© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells 	 (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells


Skriv inn verdi 	 Digite o valor


Lukk alle greinene i filtreet 	 Fecha todos os ramos da árvore de arquivos


Lås opp panelet 	 Desbloquear o Painel


% 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID do processo:% 2 name column tooltip. first item is the name


Utrygt meldingsformat 	 Formato de Mensagens Inseguro


Fotoimportering 	 Importador de fotos


HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu 	 Documento em HTML 4. 01 Restrito@ item: inmenu


Angra 	 & Desfazer


Sprettoppvarsel 	 Notas instantâneas


Bruk LGPL som lisens 	 Usar a LGPL como licença


Når det vert leita etter adressa til ein CRL, vil sertifikatet som skal testast vanlegvis innehalda såkalla CRL- distribusjonspunkt (DP). Det er nettadresser som skildrar korleis ein får tilgang til adressa. Den første DP- oppføringa vert bruka. Med dette valet vert alle oppføringar som brukar LDAP ignorerte når det vert leita etter ein brukbar DP. 	 Ao olhar para a localização de uma CRL, o certificado a testar contém os itens DP (CRL Distribution Points - Pontos de Distribuição de CRLs), que são URLs que descrevem a forma a aceder o URL. O primeiro DP encontrado será utilizado. Com esta opção, todos os itens que usem o esquema de LDAP são ignorados ao procurar por um DP adequado.


@ title: column 	 Ingrediente USDA@ title: column


Constellation name (optional) 	 ESTRELAConstellation name (optional)


Trekk% 1: 	 Rodada% 1:


p, li {white- space: pre- wrap;} Idle- fordeling Ei programeining som køyrer med I/ U- prioritet Idle får berre tildelt disktid når ikkje noko anna program har bedt om disk- I/ U i løpet av ein oppgjeven tidsperiode. Påverknaden frå Idle - I/ U- prosessar på normal systemaktivitet bør vera null. Prioritet gjeld ikkje denne fordelingsklassen. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Agendamento ocioso Um programa rodando com prioridade de E/ S Ocioso irá obter tempo de disco apenas quando nenhum outro programa tenha solicitado E/ S em disco por um período de graça definido. O impacto dos processos com E/ S Ocioso na atividade normal do sistema deve ser zero. Prioridade não é aplicável a esta classe de agendamento.


I dag er eg glad og eg takkar for bønene dykkar. 	 Agradeço-lhes pelas orações e pelo amor que me devotam. ”


Bruk botneld 	 Usar fogos da base


Skriv 	 Gravando


Berre skildring@ item: inlistbox Format: 	 Apenas a Descrição@ item: inlistbox Format:


Vanskegraden. 	 Nível de dificuldade do jogo.


Gjennomsiktig bakgrunnplasma name 	 Fundo Translúcidoplasma name


Send kopi til eigaren ved sending av hendingar 	 Enviar cópia para o proprietário ao enviar e- mails de eventos


Andre val 	 Outras opções


Kooka- lagringsassistent 	 Assistente de Gravação do Kooka


Lag stil frå celle & # 160; … 	 Criar um Estilo a Partir da Célula...


UPPER ("hallo") gjev « HALLO » 	 UPPER ("alô") retorna "ALÔ"


Klarte ikkje binda% 1. 	 Não foi possível fazer o 'bind' a% 1.


Rullemating 	 Alimentação por Rolo


Amerika/ Belize 	 América/ Belize


Når du trykkjer på ei fane med midtknappen eller mushjulet, vert fana lukka. (Konqueror må startast på nytt før denne endringar trer i kraft.) 	 Quando carregar numa página com o botão do meio do rato ou com a roda do mesmo, irá fechar essa página. (O Konqueror precisa de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.)


HTML- dokument 	 Documento HTML


Kamp om verdsherredømeName 	 Jogo de dominação planetáriaName


Rekkjefølgja for underpikselelementer på ein LCD-skjerm; brukast berre når utjevning er sett til «rgba». Moglege verdiar er «rgb» for raud til venstre (mest vanleg), «bgr» for blå til venstre, «vrgb» for raud øvst, «vbgr» for raud nedst. 	 A ordem de elementos de subpixel num ecrã LCD; apenas utilizado quando o antialiasing está definido como "rgba". Valores possíveis são: "rgb" para vermelho à esquerda (mais comum), "bgr" para azul à esquerda, "vrgb" para vermelho no topo, "vbgr" para vermelho no fundo.


Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer 	 Mostrar um aviso antes de criar ficheiros temporários:


Oppdateringsintervall: 	 Intervalo de actualização:


Kongens audiens 	 Platéia do rei


Delnett:% 1 	 Sub- rede:% 1


Nummer 	 Número


Dette lageret er alt kjend. 	 Este repositório já é conhecido.


Full formatering av ei brukaroppgjeven eining er ikkje mogleg. 	 Não é possível a formatação completa de um dispositivo indicado pelo utilizador.


Byen blei grunnlagd i 1567 under namnet Santiago de León de Caracas av den spanske oppdagaren Diego de Losada. 	 A cidade de Caracas foi fundada em 1567 com o nome de Santiago de León de Caracas, pelo explorador espanhol Diego de Losada.


Nesten snøstormweather forecast 	 Perto de nevascaweather forecast


Last ned nye episodar 	 Transferir novos episódios


Utfører systemsjekk 	 A Efectuar uma Verificação do Sistema


Skildring: 	 Descrição:


Fullstendig, etter referansar og emne 	 Perfeitos, por referências e por assunto


Lagra ein tom merknad for å fjerna han@ info: tooltip 	 Gravar a nota em branco para a remover@ info: tooltip


& Program@ title: tab 	 & Aplicativos@ title: tab


A progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 BásicoA progressive jpeg file can be displayed while loading.


Autofullføring 	 Completação Automática


grensesnittTag Type 	 interfaceTag Type


8 Då reiste folket seg, alle som ein mann, og sa: Ingen av oss skal draga burt til sitt tjeld og ingen fara heim til sitt hus! 	 8 Então, todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: Nenhum de nós irá à sua tenda nem nenhum de nós se retirará à sua casa.


Alltid krypter til seg sjølv 	 Sempre criptografar para você mesmo


& Lukk fane 	 Fechar a Página


Legg ved fil 	 Anexar arquivo em CAMINHO


Fjern brikker 	 Apagar peças


Filsystemvisar 	 Visualizador do Sistema de Ficheiros


Pakken er allereie installert 	 O pacote já está instalado


Endra TCP/ IP- innstillingar 	 Alterar configurações TCP/ IP


Alle skjermfargane vert inverterte i tidsrommet oppgjeve under. 	 Todas as cores da tela serão invertida pelo tempo especificado abaixo.


Kapittel kan starta øvst på alle sider 	 Os capítulos devem começar no topo de cada página


Gå til neste spor og endra tittelen 	 Avance para a próxima faixa e edite o título


Og han bad Filip koma opp og setja seg ved sida av han. 	 Assim, convidou Filipe para subir e sentar-se ao seu lado.


Gjeldande skrivebord 	 Ecrã actual


Datakjelde 	 Fonte de Dados


Fienden til høgre vert fanga med ein gullklump på seg. Du kan drepa han og øydeleggja gullet ved å grava til venstre for den vesle stigen. Du må kanskje drepa den andre fienden og fanga han òg der. 	 O inimigo da direita fica encurralado, guardando algum ouro. Poderá matá- lo e destruir o ouro, escavando à esquerda da pequena escada. Poderá ter de matar o outro inimigo e encurralá- lo aí também.


Legg til 	 A adicionar


Klarte ikkje sletta temaet «% 1 » 	 Não foi possível remover o tema '% 1'


– 6500 m 	 - 6500 m


Amerikansk LedgerPage size 	 Panfleto EUAPage size


Denne artikkelen handlar om planeten. 	 Este artigo é sobre o planeta.


Vis førre spor 	 Apresentar a faixa anterior


Lytt på: 	 Escutar em:


Dei fleste innbyggjarane bukka under for ein pest i 1823. 	 A maioria da população sucumbiu à praga de 1823.


Duplekseining 	 Unidade Duplex


«%s» eksisterer i pakkedatabasen, men det er ikkje nokon verkeleg pakke og ingen pakkar gjev det. 	 "%s" existe na base de dados de pacotes, mas não é um pacote verdadeiro e nenhum pacote o disponibiliza.


Flytt dei til ei anna liste. 	 Movê- los para uma lista diferente.


Kronobergs länsweden. kgm 	 Condado de Kronobergsweden. kgm


Bruk vindauget Vel farge for å velja ein tekstfarge for nye tenester på eit køyrenivå. Tenestene som er nye vert viste med denne fargen medan dei er valde. 	 Utilize a janela de Seleccionar Cor para escolher uma cor de texto seleccionado para os serviços novos num 'runlevel'. Os registos novos são distinguidos por esta cor quando estão seleccionados.


Ekiga oppsettsvegvisar (%d av %d) 	 Assistente de Configuração do Ekiga (%d de %d)


Mappa der du vil bygga prosjektet 	 A pasta onde você irá compilar o seu projeto


& Når ei muserørsle vart bruka: 	 Quando um & gesto for usado:


Comment 	 SkansuiteComment


URI-ar totalt 	 Total de URIs


Klarte ikkje starta KADMOS OCR- systemet: 	 O sistema KADMOS OCR não pode ser iniciado:


Vindaugsplassering@ info: whatsthis 	 Posição da janela@ info: whatsthis


Du valde ingenting som skulle takast i bruk. 	 Você não selecionou nada para habilitar.


Køyr kopling frå skrivebordsfila & lt; filenamegt; 	 Correr a conduta a partir do ficheiro & lt; nomeficheirogt;


Name 	 Ferramentas do KarbonName


K- konroll 	 KControl


Filtrer 	 Filtro


Last av 	 Fechar


Lesen 	 Lido


24 Og dei vanvyrde det herlege landet, dei trudde ikkje ordet hans, 	 24 Também desprezaram a terra aprazível; näo creram na sua palavra.


Økonomisk vekst er for meg, som allmennhelseprofessor, det viktigaste for utviklinga, fordi det forklarar 80 prosent av overlevinga. Styresett. 	 O crescimento económico para mim, como professor de saúde pública, é o mais importante para o desenvolvimento porque explica 80 % da sobrevivência.


Prosjektet er allereie opna. Viss du vil lasta det om att, må du lukka det før du opnar det på nytt. 	 O projecto a que tentou aceder já se encontra aberto. Se deseja reler o projecto, feche- o antes de o reabrir.


Start spelet på nytt 	 Reiniciar o jogo


Filter Effect: Slide 	 GirarFilter Effect: Slide


Minne - og vekselminnehistorikk 	 Histórico da Memória e Paginação


Klarte ikkje leggja meldinga i mappa (ikkje meir plass på eininga?) 	 Não foi possível adicionar a mensagem para a pasta (falta de espaço em disco?)


Barnebøker og teikneseriar eignar seg òg godt for språklæring. 	 Do mesmo modo, os livros infantis ou as revistas de quadrinhos revelam-se muito apropriados à aprendizagem.


Oppdateringsintervall 	 Intervalo de Atualização


Snu biletet 90 grader 	 Rodar a imagem 90 graus


Lecik hadde arbeidd på album som George Harrison sitt All Things Must Pass og Ringo Starr sitt Sentimental Journey, og var tilsett som lydbandoperatør på Meddle, dels fordi han hadde ein tendens til å arbeide til seint på natt. 	 Leckie também trabalhou nos álbuns de George Harrison, All Things Must Pass, e de Ringo Starr, Sentimental Journey, e foi contratado para operador das fitas de gravação em Meddle, em parte pela sua tendência por começar a trabalhar logo de manhã.


Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte. 	 Enquanto os bebês ouviam as frases, foram medidas as suas ondas cerebrais.


Lim inn: Lim inn innhaldet frå utklippstavla 	 Colar: Colar o conteúdo da área de transferência para o texto seleccionado


Viser innlegg med etiketten song. 	 Nenhuma mensagem com a etiqueta canção do dia.


Comment 	 Suporte à Execução de ProgramasComment


Fjernar mellombelse filer. 	 A remover os ficheiros temporários.


Opplesarval 	 Escolha do locutor


På matematisk form kan dette uttrykkast: 	 Em forma matemática, este pode ser estabelecido como:


Framgang% 1 & # 160;% 	 Progresso:% 1%


Finn ingen lokale portar. 	 Não foi possível detectar as portas locais.


Brukaren har grunnleggjande dugleik i nynorsk. 	 Este usuário/utilizador tem como língua materna o português.


