Fann ikkje nokon oppføringar for desse ISBN- verdiane: 	 Não foi encontrado qualquer resultado para os seguintes ISBN' s:


Humidex:% 1ground temperature, unit 	 Índice de calor Humidex:% 1ground temperature, unit


31 Det dei hev å bera og skal hava umsut for i møtetjeldet, det er plankane i tabernaklet med tverrstengene og stolpane og stabbane som høyrer til, 	 31 Esta, pois, será a guarda do seu cargo, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação: as tábuas do tabernáculo, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases;


@ label: textbox Border style 	 Borda solicitada@ label: textbox Border style


Elevbakgrunn ved feil: 	 Fundo do aluno para os erros:


& Kopier her 	 & Copiar aqui


Dobla mjukt 	 Duplo Flexível


Set opp {0} 	 A configurar {0}


avspelingar 	 reproduções


Svarte hol Svarte hol flyttar ballen til ein annan stad, og skyt han ut med same fart som han haddde på veg inn. Vel Hol & # 160; → Vis info for å sjå kva utgang som høyrer til kvart svart hol, og i kva retning ballen kjem ut. Comment 	 Buracos Negros Os Buracos Negros transportam a bola para a sua saída, expulsando- a com uma velocidade directamente proporcional à velocidade com que a sua bola ia. Escolha a opção Buraco - > Mostrar a Informação para ver para onde vai o Buraco Negro e a direcção com que a bola irá sair. Comment


Skuggelegg sorterte kolonnar & i lister 	 Sombrear a coluna ordenada & nas listas


Iloilo Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Iloilophilippines. kgm


28 Mennene hans køyrde han til Jerusalem og sette han ned i ei grav som var stelt til åt han innmed gravene åt federne hans i Davidsstaden. 	 E foi levado num carro pelos seus servos para Jerusalém e enterrado no seu túmulo, juntamente com seus antepassados, na Cidade de Davi.


Lagring 	 Armazenamento FC


Rettetast i blankteikn først på linja fjernar innrykk 	 Tecla backspace no espaço em branco inicial reduz a indentação


Klarte ikkje skriva arkivfila «% 1 ».% 2 	 Não foi possível gravar o arquivo% 1.% 2


KDE Kontakt- samandrag 	 Resumo do Kontact


37 og avkjømet åt hans tenarar skal erva dei, og dei som elskar hans namn, skal bu der. 	 36 E herdá-la -á a semente de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.


nanowattunit synonyms for matching user input 	 nanowattsunit synonyms for matching user input


KalkulGenericName 	 KalculGenericName


Name 	 'Plugin' de Monitorização do CorreioName


Name 	 CTLBrushName


Feil ID- attributtverdi for% 1 	 O valor do atributo ID inválido para% 1


Eit eintydig namn som kjenneteiknar denne bokmerkesamlinga, som regel kinstance- namnet. Dette bør vera « konqueror » for konqueror- bokmerke, « kfile » for KFIleDialog- bokmerke osb. Den endelege objektstigen for D- Bus er / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 Um nome único que represente esta colecção de favoritos; normalmente é o nome da 'kinstance'. Deverá ser "konqueror" para os favoritos do Konqueror, "kfile" para os favoritos do KFileDialog, etc. A localização final do objecto de DBus é / KBookmarkManager/ dbusNomeObjecto


% 1 leuamount in units (integer) 	 % 1 levsamount in units (integer)


Klarte ikkje laga fødselsdagressursen:% 1 	 Não foi possível criar o recurso de aniversários:% 1


nordaust 	 nordeste


Gruppe 5 	 Grupo 5


I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer 	 Neste questionário, terá de adivinhar o nome da divisão, com base na sua bandeira


Leverandørar 	 Ponte


Fjernefart Bruk glidebrytaren for å justera kor lang tid det skal ta før brikkene vert endra etter at du har trykt på dei. 	 Velocidade de Remoção da Peça Se ajustar esta barra, irá alterar a velocidade com que as peças são removidas do ecrã, depois de ocorrer uma correspondência.


Utskriftsoppløysing 	 Resolução da Saída


Kontrasttype for inaktiveno disabled contrast 	 Tipo de contraste desativadono disabled contrast


33 Han gjekk inn og stengde døri og bad til Herren. 	 33 Então, entrou ele, e fechou a porta sobre eles ambos, e orou ao SENHOR.


Tre stiftar 	 Três Agrafos


SvartpunktBruk vald svartpunktverdi for å dekoda råbilete. Viss du set valet til av, vert svartpunktverdien rekna ut automatisk. 	 Ponto pretoUse um valor específico do ponto preto para decodificar as imagens RAW. Se desligar esta opção, o valor do Ponto preto será calculado automaticamente.


& Framlegg 	 & Sugerir


Til og med forestillinga om variasjon har mista meining sidan NED promoterer den eine leiren eller den andre utifrå om desse støttar den same utanriks- eller forsvarspolitikken. 	 Mesmo a noção de alternância perdeu o seu significado, uma vez que a NED promove alternadamente um campo ou outro desde que estes prossigam a mesma política externa e de defesa.


Trykk her for å endra fargen for nivå 5. 	 Clique aqui para modificar a cor do grau 5.


Rulling 	 Rolagem


Installer KDE- temaName 	 Instalar um Tema do KDEName


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Doutor. ZeroEMAIL OF TRANSLATORS


lydkort 	 placa de som


1200×1200 dpi 	 1200x1200 ppp


Tyrkisk lire (A/ 05) Name 	 Name


Du kan slå av informasjonstavla på tre ulike måtar: 	 Você pode sair do centro de informações de uma das três maneiras:


Eksempel på Ruby- køyrarComment 	 Execução de Exemplo em RubyComment


Dette språket er ikkje støtta enno. 	 Infelizmente, a linguagem ainda não é suportada


Slår på pauseskjermen. 	 Habilita o protetor de tela.


Regnweather condition 	 chuvaweather condition


Flytt til samling 	 Mover para a Colecção


Kontrollsum til avtrykket 	 Checksum de imagem


Hentar informasjon om Sieve- støtte & # 160; … 	 A recolher a informação de diagnóstico do suporte de Sieve...


Mappestigliste 	 Lista de caminhos de diretórios


& Artist 	 Artista


Trykk Enter for å halda fram. 	 Pressione Enter para continuar.


& Normalcomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better)


Dei første italienske westernfilmane som vart produsert på sekstitalet likna meir eller mindre på amerikanske lågbudsjett westernfilmar, der både dei framfor og bak kameraet gjekk under amerikanske pseudonym. 	 Os primeiros exemplares de westerns italianos produzidos nos anos sessenta, assemelhavam-se com westerns americanos de série B, com elencos e equipas escamoteadas atrás de pseudónimos americanos.


Tillat lokale flagg i skriveverna mapper 	 Permitir opções locais nas pastas apenas para leitura


Etter at albumet vart gitt ut, la Bowie ut på ein omfattande Nord-Amerika-turné, som varte frå juni til desember 1974. 	 Para promovê-lo, Bowie lançou a Diamond Dogs Tour, visitando cidades da América do Norte entre junho e dezembro de 1974.


Tekstbitar (trykk for å kopiera tekst til utklippstavla): 	 Trechos de texto (clique para copiar o texto para a área de transferência):


Lei Kappmann? Meir enn 100 & # 160; 000 poeng forbi nivå 20? Neste steg: den usynlege labyrinten! Name 	 Ficando entediado com Kapman? Mais de 100. 000 pontos e acima do nível 20? Próximo passo: o labirinto invisível! Name


Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings 	 Personal settings


Målmappa å pakka ut til. Standard er gjeldande mappe dersom ikkje anna er oppgjeve. 	 A pasta de destino para onde extrair. Por omissão, é a pasta actual, caso não seja especificada.


Ikkje inkludert i prisen: 	 O preço não inclui:


& Slå på straumsparing for skjerm 	 & Habilitar o gerenciamento de energia do monitor


Om kontaktar som er fråkopla skal visast i kontaktlista. 	 Se apresentar ou não na lista de contactos os que estejam desligados.


Det kan enkelt og greitt overskrivast. 	 Pode ser mais simples sobrescrever.


SIN () - funksjonen gjev sinus til x, der x er gjeve i radianar. 	 A função SIN () devolve o seno de x, em que x é dado em radianos.


Trykk på Send for å senda dokumentet. Dersom du vil senda fleire dokument, kan du trykkja Vis alle dokument# xa0; →. 	 Carregue em Enviar por E- Mail... para enviar o documento actual. Para seleccionar mais documentos a enviar, carregue em Mostrar Todos os Documentosnbsp; gt; gt;.


I polygon- test 	 Em teste de polígonos


Kopier merkte oppføringar. 	 Copia os registros selecionados


Adressa er ikkje gyldig. 	 O URL fornecido é inválido.


Vel fil for bakgrunnsbilete 	 Seleccionar um Ficheiro de Papel de Parede


Brasero-bibliotek for brenning av media 	 Biblioteca de gravação de mídias do Brasero


& Lagra til fil & # 160; … @ info: tooltip 	 & Gravar num Ficheiro... @ info: tooltip


Filtrer lista på namn på delstat/ område 	 Filtra a lista pelo nome do estado


Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar 	 força a aplicação a correr como um servidor de QWS


Daerah Istimewa Yogyakartaindonesia. kgm 	 Região Especial do Yogyakartaindonesia. kgm


© 2000– 2005 Kate- utviklarane 	 (c) 2000- 2005 Os Autores do Kate


Legg til nøkkel frå fil 	 A adicionar chave a partir do ficheiro


Ignorer umask- innstillinga til brukarane, og bruk innstillinga « lesing og skriving berre for brukaren » i staden for 	 Ignora a configuração do umask dos usuário e, em vez disso, usa apenas "leitura- escrita apenas para o usuário"


Fødselsdaginsert names of both spouses 	 Data de Nascimentoinsert names of both spouses


Men det finst mange interessante språk i verda. 	 Todavia, existem línguas que são muito parecidas.


spar seks 	 Remova o seis de espadas.


Lås sida 	 Bloquear página


Kunne ikkje opna «%s». 	 Não foi possível abrir "%s".


