På noverande tidspunkt nektar stabssjefane i medlemsstatane til NATO å tru eit ord av desse påstandane, sidan desse våpena for dei høyrest ut som science-fiction. 	 De momento, os estados-maiores dos países membro da OTAN não creem numa palavra destas alegações, uma vez que essas armas parecem a seus olhos ciência-ficção.


Pad 1 – New Age 	 Toque 1 - Nova Época


p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene i lista, sjølv om dei ikkje er valde. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Remove todos os ficheiros da lista, mesmo que não estejam seleccionados.


InnloggingComment 	 Gestor de AutenticaçãoComment


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Não consegui escrever a mensagem


Uklar ved rørsle 	 Borrão por movimento


GNU General Public License versjon 3@ item license (short name) 	 Licença Pública Geral GNU Versão 3@ item license (short name)


Personleg SSL 	 SSL pessoal


Resultat 	 Resultado


Malayalam 	 Malaiala


Så følgjer du dei enkle stega på sjermen og Firefox vert instalert på datamaskina di 	 De seguida, siga as instruções do instalador e o Firefox será instalado no seu computador.


Ei loggfil til MySQL- tenaren er funnen, men ho er ikkje lesbar:% 1 	 Foi encontrado um registo de erros do servidor de MySQL, mas não está acessível:% 1


Skypumpeweather condition 	 Nuvem em funilweather condition


Last ned vêrinformasjon frå mange vêrstasjonar over heile verda 	 Baixar informações metereológicas de várias estações metereológicas pelo mundo


LN( 0) er - inf 	 O LN( 0) é igual a - inf


Bruk eigne fargar 	 Usar as suas próprias cores


Polsk@ item Spelling dictionary 	 Polonês@ item Spelling dictionary


Tøm 	 Limpar


Utfør på: 	 Atuar em:


Fastset om automatisk cvs- redigering skal brukast 	 Determina se o cvs edit automático está ou não ativo


Akrobat 	 Acrobata


Breidd til lågpass- filter 	 Largura do filtro passa- baixa


KDE- pyntName 	 Eye Candy do KDEName


Adresse 	 Rua


Kontoen din vil bli godkjend og du kan logge deg inn. 	 A sua conta será confirmada e será autenticado no site.


Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis 	 O dia da semana em que este evento ou item por- fazer deve ocorrer. @ info: whatsthis


Det vil seie at forskarane målte den elektriske hjerneaktiviteten. 	 Ou seja, os pesquisadores mediram a atividade elétrica do cérebro.


Vel standardspråket du skal omsetja til. 	 Definir a língua por omissão para a qual vai traduzir


Side% p av% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User 	 Página% p de% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User


Gje ei vurdering av sporet (0–5) 	 Define a classificação da faixa reproduzida atualmente (0 para 5)


p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kartkvaliteten som vert bruka når ikkje brukaren gjer noko. Vanlegvis kan du bruka høg kvalitet her, sidan farten ikkje har noko å seia. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Especifica a qualidade do mapa que é exibido enquanto não existe interação do usuário. Geralmente isto permite uma alta qualidade do mapa se a velocidade não for algo relevante.


Oppsett av Akonadi- rammeverket for handtering av personleg informasjonName 	 Configuração da plataforma de Gestão de Informação Pessoal do AkonadiName


FEIL 	 ERRADO


Alltid Oppdatert 	 Sempre Actualizado


Skriv e- postmeldinga. @ label: listbox 	 Insira a mensagem de e- mail. @ label: listbox


& Handsaming 	 & Combinações


DAY( 2323, 1285) gjev 11 	 O DAY( 2323, 1285) devolve 11


Venstre til høgre 	 Sempre da esquerda para a direita


Veldig vanskelegGame difficulty level 7 out of 8 	 Muito DifícilGame difficulty level 7 out of 8


Dei hadde lægret sitt på nordsida av tabernaklet. 36 Det som Merari-sønene var sette til, det var å hava umsut med plankane i tabernaklet og tverrstengene og stolpane og stabbane og alt som høyrde til, og alt som skulde gjerast med det, 	 36 E o cargo da guarda dos filhos de Merari serão as tábuas do tabernáculo, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases, e todos os seus utensílios, com todo o seu serviço,


Bruk sanntidsplanlegging 	 Usar escalonamento em tempo real


27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei. 	 ""E criou Deus o homem à sua imagem: à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.""


- Det høres ikke så ille ut? 	 - Não parece tão ruim, não é?


Stopp logging 	 Parar & o Registo


1 (liggjande) 	 1 (Paisagem)


Slik skulle han bli far til alle uomskorne som trur, så dei kan reknast som rettferdige. 	 Portanto, ele é o pai de todos os que crêem, sem terem sido circuncidados, a fim de que a justiça fosse creditada também a eles;


Raudelva (Hong) waters_ world- class. kgm 	 Hong (Red river) waters_ world- class. kgm


Tid i sekund til farten automatisk skal aukast 	 Tempo após o qual aumentar automaticamente a velocidade (segs)


Abstrakt (modem) 	 Abstrato (modem)


hjarter seks 	 Mover ~a para o seis de copas.


Stencils 	 Civil - Bloqueio de RetornoStencils


Startdato:% 1 	 Data de início:% 1


Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 » 	 Não foi possível procurar o 'plugin' '% 1' para a aplicação '% 2'


Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige. 	 Tamanho do campo de jogo. 1=Pequeno, 2=Médio, 3=Grande. Qualquer outro valor é inválido.


Sentralt khmer (Kambodsja) 	 Khmer (Camboja)


Nøkkeltenar: 	 Servidor de chaves:


Formfaktoren som skal brukast (vassrett, loddrett, mediesenter eller plan) 	 O factor de formato a usar (horizontal, vertical, central ou plano)


Gul uthevingAnnotation tool 	 Realce a AmareloAnnotation tool


@ label: textbox 	 Limpar@ label: textbox


Luc Besson er produsent for filmen. 	 Luc Besson é o produtor do filme.


Ladningsvarians 	 varianciaCarga


Avslutt når opplesinga er ferdig 	 Sair quando a síntese terminar


Description 	 Padrão - verdeDescription


Rediger følgjande felt (ingen identifikator tyder global) 	 Edite os seguintes campos (nenhum identificador significa global)


Kva for personopplysningar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det 	 Que dados recolhemos e por que razão o fazemos?


Verdiområde: 	 Intervalo:


Konqueror er laga for å støtta Internett- standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som er de facto- standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », vevsnarvegar og XBEL- bokmerke, i tillegg til: 	 O Konqueror foi projetado para assimilar e suportar os padrões da Internet. O objetivo é implementar completamente os padrões definidos por organizações como o W3 e OASIS, e ao mesmo tempo adicionar suporte adicional a outros recursos comuns de usabilidade que tornaram- se padrões "de fato" na Internet. Além do suporte a funções como favicons, atalhos da Web e favoritos XBEL, o Konqueror também implementa:


Sorteringsvekt: 	 Peso de ordenação:


Den tradisjonelle metoden for å laga cava er den same som Champagne-metoden (méthode champenoise) med nokre tilpassingar med dei lokale høva i Penedès-regionen. For at vinen skal kunne verta kalla cava, må han liggja i minst ni månader på bunnfall. Ofte ligg han lenger enn dette.[1] 	 O método tradicional de elaboração do cava é o mesmo método champanhês (méthode champenoise) adaptado às variedades autóctonas da região do Penedès.


Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg oppe i venstre hjørnet på skjermen i 15 sekund. 	 A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto superior esquerdo do ecrã durante 15 segundos.


Skal filterlinja visast 	 A barra de filtro deve ser exibida


Sertifikatkjeda er lengre enn den valde makslengda. 	 A cadeia de certificação é maior que a profundidade máxima definida.


Forlatt 	 Abandonado


Kopla til Jabber- nettverket 	 Ligação à Rede Jabber


Vel kva vekedag i veka i ein viss månad som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Define o dia específico, de uma dada semana e de um dado mês, em que este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


& Lag ny 	 & Criar novo


Signatur- brukar- ID: 	 Identificador do usuário da assinatura:


23 Eg vil reisa upp ein hyrding yver dei, og han skal gjæta dei - min tenar David*; han skal gjæta dei, han skal vera deira hyrding. 	 E suscitarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.


Logaritmisk skala 	 Escala Logarítmica


«For deira arbeid mot ei rettferdig og fredeleg løysing på konflikten i Aust-Timor.»[83] 	 Pelo seu trabalho conducente a uma solução justa e pacífica para o conflito em Timor-Leste


Hentar SMS- ar 	 Obtendo SMS


Kanalblandar 	 Mistura de canais


Stencils 	 Sybase - Servidor de ReplicaçãoStencils


Frå & fil 	 A partir de um & ficheiro


Aktivitetar 	 Atividades


Legg til ein vinkel 	 Adicionar um Ângulo


Endra filnamnet på det merkte elementet. Non- pluralized 	 Alterar o nome do arquivo do item atualmente selecionado. Non- pluralized


AvansertConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 AvançadoConfigure advanced settings for practicing vocabulary.


Uklareffektar 	 Efeitos de borrão


Innsjø, reservoar 	 Lago, reservatório


Vel kva alarmen skal visa:% 1: Alarmen vil visa tekstmeldinga du skriv inn.% 2: Alarmen vil visa innhaldet i ei tekst - eller biletfil.% 3: Alarmen vil visa resultatet av køyringa av ein kommando. @ info: whatsthis 	 Seleccione o que o alarme irá mostrar:% 1: o alarme irá mostrar a mensagem de texto que escrever.% 2: o alarme irá mostrar o conteúdo de um ficheiro de texto ou de imagem.% 3: o alarme irá mostrar o resultado de um comando. @ info: whatsthis


EXIF- fil å lagra 	 O Ficheiro EXIF a Gravar


Manuelle innstillingar (bruka på alle filtypar) 	 Configuração manual (usada para todos os tipos de ficheiros)


2880×720 ppt firepass einsretta 	 2880 x 720 PPP Quatro Passagens Unidireccional


Nytt nøkkelpar klart 	 Novo Par de Chaves Criado


Middels orkidelillacolor 	 Orquídea médiacolor


North West Territoriescanada. kgm 	 Territórios do Noroestecanada. kgm


unser per kubikkfotunit synonyms for matching user input 	 onças por pé cúbicounit synonyms for matching user input


Andre nøklarName 	 Outras chavesName


Finger-venting: %1" 	 Chave criada em: %s


Start 	 Início


S_lå saman alle 	 Re_colher Todas


Ukjende nøklar: 	 Chaves desconhecidas:


Gentoo- Ebuild- ar 	 Ebuild do Gentoo


Avgrens til & ASCII 	 Restringir a & ASCII


Kate kan merka linja du er på med ein annan bakgrunnsfarge. _BAR_ Du kan velja fargen under Fargar i oppsettsdialogen. 	 O Kate pode realçar a linha atual com uma cor de fundo diferente. _BAR_ Você pode ajustar a cor em Cores, no diálogo de configuração.


Russland vart tillate fri handel ved normale handelstariffar, noko som sikra at Sverige ikkje lamslo Russland. 	 À Rússia foi permitido o livre comércio com tarifas comerciais normais, ficando acertado que a Suécia não poderia bloquear a Rússia completamente;


Støtta & kde; 	 Apoiar o & kde;


Set opp vekkemeldingar 	 Configurar as Respostas de "Fora do Escritório"


Aktiver KSIRC- vindaugeComment 	 Activar a Janela do KSIRCComment


WordPress-prosjektet er eit meritokrati som blir drive av eit leiarlag under leiing av med-opphavsmann og hovudutviklar Matt Mullenweg. 	 O projeto WordPress é uma meritocracia, executada por líderes da equipe dos arquivos básicos e dirigida por seu co-criador e líder de desenvolvimento, Matt Mullenweg.


Valfri matar 	 Alimentador Opcional


… at du berre treng å venstreklikka på einingane i oversikta over einingar og filer og sjå kva som skjer? K3b opnar eit vindauge som er spesialisert i høve til innhaldet på mediet. For ein lyd- CD vil du for eksempel få opp ei liste over spor med høve til å rippe desse til eit format som er støtta av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis). 	 Apenas clique com o botão esquerdo em um dos seus dispositivos na árvore de dispositivos e arquivos e veja o que acontece. O K3b abre uma janela específica baseado no conteúdo da mídia. Para um CD de áudio, por exemplo, você terá uma lista de faixas com a possibilidade de extrair essas faixas para qualquer formato suportado pelo K3b (como mp3 ou Ogg- Vorbis).


Stabil 	 Estável


Ekskluder område: 	 Excluir & intervalo:


Angjev stien til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde as fotografias são armazenadas, se vazio será utilizado "XDG_PHOTO/Webcam".


Denne samfunnsartikkelen som har med Albania å gjere er ei spire. 	 Este artigo sobre um político é um esboço.


