No må du grava for å nå gullet! Bruk venstre og høgre museknapp for å grava til venstre eller høgre for helten. Du kan så hoppa nedi hòlet du grov. Du kan òg grava fleire hòl på rad, og så springa sidelengs gjennom hòla. Men ver forsiktig. Etter ei kort stund vert hòla fylte att, og då vert du fanga eller drepen. I det tredje rommet frå toppen må du grava to hòl, hoppa ned, og så grava eit nytt i full fart for å komma gjennom begge laga med murstein. Til høgre må du grava tre hòl, så to, og til slutt eitt for å komma gjennom. Du støyter òg på to små problem på vegen. Lukke til! Merk òg at du ikkje kan grava gjennom betong, berre gjennom murstein. 	 Agora você deve cavar para pegar o ouro! Use os botões esquerdo e direito do mouse para cavar à esquerda e à direita da posição do herói. O herói então poderá pular através do buraco cavado. Ele também pode cavar vários buracos em uma linha e correr lateralmente através dos buracos cavados. Seja cuidadoso. Depois de um tempo os buracos se fecham e você pode ficar preso e morrer. Na terceira caixa abaixo, você deve cavar dois buracos, pular neles e rapidamente cavar mais um, para atravessar duas camadas. À direita, você tem que cavar três, depois dois e então um para atravessar. Também há dois quebra- cabeças para serem resolvidos ao longo do caminho. Boa sorte! A propósito, você pode cavar em tijolos, mas não em concreto.


Slå av/ på minibilete for gjeldande vindauge@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Alternar miniaturas para a janela atual@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Skriv inn adressa til MPlayer- programmet 	 Indique a localização do executável 'mplayer'.


Prøv ei anna 	 Tentar Outro


Inga skildring tilgjengeleg & # 160; … 	 Nenhuma descrição disponível...


Ferdig med å importera 	 Importação concluída


13 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han; 	 13 Então, se achegou Joabe e o povo que estava com ele à peleja contra os siros; e estes fugiram de diante dele.


Grupperingsrekkjefølgje (vel grupperingsmåten du vil endra): 	 Ordem dos agrupamentos (seleccione um método de agrupamento para configurar):


Svart retting (mindre cyanblå) 	 Correcção do preto (redução do cíano)


Flytt ein firkant 	 Mover um quadrilátero


Litauisk (lt) 	 Lituano (lt)


X- aksegrenser 	 limitesX


utviklar 	 desenvolvimento


Område som markerer vilkåra 	 Marca intervalo das condições


Roter til høgre 	 Rodar para a Direita


b{ w} - justering 	 Alinhamento b{ w}


Ingen framlegg for% 1 	 Sem sugestões para% 1


& Lagra oppgåve & # 160; … 	 & Salve o quebra- cabeça...


e- postteneste 	 Serviço de e- mail


Comment 	 Formatador de CódigoComment


5 Desse tolv var det Jesus sende ut, og han rettleidde dei og sa: Tak ikkje vegen til heidningane, og gakk ikkje inn i nokon av samaritanbyane! 	 5 Jesus enviou esses doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos;


Bloggnamn:% 1 	 Nome do Blog:% 1


Rullsame name, same type 	 Alterar enquadramentosame name, same type


Den permanente isen er markert i raudt. 	 O gelo permanente aparece a vermelho.


Overskriftsnivå 1 	 Secção Nível 1


Innstilling for omsetjingsekvivalent@ item Undo action item 	 Configuração das Traduções Equivalentes@ item Undo action item


Gode tidsfristar fungerer nesten alltid slik at dei får deg til å skjera bort noko frå ei utgjeving. 	 Bons prazos quase sempre fazem você tirar alguma coisa de um lançamento.


Notranjskaslovenia_ traditional. kgm 	 Carniola Interiorslovenia_ traditional. kgm


Klarte ikkje opna mbox- fila. 	 Não foi possível carregar o ficheiro MBOX


Det interne tilgangskontroll- og godkjenningssystemet i WordPress vil verna mot forsåk på å styra brukarar til uynskte mål eller automatiske omdirigeringar. 	 O controle de acesso interno do WordPress e o sistema de autenticação fornecem proteção contra tentativas de acesso direto a destinos indesejados ou redirecionamentos automáticos.


JORDGUDTEMPELETConstellation name (optional) 	 TEMPLO DIVINO DA TERRAConstellation name (optional)


Klokkeslett 	 Hora


Slå av/ på vising av alle solsystemobjekt 	 Mostrar/ Esconder todos os corpos de sistema solar


(Indonesisk) 	 Indonésio (Indonésia)


Samlingstype: 	 & Tipo de coleção:


Teiknkoding 	 Codificação


lokalTag Type 	 localTag Type


Avbrot 	 Interromper


% 1 zeptowattamount in units (integer) 	 % 1 zeptowattsamount in units (integer)


Ringjeeininga er eininga som vert brukt for å spela av ringjelyden når det kjem innkommande samtaler. 	 O dispositivo audio de sinalização de chamada é o dispositivo que irá ser utilizado para reproduzir o som de chamada recebida.


Skuffelenkjing 	 Ligação de Bandejas


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Inserir o campo da tabela "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


kvadratmegameterunit synonyms for matching user input 	 megametros quadradosunit synonyms for matching user input


WorldFip- kontroll 	 Controlador WorldFip


"Eg har gått meg vill og treng ein stad å sova", sa Nozibele. 	 "Estou perdida e preciso de um lugar para dormir," disse Nozibele.


Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name 	 Ladrilhado centralizadoWallpaper info, author name


Feltkategorien avgjer kor feltet skal plasserast i redigeringsvindauget. 	 O campo categoria determina a posição do campo no editor.


FilerstattingsvisingName 	 Área de Substituição de FicheirosName


Tett yr som fryserweather condition 	 garoa gelada forteweather condition


Flyplassar i Hellas 	 Hotéis em Irão


Her kan du oppgje at mappa SEGMENT alltid skal vere tilstades. Nokre DVD- spelarar treng denne mappa for å gje ei feilfri rendring. 	 Aqui poderá indicar que a pasta SEGMENT deverá estar sempre presente. Alguns leitores de DVDs necessitam da pasta para ter um comportamento sem falhas.


Ctrl; - Gå Førre ulesne mappe 	 Ctrl; - Ir Pasta Anterior Não- Lida


Sjuaren 	 Klondike


Legg til merknad & # 160; … @ label 	 Adicionar comentário... @ label


Diskmellomlager: 	 Cache de disco:


Signaturen er gyldig. 	 A assinatura é válida.


Lagra & som & # 160; … 	 & Gravar o Ficheiro Como...


_Vel 	 Selecionar por


Foss 	 Queda de Água


Dempa 	 citada


Name 	 Ferramenta de Linhas PoligonaisName


300×300 ppt 	 300 x 300 PPP


Sitert tekst – første nivå 	 Citação - primeiro nível


Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in) 	 Meia- carta (5, 5 x 8, 5 pol)


Comment 	 Serviço do Livro de EndereçosComment


Feil: Ingen dokumenttype er oppgjeve. 	 Erro: Tipo de documento não indicado.


Constellation name (optional) 	 CERCA ALTAConstellation name (optional)


24. siste@ item: inlistbox 	 24º Último@ item: inlistbox


pamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


attributt 	 atributo


Filtype 	 Tipo de ficheiro


Tyskland, Sveits, Austerrike (amazon.de) 	 Alemanha, Suíça, Áustria (amazon.de)


Fcc: 	 F_cc


I Område - ramma kan du velje nokre typiske ressursar som kan indekserast, altså & kde; hjelpefilene, og informasjon som vert gjeve av man og info kommandoane. Merk at nokre av desse framleis kan vere slått av, det betyr at støtte for dei ikkje er laga enno. 	 Na área de Âmbito, o utilizador poderá seleccionar alguns recursos típicos para indexar, & ie;, os ficheiros de ajuda do & kde; e a informação oferecida pelos comandos man e info. Repare que alguns destes poderão à mesma estar desactivados, o que significa que o suporte para os mesmos ainda não foi adicionado.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Barra de progressoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


kløver seks 	 Remover o rei de paus.


Hovudadressa til dette vCard- et er i adresseboka frå før. Men du kan lagra vCard- et til ei fil og importera fila manuelt til adresseboka. 	 O endereço de e- mail primário do VCard já está no seu livro de endereços; no entanto, pode gravar o VCard para um ficheiro e importá- lo no livro de endereços manualmente.


Fann ingen treff. 	 Nenhum resultado encontrado.


© 2001 George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


& Gyldige teikn: 	 Caracteres válidos:


Loggvisar for verktøyet for Internett- oppringingName 	 Visualizador de logs do KPPPName


transaction state, downloading metadata 	 A obter as listas de alteraçõestransaction state, downloading metadata


11 Då steig Simon Peter ut i båten og drog garnet på land; det var fullt av store fiskar, hundrad og tri og femti; men endå det var so mange, gjekk ikkje garnet sund. 	 Entrou Simão Pedro no barco e puxou a rede para terra, cheia de cento e cinqüenta e três grandes peixes; e, apesar de serem tantos, não se rompeu a rede.


Byen inneheld óg mange monument frå romersk og austeromersk tid. 	 A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos.


21 Difor var det nokre jødar greip meg i templet og vilde taka livet mitt. 	 21. É por isso que os judeus me agarraram e tentaram matar-me.


Du kan bruka Flytt opp og Flytt ned for å endra rekkefølgja. 	 Poderá usar os botões Subir e Descer para alterar a ordem.


lysbruncolor 	 Bisquecolor


Fleksibel RKIMP4– GSL- løysar 	 ResolucaoAdaptativaRK4IMP


& Rediger kategoriar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 & Editar categorias... NAME OF TRANSLATORS


Vel leietastar 	 Selecione tecla


Gjenteken: 	 Repetições:


Vel korleis informasjonskapslar frå ein tenar skal handterast: Spør KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel Godta KDE godtek alle informasjonskapslar Nekt KDE aksepterer ingen informasjonskapslar MERK: Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle reglane for enkeltdomene. 	 Determina a maneira como o KDE irá tratar os 'cookies': Aceitar fará com que o KDE aceite os 'cookies' sem perguntar nada. Perguntar o KDE pedirá ao utilizador a confirmação sempre que um servidor queira alterar um 'cookie'. Rejeitar fará com que o KDE recuse todos os 'cookies' que receba. NOTA: As políticas específicas do domínio, as quais podem ser definidas em baixo, tomam sempre precedência sobre a política predefinida.


Andre vilkår 	 Segunda Condição


Vanleg 	 Normal:


Punktbiletlager 	 Cache de imagens


Kan ikkje lasta ein gyldig drivar for skrivaren% 1. 	 Não foi possível carregar um driver válido para a impressora% 1.


Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0%, maksimum (til høgre) er% 1 & # 160;% 	 Use este controle deslizante para ajustar o volume. A posição mais à esquerda é 0%, a mais à direita é% 1%


Ikkje send meldingskvitteringar som svar på krypterte meldingar 	 Não enviar MDNs em resposta a mensagens cifradas


Framhev vindaugeComment 	 Realçar a JanelaComment


Kyrkjerådet – Wikipedia 	 Conselho Mundial de Igrejas


Viser forskjellen mellom dei siste to versjonane av den valde fila 	 Mostra as diferenças entre as duas últimas versões do ficheiro seleccionado


Nepali (Nepal) 	 Nepalês (Nepal)


Verdien som skal skrivast. I eit skal må du bruka ''for tomme verdiar 	 O valor a ser escrito. Use, no shell, ''para vazio


Veldig _vanskeleg 	 _Muito Difícil


Her kan du endra skrifta som vert bruka til all tekst i innloggingshandsamaren, utanom helsinga og feilmeldingane.... font 	 Isto modifica a fonte que é usada para o todo o texto do gerenciador de login, exceto para a saudação e para as mensagens de falha.... font


spar fire 	 Remover o dez de espadas.


Bruk som standard 	 Definir como padrão


Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord 	 Saltar para a janela, mesmo que esta seja iniciada num ecrã virtual diferente


Data om flaggfiguren 	 Dados sobre a imagem da bandeira


Avgjer på kva språk informasjonen skal hentast frå Wikipedia på. 	 Determina em qual idioma as informações são obtidas da Wikipedia.


Intern feil: Fila «% 1 » kan ikkje lesast frå eller skrivast til. 	 Erro interno: o arquivo '% 1' não é pode ser lido/ escrito.


X- lastGenericName 	 Carga do XGenericName


Standard skrifttype 	 Unir objetos gráfico


p, li {white- space: pre- wrap;} Endra soltid 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Mudar o horário do Sol


% 2. –% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 1 -% 3 de% 2Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Høgd på kartet 	 Altura do mapa


& Gjenopprett 	 & Restaurar


& Teiknkoding@ option: check 	 Codificação dos & Caracteres@ option: check


Sluttdato 	 Data final


Eg vil ikkje vera her meir. 	 Love Don't Live Here Anymore Tradução


Nullstiller sambandet til eininga & # 160; … 	 A reiniciar a ligação ao dispositivo...


