… du kan importera ved å bruka eitkvart XSLT- stilsett som gjev ut gyldige Tellico XML- filer. 	 ... pode importar e exportar dados usando uma folha de estilo XSL genérica que seja capaz de produzir um ficheiro XML válido do Tellico.


Wikipedia på vedlikehald: Fleire namn: forfattarliste (link) 	 Consultado em 23 de setembro de 2007!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)


Faktisk høyrer eg det ofte: "Mannen min er tonedøv." 	 Um número incrível de pessoas acredita não ter ouvido para a música.


Set alle sorter sportitlar til denne verdien 	 Definir todas as classificações de títulos de faixas para este valor


Undergjentaking@ info: whatsthis 	 Sub- repetição@ info: whatsthis


Hamnebyar i Israel 	 Cidades em Israel


Fjern valde filmar frå prosjektet 	 Remover os vídeos seleccionados do projecto


Nodetype: 	 & Tipo do nó:


Feil ved skriving til «% 1 »:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 Erro de escrita em% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend


Byt ut makroar automatisk 	 Substituição automática de macros


Visingar 	 Vistas


@ label 	 Chamada de atenção: @ label


Page size 	 ISO A9Page size


karl@ huftis. org 	 mbanton@ bewnet. com. br, lisiane@ kdemail. net, piacentni@ kde. org


Slå på terminalekko (tek ikkje vare på passord) 	 Activar a saída no terminal (as senhas não são guardadas)


Slå av maskina 	 Desligar


Arenaen du vil bruka. 	 A arena a ser usada.


videoCD% 1 	 CDVideo% 1


I dag ber eg deg om å støtte Wikipedia med ei pengegåve. 	 Hoje gostaria de pedir-lhe para apoiar a Wikipédia com uma doação.


Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga. 	 Relatório de erros enviado, obrigado pela sua colaboração.


Kor mange styrkar som må setjast inn i kvart land 	 Número de exércitos a colocar em cada país


Verkeleg storleik@ action 	 Tamanho real@ action


Par@ title: column 	 Pares@ title: column


Legg til på sekvensen på rad ~a 	 Adicionar à sequência na linha ~a.


Bruk ekstern spelar 	 & Usar um reprodutor externo


Median: 	 Mediana:


Kunne ikkje opna %sfilename 	 Não é possível abrir o arquivo de saída %sfilename


Stencils 	 Puzzle - peça_ ooioStencils


Synkronisering fullført 	 Sincronização concluída


Port of SpainCity in Tunisia 	 Porto de EspanhaCity in Tunisia


Mobipocket- motor for OkularName 	 Infraestrutura Mobipocket para o OkularName


Kriek er ein type belgisk øl, laga ved å gjære lambic med sure Morello-kirsebær.[1] Namnet kjem frå det flamske ordet for kirsebær. 	 Utiliza tradicionalmente uma variedade belga rara de ginja, oriunda das imediações de Bruxelas e conhecida por Schaarbeekse krieken.


KDED Kwest grunn- URI- varslarComment 	 Notificador da URL de Base do KWest para o KDEComment


Det vart eit tilbakesteg i 1994 då infrastrukturen vart øydelagd under borgarkrigen. 	 Contudo, isso recuou após 1994, devido à destruição da infraestrutura provocada pela guerra civil.


InfraraudtAdvanced URLs: description or category 	 InfravermelhoAdvanced URLs: description or category


Fann uventa unntak i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1 	 Foi recebida uma excepção desconhecida em PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


Skjermlinjal for KDEName 	 Régua do Ecrã do KDEName


KDE er bygt utan støtte for Zeroconf. 	 O KDE foi compilado sem suporte para o Zeroconf.


Vis dato 	 Mostrar a data


Om du bare treng ein del av skjermbildet du har knipsa, kan du bruke 	 Se precisa apenas de uma parte da imagem que capturou, use a ferramenta de recorte C


Kopier frå flettekjelda@ action: inmenu 	 Copiar a partir da origem da mesclagem@ action: inmenu


Her kan du skriva inn adressa til HTTP- mellomtenaren du vil bruka til alle HTTP- førespurnader knytte til S/ MIME. Syntaksen er « vert: port ». Eksempel: min- mellomtenar. eksempel. no: 3128. 	 Informe aqui a localização do seu proxy HTTP, que será usado para todas as requisições HTTP, relacionadas com S/ MIME. A sintaxe é máquina: porta, como por exemplo myproxy. nowhere. com: 3128.


Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Sulwaters_ world- class. kgm


tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 barYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 ImagePlugin_ NoiseReductionComment


Vel målmappe 	 Selecionar partes para citação


Init- streng% 1: 	 String de inicialização% 1:


@ title: column Recipe title 	 Critérios@ title: column Recipe title


% 1 fargar 	 % 1 Cores


Dette vil byta ut all teksten du har skrive. 	 Isto substituirá todo o texto que você escreveu.


LDAP- synkronisering: 	 Sincronização do LDAP:


Name 	 Ferramenta de CurvasName


Eigenskapar 	 Propriedades


Lagrar siste søkjelinjetekst 	 Guarda o último texto da linha de procura


Ei standardøving & # 160; … 	 Uma lição predefinida...


Dataspelar – vanleg 	 Computador Normal


Gjer om frå: 	 Converter de:


Klarte ikkje å løysa ut plata, men for å kunna fortsetja må ho fjernast. 	 Não foi possível ejectar o disco mas é necessário remove-lo para que a operação actual continue.


Den siste sikre skriftlege kjelde for norrøn busetnad på Grønland er frå eit giftemål i Hvalsey-kyrkja i 1408. 	 Os mais recentes registros escritos sobre os viquingues na Groenlândia correspondem a um casamento em 1408 na igreja de Hvalsey, que são as ruínas atualmente melhor preservadas dessa época.


Tenk på planten, den venter hele livet. Så dør den. 	 Pense nela, ela aguarda uma vida enteira, apenas para morrer.


© 1999– 2009 KTuberling- utviklarane 	 (c) 1999- 2009, A Equipa de Desenvolvimento do KTuberling


MP3 (Xing-koding) 	 MP3 (Codificador Xing)


OppladingsstatusName 	 Estado da CargaName


Kva synest du om Running Foxes by MaDonna? 	 Como está a desfrutar de Running Foxes by MaDonna?


& Liggjande 	 & Paisagem


Vil du skriva over fila? 	 Sobrescrever o arquivo existente?


Invitasjonslisteno attendees 	 Lista de Convitesno attendees


Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName 	 Mergulhe em Moria e enfrente o BalrogName


Les mappe & # 160; … 	 Analisando pasta...


Send usignert? 	 Enviar Sem Assinar?


Samferdsledepartementet 	 Ministério das Comunicações


X-oppløysing 	 Resolução horizontal


Vel farge for funksjon 7. 	 Escolha a cor da função 7.


Set inn rader & # 160; … 	 A inserir linhas...


ruter ni 	 Remover o nove de ouros.


Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto Normal no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


Endrafile permissions column 	 Modificadofile permissions column


Spesielt flagg. Den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre. 	 O significado exacto da opção Especial pode ser visto na coluna do lado direito.


NAME OF TRANSLATORS 	 Binário do CMake: NAME OF TRANSLATORS


Maksalder for element: 	 Idade máxima dos itens:


Monoplugg 	 Jack- Mono


I 1889 fjerna den tyske lækjaren Oscar Minkowski bukspyttkjertelen frå ein frisk hund for å undersøkja denne mogelege innverknaden på fordøyinga. 	 Em 1889, o médico germano-polaco Oscar Minkowski em colaboração com Joseph von Mehring removeu o pâncreas de um cão saudável para demonstrar o papel do órgão na digestão de alimentos.


Nytt biletformat: 	 Novo formato da imagem:


Les på eit anna språk 	 Leia em outro idioma


Rediger punkt 	 Ponto de chegada


720×720 ppt, glansa papir 	 720x720dpi, papel plastificado


Oppringingsfart (sek/ 100): 	 Velocidade de discagem (s/ 100):


Sjølv om det nådde tredjeplassen på albumlista i Storbritannia, førte mangel på marknadsføring til dårlege salstal i USA og det nådde berre 70. plassen der. 	 Apesar de no Reino Unido ter chegado ao terceiro lugar, a falta de divulgação por parte da Capitol Records resultou em poucas vendas nos EUA, e apenas alcançou o lugar 70 nas tabelas de vendas.


Og matematikk og språk høyrer samen på ein måte. 	 Igualmente, a matemática e a linguagem estão, de algum modo, interrelacionadas.


Opprydding og finpussing 	 Limpeza e polimento


Ein tidskala 	 Escala temporal


AmmoniakkName 	 AmóniaName


Amerika/ Saint John’ s 	 América/ St_ Johns


3 Då no David og mennene hans kom heim og såg at byen var uppbrend, og at konone og sønene og døtterne deira var hertekne, 	 3 E Davi e os seus homens vieram à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas eram levados cativos.


Arbeidet mitt går helt helt enkelt ut på å vise hvilken innvirkning vi har på planeten vår. 	 De facto, o meu trabalho é mostrar o nosso impacto no nosso planeta.


I 1993 utførte dei eit mislukka attentat mot den egyptiske statsministeren Atef Sedki, der ei skulejente blei drepen i staden. 	 Em 1993, uma jovem estudante foi morta em uma tentativa mal sucedida da Egyptian Islamic Jihad contra a vida do primeiro-ministro egípcio, Atef Sedki.


Kabelsambandkontrollar 	 Controlador Ethernet


Det oppstod ein feil ved lagring av denne fila 	 Ocorreu um erro ao salvar este arquivo


Fest til denne kjeglesnittbogen 	 Anexar a este arco cônico


~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} –% {album}. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


& Fjern oppføringa «% 1 » @ info 	 & Remover entrada '% 1' @ info


Viser alle vevkjeldene i ein torrent 	 Mostra todas as fontes Web de uma torrente


Brukar ein enkel rørslemodell for å laga mange ulike typar pauseskjermar. Kontrollpunkta trekkjer kvarandre til seg, til ein viss avstand, før dei begynner å støyta kvarandre frå seg. Tilrekkinga og fråstøytinga er proporsjonal til avstanden mellom partiklane, akkurat som med den sterke og svake kjernekrafta. Skriven av Jamie Zawinski og John Pezaris i 1992. 	 Usa um simples simples modelo de movimento para gerar diferentes modos de visualização. Os pontos de controle se atraem para cima a uma certa distância e então começam a se repelir uns dos outros. A atração/ repulsão é proporcional à distância entre qualquer das duas partículas, similar as fortes e fracas forças nucleares. Escrito por Jamie Zawinski e John Pezaris; 1992.


Ekstern vertsmaskin (kort) 	 Máquina remota (curto)


Del spor opp i eit fast tal av delar 	 Dividir faixa num número de partes fixo


Tasmania – King- øya 	 Tasmânia - King Island


GenericName 	 HiQGenericName


Ikkje Albaniaalbania_ prefectures. kgm 	 Não é Albâniaalbania_ prefectures. kgm


Rett! 	 Certo!


MLDonkey- klientComment 	 Cliente do MLDonkeyComment


Brasero vil simulera brenninga og vil, om simuleringa er vellukka, faktisk brenna etter 10 sekund 	 O Brasero irá simular a gravação e, se esta for bem sucedida, prosseguir com a gravação real após 10 segundos


uendeleg 	 infinitas


Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg/feilrapport for programmet %s. Ein gyldig e-postadresse er naudsynt. Det vil gjera det mogleg for GNOME-utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst. 	 Obrigado por nos ajudar a melhorar as nossas aplicações. Preencha a informação sobre as suas sugestões/erros na aplicação %s. É obrigatório indicar um endereço de email válido. Isto permitirá aos programadores contactá-lo caso necessitem de mais informações.


Du kan berre setja om nettsider med dette programtillegget. 	 Somente páginas da Internet podem ser traduzidas usando este plug- in.


Vesle juvelenobject name (optional) 	 Little Gemobject name (optional)


& Heimemappe: 	 & Pasta home:


Kontrasteffektstyrke for inaktive@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Quantidade do efeito do contraste inactivo@ title: tab color transformations on disabled elements


& Tenar: 	 & Servidor:


Gul, svart 	 Amarelo, Preto


Vel malen du vil bruka for denne typen samling. Merk at ikkje alle malane brukar skrift - og fargevala dine. 	 Selecione o modelo a ser utilizado para o tipo de coleção selecionado. Nem todos os modelos permitem a alteração do tipo e cor da fonte.


TODO- arkivtilleggName 	 'Plugin' de pacotes POR FAZERName


Er du sikker på at du vil sletta nasjonaliteten «% 1 »? 	 Você realmente deseja deletar a nacionalidade '% 1'?


Teresinabrazil. kgm 	 Teresinhabrazil. kgm


Snøggtørkande lysark 	 Transparência de Secagem Rápida


Opnar eit nytt « Ny melding » - vindauge. 	 Abre uma nova janela do compositor.


Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet 	 Não foi Possível Determinar qual o Projecto Activo


Opna tastaturfil 	 Abrir um Ficheiro de Teclado


Mappe 	 O Menu Pasta


Martinique (Frankrike) caribbean. kgm 	 Martinica (França) caribbean. kgm


Utgjevingsår 	 Ano de Publicação


Du må jobbe mykje. 	 Logo a seguir temos de ir ao trabalho.


