Det vert opna eit vindauge der du kan endra start - og stopptider til oppgåver, eller leggja merknader til dei. 	 Uma janela será aberta, onde você poderá alterar as horas de início e fim das para as tarefas ou adicionar um comentário a elas.


centijouleunit synonyms for matching user input 	 centijoulesunit synonyms for matching user input


millisekund; millisekund; msamount in units (real) 	 milisegundo; milisegundos; msamount in units (real)


Eg treng ein penn. 	 Eu preciso de uma caneta.


Vert for nettverkstilkopling 	 Máquina de ligação em rede


& Hev det valde vindauget 	 & Elevar a janela seleccionada


Langside 	 Lado longo


Skriv inn enkel verdiEnter button 	 Indique um valor simplesEnter button


Grunnleggjar av prosjektet 	 Fundador do Projecto


Name 	 Algumas estruturas de testesName


Video 	 Vídeo


Gruppehovud@ action: inmenu Group header background color setting 	 Cabeçalho do Grupo@ action: inmenu Group header background color setting


CZ: første søn. i okt. (02. 45) / tredje søn. i mar. (02. 45) 	 CZ: 1º Dom. em Out. (02: 45) / 3º Dom. em Mar. (02: 45)


Messages klassifiserte som søppelpost vert markerte som lesne. Søppelpost vert flytta til mappa% 1. 	 As mensagens classificadas como spam são marcadas como lidas. Elas são movidas para a pasta% 1.


Tre 	 Madeira


EiningstypeName 	 Tipo de DispositivoName


Set opp innstillingar for papirkorgaExtraNames 	 Configurações do LixoExtraNames


Feil ved dekryptering:% 1 	 Falha na descriptografia:% 1


Klarte ikkje finna standardstilsett for oppføring. 	 Tellico não pôde encontrar a folha de estilo padrão para os registros.


Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium. 	 Descrição Esta imagem mostra uma bandeira, um brasão, um sinete ou alguma outra insígnia oficial.


Ugyldig brett. 	 Nível inválido.


Øvre venstre: 	 Superior esquerdo:


Blokkelement 	 Elementos de blocos


Standardklokkeslett@ info: whatsthis 	 Hora padrão@ info: whatsthis


Handskrift 	 Escrita manual


Legg til som « blindkopi til » 	 Adicionar como & BCC


Periodar med iskorn og regn som fryserweather forecast 	 Períodos de bolas de gelo ou chuva geladaweather forecast


& Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Copiar endereço do link@ title: menu HTML frame/ iframe


& Sendar- ID: 	 ID do remetente:


Slett dei eldste filene i papirkorga 	 Apagar os Ficheiros mais Antigos do Lixo


Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName 	 Configurar as opções gerais do gestor de ficheirosName


Tilfeldig stil 	 Estilo de apresentação aleatório


Vel kva programtillegg for samandrag som skal visast på samandragssida. 	 Seleccione os resumos dos 'plugins' a apresentar na página de resumo.


Listeelement 	 Item de Lista


Nattsyn 	 Visão noturna


Batteri 	 Bateria


Dette er lyden av teknologien for reint kol. 	 Mas este é o som da tecnologia do carvão limpo.


Anna & # 160; … 	 Outro...


Name 	 Procura de Área de TrabalhoName


p. m. @ info 	 pm@ info


Ingen spor er valde. Vil du ta opp heile CD- plata? 	 Não foram seleccionadas quaisquer faixas. Deseja extrair o CD inteiro?


Fekk ei uventa tilkopling, så avbryt no 	 Foi recebida uma ligação inesperada, pelo que foi interrompida


« Delta Row » - komprimering 	 Compressão 'Delta Row'


Juice eller vann. Juice or saft. Vann eller vann? 	 Suco ou água?


Du kan velje K- knapp Kontrollsenter frå & kde; - panelet. 	 Através da seleção da sequência Menu K Centro de Controle, do painel do & kde;.


Starten av linja 	 Estrela arredondada de oito pontas


Oslo Hotell med gratis parkering 	 Oslo Hotéis com estacionamento gratuito


Tittel@ title: column happens at date/ time 	 Título@ title: column happens at date/ time


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakter vart installerte. 	 Foram instalados com sucesso novos temas.


Innstillingar for tidtakar 	 Configuração do Cronómetro


Røyrstorleik 	 Tamanho do tubo


Test feilfiks 	 Testar Correcção de Erro


Comment 	 Tema PredefinidoComment


Fil venta 	 Arquivo esperado


Oppdatert {0} 	 Atualizado {0}


Jurij Tsjornoivan 	 Yuri Chornoivan


Enkel firkant utan kantskilje 	 Rectângulos Simples Reunidos


Vis signaturdetaljar. 	 Mostrar os detalhes da assinatura.


Teikn opp: 	 Representação:


Tillat berre & HTTP - og HTTPS- adresser for programtillegg 	 Permitir apenas URLs & HTTP e HTTPS para plug- ins


Monteringspunkt@ title job 	 Ponto de montagem@ title job


karl@ huftis. org 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Mørk 	 Escuro


infolinje 	 barra de informações


Hebraiske lydar 	 Sons em hebreu


Partikkel i fleksibel lekam 	 PartículaCorpoMole


Du kan dra og sleppa øvingar for å endra rekkjefølgja deira, eller leggja ei øving som ei underøving. 	 Você pode arrastar e soltar as suas lições para alterar a ordem delas ou mesmo criar uma lição filha a partir de uma outra lição.


Val av utskriftsmotor (skrivar 1) 	 Selecção do Motor de Impressão (Impressora 1)


Løyser ut lyd-CD … 	 A ejectar CD de áudio...


Kart over kantonane i Sveits 	 Cantões da Bolívia


Feil: Kan ikkje opna oppsett- fila « smb. conf » 	 Erro: Não é possível aceder ao ficheiro de configuração "smb. conf"


ingen poengResulting score of a game between 1 and 4 	 sem pontosResulting score of a game between 1 and 4


Plasseringa av den magnetiske Sørpolen hadde òg vorte kalkulert med ein rimeleg nøysemd. 	 Foi efectuado um cálculo, bastante aproximado, da localização do Polo sul magnético.


Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Moglege verdiar er « Bruk KPilot sine globale innstillingar » for å bruka innstillingar som er definert i HotSync- oppsettet i KPilot, « Spør brukar » for å la deg avgjera for kvar gong, « Ikkje gjera noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC overstyrer », « Den handhaldnet overstyrer », « Bruk verdiar frå siste synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å oppretta ei ny oppføring på både PC og den handhaldne. 	 Selecione nesta lista como as entradas conflitantes (ou seja, as que foram editadas tanto no seu handheld quanto no PC) são resolvidas. Os valores possíveis são "Usar a configuração global do KPilot", para usar as opções definidas nas configurações da sincronização do KPilot; "Perguntar ao usuário" para deixá- lo decidir caso a caso; "Não fazer nada" para permitir que as entradas sejam diferentes; "O PC sobrescreve", "O handheld sobrescreve", "Usar valores da última sincronização" e "Usar ambas as entradas" para criar uma nova entrada tanto no PC quanto no handheld.


UnderflytXLIFF inline tag name 	 Sub- fluxoXLIFF inline tag name


Kvart 	 A cada


Tenaradresse: 	 Endereço do servidor:


Antal avdrag per år 	 Número de pagamentos por ano


Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho? 	 Já existe um ficheiro% 1. Deseja substituí- lo?


viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 apYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


plassTag Type 	 slotTag Type


Slett fleire element 	 Excluir vários itens


Inga gjentaking@ option 	 Sem recorrência@ option


Skriv inn venneopplysningane. 	 Por favor introduzir informação do contacto


Bruk standard for skrivar 	 Usar padrão da impressora


Stopp samansetjinga mellombels 	 Suspender composição


Slutt vindaugsflyttingComment 	 Fim do movimento da janelaComment


Tilpass sidehøgd@ action 	 Altura da página@ action


Gjenta på den i- te dagen i veke j 	 Repetindo no i- ésimo dia da semana j


Tasteramme: 	 Contorno da tecla:


Klarte ikkje klargjera SSL for kontoen% 1. Dette er mest truleg fordi programtillegget QCA TLS ikkje vart funne på systemet. 	 Não foi possível iniciar o suporte de SSL para a conta% 1. Provavelmente o 'plugin' QCA TLS não está instalado no seu sistema.


Synkroniserer med% 1. 	 A sincronizar com o% 1.


Dra inn eller skriv inn temaadresse 	 Arraste ou digite o URL do tema


Bruk musa å styra helten. 	 Usar o rato para controlar os movimentos do herói.


Slett alle oppføringar av_Replacewith 	 Excluir toda ocorrência de_Replacewith


Brukaragent 	 Agente do Utilizador


Merkelappnamnet finst alt. 	 O nome da marca já existe


Her kan du velja talet på dagar ei oppgåve må vera fullført før ho skal gøymast frå oppgåvelista. Viss du vel « Med ein gong », vert alle fullførte oppgåver gøymde. Viss du for eksempel vel verdien 1, vert alle oppgåver som har vore fullførte meir enn 24 timar gøymde. 	 Aqui poderá indicar o número de dias em que um item por- fazer terá de ser terminado para ser escondido da lista de itens. Se seleccionar 'Imediatamente', todos os itens por- fazer completos serão escondidos. Se, por exemplo, escolher um valor igual a 1, todos os itens por- fazer serão escondidos se tiverem sido terminados há mais de 24 horas.


I eit forsøk på å øydelegge Grindelwald sine planar, etterlet Albus Humlesnurr sin tidlegare student Salamander Fisle, som er villig til å hjelpe, uvitande om dei farene som ventar. 	 Em um esforço para frustrar os planos de Grindelwald, Alvo Dumbledore (Jude Law) recruta seu ex-aluno Newt Scamander, que concorda em ajudar, desconhecendo os perigos que estão por vir.


Cyanblå, gul 	 Cíano, Amarelo


% 1 av% 2 ferdig 	 % 1 de% 2 processados


Frå dei visjonære filmskaparane James Cameron (Avatar) og Robert Rodriguez (Sin City) kjem no Alita: Battle Angel! 	 Dos visionários cineastas James Cameron (Avatar) e Robert Rodriguez (Sin City), chega Alita: Anjo de combate, uma aventura épica de esperança e empoderamento.


Stig til bilete 	 Largura da foto


BiletgalleriComment 	 Galeria de imagensComment


Avsendaradressa% 1 er ikkje lagra i sertifikatet. Lagra:% 2 	 O endereço do remetente% 1 não está armazenado no certificado. Armazenado:% 2


Førehandsvising av video 	 Antevisão de vídeo


Ved å lagra kopiar av vevsider som du har vitja gjer at & konqueror; nyttar mindre tid på å lasta sida viss du vitjar ho seinare. Det vil kun vera nødvendig å lasta på nytt innhaldet frå den originale kjelda viss sida er endra sidan forrige vitjing, eller viss du trykkjer på « Last om att » knappen i & konqueror;. 	 Guardar cópias locais das páginas Web que tenha visitado permite ao & konqueror; carregar rapidamente o seu conteúdo nas visitas subsequentes. Só será necessário recarregar o conteúdo do local original se este foi alterado desde a sua última visita, ou se carregou no botão para recarregar no & konqueror;.


% 1 exaliteramount in units (integer) 	 % 1 exalitrosamount in units (integer)


Betalingar til deg. 	 Pagamentos Feitos a Você.


Lagrar krasj for å gjera gjenoppretting lettareName 	 Guarda as instâncias dos estoiros para uma recuperação mais fácilName


Elementærladning 	 Carga Elementar


Labyrintgenerator 	 Gerador de labirintos aleatórios


15 Helsa Filologus og Julia, Nereus og syster hans og Olympas, og alle dei heilage som er hjå dei! 	 15 Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.


Zack Rusin (zack at kde org): kjerneutviklar 	 Zack Rusin (zack at kde org): Desenvolvimento base


Vis pil 	 seta desconhecida


Stillecertain weather condition, probability percentage 	 Calmocertain weather condition, probability percentage


tomatraud4color 	 Tomate 4color


Straumingssystemet er fråkopla for vedlikehald, prøv att seinare. 	 O sistema de fluxo está desligado para manutenção, por favor tente novamente mais tarde.


KSnapshot klarte ikkje lagra biletet til% 1. 	 O KSnapshot não foi capaz de gravar a imagem para% 1.


Lastar ned podkast(ar) 	 A Transferir Podcast(s)


% 1 picopascalamount in units (integer) 	 % 1 picopascaisamount in units (integer)


network routes 	 Domínios network routes


Filterreglar 	 Regras de filtragem


Clear GrabQShortcut 	 Limpar e CapturarQShortcut


Roter mot klokkaName 	 Girar no sentido anti- horárioName


/Fil/_Avslutt 	 <Toolbox>/Arquivo/Sair


Tanken var å utnytte den kreativa krafta hos alle dei tusentals av programmerarar på nettet, og inspirere til ei nyskaping utan sidestykke på nettlesarmarknaden. 	 Tinha como objetivo aproveitar o poder criativo de centenas de programadores na Internet e potenciar níveis sem precedentes de inovação no mercado dos navegadores.


