Snu biletet mot & klokka 	 Rodar a Imagem & Contra os Ponteiros do Relógio


AlarmarName 	 AlarmesName


16 All landslyden skal vera skyldig til å leggja denne reida til fyrsten i Israel. 	 16 Todo o povo da terra fará esta contribuição ao príncipe de Israel.


Akselerasjonstid: 	 & Tempo de aceleração:


I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i tittellinja eller ramma. 	 Nesta linha pode configurar o comportamento do botão direito do rato ao carregar numa janela interior inactiva ('interior' significa: nem barra de título, nem contorno).


Vil ikkje endra namn på etterfølgjande fil med blokkopiering 	 Não irá mudar o nome do ficheiro sequencial com a cópia de blocos


Cabri- figur 	 Imagem do Cabri


Inne i dobbelfalsinga vart den vesle reklamen retta mot folk som kom for å vitje Los Angeles og lista opp kjende restaurantar og klubbar som Canter's og The Whiskey A Go-Go. 	 O pequeno anúncio foi destinado a pessoas que iam visitar Los Angeles e enumera vários estabelecimentos famosos, incluindo a delicatessen Canter e o clube Whisky a Go Go.


«%s»: %s 	 "%s": %s


Er du sikker på at du vil sletta denne pakken? 	 Deseja remover este pacote?


Bygningar i Haiti 	 Hotéis em Haiti


For meir om dette emnet, sjå Slaget ved Stamford bru. 	 Ver artigo principal: Batalha de Stamford Bridge


Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk. 	 E eu quero falar convosco hoje sobre a perda das línguas e a globalização do Inglês.


Inaktivt minne: 	 Memória inactiva:


& Farge - og skriftoppsett 	 Configuração de cor e fonte


Eksporter samlinga til ei BibTeX- fil. 	 Exportar para um ficheiro BibTeX


Enkelte snøbyer, og iskornweather forecast 	 Algumas brisas com bolas de geloweather forecast


Metode som skal brukast for å dela opp spor 	 Método a ser usado para dividir a faixa


Feil ved start av programtillegget & # 160; «% 1 » 	 Erro ao inicializar o plug- in "% 1"


Nytt spel 	 Novo jogo


Sjabbat Sjuva 	 Sh. Shuvah


Les gjennom prosjektfiler & # 160; … 	 Escaneando arquivos de projeto...


Dette dokumentet er endra. Vil du lagra det? 	 O documento atual foi modificado. Você quer salvá- lo?


Generell 	 Geral


Vel filtypane du vil ha bruka ikonførehandsvising på: Music 	 Marque os tipos de arquivo que deseja visualizar os ícones: Music


Electric Bass (Pick) 	 Baixo elétrico (palheta)


rullefelt 	 barra de rolagem


6 Herren døyder og vekkjer til live; han fører ned i helheimen og upp derifrå. 	 6 O SENHOR é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz tornar a subir dela.


& Før fråkopling: 	 Antes de & desconectar:


Amerika/ Indiana/ Knox 	 América/ Indiana/ Knox


% 1 kilometer per timeamount in units (integer) 	 % 1 quilómetros por horaamount in units (integer)


Spesialteikn% 1 	 Caractere especial% 1


Standardoppsett for MySQL- tenaren er ikkje funne. 	 A configuração padrão do servidor MySQL não foi encontrada.


Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet. 	 Se assim não fosse, a peça teria terminado logo ali.


Stencils 	 Cisco - Mini VAXStencils


Men byskrivaren roa folkehopen og sa: «Efesarar, finst det noko menneske som ikkje veit at efesarbyen er sett til vaktar for tempelet til den store Artemis og steinen som har falle ned frå himmelen? 	 35Então o escrivão da cidade, tendo apaziguado a multidão, disse: Varões efésios, qual é o homem que não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu de Júpiter?


Breidde 	 Largura


Starten av linja 	 Início da Linha


Legg til & ny ressurs & # 160; … 	 Adicionar uma & Nova Partilha...


ProgramName 	 AplicaçõesName


Automatisk avmontering 	 Montador automático de dispositivos


Fann ikkje nokon brukbare inndata@ title 	 Não foram indicados dados de entrada úteis@ title


Kvervel/ knip 	 Ondular e martelar


Brett 	 Nível


Dersom du sender inn ein karakter for eller vurdering av eit program eller ei anna Digital Vare til Store, kan du få e-post frå Microsoft med innhald frå utgivaren av programmet eller den Digitale Vara. 	 Se o Cliente submeter uma classificação ou revisão para uma aplicação ou outro Bem Digital na Loja, pode receber uma mensagem de e-mail da Microsoft com conteúdos do fabricante da aplicação ou Bem Digital.


Den norske kyrkja 	 Igreja Anglicana de Canadá


Du prøvde å subtrahera frå noko som ikkje er eit tal, «% 1 ». 	 Você tentou subtrair de um valor não- numérico, '% 1'


Tjukk 	 Espesso


Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm 	 Zâmbia (Distritos) zambia_ districts. kgm


Viss huset rett før òg tilhøyrer motstandarden, og dette òg har to eller tre frø, vert òg desse tekne, og så vidare. 	 Se a penúltima semente também fizer com que o total de sementes da casa do adversário atinja o valor de dois ou três, essas também são capturadas e assim sucessivamente.


Straumtilkopling for einingName 	 Adaptador de dispositivoName


Viss du merkar av Vis skjulte mapper vil mapper som startar med eit punktum også visast. 	 Se assinalar a opção Mostrar pastas ocultas, as pastas que comecem por um ponto são também apresentadas.


Flytt brikkane ned 	 Mover as peças abaixo


Opna i adresseboka 	 Abrir no livro de endereços


Valfri adresse for å oppgje < desktopfile > når -- service vert bruka 	 URL opcional para passar ao < desktopfile >, ao usar o -- service


Kornblå4color 	 Azul ardósia 4color


Høgste tillatne nedlastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa) 	 A velocidade máxima de recepção em KiB/ s (0 = sem limite)


Avsnitt er for større tekstbolkar. 	 Parágrafo é utilizado para os textos longos.


Men kva med dei verkelege nettforbrytarane? 	 E os verdadeiros cibercriminosos?


Vel arkivet der Gubed ligg (tar. bz2- format) 	 Seleccione o arquivo que contém o Gubed (formato tar. bz2)


The transfer is aborted 	 ParadaThe transfer is aborted


@ info 	 Atualizar o certificado OpenPGP@ info


Velg kva for konto som skal handtera adressa% 1 	 Escolha uma conta para manipular a URL% 1


KDE er eit verdsfemnande nettverk av folk som programmerar, teiknar, komponerer, dokumenterer eller hjelper til på andre måtar med utvikling av fri programvare. Me har i fellesskap laga fleire hundre frie program, som no inngår som ein del av KDE- utviklingsplattforma og KDE- programdistribusjonen KDE er eit fellesskap der inga enkel gruppe, firma eller organisasjon kontrollerer kjeldekoden til produkta, og alle er velkomne til å bidra & # 160; – du òg. Du finn meir informasjon om KDE og programma me utviklar på http: // www. kde. org /. 	 O KDE é uma rede mundial de engenheiros de software, artistas, escritores, tradutores e facilitadores que estão comprometidos com o desenvolvimento de software livre. Esta comunidade criou centenas de aplicativos de software livre como parte da plataforma de desenvolvimento KDE e distribuição de software KDE. O KDE é uma empresa cooperativa na qual nenhuma entidade única controla os esforços ou produtos do KDE excluindo outros. Todos são bem- vindos a se juntar e contribuir para o KDE, incluindo você. Visite http: // www. kde. org para mais informações sobre a comunidade KDE e os softwares que produzimos.


lastfm:// URL 	 URL lastfm://


Katerinigreece_ prefectures. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


Name 	 Suporte à linguagemName


Videokanal 	 Canal vídeo


Slett ressursen@ info 	 Apagar o Recurso@ info


Stift for kvart 8. ark 	 Agrafar a cada 8 folhas


Den andre månaden er februar. 	 O terceiro mês é março.


kopetepassordtest 	 kopetepasswordtest


Programtilleggfeil 	 Erro do 'plugin'


Eigenskapar for notat i tekst 	 Propriedades da Nota Incorporada


Opprett IMAP- basert kontaktressurs 	 Criar Recurso de Contactos IMAP


Endra lista over miljøvariablar og tilhøyrande verdiar 	 Editar a lista de variáveis de ambiente e valores associados


Oppgje namnet: 	 Digite o nome:


I ferd med å sletta fila «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 Prestes a apagar o ficheiro "% 1" Tem a certeza?


Kraftig torevêr med regn og sprøhaglweather condition 	 Granizo/ Bolas de Gelo Pequenas com Chuva e Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


Spor% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Faixa% 1NAME OF TRANSLATORS


Rediger kommandoalarm@ info: whatsthis 	 Editar o Alarme com Comando@ info: whatsthis


CHIDIST( tal; frihetsgrader) 	 CHIDIST( número; graus_ liberdade)


Tal på utskuffer – Val 	 Número de Cestos de Saída - Opção


Lag eit nytt fargeoppsett ut frå det valde oppsettet 	 Criar um novo esquema de cores com base no esquema seleccionado


Oppsett av skrivebordsdeling 	 Configura compartilhamento da área de trabalho


Lenkje til eining 	 Link para o dispositivo


Constellation name (optional) 	 PILAR DO CÉUConstellation name (optional)


Du må oppgje eit filnamn. 	 Você deve especificar um nome de arquivo.


Flytt « høgre » - flata 	 Mover a face 'Direita'


Name 	 Execução de testes do CppUnitName


Aktiv tekst på aktiv bakgrunn (Merk: Aktiv bakgrunn kjem frå aktiv tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv) 	 Texto ativo no plano de fundo ativo (Observação: O plano de fundo ativo é derivado do texto ativo e não pode ser configurado separadamente)


Farge på grense på nedlastingsdiagrammet 	 Cor do limite no gráfico de recepção


Forby spor 	 Faixa em reprodução


Tilgjengeleg tabellkolonnetittel 	 Cabeçalho acessível de coluna da tabela


180×120 ppt einsretta 	 180 x 120 PPP Unidireccional


Diskret 	 Discreto


City in Arkansas USA 	 EudoraCity in Arkansas USA


Prosess 	 Processar


Forvaltarar (liste over medlemmer) 	 Patrulhadores (lista de membros)


Set alle sporartistar til denne verdien 	 Apresentar todos os artistas no filtro de artista


Felle 	 Armadilha


24 For eg segjer dykk at ingen av dei mennene som vart bedne, skal smaka min gjestebodskost. 	 24 Porque eu vos digo que nenhum daqueles varões que foram convidados provará a minha ceia.


WordReference. com – omsetjing: spansk til engelskQuery 	 Tradução do WordReference. com: Espanhol para InglêsQuery


27 Så tok han til å leggja ut for dei det som står om han i alle skriftene, heilt frå Moses og hos alle profetane. 	 Então, começando por Moisés e continuando por todos os Profetas, Jesus explicava para os discípulos todas as passagens da Escritura que falavam a respeito dele.


Vel den første av to lengder der forholdet mellom dei er lik skaleringsfaktoren & # 160; … 	 Seleccione o primeiro de dois comprimentos cuja relação é o factor de escala...


*. gcf_BAR_GCfilms- filer (*. gcf) 	 *. gcf_BAR_Ficheiros de Dados do GCfilms (*. gcf)


Dei noverande EU- og EFTA/EØS-landa kan avgrense retten til å ferdast fritt for arbeidstakarar frå dei nye medlemslanda, med unntak av Kypros og Malta. 	 Os actuais países da UE e EFTA / EEE pode limitar o direito de andar livremente para os trabalhadores dos novos países membros, com excepção de Chipre e Malta.


Avsendarnamn 	 Nome do remetente


Ein stift 	 Um Agrafo


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Felipe Arruda, Stephen Killing, Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikkje lesa skriptet «% 1 ». Fil% 2 	 Não foi possível ler o programa '% 1'. Erro% 2


Kopierer DVD 	 Brasero - Copiando DVD


preview available 	 Normalpreview available


SINH( 0, 8) er 0, 88810598 	 O SINH( 0, 8) é igual a 0, 88810598


@ action: button 	 Configurar a última modificação@ action: button


Merknad 	 Componente


Fann ikkje fila@ info: whatsthis 	 O ficheiro não foi encontrado@ info: whatsthis


Kan ikkje endra skrivarinnstillingane for% 1. 	 Não foi possível modificar as configurações da impressora% 1.


Rekkjefølgje på filnedlasting for: 	 Ordem de download dos arquivos para:


Klarte ikkje opna fila@ info 	 Não foi possível aceder ao ficheiro@ info


Flyttar meldingar 	 Movendo mensagens


lauvgrøn1color 	 Chartreuse 1color


Til dømes klaga Pentagon på den merkverdige aggressiviteten til russiske bombarar utanfor kysten av USA. 	 O Pentágono queixou-se, por exemplo, da estranha agressividade dos bombardeiros russos que se aproximavam das costas dos EUA.


Den einaste vegen til det sentrale Italia utanom dei romerske styrkane låg ved Arno. 	 A outra rota que atravessava a Itália central se encontrava na foz do rio Arno.


K3b brukar kommandolinjeverktøya cdrecord, growisofs og cdrdao til å faktisk brenna ein CD eller DVD. Vanlegvis vil K3b velja det beste programmet for kvar oppgåve automatisk, men i nokre tilfelle kan det vera at eit av programma ikkje fungerer som ønskt med enkelte brennarar. Om dette er tilfellet, kan ein velja programmet manuelt. 	 Na verdade o K3b usa as ferramentas de linha de comando cdrecord, growisofs e cdrdao para gravar um CD ou DVD. Normalmente o K3b escolhe o aplicativo mais apropriado para cada tarefa automaticamente mas, em alguns casos, pode ser possível que um dos aplicativos não funcione como desejado com um certo gravador. Neste caso, pode- se selecionar o aplicativo manualmente.


Venstre spelar: venstre 	 Jogador Esquerdo: Esquerda


Lokal postboks 	 Caixa de mensagens local: %s


For å vinna må du slå på alle maskinene mens det vert produsert straum. 	 Para ganhar, você deve ligar todos os consumidores enquanto todos os produtores estiverem funcionando.


Banshee mediaspelar 	 Painel de mídia do Banshee


Torevêr i nærleiken, og tørrdisweather condition 	 Neblina e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


Kunstnar 	 Artista


Gresk « barys » som tyder tung 	 Do Grego 'barys' para 'pesado'


Viser diskbruken for monterte einingarName 	 Mostra a utilização do disco nos dispositivos montadosName


Name 	 Criar e gravar discos ópticosName


Merk: «%s», som tilbyr den virtuelle pakka «%s», skal allereie til å bli installert. 	 Nota: "%s", fornecendo o pacote virtual "%s", já será instalado.


Ballstil. Namn på fila som inneheld bileta som skal brukast til ballane. 	 Estilo de bola. O nome deo ficheiro de imagens a utilizar para as bolas.


Set inn fragment 	 Inserir fragmento


St. Andrew og Providencecolombia. kgm 	 St. André e Providencecolombia. kgm


Importstatus for sertifikat: 	 Estado de importação do certificado:


Jönköpings länsweden. kgm 	 Condado de Jönköpingsweden. kgm


Sekvensiell tolags DVD- R 	 DVD- R Dupla Camada Sequencial


Svart sin tur 	 Jogada das pretas


Dei vestlege og austlege fjellkjedene er snødekte. 	 Cobertos de neve podem ser vistos o monte Líbano e o Antilíbano.


label of the network interface 	 Nenhum endereço IP. label of the network interface


Deksel ope 	 Tampa aberta


Tenarprogram: 	 Binários do servidor:


& Repetisjonsintervall: 	 Intervalo de repetição:


BileteName 	 FotosName


Vent mens krypteringsnøklane vert genererte & # 160; … 	 Por favor aguarde enquanto as chaves de encriptação são geradas...


Rein fargeDescription 	 Cor SimplesDescription


Den gylne labyrinten 	 Labirinto Dourado


For å flytta eit brett (gje det nytt nummer), må du først opna det med « Rediger brett ». Du kan så bruka « Flytt brett » til å gje det eit nytt nummer eller flytta det til eit anna spel. Dei andre bretta i spelet får, om nødvendig, automatisk nye nummer. Du kan berre flytta brett til dine eigne spel, og ikkje til systemspela. 	 Para mover (renumerar) um nível, você precisa seleccioná- lo primeiro ao usar o "Editar Qualquer Nível...", onde pode depois usar o "Mover o Nível..." para lhe atribuir um novo número ou mesmo um novo jogo. Os outros níveis são automaticamente renumerados de acordo com as necessidades. Você só pode mover os níveis nos seus próprios jogos.


Det var derfor eg var der, eg ville invitera dei til å sjå og utforske. 	 Era para isso que eu ali estava, queria convidá-los a olhar e a explorar.


Set inn ei plate med data. 	 Por favor, insira um disco que contenha dados.


Matteaksentar 	 & Acentos em Matemática


Er bruka til standardvarselName 	 Usado para as notificações normaisName


kontrollsokkel 	 socket de controle


Avlus uid 	 Depurar o & UID


Ved nye hendingar, oppgåver og dagboktekstar 	 Os Novos Eventos, Itens Por- Fazer e do Diário Deverão


Stig til film 	 Caminho do vídeo


Kanal% 1 	 Canal% 1


Endra: 	 Modificado:


Distribusjonsoppgraderinga er ferdig. 	 A atualização da distribuição foi concluída.


_Velslot type 	 _Selecionarslot type


Har du lest hjelpfila? 	 Já leu a página de ajuda?


Kolab- tenarnamn 	 Nome do servidor Kolab


Når dei vart sjuke var det ingen som kunne hjelpa dei. 	 Quando estavam doentes, não tinham ninguém para ajudá-los.


IMABS () - funksjonen gjev norma til eit komplekst tal på forma x+yi. 	 O IMABS( número complexo) devolve a norma (módulo) de um número complexo, no formato 'x+yi'.


Skrive ut% 1 	 impresso:% 1


No handlar det ikkje berre om leiaren lengre det handlar om dei i fleirtal. 	 Já não se trata de um líder, trata-se de um grupo, plural.


Frist:% 1 	 Vencimento:% 1


Konvoluttmatar – val 	 Alimentador de Envelopes - Opção


Forlate 	 Abandonado


@ info: progress job 	 Pendente@ info: progress job


Vel kor mange styrkar som skal flyttast. 	 Escolha o número de exércitos a mover.


Vaskeflaskene har mange bruksområde. I dei fleste laboratorium vert dei som oftast fylde med vatn, salt, syre eller andre vanleg bruka væsker. Dei gjer det lett å bruka væska, viss du ikkje treng å måla opp ei nøyaktig mengd. 	 Estas garrafas são usadas para vários fins. Na maioria dos laboratórios, estão normalmente cheias de água, sal, ácido ou outros fluídos comuns. Tornam fácil a aplicação do fluído, se não necessitar de medir uma quantidade exacta.


Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName 	 Configuração do servidor Nepomuk/ StrigiComment


Mindre skrift 	 Variável de saída negativa


COSH( desimaltal) 	 COSH( Flutuante)


I den neste videoen skal eg fortelje deg, ærleg, kvifor eg er ganske sikker på at husprisane gjekk opp. 	 Assim, no próximo vídeo eu vou dizer a você, francamente, por que eu estou os preços da habitação certeza que ir para cima.


Brenn som _avtrykk 	 Gravar como _Imagem


Biletsystemet som Qt brukar til å teikna opp kart. 	 O sistema gráfico que é usado pelo Qt para representar os gráficos.


Trykka med venstre museknapp på ein gjenstand i menylinja for å trekka ned den menyen. 	 Carregue com o botão esquerdo num item da Barra do Menu para abrir o menu correspondente a esse item.


Du kan berre betala nokon til å gjera jobben, eller betala ein annan til å gjera han. 	 Você pode simplesmente pagar a alguém para o fazer, ou pagar a outra pessoa para o fazer.


Klarte ikkje finna ein gyldig eMovix- installasjon. 	 Não foi possível encontrar uma instalação válida do eMovix.


Og dette er kvar vi er idag. 	 Aqui é onde estamos hoje em dia.


BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocoThe shape of the cursor, similar to a capital I


verbnamn 	 nome do verbo


Konstruer ein kjeglesnittboge med dette senteret 	 Construir um arco cónico com este centro


Alle leverandørar 	 Todos os provedores


Gjennomsnitt 	 Média


Cava vert laga på same måte som champagne.[1][2] 	 Legalmente a União Europeia reconhece-o como um VEQPRD (Vinho Espumante de Qualidade Produzido em Região Determinada),[1] e a atividade do sector está regulada pelo Conselho Regulador da Denominação de Origem Cava.


Eksporterte revisjon% 1. 	 Foi exportada a versão% 1.


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 2, 69 …, viss A1 er TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) igual à 2, 69, se A1 for VERDADEIRO


Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske. 	 Muitas vezes, as traduções do holandês para o trio são muito problemáticas.


Så, det å vimse er viktig 	 Por isso, a fantasia é importante.


Skannar:% 1 	 Procurando:% 1


Comment 	 Configurar a Interface do UtilizadorComment


Og av alle dei like sannsynlege utfalla, vil eg vita kor mange som inneber hendinga mi, her. Altså talet på utfall som oppfyller mine vilkår. Som oppfyller mine vilkår ... 	 Me preocupo sobre o numero que contem meu evento aqui então o numero de possibilidades que possui em minha restrição. que possui minhas condições


Desse filene vert analyserte for å visa Postfix- loggane. 	 Esses arquivos serão analisados para mostrar os Logs do Postfix.


Folklore 	 Folclore


1 Sidan førde Anden Jesus ut i øydemarki, so djevelen skulde freista han. 	 Capítulo 04 1. Em seguida, Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo demônio.


Framtida er over her. 	 O futuro está aqui.


Constellation name (optional) 	 OVELHAConstellation name (optional)


Breidda til høgre kolonne 	 Largura da coluna direita


Uleselig fil 	 Ficheiro ilegível


_Port: 	 Porta:


24- Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda fast ved kvinna si, og dei to skal vera éin kropp. 	 24É por isso que o homem deixa o seu pai e a sua mãe para se unir com a sua mulher, e os dois se tornam uma só pessoa.


Køyr inspektør & # 160; … 	 Rodar Inspetor...


Lagra & kopien som & # 160; … 	 Gravar a & Cópia Como...


Ny høgde: 	 Nova altitude:


Gjenta kvar( t) @ label Time units for user- entered numbers 	 Recorrer a & cada@ label Time units for user- entered numbers


Hohenstaufen hadde derimot ikkje eit fast grep om makta. 	 O poder dos Hohenstaufen, porém, não estava assegurado.


@ title: tab 	 Certificados importados destas fontes:% 1@ title: tab


Lett regn, med yr som fryserweather condition 	 Chuva fraca com garoa geladaweather condition


IPP- skrivarinformasjon 	 Informações da Impressora IPP


Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon. 	 Você pode ter fornecido detalhes de autenticação incorretos ou nenhum detalhe.


& Skriveliste: 	 Lista de & escrita:


Frankrike (regionar) france_ regions. kgm 	 França (Regiões) france_ regions. kgm


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 4 	 Selecciona a cor dos elementos do grupo 4


Og sjå her, sjå her! 	 Aqui vamos nós. Aqui vamos.


& Heksadesimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format 	 & Hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


Fann ikkje programmet newfs_ msdos. Kan ikkje formatera som MSDOS. 	 O programa newfs_ msdos não foi encontrado. A formatação MS- DOS não está disponível.


Moskva + 10 – Beringhavet 	 Moscovo+10 - Mar de Bering


Nytt parti (nummerert) & # 160; … Replay the current deal from the start 	 Nova jogada & numerada... Replay the current deal from the start


Du har valt open lesetilgang for denne mappa, men gjestekontoen% 1 har ikkje den nødvendige tilgangen. Vil du halda fram likevel? 	 Você especificou o acesso público para leitura nesta pasta, mas a conta dos convidados% 1 não tem as permissões de leitura necessárias; deseja continuar mesmo assim?


Spel plate i lykkjeThis action allow the user to listen a random track 	 repetir disco This action allow the user to listen a random track


Integrer 	 Integrar


Industrien i Libanon er stort sett avgrensa til små føretak som monterer og pakkar importerte delar. 	 A indústria no Líbano é principalmente limitada a pequenas empresas que remontam e empacotam peças importadas.


La KTorrent finna tilrådde innstillingar basert på kva bandbreidd du har. 	 Deixar que o KTorrent calcule as configurações recomendadas, baseado na largura de banda que você tem disponível.


Kryss av her dersom blokkerte bilete skal fjernast heilt frå sida eller om eit plasshaldarbilete skal visast i staden. 	 Quando habilitado, as imagens bloqueadas serão removidas completamente da página. Caso contrário, um campo 'blocked' para a imagem será usado.


Låser dei valde filene, slik at andre ikkje kan endra dei 	 Bloqueia os arquivos selecionados, de modo a que os outros não os possam modificar


Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. 	 Você pode pesquisar pelo título desta página em outras páginas ou criar esta página.


Ingen skrivetilgang til eining% 1 	 Sem acesso de escrita ao dispositivo% 1


Raudtoppar 	 Ruivas


Under opprøret i 1798 var Carlow åstad for massakeren av 600 opprørarar og sivile etter at United Irishmen ikkje klarte å ta byen. 	 Durante a Rebelião Irlandesa de 1798 Carlow foi palco de um massacre de 600 rebeldes e civis na sequência de um ataque à cidade vencido pelos irlandeses Unidos, conhecido como Batalha de Carlow.


Er du sikker på at du vil friska opp IMAP- mellomlageret for mappa% 1 og alle undermappene? Dette vil fjerna alle endringar som er gjort lokalt i mappene. 	 Tem certeza de que deseja atualizar o cache do IMAP da pasta% 1 e de todas as subpastas? Isto removerá todas as alterações que você fez localmente nas suas pastas.


