Denne sprettballen er ein klon av den første grafikkdemoen til Amiga & # 160; 1000, som var skriven av Dale Luck og R. J. & # 160; Mical under ein pause i Consumer Electronics Show i 1984 (så seier iallfall soga). Pauseskjermen ser ut som den opphavlege demoen om du slår av glattinga og lyssetjinga, og slår på skannlinjene. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ BallSkriven av Jamie Zawinski i 2005. 	 Esta bola saltitante é um clone do primeiro demo gráfico para o Amiga 1000, que foi escrito por Dale Luck e RJ Mical durante uma pausa na Feira de Eletrônicos de Consumo de 1984 (assim diz a lenda) Isto parece como o original demo do Amiga se você desligar a "suavização" e a "luminosidade" e ligar as "linhas de procura" e é mais moderno. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ Ball Escrito por Jamie Zawinski; 2005.


Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name 	 Fornece acesso aos contatos armazenados em um único arquivo local. Suporta o formato de arquivos VCard padrão e outros formatos, dependendo da disponibilidade de plug- ins. Name


Lagra profilNAME OF TRANSLATORS 	 Gravar o PerfilNAME OF TRANSLATORS


Opna alle prosjektfiler 	 Abrir todos os arquivos de projeto


Brukarnamn for autentisering: 	 Autenticação do nome do usuário:


Administratoridentifisering (éin gong) 	 Autenticação de Administrador (oportunidade única)


Klarte ikkje leggja til melding: 	 Falha ao adicionar a mensagem:


Flytting av meldingar er avbrote. 	 A operação de mover mensagens foi cancelada.


Puslespeltype: 	 Tipo de 'puzzle':


Kvart 10. minutt 	 A Cada 10 Minutos


% 1 zettajouleamount in units (integer) 	 % 1 zetajoulesamount in units (integer)


JPEG- førehandsvising: embedded preview type in dng file 	 Antevisão em JPEG: embedded preview type in dng file


Arrangør:% 1 	 Organizador:% 1


Dekorativ stein 	 Rocha Decorativa


Flytt kast tilbake til stokken 	 Mover descartadas de volta para a pilha


Istadenfor, i april 1204, invaderte og erobra krossfararar frå Vest-Europa det kristne (austleg-ortodokse) Konstantinopel, hovudstad i det bysantinske riket. 	 Entretanto, a cruzada foi desviada de seu intuito original e os cruzados, junto aos venezianos, tomaram e saquearam Constantinopla, cidade cristã capital do Império Bizantino.


Feil ved lesing frå fila% 1 	 Erro ao ler do ficheiro% 1


Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner- reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner- handbok i « Hjelp » - menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra! 	 Este é apenas um nível fácil para terminar. Divirta- se com os outros jogos no KGoldrunner. Note que há um editor de jogos no qual você e seus amigos podem criar níveis e desafiar uns aos outros. Há também um Manual do KGoldrunner no menu Ajuda, que contém mais detalhes do que este tutorial. Foi um prazer te apresentar o jogo! Até! & # 160;


Med all si kraft ynskjer han å forstyrre planane som eg har begynt med dykk. 	 Satanás é muito forte e, com todas as suas energias, deseja destruir os Meus planos, que comecei a realizar com vocês.


Ikkje stokk om spelelista 	 Não embaralha a lista de reprodução


Viss det er kryssa av her, vert ikkje meldingane sletta frå e- posttenaren. 	 Se a opção estiver assinalada, a mensagem não será apagada do servidor.


Teiknar ulike utskorne gjenstandar som vrir seg, endrar storleik og snur seg inn ut. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding og Jamie Zawinski i 1999. 	 Desenha várias formas que vão rodando, esticando e virando- se ao contrário. Criado por David Konerding, Linas Vepstas e Jamie Zawinski; 1999.


Symbol/ anna 	 Símbolo/ Outra


Syklus- detekering 	 Detectar Ciclos


Vis ikonnamn: 	 Mostrar os nomes dos ícones:


16 Djupålane i vatni kom til synes, grunnvollane i jordi vart berrsynte ved ditt trugsmål, Herre, ved andepusten frå din nase. 	 15 Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, Senhor, ao sopro das tuas narinas.


Rediger handling 	 Editar a Acção


Blånilensudan. kgm 	 Nilo/ Central Azulsudan. kgm


Du kan stilla inn kor lenge verktøytipset « Du har alt gjetta denne bokstaven » skal visast etter at du har forsøkt ein bokstav som allereie er gjetta. Standardvalet er eitt sekund, men yngre barn kan trenga lengre tid for å forstå at dei prøver med ein bokstav som har vore gjetta før. NAME OF TRANSLATORS 	 Poderá definir o tempo para mostrar a dica de Letra Já Adivinhada, após tentar uma letra que já foi adivinhada. O valor por omissão é de 1 segundo, mas as crianças mais novas poderão necessitar de mais tempo para perceber que escolheram uma letra já usada. NAME OF TRANSLATORS


@ info: progress 	 Gravar as alterações@ info: progress


Multipliser 	 Multiplicidade


Page Down 	 Página Seguinte


Samba- heimestig 	 Caminho base do Samba


Djup 	 Profundo


Skript@ title: tab 	 Programas@ title: tab


Dersom du trykker på denne knappen slettar du heile statistikken for denne brukaren. 	 Pressionar este botão irá apagar todas as estatísticas de treinamento para o usuário atual.


StraumtilkoplingBattery device type 	 Adaptador ACBattery device type


HøgFocus Stealing Prevention Level 	 AltoFocus Stealing Prevention Level


Dersom ein tilbakereferanse er oppgjeven, vert verdien av den tilbakereferansen returnert. 	 Se uma referência anterior for fornecida, então o valor da referência anterior é retornado.


Du vann. Kjempebra! 	 Você ganhou. Excelente!


(I anna ramme) 	 (Em outra moldura)


Opna fil & # 160; … 	 Abrir arquivo...


Neste fil 	 & Próximo Ficheiro


& Namn: Email address of key owner 	 & Nome: Email address of key owner


Herr Tommy 	 Sir Tommy


& Klårtekst 	 Texto puro


Merk & ingen 	 Selecionar & Nenhum


Sjå fila AUTHORS for meir informasjon 	 Veja o arquivo AUTHORS para créditos completos


Slett valde filer 	 Excluir os arquivos marcados


Fjern valde filer frå prosjektet 	 Remover ficheiros selecionados do projeto


S15: Ikkje lagra i nærleiken av varmePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: Manter longe do fogoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Endra & standardinnstillingar & # 160; … 	 Editar as Predefinições...


Treng CD- eller DVD-plata '%s' 	 CD/DVD '%s' é necessário


Dette er skrifta som vert bruka til å vise tekst, slik som filnamn, i & konqueror; vindauget. 	 Esta é a fonte usada para exibir texto, tais como nomes de arquivos nas janelas do & konqueror;.


Ny alarm frå & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 Novo alarme a partir de um & modelo@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


… i detaljert vising kan du trykkja ein tast på tastaturet for å hoppa direkte til neste oppføring som startar på denne bokstaven. 	 ... na visão detalhada, pode carregar uma letra para ir directamente para o item seguinte que começar por essa letra.


Registrer deg på Last.fm 	 Cadastrar-se no Last.fm


Klarte ikkje lasta ned KDM- temaarkivet. Kontroller at adressa «% 1 » er rett. 	 Não foi possível obter o pacote do tema do KDM; verifique por favor se o endereço% 1 está correcto.


Yukon Territorycanada. kgm 	 Território do Yukoncanada. kgm


PakkaCompression rate of file 	 ComprimidoCompression rate of file


Stad ikkje vald 	 Localização não indicada


Vis oppføringar i underøvingar 	 Mostrar os Itens das Lições- Filhas


Diverse annan informasjon 	 Outras informações de interesse


@ info: whatsthis 	 Editar a nota instantânea@ info: whatsthis


Google biletsøkQuery 	 Pesquisa de imagens do GoogleQuery


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Påminning@ info: whatsthis 	 Chamada de Atenção@ info: whatsthis


løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tracarYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Generell vindaugsbakgrunn 	 Fundo genérico do diálogo


sekvens 	 sequence


Drivarinnstillingar 	 Configurações do Driver


Fram 	 Avançar


Bruk sjølvvalde skrifter 	 Usar tipos de letra personalizados


Lagar nytt dokument & # 160; … 	 Criação de um novo documento...


Constellation name (optional) 	 FRUTAConstellation name (optional)


Gå ut av klammer (referansenøklar) 	 Mover para fora dos colchetes (listas de chaves de citação)


Hundredelar 1/ 100 	 Centésimos 1/ 100


KURTP( verdi; verdi; …) 	 KURTP( valor; valor;...)


Vis VLT- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem VLTImage/ info menu item (should be translated)


kl. %H.%M 	 às %I:%M %p


Oppgrader installerte pakkar automatisk 	 Atualizar automaticamente os pacotes instalados


Plugg: Festar eit oppgjeve punkt på lekamen til ei plassering 	 Ponto: fixa a posição de um ponto do corpo fornecido


Hopp over (veit svaret) 	 Saltar (Eu & Sei)


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det andre eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do segundo campo personalizado no seu dispositivo.


% 1 ekstern harddisk% 1 is the size 	 Disco rígido externo de% 1% 1 is the size


21 Difor segjer Herren so um mennene i Anatot, dei som stend deg etter livet og segjer: Du må ikkje tala profetord i Herrens namn, elles skal du døy for vår hand, 	 21 Portanto, assim diz o SENHOR acerca dos homens de Anatote, que buscam a tua vida, dizendo: Não profetizes no nome do SENHOR, para que não morras às nossas mãos.


Fort de Francecaribbean. kgm 	 Não é Françacaribbean. kgm


Lesothisk lotiName 	 Loti do LesotoName


Kunne ikkje oppretta filesink-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin filesink


Time from - to 	 todo o diaTime from - to


Breidd på indeks og hovudvindauget 	 Largura dos painéis de índice e procura


X- ressursredigeringName 	 Editor de recursos do XName


I løpet av desse ekspedisjonane vart både den geografiske og magnetiske Sørpolen nådd. 	 Durante o curso destas expedições o polo sul magnético e o polo geográfico foram ambos atingidos.


Importer CSV- fil & # 160; … 	 Importar um ficheiro CSV...


Skaler med dette senteret 	 Escalar com este centro


21 Då gjekk Peter fram og sa: Herre, kor mange gonger skal eg tilgjeva bror min når han hev synda imot meg - so mykje som sju gonger? 	 21 Então Pedro, aproximando-se dele, lhe perguntou:Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu hei de perdoar?


KvalitetCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI 	 ClassificaçãoCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI


Flyttar dei merkte meldingane til papirkorga. Viss dei merkte meldingane allereie er i papirkorga vil dei verta sletta fullstendig. 	 Move as mensagens selecionadas para a pasta do lixo. Se as mensagens já estiverem na pasta do lixo, elas serão removidas de fato.


& Kolonne 	 & Coluna


Fann ikkje mappa. 	 Não foi possível encontrar a pasta.


Og dette er sofaen, korleis den ser ut der. 	 Aqui está o sofá, como aparece aqui.


Les om korleis Mozilla arbeider for at personvernet ditt kjem først 	 Saiba como a Mozilla trabalha para colocar a sua privacidade em primeiro lugar


Viss du ikkje er interessert i endringar som gjeld, for eksempel, endringar i innrykk, kan du bruka dette valet. 	 Se você não está interessado em diferenças devido a, por exemplo, mudanças na indentação, então use esta opção.


30 So reiste dei seg, både kongen og landshovdingen og Berenike og dei andre som sat der, 31 og medan dei gjekk burt, rødde dei med kvarandre og sa: Den mannen gjer ikkje noko som han var verd å lata livet eller haldast i fengsel for. 	 30 A essa altura, levantou-se o rei, e também o governador, e Berenice, bem como os que estavam assentados com eles; 31 e, havendo-se retirado, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada tem feito passível de morte ou de prisão.


GenericName 	 SafraGenericName


Fleire ruter 	 Múltiplas Vistas


72×72 ppt 	 72x72 ppp


Det Will ikkje veit, er at det er like før Lou stormar inn i livet hans som eit levande fyrverkeri. 	 O que Will não sabe é que Lou está prestes a explodir para dentro de seu mundo em um tumulto de cores.


13 Efra'im er planta på ei eng - det er som eg såg burt til Tyrus; men Efra'im lyt føra borni sine ut til rettarmannen. 	 13 Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.


Klarte ikkje analysera lydfila. Er ho øydelagd? 	 A análise do ficheiro de áudio falhou. O ficheiro está corrompido?


Lydinnstillingar 	 Configurações do som


& Negativ skjerm 	 Inverter o ecrã


Standardbunaden kan vera eit godt utgangspunkt for å utvikla eigne bunader, og nettstadutviklarar kan laga underbunader som inneheld noko tilpassing, men elles lenar seg på standardbunaden når det gjeld dei fleste funksjonane og tryggleiken. 	 O tema padrão pode servir de ponto de partida para o desenvolvimento de temas personalizados, e desenvolvedores de sites podem criar temas descendentes, que incluem alguma personalização, mas utiliza o tema padrão para a maior parte das funcionalidades e segurança.


