Dette vil nullstilla økttida til 0 for alle oppgåver, for å starta ei ny økt utan å påverka totaltidene. 	 Isto irá repor o tempo da sessão a 0 para todas as tarefas, de modo a iniciar uma sessão nova, sem afectar os totais.


Klarte ikkje opna fila for lagring. 	 Não foi possível abrir o ficheiro a escrever.


Temamodus er slått av. Sjå fana « Generelt ». 	 O modo com tema está desactivado. Veja a página "Geral".


% 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell 	 % 1: endereço de e- mail inválido@ info: shell


Vis vindaugsdimensjonar ved flytting og endring av storleik 	 Mostrar & geometria da janela ao mover ou redimensionar


& Bakgrunnsskugge til viste dokument: 	 Sombra dos 'Documentos & vistos':


laga frå tekstfil 	 Gerado de um arquivo texto


Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


Hyperbel ved asymptotar og punkt 	 Hipérbole pelas Assimptotas e por um Ponto


Provinsar og territoriumcanada. kgm 	 Províncias e Territórioscanada. kgm


Torevêr med kraftig hagl siste timeweather condition 	 Tempestade recente com granizo forteweather condition


23 Vit at bror vår Timoteus er gjeven fri; saman med han vil eg vitja dykk, um han kjem snart. 	 23 Notifico-vos que o irmão Timóteo foi posto em liberdade; com ele, caso venha logo, vos verei.


Spørring mot Cddb 	 Consultando o CDDB


Periodestart:% 1 	 Início do período:% 1


Viss du vel dette valet, vert ikkje den valde frasen tilgjengeleg via ein snøggtast. 	 Se você selecionar esta opção, então a frase selecionada não estará alcançável por um atalho de teclado.


Volum ID: 	 Id. do Volume:


Operasjonen kan ikkje utførast 	 Não foi possível executar a operação.


Krypter og/ eller signer fil( er) 	 Criptografar e/ ou assinar arquivo( s)


1 MB oppgradering 	 Actualização de 1MB


IMEXP( streng) - funksjonen gjev eksponentialverdien til eit komplekst tal. 	 IMEXP( string) retorna a potência de um número complexo.


Val for logging 	 Opções de registro


Kortside; nedst på kanonisk side 	 Lado menor; parte de baixo da página canônica


Offentlig IP-adresse til NAT/PAT-ruteren 	 IP público do router NAT/PAT


Vel tekstfarge: 	 Alterar cor do texto:


Vel det andre av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; … 	 Seleccione o segundo dos quatro pontos iniciais da projecção genérica...


Du har valt meir enn éi mappe, og dette vindauget tek ikkje imot mapper, så det er ikkje bestemt kven av mappene som skal opnast. Vel berre éi mappe. 	 Mais que uma pasta foi selecionada e este diálogo não aceita pastas. Por este motivo, não é possível decidir qual delas inserir. Selecione apenas uma para ser listada.


Alle stoff har ein Kerreffekt, men somme væsker syner effekten sterkare enn andre. 	 Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.


Dei største byane her er Puck, Jastarnia og Hel. 	 Os principais portos da baía são: Puck, Jastarnia e Hel.


Loggføringsprosessen watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny? 	 O processo de registro do watchgnupg foi encerrado. Deseja tentar reiniciá- lo?


& Tekstavgrensing: 	 & Quota de texto:


Vindaugsekstra 	 & Extra da Janela


Når du redigerer spelinfoen, treng du berre velja eit spel. Du kan så opna eit redigeringsvindauge for å endra detaljane for spelet. 	 Ao editar as informações de um jogo, você precisa somente escolher um jogo, e então pode serguir no diálogo que aparece, onde você pode editar os detalhes do jogo.


Stad for mellombelse filer 	 Localização para Ficheiros Temporários


Sokkelen er allereie tilkopla. 	 Socket já conectado.


Simulerer ISO9660- bilete 	 A Simular a Imagem ISO9660


Inneheld « Avsendar/ mottakar » - felt 	 Contém o campo "Remetente ou destinatário"


No er dette ein svært u-TED-liknande måte å gjere ting på, men la oss starte kvelden med ei melding frå ein hemmeleg sponsor. 	 Isto é pouco característico do TED, mas vamos começar a tarde com uma mensagem de um patrocinador misterioso.


Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste 	 Gravar projeto como uma lista de reprodução M3U


19 Han for med svikråder mot folket vårt og var hard og leid med federne våre - han vilde få dei til å setja ut småborni sine, so dei ikkje skulde leva upp. 	 19 Este outro rei tratou com astúcia a nossa raça e torturou os nossos pais, a ponto de forçá-los a enjeitar seus filhos, para que não sobrevivessem.


Start eit nytt spel 	 Inicia um novo jogo


Start på dagen for datoalarmar@ info: whatsthis 	 Iniciar do dia para os alarmes por datas@ info: whatsthis


Skriftseriar 	 Séries de Fonte


Miniatyrbiletdetaljar@ action: inmenu 	 Detalhes da Miniatura@ action: inmenu


Eksempel på Ruby- datamotorName 	 Motor de Dados de Exemplo em RubyName


asurblå4color 	 Azur 4color


sluttar med 	 termina com


Namn/ tips 	 Nome/ dica


GambiaName 	 GâmbiaName


Cristanoitalyprovince. kgm 	 Oristanoitalyprovince. kgm


Dette er ein artikkel om den newzealandske byen. 	 Nota: Este artigo é sobre o município.


Grøn: 	 Verde:


Comment 	 Willab IonComment


Konto_nummer: 	 _Número de conta:


Klarte ikkje sletta tema@ info 	 Não foi possível excluir a aparência@ info


Det er endringar i gjeldande FITS- fil som ikkje er lagra. Vil du lagra før den lukkast? 	 O arquivo FITS atual tem modificações que não foram salvas. Gostaria de salvá- las antes de fechá- lo?


Vel mottakar 	 Selecionar destinatário


Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1 	 Ocorreu um erro ao gravar a imagem:% 1


Internettleverandøren din har gjeve deg eit brukarnamn du skal bruka til å henta ned e- post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e- postadressa (teksten før @). 	 Seu provedor de Internet forneceu- lhe um nome de usuário, que é usado para autenticar- se com seus servidores. Ele é, geralmente, a primeira parte do seu endereço de e- mail (a parte antes do @).


Gjev tilgang til kontaktar i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name 	 Oferece o acesso aos contactos, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta. Suporta os ficheiros VCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'. Name


Klarte ikkje opna bilete frå fila «% 1 ». 	 O Tellico não consegue carregar uma imagem do ficheiro -% 1.


EOMONTH ("2002- 03- 12"; 0) gjev "2002- 3- 31" 	 O EOMONTH ("12/ 3/ 2002"; 0) devolve "31/ 3/ 2002"


Samla 	 Juntar


Flytt ein vinkel 	 Mover um ângulo


& Timevisar: 	 Mão das & horas:


Fargen på funksjonsknappane. 	 A cor dos botões das funções.


Vel standardomsetjing 	 Definir a tradução padrão


Du har endra emnet i tråden du skriv i. Vil du starta ein ny tråd? 	 Você alterou o assunto no tópico que está escrevendo. Deseja iniciar um novo tópico?


Det er alltid ein viss sjanse for, sjølv om du kastar mynten ein million gonger vil det finnast ein bitte bitte liten sjanse for at du får berre "mynt". 	 Há sempre alguma chance, até mesmo de você jogar a moeda de um milhão de vezes, há alguma chance duper super pequeno que você obtenha em todas a coroa


Type undernøkkel: 	 Tipo da Sub- Chave:


Avgjersle 	 Precisão


Er du sikker på at du vil fjerna standardkalenderen (% 1) frå lista? @ info 	 Deseja realmente remover da lista o seu calendário padrão (% 1)? @ info


Nokre av eller alle alarmane i kalenderen% 1 er i eit gammalt format KAlarm - format, og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera dei til det nye formatet. @ info 	 Alguns ou todos os alarmes no calendário% 1 estão em um formato antigo do KAlarm e será apenas para leitura, a menos que você escolha atualizá- los para o formato atual. @ info


Den styrande terminalen som denne prosessen køyrer på. 	 O terminal de controle em que este processo está executando.


Av med lysa 	 Luzes Desligadas


Å leggja til filterreglar er på same måten som for meldingsfilter. På venstre side kan du handtera eksisterande filter. Bruk Ny - knappen for å leggja til eit filter. På høgre side kan du setja opp kva for reglar filteret skal ha. Med Filterhandling kan du velja kva som skal skje med meldinga som passar til desse reglane. Dei tilgjengelege vala er: 	 A adição de regras de filtragem funciona de forma semelhante à dos filtros de mensagens. Do lado esquerdo, você poderá gerenciar os filtros existentes. Use o botão Novo para adicionar um filtro. Do lado direito, poderá configurar as condições que o filtro atual deverá impor. Ao usar a Ação do Filtro, você irá indicar o que acontecerá a uma mensagem que corresponda a esta regra. As opções disponíveis são:


Brukaren « nobody » finst ikkje. Vising av brukarbilete vil ikkje fungera i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 O utilizador 'nobody' não existe. A apresentação de imagens do utilizador não irá funcionar no KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name 	 O KThreadd lida com as tarefas do 'kernel'. Os processos- filhos correm no 'kernel', controlando o acesso ao disco rígido, etc. name column tooltip. first item is the name


Malar (1 medlem) 	 Arefu (1 membro)


Somme historikarar meiner at slaget markerte vendepunktet i dei osmansk-habsburgske krigane, den 300 år lange kampen mellom Det tysk-romerske riket og Det osmanske riket, men somme meiner òg at slaget berre stadfesta at makta til Det osmanske riket var svekka. 	 As origens das guerras não são muito claras pelo fato dos Habsburgos serem ocasionalmente os reis da Hungria e da Alemanha (embora quase sempre da Alemanha após o século XV). Porém, as guerras entre os húngaros e os otomanos incluíram também outras dinastias.


Bruk ekstra miniatyroversikt 	 Usar a barra de miniaturas adicional


& Kommandoar 	 & Comandos


Samantrekking 	 Contracção


SSL- tenarnøkkel: 	 Chave do servidor SSL:


Hentar oversikt over ikkje- retta feil for produktet «% 1 » (komponent% 2) & # 160; … 	 Obtendo Lista de Erros Importantes para Produto '% 1' (Componente% 2)...


Finn førre Finn førre førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen. 	 Localizar anterior Localiza a ocorrência anterior do texto encontrado, usando a função Localizar texto.


VentemodusQShortcut 	 SuspenderQShortcut


Stopp henting av statusen til vedkommande 	 Deixar de receber o status dele/dela


5 dagar 	 5 dias


Merknadsbilete: eit bilete innebygd i ein merknadPropertyName 	 ImagemNota: uma imagem incorporada numa NotaPropertyName


the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Tamanho do ficheiro: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Set til 0 for MD5, 1 for SHA1 og 2 for SHA256 	 Definir como 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256


Kondensstriper 	 Rastros de vapor


City in British Columbia Canada 	 GoldenCity in British Columbia Canada


tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input 	 atmosferas técnicasunit synonyms for matching user input


Kan ikkje bruka OUTPUT og MESSAGE samtidig 	 Não é possível usar o OUTPUT e o MESSAGE em simultâneo


Gå og sei til brørne mine at dei skal fara til Galilea. Der skal dei få sjå meg.» Advertisements 	 Vão dizer a meus irmãos que se dirijam para a Galiléia; lá eles me verão”.


61 Du hev høyrt deira hæding, Herre, alle deira meinråder mot meg, 	 61 Ouviste as suas afrontas, SENHOR, todos os seus pensamentos contra mim;


Irian Jaya og Molukkane 	 Irian Jaya e as Molucas


Opphavleg utviklar av system- config- printer 	 Autor do 'System Config Printer'


use a Telrad field- of- view indicator 	 Binóculo 7x35use a Telrad field- of- view indicator


Åtvar viss krypteringssertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar. 	 Avisar se um certificado de criptografia expira Selecione o número mínimo de dias em que o certificado de criptografia deve ser válido, sem emitir um aviso. A configuração SPHINX recomendada é de 14 dias.


The role of the transaction, in past tense 	 CanceladoThe role of the transaction, in past tense


Microsoft støttar ikkje lenger ny utvikling av Internet Explorer, noko som betyr at sikkerheitsproblem er utbreidd. 	 A Microsoft já não está a assegurar o desenvolvimento de novas funcionalidades para o Internet Explorer, o que significa que as preocupações com a segurança são enormes.


Vis ei detaljert forklaring av handlinga. 	 Mostra uma explicação detalhada da acção.


Skrift med fast breidd 	 Tipo de Letra Monoespaçado


Klarte ikkje registrera ny konto: brukarnamnet er alt teke. 	 Falha ao registrar a nova conta: o nome de usuário requisitado já está em uso.


Fila «% 1 » finst alt. Vil du i staden opna ho? 	 O arquivo '% 1' já existe. Em vez disso, gostaria de abrí- lo?


Spelaren kan sprenga fiendane 	 O jogador pode usar o vaporizador


© 1999– 2002 KDE- utviklarane 	 (c) 1999- 2002 Os desenvolvedores do KDE


Hent data frå openDesktop. org for å læra meir om gruppa 	 Obtenha os dados do openDesktop. org para aprender mais sobre a equipa


B5, 600×600 ppt 	 B5, 600x600 PPP


Viktigmessage status 	 Importantemessage status


& Hent kjelde 	 & Atualizar fonte de notícias


StorleikThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 TamanhoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


UreaName 	 UreiaName


@ info/ plain 	 Apagando uma partição restaurada neste momento: Removendo a operação de restauração. @ info/ plain


Jobbval 	 Opções da tarefa


S3: Lagra kaldtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Manter num local frescoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Når du skal installere denne oppdateringa, gjer du ein av disse tinga: 	 Se você possui o Microsoft Office Publisher 2003, execute um destes procedimentos:


Tenk på korleis Den Allmektige framleis lir i dag på grunn av syndene dykkar. 	 Considerem o quanto o Onipotente ainda hoje sofre por causa de seus pecados.


Liv: 	 Vidas:


Irak består hovudsakleg av ørken, men nær dei to store elvane (Eufrat og Tigris) er det frodige elvesletter, og elva fører kring 60 000 000 m³ silt kvart år til deltaet. 	 O país consiste principalmente de deserto, mas perto dos dois grandes rios (Tigre e Eufrates) são planícies aluviais férteis, como os rios carregam cerca de 60 milhões de metros cúbicos (m³) de lodo anualmente ao delta.


Gøym brukar- ID 	 Ocultar ID do usuário


& Inndelingar 	 Criando & Seções


Lag nytt bilete frå utval 	 Criar nova imagem a partir da seleção


Delvis tiltrudde nøklar: 	 Chaves de confiança marginal:


Vanleg tekst 	 Texto Normal


Bruk DHT for å få tak i fleire deltakarar 	 Usar DHT para obter pares adicionais


& Fjern all merking 	 & Desmarcar Tudo


Oppdaterer dei valde filene og mappene (« cvs update ») 	 Actualiza (cvs update) os ficheiros e pastas seleccionados


Alexandria- val 	 Opções do Alexandria


Opna melding 	 Abrir a Mensagem


Start 	 Início


tom 	 vazio


Spel av / pauseA button on a Remote Control 	 Tocar/ PausaA button on a Remote Control


Tilkoplinga mislukkast 	 Falha na conexão


Protokollversjonar 	 Versões do protocolo


File name 	 Nome do FicheiroFile name


ISDN- kontroll 	 Controlador ISDN


Microsoft garanterer heller ikkje at prisar, produkt eller tilbod i Store på nettet òg er tilgjengelege eller blir aksepterte på ein Microsoft-utsalsstad og omvendt. 	 A Microsoft não garante que um preço, produto ou promoção oferecido online também estará disponível ou será honrado em uma loja física.


R10: BrannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: InflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Programtillegg for lyd: 	 Plugin audio:


Vidaresend melding (slutt) 	 Mensagem encaminhada (fim)


Bombekraft ved start. 	 O poder inicial da bomba.


Secure FTP 	 FTP Seguro


"Vi var i toget som skulle til Auschwitz og eg såg ned og såg at skorne til broren min var borte. 	 "Nós íamos no comboio para Auschwitz, eu olhei para baixo "e vi que o meu irmão não tinha os sapatos.


freedesktop.org (ikkje-GNOME) 	 freedesktop.org (não é GNOME)


Kontekstar 	 Contextos


Han svara: De skal ikkje senda nokon i veg. 	 Ele, porém, disse: Não os envieis.


Win- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Win está agora inactiva.


Dette viser alle definerte DNS- tenarar som skal brukast medan du er tilkopla. Bruk knappane Legg til og Fjern for å endra lista. 	 Isto mostra todos os servidores de DNS definidos para usar durante a ligação. Utilize os botões Adicionar e Remover para modificar


& Høgd: NAME OF TRANSLATORS 	 & Altura: NAME OF TRANSLATORS


Bruk tryggleiksnivået server viss du har eit stort nettverk og Samba- tenaren skal stadfesta brukarnamnet/ passordet ved å senda det til ein annan SMB- server, som til dømes ei NT- maskin. 	 Use o nível de segurança por servidor se tiver uma rede grande e o servidor de Samba deva validar o utilizador e senha passando- o a outro servidor de SMB, como uma máquina de NT.


Stadfest sletting 	 Confirmar exclusão


Eit Python- tillegg for KateName 	 Um plug- in de navegação em Python para o KateName


33 til skodebrødi og det daglege matofferet og det daglege brennofferet, til offeri på sabbatane, nymånedagane og høgtidene og til takkofferi og til syndofferi som vart framborne til soning for Israel, og til alt arbeidet i vår Guds hus. 	 33 para os pães da proposição, e para a contínua oferta de manjares, e para o contínuo holocausto dos sábados, das luas novas, e para as festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado, para reconciliar a Israel, e para toda a obra da Casa do nosso Deus.


Bruk sjølvvalt & ikon 	 & Usar um ícone personalizado:


Klarte ikkje leggja fila «% 1 » til arkivet. 	 Não foi possível adicionar o ficheiro% 1 ao pacote.


NettverksverktøyName 	 Ferramenta de redesName


Teksten vert høgrejustert i cella. 	 O texto será alinhado de acordo com a borda direita da célula.


Berre spelleiaren kan lagra nettverksspel. 	 Só o mestre do jogo poderá gravá- lo nos jogos em rede.


28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar? 	 28 Então lhe perguntaram: “O que precisamos fazer para realizar as obras que Deus requer?”


Klarte ikkje lagra til fila «% 1 »:% 2 	 Não foi possível gravar o ficheiro "% 1":% 2


Tastatur: Gå ned 	 Teclado: Campo abaixo


& Rotelementet er: 	 O elemento & root é:


Data passa ikkje på disken. 	 Os dados não couberam no disco.


HP LaserJet III- serie 	 Série HP LaserJet III


DOLLAR( 1403, 77) gjev « 1 403, 77 kr » 	 O DOLLAR( 1403, 77) devolve "1403, 77 EUR"


Farge for nivå 4. 	 Cor para o grau 4


Legg til eining & # 160; … 	 Adicionar dispositivo...


KStars:: slotFind () – ikkje nok minne for dialogen 	 KStars:: slotFind () - Memória insuficiente


& Avvis 	 & Rejeitar Mapa


rot 	 raiz


Nasefyr 	 Cara do Nariz


Meny 	 Menu


Vedlikehaldar og hovudutviklar@ info: credit 	 Manutenção, Gestão do Desenvolvimento@ info: credit


Gå til høgre, og fang fiendane som kjem mot deg. Gå bakover, forbi fiendane som dett ned bak deg, og grav, grav, grav og drep alle fiendane. Gå så til høgre og plukk opp alt gullet, frå høgre til venstre. 	 Avance para a direita e encurrale os inimigos que aparecem. Depois, volte atrás sob os inimigos que caem atrás de si, depois escave, escave, escave e mate todos os inimigos. De seguida, vá para a direita e limpe todas as estruturas de escadas e tijolos e escadas, da direita para a esquerda.


Vil du tømma denne plata? 	 Você realmente deseja apagar o disco atual?


Du må markere eit bord før du kan verta med på bordet. 	 Tem de seleccionar uma mesa antes de se lhe poder juntar.


Teiknar ein boks full av 3D- sprettballar som eksploderer når dei treff bakken. Skriven av Sander van Grieken i 2002. 	 Desenha uma caixa com bolas saltantes em 3D que explodem. Escrito por Sander van Grieken; 2002.


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Suplemento@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Vel distribusjonslistearguments are host name, datetime 	 Selecionar a lista de distribuiçãoarguments are host name, datetime


Byt kule eller skyt laser 	 Mudar de Bola ou Disparar o Laser


Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå tilbakekopieringa av reservekopien her (som AvantGo databaser). Dei vil bli ekskludert sjølv om dei eksisterer i settet over reservekopidatabasar på den handhaldne. Viss du likevel vil installere ein database som er ignorert på den hanhaldne, kan du alltids installere han manuelt på den handhaldne. Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k. 	 Indique aqui os tipos de bases de dados que deseja excluir da operação de reposição (como as bases de dados do AvantGo). Estes serão ignorados, mesmo que existam no conjunto de bases de dados do dispositivo. Se quiser à mesma instalar uma base de dados ignorada no dispositivo, poderá fazer a instalação manual da mesma de qualquer forma. Os itens com parêntesis rectos [] são códigos do criador do tipo [lnch] e podem excluir um conjunto inteiro de bases de dados. Os itens sem parêntesis rectos referem- se aos nomes das bases de dados e poderão incluir caracteres especiais do tipo das linhas de comandos, como o * _ a68k.


& Namn på ordsamling: 	 & Nome do vocabulário:


Dynamiske spelelister 	 Listas de Reprodução Dinâmicas


GNOME innstillingsnisse 	 Daemon de Definições GNOME


Data-%s i %s 	 Dados %s em %s


Kunne ikkje oppretta fakesink-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin fakesink


Skriv inn tenarnamn og passord 	 Digite o nome do servidor e uma senha


Ingen dag er vald. 	 Não foi seleccionado nenhum dia.


SFTP- innlogging 	 Login SFTP


Datakjeldeval 	 Opções da fonte de dados


Differensiell skannande kalorimetri (DSC) måler varmestraumen til/ frå eit samband. Denne verdien er svært spesifikk for kvar stofftype. På denne måten vert DSC bruka til å identifisera kjemikaliar eller til å skildra dei. 	 Um DSC mede o volume do fluxo quente de um composto. Este valor é muito específico qualquer tipo de substância e assim, um DSC pode ser usado para identificar substâncias químicas ou para descrevê- las.


Oppdater musikk- og video-bibliotek automatisk. 	 Atualiza automaticamente bibliotecas de música e vídeo.


Set opp viste metadata & # 160; … 	 Configurar os metadados exibidos...


Byt til skrivebord 20Comment 	 Alternar para a área de trabalho 20Comment


Comment 	 Importação de Ontologias do NepomukComment


namnlaus øving 	 lição sem nome


11 Difor let Herren herhovdingane åt assyrarkongen koma yver dei, og dei fanga Manasse med krokar og batt han med tvo koparlekkjor og førde han til Babel. 	 11 Pelo que o SENHOR trouxe sobre eles os príncipes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Manassés entre os espinhais, e o amarraram com cadeias, e o levaram à Babilônia.


Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K- menyen og alle KDE- program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren. Name_BAR_standard desktop component 	 Aqui você pode configurar o seu gerenciador de arquivos padrão. Todas as entradas do menu K e todos os aplicativos do KDE nos quais você pode abrir pastas usarão este gerenciador de arquivos. Name_BAR_standard desktop component


Standard er den siste skrivaren som vart bruka i programmet 	 & Seleciona a última impressora usada no aplicativo


For mange tilkoplingarComment 	 Demasiadas LigaçõesComment


_Del ut raskt (utan pause mellom korta) 	 _Dar cartas rapidamente (sem atraso entre as cartas)


Norfolkøya 	 Ilhas Norfolk


320x320 ppt 	 320x320 PPP


& Kopla til 	 & Ligar


Atlanterhavet/ Stanley 	 Atlântico/ Stanley


Køyr ved start av profilen: 	 Ao carregar o perfil, executar:


Vel forstørra område 	 Selecionar área de & zoom


Barnemodus 	 Modo infantil


Då sa dei: "Om du er det, så sit i lag med krigsmennene." 	 Então eles disseram: "Se isso é o que tu és, sentar-te com os homens de guerra."


Vis alltid krypteringsnøklane for godkjenning 	 Sempre mostrar as chaves de criptografia para & aprovação


KyrilliskQFontDatabase 	 CirílicoQFontDatabase


00969 '''Det er ikkje lagra enno! 	 00998 '''Ele ainda não foi salvo!


Gitterlabyrinten 	 Labirinto em Trepadeira


%s på reservehaugenstockslot hint 	 %s na reservastockslot hint


@ option sendmail transport 	 Um servidor SMTP na Internet@ option sendmail transport


ikkje rett installert@ info 	 instalação incorreta@ info


Lastar pakkelageret om attThe role of the transaction, in present tense 	 A actualizar a 'cache' de pacotesThe role of the transaction, in present tense


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon domenedel. 	 O endereço de e- mail informado não é válido porque não contém uma parte de domínio.


Startar uthenting. 	 Iniciar a extracção.