Vis søkjelinje@ action: inmenu Tools 	 Exibir barra de pesquisa@ action: inmenu Tools


Vognretur 	 'Carriage Return'


Start Kate- økterName 	 Lançamento de Sessões do KateName


Ferdig! Ein ny konto er sett opp. Trykk « Ferdig » for å gå tilbake til oppsettdialogen. Dersom du vil kontrollera innstillingane til den nye kontoen, kan du bruka « Rediger » i oppsettdialogen. NAME OF TRANSLATORS 	 Concluído! Uma nova conta foi criada. Clique em "Finalizar" para voltar à janela de configuração. Se deseja verificar as configurações da conta recém- criada, use o menu "Editar" no diálogo de configuração. NAME OF TRANSLATORS


Agentidentitet: 	 Identidade do agente:


Fann ingen tillegg. Sjekk installasjonen. 	 Nenhum plug- in encontrado, verifique a sua instalação.


Fila du vel i dialogvindauget som dukkar opp når du trykkjer på han, vert lagt til i tekstruta til venstre for denne knappen. 	 Todos os ficheiros que seleccionar na janela que aparece quando você carregar nela serão postos na janela à esquerda deste botão.


SlovakiaName 	 EslováquiaName


Slår på støtte for Kross- skriptingName 	 Habilita suporte à scripts do KrossName


Minste mengd mat 	 Mínimo de comida


Guru (alle moglege feilsøkingsmeldingar) 	 Guru (todas as mensagens de depuração que você pode obter)


Lag kopi av oppføring 	 Duplicar Registro


Lengde: 2 timar 	 Duração: 2 horas


Komposisjon 	 Decomposição


Diskret matematikk er studien av matematiske strukturar som er fundamentalt diskrete i staden for kontinuerlege. 	 Matemática discreta, também chamada matemática finita, é o estudo das estruturas algébricas que são fundamentalmente discretas, em vez de contínuas.


InfraraudConnections list 	 InfravermelhosConnections list


Øvingsval@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Opções de exercício@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Viktig 	 Importante


Merk dei valde meldingane som ulesne 	 Marcar as mensagens seleccionadas como não- lidas


Val for & Makeindex 	 Opções do & MakeIndex


Klarte ikkje henta ut datamotoren 	 Não foi possível extrair o DataEngine


Denne verdien avgjer kva temperaturskala som skal nyttast i Kalzium 	 Este valor define qual a escala de temperaturas que deverá ser usada no Kalzium


Ferdighandsaming: 	 Finalizações:


City in Idaho USA 	 SalmonCity in Idaho USA


Passord for henting av ledig/ oppteken- informasjon 	 Senha para recuperação de disponibilidade


Fann ikkje denne e- posten i KMail @ info 	 Não foi possível localizar este e- mail no KMail @ info


24 Men Saulus fekk vita at dei låg etter han. 	 24 Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo.


Fjerna 	 Removido


Eksempelsetning 	 Frase de exemplo


Kva medium ønskjer du å spela? 	 Qual mídia você gostaria de reproduzir?


© 2006– 2007 Andriy Rysin 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


Wielkopolskapoland. kgm 	 Grande Polóniapoland. kgm


Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadarName 	 Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSIName


Legg din venstre tommel på %s 	 Coloque o seu polegar esquerdo sobre %s


Framstillingsdato (starttidspunkt) / tilbakestillingsdato (tilbakestillingstidspunkt) 	 Iniciar data (iniciar hora) / reverter data (reverter hora)


Bruksrettleiing: Click Trykk på rett farge 	 Descrição: Clique na cor certa


Kan ikkje kopiere krypterte DVDar. 	 Não é possível copiar DVDs encriptados.


av/på-knapp 	 botão de alternância


28 og som laga det so at kongen og rådgjevarane hans og alle dei mektige hovdingane hjå kongen fekk godvilje for meg! 	 28 e que estendeu para mim a sua misericórdia perante o rei, os seus conselheiros e todos os seus príncipes poderosos.


@ info: tooltip 	 Configuração Geral@ info: tooltip


Ukjend signaturstatus 	 O estado da assinatura é desconhecido


Epsilon Orionis- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Epsilon Orionisobject name (optional)


AvbrytQDialogButtonBox 	 InterromperQDialogButtonBox


Storleik på brikke/ film: 	 Tamanho do filme/ chip:


Namnet på & parløren: 	 Nome do livro de & frases:


Utvidingsnivå for strukturvising. 	 O nível de expansão para a janela da estrutura.


Kraftig torevêrweather forecast 	 Tempestades Severasweather forecast


Ugyldig entitetsverdi. 	 O valor da entidade é inválido.


Einskildinnlegg 	 Artigos Individuais


Vel skrift 	 Selecionar Fonte


Siter merkte oppføringar i LyX. Update Entry 	 Citar os registros selecionados no LyXUpdate Entry


Eksporter berre merkte oppføringar 	 Exportar só os itens seleccionados


Gjennomsiktige bobler 	 Bolhas transparentes


& Finn: 	 Procurar:


Med dette valet kan du endra høvet mellom avstanden musepeikaren flyttar seg over skjermen og den relative flyttinga av sjølve den fysiske eininga (som kan vera ei mus, ein rulleball eller liknande). Ein høg akselerasjonsverdi fører til at musepeikaren flyttar seg langt sjølv om du berre flyttar musa eit kort stykke. Ved svært høge verdiar kan musepeikaren verta vanskeleg å kontrollera. 	 Esta opção permite- lhe alterar a relação entre a distância que o cursor percorre no ecrã e o movimento relativo do dispositivo físico em si (que pode ser um rato, 'trackball' ou outro dispositivo do género). Um valor elevado para a aceleração levará a grandes movimentos do cursor no ecrã mesmo que o utilizador só faça um pequeno movimento com o dispositivo físico. A selecção de valores muito elevados poderá resultar em que o cursor voe pelo ecrã, tornando- o difícil de controlar.


Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila 	 Para URLs que apontam para arquivos, ele abre a pasta e seleciona o arquivo, em vez de abrir o arquivo real


Sertifikatet er ikkje lenger gyldig. 	 O certificado não é válido, não mais.


Førre melding 	 Parte anterior da mensagem


11 Og Moab skal breida ut hendene der, liksom symjaren gjer det når han sym; men Herren skal stagga storlætet hans trass i sløgdi av hans hender. 	 11 E estenderá as suas mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; e abaterá a sua altivez com as ciladas das suas mãos.


Nyleg fullførde jobbar 	 Tarefas Completas Recentemente


Ho hevda at både menn og kvinner skulle sjåast på som rasjonelle vesen og at samfunnet skulle byggjast på fornuft. 	 Ela sugere que tanto os homens como as mulheres devem ser tratados como seres racionais, e concebe uma ordem social baseada nessa razão.


Fjern faksnummer 	 Remover o número de fax


Adresse til vCard- katalog 	 Caminho para a pasta do vCard


Fila finst alt 	 O Ficheiro Existe


Forelda nøkkelName 	 Chave ExpiradaName


& Sakte 	 & Lenta


Gøym hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist 	 Ocultar a janela principal enquanto exibe a janela de progresso


Han er medlem av Den galliske gruppa, og er truleg eit objekt som har vorte fanga inn av Saturn. 	 Este diagrama ilustra os maiores satélites irregulares de Júpiter.


Stencils 	 Pneum - dist22Stencils


magentaraud4color 	 Magenta 4color


Sidestorleik og utskriftskvalitet 	 Tamanho da Página e Qualidade da Impressão


Dei to mest massive medlemmane i gruppa er Mjølkevegen og Andromedagalaksen. 	 O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem[2] .


KDE (standard) 	 KDE (padrão)


Vi føler oss friare, og leikar meir med det nye språket. 	 Sentimo-nos mais livres e mais dispostos para brincar com a nova língua.


handlingar du gjorde i eller utanfor programmet@ info/ rich crash situation example 	 as ações que desempenhava dentro ou fora do aplicativo@ info/ rich crash situation example


Nye SVG- bilete for KDE 4- versjonen av spelet 	 Novos gráficos em SVG na versão do jogo para o KDE4


Fann desse problema: @ title: window Results of the scanning 	 Foram encontrados os seguintes problemas ao procurar: @ title: window Results of the scanning


Klarte ikkje lesa pakken. 	 Não foi possível ler esse pacote.


Det er ulagra endringar. Vil du bruka endringane før du lukkar parlørvindauget, eller vil du forkasta dei? 	 Existem alterações não salvas. Deseja aplicar as alterações antes de fechar a janela do "livro de frases" ou descartar as alterações?


Utsett påminningane med denne tidseininga@ info: whatsthis 	 Suspender os lembretes durante este período de tempo@ info: whatsthis


57 Som den levande Faderen sende meg, og eg lever ved Faderen, so skal og den som et meg, leva ved meg. 	 57 Como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo por meio do Pai, assim aquele que de mim se alimenta viverá por meio de mim.


Breakout- liknande spelName 	 Jogo semelhante ao BreakOutName


Vel dette om du ikkje ønskjer å sjå gjentekne hendingar og oppgåver i visingane. Hendingar som vert gjentekne kvar dag eller veke kan ta opp mykje plass, så det kan vera greitt å gøyma dei. 	 Selecione esta opção se você não quer mostrar eventos recorrentes e pendências nas suas visualizações. Itens diários ou semanais podem tomar muito espaço, então pode ser útil ocultá- los.


Når som helst@ info: whatsthis 	 A qualquer hora@ info: whatsthis


Bruk KMail som føretrekt e- postprogram 	 & Usar o KMail como cliente de e- mail preferido


Alle menneska dei hadde kontakt med, prata det nye språket. 	 Todas as pessoas com quem eles tinham contato falavam a nova língua.


Ctrl+Down 	 Transpor para baixoCtrl+Down


Vel ei handling. 	 Por favor, selecione uma ação.


Emna dei pratar om, er òg ulike. 	 Até mesmo os temas de conversa são diferentes.


Tangent til dette kjeglesnittet 	 Tangente a esta cônica


Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst 	 Recarregar ficheiro gtk.css ({0}) personalizado a cada 5 segundos


Bruk sjølvvald tidssone 	 Usar uma selecção personalizada de fuso- horário


Meldingshovudinnhald 	 Conteúdo do Cabeçalho


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Lokal tida og tidssona er definerte i systemoppsettet, under « Dato og klokkeslett ». Som standard vert desse innstillingane bruka. Verktøytipset for Plasma- klokka kan visa tida i fleire andre tidssoner. For å setja opp dette, vel du fleire tidssoner frå lista. Trykk på ei linje for å velja henne, og trykk ein gong til for å fjerna valet. Etter at du har stadfesta valet med « OK » - knappen, vil det verta vist eit verktøytips med alle dei ulike klokkesletta når du held musepeikaren over klokka. For å velja standard tidssone, kan du anten rulle med musepeikaren over klokka og velja den du vil ha, eller du kan velja han i innstillinga « Klokkestandard ». 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A sua hora e fuso horário Local são definidos nas 'Configurações do sistema', na aba 'Data e hora'. Como padrão, o seu relógio do Plasma usará esta configuração. A dica do relógio do Plasma pode mostrar a hora em vários outros fusos horários: para isto, selecione um ou mais fusos horários na lista. Clique em uma linha para selecioná- lo e clique nela novamente para desmarcá- lo. Após confirmar a sua escolha com o botão OK, quando o ponteiro do seu mouse estiver sobre o relógio, uma dica mostrará a hora em todos os fusos horários selecionados. Para selecionar o fuso horário Padrão: você pode girar a roda do seu mouse e definir o que deseja ou poderá definí- lo com "Relógio padrão em:".


Behald dei endra verdiane 	 Manter os valores modificados


trådar med ulesnedefault filter name 	 tópicos não lidosdefault filter name


Minste høgd som prosent av skjermhøgda. 	 A altura mínima, como uma percentagem da altura da tela.


*. png_BAR_Biletfil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status 	 *. png_BAR_Ficheiro de Imagem *. svg_BAR_Ficheiro SVG@ info: status


Cordoba Navnet på byen eller bygda: 	 Cordoba O nome da cidade ou vila:


& Merk som ikkje fullført 	 & Marcar como Incompleta


Anne Jacqueline Hathaway (fødd 12. november 1982 i Brooklyn i byen New York) er ein USA-amerikansk skodespelar. 	 Anne Jacqueline Hathaway (Nova Iorque, 12 de novembro de 1982) é uma atriz norte-americana.


Implisitt andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta implícita de segunda ordem da biblioteca GSLObjectClass


Synkronisering 2 	 Sincronização 2


Lysbiletvising 	 Apresentação de slides


Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName 	 Configurar opções gerais do gerenciador de arquivosName


Manual: Dra og slepp dei geografiske områda til rett plass på kartet. 	 Manual: Arraste e solte as peças do mapa para suas posições corretas de forma a redesenhar todo o mapa.


Klarte ikkje laga Maildir «% 1 ». 	 Não foi possível criar a 'maildir' '% 1'.