Oppsett 	 Processamento periférico


Europearar og amerikanarar ser derimot meir på munnen. 	 Os europeus e os americanos, por sua vez, preferem olhar para a boca.


11 So vart han buande der eit år og seks månader, og lærde dei Guds ord. 	 11 E ali permaneceu um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.


For å gje dei dette, har dei bruk for ei vestleg utdanning. 	 E para isso, elas precisam da educação ocidental.


Importer fil 	 Importar arquivo


Bruk: /msg <brukarnamn> <beskjed> 	 Utilização: /msg <utilizador> <mensagem>


Sender data & # 160; … 	 A enviar os dados...


Mål 	 Objetivo


Babyen likar mjølk. 	 O bebê gosta de leite.


Spolar bandet tilbake & # 160; … 	 A rebobinar a fita...


Send « avvist » 	 Enviar "negado"


Hentar informasjon om distribusjonsoppgraderingThe role of the transaction, in present tense 	 Obtendo informações de atualização da distribuiçãoThe role of the transaction, in present tense


KOffice diagramgenerator 	 Gerador de Gráficos do KOffice


Engelsk er det viktigaste verdsspråket i dag. 	 O inglês é a língua internacional mais importante da atualidade.


wireless network cipher 	 Grupo CCMPwireless network cipher


feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse 	 falha na busca por nomeSocket error code AddressInUse


27 men berre ei øgjeleg gru for dom og ein logande brennhug som skal eta upp dei motstridige. 	 27 Mas uma certa expectação horrível do juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.


Øydelegg alle fiendane i nabocelleneShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Destruir todos os inimigos nas células adjacentesShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


storleik på lyssvakaste asteroide teikna på kartet 	 a magnitude do asteroide mais brilhante desenhado no mapa


Tillèt fleire verdiar 	 Permitir múltiplos valores


19 Presten som ber fram syndofferet, må eta det; på ein heilag stad skal det etast, i fyregarden til møtetjeldet. 	 26 O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.


Cape MayCity in New Jersey USA 	 Cabo MayCity in New Jersey USA


Sletta 	 Removido


Hendingane "to" og "tre" utelukkar kvarandre. Dei kan ikkje skje samstundes. 	 Conseguir um dois e três são mutuamente exclusivas eventos, não podem acontecer ao mesmo tempo.


Abidjan i Elfenbeinskysten 	 Abidjã, Costa do Marfim


US A2- invitasjon 	 Convite A2 dos EUA


Mindre skrift 	 Variável de saída negativa com poupança de energia


Comment 	 A interface mudou de estadoComment


Mønster til filnamn er eit søkjemønster som & kde; brukar til å avgjere & MIME; - typen. 	 Os Padrões de Ficheiros são um conjunto de padrões de pesquisa que o & kde; irá usar para determinar o tipo & MIME;.


Hent _fram 	 Trazer para a _Frente


Vis - menyen 	 Menu Ver


@ info Property information for a recipe is complete 	 % 1: Não há item de peso do ingrediente quando preparado de alguma das seguintes maneiras (padrão para um item de peso sem um modo de preparo especificado):% 2 Forneça o peso do ingrediente. @ info Property information for a recipe is complete


Byt til% 1 	 Alternar para% 1


set 	 conjunto


value for amount of distortion 	 Aqui você pode ver a visualização em miniatura da correção da distorção, aplicada a um padrão cruzado. value for amount of distortion


% 1: Fann inga mappe. Ho vert oppretta. 	 % 1: a pasta não foi encontrada. Ela será criada


Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.


Gateadresse (handhaldne): 	 Endereço da rua do dispositivo:


Låsefunksjonen kan brukast anten pakka er installert eller ikkje.
" 	 Bloqueios podem ser aplicados independente do pacote estar instalado ou não.
"


INFORMASJON 	 INFO


Bruk som primær 	 Definir como primário


PILETREETConstellation name (optional) 	 CIPRESTEConstellation name (optional)


I/T 	 N/A


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Stephen Killing, Mauricio Piacentini Eliana( Lig) EMAIL OF TRANSLATORS


Vel språk 	 Escolha a Língua


Vel CDDB- oppføring 	 Selecionar entrada CDDB


Linjeeigenskapar 	 Propriedades da Linha


Send & usignert 	 Enviar & Sem Assinar


Namn på elementet 	 Nome do Item


Bydelar i Oslo. 	 Distritos urbanos de Oslo.


midtknappright mouse button 	 botão do meioright mouse button


1440×720 ppt mjukvev einsretta 	 1440 x 720 PPP Entrelaçamento por Software Unidireccional


& Gyldige teikn: 	 Caracteres válidos:


Slå av/ på vising av Jupiter 	 Alterna para a exibição de Júpiter


Slovenske datafiler 	 Ficheiros de Dados em Esloveno


Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på. 	 O Google não irá associar o seu endereço de IP a qualquer outro dado armazenado pelo Google.


Dette vert slutten på denne omgangen. 	 Este será o fim do jogo atual!


Meldingsmal for vidaresending 	 O modelo usado no encaminhamento


SINH () - funksjonen gjev den hyperbolske sinusen til x, matematisk definert som (exp( x) – exp (- x)) / 2. 	 A função SINH () retorna o seno hiperbólico de x, que é definido matematicamente como (exp( x) - exp (- x)) / 2.


Vi er alle en del av løsningen. 	 Todos fazemos parte da solução.


Spel oppgåve 	 Jogar o 'Puzzle'


Slå på/ av jobbkø 	 Activar/ Desactivar o Escalonamento de Tarefas


Nedbør (juli) 	 Precipitação (Julho)


Ugyldig sti 	 Formato de entrada inválido


SkjermComment 	 TelaComment


Tangent til denne bogen 	 Tangente a Este Arco


Prøver å setja inn ei hending som finst frå før 	 Tentativa de inserir um evento existente


Tid 	 hora


Ingen moglege duplikat er valde@ info: status 	 Não foram seleccionados nenhuns possíveis duplicados@ info: status


5 Skogar og isbrear 	 4 Florestas e glaciares


Ingen fleire trekk 	 Não existem mais jogadas


@ label: textbox Border color 	 Estilo: @ label: textbox Border color


Skriftleg gjensidig forståing er den andre varianten. 	 A segunda variante é a inteligibilidade mútua escrita.


& Konstantknappar 	 Botões de & Constantes


Kalle_namn: 	 _Alcunha:


Tekstval 	 Espaço ao redor do texto


Sterke snøbyerweather forecast 	 precipitações de neve forteweather forecast


LEIRENConstellation name (optional) 	 ACAMPAMENTOConstellation name (optional)


Send & ukryptert 	 & Enviar sem criptografia


Tidsgrense for maskinpassord: 	 Tempo- limite da senha da máquina:


Eg takkar dykk for kvart offer de har påteke dykk. 	 "Agradeço-Ihes por cada sacrifício que vocês ofereceram.


Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjon% 2. 	 Não foi possível aceder a% 1. Não deve estar nenhum disco na unidade% 2


Orsak ... 	 ou se ainda não és mestre na adição.


& Spornamn: 	 Nome da & faixa:


Tilfeldig rekkjefølgje for elementa i avspelingskøen 	 Reproduzir de forma aleatória os itens na fila de reprodução


@ title 	 Remover@ title


Vis/ gøym dei enkelte ordkolonnane. 	 Comuta a visibilidade das colunas individuais do vocabulário


Fann ingen openberre problem. 	 Diagnósticos não pôde encontrar nenhum problema óbvio.


Lag filer frå malar 	 Criar ficheiros a partir de modelos


Dekrypter/ stadfest filer & # 160; … 	 Descodificar/ Verificar os Ficheiros...


Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv 	 Você não pode soltar uma pasta nela mesma


& Lagra oppsett 	 & Gravar a Configuração


Opna eit utskriftsvindauge for dagbokteksten. 	 Abre a janela de impressão para este item do diário


9 Min hug er hjå hovdingane i Israel og hjå dei av folket som viljugt møtte fram. 	 9 Meu coração inclina-se para os guias de Israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo.


DAYOFYEAR () - funksjonen gjev dagens nummer i året (1… 365). 	 A função DAYOFYEAR () retorna o número do dia no ano (1... 365).


Historiske statar i Italia 	 Estados extintos da Itália


Fjernsystem: 	 Sistema remoto:


Gjenopprett fleire alarmar@ title: window 	 Reactivar vários alarmes@ title: window


18 Haldt di hand yver mannen ved di høgre hand, yver menneskesonen som du hev valt deg ut, 	 17 Seja a tua mão sobre o homem da tua destra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti.


Dette er eit enkelt testtilegg. 	 Este é um teste de plug- in simples.


Let deg køyra program før sambandet er oppretta. Dei vert kalla like før oppringinga startar. Dette kan vera nyttig, for eksempel for å hindra HylaFAX å blokkera modemet. 	 Permite executar um programa antes de a ligação ser estabelecida. É chamado imediatamente antes de a marcação começar. Pode ser útil, por exemplo, para impedir que o HylaFAX bloqueie o modem.


@ info: tooltip 	 Aplicar@ info: tooltip


Kopier merkt tekst til utklippstavla 	 Copia o texto selecionado para a área de transferência


Og etter mindre enn tri hundradeår, hadde religionen Paul laga sigra over det romerske imperiet. 	 E em menos de três séculos, a religião que Paulo criou triunfou sobre o Império Romano.


Suffiksar 	 Sufixos


& Kanseller innlegg 	 & Cancelar o Artigo


& Fråkopla surfemodus 	 Modo de navegação & off- line


Kunne ikkje døypa om fila %1 	 Problema a escrever a caixa da correio "%s"


light source 	 Luz do dia fluorescente (D 5700 - 7100K) light source


0 brett 	 0 níveis


Førehandsvising@ info 	 Antevisão@ info


Kvifor kan eg ikkje logge inn? 	 Por que eu não consigo fazer login?


Vil du lagra passordfrasen i lommebokfila? 	 Deseja gravar a frase- senha no seu ficheiro de carteira?


Berre eitt av dei er rett. 	 Uma delas é 100% correta.


Skreiv xjdic, som Kiten har henta kode frå, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er òg hovudutviklar av edict og kanjidic, som Kiten brukar. 	 Escreveu xjdic, do qual o Kiten empresta o código e o gerador de arquivos de índice para xjdic. Também é o autor principal do edict e kanjidic, necessários para uso do Kiten.


Skummelheit 	 Susto


Krater 	 Crateras


Skypumpeweather condition 	 Tornado/ redemoinho de águaweather condition


Når dei så snakka engelsk, vart dei meir opne. 	 Mas quando falavam inglês revelaram-se muito mais abertos.


Lasta ned 	 Baixados


NettverksnamnSMS Center number 	 Nome da RedeSMS Center number


Oppgje stigen til htdig- databasemappa. 	 Digite o caminho para a pasta do banco de dados do htdig.


Endrar tema. 	 Mudando tema.


Berre merkt område 	 Somente o texto da seleção


Description 	 'Plugin' de XSLT do KonquerorDescription


The role of the transaction, in past tense 	 Foram definidos os dados do repositórioThe role of the transaction, in past tense


Øya er ein skjoldvulkan, og sjølv om det ikkje er kjend om vulkanen framleis er aktiv, er han kategorisert som anten frå holocen eller frå historisk tid, basert på prøver som varierer frå 0,1 til 0,35 millionar år sidan. 	 A ilha é um vulcão em escudo, por mais que não se saiba se ainda é ativo, que foi categorizado como ou Holoceno ou histórico, com base em amostras datadas que vão de 0,1 a 0,35 milhões de anos atrás.


venta « encoding » - eller « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml 	 declaração codificada ou autônoma era esperada ao ler a declaração XMLQXml


spornummer 	 numfaixa


Dersom du lukkar Banshee no, vil alle køyrande oppgåver verta avslutta. Dei vil ikkje fortsetja automatisk neste gong Banshee køyrer. 	 Fechar o Banshee agora irá cancelar todas as tarefas actualmente em execução. Elas não podem ser retomadas automaticamente na próxima vez que o Banshee for executado.


KGet- programtilleggComment 	 'Plugin' do KGetComment


Ved å slå på dette alternativet vil informasjonskapslar for innlogging alltid verta akseptert, sjølv om du ikkje aksepterar nokon andre. Til og med viss du vel å ikkje godta informasjonskapslar frå visse nettstadar, så vil informasjonskapslar for innlogging likevel verta godtekne for desse nettstadane også. 	 Se activar esta opção, significa que os 'cookies' de sessão são sempre aceites, mesmo que não aceite de qualquer outro tipo; para além disso, mesmo que opte por rejeitar os 'cookies' de um 'site' em particular, os 'cookies' de sessão desse 'site' serão aceites.


& Importer 	 Importar


US patentdatabaseQuery 	 Base de Dados de Patentes dos EUAQuery


Karakter:% 1 & # 160;% 	 Classificação:% 1%


Comment 	 Transferência DCC concluídaComment


& Plassering: 	 Posicionamento:


Slik kan dei finne ut kva som endra seg når. 	 Só assim se poderá identificar o que mudou e quando.


Fargelegg gjeldande rad, kolonne og firkant med forskjellige fargar 	 Realça a linha, coluna e caixa actuais com cores diferentes


« i18np () » krev minst to argument 	 i18np () aceita pelo menos dois argumentos


Kopierer film-DVD 	 Copiando DVD de vídeo


"Vent", sa han, "dette er eg ikkje nøgd med. Finn eg berre dei rette folka til å hjelpe meg, skal kongen fint få gi meg alle skattane i landet." 	 "Eu não vou suportar isso", disse ele; "esperar até eu encontrar o homem certo para me ajudar, e o rei me dará todos os tesouros do seu reino, antes que ele fez comigo."


Send melding 	 Enviar a Mensagem


hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Metode for linjedobling: 	 Método de desentrelaçamento:


Ta med staden til hendingane 	 Exportar a localização dos eventos


Krypteringsnøklar 	 Chaves de criptografia


Bruk skjerm_forstørrar 	 Utilizar a_mpliação de ecrã


% 1% (lader ut) state of battery 	 % 1% (descarregando) state of battery


Tommar kvikksølv 	 Polegadas de mercúrio


Feil ved konvertering av mappa « Kladd » til versjon 0. 4. 	 a conversão da pasta "Rascunhos" para a versão 0. 4 falhou.


CDDB- oppsett 	 Configuração do CDDB


Ikkje lag 	 Não gerar


Samandraget må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy. 	 É obrigatório o seu relatório de erro conter um resumo. Isto não deveria acontecer com o mais recente Bug Buddy.


*. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databaser (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_Banco de dados do Palm OS (*. pdb *. prc) Delete a single file item


Farge 	 Cor


beigecolor 	 Begecolor


Autolagringsintervall, i minutt. 	 O intervalo de para salvar automaticamente, em minutos.


Skildring av feilen@ info: tooltip 	 Descrição do Erro@ info: tooltip


% 1 kubikktommaramount in units (integer) 	 % 1 polegadas cúbicasamount in units (integer)


Hovudturen starta 14. november, og innebar at dei måtte krysse eit vanskeleg havisparti til Granite Harbour, der dei nådde fram 26. november. 	 A viagem principal começou a 16 de Novembro, por um difícil percurso sobre gelo do mar até à Baía Granite, onde chegaram a 26 de Novembro.


Verdien av krafta som verkar på lekamenObjectClass 	 Valor da força que atua no corpoObjectClass


Men ved hjelp av kjerneteamet greidde eg langsamt å kome over desse hindera. 	 Mas com a ajuda da equipe central eu era capaz de lentamente cruzar esses obstáculos.


HORNETConstellation name (optional) 	 CORNETAConstellation name (optional)


pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Innstillingar til økthandsaming 	 Opções de gerenciamento de sessão:


AlterDescription 	 AltarDescription


Færre val < < @ action: button 	 Menos opções < < @ action: button


Asia/ Harbin 	 Ásia/ Harbin


Talet på gongar ei oppgåve vert vist før ho vert svart rett på. 	 O número de vezes que o vocabulário irá aparecer repetidamente, até que seja respondido correctamente.


Hovudinformasjon 	 Informação principal


Tal på vellukka forsøk i prøva 	 Número de sucessos no exemplo


Feil spesifikasjon av undernettverk. 	 A especificação de sub- rede é inválida.


Visingsdata for vedlegg 	 Dados de desenho do anexo


editorial content attribute 	 Listagens e Tabela de Resultadoseditorial content attribute


Desse har siste ordet når det gjeld tekniske avgjerder, og leier drøftingar om arkitektur og utføring. 	 Estes desenvolvedores têm a autoridade final em decisões técnicas e conduzem as discussões sobre arquitetura e esforços de implementação.


Det ser ut til å vera ein feil i informasjonen du skreiv inn (% 1). Prøv på nytt. 	 Parece haver um erro nas informações digitadas (% 1), por favor tente novamente


Skrift og farge på & meldingar@ info 	 Fonte e cor da mensagem@ info


Sesongar og episodar 	 Temporadas e episódios


Teikn med grønt 	 Desenhar em verde


Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2). 	 Caixa de e- mail% 1 já existe (uid=% 2).


Signerardatabasen vert no tilbakestilt til KDE- standard. Du kan ikkje angra denne operasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Isto irá reverter a base de dados de certificados de assinatura do utilizador para a predefinida pelo KDE. Esta operação não pode ser anulada. Tem a certeza que quer continuar?


Har laga SVG- ikonet 	 Criador do ícone SVG


Skriv inn IP- adressa eller vertsnamnet, samt portnummeret, til deltakaren du vil leggja til: 	 Indique o endereço IP ou nome da máquina e número de porto do ponto que deseja adicionar:


Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare. 	 Um utilitário para lançar as aplicações com propriedades especiais, como, por exemplo, lançá- las minimizadas, maximizadas, num determinado ecrã virtual, com uma decoração especial, e assim por diante.


Vel eit spel: 	 Seleccione por favor um jogo:


Forfattar: %s 	 Autor: %s


Ein ukjend feil oppstod. 	 Ocorreu um erro desconhecido.


Gharb Darforsudan. kgm 	 Al- Fashirsudan. kgm


Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen. 	 Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o primeiro dia.


Noverdiar 	 Valores presentes


MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før ENCRYPT 	 O comando MESSAGE não é permitido antes do ENCRYPT


& Start ein vegvisar for feilrapporteringunknown program name 	 & Lançar Assistente de Relatório de Errounknown program name


Har innebygd sjølvtest 	 Capaz de BIST


26 Han lét alle folkeslag av eitt blod busetja seg yver heile jordkringen, og skipa visse tidebolkar for dei og landskil millom bustadene deira, 	 26. De um só homem, ele fez toda a raça humana para habitar sobre toda a face da terra, tendo fixado os tempos previamente estabelecidos e os limites de sua habitação.


Vis & hovudverktøylinje 	 Mostrar a Barra de Ferramentas Principal


Wolfram 	 Tungsténio


Comment 	 Suporte para o ValgrindComment


Malstrømgalaksenobject name (optional) 	 Galáxia Whirlpoolobject name (optional)


Vel det første av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; … 	 Selecione o primeiro dos quatro pontos de início da projetividade genérica...


Leverandørinformasjon 	 Informações do provedor


Aleutane 	 Ilhas Aleutas


Bruk SSL/ TLS- kryptering 	 Usar encriptação SSL/ TLS


JavanesiskName 	 JavanêsName


Kongens audiens 	 Platéia do rei


Endra form på vindauga når dei vert flytteName 	 Deforma as janelas enquanto elas são movimentadasName


Tid: 0: 00: 00 	 Tempo: 0: 00: 00


Gjenta alarmen på vekebasis@ info: whatsthis 	 Repete o alarme em intervalos semanais@ info: whatsthis


Namn på stolpediagram 	 Legenda do gráfico de barras


Episodeeigenskapar 	 Propriedades do Episódio


Versjonar vil bli vist. 	 Versões serão exibidas.


Vel fleksibel storleik 	 Configurar tamanho flexível


Devhelp-nettstadDevhelp 	 Site do DevHelpDevhelp


_Fullt namn: 	 Nome _completo:


Fjern niarane 	 Remova os noves


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer bruka plateomslag som mappeikon. 	 Se selecionada, organizar arquivos irá usar a arte das capas como ícones das pastas.


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s 	 Falha ao analisar a resposta XML-RPC. Segue a resposta: %s


Namibisk dollarName 	 Dólar da NamíbiaName


Velg et program 	 Escolha um Programa


Gje% 1 tilgang til alle tenestene. 	 Permitir o acesso por% 1 a todos os serviços.


Tips, utvida parlørar 	 Dicas, livros de frases estendidas


Elevbakgrunn ved feil: 	 Plano de fundo do estudante quando houver erro:


millipascal; millipascal; mPaamount in units (real) 	 millipascal; millipascais; mPaamount in units (real)


Området er 41,91 kvadratkilometer stort, og i 2001 hadde det totalt 402 innbyggjarar i 176 hushald. 	 Detém uma área de 41.91 km² e, em 2001, apresentava uma população de 402 habitantes, em 176 casas.


Drew fekk med seg ein kopi av lydbandet og byrja å spele songen i USA, noko som tavng selskapet til Queen i USA, Elektra, å gje ut songen. 	 Drew conseguiu uma cópia da fita e começou a tocá-la nos EUA.


Første sida frå førsteutgåva av Det tapte paradis. 	 O Paraíso Perdido: capa da primeira edição.


Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden 	 incapaz de ler o controlador de smartcard '%s'


Oppløysingsforbetring 	 Melhoramento da Resolução


Vel nettadresse & # 160; … 	 Definir URL...


SKJERMENConstellation name (optional) 	 TELAConstellation name (optional)


Leit etter filer som kan endra namn 	 Procurar por ficheiros a renomear


Kunne ikkje oppretta %1 	 Não foi possível ler a extensão de grupo.


Utbrotet utløyste ei alvorleg krise og førte nesten til ei permanent evakuering av øya. 	 A erupção causou uma grande crise para a ilha e quase levou à sua evacuação permanente.


Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1 	 Esta função multiplica cada valor por - 1.


Legg til CUPS- PDF- loggfil & # 160; … 	 Adicionar um Registo de PDFs do CUPS...


& Djupnstart of the range 	 Profundidadestart of the range


Vel éi av dei 18 operasjonane for omgjering til PostScript- fil. Dei siste fire operasjonane treng eigne parametrar. 	 Escolha uma dos 18 operações para converter para um arquivo postscript. As últimas quatro operações não precisam de parâmetros específicos.


Eit elektrisk nøytralt atom består av like mange bundne elektron som det er proton i kjernen. 	 Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética.


Tø_m prosjekt 	 Es_vaziar projeto


Bohemond hevda at Alexius hadde forlate krosstoget og på den måten gjorde alle eidane til han ugyldige. 	 Boemundo argumentava que Aleixo desertara a cruzada e assim invalidara todos os juramentos que os cruzados lhe tivessem feito.


februarMarch long 	 FevereiroMarch long


Skrive ut 	 Impresso


Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. 	 Esses sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional de terceiros e monitorar sua interação com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreamento de sua interação com o conteúdo incorporado, se você tiver uma conta e estiver logado nesse site.


Eit område er merka Bruk av ikon. Her kan du velje kva for bruksområde for ikona du vil setje opp, til dømes Verktøylinje eller Panel. 	 Uma área chamada Uso do Ícone. Aqui você podeescolher qual a utilidade particular do ícone que você deseja configurar, como por exemplo para a Barra de ferramentas ou Painel.


13 Men me ventar etter hans lovnad nye himlar og ei ny jord, der rettferd bur. 	 13 Nós, porém, segundo a sua promessa, esperamos novos céus e nova terra, nos quais habita justiça.


Vel brukaren som skal få godkjenninga. 	 Selecione o usuário que receberá a autorização.


I dag takkar eg dykk på nytt for alt de har gjort for meg desse dagane. 	 "Também hoje Eu Ihes agradeço por tudo aquilo que, nestes dias, vocês fizeram por Mim.


14 Og det er ikkje underleg, for Satan sjølv skaper seg um til ein ljosengel; 	 2Cor.11.14- E não é de admirar, porquanto o próprio Satanás se disfarça em anjo de luz.


Start spelet på nytt 	 Reiniciar o Jogo


Minimer 	 minimizar


Har laga SVG- ikonet 	 Criador do ícone SVG


Kommuniser samtidig med MeanwhileName 	 Comunicar ao mesmo tempo com o MeanwhileName


02785 Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:", 02786 'move-over-sharedrepo' => '== Fila finnst == 02787 [[:$1]] finst på ei delt kjelde. 	 02853 A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:", 02854 'move-over-sharedrepo' => '=== Arquivo existente === 02855 [[:$1]] existe em um repositório compartilhado.


Skriv over dataa 	 Sobrescrever os dados


Teiknar snurrande galaksar, som kolliderer og spreier stjerne til alle kantar. Skriven av Uli Siegmund, Harald Backert og Hubert Feyrer i 1997. 	 Isto desenha algumas galáxias em rotação, que vão colidindo e espalhando as suas estrelas pelos "quatro ventos", ou algo do gênero. Feito por Uli Siegmund, Harald Backert e Hubert Feyrer; 1997.


Eining 	 Dispositivo


eining 	 dispositivo


Subtraktiv avkoding 	 Descodificação subtrativa


Logo 	 Logótipo


@ item: intable wireless network name 	 % 1% @ item: intable wireless network name


Rediger oppstartsbilete 	 Editar imagens de boot


Stencils 	 Cisco - ICSStencils


Comment 	 Agitação e OndulaçãoComment


& Sorter album 	 Ordenar Álbuns


Opnar txt- fil & # 160; … 	 A carregar o ficheiro TXT...


Tilleggsmodular 	 Extras


EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) gjev « 2002- 02- 28 » 	 EDATE ("31/ 3/ 2002"; - 1) retorna "28/ 2/ 2002"


Filsystemet kan berre lesast frå 	 O sistema de ficheiro é só para leitura


Monterreymexico_ states. kgm 	 Monterreimexico_ states. kgm


Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast. 	 Este documento está encriptado, mas o Okular foi compilado sem suporte criptográfico. Este documento não irá abrir, provavelmente.


Vel plata du vil spela. 	 Seleccione um disco a reproduzir.


Lim inn som vedlegg 	 Inserir o texto da área de transferência como um anexo


Ordenstal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 Ordinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Brukaridentifikasjon 	 Identificação do Utilizador


Synligheit: 	 Visibilidade


Start av KTTSD mislukkast 	 O Arranque do KTTSD Falhou


Ikkje studer nytt stoff for seg sjølv, men alltid i samanheng! 	 Não aprenda os novos conteúdos isoladamente, mas sempre inseridos em um determinado contexto!


& Opphev forvrenging (ROT13) 	 & Desembaralhar (Rot- 13)


Automonter ved tilkopling 	 Montar automaticamente ao conectar


Lagra denne økta 	 Salvar sessão atual


Legg til i gruppe: 	 Adicionar ao grupo:


Den vest-ukrainske folkerepublikken vart proklamert med Lviv som hovudstad. 	 A República Nacional Ucraniana foi proclamada em 1 de novembro de 1918, tendo Lviv como sua capital.


Hald inne « Shift » - tasten mens du trykkjer på talbokspilene for å stilla inn tida med større steg (6 timar / 5 minutt). @ item: inlistbox Time units 	 Carregue na tecla Shift, enquanto carrega nas setas, para ajustar o tempo para um intervalo maior (6 horas / 5 minutos). @ item: inlistbox Time units


Klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem? 	 Não foi possível executar o sensible-pager, este é um sistema Debian funcional?


& Skrivar- IPP- rapport 	 & Relatório IPP da Impressora


Spreidde skyer ved% 1 	 Nuvens espalhadas à% 1


Nestegenerasjons programstartar. 	 O lançador de aplicativos da próxima geração.


Den amerikanske kassettversjonen hadde berre «Astronomy Domine» med frå konsertdelen av plata og ingen av dei tre andre. 	 As versões americanas da cassette apenas incluem Astronomy Domine do conjunto de músicas ao vivo, omitindo as outras três.


Tal 	 Numeral


Namnet ditt, slik det skal sjå ut for andre som les innlegga dine. Eksempel: Kari Nordmann 	 Como irá aparecer o seu nome para os que estão lendo seus artigos. Ex: João da Silva.


Vel bilete 	 Selecionar imagens


Skjema til XML- fil 	 Esquema do arquivo XML


Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip 	 Selecione o fuso horário para este evento. As recorrências também serão afetadas@ info: tooltip


KDE- basert LaTeX- miljø 	 Ambiente Integrado LaTeX do KDE


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast vert avvist 	 Emitir "beep" quando uma tecla é _rejeitada


Variansen av gjennomsnittsfarten på partiklane i målerektangeletPropertyName 	 Variância da velocidade média das partículas no retMedidasPropertyName


Nokre gonger kan bruk av TAO modus løyse dette problemet. 	 Às vezes usar o modo de gravação TAO pode resolver este problema.


Midtausten 	 Médio Oriente


Gjev nytt namn til mappe 	 Renomeando pasta


Lås alltid økta 	 Forçar o bloqueio da sessão


Krom 	 Cromado


Høgre skiljeteikn 	 Delimitador direito


I 1868, etter at Livorno vart ein del av Kongedømet Italia, mista han no statusen som Porto Franco og byen vart mindre viktig. 	 Quando Livorno se tornou parte do novo Reino de Itália em 1868, a cidade perdeu o seu estatuto tradicional de "Porto Franco" e a importância da cidade declinou.


% 1 & # 160;% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 % 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


& Godta berre informasjonskapslar frå opphavstenaren 	 Somente aceitar cookies do servidor de origem


Om liknande songar skal hentast frå Audioscrobbler 	 Músicas parecidas serão obtidas no Audioscrobbler


Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av 	 O tempo decorrido na música atual


Jobbar att: 	 Número de tarefas restantes:


Yi- teiknrøterKCharselect unicode block name 	 Radicais YiKCharselect unicode block name


CUPS- loggfiler 	 Arquivos de log do CUPS


Inga førehandsvising tilgjengeleg 	 Nenhuma pré- visualização disponível


Statistikk for prosjektet% 1 	 Estatísticas do projecto% 1


Vis stave - og grammatikkontrollmenu item title 	 Mostrar a Ortografia e Gramáticamenu item title


Danning av lebølgjer - Luft strøymer mot eit fjell og vert pressa over fjellet (A). 	 O vento flui sobre uma montanha e produz a primeira ondulação (A).


Ingen kort er tilgjengeleg via pilot- lenkje 	 Não existem cartões disponíveis através do pilot- link


Ny asimut: 	 Novo azimute:


MånenName 	 A LuaName


Breidda på eigendefinert brett, 101 > breidd > 3. 	 A largura do tabuleiro personalizado, 101 > largura > 3.


KPDF- utviklar 	 Desenvolvimento do KPDF


Tekst: Skrifttype 	 Texto: Tipo de Letra


Det vert ikkje teken omsyn til store/ små bokstavar 	 As correspondências não fazem distinção de capitalização


Fann ikkje Finger- programmet på systemet. Det må installerast. 	 O programa Finger não foi encontrado no seu sistema. Instale- o por favor.


% 1 [Pause] 	 % 1 [Em pausa]


Gå ned og til høgreShortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Mover para baixo e para a direitaShortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Å drepa & # 160; … 	 Matar...


Merk som & ulese 	 Marcar como Não- Lido


Ok. 	 Bom.


Å forandra storleiken på skjermvisinga 	 Trocar o tamanho da imagem para a tela


Värmlands länsweden. kgm 	 Condado de Värmlandsweden. kgm


Dette er mengda verkeleg fysisk minne denne prosessen brukar sjølv. Det tek ikkje ikkje med plass i vekselminnet, heller ikkje kodestorleiken for delte bibliotek. Dette er ofte det nyttigaste talet ein kan bruka for å finna ut minnebruken til eit program. 	 Esta é a quantidade de memória física que o processo está a usar por si só. Não inclui a memória transferida para a memória virtual nem o código das suas bibliotecas dinâmicas. Normalmente, é o parâmetro mais útil para avaliar a utilização de memória de um programa.


Fann ingen passande bilete. Prøv med andre søkjeord: 	 Não foram encontradas imagens, indique novos termos de procura:


Køhandteringstype:% 1 	 Tipo de controlador de fila:% 1


Automatic direction detection 	 D - > EAutomatic direction detection


Legg til merkt oppføring i samlinga. 	 Adicionar o registro selecionado à coleção atual


Medan tre vart verande att på kysten, drog Shackleton og to andre, Tom Crean og Frank Worsley, 23 km over land for å få hjelp ved Strømnes kvalstasjon. 	 Enquanto três ficaram na costa, Shackleton e os outros dois, Tom Crean e Frank Worsley, passaram a cobrir 35 km (35 km) sobre a espinha da ilha montanhosa para alcançar a ajuda na estação de baleação de Stromness.


Sertifikatinstans for tenarsertifikatPersonal certificate authority 	 AC do servidorPersonal certificate authority


Byt til skjerm 6 	 Mudar para a tela 6


Stencils 	 Civil - Compressor VerticalStencils


Stopp filindeksering 	 Suspender indexação de arquivos


Kenyaworld. kgm 	 Quêniaworld. kgm


Fila du vil importera: @ title: group 	 Arquivo a importar: @ title: group


Samling: 	 Colecção:


Page size 	 ISO A3Page size


Ein rotor 	 PC torre pequena


Comment 	 Flor de DamascoComment


Endrar merknader@ title: window 	 A mudar as anotações@ title: window


Det finnast fleire ulike versjonar av formatet. Nokre kvalifiserar som opne standardar, nokre er godkjende av ISO og nokre er brydd med patenter. 	 Existem diferentes versões dele, algumas classificadas como Padrão Aberto (Open Standard), algumas certificadas pela ISO e algumas cobertas por patentes de software.


Albumeigenskapar 	 Propriedades do Álbum


Country name 	 GuamCountry name


Puslespel 	 Puzzle


Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då mappe sjølv ikkje er fullstendig ferdigkopiert. 	 Não foi possível mover ou copiar a pasta% 1, porque não pode ser copiada por completo para si mesma.


Kvar dag@ item: inlistbox Recurrence type 	 Diário@ item: inlistbox Recurrence type


Batterilading 	 Carga da Bateria


Med den medvitne landlege utsjånaden på plateomslaget, til songane og arrangementet på låtane, stod albumet i kontrast til anna populær musikk på denne tida. 	 De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época.


X. Org- oppsettLanguage 	 Configuração do X. OrgLanguage


2 Han sa: Herren skal bura frå Sion og lata røysti si ljoma frå Jerusalem; då skal hyrding-lidene syrgja, og Karmels topp verta svidd. 	 2 E disse: O SENHOR bramará desde Sião, e dará sua voz desde Jerusalém; e as habitações dos pastores se prantearão, e o topo do Carmelo se secará.


I 1947 oppstod det ein grensestrid mellom Dubai og Abu Dhabi i nord, og det eskalerte til krig.[28] Britane gjekk gjennom og skapte ei buffergrense som gjekk søraustover frå kysten ved Ras Hasian og dette stoppa fiendskapen for ei stund.[29] 	 Em 1947, uma disputa de fronteira entre Dubai e Abu Dhabi, no setor norte de sua fronteira comum, gerou uma guerra entre os dois estados.[21] A arbitragem feita pelos ingleses e a criação de uma fronteira do leste ao sul da costa de Ras hasian resultou em uma cessação temporária das hostilidades.[22]


Innstillingar til Caribou 	 Preferências do Antler


Dei heldt ein pressekonferanse i ICA Gallery i London og spelte på The Roundhouse Theatre. 	 Realizaram uma conferência de imprensa no Instituto de Artes Contemporâneas em Londres e atuaram no The Roundhouse Theatre.


Unicode 	 UnicodeNAME OF TRANSLATORS


Magnetisk moment 	 Momento Magnético


Klarer ikkje løyse ut media. 	 Não foi possível ejetar a mídia.


Symmetrisk brannmur 	 Firewall Simétrico


Utvid trådenView - > 	 Expande discussão atualView - >


Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler. 	 Gerador de índices para arquivos de ajuda do KDE.


Trykk på Alt; F2. 	 Através das teclas Alt; F2.


& Lag 	 Criar


COMPARE () - funksjonen gjev 0 dersom to strengar er like, - 1 dersom den første kjem før den andre, elles gjev han 1. 	 A função COMPARE () retorna 0 se dois strings são iguais; - 1 se o primeiro é menor em valor que o segundo; de outra maneira retorna 1.


Gustave Moreau (fødd 6. april 1826, død 18. april 1898) var ein fransk målar. 	 Gustave Moreau (6 de abril de 1826 - 18 de abril de 1898) foi um pintor francês.


Synkroniser iPodkalendaren din 	 Sincronizar o seu calendário do iPod


Merk ein gammal mal som du ønskjer å sletta. Merk at du ikkje kan sletta malar som er merkte med stjerne (som er dei du ikkje har skriveløyve til). 	 Por favor, escolha o modelo que deseja remover. Note que você não pode excluir modelos marcados com um asterisco (para isto é necessário permissão de escrita sobre eles).


Afrika/ Dar- es- Salaam 	 África/ Dar_ es_ Salaam


Ingen filer som ikkje er lokalt på maskina er støtta 	 Não são suportados ficheiros remotos


Vil du verkeleg fjerna instansen% 1? 	 Tem certeza que deseja remover a instância% 1?


Etter storleik@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Tamanho@ item: inlistbox Sort


Signerte brukar- ID- ar: 	 IDs do utilizador assinados:


Set inn@ item There are no generators. 	 Inserir@ item There are no generators.


Dobbelttrykk er motset opp/ned – trippel for å snu 	 Clique duplo é oposto ao para cima/para baixo — triplo para inverter


Dra inn eller skriv inn tema- URL 	 Arraste ou digite o URL do tema


Støtte for fleire språk 	 Suporte para não- Latin1


Det blir gladare på så vis. 	 Quer ser mais feliz?


