Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida. 	 Se habilitado, o número das linhas será impresso no lado esquerdo da( s) página( s).


Innspelinga av Some Girls starta i oktober 1977, med ein pause rundt juletider og oppstart igjen på nyåret. Innspelinga var ferdig i mars 1978. 	 As sessões para Some Girls começaram em outubro de 1977, com uma pausa para o Natal e recomeçando de novo depois do Ano Novo indo terminar em Março de 1978.


Høgreknapp: @ title: group actions when clicking on desktop 	 Botão direito: @ title: group actions when clicking on desktop


Øvre venstre 	 Acima à esquerda


Ukjend feil% 1 	 Exceção desconhecida% 1


Vis figur - og & tabellomgjevnader 	 Exibir ambientes de figura e tabela


Tenestene er opphavsrett © 2018 Microsoft Corporation og/eller Microsoft sine leverandørar, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. 	 Os Serviços são protegidos pelas leis de direitos autorais © 2018 da Microsoft Corporation e/ou de seus fornecedores, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EUA.


Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm 	 Portugal (Regiões) portugal_ regions. kgm


Spel KsirK over Jabber- nettverket 	 Jogar KsirK usando a rede Jabber


men %s blir installert. 	 mas %s está para ser instalado.


MinneComment 	 MemóriaComment


Rull til høgre 	 Deslocar para a Direita


Alarm 	 Alarme


& inkjekjønn 	 & neutro


27 Alt hev Far min gjeve i mine hender, og ingen kjenner Sonen, utan Faderen, og ingen kjenner Faderen, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for. 	 27 Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.


Utskriftsfiltreringa let deg visa berre eit utval av skrivarane i staden for alle saman. Det kan vera nyttig når mange skrivarar er tilgjengelege, men du berre vil bruka nokre få. Vel skrivarane du vil sjå i lista til venstre eller oppgje eit Adresse - filter (for eksempel Gruppe_ 1 *). Begge er kumulative og vert ignorerte dersom dei er tomme. 	 A filtragem de impressoras permite ver apenas um conjunto específico de impressoras em vez de todas elas. Isto pode ser útil quando existem bastantes impressoras disponíveis mas só utiliza algumas. Seleccione as impressoras que quer ver na lista à esquerda ou indique um filtro de Localização (ex: Grupo 1 *). São acumuláveis e ignorados se estiverem em branco.


Comment 	 Revisão da ModificaçãoComment


Det kom ut 27. juni 1966 på Verve Records. Albumet vert ofte omtalt som det første konseptalbumet og omhandlar ved hjelp av satire korleis frontmannen Frank Zappa oppfatta amerikansk popkultur. 	 Conhecido como um dos primeiros álbuns conceituais, Freak Out! é uma expressão satírica da percepção do líder Frank Zappa sobre os valores políticos e da cultura norte-americana da época.


Kjeldealbumet% 1 finst ikkje i databasen 	 O álbum de origem% 1 não foi encontrado no banco de dados


Vel nummerert parti 	 Escolher uma jogada numerada


ThailandName 	 TailândiaName


Comment 	 Cobre SimplesComment


Lagar mappe 	 A criar a pasta


Stencils 	 Pneum - commuscStencils


Meldingar mottekne% 1 	 Mensagens recebidas% 1


KPilot Systeminformasjon- kanal 	 Canal de informações do sistema KPilot


Chile kjem etter! 	 O Chile está a recuperar!


Ikkje støtta metode for kvile - / dvalemodus:% 1 	 Método de suspensão não suportado:% 1


17 Han kastar sin is som småe stykke; kven kann standa for hans kulde? 	 14 Ele é o que põe gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?


Sorter etter@ title: menu 	 Ordenar por@ title: menu


Skjermopptak 	 Transmissão da Área de Trabalho


& Vertsnamn: 	 Nome da & máquina:


& UTMP 	 Utmp


Verktøy 	 & Ferramentas


Set opp profilar & # 160; … @ action 	 Gerir os Perfis... @ action


& Fråkopla surfemodus 	 Modo de navegação 'offline'


Vel føretrekt nettlesar: 	 Selecione seu navegador preferido:


den handhalde 	 dispositivo


Download the items which have been selected 	 Importar as LigaçõesDownload the items which have been selected


Slettar mapper frå tenar 	 Excluindo as pastas do servidor


Kopla & direkte til Internett 	 Conectar- se à & Internet diretamente


Velkomen til foruma på Hattrick! 	 Bem-vindo aos fóruns do Hattrick!


Vis bryllaupsdagar frå kalenderen når fødselsdagsressursen er i bruk 	 Mostrar os aniversários de casamento do seu calendário, quando usar o recurso Aniversários


23 Og Herren sa til henne: I livet ditt er tvo folk, og frå fanget ditt skal tvo folkeslag greina seg ut; det eine folket skal vera sterkare enn hitt, og den eldste skal tena den yngre 	 E foi-se a perguntar ao SENHOR. 23 E o SENHOR lhe disse: Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas: um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor.


Trådar som vart starta av% 1 	 Tópicos iniciados por% 1


Språk - og studieverktøy for japanskComment 	 Ferramenta de Estudo de JaponêsComment


Comment 	 Documento de Planilha... Comment


Legg igjen kommentar 	 Deixar um comentário


Bok_namn 	 _Nome do Livro:


Steg til neste linje & # 160; … 	 Passo para a próxima linha...


Klokke (wml) 	 Timer (wml)


Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen 	 Falha ao reparar instalação incompleta


transaction state, checking if we have all the security keys for the operation 	 Resolvendo as dependênciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation


& Krev utløysarord 	 Necessária a palavra de ativação


Subtraksjon 	 Subtracção


Oversikt over orda i ordsamlinga. 	 A lista das palavras no vocabulário.


Standardinnstilling for skrivar 	 Predefinição do Controlador


Stort loddrett mellomrom –\\ bigskip 	 Espaço vertical "grande" -\\ bigskip


Debutalbumet hans i 1966 med Mothers of Invention, Freak Out!, var ein kombinasjon av vanlege rockesongar, improviserte songar og studioskapte lydbilete. 	 O seu álbum de estreia com o Mothers of Invention, Freak Out!, combinava canções no formato convencional do rock and roll com improvisações coletivas e colagens de som realizadas em estúdio.


Vis sendar/ mottakar- kolonne i meldingslista 	 Mostrar a Coluna do Remetente/ Destinatário na Lista de Mensagens


Kategori:Olympiske meistrar for Australia 	 Categoria:Campeões olímpicos da Nova Zelândia


Den førespurde symbolske lenkja% 1 kunne ikkje opprettast. 	 O link simbólico% 1 requisitado não pôde ser criado.


Han tente i gjennomsnitt $150 000 i veka -- skattefritt sjølvsagt. 	 Ganhava, em média, por semana, 150 000 dólares! isentos de impostos, claro.


Andre bidrag frå: 	 Outros Contributos:


Stopp alle 	 Parar Tudo


X- terminalName 	 Terminal do XName


pundunit synonyms for matching user input 	 librasunit synonyms for matching user input


På den vidare reisa nordover stoppa «Southern Cross» på Franklin Island utanfor kysten av Victoria Land og gjennomførde ei rekkje magnetiske målingar. 	 No seu regresso para norte, o Southern Cross parou na ilha Franklin, ao largo da costa da Terra de Vitória, e realizou vários cálculos magnéticos.


Mouse Cursor Shape 	 OcupadoMouse Cursor Shape


Slå på utklippstavlehandlingar 	 Activar as & Acções da Área de Transferência


Synkroniser bokmerke til fjerntliggande stader/filar 	 Sincronizar marcadores com caminhos remotos


NettstaderQShortcut 	 As Minhas PáginasQShortcut


Passordet var ugyldigName 	 Senha inválidaName


Rediger oppføringar 	 Editar os Itens


Mogleg, men utrygtcompaction status 	 Possível, mas insegurocompaction status


Set inn seriane loddrett, den eine under den andre 	 Inserir as séries verticalmente, uma abaixo da outra


The role of the transaction, in past tense 	 Arquivo pesquisadoThe role of the transaction, in past tense


Lyd på 	 Activar sons


ASINH( 0, 8) er 0, 73266826 	 O ASINH( 0, 8) é igual a 0, 73266826


Lat bøn få den fyrste plassen i familiane dykkar. 	 Que a oração passe a ocupar o primeiro lugar em suas famílias."


Berre standardskuff 	 Só o Cesto Normal


Emballering 	 Embrulhar


megawatt; megawatt; MWamount in units (real) 	 megawatt; megawatts; MWamount in units (real)


Dersom du har valt to filer eller mapper i felta i dette dialogvindauget, vil denne knappen vera tilgjengeleg. Dersom du trykkjer på han, byrjar samanlikninga av dei valde filene eller mappene. 	 Se indicou 2 ficheiros ou 2 pastas nos campos desta janela, então este botão ficará activo e, se o carregar, irá iniciar uma comparação dos ficheiros ou pastas indicados.


Ein ny versjon av Banshee ({0}) er tilgjengeleg.{1}Vil du oppdatera? 	 Uma nova versão do Banshee ({0}) está disponível.{1}Deseja atualizar?


Gammu- motoren 	 Motor do Gammu


Feil ved lasting av oppsettfil. 	 Erro ao carregar o arquivo de configuração.


light source 	 Flashlight source


Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS 	 Digite o nome do tipo de arquivo. Por exemplo, se você selecionou 'image' como categoria e você digitar 'custom' aqui, o tipo de arquivo 'image/ custom' será criado. NAME OF TRANSLATORS


Slit og strev 	 Carreira Difícil de Carpinar


Meir informasjon@ option: check Additional Information 	 Informação Adicional@ option: check Additional Information


Last ned den siste episoden 	 Baixar o episódio mais recente


Timen er komen då Menneskesonen skal gjevast over i syndarhender. 	 Eis que é chegada a hora, e o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.


Dette er bodet, so som de høyrde det frå upphavet, at de skal ferdast etter det. 	 É este o mandamento que tendes ouvido desde o princípio, e segundo o qual deveis viver.


SECOND( 0, 1234) gjev 42 	 O SECOND( 0, 1234) devolve 42


Viktig bygning 	 Edifício Significativo


Tillat tilpassa krypteringsval 	 Permitir opções personalizadas de criptografia


Forstørr/ forminsk & # 160; … 	 Zoom...


Når Khalai kjem heim frå skulen, vitjar ho appelsintreet. 	 Quando Khalai volta para casa da escola, ela visita a laranjeira.


« Page Up » og « Page Down » flyttar skrivemerket 	 O & Page Up/ Page Down move o cursor


Plassering av hovudvindauget på skjermen 	 Mudar a seção do painel da janela principal


Somaliaworld. kgm 	 Somáliaworld. kgm


Innhaldselement 	 Itens do Conteúdo


Nybegynnarfart 	 Velocidade de iniciante


1 farge (lett) 	 1 Naipe (Fácil)


Veker 	 Semanas


I dag er det ikkje eitt einskilt arabisk fagspråk. 	 Até hoje não existe nenhuma variedade técnica do árabe.


Vis verktøytips med informasjon om sertifikata er gyldige, eller for eksempel utgåtte eller tilbakekalla. 	 Mostrar a informação de validade dos certificados na dica; por exemplo, se o certificado expirou ou foi revogado.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startar emacs. 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Inicia o emacs


Oppløysingsenergi 	 Energia de decaimento


E- post & # 160; … 	 Enviar por E- mail...


Horisontal plassering av hovudvindauget 	 Posição X da janela principal


Slutt relativ@ info: whatsthis 	 Fim relativo@ info: whatsthis


Her kan du velja om vindaugsdekorasjonane skal vera med i skjermbiletet av eit vindauge 	 Quando habilitado, a captura de uma janela incluirá também as suas decorações


Dersom ein tilbakereferanse er oppgjeven, vert verdien av den tilbakereferansen returnert. 	 Se for indicada uma referência, então é devolvido o valor desta.


& Val for Edderkoppen 	 & Opções da Aranha


Roter: 	 Rodar:


Klarer ikkje lasta inn fargetabellen med namn% 1. Prøvde også% 2. 	 Não foi possível carregar o esquema de cores chamado% 1, sendo que também foi tentado o% 2.


& Opna sertifikathandsamar & # 160; … 	 Abrir & o Gestor de Certificados...


NORMSINV( tal) 	 NORMSINV( número)


ÅTVARING: Stadfesting utan atterhald kan undergrava personvernet ditt. Meir om meldingskvitteringar & # 160; … 	 ATENÇÃO: A devolução incondicional de confirmações compromete a sua privacidade. Mais acerca das MDNs...


Send til alle spelarar 	 Enviar para Todos os Jogadores


Tillegg for lasting, lagring, filtrering og sjekk til KTextEditorComment 	 Plug- in de carregamento/ gravação e filtro/ verificação do KTextEditorComment


44 Du frelser meg frå folke-stridar; du set meg til hovud for heidningar; folk som eg ikkje kjenner, tener meg. 	 43 Livras-me das contendas do povo, e me fazes cabeça das nações; um povo que eu não conhecia se me sujeita.