Lukk stille 	 Fechar Silenciosamente


Biletbreidd på dei enkelte eksplosjonskanonane 	 Largura do quadro individual da explosão do canhão


Merk: Speling på Jabber- nettverket er under utprøving i KsirK. Spesielt går fordelinga av styrkar i byrjinga svært seint (ho tek om lag eitt minutt). 	 Nota: O jogo sobre a rede do Jabber é uma funcionalidade experimental no KsirK. Em particular, a distribuição de exércitos no início do jogo é muito lenta (algo na ordem de um minuto).


Fjerning@ item Undo action item 	 Remoção@ item Undo action item


Treng tilpassing 	 Necessita de adaptação


Manglar datafiler 	 Arquivos de dados estão faltando


Vis avanserte innstillingar 	 Mostrar opções avançadas


Tekstfargen på lærarlinja. 	 A cor do texto para a linha do professor


Fjerna lyduteining %s 	 Dispositivo de saída audio %s removido


@ info: whatsthis 	 Mostrar as diferenças entre as duas incidências@ info: whatsthis


Slå på støtte for variabel blokkstorleik i bandstasjonen. 	 Activar o suporte a tamanho de bloco variável na unidade de fita.


Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong. 	 Deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? As alterações serão aplicadas imediatamente.


Og Samuel reis upp og gjekk burt til Eli og sa: Her er eg! Du ropa på meg. 	 Samuel se levantou e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, porque tu me chamaste.


Ugyldig kalendertype 	 Tipo de Calendário Inválido


27 Då sa Isak til dei: Kvifor kjem de hit til meg, de som hatar meg og hev jaga meg burt ifrå dykk? 	 27 E Yitzchak disse-lhes: Por que tu vens a mim, vendo que tu me odeias, e me mandaste embora para longe de ti?


Serienummer 	 Nº de Série


Canada/ Sentrale 	 Canadá/ Central


blå spelar vann runden 	 o jogador azul ganhou a jogada


Oppkalla etter Radium, med endinga « - on », som gjer det klart at det er ein edelgass. 	 Nome dado depois do Rádio. Termina em 'on' para tornar claro que era um gás nobre.


ROWS( D2) gjev 1 	 O ROWS( D2) devolve 1


Sikkerhetskopimappe til Box.net 	 Backup de pasta no Box.net


Sterkt snøfall, og regn som fryserweather condition 	 Chuva gelada com neve pesadaweather condition


Jente 	 Criança feminina


Klarte ikkje starta den nye vindaugshandsamaren. Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin. 	 O novo gestor de janelas não conseguiu ser iniciado. O gestor de janelas em execução foi reposto com o gestor de janelas predefinido do KDE, o KWin.


inaktiv 	 Inativo


Folketalet - eller kanskje den totale inntekta, viss du tok folketalet og inntekter - vaks fortare enn antal nye hus som vart bygd. 	 Assim, a população - ou talvez a renda total, se você tomou a população ea renda - cresceu mais rapidamente do que as novas casas construídas.


Stadfest avslutting dersom meir enn éi økt er ope@ info: whatsthis 	 Confirmar a saída com mais do que uma sessão aberta@ info: whatsthis


Scott må nok ein gong ta på seg drakta og lære seg å kjempe saman med Wasp for å avdekkje løyndomar frå fortida. 	 Scott deve mais uma vez vestir o uniforme e aprender a lutar ao lado da Vespa, enquanto eles trabalham em conjunto para descobrir segredos do passado.


Kryss av her for å bruka regulære uttrykk i ei fil for å søkja i teksten etter bokmerker. Fila må ha same namn som tekstfila, men må slutta med. bmk i staden for. txt (til dømes, dei regulære uttrykka for tekstfil. txt må vera tekstfil. bmk). Sjå dokumentasjonen for skildring av formatet på bmk- fila. 	 Marque esta opção para usar as expressões regulares de um arquivo para procurar os favoritos no texto. O arquivo deverá ter o mesmo nome que o arquivo de texto, mas com a extensão. bmk em vez de. txt (por exemplo, o arquivo de expressões regulares do nometexto. txt deverá ser nometexto. bmk). Veja a documentação para uma descrição do formato de arquivo. bmk.


Ingen bilete 	 Sem Imagem


Prøver å opna eining% 1 & # 160; … 	 A tentar aceder ao dispositivo% 1...


Versjon: 	 Versão:


og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant." (Latter) 	 e vou te chamar de pesquisadora, acho, mas temo que se eu chamar você de pesquisadora ninguém venha, porque eles irão achar que você é chata e irrelevante." (risos)


Vel mappa der dataa ligg no. 	 Seleccione a pasta onde se encontram agora os dados.


Flytt fokus til førre innlegg 	 Foco no Artigo Anterior


progresivoNAME OF TRANSLATORS 	 progressivoNAME OF TRANSLATORS


Vis snøggsøkfelt for mapper 	 Mostrar o campo de procura rápida de pastas


Fillageroppsettet er ugyldig 	 Configuração de repositório inválida


Video-DVD-avtrykk 	 Imagem de vídeo DVD


Dersom du kjøper varer, tenester eller digitalt innhald gjennom eit abonnement (f.eks. kvar veke, kvar månad eller kvar tredje månad eller årleg (det som er aktuelt)), stadfestar og samtykkjer du i at du autoriserer regelmessige betalingar, og at betalingar skal gjerast til Microsoft ved hjelp av metoden og etter dei regelmessige intervalla du har valt, heilt til abonnementet blir avslutta av deg eller Microsoft. 	 Pagamentos Recorrentes. Quando você compra produtos, serviços ou conteúdo por meio de assinatura (por exemplo, semanalmente, mensalmente, a cada 3 meses ou anualmente (conforme aplicável)), você reconhece e concorda que você está autorizando o pagamento recorrente, e os pagamentos devem ser feitos para Microsoft pelo método escolhido nos intervalos recorrentes escolhidos por você até que a assinatura seja cancelada por você ou pela Microsoft ou de outra forma de acordo com seus termos.


Arbeidsområdeprofil 	 Perfil do Espaço de Trabalho


Legg til lydbalanseoppsett 	 Adicionar uma Predefinição de Equalizador


Klarte ikkje binda parametrarQSQLiteResult 	 Não foi possível associar os parâmetrosQSQLiteResult


Juster nivå 	 Ajustar os Níveis


Ein kritisk feil oppstod. Undersøk KDM- loggfila for meir informasjon eller ta kontakt med systemadministratoren. 	 Ocorreu um erro crítico. Examine o ficheiro de registo do KDM para mais informações ou contacte o seu administrador de sistemas.


Høgste tal på podkastfiler å lagra 	 O número máximo de Podcasts a guardar


Bruk brann_sirking (minskar risken for problem) 	 Utilizar burn_proof (diminui o risco de falhas)


Legg din venstre ringfinger på %s 	 Coloque o seu anelar esquerdo sobre %s


Så på eit annualisert basis, kanskje 1,5 millionar bustader. 	 Então, em uma base anualizada, talvez 1,5 milhões de lares.


Søkjer etter drivarar 	 A procurar pelos controladores


R60: Kan skada forplantingsevnaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: Pode comprometer a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fann ingen gyldig og tiltrudd krypteringsnøkkel for «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka for denne mottakaren. Viss det ikkje finst ein passande nøkkel i lista, kan du søkja etter eksterne nøklar. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Não foi encontrada uma chave de criptografia válida e confiável para "% 1". Selecione a( s) chave( s) que devem ser usadas para este destinatário. Se não existir uma chave apropriada na lista, você pode pesquisar por chaves externas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Store bokstavar 	 Letras maiúsculas


Tournon-sur-Rhône er ein by og kommune sør i sentrale delar av Frankrike i departementet Ardèche, der han er sous-préfecture. 	 Villes-sur-Auzon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse.


Lokale variablar 	 Variáveis locais


Adresse til å finne skrivebordsdrakt. Dersom ho er sett til ei tom streng vil ikkje lenkja visast. 	 URL de onde obter mais temas para a área de trabalho. Se definida como uma expressão vazia, não será apresentado o link.


centijoule; centijoule; cJamount in units (real) 	 centijoule; centijoules; cJamount in units (real)


Utviklarar av malsync- biblioteket © 1997– 1999 	 Autores da biblioteca malsync (c) 1997- 1999


Koordinatnett 	 Grelha de coordenadas


Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm 	 Região Industrial de Kaesŏngnorth_ korea. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Årstal 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ano


Lukk automatisk alarmvindauget etter at seinsvarsfristen er gått ut@ title: tab 	 Fechar automaticamente a janela de alarme após expirar o tempo de cancelamento por atraso@ title: tab


Feil under opning av lyduteining %s 	 Erro ao abrir o dispositivo de saída audio %s


Feil passord. Prøv igjen. 	 Senha errada. Tente novamente.


Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName 	 Gestão de energia do 'hardware' com o servidor de HAL do freedesktop. orgName


Angra alle trekka, og start på nytt. 	 Refaça todos os movimentos anteriores e inicie novamente.


Set dette dokumentet som & hovuddokument 	 Definir o Documento Actual como 'Documento & Mestre'


Oppsett av effektstabel 	 Configurar efeito de pilha


Talet på løyste oppgåver 	 Número de problemas resolvidos


Gruppehovud@ action: inmenu Group header background color setting 	 Cabeçalho do grupo@ action: inmenu Group header background color setting


Skaler utvalet jamt 	 & Escalonar suavemente a seleção


Installerte pakkar 	 Pacotes instalados


dvalemodusNote this is a KRunner keyword 	 adormecerNote this is a KRunner keyword


Fjørfeil 	 ErrosEspiral


Fjern fil 	 Remover o ficheiro


13 Det er Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vår fedre-Gud, som hev herleggjort tenaren sin, Jesus, han som de sveik og ikkje vilde vita av då han stod framfor Pilatus. Pilatus dømde at han skulde gjevast fri; 	 13 O Deus de Abraão, e de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e Deus ressuscitou dos mortos, do que nós somos testemunhas.


Name 	 Arquivo ROM do NESName


173 Lat di hand vera meg til hjelp! For eg hev valt dine fyresegner. 	 173 Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.


20 Sjå, eg stend for døri og bankar på; dersom nokon høyrer mi røyst og let upp døri, so vil eg ganga inn til han og halda nattverd med han, og han med meg. 	 20 Eis que eu estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei até ele, e cearei com ele, e ele comigo.


Ingen sporinformasjon (artist, tittel. osv.) vil verta skrive til plata. 	 Nenhuma informação da faixa (artista, título, ...) será gravada no disco.


WEEKSINYEAR( år) 	 WEEKSINYEAR( ano)


Brukaren «% 3 » klarte ikkje montera ressursen «% 1 » frå verten «% 2 ».% 4 	 A montagem do compartilhamento "% 1" da máquina "% 2" pelo servidor "% 3" falhou.% 4


Visingsnavn for kontakten si e- postadresse 1 	 E- mail de contato 1 nome exibido


% 1 kubikkilometeramount in units (integer) 	 % 1 quilómetros cúbicosamount in units (integer)


Alarmmal [skriveverna] @ title: window 	 Modelo de Alarme [apenas para leitura] @ title: window


Likning –\\ begin{ equation} 	 Equação -\\ begin{ equation}


& Midten av sida 	 & Centro da página


Presentasjonsverktøyet i KOffice 	 Ferramenta de Apresentação do KOffice


Feil gammal passfrase. Passfrasen til nøkkelen vart ikkje endra. 	 A frase- senha é inválida. A frase- senha da chave não foi alterada


Nede: 	 Fundo:


Fileutvidingane som skal ryddast opp i ved avslutting. 	 As extensões de arquivo a serem limpas na saída.


COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) er 9030, 56 	 O COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) é igual a 9030, 56


Porting til KDE 4 	 Migração para o KDE4


Peart er òg den fremste tekstforfattaren til Rush. 	 Peart também é o letrista principal do Rush.


Name 	 Informação do Certificado X509Name


& Rediger avtale & # 160; … 	 & Editar compromisso...


I 1744 danna Muhammed ibn Abdel Wahhab ein allianse med Muhammed ibn Saud, herskaren i den nærliggande byen Diriyah. 	 Em 1744, Muhammad ibn Abdel Wahhab formou uma aliança com Muhammad ibn Saud, o governador da cidade vizinha de Diriyah.


objekt 	 objecto


Skriv teksten i éin kolonne 	 Coloca o texto em uma coluna


E- post (2) 	 E- mail (2)


7 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane! Den som sigrar, han vil eg gjeva å eta av livsens tre, som er i Guds paradis. 	 7 Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao vencedor, dar-lhe-ei que se alimente da árvore da vida que se encontra no paraíso de Deus.


Maceiobrazil. kgm 	 Maceióbrazil. kgm


Ta med & skildringar 	 Incluir & descrições


Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk. 	 Em nenhum outro continente existem tantas línguas diferentes.


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på masseovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico para a funcionalidade do Gradiente de Massa do Kalzium


Historien for dei siste 100 samtalene 	 O histórico das últimas 100 chamadas


Lagra & seinare 	 Gravar & Depois


I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ontem (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Så, eg berre førestelte meg ei fyrsteklasselærar ute i lobbyen med desse kavande borna, som seier, "Nå, kva enn dykk gjer, ikkje stir på beina hennar." 	 Por isso, imaginei logo uma professora do primeiro ciclo na entrada a dizer a estes miúdos travessos: "Façam o que fizerem, não fiquem parados a olhar para as pernas dela."


Stencils 	 Civil - Garrafa de GásStencils


Flytt til@ action: button 	 Mover Para@ action: button


NAME OF TRANSLATORS 	 Um erro não reconhecido foi recebido do Facebook. NAME OF TRANSLATORS


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostrar o ícone na bandeja


Ugyldig URI til tenar 	 URI do servidor inválida


Dette tilsvarar valet - H ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Corresponde à opção - H do 'diff'.


Snøkvit og dei sju dvergane 	 A Branca de Neve e os Sete Anões


Matingsadresse: 	 Feed URL:


Pause Klikk eller trykk «% 1 » for å halda fram 	 Jogo em pausa Clique ou pressione% 1 para retomar


Tredje nivå 	 Terceiro nível


@ label: textbox 	 Por uma das: @ label: textbox


OvervakaStatus of an item 	 Vigiadamessage status


Kunne ikkje eksportera speleliste 	 Incapaz de exportar lista de reprodução


Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert 	 Utilizou% 1 versão% 2 que está desactualizado


Slå opp neste førekomst av søkjeteksten. 	 Procurar a ocorrência seguinte da sequência a procurar.


Vel plate som skal kopierast 	 Selecione o disco a copiar


Stasjonsskapar: 	 Criador da Estação:


Ikkje unik ID- attributtverdi for% 1 	 O valor do atributo ID não é único para% 1


Delstat/ region@ title: column Column containing title of the person 	 Estado@ title: column Column containing title of the person


Vis kalendrane side- om- side 	 Mostrar os calendários lado- a- lado


Ny kommandoalarm@ item: inmenu 	 Novo Alarme com Comando@ item: inmenu


I dag har dei fleste endingane med grammatiske funksjonar falle bort. 	 A maior parte dos sufixos com funções gramaticais desapareceram por completo.


& Kopla 	 & Definir


% 1 mw for weeks 	 % 1Mw for weeks


Vel adresser 	 Selecionar endereços


Stencils 	 Cisco - ICSStencils


Ved avbrot eller forstyrringar av Tenesta vil du kan hende ikkje vere i stand til å hente fram Innhaldet Ditt. 	 Na eventualidade de uma falha ou perturbação do Serviço, o Cliente pode não conseguir obter temporariamente o Conteúdo do Cliente.


Grunnkort: 	 Carta Base:


InstallerteThe type of update 	 InstaladoThe type of update


Lag biletgalleri 	 Criar galeria de imagens


Tidskalkulatorar 	 Calculadoras Temporais


Er du sikker på at du vil skriva over:% 1? 	 Deseja mesmo sobrepor:% 1?


Kanalar 	 Canais


Restlengd på stavenPropertyName 	 Comprimento em repouso do pauPropertyName


AREAS ((A1; A2: A4)) gjev 2 	 O AREAS ((A1; A2: A4)) devolve 2


Lagra brett 	 Salvar Nível


Tillat ~ og # i ISO9660- filnamn 	 Permitir ~ e # nos nomes de arquivos ISO9660


Skjemstorleik 	 Tamanho da tela


kppp- statistikk 	 Estatísticas do kppp


Vel kriterium 	 Definir o Critério


Køyrbare filer 	 Arquivos executáveis


Songar skrivne av Jeff Lynne 	 Álbuns produzidos por Jeff Lynne


Realkoeffisient 	 Coeficiente real


Kan ikkje utsetja påminninga til etter utløysingstidspunktet til alarmen (for tida% 1) @ info 	 Não é possível adiar a chamada de atenção para depois da hora principal do alarme (% 1) @ info


Stadfest kvitteringa@ info: whatsthis 	 Confirmar a recepção@ info: whatsthis


Bakgrunnsfarge på overskrift: 	 Cor de fundo do cabeçalho:


Eksempel: eject% d 	 Exemplo: eject% d


Plassering: 	 Localização:


Rotasjonsfart 	 Energia Rotativa


MiniTerm – Terminalemulering for KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette programmet er gjeve ut under GNU General Public License 	 MiniTerm - Emulador de terminal para o KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Este programa é distribuído sob GNU GPL (Licença Pública Geral GNU)


Utvidingar 	 Extensões


Ignorer & minimerte vindauge 	 Ignorar as janelas & minimizadas


kioclient exec ftp: // localhost / // Opnar eit nytt vindauge med adressa. 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Abre uma nova janela com o URL


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento de HoraWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ info: status 	 Ícones Grandes@ info: status


Spørjemodus 	 Modo de questionário


Vis logo: 	 Exibir logotipo:


Brenneprogram: 	 Aplicação de gravação:


Tett yrweather condition 	 garoa pesadaweather condition


Postnummer, heime 	 CEP do endereço residencial


Tillat 8- bitkoding 	 Permitir a codificação de 8 bits


Frontskuff 	 Bandeja Frontal


Marker nyleg oppdaterte område på skjermflataName 	 Realça as áreas da área de trabalho que foram recentemente atualizadasName


The role of the transaction, in present tense 	 Tornado obsoletoThe role of the transaction, in present tense


Dersom kryssa av kan du oppgje di eiga skrift på tastaturet i staden for den førehandsvalde frå tastaturoppsettet. 	 Se activado por indicar o seu tipo de letra para o teclado em vez do predefinido.


& Fjern handling 	 & Remover ação


Sikkerhetskopimappe til Box.net 	 Fazer Cópia de Segurança de Pasta para Box.net


Endrar oppsett til kalendertillegg@ info: status 	 A modificar a configuração do 'plugin' de calendário@ info: status


Vel sirkelbogen som skal inverterast & # 160; … 	 Seleccione o arco a inverter...


& Andre språk: 	 & Segunda língua:


« i18np () » krev minst to argument 	 O i18np () necessita de pelo menos dois argumentos


Huset Savoie fekk den gjenverande halvdelen av Montferrat, etter å ha erobra den førte halvdelen under den mantovanske arvefølgjekrigen i 1631. 	 O Ducado de Mântua foi incluído na Lombardia austríaca, e a Casa de Saboia anexou a restante metade do Ducado de Monferrato.


Importerer e- postmapper («. pmm ») & # 160; … 	 Importando pastas de mensagem ('. pmm')...


Produsenttekst 	 Texto do Fabricante


Del hovudvindauget i to 	 Dividir janela principal & horizontalmente


Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Disposição% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar. 	 O ficheiro de configuração "% 1" não tem permissões de escrita.


I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 OntemCoptic month 1 - ShortNamePossessive


<! -- Denne fila er laga av Konqueror -- > 	 <! -- Este arquivo foi gerado pelo Konqueror -- >


Kleopatra dekrypter/ stadfest filerName 	 Descriptografia/ verificação de arquivos do KleopatraName


Lettente gullklumpar 	 Ouro Fácil


Nøkkelmaterial 	 Material da chave


Manglar eksportfilter 	 Filtro de exportação para TeX Metapost


SMTP- tenaren støttar ikkje autentisering.% 1 	 Seu servidor SMTP não suporta autenticação.% 1


Jobb 	 Tarefa


Aggressiv 	 Agressivo


'Play count' playlist column name and token for playlist layouts 	 Atmosfera' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts


Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. 	 O utilizador está prestes a assinar o ID de utilizador:% 1 (% 2) ID:% 3 Impressão digital:% 4. Deve verificar a impressão digital da chave contactando o dono da chave para se certificar que alguém não está a tentar interceptar a sua comunicação.


& Hent nye spelarar & # 160; … 	 & Obter novos jogadores...


Tastekombinasjonen «% 1 » er allereie i bruk for handlinga% 2. Vel ein annan kombinasjon. 	 A combinação de teclas '% 1' já está a ser usada pela acção% 2. Por favor seleccione uma acção diferente.


Kvinne 3 	 Feminino 3


I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området. 	 Nesta seção, clique com o botão esquerdo em qualquer parte do mapa para aprender sobre as divisões


Ikkje i stand til å lese innhald på VideoDVDar. 	 Não foi possível ler o conteúdo do DVD de vídeo.


Skuff 11 	 Cesto 11


Havgrøn4color 	 Verde mar 4color


Rediger mal for kommandoalarm@ title: window 	 Editar modelo de alarme de comando@ title: window


Trykk 	 Ênfase


Filnamnmønster 	 Esquema de nomenclatura do arquivo


Amerika/ El Salvador 	 América/ El_ Salvador


Still klokka på den & handhaldne frå PC- klokka 	 Definir a & hora do handheld a partir do PC


Syklus: 	 Ciclo:


Tilkobling 	 Ligação


Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet 	 Ajusta o brilho da imagem que vem da câmera


Avbroten henting 	 Atualização interrompida


Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet. 	 Ocorreu um erro ao criptografar novamente a carteira. A senha não foi alterada.


Klarte ikkje oppretta mappe til database 	 Criação da pasta do banco de dados falhou


Ny regel for programtillegg 	 Nova política de plug- in


Vis tenestemenyen for fildekryptering. 	 Mostrar o Menu de serviço de descodificação de ficheiros.


Foreldre- mappe 	 Pasta- Mãe


Molekylærorbital 	 Orbital Molecular


I Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga. 	 Eu sei -- Eu não sei como chegamos nessa posição.


Krølleretting i denne omgangen 	 Correção de Curvas no passo atual


omstart 	 reiniciar


Angrep 	 Invasão


Elektronisk lommeplanleggjarName 	 Organizador pessoalName


Maksimal TX-videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bandbreidda til denne verdien. 	 A máxima taxa de bits de vídeo TX em kbits/s. A qualidade do vídeo e o número de quadros transmitidos por segundo (depende do codec selecionado) serão ajustados dinamicamente acima do seu mínimo durante as chamadas para tentar minimizar a largura de banda ao valor dado


Snøbyer, til tider sterke, eller regnbyerweather forecast 	 Rajadas de vento às vezes fortes ou pancadas de chuvaweather forecast


e. g. "Output of tar xf - file" 	 Saída de% 1... e. g. "Output of tar xf - file"


KrabbeDescription 	 LagostaDescription


Flytt indre del 	 Mover uma fatia interna


Lukk etter musedraging 	 Fechar após arrastar com o rato


fjerna% 1 frå% 2 	 removido% 1 de% 2


Klarte ikkje tolka koordinatane. 	 Não foi possível processar as coordenadas.


Instillingar for variabel bitrate 	 Configurações da taxa de bits variável


Vel skriveprogram 	 Selector do Editor


Tilpass sidestorleik@ action 	 Página inteira@ action


Lok 	 Lados


Vel kva for tilleggsinformasjon du kan koma med: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Seleccione por favor o tipo de informações adicionais que poderá indicar: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Stopp ved område 	 Parar na Área


Sletting 	 Remoção


& Stopp skript 	 & Parar o Programa


Blindkopi til: @ info: whatsthis 	 Bcc: @ info: whatsthis


Artistar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja namn i kvar rad for å markera det, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 Estão apresentados os artistas que provavelmente devem ser fundidos. Para cada linha, clique no nome desejado para que fique a negrito, ou desmarque para não realizar qualquer acção.


IMABS ("12") gjev 12 	 O IMABS ("12") devolve 12


KDEInit klarte ikkje starta «% 1 ». 	 O KDEInit não conseguiu executar o '% 1'.


Opna ordsamlingar i spørjekort- modus 	 Abrir documentos de vocabulário usando questionário com cartões


Lèt programmet hugsa passordet i oppsettfila, slik at du slepp å oppgje det kvar gong du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen. Av tryggleiksgrunnar bør du ikkje lagra passordet ditt i oppsettfila. 	 Marque esta opção para que o KOrganizer se lembre da sua senha e deixe de perguntar a você toda vez que ele envia sua informação de disponibilidade, armazenando- a no arquivo de configuração. Por motivos de segurança, não é recomendado armazenar sua senha no arquivo de configuração.


Brukaren kan ikkje endra på oppsettet på denne sida. 	 O utilizador não pode modificar qualquer configuração nesta página.


Gratulerer. Du har vunne! 	 Parabéns, venceu!


Eit proprietært lydformat med kvalitetstap, med høg kvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3. Ei WMA-fil med 96 kb/s utgjer ei MP3-fil med 128 kb/s. 	 Formato de áudio proprietário com perda com saída de alta qualidade num ficheiro de tamanho menor que MP3. Um WMA de 96 kbps equivale a um MP3 de 128 kbps.


