Legg ved Legg ved min offentlege nøkkel 	 Anexar Anexar Minha Chave Pública


Nettlesaridentifikasjon På kontrollskjermen for nettlesaridentifikasjon har du full kontroll over korleis Konqueror presenterer seg sjølv ovanfor nettstader. Sidan enkelte nettstader ikkje vert viste skikkeleg dersom dei oppdagar at dei ikkje kommuniserer med ein ny versjon av Netscape Navigator eller Internet Explorer, trengst det ein slik funksjon for å forfalska nettlesaridentiteten. Ein såkalla « ustøtta nettlesar » kan nemleg vera godt i stand til å visa sidene skikkeleg. For slike nettstader vil du kanskje overstyra standardidentifikasjonen ved å leggja til ei oppføring spesifikk til nettstaden eller domenet. Denne funksjonen fungerer ikkje alltid, sidan ein del nettstader ikkje følgjer standardane. MERK: For å få spesifikk hjelp om eit emne i dialogvindauget, kan du trykkja på det vesle? - ikonet øvst til høgre i vindauget og så trykkja på det elementet du vil ha hjelp om. 	 Identificação do Navegador A janela de controlo da identificação do navegador permite- lhe ter um controlo completo sobre o que o Konqueror irá apresentar sobre si mesmo às páginas Web. Esta possibilidade de enganar ou forjar a identidade é necessária porque algumas páginas Web não funcionam bem quando detectam que não estão a contactar com uma versão actual do Netscape Navigator ou do Internet Explorer, mesmo que o "navegador não suportado" de facto suporte as opções necessárias para representar essas páginas como deve ser. Por isso, para esses sítios, o utilizador poderá querer sobrepor a identificação por omissão adicionando uma opção específica de uma página ou domínio. NOTA: Para obter ajuda numa zona em particular da janela, basta carregar no pequeno botão? no canto superior direito desta janela e então carregar nessa zona onde precisa de ajuda.


@ info: status 	 Nova nota instantânea... @ info: status


32 Og kjøtet av veren og brødet som er i korgi, skal Aron og sønene hans eta innmed døri til møtetjeldet. 	 32 E Arão e seus filhos comerão a carne do carneiro, e o pão que está no cesto, à porta da tenda da revelação;


Den siste austromerske keisaren Konstantin XI mista livet i kampane som følgde etter at murane fall. 	 Após a queda do Império Romano, o principal desafio para o Império Bizantino foi manter um conjunto de relações entre si e seus vizinhos.


Skil 	 Separados


10.mann: I ordet liv har du livet. 11.mann: 	 "Há vida na palavra vida".


Brukarnamnet. 	 O nome do utilizador.


Nytt namn: 	 Novo nome:


GenereltNAME OF TRANSLATORS 	 GeralNAME OF TRANSLATORS


Standardliste 	 Lista Padrão


SkogName 	 FlorestaName


Comment 	 Imagem do Dia no FlickrComment


kubikktomme; kubikktomme; tomme / - ar³; kubikktomme; kubikktomme / - ar; kubikktommar; kubikktomme / - ar; kubikktomme / - ar; inch³amount in units (real) 	 polegada cúbica; polegadas cúbicas; in³; pol cúbica; polegada cúb; cu in; polegada³amount in units (real)


Domene- SID 	 SID do domínio


Me hadde ein designkonkurranse for brukarane, so me kunne få innspel og idéar til korleis spelet kan sjå ut i framtida. 	 Foi disputada uma competição de design entre os utilizadores para encontrar novas ideias para o visual e sensações futuras do jogo.


Oppsettsmodus – skjermen er IKKJE låst 	 Modo de Configuração - O ecrã NÃO está bloqueado


Verkefelt til _søkDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Âmbito da _ProcuraDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Sjekkar integriteten til filene på ei plate 	 Permite verificar integridade de arquivos no disco


Forkortinga BSOD står for « Blue Screen of Death » & # 160; – « blå dødsskjerm ». Denne pauseskjermen etterliknar dødsskjermbileta i ymse mindre robuste operativsystem. Skriven av Jamie Zawinski i 1998. 	 O BSOD significa "Blue Screen of Death". O melhor na emulação de computadores pessoais, esta brincadeira simula os protetores de tela conhecidos de um conjunto de sistemas operacionais menos robustos. Feito por Jamie Zawinski; 1998.


Gjenta alarmen i månadlege intervall@ info: whatsthis 	 Repete o alarme em intervalos mensais@ info: whatsthis


@ info: status 	 Novo livro do KJots@ info: status


From one date to another, this text is in between 	 Reproduzir faixas favoritas deFrom one date to another, this text is in between


Comment 	 Varredura da extremidadeComment


& lt; mottakarargt; 	 & lt; destinatáriosgt;


Utskriftsstorleik 	 Tamanho da Impressão


not connected to host 	 Desenvolvedor e fundador do projetonot connected to host


Datafil lagra til% 1 	 O ficheiro de dados foi gravado em% 1


Adresse - menyen 	 O Menu Localização


Færre val < < @ action: button 	 Menos Opções < < @ action: button


EXACT ("KSpread"; "KOffice") gjev False 	 EXACT ("kspread"; "Koffice") retorna Falso


Ulagra fil 	 Ficheiro Não Gravado


Metadata- merkelapp 	 Legenda dos Meta- Dados


& Legg til mappe & # 160; … 	 & Adicionar pasta...


Name 	 HiQ/ Solitário de PinosName


Oppdater pakkeinformasjon 	 Atualizar informações do pacote


3 Han var som eit lyn å sjå til, og kleda hans var kvite som snø. 	 3A sua aparência era como um relâmpago, e a sua veste, branca como a neve.


& Okt 	 & Oct


UtgjevarUnknown creation date 	 PublicadorUnknown creation date


Alt; Opp Gå Opp 	 Alt; Seta Acima Ir Cima


Om sommaren kjem det særs lite nedbør. 	 O verão recebe muito pouca chuva, se houver.


Ålandfinland_ regions. kgm 	 Alandfinland_ regions. kgm


Klokkeslett (langt format) 	 Hora no Formato Longo


Klarte ikkje sletta informasjonskapslane. 	 Não foi possível excluir os cookies como solicitado.


Signal og spor 	 Sinais e Slots


Merkelapp 	 Nome


Ressursoppsett 	 Configuração do Recurso


Nettverksskrivar 	 Impressora de rede


Det finst inga slik samling. 	 Não existe essa colecção.


_Høgrehendt 	 De_xtro


Baksideskuff 	 Contra- Capa


Ctrl; + Gå Neste ulsene mappe 	 Ctrl; + Ir Próxima Pasta Não- Lida


Tilbake: 	 Devolver:


Plata i «%s» må lastast på nytt. 	 O disco em "%s" precisa ser recarregado.


elektronvolt; elektronvolt; eVamount in units (real) 	 electrão- volt; electrões- vol; eVamount in units (real)


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Alinhamento HorizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Dei tre kongedøma i Kina 	 Hotéis em Lagoa dos Três Cantos.


Constellation name (optional) 	 SECRETÁRIA DA MULHERConstellation name (optional)


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason 	 % 1 porque o serviço de partilha foi mal- sucedido@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason


Tatarisk (Russland) 	 Tatar (Rússia)


Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace 	 Deseja reiniciar a pesquisa a partir do início? @ action: button Restart find & replace


(1965) «Like a Rolling Stone» er ein song av Bob Dylan. 	 "Like a Rolling Stone" é uma canção de 1965 do músico e compositor norte-americano Bob Dylan.


Pause 	 & Pausar


Generell 	 Geral


22 Eg vil gjera dei til eitt folk i landet, på Israels-fjelli, og ein konge skal vera konge yver dei alle, og dei skal sulka seg med dei ufysne avgudane sine og styggedomen sin eller med nokor av alle misgjerningane sine, og eg vil fri dei ut frå alle deira bustader, der dei hev synda, og reinsa dei, og dei skal vera mitt folk, og eg vil vera deira Gud. 	 22 e deles farei uma nação na terra, nos montes de Israel, e um rei será rei de todos eles; e nunca mais serão duas nações, nem de maneira alguma se dividirão para o futuro em dois reinos; 23 nem se contaminarão mais com os seus ídolos, nem com as suas abominações, nem com qualquer uma das suas transgressões; mas eu os livrarei de todas as suas apostasias com que pecaram, e os purificarei. Assim eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


Inspirert av Van Halen starta det eit nytt metal-miljø i Sør-California, særleg i Los Angeles seint på 1970-talet. 	 Inspirados pelo sucesso do Van Halen, uma outra vertente do metal começou a se desenvolver no sul da Califórnia ao final da década de 1970.


_Forkast prosjekt 	 _Descartar projeto


Rediger langt namn 	 Editar o Nome Extenso


Comment 	 Varrimento em ÍrisComment


Adresse@ label 	 URL@ label


Vertar å oversjå 	 Máquinas Ignoradas


@ info 	 Sem Ligações@ info


Logg inn eller opprett ein konto 	 Identifique-se ou crie uma conta


Han lasta nettstadar raskare, tok opp minimal skjermplass og tilbydde eit minimalistisk og unekteleg enkelt brukargrensesnitt. 	 Era mais rápido para carregar sites, ocupava um espaço mínimo na tela e oferecia uma interface de usuário inegavelmente simples.


Trykk her for brenna alle passande songar som DTS-spor 	 Clique aqui para gravar todas as músicas adequadas como DTS


Søk igjen@ info: tooltip 	 Repetir a pesquisa@ info: tooltip


CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery 	 Dicionário francês CNRTL/ TILFQuery


contrast mode 	 Contraste: contrast mode


00645 00646 Dei vanlegaste årsakene til denne feilen er ei lenkje til ein skilnad mellom forskjellige versjonar eller lenkjer til ein gammal versjon av ei side som har vorte sletta. 	 00652 00653 Isso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.


KDE- tekokarenName 	 Cozinheiro de Chá do KDEName


Marker alle pakkar som ikkje er haldt tilbake til oppgradering 	 Marcar para atualização todos os pacotes atualizáveis que não estejam retidos


Lenkjer til & kde; på nettet, både den offisielle & kde; - nettstaden og andre nyttige sider. 	 Links para o & kde; na Web, quer no Site Web oficial do & kde;, quer em muitos outros sites úteis.


Animer når faneboks vert opna 	 Animação na abertura da barra de páginas


Kan ikkje gjera ei « < » - samanlikning utan to variablar. 	 Não é possível fazer um '<' sem 2 variáveis


Utskriftsfeil 	 Erro de Impressão


Eksempel: ~/ mp3/ Ivar Medaas/ 50 beste/ Dar kjemp dampen – 50 beste. m3u 	 Exemplo: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u


Bla gjennom skrivebord 	 Passear pelas áreas de trabalho


Til høgre 	 Para a direita


Det oppstod ein feil under autentiseringa:% 1 	 Ocorreu um erro durante a autenticação:% 1


4 Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakane som stend framfor herren yver jordi. 	 4 Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros que permanecem diante do Senhor da terra.


Når du først startar er du i visningsmodus. For å endra innstillingane dine, trykk på Administrator Modus. Viss du er logga inn som root, vil du koma rett til redigeringsmodus. Viss ikkje vil & kde; spørja om eit superbrukarpassord. 	 Quando você iniciá- lo pela primeira vez, você estará somente no modo de exibição, e para modificar as configurações, clique no Modo Administrador. Se você está acessando o sistema como root, vá direto ao diálogo de modificação. Se não tiver, o & kde; pedirá pela senha de superusuário.


Si det er alltid eit konstant uttrykk her og du er ikkje sikker på om det er. 	 Porque há sempre um termo constante aqui e não tens a certeza de onde está.


Gassfeil 	 ErrosGas


Vis & spegl- liste 	 & Mostrar lista de sites espelho


Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DE CEREAISConstellation name (optional)


Kykladanegreece_ prefectures. kgm 	 Cícladesgreece_ prefectures. kgm


Vil du oppretta ny mappe til database? 	 Criar a Pasta da Base de Dados?


Skrifter@ title: tab 	 Fontes@ title: tab


Gjeldande mappe (kort) 	 Diretório atual (curto)


Resultatsortering 	 Ordenação dos Resultados


Trykk på knappen OK for å senda ein e- post til dei mottakarane du har valt. 	 Clicando no botão OK fará com que o e- mail seja enviado aos destinatários informados.


Eit testprogramTODO 	 Um aplicação de testeTODO


& Skriv ut lerret & # 160; … 	 & Imprimir tela...


Bruka av 	 Usado Por


Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. 	 Ligar monitor do portátil após arranque de sistema se o utilizador conectar um monitor externo ao arrancar o sistema.


