For eksempel høyrer 1, 2, 3 og 6 til 6-familien, men 4 høyrer til i ein annan familie. 	 Como tal, o 1, 2, 3 e 6 encaixam-se todos na família do 6, mas o 4 pertence a outra família.


Sjå avsnittet Bruk av andre Mailbox- filer med & kmail;. 	 Veja a secção sobre como Usar Outros Ficheiros de Caixas de Correio no & kmail;.


Samstundes vart kamprangeringane meir nøyaktige, og effektane av sjølvtillit, forvirring, og attendetrekking vart meir synlege. 	 Ao mesmo tempo, passaram a reflectir-se completamente na classificação detalhada da equipa os efeitos da confiança, da confusão e da defesa do resultado.


Prosjektet er tufta på trua om at vi, alle saman, kan skape ein enorm og heilt unik ressurs som kjem til å gjere medielandskapen mykje rikare. 	 Está fundamentado na crença de que podemos, juntos, construir um grande e único recurso que enriquecerá a paisagem da mídia.


Platenummer 	 Disco #


Klokkeslettet 24:% 1:% 2.% 3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og millisekunda er ikkje alle 0. 	 Hora 24:% 1:% 2.% 3 é inválida. A hora é 24, mas os minutos, segundos, e milissegundos não são todos 0;


Om det skal visast eit ikon i systemtrauet eller ikkje. 	 Mostrar um ícone na área de notificação do sistema.


hokjønn@ label the gender of the word: neuter 	 & feminino@ label the gender of the word: neuter


Animer & eigne trekk 	 Ver seu Movimento


Nordlege polarsirkel 	 Círculo Ártico


Speloppsett ferdig 	 Configuração do jogo pronta


Resultat frå Chiasmus 	 Saída do chiasmus


Innlogging 	 Utilizador


GAMMALN () - funksjonen gjev den naturlege logaritmen av gammafunksjonen: G( x). Talparameteren må vera positiv. 	 A função GAMMALN () devolve o logaritmo natural da função Gamma: G( x). O parâmetro número deve ser positivo.


Spol bakoverA button on a Remote Control 	 RetornarA button on a Remote Control


Skrifttype på baksida av spørjekortet 	 Fonte usada na parte de trás dos cartões


Kommunikasjonssynkroniserar 	 Sincronizador de comunicações


Mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Bruk knappen Oppsett for å retta opp problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte. 	 A informação do 'proxy' que indicou é inválida. Por favor carregue no botão Configuração... para corrigir este problema antes de continuar; caso contrário, as suas alterações serão ignoradas.


Reserve 	 Alternativa


med yodictionary variant 	 com 'yo' dictionary variant


Skriv over fila 	 Substituir o arquivo


Desimal (% 1): 	 Dec (% 1):


Kladd gråtonar 	 Rascunho em Escalas de Cinza


Ein elektronisk komponent med mange kretsar. Name 	 Um componente electrónico com muitas ligaçõesName


Bruk dette valet til å visa eller gøyma innstillingsknappen. 	 Use esta opção para mostrar ou esconder o ícone Botão de Configuração.


editorial content attribute 	 Entrevistaeditorial content attribute


Delta JunctionCity in Alaska USA 	 Junção do DeltaCity in Alaska USA


er ulik 	 não é


Det ser altså ut til at språket og kulturen til baskarane har ei framtid. 	 Tanto a cultura como a língua do povo basco parecem ter um futuro garantido.


SKEW () - funksjonen returnerer eit estimat over forskyvninga i ei fordeling 	 A função SKEW () retorna uma estimativa para a simetria de uma distribuição


Når ein feil oppstår 	 Quando um erro ocorre


@ info 	 Kontact -% 1@ info


Køyrenivåmappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram om du vil eller avbryta og velja ei anna mappe. 	 A pasta do 'runlevel' que especificou não existe. Poderá continuar se o desejar, ou então carregue em Cancelar para seleccionar outra pasta.


Spel medium & # 160; … 	 Reproduzir arquivo...


Viss automatisk arkivering er slått på, vert hendingar eldre enn denne verdien arkivert. Eininga på denne verdien finn du i eit anna felt. 	 Se o arquivo automático estiver activo, os eventos anteriores a este período serão arquivados. A unidade deste valor é indicada noutro campo.


Arkivet «% 1 » er verna med eit passord. Skriv inn passordet. 	 O arquivo '% 1' é protegido por senha. Por favor, digite a senha para extrair o arquivo.


år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 anos@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Normaliseringsforma% 1 er ikkje støtta. Det er berre% 2,% 3,% 4 og% 5, samt ingen (ein tom streng, som tyder inga normalisering) som er støtta. 	 A forma de normalização% 1 não é suportada. As formas suportadas são% 2,% 3,% 4, e% 5, e nada, i. e. o texto vazio (sem normalização).


Klarte ikkje rette opp pakkekrav, nokre pakkar kan ikkje installerast 	 Não foi possível corrigir as dependências, alguns pacotes não podem ser instalados


R38: Irriterer hudaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: Irritante para a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Talet på teikn du har skrive så langt. 	 O número de palavras escritas até agora.


Vis øvst i timeplanvisinga@ option: check 	 Mostrar no topo da visão de agenda@ option: check


Vel farge for kortramma 	 Escolha a cor da moldura do cartão


Med sin politiske symbolikk var arbeidet eit av Lisitskijs viktige steg bort frå Malevitsj sin gjenstandsfrie suprematisme, og over til ein særeigen stil. 	 A obra é muitas vezes vista como uma alusão a formas semelhantes usadas em mapas militares e, a par do seu simbolismo político, foi um dos primeiros grandes passos de Lissitzky desde o suprematismo não-objetivo de Malevich em direção ao seu próprio estilo.


Klarte ikkje å køyre kommando «%s» 	 Não foi possível executar o comando "%s": %s


Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation... 	 OrientaçãoFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...


Frå 1911 var Rozanova ein av dei mest aktive medlemene av Ungdomsforbundet (Sojuz Molodjozjij). 	 Em 1904 parte para Moscovo, um dos mais activos membros da União da Juventude (Sojus Molod'ozhi).


Poengsummar frå heile verda tilgjengelege 	 Recordes mundiais activos


Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: 	 A seguinte página contém ligação para este ficheiro:


Brasero-bibliotek for brenning av media 	 Brasero - A gravar disco


Western AustraliaRegion/ state in Belgium 	 Austrália OcidentalRegion/ state in Belgium


Storleiksindeks på utskrift av skrift 	 Tamanho do índice para imprimir fontes


Gotland og Öland er dei største øyane i landet. 	 Gotland e Öland são as duas maiores ilhas da Suécia.


% 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2 	 % 1 não parece ser uma arquivo de imagem. Use arquivos com estas extensões:% 2


Du må oppgje eit namn som ikkje er tomt. 	 Você deve fornecer um nome não vazio.


Nye album 	 Álbuns adicionados recentemente


Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full 	 Mostrar uma janela quando um disco tiver um nível de utilização crítico


Dei siamesiske tvillinganeobject name (optional) 	 Gêmeos Siamesesobject name (optional)


ScreenMatch( sRGB) fin 	 ScreenMatch( sRGB) - Suave


Denne nettsida vart hindra i å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. 	 Esta página foi impedida de abrir uma nova janela do navegador por Javascript.


AladinAdvanced URLs: description or category 	 AladinoAdvanced URLs: description or category


@ info: tooltip Dynamic WEP security 	 LEAP@ info: tooltip Dynamic WEP security


Balanse: 	 Saldo:


Fyrverkeri 	 Fogos de artifício


Tek med plattformnamnet i nettlesaridentifikasjonen. 	 Inclui o tipo de sua plataforma no texto de identificação do navegador


Kategori:Elektroniske musikarar etter sjanger – Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Músicos por estilo musical – Wikipédia, a enciclopédia livre


Klarer ikkje gå til enden av bandet. Reservekopiering avbroten. 	 Impossível rebobinar até ao fim a fita. A cópia foi interrompida.


Bruk flagget «-immed» med cdrecord 	 Activar parâmetro "-immed" com cdrecord


- Det tror jeg ikke Vil du se noe merkelig? 	 - Eu conheço você?


Stencils 	 Cisco - Telefone celularStencils


Bruk 	 Uso


kjeglesnittboge 	 arco cónico


&Hent frå tenar ... 	 Apagar do servidor


Kort som gjenstår: ~a 	 Cartas restantes: ~a


'Playback' menu 	 Mudo' Playback 'menu


ISBLANK( A1) returnerer True hvis A1 er tom 	 O ISBLANK( A1) devolve Verdadeiro se a célula A1 estiver vazia


% 1 versjonen er for gammal: treng versjon% 2 eller seinare. 	 O executável% 1 é muito antigo: é necessária a versão% 2 ou superior.


Oslo S ligger bare 100 meter unna. 	 A Estação Central de Oslo fica a 100 metros da propriedade.


& Dato 	 Data


KBlankSkjerm 	 KBlankScreen


GeorgiaName 	 GeórgiaName


Dette brettet har fått namn etter den kjende tyske ubåtfilmen « Das Boot », og er dedisert til Marco Krüger frå Berlin, som laga den første versjonen av KGoldrunner. Her skal du få eit hint: Viss du står på høgre side av båten, kan du få fiendane til å detta mot deg. Resten er opp til deg! 	 Este nível tem o nome de um famoso filme de guerra de submarinos alemão, 'O Barco', e é dedicado a Marco Krüger, de Berlim, o autor original do KGoldrunner. Apenas uma pequena dica.... se você permanecer à direita do barco você pode fazer o inimigo cair em sua direção... o resto é com você!


24 Døm ikkje etter utsjånaden, men lat domen dykkar vera rettferdig! 	 24 Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o recto juízo.


ordibehesht 	 de Ordibehesht


Kjøyr med angitt UI. [standard: %default 	 Executar com a IU especificada. [por omissão: %default]


Krepsen 	 Caranguejo


KDE- verktøy for å handtera lommebøker 	 Ferramenta de gerenciamento de carteiras do KDE


ruter seks 	 Mova ~a para o seis de ouros.


@ title 	 Qualquer@ title


Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «% 1 »? 	 Tem a certeza que quer apagar a carteira '% 1'?


Linjelogg:% 1 	 Anotação do CVS:% 1


Lagra meldingar krypterte Her kan du velja om dei sende meldingane skal lagrast krypterte, slik dei vart sende. Dette er ikkje tilrådd, då du ikkje lenger vil kunna lesa meldingane dersom eit av dei nødvendige sertifikata går ut på dato. Lokal praksis kan likevel krevja at dette valet er på. Kontakt systemadministratoren dersom du er i tvil. 	 Guardar as Mensagens Cifradas Se esta opção estiver assinalada, as mensagens enviadas serão guardadas cifradas como foram enviadas. Isto não é recomendado, porque o utilizador poderá não conseguir mais ler as mensagens se um dos certificados obrigatórios expirar. Contudo, poderão existir regras locais que necessitem que o utilizador active esta opção. Quando tiver dúvidas confirme com o seu administrador local.


@ info: tooltip 	 Exportar@ info: tooltip


Lagrar biletendringar 	 Armazenando as alterações da imagem


Viss du ikkje vil bli kontakta for reklameføremål, kan du klikka på lenka for å seia opp abonnement nedst på alle epostar. 	 Se você não deseja mais ser contatado para fins de marketing, clique no link de cancelamento na parte inferior do e-mail.


ACCRINT( utferding; første rente; oppgjer; rate; pariverdi; periode; basis) 	 ACCRINT( emissão; primeiro juro; acordo; taxa; par; frequência; base)


Finn ut meir om prosjektet her. 	 Descubra mais sobre o projeto


Standardutsetjing@ info: whatsthis 	 Intervalo de adiamento padrão@ info: whatsthis


@ item: inmenu 	 Arquivos@ item: inmenu


15 Då svara dei Jeremias alle dei menner som visste at konone deira brende røykjelse for andre gudar, og alle kvinnone som stod der i ein stor hop, og alt folket som budde i Egyptar-landet, i Patros, og sa: 	 15. Os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a deuses estrangeiros e todas as mulheres que estavam presentes, uma grande multidão, e todo o povo que morava no país do Egito e em Patros, disseram a Jeremias:


Name 	 Alguém alterou o seu apelidoName


Fjernar teksten frå dei merkte cellene, og nullstillar attributta. 	 Limpa o texto das células seleccionadas e repõe os seus atributos predefinidos.


Sjabbat Sjira 	 Sh. Shirah


Språkavhengige hermeteikn. 	 Tipo de aspas dependente da língua.


Krypterer meldinga ved bruk av OpenPGP. Du kan læra meir om dette i kapittelet om OpenPGP. 	 Criptografa a mensagem usando o OpenPGP. Você poderá aprender mais sobre isto no capítulo sobre o OpenPGP.


Til skilnad frå innlegg, som vert viste på framsida av bloggen din i den rekkjefølgja dei vert publiserte, er sider betre eigna for tidlaust innhald som du ønskjer å gjere lett tilgjengeleg, som t.d. ei «Om oss»-side eller kontaktinformasjon. 	 Ao contrário dos artigos, que são exibidos na página principal do seu site na ordem em que são publicados, as páginas são mais adequadas para obter mais conteúdo intemporal que pretende que este seja facilmente acessível, tal como a informação de ‘Sobre’ ou de ‘Contacto”.