Viktige oppgåver køyrer 	 Tarefas importantes estão em execução


Skanningsoppløysing (ppt) 	 Resolução da digitalização (ppp)


Lag nytt fotosett 	 Criar um Novo Conjunto de Fotos


Gåvekortkode: 	 Código do vale- presente:


Legg stad til hendinga (for legg til / endra- modus) 	 Adicionar localização para a incidência (para os modos de adicionar/ alterar)


@ info: tooltip 	 Endereço de rede IPv4@ info: tooltip


Kombinasjonsboks 	 Lista


Spel 	 reproduzir


the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Qualidade: the file will be much compressed, so the quality will be bad


@ title: column Unit type 	 Abreviatura@ title: column Unit type


The Rolling Stones vart ein av bestseljarane i 1964 i Storbritannia og låg på førsteplassen på den britiske salslista i 12 veker. 	 Após seu lançamento, o álbum The Rolling Stones se tornou um dos maiores vendedores de 1964 no Reino Unido, ficando em # 1 por 12 semanas.


IDE- kontrollar 	 Controlador IDE


end of the range 	 até o fimend of the range


15 So tok Rebekka dei beste klædi åt Esau, eldste son sin - dei låg inni huset hjå henne - og hadde dei på Jakob, yngste son sin. 	 15 Depois, tomou Rebeca as vestes de gala de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho menor.


Sorteringsmodus (skriftside ned) 	 Modo de Ordenação (Virado para Baixo)


Spelar: 	 Jogador:


Skriv inn, eller vel ved å trykke på filveljarknappen, namnet og plasseringa av mappa der kopiar av databasane til den handhaldne blir lagra (. pdb- filer). Lokale kopiar blir berre laga dersom det er avkryssa også. 	 Indique aqui, ou clique no botão de seleção de arquivos, o nome e a localização da pasta onde as cópias dos bancos de dados são mantidas (arquivos. pdb). As cópias locais somente são feitas se a opção também estiver assinalada.


Halvfeit@ item font 	 Negrito@ item font


Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName 	 Um simples gerenciador de janelas baseado somente em teclado, modelado após a telaName


Ei nøtt innan matlaging er ein mykje mindre restriktiv kategori enn ei nøtt innan botanikken. Omgrepet vert nytta (eller misbrukt avhengig av perspektiv) på mange frø som ikkje er ekte nøtter. 	 "Nozes", em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras.


BoliviaName 	 BolíviaName


% 1 kilowattamount in units (integer) 	 % 1 quilowattsamount in units (integer)


Breidd: 	 Largura:


Keywords 	 Ligações de RedeKeywords


Velkommen til Fire på rad 	 Bem- vindo ao KWin4


Tilbakekall nøkkel & # 160; … 	 Revogar a Chave...


Søk i musikken din 	 Pesquisar suas músicas


Finn neste 	 Procurar _Seguinte


Staden der mappa skulle opprettast finst kanskje ikkje. 	 A localização onde era suposto criar a pasta pode não existir.


16 Soleis tok Josva heile dette landet, både fjellbygdene og heile sudlandet og heile Gosen-landet* og låglandet og moane og fjellbygdene i Israel og flatlandet som ligg nedunder dei, 	 16 Assim Josué tomou toda aquela terra, as montanhas, e todo o sul, e toda a terra de Gósen, e as planícies, e as campinas, e as todos os seus reis, e os feriu e os matou.


Når du har fått påminning om at du har valt automatisk fornying av produktet eller tenesta, kan vi fornye produktet eller tenesta automatisk på slutten av gjeldande tenesteperiode og belaste deg prisen som er gjeldande på tidspunktet, for fornyingsperioden, med mindre du har valt å avslutte produktet eller tenesta som skildra nedanfor. 	 Se você optar por renovar automaticamente seu produto ou serviço, poderemos renovar automaticamente o produto ou o serviço no final do período de serviço atual e cobrar de você o preço atual do prazo da renovação, a menos que você tenha optado por cancelar o produto ou o serviço conforme descrito abaixo.


E- postPlugin version 	 E- mailPlugin version


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


BD- R 	 Blu- Ray Gravável


@ info: tooltip 	 Identidade como organizador: @ info: tooltip


& Fjern innlegg som ikkje finst på tenaren 	 & Remover os artigos que não estão disponíveis no servidor


LDAP- idmap- suffiks: 	 Sufixo do mapa de IDs do LDAP:


Torsdag@ option Name of the weekday 	 Quinta- feira@ option Name of the weekday


& Lagra filterID # of the entry 	 & Gravar o FiltroID # of the entry


7 Og då Herren såg at dei hadde gjort seg mjuke, kom Herrens ord åt Semaja, og det lydde so: Dei hev gjort seg mjuke; og eg vil ikkje tyna dei; men laga det so at dei so vidt vert berga, og vreiden min skal ikkje ausast ut yver Jerusalem ved Sisak. 	 7 Quando, pois, o Senhor viu que se humilhavam, veio a palavra do Senhor a Semaías, dizendo:Humilharam-se, não os destruirei; mas dar-lhes-ei algum socorro, e o meu furor não será derramado sobre Jerusalém por mão de Sisaque.


Biletet som skal dreiast 	 Mapa de bits para rotacionar


& Aktive vindauge har kraftigare skuggar 	 & A janela ativa tem uma sombra mais forte


Laga 	 Criado por


& Visualiseringar 	 & Visualizações


@ info: whatsthis 	 Excluir nota instantânea@ info: whatsthis


Farge på linjene på planen: 	 Agendador ativo


: Valet/ vala er berre gyldig( e) med eit handlingsval eller ei melding. @ info: shell 	 : opções apenas válidas com uma mensagem ou acção apropriada@ info: shell


Vel ein modul under for å sjå nokre fordømte løgner om modulen: 	 Escolha um módulo abaixo para ver algumas mentiras cabeludas sobre ele:


Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1. 	 Tellico não pôde acessar o dispositivo de CD- ROM -% 1.


Klarte ikkje kalla på prosessen som skulle handtera tilkoplingaName 	 Não foi possível invocar o processo para lidar com as ligaçõesName


Oppfyll minst & eitt av vilkåra 	 Verificar & qualquer condição


Mappa er for nær kvotegrensa (% 1). 	 A pasta está muito próxima do seu limite de quota. (% 1)


Kvit melde pass 	 Branco passou


Finn meldingar@ action: button Search for messags 	 Localizar mensagens@ action: button Search for messags


& Last alle faner på nytt 	 Actualizar Todas as Páginas


Lang statusinformasjon 	 A informação de status longa


Standarvaluta 	 Moeda predefinida


@ info: whatsthis 	 Mostrar & hora como: @ info: whatsthis


KDat: Gjenopprettingsval 	 KDat: Opções de Recuperação


Andre måleri frå slutten av 1850-60-åra kan tolkast som eit forvarsel om estetismen. 	 Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo.


MakedonskName 	 MacedónioName


Fil for å skrive løysingstilstanden i: 	 Arquivo onde escrever o estado do resolvedor:


Ordlisteval 	 Seletor de dicionários


Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned 	 & Desenhar quadros ao redor em imagens não completamente carregadas


Keywords 	 Configuração da infraestrutura do GStreamerKeywords


atmosfærarunit synonyms for matching user input 	 atmosferasunit synonyms for matching user input


Ingen 	 Ninguém


Wordsworth, Southey og Coleridge vart kjende som «Lake Poets». 	 Wordsworth, Coleridge e Southey começam a ser conhecidos como os "Lake Poets"[5].


Forminske- steg 	 Passo de redução


X11- oppdateringssøkjar, opphavleg programmering 	 Analisador da actualização do X11, base do código original


21 for liksom syndi rådde ved dauden, skulde og nåden råda ved rettferd til eit æveleg liv ved Jesus Kristus, vår Herre. 	 21para que, assim como o pecado veio a reinar na morte, assim também viesse a reinar a graça pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.


we are checking executable files in use 	 Atualizando a lista de aplicativos em execuçãowe are checking executable files in use


3 Salomo elska Herren, so han heldt seg etter fyresegnene åt David, far sin; like vel ofra han på haugane og brende røykjelse der. 	 3 E Salomão amava ao SENHOR, andando nos estatutos de Davi seu pai; somente que nos altos sacrificava, e queimava incenso.


Det nye tyske riket forsterka dei alt gode forholda til Storbritannia. 	 O novo Império Alemão melhorou suas já fortalecidas relações com o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.


Gateadresse 	 _Guardar Endereço...


Legg til i denne feilrapporten (avansert) @ info: tooltip 	 Associar a este relatório (Avançado) @ info: tooltip


Mørkeraudcolor 	 Vermelho Escurocolor


Periodar med regn og snøweather forecast 	 Períodos de chuva com neveweather forecast


Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button 	 Deseja mesmo esvaziar o Lixo? Todos os itens serão removidos. @ action: button


Radium 	 Rádio


Status 	 Estado do CVS


Multiplikasjon 	 Multiplicação


Kva synest du om Mouse Christmas? 	 Como está a desfrutar de Mouse Christmas?


«% 1 » og «% 2 » er ikkje synonym 	 O% 1 e% 2 não são sinónimos


Me treng meir enn det. 	 Precisamos de mais do que isso.


Synkroniser SmugMug.combileta dine 	 Sincronizar as suas fotos do SmugMug.com


Dobbelt postkort (JIS) 	 Postal Duplo (JIS)


Tillat at skript endrar teksten på statuslinja. 	 Permitir aos programas alterarem o texto da barra de estado.


Oppgåver 	 Tarefa


& Artist: 	 & Artista:


Mørkast 	 Muito Escura


Kan ikkje bruka namnet «% 1 ». Prøv eit anna namn, med færre teikn, eller utan spesialteikn. 	 O nome "% 1" não pode ser usado. Tente usar outro nome, com menos caracteres ou sem pontuação.


Sikkimsikkim. kgm 	 Siquimsikkim. kgm


"For deira innsats med å finna ei fredeleg løysing på konflikten i Nord-Irland."[85] 	 "por seu esforço para encontrar uma solução pacífica para o conflito na Irlanda do Norte"[117]


Kvit springar på %1$s slår svart løpar på %2$s 	 Cavalo branco em %1$s toma o bispo preto em %2$s


Nettverksfeil 	 Erro de rede


Fortsett melding 	 Reconstruindo mensagem


VerdiMebibyte 	 ValorMebibyte


Lagd til teljaren « brikker fjerna » Jamn skalering og endring av vindaugsstorleik 	 Adicionado o contador 'peças removidas' Ladrilho suave escalável e redimensionamento de janela


For barn 	 Para crianças


ingen opne prosjekt 	 nenhum projecto aberto


Dette viser talet på byte som er overført for den valte kontoen (ikkje for alle kontoane). Du kan velja kva som skal visast i konteringsdialogen. Meir om volumkontering 	 Mostra o número de bytes transferidos para a conta selecionada (e não de todas as contas). Você pode selecionar o que mostrar na janela de Contabilidade. Mais sobre contabilidade


Word Perfect 2000Name 	 WordPerfect 2000Name


Band montert for lesing og skriving. 	 A fita foi montada para leitura/ gravação.


