tradicional) portugal_ provinces. kgm


& Førkommando 	 Comando & prévio


K3b støttar ikkje kopiering av fleirøktsDVDar eller Blu- raydiskar. 	 O K3b não suporta a cópia de discos DVDs ou Blu- ray multissessão.


Oppsett av Lorenz- tiltrekking 	 Configurar o Atração Lorenz


Avslutt KBugBuster 	 Sair do KBugBuster


Tal på einskildversjonar: 	 Total de versões distintas:


720×720 ppt, 32- bit CMYK, veva 	 720x720ppp, CMYK de 32 bits, entrelaçado


månader 	 meses


KDiamantarGenericName 	 KDiamondGenericName


Merking av kuler 	 Marcar as bolas


Slå av datamaskinaRestart computer 	 Desligar o computadorRestart computer


Sjemini aseret 	 Shmini Atzeret


HOUR( klokkeslett) 	 HOUR( tempo)


Attributt 	 Atributos


@ label: textbox 	 Nome da propriedade: @ label: textbox


Utgåande mellomtenar 	 Proxy de saída


PC- en overstyrer 	 O PC Sobrepõe


Bruk & TeX- hjelpa på systemet 	 Usar a documentação do & TeX do seu sistema


Applikasjonen inneheld: 	 Composição Cada comprimido contém:


Lim inn 	 Cola


Solid Action skrivebordsfilgenerator 	 Gerador de Ficheiros 'Desktop' de Acções do Solid


Sokkeloperasjonen er ikkje støtta 	 A operação no socket não é suportada


Kortstokk 	 Cartão de Embalagem


_Legg til stasjon … 	 _Adicionar estação...


Animerer ein Rubiks kube- liknande leike som heiter « Cube 21 » eller « Square- 1 ». Sjå òg pauseskjermane « Rubiks kube » og « GL- slange ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Square_ One _% 28puzzle% 29Skriven av Vasek Potocek i 2005. 	 Anima um quebra- cabeça como Rubik, conhecido como Cubo 21 ou Quadrado- 1. As rotações são escolhidas aleatoriamente. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Square_ One _% 28puzzle% 29 Escrito por Vasek Potocek; 2005.


Sekundær paritetskontroll 	 Verificação de paridade secundária


Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren: 	 Erro ao ler a pasta% 1 no servidor:


Kvotient 	 Quociente


Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. 	 Uma das formas de lidar com isto é insensibilizando a vulnerabilidade.


Disken kan framleis vera leseleg. 	 O disco poderá estar à mesma legível.


Brennaren støttar ikkje 'heile disken i eitt' (DAO) brenning 	 O gravador não suporta a gravação em disco de uma vez (DAO)


Lag ny merkelapp i «% 1 » 	 Criar nova etiqueta em "% 1"


GRÅ 	 CINZ


Libysk dinar 	 Dinar Libiano


Sobieski dekka dette med ei streng åtvaring til Imre Thököly, leiaren av Ungarn, som han truga med øydeleggjing om han prøvde å utnytte situasjonen - noko Thököly prøvde på. 	 Sobieski compensou isso com uma advertência dura feita a Imre Thököly, o líder da Hungria, a quem ele ameaçou de destruição caso tentasse tirar vantagem da situação — o que Thököly fez.


FDIST () - funksjonen returnerer f- fordelinga. 	 A função FDIST () devolve a distribuição f.


Kryptering (Encryption) Om ein skal nytte kryptering eller ikkje. Dette er avhengig av at OpenSSL - biblioteket er linka inn i CUPS- biblioteket og CUPS- tidsplanleggaren. Moglege verdiar: Always – Alltid bruk kryptering (SSL) Never – Aldri bruk kryptering Required – Bruk krypteringsoppgradering via TLS IfRequested – Bruk kryptering om tenaren krever det Standardverdi er « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Criptografia (Encryption) Habilita ou não o uso da criptografia, isto depende da biblioteca do OpenSSL, ligado à biblioteca do CUPS e do servidor. / nPossíveis valores: Always - sempre usar criptografia (SSL) Never - Nunca usar criptografia Required - Usar criptografia TLS IfRequested - Usar criptografia se o servidore requisitar O valor padrão é "IfRequested". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CUPS- tenaroppsett 	 Configuração do servidor CUPS


Vis tre punktteikn for kvar bokstav 	 Mostrar três marcadores para cada letra


9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 in 	 Envelope 9 3, 875 x 8, 875 pol


Ton ut ved avslutting av programmet. 	 Diminuir o som ao fechar o programa.


