Du kan overføre filer og innstillingar ved hjelp av ein nettverksressurs, eller ved å bruke flyttbare lagringsmedium som CD/DVD eller ein ekstern harddisk. 	 Você pode transferir arquivos e configurações usando uma rede, um Cabo USB de Transferência Fácil, uma mídia removível ou um disco rígido externo.


Rotert til venstre 	 Rodada à Esquerda


Skjer av 	 Recortar


E- postadressa di, slik ho skal sjå ut for andre som les innlegga dine. Eksempel: ingenreklame@ takk. no. 	 O seu endereço de e- mail tal como será mostrado a quem ler os seus artigos Ex: nospam@ please. com.


Dersom du brukar funksjonen igjen på resultatet, får du den opphavlege teksten tilbake. 	 Aplicando a função de criptografia novamente no texto resultante, você pode decriptografar o texto.


Andre nivå 	 2º Nível


& Nøkkelstorleik: 	 Tamanho da chave:


Tilnærma 	 Aproximado


ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name 	 Letras modificadoras de tomKCharselect unicode block name


34 Det som meir er å segja um Josafat, både i hans fyrste og i hans seinare dagar, det stend skrivi i krønikeboki åt Jehu Hananison, som er uppteke i boki um Israels kongar. 	 34. O resto da história de Josafá, do começo ao fim, está escrito na História de Jeú, filho de Hanani, incluída no Livro dos Reis de Israel.


Ledig for prat 	 Livre Para Conversar


? (# 063;) spørjeteikn 	 ? (# 063;) Ponto de interrogação


Sjå « Hjelp » for meir informasjon om nøyaktigheit. 	 Para mais informações sobre a precisão, veja a Ajuda.


Syng for Gud med takk i hjarta! 	 Dêem, pois, glória a Deus com o vosso corpo."


& Anonym (utan brukarnamn og passord) 	 & Anónimo (sem utilizador/ senha)


Menneske tileignar seg språkkunnskap på to ulike måtar. 	 Os seres humanos adquirem competências linguísticas de dois modos diferentes.


Ukjend kommando 	 Comando Desconhecido


Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek. 	 Apresenta declarações de depuração da biblioteca de gravação do Brasero em stdout


Seriell kontrollerar 	 Controlo simétrico


BibliotekPlugin authors 	 BibliotecaPlugin authors


Desse linjene er parallelle. 	 Estas linhas são paralelas.


HugselisteComment 	 Lista de tarefasComment


Same år gjekk Rubin tom for pengar, men Steve Perlman, ein nær venn av Rubin, gav han 10 000 dollar i kontantar i ein konvolutt og nekta å ta imot ein eigardel i verksemda. 	 Steve Pearlman, amigo íntimo de Rubin, entregou a ele dez mil dólares em um envelope e recusou sua parte na companhia.


Fann ikkje «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn. 	 O '% 1' não foi encontrado. Por favor, digite um nome de programa válido.


Sterk 	 Força


& Seinare 	 & Mais tarde


Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor 	 Manter tudo em memória. Carregar antecipadamente as próximas páginas. Melhorar procuras. (Para sistemas com mais de 512 MB de memória.) Text editor


Oppsett av pauseskjermen Rom 	 Configurar o protector de ecrã Espaço


Bruk straumsparingsmodus 	 Usar Modo de Economia de Energia


Oppdaterer … 	 A Actualizar...


Lette regnbyer, og snøweather condition 	 Neve e chuva fracaweather condition


\\ vfill- kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida seg eller krympa loddrett. 	 O comando\\ vfill produz um "espaço extensível" que pode esticar- se ou reduzir- se verticalmente. Será preenchido com espaços em branco.


Køyr opphavleg meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst 	 Fazer pipe do corpo da mensagem original e inserir o resultado


t. ozunit description in lists 	 t ozunit description in lists


Comment 	 LinhagemComment


Feil ved nøkkellaging 	 Problemas na Criação da Chave


Legg til ein kjeglesnittboge 	 Adicionar um Arco Cónico


Standardmalar 	 Modelos- Padrão


Viss krasjen er verd å melda frå om, men programmet ikkje er ein del av feilrapportsystemet til KDE, må du ta direkte kontakt med vedlikehaldaren av programmet. @ info/ rich 	 Se vale a pena ser comunicada a falha, mas o aplicativo não é suportado no sistema de registro de erros do KDE, você precisa contactar diretamente o mantenedor do aplicativo. @ info/ rich


osd 	 Procurar: osd


Paul A. Rothchild døydde av lungekreft i 1995, 59 år gammal. 	 Rothchild morreu em 1995 de cancro do pulmão, com 59 anos.


Og no får borna i landsbyen hans dei same karakterane på skulen som borna som har elektrisitet heime. 	 E agora as crianças da sua aldeia têm as mesmas notas na escola que as crianças que têm electricidade em casa.


Vi samlar og vil halda fram med å samla ein stadig større del av proletariatet, bøndene og hæren under parolen om å styrta tsarregimet og kalla saman ei grunnlovgjevande forsamling med ei revolusjonær regjering. 	 Em torno da palavra de ordem de derrubamento do poder tsarista e de convocação da assembleia constituinte por um governo revolucionário nós agrupamos e agruparemos uma parte cada vez maior do proletariado, do campesinato e das tropas.


Komprimer noFile size in bytes 	 Compactar AgoraFile size in bytes


BokstilpassName 	 PreenchimentoName


/Fil/_Opne 	 /Ficheiro/_Abrir...


Spelet er slutt. Trykk mellomromstasten for å starta eit nytt spel. 	 Fim do jogo. Carregue em < Espa\ �\ �o > para um novo jogo


Styreplate 	 Touchpad


Styr Banshee frå lydmenyen 	 Controlar o Banshee a partir do menu de som


Støtte for USB-baserte einingar, inkludert mange iAudio-einingar og telefonar som Android, Pre og Galaxy. 	 Suporte a dispositivos USB, incluindo muitos dispositivos iAudio e Android, Pre e telefones Galaxy.


spor 	 faixa


Bileta av nokre av skipa 	 Arte para alguns barcos


Country name 	 LíbiaCountry name


Vidaresendt melding 	 Reenvia a mensagem atual parafraseada


Nyaste 	 Mais recentes


5 Herrens herlegdom skal te seg, og alt kjøt skal få sjå det, for Herrens munn hev tala. 6 Høyr! 	 5 E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR o disse.


Attributtnamn: 	 & Nome do atributo:


SkrivebordsplanetariumGenericName 	 PlanetárioGenericName


SubstratName 	 SubstratoName


Monteceneri er ein kommune i distriktet Lugano i kantonen Ticino i Sveits. 	 País Suíça O Lago Retico é um lago localizado no cantão de Ticino, na Suíça.


Den sørlege grensa til sektorane fell saman i eitt punkt, Sørpolen. 	 Os limites ao sul de todos os setores se encontram em um ponto, o Pólo Sul.


Avslåtte programtillegg 	 'Plugins' desactivados


Ikkje kopier eller flytt denne mappa. Gå heller vidare til det neste elementet. 	 Não copiar ou mover esta pasta, em vez disso, passar para o próximo item


Trykk Enter for å halda fram. 	 Carregue em Return (Enter) para continuar.


& Hald menyen open 	 Manter o menu & aberto


Solweather forecast 	 com solweather forecast


Ein robot tillet seg ikkje å skade eit menneske eller passivt la eit menneske kome til skade. 	 Um robô não pode ferir um ser humano ou, por omissão, permitir que um ser humano sofra algum mal.


Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName 	 Um gerenciador de janelas para dispositivos handheldName


[gjesp] 	 [bocejo]


Fjern komponent 	 Remover componente


Etikett for observasjonsliste 	 Rótulo da lista de observação


Balanse 	 Equilíbrio


Brukarnamnet bruka til å kopla til Audioscrobbler 	 O nome de utilizador para ligar ao Audioscrobbler


Gøym ein kjeglesnittboge 	 Esconder um Arco Cónico


I løpet av historia har Kiev, ein av dei eldste byane i Aust-Europa, gått gjennom fleire periodar som viktig senter og periodar som ein nesten gløymd stad. 	 Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade.


& Ikkje skriv ut tekst 	 & Não imprimir o texto


& Blindkopi til → 	 & BCC > >


Visingsnavn for kontakten si e- postadresse 2 	 E- mail de contato 2 nome exibido


Artikkelliste. 	 Lista de artigos.


& Flytt hit 	 & Mover para Aqui


Workspace 	 RGB da AdobeWorkspace


Lagar avtrykk 	 Brasero - A Criar imagem


13 So gjekk dei fram for kongen og spurde med tanke på det kongelege forbodet: Hev du ikkje late setja upp eit forbod, at kvar det er som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi? 	 12 se apresentaram ao rei, e, a respeito do interdito real, lhe disseram: Não assinaste um interdito que, por espaço de trinta dias, todo homem que fizesse petição a qualquer deus ou a qualquer homem e não a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões?


Tillegg til variasjonsveljarar 	 Seletores de variação suplementares


Lukk fane 	 Fechar a Página


Lagra til fil 	 Salvar para um arquivo


Ignorer forsøk på å flytta vindauget med skript. Nettsida trur at vindauget er flytta, men vindauget er framleis på same plassen. 	 Ignora as tentativas de scripts para modificar a posição da janela. A página irá pensar que ela moveu a janela, mas a posição real não será afetada.


Vis ein dialog for innkommende samtalar 	 Exibir uma janela instantânea ao receber uma chamada


Ingen effekt: 	 Sem Efeito:


Stokksmelting 	 Derreter baralhado


Alle sider 	 Todas as Páginas


Bruk gjeldande spel 	 Usar jogo atual


# Set og hent lysstyrkeval for systemet. # – Viss valet « set » er bruka, vert lysstyrken # sett til verdien « value » (rekna som eit prosenttal) # – Viss valet « get » er sett, vert lysstyrken returnert # (som eit prosenttal) 	 # Define as opções de gestão de energia do sistema. # - Se a opção 'set' for indicada, o brilho é configurado # como sendo o 'valor' (em percentagem) # - Se a opção 'get' for indicada, é devolvido o brilho # actual (como percentagem)


Talet på batteri 	 Número de Baterias


Vis alle malar 	 Mostrar todos os modelos


1, 8×3, 1 tommar, 46×78 mm (videokasett, topp) 	 1, 8x3, 1pol, 46x78mm (topo de cassete vídeo)


Standard lagringsmappe: 	 Localização padrão para salvar:


Stillehavet/ Efate 	 Pacífico/ Efate


& Gøym 	 Esconder


Signaturen er gyldig, og nøkkelen er ultimat tiltrudd. 	 A assinatura é válida, e a chave é de total confiança


Gøym rad 	 Esconder a Linha


Tilkopla ved: 	 Conectado a:


VideoCD Track Number 	 Clique com o botão direito para os tamanhos da mídiaVideoCD Track Number


Spreidd 	 Esparso


3 For dette er godt og tekkeleg for Gud, vår frelsar, 	 3 Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,


Gjeldande 	 Actual


Namn 	 Nome


Farge på grense på opplastingsdiagrammet 	 Cor do limite no gráfico de envio


BrüsselCity in Brazil 	 BruxelasCity in Brazil


KPilot – HotSync- verktøy for KDE 	 KPilot - 'software' de HotSync para o KDE


kløver seks 	 seis de paus


frå dette punktet 	 deste ponto


Synkroniser oppgåvene dine 	 Sincroniza suas tarefas


Kvar er næraste bensinstasjon? 	 Onde é que fica a próxima bomba de gasolina?


Aspektsystema er vanlegvis meir kompliserte. 	 Os sistemas do aspecto verbal são normalmente mais proeminentes.


Dato1 	 Data1


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter. 	 Este é o tipo de letra que o Konqueror usa para mostrar o texto marcado como Serif.


© 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller


Win- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Win agora está inativa.


Opna med 	 & Abrir Com


Tilgjengelege blokker: 	 Blocos disponíveis:


Prikkar som er mindre enn denne verdien vert rekna som støv og vert fjerna frå biletet. Standardverdien er 10 	 Clusters menores que este valor serão considerados sujeira e removidos da imagem. O padrão é 10


miles per britiske gallonunit synonyms for matching user input 	 milhas por galão imperialunit synonyms for matching user input


forutsjÃ¥ alle mulige kombinasjonar av programvare og datafiler 	 prever todas as combinações possíveis de 'software' e ficheiros de dados


GNU-prosjektet vart starta i 1983 for å utvikle eit fullstendig Unix-aktig operativsystem, inkludert programvareutviklingsverktøy og brukarprogram, alt som fri programvare. 	 O Projeto GNU, iniciado em 1983 por Richard Stallman, teve o objetivo de criar um "sistema de software completamente compatível com o Unix", composto inteiramente de software livre.