Ser etter nye meldingar på alle kontoane dine, utanom dei som det er kryssa av for Ekskluder frå « Sjekk e- post ». 	 Procura por mensagens novas em todas as suas contas, exceto aquelas que você disse para Excluir de & quot; Verificar E- mailquot;.


© 1999– 2008 KDE- utviklarane 	 (c) 1999- 2008, A Equipa de Desenvolvimento do KDE


4 Ja, han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem vil eg lata namnet mitt bu. 	 4 E edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha falado: Em Jerusalém porei o meu nome.


Når vi skriv, kodar vi tankane våre. 	 Ao escrevermos, estamos codificando o nosso pensamento.


Sum 	 Soma


Lag CD- TEXT- oppføringar 	 Criar entradas CD- Texto


Vel alle spor 	 Selecionar todas as músicas


Datamotor for skyName 	 Motor de Dados da NuvemName


Setja opp identiteten din 	 Configurar a Sua Identidade


Ukjent prioritet %s 	 Prioridade %s desconhecida


Fast skrift 	 Tipo de Letra Monoespaçado


Bakgrunnsfargen til teiknruta. 	 A cor do fundo do visor.


Kategori:Olympiske bronsemedaljevinnarar for Italia – Wikipedia 	 Medalhistas olímpicos de bronze do Brasil


Klarte ikkje lagra fila% 1:% 2 	 Não foi possível gravar o ficheiro% 1:% 2


Raudvin 	 Vinho tinto


OksalsyreName 	 Ácido OxálicoName


Set inn ein skrivbar DVD. 	 Por favor insira um DVD gravável.


Right to Left context menu item 	 Esquerda para DireitaRight to Left context menu item


utvidadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 extendidodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


% 1 finst ikkje. 	 % 1 não existe.


Koreansk@ item Text character set 	 Coreano@ item Text character set


Endra variabel 	 Modificar a Variável


Berre eksport- krypteringsmetodar 	 Somente cifras de exportação


EINHYRNINGENConstellation name (optional) 	 UNICÓRNIOConstellation name (optional)


Bindingsnamn: 	 Nome da Associação:


& Delte ressursar 	 Compartilhamentos


Stopp & nettverk 	 & Parar a Rede


Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk 	 Eventos em Outubro 2018


Hentar% 1 frå% 2 & # 160; … 	 A obter% 1 de% 2...


the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts 	 Optimizarthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


Flytt 	 Mover


Blits bruka@ label 	 Flash usado@ label


Kryss av her viss du vil sjå verdiane til « User- Agent » og « X- Mailer » når du brukar det stilige meldingshovudet. 	 Habilite esta opção para mostrar as linhas de cabeçalho do agente do usuário (User- Agent) e cliente de e- mail (X- Mailer) ao usar cabeçalhos bonitos.


Tilgjengelege filter: 	 Filtros disponíveis:


Berre 	 Apenas


Dei namngav spedbarnet Maximine Julia Portaz, og venta deretter på at ho skulde døy. 	 Chamaram sua criança de Maximine Julia Portaz. E então, esperaram por ela para que pudessem morrer.


Kvart 30. sekund 	 A Cada 30 Segundos


Etter status på handlingselement 	 Por Estado do Item de Acção


Bla gjennom ... 	 Procurar...


eirbir@ gmail. com 	 doutor. zero@ gmail. com


For å kunne stemme i valet, og gå god for kandidatar, må ein ha vore registrert bidragsytar på eit Wikimedia-prosjekt i minst tre månader før 1. juni 2007 (ein må altså ha gjort den fyrste endringa si før 1. mars 2007), og ha gjort minst 400 endringar med same konto før 1. juni 2007. 	 Para poder votar, um usuário deve ser colaborador de um projeto da Wikimedia por pelo menos três meses antes a 1º de junho 2007 (isto é, antes do 1º de março de 2007), tal como indicado pela data de sua primeira edição, e deve ter ao menos 400 edições com a mesma conta antes do dia 1º de junho de 2007.


Tal på fargar på brettet 	 Contagem de cor do tabuleiro


Maksimert tilstand for hovudvindauget 	 Estado de maximização da janela principal


Eksporter bokmerke til ei fil med Mozillaformat 	 Exportar favoritos para um arquivo no formato do Mozilla


Lytt til og ripp lyd-CD-ar. 	 Assista a DVDs, ouça e converta CDs de áudio.


Vel utformatet til venstre. 	 Escolha o formato de saída no lado esquerdo.


Aisleriot 	 Site da web do Aisleriot


Alderen på hendingar og oppgåver som skal arkiverast. Alle eldre hendingar vert lagra og sletta, og dei som er nyare vert tekne vare på. @ item: inlistbox expires in daily units 	 A idade dos eventos e pendências a arquivar. Todos os itens mais antigos serão salvos e excluídos, e os mais novos serão mantidos. @ item: inlistbox expires in daily units


Lokal postboks 	 Caixa de correio local M_H...


KDE- omsetjar for XML 	 Tradutor do KDE para XML


Strek-prikk-prikk 	 Traço-Ponto-Ponto


Typen kontrollsum brukt av avtrykk 	 O tipo de checksum utilizada para ficheiros


Spelaren kan sprenga fiendane 	 O jogador pode usar vaporizador


Hopp 	 Saltos


Middel kuledetalj 	 Detalhe médio da esfera


MOD( verdi; verdi) 	 MOD( valor; valor)


0 & # 160;% Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise. 	 0% Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise.


Katalogar for fleire bølgjelengderAdvanced URLs: description or category 	 Catálogos de múltiplos comprimentos de ondaAdvanced URLs: description or category


Standard skriftstorleik (100%) 	 Tamanho de Letra por Omissão (100%)


Ingen meldingsprogram køyrer. Dei støtta programma er% 1,% 2,% 3 og% 4. 	 Não estão aplicações de mensagens em execução. As aplicações suportadas são a% 1,% 2,% 3,% 4.


England 	 Inglaterra


& XSLT- fil: 	 Ficheiro & XSLT:


Opna & med 	 Abrir & com


Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysingane om han lagra. 	 Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão mantidos indefinidamente.


Skriv inn stad@ label 	 Definir a localização@ label


Ingen filer å skriva. 	 Nenhum ficheiro a escrever.


Fann inga eining 	 Nenhum efeito encontrado


Name 	 Endereço de e- mailName


Endra namn på samling 	 Renomear a Coleção


Mål betong (kan ikkje gravast gjennom) 	 Pintar cimento (não pode cavar)


Feil ved opning av% 1. Mappa kan vera ei ugyldig maildir- mappe, eller så har du ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve. 	 Erro ao abrir% 1. Ela não é uma pasta maildir válida ou você não possui permissões de acesso suficientes.


Lokal postboks 	 Caixa de correio Mail_dir local...


Vising av Kontakt- samandrag 	 Visualização do resumo do Kontact


Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din. 	 O utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. Escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada.


Kva tastaturfil vil du endra? 	 Que ficheiro de teclado é que deseja editar?


7 I han hev me utløysingi ved hans blod, forlating for syndene, etter rikdomen av hans nåde, 	 7 Em quem temos a redenção pelo seu sangue, o perdão dos pecados, segundo as riquezas da sua graça;


Økt 	 & Sessão


Rekursjonar 	 Recorrências


Eigenskapar for tastar 	 Propriedades da Tecla


Nokre teikn vil ikkje komma med 	 Alguns caracteres serão perdidos


Konsoll: 	 Consola:


Stencils 	 Pneum - dist22Stencils


Vising 	 Tela


Under ei redningsoppgåve i verdsrommet blir Jean treft av ei kosmisk kraft som forvandlar ho til ein av dei mektigaste mutantane som finnast. 	 Durante uma missão de resgate no espaço com risco de vida, Jean é atingida por uma força cósmica que a transforma em um dos mais poderosos mutantes.


TeX- gruppe 	 Grupo TeX


Lagar nytt nøkkelpar 	 A gerar um novo par de chaves


Høgste tal på forslag: 	 Número máximo de sugestões:


default indent value 	 Editar o conteúdo da listadefault indent value


Burjatiarussia_ subjects. kgm 	 Buryatiarussia_ subjects. kgm


& Sjekk oppsett 	 Verificar configuração


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


2 Då Herren tok til å tala til Hoseas, sa han til han: Gakk av stad og få deg ei horkona og horeborn! For landet driv hor og fylgjer ikkje lenger Herren. 	 Disse, pois, o SENHOR a Oséias: Vai, toma uma mulher de prostituições, e filhos de prostituição; porque a terra certamente se prostitui, desviando-se do SENHOR.


køyrerprocess status 	 executandoprocess status


Hent fargar frå skrivebordetName 	 Escolha uma cor na área de trabalhoName


Fiks trappetekst 	 Consertar efeito escada no texto


Fann ikkje CSS- skriptet kio_ bookmarks. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. Kontroller installasjonen 	 O arquivo CSS do kio_ bookmarks não foi encontrado. A saída parecerá feia. Verifique a sua instalação.


– 50 m 	 - 50 m


Ringjer% 1 	 Discando% 1


Utvid mappetreet 	 Expandir a Árvore de Pastas


Du har høve til å gje alle spelarane dine eit heilt nytt namn. 	 Tem a opção de dar a qualquer dos seus jogadores um nome totalmente novo.


Album utan plateomslag 	 Álbuns sem capa


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis PfützenreuterEMAIL OF TRANSLATORS


Nye meldingar i 	 Novas mensagens em


Tvers over toppen ligg ei menylinje. På menylinja får du snøgg tilgang til dei fleste & infocenter; programma. Menyane er spesifiserte på informasjonstavla & kde;. 	 No topo, está a barra de menu. A barra de menu dá- lhe um acesso rápido à maior parte das funcionalidades do & infocenter;. Os menus estão descritos em Os Menus do Centro de Informação do & kde;.


Tolkingsfeil: strengliste slutta for tidleg (manglar avsluttande «] ») 	 Erro de processamento: Fim prematuro da lista de textos (falta um ']' a fechar)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du sit bak ein rutar og du vil få tilgang til vevgrensesnittet frå ein eller annan stad på Internett, må du vidaresende den rette porten. Denne avkryssingsboksen sørgjer for at UPnP- tillegget vidaresender porten automatisk. UPnP- tillegget må vera lasta inn for at dette skal verka. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Se você está conectado a um roteador, e deseja acessar a webinterface de algum lugar na internet, precisa encaminhar a porta correta. Esta caixa fará com que o plugin UPnP encaminhe a porta automaticamente. O plugin UPnP precisa estar carregado para que isto funcione.


Name 	 KMobileToolsName


360 ppt mikrovev 	 360 PPP Micro- Entrelaçamento


Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1, men er ikkje lesbart. Sjå til at du har nok tilgang. 	 A configuração personalizada do servidor de MySQL foi encontrada em% 1; porém, não está acessível. Verifique as suas permissões de acesso.


Ord du vil søkja etter ved oppstart 	 O termo a procurar no inícioNAME OF TRANSLATORS


Vis oppsettdialogvindauget 	 Exibir o diálogo de configuração


WINS- knagg: 	 & Hook do WINS:


Opprett gasspartiklar 	 Criar partículas gasosas


Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene. 	 Recarregar todos os documentos atualmente exibidos nas abas Isto pode ser necessário, por exemplo, para atualizar páginas web que foram modificadas desde a última vez que foram carregadas, a fim de tornar as mudanças visíveis.


Del ut ein ny runde 	 Dar outra rodada de cartas


Comment 	 Funções TrigonométricasComment


pikogramunit synonyms for matching user input 	 picogramasunit synonyms for matching user input


Flytt kast til ein reserveplass 	 Mova ~a para uma posição reserva vazia.


Noverande besetning i Deep Purple med den russiske presidenten Dmitrij Medvedev i 2011 	 Atuais membros do Deep Purple com o presidente russo Dmitry Medvedev em 2011


TyskName 	 AlemãoName


E-postadresser: 	 Tratar endereços multiplos como:


Lagar eit utval med fri form. 	 Cria uma seleção livre


Inneheld den absolutte stigen til mappa som sist vart leita i etter avtrykk å brenna 	 Contém o caminho absoluto do directório onde mais recentemente foram procuradas imagens para gravar


Varians for plassering 1PropertyName 	 Variância da posição 1PropertyName


Legg dette filteret til menyen « Bruk filter » 	 Adicionar este filtro ao menu de Aplicar um Filtro


Constellation name (optional) 	 MADEIRA EMPILHADAConstellation name (optional)


Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like Bruk dei tradisjonelle reglane for å fastsetja kva brikker som passar med kvarandre. Den gamle versjonen av dette spelet godtok berre heilt like brikker, som ikkje var i samsvar Mahjongg- reglane. Du bør ha kryssa av for dette valet. 	 UUsar estilo Chinês: uma flor combina com qualquer outra flor, uma estação do ano combina com qualquer outra estação do ano Usa regras tradicionais para combinar as peças. Versões anteriores deste jogo permitiam apenas combinações exatas para a retirada das peças, o que não segue as regras do Mahjongg. É recomendade deixar esta opção habilitada.


BlomarDescription 	 FloresDescription


TeiknestiftSymbol for file attachment annotations 	 AlfineteSymbol for file attachment annotations


18 Og der kom eldingar og røyster og toredunar, og det vart ein stor jordskjelv, ein slik at det, alt sidan menneskja vart til på jordi, ikkje hev vore ein sovoren jordskjelv, so stor. 	 18 E houve vozes, e trovões, e relâmpagos; e houve um grande terremoto, o qual nunca tinha acontecido desde que existiam homens sobre a terra, tão forte e grande assim.


Ei separasjonstrekt kan brukast til å separera ei blanding av væsker etter tettleik. Ein ventil lengst nede vert bruka til å tappa ut den tettaste væska til ein annan behaldar. 	 Um funil de separação pode ser usado para separar uma mistura de fluídos por densidades diferentes. Existe uma válvula no fundo que lhe permite drenar o fluído mais denso para transferir para outro contentor.


Står opp kl:% 1 	 Hora de levante:% 1


Visar 	 Visualizador


Maluku Utaraindonesia. kgm 	 Maluku do Norteindonesia. kgm


Flytt til@ title: menu 	 Mover para@ title: menu


& Oppgåve 	 & Tarefa


Senteret er eit ideelt besøksmål for turar til den verdsberømte Hardangervidda og Hardangerfjorden som bl.a. gav Tidemand og Gude, samt Edvard Grieg, inspirasjon til nokre av sine største kunstverk. 	 Nosso centro de experiência é um destino ideal para viagens ao mundialmente famoso Hardangervidda e ao Fiorde Hardanger, que inspirou Adolph Tideman, Hans Gude e Edvard Grieg a criar alguns de seus maiores trabalhos artísticos.


Synkroniseringsfeil 	 Erro de Sincronização


@ label: listbox 	 Representação da gama de cores a usar nos relatórios de cobertura. @ label: listbox


Henrik VIII av England (engelsk språk Henry VIII) (28. juni 1491–28. januar 1547) var konge av England og herre (Lord) av Irland (seinare konge av Irland) frå 22. april 1509 og til han døydde. 	 Henrique VIII de Inglaterra (nascido: Henry Tudor; 28 de junho de 1491 — 28 de janeiro de 1547) foi rei de Inglaterra a partir de 21 de abril de 1509 (coroado a 24 de junho de 1509) até à sua morte.


Sambandet er ikkje sikra med SSL. 	 A conexão atual não está protegida por SSL.


Sist endra 	 Última modificação


Nostalgia – blåDescription 	 Nostalgia BluesDescription


Legg til bokmerke@ action 	 Adicionar aos Favoritos@ action


Bakgrunnstema 	 Tema de fundo


Finst: 	 Existente:


Avslutt programmet 	 Sai da Aplicação


Vel tittelen på denne dagboka. journal title 	 Configura o título deste diário. journal title


«Her er den heilage staden, og om vi nokon gong skal finne Han, må det vere her!» 	 "Aqui é o meu local sagrado, se o pudermos encontrar nalgum lado, é aqui").


Steinmur 2 av TigertComment 	 Parede de pedras 2 por TigertComment


Skriv òg ut oppgåver som forfell på ein av datoane i det valde tidsrommet. 	 Você deve selecionar esta opção se você quer imprimir as pendências que vencerão no intervalo de datas fornecido.


Over den tidsperioden kan me sei at, gjennomsnittleg - du kan arbeide med tala for å få eit eksakt nummer, men det burde virke - byggja me rundt 1,8 millionar heimar per år. 	 Assim, ao longo desse período, podemos dizer, em média - você pode trabalho os números para obter um número exato, mas deve trabalhar fora - estávamos construindo cerca de 1,8 milhões de residências por ano.


Avansert slagmodus 	 Modo avançado de tacada


Med desse områda knytte Preussen områda sine i Rheinland og Westfalen i lag med resten av kongedømet. 	 Com a aquisição desses territórios foi possível a ligação das possessões prussianas na Renânia e Vestfália com o restante do Reino.


ISLOGICAL () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein boolsk verdi, elles False. 	 A função ISLOGICAL () retorna Verdadeiro se o parâmetro é um valor booleano. Caso contrário retorna Falso.


Maksimalt jitter-buffer 	 Buffer de jitter máximo


DVI- koden refererte til skrifta #% 1, som ikkje er definert. 	 O código DVI refere- se à fonte #% 1, a qual não foi previamente definida.


Endra namn på fil 	 Mudar o Nome do Ficheiro


& Retningsveljar & # 160; … 	 Seletor de & direção


Omgang vist på nytt. 	 Replay da partida encerrado.


Pund Sterling 	 Libra Esterlina


Meister 	 Campeão


ZimbabweName 	 ZimbábueName


ISO- koding 	 Codificação ISO


Dette tilsvarar valet - E ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Isto corresponde a opção - E do diff.


fleire 	 mais


3 Eg takkar Gud, som eg alt frå forfederne tener med eit reint samvit, liksom eg uavlatande kjem deg i hug i mine bøner natt og dag, 	 3 Dou graças a Deus, a quem sirvo de meus antepassados com uma consciência pura, que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações, noite e dia;


Merke/ modell: 	 Marca/ Modelo:


Austleg tid – Michigan (dei fleste plassane) 	 Horário Oriental - Michigan - maioria das localidades


Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft. 	 Você deve reiniciar os aplicativos que estão em execução para que as mudanças tenham efeito.


Han heldt fram å drikke tungt då han kom til studio. 	 Ele continuou a beber muito quando ele chegou ao estúdio.


Sumområde 	 Somar o intervalo


Vektor 	 Vector


_Fyll 	 _Preencher


Comment 	 Servidor de DiscosComment


Spel/ pause 	 Reproduzir/ Pausar


Fargerommet bruka av ICC- profilen 	 O espaço de cores usado pelo perfil de ICC


Datoen er ugyldig. 	 Esta data não é válida.


Du kan ikkje sletta eit brett før du har laga eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen. 	 Você não pode remover um nível até que tenha criado um jogo e um nível. Tente o item de menu "Criar Jogo".


Ditt svar er: 	 A sua resposta é:


19 Betre å bu i eit øydeland enn hjå arg og trettekjær kvinna. 	 19 É melhor morar numa terra deserta do que com uma mulher rixosa e irritadiça.


Det er for få oppføringar i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for spørsmål og svar. NAME OF TRANSLATORS 	 Existem muito poucas entradas no seu vocabulário. Você precisa de pelo menos uma entrada para um questionário de perguntas e respostas. NAME OF TRANSLATORS


Skrivarar på nettverket 	 Impressoras remotas


(Ny parlør) 	 (Novo Livro de Frases)


Skriv tekst 	 Escreve o texto


Name 	 Visualizador do OfficeName


Comment 	 Painel de boas- vindasComment


Kunne ikkje oppretta %1 	 Não foi possível obter as configurações do GTK+


STDEV () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien. 	 A função STDEV () retorna o desvio padrão estimado baseado em um exemplo. O desvio padrão é uma medida de quão largamente valores são dispersados do valor médio.


34 Då sa Herren til Moses: Du treng ikkje vera redd han! Eg hev gjeve han i dine hender med alt folket og landet hans, og du kann gjera med han som du gjorde med Sihon, kongen yver amoritane, som budde i Hesbon. 	 34 E disse o SENHOR a Moisés: Não o temas, porque eu o tenho dado na tua mão, a ele, e a todo o seu povo, e a sua terra, e far-lhe-ás como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.


Komposisjon 	 Uma posição i*


Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på oppdagingsdato- overgangen frå Kalzium 	 Se deve usar um gradiente logarítmico para o recurso de gradiente de data de descoberta do Kalzium


Feil ved filoverføringa% 1. 	 A transferência do ficheiro% 1 foi mal- sucedida.