Kan ikkje senda fil som ikkje er lagra 	 Não é Possível Enviar um Ficheiro por Gravar


Miniprogram «% 1 » starta 	 A 'applet' "% 1" iniciou- se


Nettradio 	 Rádio na Internet


Tidlegare vedlikehaldar 	 Manutenção Anterior


Grøngulcolor 	 Verde amareladocolor


Lys himmelblå2color 	 Azul céu claro 2color


Farge på kostnadselement 	 Cores dos Itens de Custo


& Køyrbar fil: 	 & Executável:


COLUMNS( referanse) 	 COLUMNS( referência)


< days > d < hours > h: < minutes > m 	 % 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m


Spelargruppe 	 Grupo do jogador


Skjer dette polygonet med eit anna polygon 	 Interceptar este polígono com outro polígono


Vietnamesisk 	 Vietnamita


Engelsk, colemakKeyboard Layout Name 	 Inglês ColemakKeyboard Layout Name


Når du lastar opp filer på Commons, kan filene setjast inn i sider på alle Wikimedia-prosjekta, utan at du treng å laste opp den aktuelle fila der også. 	 Os ficheiros da Commons podem ser incorporados nas páginas de todos os projectos Wikimedia, não sendo necessário colocá-los directamente em cada projecto individual.


Familie 	 Família


& Skildring 	 & Descrição


The red channel 	 Luminosidade: mostra os valores de luminosidade da imagem. The red channel


AswanCity in Egypt 	 AssuãoCity in Egypt


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev - 5 	 O SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) com A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5 devolve - 5


Prøv på nyttQDialogButtonBox 	 RepetirQDialogButtonBox


Tap av fargeinformasjon 	 Perda da Informação de Cor


renaming option for directory related information 	 Gruporenaming option for directory related information


Mappemodus vert ikkje støtta for nettverksstadar. 	 O modo pasta não é suportado para localizações remotas.


Stencils 	 Puzzle - peça_ iiioStencils


Tøm historikk over lukka element 	 Esvaziar o Histórico de Itens Fechados


Alle teikn 	 Todos os caracteres


Neste vising 	 Próxima visualização


Konstant bitrate 	 Taxa de Dados Constante


Lagd i køWaiting for an action 	 Na filaWaiting for an action


Margen innanfor ramma (i pikslar) 	 A margem dentro das caixas, em pixels


Falsk Bluetooth- handteringName 	 Gestão do Bluetooth FalsoName


Set inn plate 	 Inserir disco


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke 	 & Lançar automaticamente o gestor de placas se a placa inserida não for adquirida


Tilbakestill til standardverdiar 	 Restaurar padrões


& Vis berre i dette programmet (% 1) 	 Somente mostrar ao usar este aplicativo (% 1)


Avrunda hjørne 	 Arredondar Cantos


Klarte ikkje starta SuperKaramba- tema 	 Não foi possível iniciar o tema do SuperKaramba


Avgjer om søket skal tolkast som vanleg tekst eller som eit regulært uttrykk 	 Define se a frase de pesquisa é interpretada como texto normal ou como uma expressão regular


Setetildelingar 	 Atribuição de Lugares


Savanne 	 Savana


Snøweather condition 	 neveweather condition


Endra namn på element@ title: window 	 Renomear item@ title: window


Statar i Det tysk-romerske riket 	 Portal dos Países Baixos


Det er få ccTLD-ar som har vorte sletta etter at den korresponderande 2-bokstavskoden vart trekt attende frå ISO 3166-1. Døme inkluderer CS (for Tsjekkoslovakia) og ZR (for Zaire). 	 Existem duas ccTLDs que foram deletadas depois que o correspondente código de duas letras foram retiradas do ISO 3166-1:cs (para a Checoslováquia) e zr (para o Zaire).


Konstruer ein vinkel gjennom dette punktet 	 Construído um ângulo através deste ponto


IMSIN( streng) 	 IMSIN( texto)


Peso Uruguayo 	 Peso Uruguaio


& Adressebok 	 Livro de endereços


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt eit kontrollelement) 	 Objecto que controla a propriedade (normalmente um widget)


Den 10. februar 2008 vart øyane råka av eit jordskjelv på 6,5 på Richsterskalaen med episenter 205 km sør-søraust for Bristol Island. 	 Em 10 de fevereiro de 2008, um terremoto de magnitude 6.5 teve seu epicentro 205 km (127 mi, 111 nmi) SSE da Ilha Bristol.


{0}frå{1} {2} 	 {0}de{1} {2}


ht: // dig programma 	 Os Programas do ht: // dig


Somme artar, inkludert fregattfuglar, måsar,[65] og joar,[66] engasjerer seg i kleptoparasittisme, steling av mat frå andre fuglar. 	 Algumas espécies, como as fragatas, gaivotas[93] ou os moleiros[94] praticam cleptoparasitismo, roubando comida de outras aves.


26. siste 	 26º último


Tenesta «% 1 » har ikkje noko grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 » 	 O serviço '% 1' não fornece uma interface '% 2' com a palavra- chave '% 3'


Eg har ein motorsykkel òg. 	 Também tenho uma mota.


Neidelimiter for joining category names 	 Nãodelimiter for joining category names


Korleis kan eg fjerna vedlegg frå meldingar utan å fjerna sjølve meldinga? 	 Como é que posso remover os anexos das mensagens sem remover a mensagem em si?


@ info Property information for a recipe is incomplete 	 Completa, mas foram feitas aproximações@ info Property information for a recipe is incomplete


Importerer data & # 160; … 	 Importação de dados...


Hent ledig/ oppteken- informasjonen til andre automatisk 	 Obter automaticamente as & informações de disponibilidade de outras pessoas


Sjabuot 	 Shavuot


Brenn CD/DVD 	 A gravar CD/DVD


Velkomen til Facebook - Logg inn, registrer deg eller lær meir 	 br.facebook.com Bem-vindo ao Facebook - acesse, cadastre-se ou saiba mais.


Fann ingen skriftduplikatar. 	 Não foram encontrados tipos de letra duplicados.


Standardval for alfabet 	 Alfabeto por Omissão


Sporposisjon 	 Posição da faixa


& Handbok for programtillegg 	 Manual dos & Plug- ins


Blokk 10 	 Bloco 10


Kjerne - og hovudutviklar, samt vedlikehaldar 	 Desenvolvedor de base e canais, mantenedor


Alternativgruppe (wml) 	 Grupo de Opções (wml)


Fartsdiagram 	 Gráficos de velocidade


Passordet kan vera feil, eller tenaren kan vera sett opp til å ikkje blokkera fjernadministrering. HTTP error 	 A senha pode estar incorreta, ou o servidor pode estar configurado para negar administração remota. HTTP error


Den lokale gruppa av galaksar. Mjølkevegen og Andromeda er dei klårt mest massive galaksane. 	 E as estrelas que vemos pertencem a uma galáxia denominada Via Láctea.


Z- matriseredigering 	 Editor de matrix Z


Stillhet 	 Silenciar


Sorteringsfelt: 	 Campo para classificação:


Du har bedt om å signera denne meldinga, men du har ikkje sett opp nokon gyldig signeringsnøkkel for denne identiteten. 	 Você pediu para assinar esta mensagem, mas nenhuma chave de assinatura válida foi configurada para esta identidade.


Spesielle alarmhandlingar@ title: group 	 Acções Especiais de Alarme@ title: group


Vis berre ved første start. Merk at brukslogginga er slått på. Name 	 Mostrar apenas no primeiro lançamento. Notifica que o registo de utilizações está activo. Name


Set opp & Lancelot- meny & # 160; … 	 Configurar o menu do & Lancelot...


Oppsett som liknar på eit fort. Name 	 Um formato que lembra uma fortalezaName


IndianapolisCity in Indiana USA 	 IndianápolisCity in Indiana USA


EigenvektorarComment 	 Vetores de EigenComment


Plutseleg gjekk kong Balduin IV av Jerusalem til åtak, og Saladin vart stygt slått i slaget ved Mont Gisard. 	 Uma exceção foi a Batalha de Monte Gisardo no dia 25 de novembro de 1177. Nela ele foi derrotado pelas forças combinadas de Balduíno IV de Jerusalém, Reinaldo de Châtillon e os Cavaleiros Templários.


Dette er bilder frå Afrika åleine, og det kan verte mykje betre. 	 Isto pode mudar. Estas são fotografias e imagens de África, e isto pode melhorar muito.


Første lov 	 Primeira Lei


Falskt nettverkComment 	 Rede FalsaComment


Ei åtvaringsmelding vert vistName 	 Está a ser apresentada uma mensagem de avisoName


Hafnium 	 Háfnio


Name 	 Visualizador de E- mailName


Vald prosessor 	 Processador selecionado


Skrivetilgang 	 Acessos de escrita


Occidental Mindorophilippines. kgm 	 Mindoro Ocidentalphilippines. kgm


Feil ved start av SSL- økt:% 1 	 Ocorreu um erro ao criar a sessão de SSL:% 1


@ label: textbox Single unit abbreviation 	 Singular: @ label: textbox Single unit abbreviation


FraktalkartName 	 Mapas fractaisName


Nytt felt% 1 	 Novo Campo% 1


Eksakt 	 Exacto


Lastar inn stjerner 	 Carregando estrelas


% 1 yardamount in units (integer) 	 % 1 jardasamount in units (integer)


Ton inn/ ut@ info: whatsthis 	 Desaparecimento@ info: whatsthis


Kristne vanar og tradisjonar og religiøse uttrykk hadde på denne tida drastisk endra dagleglivet til innbyggjarane i keisarriket, i sterk kontrast til det heidenske oldtids Romarriket. 	 Na época da fundação da igreja estatal no final do século IV, os acadêmicos no ocidente já haviam abandonado o uso do grego em favor do latim.


@ title: tab general properties page 	 Foi indicado um nome de colecção inválido. @ title: tab general properties page


2- farga kladd 	 Rascunho de 2 Cores


Byt til ei kjelde ved å skriva inn namnet 	 Mudar para uma fonte ao digitar o seu nome


Python- eksempelName 	 Exemplo em PythonName


Mål: Du skal kjøpa dei forskjellige gjenstandane for rett pris. 	 Objectivo: Tem de comprar os diferentes itens e dar o preço exacto.


Kontotype: IMAP- konto 	 Tipo de conta: IMAP


SMTP- tenaren støttar ikkje TLS. Slå av TLS dersom du vil kopla til utan kryptering. 	 O seu servidor de SMTP não suporta o TLS. Desactive- o se se quiser ligar sem cifra.


Neste@ action 	 Seguinte@ action


Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list 	 Carregando previsão... Show the author of this item in a list


Oppdater nettstadikon & # 160; … 	 A actualizar o Favicon...


BINO( forsøk; vellukka; sannsyn_ for_ suksess) 	 BINO( tentativas; sucesso; probabilidade_ de_ sucesso)


Comment 	 Gerador de GráficosComment


SongtekstName 	 LetrasName


Gje karakteren « 2 stjerner » 	 Atribuir a Classificação "Duas Estrelas"


Vil du kopla hendinga% 1 fri frå gjentakingar? 	 Deseja dissociar a ocorrência de% 1 da recorrência?


Comment 	 Plug- in de pincéis do KritaComment


Laga av% 1 	 Criado por% 1


@ info: tooltip 	 Limpar@ info: tooltip


Ctrl; Q File Avslutt 	 Ctrl; Q Ficheiro Sair


Slår på den innebygde JavaScript- avlusaren. 	 Activa o depurador incorporado de JavaScript.


Afrika/ Dakar 	 África/ Dakar


Modular 	 Módulo


Klarte ikkje lesa lista over pakkekjelder 	 Não foi possível ler a lista de fontes de pacotes


% 1 (heile dagen) 	 % 1 (todo o dia)


Sjølvvalde innstillingar: 	 Opções modificáveis pelo utilizador:


Start pppd om att 	 Reiniciar o pppd


Aesop hos Project Gutenberg Aesopica.net - over 600 engelske fablar, inkludert latinske og greske tekster 	 Aesopica.net Mais de 600 fábulas de Esopo em Inglês, acrescido de textos em latim e grego - (em inglês)


Gjeldande skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Ecrã Actual@ label: listbox The default screen for the presentation mode


KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke 	 Pacote de trabalho de gestão de projectos do KPlato


Eksporter til TMX 	 Exportar para o TMX


Grupper 	 Grupos


Set opp & POP- filter & # 160; … 	 Configurar filtros & POP...


& kmail; er den kraftige og brukarvenlege e- postklienten til & kde;. 	 O & kmail; é o cliente de e- mail amigável e poderoso do & kde;.


Ein oppstartar for KDE EDU- programName 	 Um lançador de aplicativos do KDE- EduName


Godkjennar 	 Aprovador


Standardteiknsett: 	 Codificação por omissão:


boolean value 	 falsoboolean value


Skriv innhaldet til ein CD eller DVD 	 Gravar conteúdos num CD ou DVD


feil ved tolking av innhaldQXml 	 ocorreu um erro ao analisar o conteúdoQXml


Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Antonio Sérgio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikkje lesa bokmerkeoppføring #% 1 frå databasen% 2 	 Não foi possível ler registro de favorito #% 1 do banco de dados% 2


Klarte ikkje opna mellombelsfil 	 Falha ao abrir o arquivo temporário


Neste fil 	 & Próximo Arquivo


Stencils 	 Cisco - Torre IBMStencils


Inndata frå spelar 	 Entrada do jogador


Mislukka mellomtenarautentisering. 	 A autenticação do proxy falhou.