Personleg informasjon 	 Detalhes pessoais


Plassering av vegvisarvindauget på skjermen 	 Posição na tela da janela de vídeo estendido


Ukjend avbrot% 1 	 Interrupção desconhecida% 1


Kvar@ info: whatsthis 	 Todas as@ info: whatsthis


Legg til biletstøtte 	 Suporte para incluir gráficos


Fleire språkAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Múltiplos idiomasAbbreviation for 'Regular Expresion'


Ny- CaledoniaName 	 Nova CaledôniaName


Ikondesign 	 desenho dos ícones


Uralrussia_ districts. kgm 	 Uraisrussia_ districts. kgm


Aktiver ei INDI- handling. Handlinga er namnet på ein INDI brytareigenskap som eininga støttar. 	 Ativa uma ação INDI, sendo ação o nome de qualquer elemento de propriedade do switch INDI suportada pelo dispositivo.


Vel den veka i månaden alarmen skal gjentakast i@ info: whatsthis 	 Selecione a semana do mês na qual deve- se repetir o alarme@ info: whatsthis


SVwind direction 	 SOwind direction


AvbrytQDialogButtonBox 	 CancelarQDialogButtonBox


Identifikatoren til vald vising i venstre rute. 	 O identificador da visualização atual no painel esquerdo.


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DE SAAMConstellation name (optional)


Økter 	 Sessões


Vel standard farge for overgang 	 Selecciona a cor do gradiente por omissão


Skrifttype for undertekst i MPlayer: 	 Conjunto de fontes de legenda do MPlayer:


Comment 	 Funções de Data/ HoraComment


© 2005– 2008 Joris Guisson og Ivan Vasic 	 (C) 2005 - 2008 Joris Guisson e Ivan Vasic


Nettstadbanner og programikon 	 logótipo da página do digiKam e ícones da aplicação


Lukk dette vindauget (du vil då mista informasjonen om krasjen) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Fechar esta janela (irá perder a informação do estoiro.) @ action: inmenu 1 is the debugger name


Utboks 	 Caixa de saída


@ title 	 Resultados@ title


Godta for kodesignering 	 Aceitar para assinatura de código


Namn 	 Nome


Startar det grafiske brukargrensesnittet & # 160; … 	 A criar a interface...


Ol- chikiKCharselect unicode block name 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


Dersom du vel å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiera fila til & lt; prefiksgt; lt; filnamngt; lt; suffiksgt; før endringane vert lagra. Standardsuffikset er ~, og standardprefikset er tomt. 	 Se fizer uma cópia de segurança ao gravar, fará com que o Kate copie o ficheiro em disco para 'lt; prefixogt; lt; ficheirogt; lt; sufixogt;' antes de gravar as alterações. O sufixo é igual a ~ e o prefixo está em branco por omissão.


Sjekk ut 	 Obter


Pakkar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pacotes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Sender e-post ... 	 Nova caixa de mensagens...


Fleire val: 	 Opções adicionais:


Ho sit ofte på ein stein med eit spyd i handa, med eit skjold ved sida av. 	 É usualmente mostrada sentada em uma rocha, segurando uma lança, e com um escudo de espetos apoiado ao lado dela.


Adds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adicionar soma de verificaçãoAdds the item and reopens the dialog to add a further item


Trykk eller dra for å spraya graffiti. 	 Clique ou arraste para acionar o spray de grafite.


Datoformat 	 Formato de data


& Feil 	 Erros


Vert/ domene 	 Máquina/ domínio


Oppgåveliste@ label to- do percentage complete 	 Lista de itens por- fazer@ label to- do percentage complete


Leverandørar 	 Bridge


Omvendt ståande 	 Retrato invertido


Flett saman diskar … 	 Mesclar discos...


Manglar etternamn 	 Faltando Extensão


% {APPNAME} - serialisatorComment 	 Serialização do% {APPNAME} Comment


Start spelet om att 	 Reinicia o jogo


Tilfeldig celleform 	 Célula de formato aleatório


For å nå til gullet oppe i midten kan du grava tre mursteinar ved sidan av fangen, venta til dei dukkar opp att, grava éin gong til, og så springa opp og til høgre for å hoppa tilbake til der fangen var. 	 Para pegar o ouro na área superior central, cave três tijolos ao lado do inimigo preso, espere até que eles comecem a reaparecer, cave novamente, então corra para cima e para a direita para cair onde o inimigo estava. Agora você pode cavar e chegar até as escadas antes que ele chegue até você.


_E-post-adressa di: 	 Seu endereço de _e-mail:


_Sidepanel 	 Painel de _Contexto


Du har tidlegare lasta ned desse albuma: 	 Estes são os álbuns que transferiu anteriormente:


Godtek EULAThe role of the transaction, in present tense 	 Aceitando a EULAThe role of the transaction, in present tense


lineær 	 linear


Navigeringsverktøy (F9) Venstre museknapp: Trykk og dra for å rotera visinga Midtre museknapp: Trykk og dra for å forstørra eller forminska Høgre museknapp: Trykk og dra for å flytta visinga 	 Ferramenta de Navegação (F9) Botão Esquerdo: Carregue e arraste para rodar a vista Botão do Meio: Carregue e arraste para ampliar ou reduzir Botão Direito: Carregue a arraste para mover a vista


Dei fyrste språklege elementa var teikn og rørsler. 	 Os primeiros elementos linguísticos foram os signos e os gestos.


29 Og det skal koma folk frå aust og frå vest og frå nord og frå sud og setja seg til bords i Guds rike. 	 29. Muita gente virá do oriente e do ocidente, do norte e do sul, e tomarão lugar à mesa no Reino de Deus.


Klarte ikkje senda inn karakteren. 	 A classificação não pôde ser enviada.


Meldinga er signert med ukjend nøkkel% 1. 	 A mensagem foi assinada com a chave desconhecida% 1.


10 For det finst ikkje sanning i deira munn; det indre i dei er tyning; strupen deira er ei opi grav; tunga si gjer dei hål. 	 9 Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.


Sjølv om kvaliteten på språkteknologi har vorte mykje betre dei siste åra, er det enno eit stort forbetringspotensial. 	 Embora a tecnologia da linguagem tenha obtido progressos assinaláveis nos últimos anos, há ainda um enorme potencial para melhorar os resultados alcançados.


Name 	 'Plugin' do VPNCName


Men dei svara: «Kva kjem det oss ved? 	 Disseram, "O que isso tem a ver conosco?


the format of the date 	 Origem: the format of the date


Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass. 	 Por favor, substitua o disco por um DVD gravável com no mínimo %i MiB de espaço livre.


720×360 ppt mikrovev einsretta 	 720 x 360 DPI Micro- Entrelaçamento Unidirecional


Gjestekonto: 	 Conta de convidado:


_Vis skjermar i panelet 	 _Apresentar os monitores no painel


Visingsval: 	 Opções de exibição:


DELTA () - funksjonen gjev 1 dersom x er lik y, elles 0. Standard for y er 0. 	 A função DELTA () devolve 1, se o X for igual ao Y; caso contrário, devolve 0.


Periodar med yr som fryser eller yrweather forecast 	 Períodos de garoa gelada ou garoaweather forecast


Uavgrensasize of signing key / size of encryption key 	 Ilimitadasize of signing key / size of encryption key


10 So skal då sverdet aldri vika frå huset ditt, etter di du vanvyrde meg og tok kona åt Uria, hetiten, so ho vart di kona. 	 10 Agora, pois, näo se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.


& Bilete 	 & Imagem


Tadsjikistanworld. kgm 	 Tajiquistãoworld. kgm


Arkiverte alarmar@ info/ plain 	 Alarmes arquivados@ info/ plain


Ein gjengjevar for DVI- filer 	 Um módulo de representação de ficheiros DVI


Importer kalender 	 Importar o Calendário


Transporter eit mål på denne linja 	 Transporta uma medida nesta linha


16 So gjekk læresveinane av stad, og då dei kom inn i byen, fann dei det so som han hadde sagt, og dei laga til påskemålet. 	 16 Partindo, pois, os discípulos, foram à cidade, onde acharam tudo como ele lhes dissera, e prepararam a páscoa.


Formatet til den oppgjevne IP- adressa er ikkje gyldig. 	 O formato do endereço IP especificado é inválido.


(Avansert søk) 	 (Pesquisa avançada)


@ item/ plain filesystem name 	 ufs@ item/ plain filesystem name


Du treng ikkje å bruka musa for å bruka & kmail;. Alt kan gjerast ved bruk av snøggtastar. 	 Você não precisa usar o seu mouse para utilizar o & kmail;. Tudo pode ser feito com os Atalhos de teclado.


\\ begin{ array} {format} kolonne 1- oppføring & kolonne 2- oppføring & # 160; … & kolonne n- oppføring\\\\ …\\ end{ array} Kvar kolonne vert representert med éin bokstav i « format » - argumentet: l – venstrejustering c – midtstilling r – høgrejustering 	 \\ begin{ array} {col1col2... coln} elemento coluna 1 & elemento coluna 2... & elemento coluna 'n'\\\\...\\ end{ array} Cada coluna, col' n ', é indicada por uma única letra que indica como os itens dessa linha deverão estar formatados. c -- para centrar l -- para ajustar à esquerda r -- para ajustar à direita


Start minimert i systemtrauet ved opplesing 	 Iniciar minimizado na bandeja do sistema ao falar


Automatisk arkmatar 	 Alimentador Automático


Finn ikkje den nødvendige tekstkomponenten. KWord vert avslutta. 	 Não é possível encontrar o componente de texto necessário. O KWord irá agora sair.


Skildra tydinga her & # 160; … 	 Descrever a semântica aqui...


Importer %s 	 Importar %s


Dette er KTimeTracker – eit KDE- program for å hjelpa deg å halda orden på tidsbruken. Skriv inn namnet på oppgåva du vil leggja til i feltet der det står « Søk eller legg til oppgåve ». 	 Este é o ktimetracker, o programa do KDE para o ajudar a registar o seu tempo. Melhor, comece por criar a sua primeira tarefa - indique- a no campo quando ver a opção "procurar ou adicionar uma tarefa".


Gruppe 4 	 Grupo 4


Mål: 	 Destino:


Constellation name (optional) 	 TRINCO E CHAVE DA PORTAConstellation name (optional)


Katteauge 	 Olhos de Gato


Største djupna teikna frå rota i diagrammet 	 A profundidade máxima mostrada no gráfico a partir da raiz


Di faksoverskrift 	 o seu cabeçalho de fax


Du kan berre setja om heile nettsider med dette språkparet. 	 Somente páginas da Internet completas podem ser traduzidas para este par de idiomas.


Her kan du velja å søkja i alle slags filer, sjølv om filtypane vanlegvis ikkje inneheld tekst (for eksempel programfiler eller bilete). 	 Isto permite- lhe procurar em qualquer tipo de ficheiros, mesmo naqueles que não contêm normalmente texto (como por exemplo os programas e as imagens).


Kaymanøyane- dollar 	 Dólar das Ilhas Caimão


Fann omslag 	 Capa Encontrada


Koplar til Last.fm. 	 A ligar ao Last.fm.


XMMS- spelarvindaugeComment 	 Janela do reprodutor XMMSComment


Engelsk (Trinidad) 	 Inglês (Trinidade)


Minste skriftstorleik: The normal size a font will have 	 Tamanho mínimo da fonte: The normal size a font will have


Set opp reglar@ title: column source file, group, entry 	 Configurar regras@ title: column source file, group, entry


Særskilt høveincidence category 	 Ocasião especialincidence category


Alle dialektane fell innunder standardspråket i landet. 	 Todos os dialetos estão subordinados à norma-padrão de uma língua.


VisingsmodusInsert menu 	 Modo de & ExibiçãoInsert menu


@ label 	 Resumo da incidência local@ label


2. @ item: inlistbox 	 2º@ item: inlistbox


Vis redigeringsvindauget for ein ny visingsalarm 	 Mostrar a janela de edição de alarmes para editar um novo alarme visível


Denne påstanden seier at viss eg legg 1 til 3 får eg 4. 	 Essa afirmação dizer que se eu adicionar 1 e 3, isso resulta em 4.


Flytt ein konge til den tomme tablåplassen 	 Mova um rei para uma posição vazia na mesa.


NikotinName 	 NicotinaName


Bruk eit anna & terminalprogram: 	 Usar um programa de & terminal diferente:


Førre ulesne kjelde 	 Fonte de notícias não lida anterior


Militær intervensjon kan ikkje styrte den venezuelanske regjeringa 	 Uma intervenção militar não pode derrubar o governo venezuelano


NAME OF TRANSLATORS 	 Mudar o UtilizadorNAME OF TRANSLATORS


Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE- varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ». 	 Digite um ID para o aplicativo D- Bus. Este filtro será aplicado somente para tarefas de texto na fila deste aplicativo. Você pode digitar mais de um ID, separado por vírgulas, e se deixar em branco, este filtro se aplicará a trabalhos enfileirados por qualquer aplicativo. Dica: use o kdcop da linha de comando, para obter os IDs dos aplicativos em execução. Exemplo: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Nortewaters_ world- class. kgm


Klarte ikkje opna fila. 	 Não foi possível abrir o ficheiro.


Sjekk på nytt 	 Pesquisar novamente


KFloppy hjelper til med å formatera diskettar med det filsystemet du vil. 	 O KFloppy ajuda- o a formatar disquetes com o sistema de ficheiros à sua escolha.


Søket er ferdig 	 A pesquisa terminou


&Udokk 	 Bloco 7


Viss det er kryssa av her, vil Amarok automatisk sjå etter nye podkastprogram. 	 Quando selecionada, o Amarok irá escanear automaticamente o podcast por atualizações


Hald fram 	 Continuar


PRODUCT( 12, 5; 2) er 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2) igual à 25


Omskriving og vedlikehald 	 Reescrita e mantenedor atual


Afrika/ Tombouctou 	 África/ Timbuktu


Jamsides 	 Mosaico


leietekst 	 prompt


Ikkje kopla tilHTTP error 	 Não ligadaHTTP error


IMREAL ("1, 2+3, 4i") gjev 1, 2 	 O IMREAL ("1, 2+3, 4i") devolve 1, 2


Og så eit anna par bein me samarbeidde på var desse ... ser ut som manet bein. 	 Um outro par de pernas em que colaborámos foi este. Parecem pernas de medusa.


Tilbake 	 Retroceder


% 1 milligramamount in units (integer) 	 % 1 miligramasamount in units (integer)


Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før. 	 Não busca as páginas que já não estejam armazenadas em cache. O modo de navegação off- line previne você de ver páginas que você ainda não visitou.


KDE- utviklingName 	 Desenvolvimento do KDEName


Gøym 	 Ocultar


PresentasjonNAME OF TRANSLATORS 	 ApresentaçãoNAME OF TRANSLATORS


Start om att 	 Reiniciar


Førehandsvising 	 Visualizar


Bruk & kjernelåsar 	 Usar os 'oplocks' do 'kernel'


Afrika/ Lagos 	 África/ Lagos


Comment 	 Apelido escritoComment


På (slå av i program) 	 Ligado (desligue no aplicativo)


G = Nye artiklar pr. dag den siste månaden 	 G = Novos artigos por dia no mês passado


Heimemappe 	 Pasta inicial


Vis hjelp 	 Mostrar a ajuda


Dette er avstanden målt i pikslar. 	 Esta é a distância atual medida em pixels.


Slå på multiplikasjon i generering av oppgåver. 	 Habilita a multiplicação para geração de problemas.


Guyana 	 Guiana


Ferdig med å importera e- post frå% 1 	 Terminou a importação do correio do% 1


Rull saman/ ut geografisk infoboks 	 (Des) sombreia a caixa de informações geográficas


« Vel sider » og « fri parameter » treng eigne parametrar som du kan skriva inn her 	 O 'Seleccionar as páginas' e o 'Parâmetro Livre' necessitam de alguns parâmetros específicos, que poderá introduzir aqui


Vis X- øktloggen. 	 Mostrar o registo de Sessões do X.


Skildring av eining 	 Descrição do dispositivo


Set opp snarvegar & # 160; … 	 Configurar os Atalhos...


Avspelingsvolum 	 Volume de reprodução


Trippelklikk vel resten av linja 	 O triplo- click selecciona da palavra actual para a frente


Søk i ekstern mappe 	 Analisar a Pasta Remota


Vel filer til ZModem- opplasting 	 Seleccionar os Ficheiros para o Envio por ZModem


Eg ser eit univers med uendeleg energi, 	 Eu vejo um universo de energia infinita


Neste LaTeX- styggboks 	 BadBox de LaTeX Seguinte


Tilpassa skrivebordsskalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Sua área de trabalho personalizadawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Du kan bruka utvida felteigenskapar for å spesifisera for eksempel tilhøyrande BibTeX- felt. 	 As propriedades estendidas de um campo são utilizadas para definir coisas como o campo BibTeX correspondente.


Vi står for eit internett som fremmar samtale, forståing og menneskeleg verdigheit, og som gir alle mulighet til å uttrykkje seg. 	 Compromisso com uma internet que promova o diálogo civilizado, dignidade humana e expressão individual.


Kina 	 China


Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Quarto crescentemoon phase, half- illuminated and shrinking


Dato@ action: inmenu Sort By 	 Data@ action: inmenu Sort By


Vedlikehaldar 	 Tambor magnético


Lag & ny 	 Criar um & Novo


Kvilemodus til minnet 	 Suspender para a RAM


Målspråket til prosjekt 	 A língua de destino do projecto.


Igjen: 	 Restando:


Fotofarge CcMmYK 	 Cor de Fotografia CcMmYK


lurendreiaren Edison med kvart apparat kven vann? kven er neste? 	 Eles amaldiçoariam o vigarista Edison com todas as suas contas. Quem ganhou? Quem é o próximo?


Vis om-vindauget 	 Apresentar o diálogo sobre


I 2019 har prosjektet prioritert ni punkt, slik prosjektleiar Matt Mullenweg skreiv i dette innlegget: 	 Para 2019 o projeto também tem as seguintes 9 prioridades, como descrito neste post pelo líder do projeto Matt Mullenweg:


Bruk annan farge ved feilskriving 	 Usar cor diferente para erro de digitação


32 kb/ s 	 32 kbs


% 1 luxembourgske francamount in units (integer) 	 % 1 francos luxemburguesesamount in units (integer)


Antropologar har observert at taksonomiar som regel er vovne inn i lokale kulturelle og sosiale system, og blir nytta til forskjellege sosiale funksjonar. 	 Os antropólogos têm observado que as taxonomias são inerentes em sistemas locais culturais e sociais, servindo a várias funções sociais.


Høgda til den neste spelaren 	 Altura do próximo jogador


Vis relaterte Youtube-videoar i sidepanelet. 	 Exibe vídeos relacionados do YouTube no painel de contexto.


Forkast e- post 	 Descartar a mensagem


21 Og etter at Re'u hadde fenge Serug, levde han endå tvo hundrad og sju år og fekk søner og døtter. 	 Depois do nascimento de Sarug, Reu viveu duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.


15 Um ein bror eller ei syster er nakne og vantar føda for dagen, 	 Tig.2.15- Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento quotidiano.


Er fila øydelagd? 	 O arquivo está corrompido?


Bakgrunnsfarge merkt & # 160; … 	 & Cor de Fundo Selecionada...


Med « Ctrl + Alt + » Esc kan du drepa eit program som ikkje svarar. 	 Ctrl+Alt+Esc pode ser usado para destruir um aplicativo que parou de responder.


30 Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine. 31 Men du lyt vera att her hjå meg, so eg kann segja deg alle bodi og lovene og fyresegnene som du skal læra dei, og som dei skal leva etter i det landet eg gjev dei til eiga. 	 Vai, dize-lhes: Voltai às vossas tendas. Tu, porém, deixa-te ficar aqui comigo, e eu te direi todos os mandamentos, estatutos e preceitos que tu lhes hás de ensinar, para que eles os cumpram na terra que eu lhes dou para a possuírem.


Motif plussComment 	 Motif PlusComment


Brasero-bibliotek for brenning av media 	 Biblioteca de media de gravação do Brasero


Lag & nytt puslespel & # 160; … 	 Criar & novo quebra- cabeça...


Om du fortset å spela vil det neste spelet bruka det nye kartet 	 Se continuar a jogar o próximo jogo irá utilizar o novo mapa.


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « play ». 	 O leitor '% 1' não consegue efectuar a acção 'tocar'.


Oppdater gecos- attributt 	 Atualizar atributo gecos


Vis bokmerke utan mappe 	 Mostrar os favoritos sem as pastas


& Logg inn@ title: menu 	 Login@ title: menu


Vi strebar mot det perfekte. Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, 	 Nós somos perfeitos.


Fleksibel GSL- løysarObjectClass 	 Resolução adaptativa do GSLObjectClass


Prosessorar 	 CPUs


NAT-gjenkjenning fullført 	 Detecção de NAT finalizada


På bokmerkelinja 	 Na Barra de Favoritos


Innsjøar i Skottland 	 Lista de castelos da Escócia


Det tredje av 4 startpunkt 	 Terceiro de 4 pontos de início


Stopp Akonadi 	 Parar o Akonadi


Cisco - PAD 	 Ferramenta genéricaCisco - PAD


Standard primærgruppe 	 Grupo primário padrão


Farge på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga 	 Cor da linha da hora actual na agenda


Stop avspeling når gjeldande element er ferdig 	 Parar reprodução após a música actual terminar


Fann ikkje fila 	 Arquivo não encontrado


Deltakar 	 Par


Informasjonen om krasjen er ikkje god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 A informação do estoiro não é útil o suficiente@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


{0} kunne ikkje opnast: {1} Kontroller innstillingane under «Standardprogram». 	 {0} não foi capaz de abrir: {1} Verifique as suas configurações de 'Aplicações Preferidas'.


Datamaskin (nivå% 1) 	 Computador (Nível% 1)


TIME () - funksjonen gjev klokkeslettet formatert med lokale parametrar. 	 A função TIME () devolve a hora formatada, de acordo com os parâmetros locais.


Her vel du om oppgåvelinja skal visa ein knapp som hentar fram ei liste over alle vindauga. 	 Ao selecionar isto, a barra de tarefas exibirá um botão que, quando clicado, mostra uma lista de todas as janelas em um menu de contexto.


Sprettopp oppe til høgre 	 Mostrar em Cima- Direita


Lagra som & # 160; … 	 Salvar como...


Høgresida i vindauget inneheld individuelle verdiar for kvart parameter på venstresida. 	 A parte direita corresponde aos valores individuais de cada um dos parâmetros à esquerda.


I 1790 var bukta åstad for ein av dei største sjøslaga i historia, slaget i Viborgbukta, der totalt 498 russiske og svenske skip kjempa mot kvarandre. 	 Em 1790 a baía foi palco de uma das maiores batalhas navais da História; a Batalha da Baía de Vyborg com um total de 498 navios russos e suecos.


Hermeteikn 	 Aspas duplas


EinMiddelsLangTekst & # 160; … @ info: status finished searching. 	 UmTextodeTamanhoMédio... @ info: status finished searching.


DOM- tre for% 1 	 Árvore DOM para% 1


17 Vil nokon gjera etter hans vilje, skal han få røyna um læra er frå Gud, eller um eg talar av meg sjølv. 	 17 Se alguém quiser fazer a vontade dele, pela mesma doutrina conhecerá se ela é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo.


14 Men attåt alt dette iklæd dykk kjærleiken, som er bandet um fullkomenskapen! 	 14 E sobre tudo isto, colocar em caridade, que é o vínculo da perfeição.


Kjeldeplassering 	 Posição do Código


Nei, ta vare på filene 	 Não, manter os ficheiros


Desse vala er tilgjengelege for innformatet% 1: 	 Estão disponíveis as seguintes opções para o formato de entrada% 1:


Fann ikkje noko bibliotek for kanalen% 1. Dette tyder at kanalen ikkje er skikkeleg installert. 	 Nenhuma biblioteca pôde ser encontrada para o canal% 1. Isto significa que o canal não foi instalado corretamente.


Klarer ikkje starta KCardChooser 	 Não possível executar o KCardChooser


Opplæringa gjev ei rask, brukarvenleg og interaktiv innføring i spelereglane. Start opplæringa om du ikkje har spelt spelet før. 	 O tutorial é uma forma rápida, amigável e interactiva de aprender as regras do jogo. Inicie- o se não as conhecer!


Snøggtast for å starta avspeling (eller byte mellom avspeling/pause). 	 Atalho para iniciar a reprodução (ou alternar reprodução/pausa).


Lagra som & mal 	 Salvar como & modelo


Django HTML- malLanguage 	 Modelo HTML do DjangoLanguage


Inkludering- fana 	 Aba Embutindo


RadianarTranslators: Gradians 	 RadTranslators: Gradians


Spinn:% 1 	 Rotação:% 1


Viktig bygning 	 Edifício significante


Vis oppsettdialogen 	 Mostrar diálogo de configurações


& Dato og klokkeslett 	 Datas e hora


Vitoria- GasteizCity in Spain 	 Vitória- GasteizCity in Spain


Stjerne (*) er eit jokerteikn som vert bruka i nesten alle søkjemønster for mimetypar. Ein fullstendig gjennomgang av jokerteikn høyrer ikkje heime i denne handboka, men det er viktig å hugsa på at i denne samanhengen « finn » ei stjerne eitkvart antal teikn. Til dømes: *. pdf stemmer med Datafil. pdf, Grafikk. pdf og Brukar. pdf, men ikkje PDF, Datafil. PDF eller. pdf. 	 O asterisco (*) é um caractere coringa, que será usado em quase toda máscara de tipo MIME. Uma discussão completa sobre coringas pertence ao escopo deste manual, mas é importante entender que o asterisco (neste contexto), combina com qualquer número de caracteres. Como exemplo: *. pdf combinará com Arquivo. pdf, Gráficos. pdf e Usuário. pdf, mas não com PDF, Arquivo. PDF ou. pdf.


Mausoleet er seinare blitt kjend som Santa Costanza-kyrkja, med Constantina tilbedd som helgen. 	 Este mausoléu mais tarde se tornaria conhecido como Igreja de Santa Costanza, momento que Constantina era venerada como santa.


