Spor (disk% 1) 	 Faixas (disco% 1)


Gresk 	 Greego


Trykk for å setja opp innstillingar for det valde filteret. 	 Carregue para configurar as opções do Filtro seleccionado.


join states 	 Histórico Latojoin states


10 Den dagen altaret vart salva, kom hovdingane med vigslegåvor og bar dei fram åt altaret. 	 10E ofereceram os príncipes para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; apresentaram, pois, os príncipes a sua oferta perante o altar.


Minsteverdi: 	 Valor mínimo:


Vel eit hjørne for det nye polygonet & # 160; … 	 Seleccione um vértice do novo polígono...


6 Han gjorde havet um til turrlende, gjenom elvi gjekk dei til fots; der gledde me oss i han! 	 6 Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.


Dette språklege mangfaldet er fascinerande. 	 Esta diversidade linguística é fascinante.


Fann ingen faksnummer i adresseboka di. 	 O número de fax não pôde ser encontrado em seu catálogo de endereços.


Lastar ned & # 160; … 	 A transferir...


Einingsverktøylinje 	 Barra do Dispositivo


Fjern raude auge 	 Correção de olhos vermelhos


Tilpassa hybrid 	 Híbrido Adaptativo


Likevel hadde Manuel betre tilhøve til den franske armeen enn den tyske, og Ludvig vart godt teke hand om i byen. 	 As relações de Manuel I Comneno com os franceses eram marginalmente melhores do que com os germânicos, e Luís VII foi recebido com grandiosidade em Constantinopla.


Intern feil i tenar% 1 	 Erro interno no servidor% 1


FjernarThe role of the transaction, in present tense 	 RemovendoThe role of the transaction, in present tense


Rekkjefølgja viser kor føretrekt utdataeininga er. Dersom den første eininga av ein eller annan grunn ikkje kan brukast, vil Phonon prøva den andre, tredje osb. 	 Esta ordem define a preferência nos dispositivos de saída. Se o primeiro dispositivo não puder ser usado, por alguma razão, o Phonon irá tentar o segundo, e assim por diante.


Oppdaterer systemoppsettet. 	 Atualizando a configuração do sistema.


På 400-talet heldt den austlege vidareføringa av Romarriket, Austromarriket, styrt frå Konstantinopel, framleis kontroll over byen. 	 Nos cinco séculos seguintes à revolta de Barcoquebas, a cidade permaneceu sob domínio romano, até cair sob domínio bizantino.


Høgare lydQShortcut 	 Subir o VolumeQShortcut


Tek eit bilete av skjermen, og lèt ei gjennomsiktig linse vandra rundt og forstørra. Skriven av Jonas Munsin i 1998. 	 Este protetor de tela obtém uma imagem da tela e passeia uma lente transparente por ela, aumentando tudo o que estiver por baixo. Feito por Jonas Munsin; 1998.


Vent medan den gamle Banshee-databasen konverterast til det nye formatet. 	 Por favor aguarde enquanto sua base de dados antiga do Banshee é migrada para o novo formato.


Forsikrar at det er eit regulært uttrykk som ikkje må passa. (Tilsvarar eigentleg ikkje nokon teikn.) Dette kan berre brukast til slutt i eit regulært uttrykk. 	 Isto verifica uma expressão regular que não pode fazer correspondência (Este componente não faz correspondência com nenhuns caracteres). Você só pode usar isto no fim de uma expressão regular.


Blinkande peikar 	 Cursor intermitente


feilThe same word as 'ld' uses to mark an... 	 errorThe same word as 'ld' uses to mark an...


Datoformatet til logglinjer. 	 O formato da data nas linhas de log.


Kontroll 	 Desenhar linhas de controles


% 1 PPTParameter and Unit 	 % 1 PPPParameter and Unit


Fokallengd: 	 Distância focal:


Spel av førre spor, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett 	 Reproduz a faixa anterior, reiniciando opcionalmente se o valor "reiniciar" estiver definido--previous


Oktalteikn 000 til 377 (2⁸ − 1) 	 Caractere octal 000 até 377 (2^8- 1)


Flytt oppdaga virusmeldinger til den valde mappa 	 Mover mensagens que contenham vírus para a pasta selecionada


Sentrert 	 Centro do nó


KFloppy støttar tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og Minix. BSD 	 O KFloppy suporta três formatos de arquivos no Linux: MS- DOS, Ext2 e MinixBSD


Konverter 	 Converter


Omskriving av kvtml- biblioteket for KDE 4 	 Reescrita da biblioteca kvtml para o KDE4


CMYK- blekk 	 Tinteiros CYMK


Konstruer ein normal gjennom dette punktet 	 Construir uma linha perpendicular através deste ponto


Lagra innstillingane for alle brukarar 	 Salvar as configurações do sistema


Middels 	 Média


Spelet #% 1 er over 	 Estágio #% 1 feito


«%s» oppførte seg ikkje som han skal 	 Não foi possível carregar correctamente a libdvdcss


Kraftig torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition 	 Granizo/ Nevoeiro e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


Endra: @ label 	 Modificado: @ label


Domene- SID: 	 SID do domínio:


Oppgje eit gyldig forfallsklokkeslett. 	 Por favor, indique uma hora- limite válida.


Viss ei side visast fleire gong per vitjing, reknast det berre som ein gong. 	 Se a página foi visualizada múltiplas vezes durante uma visita, é apenas contabilizada uma vez.


Informasjonstype 	 Tipo de informação


Stencils 	 Forma Básicas de FluxogramasStencils


Neste ulesne & tråd 	 & Tópico Não- Lido Seguinte


GNU lista veksande 	 Listagem incremental da GNU


Ta skrifta ut av bruk 	 Desabilitar fonte


Nettverkseining som datapakkar skal sendast til 	 O dispositivo de rede para onde enviar os pacotes


Valde effektar 	 Últumo efeito seleccionado


Roter til venstreRotate left 	 Rodar para a EsquerdaRotate left


KGpg må veta kva GnuPG- programfil å bruka. 	 O KGpg precisa saber qual arquivo executável do GnuPG deve usar.


Samba- tenar Adobe PostScript- drivarfiler for Windows og PPD- fila til CUPS- skrivaren vert eksporterte til den spesielle ressursen [print$] på Samba- tenaren. Bruk Set opp handsamar & # 160; → CUPS- tenar for å endra kjelde- CUPS- tenaren.) Den delte ressursen [print$] må finnast på Samba- sida før du trykkjer på knappen Eksporter nedanfor. 	 Servidor de Samba Os ficheiros de controlador Adobe Windows PostScript assim como os PPD das impressoras do CUPS serão exportados para a partilha especial [print$] do servidor do Samba (para alterar o servidor do CUPS de origem, use primeiro a opção Configurar o Gestor - > Servidor do CUPS). A partilha [print$] deve existir do lado do Samba antes de carregar no botão Exportar em baixo.


Dette var ei vidareføring av arbeidet utført i løpet av den førre ekspedisjonen, denne gongen med fokus på området Granite Harbour ca. 80 km nord for Butter Point. 	 Os trabalhos realizados na segunda expedição foram uma continuação dos da primeira, desta vez na região da Baía Granite, a 80 km a norte de Butter Point.


Sjuaren med tre kortstokkar 	 Klondike com três baralhos


- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar 	 Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos divertidos


JPEG- kvalitet% 1 	 Qualidade JPEG% 1


Vel eit område frå lista under for å endra tidssonen. 	 Para mudar o fuso- horário local, escolha a sua área da lista em baixo.


Stencils 	 Puzzle - peça_ ooiiStencils


Lat oss no gjera eit anna, veldig vanleg døme for nybyrjarar i sannsynsrekning. Vi kastar terning. Her er terningen min. 	 Agora vamos fazer outro exemplo típico quando você primeiro aprender probabilidade e esta é a idéia de rolar um dado, então aqui está o meu dado, bem aqui.


Fleksibel lekam 	 CorpoMole


Det var ein herremann på fremste rad som sa: 	 Há um senhor na primeira fila que fez:


& Ugyldige brukarar: 	 Utilizadores & inválidos:


veke( r) @ info: tooltip 	 semana( s) @ info: tooltip


Vitskap og matematikkName 	 Ciências e MatemáticaName


KDE- verktøy for opning av nettadresser i. lnk- filer frå Windows 	 Ferramenta KDE para abrir URLs dadas num ficheiro Windows. lnk


21 Sveinen kom og sa det til herren sin. Då vart husbonden harm og sa til sveinen: Gakk snøgt ut på gatone og streti i byen, og før hit alle tiggarar og kryplingar og blinde og halte! 	 Voltou o servo e contou tudo isto a seu senhor: Então o dono da casa, indignado, disse a seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.


& iCalendar & # 160; … 	 & iCalendar...


ssh- askpass for CVS D- Bus- tenesta 	 ssh- askpass para o Serviço D- Bus do CVS


Ç (# 199;) stor C med cédille 	 Ç (# 199;) C maiúsculo, cedilha


Så 8 er ikkje eit multiplum av 5, og det er heller ikkje 23. 	 Como tal, o 8 não é um múltiplo de 5, nem o 23.


Utsjåande 	 Aparência


Standard linjefarge: 	 Cor padrão de linha:


"Men vi tilgjev dykk, for de visste ikkje det. 	 "Mas perdoamos-vos porque vocês não sabiam.


& Ny 	 & Novo


Ein vassrett plassert spole (europeisk) 	 Indutor alinhado horizontalmente (europeu)


Set inn linjeskift pluss teikna først på denne linja som ikkje er bokstavar eller tal. 	 Insere uma mudança de linha, incluindo os caracteres iniciais da linha actual que não sejam letras ou números.


Le Mont-sur-Lausanne er ein kommune i distriktet Lausanne i kantonen Vaud i Sveits. 	 Saint-Pée-sur-Nivelle é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos.


& Transformasjonar 	 & Transformações


ein tenestetype, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMyApp/ Plugin 	 Um tipo de serviço, como o KParts/ ReadOnlyPart ou KMyApp/ Plugin


Ukjend teiknkoding 	 Codificação de caracteres desconhecida


forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 paraYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


LEO- TranslateQuery 	 LEO- TradutorQuery


Inga plate 	 Sem disco


Mustastane er no slått av. 	 O rato por teclado está agora desligado.


Tidsgrense for handlingssprettopp (i sekund) 	 Tempo- limite para o menu das acções (segundos):


& Val: 	 & Opção:


Tøm 	 Limpar


Beijingworld. kgm 	 Pequimworld. kgm


Hopp til dagen i dag@ action 	 Selecione o dia atual@ action


Fann ikkje nokon signaturar. 	 Nenhuma assinatura encontrada.


"Eg skal aldri vera så grådig igjen", lovar han. 	 "Não vou voltar a ser tão ganancioso," prometeu.


Endra namn på favoritt@ label: textbox New name of the folder. 	 Renomear favorita@ label: textbox New name of the folder.


Hovudstad- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região da Capitaliceland_ regions. kgm


X. org- logg 	 Log do X. org


Moderne SystemName 	 Sistema modernoName


Markør for ledig plass 	 Indicador de "posição livre"


Det finst ingen grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen 	 Nenhum elemento com ponto de fusão próximo a esta temperatura


Fram til 1988 budde det mange armenarar, russarar og jødar i Baku, som medverka til eit kulturelt mangfald og som på forskjellig vis (musikk, litteratur, arkitektur) medverka til historia til Baku. 	 Até 1988, em Baku havia grande quantidade de armênios, russos e judeus, que contribuíram para a diversidade cultural, acrescentando de várias formas (música, literatura, arquitetura) a cidade.


Minste tal på objekt 	 Mínimo de objetos


Spansk (Den dominikanske republikken) 	 Espanhol (República Dominicana)


Høgste & xmit: 	 Máx. transmissão:


Lag CTags- database- fil på nytt. Button text for creating a new CTags database file. 	 Gerar de novo o ficheiro de base de dados do CTags. Button text for creating a new CTags database file.


p, li {white- space: pre- wrap;} Rundefordeling Rundefordeling er ei enkel betring av FIFO. Alt som er skildra nedanfor om FIFO gjeld òg for Runde, utanom at kvar prosess berre får lov til å køyra ein maksimal tidsperiode. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Escalonamento Sequencial O escalonamento Sequencial é uma melhoria simples da FIFO. Tudo o que estiver descrito em baixo para a FIFO também se aplica no Sequencial, excepto que cada processo só tem permissões para correr durante um 'quantum' máximo de tempo.


Lær meir om Energy Star- programmet 	 Aprenda mais sobre o programa Energy Star


Netscape- programtilleggsvisar 	 Visualizador de plug- ins do Netscape


Neste punkt 	 Próximo Marcador


Zwolle har om lag 115 000 innbyggjarar. 	 Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes.


Verktøylinjer 	 Configurar menus e barras de botões


QUOTIENT( teljar; nemnar) 	 QUOTIENT( numerador; denominador)


Eg skal kjøpe frukt og grønsaker. 	 Eu quero comprar frutas e legumes.


Iståke som bryt oppweather forecast 	 Nevoeiro gelado dissipandoweather forecast


Spesialundervisning for vaksne 	 Educação para a diversidade


Ta med signaturen til forfattaren i svar 	 Incluir a assinatura do autor original nas respostas


Denne fana viser bokmerkene dine i eit tre. Venstreklikk på eit bokmerke for å opna det i hovudvisinga. 	 Esta página mostra uma árvore com os seus Favoritos. Carregue com o botão esquerdo num item para o abrir na área principal.