Kan ikkje ha nedre grense ≥ øvre grense 	 Não é possível ter o limite de download ≥ limite de upload


Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 » 	 Ocorreu um erro ao acessar '% 1'


OppskarpingComment 	 NitidezComment


Høgkvalitets VideoCD 	 CD de vídeo de alta qualidade


Høgste visingsdimensjon 	 Dimensões máx. de visualização


Kontakta tenar 	 Servidor contactado


Kan ikkje oppretta køkatalogen% 1. Sjekk at du har tilstrekkelege løyve for den operasjonen. 	 Não foi possível criar a pasta de fila% 1. Verifique se você possuí as permissões exigidas para esta operação.


Kult 	 Cult


Fann programmet mke2fs. 	 Programa mke2fs encontrado.


8514- kompatibel 	 compatível com 8514


Her er kjelda av nåde, men det er de kjære barn, som overfører gåvene. 	 Aqui se encontra a fonte da Graça e vocês, queridos filhos, são os canais pelos quais os deons são transmitidos.


Kong Ethelred var blitt sjuk på denne tida, om lag 50 år gammal, og hadde teke tilflukt i Londonborga der han døydde 23. april 1016. 	 Antes que a batalha decisiva por Londres pudesse ter início, o rei inglês morreu em 23 de abril de 1016.


Søk i podkastane dine 	 Pesquisar seus podcasts


Viss avslått 	 Quando Desactivado


Fila «% 1 » var kopiert frå «% 2 », men har sidan vorte endra% 3. Viss du angrar kopieringa, vert fila slett, og alle endringane går tapt. Er du sikker på at du vil sletta «% 4 »? 	 O ficheiro% 1 foi copiado a partir de% 2; todavia, parece que foi modificado em% 3. A anulação da cópia irá remover o ficheiro, sendo que todas as modificações perder- se- ão. Tem a certeza que deseja apagar o% 4?


Statsministrar i Mali 	 Presidentes do Mali


XML- modulfeil 	 Erro do 'Plugin' de XML


Ulesne innlegg: 	 Artigos não lidos:


ikkje tilgjengeleg 	 não disponível


Høgd: 	 Elevação:


Vel skriveprogram & # 160; … 	 Escolher Editor...


Nummertastar. 	 Teclas numéricas.


er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting Ingen vil snakke om det, 	 As únicas pessoas que não sentem vergonha não têm capacidade de empatia humana ou de relacionamento.


Vis sleppmål: 	 Mostrar o alvo:


petasekundunit synonyms for matching user input 	 petasegundosunit synonyms for matching user input


Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Fleksibel implisitt fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta adaptativa implícita de quarta- ordem da biblioteca GSLObjectClass


I 1901 vart eit nytt viktig steg teke av Eugene Opie då han klårt kunne slå fast at «Diabetes mellitus... er valda av øydelegging av dei Langerhanske øyane og viser seg berre når desse er heilt eller delvis øydelagde.» 	 Em 1901, outro passo importante foi alcançado por Eugene Opie, quando este estabeleceu claramente a ligação entre as ilhotas de Langerhans e a diabetes: "Diabetes mellitus... é causada pela destruição das ilhotas de Langerhans e ocorre apenas quando tais células são em parte ou totalmente destruídas".


Vel plasseringa til den nye numeriske verdien & # 160; … 	 Selecione a posição para o novo valor numérico...


Testinnlogging 	 Testar login


Seint i 1960-åra heldt Zappa fram med å utvikle business-sida av karrieren sin. 	 Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira.


Automatisk sentrert skrivemerke (linjer): 	 & Auto- centrar o cursor (linhas):


Linje 	 Linha


Malvariabelen « Input encoding ». 	 A variável de modelo de Codificação de Entrada.


Sardiniaitaly. kgm 	 Sardenhaitaly. kgm


Valde fargar 	 Cores Seleccionadas


Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut. 	 Tema de imagem do robot. O tema das imagens a utilizar para os robots.


JavaScript- feil 	 Erros JavaScript


% 1 uavgjort 	 % 1 empatado


ugyldigas in good/ valid signature 	 inválidoas in good/ valid signature


Innhaldsliste 	 Índice Analítico


På denne sida vert det søkt etter liknande krasj og moglege duplikat i feilrapportdatabasen. Viss det vert funne liknande feilrapportar, kan du dobbeltklikka på dei for å sjå detaljane om dei. Så kan du lesa informasjonen om feilrapporten din for å sjå om dei er like. @ info/ rich 	 Esta página pesquisará no banco de dados de relatórios de erros, à procura de falhas semelhantes que possam ser possíveis duplicatas do seu erro. Se forem encontrados relatórios de erros semelhantes, você pode clicar duas vezes neles para visualizar os detalhes. Depois, leia a informação do relatório de erros atual, para que você possa verificar se são semelhantes. @ info/ rich


Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName 	 Notificação de alternativa automática se os dispositivos preferidos estiverem indisponíveisName


Denne innstillinga fastset kor lenge Kanagram skal visa hinta. 	 Essa configuração permite- lhe definir por quanto tempo o balão de dicas do Kanagram é exibido.


Stenger 	 Estruturas


Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her. 	 Procure interactivamente por nomes de atalhos (por exemplo, Copiar) ou combinações de teclas (por exemplo, Ctrl+C), escrevendo- os aqui.


Rett etterpå roer det seg, kanskje det er stort salg i restauranten ved siden av. 	 Digamos que logo depois disso, o restaurante esvazia (terminou a hora do almoço ou por alguma razão o restaurante está vazio)


& Merk alle 	 & Seleccionar Tudo


Stencils 	 Cisco - Comutador de Voz ATMStencils


TsjernivtsiCity in Ukraine 	 ChernivtsiCity in Ukraine


tekst 80×34 (5) 	 texto 80x34 (5)


Utsjånad@ info 	 Aparência@ info


Ctrl; Q Fil Avslutt 	 Ctrl; Q Ficheiro Sair


Slå av Samba- gruppeinformasjon 	 Desactivar a informação de grupo Samba


kontroller kredittkortinformasjonen 	 verificar a informação do cartão de crédito


Del ulesen- status med alle brukarane 	 Compartilhar o estado não lida por todos os usuários


Start om att etter siste sida 	 Ciclo após a última página


_Opphavsrett: 	 Copyrig_ht:


Portrotasjon 	 Rotação das Portas


Det S/ MIME (X. 509) - sertifikatet du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine med S/ MIME. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. 	 O certificado S/ MIME (X. 509) escolhido aqui será usado para assinar digitalmente as mensagens. Você pode deixar este campo em branco, mas o KMail não será capaz de assinar digitalmente os e- mails usando o S/ MIME. As funções normais de e- mail não serão afetadas.


Klokke 	 Relógio


Klarte ikkje oppretta handling. 	 Falha ao criar Action.


Dobbeltklikk på ei oppføring i denne lista for å visa ho på kartet. 	 Faça duplo- click num item desta lista para o mostrar no mapa.


Lastar {0} … 	 Carregando {0}...


Brasero-tillegg 	 Plugins do Brasero


Det er det fyrste spelet i Saints Row-serien og er etterfylgt av Saints Row 2. 	 Trata-se da continuação do game Saints Row, criado em 2006.


Russarar i første verdskrigen Kvite russarar 	 Pessoas da Primeira Guerra Mundial


Poeng: 0 	 Pontuação: 0


Medlemmer av valkomiteen er bidragsytarar på eit eller fleire Wikimedia-prosjekt. 	 Os membros do Comitê de Eleições são editores de um ou mais projetos Wikimedia.


Viser korleis tida vert vist 	 A hora que o relógio irá mostrar


Flett saman libcal- kalendrar 	 Reunir os Calendários da libkcal


I 1521 gjekk hertugdømet Racibórz (Ratibor) i arv til hertugen av Opole, som då hadde fått namnet Oppeln på tysk. 	 Em 1521 o Ducado de Racibórz (Ratibor) foi herdado pelo Ducado de Opole, desde então já conhecido sob o governo germanizante da Monarquia dos Habsburgos da Áustria.


Turistar starta å vitje øya i store mengder i 1890-åra, særleg dei nordlege byane Puerto de la Cruz og Santa Cruz de Tenerife.[11] Santa Cruz de Tenerife var den einaste hovudstaden for Kanariøyane frå 1833 til 1027, då stillinga blei delt med Las Palmas ved dekret. 	 A rivalidade entre as elites das cidades de Santa Cruz e Las Palmas pela condição de capital das ilhas fez com que, em 1927, se tomasse a decisão da divisão do arquipélago em províncias.


& Escapestreng: 	 & String de escape:


Dette gjev ei mykje enklare løysing på likningane. 	 Isso simplifica muito a solução das equações.


Allereie når dei er seks månader har dei fleire språklege evner. 	 Com apenas seis meses eles já possuem muitas capacidades linguísticas.


Storleikmodified date column 	 Tamanhomodified date column


spar fem 	 o cinco de espadas


& Framhevingsfarge & # 160; … @ action 	 Realce do & Texto... @ action


I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur om den CORBA- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta. 	 Esta chave é necessária em combinação com /desktop/gnome/interface/accessibility para habilitar a infra-estrutura AT-SPI baseada no CORBA se esta for realocada. Será ignorada se a infra-estrutura AT-SPI baseada no CORBA não for realocada.


Knoklar i hovud og hals 	 Ossos da cabeça e do pescoço


I- bjelkeThe shape of the cursor 	 I- BeamThe shape of the cursor


Name 	 Definição de dispositivos do FlakeName


VanskegradNAME OF TRANSLATORS 	 Nível de dificuldadeNAME OF TRANSLATORS


Råmelding:% 1 	 Mensagem não processada:% 1


Fåfarga analog klokkeutsjånad 	 Face com poucas cores do relógio analógico


11 ekstra skuffer 	 11 Cestos Extra


Klarte ikkje logga inn på% 1. Passordet kan vera feil.% 2 	 Não foi possível a autenticação em% 1. Provavelmente a senha está errada.% 2


Om å gjera det usynlege synleg 	 Assistir Online O Invisível


Fjern celler & # 160; … 	 Remover Células...


Dei fleste er anten optimistar eller pessimistar. 	 A maior parte das pessoas são otimistas ou pessimistas.


Her kan du velja om Konqueror skal bruka det same minneområdet til alle filhandsamingsvindauga, slik at den samla minnebruken vert lågare. Legg merke til at du på denne måten risikerer at alle vindauga vert lukka på same tid dersom noko går gale. 	 Com esta opção ativada, somente uma instância do Konqueror usada para navegação de arquivos estará na memória do seu computador, independentemente de quantas janelas de navegação de arquivos você abrir, reduzindo os recursos necessários para esta tarefa. Lembre- se de que isto também significa que, se algo errado acontecer, todas as suas janelas de navegação de arquivos serão fechadas simultaneamente.


Midstill bilete. 	 Centralizar os gráficos.


Ukjend feil 	 Erro Desconhecido


Dokumentstil 	 Estilo de Documento


Fann% 1 	 Encontrou- se% 1


Ta kontroll over nettlesaren din. 	 Assuma o controle do seu navegador.


Algoritmisk RID- base: 	 Base RID algorítmica:


© 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller


Dei sju høgdene i Roma 	 Sete colinas de Roma


Desimal 	 Decimal


& Nekt 	 & Rejeitar


Media controller element 	 Retornar a transmissão do filme em tempo- realMedia controller element


Det finst mange måtar å måla pH- verdien i ei løysing på. Ei av dei er å bruka indikatorpapir. Denne typen papir endrar farge etter kva for pH- verdi det er på løysinga det vert ført ned i. Ved å samanlikna fargen med eit fargekart kan ein avgjera rimelelg nøyaktig kva for pH løysinga har. Viss ein treng ei meir nøyaktig måling, kan ein bruka ein glaselektrode som måler konduktiviteten i løysinga. 	 Existem diversas formas de medir o valor do pH de uma solução, uma das quais sendo a utilização de um papel indicador. O papel indicador muda de cor, dependendo do pH da solução aplicada a ele; se comparar a cor com um gráfico, é possível obter uma medida relativamente exacta do pH da solução. Se for necessária uma medida mais exacta, pode- se usar um eléctrodo de vidro, que funciona através da medição da condutividade da solução.


Ukjend knappetype 	 Tipo de botão desconhecido


GenericName 	 KEnvy24GenericName


Ekste_rn video 	 Vídeo _Remoto


Klarte ikkje lasta tema@ title: window 	 Não é Possível Carregar o Visual@ title: window


Tilgjengeverktøy for KDE 	 Ferramenta de acessibilidade do KDE


Fann ikkje tilleggsbibliotek for vindaugsdekorasjon. 	 Nenhuma biblioteca de 'plugin' de decoração de janelas encontrada.


Mappa% 1 for tekstfilene er ikkje ei gyldig mappe. 	 A pasta% 1, para os ficheiros de texto, não é válida.


@ item 	 Grande@ item


COMPOUND( opphavleg; rente; periodar; periodar_ i_ året) 	 COMPOUND( inicial; juros; períodos; períodos_ por_ ano)


Uukoda vedlegg er støtta, men uukoda filer inne i meldingskroppen er ikkje støtta. 	 Os anexos uuencoded são suportados, mas os arquivos incorporados não.


Fann gjeldande feillogg frå Akonadi- tenaren. 	 O log de erro atual do servidor Akonadi foi encontrado.


SUM( verdi; verdi; & # 160; …) 	 SUM( valor; valor;...)


Malnamn@ info 	 Nome do modelo@ info


Stopp lavaen og redd verdaName 	 Pare a lava e seja o salvador do diaName


Amazon- lenkje 	 Amazon Link


nivå for konfidensintervall 	 Intervalo do nível de confiança


Oksitansk 	 Provençal


Uavhengig av patroner, alle fargar på kvar linje 	 Indiferença dos cartuchos, cada linha com todas as cores


Vis feil 	 Mostrar os erros


Hald & over andre 	 Manter & acima das outras


Visingsrekkjefølgje: 	 Ordem de navegação:


Vedlegg 	 Envolvência


Du har fått ny e- postName 	 Chegou nova mensagemName


Profiloppdateringsfeillibpurple/request.h 	 libpurple/request.h


Avsluttar ved avbrot. 	 A sair por cancelamento.


spør 	 perguntar


QScriptBreakpointsModel 	 Número de itens ignoradosQScriptBreakpointsModel


EnkelSprøyte 	 Simples


Platform 	 Plataforma


Over den tidsperioden auka det totale talet på hus med seks prosent. 	 Assim, ao longo desse período, o parque habitacional aumentou 6%.


Feilretting prøver å arbeide rundt problemområde på plata, slik som skrammer på overflata, men vil gjera at importeringa går seinare. 	 A correcção de erros tenta solucionar áreas com problemas no disco, como riscos na superfície, mas tornará substancialmente mais lenta a importação.


Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window 	 Erro ao carregar o ficheiro de modelos '% 1'. @ title: window


Stencils 	 Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils


Kvit tårn på %1$s slår svart løpar på %2$s 	 Torre branca em %1$s toma o bispo preto em %2$s


& Hent nye innlegg i alle gruppene 	 & Obter novos artigos de todos os grupos


Systeminnstillingar og oppsettprogramComment 	 Preferências do sistema e programas de configuraçãoComment


(Dette er valfritt. Standardverdien er vanlegvis OK.) Vel portnummeret som katalogtenesta lyttar på. 	 (Opcional, sendo o valor por omissão o adequado na maioria dos casos) Indique o número do porto onde o serviço de directório está à espera de pedidos.


Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikkje finne denne drivartenesta: «% 1 » 	 Não existe o serviço do controlador: "% 1".


& Gå til@ info: tooltip 	 & Ir@ info: tooltip


Lysark 	 Película transparente


Vel rotmappa for temaet som skal opnast 	 Escolha a pasta de topo do visual a abrir


Oppsett av systemvarslingarName 	 Configuração das notificações de sistemaName


Handsam ulike tilkopla skjermarName 	 Uma 'applet' para gerir fácil e rapidamente os ecrãs ligadosName


Du må velja minst ein pakke som byggjekrava skal sjekkast for 	 Precisa especificar pelo menos um pacote para verificar as dependências de compilação


Kan ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 til ei undermappe av seg sjølv. 	 Não é possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma subpasta dela.


Conakry er hovudstaden og den mest folkerike byen i det vestafrikanske landet Guinea. 	 A capital da Guiné é um porto junto ao Oceâno Atlântico.


Etter mottakar 	 Por Destinatário


Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label 	 Seleccione o fuso- horário para a data/ hora final@ label


Godkjende ikkje OpenSSL. 	 Não foi possível verificar o OpenSSL.


Romertal 	 Números romanos


Vel punktet & # 160; … 	 Seleccione o ponto...


Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no aktivName 	 Uma tecla modificadora (p. ex., o Shift ou o Control) mudou o seu estado e ficou agora activaName


Startklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 Hora de início do dia de trabalho@ info: whatsthis


Markerer ikkje « overfulle hbox- ar » på nokon måte 	 Nenhuma marca especial para "overfull hboxes" na saída


Songar vurderte til fire og fem stjerner 	 Músicas avaliadas com quatro ou cinco estrelas


filename 	 Desligadofilename


Year. Note: Letter( s) only! 	 % 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only!


Vel om bøkene skal lagrast automatisk. 	 Se os livros deverão ser gravados automaticamente.


KBokstavar kan hjelpa ungar og vaksne med å læra nye språk ved å knyta saman lydar og bokstavar på det aktuelle språket. 18 språk er støtta: Amerikansk- engelsk, arabisk, brasiliansk- portugisisk, britisk- engelsk, dansk, fransk, hebraisk, italiensk, kannada, luganda, lågsaksisk, nederlandsk, romanisert hindi, spansk, slovakisk, telugu, tsjekkisk og tysk. 	 O KLettres ajuda uma criança muito nova ou um adulto a aprender uma nova língua, ao associar os sons e as letras com a sua língua. Estão disponíveis 18 línguas: Árabe, Português do Brasil, Inglês Britânico, Checo, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Hebreu, Italiano, Kannada, Baixo- Saxão, Luganda, Hindu Romanizado, Espanhol, Eslovaco e Telugu.


Arkiver hendingar 	 Arquivar os eventos


Viss det er kryssa av her, vert lydfila spela kontinuerleg så lenge meldinga er vist. @ title: group Sound volume 	 Se marcado, o arquivo de som será reproduzido repetidamente, enquanto a mensagem for exibida. @ title: group Sound volume


Om KTux 	 Acerca do KTux


Merknad 	 Observação


Standard XSL- mal 	 Modelo XSL Padrão


Sirkel ved sentrum og punkt 	 Círculo por centro e ponto


Du kan ikkje leggja til vevkjelda «% 1 ». Ho er allereie med på lista over vevkjelder. 	 Não foi possível adicionar a fonte Web% 1, porque ela já faz parte da lista de fontes Web.


Signaturen er gyldig og nøkkelen har marginal tiltru. 	 A assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança.


Eit nettverkstillegg som støttar HTTP- parallellnedlasting for ei betre brukaroppleving. 	 Um 'plugin' de rede que suporta pedidos paralelos de HTTP, para uma melhor experiência do utilizador.


Titlar (loddrett) XSL- mal 	 Modelo XSL da Listagem de Títulos (Vertical)


@ info: tooltip 	 Executável 'geninfo': @ info: tooltip


Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di. 	 Indique o seu nome de utilizador ou endereço de email.


Returadresse – 3/ 4 × 2 " 	 Endereço de Retorno - 3/ 4 x 2 "


Full e- postadresse 1 for kontaktperson 	 E- Mail 1 Completo do Contacto


For det meste skya og tørrdisweather condition 	 Maioritariamente Nublado com Neblinaweather condition


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> 	 Alexandre Folle de Menezes <afmenez\@terra\.com\.br> Raphael Higino Luiz Armesto <luiz\.armesto\@gmail\.com> Washington Lins <washington\-lins\@uol\.com\.br> Og Maciel <ogmaciel\@gnome\.org> Taylon Silmer <taylonsilva\@gmail\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\@gnome\.org> Jonh Wendell <wendell\@bani\.com\.br>


På byrjinga av 1900-talet, under fyrste verdskrigen, var Medina åstad for ein av dei lengste kringsetjingane i historia. 	 No início do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial, Medina testemunhou um dos mais longos cercos na história.


Fleirefewer widgets 	 Maisfewer widgets


KontaktinformasjonName 	 Informações de contatoName


Skriv ut alle oppgåver 	 Imprimir todas as pendências


Mange utlendingar flytta til Livorno, som jødar, armenarar. grekarar, nederlendarar og engelskmenn. 	 Muitos estrangeiros mudaram-se para Livorno: Judeus, Arménios, Gregos, Holandeses e Ingleses estavam entre aqueles que se mudaram para lá para viver e comercializar.


Mapper kan ikkje leggjast til video- eller lydplater 	 Não podem ser adicionados diretórios a discos de vídeo ou áudio


Slå på/ av teiknemodus 	 Alternar para o modo de desenho


UsbekiskName 	 UzbequeName


Namn på ny biletfil 	 Nome do arquivo da nova imagem


Arktettleik 	 Densidade da malha


Vel vinkel for den nye bogen & # 160; … 	 Seleccione o ângulo do novo arco...


Fjern «% 1 » trygt 	 Remover o '% 1' com & segurança


Fann uventa unntak i SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined:% 1 	 Foi recebida uma exceção inesperada em SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined:% 1


Tilkopling: 	 Conexão:


Forminsk vising 	 Encolher a Área


Filoverføring med Kopete 	 Transferência de arquivo do Kopete


Error: division by zero 	 # DEPENDÊNCIA! Error: division by zero


Normal 	 Perpendicular


Klarte ikkje sletta systemdatabase «% 1 ». 	 Não foi possível excluir banco de dados de sistema "% 1".


Jerusalemworld. kgm 	 Jerusalémworld. kgm


Stadfesta@ item to- do is complete 	 Confirmado@ item to- do is complete


eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, henriquemarks@ gmail. com


48 Då sa Jesus til han: Judas, svik du Menneskesonen med ein kyss? 	 48. Jesus disse: "Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?"


Lokal postboks 	 Caixa de mensagens IMAP: %s


PIN- siffer 1 (for privat jobb) 	 Dígito 1 do PIN (para Pedidos Privados)


Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje. 	 Erro: não foi possível ligar por falta de resposta do servidor


Brasilianske real 	 Real brasileiro


Kjeldeverktøylinje 	 Barra de Sindicância


Vel vidaresendingsmalen du vil bruka i dette filteret. 	 Define o modelo de encaminhamento a ser usado com este filtro.


_Fil 	 _Arquivo


Hu hei! 	 A festa começou!


Paste Special - > As Data & Table... 	 Mostra a antevisão da impressão da tabela ou pesquisa activa. Paste Special - > As Data & Table...


kuna; kunaamount in units (real) 	 kuna; kuneamount in units (real)


360 ppt 	 360 ppp


Ein ny vindaugshandsamar køyrer no. Det er tilrådd at du startar denne KDE- økta om att for å vera sikker på at alle program vert justerte til dette bytet. 	 Está em execução um novo gestor de janelas. Recomenda- se ainda que reinicie esta sessão do KDE para se certificar que todas as aplicações em execução se ajustam para esta alteração.


Bruk tilfeldig arena. 	 Usar arenas aleatórias.


Hemmeleg 	 Secreto


Name 	 'Plugin' do OpenVPNName


Du har ikkje valt nokon moglege duplikat, eller ein rapport å leggja informasjonen om krasjen til i. Har du lese gjennom alle rapportane slik at du veit at det ikkje finst duplikat? @ title: window 	 Não seleccionou nenhuns possíveis duplicados ou algum relatório ao qual associar a sua informação de estoiro. Será que leu todos os relatórios e que nos poderá confirmar que não existem de facto quaisquer duplicados reais? @ title: window


Systemhandlingar 	 Acções do Sistema


Constellation name (optional) 	 PRÍNCIPE COROADOConstellation name (optional)


system driver name 	 Interface system driver name


Hopp over (veit svaret) 	 Ignorar (eu & sei)


Vis minimums - og maksimumspunkt 	 Mostrar extremos (pontos máximo e mínimo)


Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med det namnet. 	 A pasta requisitada não pôde ser criada, porque já existe uma com o mesmo nome.


På juledag i 1100 vart Baldwin I, den første kongen i det frankiske kongedømet Jerusalem, krona i Betlehem, same året som det latinske bispedømet vart oppretta i byen. 	 No dia de Natal de 1100, Balduíno I, primeiro rei do reino franco de Jerusalém, foi coroado em Belém, e naquele ano um bispado latino também foi estabelecido na cidade.


& Konto 	 & Conta


attowattunit synonyms for matching user input 	 atowattsunit synonyms for matching user input


Russisk rubelName 	 RússiaName


& Val → 	 & Opções > >


sju 	 sete


Southernzambia_ provinces. kgm 	 Sulzambia_ provinces. kgm


Denne knappen viser ikonet som høyrer til den valte filtypen. Trykk på han for å velja eit anna ikon. 	 Este botão exibe o ícone associado ao tipo de arquivo selecionado. Clique nele para escolher um ícone diferente.


Running Chicken- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Running Chickenobject name (optional)


Attributtar 	 Atributos


Sjekkar integriteten til filene på ei plate 	 Verifica a integridade dos dados no disco


Stempeleigenskapar 	 Propriedades do carimbo


Rettleiing for Miner 	 Manual do GNOME Minas


Legg til vedlegg@ info 	 Adicionar um Anexo@ info


Avslutt ved fråkopling 	 & Sair ao desconectar


Bruk tilfeldig rekkjefølgje på & album 	 Usar reprodução & aleatória do álbum


Velkommen til KitchenSync 	 Bem- vindo ao KitchenSync


Flytt peikaren over ikona for å sjå dei tilhøyrande LaTeX- kommandoane.\ t\ t Trykk på eit bilete for å setja inn kommandoen. Du kan bruka « Shift » for å setja\ t\ t inn i mattemodus og « Ctrl » for å setja inn med krøllparentesar. 	 Passe o cursor por cima dos ícones, para ver os comandos de LaTeX correspondentes. Carregue nas imagens para inserir o comando; se carregar adicionalmente no "Shift", insere- o no modo matemático, carregando com o "Ctrl" entre chavetas.


