ISEVEN () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False. 	 A função ISEVEN () devolve Verdadeiro, se o número for par; caso contrário, devolve Falso.


Insert 	 Inserir


Jobbprioritet: 	 Prioridade da tarefa:


Avbryt søket & # 160; … 	 Cancelando a pesquisa...


Vel ein vektor i retninga til den nye linja & # 160; … 	 Seleccione um vector com a direcção da linha nova...


_Nytt prosjekt 	 _Novo projeto


Oppretta 	 Criação


Fila eller mappa finst ikkjeQIODevice 	 Não existe este arquivo ou diretórioQIODevice


Hugs handlinga for denne filtypen@ label: button 	 Lembrar da ação para arquivos deste tipo@ label: button


Skaler: 	 Zoom:


Oppsett av avtrykksbrenning 	 Configuração de Gravação de Imagem


Strekteikning 	 Artístico


Japanske brikker med lys kanji på mjukt trevirke. Description 	 Conjunto de peças japonesas com um Kanji colorido sobre um tom suave de serraduraDescription


Heksehovudtåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Cabeça de Bruxaobject name (optional)


Set opp samling 	 Configurar a Colecção


Gjer eitt av desse: 	 Proceda de uma das seguintes maneiras:


generer ekstra informasjon for gprof 	 Introduza a sua informação pessoal.


Funksjonsnamnet er ikkje ledig 	 O nome da função não está disponível


Torevêr i nærleikenweather condition 	 Tempestade na vizinhançaweather condition


I hava forsvann 22 % av dei marine familiane og truleg om lag halvparten av dei marine slektene. 	 Nos oceanos, 22% das famílias marinhas e cerca de metade dos gêneros marinhos desapareceram de acordo com paleontólogo Jack Sepkoski da Universidade de Chicago .


Comment 	 Ferramenta de Navegação do CódigoComment


Ugyldig filnamn: «% 1 » 	 O nome do ficheiro é inválido: '% 1'


Set opp ny skrivarName 	 A Configurar a Impressora NovaName


Visjonen vår er at rørsla for fri kunnskap skal vekse over heile verda. Ved å rekruttere nye frivillige, og ved å få til strategiske samarbeidsavtalar med kultur- og læreinstitusjonar. 	 Estamos empenhados em fazer crescer o movimento pela livre circulação do conhecimento ao redor do mundo, através do recrutamento de novos voluntários e da construção de parcerias estratégicas com instituições culturais e de aprendizagem.


I eit XSLT- mønster, må det første argumentet til funksjonen «% 1 » vera ein strengliteral viss han vert bruka til mønstersamsvar. 	 Num padrão XSL- T, o primeiro argumento da função% 1 deverá ser um texto literal, quando é usado na correspondência.


Vis Tryggleik 	 Ver Segurança...


Constellation name (optional) 	 CUIDADO PELA LUAConstellation name (optional)


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> 	 Alexandre Folle de Menezes <afmenez\@terra\.com\.br> Raphael Higino Luiz Armesto <luiz\.armesto\@gmail\.com> Washington Lins <washington\-lins\@uol\.com\.br> Og Maciel <ogmaciel\@gnome\.org> Taylon Silmer <taylonsilva\@gmail\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\@gnome\.org> Jonh Wendell <wendell\@bani\.com\.br>


Ukjend feil:% 1 	 Erro desconhecido:% 1


Dermed trudde dei at USA si avvising av Paris-avtalen om klima kan tilskrivast president Trumps påståtte opplysningsfiendtlege haldning. 	 Assim, estão persuadidos que a recusa dos Estados Unidos em adoptar o Acordo de Paris sobre o clima é imputável ao obscurantismo suposto do Presidente Trump.


20 Og når ein rettferdig vender seg frå si rettferd og gjer urett, so legg eg ein støytestein i vegen hans - han skal døy. Når du ikkje hev vara han åt, skal han døy i si synd, og dei rettferdige gjerningar han hev gjort, skal ikkje verta ansa, men hans blod vil eg krevja av di hand. 	 20 Semelhantemente, quando o justo se desviar da sua justiça, e praticar a iniqüidade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá; porque não o avisaste, no seu pecado morrerá e não serão lembradas as suas ações de justiça que tiver praticado; mas o seu sangue, da tua mão o requererei.


Prat med spelere 	 Diálogo dos Jogadores


Manglar det påkravde valet « -- protocol » 	 Falta a opção requerida -- protocol


Prosjekt 	 Sem Protecção


Bosshaugar lagde på brettet i førte runde 	 Montes de lixo colocados na grelha no início da primeira rodada


Miniatyrbilete 	 Miniatura


Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik dei er definerte av syntaksmerkinga som er bruka. 	 Imprime uma zona que mostra as convenções tipográficas para o tipo do documento, tal como estão definidas pelo realce de sintaxe usado.


> (# 062;) større enn 	 > (# 062;) Maior que


Spesialpapir 	 Papel especial


Kryss av her for å gjenta alarmen fleire gonger kvar gong han vert gjenteken, i staden for berre éin gong. @ info: whatsthis 	 Em vez de o alarme disparar apenas uma vez a cada recorrência, esta opção faz com que o alarme dispare várias vezes em cada recorrência. @ info: whatsthis


Denne plattforma støttar ikkje IPv6 	 Esta plataforma não suporta o IPv6


talboks 	 botão do seletor numérico


I fylgje den ariske tradisjonen, går historien i syklusar, startande med ein Gylden alder eller Sannheitsalder og deretter i nedgang inntil han når botnpunktet, den fjerne alderen, den Mørke alderen eller Kali Yuga, der ondskap og falskheit herskar. 	 De acordo com a tradição ariana, a história se move em ciclos, começando na Era Dourada da verdade e declinando para o ponto onde encontra a Era Obscura ou Kali Yuga, na qual o mal e a falsidade imperam.


Energiformer og overgangar (HTML5) 	 Forças e Movimento: Noções Básicas (HTML5)


Jamvel for Salinas. 	 Também de Salinas.


Straum (% 1) 	 Stream (% 1)


Comment 	 Produto Totalmente NovoComment


Så la oss starte med en problemstilling du kanskje kjenner fra før. 	 Vamos começar com um problema que você provavelmente já sabe como resolver


Molekylærorbital 	 Orbital molecular


Forbetring av merking 	 Melhorias na marcação


Show a preview of the image after saving to assess the quality difference 	 Nenhuma imagem carregadaShow a preview of the image after saving to assess the quality difference


Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Ao iniciar@ option: radio reload the cache at regular intervals


Fargenamn 	 Cor com nome


Amazon (Storbritannia) 	 Amazon (Reino Unido)


11 Men er det nokon stad dei ikkje tek imot dykk og ikkje vil høyra på dykk, so gakk dykkar veg og rist av under føtene dykkar! 	 11 E, quando alguns vos não receberem, nem vos ouvirem, saindo dali, sacudi o pó que estiver debaixo dos vossos pés, em testemunho contra eles.


Du kan ikkje gjera standardkalenderen for verksame alarmar skriveverna. @ info 	 Não poderá tornar o seu calendário predefinido de alarmes activos apenas para leitura. @ info


Oppgje farge på rutenettet. Endringa vil visast med ein gong du trykkjer på OK- knappen. 	 Especifique a cor da grade. A mudança aparecerá logo que você pressione o botão OK.


_Slett på disken 	 _Apagar da Unidade


Den neste utgjevinga vart fyrstealbumet That's Not What I Heard, som vart gjeven ut av plateselskapet Kill Rock Stars 23. januar 2001. 	 O primeiro álbum da banda, intitulado That's Not What I Heard, foi lançado pela gravadora Kill Rock Stars em 23 de janeiro de 2001.


ClanBomber- importeringName 	 Importação do ClanbomberName


Name 	 Suporte para a Linguagem JavaName


& Avslutt systemtrauprogrammet når KPilot vert avslutta 	 Parar a aplicação do KPilot na bandeja ao sair


18 Brevet som de sende oss, hev vorte lese greinleg for meg. 	 18 A carta que nos enviastes foi lida claramente diante de mim.


San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 São Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


Ingen programtillegg vald. 	 Nenhum plug- in foi especificado.


Slå av/ på skjerpe- effekt 	 Comutar o Efeito de Aumento de Definição


List opp installerte skjermelementDo not translate < name > 	 Listar os miniaplicativos instaladosDo not translate < name >


Byt frå Chrome til Firefox på berre nokre få minutt 	 Mude do Chrome para o Firefox em apenas alguns minutos


trådar med eigne innlegg 	 tópicos c / artigos próprios


Send & invitasjon til deltakarar 	 Enviar convite aos participantes


Lukk andre 	 Fechar Outras


Britiske politikarar Britiske statsministrar 	 Primeiros-ministros do Reino Unido


D% 1 	 R% 1


_Filtermal 	 Modelo de _filtro:


Normal tekst 	 Texto normal


Treng meir informasjon 	 Necessária Mais Informação


LuxembourgCity in Nova Scotia Canada 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


Etter at eit samband er oppretta, vert vindauget minimert og eit lite ikon i KDE- panelet representerer vindauget. Om du klikkar på dette ikonet, vert vindauget gjenoppretta. 	 Depois que uma conexão é estabelecida, a janela é minimizada e um pequeno ícone no painel do KDE representa esta janela. Clicar neste ícone restaurará a janela à localização e tamanho originais.


Rediger 	 Editar


_Platenummer: 	 Número do _Disco:


Dei likar best å lære ved å gjere, og vil prøve ut alt mogleg. 	 Preferem "aprender fazendo" e querem experimentar tudo.


Sjekk av MD5- summen 	 Verificação da Soma de MD5


20 Og då han hadde sagt det, synte han dei hendene sine og sida si. 	 20 E quando ele tinha dito isto, mostrou-lhes as mãos eo lado.


So tok kongen til ords og sa: Beltsasar, lat ikkje draumen og det som han tyder, skræma deg! 	 Falou, pois, o rei e disse:Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação.


Klarte ikkje starta spelet «%s» 	 Não foi possível iniciar o jogo "%s"


Start (E) QShortcut 	 Lançar o (E) QShortcut


Meldinga vart fjerna mens ho var i ferd med å verta lagra. Ho vart derfor ikkje lagra. 	 A mensagem foi removida durante o salvamento. Ela não foi salva.


Arabisk (ar) 	 Árabe (ar)


Gå ei veke framover 	 Avançar uma semana


Øya har eit areal på 29,5 kvadratkilometer og er den åttande største øya i Orknøyane. 	 Com uma área de 29,5 quilômetros quadrados (11,4 milhas quadradas), Shapinsay é a oitavo maior ilha no arquipélago de Órcades.


Vel punktet som formlikskapen skal avbilda til eit anna punkt & # 160; … 	 Seleccione o ponto com o qual a semelhança se mapeará noutro ponto...


Austleg tid – Indiana – Crawford County 	 Horário Oriental - Indiana - Condado de Crawford


Alle rettar som ikkje er gitt uttrykkjeleg i desse Salsvilkåra, høyrer til oss. 	 Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos nestes Termos são reservados.


Mindre skrift 	 Variável de saída "reset" com economia de energia


Fila er ikkje i eit skikkeleg XML- format. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 O ficheiro não está no formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression'


Grafikk/ Ikon 	 Gráficos/ ícones


Vis avlogga _kontaktar 	 Apresentar _contactos desligados


Japanworld. kgm 	 Japãoworld. kgm


Storhertugar av Toscana 	 Grão-duques de Toscana


Roter til venstre 	 Girar para esquerda


Amerika/ Nord- Dakota/ Center 	 América/ Dakota_ Norte/ Centro


Ei ny kampordreside vert lansert og ikkje berre med ny visuell utforming, men òg mange nye funksjonar så som høve til å ha 7 spelarar på benken. I tilegg fleire funksjonar som vil hjelpa deg med å førebu ei god lagoppstilling. 	 Uma nova página de ordens de jogo é lançada e não só possui um novo visual gráfico, como uma série de novas funcionalidades tais como poder ter 7 suplentes no banco e várias funções que vão ajudar a que prepare uma boa formação.


Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje frå «% 1 » til «% 2 »:% 3 	 Impossível criar a ligação simbólica% 1 para% 2:% 3


Samstundes er språkendring eit positivt teikn. 	 No entanto, trata-se de uma marca positiva.


Den opne boka eller sida. 	 O livro ou página activo no momento.


Alytus (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Alytuslithuania_ municipalities. kgm


Sjekka ut eksternt lager på revisjon% 1. 	 Foi obtido o item externo na versão% 1.


18 No fer me upp til Jerusalem, og Menneskesonen skal gjevast i hendene på øvsteprestane og dei skriftlærde, og dei kjem til å døma han frå livet 	 18 Eis que subimos para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte.