Slå på generelle feilsøkingsfunksjonar 	 Habilitar funcionalidades gerais de depuração


KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2. 	 O KFloppy suporta três formatos de ficheiros em BSD: MS- DOS, UFS e Ext2


Tid for dobbeltrykk 	 Tempo de pressão dupla


« LinearLayout » krev ein forelder 	 O LinearLayout necessita de um item- pai


ikkjeComment 	 nãoComment


Ein morgon brukte Simbegwire lang tid på å stå opp. 	 Uma manhã, Simbegwire estava demorando para levantar-se da cama.


Feil slotthandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4. 	 Tratamento do 'slot' inválido: Objecto:% 1 Identificador% 2 Método% 3 Assinatura:% 4.


Lenkjer til & kde; på nettet, både den offisielle & kde; - nettstaden og andre nyttige sider. 	 Referências ao & kde; na Web, quer na página Web oficial do & kde;, quer em muitas outras páginas úteis.


Latin « stannum » for tinn 	 Do latim 'stannum' para estanho


52 – 59 MB RAM 	 52 - 59 MB RAM


Ikkje køyr i bakgrunnen 	 Não executa em segundo plano.


I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda. 	 Os falantes das mais diversas línguas utilizam assim as mesmas palavras.


Rutenia er eit gammalt namn på Russland 	 A Ruténia é o nome antigo da Rússia


Feil ved kryptering. 	 Cifra falhou.


GLX- tillegg 	 extensões do GLX


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason 	 % 1 porque o DHCP falhou ao inciar@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason


/Fil/_Avslutt 	 /Arquivo/_Sair


Ei oversikt over opna filer 	 Uma lista dos arquivos atualmente abertos


Name 	 9x13 cm (1 foto) Name


DriftName 	 DesvioName


Ein parameter var forventa 	 Esperado um parâmetro


URIar til utelatne partisjonar 	 URI's das partições excluídas


Skya med haglweather forecast 	 nublado com granizoweather forecast


I ein mesosyklon roterer den stigande lufta på veg oppover (vanlegvis, men ikkje alltid syklonsk), og er som oftast knytt til lokale lågtrykksområde innanfor eit kraftig torevêr. 	 São, em sua maioria, ciclônicos, isto é, associados a regiões de baixa pressão localizadas dentro de um forte temporal com relâmpago e trovão.


Oppdater mappeliste 	 Atualizar lista de pastas


Lengd: 	 _Rascunhos:


Lag identitet 	 Criar Identidade


ein tom plass 	 uma reserva vazia


@ info: tooltip 	 & Criar@ info: tooltip


& Foto 	 & Fotos


4 minus 3 er lik 1 og 4 minus 1 er lik 3. 	 4 menos 3 é igual a 1 e 4 menos 1 é igual a 3.


Venta eit omfang etter kommandoen « lær ». You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Uso incorreto do comando 'aprenda'. You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Du bør ha ein plan for sikringskopiering med jamne mellomrom. 	 Você deve ter um plano de backup regular.


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Etiopia 	 Medalhistas olímpicos de bronze do Brasil


Gråtonar/ alfa 	 Cinzentos/ Alfa


Solid- einingName 	 Dispositivo do SolidName


Jens 	 João


Lesne teikn:% 1 (% 2 KiB/ s) Skrivne teikn:% 3 (% 4 KiB/ s) Lesesystemkall:% 5 (% 6 s⁻¹) Skrivesystemkall:% 7 (% 8 s⁻¹) Faktisk lesne byte:% 9 (% 10 KiB/ s) Faktisk skrivne byte:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading 	 Caracteres lidos:% 1 (% 2 KiB/ s) Caracteres gravados:% 3 (% 4 KiB/ s) Chamadas de sistema lidas:% 5 (% 6 s⁻¹) Chamadas de sistema gravadas:% 7 (% 8 s⁻¹) Bytes reais lidos:% 9 (% 10 KiB/ s) Bytes reais gravados:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading


Vis mapper først@ option: check 	 Mostrar primeiro as pastas@ option: check


& Oppdater oppføring 	 & Atualizar o Registro


Oppstartsstorleik: 	 Tamanho do carregamento do arranque:


Miniatyrspiralobject name (optional) 	 Espiral Miniaturaobject name (optional)


GrensesnittnamnName 	 Nome da interfaceName


Ser etter filer 	 Procurando por arquivos


© 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


Tast: 	 Chave:


XDG- MIME- typar 	 Tipos MIME XDG


& Importer meldingar 	 & Importar mensagens


GLX- tillegg 	 Extensões do GLX


Det oppstod åtvaringar og/ eller feil ved fortolking av syntaksmerkingsoppsettet. 	 Ocorreram alguns erros e/ ou avisos enquanto se carregava a configuração de realce de sintaxe.


Dette var det tredje toreslaget. 	 Este foi o terceiro ataque do trovão.


Inga funksjonsskildring for kameraet% 1 er tilgjengeleg. Innstillingane i oppsettet kan vera galne. 	 A descrição das habilidades para a câmera% 1 não está disponível. As opções de configuração podem estar incorretas.


Spelelistesøk 	 Buscar na lista de músicas


& Anonym (utan brukarnamn og passord) 	 & Anônimo (sem login/ senha)


SkrivebordForm factor: netbook computer 	 EcrãForm factor: netbook computer


Animerer Julia- fraktalen (ein nær slektning av Mandelbrot- fraktalen). Dei små prikkane viser kontrollpunkta som resten av biletet er laga frå. Sjå òg pauseskjermen « Diskret ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Julia_ setSkriven av Sean McCullough i 1997. 	 Anima a configuração Julia (uma referência próxima da configuração Mandelbrot). O pequeno ponto movimentado indica o ponto de controle do qual o resto da imagem foi gerada. Veja também a proteção de tela "Discreto". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Julia_ set Escrito por Sean McCullough; 1997.


Eg oppfordrar til kommersiell bruk, omsetjing, teikningar av figurane, trykte bøker, filmar, dataspel og anna vidareformidling. 	 Uso comercial, traduções, fan-arts, impressões, filmes, video-games, compartilhamentos e repostagens são encorajados.


Samtidige hentingar 	 Transferências Simultâneas


Mediespelarmeny 	 Menu do Leitor Multimédia


Einingsklassen til ICC- profilen 	 A classe do dispositivo do perfil de ICC


Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ title 	 Informação do Estoiro (Registo de Chamadas) @ title


mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Katalansk (Frankrike) 	 Catalão (França)


Ikkje Botswanabotswana. kgm 	 Fora do Botswanabotswana. kgm


15 So hende det at Jesus sat til bords i huset hans, og mange tollmenn og syndarar sat saman med han og læresveinane hans; for dei var mange, og dei fylgde han. 	 15 E aconteceu que, estando ele sentado à mesa em casa dele, também estavam assentados à mesa com Jesus e seus discípulos muitos publicanos e pecadores; porque eram muitos, e o tinham seguido.


Målekost 	 Pincel


Endra attributtverdi 	 Mudar o valor do atributo


Kunne ikkje laga katalog 	 Não consegui consegui criar um directório para MailDir em %s (%s)


Vis punkta på grafenPropertyName 	 Mostrar os pontos no gráficoPropertyName


Brettspelet reversi for KDE 	 Jogo Reversi de Tabuleiro do KDE


Byt til skrivebord 6 	 Mudar para o Ecrã 6


Lukkar den aktive fana. 	 Fecha a aba de página atual.


Namn:% 1 	 Nome:% 1


Name 	 ROMs do NDSName


Lengdevarians 	 varianciaComprimento


& Brukarnamn for endringslogg: 	 & Utilizador de edição do ChangeLog:


Nyleg 	 Recente


& Brøkstrek: 	 Barra de & frações:


Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Preencha as expressões de comparação que faltam: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Splittmodus (lik splitt) 	 Modo Dividido (Divisão Igual)


Blendaropning: On a camera 	 Abertura: On a camera


Nummertype 	 Tipo de número


Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link» 	 Incapaz de passar URIs do documento para uma entrada de desktop 'Type=Link'


Vent 	 Reter


@ title: menu 	 Modelos de Projectos@ title: menu


% 1 kilonewtonamount in units (integer) 	 % 1 quilonewtonamount in units (integer)


Gjeldande skrivebord 	 Área de trabalho atual


Den valde bana finst på banelista frå før. 	 O campo escolhido já está na lista de campos.


Avansert skriveprogramName 	 Editor de Texto AvançadoName


Viss det er kryssa av her, skil mønsteret mellom små og store bokstavar. 	 Se habilitado, o padrão coincidente diferenciará as maiúsculas de minúsculas, caso contrário não.


høgst 	 No máximo


Su returnerte med ein feil. 	 O su terminou com um erro.


Frekvens:% 1 	 Frequência:% 1


Fleire viktige kverner vart bygd langs breiddene til elva, spesielt ved Halifax, Huddersfield, Dewsbury og Wakefield, men òg i dei mindre områda ved Hebden Bridge, Sowerby Bridge og Todmorden. 	 Muitas fábricas foram construídas ao longo de suas margens, particularmente em Dewsbury e Wakefield, e também em comunidades menores como Hebden Bridge, Sowerby Bridge e Todmorden, bem como ao longo dos seus afluentes: o Hebble, em Halifax, e o Colne, em Huddersfield.


Endra tiltrunivå til% 1@ info 	 Alterar o nível de confiança de% 1@ info


KStars:: slotFind () – ikkje nok minne for dialogen 	 KStars:: slotFind () - Sem memória suficiente para dialogo


Stopp aktiv samtale 	 Desligar a chamada atual


Einingsnode 	 Nó do dispositivo


Vis innhald når & peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd) 	 Exibir o conteúdo com a passagem do cursor sobre o ícone (após um intervalo de tempo predefinido)


Nokon har skrive ein lapp på% 1 	 Alguém deixou uma nota às% 1


Foruma våre blei eitt av dei mest aktive på verdsveven, der brukarar fokuserer på deira Hattrick-landslag, treningsstrategiar elller berre tilhøva i verda generelt. 	 Os nossos fóruns tornam-se dos mais ativos em toda a Web, onde os usuários se tornam obcecados pelas suas Seleções no Hattrick, estratégias de treino ou o estado do mundo em geral.


/Rediger/_Slett 	 /Editar/_Excluir


Kan ikkje oppretta finn- delen. Kontroller installasjonen. 	 Não é possível criar o componente de procura, verifique a sua instalação.


Viss det er kryssa av her, vil tastane « Page Up » og « Page Down » flytta på den loddrette plasseringa av skrivemerket i høve til toppen av tekstruta. 	 Seleciona se as teclas PageUp e PageDown devem alterar a posição vertical do cursor, relativa ao topo da visão.


K3b støttar seg til storleiken lagra i ISO9660 hovudfila. 	 O K3b baseia- se no tamanho gravado no cabeçalho ISO9660.


Klarte ikkje henta ut plasmoiden 	 Não foi possível extrair o miniaplicativo


S_tørre tekst 	 Maior


Vel, eg seier ingenting, men det fins eit bittelite forskarteam i Torino, Italia som heiter the Hackers Profiling Project. 	 Bem, eu digo "nada", mas, na verdade, há uma minúscula unidade de investigação em Turim, na Itália chamada "Projeto de Identificação de Hackers".


Avsnitt 	 Secções


Du kan begynna å skriva for å filtrera lista over mapper. 	 Pode começar a escrever para filtrar a lista de pastas.


Kunne ikkje oppretta kanal for koding 	 Incapaz de criar linha de processamento de codificação


Inga førehandsvising@ label image preview is empty 	 Sem visualização@ label image preview is empty


venta « encoding » - eller « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml 	 declaração da codificação ou autónoma esperada ao ler a declaração do XMLQXml


Utvalspeikar 	 Ponteiro de selecção


Like etter oppfordra Arbenz-regjeringa sine utanlandske tilhengjarar om å forlate landet, og etter at Hilda var blitt arrestert, tok Guevara tilflukt i det argentinske konsulatet og kom seg deretter over til Mexico by kor han i ein periode arbeidet ved sjukehuset Hospital General. 	 Após o golpe, novamente se ofereceu para lutar, mas logo depois, Arbenz se refugiou na embaixada mexicana e disse a seus partidários estrangeiros para deixar o país.


@ action: inmenu Updates the loaded information 	 Detalhes... @ action: inmenu Updates the loaded information


Î (# 206;) stor I med cirkumfleks 	 Î (# 206;) I maiúsculo com acento circunflexo


Tøm mellomlager 	 Limpar a 'Cache'


Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande song. 	 Adicionar as músicas seleccionadas à fila de reprodução após a música actualmente em reprodução


Bølgjer 	 Ondas


Svar til alleTemplate type for forwarding messages. 	 Resposta para TodosTemplate type for forwarding messages.


Slett den valde identifikasjonen. 	 Exclui o identificador selecionado.


Storleik 	 Magnitude


Dette var tilfellet med Dendy Junior, ein særleg vellykka NES-klon som oppnådde utstrekt popularitet i Russland og dei tidlegare sovjetiske republikkane tidleg på 1990-talet. 	 Esse foi o caso do Junior Dendy, um clone do NES particularmente bem sucedido que alcançou grande popularidade na Rússia e antigas repúblicas soviéticas na década de 1990.


Legg til & signatur automatisk 	 Acrescentar a assinatura automaticamente


Utviding nordvestover mot Austersjøen viste seg å verte langt vanskelegare. 	 A expansão para o Mar Báltico provou ser muito mais difícil.


CODE( tekst) 	 CODE( texto)


Vis namnet på tidssona 	 Exibir o nome do fuso horário


Elementet med lokalt namn% 1 finst ikkje i XSLT. 	 O elemento com o nome local% 1 não existe na XSL- T.


Moderat snøweather condition 	 neve moderadaweather condition


Eksport av X. 509- sertifikat 	 Exportação do certificado X509


Stencils 	 MapasStencils


Ikkje nok alias 	 Nomes Alternativos Insuficientes


Vel objektet som skal skalerast 	 Selecionar o objeto a ser escalonado


Start Kate (utan argument) 	 Iniciar o Kate (sem argumentos)


Neste & ulesne melding@ action: inmenu Goto next unread message 	 Próxima mensagem & não lida@ action: inmenu Goto next unread message


Vi låste husa våre tidleg på grunn av tjuvar. 	 Trancávamos nossas casas cedo por causa dos ladrões.


Dersom Store eller ei Teneste krev at du opprettar ein konto, må du fullføre registreringsprosessen ved å gi oss oppdatert, fullstendig og nøyaktig informasjon slik du blir beden om i det gjeldande registreringsskjemaet. 	 Se a Loja exigir a abertura de uma conta, você deverá realizar o processo de registro fornecendo-nos as informações atualizadas, completas e precisas exigidas pelo formulário de registro em questão.


Maksimer/ gjenopprett 	 Maximizar/ Restaurar


% 1 USA- amerikanske tonnamount in units (integer) 	 % 1 toneladasamount in units (integer)


& Førre innlegg 	 Artigo anterior


Lennard– Jones- gasskraft 	 ForçaLJGás


kppp- statistikk 	 Estatísticas do kppp


Aksepter språk: 	 Aceitar idiomas:


Vertikal plassering av assistentvindauget. 	 A posição Y da janela do assistente.


Steg 2: Set opp det valde KDE- ressurstillegget@ title assistant dialog step 	 Passo 2: Configure o 'plugin' de recursos do KDE seleccionado@ title assistant dialog step


Fjern lenkje 	 Remover a Ligação


søk: Du må oppgje minst eitt søkjeord 	 busca: Você deve fornecer pelo menos um termo para busca


Dette kom spesielt til nytte under den fyrste intifadaen i desember 1987, som byrja som eit opprør mellom palestinsk ungdom mot Israel sin okkupasjon av Vestbreidda og Gazastripa. 	 Este apoio veio em bom tempo, e coincidiu com o início da Primeira Intifada, que teve lugar em dezembro de 1987.


ChelyabinskCity in Ural Russia 	 CheliabinskCity in Ural Russia


Stencils 	 Colecções UMLStencils


Opnar fil & # 160; … @ info: status ready 	 A abrir o ficheiro... @ info: status ready


For presten hadde sagt: Ho må ikkje drepast i Herrens hus! 	 Pois o sacerdote dissera:Não seja ela morta na casa do Senhor.


Trekkstraff 	 Penalidades de Movimento


I denne spørjeleiken må du gjetta flagget til eit område når du veit namnet 	 Neste questionário, você terá que adivinhar a bandeira da divisão, com base no seu nome


Ikkje ei lydfil 	 Não é um ficheiro de áudio


Nøkkel å importera: 	 Chave a importar:


Ingen arkivArticlelist' s column header 	 Sem ArquivoArticlelist' s column header


Nedlastinga er ferdig 	 A recepção termina


Viss denne setjes til «FALSE» faller bitene sakt men grasiøst. Setjes denne til «TRUE» faller bitene fort og rykkevis. 	 Definir como FALSE significa que as peças caem lenta mas graciosamente. Definir TRUE faz com que as peças caiam rapida mas abruptamente.


Lys cyanblå1color 	 Ciano claro 1color


Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek lenger tid, men du unngår fragmentering på disken. 	 Em vez de fazer uma reserva rápida, faz uma reserva completa. É mais lenta que a reserva rápida, mas evita a fragmentação no disco.


Anamorfisk (16: 9) 	 Anamórfico (16: 9)


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. 	 A conexão será estabelecida no modo conexão rápida. Conexão rápida (início rápido) é um novo modo de iniciar chamadas mais rápido, que foi apresentado no H.323v2.


Oppsett:% 1 	 Esquema:% 1


Vis neste trekk 	 Apresentar a próxima jogada


Python- bindingar 	 Associações Python do Marble


Klarte ikkje handsama endringssettet@ title: window 	 Falha no processamento das alterações@ title: window


Vajigasj 	 Vayigash


Gjeldande kolonne 	 Coluna atualmente selecionada


Tillegg til kyrillisk 	 Cirílico Suplementar


ObjektPropertyName 	 ObjetoPropertyName


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automático (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Simuler retteprosessen utan å lagra resultatetThe total number of images in the list 	 Simula o progresso da correção, sem salvar os resultados. The total number of images in the list


KOMPASSETConstellation name (optional) 	 BÚSSOLAConstellation name (optional)


Gå vidare til neste punkt etter endring av pakkestatus 	 Avançar para o próximo item depois de mudar o estado de um pacote


Brukaren% 1 finst ikkje. 	 Não existe nenhum usuário chamado% 1.


Det er ingen band i stasjonen% 1. Kontroller « Rediger - > Innstillingar » for å sjekka om den rette eininga er vald (for eksempel / dev/ st0). Dersom du høyrer at bandstasjonen arbeider, vent til han stoppar og prøv å montera på nytt. 	 Não existe nenhuma fita na drive% 1. Verifique em "Editar - > Preferências" se está seleccionado o dispositivo correcto (p. ex., o / dev/ st0). Se ouvir a unidade a funcionar, espere até ela parar e depois tente montá- la de novo.


Signifikant (valfritt) 	 Significância (opcional)


Slett linja 	 Apagar Linha


Importer PowerDevil- profilar 	 Importar perfis do PowerDevil


Oppdater «% 1 » 	 Actualizar o '% 1'


Set inn omsetjing% 1@ action: inmenu 	 Inserir a tradução do termo #% 1@ action: inmenu


Ta med i arkiv 	 Incluir no Arquivo


Vel på denne lista kva type informasjon om systemet ditt og den handhaldne du vil skal visast i utfila. 	 Veja nesta lista os tipos de informações sobre o seu sistema e o dispositivo que deseja mostrar no ficheiro do resultado.


Vil du slå saman med gamle mapper ved importering? 	 Deseja juntar às pastas existentes na importação?


Niagara Falls, NYName 	 Cataratas do Niágara, NYName


Samband 	 Selecção de Fonte


I 1998 vann Olívio Dutra guvernørvalet i spissen for ein allianse der mellom anna PT og PDT var med. 	 Em 1998, o petista Olívio Dutra ganhou as eleições para o governo gaúcho com o apoio do PDT no segundo turno, e Dilma retornou à Secretaria de Minas e Energia.


flagg *. png vil merka alle filene som har namn som startar med flagg, og som sluttar med. png. 	 band *. png selecionará todos os nomes de arquivos que iniciem com as letras band e terminem como. png.


Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned. 	 Não é possível iniciar o gpg e obter as chaves disponíveis. Certifique- se que o gpg está instalado, caso contrário a verificação dos recursos obtidos não será possível.


Indiahavet/ Cocos 	 Índia/ Cocos


ReykjavikCity in Idaho USA 	 ReiquiaviqueCity in Idaho USA


Klarte ikkje omkoda mediekjelda. 	 Não foi possível descodificar a origem multimédia.


*. vcs_BAR_vCalendar- filer@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendars@ info


Klarte ikkje oppretta målmappa% 1. Fila vart ikkje lagra. 	 Não foi possível criar a pasta de destino% 1. O ficheiro não foi gravado.


Ctrl; A Rediger Merk alt 	 Ctrl; A Editar Selecionar Tudo


Dei er ikkje utforma eller meint som erstatning for profesjonelt medisinsk utstyr eller for diagnostisering, kurering, avgrensing, behandling eller førebygging av sjukdomar eller andre tilstandar. 	 Não foram concebidos nem se destinam a serem substitutos de aconselhamento médico profissional ou para serem utilizados no diagnóstico, cura, mitigação, prevenção ou tratamento de doenças ou outros sintomas.


Køyr på 	 Executar Em


Dette avgjer bølgjelengda til spekteret lengst til venstre. 	 Este é o comprimento de onda mais à esquerda do elemento.


& Alle 	 & Todas


Fjern mappe 	 Remover a pasta


@ action: button Numpad key 	 Exibir teclado numérico@ action: button Numpad key


@ info/ plain 	 Redimensionando um sistema de arquivos% 1 usando as funções internas da Libparted. @ info/ plain


Iskorn og snøweather forecast 	 Pelotas de gelo com neveweather forecast


Er du sikker på at du vil sletta modemet «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja excluir o modem "% 1"?


ToppBlokkName 	 Bloco SuperiorName


Fjernsynsseriar frå 2000-åra 	 Séries de televisão sobre super-heróis


Er du sikker på at du vil sletta skriptet «% 1 » frå tenaren? 	 Deseja mesmo remover o programa "% 1" do servidor?


Grafikk 	 Gráficos


Han har namnet sitt etter den høgste gudinna i romersk mytologi, Juno. 	 Tem o nome da figura mitológica Juno, a deusa romana suprema, mulher de Júpiter.


Piraeusgreece_ prefectures. kgm 	 Pireugreece_ prefectures. kgm


Her er Sverige i 1830, då tippoldemora mi vart fødd. 	 Isto é a Suécia, 1830, quando a minha trisavó nasceu.


Forbod mot omdirigering 	 Redirecionamento de destinatário proibido


Klarte ikkje skriva til gruppelistefila 	 Não foi possível guardar o ficheiro com a lista dos grupos


% 1 maltesiske liraamount in units (integer) 	 % 1 lira maltesaamount in units (integer)


Klarte ikkje avslutta motoren. Du kan vanlegvis oversjå denne feilen. 	 Falha ao encerrar a instância da infraestrutura. Normalmente, este erro pode ser ignorado.


Skriftgrupper Denne lista viser skriftgruppene som er tilgjengelege på systemet ditt. Det finst to hovudgrupper med skrifter: Standard er spesielle grupper som er bruka av skrifthandsamaren.% 1 Sjølvvalt er grupper som er laga av deg. For å legge til ein skriftfamilie i ei av desse gruppene, berre dra han frå lista over skrifter og slepp han i gruppa han skal i. For å fjerna ein familie frå ei gruppe, dra han til gruppa « Alle skrifter ». 	 Grupos de fontes Esta lista exibe os grupos de fontes disponíveis em seu sistema. Existem dois tipos principais de grupos de fontes: Padrão são grupos especiais usados pelo gerenciador de fontes.% 1 Personalizado são grupos criados por você. Para adicionar uma família de fonte a um destes grupos, simplesmente arraste- a da lista de fontes e solte- a no grupo desejado. Para remover uma família do grupo, arraste a fonte para o grupo "Todas as fontes".


Fann ikkje sertifikatet til sertifiseringsinstansen. Truleg er tiltrukjeda broten. 	 O certificado da AC (Autoridade de Certificação) não foi encontrado. É provável que a sua cadeia de confiança tenha sido quebrada.


R28: Svært giftig ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Muito tóxico se engolidoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Flyplassar i Hellas 	 Aeroportos em Laos


Lastar sertifikatmellomlager & # 160; … 	 A carregar a 'cache' de certificados...


Alle 	 Permitir DOF


Tid når passord & utgår etter siste passordendring: 	 Tempo para & expiração da senha após a última alteração:


Alias: 	 Apelido:


Ikkje- skrivbar 	 Não imprimível


Objektnamn 	 Nome do objeto


Constellation name (optional) 	 CERCA BAIXAConstellation name (optional)


Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet for å begynna på eit nytt? window title 	 Deseja mesmo terminar este jogo para iniciar um novo? window title


& KortMake Kruler Height Medium 	 & PequenaMake Kruler Height Medium


@ info: status 	 Mudar o Nome... @ info: status


Filformatet er ugyldig. 	 O formato do ficheiro é inválido.