3 Ismael slo og i hel alle dei jødane som var hjå Gedalja i Mispa, og dei kaldearane som fanst der, stridsmennene. 	 3 Também matou Ismael a todos os judeus que com ele, com Gedalias, estavam em Mizpá, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.


Dette menyvalet finst frå før. 	 Este item de menu já existe.


John Lee Hooker sin blues er meir «personleg» og basert på Hooker si djupe stemme og akkompagnert av ein enkelt elektrisk gitar. 	 John Lee Hooker, baseado em Detroit, tinha uma única marca de blues elétrico baseada na sua profunda e rouca voz acompanhada por uma única guitarra elétrica.


ikkje funnen 	 naoenconrtrado


Legg til {0} av {1} til {2} 	 A adicionar {0} de {1} para {2}


Set opp konto 	 Configurar a Conta


& # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Sett rammetype for CCD- kameraet. Tilgjengelege val er FRAMELIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK, og FRAME_ FLAT. 	 Define o timo de imagem do CCD da câmara. As opções disponíveis são a FRAME_ LIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK e a FRAME_ FLAT.


Ugyldig kategori 	 Categoria inválida


Endra filer 	 Não foi possível criar objeto arquivo de URI para %s


Samanlikna originalen med dei brende dataa 	 Comparar os dados originais com os gravados


Standard datoformat 	 Formato de datas personalizado


Eit program ba om å få endra dette valet. 	 Um aplicativo solicitou alteração desta configuração.


Sudoku kunne ikkje merke spelet som fullført. 	 Sudoku incapaz de marcar o jogo como terminado.


Vil du lagra spelet før du avsluttar? 	 Antes de sair, deseja gravar o seu jogo?


Kantlinje 3Style name 	 Contornos 3Style name


Bilete (*. jpg *. png) 	 Imagens (*. png *. jpg)


24 Men Akikam Safansson heldt si hand yver Jeremias, so han ikkje vart gjeven i hendene på folket og miste livet. 	 24. Jeremias, porém, foi protegido por Aicam, filho de Safã, de modo que não foi entregue nas mãos do povo para ser morto.


Vevsidestolpe 	 Barra Lateral Web


Trykk for å fjerna den valde opplesaren. 	 Carregue para remover o Locutor seleccionado.


MC 4-kontoar har vorte importerte 	 Contas do MC 4 foram importadas


Ein skrivar kopla til ein USB- port. 	 Uma impressora ligada a uma porta USB.


Asia/ Pontianak 	 Ásia/ Pontianak


Tø_m prosjekt 	 _Esvaziar Projeto


Mål: Øv på å leggja til og å trekkja frå, heilt til du har fått vekke alle korta. 	 Objetivo: Praticar adições, subtrações, multiplicações e divisões até que todas as cartas sejam removidas.


Presidenten og den føderale Kongressen er ansvarlege for Forsvaret og utanrikssakene, men – som innbyggarane sjølve – nektar dei å akseptere ein autoritet over sin eigen. 	 O Presidente e o Congresso Federal estão encarregues da Defesa e dos Negócios Estrangeiros, mas, tal como os cidadãos, eles não aceitam uma autoridade acima da sua.


Constellation name (optional) 	 CASTIGOConstellation name (optional)


BoardGameGeek 	 Jogos de Tabuleiro


Spelaroppsett 	 Configuração do Jogador


_Namn: 	 _Nome:


Ugyldig dokument. Ingen MIME- type er oppgjeven. 	 Documento Inválido. Nenhum tipo especificado.


@ label partition capacity used 	 Disponível: @ label partition capacity used


S33: Ta forholdsreglar mot utlading av statisk elektrisitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: Evitar acumulação de cargas electrostáticasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


15 I brevet stod desse ordi: Set Uria lengst framme, der striden er hardast, og drag dykk so attende frå han, so han kjem i berrhogget og vert drepen! 	 15 Escreveu na carta, dizendo: Ponde Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.


& Førre:% 1 – «% 2 » 	 & Anterior:% 1 - "% 2"


Comment 	 CriptografiaComment


Når eg seier at mynten er rettvis, meiner eg at det er like stor sjanse for at han landar på ei av dei to sidene. 	 Quando falo sobre uma moeda não viciada, digo que a moeda tem chances iguais de cair um lado ou outro.


Eininga bruka til å måla vinklar. 	 A unidade escolhida para medir os ângulos.


Standardoppsett for MySQL- tenaren er ikkje funne. 	 Não foi encontrada a configuração predefinida do servidor de MySQL.


Folk frå den amerikanske borgarkrigen 	 Pessoas da Guerra Mexicano-Americana Construtores de faróis


Fjern eit polygon 	 Remover um Polígono


Lev! Fly! 	 Vivo!


Data type 	 verdadeiro (% 1) Data type


Namnlaus blokk 	 Bloco sem título


% 1 ser ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 med mindre du er sikker på at% 1 ikkje alt køyrer. 	 Parece que o% 1 já está em execução em outra área de trabalho desta máquina. A execução do% 1 e% 2 ao mesmo tempo pode causar perda de mensagens. Você não deve iniciar o% 2, a menos que tenha certeza de que o% 1 não está em execução.


Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her. 	 Não interessa se falamos com pessoas que trabalham em justiça e saúde mental e que abusam e negligenciam, o que sabemos é que as relações, a capacidade de nos sentirmos ligados — neurobiologicamente é assim que estamos ligados — é a razão de estarmos aqui.


Ymse forbetringar 	 Vários melhoramentos


Handtering av mogleg søppelpost 	 Tratamento de semi- lixo (possível)


Legg til Samba- fil & # 160; … 	 Adicionar arquivo do Samba...


Nasjonalgarden vart etablert ved militsloven av 1903, som samla dei ulike delstatsmilitsane i ein nasjonal struktur. 	 O 'Militia Act of 1903' organizou as várias milícias estaduais no atual sistema da Guarda Nacional.


Bakgrunn (intens) 	 Fundo (Intensa)


Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA 	 Observatório de DyerCity in Tennessee USA


Databasedrivar er ikkje funnen. 	 O driver do banco de dados não foi encontrado.


Skriv ut hendingar av type 	 Imprimir as Incidências do Tipo


Programminnstillingar 	 Configurações do aplicativo


Ekstern brukar avviste samtala 	 Utilizador remoto rejeitou a chamada


Finn ikkje noko program som kan laga Minix- filsystem. 	 Não é possível encontrar nenhum programa para criar sistemas de ficheiros Minix.


Comment 	 Edição de Texto SimplesComment


Lastbare modular 	 Módulos carregáveis


Fastset spelelista basert på ein omtrentleg verdi. 	 Associar de forma mais lata a lista de reprodução a um valor aproximado.


Økttider 	 Tempos da sessão


Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene. 	 Mostrar botões de fechar nas páginas em vez de ícones


Les meir om Storage Panel 	 Saiba mais sobre o painel de armazenamento


Figuren Harlekin blei introdusert og ein byrja setja opp populært pantomimeteater. 	 A figura do Harlequin foi criada, e o teatro de pantomima começou a ser apresentado.


BindersSymbol for file attachment annotations 	 'Clip' Symbol for file attachment annotations


Name 	 Procurar na WikipédiaName


Nytt oppsett ikkje lagra 	 A nova configuração não foi salva


Kva spor går toget frå? 	 De que linha parte o comboio?


(big5) bruk Big5 for både inndata og utdata 	 (big5) usar o Big5 tanto para a entrada como para o resultado


STIG TIL EINING 	 CAMINHO PARA O DISPOSITIVO


Hallo, verd 	 Olá Mundo


Eigenskapar for botntekst 	 Propriedades do Rodapé


Vel startpunktet for den nye vektoren & # 160; … 	 Selecione o ponto de início para o novo vetor...


Bouvet- øya 	 Ilha Bouvet


Forbode@ title: group Files and folders by permissions 	 Proibido@ title: group Files and folders by permissions


Prosessor( ar) 	 Processador( es)


Standard påminningstid i redigeringsvindauget for alarmar. @ option 	 Tempo padrão para lembretes no diálogo de edição do alarme. @ option


I 1921 vitja den russiske mineralogen Leonid Kulik nedslagsfeltet til elva Podkamennaja Tunguska, som ein del av ei undersøking for Det sovjetiske vitskapsakademiet. På bakgrunn av lokale utreiingar trekte han slutninga at eksplosjonen kom av eit nedslag av ein gigantisk meteoritt. 	 Em 1921, o mineralogista russo Leonid Kulik, que visitou a bacia do rio Podkamennaya Tunguska como parte de uma pesquisa para a Academia Soviética de Ciências. Ele deduziu a partir de relatos locais que a explosão foi causada por um gigantesco impacto de meteorito.


Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane 	 Vilas históricas e modernas na ilha Geórgia do Sul.


Kritisk feil (Kile vil ikkje fungera skikkeleg) 	 Falha crítica, o Kile não vai funcionar correctamente


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 Posição X da janela do assistente


Skriv inn adressa til sokkelen som entropiinnsamlingstenesta (EGD) lagar, eller til entropifila du vil bruka. 	 Indique a localização do 'socket' criado pelo servidor EGD (ou o ficheiro de entropia) aqui.


Bruk desse globale grensene når pauseskjermen vert slått på, i staden for dei som er sette opp i nettverksinnstillingane. 	 Use estes limites globais quando a proteção de tela estiver ativada, ao invés dos definidos nas configurações de rede.


32 Då skal Sadon snåva og falla, og ingen skal reisa det upp att; og eg vil setja eld på byane der, og han skal øyda alt kringum det. 	 32 Então tropeçará o soberbo, e cairá e ninguém haverá que o levante; e porei fogo às suas cidades, que consumirá todos os seus contornos.


Desse mappene vert gjennomsøkte for nye filer ved oppstart. 	 Estas pastas serão verificadas na inicialização, em busca de novos arquivos.


e. g. "Output of tar xf - file" 	 Resultado do% 1... e. g. "Output of tar xf - file"


Les fil & # 160; … 	 A analisar o ficheiro...


Luxemburgsk francName 	 LuxemburgoName


As in the permission to 	 Ocorreu um erro:% 1 Não foi possível continuar. As in the permission to


27 Då Jesus gjekk burt att, fylgde tvo blinde etter han og ropa: Gjer sælebot på oss, du Davids son! 	 Esta notícia espalhou-se por toda a região. 27. Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: Filho de Davi, tem piedade de nós!


Vis ein trekant 	 Mostrar um triângulo


& Nettverksgrensesnitt: 	 Interfaces de rede:


% t: Mottakaradresse% s: Emne% c: Kopi til (CC)% b: Blindkopi til (BCC)% B: Meldingsmal% A: Vedlegg% u: Full mailto: URL 	 % t: Endereço do destinatário% s: Assunto% c: 'Carbon Copy' (CC)% b: 'Blind Carbon Copy' (BCC)% B: Texto do modelo do conteúdo% A: Anexo% u: URL 'mailto:' completo


Nye menyoppføringer må ha et navn 	 É necessário nomear os novos itens do menu


Songinformasjon for spor %02i 	 Informações da música para a faixa %02i


Skriv inn tida mellom gjentakingar av alarmen@ option: radio 	 Indique o tempo entre as repetições do alarme@ option: radio


Gjer bakgrunnen til halvgjennomsiktige vindauge uklarName 	 Borra o plano de fundo por trás das janelas semi- transparentesName


Strek prikk prikk 	 Traço- Ponto- Ponto


/Rediger/_Slett 	 /Editar/_Apagar


Viste jobbar 	 Trabalhos Mostrados


Graffargar 	 Cores do Gráfico


Bruk dette redigeringsfeltet til å endra storleiken på denne vinkelen. 	 Use isto para editar o campo, modificando assim o tamanho deste ângulo.


Høyrer påComment 	 Agora a OuvirComment


Førehandsval: 	 Predefinição:


Føremålet med sertifikatet er ikkje gyldig. 	 Propósito do certificado inválido.


Ok, her er det. 	 OK, aqui está.


Det var problem med å leggja over diffen% 1 på mappa% 2. 	 Ocorreram problemas ao aplicar o diff% 1 à pasta% 2.


Sett inn utdata frå ein skalkommando i dokumentetName 	 Insere o resultado de um comando da consola num documentoName


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer bruka plateomslag som mappeikon. 	 Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá usar as capas dos álbuns como ícones das pastas.


NAME OF TRANSLATORS 	 Sistema de controle de versão: NAME OF TRANSLATORS


Code breakpoint 	 ActivoCode breakpoint


Retting fullførd 	 Correcção Completa


Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit? Kva gjer at du føler sårbarheit?" 	 Engraçado, enviei uma coisa para o Twitter e para o Facebook, a dizer: "Como definem a vulnerabilidade?


XML Paper Specification- infoName 	 Informação da Especificação de Papel em XMLName


Fokuser på terminalane når musepeikaren er over dei@ title: group 	 Colocar os terminais em primeiro plano quando o ponteiro do mouse passar sobre eles@ title: group


Her vel du om vindaugsrammene skal teiknast med fargane til tittellinja. 	 Ao ser seleccionado, o contorno das janelas passa a ser desenhado com as cores da barra de título. Caso contrário, é desenhado com as cores normais dos contornos.