Feil ved Oppdatering 	 Erro ao Actualizar


Likevel, sjølv um dei ikkje maktar å snu klokka, kann dei få henne til å ganga snøggare, med andre ord, dei kan framskunda øydeleggjingi av den myrke alderen og hjelpa til med å bringa fram den nye gylne alderen. 	 Mas mesmo se falham em tentar voltar os ponteiros, deverão acelerá-lo, ou seja, deverão acelerar a destruição da Era Obscura e ajudar a vinda de uma Era Dourada.


Språk: 	 Linguagem:


Oppdag automatisk linjeskiftteikn 	 Detecção automática de fim de linha


4 (firekanals stereo) 	 4 (som quádruplo)


Høgste tilrådde indekstal 	 Número máx. recomendado de índices


Tidsgrensefeil 	 Erro de tempo limite


-"Nokre pakker krev andre pakker for å kunne installerast. 	 Alguns pacotes necessitam de outros pacotes para serem instalados.


@ action: button 	 Status da propriedade: @ action: button


p, li {white- space: pre- wrap;} Som standard vil Marble visa heimstaden din automatisk når programmet vert starta. Som eit alternativ kan det òg visa staden som sist var aktiv når du avslutta programmet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Por omissão, o Marble irá mostrar o local de residência depois de a aplicação iniciar. Em alternativa, poderá mostrar também a última posição que estava activa quando o utilizador saiu da aplicação.


Du tapte. Ordet var «% 1 ». 	 Você perdeu. A palavra era "% 1".


Flytt til papirkorg 	 Exclui a entrada


« print () » krev eitt argument 	 O print () recebe um argumento


Hjelp_innhald 	 _Conteúdo


& Verna 	 Protegido


Stencils 	 Cisco - Antena parabólicaStencils


Opna brett 	 Abrir tabuleiro


kastfoundationslot hint 	 lixofoundationslot hint


Adresseboklesar 	 Catálogo de endereços VCard (GnomeCard)


Gjer om 	 Converter


Du treng ei gyldig XSLT- fil for å importera fila. 	 Um arquivo XSLT válido é necessário para importar o arquivo.


Viss det er kryssa av her, vert den interne HTML- validatoren køyrd når ei nettside er lasta. 	 Se esta opção estiver activada, a validação interna do HTML será executada após o carregamento de uma página Web.


Trykk her for å fjerna den valde nasjonaliteten. Du vert spurd om stadfesting før han vert fjerna. 	 Clique aqui para remover a nacionalidade selecionada no momento. Será pedido a você uma confirmação.


Set opp% 1 	 Configurando% 1


FilmspelarName 	 Leitor de VídeoName


Sender data til% 1 	 Enviando dados para% 1


Kristenrock 	 Rock Cristão


Betaling kreves 	 Pagamento necessário


Køyr plasmoidar i eigne vindauge 	 Executar os widgets do Plasma na sua própria janela


& Stopp teneste & # 160; … 	 Parar o Serviço...


Sluddbyer, til tider sterkeweather forecast 	 Rajadas de vento úmidas às vezes pesadasweather forecast


YouTube er djupt opptatt av rettane til innhaldseigarane. 	 O YouTube preocupa-se muito com a proteção dos direitos de autor.


Endra namnName of the search job 	 RenomearName of the search job


Alle songar er skrivne av David Bowie. 	 Todas canções escritas por David Bowie


Fjern tiarane 	 Remover os dez


Gravlund 	 Cemitério


AltGr 	 Alt Graph


Her skildrar du temaet. Skriv for eksempel om stilen det har, historia, kva opphavspersonen tenkte med det osb. 	 Descreva aqui o skin, seu estilo, sua história, a intenção de seu( s) autor( es), etc.


Periodar med iskorn og regn som fryserweather forecast 	 Períodos de bolas de gelo com chuva geladaweather forecast


Korleis presentera utdata 	 Como apresentar os dados à saída.


Kryss av her viss du vil sjå eit rutenett rundt lysdiodane. 	 Assinale isto se quiser ver uma grelha em torno dos leds.


Post- og teletenester 	 Post e telecomunicações


Korleis gjer du business med, korleis kan du stole på nokon på nettet som du vil gjere business med, når du veit at dei er kriminelle? 	 Como é que se fazem negócios, como é que se confia em alguém na web com quem queremos fazer negócios quando sabemos que eles são criminosos?


SASL- problem (Simple Authentication and Security Layer). 	 Problema no SASL (Simple Authentication and Security Layer).


HYPGEOMDIST () - funksjonen returnerer den hypergeometriske fordelinga. 	 A função HYPGEOMDIST () retorna a distribuição hipergeométrica.


& Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Escalonar para: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


bruk av avslått funksjonQRegExp 	 usando funcionalidade desabilitadaQRegExp


Serbia og Montenegro 	 Iugoslávia


Eit ormespel for GNOME. Nibbles er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Um jogo da minhoca para o GNOME. Nibbles faz parte dos Jogos GNOME.


AVERAGEA( verdi; verdi; …) 	 AVERAGEA( valor; valor;...)


Midtknapp: 	 Botão do meio:


Denne operasjonen er ikkje implementert. 	 Esta operação não está implementada.


17 For me er ikkje slike som dei mange, at me forfalskar Guds ord til eigi vinning; men som i reinleik, ja som av Gud, talar me for Guds åsyn i Kristus. 	 17 Porque nós não estamos, como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus; antes, em Cristo é que falamos na presença de Deus, com sinceridade e da parte do próprio Deus.


Tid til kort pause: @ label 	 Esquerda para pequena: @ label


kløver fem 	 o cinco de paus


Fjern kolonnar 	 Remover as colunas


34 Då sa dei til han: Herre, gjev oss alltid det brødet! 	 34. Então eles pediram: "Senhor, dá-nos sempre desse pão."


britisk pint; britiske pints; pint( s); pint; pints; pint( s) amount in units (real) 	 copo (imperial); copos (imperial); pt; pint; pints; pamount in units (real)


Når «% 1 » på sporet er tom 	 Quando o% 1 da Faixa Está Vazio


35 Og Husam døydde, og Hadad, son åt Bedad, vart konge i staden hans; han var det som vann yver midanitane på Moab-moen. 	 35 E Husham morreu, e Hadad, o filho de Bedad, que atacou Midyan no campo de Moav, reinou no lugar dele: e o nome de sua cidade era Avit.


Eigenskapar for objekt 	 /Objectos/_Propriedades...


R. Awal 	 de R. Awal


ligg i kategorien 	 está na categoria


9 Eg hev skrive noko til kyrkjelyden; men Diotrefes, som gjerne vil vera fyrstemannen millom dei, tek ikkje imot oss. 	 9 Eu escrevi à igreja: mas Diótrefes, que gosta de ter a preeminência entre eles, não nos recebe.


Comment 	 Execução do CppUnitComment


kvadratmeterunit synonyms for matching user input 	 metros quadradosunit synonyms for matching user input


Prosentdelen av minnet Gwenview må bruka før brukaren\ t\ t\ tfår ei åtvaring og ei oppmoding om å lagra endringane. 	 A percentagem de memória usada pelo Gwenview, antes de este avisar o utilizador e sugerir a gravação das alterações.


Informasjon om CJK- teikn 	 Informações de ideogramas CJK


Feil: Ingen argument valde 	 ERRO: nenhum argumento fornecido


X- koordinat 	 Coordenada X


Trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip 	 Aperte este botão para criar um alarme avançado para este evento ou tarefa@ info: tooltip


Dei er hovudsakleg samla i Aleppo, Qamishli, Damaskus og Kesab. 	 Eles estão principalmente reunidos em Alepo, Qamishli, Damasco e Kesab.


Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette 	 Se habilitado, usa detecção de silêncio com os codecs com suporte para esse recurso


Etter & poeng 	 Por & pontuação


Ferdig med å importera e- post frå Outlook Express 	 Terminou a importação das mensagens do Outlook Express


Utskrift og eksport i 0. 4 	 Impressão e exportação do 0. 4


@ info: progress job 	 Pendente@ info: progress job


Gøymt 	 Escondido


Flytt ein vektor 	 Mover um vetor


Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til grunnstoffet. 	 Esta página dá- lhe uma antevisão do espectro deste elemento.


Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil. 	 Seleciona todas as linhas do log atual. Esta ação é útil se você quer, por exemplo, salvar todo o conteúdo do log atual em um arquivo.


Slå _på alle 	 A_tivar todos


Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han vart starta i% 1. 	 O servidor do Akonadi devolveu alguns erros no seu arranque em '% 1'.


Oppdaterer lokal Jamendo- database. 	 A actualizar a base de dados local do Jamendo.


Kyrkjer i Tyrkia 	 Igrejas de Nova Iorque


Denne kommandoen lagar ein tittel på ei eiga tittelside, med unntak for « article » - klassen, der tittelen vanlegvis startar øvst på første side. 	 Este comando gera um título numa contra capa - exceto na classe artigo, onde o título vai normalmente no topo da primeira página.


South Tripuratripura. kgm 	 Sul de Tripuratripura. kgm


9 (lågast) 	 9 (mais baixa)


Legg til merknad & # 160; … @ title: column 	 Adicionar uma nota... @ title: column


Constellation name (optional) 	 PEIXE KHANUWYConstellation name (optional)


Oppteken her 	 Ocupado


& Gjenopprett standard 	 & Repor a Predefinida


Det finst ingen lagra spel. 	 Não há jogos gravados.


Dei er alle menneske som viser høgt utvikla evner i matte og vitskap generelt. 	 Todos eles são pessoas que demonstram conhecimentos avançados em matemática e nas ciências.


Byt snillverdien til ein vald prosessName 	 Altera a prioridade de um processo indicadoName


Spel av ein lyd for utgåande meldingar 	 Reproduz um som para mensagens enviadas


Legg til løyve 	 Adicionar Permissões


& Gjer uklar & # 160; … 	 Borrar...


Rørsle_ startararName 	 Gesture_ triggersName


Teiknar ei lukke, lenkja kjede av tannhjul som går rundt. Tannhjula følgjer. Tannhjula følgjer same bane som eit Möbius- band. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Skriven av Jamie Zawinski i 2007. 	 Desenha um campo de engrenagens fechadas, rotativas e interligadas. O desenho das engrenagens segue o caminho de uma faixa moebius. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Escrito por Jamie Zawinski; 2007.


Lag 	 Camadas


Irlandworld. kgm 	 Irlandaworld. kgm


Bakgrunnsstil: 	 Estilo de plano de fundo:


Observert eigenskapPropertyName 	 Propriedade observadaPropertyName


stoppaprocess status 	 paradoprocess status


Vindauge til skjerm 3 	 Janela para a tela 3


Skriv inn noko eg kan sjekka. 	 Indique por favor algo para eu verificar.


MaurName 	 FormigasName


Namnet på den første spelaren 	 O nome do primeiro jogador


IndonesiskName 	 IndonésioName


E- postadressa som skal brukast til brukargodkjenning. 	 O e- mail a ser usado na autenticação.


% 1 femtoliteramount in units (integer) 	 % 1 femtolitrosamount in units (integer)


OpenStreetMap- integrering, OSM- namnesøk og nedlastingshandsaming 	 Integração do OpenStreetMap, procura de nomes no OSM, gerenciamento de download


Vel om du berre vil søkja blant lydfiler 	 Selecione se você quiser pesquisar somente arquivos de áudio


Lag mappe@ action: button 	 Criar uma pasta@ action: button


Fabrikkark 	 Folhas de Fábrica


Medarbeidarar: 	 Contribuições:


Num Lock 	 NumLock


Alltidsoft scrolling 	 Sempresoft scrolling


Tokelau 	 Ilhas Tokelau


Svartkvittoppsettfil å opna 	 Arquivo de configurações do preto e branco a carregar


Omsetjing 	 Tradução


ruter 	 ouros


Domenenamn- system 	 Sistema de Nomes de Domínios


Venner 	 Amigos


2880×720 ppt FOL einsretta 	 FOL Unidireccional de 2880 x 720 PPP


Vis oppsettvindaugeName 	 Mostrar a janela de configuraçãoName


Sertifikatkontroll via internett 	 Validação 'Online' do Certificado


MIDI- oppsett & # 160; … 	 & Configuração MIDI...


Det er det same med Chopin. 	 Isso é feito para atrasar — até ao Ato 5, onde finalmente o mata.


12 So slakta han brennofferdyret. Sønene hans gav han blodet, og han skvette det rundt ikring på altaret. 	 12 Depois, degolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele espargiu-o sobre o altar em redor.