Vis filsystemet som eit trekartName 	 Exibir seu sistema de arquivos em árvoreName


Tekst for forfattarfelt i PDF 	 Texto para o campo de autor do PDF


Simulerer ei Apple] [Plus- maskin frå 1979. Kan òg reprodusera korleis skjermbiletet såg ut på eit fjernsyn frå denne perioden. I BASIC- modusen skriv ein simulert brukar inn BASIC- program, for så å køyra dei. I tekstmodusen vert utteksten frå eit program eller innhaldet i ei fil eller ei nettadresse vist. I biletmodusen vert det vist tilfeldige bilete slik dei kunne sett ut på ei Apple] [- maskin (med seks fargar i den høgoppløyselege skjermmodusen!). På X11- systemet er denne pauseskjermen òg ein fullt funksjonell VT100- emulator. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apple_ II_ series Skriven av Trevor Blackwell i 2003. 	 Simula um computador Apple] [Plus original em toda sua glória em 1979. Ele também reproduz a aparência da tela em uma tv colorida da época. Em "Modo de Programação BASIC", um usuário simulado digita em um programa BASIC e roda- o. Em "Modo Texto", ele exibe a saída de um programa ou o conteúdo de um arquivo ou uma URL. Em "Modo de Slides", ele escolhe imagens aleatórias e exibe elas com a limitações do hardware de vídeo de um Apple] [. (Seis cores disponíveis no modo de resolução alta!) Em sistemas X11, este programa também é um emulador VT100. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apple_ II_ series Escrito por Trevor Blackwell; 2003.


Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms) 	 O buffer de jitter máximo para recepção de áudio (em ms)


Dokumenta nedanfor er endra på disken. Vel eitt eller fleire av dei om gongen og vel kva du vil gjera med dei, heilt til lista er tom. 	 Os documentos listados abaixo foram modificados no disco. Por favor, selecione um ou mais de uma vez, e pressione um botão de ação, até que a lista esteja vazia.


Stencils 	 Rede - PC de SecretáriaStencils


Short for RightToLeft 	 E - > DShort for RightToLeft


Ikkje klikk her! 	 Não entendeu clique aqui.


Ventar 	 Em espera


Passive visuelle varsel for brukaren. Name 	 Notificações visuais passivas para o usuário. Name


Breidd@ title: menu 	 Largura@ title: menu


Kjegler 	 Paus


Det er ikkje sikkert at dette vil verka 	 Se não tiver a certeza, então isto fará efeito


Ingen påverknad 	 Sem interacção


Sidepanel 	 Painel de Contexto


Opna sandkasse 	 Abrir Área Local


Neste setning 	 Próxima sentença


Du har ikkje løyve til å opna pilot- eininga. 	 Você não tem permissões para abrir o dispositivo Pilot.


Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2 	 Não foi possível gravar em:% 1:% 2


Struct 	 Estrutura


Fargen på dei vanlege elementa på planen. 	 Cor de cada item normal na agenda.


Skriv inn adressa til tenaren du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen din på. Spør tenaransvarleg om du er usikker på kva adresse du skal bruka. 	 Digite aqui o URL do servidor, no qual deseja publicar sua informação de disponibilidade. Solicite esta informação ao administrador do sistema.


Vel standard fargeoppsett 	 Selecione o esquema de cores padrão


Grensesnitt 	 Aparência


& Satellittar 	 & Satélites


Figurliste –\\ listoffigures 	 Lista de figuras -\\ listoffigures


18 Men til Rekabs-ætti sa Jeremias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Av di de hev lydt påbodet frå Jonadab, far dykkar, og halde alle bodi hans og gjort i alle måtar som han baud dykk, 	 18 E à casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizeste conforme tudo quanto vos ordenou,


Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindaugeName 	 Configurar opções específicas para uma janelaName


kaki4color 	 Khaki 4color


Samlekorta mine 	 As Minhas Cartas


Last inn feildetaljar (for denne feilen) 	 Reler os & Detalhes do Erro (para o erro atual)


ConsoleKit- køyretidsstøtte 	 Suporte de Execução do ConsoleKit


utviklar (JavaScript) 	 desenvolvimento (JavaScript)


Opna forelderelement for alle litteraturlisteoppføringar i strukturvising som standard 	 Abre o item- pai de todos os itens bibliográficos na janela da estrutura por omissão


Fleirvalsoppgåver For nokre ordsamlingar er det best å bruka fleirvalsoppgåver. Du kan leggja til alternativ til ord, som alltid vert viste i fleirvalsoppgåvemodusen. Elels vert det laga tilfeldig alternativ frå dei andre oppføringane i dokumentet. (Bruk fleirvalsverktøyet til dette.) 	 Múltipla escolha Para alguns vocabulários o teste de múltipla escolha funciona melhor. Você pode adicionar escolhas a uma palavra que serão sempre exibidas no modo de múltipla escolha. Caso contrário escolhas aleatórias são geradas de outras entradas no documento. (Use a ferramenta de múltipla escolha para isso.)


47 so de kann skilja det reine frå det ureine, og dei dyri som kann etast, frå det som ikkje må etast. 	 47 para fazer separação entre o imundo e o limpo, e entre os animais que se podem comer e os animais que não se podem comer.


Program: 	 Programa:


© 2008 Didier Hoarau 	 (c), 2008 Didier Hoarau


Kornblå1color 	 Azul 1color


Førenamn: 	 _Primeiro nome:


Brukaravbrot 	 Cancelamento do usuário


Stillehavet/ Nauru 	 Pacífico/ Nauru


Øv på å telja med eit artig spel 	 Praticar a subtracção com um jogo divertido


Legg til ny brukar- ID 	 Adicionar um Novo ID de Utilizador


Eigenskapar@ action: button 	 Propriedades@ action: buton


Fokus på passord 	 & Selecionar o campo senha


Gadu- Gadu – den polske lynmeldingstenestaName 	 Gadu- Gadu: O serviço de mensagens instantâneasName


Name 	 Pincel do MyPaintName


Kolonne nr.% 1 	 Coluna No.% 1


Brukar teiknkodinga% 1 på den handhaldne. 	 Usando a codificação% 1 no handheld.


Eksportering av offentlegnøkkel 	 Exportação da Chave Pública


Novell GroupWise støttar ikkje plassering av hugselister. 	 O Novell GroupWise não suporta localizações para tarefas.


Gruppering: 	 Agrupamento:


& Gjeldande@ title: group 	 Actual@ title: group


@ label: textbox 	 Nome: @ label: textbox


For valfelt er desse dei moglege alternativa. Dei vert plasserte i ein kombinasjonsboks. Dei ulike verdiane må skiljast med ei semikolon, slik: « hund; katt; mus ». 	 Para os campos do tipo Escolha, estes são os únicos valores permitidos. Eles são colocados numa lista de opções. O valores possíveis têm de ser separados por ponto e vírgula, por exemplo: "cachorro; gato; rato"


Comment 	 Forma% {APPNAME} Comment


Opphavsrett: 	 Copyright:


Flytt « fram » - flata 	 Mover face frontal


Jobb- ID 	 ID do trabalho


Ein viktig faktor å vurdere er det faktum at Opera er basert på Chromium, som er ein prosessor-svolten nettlesar med sitt RAM-forbruk som kan samanliknast med Chrome, som er kjend for sin høge CPU-bruk. 	 Mas um aspeto significativo a ser considerado é o facto do Opera, por ser baseado no Chromium, ser um navegador com consumos elevados das capacidades de processamento e memória, comparável ao Chrome que é conhecido pela sua alta utilização da CPU.


West Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 Lothian Ocidentalgreat- britain_ counties. kgm


Man- sider er & UNIX; standard manualsider, og har vore i bruk i mange år på mange operativsystem. Dei er svært grundige, og er den beste staden til å finna informasjon om dei fleste & UNIX; - kommandoar og applikasjonar. Når nokon seier « RTFM » er manualen dei nemner svært ofte man- sida. 	 As páginas do 'man' são as páginas de manual padrão do & UNIX;, e vêm a ser usadas há muitos anos em vários sistemas operativos. São extremamente descritivas e são o melhor local para obter informações sobre praticamente todos os comandos e aplicações do & UNIX;. Quando as pessoas dizem RTFM, o manual a que se referem são, muitas das vezes, as páginas do 'man'.


Dave Murray og Steve Harris i 2008. 	 Paul Di'Anno e Steve Harris em show de 1980.


Ignorer aksentfeil 	 Ignorar os erros de acentuação


Kenya 	 Quénia


Filsystem: 	 Sistema de ficheiros:


Lys havblå3color 	 Azul furtivo 3color


Uteining 	 Dispositivo de Saída


Universell 	 Universal


Artist 	 Artista


Innlesingsfeil i% 1 på linje% 2, kolonne% 3 Feilmelding:% 4 	 Erro de leitura no% 1, na linha% 2 e coluna% 3 Mensagem de erro:% 4


Først spela 	 Primeiras Tocadas


Prøv å flytta den gamle fila vekk først. 	 Tente retirar o ficheiro actual do destino, e tente de novo.


Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lasta inn filer i ei mapper (med eventuelle undermapper). 	 Se seleccionar esta opção, é criado um novo dicionário, carregando todos os ficheiros numa pasta e nas suas sub- pastas.


Vis, merk og kopier teikn frå skrifterName 	 Exibe, seleciona e copia caracteres de uma coleção de fontesName


Lagar speleliste & # 160; … 	 Gerando lista de músicas...


NCD X- terminal 	 Terminal NCD X


Nøkkeltenar: 	 Servidor de chaves:


Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Texto da barra de título inativa@ title: tab color transformations on inactive elements


meter; meter; mamount in units (real) 	 metro; metros; mamount in units (real)


KDE- versjon: 	 Versão do KDE:


Kvar kan eg kjøpe frimerke? 	 Onde se pode comprar selos?


Sprett vekk frå vegger 	 Fazer tabelas nas paredes


Erkehertug (latin archidux) var adelstittelen som vart brukt av dei habsburgske herskarane av Austerrike inntil 1918. 	 A primeira utilização do título foi com os governantes da Austrásia.


Vel på denne lista kva type informasjon om systemet ditt og den handhaldne du vil skal visast i utfila. 	 Verifique nesta lista os tipos de informações sobre o seu sistema e o handheld que deseja mostrar no arquivo de saída.