LDAP- port 	 Porto LDAP


% 1 (standard) 	 % 1 (Por omissão)


& Tilpass sidestorleik 	 Ajustar à Página


Det er fleire enn i Spania! 	 São mais do que na Espanha!


Comment 	 Informação do sistemaComment


Her blei dei mellom anna kjende med Charles og Cara Bray. 	 A proximidade com a sociedade em Coventry trouxe-lhe novas influências, especialmente Charles e Cara Bray.


Sjå attraksjonar Aurland Fjordhotel Sjå attraksjonar 	 Aurland Fjordhotel Veja as atrações locais


Endra korleis lesing og skriving av ein vald prosess skal prioriterastName 	 Mudar a forma como são prioritizadas as leituras e escritas de um dado processoName


Sopransaksofon 	 Saxofone Soprano


Nye studiar viser at språket aktiverer kroppen vår. 	 Estudos recentes demonstram que a linguagem também ativa o nosso corpo.


Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag. 	 Isto significa que a cada dia que passa morre uma língua.


Treningsstatistikk 	 Estatísticas do treinamento


Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her. 	 Não interessa se falamos com pessoas que trabalham em justiça e saúde mental e que abusam e negligenciam, o que sabemos é que as relações, a capacidade de nos sentirmos ligados — neurobiologicamente é assim que estamos ligados — é a razão de estarmos aqui.


Skriv inn det du vil søkja etter, eller vel eit tidlegare søk frå lista. 	 Indique o padrão a procurar, ou escolha um padrão anterior da lista.


Poeng: 	 Pontuação:


Tilgjengelege motorar 	 Infraestruturas disponíveis


& Gjenta speleliste 	 & Repetir lista de reprodução


Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ei veke etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync. 	 Selecione esta opção para sincronizar com o servidor MAL em cada sincronização que ocorra pelo menos uma semana após a última sincronização MAL. Para fazê- la com sucesso, é preciso ter acesso ao servidor MAL durante a sincronização.


Granatier- temaName 	 Tema do GranatierName


Straumstyring 	 Gerenciamento de energia


Kopla underoppgåver til & hovudoppgåver 	 Ligar os sub- itens por- fazer com os seus pais


cyanblåcolor 	 cíanocolor


Definer standardtabulator til omgjevnaden. 	 Definir o tabulador padrão desse ambiente.


Feil gammal passfrase. Passfrasen til nøkkelen vart ikkje endra. 	 Frase- senha antiga incorreta. A frase- senha para a chave não foi alterada


Køyr fil? 	 Executar o arquivo?


Sjå etter nøkkel 	 Chave a procurar


Alsacefrance_ regions. kgm 	 Alsáciafrance_ regions. kgm


Kvart 30. minutt 	 A cada 30 minutos


Skriv ut overskriftstabell 	 Imprimir tabela do cabeçalho


PC- en overstyrer 	 O PC sobrescreve


Constellation name (optional) 	 C PolinésiaConstellation name (optional)


@ title: window 	 & Recarregar@ title: window


Bruk halvfeite skrifter. 	 Escolher a série de tipos de letra negrito.


Region/ state in Australia 	 Austrália do SulRegion/ state in Australia


Er du framleis ikkje medlem? 	 Ainda não é membro?


Det var òg eit parlament med to hus. 	 Houve também uma casa de dois parlamentos.


@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 Arquivos% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


Seksten 	 Dezasseis


Videokoding 	 Codec de vídeo


Dokumentet «% 1 » er endra, men ikkje lagra. Vil du ta vare på endringane eller forkasta dei? 	 O documento '% 1' foi modificado, mas não foi gravado. Deseja gravar as alterações ou ignorá- las?


_Heimetelefon: 	 Telefone de _casa:


Verifiserer spor% 1 	 A verificar a faixa% 1


Rediger bandbreiddeplanen 	 Editar o escalonamento da largura de banda


Faren lærte Guevara å spele sjakk og frå tolvårsalderen deltok han i fleire lokale turneringar. 	 Aprendeu o xadrez de seu pai e começou a participar de torneios locais aos 12 anos de idade.


Kontakte & kde; - prosjektet 	 Contactar o Projeto & kde;


& Filnamnmønster: 	 Máscara de & ficheiros:


Spelaren er ei datamaskin 	 Jogador é o computador


KBanner 	 Cartaz


Trykk, flytt opp, flytt ned, slepp. Comment 	 Pressionar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment


Den vesle busstasjonen i landsbyen min var travel og stappfull av bussar. 	 A parada de ônibus na minha aldeia estava cheio de pessoas e os ônibus lotados.


Styrkar:% 1 	 Exércitos:% 1


hoppa over 	 saltada


Skildra opplastinga. 	 Por favor descreva o que está enviando.


Svar spesielt 	 Resposta Especial


Lukkar vindauget 	 Fecha a janela


Dobbeltkøyrt koding: Første køyring 	 Codificação em Dois Passos: Primeiro Passo


The vector has to be composed by integer members 	 É necessário um vector bidimensional. The vector has to be composed by integer members


Innstilling av eigenskapar 	 Configuração de atributos


Les gjennom dataa til% 1: 	 A analisar os dados de% 1:


Comment 	 Tema padrãoComment


Det blei oppretta i 1857 og er i dag ein av dei største turistattraksjonane i London med 2,7 millioner vitjande årleg. 	 Foi fundado em 1857 e é hoje um das principais atrações turísticas da cidade, com mais de 3,3 milhões de visitantes anuais (em dados de 2015), sendo o 6° museu mais visitado do Reino Unido.


01032 Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette ein brukarkonto]]. 	 01065 Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autentique-se ou crie uma conta]].


Ivry-sur-Seine er ein kommune i dei søraustlege forstadane til Paris i Frankrike. 	 Bernières-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure.


& Automatisk invitasjonssending 	 Envio & automático de convite


Kva: 	 O quê:


& Angra 	 & Desfazer


Evaluerer filterreglar: 	 Avaliando regras de filtragem:


DøraDescription 	 A portaDescription


Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program. 	 O arquivo pode estar em uso (e, talvez, travado) por outro usuário ou aplicativo.


% 1 tidlegare enn% 2 @ info: shell 	 % 1 anterior ao% 2 @ info: shell


Rekursiv symbolsk lenkje 	 Ligação simbólica recursiva


Oppdater@ info: tooltip 	 Recarregar@ info: tooltip


Kontrollprosessen for Akonadi er ikkje registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han ikkje er starta eller at det vart oppdaga ein alvorleg feil under oppstarten. 	 O processo de controlo do Akonadi não está registado no D- Bus, o que significa normalmente que não foi iniciado ou que obteve um erro fatal no seu arranque.


Valfrie arbeidsark som skal lastast 	 Folhas de trabalho opcionais para carregarUnits


@ title: window 	 Não foi possível a conversão de unidades baseada nos tipos de unidade@ title: window


Om skrivne ord skal kontrollerast for dei språka du har valt å kontrollera for. 	 Se verificar ou não as palavras introduzidas contra os idiomas para os quais deseja verificar.


Ukjend kryptering 	 Encriptação Desconhecida


Skjema 	 Formulários


Signaturen er gyldig, og har ultimat tiltru til om sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida e a validade do certificado é totalmente fiável.


& Fjern virtuelt skrivebord 	 & Remover o Último Ecrã Virtual


fleire val 	 Switch servidor multi-fabric


DanmarkName 	 DinamarcaName


I den same artikkelen introduserte han konseptet midlare fri veglengd til ein partikkel. 	 Ele introduziu, neste mesmo trabalho, o conceito de livre caminho médio de uma partícula.


Namnet på den nye profilen 	 O nome do novo perfil


Vising av ekstra storleikshandtak: 	 Desenhar a marca de dimensionamento adicional:


Tillat: 	 Permitir:


editorial content attribute 	 Perfileditorial content attribute


NPer er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for. 	 NPER é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga.


Vi vil gjerne ha frukost. 	 Nós queríamos tomar o pequeno-almoço.


Byt til skrivebord 2 	 Mudar para a área de trabalho 2


italiensk lire; italienske lireamount in units (real) 	 lira; lirasamount in units (real)


Malmerknad 	 Comentário do Modelo


Klarte ikkje sletta ressursen 	 Não Foi Possível Apagar o Recurso


Stencils 	 LADDER - outsStencils


Slettar dei/ den valte rada/ radene 	 Apaga a( s) linha( s) selecionada( s)


Ver merksam på at sida kan vera utdatert og at brukaren denne sida høyrer til ikkje treng ha noka personleg kopling til andre nettstader enn eitt eller fleire Wikimedia-prosjekt. 	 Esteja ciente que a página pode estar desatualizada, e que o utilizador pode não ter afiliação pessoal com qualquer outro sítio que não seja o próprio Wikimedia Commons.


Kvite skyerwind direction 	 nuvens brancaswind direction


Byt passordet ditt 	 Altere a sua senha


Eit slott sett frå sida. Name 	 Um castelo visto de um dos ladosName


Etiopia 	 Etiópia


Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke 	 Escala um objecto através de um ponto, usando a relação dada pelo comprimento de um segmento


ekstern variabelTag Type 	 variável externaTag Type


Country name 	 AngolaCountry name


31 So er me då, brør, ikkje born åt trælkvinna, men åt den frie kvinna. 	 31 Assim, pois, irmãos, não somos filhos da escrava, mas da livre.


Opna & nedlasta eksempel & # 160; … 	 Abrir um Exemplo & Transferido...


Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt 	 Salva o projeto como um projeto de áudio do Brasero


DSCP- verdi for IP- pakkar: 	 Valor do DSCP para os pacotes IP:


Tilbakestill 	 Restaurar


Organisasjon: 	 O_rganização:


MLDonkey- grensesnittName 	 Interface do MLDonkeyName


Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 A Tocar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


% 2.% 1 –% 4.% 3print date: formatted- datetime 	 % 2% 1 -% 4% 3print date: formatted- datetime


Her kan du velja om du sjølv vil oppgje filnamn etter å ha skanna eit bilete. 	 Marque isto se desejar digitar um nome para o arquivo quando uma imagem for escaneada.


Blokk ti 	 Bloquear dez


Han fann ikkje vegen. 	 Ele não podia achar o caminho.


Oppdateringa er fullført. 	 Actualização completa.


Tåkeweather forecast 	 Nevoeiroweather forecast


DB () - funksjonen reknar ut avskrivinga av ein eigendel for ein viss periode med fast prosentsats. Avskrivinga i ein periode er saldoen gonga med rentesatsen. Talet på månader er valfritt, 12 vert bruka om du ikkje oppgjev noko. 	 A função DB () calcula a depreciação de um investimento por um período fornecido usando um método de declínio fixo do balancete. Mês é opcional, se omitido é assumido que vale 12.


Comment 	 Motor de Gestão de EcrãsComment


City in Utah USA 	 Wake IslandCity in Utah USA


Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment 	 O mensageiro instantâneo possibilita o bate- papo entre indivíduos e grupos. Comment


10 og like eins var det med Jakob og Johannes, sønene åt Sebedeus, som var lagsbrørne åt Simon. 	 10. Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão, também ficaram espantados.


Stencils 	 Cisco - RepetidorStencils


Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert 	 A partir daqui, os erros da pesquisa de informação não serão mais apresentados


Comment 	 ImagePlugin_ ContentAwareResizingComment


Startklokkeslett: @ info: whatsthis 	 Hora de início diária: @ info: whatsthis


Filer 	 Ficheiros


Innkommande samtale 	 Entrando


Mi hand skal alltid vera med honom, og min arm skal styrkja honom. 	 21 A minha mão será firme com ele, o meu braço o fortalecerá.


Tøm logg 	 Log vazio


R2: Eksplosjonsfarleg ved støt, friksjon, eld eller andre tenningskjelderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de igniçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Artiklar i kategorien «Musikk i 1786» 	 Páginas na categoria "Animais descritos em 1786"


name of entity attribute 	 Propriedades do Atributo da Entidadename of entity attribute


Send den aktive sida med DCOP frå Quanta+ til tidy 	 Usar o DCOP para enviar a página ativa do Quanta+ para o tidy


Luftfart 	 Velocidade do ar


Sekvens -% 1 	 Sequência -% 1


Minimum tid mellom opplastingar (i minutt): 	 Tempo mínimo entre envios (em minutos):


Arkivmotor 	 Infra- Estrutura do Arquivo


Labyrint 	 Labirinto 2


SECONDS ("10: 5: 2") gjev 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") retorna 2


Juksemodus 	 Modo de batota


Gjenteken% 2% 1 kvart årRecurs every N years on day N until end- date 	 Repetir anualmente em% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


Må vera i ei & verksam økt på lokal konsoll 	 Deve estar na sessão & ativa no console local


Mikronesiaføderasjonen 	 Estados Federados da Micronésia


& Gøymde filer: 	 Arquivos & ocultos:


Akonadi- agent 	 Agente do Akonadi


Athena 	 Atenas


Endra gjeldande profil & # 160; … 	 Editar o Perfil Actual...