Då Charlotte førebur seg på å stille som presidentkandidat, tilset ho Fred som taleskrivar, på trass av mykje misnøye hos dei næraste rådgivarane hennar. 	 Enquanto se prepara para concorrer à Presidência, Charlotte impulsivamente contrata Fred como seu redator de discursos, para o desânimo de seus conselheiros de confiança.


Setningar 	 Frases


Automatisk fjern ferdige jobbar( AutoPurgeJobs) Automatisk fjern ferdige utskriftsjobbar som ikkje trengst til kvotehandsaming. Standard er No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Exclui jobs Automaticamente (AutoPurgeJobs) Exclui automaticamente jobs quando não necessário para quotas. O padrão é No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fleire brett & # 160; … 	 Mover Nível...


Okt@ title: column short for Binary 	 Oct@ title: column short for Binary


MedielivName 	 Vida MultimédiaName


Kryss av denne boksen for å unngå omgjering av Palm DOC- bokmerker til merker i teksten eller til ei bokmerkefil. 	 Assinale esta opção para evitar a conversão dos favoritos do Palm DOC para marcas incorporadas ou para um ficheiro de favoritos.


Set opp handlingar for notatName 	 Configurar ações para notasName


Ikkje Haitihaiti. kgm 	 Não é o Haitihaiti. kgm


File modification date and time.% 1 is date time 	 Abrir Este DocumentoFile modification date and time.% 1 is date time


Tilpass pauseskjermen 	 Personalizar o protector de ecrã


% 1 attogramamount in units (integer) 	 % 1 atogramasamount in units (integer)


DnsSd: 	 DNS- SD:


Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga 	 Falha ao mover arquivo para a lixeira


JohannesburgCity in South Africa 	 JoanesburgoCity in South Africa


ConsoleKit- køyretidsstøtte 	 Suporte de execução ConsoleKit


Høgkvalitets luster- fotopapir 	 Papel Fotográfico Premium Luster


Cyanblå, magentaraud 	 Cião, Magenta


Første: second color for border effect 	 Primeira: second color for border effect


ZN: 1. apr. (01. 00) / 1. okt. (00. 00) 	 ZN: 1 abr. (01: 00) / 1 out. (00: 00)


FireWire- lydkort 	 Placa de Som FireWire


Du kan berre slå saman oppføringar av same type. Det vart ikkje gjort nokon endringar. 	 Só podem ser combinadas colecções com tipos de campos idênticos aos da colecção actual. Não provoca nenhuma alteração na colecção actual.


32 I det Ba'als-templet han hadde bygt i Samaria, reiste han eit altar for Ba'al. 	 32 No templo de Baal, que ele mesmo tinha construído em Samaria, Acabe ergueu um altar para Baal.


Tango flat 	 Tango Alisado


Fleire bileteffektar (utval) 	 Mais efeitos de imagem (seleção)


Bruk kontaktvising 	 Mostrar visão Contatos


Vis berre treff 	 Mostrar apenas as linhas correspondentes aos filtros


Ny _smart speleliste 	 Nova lista de reprodução _inteligente


Utrygt for snø og yr som fryserweather forecast 	 Hipóteses de neve com chuvisco geladoweather forecast


Koplar til & # 160; … 	 A ligar...


Endå mindre tittelskrifter 	 Título com texto ainda menor


Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ... 	 Adicionando novo usuário `%s' (UID %d) ao grupo `%s' ...


BIBSYS (Noreg) 	 BIBSYS (Noruega)


Trykk her for å leggja ein database til lista. 	 Clique aqui para adicionar um banco de dados à lista.


Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringanetooltip for checkbox 	 Habilitar automaticamente a geração de itens no menu Iniciartooltip for checkbox


VindaugsspesifikkeComment 	 Específicas da JanelaComment


Robots2 lett med trygge trekk 	 Robots2 fácil com jogadas seguras


Byt ordliste & # 160; … 	 Alterar dicionário...


Klientspel kopla til 	 Jogo do cliente ligado


Sertifikatkjede: 	 Cadeia de certificados:


Spør brukaren 	 Perguntar ao Usuário


Hjelp: Opna KTurtle- handboka 	 Ajuda: Abrir o manual do KTurtle


yottawattunit synonyms for matching user input 	 yotawattsunit synonyms for matching user input


Skodde 	 Húmido


spesialeining for teikn 	 especial em carácter


Stillehavet/ Gambier 	 Pacífico/ Gambier


Du må anten oppgje eit filnamn til arkivet, eller eit etternamn (eksempel: « rar » og « tar. gz ») med « -- autofilename » - argumentet. 	 Tem de indicar o nome de um pacote ou um sufixo (como 'rar' ou 'tar. gz') com o argumento '-- autofilename'.


Gresk « hydro » og « gennes » for « dannar vatn » 	 Do Grego 'hydro' e 'gennao' o que origina 'forma água'


Regulært uttrykk: 	 Expressão regular:


Ei melding vart filtrert vekk av personvernstilleggetName 	 Uma mensagem foi filtrada pelo plug- in de privacidadeName


Eigenskapar for objekt 	 Outras propriedades


7 Eg stupte åt jordi og høyrde ei røyst som sa til meg: Saul, Saul, kvi forfylgjer du meg? 	 7 E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues?


Moldovisk leuName 	 Leu da MoldáviaName


[KATALOG] 	 [DIRETÓRIO]


Gjer om att det du har angra i meldinga. 	 Repete os seus passos de edição da mensagem actual.


Name 	 Obter imagensName


Afrika/ Abidjan 	 África/ Abidjan


Klarte ikkje å finna funksjonen 	 Não foi possível encontrar a função


Lydfil som skal spelast éin gong 	 Ficheiro de áudio a tocar uma vez


På ein fest braut det ut strid blant slekta hans, og dei fleste drap kvarandre. 	 Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros.


Puslespel - del_iooo 	 Quebra-cabeças — parte_iooo


Kanadisk- aboriginsk 	 Aborígene Canadiano


Ein Sybase datatenar 	 Servidor de replicação Sybase


På kategori 	 Por categoria


FreeType klarer ikkje visa teikn #% 1 frå skriftfila% 2. 	 O FreeType não consegue desenhar o símbolo #% 1 do ficheiro de tipo de letra% 2.


Asia/ Novosibirsk 	 Ásia/ Novosibirsk


Gøym etter ei stund 	 Escondido Após Atraso


er lik 	 igual a


Name 	 Exibir na janela especificadaName


Og at animert grafikk kan utgjere ein skilnad. 	 E que os gráficos animados podem fazer a diferença.


Snøbyer sannsynlegweather forecast 	 Probabilidade de Brisasweather forecast


Tanzaniaworld. kgm 	 Tanzâniaworld. kgm


SpørjeleikComment 	 QuestionárioComment


Name 	 Suporte à linguagem CSharpName


Sjølvvalt format 	 Formato Personalizado


De kan ikkje sjå statusen til kvarandre. 	 Não podem ver o estado um do outro.


720×720 ppt, vanleg papir, gråtonar 	 720x720ppp, papel normal, tons de cinzentos


ruter sju 	 Mover ~a para o sete de ouros.


days 	 Hojedays


Ok, eg har kopiert det. 	 Ok, eu copiei.


meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Det viktigaste moderne logografiske skriftsystemet er det kinesiske, som blir brukt for å representere kinesisk, japansk og koreansk, og som tidlegare også har vorte brukt for å skrive vietnamesisk og andre austasiatiske språk. 	 O sistema logográfico de escrita mais importante (e, em boa medida, o único sobrevivente dessa categoria) é o chinês, cujos caracteres são usados, com diversos graus de modificação, em chinês, em japonês, em coreano, em vietnamita e em outras línguas asiáticas.


GNOME Klotski-rettleiing 	 Manual do GNOME Klotski


@ info 	 A aplicar as operações pendentes... @ info


Vel brennpunkt for den nye parabelen & # 160; … 	 Selecione o foco da nova parábola...


Framgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Cor principal: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Jaroslavlrussia_ subjects. kgm 	 Yaroslavlrussia_ subjects. kgm


Vêr 	 Meteorologia


endra tilstanden til dei opplista pakkane der HANDLING er ein av: 	 ajustar o estado dos pacotes listados, onde ACÇÃO é um de:


Ingen mellomtenar er valt. 	 Não está configurado nenhum servidor 'proxy'.


DaytonCity in Tennessee USA 	 DaytonaCity in Tennessee USA


Brasero — Nytt prosjekt for lydplate 	 Brasero - Novo Projecto de Disco de Áudio


Sjølvmordshopp 	 Salto Suicida


Bruk denne glidebrytaren til å justera forstørringsnivået på kartet. 	 Use esta barra para ajustar o nível de ampliação do mapa.


& Moglege verdiar: 	 Valores permitidos:


Klarer ikkje løyse pakkekrava! Gjev opp ... 	 Impossível resolver dependências! Desistindo...


Eg har framleis mykje å lære, men eg er lykkeleg med framgangen eg har hatt til no!» 	 Eu ainda tenho muito para aprender, mas estou feliz com o progresso até ao momento!"


Gresk (Hellas) 	 Grego (Grécia)


Puslespelskjeringstillegg for libpala & # 160; – grunnbiblioteket i PalapeliName 	 Plug- in fatiador para libpala, a biblioteca base do PalapeliName


& Dekorer 	 & Decorar


Slå av/ på vising av Neptun 	 Mostrar/ Esconder Neptuno


Utvid alltid trådar 	 Sempre expandir discussões


Hent mapper 	 Obter as Pastas


list header: type of file 	 Descriçãolist header: type of file


Rutenett 	 Malha de arames


OKSEFRAMFOTENConstellation name (optional) 	 PERNA DO TOUROConstellation name (optional)


Portugisisk@ item Spelling dictionary 	 Português@ item Spelling dictionary


Remus har ein diameter på 7±2 km og krinsar rundt Sylvia i ein avstand på 706±5 km. 	 Seu diâmetro é de 7±2 km e sua órbita tem uma distância de 706±5 km, levando aproximadamente 1,3788±0,0007 dias (33,09 h) para completar sua órbita.


Applikasjonane vert vist i ein trestruktur som viser standard- strukturen i K - menyen, dette gjer det lettare å finna applikasjonen du ser etter. 	 As aplicações são mostradas numa estrutura em árvore que reflecte a estrutura por omissão do menu K, o que facilita a localização da aplicação que procura.


Comment 	 Gestão de rede desactivadaComment


Parametrar@ action: button calculate the checksum 	 Parâmetros@ action: button calculate the checksum


AT- motorAt Engine Configuration Dialog Header 	 Mecanismo ATAt Engine Configuration Dialog Header


Kunne ikkje oppretta «audioconvert»-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin 'audioconvert'


SommeRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Gå til neste faneComment 	 Activar a Página SeguinteComment


Opphavsvindauge 	 Janela Pai


Bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Imagem de fundo das dicas


Bidragsytarar: Konseptet er henta frå EPI-spela. 	 Créditos: Conceito retirado dos jogos EPI.


Rens skrivarhovud 	 Limpar a cabeça de impressão


Her kan du velja innstillingar for alle språka. 	 Aqui você pode escolher as configurações para todos os idiomas.


Jeg er en forfatter Du oppfører deg ikke som om du er en 	 Eu sou um escritor 358 01:20:05,280 --> 01:20:08,720 Porra, você não está agindo como um


Toscanaitaly. kgm 	 Toscâniaitaly. kgm


Storleiken på fila 	 Tamanho da imagem:


Når hjernen lærer grammatikk, har han eit fast system. 	 Ao aprender a gramática, o cérebro constrói um sistema rígido.


“Store” viser til nettbutikken vår og utsalsstadene våre der du kan søkje etter, vise, skaffe, kjøpe og gi karakter og vurdering til varer og tenester, inkludert einingar, spelkonsollar, digitalt innhald, program, spel med meir. 	 "Loja" se refere a locais online e de varejo que permitem que você navegue, visualize, adquira, compre, classifique e dê opinião sobre produtos e serviços, incluindo dispositivos, consoles de jogos, conteúdo digital, aplicativos, jogos, serviços e muito mais.


Boris Godunov kalla så inn til ein Zemskij Sobor, ei nasjonalforsamling av bojarar, kyrkjeleiarar og borgarlege, som utropte han til tsar, sjølv om forskjellige bojarfraksjonar nekta å anerkjenne denne avgjersla. 	 Godunov então promoveu uma Zemsky Sobor, uma assembleia nacional de boiardos, oficiais da Igreja e plebeus, que o proclamaram czar, apesar de várias facções boiardas terem recusado tal decisão.


ein MIME- type 	 um tipo MIME


13 Men kven av englane hev han nokon gong sagt det til: Set deg ved mi høgre hand, til dess eg fær lagt dine fiendar til skammel for dine føter? 	 13. A qual dos anjos Deus disse alguma vez: "Sente-se à minha direita, até que eu coloque seus inimigos como estrado para seus pés?"


RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries 	 PosiçãoEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries


Skildring: Trykk for å velja kor mange ballar du vil plassera i hòla, og trykk så på «OK». 	 Descrição: Clique no número de bolas que você deseja colocar nos buracos e, depois, no botão OK.


Bruka på oppgåvelinja. 	 Usado pela barra de tarefas.


Nettverks- IPP- skrivar Bruk dette til nettverksskrivarar som støttar IPP- protokollen. Nokre avanserte skrivarar kan bruka denne modusen. Dersom skrivaren kan bruka både TCP og IPP, er det lurast å bruka IPP. 	 Impressora IPP de rede Use isto para uma impressora habilitada em rede, usando o protocolo IPP. Impressoras topo de linha modernas podem usar este modo; use- o em vez do TCP, se sua impressora suporta ambos.


Last om att plata 	 Reler o dispositivo


2 Seg til Israels-borni at dei skal snu um og lægra seg framum Pi-Hakirot, millom Migdol og havet; beint for Ba'al-Sefon, midt imot, skal de lægra dykk utmed havet. 	 2 Fala aos filhos de Israel que voltem e que acampem diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, diante de Baal-Zefom; em frente dele assentareis o campo junto ao mar.


Blekktype 	 Tipo de Tinta


Klarte ikkje stoppe abonnementet på mappa «% 1 ». Tenaren svara «% 2 » 	 A remoção de subscrição da pasta% 1 falhou. O servidor devolveu:% 2


Stencils 	 Coleções de FluxogramasStencils


Programfunksjonar 	 Recursos do programa


Fullførd lasting av tilbakelogg 	 O carregamento do estoiro foi bem- sucedido


Tyskarar i trettiårskrigen 	 Pessoas da Guerra dos Trinta Anos


*. kigt_BAR_Kig typefiler * _BAR_Alle filer 	 *. kigt_BAR_Ficheiros de Tipos do Kig * _BAR_Todos os Ficheiros


& Filvising 	 & Visualização do arquivo


Kvitter for alarmen@ action: button 	 Responder ao alarme@ action: button


Fjern lenkje 	 Remover link


http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


For tida er det 136 nasjonale ligaer i Hattrick, og du kan bli ein kandidat for ein av dei, sjølv om laget ditt er i ein annan liga. 	 De momento, existe 136 campeonatos nacionais no Hattrick e pode-se candidatar em qualquer um deles, mesmo que a sua equipa pertença a outro campeonato.


Verdi: 	 Valor:


& Omsignerte SSL- vertar: 	 Resignação das máquinas de SSL:


Kryss av her for å visa vertikale linjer dersom diagramruta er stor nok. 	 Selecione isto para habilitar as linhas verticais se a tela for grande o suficiente.


Vel språket du vil køyra dette programmet i: 	 Escolha o idioma a ser usado por este aplicativo:


Flyplassar i Hellas 	 Aeroportos em São Paulo


Utan hjørne 	 Canto zero


% 1 av 1000 	 % 1 de 1000


Det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2. 	 Nenhum endereço de e- mail está armazenado na% 1 usada para assinatura e, sendo assim, não é possível compará- lo com o endereço do remetente% 2.


Periodar med yr eller regnweather forecast 	 Períodos de garoa ou chuvaweather forecast


Vis skrivebordet 	 Mostrar a área de trabalho


Bruk farga brikker 	 Usar Peças Coloridas


Skip:% 1 	 Naves:% 1


Sterkt snøfallweather forecast 	 neve pesadaweather forecast


Name 	 Formato Protein DataBankName


Kilometer i timen km/ t 	 Quilômetros por hora km/ h


Michal Golunski (omsetjing til polsk) 	 Michal Golunski (tradução para Polonês)


Eg vil sitje i midten. 	 Eu queria sentar-me atrás.


Tyske romersk-katolske erkebiskopar 	 Roman Catholic dioceses in Brasil


Skåla 	 A Molheira


30 s 	 30 seg


Vellukka tilkopling til% 1 	 A ligação a% 1 foi bem sucedida


Filstorleiken var null 	 O tamanho do arquivo é zero


La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge 	 Tentar manter a janela sobre as outras janelas


Plassering Cuernavaca er hovudstaden i delstaten Morelos. 	 Huitzilac é um município do estado de Morelos, no México.


PF- 80 arkmatar 	 Alimentador PF- 80


Svaret ditt på det førre spørsmålet 	 A sua resposta à pergunta anterior


Oppteken her 	 Ocupado Aqui


Er det neste spelar sin tur? 	 Confirma próximo jogador?


Name 	 Substituto do Menu KName


Finn rutarar 	 Encontrar Roteadores


Dataval 	 Seleção de dados


Tommar (in) 	 Polegadas (pol)


Next item 	 AnteriorNext item


Vis bokmerke 	 Mostrar favoritos


Liepāja (by) latvia. kgm 	 Cidade de Liepājalatvia. kgm


Slett oppføringarDelete (Entry Title) 	 Apagar RegistrosDelete (Entry Title)


KDE- vegvisar for gruppevare 	 Assistente de Groupware do KDEComment


Tåke 	 Nevoeiro


Privatnøkkelen «% 1 » vart eksportert til% 2. Ikkje lagra han på ein utrygg stad. 	 Sua chave privada "% 1" foi exportada com sucesso para% 2. Não deixe- a em um lugar inseguro.


Svar til alle / svar til liste@ title Message template 	 Resposta a Todos / à Lista@ title Message template


Ein låsetast er no inaktivComment 	 Uma tecla de bloqueio foi desativadaComment


Spectators not allowed 	 % 1 /% 2Spectators not allowed


Bakgrunnsbilete: 	 Papel de parede:


Demon 	 Demônio


Innstillingar for Blackjack 	 Preferências do Blackjack


& Utvid tråd 	 & Expandir o Tópico


Ukjend feil% 1 	 Excepção Desconhecida% 1


Data type 	 booleano (4 bytes) Data type


Klarte ikkje opna dokument 	 Não é possível carregar o documento


Vis hjelp 	 Exibe a ajuda


& Neste side 	 Página Seguinte


Vis makroar 	 Mostrar as Macros


Name 	 Forma do Flake% {APPNAME} Name


Potet som skal opnast 	 Batata a abrir


Klarte ikkje leggja til adressebok:% 1 	 Não foi possível adicionar o livro de endereços:% 1


Stopp estimering av kopistorleik 	 Parar de estimar o tamanho da cópia de segurança


Vertikal BGR 	 BGR Vertical


Linjal 	 Régua


Engelsk er det viktigaste språket i Nord-Amerika. 	 O inglês é a língua mais importante da América do Norte.


STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 STDEVPA( valor; valor;...)


% 1 av% 2Title of the game - line 1 	 % 1 de% 2Title of the game - line 1


Biologisk 	 Biológico


Frisk opp 	 Atualizar


Meldinga er signert med ukjend nøkkel% 1. 	 A mensagem foi assinada com chave desconhecida% 1.


ShortURIFilterName 	 Filtro URIName


Du kan ikkje overføre poeng til andre, med unntak av høvet til å gi poeng til ein av dei ideelle organisasjonane som står oppført i innløysingssenteret. 	 Não é possível transferir pontos, exceto para doar os respetivos pontos a uma organização sem fins lucrativos apresentada no centro de resgate.


Lett papir (20 lb) 	 Papel leve (10kg)


I følgje Zappa var musikken hovudsakleg skriven på motelrom medan han var på turne med The Mothers of Invention. 	 De acordo com Zappa, a música era na maior parte escrita em quartos de hotéis durante as turnês do Mothers of Invention.


KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja 	 Uma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar o seu 'hardware' na linha de comandos


Vis informasjon om system - og skrivebordsomgjevnader 	 Obter informações do sistema e do ambiente de trabalho


Vel TMX- fila du vil importera til den valde databasen@ title: window 	 Seleccionar o ficheiro TMX a importar na base de dados seleccionada@ title: window


Oppgåver skal ha kategorifargar, og ikkje fargar for forfall. 	 Assinale esta opção para que os itens por- fazer usem as cores da categoria e não as cores específicas do seu estado de atrasado, a tempo ou finalizado hoje.


Målstorleik 	 Tamanho do alvo


Ikkje Kviterusslandbelarus. kgm 	 Não é Bielorrússiabelarus. kgm


Prosess 	 Cruz


Ingen dokumenttype. 	 Sem tipo de documento.


photo permissions 	 Marcas extraphoto permissions


Utgåve 	 Repetidor


Aktiver, hev eller minimer oppgåve 	 Ativar, Elevar ou Minimizar Tarefa


I nokre land, som Irland og Polen, er tilgang til abort for tida avgrensa, medan det tidlegare var vanlege med restriksjonar på fødselsregulering i heile Europa. 	 Em alguns países, tal como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado; no passado, tais restrições eram comuns em toda Europa, assim como a maioria dos métodos contraceptivos.


Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts- CD- ar i DAO- modus. 	 A maioria dos gravadores não suporta a gravação de CDs multissessão em modo DAO.


Kjelder 	 Fontes


Testsida er no lagd til som jobb% 1Test page submitted 	 Página de teste enviada como trabalho% 1Test page submitted


Qi`dah 	 de Qi`dah


Oppgje det nye passordet for brukaren% 1: 	 Insira a nova senha para o utilizador% 1:


Vel dette linjestykket 	 Selecionar este segmento


Biletvising i KStars 	 Visualizador de imagens do KStars


Teiknar ein snurrande tunnel med speglplater som vekslar mellom ulike fargar. Skriven av Lars R. Damerow i 2003. 	 Desenha um túnel em redemoinho de blocos reflectíveis. Eles desvanecem de uma tonalidade a outra. Escrito por Lars R. Damerow; 2003.


Det er nokre nyttige snøggtastar som ikkje er viste i nokon av menyane: 	 Existem alguns atalhos úteis que não são mostrados em nenhum dos menus:


& Namn: 	 Nome:


editorial urgency of content 	 5: Normaleditorial urgency of content


Sieve- skriptet vart installert på tenaren. Automatiske vekkemeldingar er no slått på. 	 O script do Sieve foi instalado com sucesso no servidor. As respostas automáticas do tipo Ausente do escritório estão agora ativas.


13 For dersom blodet av bukkar og uksar og oska av ei kvige, når det vert skvett ut yver det ureine, helgar til reinleik på kjøtet, 	 13 Porque, se o sangue dos touros e bodes, e a cinza de uma novilha esparzida sobre os imundos, os santifica, quanto à purificação da carne,


Ingen profildata lasta. 	 Não está nenhum ficheiro de dados de perfil carregado.


Ei liste over filetternamn Gwenview ikkje skal prøva å opna.\ t\ t\ tDette er nyttig for å ekskludera RAW- filer som vert attkjende\ t\ t\ tsom TIFF eller JPEG. 	 Uma lista das extensões de ficheiros que o Gwenview não deverá tentar carregar. Isto é útil para excluir os ficheiros RAW que sejam reconhecidos como TIFF ou JPEG.


Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned 	 Apresentar a p_osição do ponteiro quando é premida a tecla Control


Microsoft er ikkje plikta til å leggje inn eller bruke Bidrag, og Microsoft kan fjerne kva Bidrag som helst og kor tid som helst, etter eige skjønn. 	 A Microsoft não estará obrigada a publicar nem usar qualquer Contribuição, e a Microsoft poderá retirar qualquer Contribuição a qualquer momento, a seu exclusivo critério.


Oppsettfila er ikkje lasta opp til CUPS- tenaren. Demonen vert ikkje starta om att. 	 O arquivo de configuração não pôde ser enviando para o servidor CUPS. O servidor não irá ser reinicializado.


Stillehavet/ Marquesas 	 Pacífico/ Marquesas


Startar miniprogram «% 1 » & # 160; … 	 A Iniciar a 'Applet' "% 1"...


Claude' s Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringarName 	 O gerenciador de janelas em abas do Claude, o TWM melhorado pelas telas virtuais, etc. Name


21. @ item: inlistbox 	 21@ item: inlistbox


15 Og etter Salah hadde fenge Eber, levde han endå fire hundrad og tri år og fekk søner og døtter. 	 Depois do nascimento de Héber, Salé viveu quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.


Som rektangulære bølgjer. Name 	 Já alguma vez tentou representar ondas com blocos rectangulares? Name


Indre sirkel. Description 	 Círculo InteriorDescription


Søk etter programtillegg 	 Pesquisar plug- ins


Du treng ikkje tekniske kunnskapar for å bidra her. 	 Você não precisa de possuir grandes conhecimentos técnicos para contribuir aqui.


