Header text for IPv4 netmask 	 EndereçoHeader text for IPv4 netmask


Stavropolrussia_ subjects. kgm 	 Stávropolrussia_ subjects. kgm


Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida. 	 Você pode pesquisar pelo título desta página em outras páginas, buscar por registros relacionados, ou criar esta página.


Sektor- flate 	 Superfície do Sector


Torevêr, sterkt regn, hagl og tåkeweather condition 	 Nevoeiro, Granizo, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


Name 	 Pesquisa na WikitravelName


Feil: Du må velja eit namn, spelar% 1. 	 Erro - Jogador% 1, você deve escolher um nome.


Jazz and funk 	 Jazz+Funk


Sjølv artar som kan fullføre ein formeringssyklus på under eit år legg sjeldan egg etterfølgjande året. 	 Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.


Fann ikkje ei gyldig demofil med namnet «% 1 ». Ho skulle vera installera i undermappa « apps/ kubrick ». 	 Desculpe, não foi possível localizar um arquivo demo Kubrick válido chamado% 1, que deveria estar instalado no sub- diretório 'apps/ kubrick'.


Skugge: 	 Sombra:


Her kan du oppgje kor mange desimalplassar som skal visast for valutaverdiar, altså talet på siffer etter kommaet. Merk at talet på desimalplassar for andre typar verdiar må setjast opp for seg (sjå fana « Tal »). 	 Aqui você pode definir o o número de casas decimais usadas para exibir os valores monetários, por exemplo, o número de dígitos após o separador decimal. Observe que as casas decimais usadas para exibir outros números devem ser definidos separadamente (veja a aba 'Números').


Dette finn du på distribusjonsdiskane eller du kan laste det ned frå http: // www. vcdimager. org 	 Você pode encontrá- lo nos discos da sua distribuição ou baixá- lo em http: // www. vcdimager. org


ruter dronning 	 a dama de ouros


Torebyerweather forecast 	 trovoadasweather forecast


MøteQShortcut 	 ReuniãoQShortcut


OppdatertThe action of the package, in past tense 	 AtualizadoThe action of the package, in past tense


23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han. 	 23 Respondeu Jesus: Se alguém me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada.


Vel skrifta som skal visast 	 Selecione a fonte a ser visualizada


Nytt frå LibriVox 	 Novidade do LibriVox


Om ordning av filer skal bruka plateomslag som mappeikon. 	 Organizar arquivos irá usar a arte das capas como ícones das pastas.


3 Dei svara: Vil de senda kista åt Israels Gud frå dykk, so må de ikkje senda snaude kista; de lyt gjeva han eit skuldoffer til vederlag; då vert de lækte og fær vita kvifor han ikkje tek handi si av dykk. 	 3 Responderam eles: Se enviardes a arca do Deus de Israel, não a envieis vazia, porém sem falta enviareis a ele uma oferta pela culpa; então sereis curados, e se vos fará saber por que a sua mão não se retira de vós.


verktøylinje 	 barra de ferramentas


Atommasseeining 	 Unidade de massa atômica


Neste uleste melding 	 Mostra a próxima mensagem não lida


Denne vart danna ved slutten av Andre verdskrig, sjølv om den skifta namn i 1978 då det vart avdekka at dei var underkasta CIA. 	 Este já existia, desde o fim da Segunda Guerra mundial, muito embora tenha mudado de nome em 1978, quando se soube da sua subordinação à CIA.


Namn: 	 Nome:


mikropascal; mikropascal; µPa; uPaamount in units (real) 	 micropascal; micropascals; µPa; uPaamount in units (real)


10 Då sa kongen til Haman: Skunda deg, tak klædnaden og hesten, som du hev sagt, og gjer soleis med jøden Mordekai, som sit i kongsporten! Gløym ikkje noko av alt det du hev sagt! 	 10 Então disse o rei a Hamã: Apressa-te, toma a veste e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está assentado à porta do rei; e coisa nenhuma omitas de tudo quanto disseste.


Faktisk vedlikehaldar, importfilteret for Dr. Geo, punkt - og linjestilar, omsetjing til italiensk, diverse saker her og der. 	 Atual mantenedor, filtro de importação Dr. Geo, estilos de linha e ponto, tradução para o Italiano e diversas coisas, aqui e ali.


knekt 	 valete


Slår på GUI- modus der utviklarinformasjon er synleg 	 Habilitar modo de Interface Gráfica do Usuário (GUI), onde fica visível a informação do desenvolvimento


Partikkelkonsentrasjonen i målerektangeletPropertyName 	 Concentração de partículas no retMedidasPropertyName


Tidlegare monarki i Europa 	 Século XIII na Europa


Standardøkt 	 Sessão Padrão


Prøv å flytta litt rundt på korta 	 Tente reorganizar as cartas


Ny kommando 	 Novo Comando


Sender meldingar som er i utboksen din. 	 Envia as mensagens que estão na sua caixa de saída.


GenereltWeb browsing content 	 GeralWeb browsing content


Nye versjonar av Firefox har sidan då kome ut med jamne mellomrom og har fortsett med å sette nye rekordar. 	 Novas versões do Firefox são lançadas regularmente desde então e mantem estabelecendo novos recordes.


Denne ekspedisjonen arbeidde i dei austlege kystområda av Graham Land. Dei vart liggjande vêrfast på Snow Hill Island og Paulet Island i Weddellhavet etter senkinga av skipa til ekspedisjonen. 	 Esta expedição realizou investigações na costa este da Terra de Graham e ficou presa na ilha Snow Hill e ilha Paulet no mar de Weddell, após o afundamento do seu navio.


CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") gjev 33, 0757 	 CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") igual à 33, 0757


Australian Capital Territoryaustralia. kgm 	 Território da Capital Australianaaustralia. kgm


Synkroniserer iPod 	 A sincronizar iPod


På- lysdiodar: 	 LEDs activos:


Oppgje ei gyldig adresse eller URL. MERK: Jokerteikn er ikkje støtta, slik som i *. kde. org. Dersom du vil oppgje « alle vertar i domenet. kde. org », for eksempel printing. kde. org, skriv du berre. kde. org. 	 Digite um endereço ou URL válido. NOTA: Curingas tais como *. kde. org não são suportados. Se você deseja que sua configuração coincida com qualquer máquina do domínio. kde. org, como por exemplo printing. kde. org, então simplesmente digite. kde. org.


I den tidlegaste delen av perioden blei prosaen dominert av utviklinga til det engelske essayet. 	 Na prosa, a parte inicial do período foi ofuscada pelo desenvolvimento da experimentação do Inglês.


Vis & andre hendingar 	 Mostrar & outros eventos


Dei tyske styrkane inne i lomma trekte seg tilbake frå forstadene og inn i sjølve Stalingrad. 	 Os alemães presos no cerco na área de Stalingrado se retiraram para os subúrbios da cidade.


Standard & DTD: 	 & DTD Padrão:


& Filnamn: cd track number 	 Nome do & ficheiro: cd track number


Løys utName 	 EjetarName


Samanslåing 	 Mesclar CVS


Fjernar den valde verdsdelen 	 Remove o continente selecionado no momento


Comment 	 Barra de TarefasComment


Éi sideType of DjVu document 	 Página ÚnicaType of DjVu document


Last om att alle JavaScript- filene (innrykkjarar, kommandolinjeskript o. l.). 	 Carregar de novo todos os ficheiros em JavaScript (indentações, programas da linha de comandos, etc).


VINKELHAKENConstellation name (optional) 	 RÉGUAConstellation name (optional)


Same Game 	 SameGame


Adressebok 	 Adicionar Lista de Endereços


20 b/ s 	 20 ips


& engelsk 	 Inglês


Til venstre eller høgre? 	 Esquerda ou Direita?


Merknadseigenskapar 	 Propriedades da Anotação


Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet. 	 Cada favorito novo será adicionado na base, independentemente de onde ele está colocado no documento.


Pakken vart ikkje lasta ned 	 A transferência do pacote foi mal- sucedida


Tekstdata 	 Dados de Texto


Bestemmer skrifttype for ordsamlinga & # 160; … 	 A configurar o tipo de letra do vocabulário...


XPS- motor 	 Infraestrutura XPS


@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating 	 Nova Ligação por Telemóvel@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating


Opphavsperson og vedlikehaldar 	 Autor original e mantenedor


Mongolsk (Kina) 	 Mongol (RPC)


Mouse Cursor Shape 	 Mão abertaMouse Cursor Shape


Lagra & spel 	 & Gravar o Jogo


% 1 poeng: Total poengsum for dette brettet 	 % 1 pontos: Pontuação total para este nível


Importer samling frå ei CSV- fil (kommaskild format). 	 Importar um ficheiro CSV


Har du ikkje ein Remember The Milk- konto? 	 Você não tem uma conta no Remember The Milk?


Jobb- ID: 	 ID do trabalho:


Tid att 	 Tempo Restante


Effektiv boolsk verdi kan ikkje reknast ut for ei følgje som inneheld to eller fleire atomske verdiar. 	 O Valor Booleano Efectivo não pode ser calculado para uma sequência que contenha dois ou mais valores atómicos.


Skriv inn kontoinformasjonen din for tenaren her. For Kolab2- tenarar: Registrert UID (unik identifikator): Som standard vil UID- en vera lik e- postadressa di på Kolab2- tenaren, men han kan òg vera noko anna. I så fall skal du skriva inn UID- en. login name on the Kolab server 	 Indique aqui a informação de autenticação relativa à sua conta no servidor. Uma especificidade do servidor do Kolab2: Foi registado o seu UID (Unique IDentifier - Identificador Único). Por omissão, o seu UID será o seu endereço de e- mail no servidor do Kolab2, mas também poderá ser diferente. Em última instância, indique o seu UID. login name on the Kolab server


28 Då sa han: Sæle er heller dei som høyrer Guds ord og tek vare på det! 	 28 Ele, porém, respondeu: Antes, bem-aventurados são os que ouvem a palavra de Deus e a guardam!


Aktør 	 Acção P


Dei følgjande filtera vart ikkje lagra fordi dei er ugyldige (dei manglar kanskje handling eller søkjeregel). 	 Os filtros a seguir não foram salvos, pois eram inválidos (por exemplo, sem ações ou sem regras de pesquisa).


StegstorleikPropertyName 	 Tamanho do passoPropertyName


Vel standard jobbval for denne skrivaren. Desse vala vert lagde til alle jobbar som kjem til utskriftstenaren, med mindre dei alt er valde i utskriftsprogrammet. 	 Especifique as opções padrão dos trabalhos desta impressora. Os trabalhos que chegarem a este servidor de impressão terão estas opções adicionadas, caso não sejam definidas pelo aplicativo.


Slå av STUN nettverksattkjenning 	 Desabilitar a detecção de rede STUN


14 Då sa han til meg: Tvo tusund og tri hundrad kveldar og morgnar; so skal heilagdomen koma til retten sin att. 	 14 Ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.


Trykk her for å opna ei liste over parameterverdiar. Her kan du leggja til, fjerna og endra dei. 	 Carregue aqui para abrir uma lista de valores dos parâmetros. Aqui você poderá adicionar, remover ou alterar os mesmos.


Gå til første ulesne eller nye melding 	 Ir para primeira mensagem nova ou não lida


Ctrl; O Adresse Opna 	 Ctrl; O Localização Abrir a Localização...


No, før vi -- (Latter) 	 Mas é como se fosse uma experiência. Antes de começarmos... (Risos)


Gokwe Southzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe sulzimbabwe_ districts. kgm


Me er sikker på at det ikkje er nokon kuler i dei to første kolonnane. Viss det var nokon, ville strålen « 1 » treffa ei kule eller verta avbøygd av ei kule i kolonne 2. Du kan markera ein ledig plass ved å høgreklikka på eit felt (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Det er tolv markørar i dei to første kolonnane. 	 Estamos certos de que não existem bolas nas duas primeiras colunas. Se existisse alguma, o raio entrando na posição "1" acertaria alguma bola ou seria refletido por uma bola na coluna 2. Você pode marcar uma "posição livre" com um clique direito do mouse (veja tamem os atalhos de teclado). Exemplo: foram colocados 12 indicadores nas duas primeiras colunas.


Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta. 	 Um número que especifica o tema preferido.


Skriptspråkutviding for PlasmaComment 	 Extensão de linguagens de programação para o PlasmaComment


Trekk: %d 	 Jogadas: %d


Del omsetjingar etter komma. 	 Dividir as traduções com as vírgulas.