Éi side 	 Página Única


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar diagramas sissi


Kongeblå4color 	 Azul Real 4color


Kulehopar 	 Aglomerados globulares


Det vert opna eit vindauge der du kan endra start - og stopptider til oppgåver, eller leggja merknader til dei. 	 Será aberta uma janela onde poderá alterar as horas de início e fim das tarefas ou adicionar um comentário a elas.


Slit og strev 	 Linha Difícil de Cavar


Dvergplanetdistance in kilometers 	 Planeta anãodistance in kilometers


Regjeringa vart verande hos forskjellige koalisjonar av høgrevridde liberale eller katolske geistlege og var sterkt avhengig av støtte frå keisaren. 	 O governo, porém, continuou nas mãos de sucessivas coalizões conservadoras, apoiadas pela direita ou por católicos e dependentes do favor do kaiser.


Installer, vis og fjern Plasma- pakkar 	 Instalar, listar, remover pacotes do Plasma


Denne tasten kan tilknytast STOPP- knappen 	 Esta tecla pode ser mapeada para a tecla STOP.


Blekinge länsweden. kgm 	 Condado de Blekingesweden. kgm


ein tom tablåhaug 	 Uma pilha de tabuleiro vazia


Oppsettsplass for rå- PCI 	 Espaço de configuração PCI raw


Skrenk inn søket & # 160; … 	 Refinar a Pesquisa...


Bourgognefrance_ regions. kgm 	 Burgonhafrance_ regions. kgm


Teleporter til tilfeldig stad 	 Teleportar para uma localização aleatória


& Utvida meldingar i% 1 (for feilsøking) 	 Resultado descritivo no% 1 (para depuração)


Trykk, flytt ned, slepp. Name 	 Pressionar, mover para baixo, largar. Name


EtylmetanatName 	 Éster etílico de ácido fórmicoName


Stadfesta lagring 	 Confirmar a Gravação


& Endra profilen 	 & Alterar o perfil


Legg til ein geometrisk stad 	 Adicionar um locus


Comment 	 TítuloComment


Firefox Developer Edition Firefox, bygd berre for utviklarar. 	 Firefox Developer Edition Firefox, feito especificamente para desenvolvedores.


Resultat frå% 1:% 2 /% 3 	 Resultados de% 1:% 2 /% 3


Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucureşti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren, og alle er utsett for, i ein eller anna form, ikkje berre sovjetisk påverknad, men i svært stor gard òg aukande kontroll frå Moskva. 	 Varsóvia, Berlim, Praga, Viena, Budapeste, Belgrado, Bucareste e Sofia; todas essas cidades famosas e as populações em torno delas estão no que devo chamar de esfera soviética, e todas estão sujeitas, de uma forma ou de outra, não somente à influência soviética, mas também a fortes, e em Cazaquistão, Quirguistão, Lituânia, Letônia, Moldávia, Tadjiquistão, Turcomenistão, Ucrânia, Uzbequistão e os estados-satélites da Alemanha Oriental, Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Bulgária e Romênia.


Finn: 	 Procurar:


Sjekk av Python- motor 	 PythonEngine: a verificar


Dette biletet har vorte endra. Ved å oppdatera det vert alle endringane forkasta. @ info: tooltip 	 Esta imagem foi modificada. Carregá- la novamente irá descartar todas as suas alterações. @ info: tooltip


Du finn nokre eksempel på http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 Exemplos disponíveis em http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.


«%s» kan ikkje lesast 	 "%s" não pôde ser lido


Test lyden@ info: whatsthis 	 Testar o som@ info: whatsthis


@ title: column Recipe Title 	 Comparando receitas@ title: column Recipe Title


Vis systemområde 	 Mostrar os & locais do sistema


Comment 	 Controlador MultimídiaComment


& Bruk tidsgrense 	 Limite de & tempo nos testes


Til MathML 	 Para MathML


Førespurnad om eit ugyldig filnamn. Fargeskjemaet kan ikkje lagrast. 	 Nome de ficheiro inválido pedido. Não é possível gravar o esquema.


Versjon av skrivarprogramvare 	 Versão do Software da Impressora


% 1 –% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 % 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber


Biletfil 	 Arquivo de imagem


Kommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicação


Akonadi- tenaren køyrer ikkje. 	 O servidor do Akonadi não está em execução.


Sportittel 	 Título da Faixa


« Unik køyring » - kontroll 	 Controle de "instância única"


MINUTES( klokkeslett) 	 MINUTES( hora)


Blå: 	 Azul:


& Vis ved blaing 	 Navegável


Returner listeelement på eigne linjer (for sjekklisteval og filopning med -- multiple) 	 Retorna os itens da lista em linhas separadas (para a opção de lista de verificação e arquivo aberto com o -- multiple)


UserAuthentication user 	 O nome de usuário, ex.: jimUserAuthentication user


Globale 	 Globais


Utgåande melding er sendt 	 Mensagem Enviada


Dei må vite kva språk som kan brukast med kven. 	 Devem saber qual a língua deve ser usada para falarem com uma determinada pessoa.


Ny merkelapp & # 160; … 	 Adicionar uma Nova Marca...


Lastar data frå tradisjonelle KDE- kalenderressursarName 	 Carrega os dados de um recurso de calendário tradicional do KDEName


Du kan melda inn denne feilrapporten manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info 	 Poderá comunicar este erro manualmente em% 1. Carregue em Terminar para fechar o assistente. @ info


For 2000 år sidan sa den romerske diktaren Juvenal noko som i dag gjev gjenklang i hjartet til einkvar sann meksikanar. 	 Faz 2000 anos que o poeta romano Juvenal disse uma frase que hoje ecoa no coração de todos os verdadeiros mexicanos.


Eigenskapar for te 	 Propriedades do Chá


Description 	 StrigiDescription


DB- 208A (1 skuff) 	 DB- 208A (1 Bandeja)


Klarte ikkje å fjerna programvara 	 Falha ao remover a aplicação


Set opp oppsett & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Configurar leiaute... NAME OF TRANSLATORS


Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil 	 Ver as expressões regulares não suportadas no estilo do Emacs


@ info: progress operation 	 Executando@ info: progress operation


Tys 	 ter


Oppdater og start på nytt 	 Actualizar e Reiniciar


Første ark 	 Primeira Folha


Estimert attverande tid: %02i.%02i.%02i 	 Tempo restante estimado: %02i:%02i:%02i


Fastset om brettmerkelappar skal visast 	 Define se são apresentadas as legendas do tabuleiro


Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS) 	 Coleção de fontes e símbolos para modo de matemática (AMS)


Stencils 	 Dados ArmazenadosStencils


Dei får språket vårt til å verke meir naturleg og truverdig. 	 Elas permitem que a nossa conversa se torne natural e autêntica.


12 so de ikkje skal verta seinføre, men fylgja etter dei som ved tru og tolmod erver det som var lova. 	 Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.


Emulerer ein 6502- mikroprosessor. 6502- brikkene vert bruka i 70 - og 80- talet i maskiner som Atari 2600, Commodore PET, VIC- 20 og C64, Apple & # 160;] [og NES. Nokre eksempelprogram følgjer med, og pauseskjermen kan òg lesa assemblyfiler. Opphavleg JavaScript- versjon av Stian Søreng: http: // www. 6502asm. com/ Porta til XScreenSaver av Jeremy English. Skriven av Stian Søreng og Jeremey English i 2007. 	 A proteção de tela m6502 emula um microprocessador 6502. A família de chips 6502 foi usada por todo os anos 70 e 80 em máquinas como Atari 2600, Commodore PET, VIC20 e C64, Apple] [e o NES( Nintendo). Alguns exemplos de programas estão incluídos, ele pode também, ler um arquivo assembly como entrada. Versão JavaScript original por Stian Soreng: http: // www. 6502asm. com /. Portado para XScreenSaver por Jeremy English. Escrito por Stian Soreng e Jeremy English; 2007.


Inga element vald for teikning av kallgraf. 	 Nenhum item está ativo para o qual desenhar o gráfico de chamadas.


sider 	 páginas


Ikkje send ferievarsling som svar på søppelpostmeldingar 	 Não enviar respostas de férias para mensagens classificadas como spam


Og me fekk eit sjampanje-tiår for desse folka me kjenner som Carders. 	 Tivemos a década do champagne para estas pessoas que conhecemos por "carders".


Ingen store krav (0x00) 	 Sem requisitos especiais (0x00)


Feil ved skriptevalueringComment 	 Erro de Avaliação do ProgramaComment


I 1806 vart Det tysk-romerske riket avskaffa. Etter Tilsit-traktaten i 1807 vart områda til det tidlegare kurfyrstedømet i lag med områda avstått frå Preussen omgjort til Kongedømet Westfalen, styrt av bror til Napoleon, Jérôme Bonaparte. 	 Em 1803, o eleitorado foi ocupado pelas tropas francesas e prussianas após a Convenção de Artlenburg, e seguindo os Tratados de Tilsit em 1807, juntamente com os territórios cedidos pela Prússia foi criado o Reino de Vestfália, governado pelo irmão de Napoleão Bonaparte, Jerónimo.


Vel det punktet som kanskje har same avstand frå to andre punkt & # 160; … 	 Selecione o ponto de onde de onde outros dois pontos devem ter a mesma distância...


Piktogram er enkle og eintydige biletteikn. 	 Os pictogramas são símbolos gráficos simples e inequívocos.


Qalyubiaegypt. kgm 	 Qaliubiaegypt. kgm


Slett og still tilbake 	 Limpar e reiniciar


Moskva + 05 – Lake Baikal 	 Moscou+05 - Lago Baical


_Importer treningstekst … 	 _Importar texto de treinamento…


Videostorleik: 	 Dimensões do Vídeo:


Kva er sannsynet for å få ein toar og ein trear? 	 Qual é a probabilidade de rolar um dois e um três?


playback menu 	 Barra de Volumeplayback menu


Pause 	 Jogo em Pausa


Standard: 	 Predefinido:


Lokal postboks 	 Caixa de correio local


KDE Kontrollmodul 	 Controlar a Magnitude


Og så plutselig... 	 Agora, tenta o Mi novamente, e não funciona. Então, finalmente... (Música)


Ingen info 	 Sem informação


SyklopentanName 	 Ciclo- pentanoName


Snu spørjekort automatisk 	 Virar automaticamente a carta


Kor lenge verktøytipset Allereie gjetta skal visast: 	 Tempo de apresentação da dica Já Adivinhada:


Comment 	 Mini- ReprodutorComment


Skaler 	 Escalar


Amerika/ Detroit 	 América/ Detroit


Skrifttype bruka i redigeringa 	 Tipo de letra utilizado pelo editor


Sortering 	 Ordenação


14 So lyder lovi: Når ein døyr i eit tjeld, so skal alle som kjem inn i tjeldet, og alt som er i tjeldet, vera ureint i sju dagar. 	 14 Esta é a lei, quando morrer algum homem em alguma tenda, todo aquele que entrar naquela tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.


Haglbyerweather condition 	 Chuva de Granizoweather condition


Ukjend rekkjefølgje,% 1 	 Ordem Desconhecida% 1


Distribuer 	 Distribuidor 5/2


Manuell CGI- stig 	 Caminho CGI manual


Namn: @ label: textbox 	 Nome: @ label: textbox


I tillegg til den vanlege mobilappen har Opera to andre mobilversjonar av nettlesaren sin: Touch og Mini. 	 Além do aplicativo móvel comum, o Opera tem duas outras versões móveis do navegador: Touch e Mini.


STDEVA( verdi; verdi; …) 	 STDEVA( valor; valor;...)


Kompassmodus 	 Modo compasso


Det er ikkje nokon GnuPG- revisjonslogg tilgjengeleg for denne operasjonen. 	 Não há registro de auditoria do GnuPG disponível para esta operação.


Øvst: 	 Acima:


Maksimalt jitter-buffer 	 Buffer máximo de _jitter de


23 Vend um og gjev gaum når eg refser! So skal eg lata åndi mi fløyma for dykk, eg skal kunngjera dykk mine ord. 	 23. Voltem-se para ouvir o meu aviso: eu vou derramar meu espírito sobre vocês, e lhes comunicarei as minhas palavras.


RLO Start på høgre til venstre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da sobreposição da direita- para- esquerda (RLO) QUnicodeControlCharacterMenu


Legg påQShortcut 	 DesligarQShortcut


Insekttåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Grandeobject name (optional)


Fila er ei ein offentlegnøkkel. Bruk nøkkelhandsamaren i KGpg for å importera han. 	 Este arquivo é uma chave pública. Use o gerenciador de chaves do KGpg para importá- la.


Inga eining er oppgjeve. 	 Nenhum dispositivo configurado.


minutt 	 minuto( s)


Set inn funksjon & # 160; … 	 Inserir função...


Asteroidar 	 Asteroides


legg til 	 adicionar


Gøym undertekstar 	 Ocultar legendas


Bruk skrifter frå & plattformaNAME OF TRANSLATORS 	 & Usar os tipos de letra da plataformaNAME OF TRANSLATORS


Kva er K Desktop Environment? 	 O que é o Ambiente de Trabalho K?