Førre verktøyval (gruppe 2) 	 Opção anterior da ferramenta (grupo # 2)


Skriv ut med same oppløysinga som skjermen. 	 Escalonamento da tela. Isto é impresso de acordo com a resolução de tela.


[ukjend] 	 [desconhecido]


Finn filadresser i samsvar med: q:. 	 Procura por locais no gestor de ficheiros correspondentes a: q:


Kan ikkje opna hjelpfil 	 Não foi possível abrir o arquivo de ajuda


Workman- bibliotek, tidlegare vedlikehaldar 	 Biblioteca do Workman, manutenção anterior


Tyskarar frå fyrste verdskrigen 	 Corpos de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial


Amerika/ Barbados 	 América/ Barbados


Kan ikkje gjenskapa sokkelen. 	 Não foi possível criar de novo o 'socket'.


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Não foi possível ler %s


Tuvia Bielski fór etter krigen tilbake til Polen, og utvandra så til Palestina i 1945. Dei overlevande Bielski-brørne slo seg til slutt ned i USA. 	 Depois da guerra, Tuvia e Zus e suas esposas foram para Israel via Romênia, e, finalmente, emigraram para os Estados Unidos em 1956.


_Pause før vindauget vert løfta opp: 	 _Intervalo antes de elevar:


Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Tipo' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


Byt mellom dokument snøgt 	 Muda rapidamente entre documentos


ASIN( desimaltal) 	 ASIN( Flutuante)


Vil du verkeleg reinska det gjeldande prosjektet? 	 Tem certeza de que deseja limpar o projeto atual?


Vanskegrad 	 Difícil


@ info: whatsthis 	 Gama de cores actual@ info: whatsthis


Trykk Eksporter itl fil for å lagra dei merkte dataa i ei fil med innstillingane over. @ title: window 	 Se carregar no botão Exportar para um ficheiro, os dados seleccionados serão copiados para um ficheiro com a configuração que indicou acima. @ title: window


sentrer@ title: column 	 centro@ title: column


& kmail; stør kryptering via SSL og TLS (TLS er å føretrekkje viss det er tilgjengeleg). 	 O & kmail; suporta a criptografia por SSL e por TLS (o TLS deverá ser o preferido se estiver disponível).


Indonesiaworld. kgm 	 Indonésiaworld. kgm


Farge for nivå 2. 	 Cor para o grau 2


Ein «% 1 » er oppretta med namnet «% 2 ». _BAR_/ _BAR_ Ein $[bytUt% 1] er oppretta med namnet «% 2 ». 	 O% 1 chamado '% 2' foi criado


Slå av definisjon av standardblokker som « theorem » 	 Desligar a defição de blocos predefinidos como 'theorem'


Vel ei form for synsfeltsymbolet (FOV). Dette kan du velja mellom: Sirkel, kvadrat, sikte og blink. 	 Selecione um formato para o símbolo do campo- de- visão (CDV). Os formatos possíveis são: Círculo, Quadrado, Mira, Alvo.


Fransk (Monaco) 	 Francês (Mónaco)


Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk. 	 Este utilizador tem como língua materna o português.


JavaScript På denne sida kan du velja korleis JavaScript- program på nettsider skal køyrast i Konqueror. Java På denne sida kan du velja korleis Java- appletar på nettsider skal køyrast i Konqueror. Merk: Aktivt innhald som dette vil alltid representera ein tryggleiksrisiko. Derfor kan du i Konqueror velja nøyaktig kva for Java - og JavaScript- program som skal køyrast. 	 JavaScript Nesta página pode configurar se os programas de JavaScript embebidos em páginas Web devem ter permissão de execução pelo Konqueror. Java Nesta página pode configurar se os 'applets' de Java embebidos em páginas Web devem ter permissão de execução pelo Konqueror. Nota: O conteúdo activo é sempre um risco de segurança, e é por isso que o Konqueror deixa definir ao pormenor a partir de que máquinas deseja executar programas de Java e/ ou JavaScript.


Bestemt 	 Definido


IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida. 	 O registro também esconde o seu endereço IP.


Oppslag på InternettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 Pesquisa na InternetFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


EVEN( verdi) 	 EVEN( valor)


Legg til tast 	 Adicionar uma tecla


& Feilskrift: 	 & Falhas:


Utvid signatur 	 Expandir assinatura


© 2005– 2007 Albert Astals Cid © 2005– 2007 Danny Allen 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


Andre celleområde med verdiar 	 Segundo intervalo de valores de célula


Er du sikker på at du vil fjerna oppføringa frå omsetjingsminnet? @ title: window 	 Você deseja mesmo remover este item da memória de traduções? @ title: window


Vil du også leggje til systemfiler (FIFU, støpsel, einingsfiler og øydelagde symbolske lenkjer)? 	 Deseja também adicionar os arquivos de sistema (FIFOs, sockets, arquivos de dispositivos e links simbólicos quebrados)?


Dette grunnstoffet vart oppdaga i år% 1. 	 Este elemento foi descoberto no ano% 1.


Skuff 1 (fleirbruksskuff) 	 Bandeja 1 (Multi- Usos)


Storleiksendringar vil ikkje bli vist. 	 As alterações de tamanho não serão exibidas.


Tre- på- rad- spelComment 	 Jogo de três- em- linhaComment


Country name 	 CongoCountry name


Steg 2: Set opp det valde KDE- ressurstillegget@ title assistant dialog step 	 Passo 2: Configure o plug- in de recursos do KDE selecionado@ title assistant dialog step


VIs galleri 	 Mostrar a Galeria


Etiopia 	 Etiópia


Brukarnamn 	 Nome do Utilizador


Leveringstidspunkt for klienten 	 Tempo de envio do cliente


Sjå etter skriftduplikatar & # 160; … 	 Procurar por fontes duplicadas...


& Utsett & # 160; … @ info: whatsthis 	 Adiar... @ info: whatsthis


yottapascalunit synonyms for matching user input 	 yotapascalsunit synonyms for matching user input


Det finst alt ein brukar med namnet% 1. 	 Já existe um utilizador com o nome% 1.


@ item/ plain filesystem name 	 desconhecido@ item/ plain filesystem name


Sekundærsynkronisering@ info: tooltip 	 Sincronização Secundária@ info: tooltip


Name 	 Ferramenta de Transformação em PerspectivaName


Simulerer første økt 	 A simular a primeira sessão


Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svara etter ei viss tid (i sekund) 	 Rejeitar ou encaminhar automaticamente chamadas recebidas se não atendidas após o período de tempo especificado (em segundos)


Etterkomarane til Henrik stridast derimot over delinga av dei franske områda hans, og i i lag med ein lengre strid mellom Johan av England og Filip II, vann Filip attende makta over det meste av dette området. 	 Porém, disputas entre os descendentes de Henrique pela divisão do território francês, juntamente com a longa disputa entre João da Inglaterra e Filipe II, permitiu que Filipe II recuperasse grande parte do território.


BlandaSvart 	 Preto Misturado


Lukk dokument 	 Fechar o Documento


Det er læraren. 	 Esta é a professora.


Verifiserer brende data 	 A verificar os dados gravados


MyntsettCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair 	 Conjunto de MoedasCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair


Uklar med fokus 	 Borrão de Foco


& Kjøp 	 & Comprar


Spel ein ny lyd 	 Toca um som novo


Dette sertifikatet mislukkast i kontrollane, og bør ikkje brukast. 	 Este certificado não passou os testes e deve- se considerar inválido.


Fann ingen pakkar 	 Nenhum pacote encontrado


Dersom startverdien er større enn sluttverdien, må stegverdien vera mindre enn null. 	 Se o valor inicial é maior que o final, o passo deve ser menor que zero.


Systemmeldingar – Meldingar sendt direkte frå spelet 	 Mensagens do sistema - mensagens enviadas diretamente do jogo


Slår på KDE- ikon 	 Habilita Ícones do KDE


Full fart 	 Rápido


KattDescription 	 GatoDescription


Kvar tryggleiksrapport blir teken hand om når han blir motteken, og laget arbeider for å stadfesta hòlet og avgjera kor alvorleg det er. 	 Cada aviso de segurança é tratado assim que é recebido e a equipe trabalha para verificar a vulnerabilidade e determinar sua severidade.


Grensesnittomsetjingar 	 Traduções de UI (reduzido)


Legg til ny gruppe `%s' (%d) ... 	 A adicionar o novo grupo `%s' (%d) ...


Liten 	 Pequeno


Herr 	 Sr.


Vil du verkeleg fjerna instansen% 1? 	 Quer mesmo apagar a instância% 1?


Denne skjermen viser informasjon om partisjonar og harddiskar på systemet ditt. NAME OF TRANSLATORS 	 Esta área mostra- lhe informações acerca das partições e discos rígidos no seu sistema. NAME OF TRANSLATORS


Det finst alt ei liknande med namnet «% 1 ». 	 Um arquivo similar chamado '% 1' já existe.


Opprettar ein ny verdsdel 	 Cria um novo continente


Cellestorleik 	 Tamanho da Célula


27 Då dei sju dagane snart var lidne, fekk jødane frå Asia sjå han i templet og øste upp heile ålmugen; dei la hand på han 28 og ropa: Hjelp, israelitar! 	 27 Mas quando os sete dias estavam quase a terminar, os judeus da Ásia, tendo-o visto no templo, alvoroçaram todo o povo e agarraram-no,


Hentar informasjon om distribusjonsoppgraderingThe role of the transaction, in present tense 	 A obter a informação de actualização da distribuiçãoThe role of the transaction, in present tense


Namn på verktøylinja: 	 Insira o nome da barra de ferramentas:


Bruk & eksternt stilark: 	 Usar folha de estilo externa:


Regnweather forecast 	 Chuvaweather forecast


« Merkt aktiv tekst » mot « Merkt normal bakgrunn » 	 Texto ativo contra o plano de fundo normal da seleção


Sportvideoar 	 Vídeos de Desporto


Ingen tystnad vart oppdaga 	 Não foi detetado nenhum silêncio


Ikkje lagraQDialogButtonBox 	 Não GravarQDialogButtonBox


yoctometer; yoctometer; ymamount in units (real) 	 yoctômetro; yoctômetros; ymamount in units (real)


Den tilbydde tenesta er ikkje gyldig 	 O serviço informado não é válido


Mest nylege melding 	 Mensagem Mais Recente


Vis ei melding: 	 Mostrar uma mensagem:


Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast. 	 Falhou a tentativa de alterar as permissões do recurso% 1.


6 – 1 utmatingsbrett + 1 5- skuffs postboks 	 6 - 1 Expansão de Saída + 1 Caixa de 5 Cestos


Deler ruta i to deler, ein oppe og ein nede i vindauget. 	 Separa Visão em Topo/ Base.


Bilettillegg: 	 Plugin vídeo:


stopp avspeling 	 parar reprodução


Slå på direkte oppteikning 	 Activar a visualização directa


Relieff 	 Relevo


SSA 	 SSE


Han hugsa den herlege honningen og følgde ivrig etter fuglen nok ein gong. 	 Lembrou-se do delicioso mel e ansiosamente seguiu o pássaro mais uma vez.


& Finn: 	 & Procurar:


Endra kva program som vert viste i hovudmenyen 	 Altere quais aplicativos são mostrados no menu principal


Bangladeshiske statsministrar 	 Listas de chefes de governo


Skriftstil: 	 Estilo da fonte:


@ title 	 Qual tem% 1 como o ponto mais elevado? @ title


Talet på oppføringar som vert øvde på samtidig. Viss éin av desse vert rett svart på, vert det lagt til ei ny oppføring. 	 O número de itens exercitados ao mesmo tempo. Se um destes for respondido correctamente, então o outro item será adicionado.


Programtillegg for Konqueror Nett som Navigator kan Konqueror bruka Netscape- programtillegg for å visa visse typar innhald på nettstader. Legg merke til at måten å installera Netscape- programtillegg på kan variera mellom ulike distribusjonar. Ei vanleg plassering er for eksempel « / opt/ netscape/ plugins ». 	 'Plugins' do Konqueror O navegador Web Konqueror pode usar os 'plugins' do Netscape para mostrar algum conteúdo especial, da mesma forma que o Navigator faz. Repare que a forma como o utilizador instala os 'plugins' do Netscape pode depender da sua distribuição. Um local típico para os instalar, por exemplo, é o '/ opt/ netscape/ plugins'.


Klarte ikkje få peikar 	 Não foi possível obter um cursor


Prefikset «% 1 » er alt deklarert i prologen. 	 O prefixo% 1 já está definido no prólogo.


Comment 	 ImagePlugin_ FreeRotationComment


Vriding 	 Twistoid


Start Kate (utan argument) 	 Iniciar o Kate (sem argumentos)


Eksponeringstid/ følsemd: 	 Exposição/ Sensibilidade:


Klarte ikkje logga på tenaren: 	 Não foi possível efetuar login no servidor:


Etter dato@ item: inlistbox Sort 	 Pela Data@ item: inlistbox Sort


Han har namn etter utbreiingsområdete: Niger-Kongo. 	 É conhecida pelo nome da sua região de difusão linguística: Níger-Congo.


… at snøggvisingsverktøyet kan kompilera og visa deler av dokument? Dette kan vera merkt tekst, gjeldande omgjevnad eller gjeldande underdokument. Du kan setja opp snøggvising frå Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Førehandsvising. Der kan du velja eitt av fleire ferdiglaga oppsett. 	 ... a ferramenta de Antevisão Rápida irá compilar e seleccionar uma parte de um documento? Este poderá ser um texto seleccionado, o ambiente actual ou o sub- documento actual. Poderá configurar a antevisão rápida se for a Configuração - > Configurar o Kile - > Antevisão. Aí, poderá seleccionar uma das configurações predefinidas.


Skildring av ICC- profilprodukt 	 A descrição do produto do perfil ICC


GAUSS( 0, 25) er 0, 098706 	 GAUSS( 0. 25) retorna 0. 098706


Nede til venstre: 	 Canto inferior esquerdo:


Vilkår@ title: tab 	 Condição@ title: tab


Tabellinformasjon 	 Informação da Tabela


Liten 	 Pequeno


& Søk automatisk i utklippstavla 	 & Pesquisar automaticamente seleções da área de transferência


27 Dei gjekk ut på marki og hausta vinhagane sine og persa druvone; so heldt dei takkehøgtid og gjekk inn i templet åt guden sin og åt og drakk og banna Abimelek. 	 27 E saíram ao campo, e vindimaram as suas vinhas, e pisaram as uvas, e fizeram festas; e foram à casa de seu deus, e comeram, e beberam, e amaldiçoaram a Abimeleque.


Å lasta inn eksterne bilete vil gje dei som sender ut søppelpost ei stadfesting på at du fekk denne meldinga, slik at du får endå meir av det. Så du bør berre opna e- post frå personar du stolar på. 	 O carregamento de imagens externas dá aos spammers o reconhecimento de que você recebeu esta mensagem assim eles podem usar o seu endereço de e- mail para lhe enviar spam. Por isso, você só deve continuar se forem mensagens confiáveis.


Byt til skjerm 7 	 Mudar para a tela 7


RAND () kan for eksempel vera 0, 78309922 & # 160; … 	 O RAND () pode ser, por exemplo, igual a 0, 78309922...


Kvinna kjøper bananane. 	 A mulher compra as bananas.


Besøk Archive.org 	 Visitar Archive.org


Legg til CUPS- fil & # 160; … 	 Adicionar um Ficheiro do CUPS...


Tillèt brukarane å lasta opp vekkemeldings- Sieve- skript, men hindra dei i å endra innstillingar, som for eksempel domenet som skal reagerast til og søppelpostval. 	 Permite aos utilizadores enviarem a programação Sieve de 'Fora do Escritório', mas impedi- los de alterar qualquer configuração, como o domínio ao qual reagir ou à opção de reacção ao lixo.


9 Og Herren Gud lét alle slag tre veksa opp av jorda, forlokkande å sjå på og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og treet til kunnskap om godt og vondt. 	 9 E o SENHOR Deus fez brotar da terra toda árvore agradável à vista e boa para comida, e a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore da ciência do bem e do mal.


Dalnevostotsjnyjrussia_ districts. kgm 	 Extremo Orienterussia_ districts. kgm


Arkiver prosjekt 	 Arquivar o projeto


Når vi undersøkjer ei påstått krenking av desse Vilkåra, atterheld vi oss retten til å gå gjennom Innhaldet Ditt for å løyse saka. 	 Durante a investigação das alegadas violações destes Termos, a Microsoft reserva-se o direito de rever o Conteúdo do Cliente de modo a resolver o problema.


Vel mappa som inneheld Maildir- informasjonen: 	 Seleccione a pasta que contém a informação da 'maildir':


Programmet er alt starta om attNAME OF TRANSLATORS 	 O programa já foi iniciado reiniciadoNAME OF TRANSLATORS


Vel skrivar 	 Estrela de seis pontas


Omdirigert utan ny plassering. 	 Foi definido um redireccionamento sem um local novo.


Klarte ikkje signera meldinga, då den valde signeringsmotoren ikkje støttar signering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen. 	 Esta mensagem não pôde ser assinada, visto que a infraestrutura escolhida não parece suportar assinatura; na verdade isto não deveria ter acontecido. Por favor, comunique este erro.


Comment 	 Relógio de CucoComment


Domenenamn: 	 Nome do domínio:


Etter vitskapsmannen G. Theodore Seaborg 	 Homenagem ao cientista G. Theodore Seaborg.


_Stopp opptak 	 _Terminar a Gravação


Skuff 10 	 Bandeja 10


ti på% 1% 1 the hour translated above 	 dez para as% 1% 1 the hour translated above


Hyppige kontaktar 	 Contactos Frequentes


Vel kva program du vil bruka til å køyra kommandoalarmar i terminalvindauge@ info: whatsthis 	 Escolha qual a aplicação a usar quando for executado um alarme de comando numa janela de terminal@ info: whatsthis


Tenaren er mellombels oppteken. Prøv igjen seinare. 	 Falha temporária, por favor tente novamente mais tarde.


Mørk oransjecolor 	 Laranja Escurocolor


Er du sikker på at du vil sletta dette klassevalet? 	 Deseja remover esta opção de classe?


Standardfarge 	 Cor predefinida


Frittståande 	 Independente


Spel alltid bra 	 Jogar sempre bem


Emuleringstype 	 Tipo de Emulação


Vis fartsveljar 	 Apresentar a barra de velocidade


Ipod- samlingComment 	 Colecção do IPodComment


Alt Her er eit hol med alt. Kos deg med Kolf! – Jason Katz- Brown Comment 	 Tudo Aqui está um buraco que tem de tudo. Divirta- se com o Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment


Klarte ikkje laga symbolsk lenkje% 1. Kontroller tilgangsløyva. 	 Não foi possível criar o link simbólico% 1. Verifique as permissões.


Gujaratindia. kgm 	 Guzerateindia. kgm


Dette var i 2000. 	 Isso foi em 2000.


Om lydeffektar skal spelast. NAME OF TRANSLATORS 	 Se os efeitos sonoros deverão ser reproduzidos. NAME OF TRANSLATORS


Spegelvend 	 Inverter


FreiburgCity in Germany 	 FriburgoCity in Germany


Slett fil? 	 Apagar o Arquivo?


Klarer ikkje lesa databasehovudet for% 1- databasen. 	 Não foi possível ler o cabeçalho do banco de dados% 1.


Klarte ikkje lasta opp meldinga datert% 1 frå% 2 med emnet% 3 til tenaren. 	 Não foi possível enviar a mensagem com a data% 1 de% 2 com o assunto% 3 no servidor.


13 Og atter: Eg vil setja mi lit til han. 	 13 E outra vez: Eu porei nele a minha confiança.


Gå (wml) 	 Ir (wml)


Ugyldig eller tom chifferliste (% 1) 	 Lista de cifras inválida ou vazia (% 1)


G5- stjerne 	 estrela G5


pil 	 seta


% 1 exasekundamount in units (integer) 	 % 1 exasegundosamount in units (integer)


@ label A fancy way of writing the current date. 	 Mudar o valor de '% 1' para% 2@ label A fancy way of writing the current date.


Lyssetjing 	 Iluminação direccional


Viser over heile skjermen korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut. 	 Mostrar uma antevisão em todo o ecrã do protector de ecrã seleccionado.


The role of the transaction, in past tense 	 Foram instalados os ficheiros locaisThe role of the transaction, in past tense


@ title: window 	 Deseja mesmo remover de forma permanente o item "% 1"? @ title: window


& Eksporter speleliste som & # 160; … 	 & Exportar lista de músicas como...


Tilfeldig kortstokk 	 Baralho aleatório


Gjenopprett reservekopi 	 Repor a Cópia de Segurança


Mønsterfilter 	 Filtro de padrões


Constellation name (optional) 	 COBRAConstellation name (optional)


Her kan ein oppgje Mplayer- val som ikkje skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3 	 Aqui você pode especificar opções do MPlayer que nunca devem ser usadas. Elas devem ser separadas por espaços: opç1 opç2 opç3


PPP- loggen er lagra som «% 1 ». Om du vil senda ein feilrapport eller har problem med tilkopling til Internett, legg ved denne fila. Det vil hjelpa vedlikehaldarane å finna feilen og forbetra KPPP. 	 O relatório do PPP foi gravado como "% 1". Se quiser comunicar um erro, ou se tiver problemas a ligar- se à Internet, envie também este ficheiro. Ele ajuda a equipa de manutenção a descobrir o erro e a melhorar o KPPP


Vis & namn 	 Mostrar o & texto


Andre innstillingar 	 Co_nfigurações


Avsnitt 	 Seções


Vis « TODO » - og « FIXME » - kommentarar 	 Exibir comentários TODO e FIXME


Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten 	 Ligar monitor externo após arranque de sistema


Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar. 	 Pode ocultar o seu IP criando uma conta, com a qual passará a dispor de muitos outros benefícios. Verificação contra spam.


Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Novo@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Lag 	 Gerar


Når det batteriet når åtvaringsnivået 	 Quando a bateria está em nível de alerta


Importer kontaktar 	 Importar contatos


GenericName 	 Formatador AStyle GenericName


Spansk (Chile) 	 Espanhol (Chile)


Flytt til papirkorg 	 _Mover para


MULTINOMIAL( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MULTINOMIAL( valor; valor;...)


Legg ved feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten din. 	 Inclua a saída de depuração no seu relatório de problema.


& Del kanalar 	 & Separar canais


Ryggrad 	 Espinha dorsal


Multimedia- program, som musikk - og filmspelararComment 	 Aplicações multimédia, como os leitores de áudio e vídeoComment


I kreolspråka kan forskarane studere språkutviklinga. 	 De modo que através das línguas crioulas se pode estudar a evolução de uma dada língua.


Slett alle meldingar@ info: tooltip 	 Apagar todas as mensagens@ info: tooltip


Ei gassflaske 	 Botija de gás


Ikkje vis vedlegga i meldingsruta 	 Não exibir os anexos no visualizador de mensagens


Oppsettfila er ikkje lasta opp til CUPS- tenaren. Demonen vert ikkje starta om att. 	 O ficheiro de configuração não foi enviado para o servidor do CUPS. Este não será reiniciado.


Forbetra støtte for emu10k1- baserte lydkort 	 Melhoria no suporte para as placas baseadas no emu10k1


Krypter automatisk meldingar når det går 	 Cifrar automaticamente as mensagens sempre que possível


Opna fila på & nytt 	 & Recarregar Arquivo


Legg til ny 	 Adicionar Novo


Kompass 	 Bússola


Tilgangsløyve 	 Permissões de Acesso


@ label: textbox 	 Resultado: @ label: textbox


trådlaust: er slått på 	 rede sem fio: está habilitada


Denne gruppa kan ikkje foreldast fordi ho vert oppdatert nett no. Prøv på nytt att seinare. 	 Este grupo não pode ser expirado porque está a ser actualizado no momento. Tente de novo mais tarde.


1 Simeon Peter, Jesu Kristi tenar og apostel - til dei som hev fenge same dyre tru som me ved vår Gud og frelsar Jesu Kristi rettferd: 	 Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que connosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo:


Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1 	 Não foi possível iniciar o cliente de e- mail:% 1


Hovudstader i Afrika 	 Capitais da África


Kan ikkje opna fila %1 	 Impossível escrever no arquivo temporário %s


Skugge på (3D -) effektar for rammer og lyssetjing 	 Sombreamento das molduras e efeitos de iluminação ("3D")


Tredjegradskurve med spiss ved fire punkt. 	 Curva cúbica com cúspide por quatro pontos


Avsluttar & # 160; … 	 A sair...


Trekk 1 	 Mover 1


Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. NO_ PROXY, som inneheld adresser til nettstader der mellomtenar ikkje skal brukast. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk. 	 Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. FTP_ PROXY, que é usada para armazenar o endereço do servidor 'proxy' de FTP. Em alternativa, pode carregar no botão "Detectar Automaticamente" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Slå på automatisk støyreduksjon 	 Habilitar redução automática de sujeira


Merk til starten av dokumentet 	 Seleccionar até ao início do documento


Ingen tekst: Vis berre ikon på verktøylinjeknappane. Dette er det beste valet for låge skjermoppløysingar. Berre tekst: Vis berre tekst på verktøylinjeknappane. Tekst ved sida av ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg ved sida av ikona. Tekst under ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg under ikona. 	 Sem texto: Mostra somente ícones nos botões da barra de ferramentas. A melhor opção para baixas resoluções. Somente texto: Mostra somente texto nos botões da barra de ferramentas. Texto ao lado dos ícones: Mostra ícones e texto nos botões da barra de ferramentas. O texto é alinhado ao lado do ícone. Texto abaixo dos ícones: Mostra ícones e texto nos botões da barra de ferramenta. O texto é alinhado abaixo do ícone.


Usynleg@ title: tab 	 Invisível@ title: tab


Kviterussisk (romanisert) Name 	 Bielorrusso (latino) Name


Albumtittel 	 Título do álbum


&Alle meldingshovud 	 Todos os _Cabeçalhos


Opphavleg implementasjon 	 Implementação inicial


Standard- sodoku (9 × 9) 	 Sudoku padrão (9x9)


& Set opp & # 160; … 	 Configurar...


AutoriseringsdialogItems in a folder 	 Janela de AutorizaçãoItems in a folder


Start Kate- økterName 	 Lançamento de Sessões do KateName


Klarte ikkje laga ny mappe:% 1 	 Não foi possível criar a pasta:% 1


blome 	 flor


Dra for å rulla sida: @ info 	 Arraste para deslocar a página: @ info


Tolkingsfeil: fleirlinja streng slutta for tidleg (gløymde du ein «. »?) 	 Erro de processamento: Fim prematuro do Texto Multi- linhas (você terá esquecido o '.'?)


Gozzoli døydde i 1497 i Pistoia, i nærleiken av Firenze og vart gravlagt i eit dominikansk kloster. 	 Gozzoli morreu em Pistoia, em 1497.


Test om to gitte linjer er parallelle 	 Testa se duas linhas indicadas são paralelas


& Teksting 	 Legendas


Pakken «% 1 » 	 Pacote '% 1'


Solsikkegalaksenobject name (optional) 	 Galáxia Girassolobject name (optional)


Sluttobjekt 	 Objeto final


Shell- globbing (* og?). Skil mellom store og små bokstavar. @ option: radio 	 Expansões da linha de comando (* e?). Faz distinção de maiúsculas. @ option: radio


Bahamas- dollar 	 Dólar das Bahamas


Automatisk punktmerking 	 Pontos Automáticos


251 f.Kr. – Romarane vann igjen over kartagarane, leia av Hasdrubal, ved Panormus. 	 251 a.C. – Os romanos vencem novamente em Panormo sobre as forças cartaginesas lideradas por Asdrúbal, o Belo.


Flytt til papirkorg 	 _Mandar para o Lixo


Fullføringskode 	 Código de completação


Det nøyaktige talet er vanskeleg å slå fast. 	 É difícil precisar o número exato.


MellomromQShortcut 	 EspaçoQShortcut


Synkroniser utklippstavla og utvalet 	 Sincronizar área de transferência e seleção


Innebygd dokument 	 Documento embebido


Fjern tiarane 	 Remova os dez


Ingen sluttdato 	 Sem data final


Dette er i tusen. 	 Isto está em milhares.


% 1: Ukjend filtype, verken katalog eller fil. 	 % 1: Tipo de ficheiro desconhecido, não é directoria nem ficheiro.


mimetype 	 tipomime


AdjektivThe grammatical type of a word 	 AdjectivoThe grammatical type of a word


Vilkårleg teikn 	 Qualquer Carácter


Email sender 	 Padrão Email sender


_Normal storleik 	 Tamanho _Normal


Set opp CGI- KIO- slavenName 	 Configurar o KIO slave de CGIsName


hektometerunit synonyms for matching user input 	 hectómetrosunit synonyms for matching user input


& Merk oppgåve som fullførd 	 Alterar tarefas concluídas


& Objekt 	 & Objecto


(Latter) Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar. Du kan ikkje bedøve noko selektivt. 	 (risos) Você nao consegue anestesiar esses sentimentos pesados sem anestesiar os outros sentimentos, nossas emoções. Você nao pode anestesiar seletivamemnte.


22 Alle menner som er prestar, må eta av dette offeret; det er høgheilagt. 	 29 Todo o homem entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.


Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing 	 Não foi possível aceder ao ficheiro "% 1" para leitura


Linjeskift 	 Nova linha


Bibliografisk databaseName 	 Base de Dados BibliográficaName


hjarter fire 	 Mover ~a para o quatro de copas.


Snu om &vertikalt 	 Virar na vertical


(Skildringa er henta frå artikkelen på Wikipedia) 	 (Descrição retirada do artigo do Wikipedia)


Namn/ adresse 	 Nome/ Endereço


Dersom du har ein Firefox-konto, kan du manuelt sende ei open fane frå datamaskina til mobilenininga di eller omvendt. 	 Se você tem uma Conta Firefox, pode enviar manualmente uma aba aberta no computador para um dispositivo móvel e vice-versa.


IKKJE TILGJENGELEG 	 INDISPONÍVEL


Viss dette er valt vil berre brukarar i den oppgjevne gruppa vera i stand til å brenna CD- ar og DVD- ar. Dette fordi berre dei vil ha tilgang til einingane og CD- brenneprogramma som vert bruka av K3b. Viss du ikkje vel dette, vil alle brukarane på systemet ha tilgang til einingane og alle funksjonane i K3b. 	 Se essa opção estiver selecionada, somente os usuários do grupo especificado serão capazes de gravar CDs e DVDs, uma vez que somente eles terão acesso aos dispositivos e programas de gravação de CD usados pelo K3b. Caso contrário, todos os usuários no sistema terão acesso aos dispositivos e a todas as funcionalidades do K3b.


Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Gitterutforming, Høgtider, Ein kolonne, Innleggsformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Fundo personalizado, Cores personalizadas, Cabeçalho personalizado, Logo personalizado, Menu personalizado, Comércio eletrônico, Imagem de destaque do cabeçalho, Imagens de destaque, Cabeçalho flexível, Modelo largura total, Modelo em grade, Feriado, Uma coluna, Formatos de post, Post fixo, Opções do tema, Comentários aninhados, Pronto para traduções, Duas colunas


'Video' menu 	 Desentrelaçar' Video 'menu


Stencils 	 LADDER - soutsStencils


Neste element 	 Elemento Seguinte


Inga biletfil valt 	 Nenhum ficheiro de imagem seleccionado.


Start/ stopp skrivar 	 Iniciar/ Parar a Impressora


Teikn vindaugsrammer med fargar frå & tittellinja 	 Desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de & título


Klarte ikkje lagra kalenderfila til% 1. Filedialog filter for *. ics *. ical 	 Não foi possível gravar o ficheiro de calendário em% 1Filedialog filter for *. ics *. ical


KDE- oppsettsklargjeringComment 	 Inicialização da configuração do KDEComment


Remember The Milk- innlogging 	 Autenticação no Remember The Milk


Dette skriptet hentar automatisk bilete frå images. google. com for det valde ordet. Søkjespråket er avhengig av kva ord som er valt. Dei nedlasta bileta vert lagra i mappa < < dokumentfilnamn > > _ filer- mappe ved sidan av dokumentfila. Skriptet krev PyQt4. Name 	 Este script obtém imagens automaticamente do images. google. com para a palavra selecionada. O idioma de pesquisa depende da palavra selecionada. As imagens baixadas são guardadas em uma pasta < > _ files. Requer o PyQt4. Name


gullgul3color 	 dourado 3color


For å løyse dette kan ein skape turbulens i grenselaget ved å bruke ein turbulator før det laminære laget lettar frå overflata. 	 Nestes casos, pode ser vantajoso deliberadamente um trajeto da camada limite em turbulência num ponto antes da localização da separação laminar, usando um turbulador.


Opnar eit eksisterande prosjekt 	 Abrir um projeto existente


Tømmer snøgglager 	 A limpar a 'cache'


Slett _alle 	 _Apagar Todos


Kunne ikkje senda melding. 	 Não consegui mostrar a imagem


& Fald saman tråd 	 Recolher discussão


Skrifttype i tekstredigering 	 Fonte do Editor


& Hald fram med lasting% 1 is a host name 	 Continuar a Leitura% 1 is a host name


KDEs informasjonssenterName 	 Centro de informaçõesName


Begge kjønna deltar i bygging av eit stort reir av kvistar som kan bli brukt i fleire år. 	 Ambos os membros do par constroem um ninho grande feito de paus que pode ser usado por vários anos.


Gå ned éin karakter etter så lenge: 	 Falhas do vocabulário num grau ao fim deste tempo:


Catalonia grensar til Frankrike og Andorra i nord, Middelhavet i aust, Valencia-regionen i sør og Aragón i vest. 	 Tem fronteiras com a França e Andorra ao norte, o Mar Mediterrâneo a leste e as comunidades autônomas espanholas de Aragão a oeste e Valência ao sul.


Venstre 	 Esquerda


Stencils 	 SuiçaStencils


Kabelsamband (Ethernet, 802. 11b – 2. 4 GHz) 	 Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz)


% 1- val: 	 opções do% 1:


Fila finst 	 O Ficheiro Existe


Tittel for kolonne 1 	 Títulos para a coluna 1


Tilbake@ action Go to previous image 	 Recuar@ action Go to previous image


Om lydar skal spelast for hendingar. 	 Se reproduzir ou não sons de eventos.


& Slå av 	 Desligar


Poesi 	 Poesia


Etter planeten Neptun 	 Do planeta Netuno.


Poesi er viktig. 	 A poesia é importante.


Vegvisar for filplassering 	 Assistente de Localização de Arquivo


Ant Movie Catalog & # 160; … 	 Importar Dados do Catálogo Ant Movie...


Vis dato - og klokkeslettlinje (« Marcus Bains- linje ») 	 Mostrar a hora actual (linha Marcus Bains)


Description 	 Parar o Serviço BeagleDescription


Tillat eksterne klienter å sjå på dette spelet 	 Permitir que clientes remotos observem este jogo


18 Og Herren Gud sa: Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva han ei hjelp som høver for han. 	 18 E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.


Eksterne lenker til eit firma som ein skriv om kan vere greitt, men pass på at dei er relevante for artikkelen. Wikipedia er ikkje knytta til noko kommersielt selskap. 	 Páginas de usuário podem conter declarações não disruptivas com a opinião sobre as políticas internas da Wikipédia, pois elas são relevantes para o funcionamento atual e futuro do projeto.


GenericName 	 Procurar e indexarGenericName


Mi eiga forsking har ikkje vore innan IT eller noko slikt. 	 A minha pesquisa não tem sido só em tecnologias de Informação.


Dei fem dynastia og ti kongedøma 	 Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos


Kopierer teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla 	 Copia o texto das células selecionadas e coloca- o na área de transferência


Forskyving 	 Posição da tarefa


Vis Vis detaljar 	 Ver Mostrar os detalhes...


Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine 	 Cosseno hiperbólicoInverse hyperbolic cosine


Ein av studentane retta handa i veret og spurte kva kaffien representerte. 	 Um dos estudantes levantou a mão e perguntou o que representava o café. O professor sorriu.


E- postklienten for skrivebordsmiljøet KDE. 	 O cliente de e- mail do KDE.


Tømmer innholdet i dei valte cellene 	 Limpa o conteúdo das células selecionadas


Eksempel på JavaScript- motorName 	 Motor de Exemplo de JavaScriptName


Pil 	 Seta esquerda-direita


% 1 inneheld skrifta% 2 som allereie er installert på systemet. 	 O% 1 contém o tipo de letra% 2, que já está instalado no seu sistema.


Lenkjetekst 	 Texto da Ligação:


Dei ble også det første engelske laget som deltok i Europacupen, der dei nådde semifinalen. 	 Também chegaram à final da European Cup Winners' Cup, superando o campeão da liga espanhola, o Barcelona, por 2 a 1.


@ info: whatsthis 	 Sincronizar o correio do 'groupware' @ info: whatsthis


Ved å autorisere regelmessige betalingar godkjenner du at Microsoft kan handsame slike betalingar som elektroniske debiteringar eller overføringar eller som elektroniske trekk frå den oppgitte kontoen din (ved Automated Clearing House-betalingar eller liknande), eller som belasting av den oppgitte kontoen din (ved kredittkortbetalingar eller liknande) (samla kalla “Elektroniske Betalingar”). 	 Autorizar pagamentos recorrentes significa que você autoriza a Microsoft a processar tais pagamentos como débitos eletrônicos ou transferências de fundos ou ainda como saques eletrônicos de sua conta designada (no caso de uma Câmara de Compensação Automatizada ou de pagamentos semelhantes) ou como encargos na conta designada (no caso de pagamentos de crédito ou semelhantes) (coletivamente, "Pagamentos Eletrônicos").


Storm 	 Tempestade


& Vis lukkeknappen på faner 	 & Mostrar o botão fechar nas abas


Vi kan også redusere betalinga til deg utan varsel for å justere beløpet i samsvar med eventuelle tidlegare beløp som har vore for store. 	 Também podemos reduzir o valor do seu pagamento sem notificação, a fim de fazer ajustes relacionados a pagamento excessivo anterior.


Kamerainformasjon 	 Informação da máquina fotográfica


http: // amarok. kde. org / 	 http: // amarok. kde. org


Fargeovergang 	 Gradiente de cor


Treng% 1 for denne testen, men programmet er ikkje tilgjengeleg. Sjå dei tidlegare testane for meir informasjon. @ info% 1: test name 	 A aplicação% 1 é necessária para este teste, mas não parece estar disponível. Veja os testes seguintes para mais informações. @ info% 1: test name


Brian Wilson gjorde så raskt klar fleire songar han hadde arbeidd på (hovudsakleg i lag med radioprataren Roger Christian) og bandet spelte inn songane og gav dei ut som Little Deuce Coupe, utruleg nok berre ein månad etter førre album, Surfer Girl kom ut. 	 Brian Wilson prontamente preparou várias músicas em que ele já estava trabalhando (principalmente com o DJ Roger Christian) e iniciou novas sessões de gravação para colocar logo Little Deuce Coupe nas prateleiras das lojas de discos - notavelmente um mês após o lançamento de Surfer Girl.


7 då vil eg lata dykk bu på denne staden, i landet som eg gav federne dykkar, frå æva og til æva. 	 7 então eu vos farei habitar neste lugar, na terra que dei a vossos pais desde os tempos antigos e para sempre. 8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.


Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm 	 Estados Federados da Micronésiaoceania. kgm


Ukjend rekkjefølgje,% 1 	 Ordem desconhecida% 1


Kvart minuttevent recurs by hours 	 A cada minutoevent recurs by hours


Niob 	 Nióbio


Amerika/ Regina 	 América/ Regina


Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Open- Xchange- tenarName 	 Fornece acesso aos contatos armazenados em um servidor Open- XchangeName


600×300 PPT 	 600x300 PPP


Sentrum i målerektangeletPropertyName 	 Centro do rectângulo para as medidasPropertyName


DatatrykkName 	 Publicação no EcrãName


Flytt dei til ei anna liste 	 Movê- las para uma lista diferente


Constellation name (optional) 	 LUGAR DO IMPERADORConstellation name (optional)


Set opp & tenar & # 160; … 	 Configurar o & Servidor...


_Stopp opptak 	 _Parar gravação


Dette valet avgjer om standard bandstorleik til venstre skal reknast i megabyte (MB) eller gigabyte (GB). 	 Esta opção seleciona se o tamanho padrão da fita deve estar em megabytes (MB) ou gigabytes (GB).


Blæs 	 Em explosão


Sjølv om ein har investert milliardar av dollar i nett-tryggleik, er eit av hovudproblema i stor grad blitt oversett. Kven er desse menneska som plottar inn skadeleg kode? 	 Apesar dos investimentos multimilionários em cibersegurança, um dos problemas de raiz tem sido largamente ignorado: quem são as pessoas que criam malware?


Kongen reiste seg, gjekk imot henne og bøygde seg djupt for henne. Sidan sette han seg i kongsstolen sin; det vart sett fram ein stol for kongsmori, og ho sette seg innmed han på høgre sida. 	 E o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então, assentando-se no seu trono, mandou que pusessem um trono para a rainha-mãe; e ela se assentou à sua direita.


Blenderopning@ label 	 Abertura@ label


Vel VideoCD- type% 1 	 Selecionar CD de vídeo tipo% 1


Masiosare, den ukjende fienden, er her. 	 Chegou Masiorare o estranho inimigo.


Snøggutskrift 	 Impressão Rápida


19 Men berga oss no frå hans velde, Herre vår Gud, so alle rike på jordi kann sjå at du, Herre, einast er Gud! 	 19 Agora, pois, ó Senhor nosso Deus, te suplico, livra-nos da sua mão; e assim saberão todos os reinos da terra que só tu és o Senhor Deus.


Skrifttype i tekstredigering 	 _Editar Fonte


Gerrard mottok ein Golden Globe-pris og ein Oscarnominasjon for musikken til filmen Gladiatoren, eit samarbeid med Hans Zimmer. 	 Lisa Gerrard recebeu o prêmio Globo de Ouro e uma indicação ao Óscar em 2000 pelo seu trabalho no filme Gladiator.


Ved å donera deler du informasjon med Wikimedia Foundation, den ideelle organisasjonen som er vert for Wikipedia og andre Wikimedia-prosjekt, og tenestetilbydarane hans i USA og andre stader, i samsvar med personvernsretningslinene våre for donasjonar. 	 Ao realizar um donativo, concorda partilhar a sua informação pessoal com a Wikimedia Foundation, a organização sem fins lucrativos que hospeda a Wikipedia e outros projetos da Wikimedia, e com os seus fornecedores de serviços, de acordo com a nossa política de doadores.


Søk 	 Pesquisar


Førre@ action Opposite to Prior 	 Anterior@ action Opposite to Prior


Kopierer, brenn og tømmer CD-er 	 Copia, grava e apaga CDs


© 2004 Tobias Koenig 	 (c), 2004 Tobias Koenig


4 Eitt hev eg bede Herren um, det stundar eg etter: at eg må bu i Herrens hus alle mine levedagar, so eg kann skoda Herrens ynde og grunda i hans tempel. 	 4 Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo.


Ingen nye Pidgin- meldingar. 	 Nenhuma nova mensagem do Pidgin.


Name 	 Infra- estrutura de sequenciação ALSAName


SanntidPriority Class 	 Tempo- RealPriority Class


Mista samband med klient. Du kan berre lagra spelet og starta eit nytt, eller avslutta. Dette vert forbetra i framtidige versjonar. 	 Perdida a conexão com o cliente. No momento, você somente pode salvar o jogo e começar um novo ou sair. Isso será melhorado numa futura versão.


Fann ikkje temamappa. Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 Diretório de skins não encontrado - Verifique a sua instalação O programa não pode continuar


Vel% 1 som lysstryke 	 Mudar o Brilho para% 1


Halvlåst 	 Travado


Frå Hjelp - menyen 	 A partir do menu Ajuda


RablingDescription 	 ScribbleDescription


Last. fm: & Bannlys 	 Last. fm: & Banir


Klarte ikkje lagra% 1 Grunn:% 2 	 Não foi possível gravar o% 1 Razão:% 2


Endringa av trykket med høgda kan reknast ut ved den hydrostatiske likninga: 	 As mudanças de pressão com a altitude, portanto, podem ser equacionadas à densidade com a equação hidrostática:[2]


Det er vanskeleg å seie korleis Opera fungerer frå eit personvernperspektiv. 	 É difícil saber como o Opera está operando sob a perspectiva de privacidade.


Mål gull (eller andre skattar) 	 Pintar o ouro (ou outro tesouro)


Vert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endra 	 É usado para notificar que a descrição de linha da tabela mudou


Badekåpe og tøflar 	 Roupão de banho e chinelos no quarto


Latvisk (lv) 	 Letão (lv)


IMAP e- posttenarComment 	 Servidor de E- Mail IMAPComment


Høgda må vera mellom - 90, 0 og 90, 0 	 O valor da altitude deve estar entre - 90. 0 e 90. 0.


Opna plassering … 	 Abrir _Localização...


Kan ikkje utsetja påminninga til etter utløysingstidspunktet til alarmen (for tida% 1) @ info 	 Não é possível adiar o lembrete para depois da hora principal do alarme (% 1) @ info


Klarer ikkje opna Aptitude utvida tilstandsfil 	 Não foi possível abrir o ficheiro de estados estendido do Aptitude


desipascal; desipascal; dPaamount in units (real) 	 decipascal; decipascais; dPaamount in units (real)


Intern feil: Inga eining vald. 	 Erro interno: nenhum dispositivo configurado.


North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tipperary Norterepublic_ of_ ireland. kgm


Lagd til lokalt 	 Adicionado Localmente


Ingen@ label: spinbox 	 (Nenhuma) @ label: spinbox


Artiklar i kategorien «Byar ved Donau» 	 Páginas na categoria "Afluentes do Rio Douro"


Akonadi- tenaren er no starta, og kan takast i bruk. 	 O servidor do Akonadi foi iniciado e poderá passar a ser usado.


Lagra bilete som 	 Gravar a Imagem Como


Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Mensagens enviadas em% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


5 Han heldt ved og søkte Gud so lenge Sakarja levde, han som skyna seg på Guds syner; og so lenge han søkte Herren, let Gud allting lukkast for han. 	 5 Porque deu-se a buscar a Deus nos dias de Zacarias, sábio nas visões de Deus; e, nos dias em que buscou o SENHOR, Deus o fez prosperar.


Fargeretting 	 Correcção de cores


Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn 	 Pode usar a correspondência com os caracteres especiais "?" e "*", assim como o ";" para separar vários nomes


Avstate of PCI item 	 Desactivadostate of PCI item


Nummer: 	 Número:


& Lag automatisk undermapper@ title: group 	 Criar as subpastas & automaticamente@ title: group


Skriv _vurderingar og tal på avspelingar til filer 	 Gravar _avaliações e contagens de reprodução para ficheiros


Send SMS 	 Enviar SMS


Ingen meldingar vart henta. Svaret frå tenaren var tomt. 	 Nenhuma mensagem recuperada, a resposta do servidor foi vazia.


& Eksporter & # 160; … 	 Exportar...


[Ikkje kjent enno] 	 [ainda desconhecido]


Eigendefinert felt 1 (handhaldne): 	 Campo 1 personalizado do dispositivo:


Koderydding og SVG- støtte, samt noverande vedlikehaldar. 	 Organização do código e suporte para SVG. Manutenção actual


© 1997– 1999 Preston Brown © 2000– 2004, 2007 Cornelius Schumacher © 2004– 2005 Reinhold Kainhofer 	 (c) 1997- 1999 Preston Brown (c) 2000- 2004, 2007 Cornelius Schumacher (c) 2004- 2005 Reinhold Kainhofer


@ info: whatsthis 	 'Plugin'% 1@ info: whatsthis


Set inn del 	 Armazenamento offline


Country name 	 IrãCountry name


Postboks 3 	 Caixa do correio 3


Mindre enn eitt minutt til neste pause 	 Menos de um minuto até a próxima pausa.


As in the permission to 	 Ocorreu um Erro:% 1 Não é possível prosseguir a partir daqui. As in the permission to


Kalenderen% 1 vart importert 	 O calendário% 1 foi importado com sucesso


Frygarane har dessutan vorte identifisert med bebrysarar, eit folk i Bitynia i nordvest i Anatolia mot kysten av Svartehavet, og som dei antikke kjeldene hevdar var i krig med Mysia før trojakrigen, og som hadde ein konge kalla Mygdon på omtrent same tid som det vart sagt at frygarane hadde ein konge ved namn Mygdon. 	 Os frígios também já foram identificados como sendo os bebryces, um povo que acredita-se ter guerreado contra a Mísia antes da Guerra de Troia sob a liderança de um rei chamado Migdon mais ou menos na mesma época que os frísios teriam tido um rei de mesmo nome.


Registrerte %s%s 	 %s registrado%s


Oppgi 	 Rectificar


Tilpassa farge: 	 Cor Personalizada:


Asellus Borealisstar name 	 Asellus Borealstar name


Dette er ei trafikkmaskinbru med 27 felt og høve til å la kring 25 000 bilar passere i timen. 	 Esta é uma ponte de intercâmbio de múltiplas camadas e tem 27 pistas que permitem a movimentação de cerca de 25 mil automóveis por hora.


For dei tre første modusane kan du velja ein mal for mønsteret frå kombinasjonsboksen og så endra på han her. Strengen «% s » i malen vert bytt ut med mønsterfeltet og gjev det endelege søkjemønsteret. I alle andre modusar vert malen ignorert. 	 Para os três primeiros modos, pode escolher um modelo para o padrão na lista e editá- lo aqui. O texto% s no modelo é substituído pelo conteúdo do campo do padrão, resultando na expressão regular pela qual procurar. Em todos os outros modos, este modelo é ignorado.


New Jerseyusa. kgm 	 Nova Jerseyusa. kgm


hint 	 dica


Start Kate med ei vald økt 	 Iniciar o Kate com uma dada sessão


Byt til kraftsøk og utbytingslinje 	 Alternar para a barra avançada de busca e substituição


ruter ni 	 o nove de ouros


Ordframlegg 	 Palavras sugeridas


Brettstorleik Bruk glidebrytaren for å endra talet på brikker på brettet. Jo fleire brikker du har, jo vanskelegare vert det å løysa spelet, og jo lenger tid tek det. 	 Tamanho do tabuleiro Esta régua permite a você alterar o número de peças no tabuleiro. Quanto mais peças você tiver, mais difícil (e demorado) o jogo será.


Tolkingsfeil: ugyldig UTF8- sekvens 	 Erro de processamento: Sequência inválida de UTF- 8


Nå vil jeg fortelle dere litt om kinofilmen min. 	 Agora vou falar-vos do meu filme.


Opnar Rediger filtype - dialogen. 	 Abre a janela de Editar o Tipo de Ficheiro


Feil ved signering: Kontroller PGP- brukaridentiteten din, PGP- innstillingane og nøkkelringane. 	 A assinatura falhou: verifique a sua Identidade de Utilizador do PGP, a sua configuração do PGP e os seus chaveiros.


Alarm & om: 	 & Alarme em:


Kortstokk 	 Cartões


Undermeny som let deg sjå etter nye meldingar på ein av kontoane. 	 Um sub- menu que lhe permite procurar por mensagens novas numa dada conta em particular.


Ingen gamle søklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 Sem pesquisas recenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Desse NYE pakkane vil bli installert: 	 Os NOVOS pacotes a seguir serão instalados:


Som dei stod og stirde opp mot himmelen då han fór bort, stod det med eitt to menn i kvite klede framfor dei og sa: “Galilearar, kvifor står de og ser opp mot himmelen? 	 10Eles ainda estavam olhando firme para o céu enquanto Jesus subia, quando dois homens vestidos de branco apareceram perto deles 11e disseram: — Homens da Galileia, por que vocês estão aí olhando para o céu?


Lite (13 × 13) 	 Pequeno (13x13)


Vil du vri utvalet? 	 Inclinar a Selecção?


Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- components »: 	 Erro de análise no gpgconf -- list- components. saída:


Eksporter hemmeleg nøkkel & # 160; … 	 Exportar chave secreta...


Om menylinja skal visast eller gøymast 	 Se o menu está visível ou escondido


we are checking for libraries in use 	 Verificando por aplicativos atualmente em usowe are checking for libraries in use


Rotering 	 Secção de Estrada


52 Og dei kasta seg på kne og tilbad han. So gjekk dei attende til Jerusalem i stor gleda, 	 Eles o adoraram, e depois voltaram para Jerusalém, com grande alegria.