Papirtype: 	 Tipo de papel:


Flatleik: 	 Nivelamento:


Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet. 	 Aqui você pode definir o número de casas decimais exibidas nos valores numéricos, isto é, o número de dígitos após o separador decimal.


Valet «unlink-tempfile» treng eit «--include»-argument. 	 A opção --unlink-tempfile precisa de um argumento --include.


Installering og fjerning gjeld pakkar installert for alle brukarar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Para instalar ou remover, funciona para os pacotes instalados para todos os usuários. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Slå på alarm for høgsteverdi. 	 Habilitar o alarme de valor máximo.


Vanlege kuledetaljar 	 Detalhe normal da esfera


Importer katalog 	 Importar catálogo


Opprett kalenderressurs for SLOX 	 Criar fonte de dados de calendário do SLOX


Gå til slutten 	 Ir para o fim


Sorter albumartist: 	 Ordenar artista do álbum:


Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1? 	 Deseja mesmo remover a identidade chamada% 1?


Trykk her for å starta søket 	 Clique para iniciar a procura


Merk til nedst i tekstruta 	 Seleccionar até ao Fundo da Janela


Lokale 	 Locais


@ info: whatsthis 	 Imprimir a nota instantânea@ info: whatsthis


Hald ikkje under andre 	 Não manter abaixo das outras


Set opp snøggtastar 	 Configurar os Atalhos


Neste visingshaldar 	 Próximo contêiner de visualização


@ action: inmenu 	 Repor uma partição a partir de um ficheiro de imagem. @ action: inmenu


MøbiushjulName 	 Engrenagens de MoebiusName


& Nøytrale planetar: 	 Planetas & neutros:


ROOTN( 9; 2) er 3 	 ROOTN( 9; 2) igual à 3


Du finn lista i oppsettvindauget. 	 A lista poderá ser encontrada na janela de configuração.


Sjå straumnivået på batterietName 	 Ver o estado de energia da sua bateriaName


Symbol 	 Símbolos


Legg til rad@ item: inmenu colors 	 Adicionar linha@ item: inmenu colors


Ogg- multimediefil 	 Arquivo multimídia em Ogg


Farge på tala i oppgåvevisaren 	 Cores dos números no visualizador de problemas


Name 	 Formas de CaminhosName


OpenGL- versjon 	 Versão do OpenGL


Fjern frå bibliotek 	 Remover da biblioteca


X- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive 	 Ponto em torno do qual o nome do país é estabelecido pela coordenada X


GfluksName 	 FluxoName


B2 (500 × 707 mm) 	 B2 (500 x 707 mm)


Gå inn i LILO- kommandotolken automatisk 	 Mostrar a linha de comandos LILO automaticamente


Frå ordliste: 	 Do Dicionário:


Xbox Live, Spel for Windows Live og Microsoft Studios-spel, -program, -tenester og -innhald levert av Microsoft (samla "Xbox-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk. 	 Os jogos, aplicações, serviços e conteúdo Xbox Live, Games for Windows Live e Microsoft Studios fornecidos pela Microsoft (coletivamente, os "Serviços Xbox") destinam-se ao uso pessoal e não comercial do Cliente.


& Samla & # 160; … 	 & Consolidar...


&Fleire: 	 Multivalorado:


Fjern valde delar 	 Remover as fatias selecionadas


Rediger meldingsknappar 	 Editar os Botões de Mensagens


Ugjennomsiktig 	 Opaco


Kor lang ei økt er gyldig (i sekund). 	 Por quanto tempo uma sessão é válida (em segundos).


OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du ikkje stolar på 	 Mensagem OpenPGP - Assinatura válida com chave não confiável


Kaleidoskop 	 Caleidoscópio


Fjern mappe 	 Subpasta IMAP remota


Vi reknar med han landar flatt på ei av sidene 	 Estamos assumindo que o terreno é plano.


Som Kongen i Frankrike, kjem dei til å angre seg og gjere dette, men det vil vere seint. 	 – Não quiseram atender ao Meu pedido!... Como o rei de França, arrepender-se-ão e fá-la-ão, mas será tarde.


Privat 	 Privado


Feil ved søk. 	 Erro na procura.


Gå opp og til venstreShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Mover para Cima/ EsquerdaShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Vis HTML- kjelde til rapporten & # 160; … 	 Mostrar o Código de HTML do Erro...


For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit ». 	 Para criar uma ligação no seu ecrã a apontar para a página actual, basta arrastar o texto "Localização" à esquerda da Barra de Localização, largá- lo no ecrã e escolher a "Ligação".


Du kan velja kor lang tid som skal gå mellom to bokstavar i vaksenmodus. Standard er to tidelar av eit sekund. 	 Você pode definir o tempo entre duas letras no modo Adulto. Por padrão, são 2 décimos de segundos.


Tilkopling vart avsluttaComment 	 Conexão encerradaComment


Opna mappe 	 Abrir Pasta


Snøggtast «%s» er ufullstendig 	 Atalho de teclado (%s) está incompleto


Commercial 10 	 Comercial 10


Det fins ingen diskurs lenger. 	 É assim que age hoje a política.


Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google. 	 A Google pode igualmente transferir estas informações a terceiros, sempre que isso seja exigido por lei, ou caso tais terceiros processem as informações em nome da Google.


tom plass på fundamentet 	 espaço vazio na fundação


Eksklavane Madha og Musandam er omgjeve av UAE med Hormuzsundet og Omanbukta langs kysten av Musandam. 	 Os enclaves de Madha e Musandam estão rodeados pelos Emirados Árabes em suas fronteiras terrestres, com o Estreito de Bretanha pela influência no Golfo Pérsico e no Oceano Índico.


Teikneverktøy (F8) Venstre museknapp:\ tTrykk og dra for å oppretta atom og bindingar Høgre museknapp: Slett atom 	 Ferramenta de desenho (F8) Botão esquerdo: Clique e arraste para criar átomos e ligações Botão direito: Excluir o átomo


Eg vil at de, dei hjelpelause, skal ta til å hjelpe med tillit, så vil Gud halde fram med å gje dykk i tillit. 	 Desejo que vocês, embora desprovidos dos meios, comecem a ajudar os outros com confiança; e o Senhor lhes dará, também, a Sua confiança."


Talet på mapper 	 Número de Pastas


360×360 ppt, lysark 	 360x360ppp, papel transparente


Vis latinske stjernebiletenamn 	 Mostrar nomes das constelações em latim


Det førre spørsmålet 	 A pergunta anterior


Legg til meldingshovudet 	 Adicionar o Cabeçalho


Sortering: @ item: inlistbox Sort 	 Ordenação: @ item: inlistbox Sort


Vis Ikonstorleik 	 Ver Tamanho do Ícone


Esscard name 	 Áscard name


Sjå òg ønska kategoriar. 	 Veja também as categorias desejadas.


Name 	 Definição das ferramentas do FlakeName


Endra & kor alvorleg & # 160; … 	 & Mudar Severidade...


Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast. 	 Quem não conseguir encontrar nada, pode usar também livros didáticos.


Divisjon 	 Divisão


2 (stereo) 	 2 (estéreo)


Programvaresignatur er påkravdThis is when the transaction status is not known 	 É necessária uma assinatura do 'software' This is when the transaction status is not known


Optisk trådlaus « Mouseman » - mus 	 MouseMan Óptico sem Fios


Drivaren din ser ikkje ut til å støtte nokon av fargeformata til Ekiga. Sjekk kjernedriverdokumentasjonen for å finna ut kva fargepalett som er støtta. 	 O seu controlador não parece suportar nenhum dos formatos de cor com suporte pelo Ekiga. Por favor, verifique a documentação do seu controlador de kernel para determinar qual paleta tem suporte.


Tilbydarar av kule, nye ting 	 Provedores de coisas novas


Klarte ikkje opna torrentfila «% 1 »:% 2 	 Impossível abrir o arquivo torrent% 1:% 2


- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar 	 - Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos legais


Name 	 Forma de FórmulaName


sfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ctYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vis _albumbilete 	 Mostra _arte de capa


Lag _vanlege spor 	 Criar faixas comuns


Men likevel, i løpet av valkampen, då det gjekk opp for han at han hadde ein reell sjanse til å vinne, lukka han saka og avstod frå å på nokon måte provosere presidenten. 	 Ora, no decurso da campanha eleitoral, quando ele teve a impressão que a podia ganhar, fechou este dossiê e absteve-se de qualquer provocação em relação ao Presidente.


6 × 3 × 2- blokk – 4 trekk 	 Tijolo 6x3x2, 4 jogadas


Farge på vanlege siffer: 	 Cor de dígito normal:


Kabal 	 Solitário


Legg til ny fastvert 	 Adicionar uma nova máquina estática


Vel alle spor 	 Faixa selecionada


Etter gruppe@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Grupo@ item: inlistbox Sort


Kart 	 Mapas


Stencils 	 Forma de processo predefinidoStencils


SpelverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra do JogoNAME OF TRANSLATORS


MetadinitrobensenName 	 Meta- Di- Nitro- BenzenoName


Gjestegruppe for domenet: 	 Grupo convidado do domínio:


Vent litt & # 160; … 	 Um momento, por favor...


Ei linje for kvart avlesingspunkt. 	 Uma linha para cada marca de escala.


Bruk nedteljing 	 _Contador regressivo


Flytt nedstMove to Bottom 	 Mover para o FundoMove to Bottom


Simulerer brenning av avtrykk til DVD 	 Simulação de imagem para gravação em DVD


Samandrag for planleggjar 	 Resumo do planejamento


Skriv ut feltoverskrifter 	 Imprimir os cabeçalhos dos campos


Sidan nettlesaren vår alltid har vore basert på open kjeldekode, kan vi stole på mange flotte utviklarar som har laga eit bibliotek med mange tillegg og nettlesarutvidingar. 	 Como o nosso navegador sempre foi de código aberto, temos muitos programadores dedicados que criaram uma extensa biblioteca de extras e extensões para o navegador.


Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg. 	 Os linguistas identificam na linguagem criativa o modo com as línguas se alteram.


Dei som sat på gjerde tidlegare har no inga grunn til å ikkje vere med. 	 Os que estavam apreensivos, já não têm razão para isso.


Quebec Citycanada. kgm 	 Cidade de Quebeccanada. kgm


Trykk% 1 value,% 2 unit symbol (pressure) 	 Pressão% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)


Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 » og «% 3 » og slå av «% 4 »? 	 Deseja realmente ativar "% 1", "% 2" e "% 3" e desativar "% 4"?


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostra o ícone na área de notificação


Datafiler for portugisisk 	 Arquivos de dados portugueses


© 2009 Trever Fischer 	 (c) 2009 Trever Fischer


& Merknad 	 Comentário


Oppgje stigen til htdig- indekseringsprogrammet her. 	 Digite aqui o caminho para o programa indexador do seu htdig.


Ein kioslave for RAR- arkivComment 	 Um kioslave para pacotes RARComment


Trekk 10 	 Movimento 10


Datamotoren som skal brukast 	 O mecanismo de dados a usar


Klatra opp dei ytre stigane på kvar side, og hopp ned på den den nedste plattforma. Klatra opp stigen i midten, i still deg ved eitt av hòla. Vent til fiendane klatrar opp éin av dei ytre stigane, og hopp etter når dei dett gjennom hòlet. No får du lett tak i gullet. Etter at du har samla saman alle gullklumpane, spring du til høgre oppe på betongen, med fiendane rett bak deg. Hopp til høgre for den ytre stigen. Når fiendane fell etter deg, skundar du deg opp stigen igjen, og hoppar oppå fiendane, slik at du når bort til stonga. 	 Para cada lado da estrutura do terraço, suba a escada exterior e caia para a plataforma mais baixa. Suba pela escada central e espere num intervalo pela queda dos inimigos que vêm das escadas exteriores. Caia a seguir a eles para chegar ao ouro. Depois de recolher o ouro, corra para a direita, ao longo do top com os inimigos atrás de si, caindo à direita da escada exterior. À medida que os inimigos caem atrás de si, volte a subir a escada e caia em cima dos inimigos para voltar ao apoio.


Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error 	 O certificado é inadequado para esta finalidadeSSL error


Stencils 	 Contacto - ifnotStencils


Legg fingeren din på lesaren ein gong til 	 Coloque novamente o seu dedo no leitor


Klarte ikkje lagra setningsresultat 	 Não foi possível guardar os resultados da instrução


Comment 	 OFX do KMyMoneyComment


Unit type volume 	 MassaUnit type volume


Fil 	 Fixo


Lèt alle slags program liggja i systemtrauet. 	 Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema


Sender e-post ... 	 Erro a reabrir caixa de correio...


Oppsummering under & dataa 	 & Sumário abaixo do dado


@ info 	 Cópia concluída com sucesso@ info


Eintal 	 Singular


Klarer ikkje tolka resultatet 	 Não é possível processar a imagem do resultado


Python- eksempelName 	 Exemplo em PythonName


Skriv inn talet på veker mellom kvar gjentaking av alarmen@ info: whatsthis 	 Digite o número de semanas entre repetições do alarme@ info: whatsthis


Oppsett av kanalane. 	 Configuração dos canais.


Høgste tal på innlegg som skal hentast 	 Número máximo de artigos a obter


Forventar% 1 	 À espera do% 1


I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform. 	 Na América Latina utiliza-se, por exemplo, um outro tempo verbal para designar o passado.


vjunc ut 	 vjunc enviados


Atomradius: 	 Raio Atómico:


Feit 	 Negrito


Russland lurer no på om vestmaktene kan ha eit ønske om å blokkere SN. 	 A Rússia interroga-se hoje quanto à possível vontade dos Ocidentais em bloquear a ONU.


Om du følgde ei lenke, er ho sannsynlegvis øydelagd. 	 Se você seguiu um link válido, por favor notifique o administrador.


Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Cash– Karp frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta Cash- Karp (4, 5) adaptativa da biblioteca GSLObjectClass


ugyldig argument for alternativet locale noexpr 	 argumento invalido para opção locale noexpr


Error message 	 O resultado não é um númeroError message


Skjerm% 1 @ title Preferences page name 	 Tela% 1 @ title Preferences page name


Styrespak Denne modulen hjelper til med å sjå etter at styrespaken verkar på rett måte. Dersom spaken gjev feil verdiar for aksane, kan du prøva å retta dette med kalibreringa. Modulen prøver å finna alle tilgjengelege styrespakeiningar ved å undersøkja / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Dersom du brukar ei anna einingsfil, kan du oppgje henne i kombinasjonsboksen. Lista « Knappar » viser tilstanden for alle knappane på styrespaken, og lista « Aksar » viser gjeldande verdi for alle aksar. MERK: Einingsdrivaren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk berre finna styrespak med 2 aksar, 4 knappar styrespak med 3 aksar, 4 knappar styrespak med 4 aksar, 4 knappar Saitek Cyborg digitale styrespakar (Du finn fleire detaljar i kjeldekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Joystick Este módulo ajuda- o a verificar se o seu joystick se encontra a funcionar correctamente. Se ele der valores errados nos eixos, por tentar resolver isto com a calibração. Este módulo tenta encontrar todos os dispositivos de joystick disponíveis procurando em / dev/ js[ 0- 4] e em / dev/ input/ js[ 0- 4] Se o ficheiro de dispositivo for outro, indique- o na caixa. A lista de Botões, mostra o estado dos botões no seu joystick, a lista de Eixos mostra o valor actual para cada um dos eixos. NOTA: o controlador actual de Linux (Kernel 2. 4, 2. 6) apenas consegue detectar automaticamente joysticks de 2 eixos e 4 botões joysticks de 3 eixos e 4 botões joysticks de 4 eixos e 4 botões Joysticks Saitek Cyborg 'digital' (Para mais detalhes veja no código do Linux em Documentation/ input/ joystick. txt)


Det er ikkje sikkert at dette vil verka 	 Se não estiver certo, então isto fará efeito


Tolkeval 	 Opções do Processador


ID for hovudelementet 	 ID da entrada pai


14 Med so sagt snudde ho seg, og då ser ho Jesus stend der; men ho visste ikkje at det var han. 	 14. Depois de dizer isso, Maria virou-se e viu Jesus de pé; mas não sabia que era Jesus.


0, 5* EPS () gjev « einingsavrundinga ». Denne verdien er interessant fordi han er det største talet x slik at (1+x) – 1 = 0 (på grunn av avrundingsfeil). 	 0. 5* EPS () retorna a "unidade de arredondamento"; este valor é interessante pois é o maior número x onde (1+x) - 1=0 (devido aos erros de arredondamento)


Kopier plate 	 Copiar disco


TeksttavleComment 	 ColagemComment


Mappe Flytt alle meldingane til papirkorga 	 Pasta Mover Todas as Mensagens para o Lixo


Innlastingsfeil 	 Erro de Carregamento


Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar = 	 Aviso: não foi possível definir parâmetros de fala =


Stift for kvart 10. ark 	 Grampear a cada 10 folhas


& Logikknappar 	 Botões & lógicos


Ordteikn (bokstavar, tal og « _ ») 	 Caractere de palavra (alfanuméricos mais '_')


& Filterhandling: 	 & Ação de filtragem:


Vel ein SMS i lista for å visa han, eller « Last om att » for å oppdatera SMS- lista. Send SMS directly 	 Carregue num SMS da lista da esquerda para o ver, ou em "Actualizar" para actualizar a lista de SMSs. Send SMS directly


Pikslar (1/ 72 tomme) 	 Pixels (1/ 72 de pol.)


Nordjyllanddenmark_ counties. kgm 	 Jutland do Nortedenmark_ counties. kgm


Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Para instalar ou remover softwares, você precisa se autenticar.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Grupper på% 1 (% 2 viste): 	 Grupos em% 1: (% 2 exibidos)


Du har bede om å få fjerna ein pakke som er grunnleggande for systemet. 	 Você solicitou remover um pacote que é uma parte essencial do seu sistema.


Pakkelista må lagast på nytt. Motoren skulle ha gjort dette automatisk. 	 A lista de pacotes precisa ser recriada. Isto deveria ter sido feito automaticamente pela infraestrutura.


Mettingsgradientar 	 Gradientes de saturação


Eigenskapar til mappa% 1 	 Propriedades da Pasta% 1


% 1 (35 mm:% 2) 	 % 1 (35mm:% 2)


gullgul4color 	 dourado 4color


Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz, Henrique Pinto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Ordgjetting: 	 Predição:


Klarte ikkje henta ut skjermelementobjektet 	 Não foi possível extrair o AppletObject


Høgare er betre men tek lenger tid 	 Maior é melhor, mas mais lento


SMTP-tenar:Signature 	 Servidor SMT_P:Signature


For at denne funksjonen skal fungera, må det køyra eit skript av typen « Omkoding ». 	 Para esta função, um script de "Conversão" tem que estar em execução


Fjern niarane 	 Remova os noves


Rektasensjon/ deklinasjon 	 AR/ dec


Tiltrudde nøklar: 	 Chaves confiáveis:


Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi 	 Nome de instância de objecto formatado para acesso por tecnologia assistiva


Du kan hjelpa Step ved å skriva han. 	 Poderá ajudar o Step, escrevendo para ele!


Name 	 KnowItName


Faneeigenskapar 	 Propriedades da aba


Presentasjonsmodus 	 Modo de Apresentação


Skriv inn prefikset du vil bruka på reservekopifilene. 	 Digite o prefixo a ser prefixado ao nomes do arquivos de backup.


Eit dokument med dette namnet finst frå før. Vil du skriva over det? 	 Já existe um documento com esse nome. Deseja escrever por cima dele?


Laga reservekopi av dei gamle datafilene i% 1 	 foi criada uma cópia dos dados antigos em% 1


Banshee musikkavspelar 	 Reprodutor de músicas Banshee


Profilfeil 	 Erro do Perfil


Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande artist 	 Adicionar as músicas seleccionadas à fila de reprodução após o artista actualmente em reprodução


Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName 	 Protege sua privacidade pela assinatura e verificação das mensagensName


Alle grunnstoffa: 	 Todos os elementos:


Oppsett:% 1 	 Esquema:% 1


Legg til data frå TMX 	 Adicionar Dados do TMX


Poeng 	 Pontuações


Fjern den ukrypterte opphavsfila etterpå 	 Remover o ficheiro original não- encriptado quando terminar


Bli ein friviljug medarbeidar innom eitt eller fleire ulike område. Les meir Mozilla 	 Torne-se um voluntário e ajude em várias áreas diferentes. Saiba mais Mozilla


Fjern seksarane 	 Remova os seis


360×360 ppt, høg- glansfilm 	 360x360ppp, película plastificada


Lagra bakgrunnsbilete som 	 Gravar a Imagem de Fundo Como


Pidgin- fjesingtemaComment 	 Tema emoticons do PidginComment


Bokmerkesletting 	 Exclusão de favorito


Kanal: 	 Canal:


4 Han sa til Juda-folket at dei skulde søkja Herren, sin fedre-Gud, og halda lovi og bodi. 	 4 E mandou a Judá que buscassem ao SENHOR, Deus de seus pais, e que observassem a lei e o mandamento.