Tillaten av% 1 (UID% 2) 	 Concedido por% 1 (UID% 2)


Det valde speltemaet 	 O tema de jogo selecionado.


Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD- en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Merk: Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO- modus. 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá gravar o CD no modo 'disc at once' em oposição ao modo 'track at once' (TAO). Recomenda- se que utilize sempre que possível o modo DAO. Atenção: Os intervalos entre faixas sem ser de 2 segundos só são suportados no modo DAO.


Amerika/ Denver 	 América/ Denver


Du har valt open lesetilgang for denne mappa, men gjestekontoen% 1 har ikkje den nødvendige tilgangen. Vil du halda fram likevel? 	 Você indicou o acesso público para leitura nesta directoria, mas a conta dos convidados% 1 não tem as permissões de leitura necessárias; deseja continuar à mesma?


Lastar ned 	 A obter


Ikkje utfør nokon HTTP- førespurnader 	 Não efectuar pedidos HTTP


IPMI- grensesnitt 	 Interface IPMI


& Fokus 	 & Foco


Dei andre og tredje bokstavane er som for gruppe C klima, medan ein tredje bokstav, d, indikerer tre eller færre månadar med middeltemperatur over 10 °C og ein minimumstemperatur under −38 °C i dei kaldaste månadane. 	 A segunda e terceira letras são usadas como nos climas do Grupo C, enquanto uma terceira letra do D indica 3 ou menos meses com temperaturas médias acima de 10 °C e uma temperatura no mês mais frio abaixo de -38 °C.


IMSIN( streng) - funksjonen gjev sinusverdien til eit komplekst tal. 	 A função IMSIN( string) retorna o seno de um número complexo.


Analyse av diskplass 	 - analisador de uso de disco


Verken tittelen på eller skildringa av krasjen inneheld nok informasjon. @ info 	 Tanto o título quanto a descrição dos detalhes da falha não fornecem informações suficientes. @ info


Bygg eit nytt Python- skript. Translators: Degrees 	 Constrói um novo script em Python. Translators: Degrees


Installer pakkefil 	 Instalar ficheiro do pacote


millijoule; millijoule; mJamount in units (real) 	 milijoule; milijoules; mJamount in units (real)


OCR- motor som skal brukast 	 Mecanismo OCR a Usar


MassawaCity in Estonia 	 MassauaCity in Estonia


Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn 	 Você pode usar o curinga e o caractere ";" para a separação de vários nomes


Smeltepunkt:% 1 	 Ponto de fusão:% 1


_Namn: 	 _Nome:


Med framveksten av omfattande overvakingsplanar er qTox eit brukarvenleg program som lét deg kommunisere med kjente og kjære uten at uvedkomande avlyttar dykk. 	 Com o aumento da vigilância governamental e social, qTox é um programa fácil de usar que permite você se conectar com os seus amigos e parentes, sem que ninguém espie.


Avtalen involverte keisar Ferdinand III av Habsburg, dei andre tyske fyrstane, Spania, Frankrike, Sverige og representantar frå Dei sameinte Nederlanda. 	 Já o tratado assinado em 24 de outubro de 1648, em Osnabrück, entre Fernando III, Sacro Imperador Romano-Germânico, os demais príncipes alemães, França e Suécia, pôs fim ao conflito entre estas duas últimas potências e o Sacro Império.


Verkeleg skrift@ item Font style 	 Fonte real@ item Font style


Tal 	 Números


ImporterExport phonebook 	 ImportarExport phonebook


Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing 	 Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com Tradução


Set & automatisk inn venstre - og høgrehermeteikn for LaTeX 	 Inserir automaticamente aspas & duplas abrindo e fechando para o LaTeX


Gå til den førre bokmerkte sida 	 Ir para a página favorita anterior


Teknisk informasjon: Dette er prosess- ID- en. Fleirtråda program vert handsama som enkeltprosessar, og alle trådane deler same PID. Prosessorbruk o. l. vert den samla prosessorbruken til alle trådane. 	 Informação técnica: Este é o ID do processo. Um aplicativo multitarefa é tratado como um único processo, com todas as suas tarefas compartilhando o mesmo PID. O uso de CPU, etc., será o total acumulado da utilização de CPU de todas as tarefas.


Forenkla 	 Simplificar


Slutt: 	 Fim:


Aktivt 	 Activo


Gjeldande plan:% 1 KiB/ s nedlasting,% 2 KiB/ s opplasting 	 Escalonamento actual:% 1/ s recepção,% 2/ s envio


& Opna skript@ item: inmenu 	 & Carregar script@ item: inmenu


Handtering av personleg informasjon i KDE 	 Gestor de informação pessoal do KDE


Meldingsklasse 	 Partes da Mensagem


© 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004– 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004– 2009 Albert Astals Cid © 2006– 2009 Pino Toscano 	 (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano


Stencils 	 Cisco - Processador FrontalStencils


Ikkje skriv ut MIME- typen for fila/ filene 	 Não imprimir o tipo MIME dos arquivos indicados


COUNTIF( område; vilkår) 	 COUNTIF( intervalo; critério)


Side_oppsett ... 	 Configurar _página...


SveitsName 	 SuíçaName


& Vis kor mange steinar som er att 	 & Mostrar número restante


Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad. 	 Inicia automaticamente uma linha de texto nova quando a linha actual exceder o tamanho indicado na opção Mudar de linha em:. Esta opção não reparte as linhas de texto existentes - use a opção Aplicar uma Mudança de Linha Estática no menu de Ferramentas para esse fim. Se quiser que as linhas sejam repartidas visualmente, de acordo com a largura da janela, active a Mudança de Linha Dinâmica na página de configuração das Predefinições da Janela.


Det er ingen endringar å visa. 	 Não existem favoritos a serem exibidos.


Slår på Konqui 	 Habilita o Konqi


Åtvaring ved avslutning: (1) 	 Aviso à saída: (1)


Stillehavet/ Funafuti 	 Pacífico/ Funafuti


Roter dette objektet projektivt 	 Rodar por projecção este objecto


Tiltrudde: 	 Confiança:


Glansa papir 	 Papel Plastificado


Ingen steder Har du stirret på den planten i hele natt? 	 Lugar nenhum 209 00:43:40,240 --> 00:43:44,280 Olhando para uma muda toda a noite?


Du kan ikkje blanda MPEG1 - og MPEG2- filer. Du må starta eit nytt prosjekt for denne filtypen. Omsampling er ikkje støtta av K3b enno. 	 Não é possível misturar ficheiros de vídeo MPEG1 e MPEG2. Inicie por favor um novo projecto para este tipo de ficheiro. A nova amostragem ainda não está implementada no K3b.


Den relativt korte perioden skipa ville liggje innefrose ville gje meir tid til tråling og mudring på våren. 	 O pequeno período durante o qual o navio ficaria preso no gelo, permitiria a recolha de material biológico, no início da Primavera, em particular de rochas do fundo do mar.


Makshøgd 	 Altura máxima


Constellation name (optional) 	 PRESUNTO EXTERIORConstellation name (optional)


Eksplosjonsimpuls 	 Momento das explosões


Fluxbox er ein vindaugehandsamar for X Window System som er basert på kjeldekoden frå Blackbox 0.61.6. 	 Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1.


Terminal 	 Terminal SSL


Ugyldig nøkkel:% 1 	 Sinal Ilegal:% 1


Set opp val av opplesar 	 Configurar a escolha do locutor


gjYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 daYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ramma for Mappeikon let deg velja ikon som er ulike standardikona i mappelista. 	 A seção dos Ícones da Pasta permite- lhe escolher ícones que sejam diferentes dos pré- definidos na lista de pastas.


Hoppa over 	 Pulos


300 ppi, farge, svart - og fargepatron 	 300 ppp, Cor, Cartuchos Preto e Cores.


Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se fechar a página vai perder estas alterações.


Ventemodus 	 Modo de espera


Vel status 	 Alterar o seu Estado


Sentrer på området 	 Centralizar no telescópio


Spelar: 	 Jogador:


Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta 	 A codificação% 1 não é suportada


Røntgenium 	 Roentgénio


Spelereglar 	 Regras do Jogo


Python- oversikt 	 Navegador de Python


Lukk melding 	 Compor Mensagem


Meldinga er lesen. 	 Foi lida uma mensagem.


& Tillètne brukarar 	 Utilizadores & Permitidos


Ctrl; Shift; L Vindauge Del ruta venstre/ høgre 	 Ctrl; Shift; L Janela Separar a Visão em Esquerda/ Direita


Oskulasjonssirkelen til denne kurva 	 Círculo tangente a esta curva


Nettverksprioritet 	 Prioridade da rede


Køyrer i Kile 	 A Correr no Kile


& Ingen reservekopi: 	 Sem & backup:


@ label: textbox 	 Limiar: @ label: textbox


Dokument som skal takast med. 	 Documentos para incluir


Comment 	 CD codificadoComment


Aharei Mot 	 Acharei Mot


Forbetra vindaugshandsaming 	 Gerenciamento de janelas melhorado


Funksjonar, tenester, innhald og Tredjepartsappar og -tenester som Cortana leverer (samla "Cortana-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk. 	 As funcionalidades, os serviços, o conteúdo e Aplicações e Serviços de Terceiros fornecidos pela Cortana (coletivamente os ”Serviços da Cortana”) destinam-se ao uso pessoal e não comercial do Cliente.


Public Domain 	 Domínio Público


Ikkje Egyptegypt. kgm 	 Fora do Egiptoegypt. kgm


MenyQDB2Result 	 MenuQDB2Result


file is being shared 	 Concluídofile is being shared


Murciaspain_ provinces. kgm 	 Múrciaspain_ provinces. kgm


Avrunda hjørne: 	 Cantos arredondados:


& Avbryt 	 & Cancelar


Ikkje bruk pausefunksjonen med mindre du er heilt nøydd. 	 Não coloque o jogo em pausa, a menos que seja absolutamente necessário.


Slår på BURN- Proof 	 A ligar o BURN- Proof


Slå på snøggstart 	 Habilitar "fast start"


Mutt dotlock privileged 	 & Mutt dotlock privilegiado


Dra hit for å fjerna tenester 	 Arraste para aqui para remover os serviços


& Rediger mottakarar 	 & Editar destinatários


Spel handlingar om att på eit element frå historikken 	 Repetir as acções num item seleccionado no histórico


Göteborgsweden. kgm 	 Gotemburgosweden. kgm


Å (# 197;) stor A med ring 	 Å (# 197;) A maiúsculo com sinal de anel


Fest til denne tredjegradskurva 	 Anexar a esta curva cúbica


Sitar 	 Cítara


Det første av 3 startpunkt 	 O primeiro dos 3 pontos iniciais


Omskriving av utskriftsfunksjonen, samt mykje opprydding og feilretting 	 Reescrita do sistema de impressão, muitas correções e melhorias no código


Vis oversikt over alle sideneQPrintPreviewDialog 	 Mostrar uma visão geral de todas as páginasQPrintPreviewDialog


Fjelltid – Chihuahua 	 Hora de Montanha - Chihuahua


MusComment 	 RatoComment


Nettverk og partnarar 	 Redes e Organizações


Comment 	 Protetor de tela kdetvComment


Prøv DAO- brennemodus 	 Tentar o modo de gravação DAO.


Lyd 	 Áudio


Signer aldri 	 Nunca assinar


NAME OF TRANSLATORS 	 Inicial do ArtistaNAME OF TRANSLATORS


Ukjend WEP- metode «% 1 » 	 O método de WEP '% 1' não é conhecido


Slå av/ på skjerpe- effekt 	 Alternar o efeito de nitidez


Vis berre éin gong 	 Mostrar Só Uma Vez


Name 	 Copiar DVD com o K3bName


Synkroniser Box.net filene dine 	 Sincronizar os seus ficheiros Box.net


InsektDescription 	 InsectoDescription


Overskrift 	 Cabeçalho


Paul McCartney står oppført i Guinness rekordbok som den mest framgangsrike komponisten innanfor moderne populærmusikk. 	 É considerado como um dos mais ricos músicos de todos os tempos.


& Manuell storleik på mellomlager for brenning 	 Tamanho & manual do buffer de gravação


FITS- fil lagra til% 1 	 O ficheiro do FITS foi gravado em% 1


Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald. 	 Você pode inserir uma breve descrição para os arquivos do tipo de arquivo selecionado (p. e. 'Página HTML'). Esta descrição será usada pelos aplicativos como Konqueror para exibir o conteúdo da pasta.


Alt utan kantar 	 Tudo sem bordas


Stavekontroll vert utførd & # 160; … 	 Verificação ortográfica em curso...


Dette verktøyet lèt deg importera sporinformasjon og statistikk frå andre musikkavspelingsprogram. 	 Esta ferramenta permite a você importar informações de faixa e dados estatísticos, de outro aplicativo de música.