Dei små månane blir konstant gravitasjonelt påverka av kvarandre. 	 Os menores satélites internos perturbam constantemente uns aos outros.


Kontroller kommandosyntaksen:% 1 < filer > 	 Verifique a sintaxe do comando:% 1 < arquivos >


& Vel kva for teneste som skal stoppast: 	 Escolha o serviço a parar:


Standardinnstilling for skriptinntasting i redigeringsvindauget for alarmar. @ label 	 Definição padrão no diálogo de edição do alarme, para a entrada do script de comando. @ label


Filtilknytingar I denne modulen kan du velja kva for program som er knytte til kva filtype. Filtypar vert ofte kalla MIME- typar (forkortinga MIME står for « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Ei filtilknyting inneheld: Reglar for å avgjera MIME- typen til ei fil. Filnamnmønsteret *. kwd, som tyder « alle filer med namn som sluttar på. kwd », kan for eksempel vera knytt til MIME- typen « x- kword ». Ei kort skildring av MIME- typen. Skildringa av MIME- typen « x- kword » er ganske enkelt « KWord- dokument ». Eit ikon for vising av filer av denne MIME- typen, slik at du kan lett kan kjenna att filtypen, for eksempel i Konqueror. (Dette er mest nyttig for filtypar du brukar ofte.) Ei liste over program du kan bruka for å opna filer av med denne MIME- typen. Dersom fleire program kan brukast, vert lista sortert etter prioritet. Du er kanskje overraska over at nokre MIME- typar ikkje har tilhøyrande filnamnmønster? I desse tilfella kan Konqueror avgjera MIME- typen ved å granska innhaldet direkte. 	 Associação de Ficheiros Este módulo permite- lhe escolher quais as aplicações que estão associadas com cada tipo de ficheiro. Os tipos de ficheiro também são conhecidos por tipos MIME (MIME é um acrónimo que significa "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Uma associação consiste em: Regras para determinar o tipo MIME de um ficheiro, por exemplo, o padrão '*. png', que significa 'todos os ficheiros que acabem em'. png ', está associado com o tipo MIME "image/ png"; Uma descrição abreviada do tipo tipo MIME, por exemplo, a descrição do tipo MIME "x- kword" é' Documento do KWord '; Um ícone que deve ser utilizado para os ficheiros do tipo MIME, para que consiga identificar facilmente o tipo do ficheiro, por exemplo, numa listagem do Konqueror (pelo menos para os tipos que utiliza frequentemente); Uma lista das aplicações que podem ser utilizadas para abrir os ficheiros deste tipo MIME - se houver mais do que uma aplicação disponível, então a lista é ordenada por prioridade. Alguns tipos MIME não têm nenhum padrão associado; nestes casos, o Konqueror consegue determinar o tipo MIME de um ficheiro pela análise directa do seu conteúdo.


Finn duplikatbilete & # 160; … 	 Procurar os Duplicados...


Klarte ikkje lesa UID- mellomlagerfila for mappa% 1. Det kan skuldast mangel på leseløyve til fila, eller at ho er øydelagd. 	 Não foi possível ler o arquivo de cache de UIDs para a pasta% 1. Pode ter ocorrido um problema com as permissões do sistema de arquivos ou ele pode estar corrompido.


Som vedlegg 	 Como Anexo


Utrygt for regn, til tider sterktweather forecast 	 Hipóteses de chuva às vezes pesadaweather forecast


Endra tekst & # 160; … 	 Modificar o Texto...


Ny skrivarComment 	 Nova impressoraComment


Vel fargen på transisjonsmetalla 	 Selecione a cor dos elementos de transição


Feil ved kall av & # 160; «% 1 ». Sjå etter syntaksfeil. 	 Erro ao chamar o% 1. Verifique os erros de sintaxe.


Filtilgang 	 Acesso à arquivos


Kopier plate 	 Copiar _disco...


Etter Polen, til ære for Marie Curie 	 Da Polônia, em homenagem a Marie Curie


TekstfilDescription 	 Arquivo de textoDescription


1 Herrens, Israels Guds Ande er yver meg; av di Herren hev salva meg til å bera fagnadbod til dei audmjuke, han hev sendt meg til å binda um dei hugbrotne, til å ropa ut fridom for fangar og utløysing for dei bundne, 	 1 O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;


Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift. 	 O elemento B sugere que o texto seja representado em negrito.


Glansa film 	 Película plastificada


Sjanger: 	 Género:


Set opp intern nettlesarkomponentName 	 Configurar o componente de navegação internaName


Spelet femtenComment 	 Puzzle dos QuinzeComment


& Musikk 	 & Músicas


sjølv 	 próprio


Siste kvartmåneNAME OF TRANSLATORS 	 Lua minguanteNAME OF TRANSLATORS


Alle einingane er analyserte. Wizard - probed device.. 	 Todos os dispositivos foram analisados. Wizard - probed device..


RSIBreak- motorComment 	 Mecanismo RSIBreakComment


Name 	 Filtro Genérico do KOfficeName


Skriv inn skildringa til dette programmet, basert på bruken. Eksempel: oppringingsprogrammet (KPPP) vil vera « Oppringingsverktøy ». 	 Indique aqui a descrição desta aplicação, baseada na sua utilidade. Exemplos: uma ferramenta de ligação à Internet (KPPP) seria "Ferramenta de ligação à Internet".


Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminformasjonskapslar varar i eitt år. 	 Os cookies de login duram dois dias e os cookies de opções de ecrã duram um ano.


Samfunn 	 Submetido


Føretrekk HTML framfor rein tekst 	 Preferir HTML ao texto puro


SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. 	 Potência SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.


Kvantum 	 Quantidade


Grupper automatisk med & identiske 	 Auto- agrupar com as & idênticas


Eit yatzispel for KDE 	 Um jogo de dados para o KDE parecido com Yahtzee ou Yam


Ei oversikt over kategoriane vi brukar er tilgjengeleg på hovudsida. 	 Uma visão das categorias está disponível na Página principal.


Å halda & LMB; nede medan peikaren er over Opp, Tilbake eller Fram på verktøylinja får fram ei liste over stader du nyleg har vitja. 	 Se mantiver o & LMB; carregado enquanto o cursor do rato se mantém em cima dos botões da barra de ferramentas Subir, Recuar ou Avançar, aparecerá um menu com as localizações visitadas recentemente.


Utrygt for regn - eller snøbyerweather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou brisasweather forecast


Send meg ein e- post med dei siste utdataa & # 160; … 	 Por favor, envie- me um e- mail com a última saída...


Du brukar private grupper. Vil du sletta brukaren si private gruppe «% 1 »? 	 Você está usando grupos privados. Deseja excluir o grupo privado do usuário '% 1'?


Fann ikkje modular 	 Módulos não encontrados


Name 	 Filtro de Texto EnscriptName


Asia/ Novosibirsk 	 Ásia/ Novosibirsk


Stillehavet/ Galapagos 	 Pacífico/ Galápagos


Australia/ ACT 	 Austrália/ ACT


_Port: 	 _Porto:


Gjer enklare 	 Simplificar


Dialogvindauge for felt i Qt Designer 	 Diálogo de campos do Qt Designer


ProsessorinformasjonName 	 Informações do processadorName


Innbyggjarane hadde øydelagd mange av husa kring bymurane og fjerna restane, slik at det låg ei open slette føre bymurane der osmanarane ikkje kunne gøyme seg om dei prøvde å storme byen. 	 Os vienenses tinham demolido muitas casas ao redor dos muros da cidade e retirado seus escombros, a fim de criar uma área livre que exporia os turcos ao fogo defensivo caso eles tentassem atacar a cidade.


MPlayer- val du vil vera sikker på at MPlayer ikkje brukar 	 As opções do MPlayer que você deseja que ele não use


standardfargen for funksjon nummer 6 	 a cor padrão para a função número 6


Tøm ordlisteområde 	 Limpar as Gamas dos Dicionários


Typefeil 	 Erro de tipificação


& Utvid tråd 	 Expandir & discussão


Synleg: Next cookie 	 Exposição: Next cookie


Talet på grupper: 	 Número de grupos:


Legg til hydrogen 	 Adicionar Hidrogénios


For å komma inn til gullet i hòla kan du grava to mursteinar, venta til dei begynner å dukka opp att, og så veldig kjapt grava den tredje mursteinen (fluktruta di). Spring opp att, grav, og hopp ned til gullet. Du kan SÅ VIDT komma forbi den fjerde fienden viss du står og ventar på den nedste stigen når han landar ved sidan av deg. Til slutt tek du himmelvegen og endar opp oppe til venstre. 	 Para obter o ouro na cave, escave dois tijolos, espere que eles comecem a aparecer, depois escave rapidamente o terceiro tijolo (a sua rota de fuga). Volte para cima, escave e caia em cima do ouro. SÓ poderá passar depois do quarto inimigo se esperar na escada de baixo, enquanto ele cai para o chão, ao pé de si. Finalmente, deambule em direcção ao céu e apareça no canto superior esquerdo.


% 1 liter per 100 kilometeramount in units (integer) 	 % 1 litros aos 100 quilômetrosamount in units (integer)


Det finst ikkje nokon tilgjengeleg informasjon for dette sporetThe value is not known 	 Não existem informações disponíveis para esta faixaThe value is not known


I/ U- lesingprocess heading 	 Leitura de E/ Sprocess heading


Ukjend mediatype 	 Código dxf %d desconhecido


Ukjend filformat 	 O formato do ficheiro não é reconhecido


Her kan du leggja til, redigera og sletta eigne meldingsmalar for bruk til svar på, eller vidaresending av, meldingar. Lag malen ved å velja han frå høgreklikksmenyen eller frå verktøylinjemenyen. Du kan òg knyta ein snøggtast til malen for raskare bruk. Du kan bruka plasshaldarar i meldingsmalane, som du kan setja inn anten ved å skriva dei direkte, eller ved velja dei frå Set inn kommando - menyen. Det finst fire ulike typar malar: Svar, Svar til alle, Vidaresend og Universell, som kan brukast til alle typar operasjonar. Du kan ikkje knyta ein snøggtast til universell - malar. Message - > 	 Aqui poderá adicionar, editar e remover os modelos personalizados das mensagens, que poderá usar quando compor uma mensagem de resposta ou de encaminhamento. Crie o modelo personalizado, seleccionando- o com o botão direito do rato ou com o menu da barra de ferramentas. Do mesmo modo, poderá associar uma combinação de teclas ao modelo, para as operações serem mais rápidas. Os modelos de mensagens suportam os comandos de substituição, bastando para tal escrevê- los ou seleccionando- os no menu Inserir um comando. Existem quatro tipos de modelos personalizados: usados para a Resposta, Resposta para Todos, Encaminhamento e Universal, que podem ser usados para todos os tipos de operações. Não poderá associar combinações de teclas aos modelos Universais. Message - >


Kuwaitiske dinarer 	 Dinar do Koweit


Fila med kartskildring må byrja med% 1- merket 	 O ficheiro de descrição do mapa deve começar com a marca% 1


Slår på Tux 	 Habilita o Tux


Feil: Klarte ikkje lagra rekorden. 	 Erro: Não foi possível gravar o seu recorde.


Bruksrettleiing: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning. 	 Manual: Selecione uma cor e pinte os retângulos como quiser para criar um desenho.


Lettskya og tørrdisweather condition 	 Razoável e com Neblinaweather condition


& Vel vist område 	 & Seleccionar a Área Visível


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gjev 4 	 O DAYS ("02/ 22/ 2002"; "02/ 26/ 2002") devolve 4


SOCKSv5- kommandoen er ikkje støtta 	 Comando SOCKSv5 não suportado


Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 International Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Ein vindaugshandsamar med eit rammeverk med mange tilpassingsmoglegheiterName 	 Um gerenciador de janelas altamente configurávelName


Ukjend artist 	 Artista Desconhecido


Låg kvalitet (90 kbps) 	 Qualidade baixa (90 kbps)


Det første omanske universitetet, Sultan Qaboos universitet, opna i 1986. 	 Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.


Medievekt 	 Peso do Papel


4 timar 	 4 horas


Lys skiferblåcolor 	 Azul ardósia clarocolor


Ho er kledd i ein kvit treningsdrakt og omringa av ei gruppe dansarar. 	 Ela é, então, mostrada em um agasalho branco cercado por um grupo de dançarinos.


Delvis skyaweather forecast 	 parcialmente nubladoweather forecast


Standard for nye & hendingar 	 Predefinição para Novos & Eventos


& Søk i katalogteneste 	 Pesquisar no & serviço de diretório


Gratulerer! Du løyste oppgåva på% 1 og% 2. Med litt hjelp. 	 Parabéns! Terminou com sucesso em% 1 e% 2, com alguns truques.


Fart ved start. 	 A velocidade inicial.


7 Og det vart det gjeve å føra strid mot dei heilage og vinna på dei, og det fekk makt yver kvar ætt og kvar landslyd og kvart tungemål og kvart folk. 	 7 E foi-lhe concedido fazer guerra aos santos, e os vencer; e foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, língua, e nação.