Endra grunnstoff 	 Modificar o Elemento


Type 1 	 Tipo 1


Vel format: 	 Seleccionar Formato:


Minnebruk for delt bibliotek:% 1 av% 2 (% 3%) 	 Uso de memória da biblioteca compartilhada:% 1 de% 2 (% 3%)


Guantanamo BayCity in Cuba 	 Baía de GuantanamoCity in Cuba


Eg, opphavspersonen til verket, publiserer det hermed under desse lisensane: 	 Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:


% 1 kubikknanometeramount in units (integer) 	 % 1 nanômetros cúbicosamount in units (integer)


Bruk standard nettlesar 	 Usar o navegador predefinido


© 2001 Michael Goffioul 	 (c), 2001 Michael Goffioul


Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve. Personvern 	 Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais.


6 dei hev øyro, men høyrer ikkje; dei hev nos, men luktar ikkje. 	 6 Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram.


Klarte ikkje låsa opp. Låsefila er eigd av ein annan prosess:% 1 (% 2) 	 O desbloqueio falhou. O ficheiro de bloqueio pertence a outro processo:% 1 (% 2)


Eg er ikkje sikker 	 Não tenho a certeza


Fotoimportering 	 Importador de Fotografias


& Program 	 & Programa


Oppstart mislukkast 	 Falha ao iniciar


KDiamantarName 	 kdiamondName


Støtte for konvertering av filformat er ikkje tilgjengeleg 	 O suporte para conversão de formatos de ficheiro não se encontra disponível


Vel når sertifikatet skal gå ut på dato: 	 Selecione quando este certificado irá expirar:


21Så lét Herren Gud ein tung svevn koma over mannen. Og medan han sov, tok han eit av sidebeina hans og fylte att med kjøt. 	 21 Então, o SENHOR Deus fez cair pesado sono sobre o homem, e este adormeceu; tomou uma das suas costelas e fechou o lugar com carne.


& Styrke: 	 & Potência:


Den minste skrifta som det framleis går å lesa. 	 O tipo de letra mais pequeno que ainda é legível.


Skriv inn ei kort tekstskildring av eininga 	 Basta indicar uma descrição legível e curta para este dispositivo


Legg til filtype for% 1 	 Adicionar tipo de arquivo para% 1


Alarmar 	 Alarmes


SUMX2PY2( tabell1; tabell2) 	 SUMX2PY2( lista1; lista2)


% 1 – gul 	 % 1 - Amarelo


Kunne ikkje opna %s 	 Não foi possível renomear %s para o arquivo de saída final %s: %s


Unik identifikator 	 Identificador Único


Roter 	 RateMUX


Høgaste _fart på peikaren: 	 Velocidade má_xima do ponteiro:


Sertifiser berre for meg 	 Certificar apenas para mim próprio


Når du avsluttar Thunderbird vil synlege faner lagrast og gjenopprettast neste gong du startar Thunderbird. 	 Ao sair do Thunderbird, os separadores visíveis serão guardados e restaurados quando abrir o Thunderbird da próxima vez.


Svært høg (4× sampling) 	 Muito alto (amostragem 4x)


Vis Visingsmodus 	 Ver Modo de Visualização...


Country name 	 Emirados Árabes UnidosCountry name


Legg til & fil & # 160; … 	 Adicionar um & Ficheiro...


Uventa symbol:% 1html representation of an operator 	 Token% 1 inesperadohtml representation of an operator


Himmelblåcolor 	 Azul- Celestecolor


delete all finished transfers 	 Apagar os Seleccionadosdelete all finished transfers


Tom CD- RW 	 CD- RW vazio


cvs-kontrollert 	 controlado-pelo-cvs


Om du er i finanssektoren, elskar du mikrokreditt. 	 Se vocês estiverem no setor empresarial, adoram o microcrédito.


Filter Effect: Sweep 	 Desfalecer para baixoFilter Effect: Sweep


Sender e-post ... 	 Reabrindo caixa de correio...


Country name 	 TogoCountry name


Eksempel- tilleggComment 	 Plugin de TesteComment


Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillate at skjemaet vert sendt? 	 Esta página está a tentar submeter um formulário que irá abrir o% 1 numa nova janela do navegador por Javascript. Deseja permitir que o formulário seja à mesma enviado?


Føretrekt skalering 	 Escala Preferida


Bruksrettleiing: Sjå nøye på dei to bileta. 	 Manual: Observe as duas imagens com cuidado.


Dei to underartane, som skil seg litt i storleik, hekkar i Europa, nordvestlege Afrika, sørvestlege Asia aust til Sør-Kasakhstan, og Sør-Afrika. 	 As duas subespécies, que diferem ligeiramente em tamanho, acasalam na Europa (norte até à Finlândia), noroeste de África, sudoeste da Ásia (este para sul do Cazaquistão) e sul de África.


Då klokka var 07:00 laurdag 31. mars i Kirov i Kirov oblast, var ho 00:00 i New York. 	 Quando eram 20:30 em Quarta-feira, Fevereiro 7 em Bushehr, eram 12:00 em Nova Iorque.


SkaleringName 	 ZoomName


Legg til adressebokmappe & # 160; … 	 Adicionar pasta do livro de endereços...


Country name 	 Guiné- BissauCountry name


Nullstiller alle statistikkane som vert haldne over alle øktene. 	 Apaga as estatísticas históricas (mantidas em todas as partidas).


Les metadata frå filer. Vent litt & # 160; … 	 A ler os meta- dados dos ficheiros. Espere por favor...


KDat: Gjenoppretting 	 KDat: Recuperar


Denne fila vart laga av Kig versjon «% 1 ». Støtte for eldre Kig- format (før 0. 4) er teke ut av Kig. Du kan forsøkja å opna denne fila med ein eldre versjon (0. 4 til 0. 6) av Kig), og så lagra ho igjen. Då vert ho lagra i det nye formatet. 	 O arquivo foi criado com o Kig versão "% 1". O suporte a formatos anteriores do Kig (pré- 0. 4) foi removido. Você pode tentar abrir este arquivo com uma versão anterior do Kig (0. 4 ao 0. 6), e então salvá- lo novamente, que ele salvará no novo formato.


Slutt bokføring: 	 Registo final:


Mindre enn eller lik@ label 	 Menor ou igual a@ label


Identitet 	 Identidade


& Nøkkeleigenskapar 	 Propriedades da chave


Ukjend artist 	 Artista desconhecido


Og heile heren høyrde på at kongen gav alle hovdingane dette påbodet um Absalom. 	 E todo o povo ouviu quando o rei deu ordem a todos os capitães acerca de Absalão.


10 Då dei kom til Goren-Ha'atad, som er på hi sida åt Jordan, heldt dei ei stor og ovende vyrdeleg syrgjehøgtid, og han gjorde likferd etter far sin i sju dagar. 	 10 Chegando eles, pois, à eira do espinhal, que está além do Jordão, fizeram um grande e gravíssimo pranto; e fez a seu pai um grande pranto por sete dias.


Hovudstad- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região da Capitaliceland_ regions. kgm


Kanal 2 	 Canal 2


Gjennomsiktige band 	 Bandas transparentes


Generelt oppsettActions Config 	 Configuração GeralActions Config


Fortset samtale 	 Continuar conversa


Stencils 	 Cisco - Computador PortátilStencils


Rustraud2color 	 Vermelho indiano 2color


Snøggstartdialog 	 Menu de início rápido


XML- validator 	 Validador XML


Enkel autoretting 	 Ordenação e agrupamento


& Flytt hit\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Mover para Aqui\ t% 1 @ action: inmenu


Vi står for eit internett som involverer alle menneska på jorda — der den demografiske eigenskapen til ein person ikkje bestemmer tilgangen til nettet, mulegheitene og kvaliteten av opplevingane på nettet. 	 Compromisso com uma internet que inclua todas as pessoas do planeta — onde as características demográficas de uma pessoa não determinem seu acesso à rede, oportunidades ou qualidade da experiência de uso.


Boolske verdiar 	 Valores booleanos


Utvidar ISO9660- filsystem på DVD- RW i avgrensa overskrivingsmodus. 	 A aumentar o sistema de ficheiros ISO9660 no DVD- RW no modo de sobreposição restrita.


&Denne programteksten 	 Adiar a mensagem actual


Start KGpg ved innlogging Viss det er kryssa av her, vert KGpg starta automatisk når du loggar inn i KDE. 	 Iniciar o KGpg automaticamente durante a inicialização do KDE: Se habilitado o KGpg iniciará automaticamente sempre que o KDE iniciar.


Det kan stå som eit symbol om at beraren har styrken til å få til kva enn dei vil i det rommet. 	 Pode ser um símbolo de que quem a usa tem o poder de criar o que quer que queira criar nesse espaço.


Alle har eit fantastisk øyre. 	 Todos temos um ouvido fantástico.


Tekst: Endra storleik på boks 	 Texto: Redimensionar caixa


Arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 Dias de trabalho@ info: whatsthis


Ein kamp pågår. 	 Batalha em curso.


Algoritme for utrekning av når ein torrent skal vera ferdig nedlasta 	 Algoritmo para estimar em quanto tempo um torrent será completado


& Følg DRM- sperrer 	 & Obedecer limitações do DRM


& Byt brettUsed to display the current level of play to the user 	 Mudar de & nívelUsed to display the current level of play to the user


NesteIkkjeFargeflekkSide 	 Próx Trabalho não é Pág. Spot Color.


_Slett på disken 	 _Excluir do drive


kløver konge 	 rei de paus


UtviklarNAME OF TRANSLATORS 	 DesenvolvedorNAME OF TRANSLATORS


Linjer 	 Linhas


Kvilemodus 	 Suspender


Talet på haiar 	 Número de tubarões


Søkjemotor: 	 Mecanismo:


11 Ja vel, ved folk med stamande lippor og i eit framandt tungemål skal han tala til dette folket, 	 De fato, é com lábios balbuciantes e em língua estranha que se falará a este povo.


8 gonger sanntid@ option: radio 	 Velocidade 8x@ option: radio


SannQFileDialog 	 VerdadeiroQFileDialog


Comment 	 ColecçãoComment


"Hey, ville ikkje du likt å fly også?" 	 "Ei, porque é que não quer voar também?"


Copyright © 2000 Geert Jansen 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


Vis & handtak nedanfor vindauga 	 Desenhar as barras de captura & abaixo das janelas


Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil. 	 Selecciona todas as linhas do registo actual. Esta acção é útil se você quiser, por exemplo, gravar todo o conteúdo do registo actual num ficheiro.


Han skreiv for desse nye konvertittane – halvjødar, halvgrekarar, romarar av tvilsamt upphav, levantiske folk frå alle deler av Middelhavet: for heile denne raselause verdi der han tente som millommannen til sitt jødiske folk, urikkelege i sin tradisjon, og den vide verdi som var klar for erobring – der det ikkje fans for dei eit skilje millom det som er «reint» og det som er «ureint», der dei er tilletne å eta kva som helst («alt det som kann verta funne på marknadsplassen»). 	 Ele escreveu a seus novos fiéis – semi-judeus; semi-gregos; romanos de origem duvidosa; Levantinos de todos os portos do Mediterrâneo: a todo esse mundo sem raça, aos quais ele está em vias de fazer a intermediação entre seu povo aguerrido a sua tradição, e o vasto mundo a conquistar -, enfim, para estes, ele diz que não há distinção entre “puros” e “impuros”; que lhes é permitido comer de tudo (“tudo o que encontrardes no mercado”, diria ele, se vivesse entre nós).


Folk med lite teknisk røynsle kan bruka verktyet som det er, og meir teknisk innretta kan gjera forunderlege ting med det. 	 Pessoas com experiência limitada em tecnologia podem usá-lo sem precisar de muitas configurações, enquanto que os mais experientes podem personalizá-lo de formas extraordinárias.


& Brukarnamn: 	 Nome do & usuário:


Ingen@ label: listbox 	 Nenhum@ label: listbox


Som følgje av dette vart herredømet til landeigarane, Junkerane, verande slik det var, særleg i dei austlege provinsane. 	 Como consequência, o poder dos proprietários de terras, os junkers, permaneceu inalterado, especialmente nas províncias orientais.


& Lenk hit 	 & Link aqui


Privatnøkkelen «% 1 » vart eksportert til% 2. Ikkje lagra han på ein utrygg stad. 	 A sua chave privada "% 1" foi exportada com sucesso em% 2. Não a deixe num local inseguro.


Nettmaska definerer eit IP- adresseområde som byggjer opp eit undernett i nettverket. 	 A máscara de rede define um intervalo de números IP que irão criar uma sub- rede dentro da rede.


8 At du tok fat på meg, det vart eit vitne mot meg; mitt skrinne hold stod fram imot meg og vitna mot meg beint i syni. 	 8 Puseste a mão sobre mim, e isto constitui uma testemunha contra mim; E a minha magreza levanta-se contra mim, dá testemunho na minha cara.


Det kan hende banken belastar deg for tilleggsgebyr for desse tenestene når du bruker kreditt- eller debetkort. 	 Seu banco pode cobrar valores adicionais para os serviços quando você usar um cartão de débito ou crédito.


Tving lukking 	 Forçar o fechamento


Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover! 	 Sendo assim, os tradutores e os intérpretes ainda terão muito trabalho pela frente!


/Verkty/Mangekant 	 /Ferramentas/Polígono


*** Ingen vindauge *** 	 *** Sem janelas ***


Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil endra, og vel så « Prosjektval » om att. 	 O documento actual não se encontra associado a nenhum projecto. Active por favor um documento que esteja associado ao projecto que deseja modificar, e seleccione então de novo Opções do Projecto.