Oppdaterer dei valde filene til den oppgjevne merkelappen, greina eller datoen 	 Actualiza os ficheiros seleccionados para um dado nome simbólico ('tag'), ramificação ('branch') ou data


Fleirbruksskuff 	 Bandeja Multiuso


Dokumentasjon 	 Documentação


Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: %s 	 Não foi possível satisfazer a dependência %s para %s: %s


SystemoppsettvisingName 	 Vista da Configuração do SistemaName


Autentiser 	 Autenticar


Denne KSeg- fila innheld eit bogestykke, som Kig for tida ikkje støttar. 	 Este ficheiro do KSeg contém um segmento de arco, o qual o Kig não suporta de momento.


SUSE Linux OpenExchange- tenar 	 Servidor Openexchange SUSE LINUX


Ho hadde fått høyra om Jesus, og no kom ho bakanfrå i folkemengda og rørte ved kappa hans. 	 Tendo ela ouvido falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe no manto.


Føretrekk & HTML føre rein tekst 	 Preferir o & HTML ao Texto Simples


Gøym testdialog for namneskifte 	 Esconder Janela de Teste de Mudança de Nome


Vel ei veke 	 Selecione uma semana


Ryggstifting 	 Costura


Num LockQShortcut 	 Number LockQShortcut


Bruk som standard for nye mapper@ info 	 Usar como padrão para novas pastas@ info


Neste bilete 	 Imagem Seguinte


% 1 kubikkmillimeteramount in units (integer) 	 % 1 milímetros cúbicosamount in units (integer)


Fann ikkje stilen %1 	 O ficheiro de imagem '%s' não foi encontrado.


13 Men hev ho vorte enkja eller er skild frå mannen og ikkje hev born, og ho so kjem attende til far sin og bur i huset heime hjå han liksom i ungdomen, so kann ho eta av maten åt far sin; men ingen framand må eta av den maten. 	 13 Mas quando a filha do sacerdote for viúva ou repudiada, e não tiver filho, e se houver tornado à casa de seu pai, como na sua mocidade, do pão de seu pai comerá; mas nenhum estranho comerá dele.


Vel eit anna bilete. 	 Por favor, selecione outra imagem de disco.


Rakhineburma. kgm 	 Rivneburma. kgm


Horisontal posisjon for hovudvindauget. 	 A posição X da janela principal.


Korrekturlesar 	 Revisão


Kjapt brukarbyteName 	 Mudança rápida de utilizadorName


Optimer for køyring uinstallert; dette vil mest sannsynleg laga ein alternativ Mono.Addins-database i gjeldande mappe 	 Otimizar instância para executar desinstalada; particularmente, isso irá criar uma base de dados alternativa de Mono.Addins no diretório de trabalho


← Førre 	 < < Anterior


Dei kan ikkje samlast for å heva ein skål, so dei lyt heva skålane sine åleine. 	 Eles não podem dobrar-se juntos para elevar uma torrada, então irão elevá-las sozinhos.


Vel nytt passord for lommeboka «% 1 ». 	 Por favor escolha uma senha nova para a carteira '% 1'.


På nettstaden Metacritic ligg spelet på ein score på 96 av 100. 	 Half-Life foi aclamado universalmente, ganhando uma qualificação média 96 de 100 on site de revisão agregada Metacritic.


Amerika/ Argentina/ Salta 	 América/ Argentina/ Salta


Merk eitt ord til høgre 	 Seleccionar a Palavra à Direita


Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip 	 Define% 1 como sendo o dia em que este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ info: tooltip


Største masse 	 Massa máxima


Vel denne sirkelen 	 Selecionar este círculo


Trykk Hot- Sync- knappen. 	 Pressione o botão HotSync.


Paradis 	 Hopscotch


Heilt fram til 2006, viss du snakkar med nokon, særleg eigedoms- meklarar, vil dei alltid fortelje deg at gjennomsnittleg, på landsbasis, vil hus alltid gå opp i pris. 	 Até cerca de 2006, todas as pessoas - e em particular os agentes imobiliários - lhe diriam que, em média, em todo o país, a habitação sobe sempre de preço.


Rediger med 	 Editar Com


NAME OF TRANSLATORS 	 ExecutarNAME OF TRANSLATORS


2880x1440 ppt fire- pass, einsretta 	 2880 x 1440 DPI Quatro passagens Unidirecional


Slett den/ dei valde profilen/ profilane 	 Excluir o( s) perfil( is) selecionado( s)


Vis dagbøker 	 Mostrar os diários


Stat 	 Estado


Klarte ikkje finna KTimeTracker- delen. 	 Não foi possível encontrar a componente do KTimeTracker.


usann html representation of a number 	 falso html representation of a number


& Tilpassa farge & # 160; … 	 Cor Personalizada...


Rediger regel 	 Editar a regra


Vil du lagra endringane? 	 Deseja salvar suas alterações?


Ukjend Python- motor 	 Motor de Python Desconhecido


Plasma- forstørring 	 Ampliador do Plasma


Vi vil gi deg moglegheita til å avslutte Tenestene minst 30 dagar før endringa trer i kraft. 	 A Microsoft dará oportunidade para cancelar os Serviços, pelo menos, 30 dias antes de a alteração entrar em vigor.


Nettverkseining som datapakkar skal sendast til 	 Dispositivo de rede para onde enviar pacotes


Signalinnstillingar 	 Configurações do Pspell


Gresk « tallos », for ung kvist 	 Do grego 'tallos' para 'ramo jovem' ou 'talo'


0, 1 gongar 	 0, 1x


Batteri% 1: state of battery 	 Bateria% 1: state of battery


Fjern all merking@ action: inmenu Edit 	 Desmarcar Tudo@ action: inmenu Edit


Lag mappe & # 160; … 	 Criar pasta...


@ title: menu 	 Comentário: @ title: menu


KompassName 	 CompassoName


Set opp programtillegg & # 160; … 	 Configurar as Extensões...


Du er i ferd med å velja ein pseudo- skrivar som personleg standard. Denne innstillinga vil berre gjelda for KDE og kan ikkje brukast frå ikkje- KDE- program. Det vil føra til at du ikkje har nokon standardskrivar i andre program, men du kan likevel skriva ut på vanleg måte. Vil du verkeleg ha% 1 som personleg standard? 	 Você está prestes a configurar uma pseudo- impressora como seu padrão pessoal. Esta configuração é específica do KDE, e não estará disponível para aplicativos que não sejam do KDE. Note que isto apenas fará com que sua impressora pessoal padrão se torne indefinida para aplicativos que não sejam do KDE, e não impedirá que você imprima normalmente. Tem certeza que deseja configurar% 1 como sua impressora pessoal padrão?


Detaljar 	 Detalhes


*. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) * _BAR_Alle filer 	 *. txt_BAR_Arquivos de texto puro (*. txt) *. phrasebook_BAR_Livros de frases (*. phrasebook) * _BAR_Todos os arquivos


HinderløpName 	 Corrida de ObstáculosName


Finst: 	 Existente:


Robots2 lett med super-trygge trekk 	 Robots2 fácil com jogadas super-seguras


Ladd partikkel utan storleikPropertyName 	 Partícula carregada de tamanho nuloPropertyName


Gå til ei bestemt linje i ei tekstfil. 	 Vai para um número de linha em particular na página de texto que está a ver de momento.


Attributt 	 Atributo


Constellation name (optional) 	 C InuitConstellation name (optional)


Feil ved tolking av fila «% 1 » (% 2) @ info: status 	 Falha no processamento do arquivo% 1 (% 2) @ info: status


Svart på kvittDescription 	 Preto Sobre BrancoDescription


UreaName 	 UreiaName


Fliser: 	 Peças:


Tredje siste@ item: inlistbox 	 Antepenúltimo@ item: inlistbox


Linjeskift 	 Nova Linha


Comment 	 ImagePlugin_ RestorationComment


KsirK mista sambandet til tenaren. Kva vil du gjera? 	 KsirK - Perdeu- se a ligação ao servidor! O que deseja fazer?


Utskriftskvalitet 	 Qualidade de Saída


STIG TIL EINING 	 CAMINHO PARA O DISPOSITIVO


Bruk som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Escolher por Omissão@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


I « Ledig/ oppteken » - fana kan du sjå om dei andre deltakarane er ledige eller opptekne når hendingar føregår. @ title: window 	 A aba Disponibilidade permite- lhe ver se os outros participantes estarão livres ou ocupados durante o seu evento. @ title: window


North Westsouth_ africa. kgm 	 Noroestesouth_ africa. kgm


Nettverksfeil. 	 Falha de rede.


Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. 	 Foi o que ficou demonstrado em uma experiência científica!


Mongolsk hær 	 Horda Mongol


COSH( 0, 8) er 1, 33743495 	 O COSH( 0, 8) é igual a 1, 33743495


Dei fyrste orda småborn seier, er dei same over heile verda. 	 As primeiras palavras dos bebês são as mesmas em qualquer parte do mundo.


& Last ned på nytt 	 & Baixar novamente


Viss det er kryssa av her, vert mellomrom gjorde om til understrekar. 	 Se assinalado, converte os espaços para sublinhados.


Vel fila som skal setjast inn 	 Escolher Arquivo para Inserir


Trass i at det var fleire nasjonar involvert og at det berre tok seks dagar, vart det oppretta ein effektiv leiarstruktur kring kongen av Polen og det tunge kavaleriet hans. 	 Apesar da composição internacional e o tempo curto de apenas seis dias, uma estrutura de liderança eficaz foi estabelecida, centrada no Rei da Polônia e sua cavalaria pesada.


Domene [gruppe] 	 Domínio [Grupo]


Denne nøkkelen er foreldrelaus (hemmeleg nøkkel utan offentlegnøkkel), og kan såleis ikkje brukast no. Vil du laga ein ny offentlegnøkkel? 	 Esta chave é uma chave secreta orfã (chave secreta sem chave pública). Não é actualmente utilizável. Deseja voltar a gerar a chave pública?


Klarte ikkje henta snøggleikar 	 Impossível recuperar velocidades


Foto 	 Fotografia


Tøm papirkorga 	 Limpa o conteúdo do lixo


Halv storleik 	 Meia Cabeça


Vil du erstatta «%s»? 	 Deseja substituir "%s"?


Snøggkompilering: 	 Compilação rápida:


Snarvegsoppsett 	 Configuração dos Atalhos


adressa er i brukSocket error code AlreadyBound 	 endereço já em utilizaçãoSocket error code AlreadyBound


Vel gjeldande skrivebord: 	 Selecionando área de trabalho atual:


Velkomen til BALSA! 	 Bem-vindo ao Balsa!


Bandbreidde for opplasting (i kb/ s): 	 Largura de banda de envio (em kb/ s):


Spørsmål, svar og tips 	 Perguntas, Respostas e Dicas


Den fransk-spanske armeen på kring 25 000 mann bestod av like mange spanjolar og franskmenn, i tillegg eit irsk regiment. 	 O exército Bourbon de cerca de 25.000 homens era composto por tropas espanholas e francesas em igual proporção, bem como um regimento irlandês.


18 Han sender sitt ord og smeltar dei; han let vinden sin blåsa, då renn vatn. 	 18 Manda a sua palavra, e os faz derreter; faz soprar o vento, e correm as águas.


Kryss av for dette valet viss du vil at svar du skriv på meldingar i denne mappa skal leggjast i same mappe etter sending, i staden for i den oppsette mappa for sende meldingar. 	 Assinale esta opção se quiser que as resposta que escrever às mensagens nesta pasta sejam colocadas na mesma pasta depois de as enviar, em vez de ficar na pasta de enviados configurada para tal.


Eigenskapar for forelding av e- post 	 Propriedades de expiração de mensagens


Oppdaterte eksternt lager til revisjon% 1. 	 Foi actualizado o item externo para a versão% 1.


Påminning 	 Envio da notificação de disposição falhou: %s


City in Nevada USA 	 SparksCity in Nevada USA


DET FERSKE GRASKARETConstellation name (optional) 	 ABÓBORA BOAConstellation name (optional)


Spel & lydar 	 Efeitos & Sonoros


Vel linja det skal skalerast over 	 Selecione a linha para aplicar o escalonamento


hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Konto kopla frå 	 Conta desconectada


Enkelt sett med kubar for KDE 4GenericName 	 Um conjunto de cubos simples para KDE4GenericName


Tips for brettet: 	 Sugestão para o nível:


iCal- importering er fullført med åtvaring 	 Importação do ICal Bem Sucedida com Avisos


Fullfør oppgåva du held på med, og start ei ny med same kube/ blokk og like mange omstokkingstrekk. 	 Termina o puzzle em que está a trabalhar e começa um novo com as mesmas dimensões e número de jogadas para baralhar.


Slett fleire alarmar@ info/ plain 	 Apagar vários alarmes@ info/ plain


Oppgjeveno shortcut defined 	 Definidono shortcut defined


Legg kommandoen\\ url rundt alle URL- felt (nettadresser). 	 Se seleccionado, qualquer campo URL será transformado numa declaração\\ url.