Høgre skiljeteikn 	 Delimitador Direito


GenericName 	 KXFormsGenericName


Svar til diskusjonsgruppe 	 Responder ao grupo


28 og Moses tok av Aron presteklædi og hadde dei på Eleasar, son hans. So døydde Aron der uppå høgste fjellet, og då Moses og Eleasar kom ned av fjellet, 	 28 Moisés despiu a Arão as vestes, e as vestiu a Eleazar, seu filho; e morreu Arão ali sobre o cume do monte; e Moisés e Eleazar desceram do monte.


Vel fødselsdagar å setja alarm for. Denne lista viser alle fødselsdagar i KDE- adresseboka utanom for dei som det alt er laga alarm for. Du kan velja fleire fødselsdagar på ein gong ved å dra musa over lista, eller ved å klikka på musa mens du held inne « Ctrl » eller « Shift ». @ title: group 	 Selecione os aniversários para definir os alarmes. Esta lista mostra todos os aniversários no KAddressBook, exceto aquelas para as quais já existem alarmes. Você pode selecionar múltiplos aniversários ao mesmo tempo arrastando o mouse sobre a lista ou clicando o mouse enquanto pressiona Ctrl ou Shift. @ title: group


Laga 	 Portão NAND


25 Det var i den tridje timen dei krossfeste han. 	 25 E era a hora terceira, e o crucificaram.


Meldinga er vist 	 A mensagem foi visualizada


Kan visa innhald og lesa 	 Pode ver e ler o conteúdo


Slå på innlogging via _fingeravtrykk 	 Activar Início de Sessão por _Impressão Digital...


Vis bilete på lok 	 Mostrar uma imagem na face


Kamsky gjorde det også godt i andre store sjakkturneringar, der han mellom anna vann turneringa i Las Palmas i 1994. 	 Kamsky também se saiu bem em outros torneiso de xadrez de prestígio, ganhando o torneio de Las Palmas, em 1994.


Meir diskantQShortcut 	 Subir os AgudosQShortcut


double 	 duplo


Endringsbokstavar for mellomrom 	 Letras de Modificação do Espaçamento


Ord i minuttet: 	 Palavras por minuto:


Utsett alarmen til det valde tidspunktet. @ info: whatsthis 	 Adiar o alarme até a data especificada. @ info: whatsthis


Transisjonsmetall 	 Metais de transição


CDDB- oppsett 	 Configuração do CDDB


La til søkjelinje 	 Interface e infraestrutura da barra de busca


GSM- tale 	 GSM Speech


Midtstill vassrett 	 Alinhar ao Centro


Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen. 	 Edite a chave manualmente para excluir sua própria assinatura.


Elektronisk 	 Eletrônico


Avgjer filtype: 	 Determinar o tipo de ficheiro:


Ukjend song 	 Música desconhecida


KPPP kan ikkje laga ein PPP- logg. Sannsynlegvis vart pppd starta utan « debug » - valet. Utan dette valet er det vanskeleg å klara opp PPP- problem, så generelt sett bør du ha valet på. Vil du slå det på og starta pppd på nytt no? 	 O KPPP não pôde preparar o log PPP. É provável que o pppd foi iniciado sem a opção "debug". Sem esta opção, é difícil procurar por problemas do PPP, portanto você deve ligar a opção debug. Devo ligá- la agora?


Tei stille 	 Calar


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao analisar %s


Bakgrunnsfarge på planen: 	 Cor de fundo da agenda:


Autolagra 	 Gravação Automática


BrukardefinertWizard - probe finished 	 Definido pelo usuárioWizard - probe finished


Finsk (Finland) 	 Finlandês (Finlândia)


Dessutan er det bra å røre på seg i pausane. 	 Também é bom mover-se durante as pausas.


Avrunda hjørne: 	 Cantos redondos:


Må først oppgje eit alias. 	 Você deve digitar o alias (apelido) primeiro.


Difor kjem faguttrykka oftast frå andre språk. 	 Isto significa que estas palavras são simplesmente integradas noutras línguas.


Amerika/ Catamarca 	 América/ Catamarca


Standardtemaet til KillbotsName 	 O tema predefinido do Killbots. Name


ugyldig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 botão inválidoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Uklar rotering 	 Borrão Radial


Spelet er slutt. Du tapte! 	 FIM DE JOGO. Você perdeu!


Feil ved sletting av registernøkkel 	 Erro ao remover a chave de registro


R45: Kan føra til kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Pode causar câncerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Her kan du velja land eller region. Innstillingane for språk, tal osb. vert automatisk sett til passande verdiar. 	 Aqui o utilizador pode escolher o seu país ou região. As opções da língua, números, etc. mudam automaticamente para os valores correspondentes.


Arbeid 	 Profissão


Køyr kommando 	 Abrir GnogmeCard


Map projection method 	 BonaMap projection method


Vel kva mapper du vil ha med i mappetreetsearch folder 	 Gerenciar as pastas que deseja visualizar na árvore de pastassearch folder


Klassisk trevisingComment 	 Árvore ClássicaComment


Difor har dialektbrukarar ein høgare kunnskap om språkvariasjonar. 	 Por isso, os falantes de um dado dialeto possuem uma elevada capacidade para a variação dinâmica.


Arkivering@ title: column Column containing message subjects 	 Arquivamento@ title: column Column containing message subjects


Kallarkart 	 Mapa de Chamadores


& Vel tidspunkt & # 160; … 	 Mudar a & Hora...


Linjeskift 	 Quebra de linha


Tom 	 Vazio


&Svar til 	 _Responder para:


Lydstyrke av/ låg/ høg: 	 Volume desligado/ baixo/ alto:


Oppføringa er fullstendig omsett (endeleg) @ info 	 O item está completamente traduzido (i. e., final) @ info


Batteri vert rekna som ved kritisk lågt når det når dette nivået 	 A bateria será considerada crítica quando alcançar este nível


X- akseeiningar 	 unidadesX


Svart utskriftsmodus 	 Modo de Impressão de Preto


Kategori:Olympiske sølvmedaljevinnarar for Brasil – Wikipedia 	 Categoria:Campeões olímpicos da Jamaica


@ label: textbox Search recipes 	 Nenhum ingrediente seleccionado. @ label: textbox Search recipes


Bruk: apt-config [val] kommando apt-config er eit enkelt verktøy for å lesa oppsettsfila til APT. Kommandoar: shell - Skalmodus dump - Vis oppsettet Val: -h Vis denne hjelpeteksten. -c=? Les denne oppsettsfila. -o=? Set ei vilkårleg innstilling, t.d. «-o dir::cache=/tmp». 	 Utilização: apt-config [opções] comando O apt-config é uma ferramenta simples para ler o ficheiro de configuração do APT Comandos: shell - Modo Shell dump - Exibe a configuração Opções: -h Este texto de ajuda. -c=? Lê este arquivo de configuração -o=? Define uma opção arbitrária de configuração, ex: -o dir::cache=/tmp


Name 	 Data de NascimentoName


Skru av jobbkø 	 & Desactivar o Escalonamento de Tarefas


Sorter etter 	 Ordenar por


Flickr- tilbydarName 	 Fornecedor do FlickrName


% 1 fot per sekundamount in units (integer) 	 % 1 pés por segundoamount in units (integer)


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 Erro a aplicar as etiquetas nas mensagens da caixa de correio %s


MIME- type 	 Tipo MIME


Du kan berre lagra bilete du nyleg har lagt til som lenkjer. 	 Só é possível guardar uma ligação para imagens recentemente adicionadas.


Gjett merkelapp frå & filnamn 	 Gerar informações do & nome do arquivo


Periodar med regn eller torebyerweather forecast 	 Períodos de chuva ou trovoadasweather forecast


Vis & redigeringsvindauge 	 Mostrar o & Editor do Item


Kopierer utvida lyd- CD (CD- Extra). 	 Copiando CD de áudio melhorado (CD- Extra).


Inndata/ utdata- feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg. 	 Erro de entrada/ saída. Não é necessariamente sério.


Kopla frå eining 	 Desconectar dispositivo


Spelarnamn 	 Nomes dos Jogadores


Nytt skript 	 Novo script


Og ein av dei kom bort til meg den neste morgonen og han sa, 	 Um deles veio ter comigo na manhã seguinte e disse-me:


14 Herren styd alle dei som fell, og reiser alle som er nedbøygde. 	 14 O Senhor sustém todos os que caem, e levanta a todos aqueles que estão abatidos.


Bilete å bruka til å teikna klossar 	 Imagem a utilizar para desenhar os blocos


Ei fil med namnet% 1 finst frå før. 	 Um arquivo chamado% 1 já existe.


Innsetjing av HTML- taggarName 	 Inserção facilitada de marcas de HTMLName


Magozwe sat på fortauet og kiket i bildeboka då Thomas kom og sat seg ved sida av han. 	 Magozwe estava sentado na calçada folheando o seu livro quando Thomas veio sentar ao seu lado.


Legg til ei ny oppføring 	 Adicionar uma nova caixa de correio IMAP


Standard 	 Predefinido


Kalendermappe 	 Pasta de Calendário


Juster kurver 	 Ajustar as Curvas


& Foto- ID- ar 	 IDs de & Foto


Winbind- skiljar: 	 Separador Winbind:


hjarter to 	 Remova o dois de copas.


Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD. 	 Por favor, substitua o disco por um CD ou DVD gravável.


ArmenskName 	 ArménioName


Endra storleik på biletet: Høgreklikk for å avbryta. 	 Redimensionar imagem: clique com o botão direito para cancelar.


@ title 	 Deseja assinar com que identidade? @ title


Vel dette dersom du vil kopla til ein ksysguard- demon som lyttar etter klientførespurnader på den maskina du vil kopla til. 	 Seleccione isto se se quiser ligar a um servidor do ksysguard que está a correr na máquina à qual se deseja ligar e que está à espera de pedidos de clientes.


I lag med forretningspartneren Andy Taylor, som han møtte medan dei studerte ved Trinity College, Cambridge, skipa han Sanctuary Records Group i 1979. Dette vart det største sjølvstendige plateselskapet i Storbritannia og det største sjølvstendige musikk-managementselskapet i verda fram til det vart nedlagd i 2007. 	 Com seu parceiro de negócios, Andy Taylor, o qual conheceu enquanto estudavam no Trinity College, Cambridge, ele fundou a Sanctuary Records Group em 1979, que acabou tornando-se a maior gravadora independente do Reino Unido e a maior empresa de gerenciamento de música independente do mundo até seu fechamento em 2007.


Skjermbildeverktøy i nettlesaren Når det gjeld funksjonar, tilbyr både Firefox og Chrome eit stort bibliotek med utvidingar og tilleggsprogram. 	 Em termos de recursos, o Firefox e o Chrome oferecem uma grande biblioteca de extensões e plugins, com o catálogo do Chrome superando em número qualquer outro navegador e integrando-se bem com outros serviços da Google, como Gmail e Google Docs.


Engelsk (USA) Name 	 Inglês dos EUAName


Bruk & ruteprofil 	 Carregar o Perfil de & Vista


Avanserte val 	 Opções Avançadas


skriv ut versjoninformasjon og avslutt 	 exibir informação de versão e sair


Fila% 1 finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne? 	 Já existe um arquivo chamado% 1. Tem certeza de que deseja sobrescrevê- lo?


Type bg_applier: BG_APPLIER_ROOT for rotvindauget eller BG_APPLIER_PREVIEW for førehandsvising 	 Tipo de bg_applier: BG_APPLIER_ROOT para janela raiz ou BG_APPLIER_PREVIEW para antever


Spel i lykkje 	 ciclo


Mars 	 Mar


_Angra trekk 	 _Desfazer a Jogada


Periodar med regn som fryser og snøweather forecast 	 Períodos de chuva gelada com neveweather forecast


*. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr) 	 *. adr_BAR_Ficheiros de Favoritos do Opera (*. adr)


Føresetnader: Du treng grunnleggjande forståing av elektrisitet. 	 Pré-requisito: Requer algum entendimento básico dos conceitos de eletricidade.


Søkjeresultat 	 Resultados da pesquisa


& Flyttar seg ikkje 	 Não se & move


Oppgjev handlingar som eigaren har løyve til å utføra. 	 Especifica as ações que o proprietário pode executar.


© 2009 Marble- prosjektet http: // edu. kde. org/ marble / 	 (c) 2009 O Projecto Marble http: // edu. kde. org/ marble


Hjelp med veggsprett 	 Ajuda nas tabelas na parede


Utvid alle 	 Expandir todos os grupos


GPLv2+ (GNU General Public License versjon 2 eller seinare) 	 GPLv2+ (GNU Licença Pública Geral versião 2 ou posterior)


Vel ein pris på dette elementet 	 Definir um preço para este item


1440×1440 ppt firepass 	 1440 x 1440 PPP Quatro Passagens


Feil handlingsteikn «%c» 	 Caractere de ação ruim '%c'


Filnamngjeving 	 Nomes dos Ficheiros


Språkmodell 	 Modelo de idioma


Tema for dei som saknar konsollversjonenDescription 	 Um tema para aqueles que sentem falta da versão para consoleDescription


& Førre skilnad 	 Diferença & Anterior


Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til ei ny oppføring. 	 A usa barra lateral não está funcional ou está indisponível. Não é possível adicionar um novo item.