= for å leggje pakkar på hald 	 '=' para reter ("hold") pacotes


Køyr som% 1 	 Executar como% 1


Vil du prøve eit anna søk? 	 Talvez você queira realizar uma busca?


Feil: Namnet kan ikkje innehelda « (», «) », « [» eller «] ». 	 Erro: O nome não pode conter os caracteres (,), [ou].


Tilbakestill sambandet med eininga. 	 Reinicia a ligação ao dispositivo.


Filter: 	 Filtro:


Sjekk _igjen 	 Verificar _novamente


Lastar ned speleliste 	 Baixando lista de músicas


Vi oppmodar deg til å lese Store-retningslinene nøye. 	 Incentivamos você a ler as Políticas da Microsoft Store com atenção.


Konsertar 	 Concertos


Manual: Skriv inn heile orda mens dei dalar ned, før dei når bakken. 	 Manual: Digite a letra que está caindo antes que ela atinja o chão


Det var på denne tida at Nintendo annonserte planane om å produsere sin eigen konsoll. 	 Em 2001, a Nintendo lançou o sucessor do N64, o Nintendo GameCube.


KrabbeDescription 	 LagostaDescription


Panfløyte 	 Flauta de Pan


Comment 	 Funções LógicasComment


Bruk på: 	 Aplicar a:


Tradisjonelle regionar i Slovenia 	 Montanhas da Eslovénia


KDED- varsling for eksterne nettadressarDescription 	 Notificador de URL base remota do KDEDDescription


Vis kva årstal det er 	 Exibir o ano atual


Klarte ikkje sletta den mellombelse fila 	 Não Foi Possível Apagar o Ficheiro Temporário


Kanslar i Austerrike 	 Chanceler da Áustria


med 	 Por:


Fargehandsamingsoppsettfil å opna 	 Configurações do gerenciamento de cores a carregar


Ukjend WPA- versjon «% 1 » 	 A versão do WPA '% 1' não é conhecida


Systemopplysningar 	 informações do sistema


SSL- kompatibilitet 	 Compatibilidade SSL


Eininga er kopla til, og kan brukast av programma på datamaskina. 	 O dispositivo está ligado e poderá ser acedido pelas aplicações.


& Støtta Mime- typar: 	 Tipos de ficheiros & suportados:


Sortering 	 Ordenação


Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1 	 Não foi possível aceder ao ficheiro, talvez por ser um formato de ficheiro não suportado.% 1


C5- konvolutt 162 × 229 mm 	 Envelope C5 162 x 229 mm


15 Og alle dei brunnane som drengene åt far hans hadde grave medan Abraham, far hans, levde, kasta filistarane att og fyllte dei med jord. 	 15 E todos os poços que os servos de seu pai tinham cavado nos dias de Abraão, seu pai, os filisteus entulharam e encheram de terra.


Skriv ut & # 160; … Name 	 Imprimir... Name


Verdiar & # 160; … name of the generated data 	 Valores... name of the generated data


Dipolstråling frå ein dipol vertikalt på sida som syner elektrisk feltstyrke (farge) og poyntingvektoren (piler) i planet på sida. 	 Radiação de um dipolo dispostos verticalmente na página mostrando a força do campo elétrico (cores) e o Vetor de Poynting (setas) no plano da página.


Under andre verdskrigen vart kvalstasjonane lukka, utanom Grytviken og Leith Harbour. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial as estações baleeiras foram fechadas exceto por Grytviken e Porto Leith.


Bruk varig tilkopling til mellomtenar 	 Usar conexões persistentes para proxy


Spor 	 Caminhos


Går til førre melding i denne mappa. 	 Vai para a mensagem anterior da pasta actual.


Forvalgte spor for mikser 	 Canais de Mistura por Omissão


Luxembourgworld. kgm 	 Luxemburgoworld. kgm


Parameterne% 1 er påkravd, men det er ikkje oppgjeve nokon tilsvarande% 2. 	 O parâmetro% 1 é obrigatório, mas não foi indicado o% 2 correspondente.


Feilen retta opp i SVN 	 Erro Corrigido no SVN


Handelsområde 	 Área de retalho


Teiknar ein flott fiberoptisk lampe. Skriven av Tim Auckland i 2005. 	 Desenha uma lâmpada de fibra óptica rodando. Feito por Tim Auckland; 2005.


Fann ikkje gruppetypen. Sjekk gruppelista og prøv ein gong til. 	 O grupo não foi encontrado. Verifique sua lista de grupos e tente novamente.


Byt kjelde 	 Mudar Fonte


Auk (til% 1) 	 Incrementar (para% 1)


Følg MIME- standarden (Quoted Printable) 	 Compatível com MIME (Imprimível)


Øydelagt fil Okular klarte ikkje tolka DVI- fila di. Dette skjer oftast når filer er øydelagde. 	 Corrupção de arquivo O Okular não conseguiu interpretar seu arquivo DVI. Isto é normalmente causado por um arquivo corrompido.


& Telefon 	 Telefone


Fila% 1 er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det ikkje starta. 	 O ficheiro% 1 é um programa executável. Por razões de segurança, não será iniciado.


Med dette valet på, kan du bruka ein « Vis meir » - knapp, som vil visa neste bokstav i oppgåva. 	 Quando esta opção estiver assinalada, você poderá usar um botão Mostrar Mais que lhe permitirá obter a próxima letra da sua resposta ao questionário. Se não o estiver, o botão Mostrar Mais não ficará activo e você não o poderá usar por isso.


Gjer om til ikon ved oppstart. [standard: %default] 	 Minimizar na inicialização. [predefinição: %default]


19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni. 	 19 E, passando dali um pouco mais adiante, viu Tiago filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes.


& Utsjånad 	 & Aparência


millibarunit synonyms for matching user input 	 milibaresunit synonyms for matching user input


Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 Plataforma de desenvolvimento KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Du kan visa eller gøyma menylinja ved å trykkja på denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Você pode mostrar ou ocultar a barra de menus clicando neste botão. @ label: listbox which difficulty level to use


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) gjev 11. 906 	 O NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) devolve 11, 906


Sluttspel 	 Terminar o Jogo


Merke 	 Marcas


Verdien av kraftmomentet som verkar på lekamenObjectClass 	 Valor do momento angular que actua no corpoObjectClass


Skriv inn eit uttrykk som kan reknast ut til eit tal 	 Entre uma expressão que seja avaliada como um número


Serien er basert på ein kortfilm laga for Nicktoons 11. mars 2010, og hadde premiere 5. april same året. Per mai 2016 er serien på sin sjuande sesong. 	 Depois do curta se tornar um viral na Internet, o Cartoon Network selecionou-o para uma série completa, que estreou oficialmente em 5 de abril de 2010.


Dei tre musketerane 	 Os Três Mosqueteiros


Viser trådaktivitet 	 Mostra a Actividade das Tarefas


Kallkart: Gjeldande er «% 1 » 	 Mapa de Chamadas: A actual é '% 1'


Feil under opning av straum 	 Erro ao abrir fluxo


Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som GoogleName 	 Fornece uma caixa de texto para fácil acesso aos mecanismos de busca como o Google. Name


Bruk som & standardkalender 	 Usar como calendário & padrão


Musikk 	 Música


Logg:% 1 	 Registro do CVS:% 1


Puslespel - del_oiii 	 Quebra-cabeças - parte_oiii


Region/ state in USA 	 GeórgiaRegion/ state in USA


Vis snøgglinje 	 Mostrar barra de velocidade


orkidelilla2color 	 Orquídea 2color


Bruk endingsfil & # 160; … Comment 	 Aplicar um 'Patch'... Comment


Set opp Lancelot- meny 	 Configurar o menu do Lancelot


mellomstordictionary variant 	 médiodictionary variant


Til saman finst det rundt 15 romanske språk. 	 Ao todo, existem cerca de 15 línguas românicas.


Skriv det nye namnet: 	 Indique o novo nome:


Dette malnamnet er alt i bruk@ info The parameter is a date value 	 O nome do modelo já está a ser utilizado@ info The parameter is a date value


Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar 	 Caixa de mensagem de aviso com botões Continuar/ Cancelar


material- ID 	 ID do material


Logg til ei & fil 	 Registar num & ficheiro


Dei nye utstillingane gjer Norsk Natursenter til eit topp moderne natur- og kulturhistorisk opplevings- og formidlingssenter som tilbyr noko ekstra i tillegg til det ein kan oppleve ved andre besøkssenter og ute i naturen. 	 As novas exposições estabelecem o Centro de Natureza Norueguesa como um centro de ponta que oferece experiência e ensino de história natural e cultural para complementar o que pode ser encontrado em outros centros de visitantes e ao ar livre.


Vel den andre av dei to vektorane som inngår i differansen & # 160; … 	 Selecione o segundo de dois vetores para os quais deseja- se construir a diferença...


Fargeval 	 Opções de Cores


Vanleg 	 Normal


Vill og galenDescription 	 LoucoDescription


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason 	 % 1 porque o modem não detecta a portadora@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason


Green Bank Obs. City in West Virginia USA 	 Obs. Green Bank. City in West Virginia USA


Fjernar den aktive fana frå & konqueror; - vindauget. 	 Fecha a aba de página selecionada.


E- postmatar for NepomukComment 	 Alimentação de E- Mail do NepomukComment


Fann ingen skrivar til utskrift av skrifter. 	 Falha ao localizar a fonte de impressão.


& Vêr 	 & Meteorologia


I barneåra vart han råka av ein sjukdom i ryggsøyla, noko som førte til at han var krylryggja resten av livet. 	 Em sua infância ele sofreu uma lesão na coluna vertebral, que o fez corcunda para o resto de sua vida.


Kategori:Engelske pretendentar til den franske trona 	 Categoria:Herdeiros que nunca subiram ao trono


Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar. 	 Eu ganho a vida a invadir a vossa vida.


Endra namn på vald fil 	 Renomear os arquivos selecionados


Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst. 	 Ele não veio porque não estava com vontade.


Start innebygd sjølvtest 	 Início do BIST


Tilbakestill oppsett 	 Reverter a Configuração


Større skrift 	 Aumentar o Tamanho do Texto


Skrivar lagd tilName 	 Impressora AdicionadaName


SysteminfoverktøyName 	 Ferramenta de informação do sistemaName


& Topp - / botntekst: 	 Rótulo do & Topo/ Base da página:


Informasjonsmeldingar 	 Mensagens de informação


Vis programikon i systemtrauettitle of group box, general options 	 Colocar um ícone na área de notificaçãotitle of group box, general options


DSL/kabel (128 kbit/s opplasting) 	 Cabo/DSL (128 kbit/s de link de upload)


Lastar ned 	 Baixando


Er du sikker på at du vil avslutta? 	 Deseja realmente sair?


Set & storleik 	 Mudar o Tamanho


Lastar ned hendingar 	 A transferir eventos


For meir informasjon: 	 Para maiores informações:


Sidan ho døydde utan ein overlevande arving var ho den siste monarken av huset Stuart. Ho vart etterfylgd av tremenningen sin, Georg I, av Huset Hannover. 	 Apesar de dezessete gravidezes com seu marido o príncipe Jorge da Dinamarca, morreu sem deixar nenhum herdeiro e foi a última monarca da Casa de Stuart.


& Start KPilot ved pålogging 	 Iniciar o & KPilot no arranque


180×120 ppt einsretta 	 180 x 120 PPP Unidirecional


Fanelinje 	 Barra de Páginas


13 og bufeet ditt økslar seg, både stort og smått, og sylv- og gullhaugen veks, og all din eigedom aukar, 	 13 e se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,


Utvikling 	 Código de desenvolvimento


Verdien må vera eit tal (som « pi^2 ») 	 O valor precisa ser um número (e. g. "pi^2")


& Miniverktøy 	 & Miniferramentas


Picardiefrance_ regions. kgm 	 Picardiafrance_ regions. kgm


Førsteprioritet: 	 Prioridade maior:


Mailody- tillegg til KontaktName 	 Plug- in do Mailody para o KontactName


17 For det var sagt meg i eit ord frå Herren: Du skal ikkje eta eller drikka noko der og ikkje fara heim att den vegen du kom. 	 17 Porque me foi mandado pela palavra do SENHOR: Ali, nem comerás pão, nem beberás água, nem tornarás a ir pelo caminho por que foste.


Utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis 	 Suspender os lembretes durante este período de tempo@ info: whatsthis


Country name 	 SenegalCountry name


Flyr gjennom fjellformasjonar som eventuelt veks fram. Skriven av matus Telgarsky i 2005. 	 Voa por mapas de altura, animando opcionalmente a criação e destruição dos padrões gerados; os padrões 'crescem' no local. Feito por Matus Telgarsky; 2005.


Det neste albumet deira For Those About to Rock We Salute You, vart òg særs populært og det første albumet deira som nådde toppen av salslistene i USA. 	 O álbum seguinte da banda, For Those About to Rock (We Salute You), foi também bem sucedido e tornou-se o primeiro álbum deheavy metal a atingir o 1º lugar nos Estados Unidos.


Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. 	 Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários.


Opna fil for sekundærsynkronisering@ info: status 	 Abrir o ficheiro para uma sincronização secundária@ info: status


Vêr 	 MeteorologiaName


_Bilete 	 Caminho da foto


Namn på elementet 	 Nome do item


Nye nedteljingar vert viste her. Du kan starta og stoppa dei, fjerna dei, og leggja til nye. 	 As novas contagens são colocadas aqui. Podê- las- á adicionar, remover, parar ou iniciar.


Koplar til telefonen 	 A Ligar ao Telemóvel


» Albumet vart innspelt i TTG Studios på hjørnet mellom Sunset og Highland i Hollywood i California, mellom 9. og 12. mars 1966.[13] Somme songar, som «Motherly Love» og «I Ain't Got No Heart» var alt spelt inn før innspelinga av Freak Out!. 	 O álbum inteiro foi gravado no Sunset-Highland Studios entre 9 de março e 12 de Março de 1966.[7] Algumas músicas, como "Motherly Love" e "I Ain't Got No Heart" já tinham sido gravadas antes das sessões de Freak Out!.


Les meir og meld deg på tilbod 	 Leia mais e inscreva-se


Lagra fil som: Lagra gjeldande fil med nytt namn 	 Gravar o Ficheiro Como: Gravar o ficheiro actual com um outro nome


Vis Plasma- kontrollpanelet 	 Mostrar o painel do Plasma


@ label status of posting to a newsgroup 	 Descrição: @ label status of posting to a newsgroup


Constellation name (optional) 	 SERPENTE TREPADEIRAConstellation name (optional)


Latviaworld. kgm 	 Letôniaworld. kgm


Stencils 	 Circuito - Condensador VerticalStencils


Tekstfarge for mal 	 Cor do texto do modelo


47 Det fyrste mennesket var frå jordi, jordisk; det andre mennesket er frå himmelen. 	 O primeiro homem foi tirado da terra e é terrestre; o segundo homem vem do céu.


Tøm markeringsmellomlager 	 Limpar a 'Cache' de Realces


Lastar% 1 	 A carregar o% 1


gøymtDevice information item is visible 	 ocultoDevice information item is visible


GNOME IkonredigeringName 	 Editor de Ícones do GNOMEName


Polsk@ item Spelling dictionary 	 Polaco@ item Spelling dictionary


Mappe for sendt e- post 	 Pasta de Enviados


Israel okkuperte mykje av Sør-Libanon fram til 1985 då dei trekte seg attende til ein smal tryggleikssone. 	 Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.


35 mm- ekvivalent:% 1 mmOn a camera 	 equivalente de 35 mm:% 1 mmOn a camera


Trykk på knappen nedanfor for å senda ein feilrapport. Då vert eit nettlesarvindauge opna, og du kan fylla ut eit skjema på http: // bugs. kde. org /. Informasjonen over vert send til denne tenaren. 	 Para submeter um relatório de erro carregue no botão em baixo. Isto irá abrir a janela de um navegador Web em http: // bugs. kde. org onde irá encontrar um formulário para preencher. A informação acima será enviada para este servidor.


Sett inn bilete 	 detectada uma assinatura válida


Handsam skrifter for heile systemet. Description 	 Gerenciar as fontes do sistema. Description


Stencils 	 Cisco - ChaveStencils


7 Hans munn er full av forbanning og av svik og vald; under hans tunga er tjon og ulukka. 	 7 A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.


Oriya 	 Oriá


_ Språk@ action: button 	 _ Língua@ action: button


Populasjonsstorleik 	 Tamanho da população


Sekvens allereie tildelt 	 Sequência Já Atribuída


Sluttdato og - klokkeslett@ title: column, calendar event type 	 Data e hora final@ title: column, calendar event type


Orkan 	 Furacão


14 Då vil eg lata vatni deira minka og løkene deira renna burt som olje, segjer Herren, Israels Gud, 	 14 Então farei assentar as suas águas, e farei correr os seus rios como o azeite, diz o Senhor DEUS.


Start programtillegg 	 Iniciar plug- in


Produktoperator 	 Produtório


BileteQShortcut 	 ImagensQShortcut


dvd navigation 	 Capítulodvd navigation


Kubestorleik:% 1 ×% 2 ×% 3 	 Dimensões do cubo:% 1x% 2x% 3


l- mjølkesyreName 	 Ácido l- LácticoName


NORDELVAConstellation name (optional) 	 RIO NORTEConstellation name (optional)


SEGLETConstellation name (optional) 	 VELA (DO NAVIO) Constellation name (optional)


A_ntal miner: 	 _Número de minas:


Phobos og Deimos sine rørsler over nattehimmelen tar seg ut mykje forskjellig frå dei til vår eigen måne. 	 Os movimentos de Fobos e Deimos pareceriam muito diferentes daquele da Lua terrestre.


Ikkje tilgjengeleg. 	 Não disponível.


Detaljar & # 160; … 	 Detalhes...


FilsystemvisarComment 	 Navegador do sistema de arquivosComment


25 Tarsis-skip var dine karavanar, dei dreiv handelen din, og du vart fyllt og ovende rik, der du låg midt ute i havet. 	 25 Os navios de Társis eram as tuas caravanas, por causa do teu negócio; e te encheste e te glorificaste muito no meio dos mares.


Returnerer standardavviket i ein populasjon basert på heile populasjonen med alle talverdiane frå ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Devolve o desvio- padrão de uma população, baseada em toda a população, usando todos os valores numéricos de uma coluna de uma base de dados, definida por um conjunto de condições.


Du har ikkje sett opp nokon tenar enno. 	 Ainda não foi configurado nenhum servidor.


Set inn fil (i ein & boks) & # 160; … 	 Inserir arquivo (em uma & caixa)...


Slovakiske lydar 	 Sons eslovacos


NAME OF TRANSLATORS 	 Remove este ponto de parada do tipo de gama de cores atual. NAME OF TRANSLATORS


Vis som oppteken 	 Mostrar como: Ocupado


Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5. 1 kanals lyd frå DVDen. 	 Use essa configuração para preservar o som com 5. 1 canais do DVD.


(Merk: Viss den handhaldne eininga er nullstilt til fabrikkinnstillingane, bør du bruka Gjenopprett i staden for vanleg HotSync. Trykk « Avbryt » for å stoppa synkroniseringa.) 	 (Nota: Se o seu handheld tiver sido reiniciado com os valores de fábrica, você deverá usar o Restaurar em vez de uma sincronização normal. Clique em Cancelar para parar esta sincronização.)


Vindauge rullast oppComment 	 Enrolar janelaComment


Dataadresse 	 Endereço de dados


E- post 	 E- mail


KDE- program som testar Kross- råmeverket. 	 Aplicativo do KDE para testar a infraestrutura Kross.


Klarte ikkje lasta kalenderen% 1. @ title: window 	 Não foi possível carregar o calendário% 1. @ title: window


Korte tekstar vart omsette til fleire språk. 	 Para demonstrar isso foram traduzidos pequenos textos em várias línguas.


Fald saman alle 	 Contrair Todos


8 Og endå ein annan engel fylgde etter og sa: Falli, falli er Babylon, den store, ho som hev skjenkt alle folki av sin hordoms vreide-vin. 	 8 Seguiu-se outro anjo, o segundo, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia que tem dado a beber a todas as nações do vinho da fúria da sua prostituição.


15 Og når de retter ut hendene dykkar, gøymer eg augo mine for dykk; kor mykje de bed, so høyrer eg ikkje; hendene dykkar er fulle av blod. 	 15 Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.


Den valde sokkeladressa er ugyldig 	 A localização do 'socket' indicado é inválida


Tenkjedjupn: 	 Profundidade de procura:


Vinkelfarten til lekamenPropertyName 	 Velocidade angular do corpoPropertyName


Ignorer regulært uttrykk: 	 Ignorar expressão regular:


I blant har den tredje delen vorte sett på som den kunstnarleg svakaste delen, sjølv om skildringa av revolusjonen har vorte jamførd med Boris Pasternak i Doktor Zjivago. 	 Mesmo hoje, o terceiro volume é algumas vezes chamado de "artisticamente inferior", embora a descrição da revolução esteja no mesmo nível de cenas semelhantes em Doutor Jivago de Pasternak.


Nodar 	 Nós


Stencils 	 Cisco - 7507Stencils


Klarer ikkje oppretta ressurs av typen «% 1 ». 	 Não foi possível criar uma fonte de dados do tipo '% 1'.


Ctrl;. Vis Utvid alle trådar 	 Ctrl;. Ver Expandir Todos os Tópicos


Derfor samlar vi inn så lite data om brukarar og er opne om korleis vi brukar denne informasjonen. 	 É por isso que coletamos tão pouca informação sobre os usuários e somos transparentes em como usamos essas informações.


Dei vil ikkje skilje seg ut 	 Eles não se vão destacar.


Lagra logg & # 160; … 	 Salvar Log...


Vi atterheld oss retten til å gjere endringar i Store på kva tidspunkt som helst. 	 A Microsoft reserva para si o direito de fazer alterações na Loja a qualquer momento, incluindo preços de produtos, especificações, ofertas e disponibilidade.


Eksperimentelt 	 Experimental


Bruk denne fargen på element utan kategori 	 Usar esta cor ao desenhar itens sem uma categoria


Klarte ikkje laga mappe %(path)s. 	 Incapaz de criar a pasta de dados %(path)s.


Klarte ikkje sletta lista for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 » 	 Houve falha ao remover a Lista de Controle de Acesso da pasta% 1 para o usuário% 2. O servidor retornou:% 3


Tilgjengeleg forelder 	 Pai Acessível


Løys ut mediet 	 Ejectar o disco


ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu 	 Espaço de tamanho zero (ZWSP) QUnicodeControlCharacterMenu


Poeng:% 1 	 Placar:% 1


Filternamn: 	 Nome do filtro:


Dempa 	 Mudo


Frå: %1 	 De: %s


Region/ state in France 	 MayotteRegion/ state in France


Eit ikkje- mellomromteikn 	 Um caracter diferente de espaço


Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm 	 México (Estados) mexico_ states. kgm


Oppgje stigen til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde as fotos são armazenadas. Se vazio, será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".


Fann tidlegare feillogg frå Akonadi- tenaren. 	 Foi encontrado um registo de erros anteriores do servidor do Akonadi.


Diskplass 	 Espaço em disco


Dette kan vi kalle dollargata. 	 A isto chamamos a Rua dos Dólares.


Eksporteringsliste 	 Exportar lista


Ruby- programarkivQuery 	 Arquivo de aplicativos RubyQuery


Tillat systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar 	 Permitir à aplicação da bandeja alterar a configuração inicial


Bruk skriftutjamning på tekst 	 Usar o 'anti- aliasing' para os tipos de letra


Minimumstid for skrivebordsbruk: 	 Tempo de actividade mínima do ecrã:


Kantpartikkelnamn 	 nomesParticulasFronteira


Temperaturen i gassen er eit mål på den midla energien til molekyla når dei flyttar seg og kolliderer inne i boksen. 	 A temperatura de um gás ideal está relacionada com a energia cinética média das partículas deste gás.


& Godta@ action: button 	 & Aceitar@ action: button


PIN- koden som skal brukast til brukargodkjenning. 	 O pin a ser usado na autenticação.


Ny lokal skrivar 	 Nova impressora local


britisk pint; britiske pints; pint( s); pint; pints; pint( s) amount in units (real) 	 copo (imperial); copos (imperial); pt; pint; pints; pamount in units (real)


Fant eit filnamn som ikkje var koda riktig «% 1 » 	 Foi encontrado um nome de arquivo incorretamente codificado '% 1'


Name 	 Monitor de Estado da RedeName


Molekyldynamikk (900K) 	 Dinâmica molecular (900K)


BakkeøvingName 	 Praticar ladeirasName


& Kopier kartAction for copying the coordinates to the clipboard 	 & Copiar o MapaAction for copying the coordinates to the clipboard


Nytt notat frå utklippstavla 	 Nova nota a partir da área de transferência


Vel kva for pauseskjerm du vil bruka. 	 Escolha o protector de ecrã a utilizar.


Lagra skjermbilete 	 Gravar a captura de ecrã


Stoppa. Ikkje meir plass på disken. 	 Parado. nenhum espaço restando no dispositivo.


På 1600-talet gjekk det nedover med byen på grunn av invasjonar frå Sverige under Karl Gustav-krigane. 	 No século XVII, a cidade sofreu um declínio devido à invasão sueca durante as Guerras do Norte (1655-1661).


Finn forskjellen mellom innhaldet i skriveprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1). 	 Calcula a diferença entre o conteúdo do editor e o arquivo em disco, usando o diff( 1).


Visingseining 	 Dispositivo de visualização


Gruppenamn: 	 Nome do grupo:


Enkel og klassisk utsjånadName 	 Um estilo clássico limpoName