Viss boksen er avkryssa vil status for alle overføringar verta gruppert saman i ein enkel dialogboks. 	 Se marcada, todas as janelas de status de transferência serão agrupadas em uma única caixa de diálogo.


Viste jobbar 	 Tarefas Visíveis


Bilbaospain_ provinces. kgm 	 Bilbauspain_ provinces. kgm


hoelerk@ online. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


I & dag 	 Hoje


dvd navigation 	 Alternar menudvd navigation


Ingen ventepeikar 	 Nenhum cursor de ocupado


Lenkja manglar 	 Link: já não está disponível.


Tom filadresse 	 A localização do arquivo está em branco


Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer (berre aktuelt for operasjonar på filer over nettet) 	 Mostrar alerta antes de criar arquivos temporários (somente ocorre em operações com arquivos remotos)


Klarte ikkje endra løyva for ressursen 	 Não Foi Possível Alterar a Pertença do Recurso


MenylinjeComment 	 Barra de menuComment


Uttale 	 Pronúncia


GnuPG- innstillingar 	 Configurações do GnuPG


Slå på lydbalanse 	 Activar o Equalizador...


Detaljnivå 	 Detalhe


KURTP( 21; 33; 54; 23) gjev - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) retorna - 1, 021


Vel startdato for denne hendinga. @ info: tooltip 	 Selecione a data de início para este evento. @ info: tooltip


Gjentaking 	 Repetição


Bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Imagem de fundo das dicas


Byt ut med: 	 Substituir por:


Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor. 	 Usar o mesmo tamanho para todos os elementos Seleccione esta opção para substituir os tamanhos de letra pelo tamanho de letra de base. Todos os tipos de letra serão mostrados do mesmo tamanho.


Vel ein lågare brennefart. 	 Escolha uma velocidade de gravação mais baixa.


Viss du kryssar av i denne boksen i minst to ruter, vert dei sette som « lenkja ». Når du så skiftar katalog i ei rute, vert dei andre rutene som er knytte saman oppdaterte automatisk. Dette er spesielt nyttig ved ulike rutetypar, som for eksempel eit katalogtre med ei ikonvising eller detaljert vising, og kanskje eit terminalvindauge. 	 Marcar esta opção em pelo menos duas visões, torna- as 'encadeadas'. Então, quando você mudar pastas em uma visão, as outras visões encadeadas a ela serão atualizadas automaticamente para mostrar a pasta atual. Isto é especialmente útil com diferentes tipos de visões, como por exemplo uma árvore de pastas com uma visão detalhada, e possivelmente uma janela de emulação de terminal.


Arkiver nettside 	 Arquivar a Página Web


Trykk for å utvida dette vindauget til å visa fleire detaljar 	 Carregue nisto para expandir a janela e mostrar detalhes


Her kan du ikkje grava, så du må sno deg unna fiendane, og unngå å detta ned på betongen på feil tidspunkt. Prøv å halda fiendane samla. Viss ein fiende har teke med seg ein gullklump, vil han kanskje sleppa han på toppen av ein stige, eller når han spring over betongen. Ha tålmod! 	 Não existe nada onde escavar, por isso deverá matar os inimigos e evitar cair no cimento na hora errada. Tente manter os inimigos juntos. Se um inimigo tiver um contorno dourado, ele possui uma pepita. Ele pode largá- la assim que passar pelo cimento ou talvez no topo de uma escada... paciência, paciência!


2 Og han sa til mannen i linklædi: Gakk inn millom hjuli, inn under kjerubane, og tak nevane dine fulle med glør av dei som er millom kjerubane, og strå dei ut yver byen! 	 Ez 10:2 E Ele falou ao homem vestido de linho, dizendo: "Vai por entre as rodas, até debaixo do querubim, e enche as tuas mãos de brasas de fogo dentre os querubins e espalha-[as] sobre a cidade."


Ingen spor valt 	 Nenhuma faixa selecionada


% y\ tår skrive med to tal (00 – 99)% Y\ theilt årstal%: m\ tmånadnummer utan null i byrjinga (1 – 12)% m\ tmånadnummer med to tal (01 – 12)% b\ tforkorta månadnamn% B\ theilt månadnamn% e\ tdag i månaden (1 – 31)% d\ tdag i månaden med to tal (01 – 31)% a\ tforkorta namn på vekedag% A\ theilt namn på vekedag% H\ ttime i 24- timarsklokka med to tal (00 – 23)% k\ ttime i 24- timarsklokka utan null i byrjinga (0 – 23)% I\ ttime i 12- timarsklokka med to tal (01 – 12)% l\ ttime i 12- timarsklokka utan null i byrjinga (1 – 12)% M\ tminutt med to tal (00 – 59)% S\ tsekund (00 – 59)% P\ t" am "eller" pm "% p\ t" AM" eller "PM" 	 % y\ tano com 2 dígitos excluindo o século (00 - 99)% Y\ tnúmero do ano completo%: m\ tnúmero do mês, sem o zero inicial (1 - 12)% m\ tnúmero do mês, 2 dígitos (01 - 12)% b\ tnome do mês abreviado% B\ tnome do mês completo% e\ tdia do mês (1 - 31)% d\ tdia do mês, 2 dígitos (01 - 31)% a\ tnome do dia da semana abreviado% A\ tnome do dia da semana completo% H\ thora no formato 24 horas, 2 dígitos (00 - 23)% k\ thora no formato 24 horas, sem o zero inicial (0 - 23)% I\ thora no formato 12 horas, 2 dígitos (01 - 12)% l\ thora no formato 12 horas, sem o zero inicial (1 - 12)% M\ tminutos, 2 dígitos (00 - 59)% S\ tsegundos (00 - 59)% P\ t" am "ou" pm "% p\ t" AM" ou "PM"


På grunn av den skiftande marknaden, med sterk internasjonal konkurranse, brukte store selskapar mogleiken til å utvikla nye produkt som cava.[1] 	 Devido à mudança do mercado, com uma forte concorrência internacional, as grandes empresas aproveitaram a oportunidade para elaborar produtos novos como o cava.[3]


Retning: 	 Detecção de fogo


Vel 	 Empacotar


USA- amerikanske tonnunit synonyms for matching user input 	 toneladasunit synonyms for matching user input


Name 	 Cartão de EstudanteName


Lengd: 	 Duração:


SPELET ER SLUTT 	 FIM DE JOGO


Men du kan prøve å sjå bort frå dei når du studerer. 	 Pode-se, no entanto, tentar ignorá-las quando estamos estudando.


Tal på spor 	 Número de Faixas


&Adressebok frå KDE 1 	 Não existe este tipo de agenda: %s


debug 2 	 depuração 2


Rektangelmasse 	 massaRet


Send & URLDescription 	 Enviar o & URLDescription


Kunne ikkje laga testrør for «%s» 	 Falha ao construir canal de teste para '%s'


39 Vår far er Abraham, svara dei. 	 39 Então, lhe responderam: Nosso pai é Abraão.


Likning: 	 Equação:


Grønt blekkAnnotation tool 	 Tinta verdeAnnotation tool


Søkjemotoren som ikkje sporar deg! 	 A ferramenta de busca que não rastreia você.


8 Etter han var Ibsan frå Betlehem domar i Israel. 	 8 E, depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.


Fersken4color 	 Chiffon de Limão 4color


Bruk HTTP- mellomtenaren til systemet: 	 Utilizar o 'proxy' HTTP do sistema:


Vis ingressar 	 Mostrar as descrições


Kontakten er no kopla tilName 	 O contacto ligou- se agoraName


Storleiken på innloggingsbilete 	 O tamanho das imagens de autenticação


Slett filer 	 Excluir arquivos


Tilgjengeleg bandbreidde til opplasting: 	 Largura de banda de envio disponível:


QSoftKeyManager 	 OkQSoftKeyManager


Brukar Pod:: HtmlEasy av M. P. Graciliano og Geoffrey Leach 	 Usa o Pod:: HtmlEasy de M. P. Graciliano e Geoffrey Leach


Brukar- ID 	 ID do Utilizador


Ukjend 	 de desconhecido


Tillat fleire KTouch- brukarar for éin konto 	 Permitir múltiplos usuários do KTouch para uma conta única de usuário


FlaggName 	 BandeiraName


Lokal kopi: 	 Cópia local:


CEILING( 12, 5) er 13 	 O CEILING( 12, 5) é igual a 13


KDE- teneste 	 Serviço do KDE


Kart som viser rutene Scott (blå) og Amundsen (grøn) følgde til polpunktet. 	 Percursos efectuados ao Polo Sul por Scott (verde) e Amundsen (vermelho), 1911–1912


Vis dialogvindauge 	 Mostrar diálogo


Saudi- ArabiaName 	 Arábia SauditaName


Snøbyer i nærleiken, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e Precipitação de Neve na Vizinhançaweather condition


256 fargar 	 256 Cores


ei anna frase 	 uma outra frase


Šiauliai citylithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


Indiahavet/ Chagos 	 Índia/ Chagos


Tenarbrukarnamn 	 Utilizador no servidor


No value has been set 	 Destino da Transferência: No value has been set


C5 konv (162 × 229 mm) 	 Env. C5 (162 x 229 mm)


Skriv inn rett bøyingsform. 	 Digite as formas de conjugação corretas.


Dette vil starta spørjeleiken på nytt. Vil du halda fram? 	 Isto vai reiniciar a sessão. Deseja continuar?


Kva synest du om Clear Cache? 	 O que está achando de Clear Cache?


kvadratterameter; kvadratterameter; Tm²; Tm / - 2; Tm^2; Tm2amount in units (real) 	 terametro quadrado; terametros quadrados; Tm²; Tm / - 2; Tm^2; Tm2amount in units (real)


Regnbyer sannsynlegweather forecast 	 Probabilidade de pancadas de chuvaweather forecast


Om sletting skal skje med ein gong 	 Se activar ou não o apagar imediatamente


& Kontaktar 	 & Contactos


Visingar 	 Modos de Visão


Set på eit stempelsymbolAnnotation tool 	 Colocar um símbolo de seloAnnotation tool


& Endra kontonamn 	 Mudar o Nome da Conta


Speleliste 	 Lista de reprodução


& Medium for linjedobling: 	 Suporte de desentrelaçamento:


Strek-prikk-prikk 	 linha_BAR_traço-ponto-ponto


Vedlikehaldtype of folder content 	 Manutençãotype of folder content


Tyrkisk (Tyrkia) 	 Turco (Turquia)


Førre verktøyval (gruppe 1) 	 Opção Anterior da Ferramenta (Grupo # 1)


Han klarte det ikkje, men fransk press på Austerrike sin allierte Storbritannia førte til fleire avtalar og kompromiss som toppa seg i 1748 med Aix-la-Chapelle-traktaten som gjenoppretta freden og etterlet Preussen med det meste av Schlesien. 	 Ele não obteve sucesso, mas a pressão francesa sobre o aliado da Áustria, a Grã-Bretanha levou a uma série de tratados e acordos, culminando em 1748 com o Tratado de Aquisgrão, que restaurou a paz e concedeu à Prússia a maior parte do território da Silésia.


Comment 	 Pré- processadorComment


Herodes hadde opphavleg leigd Jeriko frå Kleopatra, etter at Marcus Antonius gav byen til ho som gåve. 	 Herodes inicialmente arrendou Jericó de Cleópatra depois de Marco Antônio tê-la dado a ela como um presente.


Grein 	 Ramo do escritório enfraquecido


KameraprogramName 	 Programa para câmeraName


Kryssreferanse 	 Descritores


32 Det stykket av Skrifti som han las, lydde so: Som ein sau vart han leidd til slaktarbenken, som lambet er tagalt for den som klypper det, so let ikkje han heller upp sin munn. 	 32 E o lugar da Escritura que lia era este: Foi levado como a ovelha para o matadouro; e, como está mudo o cordeiro diante do que o tosquia, Assim não abriu a sua boca.


Deaktiver Shotwellmodulen, ikkje i stand til å opne sqlite3datakjelde 	 A desactivar o módulo Shotwell, incapaz de abrir fonte de dados sqlite3


Walisisk 	 Galês


Pausa eller hald fram med å spela. 	 Pausa ou continua o jogo.


Tolags DVD- R 	 DVD- R de Dupla Camada


Atom til venstre 	 Átomo para esquerda


Kan ikkje sletta rotmerkelappen. 	 Não é possível excluir a etiqueta principal


Start ulåst for oppsett 	 Iniciar desbloqueado para configuração.


Fristatensouth_ africa. kgm 	 Estado Livresouth_ africa. kgm


Send seinare via 	 Enviar & mais tarde via


A & # 160; … (wml) 	 A... (wml)


Fald saman gruppehovudshortcut 	 Fechar o Cabeçalho do Gruposhortcut


Du må skriva noko i feltet for e- postadresse. 	 Terá de introduzir algo no campo do endereço de e- mail.


Northeast 	 Criando horizonteNortheast


Mannen min forlet byen med borna fordi eg går alltid inn i denne Jackson Pollock-galskapen, kor eg berre skriv og er i forskarmoduset mitt. 	 O meu marido saiu da cidade com os miúdos porque eu fico sempre com um feitio maluco à Jackson Pollock, quando estou a escrever, me enfronho no meu papel de investigadora.