Talet på band 	 Número de argolas


6 Når reinskingstidi er ute, anten ho hev fenge son eller dotter, so skal ho koma med eit årsgamalt lamb til brennoffer og ein duveunge eller ei turtelduva til syndoffer; det skal ho bera fram åt møtetjelddøri og gjeva det til presten, 	 6 E, quando forem cumpridos os dias da sua purificação por filho ou por filha, trará um cordeiro de um ano por holocausto e um pombinho ou uma rola para expiação do pecado, diante da porta da tenda da congregação, ao sacerdote;


Maurstorleik 	 Tamanho das formigas


Bakgrunnsfarge 	 Cor de Fundo


Lytt til 	 Ouvir


Og verdt å merkje seg, frå eit synspunkt om identitet, kva vil det seie å ha ei funksjonshemming? 	 E mais interessante, do ponto de vista de identidade, o que significa ter uma deficiência?


Set opp medieeining 	 Configurar o Dispositivo Multimédia


Kantlinje 0 	 Espessura 0


Comment 	 Monitor de Partições MontadasComment


kløver fem 	 o cinco de paus


Torevêr mogleg 	 Pequena possibilidade de tempestades com trovoadasDegree, unit symbol


MV er den lineære middelverdien til fordelinga. 	 MV é o centro linear da distribuição.


Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast. Name 	 Remover as alterações que tenham sido feitas localmente. Atenção - isto não pode ser anulado. Name


Kva objekt? 	 Qual objecto?


Tilfeldig 	 aleatório


Varsel i økt «% 1 » 	 Campainha na sessão '% 1'


3dsMax- detaljar 	 Detalhes 3dsMax


Oppsett av vilkårleg pauseskjerm 	 Configurar o Protector de Ecrã Aleatório


Region/ state in China 	 YukonRegion/ state in China


180 ppt einsretta 	 180 PPP Unidirecional


Skot 	 Tiros


BlåsyreName 	 Ácido PrússicoName


Sjå alle hendingar 	 Veja todos os eventos


@ title: column 	 Adicionar à memória de tradução@ title: column


Poeng: 	 Pontuação:


_Vis sidepanel 	 _Apresentar Painel Lateral


_Bakgrunn 	 _Papel de Parede


Filer 	 Arquivos


BESSELJ () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen. 	 A função BESSELJ () retorna a função Bessel.


Feil 	 Err


_Innhald 	 _Conteúdo


Grensebrot for systemet: for mange førespurde (maksverdi:% 1) 	 Violação do limite da política do site: Número excessivo de ações solicitadas (máx.% 1)


5 Rehabeam vart buande i Jerusalem, og han bygde mange av byane i Juda-riket um til borger. 	 5 E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.


KoreanskQFontDatabase 	 CoreanoQFontDatabase


Berre start 	 Apenas iniciar


SerieportarBluetooth Connection 	 Portas seriaisBluetooth Connection


venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml 	 declaração autónoma esperada ao ler a declaração do XMLQXml


Ingen tilgjengelege merkelappar@ label 	 Sem Marcas Disponíveis@ label


Klarte ikkje lagra ressursen «% 1 ». 	 A gravação do recurso '% 1' falhou!


Where to open a file 	 Confirmação de abertura numa janela novaWhere to open a file


Ustøtta skjermmodus 	 Modo de tela não suportado


Lagra OCR- resultattekst 	 Salvar Texto Resultado do OCR


GrenserPropertyName 	 LimitesPropertyName


Utforminga av informasjondialogvindauget 	 O desenho da janela de informações


Innstillingar 	 _Preferências


Klarte ikkje starta kontrollmodulen for dato - og klokkeslettformat. 	 Não foi possível iniciar o módulo de controle para o formato de data e hora.


Feil ved signering av utklippstavle@ info 	 Erro de Assinatura da Área de Transferência@ info


For Text Format 	 HipertextoFor Text Format


Spelar 	 Jogador


UNCTADs leiarskap for handel og utvikling. 	 Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD)


Brukar 	 ID de usuário:


Fjern ein firkant 	 Remover um quadrilátero


Loggstorleik: 	 Tamanho do histórico:


SSL tenarførespurnad 	 Solicitação do servidor de SSL


Formørk 	 Escurecer


Tekstbryting 	 & Quebrar linhas


Skrift og farge & # 160; … @ info: whatsthis 	 Tipo de Letra & & Cor... @ info: whatsthis


Sekundære naboskrivingar 	 Gravação back- to- back secundária


Eit alfabet er ei ordna mengd med grafiske teikn. 	 Um alfabeto é um conjunto ordenado de signos.