Implisitte klasser (ImplicitClasses) Om ein skal nytte implisitte klasser eller ikkje. Skrivarklasser kan verte spesifiserte eksplisitt i fila classes. conf, implisitt via skrivarane tilgjengeleg på det lokale nettverk, eller ved å nytta begge metodar. Når ImplicitClasses- direktiv er sett til On vil skrivarane på nettverket med same namn (eksempelvis Acme- LaserPrint- 1000) verta plasserte inn i ei klasse med same namn. Dette gjer at ein enkelt kan setje opp fleire redundante køar på eit lokalt nettverk utan større administrative vanskar. Om ein brukar sender ein utskriftsjobb til Acme- LaserPrint- 1000 vil jobben gå til den fyrste ledige køen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Classes Implícitas (ImplicitClasses) Usar ou não classes implícitas. As classes de impressora podem ser especificadas explicitamente no arquivo classes. conf, implicitamente baseadas nas impressoras disponíveis na LAN, ou ambos os modos. Quando ImplicitClasses está habilitado, as impressoras da rede com o mesmo nome (por ex. Acme- LaserPrint- 1000) serão colocadas em uma classe com o mesmo nome. Isto permite a você configurar múltiplas filas redundantes da rede, sem muitas dificuldades administrativas. Se um usuário envia um trabalho para Acme- LaserPrint- 1000, ele irá ser enviado para a primeira fila disponível. Habilitado por padrão. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Samanheng 	 Contexto


Vel linjestykket som skal transporterast på sirkelen & # 160; … 	 Seleccione o segmento a transportar no círculo...


Ny underoppgåve 	 Nova subtarefa


Vennenamn:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


For meir om dette emnet, sjå Assyria. Øvre Mesopotamia er hjartet i det gamle Assyria. 	 A Alta Mesopotâmia é o coração da antiga Assíria.


Papirfarge: 	 Cor do papel:


Stencils 	 Cisco - ITPStencils


Vis & kde; - dialogvindauga for tilpassing av verktøylinjer. 	 Mostra a janela- padrão do & kde; para personalizar as barras de ferramentas.


Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er nødvendig. 	 É necessário um dos argumentos --pid, --include ou --minidump.


Vonde og styggelege er deira gjerningar; det er ingen som gjer godt. 	 Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”.


Ikon og menyar 	 'Applet' e Menus


Sendaradressa% 1 gjev treff på meir enn eitt krypteringsformat. Kva format vil du bruka? @ title 	 O endereço do remetente% 1 corresponde a mais que um formato criptográfico. Qual é o formato que deseja usar? @ title


hjarter to 	 dois de copas


Sjå dei spesifikke planane for å få meir informasjon. 	 Consulte os planos específicos para obter detalhes.


Hent kvoteinformasjon 	 Obtendo informação da quota


Ukjend feil. 	 Desconhecido


Gangveg 	 Calçadas


LaotiskName 	 LaocianoName


Vel skrifttype 	 seleccionar Fonte


I 1973 medan bandet var i skatteeksil prøvde dei å spele inn eit dobbeltalbum i Château d'Hérouville i Frankrike (noko The Rolling Stones og Elton John blant andre gjorde på denne tida), men visstnok var dei så misnøgde med kvaliteten på studioet at dei gav seg med det og kalla studioet «Chateau d'Isaster». 	 Em 1973 a banda tentou gravar um álbum duplo (exilada em Chateau d'Herouville para se livrar dos impostos, o mesmo que os Rolling Stones e Elton John, entre outros, estavam fazendo na época), mas, supostamente insatisfeitos com a qualidade do estúdio, abandonaram o projeto.


I 1857 utvikla Rudolf Clausius ein liknande, men meir sofistikert versjon av teorien som inkluderte både translasjons, rotasjons og vibrasjonsrørsla til molekyla. 	 Em 1857 Rudolf Clausius, de acordo com suas próprias palavras, independentemente de Krönig, desenvolveu uma similar, porém muito mais sofisticada versão da teoria que incluia o movimento translacional das moléculas, e, ao contrário de Krönig, incluia também o movimento rotacional e vibracional das moléculas.


Sør- Koreachina. kgm 	 Coreia do Sulchina. kgm


NCD X- terminal 	 Terminal X NCD


Sekskanta celler 	 Células de seis lados


SamandragComment 	 ResumosComment


Slår av/ på vising av søkjelinja. 	 Alternar a visibilidade da barra de pesquisa.


Comment 	 Filtro de Borrão Gaussiano RápidoComment


Prøv å flytta litt rundt på korta 	 Tente rearranjar as cartas


1. mars@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1º Mar@ item: inlistbox 28th February (short form)


Eksporter til TMX 	 Exportar para o TMX


Slå av/ på videoopptak 	 Alternar a gravação de vídeo


Setzen Sie dies auf »none« (nichts tun), »lock_screen« (Bildschirm sperren) oder »force_logout« (Abmelden erzwingen). Die Aktion wird ausgeführt, wenn die zum Anmelden benutzte Smartcard entfernt wird. 	 Definir como um de "none", "lock_screen", ou "force_logout". A acção será realizada quando o smartcard utilizado para iniciar sessão for removido.


Den føderale republikken Tyskland har 16 Bundesländer (føderale statar). 	 Presidente da República Federal da Iugoslávia


Opna sist bruka prosjekt 	 Abrir Projeto Recente


Enkelte snø - eller torebyerweather forecast 	 Algumas brisas ou trovoadasweather forecast


Fjern frå avspelingskø 	 Remover da fila de reprodução


Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Klarte ikkje ta reservekopi. 	 A lista de fontes de notícias padrão está corrompida (XML inválido). Não é possível criar um backup.


Roter 270 grader mot klokka 	 Rodado 270 Graus no Sentido Anti- Horário


MultimediaName 	 MultimédiaName


ruter dronning 	 a dama de ouros


Elementstil som skal brukast 	 O estilo de itens gráficos a usar


Stiftar (skriftside ned) 	 Agrafador (Virado para Baixo)


Linja blei ikkje bygd som ei separat linje, men som ein del av linjene District og Metropolitan som eit ekstra rutetilbod. 	 A maior parte da rota e todas as estações são compartilhados com as linhas District, Hammersmith & City e Metropolitan.


Det oppstod ein feil ved opning av denne fila (% 1) 	 Ocorreu um erro ao abrir este arquivo (% 1)


Name 	 Ferramenta de AnimaçãoName


KDE Lommebokpassar 	 Gestor de Carteiras KDE


7 Samuel kjende endå ikkje Herren; for det var endå ikkje kome noko ord til han frå Herren. 	 7 Samuel ainda não conhecia a Jeová, cuja palavra ainda não lhe havia sido revelada.


Markeringsverktøy 	 Ferramente de seleção


Lim inn utval 	 Colar a seleção


Fil, album, merkelappar 	 Ficheiro, Álbum, Marcas


Tal på fargekart 	 Número de Mapas de Cores


Vel tilgangsprotokollen (skjemaet) som katalogtenesta er tilgjengeleg gjennom. 	 Seleccione o protocolo (esquema) de acesso onde está disponível o serviço de directório.


Likningsbalansering 	 Resolução de Equações


Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa. 	 O texto de identificação de navegador por omissão que é enviado para os sítios remotos que visita. Pode modificá- lo com as opções que se seguem.


Sentrert 	 Nó central


Bruk loddrette listeknappar 	 Usar botões numa lista vertical


Legg eit vedlegg til e- posten. @ action: button 	 Adiciona um anexo ao e- mail. @ action: button


Privat 	 Privado


Når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der KDE skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i PS- fila. Vanlegvis vert skriftsøkjestigen til X- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. I de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg. 	 Ao usar a incorporação de tipos de letra, o utilizador pode seleccionar as directorias adicionais onde o KDE deverá procurar por ficheiros de tipos de letra embebidos. Por omissão, é usada a directoria de tipos de letra do servidor do X, por isso não é necessário adicionar essas directorias. As localizações de pesquisa por omissão deverão ser suficientes na maioria dos casos.


Konstruer eit linjestykke til dette punktet 	 Construir um segmento que termine neste ponto


Slår på køyring av skript tilleggsmodular (« plugins ») som kan liggja i HTML- sider, for eksempel Macromedia Flash. Legg merke til at tilleggsmodulstøtta ikkje er ferdig enno. Dessutan vil det, som med alle nettlesarar, vera eit visst tryggleiksproblem å bruka slikt aktivt innhald. 	 Activa a execução de 'plugins' que possam existir nas páginas em HTML, p. ex. o Macromedia Flash. Não se esqueça que, tal como em qualquer outro programa, permitir conteúdos activos pode trazer problemas de segurança.


% 1 nanogramamount in units (integer) 	 % 1 nanogramasamount in units (integer)


@ label: listbox 	 Prato% 1@ label: listbox


Tittel:% 1 	 Título:% 1


@ action: button 	 Mesclar@ action: button


Boblefall 	 As bolhas caem


Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, mappa « levels / » i undermappa «% 1/ user / » i KDE- mappa ($KDEHOME). 	 Não foi possível encontrar ou criar a pasta 'levels /' na sub- pasta '% 1/ user' na área do KDE do usuário ($KDEHOME).


Her kan du leggja til eigne skjermelement (Widgets) for å lagra eigne verdiar i% 1. Følg instruksane nedanfor: Vel Rediger med Qt Designer I vindauget du får opp, vel du skjermelement, og så OK Legg elementa til på skjemaet Lagra fila i mappa som Qt Designer føreslår Lukk Qt Designer Viss du alt har ei Designer- fil (*. ui) lagra lokalt, kan du velja Importer side Viktig: Dei første teikna i namnet på elementet du legg til må vera X _. Viss du vil knyta elementet til oppføringa X- Eksempel, må du setja namnet på elementet til X_ Eksempel. Viktig: Elementet vil redigera dei sjølvvalde felta med progranamnet% 2. Viss du vil endra programnamnet som skal redigerast, kan du endra elementnamnet i Qt Designer. 	 Esta secção permite- lhe adicionar os seus próprios elementos gráficos ('Widgets') para guardar os seus próprios valores em% 1. Prossiga tal como está descrito abaixo: Carregue em 'Editar com o Qt Designer' Na janela seleccione' Widget 'e carregue depois em OKAdicione os seus elementos gráficos ao formulárioGrave o ficheiro na pasta proposta pelo Qt DesignerFechar o Qt DesignerNo caso de já ter um ficheiro do Designer (*. ui) em algum local no seu disco rígido, basta escolher' Importar a Página' Importante: O nome de cada item que colocar no formulário deverá começar por 'X _'; por isso, se quiser que o seu elemento corresponda ao item personalizado 'X- Xpto', coloque a propriedade name do elemento igual a 'X_ Xpto'. Importante: O elemento irá editar os campos personalizados com um nome de aplicação '% 2'. Para mudar o nome da aplicação a ser editado, mude o nome do elemento no Qt Designer.


Programtillegg for spesielle datoarName 	 Plug- in de Datas especiaisName


Viss du trykkjer på denne knappen, kjem likninga til venstre i balanse. 	 Se carregar neste botão, a equação à esquerda será balanceada.


Thulium 	 Túlio


Phoenix- øyane 	 Ilhas Phoenix


Vil du sletta søket? Create new search 	 Excluir a pesquisa? Create new search


Målfil: 	 & Ficheiro de destino:


Fjern telefonnummer 	 Remover o número de telefone


Klarte ikkje søkja i fila «% 1 »:% 2 	 Não é possível posicionar- se no ficheiro% 1:% 2


& Fine mønster 	 & Padrões Bonitos


Stokkemåte 	 Modo de baralhar


Vil du skalera biletet jamt? 	 Escalar Suavemente a Imagem?


Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Modo VPN do IPsec: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


Her kan du velja kantlåssonen for skjermkantar, altså « styrken » på det magnetiske feltet som gjer at vindauga legg seg inntil kantar når dei vert flytta. 	 Aqui pode definir a zona de atracção dos extremos do ecrã, i. e., a 'força' do campo magnético que faz com que as janelas se 'colem' a um extremo quando movidas para perto dele.


Vis merkelappar som barn av overskrifter i strukturvising 	 Exibir rótulos como filhos dos itens de seção na visualização de estrutura


Gammaretting for HSV- mettingskomponent 	 Correcção do 'gama' na componente de saturação do HSV


³ (# 179;) heva 3 	 ³ (# 179;) Superescrito 3


Northeast 	 A criar o horizonteNortheast


Som utviklarar er me byrge av historia vår med nært samarbeid med brukarane våre, noko me trur har hjulpe oss til å veksa til det største og mest engasjerande fotballmanagerspelet på verdsveven. 	 Como programadores, temos orgulho da nossa história de colaboração próxima com os nossos utilizadores, algo que nos ajudou a chegar ao patamar do maior e mais atraente jogo de gestão de futebol na web.