MAL- tenar 	 Servidor MAL


Mal for & e- postalarm@ action 	 Modelo de alarme por & e- mail@ action


Set opp avanserte vindaugshandsamarfunksjonarName 	 Configurar os recursos avançados de gerenciamento de janelasName


/Vis/For_størr 	 /Ver/_Aproximar


15 for det eg gjer, skynar eg ikkje; for eg gjer ikkje det som eg vil, men det som eg hatar, det gjer eg. 	 15. Não consigo entender nem mesmo o que eu faço; pois não faço aquilo que eu quero, mas aquilo que mais detesto.


Vanleg tekst 	 Válvula Regulável


Første dagen i veka: 	 Primeiro dia da semana:


Eksporter berre merka område 	 Exportar apenas a selecção


Faste & valtastar 	 & Teclas Fixas


Kjapp tilgang til bokmerka 	 Um acesso rápido aos seus favoritos


Verksame filter: 	 Filtros activos:


Kopierer lydspor 	 Copiando faixa de áudio


Siste synkronisering 	 Última sincronização


Dersom datamaskina di har ei permanent internettadresse, må du oppgje IP- adressa her. 	 Se seu computador tem uma conexão permanente à Internet, você deve colocar seu endereço IP aqui.


Førebur overføring frå «% 1 » & # 160; … 	 A preparar a transmissão de "% 1"...


Krypter aldri 	 Nunca Cifrar


Informasjonskapslar spelar ei nyttig rolle i samband med vevsurfing. Dessverre vil nettsider ofte lagra og henta informasjonskapslar utan at du veit om det. Noko av denne informasjonen kan vera ganske nyttig for nettsideeigarar, ved til dømes å la dei samla statistikk om antal vitjingar frå ulike delar av verda, eller til å tilpassa reklame. 	 Assim, os cookies tornam- se regras muito úteis para a navegação web. Infelizmente, os site frequentemente armazenam e recuperam informações dos cookies sem seu consentimento/ conhecimento explícito. Algumas destas informações pode ser úteis para os proprietários dos sites; por exemplo: através da permissão da coleta do número de visitas em diferentes áreas do site, para a geração de estatísticas, ou para personalizar as propagandas.


Etter dette hadde Eugene ein arme på 50 000 til 55 000 mann mot osmanarane. 	 Após as tropas estarem reunidas, Eugênio pode contar com um exército imperial de 50.000 a 55.000 homens para enfrentar os otomanos.


Ikon for søppel/ ikkje- søppel 	 Ícone de Lixo/ Relevante


Start på para taggXLIFF inline tag name 	 Início da marca emparelhadaXLIFF inline tag name


Finland «For den store innsatsen han har lagt ned på fleire kontinent og gjennom meir enn tre tiår for å løysa internasjonale konfliktar.»[95] 	 Finlândia "por seus esforços em diversos continentes e por mais de três décadas, para resolver conflitos internacionais"[127]


Bruk & standardstil 	 Usar o estilo predefinido


Reglar 	 Política


Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, osv.) 	 Editar informações de faixa (início, final, autor, ...)


Forskargruppa hadde avgrensa erfaring. Dr. George Murray, etterfølgjaren til Gregory som sjefsforskar, skulle ikkje vere med lengre enn til Australia (faktisk forlét han skipet i Cape Town).[26] Han nytta reisa til å lære opp forskarane, men hadde ingen rolle i detaljarbeidet til ekspedisjonen. 	 O Dr. George Murray, que passou a ser o director científico depois da desistência de Gregory, era suposto viajar até à Austrália (na realidade, deixou o navio na Cidade do Cabo),[24] e durante essa viagem dar formação aos cientistas, mas sem entrar em detalhes.


Tøm liste 	 Limpar a Lista


Bilete på tilkoplingssida 	 Imagem do lado da ligação


Uautorisert 	 Não autorizado


& Vis detaljerte verktøytips 	 Habilitar dicas detalhadas


Nokre mayiske språk tillèt inkorporasjon av substantiv i verb, anten som direkte objekt eller med andre funksjonar. 	 Algumas línguas maias permitem a incorporação de troncos substantivos em verbos, quer como objectos directos ou em outras funções.


Vel breidda på kantlinja i pikslar. first color for border effect 	 Defina aqui a largura da borda a adicionar em torno da imagem. first color for border effect


Andre felt 	 Outros campos


Vis prosjektfiler & # 160; … 	 Mostrar os & Ficheiros do Projecto...


Vis eller gøym sidestolpen 	 Mostrar ou esconder a barra lateral


Det finst usende feilkommandoar. Ønskjer du å senda dei no? 	 Existem comandos de erros por enviar. Deseja enviá- los agora?


& Legg til & # 160; … @ action 	 & Adicionar... @ action


Kubestorleik 	 Tamanho do cubo


Kanal: 	 Canal:


Vil du sletta mappa% 1 og alt innhaldet? 	 Excluir a pasta% 1 e o seu conteúdo?


No forstår eg det, eg forstår kvifor folk vil ha fokus på engelsk. 	 Agora eu percebo, eu compreendo porque as pessoas dão tanta importância ao Inglês.


Denne tenaren støttar ikkje TLS. 	 O Servidor não Anuncia Suporte para TLS


Ventar på resultatet av trekket & # 160; … 	 Esperando o resultado da jogada...


Avslå & for alltid 	 Negar sempre


Rammefarge på framsida av spørjekortet 	 Cor utilizada na moldura na frente da carta


La oss sjå på éin video så de kan få sjå korleis det virkar. 	 Vejamos um vídeo específico para vocês verem como funciona.


Vel ein regel for programtillegg for verten eller domenenamnet over. 	 Seleccione uma política de 'plugins' para a máquina ou domínio acima.


Vis & endringsdato 	 Mostrar data de & modificação do arquivo


Sesongar: 	 Temporadas:


¤(# 164;) valutateikn 	 ¤(# 164;) sinal de moeda


Støtte for Karma 	 Suporte Karma


Gamma (blå komponent) 	 'Gama' (Componente de Azul)


Vis som rein tekstname of the generated data 	 Ver em Texto Simplesname of the generated data


Begynn med å ta livet av fiendane. Når dei dett ned i området til høgre, går du ned og til venstre for å få dei til å detta endå lenger ned, og hindra dei i å få tak i gullet. Viss dei går meir enn éin tredel av vegen inn, vert dei fanga for godt. Du kan prøva deg på tre grav- og- spring- oppgåver. Du må kanskje ta fleire turar for å tømma eit område. Heilt til slutt tek gullklumpen til høgre. 	 Comece eliminando os inimigos. Quando eles caem no espaço à direita, desça para a esquerda para fazer com que eles caiam mais ainda e não peguem o ouro. Se eles eles caírem mais de um terço do caminho ficarão presos permanentemente. Agora enfrente os três quebra- cabeças de cavar- e- corrar. Você pode ter que fazer várias viagens para limpar cada área. No final, pegue a pepita mais à direita.


Svar på & e- post & # 160; … 	 Responder por E- mail...


Sjå gjennom og abonner på ei lang rekkje podkastarName 	 Navegue e inscrêva- se à uma lista enorme de podcastsName


Vent litt mens FITS- fila vert lasta inn & # 160; … 	 Espere por favor enquanto se carrega o ficheiro FITS...


NULL- peikar 	 Ponteiro NULL


. (# 046;) punktum 	 . (# 046;) ponto final


13. Den tiande, for den tiande månaden, var Maharai frå Netofa, som høyrde til zerahitarne. 	 O décimo*, para o décimo mês, era Marai de Netofa, da família dos zeraítas; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.


Fann eit ukjent kalenderformat. 	 Foi detectado um formato de calendário desconhecido.


Innlimingsnøkkel 	 Tecla de Colagem


Fjerna: 0/ 0 	 Retirou: 0/ 0


Store forbokstavar 	 Capitalizar


Praksisbrot i protkollstraumen. 	 Violação de protocolo na cadeia de dados.


Kopier den merkte teksten til utklippstavla. 	 Use este comando para copiar o texto atualmente selecionado para a área de transferência.


Vi er alle saman samla her, så eg er glad. 	 Estamos todos juntos e, por isso, estou feliz.


%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD) 	 %.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD)


Vis & fridagar 	 Mostrar os & feriados


Endra skrifta som vert bruka i denne profilen 	 Alterar a fonte usada neste perfil


spar seks 	 o seis de espadas


& Privataccess control protected 	 Privadoaccess control protected


Merkelappen kan ikkje innhelda « / ». 	 O nome da etiqueta não pode conter o caractere '/'


Pakk ut alle filene 	 Extraindo todos os arquivos


Utlaupt sertifikat 	 Certificado expirado


No vert målet ditt vist,% 1. Sørg for at ingen andre spelarar kan sjå det. 	 % 1, seu objetivo será mostrado. Por favor tenha certeza de que nenhum outro jogador possa visualizá- lo!


Trykk her for å sletta denne filtypedefinisjonen heilt. Dette er berre mogleg for tilpassa filtypar. Systemfiltypar kan ikkje slettast. Men du kan tømma mønsterlista deira, slik at det vert mindre sjanse for at dei vert bruka. Det kan likevel henda ein slik filtype vert bruka når det skal avgjerast filtype etter innhaldet i ei fil. 	 Clique aqui para excluir completamente esta definição de tipo de arquivo. Isto só é possível para os tipos de arquivos definidos pelo usuário. Os tipos de arquivos em nível do sistema não poderão ser excluídos. Porém, você pode apagar a sua lista de padrões, para minimizar as possibilidades de estes serem usados (mas a determinação do tipo de arquivo a partir do seu conteúdo possa à mesma vir a usá- los).


Bug Buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s» 	 A Ferramenta de Relatório de Erros não pôde acessar o link "%s"


Nedteljing til spesielle tidspunktName 	 Contagem decrescente de um período de tempo especificadoName


Gøym brukar- ID- en. 	 Esconder o ID do utilizador.


@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 O gerenciador de informações pessoais do KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Avsendar ber om leveringsrapport 	 Relatório de entrega do autor solicitado


zeptogramunit synonyms for matching user input 	 zeptogramasunit synonyms for matching user input


Prosjektleiar – kontaktperson 	 Liderança do projecto - relações públicas


Lukk alle & andre 	 Fechar todos os & outros


Endringar er gjorde automatisk grunna avhengnad mellom programtillegg. Trykk her for meir informasjon. 	 Foram efectuadas mudanças automáticas, devido às dependências dos 'plugins'. Carregue aqui para obter mais informações


Det har eit visst tal ord. 	 Consiste em um determinado número de palavras.


Slå på ryggeknapp og start/stoppknappar 	 Activar botões de afastar e iniciar/parar


KDED- modul for skjermhandsamingName 	 Módulo do KDED para gerenciamento de telasName


Dersom ein tast vert trykt ned fleire gongar etter kvarandre i løpet av eit tidsrom som brukaren kan velja, vert berre set fyrste trykket registrert. 	 Ignorar pressões subsequentes da MESMA tecla caso ocorram dentro de um período de tempo definido pelo utilizador.


Opnar « Ny melding » - vindauget så du kan skriva ei melding. 	 Abre a janela do compositor para que possa escrever uma mensagem nova.


Vedleggsliste 	 Lista de Anexos


& Skrivarverktøy 	 Ferramentas da Impressora


Set opp 	 Configurar


Bruk mellomtenar 	 Utilizar proxy


Ein vegvisar til CantorComment 	 Um assistente para o CantorComment


Ein viktig faktor å vurdere er det faktum at Opera er basert på Chromium, som er ein prosessor-svolten nettlesar med sitt RAM-forbruk som kan samanliknast med Chrome, som er kjend for sin høge CPU-bruk. Last ned Firefox-nettlesar 	 Mas um aspeto significativo a ser considerado é o facto do Opera, por ser baseado no Chromium, ser um navegador com consumos elevados das capacidades de processamento e memória, comparável ao Chrome que é conhecido pela sua alta utilização da CPU.


Redigering@ title 	 Editar@ title


Programikonet til 1. 0 	 Ícone da aplicação 1. 0


Eg hadde óg håpa at nettsida mi, the Savitri Devi Archive, skulde framstå i dag, men den har blitt forseinka. 	 E também espero que o meu site, o Arquivo de Savitri Devi logo esteja no ar, apesar da demora.