SkrivebordComment 	 Ambiente de TrabalhoComment


Bilete på tilkoplingssida 	 Imagem ao lado da conexão


_Start song på nytt 	 _Reiniciar música


Det meste av Tibet og Xinjiang 	 maioria do Tibete e Xinjiang


5 Og yver kvar stad på Sions-fjellet og yver møtelydane der skal Herren skapa ei sky og ein røyk um dagen og skinet av ein logande eld um natti; for yver alt som er herleg, er det eit tjeld. 	 5 E criará o SENHOR sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.


FISHER () - funksjonen gjev Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær ei normalfordeling. 	 A função FISHER () devolve a transformada de Fisher para x, e cria uma função aproximada à distribuição normal.


Alle dagboktekstar 	 Todas as entradas de & diário


Lytt til bodskapane mine! 	 Escutem as Minhas Mensagens!


Auk (til% 1) 	 Incremento (para% 1)


Oppgrader til% 1 	 Actualizar para o% 1


Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet. 	 Esta é a informação conhecida acerca do dono do certificado.


Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykke) 	 Escala através de Linha (relação dado por dois segmentos)


Innebygd Amarok- element skriven i JavaScriptName 	 Miniaplicativo nativo do Amarok escrito em JavaScriptName


Fann ingen skrivbar kalender. 	 Não foi encontrado nenhum calendário gravável.


Føderasjonen vart opphavleg danna i 1895 og bestod då berre av Senegal, Fransk Sudan, Fransk Guinea og Elfenbenskysten. 	 Neste ponto, uma reorganização da colônia dividiu 11 províncias do sul entre outras colônias francesas, como a Guiné, a Costa do Marfim e o Daomé.[1]


Meldingsklasse 	 A mensagem não pôde ser assinada


_Angra trekk 	 _Desfazer movimento


RANDBETWEEN( 12; 78) kan for eksempel vera lik 61, 0811 & # 160; … 	 RANDBETWEEN( 12; 78) pode ser, por exemplo, igual a 61, 0811...


S63: Ved uhell ved innanding skal den skadelidande komma i frisk luft og haldast i roPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê- la em repousoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gå til% 1 	 Ir para% 1


Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender dataa på nytt, vert skjemahandlingane (som for eksempel eit søk eller eit nettkjøp) utførde på nytt. 	 A página que está a tentar ver é o resultado de um formulário enviado com POST. Se reenviar os dados, todas as acções que o formulário enviou (como uma procura ou uma compra 'online') serão repetidas.


& Rediger kjelde & # 160; … 	 & Editar a Fonte...


Kopierer filer 	 A copiar os ficheiros


Vedleggsliste 	 Lista de Anexos


Periodar med lett snøfallweather forecast 	 Períodos de neve fracaweather forecast


Prat med% 1 	 Conversar com% 1


23 han fekk sine graver inst inni hola, og hans flokk ligg rundt ikring hans grav; alle er dei drepne, falne for sverd, dei som breidde ut redsla i landet åt dei levande. 	 23 Seus sepulcros foram postos do lado da cova, e sua companhia está ao redor de seu sepulcro; todos eles foram mortos, caídos pela espada, e causaram terror na terra dos viventes.


Medan dei snakka om både det eine og det andre, sette han klart kursen framover – «å utrydde islamsk terrorisme frå jorda si overflate». 	 Enquanto foi falando sobre isto e aquilo, ele fixou claramente o rumo: «erradicar o terrorismo islâmico da face da Terra» [8].


Det vart òg avgjort mellom dei to at grunnlova skulle skrivast innan 2. desember 1971. 	 Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.


Minste felles multiplum 	 Mínimo múltiplo comum


Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina. 	 Lembrete de intervalos


Her kan du velja frå ei liste over førehandslaga elementstilar (måten for eksempel knappar vert teikna på). Desse kan vera kopla til eit tema (ekstra informasjon, som for eksempel marmorstruktur eller fargeovergang). 	 Aqui você pode escolher, de uma lista de estilos de objetos (ex. a maneira com que os botões são desenhados), como pode ou não ser combinado com um tema (informação adicional como uma textura de mármore ou gradiente).


Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ vcard» Comment 	 Um 'plugin' de formatação para text/ vcardComment


Artist – album 	 Artista - Álbum


Elektrisk bass (finger) 	 Baixo Eléctrico (Dedilhado)


Etter 1075 var jarledøme på normanniske hender, medan angelsaksarar vart berre tidvis utpeikt som sheriffar. 	 Depois de 1075, todos os condados foram mantidos por normandos, e ingleses foram apenas ocasionalmente nomeados como xerifes.


& Tilbake 	 & Voltar


Dato 	 Data


Kraftmoment som verkar på lekamenPropertyName 	 O torque (momento angular) que actua sobre o corpoPropertyName


1 Og då det opna det sjuande innsiglet, var det stilt i himmelen umkring ein halv time. 	 1 Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio nos céus cerca de meia hora.


Slik slettar du informasjonskapslar i ulike nettlesarar 	 Como excluir cookies em diferentes navegadores


Mange fuglar kviler på ein fot, mens somme vil trekke ein fot opp i fjøra under kroppen, særleg i kaldt vêr. 	 Muitas aves descansam apoiadas apenas numa perna, enquanto algumas puxam as pernas para baixo das penas, especialmente no inverno.


Manhattanprosjektet (engelsk Manhattan Project) var eit forskings- og utviklingsprogram for atomvåpen under amerikansk leiing og med deltaking frå Storbritannia og Canada. 	 O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.


HovudName 	 MaiorName


Trykk her for å stoppa oppdatering av vindauget 	 Carregue para parar a actualização da janela


Cyanblå, magentaraud, svart 	 Cíano, Magenta, Preto


Bruksrettleiing: Flytt på musa til alle blokkene er viska vekk. 	 Manual: Mova o mouse ou toque a tela até todos os blocos desaparecerem.


Minnetypar 	 Tipos de Memória


Lag spel & # 160; … 	 Cria Jogo...


Breidda på sidestolpen. 	 Largura da barra lateral.


Constellation name (optional) 	 RASTO DE COELHOConstellation name (optional)


Under den andre verdskrigen jobba Hogben som statistikar for hæren. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, Hogben foi responsável pelas estatísticas médicas do Exército Britânico.


Comment 	 Sugestão de anotação do arquivoComment


Oppgje mappenamn: @ action: inmenu 	 Indique o nome da pasta: @ action: inmenu


Innleggshandtering 	 Manipulação do artigo


Amsterdamworld. kgm 	 Amsterdãworld. kgm


1440×720 ppt firepass 	 1440 x 720 PPP Quatro Passagens


Test nettstadar på emulerte einingar i nettlesaren din. 	 Teste os sites em emuladores de dispositivos no seu navegador.


Legg til 	 A_dicionar


Telefonnummer for tilbakekall 	 Número de telefone de ligação de volta


Previous item 	 AutorPrevious item


Over ein time sidan 	 há uma hora


feil ved skriving til gpgconf 	 erro na gravação para o 'gpgconf'


Musikkmappe 	 Pasta de músicas


Vis alltid infinitiven på eit anna språk dersom mogleg 	 Mostrar sempre o infinitivo estrangeiro se possível


KPilot – HotSync- verktøy for KDE 	 KPilot - Programa de sincronização para o KDE


Ruter i kvar kolonne 	 Peças em coluna


%s: valet «%s» er tvetydig 	 %s: opção `%s' é ambígua


Avmonterer kjeldedisk 	 A desmontar o suporte de origem


sekund 	 Segundos


Artiklar i kategorien «Historia til Newfoundland og Labrador» 	 Esta categoria contém uma lista de cidades da Terra Nova e Labrador.


Denne modulen viser einingane som er kopla til USB- bussen / - bussane på systemet. 	 Este módulo permite- lhe ver os dispositivos conectados ao( s) seu( s) barramento( s) USB.


Tida gjekk ut, inga svar 	 Tempo de espera para atender


Du har rett til å be om ein kopi av dei opplysingane me har om deg. 	 Você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que temos sobre você.


% 1 zeptometeramount in units (integer) 	 % 1 zeptômetrosamount in units (integer)


Funksjonen N () konverterer ein verdi til eit tall. Dersom verdien er eller refererer til eit tal, gjev funksjonen talet. Dersom verdien er True, gjev funksjonen 1. Om verdien er ein dato, gjev funksjonen serienummeret til datoen. For alt anna gjev funksjonen 0. 	 A função N () converte um valor para um número. Se o valor é ou refere- se a um número, esta função devolve o número. Se o valor for verdadeiro, esta função devolve 1. Se o valor for uma data, esta função devolve o número de série dessa data. Tudo o resto fará a função devolver 0.


Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1 	 Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise:% 1


Forsøkspersonane skulle vurdere ulike engelske ord. 	 Durante o teste, estes indivíduos tinham que avaliar várias palavras inglesas.


HTML- biletkartredigeringComment 	 Editor de mapeamento de imagem HTMLComment


Arkade- romspelName 	 Jogo de Arcada EspacialName


R_ediger 	 _Editar


Er du sikker på at du vil sletta %s? 	 Tem a certeza que desejar eliminar %s?


Salomonøyane 	 Ilhas Salomão


Kommandolinje for wget: 	 linha de comandos do wget:


Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert 	 A partir daqui, os erros da pesquisa de informação não serão mais apresentados


Lydinnstillingar. 	 Ajuste de sons


Legetettleiken var høg i Sovjetunionen. På slutten av 1980-talet hadde landet dobbelt så mange legar per innbyggjar som USA. 	 Estas melhorias continuaram até a década de 1960, quando a expectativa de vida na União Soviética superou a dos Estados Unidos.


Denne knappen nullstiller alle parametrane til (forhåpentlegvis fornuftige) standardverdiar. 	 Este botão limpa todos os parâmetros para os valores predefinidos (espera- se que sejam seguros).


Oppsett av Ghostscript- motor 	 Configuração da Infra- Estrutura do Ghostscript


Denne handlingsfila manglar feltet « ImportId ». Derfor kan det ikkje avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne? 	 Este ficheiro de "acções" não tem campo ImportId e como tal não é possível determinar se já foi ou não importado. Tem a certeza que o deseja importar?


@ item: inlistbox 	 após o início da tarefa@ item: inlistbox


The role of the transaction, in past tense 	 Requisitos obtidosThe role of the transaction, in past tense


Arkiver og krypter mappeName 	 Arquivar e criptografar a pastaName


dato og/ eller klokkeslettXLIFF mark type 	 data e/ ou horaXLIFF mark type


5 Og det vart gjeve det ein munn som tala store og spottande ord, og det fekk makt til å halda på i tvo og fyrti månader. 	 Apc.13.5- Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfémias; e deu-se-lhe autoridade para actuar por quarenta e dois meses.


CMY- nivå 	 Níveis de CMY


Det finst alt eit filter med dette namnet. Vel eit anna namn. 	 Já existe um filtro com este nome. Escolha, por favor, outro nome.


Og kultur. 	 E cultura.


Skrift: NAME OF TRANSLATORS 	 Tipo de letra: NAME OF TRANSLATORS


Verning av & celler 	 Proteção de & Célula


Bokmerker 	 Favoritos


Det hende ein feil ved sletting av den opphavlege mappa, men mappa vart kopiert 	 Ocorreu um erro inesperado ao tentar remover a pasta original, mas a pasta foi copiada com sucesso


Boksgalaksaneobject name (optional) 	 Galáxias em Caixaobject name (optional)


Legg rutedata til minnetSubtract from memory 	 Adicionar dados do visor à memóriaSubtract from memory


Etter adresse 	 Pela Localização


Desse opplysingane blir brukte til å spora korleis gjester bruker nettstaden, og til å laga statistikk over aktivitet på nettstaden. 	 Essas informações são usadas para rastrear o uso do visitante no site e compilar relatórios estatísticos sobre a sua atividade.


& Anna 	 & Outros


Lag & mappe & # 160; … 	 Criar uma & Pasta...


Opna ei samling 	 Abrir uma coleção existente


% 1 av% 2 	 % 1 de% 2


Ikkje Romaniaromania. kgm 	 Fora da Roméniaromania. kgm


Sieve- diagnose 	 Diagnóstico do Sieve


Kopiering av CD fullførd 	 CD copiado com sucesso


Navigasjonspanelet 	 O Painel de Navegação


Feil ved reservekopieringComment 	 Erro no backupComment


Storleik på vindauge for lydinnstillingar 	 Tamanho da janela de definições audio


Duplicate selection 	 ApagarDuplicate selection


Paphoscyprus. kgm 	 Pafoscyprus. kgm


Om ordninga av filer skal kunna overskriva gamle filer. 	 Se a organização dos ficheiros irá sobrepor os existentes.


Alle filar 	 Todos os arquivos


Start Konsoll i bakgrunnen og la han komme fram når du trykkjer F12 	 Iniciar o Konsole em segundo plano e passar para a frente quando carregar em F12


TransportEndra Viktige vegar og jernbaner, som Den transsibirske jernbanen, knyt Irkutsk med andre regionar i Russland og Mongolia. 	 Irkutsk possui importantes estradas e caminhos de ferro como a Auto-estrada Trans-Siberiana que liga a cidade a outras regiões da Rússia e à Mongólia.


Det oppstod eit problem ved lasting av biblioteket for kanalen% 1. Det tyder at kanalen ikkje er skikkeleg installert. 	 Houve um problema ao carregar a biblioteca para o canal% 1. Isto significa que o canal não foi instalado corretamente.


Korleis var turen din, herr Møller? 	 Onde está a sua mulher, Senhor Müller?


Nokre av filene du har valt har filnamna i samsvar med teksten% 1. Ønskjer du å velja vekk alle filene som inneheld% 1 i filnamnet? 	 Alguns dos arquivos que selecionou correspondem ao texto especial '% 1'. Deseja desmarcar todos os arquivos que correspondam a '% 1'?


På / avA button on a Remote Control 	 Ligar/ DesligarA button on a Remote Control


Klassisk KDE- stilName 	 Estilo clássico do KDEName


Synkroniser ved tilkopling og når biblioteka vert endra 	 Sincronizar quando ligado inicialmente ou quando as bibliotecas são alteradas


Ulesne 	 Não- Lidas


Vedlegget «% 1 » er sletta. message status 	 O anexo '% 1' foi removido. message status


Snøggtastutløysar: 	 Ativação do atalho:


Høgste tal på smbd- prosessar: 	 Máximo de processos smbd:


Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url 	 % 1 -% 2 foi importada nbsp; nbsp; de% 3 nbsp; nbsp; para% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


PlasseringsvariansPropertyName 	 variância da posiçãoPropertyName


Klarte ikkje utføra spørjingQMYSQLResult 	 Não foi possível executar a pesquisaQMYSQLResult


Lagar nytt data- CD- prosjekt. 	 A criar um novo projecto de CD de dados.


AserbajdsjanskName 	 AzeriName


Etter å ha utforska bluesstilen til lokale band som the Prime Movers (med brørne Dan og Michael Erlewine), slutta han etter kvart på University of Michigan og flytte til Chicago for å lære meir om blues. 	 Depois de tocar em bandas locais de blues como The Prime Movers (com os irmãos Dan e Michael Erlewine), ele entrou para a Universidade de Michigan e se mudou para Chicago para aprender mais sobre Blues.


Og eg tenkjer at glede definitivt er ein ide som er verdt å spreia. Takk skal de ha! 	 Penso que todos estamos de acordo que a alegria é uma ideia que merece ser disseminada.


Mellomtenarinnstillingar 	 Configurações de Proxy


Dersom du endrar kva stad som er knytt til Microsoft-kontoen, må du kanskje skaffe deg produkta som var tilgjengelege for deg og betalt av deg i det tidlegare området ditt, på nytt. 	 Se você alterar o local associado à sua conta da Microsoft, poderá precisar readquirir material ou aplicativos que estavam disponíveis a você e pagos na região anterior.


av/på-knapp 	 botão de alternar


oz/ tomme³unit description in lists 	 oz/ in³unit description in lists


Innsjøar i Haiti 	 Hotéis em Haiti


VERSJON 	 VERSÃO


Spesialteikn & # 160; … 	 Caracter Especial...


Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk. 	 Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. HTTP_ PROXY, que é usada para armazenar o endereço do servidor 'proxy' de HTTP. Em alternativa, pode carregar no botão "Detectar Automaticamente" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Bossbrikkefarge: 	 Cor do bloco de Lixo:


Merkte:% 1 (% 2 poeng) 	 Marcadas:% 1 (% 2 Pontos)


% 1 (ikkje tilgjengeleg) 	 % 1 (indisponível)


Legg til Samba- tilgangsloggfil & # 160; … 	 Adicionar um Registo de Acessos do Samba...


Viss mellomtenaren din krev autentisering, skriv inn passordet her. 	 Se o seu 'proxy' necessitar de autenticação, indique aqui a sua senha.


Utval (fri form) 	 Selecção (Livre)


50 s 	 45 s


oransje1color 	 Laranja 1color


Slå av maskina etter at avspelinga er ferdig 	 Desligar após a reprodução terminar


Det var under denne pausen at det meste av songane for albumet, Presence, vart skriven. 	 Durante este forçado hiato muito do material para o seu álbum seguinte, Presence, foi escrito.[80]


Feil ved lesing av profil 	 Erro de leitura do perfil


Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet Her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik. 	 Avisar se o endereço de e- mail do destinatário não estiver no certificado Se esta opção estiver marcada, um aviso é emitido se o endereço de e- mail do destinatário não estiver contido no certificado usado para criptografia. É recomendável deixar esta opção habilitada para maior segurança.


% av tekstruta 	 % da Largura da Visão


Vis systembrukarar 	 Mostrar os utilizadores do sistema


Men om vurderinga ikkje oppfylte vurderingsretningslinjene som er skildra ovanfor, kan du trykkje på «Rapporter denne vurderinga» og få henne moderert. 	 Mas se a análise não cumprir com as diretrizes descritas acima, você pode clicar em "Reportar esta análise" para a mesma ser moderada.


Med unnatak av innhald som er påkravd ifølgje gjeldande lov, er vi ikkje plikta til å tilby ei ny nedlasting eller erstatning av innhald eller program du kjøper. 	 Exceto na medida exigida pela lei aplicável, não temos obrigação de fornecer um novo download nem a substituição de qualquer conteúdo ou aplicativo comprado.


Kexi- prosjektfil 	 Arquivo de projeto do Kexi


Prioritet 	 Prioridade


er ny 	 Função Desejada


Daytona Beach, FLComment 	 Praia de Daytona, FLComment


Sandra prata med ein venn i Ian Paice sin fest, musikken var veldig høg. 	 Sandra estava conversando com alguém na festa de Ian Paice; A música estava muito alta.


% 1: feil ved ftok 	 % 1: o 'ftok' falhou


Alltid synleg 	 Sempre Visível


Pil 	 Seta acima


Songen blei utgjeven til marknadsføring på Farmville, seks dagar før utgjevinga av Born This Way. 	 A composição foi lançada seis dias antes do disco no jogo eletrônico FarmVille.


Overstyr matteskrifta til ei groteskskrift 	 Sobrepor o tipo de letra matemática para sem serifes


attowattunit synonyms for matching user input 	 atowattsunit synonyms for matching user input


Irsk pundName 	 Libra IrlandesaName


3360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, vev 	 360x360ppp, 4 bits, 'halftoning' PostScript, entrelaçado


Oppdatert 	 Atualizado


Visingsrekkjefølgje: 	 Ordem de navegação:


Albumet vert ofte rekna for det første skikkelege Bowie-albumet[15], og det første som plateselskapa tykte det var verdt å gje ut att på nytt. Fleire kjende musikarar spelte på albumet, inkludert studiomusikarane Herbie Flowers, Tim Renwick, Terry Cox og Rick Wakeman, i tillegg til cellisten Paul Buckmaster, multiinstrumentalist og plateprodusent Tony Visconti og John Lodge (må ikkje forvekslast med Moody Blues-bassist John Lodge). 	 Produção e lançamento[editar | editar código-fonte] Dito como o "primeiro verdadeiro álbum de Bowie",[3] e seu primeiro trabalho a merecer relançamentos regulares de gravadoras, David Bowie contou com uma lista notável de colaboradores, incluindo os músicos de estúdio Herbie Flowers, Tim Renwick, Terry Cox e Rick Wakeman, assim como o Moody Blues).


Periodar med regn eller yrweather forecast 	 Períodos de chuva ou garoaweather forecast


installert 	 instalado


s- blokk: 	 Bloco- s:


& Ordsamlingseksamen 	 Exame de vocabulário


Vis/ gøym øvingskolonnen. 	 Mostrar/ Ocultar a coluna de lição.


Amerika/ Curaçao 	 América/ Curaçau


Ikkje grupperte torrentar 	 Torrents Não Agrupados


Skjold 	 Abrigar


Lesen tråd 	 Tópico Lido


Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1 	 Esta função multiplica o valor por - 1


Mange tør ikkje å seie setningar på det nye språket. 	 Muitos deles não se atrevem a formular frases na nova língua.


MadagaskarName 	 MadagáscarName


Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Criar um Novo@ action: inmenu Add selected folder to places


Amarok- samlingstilleggName 	 Plug- in de coleção para o AmarokName


færre 	 menos


Etter filstorleik 	 Por tamanho do arquivo


Postboks 1 (skriftside ned) 	 Caixa 1 (Virado para Baixo)


Omgjevnaden viser nøyaktig kva du skriv inn. 	 O ambiente que faz com que o LaTeX imprima exactamente o que você escrever.


Ein intern feil oppstod 	 Ocorreu um erro interno


Testkategoriar 	 Testar categorias


frå alle kontoane utanom tilkopla IMAP- kontoar 	 de todas as contas menos as IMAP ligadas


Teikneboks: 	 Caixa de desenho:


Utvidingar Lær deg korleis du kan tilpasse Firefox. 	 Saiba como personalizar a maneira como o Firefox trabalha.


Etter at Memling døydde i 1494, vart David den offisielle bymålaren i Brugge. 	 Após a morte de Hans Memling em 1494, David se tornou o pintor mais importante da região.


Nyleg spelt 	 Reproduzidas recentemente


Ugyldig namnerom «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Espaço de nomes "%s" inválido na linha %d, coluna %d


Amerika/ Guyana 	 América/ Guiana


Set opp kjelderName 	 Configurar as FontesName


ISLEAPYEAR( år) 	 ISLEAPYEAR( ano)


Les metadata frå fil til database 	 Ler metadados do arquivo para o banco de dados


Klarte ikkje lima inn 	 Falha ao colar


Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name 	 Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name


Vel ringjeeining: 	 Seleccione o dispositivo audio de sinalização de chamada:


Vi må vaske håret ditt Han skal ikke komme unna! 	 Você precisa lavar o cabelo


@ column 	 Criado@ column


PGP versjon 5. x 	 PGP Versão 5. x


Elskar du morsmålet ditt? 	 Você gosta da sua língua materna?


Viss dette er slått på, vil diff- en prøve å finne færre endringar, ved bruk av meir minne. 	 Com esta opção activa, o 'diff' irá tentar um pouco mais (às custas de mais memória) encontrar menos alterações.


Name 	 Utilitário de Configuração do KBFXName


Prøver å henta e- postadresse og namn frå inndata,\ t\ tog set heller inntekst for begge om det ikkje går. 	 Tenta obter o e- mail e o nome através da entrada,\ t\ tcaso contrário, define o texto de entrada para ambos


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gjev 28, 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) retorna 28, 588


Elevtekst: 	 Texto do aluno:


Boris Abramovitsj Gelfand (fødd 24. juni 1968 i Minsk) er ein israelsk stormeister i sjakk. 	 Boris Abramovich Gelfand (nascido em 24 de Junho de 1968) é um Grande Mestre de Xadrez.


INT () - funksjonen gjev heiltalsdelen av verdien. 	 A função INT () retorna a parte inteira do valor.


Lenkje (8) Apply Lenkje filter 	 Tradução (1) Apply Tradução filter


KDE- lommebokComment 	 Carteira do KDEComment


Kor lenge kan eg parkere her? 	 Quanto tempo se pode estacionar aqui?


Lagrar fila med eit nytt namn & # 160; … 	 Salvando o arquivo com um novo nome...


Lys gråStyle name 	 Cinza ClaroStyle name


Økttid 	 Tempo da Sessão


ordof Khordad short 	 de Ordof Khordad short


Informasjonsmeldingar 	 Mensagens de informação:


Klarer ikkje skriva «% 1 ». Er partisjonen full? 	 Não foi possível gravar '% 1'. Disco cheio?


Flaggfila til% 1 finst ikkje 	 O ficheiro da imagem da bandeira de% 1 não existe


I Palazzo Farnese starta Carracci med å dekorere eit mindre rom som vart kalla Camerino. Tida 1595-97 måla han historier om Herkules, som passa vel då rommet også hyste ein gresk-romersk skulptur av Herkules. 	 Durante 1593-1594, os três Carracci estavam trabalhando em afrescos no Palazzo Sampieri, em Camerino com histórias de Hércules, adequadas, uma vez que a sala abrigava a famosa escultura da antiguidade greco-romana de Hércules Farnese.


© 2003 Kontakt- utviklarane 	 (C) 2003 A equipa de desenvolvimento do Kontact


Svart% 1, kvit% 2 	 Preto% 1, branco% 2


Denne handlinga er ikkje støtta.% 1 	 Esta operação não era suportada,% 1


Endra signeringssertifikat & # 160; … 	 Modificar os Certificados de Assinatura...


Lagra lenkje & # 160; … Copy Link context menu item 	 Gravar a Ligação... Copy Link context menu item


Breidd til lågpass- filter 	 Largura do filtro passa- baixo


Retning: 	 Direcção


& Meldingstekst: 	 & Texto da mensagem:


& Blindkopi til → 	 & BCC > >


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 4 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 4


Likeeins vart eldre geistlege anten forvist frå posisjonane sine eller halde på plass i levetida deira og erstatta av utlendingar då dei døydde. 	 Da mesma forma, na Igreja, titulares ingleses de cargos seniores foram retirados de seus cargos ou mantidos no lugar por seu tempo de vida e substituídos por estrangeiros quando morreram.


Kva synest du om Christmas light Xc? 	 Como está a desfrutar de Christmas light Xc?


The Rolling Stone Album Guide (2004) skriv: «Frank Zappa dreiv med meir eller mindre alle former for musikk-og anten det var som satirisk rockar, jazzrock-fusionist, gitarvirtuos, elektronisk trollmann eller orkesterinnovatør, var det eksentriske geniet hans ubestrideleg».[209] Sjølv om musikken hans var inspirert av mange forskjellige sjangrar, vart uttrykket til Zappa rekna for å vere samanhengande og personleg. 	 O Álbum Guia da Rolling Stone de 2004 escreve: "Frank Zappa tocava virtualmente todo o tipo de música - seja disfarçado como um roqueiro sátiro, um fusionista de jazz-rock, um guitarrista virtuoso, mago da eletrônica ou inovador da orquestra, o seu gênio excêntrico era inegável".[205] Mesmo que seu trabalho tenha tido uma inspiração de muitos gêneros, Zappa foi visto estabelecendo uma expressão pessoal coerente.


Stencils 	 Cisco - Transporte sem FiosStencils


Slutt på: @ info: whatsthis 	 & Terminar em: @ info: whatsthis


Nasaretisrael. kgm 	 Nazaréisrael. kgm


Flytt tenar opp 	 Mover o servidor para cima


Nyleg bruka mapper 	 Pastas recentes


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista 	 Por favor, preencha este formulário para adicionar um novo elemento à lista remota


Utan tilkopling til tenaren er det umogleg å sjekka om protokollversjonen er ny nok. 	 Sem uma conexão com o servidor, não é possível verificar se a versão do protocolo corresponde aos requisitos.


Sender til faks med:% 1 	 A enviar para o fax através de:% 1


IMDIV ("12+i"; "12- i") gjev "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") retorna "0. 986207+0. 16551i"


Dette er spekteret til grunnstoffet. 	 Este é o espectro do elemento.


Snøggtast 	 Atalho


Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til bugzilla.gnome.org manuelt: %s 	 O código de erro devolvido pelo Bugzilla é desconhecido. Por favor relate manualmente a seguinte informação a bugzilla.gnome.org (en inglês): %s


kløver ess 	 Remover o ás de paus.


16 Lat Kristi ord bu rikleg hjå dykk, so de lærer og påminner kvarandre i all visdom med salmar og lovsongar og åndelege visor og syng yndeleg i dykkar hjarto for Gud, 	 16 Que a palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando e admoestando uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando com graça em vosso coração ao Senhor.


lagdelt panel 	 painel sobreposto


_Kryptering krevst (TLS/SSL) 	 Criptografia r_equerida (TLS/SSL)


metering mode 	 Médiametering mode


Inga diff- fil, eller ikkje noko filpar det har vorte køyrt diff på. Derfor er ikkje statistikken tilgjengeleg. 	 Nenhum arquivo diff, ou não existem 2 arquivos que tivessem sido compadrados. Deste modo nenhuma estatística disponível.


Skyt ballenKey (shortcut) to pause the game 	 Atirar a bolaKey (shortcut) to pause the game


FX 4 – Atmosphere 	 FX 4 - Atmosfera


MEDIAN () - funksjonen reknar ut medianen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut medianen over eit område med MEDIAN( A1: B5), eller ei liste av verdiar: MEDIAN( 12; - 5; 12, 5). Tomme celler vert rekna som null (0), og celler med tekst vert hoppa over. 	 A função MEDIAN () calcula a mediana de todos os valores dados como parâmetros. Você pode calcular a mediana de uma faixa MEDIAN( A1: B5) ou de uma lista de valores como MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Células em branco serão consideradas como um zero, e células com texto serão ignoradas


Fanenamn 	 Títulos das abas


Djupn 	 profundidade


Svar til alle: 	 Responder a todos


Skaler til sidestorleik 	 Ajustar para caber


Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa. 	 E assim a luz brilhou sobre a Idade Negra da Europa.


Eksporter til tekstfil. Semikolon vert bruka som skiljeteikn. Kan brukast i rekneark som KSpread. 	 Exporta para um ficheiro de texto. O ponto e vírgula é usado como separador. Pode ser usado em folhas de cálculo como o KSpread.


Så gatene vert meir folketomme og utrygge, så vi held oss meir heime -- noko som gjer gatene endå meir folketomme og utrygge, og vi held oss endå meir heime. 	 Agora as ruas estão mais desertas, são mais inseguras, e por isso ficamos cada vez mais em casa. O que faz com que as ruas fiquem mais desertas e mais inseguras e mais nós nos retraímos em nossas casas.


Set opp grensesnitt til å bruka statisk IP- adresse. Skriv inn dei nødvendige verdiane i felta nedanfor. 	 Configura esta interface para usar as opções de IP estático. Neste caso, use por favor os campos abaixo para indicar manualmente os valores desejados.


Du har fått ei melding i det aktive pratevindaugetName 	 Uma mensagem chegou na janela de bate- papo ativaName


Gjer om til svart- kvitt 	 Converter para preto e branco


BSD- lisensen@ item license (short name) 	 Licença BSD@ item license (short name)


NettverkshandteringComment 	 NetworkManagerComment


Søkjer i% 1 (melding% 2) 	 Pesquisando em% 1 (mensagem% 2)


@ info 	 Sem Chave Privada@ info


Det ser ut til at eit anna Kleopatra - program køyrer (med prosess- ID- en% 1) @ info 	 Parece que já está outro Kleopatra em execução (com o ID de processo% 1) @ info


& Understreking 	 & Sublinhado


eirbir@ gmail. com, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. orgafghanistan. kgm


Start Akonadi på nytt 	 Reiniciar o Akonadi


Å skalera utvalet jamt til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet jamt? 	 Escalar suavemente a selecção para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e provocar problemas de recursos a outras aplicações. Tem a certeza que deseja escalar suavemente a selecção?


Talet på like sannsynlege utfall ... 	 Então enumere quantas possibilidade igualmente prováveis e sob o numero de possibilidades igualmente prováveis


Skjema til KXForms- omgjering 	 Conversor de Esquemas para KXForms


Storleik på mellomlager: 	 Tamanho do cache de disco:


Comment 	 Calendário no Dispositivo MóvelComment


Når du har funne ut plasseringa til ei kule, kan du venstreklikka på feltet for å markera dette. Venstreklikk på nytt for å fjerna markeringa. Siste tips: Viss du ikkje er heilt sikker på eit felt, kan du markera det som usikkert (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Her har me markert eitt felt som sikkert, og eit anna som usikkert. 	 Quando você tiver deduzido onde uma bola está, use o botão esquerdo do mouse para marcá- la. Para remover uma marca de bola, use o botão esquerdo do mouse novamente. Última dica: se você não estiver certo a respeito de uma posição, você pode usar um clique com o botão direito para marcá- la como "incerto". (Veja também os atalhos do teclado.) Exemplo: marcamos uma posição como certa, e outra como incerta.


Byt frå Chrome til Firefox på nokre få minuttt 	 Mude do Chrome para o Firefox em apenas alguns minutos


MP3tunes Harmony: kopla frå 	 MP3Tunes Harmony: Desligado


Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Felipe Miguel Jorge Arruda, Diniz Bortolotto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen. 	 Limpar Histórico de Busca


Kva synest du om Belarusian Spellcheck Dictionary? 	 Como está a desfrutar de Belarusian Spellcheck Dictionary?


Lys rosenraud1color 	 Rosa embaçado 1color


Hentar informasjon frå Wikipedia & # 160; … 	 Obtendo informações da Wikipédia...


Spansk (Mexico) 	 Espanhol (México)


Dato (tråden endra) 	 Data (tópico alterado)


Denne modulen gjev opplysningar om PCMCIA - kort. 	 Este módulo fornece informações acerca de placas PCMCIA.


& Full skjermbreidd 	 Toda a Largura do Ecrã


Stig til bilete 	 Altura da foto


Meir enn éi mappe vald 	 Foi indicada mais que uma pasta


Den største armeen til dei allierte var no øydelagd, og tronpretendenten Filip tok attende initiativet og tok Valencia. 	 Com o principal aliado do exército destruído, o pretendente Filipe V tomou a iniciativa e conquistou Valência.


Flytt berre kontaktressursar 	 Somente migrar os recursos de contatos


Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval 	 Por favor, digite "%s --help" para ver todas as opções disponíveis


Markerer meldingar 	 Gravar as alterações na caixa de correio actual


Test om eit gitt polygon inneheld eit gitt punkt 	 Testa se um dado polígono contém um dado ponto


Her kan du velja korleis positive teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar. 	 Aqui o utilizador pode seleccionar o posicionamento do sinal negativo. Isto afecta apenas os valores monetários.


Skriv inn eit skript@ option: radio 	 Digite um script@ option: radio


Støtta drivararName 	 Controladores SuportadosName


Standardformat for & e- postmapper på disk er: what' s this help 	 Por omissão, as pastas das & mensagens no disco são: what' s this help


Den valde tidsgrensa er ugyldig. 	 A data- limite indicada é inválida.


Fortel nissen at neste HotSync skal vera ei fullstendig synkronisering (FullSync, sjekk data på begge sider). 	 Informa ao serviço que a próxima sincronização será completa (verifica os dados em ambos os lados).


Bruk Plasma- skrivebordsskaletName 	 Interagir com a shell da área de trabalho do PlasmaName


I ein periode på nokre år var Pisa den viktigaste allierte til Austromarriket innan handel og militærvesen og overgjekk til og med Republikken Venezia. 	 Durante alguns anos desse século, Pisa foi o mais proeminente comerciante e aliado militar do Império Bizantino, superado somente por Veneza.


Strok: 	 Traço:


transaction state, scanning for running processes 	 A carregar a 'cache' transaction state, scanning for running processes


Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden frå inngangssida. 	 Isto significa que o visitante deixou o website diretamente a partir da página de entrada.


Du skreiv ikkje inn noko prosjektnamn. Viss du vel å halda fram, vil prosjektnamnet setjast til « Namnlaus ». 	 Não indicou nenhum nome para o projecto; se continuar, o nome do projecto será definido como 'Sem nome'.


Dette er den mappa dokument vanlegvis vert lagra til eller lesne frå. 	 Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler os documentos.


Om fanetitlane skal oppdaterast når tittellinja vert det. @ label 	 Se atualiza os títulos de abas junto com a barra de títulos. @ label


Viktige produktdata 	 Dados vitais do produto


Oppsett av partikkelfontene 	 Configuração do Fonte de Partículas


Vil du lagra meldinga eller forkasta ho? 	 Quer gravar a mensagem para uso futuro ou abandoná- la?


Overfør alle dei eksisterande småprogramma til blokker. 	 Migrar todos os widgets existentes para blocos.


Avbroten 	 Cancelado


Feil ved mottak av systemadressebok:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Erro ao obter o livro de endereços do Groupwise:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


Kritikarar meiner at språket vårt er i fare. 	 Por esta razão, alguns críticos acreditam que a nossa língua pode estar em perigo.


Lengste side 	 Lado maior


Dagbøker 	 Diários


Export - > To File As Data & Table... 	 Exporta os dados da tabela ou pesquisa selecionada para a área de transferência. Export - > To File As Data & Table...


… når ei bok har meir enn éin forfattar, kan du skilja namna deira med semikolon. Tellico vil då handtera namna rett. Du skriv òg andre felt som kan innehelda fleire verdiar på same måte – med eit semikolon («; ») mellom kvar verdi. 	 ... se um livro tem vários autores, deve separar os nomes deles com um ponto- e- vírgula. O Tellico sabê- los- á separar e utilizar de forma independente. Qualquer outro campo que permita múltiplos valores deverá ter a mesma estrutura, com um ponto- e- vírgula (;) a separar cada valor.


Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no aktivName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora activaName


millimeter 	 Milímetros


FargeveljarComment 	 Seletor de coresComment


5 For drikk dei, gløymer dei kva som er lov, og rengjer retten for kvar armodsmann. 	 5. Porque eles bebem, acabam se esquecendo da Lei e pervertem o direito dos pobres.


Slår opp i del 	 Procurando por seção


Utvid mappetreet 	 Expandir árvore de pastas


Neste oppstart:% 1 	 Próximo arranque:% 1


Bomberman- klonName 	 Clone do BombermanName


Skriftflyt 	 FontGlide


Botn til topp 	 Da Área Inferior para a Superior


Avbrotspunkt 	 Ponto de parada


9 Vi har sagt det før, og eg seier det på nytt: Om nokon forkynner dykk eit anna evangelium enn det som de har motteke, skal han vera forbanna! 	 Assim, como já dissemos, e agora repito, se alguém vos prega evangelho que vá além daquele que recebestes, seja anátema.”