Mørk grønblå2color 	 Azul- Cadete 2color


Name 	 A conexão foi estabelecidaName


KontaktarShort column header meaning default for all items 	 ContactosShort column header meaning default for all items


Somrane er varme og fuktige og vintrane kjølige og våte og ofte snørike. 	 Os verões são quentes e úmidos, enquanto que os invernos são frios e chuvosos.


Fyll inn alle nøyaktige forslag og merk som uklare@ action: inmenu 	 Preencher todas as sugestões exatas e marcar como aproximadas@ action: inmenu


_Kortstil 	 Estilo da _carta


Stadfest før sending 	 & Confirmar antes de enviar


Kryss av her for å bruka det motsette av filtervilkåret. 	 Selecione essa caixa para negar a condição de filtragem definida


Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter. 	 Use este controlo para escolher o critério pelo qual os ícones serão ordenados na janela.


DAYSINMONTH( 2000; 2) gjev 29 	 O DAYSINMONTH( 2000; 2) devolve 29


Constellation name (optional) 	 CINCO SENHORESConstellation name (optional)


RAW- kamerafilerName 	 Arquivos de câmeras RAWName


Bakgrunnsfarge for timeplanvising 	 Cor de fundo da janela da agenda


Bruk ryggeknapp 	 Habilitar botão de backoff


Allereie tildelte merkelappar 	 Etiquetas já atribuídas


Fekk ikkje tilgang til den påkravde utvidinga «% 1 ». 	 Foi negada a autorização para a extensão pedida '% 1'.


FV (valfritt) er ønska (framtidig) verdi. standardverdi: 0. 	 FV (opcional) é o valor (futuro) desejado. padrão: 0.


Legg til panel 	 Adicionar painel


AbkhasiskName 	 AbkhazianName


Forstørr ved å trykka på denne knappen. 	 Amplie pressionando este botão para ver mais detalhes.


Månadlege overslag 	 Estimativas mensais


I dei øvre delane av Waikato River vert det produsert vasskraft, og fleire store oppdemde innsjøar ligg søraust i regionen. 	 As partes mais elevadas do Rio Waikato são usadas para produção energética, e alguns lagos artificiais são encontrados no sudeste da área.


Utvida latinsk A 	 Latino Extendido- A


La vindauge gå i tusen når dei vert lukkaName 	 Janelas fechadas caem em pedaçosName


Vis standardverdiar 	 Padrão


Ikkje Sudansudan. kgm 	 Não é Espanhasudan. kgm


Køyr tenaren etter at installasjonen er ferdig 	 Iniciar o servidor após o término da instalação


Å stå betyr å slutte å leggja kort på din eigen hand. Gjer dette ved å klikka på giveren sine kort eller vel det på «Kontroll»-menyen. 	 Manter significa parar de adicionar cartas à sua mão. Faça-o clicando nas cartas do croupier ou seleccionando a opção no menu Controlo.


Vi vart gravlagde med han då vi vart døypte med denne dåpen til døden. Og slik Kristus vart oppreist frå dei døde ved sin Fars herlegdom, skal vi òg vandra i eit nytt liv. 	 Nós fomos, pois, sepultados com Ele, a fim de morrer (para o pecado) pelo batismo, para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos pela glória do Pai, assim nós vivamos uma vida nova.


Den fulle kommandolinja for å køyra det tilhøyrande underliggjande programmet. Denne kommandolinja er basert på ein tagg- mekanisme, der taggane vert erstatta ved køyring. Dei taggane som er støtta er:% filterargs: kommando- val% filterinput: inndata- spesifikasjon% filteroutput: utdata- spesifikasjon% psu: Sidestorleiken med store bokstavar% psl: sidestorleiken med små bokstavar 	 A linha de comandos completa para executar o utilitário de base associado. Esta linha de comandos é baseada num mecanismo de sequências de texto que são substituídas durante a execução. As sequências suportadas são:% filterargs: as opções do comando% filterinput: a especificação do ficheiro de entrada% filteroutput: a especificação do ficheiro de saída% psu: o tamanho da página em maiúsculas% psl: o tamanho do papel em minúsculas


Status for Nepomuk- lager 	 Estado do Armazenamento no Nepomuk


Fant ikkje køyrbar Mkisofs. 	 O executável do mkisofs não foi encontrado.


Send 	 Transmitir


Lat meg sjå om eg får det opp. 	 Deixe-me ver se eu posso buscá-la.


Loddrett parabel ved tre punkt 	 Parábola Vertical por Três Pontos


Forstørr til 100 & # 160;% 	 Ampliar a 100%


Les meir om skipet: 	 Leia e veja mais:


Periodar med iskorn og snøweather forecast 	 Períodos de bolas de gelo com neveweather forecast


Importering 	 Importação do CVS


KlassiskName 	 ClássicoName


I passordfeltet 	 Ao Pedir a Senha


Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta: 	 Proceda de uma das seguintes maneiras:


Kryss av her for å la KMail lagra passordet. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, då det er rekna som trygt. Dersom KWallet ikkje er tilgjengeleg, vert passordet lagra i oppsettfila til KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. 	 Active esta opção para que o KMail guarde a senha. Se o KWallet estiver disponível a senha será guardada nele, o que é considerado seguro. No entanto, se o KWallet não estiver disponível, a senha é guardada no ficheiro de configuração do KMail. A senha é guardada numa forma obscura, mas não deve ser considerada segura contra descodificações se for obtido o acesso ao ficheiro de configuração.


Byrje å flytte fokuseringa i retninga Dir, så lenge som oppgjeve ved setINDIFocusTimeout. 	 Começa a mover o sistema de foco na direcção Dir e durante o período de tempo indicado pelo 'setINDIFocusTimeout'.


Vis framgangen i øvinga: 	 Mostrar a evolução na lição:


Ikonteiknar for Kompare 	 Artista dos ícones do Kompare


Finn iTunes-musikkmappe 	 Localiza diretório de músicas do iTunes


% 1 etter hovudstad 	 % 1 pela Capital


Avbryt jobb 	 Cancelar tarefa


Uavgjort 	 Empatados


120×60 ppt 	 120x60 ppp


Mosambikisk meticalName 	 Name


to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Repetir em todas as pastas selecionadasto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


9600 (9 Kib/ s) 	 9600 (9 kbps)


Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandet. 	 Você pode não ter permissões para aceitar a conexão.


Feil ved oppsett av nytt spel. 	 Erro ao gerar um novo jogo!


SGI log luminance RLE 	 RLE de luminância da SGI


Meisterfart 	 Velocidade de Campeão


Sluttklokkeslett: @ info: whatsthis 	 Hora de fim diária: @ info: whatsthis


18 Ingen tek det frå meg, eg set det til av meg sjølv. 	 18Ninguém a tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou.


Dekrypter om mogleg automatisk meldingar ved meldingsvising 	 Tentar descriptografar as mensagens criptografadas ao visualizá- las


MerkelappDefault variant 	 LegendaDefault variant


Klarte ikkje setja på autoinnsendingQOCIResult 	 Não é possível activar a confirmação automáticaQOCIResult


Tillètne & vertar 	 Máquinas permitidas


Skjermtreff 	 Correspondência do Ecrã


Sentral-Europa mot slutten av trettiårskrigen, som viser oppdelinga som følgde desentraliseringa. 	 Mapa da Europa Central no fim da Guerra dos Trinta Anos, mostrando a fragmentação, que resultou em descentralização.


Denne strengen lèt deg fastsetja kva innstillingar som skal veljast av denne MIME- typen ved bruk av Kate- variablar. Du kan endra dei fleste innstillingsvala, slik som utheving, innrykksmodus og teiknkoding. Sjå handboka for ei fullstendig liste over variablane du kan bruka. 	 Esta string permite definir as configurações do Kate para os arquivos selecionados pelos seus tipos MIME, usando as variáveis do Kate. Praticamente todas opções de configuração podem ser alteradas, tais como destaque, modo de indentação, codificação, etc. Para uma lista completa das variáveis conhecidas, veja o manual.


Versjonsnummeret til prosjektet 	 Número de versão do projecto


New Delhiworld. kgm 	 Nova Delhiworld. kgm


Ei linje for kvart avlesingspunkt. 	 Uma linha por cada traço.


Legg stad til hendinga (for legg til / endra- modus) 	 Adicionar uma localização à incidência (para os modos de adicionar/ modificar)


Kalenderfila di,. calendar, er ikkje ein gyldig ical- kalender. Importeringa var ikkje vellukka. 	 O KOrganizer não acha que o seu ficheiro. calendar seja um calendário ical válido; a importação falhou.


Vel kor mange gonger mønsteret skal setjast inn. @ item name of the generated data 	 Digite o número de vezes que o padrão será inserido. @ item name of the generated data


Kategori:Olympiske sølvmedaljevinnarar for Sovjetunionen 	 Artigos na categoria Sérvia e Montenegro.


Fart@ label Status of transfer 	 Velocidade@ label Status of transfer


Sjølv om det vart hylla av fleire kritikarar då det kom ut, reknar mange tilhengjarar albumet som eit av deira svakaste, eit syn Jagger sjølv har delt i intervju seinare. 	 Apesar de ter sido largamente elogiado na imprensa (a revista Rolling Stone deu-lhe quatro estrelas e meia), muitos fãs chegaram a considerá-lo um dos lançamentos mais fracos do The Rolling Stones, uma posição defendida pelo próprio Jagger em entrevistas posteriores.


Filsystemgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Grupo do Sistema de Ficheiros:% 1Short description of a process. PID, name, user


Tilpass sidebreidd 	 Ajustar à & Largura da Página


Det finst mange snarvegar som hjelper deg å skriva meldingar. Knappane … ved sida av Til: -, Kopi: - og Blindkopi: - felta vil få fram adresseboka slik at du kan velja ei adresse derifrå. 	 Existe uma variedade de atalhos para o ajuda a escrever as suas mensagens. Os botões... ao lado dos campos Para:, CC: e BCC: irão invocar o livro de endereços para que possa seleccionar os endereços a partir daí.


spar ni 	 o nove de espadas


KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker. 	 O KArm foi renomeado para KTimeTracker. Isto torna- o mais fácil de ser reconhecido. Aviso de compatibilidade: não passe os arquivos do KTimeTracker para usuários do KArm. Entretanto, a utilização dos arquivos do KArm com o KTimeTracker é possível.


Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast. 	 O procedimento para atribuir o certificado do cliente à sessão falhou.


& Knyt saman rute 	 Ligar a Janela


INT2BOOL( 1) gjev true 	 INT2BOOL( 1) retorna true


Lett regn, med tåkeweather condition 	 Chuva Leve e Nevoeiroweather condition


Herre, eg ser at du er ein profet, sa kvinna. 	 19Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.


København (fylke) denmark_ counties. kgm 	 Copenhaga (cidade) denmark_ counties. kgm


Pil 	 Setas


Comment 	 Plasma MóvelComment


Region/ state in Australia 	 VictoriaRegion/ state in Australia


Comment 	 EMHIComment


Eigenskapar for lydspor 	 Propriedades da faixa de áudio


Det finst alt ein brukar med RID% 1. 	 Já existe um usuário com o RID% 1


Anatomi 	 Anatomia


SMS- ar 	 SMS


Importer spelelister 	 Importar listas de reprodução


kvadratmeterunit synonyms for matching user input 	 metros quadradosunit synonyms for matching user input


Avsendaren viser at denne oppgåvetildelinga framleis treng handling 	 O remetente indica que a designação desta tarefa ainda necessita de alguma ação


Skriv binærbilete 	 Gravar imagem binária


Smartkort 	 Cartão inteligente


Synleg: 	 Visível


Ikkje- siffer 	 Não- numérico


Handboka er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru 	 Documentação com 'copyright' & copy; 2007- 2009 de Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


Start & KPilot 	 Iniciar o & KPilot


Eigar: 	 Dono:


The role of the transaction, in past tense 	 Simulando a atualizaçãoThe role of the transaction, in past tense


Det finst fleire standardmapper for% 1. Vel éi av dei: 	 Existem% 1 pastas predefinidas múltiplas; por favor, escolha uma:


Denne visinga brukar dag- for- dag- grupper. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ». 	 Esta visualização usa grupos dia a dia. As mensagens não são organizadas por discussão. Por exemplo, em "Hoje" você encontrará todas as mensagens que chegaram hoje.


Vil du starta søket om igjen frå slutten? 	 Deseja reiniciar a busca do final?


@ info: tooltip 	 Endereço de hardware do ponto de acesso ativo@ info: tooltip


& Komprimer no 	 & Compactar agora


Verdien er ikkje definertJust a number 	 Valor não definidoJust a number


Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script 	 Não é possível aceder ao ficheiro:% 1:% 2Transfer state: processing script


Etter oppløysinga av Sovjetunionen og sjølvstendet til Ukraina i 1991 vart Kiev verande hovudstaden i landet. 	 Com o colapso da União Soviética e a independência da Ucrânia em 1991, Kiev manteve-se como capital do país.


