Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar. Gjennom fire endringar av grunnlova av 1945 [34] har ein reformert den utøvande-, lovgjevande- og dømande statsmakta.[35] Den indonesiske presidenten er statsoverhovud, øvstkommanderande i dei indonesiske væpna styrkane, gjev lovføreslag og leier utanrikspolitikken og styringa av landet. 	 Após a renúncia de Suharto em 1998, as estruturas políticas e governamentais sofreram importantes reformas. Realizaram-se quatro emendas a Constituição de 1945[nota 2], que renovaram os poderes executivo, legislativo e judiciário.[113] O presidente é o Chefe de Estado e o comandante das forças armadas e o diretor da administração interna, da criação de políticas e das relações exteriores.


Vis ei uavhengig elementsamlingNAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar um Conjunto de Elementos IndependenteNAME OF TRANSLATORS


Trykk for å endra 	 Clique para alterar


Nummertastar. 	 Teclas numéricas.


& Stolpediagram 	 Gráfico de & barras


Legg ved Fjern vedlegg 	 Anexar Remover o Anexo


Men dei likte alltid å konkurrera. 	 Mas elas estavam sempre competindo uma com a outra.


Lag nytt prosjekt 	 Criar novo projeto


Telefon arbeid:% 1 	 Telefone do Emprego:% 1


Püssi er ein by og ein kommune i Ida-Viru maakond i Estland med like under 2000 innbyggjarar. 	 Kiviõli é uma cidade industrial na região de Ida-Viru, na Estónia, com uma população de 7400 habitantes.


Country name 	 MalásiaCountry name


Segment -% 1 –% 2 	 Segmento -% 1 -% 2


Aper kan lære å "lese" ord dersom dei ser dei ofte nok. 	 Os macacos conseguem aprender a "ler" palavras, se as virem com muita frequência.


ikkje som regulært uttrykk 	 não corresponde à expressão regular


Slår på støtte for informasjonskapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og tilpassa henne slik du ønskjer. Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å slå av støtta for informasjonskapslar. 	 Habilita suporte a cookies. Normalmente é recomendável ter o suporte a cookies habilitado e personalizá- lo para atender suas necessidades de privacidade. Lembre- se de que, ao desabilitar o suporte a cookies, muitos do sites da Web podem apresentar problemas de navegação.


Kategorien har dei følgjande 9 underkategoriane, av totalt 9. 	 Esta categoria contém as seguintes 5 subcategorias (de um total de 5).


Diagramtre 	 Árvore de Diagrama


Hovudjegeren 	 Acontecimento Importante


& Kodeomgjevnad 	 Ambiente de & Código


Kjøyr utan GUI. [standard: %default] 	 Lançar sem interface gráfica. [predefinição: %default]


Nokre delar av denne meldinga vert ikkje signerte. Å senda delvis signerte meldingar kan strida mot fastsett praksis. Vil du heller signera alle delane? 	 Algumas partes desta mensagem não serão assinadas. Se enviar mensagens apenas parcialmente assinadas, poderá violar a política do 'site'. Deseja assinar todas as partes em alternativa?


Eg vil sitje heilt framme. 	 Pode recomendar-me alguma coisa?


17 Men vil de ikkje lyda oss og lata dykk umskjera, so tek me syster vår og fer burt. 	 16 Então dar-vos-emos as nossas filhas, e tomaremos nós as vossas filhas, e habitaremos convosco, e seremos um povo;


Comment 	 TecladoComment


Dette polygonet er ikkje konvekst. 	 Este polígono não é convexo.


Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei. 	 Eu não podia aceitar ter-me comprometido com uma investigação — a definição de investigação é controlar e prever, estudar fenómenos para a razão explícita de controlar e prever.


Reglar for sommartidset clock to a new time 	 Regras de Mudança da Hora de Verão (DST) set clock to a new time


Domesday Book har det nedskrive at Norwich hadde omtrent 25 kyrkjer og ein folkesetnad på mellom 5000 og 1000 innbyggjarar. 	 O Domesday Book afirma que ela tinha cerca de vinte e cinco igrejas, e uma população entre cinco e dez mil habitantes.


Klarer ikkje autentisera vert% 1. Nøkkelen er:% 2 Er du sikker på at du vil halda fram tilkoplinga? 	 Não é possível estabelecer a autenticidade da máquina% 1. A impressão digital da chave é:% 2 Tem a certeza que deseja continuar a ligação?


& Kolonne: 	 Coluna:


Standardkommando å køyra etter at alarmvindauget er lukka. @ label 	 Comando padrão a ser executado, depois que a janela de mensagem do alarme for fechada. @ label


Wikimedia Commons: Volcan Osorno Osorno er ein 2 652 meter høg, kjegleforma stratovulkan som ligg mellom Osorno-provinsen og Llanquihue-provinsen i Los Lagos-regionen i Chile. 	 O vulcão Osorno é um vulcão ativo do tipo estratovulcão situado entre as províncias de Osorno e Llanquihue, na Região de Los Lagos, Chile.


Drivarhandsamar 	 Descritor do Controlador


Vis som ledig 	 Mostrar como: Disponível


7 So dykkar prøvde tru, som er mykje kostelegare enn det forgjengelege gull, som då vert prøvt i eld, må verta funni til lov og pris og æra når Jesus Kristus vert openberra, 	 1Pd.1.7- para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;


C5- konvolutt 	 Envelope C5


Virtuell postboks (Brukar 4) 	 Caixa de Correio Virtual (Utilizador 4)


Opna mappa som inneheld vald element 	 Abre a pasta que contém o item selecionado


Treng full korrektur av omsetjing 	 Necessita de uma revisão completa da tradução


Demo Vis bileteName 	 Demo ShowPictureName


Loddrett spegling 	 Espelhar verticalmente


IntegrerComment 	 IntegralComment


Legg til ei ny oppføring 	 Adicionar nova pasta IMAP


Boa Vistawaters_ world- class. kgm 	 Vistulawaters_ world- class. kgm


Hanukka 	 Hanukah


Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program. 	 Grava o projeto especificado e o REMOVE. Esta opção é útil principalmente para o uso integrado com outros aplicativos.


Oppsett av tekst- til- tale- teneste i KDE 	 Configuração do Servidor Texto- para- Voz do KDE


Den neste boki hennar; A Warning to the Hindus [Ei Åtvaring til hinduane] (Calcutta: Hindu Mission, 1940), er hennar manifest um hinduistisk nasjonalisme. 	 Seu próximo livro, A Warning to the Hindus [5] (Um aviso aos hindus), é o seu manifesto do nacionalismo hindu.


Vel eit anna bilete. 	 Por favor, selecione outra imagem.


Om de ber bodskapane i hjarto dykkar og etterlever dei, vil alle føle det slik at det ikkje er bruk for ord, som berre tener dei som ikkje vil lytte. 	 Se vocês levarem em seus corações as Mensagens e as viverem, todos o perceberão e não haverá necessidade de palavras, as quais servem somente para aqueles que não escutam (as Mensagens).


i byte – for eksempel > 1000Name 	 em 'bytes', por exemplo > 1000Name


Trykk 	 Pressão


Tilfeldig celleform 	 Formato da célula aleatório


Roter 180 grader 	 Rodar 180 Graus


Slå & på 	 & Habilitar


Sarajevo- Romanija (Sokolac) bosnia- herzegovina. kgm 	 Sarajevo- Romanija ou Sokolacbosnia- herzegovina. kgm


Krummingssenter for dette kjeglesnittet 	 Centro da Curvatura desta Cónica


1 (høgast) combox entry for medium priority 	 1 (mais alta) combox entry for medium priority


I 2007 ville ein annan kringkastar, Azərbaycan Televiziya (AzTV), delteke i tevlinga, men reglane til Den europeiske kringkastingsunionen (EBU) tillet ikkje dette ettersom AzTV ikkje var aktivt medlem. 	 Anteriormente, uma emissora pública, a AzTV queria participar, em 2007, mas as regras da UER não permitiram, porque a AzTV não era um membro activo da UER.


@ info 	 Não está disponível o peso do ingrediente@ info


Armeniaworld. kgm 	 Arméniaworld. kgm


For Word Wrap Policy 	 Política de mudança de linhaFor Word Wrap Policy


Byte mellom fleire skrivemetodar 	 Selector de métodos de introdução de caracteres


Constellation name (optional) 	 PROVEDOR DE VIDAConstellation name (optional)


Legg til & sporinformasjon 	 Adicionar informações da & faixa


@ action Insert View 	 Remover@ action Insert View


Ymse symbol 	 Símbolos Diversos


I tillegg kan havoverflata bli avkjølt av kalde regndropar som blir liggande ei stund i overflata. 	 Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico.


Vis førehandsvising i botnruta: 	 Mostrar a antevisão na barra inferior:


IPP- rapport for% 1 	 Relatório IPP para% 1


Vertnamnet er ikkje det same som namnet i sertifikatet. 	 O nome do servidor não combina com aquele no certificado.


Diagonal kvit 	 Diagonal branca


Snittbitrate 	 Taxa de Dados Média


Piktogram er eit godt døme på det. 	 Um bom exemplo disto são os pictogramas.


Sydneyaustralia. kgm 	 Sidneyaustralia. kgm


Konstruer ein sirkel som tangerer denne linja 	 Constrói um círculo tangente a esta linha


Sett inn bord@ action 	 Inserir linha de régua@ action


Telefonnummer: 	 Telefones:


Jordan har 10 offentlege universitet, 16 private universitet og 54 kommunale høgskular, av dette er 14 offentlege, 24 private og resten tilknytt det jordanske forsvaret, sivilforsvarsdepartementet, helsedepartementet og UNRWA. 	 O país tem 10 universidades públicas, 16 universidades privadas e 54 faculdades comunitárias, dos quais 14 são públicas, 24 privadas e outras filiadas com as forças armadas jordanianas, o Departamento de Defesa Civil, do Ministério da Saúde e da UNRWA.


URI- feil 	 Erro de URI


Val for eksport 	 Opções de exportação PNG


Sentrert loddrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut loddrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut øvst på sida. 	 'Centrado na vertical' Se esta opção estiver activa, o fax será centrado verticalmente na página. Se estiver desactiva, o fax será impresso na parte de cima da página.


18 For Herrens åsyn, på den staden som Herren din Gud vel seg ut, skal du eta det, du og son sin og dotter di og drengen din og tenestgjenta di og leviten som bur innan portane dine, og du skal gleda deg for Herrens åsyn i alt det du hev vunne med arbeidet ditt; 	 18 mas o comerás perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher o SENHOR, teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas; e perante o SENHOR, teu Deus, te alegrarás em tudo em que puseres a tua mão.


Skann førehandsvising 	 Antevisão da Digitalização


Sulawesi Baratindonesia. kgm 	 Celebes Ocidentalindonesia. kgm


Ledig storleik 	 Espaço livre


LettGame difficulty level 4 out of 8 	 FácilGame difficulty level 4 out of 8


Snarvegstastdiagnose frå Dr. Klash@ option: check 	 Diagnóstico de Aceleradores do Dr. Klash@ option: check


Derivering 	 Derivação


Sjølv om byen stort sett var sjølvstyrt var han frå den tid alltid underlagt Venezia. 	 Embora a cidade tenha permanecido largamente autónoma, ficou depois sempre subordinada a Veneza.


Søk i _mappe … 	 Varrer pasta…


Hjørne– hjørne- åtferd 	 Comportamento vértice- vértice


Nedlastingsfart for blokka 	 Velocidade de download do bloco


Tel meldingsmapper & # 160; … 	 A contar as pastas...


Mutt dotlock privileged 	 'Dotlock' do Mutt privilegiado


Opprydding i koden, molekyltolkaren og mange mindre forbetringar 	 Limpeza de código, processador da calculadora do peso molecular e bastantes pequenas melhorias


Vest- Flandernbelgium. kgm 	 Flandres Ocidentalbelgium. kgm


@ info 	 Exportação do certificado OpenPGP@ info


Let deg endra ein visingsprofil eller laga ein ny. 	 Permite mudar um perfil de visão existente ou criar um novo.


Gjer det 	 Fazer


CardBus- nummer 	 Número do CardBus


Vel kva spelreglar som skal brukast i det neste spelet. 	 Selecciona o conjunto de regras do jogo a usar no jogo seguinte.


Vis versjon 	 Apresentar a versão


& Komprimer mappe 	 & Compactar a Pasta


Besøk heimesida til LibRaw- prosjektet 	 Visite a página Web do projecto LibRaw


Name 	 Introdução à galeriaName


© 1997– 2009 KNotes- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, Os Programadores do KNotes


Last ved & oppstart 	 & Carregar na inicialização


Justering av storleik for uvanlege skrifter. NAME OF TRANSLATORS 	 Ajuste do tamanho de letra para os tipos de letra fora do normal. NAME OF TRANSLATORS


Knyt til gjest: 	 Mapear para convidado:


Difor, kjære barn, be og overgjev dykk heilt til meg. 	 Por isso, queridos filhos, decidam-se hoje, novamente, por Deus.


Name 	 Sistema do GamefuName


I vert kalla eit ekte ideal om han er ei ekte delmengd av R; det vil sei at I er forskjellig frå R. 	 Chama-se I de ideal próprio se este é um conjunto próprio de R, ou seja, I não é idêntico ao R.


Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned. 	 Carregue neste botão para mover o filtro seleccionado para cima uma posição na lista. Isto é útil dado que a ordem dos filtros na lista determina a ordem pela qual actuam nas mensagens: o filtro do topo é o primeiro a actuar. Se carregou neste botão por engano poderá anular a acção carregando no botão Abaixo.


p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med førsteprioritet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Cor a usada para os arquivos com prioridade maior.


Fargeovergangsfirkant 	 Retângulos em gradiente


Unbound Auto Field 	 (sem associação) Widget' s Whats This


Nigeriaworld. kgm 	 Nigériaworld. kgm


Legg til oppføringarAdd (Entry Title) 	 Adicionar ElementosAdd (Entry Title)


Parametrar: 	 Parâmetros:


Livet var endå vanskelegare på grunn av slåsskampar med rivaliserande gjengar som ville ha kontroll over delar av byen. 	 A vida tornava-se ainda mais difícil por causa das brigas com grupos rivais que queriam controlar partes da cidade.


Difor, kjære barn, lat familiane dykkar bli ein stad der det heilage blir fødd. 	 Para isso, queridos filhos, a sua família seja o lugar onde nasce a santidade.


SSL- tenarsertifikat: 	 Certif. servidor de SSL:


Systeminformasjon 	 informações do sistema


FISHER( 0, 8105) er 1, 128485 	 FISHER( 0. 8105) retorna 1. 128485


& Portugisisk til 	 & Português para


Du må oppgje ei skrivaradresse. 	 Tem de indicar um endereço de impressora.


GreskName 	 GregoName


Slå av/ på vising av Merkur 	 Alterna para a exibição de Mercúrio


& konqueror; vil så spørja etter passordet. 	 O & konqueror; lhe pedirá pela senha.


S62: Ved svelging må ikkje brekking framkallast. Kontakt lege omgåande og vis denne etiketten eller emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: Em caso de ingestão, não provocar o vómito: consultar imediatamente um médico e mostrar- lhe a embalagem ou o rótuloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Heilt innebygd 	 Totalmente incorporado


Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm 	 Grécia (Prefeituras) greece_ prefectures. kgm


IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Tilbakemeldingar: imonroe@ kde. org 	 IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Feedback: imonroe@ kde. org


Napoleons grav 	 Túmulo de Napoleão


Og med eitt sa ein åtteåring, 	 Foi então que uma criança de oito anos disse:


Opptre som WINS- tenar 	 Trabalhar como servidor WINS


Phonon:: MMF 	 Saída de áudioPhonon:: MMF


Kryss av i ruta merka Bruk visuelt signal for å bruka denne signaltypen. 	 Para utilizar a campainha visível, comece por seleccionar a opção com o nome Utilizar uma campainha visível.


Eksporter bokmerke til & Mozilla & # 160; … 	 Exportar para os favoritos do & Mozilla...


1440×720 ppt 	 1440x720 PPP


Slå av dokumentoverskrifter 	 Desativar Cabeçalhos do Documento


Forstørr ved å trykka på denne knappen. 	 Amplie, ao carregar neste botão, para ver mais detalhes.


Merkurthe planet 	 Mercúriothe planet


Uljanovskrussia_ subjects. kgm 	 Ulyanovskrussia_ subjects. kgm


Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad. 	 Iniciar automaticamente uma nova linha de texto, quando a linha atual exceder o comprimento especificado na opção Quebrar linhas em:. Esta opção não quebra as linhas existentes do texto - use a opção Aplicar Quebra de Linhas Estática no menu Ferramentas, para este propósito. Se você deseja que as linhas sejam visualmente quebradas, de acordo com a largura da visão, habilite a opção Quebra de Linhas Dinâmica na página de configuração Visualizar Padrões.


Du har førehandsvalt ein ressurs for kontakten% 1, men du har framleis opne pratevindauge med kontakten. Den førehandsvalde ressursen vil berre verta bruka på nye pratevindauge. 	 Pré- seleccionou um recurso para o contacto% 1, mas ainda tem janelas de conversação abertas para este contacto. O recurso pré- seleccionado só se aplica a janelas de conversação novas.


Men denne brytaren kan du velja kor lys skjermen skal vera når maskina er kopla til straumnettet 	 Com esta barra, poderá definir o brilho que terá quando o sistema estiver ligado à corrente


Biletstorleik:% 1 ×% 2 	 Tamanho da imagem:% 1 x% 2


Kan ikkje stokka om kuben, då talet på trekk per omstokking er sett til null. Du kan velja kor mange trekk du vil bruka per omstokking under « Spel & # 160; → Vel oppgåvetype & # 160; → Lag eiga oppgåve ». 	 Infelizmente, o cubo não pode ser baralhado de momento. O número de jogadas para baralhar está definido como zero. Seleccione por favor o seu número de jogadas para baralhar na janela de opções, no item 'Jogo - > Escolher o Tipo de' Puzzle '- > Criar o seu Próprio...


Bruk denne knappen for å lagra skjermbiletet. Dersom du vil lagra skjermbiletet kjapt utan å visa fildialogen, kan du trykkja Ctrl + Shift + S. Filnamnet får automatisk høgare nummer ved kvar lagring. 	 Clique neste botão para salvar a captura atual. Para salvar rapidamente a captura sem mostrar o diálogo de arquivo, pressione Ctrl+Shift+S. O nome do arquivo será automaticamente incrementado após cada salvamento.


8 Og då folket såg det, vart dei ottefulle og lova Gud, som hadde gjeve menneske slik makt. 	 8. Vendo isso, a multidão ficou com medo e louvou a Deus, por ter dado tal poder aos homens.


Neste lysbilete 	 Próximo Slide


Utskriftsfila er tom og vert ignorert:% 1 	 O arquivo de impressão está vazio, e será ignorado:% 1


Lukk denne KML- fila & # 160; … 	 fechar este ficheiro KML...


Konverter mellom ulike einingarName 	 Plasmóide para converter unidadesName


tillegg for bakgrunnsbilete 	 wallpaperplugin


Dei utgravde ruinane av ei kyrkje. 	 Estrutura que protege vestígios arqueológicos de uma igreja


TYPE () - funksjonen gjev 1 dersom verdien er eit tal, 2 om han er tekst, 4 om han er ein logisk verdi, 16 om han er ein feilverdi eller 64 hvis han er ein tabell. Dersom cella som verdien representerer inneheld ein formel, gjev funksjonen den returtypen formelen gir. 	 A função TYPE () retorna 1 se o valor é um número, 2 se ele é um texto, 4 se o valor é um valor lógico, 16 se é um valor de erro ou 64 se o valor é uma matriz. Se o valor da célula contém uma fórmula, então a função retorna o tipo de resultado da fórmula.


eirbir@ gmail. com 	 danielscarvalho@ netscape. net, lisiane@ kdemail. net, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Fjern tekst med oppmerking@ title: window aka Message Tree 	 Remover o texto com a formatação@ title: window aka Message Tree


360 ppt FOL2 einsretta 	 FOL2 Unidireccional de 360 PPP


Gjeld til: 	 Válido até:


Be om svar frå deltakaren@ info: whatsthis 	 Pedir uma resposta do participante@ info: whatsthis


Treff i søkjemønsterName 	 Ocorreu uma correspondência do padrão de procuraName


Blokkert oppdateringThe type of update 	 Atualização bloqueadaThe type of update


Ukjend fingertast med unicode- verdien «% 1 ». Ein normal tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over. 	 Tecla de dedo desconhecida com o Unicode '% 1'. A tecla normal com o carácter visível '% 2' e o Unicode '% 3' foi ignorada.


Comment 	 Plug- in XVideoComment


Treff på & heile vindaugsklassen 	 Corresponder à classe da janela inteira


Lagra 	 & Gravar


SMTP (e- post) 	 SMTP (E- mail)


@ label: spinbox number of bytes to insert 	 Se carregar no botão Filtrar, a operação que seleccionou acima será executada sobre os 'bytes' no intervalo seleccionado, com as opções indicadas. @ label: spinbox number of bytes to insert


I dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den nye ordboka. Latin characterset 	 Neste campo de entrada você especifica qual pasta deseja carregar para criação do novo dicionário. Latin characterset


& Nullstill modem 	 & Reiniciar o Modem


City in Monaco 	 FürthCity in Monaco


Skjermar 	 Monitores


Name 	 Modificar SeleçãoName


Små bokstavarThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 MinúsculasThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


@ title: tab 	 Nova Conversão de Unidades@ title: tab


Tal på fulle linjer 	 Número de linhas completas


Spel 	 Reproduzir


Ingen@ item: inlistbox Grid spacing 	 Nenhum@ item: inlistbox Grid spacing


Mapper 	 Pastas


Ta eit bilete 	 Tirar uma foto


Lett yr, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ neblina e garoa fracaweather condition


Viss du vil leggja til ny informasjon i ein gammal feilrapport, må du vera sikker på at det er snakk om den same krasjen. Er du sikker på at du vil leggja i feilmeldinga di i feilrapport% 1? @ title: window 	 Se deseja associar informações novas a um relatório de erros existente, você precisa ter certeza de que estes se referem a mesma falha. Tem certeza de que deseja associar o seu relatório ao erro% 1? @ title: window


Løyve: @ label 	 Permissões: @ label


Fransk (Sveits) 	 Francês (Suíça)


Franches-Montagnes, som ligg lengst sørvest i kantonen, grensar i nordvest mot Frankrike og i søraust mot kantonen Bern. 	 O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França.


Grein 	 Ramificar


Raud spelar: 	 Jogador vermelho:


96 – 127 MB RAM 	 96 - 127 MB RAM


Kladdekvalitet 	 Qualidade de Rascunho


Stencils 	 Cisco - Edifício GovernamentalStencils


Velg ... 	 Salvar seleção para a pasta...


Lag K3b- prosjekt 	 Criar projeto do K3b


KDE- standard 	 KDE por Omissão


Programtillegg for personvernComment 	 'Plugin' de PrivacidadeComment


Samba- passord 	 Senhas do Samba


megapascal; megapascal; MPaamount in units (real) 	 megapascal; megapascais; MPaamount in units (real)


zettagram; zettagram; Zgamount in units (real) 	 zettagrama; zettagramas; Zgamount in units (real)


Program venstreQShortcut 	 Aplicação à EsquerdaQShortcut


GenericName 	 Gestor de rede do KDEGenericName


Monteringskommandoen bruka for medieeininga. 	 O comando de montagem a utilizar para ligação ao dispositivo multimédia.


Slå av albumrutenett 	 Desativar grelha de álbum


Triumfbogen (eigentleg Arc de triomphe de l'Étoile) er eit monument i empirestil på Place Charles-de-Gaulle i Paris, ved den vestlege enden av paradegata Champs-Élysées. 	 O Grande Arco é o terceiro arco do género naquela zona sendo os outros o Arc du Triomphe du Carrousel e o Arc de Triomphe de l'Étoile.


I desember 2000 vart Gamlebyen i Baku, med Sjirvansjahpalasset og Jomfrutårnet, den første staden i Aserbajdsjan som vart innskriven på verdsarvlista til UNESCO. Innhaldsliste 	 Em dezembro de 2000, a Cidade Velha de Baku, incluindo o Palácio dos Shirvanshahs e Torre da Donzela, se tornou o primeiro sítio no Azerbaijão a ser classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO.


Styrer om skalet skal lukkast når ei hjelpehandling vert utført. 	 Indica se fechar ou não a consola quando é realizada uma acção de ajuda.


Kor mange gonger: @ info: whatsthis 	 Número de repetições: @ info: whatsthis


Stencils 	 Seta Múltipla 1Stencils


Fjern ein boge 	 Remover um Arco


Slutt omgjering store/ små bokstavar 	 Terminar a conversão da capitalização


Oppførings- ID 	 ID do Item


Fire typer 	 Quatro naipes


4 Høyr no kva det er for klæde dei skal gjera: ein bringeduk og ein messehakel og ein prestekjole og ein brogdut underkjole og ei huva og eit belte. 	 4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, um éfode, um manto, uma túnica bordada, uma mitra e um cinto; farão, pois, as vestes sagradas para Arão, teu irmão, e para seus filhos, a fim de me administrarem o ofício sacerdotal.


Vel namn 	 Nome do passo


Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket 	 Selecionar a cor a ser usada para desenhar o cursor


Avinstaller 	 Desinstalar


Fabrikkark 	 Folhas de Fábrica


Klarte ikkje laga miniatyrbilete for «% 1 ». 	 Não foi possível carregar a miniatura para% 1


Farge: 	 Nuvem


Eg diskuterte dette med professor Simon Baron-Cohen som er professor i utviklingspsykopatologi ved Cambridge 	 Eu discuti isto com o Professor Simon Baron-Cohen que é professor de psicopatologia do desenvolvimento em Cambridge.


Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein pipetone kvar gong du gjer ein skrivefeil. 	 Se activado (por omissão) apita cada vez que comete um erro.


Klarte ikkje laga listevisingselement: Fann ingen forelder. 	 Não possível criar o item da lista: não foi encontrado o pai.


HTML- fil & # 160; … Comment 	 Arquivo HTML... Comment


@ action: button 	 Categorias a mesclar: @ action: button


Asturiasspain_ provinces. kgm 	 Astúriasspain_ provinces. kgm


Handter diskar, partisjonar og filsystemName 	 Faz a gestão de discos, partições e sistemas de ficheirosName


Bruk delt minne 	 Usar a memória partilhada


Slutten av linja 	 Fim da linha


@ action: inmenu 	 Copia uma partição existente. @ action: inmenu


Name 	 Formato de Intercâmbio CristalográficoName


Plasseringsreglane avgjer korleis nye vindauge vert plasserte på skrivebordet. Smart prøver å oppnå minst mogleg vindaugsoverlapping. Kaskade legg vindauga trinnvis oppå kvarandre. Vilkårleg plasserer vindauga vilkårleg på skjermen. Sentrert plasserer vindauga midt på skjermen. Null- hjørna plasserer vindauga oppe i venstre hjørne. 	 A política de posicionamento determina onde uma nova janela aparecerá na área de trabalho. Inteligente tentará obter uma sobreposição mínima de janelas Maximado tentará maximizar cada janela, para que a tela inteira seja preenchida. Isto pode ser útil para afetar seletivamente o posicionamento de algumas janelas, usando configurações específicas para as janelas. Cascata colocará as janelas em forma de cascata Aleatório usará uma posição aleatória Centralizado colocará a janela centralizada Canto zero colocará a janela no canto superior esquerdo


Vel tekstfargen for arkiverte alarmar i alarmlista. @ title: group 	 Para os alarmes arquivados, escolha a cor do texto na lista de alarmes. @ title: group


JPEG 2000- kvalitet: 	 Qualidade JPEG 2000:


Objekt med lenkjer 	 Objecto c / Detalhes


Filmar 	 Filmes


BlodringName 	 Anel sangrentoName


Fort MyersCity in Florida USA 	 Forte MyersCity in Florida USA


Avhengnadskontroll 	 Verificação de dependência


Seks stiftar 	 Seis Agrafos


Oppgje det nye namnet på den valde samlinga: 	 Indique o nome de colecção seleccionada:


Vi har vært uenige med gode hensikter. 	 Nós não concordamos com boas intenções.


Adresse 	 Caminho


Dersom du ikkje vil at andre skal kunne gjere dette, må du ikkje bruke Tenestene til å dele Innhaldet Ditt. 	 Se você não desejar que outras pessoas tenham essa permissão, não use os Serviços para compartilhar Seu Conteúdo.


Eg veit ikkje om han vil ringje meg. 	 Eu não sei se ele me telefona.


Vinkel i gradar 	 Ângulo em Graus


Mappe: 	 Diretório:


Frå & Internett 	 Da & Internet


Skriptpakkar (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Pacotes de Programas (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


KAudioCreator er ikkje ferdig med alle jobbane. Vil du likevel fjerna dei? 	 O KAudioCreator não terminou todos os trabalhos. Deseja removê- los à mesma?


Sen melding 	 Localiza um texto nesta mensagem


Rulletrapp 	 Escada rolante


Iceape e-post 	 Correio Iceape


Det er fordi det er eit stort problem, som er komplisert og rotete. 	 Porque é um grande problema, e é complicado e confuso.


Dia v %s 	 Conversão do nome de ficheiro falhou: %s


Nytt sandkassespel 	 Novo jogo guiado


Ledig fysisk minne: 	 Memória física livre:


Bobleflyt 	 As bolhas flutuam


For å velje fleire objekt, hald inne Shift-tasten medan du vel objekta. 	 elementos, mantenha premida a tecla Shift enquanto clica nos elementos.


Kan også sjå ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen. 	 Pode também se parecer com > > _BAR_ no controle remoto.


Parley lèt deg leggja til mange eigenskapar til orda du skriv inn. Bruk « Innstillingar & # 160; → Verktøy » for å ta i bruk ulike verktøy som lèt deg leggja til informasjon om orda. Du kan for eksempel leggja til bilete, lydar og ordtypar. 	 O Parley permite- lhe editar várias propriedades adicionais das palavras que introduz. Use o "Configuração" - > "Ferramentas" para activar diferentes ferramentas que o ajudarão a definir informações adicionais para o seu vocabulário. Estas incluem imagens, sons, tipos de palavras, entre outras. Escolha as que preferir.


Ny frasebok 	 Novo & Livro de Frases


mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


Set alle grupperingar til denne verdien 	 Definir todos os agrupamentos para este valor


Implisitt klasse 	 Classe implícita


Gorilla er ei slekt som inneheld dei to største primatartane. 	 O gorila é o maior dos primatas atualmente existentes.


Vidaresendlook for scheduling conflicts 	 Encaminharlook for scheduling conflicts


Her vel du om vindauga skal lukkast når du dobbeltklikkar på menyknappen, slik som i Microsoft Windows. 	 Assinale esta opção se quiser que as janelas se fecham, quando fizer duplo- click no botão do menu, de forma semelhante ao Microsoft Windows.


Realkoeffisient 	 Coeficiente real


Ring 	 _Chamar


Start e- postQShortcut 	 Lançar e- mailQShortcut


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du sit bak ein rutar og du vil få tilgang til vevgrensesnittet frå ein eller annan stad på Internett, må du vidaresende den rette porten. Denne avkryssingsboksen sørgjer for at UPnP- tillegget vidaresender porten automatisk. UPnP- tillegget må vera lasta inn for at dette skal verka. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Se estiver atrás de um 'router' e quiser aceder à interface Web a partir de outro ponto da Internet, terá de encaminhar o porto correcto. Esta opção irá garantir que o 'plugin' de UPnP encaminha automaticamente o porto. O 'plugin' de UPnP necessita de estar carregado para isto funcionar.


Feil ved signering:% 1 	 A assinatura falhou:% 1


Simulerer ein gammal terminal, med store pikslar og treg fosfor. På X11- system er dette ein fullt funksjonelt VT100- emulator! Skriven av Jamie Zawinski i 1999. 	 Desenha uma simulação de um terminal antigo, com pixels grandes e com fósforo de persistência longa. Nos sistemas X11, este programa também é um emulador de VT100 completamente funcional! Feito por Jamie Zawinski; 1999.


Venstre sidestolpe 	 Barra Esquerda


Constellation name (optional) 	 ESTERNOConstellation name (optional)


Spør% 1 	 A Pedir o% 1


Detaljar om feilrapporten@ title 	 Detalhes do Relatório do Erro@ title


osd message 	 Volume:% 1osd message


Plassering: 	 Localização:


_Pause 	 _Pausar


% 1: Feil i SSL- forhandling 	 % 1: a negociação de SSL falhou


Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post 	 Use & TLS para download seguro de e- mails


Struves forsvunne tåkeobject name (optional) 	 Nebulosa Perdida de Struveobject name (optional)


Qostanaykazakhstan. kgm 	 Kostanaykazakhstan. kgm


Kor lenge skal du vere her? 	 Quanto tempo é que (você) vai ficar?


Atommasseeining 	 Unidade de Massa Atómica


Du kan dra og sleppa ord til rett ordtype. 	 Você pode arrastar e soltar palavras nas classes de palavra.


& Forstørr/ forminsk til vinkelstorleik & # 160; … 	 & Modificar ampliação para o tamanho angular...


TeiknveljarComment 	 Seletor de caracteresComment


Skuff 2 Papirskuff 	 Alimentador Duplo


Att i stokken: 0 	 Pilha restante: 0


Støtte for mediaspelarar med MTP 	 Suporte do MediaPanel


Lagra denne økta 	 Salvar Sessão Atual


Noverande verdi: 	 Valor atual:


kløver fire 	 o quatro de paus


A7 (74 × 105 mm) 	 A7 (74 x 105 mm)


J2ME- verktøysettName 	 Ferramentas do J2MEName


Kor mange partiklar det er av denne gassen. 	 O número de partículas deste gás.


Mellomrom fungerer som OG- operator. Skil ikkje mellom store og små bokstavar. @ option: radio 	 O espaço é um operador E. Não faz distinção de maiúsculas. @ option: radio


Avsendar 	 Lido


Ny & undermappe 	 Nova & subpasta


Sender e-post ... 	 Enviando email...


Den libanesiske kulturen er ei blanding av kulturar frå forskjellige sivilisasjonar over tusenvis av år. 	 A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.


New OrleansCity in Louisiana USA 	 Nova OrleãesCity in Louisiana USA


Andre@ item:: intable 	 Outros@ item:: intable


Fann ikkje bokmerke 	 Favorito não encontrado


Automatisk utlogging 	 Encerramento de sessão automático


Du må autentisera deg for å installera programvare frå ei ny kjelde. 	 Para instalar a partir de uma nova fonte, é necessária a sua autenticação.


Sertifikatet til tenaren% 1 kunne ikkje godkjennast for kontoen:% 2: & # 160;% 3 Vil du halda fram? 	 O certificado do servidor% 1 não pode ser validado para a conta% 2:% 3 Deseja continuar?


Tsjekaren og eg kom oss ut av soveposane og ville løpe ut, men så kom drønna. 	 Chekaren e eu saímos de nossos sacos de dormir e queríamos fugir, mas então o trovão surgiu.


Kamerabatteri 	 Bateria da Câmara


DjVu- filerName 	 Ficheiros DjVuName


Inga eining funnen 	 Nenhum dispositivo encontrado


& lt; qt > Skriv inn meldinga som skal leggjast til synkroniseringsloggen på den handhaldne. lt; / qt > General settings for the null conduit. 	 & lt; qt > Digite a mensagem a ser adicionada ao log de sincronização do seu Pilot aqui. lt; / qt > General settings for the null conduit.


Vis alle utanom dei merkte 	 Mostrar todos, exceto os selecionadosselected incidences "? isn' t it" categories


Difor er vi mest opptekne av dei same tinga. 	 E, por isso, ocupamo-nos quase sempre das mesmas coisas.


Denne mappa er tom. 	 Esta pasta está vazia.


Nettstaden til Cheese 	 Página do Cheese


Og "JK Wedding Entrance Dance" blei så populær at NBC parodierte han i sesongfinalen av "The Office", noko som viser at det verkeleg er eit kulturelt økosystem. 	 A "Música do Início do Casamento de JK" tornou-se tão popular que a NBC parodiou o vídeo no último episódio de "The Office", o que só mostra que isto é, de facto, um ecossistema da cultura.


Bruk fleirfilgrensesnittet i staden for det vanlege vindauget. Dette valet gjeld når meir enn éi adresse er oppgjeven. 	 Usar a interface em lote, em vez do diálogo normal. Esta opção está implícita, se mais de um URL for especificado.


Førehandsdefinert: 	 Predefinido:


Caps LockQShortcut 	 CapsLockQShortcut


Palm DOC- kanal for KPilot 	 O canal Palm DOC para o KPilot


Ta vare på miniatyrbilete av vindauge: 	 Manter as miniaturas da janela:


Wiki- metaelementName 	 Wiki- MetaAppletName


Vedlagt finn du det nye OpenPGP- sertifikatet mitt. @ info 	 Poderá verificar em anexo o meu novo certificado de OpenPGP. @ info


Spor 1 av 1 	 Trilha 1 de 1


Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- krypteringsnøklane eller S/ MIME- sertifikata dine kan ikkje brukast til kryptering. Du må setja opp desse krypteringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast. 	 Uma ou mais chaves configuradas para si de OpenPGP ou algum certificado de S/ MIME não pode ser usado para a cifra. Por favor, configure de novo as suas chaves e certificados de cifra para esta identidade na janela de configuração da identidade. Se optar por continuar e as chaves forem necessárias mais tarde, você será avisado para indicar as chaves a usar.


Området der kalenderen vert sett inn er IKKJE tomt. Er du sikker på at du vil halda fram, slik at kalenderen skriv over informasjonen som ligg der? Dersom du vel « Nei », vert det området som ville ha vorte skrive over merka, så du kan sjå kva for data som ville ha vorte skrive over. 	 A área onde o calendário é inserido não está vazia. Você tem certeza de que deseja continuar, sobrepondo os dados existentes? Se escolher 'Não' a área que seria sobreposta pelo calendário desejado fica selecionada para que você possa ver que dados seriam sobrepostos.


Elementet Text inneheldt ikkje tekstdata. 	 Elemento Text não continha qualquer dado textual.


Moskva + 09 – Kamchatka 	 Moscou+09 - Kamchatka


E- postindeksen for «% 1 » er øydelagd, og vert bygd opp på nytt, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. 	 O índice de correio do '% 1' está correio e será gerado de novo agora, mas alguma informação, como o estado das mensagens, poder- se- á perder.


Taktikk og strategiName 	 Tácticas e EstratégiaName


Vis ei oversikt over vindauge å byta tilComment 	 Exibe uma lista de janelas para alternarComment


Ei IP- adresse er ein unik identifikator av ei nettverkseining i eit TCP/ IP- nett. 	 O endereço IP é uma identificação única de um dispositivo na rede TCP/ IP


Londonworld. kgm 	 Londresworld. kgm


Seks månader er eit halvt år. 	 Seis meses são meio ano.


Endeleg status 	 Pontuação Final


B5, 1200×600 ppt 	 B5, 1200x600 PPP


Gjer fast 	 Tornar persistente


Inga ny utdeling 	 Sem redistribuição


Ikkje vis denne meldinga igjen 	 Continuar esta mensagem mais tarde


Marker oppføringa i menyen 	 Realçar o item no menu


Klarte ikkje køyra førkommandoen «% 1 ». 	 Não é possível executar o pré- comando '% 1'.


Tal på einingar 	 Número de Dispositivos


Sha`ban 	 de Sha`ban


Trykk her for å importera innhaldet 	 Clique aqui para importar o seu conteúdo


Han bad deim då inn og gav deim herbyrge. 	 23Convidando-os então a entrar, deu-lhes hospitalidade.


Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « plain » 	 Uma página vazia à esquerda terá o estilo de página simples


Vis innsendingsloggen for eit prosjekt via CIA. vcName 	 Mostra o registro de alterações para um projeto usando o CIA. vcName


Om eit varsel skal spretta opp når ein mottek ei ny melding. 	 Mostra uma notificação quando receber uma nova mensagem.


Denne dagboka er tildelt deg 	 Você foi designado para este diário


Vel fila det skal lagrast tilThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 Escolha um arquivo para salvarThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


Gå til celle 	 Ir para Célula


komplekst innhald 	 complexContent


Recorder 	 Flauta Doce


Unbound Auto Field 	 % 1 (sem associação) Unbound Auto Field


Design og testing 	 Design e testes


Foto: Håkan Svensson Ollantaytambo er ein by i det sørlege Peru omkring 60 kilometer nordvest for byen Cuzco. 	 Ollantaytambo é uma cidade e um sítio arqueológico Inca no sul do Peru, cerca de 60 quilômetros a noroeste da cidade de Cusco.


Ringtåkaobject name (optional) 	 Nebulosa em Anelobject name (optional)


Talet på framtidige spor. 	 Número de faixas seguintes.


Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen. 	 Não é possível gerar a janela de impressão.


Skrivarar 	 Impressoras


Framgrunnsfarge 	 Cor de Primeiro Plano


Få meg UT! 	 TIREM- me Daqui!


Cirka 1957, og vi ser at helsa i USA er den same som Filippinane si. 	 Cerca de 1957, aqui, a saúde dos EUA é igual à das Filipinas.


Etter den romerske erobringa av Britannia blei den nordlege byen York (Eboracum) hovudstad for provinsen. 	 Após a conquista romana da Britânia a cidade de Iorque tornou-se a capital da região, chamada Britânia Inferior, e mais tarde, Britânia Secunda.


Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja remover o programa '% 1'?


& Oppsett & # 160; … 	 & Configurar...


Marknadsføring 	 Marketing


Set opp visingsmotorar & # 160; … 	 Configurar infraestruturas...


Vil du ta med deg eit kart? 	 Você quer levar um mapa de estradas?


Kuwait byCity in Kuwait 	 Kuwait CityCity in Kuwait


Tidlegare utviklar 	 desenvolvedor original


Cava er ein spansk musserande vin som vert laga i Catalonia. 	 Cava é um tipo de vinho espumante produzido segundo o método tradicional na Catalunha.


Lancelot programstartarComment 	 Lançador do LancelotComment


Alfa- parameteren må liggja mellom 0 og 1, stddev må vera positiv og storleiken må vera større eller lik 1. 	 O parâmetro alfa deve estar entre 0 e 1 (exclusive), stddev deve ser positivo e seu tamanho deve ser maior ou igual à 1.


Vindaugshandling 	 Acção da Janela


Eksporter som 	 Exportar Como


63 So bad han um ei tavla og skreiv: Johannes er namnet hans. Alle undra seg; 	 63 | Ele pediu uma tabuinha e, para admiração de todos, escreveu: "O nome dele é João".


Marsthe planet 	 Martethe planet


& Avsnitt 	 & Parágrafo


Ukjend mus 	 Mouse desconhecido


Ledger 	 Folheto


Torevêr og sterkt regn med tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


Gjenta alarmen i daglege intervall@ info: whatsthis 	 Repete o alarme em intervalos diários@ info: whatsthis


Utviding for fanelinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Extensão de Barra de PáginasNAME OF TRANSLATORS


Dette programtillegget viser datoen i den jødiske kalenderen. 	 Este 'plugin' fornece a data no calendário Judeu.


Raud: nbsp; nasjon 	 Vermelho: nbsp; Nação


Utvalspeikar 	 Ponteiro de seleção


Mest nedlasta 	 Mais baixados


Første rente 	 Primeiro juro


MerknadFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 ComentárioFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


Ny@ action go to the main screen 	 Nova@ action go to the main screen


Tabulatorar 	 Tabulações


Ukjend feilmelding 	 Mensagem de erro desconhecida


InnhaldTitle of article searchbar 	 ConteúdoTitle of article searchbar


Internettpost 3- delt – 2 1/ 4 × 7 " 	 Terceira Parte da Postagem Internet - 2 1/ 4 x 7 "


Ikkje Indonesiaindonesia. kgm 	 Fora da Indonésiaindonesia. kgm


Forseinking 	 Latência


og merkelapp: 	 e a marca:


inneheld 	 contém


Grense: 	 Limite:


Dump 	 Resultado


Farge på nøytrale kubar. 	 Cor dos cubos neutros.


Å lage snarvegar til menyfunksjonane 	 Criando atalhos para funções nos menus


Ignorer øvingar 	 Ignorar as Lições


Konflikt med registrert global snarvegleft mouse button 	 Conflito com os atalhos globais registradosleft mouse button


Vel by 	 Escolher cidade


Kor mange dagar vil du henta program for? 	 Quantos dias?


Domenespesifikk 	 Específico & do domínio


Det oppstod ein feil:% 1 	 Ocorreu o seguinte erro:% 1


Rediger e- postalarm@ info: whatsthis 	 Editar o Alarme por E- mail@ info: whatsthis


KURT () - funksjonen reknar ut eit uhilda estimat av kurtosen av eit datasett. Du må oppgje minst 4 verdiar, elles vert ei feilmelding returnert. 	 A função KURT () calcula uma estimativa imparcial de kurtosis de um conjunto de dados. Você deve fornecer pelo menos 4 valores, caso contrário um erro é retornado.


Distributør 	 Distribuidor


Oppdag automatisk linjeskiftteikn 	 Detecção automática do fim da linha


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra det? 	 O documento "% 1" foi modificado. Deseja salvá- lo?


Fjern tystnad 	 Remover silêncios


Klarte ikkje opna lesar for å visa: %s 	 Falha ao abrir o navegador para apresentar: %s


Lake Sevanarmenia. kgm 	 Lago Sevanarmenia. kgm


Skriv berre ut oppgåver i & tidsrommet: 	 Imprimir apenas os itens por- fazer a terminar no intervalo:


Den vanlege margen vert bruka som margnoteområde 	 A margem normal é usada para a área de nota de margem


Dreiefart i XY- retninga 	 Velocidade de rotação XY


Endra namn på oppsett 	 Mudar o Nome da Predefinição de Equalizador


Standardkomponent 	 Componente por Omissão


Vel kjelde - og målspråk 	 Escolha os idiomas de origem e destino


Eg har ein nabo som kjenner 200 typar vin. 	 Tenho um vizinho que conhece 200 tipos de vinho.


I morgond for days 	 Amanhãd for days


Så dersom det er viktig å besøkje stadar som til dømes eksens gamle blogg, må du hugse at du kanskje ikkje kan få tilgang til enkelte av dei støvete hjørna av nettet dersom du brukar Opera. 	 Portanto, se visitar lugares como o antigo blogue do seu Ex é importante, preste atenção pois talvez não consiga aceder a alguns dos cantos mais empoeirados da Internet se utilizar o Opera.


Constellation name (optional) 	 C CoreanaConstellation name (optional)


Middels orkidelilla2color 	 Orquídea média 2color


Feila mine 	 Os Meus Erros


@ action: button Numpad enter key 	 Num Lock@ action: button Numpad enter key


© 1997 Mathias Mueller © 2006 Mauricio Piacentini 	 (c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini


Sett inn bilete 	 Assinatura


Fleire bileteffektar (utval) 	 Mais Efeitos de Imagem (Escolha)


Label for no wireless security 	 MD5Label for no wireless security


filter: show all file types 	 Mostrar: filter: show all file types


I nokre år har ordet "sushi" dominert. 	 Há alguns anos que o vocábulo sushi se destaca entre as palavras que estão na moda.


Hyperbolsk tangens 	 Tangente hiperbólica


Roberto Alfonso Farrell, kjend som Bobby Farrell (fødd 6. oktober 1949 i Sint Nicolaas, død 30. desember 2010 i St. Petersburg) var ein arubisk songar, dansar og DJ. 	 Roberto "Bobby" Alfonso Farrell (6 de Outubro de 1949 – 30 de Dezembro de 2010) foi um dançarino e artista, famoso por ser o único integrante masculino do grupo musical Boney M.. Índice 1 Juventude


Eit enkelt, bakoverkompatibelt tema med éi rad@ title: column Subject of messages 	 Um tema de linhas simples e únicas, retro- compatível@ title: column Subject of messages


Oppdatering 	 Actualizar


Blokker 	 Bloquear


Postboks 4 (skriftside ned) 	 Caixa de e- mail 4 (virado para baixo)


Føresetnadar: Kunna skilja mellom forskjellige fargar/formar, og forstå plasseringar. 	 Pré-requisito: Capacidade de distinguir cores/formas diferentes, sentido das posições


Vis rullefeltet på høgre side av skalet 	 Mostrar a barra de rolagem no lado direito da janela do terminal


Om nye linjer skal visast. 	 Se as novas linhas são exibidas.


Pakkeindeksfilene er øydelagde. Feltet «Filename:» manglar for pakka %s. 	 Os ficheiros de índice de pacotes estão corrompidos. Não existe o campo Filename: para o pacote %s.


Du valde ikkje nokon krypteringsnøkkel for nokon av mottakarane av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert. 	 O utilizador não seleccionou uma chave de cifra para nenhum dos destinatários desta mensagem. Como tal, a mensagem não vai ser cifrada.


Eininga for lydavspeling,% 1, verkar ikkje. I staden vert% 2 bruka. 	 O dispositivo de reprodução de áudio% 1 não funciona. Revertendo para% 2.


3 Du skal ikkje hava andre gudar attåt meg. 	 3. Não tenha outros deuses diante de mim.


SfæreharmoniarName 	 EsféricoName


Førevald mappe å lagra filoverføringar i. 	 A pasta onde por omissão gravar ficheiros transferidos.


Fjern ordtype 	 Excluir classe de palavra


Se, så vanskelig kan det være 	 Veja, quanto deficil pode ser?


Det er slik hjernen lagar plass for nye og viktigare ting. 	 E, deste modo, o nosso cérebro arranja espaço para coisas novas e mais importantes.


Datastorleik: 	 Tamanho dos dados:


Slett filer som er eldre enn: @ info: whatsthis 	 Apagar os ficheiros com mais de: @ info: whatsthis


Ordteikn (bokstavar, tal og « _ ») 	 Carácter de palavra (alfanuméricos mais o '_')


Opna eit orddokument 	 Abrir um Documento de Vocabulário


Vis blindkopiadressatar (Bcc) 	 Mostrar o BCC


Feil ved opning «% 1» QNetworkReply 	 Erro ao abrir% 1QNetworkReply


Høgd (tal på fakslinjer) 	 Altura (número de linhas de fax)


Lydeiningar - side %d/%d 	 Dispositivos de Áudio - página %d/%d


Dimitry Golubov, også kjent som SCRIPT -- fødd i Odessa, Ukraina i 1982. 	 Dimitry Golybov, também conhecido por SCRIPT, nascido em Odessa, Ucrânia, em 1982.


Standardverdi 	 Valor por omissão


& Kopier & # 160; … 	 & Copiar...


Last ned nye orddokument & # 160; … 	 Obter Vocabulários Novos...


Send & usignert 	 Enviar & sem assinatura


*. step_BAR_Step- filer (*. step) 	 *. step_BAR_Ficheiros do Step (*. step)


# Vis alle grensesnitta og eigenskapane til eininga som # svarar til « udi » på eit plattformnøytral måte. 	 # Exibir todas as interfaces e propriedades do dispositivo # correspondentes à 'udi', de uma forma independente da plataforma.


Lag ny identitet 	 Criar uma nova identidade


Mørkebrun1color 	 Dourado escuro 1color


Mannen dansar og ler. 	 O homem dança e sorri.


Universal 12, 6 × 22 in 	 Universal 12, 6 x 22 pol


Angra: Angra ei endring i redigeringsprogrammet 	 Desfazer: Anula uma alteração no editor


& Last på nytt@ action 	 Recarregar@ action


Gruppa vart ikkje funnen 	 O grupo não foi encontrado


Tørk nedover 	 Varrer para baixo


PubliseringThe group type 	 EditoraçãoThe group type


Wallis - og Futuna 	 Ilhas Wallis e Futuna


X- justering 	 Alinhamento X


& Teksting 	 Legendas


Size Policy 	 Expansível MínimoSize Policy


Lukk element 	 Fecha Item


Det ser ut til å vera ein feil i medlemsinformasjonen du skreiv inn. Rett opp i dette, og prøv så på nytt. 	 Parece haver um erro nas informações de associação fornecidas. Por favor, as corrija e tente novamente.


X- koodinaten for sentrumet av fargelegginga. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar fargelegginga ved å dra og sleppa krossikonet. 	 Centro da coordenada X em destaque. Este é dado relativamente ao canto superior esquerdo do mapa com tamanho definido de acordo com o skin principal do widget. Este valor será atualizado automaticamente se mover o nome do país arrastando e soltando seu ícone cruzado.


Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg. 	 A minha mulher não queria jogar xadrez comigo.


Constellation name (optional) 	 ASA DE KAWELOConstellation name (optional)


Last desse JAR-filene inn i omsetjingsverktyet på same måte som du gjer med ei JAR-fil for ei simulering. 	 Carregar esses arquivos JAR na Ferramenta de Tradução da mesma forma que você faria para um arquivo de simulação JAR.


Plasma- animasjonsmotorComment 	 Mecanismo de animação do PlasmaComment


Snøgt svar: 	 Resposta Rápida:


Trigonometriske funksjonar nyttar radianar som vinkelmål. 	 Funções trigonométricas usam o modo radiano para ângulos.


Name 	 A interface foi ligadaName


Fylt diamant 	 Losango vazado


Viss du ikkje kan koma med nok informasjon, vil rapporten din sløsa vekk tida til utviklarane. Kan du fortelja oss meir? @ title: window 	 Se não conseguir fornecer informações suficientes, o seu relatório provavelmente irá fazer os desenvolvedores perderem tempo. Será que você pode nos informar algo mais? @ title: window


Constellation name (optional) 	 PAÇO REALConstellation name (optional)


Klarte ikkje kopiera elementet til% 1. 	 Não foi possível copiar o item para% 1.


Klarte ikkje analysera dataområdet. 	 Não foi possível analisar o volume.


Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Existem duas maneiras de sair do modo de apresentação. Você pode pressionar a tecla ESC ou clicar no botão de saída, que aparece quando o ponteiro do mouse estiver no canto superior direito. Além dessa opções, você pode alternar entre janelas (o padrão é Alt+TAB) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Y- akseeigenskap 	 propriedadeY


«Black Country Rock» vart gjeven ut som b-sida til «Holy Holy» i Storbritannia i januar 1971, kort tid før albumet kom ut her. 	 "Black Country Rock" foi lançada como lado B de "Holy Holy" no Reino Unido em janeiro de 1971, pouco antes do álbum.


Feil under avspeling av lyd: %s 	 Erro ao reproduzir o som: %s


I 1989 vart albumet rangert på 34. plass av musikkmagasinet Rolling Stone på lista deira over dei 100 største albuma i 1980-åra. 	 Em 1989, a revista Rolling Stone classificou o álbum na posição 34 na lista dos 100 melhores álbuns da década de 1980.


Verktøy 	 Utilitários


Del ut på nytt. 	 Redistribuir.


KCM prosessorinformasjon 	 Informação sobre o Processador do Solid para o KCM


kvrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 raizquadradaYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Monaco- Villeworld. kgm 	 Vila do Mónacoworld. kgm


Lasta ned %sB på %s (%sB/s). 	 Transferidos %sB em %s (%sB/s).


23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen. 	 23A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quinto dia.


IMCONJUGATE ("- i") gjev "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") retorna "i"


Nullstill lista 	 Limpar a Lista


Bøying 	 Conjugação


Lokal brukar er oppteken 	 Utilizador local está ocupado


«% 1 » er ei mappe. Vel eit anna namn. 	 % 1 é uma pasta. Escolha um nome de arquivo diferente.


FlatKeyListModel- test 	 Teste do FlatKeyListModel


Filmen kommer til å bli distribuert gratis. 	 Este filme será distribuído de graça.


kilosekundunit synonyms for matching user input 	 quilosegundosunit synonyms for matching user input


Vaksenmodus NAME OF TRANSLATORS 	 Modo adulto NAME OF TRANSLATORS


R16: Eksplosjonsfarleg ved blanding med oksiderande stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R16: Explosivo quando misturado com substâncias comburentesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cream vitja først USA i mars 1967 og spelte ni konsertar i RKO Theater i New York. 	 O Cream visitou pela primeira vez os Estados Unidos em março de 1967 para tocar em nove datas no RKO Theater, em Nova Iorque.


Lastar ... 	 Mudar...


28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar? 	 28 Dirigiram-se, pois, a ele, perguntando: Que faremos para realizar as obras de Deus?


Ingen varsel og ingen jobbar 	 Sem notificações e tarefas


Start TLS 	 Start_ tls


Queensland – Holiday- øyane 	 Queensland - Holiday Islands


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingar for tastatur 	 Defina as suas preferências de teclado


kvadratcentimeterunit synonyms for matching user input 	 centímetros quadradosunit synonyms for matching user input


… du kan redigera meir enn éi oppføring om gongen ved å helda inne « Shift » eller « Ctrl » og velja fleire oppføringar. 	 ... pode editar mais de um item de cada vez, carregando e pressionando a tecla Shift ou Ctrl e seleccionando vários itens.


Ny kontakt 	 Novo contato


Filfeil! Klarte ikkje laga mellombels fil% 1. 	 Erro do Ficheiro! Não foi possível criar o ficheiro temporário% 1.


Samandrag for% 1 	 Resumo para% 1


Lukk alle opne dokument. 	 Fecha todos os documentos abertos.


Filnamn 	 Nome do _ficheiro


Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge. 	 Mostra os avatares para contatos na lista de contatos e janelas de bate-papo.


Undersøk om avspelaren kan gå til bestemte tidspunkt 	 Consulta se o reprodutor pode procurar


16 bit 	 16 bits


Last inn & lokal verktøylinje & # 160; … 	 Carregar a Barra de Ferramentas & Local...


So øvar det eitt til og tek timar; no er barnet ti. 	 Pratica mais um ano e tem aulas — tem agora 10 anos.


Vil du lagra dette innlegget i kladdemappa? 	 Deseja gravar este artigo na pasta de rascunhos?


Utslett ein viss spelar 	 Eliminar um determinado jogador


Sandkassen som skal lastast 	 A área local a ser carregada


5 Då trudde folket i Ninive på Gud, og dei lyste ut fasta og klædde seg i sekk, både store og små. 	 5 E os homens de Nínive creram em Deus, e proclamaram um jejum, e vestiram-se de panos de saco, desde o maior até ao menor.


Vel operativsystemet ditt 	 Escolha seu sistema operacional


Nemninga kjem av Entente cordiale (fransk for «hjarteleg avtale»), som var ei rad samarbeidsavtalar mellom Storbritannia og Frankrike inngått i 1904. 	 Entente Cordiale foi uma série de acordos assinados em 8 de abril de 1904 entre o Reino Unido e a Terceira República Francesa.


Shackleton gjekk så i lag med Tom Crean og Frank Worsley over fjella og isbreane på Sør-Georgia for å nå hjelp på nordkysten av øya. 	 Shackleton, Tom Crean e Frank Worsley atravessaram a ilha a pé num esforço para atingir a zona habitada do norte da ilha, e encontrar ajuda para salvar os restantes homens que ficaram na ilha.


Åtvaring: Pakken gstreamer0. 10- plugins- good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast. 	 Atenção: Não parece ter o pacote 'gstreamer0. 10- plugins- good' instalado. Algumas funcionalidades de vídeo foram desactivadas.


Feil ved e- postsjekkComment 	 Erro na Verificação do CorreioComment


Neste uleste melding 	 Próxima mensagem não lida


Klarte ikkje henta nokre av arkiva. Du kan prøva med «apt-get update» eller «--fix-missing». 	 Incapaz de obter alguns ficheiros, execute talvez apt-get update ou tente com --fix-missing?


Vel det ikonet du vil visa på faner som brukar denne profilen 	 Selecione o ícone mostrado nas abas usando este perfil


Her kan du tilpassa åtferda ved musrulling i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka. 	 Aqui pode personalizar o comportamento do KDE se deslocar a roda do rato sobre uma janela, enquanto carrega numa tecla modificadora.


Ikontema av David Vignoni (icon- king. com) – 2003– 2004Name 	 Tema de Ícones de David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name


Vil du lukka? @ info: whatsthis 	 Deseja Realmente Fechar? @ info: whatsthis


Avslutt Cervisia 	 Sai do Cervisia


Vel type spel som skal spelast 	 Selecione o tipo de jogo a jogar


Ikkje importer 	 & Não importar


Rediger regel 	 Editar regra


Vis bileta frå kameraet ditt 	 Exibir imagens da sua câmera de vídeo


Tekst: Skrifttype 	 Texto: Fonte


Klipp ut@ action: inmenu 	 Cortar@ action: inmenu


Ulesen 	 Não Lida


OXO var ein av mange kommersielle sponsorane av ekspedisjonen. 	 A empresa alimentar Oxo foi um dos muitos patrocinadores da expedição.


Malvariabelen « Input encoding ». 	 A variável do modelo Codificação de Entrada.


Testtype 	 Tipo de teste


MaurinspektName 	 Inspecção de FormigaName


Nullstill all statistikk 	 Limpar Todas as Estatísticas


Comment 	 Questão da transaçãoComment


Lag ein ny personleg invitasjon & # 160; … 	 Criar um novo convite pessoal...


Flytt eit linjestykke 	 Mover um segmento


KDE- tempfil 	 KDE- tempfile


Name 	 GuidedogName


SUID- køyrbare filer 	 Ficheiros Executáveis com SUID


& Bruk sjølvvalde skrifter 	 & Usar tipos de letra personalizados


Då homo sapiens forlet Afrika, spreidde arten seg over heile verda. 	 Ao deixar a África, o Homo Sapiens dispersou-se pelo mundo inteiro.


Ferdig med å importera e- post frå Outlook Express 	 Importação de e- mails do Outlook Express concluída


Kongen svara: Han er ein god mann og kjem visst med ei god tidend. 	 Entao disse o rei: Este e homem de bem, e vira com boas novas.


E-postadresse: 	 Endereço de e-mail


Nettadressa som vert vist ved sidan av dette elementet 	 A URL que será exibida por este item


Uran 	 Urânio


Ser ikkje ut til å vera eit gyldig avtrykk eller CUE-fil. 	 Não parece ser uma imagem de disco válida ou um ficheiro cue válido.


ManxName 	 ManêsName


Byt markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Trocar MarcadorThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Skal implementerast & # 160; … AT Engine wizard - device details html code 	 Para ser implementado... AT Engine wizard - device details html code


Vel det området du vil ha vist i vindauga. 	 Selecione a área que você quer que seja exibida na janela.


Inndelingar 	 Subdivisões


Talet på faktisk skrivne/ lesne byte 	 'Bytes' lidos/ escritos reais


Klarte ikkje lasta inn drivaren 	 Não foi possível carregar o driver


Anbefalingsradio til% 1 (popularitet% 2) 	 Rádio Recomendada pelo% 1 (Popularidade% 2)


Simulert høgreklikk 	 Clique Secundário Simulado


Data breakpoint 	 NovoData breakpoint


Nytt vindaugeComment 	 Nova JanelaComment


Delvis skya – kulingweather condition 	 Parcialmente Nublado e Ventosoweather condition


Kvit springar på %1$s slår svart tårn på %2$s 	 Cavalo branco em %1$s toma a torre preta em %2$s


Constellation name (optional) 	 NETOSConstellation name (optional)


Ungarsk (hu) 	 Húngaro (hu)


Protokollen% 1 støttar ikkje handlinga% 2. @ info url 	 O protocolo% 1 não suporta a ação% 2. @ info url


Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under. 	 A Ferramenta de Relatório de Erros encontrou um erro ao submeter seu relatório ao servidor do Bugzilla. Detalhes do erro estão incluídos abaixo.


Viss det er kryssa av her, vert det omvende av filtervilkåret bruka. Du kan såleis laga filter som for eksempel viser alle spora som ikkje er med på eit visst album, og/ eller som ikkje er med ein viss artist. 	 Se essa opção estiver selecionada, a condição de filtragem definida será negada. Isto significa que, por exemplo, você pode definir um filtro que busque por todas as faixas que não sejam de um álbum ou artista específico, e assim por diante.


Bruksrettleiing: Vel eit tal eller ein figur til venstre, og trykk der du vil plassera han. 	 Manual: Selecione um número ou um símbolo à esquerda e clique em sua posição de destino.


Overskriftsnivå 3 	 Secção Nível 3


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler o bit interrompido: %s


Så dette er tallinja vår. 	 Então vamos dizer que essa é nossa linha numérica.


KPlato- prosjekthandsamingsdokument 	 Documento de gerenciamento de projetos do KPlato


Dette går ut over vassmagasina. 	 Isso está a afectar os reservatórios.


Fortset 	 Conteúdo


Bidragsytarar: Den opphavlege programkoden vart skriven av Philippe Banwarth i 1999. 	 Créditos: O código original foi escrito por Philippe Banwarth em 1999.


@ info: whatsthis 	 Ocultar esta pasta no diálogo de seleção de pastas@ info: whatsthis


Tilkoplingslogg for% 1 	 Log de conexão para% 1


I dei fleste laboratorium vert det lagt vekt på at alle skal bruka vernebriller. Utan dei er det for risikabelt å arbeida med dei fleste kjemikaliane. Som oftast er linsa av eit spesielt slag plast som vernar både mot mekaniske støt, samt syrer og basar. 	 Muitos laboratórios insistem que todos devem usar óculos de proteção. Sem eles, é muito arriscado trabalhar com a maioria das substâncias químicas. Geralmente, as lentes são um tipo especial de plástico que protege de impactos mecânicos e de substâncias ácidas e básicas.


literunit synonyms for matching user input 	 litrosunit synonyms for matching user input


Protokoll for KBattleshipGenericName 	 Um protocolo para o jogo KBattleshipGenericName


Klarte ikkje montera eining. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Não foi possível montar o dispositivo. O erro dado foi:% 1


Label for WEP wireless security 	 WEP dinâmico (802. 1x) Label for WEP wireless security


Vel dei gøymde kolonnane som skal visast 	 Selecione colunas ocultas para mostrar:


Signera meldinga digitalt ved bruk av OpenPGP. Du kan læra meir om dette i kapittelet om OpenPGP. 	 Assina digitalmente a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre OpenPGP.


@ action: inmenu 	 Seguinte:% 1@ action: inmenu


Køyre enkeltmodular 	 Executar Módulos Individuais


Det er ikkje ein feil; det er ein misfunksjon. 	 Não é um erro, é um recurso ruim.


24 Og Herren sa til han: Gakk no berre ned og kom so upp att, både du og Aron! Men prestane og ålmugen må ikkje brjota seg fram og stiga upp til Herren; for då kjem han til å fara inn imillom dei. 	 24 E disse-lhe o SENHOR: Vai, desce; depois subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao SENHOR, para que não se lance sobre eles.


Bruk mellomtenaroppsett på denne & adressa: 	 Usar o URL de configuração do 'proxy':


Lagra som 	 Salvar como


Vel eit anna punkt som linja skal gå gjennom & # 160; … 	 Seleccione outro ponto pelo qual a linha irá passar...


Nær 	 Fechar


Bla gjennom filsystemet 	 Navega no sistema de arquivo


6 Gakk heller til dei forkomne lambi av Israelshuset! 	 6. Vão primeiro às ovelhas perdidas da casa de Israel.


Skodespelar( inne) 	 Ator/ Atriz


Velkommen til Iagno! 	 Bem vindo ao Iagno!


"Ja takk, eg vil bu her hos deg." Den gamle kongen gav han halve kongeriket, og då han døydde eit år etter, fekk den unge det heile, og etter far sin fekk han eit kongerike til. 	 E o velho deu-lhe metade do reino, e no espaço de um ano, quando ele morreu, o jovem teve o todo, e após a morte de seu pai, ele tinha um outro reino, bem como, e viveu em toda magnificência.


- eining: 	 - dispositivo:


Avslutt (TERM) 	 Terminar (TERM)


Lette regnbyerweather condition 	 Pancadas de chuva fracasweather condition


hjarter seks 	 Remover o seis de copas.


Sommarfugltåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Borboletaobject name (optional)


& Synkroniser terminalen automatisk med det gjeldande dokumentet når mogleg 	 Sincronizar & automaticamente o terminal com o documento actual se possível


© 2004– 2008 Frank Osterfeld 	 (c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld


Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment 	 Serviço de Armazenamento Removível do NepomukComment


Du må oppgje minst eitt alias for IP- adressa. 	 Você precisa adicionar ao menos um apelido para o endereço IP especificado.


The role of the transaction, in past tense 	 A instalação dos arquivos foi simuladaThe role of the transaction, in past tense


Skriv inn eit passord nedanfor. Skriv så inn det same passordet på eininga du prøver å kopla til. 	 Digite uma senha abaixo e a mesma senha no dispositivo com que você está tentando se conectar.


Eller, eg gløymde talet, men det var 40-noko prosent. 	 Ou, eu esqueci o número, mas era de 40 e tantos por cento.


Oblastukraine. kgm 	 Oblastsukraine. kgm


Og den som pratar fort, treng fleire ord. 	 E quem fala com rapidez precisa de mais palavras.


Innstillingar for styrespakarName 	 Configuração do 'joystick' Name


Skann endelegFinal scan button text 	 Digitalizar a imagem finalFinal scan button text


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 PensilvâniaRegion/ state in USA


Dersom du er venstrehendt føretrekk du kanskje å byta funksjonane til venstre og høgre knapp på peikeeininga ved å velja « venstrehendt ». Dersom peikeeininga har fleire enn to knappar vert berre dei som fungerer som venstre og høgre knapp påverka. 	 Se você é canhoto, é possível mudar os botões direito e esquerdo de seu mouse, escolhendo a opção 'canhoto'. Se o mouse tiver mais de dois botões, têm efeito apenas aqueles que funcionam como botões direito e esquerdo. Por exemplo, em um mouse com três botões, o botão do meio não será afetado.


Ukjent program 	 Aplicação Desconhecida


Reine lister over nettstader høyrer ikkje heime på Wikipedia. 	 Cópias completas de fontes primárias podem ir para o Wikisource, mas não na Wikipédia.


Lastar inn Mjølkevegen 	 A carregar a Via- Láctea


Feil ved køyring av førkommando. 	 A execução do pré- comando falhou.


Legg til merknad@ info: progress 	 Adicionar comentário@ info: progress


Det engasjementet vi syner når det gjeld å hjelpe katastrofeoffer, slik som etter jordskjelvet i 1985 eller flaumane i år. 	 Mas também a entrega com que apoiamos as vítimas de desastres como o terramoto de 1985 ou as inundações deste ano.


Vassrette persienner 	 Tapar na Horizontal


Periodar med snø, snøstorm og snøfokkweather forecast 	 Períodos de neve e vento gelado e neve a soprarweather forecast


Gjenopprett siste angra trekk 	 Refazer a jogada desfeita


Trykk for å opna eit utpakkingsvindauge, der du kan pakka ut alle eller utvalde filer. 	 Clique para abrir um diálogo de extração, onde você pode escolher se extrai todos os arquivos ou apenas os arquivos selecionados


Du har ikkje spela og lagra opptak av det valde brettet. 	 Desculpe, você parece não parece ter jogado e gravado o nível selecionado anteriormente.


Legg til / fjern filter 	 Adicionar/ Remover Filtros


Bruk & eigne filer for kvar tabell 	 Usar arquivos & separados para cada tabela


Filtrer på & mottakar & # 160; … 	 Filtro do Destino...


Symbolvising 	 Visualizador de Símbolos


Side_oppsett ... 	 Configurar da Pá_gina...


Trykk for analysatorar 	 Carregue para Analisadores


Merkelapp & 2 	 Legenda & 2


Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått. 	 Se reatribuir o atalho a "%s", o atalho "%s" será desactivado.


Hent frå% 1 	 Obter de% 1


state diagram 	 Actividadestate diagram


Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm 	 Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm


10 Utlendingar skal byggja dine murar, og deira kongar skal tena deg; for i min harm hev eg slege deg, men i min nåde hev eg miskunna deg. 	 10 E os filhos dos estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque no meu furor te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Elemento de PáginaGroup Box (HINT: for Frame Shape)


Beklagar 	 Desculpe


Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja 	 A janela não irá ter uma entrada na barra de tarefas


Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende. 	 Ninguém poderá ser culpado por qualquer ação ou omissão que, no momento, não constituíam delito perante o direito nacional ou internacional. Tampouco será imposta pena mais forte do que aquela que, no momento da prática, era aplicável ao ato delituoso.


Svenske politikarar Svenske statsministrar 	 Lista de primeiros-ministros da Suécia


Maksimal & breidde 	 & Largura máxima:


Snu om &horisontalt 	 Rodar horizontalmente


Constellation name (optional) 	 COBRAConstellation name (optional)


Kantlinje: 	 Contorno:


Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk! 	 É realmente interessante quando se fala com eles em uma língua estrangeira.


& Neste → 	 Seguinte >


Constellation name (optional) 	 CONTROLE DE INUNDAÇÃOConstellation name (optional)


Lagring 	 Matriz de armazenamento


16 So let ho kjolen hans liggja hjå seg til husbonden hans kom heim. 	 16 E ela colocou a peça da veste dele nela, até que o amo dele chegasse em casa.


Ei adresse på forma « news: // tenar/ gruppe » 	 Um URL de 'news: // servidor/ grupo'


& Del vising 	 & Dividir Visão


Lengd påkravt 	 Comprimento necessário


Constellation name (optional) 	 GUILHOTINAConstellation name (optional)


Modus/ program: 	 Modo/ Programa:


Tryggleiksinformasjon 	 Informações de segurança


12 difor segjer Herren so, han som er Israels Gud: No vil eg føra slik ulukka yver Jerusalem og Juda at det skal ringja for båe øyro på alle som høyrer um det. 	 Por isso, assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.


Såleis er Faderen Gud, Sonen Gud, Den Heilage Ande Gud. Og likevel er det ikkje tre gudar, men det er ein Gud. 	 Contudo, não há três onipotentes, mas um só onipotente. 15. Assim, o Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito Santo é Deus.


Innstillingar for ekstern MySQL- tenar Du kan leggja innstillingar til MySQL- tenaren viss det er nødvendig. 	 Opções do servidor MySQL externo Se necessário, você pode passar algumas opções ao seu servidor MySQL.


Vulkan 	 Vulcão


Tredje hokjønn 	 Terceira Feminina


Her er adressa mi. 	 Aqui está a minha morada.


Kryss av her for å visa verktøytips når peikaren er over eit element i meldingslista. 	 Habilite esta opção para exibir dicas ao passar sobre um item na lista de mensagens.


Dette KSeg- dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan importera enno. 	 Este documento do KSeg utiliza uma transformação de escala, a qual o Kig não consegue importar de momento.


Standard bakgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label 	 Cor do plano de fundo padrão para as janelas de mensagem de alarme. @ label


Stencils 	 Cisco - ICMStencils


Vaethanan 	 Vaetchanan


Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram? 	 Optou por abrir mais de 20 favoritos em páginas. Isto poderá levar algum tempo. Deseja continuar?


Importerer UNIX- e- postmapper («. mbx ») & # 160; … 	 A importar as pastas do correio do UNIX ('. mbx')...


Feil under forsøk på å forlate bord: %s 	 Erro ao sair da mesa: %s


Gå til den fana du bruka sist når du lukkar den opne fana 	 Ativar a aba usada anteriormente ao fechar a aba atual


Den mest grunnleggande arealformelen er formelen for arealet til eit rektangel. 	 Ou seja, a área do retângulo é obtida multiplicando a largura pela altura.


Palett 	 Paleta


Spelar 	 Jogador


Utfører sjølvkontroll & # 160; … did not pass 	 A Efectuar uma Verificação Automática... did not pass


E- post & # 160; … 	 E- mail...


Her kan du utføra eit enkelt søk direkte, eller bruka nøkkelord for å velja spesifikke eigenskapar, som for eksempel artistnamn eller albumtittel. Nøkkelorda du kan velja vert delte på tilhøyrande verdi. Nokre nøkkelord består av tal, og andre av bokstavar. Når eit nøkkelord består av tal, vert det bruka til å søkja i taldataa til spora. Bokstavnøkkelorda er: album, artist, filnamn (inkludert adresse), monteringspunkt (eksempelvis « / home/ brukar1 »), filtype (som filetternamna mp3, ogg eller flac), sjanger, merknad, komponist, mappe, songtekst, tittel og and merkelapp. Talnøkkelorda er: bitrate, plate/ platenummer, lengd (i sekund), avspelingar, karakter, samplingsrate, poeng, storleik/ filstorleik (uttrykt i byte, kibibyte og mebibyte, som vald i eininga for filstorleik- nøkkelordet), spor (spornummeret) og år. 	 Aqui poderá optar por fazer uma Pesquisa Simples directamente ou usar algumas palavras- chave para definir alguns atributos, como o nome do artista, entre outros. As palavras- chave a seleccionar estão divididas de acordo com o seu valor específico. Algumas são numéricas e outras são alfanuméricas. Não tem de saber isso directamente. Quando uma dada palavra- chave é numérica, será usada para procurar os dados numéricos de cada faixa. As palavras- chave alfanuméricas são as seguintes: album, artist, filename (incluindo a localização), mountpoint (p. ex. / home/ utilizador- 1), filetype (poderá indicar 'mp3', 'ogg', 'flac',... para ocorrer uma correspondência com a extensão do ficheiro), genre, comment, composer, directory, lyrics, title e label. As palavras numéricas são: bitrate, disc/ discnumber, length (indicado em segundos), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (expresso em bytes, quilobytes e megabytes de acordo com a unidade da palavra- chave 'filesize'), track (i. e., o número da faixa) e o year.


Ein standardverdi som vert bruka for nye oppføringar. 	 Um valor padrão pode ser definido para novos registros


Skrivarstandard 	 Predefinição da impressora


Laurdag 	 Sábado


2 og sa til han: Seg til Aron, bror din, at han ikkje må ganga inn i heilagdomen innanfor forhenget og fram åt nådestolen som er yver kista, kva tid han vil; då kunde han missa livet; for eg vil syna meg i skyi uppyver nådestolen. 	 2 Disse, pois, o SENHOR a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre no santuário em todo o tempo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque eu apareço na nuvem sobre o propiciatório.


Afrika/ Lusaka 	 África/ Lusaka


Han oppnådde ei grad i fysiologi ved Trinity College i Cambridge i 1915 der han òg frekventerte Fabian Society. Han gjekk frå metodisme til humanisme og virkte som pasifist under den første verdskrigen, og dessutan jobba han for Raude Krossen i Frankrike. 	 Durante a Grande Guerra, ao voltar deliberadamente a Cambridge, depois de trabalhar seis meses com a Cruz Vermelha em França, tomou posições pacifistas e foi preso como objector de consciência em 1916.


Cosekans 	 Cossecante


Fila finst frå før 	 O arquivo já existe


Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten 	 Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam


Cyanblå ellipse 	 Eclipse Azul- Cíano


Fjern trearane 	 Remova o curinga vermelho.


Samtalelogg 	 Histórico de chamadas


Endra namn … 	 Renomear...


Avsnitt (wml) 	 Parágrafo (wml)


Programtilleggliste for fillistelastar i Kate 	 Lista de 'plugins' de carregamento de listas de ficheiros do Kate


Lagra gjeldande@ action: button Rename session 	 Gravar a Actual@ action: button Rename session


Farge 7 (intens) 	 Cor 7 (Intensa)


Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE- bokmerke. KFile System Bookmarks 	 Este botão permite que você adicione favoritos para localizações específicas. Clique neste botão para abrir o menu de favoritos, onde você pode adicionar, editar ou selecionar um favorito. Estes favoritos são específicos do diálogo de arquivo, mas funcionam como quaisquer outros favoritos do KDE. KFile System Bookmarks


Dersom du kryssar av her, vert det spelt av lydar for « Nytt spel » og « Spel vunne ». 	 Se estiver assinalado, serão reproduzidos sons para o Jogo Novo e Ganhar o Jogo


Ugyldig sti 	 inválido


Constellation name (optional) 	 RIO DO SULConstellation name (optional)


Abonner 	 Subscrever


Comment 	 E- mailComment


Hovudvindauget 	 A Janela Principal


Kontakta tenar 	 Servidor contactado


Byt svartskjerm- modus 	 Mudar o Modo de Ecrã Negro


Køyr: Køyr programmet, eller bruk nedtrekksmenyen for å velja køyrefart@ option: radio 	 Executar: Executar o programa ou usar o menu suspenso para selecionar a velocidade de execução@ option: radio


Sist oppdatert: 	 Última Atualização:


Kommando for portteljing: 	 Comando 'enumports':


Klarte ikkje å løysa ut plata, men for å kunna fortsetja må ho fjernast. 	 Não foi possível ejetar o disco mas é necessário remove-lo para que a operação atual continue.


Oppdatering for å visa om brukaren er bak ein brannmur 	 Correcção para mostrar o estado potencial de 'firewall'


LYNET OG TORAConstellation name (optional) 	 RELÂMPAGO E TROVÃOConstellation name (optional)


Country name 	 Hong KongCountry name


Opphavsperson. 	 Autor Original


Vel nasjon 	 Escolha sua nação


KUser- kjeldene er ikkje sette opp. Vel « Passordfil » under « Innstillingar & # 160; → Filer ». 	 As fontes do KUser não foram configuradas. Configure o 'Ficheiro de senhas' em 'Configuração/ Ficheiros'


Tidsurinnstillingar 	 Configurações do cronômetro


SkrivefartarName 	 Velocidades de gravaçãoName


Låst 	 Bloqueado


Koplar til% 1 & # 160; … 	 Conectando em% 1...


Å nei, her kjem han! 	 Oh Não... Lá vem ele!


Vis framdrifta av nedlastinga når filer vert lasta ned 	 Utilizar um indicador linha de estado de transferência para todos as transferências


Omslagskuff 	 Bandeja de Capas


Distriktwestbengal. kgm 	 Distritowestbengal. kgm


Vis skrivarstatus 	 Mostrar o Estado da Impressora


NettverksgrensesnittFirst item of% 1% 2 Drive sentence 	 Interface de redeFirst item of% 1% 2 Drive sentence


Inngåande: 	 Caixa de Entrada


Klarte ikkje skriva BLOBQIBaseResult 	 Não é possível gravar o BLOBQIBaseResult


Høgre til venstre 	 Direita para esquerda


& Vis 	 Exibir


Bouvetøya 	 Ilha Bouvet


Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å kunna bruka denne tenaren. 	 Você deve fornecer um nome de usuário e uma senha para acessar este servidor


Økta finst frå før. Vil du skriva over henne? 	 A sessão já existe. Sobrescrevê- la?


Portner: 	 Guardião:


Klarte ikkje lasta fil til brukergrensesnittet: %s 	 Incapaz de ler o ficheiro de interface de utilizador: %s


Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion 	 Abreviação automática@ item: inmenu Text Completion


Dette er hovudinnstillinga. Set denne til adressa til mappa som inneheld omsetjingsfilene til prosjektet (eller eit underprosjekt for målspråket). @ label: textbox 	 Esta é uma opção principal. Configure- a com a localização de uma pasta que tenha os ficheiros de traduções do seu projecto (ou de um sub- projecto, para a sua língua de destino). @ label: textbox


_Sti: 	 Caminho


Utvid alle trådane i mappaView - > 	 Expande todos os tópicos da pasta actualView - >


Planlegg og set opp oppgåverName 	 Configurar e agendar tarefasName


Jamsides 	 Mosaico


Kan ikkje endra boktype på DVD+R- medium som ikkje er tomme. 	 Não é possível alterar o booktype em mídias de DVD+R que não estejam vazias.


Legg ein ny deltakar til lista. Når deltakaren er lagt til, kan du redigera namnet, rolla og deltakarstatusen til han eller henne, og du kan velja å krevja svar på invitasjonen. Du kan òg velja ein deltakar frå adresseboka di, ved å trykkja « Vel deltakar ». @ action: button 	 Adiciona um novo participante à lista. Logo que este tenha sido adicionado, poderá então editar o nome, papel, estado de participação e se o participante necessita de responder ao convite. Para seleccionar um participante a partir do seu livro de endereços, carregue no botão 'Seleccionar o Participante' em alternativa. @ action: button


Køyr programmet, eller bruk nedtrekksmenyen for å velja køyrefart 	 Executar o programa ou usar o menu suspenso para selecionar a velocidade de execução


Prioritet:% 1 	 Prioridade:% 1


Lagra «% 1 » til seinare 	 Salvar '% 1' para mais tarde


Namn 	 Nome


Manglar løyve til å lese desse filene 	 Não existem permissões suficientes para ler os seguintes ficheiros


Starta automatisk 	 Iniciar Automaticamente?


Vel ei brikke 	 Seleccione uma peça


& Tilpass sidestorleik@ info: tooltip 	 Ajustar ao tamanho@ info: tooltip


Eksporter attributt (foto- ID) 	 Exportar atributos (ID de foto)


Her kan du velja kvar KDM skal henta bileta som representerer brukarane. « System » er den globale mappa, som inneheld bileta du kan velja nedanfor. « Brukar » tyder at KDM skal lesa fila $HOME /. face. icon. Dei to vala i midten avgjer rekkjefølgja dersom begge kjeldene er tilgjengelege. @ option: radio image source 	 Aqui pode indicar onde quer que o KDM obtenha as imagens que representam os utilizadores. O "Admin." representa a pasta global; estas são as imagens que pode alterar em baixo. O "Utilizador" significa que o KDM irá ler o ficheiro $HOME /. face. icon do utilizador. As duas selecções no meio definem a ordem de preferência se ambas as versões estiverem disponíveis. @ option: radio image source


Brenn innleiing 	 A gravar ao Lead- In


Klarte ikkje laga mappa% 1. 	 Não foi possível criar a pasta% 1.


Ein feil oppstod ved framsyning av hjelp: %s 	 Ocorreu um erro ao exibir ajuda: %s


Femmarar [samanlagt] 	 5s [total de 5s]


Om verktøylinja skal visast eller ikkje 	 Se apresentar ou não a barra de ferramentas


Om denne modulen 	 Acerca do Módulo Actual


Klarte ikkje opna mediekjelda. 	 Não foi possível abrir a fonte de mídia.


Er du sikker på at du vil avslutta? @ action 	 Deseja Realmente Sair? @ action


AvbrytQSql 	 CancelarQSql


De, kjære barn, ynskjer å motta nåde utan at de ber. 	 Assim também vocês, queridos filhos não podem crescer sem a bênção de Deus.


Skriv over det regulære utrykket% 1? 	 Substituir expressão regular nomeada% 1?


Finn i filer% 1 	 Procurar nos Arquivos% 1


Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name 	 Reconhecimento Óptico de CaracteresKCharselect unicode block name


Flytt node 	 Mover o nó


Viss det er kryssa av for dette, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av tilbakekallingslister (« Certificate & # 160; Revocation & # 160; Lists » & # 160; – CRL- ar). 	 Se esta opção estiver seleccionada, os certificados do S/ MIME são validados com as Listas de Revogação de Certificados (CRLs).


Lick Obs. City in California USA 	 Obs. Lick. City in California USA


Sen melding 	 Salva esta mensagem


26 I sju dagar skal dei gjera soning for altaret og reinsa det og vigja det. 	 26 Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; e assim consagrar-se-ão.


Tom@ action: inmenu 	 VazioPersonal namespace


Gjeld frå: 	 Válido de:


& Lager & # 160; … 	 & Repositórios...


Sjå etter nye episodar 	 Verificar por Novos Episódios


Black and Blue vart gjort ferdig i New York City i februar 1976. 	 Depois de alguns ajustes, Black and Blue foi concluído em Nova Iorque em Fevereiro de 1976.


Den sørlege konføderasjonen, leidde av zipa, hadde hovudsete i Bacata, no Bogotá. 	 A confederação sul, liderada pelo Zipa, teve sua capital em Bacatá (agora Bogotá).


Ingen adressebok- ID vald. 	 Nenhuns ID' s de livros de endereços dados.


Fann ikkje fil:% 1 	 Arquivo não encontrado:% 1


Tang- uttale: 	 Pronúncia em tang:


Fann ikkje « Pool » - filnamn. Kan ikkje halda fram. 	 O ficheiro do local não foi encontrado O programa não pode prosseguir


FreeBSD- port 	 Porte para FreeBSD


(alltid) 	 (sempre)


Venusthe planet 	 Vénusthe planet


Koordinatepoke: 	 Época das coordenadas:


& Opna med «% 1 » @ action: inmenu 	 Abrir com o '% 1' @ action: inmenu


Skriv ut testside 	 Imprimir página de teste


Forklaring: Dersom dekkevna er sett til 0 for dette laget kan du ikkje sjå det som blir teikna på det. 	 Como saber: Quando a opacidade estiver configurada para 0 na camada, você não pode ver nada do que for desenhado na mesma.


Constellation name (optional) 	 CESTO DE BICHOS- DA- SEDAConstellation name (optional)


produsent av GLX- klient 	 fabricante do GLX do cliente


Feil ved henting av skrivarlista: 	 Ocorreu um erro ao obter a lista de impressoras:


Det hende ein feil ved slepping av oppføringa 	 Ocorreu um erro inesperado ao tentar largar o item


Bruk denne knappen for å fjerna det valde kameraet frå lista. 	 Carregue neste botão para remover a câmara seleccionada da lista.


Vanskar med å få ei nettside til å virka ordentleg kan også skuldast at sida bruker & Java; eller JavaScript. Dersom du mistenkjer at så er tilfelle, bør du sjå etter at dei har vorte slått på i n Java & JavaScript - delen av Innstillingar - dialogen. 	 Os problemas ao pôr uma página Web a funcionar correctamente poderá ter a ver com o seu uso do & Java; ou do JavaScript. Se você suspeitar que este possa ser o caso, verifique se o mesmo suporte está activo na secção de Java & JavaScript da janela de Configuração.


Torevêr med sterkt regn og tørrdisweather condition 	 Neblina, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


Klarte ikkje lasta tema@ title: window 	 Não é possível carregar a aparência@ title: window


Baltiske hav 	 Mar Báltico


KGpg & # 160; – krypteringsverktøy 	 KGpg - ferramenta de encriptação


DTMF-modus 	 Modo DTMF


Name 	 DeviceSyncName


Seriell 	 Serial


Berre & filnamna: 	 Apenas os & ficheiros correspondentes a:


Første steg 	 Primeiro passo


Nullstillar snøggsøkfilteret ved byte av felt. 	 Restaura o filtro rápido ao mudar de fontes de notícias.


Opprett IMAP- basert notatressurs 	 Criar fonte de dados de notas IMAP


Autolast ved oppstart 	 Activar no Arranque


Mount Palomar Obs. City in California USA 	 Obs. Mount Palomar. City in California USA


Handtering av mogleg søppelpost 	 Tratamento de semi- spam (inseguro)


& Farge: NAME OF TRANSLATORS 	 & Cor: NAME OF TRANSLATORS


Er du sikker på at du vil gjera standardkalenderen uverksam? @ action 	 Deseja realmente desabilitar o seu calendário padrão? @ action


Forvelde Synkronisasjonsval 	 Opções padrões de sincronização


Tidsgrense & for oppstartsvarsel: 	 & Tempo- limite de indicação de arranque:


Bruk & mellomlageret til nettlesaren (mindre nettverkstrafikk) 	 Usar o cache do & navegador (menos tráfego na rede)


FIND ("KOf"; "KOffice") gjev 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") retorna 1


Er du sikker på at du vil sletta kontoen «% 1 »? 	 Tem a certeza que deseja apagar a conta "% 1"?


PyrodruesyreName 	 Ácido PirúvicoName


Vanleg 	 Normais


Svart- kvit utskrift, gjenbrukbar, svart økonomipatron 	 Impressão monocromática, reutilização econômica do cartucho preto


« i18n () » krev minst eitt argument 	 i18n () aceita pelo menos um argumento


Tal på angrenivå: 	 Número de braços


Reservekopieringa avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er. 	 O processo de criação da cópia de segurança terminou de forma inesperada. Comunique por favor um erro, para que se possa descobrir a sua causa.


Mr W lærte seg nye ord- - og var tvunget til å forstå, hvor de kom fra 	 O Sr. W teve alguma inspiração -


Ved batteribruk 	 Quando estiver a usar a bateria


Feil ved filskriving. 	 Falha ao gravar o arquivo.


Vest- Azarbaijaniran. kgm 	 Azerbaijão Ocidentaliran. kgm


Country name 	 LituâniaCountry name


Importer parlør 	 Importar livro de frases


Oktaeder 	 Octoedro


Sporet kjem til å verta fylt ut på slutten 	 Será aplicado "padding" no final.


_Søk i heimemappa 	 _Varrer pasta pessoal


Brutt symbolsk lenkje 	 Ligação simbólica quebrada


Det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko før « linjestart ». 	 A sua expressão regular é inválida, devido a algo que antecede a um 'inicio de linha'.


Vis & linjenummer 	 Mostrar os Números de & Linha


55 Og han dreiv ut heidningane for dei og let dei få landet deira til arvlut og let Israels ætter bu i deira tjeld. 	 55 E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.


Endra TCP/ IP- innstillingar 	 Alterar a configuração de TCP/ IP


Comment 	 Instalador de Temas do KBFXComment


Denne lista viser detaljar om hendingane som samba har loggført. Legg merke til at filnivået ikkje vert loggført om du ikkje har sett loggnivået i samba til 2 eller høgare. Som med mange andre lister i KDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for å sortera etter den kolonnen. Klikk igjen for å endra sorteringsrekkjefølgja. Dersom lista er tom kan du prøva å trykkja på « Oppdater ». Då vert loggfila lesen og lista oppdatert. 	 Esta lista mostra os detalhes dos eventos registados pelo Samba. De notar que os eventos ao nível do ficheiro não ficam registados a menos que o utilizador tenha configurado o nível de registo do Samba a 2 ou maior. Tal como em muitas outras listas no KDE, ao carregar no cabeçalho duma coluna poderá ordenar por essa coluna. Carregue outra vez para mudar a direcção da ordenação de ascendente para descendente ou vice- versa. Se a lista estiver vazia, experimente carregar no botão "Actualizar". O ficheiro do registo do Samba será lido e a lista será então actualizada.


Stencils 	 Terminal XStencils


Vellukka. 	 Sucesso.


Men talet 5 høyrer ikkje til 8- eller 23-familiane. 	 Contudo, o número 5 não pertence às famílias do 8 ou do 23.


@ info: whatsthis 	 A operação a usar no filtro. @ info: whatsthis


Klarte ikkje starta gpgconf. Sjå til at gpgconf er i søkjestigen PATH, og at du kan starta programmet for hand. 	 Não foi possível iniciar o gpgconf. Verifique se o gpgconf está no PATH e que ele pode ser iniciado.


Panama CityCity in Papua New Guinea 	 Cidade do PanamáCity in Papua New Guinea


@ option: radio 	 estrelas@ option: radio


Og de merkar korleis ingen er tonedøve, ikkje sant? Ingen. 	 E repararam que não há ninguém que não tenha um ouvido musical, certo?


Tidsintervall 	 Intervalo do temporizador


--- Inlia frå «% 1 » --- 	 --- Incorporado de '% 1' ---


MappefilterComment 	 Filtro de diretórioComment


Du bør verkeleg testa om krypteringa verkar før du brukar det. & kmail; stolar delvis på PGP / GnuPG sine feilmeldinar, noko som ofte endrar seg mellom ulike versjonar. 	 Você precisa mesmo de testar se a cifra funciona antes de a usar. O & kmail; baseia- se em parte nas mensagens de erro do PGP / GnuPG, o que poderá variar entre as diferentes versões.


► Billett? – Nei, det har eg ikkje. 	 Uma passagem? – Não, não tenho.


[FEIL] 	 [ERRO]


Lett torevêr, regn, hagl og tørrdisweather condition 	 Neblina, granizo, chuva e tempestade com trovoadas leveweather condition


Satellittkommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações via satélite


Vis skanneparametrar 	 Mostrar os Parâmetros da Digitalização


51 Sjå, eg segjer dykk ein løyndom: Me skal ikkje alle sovna av, men me skal alle verta umskapte, 	 51 Eis que vos digo um mistério; Nós nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,


@ info/ plain 	 Copiar a partição% 1 (% 2,% 3) para% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain


Eyresjøenwaters_ world- class. kgm 	 Lago Eyrewaters_ world- class. kgm


Utan kjærleik, kjære barn, kan de ikkje gjera noko. 	 Sem amor, caros filhos, vocês nada podem fazer.


Ein del av dei er også prega av dei revolusjonære stemningane frå 1905-revolusjonen i Russland. 	 Algumas de suas histórias também refletem a atmosfera do ano revolucionário de 1905.


Stokkar om oppføringane i den aktive ordsamlinga 	 Baralha as entradas do vocabulário activo


NAME OF TRANSLATORS 	 Classes no projeto% 1NAME OF TRANSLATORS


Einingsstøtte 	 Suporte de Dispositivos


& Førre side 	 & Página Anterior


Eksternt lager på revisjon% 1. 	 Item externo na versão% 1.


Kan ikkje chmod til anna enn 0700 (aktiv) eller 0600 (inaktivt skript). 	 Somente é possível executar o chmod para 0700 (ativo) ou 0600 (script inativo).


@ info: tooltip 	 Tipo: @ info: tooltip


St- Pierre and MiquelonRegion/ state in France 	 S. Pedro e MiquelãoRegion/ state in France


Lukkar « Ny melding » - vindauget. 	 Fecha esta janela do compositor.


Då hertugen var ute av landet å kommanderte dei britiske styrkane under den spanske arvefølgjekrigen heldt Sarah han oppdatert om intrigane i hoffet, med han sendte ho anmodningar og politiske råd som ho la fram for dronninga. 	 Enquanto o duque estava fora do país comandando as tropas britânicas na Guerra da Sucessão Espanhola, a duquesa o manteve informado das intrigas de corte, enquanto ele enviava pedidos e conselhos políticos que ela então passava para Ana.


Førehandsvising av mål 	 Pré- visualização do destino


Føresetnadar: Kulturelle referansar. 	 Pré-requisito: Referências culturais.


Klarte ikkje å opprette PNG-struktur. 	 Incapaz de criar estrutura de escrita PNG


® (# 174;) registert varemerke 	 ® (# 174;) marca registrada


Slett %s %s [%sB] 	 Exc %s %s [%sB]


Klarer ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rett. 	 Não foi possível baixar o pacote de tema de ícones. Verifique se o endereço% 1 é correto.


Vis & faldemerke 	 Mostrar as & Marcações de Dobragem


Landkode: 	 Código do país:


Job is started up 	 A Pedir a Frase- SenhaJob is started up


Bruk sjølvvald farge: 	 Usar uma cor personalizada:


& Dreiing 	 & Rotação


Tillèt fleire verdiar 	 Autorizar valores múltiplos


256 & fargar (utjamna) 	 256 cores (pontilhado)


TOC- fil: 	 Arquivo TOC:


Tøm feillogg 	 Limpar log de erro


SanntidPriority Class 	 Tempo realPriority Class


& Rediger gruppemarks that a task has been modified 	 & Editar o Grupomarks that a task has been modified


Om lydar skal spelast i spelet. Message show to the user when the game is loaded 	 Determina se os sons devem ser reproduzidos. Message show to the user when the game is loaded


JavaScript- feilsøking 	 & Depurador de JavaScript


Klokka i Viborg i Danmark no 	 Hora em Næstved, Dinamarca agora


% 1 attoliteramount in units (integer) 	 % 1 atolitrosamount in units (integer)


BOOL2STRING( true) gjev « True » 	 O BOOL2STRING( True) devolve "True"


Maksimum tal på klientar (MaxClients) Kontrollerer maksimum tal på samtidige klientar som skal verta aksepterte. Standard er 100. Eksempel: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Número Máximo de clientes (MaxClients) Controla o número máximo de clientes simultâneos que serão manipulados. O padrão é 100. ex: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Minimumsavstand 	 Distância mínima


Du kan berre oppgje eitt « -- import » - val. 	 Só pode indicar uma única opção "-- import".


Matematiske symbolKCharSelect section name 	 Símbolos matemáticosKCharSelect section name


Stencils 	 Cisco - Câmera de vídeoStencils


Dei hadde òg eigedomar i Jerusalem og Caesarea, i tillegg til mindre koloniar i Kairo, Alexandria og Konstantinopel, der keisar Alexius I Comnenus gav dei faste kaiplassar og handelsrettar. 	 Eles também tinham outras possessões em Jerusalém e em Cesareia, e mais algumas pequenas colónias (com menos autonomia), no Cairo, Alexandria e, claro, em Constantinopla, onde o imperador bizantino Aleixo I Comneno, concedeu-lhes direitos especiais de atracarem e de negociarem.


Eit eksperiment involverte at bandet spelte på kvar sine spor, utan referanse til det dei andre bandmedlemmane gjorde. 	 Uma das experiências era cada um dos membros do grupo gravar algo numa faixa independente, sem saber o que os outros estavam a fazer.


Ferdige jobbar 	 Tarefas Terminadas


Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan problem er det truleg ikkje årsaka. 	 Pode ter havido um problema com a sua ligação de rede, nomeadamente com o nome do seu 'proxy'. Se tiver acedido à Internet sem problemas recentemente isto é pouco provável.


3 Fysiske karakteristikkar 	 6.3 Estudos das características físicas


Kopier tekst 	 Copiar o Texto


Der programma lagrar data 	 Onde os aplicativos armazenam dados


PGP versjon 2. x 	 PGP versão 2. x


Motoriske vanskar - switcheiningar 	 Dificuldades motoras - dispositivos comutadores


Smarte mapper hjelper deg med å handsama fleire e-postkontoar ved å kombinera spesialmapper som Innboks, Sendt eller Arkiv-mappa. 	 As Pastas Inteligentes ajudam-no a gerir múltiplas contas de email, combinando pastas especiais tais como a sua Caixa de Entrada, Enviadas ou Arquivo.


Alternerande fargar 	 Cores alternadas


loggut 	 sair