Merk til neste linje 	 Seleccionar até à linha seguinte


Snu om &horisontalt 	 Relé (horizontal)


Varsle meg om nye kommentarar via e-post. 	 Notifique-me de novos comentários via e-mail


_Filer som skal importerast: 	 _Ficheiros a importar:


& Send no 	 & Enviar agora


Oppdatert meldingspublisering@ item obsolete status 	 Mensagem atualizada publicada@ item obsolete status


Bla gjennom og gjenopprett frå papirkorga 	 Examine e recupere o lixo


Mappa% 1 er som ho var. Stadfest eigarskap og tilgangsløyve for brukar% 2 som kanskje ikkje kan logga inn. 	 A pasta% 1 foi deixada como estava. Verifique os privilégios do utilizador% 2 que poderá não ser capaz de se autenticar.


MultimediespelarName 	 Reprodutor multimídiaName


Maltesisk 	 Maltês


Lukk søkjeval@ label 	 Fechar as opções de pesquisa@ label


@ info: tooltip 	 Colar@ info: tooltip


Innhaldskonjunksjon 	 Conjunção do conteúdo


Element 	 Item


Ikkje prøv på nytt 	 Não tentar


Slått på 	 Habilitado


Postboks 4 (skriftside ned) 	 Caixa 4 (Virado para Baixo)


Jobben er ikkje gyldig lenger, og operasjonen er ikkje tilgjengeleg. 	 A tarefa não é mais válida; a operação não está activada.


Vilkår 	 Critério


Vis alltid 	 Mostrar sempre


Du finn dette verktøyet i pakken « binutils ». 	 Este utilitário poderá ser encontrado no pacote 'binutils'.


Absolutt: 	 Absoluto:


@ label: listbox 	 & Tamanho: @ label: listbox


Fargeretting 	 ColourCorrection


Lastar ned kalender 	 Obtendo o calendário


& Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta 	 Usar a campainha do sistema se uma tecla for & rejeitada


Hyperbolsk inverse cosekans 	 Arco- co- secante hiperbólica


Malversjon@ title: column 	 Versão do modelo@ title: column


- Spelsjefar (GM): For saker som gjeld spelet (t.d. bugs, rapportar om regelbrot), gjeld ikkje Forum, CHPP eller språkspørsmål. 	 - Administradores do Jogo (GMs): para assuntos relacionados com o jogo (por exemplo, bugs, violações das regras) excluindo os relacionados com os fóruns, as aplicações CHPP ou traduções.


Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Cor da MolduraDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 0. 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) retorna 0, 6552


Ta kontakt med hotellet for meir informasjon 	 Por favor, entre em contato com o hotel para obter mais informações.


Symbol, modifikator 	 Símbolo, Modificador


Nekta tilgang til mellomtenaren 	 A ligação ao 'proxy' foi recusada


Belembrazil. kgm 	 Belémbrazil. kgm


hektometer; hektometer; hmamount in units (real) 	 hectômetro; hectômetros; hmamount in units (real)


Fila% 1 finst ikkje. 	 O arquivo% 1 não existe.


3 Då sa Moses. Eg vil ganga innåt og sjå dette store underet; kvifor klungeren ikkje brenn upp. 	 3 E Moisés disse: Agora me virarei para lá e verei esta grande visão, porque a sarça se não queima.


Ansikt til ansikt 	 Cara a Carachess-side


Opprulling 	 Enrolar


Kármánlinja, ved 100 km, er også ofte brukt som grensa mellom atmosfæren og verdsrommet. Innhaldsliste 	 A linha Kármán, a 100 km de altitude, é considerada frequentemente como o limite entre atmosfera e o espaço exterior. Índice 1 Composição


"Alle religionar har rett på sin måte," sa Eg, "gå med meg." 	 "Todas as religiões estão certas na suas próprias maneiras," eu disse. "caminhe comigo."


Set opp & rekordtavla & # 160; … 	 & Configurar recordes...


Bruk nøyaktig treff 	 Usar ocorrência exata


16 Alle dine fiendar spilar upp sitt gap imot deg, dei spottar og skjer tenner, dei segjer: Me hev tynt henne; ja, dette er den dagen me hev stunda på; me fekk då leva og sjå den dagen. 	 16 Todos os teus inimigos abrem a boca contra ti, assobiam e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo e vimo-lo.


Tilbakestill sambandet med eininga. 	 Reiniciar conexão com o dispositivo.


Ved tjueårsjubileet i 2003 teikna NED opp ein politisk rekneskap over gjerningane sine, der det kjem fram at dei har finansiert fleire enn 6000 politiske og sosiale organisasjonar i verda, eit tal som ikkje har slutta å stige sidan den tid. 	 Seja como fôr, em 2003, por ocasião do seu vigésimo aniversário, a NED traçou um balanço político da sua ação, de onde ressalta que financiava então mais de 6.000 organizações políticas e sociais no mundo, um número que não cessou de crescer desde aí.


Loggfila til MySQL- tenaren er ikkje testa. 	 O registro de erros do servidor MySQL não foi testado.


Aktiver fjerning a_v ekko 	 Habilitar _cancelamento de eco


Søk berre i merkt tekst. @ title: menu 	 Procurar apenas dentro da selecção actual. @ title: menu


MODE( 12; 14; 12; 15) gjev 12 	 O MODE( 12; 14; 12; 15) devolve 12


Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek. 	 Exibir mensagens de depuração na saída padrão para a biblioteca de gravação do Brasero


Opplesarar 	 Locutores


Vel kjelde for dagens bilete: 	 Selecione a origem da imagem do dia:


Mellomlagerstader 	 Pastas de cache


Kontoen utgår: 	 A conta irá expirar a:


Send òg _ventande feilrapportar 	 Enviar _outros relatórios de erro pendentes


Poengtavla 	 Recorde


Vis informasjon om valde spor 	 Ver informações das faixas seleccionadas


Handling før alarm: @ info 	 Ação pré- alarme: @ info


Stofftilstand 	 Estados físicos da matéria


Fargedialog for å velja ein farge 	 Janela de selecção de cores


Fjern 	 Remover


HOURS () - funksjonen gjev talet på timar i eit tidsuttrykk. 	 A função HOURS () retorna o número de horas de um horário.


% 1 petawattamount in units (integer) 	 % 1 petawattsamount in units (integer)


Dersom førespurt 	 Se Pedido


BokmerkeCopy@ info: tooltip 	 FavoritoCopy@ info: tooltip


Windsor er mest kjent for Windsor slott, ein av dei offisielle residensane til den britiske kongefamilien. 	 É vastamente conhecida como a casa do Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da Família real britânica.


2500- arks skuff 	 Gaveta de 2500 Folhas


Han fekk òg ei rekkje medaljar og utmerkingar frå utlandet; mellom anna den franske Æreslegionen. 	 Também recebeu várias medalhas e prémios internacionais, destacando-se a Legião de Honra francesa.


Lys opp nyleg bruka terminalar@ info: whatsthis 	 Realçar os terminais ultimamente acedidos@ info: whatsthis


alle 	 todos


% 1 handsama ved% 2/ s 	 % 1 processados a% 2/ s


Molekylredigering 	 Editor molecular


Minste utgangsfart: 	 Velocidade mínima de saída:


Deltrespørjing 	 Consulta na subárvore


Dette spelet er basert på teljing, frå 0 til 16 (eller 0 til 10 i heksadesimalsystemet). På det første brettet finn du verken gull eller fiendar; problemet er å finna ein vegg ut og opp til det neste brettet. Etter dette kjem det éin ny fiende og éin ny gullklump for kvart brett. Namna på bretta viser kor mange fiendar og gullklumpar du finn, samt korleis bretta er utforma. Desse elegante og heller vrine bretta er laga av Steve Mann < smann\ @ cgl\. uwaterloo\. ca >. 	 Este jogo baseia- se na contagem de 0 a 16 (ou de 0 a 10 em hexadecimal). O primeiro nível não tem ouro nem inimigos: o problema é descobrir uma saída para o nível seguinte. Depois disso, o número de inimigos e pepitas de ouro aumenta em 1 ponto a cada nível. O nome de cada nível corresponde ao número de inimigos, de pepitas de ouro e os dígitos que aparecem na área de jogo. Estes níveis elegantes e, de certa forma, complicados de Campeonato foram compostos por Steve Mann.


Stor (wml) 	 Grande (wml)


Om KPilot. Bidragsytarar. 	 Acerca do KPilot. Créditos.


"Kjære barn! Eg oppmodar dykk gjennom bønene dykkar til å hjelpe Jesus med å fullføre alle planane som han har lagt her. 	 "Convido-os a ajudarem a Jesus, com a sua oração, na concretização de todos os planos que Ele está realizando aqui.


Avinstaller plasmoiden 	 Desinstalar o Elemento


Sidan før arabisk og islamsk tid har al-Jazira vore eit økonomisk blømande område med forskjellige jordbruksprodukt (frukt og korn), i tillegg til eit produktivt produksjonssystem (næringsmiddelforedling og veving). 	 Desde os tempos pré-árabes e pré-islâmicos que al-Jazira é uma região próspera economicamente, com diversas produções agrícolas de fruta e cereais, bem como de prolífica manufatura, nomeadamente de processamento de alimentos e tecelagem.


_Verktøy 	 Ferrame_ntas


short title for the content 	 Defina aqui a referência da transmissão do conteúdo original. short title for the content


Nøyaktig masse 	 Massa atômica


Desse verktøya lèt deg visualisere rutenettet, vise tilknytte områdenamn, førehandsvise transformasjonar på rutenettet og mykje meir. 	 Estas ferramentas permitem-lhe visualizar a grelha, mostrar nomes de áreas associadas, pré-visualizar transformações na grelha e muito mais.


Finn ikkje skrivaren% 1. 	 Não foi possível encontrar a impressora% 1.


Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; … 	 Salvar como Barra de Ferramentas de & Projeto...


Flytt ned 	 Mover para Baixo


USA «For tiår med utrøytteleg innsats for å finna fredelege løysingar på internasjonale konfliktar, for å fremja demokrati og menneskerettar og for å styrkja økonomisk og sosial utvikling.»[89] 	 "por suas décadas de esforços incansáveis para encontrar soluções pacíficas para conflitos internacionais, em prol da democracia e dos direitos humanos, e promover desenvolvimento econômico e social"[121] 2003


Ei økt er fullført med status ulik 0Name 	 Uma sessão foi fechada com um status não zeroName


GTK+-modul for støtte til krasjdatainnsamling. 	 Módulo GTK+ para suporte à recolha de erros aplicacionais.


600 ppt 	 600 ppp


Omsetjing 	 Tradução


Snarveg for å ta bilete av skjermen 	 Atalho para tirar fotografias


& Skrifttype 	 & Fonte


& Escapestreng: 	 Cadeia de caracteres de & escape:


& Ikkje så lett 	 & Não Muito Fácil


Grunnblokker 	 Blocos Básicos


megabyte suffix 	 % 1Gmegabyte suffix


320×216 ppt 	 320x216 ppp


Kryss av for dette viss du vil at KMail skal be om meldingskvittering (MDN) for alle utgåande meldingar. Dette valet påverkar berre standardinnstillinga, så du kan framleis slå på eller av meldingskvittering for einskildmeldingar via menyen: Innstillingar & # 160; → Be om meldingskvittering. 	 Habilite esta opção se quiser que o KMail solicite Notificações de Recebimento de Mensagens ("Message Disposition Notifications" ou MDNs) para cada mensagem enviada. Esta opção apenas muda o comportamento padrão; você ainda pode ativar ou desativar solicitações de MDN para cada mensagem no compositor de mensagens, no item do menu Opções - > Solicitar Notificação de Recebimento.


Spelprinsippa 	 Princípios da Caixa Preta


Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper. 	 O ano previsto para ela acabou por serem seis anos Milhares de histórias, centenas de longas entrevistas,


Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål. 	 Respondeu correctamente a% 1 das% 2 perguntas.


& Fald ut filtre 	 & Expandir a Árvore de Ficheiros


Name 	 Filtro de pixelizaçãoName


Stopp abonnement 	 _Desinscrever


Protokoll: 	 Protocolo:


Viss du lastar ned til ei mappe som alt vert overvaka av Amarok, vert albumet automatisk lagt til i samlinga. 	 Se você baixar para uma localização que já esteja sendo monitorada pelo Amarok, o álbum será automaticamente adicionado à sua coleção.


veke( r) The month( s) in which the repeat occurs 	 semanasThe month( s) in which the repeat occurs


Programadresse: 	 Localização do programa:


Name 	 Controlar o reprodutor de áudioName


PostScript- verktøy 	 Ferramentas postscript


Eg går ut frå at han er gamal. 	 Eu suponho que seja velho.


Lengste etterfølgjande sigrar: 	 Maior sequência de vitórias:


9 Serubabels hender hev tufta dette huset, og hans hender skal fullenda det; og du skal få sanna at Herren, allhers Gud, hev sendt meg til dykk. 	 9 As mãos de Zorobabel têm lançado os alicerces desta casa; também as suas mãos a acabarão; e saberás que o Senhor dos exercitos me enviou a vos.