Verdien av kraftmomentet som verkar på lekamenObjectClass 	 Valor do torque que atua no corpoObjectClass


& Lukk dette temaet 	 & Fechar este tema


Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window 	 Tem certeza de que deseja remover os seguintes temas? @ title: window


(endra) 	 (modificado)


Vilkårleg overgang 	 Transição aleatória


Eit kjeglesnitt konstruert gjennom fem punkt 	 Uma cônica construída através de cinco pontos


Mål tomme brikker eller fjern 	 Pintar os quadrados vazios ou apagar


Igjen: 	 Falta:


& Alle filer 	 Todos os & ficheiros


Byer eller torebyerweather forecast 	 Aguaceiros ou trovoadasweather forecast


Vindaugshandsaming 	 Gerenciamento de janelas


Periodar med lett snøfall og regnweather forecast 	 Períodos de neve fraca com chuvaweather forecast


Gøym & musepeikaren 	 Esconder o & Cursor do Rato


Oppgåva du skreiv inn har fleire løysingar. 	 O 'puzzle' que introduziu tem várias soluções.


I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk. 	 Neste exercício você terá que converter um número em uma fração.


Fann ikkje lyden « roule ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 O som 'roule' não foi encontrado - Verifique a sua instalação O programa não pode prosseguir


Ikon I denne modulen kan du velja korleis ikona på skrivebordet skal sjå ut. Du kan ta i bruk eit ikontema ved å velja namnet og trykkja på « Bruk ». Dersom du ikkje vil bruka temaet, kan du trykkja på « Nullstill » i staden. Med « Installer nytt tema » kan du installera eit nytt ikontema ved å skriva plasseringa av temaet i skrivefeltet eller bla deg fram til plasseringa. Trykk « OK » når du vil gjera installasjonen ferdig. Knappen « Fjern tema » kan berre brukast dersom du har valt eit tema som er installert ved hjelp av denne modulen. Tema som er globalt installerte kan ikkje fjernast her. Du kan òg velja om du vil bruka effektar på ikona. NAME OF TRANSLATORS 	 Ícones Este módulo permite- lhe escolher os ícones para a sua área de trabalho. Para escolher um tema de ícones, clique em seu nome e aplique esta escolha pressionando o botão "Aplicar" do lado inferior direito. Se você não deseja aplicar suas modificações, pressione o botão "Reiniciar" para descartar as mudanças. Ao pressionar o botão "Instalar novo tema", você pode instalar o seu novo tema de ícones digitando a localização dele na caixa ou navegar até sua localização. Por favor, pressione o botão "OK" para finalizar a instalação. O botão "Remover tema" será ativado somente se você selecionar um tema que instalou, usando este módulo. Você não possui permissão para remover temas instalados globalmente, por aqui. Você pode também especificar os efeitos que devem ser aplicados aos ícones. NAME OF TRANSLATORS


& Sidestorleik 	 Tamanho da & página


Start i 	 Iniciar em


Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst. 	 Assinale isto se quiser mostrar o fuso- horário como texto.


Vel dette punktet 	 Selecionar este ponto


Lokal tidssone:% 1 (% 2) 	 Fuso horário atual:% 1 (% 2)


Kopier mal 	 Copiar o esqueleto


Bakgrunnsfarge til vindauge@ info: whatsthis 	 Cor de fundo da janela@ info: whatsthis


Søk 	 Pesquisa


Landgrevskapet Hessen-Kassel oppstod 1567 etter landgreve Filipp I av Hessen døydde, då da landgrevskapet Hessen vart delt mellom dei fire sønene hans. 	 Após a morte do seu pai em 1567, o território de Hesse foi dividido entre os quatro filhos nascidos do primeiro casamento do conde.


Gøym ein firkant 	 Esconder um Quadrilátero


Kunne ikkje visa innstillingar 	 Não foi possível mostrar as preferências


Eg føreslår Nintendo Entertainment System. 	 Jogos para Nintendo Entertainment System


animasjon 	 animação


Dialogboksen inneheld også ein avkryssingsboks Slå på programtillegg globalt, som du kan bruka til å slå av eller på programtillegg som kan vera på HTML - sider (slike kan vera ein tryggleiksrisiko). 	 A janela também contém uma opção Activar os 'plugins' globalmente a qual poderá usar para activar ou desactivar os 'plugins' que poderão estar contidos nas páginas de HTML (estes poderão ser considerados um risco de segurança).


Hvorvidt avanserte søkjealternativ skal vert viste. 	 Mostra as opções avançadas de pesquisa.


telnet- protokollhandsamar 	 manipulador do protocolo telnet


Han vart først busett i det andre tusenåret fvt. og vart valt til hovudstad i Omajade-kalifatet frå 661 til 750. 	 Colonizada pela primeira vez no segundo milênio a.C., foi escolhida como capital do Califado Omíada entre 661 e 750.


& Hendingar@ option: check 	 & Eventos@ option: check


Administratormodus & # 160; … 	 & Modo administrador...


Du kan ikkje tømma denne mappa nett no, då nokre av innlegga i ho er i bruk. 	 Esta pasta não pode ser esvaziada neste momento porque alguns dos seus artigos estão a ser usados.


Nøkkelen vart ikkje installert 	 Chave não foi instalada


Landskap var ikke nok. 	 Paisagens não bastam.


Nord- Carolinausa. kgm 	 Carolina do Norteusa. kgm


Eit hjelpevindauge for køyring av eksterne skriptfilerName 	 Um assistente para executar um arquivo de script externoName


For PDF- gjennomsikt 	 Para transparência PDF


Bruk feilretting under importering 	 Utilizar correcção de erros ao importar


Start innhandlingstenesta ved pålogging 	 Iniciar o serviço de Acções da Entrada no arranque da sessão


The role of the transaction, in past tense 	 Lista de repositórios obtidaThe role of the transaction, in past tense


Vis APOD- bilete (Venera- landaren) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem APOD (Venera lander) Image/ info menu item (should be translated)


Menneske? 	 Humano?


Slå av dokumentoverskrifter 	 Desactivar os Cabeçalhos do Documento


Slett alle merkte bokmerke. @ info: whatsthis 	 Remove todos os favoritos selecionados. @ info: whatsthis


Flagg: %d/%d 	 Bandeiras: %d/%d


Seinare vart namnet endra til Tristan da Cunha. 	 O navio alemão Maria S. Merian em Tristão da Cunha.


Jordalkalimetall: 	 Metais alcalinos terrosos:


Stencils 	 BélgicaStencils


Vis HST- bilete (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)


« Gallia » er eit gammalt namn på Frankrike 	 A 'Gália' é um nome antigo da França


HotSync ferdig. 	 HotSync Terminado.


Frå dette kan vi trekke konklusjonen at CIPE, IRI og NDI ikkje kom til live spontant, men vart konstruerte av CIA. 	 De onde se pode inferir que a CIPE, o IRI e a NDI não nasceram por geração espontânea mas, igualmente, sob a batuta da CIA.


Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, osv.) 	 Editar informações de faixa (início, final, autor, etc)


SyklopentanName 	 Ciclo- PentanoName


Biletehalvtone 	 Meios- Tons de Imagem


Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ». 	 Não foi possível criar a pasta '% 1'.


Det indonesiske arkipelet har vore ein viktig handelsregion i alle fall sidan det sjuande hundreåret. På den tida handla Srivijaya-kongedømet aktivt med Kina og India. 	 O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comerciar com a China e com a Índia.


Helvetica Bold 	 Helvetica Negrito


FALSE () gjev FALSE 	 O FALSE () devolve FALSE


Tenarautentisering 	 Autenticação do servidor


Fjern element? 	 Remover os itens?


Konstant- redigering 	 Editor de Constantes


Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen) Name 	 Tema que corresponde às cores actuais do sistema (Optimizado com o estilo Oxygen) Name


Klikkemodus 	 Modo de clique


Lagra oppføringar i lokal mappe (den første mappa i lista) 	 Grava os registos numa pasta local (os registos são gravados na primeira pasta da lista)


Juster til høgre 	 Alinhar à direita


Oppgje fil som inneheld lagra oppsett 	 Especificar ficheiro contendo configurações gravadas


Whitehead 	 Cabeça branca


Sende overvakingar: weather notices 	 Vigias Emitidas: weather notices


Comment 	 Relógio ajustávelComment


Kampanjane vert omsette til utvalde språk, oppdaterast automatisk og er eigna for alle partnarsegment og storleikar. 	 As campanhas são localizadas em alguns idiomas, atualizadas automaticamente e adequadas para todos os segmentos e portes de parceiros.


Innrykksreglar 	 Propriedades de Indentação


Super- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Super agora está inativa.


Avgrens høgste storleik@ info: whatsthis 	 Limitar ao tamanho máximo@ info: whatsthis


name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA 	 Se marcado, a operação será alinhada ao fim dos dados. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA


& Gjer verksam på nytt@ action 	 Reativar@ action


Set opp batteriovervaking 	 Configurar o monitor da bateria


Utvida alle grupper 	 Expandir Todos os Grupos


Ikkje gjer nokoA default name for an action without proper label 	 Não fazer nadaA default name for an action without proper label


Viss det er kryssa av her, vert det lagra ein reservekopi kvart BackupTime minutt 	 Se verdadeiro, um backup é salvo a cada BackupTime minutos


Comment 	 ImagePlugin_ InfraredComment


FIB( 26) gjev 121393 	 O FIB( 26) devolve 121393


& Venstre (90°) 	 Esquerda (90 Graus)


Trass i daglege forsøk på å kome vidare, klarte dei det ikkje. 	 Embora tentassem, todos os dias, avançar, não o conseguiam, e as suas provisões chegaram ao fim.


Talet på kyr 	 Número de vacas


Frå: starting time 	 De: starting time


Valelement 	 Widget de opções


EngelskKeyboard Layout Name 	 InglêsKeyboard Layout Name


Del av teksten du vil byta ut 	 A parte de texto que deseja substituir


Markeringsverktøy 	 Ferramenta de selecção


SKEWP( nummer; nummer2; & # 160; …) 	 SKEWP( número; número2;...)


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Sandro Nunes Henrique <sandro\@conectiva\.com\.br> Cândida Nunes da Silva <candida\@zaz\.com\.br> Gustavo Noronha Silva <kov\@debian\.org> Alexandre Folle de Menezes <afmenez\@terra\.com\.br> Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc\@myrealbox\.com> Welther José O. Esteves <weltherjoe\@yahoo\.com\.br> Raphael Higino Og Maciel <ogmaciel\@ubuntu\.com> Andre Noel <andrenoel\@ubuntu\.com> Vladimir Melo <vmelo\@gnome\.org> Daniel S. Koda <danielskoda\@gmail\.com> Felipe Borges <felipe10borges\@gmail\.com> Sérgio Cipolla <secipolla\@gmail\.com> Rodrigo Padula de Oliveira <contato\@rodrigopadula\.com> Gabriel Speckhahn <gabspeck\@gmail\.com> Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn\@gnome\.org>


Vil du bruka vegvisaren eller det vanlege dialogbaserte oppsettet? Vegvisaren er enklare og ofte tilstrekkeleg. Dersom du treng svært spesielle innstillingar, vil du kanskje prøva det dialogbaserte oppsettet. 	 Deseja usar o assistente para criar a nova conta ou o modo de configuração padrão, baseado em janelas de diálogo? O assistente é mais fácil e suficiente na maioria dos casos. Se precisar de configurações muito especiais, tente usar o modo configuração padrão.


Feil ved lesing av versjonsnummer. 	 Erro ao ler o número de versão.


Med denne kombinasjonsboksen kan du velja språket knytt til den valde ordboka. 	 Com essa caixa de seleção, você escolhe o idioma associado ao dicionário selecionado.


File access date and time.% 1 is date time 	 Modificado em:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Identifier% 1 	 & Adicionar Chave PrimáriaIdentifier% 1


Små@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pequeno@ item: inlistbox Grid spacing


% 1 kvadrattommaramount in units (integer) 	 % 1 polegadas quadradasamount in units (integer)


Brei kantlinje med glorie 	 Contorno Grosso com Halo


Bilete 	 Fotos


SIGN( 5) er 1 	 O SIGN( 15) é igual a 1


Overhuset, som seinare vart kalla Herrenhaus vart utpeikt av kongen. 	 A casa superior, que mais tarde passou a se chamar Herrenhaus ("Casa dos Lordes"), foi nomeado pelo rei.


Linjebilete (fargar eller grånyansar) 	 Artístico (cor ou tons de cinzento)


Utviding av filteret 	 Extendendo o filtro


Objekt 	 Objetos


Vel «% 1 » som profilNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Definir perfil para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Verktøylinje for kommandoar 	 Barra de Comandos


MetanName 	 MetanoName


Fleire og fleire vil lære arabisk. 	 Há cada vez mais pessoas que querem aprender o árabe.


Pixar deflate 	 Compressão da Pixar


Kretagreece_ peripheries. kgm 	 Cretagreece_ peripheries. kgm


20 Alt krek som hev venger og krabbar på marki, skal vera ein styggedom for dykk. 	 20 Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.