San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 São Fernando de Monte Cristodominican_ republic. kgm


Bruk standardskrift@ info: whatsthis 	 Usar a fonte padrão@ info: whatsthis


Gje negativ godkjenning 	 Conceder autorização negativa


Neste 	 Próximo


Ukjend verdi 	 Valor desconhecido


Det grafiske temaet som skal brukast. 	 O tema gráfico a ser usado.


Lik kolonnebreidd 	 Igualar Coluna


Indikatorlinjefarge 	 Cor da Linha de Indicação


Denne lenkja peikar til ei handling som lukkar dokumentet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren. 	 Esta ligação aponta para uma acção de fecho do documento que não funciona ao usar o visualizador incorporado.


Mørk orkidelilla1color 	 Orquídea escura 1color


Bruk regulære uttrykk 	 Usar expressões regulares


Eit proprietært lydformat med kvalitetstap, med høg kvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3. Ei WMA-fil med 96 kb/s utgjer ei MP3-fil med 128 kb/s. 	 Formato de áudio proprietário de poucas perdas com saída de alta qualidade em um arquivo de tamanho menor que MP3. Um WMA de 96 kbps é equivalente a um MP3 de 128 kbps.


Dei afrikanske språka høyrer til fire ulike språkfamiliar. 	 As línguas da África pertencem a quatro famílias de línguas diferentes.


Dette skriptet hentar lydfiler frå http: // commons. wikipedia. org /. GenericName 	 Este script obtém arquivos de som de http: // commons. wikimedia. org. GenericName


Ein plan som vil få Amerika tilbake i arbeid, gjera oss meir trygge og stoppa global oppvarming. 	 Um plano para reposicionar a América de volta ao trabalho, para nos fazer mais seguros, e nos ajudar a parar o aquecimento global.


Den øverste avmerkingsboksen merka Bruk systemsignal avgjer om den vanlege sysemlyden vert bruka. Viss det ikkje er avmerka vil systemsignalet teie stilt. 	 A caixa de verificação do topo chamada Usar Campainha do Sistema determina se o sistema normal de campainha que irá tocar. Se esta opção estiver desabilitada, o sistema de campainha será silenciado.


Signering fullført 	 Assinatura concluída com sucesso


Merk alle linjene i loggen 	 Seleccionar todas as linhas do registo actual


SøppelpostStatus of an item 	 SpamStatus of an item


E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila? 	 O índice de e- mail para '% 1' é de uma versão desconhecida do KMail (% 2) Este índice pode ser gerado novamente para sua pasta de mensagens, mas algumas informações, incluindo marcações, podem ser perdidas. Deseja mesmo modificar seu arquivo de índice?


Øv på artiklar 	 Treino de Artigos


Comment 	 Descodificador??? do K3bComment


Har du tatt den... Har du tenkt å ta dem med deg? 	 Você pegou isso ...


& Jorda 	 & Terra


@ label: spinbox 	 Cor para este ponto de paragem@ label: spinbox


14 So tok Moab-hovdingane av stad, og då dei kom heim att til Balak, sa dei: Bileam vilde ikkje vera med oss. 	 14 E levantaram-se os príncipes dos moabitas, e vieram a Balaque, e disseram: Balaão recusou vir conosco.


LM- intervall: 	 Intervalo LM:


Euler 2D 	 Euler2D


Yi- stavingar 	 Sílabas Yi


Viss du ikkje vil at denne kontoen vert sjekka ved menykommandoen Fil Sjekk e- post så merkjer du av for Ekskluder frå & quot; Sjekk e- postquot;. Du kan framleis sjå etter nye meldingar på denne kontoen med menyvalet Fil Sjekk e- post i. 	 Selecione Excluir de & quot; Verificar o E- mailquot; se não quiser verificar esta conta sempre que usar a opção Arquivo Verificar o E- mail. Você ainda poderá verificar novas mensagens nesta conta com a opção Arquivo Verificar o e- mail em.


Informasjonen i dette (1) blir eigd av Morningstar og/eller Morningstar sine innhaldsleverandørar, (2) kan ikkje kopierast eller distribuerast og (3) kan ikkje garanterast å vere nøyaktig, fullstendig eller gitt i rett tid. 	 As informações contidas neste documento: (1) pertencem à Morningstar e/ou a seus provedores de conteúdo; (2) não podem ser copiadas nem distribuídas e (3) não há garantia de que elas sejam precisas, estejam completas ou sejam oportunas.


SnøggstartarComment 	 Lançamento rápidoComment


Tillat automatisk forseinka & omlasting/ vidaresending 	 Permitir o & redireccionamento/ refrescamento retardados automáticos


Deltakar: 	 Par:


Lys havblå3color 	 Azul- Dodgers 3color


Alt Gr- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Alt Graph está agora inactiva.


Klarte ikkje senda meldingskvittering. 	 Não foi possível enviar o MDN.


Den valde mappa finst ikkje eller er ikkje lesbar. 	 A pasta especificada não existe ou não pôde ser lida.


Klarte ikkje opna fila% 1. @ title: window 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1. @ title: window


Og det er Afrika som skiljer seg ut som problemet her nede, er det ikkje? 	 É a África que se destaca aqui em baixo como o problema, não é?


Fjern klient med alle spelarar 	 Remover o cliente com todos os jogadores


Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type. 	 A função não suporta a criação de componentes do tipo especificado.


Inga relativ plasseringScreen size 	 Sem posição relativaScreen size


Oppsett av skjermvisingName 	 Configuração da AparênciaName


Men hu er aller eklest mot Mr W, som bor bak vinduet på andre siden 	 Mas acima de tudo ela e ruim para o Sr. W, que vive atrás da janela do outro lado do quintal


digiKam- eigenskapar 	 Propriedades do digiKam


Adressebok 	 Escolher Lista de Endereços


I denne ruta ser du minnebruken på systemet. Verdiane vert oppdaterte regelmessig og gjev ei oversikt over fysisk og virtuelt minne i bruk. 	 Esta área mostra- lhe a utilização actual de memória do seu sistema. Os valores são actualizados regularmente e dão- lhe uma ideia geral da memória física e virtual que estão a ser usadas.


Legg til filer. 	 Por favor, adicione os arquivos.


Comment 	 Calendário de VitóriasComment


Som Terbium er dette oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby. 	 Tal como o Térbio e o Gadolínio, este nome deriva da cidade Sueca Itterby.


Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka 	 Lisiane Sztoltz lisiane@ conectiva. com. br Tradução Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com Tradução


Amerika/ Tijuana 	 América/ Tijuana


Klarte ikkje opna dokmentet. Fann ikkje « unrar ». 	 Não foi possível abrir o documento, o unrar não foi encontrado.


Einingsnamn 	 Nome do Dispositivo


38 Og Esau sa til far sin: Hev du då berre denne eine velsigningi, far? 	 Que, pois, poderei eu fazer por ti, meu filho?


Månen 	 Lua


Artist «% 1 » frå% 2 	 Artista "% 1" de% 2


Det er mogleg at tre fråskilde angelsaksiske busetjingar, ein nordafor elva Wensum og to på kvar si side sør for elva, slo seg saman sidan dei voks seg større. Den andre modellen er at ein ny angelsaksisk busetjing nordafor elva dukka opp på midten av 600-talet etter at dei tre andre var vorte forlatne. 	 É possível que três antigos povoados anglo-saxões, um ao norte do rio e dois em cada margem ao sul, se juntaram na medida em que cresceram. Outra possibilidade é a de que apenas um povoado anglo-saxão, ao norte do rio, surge na metade do século VII, depois do abandono prévio dos outros três.


Lagre dataleverandørsoppsett til FIL. [standard: %default] 	 Gravar configuração do fornecedor de dados para FICHEIRO. [por omissão: %default]


p, li {white- space: pre- wrap;} Avbryt, ikkje start torrenten. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Cancelar, não iniciar a torrente.


Sjekk kalenderen & # 160; … 	 Verificar meu calendário...


Kunngjer versjon: 	 Anunciar a versão:


Varians for spenningskraft i fjørObjectClass 	 Variância da força de tensão da molaObjectClass


NOMINAL () - funksjonen reknar ut den nominelle rentefoten for ein effektivt (årleg) rentefot rekna ved gjevne intervall. For å tena 8% på ein konto med månadleg rente, vil du trengja ei innkomme på NOMINAL( 0, 08; 12) eller 7, 72%. 	 A função NOMINAL () calcula a taxa de juros nominal (alegada) dada uma taxa de juros efetiva (anualizada) capitalizada a um intervalo regular. Por exemplo: para obter 8% de uma conta capitalizada mensalmente, você precisa de um retorno NOMINAL (. 08; 12) ou 7, 72%


Talet som normalfordelinga skal reknast ut frå. 	 O Número é o valor da distribuição, baseado no qual será calculada a distribuição normal.


Grense 	 Limite


Att i stokken: 	 Restantes no monte:


Set opp innstillingane for LDAP- adressebok 	 Configurar as Opções do Livro de Endereços LDAP


13 for kvar ein som kallar på Herrens namn, skal verta frelst. 	 13. Porque todo aquele que invoca o nome do Senhor, será salvo.


Fila kunne ikkje lagrast 	 O arquivo não pode ser salvo


Slovakisk 	 Eslovaco


Sluddbyer, til tider sterkeweather forecast 	 Brisas húmidas às vezes pesadasweather forecast


Uventa einingsnummer% 1. 	 Número de unidade% 1 inesperado.


Førre veke@ title: group Date 	 A Semana Passada@ title: group Date


14 Svinet frå skogen gneg på det, og dyri på marki beitar i det. 	 80:13 O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.


Slå av oppsettsval 	 Desactivar as opções de configuração


Dette er ein heksadesimal RGB- representasjon av fargen. Han kan brukast i HTML eller som eit QColor- namn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den vesle firkanten ved enden av linjepeikaren. 	 Esta é a cor atual em RGB hexadecimal, tal como você poderia usar em HTML ou como um nome QColor. O plano de fundo dos retângulos mostra a cor do pixel dentro do pequeno quadrado no fim do cursor da linha.


Det første alternativet tilbyr betre legalt dekke, men det andre er eit mykje meir effektivt verkty for korrupsjon. 	 A primeira fórmula oferece uma melhor cobertura legal, mas a segunda é muito mais eficaz para corromper.


Postkasse-type 	 não existe


Set opp programtillegg 	 Configurar plug- in


Adressebok@ title user visible resource type 	 Livro de endereços@ title user visible resource type


Ankara er ein særs gammal by med arkeologiske funn etter hittittar, Frygia, grekarar, romarar, austromarar og osmanar. 	 A capital turca é uma cidade muito antiga, com vários sítios arqueológicos hititas, frígios, helenísticos, romanos, bizantinos e otomanos.


Comment 	 kastComment


& På den@ info: whatsthis 	 & No@ info: whatsthis


R_ediger informasjon … 	 _Editar informações...


Eininga har ikkje skrivetilgang til denne kontoen. Kontroller skrivetilgangen på eininga. 	 O dispositivo não possui permissões de escrita para esta conta. Verifique as permissões de escrita no dispositivo.


Aftermath (#1 i Storbritannia, #2 i USA) kom ut seint på våren 1966 og var det første Rolling Stones-albumet som berre inneheldt songar komponert av Jagger/Richards. 	 O primeiro álbum, chamado simplesmente The Rolling Stones, saiu em abril de 1964, contendo apenas uma composição de Jagger e Richards.


Ser du etter ein betre nettlesar? 	 À procura de um navegador melhor?


Vel det andre av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; … 	 Seleccione o segundo dos três pontos finais da afinidade genérica...


Du Er No Klar til å Synkronisere 	 Está Agora Pronto para Sincronizar


Avbryt oppdatering av & nettstadikon 	 Cancelar as Actualizações do & Favicon


Fjern essa 	 Remova o curinga preto.


Vel automatisk filnamn med det valde etternamnet (eksempel: « rar », « tar. gz » og « zip »). 	 Escolher automaticamente um nome de ficheiro com o sufixo seleccionado (por exemplo, 'rar', 'tar. gz', 'zip' ou outros tipos suportados)


Eksploderer vindauge når dei vert lukkaName 	 Fazer as janelas explodir ao serem fechadasName


Rediger den valde kalenderen@ info: whatsthis 	 Editar o calendário seleccionado@ info: whatsthis


Klarte ikkje endra einingstilstand 	 Não Foi Possível Mudar o Estado do Dispositivo


I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking. 	 Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.


Opna vindauge for filnamnbyte 	 Abrir a janela de mudança de nome dos ficheiros


& Feilvern 	 Proteção de & erros


Vilkår 	 Comunicação


Feil ved opplasting av meldingsstatusar til tenar: 	 Ocorreu um erro ao enviar o status das mensagens para o servidor:


Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes 	 Santuário de Nossa Senhora de Lourdes


Lys må stå over. Mørkt trekk. 	 Brancos têm de passar. Jogada dos pretos


Nye val 	 Nova Opção


Fargelegg meldingshovud 	 Colorir cabeçalho


Du er ikkje arrangør av denne hendinga. Viss du endrar henne, vil kalenderen din ikkje lenger vera synkronisert kalenderen til arrangøren. Er du sikker på at du vil endra henne? 	 Você não é o organizador deste evento. Se o modificar, ficará com o seu calendário desactualizado com o calendário do organizador. Deseja mesmo modificá- lo?