Start spel 	 Iniciar jogo


Fann ikkje offentlegnøklar som passar brukar- ID (- ane)% 1 Desse personane vil ikkje kunna lesa meldinga. 	 Não foi possível encontrar chaves públicas correspondentes ao( s) id( s) de usuário% 1; essas pessoas não poderão ler a mensagem.


Hovudrubrikken viser sume systeminformasjonar. 	 O painel principal exibe a você algumas informações do sistema.


Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemdName 	 Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atençãoName


BBKode er ein spesiell variant av HTML. 	 O BBCode é uma implementação especial do HTML.


Bruk Times som brødtekstskrift (både for tekst - og mattemodus) 	 Utilizar o tipo de letra 'Times' como o tipo de letra 'roman' (modo texto e matemático)


Ivrig animasjon 	 Animação Cuidada


© 1999– 2009 David Faure faure@ kde. org 	 Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org


SpelQShortcut 	 JogoQShortcut


Artiklar i kategorien «Dei franske revolusjonskrigane» 	 Páginas na categoria "Batalhas das Guerras Revolucionárias Francesas"


Alt som tek opp rom og har masse. 	 Tudo o que ocupa espaço e tem massa.


& Del 	 & Compartilhar


Australia/ Melbourne 	 Austrália/ Melbourne


46 Nokre av dei gjekk til farisearane og sa dei kva Jesus hadde gjort. 	 46. Alguns, porém, foram ao encontro dos fariseus e contaram o que Jesus tinha feito.


Stopp etter dette sporet: avTitle, as in: the title of this item 	 Parar após a faixa atual: desligadoTitle, as in: the title of this item


Oppgje filnamnet på katalogfila med utdata 	 Indique o nome do ficheiro de saída do catálogo


Små bokstavar 	 Letras minúsculas


Mwangi har vore på hitlistene både i Kenya, Senegal, Gambia, Sør-Afrika og Noreg. 	 Mwangi teve sucessos no Quénia, no Senegal e na Gâmbia.[3]


Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f MB. 	 O tamanho máximo de um volume oculto para este disco é %.2f MB.


Det finst ikkje nokon logg enno. Start og stopp ei oppgåve for å leggja til ei oppføring i loggen. 	 Atualmente não há histórico. Inicie e pare a tarefa e você terá uma entrada no seu histórico.


Skriftfila% 1 er øydelagd eller kunne ikkje opnast og lesast. 	 O ficheiro do tipo de letra% 1 está corrompido, ou não consegue ser acedido ou lido.


Berre bruk for hendingar (standard) 	 Trabalhar apenas em Eventos (Predefinição)


Ho er einaste medlemmen av slekta Larosterna. 	 É a única espécie de gênero Larosterna[1] .


Konstruer ein kjeglesnittboge som sluttar i dette punktet 	 Construir um arco cônico terminando neste ponto


Enkel autoretting 	 Encadeamento


éin, to, tre eg går naturlegvis ut frå at terningen er rettvis, så det er seks like sannsynlege utfall. 	 Então esse é o um, é dois, é três e o que eu quero fazer, e nós sabemos, é claro Estou assumindo que este é um dado honesto, e por isso há seis possibilidades igualmente prováveis.


Det eksisterte flytande vatn og ein veit det eksisterte djupe havbasseng på grunn av lagdelte jernrike bergartar, lægje av chert, kjemiske sediment og putebasalt. 	 A água líquida era prevalecente, e bacias oceânicas profundas são conhecidas pela presença de formações de ferro em bandas, depósitos de chert, sedimentos químicos e basaltos de travesseiro.


ATAN( 0, 8) er 0, 67474094 	 ATAN( 0. 8) igual à 0. 67474094


Så kor mange hadde eg tilsaman? 	 Então qual é o número total que eu tinha?


jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


RIGHT () - funksjonen gjev ein delstreng som inneheld dei « lengd » teikna til høgre i strengen. Heile strengen vert returnert dersom « lengd » er lengre enn lengda på strengen. 	 A função RIGHT () devolve uma sub- sequência de texto que contém os 'tamanho' caracteres mais à direita do texto. A sequência completa é devolvida se 'tamanho' exceder o tamanho do texto.


Kopierer plate 	 Copiando disco


Til sjøs 	 No Mar


albumartist 	 artistadoalbum


FiksVertFilterName 	 FixHostFilterName


Plasser på kartet:% 1@ title 	 Por favor, coloque no mapa:% 1@ title


Nokre av omsetjarane som var tilsett for å jobbe på bøkene var kjende forfattarar før arbeidet med Harry Potter, som Viktor Golyshev, som overvaka den russiske omsetjinga av seriens femte bok. 	 Alguns dos tradutores contratados para trabalhar nos livros eram autores bem conhecidos antes de seu trabalho em Harry Potter, como Viktor Golyshev, que supervisionou a tradução russa do quinto livro da série.


Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


Vel talet på tabellkolonnar. 	 Escolha o número de colunas na tabela.


Koplar til telefonen 	 Conectando ao telefone


Eksponeringsindikatorar 	 Indicadores de Exposição


ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2 	 O ROUNDDOWN (- 1, 252) é igual a - 2


_Last på nytt 	 _Recarregar


& Rediger attributt & # 160; … 	 & Editar Atributos...


Flaming Star- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Estrela Flamejanteobject name (optional)


På denne sida vil det verta laga ein « tilbakelogg » for krasjen. Dette er informasjon som fortel utviklarane kvar programmet krasja. @ info/ rich 	 Esta página irá gerar um "backtrace" da falha. Esta é a informação que mostra aos desenvolvedores onde o aplicativo falhou. @ info/ rich


% 1 (% 2 att)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 restantes)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Med den lange lengda, alle endringane, woo-woo-teksten, det delvis mellomalderske temaet var han eit perfekt val. 	 Com sua enorme duração, mudanças bruscas e letra ‘cabeça’, o hino quase-medieval era a escolha perfeita.


Svitsj symbol 	 Símbolo de switch


Vis & signatur 	 Mostrar a assinatura


Vil du gjenoppretta økta? 	 Restaurar sessão?


Comment 	 Editor de Formulários em XMLComment


Overskrift 2 	 Cabeçalho 2


1 ekstra skuff 	 1 Cesto Extra


Grensesnitt til kalenderpyntComment 	 Interface de decoração do calendárioComment


Arbeidsgruppe: 	 & Grupo de trabalho:


& Planlegg & # 160; … 	 Agendar...


Datamaskinneeded program is not running 	 Computadorneeded program is not running


& Opna kart & # 160; … 	 & Abrir o mapa...


% 1: For mange argument (venta høgst% 2, fekk% 3)% 1 is the command 	 % 1: Excesso de parâmetros (esperado no máximo% 2, recebido% 3)% 1 is the command


Talet på spelarar 	 Número de jogadores


Vanskegrad. 	 Dificuldade do jogo.


Frå gammalt av 	 Legado


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ein Go- motor som støttar GnuGo- tekstprotokollen (GTP). Varsellampa lyser grønnt når motoren fungerer. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccione um motor de Go que suporte o Protocolo de Texto do GnuGo (GTP). A luz indicadora ficará verde quando a infra- estrutura seleccionada estiver a trabalhar.


Austerrike-Ungarn kollapsa på grunn av forskjellige uløyste etniske problem som kom fram i lyset etter tapet i den første verdskrigen. 	 A Áustria-Hungria ruiu sob o peso de vários problemas étnicos não resolvidos, que resultou em sua derrota na Primeira Guerra Mundial.


& Bokmerke 	 Favoritos


Tern IslandCity in Hawaii USA 	 Ilha TernCity in Hawaii USA


Feil og åtvaringarHeader for the file name collumn 	 Erros e avisosHeader for the file name collumn


Det verste skjedde i 2012, då Washington klarte å få nominert ein av dei verste krigshaukane, Jeffrey Feltman, som nummer 2 i SN-organisasjonen. 	 O pior aconteceu em 2012, quando Washington conseguiu fazer nomear um dos seus piores falcões, Jeffrey Feltman, como número 2 da ONU [3].


Description: Gje Tux pengar tilbake på kjøpet 	 Devolva o troco do Tux, incluindo os centavos


Logglinjedetaljar 	 Detalhes da Linha do Registo


Og dei blir påverka av sivilisasjonen i landet. 	 Ela é influenciada pela cultura do seu país.


Etter Frankrike, til ære for Marguerite Perey 	 Nome dado pela França para homenagear Marguerite Perey


Det vil seie at den er målretta og effektiv, men ikkje valdeleg. 	 Quer dizer determinada e eficiente mas não violenta.


Gyldig 	 Tudo certo


Stemning 	 Espírito


Gøym fullføringar med desse attributta: 	 Ocultar complementações com os seguintes atributos:


Motor for straumstyringComment 	 Infraestrutura do gerenciamento de energiaComment


Ver tålmodig. Gjenopprettinga er i gang & # 160; … 	 Por favor, seja paciente. O backup está sendo restaurado...


Send til% 1 	 Enviar para o% 1


bilete% 1 	 imagem% 1


Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne? 	 A descrição que você forneceu para o travamento é muito curta. Você tem certeza de que quer enviá-la?


Opna kalenderen «% 1 ». 	 Calendário '% 1' aberto.


Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0 	 O caminho para o nó de dispositivo que aponta para a câmera, por exemplo /dev/video0


Brukarnamnet til ein konto kan ikkje vera tomt. 	 Conta de utilizador não pode ser vazia


Ç (# 199;) stor C med cédille 	 Ç (# 199;) Cedilha maiúsculo


Kommando:% 1 Resultat:% 2 Feilmeldingar:% 3 	 Comando:% 1 Saída padrão:% 2 Saída de erro:% 3


Videoar som ikkje har vorte spelt enno. 	 Vídeos que ainda não foram reproduzidos


HTTP- informasjonskapselteneste 	 Servidor de 'cookies' de HTTP


Når fleire programtillegg er tilgjengeleg for den same handlinga vil denne verdien fastsetja kva for programtillegg som får prioritet. 0 tyder at den ibuande prioriteten til programtillegget vert brukt. Positiv verdi overstyrer den ibuande prioriteten og negativ verdi slår tillegget av. 	 Quando vários plug-ins estão disponíveis para a mesma tarefa, este valor é usado para determinar qual plug-in deve ser dado prioridade. 0 significa que a prioridade nativa do plug-in é usado. Um valor positivo sobrescreve a prioridade nativa do plug-in. Um valor negativo desabilita o plug-in.


Standardfargen for funksjon nummer 8. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1. 	 A cor padrão para a função de número 8. Note que estas configurações de cor só têm efeito em funções vazias, e assim, se você definiu uma função de número 1, e se você mudar a cor aqui para aquele número, a configuração será mostrada na próxima vez que você definir uma nova função de número 1.


Samba- ressursarName 	 Compartilhamentos do SambaName


29 og eg lovar dykk kongedøme, liksom far min hev lova meg det; 	 Por isso, assim como o meu Pai confiou o Reino a mim, eu também confio o Reino a vocês.


Generelle innstillingar 	 Configuração Geral


& Tastaturoppsett: 	 & Leiaute do teclado:


Bruk standard & skriftstorleikar 	 Usar tamanhos de & fonte padrões


Kan ikkje opna adresseboka. 	 Seleccione o seu ficheiro da agenda LDIF


Bruk brukarnamn feltet for å svara på dette spørsmålet. 	 Use o campo do utilizador para responder a esta questão.


Fargen på minneknappane. 	 A cor dos botões de memória.


Lagra aktivt prosjekt 	 Gravar o Projeto Atual


linseprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 lenteprefix for ID number identifying a filter (optional)


Monokrom (1 bpp) 	 Monocromático (1bpp)


Tabelldata (wml) 	 Dados da tabela (wml)


Filkjelde- innstillingar 	 Configuração de Localização de Ficheiros


Melding 	 O Menu Mensagem


Nettverk 	 Cisco - Switch


Grensesnittstilen som skal brukast i KRunner 	 O estilo da interface a usar no KRunner


Klarte ikkje starta motor 	 Incapaz de iniciar o motor


Dette vil nullstilla økttida til 0 for alle oppgåver, for å starta ei ny økt utan å påverka totaltidene. 	 Isto vai redefinir o tempo da sessão como 0 para todas as tarefas, para iniciar uma nova sessão sem afetar os totais.


& Opna denne mappa ved oppstart: 	 Abrir esta pasta na inicialização:


Paramore reiste attende til Orlando og spelte inn debutalbumet deira All We Know Is Falling, men rett etter at dei kom bestemte Davis seg for å forlate gruppa av personlege grunnar. 	 A banda viajou então para Orlando para gravar seu álbum de estreia All We Know Is Falling porém, pouco tempo depois o baixista Jeremy Davis optou por deixar a banda citando razões pessoais.


med dette kjeglesnittet 	 com esta cônica


Djiboutiske franc 	 Franco de Djibouti


& Meldingskommando: 	 Comando de mensagem:


åtte 	 oito


Løyser ut DVD & # 160; … 	 A ejectar o DVD...