KGet- panellinjeName 	 'Applet' de barra de painéis do KGetName


Country name 	 VanuatuCountry name


Talet på dokument 	 Número de documentos


Arcadiagreece_ prefectures. kgm 	 Arcádiagreece_ prefectures. kgm


Yr og tåkeweather condition 	 Nevoeiro com garoaweather condition


Klarte ikkje opna fingeravtrykklesar 	 Incapaz de aceder a qualquer leitor de impressões digitais


Suffiksar 	 Sufixos


Comment 	 Suporte para SubversionComment


Kombiner 	 Combinar


Minste tal på val 	 Mínimo de escolhas


Endeleg får Hattrick sitt eige forumsystem, eit trådbasert system, og fellesskapen får ein meir naturleg plass å treffast og diskutera på. 	 Finalmente o Hattrick tem o seu próprio sistema de fóruns, e a comunidade ficou com um local para se reunir e discutir.


Klarte ikkje laga mappe 	 Não Foi Possível Criar a Pasta


42 men eg kjenner dykk og veit at de ikkje hev kjærleiken til Gud i dykk. 	 Quanto a vocês, eu já os conheço muito bem: o amor de Deus não está dentro de vocês.


Tal med desimalkomma 	 Número com Vírgula Decimal


Spornummer: 	 Número de faixa:


Tittelbyte 	 Alteração do título


Vis & formel 	 Mostrar & fórmula


p, li {white- space: pre- wrap;} Slett gjeldande fil( er) 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Excluir o( s) arquivo( s) atuais


I WordPress 3.7 kom det ein målar for passordstyrke som gav brukarane ekstra hjelp til å laga sterke passord. 	 No WordPress 3.7, um medidor nível de segurança das senhas foi incluído nos arquivos básicos do programa para informar aos usuários configurando suas senhas da necessidade de aumentar sua complexidade.


Kan ikkje lagra viss ikkje tilkopla Akonadi@ info: status 	 Não é possível salvar enquanto não estiver conectado ao Akonadi@ info: status


Nullstill lista 	 Reiniciar lista


Eksporter til filformat og avslutt 	 Tamanho do gráfico exportado


@ info: status 	 Repor a partição@ info: status


Fjern 	 Longe


fanga. Avslutt programmet med Fil - > Avslutt eller gjer « kill - 9 < pid > » om du vil. 	 cuidado. Finalize o programa através de Arquivo - > Sair ou execute "kill - 9 < pid >", se preferir.


S18: Handsam og opna med varsemdPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Manipular e abrir o recipiente com prudênciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


I Finland er både den finsk-ortodokse kyrkja og den lutherske kyrkja offisielle. 	 Na Finlândia, tanto a Igreja Ortodoxa Finlândia e a Igreja Evangélica Luterana da Finlândia são oficiais.


Manglar datafil 	 Falta o ficheiro de dados


merkelapp for aksellerator 	 etiqueta aceleradora


Som alle andre hovudstader husar òg Moskva alle utanlandske ambassadar og diplomatar som er utplassert i Russland. 	 A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia.


Flammeverd 	 Mundo de chamas


Sjekk at du oppgjev eit gyldig kontonamn, vertsnamn og tidsavbrudd i sekund. 	 Por favor, certifique-se de fornecer ao menos um nome de conta, um nome de usuário e um tempo limite em segundos válido.


Sjabbat Parah 	 Sh. Parah


Snu loddrett 	 Virar verticalmente


Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. 	 Erro ao ler objecto. Tipo de ficheiro incorrecto: %s


ProgramvarehandsamingComment 	 Gerenciamento de softwareComment


Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei vert ikkje tekne i bruk. 	 Não foi possível contactar o khotkeys. Suas alterações serão salvas, mas elas não podem ser ativadas.


Fleirøkts- CD 	 CD Multi- sessão


Roter projektivt med denne strålen 	 Rodar por projecção com esta semi- recta


Gå til administratormodus 	 Entrar no Modo de Administração


Ingen@ action: inmenu Group header background color setting 	 Nenhum@ action: inmenu Group header background color setting


Fyll 	 Preencher


Dato: @ info/ plain Email subject 	 Data: @ info/ plain Email subject


Trykk for å leggja til og setja opp eit nytt filter. 	 Clique adicionar e configurar um novo filtro.


Arknamn 	 Nome da folha


Oppsett av pauseskjermen Biletflagg 	 Protetor de Tela Onda Bitmap


Eigenskapar for diagram 	 Propriedades do diagrama: %s


Komorisk francName 	 Franco CamaronêsName


Vedlegg nr. 	 Número do Anexo


Mobipocket- dokumentComment 	 Documento MobipocketComment


Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender 	 Posicione cartas na mesa para formar mãos de pôquer


Kategori ikkje funne 	 Página não encontrada


Importert mappe 	 Pasta importada


Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter) 	 Como você sabe, isso não vai acabar bem. (risos)


Tilpassa dragnad 	 Opinião Personalizada


Ugyldig passfrase. Kan ikkje dekryptera. 	 A senha frase é inválida; não foi possível decifrar.


REINSEKORGAConstellation name (optional) 	 CESTAConstellation name (optional)


HTML- verktøyComment 	 Ferramentas de HTMLComment


16 Då skal me gjeva dykk døtterne våre og taka dykkar døtter til konor, og bu hjå dykk, so me vert eitt folk. 	 16 Então nós daremos nossa irmã a ti, e nós levaremos tuas filhas a nós, e nós moraremos convosco, e nós nos tornaremos um povo.


SfæreName 	 EsferaName


& Byt ut med: 	 Substituir por:


Listearkiv 	 Listar arquivos


Opna eit dataprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja 	 Abrir um projeto de dados adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos


BrukardefinertWizard - probe finished 	 Definido pelo UtilizadorWizard - probe finished


iCalender- fila du vil opna 	 O arquivo iCalendar a ser aberto


(tilpassa) 	 (Personalizado)


Objekt for elektriske kretsar 	 Componentes para circuitos pneumáticos e hidráulicos


Før KDE- oppstart 	 Arranque pré- KDE


Vilkårleg 	 Qualquer


Har tips 	 Tem dica


Etter at du trykkjer « Ctrl + Alt + I », vil KSIRC- vindauget, om det finst, verta aktivt. Enkelt. Name 	 Após pressionar Ctrl+Alt+I, a janela do KSIRC será ativada, se ela existir. Simples. Name


Fann ingen forslag med nøyaktige treff. @ title 	 Não foi encontrada nenhuma sugestão combinando exatamente. @ title


Snøggtast 	 Atalho


Alle nødvendige program og bibliotek er ikkje installert. 	 Os programas e bibliotecas necessários não estão instalados.


Dei fem elvene namnet viser til er Beas, Jhelum, Chenab, Ravi og Sutlej, som alle er bielver til Indus.[1] Induskulturen utvikla seg her på 2000-talet f.Kr.[2] 	 Os cinco rios dos quais o Panjabe recebe o nome são o Jhelum, o Chenab, o Ravi, o Beas e o Sutlej -- todos eles afluentes do Indo. A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura.


Feil ved tilbakespoling av band 	 Retorno da fita falhou.


Du er invitert til% 1 	 Você foi convidado para% 1


Fjern torrentar automatisk når: 	 Remover automaticamente uma torrente quando:


XML- omformar 	 Transformador de XML


* BSD- fiksar 	 Correcções para os * BSD


Snøbyer med iskornweather forecast 	 Brisas com bolas de geloweather forecast


Set inn & globale malar 	 Inserir modelos & globais


Ikkje- ordgrense 	 Limite não- alfanumérico


Oppsettfil: 	 Ficheiro de configuração:


KorallName 	 CoralName


Sertifikatet er tilbakekallaSSL error 	 O certificado foi revogadoSSL error


Dubai var kjend for eksport av perler fram til 1930-åra. Perlehandelen vart øydelagd under den store depresjonen i 1930-åra og oppfinninga av kulturperler. 	 Dubai era conhecida por suas exportações de pérolas até os anos 1930. No entanto, a indústria de pérolas de Dubai foi irremediavelmente danificada pelos acontecimentos da Primeira Guerra Mundial e, posteriormente, pela Grande Depressão na década de 1920.


Caps Lock- tasten er no slått på. 	 A tecla Caps Lock foi ativada.


VinkelmomentvariansPropertyName 	 variância do momento angularPropertyName


Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel for mottakaren av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert. 	 O utilizador não seleccionou uma chave de cifra para o destinatário desta mensagem. Como tal, a mensagem não vai ser cifrada.


Simulerer kopiering 	 Simulando cópia


Verifiserer kopi 	 Verificando a cópia


Flytt glidebrytaren for å endra parameteren til funksjonsplottet knytt til denne glidebrytaren. 	 Move a barra deslizante para mudar o parâmetro do gráfico da função conectada a esta barra.


Kva for deltakar det vert lasta ned frå 	 De qual par nós estamos baixando- o


Spel lagra & # 160; … 	 Jogo gravado...


& Skrivevindauge 	 & Compositor


Lag register –\\ makeindex 	 Gerar o Índice -\\ makeindex


Lagar nytt album i «% 1 ». Skriv inn albumnamn: 	 Criar um novo álbum em '% 1' Indique o nome do álbum:


Fyllfarge 	 Router Wireless


Erstatt det Eldre Elementet 	 Substituir o item antigo


300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron 	 300 ppp, Tons de Cinzento, Cartuchos Preto e Cores.


Lommeboktenesta i KDEName 	 O Servidor da Carteira do KDEName


Biletprogram, som teikneprogram og fotovisararComment 	 Aplicações gráficas, como os programas de pintura e os visualizadores de imagensComment


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Baixo relevo@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


qTox: Ein ny måte å sende direktemeldingar 	 qTox: Um novo conceito de mensagem instantânea.


& Linjediagram 	 Gráfico de & linhas


Omgjevnaden « minipage » liknar på\\ parbox- kommandoen. Han tek same valfrie plasseringsargument og obligatoriske breiddargument, men du kan bruka andre avsnittslagande omgjevnader i ein « minipage » - omgjevnad. 	 O ambiente 'minipage' é semelhante a um comando\\ parbox. Ele usa o mesmo argumento 'position' opcional com um argumento obrigatório 'width'. Poderá usar os outros ambientes de criação de parágrafos dentro de um 'minipage'.


DSTDEVP( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Denne artikkelen handlar om Dødslekene-serien. 	 Esse artigo é sobre a série de livros.


Mørk cyanblåcolor 	 Cíano Escurocolor


Klarte ikkje lagra speleliste. 	 Não foi possível salvar à lista de músicas.


Ikkje tillat presentasjonsmodus 	 Não permitir o modo de apresentação


DLE (110 × 220 mm) 	 DLE (110 x 220 mm)


Endelig 	 Final


Kor mykje data du har lasta ned frå denne deltakaren 	 Quantos dados nós baixamos desse par


KDE hjelpesenter 	 Centro de ajuda do KDE


For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av. 	 Há muitas palavras incorretas. Verificação ortográfica ao digitar desabilitada.


Klarte ikkje sletta database – namnet ikkje spesifisert. 	 Não foi possível excluir banco de dados - nome não especificado.


Mappa «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil pakka ut her? 	 A pasta '% 1' já existe. Tem certeza de que deseja extrair aqui?


Retningsveljar: Vis dialogvindauge for retningsval 	 Seletor de direção: exibe a caixa de diálogo do seletor de direção


Fleire 	 Mais


Atom for fred- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Atoms for Peaceobject name (optional)


Lastar opp adressebok 	 A enviar o livro de endereços


Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. 	 O problema é que — e descobri isto durante a investigação — não conseguimos insensibilizar seletivamente as emoções.


Likesida trekant 	 Triângulo Equilátero


1440×720 ppt høgast kvalitet 	 Qualidade Muito Alta de 1440 x 720


+25% mørkare 	 +25% + Escuro


Pretérito anterior 	 Pretérito Imperfeito


Set inn hake 	 Inserir uma Marcação


Merkur- tommar inHg 	 Polegadas de Mercúrio inHg


Ein kioslave for RAR- arkivComment 	 Um 'kioslave' para pacotes RARComment


Vel adresse for lagring av biletet & # 160; … 	 Seleccione o local de gravação da imagem …


Bruk rikt tekstformat i loggvisaren 	 Usar texto formatado para o resultado do log


Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar i mappa% 1? 	 Tem a certeza que quer expirar esta pasta% 1?


Databasedrivarens «% 1 » implementasjon er ugyldig. 	 Implementação de driver de banco de dados "% 1" inválida:


Demo. 	 Demonstração!