Søk gjennom bibliotek på nytt 	 Verificar novamente biblioteca de música


Om ordning av filer skal bruka plateomslag som mappeikon. 	 Se a organização dos ficheiros irá usar as capas dos álbuns como ícones das pastas.


Sk_riv ut … 	 _Imprimir


Vindauge til skjerm 5 	 Janela para o Ecrã 5


CID Type 0C (OT) 	 CID Tipo 0C (OT)


Systemet ditt har ikkje støtte for fjernelement- funksjonen. Fekk ikkje tilgang. 	 O seu sistema não oferece o suporte para a funcionalidade de 'elementos remotos'. O acesso foi mal- sucedido.


Fjelltid – Vestnordvest- områda 	 Hora de Montanha - oeste dos Territórios de Noroeste


TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02 	 TIME( 10; 70; 0) retorna 11: 10: 0


Amerika/ Atikokan 	 América/ Atitokan


@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes 	 Esta lista permite- lhe definir as unidades para o tempo da chamada de atenção. O valor é definido no campo incremental adjacente. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes


Verktøylinjer 	 Opções de inicialização


Del ut på nytt. 	 Dar cartas novamente.


Biletforbetring 	 Melhoramento de Imagem


Breidd til høgpass- filter 	 Largura do filtro passa- alto


(Klikk for å forstørre) Den lokale gruppa er ein liten galaksehop med meir enn 54 galaksar, som Mjølkevegen høyrer til. 	 A Via Láctea é membro de uma associação chamada Grupo Local, um grupo relativamente pequeno de galáxias, com um diâmetro de aproximadamente um megaparsec.


Innhaldsdisjunksjon 	 Disjunção do conteúdo


hjarter åtte 	 o oito de copas


Fila «% 1 » finst ikkje. 	 O arquivo% 1 não existe.


Les inn den importerte fila som Unicode (UTF- 8). 	 Ler o arquivo importado em Unicode (UTF- 8).


Sporframgang 	 Progresso da faixa


Vaksenmodus er den vanlege modusen, der du kan sjå menylinja. 	 O modo adulto é o modo normal onde você pode ver a barra de menus.


Losna 	 Destacar


Bruk standardnettlesaren 	 Utilizar o navegador Web predefinido


Let deg kontrollere storleiken på teksten, medan Standard Skrifttype innstillinga avgjer kva skrift som vert bruka. 	 Deixa você controlar o tamanho da fonte, enquanto a opção Fonte padrão determina a "face" da fonte usada.


hjarter tre 	 o três de copas


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, knut. nordanger@ gmail. com 	 jesgnulinux@ terra. com. br, lisiane@ kdemail. net, henriquemarks@ gmail. com, piacentini@ kde. org, andrealvarenga@ gmx. net


Juster & utskriftshovud 	 & Alinhar a cabeça de impressão


Vest- Saharaworld. kgm 	 Saara Ocidentalworld. kgm


Legg tilbake reservekopi 	 Repor o Pilot a partir da cópia


Ingen 	 Telefone


@ info: tooltip Displayed on configure button 	 Versão independente para usar com o KDM ou o XDM. Veja o manual do Kvkbd para informações sobre como utilizar esta opção. @ info: tooltip Displayed on configure button


@ item/ plain filesystem name 	 ufs@ item/ plain filesystem name


spar ti 	 Mover ~a para o dez de espadas.


11 Og alle dagane hans Enos vart ni hundrad og fem år. So døydde han. 	 11 E todos os dias de Enoch foram novecentos e dez anos: e ele morreu.


Comment 	 O jogador selecionaComment


Klarte ikkje gå inn i% 1. Kallenamnet «% 2 » er allereie i bruk. 	 Erro tentando se juntar a% 1: apelido% 2 já está em uso


Copyright © 2007– 2008 KapTeam! 	 Copyright (c) 2007- 2008 O KapTeam


Tom liste 	 Lista vazia


Kunne ikkje døypa om fila %1 	 Falha ao sincronizar a caixa de mensagens "%s"


LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) er 1096, 95 	 LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) igual à 1096. 95


HP Premium Transparency 	 Transparência HP Premium


Smelt opp og til venstre 	 Derreter para cima, esquerda


Sortering 	 A Ordenar


usannYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 falsoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Gøym detaljvindauget ver oppstart 	 Ocultar a área de detalhes na inicialização


Den mangfaldige atmosfæren i Beirut og den gamle historia gjer han til ein viktig destinasjon som sakte vert bygd opp att etter uroa i fortida. 	 A atmosfera diversificada e a história antiga de Beirute tornam a cidade um importante destino que está se reconstruindo lentamente após a contínua turbulência.


16- bit ord 	 Palavras de 16 bits


@ action: button 	 Alt@ action: button


Skjer denne bogen 	 Fazer interseção com este arco


tomme kvikksølv; tommar kvikksølv; "Hg; Hg" amount in units (real) 	 polegada de mercúrio; polegadas de mercúrio; inHg; in" amount in units (real)


Sertifikatpassord 	 Senha do Certificado


Når låsen er stengd, har du ikkje rette løyve for å endra init- oppsettet. Start% 1 om att som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spør systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd. 	 Se o cadeado estiver fechado, você não tem permissões suficientes para editar a configuração de inicialização. Tente reiniciar% 1 como superusuário (ou outro usuário com mais privilégios), ou peça ao seu administrador de sistema para instalar% 2 suid ou sgid. No entanto, a última sugestão não é recomendada por questões de segurança.


Ny identitet 	 Nova Identidade


NyheiterQShortcut 	 NotíciasQShortcut


Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst. 	 Você digitou um 0 como denominador. Isto significa divisão por zero, a qual não é permitida. Este problema será contado como resolvido incorretamente.


Uoppretteleg feil under ripping av spor% 1. 	 Erro irrecuperável ao extrair a faixa% 1.


Toppmarg 	 margem superior


& Uttrykk 	 & Expressão regular


Estimert prosjektstorleik: %s 	 Tamanho estimado: %s


Blits bruka@ label 	 Flash Utilizado@ label


Fallgruver 	 Ciladas


Betalt delar av utviklinga gjennom programmet Google Summer of Code 	 patrocinou o desenvolvimento como parte do programa Google Summer Of Code


Førre år 	 Ano Passado


DiketenName 	 DiquetenoName


Iståke som bryt oppweather forecast 	 Nevoeiro gelado a dissiparweather forecast


Liten menyName 	 Name


Vis detaljar om den neste informasjonskapselen. 	 Mostrar detalhes do próximo cookie


% 1 av% 2 	 % 1 em% 2


Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName 	 Limpa o conteúdo desactualizado da cache do HTTPName


\\ begin{ abstract} Tekst.\\ end{ abstract} Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og overskrifter. 	 \\ begin{ abstract} texto\\ end{ abstract} O ambiente resumo cria uma contra- capa, isto é, uma página sem enumeração de página ou cabeçalho.


Lag førehandsvisingar 	 Gerar pré- visualizações dos arquivos


Simonetta Sommaruga byrja si politiske karriere som medlem av kantonparlamentet i Bern. Ho sat i dette storrådet for Bern frå 1981 til 1990. 	 A carreira política de Sommaruga começou como membro do Grande Conselho de Berna entre 1981 e 1990, o parlamento do cantão de Berna.


ugyldig argument for alternativet locale noexpr 	 argumento inválido para a opção locale noexpr


For Word Wrap Position 	 Largura do ElementoFor Word Wrap Position


Endra ei hending som finst frå før 	 Modifica uma incidência existente


Dataspelar 	 Jogador do Computador


Busetnader i Jerash guvernement Romerske byar i Jordan 	 Cidades da Roma Antiga


Samtaleindeks 	 Índice da conversa


Sender% 1 	 A enviar o% 1


Vel teiknkodinga bruka på z39. 50- tenaren. Den vanlegaste teiknkodinga er MARC- 8, men ISO- 8859- 1 er òg mykje bruka. 	 Insira o conjunto de caracteres utilizado pelo servidor z39. 50. A escolha mais provável é MARC- 8, se bem que ISO- 8859- 1 seja igualmente comum.


& Neste innlegg 	 & Próximo artigo


Slow Rock 	 Rock Lento


Stigen til arkivet. Hendingar og oppgåver vert lagde til i arkivfila, slik at hendingar som allereie ligg i fila ikkje vert endra eller sletta. Du kan seinare opna eller fletta fila som andre kalendrar. Arkivet vert ikkje lagra i noko særskilt format, men brukar iCalendar- formatet. @ title: group 	 A localização para o arquivo. Os eventos e pendências serão adicionados ao arquivo de armazenamento, de forma que eventos que já estão no arquivo não serão modificados ou excluídos. Você pode carregar ou juntar o arquivo posteriormente, como qualquer outro calendário. Ele não é salvo em um formato especial, usando o formato vCalendar. @ title: group


Bruk e- postinnstillingar frå systemoppsettet 	 Usar as configurações de e- mail das Configurações do sistema


Dette biletet av ein skjerm viser biletet du har i ramma. 	 Esta imagem de um monitor contém uma antevisão da imagem que tem de momento na sua moldura.


17 Eg vil lata stor hemn råma dei og tukta dei i min vreide, og dei skal sanna at eg er Herren, når eg let hemnen min nå dei. 	 17 E executarei neles grandes vinganças, com castigos de furor, e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu tiver exercido a minha vingança sobre eles.


Rapportmal for Kugar 	 Modelo de relatórios do Kugar


Oppdater OpenPGP- sertifikat 	 Atualizar certificados OpenPGP


libical- feil 	 erro da libical


& Be om oppdatering 	 Pedir a Actualização


Stablar- fordelar- samlar 	 Empilhamento- Separação- Reunião


Han var ein provinshovudstad i utkanten av områda kontrollerte av dei mektige naboane sine, først Storhertugdømet Litauen, så Polen og Russland. 	 Tornou-se uma capital provincial de pouca relevância na periferia dos territórios controlados por vizinhos mais poderosos: primeiramente, o Grão-Ducado da Lituânia, seguido da Polônia e da Rússia.


Stillehavet/ Port Moresby 	 Pacífico/ Port_ Moresby


Microsoft Outlook har fleire manglar i implementasjon av iCalendar- standarden. Dette valet er ei nødløysing for å unngå éin av dei. Viss du har problem med at Outlook- brukarar ikkje får svara dine, kan du prøva å slå på dette valet. 	 O Microsoft Outlook possui um número de problemas em sua implementação do padrão do iCalendar. Esta opção soluciona um deles. Se você tem problemas com os usuários do Outlook, por eles não serem capazes de obter suas respostas, tente selecionar esta opção.


Pad 3 – Polysynth 	 Pad 3 - Poli- sintetiz.


Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne? 	 O tema já existe. Deseja substituí-lo?


Bruk same linje for kapittelnummer og kapittelnamn 	 Usa a mesma linha para o número do capítulo e o título


Arenaen du vil bruka. 	 A arena a usar.


Kan ikkje byggja opp att manglande filer:% 1 	 Não é possível criar de novo os ficheiros em falta:% 1


Dobbeltklikkintervall: 	 Intervalo de duplo- click:


Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla 	 Recorta as frases atualmente selecionadas do histórico e coloca- as na área de transferência


Nøytral: 	 Neutro:


Gløymt passordet ditt? 	 Esqueceu-se da sua password?


Inndata 	 Entrada


& Standardskrift for kart: 	 Tipo de & letra do mapa:


eMusic-filer 	 Ficheiros eMusic


& Bakgrunnsfarge: 	 Cor do plano de fundo:


ISEVEN( 12) gjev True 	 O ISEVEN( 12) devolve Verdadeiro


Opna adresse 	 Abrir URL


_Del 	 _Dividir


& Tekstfiler: 	 Arquivos de & texto:


Simulerer ei to- dimensjonal inkompressibel ikkje- viskøs væskestrøyming. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Inviscid_ flow Written Skriven av Stephen Montgomery- Smith i 2002. 	 Simula um fluxo bidimensional de fluidos invíscidos e incomprimíveis. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 Feito por Stephen Montgomery- Smith; 2002.


& Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga 	 Apagar os ficheiros em vez de os enviar para o lixo


Fann ingen puslespel. 	 Não foi possível obter nenhuma imagem.


(ukjend) 	 (desconhecido)


Duplikatrapport 	 Relato Duplicado


CONVERT( 32; "C"; "F") gjev 89, 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") igual à 89, 6


& Regionar etter hovudstad 	 & Regiões pela capital


spesialeining for blokkerCan be either character special or block special 	 especial em blocoCan be either character special or block special


Biletet «% 1 » er endra. Vil du lagra det? 	 A imagem '% 1' foi modificada. Deseja salvá- la?


Kuwait byCity in Kuwait 	 Kuwait CityCity in Kuwait


Merk meldinga som & lesen 	 Marcar mensagem como lida


Er du sikker på at du vil sletta søket% 1? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine. @ action: button Delete search 	 Tem a certeza que deseja remover a pasta de procura% 1? As mensagens nela apresentadas irão permanecer à mesma na sua pasta original. @ action: button Delete search


& Midtstilt 	 Alinhar ao Centro


Finn bakover. 	 Procura para trás.


SLEEK () - funksjonen tek vekk alle mellomromma i strengen. 	 A função SLEEK () remove todos os espaços do texto.