% 1 pund sterlingamount in units (integer) 	 % 1 libras esterlinasamount in units (integer)


Lagar eit tomt KOffice & kontour; - dokument. Gje filnamnet endinga. kil. 	 Cria um novo documento do & kontour; do KOffice. Dê ao nome do ficheiro a extensão. kil.


Bruk skrivebordsoppsett i animeringa 	 Usar o leiaute do paginador na animação


30 Når du er i vande, og alt dette kjem yver deg, langt fram i tidi, då skal du venda um til Herren din Gud og lyda etter ordi hans. 	 30 Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então, no fim de dias, te virarás para o SENHOR, teu Deus, e ouvirás a sua voz.


Slutt ved: @ info: whatsthis 	 Acabar em: @ info: whatsthis


mile per britiske gallon; miles per britiske gallon; britisk( e) mpgamount in units (real) 	 milha por galão; milhas por galão; mpg (imperial) amount in units (real)


_Hjelp 	 Ajuda do GGZ


Du har alt lagd til ei oppgåve. Du kan no starta og stoppa tidtakinga. 	 Já criou uma tarefa. Pode começar ou parar agora a temporização


Signering ikkje mogleg 	 Não é possível assinar


Tittelskrift: 	 Fonte do título:


KDE har bedt om å få opna lommeboka «% 1 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor. 	 O KDE solicitou a abertura da carteira '% 1'. Digite abaixo a senha desta carteira.


Fila er lagra 	 O ficheiro foi gravado com sucesso


Trykk for å velja eit nytt teikn 	 Clique para escolher um novo caractere


Slå av/ på vising av himmelekvator 	 Alterna para a exibição do equador celestial


Ukjend skrivartype. 	 Tipo de impressora não reconhecido.


Dette viser meldinga med alle meldingshovuda i reint tekstformat i eit nytt vindauge. Dette kan vera nyttig til å finna opphavet til meldinga. Du bør vera merksam på at det er lett å laga eit uekte Frå: - felt i ei melding. Men du kan framleis finna ut kva for e- posttenar som er nytta for å senda meldinga ved å sjå på Received: - linjene i meldingshovudet. 	 Mostra a mensagem e todos os seus cabeçalhos no formato de texto simples numa janela nova. Isto poderá ser útil para procurar a origem de uma mensagem. Você deverá saber que é fácil de falsificar o cabeçalho From: de uma mensagem, mas uma pessoa poderá à mesma perceber que servidores de correio foram usados para enviar a mensagem, olhando para as linhas Received: do cabeçalho.


Jobb- ID 	 ID da Tarefa


Brukar- ID 	 ID de usuário


Constellation name (optional) 	 ARQUITETOConstellation name (optional)


Set alle sorter almbumtitlar til denne verdien 	 Definir todos os títulos ordenados do álbum para este valor


SUMPRODUCT () - funksjonen (SUM( X* Y)) gjev summen av produktet av desse verdiane. Talet på verdiar i dei to tabellane må vera likt. Viss ikkje, gjev funksjonen Err. 	 A função SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) retorna a soma dos produtos dos valores. O número de valores deve ser igual nas duas matrizes, do contrário a função retorna Erro.


Terreng 	 Terreno


Amerika/ Argentina/ La Rioja 	 América/ Argentina/ La_ Rioja


Name 	 Cliente do LiveJournalName


Du må starta om att datamaskinaName 	 É Necessário Reiniciar o SistemaName


Laurdag og sundag 	 Sábado e Domingos


DEGREES( 0, 78) er 44, 69 	 O DEGREES( 0, 78) é igual a 44, 69


Det fins berre skuld. 	 Há apenas culpa.


_Utsjånad 	 _Aparência


Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm 	 Não é Quirguistãokyrgyzstan. kgm


% 1: Fann mappa% 2. Ho vert bruka som hovudmappa for gruppevare. 	 % 1: foi encontrada a pasta% 2. Será definida como pasta principal de 'groupware'


Brettspelsamling 	 Coleção de jogos de tabuleiro


Skjold 	 Escudar


Identitet 	 _Refluir o texto selecionado


Forkast 	 Discernir


Vel avlusingsnivå 	 Nível de depuração


Slettar alle informasjonskapslar som nettstader har lagt frå seg 	 Limpa todos os 'cookies' guardados e definidos pelas páginas Web


STANDARDIZE( x; middelverdi, standardavvik) 	 STANDARDIZE( x; significado, desviopadrão)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Texto do ícone


Feil ved køyring av diff 	 Erro ao Criar Diferença


Legal 8 1/ 2 × 14 tommar 	 Legal 8, 5 x 14 pol


Set opp@ title: tab General preferences 	 Configurar@ title: tab General preferences


Blokk 	 Bloco


Ein stortårn datamaskin 	 PC torre grande


Den episkopale kyrkja på Cuba 	 Igreja em Gales


For å auke farten på nettlesinga kan nettlesarar frå Microsoft samle inn og bruke lesarloggen til å føreseie kvar du vil gå. 	 Para acelerar a navegação na Web, os navegadores da Web da Microsoft podem coletar e usar o histórico de navegação para prever onde deseja ir.


utviklar (rammeverk) 	 desenvolvedor (framework)


Bruk velkomstbilete 	 Habilitar tela de apresentação


Roboter2 	 Robots2


Vis statuslinje 	 Mostrar barra de estado


Oppgåva vart avbroten med tvang 	 A tarefa foi cancelada à força


Importer bokmerke frå ei fil med Mozilla- format 	 Importar os favoritos de um ficheiro no formato do Mozilla


Sekvensielt opptak 	 Gravação sequencial


39 Men det skynar de nok at dersom husbonden visste kva tid og time tjuven kom, so vakte han og let ingen brjota seg inn i huset. 	 39. Mas, fiquem certos: se o dono da casa soubesse a hora em que o ladrão iria chegar, não deixaria que lhe arrombasse a casa.


ingenting 	 nada


Kjenner ikkje att formatet for skriftfila% 1 	 Não é possível reconhecer o formato do ficheiro de tipo de letra% 1


Installerer temaet% 1 	 A instalar o tema% 1


Du kan ikkje gå inn i% 1 fordi det ikkje er plass til fleire brukarar der. 	 Não pode juntar- se à sala% 1 porque se atingiu o máximo de utilizadores


Ein studie har vist at hjernen har eit innebygd filter. 	 Em um estudo ficou demonstrado que o cérebro tem um filtro incorporado.


uendraNew item added 	 não modificadoNew item added


Ordet «Saudi» kjem frå as-Suʻūdīyah som på arabisk er eit adjektiv kalla ein nisba, som kjem av familienamnet til den saudiarabiske kongefamilien, Al Saud (At familienamnet er med i namnet på landet syner at det er ein personleg eigedom for kongefamilien. 	 Depois da unificação dos reinos de Hejaz e Néjede, o novo Estado foi nomeado al-Mamlakah al-Arabīyah as-Suūdīyah (em árabe: Sua inclusão indicou que o governante do país considerava-o como posse pessoal da família real.


ein tom fundamenthaug 	 uma pilha de fundação vazia


Gater og smug 	 Ruas e becos


& Vis lukkeknappen på faner 	 Mostrar o botão de fecho nas páginas


Dataadresse 	 Endereço de dados


Viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila ikkje berre kryptert med mottakaren sin offentlegnøkkel, men òg med din eigen nøkkel. Dette vil gjera deg i stand til å dekryptera meldinga/ fila seinare. Dette er generelt ein god idé. 	 Quando esta opção está activa, o ficheiro/ mensagem não só ser cifrado com a chave pública do destinatário, como também com a sua chave. Isto permitir- lhe- á decifrar o ficheiro/ mensagem posteriormente. Esta é normalmente uma boa ideia.


Amerika/ Tegucigalpa 	 América/ Tegucigalpa


@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet 	 Segurança 802. 1x@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet


apr. May short 	 AbrMay short


X-storleik:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Tamanho Hex:pretty_formated_xmlpretty formated xml


Me lanserte den fyrste iPhone-appen tidleg i 2012, og fullstendig omgjorde versjonar for iOS og Android i 2014. 	 Lançamos o nosso primeiro aplicativo do iPhone no início de 2012, e reformulamos completamente os aplicativos para iOS e Android em 2014.


Søk & etter: 	 & Texto a localizar:


Uventet tag «%s», tag «%s» forventet 	 Etiqueta '%s' inesperada, era esperada a etiqueta '%s'


@ action: button Clear search criteria 	 Metadados@ action: button Clear search criteria


Detaljar: @ info 	 Detalhes: @ info


Landet har eit moderne distribusjonssystem, gode interne og eksterne kommunikasjonsmiddel og ein velutdanna arbeidsstyrke. 	 A Suécia é uma economia mista orientada para a exportação com um sistema de distribuição moderno, excelente comunicação interna e externa e uma força de trabalho qualificada.


Feil ved lesing av teljar for arkivfil. 	 Erro ao ler o número de ficheiros do arquivo.


2X og 4X 	 2X & 4X


Program for redigering og køyring: 	 Edição/ Execução:


I seinare hundreår har Gaza slite med alt frå mongolske raid til flaumar og grashoppesvermar, og byen vart redusert til ein landsby på 1500-talet, då han vart ein del av Det osmanske riket. 	 Nos séculos posteriores, Gaza experimentou várias dificuldades, desde invasões mongóis, inundações e pragas de gafanhotos que reduziram-na a uma aldeia por volta do século XVI, quando foi incorporada ao Império Otomano.


Byter til lydavspelingseininga% 1 som nett vart tilgjengeleg, og er føretrekt. 	 Mudando para o dispositivo de áudio% 1 que acabou de se tornar disponível e tem maior preferência.


Ny melding ... 	 _Mensagem...


Fila% 1 finst ikkje. 	 O ficheiro% 1 não existe.


Malskildring 	 Descrição do modelo


Interessante stader 	 Lugares de interesse


Programtillegg Skildring Fil Typar 	 Plug- in Descrição Arquivo Tipos


Iskornweather forecast 	 Bolas de geloweather forecast


Ny NFS- lenkjeName 	 Novo link NFSName


program 	 aplicativo


HealthVault er laga for at du skal kunne lagre personlege helsemessige opplysningar og opplysningar om andre personar (for eksempel familiemedlemer) med deira samtykke. 	 HealthVault foi projetado para armazenar informações relacionadas à sua saúde pessoal, além de informações sobre outras pessoas (como as de sua família) com o consentimento deles.


Turkis 	 Azul Bebé


Avslutt GGZ-klientapplikasjonen. 	 Sair da aplicação cliente GGZ.


Fila «% 1 » er allereie med i prosjektet «% 2 ». 	 O arquivo% 1 já pertence ao projeto% 2


DJ- miksar og - spelarName 	 Leitor e Mistura de DJsName


_Kopier 	 _Copiar


Er du sikker på at du vil avslutta spelet? 	 Deseja mesmo terminar o jogo em execução?


& Semikolon 	 & Ponto- e- Vírgula


*** Klarer ikkje kopla til loggkjelda til konsollen *** 	 *** Não é possível ligar ao registo da consola ***


Spør alltid når kryptering er moglegif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Perguntar Sempre que a Encriptação For Possívelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Fann ikkje eit nødvendig Kig- bibliotek, sjekk installasjonen. 	 Não foi possível encontrar a biblioteca do Kig necessária, verifique a sua instalação.


Set til «true» for å slå på ikon som varsler om at for mange flagg er sett opp. 	 Definir como verdadeiro para activar ícones de aviso quando estiverem colocadas demasiadas bandeiras.


Konvolutt # 6 	 Envelope # 6


Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han. 	 A quantidade de tempo, após o protetor de tela ter sido iniciado, para solicitar a senha de desbloqueio.


Europeisk folioformat 	 Papel de Escrita Europeu


@ info: tooltip 	 Usar a cópia remota no conflito@ info: tooltip


Aktiv kalender 	 Calendário Activo


I dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka. 	 Com esse campo de entrada, você pode especificar o nome do dicionário selecionado.


& Last inn den sist bruka økta 	 Carregar a última sessão usada


Prioritet@ title: column percent complete 	 Prioridade@ title: column percent complete


Mål: Du skal læra om korleis ein ubåt fungerer. 	 Objetivo: Aprender como um submarino funciona


Hovudspel: 	 Jogo principal:


Vis køyrenivå: 	 Mostrar os 'runlevels':


Lag ei ny bokmerkemappe i denne menyen 	 Criar uma nova pasta de favoritos neste menu


minminutes 	 mminutes


Opna eit vindauge med informasjon om alle dei interne parametrane for den valde speltypen. 	 Mostra uma janela que enumera os valores de todos os parâmetros internos para o tipo de jogo seleccionado.


Klarte ikkje finna tillegget% 2 for% 1. 	 Não foi possível encontrar um plug- in de% 1 chamado% 2.


NVNorth 	 NONorth


Mappa «% 1 » finst ikkje. Vil du oppretta henne? 	 A pasta% 1 não existe. Deseja criá- la?


Første side 	 Primeira página


– pressure tendency 	 N/ Dpressure tendency


Meir enn 70 % av folkesetnaden i landet bur i byane. 	 Apenas 16% da população considera que a religião desempenha um papel importante em suas vidas.


I august byrja Russland, Austerrike og Det osmanske riket å forhandle i Nemirov, men det vart ikkje noko av diskusjonane. 	 Em agosto, a Rússia, a Áustria e o Império Otomano iniciaram negociações em Nemirov, mas que não trouxeram nenhum resultado satisfatório.


Fullskjermsmodus 	 Modo de Ecrã Completo


@ action: button 	 Processador de ingredientes@ action: button


Klassifiseringsfila% 1 kan ikkje lesast 	 O ficheiro de classificação% 1 não está acessível


Du kan laga nye merkelappar slik: Bruk « / » for å laga merkelapphierarki. Eksempel: Land/ By/ Bergen Bruk «, » for å lagra meir enn eitt hierarki om gongen. Eksempel: By/ Bergen, Byggverk/ Grieghallen Viss hierarkiet startar med ein « / », vert det lagt under rotmerkelappen. 	 Para criar novas etiquetas, você pode usar as seguintes regras: a '/' pode ser usada para criar uma hierarquia de etiquetas. Ex.: "País/ Cidade/ Paris" a ',' pode ser usada para criar mais que uma hierarquia de etiquetas ao mesmo tempo. Ex.: "Cidade/ Paris, Monumento/ Notre- Dame" Se uma hierarquia de etiquetas iniciar com '/', a etiqueta raiz será usada como pai.


PIN- siffer 4 (for privat jobb) 	 Dígito 4 do PIN (para Pedidos Privados)


Uklassifisert eining 	 Dispositivo não classificado


Klarte ikkje opna kalenderen «% 1 ». 	 Não foi possível carregar o calendário '% 1'.


Dette kan verke litt merkeleg, for kvifor ber ein av dei fem mest populære nettstadene i verda om pengestøtte frå brukarane? 	 Isto pode parecer incomum: Por que um dos cinco domínios mais populares da web pediria suporte financeiro aos seus usuários?


Plott 2DComment 	 Gráfico em 2DComment


timar/ minutt@ item: inlistbox Time units 	 horas/ minutos@ item: inlistbox Time units


Likningsredigering 	 Editor do equação


\\ texttt{ skrivemaskintekst} 	 \\ texttt{ texto de máquina de escrever}


& Monokrom 	 & Monocromático


Informasjon om brettoppsettet 	 Detalhes da Disposição


& Utmappe: @ title: window 	 Pasta de destino: @ title: window


Stutt 	 Curto


Slå av skjermen 	 Desligar o Ecrã


Mottakarar definerte på førehand via GnuPG- innstillingane:% 1 	 Destinatários definidos através das configurações do GnuPG:% 1


_Passord: 	 Sen_ha:


Korleis kjem eg til togstasjonen? 	 Como chego ao aeroporto?


Bryllaupet vart halde 19. juni 2010 i Storkyrkan, domkyrkja i Stockholm. 	 Casaram-se em 19 de junho de 2010 na Catedral de São Nicolau em Estocolmo.


Endra storleik på linjestykke 	 Redimensionar segmento


Mindre skrift 	 Variável de saída 'set' com poupança de energia


Risto Saukonpää 	 Risto Saukonpaa


Utvida meldingar 	 Resultado detalhado


svar-prefiks: 	 Assunto das Respostas:


Versjon 	 Versão


Feil ved skriptnedlastingComment 	 Erro no download do scriptComment


GøymKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 OcultarKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Flytt eit kort til fundamentet 	 Mova uma carta para a fundação


Oppdelt 	 Segmentado


Ripping av lyd 	 Extração de áudio


Temaredigering for KsirKName 	 Editor de aparência para o jogo de dominação mundialName


Brasero — Kopiering av plate 	 Brasero - Copiar um Disco


PauseA button on a Remote Control 	 PausarA button on a Remote Control


Samanslått versjon: 	 Versão reunida:


Ikkje bland deg inn. 	 Não interfira!


& Bakgrunn 	 & Fundo


Klarte ikkje endra løyve for% 1. 	 Não foi possível alterar à propriedade de% 1.


Forsøk (større enn 0) 	 Provas (maior que 0)


Departementet foreslår vidare å kunne setje i verk vernetiltak dersom det oppstår eller kan ventast uro på arbeidsmarknaden som kan utgjere alvorleg risiko for levestandarden eller sysselsetjinga i ein bestemt region eller eit bestemt yrke. 	 O Ministério propõe ainda a implementação de medidas de protecção em caso ou se pode esperar agitação no mercado de trabalho que podem constituir um risco grave de padrões de vida ou de emprego em uma determinada região ou de uma profissão específica.


For mange pluss/ mius- symbol 	 Muitos símbolos positivos- negativos


Sertifiser & # 160; … 	 Certificar...


Finn ikkje instansen% 1. 	 Não foi possível encontrar a instância% 1.


Ikkje nok argument. 	 Os argumentos são insuficientes.


Tal på ballar 	 Número de bolas


Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS) 	 Conjunto de tipos de letra e símbolo para o modo matemático (AMS)


Eksporter det syntaksmerkte dokumentet som eit HTML- dokument. 	 Este comando permite- lhe exportar o documento atual com todas as informações em destaque para um documento HTML.


Løys & ut «% 1 » 	 & Liberar '% 1'


Byen vart grunnlagt i 1967 av Israel etter at dei hadde okkupert området under Seksdagarskrigen. 	 A cidade foi capturada por Israel durante a Crise do Suez em 1956 e restaurada ao Egipto em 1957.


Filter for import frå Sylpheed Vel e- postmappa til Sylpheed (vanlegvis « ~/ Mail / »). Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Sylpheed- import ». Dette filteret tek òg vare på statusen til meldingane, som at dei er lesneeller vidaresende. 	 Filtro de importação do Sylpheed Selecione a pasta base da pasta de e- mail do Sylpheed que você deseja importar (normalmente: ~/ Mail). Uma vez que é possível recriar a estrutura de pastas, elas serão armazenadas em: "Sylpheed- Import" na sua pasta local. Este filtro também recriará o estado da mensagem. Ex. nova ou reencaminhada.


Ingen sertifikat valde 	 Nenhum certificado selecionado


FørehandsvisingPercent of File Downloaded 	 AntevisãoPercent of File Downloaded


& Venstre 	 & Esquerda


6 Deira vevnad vert aldri til klæde, ein kann ikkje hylja seg i deira verk; deira verk er vondskaps verk, og valdsverk er i deira hender. 	 6 Suas teias não servem para vestimentas, nem poderão se cobrir com suas obras; suas obras são obras de injustiça, e atos de violência há em suas mãos.


Hent innstillingane for mellomtenarar frå miljøvariablar. Vanlegvis finst miljøvariablar som HTTP_ PROXY og NO_ PROXY på fleirbrukarsystem i UNIX der både grafiske og ikkje- grafiske program må bruka det same oppsettet for mellomtenarar. 	 Usar variáveis de ambiente para configurar as opções do servidor 'proxy'. As variáveis de ambiente como a HTTP_ PROXY e a NO_ PROXY são usadas normalmente nas instalações de UNIX multi- utilizadores onde tanto as aplicações gráficas como as não- gráficas precisam de partilhar os mesmos dados de configuração.


Opna dialogvindauge for å sjekka plater 	 Abre o diálogo de verificação de integridade de disco


Verktøylinjefont usage 	 Barra de ferramentasfont usage


OppgåverShort column header meaning default for new journals 	 A- fazeresShort column header meaning default for new journals


Fjerne objekt 	 Longínquos


Organiser filer 	 Organizar os Ficheiros


Merk: Denne kategorien skal vera tom. 	 Nota: Esta categoria deve estar vazia.


Alle% 1- innstillingane vert overskrivne med standardinnstillingane. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Todas as suas% 1 configurações serão sobrescritas pelas configurações padrões, tem certeza de que deseja continuar?


local search 	 Remotalocal search


Fann ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du lasta ein ned frå% 2? 	 Não foi encontrado nenhum 'plugin' para o '% 1'. Quer obter um a partir de% 2?


Ikkje- tom 	 Não- vazio


Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg. 	 Você deve digitar a sua senha para alterar as suas informações.


Den valde motoren har ingen vegvisar som kan hjelpa deg å setja opp eininga. Du lyt derfor setja opp eininga for hand. 	 O mecanismo selecionado não tem um assistente que o ajude na configuração do dispositivo. É necessário configurar manualmente o seu dispositivo.


Lukk dialogvindauget utan å lagra endringar. 	 Fecha a janela sem gravar as alterações.


Name 	 Efeitos de FiltrosName


HellComment 	 SorteComment


11 De skal la førehuda dykkar verta avskoren, og det skal vera teiknet på pakta mellom meg og dykk. 	 Cortareis a carne de vosso prepúcio, e isso será o sinal da aliança entre mim e vós.


Han verkar vere klar over debattane som dei siste fire åra har sendt skjelvingar gjennom Byrået, om galskapen i å støtte ISIS – debattar som gjorde rådgjevaren hans på Nasjonal Tryggleik, Michael Flynn, fortent til posten som direktør for militæretterretninga Military Intelligence. 	 Ele parecia estar a par dos debates que agitaram a Agência nos últimos quatro anos sobre a loucura de apoiar o Daesh (E.I.); debates que custaram ao seu Conselheiro de Segurança Nacional, o General Michael Flynn, o seu posto de Director da Inteligência Militar.


eit tomt fundament 	 uma fundação vazia


Vel språket til mappenamna 	 Escolher a língua dos nomes de pastas


STØYTARENConstellation name (optional) 	 PULVERIZADORConstellation name (optional)


Set opp podkastar & # 160; … 	 Configurar podcasts...


Automatisk desimalliste 	 Lista Decimal Automática


& Skrift på knappar: 	 Tipo de letra dos & botões:


Mottakar (% 1) 	 Destinatário (% 1)


Spansk (Colombia) 	 Espanhol (Colômbia)


Nytt filter 	 Novo Filtro


Treng full omsetjing 	 Necessita tradução completa


Ta i bruk abonnement? 	 Habilitar inscrições?


Infoboksbakgrunn 	 Cor de fundo de Painel Informativo


Korleis hovudvindauget skal delast. 	 Como a janela principal é dividida.


%BVal:%b 	 %BEscolha:%b


Zürichswitzerland. kgm 	 Zuriqueswitzerland. kgm


Podkast- katalogComment 	 Pasta de 'Podcasts' Comment


Databasefila «% 1 » er ikkje lesbar. 	 Não é possível ler o ficheiro da base de dados "% 1".


Vel tilfeldig simulator 	 Escolha o modo de apresentação aleatoriamente


Stadion var det fyrste i Storbritannia som la om til einast sitjeplassar, i dag er det plass til 20 897 tilskodarar. 	 O estádio atualmente tem a capacidade de 22.199 espectadores e foi o primeiro estádio totalmente de cadeiras e totalmente coberto do Reino Unido.


Lagra & nettadresser i profilen@ action: button New session 	 Gravar os & URLs no perfil@ action: button New session


Frisk opp & liste 	 Actualizar a Lista


OksygenDescription 	 oxygenDescription


Myanmarsk kyatName 	 Kyat do MyanmarName


Ny verdi 	 Novo valor


Uklare@ title: column Number of entries 	 Não- Prontas@ title: column Number of entries


Ei vassrett delelinje 	 Linha limite horizontal


Send & invitasjonar i meldingsteksten 	 Enviar os convites no conteúdo da mensagem


Samla 	 Relacionar


Vel nytt passord for lommeboka «% 1 ». 	 Escolha uma nova senha para a carteira '% 1'.


Etter første verdskrigen og Oktoberrevolusjonen i 1917 vart byen eit stridstema i samband med oppløysinga av det russiske imperiet, og var krigsskodeplass både i den russiske borgarkrigen og under den polsken-sovjetiske krigen. 	 No período turbulento após a Revolução Russa de 1917, Kiev tornou-se capital de vários estados ucranianos de curta duração e foi apanhada no meio de vários conflitos: a Primeira Guerra Mundial, o Guerra Civil Russa e a Guerra Polaco-Soviética.


Teikn: 	 Caractere:


Inkje målfilnamn oppgjeven. 	 Não foi indicado o ficheiro de destino.


Start minimert i systemtrauet ved opplesing 	 Iniciar minimizado na área de notificação ao falar


Klargjering & # 160; … 	 Inicialização...


Det oppstod ein feil då nøklane vart henta frå motoren:% 1 	 Ocorreu um erro ao obter as chaves da infra- estrutura:% 1


Korleis du gjer dette kjem an på systemet ditt. 	 Como isto é feito dependerá do seu sistema:


Importer fargeoppsett 	 Importar esquema de cor


Kassett 	 Cassete


Dersom du veit kven som har laga programmet på tenaren, kan du senda feilrapporten direkte til dei. 	 Se souber quem são os autores do 'software' do servidor, envie o relatório do erro directamente para eles.


Problem under lesing. Prøver igjen frå sektor% 1. 	 Problema na leitura. A repetir a partir do sector% 1.


Skriptfunksjonen finst ikkje. 	 Não existe essa função do programa.


Sjølvsagt påverkar ikkje berre språket tankane våre. 	 É claro que o nosso pensamento não é influenciado apenas pela nossa língua.


Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta. 	 Parece que a página que você estava procurando não existe.