Vis tid til alarmutløysingar i ikonet i systemtrauet@ label 	 Mostrar o tempo para os alarmes na dica da área de notificação@ label


Godta på vilkårinvitation counter proposal 	 Aceitar condicionalmenteinvitation counter proposal


& Standard prosjektplassering: 	 Localização por omissão & do projecto:


Bruk dette valet for å visa/ gøyma brukarnamn og passord i tabellen over. 	 Use esta opção para activar ou desactivar a visualização da informação do utilizador e senha na tabela acima.


Dei første busetnadane går tilbake til 400-talet fvt, då området var busett av keltarar. 	 O primeiro grande assentamento remonta ao século V a.C..


nanowatt; nanowatt; nWamount in units (real) 	 nanowatt; nanowatts; nWamount in units (real)


Du kan seie at vi imiterer det vi les eller høyrer. 	 Podia dizer-se, então, que nós imitamos aquilo que lemos ou ouvimos.


Ein invasjon kan berre ha som målsetning å destabilisere landet, ikkje å styrte regjeringa der. 	 Qualquer intervenção só pode ter como fim desestabilizar o país, não derrubar o seu governo.


MakroarTranslators: what this drgeo file contains 	 MacrosTranslators: what this drgeo file contains


Enkel tekstfiltreringName 	 Filtragem simples de textoName


ClanBomber- temaDescription 	 Tema do ClanbomberDescription


Veldig vanskelegGame difficulty level 7 out of 8 	 Muito difícilGame difficulty level 7 out of 8


Varmt OHP- medium 	 Hot OHP Media


Beste: 	 Melhor:


Vel val & 3 	 Escolher opção & 3


Overstyr type 	 Sobrepor o Tipo


Lag 	 Camada


Start eit nytt spel 	 Iniciar um Jogo Novo


Legg til handling & # 160; … 	 Adicionar uma Acção...


Vel det andre av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja til & # 160; … 	 Seleccione a segunda das duas cónicas a partir da qual irá querer criar a linha do radical...


Korrektur 	 Revisão


Meld frå om feil til% 2. 	 Por favor, comunique os erros para% 2.


% 1 Versjon% 2 Brukar KDE% 3 	 % 1 versão% 2 A usar o KDE% 3


array type then length 	 Lista vaziaarray type then length


Din faks for svar 	 o seu fax para as respostas


Description 	 Imprimir para Arquivo (PostScript) Description


Avdeling 	 Nome do departamento


Gjennomsnittsfart 	 Velocidade média


Phocisgreece_ prefectures. kgm 	 Fócidagreece_ prefectures. kgm


Lagra endringane til det aktive prosjektet før det vert lukka? 	 Gravar alterações ao projeto atual antes de fechar?


Kontrollarstorleik i rommet 	 Tamanho do controlador na cena


Rettetasten 	 Backspace


-- og kanskje ein liten marsj frå Aida når du kjem inn i avgangshallen. Men elles høyrer du det ikkje. 	 E talvez um pouco da marcha da "Aida" quando chegam a algum sítio.


Gammalrosa2color 	 Vermelho violeta 2color


Symbol, anna 	 Símbolo, Outro


Slett mappe 	 Apagar a Pasta


Stegverdien må vera ulik 1 	 O valor de passo deve ser diferente de 1


(Logg ut / Endre) Du kommenterer no med Google+-kontoen din. 	 (Sair / Cambiar) Estás a comentar desde a túa conta de Google+.


På tittellinja 	 Na Barra de Título


Tøm punktbiletlageret 	 Limpar o cache de imagens


Utviklar 	 Desenvolvedor


Last om att@ action 	 Actualizar@ action


Vil du avslutta spelet? 	 Você quer encerrar o jogo?


COUNTBLANK( område) 	 COUNTBLANK( intervalo)


Skriv inn innloggingspassordet ditt for gruppevaretenaren. 	 Digite aqui a sua senha de login no servidor de groupware.


Signer/ krypter filer & # 160; … 	 Assinar/ Encriptar os Ficheiros...


Grunnlaget for teorien vart lagt av Daniel Bernoulli i 1739 då han argumenterte for at gassar består av mange molekyl som flyttar seg i alle retningar og at samanstøyta med desse er gasstrykket som vi føler, og at varmen vi føler berre er den kinetiske energien til rørsla deira. 	 Nesse trabalho, Bernoulli posicionou seu argumento, ainda sólido até a atualidade, que os gases consistem em um grande número de moléculas se movendo em todas as direções, onde elas colidem entre si e esse impacto causa uma pressão na superfície de contato que podemos sentir. Como exemplos, podemos citar o que nós sentimos como calor, que corresponde simplesmente a energia cinética do seu movimento.


5 For um eg enn er fråverande i kjøtet, er eg like vel saman med dykk i åndi, og ser med gleda dykkar gode skipnad og den faste grunnen i dykkar tru på Kristus. 	 5 Porque, ainda que esteja ausente quanto ao corpo, contudo, em espírito estou convosco, regozijando-me e vendo a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo.


Tekstmerke2 	 textLabel2


Eit enkelt kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermen « GLeidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Ron Tapia i 1997. 	 Um simples caleidoscópio. Veja também "gleidescope". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Escrito por Ron Tapia; 1997.


Mørk olivengrøn1color 	 Azeitona Escuro 1color


_Slett frå «{0}» 	 _Apagar De "{0}"


widgetById treng eit plasmoidenamn eller - objekt 	 O widgetById requer um nome de widget ou um objeto widget


Osmanske 	 Osmanya


MagnhildNAME OF TRANSLATORS 	 MargaridaNAME OF TRANSLATORS


Reduser vindaugsbreidd@ action 	 Diminuir a Largura da Janela@ action


11#Gal 3,7 Og omskjeringa fekk han til eit teikn som skulle stadfesta den rettferda av tru som han hadde før han vart omskoren. 	 11 Assim ele recebeu a circuncisão como sinal, como selo da justiça que ele tinha pela fé, quando ainda não fora circuncidado.


Omsetjingseiningar 	 Unidades de tradução


Ver venleg og stadfest at nettadressa er gyldig og tilgjengeleg, og prøv ein gong til. 	 01847 Verifique se o endereço (URL) é válido e acessível e tente novamente.


Feilklasse for fjørPropertyName 	 Classe de erros para a MolaPropertyName


Sitert tekst – første nivå 	 Texto destacado - Primeiro nível


Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle. 	 Esta palavra foi considerada como sendo uma "palavra desconhecida" porque não corresponde a nenhum elemento do dicionário em uso no momento. Poderá também ser uma palavra estrangeira. Se a palavra não estiver mal escrita, poderá adicioná- la ao dicionário se carregar em Adicionar ao Dicionário. Se não quiser adicionar a palavra desconhecida, mas querê- la deixar inalterada, carregue em Ignorar ou Ignorar Tudo. Todavia, se estiver mal escrita, poderá tentar encontrar a substituição correcta na lista em baixo. Se não encontrar nenhuma substituição conveniente nessa lista, poderá escrevê- la no campo de texto em baixo e carregar em Substituir ou Substituir Tudo.


Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane? 	 Quer mesmo apagar estes registros?


atmosfære; atmosfærar; atmamount in units (real) 	 atmosfera; atmosferas; atmamount in units (real)


Boblestiging 	 As bolhas sobem


Intern feil, klarte ikkje oppretta %s 	 Erro Interno, falhou ao criar %s


A6 med avriving 	 A6 com aba de contexto


Merk éi side opp 	 Selecionar Página Acima


Ulesen tråd 	 Tópico não Lido


VistMDN type 	 ApresentadoMDN type


LysbiletvisingName 	 ApresentaçãoName


DVB- Ca 	 CA DVB


ICD-10 (Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av sjukdomar og helseproblem) 	 Confira a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde.


Stiftejobb opp til 20 ark 	 Grampear Trabalhos até 20 Folhas


Ta med & binærfiler 	 Incluir arquivos & binários


Frå toppen 	 Do Topo


Vis - menyen 	 O Menu Ver


@ action: button 	 Ocultar teclado numérico@ action: button


Namnet på bandet vart teke frå songen «The True Wheel» av Brian Eno på albumet hans Taking Tiger Mountain (By Strategy) frå 1974. 	 O nome foi retirado na canção Eno, lançada em seu álbum solo Taking Tiger Mountain (By Strategy) (1974).


Og landet går oppover ettersom Mao Tse-Tung betrar helsa, betrar ikkje økonomien like mykje. 	 E sobe com Mao Tsé-Tung a obter saúde, não a ficar tão rico.


Legg merke til at vanlege brukarar ikkje kan slette eit innlegg etter at nokon har svart på det. 	 Por favor, note que usuários normais não podem excluir uma mensagem após alguém já ter enviado uma resposta.


Utvid tidsrom til å inkludera alle hendingar 	 & Estender intervalo de tempo para incluir todos os eventos


Hovudvindauge 	 Janela de Mensagens


Adresse til Maildir 	 Localização da 'maildir'


Nerveròte 	 Nerverot


Helix- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Helixobject name (optional)


@ action: button start a transfer 	 Estado@ action: button start a transfer


ikkje- vj 	 não- vj


Undersøkjer kva tryggleiksfunksjonar% 1 støttar & # 160; … 	 Verificando as capacidades de segurança suportadas pelo% 1...


Comment 	 Spinx do KBFXComment


Avmonterer disk 	 Desmontando a mídia


Slett bandindeks 	 Apagar o Índice da Fita


Name_BAR_plasma runner 	 Contentor usado para a antevisão de plasmóides no Plasma StudioName_BAR_plasma runner


Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord. 	 Uma vez que tiver recebido o token, voce será capaz de escolher uma nova senha para sua conta.


Endra merkelappar@ title: window 	 Alterar etiquetas@ title: window


Trykk mellomromstasten for å halda fram 	 Carregue em Espaço para continuar


Du fekk% 1 poeng. Veldig bra jobba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Seu placar final é:% 1. Você foi muito bem! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Klarte ikkje lagra «% 1 » 	 Não foi possível salvar '% 1'


Skjer denne bogen 	 Intersectar este Arco


@ title: window 	 Estruturas usadas: @ title: window


Plan 	 Plano


Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO. 	 UNESCO, Centro de Patrimônio Mundial.


Constellation name (optional) 	 GUARDA AVANÇADAConstellation name (optional)


Unik ID 	 Identificador único


Eg lurer på om han har ei anna jente. 	 Eu pergunto-me se ele pensa em mim.


Flytting av skrivemerket 	 Movimento do Cursor de Texto


Mottakaren sine signeringsinnstillingar viser at dei ikkje har nokon signaturtype felles. Vil du senda meldinga utan signering? 	 A verificação das preferências de assinatura do destinatário concluiu que você não tem qualquer tipo comum de assinatura que corresponda às suas chaves de assinatura disponíveis. Deseja enviar a mensagem sem a assinar?


E- postprogramComment 	 Cliente de E- mailComment


Byt mellom virtuelle skrivebordName 	 Alterna entre áreas de trabalho virtuaisName


Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName 	 Configurar preferências genéricas de rede, como os valores de tempo de esperaName


Loggar på nettverk & # 160; … 	 Efetuando login na rede...


Malyj Tajmyr må ikkje forvekslast med Tajmyrøya i Karahavet. 	 Maly Taymyr não se deve confundir com a ilha Taymyr no mar de Kara.


La oss sjå. 	 E vejamos então.


kubikkgigameter; kubikkgigameter; Gm³; Gm / - 3; Gm^3; Gm3amount in units (real) 	 gigametro cúbico; gigametros cúbicos; Gm³; Gm / - 3; Gm^3; Gm3amount in units (real)


p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over filer bruka av denne loggtypen. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Lista dos arquivos usados por este tipo de log.


300 ppt gråtonar 	 Escala de cinza 300 DPI


alle 	 todos


Sluttobjekt 	 Objectos Finais


E-post: 	 Email:


& No 	 Agora


Overskriftsnivå 2 	 Secção Nível 2


Albumartist 	 Artista do álbum


Snøggvising 	 Antevisão Rápida


Sterke snøbyerweather condition 	 Nevasca forteweather condition


Klarte ikkje laga «sinkbin»-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin sinkbin


Signaturen er gyldig, men det er ikkje kjent om sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida, mas a validade do certificado é desconhecida.


Kunne ikkje opprette kanal for koding 	 Não foi possível criar a linha de processamento do codificador


Mindre skrift 	 Diminuir fonte


Inaktive opplastingar 	 Envios Passivos


ACCESS- buss 	 Barramento ACCESS


Synkroniser To Mapper 	 Sincronizar Duas Pastas


18 Både læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane heldt fasta. Og folk kom og spurde Jesus: Korleis hev det seg at læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane fastar, men dine læresveinar fastar ikkje? 	 18 Ora, os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Vieram alguns e lhe perguntaram: Por que motivo jejuam os discípulos de João e os dos fariseus, mas os teus discípulos não jejuam?