Kontrollmodul for tekst til taleName 	 Módulo de controle do sintetizador de vozName


Kommando (sjå « -- commands ») 	 Comando (ver -- commands)


Ukjend feil oppstodshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Encontrado um erro não especificadoshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Slår opp i del 	 A procurar a secção


FørehandsvisingPercent of File Downloaded 	 VisualizaçãoPercent of File Downloaded


Viss kryssa av her, vert dynamisk modus bruka, og spora vert lagde til etter den valde dynamiske spelelista. 	 Se estiver definida, o modo dinâmico ficará activo, pelo que as faixas serão adicionadas de acordo com a lista dinâmica seleccionada.


Firkantutjamning 	 'Dithering' Quadrado


Du finn meir informasjon i Microsoft Knowledge Base-artikkelen (923649): Skildring av Office 2003 Service Pack 3 for Language Interface Pack for meir informasjon om denne oppdateringa. 	 Consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft (923618): Descrição do Office 2003 Service Pack 3 para obter mais informações sobre esta actualização.


Horisontal plassering av assistentvindauget 	 Posição X da janela do assistente


lys grålilla3color 	 Tojo 3color


Legg til bokmerke 	 Adicionar favorito


Dokument 	 Título do documento


Attributt 	 Atributo


WordReference. com – omsetjing: spansk til engelskQuery 	 WordReference. com - Tradução: espanhol para inglêsQuery


Ønskt høgd i pikslar 	 A altura desejada em pixels


Comment 	 Ponto de Visualização atingidoComment


& Rediger avtale & # 160; … 	 & Editar o Compromisso...


Sorter brukarar 	 Ordenar usuários


Auk djupn (til% 1) 	 Incrementar a Profundidade (até% 1)


Kallkart: Gjeldande er «% 1 » 	 Mapa de Chamadas: A atual é '% 1'


Slett merkte oppføringar. 	 Apaga os registros selecionados


Tetid: 	 Hora do chá:


Plassering av TeX- hjelpeteksten. 	 Localização da documentação TeX.


Vanleg tekst: 	 Texto normal:


Klarte ikkje opna fil:% 1 	 Não foi possível abrir o arquivo:% 1


Du krysspostar til ei moderert temagruppe. Ver klar over at innlegget kanskje ikkje vert vist i noka gruppe før det er godkjent av moderatorane for den modererte gruppa. 	 Você está fazendo crossposting para um grupo de discussão moderado. Por favor, esteja ciente que o seu artigo não vai aparecer em nenhum grupo até que tenha sido aprovado pelos moderadores do grupo.


Kan skrive klare, detaljerte tekstar om eit vidt spekter av emne, forklare eit synspunkt på ei aktuell sak og argumentere for og imot ulike alternativ. 	 Pode produzir textos claros e detalhados sobre uma ampla gama de temas e explicar um ponto de vista sobre um dado assunto, apresentando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.


Rekningsinformasjon 	 Informações de Contabilidade


Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren. 	 O servidor rejeitou os comandos EHLO e HELO como desconhecidos ou não implementados. Por favor, contate o administrador do servidor.


Prefikset må vera ein gyldig% 1, noko% 2 ikkje er. 	 O prefixo deverá ser um% 1 válido, o que o '% 2' não é.


Å snakke fort betyr likevel ikkje at det er mykje å seie. Tvert imot! 	 Falar muito rápido não significa, porém, que se transmite muita informação. Muito pelo contrário!


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst der teikna har fast breidd. 	 Este é o tipo de letra utilizado para mostrar texto não proporcional (todas as letras do mesmo tamanho).


ColombiaName 	 ColômbiaName


Feil ved spørjing etter nøkkelord. 	 Erro ao consultador o Beagle.


Kontoen knytta til den oppgjevne e-post-adressa er sperra. 	 A conta associada ao endereço de e-mail fornecido foi desabilitada.


Oppdaga eit problem med% 1 - motoren. 	 Um problema foi detectado com a infraestrutura% 1


KretsName 	 CircuitoName


Under den store fedrelandskrigen (det russiske namnet for Austfronten under den andre verdskrigen) var hovudkvarteret for forsvaret og generalstaben for Den raude arméen plassert i Moskva. 	 Em 1918, durante a Guerra Civil, Moscou serviu de quartel-general do Exército Vermelho, com um número aproximado de 178.500 soldados.


Kontrollmodul for dato og klokkeslettName 	 Módulo de controle da data e horaName


Spel som er vunne 	 Jogos ganhos


Indikatorlinjefarge 	 Cor da linha indicativa


Landingsområde 	 Local de Aterragem


Veit de, kjære barn, at eg elskar dykk utan grenser og dagleg ber eg Herren om å hjelpe dykk til å forstå kjærleiken eg syner dykk. 	 Vocês sabem, queridos filhos, que Eu os amo imensamente e que todos os dias peço ao Senhor para ajudar vocês a compreender o amor que Ihes trago.


Kate har eit godt utval programtillegg, med alle slags enkle og avanserte funksjonar. Du kan slå av eller på programtillegga i oppsettsdialogen. Vel i så fall Innstillingar & # 160; → Set opp. 	 O Kate vem com um bom conjunto de plug- ins, fornecendo características simples e avançadas. Você pode habilitar/ desabilitar os plug- ins no diálogo de configuração, escolhendo Configurações - gt; Configurar para lançá- lo.


Vel albumbilete 	 Selecionar imagem de capa do álbum


Hald fast høgd/ lengd- forhold 	 Manter a taxa de proporção


Wikipedia på andre språk: 	 Outros idiomas da Wikipedia:


Fleire avbøyingar 	 Várias deflexões


og mykje meir & # 160; … A feature of Konqueror 	 e muito mais... A feature of Konqueror


Stil: 	 Estilo:


Brukar er ikkje tilgjengeleg 	 O usuário não está disponível


Eksporter speleliste … 	 Exportar Lista de Reprodução...


Andre annekteringar langs elva Noteć (Netze) vart distriktet Netze. 	 Outras anexações ao longo do rio Noteć (Netze) formaram o Distrito de Netze.


Sameinte CJK- ideogram 	 Ideogramas unificados CJK


AWest, the direction 	 EWest, the direction


Installer nytt tema & # 160; … 	 Instalar um Novo Tema...


Kodevask 	 Limpeza do código


Feil ved tolking av% 1:% 2 	 Erro ao processar% 1:% 2


Valtastar og andre tastar: 	 Teclas modificadoras/ diversas:


Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program. 	 O ficheiro '% 1' foi apagado por outro programa.


Endre storleik på bileta 	 Redimensionar fotos


Klarte ikkje køyra signaturskriptet% 1:% 2 	 Falha ao executar o script de assinatura% 1:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Oppgradering til KDE 4 og SVG- bilete 	 Actualização para o KDE 4 e suporte para gráficos SVG.


Vektorar og linjestykke 	 Vectores e Segmentos


Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Colar EspecialClose the current tab page in Kexi tab interface


KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja 	 Uma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar as suas interfaces de rede na linha de comandos


Oppsett av vevmellomlagerName 	 Configurar as opções de cache da InternetName


Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar. Du kan ikkje bedøve noko selektivt. 	 Não podemos insensibilizar sentimentos fortes sem insensibilizar os afetos, as emoções.


& Grøn 	 & Verde


Då kong Herodes fekk høyra det, vart han svært uroleg, og heile Jerusalem med han. 	 Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.


Venta 	 Era esperado


Om spelelister skal lagra relative adresser 	 Se as listas de músicas guardam a localização relativa


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Visão de Cor (HTML5)


Justerer lydnivå for spor% 1 av% 2 	 A ajustar o nível de volume para a faixa% 1 de% 2


SMB- skrivar 	 Impressora SMB


& Berre store bokstavar 	 Tudo em maiúsculas


Føresetnadar: Kunna skilja mellom forskjellige fargar/formar, og forstå plasseringar. 	 Pré-requisito: Capacidade de distinguir as diferentes cores/formas, senso das posições


Comment 	 Gerador de EMF do OkularComment


@ title: tab tab containing menu tooltip settings 	 & Segredos da Ligação@ title: tab tab containing menu tooltip settings


% 1 hektometeramount in units (integer) 	 % 1 hectómetrosamount in units (integer)


Du kan lære korleis du skal pakke enkelt innhald inn i vanskeleg språk. 	 Pode-se aprender a "embrulhar" um conteúdo simples em uma linguagem complexa.


Album: 	 Álbum:


Merknaden er sendt inn. 	 O comentário foi enviado com sucesso.


Generell eulerløysarObjectClass 	 Resolução de Euler genéricaObjectClass


I dag kallar eg dykk til meir aktiv bøn. 	 Eu os convido a ser sempre portadores da concórdia e da paz.


% 1 – presentasjon 	 Apresentação -% 1


Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast 	 Neve, vento gelado e neve soprandoweather forecast


22 Og han sa: Menneskesonen lyt lida mykje; styresmennene og øvsteprestane og dei skriftlærde kjem til å vanda han, og han lyt lata livet, men tridje dagen skal han standa upp att. 	 21 Ele, porém, advertindo-os, mandou que a ninguém declarassem tal coisa, 22 dizendo: É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas, seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas; seja morto e, no terceiro dia, ressuscite.


Gassfeil 	 errosGás


Skriv inn gruppenamnet som skal fjernast: 	 Introduza um nome de grupo para remover:


IP- adresse til standardportnar 	 Endereço IP do Gateway padrão


Les opp 	 Falando


Trykk for å opna eit utpakkingsvindauge, der du kan pakka ut alle eller utvalde filer. 	 Carregue para abrir uma janela de extracção, na qual poderá optar por extrair todos os ficheiros ou apenas os seleccionados


Dokumentstig: 	 Caminho dos documentos:


Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error 	 O certificado da autoridade de certificação de topo não é fiável para este fimSSL error


Situasjonen på Gaza er eit direkte resultat av styret og prioriteringane til Hamas.» 	 A situação em Gaza é o resultado direto do governo e das prioridades do Hamas."


3 × 3 × 3- kube – 4 trekk 	 Cubo 3x3x3, 4 jogadas


Du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning) Name 	 Uma mensagem de serviço foi recebida (p. ex. pedido de autorização) Name


& Gøym alle 	 & Esconder Tudo


Talet på handlingar 	 Número de ações


AisleRiot-rettleiing 	 Manual do AisleRiot


Farge på det som er fjerna: 	 Cor de removido:


Men Safari fungerer berre på Apple-einingar, medan Firefox fungerer på Windows, macOS, iOS, Android og Linux. 	 Mas o Safari apenas funciona em dispositivos Apple, enquanto o Firefox funciona em Windows, macOS, iOS, Android e Linux.


verb med omlyden e & # 160; → ie 	 verbos do grupo e -- > ie


Conquistador (1500-talet) 	 Conquistador (século XVI)


Vassmerkestorleik (punkt) 	 Tamanho da Marca de Água (pontos)


Sjølvvald krypteringskommando: 	 Comando de encriptação personalizado:


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 2 	 Selecciona a cor dos elementos do grupo 2


@ info/ plain 	 Falha ao restaurar o sistema de arquivos. @ info/ plain


Malawisk kwachaName 	 Kwacha do MalawiName


Den lommeboka finst frå før. Prøv nytt navn? 	 Desculpe, esta carteira já existe. Tentar um novo nome?


EtiopiaName 	 EtiópiaName


Diskettstasjon 	 Unidade de disquete


Streng@ title: window of the tool to extract strings 	 String@ title: window of the tool to extract strings


Programmet køyrer 100 jobbar i 4 trådar. Kvar jobb ventar tilfeldig mellom 1 og 1000 millisekund. 	 O programa executa 100 tarefas em 4 tarefas do sistema. Cada tarefa do programa espera uma quantidade aleatório de milisegundos, entre 1 e 1000.


Brukarnamn og passord krevst 	 Nome de usuário e senha exigidos


Tid til@ title: column 	 Hora para@ title: column


Om du ikkje lagrar endringane til spelet, vil dei verta tapt for alltid 	 Se não gravar, as alterações ao jogo serão permanentemente perdidas


ProsjekthandsamarName 	 Gestor de ProjectosName


Jobbtelefon 	 Telefone comercial


Utskriftsområde 	 Imprimir o intervalo


Utviskingsfeil 	 Erro ao apagar


Sannsynsverdi som skal brukast til å rekna ut den logaritmiske standardfordelinga. 	 Valor da probabilidade para o qual a distribuição logarítmica padrão será calculada


RD- bombeName 	 Bomba RDName


Vi trudde lenge at desse to dyra rett og slett ikkje likte kvarandre. 	 Durante muito tempo, acreditou-se que este dois animais não gostassem um do outro.


Slett den gamle mappa og prøv igjen. 	 Exclua a pasta atual e tente novamente.


Utfører endringar 	 Aplicando mudanças


Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1 	 Não foi possível comunicar com o 'klauncher':% 1


Acpid- logg 	 Registo do ACPID


Vel aksen for den harmoniske homologien & # 160; … 	 Seleccione o eixo da homologia harmónica...


& Slett mappe 	 & Excluir pasta


Ingen fleire innstillingar trengst for USB- tilkopling. 	 Nenhuma configuração adicional é necessária para câmeras USB.


Det beste valet er å dobla ned 	 A melhor opção é dobrar para baixo


Skriv inn telefonnummer: 	 Indique um número de telefone:


Stoppa opp 	 Inativo


Dette gjer oppsett av tilfeldig fyrverkeri som eksploderer i 2 fargar mogleg 	 Isto permite uma criação aleatória de fogos de artifício, que explodem em duas cores


Farge 4 	 Cor 4


Jorda som sett frå verdsrommet. Dette kartert er basert på NASA sine « Blue Marble Next Generation » - bilete. Bilete frå NASAs Earth Observatory. 	 A Terra vista do espaço. O mapa é baseado nas belas imagens "Blue Marble Next Generation" da NASA. Créditos: Observatório da Terra da NASA


Comment 	 Informação kfileSNESComment


for å montera diskettstasjonen, og 	 para montar, por exemplo, a unidade de disquetes, e


Namibisk dollarName 	 NamíbiaName


For folket i USA betyr denne svært naive trua i seg sjølv at landet deires er eit eksemplarisk demokrati og at dei har ei messiansk plikt til å tvinge det på resten av verda. 	 Para os Norte-americanos, esta crença ingénua implica, por si própria, que o seu país é uma democracia exemplar e que eles têm um dever messiânico de a estender ao resto do mundo.


Peer- SSL- sertifikat 	 Outros certificados SSL


Filer: 	 Ficheiros:


28 Og Gud velsigna dei, og Gud sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi og leggja henne under dykk, og råda yver fiskane i havet og yver fuglane under himmelen og yver kvart dyr som røyver seg på jordi! 	 28 E Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra.


Når det skal overtonast 	 Transição suave quando


Valkamp i sosiale medium 	 SOCIAL MEDIA CENTER >


Det avviser likevel Russlands utanriksminister Sergej Lavrov. 	 O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, negou que Moscou tenha interferido com qualquer evidência.


Fjern ark 	 Apagar a Folha


Papirkassett 	 Cassete de Papel


Solskugge: 	 Sombra do Sol:


Lokal (% 1) @ item: inlistbox Codec setting 	 Local (% 1) @ item: inlistbox Codec setting


Teljing 	 Enumerado


Konvolutt 10 	 Envelope 10


Aktivitetar og tenester 	 Atividades e serviços


Ikkje vis nokoNAME OF TRANSLATORS 	 Não mostrar nadaNAME OF TRANSLATORS


Spel etter 	 Reproduzir Depois


Spel viss det finst eit opptak som viser korleis du kan løysa dette brettet. 	 Reproduzir uma gravação de como ganhar este nível, se existir.


Løysinga vert vist så lenge etter at svaret er oppgjeve 	 Depois de a resposta ser dada, a solução aparecerá durante este tempo


Uttal hendingsnamn 	 Falar o nome do evento


Legg ved fil 	 anexar como ficheiro


% 1 milligramamount in units (integer) 	 % 1 miligramasamount in units (integer)


Flytnavigasjon 	 Item Flutuante do Navegador


Vi feirar no 75-årsdagen til Normandie-landgangane. 	 Por estes dias, celebramos o 75º aniversário do desembarque na Normandia.


Arabisk (Irak) 	 Árabe (Iraque)


Røykjer du? 	 Você fuma?


Dette er ikkje eit gyldig klokkeslett. 	 Esta não é uma hora válida.


Fåfarga bakgrunnsbilete for panel 	 Imagem de fundo com poucas cores dos painéis


Dumbo svevar høgt saman med den sjarmerande og spektakulære arkobaten Colette Marchant (Eva Green), heilt til Holt oppdagar at det skjuler seg mørke løyndomar under den fantastiske overflata til Dreamland. 	 Dumbo voa a novas alturas ao lado de uma espetacular acrobata aérea, Colette Marchant (Eva Green), até que Holt descobre que, sob a reluzente fachada, Dreamland esconde terríveis segredos.


Fart ned:% 1 / opp:% 2 	 Taxa de down.:% 1 / env.:% 2


Boliviaworld. kgm 	 Bolíviaworld. kgm


Som du ser utvidar han seg til mørkeblått. 	 Como vemos, ele expande-se para a área azul escura.


Kontrollpanelmodul for systemvarslingar 	 Notificações do Sistema - Um módulo para o painel de controlo


5 Like eins bygde han upp Øvre-Bet-Horon og Nedre- Bet-Horon og gjorde dei til faste byar med murar, doble portar og bommar, 	 5 Edificou também a alta Bete-Horom e a baixa Bete-Horom, cidades fortes com muros, portas e ferrolhos;


InnhaldsstorleikComment 	 Tamanho do conteúdoComment


Ukjend rom 	 Sala desconhecida


Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn. 	 Se a organização dos ficheiros irá mudar os nomes dos ficheiros para conterem apenas caracteres ASCII de 7 bits.


MULTIPLY( 12, 5; 2) er 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) igual à 25


Snøbyer eller iskornweather forecast 	 Brisas ou bolas de geloweather forecast


Dette året 	 Ano Actual


Amerika/ Tortola 	 América/ Tortola


Den mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel lagra ho? 	 O suposto arquivo temporário% 1 foi modificado. Deseja excluí- lo?


Eg har sett demonstrasjon av fjernkontroll med & kmail;. Er det noko dokumentasjon på det tilgjengelege grensesnittet? 	 Já vi algumas demonstrações de comportamento com controlo remoto com o & kmail;. Existe alguma documentação sobre as interfaces disponíveis?


Prøv å flytta kort ned frå fundamentet 	 Tente mover cartas das fundações para as pilhas


yoctosekundunit synonyms for matching user input 	 yoctosegundosunit synonyms for matching user input


Som ny mappe 	 Como Pasta Nova


@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes 	 Use este selector para escolher o tempo entre repetições das chamadas de atenção. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes


Lagra gjeldande fil til disk 	 Gravar o ficheiro actual em disco


Samanlikning av overgangar og Total Skill Index (TSI) for alle spelarar (tok plassen til såkalla "marknadsverdi") er andre verdiar som skal gjera det enklare for brukarar å rekna ut kor mykje ein spelar er verd. 	 A ferramenta do "Comparar Transferências" e o Total Skill Index (TSI) para todos os jogadores (a substituir o "preço de mercado") foram outras medidas para melhorar a percepção geral do valor de um jogador na transferência.


Filetternamn mplayerthumbs bør unngå 	 As extensões de ficheiros que o 'mplayerthumbs' deverá evitar


Vel adresser 	 Seleccionar os Endereços


Det oppstod ein feil ved henting av sertifikat:% 1 @ title 	 Ocorreu um erro na tentativa de carregar as certificações:% 1 @ title


Oppgje åtferd for ei fleirvalsøkt 	 Defina o comportamento para sessões de escolha múltipla


we are copying package files to prepare to install 	 Verificando as bibliotecas em usowe are copying package files to prepare to install


Vel fargen på dei kunstige grunnstoffa 	 Selecciona a cor dos elementos artificiais


Fila «% 1 » er ikkje i det forventa formatet. Kontroller at fila er av denne typen: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Slike filer kan du laga med dtdparse. Hjelpeteksten til Kate- programtillegga forklarar korleis. 	 O ficheiro '% 1' não pôde ser analisado. Verifique se o ficheiro é um XML válido deste tipo: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Pode criar esses ficheiros com o dtdparse. Veja a documentação do 'Plugin' do Kate para mais informações.


Personleg informasjon - side %d/%d 	 Informações Pessoais - página %d/%d


Vel ein annan nasjon 	 Por favor escolha outra nação


Klarer ikkje velja storleiksgrense. 	 Não foi possível definir o limite de tamanho.


Vi skal fremje grasrotjournalistikken, sidan vi trur at alle kan bidra til å gje eit godt bilete av kva som hender i verda vi har i kring oss. 	 Nós procuramos promover a ideia do cidadão jornalista, porque acreditamos que qualquer um pode fazer uma contribuição útil para o cenário que está a se desenrolar no mundo ao nosso redor.


Oppgje ein synsfeltvinkel i gradar: 	 Introduza o ângulo do campo- de- visão em graus:


Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Áudio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Dei om lag 80 språka i Europa utgjer ein av dei viktigaste delane av kulturarven vår, og ein sentral del av den europeiske samfunnsmodellen [7]. 	 As cerca de 80 línguas da Europa são um dos mais ricos e importantes patrimónios culturais e uma parte vital do seu modelo social, que é único [3].


delvis sett opp 	 configurado parcialmente


Size Policy 	 ExpansívelSize Policy


X- kalkulatorName 	 Calculadora XName


@ info/ plain 	 reservado para msft@ info/ plain


Blinkande skrivemerke 	 Piscar de Cursor


Skann bilete 	 Digitalizar a Imagem


Filtrerer innkommande meldingarName 	 Filtrar mensagens recebidasName


Dette spelet støttar ikkje tilskuere. 	 Este jogo não suporta espectadores.


Farge for oppgåver som forfell i dag 	 Cor dos itens por- fazer para hoje


& Loddrett (opp- ned) 	 & Vertical (de cima para baixo)


Adressebok 	 Catálogos de endereços


Vel ei handling 	 Seleccione uma Acção


innboks er standard mappe for innkomande meldingar. Viss du vil endra dette av ein eller anna grunn, kan du gjera det med Målmappe. Men det du truleg vil ha er eit filter som har ingenting med dette valet å gjera. 	 A pasta caixa de entrada é a pasta padrão para as mensagens recebidas. Se quiser mudar isto por alguma razão, você poderá fazê- lo com a Pasta de destino. Mas o que irá querer provavelmente é um filtro, que não tem nada a ver com esta opção.


Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med. 	 Uma lista de mensagens que vem em forma de quíntuplo: nome, vitórias, total de jogos realizados, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Jogos que não foram realizados não precisam ser representados.


Også har vi x i sjette potens her, x i sjette potens her. 	 Então temos x para a sexta mais aqui x para a sexta mais aqui.


Shift; Del vil sletta elementa, utan å gå vegen om papirkorga. Slik sletting kan ikkje angrast. 	 Shift; Del excluirá realmente, verdadeiramente e irreversivelmente o item ou itens selecionados.


%1 er ingen oe4-postboks 	 %s: %s não está em formato mbox.


Skive@ item: inmenu circle list style 	 Disco@ item: inmenu circle list style


Effekt: 	 Efeito:


Linjenummer: 	 Número de linhas:


Matematiske alfanumeriske teikn 	 Símbolos alfanuméricos matemáticos


Handlingselementmessage status 	 Item de Acçãomessage status


Send som samling 	 Enviar como resumo


Fil som skal lastast 	 Ficheiro a abrir


Trykk på denne knappen for å midtstilla ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar. @ action: button 	 Carregue neste botão para centrar o diagrama de Gantt na hora e dia de início deste evento. @ action: button


Vanskegrad 	 Dificuldade do Tabuleiro


oppsett 	 configuração


Siste oppdatering i temagruppa 	 Última actualização da lista de grupos de notícias


@ label: slider 	 Avançado@ label: slider


Ingen animasjon 	 Sem animação


& Ny identitet: 	 & Nova identidade:


Neste steg 	 Passos Seguintes


Handsam lokale & abonnement & # 160; … 	 Gerenciar inscrições & locais...


Tilfeldig stil 	 Estilo de apresentação aleatório


Smeltepunkt:% 1 	 Ponto de Fusão:% 1


Gjenopprett på systemmenyen 	 Repor com o Menu do Sistema


nanosekundunit synonyms for matching user input 	 nanosegundosunit synonyms for matching user input


Og ein annan ting er at den høge delen av slike hackarar som har karaktertrekk som fell saman med Aspergers syndrom. 	 Outra coisa é a elevada incidência de hackers como estes que têm características que são consistentes com a síndrome de Asperger.


& Linjer per tomme: 	 & Linhas por polegada:


I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med prosent. 	 Neste exercício você deve trabalhar com questões de porcentagem.


Oppsett av pauseskjermen Klatt 	 Configurar Protetor de Tela Blob


KalenderhandsamarGenericName 	 CalendárioGenericName


Reggio di CalabriaCity in Italy 	 Reino da CalábriaCity in Italy


Armensk 	 Armênio


Constellation name (optional) 	 O CAMPO DE BATALHA ASARConstellation name (optional)


Unntak & # 160; … @ info 	 Excepções... @ info


VinkelvariansPropertyName 	 variância do ânguloPropertyName


5 × 5 × 5- kube – 6 trekk 	 Cubo 5x5x5, 6 jogadas


Kopla samanName 	 ConectarName


& Søk etter programtillegg 	 & Procurar por plug- ins


Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) 	 Opções do WPAFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)


Endra namn & # 160; … Comment 	 Renomear... Comment


Vel det andre av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; … 	 Selecione o segundo dos três pontos finais da afinidade genérica...