3 × 3 × 1- matte – 4 trekk 	 3x3x1 plano, 4 movimentos


Vel fargen på metalla som ikkje passar inn i dei andre kategoriane 	 Selecciona a cor dos metais que não se encaixam nas outras categorias


Lag samlingsrapportar. 	 Gerar relatórios da colecção


FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery 	 FSF/ UNESCO - Diretório de Software LivreQuery


HTML- kjelde til feilrapportbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 Fonte HTML do Errobug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Feil ved køyring av kommandoen:% 1 	 A tentativa de execução do seguinte comando não resultou: '% 1'


Kvinne 2 	 Feminino 2


Pad 1 – New Age 	 Pad 1 - New Age


Komprimer mappe 	 & Compactar pasta


Comment 	 ImagePlugin_ InsertTextComment


Jorda 	 Terra


Vel eit teikn 	 Carregador de linhas XML personalizadas


& Bruk skrift med fast breidd 	 Usar um Tipo de & Letra Monoespaçado


Tolags DVD+R 	 DVD+R de Dupla Camada


Norfolkøya (Australia) oceania. kgm 	 Ilha Norfolk (Austrália) oceania. kgm


desibarunit synonyms for matching user input 	 decibaresunit synonyms for matching user input


1440×1440 ppt mikrovev einsretta 	 Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 1440 x 1440 PPP


Merk av her for å tillata samband du ikkje har invitert. Dette er nyttig dersom du vil bruka skrivebordet ditt frå ei anna maskin. 	 Seleccione esta opção para permitir as ligações sem convite. Isto é útil se quiser aceder ao seu ecrã remotamente.


Bruk denne for å stoppa nedteljinga til ei oppgåve. 	 Use isto para parar a contagem regressiva de uma tarefa.


Rettleiing for fiskeprogrammet 	 Manual do miniaplicativo Investir


Oversikta viser kva sertifikatinstansar KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse. 	 Esta caixa de listagem mostra quais autoridades de certificação são conhecidas pelo KDE. Você pode gerenciá- las facilmente daqui.


Tom 	 Em Branco


Ta eit kort frå bunken på hand 	 Adicionar uma carta à mão


Kopierer dei merkte strengane til utklippstavla. @ info: whatsthis 	 Copia as strings selecionadas para a área de transferência. @ info: whatsthis


Ei D- Bus- teneste som kan levera vêrdataName 	 Um serviço D- Bus que fornece boletins meteorológicosName


Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta actual@ option: radio Apply View Properties To


Danske lydar 	 Sons dinamarqueses


Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila: 	 As outras wikis a seguir usam este arquivo:


&Udokk 	 Bloco 7


Kantstifting 	 Costura lateral


Skrifta som skal skrivast ut, oppgjeve som « Familie, stil », der stil er eit 24- bitars desimaltal som inneheld < vekt > < breidd > < skr\ �\ �stilling > 	 O tipo de letra a imprimir, definido como "Família, Estilo", onde o Estilo é um número decimal de 24 bits, composto como: < espessura > < largura > < inclina\\ xC3\\ xA7\\ xC3\\ xA3o >


Firefarga CMYK- utskrift 	 Impressão CMYK de 4 cores


Slett oppføring 	 Apagar Entrada


Fø_rehandsvisDisc Image 	 _Pré-visualizarDisc Image


Gjennomsikt i bakgrunnsfarge@ info: whatsthis 	 Opacidade da cor de fundo@ info: whatsthis


Eg vil gjerne slappe av litt. 	 Eu quero descansar um pouco.


Slett postkasse 	 Caixa de mensagens _IMAP remota...


& Tabulatorbreidd: 	 Largura & da tabulação:


Uklarleik: 	 Opacidade:


25 Då tok Sippora ein kvass stein og skar av huveholdet på son sin og kasta det framfor føtene hans og sa: Du er meg ein blodbrudgom, du! 	 25. Séfora pegou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, com ele tocou os órgãos sexuais de Moisés, e disse: "Você é para mim um esposo de sangue".


Utrygt for byer eller torevêrweather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou tempestades com trovoadasweather forecast


spar to 	 dois de espadas


Lagra denne meldinga i kladdmappa. Du kan då redigera og senda ho seinare. 	 Grava esta mensagem na pasta de Rascunhos. Poderá então ser editada e enviada posteriormente.


& Fjern vedlegg 	 & Remover anexo


HTTP -svar gav ugyldig statuskode %d 	 Resposta HTTP retornou código de estado de erro %d


Ugyldig e- postadresse 	 E- mail inválido


Sitat –\\ begin{ quote} 	 Citar\\ begin{ quote}


Verdien til byte- verdiane for datatypen@ info: tooltip 	 O valor dos bytes para o tipo de dados@ info: tooltip


Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett. 	 Indique o endereço do ficheiro de configuração do 'proxy'.


Sjekksum- søkName 	 Pesquisa de soma de verificaçãoName


Oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga. 	 O item foi respondido de forma errada no máximo este número de vezes, para ter sido incluído no exercício.


RomduellGenericName 	 KSpaceDuelGenericName


Skift 	 Break


Ingen nedlastbare filer for %s versjon %s. Kanskje er ein lokal eller utgått pakke? 	 Não existem ficheiros para transferência para %s versão %s; talvez seja um pacote local ou obsoleto?


35 Eg vil reisa meg upp ein trugen prest, som gjer etter min hug og vilje; åt han vil eg byggja eit traust hus, og han skal alltid ferdast for augo åt den eg hev salva. 	 2:34 E te será por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias; ambos morrerão no mesmo dia. 2:35 E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que fará segundo o que está no meu coração e na minha mente.


Ny lynmelding 	 Nova Mensagem Imediata


Prosjekt 	 Projecto


Bytereglar 	 Política de alternância


I fila% 1 StripsPerImage- merkelapp 273=% 2, merkelapp 279=% 3 	 No arquivo% 1 Linhas por Imagem: tag 273=% 2, tag279=% 3


file is being downloaded 	 Procurandofile is being downloaded


Annan tagg 	 Marcas Variadas


Omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » i Qt DesignerComment 	 Associar o Ctrl+W ao Ctrl+F4 no Qt DesignerComment


Takk. 	 "Obrigada".


Feil under opning av videoeining %s 	 Erro ao acessar o dispositivo de vídeo %s


Lagar eit elliptisk eller sirkulært utval. 	 Cria uma seleção elíptica ou circular


Tiltrukjeda er lengre enn parameteren « pathLength » til éin av sertifiseringsinstansane (CA- ane), noko som gjer alle etterfølgjande signaturar ugyldige. 	 O tamanho da cadeia de confiança excedeu um dos parâmetros 'pathlength' da AC (Autoridade de Certificação), tornando todas as assinaturas subsequentes inválidas.


Dodge Viper (10 sylindrar, V) 	 Dodge Viper (10 cilindros em V)


Kolonne% 1 	 Coluna:% 1


Stencils 	 Cisco - Roteador ATMStencils


Skriv ut med & timeplanvising, med ei side for kvar dag 	 Imprimir como vista de horário, uma página por dia


Høgste tilrådde indekstal 	 Número máximo de índices recomendado


GStreamer- port. 	 Porte do GStreamer


Kongen sikra òg at hoffet hans, Reichshofrat, fekk halde fram parallelt til Reichskammergericht. 	 O rei também deixou claro que a sua própria corte, o Reichshofrat, continuasse funcionando paralelamente ao Reichskammergericht.


Kontoinformasjon 	 Informações da conta


Maceiobrazil. kgm 	 Maceióbrazil. kgm


Andre innstillingar 	 Outras Opções


inneheld 	 Conter


Ein regel for% 1 finst frå før. Vil du byta han ut? 	 Já existe uma política para% 1. Deseja substituí- la?


Tastaturmodell: 	 & Modelo do teclado:


Kan halda fram med tolking, men delar av teksten vil mangla. 	 A análise pode continuar, mas o texto resultante conterá falhas.


Kryss av her for å merkja denne dagen som ein arbeidsdag. Arbeidstimane denne dagen vert då viste i ein annan farge. @ title: tab 	 Assinale esta opção para que o KOrganizer marque as horas de trabalho deste dia da semana. Se este for um dia da semana para si, assinale esta opção, caso contrário as horas de trabalho não ficarão marcadas a cores. @ title: tab


Ta vare på innhaldet på utklippstavla 	 Manter o conteúdo da área de transferência


16 Og byen ligg i ein firkant, og lengdi på han er so stor som breiddi. 	 [16] E a cidade estava situada em quadrado, eo comprimento é tão grande quanto a sua largura e mediu a cidade com a vara até doze mil estádios.


Bruk språkkoding 	 Usar a Codificação da Língua


Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult 	 Não foi possível obter os dadosQMYSQLResult


ingenunknown status 	 nenhumunknown status


SCSI- lagringskontrollar 	 Controlador de armazenamento SCSI


Adressebok 	 Catálogo de endereços LDIF


Amerika/ Fredericton 	 América/ Fredericton


Stencils 	 Cisco - DigitalizadorStencils


Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm 	 Região Administrativa Especial de Sinŭijunorth_ korea. kgm


Brenneprogram 	 Gravador de Discos


Tilgjengelege kommandoar 	 Comandos Disponíveis


43 Då han kom tilbake, såg han at dei hadde sovna til att, for auga deira var tunge av søvn. 	 Voltou ainda e os encontrou novamente dormindo, porque seus olhos estavam pesados.


Kva seier du om deg sjølv?» 	 O que você tem a dizer de si mesmo?"


SystemlydoppsettName 	 Configuração da campainha do sistemaName


Vis eit par linjer 3D- tekst som snurrar rundt. Teksten kan bruka strftime () - kodar til å visa gjeldande dato og klokkeslett. Skriven av Jamie Zawinski i 2001. 	 Desenha algumas linhas de texto às voltas com um tipo de letra 3D. O texto pode usar os códigos de formatação do strftime () para mostrar a data e hora actuais. Feito por Jamie Zawinski; 2001.


Er du sikker på at du vil fjerna vedlegget som er merkt «% 1 »? @ title: window 	 Deseja mesmo remover o anexo "% 1"? @ title: window


Utdata i UTF- 8 i staden for lokal teiknkoding 	 Dados de saída em UTF- 8 em vez da codificação local


Vel eit anna bilete. 	 Por favor, seleccione outra imagem.


Standardmetoden for e- postvedlegg til ei oppgåve. 	 A forma padrão de anexação de e- mails arrastados para uma tarefa


Start utbyting@ info: whatsthis 	 Iniciar a substituição@ info: whatsthis


«%s» kan ikkje leggjast til utvalet. 	 "%s" não pode ser adicionado à selecção.


Kontaktar 	 Contactos


Estcameroon_ provinces. kgm 	 Lestecameroon_ provinces. kgm


Ta med staden til oppgåvene 	 Exportar a localização das tarefas


Spel & lyd: 	 Som a & tocar:


Start sakte 	 Inicialização lenta


Enkle hermeteikn 	 Aspas Simples


DDB () - funksjonen reknar ut avskrivinga av en eigedel for ein gjeven periode ved bruk av metoden for aritmetisk nedgang. Faktoren er valfri, viss han ikkje er oppgjeven er han 2. Alle parameterane må vera større enn 0. 	 A função DDB () irá calcular a desvalorização de um bem por um dado período, usando o método de declínio aritmético. O factor é opcional e, se for omitido, assume- se como igual a 2. Todos os parâmetros devem ser maiores que zero.


Klokkeslettet% 1:% 2:% 3.% 4 er ugyldig. 	 A hora% 1:% 2:% 3.% 4 é inválida.


Utvid tekstmakroar 	 Expandir as macros de string


Skrivne data 	 Dados Escritos


Besøk openDesktop. org- profilen til% 1 	 Visitar o perfil de '% 1' no openDesktop. org


Vel drakt 	 Seleccione o Tema


MusepilName 	 Seta do RatoName


Er du sikker på at du vil lukka denne økta? @ info 	 Tem certeza de que deseja fechar esta sessão? @ info


RomvesenDescription 	 Breakout alienígenaDescription


Alt Gr- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Alt Graph foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Kopierer frå Pilot til PC & # 160; … 	 A copiar do Pilot para o PC...


Gjennomsiktig 	 Transporte Wireless


& Opna eksempel & # 160; … 	 Abrir & o exemplo...