Ukjend 	 Desconhecido


Abonner på ny podkast 	 Subscrever Novo Podcast


Smelt oppover 	 Derreter para cima


Kan ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 til ei undermappe av seg sjølv. 	 Não foi possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma sub- pasta da mesma.


& Endra namn: 	 Altere por favor o & nome:


Du opna dei alle prosjektfilene om du vil sjå statistikk for dei. 	 Para obter estatísticas para todos os ficheiros do projecto, terá de os abrir a todos.


NAME OF TRANSLATORS 	 PerfisNAME OF TRANSLATORS


Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 	 ► Ela não fala só alemão, mas também francês.


Lik 	 Igual a


Dei siste åra før Georg Ludwig døydde vart Storbritannia eigentleg styrt av de facto-statsministeren Sir Robert Walpole. 	 Ele manteve certa influência pessoal com Jorge até sua morte em 1722, permitindo a ascensão de Sir Robert Walpole.


Set inn 	 Inserir


Namn på oppsett 	 Nome da Disposição


Berre vis miniatyroversikta viss det er minst så mange vindauge 	 Mostrar a barra de miniaturas apenas se existir o número indicado de janelas


Filteret som skal brukast for gruppeoppføringar. 	 Especifica o filtro que será usado para as entradas de grupos.


@ label 	 Nome da Conta@ label


Manglar data for opphavleg språk 	 Os dados do idioma original estão faltando


Formatval@ action: button 	 Escolha do formato@ action: button


& Loddrett (opp- ned) 	 & Vertical (ao contrário)


For stor DOMString 	 O tamanho da DOMString foi excedido


Lagar tilfeldige labyrintar (med tre forskjellige algoritmar), for så å løysa dei. Tilbaketrekkings - og framsynsvegane vert viste med forskjellige fargar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Skriven av Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar og Zack Weinberg i 1985. 	 Gera labirintos aleatórios (com três algoritmos diferentes de geração de labirintos), resolvendo- os de seguida. Os caminhos de registo e antecipação são mostrados com diferentes cores. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Feito por Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, e Zack Weinberg; 1985.


VektorteikningName 	 Desenho VectorialName


Tsjekkisk (automatisk laga) Lesson Name 	 Tcheco (gerado automaticamente) Lesson Name


Den interne strukturen i Kile er øydelagt (truleg grunna ein feil i Kile). Vel « Lagra alt » frå « Fil » - menyen, og lukk så Kile. Kile- gruppa ber om orsaking for dette, og vil setja stor pris på å få tilsendt ein feilrapport. 	 A estrutura interna do Kile está corrompida (provavelmente devido a um bug no Kile). Por favor selecione Salvar Tudo no menu Arquivo e feche o Kile. A equipe Kile pede desculpas por qualquer inconveniência e apreciaria se você reportasse o bug.


Fil frå nettet Fila frå nettet vert no kopiert til ei mellombels fil for å utføra den førespurde operasjonen. Den mellombelse fila vert sletta etterpå. 	 Arquivo remoto solto. O arquivo remoto será agora copiado para um arquivo temporário para processar a operação solicitada. Este arquivo temporário será excluído após a operação.


Teiknar rektangel, for så å dela og farga dei tilfeldig. Kan minna om eit veggpanel frå tidleg 70- tal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997. 	 Subdivide e pinta retângulos aleatoriamente. Parece um quarto de gravação da era Brady- Bunch. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938 Feito por Jamie Zawinski e Michael Bayne; 1997.


Etter at ho trekte seg tilbake frå scena, var ho knytt til Royal College of Music i London. 	 A partir de 1882, por alguns anos, ela foi professora de canto no Colégio Real de Música em Londres.


Lukk dette dialogvindauget utan å starta på ein ny te. 	 Fecha este diálogo sem iniciar um novo chá.


& Tøm kommandoar 	 Limpar os Comandos


Elektrisk gitar (dempa) 	 Guitarra (silenciada)


Han valde å følgje med ekspedisjonen vidare, men vart stadig dårlegare då vinteren skrei fram. 	 Preferiu continuar na expedição, mas o seu estado foi piorando à medida que o Inverno se instalava.


Namnet på omsetjaren på målspråket 	 O nome do tradutor no idioma de destino


Neste sideQPrintPreviewDialog 	 Próxima páginaQPrintPreviewDialog


Slå saman inndata med adresseboka 	 Mesclar os dados de entrada ao livro de endereços


& Vis bakgrunn 	 Activar o fundo


Redigerer handling% 1 	 A Editar a Acção% 1


Slå av/ på vising av kometnamn 	 Alterna para a exibição dos rótulos de nomes dos cometas


Standardkommando å køyra etter at alarmvindauget er lukka. @ label 	 O comando predefinido a executar logo que as janelas de mensagens sejam fechadas. @ label


& USB- kabel 	 Cabo & USB


Byt mellom program som køyrerName 	 Mudar de aplicações em execuçãoName


Set inn Unicode- kontrollteiknQFontDatabase 	 Inserir um caractere de controle UnicodeQFontDatabase


XSLT- fil: 	 Arquivo XSLT:


Spiral 	 Hélice


Eit programomslag for KCharSelect- elementet. 	 Uma interface para o widget do KCharSelect.


% 1 tommar kvikksølvamount in units (integer) 	 % 1 polegadas de mercúrioamount in units (integer)


Duellkampar kan analyserast og nokre fleire betringar er lagt til laganalyseverktyet. 	 Podem-se agora analisar jogos singularmente e outras pequenas melhorias foram feitas na Análise da equipa.


KMail kan senda med eit lite (48 × 48 pikslar) svart- kvitt- bilete i låg kvalitet til kvar melding. Dette kan vera eit bilete av deg sjølv, eller eit spesielt symbol. Biletet vert vist hos mottakaren om e- postprogrammet hans/ hennar støttar det. 	 O KMail poderá enviar uma imagem a preto- e- branco e pequena (48x48 pontos) com cada mensagem. Por exemplo, esta poderá ser uma fotografia sua ou um símbolo. É mostrada no cliente de e- mail do destinatário (se este o suportar).


26. @ item: inlistbox 	 26@ item: inlistbox


Comment 	 Painel BonitoComment


Farge på det som er lagt over: 	 Cor de aplicado:


Selen 	 Selénio


Constellation name (optional) 	 CULPA DO JUIZConstellation name (optional)


TX: %dx%d 	 Transmissão: %dx%d


& Eldre meldingar: 	 & Mensagens mais antigas:


Utviklar (ymse greier) 	 Desenvolvimento (coisas diversas)


Comment 	 ImagePlugin_ InfraredComment


Dato2 	 Data2


Krypterte meldingar 	 Mensagens criptografadas


Følgjande kategoriar inneheld sider eller media. 	 As seguintes categorias contém páginas ou mídia.


Hovudetterspurnad. 	 Drivers de demanda.


E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address 	 O endereço de e- mail para o qual este relatório de erros é enviado. Email receiver address


& Kjøp 	 & Comprar


Middels prioritet: 	 Prioridade Média:


unknown host state (unknown ID code) 	 Na lista negraunknown host state (unknown ID code)


XFlammeName 	 ChamaName


kombinasjonsboks 	 caixa de combinação


& Album 	 & Álbum


Spor% 1 frå lyd- CD% 2 	 Faixa% 1 do CD de áudio% 2


Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane som skal brukast for denne mottakaren. 	 Mais de uma chave combina com "% 1". Selecione a( s) chave( s) que deve( m) ser usada( s) para este destinatário.


Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta? 	 Cancelar? Tem a certeza que deseja cancelar?


Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge. 	 Comportamento do clique esquerdo na barra de título ou na borda de uma janela inativa.


Skrivar / mål for utskrift 	 Impressora/ destino da impressão


Feil ved utskrift av filer 	 Erro ao imprimir os arquivos


Guvernementyemen. kgm 	 Governosyemen. kgm


Databasefila «% 1 » eksisterar ikkje. 	 O ficheiro da base de dados "% 1" não existe.


Sone 	 Região


Endra lån 	 Modificar Empréstimo


10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen. 	 10 Assim falareis a Ezequias, rei de Judá, dizendo: Não te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalém não será entregue na mão do rei da Assíria.


ForbetringsoppdateringThe type of update 	 Actualização para melhoriaThe type of update


Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ». 	 Digite um ID para o aplicativo D- Bus. Este filtro será aplicado somente para tarefas de texto na fila deste aplicativo. Você pode digitar mais de um ID, separado por vírgulas, e se deixar em branco, este filtro se aplicará a trabalhos enfileirados por qualquer aplicativo. Dica: use o kdcop da linha de comando, para obter os IDs dos aplicativos em execução. Exemplo: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Nettverk 	 Cisco — rede


Fjern mappe 	 _Pasta IMAP remota...


Desentralisert (berre DHT) 	 Descentralizado (apenas a DHT)


eMusic-butikk 	 Loja eMusic


Laga førehandsvisingar av diagram og verktøylinjeknappar 	 Imagens de antevisão dos gráficos, ícones da barra de ferramentas


Viss det er kryssa av her, vil storleik - og retningsinnstillingane verta tekne i bruk når KDE startar opp. 	 Se esta opção estiver habilitada, as configurações de tamanho e orientação serão usadas quando o KDE iniciar.


KDE- teneste – utløyser Sycoca- databaseoppdateringar når det trengst 	 Servidor do KDE - faz actualizações à base de dados Sycoca quando necessário


Ramme «% 1 »:% 2 –% 3 	 Moldura '% 1':% 2,% 3


Vunne 	 Jogo a que se Juntar


Send meldingar 	 I_nclui mensagem(ns) selecionada(s)


Utval og utklippstavle 	 Selecção e área de transferência


_Fortset 	 C_ontinuar


Fald ut alle 	 Expandir Tudo


Omdirigert utan ny plassering. 	 Foi definido um redireccionamento sem um local para o efeito


Standard OSS- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Saída padrão OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Vel Fil Avslutt frå menylinja. 	 Seleccionando a opção Ficheiro Sair do menu.


Handter Sieve- skript 	 Gerenciar os scripts Sieve


Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen. 	 O atraso configurável entre a selecção de um artigo e a sua marcação como lido.


Send SMS til% 1 	 Enviar SMS para% 1


Glansa fotopapir 	 Papel Plastificado de Fotos


Oppsett 	 Disposição dos Itens


Lastar ned skildringar av gruppene & # 160; … 	 Baixando as descrições dos grupos...


Francium 	 Frâncio


Mareritt med super-trygge trekk 	 Pesadelo com jogadas super-seguras


% 1 finst ikkje 	 % 1 não existe


new host added to list 	 Na fila:% 1new host added to list


ECTS – European Credit Transfer and Accumulation System er eit system for å samanlikne vekt og karakterar på kurs på universitets- og høgskulenivå på tvers av land og institusjonar. 	 Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos – Wikipédia, a enciclopédia livre Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos


chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Oppgje avlusingsnivå 	 Indique o nível de depuração


Då dei oppdagar at Dumbo kan fly, når sirkuset nye høgder, og trekk til seg merksemd frå den overtalande forretningsmannen V.A. Vandervere (Michael Keaton). Han vervar den særeigne elefanten til sin nye og fantastiske fornøyelsespark Dreamland. 	 Mas quando eles descobrem que Dumbo pode voar, o circo dá a volta por cima. Isso atrai o persuasivo empreendedor V.A. Vandevere (Michael Keaton), que recruta o peculiar animal para seu mais novo e gigantesco empreendimento de entretenimento, a Dreamland.


Det eksterne trykket kan ein få ved å bruke Bernoullilikninga. 	 A pressão externa pode ser obtida através de uma aplicação da equação de Bernoulli.


Visingsoppsett for KOrganizerName 	 Configuração das Janelas do KOrganizerName


Framlegg/feilskildring: 	 Sugestão / Descrição de erro:


Hald under andre 	 Manter por baixo das outras


Kunne ikkje skrive CD 	 Não foi possível gravar o CD


Fullført med status «% 1 » 	 finalizado com código de saída% 1


Stadfest avslutting viss fleire økter@ info: whatsthis 	 Confirmar a saída com várias sessões abertas@ info: whatsthis


© 2001– 2009 David Jarvie 	 Copyright 2001- 2009, David Jarvie


Filtrer samlinga. 	 Filtrar a colecção


Media controller element 	 Elemento de ÁudioMedia controller element


Det vassrette tabulatorteiknet (\\ t) 	 O Carácter de Tabulação Horizontal (\\ t)


Nytt & vindauge@ action: inmenu File 	 Nova & Janela@ action: inmenu File


Vel vinkelstorleik på synsfeltsymbolet (i bogeminutt) 	 Selecione o tamanho angular para o símbolo CDV (em arcmin)


Eksporter til fleire filer 	 Exportar para vários arquivos


Prøv igjen 	 Repetir


Ctrl + Q 	 Ctrl+Q


Det er ikkje sett opp noka avsendaradresse (fann ikkje standard e- postidentitet). Vel avsendaradressa i KMail eller i oppsettvindauget i KAlarm. @ info 	 Não está configurado nenhum endereço de e- mail 'De' (não foi encontrada a identidade de e- mail predefinida) Defina- o, por favor, no KMail ou na janela de Configuração do KAlarm. @ info


Prosess- ID:% 1 Køyrer som brukar:% 2 	 ID do processo:% 1 Executando como usuário:% 2


omvend prosessorbruk 	 carga do CPU invertida


& Linux; les denne informasjonen frå / proc/ cpuinfo, som berre er tilgjengeleg dersom / proc pseudo- filesystemet er kjernekompilert. 	 No & Linux;, esta informação é lida a partir do / proc/ cpuinfo, que só está disponível se o pseudo- sistema de ficheiros / proc estiver compilado no 'kernel'.


Vis valtastar 	 Mostrar as Teclas Modificadoras


Klarte ikkje henta informasjon fordi tenaren ikkje var tilgjengeleg. 	 Não foi possível obter a informação, porque o servidor não estava acessível.


Microsoft Outlook bruka saman med ein Microsoft Exchange- tenar har vanskar med å forstå korrekte gruppevare- meldingar. Slå på dette valet for å senda gruppevare - invitasjonar på ein måte som Microsoft Exchange forstår. 	 O Microsoft Outlook, ao ser usado en conjunto com um servidor Microsoft Exchange, tem um problema na compreensão do e- mail de 'groupware' compatível com as normas. Active esta opção de modo a enviar os convites de 'groupware' de forma que o Microsoft Exchange compreenda.


accept invitation 	 [Guardar a resposta no meu calendário] accept invitation


Yr som fryser i nærleikenweather condition 	 Chuvisco Gelado na Vizinhançaweather condition


GenericName 	 PesquisasGenericName


Gjennomsøkt tekst 	 Texto procurado


Grunnkort: 	 Carta Base:


Dokumentrot 	 Documento raiz


Vis snøggtastar for alle tilgjengelege skrivebordNAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar atalhos para todas as áreas de trabalho possíveisNAME OF TRANSLATORS


Flyt: 	 Fluxo


Vel tenar frå liste & # 160; … 	 Selecionar Servidor da Lista...


potato 	 batata


hjarter ni 	 Mova ~a para o nove de copas.


Denne hypotesen vart vidare styrka i 2001, då Farinella, Foschini, et al. 	 Essa hipótese foi reforçada em 2001, quando Farinella, Foschini et al.


& Tenaren støttar Sieve 	 O & servidor suporta o Sieve


Stemning 	 Atmosfera


Kva viss noko går gale? 	 E se algo correr mal?


3 So skal han av takkofferet bera fram eit eldoffer åt Herren, og det skal vera netja og alt feittet som er på innvolen, 	 1:4-5) 3 E ele oferecerá do sacrifício da oferta de shalom, uma oblação feita por meio do fogo a a gordura que cobre as partes de dentro, e toda gordura que se acha por cima da parte de dentro.


MP3tunes Harmony- tenesta for Amarok 	 Daemon MP3tunes Harmony do Amarok


Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje. 	 Se habilitada, uma caixa, como definida nas propriedades abaixo, será desenhada ao redor do conteúdo de cada página. O Cabeçalho e o Rodapé estarão separados do conteúdo, por uma linha.


Ikkje vis hovudvindauget 	 Não exibir a janela principal


Ta opp & utval 	 & Converter Seleção


Dis 	 Cerração


Uventa tettleiksnummer% 1. 	 Número de densidade% 1 inesperado.


Tal nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Média de leechers conectados, por torrent em execução


kvantisering 	 Quantização


Fila Arrow 	 Caixa Preenchida


Send meldingane i køen via 	 Enviar mensagens em espera via


ASCII- kryptering: Gjer det mogleg å opna den krypterte fila/ meldinga i tekstbaserte skriveprogram. 	 Cifra ASCII: possibilita a abertura do ficheiro/ mensagem cifrada num editor de texto


Vis snøggtastar for alle tilgjengelege skrivebordNAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar os atalhos para todos os ecrãs possíveisNAME OF TRANSLATORS


Kan ikkje flyttast 	 Fixo


DEI SJU STRIDSVOGNENEConstellation name (optional) 	 CINCO CARRUAGENSConstellation name (optional)


p, li {white- space: pre- wrap;} Hopp over datakontrollen og rekn med at alle filene er nedlasta når filene som finst frå før er funne. Merk: Gjer berre dette når du er heilt sikker! 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando arquivos existentes forem encontrados, pular a verificação dos dados e assumir que os arquivos foram completamente baixados. Note: somente faça isso quando tiver certeza absoluta.


Resultat av stavekontroll 	 Resultado do Verificador Ortográfico


E- post send til:% 1 Blindkopi:% 2 @ info 	 E- mail enviado para:% 1 Bcc:% 2 @ info


@ label: textbox New name of the folder. 	 Renomear favorita@ label: textbox New name of the folder.


p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva for fil du vil synkronisera nøkkelringelementa på den handhaldne med. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccione o ficheiro com que deseja sincronizar os itens do porta- chaves do seu PDA.


AVEDEV( verdi; verdi; & # 160; …) 	 AVEDEV( valor; valor;...)


Glødande røyk 	 Fumo brilhante


Tryggleiksinnstillingar 	 Configuração da Segurança


Avbryta alle podkastnedlastingar?<control><shift>U 	 Cancelar a transferência de todos os podcasts?<control><shift>U


Den viktigaste oksydasjonsreaksjonane er med ozon, vasstoffperoksyd og oksygen (reaksjonen med oksygen vert katalysert av jern og mangan i skydropane). 	 As reacções mais importantes, muitas delas com uma forte componente fotoquímica, ocorrem com o ozono (O3), peróxido de hidrogénio (H2O2) e oxigénio (O2).


Er alt eg treng 	 É tudo que eu preciso


Flytt ~a vekk frå bordet 	 Mova ~a para a carta desconhecida.


I det arbeidet fann dei ut at gen òg spelar ei rolle. 	 Eles descobriram que os genes desempenham um papel importante.


Klarte ikkje tolka kxforms- fila «% 1 ». 	 Impossível processar o arquivo do kxforms '% 1'.


Lysark / HP Special Paper 	 Transparência / Papel Especial HP


Hald tilbake til: 	 Manter até:


Breiddegrad til posisjonen 	 Latitude de sua posição atual


Småveg 	 Estrada não classificada


stabiltweather condition 	 estávelweather condition


Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- krypteringssertifikat for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du då ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar i framtida. 	 A verificação das preferências dos destinatários concluiu que a mensagem deverá ser cifrada com o S/ MIME, pelo menos para alguns destinatários; contudo, você não configurou nenhuns certificados de cifra de S/ MIME de confiança para esta identidade. Você poderá continuar sem cifrar para si, mas tenha em atenção que não será capaz de ler as suas próprias mensagens se o fizer.


Klarte ikkje lesa resultatet. Det er ikkje ei avbilding. 	 Não foi possível ler o resultado; não é um mapa.


Loggfil 	 Arquivo de log


Eg må slutta å spela no, men eg er ikkje ferdig. Kan eg lagra spelet og komma attende til det seinare? 	 Tenho de sair do jogo agora, mas ainda não terminei. Posso gravar a minha situação actual?


Standardidentifisering 	 Identificação padrão


Kontroll 	 Controle


Høyr på og kjøp musikk frå det ikkjevonde Magnatune- plateselskapetName 	 Antever e comprar músicas da editor de discos não- maléfica MagnatuneName


Frekvens 	 Frequência


{nummer} 	 {número}


Lagra spelinfo 	 Salvar Informações do Jogo


tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje. 	 Nenhuma informação disponível. O objeto KAboutData fornecido, não existe.


Programtillegg for automatisk oppdateringName 	 'Plugin' de Actualização AutomáticaName


KDE- hjelpesenter 	 Centro de Ajuda do KDE


Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Não foi possível gravar no ficheiro de 'cache'% 1. NAME OF TRANSLATORS


Men bare om jeg får vaske håret ditt Det er bare til jeg får penger... 	 E você vai lavar o cabelo


Talet på angrenivå i spelelista 	 Número de níveis de desfazer na lista de músicas


Constellation name (optional) 	 HOMEM COM PÉS SEPARADOSConstellation name (optional)


Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen 	 Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação


Bombekraft ved start. 	 A potência inicial das bombas.


Tilgangskontroll 	 Controlo de Acesso


Avmonterer disk 	 A desmontar o suporte


Elegant kvit 	 Branco Elegante


Val for finjustering av søppelposthandteringa 	 Opções para afinar o tratamento das mensagens de lixo electrónico


Forskjellsvisar 	 Visualizador de Diferenças


Same tilstand har inntreft tre gonger 	 O mesmo estado do tabuleiro ocorreu três vezes (terceira repetição)


@ info: status 	 Montar ou desmontar uma partição@ info: status


Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm 	 Provença- Alpes- Costa Azulfrance_ regions. kgm


Ikkje importerte: 	 Não importada:


Også av plast. 	 Também são de poliuretano.


Sterkt snøfall, og regnweather condition 	 Chuva de Neve Pesadaweather condition


Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette. 	 Suas alterações atuais serão perdidas, se você carregar outro esquema antes de salvar este


Le Havre har vore på verdsarvlista til UNESCO sidan juli 2005. 	 Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.


Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível avançado de português.


Stencils 	 Geométrico - Seta Esquerda- DireitaStencils


Skriv inn variabelverdien & # 160; … 	 Digite o valor da variável...


Partisjonsbruk 	 Utilização da Partição


Potsdam er ein by i Tyskland og hovudstad i delstaten Brandenburg med om lag 150 000 innbyggjarar. 	 Localização de Potsdam no estado de Brandemburgo Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.


Kvart 5. minutt 	 A cada 5 minutos


ProgramvarekjelderThe group type 	 Fontes de softwareThe group type


& Kapittel 	 Capítulo


_Brenn 	 _Gravar


E- postprogram for kommandolinja frå KDE. 	 Envio de e- mail pela linha de comandos do KDE.


Latin « silex » 	 Do latim 'silex'


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Mover a partição% 1 para a esquerda por% 2@ info/ plain describe resize/ move action


Oppgje stigen til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".


Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion 	 Lista Automática@ item: inmenu Text Completion


Podkastadresse er ugyldig 	 A URL do podcast é inválida.


I det siste -- dette er eit ømtoleg tal -- er det registrert 35 offentlege lynsjingar, så langt, i 2010 i Mexico. 	 Hoje em dia, este é um dado que é muito delicado, até hoje em 2010 registaram-se 35 linchamentos públicos no país.


Fann ikkje programfila for dette nødvendige verktøyet. 	 Não foi possível encontrar o arquivo binário para esta ferramenta essencial.


Send & avlysing til deltakarar 	 Enviar o & Cancelamento aos Participantes


Opphavstekst Denne delen av vindauget viser den oppgavlege teksten for oppføringa som vert vist. @ title: tab 	 Texto Original Esta parte da janela mostra a mensagem original do item visível de momento. @ title: tab


Denne prøyssiske sigeren gjorde det mogeleg å opprette Det tyske keisardømet og Vilhelm vart utropt til Kaiser Vilhelm I den 18. januar 1871 (170 år etter kroninga av den første prøyssiske kongen Fredrik I) i Speglsalen i Versailles utafor Paris, medan den franske hovudstaden framleis var omleira. 	 Em 18 de janeiro de 1871 (o 170º aniversário da coroação do rei Frederico I), Guilherme foi proclamado "Imperador Alemão" (não "Imperador da Alemanha") no Salão dos Espelhos em Versalhes, perto de Paris, quando a capital francesa ainda estava sob cerco.


Får ikkje tilgang til tenaren. Prøv å setja han opp på nytt. 	 Não foi possível acessar o servidor. Reconfigure- o.


Tarantell- tåka, 30 Doradusobject name (optional) 	 Nebulosa da Tarântula, 30 Doradusobject name (optional)


Denne veka 	 Semana Actual


& Installer nytt tema & # 160; … 	 & Instalar um Novo Tema...


Pkg1 depends upon Pkg2 	 Acção "%s"Pkg1 depends upon Pkg2


BahrainName 	 BareinName


Stopp ved djupn 	 Parar na Profundidade


TerningspelName 	 Jogo de dadosName


@ info: whatsthis 	 Usar cópia remota da incidência quando em conflito@ info: whatsthis


KTouch tastaturredigering –% 1% 2 	 Editor de Teclados do KTouch -% 1% 2


Fram til 1800-talet var Westminster tredje høgaste læresete i England, etter Oxford og Cambridge. 	 Até o século 19, Westminster era a terceira sede de aprendizado na Inglaterra, depois de Oxford e Cambridge.


Del omsetjingar etter punktum. 	 Dividir as traduções por frases.


For nærare informasjon om kva monitoreringssystemet har samla inn, kan du trykkje på CSV-lenkja. 	 Para detalhes exatos do que o sistema de monitoramento encontrou, basta clicar no link de CSV.