Heimestasjon: 	 Unidade pessoal:


Name 	 Copiar Aniversário... Name


VevsnarvegarComment 	 Atalhos WebComment


StjerneDescription 	 EstrelaDescription


Label for WPA- EAP wireless security 	 WPA/ WPA2 PessoalLabel for WPA- EAP wireless security


& Vis vindauge frå alle skriveborda 	 & Mostrar as janelas de todos os ecrãs


Lag eit nettverksspel 	 Criar um jogo na rede


KDE vedlikehaldsverktøy for HTTP- mellomlager 	 Ferramenta de manutenção da 'cache' de HTTP


Tobias König 	 Tobias Koenig


Opnar bilete & # 160; … 	 A carregar a imagem...


ToppBlokkName 	 Bloco superiorName


- Gjorde hva da? 	 - Você o quê?


Det oppstod ein feil. 	 Ocorreu um erro.


Kva språk vi snakkar, er avhengig av herkomsten vår. 	 A língua que falamos depende das nossas origens.


Name 	 Lista para FériasName


Kryss av her dersom blokkerte bilete skal fjernast heilt frå sida eller om eit plasshaldarbilete skal visast i staden. 	 Quando estiver activa, as imagens bloqueadas serão removidas da página por completo, caso contrário será mostrada uma imagem 'bloqueada' de substituição.


Liste over mapper dette programtillegget skal søkja etter torrentar i. 	 Lista das pastas que serão escaneadas, por torrents, por este plugin.


Vis arkiverte alarmar@ action 	 Mostrar alarmes arquivados@ action


name of the checksum algorithm 	 A ordem dos bytes a usar na descodificação dos mesmos em valores inteiros. name of the checksum algorithm


UndertekstQShortcut 	 LegendaQShortcut


KPilot- nisse 	 Servidor do KPilot


Fordi morselskapet vårt Mozilla, er ein ideell organisasjon dedikert til Internett-personvern og -fridom har vi ganske enkelt eit anna sett av prioriteringar når det gjeld brukaren sine data. 	 Como nossa empresa-mãe é a Mozilla, uma organização sem fins lucrativos dedicada à privacidade e liberdade da Internet, temos um conjunto de prioridades diferentes no que diz respeito aos dados dos utilizadores.


% 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime 	 % 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime


Meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. Harddisken kan vera full. 	 A mensagem não pôde ser adicionada para a pasta, possivelmente devido à falta de espaço em disco.


Danmark 	 Dinamarca


Tyrkisk@ item Spelling dictionary 	 Turco@ item Spelling dictionary


Trykk ein piltast for å starta 	 Pressione qualquer tecla direcional para iniciar


Last inn KDE ved innlogging 	 Carregar o KDE no início da sessão do utilizador


Legg mellomrom til Singmaster- trekk 	 Adicionar espaço aos movimentos Singmaster


Eit enkelt kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermen « GLeidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Ron Tapia i 1997. 	 Um caleidoscópio simples. Veja também o protector de ecrã "GLeidescope". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Feito por Ron Tapia; 1997.


Vi har allerede hatt 100 utstillinger i byer. 	 Já realizámos 100 exibições em diferentes cidades.


Han vart kåra til årets afrikanske fotballspelar tre år på rad, i 2003, 2004 og 2005, og var med på å vinna Afrikameisterskapen med Kamerun i 2000 og 2002. 	 Eto'o fez parte das seleções que venceram em 2000 e 2002 a Copa das Nações Africanas, e foi medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 2000.


Asia/ Sakhalin 	 Ásia/ Sakhalin


Kunne ikkje opna fila %s. 	 %s: não foi possível abrir %s.


Ubruka 	 Não utilizado


Farge 5 (intens) 	 Cor 5 (Intensa)


Vis og start Konqueror- profilarName 	 Lista e executa os perfis do KonquerorName


Klikk her for å sjå meir! 	 Clique aqui e saiba mais!


battery state 	 Bateria presente: battery state


Gå til PhET-nettstaden og last ned JAR-fila for simuleringa som du vil setje om (klikk "Last ned"-knappen på nettsida for simuleringa). 	 Ir para o site PHET e baixar o arquivo JAR para a simulação que deseja traduzir (pressione o botão "Descarregar" da página da simulação).


Tid mellom oppdateringar, i dagar. 	 Intervalo de actualização em dias.


Nettverksskrivaren tok ikkje imot utskriftsjobben, mest truleg fordi det ikkje er ein delt skrivar. Maintenance command submitted 	 O servidor remoto não aceitou o trabalho de impressão, provavelmente porque a impressora não está partilhada. Maintenance command submitted


6 Då kalla Israels-kongen saman profetane, um lag fire hundrad mann, og spurde dei: Skal eg fara i herferd mot Ramot i Gilead, eller skal eg la det vera? 	 6 Então, o rei de Israel ajuntou os profetas até quase quatrocentos homens e disse-lhes: Irei à peleja contra Ramote-Gileade ou deixarei de ir?


Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa valutaverdiar. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »). 	 Aqui você pode definir o conjunto de dígitos usados para exibir os valores monetários. Se outros dígitos que não os arábicos estão selecionados, eles aparecerá somente se usado no idioma do aplicativo ou o pedaço de texto aonde o número é exibido. Note que o conjunto de dígitos usados para exibir outros números devem ser definidos separadamente (veja a aba 'Números').


Ukjendunknown trust level 	 Desconhecidounknown trust level


Vel CRL- fila du vil importera 	 Seleccionar o Ficheiro da CRL a Importar


Janus og Epimetheus kan ha blitt danna frå oppdelinga av ein måne til å danne dei ko-orbitale satellitane, men viss dette skal stemme må dette ha hendt svært tidleg i historia til solsystemet. 	 Jano e Epimeteu podem ter se formado da divisão de um único corpo que deu origem a satélites co-orbitais, mas se esse for o caso, a divisão deve ter acontecido muito cedo na história do sistema de satélites.


Fullfør innlogging 	 Concluir autorização


Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName 	 Mergulhe em Angband e derrote o MorgothName


Ei utstilling om vêrvarsling er open for turistar om sommaren. 	 Uma exposição sobre a meteorologia está aberta aos visitantes durante os meses de Verão.


Ikkje ta med private hendingar i eksporten 	 Excluir da exportação as incidências privadas


Comment 	 kdevctestComment


Det oppstod ein feil under installasjonen av pakkane med feilsøkingssymbol. @ info 	 Um erro foi encontrado durante a instalação dos pacotes de símbolos de depuração. @ info


Det er gått ei stund sidan sist, ja;) 	 Já faz um tempo, eu sei.


Enkel: Konverter til overgangs - (X) HTML 	 & Básico: converte para o (X) HTML transitório


VideoCD (Versjon 1. 1) 	 Video CD (Versão 1. 1)


Filtilknytingar I denne modulen kan du velja kva for program som er knytte til kva filtype. Filtypar vert ofte kalla MIME- typar (forkortinga MIME står for « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Ei filtilknyting inneheld: Reglar for å avgjera MIME- typen til ei fil. Filnamnmønsteret *. kwd, som tyder « alle filer med namn som sluttar på. kwd », kan for eksempel vera knytt til MIME- typen « x- kword ». Ei kort skildring av MIME- typen. Skildringa av MIME- typen « x- kword » er ganske enkelt « KWord- dokument ». Eit ikon for vising av filer av denne MIME- typen, slik at du kan lett kan kjenna att filtypen, for eksempel i Konqueror. (Dette er mest nyttig for filtypar du brukar ofte.) Ei liste over program du kan bruka for å opna filer av med denne MIME- typen. Dersom fleire program kan brukast, vert lista sortert etter prioritet. Du er kanskje overraska over at nokre MIME- typar ikkje har tilhøyrande filnamnmønster? I desse tilfella kan Konqueror avgjera MIME- typen ved å granska innhaldet direkte. 	 Associações de arquivos Este módulo permite que você escolha quais aplicativos serão associados a um determinado tipo de arquivo. Tipos de arquivos também são conhecidos como tipos MIME (MIME é um acrônimo para "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Uma associação de arquivo consiste no seguinte: Regras para determinação do tipo MIME de um arquivo, por exemplo o padrão de nome de arquivo *. png, que significa 'todos os arquivos com nomes que terminam em. png', está associado ao tipo MIME "image/ png"; Uma breve descrição do tipo MIME, por exemplo a descrição do tipo MIME "image/ png" é simplesmente 'imagem PNG'; Um ícone a ser usado para exibir arquivos do tipo MIME dado, assim você pode identificar facilmente o tipo de arquivo em um gerenciador de arquivos ou diálogo de seleção de arquivos (pelo menos para os tipos que você usa com frequência); Uma lista de aplicativos que podem ser usados para abrir arquivos do tipo MIME dado -- se mais de um aplicativo pode ser usado então a lista é ordenada pela prioridade. Você pode se surpreender ao descobrir que alguns tipos MIME não têm padrões de nome de arquivo associados; nesses casos, o KDE é capaz de determinar o tipo MIME examinando diretamente o conteúdo do arquivo.


Klassisk gresk ikonografi identifiserte trojanske Paris som ein ikkje-grekar ved den frygiske hua hans, som òg vart brukt av den persiske ljos- og frelsarguden Mithra, som vart videreutviklet av romarane i Mithra-kulten. 	 A iconografia grega clássica identifica o troiano Páris como não-grego por causa de seu barrete frígio, que era usado também por Mitras e passou para o imaginário moderno como sendo o "barrete da liberdade" utilizado pelos revolucionários americanos e franceses.


Vis andre 	 Mostrar outro


Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed. 	 Token inválido. Error message, access to a remote service failed.


Bryt ord etter: 	 Mudar de linha em:


Det beste valet er å gje opp 	 A melhor opção é render-se


Spel av ein lyd når ein kontakt loggar av 	 Reproduz um som quando um contato desconectar


Klarte ikkje laga mellombels fil. 	 Não foi possível criar o ficheiro temporário.


Medan gompefødde er ganske vanleg, er futtar ekstremt sjeldne. 	 Enquanto os muggles são bastante comuns, os squibs são extremamente raros.


Zambezizambia_ districts. kgm 	 Zambezezambia_ districts. kgm


Skalering 	 Escala


Frekvens som kan endrastName 	 Pode Variar a FrequênciaName


Fornamn frå « Frå » - felt 	 Nome Próprio do Campo De


Kvar kan eg kjøpe blomar? 	 Onde se pode comprar selos?


Høyreklikk på Gruppa for Val 	 Clique com o botão direito no grupo para opções


Høgste fart 	 Velocidade máxima


Nedre Austerrikeaustria. kgm 	 Baixa Áustriaaustria. kgm


Assaf Gorgon og Diego Iastrubni 	 Assaf Gorgon e Diego Iastrubni


Denne artikkelen manglar kjelder eller referansar. 	 Este artigo faz parte de uma série


Athena 	 Atenas


Ein type 	 Um naipe


Bruk sjølvvalt bilete: 	 Usar imagem personalizada:


@ title: menu 	 & Navegação@ title: menu


Virtuell postboks (administrator) 	 Caixa de Correio Virtual (Administrador)


Fire år seinare støtta ho Keith Joseph som ny konservativ partileiar, men då han trekte seg gjekk Thatcher sjølv inn som kandidat og blei i 1975 vald til den første kvinnelege leiaren for eit større britisk politisk parti. 	 Em 1975, Thatcher derrotou Heath na eleição pela liderança do Partido Conservador, tornando-se a Líder da Oposição, bem como a primeira mulher a liderar um grande partido político no Reino Unido.


Tømmer snøgglager 	 Limpando os dados armazenados


& Endra og valde: 	 Alterado e seleccionado:


Opna bokmerkemappe i nye faner 	 Abrir a pasta dos favoritos em novas abas


DET ROTNE GRASKARETConstellation name (optional) 	 ABÓBORA PODREConstellation name (optional)


Kvit peikar – noverande 	 Cursor Branco - Actual


Eldre born og vaksne har mykje vanskelegare for å lære språk. 	 Os jovens e os adultos aprendem novas línguas com mais dificuldade.


Då perleindustrien kollapsa, vart det store økonomiske vanskar i Dubai og mange innbyggjarar svelta eller flytta til andre stader i Persiabukta. 	 Consequentemente, a cidade assistiu a uma migração em massa de pessoas para outras partes do Golfo Pérsico.


@ info 	 Procurar as Faixas Bloqueadas@ info


Om oppnamnet du vil nytta ikkje er tilgjengeleg kan du fremja eit forslag om å leggja det til. 	 Se a alcunha que quer utilizar não está disponível, pode fazer uma sugestão para a adicionar.


Dei osmanske soldatane var trøytte og motlause etter å ha mislukkast både med sappøråtaket og frontalåtaket mot byen. 	 As tropas otomanas estavam cansadas e desmotivadas após as fracassadas tentativas de explosão das muralhas e da impossibilidade de invasão da cidade.


y- rotasjon: 	 Rotação em Y:


Vel vanskegrad & # 160;... 	 Definir o Nível de Dificuldade...


Gjenta kvar( t) @ info: whatsthis 	 Repetir a cada@ info: whatsthis


Send usignert 	 Enviar Sem Assinar


Vi ville ikkje forstyrre. 	 Nós não queríamos incomodar.


Torrenten% 1 er allereie open. 	 O torrent% 1 já está carregado.