Vent etter løysing 	 Atraso após a resolução


Den høgaste temperaturen målt i Asia (53,7 °C) vart registrert i 1942 i Tirat Zvi kibbutz nord i Jordandalen. 	 A maior temperatura no continente asiático (53,7 °C) foi registrada em 1942 no kibutz Tirat Zvi, no norte do vale jordaniano.


Kongedømet Napoli under Aragon og spanjolane[endre | endre wikiteksten] Då Ferrante døydde i 1494 invaderte Karl VIII av Frankrike Italia, og nytta Angevin-kravet til trona av Napoli, som far hans hadde arva etter nevøen til Kong René i 1481. 	 Quando Fernando I morreu em 1494, Carlos VIII de França invadiu a Itália, com a pretensão angevina ao trono de Nápoles, que seu pai tinha herdado com a morte do seu sobrinho, o rei Renato d'Anjou, em 1481, dando início às guerras italianas.


Inversjonen av eit punkt, ei linje eller ein sirkel med omsyn til ein sirkel 	 A inversão de um ponto, linha ou círculo em relação a um círculo


Skriv ut alle oppgåver i ei (tre- liknande) liste@ title: tab general event settings 	 Imprime todos os itens por- fazer numa lista em árvore@ title: tab general event settings


Name 	 Ferramenta de Gestão da EnergiaName


Du må ha minst éin OUTPUT 	 Deverá estar presente pelo menos um OUTPUT


(namnlaus) 	 (Sem titulo)


(Latter) Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre. 	 (risos) E aperfeiçoamos, ainda mais perigosamente nossos filhos.


Oppgje R- frasane du vil lesa. Berre « - » er tillaten som avgrensar. Kombinasjonane med « / » er ikkje implementerte enno. 	 Digite as frases R que deseja ler. Apenas "-" é permitido como delimitador. As combinações com "/" ainda não estão implementadas.


3 Lid vondt med meg som ein god Kristi Jesu stridsmann! 	 3 Tu pois, sofre as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.


Signaturredigering 	 Editor de assinaturas


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


© 2000– 2001 George Staikos 	 (c) 2000 - 2001 George Staikos


FIXED( 1234, 567; 1) gjev « 1 234, 6 » 	 O FIXED( 1234, 567; 1) devolve "1 234, 6"


Turneringar er den uoffisielle klubbtevlinga i Hattrick. 	 Os Torneios são a competição não oficial do Hattrick.


Flytt hit 	 Mover-se para aqui


Om sprettetastfunksjonen er slått på. 	 Se a funcionalidade de acessibilidade de teclado "teclas saltantes" está activa ou não.


Val for finjustering av handtering av meldingar med virus 	 Opções para refinar o tratamento das mensagens com vírus


Bruk anna & komprimeringsnivå: 	 Usar um nível de compressão diferente:


Ugyldig adresse «% 1 ». 	 O URL '% 1' é inválido.


Talet på flekkar 	 Número de pontos


Ein kubisk funksjon gjennom fire punkt 	 Uma função cúbica construída através de quatro pontos


Desse personane prata to språk flytande. 	 Estes indivíduos falavam fluentemente duas línguas.


Du har definert nokre verktøy i « Brukar » - menyen. Frå no av vil desse verktøya vera tilgjengeleg frå « Bygg & # 160; → Anna » - menyen, og du kan setja dei opp i oppsettdialogen. Ein fordel med dette er at du kan bruka dei med « Snøggbygg » - kommandoen. 	 Você definiu algumas ferramentas no menu Utilizador. A partir de agora, estas ferramentas estarão disponíveis no menu Construir - > Outro e poderão ser configuradas na janela de configuração (vá ao menu Configuração e escolha a opção Configurar o Kile). Isto tem algumas vantagens, dado que as suas próprias ferramentas poderão ser usadas num comando de Construção Rápida se o desejar.


Du kan ikkje lagra mens du ventar på eit forsvar. 	 Não é possível gravar enquanto se espera por uma defesa.


Ikkje- ord - grense 	 Limite Não- alfanumérico


@ title Message template 	 Configuração do modelo@ title Message template


24- Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda fast ved kvinna si, og dei to skal vera éin kropp. 	 24Portanto, deixará o varão o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.


& Lesen 	 & Lidos


Gjer om taggane til store bokstavar 	 Forçar marcas para ficarem em maiúsculas


Bruk same farge på all tekst 	 Usar a mesma cor para todo o texto


Fila% 1 med eit brukardefinert regulært uttrykk inneheldt ein feil 	 O ficheiro% 1, que contém uma expressão regular, tinha um erro


Diskaktivitet 	 Entrada/ saída do disco


Reglar for gruppa «% 1 » 	 Política do grupo% 1


Tilbakestill & innhaldsliste 	 & Reiniciar o índice


Programtillegg for opplæringComment 	 Plug- in tutorialComment


Takk til og lisens 	 Créditos e Licença


Korleis var opphaldet? 	 Como foi sua estadia?


Ctrl +, 	 CTRL+,


Estland 	 Estônia


1988: det er i Davos – ikkje FN – at Hellas og Tyrkia stiftar fred. 	 Por exemplo, em 1988, foi em Davos –-e não na ONU--- que a Grécia e a Turquia fizeram a paz.


Vekter 	 Balanças


Skrivefeil 	 Erro de Escrita


PanterkameleonName 	 Camaleão pantera fêmeaName


Eit problem oppstod under installasjonsprosessen. Dei fleste temaa i arkivet er likevel installerte. 	 Ocorreu um problema durante o processo de instalação. No entanto, a maioria dos temas foram instalados


Startar & kfind; - programmet. 	 Abre a aplicação & kfind;.


E- postprogram@ info: whatsthis 	 Cliente de e- mail@ info: whatsthis


& Lagra@ item: inmenu colors 	 & Gravar@ item: inmenu colors


1440×1440 ppt firepass einsretta 	 1440 x 1440 PPP Quatro Passagens Unidireccional


Utan emne 	 Sem Assunto


Ikkje Austerrikeaustria. kgm 	 Não é Áustriaaustria. kgm


Infoboksar 	 Caixas de informações


SMS lagra i flyktig minneSMS memory slot 	 SMS armazenados na memória volátilSMS memory slot


2 På det skal det kjenna Guds Ande: Kvar ei ånd som sannar at Jesus Kristus er komen i kjøt, er av Gud; 	 1Jo.4.2- Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;


Tidlegare det året, i mai, hadde flaumane dessutan teke livet av 3 000 personar sør i landet, på grensa mot Den dominikanske republikken. 	 Em maio deste ano, as inundações tinham matado mais de três mil pessoas na fronteira sul do Haiti com a República Dominicana.


Endra namn på feil 	 Mudar o Título do Erro


Er du sikker på at du vil sletta mappa og alle kjeldene og undermappene i mappa? 	 Tem a certeza que deseja apagar esta pasta e as suas fontes e subpastas?


Gylden spiral 	 Espiral dourada


Spela med Bitcoins, Euro, Dollar, Krona... ditt val! 	 Jogar com Bitcoins, Euro, Dólar, Krona... sua escolha!


Hawaii (USA) oceania. kgm 	 Havai (EUA) oceania. kgm


Delvis skya om natta 	 Noite Pouco Nublada


@ info 	 Por favor, selecione um dispositivo. @ info


Byt ordlista som skal brukast til å stavekontrollera teksten. 	 Mudar o dicionário que é usado na verificação ortográfica.


gaute@ verdsveven. com 	 epx@ conectiva. com. br, lisiane@ conectiva. com. br


Midtstill@ action 	 Centro@ action


Til rein tekst@ action 	 Para Texto Simples@ action


Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil.% 1 	 A autenticação falhou. É provável que a senha esteja errada.% 1


Mouse Cursor Shape 	 Mão apontandoMouse Cursor Shape


Stencils 	 Cisco - ImpressoraStencils


Sterke regn - og snøbyerweather condition 	 Chuva e Neve Mistos Pesadosweather condition


Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet 	 Não foi Possível Determinar o Projeto Ativo


Oppgje passord 	 Introduza a Senha


Start dokumentet i presentasjonsmodus 	 Iniciar o documento no modo de apresentação


The available mirrors (servers) for downloading 	 Modificar os sites espelho usados para download. The available mirrors (servers) for downloading


%a %H.%M 	 %a %l:%M %p


Små@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pequeno@ item: inlistbox Grid spacing


Sti til film 	 Caminho do vídeo


Berre prefikset% 1 kan bindast til% 2 og vise versa. 	 O prefixo% 1 só poderá ser associado a% 2 e vice- versa.


Trykk her for å redigera namnet på bokmerket som sist vart valt. @ action: inmenu 	 Se carregar neste botão, poderá editar o nome do favorito que foi seleccionado da última vez. @ action: inmenu


SprengShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 VaporizadorShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


KvilemodusQShortcut 	 SuspenderQShortcut


Legg til ei ny oppføring. 	 Cria um novo registro


23 Med same avskrifti av dette brevet frå kong Artaxerxes hadde vorte lese for Rehum og Simsai, riksskrivaren, og embetsbrørne deira, skunda dei seg av stad åt jødane i Jerusalem og hindra dei med vald og makt. 24 Då stogga arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det låg nede til andre året av kongedømet åt Darius, persarkongen. 	 23 Então, depois que a cópia da carta do rei Artaxerxes se leu perante Reum, e Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, apressadamente foram eles a Jerusalém, aos judeus, e os impediram à força de braço e com violência. 24 Então, cessou a obra da Casa de Deus, que estava em Jerusalém, e cessou até ao ano segundo do reinado de Dario, rei da Pérsia.


Vis sluttspelsmelding 	 Mostrar mensagem de fim de jogo


Constellation name (optional) 	 CAVALEIRO- GUARDIÃOConstellation name (optional)


VerificationResultDialog- test 	 Teste do VerificationResultDialog


Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer. 	 Salve meu nome, email e site neste browser para a próxima vez que eu comentar.


Mappe for lagring av informasjon om alle torrentane som er opne i KTorrent. 	 A pasta onde guardar as informações de todas as torrentes abertas de momento no KTorrent.


Atomnummer 	 Números atómicos


Funksjon (utan gruppering) 	 Função (não Agrupadas)


Warszawaworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


Nederlandsk 	 Holandês


Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt. 	 É necessário um dos argumentos --pid, --include ou --minidump.


Informasjonslenkjer 	 Referências Informativas


Viss dette er første gong du spelar KGoldrunner, kan du velja opplæringsspelet, som gjev deg tips for kvart brett. Elles kan du velja eit spel i spellista, og så, for å starta på brett 1, trykkja på hovudknappen nede. Spelet startar når du flyttar på musepeikaren eller trykkjer ein tast. 	 Se esta é a sua primeira vez no KGoldrunner, seleccione o jogo de tutorial, que lhe dará sugestões enquanto joga. Caso contrário, basta carregar no nome de um jogo (na lista), de seguida, para começar no nível 001, carregue no botão principal em baixo. O jogo começa quando você mover o rato ou carregar numa tecla.


(latter) 	 Wow! (Risos)


Ikkje-muslimske utlendingar kan skaffe seg løyve til å kjøpe alkohol til privat forbruk. 	 Expatriados não-muçulmanos podem obter uma autorização para comprar álcool para consumo pessoal.


Seint nedfall 	 Queda Atrasada


@ info: status 	 Dimensionar ou mover uma partição@ info: status


Comment 	 Bluetooth do KDEComment


Utval 	 Selecção


Stablar 	 Empilhador


& Ny oppgåve 	 eNovo Quebra- cabeça


Bla gjennom vindaugsfaner 	 Percorrer as Páginas da Janela


Vis klokkeslett 	 Mostrar hora actual


15 Den som sannar at Jesus er Guds Son, i han vert Gud verande, og han i Gud. 	 Quando alguém confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece com ele, e ele com Deus.


& Delsummar & # 160; … 	 & Subtotais...


Ferdiglaga fjell 	 Imediato


Gallerimodus – ikkje kopla til skannar 	 Modo galeria - não conectar ao digitalizador


Systemoppsettet i KDE 	 Configuração do Sistema KDE


Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows. Desverre kan ikkje Mac OS X lesa avbilete med versjon 3 av ISO9660-standarden. 	 O tamanho do arquivo é maior que 2 GiB. O padrão ISO9660 em sua primeira e segunda versões (as mais comuns) não oferece suporte a arquivos maiores que 2 GiB. A maioria dos sistemas operacionais, inclusive o Linux e todas as versões do Windows ©, oferece suporte ao padrão ISO9660 versão três. Uma exceção conhecida é o Mac OS X que não pode ler imagens criadas com o padrão ISO9660 versão 3.


S/2003 J 2 er ein av månane til Jupiter. 	 S/2003 J 2 é um satélite natural irregular e retrógrado de Júpiter.


Medan dei jobba med setningane, vart hjernen deira analysert. 	 Enquanto os bebês ouviam as frases, foram medidas as suas ondas cerebrais.


Førebur installasjon av manglande pakkar med feilsøkingssymbol & # 160; … @ info 	 A pedir a instalação dos pacotes de símbolos de depuração em falta... @ info


Bruk ikkje dette formularet til feilrapportar eller å kontakte denne brukaren. Denne rapporten vert berre sendt til Mozilla - Ikkje til denne brukaren. 	 Não use este formulário para denunciar erros ou entrar em contato com este usuário; este formulário será enviado apenas para a Mozilla e não para este usuário.


Anna område 	 Outros recursos


Artistar 	 Artistas


Søket er stoppa. Viser resultata frå% 1 til% 2@ info: status 	 A pesquisa foi parada. A mostrar os resultados de% 1 a% 2@ info: status


Nettverksport 	 Porta de rede


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de navegação de códigoNAME OF TRANSLATORS


& Netscape; - programtillegg 	 Plug- ins do & Netscape;


& # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve. 	 ... não precisa de se preocupar a alterar as opções marcadas como avançadas se não souber o que elas significam. As predefinições do K3b são adequadas para a maioria dos usos diários.


Ontario 	 Ontário


CG- restriksjonsløysarObjectClass 	 GCResolucaoRestricoesObjectClass


Personar 	 Pessoas


Vertsnamnet kan ikkje vera tomt. 	 A máquina não pode estar vazia.


leu; leuamount in units (real) 	 leu; leiamount in units (real)


fleire val 	 Instância múltipla


Fire bruer 	 Quatro Pontesmahjongg map name


Alt avleidd arbeid må publiserast under denne lisensen. 	 Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.


Introduksjonstekst 	 Frase introdutória


Oppfølging tilcollection of article headers 	 Seguir- Paracollection of article headers


Trykk% 1 for å starta 	 Pressione% 1 para iniciar


Alarmtype@ info 	 Tipo de Alarme@ info


Klarer ikkje opna database for lesing 	 Não foi possível aceder à base de dados para leitura


Bruka: 	 Usada:


Loggfiler 	 Ficheiros de Registo


@ option today 	 ontem@ option today


Multikasta pakkar 	 Pacotes de difusão seletiva


& Lås faste valtastar 	 & Bloquear com as teclas de aderência


Stencils 	 PC de Mesa 3DStencils


Gjorde JuK greiare å bruka for folk med fleire terabyte musikk. 	 Tornar o JuK mais amigável para pessoas com terabytes de música


Nokre drivarfiler manglar. Du kan finna dei på Adobe - nettstaden. Sjå cupsaddsmb - mansida for fleire detaljar. (Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) 	 Alguns arquivos do driver estão faltando. Você pode obtê- los na página da Adobe. Veja a página de manual do cupsaddsmb para mais detalhes (você precisa do CUPS na versão 1. 1. 11 ou superior).


& Hald fram etter at tida har gått ut 	 & Continuar após tempo esgotado


Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken. 	 Mostra uma notificação quado estiver ausente ou ocupado.


Ymse feilrettingar og omsetjing til Brasil- portugisisk 	 Várias correcções e tradução para português do Brasil


TestingKey (shortcut) to toggle full screen 	 TestesKey (shortcut) to toggle full screen


Intern PowerDevil- feilComment 	 Erro Interno do PowerDevilComment


Ferdig med å lage cue/ bin- filer. 	 Os arquivos cue/ bin foram criados com sucesso.


Rentenivået i marknaden 	 Taxa de juros do mercado


Vi visste allereie at eit løfte gitt av USA berre har relativ verdi, sjølv i Tryggingsrådet – heilt sidan dei glatte løgnene til utanriksminister Colin Powell den 11. februar 2003, om det påståtte ansvaret til Irak i 9/11-åtaka, og masseøydeleggingsvåpna Irak skal ha hatt som trua Vesten. 	 Sabíamos já que, mesmo no Conselho de Segurança, a palavra dos Estados Unidos tem apenas um valor relativo desde as enormes mentiras do Secretário de Estado Colin Powell, em 11 de Fevereiro de 2003, a propósito da pretensa responsabilidade do Iraque nos atentados do 11-de-Setembro e das supostas armas de destruição maciça iraquianas ameaçando o Ocidente [6].


Vising 	 Expelir


Labyrint 	 Labirinto


5 og so sa eg til kongen: Um kongen so synest, og du hev godvilje for tenaren din, so bed eg at du vil lata meg få fara til Juda-landet, til den byen der gravene åt federne mine er, so eg kann byggja han upp att. 	 5 e disse ao rei: Se for do agrado do rei, e se teu servo tiver achado graça diante de ti, peço-te que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.


KADMOS- installasjonsproblem 	 Problema de Instalação do KADMOS


Hending =% 1 	 Evento =% 1


Slå på museklikk med styreplata 	 Activar os cliques de _rato com o touchpad


"Er du her på ferie?" 	 "Está aqui de férias, minha senhora?"


& Kopier & # 160; … @ action 	 & Copiar... @ action


Lagra automatisk 	 Salvar automaticamente.


Sleppte pakkar 	 Pacotes Perdidos


DPRODUCT( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Talet på fisk fisk i havet. 	 Número de peixes no mar.


Samandragsinformasjon om kameraet er ikkje tilgjengeleg. 	 O resumo com as informações da câmera não está disponível.


Vis program etter & namn: 	 Exibir aplicativos pelo & nome:


Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane 	 Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro


Tilbakestiller dei valde filene (« cvs update - C », berre frå versjon 1. 11) 	 Reverte (cvs update - C) os ficheiros seleccionados (só no cvs 1. 11)


Lika-Senj er eit fylke i Kroatia. 	 Localização do condado na Croácia


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) er 27720 	 O MULTINOMIAL( 3; 4; 5) é igual a 27720


@ info: tooltip minimize in the system tray 	 Sair@ info: tooltip minimize in the system tray


Set opp brukarar 	 Configurar usuários


Tillat fjernbrukaren å & styra tastatur og mus 	 Permitir que usuário remoto & controle o teclado e mouse


%s; vil bli fjerna og sletta 	 %s; será expurgado


Prikka pil 	 Seta chanfrada à direita


Stencils 	 Cisco - OctelStencils


Verten som samtaler skal vidaresendast til viss vidaresending av samtaler er aktivert 	 A máquina para onde encaminhar as chamadas se o encaminhamento estiver habilitado


32 For alt det spør heidningane etter; men Far dykkar i himmelen veit at de treng alt dette. 	 Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas.


19 Du spurde oss, herre, og sa: Hev de nokon far eller bror? 	 19 Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós paipai, ou irmão?


Nullstill & volumkontering 	 Limpar a contabilidade do & volume


Framover 	 Avançar


& Fantasiskrift: 	 Fonte fantasy:


Overvak for & aktivitet 	 Monitor para & atividades


GJELDANDE VÊR 	 TEMPO ATUAL


Krypter filer med Kryss av her og vel ein nøkkel for å tvinga alle filkrypteringsoperasjonane til å bruka denne nøkkelen. KGpg vil ikkje spørja om mottakaren, og standardnøkkelen vert ikkje bruka. 	 Criptografar arquivos com: Habilitar esta opção e selecionar uma chave forçará que qualquer operação de criptografia de arquivo use a chave selecionada. O KGpg não perguntará por um destinatário e a chave padrão será ignorada.


Vatn 	 Corpos d' água


Alle Nepomuk- data vert tilpassa til ein ny motorName 	 Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infraestrutura de armazenamentoName


ty. 	 Ter


Gå til neste linje 	 Mover para a Linha Seguinte


Dreiefart 	 Velocidade de rotação


36 pt 	 36pt


Manuelle innstillingar: 	 Configurações manuais:


Prøve 	 Amostra


Dette avsluttar spelet. Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 Isto irá encerrar o Balsa. Deseja realmente fazer isto?


Skrivartilstand Tilstanden viser statusen på utskriftskøa på skrivartenaren (som kan vera hos deg lokalt). Tilstanden kan vera « Ventar », « Køyrer », « Stoppa », « Pause » eller liknande. 	 Estado da Impressora: O Estado indica a situação da fila de impressão no servidor respectivo (o qual poderá ser a sua máquina local ou 'localhost'). O estado poderá ser 'Inactivo', 'A Processar', 'Parado', em 'Pausa' ou algo do género.


Bilete-i-bilete i eit eige vindauge 	 Imagem-na-Imagem numa _Janela Distinta


For å få tak i gullet heilt til venstre, må du hoppa ned mot det ovanfrå, mens du går eitt steg til sida mens du dett. Grav med ein éin gong vekk mursteinen som låg under gullet, og gå så ned. Den falske mursteinen under slepp deg gjennom. 	 Para pegar o ouro mais à esquerda caia em cima dele, e mova- se um quadrado para um dos lados enquanto cai. Imediatamente cave a área que estava bem embaixo do ouro e entre. O fundo falso vai fazer você cair para baixo.


Fekk nokre flagg derifrå@ info 	 Obtive dela algumas bandeiras@ info


Skatten i EgyptDescription 	 O Tesouro do EgitoDescription


Papirkorg: tømtComment 	 Lixo: esvaziadoComment


Importer bokmerke frå ei fil med Operaformat 	 Importar os favoritos de um ficheiro no formato do Opera


Lydinnstillingar 	 Configurações de áudio


Svak 	 Fraco


AustThe compass direction 	 EsteThe compass direction


9 Og Jakob sa: Du Gud åt Abraham, godfar min, du Gud åt Isak, far min, du Herre, som sa til meg: Far attende til landet ditt og folket ditt, og eg skal gjera vel imot deg - 	 9 Disse mais Jacó: Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque, ó SENHOR, que me disseste: Torna à tua terra e à tua parentela, e far-te-ei bem;


Sjakkbrett 	 Tabuleiro de Xadrez


Comment 	 'Plugin' de filtragem do KritaComment


Søkjer etter bilete. Vent litt & # 160; … 	 Procurando por imagens. Por favor, aguarde...


Tilrådde innstillingar 	 Configuração Recomendada


Og tilbake i 1915 var USA nabo med India -- dagens, samtidige India. Det betyr at USA var rikare, men mista fleire born enn India gjer i dag, proporsjonalt. 	 Em 1915, os EUA eram vizinhos da Índia — a Índia atual, contemporânea. isso significa que os EUA eram mais ricos, mas perdiam mais crianças do que A Índia perde hoje, proporcionalmente.


Ukjent filformat 	 Formato de arquivo desconhecido


7 sekund 	 7 segundos


TypeMovix File Size 	 TipoMovix File Size


_Vel filer … 	 Escol_her Ficheiros...


Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket. 	 Este comando remove os comentários da linha atual ou de um bloco de texto selecionado. Os caracteres para comentários de única/ múltipla linha estão definidos dentro do destaque da linguagem.


Skugge 	 Sombrear


Eksporteringsinnstillingar 	 Exportar a Configuração


Om du ikke gjør noe, så få du ikke noe etter at du har fylt førti Har du prøvd anal sex? 	 Se você não agitar-se, você não vai conseguir nada com quarenta anos


& VFAT- sikre namn 	 & Nomes VFAT seguros


4 Og dei fire og tjuge eldste og dei fire levendi fall ned og tilbad Gud, som sat på kongsstolen, og sa: Amen! 	 4 E os vinte e quatro anciäos, e os quatro animais, prostraram-se e adoraram a Deus, que estava assentado no trono, dizendo: Amém.


Lancelot- menyName 	 Menu do LancelotName


Vel påminning 	 Definir uma chamada de atenção


NAME OF TRANSLATORS 	 Banda Sonora: NAME OF TRANSLATORS


Utgjeve: september 1979 	 Lançamento: setembro de 1979


Vel dersom poengsummen skal visast som prosent 	 Selecione se a pontuação deve ser mostrada como porcentagem


Gøymd tast 	 Tecla escondida


Endra modul & # 160; … 	 Alterar módulo...


Samanlikning 	 Comparação


Byt skrivebord når musepeikaren vert dregen mot kanten av skjermen 	 Alterar a área de trabalho quando o ponteiro do mouse é empurrado para a borda da tela


Kort dato: 	 Data abreviada:


Slå på lyd 	 Activar o Som


Endra tekst: 	 Mudança diff:


Det er eit sterkt eim av halvferdig anarkisme rundt dei. 	 Há um forte cheiro a anarquia incipiente neles.


< Problem > - < filename > 	 Imagem com Cores Não- Calibradas < Problem > - < filename >


Fjern profil 	 Remover perfil


Valet er sant dersom brukaren ønskjer å sletta gjentekne logglinjer. 	 A opção é verdadeira se o usuário deseja excluir linhas repetidas do log.


Peikareigenskapar 	 Propriedades do Marcador


Legg til eit nytt FOV- symbol 	 Adicionar um novo símbolo de CDV


Ingen (inga feilsøking) 	 Nenhuma (sem qualquer depuração)


Tidlegare land i Europa Skipingar i 1816 	 Obtida de territórios fundados em 1816


Description 	 kioslave de pesquisa do digiKamDescription


Lastar ned & # 160; … 	 Baixando...