3D- spel basert på Rubiks kubeComment 	 Um jogo 3- D baseado no Cubo Mágico de RubikComment


Comment 	 Novell VPN (turnpike) Comment


Constellation name (optional) 	 FANTASMASConstellation name (optional)


Importer som & binærfiler 	 Importar como & binários


Nettlesing 	 Navegação na Web


& Opna med@ label: button 	 Abrir com@ label: button


I 2000 kom Bryter Layter på 23. plass då musikkmagasinet Q skulle kåre dei hundre beste britiske albuma gjennom tidene. 	 Em 2000 a revista Q magazine posicionou Bryter Layter na 23ª posição entre os 100 melhores álbuns de todos os tempos.


WarsawCity in Portugal 	 VarsóviaCity in Portugal


Førre: 	 Anterior:


Puslespel - del_ooii 	 Puzzle - parte_ooii


Lagar plateavtrykk frå eit filutval 	 Cria imagem de disco a partir de uma seleção de arquivos


Kopierer filene lokalt 	 A copiar ficheiros localmente


Du kan berre velja éi fil. 	 Só pode seleccionar um ficheiro


Platonske lekamar som vert snudd inn ut, og får piggar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Skriven av Marcelo Vianna i 1997. 	 Sólidos platónicos que se reviram para fora e se tornam espinhosos. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Feito por Marcelo Vianna; 1997.


% 1 gigawattamount in units (integer) 	 % 1 gigawattsamount in units (integer)


Rapporter spor 	 Habilitar relatório de músicas do Banshee


Det første flagget hadde hammar og sigd og initialane til sovjetrepublikken, H-Kh-S-H, seinare H-S-S-R, i armenske bokstavar. 	 Muito semelhante à bandeira da União Soviética, era vermelha e apresentava um martelo amarelo e foice no canto.


åtvaring 	 alerta


18 Då sa Jeremias til kong Sedekias: Kva hev eg synda mot deg og mot tenarane dine og mot dette folket, sidan de hev sett meg i fengsel? 	 18 Disse mais Jeremias ao rei Zedequias: Em que pequei contra ti, ou contra os teus servos, ou contra este povo, para que me pusesses na prisão?


Om vi berre kunne få det opp til fire prosent er problema våre over. Eg seier: 	 Se pudéssemos aumentar esse valor para 4%, os nossos problemas estariam resolvidos.


Låge drivande 	 Baixa Velocidade


Prøverøyrhaldarar gjer det enklare å halda prøverøyr. Viss du brukar ein haldar, får du ein trygg avstand mellom handa og prøverøyret når det for eksempel er varmt. Han vert spesielt bruka til å halda eit prøverøyr over ein open flamme. 	 Com um grampo de tubos de ensaio é possível segurar facilmente tubos de ensaio. Usando um grampo é possível manter uma distância segura entre a mão e o tubo de ensaio, principalmente quando o mesmo estiver aquecido. Geralmente é usado quando segura um tubo de ensaio sobre uma chama direta.


Ørnetåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Rainha das Estrelasobject name (optional)


MosambikName 	 MoçambiqueName


Nettverksoppsett Med denne modulen kan du endra TCP/ IP- innstillingane. 	 Configuração de rede Este módulo permite- lhe configurar as opções TCP/ IP.


Send & lenkjeadresse & # 160; … 	 Enviar endereço do & link...


ADDRESS gjev ei celleadresse. Parameteren « rad » er radnummeret og « kolonne » er kolonnebokstaven. 	 O ADDRESS cria um endereço de uma célula. O parâmetro Linha é o número da linha e o Coluna é a identificação da coluna.


Løys ut CD 	 ejetar CD


Merkelapp% 1 på/ av 	 Comutar a Marca% 1 da Mensagem


Russland kjem allereie til å ha spreidd ut hennar vranglærer i heile verda, framprovosere krigar og forfylgjingar av Kyrkja. Den Heilage faderen (Paven) kjem til å lide stort." 	 A Rússia terá já espalhado os seus erros pelo Mundo, provocando guerras, perseguições à Igreja: o Santo Padre terá muito que sofrer.»


Bakgrunnsfarge for eleven: 	 Fundo do aluno:


Rekord:% 1 	 Recorde:% 1


% 1 er ein filhandsamarkommando, men sambandet ser ut til å vera i e- postmodus (% 2 til stades) 	 O% 1 é um comando do modo de gestão de ficheiros, ainda que a ligação pareça estar no modo de e- mail (% 2 presente)


Flytt « venstre » - flata 	 Mover face esquerda


Tekst i & frasen: 	 Texto da & frase:


Gøym & styggboksar 	 Esconder as Caixas & Inválidas


Seinare tok det heilt av. 	 Depois disso, foi a loucura.


Klarte ikkje opna databasen « 	 Não foi possível abrir o banco de dados '


17 Du skal ikkje slå i hel. 	 Não matarás. Não adulterarás.


CPU policy 	 Poupança de energiaCPU policy


Datarate 	 Taxa de dados


Middels 	 Médio


Niagara FallsCity in New York USA 	 Cataratas do NiágaraCity in New York USA


Klarte ikkje importera «% 1 » 	 Não foi possível importar% 1


Hendingar 	 Evento de Saída - Múltiplo


Her kan du velja valutaen som skal brukast til å visa pengeverdiar. Eksempel: Norske kroner og US- dollar. 	 Aqui você pode escolher a moeda a ser usada para exibir os valores monetários, por exemplo, Dólar dos EUA ou Libra Esterlina.


23 Den som ikkje er med meg, er imot meg; og den som ikkje sankar med meg, han spreider. 	 23 "Aquele que não está comigo é contra mim, e aquele que comigo não ajunta, espalha.


LDAP- adresse 	 URL de LDAP


Utløys berre alarmen i arbeidstida, på arbeidsdagar. Du kan velja kva som vert rekna som arbeidstid i oppsettvindauget. @ info 	 Somente executar o alarme durante o horário de trabalho, em dias de trabalho. Você pode especificar os dias e horário de trabalho no diálogo Configurações. @ info


Kontolista 	 A lista de contas


Netscape- adressebokName 	 Livro de Endereços do NetscapeName


Signaturen er gyldig, men nøkkelen har ikkje noko tiltru. 	 A assinatura é válida, mas a chave não é confiável.


Sida er under vedlikehald 	 Website sob manutenção


Nr. Movix File Title 	 N°Movix File Title


Set opp handlingar 	 Configurar as Acções


AT-SPI-register 	 Registro AT-SPI


Hald fram frå starten? 	 Continuar do início?


1 ekstra skuff 	 1 Cesto Extra


Fann inga teneste i samsvar med krava 	 Não foi encontrado nenhum serviços que corresponda aos requisitos


I grafen 	 Dentro do Gráfico


Feil: Dobbeloppføring 	 Erro: Elemento Duplicado


Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar i mappa% 1? 	 Deseja realmente expirar a pasta% 1?


32#Matt 316 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han. 	 32 João continuou: – Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e parar sobre ele.


Parentesar rundt 	 Parêntesis à Volta


Oppe i midten grev du to mursteinar. Når dei held på å dukka opp att, grev du to til, og spring bort og grev ved siden av den korte stigen. Hopp ned og plukk opp gullet. Her har dårleg tid! Ta området nede til venstre til slutt. For å komma til høgre hoppar du gjennom ein falsk murstein under ein kort stige, og klatrar bortover rett under betongen. I midten av området til høgre stiller du deg under stonga til høgre, ved sidan av hòlet. Grav til venstre, hopp gjennom ein falsk murstein, grav to gonger, og gå ned og til venstre. Til slutt står du på den korte stigen, grev ei fluktrute til høgre, spring som ein villmann rundt til hòlet, hoppar ned, samlar gullet, hoppar gjennom nokre murstein og grev igjen for å rømma. 	 No topo central cave dois tijolos. Quando eles reaparecerem cave mais dois, corra através do topo e cave ao lado da escada curta. Caia e pegue o ouro. Você não tem tempo a perder! Limpe a parte inferior esquerda por último. Para alcançar a direita, caia dentro de um tijolo falso embaixo da escada curta, e se pendure bem embaixo do concreto. No meio do lado direito, aguarde embaixo da barra mais à direita, ao lado do buraco. Cave para a esquerda, caia em um tijolo falso, e cave duas vezes mais, movendo- se para baixo e para a esquerda. Por último, fique em pé na escada curta, cave seu tijolo de escape à direita, corra feito louco pelo buraco, caia, pegue o ouro, caia por alguns tijolos e cave de novo para escapar.


& Krypter fil & # 160; … 	 Cifrar o Ficheiro...


Innstillingar for puslespel 	 Configurações do quebra- cabeça


Dette dokumentet inneheld skjema. Trykk på knappen for å bruka dei, eller bruk « Vis & # 160; → Vis skjema ». Previous page 	 Este documento tem formulários. Carregue no botão para interagir com eles ou use a opção Ver - > Mostrar os Formulários. Previous page


Bilettekst: 	 Legenda:


& Gjenta 	 Repetir


Adresselinje@ title: menu 	 Barra de localização@ title: menu


Bruk & punktteikn: 	 Usar & marcadores:


Bruk lokale fil- dialogvindauge i staden for KDE- basertewhatsThis tooltip 	 Usar os diálogos de arquivos do Windows em vez dos do KDEwhatsThis tooltip


Bruk endringsfila på ei anna mappe/ filX- KDE- Submenu 	 Aplicar o 'patch' (atualização) em outra pasta/ arquivoX- KDE- Submenu


Innstillingar for notatfil- koplingGeneral settings for memofile conduit. 	 Opções da Conduta de MemorandosGeneral settings for memofile conduit.


Talet på bilete: 	 Número de quadros:


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar gráficos de cronogramas


Linjebreidd: 	 Largura da linha:


The role of the transaction, in present tense 	 A obter as ofertasThe role of the transaction, in present tense


Eigatiltrua er no endra. 	 A confiança no dono foi alterada com sucesso.


Hentar tenarinformasjon & # 160; … 	 Carregando informação do servidor...


Regn og regn som fryserweather forecast 	 Chuva com chuva geladaweather forecast


Byt om kjelde og mål 	 Trocar a Origem e o Destino


Alle merkelappar 	 Todas as Marcas


Musnavigasjon 	 Navegação do mouse


Ventetid 	 Atraso da página


Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet 	 O valor MDI de acessibilidade deste objecto


Synkroniser eininga så snart den vert kopla til, eller når biblioteka vert endra. 	 Começar a sincronizar o dispositivo assim que é ligado ou as bibliotecas são alteradas.


Du har enno ikkje valt verdiar for '% n' delar i teksten. Ta bort desse eller vel nok argument. 	 Existem '% n' partes do texto para as quais não seleccionou nenhum valor. Remova- as por favor ou seleccione argumentos suficientes.


kløver seks 	 Remover o seis de paus.


"/ sunit description in lists 	 in/ sunit description in lists


Avanserte innstillingarGeneral Config 	 Configurações avançadasGeneral Config


Tabulatorteikn@ option: radio Field separator 	 Tabulação@ option: radio Field separator


K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Sjå etter at dette er installert. 	 O K3b usa o 'transcode' para extrair os DVDs de Vídeo. Verifique por favor se este está instalado.


Microsoft Band-einingar og -program er ikkje medisinsk utstyr og er berre meint for føremål knytte til trening og velvære. 	 O dispositivo e a aplicação Microsoft Band não são dispositivos médicos e destinam-se exclusivamente a fins de bem-estar e forma física.


lagar oppgåve% 1 av% 2 	 a gerar o 'puzzle'% 1 de% 2


Klon avFixed, abitrary position 	 Cópia deFixed, abitrary position


Klarte ikkje lasta fil: 	 Falha ao carregar o arquivo:


Lite er kjent om Gossaerts tidlege liv og utdanning. 	 Pouco se sabe sobre sua formação.


Stift for kvart 20. ark 	 Agrafar a cada 20 folhas


ElementgruppeObjectClass 	 Grupo de itensObjectClass


_Objekt 	 ObjectoDia:


Lagra gjeldande fil til disk 	 Salva o arquivo atual para o disco


Utan velkomsthelsing 	 Suprimir operações


Vinkelspissar 	 vertices


Sjølvvalt format 	 Formato personalizado


15 Smid plogjerna om til sverd og vingardsknivane til spyd! Den veike skal seia: “Eg er ei kjempe.” 	 24 Mas Jesus respondeu: Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.


18 Mange talar tankelause ord, som sting liksom sverd; men tunga åt dei vise er lækjedom. 	 18. Há quem use a língua como espada, mas a língua dos sábios produz cura.


Talet på avspela spor som skal visast i spelelista før det gjeldande sporet. 	 Número de faixas para deixar na lista de músicas, antes da faixa ativa.


Landnamn 	 País


Utrygt for snøbyerweather forecast 	 Hipóteses de brisasweather forecast


Splittmodus (autosplitt) 	 Modo Dividido (Auto- Dividir)


Theodosius II forsterka forsvarsverket rundt Konstantinopel, og byen blei verande ikkje innteken heilt til 1204. 	 Teodósio II fortaleceu as muralhas de Constantinopla, construindo o Muro de Teodósio (408-413),[44] deixando a cidade imune a maioria dos ataques.


Viss dette flagget er sett vil mappa sin eigar verta eigar for alle nye filer. 	 Se este sinal for configurado, o proprietário desta pasta será o proprietário de todos os arquivos novos.


Dette er ikkje eit Pauker- dokument 	 Este não é um documento Pauker


Viss dette er valt, lagar K3b SUSP- oppføringane (System Use Sharing Protocol) som Rock Ridge- utskiftingsprotokollen oppgjev (IEEE- P1282). Rock Ridge utvidar ISO9660- filsystemet med funksjonar som svarar til Unix- filsystem (løyve, symbolske lenkjer, lange filnamn, osb.). Han brukar ISO- 8859 - eller UTF- 16- baserte teikn og tillèt 255 oktettar. Rock Ridge- utvidingar vert plasserte sist i kvar ISO9660- mappeoppføring. Det gjer at Rock Ridge- treet er nært kopla til ISO9660- treet. Du vert oppmoda om å bruka Rock Ridge- utvidinga på alle data- CD- ar og data- DVD- ar. 	 Se esta opção estiver selecionada, o K3b irá gerar entradas do Protocolo de Compartilhamento de Uso do Sistema (do inglês SUSP), especificadas pelo protocolo Rock Ridge (IEEE- P1282). O Rock Ridge estende o sistema de arquivos ISO9660 com características semelhantes ao sistemas de arquivos UNIX (permissões, links simbólicos, nomes de arquivos muito longos,...). Ele usa caracteres baseados no ISO- 8859 ou UTF- 16 e permite 255 octetos. Extensões Rock Ridge são localizadas no fim de cada entrada de pasta ISO9660. Isto faz com que a árvore Rock Ridge abranja a árvore ISO9660. É altamente recomendado usar extensões Rock Ridge em cada CD ou DVD de dados.


VisingarComment 	 VisualizaçõesComment


Skal filer få nye namn for å verta fullstendig kompatible med Windows? 	 Os arquivos devem ser renomeados para serem compatíveis com o Windows?


Infiltrering 	 Infiltração


Val for oppkopling på nytt 	 Remover pontos de conexão


Filtilgangdebug option in device configuration dialog 	 Acesso aos arquivosdebug option in device configuration dialog


Flytt til papirkorg 	 Apagar


Systemtrauprogram for å endra storleik og rotera 	 Aplicação para a Bandeja do Sistema para Dimensionar e Rodar do X


Raud- blå- gradient 	 Gradiente vermelho- azul


Verka hans omfattar den ni bind store samlinga Musae sioniae (1605–10), med over tusen (~1244) koralar og songarrangement, mange andre verk for den lutherske kyrkja og Terpsichore (1612), ei samling med over 300 instrumentale dansar, som er dei mest kjende verka hans. 	 Suas obras incluem a Musae sioniae (1605-10), de 9 volumes, uma coleção de cerca de 1000 corais e arranjos de canções; muitas outras obras para a igreja luterana; e Terpsichore (1612), um compêndio de cerca de 300 danças instrumentais, que é sua obra mais conhecida, bem como a única obra secular sobrevivente.


DiagramprogramName 	 Programa de DiagramasName


Suite Mayan Palace112 visningar 	 Suite Mayan Palace112 visualizações


Det oppstod ein feil ved lasting av modulen. 	 Ocorreu um erro ao carregar o módulo.


skrivYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 imprimirYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Du må kome Kvifor finst det så mange ulike språk? 	 Porque é que existem tantas línguas diferentes?


Foreldra deira, kongen og dronninga, blir sjokkerte av ulukka og ber om hjelp frå ein trollkonge. Trollkongen lækjar Anna og tek bort minna hennar om magien til Elsa. 	 Seus pais chocados, o Rei e a Rainha, procuram a ajuda do rei Troll, que cura Anna e remove das suas memórias a magia de Elsa.


Vel kor mange gonger mønsteret skal setjast inn. @ item name of the generated data 	 Indique o número de repetições do padrão na inserção. @ item name of the generated data


Asia/ Rangoon 	 Ásia/ Rangoon


Fart: 	 Velocidade:


Vindmølle nedst 	 Moinho ao fundo


Mislukka: 	 Sem sucesso:


Alt rekna ut skjeringspunktet 	 Já foi calculado o ponto de intersecção


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz, João Emanuel, Stephen Killing, Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


seks 	 seis


Dodecanesegreece_ prefectures. kgm 	 Dodecanesogreece_ prefectures. kgm


Tidlegare monarki i Europa 	 Antigas monarquias da Europa


Ikkje tillat 	 Proibir


© 2007 Paolo Capriotti 	 (c) 2007 Paolo Capriotti


Eining Diskettstasjon & # 160; … 	 Dispositivo Leitor de Disquetes...


Kvitvin 	 Vinho Branco


Kjemisk 	 Léxico


Merke for tekstbryting: 	 Marcadores de mudança de linha:


Byt 	 Alternar nova


Horisontal plassering av assistentvindauget. 	 A posição X da janela do assistente.


Kortfilmar 	 Filmes efêmeros


Viss det er kryssa av her, vert filer sletta for alltid, i staden for å flyttast til papirkorga. Ver forsiktig med dette: Du kan truleg ikkje gjenoppretta filene att etter at du har sletta dei. 	 Se esta opção estiver activada, os ficheiro serão apagador definitivamente em vez de colocados no Caixote do Lixo. Utilize esta opção com cuidado: A maior parte dos sistemas de ficheiros não consegue recuperar ficheiros apagados.


Gjentakingsperiode@ option 	 Período de recorrência@ option


& Kopier til utklippstavle 	 & Copiar para a área de transferência


& Slå saman lommebøker & # 160; … 	 & Mesclar carteira...


Ogg stream type: Video 	 OggOgg stream type: Video


Dei nederlandske Antillane 	 Antilhas Holandesas


Svaret var feil. 	 Sua resposta estava errada.


Lukk og forkast den redigerte meldinga? 	 Fechar e descartar a mensagem editada?


Ekstra lett 	 Extra Leve


Fann ikkje lyden « crash ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 Som crash não encontrado - Verifique a sua instalação O programa não pode continuar


Name 	 Verificação ortográfica rápidaName


p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over loggnivå 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A lista de níveis de registo existentes


Effekt for å visa omrisset av forma når storleiken på eit vindauge vert endraName 	 Efeito da geometria do contorno ao dimensionar uma janelaName


Du må skriva inn eit filnamnprefiks for dette spelet. 	 Você precisa indicar um prefixo do nome dos ficheiros para o jogo.


IK- objektObject with extra attached URLs 	 Objeto ICObject with extra attached URLs


Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga. 	 Use esta barra para aumentar ou diminuir o tamanho dos ícones na janela.


Konvolutt You 4 	 Envelope You 4


Hentar melding% 1 av% 2 (% 3 av% 4 KB) for% 5 @% 6. 	 Obtendo mensagem% 1 de% 2 (% 3 de% 4 KB) de% 5 @% 6.


Skaler biletet fritt 	 Escalar imagem para dimensão personalizada


Born i ekteskapet: Karl Adolf, hertug av Värmland, fødd 3. juli 1798, død 10. juli 1798[2] 	 Carlos Adolfo, Duque da Varmlândia (Estocolmo, 4 de julho de 1798 - Estocolmo, 10 de julho de 1798)


Autentisering feila 	 _Enviar descriptografada


Kalenderen% 1 finst frå før 	 O calendário% 1 já existe


Merkelege tiltrekkjarar laga av straumflyt i faserommet med 3D- differensiallikningar. Inneheld dei populære tiltrekkjarane skildra av Lorentz, Rössler, Birkhoff og Duffing, og kan oppdaga nye tiltrekkjarar på eiga hand. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor# Strange_ attractorSkriven av Tim Auckland i 1998. 	 Atracções estranhas criadas a partir de fluxos num espaço de fases de equações diferenciais a 3D. Contém as atracções conhecidas e descritas por Lorentz, Roessler, Birkhoff e Duffing, sendo capaz de descobrir novas atracções por si só. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor# Strange_ attractor Feito por Tim Auckland; 1998.


Feil ved lesing av filnamn. 	 Falha na leitura do nome do arquivo.


Opna dokument 	 Documento a abrir


Fjern skript 	 Remover Script


Dusjanbeworld. kgm 	 Dushanbeworld. kgm


Tal på omtalar 	 Contagem de revisão


Vindaugs- ID- en til målvindauget. Vel ID- en til vindauget som skal brukast. Dersom ID- en startar med « 0x », vert han rekna som ein heksadesimal verdi. 	 O ID da janela- alvo. Especifica o ID da janela a usar. Se o ID começar por 0x assume- se que está em hexadecimal.


@ item/ plain filesystem name 	 hfsplus@ item/ plain filesystem name


Korintiagreece_ prefectures. kgm 	 Corinthiagreece_ prefectures. kgm


search type 	 Máx. de hits: search type


Klarte ikkje lesa fila. 	 Não foi possível ler o ficheiro.


Påminning 	 Lembrete


I polygon- test 	 Teste de No Polígono


Kast sa jeg! 	 Eu falei para jogar!


BoblerName 	 BolhasName


Viste verktøylinjer 	 Barras de ferramentas exibidas


ISPMT( Rate; Periode; NPer; PV) 	 ISPMT( Taxa; Período; NPer; VP)


For use in longitude coordinate 	 OesteFor use in longitude coordinate


SardiskName 	 SardoName


OppskarpingComment 	 Aumento de DetalheComment


© 2007 Matt Williams 	 Copyright 2007, Matt Williams


Mål: Du skal læra om multiplum og faktorar. 	 Objetivo: Aprender sobre múltiplos e fatores.


Moderne system 	 Modern System


WordPress er open programvare som er både gratis og dyrebar. 	 O WordPress é um programa de código aberto que é tanto livre quanto grátis.


Den rette nettlesaren kan utgjere ein stor forskjell i korleis du opplever nettet. 	 Usar o navegador certo pode fazer uma grande diferença na maneira como você experiencia a web.


Det oppstod ein feil då Akonadi- tenaren skulle starta. Sjølvtestane nedanfor kan vera til hjelp når du skal finna og løysa problemet. Når du spør om hjelp eller melder frå om feil, bør du alltid ta med denne rapporten. 	 Ocorreu um erro durante o arranque do servidor do Akonadi. Os seguintes testes automáticos pretendem ajudar a localizar e a resolver este problema. Ao pedir suporte ou ao relatar erros, inclua sempre este relatório, por favor.


Ventemodus 	 'Standby'


@ title: menu 	 Suprimir os erros na pesquisa: @ title: menu


Vel lydeining som skal brukast for ringing 	 Seleccione o dispositivo audio de sinalização de chamada a utilizar


Likevel var det plass for tilsynelatande vanlege kjærleikslåtar. 	 Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais.


Talet på versjonar: 	 Número de Versões:


Vel kva stil som skal visast no. 	 Escolher o estilo de visualização.


Merk heile programkoden i skriveprogrammet 	 Seleccionar todo o código no editor


Du har ikkje valt noka adresse for denne ressursen. Derfor vil denne ressursen verta lagra i% 1. Det er framleis mogleg å endra denne plasseringa ved å redigera ressurseigenskapane. @ item new message posting 	 Não indicou nenhum URL para este recurso. Como tal, o recurso será gravado em% 1. É possível à mesma alterar esta localização se editar as propriedades do recurso. @ item new message posting


Test- datobok 	 Livro de Datas de Teste


17 Eg søkte dykk med moldaks og rust og haglver yver alt dykkar arbeid, og endå vende de ikkje um til meg, segjer Herren. 	 17 Feri-vos com queimadura, e com ferrugem, e com saraiva, em toda a obra das vossas mãos; e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o SENHOR.


Handter & kategoriar & # 160; … 	 Gerir & as Categorias...


Mawson Station, Holme Bay 	 Estação Mawson, Baía de Holme


Innstillingar Set opp meldingar & # 160; … 	 Configuração Configurar as Notificações...


Tilgjengeleg tabellkolonnetittel 	 Cabeçalho Coluna Tabela Acessível


Det finst elvar i høglandet som renn året rundt, men desse når aldri havet på grunn av den høge fordaminga i Tihamah. 	 Há rios perenes nas terras altas, mas estes nunca chegam ao mar por causa da alta taxa de evaporação no Tiama.


Trykk « Ctrl » og rull for å endra fanene. 	 Pressionando Ctrl e rolando também muda as abas.


Panfløyte 	 Flauta de Pan


Ei loddrett plassert pumpe 	 Bomba alinhada verticalmente


Omstart 	 & Reiniciar


Mappenamnet kan ikkje innehalda teiknet « / ». 	 Infelizmente, o nome da sub- pasta não pode conter o carácter '/'.


Periodar med regn som fryser og iskornweather forecast 	 Períodos de chuva gelada com pelotas de geloweather forecast


KDE- standard med fire valtastarName 	 Padrão do KDE para 4 teclas modificadorasName


FILES til stades 	 O FILES está presente


Name 	 Suporte à Linguagem CSSName


Lagra gjeldande fil med nytt namn 	 Gravar o ficheiro actual com um outro nome


Vel kategoriane som skal visast 	 Escolher as categorias a apresentar


Bygginga vart fullførd utan feil. 	 A compilação terminou sem problemas.


TYPE( A2) gjev 1, dersom A2 inneheld « =CURRENTDATE () » 	 O TYPE (A2) devolve 1, se a célula A2 contiver "=CURRENTDATE ()"


Oppdaterer systemadressebokMessage syncing Groupwise address book 	 Atualizando o livro de endereços do sistemaMessage syncing Groupwise address book


Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name 	 Símbolos de LetrasKCharselect unicode block name


_Forlat spel 	 _Abandonar o Jogo


Ny MO- einingName 	 Novo Dispositivo MOName


Dei fleste av dei moderne nettlesarane har late att gapet for portabilitet og funksjonalitet, og på nokre område, som fart og personvern, har dei faktisk overgått Chrome. 	 A maioria dos navegadores modernos reduziram a lacuna em portabilidade e funcionalidade e, em algumas áreas, como velocidade e privacidade, superaram o Chrome.


Set opp 	 Configurar


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du har valt « Vis filer med treff » eller « Gøym filer med treff », vil berre filer som passar med begge kriteria verta høvesvis viste eller gøymde. Viss du for eksempel brukar « * » som mønster, men ikkje har valt nokon MIME- type, vil ingen filer verta viste. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Se você selecionou "Exibir os arquivos correspondentes" ou "Ocultar os arquivos correspondentes", somente os arquivos correspondentes a AMBAS as condições serão exibidas ou ocultadas respectivamente. Por exemplo, se você tem "*" como padrão, mas não tem nada selecionado nos tipos MIME, nenhum arquivo será exibido.


Innstillingar 	 Preferências de DVD


Møte og konferansar 	 Reuniões e Palestras


Møtet har allereie passande start - og sluttider. @ info 	 A reunião já tem horários apropriados para início e fim. @ info


Kongowaters_ world- class. kgm 	 Congowaters_ world- class. kgm


& Nullstill rekordar 	 & Limpar os Recordes


turkis3color 	 Turquesa 3color


Amerikansk LetterPage size 	 Carta EUAPage size


Alle brukarar 	 Todos os usuários


DiskgjennomstrøymingCPU Load 	 Taxa do DiscoCPU Load


Legg ved & offentlegnøkkelen min 	 Anexar minha chave & pública


StemmetypeVolume of noise 	 Tipo de vozVolume of noise


Eit regulært uttrykk. Linjer som passar vil få bokmerke. 	 Uma expressão regular. As linhas que condizerem serão adicionadas aos favoritos.


Innrykksreglar 	 Propriedades de Indentação


Lagermappe: 	 Pasta do repositório:


Ei ordliste. 	 Uma lista de vocabulários.


Comment 	 Processador de TextoComment


Send &vidare ... 	 Encaminhar com o texto...


Viss du er sikker på at feilrapporten tilsvarar ein som allereie er meld inn, kan du leggja informasjonen din til i denne rapporten. @ info/ rich 	 Se tiver a certeza absoluta que o seu erro é igual a outro que já tenha sido comunicado, poderá definir a sua informação por forma a ser associada ao relatório existente. @ info/ rich


Lukk dokumentet 	 Fechar o documento


EtylacetatName 	 Éster etílico de ácido acéticoName


Ei linje ned 	 Uma linha para baixo


% 1 (om lag) 	 % 1 (est.)


Vel kva for spelar som skal starta neste spel. 	 Escolhe qual jogador começa o próximo jogo.


Vinkelmomentet til lekamenPropertyName 	 Momento angular do corpoPropertyName


Førstederiverte 	 1ª derivada


Ekvirektangulært 	 Equi- rectangular


& Send inn desse filene: 	 Enviar os seguintes & ficheiros:


med aksentteikndictionary variant 	 com acentosdictionary variant


Ikkje Tidy- val 	 Opção Não- Tidy


360 ppt einsretta 	 Unidireccional de 360 PPP


Snøggkompilering 	 Compilação Rápida


Sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord. 	 Verifique se o usuário e a senha foram fornecidos corretamente.


Til dette skrivebordet 	 Para o Ambiente de Trabalho Atual


Vis skannarvalboksen ved neste oppstart 	 Exibir a caixa de seleção do digitalizador na próxima inicialização


Du må besøkje meg ein gong! 	 Venha visitar-me um dia!


Innstillingar for indikatoren 	 Opções indicadoras


Hovudinformasjon 	 Informações principais


Uthevong 	 Realce


Set om denne oppføringa 	 Traduzir este item


Snøggleik å bruka 	 A velocidade a ser usada


Utrygt for sludd - eller regnbyerweather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento úmidas ou pancadas de chuvaweather forecast


NettlesarQShortcut 	 NavegadorQShortcut


Svalbard og Jan Mayen 	 Svalbard E Jan Mayen


ty. 	 Ter


City in Illinois USA 	 JolietCity in Illinois USA


Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei merke på det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke. 	 Se esta opção estiver marcada, cada nova visão mostrará marcas na barra de rolagem vertical. Estas marcações mostrarão, por exemplo, os favoritos.


IMCONJUGATE () - funksjonen gjev konjugasjonen av eit komplekst tal på forma x+yi. 	 IMCONJUGATE( número complexo) retorna o conjugado de um número complexo na forma x+yi.


u- law (logaritmisk) 	 u- law (logarítmica)


Denne ordtypemappa inneheld adverb. 	 Esta pasta de tipos de palavras contém advérbios.


Lys rosenraud2color 	 Rosa Húmida 2color


\\ hspace * - kommandoen legg til vassrett mellomrom som\\ hspace- kommandoen. LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei linje. Viss du ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie * - argumentet. 	 O comando\\ hspace * adiciona um espaço horizontal como o comando\\ hspace. O LaTeX remove o espaço horizontal que vem no fim da linha. Se você não quiser remover este espaço, inclua o argumento opcional *. Então o espaço nunca é removido.


Skriv inn namn på ny gruppe: 	 Digite o nome do novo grupo:


11 Dei kringset meg, ja, dei kringrenner meg; i Herrens namn skal eg hogga dei ned. 	 11 Cercaram-me, e tornaram a cercar-me; mas no nome do SENHOR eu as despedaçarei.


Generisk affinitet 	 Afinidade Genérica


17 For Guds rike ligg ikkje i mat og drykk, men i rettferd og fred og gleda i den Heilage Ande, 	 17. O Reino de Deus não é questão de comida ou bebida; é justiça, paz e alegria no Espírito Santo.


Køyr 	 Exec


Her kan du setja opp utsjånaden til miniatyrbileta i galleriet over skannebilete. 	 Aqui o utilizador pode configurar a aparência da janela de miniaturas da sua galeria de imagens.


Bokstavliknande teikn 	 Símbolos de Letras


Oppgje eit gyldig startklokkeslett. 	 Por favor, especifique uma hora de início válida.


Standard skrifttype 	 Não foi possível decodificar o objeto %s


Info:% 1 	 Informação:% 1


KBokstavar – Feil 	 KLettres - Erro


Dette vert slutten på denne omgangen. 	 Isto vai terminar o jogo actual!


Vis piler berre under musepeikaren: 	 Mostrar setas apenas ao & focalizar:


Du er i ferd med å lagra endringane du har gjort til init- oppsettet ditt. Ver klar over at galne innstillingar kan føra til at systemet ikkje kan starta. Vil du halda fram? 	 Está prestes a gravar as modificações feitas na configuração do seu init. Tenha consciência de que configurações erradas podem impedir seu sistema de inicializar. Deseja continuar?


Med navigasjonspanel 	 Com o Painel de Navegação


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Klarte ikkje starta bakstykke- skript for nettverksinnstillingar 	 Não foi possível executar o script de infraestrutura da rede


Omgjevnaden viser nøyaktig kva du skriv inn. 	 Ambiente que faz com que LaTeX imprima exatamente o que você escrever.


& Tøm utval 	 Limpar a Selecção


Her vel du om Konqueror skal gje deg sjansen til å endra namnet på bokmerket og velja ei mappe der det skal lagrast når du legg til eit nytt bokmerke. 	 Se esta opção estiver assinalada, o Konqueror permitir- lhe- á alterar o título do favorito e escolher uma pasta onde o gravar, quando adicionar um novo favorito.


& Ikkje påbyrja (startdatoen er i framtida) 	 Não iniciadas (a data de início está no futuro)


[VAL...] [FIL...] 	 [ARQUIVO...]


Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig med avspelinga. 	 Se esta opção estiver selecionada, o PC será desligado após o MPlayer terminar a reprodução.


Snøfokkweather condition 	 Neve dispersaweather condition


Klarte ikkje fjerna kjeldefila 	 Não é possível remover o ficheiro de origem


Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível alterar o proprietário da pasta% 1 Erro:% 2


Klarte ikkje finna KompareViewPart. 	 Não foi possível encontrar o componente de visualização do Kompare.


Biletfil 	 Imagem


Du gløymde å velja ei biletfil. Vil du halda fram likevel? 	 Não foi indicado nenhum ficheiro de imagem. Continuar?


Du er i ferd med å laga ein nøkkel utan ei e- postadresse. 	 Você está prestes a criar uma chave sem endereço de e- mail


& Lagra oppgåve som & # 160; … 	 Gravar o 'Puzzle' Como...


Smb- passordfil: 	 Arquivos de senhas SMB:


Tildel meta- DTD & # 160; … 	 Designar Meta & DTD...


Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name 	 Esta pasta contém os seus ficheiros pessoaisName


Seinka datamaskintrekk 	 Pausa entre as jogadas do computador


City in South Dakota USA 	 VencedorCity in South Dakota USA


Jurmala er ein ferieby med strender langs Rigabukta ved munningen til Lielupe. 	 Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.


Grunnleggjande detaljar 	 Detalhes básicos


Biletrate 	 Taxa de Frames


Algerisk dinarName 	 Dinar ArgelinoName


KamerunName 	 CamarõesName


Ivan IV vart krona til tsar og dermed anerkjend av kyrkja som keisar. 	 Ivã IV foi coroado czar e foi reconhecido, pelo menos pela Igreja Ortodoxa Russa, como imperador.


TRUE () - funksjonen gjev den boolske verdien TRUE. 	 A função TRUE () retorna o valor booleano de VERDADEIRO.


Breidde på hovudvindauget. 	 A largura da janela principal.


/Dialogar/_Lag 	 /Diagrama/_Camadas...


Køyr i KPPP- modus 	 Executar no modo KPPP


Den store, katalanske ordboka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Grande dicionário do idioma catalão (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Kjeldefil: 	 Arquivo fonte:


27 Og folk undra seg og sa: Kva mann er dette, at både vind og sjø må lyda han? 	 27 E maravilharam-se os homens, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?


hjarter konge 	 Remova o rei de copas.


Dette fungerer førebels kun dersom meldinga har minst eit vedlegg. Nei, sjølv ikkje percnt; 0 vil fungere i generelle tilfelle. 	 Isto só funciona de momento se a mensagem tiver pelo menos um anexo. Não, nem mesmo o percnt; 0 irá funcionar no caso geral!


The role of the transaction, in past tense 	 Detalhes obtidosThe role of the transaction, in past tense


Ny tilkopling 	 Nova conexão


Å endra storleik på biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på biletet? 	 Redimensionar a imagem para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e outros problemas. Tem certeza de que deseja redimensionar a imagem?


Oppgje ein URI til tenar 	 Por favor, forneça o nome de uma sala


LDAP- vert 	 Servidor LDAP


Spalteoppdaging 	 Detecção de Colunas


Han feiltolket evakueringa av skadde, trudde det var ein byrjande retrett, og freista å utnytta det. 	 Ele confundiu o movimento de baixas para a parte traseira para o início de uma retirada, e procurou explorá-la.


Men aller viktigast, den er filosofisk. 	 E o mais importante, é filosófico.


@ label: textbox Border color 	 Estilo: @ label: textbox Border color


Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error 	 O certificado da autoridade de certificação é inválidoSSL error


Viss det er kryssa av her, vert mellomrom gjorde om til understrekar. 	 Se selecionada, os espaços serão convertidos em underscores "_".


Etter skrivebord 	 Por área de trabalho


Pakkbitar 	 Packbits


Vis oppstartsinfo på mobilen ved tilkopling 	 Mostrar a informação inicial no telemóvel ao ligar


Rekn ut 	 Calcular


Tilpass mellomtenaroppsettet manuelt. 	 Digite manualmente as informações sobre a configuração do proxy.


Plassering til dynamisk bibliotek. 	 A localização das bibliotecas dinâmicas.


Comment 	 ImagePlugin_ LocalContrastComment


Opna fil & # 160; … 	 Abrir o ficheiro...


Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing 	 Lisiane Sztoltz lisiane@ conectiva. com. br Tradução


Oppdater fila kvar: 	 Atualizar arquivo a cada:


Name 	 Visualizador e Editor de ImagensName


Omdanna 	 Transformar


Teikn i minuttet 	 Caracteres/ Minuto


sekund 	 seg


COMPLEX( 0; - 1) gjev "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) retorna "- i"


& Oppfriskingstid: 	 Tempo de actualização:


Fjern alle spor frå avspelingskøen 	 Remover todas as faixas da fila de reprodução


KMail kan henta ned kopiar av meldingane, og la originalmeldingane liggja att på tenaren. 	 O KMail poderá obter uma cópia dos e- mails e deixar a mensagem original no servidor.


Fire opphengte kammer 	 Quatro Câmaras Suspensas


Set opp% 1 	 Configurar% 1


Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa, men ver klar over at dette vil gjera at filer med same namn vert skrivne over i% 7. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 A pasta% 4 existe. O% 1 usa agora a pasta% 5 para as suas mensagens. O% 2 poderá mover o conteúdo da% 6 para esta pasta por si, ainda que possa substituir os ficheiros existentes com o mesmo nome em% 7. Deseja que o% 3 mova os ficheiros de correio agora?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


5 So er og er tunga ein liten lem, og talar endå store ord. 	 5 Assim, também a língua, pequeno órgão, se gaba de grandes coisas.


Du kan berre oppgje eitt « -- import » - val. 	 Você só pode indicar uma única opção -- import.


Støtta vil kanskje ikkje vere tilgjengeleg for førehandsversjonar eller betaversjonar av funksjonar eller Tenester. 	 O suporte pode não estar disponível para as versões de pré-visualização e beta dos recursos ou Serviços.


Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf- protokollen 	 Descobrir pontos na rede local com o protocolo Zeroconf


Innstillingar for mellomlager 	 Configurações do cache do Marble


Restane av denne byen er i dag kjend som Kale, etter det tyrkiske ordet for «borg». 	 Suas ruínas são conhecidas como Kale, por causa da palavra turca para "castelo".


hektometerunit synonyms for matching user input 	 hectômetrosunit synonyms for matching user input


Total filstorleik: 	 Tamanho total do ficheiro:


Name 	 Configurar as variáveis de ambienteName


Overdriven Guitar 	 Guitarra Overdriven


Mellom 1030 og 1035 slo Pisa fleire rivaliserande byar på Sicilia og erobra Kartago i Nord-Afrika. 	 Entre 1030 e 1035, Pisa venceu várias batalhas contra cidades rivais na Sicília e conquistou Cartago, no Norte de África.


Hyper- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Hyper está agora inactiva.


Greenwich, Storbritannia 	 Greenwich, Reino Unido


IngaStraumsparing 	 NoPowerSaving


Administratoridentifisering (heile økta) 	 Autenticação do administrador (manter sessão)


Kort 	 Breve


Klarte ikkje avgjera ressurstilstand 	 Não foi possível determinar o status do recurso


Feil ved skriving til fila «% 1 »:% 2 	 Gravar o arquivo "% 1" resultou em um erro:% 2


12 Kjære deg, gjer ein freistnad med tenarane dine i ti dagar og lat dei gjeva oss grønt å eta og vatn å drikka, 	 12 Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.


Slå på muserørsler 	 & Habilitar traços


Bruka programtillegg 	 'Plugins' Actualmente Carregados


Slett den gamle fila og prøv igjen. 	 Apague o ficheiro actual e tente de novo.


Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen! 	 Active a opção de autenticação automática. Isto aplica- se só à autenticação gráfica do KDM. Pense duas vezes antes de activar isto!


Dokumentasjon 	 Documentação


Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm 	 Estado de Rio de Janeirobrazil. kgm


Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga. 	 Você não tem permissão para executar esta ação.


Megafaklar 	 Mega Fogos de Artifício


Innkommande kontoar (legg til minst éin): 	 Contas de recepção (adicione pelo menos uma):


enkelt innhald 	 simpleContent


Storleik 	 Tamanho do armazenamento


Statar i Det tysk-romerske riket 	 Tratados do Sacro Império Romano-Germânico


Vis & fridagar 	 Mostrar & feriados


34 MB oppgradering 	 Atualização de 34MB


@ title: column 	 Nome@ title: column


Reduser innrykk@ action 	 Diminuir indentação@ action


Vil du verkeleg flytta «% 1 »? 	 Tem a certeza que quer mover o '% 1'? < qt >


Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same file, vert den med høgast prioritet bruka. 	 Altera a prioridade para este tipo de ficheiro. Se mais que um tipo seleccionar o mesmo ficheiro, será usado o que tiver maior prioridade.


Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka 	 'exec_ prefix' compilado para as bibliotecas do KDE


PakistanName 	 PaquistãoName


35 Andre morgonen tok han fram tvo penningar og gav til gjestgjevaren og sa: Syt vel for han, og det meir du legg ut, skal du få att av meg når eg kjem attende. 	 35 E partindo no outro dia, tirou dois denários, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.


ikkje valdcombox entry for highest priority 	 não indicadacombox entry for highest priority


_Gjenopprett trekkReset 	 _Refazer movimentoReset


PDF- motor 	 Infra- Estrutura de PDF


Automatisk bokmerkeComment 	 Auto- Favoritos do KTextEditorComment


Sinus 	 Sine


Om FreeCell-kabal 	 Sobre o FreeCell


Neste oppstart:% 1 	 Próxima inicialização:% 1


Til deg eller meg? Harald..? 	 Você encomendou uma Hawai, isso é ... meu ... 172 00:33:32,680 --> 00:33:35,600 Sua casa ou a minha?


Teiknar ein maurtrio som flyttar kulene sine rundt i ein sirkel. Skriven av Blair Tennessy i 2004. 	 Desenha um trio de formigas a rodar as suas esferas em torno de uma circunferência. Feito por Blair Tennessy; 2004.


Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Vel nasjon 	 Escolha a sua nação


Opna fila på & nytt 	 Actualizar o Ficheiro


Adresselinje@ title: menu 	 Barra de Localização@ title: menu


VBR-kvalitet 	 Qualidade VBR


&Overføring 	 Tranferir


ID til KABC- ressurs 	 ID da fonte de dados KABC


Køyr ein demonstrasjon av trekka, der tilfeldig valde kubar, blokker og matter vert stokka og løyst. 	 Executa uma demonstração das jogadas do 'puzzle', nas quais são baralhados e resolvidos determinados cubos, tijolos ou tabletes.


Klar. more widgets 	 Pronto. more widgets


Emne: 	 Assunto:


Halelengd 	 Comprimento dos trilhos


feil 	 erros


Samandrag@ title: column, calendar event start date and time 	 Resumo@ title: column, calendar event start date and time


tilkopla 	 Conectado


Bruk mellomtenar 	 Usar proxy


Comment 	 Interruptor Sem- FioComment


Eksporter GMX- fil & # 160; … 	 Exportar para um ficheiro GMX...


Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent. 	 A imagem colada pode ter mais cores do que o modo actual do ecrã. Para a mostrar, alguma informação de cor poderá ter que ser removida. Se gravar esta imagem, todas as perdas de cores ficarão permanentes. Para evitar esta questão, tente aumentar o número de cores do seu ecrã para pelo menos% 1bpp e reinicie depois o KolourPaint. Também contém transparência que não é totalmente suportada. Os dados de transparência serão aproximados com uma máscara de transparência de 1- bit. Se gravar esta imagem, esta perda de transparência ficará permanente.


Grunnkort: Knekt 	 Carta Base: Valete


Delte filer og mapper 	 Arquivos e pastas compartilhados


Australia/ NSW 	 Austrália/ NSW


color menu 	 Ver Códigocolor menu


Skjermkanthandlingar som er på 	 Ações ativas do contorno de telas


skifttypeveljar 	 seletor de fonte


Ulesne meldingar 	 Mensagens Não- Lidas


Alternativ 	 Alternativas


Opna plassering 	 Abrir localização


Ønskjer du å lære meir? 	 Você gostaria de saber mais?


Drei biletet 	 Rodar a Imagem


SSAwind direction 	 SSEwind direction


Starttid 	 Hora Inicial


Klubb 	 Club


Roterer jorda mot klokka. 	 Rotacionar a terra em sentido anti- horário no seu eixo.


Latin « Holmia », som er eit gammalt namn på Stockholm 	 Do latim 'holmia', que é o nome antigo de Estocolmo


Kmpl 	 Cmp


Dei fyrste språka var langt mindre innfløkte enn språk i dag. 	 As primeiras línguas eram muito menos complexas do que as línguas atuais.


Dette fjernar det valde temaet frå harddisken. 	 Isto irá remover o tema seleccionado do seu disco.


Fargemalar laga av brukarar 	 Esquemas de cores definidos pelo usuário


Retninga Enter- tasten flyttar merket i redigeringa 	 Direcção em que a tecla Enter se move no editor


Oppsettfildescription for a command line switch 	 Ficheiro de configuraçãodescription for a command line switch


CLEAN () - funksjonen fjernar alle teikn som ikkje kan skrivast ut. 	 A função CLEAN () remove todos caracteres não imprimíveis de um texto


time 	 hora


Slå opp sertifikat på tenaren & # 160; … 	 Procurar certificados no servidor...


Eg oppmodar dykk gjennom bønene dykkar til å hjelpe Jesus med å fullføre alle planane som han har lagt her. 	 "Convido-os a ajudarem a Jesus, com a sua oração, na concretização de todos os planos que Ele está realizando aqui.


"Når Hans og eg no ein gong får eit lite barn som skal hit ned og hente øl, så fell murhammaren ned i hovudet på det og slår det i hel", tenkte kloke Else og brast i gråt. Dei andre sat der oppe og venta på ølet. 	 Então, Elsie, a sensata, começou a chorar e disse, "Se eu me casar com o Hans, e nós tivermos um filho, e ele ficar grande, e nós o mandarmos até o depósito aqui para buscar cerveja, então, a picareta poderá cair na cabeça dele e matá-lo."


Særleg med tanke på kva som skjedde i økonomien for øvrig. 	 Especialmente considerando o que estava a acontecer na economia em geral.


Merk av her for å søkja i alle undermappene. 	 Marque esta opção para procurar em todos os subdiretórios.


Bakgrunnen kan ikkje settast opp for seg sjølv i temamodus. 	 O fundo não pode ser configurado em separado no modo com tema.


Har datamaskinen din rikeleg med ledig plass (grønt område)? Viss ikkje kan du utvida anten det virtuelle eller det fysiske minnet. 	 O seu computador tem bastante espaço livre (áreas a verde)? Se não tem, pode aumentar a área de paginação ou a memória física.


Standard e- postliste for nye prosjekt 	 Lista de correio padrão para os projetos novos


Bitdjupn 	 Profundidade de Cor


metering mode 	 Multi- pontometering mode


Klarte ikkje henta snøggleikar 	 Impossível obter velocidades


Feit 	 Negrito


IMCOS ("12i") gjev 81 377. 4 	 O IMCOS ("12i") devolve 81 377, 4


Sannsyn for delarhand 	 Probabilidades da mão do croupier


Når du følgjer ei nettadresse frå eit anna KDE- program eller opnar ei nettadresse frå kfmclient, kan adressa opnast på ei ny fane i Konqueror. Dersom det ikkje finst noko Konqueror- vindauge som ikkje er minimert på dette skrivebordet, vert adressa opna i eit nytt vindauge. 	 Ao clicar em uma URL em outro programa do KDE, ou chamar o cliente kfrm para abrir uma URL, a área de trabalho atual procurará por um Konqueror que não esteja minimizado e se encontrar, a URL abrirá como se fosse uma nova aba dentro dele. Caso contrário, uma nova janela do Konqueror será aberta, com a URL requerida.


Merope- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Meropeobject name (optional)


Breidde på assistentvindauget 	 Largura da janela do assistente


Songar inspirerte av dødsfall 	 Canções inspiradas em mortes


Birobidzhanrussia_ subjects. kgm 	 Birobidjanrussia_ subjects. kgm


Kolonne 	 Coluna


plassering 	 localização


Ikkje signer med OpenPGP 	 Não Assinar com o OpenPGP


Anna lommebok for lokale passord: 	 Carteiras diferentes para senhas locais:


Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lagring. 	 Não foi possível abrir o ficheiro '% 1' para escrita.


Dobbel 	 Dupla


Eining for datatelefoni 	 Controlador de telefonia por computador