19 Og so vil eg segja åt meg sjølv: Du, no hev du mykje godt liggjande for mange år; unn deg no ro, et og drikk og ver glad! 	 19 E direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos: descansa, come, bebe, e folga.


FABS () - funksjonen gjev absoluttverdien til desimaltalet x. 	 A função ABS () devolve o módulo do número de vírgula flutuante x.


& Generelt@ title: window 	 & Geral@ title: window


Tenarar, sideskript 	 Servidores e 'scripts' de páginas


Comment 	 Informação do kfileNESComment


Slettar nedlasta filer som er forelda 	 A apagar os ficheiros transferidos que são obsoletos


Nettstadregel 	 Política do 'Site'


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores\@gmail\.com> Og Maciel <ogmaciel\@gnome\.org> Luis Motta <luiscpmotta\@gmail\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\@gnome\.org> Fábio Nogueira <deb\-user\-ba\@ubuntu\.com> Vladimir Melo <vladimirmelo\@foresightlinux\.org> Daniel S. Koda <danielskoda\@gmail\.com> Djavan Fagundes <dnoway\@gmail\.com> Guilherme Barbosa Ferreira <eu\@guilhermeferreira\.info> Gabriel Speckhahn <gabspeck\@gmail\.com> Enrico Nicoletto <liverig\@gmail\.com>.


Sertifikatstatus: 	 Chave do Certificado


56 Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, han vert verande i meg og eg i han. 	 56 Quem se alimenta com a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele.


Kappløp i hyperrommet 	 Uma corrida no hiperespaço


Programtillegg for kalenderpyntName 	 'Plugin' de Decoração do CalendárioName


Namnet på delen som skal lastast, for eksempel « dolphinpart » 	 O nome da componente a carregar, p. ex. 'dolphinpart'


Tal frå talstav 	 Números de contagem Rod


Linjer per tomme 	 Linhas por polegada


Systemmeldingar 	 Notificações do sistema


Kryss av her for å henta ledig/ oppteken- informasjon med namnet « brukar@ domene. ifb » (for eksempel « jon@ firma. no. ifb). Elles vil programmet prøva å henta fila « user. ifb » (for eksempel « jon. ifb »). Ta kontakt med tenaransvarleg om du ikkje er sikker på kva du skal velja her. 	 Assinale esta opção para obter um ficheiro de livre/ ocupado no formato "utilizador@ dominio. ifb" (por exemplo, ze@ empresa. com. ifb). Caso contrário, irá obter um ficheiro de livre/ ocupado no formato "utilizador. ifb" (por exemplo, ze. ifb). Peça ao administrador de sistemas se não souber como configurar esta opção.


Dobbeltstifting (venstre) 	 Agrafo duplo (esquerdo)


Klassenamn: 	 Nome da classe


Merk meldingar som er klassifiserte som søppelpost som lesne. 	 Marca as mensagens que foram classificadas como lixo como lidas.


Tid når passord utgår etter siste passordendring: 	 Tempo para expiração da senha após a última alteração:


Årstalformat 	 Formato do Ano


Sist år viste eg desse to lysbileta for å visa at isen på Nordpolen som for mesteparten av dei siste tre millionar åra har vore på storleiken av nær heile USA utanom Alaska har minka med 40 prosent 	 O ano passado eu mostrei-vos estas duas imagens que demonstram a camada de gelo árctico, a qual durante grande parte dos últimos três milhões de anos foi do tamanho dos Estados Unidos, encolheu 40 por cento.


Kalender -, hugseliste - og kontaktkoplingar brukar no Akonadi- tenaren i KDE, og treng ein gyldig Akonadi- ressurs for synkronisering. 	 As condutas do Calendário, Por- Fazer e Contactos usam agora o servidor de Akonadi do KDE4 e necessitam que os recursos válidos do Akonadi se sincronizem.


& # 160; … OK. 	 ... OK.


Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend. 	 Não foi possível abrir "% 1" - tipo MIME desconhecido.


Brukaravtale Du har lov til å kopiera, distribuera og/eller gjere endringar i dette dokumentet etter reglane i GNU Free Documentation License versjon 1.2 eller seinare versjonar utgitt av Free Software Foundation. 	 É garantida a permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GNU Free Documentation License), Versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Quarta Capa.


Set opp ruteprofilar & # 160; … 	 Configurar os & Perfis de Vista...


Finnes det noen, som synes synd, på en så gammel rynkete- 	 Elsie... Quem no mundo teria pena de você, uma velha ... enrugada -


Svalbard og Jan Mayen 	 Ilhas Svalbard e Jan Mayen


Førespurnad avslutta 	 Pedido cancelado


Markarian- kjedaobject name (optional) 	 Cadeia de Markarianobject name (optional)


Vis latinske stjernebiletenamn 	 Mostrar nomes de constelações em Latim


Oransje står for dei kreative og hardt-arbeidande eigenskapane til folket i Armenia.[1] 	 A laranja simboliza o talento criativo e a natureza trabalhadora do povo da Armênia.[1]


Namnet på ha minst fem teikn. 	 O nome deverá ter pelo menos 5 caracteres


Det finst allereie ei fila med namnet «% 1 ». Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna filnamn, eller trykk « Avbryt » for å skriva over fila. 	 Um arquivo com o nome '% 1' já existe. Por favor escolha\ t\ t\ t\ toutro nome, ou clique em "Cancelar" para sobrescrever.


Brukar - og lokalspråk 	 Língua Nativa e Personalizada


21 So bar dei fram slaktoffer for Herren, og dagen etter ofra dei brennoffer til Herren: tusund uksar, tusund verar og tusund lamb, med drikkofferi som til høyrde, og ei stor mengd med slaktoffer for heile Israel. 	 21 E ao outro dia imolaram sacrifícios ao SENHOR, e ofereceram holocaustos ao SENHOR, mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; e sacrifícios em abundância por todo o Israel.


Klarte ikkje endra epoken til flyttal:% 1. Brukar 2000. i staden. 	 Não foi possível converter Epoch para número com ponto flutuante:% 1. Usando 2000.


DAYSINMONTH( år; månad) 	 DAYSINMONTH( ano; mês)


Bufra minne 	 Memória de 'Buffers'


Stavekontroll 	 Verificação ortográfica


Kanskje er det ein strategi koordinert av London med Paris. 	 Talvez se trate de uma estratégia coordenada por Londres com Paris.


& Nekt alt 	 & Rejeitar Tudo


Eta Carinae, nøkkelhòltåkaobject name (optional) 	 Eta Carina, Nebulosa Keyholeobject name (optional)


Men då vatnet rakk ho til akslene, rørde brått Livskrafti seg i ho. 	 No entanto, quando a água estava sobre os seus ombros, de repente a Força Vital tocou-lhe o coração.


%s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 %s é software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU publicada pela Free Software Foundation; qualquer versão %d da Licença, ou (de acordo com sua opinião) qualquer versão mais recente.


Funksjon & 7: 	 Função & 7:


_Vel som bilete på konto 	 _Definir como Fotografia de Conta


& Projisering: 	 & Projecção:


& Angra:% 1 	 Desfazer:% 1


Mista tilkoplinga. 	 Ligação Fechada.


Lag ei ny tom mappe 	 Criar uma nova pasta vazia


Flytt ei tredjegradskurve 	 Mover uma curva cúbica


Farge på det som er lagt til: 	 Cor de adicionado:


eirbir@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


Hovudkvarteret til New Scotland Yard. 	 Sede da Scotland Yard


Gje opp spelet 	 Desistir do jogo


Del omsetjingar etter kolon. 	 Dividir as traduções com os dois- pontos.


Farge på det som er endra: 	 Cor de modificado:


orkidelilla2color 	 Orquídea 2color


Den fyrste fylgesveinen forvandlar den einsame galningen til ein leiar. 	 O primeiro seguidor é o que transforma um maluco num líder.


_Importer treningstekst … 	 _Importar Texto de Treino…


GenericName 	 KTabEditGenericName


Minimer/ gjenopprett vindauget 	 Minimizar/ maximizar janela


Proun var i hovudsak Lisitskij si utforsking av det visuelle språket i suprematismen. Suprematismen hadde til dess halde seg til flate, todimensjonelle former. 	 A temática Proun foi essencialmente a exploração por parte do autor da linguagem visual do suprematismo com elementos espaciais, através do uso de eixos em rotação e múltiplas perspetivas, ambas temáticas incomuns dentro do suprematismo.


% 1 picopascalamount in units (integer) 	 % 1 picopascalsamount in units (integer)


Tilpassa dragnad 	 Viés personalizado


Vektkonstantvarians 	 varianciaConstantePeso


Ingen hjelp for «% 1 » 	 Sem ajuda para o '% 1'


Inndata nummer% 1 er i passar til meir enn éin kontakt. Hoppar over for å unngå uønskte resultat. 	 O número de entrada% 1 coincide com mais de um contato. Ignore- os para evitar resultados indesejados


Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning. 	 24Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. Salmos 82:1


Skru område på 	 Activar a área


Kyrkjer i Europa 	 Religião na Europa


Eit anna feilsøkingsprogram er sett opp for feilsøking av programmet som krasja. Difor klarer ikkje DrKonqi å henta inn ein tilbakelogg. Lukk det andre feilsøkingsprogrammet og trykk på Last informasjonen om krasjen om att. @ info 	 Outro processo de depuração está associado ao aplicativo que falhou. Por isso, o depurador do DrKonqi não poderá obter o backtrace. Feche o outro depurador e clique em Recarregar informações da falha. @ info


Total oppgåvetid 	 Tempo total da tarefa


p, li {white- space: pre- wrap;} Mellomtenar- innstillingar for lokalt intranett. La feltet stå tomt viss du ikkje brukar nokon mellomtenar. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A configuração do 'proxy' para a sua Intranet local. Deixe- o em branco se não usar nenhum 'proxy'.


Comment 	 Gerenciador de projeto genéricoComment


Utvid 	 Expandir


Hovudnamn, andre namn 	 Nome primário, outros nomes


Amarok- samlingstillegg for IpodName 	 Plug- in de coleção iPod para o AmarokName


Ingen påminningar 	 Nenhum lembrete


© 2000– 2007 KDE utviklarane 	 (c) 2000 - 2007, equipa de desenvolvimento do KDE


Datamotor for songtekstarName 	 Mecanismo de Dados das LetrasName


Start programmet på nytt@ info: tooltip 	 Reiniciar a Aplicação@ info: tooltip


& Gå tilbake til førre oppsett 	 & Retornar à configuração anterior


tomatraud4color 	 tomate 4color


Arkitektur: 	 Arquitetura:


City in South Dakota USA 	 MitchellCity in South Dakota USA


Fila signaturen skal lesast frå. Eksempel: / home/ knordmann /. sig @ action: button Choose a file that contains a signature for messages 	 O arquivo do qual a assinatura será lida. Ex: / home/ robt /. sig. @ action: button Choose a file that contains a signature for messages


Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last) 	 Quais os ficheiros em que o bloco se localizaDownload normally( not as first or last)


Meir formelt, har diskret matematikk blitt karakterisert som den greina av matematikken som handsamar sett som kan teljast,[3] det vil seie sett som har same kardinalitet som delmengder av heiltal, inkludert rasjonelle tal, men ikkje reelle tal. 	 Mais formalmente, a matemática discreta tem sido caracterizada como o ramo da matemática que lida com conjuntos contáveis[3] (conjuntos que possuem a mesma cardinalidade como subconjuntos dos números naturais, incluindo números racionais, mas nem todos números reais).


Startar KSnapShot ved trykk på « Print Screen » - tasten. Name 	 Lança o KSnapShot quando carregar no PrintScrn. Name


% 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


AVEDEV( A1: A5) & # 160; … 	 AVEDEV( A1: A5)...


Og eg sa, "Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit." 	 Acrescentei: "Mas há uma coisa, nada de assuntos de família,


Portavgrensa NAT 	 NAT com Restrição de Porta


Foreldra kan i nokre høve halde fram med å fôre ungar frå første kull sjølv etter at dei har starta opp med det andre kullet. 	 Ocasionalmente, aves da primeira ninhada ajudam os progenitores a alimentar a segunda ninhada.


BESSELY( 4; 2) gjev 0. 215903595 	 O BESSELY( 4; 2) é igual a 0, 215903595


Ikkje Venezuelavenezuela. kgm 	 Não é Venezuelavenezuela. kgm


Standard teiknsett (DefaultCharset) Teiknsettet som skal brukast som standard. Dersom ingenting er oppgjeve, vert « utf- 8 » bruka. Legg merke til at teiknsettet òg kan overstyrast i HTML- dokument & # 160; … Eksempel: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Conjunto de Caracteres padrão (DefaultCharset) O conjunto padrão de caracteres a ser usado. Se não especificado, o padrão será utf- 8. Note que isto pode ser sobrescrito por documentos HTML. ex: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vis venner: 	 Mostrar o amigo:


BeOS- liknande stil utan temaName 	 Estilo sem tema semelhante ao BeOSName


Fila «% 1» er ikkje lesbar 	 Não é possível ler o ficheiro "% 1".


Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du lagra endringane før du avsluttar systeminnstillingane, eller vil du forkasta dei? 	 Existem alterações por gravar no módulo activo. Deseja aplicar estas alterações antes de sair da Configuração do Sistema ou prefere esquecê- las?


Konverter det meste av dokumentet. (Fungerer bra for import tilbake til KWord eller eksport til gamle nettlesarar.) 	 Converter a maioria do documento (Recomendado na reimportação no KWord ou na exportação para navegadores mais antigos)


Stencils 	 Coleções UMLStencils


Heimenummer 	 Número de Casa


Flytt 	 _Mais


Hellas 	 Grécia


Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga. 	 Selecione a codificação de caracteres que será usada para codificar sua pesquisa.


Lånt ut 	 Alugado


Standard skrifttype 	 Incapaz de encontrar o pai %s do objecto %s


Utgåande: 	 Caixa de Saída


Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett. 	 A aplicação Robots foi incapaz de encontrar quaisquer ficheiros de configuração de jogo válidos. Confirme que o jogo está correctamente instalado.


Google Analytics bruker informasjonskapslar (“cookies”), som er små tekstfiler som vert plasserte på datamaskinen din. Dette vert gjort for å hjelpe Bokdykk å analysere korleis brukarane nyttar nettstaden. 	 O Google Analytics usa "cookies", que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários usam o site.


KWrite- port til KParts 	 Conversão do KWrite para KParts


Rediger rådata i filer 	 Editar os dados brutos dos arquivos


Ingen info 	 nenhuma informação


Omvend rulling 	 Direção inversa de rolagem


Quanta+ XML- validator 	 Validador de XML do Quanta+


Eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete. 	 Um formato monocromático rápido; bom para texto PB e imagens de linhas.


Gøym denne fila i Joliet- filsystemet 	 Ocultar este arquivo no sistema de arquivos Joliet


300 ppt, farge, fyllflyt, svart - og fargepatron 	 300 ppp, Cor, Pintura Forte, Cartuchos de Cores


Comment 	 Vazia 16: 10Comment


Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1 gav ikkje noko data. 	 Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise: a leitura de% 1 não devolveu itens.


Snakka dei berre om det som noko naudsynt. 	 Falavam dela como uma coisa necessária.


Skrivebordsskal for KDE 4 og Plasmatooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Área de trabalho Plasma do KDE4tooltip for option in switching Windows Desktop shells


Installer 	 Instalar


miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Kva:% 1 	 O que:% 1


Førre dokument 	 Documento Anterior


Lag vevsnarveg 	 Criar um Atalho Web


Nede til høgre: 	 Canto inferior direito:


Comment 	 Ferramenta de ImpressãoComment


Låser opp alle rutene, slik at dei vert normale att. 	 Desbloqueia todas as janelas ou vistas.


GenericName 	 KDevRubySupportGenericName


TTY/ TTD- telefon 	 Telefone TTY/ TTD


Den siste sikre skriftlege kjelde for norrøn busetnad på Grønland er frå eit giftarmål i Hvalsey-kyrkja i 1408. 	 Os mais recentes registros escritos sobre os viquingues na Groenlândia correspondem a um casamento em 1408 na igreja de Hvalsey, que são as ruínas atualmente melhor preservadas dessa época.


innebygd 	 incluído


Starten på linja 	 Início da linha


Byt indeksmappe 	 Mudar a Pasta de Índice


Når- det- trengst- tenester 	 Serviços Carregados a Pedido


Vel skrifta og språket på teksten i biletet: 	 Classifique por favor o tipo de letra e a língua do texto da imagem:


Du finn òg finne « Fullskjermsmodus » i vindaugsmenyen. Denne funksjonen er for eksempel nyttig for « Talk » - økter. 	 Você também pode encontrar o "Modo de tela cheia" no menu Configurações. Este recurso é bastante útil para sessões do "Talk".


Glad vart eg då dei sa til meg: Me vil ganga til Herrens hus. 	 Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do SENHOR!


Nøkkelord@ item: intable Text context 	 Palavra- Chave@ item: intable Text context


Svart rokerer langt 	 Roque grande das pretas


Så eg hadde ei arkivmappe og ein merkepenn, Og eg tenkte: kva skal eg kalle dette forskingsprosjektet? 	 Eu estava com uma pasta de arquivo, uma caneta grossa e eu estava, tipo, como vou chamar essa pesquisa?


Vel ein eller fleire filtypar å leggja til: 	 Selecione um ou mais tipos de arquivos para adicionar:


© 2001– 2008 Anne- Marie Mahfouf 	 (C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf


Du burde spele med berre ein." Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte. 	 "Devias ser um pianista de uma só nádega."


% 1% ferdig 	 % 1% terminado


*. cue *. CUE_BAR_Cue- filer 	 *. cue *. CUE_BAR_Ficheiros CUE


Du skal no til å oppgradera distribusjonen din til nyaste versjon. Dette tek vanlegvis lang tid i høve til berre å oppgradera pakkane dine. 	 Você irá atualizar a sua distribuição para a última versão. Este é geralmente um processo muito demorado e leva muito mais tempo que uma simples atualização de pacotes.


& Fil@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Ficheiro@ title: menu for new- message and new- from- template


FaneName 	 CartazName


Stavekontroll 	 Verificar ortografia


Vel malen du vil fjerna. 	 Seleccione por favor um modelo que deva ser removido.


Vev 	 Web


Når OpenPGP- sertifikat er eksporterte til ein offentleg katalogtenar, er det nesten umogleg å fjerna dei att. Før du eksporterer sertifikatet til katalogtenaren, bør du derfor sjå til at du har laga eit tilbakekallingssertifikat, slik at du om nødvendig kan trekkja sertifikatet tilbake seinare. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window 	 Quando os certificados do OpenPGP forem exportados para um servidor de directório público, é praticamente impossível removê- los de novo. Antes de exportar o seu certificado para um servidor de directório público, certifique- se que criou um certificado de revogação, de modo que possa revogar o certificado, caso seja necessário mais tarde. Tem a certeza que deseja prosseguir? @ title: window


LEFT( tekst; lengd) 	 LEFT( texto; comprimento)


Stadfest e- post@ action: button 	 Confirmar o e- mail@ action: button


Spelet femtenComment 	 Quebra- cabeça quinzeComment


Ein av dei gjekk inn og klarte å stoppe lunta akkurat i tide. 	 Um deles entrou e desativou a carga bem a tempo.


Kva er & dette 	 O que é isto


Flytt 	 & Mover


Pakkesystemoppsettet hindra denne pakken i å verta installert 	 A instalação deste pacote foi evitada pela configuração do seu sistema de pacotes.


KortspelName 	 Jogo de cartasName


Info 	 Carregando imagem... Info


RK4– GSL- løysar 	 ResoluçãooRK4GSL


Hebraisk (Israel) 	 Hebraico (Israel)


Innstillingar for endring av tastatur 	 Opções de Edição do Teclado


40 – 63 MB RAM 	 40 - 63 MB RAM


Lagrar SMS 	 A Guardar o SMS


Skriv inn ei ny tastesekvens: 	 Por favor, digite uma nova sequência de teclas:


Comment 	 Filtro de Amostragem de LinhasComment


transaction state, downloading metadata 	 A obter os grupostransaction state, downloading metadata


Kameramapper 	 Pastas da câmera


Førstegenerasjonsinnvandrarar er personar som sjølv har innvandra til Noreg, og dei er fødde i utlandet av foreldre som òg er fødde i utlandet. 	 Imigrantes de primeira geração são pessoas que mesmo imigraram para a Noruega, e os nascidos no estrangeiro, cujos pais também nasceram no exterior.


Linjal for vinkelavstand 	 Régua de distância angular


Difor, kjære barn, be og opne hjarto dykkar for Herren, slik at Han kan gjera dykk til ein harmonisk og vakker blomst for paradiset. 	 Por isso, queridos fiIhos, rezem e abram o seu íntimo ao Senhor, para que Ele faça de vocês uma harmoniosa e bela flor para o Paraíso."


Alle mapper på denne kontoen 	 Todas as pastas desta conta


Ikkje spør om dette igjen 	 Não perguntar isto novamente


Utvikling og Windows- porting 	 Desenvolvimento e modificações para o Windows


Dasher sokkelinndata: Klarte ikkje å starta lesartråd. 	 Socket de entrada Dasher: falha ao iniciar thread de leitura.


Fiolin 	 Violino


VGA 640×480, 32767 fargar (784) 	 VGA 640x480, 32767 cores (784)


Importer samling frå ei MODS- fil. 	 Importa um arquivo do MODS


Skanningsoppløysing (ppt) 	 Resolução da digitalização (dpi)


1) KDE- demonen « kded » køyrer ikkje. Du kan starta han om att ved å køyra kommandoen « kdeinit » og prøva å starta KDE- systemoppsettet om att for å sjå om denne meldinga forsvinn. 2) Du har kanskje ikkje smartkortstøtte i KDE- biblioteka. Du må i så fall kompilera « kdelibs » - pakken på nytt med « libpcsclite » installert. 	 1) O servidor do KDE, o 'kded', não está a correr. O utilizador pode reiniciá- lo com o comando 'kdeinit' e depois correr de novo a Configuração do Sistema do KDE para ver se esta mensagem desaparece. 2) O utilizador não parece ter o suporte de smartcards nas bibliotecas do KDE. Terá de recompilar o pacote kdelibs com o libpcsclite instalado.


SØRELVAConstellation name (optional) 	 RIO SULConstellation name (optional)


Bruk gammal roteringsstil. 	 Usar o estilo antigo de rotação.


OEM- kodeside 	 Página de código OEM


Fellesliste 	 Lista da Colecção


Etter deira meining ligg opphavet til alle språk i Afrika. 	 Na sua opinião, a origem de todas as línguas encontra-se na África.


GPL-lisens 	 Linha da vida


Vel %s 	 Seleccionar %s


GCD( verdi; verdi) 	 GCD( valor; valor)


Stien til leverandøren for KWordQuiz 	 O local de Fornecedores do KWordQuiz


Halvmetall 	 Metalóide


Og likevel var nesten alle armear ute av stand til å tolke kva som hadde skjedd. 	 Ora, a quase totalidade dos exércitos não soube interpretar o que se passou.


LDAP- versjon: 	 Versão LDAP:


Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar. 	 Conteúdo incorporado a partir de outros websites Artigos sobre este site poderá incluir conteúdo incorporado (por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc.).


& Storleik: 	 Dimensões:


Fjern deltakar 	 Expulsar par


Fletteverk 	 Trança


Oppføring på den handhaldne:\ tThe pilot record is deleted. 	 Entrada do handheld:\ tThe pilot record is deleted.


FørstDownload last 	 PrimeiroDownload last


Slå opp ordtydingar og omsetjingarName 	 Procura o significado de palavras e suas traduções para diferentes idiomasName


Kort datoformat: 	 Formato da data abreviada:


Finn ikkje køen% 1 på% 2. Vil du halda fram likevel? 	 Não foi possível encontrar a fila% 1 no servidor% 2. Deseja continuar mesmo assim?


Gjennomsiktig overflate 	 Superfície transparente


Feil ved køyring av kommando@ info: tooltip 	 A execução do comando foi mal- sucedida@ info: tooltip


Fann inga kontrollsumfil på plata 	 Nenhum arquivo checksum foi localizado no disco


Ingen offentlegnøkkel kan stadfesta signaturen 	 Sem chave pública para verificar a assinatura


Chilensk unidad de fomentoName 	 Unidade de Fomento ChilenaName


Ugyldig XML i dokumentet. 	 XML inválido no documento.


Alaska- tid – Alaska panhandle neck 	 Hora do Alasca - sopé do planalto do Alasca


Neste bokmerke 	 Favorito Seguinte


Minst eitt av dei oppgjevne uttrykka er ugyldige. 	 Pelo menos uma das frases indicadas é inválida.


Fyller ut grovomsetjinga@ info 	 Preenchimento da memória de tradução em lote@ info


Byt til skrivebord 18 	 Mudar para o Ecrã 18


Skalert, behald storleiksforhold 	 Escalado, mantendo as proporções


Kalendersystem: 	 Sistema do Calendário:


Kopier til@ title: menu 	 Copiar para@ title: menu


Søk i lydbøkene dine 	 Procurar os seus áudio-livros


Dette vil installera systeminnstillingsmodulane som eit element i Windows- kontrollpanelet. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options 	 Isto irá instalar a aplicação SystemSettings do KDE como um elemento do Painel de Controlo do Windows. Atenção: Esta opção modifica o Registry do seu Windows. checkbox caption in System Integration options


Fila% 1 er ei binærfil, og lagring vil føra til ei øydelagd fil. 	 O arquivo% 1 é um binário; salvá- lo resultará em um arquivo corrompido.


Vel om ordsamlingane skal opnast i spørsmål- og- svar- modus 	 Seleccionar se os documentos do vocabulário deverão ser abertos em questionários de pergunta e resposta


Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget. 	 Eles não vieram porque perderam o comboio.


Aktiver 	 Acionar


Det er ikkje sett opp noko program for vising av JPEG- bilete. Sjå til at programmet er rett installert. 	 Não foi especificado um visualizador de imagens JPEG. Verifique sua instalação.


Kan ikkje opna nokon av dei følgjande loggfilene: 	 Não é possível aceder a nenhum dos seguintes registos:


Melding 	 Aviso


2 So er namni på dei tolv apostlane: Fyrst Simon, han som vert kalla Jakob, son åt Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnamnet Taddeus, 	 2 Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, por sobrenome Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;


Kryss av her om du ønskjer å verta varsla når adressa ikkje finst i sertifikatet 	 Marque para ser avisado se o endereço não estiver no certificado


Vel kva data som skal visast i informasjonsruta. 	 Configurar os dados que deverão ser apresentados no Painel de Informações.


Skjemavalideringsfunksjonen er ikkje støtta. Du kan derfor ikkje bruka% 1- uttrykk. 	 A funcionalidade de Validação do Esquema não é suportada. Portanto as expressões% 1 não poderão ser usadas.


Ikkje bruk Xvfb 	 Não usar o Xvfb


Bruk ein _MD5-fil for å sjekka plata 	 Usar um arquivo _md5 para verificar o disco


Lagar miniatyrbilete 	 A criar as miniaturas


Krøllar på grøntName 	 Caracóis sobre VerdeName


Skriv & over 	 Sobrescrever


Ugyldig kjeldetype. 	 O tipo de origem é inválido.


Vel startpunktet der vektorsummen skal konstruerast & # 160; … 	 Selecione o ponto de onde construir a soma de vetores...


verb med omlyden c & # 160; → qu 	 verbos do grupo c -- > qu


8 So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen. 	 8 Desse modo lhes espalhou no estrangeiro, de lá sobre a face de toda a terra: e eles cessaram de construir a cidade.


Albioceania. kgm 	 Alofioceania. kgm


E- postadresse for oppdragsgjevar 	 Endereço de E- mail Representante Enviado


© 2005– 2006 KJSEmbed- utviklarane 	 (C) 2005- 2006 Os autores do KJSEmbed


Importer% 1 bokmerke 	 Importar favoritos de% 1


Vel kva for ikon som skal brukast i passordvindauget 	 Indica o ícone a utilizar na janela de senha


Skjemstorleik 	 Tamanho do Ecrã


Tekst i det nye notatet. 	 Texto da nota nova:


Millenarianisme, trua om at enden er nær, var populær tidleg på 1000-talet og fekk ein oppvsing i denne perioden. 	 O milenarismo, a ideia da iminência do fim do mundo popularizada no final do século X e início do século XI, ganharam popularidade.


tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Om passordet skal lagrast, eller om du vil spørjast ved kvar e- postsjekk 	 Se deve armazenar a senha ou solicitá- la durante a verificação de novos e- mails


Slå på oppdaging av togn 	 Activar detecção de silêncio


Spel lydar 	 Reproduzir sons


Rekursjonar 	 Recorrências


Amerika/ Virgin 	 América/ Virgin


Asia/ Vientiane 	 Ásia/ Vientiane


Avsendar 	 Alemão


Albumnedlasting frå Magnatune. com 	 Transferência de Álbuns do Magnatune. com


24 Menneskeson! Dei som bur millom røysane der burte i Israels-landet, segjer so: Abraham var berre ein, og han fekk landet til eiga; me er mange, me hev fenge landet til eigedom. 	 24 Filho do homem, os moradores destes lugares desertos da terra de Israel falam, dizendo: Abraão era um só e possuiu esta terra; mas nós somos muitos; esta terra nos foi dada em possessão.


% 1 kvadratdekameteramount in units (integer) 	 % 1 decâmetros quadradosamount in units (integer)


Merk: Dette er ei HTML- melding. Av tryggleiksgrunnar vert berre den reine HTML- koden vist. Dersom du stolar på avsendaren av denne meldinga, kan du visa henne som HTML ved å klikka her. 	 Nota: Esta é uma mensagem em HTML. Por razões de segurança, só é mostrado o código do HTML. Se confiar no remetente desta mensagem, poderá activar a formatação em HTML desta mensagem se carregar aqui.


Talprefiks og romartalFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Prefixos numéricos e números romanosFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Programtillegg 	 'Plugins' Kipi


Vedleggsmetode 	 Método do anexo


cvs-lagt-til 	 adicionado-ao-cvs


Ukjent album 	 Álbum desconhecido


Startar sendeprosessen & # 160; … 	 A iniciar o processo de envio...


% 1 –% 2 (veke% 3) monthname year 	 % 1 -% 2 (Semana% 3) monthname year


Vel tredjeskurva% 1 	 Selecionar curva cúbica% 1


Kontrollpunkt 	 Pontos de controlo


@ action: inmenu 	 Fazer cópia de segurança de uma partição para um arquivo imagem. @ action: inmenu


Filformatmotor for OkularDescription 	 Infra- estrutura do formato de ficheiros para o OkularDescription


Låser dei valde filene, slik at andre ikkje kan endra dei 	 Bloqueia os ficheiros seleccionados, de modo que os outros não os possam modificar


Constellation name (optional) 	 CHEFE DAS FAZENDASConstellation name (optional)


Vis spelarar over heile verda 	 Visualizar os jogadores mundiais


Comment 	 Utilitário Mixer de ÁudioComment


Bruk & standardstilNo text or background color set 	 Usar o Estilo por & OmissãoNo text or background color set


Karakter 	 Nota


Klarte ikkje lasta det nødvendige installasjonsprogrammet% 1. Den oppgjevne feilen var:% 2 	 Não foi possível carregar o instalador obrigatório% 1. O erro indicado foi:% 2


Blast Time 5 	 Tempo de explosão 5


Flytt peikaren for å få det talet på kantar du vil ha & # 160; … 	 Mova o cursor para obter o número de lados desejado...


© 2001 Michael Goffioul 	 (c), 2001 Michael Goffioul


Kinetisk energiUnits 	 energiaCinéticaUnits


& Smartkortstøtte 	 & Habilitar suporte a smartcard


QUOTIENT( teljar; nemnar) 	 QUOTIENT( numerador; denumerador)


& Identitetar som finst frå før: 	 Identidades & existentes:


Kopier som LaTeX 	 Copiar como LaTeX


34% av nettet brukar WordPress til alt frå hobbybloggar til dei største nettstadene på veven. 	 34% da web utiliza o WordPress, desde blogs pessoais aos maiores sites de notícias online.


Og Malta er kjent for dei mange språkskulane. 	 Malta é também conhecido pelas suas numerosas escolas de línguas.


Eksporter skrivebordstema 	 Exportar tema da área de trabalho


%s: tom 	 %s: vazio


Festa 	 Acoplar


Loggfil: 	 & Ficheiro de registo:


Angra: Endra namn 	 Desfazer: renomear


Ctrl; Home Go Heime- URL 	 Ctrl; Home Ir URL de Base


Feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain 	 Erro ao obter o relatório de erro@ info/ plain


Ikkje Karibiacaribbean. kgm 	 Fora das Caraíbascaribbean. kgm


Opprinneleg følsemd 	 Importância Original


Asia/ Ho Chi Minh- byen 	 Ásia/ Ho_ Chi_ Minh


Ekiga brukargrensesnitt 	 Interface Gráfico Ekiga


Stemme "ooh" 	 Coral (Ooohs)


© 2009 Granatier- gruppa 	 Copyright (c) 2009 A Equipa do Granatier!


SøkjedetaljarThe role of the transaction, in present tense 	 A pesquisar os detalhesThe role of the transaction, in present tense


[ %i%% ] (%sB/s, %s igjen) 	 [ %i%% ] (%sB/s, faltam %s)


Fjern sjuarane 	 Remova os setes


«Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 "Quatro em Linha" para o GNOME, com um jogador controlado pelo computador utilizando o Motor Velena do Giuliano Bertoletti. "Quatro em Linha" faz parte dos Jogos GNOME.


kvadratexameterunit synonyms for matching user input 	 exâmetros quadradosunit synonyms for matching user input


file is just about to complete 	 Atrasadofile is just about to complete


Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucuresti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren og alle er, på ein eller annan måte, ikkje berre utsett for sovjetisk påverknad, men for særs stor, og i somme tilfelle aukande, kontroll frå Moskva. » 	 Essas famosas cidades e suas populações estão sob o que devo chamar de ‘esfera soviética’, e todas estão sujeitas, de uma forma ou de outra, não somente à influência soviética mas também a fortes, e em certos casos crescentes, medidas de controle emitidas de Moscou. [...] ” --Winston Churchill (1874-1965), antigo primeiro-ministro do Reino Unido.


Sjølvvald krypteringskommando Viss det er kryssa av her, vert det vist eit tekstfelt i vindauget der du vel nøkkelen, der du kan skriva inn kommandoen du vil bruka til å kryptera dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar). 	 Comando de criptografia personalizado: Quando ativado, um campo de entrada será mostrado no diálogo de seleção de chave, possibilitando- lhe inserir um comando personalizado para criptografia. Esta opção é recomendada somente para usuários experientes.


Venstre hopp (pikslar) 	 Salto esquerdo (em pixels)


Startdato: 	 Data de início:


Einingseigenskapen% 1 må innehalda% 2 	 A propriedade% 1 do dispositivo deve conter% 2


Han heldt då fram med med å lage verk i ein abstrakt stil. 	 Delaunay continuou a trabalhar em um estilo na maior parte abstrato.


Fram til 1520 blømde byen og var den nest største byen i dagens Nederland etter Utrecht. 	 Até 1520, a cidade floresceu, tornando-se o segundo maior centro populacional do território dos atuais Países Baixos, depois de Utrecht.


Stopp@ info 	 Parar@ info


FEIL: For djup nøsting, ignorert. 	 ERRO: É demasiado profundo, será ignorado.


Fjern sletta meldingar 	 Remover as mensagens excluídas


Start opp att samansetjinga 	 Retomar a Composição


OppdaterQSql 	 AtualizarQSql


_SlettMove up 	 _ApagarMove up


Logg 	 Histórico


Projeksjonstype: 	 O tipo de projecção


Skuggekamp simulerer den same kampen 20 gonger, ved å nytta dei same variablane som i den verkelege kampen. Dette vil gje deg ein mykje betre idé om kva dei reelle sjansane dine eigentleg var. 	 A Repetição do jogo simula o mesmo jogo 20 vezes, usando as mesmas variáveis que no encontro real, para lhe dar uma muito melhor ideia de quais eram realmente as suas hipóteses reais de vencer.


Utgivaren av programmet atterheld seg alle andre rettar. 	 O distribuidor do aplicativo reserva para si todos os outros direitos.


Ta stilling mot ein industri som gjer deg til produktet. 	 Defenda-se contra uma indústria que está a fazer de si o produto.


Nepomuk spørjingstenesteComment 	 Serviço de pesquisa do NepomukComment


Nokre tips 	 Algumas dicas


_Vel 	 Gravar Seleccionado


Lettquick start button - player versus AI level normal 	 Jogo Fácilquick start button - player versus AI level normal


Kanagram- handbok 	 Manual do Kanagram


Objekt: 	 Objecto:


Då han sat i ope fengsel blei han påvirka av finanssvindlarar og desse finanssvindlarane overtala han til å jobbe for dei så snart han blei lauslaten. 	 Na prisão, foi influenciado por autores de fraudes financeiras, e esses indivíduos fraudulentos persuadiram-no a trabalhar para eles quando fosse libertado.


Namn på speleliste 	 Nome da Lista de Reprodução


Comment 	 Conexão de rede desconectadaComment


Plait 	 Trança


Poeng for kvar energikvant over energigrensaNAME OF TRANSLATORS 	 Pontos ganhos por cada ganho de energia acima do tecto máximo de energiaNAME OF TRANSLATORS


NetBIOS- verkeområde: 	 & Escopo do NetBIOS:


Postkort 	 Postal


Handter alle informasjonskapslar som kapslar for innlogging 	 Tratar todos os 'cookies' como 'cookies' de sessão


Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically 	 Salvamento automático@ option: radio never save the cache automatically


Bruk ein gammal eller start ein ny « ssh- agent » - prosessNAME OF TRANSLATORS 	 Utilizar um processo em execução ou iniciar um novo agente sshNAME OF TRANSLATORS


Samband 	 Convecção


52 Når han hev reinsa huset for synd med fugleblodet og kjeldevatnet og den levande fuglen og sedertreet og isopen og den karmosinraude ulli, 	 48 Mas, tornando o sacerdote a entrar, e examinando a casa, se a praga não se tiver estendido nela, no sangue da ave imolada e nas águas vivas, e espargirá a casa sete vezes;


Blås aldri ein hund i øyret 	 Nunca assopre no ouvido de um cão


Oppgje namnet på den nye samlinga: 	 Digite o nome da nova coleção: