… at du kan setja inn mange symbol ved å skriva namnet på dei? Du skriv ein omvend skråstrek, namnet på symbolet og mellomrom. 	 ... pode inserir qualquer um dos vários símbolos suportados, se carregar no seu nome? Basta carregar na tecla da barra invertida (\\), escrever o nome do símbolo e carregar no Espaço.


Tisha B’ Av 	 Tisha B' Av


& Neste > 	 & Avançar >


Byt til heksadesimalt talsystem. 	 Alternar base para hexadecimal.


p, li {white- space: pre- wrap;} Vis eller gøym passordet 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Exibir ou ocultar a senha


13- Den andre elva heiter Gihon. 	 13E o nome do segundo rio é Gion: este é o que rodeia toda a terra de Cush.


Filplassering: 	 Localização do arquivo:


% 1 vil verta køyrt utan root sine rettar 	 O% 1 não será executado com privilégios de root


Gje oss i dag vårt daglege brød. 	 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.


& Last modular på førehand: 	 Pré- carregar módulos:


Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg. 	 Pode ser que você precisa se registrar antes de postar uma mensagem.


% 1 flyttbart medium% 1 is the size 	 Mídia removível de% 1% 1 is the size


_ Logg innwill login in... 	 _ Ligarwill login in...


Filmane mine 	 Os Meus Vídeos


Gjer om til litteraturliste 	 Converter para uma & Bibliografia


Sjølvvald verdi: 	 Valor personalizado


Nekta tilgang. Klarte ikkje skriva til% 1. 	 Acesso negado Não foi possível escrever em% 1.


SkrivEinGong 	 Imprimir Uma vez


Dei var støtta av prestestanden som såg på den nye karolingiske kongen av frankarane, Pipin den yngre, som den som best kunne forsvare dei mot langobardane. 	 Apoiado principalmente pelo clero (em linha com as simpatias pontifícias da época), eles olhavam para o novo rei carolíngio dos francos, Pepino, o Breve, como o mais apto a defender a cidade contra os lombardos.


Difor seier eg til dykk, kjære barn, be om fred ved foten av krossen. 	 Por isso, queridos filhos, rezem Comigo, de modo especial, pela paz.


Ferdige dumpar 	 Resultados Prontos


Bruk KDE sin systemvarslingsmekanisme når ein valtast eller låsetast endrar tilstand. 	 Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio


Endra e- post & # 160; … 	 Alterar o e- mail...


Vis snøggsøkfeltet for mapper 	 Mostrar o campo de procura rápida


YEARS( dato2; dato1; modus) 	 YEARS( data2; data1; modo)


Mål: Læra å raskt plussa saman to tal. Bruksrettleiing: To tal vert viste på skjermen. 	 Manual: Dois números são apresentados na tela.


Om berre eitt område i hjernen er skada, kan det andre fungere enno. 	 A lesão de uma das regiões do cérebro não impede o funcionamento da outra.


Country name 	 BulgáriaCountry name


Eksempelet viser kor høg rente som skal betalast i det siste året av eit treårig lån. Rentesatsen er 10 prosent. 	 O exemplo demonstra o juro a pagar no último ano de um empréstimo de três anos. A taxa de juro é igual a 10 por cento.


Ja (delmengde) 	 Sim (subconjunto)


Du har ikkje sett opp noka avsendaradresse. Vel avsendaradressa i systemoppsettet i KDE eller i oppsettvindauget i KAlarm. @ info 	 Nenhum endereço de e- mail no campo 'De' foi configurado. Por favor, configure- o nas Configurações do Sistema do KDE ou no diálogo de Configurações do KAlarm. @ info


Slett melding 	 Remover a Mensagem


Skrivebord% 1 	 Ecrã% 1


y- rotasjon: 	 rotação em y:


8 Jesus Kristus er i går og i dag den same, ja til æveleg tid. 	 8 Jesus Cristo, ontem e hoje, é o mesmo e o será para sempre.


Vel bilete 	 Escolher imagem


Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm 	 Moscovo (MOW) russia_ subjects. kgm


Preteritum 	 Pretérito perfeito


Rundetid. 	 O tempo de uma ronda.


Ikkje Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm 	 Não é Eslovênia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm


Eining for datatelefoni 	 Dispositivo de telefonia por computador


17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret. 	 Deus colocou-os no firmamento dos Céus para que iluminassem a terra, presidissem ao dia e à noite, e separassem a luz das trevas.


Klarte ikkje henta element: maildir- mappa «% 1 » er ikkje gyldig. 	 Não é possível obter o item: A pasta maildir "% 1" não é válida.


Fjern ein sirkel 	 Remover um círculo


Australia/ Darwin 	 Austrália/ Darwin


@ info: whatsthis 	 Criar uma nova fonte de notícias@ info: whatsthis


Fann ingen passande dato. @ label 	 Não foi encontrada nenhuma data adequada. @ label


OppdateringspåminningComment 	 Chamada de Atenção de ActualizaçõesComment


Variabel 	 Variável


% {albumartist} –% {albumtitle} 	 % {albumartist} -% {albumtitle}


Eigenskapen CCD_ EXPOSURE manglar elementet CCD_ EXPOSURE_ VALUE. 	 A propriedade CCD_ EXPOSURE não contém o elemento CCD_ EXPOSURE_ VALUE.


Brattaste nedstiging 	 Descida mais inclinada


Neste i XMMSComment 	 Próximo no XMMSComment


Mål stigar (som du kan klatra i) 	 Pinta escadas (maneiras de se subir ou descer)


@ info: whatsthis 	 Editar o Alarme de Áudio@ info: whatsthis


Start toning 	 Iniciar o Decaimento


Ønskt høgd i pikslar 	 A altura desejada em pixels


standardfargen for funksjon nummer 1 	 a cor por omissão da função 1


Steg per oppdatering: 	 Passos por atualização:


Skriv inn namnet på det nye landet 	 Indique o nome do novo país


Tekstbitar (trykk for å lima inn tekst): 	 Excertos de texto (Carregue para colar o texto):


% 1 treng% 2 @ info: shell 	 % 1 necessita do% 2 @ info: shell


Fullskjerm 	 Tela cheia


ein tom plass i hjørnet 	 um espaço de canto vazio


& Flytta / endra størrelseno focus stealing prevention 	 & Mover/ redimensionarno focus stealing prevention


Filmeigenskapar 	 Propriedades do filme


Vis APOD- bilete (Venera- landaren) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem do APOD (térreo de Venera) Image/ info menu item (should be translated)


Variansen av distansen der krafta er nullObjectClass 	 Variância da distância em que a força é nulaObjectClass


& Oppsett 	 Configuração


Byen er den viktigaste elvehamnebyen i Bulgaria, og spelar ei viktig rolle innan internasjonal handel i landet. 	 Possui o maior porto fluvial da Bulgária, servindo uma parte importante do comércio internacional do país.


Rektascensjon 	 Ascensão direta


Når du vil kopera sider må du skriva inn talet på kopiar 	 Quando quiser copiar páginas, você deve especificar o número de cópias.


Farge på fart på opplastingsdiagrammet 	 Cor da velocidade, no gráfico de envio


Reparer metadata 	 Correção de Metadados


I eit intervju han gav i 1977 kommenterte Page: 	 Em uma entrevista em 1977, Page revelou: “


Brukarrettleiing 	 Guia do usuário


Standardverdi (valfri) 	 Valor predefinido (opcional)


Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her. 	 Nenhum item selecionado Selecione um evento, pendência ou entrada de diário para exibir aqui os seus detalhes.


Gambiaafrica. kgm 	 Gâmbiaafrica. kgm


Periodar med snø eller regn som fryserweather forecast 	 Períodos de neve ou chuva geladaweather forecast


Eg sannar éin dåp til forlating for syndene. 	 Nós reconhecemos um batismo para o perdão dos pecados.


Last denne loggmodusen ved oppstart. 	 Carregar este modo de registo no arranque.


& Bruk som standard 	 & Usar como padrão


Føretrekt programrekkjefølgje 	 Ordem de Preferência das Aplicações


Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Sume system viser ikkje prosessorinformasjon i det heile. 	 A informação exacta que é apresentada depende do sistema. Em alguns sistemas, a informação do processador pode até nem sequer ser vista.


Passorda er ikkje like 	 As senhas não coincidem


Lagrar historie med nytt filnamn & # 160; … 	 Salvando histórico com um novo nome de arquivo...


Enkle kordofonar - instrumenter som eigentleg berre består av ein streng og ein strengeberar. 	 Cordofones simples - instrumentos que são, em essência, compostos de uma corda ou cordas esticadas em um suporte.


Amerika/ Panama 	 América/ Panamá


Constellation name (optional) 	 DARDO DO CÉUConstellation name (optional)


Comment 	 DisponívelComment


Kan ikkje bruka OUTPUT og MESSAGE samtidig 	 Não é possível usar o OUTPUT e o MESSAGE simultaneamente


Liknande til 	 Semelhante a


Legg igjen kommentar 	 Deixar um comentário


Frå 1499 til 1528 nådde Republikken botn og dei var nesten kontinuerleg okkupert av Frankrike. 	 A partir de 1499 e até 1528, a república chegou ao seu ponto mais baixo, estando quase continuamente sob ocupação francesa.


Standard / uspesifisert kategori 	 Categoria padrão/ indefinida


Dreiefart i XZ- retninga 	 Velocidade de rotação XZ


Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har byta namn, Oppgrader til siste versjon. 	 O componente especificado não existe ou foi renomeado. Por favor atualize para a versão mais recente.


% 1 centisekundamount in units (integer) 	 % 1 centisegundosamount in units (integer)


Vel kalender 	 Seleccione o Calendário


Constellation name (optional) 	 POÇO MILITARConstellation name (optional)


20 Federne våre tilbad Gud på dette fjellet, og de segjer at det er i Jerusalem ein skal tilbeda han. 	 20 Nossos pais adoravam neste monte; vós, entretanto, dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.


Og det finst mange ulike arabiske dialektar. 	 Para além destas, há muitas outras línguas eslavas.


Denne muskelen treng rørsle, elles blir han svakare. 	 Este músculo precisa de ser exercitado, senão torna-se mais fraco.


Skriveverna@ title: group 	 Apenas para leitura@ title: group


Omsette verb 	 Verbos traduzidos


_Manuelt oppsett av mellomtenar 	 Configuração _manual de proxy


Filekskludering for Strigi- indeks 	 Filtros de Exclusão da Indexação do Strigi


Stigen til ocrad- programmet er ikkje sett opp enno. Du må skriva inn stigen manuelt i Kooka- oppsettet. 	 O caminho para o binário do ocrad ainda não foi configurado. Por favor, vá até a configuração do Kooka e digite o caminho manualmente.


Organisasjon: 	 O_rganização:


Stencils 	 Atributo Multi- ValorStencils


Søkjefilteret er misforma. 	 O filtro de pesquisa não tinha um formato adequado.


Fåfarga tema for utloggingsvindauget 	 Tema com poucas cores da janela de encerramento


La vera & uendra 	 Manter & inalterado


29 Tak mitt åk på dykk, og lær av meg! for eg er mild og mjuk i hjarta; so skal de finna kvild for sjelene dykkar. 	 29 Tomai sobre vós meu jugo, e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para vossas almas.


Rate for berartap 	 Taxa de Perdas da Portadora


Elvar i Frankrike 	 Cidades na Itália


Adresse til eit avtrykk som skal brennast (automatisk oppdaga) 	 URI de um ficheiro de imagem a ser gravado (detectado automaticamente)


Set denne til TRUE for å slå på alle styreplater 	 Defina como VERDADEIRO para activar todos os touchpads.


@ title: window 	 Primárias/ Máx: @ title: window


Systemmeldingar 	 Notificações do Sistema


Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File 	 Excluir (usando o atalho para o Lixo) @ action: inmenu File


Roter 	 Roteador 7505


Tastaturmodus 	 Modo de Teclado


Jan Fischer (fødd 2. januar 1951) er ein tsjekkisk økonom og statistikar som var statsminister i Tsjekkia frå 8. mai 2009 til 28. juni 2010. 	 Estatístico e político Jan Fischer (Praga, 2 de janeiro de 1951) é o atual Primeiro-Ministro da República Checa, e desde 2003 tem sido o presidente do Instituto de Estatística Checo.[1]


Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho? 	 O% 1 já existe. Deseja sobrepô- lo?


Jeg kjenner ikke deg. 	 Não te conheço a ti.


På hovudverktøylinja 	 Na Barra Principal


Stencils 	 Puzzle - peça_ iioiStencils


Vind 	 Vento


SynkandeUnknown date 	 DescendenteUnknown date


Alle strukturelement vert skrivne i blått 	 Todos os elementos de estrutura são tipografados em azul


Oskulasjonssirkelen i dette punktet 	 Círculo osculante neste ponto


Seksfarga foto 	 Fotográfico de Seis Cores


For å setja i gang ei handling, dreg du musepeikaren mot den kanten av skjermen der du vil at ho skal skje 	 Para activar uma acção, envie o cursor do seu rato para o extremo do ecrã na direcção da acção.


5 Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er miskunnsam. 	 Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.


Stjernebiletgrenser 	 Limites das Constelações


Vis & mindre 	 & Reduzir


Teikn for & negativ verdi: 	 Sinal & negativo:


Ikkje Kyproscyprus. kgm 	 Não é Chiprecyprus. kgm


Dette dialogvindauget viser detaljert informasjon om den valde logglinja. 	 Este diálogo mostra informações detalhadas sobre a linha de log atualmente selecionada.


Ordgrense og ikkje- ordgrense er ikkje støtta i Emacs- syntaks 	 Os limites entre palavras e outros itens que não palavras não é suportado na sintaxe do Emacs


Skulptur av ein ung mann 	 Retrato de uma jovem mulher


winds exceeding wind speed briefly 	 Umidade:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly


AsciikvariumName 	 AsciiquariumName


S22: Ikkje pust inn støvPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Não respirar as poeirasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


For mr W Og kanskje, til og med for meg 	 Para Senhor W


Omslag 	 Capa


Mine bokmerkeNAME OF TRANSLATORS 	 Os Meus FavoritosNAME OF TRANSLATORS


Flytt vindauget eitt skrivebord ned 	 Janela em uma área de trabalho abaixo


Forfallsdato / - klokkeslett 	 Data/ hora de vencimento


BASE () - funksjonen konverterer eit tal med grunntal 10 til ein talstreng med grunntal frå 2 til 36. 	 A função BASE () converte um número da base- 10 para um valor textual numa base entre 2 e 36.


Samtalevindauge 	 Janela de Diálogo


Spiral 	 Helix


Snø - eller regnbyerweather forecast 	 Rajadas de vento ou pancadas de chuvaweather forecast


Trykk på% 1@ title 	 Por favor carregue em:% 1@ title


Endrar kven som styrer spelar 1 & # 160; … 	 A mudar a identidade do jogador 1...


A8 (52 × 74 mm) 	 A8 (52 x 74 mm)


Oppgje skriftnamnet med etternamn 	 Indique o nome do programa com a extensão


© 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


Neste bakgrunnsbilete 	 Imagem de Papel de Parede Seguinte


ein skranke uttrykt i spørjespråket trader 	 Uma restrição expressa na linguagem de pesquisa de serviços


Legg til eller endra variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Adicionar ou modificar uma variávelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Arabisk høyrer til dei afro-asiatiske språka. 	 As línguas eslavas pertencem à família das línguas indo-europeias.


value of smoothing effect 	 Escolha aqui o tamanho do pincel utilizado para simular a pintura a óleo. value of smoothing effect


23 og som Moses hev kunngjort for dykk frå den dagen Herren gav bodet, og seinare fram igjenom alle ætter, 	 23 sim, tudo quanto o Senhor vos tem ordenado por intermédio do Moisés, desde o dia em que o Senhor começou a dar os seus mandamentos, e daí em diante pelas vossas gerações,


Klarte ikkje undersøkja SCSI- delsystemet. Klarte ikkje køyra / sbin/ camcontrol. 	 O sub- sistema SCSI não pôde ser consultado: / sbin/ camcontrol não pôde ser executado


Klarte ikkje laga ny fil. 	 Não é possível criar um ficheiro novo.


osd message 	 Desentrelaçar ligadoosd message


Venstre tilkopling 	 Auxiliar- Esquerdo


Maksimalt jitter-buffer 	 Buffer máximo de jitter


Lèt den neste spelaren gjera sitt trekk 	 Deixa o jogador seguinte jogar


Med ledande kryptering, kan du vere sikker på at dei einaste som les meldingene dine er dei du sender til. 	 Com criptografia de primeira classe, você pode ficar tranquilo, sabendo que as únicas pessoas que vão ler as suas mensagens são aquelas para quem você enviou.


Lag ny fil og legg ho til i dette prosjektet 	 Criar um novo arquivo e adicioná- lo ao projeto


alternativ 	 choice


Oppgåva «% 1 » har underoppgåver. Vil du sletta berre denne oppgåva, og gjera underoppgåvene uavhengige, eller vil du sletta alle underoppgåvene òg? 	 O item "% 1" possui subpendências. Deseja excluir apenas este item e tornar independentes as suas subpendências ou excluir a pendência junto com todas as suas subpendências?


Elizabeth Woolridge Grant (fødd 21. juni 1985), betre kjend under scenenamnet Lana Del Rey, er ein amerikansk songar og låtskrivar. 	 Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de junho de 1985), conhecida por seu nome artístico Lana Del Rey, ou por seu antigo nome artístico Lizzy Grant, é uma cantora, compositora, modelo fotográfica, atriz e roteirista estadunidense.


Sjølv om Toy aldri kom ut, er nokre av songane, som «Afraid» og «Slip Away» (då med tittelen «Uncle Floyd»), på Heathen. 	 Embora Toy permaneça oficialmente não lançado, algumas de suas faixas - incluindo "Afraid" e "Slip Away" (então chamada de "Uncle Floyd") - estão em Heathen.


Vær så snill, eg har vert i lære i mangen år no. 	 Por favor, eu sou uma discente já faz anos!


@ info/ plain 	 Mudar a legenda da partição% 1 de "% 2" para "% 3" @ info/ plain


& Endra mappenamn 	 Mudar o & Nome da Pasta


Skriva over den gamle fila med den nye, ved å trykka på Skriv over. Du kan også velja Skriv over alle for å skriva over alle filer som har same namn som filene du kopierer, utan å spørja for kvar fil. 	 Sobrepor o ficheiro antigo pelo novo ficheiro copiado. O botão de Sobrepor Todos poderá ser usado se você tiver copiado vários itens.


Og tiåringen på kvar åttande note. 	 E a de 10 anos, um impulso a cada 8 notas.


Flytt til mappa over 	 Mover para pasta pai


Enkle instansar 	 Instância Única


Stadfestar:% 1 & # 160; … 	 A verificar:% 1...


Ei loddrett plassert pumpe 	 Bomba alinhada verticalmente


4 vektorar 	 4 vetores


Ny kontakt 	 Novo contacto


Blits: 	 Flash:


Biletbreidd på dei enkelte flagga 	 Largura individual da imagem da bandeira


Stencils 	 ClasseStencils


Dag: 	 Dia:


50 for dei såg han alle og vart fælne. 	 Com efeito, todos o tinham visto e ficaram assustados.


Data skrivne 	 Dados gravados


'Configure Kaffeine' dialog 	 Configurar o Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog


gullris2color 	 Dourado 2color


Svara dine var 	 Suas respostas foram


Jomfruøyane 	 Ilhas Virgens


ATAN( 0, 8) er 0, 67474094 	 O ATAN( 0, 8) é igual a 0, 67474094


Namn@ title: column email transport type 	 Nome@ title: column email transport type


Støttar albumbilete 	 Suporta arte de capa


Innstillingar for nettverk 	 Definições de Rede


Årsmeldingar og rekneskap 	 Relatórios de Actividades


Medan dei var i New York, berre avbroten av den første turneen deira i Europa, spelte The Mothers of Invention inn albumet som vart rekna som høgdepunktet deira i 1960-åra, We're Only in It for the Money (kom ut i 1968). 	 Estabelecida em Nova Iorque e apenas interrompida pela primeira turnê europeia da banda, a The Mothers of Invention gravou o álbum largamente classificado como o auge do trabalho lançado em 1968).


title of the interface widget in nm' s popup 	 Modem Sérietitle of the interface widget in nm' s popup


Sist spelt: 	 Última reprodução:


TemagruppelesarName 	 Leitor de notícias UsenetName


Last opp den gjeldande Systemovervaking- fana 	 Enviar a página personalizada do Monitor do Sistema


Brikker limde 	 Peça colada


IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gjev 3, 4 	 IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") retorna 3. 4


Kostarikansk colonName 	 Colon de Costa RicaName


Sterk 	 Forte


Kryptografi I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE- programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar. 	 Criptografia Este módulo permite- lhe configurar o SSL para o uso com a maioria dos aplicativos do KDE, bem como gerenciar seus certificados pessoais e as autoridades de certificação conhecidas.


B10 (31 × 44 mm) 	 B10 (31 x 44 mm)


1 So førde han meg attende til inngangen åt huset, og sjå, det kom vatn ut under dørstokken på huset mot aust, for framsida på huset snudde i aust; og vatnet rann ned frå høgre sida på huset, sunnanfor altaret. 	 1 Depois disto me fez voltar à porta da casa, e eis que saíam águas por debaixo do umbral da casa para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, ao sul do altar.


© 2003 Reinhold Kainhofer 	 (c) 2003, Reinhold Kainhofer


_Forkast filutval 	 _Descartar Seleção de Ficheiros


Endra fargen for ny tekst 	 Mudar a cor do texto adicionado


Døme 	 Exemplos:


WLM MessengerComment 	 Windows Live MessengerComment


Vel, for at prisen av noko som helst skal auke, kva må skje? 	 Bem, para o preço de qualquer coisa aumentar, o que tem que acontecer?


Dette vedlegget er ikkje tekst, men du har valt tekst som MIME- type. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Vil du halda fram? 	 Você alterou o tipo MIME deste anexo não- texto, para texto. Isto pode causar erro ao carregar ou codificar o arquivo. Prosseguir?


OR( false; false; false) gjev False 	 O OR( falso; falso; falso) devolve Falso


Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m 0. 1. 9) Name


Landkode:% 1 	 Código do país:% 1


Christmasøya 	 Ilha Christmas


(aldri) 	 (nunca)


Start dokumentet i presentasjonsmodus 	 Inicia o documento no modo de apresentação


@ info: credit 	 Desenvolvimento principal@ info: credit


Passdb- motor: 	 Infra- estrutura de senhas:


Kommentarfil: 	 & Arquivo de comentários:


Minsk skriftstorleik 	 Diminuir o Tipo de Letra


Startar kopisimulering med% 1x fart & # 160; … 	 Iniciar a simulação de cópia à velocidade de% 1x...


Lagar fingeravtrykk for spor% 1 	 A gerar uma impressão digital da faixa% 1.


Synkronisasjon Fullført 	 Sincronização concluída


Avslutt programComment 	 Terminar aplicativosComment


DLE (110 × 220 mm) 	 DLE (110 x 220 mm)


Amerika/ Aruba 	 América/ Aruba


Type: 	 Tipo:


ClanBomber stor standardName 	 Padrão grande do ClanbomberName


Systemadministrator har sett ei grense på vedlegg på% 1 MB. 	 O seu administrador proibiu arquivos anexos maiores que% 1 MB.


Fjern- ID 	 ID Remoto


Sist synkronisert:% 1 	 Última sincronização em:% 1


12 frå Syria og frå Moab og frå Ammons-borni og frå filistarane og frå amalekitane og av herfanget frå Hadadeser Rehobsson, kongen i Soba. 	 12. de Aram e Moab, dos amonitas e filisteus, dos amalecitas e dos despojos de Adadezer, filho de Roob, rei de Soba. 13.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason 	 % 1 porque expirou o tempo de registro na rede GSM@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason


I 1741 blei Maria Teresia informert om at folk i Bøhmen heller ville ha Karl Albert av Bayern som herskar enn henne. 	 Ainda em 1741, as autoridades austríacas informaram Maria Teresa que a população da Boêmia preferia Carlos Alberto da Baviera como soberano, em vez dela.


Kunne ikkje opna fila %s. 	 %s: não consegui abrir %s.


Vent medan prosjektet vert lasta. 	 Por favor, aguarde enquanto o projeto está a carregar.


Name 	 Gestores de Projectos do KexiName


Sterke snøbyerweather forecast 	 precipitação de neve pesadaweather forecast


360×360 ppt, bak- utskriftsfilm 	 360x360ppp, película de impressão traseira


Sertifikatet er no klart. Fingeravtrykk:% 1 	 O certificado foi criado com sucesso. Impressão digital:% 1


Abu Dhabi-øya er òg knytt til Saadiyatøya via ein fem-felts motorveg. 	 A ilha de Abu Dabi também está ligado à ilha Saadiyat por uma autoestrada de cinco faixas.


Det beste er å ta to pausar på ti minutt kvar i starten. 	 No início, o ideal seria fazer duas pausas de dez minutos.


Finn ikkje alsa- miksaren. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. 	 A mesa de mistura do ALSA não foi encontrada. Verifique se a placa de som está instalada e o controlador do dispositivo está carregado.


Det oppstod ein feil ved lasting av AbiWord- fila:% 1 	 Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro AbiWord:% 1


Kopier% 1 	 Copiar o% 1


Mappeliste 	 Lista de pastas


28Så kom han med hovudet på eit fat og lét jenta få det, og ho gav det til mor si. 	 11Aí trouxeram a cabeça num prato, entregaram para a moça, e ela a levou para a sua mãe.


Kontroller om miljøvariablane du har oppgjeve er gyldige. Dersom miljøvariabelen ikkje finst, vert dei tilhøyrande namna markerte for å visa dei ugyldige innstillingane. 	 Verifica se os nomes das variáveis de ambiente fornecidas são ou não válidos. Se uma variável de ambiente não é encontrada, os rótulos associados serão destacados para indicar as configurações inválidas.


Plata i «%s» er tom. 	 O disco em "%s" está vazio.


Sterke snøbyer, og regnbyerweather condition 	 precipitações de neve e chuva pesadasweather condition


Valt oppsett: 	 Leiaute do item selecionado:


320×216 ppt 	 320x216 dpi


Programmering 	 Codificação


Ustøtta handling:% 1 	 Ação não suportada:% 1


© 2001 David Faure 	 (c) 2001, David Faure


Lette snøbyerweather forecast 	 precipitações de neve leveweather forecast


Utforming av grensesnitt og fleire søkjeval 	 Desenho da interface gráfica e mais opções de pesquisa


Disk: 	 Disco:


Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet. 	 Cada novo favorito será adicionado no fim, independentemente de onde se encontra colocado no documento.


Sjekkar medium & # 160; … 	 Verificando mídia...


Familie[endre | endre wikiteksten] John Bonham hadde to søsken, den yngre broren Mick Bonham (1951–2000) og den yngre systera Deborah Bonham (f. 	 John Bonham tinha dois irmãos: o seu irmão mais novo, Mick Bonham (1951-2000), foi um discotecário, autor e fotógrafo e sua irmã mais nova, Deborah Bonham (nascida em 1962), é cantora e compositora.


Workspace 	 RAW (sem perfil) Workspace


Klarte ikkje konvertera < maximum > - barnetekstinnhaldet til eit heiltal. Var: & # 160;% 1 	 Não foi possível converter < maximum > conteúdo do texto filho para inteiro. Era: '% 1'


Skorpion 	 Escorpião


Plasseringa til heimemappa til brukaren. Feltet er berre meiningsfullt for Windows- maskiner. Makroen «% U » vert bytt ut med det aktuelle brukarnamnet. 	 Especifica o local do diretório base do usuário. Esse campo é válido somente em máquinas Widnows. A macro "% U" será substittuída pelo nome real do usuário.


CD- oppgåver 	 Tarefas de CDs


Akonadi er tilgjengeleg 	 O Akonadi está disponível


Bileteigenskapar 	 Propriedades da imagem


Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta 	 Usar a campainha do sistema se uma tecla for rejeitada


Avslutt klienten når vindauget vert gøymd. Har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar. 	 Sair do cliente quando é indicado para esconder a janela. Não tem efeito, a menos que o 'startonshow' seja indicado e implique o 'keeprunning'.


Det er ingen artiklar i denne kategorien. 	 Não existem artigos para esta categoria.


Spinn er eit dreiemoment som er tilknytt mikroskopiske partiklar. Det er eit rent kvantemekanisk fenomen utan noko tilsvarande i klassisk mekanikk. Mens det klassiske dreiemomentet oppstår av rotasjonen til eit objekt med ein viss storleik, har ikkje spinn nokon samanheng med ein roterande indre masse, men tilhøyrer sjølve partikkelen. 	 O 'spin' (rotação) é um momento angular intrínseco que está associado às partículas microscópicas. É um fenómeno puro de mecânica quântica sem qualquer analogia na mecânica clássica. Enquanto o momento angular clássico deriva da rotação de um objecto extendido, o 'spin' não está associado com quaisquer massas internas em rotação, mas é sim intrínseco à própria partícula.


Innstillingar for vising 	 Opções de Exibição


Manuell utan pause 	 Manual sem Paus


Viss du vel dette valet ber du om ein stadfestande e- post når meldinga er lasta ned og lest av mottakaren. Dette må vera støtta og slått på hjå mottakaren sin e- postklient for at det skal fungera. 	 Se você escolher esta opção, você irá pedir uma mensagem de confirmação logo que a sua mensagem seja obtida e lida pelo destinatário. Isto tem de ser suportado do lado do destinatário para poder funcionar.


CD- R 	 CD Gravável


© 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


Eg går heim. 	 Mim ir para casa!


Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:% 1 	 Não foi possível processar o ficheiro de ajuda pedido:% 1


Check as in mark, not as in verify 	 Inverter a SelecçãoCheck as in mark, not as in verify


Generelt@ title: tab account security settings 	 Geral@ title: tab account security settings


InfosentermodularName 	 Módulo do centro de informações do KDEName


InnhaldScore of a track 	 ContentoresScore of a track


VARA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ei prøve. 	 A função VARA () calcula a variância baseada numa amostra.


lasta 	 carregado


@ action: button 	 Shift@ action: button


COUNTIF( område; vilkår) 	 COUNTIF( intervalo; critério)


Klikk og hald inne venstre museknapp for å teikne inn posisjon og storleik på forma du ønskjer å teikne. 	 Clique, mantenha premido o botão do rato e arraste para definir a posição e tamanho da forma.


Teiknar ulike former laga av vibrerande, nervøse krusedullar, som sett gjennom eit kamera heldt av ein apekatt på dop. Skriven av Dan Bornstein i 2000. 	 Desenha várias formas compostas por imagens em movimentos nervosos, como se fossem filmados através de uma câmara controlada por um macaco drogado. Feito por Dan Bornstein; 2000.


Døme 	 Amostra


Neste melding 	 Abrir link


Stor Crown Quarto 	 Crown Quarto Grande


Opna «% 1 » 	 Abrir '% 1'


Trykk for å endra storleik, plassering og gøyming, eller for å leggja nye element til panelet. 	 Carregue para aceder aos controlos de dimensionamento, localização e desaparecimento, assim como para adicionar mais elementos ao painel.


Underhaldande ressursmisbruk @ label: textbox 	 "Amusing Misuse of Resources" (Desperdício Engraçado de Recursos) @ label: textbox


Vis & menylinje 	 Mostrar barra de & menus


Kopling 	 Ponte


@ title: window 	 Editar o Modelo de Alarme de Áudio@ title: window


MP3- infoName 	 Informações MP3Name


Ein X11- port av OX & # 160; X- skjermspararen « Flurry », og teiknar eit stjerneliknande partikkelvindar. Opphavleg Mac- versjon: http: // web. mac. com/ calumr/ iWeb/ Calum% 20Robinson/ Calum% 20Robinson. htmlSkriven av Calum Robinson og Tobias Sargeant i 2002. 	 Esta versão para X11 do protector de ecrã do OSX, com o mesmo nome, desenha um remoinho estrelado de partículas. Versão original para o Mac: http: // homepage. mac. com/ calumr Feito por Calum Robinson e Tobias Sargeant; 2002.


Utvidingar av James Fray 	 Extensões por James Fray


30 sekund 	 30 segundos


Høgre spelar: akselerasjon 	 Jogador direito / Acelerador


48 MB RAM 	 48MB RAM


Lyttande SMB- portar 	 Portos SMB a escutar:


\\ linebreak- kommandoen startar ei ny linje. 	 O comando\\ linebreak diz ao LaTeX para quebrar a linha atual no lugar em que é inserido.


Loddrett forskyving: 	 Deslocamento vertical:


%s (%i%% ferdig) 	 %s (%i%% completo)


china. kgm 	 Aricachina. kgm


Opna fila som skal signerast 	 Abrir arquivo para assinar


Rompels 	 Pêlo do Espaço


Pakk ut alle filene 	 Extrair Todos os Ficheiros


Posisjon:% 1 	 Posição:% 1


VerdiMebibyte 	 ValorMebibyte


Okteta heksvisarName 	 Visualizador hexadecimal do OktetaName


Forskyv 	 Translação


Gå fram@ title: window 	 Avançar@ title: window


Flytt fil ned Knappen flyttar dei merkte filene nedover i lista av filer som skal skrivast ut. Dette endrar rekkjefølgja på filer som skal skrivast ut. 	 Botão Mover Arquivo Para Baixo Este botão move o arquivo destacado para baixo, na lista dos arquivos a serem impressos. Isto modifica a ordem de impressão dos arquivos.


Byer eller yrweather forecast 	 Aguaceiros ou chuviscosweather forecast


Du har trykt ned « Shift » - knappen 5 gonger på rad, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga. 	 Você carregou na tecla Shift 5 vezes seguidas ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.


Dekryptering 	 Descodificação


Nord- Koreanorth_ korea. kgm 	 Coreia do Nortenorth_ korea. kgm


Country name 	 Ilhas VirgensCountry name


Country name 	 TurquiaCountry name


Kanagram- handbok 	 Manual do Kanagram


Alle støtta filer (*. gpx *. kml);; GPS- data (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml) 	 Todos os Ficheiros Suportados (*. gpx *. kml);; Dados de GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)


Godta alle nye omsetjingar@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Aceitar todas as traduções novas@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


enter state label 	 Nome do Nó do Objeto: enter state label


Etter Polen, til ære for Marie Curie 	 Nome dado pela Polónia para homenagear Marie Curie


33 # Matt 13,34 Med mange slike likningar tala han ordet til dei, så mykje dei var i stand til å høyra. 	 Com muitas parábolas semelhantes Jesus lhes anunciava a palavra, tanto quanto podiam receber.


Abstrakt 	 Abstrata


Ny frå & mal 	 Novo do & Modelo


Slett brett 	 Remover Nível


Tilbakekalla 	 Revogada


Slettar oppgåve( r) 	 Excluindo tarefa( s)


Klarte ikkje køyra skripta for å finna nettverksinnstillingar. Noko er galt med installasjonen. 	 Não foi possível executar o programa de detecção da rede. Algo está errado na sua instalação.


Comment 	 KMathLinePartComment


Kort periodesystem 	 Tabela periódica curta


Lastar ned «% 1 » & # 160; … 	 Transferindo o arquivo% 1...


Viss det er kryssa av, så vil spørjinga godta ei utløpstid 	 No diálogo da aba de consulta sobre bloqueio, se selecionado então a consulta aceita um tempo de expiração


Dette viser kva nivå du er på. 	 Isto mostra em que nível estás.


Lett regn som fryser, med regnweather condition 	 Chuva ou Chuva Gelado Leveweather condition


Klarte ikkje konvertera argumentet «% 1 » til heiltal. 	 Falhar ao converter o argumento '% 1' para inteiro.


& Gå til neste 	 Ir para a & Próxima


Låst minne 	 Memória Fixa


Vel ei alternativ lydutgang for avspeling av lydhendingar 	 Seleccione o dispositivo de saída audio alternativo a utilizar para eventos sonoros


Legg til kjeldemappene som held filene nemnde i tilbakeloggen som du vil søkja etter. 	 Adicione por favor as pastas de código onde procurar pelos arquivos no registro de chamadas:


Økthandtering 	 Gerenciamento da Sessão


Merkelappar 	 As Minhas Marcas


Fordi eg ville vite kva som var der ute. 	 Porque eu queria saber o que está por aí.


Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm 	 Não foi possível ler os dados de% 1 para a SHM


17 Difor segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Sjå, eg let koma yver Juda og yver alle dei som bur i Jerusalem, all den ulukka som eg hev truga dei med, av di dei ikkje vilde høyra når eg tala til dei, og ikkje svara når eg ropa på dei. 	 17 Por isso assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre Judá, e sobre todos os moradores de Jerusalém, todo o mal que falei contra eles; pois lhes tenho falado, e não ouviram; e clamei a eles, e não responderam.


Tillat tabulatorar 	 Permitir tabulações


Siderisk tid 	 Tempo Sideral


9 Dei er sokne i jord, hennar portar, han hev brote og krasa hennar bommar; hennar konge og hovdingar bur hjå heidningane, det finst ikkje meir nokor lov; hennar profetar hev ikkje heller fenge nokor syn frå Herren. 	 9 As suas portas caíram por terra; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre os gentios, onde não há lei, nem os seus profetas acham visão alguma do SENHOR.


Oppsett av programtillegg 	 Configuração de 'Plugin'


Gjennomsøkt tekst 	 Texto procurado


Name 	 Apresentações na TelaName


Med språk treng du mange fleire ord. 	 Graças à linguagem, as palavras são claramente mais necessárias.


© 1998– 2000 Matthias Kiefer © 2005 Benjamin Meyer © 2008– 2009 Stas Verberkt Delar av algoritmen for den datastyrte spelaren er tekne frå xtron- 1. 1 av Rhett D. Jacobs < rhett\ @ hotel\. canberra\. edu\. au > 	 (c) 1998- 2000, Matthias Kiefer (c) 2005, Benjamin Meyer (c) 2008- 2009, Stas Verberkt Partes dos algoritmos do jogador de computador são do xtron- 1. 1 by Rhett D. Jacobs < rhett\ @ hotel\. canberra\. edu\. au >


Fann omslag 	 Capa encontrada


Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer skrivemerket på ein (, vert) vist med denne fargen. 	 Muda a cor de correspondência de parêntesis. Isto significa que, se colocar o cursor p. ex. num (, o) correspondente ficará realçado com esta cor.


fila må opnast først 	 o ficheiro tem de ser aberto antes


trådlaus maskinvare: er slått av 	 'hardware' sem- fios: não está activo


Opna i bakgrunnsfane 	 Abrir em aba no plano de fundo


Avsnitt er for større tekstbolkar. 	 Parágrafo é utilizado para grandes blocos de texto.


Merkelapp@ label: textbox 	 Etiqueta@ label: textbox


For somme meldingar er verdien i Dato feltet ukjent eller ikkje rett. 	 Para algumas mensagens, o valor na Data é desconhecido ou não está correto.


Comment 	 Abelhas digitaisComment


Posisjon: 	 Posição:


iPoden din er montert skriveverna. Banshee kan ikkje gjenoppretta den. 	 O seu iPod está montado apenas com permissão de leitura. O Banshee não pode restaurar o seu iPod.


Klarte ikkje opna crontab- fil for skriving 	 Não foi possível abrir o arquivo crontab para escrita


Vis & vekedag 	 Mostrar o dia da & semana


Krasjrapport- vegvisar@ title 	 Assistente de Relatórios de Estoiros@ title


720×720 ppt, lysark 	 720x720dpi, papel transparente


Standardmappa er innboksen, men du kan endra dette nedanfor. Ikkje alle verktøya støttar klassifisering av post som usikker/ sannsynleg søppelpost. Viss du ikkje har valt eit verktøy som støttar dette, kan du heller ikkje velja ei mappe her. 	 A pasta padrão é a pasta da caixa de entrada, mas pode ser alterada na visão de pastas abaixo. Nem todas as ferramentas suportam a classificação de provável spam. Se você não tiver selecionado uma ferramenta que a suporte, também não poderá selecionar qualquer pasta.


& Arbeid fråkoplaAction for toggling the 'current location' box 	 & Funcionar DesligadoAction for toggling the 'current location' box


& Spør før overskriving av filer 	 & Avisar antes de sobrepor os ficheiros


Når som helst@ info: whatsthis 	 A qualquer hora@ info: whatsthis


Brenn VideoCD (Versjon 1. 1) 	 Gravando CD de vídeo (versão 1. 1)


Plukk opp og slepp kort ved å trykka 	 Agarrar e largar cartas clicando-lhes


Visuelle effektar for KDE 	 Uma Aplicação Embelezadora do KDE


Last om attsave the resource 	 Recarregarsave the resource


Klosteret rådde då over ei sjeldan samling av manuskript og bøker, og var ein leiande lærestad. 	 Coleções medievais da sacristia da Lavra atraíam multidões de visitantes para ver seus manuscritos e livros.


Sjeikane gjekk med på å ikkje skilje seg med territorium til nokon andre enn britane og ikkje gå inn i forhold med utanlandske statar andre utan britisk godkjenning. 	 Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, que não fosse o RU, sem seu consentimento.


Video DVD- prosjekt 	 Projecto de DVD de Vídeo


Vel ein lyd 	 Seleccione um som


Han svara: Eg er son åt ein innflytjar, ein amalekit. 	 E ele respondeu: “Sou filho de um estrangeiro, sou amalequita”.


Redigeringsprogram for regulære uttrykk 	 Editor para Expressão regular


Tilgjengelege sider 	 Páginas disponíveis


Bruk faste valtastar 	 Utilizar as teclas fixas


Klikk her dersom nettlesaren ikkje automatisk sender deg vidare 	 Caso o browser não redireccione automaticamente, clique aqui!


10 Mange skal verta reinsa og tvegne og skirde; men dei ugudlege skal driva på med gudløysa si, og ingen ugudleg skal skyna det; men dei vituge skal skyna det. 	 10 Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente; e nenhum deles entenderá; mas os sábios entenderão.


Comment 	 Navegador KIOComment


Ved CD- ekstra, bruk tittelen « Data » 	 Para um CD- Extra, defina o título como "Data".


Markerer « overfulle hbox- ar » med svarte merke 	 Marca "overfull hboxes" na saída com caixas pretas


Du har valt for mange linjer. Vel berre viktige logglinjer. 	 Seleccionou demasiadas linhas. Seleccione apenas as linhas de registo importantes.


Du prøvde å dela på null. 	 Você tentou dividir por zero


Fila «% 1 » finst allereie. Er du sikker på at du vil overskriva ho? 	 Já existe um ficheiro com o nome "% 1". Tem a certeza que o quer substituir?


Eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler. 	 O dispositivo de entrada vídeo é o dispositivo que será utilizado para capturar vídeo durante as chamadas.


Høgd på skjermbilete 	 Altura da imagem


ProgramsyntName 	 Sintetizador por SoftwareName


For kvar e- post som vert send, vert denne lista gått gjennom, frå øvst til nedst, på jakt etter ei teiknkoding som inneheld alle teikna som er bruka. 	 Esta lista é percorrida para cada mensagem para procurar uma codificação que contenha todos os caracteres necessários.


Køyr eksterne hjelpeverktøy 	 Lançar aplicativos auxiliares externos


Denne lenkja viser til tillegget/ appendikset. 	 Esta ligação referencia o apêndice.


Constellation name (optional) 	 ESCADA INTERIORConstellation name (optional)


Fil eller mappe torrenten skal innehalda: 	 Ficheiro ou pasta a partir do qual criar uma torrente:


24 Han skal leggja handi på hovudet åt bukken og slakta han på same staden som dei slaktar brennofferet for Herrens åsyn; det er eit syndoffer. 	 24 Colocará a mão sobre a cabeça do bode e o imolará no lugar onde se imolam os holocaustos, na presença do SENHOR.


Utsett til: @ action: button 	 Adiado para: @ action: button


Mouse Cursor Shape 	 Divisão horizontalMouse Cursor Shape


&Manuelt bytte til neste steg 	 Passo de saída de macro


Passar på slutten av ei linje. 	 Isto irá corresponder ao fim da linha.


& Protanopi 	 & Protanopia


Gruppa torrentar skal leggjast til. 	 O grupo ao qual adicionar as torrentes.


Farge for spelar 2. 	 A cor do jogador 2.


bruncolor 	 castanhocolor


Name 	 Áreas de Ferramentas PredefinidasName


Du fuska, så det gjeld ikkje som ein rekord.;) 	 Você fez batota, por isso não irá obter nenhum recorde;)


Du har ikkje gjort noko,% 1. Er du sikker på at du vil stå over omgangen? 	 % 1, ainda não jogou nada nesta vez. Deseja mesmo perder a sua oportunidade de jogar?


TypeName 	 TipoName


Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar. 	 O protocolo ou o seu servidor pode não suportar a continuação de ficheiros.


Kva rettar du har over opplysningane dine 	 Que direitos tem sobre os seus dados?


Ko_pier plate … 	 Copiar _disco...


Vertikale former 	 Formas verticais


Ikkje-engelsk lyd 	 Áudio não-inglês


Spelar% 1 	 Reproduzindo:% 1


Gammal IUPAC 	 IUPAC antigo


instilling for alternativ manglar «=». 	 falta um "=" na definição de opção.


Oblastukraine. kgm 	 Oblastsukraine. kgm


Denne modellen kan berre handtera mapper med hendingar, oppgåver, dagboktekstar og ledig/ oppteken- lister. Den gjeldande samlinga har MIME- typane% 1. @ title: column, calendar event summary 	 Este modelo só consegue lidar com pastas de eventos, tarefas, diários ou listas de livre- ocupado. A colecção actual contém os tipos MIME:% 1@ title: column, calendar event summary


PlastikkComment 	 PlastikComment


Unntak: 	 Excepções:


Mediestorleik 	 Tamanho do Papel


Dei gav ut eit album i 2007 og følgde opp med ein langvarig turne. 	 Eles lançaram um álbum em 2005 chamado Life Begins Again.


Angra: Lenkje 	 Desfazer: Criar uma Ligação


Latinsk utvida – tilleggKCharselect unicode block name 	 Latim extendido adicionalKCharselect unicode block name


Byter til eininga for lydavspeling med namnet% 1 som akkurat vart tilgjengeleg og er føretrekt. 	 A mudar para o dispositivo de reprodução de áudio% 1 que ficou disponível e tem maior preferência.


Skriftskalering 	 Escala do tipo de letra


Kor lenge filmen varer (minutt). 	 Duração do vídeo (em minutos)


Ikkje eit demokrati, det er sikkert og visst. 	 Seguramente não como uma democracia.


Teikn kall 	 Desenhar as Chamadas


# (# 035;) skigard 	 # (# 035;) Cardinal


Polsk zlotyName 	 Name


side 	 página


Duett 	 Dueto


26 Eg døyper med vatn, svara Johannes; midt ibland dykk stend ein som de ikkje kjenner: 	 26João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.


% 1 kilometer per literamount in units (integer) 	 % 1 quilómetros por litroamount in units (integer)


Slett segment 	 Detecção de água


Utløpstidspunkt 	 Tempo de Revogação


Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Saída do ALSA predefinidaThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Konto: 	 Conta:


Eksempel:% 1 	 Exemplo:% 1


Deklinasjon (2000. 0): 	 Dec (2000. 0):


Bilettittel: 	 Legenda:


[UPGRADER] %s %s -> %s 	 [ATUALIZAÇÃO] %s %s -> %s


Tilkopla lesararComment 	 Leitores on- lineComment


Etter dato/ klokkeslett på nyaste i undertre 	 Por data/ hora da mais recente na subárvore


"Eg talar til dykk og eg ynskjer å tala vidare. 	 "Eu falo com vocês e desejo continuar a falar-vos.


Då Marokko oppnådde sjølvstende i 1956, valde den dåverande kongen, Mohammed V, at hovudstaden skulle verte verande i Rabat. 	 Quando o Marrocos alcançou a independência em 1956, Mohammed V, o então rei de Marrocos, optou por permanecer na capital Rabat.


Boge 	 Arco


Feil ved sertifikatdumping 	 Erro na apresentação do resultado do certificado


Det er den einaste eg ikkje har strøke ut. 	 Bem, esse é o único que eu nao cortei.


@ title: column 	 Data@ title: column


De-assembler 	 Encaixar


Førespurnad om eit ugyldig filnamn. Fargeskjemaet kan ikkje lagrast. 	 Nome de arquivo requisitado inválido. O esquema não pode ser gravado.


Vel om du vil bruka ballongvarslingar. 	 Indica se as notificações por balão são ou não utilizadas.


Avgjer om knappar for spanske spesialteikn skal vera synlege. 	 Decide se os botões para os caracteres especiais espanhóis são visíveis.


Enkel partikkel med storleik null 	 Partícula simples de tamanho nulo


Feil ved reservekopiering 	 Erro de backup


Mappa% 1 er ikkje i statusen « initial sync » (statusen var% 2). Vil du setja statusen tilbake til « initial sync » og halda fram med å synkronisera likevel? 	 A pasta% 1 não está no estado inicial de sincronização (o estado era% 2). Deseja reinicializá- lo para o estado de sincronização inicial e sincronizar à mesma?


Ingen merkelappar 	 Sem Marca


Coulombkraftfeil 	 ErrosForcaCoulomb


& Vegvisar 	 & Assistente


City in United Kingdom 	 GreenwichCity in United Kingdom


Gå til neste faneComment 	 Ativar próxima abaComment


Laga 	 Criado


Konstruktøren krev minst eitt argument 	 Constructor aceita pelo menos um argumento


Dokument 	 Documento


DVB- einingstype 	 Tipo de Dispositivo DVB


Øyar i Saint Kitts og Nevis 	 Jornais de São Cristóvão e Névis


Dette er hovudvindauget der innhaldet av det valde området vert vist. Dersom du har valt eit forstørringsnivå, vert innhaldet forstørra. 	 Esta é a janela principal que mostra o conteúdo da região seleccionada. O conteúdo será ampliado de acordo com o nível de ampliação definido.


Dette valet styrer om fanane vert viste på venstre eller høgre sida av navigasjonspanelet. 	 Esta opção permite escolher se os ícones da aba serão mostrados à esquerdo ou direita do Painel de Navegação.


Om korttrekk skal animerast eller ikkje. 	 Se animar ou não os movimentos das cartas


@ title: menu 	 Sessão@ title: menu


Ellipse 	 Elipse


14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje? 	 14 Vieram, depois, os discípulos de João e lhe perguntaram: Por que jejuamos nós, e os fariseus [muitas vezes], e teus discípulos não jejuam?


26 Det som meir er å segja um Pekahja og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane. 	 26 Ora, o restante dos actos de Pecaías, e tudo quanto fez, estão escritos no livro das crónicas dos reis de Israel.


Hell til venstre og høgre 	 Desviar apenas para a esquerda/ direita


Calabriaitaly. kgm 	 Calábriaitaly. kgm


Ta med i & manuell e- postsjekk 	 Incluir na verificação manual de e- mail


35 Då skal dei segja: Dette landet som var lagt i øyde, hev vorte som Eden-hagen, og byane som var herja og øydelagde og nedrivne, dei bur det no folk i, og dei hev fenge murar. 	 35E dirão: Esta terra que estava assolada tem-se tornado como jardim do Eden; e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.


Country name 	 Burkina FasoCountry name


Helling 	 Ladeira


Den nye forsvarsministeren, general James Mattis, vart godkjend av Senatet og har blitt tatt i eid. 	 O novo Secretário da Defesa, o General James Mattis, foi confirmado pelo Senado e prestou juramento.


Påloggingsskript: 	 & Script de autenticação:


Denne ledig/ oppteken- lista vart oppdatert 	 A lista de disponibilidade foi atualizada


Spansk (Costa Rica) 	 Espanhol (Costa Rica)


Tidsbruk: 7-8 timar 	 Duração: De 7 a 8 horas


Stencils 	 Cisco - LAN para LANStencils


Stavekontroll 	 Verificar _ortografia


Kōchijapan. kgm 	 Kochijapan. kgm


Bruk «% 1 » på & dette biletet 	 Atribuir '% 1' a este item


redigeringsfelt 	 barra de edição


Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor. 	 Página Inicial Se as dificuldades persistirem, contate o administrador deste site e relate o segundo erro.


I år som ikkje er skotår, gjenta årlege alarmar den 29. februar på: @ option: radio 	 Em anos que não são bissextos, repetir os alarmes anuais de 29 de Fevereiro em: @ option: radio


Jawa Baratindonesia. kgm 	 Java Ocidentalindonesia. kgm


hovud 	 principal


ScreenMatch( sRGB) detalj 	 ScreenMatch( sRGB) - Detalhe


Kunne ikkje opna %s 	 Não foi possível abrir "%s": %s


Endringar 	 Alterações


Tidsgrense for handlingssprettopp: 	 Tempo máximo para ações de contexto:


Morgon 	 Manhã


Lag linjer med same farge for å vinne 	 Construa linhas da mesma cor para ganhar


--- Inlina frå ukjend kjelde --- 	 --- Incorporado de código desconhecido ---


Lagre adresse 	 Guardar Endereço


Teikn med grønt 	 Desenhar a verde


Comment 	 Costa do MarfimComment


%s: valet «%s» krev eit argument 	 %s: opção `%s' requer um argumento


360×360 ppt, tekstilark 	 360x360dpi, papel de fábrica


% 1 vann med poengsummen% 2 (avgrensa av% 3 og% 4). 	 % 1 ganhou este jogo com um placar de% 2 (limitado por% 3 e% 4).


Plait 	 Bandeja


Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Figura impressa com sucesso. NOTE TO THE TRANSLATORS


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gjev True 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) retorna True


Eigendefinert 1 	 Personalizada 1


28 Men for meg er det godt å halda meg nær til Gud; eg set mi lit til Herren, Israels Gud, so eg kann fortelja alle dine gjerningar. 	 28 Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.


Blinking Planetaryobject name (optional) 	 Neb. Planetária Blinkingobject name (optional)


Mor Courage og borna hennar – Wikipedia 	 Mãe Coragem e Seus Filhos – Wikipédia, a enciclopédia livre


Modulen% 1 er slått av. 	 O módulo% 1 está desactivado.


Ser gjennom mappa% 1 & # 160; … 	 A procurar na pasta% 1...


Postkasse-type 	 A caixa de mensagens não está no formato mbox.


Vis informasjon om sertifikateigar 	 Mostrar informações do proprietário do certificado


Vis udefinerte referansar 	 Mostrar as referências indefinidas


Stilsett 	 Folhas de estilo


160 – 191 MB RAM 	 160 - 191 MB RAM


Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett. 	 A Ferramenta de Relatório de Erros não pôde carregar seu arquivo de interface de usuário. Por favor, certifique-se que a Ferramenta de Relatório de Erros foi instalada corretamente.


Dei to Royal Albert Hall-konsertane vart filma for ein BBC-dokumentar og gjeven ut på video (og seinare DVD) som Farewell Concert. 	 Os dois concertos do Royal Albert Hall foram filmados para um documentário da BBC e lançados em vídeo (e depois DVD) como Farewell Concert.


Vel felta du vil eksportera til vCard- kortet. 	 Selecione os campos que devem ser exportados para o vCard.


Stencils 	 Cisco - LongReach CPEStencils


Taggar på forma < bokmerkenamn > på slutten av teksten vil bli bruka til å søkja i teksten etter mønsteret mellom < og >. For kvar plass « bokmerkenamn » står i teksten, vil eit bokmerke bli sett der. Endetaggane < og > vil så bli fjerna frå slutten av teksten. 	 As etiquetas no formato, no fim do texto, serão usadas para procurar no texto pelo padrão indicado entre o. Sempre que o "nome favorito" aparecer no texto, um favorito será definido ali. As etiquetas finais <\.\.\. > serão removidas do fim do texto.


2 For den fyrste vogni var det raude hestar, for den andre vogni svarte hestar, 	 2 No primeiro carro, eram os cavalos vermelhos, e, no segundo carro, cavalos pretos.


Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren. 	 A sua conta expirou; por favor contacte o seu administrador de sistemas.


@ info: status 	 & Dica do dia@ info: status


16 Då ågjekk mennene kongen og sa til han: Kongen må vita at det er ei lov hjå medarar og persarar at ikkje noko forbod eller påbod som kongen ferdar ut, kann brigdast. 	 Então aqueles homens foram juntos ao rei, e disseram-lhe: Sabe, ó rei, que é lei dos medos e dos persas que nenhum edito ou decreto, que o rei estabeleça, se pode mudar.


Forkast endra prosjekt 	 Descartar o atual projeto modificado?


_Gje nytt namn 	 R_enomear...


1200 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir 	 1200 ppp, Fotografia, Cartuchos Preto e Cores, Papel Fotográfico


Med denne knappen kan du leggja ei ny ordboka til lista over tilgjengelege ordbøker. 	 Com esse botão você pode adicionar um dicionário à lista de dicionários disponíveis.


Matematiske alfanumeriske teikn 	 Símbolos Alfanuméricos Matemáticos


Opptekesvar: 	 Resposta de ocupado:


Spør MusicBrainz- tenar & # 160; … 	 A procurar no servidor MusicBrainz...


Indeksbyggjar for hjelpesenteret 	 Gerador de Índices do Centro de Ajuda


Verktøy for arkivhandsamingName 	 Ferramenta de manipulação de arquivosName


Tid 3DName 	 Hora 3DName


Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Pausas longasTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


Poenggrenser 	 Limites de Pontuação


Enkelte Office Store-appar som heilt eller delvis er drifta på nettet, kan bli oppdaterte når som helst av apputviklaren, og krev ikkje nødvendigvis oppdateringsløyve frå deg. 	 No entanto, determinados aplicativos da Office Store que são total ou parcialmente hospedados online podem ser atualizados a qualquer momento pelo desenvolvedor do aplicativo e pode não requerer sua permissão para atualização.


Massevarians 	 variânciaMassa


Importer denne lyd-CD-en til biblioteket 	 Importar CD de áudio para biblioteca


Nytt element publisertComment 	 Novo elemento publicadoComment


Cookøyane 	 Ilhas Cook


Del ut eit nytt kort frå stokken 	 Dar uma nova carta do baralho


førespurnaden vart avbroten 	 pedido foi cancelado


Dei einaste gondolane som venetianarane nyttar til vanleg er dei såkalla traghetti, ferjer for gåande som kryssar Grand Canal på visse stader der det ikkje er bruer. 	 As únicas gôndolas ainda de uso comum pelos venezianos são os Traghetti, onde os passageiros atravessam o Grande Canal em determinados momentos, sem pontes.


Flytt til _papirkorga 	 Mover para a _lixeira


Gøym all sitert tekst. 	 Recolher o texto citado.


TRIM () - funksjonen gjev tekst med berre eitt mellomrom mellom orda. 	 A função TRIM () retorna o texto com apenas espaços simples entre as palavras.


POLA () - funksjonen gjev vinkelen (i radianar) som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landområde. 	 A função POLA () devolve o ângulo (em radianos), correspondente à posição de um ponto em coordenadas cartesianas.


Køyrer du khelpcenter utan parameter opnar du velkomstsida. 	 Invocar o khelpcenter sem parâmetros abre a janela de boas- vindas padrão.


@ title: window 	 Não recriar o sistema de arquivos@ title: window


Klienten har ikkje svart i tide 	 O cliente não respondeu em tempo


& Hjelp 	 Ajuda


OpenChange- profilar 	 Perfis do OpenChange


Viss det ikkje vart funne nok moglege duplikat, eller viss du ikkje fann ein liknande rapport, kan du få systemet til å søkja etter fleire feilrapportar (så lenge datogrensa ikkje er nådd). @ info/ rich 	 Se não forem encontrados possíveis duplicados, ou caso não tenha encontrado nenhum relatório semelhante, poderá então forçar a pesquisa por mais relatórios de erros (só se não for possível atingir o intervalo de datas.) @ info/ rich


Feil ved opplasting til nøkkeltenaren. 	 O envio para o servidor de chaves foi mal- sucedido


32 Lat no Messias, Israels konge, stiga ned av krossen, so me kann sjå det og tru! 	 32 O Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e acreditemos.


Kan ikkje endra løyve for fila% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível mudar as permissões do ficheiro% 1. Erro:% 2


wireless network cipher 	 Cifra em pares TKIPwireless network cipher


Legg til uttrykk/ Handlingar 	 Adicionar Expressões/ Acções


Skrivebordsylinder 	 Cilindro de área de trabalho


Du kan definera dette viss du ønskjer å dela malen med andre. Tilrådd format er: Kari Nordmann & lt; kari. nordmann@ eksempel. nogt; 	 Pode configurar isto se deseja partilhar o seu modelo com outros utilizadores. O formato recomendado é como um endereço de e- mail: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;'


Endra nemnet på, reglane til, eller skildringa av spelet & # 160; … 	 Mudar o nome, as regras ou a descrição de um jogo...


Lagra endringane før du avsluttar? 	 Salvar alterações antes de fechar?


Bruk musutvalet i staden for utklippstavla: Viss det er kryssa av her, vil utklippstavleoperasjonane i KGpg bruka utvals- utklippstala, der merkjer tekst for å kopiera han, og midtklikkar (eller trykkjer på venstre og høgre museknapp samtidig) for å lima han inn. Viss det ikkje er kryssa av, vil utklippstavla fungera med tastesnarvegane (« Ctrl + C » og « Ctrl + V »). 	 Utilizar a selecção do rato em vez da área de transferência Se estiver assinalada a opção, as operações na área de transferência com o KGpg irão usar a área de transferência da selecção, o que significa a selecção de um texto para o copiar e o botão do meio do rato (ou o esquerdo+direito em conjunto) para o colar. Se esta opção não estiver assinalada, a área de transferência irá funcionar com os atalhos de teclado (Ctrl- c, Ctrl- v).


Lang 	 Longo


Skugge på (3D -) effektar for rammer og lyssetjing 	 Sombreado das molduras e efeitos de iluminação ("3D")


Post_boks: 	 Caixa p_ostal:


@ action: button Update the log text widget 	 A frase- senha foi alterada com sucesso. @ action: button Update the log text widget


Korleis kan eg vera glad? 	 Como posso ser feliz?


legg til 	 adicionar


La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name 	 Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar ou agrupar as páginas. Name


5 (middels) combox entry for lowest priority 	 5 (média) combox entry for lowest priority


CARY( 12; 1, 5707) gjev 12 	 O CARY( 12; 1, 5707) devolve 12


Lettskya – brisweather condition 	 Razoável e com brisaweather condition


Mange maskinvareproblem er eit resultat av IRQ- konfliktar når to einingar prøver å bruka den same IRQ- en, eller når programvare er mistilpassa til å bruka ein annan IRQ enn den som eininga verkeleg er tilpassa til. 	 Muitos dos problemas de hardware são o resultado de conflitos de IRQs, o quais ocorrem quando dois dispositivos tentam utilizar o mesmo IRQ, ou um programa, devido a um erro de configuração, tenta utilizar um IRQ diferente do que o dispositivo está realmente a utilizar.


Desse pakkane er ikkje i bruk og vil bli FJERNA: 	 Os pacotes a seguir não estão sendo utilizados e serão REMOVIDOS:


Dei fleste nettlesarane er stilte inn til å godta informasjonskapslar. 	 A maioria dos navegadores estão configurados para aceitar cookies.


Øvre (skuff 1) 	 Superior (Bandeja 1)


Vesle- Polenpoland. kgm 	 Pequena Polóniapoland. kgm


Vel standard knappefarge 	 configura a cor de botão padrão


Det finst alt eit album med dette namnet. 	 Existe outro álbum com o mesmo nome.


Slå av/ på vising av NGC- objekt 	 Mostrar/ Esconder objectos NGC


Kunne ikkje oppretta kanal 	 Incapaz de criar linha de processamento


Automatisk opprett ei (forhåpentlegvis) fornuftig lilo. conf til systemet ditt 	 Gera automaticamente um lilo. conf razoável (espera- se) para o seu sistema


Data access breakpoint 	 Leitura de dadosData access breakpoint


Adressa «% 1 » er ikkje gyldig. Hoppar over. 	 O URL '% 1' não é válido, como tal será ignorado.


Testhandlingar 	 Testar ações


Send meldingane i &køen 	 _Enviar mensagem da fila


Ekstra brei 	 Extra expandido


Akkumulert = 0 reknar ut tettleiksfunksjonen. Akkumulert = 1 reknar ut fordelinga. 	 Cumulativo = 0 calcula a função densidade, cumulativo - 1 calcula a distribuição.


Set opp ny skrivarName 	 Configurando nova impressoraName


Fann ikkje nokon signatur 	 Nenhuma assinatura encontrada


Vel fargen på grunnstoffa viss ingen fargeoppsett er valde 	 Selecione a cor para os elementos, caso nenhum esquema tenha sido selecionado


Stikk innom og sei hei 	 Entre e Diga Olá


Comment 	 ImagePlugin_ ColorFxComment


Bindingsrelatert endring 	 Manipulação cêntrica da ligação


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> 	 Duarte Loreto <happyguy_pt\@hotmail\.com>


Tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig » 	 Registo horário nas mensagens 'Transmissão completa'


Storleik:\t %i × %i pikslar 	 Tamanho:\t %i x %i pixels


Kopierer data-DVD 	 Copiando DVD de dados


Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege nasjonane. Vel ein av dei. Nasjonen du vel vil vera din gjennom heile spelet. 	 Uma lista que indica as nações disponíveis de momento. Escolha uma delas. Será a sua nação durante o jogo


Berre lag biletfil 	 Somente criar imagem


Ny harddiskName 	 Novo disco rígidoName


Koreansk 	 coreano


GenericName 	 KlotzGenericName


& Merkelappgjetting & # 160; … 	 & Gerador de etiquetas...


Etter utpakking vil %sB verta brukt. 	 Depois de desempacotar serão utilizados %sB.


Tilhøyrande vindaugseigenskap: 	 Correspondente à propriedade da janela:


Lagrar 	 Gravar


Vis i &redigerar 	 mostrar usando o conjunto de caracteres


% 1 – Hol% 2; med% 3 	 % 1 - Buraco% 2; por% 3


VelA button on a Remote Control 	 SelecionarA button on a Remote Control


& Vis i meny 	 & Mostrar no menu


Fjern merkt tekst bakover 	 Procurar o Seleccionado para Trás


Eg vil ikkje registrera meg for å få gratistenesta frå Ekiga.net 	 Eu não quero me inscrever no serviço gratuito do ekiga.net


AppArmor skrivebordval 	 Preferências de Área de Trabalho do AppArmor


Vel dette viss spelarane må erobra heile verda for å vinna. 	 Escolha isto para que os jogadores tenham de conquistar todo o mundo para vencer


% 1 ferdig 	 % 1 processados


Det finst allereie ei fila med namnet «% 1 ». Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna filnamn, eller trykk « Avbryt » for å skriva over fila. 	 Já existe um ficheiro com o nome% 1. Por favor indique outro ou carregue em "Cancelar" para sobrepor.


Eksporter diagram 	 Exporta o diagrama


Aukande skydekkeweather forecast 	 Nebulosidade aumentandoweather forecast


Rediger den valte oppgåva eller variabelen. 	 Recorta o texto selecionado


Mappa «% 1 » finst ikkje. Vil du oppretta henne? 	 A pasta% 1 não existe; deseja criá- la?


Pakk ut arkivet til & # 160; … Name 	 Extrair o Pacote Para... Name


Tooltip describing the nature of the time step control 	 Painel de controle do INDI... Tooltip describing the nature of the time step control


Spelar 2 –% 1 vann 	 Jogador 2 -% 1 venceu


Sertifikatet er gyldig. 	 Esse certificado foi emitido por:


PIN- siffer 2 (for privat jobb) 	 Dígito 2 do PIN (para Pedidos Privados)


Ikkje løyve 	 Não autorizada


Asia/ Bahrain 	 Ásia/ Bahrain


Vajigasj 	 Vayigash


Fann ikkje taggen « Verda » 	 A marca "world" não foi encontrada


Lånvisinga viser ei oversikt over alle som har lånt noko i samlinga. 	 A Visão de Empréstimos mostra uma lista com todas as pessoas que pegaram itens emprestados de sua coleção.


Kunne ikkje initialisere Bonobo 	 Não foi possível inicializar o Bonobo!


Plugg: Festar eit oppgjeve punkt på lekamen til ei plassering 	 Prego: fixa a posição de um dado ponto do corpo


Lagra spel 	 Gravar o Jogo


sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 senoYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Viss du kryssar av for dette, vil vedlegget verta lagra innebygd i kalenderen din, noko som kan ta mykje plass, avhengig av storleiken på vedlegget. Viss du ikkje kryssar av for dette, vil det berre verta lagra ei lenkje som peikar til vedlegget. Ikkje bruk lenkjer på vedlegg som ofte vert endra eller som kan verta flytte (eller fjerna) frå den noverande plasseringa. @ label 	 Se assinalar esta opção, fará com que o anexo seja guardado dentro do seu calendário, o que poderá ocupar bastante espaço, dependendo do tamanho do anexo. Se esta opção não estiver assinalada, então será guardada apenas uma referência que aponta para o anexo. Não use uma ligação para os anexos que mudam com frequência ou que poderão ser movidos (ou removidos) na sua posição actual. @ label


E-post-adresse til kontakt 	 Endereço email de contacto


21 Og han let folket byta bustad by for by i heile Egyptar-land, frå ende til annan. 	 21 E em relação ao povo, ele os deslocou para as cidades nas extremidades, às margens de Mitzrayim, até para outros extremos dali.


Oppførsel ved oppstart og avslutting. 	 Comportamento ao iniciar e sair.


Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svart etter ei viss tid (i sekund) 	 Rejeitar ou encaminhar automaticamente chamadas recebidas se não atendidas após o período de tempo especificado (em segundos)


Høgde: 	 Altitude:


Fjern all merking 	 Deseleccionar Tudo


& Gjer om 	 Converter


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert 	 echar o control-center ao activar uma tarefa


mikrogramunit synonyms for matching user input 	 microgramasunit synonyms for matching user input


Lys himmelblå1color 	 Azul céu claro 1color


Koreansk@ item Text character set 	 Coreano@ item Text character set


For å sjå kva for nettsnarvegar som er tilgjengelege, og kanskje leggja til dine eigne, kan du gå inn på Instillingar Set opp Konqueror for å opna Innstillingar - dialogen, og klikka på Nettsnarvegar - ikonet. 	 Para ver os Atalhos da Web que estão disponíveis, e talvez para adicionar seus próprios, use Configurações Configurar Konqueror... para abrir a caixa de diálogo Configurações e clique no ícone Atalhos da Web.


Managuaworld. kgm 	 Manáguaworld. kgm


_Gje nytt namn 	 _Renomear


Legg informasjon om songen til filhovudet. Dette gjer det lett for brukaren å få songinformasjon vist mediespelaren hans/ hennar. Du kan henta ned denne informasjonen automatisk frå Internett. Sjå kontrollmodulen CDDB- henting for meir informasjon. 	 Adiciona uma descrição da música ao cabeçalho do ficheiro. Isto torna fácil ao utilizador obter uma informação avançada da música que é mostrada pelo seu leitor multimédia. Poderá obter esta informação automaticamente através da Internet. Procure no módulo de controlo de "Obtenção do CDDB" para mais detalhes.


Viser eller gøymer menylinja & # 160; … 	 A comutar a barra de menu...


11 og alle mine fjell vil eg gjera til vegar, og mine rudde vegar skal byggjast høgre. 	 11 E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.


udefinert 	 não definida


Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName 	 Está seleccionado o ecrã oitoName


Legg til nyFetch phonebook from the mobile 	 Adicionar um novoFetch phonebook from the mobile


Etter behandlinga er fisken full av lut, har ein pH-verdi på 11–12 og er giftig. 	 Quando termina este tratamento, o peixe, saturado com soda cáustica, adquiriu um pH de 11-12, sendo, por isso, corrosivo.


Løyva til mappa «% 1 » er feil. Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i denne mappa. 	 As permissões da pasta '% 1' estão incorrectas; verifique por favor se pode ver e modificar o conteúdo desta pasta.


Fjern tekst 	 Limpar texto


Rediger smart speleliste 	 Editar a Lista de Reprodução Inteligente


Newfoundland- tid, medrekna Søraust- Labrador 	 Horário de Newfoundland, incluindo Labrador SE


Lukk tråden 	 Fechar o tópico actual


Gå ein månad tilbake 	 Voltar um mês


Vis & venstre rutenett 	 Mostrar grade esquerda


Demoar 	 Demonstrações


På øya Réunion, eit fransk departement [DOM] i Det indiske hav, har dei innført portforbod i 14 av dei 24 kommunane. 	 Num Departamento francês do Oceano Índico, a ilha da Reunião, o toque de recolher foi decretado em 14 das 34 comunas.


p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O endereço IP, ou nome da máquina do par, ao qual você deseja se conectar, deve ser colocado aqui. Nota: Nós aceitamos endereços IPv4 e IPv6


Kva er din ID på Yahoo!? 	 Qual é o seu ID do Yahoo!?


Eit forsøk på å sletta den valde ressursen% 1 mislukkast. 	 Falhou a tentativa de apagar o recurso% 1.


Fleire 	 Mais


Lagar diskbiletfiler 	 A criar os ficheiros da imagem


Året etter innleia ho vennskap med futurist-poetane Velimir Khlebnikov og Aleksej Krutsjonykh, den siste hennar framtidige ektemann. 	 No ano seguinte conhece os poetas futuristas Velimir Khlebnikov e Aleksei Kruchenykh, este último que se tornou seu esposo.


% 1 troy- unseramount in units (integer) 	 % 1 onças genológicasamount in units (integer)


Her kan du laga og handtera malane du vil bruka når du skriv nye, svarar på eller slettar meldingar. Meldingsmalane støttar utbytingskommandoar. Desse kan du anten skriva direkte, eller velja frå menyen Set inn kommando. 	 Neste local você pode criar e gerenciar modelos para serem usados quando escrever novas mensagens, respostas ou encaminhamentos. Os modelos de mensagem suportam comandos de substituição, bastando que sejam digitados ou selecionados no menu Inserir comando.


For pågåande testing og den første tyske omsetjinga. 	 Pelos testes extensivos e pela primeira tradução em Alemão.


Her er nokre av dei mange generøse personane som har bidrege med si tid og sin energi for å gjere Thimble betre! 	 Aqui estão algumas das pessoas generosas que têm doado seu tempo e energia para fazer o Thimble melhor!


I juli 1792 utskreiv hertugen av Braunschweig, kommandanten av den austerrikske-prøyssiske hæren, Braunschweig-manifestet sitt der han truga med å leggja Paris i grus om nokon skade vart påført kong Ludvig XVI. 	 Em junho de 1792, o duque de Brunswick, general comandante do exército austro-prussiano, emitiu o seu Manifesto de Brunswick, em que ameaçava a destruição de Paris se alguma coisa acontecesse ao rei Luís XVI.


Du går til angrep på% 1 med% 2. 	 Você está invadindo% 1 com% 2!


Senteret for jødisk kultur og lære vart flytta til regionen kring Galilea og Genesaretsjøen, særleg byen Tiberias. 	 O centro da cultura judaica passou então a ser esta região do Quineret, particularmente a cidade de Tiberíades.


Fjern det valde vedlegget@ info: whatsthis 	 Remover o anexo seleccionado@ info: whatsthis


Bilete & # 160; … (wml) 	 Imagem... (wml)


Detaljar for skrivebordstema 	 Detalhes do Tema do Ambiente de Trabalho


Åtvaring: Pakken « gstreamer0. 10- plugins- good » er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonane kan brukast. 	 Aviso: Você não tem o pacote gstreamer0. 10- plugins- good instalado. Algumas funções de vídeo foram desabilitadas.


Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query 	 Dicionário da Academia Espanhola (RAE) Query


Vindaugsbreidde 	 A largura da janela


Brukartid 	 Hora do Utilizador


Brenn blandaCD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Gravando CD em modo misto% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Fargelegg 	 Colorir


Helikopter 	 Helicóptero


Dette området viser Singmaster- trekk. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form. 	 Esta área mostra as jogadas do Singmaster. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.


Hendingar for venstre og midtre museknapp 	 Acções do Botão Esquerdo e do Meio do Rato


Legg til filer til prosjektet 	 Por favor, adicione ficheiros ao projeto.


Formater alle felt 	 Formatar todos os campos


Fjern 	 Remover


Brenn VideoDVD 	 Gravando DVD de vídeo


Schedule project backward 	 Calcular o fimSchedule project backward


Dette er frå ein artikkel i New York Times. 	 Portanto, esta é a partir de um artigo do New York Times.


ProgramvarselComment 	 Notificações do aplicativoComment


Nytt vindauge: 	 Nova janela:


Tryggleiksunntak 	 Exclusões de segurança


Men vi er ikkje her for å preike til folk, vi er her fordi vi elskar musikk.»[32] 	 Mas nós não estamos aqui para pregar para as crianças, nós estamos aqui porque amamos música.


Tyngdekraft 	 Gravidade


Innstillingar for skrivarkvote 	 Configurações de Quota da Impressora


Start lysbiletvising 	 Iniciar a Apresentação


Du vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val. 	 Você pode promover as versões que são Padrões Abertos, porque Padrões Abertos garantem a interoperabilidade, competição e escolha.


Ikke gjør dette! Märta 	 Não faça isso!


Kall 	 Chamadas


Fjern celler 	 Remover as Células


Standard avgrensing for vising av pakkar 	 O limite de exibição padrão para visões de pacotes


E- posttransport 	 Transporte de Correio


Vel bakgrunnsfarge (krev « color » - pakken). 	 Escolher uma cor de fundo (precisa do pacote 'color').


Set alarm & # 160; … 	 Definir Alarme...


KsirK – Namnet er alt i bruk 	 Ksirk - Nome em uso!


Palestinske territoriumName 	 Território PalestinianoName


360 ppt mjukvev 	 360 PPP Entrelaçamento por Software


Kameratesten var vellukka. 	 O teste da câmara foi bem sucedido.


Dei siste bileta mine frå instagram. 	 Mostrar mensagens com a etiqueta instagram.


Tekstsamsvar@ label: chooser 	 Correspondência do Texto@ label: chooser


Her kom han òg i kontakt med Salvator Rosa, som skreiv librettoar for mange av kantatane til Cesti. 	 Conheceu Salvator Rosa, que escreveu os librettos para as suas cantatas.


Ingen jobbar i køen 	 Não existem tarefas na fila


Vedlegginstillingar 	 Configurações de componentes


Avgjer om eigeforma av månadsnamn skal brukast i datoar. Day name list, option for no day of religious observance 	 Esta opção determina se a forma possessiva dos nomes dos meses deve ser usada nas datas. Day name list, option for no day of religious observance


Start foretrukket hjelpeteknologi automatisk 	 Iniciar automaticamente a TA preferida


Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 Deseja mesmo fazê-lo?


Mørkegrøn1color 	 Verde escurocolor


Krava nedanfor gjeld som eit vilkår for returen og i den grad dei er tillatne ifølgje gjeldande lov. 	 Como condição da devolução e até à extensão máxima permitida pela lei aplicável, aplicam-se os seguintes requisitos.


Så det tar mer enn et år for deg å skrive en side 	 É preciso mais de um ano para escrever uma página


Kan ikkje setja om kjelda 	 Não foi possível traduzir a fonte


Dei deltok i danninga av Den muslimske verdsligaen via Saudi-Arabia i 1962. 	 Eles participaram na criação da Liga Islâmica Mundial pela Arábia Saudita, em 1962.


I & kde;: 	 No & kde;:


kjempestor 	 enorme


ATAN2( verdi; verdi) 	 ATAN2( valor; valor)


Formater rammesett 	 Dado de paramêtro formal


Vel kor programomsetjingsprosjektet ligg 	 Escolha a localização do seu projeto de traduções


Set opp nøkkelring- koplinga for KPilot 	 Configura o canal do porta- chaves para o KPilot


COMPLEX( real, imag) - funksjonen gjev eit komplekst tal på forma x+yi. 	 COMPLEX( real; imag) retorna um número complexo na forma x+yi.


Agentidentitet: 	 Identidade do Agente:


Name 	 13x18 cm (2 fotos) Name


Lengd 	 Tamanho


I denne perioden designa Lisitskij utstillingane ved Sovjetunionens paviljongar på internasjonale utstillingar, heilt til verdsutstillinga 1939 i New York. 	 De volta à União Soviética, Lissitzky desenhou montras para os pavilhões oficiais nas exposições internacionais da época, até à exposição mundial de Nova Iorque de 1939.


Klarte ikkje starta terminalklienten 	 Não foi possível iniciar o cliente de terminal


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldingaForward" actions and the "PipeForwardDefault 	 Visualiza o código fonte da mensagemForward" actions and the "PipeForwardDefault


Dei lærde interesserte seg spesielt for språkhistoria. 	 Estudiosos estavam particularmente interessados na História da Língua.


Prøver å byta skjerminnstillingar likevel. 	 Ainda assim a tentar alterar a configuração do monitor.


Latin « silex » 	 Do latim 'silex'


Vel dette om du stolar på at sertifiseringane ikkje vert gjort blindt, men ikkje veldig nøye heller. Sertifikat vert berre rekna som gyldig når dei har fleire (typisk tre) sertifiseringar på dette nivået. Dette er vanlegvis eit godt val. 	 Escolha isto se acredita que as certificações não são feitas às cegas, mas que também não são muito rigorosas. Os certificados só se tornam válidos com várias certificações (normalmente três) neste nível de confiança. Normalmente é uma boa escolha.


Plassering 	 posicao


Bruk standardport 	 Usar a porta padrão


Om neste klosse skal førehandsvisast. 	 Se antever ou não o bloco seguinte.


Du kan skriva ein frase i dette feltet. Trykk på snakk- knappen for å høyra frasen uttalt. 	 Neste campo de edição você pode digitar uma frase. Clique no botão fala para falar a frase digitada.


Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for & kmail; 	 José Pires jncp@ netcabo. pt Tradução


8 – 11 MB 	 8 - 11 MB


Minsteverdi: 	 Valor mínimo:


Farge på grense på opplastingsdiagrammet 	 Cor do limite, no gráfico de envio


Ein protokollfeil oppstod under autentisering. Vel ein anna autentiseringsmetode til% 1. 	 Ocorreu um erro de protocolo durante a autenticação. Escolha um método de autenticação diferente para o% 1.


BokmerkeikonComment 	 FaviconsComment


Ignorer førespurd & geometri 	 Ignorar a & geometria pedida


Name 	 KnowItName


Ulovleg trekkName 	 Movimento ilegalName


Det finst ikkje i den oppgjevne staden 	 Isto não existe no local especificado


Karatsjajevo- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm 	 Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm


Vel, den gamle MG- en var ganske kjapp og smidig i si tid, og det må du òg vera. Du kan prøva å grava tre mursteinar til venstre og éin i midten for å drepa éin av fiendane med ein gong, men han vil truleg detta ned i veghòlet til høgre, og då har du ingen sjanse til å få tak i den siste gullklumpen. 	 Bem, o velho Matt Goldrunner era bem rápido e ágil nos seu tempo, e você tem que ser também. Você pode tentar cavar três tijolos à esquerda e um central para eliminar um dos inimigos logo no começo, mas provavelmente ele irá cair no buraco à direita e você não terá nenhuma chance de pegar o último pedaço de ouro.


Periodiske tiltrekkjarar 	 Atractores periódicos


Eg trur vi må gå hit -- 2001 eller 2002 -- for at USA skal ha same helsestandard som Chile. 	 Acho que temos de ir para ali — para 2001 ou 2002 — os EUA têm a mesma saúde que o Chile.


Lotusdammen sameiner livlege reiseskildringar med filosofiske refleksjonar um indisk kultur og tradisjon. 	 Este livro combina as vívidas travessias suas com reflexões sobre a cultura e tradição indiana.


& Ikkje sjekk systemoppsett ved oppstart 	 Desactivar a verificação da configuração do & sistema no arranque


SliderHandle 	 Pega Deslizante


Tett yr som fryser, og regnweather condition 	 Garoa gelada forte ou chuvaweather condition


Analyse av diskplass 	 Analisador de uso de disco


Det kan hjelpe hjernen å gjere utrekningar. 	 Pode ajudar o cérebro a realizar operações de matemática.


Comment 	 VaziaComment


km/ lunit description in lists 	 kmplunit description in lists


Systemovervaking – minneComment 	 Monitor do Sistema - RAMComment


Då dei kom fram, bad sjåføren dei om å betala for billetten sin. 	 Quando chegaram ao fim do passeio, o motorista pediu que pagassem a tarifa.


Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Washington, D.C. é usado aqui.


Vis & alle 	 Mostrar & todos


SUBSTITUTE ("Kostnadsdata"; "Kostnad"; "Sal") gjev « Salsdata » 	 SUBSTITUTE ("Custo Data"; "Custo"; "Vendas") retorna "Vendas Data"


20 Av Ussiels-sønene var Mika hovdingen, og Jissija den andre. 	 20. Filhos de Oziel: Micas, o mais velho, e Jesias, o segundo.


Sidan renessansen og oppdagingstida har Europa vore ein stor påverknad på kultur, økonomi og samfunnsrørsler i verda. 	 Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo.


Innlegg som ikkje er sende er lagra i « Utboks » - mappa. 	 Os artigos não enviados estão armazenados na pasta "Caixa de saída".


Filcontinuation of "obtain signature text from" 	 Ficheirocontinuation of "obtain signature text from"


Som med Safari, har vi i Firefox valt å leggje stor vekt på personvern og sikkerheit. 	 Tal como no Safari, nós no Firefox também fazemos questão de focar a privacidade e segurança.


Rull opp 	 Sombrear


Lysfarten 	 Velocidade da luz


& Nullstill modem 	 & Reiniciar modem


Proporsjonal dragnad 	 Opinião Proporcional


40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud. 	 40 Mas agora procurais matar-me, a mim que vos tenho falado a verdade que ouvi de Deus; assim não procedeu Abraão.


& Ulesen 	 & Não lido


Kommandoeigenskapar 	 Propriedades do Comando


Beste & poengsummar 	 Melhores Pontuações


Meir enn 275 millionar menneske besøkjer nettstadene våre kvar månad for å finne informasjon, gratis og utan reklame. 	 Dessa forma, mais de 275 milhões de pessoas podem buscar em nossos sites todos os meses informação gratuita e livre de publicidade.


Døme: MittKallenamn 	 Exemplo: MeuNomeExibido


Konverterer ein kvar filmfil til eit format som passar til film-DVD-ar 	 Vob possibilita a conversão de qualquer arquivo de vídeo para um formato adequado para DVDs de vídeo


Vatn kjem òg inn frå Stillehavet gjennom Beringsundet, medan Aust-Grønlandsstraumen står for det meste av det utgåande vatnet. 	 Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico dos outros oceanos.


Vel ei lagringsmappe for denne kontakten: @ label where to store a new email distribution list 	 Selecione uma pasta de armazenamento para este contato: @ label where to store a new email distribution list


Nytt & vindauge 	 & Nova janela


Drei rundt X - og Y- aksane 	 Rodar em torno dos eixos X e Y


Synligheit: 	 Responsabilidade


Status er ein tilstand, condition eller situasjon. 	 Status é uma palavra em latim que significa "estado de algo", "situação".


KSIRC- vindaugeComment 	 Janela do KSIRCComment


Feil. Klarte ikkje lasta trippel DES QCA2- støtte. 	 Erro: Não foi possível carregar o suporte para DES triplo do QCA2.


39 Svorne duskar skal de hava, so de, når de ser på dei, skal minnast alle Herrens bod og halda dykk etter dei, so de ikkje fer hit og dit etter som augo og hjarta segjer dykk til; for dei lokkar dykk til utruskap. 	 39 E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, e os cumprais; e não seguireis o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.


Overvaking av prosessorbrukName 	 Um monitor da utilização do CPUName


Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system 	 Gregoriano (proléptico) @ item Calendar system


Constellation name (optional) 	 C LakotaConstellation name (optional)


Tal: 	 Contador:


Tenester@ title: group 	 Serviços@ title: group


Rediger nyleg bruka adresser & # 160; … 	 Editar os Endereços Recentes...


Oppdater oppføringsdata frå alle kjelder. 	 Atualizar o registro a partir de todas as fontes disponíveis


Namn – skildring 	 Nome - Descrição


Loddrett spegling 	 Espelhado na Vertical


% 1 kubikkyoctometeramount in units (integer) 	 % 1 yoctômetros cúbicosamount in units (integer)


© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


Hayes-Porter medverka til Stax-stilen som vart kjend på denne tida, og Sam & Dave takka Hayes for ha vore med å utvikle musikken og stilen deira. 	 Hayes e Porter contribuíram no desenvolvimento do som feito pela Stax durante este período, e Sam & Dave citam Hayes na construção de seu som e estilo.


Stencils 	 Cisco - Câmara de vídeoStencils


Gøymd 	 Escondido


Går til den neste fana. 	 Ativa a próxima aba de página.


Minimer vindauget 	 Minimizar janela


Manglar programtillegg 	 Plug- in faltando


Vis gøymde mapper 	 Mostrar pastas ocultas


Klarer ikkje opna fila% 1, avbryt. 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1, a interromper.


Du bruker & infocenter; 	 Utilizar o & infocenter;


Brettstorleik 	 Tamanho do tabuleiro de Go


/Fil/_Diagramtre 	 /Arquivo/Árvore de _Diagramas


Snitthøgd: 	 Altura média:


&Lokal postboks 	 Caixa local


Kor mykje tid det er att før torrenten er ferdig nedlasta eller før høgste deleforhold er nådd, viss det er slått på 	 Quanto tempo falta antes de a torrente terminar ou antes de atingir a taxa máxima de partilha, se esta estiver activa


@ action: inmenu 	 Colar um Ficheiro@ action: inmenu


Her kan du velja om Konqueror skal visa ei ramme som plasshaldar rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt nettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen. animations 	 Se esta caixa for selecionada, o Konqueror desenhará um quadro ao redor das imagens inseridas em uma página da web que ainda não foram completamente carregadas. Você provavelmente irá querer selecionar esta caixa para aumentar sua experiência em navegação, especialmente se você tem uma conexão de rede muito lenta. animations


Då den andre verdskrigen braut laust, flytta ekteparet Delaunay til Auvergne, i eit forsøk på å unngå dei invaderande tyske hærstyrkane. 	 Com o início da II Guerra Mundial, os Delaunays mudam-se para Auvérnia (Auvergne) com o intuito de fugir às forças invasoras alemãs.


Vel ei ny skrift for området der du skriv omsette meldingar. 	 Escolher uma nova fonte para a área em que escreve a mensagem traduzida.


Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa) 	 A velocidade máxima de envio em KiB/ seg (0 = sem limite)


Firefoxprofil 	 Perfil do Firefox


Kalzium kjernekalkulatorName 	 Calculadora Nuclear do KalziumName


Det høgaste punktet er High Willhays, 621 moh. 	 O mais alto ponto da região é o High Willhays, 621 m acima do nível do mar.


Søk i Google 	 Navegar no Google


Vel Mime- typane du vil bruka med dette mønsteret. Legg merke til at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til. 	 Seleccione os tipos MIME para este padrão. Por favor, repare que isto vai editar automaticamente as extensões de ficheiros associadas.


spar ess 	 Mover ~a para o ás de espadas.


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly 	 Diz ao evento ou item por- fazer para se repetir mensalmente, de acordo com as regras indicadas. @ option: radio recur yearly


Jobbadresse 	 Endereço comercial


Name 	 A ligação foi terminadaName


Sensorlesar 	 Sentir


& Set opp & # 160; … 	 Configurar...


Nøkkelringinnstillingar 	 Configurações do chaveiro


8 Eg gav deg huset åt herren din, og konone hans la eg i fanget ditt; eg gav deg både Israels hus og Judas hus, og var ikkje det nok, so skulde eg ha lagt attåt både eitt og hitt. 	 8 e te dei a casa de teu senhor e as mulheres de teu senhor em teu seio e também te dei a casa de Israel e de Judá; e, se isto é pouco, mais te acrescentaria tais e tais coisas.


n. milunit description in lists 	 nmiunit description in lists


Sluttdato: minutes part of duration 	 Data final: minutes part of duration


km/ t 	 km/ h


Gir det valte programmet høgare prioritet og flyttar det oppover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program. 	 Aumenta a prioridade da aplicação seleccionada, subindo- a na lista. Nota: Isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado com mais do que uma aplicação.


Utafor musikkarrieren har Dickinson vore kjend for mange andre syslar. 	 Fora de sua carreira na música, Dickinson é bem conhecido pela grande variedade de atividades que realiza.


Framhev & tastar på tastaturet 	 Realçar & teclas no teclado


Bruk arena 	 Activar a Arena


før 	 antes


thumbnail position: top 	 Esquerdathumbnail position: top


Brett: 	 Nível:


40 Og Herren hjelper dei og friar dei ut, han friar dei frå dei ugudlege og frelser dei, for dei flyr til han. 	 40 E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele. < Salmos 36CapítulosSalmos 38 >


Dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord. 	 Se você permitir conexões sem convite, é altamente recomendado definir uma senha, a fim de proteger o seu computador de acessos não- autorizados.


& Biletmappe: 	 Pasta de imagens:


Dekryptering:% 1 & # 160; … 	 A descodificar:% 1...


Fargar og skrifterComment 	 Cores e Tipos de LetraComment


Nesten heile øya er dekka av isbrear og ho er det meste av året omgjeve av pakkis, og er derfor utilgjengeleg det meste av året. 	 Quase a totalidade da ilha é coberta por uma geleira e seu entorno na maior parte do ano por blocos de gelo, o que a torna inacessível nesse período.


Animer plott & # 160; … 	 Animar o Gráfico...


Kvar dagevent recurs by weeks 	 Diárioevent recurs by weeks


Vil du slå på seige tastar? 	 Deseja activar as Teclas Coladas?


Feil ved skriving av band- ID- lengd. 	 Falha na gravação do comprimento do ID da fita.


Automatisk gjenkjenning av videotype. 	 Reconhecimento automático do tipo de vídeo.


Manglar Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Em Falta Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Batterinivå 	 Nível da bateria


Datasikkerheit er komplisert — eller i det minste skal det vere det. 	 A segurança dos dados é complicada — ou pelo menos deveria ser.


Varm oransje 	 Laranja quente


Startpunkta for tilgangspunktsektoren ser ut til å vera i feil rekkefølgje (noverende punkt% 1, siste punkt% 2) 	 As PTSs do APS parecem estar fora de ordem (PTS actual% 1, última PTS vista% 2)


Merkverdige møter hendte meg på den tiden; eg hadde drive å akseptert fleire invitasjonar til å snakka om designet av gepard beina, rundt omkring i verda. 	 Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos. Eu tinha aceite vários convites para discursar sobre o design das pernas de chita, um pouco por todo o mundo.


& Kva er dette? 	 O & que é isto?


Stencils 	 Forma de casaStencils


Start spelet om att 	 Reiniciar o jogo


Papirtype 	 Tipo do papel


Klarte ikkje starta Konsoll- programmet for ekspertmodus. Application ready for user input 	 Não é possível iniciar a aplicação "konsole" no modo avançado. Application ready for user input


KDE- verktøy for å handtera lommebøker 	 Ferramenta de Gestão de Carteiras do KDE


Bruk varig tilkopling til mellomtenar. Varige tilkoplingar er raskare, men vil berre fungera skikkeleg med mellomtenarar som støttar HTTP 1. 1. Du bør ikkje bruka denne funksjonen saman med mellomtenarar som ikkje støttar HTTP 1. 1, som for eksempel JunkBuster og WWWOfle. 	 Usar uma ligação persistente com o 'proxy'. Lembre- se que, ainda que uma ligação persistente ao 'proxy' seja mais rápida, só funciona com os 'proxies' que sejam completamente compatíveis com o HTTP 1. 1. Não use esta opção em conjunto com os servidores incompatíveis com o HTTP 1. 1, como o JunkBuster e o WWWOfle.


I dag er vår viktigste kamp å beskytte planetens naturlige ressurser. 	 Hoje, a nossa maior batalha é proteger as dádivas naturais do nosso planeta.


Effektiv gruppe:% 1 	 Grupo Efectivo:% 1


Talet på oppgåver som er hoppa over 	 Número de problemas ignorados


Voyager- ekspedisjonaneImage/ info menu item (should be translated) 	 As missões VoyagerImage/ info menu item (should be translated)


Hent _fram 	 Avançar


Vel om tenarabonnement skal brukast 	 Define se a inscrição no lado do servidor está habilitada


Kan ikkje lesa postboksen %1 	 Não foi possível carregar a caixa de correio %s


Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi pakken %s ikkje finst 	 a dependência de %s por %s não pode ser satisfeita porque o pacote %s não foi encontrado


Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet. Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar. 	 Uma delas pode ser uma imagem associada à sua classificação, geralmente na forma de blocos, estrelas ou pontos, indicando a quantidade de mensagens que tenha feito ou o seu estatuto no Fórum.


Skal « smart linjeskift » setja inn\\\\? 	 A 'Quebra de linha inteligente' deve inserir\\\\?


I teiknspråket finst det òg dialektar. 	 Também existem dialetos nas línguas gestuais.


name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero 	 INVERTER dadosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero


Lett sprøhaglweather condition 	 Bolas de neve fracasweather condition


Spel film & # 160; … 	 Reproduzir um filme...


Del ut eit nytt kort 	 Distribua uma nova carta


Musikkressursen er delt av iTunes® 7 	 O compartilhamento de música é hospedado pelo iTunes® 7 ou superior


Namn på mottakar 	 O nome do destinatário


Krystallisering 	 Cristalização


Viss dette er valt vil K3b lage ei CDRWIN- cue- fil som gjer det enkelt å skrive ein kopi av lyd CDen på andre system. 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá criar um ficheiro cue do CDRWIN que lhe permite gravar facilmente uma cópia do CD de áudio em outros sistemas.


Filer & brukaren eig: 	 Ficheiros do & utilizador:


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gjev 28, 588 	 O HARMEAN( 21; 33; 54; 23) devolve 28, 588


Lagra brettet etter redigering & # 160; … 	 Salva o nível depois de modificado...


Ordlista «% 1 » er allereie i bruk. 	 A lista de palavras '% 1' já está em uso.


Trykk for å endra 	 Carregue para modificar


Treng & mattemodus: 	 Necessita do modo & matemático:


Peer- SSL- sertifikatkjeda ser ut til å vera øydelagt. 	 O par da cadeia de certificados SSL parece estar corrompido.


Ikkje i CVS: 	 Fora do cvs:


Mouse Cursor Shape 	 Tamanho verticalMouse Cursor Shape


Kjeglesnitt- type 	 Tipo de Cónica


LockNull: Alle låsane var vellukka, men ingenting vert låst. 	 LockNull: Todos os bloqueios ocorreram, mas nenhum bloqueio real está ativo.


Kodeken for avspeling av medietypen er ikkje tilgjengeleg 	 Codec para reproduzir este tipo de media indisponível


Om vurderinga inneheld ei klage som ikkje lenger er gyldig på grunn av ein ny versjon av utvidinga di, kan vi vurdere å slette vurderinga. 	 Se uma análise incluir uma queixa que já não é válida devido a um novo lançamento da sua extensão, podemos considerar a remoção da análise.


Opprett nye brett _medan du spelar 	 Gerar um novo puzzle _enquanto joga


Tid 	 hora


Skriv tittelen på arbeidsarket her. 	 Digite aqui o título da folha de trabalho.


& Korning: 	 & Granularidade:


Genèvekonvensjonene består av fire traktatar som vart utarbeidd i Genève og som er ein viktig del av humanitær folkerett. 	 As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.


Det er ikkje mogleg å kasta frå% 1 til% 2. 	 Não é possível converter de% 1 para% 2.


Fann ikkje noko KDE- teneste for MIME- typen «% 1 ». 	 Não foi encontrado um serviço do KDE para o tipo MIME "% 1".


Inga djupngrense 	 Sem Limite de Profundidade


Lokalfila vart ikkje installert. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten. 	 A instalação do ficheiro local foi mal- sucedida. Encontra- se disponível mais alguma informação no relatório detalhado.


Snu biletet - 90 grader 	 Gira imagem - 90 graus


VALUE ("14, 03") gjev 14, 03 	 O VALUE ("14, 03") devolve 14, 03


Storleiksfaktor 	 Factor de ampliação


Atomradius [pm] 	 Raio Atómico [pm]


16 pikslar 	 16 pontos


Boble 3D (GL) Name 	 Bolha 3D (GL) Name


& Innmeldingar 	 & Envios


aCH3( CH2) 3COOH + bO2 & # 160; - > cH2O + dCO2 	 aCH3( CH2) 3COOH + bO2 - > cH2O + dCO2


Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Senior-spelsjefar. 	 Por favor utilize inglês para toda correspondência com GMs Seniores.


Ikkje San Marinosan- marino. kgm 	 Não é San Marinosan- marino. kgm


S/ MIME- krypteringssertifikat: 	 Certificado de cifra S/ MIME:


Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Monteiro, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Sierpinski 3DName 	 Sierpinski3DName


Ortogonal på denne linja? 	 Ortogonal a esta linha?


Kapittel kan starta øvst på alle sider 	 O capítulos podem começar no início de todas as páginas


Rekn ut inversjonen av dette linjestykket 	 Calcular a inversão deste segmento


time/ timar 	 horas


Gradar 	 Graus


TradisjonelleSkill Level 	 TradicionaisSkill Level


Stadfinnar 	 Navegador de lugares


Vil du sletta målet? 	 Realmente deletar o objetivo?


& koreansk 	 & Coreano


Framtidsretta og minimalistisk. Name 	 Desenho de cartas minimalista e futurista. Name


Gje åtvaring når ein vanleg brukar prøver å gjera noko som krev root-rettar 	 Avisar quando tentar executar uma ação privilegiada como um usuário não-root


Berre kontroller stavinga til denne programteksten. 	 Responder a todos os destinatários