Alle filerdisc 	 Todos os arquivosdisc


PIN- siffer 1 (for privat jobb) 	 Dígito 1 do PIN (para Pedidos Privados)


Vis alltid minst så mykje av biletet 	 Mostrar sempre pelo menos esta porção da imagem


A0 (841 × 1189 mm) 	 A0 (841 x 1189 mm)


Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2 	 O KLauncher não pôde ser alcançado via D- Bus. Erro ao chamar% 1:% 2


+00° 00 ′ 00 ″ N 	 +00°00' 00 "N


Dersom du oppgjev eit doemennamn her, vert dette namnet bruka for maskina di mens du er tilkopla. Når sambandet er lukka, vert det opphavlege domenenamnet til maskina gjenoppretta. Dersom feltet er blankt, vert ikkje domenenamnet endra. 	 Se introduzir um domínio aqui, este nome será usado para o seu computador enquanto estiver ligado. Quando a ligação for fechada, o domínio original do seu computador volta a ser usado. Se deixar este campo em branco, não existirão mudanças no nome do domínio.


… at det aldri har vore enklare å setja inn kjeldereferansar? Slå på autofullføring, og skriv inn\\ ref {, og ei oversikt over alle tilgjengelege referansenamn vil dukka opp (trykk « Ctrl + Mellomrom » viss autofullføring ikkje ser slått på). Merk at denne funksjonen vert mykje kraftigare viss dokumentet høyrer til eit prosjekt. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar. 	 ... que inserir referências e citações nunca foi tão fácil? Active a completação automática e escreva\\ ref {, aparece automaticamente uma lista com todas as etiquetas disponíveis (se a completação automática não estiver activada, carregue em Ctrl+Space). Repare que esta funcionalidade é muito mais poderosa se o documento actual pertencer a uma projecto. Pode configurar a completação automática escolhendo Configuração - > Configurar o Kile - > Completação; aí, pode seleccionar bases de dados de comandos LaTeX. Pode até criar as suas próprias listas de comandos.


Sjekk at relevant kodek er installert 	 Tenha certeza que o codec apropriado está instalado


Constellation name (optional) 	 SECRETÁRIA DA MULHERConstellation name (optional)


Ikkje aktivPriority Class 	 OciosoPriority Class


Eit panelprogram for endring av skjermoppløysing og skjermretning. Name 	 Um miniaplicativo do painel para redimensionar e reorientar as telas do X. Name


Lett regn som fryserweather condition 	 Chuva Gelada Leveweather condition


Ibn Dawwas frå Riyadh ytte hard motstand, alliert med styrkar frå Al Kharj, Al Ahsa og Banu Yam-klanen frå Najran. 	 Ibn Dawwas de Riad liderou a resistência mais acirrada, aliado com as forças de Al Kharj, Al Ahsa e Banu Yam,do clã de Najran.[carece de fontes?]


Kameranamn 	 Título da câmera


Region/ state in Denmark 	 Ilhas FaroeRegion/ state in Denmark


Signatur 	 Assinatura


Karakter (nøyaktig) 	 Avaliação =


Gå ei veke tilbake 	 Recuar uma semana


Forminsk ved å trykka på denne knappen. 	 Faça uma redução, ao carregar neste botão, para ver menos detalhes.


Feil ved tolking av fila «% 1 » (% 2) @ info: status 	 O processamento do ficheiro% 1 foi mal- sucedido (% 2) @ info: status


Tal på nukleon:% 1 	 Número de nucleões:% 1


Gøymd 	 Ocultada


Legg filer til prosjektet «% 1 » & # 160; … 	 Adicionando arquivos ao projeto "% 1"...


Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName 	 Área de trabalho virtual oito está selecionadaName


Tolv hovdingar skal han verta far til, og eg vil gjera han til eit stort folk. 	 Ele será pai de doze príncipes, e Eu farei que os descendentes dele sejam uma grande nação.


Om vi ser på senga her, ser vi at dei søv på eit teppe på golvet. 	 Se formos ver a cama aqui, vemos que dormem num tapete no chão.


% 1 pund sterlingamount in units (integer) 	 % 1 libras esterlinasamount in units (integer)


Error: broken cell reference 	 # CIRCULAR! Error: broken cell reference


Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen med å melda inn ein feilrapport til KDE. All informasjon du skriv inn i rapporten må vera på engelsk, dersom mogleg, sidan KDE- utviklinga skjer internasjonalt. @ title 	 Este assistente guiá- lo- á pelo processo de comunicação de estoiros da Base de Dados de Relatórios de Erros do KDE. Toda a informação que introduzir no relatório de erros deverá estar em Inglês, se possível, dado que o KDE é desenvolvido internacionalmente. @ title


Oppdater kjelda no 	 Actualizar a fonte agora


8 Då sa dei til Josva: Me vil vera tenarane dine. 	 8 Tornaram a Josué: Nós somos teus servos.


« Bruk standardprofil » - vala vert derfor ikkje bruka no. 	 As opções de "Uso do perfil padrão" serão desabilitadas agora.


Bruk komponent 	 Activar o componente


The Rolling Stone Album Guide (2004) skriv: «Frank Zappa dreiv med meir eller mindre alle former for musikk-og anten det var som satirisk rockar, jazzrock-fusionist, gitarvirtuos, elektronisk trollmann eller orkesterinnovatør, var det eksentriske geniet hans ubestrideleg».[209] Sjølv om musikken hans var inspirert av mange forskjellige sjangrar, vart uttrykket til Zappa rekna for å vere samanhengande og personleg. 	 O Álbum Guia da Rolling Stone de 2004 escreve: "Frank Zappa tocava virtualmente todo o tipo de música - seja disfarçado como um roqueiro sátiro, um fusionista de jazz-rock, um guitarrista virtuoso, mago da eletrônica ou inovador da orquestra, o seu gênio excêntrico era inegável".[197] Mesmo que seu trabalho tenha tido uma inspiração de muitos gêneros, Zappa foi visto estabelecendo uma expressão pessoal coerente.


Kuler og pinnar 	 Bolas e paus


Matar 	 Alimentador


Vis alle jobbane i eit tre 	 Mostrar todas as tarefas numa árvore


Grenser 	 Limitar


Video 	 Vídeo


Klarer ikkje avgjera ordtype på substantiv 	 Não foi possível determinar o tipo de palavra dos substantivos


41 Han for igjenom Syria og Kilikia og styrkte kyrkjelydane. 	 41 E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.


Standard@ item: inlistbox session type 	 Padrão@ item: inlistbox session type


& Språk@ item: inlistbox choose level 	 & Idioma@ item: inlistbox choose level


Start ved pålogging@ label 	 Arrancar no início da sessão@ label


@ action: button 	 Para & baixo@ action: button


15 Men den åndelege dømer alt, men sjølv vert han dømd av ingen. 	 15 Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ninguém.


Opna i adresseboka 	 Abrir no Livro de Endereços


Europearane har den moralske plikta, understreka han, til å halde fram med forsøket på å verne flyktningane som hadde rømt frå «det blodige diktaturet». 	 Os Europeus têm o dever moral, sublinhou ele, de prosseguir os seus esforços de protecção dos refugiados que fugiram da «ditadura sanguinária».


This is compared to the option string returned by sane 	 TransparênciaThis is compared to the option string returned by sane


ACPI- logg 	 Log da ACPI


Hovudkvarteret har sidan 1997 vore i Arundel House i London. 	 Desde 1997, sua sede foi a Arundel House, em Londres, Inglaterra.


Oppdatering for å starta stilt med ein lagringsplass 	 Correcção de carregamento silencioso com um local de gravação


Dei to rutene viser innhaldet i hjelp- systemet til venstre, og sjølve hjelpefila til høgre. 	 Os dois painéis mostram o conteúdo do sistema de ajuda e os próprios arquivos de ajuda, à esquerda e à direita respectivamente.


Samansettinga til jordatmosfæren. 	 Ver artigo principal: Atmosfera terrestre


Svært lett 	 Muito Fácil


I 2013 feira dessutan Mozilla 15 år. 	 A Mozilla também celebrou o seu 15º aniversário em 2013.


Des 	 Dez


- ize- suffiks og med aksentteikndictionary variant 	 sufixos - ize e com acentosdictionary variant


Korleis orddokument vert opna 	 Como os documentos de vocabulário são abertos


Name 	 Álbum de 4 x 6" Name


Løys ut 	 ejetar


Heiltalsverdi 	 Valor Inteiro


Andre faner 	 Outras Páginas


Name 	 Ferramenta de RecorteName


Ingen deltakarar 	 Sem Participantes


oppkøyringspartisjon 	 partição da unidade


Opna FITS & # 160; … 	 Abrir o FITS...


schilling; schillingamount in units (real) 	 xelim; xelins; ATS; ats; áustriaamount in units (real)


Det var ulike stemmer som sa meiningslause setningar. 	 Eram várias vozes que diziam frases sem sentido.


Knyt den gjeldande sida til ei oppgåve 	 Associar a página atual a uma tarefa


Kvit spelar 	 Jogador branco


Mørk grøngrå4color 	 Cinzento Escuro 4color


UDP-portintervall 	 Faixa de portas UDP


Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord. 	 A operação falhou. Algumas razões possíveis são: permissões negadas ou uma configuração inválida do Samba (vê a página de manual do cupsaddsmb para informações mais detalhadas; necessita da versão 1. 1. 11 ou superior do CUPS). Pode ainda tentar novamente com outro utilizador/ senha.


_Sjekk integritet … 	 _Verificar integridade…


Slettar den valde invitasjonen. Den inviterte personen vil ikkje kunna kopla til med denne invitasjonen lenger. 	 Exclui o convite selecionado. A pessoa convidada não será mais capaz de se conectar usando este convite.


Ikkje nok ledig plass på plata i «%s». 	 Não há espaço disponível suficiente no disco em "%s".


Fjorten 	 Quatorze


Anna 	 Outro


Hvorfor tror du jeg ser ut som sytti når jeg nesten er hundre år? 	 Como é que eu pareço setenta quando estou quase a cem, você acha?


Ukjend adressetype 	 Tipo de endereço desconhecido


Ugyldig brett. 	 Nível inválido.


Det oppstod ein ukjend feil. 	 Houve um erro desconhecido.


Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask. 	 Velocidade dos gráficos: lento, normal, rápido, imediato


HTML- meldingsvarsel 	 Aviso de Mensagem em HTML


Du har ikkje rett til å bruke tenesta til å prøve å få uautorisert tilgang til tenester, data, kontoar eller nettverk på nokon som helst måte. 	 Em nenhuma hipótese, você poderá usar o serviço para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dado, conta ou rede.


Fjern frå depot (og disk) 	 Remover da lista e do _disco


Kunne ikkje opna %s 	 Não é possível abrir o arquivo de saída %s.


Klarer ikkje lasta inn ikonet. Kan ikkje halda fram. 	 Não é possível carregar o ícone O programa não pode prosseguir


Bruk 	 Utilização


Ingen (RGB & # 160; → CMY) 	 Nenhum (RGB -- > CMY)


Er første gong programmet køyrer. 	 É a primeira vez que a aplicação é executada.


Samarbeid 	 Colaboração


Fjern den valde deltakaren@ info: whatsthis 	 Remover o participante seleccionado@ info: whatsthis


Dupliserte album 	 Álbuns duplicados


Eska 	 A Caixa


Dette brettnummeret er ikkje gyldig, og kan ikkje brukast. 	 Este número de nível não é válido. Ele não pode ser usado.


Vis & sti 	 & Mostrar o caminho


Arkiver & gamle oppføringar & # 160; … 	 Arquivar os Itens Antigos...


FDIST () - funksjonen returnerer f- fordelinga. 	 A função FDIST () retorna a distribuição F.


Ikkje mogleg 	 Não foi possível


Lagra som & # 160; … 	 Gravar como...


Koplar til {0} 	 A ligar a {0}


Tilslutt må eg vektleggje at det å bli med i pulja er eitlangsiktig engasjement. 	 Finalmente, nós enfatizamos que juntar-se ao pool é um compromisso a longo prazo.


Heimeplassering: 	 Localização base:


Comment 	 Fluxogramas BásicosComment


Skriv inn adressa til tenaren du vil bruka til å sjekka om sertifikat er gyldige (OCSP- tilbydaren). Adressa startar vanlegvis med « http: // ». 	 Indique aqui o endereço do servidor para a validação 'online' dos certificados (o atendedor do OCSP). O URL começa normalmente por http: //.


Programmet escputil finst ikkje i katalogane i miljøvariabelen PATH. Sjå til at gimp- print er installert og at escputil ligg i søkjestigen. 	 O executável 'escputil' não foi encontrado na variável de ambiente PATH. Verifique se o 'gimp- print' está instalado e se o 'escputil' está no PATH.


_Oversjå fleire raske trykk på same tast 	 _Ignorar pressões duplicadas rápidas de tecla


Vis alle stader 	 Dispositivos e localizações


Spiral 4 	 Hélice 4


Sit ned her 	 Sentar- se aqui


Vel skriveprogrammet du vil bruka til å opna kjeldefiler. 	 Escolha o editor que deseja invocar quando o Okular quiser abrir um ficheiro de código.