Åtvaring: Dette kan sjokkera deg.: –) 	 aviso, isto pode chocar o seu cérebro: -)


Lenkjevalidator 	 Validador de links


(Ingen) @ title: group 	 (Nenhum) @ title: group


Når valt vert alle tittellinjene viste øvst på vindauga, elles vert dei viste nedst. 	 Quando selecionado, todas as barras de títulos das janelas serão mostradas no topo de cada janela, se não for serão mostradas embaixo.


Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt. 	 Recarregar o arquivo do disco. Se você possuir modificações que não foram salvas, elas serão perdidas.


Vel & # 160; … marked 	 Selecionar... marked


Prikkar 	 Pontilhado


Ikkje ordgrense 	 Não- limite de palavra


Hentar ut søketermar 	 A extrair os termos da procura


& Handling: 	 & Operação:


Send EOF etter jobben for å mata ut sida 	 Enviar um EOF depois de imprimir para fazer sair a folha


Du leitar etter eit %s. 	 Você está procurando por um três.


Teikn elektronskal 	 Desenhar os escudos dos electrões


Vindauge forsvinn 	 Janela desaparece


Mipmap- tal 	 Contagem de Mipmap


Nord- Marianane 	 Ilhas Mariana do Norte


Lagra endringane til det aktive prosjektet før det vert lukka? 	 Salvar as alterações no projeto atual antes de fechar?


Rein 	 Simples


Last ned torrentar utan søkjetreff 	 Baixar torrents dos itens não igualados


Han vert mellom anna nemnd i sjantisongen etter den tyske samfunnsvitaren og filosofen Friedrich Engels, ein av skaparane av kommunismen, vart spreidd ved Beachy Head og ut i Den engelske kanalen, som han hadde bede om. 	 As cinzas do cientista social e filósofo alemão Friedrich Engels, um dos pais do Comunismo, foram lançadas ao Canal da Mancha dos penhascos de Beachy Head, como ele havia solicitado.


Om programvindauget framleis skal vera ope når det mistar fokus. @ label 	 Se mantém a janela do aplicativo aberta quando ela perde o foco. @ label


Teikn bokskantar 	 Desenhar contornos das caixas


Stencils 	 LADDER - ifnotStencils


Sjølv om Wikipedia er ein av dei fem mest besøkte nettstadene i verda, har vi under 30 tilsette. 	 Apesar da Wikipédia ser um dos 5 websites mais visitados no mundo, nós empregamos menos do que 30 pessoas.


Og tenk nøye gjennom vilkåra som du lagar for bruken av innhaldet. 	 Pensem com cuidado nas políticas que vão aplicar ao conteúdo.


Taleinnstillingar 	 Configuração da Voz


& Blindkopiadresser: 	 & Endereços de cópia oculta (BBC):


Du må rette deg etter alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for programvara og/eller Tenestene, som omfattar avgrensingar for målstader, sluttbrukarar og sluttbruk. 	 Você também deverá cumprir todas as leis e os regulamentos de exportação nacionais e internacionais que se aplicam ao software e/ou aos Serviços, que incluem restrições de destinos, usuários finais e uso final.


Du plasserer den andre enden av ein «% 1 » ved å sleppa venstre museknapp 	 Largue o botão esquerdo do rato para colocar o segundo extremo do% 1


Vel Gimp- kurvefila du vil opna 	 Selecione o arquivo de curvas do Gimp a carregar


Kunne ikkje drepa kommandoen. 	 Não é possível matar comando.


berre bokmerker er endraItem was deleted 	 apenas os favoritos alteradosItem was deleted


16 so dei skal kunngjera at Herren er rettvis, han, mitt berg, og at det ingen urett er i han. 	 15 Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.


& Skaler 	 Escalar


Endra gruppering 	 Alterar o Agrupamento


Eit scheme-unntak oppstod. Klarte ikkje å oppretta mellombels fil for å rapportera: %s 	 Ocorreu uma excepção scheme e foi impossível criar um ficheiro temporário onde a relatar: %s


% 1 er ikkje gyldig 	 % 1 não é válido


Start & muttDescription 	 Lançar o & muttDescription


Operasjon avbroten. 	 A operação foi cancelada.


GLdisName 	 Borrão (GL) Name


Vel modellen til diagrammet 	 Definir o modelo do gráfico


Edderkopp med tre kortstokkar 	 Aranha de Três Baralhos


@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 hora( s) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Klarte ikkje å starta talesyntese 	 Incapaz de inicializar o suporte para vozes


Oppgåvelinjefont usage 	 Barra de tarefasfont usage


Eigenskapar & # 160; … 	 Propriedades...


Du har ikkje leseløyve til fila «% 1 ». 	 Você não tem permissões suficientes para ler o '% 1'.


For dei tre første modusane kan du velja ein mal for mønsteret frå kombinasjonsboksen og så endra på han her. Strengen «% s » i malen vert bytt ut med mønsterfeltet og gjev det endelege søkjemønsteret. I alle andre modusar vert malen ignorert. 	 Para os três primeiros modos, você pode escolher um modelo para a expressão da caixa e editá- lo aqui. O texto% s no modelo é substituído pela expressão dada, resultando na expressão regular a ser procurada. Em todos os outros modos esse modelo é ignorado.


kvadrattommarunit synonyms for matching user input 	 polegadas quadradasunit synonyms for matching user input


VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 ExibiçãoTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Øvre 	 Superior


Fjern & nivå 	 Remover & graus


Klarte ikkje laga miniatyrbilete. 	 Não foi possível criar uma miniatura.


Global snøggtast utløystComment 	 Atalho Global DespoletadoComment


Hour. Note: Letter( s) only! 	 dHour. Note: Letter( s) only!


Filter Effect: Growing 	 CubismoFilter Effect: Growing


Balkangreece. kgm 	 Balcãsgreece. kgm


Hald open etter at operasjonen er fullført 	 Manter aberto após terminar a operação


BannersiderBanner page at start 	 Páginas separadorasBanner page at start


Viser feilrapport nr.% 1 @ info 	 A mostrar o relatório% 1 @ info


Filminnstillingar 	 Configuração do Vídeo


Lett snøfall, med tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Neve Leveweather condition


Kamptaktikkar vert introduserte, men kan berre verta brukt i treningskampar denne sesongen. Røynsla til spelarane byrjar å påverka prestasjonane deira. 	 Foram introduzidas as tácticas dos jogos, mas apenas podiam ser usadas em amigáveis durante esta época. A experiência dos jogadores passou a afectar o seu desempenho.


I alt 	 Total


Kontaktnamn 	 Nome do Contacto


Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Name 	 Oferece o acesso a um calendário guardado num único ficheiro localName


Det tyder at dei pratar med kvarandre for å utveksle opplysingar. 	 Ou seja, eles comunicam-se entre si para trocarem informações.


kopparunit synonyms for matching user input 	 xícarasunit synonyms for matching user input


Rediger spelinfo & # 160; … 	 Editar dados do jogo...


Elektrisk gitar (dempa) 	 Guitarra Eléctrica (Silenciada)


Krim-observatoriet, eng. Crimean Astrophysical Observatory (CrAO), er eit observatorium på Krim-halvøya i Ukraina. 	 O Observatório Astrofísico da Crimeia (CrAO) é um observatório astronômico localizado na península da Crimeia, na Ucrânia.


Fjern fil 	 Remover arquivo


Namn 	 Legenda


Dagens bileteComment 	 Imagem do DiaComment


Merk av her om du vil at feilresultata frå < kommando > skal verta sette inn. Nokre kommandoar, som locate, skriv alt til STDERR 	 Seleccione esta opção se quiser que a saída de erros também seja inserida. Alguns comandos, tais como o locate, imprimem tudo para o STDERR


The action of the package, in past tense 	 Copiando arquivosThe action of the package, in past tense


Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn. 	 O nome da tecla utilizada para mover para nordeste. O nome é um nome standard de tecla X.


& Sideoppsett 	 & Disposição


Laotisk kipName 	 Quipe do LaosName


Ørnereir 	 Ninho de águia


Kommandoorientert 	 Orientado a comando


Denne variabelen vert bruka av oppsette oppgåver. 	 Esta variável será usada pelas tarefas escalonadas.


Fleire programName 	 Mais AplicaçõesName


Lilo & Stitch, kalla Lilo og Stitch, på norsk, er ein amerikansk teiknefilm frå 2002 produsert av The Walt Disney Company. 	 O filme, de 60 minutos e lançado em DVD e VHS, é uma continuação de Lilo & Stitch, que fez muito sucesso em 2002.


I alt% 1 – kostnad:% 2 	 Total% 1 Custo:% 2


Last dokumentet om att 	 Recarregar o documento atualmente exibido


Hærsetjing av den tyske ambassaden. 	 Ex-integrante da Fração do Exército Vermelho


GenericName 	 Jogo de 'Puzzle' de Imagens do KDEGenericName


Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Novo modelo@ info/ plain Action to delete an alarm template


pakkar inn 	 pacotes recebidos


SamandragsvisingName 	 Visualização do resumoName


@ info: whatsthis 	 Sincronizar as notas do groupware@ info: whatsthis


Fjern kommentar 	 Remover Comentário


Eit oppsettverktøy for handtering av kva program som vert starta saman med KDE. Name 	 Uma ferramenta de configuração para gerenciamento de quais programas iniciam com o KDE. Name


Oppe til venstre 	 Topo Esquerda


Val for å leggja til filer 	 Opções para adição de arquivos


Inga styrespak- eining vart oppdaga automatisk på denne maskina. Det vart leita i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du veit at ein spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil. 	 Não foi possível encontrar automaticamente um Joystick neste computador. Foi procurado em / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] Se sabe que está um ligado, indique qual o ficheiro do dispositivo correcto.


Vert Skriv inn vertsnamnet eller IP- adressa til maskina der MySQL- tenaren ligg. 	 Máquina Digite o nome ou o endereço IP da máquina que hospeda o seu servidor MySQL.


20 Isak sa til son sin: Korleis kunde du finna noko so snøgt, son min? 	 20. Isaac disse a Jacó: "Como você encontrou a caça depressa, meu filho!"


Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt. 	 Permite- lhe escolher uma localização e voltar a gravar o ficheiro.


Austerrike 	 Áustria


Omvend modus 	 Modo inverso


År: example song title 	 Ano: example song title


Desse tryggingsoppdateringane er små (vanlegvis 200 kB - 700 kB), noko som gjev deg det du treng og gjer tryggingsoppdateringa rask å lasta ned og installera. 	 Estas atualizações de segurança são pequenas (geralmente de 200KB a 700KB), fornecendo apenas o que você precisa e fazendo com que a atualização de segurança seja rápida de baixar e instalar.


Teikneseriane mine 	 As minhas BD' s


Dei viser korleis du kan leike med språk. 	 Eles exemplificam o modo como se pode brincar com a língua.


@ info/ plain 	 Destruir a partição% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain


& Last skrivebordet om att 	 Atualizar área de trabalho


& Prioritet 	 & Prioridade


Standard påminningstid 	 Tempo por omissão das chamadas de atenção


TRUNC () - funksjonen forkortar ein talverdi til ein viss presisjon (antal siffer etter komma). Viss presisjonen er utelate vert det bruka 0. 	 A função TRUNC () trunca um valor numérico para uma certa precisão. Se a precisão é omitida, 0 é assumido.


VêrmeldingComment 	 Boletim MeteorológicoComment


Post- nøkkel 	 Chave do registro


Ja (delmengde) 	 Sim (sub- conjunto)


Property: HTML value of text edit 	 Texto FormatadoProperty: HTML value of text edit


Jamaicanske statsministrar 	 Primeiros-ministros da Jamaica


& Redigering 	 & Editor


Vel fargen du vil bruka på fridagar. Namnet på fridagen i månadsvising og dagnummeret i datoveljaren vert så vist med denne fargen. 	 Seleccione aqui a cor das férias ou feriados. Esta cor será usada para o nome das férias e feriados na área mensal e o número do dia feriado no navegador de datas.


Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName 	 Acessibilidade melhorada para pessoas com necessidades especiaisName


Vanleg treff 	 Procura Normal


Det var ikkje før ved århundreskiftet at meir enn 90 prosent av borna overlevde sitt fyrste år. 	 Foi só no virar do século que mais de 90% das crianças sobreviveu ao primeiro ano de vida.