Last ned og konverter IP- filterfila. 	 Transferir e converter o ficheiro de filtro de IP' s.


Regulære & uttrkk i. bmk- fil 	 & Expressões regulares no ficheiro. bmk


Sentraleuropeisk@ item Text character set 	 Europeu Central@ item Text character set


Slepp sensor her 	 Coloque Aqui o Sensor


Hentar avhengnaderThe role of the transaction, in present tense 	 A obter as dependênciasThe role of the transaction, in present tense


Konfidensiell 	 Confidencial


Country name 	 MadagascarCountry name


Nokre yrkesgrupper har også alltid hatt sine eigne språk. 	 Existiam, também, certos grupos profissionais que tinham as suas próprias línguas.


Ny eller endra:% 1 (hemmeleg nøkkel tilgjengeleg) 	 Nova ou modificada:% 1 (chave secreta disponível)


S27: Tilsøla klede må takast av med ein gongPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Einingsnamn 	 Nome do dispositivo


Marble- elementet viser ein virtuell globus. 	 O elemento Marble mostra um globo virtual.


Dette gjer at eni høyrer ekkoet før sjølve lyden (i staden for etter lyden), og dette får ein ved å snu om lydbandet og skape eit ekko på eit anna lydspor, så snu lydbandet igjen og få ekkoet før lydsignalet. 	 Trata-se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal.


© 1998– 2004 Utviklarane av KDE Kontrollsenter 	 (c) 1998- 2004, Desenvolvedores do Centro de Controle do KDE


Skriv innleiing 	 A gravar leadin


360 ppt, vanleg papir 	 360 ppp, papel simples


Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: 	 A seguinte página aponta para este arquivo:


Kangxi- teiknstammarKCharselect unicode block name 	 Radicais KangxiKCharselect unicode block name


VerktøyComment 	 UtilitáriosComment


22 Då han no hadde stade upp frå dei daude, kom læresveinane hans i hug at han hadde sagt dette, og dei trudde Skrifti og det ordet Jesus hadde sagt. 	 22 Quando, pois, Jesus ressuscitou dentre os mortos, lembraram-se os seus discípulos de que ele dissera isto; e creram na Escritura e na palavra de Jesus.


Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer. 	 Eles possuem o poder de editar ou excluir mensagens, trancar, destrancar, mover e subdividir tópicos nos fóruns onde são moderadores.


lakseraud1color 	 Salmão 1color


Serbia og Montenegro 	 Sérvia e Montenegro


Definer & bokmerke 	 Colocar um & Favorito


Matt papir 	 Papel Mate


Hepatitt B-vaksinen inneheld deler av hepatitt B-virus. 	 A vacinação com DPT-Hepatite B é a melhor protecção contra a infecção do vírus da Hepatite B.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Campo AutomáticoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Generelle innstillingarclasses display options page 	 Configuração Geralclasses display options page


Høyr, les, og diskuter nye ord! 	 Escute, leia e discuta o novo vocabulário!


Skriv kor mange emne som er lagra i utklippstavlehistoria. 	 Altera o número de itens que são armazenados no histórico da área de transferência.


Vel eit anna namn på den nye mappa. 	 Escolha outra nome para a nova pasta.


23. siste 	 23º Último


Tjukkare papir 	 Papel Grosso


Byrjar opprydding & # 160; … 	 A iniciar a limpeza...


Arbeid fråkopla 	 Funcionar Desligado


Tyngste papir (32 lb) 	 Papel pesadíssimo (16kg)


magentaraud4color 	 magenta 4color


Filter som definerer filene som Strigi skal hoppa over 	 Os filtros que definem os ficheiros que o Strigi deverá ignorar


Utval: Farge på gjennomsikt 	 Selecção: Cor de Transparência


PropenName 	 PropanoName


Slett postkasse 	 Caixa de correio _IMAP remota...


DigitalkameraprogramName 	 Programa de Câmaras DigitaisName


Solar energi 	 Energia solar


Etter den greske myten om Tantalos 	 Nome derivado do mito Grego de Tântalo


Fann ingen ressursagentar 	 Não foram encontrados quaisquer agentes de recursos.


Sikt:% 1% 2visibility from distance 	 Visibilidade:% 1% 2visibility from distance


Valider XML 	 Validar o XML


William Holman Hunt (2. april 1827–7. september 1910) var ein engelsk kunstmålar, kjend som ein av grunnleggjarane av den prerafaelittiske brorskapen. 	 William Holman Hunt (Londres, 2 de Abril de 1827 — Londres, 7 de Setembro de 1910) foi um pintor inglês.


Brukarens namn vil verte skjult i alle lister og loggoppføringar. 	 Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos.


Brukarflate for Alsa- miksarName 	 Mesa de Mistura do ALSAName


Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for hjelpefunksjonsstøtte. 	 Esta chave determina quais módulos GTK+ carregar para dar suporte a acessibilidade.


Vis fridagar som: 	 Mostrar os feriados como:


FEIL IKON 	 ERRO ÍCONE


Kalenderen inneheld ulagra endringar. Vil du lagra dei før du avsluttar? 	 Este calendário contém modificações não gravadas. Deseja gravá- las antes de sair?


Enkel overføring støttar overføring ved hjelp av desse metodane: 	 A Transferência Fácil do Windows oferece suporte para transferências usando qualquer um dos seguintes métodos:


Dette er nyttig når du vil sjå viktige endringar utan å verta forstyrra av alle endringane i tomrom. 	 Isto é útil para observar as mudanças significativas sem ficar sobrecarregado por todas as mudanças de espaços em branco.


Fokus følgjer musa 	 Foco segue o mouse


Utsett kor & lenge: @ info: tooltip 	 & Duração da suspensão: @ info: tooltip


Mann 1The name of the first Female voice 	 Masculino 1The name of the first Female voice


Tyngdekraft (GL) Name 	 Gravidade (GL) Name


Rediger kontakt 	 Editar contato


Passord% 1 	 Senha% 1


Oppsettpakke lagra. 	 Pacote de configuração salvo com sucesso.


Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund. 	 A configuração dos efeitos do ecrã foi alterada. Deseja manter a nova configuração? Será automaticamente reposta daqui a 10 segundos.


Talar 	 Discursos


/Fil/_lagre 	 Adicionar provedor de acesso


Loddrett parabel ved tre punkt 	 Parábola vertical por três pontos


Plassering@ item: inrange Direction to move the window in 	 Posição@ item: inrange Direction to move the window in


% 1 exawattamount in units (integer) 	 % 1 exawattsamount in units (integer)


Du kan ikkje bruka PNG- førehandsvising for mattegrupper. 	 Você não pode usar a pré- visualização de PNG para grupos matemáticos na barra inferior.


Det meste av kongedømet, bortsett frå provinsane Aust-Preussen, Vest-Preussen og Posen, vart ein del av Det tyske forbundet, som erstatta det avdøde tysk-romerske riket. 	 Muitas das áreas que a Prússia tinha anexado nas partições da Polônia, como as províncias de Posen e Prússia Ocidental, bem como a oriental Alta Silésia, foi para a Segunda República Polonesa.


Klarer ikkje søkja i spor% 1. 	 Não foi possível procurar na faixa% 1.


Små, svarte peikarar 	 Cursores pretos pequenos


Det finst alt ein brukar med UID% 1. 	 Já existe um usuário com o UID% 1.


Høgste tal på nedlastingar: 	 Máximo de transferências:


Postboks 5 	 Caixa de e- mail 5


Menyar: 	 Menus:


Stjerner 	 Estrelas


Opna ei gammat ordsamling 	 Abre uma coleção de vocabulários existente


Omskriving og utviding for KDE 	 Reescrita para KDE3


@ title: tab Document settings page 	 Configurar@ title: tab Document settings page


Trykk her for å prøva å oppdaga eininga, brukarnamnet og tilkoplingsfarten automatisk. KPilot vil då søkja etter tilkopla einingar. 	 Carregue aqui para tentar detectar automaticamente o seu dispositivo, utilizador e velocidade de ligação. O KPilot irá pesquisar os dispositivos ligados.


Team Yoast 5+ millionar installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 5 dagar sidan 	 Team Yoast Mais de 5 milhões instalações activas Testado com 5.2.2 Actualizado há 5 dias


Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt. 	 Construir um arco cónico com um dado centro que passa por três pontos.


Velkomstprogram er ikkje sett opp. 	 Não existe nenhum 'plugin' de boas- vindas configurado.


Brennvidde på okularet, i millimeter 	 Comprimento focal da ocultar, em milímetros


- Jeg har ingen foreldre - Nei, det var det jeg trodde 	 - Não tenho pais - Isso é o que eu pensei


Inga fil valdOpen in New Window context menu item 	 Nenhum arquivo selecionadoOpen in New Window context menu item


& Bruk globalt oppreinskingsoppsett 	 & Usar configuração de limpeza global


Gjer forelda 	 Expirar


Eksternutsjekkinga er fullført. 	 Obtenção externa completa.


Spel mange ulike kabalar 	 Jogue muitos jogos diferentes de paciência


Dette avsnittet handlar om bruk av sjølve kontrollsenteret. Opplysningar om kvar enkelt modul finn du i Kontrollsentermodular 	 A próxima secção aborda a utilização do centro de controlo propriamente dito. Para informações acerca dos módulos individuais, veja os Módulos do Centro de Controlo.


Kan berre lagra til lokale filer. 	 A operação de salvar atualmente funciona somente em arquivos locais.


Men det kan vere mogleg å ta kontroll over dei før dei når toppfart. 	 Mas, talvez se possa controlá-los antes que eles atinjam essa velocidade.


Den statlege seremonien vart halde 2. februar 2002 i Beurs van Berlage i Amsterdam, medan den kyrkjelege fann stad i Nieuwe Kerk (den nye kyrkja). 	 Máxima e Guilherme Alexandre casaram-se no dia 2 de fevereiro de 2002, em uma cerimônia civil em Beurs van Berlage, Amsterdã.


Stålar som inneheld elektron som vert sende frå atoma i radioaktive grunnstoff. 	 Raios consistindo de elétrons emitidos de átomos de elementos radioaitvos.


Roxdoku 25 (5 × 5 × 5) 	 Roxdoku 25 (5x5x5)


Send dette som e-post til ein ven. 	 Envie esta página por e-mail a um amigo.


NAME OF TRANSLATORS 	 O "% 1" não é um ficheiro RAW. NAME OF TRANSLATORS


*. kig_BAR_Kig- dokument (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimerte Kig- dokument (*. kigz) 	 *. kig_BAR_Documentos do Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Documentos Comprimidos do Kig (*. kigz)


Stencils 	 Processo PredefinidoStencils


Kommandoresultat@ info: whatsthis 	 Resultado do Comando@ info: whatsthis


DCOUNT( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Loggvisinga er starta att 	 Resultado de depuração retomado


Leit 	 Pesquisar


megaliterunit synonyms for matching user input 	 megalitrosunit synonyms for matching user input


& UNIX; manualsider 	 Páginas de manual do & UNIX;


Fjern trearane 	 Remova os três


Dei ville ikkje rydde rommet sitt. 	 Eles não queriam arrumar o quarto.


Uttrykk: 	 Expressão:


Biletval 	 Opções de imagem


Regnbyerweather forecast 	 Pancadas de chuvaweather forecast


Handlinga er ikkje støtta av denne motoren. Du bør senda inn ei feilmelding sidan dette ikkje skal skje. 	 A acção não é suportada por esta infra- estrutura. Comunique por favor um erro, dado que isto não deveria acontecer.


Lagra skjermbiletet til ei fil og avslutt 	 Gravar imagem para ficheiro e sair


Legg alle filene inn i omsetjingsminnet og oppdaterer gamle oppføringar. Denne prosessen vil arbeida i bakgrunnen. 	 Lê todos os ficheiros do projecto para a memória de traduções, actualizando os itens antigos. O processamento será feito em segundo plano.


& Leit 	 Pesquisar


R57: Giftig for bierPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Tóxico para as abelhasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Berre sterke krypteringsmetodar 	 Só Cifras Fortes


Passordhandtering 	 Gestão das Senhas


SASouth 	 SESouth


& Omorganiser gruppe 	 Reorganizar o Grupo


Kommandoar 	 Comandos


Stencils 	 PuzzleStencils


Mangan 	 Manganésio


Det er òg vorte merka at mange av stiliseringane i Joseph Haydn sine komposisjonar liknar dei til Sammartini, sjølv om Haydn nekta for at han var påverka av Sammartini. 	 Também foi observado que muitas estilizações em composições de Joseph Haydn são semelhantes às de Sammartini, embora Haydn negasse qualquer influência desse tipo.


Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn. 	 Insira o seu email ou o seu username.