Endra fargen på tala 	 Altera a cor dos números


& Forfattar: 	 & Autor:


Format 	 Formatos


Då klokka var 23:00 fredag 30. mars i Morelia, var ho 01:00 laurdag 31. mars 2018 i New York. 	 Quando eram 23:00 em Sexta-feira, Março 30 em Morelia, eram 01:00 em Sábado, Março 31, 2018 em Nova Iorque.


& Skrivesystem 	 Sistema de gravação


Namn på feil 	 Título do Erro


Prosjekt Gutenberg 	 Projeto Gutenberg


Pilotbrukar: 	 & Usuário do Pilot:


Vel om du vil sjå når kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ info: whatsthis 	 Especifique se o horário de cada alarme deve ser exibido na dica de ferramenta da área de notificação. @ info: whatsthis


Du lot verden høre oss. 	 Você fez com que o mundo nos ouvisse.


Eksporter alle feila til ei ny ordsamling 	 Exporta todos os erros num documento de vocabulário novo


Opna ei ny fane@ info: tooltip 	 Abrir uma nova aba@ info: tooltip


& Filtrer etter kategoriar 	 & Filtrar por categorias


Byt til neste skrivebord ovanfor 	 Mudar para um Ecrã Acima


Låser opp stasjon & # 160; … 	 Desbloqueando a unidade...


Men venene hennar sa at det var for seint. 	 Mas elas disseram que estava muito tarde.


karl@ huftis. orgNegative Result 	 jncp@ netcabo. ptNegative Result


Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid. 	 Ele não veio porque não estava com vontade.


Eit vindauge vert lukkaName 	 Uma janela fechaName


Last inn ruteprofil 	 Carregar perfil de visão


Tilk_opla 	 _On-line


Lough Foyle er viktig som inngang til elva Foyle og byen Derry, men er mykje grunnare enn Lough Swilly, og det vert kravd los for å rettleie skip til og frå hamna i Derry. 	 O Foyle é importante dado que é a entrada do rio Foyle e a cidade de Derry, mas é muito menos profundo que o Swilly e precisa que os barcos que entrem e saiam do porto de Derry façam uso de um barco guia.


Fullfør automatisk\\ begin{ omgjevnad} med\\ end{ omgjevnad} 	 Completar automaticamente o\\ begin{ amb} com o\\ end{ amb}


Kontovegvisar 	 Assistente de Contas


Byt aktivitetComment 	 Alternar atividadeComment


Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast. 	 Se você não consegue pensar um pensamento, você está bloqueado.


Motorar i prioritert rekkjefølgje. 	 Lista de infraestruturas, em ordem de preferência.


SøkjeførespurnadStart the search 	 Parâmetros da PesquisaStart the search


Ukjend feil. Dersom det står ei CD- plate i spelaren, kan du prøva å køyra « cdparanoia - vsQ » som deg sjølv (ikkje root). Dersom du då ikkje ser noka sporliste, må du sjekka om du har tilgang til CD- eininga. Om du brukar SCSI- emulering (dersom du for eksempel har ein IDE- CD- brennar), må du òg ha lese - og skrivetilgang til den generelle SCSI- eininga, truleg / dev/ sg0, / dev/ sg1, osv. Dersom det framleis ikkje verkar, kan du prøva å skriva audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller noko liknande) for å fortelja kio_ audiocd kvar CD- spelaren din ligg. 	 Erro desconhecido. Se você tem um CD na unidade, tente rodar o 'cdparanoia - vsQ' você mesmo (não como root). Você vê uma lista de faixas? Se não, certifique- se que tem permissão para acessar o dispositivo de CD. Se você está usando emulação SCSI (possível se tem um gravador de CD IDE), então lembre- se de verificar se tem permissões de escrita e leitura no dispositivo SCSI genérico, que é provavelmente / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. Se ainda assim não funcionar, tente digitar audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (ou similar) para informar ao kio_ audiocd em qual dispositivo está o CD- ROM.


Denali nasjonalparkCity in Alaska USA 	 Parque Nacional de DenaliCity in Alaska USA


Australia/ LHI 	 Austrália/ LHI


Utrygt for yr og yr som fryserweather forecast 	 Hipóteses de chuvisco com chuvisco geladoweather forecast


Boolsk 	 Booleano


Omfaktorering av handlingar 	 Melhorias nas ações (KDE3)


desiliterunit synonyms for matching user input 	 decilitrosunit synonyms for matching user input


Bruk vising 	 Usar navegador


Standardpoeng for & overvaka trådar: @ title 	 Pontuação padrão para tópicos & observados: @ title


Lastar miniprogram 	 A Ler a 'Applet'


Blå mangekant 	 Polígono Azul


Dimensjonar 	 Dimensões


Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking 	 Não suprimir saída de depuração


Glidebrytar: 	 Barra:


© 2001, Dirk Försterling © 2003, Aaron J. Seigo 	 (c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo


Kan ikkje eksportera til fil 	 Não é possível exportar para PNG sem um plug-in de exportação!


Meld inn@ info: status 	 Enviar@ info: status


64 – 71 MB 	 64 - 71 MB


37 Den som hev far eller mor kjærare enn meg, er ikkje verd meg, og den som hev son eller dotter kjærare enn meg, er ikkje verd meg, 	 37 Quem ama pai ou mãe mais que a mim não é digno de mim; e quem ama filho ou filha mais que a mim não é digno de mim.


Smelt til venstre 	 Derreter para a esquerda


(Latter) 	 E consegue, não consegue? (Risos)


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


I denne perioden vart øya kalla Thermia, eit namn ho fekk på grunn av dei varme kjeldene på nordaustsida av øya ved landsbyen Loutra (som tyder «bad» på gresk). 	 Durante este período, era conhecida como Termia, um nome derivado das fontes de águas minerais da costa nordeste, na povoação de Loutra (que significa "banhos" em grego).


Forstørringsfunksjon 	 Função de Ampliação


Og eg sa, "Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit." 	 Acrescentei: "Mas há uma coisa, nada de assuntos de família,


& khelpcenter; kan startast på fleire måtar: 	 O & khelpcenter; pode ser chamado de várias maneiras:


Teiknar linjer 	 Desenha linhas


Det finst alt ei gruppe med gid% 1. 	 Já existe um grupo com o gid% 1.


18 MB oppgradering 	 Actualização de 18MB


Comment 	 ImagePlugin_ SolarizeComment


Adresse 	 URI


Keisar av Romarriket 	 Cônsul do Império Romano


Tøm ordlisteområde 	 Limpar os intervalos dos dicionários


Får ikkje kontakt med Strigi- indekseraren (% 1) @ info: status 	 Não foi possível contactar com a indexação do Strigi (% 1) @ info: status


Vel skrifta og språket på teksten i biletet: 	 Por favor classifique o idioma e o tipo de fonte do texto na imagem:


Ikkje Frankrike (regionar) france_ regions. kgm 	 Fora da França (Regiões) france_ regions. kgm


Lysbilete% 1 	 Slide% 1


Viktige 	 Importantes


24 Frammed Benjamins-skilet, frå austsida til vestsida: Simeon ein lut. 	 25. Issacar receberá uma porção junto ao território de Simeão, desde o limite oriental até o limite ocidental.


Vis velkomstbilete 	 Mostrar tela de apresentação


Så viss eg startar på 4 og flyttar bakover får eg 3. 	 Então se eu começar no 4, volte, e chegarei no 3.


Ny tilkopling 	 Nova Ligação


R65: Farleg: Kan føra til lungeskadar ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R65: Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingeridoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lydbalanse – 0 = av, 1 til n = oppsettnummer 	 Modo do equalizador - 0 = desligado, 1 até n = n° do preset


FLYTT dataname of the filter; it does a logic AND operation 	 DESLOCAR os dadosname of the filter; it does a logic AND operation


Monacoworld. kgm 	 Mónacoworld. kgm


Slått av 	 Desabilitada


Amerika/ St. Lucia 	 América/ Santa_ Lúcia


Island (regionar) iceland_ regions. kgm 	 Islândia (Regiões) iceland_ regions. kgm


Ikona på dei ulike linjene kan endrast ved å gå inn på Innstillingar Set opp verktøylinjer. Då kjem dialogboksen Set opp verktøylinjer fram. Hovudverktøylinja og dei ekstra verktøylinjene er delte opp i seksjonar, som Hovudverktøylinje & lt; konqueror; gt;, hovudverktøylinje & lt; khtmlpartgt;, og ekstra- verktøylinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Kor mange slike seksjonar det er og kva type det er kjem an på om & konqueror; køyrer som filhandsamar eller nettlesar, og kor mange & konqueror; - tilleggsprogram som er installerte. 	 Os ícones apresentados nas várias barras podem ser alterados ao usar a opção Configuração Configurar as Barras de Ferramentas..., a qual fará aparecer a janela de Configurar as Barras de Ferramentas. As barras Principal e Extra estão divididas em secções, como a Barra Principal & lt; konqueror; gt;, Barra Principal & lt; khtmlpartgt; e a Barra Extra & lt; khtmlsettingsplugingt;. O número e o tipo destas secções irá depender do facto de o & konqueror; estar no modo de Navegação Web ou no modo de Gestão de Ficheiros e se tem 'plugins' do & konqueror; instalados.


Avslutt denne samtalen 	 Finaliza a chamada atual


Oppgåvemappe & # 160; … 	 Pasta de tarefas...


Fast skrifttype 	 Ponto Preenchido


Start mediaQShortcut 	 Lançar mídiaQShortcut


Val for presentasjonsmodus 	 Opções do modo de apresentação


Ledig fysisk minne 	 Memória física livre


Fjernar tomme markeringar & # 160; … 	 A remover as marcações de espaços...


OR( verdi; verdi; …) 	 OR( valor; valor;...)


& Rediger innhald & # 160; … 	 & Editar o Conteúdo...


Radiallinjer som kan minna om laserstrålar. (Frankie ber deg slappa av.) Skriven av Pascal Pensa i 1997. 	 Linhas radiantes em movimento, que se parecem vagamente com raios laser. (O Frankie diz: relaxa.). Feito por Pascal Pensa; 1997.


Mellomlager: 	 'Cache':


Nibbles klarte ikkje å lasta levelfila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett 	 Nibbles incapaz de ler ficheiro de nível: %s Verifique a sua instalação do Nibbles


NettverksinnstillingarName 	 Configuração da RedeName


Ein enkel skrivar 	 Impressora simples


Samanheng@ title: column 	 Contexto@ title: column


Neste synkronisering vil vera ein reservekopi. 	 O próximo HotSync será uma cópia de segurança.


Ignorerer ugyldige tastebindingar «%s» -> «%s» 	 Ignorando definição de teclas inválida "%s" -> "%s"


Dette tyder at Kopete ikkje får kontakt med lynmeldingstenaren eller direkte med samtalepartnaren. Det kan skuldast at Internett- tilkoplinga er nede, eller at tenaren har problem. Prøv å kopla til att seinare. 	 Isto significa que o Kopete não se consegue ligar ao servidor ou aos parceiros de mensagens. Isto poderá ter acontecido se o seu acesso à Internet foi abaixo ou o serviço está com problemas. Tente ligar de novo mais tarde.


Språk 2 	 Idioma 2


Firma: 	 Companhia:


Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er funne. 	 Foi encontrada a configuração personalizada do servidor de MySQL.


Handling 	 Caminho


Fann ikkje eller klarte ikkje lasta « libssl ». 	 A 'libssl' não foi encontrada ou não conseguiu ser carregada.


Opptak / ikkje- opptak på% 1 	 Capturar/ liberar% 1


HFA bestemmer seg for å betala 1/3 av løna til landslagsspelarar, så lenge dei både spelar kampar for landslaget og sitt eige lag. 	 A HFA decidiu começar a pagar 1/3 do salário dos jogadores desde que eles joguem pela sua equipa e pela Selecção Nacional.


Tilpassa: 	 Personalizado:


Ein Sybase klientapplikasjon 	 Aplicação de negócios


Kolonne 	 Coluna


Namnet blir vanlegvis omsett med 'heimen til freden' eller 'hamna til freden', basert anten på det persiske/arabiske ordet bandar ('hamn') eller arabiske dar ('hus') og arabisk es salaam ('av fred'). 	 O nome é comumente traduzido como "lugar de paz", (do árabe dar — "casa" e salaam — "paz").


Fleirlinje (ikkje nummerert) –\\ begin{ multline *} 	 Multilinha * -\\ begin{ multiline *}


MDB- tilbydar 	 Fornecedor do MDB


Talet på aktive brukarar når 500 000, noko som vert feira med eit teikneseriesbilete av Hattrickverda. Det skaper imidlertid eit lite oppprør i Brasil, sidan ei ape (som vart bytt ut eit par dagar seianre) vert plassert i den delen av verda. 	 O número de utilizadores ativos atingiu os 500.000 e foi celebrado com uma imagem cómica sobre o mundo Hattrick, que causou alguma controvérsia no Brasil, ao ter sido colocado um macaco naquela parte do globo (a imagem foi alterada uns dias depois).


Ikkje Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm 	 Fora dos Camarões (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


Gujarati 	 Guzerate


Gå til forskyvinga@ info: whatsthis 	 Ir para a Posição@ info: whatsthis


Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner 	 Os Ficheiros Remotos Não São Aceites


Svart bonde på %1$s slår kvit løpar på %2$s 	 Peão preto em %1$s toma o bispo branco em %2$s