& Kartesisk 	 & Euclidianas


Bruka 	 Usado


% 1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg: 	 % 1 é uma opção inválida para as expressões regulares. As opções válidas são:


& Dupliser fana 	 & Duplicar a Página Actual


Quanta- eigenskapar 	 Propriedades do Quanta


Her skriv du inn IP- adressa til nettverksgrensesnittet. Merk: Viss nettverket er kopla til Internett, skal du berre oppgje IP- adresser som du har fått oppgjeve av leverandøren din. Elles bør du skriva inn éi av IP- adressene som er eksplisitt reservert for privat bruk. Dei fleste private nettverk brukar klasse C- nettverk, som tillèt 255 maskiner i nettverket. Bruk då adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så vidare for desse maskinene. Klasse C- nettverk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255. Eksempel: 192. 168. 0. 13. Klasse B- nettverk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255. Eksempel: 172. 28. 2. 5. Klasse A- nettverk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255. Eksempel: 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adressene du gjev til maskinene er unike. Du vil støta på vanskar om den same adresse er tildelt meir enn éi nettverkseining. 	 Aqui você digita o endereço IP da interface de rede. Observação: Se sua rede está conectada à Internet, você deve digitar apenas com os endereços IP fornecidos pelo seu provedor. Caso contrário, você pode digitar o endereço IP que está reservado para uso privado. A maioria das redes privadas usam rede de classe C, que permitem até 255 computadores na sua rede. Então, simplesmente use endereços como 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 e assim por diante. Rede classe C: 192. 168. 0. 0 até 192. 168. 255. 255, por exemplo 192. 168. 0. 13. Rede classe B: 172. 16. 0. 0 até 172. 31. 255. 255, por exemplo 172. 28. 2. 5 Rede classe A: 10. 0. 0. 0 to 10. 255. 255. 255, por exemplo 10. 5. 12. 14 Certifique- se de que todos os endereços IP dos seus computadores sejam únicos. Caso contrário, você terá muitos problemas se alguém atribuir o mesmo endereço para mais de um dispositivo de rede.


Importer spelelister 	 Importar listas de reprodução


Passfrasen du skreiv inn er ikkje gyldig. 	 A frase- secreta que fornecida é inválida.


FavorittarQShortcut 	 FavoritosQShortcut


_Avspeling 	 Re_produzir


Meldingshovud 	 (Sem remetente)


Kamp om verdsherredømeName 	 Jogo Estratégico de Conquista do MundoName


Bruk SSL/ TLS- kryptering 	 Usar a encriptação por SSL/ TLS


Sendt 	 Enviadas


søkjeuttrykk 	 termo de pesquisa


Sprettopp oppe til venstre 	 Aparece no alto à esquerda


Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Om botnlinja skal visast. 	 Mostrar ou não a barra do fundo.


Brukar teiknkodinga% 1 på den handhaldne. 	 A usar a codificação% 1 no dispositivo.


Alsacefrance_ regions. kgm 	 Alsáciafrance_ regions. kgm


Comment 	 MySQLComment


Tenaren støttar ikkje autentiseringsmetoden «% 1 ». 	 O método de autenticação% 1 não é suportado pelo servidor.


_Tøm 	 A_pagar


Denne dokumentversjonen er ikkje støtta. 	 Versão do documento não suportada


Klarte ikkje opna fila% 1 for utskrift & # 160; … 	 Não foi possível abrir arquivo% 1 para impressão...


knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 asergioz@ bol. com. br, lisiane@ kdemail. net


Kvinne 1The name of the male child voice 	 Feminino 1The name of the male child voice


For å unngå risikoen for å missa e- post når ein brukar lokal konto er det nødvendig at & kmail; brukar same type låsing som e- postleveringsagenten din. 	 Para evitar o risco de perder mensagens se está usando uma conta local, é necessário garantir que o & kmail; use o mesmo tipo de bloqueio que o seu agente de distribuição de e- mail.


Rettleiing for GST delte mapper 	 Manual de pastas compartilhadas GST


Bruk valt element 	 Utilizar item selecionado


Bruk sortering 	 Activar a Ordenação


Malhandtering 	 Gerenciador de modelos


Comment 	 Tema clássicoComment


Du kan dra verktøyvisingane (fillista og filval) akkurat dit du vil ha dei i Kate, anten i ei side eller uavhengig av hovudvindauget. 	 Pode arrastar as janelas de ferramentas (a Lista de Ficheiros e o Selector de Ficheiros) para qualquer lado que deseje no Kate, empilhá- las ou mesmo separá- las da janela principal.


Kvar informasjonskapsel går ut etter ei viss tid, men denne perioden varierer avhengig av kva informasjonskapselen vert brukt til og korleis din nettlesar er konfigurert. 	 Todo o cookie expira após um certo período de tempo, mas este período varia dependendo da forma em que o cookie for utilizado e como o seu navegador é configurado.


Ugyldig tal på roboter oppgjeven 	 Número inválido de robots especificado


Tabell 	 Tabela


E- postklient 	 Cliente de e- mail


&Juster objekt 	 Objeto de diagrama


Vel mappe 	 Seleccione uma Pasta


Kontor 1: 	 Escritório # 1:


Y- koodinaten for sentrumet av fargelegginga 	 Centro da coordenada Y em destaque


Sjølvvald storleik (mm) 	 Tamanho Personalizado (mm)


Klarte ikkje lesa stilfil. 	 Não foi possível ler o ficheiro do estilo.


Eining for opptak: 	 Dispositivo de entrada:


Og dei har lært å veksle raskt mellom ulike språkstilar. 	 Aprenderam a alternar rapidamente entre diferentes estilos linguísticos.


Tenor clef 	 AltoTenor clef


Ikkje nok skip å senda. 	 Não tem naves suficientes para mandar.


Importer nøkkele i lista 	 Importar a chave para a sua lista


Aliaset kan ikkje ha meir enn 25 teikn. 	 O pseudónimo não pode ter mais de 25 caracteres.


24 Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda fast ved kvinna si, og dei to skal vera éin kropp. 	 24 Por isso o homem deixará seu pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles serão uma só carne.


Vindauge til skrivebord 13 	 Janela para o Ecrã 13


Oppførsel ved oppstart og avslutting. 	 Comportamento no início e no fim.


Songtitlar 	 Títulos das músicas


X- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar kanonen. 	 Imagem do canhão no topo esquerdo apontado pela coordenada X. Isto é dado relativamente no topo esquerdo do mapa, com tamanho especificado nas definições de widget principais do skin. Este valor será automaticamente atualizado se você mover o canhão.


Brenn VideoCD (Versjon 2. 0) 	 Gravando CD de vídeo (versão 2. 0)


Opna faner i dette vindauget 	 Abrir as páginas dentro da janela actual


Ei geometriske rekkje er ei rekkje med eit konstant forhold mellom påfølgjande ledd. 	 Constante de Apéry Em matemática, a constante de Apéry é um curioso número que ocorre em situações variadas.


Siste arbeidsdagen i veka: 	 Último dia útil da semana:


Vis « zeroconf » - annonserte fjernelementNAME OF TRANSLATORS 	 Listar os widgets remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS


Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1 para gravação. @ title: tab general information


For tida er det ikkje mogleg å sjå etter ein ny versjon. Prøv att seinare. 	 Agora não é possível verificar se existe uma nova versão disponível. Por favor, tente mais tarde.


Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program. 	 Atribui uma prioridade mais baixa ao aplicativo selecionado, movendo- o para baixo na lista. Observação: Isso só afeta o aplicativo selecionado se o tipo de arquivo estiver associado a mais de um aplicativo.


%s: ikkje nok ledig plassFree 	 %s: sem espaço livre suficienteFree


Same type 	 Tipo de Domínio


Kva er & kde;? 	 O que é o & kde;?


Du har forlatt bordet. 	 Saiu da mesa.


Skriftfarge: 	 Cor do tipo de letra:


Prøvelaging for IMS QTI- eksamenar 	 Construtor de testes para os exames QTI do IMS


Lagra innloggingsinformasjonen i KWallet@ label 	 Gravar a informação da conta com o sistema da Carteira do KDE@ label


Vassrett linje –\\ hrulefill 	 Régua horizontal -\\ hrulefill


Dersom du kryssar av her, vert orda vist med store bokstavar, sjølv om du skriv dei inn med små. Viss det ikkje er kryssa av (standard), vert ordet vist med små bokstavar. Dette valet er berre tilgjengeleg for tysk. 	 Se isto estiver marcado, a palavra será exibida em letras maiúsculas, mesmo que você as digite minúsculas. Se estiver desmarcado (padrão), a palavra ficará em minúsculas. Essa configuração está disponível atualmente somente para o idioma alemão.


meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml 	 mais do que uma definição do tipo do documentoQXml


Eg har Eg har ein tallerk. 	 Eu tenho um prato.


Stencils 	 XorStencils


Du kan fjerna leidningar ved å trykkja på dei, men for å sletta ein komponent må du bruka sletteverktøyet som du finn øvst til venstre. 	 Para excluir um componente, selecione a ferramenta de exclusão na parte superior do seletor de componentes e selecione o componente.


Legg til praterom 	 Adicionar chat


% 1 kvadrattommaramount in units (integer) 	 % 1 polegadas quadradasamount in units (integer)


Er du sikker på at du vil sletta gruppa% 1? 	 Tem a certeza que quer apagar o grupo% 1?


Legg til og spelName 	 Adicionar e TocarName


Permanent 	 Permanente


Støtta protokollarName 	 Protocolos SuportadosName


MÃ¥l avstand 	 Distância da curva


Ikkje noko bakgrunn 	 Sem Papel de Parede


Desse nye områda vart organisert i provinsen Neuschlesien, Sør-Preussen og Neuostpreussen. 	 Esses novos territórios foram organizados em províncias da Nova Silésia, Prússia Meridional e Nova Prússia Oriental.


mile; miles; mile( s) amount in units (real) 	 milha; milhas; milamount in units (real)


Eg teiknar ein mann. 	 Eu desenho um homem.


Gjer om & til: 	 Converter & para:


% 1 ledig@ action 	 % 1 livres@ action


Ta med * - versjon: 	 Incluir o * - version:


tooltip, all interfaces are down 	 Endereço:% 1 tooltip, all interfaces are down


Comment 	 Motor da Lista de ReproduçãoComment


Ingen medium lasta 	 Nenhuma mídia carregada


Har du mensen eller hva faen er det? Glem han! 	 231 00:47:48,760 --> 00:47:52,720 Qual é o seu problema?


Utsett påminningane med denne tidseininga@ info: whatsthis 	 Suspender as chamadas de atenção, usando esta unidade de tempo@ info: whatsthis


Fyllnivå 	 Nível de Preenchimento


Eksporter ordbok 	 Exportar o Dicionário


Administratoridentifisering 	 Autenticação do administrador


Talet på mapper på tenaren og i oppsettfila 	 Número de pastas no servidor e no ficheiro de configuração


Set inn data frå database 	 Inserir os Dados de uma Base de Dados


A copy of the license is included in. 	 Uma cópia desta licença está incluida na.


tekst 80×28 (3) 	 texto 80x28 (3)


Bass clef 	 AgudosBass clef


Systemet vert nedkopla. 	 Sistema a desligar.


Mauve 	 Lilás


Opprett LDAP-mappe 	 Criar um directório LDAP


& Brukar eigendefinert liste 	 & Usar lista personalizada


% 1, nr.% 2An unknown transport type 	 % 1 #% 2An unknown transport type


Vel dei gøymde arka som skal visast 	 Selecione planilhas ocultas para mostrar:


zettagramsunit synonyms for matching user input 	 zetagramasunit synonyms for matching user input


Eigenskapar for% 1 	 Propriedades% 1


Portabel Nettverks Grafikk 	 Portable Network Graphics


Fjernar uferdig videofil «% 1 » 	 Removendo o arquivo de vídeo incompleto '% 1'


Kan uttrykkje seg flytande og spontant utan at det kan merkast noko særleg at ein leitar etter uttrykksmåtar. 	 Pode expressar-se fluente e espontaneamente sem precisar procurar muito pelas palavras.


Variabelen «% 1 » vart bruka utan å ha vorte tildelt ein verdi først. 	 A variável '% 1' foi usada sem ter sido atribuída a um valor


Num Lock 	 Num


Marble- elementet viser ein virtuell globus. 	 O componente do Marble exibe um globo virtual.


Stillehavet/ Johnston 	 Pacífico/ Johnston


Mørk fiolettcolor 	 Violeta Escurocolor


Vel & kvoteringskommando: 	 Comando de alteração da & quota:


Punktliste –\\ begin{ itemize} 	 Lista por Itens -\\ begin{ itemize}


Oppsettverktøy for X- pauseskjermar i KDE 	 Ferramenta de configuração do protetor de tela do KDE


Standardkalender 	 Calendário padrão


Autoretting 	 Auto- correcção


Kometen Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Cometa Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


@ action toggle action 	 Criptografia@ action toggle action


Du kan trykke Alt; F2. 	 Carregando em Alt; F2.


& Heimemappe 	 Pasta & Home


Skrivehovudomgangar per linje 	 Número de Passagens da Cabeça por Linha


… at du kjapt kan redigera oppgåver ved å høgreklikka på eigenskapen du ønskjer å endra, som kategori eller dato? 	 ... que você pode editar as pendências rapidamente, clicando com o botão direito na propriedade que deseja modificar, como prioridade, a categoria ou a data?


20 Det som var sått på steingrunn, det er den som høyrer ordet og straks tek imot det med gleda, 21 men han hev ikkje rot i seg, og held ikkje ut langt belet; kjem han i naud eller fåre for ordet skuld, so leidest han snart og fell ifrå. 	 20 O que foi semeado em solo rochoso, esse é o que ouve a palavra e a recebe logo, com alegria; 21 mas não tem raiz em si mesmo, sendo, antes, de pouca duração; em lhe chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza.


Mount Evans Obs. City in Colorado USA 	 Observatório do Monte EvansCity in Colorado USA


Steg for steg 	 & Passo- a- passo


Skriften til elev - og lærarlinjene 	 O tipo de letra das linhas do professor e do aluno


Høgste tal på meldingar (- 1 = uavgrensa): 	 Número máximo de mensagens (- 1 = ilimitado):