Comment 	 Decodificador Wave do K3bComment


Spornummer – tittel 	 Número de Faixa - Título


Symbolsk lenkje 	 Link simbólico


Ingen emnedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Sem Assuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Skriv inn passordet du vil bruka for å få tilgang til z39. 50- databasen. Dette er for dei fleste tenarar ikkje nødvendig. Passordet vert lagra som reint tekst i oppsettfila til Tellico. 	 Introduza a senha utilizada para a base de dados z39. 50. A maior parte dos servidores não precisa dela. A palavra- passe será guardada em formato de texto no ficheiro de configuração do Tellico.


Endring i tilstand var førespurt 	 A alteração de estado foi pedida


bakgrunn 	 fundo


Feil spesifikasjon av tidsgrense. 	 Especificação errada de tempo- limite.


Kva er vel vi? 	 E quem somos nós?


PolskName 	 PolacoName


Vis bilete på baksida av spørjekort. 	 Mostrar as imagens na face traseira do cartão.


Vi vil òg minne deg på at vi vil fakturere den valde betalingsmetoden for fornyinga, uansett om han var registrert på fornyingsdatoen eller oppgitt seinare. 	 Faremos a cobrança da renovação na sua forma de pagamento escolhida, quer esteja arquivada na data de renovação ou fornecida posteriormente.


Fjern alle 	 Remover tudo


Steg 1: Vel filter 	 1º Passo: Seleccionar o Filtro


Start med vanskegraden middels 	 Iniciar com o nível de dificuldade Médio


& Effekt: 	 & Efeito:


«The Jean Genie» er den einaste songen på albumet som Bowie har spelt på konsertar gjennom heile karrieren. 	 "The Jean Genie" é a única música do álbum que Bowie tocou em show por toda a sua carreira.


Slå tastatur på skjermen av og på 	 Alternar o teclado no ecrã


Adresse: 	 Endereço:


Comment 	 kmldonkeyComment


Eksporter som & bilete (PNG) & # 160; … 	 Exportar para & Imagem (PNG)...


Sider:% 1 	 Páginas:% 1


GenericName 	 KrossWordPuzzleGenericName


Feil ved operasjon 	 Comprimento da linha de comentários


Kontrast 	 Retrato


Lett nedbør med iskorn, og yrweather condition 	 Chuvisco com Bolas de Gelo Levesweather condition


Testar innlogging & # 160; … 	 Testando login...


Fanelinje for å byta mellom aktivitetarName 	 Barra de páginas para mudar de actividadesName


Description 	 Um 'kioslave' para o 'mobile' Description


& Nedre grense: 	 Limite inferior:


Genèveswitzerland. kgm 	 Genebraswitzerland. kgm


marble_ del 	 marble_ part


Kva synest du om Russian (RU) Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Russian (RU) Language Pack?


Program- ID- en inneheld: 	 & ID da aplicação contém:


Hugs mapper og adresser 	 Lembrar das pastas e URLs


Trekk 1 kort 	 Jogar 1


talboks 	 botão giratório


Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem 	 Se você estiver perdido e sozinho numa floresta, abrace uma árvore


Konverter 	 Converter


Denne oppgåva vert køyrd ved dei faste intervalla. 	 Esta tarefa será executada nos intervalos indicados.


Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. Den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg. 	 Este certificado era novo no seu porta- chaves. Está disponível a chave privada.


Gjenta album 	 Repetir álbum


300 PPT kladd 	 Rascunho a 300 PPP


Innstillingar for Java og JavaScriptName 	 Configurar o comportamento do Java e JavaScriptName


Fokallengd: 	 Distância Focal:


Lagar nøkkel & # 160; … 	 Criando chave...


Klarte ikkje opna database frå Amarok 1. 4:% 1 	 Não foi possível aceder à base de dados do Amarok 1. 4:% 1


Passord er påkravdComment 	 Necessita de senhaComment


GenericName 	 kmid2GenericName


Kontroller nøkkel på nytt 	 Rever a Chave


Først spelaThe name of the file this track is stored in 	 Primeiras TocadasThe name of the file this track is stored in


Country name 	 TanzâniaCountry name


Vel éin av desse CSV- malane: 	 Especificar um dos seguintes modelos de CSV:


Skrivarklassar 	 Classes remotas


Inga økt vald 	 Nenhuma seção selecionada


Inga ny utdeling 	 Não dar cartas novamente


Angra alt 	 Desfazer Tudo


Eksplosjonar 	 Explosões


Vis sist opna prosjekt 	 Exibe os projetos recentemente abertos


_Overbrenning 	 Usar _overburn


Dersom den siste parameteren (akkumulert) er 0, vert tettleiksfunksjonen rekna ut. Dersom parameteren er 1, vert fordelinga returnert. Dei første tre parametrane må vera positive. 	 Se o último parâmetro (cumulativo) é 0, ele calcula a função de densidade, se for 1, a distribuição é retornada.


Rotmappe: 	 & Pasta raiz:


Name 	 RelatóriosName


Vis innhaldet i mapper (heimemappa som standard) Name 	 Mostra o conteúdo das pastas (pasta do usuário como padrão) Name


% 1 godtek denne invitasjonen 	 % 1 aceita este convite


Klasse 	 Classe


Tellur 	 Telúrio


Akselerasjon: 	 Aceleração:


Flytt helt 	 Mover o herói


Markerer « overfulle hbox- ar » med svarte merke 	 Marca "caixas horizontais demasiado cheias" no resultado com caixas pretas


Oppdatering for Banshee tilgjengeleg 	 Atualização do Banshee disponível


Geolocation med IP- adresse. Comment 	 Localização geográfica de endereços IP. Comment


Den portugisiske eks-statsministeren, som Santos Silva var minister under, António Guterres, er tidlegare høgkommisær for flyktningar og noverande generalsekretær for FN. 	 O antigo Primeiro-ministro Português, do qual Santos Silva foi ministro, António Guterres, é o antigo Alto Comissário para os Refugiados e actual Secretário-Geral da ONU.


Set brennefarten opp til% 1x 	 A aumentar a velocidade de gravação para% 1x


Difor blir nederlandsk forstått i Karibia og Sør-Afrika. 	 Isto explica porque se compreende holandês tanto nas Caraíbas quanto na África do Sul.


Om Kontakt 	 Sobre o Kontact


13 Godset ditt og skattane dine vil eg gjeva til ran - utan betaling, og det for alle syndene dine, i heile landet ditt. 	 13 As tuas riquezas e os teus tesouros entregarei sem preço ao saque; e isso por todos os teus pecados, mesmo em todos os teus limites.


Her kan du oppgje skiljeteiknet for tusental i valutaverdiar. Legg merke til at skiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »). 	 Aqui o utilizador pode definir qual é o separador de milhares utilizado para mostrar os valores monetários. Atenção: o separador de milhares utilizado para mostrar os outros números é configurado à parte (veja a secção 'Números').


Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Antonio Sergio de Mello e SouzaEMAIL OF TRANSLATORS


Last ned lydfilar 	 Transferir ficheiros áudio


Legg valde element til ei speleliste eller lag ei ny speleliste av valde spor 	 Acrescentar itens selecionados à lista de reprodução ou criar uma nova lista de reprodução a partir da seleção


OmrådeTime zone 	 ÁreaTime zone


Microsoft har ikkje plikt til å gjere oppdateringar tilgjengelege, og vi garanterer ikkje at vi vil støtte den versjonen av systemet som du har kjøpt eller lisensiert programvare, appar, innhald eller andre produkt for. 	 A Microsoft não tem obrigação de disponibilizar todas as atualizações e não garante suporte à versão do sistema para o qual você licenciou o software, os aplicativos, o conteúdo ou outros produtos.


COMBIN( totalt; valt) 	 COMBIN( total; escolhidos)


Mayaspråkfamilien er ein av dei best dokumenterte og mest studerte i Amerika. 	 A família das línguas maias é uma das mais bem documentadas e estudadas nas Américas.


& Lokalt format (% 1) 	 Formato & localizado (% 1)


Handter krypterte slepp 	 Evento ao soltar arquivos criptografados


Omgjevnad (inni) 	 Ambiente (dentro)


ArabiskKCharselect unicode block name 	 ÁrabeKCharselect unicode block name


Eininga for lydavspeling,% 1, verkar ikkje. I staden vert% 2 bruka. 	 O dispositivo de áudio% 1 não está funcionando. Tentando% 2.


Donauwaters_ world- class. kgm 	 Danúbiowaters_ world- class. kgm


Flytt den valde profilen nedover i menylista 	 Mover o perfil selecionado para baixo na lista do menu


Standardlengd på nye avtalar (TT: MM) 	 Duração padrão dos novos compromissos (HH: MM)


KritiskName 	 CríticoName


Sporet kjem til å verta fylt ut på slutten 	 A faixa será preenchida até seu final.


% 1: nekta løyveQSystemSemaphore 	 % 1: permissão negadaQSystemSemaphore


Feil ved lagring av data 	 Erro ao gravar os dados


Skriv inn svaret på prosentoppgåva. 	 Digite o resultado da questão de porcentagem


Forfattar creatorPosta 14/11/2001Kategoriar Google DoodlesStikkord bursdag, kunst, maling, vann-liljerKom med innspel til Claude Monets 161-årsdag 	 Autor creatorPublicado em 14/11/2001Categorias Google DoodlesEtiquetas aniversário, arte, lírios de água, tintaDeixe um comentário sobre 161.º aniversário de Claude Monet


Vel, gjorde dette på ein skule i Boston med cirka 70 sjuandeklassingar -- tolvåringar. 	 Bem, eu fiz isto numa escola de Boston com cerca de 70 crianças do 7.º ano, com a idade de 12 anos.


Tolkingsfeil: tal utanfor verdiområdet (må vera mindre enn% 1) 	 Erro de análise: Número fora da faixa (deve ser menor que% 1)


OpenPGP- signer & # 160; … 	 Assinatura OpenPGP...


Tek vekk markeringa frå alle frasar i historiaThe job is done 	 Remove a selecção de todas as frases do históricoThe job is done


Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich 	 Não possível obter as informações da falha. @ info/ rich


Mål@ title job 	 Destino@ title job


Andre personar 	 Outras Pessoas


Berre med Firefox — Få Firefox no Versjon 2.3.5 	 Apenas com o Firefox—Obtenha o Firefox agora


& Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1] 	 & Capitais de% 1


Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells. 	 Seu shell de login não está listado em / etc/ shells.


Når du har ein god nok tilbakelogg (eller viss du ikkje vil installera dei manglande feilsøkingspakkane), kan du halda fram. @ title 	 Assim que possuir um backtrace útil (ou se não quiser instalar os pacotes de depuração que faltam), você poderá continuar. @ title


Men det klarte ikkje å bli internasjonalt anerkjend som ein sjølvstendig stat, hovudsakleg på grunn av den hemmelege Sykes–Picot-avtalen frå 1916 og Balfour-erklæringa frå 1917. 	 Entretanto, ela falhou em ganhar o reconhecimento internacional como um estado independente, principalmente devido ao Acordo Sykes-Picot de 1916 e a Declaração de Balfour de 1917.


8 Eg vil gjera denne byen til ei skræma og ei spott; alle som fer framum, skal verta forstøkte og spotta yver alle plagone hans. 	 8 E farei esta cidade objeto de espanto e de assobio; todo aquele que passar por ela se espantará, e assobiará por causa de todas as suas pragas.


Slap Bass 1 	 Baixo 1


Det oppgjevne einingsnamnet er ikkje gyldig (inneheld ikkje / dev). Vel ei eining frå lista eller oppgje ei einingsfil slik som / dev/ js0. 	 O nome de dispositivo dado é inválido (não contém / dev). Por favor seleccione um dispositivo da lista ou indique um ficheiro de dispositivo, como por exemplo / dev/ js0.


Halvmørk rosa1color 	 Rosa- Quente 1color


januar 	 de Janeiro


Hongkong- dollar 	 Dólar de Hong- Kong


Stivleiksvarians 	 variânciaElasticidade


Sidan dei fleste eigedommane hans i Irland og alle dei franske eigedomane var tapt for han, gav parlamentet han ein pensjon på 1500 pund i året. 	 Como a maior parte de suas propriedades na Irlanda tinha sido devolvida aos seus antigos proprietários, e todas as suas propriedades francesas tinham sido confiscadas tempos atrás, o Parlamento concedeu-lhe uma pensão de 1500 libras por ano.


dette er korleis det fungerer 	 A vergonha é isto, é assim que funciona.


Inga tid sett 	 Intervalo de hora principal


Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 », men det finst alt ein database der. Ønskjer du å bruka denne gamle databasen, eller vil du heller overskriva han med den gjeldande databasen? 	 Escolheu a pasta "% 1" como novo local para guardar a base de dados. Já existe um ficheiro de base de dados neste local. Deseja usar este ficheiro existente como a nova base de dados, ou deseja removê- lo e copiar a base de dados actual para este local?