Farge på tilkopla delarar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor das fontes ligadas no gráfico de ligações


finst ikkje lenger i fila@ action: inmenu 	 Já não está mais presente no arquivo@ action: inmenu


Sist bruka innstillingar 	 Ultimas Opções Utilizadas


Oppdaterer statusen til dei valde filene og mappene (« cvs - n update ») 	 Atualiza o estado (cvs - n update) dos arquivos e pastas selecionados


Canberraworld. kgm 	 Camberraworld. kgm


Abstrakt 	 Obstrói


Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm 	 Las Palmas da Grande Canáriaspain_ provinces. kgm


Ingen (RGB & # 160; → CMY) 	 Nenhuma (RGB -- > CMY)


Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


GenericName 	 KTabEditGenericName


Ikkje påverk 	 Não Afectar


@ label 	 Diário local@ label


_Nytt spel 	 _Novo jogo


Nivå & 4: 	 Nível & 4:


Ressursavgrensing. 	 Restrição de recurso.


& Filplassering: 	 & Localização do ficheiro:


Fann ukjent unntak 	 exceção desconhecida recebida


Tilgangsnivå 	 Nível de Acesso


SpelQShortcut 	 JogoQShortcut


& Snu teksten 	 Inverter o Texto


INFORMASJON 	 INFO


Ein enkel skrivar 	 Apontador de ampliação


Palanga citylithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Palangalithuania_ municipalities. kgm


Samtale pågår 	 Chamada em progresso


MPEG- filer på video- CD 	 Trilhas MPEG do CD de vídeo


Neste → 	 Próximo > >


Planleggjartoday 	 Planejamentotoday


Alle har rett til ein levestandard som kan tryggje helsa og velværet til forsytaren og familien hans, og gje dei mat, klede, hus, helsestell og nødvendige sosiale trygder ved arbeidsløyse, uføre, dødsfall, alderdom eller andre tilhøve som skiplar livskåra, og som forsytaren ikkje er herre over. 	 Toda a pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem‐estar, principalmente quanto à alimentação, ao vestuário, ao alojamento, à assistência médica e ainda quanto aos serviços sociais necessários, e tem direito à segurança no desemprego, na doença, na invalidez, na viuvez, na velhice ou noutros casos de perda de meios de subsistência por circunstâncias independentes da sua vontade.


Stopp abonnement på 	 Cancelar Subscrição


Ta med versjonen av operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen. 	 Inclui o número da versão de seu sistema operacional na identificação do navegador.


« removeData () » krev minst to argument (kjeldenamnet og tastenamnet) 	 removeData () recebe ao menos dois argumentos (os nomes da origem e da chave)


Slå ballen mot skråninga, og la han rulla ned i koppen. Comment 	 Bata na bola em direção à ladeira e deixe- a rolar para dentro do buraco. Comment


Del topp/ botn@ action 	 Dividir em Cima/ Baixo@ action


Byen ligg i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France og har like over 80 000 innbyggjarar. 	 Castanet-le-Haut é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault.


Slettar «% 1 » & # 160; … 	 A remover o ficheiro% 1...


Ugyldig tidspunkt. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS (H = timar og T må stå slik). 	 Tempo inválido -- o formato é AAAA- MM- DDTHH: MM: SS.


Løyve 	 Permissões


Innkapsla melding 	 Mensagem encapsulada


Ny rot 	 Nova raiz


Omvend merking 	 Inverter Seleção


Last sertifikat (kan ta ei stund) 	 Carregar as Certificações (poderá levar algum tempo)


Nokre kategoriar og kjelder er merkte for fjerning. Vil du fjerna dei? 	 Algumas categorias e fontes de notícias foram marcadas para remoção. Deseja excluí- las?


Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme. 	 Esta aplicação foi escrita por alguém que quer continuar anónimo.


Sigrar:% 1 	 Vitórias:% 1


Vil du leggja det nye vevtillegget «% 1 » til sidestolpen? 	 Adicionar a nova extensão web "% 1" à sua barra lateral?


Skriv inn ein mjuk høgsteverdi for visinga her. Det øvste området går ikkje under denne verdien, men vil gjera det når verdiane er høgare enn han. 	 Indique aqui o valor máximo lato para a visualização. O valor superior não irá descer abaixo deste valor, mas poderá à mesma subir para números superiores a este valor.


Opphavsperson til biletet: 	 Nome do autor da imagem:


14 Difor, mine kjære, fly frå avgudsdyrkingi! 	 1Cor.10.14- Portanto, meus amados, fugi da idolatria.


DPIO- modul 	 Módulo DPIO


Du må først velja ein regel som skal slettast. 	 Você deve selecionar primeiro uma política para excluir.


Comment 	 Comandos de Imagem do WorKflowComment


Periodar i året 	 Períodos por ano


Gå til 	 Ir Para


Slå av skrivebordsbakgrunnen 	 Desactivação do fundo do KDesktop


Importfilter for KMail Vel mappa som inneheld e- postane du vil importera frå KMail. Merk: Ikkje vel den gjeldande lokale e- postmappa di i KMail (vanlegvis « ~/ Mail » eller « ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail »). Då kan KMailCVT verta gåande i ei uendeleg lykkje. Dette filteret importerer ikkje e- postmapper frå KMail som inneheld mbox- filer. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « KMail- import ». 	 Filtro de importação do KMail Seleccione a pasta de base da pasta de correio do KMail que deseja importar. Nota: Nunca seleccione a sua pasta local do KMail (normalmente a ~/ Mail ou a ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): nesse caso, o KMailCVT poderá ficar preso num ciclo infinito. Este filtro não importa as pastas de correio do KMail com ficheiros 'mbox'. Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob: "KMail- Import" na sua pasta local.


(Dobbelttrykk på gradienten for å leggja til eit stopp) 	 (Dê um duplo clique no gradiente para adicionar uma parada)


mørkegrøn1color 	 Verde 1color


Kontaktinformasjon 	 não-participante, somente para informação


Samlar informasjon om systemet ditt … 	 Coletando informações do seu sistema...


Lagra sertifikat: 	 Gravar o certificado:


HegreComment 	 GarçaComment


Korsikansk (Frankrike) 	 Corso (França)


Klarte ikkje finna nokon forelder i treet for stigen «%s» 	 Não foi possível encontrar nenhum pai na árvore do caminho "%s"


Klar for tilgjengeverkty, Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Innleggsformat, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Preparado para acessibilidade, Blog, Imagem de fundo personalizada, Cores personalizadas, Cabeçalho personalizado, Logótipo personalizado, Menu personalizado, Estilos no editor, Imagens em destaque, Barra lateral esquerda, Microformatos, Tipos de artigo, Suporte para idiomas RTL, Artigo fixo, Comentários em conversa, Pronto para tradução, Duas colunas


Standardbreidd (% 1% 2) 	 Largura por omissão (% 1% 2)


Stencils 	 AtividadeStencils


av% 1 	 por% 1


Vel eit punkt som det første beinet til vinkelen skal gå gjennom & # 160; … 	 Seleccione um ponto pelo qual deverá passar a primeira semi- recta do ângulo...


Siste grunnstoff: 	 Último elemento:


omvendt rekkjefølgje 	 Inverter todas as páginas


Vis kompass 	 Mostrar a bússola


Ugyldig endring 	 Modificação inválida


Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet. 	 Se a palavra desconhecida estiver incorreta, você deve verificar se a correção para a palavra está disponível e se estiver, clicar sobre ela. Se nenhuma das palavras da lista é uma boa substituição, você pode digitar a palavra correta na caixa de edição acima. Para corrigir esta palavra, clique em Substituir se deseja corrigir somente esta ocorrência, ou em Substituir tudo se deseja corrigir todas as ocorrências.


Vis tidssoneval i redigeringsvindauga for hendingar og oppgåver. 	 Mostrar o seletor de fuso horário no diálogo de edição dos eventos e das pendências.


Ikona på dei ulike linjene kan endrast ved å gå inn på Innstillingar Set opp verktøylinjer. Då kjem dialogboksen Set opp verktøylinjer fram. Hovudverktøylinja og dei ekstra verktøylinjene er delte opp i seksjonar, som Hovudverktøylinje & lt; konqueror; gt;, hovudverktøylinje & lt; khtmlpartgt;, og ekstra- verktøylinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Kor mange slike seksjonar det er og kva type det er kjem an på om & konqueror; køyrer som filhandsamar eller nettlesar, og kor mange & konqueror; - tilleggsprogram som er installerte. 	 Os ícones mostrados em várias barras pode ser mudados usando a opção Configurações Cofigurar barras de ferramentas..., que traz o diálogo Configurar Barras de ferramentas. As Barras de ferramentas Principal e Extra são divididas em seções, como a Barra de ferramentas Principal & lt; konqueror; gt;, Barra de ferramentas Principal & lt; khtmlpartgt; e Barra de ferramentas Extra & lt; khtmlsettingsplugingt;. O número e tipo destas seções dependerão se o & konqueror; está no modo Navegador Web ou Gerenciador de Arquivo e se você possui plug- ins do & konqueror; instalados.


Byt ut bakover. @ option: check 	 Substituir para trás. @ option: check


14 Men ein av drengene åt Nabal kom og fortalde dette til Abiga'il, kona hans, og sa: David sende nokre menner hit frå øydemarki med helsing til husbonden vår, men han gauv på dei med skjelling. 	 14 Porém um dentre os jovens o anunciou a Abigail, mulher de Nabal, dizendo: Eis que Davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; porém ele se lançou a eles.


Skriv inn MD5- summen for å samanlikna: 	 Insira a soma MD5 para comparar:


Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk 	 Usar readcd para criar imagens de disco


Spesielt høve 	 Ocasião especial


& AtmosfæreAction for toggling clouds 	 & AtmosferaAction for toggling clouds


Klarte ikkje lesa tekstoppføring #% 1 frå databasen% 2 	 Não foi possível ler o registo de texto #% 1 da base de dados% 2


Til venstre er algoritmen som signaturnøkkelen brukar, og til høgre er algoritmen som krypteringsnøkkelen brukar. 	 A parte esquerda é o algoritmo usado pela chave de assinatura. A parte direita é o algoritmo usado pela chave de criptografia.


Klipp & utcopy this event 	 Cortarcopy this event


Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm 	 Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm


Fetchmail- oppsettName 	 Configuração do FetchmailName


Breidda på den andre tabellkolonnen 	 Largura da segunda coluna.


Teiknar ei simulering av Rubiks slangeleike. Sjå òg pauseskjermane « Rubik » og « Kube & # 160; 21 ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ SnakeSkriven av Jamie Wilkinson, Andre Bennetts og Peter Aylett i 2002. 	 Desenha uma simulação da Cobra de Rubik. Veja também os protetores de tela "Rubik" e "Cubo21". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Snake Feito por Jamie Wilkinson, Andrew Bennets e Peter Aylett; 2002.


Wikimedia-rørsla har allereie gjort ein stor skilnad rundt om i verda. 	 O movimento Wikimedia já tem uma influência significativa em todo mundo.


Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ... 	 A adicionar o novo utilizador `%s' aos grupos extra ...


Algoritme for tidsestimering: 	 Algoritmo de estimativa de tempo:


Klarte ikkje fjerna mappa% 1. 	 Não foi possível mudar o nome da pasta% 1.


Skjermlesar 	 Leitor de ecrã


Yr som fryser i nærleikenweather condition 	 Garoa gelada na vizinhançaweather condition


Scar, Mufasa sin bror – og fram til no arving av trona, har eigne planar. 	 Scar, irmão de Mufasa e ex-herdeiro do trono, tem os seus próprios planos.


ruter konge 	 rei de ouros


Brenning av video-DVD fullførd 	 DVD de vídeo gravado com sucesso


Ta imot & fokus 	 Aceitar o & foco


Godkjenn og gå til neste@ action: inmenu 	 Pôr como Aprovada e ir para o seguinte@ action: inmenu


Tilbake@ action 	 Voltar@ action


Avsendar 	 Por _remetente


Trykk « Pil venstre » eller « Pil høgre » for å sikta inn golfkølla. Eller bruk musa. Comment 	 Para direcionar a mira, pressione a seta para Esquerda (rotação no sentido anti- horário) e Direita (sentido horário) ou use o mouse. Comment


Du har ikkje løyve til å overskriva det oppsettet 	 Você não tem permissão para sobrescrever este esquema


Vis berre éin pakke, ikkje underpakkane 	 Exibir somente um pacote, não subpacotes


Ein feil oppstod under aksessering av GConf: %s 	 Ocorreu um erro ao aceder ao GConf: %s


@ label: textbox 	 UTF- 8@ label: textbox


Vis feil ved oppstart 	 Apresentar os erros no arranque


Klarte ikkje skriva første blokk til ei DND- fil:% 1 	 Não foi possível gravar o primeiro bloco no ficheiro DND:% 1


By: 	 Cidade:


Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1? 	 Deseja realmente remover a identidade chamada% 1?


metering mode 	 Pontualmetering mode


Koplar til ein IMAP- basert e- posttenar. Name 	 Conecta a um servidor de e- mails IMAP. Name


Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente. 	 Pois as pessoas criativas são consideradas inteligentes.