Arabisk (Egypt) 	 Árabe (Egipto)


Periodar med regn som fryser eller snøweather forecast 	 Períodos de chuva gelada ou neveweather forecast


Avslutt DNG- omformar 	 Sair do conversor DNG


Berre opna skrivevindauget 	 Abrir só a janela do compositor


Vel filnamnet på den eksporterte utfila 	 Seleccione o nome do ficheiro de saída exportado


Oppgje kva for episodar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned episodane 1, 3, 4, 5, 6 og 9. 	 Especifica os episódios a serem baixados, vários episódios podem ser separados por uma ',' e você pode também usar faixas, através do uso de um '-' Por exemplo: 1, 3- 6, 9 Baixará os episódios 1, 3, 4, 5, 6 e 9


Oppsettsvariant: 	 Variante da disposição:


Lukk tråden 	 Fechar tópico atual


Fokus på terminalen 	 Focar o Terminal


Det kan takast regelmessige reservekopiar av e- postar du skriv på. Her kan du velja kor lang tid det skal gå mellom kvar reservekopi. Du kan slå av automatisk reservekopiering ved å setja denne verdien til 0. 	 Um backup do texto da janela do compositor pode ser criada regularmente. O intervalo usado para criar backups é configurado aqui. Você pode desabilitar isto configurando o valor para zero.


A4, gråtonar 	 A4, Preto e branco


i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 hoje@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objetos para projetar diagramas de rede


Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre) 	 A restrição de localização para iniciar o confinamento (flutuante, área de trabalho, tela cheia, topo, inferior, esquerda, direita)


@ action: inmenu 	 Reduz, aumenta ou move uma partição existente. @ action: inmenu


Lag ei ny ordsamling 	 Cria uma nova coleção de vocabulários


Ny distribusjonsliste 	 Nova lista de distribuição


NettverkName 	 RedeName


15 Slikt skal Betel føra yver dykk for dykkar store vondskap; når morgonen rodar, er det ute, reint ute med Israels-kongen*. 	 10:15 Assim vos fará Betel, por causa da vossa grande malícia; de madrugada será o rei de Israel totalmente destruído.


& Forstørr 	 & Zoom


17 For det er betre, um so er Guds vilje, å lida når ein gjer godt, enn når ein gjer vondt. 	 17. Pois, se é da vontade de Deus que vocês sofram, é melhor que seja por praticarem o bem, e não o mal.


Tid%Id%d 	 Tempo%Id%d


Programmet «% 1 » som skulle kontrollera Akonadi- tenaren er funne, men køyrer ikkje skikkeleg. Resultat:% 2 Sjå til at Akonadi- tenaren er installert rett. 	 O programa "% 1" que controla o servidor Akonadi foi encontrado, mas não pôde ser executado com sucesso. Resultado:% 2 Certifique- se de que o servidor Akonadi está instalado corretamente.


The role of the transaction, in present tense 	 Obtendo transações antigasThe role of the transaction, in present tense


Generer PostScript med låg oppløysing (kladdeutskrift) 	 Gera Postscript de resolução baixa (impressão de esboço rápido)


Til dette skrivebordet 	 Para o Ecrã Actual


9 Det er betre å fly til Herren enn å lita på hovdingar. 	 9 É melhor confiar no SENHOR do que confiar nos príncipes.


Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnittName 	 Gerenciador de certificados e interface gráfica de criptografia unificadaName


Skrivebord 	 Área de trabalho


Tilgang til program minimerte i systemtrauetName 	 Acessa os aplicativos ocultos minimizados na área de notificaçãoName


Kjeldenamn 	 Nome da origem


Ikon vil verta teikna avmetta. Dette er ganske likt Farge - innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp mengda avmetting. 	 Os ícones serão desenhados sem saturação, o que é muito parecido com a configuração de Cor de sua televisão. Clique em Quantidade para configurar esta opção.


2 × 2 × 2- kube – 2 trekk 	 2x2x2 cubo, 2 movimentos


SKEW( område) 	 SKEW( intervalo)


Lengde: 	 Tamanho:


Ny underoppføring 	 Novo filho


Vis kor mange ulesne i & tråden 	 Mostrar contagem de não lidos no & tópico


Name 	 Configuração geral do KopierName


Ignorer tidssone@ info: whatsthis 	 Ignorar fuso horário@ info: whatsthis


Tilstand 	 Estado


_ (# 095;) understrek 	 _ (# 095;) sinal de sublinhado (underscore)


stoppaprocess status 	 paradoprocess status


Tillat rulling forbi slutten av dokumentet 	 Permitir o deslocamento após o fim do documento


Rediger rolla til deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ label 	 Edita a função do participante selecionado na lista acima. @ label


Antarktika/ Davis 	 Antárctida/ Davis


Lpq- lagringstid: 	 Tempo da 'cache' do 'lpq':


Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color 	 & Cor do Texto... @ label stroke color


Namn: 	 Nome:


'Audio' menu 	 Diminuir volume' Audio 'menu


«Tenk om kvart og eitt av menneska i verda kunne få del i fri og full tilgang til all menneskeleg kunnskap.» — Jimmy Wales, grunnleggjar av Wikipedia 	 "Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano."


p, li {white- space: pre- wrap;} Standard lagringsplass for torrentar i denne gruppa. Merk: Dette vert berre bruka i filvalsvindauget. Når du byter gruppe, vil lagringsplassen i dialogvindauget verta endra til dette. Du kan framleis overstyra det, dersom du vil. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O local por omissão de gravação das torrentes deste grupo. Nota: Isto só é usado na janela de selecção de ficheiros; quando mudar de grupo a localização de transferência da janela será alterada para este valor. Podê- lo- á à mesma substituir, se o quiser.


Språk - og studieverktøy for japanskComment 	 Ferramenta de estudo/ referência em japonêsComment


Nedre Karpatiapoland. kgm 	 Sub- cárpatospoland. kgm


Stencils 	 Cisco - Telefone IPStencils


Søk@ action: button Go back to the previous word in history 	 & Procurar@ action: button Go back to the previous word in history


Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu 	 Automaticamente pela Coluna Actual@ action: inmenu


DatabaseLanguage 	 Banco de dadosLanguage


Vel styrelinje for den nye parabelen & # 160; … 	 Seleccione o directriz da nova parábola...


Utforsk nettet snøggare med Firefox privat surfning. 	 Explore a web mais rápido com a Navegação privada do Firefox.


Motor for OpenOffice- dokument 	 Infraestrutura de documentos do OpenOffice


Name 	 Fazer uma chamada telefónica... Name


20 Til løn for strevet han hev havt, gjev eg han Egyptar-landet; for dei hev arbeidt for meg, segjer Herren, Israels Gud. 	 20 Como recompensa do seu trabalho, com que serviu contra ela, lhe dei a terra do Egito; porquanto trabalharam por mim, diz o Senhor DEUS.


Koplar til vert & # 160; … 	 A ligar à máquina remota...


Endra bakgrunnsfarge 	 Mudar Cor de Fundo


Klarte ikkje visa hjelp for «%s» 	 Não foi possível mostrar a ajuda para "%s"


Automatic Text Completion 	 Completação de Texto Automática


@ label 	 Montado em: @ label


Byt ut 	 Substituir


(Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane) 244 Robotar (liste over medlemmer) 	 (Usuários que efetuaram uma ação nos últimos 30 dias) Robôs (lista de membros)


Koderydding 	 Limpeza do código


& Stopp skript 	 Parar o & script


Name 	 'Plugin' de Monitorização do DiscoName


Futuristisk enkelName 	 Futuro simplesName


Klarte ikkje kopiera CSS & # 160; … 	 Cópia do CSS Falhou...


Nei, det er ikkje umogleg. Det finst eit triks for å grava vekk mursteinane rundt gullklumpane. 	 Não, não é impossível. Existe um truque na maneira em que você cava os buracos ao lado dos pedaços de ouro.


Periodar med regn eller snøweather forecast 	 Períodos de chuva ou neveweather forecast


Vis alarmtidspunkt i ikonet i systemtrauet@ label 	 Mostrar as horas do alarme na dica da área de notificação@ label


Aktiver vindauget på% 1 	 Activar a janela em execução em% 1


Name 	 Administração do KontactName


Gresk- latin « hydrargyrum » – flytande sølv 	 Do grego- latim 'hydrargyrum' para 'prata líquida'


TemperaturVel fargetemperaturen i Kelvin. 	 TemperaturaDefina aqui a temperatura da cor em Kelvin.


Name 	 GeralName


Blå overskriftStyle name 	 Cabeçalho AzulStyle name


Kabulworld. kgm 	 Cabulworld. kgm


Oppdateringsintervall i millisekund 	 Intervalo de atualização em milissegundos


NedA button on a Remote Control 	 BaixoA button on a Remote Control


Kopierer CSS & # 160; … 	 Copiando o CSS...


Utgiftsdetaljar 	 Detalhes da despesa


Poeng for førre spel: 	 Pontuações do último jogo:


NOT( false) gjev True 	 O NOT( falso) devolve Verdadeiro


Sen melding 	 Erro ao imprimir mensagem: %s


Prøv å fastsetja avgrensingsboks frå bilete. 	 Tentar determinar a caixa de delimitação a partir da figura.


exaliter; exaliter; Elamount in units (real) 	 exalitro; exalitros; Elamount in units (real)


# Løys ut eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Se aplicável, ejetar o dispositivo correspondente à 'udi'.


Slå på flytkontroll med « Ctrl & # 160; + S », « Ctrl & # 160; + Q » 	 Activar o controlo de fluxo com o Ctrl+S, Ctrl+Q


Stencils 	 ItáliaStencils


Sentrer bilete 	 Centrar a imagem


Tekstbryting: 	 Quebrar Linhas


Vis opphavsfil 	 Mostrar o Ficheiro Original


Postkort 	 Postais


Set opp nettverketName 	 Configurar as Opções da RedeName


Vel mediefiler 	 Escolha os Ficheiro Multimédia


Vel brett 	 Selecionar Nível


Vel om skildringa skal bruka reint eller rikt tekstformat@ info: whatsthis 	 Definir a descrição como texto simples ou texto formatado@ info: whatsthis


Å kunne velje — det er det eit sunt Internett handlar om! 	 Poder de decisão — é o que uma Internet saudável representa!


Funksjonsprofil 	 Análise da Função


Legg til / rediger funksjon 	 Adicionar/ Editar uma função


spar ni 	 nove de espadas


& Ikkje signer 	 & Não assinar


Legg til panel 	 Adicionar ao Painel


Skildringsfelt 	 Campo de descrição


Direkte innskriving 	 Entrada direta


R means resume 	 Lista de JogadoresR means resume


Stencils 	 Cisco - Homem PCStencils


Hentar ut filer frå% 1 til% 2. 	 Extrair arquivos de% 1 para% 2.


Du klarte det på% 1 	 Você conseguiu em% 1


Det var forteljinga om ein landsbygut som voks opp til å verta ein berømt fotballspelar. 	 O livro contava a história de um menino da aldeia que se tornou num jogador de futebol famoso.


Måltype 	 Tipo de Objectivo


Lagra notat 	 Notas salvas


PratevindaugeComment 	 Janela de ConversaçãoComment


@ label: textbox 	 Nome da base de dados: @ label: textbox


Ein lesar for PostScript- filer 	 Um visualizador de ficheiros PostScript.


Dataverktøy 	 Ferramenta de Dados


Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. "Sjå på ho, ho er perfekt. 	 E quando seguramos bebezinhos perfeitos nos braços, nosso trabalho não é dizer, "Olhe para ela, ela é perfeita.


Fjern frå speleliste 	 Remover da lista de reprodução


Pause 	 Jogo Pausado


Singapore 	 Singapura


Opna dokumentet med eit program som er registrert for filtypen eller eit anna program du vel sjølv. 	 Abrir o documento actual com outra aplicação registada para o seu tipo de ficheiro, ou outra aplicação à sua escolha.


Netscape- programtillegg% 1 	 'Plugin' do Netscape% 1


Andrederiverte 	 2ª derivada


R50: Svært giftig for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Muito tóxico para os organismos aquáticosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


størst 	 GRANDE


Inga MD5-fil oppgjeven 	 Nenhum ficheiro MD5 dado.


Standardsamlinga er udefinert 	 A colecção por omissão não está definida


Du har ikkje løyve til å laga den mappa. @ action: button 	 Não tem permissões para criar essa pasta. @ action: button


Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen 	 Não foi possível analisar o recurso


Kig kan ikkje opna fila «% 1 ». 	 O Kig não consegue aceder ao ficheiro "% 1".


Dubai har ingen naturlege elvar eller oasar, men har ei stor vik, Dubaivika, som er oppmudra nok til at store fartøy kan gå inn. 	 Dubai não tem nenhum rio ou oásis natural, no entanto, possui um estuário natural, a Enseada de Dubai, que foi dragada para torná-la suficientemente profunda para que navios de grande porte possam atravessá-la.


Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet% 1. Fila er framleis tilgjengeleg under% 2. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden. 	 Nâo foi possível atualizar o arquivo temporário para a localização destino% 1. O arquivo temporário ainda está disponível em:% 2. Você pode copiá- lo manualmente para o local correto.


System 	 Sistema


Pil 	 Seta baixo-cima


renaming diagram 	 Já existe um diagrama com esse nome. renaming diagram


Data type 	 inteiroData type


Gå til førre bilete@ action Go to next image 	 Ir para a Imagem Anterior@ action Go to next image


Medan han gjekk på Kent State University byrja han omsider å spele gitar, og var frontmann i studentgruppa the Measles frå 1965 til 1969. 	 Ele passava seu tempo tocando com várias bandas de Cleveland, incluindo o The Measles, quando frequentava a universidade de Kent State.


To tjukke linjerBanner page 	 Linha grossa duplaBanner page


CHOOSE( indeks; parameter1; parameter2; …) 	 CHOOSE( índice; parâmetro1; parâmetro2;...)


Spelar 5Description 	 Jogador 5Description


I september 1970 byrja Joplin og bandet hennar å spele inn eit nytt album i Los Angeles med produsent Paul A. Rothchild, som hadde produsert The Doors. 	 Durante o mês de setembro 1970, Joplin e a sua banda começou a gravar um novo álbum em Los Angeles, juntamente com o produtor Paul A. Rothchild, que já havia trabalhado anteriormente com excelentes artistas, tais como The Doors.


Fornamn frå « Kopi til » - felt 	 Primeiro nome do campo CC


Standard lengste deletid: 	 Tempo de semeamento máximo padrão:


Marshalløyaneoceania. kgm 	 Ilhas Marshalloceania. kgm


& Kopier hit@ action: inmenu 	 & Copiar para aqui@ action: inmenu


Temperatur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatura% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


& Legg til filer & # 160; … 	 & Adicionar arquivos...


_Skriv ut ... 	 Imprimir...


Val 	 _Opções...


Constellation name (optional) 	 LUAConstellation name (optional)


Noko innhald og enkelte program kan vere utilgjengeleg frå tid til anna eller kan bli tilbode i eit avgrensa tidsrom. 	 Alguns conteúdos e aplicativos podem não estar disponíveis periodicamente ou podem ser oferecidos por um tempo limitado.


Harmonisk homologi med oppgjeve sentrum og oppgjeven akse (dette er ein prosjektiv transformasjon) 	 A homologia harmônica com um centro e eixo fornecidos (isto é uma transformação projetiva)


Utrygt for torebyerweather forecast 	 Possibilidade de trovoadasweather forecast


Hjelp Kategori:Britiske mannlege modellar 	 Categoria:Fotógrafos do Rio de Janeiro


Vis & år 	 Exibir o & ano


LogikkspelName 	 Jogo de lógicaName


Dersom du er forelder til eller føresett for ein mindreårig som opprettar ein Microsoft-konto, samtykkjer du og den mindreårige i å vere bundne av desse Vilkåra, og du er ansvarleg for å ha tilsyn med den mindreårige sin bruk av Microsoft-kontoen eller Tenestene, inkludert kjøp, uavhengig av om kontoen til den mindreårige er open no eller skal opprettast seinare. 	 Se o Cliente for o encarregado de educação ou tutor legal de um menor que cria uma conta Microsoft, o Cliente e o menor aceitam e concordam em estar vinculados a estes Termos e o Cliente é responsável pela supervisão do menor quando este estiver a utilizar a conta Microsoft ou Serviços, incluindo aquisições, independentemente de a conta do menor ser aberta agora ou criada mais tarde.


Legg kort tilbake til bunken 	 Devolva as cartas ao monte


the used hash for verification 	 Tipothe used hash for verification


editorial urgency of content 	 5: Normaleditorial urgency of content


Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til utgangssider gjennom ein oppgjeven periode. 	 Este relatório contém informações sobre as páginas de saída que ocorreram durante o período especificado.


Jobb- offset 	 Posição do Pedido


Brukaragent (Firefox 3. 0 herifrå) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 no sistema atual) Name


Coulombkraft 	 ForcaCoulomb


Aldri@ action: inmenu 	 Nunca@ action: inmenu


Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då det alt finst ei mappe med dette namnet. 	 Não foi possível mover ou copiar a pasta% 1 aqui, porque já existe uma pasta com o mesmo nome.


For mange animasjonar kan fjerne merksemda frå lærestoffet. 	 Demasiadas animações podem desviar a atenção da matéria.


Ho var óg ein framifrå og hypnotiserande lærar som kunde førelesa utførleg om tallause emne utan å ty til notat. 	 Ela era também uma brilhante e memorável professora, a qual podia falar claramente sobre tópicos incontáveis, sem referências a notas.


Dette, over heile landet, er den nest største søppelstraumen i Amerika. 	 Esse é o segundo maior canal de resíduos da América.


Chiasmus- motoren er ikkje sett opp 	 Infra- Estrutura do Chiasmus Sem Configuração


Slutt på forskyving: @ option: check 	 Deslocamento final: @ option: check


Kva er ditt passord på Google? 	 Qual é a sua senha do Google?


På denne sida må du skildra kor mykje du veit om tilstanden til skrivebordet og programmet før krasjen oppstod. @ info/ rich 	 Nesta página você precisa descrever quanto sabe sobre o ambiente de trabalho e o estado do aplicativo antes dele ter travado. @ info/ rich


Førre spørsmål 	 Pergunta anterior


Tal, desimalsiffer 	 Número, dígito decimal


Drivar 	 Linha AND


Bruk mellomtenaren til nettdeling 	 Usar um proxy HTTP para conexões webseed


Comment 	 Histórico do KDEComment


Fargeregistrering 	 Registro da Cor


Ein rask måte å endra KHTML- innstillingane påName 	 Uma forma rápida de alterar a configuração do KHTMLName


Trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. Endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget. 	 Carregue neste botão para remover o serviço de directório actualmente seleccionado. A alteração só fará efeito quando o confirmar na janela de configuração do correio.


Loddrett mellomrom: 	 VSpace:


Oppgje informasjon om deg sjølv. 	 Por favor forneça alguma informação sobre você.


Feil@ info Forged player name 	 Erro@ info Forged player name


KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja 	 Uma ferramenta do KDE para consultar e controlar seu hardware, através da linha de comando


Teiknutbyting 	 Substituição de Caracteres


@ info/ plain unit 	 KiB@ info/ plain unit


HYPGEOMDIST () - funksjonen returnerer den hypergeometriske fordelinga. 	 A função HYPGEOMDIST () devolve a distribuição hipergeométrica.


Kan lesa og skriva 	 Pode Ler e Escrever


Neste år 	 Próxima Parte


Barnaulrussia_ subjects. kgm 	 Barnaul russia_ subjects. kgm


Høgste lokale feilforhold under førre stegObjectClass 	 Proporção máxima do erro local durante o último passoObjectClass


Forhindra tom utklippstavle 	 Evitar o esvaziamento da área de transferência


Nøytron 	 Neutrões


Fjern merking 	 Indefinido


Tidtakar 	 Relógio


Miniatyr-PCF-kommando 	 Comando de amostras para fontes PCF


Han slo seg ned på ei grein og strekte hovudet mot Gingile som om han sa: "Her er det! 	 Ele sentou num galho e inclinou sua cabeça na direção de Gingile como se estivesse dizendo, "Aqui está!


visings- ID 	 ID da renderização


Ugyldige innstillingar.% 1. 	 Configurações inválidas.% 1.


ReklamestoppComment 	 AdBlockComment


Rask reservekopiering er starta 	 A salvaguarda rápida foi iniciada


asurblåcolor 	 Azul celestecolor


Tidsgrense på tenar% 1 	 Tempo esgotado no servidor% 1


36 – 43 MB RAM 	 36 - 43 MB RAM


Monterer 	 A montar


Raudrosacolor 	 Rosa Profundocolor


Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet:% 1 	 Ocorreu um erro ao tentar importar o certificado:% 1


Serenadar av Wolfgang Amadeus Mozart 	 Composições de Wolfgang Amadeus Mozart


straumprofil% 1 	 perfil de energia% 1


Inga skildring er tilgjengeleg. 	 Descrição não disponível.


Vel ein omgjevnad. 	 Escolha um ambiente.


NÃ¥r & kde; vert installert lagar han automatisk hundrevis av fil- tilknytingar til mange av dei mest vanlege datatypane. Dessa opprinnelege tilknytingane er basert pÃ¥ den vanlegaste programvaren og dei vanlegaste brukarpreferansane. 	 Quando o & kde; é instalado, ele automaticamente cria centenas de associações de arquivos para os mais comuns tipos de dados. Estas associações iniciais são baseadas nos softwares mais comuns, e nas preferências do usuário mais comuns.


Lag Bezier 	 Nó expendido


operand OG data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 operador de dados E@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


Og der er dei to borna mine. 	 E ali estão os meus dois filhos.


Endra ledig/ oppteken- plassering 	 Editar a Localização de Livre/ Ocupado


Søk i filsystemet 	 Varre o sistema de arquivos


De sier at man skal tilgi 	 As pessoas falam sobre o perdão o tempo todo


Elva er viktig som transportveg for råmateriale og produkta frå kvernene, spesielt i tida før utviklinga av annan infrastruktur som veg og jernbanesamband til området. 	 O Calder forma um importante sistema de transporte de matérias-primas e produtos das usinas, particularmente antes do desenvolvimento de outras infra-estruturas, tais como rodovias e ferrovias ligando a região.


Tal på nye forsøk: 	 Número de tentativas:


Du har til ei kvar tid rett til å hindra oss i å kontakta deg for reklameføremål. 	 Você tem o direito, a qualquer momento, de nos impedir de entrar em contato com você para fins de marketing.


Namnet på kontaktlistaDocument 	 Nome da lista de contactos:Document


Name 	 Histórico da Área de TransferênciaName


IngaTilbakestilling 	 NoReset


Fjerner den aktive ruta. 	 Remove a Visão Ativa.


Oppsett 	 Processo pré-definido


© 1998– 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Formateringsmålar@ action 	 Pintor de formatos@ action


For presten hadde sagt: De må ikkje drepa henne i Herrens hus. 	 14 Porém o morrerá à espada; porque dissera o sacerdote: Não a mateis na casa do SENHOR.


Overstryking 	 Tachado


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukarnamn til SOCKS- mellomtenaren. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nome de usuário para o servidor proxy SOCKS.


Lengd: 	 Caixa de Rascunhos:


Før pengar 	 Antes do símbolo monetário


Fin verdien av den sjette deriverte av f-funksjonen evaluert i null. 	 Encontre o valor da sexta derivada de f avaliado para zero.


Vegvisar for sertifikatlaging 	 Assistente de Criação de Certificados


Rediger Rediger filtype 	 Editar Editar Tipo de Arquivo...


Skriv inn namn: @ info 	 Indique por favor o nome: @ info


Lagra Kig- format 	 Formato Kig a salvar


XLIFF inline tag name 	 VerificadoXLIFF inline tag name


& Fjern all merking 	 Deseleccionar Tudo


Lukkar prosjekt 	 Fechando o projeto


kommando 	 'comando'


Det var ein boksekamp. 	 Foi uma pancadaria


Vel loggfil 	 Escolha um Ficheiro de Registo


Russisk 	 Russo


Nyaste 	 Mais novo


Vel målobjektet / - objekta for den nye makroen. 	 Selecione o( s) objeto( s) final( is) para sua nova macro.


KGpg – enkelt brukargrensesnitt til GPG KGpg er laga for å gjera det veldig lett å bruka GPG. Eg har prøvd å gjera det så sikkert som mogleg. Håpar du likar det. 	 KGpg - interface simples para o gpg O KGpg foi desenvolvido para tornar o gpg muito fácil de usar. Eu tentei fazê- lo tão seguro quanto possível. Esperamos que você goste.


Vi er svært redde. 	 Temos muito medo.


Du må oppgje ein skrivar- URI. 	 Você precisa especificar um URI para a impressora.


Vis som tekst 	 Mostrar como texto


Kvifor vart du lærar? 	 Porque é que você quis ser professor?


SpelelisteverktøyName 	 Ferramenta de lista de reproduçãoName


Tapte speletComment 	 Jogo PerdidoComment


Høgste tal på slag ein spelar kan bruka på holet. 	 Número máximo de jogadores que podem desafiar este buraco.


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over henne? 	 O ficheiro "% 1" já existe. Deseja sobrepô- lo?


Starten på linja@ action 	 Início da Linha@ action


Vil du verkeleg fjerna bokmerket «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja remover o favorito "% 1"?


Set alle år til denne verdien 	 Definir todos os anos para este valor


Sjølvvald skrift@ action: button Choose font 	 Tipo de Letra Personalizado@ action: button Choose font


X- tenar 	 Servidor X


Gir den valte tenesta høgare prioritet og flyttar ho oppover i lista. 	 Atribui uma prioridade mais elevada ao serviço selecionado, movendo- o para o topo da lista.


& UTMP 	 Utmp


Gjer om tabulatorar til mellomrom i utdataa 	 & Expandir tabs para espaços na saída


Seriell kontrollerar 	 Controlador do sistema


MODE( nummer; nummer2; & # 160; …) 	 MODE( número; número2;...)


45 Det var talet på dei som vart mynstra i Merari-ættene, dei som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med. 	 46 Todos os que foram contados dos levitas, aos quais contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais,


Uttrykket på eine sida av likskapsteiknet (=) må vera lik uttrykket på den andre. 	 Os números de um lado do sinal de igual (=) devem produzir o resultado que se encontra do outro lado.


& Kantlåssoneno window snap zone 	 Zona de atracção do extremo: no window snap zone


Endra bindingstype 	 Modificar a Ordem de Ligação


Endra vanskegradGame difficulty level 1 out of 8 	 Altera o nível de dificuldadeGame difficulty level 1 out of 8


14 Ordet er deg næmare enn so: det er i din eigen munn og i ditt eige hjarta, so du vel kann leva etter det. 	 14 Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.


© 2002– 2003 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser


Du samtykkjer i at du ikkje vil gjere forsøk på å endre Digitale Varer som er skaffa via Tenestene, av kva som helst grunn, inkludert skjule eller endre eigarskapet for eller kjelda til dei Digitale Varene. 	 Você concorda em não tentar modificar nenhuma Mercadoria Digital obtida por meio de nenhum Serviço por nenhum motivo, incluindo para a finalidade de ocultar ou alterar a propriedade ou a fonte das Mercadorias Digitais.


Bruk dette for å endra knappeskrifta 	 Use isto para ajusta a fonte do botão


Laget levde stort sett eit heistilvære mellom dei to øvste divisjonane fram til dei fekk den tidlegare engelske landslagspelaren Don Revie som manager, i mars 1961. 	 Em março de 1961, o clube nomeou o ex-jogador Don Revie como gerente, na sequência da demissão de Jack Taylor.


Mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp 	 Pintar escadas escondidas, que aparecem quando todo o ouro desapareceu


Animering 	 Animar


Legg i XMMS- spelelistaName 	 Pôr na lista do XMMSName


Må handsamast@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Necessita de Acção@ item event orto- do is canceled; journal is removed


KsirK – Lagra spelet 	 KsirK - Gravar o Jogo


Dersom du for eksempel nesten alltid loggar på frå Tokyo, og du plutseleg loggar på frå London, kan vi kontrollere om det verkeleg er du som utfører denne handlinga. 	 Por exemplo, se você quase sempre se conecta de Tóquio e, de repente, você se conecta de Londres, poderemos verificar se é você realmente.


Det er framleis i bruk i dag, meir enn førti år etter det vart lansert, på grunn av den intuitive utforminga og dei kraftige bass- og sololydane. 	 O Minimoog permanece muito utilizado até hoje, mais de quaro décadas após sua invenção, por seu design intuitivo e pela riqueza de seus sons em todos os registros.


Terskel: 	 Limiar:


Nekt vedkommande å sjå statusen min 	 Proibí-lo/la de visualizar o meu estado


YEARS () - funksjonen viser kor mange år det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det største moglege talet på år mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile år, rekna frå 1. januar til 31. desember. 	 A função YEARS () devolve a diferença entre duas datas em anos. O terceiro parâmetro indica o modo de cálculo: se o modo for 0, o YEARS () devolve o maior número possível de anos entre esses dias. Se o modo for 1, só devolve o número de anos inteiros dentro do intervalo, a começar no 1 de Janeiro e a terminar no 31 de Dezembro.


Opna fil- vindauge 	 Diálogo de abrir arquivo


Reserve att: 	 Reserva restante:


Vis månen som ved: 	 Mostra a lua vista do:


Viser oversikt over gyldige XML- element, - attributt og - attributtverdiar basert på DTD- enGenericName 	 Lista os elementos, atributos, valores dos atributos e entidades de XML permitidos pelo DTDGenericName


Comment 	 'Plugin' de anotaçõesComment


Last ned nye striper 	 Obter bandas desenhadas novas


Stencils 	 condicional- cabeçalho2Stencils


Trådar med siste melding av% 1 	 Tópicos com a mensagem mais recente por% 1


Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 » 	 Erro de sintaxe: Opção '% 1' desconhecida


Prosessen feilaComment 	 Falha de processoComment


Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til. 	 Se esta opção estiver activa, o editor irá remover os espaços em branco finais nas linhas, quando estes são lá deixados pelo cursor de inserção.


Etter den såkalla «Khrusjtsjov-våren» på slutten av 1950- og tidleg på 1960-talet, vart sensuren mindre omfattande (men aldri fullstendig fjerna). 	 Seguindo o Degelo de Kruschev no final dos anos 1950 e início dos anos 1960, a censura foi diminuída.


& Gå til linje: 	 & Ir para a linha:


Christo Vladimirov Javacheff, bulgarsk Христо Владимиров Явашев, (fødd 13. juni 1935 i Gabrovo, død 31. mai 2020 i New York), og Jeanne-Claude Denat de Guillebon (fødd 13. juni 1935 i Casablanca, død 19. november 2009 i New York) var eit kunstnarpar. Paret vart kjent for sine miljøkunstinstallasjonar, mellom anna for sitt arbeid på brua Pont Neuf i Paris i 1985, på forbundsdagen i Berlin 1995, og «The Gates» i Central Park i 2005. 	 Christo, nascido Christo Vladimirov Javacheff (em búlgaro: Христо Владимиров Явашев, Gabrovo, 13 de junho de 1935 - Nova Iorque, 31 de maio de 2020), e Jeanne-Claude, nascida Jeanne-Claude Denat de Guillebon (Casablanca, 13 de junho de 1935 - Nova Iorque, 19 de novembro de 2009) foram um casal de artistas.


Lagra uavgrensa mange artiklar. 	 Gravar um número ilimitado de artigos.


Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er send til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: 	 Um relatório de erro com detalhes sobre o erro na aplicação foi enviado para o GNOME. Esta informação irá ajudar os programadores a compreender a causa do erro e preparar uma solução para o mesmo. Poderá vir a ser contactado por um programador do GNOME caso sejam necessárias mais informações sobre o erro. Poderá consultar o seu relatório de erro e acompanhar o seu progresso neste URL:


& E- postadresse: 	 Endereço de & e- mail:


Tekst for hovudverktøylinje: 	 Texto da barra principal:


Meldinga er signert, men det går ikkje å stadfesta om signaturen er gyldig. Grunnen er:% 1 	 A mensagem está assinada, mas a validade da assinatura não pode ser verificada. Motivo:% 1


(Du har truleg gløymt å kjøra 'make install') 	 Provavelmente esqueceu-se de executar 'make install'


Etter utviding 	 Nó de pequena extensão


Vertskopling 	 Ponte anfitriã


& Versjon: NAME OF TRANSLATORS 	 & Versão: NAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje skriva siste blokk til ei DND- fil:% 1 	 Falha ao gravar o último bloco no arquivo DND:% 1


Ein cyanblå ellipse 	 Uma elipse ciano


Vel minste verdi for visinga her. 	 Indique aqui o valor mínimo para a visualização.


Flytt mot høgre 	 Mover para a direita


X- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive. Merk at dette punktet må vera innanfor landegrensene i kartmaska. Koordinaten vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar landnamnet ved å dra og sleppa målikonet. 	 A coordenada em X do ponto em torno do qual será desenhado o nome do país. Lembre- se que este ponto dever- se- á localizar dentro dos limites do país na máscara do mapa. Este valor é indicado em relação ao ponto superior esquerdo do mapa, dimensionado de acordo com o valor definido no item de definição principal do visual. Este valor será actualizado automaticamente, caso mova o nome do país com o arrastamento do seu ícone de alvo.


Om eg gjer dette eksperimentet med myntkast, altså ser kastet som eit eksperiment (Eg veit det ikkje er slike eksperiment du er van med, eksperiment som i kjemi eller fysikk eller noko anna) men kvar gong du utfører ei tilfeldig hending er det eit eksperiment. 	 Eu sei que este não é o tipo de experiência que você está acostumado a Você sabe, você só pensar um experimento é fazer algo dentro da química ou física ou todo o resto, mas é uma experiência cada vez que você executar este evento aleatório


@ label: textbox 	 Categorias semelhantes@ label: textbox


Du kan, likevel, konvertera DVI-fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader. 	 Entretanto, você pode converter o arquivo DVI para PDF usando a função de impressão do Okular. Ela frequentemente produzirá arquivos que imprimem corretamente, porém, são de qualidade inferior se visualizados no Acrobat Reader.


Køyrenivå% 1 	 Nível de execução% 1


Skildring: 	 Descrição:


Denne arkivfila inneheld oppføringar med absolutte filadresser, som ikkje er støtta i Ark enno. 	 Este pacote contém itens com locais absolutos, que ainda não são suportados pelo Ark.


Den russiske general Aleksandr Suvorov påførte franskmennene fleire tap i Italia og dreiv dei attende til Alpane. 	 O general russo, Alexander Suvorov, derrotou os franceses em vários confrontos no norte da Itália, os expulsando dos alpes.


Tilkoplinga til spelaren er tapt 	 Perdeu- se a ligação ao servidor!


Verdskontinenta (frå Nordpolen) world_ continents. kgm 	 Continentes do mundo (do Pólo- Norte) world_ continents. kgm


Ulesne artiklar: 	 Artigos não lidos:


Lukk dokumentet 	 Fechar o Documento


Ein kommentar kan ikkje slutta med ein% 1. 	 Um comentário não pode terminar em% 1.


_Byt stad 	 _Alterar Localização


The network device' s maximum speed 	 Taxa de dados The network device' s maximum speed


34 For den som Gud sende, talar Guds ord; for Gud gjev han Anden umælt. 	 34 Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque não lhe dá Deus o Espírito por medida.


Fila% 1 finst. Vil du byta henne ut? 	 O ficheiro% 1 já existe. Deseja substituí- lo?


Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Merk at alle tilpassingane dine då går tapt. 	 Você está prestes a definir todas as preferências com valores padrão. Todas as modificações personalizadas serão perdidas.


Ferie 	 Feriados


Seyfert- sekstettenobject name (optional) 	 Galáxias Seyfertobject name (optional)


Name 	 NegóciosName


Forkast endringar og oppdater@ info 	 Esquecer as Alterações e Recarregar@ info


Marc Mutz (mutz at kde org): kjerneutviklar 	 Marc Mutz (mutz at kde org): Desenvolvimento base


Start med feillista til < pakke > 	 Iniciar com a lista de erros do < pacote >


Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm 	 Grécia Ocidentalgreece_ peripheries. kgm


Med KDE sitt lommeboksystem kan du avgjera tryggleiksklassa for dine personlege opplysningar. Nokre av desse innstillingane gjer systemet litt vanskelegare å bruka. Standard- innstillingane er vanlegvis akseptable for dei fleste brukarar, men det kan vera at du vil endra nokre av dei. Du kan justera innstillingane vidare med kontrollmodulen for KWallet. 	 O sistema da Carteira do KDE permite- lhe controlar o nível de segurança dos seus dados pessoais. Algumas dessas configurações afectam a usabilidade. Enquanto que as opções predefinidas são de um modo geral aceitáveis para a maioria dos utilizadores, você poderá querer alterar algumas delas. Você poderá ajustar essas configurações posteriormente no módulo de controlo do KWallet.


Nedlastingsstig: 	 Local das transferências:


Førehandsvising av video 	 Visualização de vídeo


KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral – Enrico Ros:: 2004 	 KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004


Nord- Koreaworld. kgm 	 República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm


Russiske stavhopparar Russiske friidrettsutøvarar Russiske deltakarar under sommar-OL 2012 	 Atletas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996


Nervøsitet 	 Nervosamente


ruter åtte 	 oito de ouros


Poeng: 	 Placar:


Alle tilfella av «%s» vil bytast ut med ei lenkje 	 Todas as %s ocorrências serão substituídas pelo link actual


Bruk brukarlokale- teiknkoding (% 1) 	 Usar a codificação local do usuário (% 1)


Rur er det tyske namnet på elva Roer, som renn gjennom Belgia, Tyskland og Nederland. 	 O Rur (na escrita em francês e holandês: Roer), é um rio que flui em porções da Bélgica, Alemanha e Holanda.


Undernodar 	 Nós secundários


Dra for å teikna. 	 Arraste para desenhar.


Étang de Berre får ferskvatn frå elvane Arc, Touloubre og Cadière, og sidan 1966 frå Canal de la Durance. 	 Os rios Arc, Touloubre, Cadiere e, desde 1966, o rio Durance, alimentam a lagoa com água doce.