Gruppa «% 1 » finst frå før. 	 O grupo% 1 já existe.


Nytt element & # 160; … 	 Novo Item...


Ekstraverktøylinje 	 Barra Extra


Klarer ikkje finna tenesta for vidaresending av portar i skildringa til eininga. 	 Não foi possível encontrar o serviço de encaminhamento de portas na descrição do dispositivo.


ukjend 	 desconhecido


SCSI- lagringskontrollar 	 Controlador de armazenamento SCSI


Transittid:% 1 	 Tempo de percurso:% 1


Ordbok 	 Glossário


Ei anna nøkkelsletting held på. Vent litt, til denne slettinga er fullførd. 	 Outra chave está a ser apagada de momento. Espere por favor até terminar a operação.


Klarer ikkje starta Nepomuk 	 O Nepomuk não pode ser iniciado


Ungarsk 	 _Húngaro


Om statuslinja skal visast på puslebrettet. (Det er ikkje ei ekte statuslinje, men plasseringa og funksjonalitet liknar.) 	 Marque para exibir a barra de status no tabuleiro de quebra- cabeça. (Não é uma barra de status rela, mas a posição e a funcionalidade fornecida é similar).


Dette er Kangerlussuaq-elva sørvest på Grønland. 	 Este é o rio Kangerlussauq no sul da Groenlândia.


NAT-gjenkjenning fullført 	 Detecção NAT Terminada


transaction state, obsoleting old packages 	 A limpar os pacotestransaction state, obsoleting old packages


Høgste tal på jobbar per skrivar: 	 Número máximo de trabalhos por impressora:


paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Vis tilgjengelege kommandoar 	 Mostrar os comandos disponíveis


& Om skriveprogramkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Acerca do Componente de Edição@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Pålogging på Last.fm-konto 	 Conectar à conta do Last.fm


Vis brikkeskuggen 	 Mostrar a sombra da peça


Gjer valet fast. Eit fast val vert alltid skrive til kommandolinja, uansett verdi. Dette er nyttig når den ønskte standardverdien ikkje stemmer med standardverdien til det underliggjande programmet. 	 Tornar a opção persistente. Uma opção persistente será sempre escrita para a linha de comando, qualquer seja seu valor. Isto é útil quando o valor padrão escolhido não combina com o valor padrão real do utilitário em questão.


Les innhaldet av stdin. 	 Lê o conteúdo da entrada padrão


Systemtrauikon 	 Ícones da área de notificação


Gjev oversikt over prosessorskaleringsreglar, og lèt deg ta dei i bruk 	 Lista todas as políticas de dimensionamento da frequência da CPU e permite que elas sejam ativadas


Ny & # 160; … @ info: tooltip 	 Novo... @ info: tooltip


Legg merkelappar til bilete. Vent litt & # 160; … 	 Atribuindo etiquetas às imagens. Por favor, aguarde...


Klarte ikkje låsa opp skjermenComment 	 O desbloqueio do ecrã foi mal- sucedidoComment


Vis & fødselsdagar 	 Mostrar & aniversários


Profildel- oversikt: Gjeldande er «% 1 » 	 Visão Geral das Partes do Perfil: O atual é '% 1'


Fargar på glidelinja 	 Cores da Linha Deslizante


Konsoll 	 Konsole


Aldri 	 Nunca


Vis eller gøym sidestolpen 	 Mostra ou oculta a barra lateral


Historikksidestolpe@ title: tab 	 Módulo de Barra Lateral do Histórico@ title: tab


Vis som ledig 	 Mostrar como: Livre


Planleggjartoday 	 Plannertoday


Eining å prøva først 	 O dispositivo a tentar primeiro


Venstre til høgre – oppe til nede 	 Da esquerda para a direita, de cima para baixo


Prikka pil 	 Seta em V à direita


Konto- oppsett 	 Configuração da conta


& Dag @ info: whatsthis 	 & Dia @ info: whatsthis


Nettverksstatus: Du er HERRE 	 Estado da rede: É o MESTRE


Nasjonalparkar i Tyrkia 	 Parques nacionais da Turquia


Lagringsfeil 	 Erro ao Salvar


Comment 	 Painel simplesComment


Set opp synkroniseringsgruppe 	 Configurar o Grupo de Sincronização


Du kan lura på om eg valde tala for at det skulle virka. 	 Talvez, você pode dizer, bem, é só pegar os números para que funcione?


Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip 	 Use este botão para copiar a informação do estoiro (registo de chamadas) para a área de transferência. @ info: tooltip


Innhaldsliste –\\ tableofcontents 	 Sumário -\\ tableofcontents


Denne månadenQt date format used by the localized Wikipedia 	 Este mês na históriaQt date format used by the localized Wikipedia


Generelle val 	 Opções gerais


Forfallsdato@ title: column to- do location 	 Vencimento@ title: column to- do location


Name 	 Documento do KOffice IndisponívelName


Vel som revisjon A 	 Selecione para revisão A


Merkeavstand langs X- aksen 	 Espaçamento da Grade no eixo X


Kapittel 	 Capítulos


Opna ei gammal oppgåve frå ei fil. 	 Carrega de novo um 'puzzle' gravado num ficheiro.


& Slett% 1 is the name of the file to save 	 & Apagar% 1 is the name of the file to save


Vel mappa der du vil byggja prosjektet. Undermappa « / src » er ein god verdi. 	 Escolha a pasta onde irá compilar o seu projecto. A pasta '/ src' da sua pasta pessoal é um local predefinido adequado.


Opprett element i ein «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Opprett element i $[bytUt% 1]. 	 Criar os itens de% 1


Handlingsnamn 	 Nome da Acção


Pause mellom spor, måla i millisekund. 	 Tempo entre faixas, em milisegundos.


Name 	 Visualizador do OfficeName


På grunn av indre uro og ustabilitet, påført av hyperinflasjon av papirpengar kalla for assignats, og dei franske militære katastrofane i 1798 og 1799, varte direktoriet berre i fire år, og vart velta i 1799. 	 Devido à instabilidade interna e desastres militares franceses em 1798 e em 1799, o Diretório só durou quatro anos.


MeldingSize format 	 MensagemSize format


Grunn- DN 	 DN de base


Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Feil ved opning av fil for skriving. 	 Erro ao abrir o arquivo.


Ho stødde opp om veldedige føremål, særleg dei som var knytt til born og dyr. 	 Apoiou causas de caridade, principalmente as que estavam relacionadas com crianças e animais, e encorajou músicos e artistas.


Melde inn revisjon% 1. 	 Foi enviada a versão% 1.


Han har vore busett sidan 1400-talet fvt.,[3] Gaza har vore dominert av forskjellige folkeslag og rike gjennom historia. 	 Habitada desde pelo menos o século XV a.C., Gaza tem sido dominada por vários povos e impérios diferentes ao longo de sua história.


Enorm (% 1×% 2) 	 Enorme (% 1x% 2)


Tillèt å kontrollera volumet frå systemtrauet 	 Permite controlar o volume da área de notificação


& Gøym gjentekne hendingar og oppgåver 	 Esconder os eventos e itens por- fazer & recorrentes


& Oppdater alle 	 Atualizar todos


Bruk KMail som føretrekt e- postprogram 	 & Usar o KMail como o cliente de e- mail preferido


Dersom det er støtta, let denne funksjonen deg velja tilstanden til « Num Lock » ved KDE- oppstarten. Du kan velja om « Num Lock » skal vera på eller av, eller velja at KDE ikkje skal bry seg. 	 Se suportada, esta opção permite que você configure o estado do NumLock após a inicialização do KDE. Você pode configurar o NumLock como ligado ou desligado, ou configurar o KDE para não alterar o estado do NumLock.


Name 	 xawtvrcfilterpluginName


Manglar: 	 Faltam:


Logisk 	 Lógico


Lokale, sterke snøbyerweather forecast 	 Chuvas fortes com neve localweather forecast


Skriv denne kommandoen der du vil ha tabellista. 	 Coloque este comando onde você quer que fique uma lista de caixas de texto.


Elsie fant til slutt seg en mann. Mr W fikk være med på bryllups bildet Og her er jeg 	 Elsie finalmente encontrou seu marido, e o Sr. W tirou suas fotos de casamento


Første vilkår 	 Primeira Condição


Kortsideinnbinding 	 Impressão no Lado Menor


ROUNDUP (- 1, 252; 2) er - 1, 25 	 ROUNDUP (- 1. 252; 2) é igual a - 1. 25


KGpg vil no laga ei mellombels arkivfil,% 1 for å handsama krypteringa. Fila vert sletta når krypteringa er fullførd. 	 O KGpg criará agora um arquivo temporário:% 1 para processar a criptografia. O arquivo será excluído após a criptografia terminar.


Vil du verkeleg sletta dette biletet? Det kan ikkje gjenopprettast. 	 Você deseja realmente excluir esta imagem? Ela não poderá ser restaurada.


Vis & merkelappar 	 Mostrar o & texto


Ballar 	 Bolas


_Overvak endringar i din heimemappe 	 _Monitorar alterações no seu diretório pessoal


SkiljeComment 	 SeparadorComment


Bruk av gpg- agent er slått på i oppsettfila til GnuPG (% 1). Men det ser ikkje ut til at agentprogrammet køyrer. Dette kan medføra problem med signering og dekryptering. Du bør anten slå av gnupg- agent i KGpg- oppsettet, eller retta opp agentprogrammet. 	 O uso do Agente GnuPG é habilitado no arquivo de configuração do GnuPG (% 1). Entretanto, o agente não parece estar sendo executado. Isto pode causar problemas com assinatura/ descriptografia. Por favor, desabilite o Agente GnuPG das configurações do KGpg, ou corrija o agente.


300 ppi, kladd, farge, svart - og fargepatron 	 300 dpi, Rascunho, Cor, Cartucho Preto + Colorido.


Djupn 15 	 Profundidade 15


Verkeleg namn er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info 	 O Nome verdadeiro é obrigatório, mas está em branco. @ info


5 Og Jeremias tala til Baruk og sa: Eg sjølv er meinka, eg kann ikkje koma i Herrens hus. 	 5 E Jeremias deu ordem a Baruque, dizendo: Eu estou encarcerado; não posso entrar na casa do SENHOR.


Språkteknologi kan òg bidra til intuitive talestyrte grensesnitt for hushaldningsmaskiner, bilar, datamaskiner og robotar. 	 Permite igualmente desenvolver interfaces de voz para eletrodomésticos, máquinas, veículos, computadores e robôs.


Dei tre kongedøma i Kina 	 Comentários sobre Romance of the Three Kingdoms 13


Den øvste delen her liknar på brettet « Hovudjegeren ». Fang fienden til høgre nær toppen av stigen. Spring eit stykke ned stigen, og få han til å detta ned i den første av gropene. Du må gjenta dette nokre gonger. Så må du få fienden til gropa heilt nede til venstre, sånn at du kan springa over han når du hentar gullet inni barkebilla. Fang fienden på slutten av rada med mursteinar under antenna til barkebilla. Stå på hovudet til billa, grav til høgre, og hopp ned. Gå til høgre, grav til venstre og fang han på nytt når han spring inn etter deg. Spring ned til venstre, grav vekk mursteinen til høgre for hòlet, og fang han på nytt. Plukk opp gullklumpen, grav til venstre og røm til venstre og ut på betongen. Når fienden klatrar ut, vil han detta ned i hòlet. 	 O topo deste nível é semelhante ao nível 13. Encurrale o inimigo à direita, perto do cimo da escada. Desça pela escada e faça com que ele cai para o primeiro dos poços. Terá de repetir isto algumas vezes. Depois, terá de levar o inimigo para o poço em baixo e à esquerda, para que possa correr sobre ele para obter o ouro dentro da carocha. Encurrale o inimigo no fim da fila de tijolos, sob as antenas da carocha. Fique sobre a sua cabeça, escave à direita e caia. Siga para a direita, escave à esquerda e encurrale- o de novo, à medida que corre atrás de si. Siga para a esquerda, escave o tijolo à direita do poço e encurrale- o de novo. Recolha a pepita, escave para a esquerda e vá pela esquerda para o cimento. À medida que o inimigo sobe para fora, ele irá cair no poço.


Klarte ikkje lasta systemtrauikon. @ action 	 Não foi possível carregar o ícone da bandeja do sistema. @ action


(Kort) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Curto -) automáticoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Tilbakelogg for krasjen eg melder frå om: @ info/ rich 	 O registo de chamadas do estoiro que estou a enviar: @ info/ rich


Podkastadresse er ugyldig 	 O URL do Podcast é inválido.


Endra pakkeval 	 Editar a opção de pacote actual


Slett valde 	 Excluir selecionadas


Du tapte dessverre. 	 Infelizmente, o utilizador perdeu o jogo.


Legg ved fil 	 Anexar arquivo


Stencils 	 TelaStencils


320 kb/ s 	 320 kbs


Berre « ReadOnly » er tillaten 	 Só é permitido o 'ReadOnly'


Grenselinje 	 Linha Separadora


& Alle skrivebord 	 Todas as áreas de trabalho


Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar 	 Trabalhos ativos_BAR_Trabalhos finalizados


Utviklingsleiar – feilfiksar 	 Liderança do Programa - eliminador de erros


Seier vi at vi har fellesskap med han, men vandrar i mørkret, då lyg vi og følgjer ikkje sanninga. Men dersom vi vandrar i lyset, liksom han er i lyset, då har vi fellesskap med kvarandre, og blodet frå Jesus, hans Son, reinsar oss for all synd. 	 Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.


Australske statsministrar 	 Primeiro-ministro da Austrália


Tibetansk 	 Tibetano


Vel utskriftsstorleiken sjølv i feltet nedanfor. Biletet vert skrive ut midt på arket. 	 Defina o tamanho da impressão você próprio na janela em baixo. A imagem é centrada no papel.


z- rotasjon 	 rotação em Z


Kokeboka i KDE 	 Livro de Culinária do KDEComment


Dmitrij Novikov 	 Dmitry Novikov


Send ein ny invitasjon med e- post & # 160; … 	 Enviar um novo convite via e- mail...


Kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig. 	 Durante o envio, quando um bloco é carregado para a memória, volta a verificar este bloco, para verificar se continua OK.


Nullstill & alle verdiar 	 Restaurar todos os valores


Epost-adressa di vil ikkje bli publisert. 	 O seu endereço de email não irá ser publicado.


_Løys opp gruppe 	 _Desagrupar


Me er alle. Me er ingen. 	 Nós somos todos e não somos ninguém.


Hybrid- Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg Híbrido


Malane her er mappespesifikke. Dei overstyrer både globale malar og identitetsspesifikke malar. 	 Os modelos aqui indicados são específicos das pastas. Substituem tanto os modelos globais como os modelos por identidade.


Okt@ title: column short for Binary 	 Oct@ title: column short for Binary


Velkommen! 	 Bem- vindo!


Amerika/ Mexico by 	 América/ Cidade_ México


@ label: textbox 	 64 bits com sinal@ label: textbox


Set opp øving 	 Configurar o Exercício


Talet på kjappe fiendar i første runde 	 Número de inimigos rápidos no primeiro turno


Comment 	 A interface mudou de estadoComment


Feil. 	 Erro!


&Alle meldingshovud 	 Todos os Cabeçalhos


Middelverdien til fordelinga 	 Média da distribuição


feil ved lesing frå gpgconf 	 erro na leitura do gpgconf


Teikneplan- tal:% 1 	 Contador de layout% 1


Tittel for den høgre kolonna 	 Título para a coluna da direita


Rektangelsnittkinetiskenergi 	 energiaCineticaMediaRect


Kan ikkje skriva til dette biletformatet. Biletet vert ikkje lagra. 	 Não é possível gravar este formato de imagem. A imagem não será gravada.


Sprayboks 	 Lata de spray


% 1- SMS- liste 	 Lista de SMS do% 1


På (snu på langside) 	 Ligado (Imprimir no Lado Maior)


ACOT( desimaltal) 	 ACOT( Flutuante)


Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.» 	 Jesus respondeu: “Eu o vi quando você ainda estava debaixo da figueira, antes de Filipe o chamar”.


The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources. 	 Marcar com% 1The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.


Kople til 	 Direção da empresa


Skal me søkja etter « jiten » ved oppstart 	 Se o "jiten" é pesquisado na inicialização


Den som går inn gjennom meg, skal verta frelst, og han skal gå inn og gå ut og finna beite. 	 Se alguém entrar por mim, será salvo; e entrará, sairá e achará pastagem.


Han er blant likemenn rekna for å vere ein lærd mann og ein av dei beste strategane av sin generasjon. 	 Ele é considerado pelos seus pares como um erudito e um dos melhores estrategas da sua geração.


@ info 	 Cabeçalhos@ info


Marcel Proust (10. juli 1871–18. november 1922) var ein fransk forfattar og kritikar, best kjend for På sporet av den tapte tid (À la recherche du temps perdu), eit sjubindsverk som skildrar «la belle époque», det omskiftande franske samfunnet mot slutten av 1800-talet, og sjelelivet til hovudpersonen. 	 Prémios Prémio Goncourt (1919) Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Auteuil, 10 de julho de 1871 — Paris, 18 de novembro de 1922) foi um escritor francês, mais conhecido pela sua obra À la recherche du temps perdu (Em Busca do Tempo Perdido), que foi publicada em sete partes entre 1913 e 1927.


Ukjend versjon 	 Versão Desconhecida


Dette førte til slutt til at dei vart vald inn i 4. divisjon i Fotballigaen før 1960/61-sesongen. 	 The Posh foram eleitos para a Football League no início da temporada de 1960-61, vencendo a Divison Four.


Ubrukelege signeringsnøklar 	 Chaves de assinatura não utilizáveis


Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lagra den nye ordboka. 	 Neste campo de entrada, você especifica qual arquivo deseja carregar, para cria o novo dicionário.


Ugyldig dokumentstruktur (« styles. xml » manglar) 	 Estrutura do documento inválida (styles. xml não existe)


Standard elementgruppenamn som skal visast i utformaren 	 Nome padrão do grupo de widget a ser exibido no designer


Teikn med musa ved å halda nede « Shift + Meta- tast » og flytta musa. 	 Desenhe com o mouse mantendo pressionadas as teclas Shift+Meta e movendo o mouse.


Skriv ut alle & brukaraneNAME OF TRANSLATORS 	 Imprimir & todos os usuáriosNAME OF TRANSLATORS


Progressiv rock 	 Rock Progressivo


Syntaksen i det regulære uttrykket er feil 	 A sintaxe da expressão regular é incorrecta


@ action: button 	 Parar editor@ action: button


Plata vart ein hit i Storbritannia, der ho nådde sjetteplass, men fekk lite merksemd i Nord-Amerika. 	 O disco foi número um no Reino Unido e nos EUA, mas recebeu críticas negativas.


Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same. 	 O login e o nome do time não devem ser iguais.


Intervall i minutt (1– 9999): 	 Intervalo de & tempo em minutos (1 - 9999):


Stavekontroll: på 	 Verificação ortográfica: ativada


Oppgje ein synsfeltvinkel i gradar: 	 Digite um ângulo do campo de visão em graus:


Klarte ikkje starta skrivar til utskrift av skrifter. 	 Não foi possível iniciar a impressora de tipos de letra.


Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no inaktivName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora inactivaName


Notisblokk- kanal, feilrettar 	 Canal de blocos de notas, corretor de erros


Filter: @ info: status 	 Filtro: @ info: status


Nettverksport 	 Porto da Rede


Sertifikata mine 	 Meus certificados


02649 Blokkeringsloggen er sett opp nedanfor, som referanse.', 02650 'blocklog-showsuppresslog' => 'Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert og skjult. 	 02711 O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:', 02712 'blocklog-showsuppresslog' => 'O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente.


Bindingslengd: 	 Comprimento da ligação:


Kopier regel 	 Copiar a regra


[Ingen] @ action: inmenu 	 [Nenhuma] @ action: inmenu


Region/ state in Hungary 	 MittelfrankenRegion/ state in Hungary


Vis rammeinformasjon 	 Visualizar informações da moldura


Ikkje noko aktivt prosjekt 	 Nenhum Projecto Activo


Kryss av her viss du sjå fleire nivå med sitert tekst. Slå av valet viss du heller vil gøyma ulike nivå med sitert tekst. 	 Active esta opção para mostrar os diferentes níveis do texto citado. Desactive para esconder os níveis do texto citado.


Systemlogg 	 Registo do Sistema


Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje. 	 Usar um proxy HTTP para conexões webseed.


Tilkopla einingar 	 Dispositivos conectados


Morosam dyrehageDescription 	 Zoológico engraçadoDescription


LARGE () - funksjonen returnerer den k- te høgste verdien i eit datasett. 	 A função LARGE () devolve o k- ésimo maior valor do conjunto de dados.


& Legg til tekstbit & # 160; … 	 & Adicionar trecho...


Code breakpoint 	 AtivoCode breakpoint


Dropetrekt 	 Funil


& Infoboksar 	 Painéis & Informativos


Sjå http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for meir informasjon 	 Dia é uma aplicação para desenhar diagramas estruturados. Visite http://www.gnome.org/projects/dia para mais informações.


Tosidig utskrift 	 Impressão dos dois lados


Comment 	 Aplicação WebComment


Oppgje ISO volumnamn for VideoCD 	 Especifique o rótulo de volume ISO para o CD de vídeo


Klipp ut@ action: inmenu 	 Recortar@ action: inmenu


Det vi ser, kjem an på fleire faktorar. 	 O que nós vemos depende de vários fatores.


Kopier meldingar 	 Copiar as Mensagens


@ info: tooltip 	 Índices de performance@ info: tooltip


Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. 	 Este jogo ainda não tem suporte a dicas.


Klarte ikkje opna% 1:% 2 	 Não foi possível aceder ao% 1. Razão:% 2


Skriv inn namnet på den nye merkelappen: 	 Por favor, insira o nome da nova etiqueta:


Kontrollarstorleik i rommet 	 Tamanho do controlador na cena


Finn automatisk 	 Auto- Detectar


Klarte ikkje å leggja til gruppe 	 Ocorreu um erro ao adicionar o grupo


epg 	 Guia de Programaçãoepg


& Verna 	 Protegida


Ulike innstillingar 	 Definições Várias


Dobbeltklikk på & tittellinja: 	 Duplo- click na barra de & título:


Farge på vanlege siffer: 	 Cor dos dígitos normais:


Aktiv oppgåve 	 Tarefa Activa


Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category 	 Astronomia e AstrofísicaAdvanced URLs: description or category


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Felipe Miguel Jorge Arruda, João Emanuel, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Paradigme 	 Paradigma


Melding Lagra i kladdemappe 	 Mensagem Salvar na Pasta de Rascunhos


Comment 	 Extensão do KopeteComment


Dei gav ut den første singelen sin, «Market Square Heroes», i 1982. 	 Depois do sucesso alcançado, eles lançam seu primeiro álbum em 1983.


Øv på å subtrahera med eit artig spel 	 Praticar a subtracção com um jogo divertido


Vis merke for & statisk tekstbryting 	 Mostrar & Marcador de Quebra de Linhas Estática


Finsk (fi) 	 Finlandês (fi)


maks 	 máx


JavaScript- elementComment 	 Widget JavaScriptComment


Fleire val 	 Mais opções


Legg til i lokal kontaktliste 	 Adicionar à lista negra


Du kan få ei liste over funksjonar med å bruka denne kommandoen i eit konsoll: dcop kmail KMailIface. Noko dokumentasjon er også tilgjengeleg i kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h og kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h. 	 Você poderá obter uma lista das funções usando esta instrução numa linha de comandos: dcop kmail KMailIface. Existe também alguma documentação disponível nos ficheiros kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h e kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.


Sterkt regn, og yr som fryserweather condition 	 Garoa gelada com chuva forteweather condition


Angrar den siste pakkehandlinga eller gruppe av handlingar 	 Desfaz a última operação ou grupo de operações do pacote


Ingen grunn 	 Sem motivo


TårnDescription 	 TorreDescription


Pizzicato Strings 	 Cordas - Pizzicato


Handsaming av ei homogen eller heterogen blanding for å få reine stoff. 	 O processamento de uma mistura homogénea ou heterogénea para obter uma matéria pura.


12 Då dei var mette, segjer han til læresveinane: Sanka i hop dei stykki som er att, so ingen ting vert spillt! 	 12 E quando estavam fartos, disse Jesus aos seus discípulos: “Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.”.


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Incapaz de encontrar a família de fonte para %s


Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig. 	 A validade da assinatura não pode ser verificada.


KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram 	 Plug- in de miniaplicativos Java para o KDE


Gylne krusingarName 	 Ondas DouradasName


Den jødiske folkesetnaden i Galilea auka kraftig etter dei vart drivne ut av Spania og tekne i mot i Det osmanske riket. 	 A população judia da Galileia aumentou significativamente após a sua expulsão da Espanha e de boas vindas do Império Otomano.


ruter sju 	 sete de ouros


SLANGENS HOVUDConstellation name (optional) 	 CABEÇA DA SERPENTEConstellation name (optional)


desktop 	 ecrã


Name 	 PartículasName