14 Vanskøyt ikkje den nådegåva som er i deg, som vart deg gjevi ved profetord med handpåleggjing av dei eldste! 	 14 Não desprezes o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério.


Alternativ 	 Alternativas


Klarte ikkje søkja i mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 » 	 A procura na pasta% 1 falhou. O servidor devolveu:% 2


I nokre år var Pisa den viktigaste allierte til Austromarriket, til og med viktigare enn Venezia. 	 Durante alguns anos desse século, Pisa foi o mais proeminente comerciante e aliado militar do Império Bizantino, superado somente por Veneza.


Delar 	 Componentes


Berre kjeldekode 	 Somente código fonte


Snøggtast «%s» er ikkje gyldig 	 Atalho de teclado (%s) é inválido


pagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Nøytral 	 Neutra


Rull rundt i diagrammetsame name, same type 	 Muda o enquadramento do diagrama na janelasame name, same type


Oppstartsstorleik: 	 Tamanho de carga de boot:


Kring juletider, i heimen min i Tennessee, nær 4 milliardar liter kolslam lekte ut. 	 Perto do Natal, na minha cidade, Tennessee, 3,8 mil milhões de litros de resíduos tóxicos do carvão foram derramados.


Dette vil merkja meldinga for nedlasting seinare. Dette tyder at meldingar som passar til filterreglane vil verta verande på POP- tenaren til du vel å lasta dei ned ved å endra handlinga manuelt. 	 Irá marcar as mensagens para uma transferência posterior. Isto significa que as mensagens correspondentes irão permanecer no servidor POP até que você opte por transferi- las, mudando a acção manualmente.


3 Då sa djevelen til han: Er du Guds Son, so seg til denne steinen at han skal verta brød. 	 3. Então o diabo disse a Jesus: "Se tu és Filho de Deus, manda que essa pedra se torne pão."


Devanagaridigit set 	 Devanágaridigit set


Dette er 1962, og USA slapp ut 16 tonn per person. 	 Estamos em 1962 e os EUA emitiam 16 toneladas por pessoa.


Vel teikneserie 	 Escolher uma tirinha


Lukk høgre rute@ action: intoolbar Close left view 	 Fechar a visão direita@ action: intoolbar Close left view


VerktøyName 	 UtilitáriosName


Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon. 	 Está disponível sob a licença 'GNU General Public Licence' e pode ser distribuído gratuitamente. Verifique o atalho para mais detalhes.


Vis overskrifter 	 Mostrar títulos


Treng du han? 	 Precisa Dele?


Klassifiseringa av dei mayiske språka er baserte på endringar i ulike undergrupper av familien. 	 A classificação das línguas maias baseia-se em mudanças partilhadas entre grupos de línguas.


KMail klarer ikkje oppdaga når det valde skriveprogrammet vert lukka. For å unngå datatap, vert redigering av vedlegget avbroten. 	 O KMail não consegue detectar quando o editor seleccionado é fechado. Para evitar a perda de dados, a edição do anexo será interrompida.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingsmodus 	 Habilitar código de depuração


Gammu- motoren 	 Mecanismo do Gammu


Ingen prosjekt er opne. Opna prosjektet du ønskjer å leggja filene til, og vel så « Legg til filer » om att. 	 Não existem nenhuns projectos abertos. Por favor, abra o projecto ao qual deseja adicionar ficheiros, e seleccione então de novo o Adicionar Ficheiros.


Kryss av for å retta automatisk 	 Escolha para corrigir automaticamente


kvadratnanometer; kvadratnanometer; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real) 	 nanómetro quadrado; nanómetros quadrados; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real)


Klarte ikkje utvida fila «% 1 »:% 2 	 Não foi possível expandir o arquivo% 1:% 2


& Stilig kort datoformat 	 Formato de data curto & bonito


Nei, dei som er gildt klædde og lever sine dagar i ovlivnad, dei held til i kongeslotti. 	 Eis que os que andam com preciosos vestidos, e em delícias, estão nos paços reais.


{0}-formatet er ikkje støtta av eininga og ingen konverteringsprogram vart funne 	 O dispositivo não possui suporte ao formato {0}, e nenhum conversor foi localizado para convertê-lo


Visingsoppsett for KOrganizerName 	 Configuração de visualizações do KOrganizerName


Ressursfeil (fork- feil):% 1 	 Erro no recurso (Falha no fork):% 1


24 Difor skal mannen skiljast med far sin og mor si og halda seg hjå kona si, og dei skal vera eitt kjøt. 	 24 Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher, e eles serão uma só carne.


Nytt søk 	 Nova pesquisa


Dette gjorde at like over ein tredjedel av stemmegjevarane kunne velje 85 % av den lovgjevande makta. 	 Isto permitiu que um pouco mais de um terço do total de eleitores escolhesse 85% dos legisladores, garantindo com isso, uma posição dominante em relação aos menos abastados da população.


VEKTAConstellation name (optional) 	 LIBRAConstellation name (optional)


Sjabbat HaHodesh 	 Sh. HaHodesh


Adresse, firma 	 Endereço comercial


Oppkalla etter mineralet Samarskitt 	 Do mineral samarskita


Importer samling frå ei RIS- referansefil. 	 Importa um arquivo de referência do RIS


Fordi det tek lengre tid å seie noko høgt enn å berre tenkje det. 	 Pois dizer algo em voz alta requer mais tempo do que pensar apenas nisso.


Lag førehandsvisingar av innhaldet i filene, noko som kan gjera mappevisinga mykje seinare. 	 Se selecionado, serão geradas pré- visualizações do conteúdo dos arquivos, o que pode causar lentidão na listagem das pastas.


Lagra skjermbiletet & fort som & # 160; … 	 Gravar Rapidamente a Fotografia Como...


FALSE () - funksjonen gjev den boolske verdien FALSE. 	 A função FALSE () devolve o valor booleano FALSO.


Spør brukaren 	 Perguntar ao Utilizador


24 Og Moses sa dette til Aron og sønene hans og til alle Israels-borni. 	 24 E Moisés falou isto a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.


Ctrl; + Gå Neste ulsene mappe 	 Ctrl; + Ir Próxima Pasta Não- Lida


Desimal 	 Decimal


Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen. 	 E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.


Ingen MIME- type vald. 	 Nenhum tipo MIME foi especificado.


Du må velja minst eitt signeringssertifikat for denne operasjonen. 	 Tem de seleccionar pelo menos um certificado de assinatura para prosseguir.


Ingen filer skal installerast 	 Nenhum arquivo para instalar


Einingane må passa med desse parametrane for denne hendinga: 	 Os dispositivos devem corresponder aos seguintes parâmetros para esta ação:


AvbrotsinformasjonName 	 Informação das interrupçõesName


_Opprett 	 _Gerar


KSudoku – Omfattande Sudoku- samling 	 KSudoku - jogos de sudoku e mais


Funksjon for å rekna ut tangens til ein vinkel 	 Função para calcular a tangente de um ângulo dado


Vis APOD- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem APODImage/ info menu item (should be translated)


Gå til førre faneComment 	 Activar a Página AnteriorComment


Du kunne stått på rekordlista viss du ikkje hadde bruka angring eller hint. Prøv å klara spelet utan desse hjelpemidla neste gong. 	 Você poderia estar entre os recordistas se não tivesse utilizado 'Refazer' ou 'Dica'. Tente sem ajuda da próxima vez.


Vedlagde dokument: 	 Documentos anexados:


300 PPT fargar 	 Cores a 300 PPP


Krater 	 Crateras


Nyheitsmotor for RSSName 	 Motor de Dados de Notícias RSSName


3 Men eg vil de skal vita at hovudet for kvar mann er Kristus, og hovudet for kvinna er mannen, og hovudet for Kristus er Gud. 	 3. Todavia, quero que vocês saibam que a cabeça de todo homem é Cristo, que a cabeça da mulher é o homem, e a cabeça de Cristo é Deus.


Fargar som skal skrivast ut 	 Cores a serem impressas


Julegåve til meg sjølv... 	 Eu amo-me myself.


Gravitasjon Pauseskjerm med partikkelgravitasjon for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Gravidade O Protector de Ecrã Gravidade das Partículas para o KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Código do KConfig e melhoramentos da configuração do KScreenSaver por Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Rubiks kube (GL) Name 	 Cubo de Rubik (GL) Name


Sand - og støvkvervlarweather condition 	 Remoinhos de pó/ areiaweather condition


10. @ item: inlistbox 	 10@ item: inlistbox


Høgda på spelebrettet 	 Altura da área de jogo


Legg ved ei eller fleire filer til meldinga. 	 Anexa um ou mais arquivos à mensagem atual.


Side 2 	 Página 2


Du kan leggja til dine eigne sprettoppmenyar i & konqueror; slik at menyen kjem fram når du brukar ein tastekombinasjon. Trykk så ein ny tast eller bruk piltastane pil opp og pil ned for å markera eit val, og trykk Enter for å velja det markerte elementet. 	 Você pode adicionar seus próprios menus instantâneos ao & konqueror; de modo que uma combinação de teclas faça com que o menu apareça e então pressionando uma segunda tecla, ou usando as teclas Seta acima e Seta abaixo e pressionando Enter, selecione um item do menu.


Stopp samansetjinga mellombels 	 Suspender a Composição


Skriv inn talet på veker mellom kvar gjentaking av alarmen@ info: whatsthis 	 Indique o número de semanas entre as repetições do alarme@ info: whatsthis


Søk i _heimemappe 	 _Analisar a Pasta Pessoal


Siste 	 Último


Gøym implisitte medlemmer 	 Esconder as classes implícitas


Slett samband 	 Limpar conectores


Det var også den 24. februar at Russland og USA presenterte Resolusjon 2401 til Tryggingsrådet – ein tekst som hadde vore klar sidan kvelden før, og der ingen endringar hadde blitt gjort, sjølv om alle lot som dei heldt fram med forhandlingane. 	 Foi igualmente no dia 24 de Fevereiro que a Rússia e os Estados Unidos apresentaram a Resolução 2401 no Conselho de Segurança; texto que estava já pronto desde a véspera e de qual nem uma palavra foi alterada enquanto se fingia prosseguir as discussões.


Og du veit, eg har ein definisjon av suksess. For meg er det veldig enkelt. 	 Sabem, eu tenho uma definição de sucesso.


Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå. 	 O Todos os Tipos de Letra contém todos os tipos de letra que estão instalados no seu sistema. O Sem Classificação contém todos os tipos de letra que ainda não foram colocados dentro de um tipo de letra "Personalizado".


NyheitskjelderComment 	 AgregaçãoComment


Bruk den viste lista for føretrekte einingar på desse andre kategoriane for lyduteiningar: 	 Aplica a lista de preferências apresentada de momento para as outras categorias de saída de áudio:


Person% 1 	 Humano% 1


Legg din høgre peikefinger på %s 	 Coloque o seu indicador direito sobre %s


Feil ved signering:% 1 	 Falha ao assinar:% 1


/Fil/_Avslutt 	 <Toolbox>/Ficheiro/_Sair


kilonewton; kilonewton; kNamount in units (real) 	 quilonewton; quilonewtons; kNamount in units (real)


& Tekst: 	 & Texto:


Desimaler 	 Decimais


Etter kvart vil du oppdage kva for ein som er best tilpassa dine behov. 	 Eventualmente, você descobrirá qual é o mais adequado às suas necessidades.


&Lokal postboks 	 Caixa de correio _mbox local...


& Krev tre korrekte etterfølgjande svar 	 Necessitar de & 3 respostas correctas consecutivas para contar como certo


I tillegg til dei store nasjonalspråka, finst det mange mindre språk. 	 Porque há muitas línguas que ainda não foram descobertas.


2000-åra[endre | endre wikiteksten] I 2003 vart to konsertdokumentar av Led Zeppelin gjevne ut: Det doble konsertalbumet How the West Was Won og Led Zeppelin DVD, ein seks timar kronologisk samling av konsertopptak som vart den bestseljande musikk-DVDen i historia. 	 Em 2003, foi lançado o álbum triplo ao vivo How the West Was Won, que ficou em primeiro lugar nos gráficos dos Estados Unidos, e Led Zeppelin DVD, um conjunto cronológico de seis horas de imagens ao vivo que se tornou o DVD de música mais vendido da história.


ColorSmart foto 	 Fotos ColorSmart


& Andre kontaktar 	 Outros Contactos


sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock 	 socket não foi criadoSocket error code WouldBlock


_Tekst 	 _Texto


Namn* E-postadress* 	 Username ou endereço de email *


Alle jobbar 	 Todas as tarefas


Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til% 1 	 Os dados de verificação do plug- in não correspondem em '% 1'


Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjende ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil. 	 O tamanho do projeto é grande demais para o disco e você precisa remover arquivos do projeto. Você pode usar esta opção se você estiver usando um CD-R(W) de 90 ou 100 min. que não pode ser apropriadamente reconhecido e, portanto, precisar da opção overburn. NOTA: Esta opção poderá causar falhas.


Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert 	 Acabou o tempo- limite para ligar à máquina remota


Eg vil bli heime. 	 Quero ir para o lar.


Vinkelavstand 	 Distância Angular A... [


Eg vil holde måltid med deg. 	 Eu vou preparar um lugar para você.


Klarte ikkje starta barneprosess for utskrift. 	 Não foi possível iniciar o processo- filho de impressão.


Motsett stiftar (høgst 50) 	 Agrafador Oposto (máx. 50)


Systemprogram: 	 Aplicativos do sistema:


Malvariablar 	 Variáveis de Modelo


Minste vekstrate 	 Taxa de crescimento mínima


- i, -- incremental: Kontinuerleg søk (berre mapper som er endra) 	 - i, -- incremental: Escaneamento incremental (somente pastas modificadas)


Ein personleg planleggjar 	 Um Organizador Pessoal


Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. 	 Soa bastante melhor que um esgotamento, mas posso assegurar que foi um esgotamento.


Z- matriseredigering 	 Editor da Matriz Z


Konverterer lydspor 	 Converter Faixas de Áudio


NAME OF TRANSLATORS 	 Não tentar ganhar privilégios de super- utilizadorNAME OF TRANSLATORS


Overlaten til@ title: column attendee delegated from 	 Delegado A@ title: column attendee delegated from


Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows™. Diverre kan ikkje Mac OS X lesa avtrykk laga med versjon 3 av ISO9660-standarden. 	 O tamanho do arquivo é maior que 2 GiB. O padrão ISO9660 em sua primeira e segunda versões (as mais comuns) não oferece suporte a arquivos maiores que 2 GiB. A maioria dos sistemas operacionais, inclusive o Linux e todas as versões do Windows ©, oferece suporte ao padrão ISO9660 versão três. Uma exceção conhecida é o Mac OS X que não pode ler imagens criadas com o padrão ISO9660 versão 3.


Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner – no i blått! Name 	 Um tema escalável para o KGoldrunner que traz de volta a aparência a 8 bits... agora em azul! Name


Vel lagra spel 	 Selecionar Jogo Salvo


Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 Reproduzindo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Inga gruppering 	 Não agrupar


Gå eitt ord bak@ action 	 Palavra anterior@ action


Du har ikkje løyve til å sletta det oppsettet 	 Você não tem permissão para excluir este esquema


Boksstorleik 	 Tamanho da caixa


ECMA- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 Edição 3 (semelhante ao JavaScript 1. 5)


HTTP- hovud 	 Cabeçalhos de HTTP


Inkje bilete 	 Nenhuma imagem


vel farge på rutenettet 	 selecione a cor da grade


Endra namn på øving 	 Mudar o Nome da Lição


Start (5) QShortcut 	 Lançar (5) QShortcut


Han er ikkje berre dum, men lat òg. 	 Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.


% 1: For mange argument (venta høgst% 2, fekk% 3)% 1 is the command 	 % 1: Os argumentos são demasiados (esperavam- se% 2, mas foram indicados% 3)% 1 is the command


Fjern informasjonskapslar for domene 	 Remover cookies do domínio


Laga 	 Portão NOR


Synlege kolonnar i hovudvindauget. 	 Colunas visíveis na janela principal do editor.


Termodynamikk 	 Termodinâmica


Du kan berre velja lokale filer. 	 Só pode seleccionar ficheiros locais


«% 1 » er eit ugyldig namn på ein malmodus. 	 O% 1 é um nome de modo inválido para um modelo.


Gyldig til: 	 Válida até:


Vis resultatet av kommandoen no@ title: window 	 Mostrar agora o resultado do comando@ title: window


Sertifikatet er ikkje tiltrudd. 	 O certificado não é confiável.


Me kjem ikkje til å selja eller leiga ut personopplysingar om deg til tredjepartar med mindre me har løyvet ditt til det, eller har lovkrav om å gjera det. 	 Não venderemos ou alugaremos as suas informações pessoais a terceiros, a menos que tenhamos a sua permissão ou sejamos obrigados por lei a fazê-lo.


Vel plassering av malen. Viss du lagrar han i malmappa, vert han automatisk lagd til malmenyen. 	 Escolha uma localização para o modelo. Se o guardar na pasta de modelos, será automaticamente adicionada ao menu de modelos.


Dei fleste stammefolka prata språket til dei mannlege forfedrane sine. 	 A maioria dos povos falava a mesma língua dos seus antepassados masculinos.


Den vestukrainske folkerepublikken hadde utan å lykkast prøvd å skape ein ukrainsk stat på område som både ukrainarar og polakkar kravde kontroll over. 	 A República Nacional Ucraniana foi proclamada em 1 de novembro de 1918, tendo Lviv como sua capital.


Tillat fleire punktum i ISO9660- filnamn 	 Permitir vários pontos nos nomes de arquivos ISO9660


Hertugen det er snakk om var Henrik I av Brabant og familien hans hadde i mange hundre år ein stor eigedom nær byen. 	 O duque em questão era Godofredo III da Lovaina, cuja família possuía uma grande propriedade nas proximidades de Orthen por pelo menos quatro séculos.


Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren) 	 Arquivos temporários (específicos tanto para a máquina atual como para o usuário atual)


& Utskriftsstorleik: 	 Tamanho da impressão:


Slå på fjerning av ekko 	 Activar cancelamento de eco


Skann & # 160; … 	 Digitalizar...


Nye meldingar 	 Composição


Omadresser til 	 Redireccionar Para


Spel avbrote. Start neste runde om att. 	 Jogo terminado. Por favor inicie a próxima partida.


Ein yrkesbåt under ei glodheit sol. Name 	 Um barco navegando sob o SolName


@ label 	 Organizador:% 1@ label


Om programvindauget framleis skal vera ope når det mistar fokus. @ label 	 Se a janela do Yakuake se deve manter aberta ao deixar de ficar em primeiro plano. @ label


Last inn i mellomlageret 	 Carregar no Cache


Viss berre barnet hadde halde på den vesle storleiken, hadde alt kanskje vore annleis. 	 Agora, se a criança tivesse ficado daquele mesmo tamanho, tudo poderia ter sido diferente.


10 Kven er so vis at han skynar dette, so vitug at han merkar seg det? For Herrens vegar er rette, og dei rettferdige ferdast på dei, men illgjerdsmenner snåvar der. 	 Quem é sábio, para que entenda estas coisas? prudente, para que as saiba? porque os caminhos do Senhor são retos, e os justos andarão neles; mas os transgressores neles cairão. ← 13 Lista de Livros


& Alle 	 & Todos


Ymse forbetringar 	 Várias melhorias


Startar tenaren om att & # 160; … 	 Reiniciando servidor...


Sterkt snøfall, og yr som fryserweather condition 	 Chuvisco Gelado com Neve Pesadaweather condition


Amerika/ Toronto 	 América/ Toronto


Vel frå anten « Dagar i månaden » eller « Dagar i veka » & # 160; … 	 Selecione a partir da seção 'Dias do mês' ou 'Dias da semana'...


Space 	 Espaço


Slå på & informasjonskapslar 	 Habilitar cookies


I sentrum av byen, i den sentrale administrative okrugen, ligg Kreml, der presidenten av Russland og store delar av statsadministrasjonen held til. 	 No centro da cidade, no distrito administrativo central, está o Kremlin de Moscou, que abriga a casa do Presidente da Rússia, bem como muitas das instalações do governo nacional.


Emiratemirates. kgm 	 Emiradosemirates. kgm


/Vis/For_minsk 	 /Ver/A_fastar


Standard høgste deleforhold: 	 Proporção de compartilhamento máxima padrão:


Pakketypen. Eksempel: tema, bakgrunnsbilete, plasmoide, datamotor og køyrar. Do not translate < path > 	 O tipo de pacote, ex: tema, papel de parede, plasmoide, mecanismo de dados, execução, etc. Do not translate < path >


Lysare skjermQShortcut 	 Aumentar o brilho do monitorQShortcut


Name 	 Visualizador de TVName


Bygg opp att indeks & # 160; … 	 Reconstruir índice...


Nøkkelen er ikkje lenger i bruk 	 A chave não será mais usada


& Endra og valde: 	 Alterados e selecionados:


Denne boka er verna gjennom DRM og kan berre visast på den tiltenkte einingstypen 	 Este livro está protegido por DRM e só poderá ser apresentado num dispositivo adequado


Byt til skrivebordet under 	 Mudar para um Ecrã Abaixo


DAY ("2002- 02- 22") gjev 22 	 DAY ("22/ 2/ 2002") retorna 22


Forkortinga BSOD står for « Blue Screen of Death » & # 160; – « blå dødsskjerm ». Denne pauseskjermen etterliknar dødsskjermbileta i ymse mindre robuste operativsystem. Skriven av Jamie Zawinski i 1998. 	 O BSOD significa "Blue Screen of Death". O melhor na emulação de computadores pessoais, esta brincadeira simula os protectores de ecrã conhecidos de um conjunto de sistemas operativos menos robustos. Feito por Jamie Zawinski; 1998.


Det finst ikkje nokon mal med namnet «% 1 ». 	 Não existe nenhum modelo com o nome% 1.


Små tittelskrifter 	 Título com tamanho pequeno de texto pequeno


Nyleg spelte songar 	 Faixas reproduzidas recentemente


Tekstbreidd: @ item: inlistbox Text width 	 Largura do texto: @ item: inlistbox Text width


Brett:% 1Used to inform the user of their current score 	 Nível:% 1Used to inform the user of their current score


Legg til ein stråle 	 Esconder uma Meia- Linha


Det finst alt ei fil med namnet% 1. Er du sikker på at du vil skriva over ho? 	 Já existe um ficheiro chamado% 1. Tem a certeza que deseja substituí- lo?


Nivå & 6: 	 Nível & 6:


Gulnivå 	 Nível Amarelo


Iskorn og yrweather condition 	 Chuvisco com Bolas de Geloweather condition


Spørsmål 	 Perguntas


Kalium 	 Potássio


Det vert ofte tenkt at hæren til Peter bestod av uvitande og inkompetente bønder som ikkje hadde peiling på kvar dei skulle, og som trudde at kvar storby dei møtte på vegen var Jerusalem. Dei mange pilegrimane som reiste i Europa i lange periodar før dette må derimot ha gjort at folk flest var klar over kor langt borte Jerusalem låg. 	 Geralmente o exército de Pedro o Eremita tem sido visto como um grupo de camponeses analfabetos e incompetentes sem ideia de para onde estavam a viajar, e que acreditavam que cada cidade de determinado tamanho que foram encontrando pelo caminho era Jerusalém; apesar de isto poder ser a realidade para uma proporção destes peregrinos, a já longa tradição de peregrinações à Terra Santa nesta época assegurava que muitos deveriam conhecer bem a localização e a distância até Jerusalém.


9. siste 	 9º último


Lys himmelblå3color 	 Azul- Celeste Claro 3color


Personlege radioar til naboar 	 Rádio pessoal do vizinho


Domenepåloggingar 	 Autenticações no domínio


& Minuttvisar: 	 & Minuto:


Meldingar som vart sende før% 1 	 Mensagens enviadas dentro de% 1


Nuneaton er mest kjend for tilknytinga til 1800-talsforfattaren George Eliot, som var fødd på ein gard ved Arbury Estate like utanfor Nuneaton i 1819 og som budde i byen det meste av livet sitt. 	 O autor George Eliot nasceu em uma fazenda em Arbury Estate nos arredores de Nuneaton em 1819 e viveu na cidade por grande parte de sua vida.


Viss det er kryssa av her, vert det vist ein tidmålar til venstre for glidebrytaren i spelarvindauget. 	 Selecione isto para exibir um segundo rótulo de tempo, à esquerda da barra de busca, na janela do reprodutor.


Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa. 	 Todos os e-mails do sistema vão ser enviados para este endereço.


UtloggingComment 	 Encerramento de sessãoComment


X-storleik: 	 Tamanho


Spegla skjermar 	 Ecrãs em Espelho


& SlettObject list 	 & ExcluirObject list


& Filtype: 	 & Tipo de arquivo:


© 2006 Max Howell © 2007 Ian Monroe 	 Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe


15 For so sa Herren, Israels Gud, til meg: Tak dette staupet med vreidevin or mi hand og lat alle folkeslagi som eg sender deg til, drikka av det! 	 Jr 25:15 Porque assim me disse o SENHOR Deus de Israel: Toma da Minha mão este copo do suco de uva do furor, e darás a beber dele a todas as nações, às quais Eu te enviarei.


Lag nytt album 	 Criar um Novo Álbum


Bruk dette valet viss du likar å klikka. Alle elementa i grensesnittet kan berre aktiverast med klikking. 	 Escolha esta opção se gosta de clicar. Todos os itens da interface somente serão ativados quando eles forem clicados.


NettverksovervakingComment 	 Monitor da RedeComment


Fullstendig treff 	 Combinação completa


Feil ved opplisting av mappe% 1: 	 Erro ao listar a pasta% 1:


Unike omsetjingar@ title: window 	 Traduções únicas@ title: window


& Minste bitrate: 	 Taxa de bits mínima:


Fargerom 	 Espaço de Cores


Avgjer kva Amazon- tenar som skal brukast til henting av plateomslag. 	 Determina em qual servidor do Amazon as imagens de capa podem ser obtidas.


hjarter åtte 	 Remover o oito de copas.


GL- planet 	 GLPlanet


DISC () - funksjonen returnerer diskonteringsrata for eit verdipapir. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. 	 A função DISC devolve a taxa de desconto. A base é o tipo de contagem de dias que pretende usar: 0: EUA 30/ 360 (por omissão), 1: dias reais, 2: dias reais/ 360, 3: dias reais/ 365 ou 4: Europa 30/ 365.


clear note 	 Renomear Objeto... clear note


10 So tok David ut att og rømde same dagen undan Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat. 	 10 E levantando-se Davi aquele dia, fugiu da presença de Saul, e veio a Aquis rei de Gate.


Aserbajdsjanworld. kgm 	 Azerbaijãoworld. kgm


Over filnamnet 	 Sobre o nome do arquivo


Zappa gav seinare ut sin versjonar av utdrag frå konserten på Playground Psychotics i 1992, inkludert jammen «Scumbag» og eit lengre avantgarde vokalstykke av Ono (opphavleg kalla «Au»), som Zappa gav namnet «A Small Eternity with Yoko Ono». 	 Posteriormente, Zappa lançou a sua versão de partes extraídas do show em Playground Psychotics, de 1992, incluindo a faixa de jam "Scumbag" e uma peça vocal vanguardista de Ono (originalmente chamada de "Au"), que Zappa renomeou como "A Small Eternity with Yoko Ono" ("Uma Pequena Eternidade com Yoko Ono", em tradução Zappa, p. 101.


Kan ikkje endra løyve for mappa% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível mudar as permissões da pasta% 1. Erro:% 2


Millom Rehabeam og Jeroboam var det ufred heile tidi. 	 E houve guerras entre Roboão e Jeroboão em todos os seus dias.


Vel eit KDE- tema: 	 Escolha o seu tema visual para o KDE:


Alder i dagar 	 Idade em Dias


B4 (250 × 353 mm) 	 B4 (250 x 353 mm)


Utvidingar av 8bit Solutions LLC 	 Extensões por 8bit Solutions LLC


Eit kaleidoskop som køyrer på skrivebordsbiletet eller på biletfiler. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Andrew Dean i 2003. 	 U caleidoscópio que funciona na imagem do seu ecrã ou sobre ficheiros de imagens carregados a partir do disco. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Feito por Andrew Dean; 2003.


Oppdaga øydelagd IMAP- mellomlager i mappa% 1. Meldingskopieringa er avbrote. 	 Foi detectada um cache de IMAP corrompida na pasta% 1. A cópia de mensagens foi interrompida.


Stifting (nede til høgre) 	 Agrafo (inferior- direito)


Om sletting skal skje med ein gong 	 Se ativar ou não o apagar imediatamente


Museknapp: 	 Botão do rato:


Profileringsval: 	 Opções de análise:


Starten av linja 	 Estrela de oito pontas


Byt til eit anna virtuelt skrivebordName 	 Mudar para outro ecrã virtualName


Det er ingen forskjell i verkemÃ¥ten mellom kategoriane. Kategoriseringa er berre eit hjelpemiddel for Ã¥ ordna filtilknytningane dine, men endrar ikkje tilknytninga pÃ¥ nokon mÃ¥te. 	 Não existem diferenças funcionais entre cada uma das categorias. Estas são desenhadas de modo a organizar as suas associações de ficheiros, mas não alteram as associações de maneira nenhuma.


Importer bokmerke frå & Internet Explorer & # 160; … 	 Importar os Favoritos do & Internet Explorer...


Lengda på ei gjentaking inni ei gjentaking må vera mindre enn gjentakingsintervallet minus eventuell påminningstid@ info 	 A duração de repetição dentro da recorrência deverá ser menor que o intervalo de recorrência menos qualquer período restante@ info


Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå 	 O número de caracteres por minuto para aumentar de nível


Ryddar opp 	 Limpando


Oppdater gecos- feltet 	 Actualizar o campo gecos


GNOME 2.14 (gamal stabil) 	 GNOME 3.4 (antiga)


Gå tilbake til modusvalet. 	 Vai para a tela de seleção de modos.


Filtrer etter merkelapp@ info 	 Filtrar por Marca@ info


Lukk dokumentvisinga 	 Fechar a visão do documento atual


høgreknappa nonexistent value of mouse button 	 botão direitoa nonexistent value of mouse button


Automatisk fullføring av\\ begin{ omgjevnad} med\\ end{ omgjevnad}. 	 Completação automática de\\ begin{ env} com\\ end{ env}.


Standardcompact viewing mode 	 Predefiniçãocompact viewing mode


Utdata- spesifikasjon når det underliggjande programmet skriv utdata til standard ut. 	 A especificação da entrada quando o utilitário de base grava os dados para o 'standard output'.


Denne versjonen av Kooka er lenkja med KADMOS OCR/ ICR, ein kommersiell motor for optisk teiknattkjenning. Kadmos er eit produkt frå re Recognition AG. Du finn meir informasjon om Kadmos OCR på http: // www. rerecognition. com. 	 Esta versão do Kooka estava ligada com o mecanismo KADMOS OCR/ ICR, uma ferramenta comercial para reconhecimento óptico de caracteres. Kadmos é um produto da re Recognition AG. Para mais informações sobre o Kadmos OCR olhe http: // www. rerecognition. com


Automatisk oppdaging har ikkje starta enno & # 160; … 	 Detecção automática ainda não iniciada...


Tolags DVD+RW 	 DVD+RW de dupla camada


Opprett ny ordbok: 	 Criar um novo dicionário:


Bakarens dusin 	 Duzia do Padeiro


Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names 	 Seleccionar as Categorias@ item: intext delimiter for joining category names


Settings for flash export navigation 	 Se activar esta opção, a galeria será aberta automaticamente no Konqueror. Settings for flash export navigation


Fann ikkje nokon brukar- ID. Prøver alle hemmelege nøklar. 	 Nenhuma ID de usuário encontrada. Tentando todas as chaves secretas.


Og ho sa, "Korleis er det med deg?" 	 E ela disse, "Como vai você?"


Dolny Śląskpoland. kgm 	 Silesia Inferiorpoland. kgm


Kremete klinkekuler 	 Esferas Creme


Stencils 	 Circuito - Resistência VerticalStencils


Region/ state in USA 	 WalesRegion/ state in USA


Oppryddingsdetaljar 	 Detalhes de Limpeza do Ficheiro


Tellico støttar fleire forskjellige datakjelder. 	 Tellico suporta várias fontes de dados diferentes.


Vedlagde visittkort 	 Cartões de negócios anexados


karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Opprettar eit nytt land 	 Cria um novo país


& Spørsmål og svar 	 & Pergunta e resposta


Name 	 SimplesName


Sluttspel 	 Jogo do fim


Fødselsdag: @ title: group 	 Aniversário: @ title: group


Fil lagra. 	 Ficheiro gravado.


Mot slutten av turneen uttrykte Mark Knopfler ønske om å slutte med store turnear, og ta fri ei stund frå musikkindustrien. 	 Cansado de operações de grande escala, e diante do clima morno que envolvia o Dire Straits ao fim da turnê, Mark Knopfler e os restantes membros decidiram por levar a banda ao caminho de sua final dissolução.


Ferdig. 	 Terminado.


Vel GUI- stilen til programmet 	 escolhe o estilo gráfico da aplicação


Nicks kom med i Fleetwood Mac i 1975 i lag med kjærasten Lindsey Buckingham. 	 Nicks juntou-se ao Fleetwood Mac em 1974, junto com seu companheiro Lindsey Buckingham.


Område 	 Região


Vis collage av Saturn og månaneImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar Saturno e luasImage/ info menu item (should be translated)


15 Og vin gleder menneskehjarta, so han fær andletet til å skina meir enn olje, og brød styrkjer menneskehjarta. 	 15 E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que fortalece o coração do homem.


Klarer ikkje opna innfila. 	 Não é possível abrir o ficheiro de entrada.


Set opp «% 1» _BAR_/ _BAR_Set opp $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1] 	 Configuração do% 1


Irland 	 Irlanda


Juster (jamn ut) avspelingsvolum for spor som inneheld ReplayGain-informasjon 	 Para faixas que possuem dados de ReplayGain, normalizar automaticamente o volume de reprodução


Loggvising 	 Impressão do Log


kwin: Klarte ikkje ta over som vindaugssjef. Køyrer ein annan vindaugssjef? (Du kan prøva med -- replace) 	 kwin: não foi possível obter a gestão, está outro gestor de janela a correr? (tente utilizar -- replace)


Vis rapportar med meir enn så mange stemmer: 	 Mostrar erros com número de votos maior que:


kvadrathektometer; kvadrathektometer; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hektar; hektaramount in units (real) 	 hectômetro quadrado; hectômetros quadrados; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hectare; hectaresamount in units (real)


Operasjonen mislukkast. 	 A operação falhou.


Nyaste øvstSort order for messages 	 Mais Recente no TopoSort order for messages


Er du sikker? 	 Tem certeza?


Send seinare 	 Enviar mais tarde


Name 	 Formato de Representação Portável SYBYLName


Oppsettsmodus – skjermen er IKKJE låst 	 Modo de configuração - a tela não está bloqueada


& Gå til førre 	 & Ir para a Anterior


Du leitar etter eit %s. 	 Está à procura uma dama.


Opna arkiv som mappeoption: check 	 Abrir arquivos como pastaoption: check


Oppdater 	 Actualização do CVS


& Bruk loggmeldingsmal 	 Usar & template de mensagem de log


Sentrert Fyll skjermen Skalert Zoom Fliser 	 Centrado Encher o Ecrã Escalado Ampliado Em Mosaico


Gjeldande kart:% 1 	 Mapa actual:% 1


Flytt eit kort til fundamentet 	 Mover ~a para a fundação.


40 Han hev gjort augo deira blinde og gjort hjarta deira hardt, so dei ikkje skal sjå med augo og skyna med hjarto og venda um, so eg kunde få lækja dei. 	 "Deus cegou os olhos deles e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos e não compreendam com o coração, a fim de que não se convertam, e eu tenha que curá-los."


Papirkjelde: 	 Origem do papel:


På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år. 	 grupos de controlo. As pessoas enviavam-me páginas de diários, enviavam-me as suas histórias, milhares de fragmentos de dados em seis anos.


Rediger element i kontaktlista 	 Editar elemento da listagem


Skriv oppføringar 	 Escrever os Itens


Høgre blekkpatron 	 Cartucho Direito


Forvald spelartype for kvit i nye spel 	 O tipo de jogador branco por omissão em novos jogos


Kjeldearkiv 	 Pacote de origem


MeldingshovudConfig - > Composer - > Attachments 	 CabeçalhosConfig - > Composer - > Attachments


Fjern meldingshovudet 	 Remover o Cabeçalho


MicroChannel- kopling 	 Ponte MicroChannel


Stencils 	 Sybase - aplicativo clienteStencils


Asimut ved nedgang: 	 Azimute no ocaso:


namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d 	 O elemento "type" é obrigatório dentro da <keyword> na linha %d, coluna %d


Del ut ei ny hand 	 Dar outra mão


Tysk (de) 	 Alemão (de)


@ info: status 	 Sincronizar lista de tarefas@ info: status


Stor straight [30] 	 Sequência Grande [40]


Vi leitar etter ein slaktarbutikk. 	 Nós estamos à procura de uma farmácia.


Fann ikkje CSS- skriptet kio_ bookmarks. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. Kontroller installasjonen 	 O ficheiro CSS do kio_ bookmarks não foi encontrado. O resultado irá aparecer feio. Verifique a sua instalação.


Comment 	 Configurações do servidor LDAPComment


Klarte ikkje oppretta fila for lagring 	 Não foi possível criar o ficheiro para o gravar


Algoritme: 	 Algoritmo:


Valutasymbol: 	 Símbolo monetário:


Stilig bakgrunn for kdm 	 Fundo do ambiente bonito para o KDM


Fødsels - og bryllaupsdagar 	 Datas de Nascimento & Aniversários


ROUND (- 12, 25; - 1) er - 10 	 O ROUND (- 12, 25; - 1) é igual a - 10


Dette talet viser kor mange sekund som er att for nedteljaren. 	 Este é o número de segundos que falta para a contagem seleccionada.


Tekst 	 String


RadioAdvanced URLs: description or category 	 RádioAdvanced URLs: description or category


HWAddr 	 Endereço HW


Cebu Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Cebuphilippines. kgm


Viss dette alternativet er slått på, så vil du verta spurd for stadfesting kvar gong ein informasjonskapsel vert motteke. Du kan velje å godta eller nekte kvar enkelt informasjonskapsel. Stadfestingsdialogen vil også la deg setje ein domenespesifikk regel, viss du vil eller ikkje vil godta kvar informasjonskapsel for dette domenet. 	 Se esta opção estiver selecionada, será pedido a você uma configuração cada vez que um cookie for armazenado ou recuperado. Você pode, de modo seletivo, aceitar ou rejeitar cada cookie. O diálogo de configuração também permitirá a você configurar uma política específica para um domínio, ou seja, se deseja confirmar cada cookie para aquele domínio.


Avslutt pil 	 Seta final


Sjølv om sambandet til% 1 vart oppretta, vart det kopla ned på eit uventa tidspunkt. 	 Embora uma conexão com% 1 tenha sido estabelecida, a conexão foi fechada em um ponto inesperado na comunicação.


Roma var i fleire hundre år hovudstad i Romarriket, ein stat som herska over store delar av Europa og område kring Middelhavet. 	 Em 1871, Roma se tornou a capital do Reino da Itália e em 1946 da República Italiana.


Uttrykk 	 Expressão


Fila «% 1 » kan ikkje lesast 	 Não foi possível ler o ficheiro '% 1'


Tolvte siste@ item: inlistbox 	 12º último@ item: inlistbox


Telefonkostnader: 	 Custos telefónicos:


VanillinName 	 VanilinaName


Dette er spelar 3Name 	 Este é o Jogador 3Name


Trykk for å aktivera element 	 Clique para ativar os itens


Topp- 40 	 Top 40


Klarte ikkje setja opp liste for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 » 	 Mudança da Lista de Controlo de Acesso na pasta% 1 para o utilizador% 2 falhou. O servidor devolveu:% 3


Fjernar sletta meldingar 	 Excluindo permanentemente as mensagens excluídas


Skriv inn merkelappeksempel manuelt: 	 Indicar as marcas exemplo manualmente:


RDN- prefiksattributt: 	 Atributo de prefixo RDN:


Same året vart John Joyce skriven opp i Stubbs Gazette, ei offisiell liste over konkursar, og suspendert frå arbeidet. 	 Em novembro do mesmo ano, o nome John Joyce foi inscrito na Stubbs Gazette (um registro oficial de falências) e afastado do trabalho.


360 ppt full overlapping 	 360 DPI Entrelaçamento total


Hindra tilfellelåsing av & filer: 	 Arquivos de veto dos 'oplocks':


5 Dei skal ikkje lenger kalla deg Abram, men du skal heita Abraham; for til far åt ei mengd med folkeslag vil eg gjera deg. 	 5. E não se chamará mais Abrão, mas o seu nome será Abraão, pois eu o tornarei pai de muitas nações.


OpenPGP- sertifikat 	 Certificados de OpenPGP


Skrivepause 	 Plugin de intervalo de utilização


Trykk på staden der du vil plassera det nye punktet, eller kurva du vil festa det til & # 160; … 	 Clique na localização, onde você deseja colocar o novo ponto ou a curva que deseja anexar a ela...


Inkje tilleggsoppsett tilgjengeleg@ info 	 Não existe nenhuma configuração específica do 'plugin' @ info


Alephone – Utan OpenGLComment 	 Alephone - Sem OpenGLComment


Vis skalalinje 	 Exibir barra de escala


Du har ikkje lov til å endra informasjonen i databasen. 	 Você não foi autorizado a mudar dados no banco de dados.


Vis oppstartsmelding@ option: check 	 Mostrar a mensagem de notificação na inicialização@ option: check


Tysk markName 	 Marco AlemãoName


Klipp ut: Klipp ut merkt tekst til utklippstavla 	 Recortar: Recorta o texto selecionado para a área de transferência


_Førre 	 _Anterior


Anita gav ho så mykje husarbeid at ho vart for sliten til å gjera leksene om kvelden. 	 Anita dava tantas tarefas para ela fazer que ela ficava muito cansada para fazer as lições de casa à noite.


Namnet på filtypen vert teksten på det tilsvarande menyvalet. 	 O nome do tipo do ficheiro será o texto do item de menu correspondente.


Mellomrom Gå Neste ulesne tekst 	 Espaço Ir Próximo Texto Não- Lido


@ info: tooltip 	 Nova tabela de partição@ info: tooltip


& Midtstill@ label center justify 	 Alinhar ao & Centro@ label center justify


Tid før biletbyte 	 Duração da imagem


Tidsavbrot ved henting av vêrinformasjon for% 1. 	 A obtenção da informação meteorológica de% 1 expirou o tempo- limite.


\\ include{ fil} The\\ include command is used in conjunction with the\\ includeonly command for selective inclusion of files. 	 \\ include{ ficheiro} O comando\\ include é usado em conjunto com o comando\\ includeonly para a inclusão seleccionada de ficheiros.


Fila finst ikkje. 	 O ficheiro não existe.


ikkje tillete 	 não permitido


Vis & sidestolpe 	 Mostrar a Barra & Lateral


Ukjend nedbør 	 Precipitação desconhecida


Endra filnamn til utan. txt typenamn 	 Mude o nome do arquivo para ficar sem a extensão. txt


Sambandet til kontoen% 1 vart brote. 	 A ligação à conta% 1 foi quebrada.


Nøyaktigheit til prosentverdiar: 	 Precisão dos valores em percentagem:


Evig 	 Para sempre


[Skilje] 	 [Separador]


Veldig vanskeleg: 	 Muito Difícil:


% 1- val 	 Opções do% 1


Afrika/ Asmara 	 África/ Asmara


Bruk OpenGL til å gjera oppteikninga raskare når mogleg 	 Usar o OpenGL para acelerar a visualização, quando possível


Ctrl; N Melding Ny melding & # 160; … 	 Ctrl; N Mensagem Nova Mensagem...


Bruk trygge trekk 	 Utilizar jogadas seguras


Autostart@ action: inmenu Tools 	 Iniciar automaticamente@ action: inmenu Tools


Rull saman/ ut fokus- infoboksen 	 (Des) enrolar o Painel de Foco


& Vis 	 & Visualizar


Tekst til verktøytips 	 Texto das dicas


alle 	 Causal


Dette programtillegget viser dagens bilete frå Wikipedia. Name 	 Este 'plugin' oferece a Imagem do Dia do WikipédiaName


Éin runde 	 Jogo Solitário


DAAP- samlingComment 	 Coleção DAAPComment


Afrika/ Khartoum 	 África/ Khartoum


Overføringa «% 1 » er ugyldig. 	 O transporte '% 1' é inválido.


Ingen hierarkiinformasjon å redigera 	 Não existe informação de hierarquia para editar


Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar 	 Converte qualquer ficheiro de música para um formato apropriado para CDs de áudio


Slovakisk (Slovakia) 	 Eslovaco (Eslováquia)


Meta- informasjon 	 Meta- Informação


Ignorer endringar i tomrom 	 Ignorar as alterações dos espaços em branco


Constellation name (optional) 	 TORRE NO MERCADOConstellation name (optional)


Down 	 Baixo


Nedlastingsfart 	 Velocidade de download


Byt til fane% 1 	 Mudar para a Página% 1


Europium 	 Európio


Elementet «% 1 » er ikkje installert. 	 O widget "% 1" não está instalado.


Konstruer ei tredjegradskurve gjennom dette punktet 	 Constrói uma curva cúbica através deste ponto


Filer og mapper er valde 	 Foram seleccionados ficheiros e pastas


Løys ut plata frå «%s» manuelt. 	 Por favor, ejecte o disco de "%s" manualmente.


Berre lokale filer er støtta. 	 Apenas arquivos locais são suportados.


Poengsum frå sist lagra økt. 	 Pontuação do jogo da última sessão gravada.


Comment 	 Duas Colunas na VerticalComment


Cervisia- del 	 Parte Cervisia


Ukjendtrust level 	 Desconhecidotrust level


_Keivhendt 	 Can_hoto


Datamaskina di må ha ei statisk IP-adresse og permanent internett-tilgang. 	 Seu computador deve ter um endereço IP estático e uma conexão internet permanente.


NettverksproblemComment 	 Problemas na redeComment


Oppfinningar kan òg føre til endringar i språket. 	 As inovações também podem favorecer a mudança linguística.


Hjelp oss å byggje ein betre Firefox for alle. 	 Ajude-nos a construir um Firefox melhor para todos.


Google Summer of Code 2007- prosjekt: KML- støtte 	 Projeto Google Summer of Code 2007: Suporte a KML para o Marble


Dette biletet minna meg på noko. 	 Esta imagem lembrou-me de uma coisa.


Frå eining 	 Da unidade


Du leitar etter eit %s. 	 Está à procura um rei.


@ info 	 Não foi possível conectar ao servidor X. @ info


Det finst ikkje noko liknande til Hattrick når det gjeld å finna likesinna menneske å diskutera fotball, livet og alt anna med. 	 Simplesmente não há outro lugar como o Hattrick, no que toca a encontrar pessoas com gostos idênticos e com quem discutir sobre futebol, a vida e tudo mais.


& Endra namn på profil 	 Mudar o Nome do Perfil


Overvak tillegging 	 Adição de Vigias do CVS


Opna opp att 	 Abrir de Novo


Redigeringsval 	 Opções de Edição


Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen. 	 Limpar o histórico de busca nas caixas de combinação.


Granskar valde nøklar & # 160; … 	 A verificar as chaves seleccionadas...


26. @ item: inlistbox 	 26º@ item: inlistbox


Med denne oppdateringspakka får Office 2003 Language Interface Pack eit betre vern mot angrep og andre tryggleikstruslar. 	 Ele aprimora a proteção do conjunto de aplicativos do Office contra ataques em potencial e outras ameaças à segurança.


Vis alarmar for dei neste & 24 timane@ info: whatsthis 	 Mostrar os alarmes das próximas & 24 horas@ info: whatsthis


Straumkontakten er vorten kopla utName 	 O computador foi desligado da correnteName


XFCE- skrivebordetThe group type 	 Ambiente de trabalho XFCEThe group type


Sensorlesar 	 Lista de Sensores


Vel farge for funksjon 4. 	 Escolha a cor da função 4.


Vel ein passande rutenettstil. 	 Escolha um estilo de grade adequado.


59 Dette sa han i eit synagogemøte, medan han lærde i Kapernaum. 	 59 Estas coisas disse Jesus, quando ensinava na sinagoga de Cafarnaum.


% 1 yoctosekundamount in units (integer) 	 % 1 yoctosegundosamount in units (integer)


Gå til der du var før 	 Ir para o local onde estava antes


Klarte ikkje starta loggføringsprosessen watchgnupg. Installer watchgnupg ein eller annan stad i søkjestigen $PATH. Dette loggvindauget klarer ikkje visa noko nyttig informasjon. 	 O processo de registro do watchgnupg não pode ser iniciado. Instale o watchgnupg em algum lugar de seu $PATH. Esta janela de registro não mostrará qualquer informação útil.


%s.%s.%s 	 %s:%s:%s


Fann ISRC- kode 	 Código ISRC encontrado


KursivUnderline context menu item 	 ItálicoUnderline context menu item


Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos). 	 configura a geometria de cliente do widget principal - veja a página de manual do X para o formato do argumento (geralmente LarguraxAlturat+PosX+PosY)


Vis som tekst 	 Mostrar como Texto


Bruk det på alle operativsystem, på alle einingane dine, og føl deg trygg når du gjer det. 	 Utilize-o em todos os seus dispositivos, em qualquer sistema operativo, e sinta-se seguro quando o fizer.


Skriveprogramtillegg 	 'Plugins' de Edição


(Fann ikkje nokon brukar- ID.) 	 [Nenhum id de utilizador encontrado]


NairobiCity in Khomas Hochland Namibia 	 NairóbiCity in Khomas Hochland Namibia


For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida). 	 Para alterá-la clique em Perfil (normalmente no topo das páginas, dependendo do estilo dos fóruns em uso).


CPU- bruken til ein prosess og alle trådane han har. 	 O uso de CPU de um processo e de todas as suas tarefas.


Brukarnamnet er ikkje sett verken i KPilot eller på Pilot- eininga, slik det bør vera. Vil du at KPilot skal leggja inn ein standardverdi (% 1)? 	 Nem o KPilot nem o handheld possuem um nome de usuário definido. Eles devem ser configurados. Deseja que o KPilot configure com um valor padrão (% 1)?


Merk alle meldingane i den valde tråden som lesne 	 Marcar todas as mensagens do tópico seleccionado como lidas


Veldig fort -- verkeleg berre seks veker etter at eg begynte med forskingsprosjektet -- støytte eg på ein namnlaus ting som forandra tilknytinga fullstendig på ein måte eg ikkje forsto eller hadde nokon gong sett. 	 Rapidamente — seis semanas depois de começar a investigação — deparei-me com uma coisa desconhecida que destruía totalmente as relações, de uma forma que eu não percebia nem nunca tinha visto.


@ info/ plain 	 Comando:% 1% 2@ info/ plain


Filnamnprefikset bør berre innehelda bokstavar. 	 O prefixo do nome dos ficheiros deve conter apenas caracteres alfabéticos.


% 1 kvadratyottameter1 mile "or" 21 milesamount in units (integer) 	 % 1 yotametros quadrados1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)


Gjeldande verdi 	 valorAtual


Kangxi- teiknstammarKCharselect unicode block name 	 Radicais KangxiKCharselect unicode block name