Tilkoplinga var mislukka 	 A Ligação Falhou


Name 	 KDevProjectManagerName


Kokepunkt:% 1 	 Ponto de Ebulição:% 1


@ info: credit 	 Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit


Name 	 E- mailName


Handsam kalenderkjelder@ info 	 Gerir as Fontes de Calendários@ info


Vert på filsystem 	 Manter num único sistema de ficheiros


Skrift for tekst med fast Breidde, t.d. programmeringsdøme. 	 Fonte para o texto de largura fixa, como por exemplo código-fonte.


Vevsidestolpe@ title: window 	 Módulo de barra lateral da Web@ title: window


Slå på & bakgrunnsgenerering 	 Activar a geração do & fundo


Kan ikkje skanna, grafikkminnet er tomt. 	 Não foi possível digitalizar - a memória gráfica é insuficiente.


Dei ungarske magnatane i Transilvania spelte eit politisk dobbeltspel for å sikre seg sjølvstende. 	 Os magnatas húngaros da Transilvânia precisaram recorrer a uma política de duplicidade para preservar sua independência.


Denne datamaskina har berre %s diskplass att. 	 Este computador apenas tem %s de espaço livre.


Om animasjon skal brukast eller ikkje. 	 Se animar ou não os movimentos das cartas.


Sjuårskrigen starta i 1756 og Preussen stod imot dei allierte styrkane til Austerrike, Russland, Frankrike og Sverige. 	 Adiantava-se, assim, ao iminente ataque preparado contra a Prússia pela coalizão formada pela Áustria, Rússia, Suécia, Saxônia e França.


Avvis 	 Rejeitar


Constellation name (optional) 	 CHEFE DA FAMÍLIAConstellation name (optional)


% 1 kvadratzeptometeramount in units (integer) 	 % 1 zeptómetros quadradosamount in units (integer)


Region/ state in United Kingdom 	 Irlanda do NorteRegion/ state in United Kingdom


Det er teke bilete av skjermen. 	 A tela foi capturada com sucesso.


Hans herskarmakt er ei evig makt som ikkje skal forgå. Hans rike går aldri til grunne. 	 Seu domínio é um domínio eterno que não acabará, e seu reino jamais será destruído.


5 Stengene skal du gjera av akasietre og klæda dei med gull. 	 5 E os varais farás de madeira de cetim e os forrarás com ouro.


Søkjer etter gammal økt 	 A procurar a sessão anterior


« require » manglar for kommandoen «% 1 » 	 Falta o "require" para o comando "% 1"


Energiformer og overgangar (HTML5) 	 Gravidade e Órbitas (HTML5)


I dag kallar eg dykk til å starte arbeidet med dykkar eigne hjarto. 	 Hoje Eu os convido a se prepararem para a vinda de Jesus.


canadisk dollar; canadiske dollaramount in units (real) 	 dólar canadiano; dólares canadianos; CAD; cad; Canadáamount in units (real)


Periodar med snø eller iskornweather forecast 	 Períodos de neve ou bolas de geloweather forecast


Vest- AfrikaName 	 África, OcidentalName


Oppgje & kommando: 	 Indique o & comando:


112 Eg hev bøygt mitt hjarta til å gjera etter dine fyreskrifter æveleg, alt til enden. 	 112 Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.


Vel alle spor 	 Selecionar todas as faixas


Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens 	 O número de fotos a tirar numa única rajada.


& Byt ut 	 Substituir


Klatra opp til toppen av stigen i midten, og ta venstre side først. Hopp ned på avsatsen med gull. Lur fienden til å detta ned ein falsk murstein under stigen. Grav til venstre mens du fell. Spring opp stigen til hòlet, og vent på at fienden dett ned. Røm, og fall ined igjen til den vekkgravde mursteinen. Spring opp og til venstre på stonga, hopp ned på avsatsen mens du grev til venstre. Fall til venstre, hent gullet, gå til høgre og hopp ned i rommet mens fiendane dukkar opp att. Ta gullet. Du kan grava deg ned til det nedste rommet om du ønskjer. Du kan komma til dei andre romma ved å hoppa gjennom mursteinstunellar. Unngå fiendane, eller hopp ned på dei for å få tak i gullet. For å nå området til høgre kan du hoppa ned mursteinstunnelen ved sidan av stigen i midten, og så springa fort mot høgre, mens du grev bak deg for å fanga fiendane. Få tak i gullet ved å klatra til toppen og hoppa ned gjennom mursteinstunnelar til høgre for kvar gullklump. 	 Vá para o topo da escada central e trabalhe no lado esquerdo primeiro. Caia na plataforma com ouro. Engane o inimigo para correr através do tijolo falso em baixo da escada. Enquanto cai, cave à esquerda, suba a escada para o vão e espere até que o inimigo caia, escape e caia novamente no tijolo escavado. Corra para cima e esquerda no cano, caia na plataforma enquanto cava pra a esquerda, caia a esquerda, pegue o ouro, vá para a direita e caia na câmara enquanto o inimigo é recriado. Pegue o ouro. Você pode cavar para a câmara inferior se quiser. As outras câmaras são todas acessíveis através de túneis de tijolos falsos. Desvie dos inimigos ou caia sobre eles para pegar o ouro. Para chegar ao lado direito, caia através do túnel de tijolos falsos ao lado da escada central e corra rápido para a direita, cavando atrás de você para aprisionar os inimigos. Pegue o ouro subindo e caindo através de túneis de tijolos falsos à direita de cada pepita.


Fekk ikkje tilgang til KWallet. Dersom du vil lagra passordet permanent, må du bruka dette KWallet. Dersom du ikkje vil bruka det, kan du kryssa av i boksen nedanfor. Merk då at du vert spurd om passordet oftare. 	 Não foi possível aceder à KWallet. Se quiser guardar a senha de forma permanente, terá de a activar. Se não quiser usada a KWallet, assinale a opção abaixo; contudo, lembre- se que lhe será pedida a sua senha, quando esta for necessária.


I Afrika finst det òg forskjellige tonespråk. 	 Também na África existem várias línguas tonais.


Ferdig med å brenne kopi% 1. 	 Foi gravada com sucesso a cópia% 1.


ugyldig gjentakingssyntaksQRegExp 	 sintaxe de repetição inválidaQRegExp


Lim inn@ action 	 Colar@ action


Amerika/ Port- au- Prince 	 América/ Port- au- Prince


For å oppsummere, i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse, meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder. 	 Em suma, em vez de os nossos alunos, aprenderem técnicas de cálculo, acho que teria mais significado se todos eles soubessem o que significa dois desvios padrão da média.


Land i verdsdelen 	 Países do continente


Legg til kontakt i kontaktlista 	 Adicionar um contacto à lista de contactos


Avspelingsteljar 	 N° de reproduções


@ info default incidence details string 	 A data/ hora em que a chamada de atenção foi despoletada@ info default incidence details string


Standard komprimering 	 Compactação padrão


@ info/ plain 	 Criar uma nova tabela de partição em% 1 @ info/ plain


Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Regular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Svaret ditt 	 Esta foi a sua resposta


Vis dagbøker i staden for hendingar i dagboksvisinga 	 Mostrar diários em vez de eventos quando estiver na Visão Diário


Oppsett av AT- motorUSB Connection 	 Página de configuração do mecanismo ATUSB Connection


Stencils 	 Cisco - MicrofoneStencils


& # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve. 	 ... que você não precisa se preocupar em mudar as configurações marcadas como avançadas se você não sabe o que elas significam. Os padrões do K3b são apropriados para a maioria do uso cotidiano.


Edward Benjamin Britten (22. november 1913–4. desember 1976) var ein britisk dirigent, musikar og komponist. 	 Edward Benjamin Britten (Lowestoft, 22 de Novembro de 1913 — 4 de Dezembro de 1976), OM, Barão Britten de Aldeburgh, foi um compositor, maestro, violista e pianista britânico.


Ifølgje biograf Roland Huntford vart stoltheita til Shackletons ytterlegare såra av indikasjonane om det fysiske samanbrotet hans i skildringa til Scott, The Voyage of the Discovery, publisert i 1905. 	 De acordo com o biógrafo Roland Huntford, o orgulho pessoal de Shackleton tinha ficado afectado pela referência ao seu colapso no relato de Scott da Expedição Discovery, o livro The Voyage of the Discovery, publicado em 1905.


HP Premium Inkjet Heavyweight Paper 	 Papel Grosso para Jato de Tinta HP Premium


Vel talet på & desimalplassar 	 Definir a precisão & decimal


Vis MGS- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem MGSImage/ info menu item (should be translated)


Logg inn for å leggja til din kommentar! 	 Você precisa fazer log in para comentar.


Og dei kasta han ut. 	 E o lançaram fora.


De er eit utvalt folk og Gud har gjeve dykk stor nåde. 	 "Vocês são um povo eleito, e Deus vos concedeu graças.


Det vart spelt fotball på isen, og dei planlagte magnetiske og meteorologiske observasjonane vart utført. 	 As actividades no exterior não cessaram; jogavam futebol no gelo, e as observações e trabalhos nos campos magnéticos e meteorológicos, continuaram.


Han var òg ein god ven av den kjende tyske matematikaren David Hilbert. 	 Ele também se tornou amigo de outro matemático alemão, David Hilbert.


Tenaren sende ikkje nokon SSL- sertifikat. Avbryt, då identiteten til verten ikkje kan fastsetjast. 	 A máquina remota não enviou nenhum certificado SSL. Cancelando porque a identidade da máquina não pode ser estabelecida.


I tillegg til den musikalske kvaliteten er songen kjend for den nyskapande musikkvideoen, regissert av Bowie og David Mallet. 	 Assim como por suas qualidades musicais, é conhecido por seu videoclipe inovador, dirigido por Bowie e David Mallet.


Ei kurve er i matematikk ein eindimensjonal geometrisk lekam, ei kontinuerleg samling av punkt i det reelle rommet Rn eller i det komplekse rommet Cn. 	 Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta.


Vis favorittmapper 	 Mostrar a lista de pastas favoritas


Handter filmalar 	 Gerir os Modelos de Ficheiros


Skriv inn koordinatar på denne forma: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatane. 	 Digite as coordenadas no seguinte formato: "r; θ°", onde r e θ são as coordenadas polares.


Vel kor lenge musa må liggja over vindauget før det automatisk får fokus. 	 Este é o atraso após que a janela, onde o mouse está apontando, receberá automaticamente o foco.


Opnar eit søkjevindauge som let deg søkja etter meldingar med gjevne karakteristikkar, & eg; eit gjeve subjekt. Start søkjet med å skriva inn nokre verdiar og trykk så Søk. Trykk på ei av dei trefte meldingane og ho vil koma opp i meldingsområdet. 	 Abre uma janela de pesquisa que lhe permite procurar mensagens com certas características, & eg; um dado assunto. Inicie a pesquisa, introduzindo alguns valores e carregando em Procurar. Carregue numa das mensagens resultantes para que apareça na área de Mensagens.


% 1 hol 	 % 1 buracos


Passord eller dra fingeren: 	 Senha ou digital:


UGYLDIG signatur frå:% 1 Nøkkel- ID:% 2 Fila er øydelagd. 	 Assinatura INVÁLIDA de:% 1 Id da chave:% 2 O ficheiro está corrompido


Sterkt snøfall, og lågt snøfokkweather condition 	 Neve Pesada com Desvio Baixoweather condition


& Vel & # 160; … recipient name 	 & Seleccionar... recipient name


temperature 	 % 1 (+% 2 Caches) temperature


Minimum 	 Mínimo


Farge på delarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor dos semeadores nas multidões, no gráfico de conexões


Fleiroppgåvekøyring (multi-tasking) med fleire faner har nettopp blitt enklare. 	 Multitarefas com múltiplas abas tornou-se mais fácil.


Kontaktar 	 Contatos


Minst 	 Pelo menos


& 2D- graf 	 Gráfico & 2D


Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Tipo' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


Animasjonsfart 	 Velocidade da animação


Torevêrweather condition 	 Tempestade com Trovoadaweather condition


Gjeldande opplastingsfart 	 Velocidade actual de envio


Bakgrunnsbiletet som skal brukast i visinga. 	 A imagem de fundo a usar na janela.


Oppføring 2 	 Registro 2


Alle skrifter 	 Todas as fontes


Songen vart opphavleg skriven av Sylvester Bradford og Al Lewis i 1958. 	 Cronologia de singles de uma canção doo wop escrita por Sylvester Bradford e Al Lewis em 1958.


Logg og meldingar 	 Log e mensagens


Steinbukken 	 Capricórnio


Eit ordteikn 	 Um carácter alfabético


Overskriv 	 Sobrepor


Copyright © 1998– 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


5 Og han som sat på kongsstolen sa: Sjå, eg gjer alle ting nye! 	 [5] E aquele que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas.