Y- koordinat 	 Coordenada Y


Ingen av filene dine er støtta 	 Nenhum dos seus ficheiros é suportado


& Spel lydarThe name of the action used for dropping bombs 	 & Efeitos SonorosThe name of the action used for dropping bombs


Tabellrad (med dialog) 	 Linha da tabela (com diálogo)


USA (amazon.com) 	 Estados Unidos (amazon.com)


% 1 kvadratcentimeteramount in units (integer) 	 % 1 centímetros quadradosamount in units (integer)


UNIX- passord 	 Senhas UNIX


Ingen ventepeikar 	 Sem Cursor de Ocupado


Legg til i oppstartsprogram 	 Adicionar às Aplicações a Iniciar ao Arranque


- s, -- restart: Start om att søket der det vart avslutta ved ein eventuell krasj 	 - s, -- restart: Após um travamento, reiniciar o escaneamento à partir da última posição


33 men i dag og i morgon og dagen etter lyt eg ferdast; for det ber aldri til at ein profet let livet annanstad enn i Jerusalem. 	 33 Importa, contudo, caminhar hoje, amanhã, e no dia seguinte; porque não convém que morra um profeta fora de Jerusalém.


Foto- ID 	 ID da foto


LøysComment 	 ResolverComment


& Kategori 	 Categoria


Klarte ikkje oppretta noko samband. Feilmelding:% 1 	 Não pôde ser criada uma ligação. A mensagem de erro foi:% 1


Comment 	 Ficheiro de MemorandoComment


Vil du verkeleg slå av «% 1 »? 	 Deseja mesmo desactivar o "% 1"?


Samstundes legg Anna ut på ei ferd for å finna Elsa, med mål om å få syster si tilbake til Arendelle, gjera ende på vinteren og betra forholdet deira. 	 Enquanto isto, Anna sai em busca de sua irmã, determinada a levá-la de volta a Arendelle, acabar com o inverno e restaurar seu relacionamento.


Vel mottakarar frå adressebok@ info: status No recipients selected 	 Selecionar destinatários do livro de endereços@ info: status No recipients selected


Vel format: 	 Escolha o Formato:


150 ppt, farge, svart - og fargepatron 	 150 dpi, Cor, Cartucho Preto + Colorido


Førehåndsvising feila: KDE fant ikkje eit program for å visa fila av type% 1. 	 A antevisão falhou: o KDE não encontrou nenhuma aplicação para antever os ficheiros do tipo% 1.


Minnepinnelesar 	 Leitor de Memory Stick


Åtvar ved for mange mottakarar 	 Avisar se muitos destinatários forem indicados


Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult 	 Não é possível criar um BLOBQIBaseResult


Du må i så høve anten vera moderklubben til spelaren eller hatt spelaren i minst ein sesong for å kunne gje han ei total forvandling. 	 Contudo, para lhe fazer a mudança total, tem de ser o clube de origem do seu jogador ou então possuir o jogador há pelo menos uma época.


Den utilgjengelege polen til havs (48°52.6′S 123°23.6′W) er det punktet i havet som ligg lengst unna land. Dette ligg i det sørlege Stillehavet, 2688 kilometer frå næraste land: Ducie Island i Pitcairnøyane i nord, Motu Nui ved Påskeøya i nordaust og Maher Island nær Siple Island utanfor Marie Byrd Land i Antarktis i sør. 	 Também chamado Ponto Nemo. É também o lugar situado no mar mais afastado de qualquer tipo de terra firme e encontra-se no sul do Oceano Pacífico, a 2 688 km da Ilha Ducie (pertencente às Ilhas Pitcairn) a norte, de Motu Nui (um ilhéu junto à Ilha de Páscoa) a nordeste e da Ilha Maher (Antárctica) a sul.


Anker & # 160; … 	 Âncora...


Qatar er eit lite land med store naboland og prøver å utøve makt og verne staten sin og det regjerande dynastiet. 	 Como um pequeno país com grandes vizinhos, o governo do Catar tenta projetar influência e proteger seu Estado e dinastia reinante.


Statuen er del av eit kompleks med krigsminnesmerke som omfattar ruinar etter slaget. 	 A enorme estátua faz parte do complexo de um memorial que inclui paredes e construções arruinadas, conservadas no estado em que se encontravam após a batalha.


Fana Sending let deg definera nye utgåande e- posttenarar og setja nokre felles alternativ. 	 A página Envio permite- lhe definir outros servidores de envio novos para definir algumas opções comuns.


Hebraiske lydar 	 Sons em hebraico


Waitangitraktaten (engelsk Treaty of Waitangi, maori Tiriti o Waitangi) er ein traktat (avtale) som først vart underteikna 6. februar 1840 av representantar frå den britiske krona og ulike maorihøvdingar frå den nordlege delen av Nordøya på New Zealand. 	 O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi na Baía das Ilhas, na Nova Zelândia, pelos representantes da Coroa Britânica, os chefes da Confederação das Tribos da Nova Zelândia e outras tribos Māori.


Legg til programstartar & # 160; … 	 Adicionar lançador...


På brett 4 og 8 kan ein gjenstand vera gøymd fleire gongar. 	 Nos níveis 4 a 8, um item poderá ser escondido várias vezes.


Nåden vere med dykk alle! 	 A graça seja com todos vós.


Skriv inn e- postemnet. @ info: whatsthis 	 Digite o assunto do e- mail. @ info: whatsthis


XLIFF mark type 	 texto- padrão: um bloco fixo de texto recorrenteXLIFF mark type


Opplysning: 	 Iluminação:


Om spelelister skal lagra relative adresser 	 Listas de músicas armazenam o caminho relativo


Kvifor dette er slik, har aldri vorte undersøkt. 	 No entanto, ainda se desconhece porque é que isto acontece.


MPEG- filer på video- CD 	 Faixas MPEG de Video CD


Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Seleccione as chaves que deverão ser usadas para encriptar a mensagem para você mesmo. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Flyplassar i Australia 	 Aeroportos em Sicília


Det blir spelt på eit vanleg biljardbord med seks lommer, og med ti kuler. 	 O jogo é jogado em uma mesa de bilhar de bolso, com seis bolsos e com dez bolas.


Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer- installasjonen og sjå til at libgstreamer- plugins- base er installert. 	 Não foi possível iniciar a reprodução. Verifique a instalação do Gstreamer e tenha certeza de que você tem o libgstreamer- plugins- base instalado.


Sterkt snøfall, og regn som fryserweather condition 	 Chuva Gelada com Neve Pesadaweather condition


I 1888 og 1929 arrangerte Barcelona verdsutstillingar. 	 Em 1992, Barcelona organizou os Jogos Olímpicos de Verão.


Og informasjon vil fortelle henne når ho skal gå på markedet med kva produkt. 	 A informação dir-lhe-á quando ir ao mercado e com que produto.


Satellitt- lydkommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações de áudio por satélite


Set opp DOC- kanalen for KPilot 	 Configura o canal de DOC para o KPilot


Bokståkaobject name (optional) 	 Nebulosa Caixaobject name (optional)


Det finst likevel menneske som kritiserer den tidlege læringa. 	 Há, no entanto, pessoas que lançam críticas à aprendizagem precoce.


Set namn på dette objektet: 	 Mudar o Nome do Objecto:


Byt & programspråk & # 160; … 	 Mudar a & Língua da Aplicação...


Denne brukaren har nynorsk som sitt første skriftspråk . 	 Este utilizador tem como língua materna o português.


Ingen summetone- svar: 	 Resposta para sem tom de linha:


Dette skjedde kring juletider. 	 Isto aconteceu perto do Natal.


Lagra Xing VBR- info 	 Gravar etiqueta Xing VBR


23 Amons menner svor seg saman mot han og slo i hel kongen i hans eige hus. 	 23. Os oficiais de Amon fizeram uma conspiração contra ele, e o mataram dentro do palácio.


Ukjend storleik@ info: status Free disk space 	 Tamanho desconhecido@ info: status Free disk space


Konverter inn i ei. bm- fil 	 Converter para arquivo. bm


Vel fargen på linja som vert bruka til å markera stavefeil. 	 Define a cor da linha usada para indicar os erros ortográficos.


Støtta for nedlastbare drivarar er ikkje ferdig enno. Error title 	 O suporte para os controladores por transferência ainda não está completo. Error title


Nei@ info 	 Não@ info


Grensezimbabwe_ districts. kgm 	 Fronteirazimbabwe_ districts. kgm


Eg fann desse data her. 	 E eu achei esses dados aqui.


Vel dette teiknet 	 Seleciona este caractere


GL- biletframvisingName 	 Apresentação (GL) Name


Høgre 	 Direita


Securitate (rumensk for Tryggleik; offisielt namn Departamentul Securităţii Statului, Det statlege tryggingsdepartement), var det hemmelege politiet i det kommunistiske Romania. 	 A Securitate (Segurança em romeno), cujo nome oficial era Departamentul Securităţii Statului (Departamento de Segurança do Estado), foi a polícia secreta da Romênia durante a época em que o país esteve submetido a uma ditadura stalinista.


& Diagram 	 & Diagrama


& Skriv over 	 & Substituir


Feilmelding: default filter name 	 Mensagem de erro: default filter name


Klarte ikkje lagra fila «% 1 ». 	 Não foi possível gravar o ficheiro '% 1'.


Kryss av her for å slå på skjermmeldingar. Skjermmeldingane viser sporinformasjon når eit nytt spor vert spela av. 	 Carregue para activar o 'On- Screen- Display'. O OSD mostra durante um curto intervalo de tempo os dados da faixa quando esta é tocada.


Opna lenkje etter innstillingane i _nettlesaren 	 Abrir o link com o navegador web por _omissão


Comment 	 Monitor de rede ATMOSphereComment


Ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report 	 Sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report


Du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen. 	 Você não está autorizado a acessar o recurso requisitado.


Flytt til & papirkorga@ action: intoolbar Move to Trash 	 Enviar para o Lixo@ action: intoolbar Move to Trash


Vel 	 Pacote


Fyll: 	 Preenchimento:


Ikkje stadfesta 	 Não confirmado


AvmonterMount the storage device 	 DesmontarMount the storage device


Men dei som driv USAID siterer ein studie av Vanderbildt University, som seier at berre NED-operasjonane som har vore medfinansiert av USAID har vore effektive fordi USAID har streng styring med budsjetta sine. 	 Os responsáveis da USAID citam entretanto um estudo, pela Universidade Vanderbilt, segundo o qual várias operações da NED, co-financiadas pela USAID, têm sido eficazes porque a USAID tem uma gestão rigorosa do seu orçamento.


STANDARDIZE( 4; 3; 7) gjev 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) retorna 0, 1429


Om bøker skal grupperast etter språk i grensesnittet 	 Os livros devem ser agrupados por idioma na interface do usuário


Vel rett omsetjing: 	 Selecione a tradução correta:


Arbeidsveke 	 Semana útil


Kast alle! 	 Lançar todos!


Kopier & filer & # 160; … 	 & Copiar arquivos...


Grensesnitt i nettverket 	 Interfaces de rede


Fargerikt brikkesett for barn i alle aldrar. Name 	 Um conjunto de peças colorido desenhado para crianças de todas as idades. Name


Elfenbeinskystenworld. kgm 	 Costa do Marfimworld. kgm


Afrika/ Djibouti 	 África/ Djibouti


Test av KMail med D- Bus- grensesnitt 	 Teste da interface de D- Bus do KMail


Den oppgjevne fila vart ikkje funnen på systemet. Sjå til at ho framleis finst og ikkje er sletta. 	 Não foi possível encontrar o ficheiro indicado no sistema. Verifique se o ficheiro ainda existe e se não foi removido.


KatePart- integrering. 	 integração com a KatePart


& Signer melding 	 Assinar mensagem


Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste undergjentaking (for tida% 1) @ info 	 Não foi possível adiar para depois da próxima repetição do alarme (atualmente% 1) @ info


48«Kvar kjenner du meg frå?» spurde Natanael. 	 — De onde o senhor me conhece? Jesus respondeu:


Gjeldande verdi: 	 Valor atual:


SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de PesquisaNAME OF TRANSLATORS


Dataoversikt 	 Resumo dos dados


LEO – Omsetjing frå fransk til tyskName 	 LEO - Traduzir Entre Francês e AlemãoName


% 1 nanopascalamount in units (integer) 	 % 1 nanopascaisamount in units (integer)


Merk gjeldande spor som forbode 	 Marcar faixa atual como banida


Eksploderer vindauge når dei vert lukkaName 	 Faz as janelas explodirem quando são fechadasName


Ignorer tidssone@ info: whatsthis 	 Ignorar o fuso- horário@ info: whatsthis


gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


Trykk « Hent nye teikneseriar & # 160; … » for å installera teikneseriar. 	 Pressione o botão "Obter novas tirinhas..." para instalar novas tirinhas.


Instruksjonskall 	 Chamada da Instrução


Peleusballong 	 Bolha de Pipeta


Brukar ein enkel rørslemodell for å laga mange ulike typar pauseskjermar. Kontrollpunkta trekkjer kvarandre til seg, til ein viss avstand, før dei begynner å støyta kvarandre frå seg. Tilrekkinga og fråstøytinga er proporsjonal til avstanden mellom partiklane, akkurat som med den sterke og svake kjernekrafta. Skriven av Jamie Zawinski og John Pezaris i 1992. 	 Usa um modelo simples de movimento para gerar vários tipos de visualização diferentes. Os pontos de controlo atraem- se uns aos outros até uma certa distância, repelindo- se de seguida a partir daí. A atracção/ repulsão é proporcional à distância entre quaisquer duas partículas, de uma forma semelhante às forças nucleares fortes e fracas. Feito por Jamie Zawinski e John Pezaris; 1992.


Mouse Cursor Shape 	 O que é isto? Mouse Cursor Shape


Mobile informasjonstenester, datastøtta språklæring, elæringsmiljø, eigenvurderingsverktøy og plagiatkontrollprogram er berre nokre av bruksområda der språkteknologi kan spele ei viktig rolle. 	 Os serviços de informação móveis, os programas de aprendizagem de uma língua assistida por computador, os ambientes de e-learning, as ferramentas de autoavaliação e os programas de deteção de plágio são apenas alguns dos exemplos onde esta tecnologia pode desempenhar um papel importante.


Sprettopp nede til venstre 	 Mostrar em Baixo- Esquerda


utviklar (Java; miniprogram- støtte) 	 programador (suporte de 'applets' de & Java;)


Spelar %(difficulty)s puslespel. 	 A jogar um puzzle %(difficulty)s.


Legg til spørsmål 	 Adicionar uma Pergunta


Eg respekterer alle like mykje, både dykk med og dykk utan pengar. 	 Eu respeito todos vocês igualmente: com ou sem dinheiro.


I den delen av landet som ligg nord for polarsirkelen går sola ikkje ned i løpet av sommaren, og natta varer heile døgnet om vinteren. Aust for Sverige ligg Austersjøen og Bottenvika, noko som gir landet ei lang kystlinje. 	 A leste da Suécia, estendem-se o mar Báltico e o golfo de Bótnia, o que dá ao país uma longa linha de costa e contribui para suavizar ainda mais o clima.


Romania 	 Romênia


Ikkje i kø 	 Fora da fila


aldri 	 nunca


Alle felt (utanom delstat/ område) må fyllast ut for å leggja til denne staden. 	 Todos os campos (excepto a província) deverão estar preenchidos para adicionar este local.


IP- adresse: 	 Endereço IP:


element i meny 	 ítem de menu


Opna fil:% 1 	 Arquivo aberto:% 1


& Legg til filer & # 160; … 	 Adicionar arquivos...


&Pakk ut 	 Extrair


Omangulfeniran. kgm 	 Golfo de Omãiran. kgm


Tacloban Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Taclobanphilippines. kgm


Klarte ikkje opna prosjektfil 	 Não foi Possível Abrir Arquivo de Projeto


Gaute Hvoslef Kvalnes, Tor Hveem, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcus GamaEMAIL OF TRANSLATORS


Viss dette er valt vil K3b utføre alle brenneoperasjonane med laseren skrudd av. Dette er nyttig, for eksempel for å testa ein høgare brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten. Obs: DVD+R( W) støttar ikkje simulert brenning. 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá efectuar todos os passos de gravação com o laser desligado. Isto é útil, por exemplo, para testar uma velocidade de gravação mais alta ou se o seu sistema consegue gravar 'na altura'. Atenção: O DVD+R( W) não suporta simulações de gravação.


Alt + 1 	 Alt+1


I dagLocal time zone 	 HojeLocal time zone


& Kantlinje 	 & Borda


Treff 	 Tiro Certeiro


Namn på nytt oppsett: 	 Nome para o novo esquema:


Breidd (%): 	 Largura (%):


Kategoriar: date from- to 	 Categorias: date from- to


Åtvaring: Informasjonen din er i ferd med å sendast ukryptert over nettverket. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Aviso: seus dados estão prestes a ser transmitidos sem criptografia, através da rede. Tem certeza que deseja continuar?


Lag eit nettverksspel 	 Criar um jogo de rede


1200×1200 ppt, høg- glansa fotopapir, høg kvalitet 	 1200x1200ppp, papel fotográfico de alta plastificação, alta qualidade


SøkjelinjeComment 	 Barra de pesquisaComment


Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen. 	 Defina o comando para execução do editor de textos personalizado. Você também pode usar algumas opções reservadas:% f - o nome do arquivo% l - a linha do arquivo a ser acessada% c - a coluna do arquivo a ser acessada Se não for incluído o% f, o nome do arquivo será adicionado ao comando definido.


Constellation name (optional) 	 CESTO DA MULHERConstellation name (optional)


10Då han vart åleine med dei tolv og dei andre som var med han, spurde dei han om likningane. 	 Quando ele ficou sozinho, os Doze e os outros que estavam ao seu redor lhe fizeram perguntas acerca das parábolas.


Ta vare på deg sjølv! 	 Tenha carinho com você mesmo!


© 2006 Cornelius Schumacher 	 (C) 2006 Cornelius Schumacher


& Halvfeit 	 Negrito


@ info: tooltip 	 Seleccionar a chave que deseja usar para assinar e encriptar as mensagens@ info: tooltip


Kategori:Internasjonale miljøorganisasjonar - Wikipedia Hjelp 	 «Fundo Mundial para o Ambiente» (PDF).


Avbryt 	 Cancelar


23 Og han gav skyene ovantil påbod, og himmelportane let han upp. 	 23 posto que tivesse mandado às altas nuvens, e tivesse aberto as portas dos céus,


5 Sidan sende eg Moses og Aron og heimsøkte egyptarane med dei plagone de veit, og so førde eg dykk ut. 	 5. Então enviei Moisés e Aarão para castigar o Egito com os prodígios que realizei e fiz vocês saírem de lá.


kypriotisk pund; kypriotiske pundamount in units (real) 	 libra cipriota; libras cipriotasamount in units (real)


Teiknkoding for passfrase: 	 Codificação da frase- senha:


Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon står fritt til å: 	 É garantida a permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GNU Free Documentation License), Versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Quarta Capa.


Vel kva for mappe programmet skal jobba i. 	 Seleccione a pasta de trabalho da sua aplicação.


HaldSvart 	 Manter Preto


E- postalias 	 Apelido de e- mail


Vis linjer 	 mostrarLinhas


Constellation name (optional) 	 TEMPESTADEConstellation name (optional)


96 MB skrivarminne 	 96 MB de Memória da Impressora


Rediger Reinsk mellomrom 	 Editar Limpar Espaços


Set alle slag i minuttet til denne verdien 	 Definir todas as batidas por minuto para este valor


Minnepinne 	 Memory Stick


Slå på overgangar 	 Activar as transições


Ta med & vindaugsoppsett 	 Incluir a configuração da & janela


Påskeegg for utviklarar: Her vil framtidige versjonar ha fleire komprimeringsval for dei ulike komprimeringsgrensesnitta. 	 Ovos de páscoa para desenvolvedores: Aqui é onde as futuras versões terão opções de compressão adicionais para as diversas interfaces de compressão.


Skanning av begge sidene på arket. 	 Activa a digitalização em ambos os lados da página.


Lagar lydbiletfiler i% 1 	 Criando arquivos de imagem de áudio em% 1


Liste over e- post 	 Lista de e- mails


Datamaskin 	 Computador


Lag lenkje 	 Criar uma Ligação


Skriv inn nytt kallenamn: 	 Indique a nova alcunha:


@ info/ plain 	 Não foi possível criar o arquivo de cópia de segurança% 1. @ info/ plain


Fekk ei innkommande tilkoplingName 	 Recebendo conexão de entradaName


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det første eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Selecione o campo da lista que representa melhor o significado do primeiro campo personalizado no seu handheld.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Få eit Mp3tunes- lager 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Obter um armário do Mp3tunes


Alias 	 conhecido como


& Ikkje spør på nytt 	 Não voltar a perguntar


Henting av MIME- typeinformasjon frå% 1 er ikkje støtta. 	 Não é suportado recuperar informações de tipos MIME de% 1. A recuperação de informações tipo MIME de% 1 não é suportada.


Høgda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label 	 Altura da janela do aplicativo em percentual da tela. @ label


Legg til fil 	 Adicionar arquivo


Søk & etter: 	 Procurar:


Du krysspostar til fleire enn to temagrupper. Du bør bruka meldingshovudet « Followup- To » for å styra svar på meldinga til éi gruppe. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel? 	 Está a difundir para mais do que dois grupos de notícias. Por favor utilize o cabeçalho "Responder Para" para dirigir as respostas ao seu artigo para um grupo. Deseja reeditar o artigo ou quer enviá- lo mesmo assim?


Vanleg 	 Regular


Tilbake til utgangspunkta 	 Retornar aos pontos de início


BD- ROM 	 Blu- Ray ROM


& Slå av/ på påminning 	 Comutar a Chamada de Atenção


Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s... 	 Realizando cópia de segurança dos arquivos a serem removidos para %s ...


Høgreparentes) calculator button 	 Fechar parênteses) calculator button


Systemtrauprogram for å endra storleik og rotera 	 Aplicativo X para redimensionar e rotacionar a área de notificação


vel tobokstavs språkkode < spr\ �\ �k > (for bruk i framtida) 	 configura o código do idioma com duas letras < lang > (para uso futuro)


Tillat punktum som første teikn i ISO9660- filnamn 	 Permitir ponto inicial nos nomes de arquivos ISO9660


Standard- sodoku (9 × 9) 	 Sudoku Normal (9x9)


Kryss av her for å visa ei påminning før fødselsdagen. @ info: whatsthis 	 Marque para exibir um lembrete antes do dia do aniversário. @ info: whatsthis


Jobbskildring 	 Descrição da tarefa


Ikkje utfør nokon HTTP- førespurnader 	 Não efetuar requisições HTTP


Uavgrensa 	 Sem limites


Idéar og konseptkode 	 Ideias, conceito do código


0 (ingen kontroll) 	 0 (Não verificar)


Men sidan folketalet auka i løpet av den perioden, vart den faktiske, gjennomsnittlege inntekta meir enn dobbelt så høg, og difor fallande med 1,641 dollar per år - eller tre prosent. 	 Mas porque a população cresceu durante esse período, média renda real caiu mais que o dobro, uma queda de 1.641 dólares por ano, ou 3%.


Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar: Når du importerer ein offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje tiltrudd, og du kan ikkje bruka han med mindre du signerer han for å gjera han « tiltrudd ». Kryss av her viss du ønskjer å kunna bruka alle nøklar, sjølv om dei ikkje er signerte. 	 Permitir criptografia com chaves não confiáveis: quando você importa uma chave pública, ela é normalmente marcada como não confiável e você não pode usá- la a menos que você a assine para torná- la 'confiável'. Habilitar isto lhe possibilita usar qualquer chave, mesmo se ela não estiver assinada.


Lagra som standardoppsett 	 Salvar como esquema padrão


Send filer via e- post 	 Enviar Arquivos por E- mail


& Vald: 	 & Selecionado:


Vi er mest kjende for å ha laga nettlesaren Mozilla Firefox. 	 Somos mais conhecidos por termos criado o Mozilla Firefox, um navegador para a Web.


Du bør ikkje overføra « lock » som argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. pprc 	 O utilizador não devia passar o 'lock' como um argumento do 'pppd'. Verifique o / etc/ ppp/ options e o ~ /. ppprc


Eit høgreklikk på eit faneikon får fram ein meny med desse vala: 	 Clique direito em um ícone de aba exibe um menu com as seguintes opções:


Opnar eigenskapsdialogen som let deg endra oppsettet for den merkte mappa. 	 Abre a janela de Propriedades, a qual lhe permite alterar a configuração da pasta seleccionada.


Fila %1 er inga midi-fil 	 O caminho "%s" não está correcto. %s


_Skriv til plate … 	 _Escrever no disco...


LDAP- tenarar 	 Servidores LDAP


_Bilete-i-bilete 	 Habilita o modo imagem em imagem


Prosjektmappe er ikkje skrivbar. Kontroller skriveløyva. 	 Não se pode escrever na pasta do projeto, verifique as permissões.


Nytt namn på fana: 	 Título da nova aba:


Samla 	 Recolher


Kontrollar for spenningssett tilkopling for PCI 	 Controlador acoplável PCI


Sjekk kva tenaren støttar 	 & Verificar o que o servidor suporta


Innstillingar for RLPR- mellomtenar 	 Configuração do 'Proxy' do RLPR


Talet på spørsmål i denne økta 	 O número de perguntas nesta sessão


Kor mykje data du har lasta opp til denne deltakaren 	 Quantos dados foram enviados para este servidor


hjarter ti 	 dez de copas


Hendingar 	 Eventos


Vel teiknkoding for fila som skal opnast 	 Configurar codificação para o arquivo a ser aberto


Fann ingen feilstavingar. 	 Nenhum erro encontrado.


Skriv inn namn på spelelista: 	 Digite um nome para a lista de músicas:


Delt Windows- skrivar Bruk dette for skrivarar som er installerte på ein Windows- tenar og delt på nettverket med SMB- protokollen (samba). 	 Impressora Windows compartilhada Use isto para uma impressora instalada em um servidor Windows, e compartilhada pela rede usando o protocolo SMB (samba).


Måleria hans er fargerike og livfulle, med nøyaktig utforma menneskefigurar i landskapet. 	 Suas pinturas são coloridas e vívidas, com pessoas cuidadosamente trabalhadas na paisagem.


@ title 	 KNotes@ title


1200×1200 ppt, profesjonelt fotopapir, høgaste kvalitet 	 1200×1200ppp, papel fotográfico profissional, a mais alta qualidade


Framhev handtaka på rullefelta 	 Destacar pontas da barra de rolagem


UT: Sidereal Time 	 TU: Sidereal Time


@ info: whatsthis 	 Selecionar o organizador@ info: whatsthis


@ info: credit 	 Gustavo Ribeiro Croscato@ info: credit


@ title: column noun 	 Hora Final@ title: column noun


Katalogar 	 Catálogos


Miksar i bruk: 	 Mixer atual:


Vinnarar av Holmenkollmedaljen 	 Cavaleiros da Ordem do Tosão de Ouro


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Moléculas e Luz (HTML5) HTML5)


Statisk vindaugssitjarDescription 	 Janela estáticaDescription


Antikvaskrift: 	 Tipo de letra Serif:


Viss du freistar å bytte utan å lagra endringane, får du eit spørsmål om du vil lagra eller forkasta endringane. 	 Se você tentar mudar sem salvar suas opções, será perguntado a você se deseja salvar suas modificações ou descartá- las.


KDE SVN- byggName 	 Construtor SVN do KDEName


Amerika/ Glace Bay 	 América/ Baía_ Glace


Fleire instansar 	 Múltiplas instâncias


Ukjent stilattributt %s 	 Atributo de estilo desconhecido %s


Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine ved bruk av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /. 	 A chave de OpenPGP que você escolher aqui será usada para assinar digitalmente as mensagens. Você também poderá usar as chaves do GnuPG. Você poderá deixar isto em branco, mas o KMail não conseguirá assinar digitalmente os e- mails; as funções normais de e- mail não serão afectadas. Você poderá saber mais sobre as chaves em http: // www. gnupg. org


KrøllerettingEtterSiste 	 CurlCorrectionAfterFinal


Tom DVD- RAM 	 DVD- RAM Vazio


Platinatone 	 Tons de Platina


MID( tekst; posisjon) 	 MID( texto; posição)


@ label: textbox 	 Usar todas: @ label: textbox


Dokumentet «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar. Er du sikker på at du vil det? 	 O documento "% 1" foi modificado. Recarregá- lo ocasionará a perda de todas as alterações. Confirma a operação mesmo assim?


Viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer. 	 Quando esta opção estiver activada, o texto assinado/ cifrado será mostrado numa janela em separado, o que lhe permite saber como é que irá ficar antes de ser enviada. Esta é uma boa ideia quando você está a verificar se o seu sistema de cifra está a funcionar.


*. png *. jpg *. pdf_BAR_Bilete 	 *. png *. jpg *. pdf_BAR_Gráficos


18 Levitane i den heilage byen var i alt tvo hundrad og fire og åtti. 	 18Todos os levitas reunidos na santa Cidade foram duzentos e oitenta e quatro homens.


Førehandsvising@ title: tab Context Menu settings 	 Visualizações@ title: tab Context Menu settings


Vel mappa for Pegasus Mail på systemet (som inneheld. cnm -,. pmm - og. mbx- filer). På mange system er desse lagra i « C:\\ pmail\\ mail » eller « C:\\ pmail\\ mail\\ admin ». Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Pegasus Mail- import ». 	 Selecione a pasta do Pegasus- Mail no seu sistema (que contém os arquivos CNM, PMM e MBX). Em muitos sistemas esta é mantida em C:\\ pmail\\ mail ou em C:\\ pmail\\ mail\\ admin Nota: Uma vez que é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão armazendas em: "PegasusMail- Import".


\\ smallskip- kommandoen legg til eit lite loddrett mellomrom. 	 O comando\\ smallskip adiciona um espaço vertical 'pequeno'.


5 Då tok Peter til ords og sa til Jesus: Meister, det er godt me er her! Lat oss gjera tri hytter, ei åt deg, og åt Moses, og ei åt Elias! 	 5 E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, é bom que estejamos aqui; e façamos três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.


Kva har desse menneska til felles? 	 O que é que aquelas pessoas tinham em comum?


Tillaten relativ toleransePropertyName 	 Tolerância relativa permitidaPropertyName


Kryss av her for å søkja etter fleire ISBN - eller UPC- verdiar. 	 Assinale este marcador para pesquisar vários valores ISBN ou UPC.


Brot 	 corte


Skriv ut versjoninformasjon og avslutt 	 Exibir informação de versão e sair


Boks 7 (best) 	 Caixa 7 (melhor)


Fann iCalendar versjon 2. 0. 	 Detectado o iCalendar Versão 2. 0.


Klarte ikkje leggja til adressebok 	 A adição do livro de endereços foi mal- sucedida


Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Ligar- se a um Jogo por Rede TCP/ IP Normal


Innboks 	 Caixa de Entrada


Identitet 	 Identidade


Siste kvartmåneNAME OF TRANSLATORS 	 Último Quarto de LuaNAME OF TRANSLATORS


til 	 até


Lastar data frå ei lokal MBOX- filName 	 Carrega os dados de um arquivo mbox localName


Bygg grunndata att (i staden for å testa) 	 Regenerar a marcação de base (ao invés de verificar)


ZERO_ COUPON( pålydande verdi; rentesats; år) 	 ZERO_ COUPON( valor de face; taxa; anos)


Tidsavgrensing for handlingssprettopp 	 Tempo- limite para o menu das acções


Dette er ID- en til kontoen som inneheld IMAP- ressursmappene. 	 Este é o ID da conta que contem as pastas de recursos IMAP.


Utgåvesamlingar 	 Notas de lançamento


Tysk (Luxembourg) 	 Alemão (Luxemburgo)


Oransje 	 Laranja


Tenaroperasjon 	 Operação no servidor


ID- en og namnet til sertifikatnøkkelen til sertifiseringsinstansen er ikkje lik ID- en og namnet i « Issuer » - delen av sertifikatet du prøver å bruka. 	 O ID da chave e o nome do certificado da AC (Autoridade de Certificação) não corresponde ao ID da chave e nomes na secção 'Remetente' do certificado que está a tentar usar.


Ein kunne ha trudd at ting skulle endre seg etter denne store flaumen. 	 Poderia imaginar-se que as coisas teriam mudado após esta grande revelação.


Vulkansk oske fall over mesteparten av øya og øydela mange hus. Ein straum av lava trua med å fylle igjen hamna, som var hovudinntektskjelda til øya via fiskeriflåten. 	 As cinzas vulcânicas espalharam-se por toda a ilha, destruindo muitas casas e a corrente de lava ameaçou fechar o porto, a principal fonte de renda da ilha.


Stat- lager 	 Cache do 'stat'


27 Og far min, tenaren din, sa til oss: De veit at eg fekk tvo søner med kona mi. 	 27 Entäo disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;


Vis kjerneloggen i den gjeldande fana. Denne loggen er berre nyttig for brukarar som ønskjer å veta korfor kjernen ikkje kjenner at maskinvaren, eller kva som er grunnen til ein kjerne- panikk / - oops. 	 Mostra o log do kernel na aba atual. Este log é útil apenas para os usuários que querem saber porque o Kernel não detecta seu hardware ou qual é a causa do último kernel panic/ oops.


Indiske delstatar og territorium 	 Estados e territórios da Índia


Feil: Det finst allereie eit verktøy med dette namnet. 	 Erro: Já existe uma ferramenta com este nome.


Ymse matematiske teikn BKCharselect unicode block name 	 Símbolos matemáticos diversos- BKCharselect unicode block name


Vel & noverande tidspunktset Clock to New Time 	 Ajustar hora para & agoraset Clock to New Time


Klarte ikkje opna fila « / etc/ sysconfig/ network » for lesing. 	 Impossível abrir o arquivo '/ etc/ sysconfig/ network' para leitura.


Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne 	 Não foi possível abrir o banco de dados de mensagens no handheld


Kan eg få sjå papira dine? 	 A sua carta de condução, por favor.


Flammering 	 Anel de chamas


Kameraoppsettet va mislukka. 	 Falha na configuração da câmera.


Arkivmotor: 	 Infra- estrutura do arquivo:


Comment 	 Inversão de CorComment


& Museåtferd 	 Comportamento do Rato


lys gulbruncolor 	 Mocassimcolor


Vel diskettstasjon. 	 Selecione a unidade de disquete.


Color Model: Unknown 	 Não calibrado (RAW) Color Model: Unknown


Eg trudde du ville ringje opplysinga. 	 Eu pensei que você queria telefonar para as informações.


Israel Kleiner viste liknande resultat ved Rockefeller University i 1919, men han vart avbroten av første verdskrig og kunne ikkje gå attende til arbeidet sitt. 	 Israel Kleiner demonstrou efeitos semelhantes na Rockfeller University em 1919, mas o seu trabalho foi interrompido pela Primeira Guerra Mundial.


Tidleg i karrieren hans hadde stilen til Peart djupe røter i hardrock. 	 No começo da carreira, o estilo de tocar de Peart foi desenvolvido principalmente no hard rock.


Name 	 Seletor de Cores PequenoName


Skrift & # 160; … 	 Tipo de Letra...


Kaballøysar: Denne kabalen kan gå opp. 	 Resolução: Este jogo pode ser ganho.


& Skriveverna 	 Somente leitura


Tidsgrense for « hald i live » (KeepAliveTimeout) Tida (i sekund) før « hald i live » - samband vert slått av. 60 sekund er standard. Eksempel: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tempo- limite da ligação (KeepAliveTimeout) O tempo- limite (em segundos) antes das ligações "Keep- Alive" serem automaticamente fechadas. O valor por omissão é de 60 segundos. ex: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


4 vektorar 	 4 vectores


TunisiaName 	 TunísiaName


Gleidoskop 	 Gleidoscope


Hald fram 	 Continuar


Dump CRL- mellomlager 	 Descarregar cache do CRL


Øvste melding 	 Mensagem no topo


without expensive glossy coating 	 FOGRA30L Uncoated Yellowishwithout expensive glossy coating


Midtpunkt 	 Ponto Médio


mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Utdelingar att: ~a 	 Distribuições restantes: ~a


Oppdater automatisk: 	 Atualização automática:


Utval ved inaktiv tekst 	 Texto Inactivo da Selecção


Set inn ei plate. 	 Por favor introduza um disco.


Schinznach-Bad er ein kommune i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Sveits. 	 Schinznach-Bad é uma comuna suíça localizada no Cantão de Argóvia.


Horizontal grid spacing 	 EspaçamentoHorizontal grid spacing


femtogramunit synonyms for matching user input 	 femtogramasunit synonyms for matching user input


Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du kan velja meir enn eit språk ved å trykka på blaknappen og Ctrl- trykke på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar på alle språk. 	 Este filtro é aplicado para tarefas de texto do idioma especificado. Você pode selecionar mais de um idioma, clicando o botão Navegar e pressionado a tecla Ctrl em mais de um item da lista. Se deixar em branco, o filtro se aplica a todas as tarefas de texto, de qualquer idioma.


Opp 	 A_cima


Vis motståande siderQPrintPreviewDialog 	 Mostrar as páginas em faceQPrintPreviewDialog


INV( verdi) 	 INV( valor)


Dersom du tildeler Skype-nummer til ein Tilkopla Konto, er du ansvarleg for å opptre i tråd med eventuelle krav knytte til staden der brukarane av dei Tilkopla Kontoane bur eller oppheld seg. 	 Se o Cliente atribuir Números do Skype a uma Conta Associada, o Cliente é responsável pelo cumprimento de quaisquer requisitos relacionados com a residência ou a localização dos utilizadores da Conta Associada do Cliente.


Dette miniatyrbiletet vert forminska til eit rektangel med så lite avvik som mogleg frå eit oppgjeve rektangel, samtidig som det vert teke vare på storleiksforholdet. 	 A miniatura será dimensionada como um retângulo, o menor possível, dentro de retângulo fornecido, mantendo a taxa de proporção.


Lèt deg handtera RDP- økter gjennom KRDCName 	 Permite a gestão de sessões RDP através do KRDCName


Kunne ikkje oppretta kanal 	 Não foi possível criar a linha de processamento


Lokal 2 	 Local 2


Førebur leseprosessen & # 160; … 	 Preparando o processo de leitura...


Du har ikkje nok ledig plass i %s 	 Você não possui espaço livre suficiente em %s


Denne tasten er vanlegvis tilknytt > eller PLAY knappen. 	 Esta tecla está normalmente mapeado no botão > ou PLAY.


Dokument som skal opnast 	 Documento a ser aberto


Val for & minne 	 Opções de memória


Lim inn frå utklippstavla 	 Colar o conteúdo da área de transferência


Avslått 	 Desactivado


Ein ikkje- proporsjonal skrift (som på ei skrivemaskin). 	 Uma fonte não proporcional (i. e. fonte de máquina de escrever).


Importerer podkastkanal frå% 1 	 A importar o canal de 'podcast' de% 1


Constellation name (optional) 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


Sende meg ei retting av nokre feil. 	 Enviou- me a correcção de alguns erros.


Ikkje Oseaniaoceania. kgm 	 Fora da Oceaniaoceania. kgm


@ info: tooltip 	 Procurando proporções de unidades@ info: tooltip


Den oppgjevne fila vart ikkje funnen 	 O arquivo especificado não pôde ser encontrado


Mørkast 	 Muito Escura


Leggja til venn i lista? 	 Adicionar contacto à sua lista?


Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar. 	 Erro ao ler a expressão regular do XML. É provável que a expressão regular tenha marcas sem correspondência.


Det var den mest etterspurte songen på FM radio i USA i 1970-åra, trass i at han aldri vart gjeven ut på singel der.[6] I november 2007, gjennom nedlasting for Led Zeppelin sitt Mothership nådde han 37. plass på den britiske singellista.[7] Innhaldsliste 	 "Stairway to Heaven" é a canção mais requisitada nas estações de rádio FM dos Estados Unidos, apesar de nunca ter sido lançada com single por lá,[4] e em novembro de 2007, através de vendas por download para promover o lançamento do disco Mothership, a canção alcançou a trigésima sétima posição nas paradas da UK Singles Chart.


7zip- arkivtilleggName 	 Plug- in de arquivos 7zipName


Volumskildring 	 Descritor do Volume


Country name 	 República Centro- AfricanaCountry name


Feil 	 Erros


alle filer og mapper 	 todos os ficheiros e pastas


Slett samanstilling 	 Apagar a Agregação


Klarte ikkje lesa innleggs- ID- en. Han er ikkje ein streng eller eit heiltal. 	 Não foi possível ler o ID da publicação; não é uma cadeia de caracteres ou um inteiro.


Om lag 120 isolerte språk utgjer resten. 	 O resto é constituído por 120 línguas isoladas.


Næringsliv 	 Negócios


Sprettande peikar 	 Cursor de Ocupado Saltitante


Rekn ut inversjonen av dette punktet 	 Calcular a inversão deste ponto


Grovomsetjing er planlagd. File argument in tooltip, when file is current file 	 A tradução em lote foi agendada. File argument in tooltip, when file is current file


Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje. 	 Não existe nenhuma informação disponível. O objecto OcsData fornecido não existe.


TilbakeA button on a Remote Control 	 VoltarA button on a Remote Control


Last om att 	 Atualizar


Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Aqui você pode configurar o seu navegador Internet padrão. Todas os aplicativos do KDE que precisarem acessar uma página através de um link devem seguir esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


Ikkje vis Tenestene offentleg eller bruk dei til å dele upassande innhald eller anna materiale (for eksempel nakenskap, brutalitet, pornografi, støytande språkbruk, eksplisitt vald eller kriminelle aktivitetar). 	 iv. Não exiba publicamente nem use os Serviços para compartilhar conteúdo ou material inadequado (envolvendo, por exemplo, nudez, bestialidade, pornografia, linguajar ofensivo, violência explícita ou atividade criminosa) ou Seu Conteúdo ou material que não cumpra leis ou regulamentos locais.


Omanske rialer 	 Rial Omani


Skjermsimulering (RGB) 	 Simulação do Monitor (RGB)


På hovudvindauget 	 Na janela principal


Ei loddrett plassert strømkilde 	 Fonte de energia alinhada verticalmente


Vis stader 	 Mostrar os locais


Tyngdekraft 	 Grav


Konqueror er ein filhandsamar, nettlesar og universell dokumentframvisar. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 O Konqueror é o seu gestor de ficheiros, navegador Web e visualizador universal de documentos. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


© 2008 Tobias König 	 © 2008 Tobias Koenig


I april 1972 reiste han til Romania for å få medisinsk behandling, og døydde der. 	 Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.


Eg likar den hagen der. 	 Eu gosto daquele parque ali.


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Inglês@ item: inlistbox Adjective, language


& Namnet ditt: 	 O seu & nome:


Name 	 Gravar arquivo PDF/ AcrobatName


& Vis hint 	 Mostrar uma Dica


I dag er derimot engelsk det viktigaste akademiske språket. 	 Hoje, pelo contrário, é o inglês a língua científica por excelência.


Spesifiserer farten på kommunikasjonen mellom modemet og serieporten. Du bør starta med minst 115200 bit/ s (eller meir dersom du veit at serieporten støttar høgare fart). Dersom du får problem, kan du prøva å velja lågare fart. 	 Especifica a velocidade de comunicação do seu modem e da conversa com a porta serial para cada um. Você deve começar com no mínimo 115200 bits/ sec (ou mais, se você sabe que sua porta serial suporta velocidades maiores). Se possui problemas de conexão, tente reduzir este valor.


24 Då farisearane høyrde det, sa dei: Denne kunde ikkje driva ut dei vonde åndene, fekk han ikkje hjelp av Be'elsebul, hovdingen deira. 	 24 Mas quando os fariseus ouviram isso, disseram: "É somente por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa demônios".


kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Name 	 Plugin de Imagens do DocumentoName


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ComandosNAME OF TRANSLATORS


Denne funksjonen returnerer kor mange ikkje- tomme argument som er gjevne. Du kan telja ved å bruka eit område: COUNTA( A1: B5) eller ved å bruka ei liste over verdiar: COUNT( 12; 5; 12, 5). 	 Esta função retorna a contagem de todos argumentos não vazios passodos. Você pode usar um intervalo: COUNT( A1: B5) ou usar uma lista de valores como COUNT( 12; 5; 12, 5).


Rendering Intent 	 Tentativa de Desenho


Han vert ei rockestjerne og giftar seg, men ho er trulaus mot han på grunn av hans mangel på kjensler. 	 O protagonista se torna uma estrela do rock e suas relações são marcadas por infidelidade, uso de drogas, e explosões de violência.


& Ignorer endring av små/ store bokstavar 	 & Ignorar as mudanças de capitalização


Amerika/ Nassau 	 América/ Nassau


Set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering 	 Activar o estado 'aprovado' automaticamente ao iniciar a edição


Namnet på tasten som vert brukt til å gå til høgre. Det er eit standard X-tastenamn. 	 O nome da tecla utilizada para mover para este. O nome é um nome standard de tecla X.


Vis delvise søkjeresultat (fortløpande søk) 	 Mostrar resultados parciais de pesquisa (pesquisa incremental)


Forhindra 	 Entupido


Under 1 MB 	 Abaixo de 1M


Poeng 	 Armazenar


Eigenskapar for forelding av e- post 	 Propriedades de Expiração de E- mail


Regn - eller snøbyerweather forecast 	 Pancadas de chuva ou rajadas de ventoweather forecast


@ info 	 A exportação do certificado OpenPGP foi concluída@ info


Stillehavet/ Enderbury 	 Pacífico/ Enderbury


Lukk alle 	 & Fechar Todos


Egyptisk tema. Name 	 Tema de estilo egípcio para o KSudokuName


Constellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


Skrivarrapport 	 Relatório da impressora


INDIRECT ("A1"), returnerer innhaldet i A1 	 INDIRECT ("A1"), retorna conteúdo de A1


Vel om det skal brukast detaljvising. 	 Comutar se a área de detalhes deverá estar visível ou não.


Knapptekst 	 Texto dos Botões


Name 	 Forma do KritaShapeName


Vis & søk 	 Mostrar & a pesquisa


Redigering@ title 	 Editar@ title


Ingen førehandsdefinerte skrivarar 	 Nenhuma Impressora Predefinida


Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich 	 Não foi possível obter a informação do estoiro. @ info/ rich


Aktiver tillegg for skrivepause 	 Activar o plugin de pausas de utilização


Her kan du velja kva for skrift som skal brukast. 	 Aqui pode escolher o tipo de letra a usar.


@ info: tootip 	 O número máximo de unidades ou recursos que poderão ser alocados@ info: tootip


Nepomuk- tenesta for lagringsmedium gjev tilgang til Nepomuk- metadata på flyttbare einingar. Name 	 O serviço de armazenamento removíveis do Nepomuk, o qual fornece o acesso aos meta- dados do Nepomuk para os dispositivos removíveis de armazenamento. Name


Utrygt for byer eller yrweather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou chuviscosweather forecast


Programtillegg for fleirtråda nedlasting av filerName 	 'Plugin' de transferências de ficheiros multitarefaName


editorial content attribute 	 Análiseeditorial content attribute


Devhelp 	 S_obre o Devhelp


Snu heile kuben 	 Virar o cubo completo


Peter W. laga dette brettet alt 1985. Ser du dei profetiske bokstavane GR? Uhyggeleg! Når du har samla rada med gull nede til venstre, vent der, og den første fienden vil detta ned i gropa over deg. Når du gå over til høgresida, tek du alle gullklumpane unntatt dei tre som heng under ein stige. La dei verta verande til slutten. For å få tak i gullet over den fanga fienden, klatrar du opp stigen, grev ned fire mursteinar, ventar til dei held på å dukka opp att, grev éin gong til, klatrar opp, grev opp att dei to første, slik at du kan falla ned, plukka opp gullet og rømma over hovudet på fienden. Når du slepp fienden fri, trekk deg kjapt tilbake til der du kan fanga og ta livet av han. Etter eitt eller to forsøk vil dukka opp til venstre. 	 Peter W. montou este jogo em 1985. Você vê as letras proféticas GR? Assustador! Quando pegar a fileira de ouro inferior à esquerda, espere ali e o primeiro inimigo vai obrigatoriamente cair no buraco acima de você. Quando se mover para o lado direito, pegue todas as pepitas menos as três penduradas em baixo da escada. Deixe- as para o final. Para pegar o ouro acima do inimigo aprisionado, suba a escada, cave quatro tijolos para baixo, espere até que eles comecem a reaparecer, então cave mais um, suba novamente, cave de novo os dois primeiros e o caminho vai estar limpo para entrar, pegar o ouro e escapar por sobre a cabeça do inimigo. Quando soltar o inimigo, recue rapidamente para algum lugar onde você possa prendê- lo e elilminá- lo. Depois de uma ou duas tentativas ele vai reaparecer sem perigo na parte superior esquerda.


Tekst som skal visast: 	 Texto a mostrar:


Merk av her for å visa horisontale linjer dersom diagramruta er stor nok. 	 Selecione isto para habilitar linhas horizontais, se a tela for grande o suficiente.


& Generelle val 	 Opções & gerais


I matematikk er kardinalitet av ei mengd den eigenskapen som skildrar storleiken av mengda ved å bruke eit kardinaltal. 	 O cardinal indica o número ou quantidade dos elementos constituintes de um conjunto.


@ label: textbox 	 Por quantidade: @ label: textbox


& Slå av eksisterande DNS- tenarar under tilkopling 	 & Desactivar os servidores DNS existentes durante a ligação


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Sans Serif- skrifter. 	 Este é o tipo de letra que o Konqueror usa para mostrar o texto marcado como Sans Serif.


Euro, utan & nettilgang (berre faste kursar) 	 Euro, sem acesso a & rede (apenas taxas fixas)


Vis GnuPG- revisjonsloggen sjølv etter at krypterings - og dekrypteringsoperasjonar vart rett fullførde. 	 Mostrar o log de auditoria do GnuPG, mesmo após as operações de criptografia terem sido completadas com sucesso.


Om snøggtasen for opning/ gøyming av programvindauget skal brukast til å fokusera det når det allereie er ope. @ label 	 Se o atalho de teclado para abrir/ retrair pode ser usado para colocar a janela da aplicação em primeiro plano, quando já estiver aberta. @ label


Opphavsperson til gamle koplingar 	 Autor original da conduta antiga


hjarter ni 	 Remover o rei de copas.


Venter på ein motstander som vert med i spelet. 	 A aguardar que um adversário se junte ao jogo.


Klarte ikkje henta alle CSS- nøklar. 	 Falha ao recuperar todas as chaves CSS.


7 Den mannen kom til vitnemål, at han skulde vitna um ljoset, so alle kunde tru ved han. 	 7. Ele veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos acreditassem por meio dele.


Hundrevis av utsjånadar er tilgjengelege med bilde frå dei nyaste filmane, kjende landemerke, og japanske tatoveringar. 	 Estão disponíveis centenas de skins dos últimos filmes, marcas famosas, e tatuagens Japonesas.


30 og han gjekk attende til brørne sine og sa: Sveinen er der ikkje! Og eg, kvar skal eg no gjera av meg? 	 30 E ele voltou até seus irmãos, e disse: o menino não está lá; e eu, aonde eu irei?


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 »? 	 Deseja realmente ativar "% 1" e "% 2" e desativar "% 3"?


Comment 	 Lançamento do TelepathyComment


Meldingane er flytte. 	 Mensagens movidas com sucesso.


Vis eit vindauge for å velja det forstørra området 	 Exibir uma janela para selecionar a área ampliada


Profilversjon 	 Versão do perfil


Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart. Elles må du starta grensesnittet manuelt etter at du har logga inn etter oppstartsproessen. 	 Garante que esta interface fica activa durante o arranque. Caso contrário, terá de activar manualmente a interface, após se ter autenticado após o processo de arranque.


Oppdatert, sletta 	 Atualizados, Removidos


«% 1 » - aksen er ikkje støtta i XQuery. 	 O eixo% 1 não é suportado no XQuery


Ikon vil verta teikna avmetta. Dette er ganske likt Farge - innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp mengda avmetting. 	 Os ícones serão desenhados como não tendo saturação. Isto é muito semelhante à Cor na sua televisão. Carregue em Configurar... para configurar a ausência de saturação.


Favorittar ikkje spelt på over to månadar 	 Favoritos que não foram reproduzidos por mais de dois meses


Vil du betale rekninga i morgon? 	 Você quer pagar a conta só amanhã?


Installer ei temafil du har lagra lokalt 	 Instalar um ficheiro de pacote de temas que já tenha localmente


teragram; teragram; Tgamount in units (real) 	 teragrama; teragramas; Tgamount in units (real)


Desse pakkane vil bli oppgradert: 	 Os seguintes pacotes serão actualizados:


D- busskommando 	 Comando de D- Bus


Slå på overgangar 	 Habilitar transições


Skuff 2 	 Cesto 2


tabell 	 aceitável


I 1941 då Nazi-Tyskland okkuperte Hellas, vart Dei joniske øyane (bortsett frå Kýthira) gjeve over til italienarane, som i løpet av dei tre åra dei styrte her gjorde seg upopulære ved å prøve og italianisere innbyggjarane. 	 Em 1941, quando as forças alemãs ocuparam a Grécia, as ilhas Jónicas (com exceção de Citera) foram transferidas para os italianos.


Vilhelm I døydde i 1888 og kronprinsen tok over trona som Fredrik III. 	 Guilherme I morreu em 1888, e o príncipe-herdeiro o sucedeu como Frederico III.


Gjenoppretting avbroten. 	 Recuperação interrompida.


Sommartid (Greenwich Mean Time (GMT), UTC +0) startar 27. oktober 2019 	 Horário de verão (Greenwich Mean Time (GMT), UTC +0) começa em 27 de outubro de 2019


Dersom du skaffa deg programmet i USA eller Canada, skal lovene i delstaten eller provinsen der du bur (eller har hovudkontor) styre tolkinga av desse vilkåra, krav knytte til brot på vilkåra, og alle andre krav (inkludert forbrukarvern, urettferdig konkurranse og erstatningsansvar utanfor kontrakt), uavhengig av prinsipp om lovkonflikt. 	 Se você adquiriu o aplicativo nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província em que você vive (ou, se você for uma pessoa jurídica, onde a sede da empresa estiver localizada) regerão a interpretação deste contrato e se aplicarão aos requerimentos judiciais ou extrajudiciais por violação dele, e todos os outros requerimentos princípios de conflito de leis.


Vald lenkje 	 Link selecionado


Uautorisert 	 Não autorizado


&Alle meldingshovud 	 Todos os cabeçalhos


Send e- post 	 Enviar um e- mail


Oppløysing, fargemodus, medietype 	 Resolução, Modo de Cor, Tipo de Meio


Sfinksen 	 A Grande Esfinge


Kjelde lagd tilComment 	 Fonte adicionadaComment


Gjer deg kjent med nettlesaren din til dømes ved å bruke "Hjelp" i menyen! 	 Por favor, consulte as instruções do seu navegador ou a opção de "ajuda" para saber mais sobre essas funções.


Set opp ny skrivar 	 A Configurar uma Impressora Nova


Definisjonsliste 	 Lista de Definições


Group Shift 	 Shift Grupo


Det finst ikkje noko utval som kan kompilerast. 	 Não há seleção para compilar.


Dersom du er på familiebesøk hos bestemor og startar opp Internet Explorer, kan du gjere bestemor ei teneste og laste ned Firefox for henne. 	 Se você estiver na casa da avó a iniciar o Internet Explorer, talvez lhe queira fazer um favor e transferir e instalar o Firefox por ela.


Herre, du er vår Gud; lat det ikkje henda at eit menneske stend seg mot deg! 	 Ó Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.


& Ta med underkatalogar 	 Incluir & subpastas


Data i andre økt (CD- Ekstra) 	 Dados na segunda sessão (CD- Extra)


Ny klasse 	 Nova classe


VI: VISUELL 	 VI: VISUAL


Boks 3 	 Caixa 3


Kryss av her om du vil ha pasorda i skuggefila MD5- hasha. La boksen vera ukryssa viss du heller bruka DES- kryptering. 	 Active isto se quer que as senhas no ficheiro shadow 'hashed' com MD5. Deixe inactivo se desejar utilizar a encriptação com DES.


Klarte ikkje kopla fri frå framtidige gjentakingar. 	 Dissociar as ocorrências futuras falhou.


Synkroniser F-Spotbileta dine 	 Sincronizar as suas fotos do F-Spot


Neste synkronisering vil kopiera data frå PC- en til den handhaldne. 	 A próxima sincronização copiará os dados do PC para o Handheld.


Dokumentet som skal opnast. Bruk « - » for å lesa frå standard inn. 	 Documento a ser aberto. Especifique '-' para ler do stdin.


Skriv inn øvre grense for plotteområdet. Uttrykk som 2* pi er også tillatne. 	 Indique o limite superior do intervalo do gráfico. As expressões do tipo 2* pi também são permitidas.


Finn neste treff for gjeldande søkjetekst 	 Procura a ocorrência seguinte da pesquisa actual


Ugyldig dokument. Ingen MIME- type er oppgjeven. 	 Documento inválido. Não foi indicado o tipo MIME.


Skal Brasero filtrere skjulte filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort. 	 O Brasero deve filtrar ficheiros ocultos. Se for definido como verdadeiro, o brasero irá filtrar ficheiros ocultos.


KioslavarName 	 KioslavesName


libsmbclient klarte ikkje starta samanheng 	 A libsmbclient não conseguiu iniciar o contexto


Klarte ikkje opna% 1 (% 2 på linje% 3, teikn% 4) 	 Não foi possível carregar o% 1 (% 2 na linha% 3, coluna% 4)


Ricky og Jane blir kjæraster og Ricky viser henne det venaste han nokon gong har sett: eit filmopptak av en plastikkpose som rører på seg i vinden. 	 A amizade das duas esfria e Jane se envolve com Ricky; eles se aproximam a partir daquilo que Ricky considera seu vídeo mais precioso: uma sacola plástica ao vento.[3]


ROW () - funksjonen returnerer rada til den oppgjevne cellereferansen. Viss ingen parameter er gjeven returnerer han rada til den gjeldande cella. 	 A função ROW devolve a linha da referência da célula indicada. Se não for indicado nenhum parâmetro, é devolvida a linha da célula actual.


17 Jesus seier til henne: “Rør meg ikkje, for enno har eg ikkje fare opp til Faderen. 	 Jesus disse: “Não me segures, pois ainda não subi para junto do Pai.


8 Då kom det ein ny konge i Egyptar-land, som ikkje visste noko um Josef. 	 8. Subiu ao trono do Egito um novo rei que não tinha conhecido José.


Inga biletfil valt 	 Nenhum arquivo de imagem selecionado


Teiknar ei lukke, lenkja kjede av tannhjul som går rundt. Tannhjula følgjer. Tannhjula følgjer same bane som eit Möbius- band. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Skriven av Jamie Zawinski i 2007. 	 Desenha uma cadeia fechada e interligada de engrenagens em rotação. A disposição das engrenagens segue o caminho de uma banda de Moebius. Veja também os protectores de ecrã "Pinion" e "Engrenagens". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Feito por Jamie Zawinski; 2007.


Klarte ikkje å opna hjelpefila. 	 Não foi possível abrir o arquivo de ajuda.


Torevêr med regnweather condition 	 Tempestade com chuvaweather condition


& Sjekk signatur & # 160; … 	 & Verificar assinatura...


For gjennomsikt 	 Para a Transparência


Set opp distribusjonslister 	 Configurar as listas de distribuição


Overeksponeringsindikator 	 Indicador de Sobreexposição


Ta plass frå undermapper 	 Tirar Espaço aos Filhos


p, li {white- space: pre- wrap;} Velkommen til prøvelaging i KEduca. Lag ny prøve Rediger ei eksisterande prøve 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Bem- vindo ao criador de testes KEduca. Criar um teste novo Abrir um teste existente para edição


10 Dersom me segjer at me ikkje hev synda, so gjer me han til ljugar, og hans ord er ikkje i oss. 	 1Jo.1.10- Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.


600×300 ppt (klasse600) 	 600x300 PPP (Classe 600)


Kladd gråtonar (sparemodus) 	 Rascunho em Escalas de Cinza (Econômico)


Gå til linje & # 160; … 	 Ir para a & Linha...


3 Og han sa til meg: Du er min tenar, du er Israel, som eg vil syna min herlegdom på. 	 3. Ele me disse: "Você é o meu servo, Israel, e eu me orgulho de você".


& Arkiver@ info: whatsthis 	 & Arquivo@ info: whatsthis


Vi kan ha ei verd som er god. 	 Podemos ter um bom mundo.


Klarte ikkje opna / dev/ sequencer for å henta informasjon. Sannsynlegvis brukar eit anna program eininga. 	 Não foi possível abrir o / dev/ sequencer para obter alguma informação. Provavelmente está outro programa a utilizá- lo.


Fram 	 Para frente


Utrygt for sludd og regnweather forecast 	 Possibilidade de neve úmida com chuvaweather forecast


Datamotor for kommandokøyrarName 	 Motor de Dados de Execução de ComandosName


& Månad 	 & Mês


Val kun relevante for POP3 	 Opções apenas relevantes para o POP3


Menylinja 	 A Barra de Menu


Innfil 	 Arquivo de entrada


Modulen syner det minnet som er i bruk nett no. Det vert jamleg oppdatert, og kan vera svært nyttig for tronge flaskehalsar når andre utvegar er stengde. 	 Este módulo exibe o uso atual de memória. Ele é atualizado constantemente, e pode muito útil para apontar gargalos de memória, quando certos aplicativos são executados.


Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg. 	 Execute "%s --help" para ver uma lista completa de opções de linha de comando disponíveis.


Tomt tekstfelt 	 Campo de Texto em Branco


Pilot- eininga% 1 finst ikkje. Truleg er det ei USB- eining, og vil dukka opp ved køyring av HotSync. 	 O dispositivo do Pilot% 1 não existe. Provavelmente é um dispositivo USB e irá aparecer durante um HotSync.


Søk i ekster_n mappe … 	 Varrer pasta remota…


SUBTOTAL( 9; A1: A5) gjev 119 	 O SUBTOTAL( 9; A1: A5) devolve 119


5 Dei heldt byen kringsett alt til ellevte året av kongedømet åt Sedekias; 	 5 Assim esteve cercada a cidade, até ao undécimo ano do rei Zedequias.


Stokk korta på nytt 	 Baralhar as cartas


Frimerka mine 	 Os meus Selos


Gøym ei tredjegradskurve 	 Ocultar uma curva cúbica


Grunna ein feil i cdrdao, vart toc/ cue- fila% 1 sletta. K3b var ikkje i stand til å gjenoppretta henne frå reservekopien% 2. 	 Devido a um erro no cdrdao o arquivo toc/ cue% 1 foi excluído. O K3b não pôde recuperá- lo do arquivo de backup% 2.


Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar. 	 Não foi possível torná- lo um fã.


Areal% 1 value,% 2 unit symbol (area) 	 Área% 1 value,% 2 unit symbol (area)


Foreldre- mappe 	 Pasta pai


KasjubiskName 	 KashubianName


&Lenkjer 	 Produto


Oppgje brennvidda på teleskopet, i millimeter. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular. 	 Informe o comprimento focal do telescópio, em milímetros. Este é um dos campos de dados requeridos para a definição de um símbolo de campo- de- visão (CDV) que combine com o campo- de- visão da ocular de um telescópio.


Ikkje skriv over 	 Não Sobrepor


MAC- adresse 	 Endereço MAC


Begge videobiletne 	 Ambas as imagens de vídeo


På & namn 	 Pelo & Nome


Etter Marie Curie 	 Nome derivado de Marie Curie.


Eit program for å laga, oppdatera og fjerna oppføringar på startmenyen i Windows 	 Um aplicativo para criar/ atualizar ou remover entradas no Menu Iniciar do Windows


Set opp element & # 160; … 	 Configurar as 'Applets'...


Deltakarutveksling 	 Troca de Pares


Lag fleire kortare øvingar av ei stor. 	 Cria múltiplas lições menores de uma lição maior.


uavgrensa 	 ilimitada


Farge - og skriftoppsett 	 Fontes e Esquemas de Cores


Name 	 Criação de Miniaturas do GamefuName


Ein rørleg logo vil visast under samtaler. 	 Será transmitido um logo a rodar durante as chamadas.


Sjekk e- post i favorittmappene 	 Verificar mensagens nas pastas favoritas


& SlettRemove a track from a saved playlist 	 & ApagarRemove a track from a saved playlist


Lagra skriptet 	 Gravar o Programa


Dette valet avgjer om MP3- filene vert koda med éin eller to kanalar. Merk at Mono fører til mindre filer, men fjernar òg stereosignalet. 	 Esta opção controla se os arquivos MP3 serão gravados com um ou dois canais. Note que escolher "Mono" reduz o tamanho do arquivo, mas também destrói o sinal estéreo.


Sportittel 	 Título da faixa


Indium 	 Índio


Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans? 	 Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?


GNOME 2.18 utgåvekommentar 	 Notas de Lançamento do GNOME


Standard språkkode for nye prosjekt 	 Código do idioma padrão para os projetos novos


stokkslot type 	 pilhaslot type


Flyttar fana til eit eige & konqueror; - vindauge. 	 Mostra a aba de página atual numa nova instância do & konqueror;.


Vindaugsfaner 	 Paginação da janela


type of the object 	 Raio 2 (2) type of the object


IP- oppsett 	 Configuração do IP


Forminsk 	 & Reduzir


Feil ved sending av desse innlegga: 	 Ocorreram erros ao enviar este artigos:


Her er det òg gode moglegheiter for fiske, jakt og bærplukking. 	 Também há oportunidades para pesca, caça e colheita de frutos silvestres.


Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk 	 Esconder as janelas utilitárias para as aplicações inactivas


Kommunikasjonsporten til e- posttenaren. Du treng vanlegvis ikkje endra denne frå standardverdien. 	 Porta: Define a porta de comunicação com o servidor de e- mail. Você não precisa alterar isto, a menos que o seu provedor de e- mail utilize uma porta que não seja a padrão.


Teiknplassering: 	 Posição do sinal:


Svart og raud (cyanblå, magentaraud, svart) 	 Preto e Vermelho (Magenta, Amarelo, Preto)


Avlusing 	 Depurar


Klarte ikkje starta programmet «% 1 » med argumenta «% 2 ». 	 Não foi possível iniciar o programa '% 1' com os argumentos '% 2'.


Bruk ekstern spelar 	 & Utilizar um programa externo


Godkjent 	 Aprovado


Vertikal gradientDisc Image 	 Gradiente verticalDisc Image


Brenn eit eksisterande CD-/DVD-avtrykk til plate 	 Grava uma imagem de CD/DVD existente


Stabelen var tom når ein POP- kommando vart oppdaga. 	 A pilha estava vazia quando um comando POP foi encontrado.


Alle felta i den nye identiteten vert reinska eller sett til standard verdiar. 	 Todos os campos da identidade nova são limpos ou configurados com valores- padrão.


Andre medlemmar av Nimrod-ekspedisjonen oppnådde òg ry og posisjoner i dei komande åra. 	 Também outros membros da Expedição Nimrod alcançaram a fama nos anos seguintes.


Comment 	 Bola saltitanteComment


MULTIPLY( 12, 5; 2) er 25 	 O MULTIPLY( 12. 5; 2) é igual a 25


Constellation name (optional) 	 VELHOConstellation name (optional)


desktop 	 área de trabalho


Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Groupware- tenarName 	 Fornece acesso aos contatos armazenados em um servidor de Groupware. Name


Utval: Fråvalt 	 Selecção: Deseleccionar


10. siste 	 10º Último


« Ansiktet » på MarsImage/ info menu item (should be translated) 	 A "face" de MarteImage/ info menu item (should be translated)


& Komprimer no 	 & Compactar agora


Lag nytt prosjekt 	 Criar um Projecto de Áudio


Aktivt 	 Ativo


Klarte ikkje opna% 1 (% 2 på linje% 3, teikn% 4) 	 O% 1 não pôde ser carregado (% 2 na linha% 3, coluna% 4)


Domenenamnet eller den numeriske adressa til SMTP- tenaren. 	 O nome do domínio ou o endereço numérico do servidor STMP.


Slå & på 	 & Ligar


Skriv URI- en som svarar til skrivaren som skal installerast. Eksempel: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Digite a URI correspondente a impressora a ser instalada. Exemplos: smb: // [login [: senha] @] servidor/ impressora lpd: // servidor/ fila paralelo: / dev/ lp0


° (# 176;) gradeteikn 	 ° (# 176;) Símbolo de grau


Malen inneheld ikkje ei gyldig hending. @ title: tab general to- do settings 	 O modelo não contém nenhum evento válido. @ title: tab general to- do settings


Fordi gjennom språket ordnar vi tankane våre. 	 Utilizamos uma língua própria, a nossa linguagem corrente.


Kvit: nbsp; ingen 	 Branco: nbsp; Nada


Nei@ option: radio use TLS security 	 Não@ option: radio use TLS security


Nisjnyj NovgorodCity in Volga Region Russia 	 Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia


Lydfil@ title: window 	 Arquivo de som@ title: window


Torevêrweather forecast 	 Tempestades com trovoadasweather forecast


Legg til ny skrivar 	 Adicionar uma Nova Impressora


Set innstillingar for ordsamlingredigeringa og spørjeleikøktene 	 Indicar preferência para o editor de vocabulário e sessões de perguntas


Dempa 	 Mudo


& Endra status & # 160; … 	 Modificar o Estado...


Lyd for innkommande samtaler 	 O som de chamada recebida


Fann programmet mkfs. minix. Linux 	 Programa 'mkfs. minix' encontrado. Linux


@ info: whatsthis 	 Tirar a cópia do servidor para a incidência@ info: whatsthis


20Medan de var slavar under synda, var de frie frå det som er rett. 	 20Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça.


Skildring 	 & Descrição


Tøm liste 	 Limpar lista


Åtvaring – Step 	 Aviso - Step


Skjerm som skal brukast@ info: whatsthis 	 O ecrã a usar@ info: whatsthis


Vedlegg: 	 _Anexos:


Beskytt heile eininga di og alle applikasjonar. 	 Proteja todo o seu dispositivo e todos os aplicativos.


Det hjelper hjernen til å lagre det nye innhaldet betre. 	 Isto ajuda-nos a reter os novos conteúdos.


Lag & bokmerke til denne fila 	 Adicionar este arquivo aos & favoritos


Legg til & signatur automatisk 	 Anexar assinatura automaticamente


Slutt:% 1 	 Fim:% 1


Constellation name (optional) 	 DOIS DE FRENTEConstellation name (optional)


Eit panelprogram for vêrmeldingName 	 Uma 'applet' de boletim meteorológicoName


Natta til% 1 	 A noite de% 1


Velkommen til KDEName 	 Bem- vindo ao KDEName


Trykk her for å setja opp denne mobiltelefonen. SIM MailDir 	 Carregue aqui para configurar este telemóvel. SIM MailDir


Mappe Ny Mappe & # 160; … 	 Pasta Nova Pasta...


Rediger album 	 Editar álbum


Busetnaden Waiouru, med ein militærleir ligg i sør, og mykje av den sørlegaste delen av ørkenen vert brukt til øvingsføremål. 	 A cidade de Waiouru localizada ao sul, abriga um acampamento militar, e grande parte da área, é utilizado para fins de treinamento.


Skrift 	 Gravações


[Autofunnen]% 1 	 [Auto- detectado]% 1


Diskettstasjonkontrollar 	 Controlador de disquete


& Nullstill nivå 	 Restaurar & graus


Skriv inn stien til det køyrbare xsltproc- programmet. Dersom det er i PATH- miljøvariabelen, skriv berre « xsltproc ». What' s this text 	 Digite o caminho para o executável do xsltproc. Se ele estiver em sua variável de ambiente PATH, mas digitar "xsltproc". What' s this text


% 1 zeptoliteramount in units (integer) 	 % 1 zeptolitrosamount in units (integer)


DEC2OCT( 12) gjev "14" 	 DEC2OCT( 12) retorna "14"


Map projection method 	 AzimutalMap projection method


Vil du skriva over fila% 1? 	 Sobrescrever o arquivo% 1 existente?


Man og info - avsnitta 	 As seções Man e Info


Set ned brennefarten til% 1x 	 A reduzir a velocidade de gravação para% 1x


Lita hefta bok (Penguin) 	 Brochura Pequena Pinguim


Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Dei fleste systema gjev ingen som helst opplysningar. 	 A informação é dependente do sistema. Na maioria dos sistemas, nenhuma informação é exibida.


ISOWEEKNUM( dato) 	 ISOWEEKNUM( data)


Eigendefinert 	 Personalizar


Boks 2 	 Caixa 2


& Førre månad 	 Mês & anterior


Då kan du få deg ein her. 	 Registe- se aqui.


Filtilgangar: 0 	 Acessos a ficheiros: 0


Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren. 	 Se selecionar esta opção, os filtros POP serão usados para decidir o que fazer com as mensagens. Você pode então selecionar para baixá- las, exclui- las ou mantê- las no servidor.


Fullførd komprimering av mbox- fila. 	 Arquivo MBox compactado.


« Vis negativ tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 Texto negativo contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


lydCD% 1 	 CDÁudio% 1


Nord- Brabantbelgium. kgm 	 Brabant Valãbelgium. kgm


& Intervall: 	 & Intervalo:


Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde. 	 Desabilita a minimização do uso da memória e permite- lhe fazer com que cada atividade de navegação seja independente uma das outras


Plassering av loggvindauget på skjermen 	 Posição na tela da janela de log


Sjekk av filintegritet kunne ikkje utførast 	 Não foi possível verificar a integridade do ficheiro.


MROUND( verdi; multiplum) 	 MROUND( valor; múltiplo)


Førevald mappe for å velja eit 	 Diretório padrão de onde selecionar imagens de avatar


Slå dette unntaket på/ avoutline window title 	 Activar/ desactivar esta excepçãooutline window title


Raud 	 Vermelha


Y- aksegrenser 	 limitesY


Ny tilkopling automatisk godtekenComment 	 Nova conexão com aceitação automáticaComment


Volumsett ID: 	 Id. do Conjunto de Volumes:


kubikkterameterunit synonyms for matching user input 	 terametros cúbicosunit synonyms for matching user input


Lpq- lagringstid: 	 Tempo da cache do lpq:


Grein 	 Ramificação


SAM systemadministrasjonName 	 Administração de Sistema SAMName


GrupperingMusic Library 	 AgrupamentoMusic Library


Likar du musikk? 	 Você gosta de cantar?


Vel søkjetreff. 	 Seleccione um resultado da pesquisa.


Utrygt for sluddbyerweather forecast 	 Hipóteses de brisas húmidasweather forecast


Name 	 Suporte à linguagem PHPName


Klarte ikkje henta sokkel- nonce:% 1 	 Não foi possível obter o 'nonce' do 'socket':% 1


Lukk KGoldrunner 	 Fechar o KGoldrunner


Andre rom 	 Outras Salas


% 1 handsamar framleis invitasjonen 	 % 1 ainda está verificando o convite


Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name 	 Escritas do sul asiáticoKCharSelect section name


– Du kan leggja til brukarar, klassar og grupper av brukarar for kvar klasse. 	 - Você pode adicionar usuários, turmas e, para cada turma, criar grupos de usuários.


Maksimal video_bitrate (i kbit/s): 	 Taxa de _bits máxima de vídeo (em kbits/s):


Cordoba Oro 	 Córdoba Oro


TexFont_ PK:: operator []: Teiknet% 1 er ikkje definert i skrifta% 2 	 TexFont_ PK:: operator []: Caractere% 1 não definido na fonte% 2


Fjernar det valte språket frå lista. 	 Isto irá remover a língua seleccionada da lista.


Motforslag@ option unknown alarm type 	 Contra- proposta@ option unknown alarm type


& Nyanse (fargerotasjon): 	 & Matiz (Rotação de cor):


Bitrate:% 1% 2 	 Taxa de bits:% 1% 2


Klarte ikkje å opprette Dia-oppsettskatalog for brukaren 	 Incapaz de criar um directório de configuração para o utilizador do Dia


Dauden kjem 	 A morte vem aí


"Twenty Fifteen" med sine enkle og rette linjeformer er leseleg på ei rekkje skjermstorleikar og er godt fleirspråkleg tilpassa. 	 A tipografia simples e direta do Twenty Fifteen é legível numa grande variedade de tamanhos de ecrã e adequa-se a múltiplos idiomas.


Sidebandadressering 	 Endereçamento de banda lateral


Konflikt mellom argumenta «% 1 » og «% 2 » 	 Argumentos em Conflito: "% 1" e "% 2"


Stencils 	 Cisco - ColunaStencils