Omsetjing 	 Transição


Lesefeil frå fil «% 1 » 	 Erro de leitura do arquivo '% 1'


Negativ godkjenning for handlinga% 1 krev meir informasjon. 	 A cedência de uma autorização negativa para a acção% 1 necessita de mais informação


23 Men han svara henne ikkje eit ord. 	 23. Jesus não lhe respondeu palavra alguma.


Løys ut alarmen med den valde hendings- ID- en 	 Desencadear o alarme com o ID de evento indicado


Tabulator 	 Tabulação


Norsk (bokmål og nynorsk) 	 Norueguês (Bokmål e Nynorsk)


Svart for alle fargar 	 Preto para qualquer cor


talmerkelapp 	 legenda numérica


Ingen førfilter 	 Sem pré- filtragem


Så språka vart stendig meir skilde frå kvarandre. 	 E deste modo as línguas foram desvinculando-se umas das outras.


Brukar- logging er påslåttComment 	 O registro do uso está ativadoComment


Progressive rundar 	 Turnos Progressivos


Salomonøyane 	 Ilhas Salomão


Ikkje Slovakiaslovakia. kgm 	 Fora da Eslováquiaslovakia. kgm


& Skildring: 	 Descrição:


Constellation name (optional) 	 CHICOTEConstellation name (optional)


Bosnia- HercegovinaName 	 Bósnia e HerzegovinaName


Du har ikkje starta PPP- programvara på peer- systemet. 	 O utilizador não iniciou o software de PPP no sistema remoto.


Når ei fil vert lasta opp, har ho etternamnet « *. part ». Når opplastinga er ferdig, får ho sitt eigentlege namn. 	 Quando um ficheiro está a ser enviado, a sua extensão é igual a ". part". Quando for completamente enviado, o seu nome volta ao original.


Name 	 EnergiaName


Fann ingen torrentar frå KDE 3- versjonen av KTorrent. 	 Nenhum torrent da versão para o KDE3 foi encontrado.


Posisjon 	 _Adiar


Vel prosessorskaleringsregelen «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Mudar a política de ajuste de frequência do CPU para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


@ info: status 	 % 1 @ info: status


23 Um boge og spjot held dei traust; illharde er dei og sparer ingen; røysti deira marmar som havet, og på hestar kjem dei ridande, budde som hermenner, mot deg, du Sions dotter! 	 23 Arco e lança trarão; são cruéis, e não usarão de misericórdia; a sua voz rugirá como o mar, e em cavalos virão montados, dispostos como homens de guerra contra ti, ó filha de Sião.


Oppdag vindaugseigenskapar 	 Detectar propriedades da janela


ID- nummeret til ICC- profilen 	 O número de ID do perfil do ICC


Det finst ikkje nokon trekk å angra. 	 Não tem jogadas para desfazer.


Klarte ikkje køyra signaturskriptet% 1:% 2 	 Não foi possível executar o programa de assinatura% 1:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Desse pakkane vil bli FJERNA: 	 Os seguintes pacotes serão REMOVIDOS:


Importer oppsett & # 160; … 	 Importar um Esquema...


Langside 	 Lado Maior


Blindeskriftmønster 	 Padrões Braile


petameter; petameter; Pmamount in units (real) 	 petametro; petametros; Pmamount in units (real)


32 – 39 MB 	 32 - 39 MB


Start pppd om att 	 Reiniciar pppd


& Omstart 	 & Reiniciar


Personsøkjar 	 Pager


Omvendt 	 Invertido


Skuff 4 – Val 	 Bandeja 4 - Opção


Ugjennomsiktig generell dialogbakgrunn 	 Fundo opaco genérico do diálogo


Skil mellom store og små bokstavar 	 Corresponder à capitalização


Minskesnarveg 	 atalhoDiminuir


Starttid@ title: column event end time 	 Hora Inicial@ title: column event end time


Vis vedlegga slik avsendaren føreslår. View - > attachments - > 	 Mostra os anexos como sugerido pelo remetente. View - > attachments - >


Fram til 	 & Até


Krepsen 	 Câncer


Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra. 	 Ignora as tentativas dos scripts de mudar o texto da barra de status. A página pensará que ela mudou o texto, mas o texto real será mantido intacto.


Les KDE- hjelpetekstar & # 160; … 	 Processando a documentação do KDE...


Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfila. 	 Não é possível carregar as configurações do arquivo de texto do gerenciamento de cores.


Denne e-posten kan innehalde informasjon som er konfidensiell og/eller underlagt lovbestemt teieplikt. 	 Esta mensagem pode conter informação confidencial e/ou privilegiada.


Fila som skal omdannast 	 O arquivo a ser transformado


Skriv inn ein gyldig uttrykk, for eksempel 2* pi eller e/ 2. 	 Indique uma expressão válida, como por exemplo 2* pi ou e/ 2.


BaskiskName 	 BascoName


På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. 	 Para que, assim, os pesquisadores conseguissem perceber como o cérebro reagia a estas frases.


Fil ikkje lagra. 	 Ficheiro não gravado.


pppd- kommando + kommandolinjeargument er over 2024 teikn. 	 O comando pppd + os argumentos excedem 2024 caracteres de comprimento.


Astronomisk observatorium 	 Observatório astronômico


Skal det automatisk søkjast etter oppføringa på utklippstavla? 	 Pesquisar automaticamente por entradas na área de transferência?


Second. Note: Letter( s) only! 	 mSecond. Note: Letter( s) only!


TogklokkeComment 	 Relógio de TreinoComment


Opna i ekstern nettlesar 	 Abrir em navegador externo


1200 punkt per tomme (ppt) 	 1200 Pontos por Polegada (ppp)


ikkje støtta 	 não suportado


Bruk denne knappen for å visa informasjonen som er generert for denne krasjen. @ info/ plain 	 Use este botão para apresentar a informação do relatório gerado acerca deste estoiro. @ info/ plain


Teksturfilter: 	 Filtro de texturas:


@ label Shared downloading/ total 	 Transferir% 1@ label Shared downloading/ total


Name 	 Foi carregado um documentoName


Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool 	 Sublinhar o texto com uma linha pretaAnnotation tool


Vil du verkeleg ta «% 1 », som ligg i gruppa «% 2 », ut av bruk? 	 Deseja mesmo desactivar o '% 1', que existe no grupo '% 2'?


Skriv ut alt 	 Imprimir tudo


Unionar 	 Uniões


5 Alternative versjonar 	 6 Versões alternativas


Oppgje nettstaden eller domenenamnet der du vil bruka ein falsk identitet. MERK: Jokerteikn som for eksempel « *,? » kan IKKJE brukast. I staden kan du skriva toppnivåadressa til ein nettstad for å representera alle nettsider under denne. Du kan for eksempel la alle sider på. kde. org få falsk nettlesaridentifikasjon ved å oppgje. kde. org. 	 Digite o site ou nome de domínio onde uma identidade falsa deve ser usada. Observação: Sintaxes de curingas tais como\\ "*,?\\" NÃO são permitidos. Ao invés disso, digite o endereço de mais alto nível do site, fazendo combinações genéricas para todas as localizações encontradas abaixo dele. Por exemplo, se você deseja que todos os sites do KDE recebam uma identificação de navegador falsa, deveria digitar. kde. org - a identidade falsa seria então enviada para qualquer site do KDE que finalize com. kde. org.


Kompilator 	 Compilador


Søk i videoane dine 	 Pesquisar seus vídeo


& Vertsnamn: 	 & Nome do servidor:


Kile kan gjera dokument om til PNG- bilete på tre måtar 	 O Kile suporta três tipos de conversão para imagens PNG


Blindkopiadresse@ info: whatsthis 	 Endereço de e- mail 'Bcc' @ info: whatsthis


clear note 	 Mudar o Nome do Objecto... clear note


~ (# 126;) tilde 	 ~ (# 126;) Til


Skriftseriar 	 Série de Tipo de Letra


Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion 	 Lista desdobrável@ item: inmenu Text Completion


Sideoppsett & # 160; … 	 Página...


Tagalog 	 Tagalo


& Koordinatsystem & # 160; … 	 & Sistema de coordenadas...


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


Omskriving og porting til Akonadi - og Base- biblioteka 	 Reescrita e adaptação para o Akonadi e bibliotecas de base


Statleg legal 	 Legal do Governo


Country name 	 PeruCountry name


Merk tråd som & ny 	 Marcar discussão como & nova


Avtalen tredde likevel aldri i kraft fordi dei franske styresmaktene nekta å ratifisere avtalen. 	 No entanto, o tratado nunca entrou em vigor porque o legislador francês se recusou a ratificá-lo.


Kategoriar: date from- to 	 Categorias: date from- to


Sporposisjon 	 Posição da Faixa


inkluder 	 include


Asia/ Colombo 	 Ásia/ Colombo


kmdr- redigering 	 editor extra


Tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense. 	 O tempo durante o qual aparece a solução (segundos). 0 para ilimitado.


Intern feil, tinging blei ikkje ferdig 	 Erro interno, a Ordenação não terminou


Berre sjekk for ny e-post. 	 A_ssinar verificação de novos e-mails


TsjerkasyCity in Ukraine 	 CherkasyCity in Ukraine


Data type 	 enumerado (% 1) Data type


Vie dykk no til bøn. 	 Agora, dediquem-se à oração.


Vil du lagra biletet som standardbilete? 	 Gravar a imagem como predefinida?


Byar i den greske antikken 	 História militar da Espanha


Avbryt konstruksjonen 	 Cancelar a Construção


Legg til eit objekt 	 Adicionar um Objecto


«For hans lange og ikkje-valdelege kamp for fundamentale menneskerettar i Kina»[97] 	 China "pela sua longa não-violenta luta por direitos humanos fundamentais na China"[129]


Kalender 	 KOrganizer


Slå bruk av HTTP for S/ MIME heilt av. 	 Desabilita totalmente o uso de HTTP no S/ MIME.


Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription 	 Mudar a configuração da data/ horaDescription


Nytt namn: 	 Novo nome:


Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm 	 Iniciar um protector de ecrã aleatório


Akustisk gitar (stål) 	 Violão (cordas Aço)


Sorter stasjonar etter 	 Ordenar estações por


Råfaksdata er: 	 Os dados do fax são:


Unicode- teikn i heks. 	 Caracter Unicode em Notação Hexadecimal


Byt berre farge 	 Mudar somente a cor


& Magentaraud 	 & Magenta


Enkel utgiftshandsaming 	 Um gestor de despesas simples


Linjal 	 Régua


Siffersett: @ item currency name and currency code 	 Conjunto de dígitos: @ item currency name and currency code


Merk: Kjenslevar informasjon kan verta med i krasjinformasjonen. Kontroller informasjonen som er samla inn dersom du er redd for å overføra passord eller annan kjenslevar informasjon. 	 Nota: Informações sensíveis podem estar presentes nos detalhes do travamento. Por favor revise os mesmos caso você se preocupe sobre transmissão de senhas ou outras informações delicadas.


Niagara Falls, NYName 	 Cataratas do Niagara, NYName


3 sekund 	 3 segundos


Systemmappe 	 Pasta do sistema


Brikken å byta ut bonden med 	 A peça para a qual promover os peões


Eitt steg fram 	 Avançar um passo


Utdanning, menneskelege ressursar er viktig. 	 O ensino. Os recursos humanos são importantes.


Høgste storleik på kubiske oversiktsmønster 	 Tamanho máx. da textura do mapa cúbico


Visstnok på grunn av viktige indre saker i Russland, måtte Peter forlate Narva berre nokre dagar tidlegare og var derfor ikkje med under sjølve slaget. 	 Devido aos acontecimentos internos na Rússia, Pedro deixou Narva poucos dias antes e não esteve presente durante a batalha.[2]


Fann ikkje nokon multimediemotor 	 Não é possível encontrar uma infra- estrutura multimédia


kiloliterunit synonyms for matching user input 	 quilolitrosunit synonyms for matching user input


Returnerer produktet av alle talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Retorna o produto de todos os valores numéricos numa coluna de um banco de dados especificado por um conjunto de condições.


Ein stilsettfunksjon må ha eit namn med prefiks. 	 Uma função de folha de estilos deve ter um nome de prefixo.


Mengd 	 Quantidade


EngelskKeyboard Layout Name 	 InglêsKeyboard Layout Name


Klarer ikkje lasta ressursen «% 1 » 	 Não é possível carregar o recurso '% 1'


display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


Endra oppsettsverdi@ title: window 	 Modificar o Valor de Configuração@ title: window


Ny hendingstype% 1 	 Novo Tipo de Evento% 1


Prøv igjen med innstillinga « ignorer brennefart ». 	 Tente novamente, com a opção 'ignorar a velocidade'.