Farge på nedlastarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor dos receptores em enxames no gráfico de ligações


Startar vising av PDF- dokument 	 Vista inicial do documento PDF


3 × 3 × 3- kube – 12 trekk 	 Cubo 3x3x3, 12 jogadas


Skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet KDE 	 Lupa de ecrã para o Ambiente de Trabalho K (KDE)


Filterdialogen 	 O Diálogo de Filtro


fake/ invalid signature 	 certificado expiradofake/ invalid signature


host has been removed 	 Nova máquinahost has been removed


Klarte ikkje endra oppsettet. Endra xorg. conf manuelt. 	 A alteração da configuração foi mal- sucedida. Ajuste manualmente o seu 'xorg. conf', por favor.


Vi har ein svært liten betalt stab, berre 23 personar. 	 Temos um pequeno número de funcionários pagos, apenas vinte e três.


Filindekseringa er stoppa@ info: status 	 A indexação de ficheiros está suspensa@ info: status


Det inneheld ein del faner. Venstreklikk på ei fane for å sjå innhaldet på den fana. Dersom du venstreklikkar på fana til den aktive fana, slår du saman navigasjonspanelet slik at berre fanene er synlege. 	 Ele contém um certo número de abas de páginas; clique esquerdo no ícone da aba para ver a página correspondente. Clique esquerdo no ícone da página visível irá colapsar o Painel de Navegação de modo que somente as abas de ícones fiquem visíveis.


Sikksakk 	 Ziguezague


Status: Endra/ lagra 	 Estado: salvo/ modificado


p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og seinare.) Denne praksisen liknar Normal, men den gjer at planleggjaren alltid går ut frå at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggjaren bruka ei lita negativ vekting, slik at denne prosessen vert sett litt tilbake i fordelingsavgjerdsler. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikkje- interaktive, men ikkje vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha ei deterministisk tidsfordelingspraksis utan interaktivitet som gjev ekstra avbrot (mellom oppgåvene i arbeidslasta). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Escalonamento em Lote (Desde o Linux 2. 6. 16.) Esta política é semelhante à Normal, excepto que esta política fará com que o escalonador assuma sempre que o processo é intensivo a nível de CPU. Por consequência, o escalonador irá aplicar uma pequena penalidade de escalonamento, para que este processo seja ligeiramente desfavorecido nas decisões de escalonamento. Esta política é útil para cargas que não sejam interactivas, mas quando não não deseja baixar o seu nível de prioridade, assim como para as cargas que necessitam de uma política determinista de escalonamento, assim como para as cargas que necessitam de uma política de escalonamento determinista sem causar preempção extra na interactividade (entre as tarefas de trabalho).


Tretten 	 Treze


Floyd- Steinberg- grånyansar 	 Cinzentos - Floyd- Steinberg


ProsessorComment 	 ProcessadorComment


Førebur utviskingsprosessen – & # 160; … 	 Preparando o processo de apagamento...


Men dei sa: Me vil ikkje ferdast på han. 	 Mas eles disseram: Não andaremos nele.


Russland (distrikt) russia_ districts. kgm 	 Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


Kva skrift som skal brukast på panelet nedst på skjermen, der programma som køyrer vert viste. 	 Qual o tipo de letra a usar no painel do fundo do ecrã, onde se encontram as aplicações actualmente em execução.


DeskJet 970C med duplekseining 	 DeskJet 970C com Duplex


Klarte ikkje opna% 1 	 Não pôde abrir% 1


Importer sertifikat 	 Importar os Certificados


For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet. 	 Pelas fantásticas dvd+rw- tools e pela óptima cooperação.


Lyd tilfeldigQShortcut 	 Reproduzir o áudio aleatoriamenteQShortcut


Stencils 	 Forma de setaStencils


Klarte ikkje endra flagga på melding% 1 stilt grunna «% 2 ». 	 A modificação silenciosa das opções da mensagem% 1 falhou com% 2.


E-post-adresse å bruka til innsending av feilmeldingar til GNOME Bugzilla. Denne e-post-adressa vert brukt til å spora og diskutera feilrapporten du sender inn. Dersom du alt har ein konto på GNOME Bugzilla, så bruk den same e-post-adressa som i Bugzilla-kontoen din. 	 Endereço de Email para enviar erros para o Bugzilla do GNOME. Este endereço será utilizado para correspondência relacionada com o erro que está a enviar. Se já possuir uma conta no Bugzilla do GNOME, utilize-a como o seu Endereço de Email.


Og um kvar port drog dei strå, den minste som den største, etter ættgreinene sine. 	 Deitaram sortes para todas as portas, pequenas e grandes, segundo as suas famílias.


Formaterer litteraturlista i open stil 	 Formata a bibliografia em estilo aberto


UtgåttUndefined key trust 	 Validade expiradaUndefined key trust


Eininga utløpstida er oppgjeven i. 	 A unidade em que o tempo de expiração está expresso.


… at du kan velja kva snøggbyggkommando som vert køyrd for forskjellige prosjekt? Gå til Prosjekt & # 160; → Prosjektval og vel snøggbyggkommandoen du vil bruka. 	 ... que você pode configurar quais características do comando Compilação Rápida serão usadas? Apenas vá para Projeto - > Opções do Projeto e selecione o comando Compilação Rápida.


Eininga er oppteken 	 A unidade está ocupada


io- portar 	 Portas de E/ S


KGet- kakediagramComment 	 Miniaplicativo de gráfico circular do KGetComment


AbstractileName 	 AbstratoName


Fleire oppføringar 	 Mais Registos


Nøkkel bruka til signering: 	 Chave utilizada para assinar:


Jemenittisk rialName 	 Rial do IémenName


Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar. 	 Ambas combinam tons e sons de acordo com certas regras.


Dei viser at kjensler òg spelar ei stor rolle under læringa. 	 Estes estudos demonstram que as emoções desempenham um papel durante a aprendizagem.


Rediger profilar 	 Editar perfis


2 Han svara: Brør og feder, høyr på meg! Den allherlege Gud synte seg for Abraham, ættefaren vår, medan han var i Mesopotamia, fyrr han hadde busett seg i Karan, 	 2. Estêvão respondeu: "Irmãos e pais, escutem. O Deus da glória apareceu ao nosso pai Abraão quando ele ainda estava na Mesopotâmia, antes que ele habitasse em Harã.


Innloggingsskriptet har ubalansert Start/ End 	 O programa de autenticação tem um ciclo incorrecto


Vegvisar for antivirus 	 Assistente de antivírus


Avbryt og gå tilbake 	 Cancelar e voltar


Kvar & månad@ info: whatsthis 	 & Mensal@ info: whatsthis


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objetos para projetar diagramas i*


Spansk (Uruguay) 	 Espanhol (Uruguai)


Feil ved synkronisering: Sluttalet stemmer ikkje etter synkroniseringa. 	 As quantidades finais não correspondem após a sincronização. Esta foi mal- sucedida.


"Ver så snill, gi oss ein sjanse til å jobbe i den lovlege industrien. 	 "Por favor, por favor, deem-nos uma oportunidade "para trabalharmos legitimamente na indústria.


Kategoriar@ info: whatsthis 	 Categorias@ info: whatsthis


Grenselaget vert derimot tjukkare og mindre stabilt når straumen utviklar seg langs flykroppen, og vert til slutt turbulent, ein prosess kalla grenselagsovergang. 	 No entanto, a camada de fronteira inevitavelmente aumenta em espessura e torna-se menos estável que o fluxo que se desenvolve ao longo do corpo, e, finalmente, torna-se turbulento, o processo conhecido como transição da camada limite.


alle deklarasjonsfiler 	 Mostra todos os cabeçalhos


Varsel på oppgåvelinja Ein annan måte å varsla om programstart på er å leggja inn ein knapp med eit roterande timeglas på oppgåvelinja. Dette skal symbolisera at programmet er i ferd med å starta. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel ». 	 Notificação da Barra de Tarefas O utilizador pode activar um segundo método de notificação do arranque que é usado pela barra de tarefas em que aparece um disco a rodar, o que indica que a aplicação iniciada pelo utilizador está a ser lida. Pode acontecer que certas aplicações não se dêem conta desta notificação. Neste caso o botão desaparece ao fim do período indicado na secção 'Tempo- limite da indicação do arranque'


FERJAConstellation name (optional) 	 BARCO DE MERCADORIASConstellation name (optional)


Fann ingen køyrande aRtsd- teneste 	 O aRtsd não está a correr


Vis ei sidelinje ved sidan av prosjektet 	 Mostra um painel lateral junto com o projeto


Gjenta speleliste: 	 Repetir lista de músicas:


Avmontering av «% 1 » mislukkast.% 2 	 A desmontagem do ponto "% 1" falhou.% 2


Rolling Stone rapporterte at den fjorten minuttar lange «Tempest» handlar om RMS «Titanic» og inneheld referansar til James Cameron-filmen Titanic (1997). 	 Rolling Stone informou que a música "Tempest", de quatorze minutos de duração, é sobre o transatlântico RMS Titanic e inclui referências ao filme Titanic, de James Cameron.


Tøm markeringsmellomlager 	 Limpar a Cache de Realces


Gå til høgreShortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Mover para a direitaShortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Svar på vanlege spørsmål: 	 Perguntas Freqüentes:


Filnamn:% 1 (% 2) 	 Nome do arquivo:% 1 (% 2)


Køyr fleire verktøy 	 Correr uma Sequência de Ferramentas


Eg likar ikkje vin. 	 Eu não gosto de vinho.


Viss du kryssar av her, vert verdien til høgre lagra. Viss du brukar den same variabelen seinare, òg i ein annan tekstbit, vert denne verdien bruka som standardverdi for variabelen. 	 Se activar esta opção, o valor introduzido à direita será gravado. Se usar a mesma variável mais tarde, o valor introduzido à direita será o valor predefinido para essa variável.


Postkasse-type 	 Caixa de correio não existe.


Avspelingskø 	 Fila de Reprodução


Meldingar 	 Mensagens


@ item: inlistbox 	 Agora@ item: inlistbox


Om programikonet skal visast i systemtrauet 	 Mostrar ícone na área de notificação do sistema


Lag ein 1:1-kopi av ein lyd-CD, eller ein data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD 	 Cria uma cópia exata de um CD de áudio ou um CD/DVD de dados em seu disco rígido ou em outro CD/DVD


Verdien er usann 	 O valor é falso


Gjennomsnittleg nedbør i låglandet varierer frå 1,780–3,175 millimeter, og opptil 6 100 millimeter i fjellområde. 	 A precipitação média anual varia de 1780 mm nas planícies até 6100 mm nas regiões montanhosas.


Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 Dememara- Berbice Superiorguyana. kgm


Sett avspeling på pause 	 Pausa reprodução


Klarte ikkje starta KWatchGnuPG 	 Erro ao iniciar o KWatchGnuPG


Name 	 Questionário do JKukName


Vev 	 Web


Kjeldefiler 	 Arquivos fonte


Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll 	 O protocolo% 1 não é um Protocolo de Filtragem


Description 	 AcordarDescription


Kommande spesielle datoarComment 	 Próximas datas especiaisComment


Kunne ikkje oppretta sink-element 	 Incapaz de criar o elemento 'sink'


Bruk miljøvariablar for mellomtenarar 	 Usar variáveis de ambiente do proxy & predefinidas


Jawa Tengahindonesia. kgm 	 Java Centralindonesia. kgm


Tidsavbrotet bør ha ein større verdi. 	 O tempo até expirar deverá ser um valor maior.


Forskarar frå denne gruppa observerte Venuspassasjen og registrerte bølgjene som vart skapt av vulkanutbrotet på Krakatoa i 1883. 	 Os cientistas deste grupo observaram o trânsito de Venus e gravaram as ondas produzidas pela erupção do vulcão Krakatoa em 1883.


Fann desse vedlegga. Vil du lagra dei? 	 Foi encontrado o seguinte anexo. Deseja gravá- lo?


Med mindre gjeldande lov gir deg fleire rettar, trass i denne avgrensinga, har du berre rett til å bruke programmet slik det uttrykkjeleg er tillate ifølgje denne avtalen. 	 A menos que as leis aplicáveis concedam a você mais direitos além desta limitação, você pode usar o aplicativo somente conforme expressamente permitido neste contrato.


Firkantutjamning 	 SquareDithering


Volum 	 Volume


Dette opnar eit vindauge der du kan endra innstillingane for den valde oppgåva. 	 Isto abrirá uma caixa de diálogo, onde você pode editar os parâmetros da tarefa selecionada.


Og borna dykkar spelar instrument. De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk. 	 E os vossos filhos tocam instrumentos.


_Overvak endringar i heimemappa di 	 _Monitorizar alterações à sua pasta pessoal


Klarte ikkje starta koplinga% 1. 	 Não foi possível encontrar o canal% 1.


ProgramName 	 AplicativosName