6 Han er ikkje her; han er stått opp, som han sa. 	 6Ele não está aqui, porque ressuscitou, como disse; vinde e vede o lugar onde ele jazia.


Avsluttinga startar ikkje med POST- kommandoen. 	 O postamble não inicia com o comando POST.


Dagens bileteComment 	 Imagem do diaComment


22 Ho gjer seg teppe; ho hev klæde av finaste lin og purpur. 	 22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.


Comment 	 Gradiente Azul- VermelhoComment


Vel korleis lengda på det skanna biletet vert rekna ut, noko som er umogleg å veta på førehand for rulleskannarar. 	 Seleciona como é medido e comunicado o comprimento da imagem digitalizada, o que é impossível saber antecipadamente nas digitalizações contínuas.


Fingeravtrykk:% 1 	 Impressão digital:% 1


Vis & knapp for vindaugsliste 	 Mostrar o & botão de lista de janelas


NAME OF TRANSLATORS 	 (C) 2002- 2005 Os autores do KommanderNAME OF TRANSLATORS


keep aboveNote this is a KRunner keyword 	 manter acimaNote this is a KRunner keyword


Kontroll av stylus 	 Controlo por Caneta


RIP- mellomlager: 	 Cache RIP:


Full CD 	 CD Completo


Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- krypteringsnøklane eller S/ MIME- sertifikata er ikkje fullstendig tiltrudde for krypteringsformål. 	 Uma ou mais chaves de criptografia OpenPGP ou certificados S/ MIME não são de total confiança para criptografia.


For mykjeName 	 ExageroName


Entitet 	 Entidade


Default Port 	 Opções de verificação ortográficaDefault Port


Demosaikk 	 Remoção de mosaico


iCal- kalenderfil 	 Ficheiro de Calendário iCal


Du må logga inn på% 1- kontoen din for å halda fram. @ action: button 	 Você precisa autenticar com sua conta% 1 para continuar. @ action: button


Pakkane er ikkje kompatible 	 Os pacotes não são compatíveis


merk oddetalssider 	 Selecionar páginas ímpares


DrageDescription 	 DragãoDescription


MultimediespelarName 	 Leitor MultimédiaName


tredjegradskurve 	 curva cúbica


Lukk når lommeboka ikkje er bruka i: 	 Fechar quando não usada por:


Første søkjetekst i Kiten 	 Texto de Pesquisa Inicial no Kiten


Mappe@ label 	 Pasta@ label


Fokus på terminalen 	 Focar Terminal


Trefarga RGB 	 Três cores RGB


Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet 	 Não foi Possível Determinar o Projecto Activo


& Fjern 	 & Remover


Port for tilkopling til CDDB- tenar. 	 Porta ao qual se ligar no servidor CDDB.


Naltsjikrussia_ subjects. kgm 	 Nalchikrussia_ subjects. kgm


Feil ved tilkopling 	 Falha na conexão


Omgjevnader 	 Ambientes


% 1 pikometeramount in units (integer) 	 % 1 picômetrosamount in units (integer)


Tjukt papir / kartong 	 Papel Grosso/ Cartão


Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved tekstbrytingskolonnen du har valt. Merk til at tekstbrytingsmerket berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd. 	 Se esta opção estiver assinalada, será desenhada uma linha vertical na coluna de mudança de linha, como está definido nas propriedades de Edição. Lembre- se que o marcador da mudança de linha só é desenhado se usar um tipo de letra monoespaçado.


Nivå # 1 	 Estágio # 1


Undermapper: 	 Subpastas:


& Legg over skilnaden 	 & Aplicar a Diferença


Neste avsnitt 	 Próximo parágrafo


la. 	 Sáb


Du kan ikkje fjerna vevkjelda «% 1 ». Ho er ein del av torrenten. 	 Não foi possível remover o webseed% 1, porque ele faz parte do torrent.


Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn. 	 O menu de contexto que lhe aparece ao carregar com o botão direito num item da página do Histórico também lhe dá a opção de escolher se o histórico completo será ordenado por nome ou por data.


Fullt namn: 	 Nome completo


cleartext means the password is visible 	 Senha por desafio:% 1cleartext means the password is visible


Adresse - menyen 	 O Menu Localização


Bilethøgd på dei enkelte infanterifigurane 	 Altura individual do quadro de infantaria


Masselagring 	 Armazenamento de dados em massa


Set inn ei omskrivbar plate som har data. 	 Por favor, insira um disco regravável contendo dados.


Vel kva linjeskiftteikn som skal brukast når dokumentet vert lagra. 	 Escolha quais fins de linha devem ser usados, quando você salva o documento


Delvis transparent kopling mellom PCI og PCI 	 Ponte PCI- para- PCI semi- transparente


thumbnail position: top 	 Esquerdathumbnail position: top


Kopier merkt tekst til utklippstavla. 	 Copiar o texto seleccionado para a área de transferência


Spel/ pause 	 Reproduzir / Pausar


@ info/ plain 	 Mover o sistema de arquivos da partição% 1 para o setor% 2@ info/ plain


Flytt fokus til førre mappe 	 Passar Para a Pasta Anterior


KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar: 	 O KWin está instável. Ele parece ter travado várias vezes em seguida. Você pode selecionar outro gerenciador de janelas para executar:


Oppsett av QEdje 	 Configuração da 'Applet' do QEdje


Bougainville er ei øy og ein autonom provins i Papua Ny-Guinea. 	 A Região Autônoma de Bougainville, conhecida anteriormente como Província de Salomão do Norte, é uma região autônoma na Papua-Nova Guiné.


_Svart: 	 _Preto:


Den sjølvvalde kladdmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdar bruka i staden for. 	 A pasta de rascunhos personalizada para a identidade "% 1" não existe mais. Portanto, será usada a pasta padrão de rascunhos.


I 1900 hadde byen meir enn 3000 oljebrunnar, og 2000 av desse produserte olje på industrinivå. 	 Em 1900 a cidade possuía mais de 3 mil poços de petróleo, sendo que dois mil desses produziam o produto a nível industrial.


Country name 	 EstóniaCountry name


Avsnitt 	 Parágrafo


Brenn kopi% 1 av% 2 	 Gravando cópia% 1 de% 2


Feil ved skriving av «% 1 ». Er partisjonen full? 	 Erro ao tentar gravar '% 1'. Disco cheio?


Sjå kvar dataa dine tek vegen før du klikkar på — eit bilde frå organisasjonen Future of Privacy Forum (på engelska) 	 Veja aonde seus dados são levados antes do seu clique — uma imagem do fórum Future of Privacy


Loch Ken er ein 14 km lang innsjø i Dumfries and Galloway i Skottland. 	 O Castelo Auchenskeoch (em língua inglesa Auchenskeoch Castle) é um castelo localizado em Dumfries and Galloway, Escócia.


Skugge- gruppefila (vanlegvis « / etc/ gshadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- gruppefil. 	 Especifica o arquivo de grupos shadow (normalmente / etc/ gshadow). Deixe esse campo em branco se o seu sistema não usar arquivo de grupos shadow.


Ignorer nye eller fjerna tomme linjer 	 Ignorar as linhas em branco adicionadas ou removidas


Eigendefinert felt 3 (handhaldne): 	 Campo 3 personalizado do dispositivo:


(éin gong) 	 (uma vez)


Om klossane skal ha tilfeldige fargar. 	 Se atribuir ou não cores aleatórias aos blocos.


Fann ikkje «% 1 » 	 Não foi possível encontrar o '% 1'


Du er vakker 	 Você é linda


Kontinuerleg stavekontroll slått av. 	 Verificação ortográfica ao digitar desabilitada.


Tenestetypar 	 Tipos de serviço


@ info 	 Tempo Total:% 1@ info


Wilson produserte innspelinga, men Jardine følte at Wilson haldt igjen og spelte etter kvart songen inn på ny seks månader etter Brian-utgåva kom ut på 20/20. 	 Brian produziu uma gravação, mas com o sentimento de que ele estava ficando novamente doente, Jardine foi em frente e a canção regravada seis meses após a versão de Brian foi lançada no 20/20.


Name 	 BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName


Innhaldet på denne sida er lisensiert under Creative Commons Attribution 3.0. 	 Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.


Spiralaktige trådkunstmønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992. 	 Isto gera repetidamente padrões em espiral. Escrito por Jamie Zawinski; 1992.


Radnummer 	 Número da linha


Oman 	 Omã


Så ein måte å sjå sannsyn på, er at om eg skulle gjera dette eksperimentet mange, mange gonger, om eg skulle gjera det tusen gonger, eller ein million gonger, eller ein milliard gonger, eller ein trillion gonger, og di fleire, di betre - 	 Portanto, uma forma de pensar sobre a probabilidade é se eu fosse fazer esse experimento Um experimento muitas, muitas, muitas vezes Se eu fosse fazer isso mil vezes ou um milhão de vezes ou um bilhão de vezes ou um trilhão de vezes


BAKSIDE 	 CONTRACAPA


Dra din høgre litlefinger over %s 	 Passe o seu mindinho direito sobre %s


Tastatur: Lås (opp) 	 Teclado: Travar alternância


Fr. 	 Srª.


DNA- logo 	 Logótipo do ADN


@ info: whatsthis 	 Criar um novo artigo da Usenet@ info: whatsthis


CONTINOUS( hovudstol; rente; år) 	 CONTINUOUS( principal; taxa; anos)


Ytringsfridom 	 O que é a liberdade de expressão?


Det er då eg byrjar å tru på statistikk, når det er bestemor-verifisert statistikk. 	 Só aí é que acredito nas estatísticas, quando são estatísticas verificadas pela avó.


Skriving til% 1 er ikkje støtta. 	 Não é suportado escrever para% 1.


jan. of February 	 de Janof February


Korleis går eg fram? 	 Como devo proceder?


Normal gråtonar (svart blekkpatron) 	 Normal em Tons de Cinzento (cartucho de preto)


Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn. 	 A área de transferência foi modificada deste o uso da 'colagem': o formato escolhido para os dados não é mais aplicável. Por favor, copie novamente o que você deseja colar.


Avbryt (INT) 	 Interromper (INT)


LOGINV( 0, 1; 0; 1) er 0. 2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) igual à 0, 2776


Skriv inn nettadressa til deltakarsentralen 	 Digite as URL' s dos rastreadores, uma por linha:


Vis X. org- loggen i den gjeldande fana. X. org er tenesta som viser skrivebordet på skjermen, og tek seg av skjermkortet. Sjå i dennen loggen om du ønskjer å veta korfor du ikkje har 3D- akselerering, eller korfor ikkje inneingane vert kjende att. 	 Mostra o registo do X. org na página actual. O X. org é o serviço que apresenta o seu ambiente de trabalho no ecrã e faz a gestão do seu 'hardware' gráfico. Veja este registo se quiser saber porque não tem aceleração 3D ou porque o seu dispositivo de entrada não foi reconhecido.


Opna ei oppgåve du tidlegare har lagra i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie. 	 Recarregue um quebra- cabeça a partir de um arquivo, incluindo suas dimenções, configurações, estado atual e histórico de movimentos.


@ action: button 	 Alt@ action: button


LåsivegName 	 LockwardName


Det finst alt eit dokument med dette namnet. Vil du skriva over det? 	 Já existe um documento com esse nome. Deseja escrever por cima dele?


Name 	 Apresentação vazia 16: 10Name


Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output. 	 O diretório contendo os diretórios tests, basedir e output.


Smartkort I denne modulen kan du setja opp KDE- støtta for smartkort. Slike kort kan brukast til ulike oppgåver som for eksempel lagring av SSL- sertifikat og innlogging på systemet. 	 smartcard Este módulo permite- lhe configurar o suporte do KDE para smartcards. Isto pode ser usado para várias tarefas, como estocar certificados SSL e autenticação no sistema.


Bla til vekenummer% 1 	 Mover para a semana% 1


& Trekk 	 & Mover


I 1476 inviterte Ivan III fleire handverksmeistrar frå Pskov for å bygge Den heilage ånds kyrkje. 	 Em 1476, Ivan III da Rússia convidou vários mestres de Pskov para construir a Igreja do Espírito Santo.


Kodeforbetringar 	 Melhorias no Código


_Hald fast med noverande stad 	 _Manter a localização atual


Bruk denne kommandoen for å visa eller gøyma statuslinja 	 Use este comando para exibir ou ocultar a barra de status da visão


Roter brikke mot klokka 	 Girar Peça no Sentido Anti- Horário


2 Men fyregarden utanfor templet, lat han vera, og mæl han ikkje! for han er gjeven åt heidningane, og dei skal trøda ned den heilage byen i tvo og fyrti månader. 	 2 Mas deixa o átrio que está fora do santuário, e não o meças; porque foi dado aos gentios; e eles pisarão a cidade santa por quarenta e dois meses.


Databileteinnstillingar 	 Configuração da Imagem de Dados


% 1 (førre) 	 % 1 (anterior)


HTML- dokumentasjon 	 Documentação em HTML


Vil du sletta dette filteret? 	 Apagar o Filtro?


Xine- motor for Phonon 	 Infra- estrutura de Xine para o PhononName


32 Millom Asa og Basea, kongen i Israel, var det ufred so lenge dei levde. 	 32. Houve guerras contínuas entre Asa e Baasa, rei de Israel.


Ei dewarflaske eller ein dewarbehaldar er ein god varmeisolerande behaldar. Han inneheld to lag med vakuum mellom. Grunna dette er han god til å halda væsker kalde eller varme. Ei termosflaske er eit eksempel på ei dewarflaske. Dewarflaska har fått namnet sitt frå fysikaren Sir James Dewar (1842– 1923). 	 Uma vazilha de Dewar (ou frasco de Dewar), cujo nome deriva do físico Sir James Dewar (1842- 1923), é um frasco a vácuo com parede dupla, desenhado para oferecer um bom isolamento térmico. Como tal, são úteis para manter os líquidos frescos ou quentes. Um exemplo bastante conhecido de uma vazilha de Dewar é um 'termo'.


SENDER kan ikkje gjevast før ENCRYPT, med unntak av med « -- info » 	 O SENDER não pode ser indicado antes do ENCRYPT, a não ser com o -- info


Normaliserer spor 	 Normalizando faixas


Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Cash– Karp frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta Cash- Karp (4, 5) adaptativa da biblioteca GSLObjectClass


Feil ved KMail - kall@ info 	 Erro ao invocar o KMail @ info


I juli 2011 hadde serien selt over 450 millionar eksemplar over heile verda[8], noko som gjer serien til bestseljande bokserie i historia. Bøkene har blitt omsett til 67 språk[9][10], og dei fire siste bøkene sett rekordar som raskaste selde bøker i historia. 	 Mundialmente, a série Harry Potter vendeu cerca de um bilhão de exemplares, até dezembro de 2011, em mais de 67 idiomas.[3][4] O livro da série que mais vendeu foi Harry Potter e a Pedra Filosofal com cerca de 120 milhões de cópias comercializadas.[5] Graças ao grande sucesso dos livros, Rowling tornou-se a mulher mais rica na história da literatura.


I dette kontrollpanelet kan du justera kartet slik du vil ha det. 	 Este painel de controle permite a você ajustar o mapa de acordo com as suas necessidades.


Snu mot venstre 	 Girar à esquerda


Det oppstod ein protokollfeil. 	 Ocorreu um erro no protocolo.


Status mot revisjon:% 1. 	 Estado em relação à versão:% 1.


ruter sju 	 Remover o dez de ouros.


% 1 tenesteutforskingSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 Explorador do serviço% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


Domenespesifikke reglar 	 Políticas Específicas do Domínio


Gulbrun1color 	 Branco Navajo 1color


Denne sida viser opplysningar om (Direct Memory Access) DMA- kanalane. A DMA- kanalane er eit direkte samband som tillet å overføra dataeiningar til og frå minnet utan å gå gjennom prosessoren. Særmerkt, i386- arkitektursystemet (PC 's) har åtte DMA kanalar (0- 7). 	 Esta página mostra informações acerca dos canais de DMA (Direct Memory Access - Acesso Directo à Memória). Um canal de DMA é uma ligação directa que permite aos dispositivos transferirem dados de e para a memória sem passarem pelo processador. Tipicamente, os sistemas da arquitectura i386 (PC s) têm oito canais de DMA (0- 7).


% 1 sekund@ item: intext 	 % 1 segundos@ item: intext


Trykk her for å sletta alle merkte bokmerke. Go to@ info: tooltip 	 Se carregar neste botão, todos os favoritos seleccionados serão apagados. Go to@ info: tooltip


Han hadde skikkeleg musikalsk utdanning og briljante idear. 	 Ele tinha uma formação musical adequada, e tinha ideias bastante brilhantes.


MESSAGE til stades 	 O MESSAGE está presente


Lås 	 Bloquear


Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program. 	 Carregue neste botão para colar o conteúdo da área de transferência Isto também funciona para o texto cortado ou colado nas outras aplicações do KDE.


SpÃ¸r Meg Kva Som Skal Gjerast 	 Perguntar-Me o Que Fazer


PNG-biletfiler 	 Arquivo de imagem PNG


Vel tema 	 Seleccione o tema


Sitert tekst – første nivå 	 Texto Citado - Primeiro Nível


Notat 	 Notas


IPP- operasjon 	 Operação IPP


Klokkeslett (C- lokale) 	 Hora no Formato Regional C


Vel startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen. @ info: whatsthis 	 Indique a hora inicial para alarmes baseados neste modelo. @ info: whatsthis


Edge registrerer faktisk nettlesarhistorikken i sin private modus (kalla “InPrivate”), og det er ei relativt enkel oppgåve for nokon å rekonstruere heile nettlesarhistorikken din, uavhengig av om surfinga vart gjort i vanleg modus eller i InPrivate-modus. 	 O Edge, por outro lado, realmente registra o histórico de navegação em seu modo privativo (chamado “InPrivate”) e é relativamente fácil reconstruir seu histórico de navegação completo, independentemente de sua navegação ter sido no modo normal ou no InPrivate.


Denne grafen viser ei oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. Dei fleste operativsystem (òg Linux) vil bruka så mykje som mogleg av det fysiske minnet som mellomlager for diskminnet, for at systemet skal verta raskare. Dette tyder at dersom du har lite Ledig fysisk minne og mykje Diskmellomlager, så er systemet godt sett opp. 	 Este gráfico fornece- lhe uma visão da utilização da memória física existente em seu sistema. A maioria dos sistemas (incluindo o Linux) usarão a totalidade da memória física disponível como cache de disco, para aumentar a performance do sistema. Isto significa que, se você tiver uma pequena quantidade de Memória física livre e uma grande quantidade de Memória de cache em disco, o seu sistema está bem configurado.


_Hopp til elementet som spelast av 	 _Saltar para o Item em Reprodução


Klarte ikkje å oppdatera programvara 	 A atualização do software falhou


*. diff *. dif *. patch_BAR_Diff - og rettingsfiler 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Arquivos de patch


Velkomstbilete 	 Ecrã Inicial


POWER( x, y) - funksjonen gjev verdien av x opphøgd i y. 	 A função POWER( x; y) devolve o valor de 'x' elevado a 'y'.


Kapasitet: 10 personar 	 Capacidade: até 8 pessoas


Fienden har skote. Skyt no! 	 O inimigo disparou. Dispare agora!


Noord-Beveland er ein kommune sørvest i Nederland og ei tidlegare øy, i dag ein del av halvøya Walcheren-Zuid-Beveland-Noord-Beveland. 	 Colijnsplaat (51° 36' N 3° 51' E) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia.


Delstat/ region, heime 	 Província do Endereço da Residência


Talet på kolonnar i brettet for sjølvvald vanskegrad 	 Número de colunas do tabuleiro para o nível de dificuldade personalizado


Neste ulesne & tekst 	 Próximo texto não lido


kvadratdekameter; kvadratdekameter; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real) 	 decâmetro quadrado; decâmetros quadrados; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real)


Vis HST- bilete (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)


Handter einingar 	 Gerenciar dispositivos


Gøym sidepanel 	 Ocultar painel de contexto


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Henrique Pinto, Jose Monteiro, Henrique Marks, Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


Fest i dette punktet 	 Anexar a este ponto


Kvittering: 	 Recebido:


- Ikke mye - Nei ikke jeg heller Du er litt gal ikke sant? 	 - Não muito - Nem eu


På direkten 	 Em tempo real


22Han velsigna dei og sa: «De skal veksa og aukast og fylla vatnet i havet, og fuglane skal aukast på jorda!» 	 22. E Deus os abençoou e disse: "Sejam fecundos, multipliquem-se e encham as águas do mar; e que as aves se multipliquem sobre a terra".


PretoriaCity in South Africa 	 PretóriaCity in South Africa


Ikkje 	 Não


Pakkar som skal fjernast Desse pakkane har du bede om å fjerna frå maskina. 	 Pacotes a serem removidos Estes pacotes foram seleccionados manualmente para remoção.


Filter for import frå Opera Dette filteret vil importera e- post frå Opera. Bruk filteret dersom du vil importera alle meldingane frå ein konto i Opera. Vel mappa som inneheld kontoen (vanlegvis « ~ /. opera/ mail/ store/ account * »). Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « OPERA - ». 	 Filtro de importação de e- mail Opera Este filtro importa e- mail de uma pasta de e- mail Opera. Utilize este filtro se deseja importar todos os e- mails de uma conta na pasta de e- mail do Opera. Escolha a pasta da conta (normalmente ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Nota: Os e- mails serão importados para uma pasta com o nome da conta de onde vieram, com o prefixo OPERA -


Innkommande / 	 Sendo Recebido /


SpråkName 	 IdiomasName


Comment 	 Execução de contatos do KopeteComment


Du samtykkjer i å overhalde alle gjeldande internasjonale og nasjonale lover og reglar. 	 Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis.


Skype- tilleggName 	 'Plugin' do protocolo Skype (uma interface) Name


Berre sterke krypteringsmetodar 	 Somente cifras fortes


& Mapper 	 & Pastas


& Send som iCalendar & # 160; … 	 Enviar como iCalendar...


Ein feil oppstod under tystnadoppdaginga 	 Ocorreu um erro ao detectar silêncios.


Kryss av her dersom SOCKS- tenaren krev innlogging med brukarnamn og passord. 	 Se o servidor de SOCKS necessitar de autenticação por utilizador e senha, active esta opção.


Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass verta brukt. 	 Depois dessa operação, %sB de espaço adicional do disco será usado.


Bruk & heile vindaugsklassen (spesifikt vindauge) 	 Usar a classe da janela inteira (janela específica)


Monteringsstad 	 Telefone por Software


Ingen notat 	 Não Há Notas


Kursiv –\\ textit {} 	 Itálico -\\ textit {}


Ugyldig signatur med% 1:% 2 	 Assinatura inválida de% 1:% 2


Bruk vindaugsklasse (heile programmet) 	 Usar a & classe da janela (aplicação inteira)


Bortsett frå betalingar som blir utførte i samsvar med avsnittet Returpolicy ovanfor, er du ansvarleg for alle skattar og avgifter som du blir påført som følgje av denne betalinga til deg. 	 Você é responsável pelo pagamento de quaisquer impostos e encargos decorrentes desse pagamento.


Sen melding 	 Erro a ler ficheiro %s: %s


VirusName 	 VírusName


Lag & reservekopi: 	 Fazer & backup:


unique value for duplicate strings 	 (_BAR__BAR_alinhamento_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = esquerda, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = direita) unique value for duplicate strings


Les meldingstekst frå fila « file » 	 Lê o corpo da mensagem do 'arquivo'


Opna forelderelement for alle litteraturlisteoppføringar i strukturvising som standard 	 Abrir, por padrão, o item pai para todos os bibitems na visualização de estrutura


InnhaldshentingComment 	 Obtenção de ConteúdoComment


Evaluering gav eit unntak% 1 	 A avaliação emitiu uma excepção% 1


% 1 (sorter etter tal) Group Name Header 	 % 1 (Classificar por Quantidade) Group Name Header


Nettadressa som vert vist ved sidan av dette elementet 	 O URL que será apresentado por este item


Ta skriftene i bruk 	 Activar os Tipos de Letra


Klarte ikkje opna vidaresending inn for lesing 	 Não foi possível abrir o redirecionamento da entrada para leitura


Dei vart sende dit for å kartlegge muligheitene for å selge sko. Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester. 	 Foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos, e escreveram telegramas com a resposta para Manchester.


ruter tre 	 três de ouros


media 	 mídia


Byt 	 Alternar respondida


Talet på opplastingsplassar 	 Número de espaços de envio


Set klart det valte spelet og brettet. Så snart du klikkar, flyttar på mus eller trykkjer ein tast, startar spelet. 	 Ajuste para começar o jogo e nível mostrados, tão logo você clique ou mova o mouse, ou pressione uma tecla.


Vert med i domene 	 Associar- se ao domínio


desktop console: q: 	 console da área de trabalho: q:


Stadfesta brukarar (liste over medlemmer) 	 Utilizadores confirmados (lista de membros)


Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt 	 Todos os elementos de estrutura são formatados a preto e branco


5 Det som meir er å segja um Baesa, um det han gjorde, og um storverki hans, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane. 	 5Quanto aos mais atos de Baasa, e ao que fez, e ao seu poder, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel?


Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1. 	 O protocolo% 1 não suporta múltiplas operações de obtenção.


Nettverksprat & # 160; … 	 Bate- papo de rede...


Bruk & høgpass- filteret ovanfor 	 Aplicar o filtro passa- alta abaixo


Lag ei mellomlagerfil for dokumentet 	 Criar um arquivo de cache para o documento


I 1897 reiste han til Göttingen, som på denne tida var eit leiande matematisk senter i verda der han gjorde ferdig habilitetestesen sin i 1899. 	 Em 1879, Zermelo foi para Göttingen, o melhor centro de pesquisa matemática do mundo nessa época, onde ele completou sua tese de habilitação em 1899.


Konstant bitrate 	 Taxa de dados constante


Adresseboktilknyting 	 Associação com o livro de endereços


Trykk% 1 mens Num Lock er på 	 Pressione% 1 enquanto o NumLock estiver ativo


Øvst ligg det ei menylinje. Menylinja gjev rask tilgang til dei fleste eigenskapane i & kcontrolcenter;. Menyane er detaljert skildra i kde; sine kontrollsentermenyar. 	 No outro lado, acima, está a barra de menus. A barra de menus fornecerá a você acesso rápido para a maioria das características do Centro de Controle do KDE. Os menus estão detalhados na seção Menus do Centro de Controle do & kde;.


Mi miskunn imot honom vil eg æveleg halda ved lag, og mi pakt skal standa fast for honom. 	 28 Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme.


Søkjer i Internettarkivet 	 A Procurar no Arquivo da Internet


Viser omgang på nytt 	 Revendo partida


Flytt mot venstre 	 Mover para a esquerda


Vis sekund på linja for gjeldande klokkeslett 	 Mostrar os segundos no indicador da hora actual


Slå av alle påminningar@ action: inmenu 	 Descartar todos os lembretes@ action: inmenu


Wikimedia Commons: Det er ei avsidesliggande og vêrhard øygruppe som består av Sør-Georgia og ei rekkje av mindre øyar kalla Sør-Sandwichøyane. 	 É uma coleção remota e inóspita de ilhas, que consiste em Geórgia do Sul e uma cadeia de ilhas menores conhecidas como Ilhas Sandwich do Sul.


Klarte ikkje opna fila% 1 for utskrift & # 160; … 	 Não é possível aceder ao ficheiro% 1 para o imprimir...


HalvfeitItalic context menu item 	 NegritoItalic context menu item


& Ingenduplex orientation 	 & Nenhumaduplex orientation


« Merkt aktiv tekst » mot « Merkt normal bakgrunn » 	 Texto Activo da Selecção contra o Fundo Normal da Selecção


Med KDE sitt lommeboksystem kan du avgjera tryggleiksklassa for dine personlege opplysningar. Nokre av desse innstillingane gjer systemet litt vanskelegare å bruka. Standard- innstillingane er vanlegvis akseptable for dei fleste brukarar, men det kan vera at du vil endra nokre av dei. Du kan justera innstillingane vidare med kontrollmodulen for KWallet. 	 O sistema de carteira do KDE permite- lhe controlar o nível de segurança dos seus dados pessoais. Algumas dessas configurações afetam a usabilidade. Enquanto que as opções padrão são geralmente aceitáveis para a maioria dos usuários, você pode querer alterar algumas delas. Você pode ajustar essas configurações posteriormente no módulo de controle do KWallet.


Hending utan samandrag 	 Incidência sem resumo


Lydutdata som vart funne på systemet ditt. Vel eininga du vil lyden skal komma ut frå. 	 As Saídas de Áudio encontradas no seu sistema. Escolha o dispositivo de onde deseja que saia o som.


Logga in / skapa konto 	 Sign In / Cadastre-se


Fransk, dvorak (del 1) Lesson Name 	 Francês Dvorak (Parte 1) Lesson Name


Ein Sybase klientapplikasjon 	 Aplicativo de negócios


transaction state, just started 	 À espera das outras tarefastransaction state, just started


Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3) 	 Convertendo faixa% 1 (% 2 -% 3)


Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eitt av dine eigne spel. Du tek ikkje berre og smugkikkar på dei gøymde stigane og falske mursteinane, vel?: -) 	 Está tudo OK para a edição de um nível do sistema, mas você DEVE salvar o nível como uma cópia em um dos seus jogos. Você não está apenas espiando as escadas ocultas e tijolos falsos, está?: -)


Loddrett patronjustering 	 Alinh. Vertical entre Cartuchos


% 1 har inga heimemappe. 	 O% 1 não tem uma pasta pessoal.


56 Abraham, ættefaren dykkar, gledde seg hjarteleg til å sjå min dag; og han såg han og var fegen. 	 56 Abraão, vosso pai, alegrou-se por ver o meu dia, viu-o e regozijou-se.


0% inga endring 	 0% Sem Alteração


Internasjonalt 	 Internacional


Omsetjing ved Skulelinux- gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no 	 Tradução de Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com


Dei vil kommunisere med mamma og pappa. 	 Eles querem comunicar-se com a mamã e o papá.


Danmark er delt inn i fem regionar og 98 kommunar. 	 A Dinamarca divide-se em cinco regiões (regioner, singular region, em dinamarquês) nas quais se distribuem 98 municípios.


petajoule; petajoule; PJamount in units (real) 	 petajoule; petajoules; PJamount in units (real)


Kvotar 	 Quota


Country name 	 RússiaCountry name


Gadolinium 	 Gadolínio


DjupneillusjonarScreen saver category 	 Ilusões de ProfundidadeScreen saver category


Fullskjermmodus 	 Modo de Ecrã & Completo


16 Mange av Israels-borni skal han venda um til Herren deira Gud, 	 16. Ele reconduzirá muitos do povo de Israel ao Senhor seu Deus.


Kraft 	 Potência


Lesbar HaskellLanguage 	 Literate HaskellLanguage


Stencils 	 ChaveStencils


spar konge 	 Mover ~a para o rei de espadas.


Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Aplicações comumente usadas com restrições de copyright para o Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Ingen treff funne. 	 Nenhum resultado encontrado.


Porting til KDE 4 	 Mudanças para o KDE 4


SGI log 24- bit pakka 	 Empacotado de 24 bits da SGI


Retning 	 Orientação


Nedlastingar totalt: 	 Transferências, geral:


Ustøtta mediatype 	 Tipo de media não suportado


Macabeo bidreg med sødme og lukt, Parellada bidreg med friskleik og aroma, Xarel-lo bidreg med struktur. 	 o macabeu contribui com doçura e perfume, a parellada contribui com um fino frescor e aroma, e o xarel·lo contribui com corpo e estrutura.


Side lasta. 	 Página carregada.


Bakgrunnsbilete for panel 	 Imagem de fundo dos painéis


TUKANENConstellation name (optional) 	 TUCANOConstellation name (optional)


Bruk same familie for all tekst Kryss av her dersom du vil overstyra alle skrifter og i staden bruka grunnskrifta. 	 Usar a mesma família para todo o texto Seleccione esta opção para sobrepor os tipos de letra personalizados em todo o lado com o tipo de letra de base.


Utgåvesamlingar 	 Versões


Skript for avbrot av avslutting: 	 Interromper o script de desligamento:


@ info/ plain 	 Não foi possível aceder ao dispositivo% 1 para voltar atrás na cópia. @ info/ plain


Avbryt & kontroll 	 & Cancelar as Verificações


Lag ein ny fjesing vil velja eit ikon og noko tekst 	 Criar um novo emoticon através da indicação de um ícone e algum texto


Klarte ikkje laga komponenten «% 1 » frå biblioteket «% 2 ». 	 Não foi possível criar o componente% 1 da biblioteca% 2.


For meg var det eit års gatekamp. 	 Para mim, foi uma luta danada que durou um ano.


Synsfelt i okularet, i bogeminutt 	 campo de visão do óculo, em minutos angulares


Country name 	 EslovêniaCountry name


Totalt ledig minne 	 Memória Total Livre


Eigenskapsverdien er 	 O valor do atributo é


UngarnName 	 HungriaName


Meldingskropp i HTML 	 Corpo da mensagem em HTML


Nettadresse som skal installerast 	 O URL a instalar


Kraftig sprøhaglweather condition 	 Granizo pequeno pesado/ Bolas de Neveweather condition


& Status 	 & Estado


Valfritt: Du kan også angi metaskildring og -nøkkelord for nettstaden din under Avanserte innstillingar - Valfritt." 	 Opcional: Você também pode inserir uma Meta Descrição e Meta palavras-chave para o seu site."


Fornamn Etternamn 	 Nome- Próprio Apelido


Ingen program køyrer 	 Nenhum aplicativo em execução


Vis berre atonnummeret 	 Mostra apenas o número do elemento


bakgrunn 	 fundo


Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE- program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Este serviço permite- lhe configurar o seu emulador de terminal por omissão. Todas as aplicações do KDE que invoquem um emulador de terminal devem respeitar esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


Opna som fane i eit allereie ope Konqueror- verktøy når ei nettadresse vert kalla eksternt 	 Abrir como aba do Konqueror quando um URL for chamado externamente


Han inneheld om lag 78 % nitrogen og 21 % oksygen i tillegg til spor av andre gassar og vassdamp. Denne gassblandinga blir vanlegvis kalla «luft». Atmosfæren vernar livet på jorda ved å absorbere ultrafiolett solstråling og reduserer ekstreme temperaturskilnader mellom dag og natt. 	 A atmosfera terrestre protege a vida na Terra absorvendo a radiação ultravioleta solar, aquecendo a superfície por meio da retenção de calor (efeito estufa), e reduzindo os extremos de temperatura entre o dia e a noite. Visto do espaço, o planeta Terra aparece como uma esfera de coloração azul brilhante.


1200x600 ppt (klasse1200) 	 1200x600 dpi (Classe 1200)


Profesjonelt fotopapir 	 Photo Paper Pro


general properties page 	 Atividade do parâmetrogeneral properties page


Osh (by) latvia. kgm 	 Cidade de Oshlatvia. kgm


Lagra som standardoppsett 	 Gravar como Predefinição do Esquema


Slettar dei merkte meldingane. Det er ingen måte å henta fram igjen meldingar som er sletta med denne kommandoen. 	 Apaga as mensagens selecionadas. Não existe nenhuma forma de recuperar as mensagens, logo que elas tenham sido removidas com este comando.


Spel tilfeldige songar, føretrekkjer songar med mest poeng 	 Reproduz músicas aleatoriamente, priorizando aquelas de maior pontuação


Last ein instans på førehand etter at KDE har starta 	 Carregar uma instância depois do arranque do KDE


Likevel har sakte adopsjon for Edge skapt eit rom for Internet Explorer til å leve vidare, hovudsakeleg av forretningskompatibilitetsomsyn. 	 No entanto, a lenta adoção do Edge criou um espaço para o Internet Explorer permanecer, principalmente por questões de compatibilidade empresarial.


kppp: regelfila inneheld inga « name= … » - linje 	 kppp: arquivo de regras não contém uma linha "name=..."


ukjend feil 	 erro desconhecido


@ item 	 Médio@ item


Gøym oppgåvene med status 	 Ocultar os seguintes tipos de tarefas


Opna i skriftvisaren 	 Abrir no visualizador de fontes


Handlinga utførd ved høgreklikking 	 Ação realizada com um clique no botão esquerdo do mouse


FyrstikkerDescription 	 FosfórosDescription


Endra kantlinje 	 Mudar Borda


Hentar DVD-nøklar 	 A obter chaves de DVD


På den siste ekspedisjonen leia Scott ei gruppe på fem til Sørpolen, som dei nådde 17 januar 1912. 	 Durante este segundo empreendimento, Scott esteve à frente de um grupo de cinco homens que chegaram ao Polo Sul em 17 de Janeiro de 1912, apenas para verificar que tinham sido ultrapassados pelo norueguês Roald Amundsen na sua própria expedição.


Name 	 O DHT não está habilitadoName


Lik – eq( a, b) = a = b 	 Igual. eq( a, b) = a=b


Vel kor mykje (i prosent) av oppgåva som er fullført. Percent complete 	 Define o progresso atual para conclusão desta pendência, como uma percentagem. Percent complete


Skriv inn ei tekstskildring her 	 Indique uma legenda descritiva aqui


Nytt _lydprosjekt 	 Novo _projeto de áudio


tilrådd dagleg mengd (GDA) unit synonyms for matching user input 	 quantidade diária recomendadaunit synonyms for matching user input


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 3 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 3


Ukjend intelligent kontrollar 	 Controlador inteligente desconhecido


Vis namneprefiks 	 Mostrar o Prefixo do Nome


Legg til nytt ferdigoppsett 	 Adicionar uma nova predefinição


Ferrantino tok over trona, men døydde i 1496, og vart etterfølgt av onkelen sin Fredrik IV. 	 Assim foi restaurado o trono, mas morreu em 1496 e foi sucedido por seu tio, Frederico IV.


& WTMP- mappe: 	 Pasta & Wtmp:


Ei linje ned 	 Descer uma linha


Berre éin av dimensjonane kan ha lengd éin. 	 Só uma das suas dimensões poderá ter um cubinho de tamanho.


Dersom du kryssar av her, vert orda vist med store bokstavar, sjølv om du skriv dei inn med små. Viss det ikkje er kryssa av (standard), vert ordet vist med små bokstavar. Dette valet er berre tilgjengeleg for tysk. 	 Se esta opção estiver assinalada, a palavra irá aparecer em letras maiúsculas, mesmo que as escreva em minúsculas. Se a opção estiver desligada (como acontece por omissão), a palavra ficará em minúsculas. Esta opção só está disponível de momento para a língua Alemã.


KTTSD køyrer ikkje 	 KTTS não está em execução


5 de som ved Guds makt vert haldne uppe ved trui til den frelsa som er ferdig til å verta openberra i den siste tid. 	 5 Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,


Feil% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below 	 Erro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below


No går det ned til ein A. 	 Agora, desce para Lá. Agora para Sol.


Eit program for å læra geografiComment 	 Um programa de aprendizagem de GeografiaComment


Konfliktar løyste 	 Conflitos resolvidos


Som ein bieffekt av dei nye treningsformene vert Per Emilsson betre enn det rangeringane tillèt, og han vert den fyrste og einaste spelaren som fekk "Helgen"-rangeringa (Som vart lagd til dersom det umoglege, mot alle odds, faktisk skulle skje). 	 Como efeito secundário dos novos treinos, o jogador Per Emilsson rebenta com a escala dos níveis e torna-se o primeiro (e único) jogador a atingir a classificação de "Santo" (que tinha sido criada para os casos quase impossíveis de acontecer).


Fotofarge CcMmYy 	 Cor de Fotografia CcMmY


Aktiv oppgåve 	 Tarefa ativa


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 Cuanza- Norteangola_ provinces. kgm


26 Eg vil leggja havet under hans hand og elvane under hans høgre hand. 	 25 Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.


Personlege filerName 	 Arquivos PessoaisName


URL kopiert til utklippstavla. @ info 	 URL copiado para a área de transferência. @ info


Dialog for import av MS Write 	 Diálogo de Importação do MS Write


Assistentlevel 	 Assistentelevel


Constellation name (optional) 	 VÍNCULOConstellation name (optional)


Undertre 	 Sub-árvore


MAC- adresse 	 Endereço MAC


Vis kant 	 Mostrar _grade


Viss det er kryssa av her, vert skrivemerket flytta til starten/ slutten av neste/ førre linja når du brukar venstre - og høgrepiltastane på slutten/ starten av ei linje, slik som i dei fleste andre skriveprogramma. Viss ikkje, kan ikkje skrivemerket flyttast til venstre for starten av linja, men det kan flyttast lenger enn til slutten av linja. Dette kan vera svært nyttig for programmerarar. 	 Quando habilitada, mover o cursor de inserção usando as teclas Esquerda e Direita, irá para a linha anterior/ próxima, no início/ fim da linha, similar na maioria dos editores. Se desabilitada, o cursor de inserção não pode ser movido para a esquerda do início da linha, mas pode ser movido para fora do fim da linha, o que pode ser bastante cômodo para programadores.


Svart patron 	 Cartucho de preto


Utjamning 	 Suavização


© 2005– 2007 KSudoku- utviklarane 	 (c) 2005- 2007 Os Autores do KSudoku


Dei olympiske leikane 	 Jogos Olímpicos de Verão


& Nettverk: 	 & Remoto:


Einingseigenskapar 	 Propriedades do Dispositivo


Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name 	 Um kioslave para URIs de dados (rfc2397) Name


Last ned 	 Baixar


Dør open 	 Porta aberta


I det opne kjeldekode-prosjektet WordPress innser me at den største verdien vår er det samfunnet me byggjer. 	 No projeto de código aberto WordPress, sabemos que o nosso maior ativo é a comunidade que adotamos.


Kva er den? 	 Qual é?


Nøkkeltenar- adresser kan ikkje innehalda mellomrom. 	 Os URLs dos servidores de chaves não podem conter espaços em branco.


Dokument som skal opnast 	 O documento a abrir


Innrykksbreidda definerer kor mange mellomrom som vert bruka til å rykkja inn ei linje. Viss valet Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn under Generelt er slått av, vert det sett inn tabulatorteikn viss innrykket er eit multiplum av tabulatorbreidda. 	 A largura de indentação é o número de espaços que é usado para indentar uma linha. Se a opção Inserir espaços em vez de tabulações na secção de Edição estiver desactivada, um carácter Tab é inserido se a indentação for divisível pela largura da tabulação.


zeptometer; zeptometer; zmamount in units (real) 	 zeptómetro; zeptómetros; zmamount in units (real)


Ugyldig innformat:% 1. Sjå hjelpeteksten til « -- input- format ». 	 O formato de entrada "% 1" é inválido. Veja a ajuda do '-- input- format'


I denne ruta ser du minnebruken på systemet. Verdiane vert oppdaterte regelmessig og gjev ei oversikt over fysisk og virtuelt minne i bruk. 	 Este painel mostra- lhe a utilização atual de memória do seu sistema. Os valores são atualizados regularmente e fornecem- lhe uma visão geral da memória física e virtual em uso.


DNA-endring i eit gen kan endra aminosyresekvensen til proteinet og dermed endra både form og funksjon, noko som kan gjera proteinet ineffektivt eller vondarta (t.d. sigdcelleanemi). 	 Uma mudança para o DNA em um gene pode mudar aminoácidos de uma proteína, alterando sua forma e função: isso pode ter um efeito dramático na célula e no organismo como um todo.


Filnamnet til utfila er tomt. 	 O nome do arquivo de saída está em branco.


Ta med adverb i gradbøyingsprøvar. 	 Num teste de formas comparativas, incluir os advérbios.


asurblå2color 	 Azur 2color


13 Og Herren sa: Soleis skal Israels-borni eta sitt brød ureint hjå dei folki som eg vil driva dei burt til. 	 13 E disse o Senhor:Assim comerão os filhos de Israel o seu pão imundo, entre as nações, para onde eu os lançarei.


Lagd til lokalt 	 Adicionado Localmente


Men til slutt godtok ho at han var borna hennar og at ho var mora hans. 	 Mas, finalmente, teve que aceitar que ele era seu filho e ela era sua mãe.


Klarte ikkje lasta inn verktøylinjene frå arkivet. Sjå til at filnamna inni arkiva startar med arkivnamnet. 	 Não é possível carregar as barras de ferramentas do pacote. Verifique se os nomes dos ficheiros dos pacotes começam pelo nome do mesmo.


Verktøy 	 Utilitários


Name 	 Administração do KontactName


13 So tok Boas Rut til seg, og ho vart kona hans; han gjekk inn til henne, og Herren laga det so at ho vart med barn og fekk ein son. 	 4:13 Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho.


Auk innrykk@ action 	 Aumentar indentação@ action


Skrivartilstand: 	 Estado da impressora:


TightVNC- kodar 	 Codificador TightVNC


Etter krigen vart brua bygd opp på ny og 23. juli 2004 var ho igjen opna. Innhaldsliste 1 Plassering 	 Logo depois, um projeto foi feito a fim de reconstruí-la, sendo a ponte reaberta em 23 de julho de 2004.


& Skild skjermfokus 	 Separar o foco de cada tela


Rotnode i diagrammet 	 Nó raiz do gráfico


Afrika/ Asmara 	 África/ Asmera


Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ». 	 Esta configuração do AccessX é necessária para alguns utilizadores com disparidades de movimento e podem ser configuradas na Configuração do Sistema do KDE. Poderá também activá- las ou desactivá- las com os gestos de teclado- padrão. Se não precisar dela, poderá seleccionar a opção para "Desactivar todas as funcionalidades e gestos do AccessX".


RaudfaktorVel forstørringsfaktor for raudlaget. 	 Multiplicador VermelhoConfigure aqui o factor de ampliação da camada vermelha


Avbryt: Stopp køyring av programmet 	 Interromper: Parar a execução do programa


KorsikanskName 	 CorsoName


Oppsett av effekt for ikon som ikkje er i bruk 	 Configurar efeito para ícones desabilitados


Viss det er kryssa av her, får du ikkje sjå skrivevindauget. I staden vert alle invitasjonsmeldingane sende automatisk. Dersom du vil sjå meldingane før dei vert sende, kan du slå av dette valet. Merk at teksten i meldinga vil vera i iCalendar- syntaks, og du bør ikkje prøva å endra han for hand. 	 Quando esta opção estiver marcada, você não verá a janela do compositor de mensagens e todos os e- mails de convite serão enviados automaticamente. Se quiser ver a mensagem antes de enviá- la, você pode desmarcar esta opção. Entretanto, esteja ciente de que o texto na janela do compositor está na sintaxe do iCalendar e você não deve tentar modificá- lo manualmente.


Vindaugshøgde 	 Altura da janela


Konstruer midtpunktet mellom dette punktet og eit anna 	 Construir o ponto médio deste ponto e de outro ponto


Stoff 	 Matéria


Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn. 	 O menu instantâneo que você obtém quando dá um clique direito numa entrada na página de Histórico também permite que você escolha se o histórico deve ser ordenado por nome ou por data.


Dynamiske fanenamn@ info: whatsthis 	 Títulos de abas dinâmicos@ info: whatsthis


% 1 og% 2 sidan 	 há% 1 e% 2 atrás


Brett:% 1 	 Tabuleiro:% 1


_Brenn avtrykk … 	 _Gravar Imagem...


Sjangeren fekk sitt tilnamn fordi filmane som regel var regissert og produsert av italienarar, ofte i samarbeid med andre Europeisk land, hovudsakleg Spania og Tyskland. 	 Esta designação deve-se ao facto de que a maioria destes filmes terem sido realizados e produzidos por italianos, frequentemente em colaboração com outros países europeus, principalmente Espanha e Alemanha.


E-postlesar 	 Leitor de Correio


VektorteikningName 	 Desenho vetorialName


Og for resten av livet, kvar gong de høyrer klassisk musikk vil de alltid vere i stand til å vite når de høyrer desse impulsane. 	 E agora, para o resto da vossa vida, sempre que ouvirem música clássica, irão reconhecer se ouvirem estes impulsos.


Alle grunnstoffa: 	 Todos os elementos:


& Berre abonnerte 	 & Somente inscritos


Vel objektet som skal roterast projektivt 	 Selecione o objeto para rotacioná- lo projetivamente


LaTeX- kommandoar og omgjevnader: 	 Comandos e ambientes LaTeX:


Sete 	 Lugar


Rotert til høgre / spegla loddrett 	 Rodada à Direita / Invertida Verticalmente


Vis hovudverktøylinje 	 Mostrar a Barra de Ferramentas Principal


I dag er han sete for dei sentrale styresmaktene og heile regjeringa. 	 Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais.


file has been aborted with a reason 	 Novofile has been aborted with a reason


Her kan du velja lengda på det visuelle signalet som vert vist. 	 Aqui você pode personalizar a duração do efeito "campainha visível".


Set dette dokumentet som & hovuddokument 	 Definir Documento Atual como Documento & Mestre


Ramme 	 Quadro


Tomt filnamn. 	 Nome do arquivo em branco.


Porsche 911 (6 sylindrar, flat) 	 Porsche 911 (6 cilindros, plano)


_Direkte tilkopling til Internettet 	 Ligação di_recta à internet


RestriksjonsløysarObjectClass 	 ResolucaoRestricoesObjectClass


Slå på handtering av samba- kontoar 	 Habilita o gerenciamento de contas do samba


ruter fem 	 Mova ~a para o cinco de ouros.


Vi skildrar desse grunnsprinsippa nedanfor. 	 Estes princípios estão listados abaixo.


Vedlikehald og nye filter 	 Mantenedor e novos filtros


Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser. 	 Nem sempre as fronteiras em África são também fronteiras linguísticas.


Standard 	 Normal


10 Ved årsskiftet sende kong Nebukadnesar herfolk og let dei føra han til Babel, og med han dei dyre eignelutene i Herrens hus; og han gjorde Sedekias, bror* hans, til konge yver Juda og Jerusalem. 	 10 E, no decurso de um ano, o rei Nabucodonosor mandou que o levassem à Babilônia, com também os mais preciosos utensílios da Casa do SENHOR, e pôs a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.


Tillat å leggja til meire data til plata seinare 	 Permite adicionar mais dados ao disco mais tarde


Vel spegl 	 Seleccione a réplica


City in US Territory 	 Ilha RotaCity in US Territory


Gjenopprett 	 & Repor


Sentral- Hellasgreece_ peripheries. kgm 	 Grécia Centralgreece_ peripheries. kgm


Etter sin død i 1106 vart Henrik IV etterfylgt av son sin, Henrik V, som hadde gjort opprør mot far sin, i pavedømets favør, og som hadde fått far sin til å avsverga legaliteteb til antipavane sine før han døydde. 	 Henrique IV foi sucedido após a sua morte em 1106 por seu filho Henrique V, que se rebelou contra as decisões de seu pai, em favor do papado, e renunciou a legalidade de seus antipapas antes de morrer.


25 Um han er ein syndar, veit eg ikkje, svara han; eitt veit eg: eg var blind, og no ser eg. 	 25 Respondeu ele pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, e é que, havendo eu sido cego, agora vejo.


I 1964, då ekteskapet var i ferd med å gå i oppløysing, flyttan han inn i Pal studio og arbeidde 12 timar eller meir kvar dag og eksperimenterte med overdubbing og lydbandmanipulering. 	 Em 1964, depois de seu casamento começar a se desmanchar, ele se mudou para o Pal studio e começou a trabalhar 12 horas ou mais por dia rotineiramente gravando e experimentando com overdubbing e manipulação de áudio.


KalkulatorComment 	 CalculadoraComment


Du treng minst versjon% 1 av Kile for å køyra skriptet «% 2 ». Køyringa er avbrote. 	 É necessária, pelo menos, a versão% 1 do Kile para executar o programa "% 2". A execução foi interrompida.


Devhelp-nettstad 	 Site do DevHelp


Feil ved opplasting av mappe 	 Erro ao enviar a pasta


set eigenskapsverdiarrequest type 	 alterar os valores das propriedadesrequest type


den førespurde familien er ikkje støtta 	 família pedida não suportada


Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine 	 Seno hiperbólicoInverse hyperbolic sine


Viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer. 	 Quando esta opção estiver habilitada, o texto assinado/ criptografado será mostrado em uma janela separada, permitindo- lhe saber como ele ficará antes de ser enviado. Esta é uma boa ideia quando estiver verificando se o seu sistema de criptografia funciona.


Tredje skift (00. 00 til 07. 59) 	 Terceiro turno (00: 00 até 07: 59)


Vinkel: 	 Ângulo:


Lagring 	 Motor de Solução de Arquivamento


COMPARE ("KOffice"; "KOffice", true) gjev 0 	 O COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) devolve 0


Nedtrekkslister: 	 Menus comuns:


Kalender - og planleggingsprogramName 	 Programa de calendário e agendaName


& Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Nova Mensagem... @ action: intoolbar New Empty Message


Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent 	 Tangente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent


Rettleiing for GNOME-biblioteket 	 Ajuda da biblioteca GNOME


% 1, nr.% 2An unknown transport type 	 % 1 #% 2An unknown transport type


Då klokka var 05:00 laurdag 31. mars i Halden, var ho 23:00 fredag 30. mars 2018 i New York. 	 Quando eram 04:00 em Sábado, Março 31 em Bimbo, eram 23:00 em Sexta-feira, Março 30, 2018 em Nova Iorque.


Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord. 	 Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.


Er denne linja parallell? 	 Esta linha é paralela?


Afrika/ Asmara 	 África/ Asmera


I tillegg kan det vera feil i fleire eller alle av informasjonsfelta. Informasjonen om dette biletet bør ikkje verta sett på som pålitande, og biletet bør ikkje verta nytta før det er vorte granska og eventuell feil informasjon er vorten retta opp. 	 Adicionalmente, pode haver erros em qualquer ou todos os campos de informação; a informação neste ficheiro não deve ser considerada fiável e o ficheiro não deve ser usado até que ele tenha sido revisto e qualquer correção tenha sido feita.


Førre fane@ action: inmenu 	 Página anterior@ action: inmenu


Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra. 	 Converter a seleção para minúsculas ou caractere à direita do cursor, se nenhum texto estiver selecionado.


Puslespel - del_ioii 	 Quebra-cabeças - parte_ioii


& Opna denne mappa ved oppstart: 	 Abrir esta pasta no arranque:


19 Då vende Herren vinden, so det vart ein ovsterk vestanvind, og den førde grashoppane burt og støytte dei ned i Raudehavet; det vart ikkje att ein einaste grashopp i heile Egyptarriket. 	 19 Então, Yahweh fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito.


KDE- spel med fallande brikker 	 Um jogo de blocos em queda para o KDE


Klarte ikkje endra desse filnamna:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 As seguinte operações de mudança de nome falharam:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Vis vindauget på alle skriveborda 	 Manter janela em todas as áreas de trabalho


Synth Strings 1 	 Cordas sintetizadas 1


& Teikn ugjennomsiktig 	 & Desenho Opaco


Vel ein eller fleire filtypar å leggja til: 	 Seleccione um ou mais tipos de ficheiro a adicionar:


Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst. 	 Você digitou o resultado correto, mas não reduziu. Este problema será contado como resolvido incorretamente.


Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm 	 República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


knut. nordanger@ gmail. com 	 asergioz@ bol. com. br


Starta & konqueror; 	 Iniciar o & konqueror;


Vel ein farge for endra tenester som er valde 	 Escolha uma cor para os serviços alterados que estão seleccionados


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det første eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do primeiro campo personalizado no seu dispositivo.


Kure for smilefjes 	 Sorriso de Face Curva


Denne lenkja viser til innhaldslista. 	 Este link referencia o sumário.


Om det skal skrivast frå høgre til venstre. 	 Se deve usar a escrita da direita- para- esquerda.


Vilkåret om å vera partal? 	 A condição de ser par?


KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon 	 Módulo de controle de informações sobre PCI do KDE


Fakslogg 	 Registo de Fax


Avgjer kva for dag som vert rekna som den religiøse vekedagen. 	 Esta opção determina qual é o dia que será considerado como dia para práticas de índole religiosa.


Plassering av LPD- nettverksskrivar 	 Localização da impressora de rede LDP


No er verda mi 	 O mundo é meu


Oriental Mindorophilippines. kgm 	 Mindoro Orientalphilippines. kgm


Dersom du deltek i eit prøveperiodetilbod, må du avbryte tenestene ved utgangen av prøveperioden for å unngå nye belastningar, med mindre vi varslar deg om anna. 	 Se estiver a utilizar uma oferta com período de avaliação, terá de cancelar o serviço antes do fim do período de avaliação para evitar incorrer em novos encargos, salvo se o notificarmos em contrário.


Vel kva for språk teksten er skriven på. 	 Seleccione aqui a língua do documento que está a verificar.


Privat autentisering 	 Autenticação Privada


Denne vesle bryllaupsvideoen deira klarte å få over 40 millionar visningar. 	 O vídeo do casamento deles conseguiu mais de 40 milhões de visualizações.


Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS - og Atom- kjelderName 	 Plugin de agregação para o KTorrent, suportando fontes de notícias RSS e AtomName


Linjestil 	 Estilo da linha


Plata er ei blanding av folkrock, balladar og progrock, og NME-redaktørane Roy Carr og Charles Shaar Murray har sagt om det at «noko av det høyrde til 1967, noko av det til 1972, men i 1969 verka det særs upassande. 	 Em relação à sua mistura de baladas de folk e prog rock, Roy Carr e Charles Shaar Murray, editores da NME disseram: "Algumas eram próprias a 67 e outras a 72, mas em 1969 tudo parecia muito deslocado.


Fallande stjerner 	 Estrelas Cadentes


Partisjonstabell 	 Tabela de partição


6 (ståande) 	 6 (Retrato)


USA ProComment 	 Pro EUAComment


Name 	 Cor do linkName


Avgjer om Trevising eller Ikonvising skal verta bruka i modulkolonna. 	 Determina se é utilizada a vista em Árvore ou a vista em Ícones para os módulos.


Amerika/ St. Kitts 	 América/ St_ Kitts


Stadfest 	 & Verificar


Comment 	 Ficheiro recebidoComment


Comment 	 Configuração QMLComment


Teikn rammer 	 Desenhar os Contornos


Lagra kopi som & # 160; … 	 Salvar cópia como...


Sirklar og bogar 	 Círculos e arcos


NauruName 	 NauruanoName


Lagra opne faner og vindauge så dei er lette å henta 	 Gravar as páginas e janelas abertas para recuperação posterior


1 A4- side + kopi & # 160; → A4 	 1 página DIN A4 + duplicata -- > DIN A4


Helsinki 	 Helsínquia


Importer makroar som er i ei eller fleire filer. 	 Importa macros que estão contidas em um ou mais arquivos.


Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarar oppringinga 	 Se habilitado, todas as chamadas recebidas serão encaminhadas para a máquina especificada no campo abaixo caso elas não sejam atendidas


(oppfyll & eitt eller fleire felt) 	 (coincidir com qualquer uma das seguintes regras)


Pakken er ikkje installert 	 O pacote não está instalado


- Nei 	 - Posso dormir aqui esta noite?


Kan ikkje opna fila% 1. 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1.


Name 	 Espaço em Disco BaixoName


Tolv 	 Doze


Set opp brukarhjelp 	 Configurar a Ajuda do Utilizador


Du kan minimera verktøylinjene ved å trykka med venstre museknapp på dei vertikale linjene i den venstre enden av verktøylinjene, eller flytta dei rundt ved å halda nede & LMB; medan du dreg dei rundt. 	 Você poderá ainda achatar ou recolher as barras de ferramentas ao carregar com o botão esquerdo nas linhas verticais do lado esquerdo das barras, ou movê- las mantendo o & LMB; carregado enquanto você arrasta as barras pelo ecrã.


Ventetid 	 Atraso da página


Bla gjennom vindauge (baklengs) 	 Passear pelas janelas (reverso)


OS- nivå: 	 Nível do SO:


Viss dette flagget er sett, så vil alle nye filer i mappa få same gruppe som mappa. 	 Se esta opção estiver assinalada, o grupo desta pasta será alterado para todos os ficheiros novos.


årunit synonyms for matching user input 	 anounit synonyms for matching user input


Vis alle oppføringar i adresseboka 	 Listar todos os itens no livro de endereços


Ugyldig mappe 	 Pasta Inválida


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå. nl-1 	 Este utilizador tem um nível médio de português. nl-1


Programtillegg for lyd: 	 Plugin de áudio:


56 – 63 MB 	 56 - 63 MB


StivleiksvariansPropertyName 	 Variância da elasticidadePropertyName


Svartnivå (berre svart patron) 	 Níveis de Preto (Somente cartucho preto)


Kven startar? Ask player which color he wants to play 	 Quem começa? Ask player which color he wants to play


Svært avansert 	 Muito Avançado


Bokpage 	 Livropage


KTextEditor- tilleggName 	 Plug- in do KTextEditorName


Dei innfødde språka i Amerika 	 São consideradas as línguas indígenas da América.


Endra oppføring & # 160; … 	 Modificar o Item...


Fjern knektane 	 Remover os valetes


Det første du må forstå, er at det finst to slag minne, tilgjengeleg for operativsystemet og programma som køyrer på det. 	 A primeira coisa que precisa de compreender é que existem dois tipos de memória disponíveis ao sistema operativo e aos programas que correm nela.


Slå av 3D- effektar 	 Composição suspensa


& Spel 	 Jogo


ISNONTEXT ("hallo") gjev False 	 ISNONTEXT ("olá") retorna Falso


© 2000– 2008 Till Krech © 2009 Mathias Soeken 	 (c) 2000 - 2008, Till Krech (c) 2009, Mathias Soeken


_Vel vindauge når musa går over dei 	 _Seleccionar janelas quando o rato se move sobre elas


Kopete- tilleggComment 	 Plug- in do KopeteComment


Oslo - London med Ryanair 	 Passagens aéreas Lisboa - Londres


10 Når dei då såg at det var mange pengar i kista, gjekk skrivaren åt kongen dit upp saman med øvstepresten og knytte dei inn og talde dei pengane som fanst i Herrens hus. 	 10 Sucedeu, pois, que, quando viram que já havia muito dinheiro na arca, o escrivão do rei subia com o sumo sacerdote, e contavam e ensacavam o dinheiro que se achava na Casa do SENHOR.


Teiknar Escher sitt « umoglege bur », som på eit vis kan minna om ei 3D- utgåve av Möbius- bandet, og dreier det rundt i tre dimensjonar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Written Skriven av Marcelo Vianna i 1998. 	 Isto desenha a "Cadeia Impossível" de Escher, uma analogia a 3D de uma fita de Moebius, e roda- a em três dimensões. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Feito por Marcelo Vianna; 1998.


Søk etter Debian- pakkarQuery 	 Busca de pacotes DebianQuery


Varsling av nye meldingarName 	 Notificação de mensagens novasName


MODE( område) 	 MODE( intervalo)


Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt. 	 O jogo não tem solução. Desfaça ou recomece.


I eit forsøk på å gjere dette, utforskar statsminister Theresa May andre alternativ. 	 Para o conseguir, a Primeiro-Ministro Theresa May explora opções contraditórias.


Samansetjinga er stoppaComment 	 A composição foi suspensaComment


Lag ei ny filmsamling. 	 Criar uma nova colecção de vídeos


I sør grensa det til hertugdømet Steiermark, med grensa ved det historiske Semmeringpasset, medan grensa i nord gjekk ved Bömerwald og elva Thaya med Böhmen og Mähren på den andre sida. 	 No sul foi confinado pelo Ducado de Estíria, com a borda na histórica passagem Semmering, região de Salzkammergut.


Tolkeval 	 Opções do Processador


Venstrejuster –\\ begin{ flushleft} 	 Alinhar à esquerda -\\ begin{ flushleft}


Fullførd 	 Pronto


Gambiaafrica. kgm 	 Gâmbiaafrica. kgm


Endra & ikon & # 160; … 	 Alterar ícone...


Så langt er aktivitetane til NSHR avgrensa og det er sådd tvil om dei er nøytrale og sjølvstendige. 	 As atividades da SNFH têm sido limitadas e subsistem dúvidas sobre a sua neutralidade e independência.


Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm 	 São Cristóvão e Nevescaribbean. kgm


E- postalarmar@ title: group 	 Alarmes por e- mail@ title: group