Nedre kassett 	 Cassete Inferior


& 3 Val 	 Opção & 3


Slett element 	 Excluir Item


Vel linjestykket som skal inverterast & # 160; … 	 Selecionar o segmento para inverter...


Talet på mapper 	 Contagem de pastas


& Slå på 	 & Habilitado


Tre av treDescription 	 Três de TrêsDescription


Slett innlegg 	 Remover os Artigos


Python- datamotorComment 	 Motor de dados PythonComment


Handter lenkje 	 Gerir a Ligação


I mellomtida, i Det kvite hus, søker Det nasjonale sikkerheitsrådet (the National Security Council, NSC) måtar å få på plass andre verkty for å omgå dette forbodet. 	 Na Casa Branca, o Conselho de Segurança Nacional procura, pois, implementar outras ferramentas para contornar esta interdição.


Er du sikker på at du vil sletta språket% 1? 	 Realmente excluir idioma:% 1?


Kategori:Spanske kommunemalar - Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Críticos literários do Reino Unido – Wikipédia, a enciclopédia livre


Ved kvar endring 	 A cada alteração


Tidssona for hovudstaden Juneau er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Juneau é usado aqui.


Ei distribusjonsoppdatering er tilgjengelegName 	 Está disponível uma actualização da distribuiçãoName


Name 	 Configurar as opções do CMakeName


& Alle skriveborda 	 Todas & as áreas de trabalho


Nedre – skriftside opp 	 Inferior - Virado para Cima


28 – 35 MB totalt RAM 	 28 - 35 MB RAM Total


Polarisstar name 	 Polarstar name


Hendingar 	 Evento final — cancelar


Terrasse 	 Terraço


@ info: whatsthis 	 Sincronizar o diário do 'groupware' @ info: whatsthis


JORDGUDTEMPELETConstellation name (optional) 	 TEMPLO DIVINO DA TERRAConstellation name (optional)


Sør-Sandwichøyane ligg om lag 520 km søraust for Sør-Georgia.[1] I alt dekkjer øyane 3 903 km².[2] 	 As Ilhas Sandwich do Sul situam-se a cerca de 700 quilômetros (430 mi) a sudeste da Geórgia do Sul.


Store behaldarar som for eksempel rundkolbar vert plasserte på ringar laga av kork, eit spesielt mjukt og lett tremateriale med gode isolasjonseigenskapar, for å verna instrument som toler lite. 	 Os vasilhames grandes como os frascos de fundo arredondado são colocados em anéis feitos de cortiça, uma madeira leve e suave com boas qualidades de isolamento para proteger instrumentos frágeis.


Description 	 kioslave de datas do digiKamDescription


34 Kongane våre, hovdingane våre, prestane våre og federne våre hev ikkje halde seg etter lovi di; dei hev ikkje akta på bodi dine og dei åtvaringane du gav dei. 	 34 E os nossos reis, os nossos príncipes, os nossos sacerdotes e os nossos pais não guardaram a tua lei e não deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, que testificaste contra eles.


Kva seier du om deg sjølv?» 	 Que pensas de ti mesmo?


Noreg 	 Noruega


3 nivå 	 3 Níveis


Comment 	 LigadoComment


Standardoppsett for MySQL- tenaren vart ikkje funne eller er ikkje lesbart. Sjå til at Akonadi er ferdig installert og at du har nok tilgang. 	 A configuração padrão para o servidor MySQL não foi encontrada ou não está acessível. Verifique se a sua instalação do Akonadi está completa e se você possui todas as permissões de acesso necessárias.


BileteAdvanced URLs: description or category 	 ImagensAdvanced URLs: description or category


Kjelde: 	 Fonte:


GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license 	 Licença Pública Lata da GNU Versão 3@ item license


& Handter invitasjonar (% 1) & # 160; … 	 & Gerir os Convites (% 1)...


Set & inn fil & # 160; … 	 & Inserir um Ficheiro...


Naglebit 	 Agulhas Geladas


Spel liknande artistar frå Last. fm 	 Reproduzir artistas parecidos do Last. fm


XML- fullføringComment 	 Completamento de XMLComment


Bruk 2336 byte sektorar for utdata 	 Usar setores de 2. 336 bytes para saída


Template value for subject of the message 	 Endereços de todos os destinatáriosTemplate value for subject of the message


ALeastSignificant (LSB) 	 Menos Significativo (LSB)


Det filnamnet du valde,% 1, har etternamnet. phrasebook. Vil du lagra fila i parlørformatet? 	 O nome de ficheiro escolhido% 1 tem a extensão. phrasebook. Deseja gravar no formato de livro de frases?


1 Dette er dei som kom til David i Siklag, medan han endå var der og laut halda seg undan Saul Kisson. Dei var av dei kjempone som hjelpte han i striden. 	 1 Estes, pois, foram os que vieram a Davi a Ziclague, enquanto ele ainda estava escondido por causa de Saul filho de Quis; e eles estiveram entre os guerreiros que o ajudaram na guerra.


7zip verktøy for komprimering/utpakking 	 Ferramenta de compactação/descompactação 7-Zip


Færøysk (Færøyane) 	 Faroês (Ilhas Faroe)


Nokre ikon og inspirasjon for andre 	 Alguns ícones e inspiração para outros


Kanslar i Tyskland 	 Chanceler da Alemanha


11 Men at ingen vert rettferdiggjord for Gud ved lovi, det er audsynleg; for: Den rettferdige, ved tru skal han leva. 	 11 Mas que nenhum homem é justificado pela lei aos olhos de Deus, é evidente: O justo viverá pela fé.


StoppThis action allow user to pass to the following track 	 PararThis action allow user to pass to the following track


Det openbare spørsmålet er, kvifor skjedde dette? 	 E assim, a pergunta óbvia é: por que aconteceu isto?


Svart springar på %1$s slår kvit dronning på %2$s 	 Cavalo preto em %1$s toma a dama branca em %2$s


Automatisk oppdaging 	 Detecção Automática


Set standardinnstillingar 	 A Atribuir os Valores Predefinidos


Set & inn delelinje 	 & Inserir um Separador


Val for skrivekomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Opções do Componente de EdiçãoThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Vis påminningstenesta for Kalender i systemtrauet. 	 Marque esta opção para mostrar o serviço de lembretes do KOrganizer na área de notificação.


Allereie då gav verka deira presise skildringar av det arabiske språket. 	 As suas obras já revelavam descrições exatas da língua árabe.


Ignorer forsøk på å flytta vindauget med skript. Nettsida trur at vindauget er flytta, men vindauget er framleis på same plassen. 	 Ignora as tentativas dos programas para alterar a posição da janela. A página Web irá pensar que alterou a posição da janela, mas esta permanecerá a mesma.


Ventar du på nokon? 	 Está à espera de alguém?


Vern ark 	 Proteger a Folha


Du kan skrive ei kort skildring av & MIME; - typen i feltet merka Skildring. Dette feltet er til hugsehjelp for deg, det påverkar ikkje korleis & MIME; - typer fungerer. 	 Você pode digitar uma pequena descrição do tipo & MIME; na caixa de texto chamada Descrição. Isto irá ajudá- lo, e não afeta a função do tipo & MIME;.


Bowie-songen vart aldri gjeven ut, men Paul Anka kjøpte rettane til den originale franske versjonen og skreiv han om til «My Way», gjort kjend av Frank Sinatra i 1969 på albumet med same namn. 	 Esta canção nunca foi lançada, mas Paul Anka comprou os direitos do original em francês e o reescreveu como "My Way," que tornou-se famosa na voz de Frank Sinatra em 1969 quando ele a gravou em seu álbum de mesmo nome.


Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort 	 Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas


Lagra oppsettet. 	 Salvar o preset.


SøkjegrupperThe role of the transaction, in present tense 	 A pesquisar os gruposThe role of the transaction, in present tense


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Preencha este formulário para adicionar um novo elemento à lista de contactos interna do ekiga(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Jamn utskrift (BC- 02- patron) 	 Impressão Suave (cartucho BC- 02)


Inga samling er vald enno. Sjå til at du vel ei samling før du synkroniserer. Viss det ikkje er nokon samlingar i kombinasjonsboksen, bør du sjå til at Akonadi er starta og at det finst ein gyldig ressurs for denne datatypen. 	 Não foi seleccionada ainda nenhuma colecção. Certifique- se que selecciona uma colecção antes da sincronização. Se não vê nenhumas colecções na lista, certifique- se que o Akonadi foi iniciado e que existe um recurso válido para este tipo de dados.


6 For mange skal taka mitt namn og segja: Det er eg! og føra mange på villstig. 	 6. Muitos virão em meu nome, dizendo: 'Sou eu'.


JavaScript- regel: 	 Política de Javascript:


Gir den valte tenesta lågare priotitet og flyttar ho nedover i lista. 	 Diminui a prioridade do serviço seleccionado, descendo- o na lista.


Europa kann ikkje berre vera eit administrasjonsråd styrt av bankeigarar eller teknokratar, det må framfor alt verta ein sterk ide, både handgripeleg og yverskridande, som hevjar og rettleider alt og alle som høyrer til der. 	 A Europa não pode ser reduzida a um conselho de administração gerido por banqueiros e técnicos, mas deve, em primeiro lugar, ser uma ideia forte, imanente e transcendente, que acresce e orienta todos os seus componentes.


Definisjons- URI: 	 URI da Definição:


Vis rutenett 	 Mostrar a Grelha


Mørk himmelblå3color 	 Azul- Celeste Profundo 3color


Teiknar linjer 	 Desenha linhas


Georgiaworld. kgm 	 Geórgiaworld. kgm


14 Og styresmennene åt jødane heldt på med byggjingi og hadde god framgang, medan Haggai, profeten, og Sakarias Iddoson studde dei med profetordi sine. 	 14 E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido.


OppgåvedetaljarAdds a new task 	 Detalhes do EscalonamentoAdds a new task


Country name 	 UgandaCountry name


Hentar brukarar frå LDAP 	 A Carregar Utilizadores de LDAP


Klassisk tema for KMinesveiparDescription 	 Tema clássico para o KMinesDescription


Klokka er mest sannsynleg rett, men tida du ser kan vere i ei anna tidssone enn den du oppheld deg i. 	 As datas decerto estão corretas, contudo pode acontecer de você estar vendo as horas em um fuso horário diferente de onde você se encontra.


Neste jobb er ei fargeflekkside 	 O trabalho seguinte é uma página a cores pontuais


Men sørgjeleg nok, i dag, er fleire språk døyande i ein fart ingen har sett tidlegare. 	 Mas infelizmente, hoje, há línguas que estão a morrer a uma taxa sem precedentes.


Slå på «--driver generic-mmc-raw»-flagget (sjå i manualen til cdrdao) 	 Ativar parâmetro "--driver generic-mmc-raw" (ver manual de cdrdao)


& Oppsett: 	 Modo de & leiaute:


@ tooltip the document is modified 	 Fechar a área de visualização@ tooltip the document is modified


mai 	 de Maio


Behald 	 Manter


Skli faneneComment 	 Barras DeslizantesComment


Mekanisme 	 Mecanismo


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit ugyldig visingsnamn. 	 O endereço de e- mail informado não é válido porque contém um nome de exibição inválido.


& Godta 	 & Aceitar


Teksten får rett venstre - og høgremarg, samt avsnittsinnrykk. Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt. 	 O texto é justificado em ambas as margens e há recuo de parágrafo. Deixar uma linha em branco no meio do texto produz um novo parágrafo.


Onsdag@ option Name of the weekday 	 Quarta@ option Name of the weekday


Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på opne filer eller det høgste talet på opne filer du har lov til å bruka. 	 Não é possível iniciar um processo novo. O sistema poderá já ter atingido o número máximo de ficheiros abertos possível ou o número máximo de ficheiros abertos atribuído a si.


Tilpass eventuelle innstillingar til pauseskjermen. 	 Configura as opções do protector do ecrã, se este as tiver.


Skriftnamn: 	 Nome do & tipo de letra:


Tidsgrense for & namnelager: 	 Tempo- limite da 'cache' de & nomes:


Forstørring:% 1 	 Nível de ampliação do ladrilho:% 1


Damptrykket til ei væske eller eit fast stoff (reint eller i ei blanding) er ikkje påverka av trykket i kontakt med væska eller det faste stoffet. 	 A pressão de equilíbrio de vapor de um líquido ou sólido não é afetada pela quantidade de contato com a interface sólida ou líquida.


Ingen byar møtte søkjekriteria 	 0 cidades atendes ao critério de pesquisa


Vel objekt% 1 	 Seleccionar o objecto% 1


Pakkar som vert haldt tilbake Desse pakkane kan oppgraderast, men du har bede om å halda dei tilbake på noverande versjon. 	 Pacotes a serem mantidos Estes pacotes podem ser actualizados mas pediu que os mesmos fossem mantidos nas suas versões actuais.