Fjern det valde temaet frå disken 	 Remover o tema selecionado de seu disco


Brettsamlingar 	 Conjuntos de Níveis


Merkelappeksempel 3Indicates whether or not a header label is visible 	 Marca de Exemplo 3Indicates whether or not a header label is visible


Viss det er kryssa av her, vert plateomslaget vist i skjermmeldingane. 	 Se activado, a capa do álbum é mostrada no OSD.


Viss det er kryssa av, så vert spørjinga blokkert 	 Na Janela de Questionários Bloqueantes, o Questionário será bloqueado, se estiver assinalado


Løys utQShortcut 	 EjectarQShortcut


Nettadressa viser ikkje til nokon ressurs. 	 O URL não está referenciado a um recurso.


Ulik – neq( a, b) = a ≠ b 	 Não igual. neq( a, b) =a≠b


& Ingen alarm 	 & Nenhum alarme


epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Eksponeringstida er ugyldig.% 1 støttar berre eksponeringstider frå% 2 til & # 160;% 3 sekund. 	 A duração da exposição é inválida.% 1 suporta apenas durações de% 2 até% 3 segundos.


Du har gjort endringar i målfila/ målfilene. Vil du lagra dei? 	 Você fez alterações para o( s) arquivo( s) de destino. Deseja salvá- las?


SkrivPermissions 	 gravarPermissions


Eg har ein banan og ein ananas. 	 Também tenho uma mota.


exposure program 	 Prioridade de aberturaexposure program


Den tryggaste måten å komma inn i bygningen er å gå ned stigen oppe til venstre, og så venta på toppen av den korte stigen til høgre. Når ein fiende nærmar seg, spring du over han og bort til stonga. Gå til høgre og hopp ned på balkongen. Grav så, og fall ned. Spring inn i lobbyen og opp stigeskulpturen for å få tak i gullet. Hopp til venstre og ned på betongblokka, og vent på at fiendane samlar seg. Hopp til venstre og spring ut igjen til betongblokkene, med fiendane etter deg. Bruk den same stigen og stonga for å komma inn att. Spring til toppen av bygningen via stigane til høgre. Stå heilt til venstre på taket. Vent på at ein fiende dett ned under deg, gå tilbake, grav, og fall etter han til balkongen, der du kan få med deg tre gullklumpar. Viss du ventar lenge nok på taket før du hoppar ned, kan du få fleire fiendar til å følgja etter deg og verta fanga på balkongen. Bruk stigane til høgre for å samla opp resten av gullet, og fullført så brettet. 	 A maneira mais segura de entrar no prédio e descer a escada esquerda superior e esperar no topo da escada curta à direita. Quando um inimigo se aproximar, corra sobre ele para o cano. Agora vá para a direita e caia na sacada, cave para fora e caia. Corra para dentro do lobby e suba a escada esculpida para pegar ouro. Caia para a esquerda no bloco de concreto e espere que os inimigos se juntem. Caia para a esquerda e corra de volta para fora para a formação de concreto com os inimigos te seguindo. Use a mesma escada e cano para entrar novamente. Corra até o topo do prédio sobre as escadas mais à direita. Fique em pé no ponto mais à esquerda do teto. Espere que um inimigo caia embaixo de você, dê um passo para trás, cave e caia atrás dele na sacada, onde você pode pegar três peças de ouro. Se você esperar o bastante no teto antes de cair você pode forçar vários inimigos a segui- lo e ficarem aprisionados na sacada. Use as escadas à direita para pegar o ouro restante e saia.


I 2002, kåra Q Magazine Blue til det åttande beste albumet gjennom tidene av ein kvinneleg artist. 	 Em 2002, a Q Magazine nomeou "Blue" como o #8 melhor álbum já lançado por uma artista do sexo feminino.


Produkt 	 Produto


& Alle@ action: button Reset the CURRENT tab 	 Todas@ action: button Reset the CURRENT tab


Utfører vanleg synkronisering & # 160; … 	 Fazendo sincronização regular...


Lekam2 	 corpo2


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Editor de TextoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Comment 	 KioExportImportComment


6 Han er ikkje her; han er oppstaden, som han sa. 	 6 Ele não está aqui; pois ele ressuscitou, como havia dito.


& Høgrejustert 	 Alinhar à Direita


17 Israels-kongen sa til Josafat: Var det ikkje det eg sa deg: Han spår meg aldri noko godt, berre vondt? 	 17 Então, o rei de Israel disse a Josafá: Não te disse eu que este não profetizaria de mim bem, porém mal?


Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert. 	 Os seus equipamentos de jogo são mostrados agora na interface de ordens de jogo e os jogadores que disputaram um jogo desde a última atualização de treinos são marcados.


Slettar alle opne invitasjonar. 	 Exclui todos os convites abertos.


Kinesisk (forenkla) Name 	 Chinês simplificadoName


Nylege varslingarShow all recent notifications 	 Notificações recentesShow all recent notifications


Forseinka fokus ved: 	 Atrasar o foco em:


Forteljar: Det handlar om å gje Amerika ny energi. 	 Narrador: é sobre revigorar a América.


Klarte ikkje lesa frå sokkel. 	 Erro ao ler do 'socket'.


Klarte ikkje lasta opp til «% 1 ». 	 Não foi possível transferir o arquivo '% 1'.


Vis rullefeltet på høgre side av skalet 	 Mostra a barra de posicionamento do lado direito da janela de terminal


10 Og han førde meg i åndi burt på eit stort og høgt fjell og viste meg den heilage byen Jerusalem, som steig ned ifrå himmelen frå Gud. 	 [10] E ele me levou em espírito a um grande e alto monte, e mostrou-me a grande cidade, a santa Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,


Fila finst eller er skriveverna. Vil du skriva over henne? 	 O arquivo existe ou é protegido contra gravação; você deseja sobrescrevê- lo?


Fildialog for å opna ei fil 	 Diálogo para abrir um arquivo existente


Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei kan ikkje takast i bruk. 	 Não foi possível contactar o KHotKeys. As suas alterações foram gravadas mas não foi possível activá- las.


ikkje tagg- samsvarQXml 	 falta de correspondência de 'tags' QXml


Merkelappar: @ label 	 Etiquetas: @ label


vektor 	 vector


tyrkisk liraamount in units (real) 	 liraamount in units (real)


Feilmeldingar 	 Criptografar a m_ensagem


Stencils 	 Cisco - Armário de arquivosStencils


Prosessoren kan slåast av 	 O CPU pode ser desligado


Eksternoppdateringa er fullført. 	 Atualização externa completa.


Mange forskarar har freista å kople mayafamilien med andre språkfamiliar eller isolat, men ingen av forslaga har fått brei støtte blant lingvistane. 	 Numerosas propostas muito díspares têm tentado ligar a família maia a outras famílias linguísticas ou a línguas isoladas, mas de um modo geral nenhuma delas foi apoiada pelos linguistas.


pausa avspeling 	 pausar a reprodução


Om kontekstvisinga skal gøymast. 	 Se deve esconder a Área de Contexto.


Spesialteikn% 1 	 Caracter especial% 1


Omslutta CJK- teikn og - månaderKCharselect unicode block name 	 Letras e meses CJK delimitadosKCharselect unicode block name


Du finn kommandolina og instruksjonane i Knowledge Base-artikkelen (197147): Kommandolinebrytarar for oppdateringspakkar for IExpress-programvare. 	 A linha de comando e as instruções estão incluídas no artigo do Knowledge Base (197147): Opções de Linha de Comando para os Pacotes de Atualização do Software IExpress.


Bakgrunn: 	 Fundo:


Vel brett 	 Seleccione o Tabuleiro


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 O Kexi irá criar um novo projecto de base de dados, usando o modelo seleccionado. Seleccione o modelo e carregue no botão "OK" para prosseguir. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Ta i mot melding 	 Evento Intermédio - Temporizador


Blokkstil 	 Estilo de Bloco


Aktiver vindauge: 	 Activar a janela:


Neste atom 	 Próximo átomo


50 s 	 45 seg


Utskriftsstilen til Mike 	 Estilo de impressão do Mike


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 não foi possível criar o contexto


unknown host state (unknown ID code) 	 Na lista negraunknown host state (unknown ID code)


Alarmklient for KOrganizerGenericName 	 Cliente de lembretes do KOrganizerGenericName


Då Dylan høyrde opptaket av songen, insisterte han på at orgelet til Kooper måtte med i songen, trass i at Wilson protesterte og sa han ikkje var ein organist. 	 Ao ouvir a reprodução da música, Dylan insistiu que o órgão fosse transformado num mix, apesar dos protestos do produtor de que o jovem guitarrista "não era tocador de órgão".


Skildring@ action 	 Descrição@ action


Vil du sletta «%s» permanent? 	 Você tem certeza de que quer excluir permanentemente "%s"?


Prosjektet er tomt 	 O projeto está vazio


Nokre delar av denne meldinga vert ikkje krypterte. Å senda delvis krypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera alle delane? 	 Algumas partes desta mensagem não serão cifradas. Se enviar mensagens apenas parcialmente cifradas, poderá violar a política do 'site' e/ ou criar fugas de informação importante. Deseja cifrar todas as partes em alternativa?


Skriv namn for denne% 1 og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk « Neste ». 	 Digite o nome para esta% 1, bem como o endereço do servidor, a porta e o caminho para pasta, e pressione o botão Próximo.


I kva rekkjefølgje skal ordlistene søkjast i? 	 Por que ordem são ordenados os dicionários?


Førehandsdefinerte teiknområde 	 Intervalos Pré- definidos de Caracteres


Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar 	 Abrir a Wikipédia em um navegador externo


Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home. 	 Informe a pasta pai Por exemplo, se a localização atual é file: / home /% 1 clicar neste botão levará você para file: / home.


& Gå til neste ulesne tråd 	 Ir para o próximo & tópico não lido


%s; versjon %s vil bli installert automatisk 	 %s; versão %s será automaticamente instalado


Vel om du vil garantera ein minste biletkvalitet (som kan tyda at rammer vert droppa for å ikkje overstiga bitrategrensa) eller om du vil behalda rammeraten 	 Escolha se você quer garantir uma qualidade mínima de imagem (possivelmente levando a perda de quadros para não superar o limite de taxa de bits) ou se você prefere manter a taxa de quadros.


Talde Winbind- grupper 	 Enumeração dos grupos do Winbind


Union 	 União


Vis merkelappkommandoar i strukturvising 	 Exibir comandos de rótulo na visualização de estrutura


Saint- Pierre- et- MiquelonName 	 S. Pedro e MiquelãoName


Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 Vou beber umas cervejas e comer um queque de banana e nozes.


Denne sida gjev rask tilgang til desse tenestane: 	 Esta página fornece acesso rápido aos seguintes serviços:


Merkelappar 	 Rótulos


Mappesnarveg% 1 	 Atalho da Pasta% 1


Skriv cue/ bin- bilete 	 A gravar a Imagem CUE/ BIN


% 1 pikoliteramount in units (integer) 	 % 1 picolitrosamount in units (integer)


& Inga endring til store forbokstavar: 	 Não capitalizar:


De hadde blitt hele min verden Nå skal vi øve! 	 De repente, eles se tornaram meu mundo inteiro


Ingen overgang 	 Antes de Enviar


editorial content attribute 	 Enquetes e pesquisaseditorial content attribute


Mal for & visingsalarm@ action 	 & Modelo de alarme exibido@ action


Nedgang kl:% 1 	 Ocaso às:% 1


Utskriftstillegg@ title: group 	 'Plugins' de Impressão@ title: group


Finger-venting: %1" 	 Confiança do proprietário da chave: %s


Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta. 	 Mostrar/ ocultar os números de linha no lado esquerdo da visão.


Skal Nautilus-utvidingar gje ut feilsøkjingsinformasjon. Verdien skal vera true (sann) om ho skal. 	 A extensão do Nautilus deve dar saída a instruções de depuração. O valor deve estar atribuído como verdadeiro em caso positivo.


Startar 	 A carregar


Byte- tabell 	 Tabela de bytes


Start & GwenviewDescription 	 Lançar o & GwenviewDescription


Lokalfeilforhold 	 proporcaoErroLocal


Trykk her for å fjerna filteret som sist vart lagt inn. Du kan ikkje angra meir enn éi handling. 	 Se carregar aqui, irá remover o último filtro adicionado. Não poderá anular mais que uma acção.


Laga 	 Criado


ved% 1 	 às% 1


Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »? 	 Tem a certeza que deseja remover o tema "% 1"?


Description 	 Predefinição - VerdeDescription


Amerika/ Hermosillo 	 América/ Hermosillo


I eit intervju i Guitar World i 1998 sa Page at «Stemma til Robert var så ekstremt kraftig, og som følgje av dette hamna vokalen på nokre av dei andre lydspora. 	 Em 1998, em uma entrevista para a Guitar World, Page declarou que "a voz de Robert era extremamente poderosa e, como resultado, iria ficar em algumas das outras faixas.


Avsendaren avslår denne oppgåva 	 O remetente recusou esta tarefa


& Ekspertmodus 	 & Modo avançado


Ventar på at avspeling skal starta … 	 Esperando a reprodução começar...


GradarTranslators: Radians 	 GrausTranslators: Radians


Endra eigenskapane til kontaktlista 	 Editar propriedades da lista de contatos


& Slett plateomslag 	 Apagar a Capa


okt. November 	 OutNovember


Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på 	 Restaurar este arquivo ou pasta de volta para seu local de origem


Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item 	 Procurar na WebLook Up in Dictionary context menu item


Mappenamn og storleik når nær kvotegrensa 	 Nome e Tamanho da Pasta quando Perto da Quota


Tabelldata (wml) 	 Dados da Tabela (wml)


Inga filtrering på tenarsida sett opp 	 Nenhuma filtragem configurada do lado do servidor


ein tom plass 	 uma reserva vazia


Innspelinga av albumet fann stad fleire stader i Storbritannia og Nord-Amerika frå januar til august 1969. 	 As sessões de produção e gravação ocorreram em diversos locais do Reino Unido e América do Norte, entre janeiro e agosto de 1969.


Fre 	 Sex


Program for Synkronisering 	 Aplicativos a sincronizar


Mellomrom mellom prikkar 	 Espaço dos pontos


Mål: Lag mil (linjer med tre brikker) for å få fjerna brikker frå Tux, heilt til han berre har to brikker att eller ikkje noko gyldig trekk. 	 Objectivo: Criar filas (linhas de 3 peças) para remover peças do Tux até que este fique só com duas peças ou sem qualquer jogada válida possível


Eigenskap på y- aksenPropertyName 	 Eixo dos Y: propriedadePropertyName


Eigenskapar@ action: intoolbar 	 Propriedades@ action: intoolbar


MySQL- tenaradresse Skriv inn adressa til den interne MySQL- tenaren eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 Localização do servidor MySQL Indique a localização do seu servidor de MySQL interno ou carregue no botão Escolher.


Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett 	 WId da janela para configurações especiais de janela.


Gyldigheita er usikker. 	 Validade desconhecida.


Kan berre har bundne variablar 	 Só podem existir variáveis associadas


Pakk ut med Ark herName 	 Extrair para AquiName


Samlinga mi 	 A Minha Colecção


Dei nederlandske antillanecaribbean. kgm 	 Antilhas Holandesas (NL) caribbean. kgm


@ label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients 	 Quantidade Disponível@ label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients


Stopp 	 parar


Domene: 	 Reino/Domínio:


Landsat 7, sendt opp i 1999, er den nest nyaste satellitten i Landsat-programmet. 	 É o oitavo da série de satélites do Programa Landsat e o sétimo a alcançar com sucesso a órbita terrestre.


52 og skal brennast upp, anten det er eit klædeplagg eller varp eller veft av ull eller lin eller noko som er gjort av skinn, kva det so er; det fylgjer fårleg spillsykja med det; difor skal det brennast upp i elden. 	 52 Pelo que se queimará aquela vestidura, seja a urdidura ou a trama, seja de lã ou de linho, ou qualquer obra de pele, em que houver a praga, porque é lepra roedora; queimar-se-á ao fogofogo.


Ventar på at tenesta skal starte 	 Aguardando o serviço para iniciar


Uroleg 	 Tremido


2 Han var sekstan år då han fekk kongsnamn, og sat tvo og femti år konge i Jerusalem. 	 2 Tinha dezesseis anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém.


Google kan og overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg en rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google. 	 O Google se reserva o direito de transferir essas informações a terceiros, quando requerido por lei, ou quando esses terceiros forem responsáveis por processar essas informações em nome do Google.


Maskinvarekontroll 	 Controle do hardware


City in Turks and Caicos Islands 	 IstambulCity in Turks and Caicos Islands


Skriv & ut år 	 Imprimir o & ano


Korleis tolka inndata 	 Como interpretar os dados de entrada.


Rediger adresse@ action: inmenu 	 Editar Localização@ action: inmenu


Maskinvareinfo 	 Informações do hardware


Ok, no driver vi og reknar på problem 44 	 Tudo bem, nós estamos no problema 44.


Quebec 	 Quebeque


GrønlandName 	 GronelândiaName


Handsama & stabel: 	 Pilha de combinações:


Eit kjennemerke vil bli sendt til e-posten. 	 O seu nome de utilizador será enviado para o endereço de e-mail registado na sua conta.


Storleik 	 Tamanho


Fullført: 	 Completa:


Opna fil: Opna ei gammal fil 	 Abrir um Ficheiro: Abrir um ficheiro existente


Ein tittel på dokumentet. 	 Um título para o seu documento.


Kom inn i den rette open kjeldekode-ånda ved å teste komande produkt. 	 Entre no espírito de código aberto testando os próximos produtos.


length unit 	 Miscelânea de objectos


Vising av framside 	 Antevisão da Face Frontal


Vis atommasse i PSE 	 Mostrar a massa atómica na PSE


I Europa vart blindsjakk populært - både som ein måte å gje ein sjakkmeister eit visst handicap, og som ein måte for sjakkmeisteren å vise sine evner. 	 Na Europa, jogar xatranje às cegas era uma maneira de os enxadristas mais fortes darem chances de vitória a um oponente mais fraco, ou apenas para mostrar suas habilidades superiores.


Neste ikkje- tomme uklare@ action: inmenu 	 Próxima não- vazia mas não- pronta@ action: inmenu


Inaktivt minne 	 Memória inativa


Avsendaren avslår motforslaget 	 O remetente recusa a contraproposta


15 Dei vanda fyresegnene hans og den pakti han hadde gjort med federne deira, og dei vitnemåli han hadde gjeva dei; dei fylgde dei inkjeslege avgudane og vart dårar og laga seg etter dei heidningfolki som budde rundt ikring dei, og som Herren hadde forbode dei å taka etter. 	 15 E rejeitaram os estatutos e o concerto que fizera com seus pais, como também os testemunhos com que protestara contra eles; e andaram após a vaidade e ficaram vãos, como também após as nações que estavam em roda deles, das quais o SENHOR lhes tinha dito que não fizessem como elas.


Intern MySQL- tenar 	 Servidor Interno de MySQL


Om det er ein ting du bør gjera som manager, er å senda inn kampordrar før kampane dine. 	 Se há uma coisa que deve fazer enquanto treinador é submeter as ordens para os jogos.


Prosenten av vitjingar som forsvann frå nettstaden etter visning av denne sida. 	 A porcentagem de visitas que começou nesta página e deixou o site de imediato.


5 og rådde yver fjellbygdene kring Hermon og yver Salka og yver heile Basan, til landskilet mot gesuritane og ma'akatitane, og yver helvti av Gilead til landskilet mot Sihon, kongen i Hesbon. 	 5 e senhoreava no monte Hermom, e em Salca, e em toda a Basã, até ao termo dos gesureus e dos maacateus e metade de Gileade, termo de Seom, rei de Hesbom.


Sjølv om ekspedisjonen vart overskygga av den prestisjefylte Discovery-ekspedisjonen under leiing av Robert F. Scott, gjennomførde Scotia-ekspedisjonen eit omfattande program med utforsking og vitskapleg arbeid. 	 Embora na sombra, em termos de prestígio, em relação a Robert Falcon Scott, seu concorrente na Expedição Discovery, a ENAE realizou um programa completo de exploração e pesquisa científica.


Men han truga dei og gav dei ikkje lov til å tala, av di dei visste han var Messias. 	 E ele, repreendendo-os, não os deixava falar, porque sabiam que ele era o Cristo.


Name 	 Configuração das Contas do DecibelName


Vedlegg: 	 [-- Anexos #%d


& Minne: 	 & Memória:


Byt der 	 Mudar para ela


ISNUMBER( hallo) gjev False 	 O ISNUMBER( hello) devolve Falso


Bilete for skjermelement 	 Imagens dos elementos gráficos


Du må oppgi eit namn for tenaren 	 Incapaz de se Ligar ao Servidor. Tem de introduzir um nome para o servidor.


Vi starta med å seie at & kde; vert installert med hundrevis av filtilknytinger. I røynda er det slik at kvart system som & kde; vert installert på har ulike utval av program. Når det er fleire muligheter for kvar & MIME; - type kan & kde; halde fram å arbeide sjølv om eit avgjort program ikkje er installert på dette systemet. 	 Iniciamos dizendo que o & kde; vem pré- configurado com centenas de associações de arquivos. Na realidade, cada sistema onde o & kde; é instalado possui uma seleção diferente de aplicativos. Por permitir múltiplas associações por tipo & MIME;, o & kde; pode continuar a operar quando um certo aplicativo não estiver instalado no sistema.


Feil ved lagring av fila% 1 	 Ocorreu um erro ao gravar o ficheiro% 1


8 Den som gjer synd, er av djevelen, for djevelen syndar frå upphavet. 	 8 Aquele que vive pecando pertence ao Diabo, porque o Diabo vive pecando desde o princípio.


Slå på & gjennomsikteffektar 	 Habilitar efeitos de & transparência


Skriv inn passordet ditt til arkivet nedanfor. 	 Por favor digite sua senha para o repositório abaixo.


Kryptografi I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE- programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar. 	 Cifra Este módulo permite ao utilizador configurar o SSL para usar com a maioria das aplicações do KDE, assim como gerir os seus certificados pessoais e as autoridades de certificação conhecidas.


Klarte ikkje lasta utboksmappa. 	 Não foi possível ler a pasta de saída.


Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime 	 Muda a data- limite deste por- fazer. to- do due datetime


Kontroller GConf-oppsettet ditt, særleg at skjemaa er installert rett. 	 Verifique a sua configuração GConf, especificamente que os esquemas foram correctamente instalados.


Landegrensene til Romania er relativt nye. Etter den første verdskrigen omfatta landet berre provinsane Valakia, Moldavia og Dobrudsja. 	 Quando estalou a Primeira Guerra Mundial, o território nacional incluía apenas as províncias da Valáquia, Moldávia e Dobruja.


Media controller element 	 Pega da BarraMedia controller element


Bilethøgd på dei enkelte flagga 	 Quadro individual de altura da bandeira


E- post til: «% 1 » 	 E- mail para: "% 1"


Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer. 	 Usar a extensão *. pgp para arquivos criptografados.


For å legge til eit alternativ er det berre å skrive inn alternativet og klikke på "Legg til svaralternativ" knappen. 	 Você deve escrever um título para a enquete e em seguida, escrever pelo menos duas opções de voto, certificando-se de colocar cada opção em uma linha separada na área de texto.


Vel fargen på metalloida 	 Selecione a cor dos elementos semimetais


Liste over bøker slått av av brukaren. 	 Lista de livros desativados pelo utilizador.


Prosent: 	 Porcentagem:


Tidsavbrot for eining 	 O dispositivo expirou


Tilleggskommentar:% 1@ info: status 	 Comentários Adicionais% 1@ info: status


Desse filene vert analyserte for å visa CUPS- loggen og CUPS- vevtilgangloggen. 	 Estes ficheiros serão analisados para mostrar o registo do Cups e o registo de Acessos Web do Cups.


Guatemala byCity in Guernsey United Kingdom 	 Cidade da GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom


Kor mange alarmar som vert utløyste dei neste 24 timane som skal visast i verktøytipset til ikon i systemtrauet: 0 for å ikkje visa nokon - 1 for å visa alle > 0 for å velja ei grense. @ label 	 Quantos alarmes deverão ser mostrados na dica da área de notificação, nas próximas 24 horas: 0 para não mostrar nenhuma - 1 para mostrar todas > 0 para definir um limite. @ label


Du har no eit filter som overfører alle meldingar frå & kde; - lista og er frå fj@ nettstadenmin. com. 	 Você agora tem um filtro que transfere todas as mensagens da Lista do & kde; que são do pm@ exemplo. com.


Vis dialogvindauge for fargeval 	 Mostra a janela de selecção de cores


Tidssona for hovudstaden London er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Londres é usado aqui.


Synkroniser kalendaren din 	 Sincroniza seu calendário


Torrentnedlasting 	 Downloader de Torrent


Ein vassrett jumper 	 Paralelograma horizontal


Slett den valde variabelen. 	 Exclui a variável selecionada.


Mappeval 	 Escolha de Pasta


Dersom du stolar på den som leverer skriptet, trykk « Fortsett » for å køyra skriptet, 	 Se confiar absolutamente na origem da fonte deste programa, carregue em Continuar para executá- lo;


& Midten 	 & Centralizado


Inkje plateavtrykk valt.disc 	 Não existe nenhuma imagem de disco seleccionada.disc


QEdje- tenesteName 	 Gadget do QEdjeName


44- tommars rullepapir 	 Rolo de Papel de 44 polegadas


Enkel firkant utan kantskilje 	 Retângulos simples reunidos


Eit rammeverk for lekre skrivebord. GenericName 	 Um mecanismo para recursos gráficos interessantes na área de trabalho. GenericName


Når eit område på skjermen vert merkt med musa eller tastaturet, vert dette kalla « utvalet ». Viss dette er valt, har alltid utklippstavla same innhald som utvalet, slik at utvalet vert tilgjengeleg for innliming andre stader med ein gong, på alle vanlege måtar. Viss ikkje, vert utvalet lagt til i utklippshistorikken, men kan verre limast inn ved å bruka den midtre museknappen. Sjå også valet « Ignorer utval ». 	 Quando uma área da tela é selecionada com o mouse ou o teclado, esta é chamada de "seleção". Estas opções dizem ao Klipper o que fazer com a seleção. Se estiver "sincronizada", a seleção e a área de transferência são mantidas iguais, sendo que tudo na seleção fica imediatamente disponível para colar em outro lugar com um método qualquer, incluindo o tradicional botão do meio do mouse. Se estiver "separada", a seleção é registrada no histórico da área de transferência, mas ela só poderá ser colada com o botão do meio do mouse. Se for definida como "ignorar", a seleção não é inserida no histórico da área de transferência, ainda que fique disponível para colar com o botão do meio do mouse. Verifique também a opção 'Ignorar seleção'.


Ein nettstad der artistar kan visa fram musikken dei har laga til heile verda 	 Uma página onde os artistas podem apresentar as suas criações ao mundo


SpaniaName 	 EspanhaName


… at du enkelt kan setja inn greske bokstavar ved å skriva den tilsvarande latinske bokstaven og trykkja Ctrl + G etterpå? 	 ... você pode inserir letras gregas muito facilmente, pressionando na letra ocidental correspondente e pressionado Ctrl- G em seguida?


Men han dreiv dei ut, alle saman, og tok med seg far og mor til barnet og dei som var med han, og gjekk inn der barnet låg. 	 E riam-se dele; porém ele, tendo feito sair a todos, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele vieram, e entrou onde a menina estava.


Skriv inn eller vel filnamn: 	 Escreva ou escolha o nome de arquivo:


Over 340 millionar menneske nyttar Wikipedia kvar månad – nesten ein tredjedel av alle i verda som har Internett-tilgang. 	 Uma década depois da sua fundação, mais de 380 milhões de pessoas usam a Wikipédia todos os meses - quase um terço da população mundial ligada à internet.


ofte 	 frequente


Inga gjentaking@ item: inlistbox Recurrence type 	 Sem recorrência@ item: inlistbox Recurrence type


Klarer ikkje finne desse filene 	 Não foi possível encontrar os seguintes ficheiros


Konstruer vektordifferansen mellom to vektorar. 	 Constrói um vetor de diferenças a partir de dois vetores.


Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre. 	 Seu oponente está usando uma versão do KBattleship anterior ao KDE 4. De acordo com as regras seguidas pelos clientes mais antigos, os navios não podem ser colocados colados uns aos outros.


Feil ved lesing frå PTY 	 Erro lendo do PTY


Difor seier eg til dykk, kjære barn, be om fred ved foten av krossen. 	 Por isso, recomendo a vocês, queridos filhos, rezarem pela paz, diante da Cruz."


Uventa tagg «% 1 » 	 Marca "% 1" inesperada


Men di fleire gonger du gjer det, di meir sannsynleg er det at du vil sjå at resultata nærar seg femti prosent 	 Mas quanto mais você fizer, mais provável que você vai conseguir Que as coisas estão indo tendência de cinqüenta por cento deles vão ser cabeças


Du har valt meir enn éi mappe, og dette vindauget tek ikkje imot mapper, så det er ikkje bestemt kven av mappene som skal opnast. Vel berre éi mappe. 	 Foi seleccionada mais que uma pasta e esta janela não aceita pastas; como tal, não é possível decidir qual delas introduzir. Seleccione, por favor, apenas uma pasta para a enumerar.


Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk. 	 No total, cerca de 1,3 milhões de pessoas fala "chinês".


Piedmontitaly. kgm 	 Piemonteitaly. kgm


WordPress har alltid vore enkelt å installera og oppdatera. 	 Sempre foi fácil instalar e atualizar o WordPress.


Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 Editar visualizaçãoComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Corozal- distriktetbelize. kgm 	 Distrito Corozalbelize. kgm


Comment 	 Informação do kfileGBAComment


cvs-lagt-til 	 cvs-adicionado


Fasar & # 160; … @ action: inmenu 	 Fases... @ action: inmenu


23 men den som tvilar, han er dømd um han et, av di det ikkje er av tru han gjer det; alt som ikkje er av tru, er synd. 	 23 Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado.


Ord som blir brukte sjeldan, forandrar seg oftare enn dei som blir brukte mykje. 	 As palavras de uso raro mudam mais frequentemente do que aquelas palavras que são utilizadas com frequência.


Bruk forslagsliste i skriveøving. 	 Activar as listas de sugestões nos exercícios práticos.


1 So samla Josva alle Israels-ættene i Sikem og kalla til seg styresmennene i Israel og hovdingane og domarane og tilsynsmennene deira, og dei steig fram for Guds åsyn. 	 1 Depois reuniu Josué todas as tribos de Israel em Siquém; e chamou os anciãos de Israel, e os seus cabeças, e os seus juízes, e os seus oficiais; e eles se apresentaram diante de Deus.


Elementnamnerom: 	 & Namespace do elemento:


DOLLARDE () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykkt som eit desimaltal. « Brøkdollar » er talet som skal omgjerast og « brøk » er nemnaren i brøken. 	 A função DOLLARDE () retorna um preço em dólar expresso como um número decimal. O dólar fracional é o número a ser convertido e a fração é o denominador da fração.


Klassisk trevisingComment 	 Visão em árvore clássicaComment


Start på konstruksjon 	 Início da construção


Innhald 	 Condensar


Brukarmerkelappar 	 Tags do Usuário


Det finst seks fotballklubbar i Doha i den mest suksessrike laga i historien til ligaen.[97] 	 Há seis clubes esportivos de Doha com times de futebol competindo atualmente na Qatar Stars League, a principal liga de futebol do país.


Set opp lokale og nettverksskrivarar 	 Configurar as impressoras locais e remotasName


Teikn tilfeldige tal 	 Desenhar números aleatórios


Fjellovergangar i Frankrike 	 Estradas em França


% 1 rublaramount in units (integer) 	 % 1 rublosamount in units (integer)


Name 	 Savana por dannyaName


Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. 	 Peguei naquelas entrevistas todas em que via mérito, em que via as pessoas a viver dessa forma, e só estudei esses casos.


& Karakter 	 & Classificação


For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32. Name 	 Para cada dia, esse plug- in mostra o número do dia no topo da visualização da agenda. Por exemplo, 1º de fevereiro é o dia 32 do ano. Name


Vanskegrad: 	 Dificuldade:


90×90 ppt 	 90x90 DPI


Ikkje Estlandestonia. kgm 	 Não é a Estôniaestonia. kgm


BiletlagingName 	 Criador de ImagensName


Bispedøme i Den norske kyrkja 	 Domkirkeruinene (ruínas da catedral)


Eininga er ikkje klar, ventar. 	 O dispositivo não está pronto. Aguardando.


Vis HST- bilete (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


Andre sluttpunkt 	 Segundo ponto final


40 MB oppgradering 	 Actualização de 40MB


Kvar skal me setja grensa? 	 Onde traçamos a linha?


Fjern bakgrunnsprogram 	 Remover o Programa de Fundo


Kommenter 	 Comentar


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} UDP- port som skal brukast til DHT- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande DHT- førespurnader skal verta godtekne. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Porto de UDP a usar para o protocolo DHT. Atenção: Se estiver atrás de um 'router', este porto terá de ser encaminhado para aceitar os pedidos de DHT recebidos. O 'plugin' UPnP poderá fazer isto por si.


Latinske eller romanske tekstar har funnest i 2500 år. 	 Há 2500 anos que existem textos latinos ou romanos.


@ action: button 	 Esta área mostra os detalhes da incidência@ action: button


Autostart 	 Arranque


Tilfeldig etter vurdering 	 Baralhar por _Avaliação


Phonon:: MMF 	 Saída de ÁudioPhonon:: MMF


@ info 	 Suporte do Sistema de Ficheiros@ info


Ugyldig høgd 	 Altura é inválida


Kan eg bruka & kmail; og procmail? 	 Posso usar o & kmail; e o procmail?


Kople frå 	 CiscoSecurity


nbsp; – blokker som er tilgjengelegenbsp; – blokker som er utilgjengelegenbsp; – blokker som ikkje skal lastast ned@ title: column 	 nbsp; - Pedaços Disponíveisnbsp; - Pedaços Não Disponíveisnbsp; - Pedaços Excluídos@ title: column


@ info: whatsthis 	 Criar um novo artigo da Usenet@ info: whatsthis


Krasj 	 Travamentos


Kopier til@ action: button 	 Copiar Para@ action: button


Filhandsamar@ info: credit 	 Gestor de Ficheiros@ info: credit


Klarte ikkje lasta utboksmappa. 	 Não foi possível carregar a pasta de saída.


GroupDAV- tenar (som OpenGroupware) Comment 	 Servidor GroupDAV (por exemplo OpenGroupware) Comment


& Sjekk ut som: 	 Extrair como:


R52: Skadeleg for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: Nocivo para os organismos aquáticosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eg vil gjerne ha appelsinjus. 	 Eu queria um sumo de laranja.


Skal du sette opp? 	 196 00:39:47,120 --> 00:39:50,640 Por que você não se senta.


& Ny mappe 	 & Nova pasta


Ikkje Estlandestonia. kgm 	 Fora da Estóniaestonia. kgm


Izjevskrussia_ subjects. kgm 	 Izhevskrussia_ subjects. kgm


Likevele omsette dei kinesiske alt til morsmålet sitt... 	 Apesar disso, os chineses continuaram a traduzir tudo para a sua língua materna...


TAN( desimaltal) 	 TAN( Flutuante)


Stencils 	 Cisco - Conjunto de armazenamentoStencils


& Byt namn på spelarar & # 160; … 	 & Mudar o Nome dos Jogadores...


Fjern det merke temaet frå disken 	 Remover o tema selecionado do seu disco


% avrunda kubekantar: 	 % de relevo nos extremos dos cubinhos:


Name 	 Substituto do Menu KName


VGA 640×480, 256 fargar (769) 	 VGA 640x480, 256 cores (769)


Det er verdt å nemne at dersom du tar mange skjermbilde, lurer du på korleis du har levd utan denne praktiske funksjonen som er bygd rett inn i Firefox. 	 Vale a pena destacar que, se tirar muitas capturas de ecrã, irá questionar-se como viveu sem esta funcionalidade incorporada no Firefox.


Godta alle førespurnader om å opna sprettoppvindauge. 	 Aceita todas as requisições de janelas popup.


© 2006 Gael « Kleag » de Chalendar © 2002– 2006 Umbrello UML Modeller- utviklarane 	 (c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002- 2006 Autores do Modelador de UML Umbrello


Album «% 1 » 	 Álbum "% 1"


Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter. 	 Use este controle para escolher o critério de organização dos ícones na janela.


Kor kraftig datamotstandaren skal vera 	 Quão difícil deve ser a inteligência artificial do computador


Flytt fil 	 Mover o Ficheiro


Do not translate < path > 	 Para instalar ou remover, administra miniaplicativos instalados para todos os usuários. Do not translate < path >


INDIRECT( referansetekst, a1- stil) 	 INDIRECT( textoReferencia, estilo)


@ info: tooltip 	 Usar local@ info: tooltip


På tittellinja 	 Na Barra de Título


La vera & uendra 	 Deixar & inalterado


Krypter alltid med: 	 Encriptar sempre com:


Kjem fram i tur 	 Vez de Chegada


Versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina inneheld ingen av dei Ghostview- einingsdrivarane som Okular kjenner. PostScript- støtta i Okular vert derfor slått av. 	 A versão do Ghostview instalado neste computador não contém dispositivos do Ghostview conhecidos pelo Okular. Sendo assim, o suporte ao Postscript foi desligado no Okular.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dette er maskinrommet & # 160; – for avanserte brukarar. Her kan du slå på og av funksjonar frå programtillegg. Viss du kryssar vekk eit tillegg, vert funksjonane i tillegget fjerna frå kartet, menyar og verktøylinjer. Du kan òg justera innstillingane for nokre av programtillegga. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Esta é a sala de máquinas do Marble para os usuários avançados. Aqui você pode selecionar e anular a seleção da funcionalidade que é fornecida através dos plug- ins. Anulando a seleção de um plug- in irá remover a funcionalidade do mapa, menus e barras de ferramentas. Também, alguns dos plug- ins podem permitir a alteração de suas configurações.


36 MB eller meir 	 36 MB ou mais


Ugyldig argument 	 Argumento inválido


Kontrollerer at opplastinga er ferdig & # 160; … 	 A verificar que o envio ficou completo...


Artistar som liknar på% 1 	 Artistas parecidos a "% 1"


&Avsnitt ... 	 _Reformatar paragrafo


Dette er ei oppføring med binære data. Ho kan ikkje redigerast sidan formatet er ukjent og spesifikt for eit program. 	 Este é um item com dados binários. Não pode ser editado uma vez que o seu formato é desconhecido e pode ser específico a uma aplicação.


Fargelegg celler 	 Destacar linha, coluna e quadrado atuais


Fjern biletfil 	 Remover a imagem


Rekkjefølgje på filnedlasting for: 	 Ordem de transferência dos ficheiros de:


Det finst fleire drivarar til denne modellen. Vel den du vil bruka. Du kan testa han og eventuelt endra han seinare. 	 Existem vários controladores para este modelo. Escolha o controlador que deseja utilizar. Poderá testá- lo, bem como alterá- lo se for necessário.


Sporar 	 Seguimento


Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível avançado de português.


Flytting er valt. 	 Foi assinalada a acção de movimentação.


LDAP- støtte er ikkje innkompilert. Kompiler libkldap på nytt med klientbiblioteka OpenLDAP (eller tilsvarande), eller klag til dei som har pakka distribusjonen. 	 O suporte ao LDAP não foi incluído na compilação. Por favor, recompile a libkldap com as bibliotecas do cliente OpenLDAP (ou compatível), ou solicite aos criadores dos pacotes da sua distribuição.


Klarte ikkje henta kjelda:% 1Feedlist' s column header 	 Não foi possível obter a fonte:% 1Feedlist' s column header


Høgste tal på forsøk 	 Máximo de Tentativas


Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2. 	 Não foi possível encontrar o nome de ficheiro% 1 em% 2.


mmst: - adresser 	 URI' s 'mmst:'


Filer vert konverterte til eit anna format. Vil du stoppe dette? 	 Arquivos estão sendo convertidos para outro formato. Você gostaria de parar isso?


Overvak fil 	 Modo de Vigia de Ficheiros


Klarte ikkje laga tråd 	 Falha ao criar uma tarefa separada


Flandre occidentaleRegion/ state in Canada 	 Flandres OcidentalRegion/ state in Canada


KirgisiskName 	 QuirguistanêsName


Opphavsperson 	 autor original


Slå på stavekontroll 	 Activar a verificação ortográfica


Tenestemeny for fildekryptering: 	 Menu de serviço para descriptografar arquivo:


Gigant 	 Gigante


Inndata frå tastatur: 	 Entrada do teclado:


DvalemodusQShortcut 	 HibernarQShortcut


Set opp LDAP- søkjekonto 	 Configurar pesquisa de contas LDAP


Jobben vår er å sjå og seie, 	 Nosso trabalho é olhar e dizer,


Grensesnitt for Amazon MP3-butikk som skal brukast som standard. 	 Qual a loja Amazon MP3 a utilizar por omissão.


NigeriaName 	 NigériaName


% 1 bogesek% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 arco- segundos% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Det oppstod ein feil under opninga av torrenten:% 1 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig. 	 Ocorreu um erro ao carregar a torrente:% 1 Esta poderá estar corrompida, ou não ser sequer um ficheiro de torrente.


Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip 	 Define onde ocorrerá o evento ou pendência. @ info: tooltip


Talet på tre 	 Número de árvores


Utrygt for snø og regnweather forecast 	 Possibilidade de neve com chuvaweather forecast


Gå til neste melding 	 Ir para próxima mensagem


Shaman- tilleggName 	 'Plugin' do ShamanName


XML- verktøy 	 Ferramentas XML


& Førre 	 Anterior


Du er i ferd med å byggja opp att indeksen for mappa% 1. Dette vil fjerna all meldingsstatusinformasjon. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title 	 Está prestes a criar de novo o índice para a pasta% 1. Isto irá destruir toda a informação do estado da mensagem. Tem a certeza que deseja continuar? @ title


Dummy 	 Enchimento


Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv. 	 "O meu marido é surdo." (Risos)


Spor 1 av 1 	 Faixa 1 de 1


Nummerert listeStyle name 	 Lista EnumeradaStyle name


Vis sjølv når ingenting vert skrive ut 	 Mostrar mesmo sem nada a imprimir


Spørsmål 	 Pergunta


Viss du ikkje klarer å finne ut kven det er, skal du fyrst kontakte ein av moderatorane og spørre ho/han om kven du skal kontakte. 	 Se você não localizar, quem você deve contactar é algum dos moderadores e perguntar a eles quem você deve contactar.


Rettheit 	 Correcção


Eit av dei følgjande teikna 	 Um dos seguintes caracteres


Eksporter fane 	 Exportar a Página


Description 	 Padrão - roxoDescription


22 Soleis frelste Herren Esekias og Jerusalems-folket frå Sankerib, assyrarkongen, og frå alle andre fiendar og verna dei på alle kantar. 	 22Assim, livrou o Senhor a Ezequias e os moradores de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos os inimigos; e lhes deu paz por todos os lados.


Ikkje start torrentar 	 Não iniciar os torrents


& Kort datoformat 	 Formato de data abreviado


Det verkar som det er ein feil i nettadressa, rett henne. 	 O URL parece estar mal- formado. Por favor, corrija- o.


Her kan du velja om vindauga på oppgåvelinja skal visast sortert etter kva for skrivebord dei ligg på. Standardvalet er sortering etter skrivebord. 	 Selecionar esta opção faz com que a barra de tarefas mostre as janelas na ordem em que elas aparecem na área de trabalho. Por padrão, esta opção está selecionada.


Lengd 	 Duração


& Typehandtering & # 160; … 	 Gerir os & Tipos...


Dei kraftige eksplosjonane som oppstod der lava kom i kontakt med sjøvatn, medførte at øya bestod av lause haugar av vulkansk slagg, som var særs utsett for erosjon frå vinterstormane i Nord-Atlanteren. 	 As violentas explosões causadas pelo rápida expansão do vapor sobreaquecido produzido pelo contacto da água do mar com a lava incandescente levou a que a ilha fosse essencialmente constituída por escórias de rocha vulcânica, de muito baixa densidade e com um grau de agregação diminuto, deixando a estrutura em extremo vulnerável à erosão marinha.


ny økt 	 nova sessão


Kalium 	 Potássio


Tokelau 	 Ilhas Toquelau


& Opphavsperson: 	 & Autor:


Sekans 	 Secante


Du viser oss vel meir bilder seinare?;) 	 Pode nos contar algo mais a esse respeito?


14 Oskefati og eldskuflene og knivane og røykjelses-skålene og alle kopar-gognene som hadde høyrt til gudstenesta, tok dei og. 	 14 Também tomaram as caldeiras, e as pás, e os apagadores, e os perfumadores, e todos os utensílios de cobre, com que se ministrava.


Avsendaren har delegert denne førespurnaden for oppgåva 	 O remetente delegou esta solicitação de tarefa


1966–68: New York-tida[endre | endre wikiteksten] The Mothers of Invention spelte i New York seint i 1966 og fekk tilbod om å spele ved Garrick Theater i påsken 1967. 	 A The Mothers of Invention tocou em Nova Iorque no final de 1966 e foi ofertada com um contrato no Garrick Theater durante a páscoa de 1967.


Ikkje vis bakgrunnsbilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bakgrunnsbilete. 	 Suprimir as imagens de fundo Ao seleccionar esta opção, o utilizador impedirá que o Konqueror carregue as imagens de fundo.


Nederlandsk for ungarLesson Name 	 Holandês Júnior (Holandês para crianças) Lesson Name


& Legg til rad 	 & Adicionar uma Linha


Hald vindauget ope@ info: whatsthis 	 Manter a janela aberta@ info: whatsthis


Vel høgste opplastingsfart 	 Definir a velocidade máxima de envio


Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart. 	 Esconder a janela na bandeja ao arrancar


Fransk XSkatName 	 XSkat FrancêsName


Utvidarplassering 	 Posição da Extensão


Kryss av her for å visa ei påminning i førekant av hovudalarmen (sekund). @ info: whatsthis 	 Marque para exibir adicionalmente um lembrete antes do( s) horário( s) do alarme principal. @ info: whatsthis


& Svartid: 	 Tempo de & repercussão:


Samanliknar filene i% 1 med filene i% 2 	 Comparando os arquivos em% 1 com os em% 2


@ item:: inlist Default openvpn cipher item 	 A pesquisa de cifras do OpenVPN foi mal- sucedida@ item:: inlist Default openvpn cipher item


Fil Send meldingane i køen 	 Arquivo Enviar as Mensagen em Espera


VGA 640×480, 256 fargar (769) 	 VGA 640x480, 256 cores (769)


Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- config »: 	 Erro de análise no gpgconf -- list- config saída:


Neger dette vilkåret 	 Nega essa condição


I tillegg vart den reformvenlege kommunistiske statsministeren Imre Nagy avretta. 	 Nagy foi preso (e posteriormente executado) e substituído no poder pelo simpatizante soviético János Kádár.


8 – 11 MB 	 8 - 11 MB


Brukaren kan ikkje endra oppsett på denne sida. 	 O utilizador não pode modificar qualquer configuração nesta página.


Ei rekkje tekstar 	 Uma faixa de strings


Ein sirkel konstruert gjennom tre punkt 	 Um círculo construído através de três pontos


Under den franske revolusjonen i 1789 rømde Le Brun frå Frankrike. 	 Depois da prisão da família real durante a Revolução Francesa, Vigée-Le Brun fugiu da França.


Artikkelen vart ikkje funne 	 Página não foi encontrada.


Ukjend komprimeringsalgoritme %s 	 Algoritmo de Compressão Desconhecido '%s'


Bileteplassering 	 Posição da Imagem


Opna i nytt & vindauge 	 Abrir numa Nova & Janela


Rediger filtype 	 Editar o tipo de ficheiro


Utrygt for yr og regnweather forecast 	 Hipóteses de chuvisco com chuvaweather forecast


Bruk HTML 	 Usar o HTML


Monokrom, Floyd- Steinberg 	 Monocromático, Floyd- Steinberg


& Kategori: 	 & Categoria:


Filformatet «% 1 » er førebels ikkje støtta direkte. 	 O formato de arquivo '% 1' não é suportado nativamente.


Få dei to første fiendane kjapt til dobbeltgropa til venstre for gullet. Først får du dei i det vesle rommet, og så slepp du dei laus til venstre. Hopp så ned på dei og plukk opp gullet. Ri ned den tredje fienden og bruk han til å komma bort til stigen. 	 Faça com que os dois primeiros inimigos passem para o poço duplo à esquerda do ouro. Primeiro, meta- os primeiro na caixa pequena, depois largue- os à esquerda. Agora, caia em cima deles e recolha o ouro, saltando depois para o terceiro inimigo e desça, usando- o para chegar à escada.


Vis av- lysdiodar 	 Mostrar os LED' s inactivos


Klarte ikkje lasta inn twitter- DataEngine 	 Não foi possível aceder ao motor de dados do Twitter


© 1999– 2001 Konqueror- utviklarane 	 (c) 1999 - 2001 Os desenvolvedores do Konqueror


Faktor til 	 O factor de


Stencils 	 Cisco - OctelStencils


& Slå på automatisk stavekontroll som standard 	 Verificação ortográfica & automática habilitada por padrão


Ugyldig faksnummer. 	 Número do fax inválido.


% 1 (opptak) 	 % 1 (captura)


Videokanalnummeret som skal brukast (for å velja kamera, tv eller andre kjelder) 	 O número de canal vídeo a utilizar (para seleccionar câmara, tv ou outra origem)


Opna & adresse 	 Abrir a Localização


Senk farten. 	 Diminuir a velocidade.


Eg hentar deg heime hjå deg. 	 Eu vou te buscar na sua casa.


Ventar på resultatet av trekket & # 160; … 	 À espera do resultado da jogada...


Namn frå « Kopi til » - felt 	 Nome do campo CC


Tilfeldige fargar 	 Cores aleatórias


Vis trauikonet sjølv om klienten avsluttar. Innstillinga har inga effekt viss ikkje ikonet vert vist ved oppstart. 	 Mantém o ícone mesmo se o cliente existir. Esta opção não tem efeito a menos que seja especificada em outra opção (staronshow).


Meir enn éi mappe vald 	 Foi indicada mais que uma pasta


KBreakout i egyptisk stil. Name 	 Tema do Breakout de estilo Egípcio. Name


Tilgjengeleg tabelltittelobjekt 	 Objecto de Legenda de Tabela Acessível


Det er ikkje nemnt festningsverk i byen på denne tida, og Aden var meir ei øy enn ei halvøy, sidan eidet (ein tombolo) ikkje var like utvikla som i dag. 	 Não há menção de fortificação, mas nesta época, Áden era muito mais uma ilha do que uma península, visto que o istmo não estava ainda tão desenvolvido quanto hoje.


Automatisk svar 	 Resposta automatica


Slettar valte rader & # 160; … 	 Apagando as linhas selecionadas...


Ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. Dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare. 	 Uma descrição muito sucinta provavelmente não irá grande ajuda para os programadores que investigarem o seu relatório. Se apresentar uma descrição melhor, por exemplo indicando uma forma de reproduzir o erro, o problema poderá ser mais facilmente resolvido.


PERMUT( totalt; permuterte) 	 PERMUT( total; arranjados)


CRL for gammal 	 A CRL é muito antiga


KWeather D- Bus- teneste 	 Serviço de D- Bus do KWeather


27 Då gjekk sveinane til husbonden og sa: Herre, sådde du ikkje godt frø i åkeren din? 	 27 Então, vindo os servos do dono da casa, lhe disseram: Senhor, não semeaste boa semente no teu campo?


Vel spora som skal rippast. 	 Selecione as trilhas para extrair.


Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 Selecione um programa. Caso ele não esteja listado, digite o nome ou clique no botão de navegação.


Tidsgrense for passwd- prat: 	 Tempo- limite da conversa com o 'passwd':


\\ medskip- kommandoen legg til eit middels stort loddrett mellomrom. 	 O comando\\ medskip adiciona um espaço vertical 'médio'.


Bla gjennom loggen til denne konstruksjonen. 	 Navega pelo histórico da construção atual.


Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home. 	 Vai para a pasta superior Por exemplo, se a localização actual é file/ home /% 1, ao carregar neste botão irá para file: / home.


Klarte ikkje kodifisera% 1- verdien. 	 Não é possível codificar o valor% 1.


Denne ordtypemappa inneheld substantiv med inkjekjønn. 	 Esta pasta de tipos de palavras contém substantivos neutros.


ingenting 	 nada


Det oppstod ein feil ved endring av eigartiltru til% 1:% 2 	 Ocorreu um erro ao tentar mudar a confiança sobre o dono de% 1:% 2


Funksjon 	 Recurso


@ title: column 	 Cancelar@ title: column


Vulkansk oskeweather forecast 	 Cinza vulcânicaweather forecast


Bortsett frå det, gjekk intervjua veldig godt, og eg fekk gode tilbakemeldingar frå dei som hadde hørt tidlige utgaver av Rapture of the Deep. 	 Tirando isso, as entrevistas foram bem, e eu recebi boas impressões daqueles que ouviram cópias adiantadas de Rapture of the Deep.


Du har ikkje skriveløyve til «% 1 ». Vel eit anna namn. 	 O ficheiro% 1 não está acessível para escrita. Escolha por favor um nome diferente.


Port% 1: «% 2 » 	 Porta% 1: "% 2"


seriell 	 Material


Sterkt regn, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade com Chuva Pesadaweather condition


Funksjonskall 	 Separação/junção


Konveks omskriving 	 Corpo Convexo


Svart dronning på %1$s slår kvit laupar på %2$s 	 Dama preta em %1$s toma o bispo branco em %2$s


Omdann 	 Apontador para transformar


Einingsstreng til vevkameraet 	 Indicador da localização do dispositivo da webcam


Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon eller komma mellom, som for eksempel « xterm: xconsole » eller « xterm, konsole ». 	 Aqui você pode digitar uma lista de aplicativos separados por vírgulas ou dois- pontos, que não devem ser salvos nas sessões, e portanto, não devem ser iniciados ao restaurar uma sessão. Por exemplo: 'xterm, konsole' ou 'xterm: konsole'.


Nepomuk- tenarComment 	 Servidor NepomukComment


Slå på att alle « Ikkje spør igjen » - åtvaringar 	 Reactivar Todos os Avisos "Não Perguntar de Novo"


Trass i etnisk, språkleg og religiøst mangfald, deler libanesarane ein nesten felles kultur. 	 Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses "compartilham uma cultura quase comum".


Erobringa av Bagdad av Ismail I i 1509 vart berre følgd av tapet av byen til den osmanske sultanen Suleiman I i 1534. 	 A captura de Bagdá por Ismail I, em 1509 foi apenas seguida por sua perda para o sultão otomano Solimão I em 1534.


Comment 	 Cobre SimplesComment


Trykk for å teikna prikkar eller dra for å teikna strøk. 	 Carregue para desenhar pontos ou arraste para desenhar traços.


Bruk nyleg bruka adresser til autofullføring 	 Usar endereços recentes no preenchimento automático


Fjernar delfil «% 1 ». 	 O ficheiro parcial '% 1' foi removido.


% 1 (Ukomprimerte XML- filer) 	 % 1 (Arquivos XML Expandidos)


Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva. 	 Não foi possível apagar o ficheiro parcial% 1. Verifique as permissões.


turkiscolor 	 Turquesacolor


& Forstørr/ forminsk 	 & Ampliação


Tøm papirkorga 	 Esvaziar o Lixo


Finn ikkje miksar 	 Não foi possível encontrar a mesa de mistura


Klarte ikkje opna% 1 for skriving. 	 Não foi possível abrir% 1 para escrita.


& Understreking@ action 	 Sublinhado@ action


S21: Ikkje røyk under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Não fumar durante a utilizaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Teikneboks: 	 Caixa de Desenho:


Åtvaringsboks med ja/ nei- knappar 	 Janela de aviso com botões sim/ não


Ukjend feil@ info Undo- action: message 	 Erro desconhecido@ info Undo- action: message


Tenaren har avbrote spelet. 	 O servidor finalizou o jogo.


I bruk 	 Activo


Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjera noko med fila, lagra ho eller lukka ho, vert du spurd igjen. 	 Não fazer nada. A próxima vez que focar o ficheiro, ou o tentar gravar ou fechar, voltará a ser feita a pergunta.


Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen? 	 Deseja desactivar a apresentação da Introdução no perfil de navegação Web?


Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet. 	 Remover identificador de processos do nome processo.


Intervall i minutt (1– 9999): 	 & Tempo do intervalo em minutos (1 - 9999):


150×150 PPT 	 150x150 PPP


Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info 	 O Gwenview não consegue gravar as imagens no formato '% 1'. @ info


Let deg justera verktøylinja, ekstra- verktøylinja og adresselinja. Sjå Endra verktyøylinjene. 	 Permite configurar as Barras de Ferramentas Principal, Extra e de Localização. Veja a seção Mudando Barras.


Er du sikker på at du vil sletta% 1? 	 Tem certeza de que deseja excluir '% 1'?


VentarJob state 	 PendenteJob state


Avslutt@ info: whatsthis 	 Sair@ info: whatsthis


Posisjonen der søket skal starta 	 Especifica índice para iniciar a procura


Helsinki 	 Helsínquia


peikar over 	 passagem


Lokal brukar avslutta samtala 	 Utilizador local limpou a chamada


300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron 	 300 dpi, Escala de cinza, Cartucho Preto + Colorido.


Skrivar- IP 	 IP da Impressora


I perioden 1854 til 1862, i alderen frå 31 til 39, reiste Wallace gjennom Malayarkipelet eller Aust-India, no Singapore, Malaysia og Indonesia, for å samle prøver for sal og for å studere naturhistorie. 	 De 1854 a 1862, de 31 aos 39 anos de idade, Wallace viajou para a Arquipélago Malaio ou Índias Orientais (agora Malásia e Indonésia), a fim de coletar espécimes para vender e estudar a natureza.


3 MB skrivarminne 	 3 MB de Memória da Impressora


Sigdtåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Crescenteobject name (optional)


Opna i Dolphin 	 Abrir no Dolphin


Bruk dette filteret på innkommande meldingar: 	 Aplicar este filtro às mensagens recebidas:


720×360 ppt standard einsretta 	 720 x 360 DPI Padrão Unidirecional


Lås 	 Trancar


Verktøylinjer 	 Outras Opções


Bruk annonsering (Browsing) Om ein skal lytta til skrivarinformasjon frå andre CUPS- tenarar. Påslegen som standard. Merk: For å publisera ein presentasjon frå denne CUPS- tenaren til det lokale nettverket må ein spesifisera, eit gyldig BrowseAddress - direktiv. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Usar navegação (Browsing) Habilita ou não a escuta para informação de impressão de outros servidores CUPS. Habilitado por padrão. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment 	 Filtro de GravaçãoComment


[Inga fil valt] 	 [Nenhum ficheiro seleccionado]


Den vesle, positivt ladde kjernen i eit atom. Her finn ein proton og nøytron. 	 O pequeno centro de um átomo, carregado positivamente, no qual os prótons e os nêutrons podem ser encontrados.


Ikkje Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm 	 Fora do Zimbabwe (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm


Lagra oppgåva i ei fil. 	 Grava o 'puzzle' num ficheiro.


Feilmeldinga frå Qt er: 	 A mensagem de erro do Qt é:


Motor for matematikksystemet SageName 	 Infra- estrutura para a aplicação matemática SageName


Fjern spor 	 Remover trilha


Å kommunisere med trio-brukarar blir difor vanskeleg. 	 A razão para comunicação com os falantes nativos de trio torna-se, assim, difícil.


Name 	 Um jogador seleccionou uma peçaName


Lésvos har bortimot 90 000 innbyggjarar og ein tredjedel bur i hovudbyen Mytilíni, som ligg søraust på øya. 	 Sua população é de aproximadamente 90 000 habitantes, conhecidos como "Lesvioi", um terço dos quais vive em sua capital, Mitilene, no sudeste da ilha.


Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Comportamento do botão direito do rato na barra de título ou na moldura de uma janela activa.


Fargejustering 	 Ajuste de tons


Likningsbalansering 	 Resolução de Equações


Page size 	 ISO A7Page size


Lagar kart 	 Criando o mapa


TRIM ("hallo Kspread") gjev « hallo Kspread » 	 O TRIM ("hello KSpread") devolve "hello KSpread"


25% med gammaretting 	 25% com Correção de Gamma


UDP- port for DHT- kommunikasjon: 	 Porto de UDP para a comunicação do DHT:


Namnerommet til ein brukardefinert funksjon i ein bibliotekmodul må vera ekvivalent til modulnamnerommet. Med andre ord må han vera «% 1 », ikkje «% 2 ». 	 O espaço de nomes de uma função do utilizador num módulo de biblioteca deverá ser equivalente ao espaço de nomes do módulo. Por outras palavras, deverá ser% 1 em vez de% 2


Vi høyrte sus og merka sterk vind. 	 Ouvimos um assobio e sentimos um forte vento.


Standard 	 Normal


Start med å springa kjapt ned og opp att stigane heilt til venstre, mens du heile tida smett unna fiendane. For å få tak i gullet inni 6- talet, kan du sleppa deg ned på toppen av O- delen av talet, gå til høgre mens du grev til venstre, og så gå til venstre og grava til venstre for å forseinka fienden som elles ville tatt deg. Men du bør kanskje venta med denne gullklumpen til slutten, for å unngå å sleppa to andre fiendar fri tidlegare (men det er òg mogleg å fanga desse på nytt). For å få tak i gullet som fiendane har nede til høgre, kan du grava ut mursteinen som blokkerer vegen til venstre for dei, springa opp stigen, grava av høgresida av 6- talet, hoppa inn, springa til venstre og grava vekk ein murstein på venstre side av 6- talet, før du hoppar ned på golvet. Pass tida. Berre éin eller to fiendar nede til høgre klarer å komma inn i området til venstre. Du må framleis grava vekk botnen av 6- talet for å få tak i gullet deira, men dette er enkelt, om enn noko hektisk med fiendane til venstre for 6- talet. Når du har tatt alt gullet, kan det vera lettast å komma seg ut via den falske mursteinen i 1- talet, og så vidare opp stigane til venstre for talet. Das BootDas Boot 	 A coluna à esquerda do 1 requer uma corrida rápida para baixo e de novo para cima, com dribles cuidadosos para os dois lados para evitar os inimigos. Para pegar o ouro guardado pelos inimigos em baixo à direita cave o quadrado que os bloqueia pela esquerda, suba correndo a escada, cave o lado direito do 6, caia, corra para a esquerda e cave um quadrado no lado esquerdo do 6, caindo para o chão. A sincronia é apertada - apenas um ou dois inimigos na seção inferior direita conseguirão ir para a próxima seção à esquerda. Você ainda terá que cavar a parte de baixo do 6 para pegar o ouro deles, mas isto é fácil embora um pouco preocupante por causa dos inimigos esperando à esquerda do 6. Depois que tiver pego todo o ouro você poderá achar mais fácil sair passando através do fundo falso central no 1 e sair através das escadas à esquerda do 1. Das BootDas Boot


Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 » 	 Não foi possível criar a pasta% 1


Tilpassa løyve (% 1) 	 Permissões personalizadas (% 1)


Likevel vilde ein brjota ut i skratt um ein feng høyra at ”ein dag” skulde den vanvyrde og til tider forfylgde sekti diktera dogmi til heile Vesten og til og med tvinga dei inn i uuppdaga kontinent og øyor. 	 Mas certamente alguém poderia rir explosivamente se ouvisse que “um dia” o desprezado e então perseguido secto iria ditar os dogmas seus a todo o Oeste e mesmo forçá-los para dentro de continentes desconhecidos e terras.


Vis & filterlinje 	 Mostrar a Barra do & Filtro


Om du trur nokon bryt reglane, ver venleg å gje beskjed til ein spelsjef (Game Master). 	 Se lhe parecer que alguém está a violar as regras, por favor informe os Administradores do Jogo (GMs).


Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title" 	 A ler a informação dos tipos de letra...% 1 is "Title"


Og i over eitt år har han visst at det er utlova ein dusør for han. 	 E desde há um ano que sabe que a sua cabeça tem um preço.


Elementet small føreslår at teksten skal visast med lita skrift. 	 O elemento small sugere que o texto será renderizado como fonte pequena.


Framtidsverdi 	 Valor futuro


Korleis senda e- post når ein e- postalarm vert utløyst. KMail: E- posten vert send automatisk via KMail. Om nødvendig vert KMail starta først. sendmail: E- posten vert send automatisk. Dette vil berre fungera dersom systemet er sett opp til å bruka sendmail eller eit sendmail - kompatibelt program for e- postsending. @ option 	 Escolha como enviar o e- mail quando se desencadeia um alarme de e- mail. KMail: O e- mail é enviado automaticamente pelo KMail. Este é iniciado primeiro, se necessário. Sendmail: O e- mail é enviado automaticamente. Esta opção só irá funcionar se o sistema estiver configurado para usar o sendmail ou um agente de transporte de e- mail compatível. @ option


Ein pakkeavhengnad vart ikkje funnen. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten. 	 Não foi possível encontrar uma dependência de pacotes. Poderá obter mais informações no relatório detalhado.


24- bit, farge 	 Cores de 24 bits


Eg stolar IKKJE på dei 	 NÃO confio neles


ProgramDescription 	 AplicaçãoDescription


Meat Is Murder var det einaste av albuma til The Smiths (sett bort ifrå samleutgjevingane) som nådde fyrsteplass på britiske salslister. 	 Sem pressa, mas ainda em 1985 foi lançado o single no Reino Unido, e chegou a 24º lugar na parada.


Dra eller skriv inn adresse til fjesingtema 	 Arraste ou digite o URL do tema do emoticon


I sjølvbiografien sin This Wheel's on Fire forklarar Levon Helm at folka som er nemnde i songen er basert på verkelege folk The Band kjende. 	 Em sua autobiografia, This Wheel's on Fire, o baterista Levon Helm explica que as pessoas mencionadas na canção foram baseadas em pessoas reais que os integrantes da banda conheceram.


Verdien er usann 	 O valor é falso


feb. of March 	 de Fevof March


Dobbeltstifting (nede) 	 Agrafo duplo (inferior)


Millisekund mellom bilettaking i sekvensmodus 	 Tempo entre fotos em modo de rajada


Tidssone: 	 Fuso- horário:


Merkt: 0 	 Marcadas: 0


Stig til bilete:Disc Image 	 Caminho da imagem:Disc Image


& Eksporter kjelder & # 160; … 	 & Exportar fontes de notícias...


kurve 	 curva


& PostScript- skrivar 	 & Impressora PostScript


Ingusjetiarussia_ subjects. kgm 	 Inguchétiarussia_ subjects. kgm


Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og vert åtte av root.) Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering. Åtvaring: Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til ei fil på CD- en eller DVD- en ikkje finst. 	 Se esta opção estiver assinalada, todos os ficheiros no sistema de ficheiros resultante terão exactamente as mesmas permissões que os ficheiros de origem. (Caso contrário, todos os ficheiros terão permissões iguais e irão pertencer ao 'root'). Isto é usado principalmente para cópias de segurança. Atenção: As permissões poderão não fazer muito sentido nos outros sistemas de ficheiros; por exemplo, se um utilizador que possua um ficheiro no CD ou DVD não existir.


Venstrejuster 	 Alinhar à Esquerda


Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta kursiv. 	 Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece em itálico.


Vel denne talmerkelappen 	 Selecione este rótulo numérico


& Sjølvvald 	 & Personalizar


Overskrift 3Style name 	 Cabeçalho 3Style name


Valde stasjonar: 	 Estações seleccionadas:


Ukjent filformat: Berre «. ps » er gyldige filformat for utfiler. 	 Formato de ficheiro desconhecido: apenas '. ps' é aceite como ficheiro de saída.


& Gjenta handling viss knappen vert halden inne 	 & A acção é repetível se o botão for mantido premido


Den importerte resultatteksten har eit format som ikkje er støtta. Sjå i detaljloggen for meir informasjon. 	 O texto resultante da importação tem um formato não suportado. Verifique os detalhes do log para mais informações.


Desse bretta er laga av Marco Krüger, mannen bak første versjon av KGoldrunner, samt nokre av vennene hans, og av andre bidragsytarar. Dei brukar KGoldrunner- reglane. Fiendane spring fort, og har ein aggressiv leitestrategi. Kos deg! 	 Estes níveis foram compostos pelo Marco Krüger, o autor original do programa KGoldrunner, e por alguns dos seus amigos e contribuintes. Estes usam as regras do KGoldrunner. Os inimigos correm depressa e têm uma estratégia de procura agressiva. Divirta- se!


Viss det er kryssa av her, vert standardklassifikatoren som følgjer med KIPI- tillegget bruka. 	 Se marcado, o classificador padrão fornecido com este plug- in KIPI será usado.


Fjern tenar 	 Remover o servidor


Ingen adressebok- ID vald. 	 Nenhum ID do livro de endereços foi fornecido.


26 Og Josva skreiv desse ordi upp i Guds lovbok; so tok han ein stor stein og reiste upp under den eiki som stend frammed heilagdomen åt Herren, 	 26 E escreveu Josué estas palavras no livro da lei de Deus; e tomando uma grande pedra, levantou-a ali debaixo de um carvalho que estava junto ao santuário do SENHOR.


SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


kvadratmegameterunit synonyms for matching user input 	 megametros quadradosunit synonyms for matching user input


tablåslot type 	 tabuleiroslot type


Minne bak kopling 	 Memória por trás da interface


Denne artikkelen manglar kjelder eller referansar. 	 Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas.


Apod- tilbydarName 	 Fornecedor ApodName


Mapper er ikkje støtta. 	 Pastas não são suportadas.


Sanntid@ option: radio choose the slow speed 	 Velocidade 1x@ option: radio choose the slow speed


Heile artikkelen 	 Notícia completa


Stabil 	 Estável


Poeng 	 _Melhores Pontuações


Sju underverk frå oldtida (frå venstre til høgre, topp til botn): Kheopspyramiden, Babylons hengande hagar, Artemistempelet i Efesos, Zevsstatuen i Olympia, Mausoleion i Halikarnassos, Kolossen på Rhodos og Fyrtårnet på Faros som omtala på 1600-talet av den nederlandske målaren Maarten van Heemskerck. 	 As Sete Maravilhas do Mundo Antigo (da esquerda para a direita, de cima para baixo): Grande Pirâmide de Gizé, Jardins suspensos da Babilônia, o Templo de Ártemis em Éfeso, a Estátua de Zeus em Olímpia, o Mausoléu de Halicarnasso (também conhecido como Mausoléu de Mausolo), o Colosso de Rodes e o Farol de Alexandria, representados pelo artista holandês Maarten van Heemskerck, no século XVI.


Ctrl; J Melding Bruk filter 	 Ctrl; J Mensagem Aplicar os Filtros


Du kan òg filtrera meldingane etter nye meldingar, stikkord og personar i adresseboka. 	 Ou pode filtrar o seu correio por Novas Mensagens, Etiquetas e pessoas no seu Livro de Endereços.


Auckland Citynew- zealand. kgm 	 Cidade de Aucklandnew- zealand. kgm


Send til _bakgrunnen 	 Colocar para _Trás


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Grupo de BotõesWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Send meldingarusing Mailbox -> Hide messages 	 Excluindo mensagensusing Mailbox -> Hide messages


Neste synkronisering vil vera ein vanleg FullSync. 	 A próxima sincronização será completa.


eller dokumenttypen er: 	 ou o DOCTYPE é:


Stråling 	 Radiação


lats; latsamount in units (real) 	 lats; latiamount in units (real)


Tangent i dette punktet 	 Tangente a este ponto


Bilete & # 160; … (wml) 	 Imagem... (wml)


Kvart år organiserer Hattrick ein verdsmeisterskap for anten senior- eller for U20-landslaga. 	 Toda temporada, o Hattrick organiza uma Copa do Mundo, seja para equipes principais ou para as seleções Sub-20.


Telefonbok på minnekort 	 Agenda do cartão de memória


& Klassisk meny 	 Menu clássico


Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2). 	 O usuário autenticado (% 1) não corresponde ao usuário requisitado (% 2).


& Kva er dette? 	 O que é isto?


& # 160; → keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


3 × 3 × 3- kube – 7 trekk 	 Cubo 3x3x3, 7 jogadas


Skaler biletet slik at det passar på arket 	 Escalar imagem para preencher na página


Dei førkolumbiske skriftsystema i Amerika (i alle fall olmec- og maya-hieroglyffar) har også uavhengig opphav. 	 Os sistemas de escrita mesoamericanos pré-colombianos (incluindo entre outros o olmeca e as escritas maias) tiveram origens independentes.


Menyelementet «% 1 » finst ikkje. 	 Não existe o item de menu '% 1'.


@ action: button 	 Deseja realmente varrer os dispositivos? @ action: button


Ved kvar HotSync 	 Em Todos os HotSync' s


Klarte ikkje opna den valde skannaren. 	 Falha no acesso ao scanner selecionado.


Bruk & KDE- lydsystemet 	 Usar o sistema de som do & KDE


Stencils 	 & ConfiguraçõesStencils


Har kan du kontrollera, og om nødvendig, overstyra operasjonane Kleopatra har oppdaga for dei gjeldande dataa. 	 Aqui poderá verificar e, se necessário, substituir as operações que o Kleopatra detectou para os dados introduzidos.


Vel kalender: 	 Seleccione o Calendário:


E-postadressa du oppgav er ikkje gyldig. 	 O endereço de e-mail fornecido não é válido.


Søket er stoppa. @ info: status 	 A pesquisa foi parada. @ info: status


Kolonne nr.% 1 	 Coluna nº% 1


Tastebindingar styrer korleis kombinasjonar av tastetrykk i skalvindauget vert omdanna til den teiknstraumen som vert send til skalprogrammet. 	 Atalhos de teclado controla como as combinações de pressionamento de teclas na janela do terminal são convertidas no fluxo de caracteres que é enviado para o programa de terminal atual.


Christophe Prud’ homme 	 Christophe Prud' homme


kløver ni 	 nove de paus


Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 » 	 Desculpe, algo errado aconteceu enquanto salvava para imagem "% 1"


Vis standardverdiar 	 Padrões:


Set inn « sum » - funksjonen 	 Inserir a função 'soma'


Folkefronten for frigjering av Palestina 	 ↑ «Morre um dos fundadores da Frente Popular para Libertação da Palestina»


Temagruppercollection of article headers 	 Grupos de discussãocollection of article headers


Vindaugsekstra 	 Janela & extra


karl@ huftis. org 	 piacentini@ kde. org, elchevive@ opensuse. org


Kvit dronning på %1$s slår svart dronning på %2$s 	 Dama branca em %1$s toma a dama preta em %2$s


Departementet ligg i regionen Midi-Pyrénées, og er kalla opp etter elva med same namn. 	 Gindou é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Lot.


List opp alle personane i adresseboka di. Open the default mail program to mail someone 	 Lista todas as pessoas no seu livro de endereços. Open the default mail program to mail someone


KPRODUCT () - funksjonen reknar ut produktet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut produktet av eit område med « KPROCUCT( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « KPRODUCT( 12; 5; 12, 5) ». Viss området ikkje inneheld talverdiar, gjev funksjonen 1. 	 A função KPRODUCT () calcula o produto de todos os valores dados como parâmetros. Pode calcular o produto de um intervalo: KPRODUCT( A1: B5) ou de uma lista de valores como KPRODUCT( 12; 5; 12, 5). Se não forem dados valores numéricos, a função devolve 1.


Synkroniserer 	 Sincronizando


Lasteframgang & # 160; … 	 Evolução do Carregamento...


& Ikon, Liste, Tre 	 & Ícones, Lista, Árvore


(veit ikkje enno) 	 (ainda não sei)


Klarte ikkje henta resultatQSQLite2Result 	 Não foi possível obter os resultadosQSQLite2Result


Heimeadresse 	 URL de Base


Comment 	 O jogador ganhouComment


_Passord: 	 Sua _senha:


For å ta imot og senda meldingar er du nøydd til å endra nokre innstillingar i seksjonane Identitetar og Nettverk. 	 Para começar a enviar e a receber mensagens, você só terá de mudar algumas configurações nas páginas Identidades e Rede.


& Start utskrift 	 & Iniciar Impressora


Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no. 	 Este recurso não está disponível no momento.


Menykeyboard- key- name 	 Menukeyboard- key- name


spar sju 	 o sete de espadas


−Forecast period timeframe 	 - Forecast period timeframe


Alle eigenskapane må vera i samsvar 	 Deve corresponder a todas as propriedades contidas


Finn filer, dokument og anna innhaldet i samsvar med søkjeteksten: q: ved bruk av skrivebordssøk- systemet. 	 Encontre arquivos, documentos e outros conteúdos que correspondam: q: usando o sistema de pesquisa da área de trabalho.


Prosjektet kunne ikkje opnast 	 Não foi possível abrir o projeto


Søppelpost 	 Spam


Sjusjan purim 	 Shushan Purim


Nokre spel kan bruke speladministratorar og -vertar. 	 Alguns jogos podem utilizar gestores e anfitriões de jogo.


Når du koplar deg til ein & FTP; - tenar vil han vanlegvis trenga eit brukarnamn og eit passord frå deg. For å gjera det enklare godtek dei fleste & FTP; - tenarane ordet anonymous som brukarnamn, og ei e- post- adresse som passord. For å gjera det endå enklare, vil & konqueror; automatisk gje dette til tenaren utan å plaga deg. 	 Quando você acede a um 'site' de & FTP; ele irá necessitar normalmente de alguma espécie de utilizador e senha de si. Para simplificar as coisas, a maioria dos 'sites' de & FTP; que oferecem os ficheiros para serem transferidos aceitam a palavra anonymous (anónimo) como nome de utilizador e o seu endereço de e- mail como senha e, por isso e para tornar a sua vida ainda mais fácil, o & konqueror; irá fornecer esses dados automaticamente sem o incomodar.


@ info 	 Não Foi Possível Invocar o Navegador. @ info


Slår på tilfeldige Tux- eksplosjonar 	 Habilita explosões aleatórias com o Tux.


VêrComment 	 MeteorologiaComment


verdi 	 valor


Vis & merkelapphendingar 	 Mostrar eventos de & tag


47 Tucanaeobject name (optional) 	 47 de Tucanoobject name (optional)


Son min ville ikkje leike med dokka. 	 ► A minha filha não queria jogar bola.


Til 	 Para


Set opp kalenderkoplinga for KPilot 	 Configura a Conduta do Calendário para o KPilot


Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau)


2, 125×2, 75 tommar, 54×70 mm (diskett) 	 2, 125x2, 75pol, 54x70mm (disquete)


Singapore- dollar 	 Dólar de Singapura


Sidestorleik 	 PageSize


Vis fullstendig dialogvindauge i staden for den vanlege lista. 	 Mostra o diálogo completo em vez do diálogo de listas padrão


& Ny mappe 	 & Nova Pasta


Du har fått ny e- postComment 	 Chegou Correio NovoComment


Ingen einingar er kopla til. 	 Nenhum dispositivo conectado.


Enkelte snø - eller regnbyerweather forecast 	 Algumas brisas ou aguaceirosweather forecast


E- post til: 	 E- mail para:


Malmappe 	 Pasta de Modelos


Brukar- ID 	 IdUtilizador


Tekstboks 	 Diálogo de caixa de texto


Implisitt 	 Implícito


% 1 etter slutten 	 % 1 depois do fim


to. 	 Qui


Kopier dei valte filene frå «% 1 » til: 	 Copiar os ficheiros seleccionados de% 1 para:


Animer 	 Animar


S/ MIME- nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utferdar:% 5 	 Chave S/ MIME para% 1 Criada:% 2 Vencimento:% 3 Impressão digital:% 4 Emitida por:% 5


Constellation name (optional) 	 POÇO ORIENTALConstellation name (optional)


Kvalitetsinnstillingar 	 Configurações da qualidade


Vis linjene i grafen 	 Mostrar as linhas no gráfico


For brukarar som har vanskar med å høyre systemsignalet eller brukarar som har ei datamaskin utan lyd, så tilbyr & kde; visuelt signal. Dette fører til eit visuelt signal (invertere skjermen eller blinke ein farge over han) når systemsignalet vanlegvis gjev lyd frå seg. 	 Para aqueles usuários que possuem dificuldade em ouvir a campainha do sistema, ou para aqueles que possuem um computador silencioso, o & kde; oferece a Campainha Visível. Ela fornece um sinal visual (invertendo a tela ou enviando uma cor através dela), quando a campainha do sistema normalmente tocaria um som.


Ein feil oppstod under skriving til plata 	 Ocorreu um erro ao gravar o disco


2 For på grunn av henne fekk dei gamle godt vitnemål. 	 2 Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.


Ingen@ item: inlistbox 	 Nenhum@ item: inlistbox


Frå & KDE- hjelpetekstane 	 A partir da documentação do & KDE


Høgremarg 	 Margem direita


Du må autentisera deg for å oppdatera programkatalogen. 	 Para atualizar o catálogo de softwares, você precisa se autenticar.


Fila er eit & program 	 O ficheiro é um & programa


Legal, 1200×600 ppt 	 Legal, 1200x600 PPP


Merkelappen finst ikkje. 	 Não existe essa marca


Rund kolbe 	 Frasco em Balão


Klasse: 	 Classe:


Innebygd CDE- stil utan temaName 	 O estilo incorporado sem tema do CDEName


Returner 	 Retornar


@ title: window 	 & Não Criar de Novo o Sistema de Ficheiros@ title: window


Spelnamn 	 Nome do Jogo


/Vis/Forstørr/50% 	 /Ver/Zoom/50%


Ein ICQ- brukar har godkjent/ avslått førespurnaden dinName 	 Um usuário do ICQ aceitou/ declinou seu pedido de autorizaçãoName


Besøk brukarstøtte for meir informasjon 	 Visite o suporte para obter mais detalhes


[tom referanse] 	 [referência vazia]


Oppsummering under & dataa 	 Resumo por baixo da data


Semantisk informasjon 	 Informação semântica


Figur –\\ begin{ figure} 	 Figura -\\ begin{ figure}


Legg til primtalsfaktor 19. 	 Adicionar o factor primo 19.


Send denne feilrapporten til% 1. 	 Enviar este relatório de erros para% 1.


Bokmerkeredigeraren 	 O Editor de Favoritos


Kryss av her for å visa KAlarm - ikonet i systemtrauet. Du får kjapt og enkelt tilgang til programmet frå dette ikonet, og kan sjå programstatusen. @ title: group 	 Assinale para mostrar o ícone do KAlarm na bandeja do sistema. Ao mostrá- lo aí, permite um acesso simples e uma indicação do estado. @ title: group


BilbaoCity in Spain 	 BilbauCity in Spain


Verktøyvising som lèt deg søkja i alle opne filer, eller filer på filsystemetName 	 Uma área que lhe permite procurar em todos os ficheiros abertos ou no sistema de ficheirosName


Flytt til & papirkorga@ action: intoolbar Move to Trash 	 & Mover para o lixo@ action: intoolbar Move to Trash


Nettside 	 Página Web


Trykk på denne knappen for å laga eit nytt automatisk bokmerke. 	 Carregue neste botão para criar uma nova entidade de auto- favorito.


KDE- omsetjar for XML 	 Tradutor do KDE para XML


@ info: status 	 Mostrar Apenas os Ícones@ info: status


Kopla frå 	 Desconectado


Set inn resultat av vevsøk% 1@ action: inmenu 	 Inserir o resultado da pesquisa na Internet #% 1@ action: inmenu


Neste bokmerke@ action: inmenu 	 Favorito seguinte@ action: inmenu


Her vel du kva filer som skal samanliknast. 	 Aqui você pode inserir os arquivos que deseja comparar.


Kald tone 	 Tons frios


Konto-ID: 	 ID de conta:


Datalesing 	 Acesso de Leitura de Dados


Musikk og filmar 	 Música e Filmes


Kvilemodus til minnet 	 Suspender (para a RAM)


Importer ei PDF- fil. 	 Importa um arquivo PDF


Det er problem med nettverketName 	 A rede está com problemasName


Gje & tilbakemelding 	 & Rever


& Opprett ny mappe & # 160; … 	 & Criar nova pasta...


spar dronning 	 a dama de espadas


Fjern invitasjonen frå kalenderen 	 Remover o convite do meu calendário


& Kopla til 	 & Anexar


Søk i eksterne lenkjer 	 Busca de ligações externas


Mange nye funksjonar kom til – for ungdomsakademiet, betre statistikk, meir interessante cupar og mykje meir. 	 Várias novas funcionalidades foram lançadas, para as Academias, para melhores Estatísticas e para Taças mais envolventes.


Kalenderformat 	 Formato do calendário


Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil. 	 Utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.


Han fastslår berre at «før vi forlét England hadde eg avgjort at viss mogleg ville eg etablere basen min i King Edward VII Land i staden for [...] 	 Afirma, apenas, que "antes de deixar a Inglaterra, decidi que, se possível, estabeleceria a minha base na Terra do Rei Eduardo VII em vez do [...]


Kjære barn, lat bøn på ein særskild måte bli kvardagsmat for dykk når arbeidet dykkar på markene slit dykk så ut at de ikkje kan be med hjartet. 	 Que a oração, ó queridos filhos, seja ali-mento quotidiano para vocês, sobretudo nestes dias, nos quais o trabalho dos campos fatiga-os a tal ponto que vocês não conseguem rezar com o coração.


Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ info/ rich 	 Informações da falha (backtrace) @ info/ rich


Alexa URLQuery 	 URL do AlexaQuery


Nullstiller modem 	 A Reiniciar o Modem


[val] 	 [opções]


Feil under dekoding av lydspor. 	 Erro ao decodificar faixas de áudio.


Rediger tenar 	 Editar o Servidor


file is being downloaded 	 A procurarfile is being downloaded


Variabelen% 1 er ikkje bruka. 	 A variável% 1 não é usada


Legg denne kontakten til adresseboka. 	 Adicionar este contacto ao livro de endereços.


Aktør 	 Ação


& Rekna ut@ info: tooltip 	 & Calcular@ info: tooltip


Stiftinga Mozilla inviterer alle som støttar grunnprinnsippa i Mozilla-manifestet, til å vere med oss og finne nye måtar å verkeleggjere visjonen av internett, slik som manifestet skildrar. 	 A Fundação Mozilla convida a todos que concordam e suportam os princípios do Manifesto Mozilla a juntarem-se a nós e encontrar novas formas para tornar esta visão sobre a Internet uma realidade.


Kan du ordna bokstavane? 	 Você pode colocar as letras em ordem?


Kategoriar: @ action: button select a category 	 Categorias: @ action: button select a category


Så å sjå attende no så overraskar det meg ikjke at mangfaldet og breidda i det me gjorde vart oversett og lite verdsett på den tida. 	 Assim, em retrospecto, não me surpreende que a diversidade e amplitude do que estávamos fazendo era ignorado ou subestimado na época.


Verktøytips 	 Dicas


Å endra storleik på tekstboksen til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på tekstboksen? 	 Redimencionar a caixa de texto para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e causar outros problemas. Tem certeza de que deseja redimencionar a caixa de texto?


FACT( 0) gjev 1 	 FACT( 0) retorna 1


Installerte bakgrunnsbilet- tillegg: 	 Plug- ins de papel de parede instalados:


Mus I denne modulen kan du setja opp korleis musa skal verka. I staden for mus har du kanskje ein rulleball eller anna utstyr som utfører ein liknande funksjon. 	 Rato Este módulo permite ao utilizador escolher várias operações sobre a maneira como o seu dispositivo de ponteiro funciona. O dispositivo poderá ser um rato, uma 'trackball' ou outro 'hardware' que desempenhe uma função semelhante.


Vis element (filer, e- post, og så vidare) som er knytte til denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip 	 Mostra uma lista dos itens actuais (ficheiros, correio, etc.) que foram associados com este evento ou item por- fazer. @ info: tooltip


Skala: 	 Escala: