Eg vil gje han til dykk. 	 Eu quero dá-lo a vocês.


Frå: %1 	 De: %d


Stencils 	 Geométrico - Seta QuádruplaStencils


Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast. 	 O nome do ficheiro scheme que contém o jogo solitário a jogar.


Washington DC (Pentagon) Comment 	 Washington DC (Pentágono) Comment


Ser etter nye grupper & # 160; … 	 Verificando novos grupos...


Slett siste rad 	 Excluir a última linha


Set opp LDAP- tenarar 	 Configurar servidores LDAP


Karl Ove Hufthammer, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed, 	 46 Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares às mãos do inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, quer longe ou perto esteja,


& Bruk dette filteret nårWhat' s this text 	 & Aplicar este filtro quandoWhat' s this text


Kvar filtilknyting vert lagra som ein MIME- type. & MIME; stÃ¥r for Â« Multipurpose Internet Mail ExchangeÂ ». Det lar ei datamaskin avgjere kva for type ei fil er utan Ã¥ opna og analysere formatet for kvar einaste fil. 	 Cada associação de arquivo é gravada como um tipo MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions ou Extensões de E- mail para Internet). Ele permite que um computador determine o tipo do arquivo, sem precisar abri- lo e analisar o formato de cada um.


8 Ein av læresveinane hans - det var Andreas, bror åt Simon Peter - segjer til han: 	 8 Um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse:


Vel sentrum for skaleringa & # 160; … 	 Selecione o ponto central de escalonamento desta linha...


21 bannstøytte dei alt som fanst der; både menner og kvinnor, både unge og gamle, både storfe og småfe og asen hogg dei ned. 	 21. Consagraram ao extermínio tudo o que havia na cidade: homens e mulheres, jovens e velhos, vacas, ovelhas e burros; passaram tudo ao fio da espada.


BibTeX & # 160; … 	 Importar Dados do BibTeX...


Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja. 	 Ir Vai para a página que foi indicada na barra de localização.


_Byt ut 	 _Substituir


Vel talet på ledd (2, 3, 4 eller 5) du vil ha for å rekna med brøkar. 	 Escolha o número de termos (2, 3, 4 ou 5) que deseja para calcular as fracções.


Lagra biletet til fil 	 Salvar imagem para um arquivo


Lagra feilsøkingsinformasjon 	 Gravar informações de depuração para resolução de erros


Lagringsplass 	 Volume de Armazenamento


No er det din tur igjen,% 1. 	 % 1: é com você de novo


Del & loddrett 	 Dividir & Verticalmente


Sjekk 	 Verificar


Tryggleiksinformasjon 	 Informação de Segurança


Viss du lukkar hovudvindauget, vil Amarok halda fram i systemtrauet. Vel Avslutt frå menyen eller trauikonet for å avslutta programmet. 	 Se fechar a janela principal irá manter o Amarok a correr na bandeja do sistema. Use o Sair do menu ou do menu de contexto da bandeja para sair da aplicação.


Ekiga telefon 	 Telefone pela Internet Ekiga


KDE4 Enkel Ruby- mal. Arvar frå XMLGuiWindow, og treng korundum4. GenericName 	 Um modelo simples em Ruby para o KDE4, que herda do XMLGuiWindow - requer o korundum4GenericName


@ title 	 Executar sem privilégios administrativos@ title


Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. - vanlege attributt 	 O elemento I sugere que o texto será renderizado como itálico. - atributos comuns


_Opna … 	 _Abrir...


(Ingen førre funksjon) 	 (Não há função anterior)


Kunne ikkje opna fil 	 Não foi possível abrir a pasta rascunhos: %s


Manualtåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Dumbbellobject name (optional)


Tal spor 	 contagemfaixas


A planet sets from the horizon 	 % 1 está a nascerA planet sets from the horizon


Høgde: 	 Altura:


Etter at det offisielle søket blei avslutta fekk ektemannen Putnam finansiert eit privat søk av lokale styresmakter på nærliggjande stillehavsøyar og farvatn. 	 Imediatamente após a finalização oficial das buscas, G.P. Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando-se nas ilhas Gilbert.


Vis statuslinje@ action 	 Exibir barra de status@ action


I 1837 vart Melbourne i Australia kalla opp etter statsministeren William Lamb, 2. vicomte Melbourne som har namnet sitt frå Melbourne Hall i Melbourne. 	 William Lamb, 2º Visconde Melbourne, PC, FRS (Londres, 15 de março de 1779 — Londres, 24 de novembro de 1848) foi um político whig britânico, primeiro-ministro do Reino Unido (1834 e 1835-1841) e mentor da Rainha Vitória.


Gyldig til 	 Válido até


& Enkelklikk for å opna filer og mapper 	 & Clique único para abrir arquivos e pastas


PostAddress for delivering packages 	 PostalAddress for delivering packages


Klarte ikkje starta dd. 	 Não foi possível iniciar o dd.


Legg til merknad 	 Adicionar comentário


Ukjend mediatype 	 Tipo de seta %d desconhecida


TestdatamotorName 	 Motor de Dados de TesteName


14 Den åttande dagen skal han taka tvo turtelduvor eller tvo duveungar og ganga fram for Herrens åsyn, til møtetjelddøri, og gjeva dei til presten, 	 14 E, ao dia oitavo, tomará duas rolas ou dois pombinhos, e virá perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação, e os dará ao sacerdote.


@ info: progress 	 Todas as operações foram terminadas com sucesso. @ info: progress


Utan velkomsthelsing 	 Formatos Suportados


Oftast vitja@ action: inmenu Go 	 Mais visitados@ action: inmenu Go


Name 	 Notas no Dispositivo MóvelName


Bruk nyleg bruka adresser til autofullføring 	 Usar os endereços recentes na completação automática


GenericName 	 'Get' / 'Set' GenericName


Srednja Bosnabosnia- herzegovina. kgm 	 Bósnia Centralbosnia- herzegovina. kgm


Skriv ut teksten i meldinga. 	 Imprime o texto actual.


FJERN, UBRUKTE 	 REMOVER, NÃO UTILIZADO


Nedbør (juli) 	 Precipitação (julho)


Synonym 	 Sinônimo


Bruk denne for å ta pause i nedteljinga. 	 Use isto para pausar um tempo de contagem regressiva.


hjarter konge 	 rei de copas


Land og språkName 	 Regional e idiomaName


Byt fargar 	 & Mudar de Cores


Last inn molekyl 	 Carregar molécula


Lås skjermen eller logg utName 	 Bloqueia a tela ou desligaName


Slettar SMS- ar 	 A Remover o SMS


Name 	 Controlar a sua sessãoName


Dato og klokkeslett@ title: tab 	 Data e hora@ title: tab


15 Og jamt og samt sende eg til dykk alle tenarane mine, profetane, og sa: Vend um, kvar frå sin vonde veg, og lat gjerningane dykkar betrast og fylg ikkje andre gudar, so de tener dei! So skal de få bu i det landet som eg hev gjeve dykk og federne dykkar. Men de la ikkje øyra til og lydde meg ikkje. 	 15 E vos tenho enviado todos os meus servos, os profetas, madrugando, e insistindo, e dizendo: Convertei-vos, agora, cada um do seu mau caminho, e fazei boas as vossas ações, e não sigais a outros deuses para servi-los; e assim ficareis na terra que vos dei a vós e a vossos pais; porém não inclinastes o vosso ouvido, nem me obedecestes a mim.


SUMA () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMA( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMA( 12; 5; 12, 5) ». Viss ein parameter inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert det telt som 0, viss ein parameter gjev den boolske verdien TRUE vert det telt som 1. 	 A função SUMA () calcula a soma de todos os valores dados como parâmetros. Pode calcular a soma dum intervalo (SUMA( A1: B5)) ou duma lista de valores como SUM( 12; 5; 12, 5). Se um parâmetro contiver texto ou o valor booleano falso irá contar como 0, se for avaliado como verdadeiro contará como 1.


I 1901 vart eit nytt viktig steg teke av Eugene Opie då han klårt kunne slå fast at «Diabetes mellitus... er valda av øydelegging av dei Langerhanske øyane og viser seg berre når desse er heilt eller delvis øydelagde.» 	 Em 1901, outro passo importante foi alcançado por Eugene Opie, quando este estebeleceu claramente a ligação entre as ilhotas de Langerhans e a diabetes: "Diabetes mellitus... é causada pela destruição das ilhotas de Langerhans e ocorre apenas quando tais células são em parte ou totalmente destruídas".


Bilete 	 Figura


Bruk & sjølvvalt signal 	 Usar campainha & personalizada


FITS- biletet er metta og kan ikkje visast. 	 A imagem do FITS está saturada e não pode ser apresentada.


Kryss av her for å bruka IMAP- lagring for Kontakt- programma. 	 Isto habilita o armazenamento IMAP para os aplicativos do Kontact


Firefox-appen for iOS og Android er ein av dei raskaste nettlesarane som er tilgjengeleg, og har også solid sikkerheits- og antisporingsfunksjonar - eit stort pluss dersom du stadig hoppar mellom ein berbar PC og mobile einingar. 	 O aplicativo Firefox para iOS e Android é um dos navegadores mais rápidos disponíveis e também possui sólidos recursos de segurança e anti-rastreamento — uma enorme vantagem caso você alterne constantemente entre computadores e dispositivos móveis.


Hentar detaljar for feil% 1 (% 2) 	 A Obter os Detalhes do Erro% 1 (% 2)


Her er vi mest sårbare De jeg krangler med 	 Estamos vulneráveis, eles estão recebendo a atenção


CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) er 0, 294059 	 CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) retorna 0. 294059


COSH () - funksjonen gjev den hyperbolske cosinusen til x, matematisk definert som (exp( x) + exp (- x)) / 2. 	 A função COSH () retorna o cosseno hiperbólico de x, que é definido matematicamente como (exp( x) + exp (- x)) / 2.


Comment 	 MatrixComment


Trykk for å forstørra/ forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt område. 	 Carregue para ampliar/ reduzir ou arraste com o botão esquerdo para ampliar uma dada área.


KConfig XT, ymse forbetringar og feilfiksar. 	 KConfig XT, várias melhorias e correcção de erros


Fjern den merke fjesingen 	 Remover o ícone emotivo seleccionado


Auk etterspurnaden ved å opplyse kundane om nye produkt, tenester og løysingar som Microsoft tilbyr. 	 Aumente a demanda instruindo os clientes sobre os novos produtos, serviços e soluções oferecidos pela Microsoft.


Farge på fart på nedlastingsdiagrammet 	 Cor da velocidade no gráfico de recepção


Vindaugsåtferd Her kan du tilpassa måten vindauga oppfører seg når du flyttar dei, endrar storleiken på dei eller klikkar i dei med musa. Du kan òg velja ein fokuspraksis og ein plasseringspraksis for nye vindauge. Legg merke til at dette oppsettet ikkje vil ha nokon verknad om du brukar ein annan vindaugshandsamar enn KWin. I så fall finn du informasjon i bruksrettleiinga til den vindaugshandsamaren du brukar. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Comportamento das Janelas Aqui pode configurar a forma como as janelas se comportam quando são movidas, redimensionadas ou seleccionadas. Pode também indicar uma política de primeiro plano (foco), assim como uma política de posicionamento para as janelas novas. Lembre- se que esta configuração não fará efeito se não usar o KWin como o seu gestor de janelas. Se usar um gestor de janelas diferente, veja na documentação do mesmo como configurar o comportamento das janelas. < / pZ@ item: inlistbox behavior on double click


Når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar. 	 Quando você inicia o centro de informações, é apresentada uma janela, que pode ser dividida em 3 partes funcionais.


Svar på feilen 	 Responder ao Erro


Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett. 	 Digite o endereço para o script de configuração do proxy.


Hyperbolsk invers tangens 	 Arco tangente hiperbólico


& Adressetype: 	 Tipo de & endereço:


@ info 	 erro inesperado@ info


Varians for lokalplassering 2 	 varianciaPosicaoLocal2


Inga økt vald 	 Sem Sessões Seleccionadas


Start deling 	 Iniciar semeamento


Oddetalssider 	 Páginas Ímpares


LommeboktenarComment 	 Servidor da CarteiraComment


Skildring: 	 Legenda:


Eg følte det var rett å halde dette privat fram til no, for å verne privatlivet til dei kring meg. 	 Eu senti que era melhor manter isso privado até agora para proteger a mim e àqueles ao meu redor.


Synlege ikon: 	 Ícones visíveis:


Domenekontrollar: 	 Controlador do domínio:


Skriv ut alle metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/ filene. 	 Imprime todos os valores de meta- dados disponíveis nos ficheiros indicados.


Hentar ut filer frå% 1 til% 2. 	 Extrair ficheiros de% 1 para% 2.


Opphavspersonen til kartet 	 Autor do Mapa


Opna vald film 	 Abrir o vídeo selecionado


Opprett spel 	 Gravar Novo


Pohjois- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 Ostrobótnia do Nortefinland_ regions. kgm


& Regulært uttrykk 	 & Expressão regular


raudbruncolor 	 Castanhocolor


Mottakar@ title: column 	 Destinatário@ title: column


2 Gjev akt på hundane, gjev akt på dei vonde arbeidarane, gjev akt på dei sundskorne! 	 2 Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;


Viser adressa% 1 	 Mostrando URL% 1


12 Og han la til: Eg var jamvel den einaste som dronning Ester let få koma med kongen til det gjestebodet ho hadde stelt til; i morgon og er eg beden til henne i lag med kongen. 	 12 Disse mais Hamã: Tampouco a rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que tinha preparado, senão a mim; e também para amanhã estou convidado por ela juntamente com o rei.


fil for å opna skal 	 arquivo de abertura de terminal


Alla lesarane i lista er fri programvare, som har vørnad for dine fire grunnleggjande fridomar om å nytta, studera, dela og forbetra programvara. 	 Todos eles são Software Livre, respeitando suas quatro liberdades básicas para uso, estudo, compartilhamento e aperfeiçoamento.


Endra gjentakande avspeling 	 Alterar modo de repetição de reprodução


Bruk TLS 	 Usar _TLS


Infokapselpraksis 	 Políticas de 'Cookies'


Bruk & tilgjengestilsett 	 Usar a folha de estilo de acessibilidade


Minste storleik 	 Tamanho mínimo


Dei høyrde til eit framandt samfunn av språkbrukarar. 	 Pertenciam a uma comunidade estrangeira de falantes.


Alternativ (V) 	 Alternativo (H)


Gå Malar 	 Ir Modelos


Boolsk implikasjon 	 Implicação booleana


Datafiler for norsk (nynorsk) 	 Ficheiros de dados em Norueguês (Nynorsk)


Koplar til tenaren & # 160; … 	 Conectando ao servidor...


2048 bit 	 2048 bits


Fann ikkje temamappa. Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 A pasta de visuais não foi encontrada - Verifique a sua instalação O programa não pode prosseguir


Bitrate 	 Taxa de bits


% 1 vann! Vil du spela ein gong til? 	 % 1 ganhou! Deseja jogar de novo?


Feil ved start av synkroniseringsmotor for gruppa «% 1 »:% 2 	 Erro ao iniciar o Motor de Sincronização para o grupo "% 1":% 2


3D- graf 	 & Gráfico 3D


Tillegg 	 Apêndice


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Gravidade e Órbitas (HTML5)


1 Abraham var gamal og langt uti åri, og Herren hadde velsigna han i eitt og alt. 	 Texto Bíblico: Gênesis 24 E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.


12 Mika vigde den unge leviten til prest for seg, og han vart verande i huset hans Mika. 	 12 E Mica consagrou o levita, e aquele moço lhe foi por sacerdote; e esteve em casa de Mica.


I dette vindauget finn du førehandslaga regulære uttrykk, både slike du sjølv har utvikla og lagra og regulære uttrykk som er leverte med systemet. 	 Nesta janela você encontrará expressões regulares predefinidas, tanto as expressões que você desenvolveu e salvou, como as integradas com o sistema.


Lag brett 	 Criar um Nível


Leitar etter programtillegg 	 À procura de 'plugins'


livet mitt her i Shenzhen er bare for å vise ovenfor meg selv at jeg kan tjene bedre og la mine foreldre forbli og ha noe å leve av. 	 "A minha vida aqui em Shenzen "resume-se a mostrar a mim mesma que consigo ganhar mais "e deixar que os meus pais fiquem e tenham algo de que viver.


TilstandTitle of the notified event 	 EstadoTitle of the notified event


Høgre til venstre – topp til botn 	 Direita para Esquerda, Cima para Baixo


Kanal: 	 Canal:


Ingen database i bruk. 	 Atualmente nenhum banco de dados está em uso.


Datafiler for serbisk (kyrillisk og latinsk) 	 Ficheiro de dados em Sérvio (Cirílico e Latim)


*. gpx *. kml_BAR_Alle støtta filer *. gpx_BAR_GPS- data *. kml_BAR_Google Earth KML 	 *. gpx *. kml_BAR_Todos os arquivos suportados *. gpx_BAR_Dados do GPS *. kml_BAR_Google Earth KML


Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen. 	 Esta lista mostra os estilos do modo de realce de sintaxe actual e disponibiliza os meios para os editar. O nome do estilo reflecte a configuração do estilo actual. Para editar as cores, carregue nos quadrados coloridos ou seleccione a cor a editar no menu. Pode retirar as cores de Fundo e Fundo Seleccionado utilizando o menu de contexto.


Alle artistar ({0}) 	 Todos os artistas ({0})


Fjern essa 	 Remova os ases


Over dei neste tiåra var det ytterlegare tre ekspedisjonar til området. 	 Ao longo dos dez anos seguintes, houve mais três expedições para a área.


& Kunngjer elementinformasjon & # 160; … 	 & Publicar a Informação do Item...


Avmonter einingaUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in 	 Desmontar o dispositivoUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in


Nøkkeleigenskapar 	 Propriedades da chave


… eller ikkje drepa? 	 ... Ou não matar?


---- Referansar ---- 	 ---- Referências ----


@ title: tab 	 Propriedades de% 1@ title: tab


Standard signaturtopp: 	 Cabeçalho de assinatura padrão:


Motor 	 Infraestrutura


Flytt til mappe 	 Mover para caixa:


Start brødtekst –\\ begin{ document} 	 Iniciar o Corpo do Documento -\\ begin{ document}


Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name 	 Pressionar, mover para cima, mover para a direita, largar. Name


Tilgangsrettar Tilgangsrettar for kvar katalog delt av tidsplanleggaren. Plasseringar er relative til direktivet DocumentRoot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Permissões de acesso As permissões de acesso para cada pasta servida pelo escalonador. As localizações são relativas ao DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nettverksmapper 	 Pastas de Rede


Torevêr og sterkt regn med tåkeweather condition 	 Tempestade, nevoeiro e chuva forteweather condition


Spansk (Spania) 	 Espanhol (Espanha)


KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate 	 Informações SSL do KDEThe receiver of the SSL certificate


Seychellane 	 Seicheles


Klarte ikkje opna fila « / etc/ resolv. conf » for lesing. 	 Impossível abrir o arquivo '/ etc/ resolv. conf' para leitura.


Han vert nytta til møte og seremoniar, både offisielle og private. 	 É geralmente utilizado para reuniões e cerimônias oficiais e privados.


Fest 	 Festa


7 Då Boas hadde ete og drukke og var komen i godlag, gjekk han og la seg attmed kornhaugen; då kom ho stilt og slo upp åklædet nedmed føtene hans og la seg der. 	 7 Havendo, pois, Boaz comido e bebido, e estando já o seu coração alegre, veio deitar-se ao pé de um monte de cereais; então, veio ela de mansinho, e lhe descobriu os pés, e se deitou.


Paradis 	 Hopscotch


Plattform 	 Plataforma


Fila «%s» kan ikkje slettast. Detaljar: %s 	 Incapaz de apagar o ficheiro "%s". Detalhes: %s


Lagar eit nytt lyd- CD- prosjekt 	 Cria um novo projecto de CD de áudio


Importerer OE4- postboksen% 1 	 Importando a caixa de e- mail% 1 do OE4


Eg stryk tøy. 	 Eu passo a roupa.


Oppe til & venstre på sida 	 Canto superior esquerdo da página


@ info: tooltip 	 Adicionar um ingrediente@ info: tooltip


Kalenderen% 1 kan ikkje gjerast skrivbar, sidan han anten ikkje vart laga av KAlarm, eller at han vart laga av ein nyare versjon av KAlarm @ info/ plain 	 O calendário% 1 não pode ser gravado, dado que não foi criado pelo KAlarm ou então foi criado por uma versão mais recente do KAlarm @ info/ plain


Filnamn for sjølvvalt biletfil 	 O nome do ficheiro de imagem personalizada do utilizador


spar to 	 Mova ~a para o dois de espadas.


Viss du har samtykt til reklame, kan du trekkja samtykket seinare. 	 Se você consentiu com o marketing, você pode optar por sair mais tarde.


karl@ huftis. org 	 doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net, elchevive@ opensuse. org


spar ni 	 o nove de espadas


Albansk (Albania) 	 Albanês (Albânia)


Bruk vald kommando ved opning i ekstern nettlesar. 	 Utilizar o comando indicado ao abrir num navegador externo.


Oppslag på & vertsnamn 	 Pesquisas do nome da máquina


& Neste side 	 Próxima página


& Overskriv 	 Sobrescrever


Flyt 	 É flutuante


Denne siste skapte ein nær-døden-opplevelse i Montserrat, men eg blunka i siste sekund og George byrja å le...heldigvis. 	 Essa última gerou uma experiência de quase morte em Montserrat, mas eu pisquei no último instante e George desatou a rir... sorte minha.


SMTP- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. Du kan slå av TLS i KDE ved å bruka krypto- modulen i Kontrollsenteret. 	 O seu servidor de SMTP diz que suporta o TLS mas a negociação falhou. O utilizador poderá desactivar o TLS no KDE no módulo de configuração da cifra.


Viss du ikkje har nokon undermapper er det berre å kopiera alle & Netscape; filene til ~/ Mail, sjå etter at dei er skrivbare (berre for din brukar naturlegvis), og start & kmail; på nytt: alle meldingar vil no koma fram i & kmail; mapper. (Merk at viss du brukar ein kommando som cp * ~/ Mail /, så bør du bruka denne kommandoen etterpå: rm - f ~/ Mail / *. msf; kvar & Netscape; 6 mappe har ei tilhøyrande msf - fil, og viss du ikkje kvittar deg med dei vil du ha ein heil gjeng med tomme mapper.) 	 Se você não tiver nenhumas subpastas, basta copiar todos os ficheiros do & Netscape; para o ~/ Mail, certificar- se que existem permissões de escrita para eles (só pelo seu utilizador, claro) e reiniciar o & kmail;: todas as mensagens irão agora aparecer nas pastas do & kmail;. (Repare que, se usar um comando do tipo cp * ~/ Mail, deverá adicionar- lhe as seguintes opções rm - f ~/ Mail / *. msf; todas as pastas do & Netscape; 6 têm um ficheiro. msf correspondente e, se você não se ver livre deles, você irá ter um conjunto de pastas vazias inválidas).


Flytt kast tilbake til stokken 	 Mova o descarte para o monte


Snøfall, til tider sterkt, eller regnweather forecast 	 Neve às vezes pesada ou chuvaweather forecast


Nettverksoppsett 	 Configuração de rede


matt mellombrun2color 	 Canela 2color


Annonseringsintervall (BrowseInterval) Tid i sekund mellom kvar gong annonsering skal sendast. Standard er 30 sekund. Merk at annonseringsinformasjon vert sendt kvar gong tilstanden til ein skrivar vert endra. Set dette til 0 for å deaktivere utgåande annonseringar slik at dine skrivarar ikkje vert synlege. Du kan framleis sjå skrivarar på andre tenarar. Eksempel: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Intervalo de navegação (BrowseInterval) O tempo entre as actualizações de navegação em segundos. O valor por omissão é de 30 segundos. Lembre- se que a informação de navegação também é enviada quando o estado de uma impressora muda, por isto representa o tempo máximo entre actualizações. Ponha este valor a 0 para desactivar as difusões do seu sistema para que as suas impressoras locais não sejam anunciadas mas que possa continuar a ver as impressoras nas outras máquinas. ex: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tastaturkontrollar 	 Controlador de teclado


Det vanlege er éi eller to i året. 	 Normalmente aconteciam um ou dois por ano.


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc.


12 Tala so og gjer so som dei som skal verta dømde etter fridoms lov! 	 12 Falem e ajam como quem vai ser julgado pela lei da liberdade;


Spelar 3: 	 Jogador 3:


Linje:% 1 Kol:% 2 	 Linha:% 1 Coluna:% 2


Sulawesi Tengahindonesia. kgm 	 Celebes Centralindonesia. kgm


Ingen spor å skriva 	 Não há nenhuma faixa para ser gravada


Venta ein kommando, men fekk «% 1 ». 	 Um comando era esperado, e ao invés recebi '% 1'


Les innhaldet av stdin. 	 Ler o conteúdo do 'stdin'


Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s 	 Incapaz de descomprimir o livro '%s': %s


Edict- ordlistefiler 	 Ficheiros de dicionário 'edict'


600 PPT normal 	 Normal a 600 PPP


G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA) 	 G (EUA), PG (EUA), PG- 13 (EUA), R (EUA), U (EUA)


ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno 	 erro desconhecido1: the i18n' ed system error code, from errno


Straumkabelen er kopla til. Alle nedstengingshendingane vart derfor avbrotne. 	 O adaptador de energia foi conectado. Qualquer ação de suspensão pendente foi cancelada.


Ustøtta handling:% 1 	 Acção não Suportada:% 1


Torevêr i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Tempestade e nevoeiro/ neblina na vizinhançaweather condition


Du er logga på Last.fm som brukaren {0}. 	 Você está conectado ao Last.fm com o usuário {0}.


% 1 dekawattamount in units (integer) 	 % 1 decawattsamount in units (integer)


Du kan bruka utvida felteigenskapar for å spesifisera for eksempel tilhøyrande BibTeX- felt. 	 As propriedades alargadas de um campo são utilizadas para definir alguns itens como, por exemplo, o campo BibTeX correspondente.


MIDI- oppsett & # 160; … 	 Configurações de MIDI...


Drakta du har valt foreslår å bruka ein ny skrifttype. Ei førehandsframvising av skrifttypen er vist under. 	 O tema que seleccionou sugere uma nova fonte. É apresentada abaixo uma antevisão da fonte.


Eg treng ei drosje. 	 Eu preciso de um hotel.


Fekk ikkje tilgang til KDE- lommeboka. Vil du lagra passordet i oppsettfila i staden for? 	 Falha ao acessar o kwallet. Guardar a senha no arquivo de configuração?


& Berre i noverande økt 	 Somente na sessão & atual


& Start spelet på nytt 	 Reiniciar & jogo


/Verkty/Polylinje 	 /Ferramentas/Linha Polígonal


Isokrone overføringar 	 Transações isócronas


Feil ved lasting av data 	 Erro ao carregar os dados


Stråle ved vektor 	 Semi- Recta a Partir de Vector


Det er ingen automatisk måte å gjera det på. Du må laga ei ny mappe i maildir- format og kopiera meldingane frå mbox- mappa til den nye mappa. Hugs å omsetja alle filterreglar som heng saman med den gamle mappa før du slettar ho. 	 Não existe nenhuma forma automática de o fazer. Você terá de criar uma nova pasta no formato 'maildir' e copiar as mensagens da pasta 'mbox' para esta pasta nova. Lembre- se de adoptar as regras de filtragem ligadas à pasta anterior antes de a remover.


Klarte ikkje lytta til sokkelen:% 1 	 Não foi possível atender o 'socket':% 1


Standardnøkkel 	 Chave Predefinida


AREAS( referanse) 	 AREAS( referência)


Fann ikkje oppsettfila til GnuPG. 	 O arquivo de configuração do GnuPG não foi encontrado.


13 Bjod ikkje heller lemene dykkar fram åt syndi til våpen for urettferdi, men bjod dykk sjølve fram åt Gud, sidan de frå daude hev vorte levande, og bjod lemene dykkar fram åt Gud til våpen for rettferdi! 	 13 Nem tampouco, apresenteis os vossos membros ao pecado por instrumentos de iniquidade; mas apresentai-vos a Deus, como vivos de entre mortos, e os vossos membros a Deus, como instrumentos de justiça.


Central RegionRegion/ state in Russia 	 Região CentralRegion/ state in Russia


Berre lokale filer er støtta enno. 	 Somente arquivos locais são suportados.


Gjer om til: 	 Converter para:


Eksporter LDIF- fil & # 160; … 	 Exportar para ficheiro LDIF...


Line spacing type 	 DuploLine spacing type


46 Men kvi kallar de meg Herre, Herre, og gjer ikkje det som eg segjer? 	 "Por que vocês me chamam: 'Senhor! Senhor!', e não fazem o que eu digo?


I desember invaderte kong Fredrik II av Preussen hertugdømet Schlesien. Han bad Maria Teresia gje avkall på provinsen, og truga med å gå saman med fiendane hennar om ho nekta. 	 Em dezembro, o rei Frederico II da Prússia invadiu a Silésia e exigiu a posse do território, ameaçando se unir contra Maria Teresa se ela recusasse a cessão.


Kraftig torevêr, regn og sprøhaglweather condition 	 Granizo/ Bolas de Gelo Pequenas, Chuva e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


turkis1color 	 Turquesa 1color


Ny verktøylinje 	 Nova Barra de Ferramentas


BR - elementet tvinger eit linjeskift på gjeldande linje i teksten. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (fjern flytande objekt) - hovudattributt 	 O elemento BR obriga a uma quebra na linha de texto actual. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (limpar os objectos flutuantes) - atributos básicos


−10 & deg; C 	 - 10deg; C


30 Men etter dei skal det koma sju uår, so all ovnøgdi vert gløymd i Egyptar-land, og uåri skal arma ut landet. 	 Depois deles levantar-se-ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra.


Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne. 	 Aqui pode- se ver uma lista de atalhos de teclado, isto é, associações entre ações (p. ex., 'Copiar'), mostrados na coluna da esquerda e teclas ou combinação de teclas (p. ex., Ctrl- V) mostradas na coluna da direita.


Overvakar systembelastingaName 	 Monitoração da carga do sistemaName


Venta ikkje «% 1 ». Venta i staden at linja skulle slutta etter% 2. 	 Não era esperado o '% 1'; esperava- se sim que a linha terminasse a seguir ao% 2


Vasstrålepumpe 	 Bomba a jato d' água


Skriv inn persondetaljane dine nedanfor. Viss du ønskjer meir kontroll over sertifikatparametrane, kan du vela « Avanserte innstillingar ». 	 Digite seus detalhes pessoais abaixo. Se quiser mais controle sobre os parâmetros do certificado, clique no botão de Configurações avançadas.


Test for KNotifyName 	 Teste do KNotifyName


Lagring 	 Router de Armazenamento


Er du sikker på at du vil fjerna vedlegget som er merkt «% 1 »? @ title: window 	 Deseja realmente remover o anexo chamado "% 1"? @ title: window


Golvverdi – floor( n) = ⌊ n ⌋ 	 Arredondamento por defeito. floor( n) =⌊n⌋


Torrenten «% 1 » har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel? 	 A torrente "% 1" atingiu a sua taxa de partilha máxima. Deseja ignorar o limite e começar a publicação da fonte à mesma?


H3 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H1 define um cabeçalho de nível 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


Oljesand er ikke en langsiktig løsning. 	 Areia impregnada de petróleo não é uma solução de longo-prazo.


SLEEK( tekst) 	 SLEEK( texto)


Cdrecord% 1 støttar ikkje brenning av CD- Tekst. 	 O cdrecord% 1 não suporta gravação de CD- Texto.


Lydforsterking 	 Pré- amp


Eit nyare element med namnet «% 1 » finst frå før 	 Um item mais recente chamado '% 1' já existe.


DVD+R DL 	 DVD+ de duas camadas gravável


Brett undervindauge inn og ut av skjermenName 	 Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidasName


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gjev 684, 75 	 O DEVSQ( 21; 33; 54; 23) devolve 684, 75


Kontrollprosessen for Akonadi er registrert i D- Bus. 	 O processo de controlo do Akonadi está registado no D- Bus.


Dette vil starta programmet: 	 Isto iniciará o programa:


Eigar:% 1 	 Dono:% 1


Tabellrad 	 Linha de tabela


Smelt ned og til venstre 	 Derreter para baixo, esquerda


Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga. 	 Escolha aqui o número máximo de linhas do registo que são apresentadas na janela principal.


Legg til ei innhaldsliste 	 Adicionar um índice remissivo


Multipliserer skalafaktoren for partiklar nær deg, noko som gjev ei fargerik oppleving. 	 Multiplica o factor de escala das partículas perto de si, resultando numa experiência colorida.


Stencils 	 DocumentoStencils


Dra fingeren over lesaren 	 Passe o dedo no leitor


& Slett & # 160; … 	 Apagar...


For å sikra at området dekkjer dine behov. 	 Assegurar que nosso site seja relevante para suas necessidades.


Tips: for å tvinga K3b til å bruka eit anna namn enn standardnamn for den køyrbare fila til programmet, så kan du oppgje det i søkjestigen. NAME OF TRANSLATORS 	 Sugestão: para obrigar o K3b a usar outro nome para o executável indique- o na localização de procura. NAME OF TRANSLATORS


Nattkart 	 Mapa noturno


d- blokkelement 	 Elementos do bloco 'd'


VestlegSky Culture 	 OcidentalSky Culture


Innstilling 	 A configurar o


Tast 	 Tecla


Assembly- fil 	 Arquivo Assembly


Vis kolonnar 	 Ver as Colunas


Velsigna vere han som kjem, i Herrens namn! 10 Velsigna vere vår far Davids rike som kjem! Hosianna i det høgste! 	 10 Bem-dito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor - Hosana nas alturas.


720×360 ppt mikrovev einsretta 	 Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 720 x 360 PPP


Denne tenaren støttar ikkje TLS. 	 Este servidor não suporta TLS


Vel ei handling. 	 Selecione uma ação.


Viss denne funksjonen er vald, må kameraet koplast til ein av USB- portane på maskina, eller i eit USB- nav. 	 Se esta opção estiver selecionada, a câmera deverá estar conectada a uma das portas USB do seu computador ou a um hub USB.


Flytt fane til høgre 	 Mover aba para a direita


&Hent frå tenar ... 	 _Remover do servidor


geometrisk stad 	 locus


Vel eit tal / ei lengd som x- koordinat til punktet & # 160; … 	 Seleccione um número/ comprimento com coordenada em X do ponto...


At Shackleton valde eit firemannslag for ferda mot Sørpolen kom i stor grad av talet på gjenlevande ponniar. 	 A escolha que Shackleton fez de equipas constituídas por quatro homens, deve-se, essencialmente, ao número de póneis sobreviventes.


Etiopisk 	 Etíope


Chiasmus- motoren manglar funksjonen « x- obtain- keys ». Du bør melda frå om denne feilen. 	 A ferramenta do Chiasmus não suporta a função "x- obtain- keys". Por favor, comunique este erro.


Romsleg uteterrasse med utandørsmøblar og grill. 	 Terraço com mobiliário de exterior e churrasqueira.


_Drakt ... 	 _Tema...


Pin 	 Ponto


Windows- oppsett (med Windows- tast) Name 	 Esquema do Windows (Com a Tecla Win) Name


Name 	 Informações do dispositivoName


Rydd vindauga 	 Arrumar as Janelas


Bonus: 	 Bônus:


Bruk nedtelling 	 Usar um contador


Dersom dette er slått på, vil & konqueror; la deg skriva ei spørjing direkte til ein spørjemotor eller liknande utan at du treng å vitja sida fyrst. 	 Se habilitado, o recurso Atalhos da Web do & konqueror; permite submeter uma consulta diretamente a um motor de busca ou site web semelhante sem ter que primeiro visitar o site inicial.


Kongen tykte vel um saki og gav meg lov til å fara, då eg hadde nemnt ei viss tid for han. 	 Quando voltarás? Aprouve ao rei enviar-me, e marquei certo prazo.


- 75 grader 	 - 75 Graus


15 So reis dei upp og gjekk fram, so mange som skulde: tolv for Benjamins-ætti og Isboset Saulsson og tolv av sveinane åt David. 	 Então doze soldados aliados de Benjamim e Is-Bosete, filho de Saul, atravessaram o açude para enfrentar doze dos soldados aliados de Davi.


Vis på Last.fm 	 Ver no Last.fm


Programminnstillingar 	 Definições da Aplicação


Tadsjikistan 	 Tadjiquistão


Tekstfarge på framsida av spørjekortet 	 Cor do texto utilizado na frente da carta


PolynesiskSky Culture 	 PolinésiaSky Culture


Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen 	 Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação


Teiknar psykedeliske sirkelmønster det er vondt å sjå på. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ patternSkriven av Jamie Zawinski i 1993. 	 Isto desenha vários padrões circulares psicadélicos que magoam a vista. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern. Feito por Jamie Zawinski; 1993.


Meldingsklasse 	 Fonte do Assunto da Mensagem


Likesida trekant 	 Triângulo equilátero


Descriptive encoding name 	 Importar os DadosDescriptive encoding name


Lagra postnøkkel 	 Armazenar a chave do registro


Ukjend mappe «% 1 » 	 A pasta '% 1' é desconhecida


Vel det er berre ein liten bit av songen som er knytt til noko før det, berre slutten. 	 Bem, há apenas um pouco na canção que diz respeito a qualquer coisa que ele tinha criado antes, apenas o fim.


Vel målplanet & # 160; … 	 Escolha o planeta de destino...


Innstillingar for diff 	 Opções do Diff


Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS 	 Nada seleccionado (modificar...) NAME OF TRANSLATORS


Fjerna inneining %s for video 	 Dispositivo de entrada vídeo %s removido


Prosjekt Gutenberg 	 Projecto Gutenberg


Religiøs vekedag: some reasonable time formats for the language 	 Dia da semana para observância religiosa: some reasonable time formats for the language


Bruk eit anna & e- postprogram: 	 Usar um cliente de e- mail & diferente:


Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert lukkaName 	 Uma janela transitória foi removidaName


Har du lest hjelpfila? 	 Já leu a página de ajuda?


Vis/ gøym grupperute. 	 Ativar/ desativar a visão de grupo


Åtvaring om manglande nøkkel 	 Aviso de Chave em Falta


Denne historieartikkelen som har med Sverige og Finland å gjere er ei spire. 	 Este artigo sobre um político é um esboço.


KommunikasjonThe group type 	 ComunicaçãoThe group type


% 1: ikkje kopla til 	 % 1: não está ligado


Name 	 ApresentaçãoComment


Brenn diskbilete 	 A gravar a imagem


Etterfølgjaren hans Joscelin II vart tvungen inn i ein allianse med Austromarriket, men i 1143 døydde både den austromerske keisar Johan II Comnenus og kongen av Jerusalem, Fulk av Anjou. 	 O seu sucessor Joscelino II foi forçado a aceitar uma aliança com o Império Bizantino, mas em 1143 tanto o imperador João II Comneno como o rei Fulque de Jerusalém morreram.


@ info 	 Escreva o título da receita aqui@ info


Blinkboks 	 Caixa Piscante


Ordliste 	 Glossário


Inaktivt vindaugeNAME OF TRANSLATORS 	 Janela InactivaNAME OF TRANSLATORS


Spørsmålsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar 	 Janela de interrogação com botões sim/ não/ cancelar


Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila% 1 i staden. 	 A solicitação esperava uma pasta, entretanto, um arquivo% 1 foi encontrado.


avsendar: 	 remetente:


Lokal postboks 	 Caixa de mensagens MH local...


Slutt@ action 	 Fim@ action


Stadfest 	 Verificar


Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen. 	 Edite a chave manualmente para apagar a auto- assinatura.


Gjev ei proporsjonal vising av mapper og filer basert på filstorleikenX- KDE- Submenu 	 Ativa uma visualização proporcional dos arquivos e pastas baseada no tamanho dos arquivosX- KDE- Submenu


@ info/ plain 	 Falha ao redimensionar/ mover: Não foi possível aumentar a partição% 1. @ info/ plain


Uansett var Zotto den første hertugen, som styret ein langobardisk styrke som gjekk nedover langs kysten av Campania. 	 O que é certo é que o primeiro duque foi Zoto, comandante de uma horda de soldados que estava vindo ao sul da península ao longo da costa da Campânia.


Konstruer eit regulært polygon med dette hjørnet 	 Construir um polígono regular com este vértice


Palestinske legar hevda at minst 434 palestinarar vart drepne, og minst 2 800 skadde, mange sivile og eit ukjent tal Hamas-medlemmar, dei første fem dagane av dei israelske åtaka mot Gaza. 	 Equipes médicas palestinas afirmaram que pelo menos 434 palestinos foram mortos e cerca de 2.800 ficaram feridos, sendo muitos civis e um número desconhecido de membros do Hamas, nos primeiros cinco dias de ataques israelenses em Gaza.


Det er over 3 000 øyar i innsjøen. 	 Existem mais de 3.000 ilhas no total.


Varm oransje 	 Laranja quente


Åtvaring: 	 Aviso:


Legg til ei ny oppføring. 	 Criar um novo elemento


Norske statsrådar etter 1945 	 Primeiros-ministros da Noruega


Visuell KDE- gaidComment 	 Um guia visual para o KDEComment


Gøymt 	 Oculto


Ogg Vorbis bitrates tag 	 , Ogg Vorbis bitrates tag


Notat i lokal filComment 	 Notas em arquivo localComment


Feil under klargjering av lydripping. 	 Erro ao inicializar a extracção do áudio.


Avslutt det gjeldande spelet 	 Terminar o jogo actual


Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her. 	 Porque, quando se é trabalhadora social há dez anos, descobrimos que é por causa das relações que estamos aqui.


SamandragComment 	 ResumosComment


Flytt mønster ned 	 Mover esquema para baixo


Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette. 	 As suas alterações actuais serão perdidas se carregar outro esquema antes de gravar este


Oppdag binding 	 Descoberta de ligação


Attributtar 	 Atributos visíveis


Bruk denne knappen for å laga ei ny mappe. 	 Carregue neste botão para criar uma pasta nova.


Storleik på samtalevindauget 	 Tamanho da janela de contas


Fortel deltakarsentralen kva IP- adresse du har, i staden for å la han fastsetja det sjølv. Bruk dette valet viss du er bak ein mellomtenar. 	 Ao invés de permitir que o rastreador determine seu endereço IP, dizer ao rastreador qual endereço IP usar. Use isto quando estiver atrás de um proxy.


Byt prioriteten til ein vald prosessDescription 	 Mudar a prioridade de um processoDescription


Handlingar 	 Acções


Sentralafrikansk CFA- francName 	 República Centro- AfricanaName


@ label: textbox 	 Importação de banco de dados@ label: textbox


logisk operatør ellerName 	 operador lógico 'ou' Name


Avsendaren si returadresse 	 Endereço de resposta do autor


Personleg tenkte eg det var eit svik. 	 Eu pessoalmente achava que isso era traição.


& Gjennomsikt på bakgrunnsvindauge: 	 & Opacidade da janela do plano de fundo:


Om Gpg4win 	 Sobre o Gpg4win


@ action: button 	 Não por: @ action: button


Vil du avbryta endringane? 	 Deseja cancelar as suas alterações?


Beresjit 	 Bereshit


forfell 	 atrasado


Forfallstid:% 1 subitem counter 	 Hora- Limite:% 1 subitem counter


& Største storleik på snøflak: 	 Tamanho máximo do floco de neve:


Gamma (grøn komponent) 	 'Gama' (Componente Verde)


Vel ei lagringsmappe for denne dagboka@ label where to store a calendar entry of unspecified type 	 Selecione uma pasta de armazenamento para este diário@ label where to store a calendar entry of unspecified type


Fotnote% 1Frameset name 	 Nota de Rodapé% 1Frameset name


Bengali (India) 	 Bengali (Índia)


Oppføringar totalt 	 Total de entradas


Vel namn 	 Nome da folha:


26 Difor skal hans sveinar falla på gatone hans, og alle hermennene skal verta tynte den dagen, segjer Herren, allhers Gud. 	 26 Portanto cairão os seus jovens nas suas ruas; e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos.


GloseøvingName 	 Treinador de vocabulárioName


Saman med Sør-Georgia dannar øyane den britiske oversjøiske eininga Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane. 	 As ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul (SGSSI) são um território marinho britânico no sul do Oceano Atlântico.


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. 	 Então eles foram, viram onde Jesus estava morando e ficaram com ele o resto daquele dia.


ACOSH( desimaltal) 	 ACOSH( Flutuante)


Vert [sett av] 	 Máquina [Definida por]


30 Jesus hadde endå ikkje kome inn i byen; han var endå på den staden der Marta hadde møtt han. 	 30 Jesus ainda não tinha entrado no povoado, mas estava no lugar onde Marta o encontrara.


Sjølve bygginga starta i oktober året etter og tok nesten to og eit halvt år å gjennomføre. 	 A construção foi iniciada no dia 12 de outubro de 1959 e levou quase dois anos e meio para chegar ao fim.


Prosent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Percentagem@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format


Feil med kommandoen «% 1 ». 	 O comando "% 1" falhou.


« Vis nøytral tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 Texto Neutro contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


Deklarasjonsfil 	 Cabeçalhos


Bluss 	 Chamas


& Legg i kø 	 Colocar na & fila


Farge, normal kvalitet, utan svart blekk, valfri fargeretting 	 Cor, qualidade normal, preto desligado, correção de cores opcional


SWOP- handsama 	 Formato SWOP


Città di San Marinosan- marino. kgm 	 Cidade de São Marinosan- marino. kgm


OS2- drivartilknyting: 	 Mapa de controladores OS2:


Det finst alt eit sertifikat med dette namnet. Er du sikker på at du vil byta det ut? 	 Já existe um certificado com este nome. Tem certeza de que deseja substituí- lo?


Anker: Festar lekamen til ei plassering 	 Ancora: fixa a posição do corpo


Last ned som vanleg 	 Transferir normalmente


Bakgrunn: 	 Plano de & fundo:


Lagra skjermbiletet & som & # 160; … 	 Gravar a Fotografia Como...


Google samlar faktisk inn ei urovekkjande stor mengde brukardata, inkludert plassering, søkjehistorikk og nettstadsbesøk. 	 O Google realmente coleta uma quantidade perturbadoramente grande de dados de seus usuários, incluindo localização, histórico de pesquisa e visitas a sites.


Lagra ZModem- nedlasting til & # 160; … 	 Salvar o download por ZModem em...


Skriv over det regulære utrykket% 1 	 Sobrepor a expressão regular% 1


Importer «{0}»Audio CD" or "DVD 	 Importar "{0}"Audio CD" or "DVD


& Dekrypter utklippstavla 	 & Decifrar a Área de Transferência


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 PropriedadesFilename (Imagewidth x Imageheight)


Detoneringstid: 	 Tempo de ativação:


Arkiverte alarmar@ info 	 Alarmes arquivados@ info


Stencils 	 Eléctrico - connpointStencils


Alle desse språka kom til Amerika frå Europa. 	 Todas estas línguas chegaram à América vindas da Europa.


Juster innrykk på programkode limd inn frå utklippstavla 	 Ajustar a indentação do código colado a partir da área de transferência


Kan ikkje lagra informasjon for skrivaren% 1. 	 Não foi possível gravar as informações da impressora% 1.


DVB- video 	 Vídeo DVB


TalformerKCharselect unicode block name 	 Formas NuméricasKCharselect unicode block name


Ver klar over at & kmail; ikkje kan kryptera passordet ditt, så personar som har tilgang til oppsettfilene dine (eg; systemadministratorar) kan lett få tak i passordet ditt vis du kryssar av for dette valet. 	 Observe que o & kmail; não consegue de fato criptografar a sua senha, por isso as pessoas que conseguirem acessar os seus arquivos de configuração (eg;, os administradores de sistemas) poderão obter a sua senha facilmente se selecionar esta opção.


Palm DOC- formatet støttar komprimering av tekst for å spara minne. Kryss av her for å slå på tekstkomprimering, slik at Palm DOC- databasane vil bruka omlag 50% mindre minne enn i ukomprimert tilstand. Nesten alle DOC- lesarar på Palm støttar komprimerte tekstar. 	 O formato do Palm DOC suporta a compactação do texto para economizar memória. Marque esta opção para habilitar a compactação de texto, de modo que o banco de dados Palm DOC resultante consuma cerca de 50% menos memória do que não compactado. Quase todos os leitores de DOC no Palm suportam textos compactados.


Tyrkiaworld. kgm 	 Turquiaworld. kgm


Det finst ikkje nokon tilgjengeleg informasjon for dette sporetThe value is not known 	 Não existem informações disponíveis para essa faixaThe value is not known


Kunne ikkje oppretta «audioresample»-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin audioresample


Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified 	 Fechamento interrompido' document name [*] ', [*] means modified


Brukaren `%s' eksisterer allereie, og er ikkje ein systembrukar. 	 O usuário `%s' já existe e não é um usuário do sistema.


Vel lydfila du vil spela av når meldinga vert vist:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Escolha um som a tocar quando a mensagem for apresentada:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Hattrick-nytt, nyhendebrevet frå Hattrick, vert sendt ut for fyrste gong. 	 A Hattrick News, a newsletter do Hattrick, é enviada pela primeira vez.


Synkroniser songar frå Rythmboxspelelistar 	 Sincroniza músicas das suas listas de reprodução do Rhythmbox


UtklippstavleComment 	 Ferramenta da área de transferênciaComment


Flytt element 	 Mover itens


Leit 	 Procurar


Lys farge: 	 Cor clara:


La vindauga snu seg ved byte av fanerName 	 Fazer as janelas girarem ao alternar as abasName


Fullført henting 	 Transferência completa


Medlemmar av Det polske vitskapsakademiet 	 Membros da Academia de Ciências da Polônia


Compostela (dal) philippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


Klarer ikkje finna nokon versjon «%s» for pakka «%s» 	 Não foi possível encontrar uma versão "%s" para o pacote "%s"


Å avbryta prosessen kan gjera plata ubrukeleg. 	 A interrupção do processo pode deixar o disco inutilizável.


Opna fil( er) open audio file 	 Ficheiros a abriropen audio file


% 1 likar: 	 % 1 gosta:


Tittel:% 1 Memotekst:% 2 	 Título:% 1 Texto do memorando:% 2


Vêrrapport i sidestolpen 	 Barra lateral da previsão do tempo


Gøym eit punkt 	 Ocultar um ponto


Ugaritisk 	 Ugarítico


Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version 	 n/ d% 1 represents Kig version


Syntaksmerking for Python 	 Realce para o Python


Du har ikkje løyve til å køyra denne fila. 	 Você não está autorizado a executar este arquivo.


Slett ressurs 	 Excluir recurso


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Seine-et-Marne i regionen Île-de-France, og har om lag 15 000 innbyggjarar. 	 Fica localizado na cidade de Fontainebleau, departamento de Sena e Marne, no Norte da França.


Ikkje funne 	 Não Encontrado


Lett 	 Ténues


Flytt til venstre 	 Mover à esquerda


Klarte ikkje skriva fila% 1: «% 2 » er den detaljerte feilskildringa. 	 Não foi possível gravar o ficheiro% 1: A "% 2" é a descrição detalhada do erro.


Name 	 Conectado ao núcleoName


Kryss av for alle oppryddingar du vil ha utført. Desse vert utførde når du trykkjer på knappen nedanfor. 	 Assinale todas as acções de limpeza que deseja efectuar. Estas serão executadas ao carregar no botão em baixo.


skrivebordsikon 	 ícone de área de trabalho


Eksporter vCard 3. 0 & # 160; … 	 Exportar um vCard 3. 0...


Les sprettoppnotat: «% 1 » 	 Ler nota instantânea: "% 1"


Vis poengsum som prosent 	 Mostrar pontuação como percentagem


Feilklasse for coulombkraftPropertyName 	 Classe de erros para a força de CoulombPropertyName


Plasser ut resten av kulene, og trykk så på « Ferdig! » - knappen. 	 Termine de colocar as bolas e clique em "Pronto!" quando terminar!


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DO IMPERADORConstellation name (optional)


Konflikt ved Synkronisering 	 Conflito de Sincronização


større enn 	 Maior que


Visingar 	 Modos de Visualização


Synkroniser@ action: inmenu 	 Sincronizar@ action: inmenu


Vis systemområde 	 Mostrar os & locais do sistema


Nullstill oversikta til å visa favorittane ved menyopning 	 Repor o navegador com a página de Favoritos ao abrir o menu


Fann inga kjelde på «% 1 ». 	 A fonte não foi encontrada em% 1.


Ordet «hotell» er eit døme på det. 	 Um exemplo disso é a palavra hotel.


Antarktika/ Casey 	 Antárctida/ Casey


Name 	 SombreadoName


Vollheim Camping og Hytter 	 Camping e Caminhadas


Western Capesouth_ africa. kgm 	 Cabo Ocidentalsouth_ africa. kgm


_Tøm andre 	 Limpar os _Outros


Full disk 	 Disco cheio


Dei skulle nytte seg av menneskeleg trekkraft, og hundane vart igjen i basen for å bli brukt til utlegging av depot og anna rutinearbeid. 	 Os trenós seriam puxados pelos membros do grupo; os cães ficariam na base para serem utilizados na instalação de depósitos e outros trabalhos de rotina.


Tema 	 Temas


Name 	 Criar imagens e gráficosName


Filetternamn til kjelde 	 Extensão do arquivo de origem


@ info: status 	 Nova partição@ info: status


SPELELISTE 	 CAMINHO_LISTA_REPRODUÇÃO


Linjeskift 	 & Fim de Linha


Klarte ikkje laga sorteringsnummer. Gjer endringa manuelt. 	 Não foi possível gerar o número de ordem. Altere manualmente.


R56: Giftig for jordlevande organismar (jordbotnsorganismar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Tóxico para os organismos do soloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


Kombinasjonsboks 	 Caixa de combinação


Klarte ikkje leggja til medlemmen% 1% 2 Type:% 3 	 Erro ao adicionar o membro% 1% 2 Tipo:% 3


Avstand for første knapp opp 	 Distância para o 1° botão ACIMA


I 1896 gifta han seg med syskenbarnet Maud Charlotte Mary Victoria Windsor, som i 1905 vart dronning Maud.[1] Ho var yngste dotter av kong Edvard VII av Storbritannia og Irland. 	 Casamento e descendência[editar | editar código-fonte] Em 22 de julho de 1896, o príncipe Carlos desposou sua prima-irmã, a princesa Maud de Gales, a terceira e última filha do Príncipe de Gales e neta da rainha Vitória.


% 1 likar ikkje: 	 % 1 não gosta:


Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox 	 Deseja voltar a carregar a configuração do KDE? Reload KDE configuration messagebox


Vel om brikkepar skal visast. 	 Se as peças que são semelhantes devem ser mostradas.


ProsessArrow 	 CruzArrow


Koordinatar: 60°35′N 28°31′E Viborgbukta (russisk Vyborgskij zaliv, finsk Viipurinlahti, svensk Viborgska viken) er ei djup bukt nordaust og nesten heilt inne i Finskebukta i Austersjøen. 	 A Baía de Vyborg (russo: finlandês: Viipurinlahti) é uma profunda enseada, em sentido nordeste, próxima do extremo oriental do Golfo da Finlândia no Mar Báltico.


Førehandsvising av noverande teikn 	 Visualização do caractere atual


Tett tåkeweather forecast 	 Nevoeiro densoweather forecast


22 Den dagen skal fyrsten ofra ein ukse til syndoffer for seg og for heile landslyden. 	 22. Nesse dia, o príncipe oferecerá um novilho como sacrifício pelo pecado, por si e por todo o povo.


28 Og eg vil gjera han til den fyrstefødde, til den høgste av kongane på jordi. 	 27 Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.


R5: Eksplosjonsfarleg ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Perigo de explosão sob a ação do calorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Automonter ved innlogging 	 Auto- montar no arranque


epepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Send & # 160; … 	 Enviar...


Ledig 	 Inatividade


Distriktet Plessur er eit distrikt i den sveitsiske kantonen Graubünden. 	 O distrito de Plessur é um dos 11 distritos do cantão de Grisões na Suíça.


Kursiv@ item font 	 Itálico@ item font


& Send no 	 Enviar Agora


AutoriseringsdialogItems in a folder 	 Diálogo de autorizaçãoItems in a folder


Grafisk KDE 4- programComment 	 Aplicação Gráfica do KDE 4Comment


<! -- HUGS -- > 	 <! -- POR FAZER -- >


Charlottetown er ein by i Canada, og er provinshovudstad i Prince Edward Island. 	 Charlottetown é a capital e maior cidade da província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo.


À jour 	 Atualizado


Vis statistikk for spelet 	 Mostra estatísticas dos jogos


Skal nedlastingar startast sjølv om det er lite diskplass att? 	 Iniciar downloads com pouco espaço em disco?


Skriv inn startpunkt for x, for eksempel 2 eller pi 	 Digite um ponto inicial x válido, como por exemplo 2 ou pi


Boge ved fem punkt 	 Um arco cônico através de cinco pontos


Klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen Kontroller nøkkelen. 	 A sua chave pública não pôde ser exportada Verifique a chave.


zip, blokker med fleirskanningslinjer 	 zip, multibloco


Det vil aldri kosta deg noko pengar for å starta eller å eige laget ditt, og me vil aldri ta betalt for å gje deg føremon i spelet. 	 Nunca lhe vai custar dinheiro algum para começar ou para manter a sua equipa e nunca lhe cobraremos para ter vantagens no desenrolar do jogo.


Reserver diskplass før start av nedlasting 	 Reservar espaço em disco antes de iniciar um torrent


Biletfiler 	 Ficheiros de Imagem


Gjeldande maske for innhendingar 	 Máscara de eventos de entrada atual


Trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. Endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget. 	 Clique neste botão para remover o serviço de diretório atualmente selecionado. A alteração somente terá efeito quando você confirmá- la no diálogo de configuração principal.


Idag har eg over eit dusin par bein protesar. som diverse personar har laga for meg, og med desse har eg forskjellige opplevingar med underlaget. 	 Hoje, tenho mais de uma dúzia de pares de pernas prostéticas que diferentes pessoas fizeram para mim, e com elas, tenho diferentes negociações com o terreno sob os meus pés.


Bruk denne fargen på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga (« Marcus Bains- linja ») 	 Usar esta cor para a linha da hora atual (Marcus Bains) na visão Agenda


Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name 	 A indexação dos ficheiros para pesquisas mais rápidas começou agora. Name


\\ subsection{ tittel}\\ subsection * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. 	 \\ subsection{ título}: subseção\\ subsection * {título}: não incluir enumeração e não criar uma entrada no sumário


Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk. 	 Este usuário/utilizador tem como língua materna o português.


Takknemleg død 	 Grateful Dead


Han er verdsmeister og stormeister og har oppnådd den høgaste ratinga gjennom historia med 2872. 	 Em 2014, alcançou o rating máximo de 2882, o maior da história até o momento.[2]


make a very small file, but take a long time saving 	 Rápidomake a very small file, but take a long time saving


Vel ei gyldig adresse til reservekopien. 	 Indique por favor uma directoria válida para a cópia.


Bilete for KDE & # 160; 4- versjonen 	 Gráficos para a versão KDE 4. 0.


Name 	 Relatório de DespesasName


Name 	 DesmontarName


Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det? 	 Que dados pessoais coletamos e por que os coletamos Comentários dos hóspedes


Fråkopla frå alle einingar 	 Desligado de todos os dispositivos


D- Bus- kall mislukkast 	 A Chamada de D- Bus Falhou


MerknadName 	 ComentárioName


Sluddweather forecast 	 Neve Derretidaweather forecast


Eksporter til HTML ved lagring 	 Exportar para HTML a cada salvamento


Kanalar 	 Condutas


Description 	 Processar a fila de pacotesDescription


DokumentasjonThe group type 	 DocumentaçãoThe group type


Tøm innsamla data 	 Limpar os dados recolhidos


Endra den valde unntaksadressa. 	 Altera o endereço de exceção proxy selecionado.


Musikk treng ikkje alltid ord for å vere lyrisk og Steve Morse var i stand til å snakke med gitaren når vi var alle stumme. 	 A música nem sempre precisa de palavras para ser lírica, e Steve Morse teve o dom de falar usando a guitarra quando todos estávamos sem palavras.


7 Når eg kjem deg i hug på mitt lægje, tenkjer eg på deg i nattevaktene. 	 6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,


time 	 hora


© 1999– 2009 KNode- utviklarane 	 Copyright (c) 1999- 2009 os autores do KNode


Oppdatert gjennomsnitt 	 Média da movimentação


steinar 	 Pedras


Fana Generelt let deg setja nokre basisinnstillingar for denne identiteten. 	 A página Geral permite- lhe indicar algumas configurações básicas para a identidade selecionada atualmente.


Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7? 	 Porque 4. 4 em vez de 4. 7?


Vel kva område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ item: inlistbox Do not use holidays 	 Seleccionar a região do calendário de feriados a usar@ item: inlistbox Do not use holidays


Dei nådde polpunktet 17. januar 1912, og fann at Amundsen hadde vore der 14. desember 1911. 	 Durante este segundo empreendimento, Scott esteve à frente de um grupo de cinco homens que chegaram ao Polo Sul em 17 de Janeiro de 1912, apenas para verificar que tinham sido ultrapassados pelo norueguês Roald Amundsen na sua própria expedição.


DAYNAME( vekedag) 	 DAYNAME( dia da semana)


Oransjefilter 	 Filtro laranja


& Slett 	 & Remover


Farge på fridagar 	 Cor dos feriados


Éin nøkkel er forelda. 	 Uma chave expirou.


Anten finst ikkje ei prosjektfil for dette prosjektet, eller så er fila ikkje lesbar. Vil du fjerna prosjektet frå oversikta over nyleg bruka prosjekt? 	 O arquivo deste projeto não existe ou não é possível lê- lo. Remove- lo da lista de projetos recentes?


Hjulhandling på tittellinja: 	 Evento da barra de título ao usar a roda do mouse:


Og då dei spurde og granska etter, fekk dei vita at det var Gideon Joasson som hadde gjort det. 	 E, depois de investigarem e inquirirem, disseram: Gideão, filho de Joás, é quem fez isto.


Det er meir enn eitt mogleg treffName 	 Existe mais que uma correspondência possívelName


Nytt brukargrensesnitt og forbetra brukarvenlegheit 	 Novo design da interface e melhorias de usabilidade


Lokale innstillingar 	 Configuração da localização


Fjern valde råfiler frå lista 	 Remover os ficheiros RAW seleccionados da lista


lysfartenunit synonyms for matching user input 	 velocidade da luzunit synonyms for matching user input


Lag kopi av malnamn 	 Duplicar o nome do modelo


KolourPaint- standardColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 Padrões do KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


Ctrl- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Control está agora inactiva.


Klistra 	 Fixo


Stift 2 	 Agrafo 2


Fjern oppføring 	 Remover o Item


% 1 slovakiske korunaamount in units (integer) 	 % 1 coroas eslovacasamount in units (integer)


Nede til høgre: 	 Inferior direito:


Feil ved sending 	 Erros durante o envio


Last inn snarvegoppsett 	 Carregar um Esquema de Atalhos


Her må kvar avgjerd vegast på gullvekt. Name 	 Tempo de pesar cada decisão com cuidado! Name


StøtteQShortcut 	 SuporteQShortcut


Feil ved lesing av teljar for arkivfil. 	 Falha na leitura do contador de arquivos compactados.


Mørk grøngrå2color 	 Cinza ardósia escuro 2color


Vindaugsidentifikasjon 	 Identificação da janela


Du må velja ein manuelt i einingsoppsettet. 	 Escolha um controlador manualmente na configuração do dispositivo.


Kunne ikkje registrere %s 	 Incapaz de registar %s


Det har ingenting å sei at dei ikkje kan vinna. 	 Não importa se eles vençam.


Skrift i « ChangeLog » - visar & # 160; … 	 Fonte para Janela do ChangeLog...


& Handlingar 	 & Acções


Kenyansk shillingName 	 Xelim QuenianoName


p, li {white- space: pre- wrap;} Dei er ikkje lenger der. Opprett dei på nytt. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Não existem mais aqui; crie- as de novo.


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Mover a partição% 1 para a esquerda por% 2 e aumentá- la de% 3 para% 4@ info/ plain describe resize/ move action


NAME OF TRANSLATORS 	 FerramentasNAME OF TRANSLATORS


USB- versjon% 1.% 2 	 Versão do USB% 1.% 2


Portugal hærtok store delar av Aust-Arabia i 1521. 	 O Reino de Portugal passou a controlar uma parcela significativa da Arábia Oriental em 1521.


Tilfeldig & plassering 	 & Posição aleatória


MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før SIGN 	 O comando MESSAGE não é permitido antes do SIGN


FDL-lisens 	 Licença FDL


Frå her@ label 	 Daqui@ label


Når dette valet er på, gjeld fokusoperasjonar berre Xinerama- skjermen som vert bruka. 	 Quando esta opção está habilitada, as operações de foco são limitadas apenas a tela Xinerama ativa


p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for hendingsutskrift: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Imprimir as opções da incidência:


Lagrar 	 Salvando


Nettstaden til Cheese 	 Cabine Fotográfica Cheese


_Vel filer 	 _Escolher arquivos


Som endå eit nivå av sikkerheit vil Thunderbird åtvara deg når du trykkjer på ei lenke som ser ut til å gå til ein annan nettstad enn det som vert indikert av URL-en i meldinga. Automatiske oppdateringar 	 Como segunda linha de defesa, o Thunderbird avisa-o quando clica numa ligação que parece levá-lo a um sítio diferente daquele indicado pelo URL na mensagem. Actualização automática


Dei to DJ-ane frå Paris gav ut tre EP-ar før dei i 1997 gav ut det kritikarroste albumet Homework. 	 A dupla se tornou Daft Punk, e lançaram o seu aclamado álbum de estréia,Homework em 1997.


Comment 	 Arquivo recebidoComment


MAL- synkronisering mislukkast (manglar SyncInfo). 	 A sincronização MAL falhou (sem informações de sincronização).


Utviklar (rammeverk, delar, JavaScript, IU- bibliotek) og vedlikehaldar 	 Desenvolvedor (infraestrutura, componentes, JavaScript, biblioteca de E/ S) e mantenedor


Rediger brett & # 160; … 	 Editar Nível


% 1 –% 2x% 3 pikslar 	 % 1 -% 2x% 3 pixels


George Town på Caymanøyane er hovudstaden i Caymanøyane. 	 George Town é a capital de Ilhas Caiman.


& Éin spelar 	 Jogar & Sozinho


Krabbetåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Caranguejoobject name (optional)


Nyleg bruka program 	 Aplicações Recentes


Celleområde med verdiar 	 Intervalo de valores da célula


@ info: whatsthis 	 Criar nova nota instantânea@ info: whatsthis


Ta med sjangernamn ved søk 	 Incluir nomes dos gêneros ao igualar


Hugs at det er å viktig å pleie dine fyrste, få fylgjesveinar som likemenn. Dermed få fokus på røyrsla og ikkje deg 	 lembrem-se da importância de tratar o vosso primeiro seguidor como igual pois o importante é o movimento, não são vocês.


& Hopp over ved feil 	 & Ignorar os erros


Yoruba 	 Ioruba


Kalmars länsweden. kgm 	 Condado de Kalmarsweden. kgm


Comment 	 Mensagens SMS NovasComment


Alle grunnstoffa 	 Todos os Elementos


Dette er ein nokså teknisk feil som oppstod ved forsøk på å godta ei innkommande nettverkstilkopling. 	 Este é um erro técnico no qual um erro ocorreu ao se tentar aceitar uma conexão de entrada de rede.


Den oppgjevne krigkastingsadressa har ikkje gyldig format. 	 O formato do endereço de difusão especificado é inválido.


Argentina hadde ein marinebase (Corbeta Uruguay) frå 1976 til 1982 på lesida (søraustkysten) av same øya. 	 A Argentina manteve uma base naval (Corbeta Uruguai) de 1976 a 1982, no lee (costa leste do sul) da mesma ilha.


Dato: date as string 	 Data: date as string


Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3. 4 	 Fazer o KFloppy funcionar no KDE 3. 4


Frå dei visjonære filmskaparane James Cameron (Avatar) og Robert Rodriguez (Sin City) kjem no Alita: Battle Angel! 	 Sinopse Dos visionários cineastas James Cameron (AVATAR) e Robert Rodriguez (SIN CITY), vem ALITA: ANJO DE COMBATE, uma aventura épica de esperança e fortalecimento.


(23:05)Ein ny spelar vart overført til Guki. 	 (23:05)Um novo jogador foi transferido para o time Guki.


Stillecertain weather condition, probability percentage 	 Calmocertain weather condition, probability percentage


Snøggtast for å starta hjelplesar. 	 Atalho para iniciar o navegador de ajuda.


Kontoen & utgår: 	 & A conta irá expirar a:


Mek. energi 	 Energia mecânica


CSV- val 	 Opções CSV


Engelsk (Malaysia) 	 Inglês (Malásia)


Petroleum og naturgass spelar framleis ei sentral rolle i økonomien, særleg i Abu Dhabi. 	 As exportações de petróleo e gás natural desempenham um papel importante na economia, especialmente em Abu Dhabi.


@ label event start time 	 Define as opções relacionadas com a data e hora do evento ou item por- fazer. @ label event start time


Lag kalender & lt; Utvidagt;:% 1 	 Criar calendário & lt; Detalhadogt;:% 1


Tilfeldig rekkjefølgje 	 & Reprodução Aleatória


Gjenta alarmen i årlege intervall@ action: button 	 Repete o alarme em intervalos anuais@ action: button


Stencils 	 CivilStencils


Lar deg køyra eit program etter at sambandet er lukka. 	 Permite rodar um programa após o fechamento da conexão.


Boble 3D (GL) Name 	 Bolha 3D (GL) Name


Det beste valet er å slå 	 A melhor opção é pedir mais uma carta


% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 web% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant


Kan ikkje kople til tenar 	 Ligar ao Servidor


Bruk spørjeformatet til mutt. Eksempel:\ t\ tkari. nordmann@ eksempel. no [tab] Kari Nordmann\ t\ tI konflikt med alias 	 Usar o formato de pesquisa do mutt, ex:\ t\ tjdoe@ foo. com [tab] John Doe\ t\ tEm conflito com o alias


Meny for programstartingName 	 Lançador para iniciar aplicativosName


Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2 	 Não foi possível aceder ao KLauncher através do D- Bus, ocorreu um erro ao invocar o '% 1':% 2


Sommarfugltåkaobject name (optional) 	 Nebulosa em Borboletaobject name (optional)


Ikkje- retta feil 	 Erros Importantes


Lys stålblå2color 	 Azul aço claro 2color


Stencils 	 Fonte ou DepósitoStencils


K_ommando: 	 C_omando:


gul2color 	 Amarelo 2color


Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 ». 	 Falha ao determinar o interpretador para o arquivo de script "% 1"


Bruk større tekst 	 Aumentar o tamanho da fonte do texto


Dette er namnet på snøggtasten for å slå skjermlesaren av og på. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for snøggtastinnstillingar. 	 Este é o nome do atalho de teclado para alternar o leitor de ecrã. Este nome será apresentado no diálogo de preferências de atalhos de teclado.


Nøkkelen er bytt ut 	 A chave foi substituída


Signering av e- post og filer 	 Assinatura de e- mails e arquivos


Arkivverktøy for KDE 	 Ferramenta de arquivamento do KDE


KSSL- tenestemodul for KDEDName 	 Módulo de serviço KSSL para KDEDName


%s forlot spelet. 	 %s saiu do jogo.


Name 	 CalculadoraName


Gjentaking@ info: whatsthis 	 & Recorrência@ info: whatsthis


Ellipse 	 Elipse


Slepp ei fil her for å fletta/ synkronisera ho med den gjeldande omsetjinga@ info 	 Largue aqui o ficheiro a seu reunido / sincronizado com o actual@ info


Lett regn, med regn som fryserweather condition 	 Chuva gelada com chuva fracaweather condition


feil ved tolking av referanseQXml 	 ocorreu um erro ao analisar a referênciaQXml


Tørrdisweather forecast 	 Névoaweather forecast


New OrleansCity in Louisiana USA 	 Nova OrleansCity in Louisiana USA


Feil ved fillagring 	 Erro na Gravação do Ficheiro


Angra siste trekk 	 Desfaz o último movimento


Aspell 	 Aspecto


Del ut eit kort 	 Distribua uma carta


Øydelagd pakke ved pakke nummer% 1 (byte- posisjon i straumen% 2) 	 O pacote #% 1 é inválido (offset% 2 do fluxo do byte)


[endre] Referansar og fotnotar 	 [editar] Referências Culturais


Cherkasyukraine. kgm 	 Tcherkássiukraine. kgm


40 So for han attende til hi sida av Jordan, til den staden der Johannes fyrst hadde vore og døypt, og der vart han verande ei tid. 	 E retirou-se outra vez para além do Jordão, para o lugar onde João tinha primeiramente batizado; e ali ficou.


Fann ingen monteringspunkt. 	 Não foi possível detectar nenhum ponto de montagem.


Page size 	 ISO B1Page size


Den siste datoen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label 	 A data a partir da qual o evento ou item por- fazer deverá deixar de se repetir@ label


Magisk lampeComment 	 Lâmpada MágicaComment


Eg veit at du er ei fager kvinna. 12 Og det kjem til å ganga so at når egyptarane fær sjå deg, so segjer dei: Dette er kona hans! 	 12 e será que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é a sua mulher. E matar-me-ão a mim e a ti te guardarão em vida.


Nye dokument 	 Documentos Novos


Fant filer som er større enn 2 GB. Desse filene vil berre vera tilgjengeleg om dei er montert med UDF. 	 Foram encontrados arquivos maiores que 2 GB. Estes arquivos só serão totalmente acessíveis se o disco for montado com UDF.


& Kopier til utklippstavle 	 & Copiar para a área de transferência


Endra filnamn ut frå regulært uttrykk 	 Substituição de Expressões Regulares em Arquivos


[Binærdata] @ title 	 [Dados binários] @ title


Andre ikon: 	 Outros ícones:


Fjern skrivebordstema 	 Remover tema da área de trabalho


Gruppemedlem 	 Membro do grupo


Mangelfull matte 	 Má Matemática


Sluddweather forecast 	 Neve úmidaweather forecast


Vel fil & # 160; … 	 Selecionar arquivo...


Ofte Stilte Spørsmål om & kde;, med svar. 	 As perguntas mais frequentes sobre o & kde; e as suas respostas.


Bassoon 	 Fagote


Gjer uklar 	 FX de borrão


Dekryptering fullført. 	 A descodificação foi bem- sucedida.


Farge på dei teikna linjene 	 Cor das linhas desenhadas


Bryt ved neste 	 Parar na Seguinte


Flytting av skrivemerket 	 Movimento do Cursor de Texto


Flaskeblåsing 	 Vidro Soprado


Lag nytt album i% 1 	 Criar novo álbum em "% 1"


Kalender ikkje opna. 	 O calendário não foi carregado.


Lengd på KOrganizer- hending: @ info: whatsthis 	 Duração do evento do KOrganizer: @ info: whatsthis


Widget' s Whats This 	 DicaWidget' s Whats This


Sjå kor godt det er og ljuvleg at brør ogso bur saman! 	 Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!


Fjern merkelappikon 	 Restaurar o ícone da etiqueta


Vel fargen til den andre linja. 	 Defina aqui a cor da segunda linha.


Du er i ferd med å tilbakestilla alle snøggtastane til standardverdiane. 	 Está prestes a repor todos os atalhos com o seu valor predefinido.


Portugisisk (Brasil) Name 	 Português do BrasilName


Flyttar meldingar til papirkorga & # 160; … 	 Movendo mensagens para o lixo...


(Merking av) 	 (Seleção de)


Verktøylinjene og menyane vert nærare forklara i. 	 A barra de ferramentas e os menus são explicados posteriormente em.


Er du sikker på at du vil sletta mappa «% 1 » frå lommeboka? 	 Tem a certeza que deseja apagar a pasta '% 1' da carteira?


Låser opp stasjon & # 160; … 	 A destrancar a unidade...


Berre PalmOS- databasefiler (som *. pdb og *. prc) kan installerast av filinstalleraren. 	 Somente os arquivos de banco de dados do PalmOS (como *. pdb e *. prc) podem ser instalados pelo programa de instalação de arquivos.


BlomarComment 	 FloresComment


& Merk vald artikkel som lesen etter 	 Marcar o artigo seleccionado como lido ao fim de


Verktøylinje for prosjekt 	 Barra de ferramentas do projeto


Send ukryptert? 	 Enviar Sem Cifrar?


FX 8 – Sci- fi 	 FX 8 - Ficção cient.


Skriv ut 	 Imprimir


Vi vil gjerne køyre heim. 	 Eu queria ir para casa.


Vis større kart over Dei britiske jomfruøyane 	 Mostrar mapa mais detalhado de Ilhas Virgens Britânicas


11 So segjer Herren: For tri misgjerningar av Edom, ja for fire tek eg det 'kje att - for di han elte bror sin med sverd og kjøvde sin samhug, og stødt let sin vreide rasa og alltid heldt på sin harm; 	 11 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Edom, e pela quarta, não desviarei [seu castigo]; porque perseguiu seu irmão à espada, e extinguiu suas misericórdias; e sua ira [o] despedaçou continuamente, e mantém sua indignação eternamente.


Ymse innstillingar 	 Configurações diversas


& Wikipedia 	 & Wikipédia


Mekanisme 	 Mecanismo


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 Move a mensagem atual para a lixeira


The blue channel 	 Verde: mostra os valores do canal verde da imagem. The blue channel


Oppdaga sirkelreferanse 	 Circularidade detectada


Synkroniser Facebookbileta dine 	 Sincronizar as suas fotos do Facebook


Lesen tråd 	 Tópico lido


Sorter albumartist: 	 Apresentar Artistas do Álbum


Enkel skriftinstallering 	 Instalador de fontes simples


Gruppe 4: 	 Grupo 4:


Tom liste 	 Lista vazia


Éi tjukk linje 	 Linha Grossa Simples


Fokuser på snøggsøk 	 Focar na pesquisa rápida


Opna & med «% 1 » @ info 	 Abrir & com o '% 1' @ info


Peter W tek hemn 	 Vingança de Peter W


Rullsame name, same type 	 Deslocarsame name, same type


Start KNode 	 Iniciar o KNode


Name 	 'kioslave' de marcas do digiKamName


Juster lysstyrke 	 Ajustar brilho


14 For alle som vert drivne av Guds Ande, dei er Guds born. 	 14 Pois todos quantos são guiados pelo Espírito de Deus, são filhos de Deus.


Kontrollering ferdig. 	 Verificação completa.


Dialogvindauge for oppsett av Pastebin- tenar 	 Janela de Configuração do Servidor Pastebin


Dårleg protokoll for SALS- innlogging. 	 Falha no protocolo de autenticação SASL


Sjølvvaldgeneral game settings 	 Personalizadosgeneral game settings


Frygarane ærte òg Sabazios, ein himmel- og fadergud, avbilda sitjande på hesteryggen. 	 Os frígios também veneravam Sabazios, o céu e o deus-pai que estava sempre a cavalo.


Gjer det mogleg å arbeida med ein OpenChange - eller Exchange- tenarName 	 Possibilita a integração com um servidor de OpenChange / ExchangeName


ingen 	 nenhum


Nyleg bruka fil: 	 Ficheiro recente:


Tittel –\\ title {} 	 Definição de título -\\ title {}


Tøm tabell 	 Limpar Tabela


KSystemloggComment 	 KSystemLogComment


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Sovjetunionen 	 Campeões olímpicos da União Soviética


Vind:% 1% 2current weather information 	 Rajada de vento:% 1% 2current weather information


Lukk faks 	 Procurar Caixa de correio


Evalueringsfeil 	 Erro de avaliação


Uspesifisert modell 	 Modelo Não Especificado


Når ein lang pause sluttarName 	 Quando terminar uma pausa grandeName


Skriv ut ei hending over ei side 	 Imprime uma incidência em uma página


Tilgangskontroll 	 Controle de acesso


Klarte ikkje tolka breidde - og lengdegradane. 	 Não foi possível processar a Latitude/ Longitude.


& Kopla til nettverksspel & # 160; … 	 & Ligar- se a um Jogo...


Denne lista viser alle oppsette verktøy, representerte med menytekstane deira. 	 Esta lista mostra todas as ferramentas configuradas, representadas por seu texto de menu.


Motstandar 	 Adversário


FiskegarnComment 	 Rede de pescaComment


Regn og snøweather forecast 	 Chuva com neveweather forecast


Botntekst på første side 	 Rodapé da Primeira Página


Lågt batterinivåComment 	 Bateria FracaComment


Constellation name (optional) 	 COLINA DO CÉUConstellation name (optional)


Puslespel - del_iiio 	 Quebra-cabeças — parte_iiio


Bruk full kodarlogging 	 Activar a depuração completa do descodificador


Surinamworld. kgm 	 Surinameworld. kgm


Klarte ikkje allokera setningQOCIResult 	 Não é possível alocar a instruçãoQOCIResult


Oppgje stigen til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde os vídeos são armazenados, se vazio será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".


OssetiskName 	 OssetaName


Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut. 	 Isto levou-me a um pequeno esgotamento... (Risos) ... que, na verdade, se parecia mais com isto.


Namn på innhaldstilleggDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Nome do 'plugin' contentorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Skildring 	 Descrição


Kongane av Danmark gjorde krav på Estland, og fekk stønad frå paven. 	 Porém, eles reivindicaram a posse sobre a Estônia, que foi reconhecida pelo Papa.


Knappar: 	 Botões:


Talverdi 	 Valor numérico


Eksempel:% 1@ action: button 	 Exemplos:% 1@ action: button


Stillehavet/ Niue 	 Pacífico/ Niue


Snøgg enkel 	 Rápido Simples


feb. March 	 FevMarch


Klikk med musa for å hoppa til linja. Dobbeltklikk for å opna ei tekst - eller biletfil. Viss ein merkelapp er tildelt elementet, vil denne visast når peikaren er over. Element for biletfiler eller tildelte merke - lappar har òg høyraklikkmeny. 	 Carregue com o botão esquerdo para saltar para a linha. Se fizer duplo- click irá abrir um ficheiro de texto ou de imagem. Quando for atribuída uma legenda a este item, será mostrada quando o rato passar por cima deste item. Os itens de um ficheiro gráfico ou de uma legenda atribuída oferecem também um menu de contexto (menu do botão direito).


Nepomuk- tenaren køyrer ikkje 	 O servidor do Nepomuk não está em execução


Romarane oppmuntra til privatisering av eigedom, handel og produksjon, og brukte låge skattesatsar som eit verkemiddel. 	 O governo romano também encorajava ativamente a privatização das terras e o investimento privado na manufatura e no comércio, principalmente através de baixos impostos sobre proprietários de negócios e empreendedores.


Vis opptak av vilkårleg brett. 	 Repetir qualquer nível.


I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk ved å skriva inn teljaren og nemnaren. Ikkje gløym å forkorta svaret. 	 Neste exercício, você terá de converter um número numa fracção, indicando o numerador e o denominador. Não se esqueça de reduzir o resultado.


[VAL...] [FIL...] 	 [OPÇÃO...] [FICHEIRO...]


Nedre marg 	 Margem inferior


STDEVP( verdi; verdi; & # 160; …) 	 STDEVP( valor; valor;...)


Eg treng eit kart over byen. 	 ► Eu preciso de um mapa.


Full synkronisering 	 Sincronização total


Konverter PalmDOC til tekst 	 Converter o PalmDOC para Texto


dekagramunit synonyms for matching user input 	 decagramasunit synonyms for matching user input


Ikkje- interaktiv bruk: Ingen meldingsvindauge 	 Uso não- interactivo: sem janelas de mensagens


Vis & namn 	 Mostrar os & nomes


DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107http: // www. dnalounge. com/ Skriven av Jamie Zawinski i 2001. 	 DNA Lounge 375, Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http: // www. dnalounge. com / Feito por Jamie Zawinski; 2001.


Vel fargar 	 Cores Definidas


Dersom maskinen din er kopla til eit lokalt nettverk som gjev deg tilgang til internettet via ein mellomtenar (proxy) må du setja opp & konqueror; til å bruka mellomtenaren. Dette gjer du frå mellomtenar - sida du får fram med menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror. 	 Se sua máquina estiver conectada a um rede local (LAN) que fornece uma conexão à Internet por meio de um proxy então você deverá configurar o & konqueror; para a conexão proxy. Isto pode ser feito com a página Proxy do diálogo Configurações Configurar Konqueror....


Mini- PC 	 Netbook


Vanlege indiske talformerKCharselect unicode block name 	 Formas numéricas índicas comunsKCharselect unicode block name


Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst. 	 Isto irá abrir uma nova página em segundo plano, ao invés de primeiro plano.


Den 6. arméen svalt sakte og blei stadig meir utmatta. 	 O 6º Exército lentamente morria de fome.


Lagar kompliserte tredimensjonale knutemønster, for så å snurra dei rundt. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Knot_ theorySkriven av Jamie Zawinski i 2003. 	 Gera alguns padrões de nós em 3D retorcidos. Roda- os sobre si mesmos. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Knot_ theory Feito por Jamie Zawinski; 2003.


LDAP SASL-samhandlingChallenge 	 Interação com LDAP SASLChallenge


Påkravd av 	 É necessário por


bahman 	 de Bahman


Knyt til 	 Associar


Klarer ikkje lasta lagra meldingshovud:% 1 	 Não foi possível carregar os cabeçalhos salvos:% 1


Kalzium kjernekalkulatorName 	 Calculadora nuclear do KalziumName


Sentraltid – Indiana – Perry County 	 Horário Central - Indiana - Condado de Perry


Og la systemet hjelpa deg gjennom meldingar og verktøytips som dukkar opp mens du spelar. Du kan slå av denne hjelpa i innstillingane. 	 e deixe que o sistema o guie pelas mensagens e dicas que aparecem nos botões, à medida que passa com o rato por cima destes. Poderá desactivar a ajuda de balões na janela de opções.


Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre 	 Move algo para uma posição vazia na mão direita da mesa


Spor flytta 	 Faixa movida


Ingen treff i KDE- adresseboka 	 Sem ocorrências no livro de endereços do KDE


Her er ei oversikt over lagringseiningar som KDE kjenner til. Viss du har kryssa av for « Automonter ved innlogging », vert eininga automatisk montert sjølv om du ikkje har kryssa av for « Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging ». Det same gjeld « Automonter ved tilkopling ». Viss du ikkje har kryssa av for « Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium », gjeld ikkje desse overstyringane, og ingen einingar vert automatisk monterte. 	 Esta lista contém os dispositivos de armazenamento conhecidos no KDE. Se a opção "Montar automaticamente na inicialização" estiver assinalada, o dispositivo será montado automaticamente, mesmo que a opção "Montar todos os dispositivos removíveis na inicialização" esteja desmarcada. O mesmo se aplica à opção "Montar automaticamente ao conectar". Se a opção "Habilitar a montagem automática dos dispositivos removíveis" estiver desmarcada, as opções de substituição não se aplicam e nenhum dispositivo será montado automaticamente.


Utklippsbilete 	 /Ordenar objecto_s


Albumet har vore kritikarrost sidan det kom ut og vert rekna som eit av dei beste verka til Bowie. 	 O álbum recebeu aclamações críticas desde seu lançamento, e é visto como um dos melhores trabalhos do artista.


Molekylkalkulator 	 Calculadora Molecular


Ikkje Tadsjikistantajikistan. kgm 	 Fora do Tajiquistãotajikistan. kgm


Regn - eller sluddbyerweather forecast 	 Pancadas de chuva ou rajadas de vento úmidasweather forecast


Skriv adressa til fila du vil opna: 	 Digite o endereço do arquivo que você deseja abrir:


Støtte for Karma 	 Suporte a Karma


Brukarnamn for autentisering: 	 Utilizador para autenticação:


COS( PI () / 2) er 0, 0 	 COS( PI () / 2) igual à 0


Elv 	 Rio


Let deg rapportera feil i & konqueror; og & kde;. 	 Relata um erro.


Krisen etter oppløysninga av Sovjetunionen har likevel råka Murmansk hardt og byen har sidan 1989 mista om lag ein tredjedel av innbyggjarane. 	 Com a dissolução da União Soviética, deixou de ser um centro de embarcações, dado que se implementou a via rodoviária de ligação entre Moscovo e São Petersburgo.


Kan ikkje laga låsefil for modemet. 	 Impossível criar arquivo de bloqueio do modem.


3.1 Olympiske leikar 	 Jogos Olímpicos de Verão


Bruk HTTPS 	 Usar HTTPS


Stavekontroll på merkt område & # 160; … 	 Verificação Ortográfica da Seleção...


Lagra & nettadresser i profilen@ action: button New session 	 Salvar & URLs no perfil@ action: button New session


remote search 	 Tipo: remote search


Plassering@ item: inrange Direction to move the window in 	 Posição@ item: inrange Direction to move the window in


Yi- ordstammar 	 Radicais Yi


Protokollen% 1 er ikkje støtta 	 Protocolo não suportado:% 1


Nepomuk datalagringstenesteComment 	 O motor de base para o armazenamento de dados do NepomukComment


namnlaus 	 sem nome


Listar opp alle Konsoll- øktene på kontoen din. 	 Apresenta todas as sessões do Konsole na sua conta.


@ info: tooltip 	 Servidores de nomes da rede@ info: tooltip


Rediger den valde variabelen. 	 Modifica a variável selecionada.


Kostnad ved sprenging 	 Custo de usar o vaporizador


Ta i mot melding 	 Evento Intermédio - Erro


Lagra alleQDialogButtonBox 	 Salvar tudoQDialogButtonBox


Fullført 	 Concluído


& Tal 	 & Números


Avgjer maksimal brennefart 	 Determinando a velocidade de gravação máxima


Slett dei valde radene 	 Excluir as linhas selecionadas


City in Puy- de- Dôme France 	 San JuanCity in Puy- de- Dôme France


6 og då Paulus la hendene på dei, kom den Heilage Ande yver dei, og dei tala med tungor og som profetar. 	 6. Logo que Paulo lhes impôs as mãos, o Espírito Santo desceu sobre eles, e começaram a falar em línguas e a profetizar.


Fjerna %s frå din venneliste. 	 %s removido da sua lista de amigos.


Tilgjengeleg namn 	 Nome acessível


Argumentet til\\ bibliography refererer til bib- fila (utan etternamn. bib), som skal innehelda databasen i BibTeX- format. Kile set automatisk inn grunnamnet til TeX- fila. 	 O argumento para\\ bibliographystyle refere- se a um arquivo bib (sem extensão) que deve conter o banco de dados no formato BibTeX O Kile insere automaticamente o nome base do arquivo TeX


Sluttid 	 EndTime


Sjølv om vi ikkje veit kva som eigentleg har blitt avgjort, så markerer avtalen ei strategiendring. 	 Embora se ignore o que foi realmente decidido, a existência deste acordo marca, por si só, uma mudança estratégica.


VSVwind direction 	 OSOwind direction


Høgare lyd 	 Aumentar o volume


«% 1 » er ikkje ei oppsettfil for fargehandsaming. 	 O "% 1" não é um arquivo de texto das configurações do gerenciamento de cores.


For kommentert maskinkode treng du denne objektfila: 	 Para um código- de- máquina anotado, é necessário o seguinte arquivo- objeto:


Mørk turkiscolor 	 Turquesa Escurocolor


Dette er bisart. 	 Portanto, este é bizarro.


Vis/ gøym vindauge (på det gjeldande skrivebordet) 	 Alternar as janelas presentes (área de trabalho atual)


Neste bokmerke 	 Próximo favorito


Abstrakt 	 Nome da Classe Abstracta


Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje 	 Não existe o destaque '% 1'


Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein tekstfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på. 	 Quando você marcar a opção 'Usar uma cor diferente na linha de digitação', você pode então escolher uma cor para o texto que mostra os erros. Você comete um erro quando digita uma letra errada na linha do estudante. Esta é uma maneira de tornar seus erros mais visíveis.


Regn og snøfall siste timeweather condition 	 Chuva e Neve Recentesweather condition


DIV( 25; 2, 5) gjev 10 	 O DIV( 25; 2, 5) devolve 0


Indonesia 	 Indonésia


19 Og då han hadde drukke seg utyrst, sa ho: No skal eg henta vatn åt kamelane dine og, til dei fær nøgdi si. 	 19 E quando acabou de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.


Kan dessverre (enno) ikkje eksportera denne oppgåvetypen. 	 Desculpe, eu não sei como exportar este tipo de quebra- cabeça (ainda)


@ info 	 Ingredientes na lista de compras@ info


Namnet på albumet er eit ordspel på «A Lad Insane» («ein galen fyr»). 	 O título do álbum é um trocadilho com "A Lad Insane " (Um Rapaz Insano).


EksponentialfunksjonNumber of data entered 	 Função exponencialNumber of data entered


Hyperbolsk cosekans 	 Co- secante hiperbólica


Handsamar 	 Gerente


Hent inn data kvart 	 Recolher dados a cada


Trykk «% 1 » for å pausa 	 Carregue em "% 1" para PAUSAR


San Marino 	 São Marino


Merk alt 	 Servidor de localização


E- posttransport 	 Transporte de e- mail


Amerika/ La Paz 	 América/ La_ Paz


gyldig 	 Bom


GrønlandName 	 GroenlândiaName


Sud- Ouestcameroon_ provinces. kgm 	 Sudoestecameroon_ provinces. kgm


Mål@ title: column 	 Destino@ title: column


Klarte ikkje slette fil «% 1 ». 	 Não foi possível remover arquivo "% 1".


Mål: Øv på å leggja til, heilt til du har fått vekke alle korta. 	 Objectivo: Praticar a adição e subtracção até que todas as cartas desapareçam.


Vis ein stråle 	 Mostrar uma meia- linha


Hengelo utvikla seg raskt frå ein liten landsby til ein by seint på 1800-talet då han vart eit viktig jernbaneknutepunkt. 	 No final do século XIX, a cidade desenvolveu-se rapidamente graças à construção de um importante entroncamento ferroviário.


Kjære barn, eg bønnfell dykk om å opne dykk, og at de tek til å be. 	 “Queridos filhos! Hoje, mais uma vez, convido todos vocês à oração.


Stopp & tida 	 Parar & relógio


Ekspedisjonen utførde den første klatringa av Great Ice Barrier,[18] og sette ein Farthest South-rekord ved 78°30'S. 	 Fez a primeira subida à plataforma de gelo Ross,[17] e estabeleceu um recorde ao atingir a latitude de 78°30'S.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Legenda de ImagemWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning. 	 Deste modo, podemos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento, automaticamente, em vez de mantê-las em uma fila de moderação.


Floyd- Steinberg (høgare kvalitet) 	 Floyd- Steinberg (maior qualidade)


& Skript: 	 & Script:


Bruk & intelligente datoar 	 Usar datas & bonitas


Skriv ut topptekst 	 & Imprimir o cabeçalho


Lim inn 	 Colar


Gummi 	 Colado


Videoeiningar 	 Dispositivos de vídeo


Polsk (Polen) 	 Polaco (Polónia)


Vel ny plassering 	 Selecionar Nova Localização


Fann ingen innhald i dokumentet 	 Não foi encontrado nenhum conteúdo no documento


Går over tid 	 Tem uma duração


Kvart 5. minutt 	 A Cada 5 Minutos


Fleksibel GSL- løysar 	 ResoluçãoAdaptativaGSL


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason 	 % 1 porque o sistema de redes está dormindo@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason


Skriv ut biletet 	 Imprimir imagem


& Rediger hending & # 160; … 	 & Editar evento...


Krypter alltid når det er mogleg 	 Criptografar sempre que possível


Les mappestrukturen & # 160; … 	 Processando a estrutura de pastas...


Lagra augneblikksbilete som 	 Gravar Captura Como


@ option: check 	 A ordem dos 'bytes' a usar na sua descodificação. @ option: check


Vis/ gøym ordkolonnane for kvart språkdisplay of the name of the vocabulary collection 	 Activar/ desactivar as colunas de cada línguadisplay of the name of the vocabulary collection


Vel eit dokument å setja om 	 Escolha um documento a ser traduzido


Klarte ikkje opna kalenderen «% 1 ». 	 Não foi possível ler o calendário '% 1'.


6 I styringstidi åt Ahasverus - i fyrstningi av kongedømet hans - skreiv dei ei klageskrift mot Juda- og Jerusalems-buane. 	 6 E sob o reinado de Assuero, no princípio do seu reinado, escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e de Jerusalém.


Feil: Tolkingsfeil for argument 2 (tal) 	 ERRO: erro de análise para o argumento 2 (calculo)


Sentrert loddrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut loddrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut øvst på sida. 	 Centralizado na vertical 'Se esta opção estiver habilitada, o fax será centralizado verticalmente na página. Se esta opção estiver desabilitada, o fax será impresso na parte de cima da página.


SistDownload Normal (not as first or last) 	 ÚltimoDownload Normal (not as first or last)


Dette holet brukar nokre programtillegg som ikkje er installerte: 	 Este buraco utiliza os seguintes 'plugins', os quais não estão instalados:


Eining 2 	 Função Utilizador/Dispositivo


Vesentleg: 	 Essencial:


Alle filer 	 Todos os Ficheiros


Lukk gjeldande fane 	 Fechar a página actual


Internett- samband ikkje tilgjengeleg 	 A ligação à Internet não está disponível


Arktisk og Antarktis får òg særs lite nedbør i løpet av eit år, på grunn av den særs kalde og tørre lufta, men dei vert generelt klassifisert som arktisk klima. Milde ørkenklimaEndra Denne varianten av ørkenklima er særs sjeldan. 	 As regiões árticas e antárticas também recebem muito pouca precipitação durante o ano, devido ao ar seco excepcionalmente frio; no entanto, ambos são geralmente classificados como tendo climas polares porque têm temperaturas médias no verão abaixo de 10 °C.


Data type 	 inteiroData type


med denne tredjegradskurva 	 com esta curva cúbica


Sprettopp 	 Mensagem


Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar 	 Apagar automaticamente CD- RWs e DVD- RWs


Arkiv 	 Arquivo


Eksporter profilar 	 Exportar perfis


Merk som orginal 	 Marcar como original


Fila finst alt 	 O arquivo existe


spornummer 	 faixanumero


Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga når peikaren er over ei logglinje. 	 Desabilita/ Habilita a dica mostrada quando o cursor passa sobre uma linha de log.


(Merking av) 	 (Selecção de)


Bror hennar Hassan arbeider for sjeik Yusuf al-Qaradawi, det religiøse overhovudet til Brorskapen og andeleg rådgjevar for Al-Jazeera. 	 O seu irmão Hassan trabalha por conta do Xeque Yusuf al-Qaradawi, o pregador dos Irmãos e conselheiro espiritual da Al-Jazeera.


Kaptein Scott, leiar av ekspedisjonen. 	 Capitão Scott, líder da expedição


Indeksering ferdig. 	 Indexação completa.


Klarte ikkje tolka utsjånad: høgd ikkje oppgjeve 	 Não foi possível analisar o layout: não foi especificada nenhuma altura


Dersom kryssa av, vil Banshee sjå etter nye episodar til denne podkasten kvar time 	 Se marcados, Banshee irá verificar a cada hora para ver se este podcast tem novos episódios


Vediske utvidingarKCharselect unicode block name 	 Extensões védicasKCharselect unicode block name


\\ bigskip- kommandoen legg til eit stort loddrett mellomrom. 	 O comando\\ bigskip põe um espaço vertical 'grande'.


Kva er RSS? 	 O que é o RSS?


This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. 	 A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.


Fjern pakkeval 	 Remover a opção de pacote atual


L- alaninName 	 L- AlaninaName


Landskapsmåleri er biletleg skildring av naturformasjonar som fjell, dalar, elvar og skog, særleg der hovudmotivet viser eit vidt syn med elementa arrangert i ein samanhengande komposisjon. 	 A pintura de paisagem, também conhecida como arte da paisagem, é a representação na arte de paisagens - paisagens naturais como montanhas, vales, árvores, rios e florestas, especialmente onde o assunto principal é uma visão ampla - com seus elementos organizados em uma composição coerente. .


Mellomrom 	 Espaço


Constellation name (optional) 	 CERTIFICADO DO CÉUConstellation name (optional)


Klargjer utskriftsystemet & # 160; … 	 A inicializar o sistema de impressão...


not available 	 Transferências do KGetnot available


Fann ikkje fila « $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ». Sjå til at spelet er rett installert. 	 O ficheiro $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt não foi encontrado; por favor verifique a sua instalação.


Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra CPU- prioriteten. Avbryt. 	 Não tem privilégios suficientes para mudar a prioridade do CPU. A interromper.


Grovomsetjinga er fullført@ title 	 A tradução em lote terminou@ title


Frå slutten av mellomalderen og fram til det 17. hundreåret var området eit viktig industrielt og kulturelt senter i Europa. 	 Do final da Idade Média até o século XVII, o país era um próspero centro de comércio e cultura.


Søkjeskript 	 Procurar scripts