USA- amerikansk dollar (same dag) Name 	 Dólar dos Estados Unidos da América (Mesmo Dia) Name


Lengd på avlesingsmerke: 	 Comprimento da marca de escala:


Mount Graham Obs. City in Arizona USA 	 Obs. Mount Graham. City in Arizona USA


Enkel firkant 	 Retângulos simples


Vis nettadresse: 	 Exibir O & URL da tirinha:


Skrivebordsdeling – kopla frå 	 Partilha do Ecrã - desligado


Pete likar stigar 	 O Pedro Gosta de Escadas


Måle 	 Medir


Validitet 	 Validade


Vis namne- ID- ar 	 Exibir os IDs dos ladrilhos


Lagra oppgåvene kvart: 	 Gravar as tarefas a cada:


spør etter tenarfunksjonanerequest type 	 consultar as capacidades do servidorrequest type


Samsvar: 	 Igualar:


zeptowattunit synonyms for matching user input 	 zeptowattsunit synonyms for matching user input


SøkjefeltComment 	 Campo de pesquisaComment


Komponist 	 Compositor


Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 Transdanúbio Ocidentalhungary_ regions. kgm


Linje:% 1. Kol:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 Linha:% 1 Col:% 2@ info: status status bar label for block selection mode


Klarte ikkje importera sertifikatet. Grunn:% 1 	 Desculpe, o certificado não pode ser importado. Motivo:% 1


Foreldingsalder 	 Tempo de expiração


Kompiler 	 Acopular


Periodar med snø og snøstormweather forecast 	 Períodos de neve e vento geladoweather forecast


Sprettande kuName 	 Vaca SaltitanteName


South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tipperary Sulrepublic_ of_ ireland. kgm


KortspelComment 	 Jogo de CartasComment


Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart. 	 A configuração personalizada do servidor de MySQL foi encontrada e está acessível em% 1


Innstillingane på denne sida lèt deg endra parametrar som veg datatryggleik og konsistens opp mot yting. Generelt sett bør du vera forsiktig med å endra noko her, sidan standardinnstillingane vanlegvis er gode nok. 	 As opções nesta página permitem- lhe alterar parâmetros que servem de compromisso entre a segurança de dados e consistência face à performance. De um modo geral, deverá ter cuidado ao alterar algo aqui sendo que os valores por omissão são suficientemente bons, na maioria dos casos.


SingalesiskName 	 SinhalaName


Andre skriftsystemKCharSelect section name 	 Outras escritasKCharSelect section name


«%s» kan ikkje skriva. 	 Não é possível escrever em "%s".


InfraraudConnections list 	 InfravermelhoConnections list


logg utlog out command 	 encerrarlog out command


Aksebreidd: 	 Largura do eixo:


Ingen sertifikat valde 	 Nenhum certificado seleccionado


KyrkjegardDescription 	 Pânico do cemitérioDescription


Nekta tilgang 	 Acesso Negado


Skriv ein kommentar då vel! 	 Seja o primeiro em comentar!


Torevêr med regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina e chuvaweather condition


Snakk aldri om penger. 	 Nunca fale sobre dinheiro.


Slettar meldingar 	 A apagar mensagens


Vel det første punktet av dei to du skal konstruera midtpunktet til & # 160; … 	 Seleccione o primeiro dos dois pontos com o qual irá querer criar o ponto médio...


Tilfallsmåten skildrar korleis ein partikkel vert omdanna. For radioaktivt tilfall (tilfall frå nuklidar) er tilfallsmåtane: [br] & # 160; → alfa- tilfall (utsending av ein helium- 4- kjerne). [br] & # 160; → & # 946; [sup] - [/ sup] - tilfall (utsending av eit elektron) [br] & # 160; → & # 946; [sup] + [/ sup] - tilfall (utsending av eit positron) [br] & # 160; → elektron- innfanging (EI) [br] & # 160; → proton- utsending [br] & # 160; → spontan fisjon [br] Som regel dominerer éin tilfallstype for ein viss nuklide. 	 O modo de decaimento descreve uma forma particular como uma dada partícula decai. No decaimento radioactivo (o decaimento de nuclidos), os modos de decaimento são: [br] - > decaimento alfa (emissão de um núcleo de Hélio- 4). [br] - > & # 946; decaimento [sup] - [/ sup] (emissão de um electrão) [br] - > & # 946; decaimento [sup] + [/ sup] (emissão de um positrão) [br] - > captura do electrão (CE) [br] - > emissão de protões [br] - > fissão espontânea [br] Tipicamente, um modo de decaimento é predominante para um determinado nuclido.


demp skjermen% 1 	 escurecer o ecrã% 1


Namnet «% 1 » refererer ikkje til nokon skjematype. 	 O nome% 1 não se refere a nenhum tipo de esquema.


Lag ein prosess 	 Processador Front End


Fiks trappetekst 	 Corrigir o 'texto em escadinha'


Klarte ikkje senda sokkel til Qt:% 1. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen. 	 Não foi possível passar o socket ao Qt:% 1. Isto não deveria ter acontecido. Por favor, comunique este erro.


Prikk 	 Ponto


Legg kjeldene til i Akregator 	 Adicionar fontes de notícias ao Akregator


Det vil alltids vere tid til å gjere huset reint og ordne avløp. 	 Haverá sempre tempo para ir trabalhar, limpar a casa, dar uma festa ao jantar e arrumar tudo.


BibTeXML & # 160; … 	 Importar Dados do BibTeXML...


KonsollmeldingsvisarName 	 Visualizador de mensagens do consoleName


Førre ikkje- tomme men uklare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Não- vazia mas não- pronta anterior@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


%d:%02d 	 %dm %ds


Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga. 	 Você pode escolher o número máximo de linhas de log exibidas na visualização principal.


Fil Bug Buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong. 	 Ficheiro onde o bug-buddy irá gravar o seu relatório de erro caso não possa ser enviado imediatamente para o Bugzilla.


Opna nettlesar 	 Abrir o navegador


Slett sertifikat 	 Remover certificados


Tidsbasert varsling med tekst, kommandoar og e- post for KDE 	 Mensagem de alarme pessoal, comando e escalonador de e- mail para o KDE


Etter 26 dagar til sjøs tok lasten i skipet fyr og mannskapet vart tvinga til å forlate skipet. 	 Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona-lo.


Neste synkronisering vil gjenopprette piloten frå ei reservekopiering. 	 A próxima sincronização vai repor o Pilot a partir de uma cópia de segurança.


Tyrkarane retta så neste offensiv mot Fort St. Michael og byen Birgu (som var den maltesiske hovudstaden på denne tida). 	 Depois do ataque de 7 de agosto, os turcos retomaram os bombardeios a São Miguel e Birgu, dando início a um último assalto massivo contra a cidade entre 19 e 21 de agosto.


Ton ut musikken når Amarok vert avslutta. 	 Se activado, o Amarok irá reduzir o volume da música ao sair do programa.


Slår på stjernene på himmelen. 	 Activar estrelas no céu.


© 2003 Tobias König 	 (c) 2003 Tobias Koenig


Du kan vise bilete i innlegga dine. 	 As imagens podem certamente ser mostradas em seus posts.


Pool- lastar 	 Carregador de local


30 "Sylv som er vanda" kallar dei dei; for Herren hev vanda dei. 	 30 Prata rejeitada lhes chamarão, porque o SENHOR os rejeitou.


Tilbake til utgangspunkta 	 Voltar aos Pontos de Partida


Undernøkkel 	 Subchave


Hent 	 Desanexar


Halvmørk rosacolor 	 Rosa- Quentecolor


Det andre forsøket på å skyte opp ferja den 8. januar 1990 vart igjen utsett på grunn av vêrforholda. 	 O lançamento em 8 de janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa de TextoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Einingsstreng til nettkameraet 	 Indicador do dispositivo câmera


@ action: button Load USDA data 	 Informação da propriedade para% 1 @ action: button Load USDA data


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med det vanlege programmet 	 Abrir com a Aplicação por Omissão


Nummertastar 	 Teclas numéricas


& Mønster: 	 & Padrão:


Klarte ikkje lesa opp meldinga@ info 	 Não foi possível falar a mensagem@ info


HøglysVel klippemetode for høglys: Rein kvit: Gjer alle høglysa om til kvitfarge. Inga klipping: La høglysa forvera uklippa i forskjellige rosanyansar. Bland: Bland klippa og ukippa verdiar for ein gradvis overgang til kvit. Gjenoppbygg: Rekonstruer høglysa med valt nivå. 	 Tons clarosSelecione aqui o método de recorte dos tons claros: Branco sólido: ajusta todos os tons claros para o branco sólidoRetirar o recorte: deixa os tons claros não- recortados, em vários tons de rosaMisturar: Mistura os valores recortados e não- recortados, para obter um desvanecimento gradual para brancoReconstruir: reconstrói os tons claros, usando um nível predefinido


Nokre ord vert viste, og du må finna ordet eller orda som inneheld bokstaven. 	 Algumas palavras serão apresentadas e as crianças deverão encontrar a palavra ou as palavras que contêm essa letra.


DAAP-deling 	 Partilha DAAP


OrmeholName 	 Buraco de VermesName


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Stencils 	 Circuit - Díodo HorizontalStencils


LaTeX- kommandoar 	 Comandos do LaTeX


Kilometer 	 Quilômetros


Print ScreenName 	 PrintScreenName


& Plassering: 	 Posicionamento:


Er dette første gong du køyrer KWordQuiz? 	 Esta é a primeira vez que o KWordQuiz é utilizado?


SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Forvaltarar (liste over medlemmer) 	 Ajudantes (lista de membros)


Det er umogleg å installere eller fjerne programvare. 	 Não é possível instalar ou remover qualquer programa.


Page size 	 ISO B0Page size


Monteringspunkt (/ mnt/ floppy): 	 Montar em (/ mnt/ floppy):


Kopla til 	 Ligar


Desse filene brukar avanserte tilgangsløyve. 	 Estes ficheiros usam permissões avançadas.


ÅtferdComment 	 ComportamentoComment


Færøyane 	 Ilhas Faroe


DVI- koden refererte til ei skrift som ikkje er definert. 	 O código DVI referenciou um tipo de letra não definido previamente.


Constellation name (optional) 	 MÃOConstellation name (optional)


Lag ei ny vinsamling. 	 Criar uma nova colecção de vinhos


Fann ikkje Okular- delen. 	 Não foi possível encontrar a componente do Okular.


Nasefyr 	 Gajo do Nariz


Lastar GroupWise- ressursen% 1 	 Carregando o recurso do GroupWise% 1


Dei fleste modem har ein høgtalar som lagar mykje lyd under ringing. Her kan du anten slå av denne lyden eller velja ein lågare lydstyrke. Dersom dette ikkje verkar for modemet ditt, må du endra kommandoen for modemlydstyrke. 	 A maioria dos modems tem um alto- falantes que faz ruído durante a discagem. Aqui você pode desligá- lo ou baixar o volume. Se isto não funcionar com seu modem, você deve modificar o comando de volume do modem.


Ikkje- fleksibel GSL- løysarObjectClass 	 Resolução não- adaptativa do GSLObjectClass


& Vert med i spel: 	 & Ligar ao jogo:


ATAN( 0) er 0 	 O ATAN( 0) é igual a 0


Fjern 	 Refazer


Ikkje- strøymande 	 Sem 'Streaming'


Stencils 	 Pneum - compbStencils


Vel avlusingsnivå 	 Definir o nível de depuração


Turkmensk (Turkmenistan) 	 Turcomeno (Turcomenistão)


Eg heiter... 	 Je m'appelle...


The role of the transaction, in present tense 	 A obter as transacções antigasThe role of the transaction, in present tense


Grunnleggjande lenkjer kan berre peika til lokale filer eller mapper. Bruk « Lenk til adresse » for å fjerna adresser. @ title: menu 	 As ligações básicas só podem apontar para ficheiros ou pastas locais. Seleccione por favor "Atalho para Localização" para os URL' s remotos. @ title: menu


10 For eg hev sett mi åsyn imot denne byen til det vonde og ikkje til det gode, segjer Herren; i hendene på Babel-kongen vert han gjeven, og han skal brenna han upp med eld. 	 10 Porque pus o meu rosto contra esta cidade para mal, e não para bem, diz o SENHOR; na mão do rei de Babilónia se entregará, e ele queimá-la-á a fogo.


Ingen språk er oppgjevne 	 Sem Línguas Definidas


Identifier% 1 	 & Adicionar um chave primáriaIdentifier% 1


KMix: Klarte ikkje skriva til miksar. 	 kmix: Não foi possível escrever na mesa de mistura.


Synkroniser musikk til ein N800eining 	 Sincroniza música para um dispositivo N800


Vis & endringsdato 	 Mostrar a data de & modificação do ficheiro


Vel startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen. @ info: whatsthis 	 Especifique uma hora de início para os alarmes baseados neste modelo. @ info: whatsthis


Geværfabrikkane har sendt automatriflene ut på marknaden. 	 As fábricas de armas lançaram no mercado a espingarda automática.


Alle tilkoplingar 	 Todas as Ligações


Bruk av PGP eller GnuPG er svært tregt eller det blokkerar & kmail;. 	 A utilização do PGP ou do GnuPG é bastante lenta ou bloqueia o & kmail;.


Rediger kort namn 	 Editar o Nome Curto


& Lim inn 	 & Colar


Det er ikkje vald noko bilete i oppføringa i adresseboka. 	 Nenhuma imagem definida para a sua entrada no livro de endereços.


Fjern dronningane 	 Remover as damas


transaction state, downloading metadata 	 Baixando listas de arquivostransaction state, downloading metadata


Det dekkjer 437 072 km² og er det 58. største landet i verda. 	 O Iraque está localizado no Oriente Médio e abrange uma área de 437.072 quilômetros quadrados, sendo o 58.º maior país do mundo.


Funksjonsliste 	 Lista de recursos


Løyve@ title: column 	 Permissões@ title: column


Vising 	 Expelir


Merk% 1 (% 2) 	 Marque% 1 (% 2)


E- postkontaktar 	 Contatos de e- mail


Comment 	 Motor do PicasaComment


Eksporter hendingar som liste 	 Exportar eventos como lista


Logg inn for å leggja til din kommentar! 	 Digite o texto do seu comentário aqui.


Forval 	 Usar padrão


Klarte ikkje kjenna att versjonen på desktop-fila «%s» 	 Versão '%s' de ficheiro desktop desconhecida


Eit KDE 4 Ruby- programGenericName 	 Uma Aplicação em Ruby para o KDE4GenericName


Rideveg 	 Caminho para animais


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld ein vinkelparentes som ikkje er lukka. 	 O endereço de e- mail que introduziu não é válido porque contém um parêntesis não- fechado.


Datoformat: 	 Formato da data:


Type VCD: 	 Tipo de VCD:


11 So skal de segja til dei*: Dei gudar som ikkje hev gjort himmel og jord, dei skal kverva burt frå jordi og ikkje finnast under himmelen. 	 11 Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.


Bandet gjorde ferdig den skandinaviske turneen som The New Yardbirds, og spelte i lag for første gong føre eit publikum i Gladsaxe Teen Clubs i Gladsaxe i Danmark, den 7. september 1968. 	 A banda completou uma turnê pela Escandinávia como The New Yardbirds, tocando juntos pela primeira vez na frente de uma plateia ao vivo no Gladsaxe Teen Clubs em Gladsaxe, Dinamarca, em 7 de setembro de 1968.


DVAR( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DVAR( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


MønsterDescription 	 PadrãoDescription


Øktstatistikk 	 Estatísticas da sessão


Kor stort område gassen brukar 	 A área que o gás ocupa


25 Vel, sa han til dei, gjev so keisaren det som keisarens er, og Gud det som Guds er! 	 Prontamente disseram: De César. Então, lhes recomendou Jesus: 25 Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.


Ein kross med tjukke endar. Name 	 Um cruz com pontas grossasName


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automático (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Samlinga vert filtrert, og viser berre nokre av oppføringane. Berre dei synlege oppføringane vert skrivne ut. Vil du halda fram? 	 A colecção está actualmente a ser filtrada para mostrar só uma parte dos elementos. Só os elementos visíveis serão impressos. Deseja continuar?


Andre verdskrig 	 Primeira Guerra Mundial


Slett e-post frå tenaren 	 Remover mensagens duplicadas da caixa de correiro seleccionada


Ei undergrunnsrørsle av dissidenter, kjend som samizdat, voks fram mot slutten av denne tidsperioden. 	 Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso.


@ info: whatsthis 	 Carregue neste botão para definir um novo filtro. @ info: whatsthis


Vis tilfeldige bilete frå FlickrName 	 Mostrar imagens aleatórias do FlickrName


Mest spelt 	 Reproduzidas com Maior Frequência


Skuff 8 	 Cesto 8


Reine virtuelle pakkar: 	 Pacotes Puramente Virtuais:


Vis nyleg bruka gallerimapper 	 Exibir Diretórios Recentes de Galerias


Vindauge til skrivebord 7 	 Janela para o Ecrã 7


Fann ikkje biletet% 1. 	 Não foi possível encontrar a imagem% 1.


OpenGL- val 	 Opções do OpenGL


Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen. 	 Aqui você pode ver um trecho do texto mostrando uma palavra desconhecida em seu contexto. Se esta informação não for suficiente para escolher a melhor substituição para a palavra desconhecida, você pode clicar no documento que está verificando, ler uma parte maior do texto e então retornar aqui para continuar a verificação.


Du kan berre lagra eller flytta til eitt av dine eigne spel. 	 Desculpe mas só pode gravar ou mover para um dos seus próprios jogos.


Når ein viss variant er sjeldan, utviklar det seg tonespråk. 	 Se uma determinada variação é rara, desenvolvem-se as línguas tonais.


Gambier- øyane 	 Ilhas Gambier


& Lydsignal etter kvart opptak 	 & Emitir sinal sonoro após o término de cada conversão


Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2 	 Não é possível aceder ao ficheiro% 1:% 2


avgrensing 	 restrição


Omfordel 	 Reposicionar


Nepomuk- teneste som kontrollerer strigidaemon, som indekserer filer på skrivebordetComment 	 Serviço do Nepomuk que controla o strigidaemon, por ex.: indexa arquivos no ambiente de trabalhoComment


Eg gjev deg ein resept til apoteket. 	 ► Eu vou dar-lhe comprimidos.


Autentiser 	 Autenticar


% 1 er eit ugyldig regulært uttrykk:% 2 	 O% 1 é um padrão de expressão regular inválido:% 2


Veksande månemoon phase between full moon and 3rd quarter 	 Quase lua cheiamoon phase between full moon and 3rd quarter


Avmontert 	 Não montado


Fleire utvidingar av Pedro Lucas Oliveira 	 Mais extensões por Pedro Lucas Oliveira


Representantar av denne regjeringa vart invitert til å ta Syria sitt sete i Den arabiske ligaen. 	 Os representantes deste governo alternativo foram posteriormente convidados a assumir o assento da Síria na Liga Árabe.


Legg til karakter 	 Adicionar uma Classificação


Ingen moglege duplikat er valde@ info: status 	 Não foram selecionados possíveis duplicados@ info: status


Oppdagingsdato 	 Data de descoberta


Er du sikker på at du vil avbryta? @ title: window 	 Deseja realmente cancelar? @ title: window


Største fellesnemnar 	 Máximo denominador comum


Køyra, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Execução, @ item: intext Access permission, concatenated


Nedlastingar som ikkje er i gang 	 Downloads Não Sendo Executados


Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga. Name 	 Outro aplicativo requisitou suspender a composição. Name


Sjeldne jordmetall 	 Raro


Fjerde siste@ item: inlistbox 	 4º último@ item: inlistbox


Du må no erobra% 1 	 Agora você tem que conquistar% 1


Den første italienaren som putta sitt verkelege namn på ein spaghetti western var Sergio Corbucci med Minnesota Clay (1965). 	 O primeiro italiano a assinar um western-spaghetti com o seu próprio nome seria Sergio Corbucci, em Seis balas assassinas (1965).


Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til midtre posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg. 	 A calibração serve para verificar o intervalo de valores que seu dispositivo disponibiliza. Por favor, mova o eixo% 1% 2 do seu dispositivo para a posição central. Pressione qualquer botão do dispositivo ou clique no botão 'Próximo' para continuar com o próximo passo.


Vindauge til skjerm 0 	 Janela para o Ecrã 0


Sportvideoar 	 Vídeos de esporte


Byen har eit middelhavsklima (Köppen: Csa), med varme, tørre somrar og milde, våte vintrar. 	 A cidade é caracterizada por um clima mediterrânico, com verões quentes e secos, e invernos amenos e chuvosos.


Nytt & video- CD- prosjekt 	 Novo Projecto de CD de & Vídeo


Val Krypter melding 	 Opções Cifrar a Mensagem


Straumkabelen er kopla til. Alle nedstengingshendingane vart derfor avbrotne. 	 O computador foi ligado à corrente. Todas as acções de suspensão pendentes foram canceladas.


8 Og dei hadde mannehender under vengene på alle fire sidone, og alle fire hadde andlet og venger. 	 8 E [tinham] mãos humanas debaixo de suas asas, em seus quatro lados; [assim] os quatro [tinham] seus rostos e suas asas.


Køyr i & terminal 	 & Executar no terminal


Mange 	 Lotes


Kopete klarer ikkje kopla til tenestaName 	 O Kopete não se consegue ligar ao serviçoName


Fransk 	 Francês


Stadfest & # 160; … 	 Verificar


BJØRNEPASSARENConstellation name (optional) 	 BOIEIROConstellation name (optional)


Opna undertekstfil 	 Carregar ficheiro de legendas


Ikkje ei fil? 	 Não é um ficheiro?


Skriv over fil? 	 Deseja sobrepor o ficheiro?


Nepomuk filovervakingComment 	 Nepomuk Comment


Pakistanworld. kgm 	 Paquistãoworld. kgm


kubikkmillimeterunit synonyms for matching user input 	 milímetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Du treng minst eitt inndata 	 Tem de ser indicado pelo menos um bloco de dados de entrada


Last ned nye ordsamlingar 	 Baixa novas coleções de vocabulário


Utstillingane vert presenterte på tre hovudspråk: norsk, engelsk og tysk i tillegg til 10 andre språk (med flaggsymbol for kvart land) på stasjonære nettbrett ved installasjonane. 	 As exposições são apresentadas em três idiomas principais – norueguês, inglês e alemão – e 10 outras línguas adicionais (indicadas por um ícone de bandeira) em tablets afixados ao lado das instalações.


Samling: 	 Coleção:


49 Forhalli var tjuge alner lang og elleve alner breid, og ho hadde troppesteg som dei steig upp til henne på; og innmed stolpane stod det sulor, ei på kvar sida. 	 49 O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e era por degraus que se subia; e havia colunas junto aos pilares, uma de uma banda e outra da outra.


Sertifikatet gjeld frå denne datoen. 	 O certificado é válido a partir dessa data.


Og det finst ulike typisk baskiske idrettar. 	 Também existem muitos esportes típicos do País Basco.


Minsk skriftstorleik 	 Diminuir Fonte


Comment 	 Monitor de redes ATMOSphereComment


KristinDefault player name 	 MariaDefault player name


Lim inn spesiell & # 160; … 	 Colar Especial...


Filetternamn til kjelde 	 Extensão do Ficheiro de Origem


% 1 pikojouleamount in units (integer) 	 % 1 picojoulesamount in units (integer)


spar åtte 	 oito de espadas


Nettverksovervaking med fleire temaName 	 Um monitor de rede com temas em SVGName


Postkasse: 	 _Nome da caixa de mensagens:


3 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden, medan heile Israels-lyden stod. 	 3 Então, o rei virou o rosto e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.


Val Vel teiknkoding 	 Opções Mudar a Codificação


Studia av dei ytre planetane vart seinare revolusjonert, først ved ubemanna romsondar og så ved forbetringar av teleskopteknologi: 	 O estudo dos planetas exteriores desde então foi revolucionado pelo uso de sondas espaciais não tripuladas.


MorgonduggName 	 Manhã de orvalhoName


# Vis ei viss informsjonsmengd om straumstyring. # – Viss valet « suspend » er bruka, vert ei oversikt # over kvile - og dvalemodusar støtta på systemet vist. # – Vis valet « scheme » er bruka, vert ei oversikt over # straumstyringsoppsett støtta på systemet vist. # – Viss valet « cpufreq » er bruka, vert ei oversikt over # CPU- frekvensoppsett støtta på systemet vist. 	 # Lista um conjunto particular de informações relacionadas ao gerenciamento de energia. # - Se a opção 'suspend' for especificada, retorna a lista do método # de suspensão suportado pelo sistema # - Se a opção 'scheme' for especificada, retorna a lista dos esquemas # de gerenciamento de energia suportados pelo sistema # - Se a opção 'cpufreq' for especificada, retorna a lista da política # de frequência de CPU suportada


BobleovervakingComment 	 BubblemonComment


Utsett alarmen til seinare. Du vert beden om å oppgje når alarmen skal visast att. @ info: tooltip Locate this email in KMail 	 Adiar o alarme para mais tarde. Ser- lhe- á pedido para indicar quando o alarme deve ser mostrado de novo. @ info: tooltip Locate this email in KMail


& Bruk intervallhenting 	 & Utilizar transferência por intervalo


Etterhandsamar – Val 	 Finalizador - Opção


Spesifiserer telefonnummeret som skal ringast. Du kan oppgje fleire nummer her, berre trykk på « Legg til ». Du kan endra rekkjefølgja nummera vert prøvd i ved å bruka pilknappane. Når eit nummer er oppteke, vil kppp prøva det neste nummeret osb. 	 Indica o número de telefone a ser discado. Vários número podem ser informados, clicando em "Adicionar". Você pode mudar a ordem em que os números são tentados usando os botões de flecha. Se um número estiver ocupado ou falhar, o kppp tentará o próximo e assim por diante


Loggfør evaluering av filtermønster 	 Registrar avaliação da regra do filtro


Visingsadresser: 	 Endereços de navegação:


Klarte ikkje starta KTTSDNAME OF TRANSLATORS 	 O Arranque do KTTSD FalhouNAME OF TRANSLATORS


2 minutt 	 2 minutos


Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet Her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik. 	 Avisar se o endereço de e- mail do destinatário não estiver no certificado Se esta opção estiver assinalada, será apresentado um aviso se o endereço de e- mail do destinatário não estiver contido no certificado usado para a cifra. Recomenda- se que esta opção esteja ligada para o máximo de segurança.


Eg vil sitje ein plass i midten. 	 Eu quero me sentar num lugar no meio.


& Skriv inn tenarnamnet 	 Indicar o & endereço do servidor manualmente


Denne lista viser PCI- informasjon. 	 Esta lista apresenta a informação do PCI.


Warszawaworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program. 	 Habilite este sinal para permitir a execução do arquivo como um programa.


Feil brukarnamn 	 Usuário inválido


Lagra råbilete gjort om frå «% 1 » som 	 Gravar Imagem em Bruto convertida de '% 1' como


shadeNote this is a KRunner keyword 	 enrolarNote this is a KRunner keyword


Byt ut & understreking med mellomrom 	 Substituir os sublinhados por espaços


dekawattunit synonyms for matching user input 	 decawattsunit synonyms for matching user input


Administratorar: 	 Usuários & administradores:


VNC- kompatibel tenar for deling av KDE- skrivebord 	 Um servidor compatível com o VNC para partilhar os ecrãs do KDE


& Oppsett: 	 Esquema:


Kunne ikkje starta GStreamer 	 Não foi possível iniciar a biblioteca do GStreamer


Spørsmålet er om det vil gå bra med oss. 	 A questão é se nós vamos estar.


SyklobutanName 	 CiclobutanoName


Name 	 'Plugin' do KOfficeName


AvansertNAME OF TRANSLATORS 	 AvançadoNAME OF TRANSLATORS


Lagrar fil & # 160; … 	 Salvando arquivo...


Byt ut «% 1 » med «% 2 »? 	 Substituir '% 1' por '% 2'?


Tillata skalering med programvare av bilete-i-bilete 	 Permitir escalonamento de software picture-in-picture


Finn & førre 	 Procurar o & Anterior


kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta. 	 kwin: parece que já está outro gestor de janelas a correr. O kwin não arrancou.


Ukjend signalprosesskontroll 	 Controlador de processamento de sinais desconhecido


Comment 	 Construtor de Projectos do MakeComment


Begrens til 	 Limitar a


Vel eit lydspor. 	 Selecione uma faixa de áudio.


Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Outra codificação (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


MarrakechCity in Morocco 	 MarraquexeCity in Morocco


Igjen er det seks like sannsynlege utfall når eg triller terningen. Kva utfall oppfyller vilkåret mitt? 	 Então, mais uma vez, você tem seis possibilidades igualmente prováveis quando eu rolo o dado, e qual dessas possibilidades atendem minhas condições?


Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName 	 Está seleccionado o ecrã dezName


Udmurtiarussia_ subjects. kgm 	 Udmúrtiarussia_ subjects. kgm


Legg til papirstorleik 	 Adicionar Tamanho de Papel


For meir informasjon kontakt: 	 Contacte-nos para mais informações:


Ukjend WEP- metode «% 1 » 	 Método WEP '% 1' não reconhecido


Svar 	 Responder


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz BortolottoEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Configurações do ATMOSphereComment


Skriv & ut 	 & Imprimir


Lydtillegget som vil verta brukt for for å finna einingar og styre dei. 	 O plugin de áudio que será usado para detectar os dispositivos e gerenciá-los.


Videoar vurderte til fire og fem stjerner 	 Vídeos avaliados com quatro ou cinco estrelas


Forkrav 	 PréDependente de


Hoppar over ein tabell. 	 A ignorar a tabela.


Country name 	 EtiópiaCountry name


Trykk på knappen nedanfor for å velja kva tast eller kombinasjon av tastar som skal knytast til denne mappa. 	 Para escolher uma tecla ou uma combinação de teclas que selecionam a pasta atual, clique no botão abaixo e então pressione a( s) tecla( s) que você quer associar a esta pasta.


*. puzzle_BAR_Palapeli- puslespel (*. puzzle) 	 *. puzzle_BAR_' Puzzles 'do Palapeli (*. puzzle)


Bruk Nepomuk semantisk skrivebord 	 Habilitar o ambiente de trabalho semântico do Nepomuk


Fire siffer 	 Quatro Algarismos


Svar på feilen 	 Responder ao Erro


Ford Approved bruktbiler 	 Carros usados aprovados


Abonner på den valde mappa 	 Inscrever na pasta seleccionada


På grunn av kompleksiteten i menneskeleg språk er det å modellere naturleg språkbruk i programvare for deretter å teste det ut i den verkelege verda ein tidkrevjande og kostbar operasjon som krev ei stabil finansiering. 	 Devido à complexidade da linguagem humana, providenciar a modelação computacional dos nossos idiomas e testá-la no mundo real é um processo longo e oneroso, que exige compromissos de financiamento sustentados.


Monokrom, rask 	 Monocromático, rápido


Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg. 	 Ainda que improvável, pode ter ocorrido um erro de 'hardware'.


Ein flyttalsverdi (mellom 0 og 1) 	 Um valor de vírgula flutuante (entre 0 e 1)


Lasta opp 	 Enviado


Handsamar nedlasting 	 Processando download


Samantrekking 	 Restringir


Miniatyrstorleik 	 Tamanho da Miniatura


Kontroller rettskriving 	 Verificar a ortografia desta mensagem


Ved å skyte rakettar over Syria med sine franske og britiske allierte, har den merkverdige president Trump klart å tvinge vestmaktene til å akseptere slutten på sin unilaterale dominans over verda. 	 Atirando mísseis sobre a Síria junto com os seus aliados francês e britânico, o estranho Presidente Donald Trump conseguiu fazer aceitar aos Ocidentais o fim do seu domínio unilateral sobre o mundo.


I dag ynskjer eg å kalle dykk til bøn, bøn, bøn! 	 Hoje Eu os convido a se prepararem para a vinda de Jesus.


Så forundra ho vart då det var ein hund som opna døra og sa: "Kva er det du vil?" 	 Para sua surpresa, um cachorro abriu a porta e disse, "o que você deseja?"


Vel ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime 	 Escolher uma Nova ValidadeKey has unlimited lifetime


LFAP TLS 	 LDAP TLS


gråtonebilete med palett (16- bits djupne) 	 imagem em tons de cinzento em paleta (profundidade de 16 bits)


15 år gammal hadde han lært seg all matematikk som det vart undervist i ved skulen og byrja å studere differensialrekning frå verka til Euler og Lagrange. 	 Seus professores reconheceram seu talento em matemática, porém com 15 anos de idade teve de aprender todo o conteúdo do currículo escolar, iniciando a estudar cálculo diferencial com os livros de Euler e Lagrange.


3D – fylt 	 3D - preenchido


Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title 	 O nome deve conter pelo menos um caractere #. @ title


Setning: Dersom linja sluttar med ei setning 	 Frase: Se o fim da linha estiver no fim de uma frase


SGI log luminance RLE 	 RLE de luminância da SGI


Videoen var meint å marknadsføre Bowie for eit nytt plateselskap etter at han vart droppa av Deram Records i april 1968. 	 A intenção do vídeo era a de vender Bowie para um novo selo, já que ele saíra da Dream Records em abril de 1968.


Kunne ikkje importera song. 	 Incapaz de importar a faixa.


Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert. 	 Será necessário um novo disco gravável depois de o atualmente carregado ter sido copiado.


hektogramunit synonyms for matching user input 	 hectogramasunit synonyms for matching user input


Sentral- Bohemiaczech. kgm 	 Boêmia Centralczech. kgm


Brennesuiten libburnia 	 Suíte de gravação libburnia


Lag ei ny boksamling. 	 Cria uma nova coleção de livros


Lydstyrke-rettleiing 	 Manual do controle de volume


Url ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +" 	 marcus. gama@ gmail. comUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"


Lastar automatisk ned bilete frå heile verda, basert på deira popularitet. 	 Baixa automaticamente imagens de todo o mundo de acordo com a sua popularidade


\\ index{ ord} 	 \\ index{ palavra do índice}


KMail er sett i fråkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er sette på vent. 	 O KMail está configurado como off- line. Todas as tarefas de rede estão suspensas


Forval 	 Omissão


zombiprocess status 	 zumbiprocess status


10 Eg hev den tiltrui til dykk i Herren at de inkje anna vil tenkja; men den som forviller dykk, han skal bera sin dom, kven han so er. 	 10 Tenho confiança em vós, no Senhor, que vos será nenhuma outra coisa, mas aquele que vos perturba sofrerá a condenação, seja ele quem for.


Asia/ Amman 	 Ásia/ Amman


Denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng. 	 Este valor representa os sinalizadores de gravação que foram usados neste contexto a última vez.


Ny distribusjonsliste@ label: textbox 	 Nova Lista de Distribuição@ label: textbox


WebDav- nettverksmappe 	 Diretório remoto WebDav


Tokanals 	 Dois canais


Teleporter til tilfeldig stad 	 Tele- transporte para um local aleatório


TekstObjectClass 	 TextoObjectClass


Stempel 	 Carimbo


Filter for import frå Lotus Notes Structured Text Dette filteret vil importera Structured Text- filer frå eit eksportert Lotus Notes- e- postprogram og til KMail. Bruk dette filteret viss du vil importera e- postar frå Lotus eller andre e- postprogram som brukar Structured Text- formatet til Lotus. Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert meldingane lagra i undermapper med same namn som filene dei kom frå, under « LNotes- import ». 	 Filtro de importação de texto estruturado do Lotus Notes Este filtro irá importar os ficheiros de texto estruturado que um cliente de e- mail do Lotus Notes tenha exportado para o KMail. Utilize este filtro se quiser importar as mensagens do Lotus Notes ou de outros programas que usem o formato de texto estruturado do Lotus Notes. Nota: Dado que é possível voltar a criar a estrutura de pastas, estas serão guardadas em sub- pastas com os nomes dos ficheiros de onde são oriundas, sob: "LNotes- Import" na sua pasta local.


Flatleik: 	 Nivelamento:


Gå til neste side 	 Vai para a próxima página


Slå på/ av vising av animasjon i systemtrauet 	 Habilitar/ desabilitar a animação do ícone na área de notificação.


Framgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB) 	 Cor de primeiro plano da mensagem (nome ou código hexadecimal 0xRRGGBB)


Meldinga er signert med nøkkelen% 1. 	 A mensagem foi assinada com a chave% 1.


Set opp spelelisteinfo- elementet 	 Configurar a Informação da Lista de Reprodução


Ballmasse 	 Massa das bolas


Gå til definisjon 	 Ir para a Definição


Seminar: UNESCO-konvensjon om kulturelt mangfald 	 Seminário: Convenção da UNESCO sobre diversidade cultural


13 So steig Rabsake fram og ropa med høg røyst på jødisk: Høyr eit ord av storkongen, kongen i Assyria! 	 13 Então, Rabsaqué se pôs em pé, e clamou em alta voz em judaico, e disse: Ouvi as palavras do sumo rei, do rei da Assíria.


klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4. 	 klauncher: Este programa não é suposto ser iniciado manualmente. klauncher: Ele é iniciado automaticamente pelo 'kdeinit4'.


PakkevisingComment 	 Visualização de PacotesComment


Sjuaren (3 kort) 	 Klondike (3 Cartas)


160- bits primfaktor: 	 Factor primo de 160 bits:


Søk & etter: 	 & Texto a procurar:


Comment 	 Transparente 640 x 480Comment


Då folk tok ut frå aust, fann dei ein brei dal i Sinear-landet, og der slo dei seg ned. 	 Vindo do Oriente, encontraram uma planície na terra de Sinear, onde se estabeleceram.


Vink: Kolonne %d 	 Dica: Coluna %d


Plasma Geolocation- leverandørName 	 Fornecedor de Geo- Localização do PlasmaName


Hentar informasjon om maskinvare & # 160; … 	 Obtendo informações do hardware...


Brukarkallenamn. 	 Apelido do usuário.


Endra format på ikkje- reservekopidatabaser. 	 Formato alterado em banco de dados sem backup.


OmsetjarComment 	 TradutorComment


MarshalløyaneName 	 Ilhas MarshallName


Maskinvarekontroll 	 Controlo do 'hardware'


Oppgje algoritme for skalering i programvare: 0: nærmaste nabo, 1: nærmaste nabo med boksfilter, 2: bilineær filtrering, 3: hyperbolsk filtrering. Brukast ikkje på Windows-system. 	 Especificar o algoritmo de escalonamento de software: 0: vizinho mais próximo, 1: vizinho mais próximo com filtro de caixa, 2: filtragem bilinear, 3: filtragem hiperbólica. Não se aplica aos sistemas Windows.


feil ved lesing av banddata. 	 falhou ao ler a fita.


Negativ tekst på negativ bakgrunn (Merk: Negativ bakgrunn kjem frå negativ tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv) 	 Texto negativo no plano de fundo negativo (Observação: O plano de fundo negativo é derivado do texto negativo e não pode ser configurado separadamente)


Inga eining sett 	 Nenhum dispositivo configurado