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName 	 Uma biblioteca para usar os temas de ícones emotivos do KDEName


CardBus- kopling 	 Ponte CardBus


Vel geografisk plassering 	 Mudar a Localização Geográfica


AVERAGEA( verdi; verdi; …) 	 AVERAGEA( valor; valor;...)


Talet på ord du skreiv i minuttet. 	 O número de palavras digitadas por minuto.


Australia/ Brisbane 	 Austrália/ Brisbane


Innrykksbreidd: 	 Largura de indentação:


Portnummer 	 Número do porto


Tilkopla 	 On-line


Skriv ut side 	 Imprimir página


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 Falha ao copiar as mensagens para a caixa de mensagens "%s": %s


Automatisk lagring 	 Salvando automaticamente


Las Campanas Obs. City in Chile 	 Observatório de Las CampanasCity in Chile


Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det 	 Que dados recolhemos e por que razão o fazemos?


Kunne ikkje opna mappe «%s». 	 Incapaz de abrir a pasta "%s"


GTK+-modular for hjelpefunksjonsstøtte 	 Módulos GTK+ de suporte à acessibilidade


Episykel 	 Epiciclo


& Tøm alle 	 Limpar Tudo


Kan ikkje reprodusera feilen 	 Não é Possível Reproduzir o Erro


Plasma- mini- PCComment 	 Plasma para NetbooksComment


gaute@ verdsveven. com 	 jncp@ netcabo. pt


Juster kolonnestorleikar 	 Ajustar tamanho das colunas


Eg likar ikkje sopp. 	 Eu não gosto de cogumelos.


Ta med overskriftsnummer i bokmerke 	 Colocar números de secção nos favoritos


mellom 	 Entre


Vising 	 Visualização


Normalmodus (hovuddokument:% 1) 	 Modo Normal (documento mestre atual:% 1)


Datoen dette uttrykket sist vart øvd på 	 A data em que esta expressão foi exercitada da última vez


Gjenta kvar( t) @ label Time units for user- entered numbers 	 Recorrer a & cada@ label Time units for user- entered numbers


Bruk ein sjølvvald nettlesar. 	 Usar um navegador personalizado.


Intensitet: 	 Intensidade:


Ved søk etter% 1- støtte i% 2: 	 Ao procurar por suporte% 1 na infra- estrutura% 2:


Ekspedisjonsplattform, terminal 	 Terminal de passageiros, pátio de aeronaves


Ho pratar både spansk og engelsk. 	 Ela fala tanto espanhol como inglês.


Isobar 	 Isóbaro


Feil ved lagring av gjenopptekne alarmar@ info 	 Erro ao gravar os alarmes reactivados@ info


Passordførespurnad 	 Pedido de senha


Dersom denne boksen er merka, vil eit passord (inntasta under) vera påkravd dersom ein skal starta opp med andre parametrar. Brukaren kan for eksempel starta opp med linux, men ikkje linux single eller linux init=/ bin/ sh. Dette set valet « restricted » i lilo. conf. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernane som er lagde inn i oppstarten. Dersom du vil leggja inn eit kjernespesifikt val, vel Detaljar på sida Operativsystem. 	 Se esta opção estiver assinalada, é necessária uma senha (indicada em baixo) se os parâmetros forem alterados (i. e., o utilizador pode correr o linux, mas não o linux single ou o linux init=/ sbin/ sh). Isto activa a opção restricted no lilo. conf. Isto fica predefinido para todos os 'kernel' s do Linux que o utilizador queira arrancar. Se precisar de uma configuração por' kernel ', vá à página Sistemas operativos e seleccione os Detalhes.


Dokmentasjonsfeil 	 Erro de documentação


2 Og av alle brørne sine tok han ut fem mann og leidde dei fram for Farao. 	 2 E ele tomou alguns de seus irmãos, ainda cinco homens, e os apresentou a Faraóh.


Name 	 Software de astrologiaName


Innebyggbart avansert skriveprogramName 	 Editor de textos avançado integradoName


Vel, det er litt som å ha stylter oppå styler, men eg har eit heilt nytt forhold til dør karmar som eg aldri hadde forventa eg skulle ha. 	 Quer dizer, é como usar andas em cima de andas mas tenho uma relação nova com as ombreiras das portas que nunca esperei ter.


Etter typeSort icons 	 Por tipoSort icons


Kontrollprosessen for Akonadi er registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han verkar. 	 O processo de controle do Akonadi está registrado no D- Bus, o que normalmente indica que ele está operacional.


Nedbør (desember) 	 Precipitação (dezembro)


Sprettande ku 	 Vaca Saltitante


Hanoiworld. kgm 	 Hanóiworld. kgm


& Vent på summetone før oppringing 	 Esperar pelo toque de chamada antes de ligar


Eksporter graf som DOT- fil 	 Exportar o Grafo como Ficheiro do DOT


Merk av her dersom du vil bruka ei lydfil som signal. Dersom du gjer dette, vil du truleg slå av det vanlege systemsignalet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå ei lita stund frå hendinga som utløyser signalet til lyden vert spelt. 	 Assinale esta opção se quiser usar uma campainha personalizada, tocando um ficheiro de som. Se o fizer, poderá desligar a campainha de sistema se quiser. De notar que, em máquinas lentas, isto poderá criar um atraso entre o evento que causa a campainha e o som tocado.


Du sel og kjøper spelarar, byggjer ut stadion og mykje meir. 	 Compra e vende jogadores, investe em obras no estádio e muito mais.


Ukjent svar på denne oppgåva 	 Resposta desconhecida a este item por- fazer


Brei kantlinje 	 Contorno Grosso


Altfor stor 	 Ainda maior


Set inn signatur over sitert tekst 	 Inserir assinatura antes do texto citado


Temaversjon 	 Versão do tema


& Kjenn att desse nøkkelorda som kommandoar for å leggja ved ei fil: 	 Reconhecer qualquer uma das seguintes palavras- chave como intenção de anexar um arquivo:


& Tøm utklippshistorie 	 & Limpar o Histórico da Área de Transferência


Språket du omset til 	 O idioma que você traduz


Tøm filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Limpar o filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


& khelpcenter; 	 O & khelpcenter;


veker 	 sems


& Midtlåssone: 	 Zona de atracção do & centro:


Oppsett av systemvarslingarName 	 Configuração das mensagens do sistemaName


Eit program av Éric Bischoff og John Calhoun. Dette programmet er dedisert til Sunniva, dottera mi. 	 Um programa de Éric Bischoff e John Calhoun. Este programa é dedicado à minha filha Sunniva.


& Regionar etter hovudstad 	 & Regiões pela Capital


Sertifikatet er tilbakekallaSSL error 	 O certificado foi revogadoSSL error


Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dineName 	 Regista todas as mensagens para manter um registo da sua conversaName


Pakke- ID- en var misforma 	 O identificado do pacote não tem um formato correcto


Firefox vert oppdatert kvar månad med nye funksjonar og funksjonalitet. 	 O Firefox é atualizado todos os meses com novos recursos e funcionalidades.


Legg filer og nettadresser til spelelista 	 Adicionar ficheiros/ URLS à lista de reprodução


ny kommando 	 novo comando


@ title: menu 	 não- formatado@ title: menu


Kontroller alle podkastar for nye episodar 	 Verificar todos os podcasts por novos episódios


Vakuumpermittivitet 	 Permissividade do Vácuo


Skriv din eigen omtale 	 Escreva a sua própria análise


Innstillingane dine vart lagra, men sidan KDE køyrer i feilsøkingsmodus, kan ein ikkje slå på skrivebordseffektar. Avslutt feilsøkingsmodusen for å kunna slå på skrivebordseffektar. 	 A sua configuração foi gravada, mas como o KDE está em modo de execução segura, os efeitos do ecrã não podem ser activados nesta altura. Por favor, saia do modo seguro para activar os efeitos do ecrã.


28 Men Herren gav asna mål, og ho sa til Bileam: Kva hev eg gjort deg? No er det tridje gongen du slær meg. 	 28 E abriu a boca da jumenta, e ela disse a Bilam: O que eu te fiz, que tu me golpeaste três vezes?


L- brikkefarge: 	 Cor das peças L:


2000- arks innskuff (skuff 4) 	 Bandeja de 2000 Folhas (Bandeja 4)


Lagra skjermbiletet & fort som & # 160; … 	 Salvamento rápido da captura de tela como...


@ title: window 	 Sem modelos disponíveis@ title: window


Anonym te 	 Chá Anónimo


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Menos


Avansert søk & # 160; … 	 Procura Avançada...


_Rediger 	 _Editar


& Transport: 	 & Transporte:


Oppdateringar av Tenestene eller programvare og endringar av desse Vilkåra. 	 Atualizações nos Serviços ou no Software e Alterações nestes Termos.


Brukar 	 Utilizador


all chunks 	 Falta: all chunks


Name 	 Formato ToGenBankName


5 Og no bed eg deg, frua, ikkje som um eg skreiv deg eit nytt bod, men det som me hadde frå upphavet: at me skal elska kvarandre. 	 5 E agora, senhora, peço-te, não como se escrevesse mandamento novo, senão o que tivemos desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.


Vi skal nemleg kjøpe salami. 	 Porque queremos comprar um salame.


Regissør 	 Diretor


Plukk opp og slepp kort ved å trykka 	 Pega e solta as cartas ao clicar


Skrivebordsbyte 	 Mudança de Ecrã


Spor 	 Faixa


Utskriftskvalitet 	 Fim de Impressão


Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. 	 Eram pessoas que amavam incondicionalmente, viviam com este profundo sentimento de mérito.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Avtalesteinen som freden i Limerick vart signert på. Freden i Limerick enda den vilhelminske krigen i Irland mellom jakobittane og støttespelarane til Vilhelm av Oranien. 	 O Tratado de Limerick colocou término à Guerra Guilhermita na Irlanda entre os jacobitas, e os partidários de Guilherme de Orange. Ele encerrou o cerco a Limerick.


Gjennomsnitt: 	 Média:


Leit gjennom einingane på nytt 	 Reescanear os dispositivos


Amerikansk Common 10Page size 	 Comum 10 EUAPage size


Modulær sum 32- bit@ title: window of the tool to calculate checksums 	 Soma com módulo de 32 bits@ title: window of the tool to calculate checksums


Svart hol 	 Buraco negro


7 Du gjer oss til eit trettemål for våre grannar, og våre fiendar spottar med lyst. 	 6 Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós entre si.


Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to 	 Eventos e pendências que precisam de uma resposta: date, from - to


Ju_ster til rutenett 	 Alin_har à grade


Filter Effect: Spiral In 	 Multi- Círculo ForaFilter Effect: Spiral In


Ein starta då ein byggeprossess som skulle gje byen eit strålande utsjånad. 	 A expansão da cidade nesse período deu à cidade uma aparência magnífica.


Inga simulering med DVD- R( W) 	 Não é possível simular com DVD- R( W)


Viss dette er valt vil rekkjefølgja filene vert spelt av vere tilfeldig kvar gong dei vert spelt. 	 Se esta opção estiver assinalada, a ordem pela qual os ficheiros são lidos é determinada aleatoriamente de cada vez que for reproduzido.


Måndag@ option Name of the weekday 	 Segunda- feira@ option Name of the weekday


p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Apaga todos os ficheiros


Spelar% 1% 2 	 A tocar:% 1% 2


Oppkalla etter Niobe – dotter til Tantalus i gresk mytologi 	 De Níobe. a filha do deus grego Tântalo


RotterdamCity in Netherlands 	 RoterdãCity in Netherlands


Her kan du velja kva for språk du vil laga indeks for. 	 Aqui você pode selecionar o idioma para criação do índice.


Mørkare 	 Escura


Brukarnamn for innlogging. 	 Utilizador para a autorização.


Finn delName 	 Componente de buscaName


Bruk standardidentiteten for denne kontoen 	 Usar a identidade padrão para esta conta


Constellation name (optional) 	 CARIBUConstellation name (optional)


EVEN () - funksjonen gjev talet runda av opp til næraste partal. 	 A função EVEN () retorna o número arredondado para o próximo par.


Mellomrom mellom prikkar 	 Espaço dos pontos


Y- akseobjekt 	 objetoY


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Høgste storleik på rektangulære mønster 	 Tamanho máximo da textura retangular


PDFLaTeX & # 160; → PDF 	 PDFLaTeX --- > PDF


E-post-adresse 	 Endereço de e-mail


Visuell KDE- gaidComment 	 Um Guia Visual para o KDEComment


Neste anagram 	 Próximo anagrama


© 1998– 2008 KPresenter- gruppa 	 (c) 1998- 2008, A Equipe do KPresenter


Det finst allereie ein deltakarsentral med namn% 1. 	 Já existe um localizador chamado% 1.


Country name 	 VaticanoCountry name