Difor trengjer vi særleg hjelp med: 	 Portanto, necessitamos de ajuda especialmente para


Start KAlarm @ info 	 Activar o KAlarm @ info


Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA 	 Parque Nacional Hot SpringsCity in Arkansas USA


% 1 finst ikkje. 	 % 1 não existe.


Konstruer radikallinjene til dette kjeglesnittet 	 Construir as linhas radicais desta cónica


Pakkefeil 	 Erro no Pacote


Giftige spiralar 	 Espirais tóxicas


Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button 	 As opções respeitantes ao tipo de recorrência que este evento ou item por- fazer deverá ter. @ action: button


Storleik:% 1 ×% 2 	 Dimensões:% 1x% 2


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 América/ Indiana/ Vevay


Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2. 	 Não é possível expirar as mensagens da pasta% 1: a pasta de destino% 2 não foi encontrada


Tom 	 Esvaziar


_Normal storleik 	 Tamanho _normal


Minste nodekostnad 	 Custo Mín. do Nó


Berre eksporter dei oppføringane som er merkte. 	 Se seleccionado, só serão exportados os itens seleccionados.


& Fullstendig meldingshovud 	 & Todos os cabeçalhos


I 1960 var Aralsjøen den fjerde største innsjøen i verda med eit areal på om lag 68 000 km² og eit volum på 1 100 km³. I 1990 hadde arealet fall til 28 687 km² og var no den åttande største i verda. 	 Em 1960 o mar de Aral era o quarto maior lago do mundo, com uma área aproximada de 68 000 km ², e um volume de 1 100 km ³. Em 1998, caiu para 28 687 km ², o oitavo maior lago do mundo.


Kantstifting (nede) 	 Costura lateral (inferior)


Lås opp elementa for å setja dei oppa 	 Desbloqueie os widgets para configurá- los


Innlegget er alt sendt. 	 O artigo já foi enviado.


TTL utgått 	 O tempo de vida expirou


/Vis/Forstørr/400% 	 /Ver/Zoom/400%


Bosnisk konvertibel markName 	 Marco conversível da Bósnia e HerzegovinaName


Eksporter samlinga til ein PilotDB- database. 	 Exporta para um banco de dados PilotDB


Skriv inn eit nytt namn: 	 Insira o novo nome:


DCOUNTA( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DCOUNTA( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


Comment 	 Transparente 1024 x 768Comment


Revisjon B: 	 Versão B:


& Tekstbit 	 Excertos


Sikringskopi 	 Backups


Heilt uten å vita eg var gått meg vill 	 Eu não sabia que eu estava perdido...


Oppsettfil Dette er namnet på oppsettfila i mappa ovanfor. Som standard er dette gnupg. conf, men eldre versjonar av GnuPG bruka options. 	 Ficheiro de Configuração Este é o nome do ficheiro de configuração, na pasta indicada acima. Por omissão, é igual a gnupg. conf, embora certas versões mais antigas do GnuPG usassem o options.


HP Transparency 	 Transparência HP


TROMMAConstellation name (optional) 	 TAMBORConstellation name (optional)


Frekvens: 	 Taxa:


Vel & kortstokk & # 160; … 	 Selecionar & baralho...


- 90 grader 	 - 90 Graus


Vis versjonsinformasjon 	 Mostrar informações sobre a versão


Topp- til- topp- avstand 	 Distância de pico a pico


Oppdater 	 Atualizar


Sist bruka prosjekt@ info 	 Abrir um projecto recente@ info


Databaseliste 	 Lista de bancos de dados


Stopp alle torrentane i den gjeldande fana 	 Parar todos os torrents na aba atual


Bruk av PGP eller GnuPG er svært tregt eller det blokkerar & kmail;. 	 A utilização do PGP ou do GnuPG é bastante lenta ou bloqueia o & kmail;.


_Fullskjerm 	 _Ecrã Completo


Reglar 	 Regras


Klarte ikkje lesa PPD- feil. Moglege grunnar: 	 Falha ao ler o arquivo PPD. Possíveis razões são:


% 1 og% 21: Hour, 2: Minute 	 % 1 assim como% 21: Hour, 2: Minute


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kva for nettverksgrensesnitt som skal brukast for all nettverkstrafikk. Merk: Ein omstart er nødvendig for at dette skal tre i kraft. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quais as interfaces de rede a usar para todo o tráfego de rede. Nota: Necessita de reiniciar para fazer efeito.


Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program. 	 Gravar o projecto especificado e REMOVER. Esta opção é útil principalmente para a integração com outras aplicações.


Ugyldig streng oppgjeven for alternativ 	 Opção de string especificada inválida


Japansk kaku- konvolutt nummer 4 	 Envelope Kaku Japonês Número 4


Beogradworld. kgm 	 Belgradoworld. kgm


Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp. Name 	 Carregar, mover para a direita, mover para baixo, mover para a direita, largar.\ Estilo Mozilla: Carregar, mover para baixo, mover para a direita, largar. Name


Høgste orden på evaluerar 	 Ordem máx. de avaliação


Trykk for å velja eit eller fleire språk. Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på desse språka. 	 Carregue para seleccionar uma ou mais línguas. Este filtro será aplicado às tarefas de texto destas línguas.


Attributtnamn ikkje gjenkjent «%s» 	 Nome de atributo não reconhecido "%s"


Jom kippur 	 Yom Kippur


Grensesnitt for testskriptName 	 Script de teste da interface gráficaName


Kometar nærare sola enn dette (i AU) er namngjevne på kartetuse 'moonless night' color scheme 	 os cometas mais próximos que isto do Sol (em UA) são rotulados no mapause 'moonless night' color scheme


Logg til ei & fil 	 Gravar log em um & arquivo


& Vel kva for teneste som skal startast om att: 	 & Escolha o serviço a reiniciar:


XLIFF mark type 	 frase definida: uma frase fixa e pertencente a um léxicoXLIFF mark type


Fyrverkeri 3D (GL) Name 	 Fogo de Artifício 3D (GL) Name


kløver sju 	 o sete de paus


Winbind/ Samba 	 Winbind / Samba


Storhertugar av Luxembourg 	 3.2 Grão-duques de Luxemburgo


Kva er ditt passord på Yahoo!? 	 Qual é a sua senha do Yahoo!?


Ingen treff. 	 Sem ocorrências.


Fargemetting: 	 Saturação:


Tal på boksar 	 Número de caixas


Trykk her for å leita etter terminalprogrammet. 	 Carregue aqui para escolher o programa de terminal.


Stencils 	 Rede - PC Mini TorreStencils


CGI- skriptComment 	 Scripts CGIComment


Hovudartikkelen for denne kategorien er Eufemisme. 	 O artigo principal para esta categoria é Música do Mali.


Sambandstype 	 Depurar a conexão POP3


Trykk for å leggja til ny deltakar 	 Clique para adicionar um novo participante


Brenn som _data 	 Gravar como _dados


Oppdater denne tilfeldig sorterte smarte spelelista 	 Atualizar esta lista de reprodução inteligente ordenada aleatoriamente


Kjenn att følgjande prefiks i vilkårleg rekkjefølgje (regulære uttrykk, utan omsyn til store/ små bokstavar): 	 Reconhecer os seguintes prefixos (não há distinção entre maiúsculas e minúsculas):


KDE- brukarhandsaming 	 Editor de suários do KDE


Sentrer skjermen på dokumentet 	 Centralizar novamente a tela sobre o documento


2880×720 ppt firepass 	 2880 x 720 DPI Quatro passagens


LagringstilgangStorage Drive device type 	 Acesso de armazenamentoStorage Drive device type


Tema frå det ytre rommetName 	 Um tema do espaço exteriorName


City in Siberia Russia 	 IrkutskCity in Siberia Russia


FærøyskName 	 FeroêsName


@ info: tooltip 	 Alinhar ao fim: @ info: tooltip


Og viss eg startar med tallet-, eg teiknar alle talla. 	 E se eu começar nesse número - deixe-me desenhar todos esses números.


Tidsformat 	 Formato da hora


Lèt deg lasta ned filer frå MetaLinkName 	 Permite baixar arquivos do MetalinkName


Difor er språkkunna til foreldra og andre oppdragarar viktig. 	 É, por esta razão, que o nível linguístico dos pais e dos educadores é importante.


Uttal hendingsmelding 	 Falar a mensagem do evento


KDE Infosenter 	 Centro de Informação do KDE


Avgjer kva Amazon- tenar som skal brukast til henting av plateomslag. 	 Escolhe de que servidor da Amazon é que devem ser obtidas as imagens de capas.


Kommando: 	 Comando:


Vanessa Anne Hudgens (fødd 14. desember 1988) er ein amerikansk songar og skodespelar. 	 Vanessa Anne Hudgens (nascido em 14 de dezembro de 1988) é uma atriz e cantora americana.


Lastar opp meldingsdata 	 Enviando dados da mensagem


Godta automatisk økt- kapslar 	 Aceitar automaticamente cookies de sessão


Hallo, verd 	 Olá Mundo


Azad Kashmirpakistan. kgm 	 Caxemira Livrepakistan. kgm


Name 	 Seletor de Cores EspecíficoName


Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket 	 De momento, nenhuma dica disponível


Stencils 	 ItáliaStencils


Ny flott SVG- grafikk for KDE 4 	 Nova arte vetorial para KDE4


TilleggbarName 	 AnexávelName


Vi måtte rydde i leilegheita. 	 Tivemos de arrumar o apartamento.


Kommandoskildring 	 Descrição do comando


Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydtillegg. Kontroller installasjonen av Ekiga. 	 O Ekiga não localizou nenhum plug-in de áudio utilizável. Verifique se a sua instalação está correta.


Loggnivå: 	 Nível do registro:


Spesialsider for alle brukarar 	 Páginas especiais para todos os usuários


K3b klarte ikkje løysa ut den brende disken. Du må gjera det manuelt. 	 O K3b não foi capaz de ejectar o disco gravado. Por favor, faça- o manualmente.


Nøkkeleigenskapar 	 Propriedades da chave


Handlingar for HotSync med individuelt oppsett. 	 Ações para a sincronização com configurações individuais.


Skrivarminne – val 	 Memória da Impressora - Opção


Les spor% 1 av% 2 	 Lendo trilha% 1 de% 2


SINH( 0) er 0 	 O SINH( 0) é igual a 0


Oppgje portnummeret til HTTP- mellomtenaren. Standardverdien er 8080. Ein annan vanleg verdi er 3128. 	 Indique o número de porto do servidor 'proxy' de HTTP. O valor normal é o 8080. Outro valor normal é o 3128.


Fjern overvakingar for desse hendingane: 	 Remover vigias ('watches') dos seguintes eventos:


Bruk skrivebordsoppsett i animeringa 	 Usar a disposição do paginador na animação


TsjuvasjiskName 	 TchuvacheName


Klarte ikkje skildra setningQIBaseResult 	 Não foi possível descrever a instruçãoQIBaseResult


Innhald 	 Índice analítico


Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS 	 Potência em bits: NAME OF TRANSLATORS


Trykk for å skriva inn tekst 	 Carregue para introduzir texto


Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt 	 Gravar Projecto como projecto de áudio do brasero


Me oppbevarer ikkje rekordar for opplæringsspela. 	 Desculpe, mas não registamos os recordes para os jogos de tutoriais.


At språka er slik dei er, må altså ha grunnar. 	 Isto significa que devem existir motivos que expliquem porque as línguas são como elas se apresentam.


Oppsett av kanalane. 	 Configuração dos canais.


_Innhald 	 Su_mário


Ikkje vel startklokkeslett for alarmar basert på denne malen, men bruk standard startklokkeslett. @ option: radio 	 Não indicar uma hora inicial para os alarmes baseados neste modelo. Será utilizada a hora inicial predefinida normal. @ option: radio


Finn og opna bokmerkeName 	 Localiza e abre favoritosName


% {albumartist} –% {albumtitle} /% {number} –% {artist} –% {title} 	 % {albumartist} -% {albumtitle} /% {number} -% {artist} -% {title}


UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv. 	 Ambientes UNIX são geralmente capazes de vincular (link) um arquivo ou pasta para um nome e/ ou localização separado. Durante a operação de cópia requisitada, o KDE detectou um link ou uma série de links que resultam em um loop infinito, isto é, o arquivo foi (talvez de modo indireto) vinculado a ele mesmo.


Digitalt objektnamnQuery 	 Digital Object IdentifierQuery


Tannhjul (GL) Name 	 Engrenagens (GL) Name


Søket gav ikkje nokon treff. 	 A pesquisa não retornou resultados.


Trykk 	 Carregar


Ignorer utval 	 Ignorar seleção


Mørk himmelblåcolor 	 Azul- Celeste Profundocolor


Vel fila som skal setjast inn 	 Escolha o Ficheiro a Inserir


/Objekt/Juster vassrett/Høgre 	 /Objetos/Alinhar/Direita


So vart det ljos. 4 Og Gud såg at ljoset var godt. 	 4 E Deus viu que a luz era boa, e separou a luz da escuridão.


TilleggseiningarName 	 PeriféricosName


Opphaveleg 	 Strings originais


Innstillingar for klassifikator 	 Configurações do classificador


& Namn: Status 	 & Nome: Status


Stad 	 Localização


Ingen passande innloggingsmåte er tilgjengeleg. 	 Nenhum mecanismo de autenticação apropriado disponível.


lokalisering 	 localização


Flash- minnekort – val 	 Cartão de Memória Flash - Opção


VGA 1280×1024, 16, 7M fargar (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M cores (795)


& Last fana om att 	 Actualizar a Página


Samlar informasjon om systemet ditt … 	 A reunir informação no seu sistema…


Latin « plumbum », for bly 	 Do latim 'plumbum' para Chumbo


SnøComment 	 NeveComment


Vel det andre punktet av dei to di skal konstruera midtpunktet til & # 160; … 	 Selecione o segundo de dois pontos para construir o ponto médio...


Kombinerte diakritiske teikn 	 Marcas de combinação diacrítica


Feil ved lagring 	 A gravação falhou


Detaljar for skrivebordstemaComment 	 Detalhes do Tema do Ambiente de TrabalhoComment


Fargeboks 	 Área de Cores


Gøym inaktive vindaugsfaner frå oppgåvelinja 	 Ocultar as abas inativas da janela na barra de tarefas


Heilt skya 	 Muito nublado


Slår saman ei grein eller eit sett endringar til dei valde filene 	 Junta uma ramificação ou um conjunto de modificações nos ficheiros seleccionados


(syklus) 	 (ciclo)


Linje 3 	 Linha3


minutt 	 Minutos


Fila «% 1 » er ikkje ei lokal fil. Ikkje- lokale filer kan ikkje kompilerast. 	 O ficheiro "% 1" não é local. Os ficheiros locais não podem ser compilados.


Start & anna skriveprogram 	 Iniciar editor externo


Inneheld ikkje 	 NÃO contém


kroon; kroon; krooniamount in units (real) 	 coroa; coroas; kroonamount in units (real)


Ugyldig streng oppgjeven for alternativ 	 Expressão de opção especificada é inválida


Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar. 	 Permitir a cifra com chaves não- fiáveis.


Blomsterkvitcolor 	 Branco floralcolor


3. @ item: inlistbox 	 3º@ item: inlistbox


Hypnohjul 	 Roda hipnótica


Skjermbilete av vindauge til utklippstavla 	 Captura da janela para a área de transferência


22 På same tid sa eg til folket: De lyt halda dykk i Jerusalem med natti alle mann - både de og sveinane dykkar - so me kann hava dykk til vakt um natti og til arbeid um dagen. 	 22 Também, naquele tempo, disse ao povo: Cada um com o seu moço fique em Jerusalém, para que, de noite, nos sirvam de guarda e, de dia, na obra.


Start på kort pauseComment 	 Início de uma pequena pausaComment


Opprinneleg stig, slettedatoName 	 Localização Original, Data de RemoçãoName


Pennsylvaniausa. kgm 	 Pensilvâniausa. kgm


Følg fork - og clone- kommandoar for å overvaka underprosessar 	 Segue o fork e copia os comandos para monitorar os processos filho


PF- 4 arkmatar 	 Alimentador de Papel PF- 4


Hayes( tm) - kompatibelt modem 	 Modem compatível com Hayes( tm)


Du kan fanga fleire fiender i gropene nede til venstre og høgre, men dei kjem seg laus når dei gøymde stigane dukkar opp. Det kan hjelpa å hoppa ned på golvet på veg til utgangen oppe til høgre. 	 Você pode prender diversos inimigos em buracos na parte inferior à direita e à esquerda, mas eles vão escapar quando as escadas ocultas aparecerem. Cair para o chão durante sua fuga pode ajudá- lo a limpar o caminho até o topo, à direita.


GenericName 	 Relatórios( teste) GenericName


Slå av/ på vising av stjerner 	 Mostrar/ Esconder estrelas


& Sist øvd på 	 Último Exercício


Dette er ei førehandsvising av biletet som er vald nedanfor. 	 Esta é uma visualização da imagem selecionada/ informada abaixo.


Lagra drakt 	 Gravar Tema


Fjern merking 	 Remover


Det er vanlegvis to eller tre variantar av ørkenklima: Varmt ørkenklima (BWh), kaldt ørkenklima (BWk) og stundom mildt ørkenklima (BWn). 	 Existem três variações de clima desértico: o clima desértico quente (BWh), o clima desértico frio (BWk) e, por vezes, o clima desértico ameno (BWh/BWn).


Filmen vart til dels inspirert av ei verkeleg sak, ei av dei første sakene som omhandla AIDS-diskriminering, der ein advokat saksøkte eit advokatfirma for urettferdig behandling. 	 Bowers foi um advogado que em 1987 processou o escritório de advocacia Baker & McKenzie por despedimento sem justa causa, em um dos primeiros casos de discriminação da AIDS.


Skuggen av eit objekt med gitt lyskjelde og projeksjonsplan (vist ved ei linje) 	 A sombra de um objecto com uma dada fonte de luz e um plano de projecção (indicado por uma linha)


Skru av 	 Desativar


& Før tilkopling: 	 & Antes da ligação:


Filnamn: 	 Motor de Ficheiros


Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings 	 Configuração do Sumário do Plannergeneral settings


& Gruppe 	 & Grupo


Skya med sterkt snøfallweather forecast 	 nublado com neve forteweather forecast


Trykk for å flytta det valde filteret nedover i lista. Filtera som ligg lengst nede i lista vert bruka til slutt. 	 Clique para mover o filtro selecionado uma posição abaixo na lista. Os filtros que estão mais abaixo da fila serão aplicados por último.


Metting 	 Saturação da imagem


Dato:% 1 	 Criado a:% 1


Du valde ikkje nokon krypteringsnøkkel for mottakaren av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert. 	 Você não selecionou uma chave de criptografia para o destinatário dessa mensagem, portanto, a mensagem não será criptografada.


Det noverande namnet er for å ære vitskapsmannen, diktaren og glasblåsaren Mikhail Lomonosov. 	 O nome atual homenageia o cientista, poeta e vidreiro Mikhail Lomonosov.


fisk 	 peixes


Mine bokmerke 	 Os Meus Favoritos


ProgramstartmenyComment 	 Menu do lançador de aplicativosComment


Sidelogg: 	 Registo de páginas:


Kameraet «% 1 » (% 2) finst allereie i lista. 	 A câmera '% 1' (% 2) já está na lista.


Praksisbrot i protkollstraumen. 	 Violação de política no 'stream' do protocolo.


Fjern alle filer frå prosjektet 	 Para remover arquivos deste projeto você pode:


Teiknsett 	 Codificação de caracteres


Vel blokka som skal visast 	 Selecione um bloco para ser exibido


MH postboksar er mapper som inneheld filer som tilsvarar kvar melding i den postboksen. Eit skript for å konvertera MH postboksar til mbox postboksar, mh2kmail, er inkludert iallefall i kjeldekode utgjevinga av & kmail;, men kanskje ikkje i ferdig pakka utgjevingar. Ved å køyra dette skriptet i ei MH mappe vil mappa verta konvertert det til ei mbox fil. Vi rår deg sterkt å ta tryggleikskopi av MH postmappene dine før du brukar dette skriptet. 	 As caixas de correio do MH são directorias que contêm ficheiros que correspondem a cada uma das mensagens nessa caixa de correio. Existe um programa da linha de comandos para converter as caixas de correio do MH para 'mbox'., o mh2kmail, que vem incluído pelo menos com o código- fonte do & kmail;, mas poderá não vir nos pacotes da aplicação. A execução deste programa numa pasta do MH irá convertê- la para um ficheiro de 'mbox'. Recomenda- se que faça uma cópia das pastas de correio do MH antes de usar este programa.


Tek eit bilete og smeltar det. Du har sikkert sett denne effekten før, men inga pauseskjermsamling vil vera komplett utan han. Han fungerer best viss det er noko fargerikt på biletet. Åtvaring: Viss effekten held fram etter at pauseskjermen er ferdig, bør du oppsøkja legehjelp! Skriven av David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski og Vince Levey i 1993. 	 Isto pega uma imagem e derrete- a. Você não terá dúvidas de que já viu este efeito anteriormente, mas nenhum protetor de tela seria de fato completo sem ele. Funciona melhor se existir algo colorido visível. Atenção, se o efeito continuar depois do protetor de tela estar desligado, procure um médico. Feito por David Wald e Vivek Khera; 1993.


- Eit sifferteikn 	 - Um carácter numérico


Installer tema på nytt@ title: Window 	 Reinstalar o Visual@ title: Window


Raudoransjecolor 	 Vermelho- Alaranjadocolor


Etter vitskapsmannen D. I. Mendelejev 	 Homenagem ao cientista D. I. Mendeleev.


Vis alle oppføringar i adresseboka 	 Listar todas as entradas no livro de endereços


Kryss av her viss « shadowAccount » - objektet skal brukast i brukaroppføringar. Det gjer det mogleg å handheva praksis for endring og utløp av passord. 	 Selecione essa opção se desejar que o objeto shadowAccount seja usado para as entradas de usuários. Isso permite forçar as políticas de mudança ou expiração de senhas.


KDE- multimediemotorComment 	 Infraestrutura de multimídia do KDEComment


DMA- kontrollar 	 Controlador DMA


39 Og frelsa for dei rettferdige kjem frå Herren, deira sterke vern i trengsletidi. 	 Salmos 37:39 Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.


Skriv ein lapp: leave a note to the user that is using the computer 	 Deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer


Opprett heimemappe 	 Criar a pasta pessoal


Vis & gøymde filer 	 Mostrar arquivos & ocultos


Oppgje åtferd for ei spørsmål- og- svar- økt 	 Defina o comportamento para sessões de pergunta e resposta


Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta av at KDE- hjelpetekstane vert gjennomlesne. Ordfrekvensane vert funnen ved å telja kor ofte kvart ord dukkar opp. 	 Se seleccionar esta opção, é criado um novo dicionário, processando a documentação do KDE. A frequência das palavras individuais é detectada, contado as ocorrências de cada palavra.


Klarte ikkje endra namn på økta til «% 1 », då det alt finst ei anna økt med dette namnet. 	 O nome da sessão não pode ser mudado para "% 1"; já existe outra sessão com o mesmo nome


Kanalblandar 	 Mistura de Canais


Høgre til venstre – oppe til nede 	 Direita para esquerda, cima para baixo


Opprett partiklar for% 1 	 Criar partículas para% 1


Verdien av krafta som verkar på lekamenObjectClass 	 Valor da força que actua no corpoObjectClass


Magentaraud, gul, svart 	 Magenta, Amarelo, Preto


Slett lenkje 	 Remover a Ligação


Dette er lista over landa som utgjer denne verdsdelen. 	 Esta é a lista de países que formam este continente.


Men vi kan gjere dette. 	 Mas vocês podem fazer isso.


KMail- velkomst 	 & Introdução ao KMail


Bruk _Yahoo! Japan 	 Utilizar o _Yahoo! Japão


Vis FSView- handbok 	 Exibir o manual do FSView


Feil ved signering. Sjå til at programmet « gpg- agent » køyrer. 	 A operação de assinatura falhou. Certifique- se por favor se o programa 'gpg- agent' está a correr.


5 dagar 	 5 Dias


Indiahavet/ Mahe 	 Índia/ Mahe


Søk etter torrentarName 	 Busca por torrentsName


Andre meta-fokuserte wikiar som Wikimedia Outreach og Wikimedia Strategy er spesialiserte prosjekt som har røtene sine i Meta-Wiki. 	 Outras wikis de coordenação, como Wikimedia Outreach e Wikimedia Strategy, são projetos especializados que têm suas raízes no Meta-Wiki.


For a fremje dokumentarfilmen på Internett, blei ein YouTube-kanal kalla «HomeProject» oppretta. 	 Para promover o documentário online, foi criado um canal no Youtube conhecido como "HomeProject".


desktop console 	 Console da área de trabalho


Viss dette er slått på, kan PowerDevil setja opp straumstyringa for skjermen 	 Se isto estiver activo, o PowerDevil poderá configurar a gestão de energia do seu monitor


Når attributtet% 1 er til stades på% 2, kan ikkje ein følgjekonstruktør brukast. 	 Quando o atributo% 1 está presente em% 2, não pode usar um construtor de sequência.


Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast. 	 Remove a flag modificada dos documentos selecionados e fecha o diálogo, se não existirem mais documentos que não foram tratados.


Stig til indeksmappe. 	 Localização da pasta de índice.


Vel tidspunkt & # 160; … 	 Ajustar hora...


Rockbox-eining 	 Dispositivo Rockbox


Reduser vindaugshøgd@ action 	 Diminuir a Altura da Janela@ action


Tal på treff 	 Número de Vezes para Coincidir


Lagar ei ny fane som inneheld det same som den opprinnelege fana. 	 Para criar uma nova página cujo conteúdo é duplicado a partir da actual.


Vel ei form for synsfeltsymbolet 	 Seleccione uma forma para o símbolo de campo- de- visão


KØYRENIVÅ% 1 	 'RUNLEVEL'% 1


Lead 2 – Saw Tooth 	 Onda dente- de- serra


Endra namn på oppsett 	 Renomear preset do equalizador


Mellom kopiar 	 Entre Cópias


Novell GroupWise- tenarName 	 Servidor GroupWise da NovellName


Eg sende denne invitasjonen 	 Eu enviei este convite


Rask 	 Rápidagame speed