Vel om du vil bruka ballongvarslingar. 	 Especifica se o balão de notificações serão usados ou não.


Musinndata 	 Introdução de Rato


Boksar eller sirklar 	 Caixas ou círculos


"Kva har skjedd, Anita?" spurde han bekymra. 	 "O que aconteceu, Anita?" ele perguntou com o coração apertado.


@ info/ plain 	 (unidade desconhecida) @ info/ plain


Framside 	 Capa Frontal


Nye artiklar: 	 Artigos novos:


Sjå etter e- post 	 Verificar por e- mails agora


Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk. 	 Fiingimos que o que fazemos não tem efeito sobre as pessoas.


Count of macros defined in this header 	 Incluídos porCount of macros defined in this header


Avbryt pågåande brenning 	 Cancelar a gravação em curso


Etter tidsgrense:% 1@ action: button 	 Após o tempo limite:% 1@ action: button


Austleg tid – Indiana (dei fleste plassane) 	 Hora Oriental - Indiana - maioria das localidades


Reglane som vart bruka i den opphavlege, kommandolinjebaserte BSD- versjonen av robots. Ingen spesielle reglar, berre dei grunnleggjande spelelementa. Ingen kjappe robotar, ingen trygge teleporteringar, og du kan ikkje skubba bosshaugar. Sidan spelebrettet er så breitt, bør du bruka eit tema med smale brikker. Name 	 As regras usadas na versão BSD original para linha de comando de robots. Nada sofisticado, apenas os elementos básicos do jogo: sem fastbots, sem teleportes seguros, sem empurrar as pilhas de lixo e um grande quadriculado de jogo. Devido à largura maior é recomendado se usar um tema com células estreitas para melhor visualização. Name


Kan endrast 	 Desenhável


cubic filter mode 	 Quadráticocubic filter mode


NOT( true) gjev False 	 O NOT( verdadeiro) devolve Falso


Scandium 	 Escândio


Avslutt Devhelp 	 Sair de qualquer Devhelp em execução


Autosynkronisering med MP3tunes slått av 	 Auto- Sincronização do MP3Tunes Desactivada


Endrar kva for spelar som startar & # 160; … 	 A mudar o jogador inicial...


Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1 	 Erro, a requisição falhou:% 1


DVD+R DL 	 DVD+ Gravável Dupla Camada


PRODUCT( 3; 5; 7) er 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) igual à 105


Einingsverktøylinje 	 Barra de ferramentas do dispositivo


Kilometer, meter 	 Quilómetros, Metros


Legg til i spelekø 	 Adicionar à Fila de Reprodução


kilometer; kilometer; kmamount in units (real) 	 quilômetro; quilômetros; kmamount in units (real)


INNLEIING Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda, og då hån og vørdsløyse mot menneskerettane har ført til barbariske handlingar som har skaka samvitet til menneskeretta, er framvoksteren i den verda der menneska skal ha talefridom og trusfridom og vere løyste frå otte og naud, kunngjord som det høgste målet for kvart menneske, 	 Considerando que o reconhecimento da dignidade inerente a todos os membros da família humana e dos seus direitos iguais e inalienáveis constitui o fundamento da liberdade, da justiça e da paz no mundo; Considerando que o desconhecimento e o desprezo dos direitos humanos conduziram a actos de barbárie que revoltam a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que os seres humanos sejam livres de falar e de crer, libertos do terror e da miséria, foi proclamado como a mais alta inspiração do ser humano;


mørkegrøn4color 	 Verde 4color


editorial content attribute 	 Funcionalidadeeditorial content attribute


Skjer denne linja 	 Fazer interseção com esta linha


Country name 	 IrãoCountry name


Name 	 KOfficeName


Drei rundt X - og Z- aksane 	 Rotaciona sobre os eixos X e Z


kubikknanometerunit synonyms for matching user input 	 nanómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Slaget ved Waterloo var avgjerande i meir enn ein forstand. 	 Planta da batalha de Waterloo (Bibilioteca Nacional de Portugal)


Ramadan 	 Ramadão


Torevêr, sterkt regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Granizo, Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


Importert 	 importadoem


Overvak underprosessar 	 Monitora os processos filho


Dokumentinformasjon@ title: group Document information 	 Informações do documento@ title: group Document information


Opptekne tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list 	 Horários ocupados no período de% 1 a% 2: tag for busy periods list


Andre innstillingar 	 Outras Configurações


Rektangelsnittfart 	 velocidadeMédiaRet


Søkjer i felt i meldingshovudet som er gjeve av det namnet. 	 Procura no campo do cabeçalho que é identificado por esse nome.


St. LuciaName 	 Santa LúciaName


Python- referansehandbokQuery 	 Manual de referência do PythonQuery


Fargar berre ei side om gongen 	 Colore uma página de cada vez


looking for file sources 	 - looking for file sources


& Museffekt 	 & Habilitar pairar


Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje opnast. 	 O ficheiro% 1 não existe ou não pode ser aberto.


Eg vil ikkje gå dit. 	 Eu não quero chegar tarde.


use 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name 	 Símbolos de letrasKCharselect unicode block name


Spelelistemønster: 	 Modelo da lista de músicas:


Fila% 1 er tom. 	 O arquivo% 1 está vazio.


Høgde: 	 Altura:


Denne utrulege farten gjer det sjølvsagt umogleg å avskjere. 	 Esta velocidade vertiginosa torna-o evidentemente impossível de interceptar.


Lagra ID3- info 	 Gravar etiqueta ID3


Flytt til mappa over 	 Falha ao abrir ficheiro


Tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense. 	 O tempo em que a solução é mostrada (segundos). 0 é sem limite.


Resultat 	 Resultados


Lokalspråk 	 Idioma nativo


E- postmatar for NepomukComment 	 Alimentador de e- mail do NepomukComment


LuxembourgName 	 LuxemburgoName


Feil ved autolagring 	 Falha ao salvar automaticamente


Oppgrader til% 1 	 Atualizar para% 1


Innkommande samtale 	 Caixa de Entrada


Umbrello UML Modeller- fil 	 Ficheiro de modelação em UML do Umbrello


%s på fundamentetreserveslot hint 	 %s na fundaçãoreserveslot hint


Uklar med avstand 	 Borrão distante


Vis informasjon om Ekiga 	 Vê informações sobre o Ekiga


Haglbyerweather forecast 	 precipitação de granizoweather forecast


Feil ved mottak av adressebokliste frå tenaren:% 1label for addressbook load progress 	 Erro ao obter o seu livro de endereços do servidor:% 1label for addressbook load progress


Sjølv om Jordan er eit konstitusjonelt monarki, har kongen vid utøvande og lovgjevande makt. 	 Seu governo é uma monarquia constitucional, porém o rei mantém amplos poderes executivos e legislativos.[11]


Signerte brukar- ID- ar: 	 IDs do usuário assinados:


Gøym & logg 	 & Ocultar log


Opna fil@ info: tooltip 	 Abrir arquivo@ info: tooltip


Periodar med yr som fryserweather forecast 	 Períodos de chuviscos geladosweather forecast


ikkje tillete 	 não permitida


Nøkkelord: 	 Palavras Chave:


Protokollen er ikkje støtta% 1@ title: tab 	 O protocolo não é suportado% 1@ title: tab


Stokkar om ordsamlinga & # 160; … 	 Tornando o vocabulário aleatório...


Nedlasting av fil 	 Downloader de Ficheiros


RECIPIENT kan ikkje gjevast før SIGN, med unntak av med « -- info » 	 O RECIPIENT não pode ser indicado antes do SIGN, exceto com -- info


58 Me høyrde han segja: Eg skal riva ned dette templet som er gjort med hender, og på tri dagar skal eg byggja eit anna, som ikkje er gjort med hender. 	 58 Nós ouvimos-lhe dizer: Eu derribarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.


høgreknappa nonexistent value of mouse button 	 botão direitoa nonexistent value of mouse button


Prosesss stoppa. Ikkje alle filene vart krypterte. 	 Processo parado. Nem todos os ficheiros forma cifrados.


@ item: inlistbox 	 Tempo de preparo@ item: inlistbox


Førehandsvising av teiknet tilknytta den valte handlinga 	 Antevisão do caracter associado com a acção seleccionada


Ein del av forsøkspersonane hadde vokse opp med båe språka. 	 Metade do grupo tinha crescido com as duas línguas.


Clesly Evandro Guimarães (fødd 28. april 1975) er ein tidlegare brasiliansk fotballspelar. 	 Clesly Evandro Guimarães, conhecido como Kelly (Barra Bonita, 28 de abril de 1975), é um ex-futebolista brasileiro.


Gjev oversikt over prosessorskaleringsreglar, og lèt deg ta dei i bruk 	 Apresenta todas as políticas de ajuste da frequência do CPU e permite a sua activação


Trippel 	 Tripla


StjernebiletlinjeConstellation Boundary 	 Linha da ConstelaçãoConstellation Boundary


Førstegongskøyring av program@ info: whatsthis 	 Primeira execução do aplicativo@ info: whatsthis


F-Spot kjøyrar 	 F-Spot está em execução


Nivå 4 	 Nível 4


/Vel/Inverter 	 /Seleccionar/Inverter


GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikkje tilgjengelege. 	 O GLX/ OpenGL e o XRender/ XFixes não estão disponíveis.


Funksjonen ligg i dette ELF- objektet: 	 A função está localizada neste objeto ELF:


Lire 	 Lira


& Forstørringstid: Duration of zoom 	 Duração & da ampliação: Duration of zoom


& Endra namn på profil 	 & Renomear perfil


Filetternamn: 	 Extensões dos ficheiros:


Angra siste trekk 	 Desfaz o último movimento


Dei viser korleis språk oppstår og døyr ut. 	 Pois demonstram como as línguas podem nascer e morrer.


Parameteren startnummer avgjer kva for teikn søket skal starta ved. Nummereringa startar med 1. Dersom startnummeret ikkje er oppgjeve, får det verdien 1. SEARCH skil ikkje mellom store og små bokstavar. 	 O parâmetro num_ inicio indica o carácter onde iniciar a procura. O primeiro carácter corresponde ao número 1. Se o num_ inicio for omitido, assume- se como sendo 1. O SEARCH não distingue entre maiúsculas e minúsculas.


Lat han åtvara dei, så ikkje dei òg skal koma til denne pinestaden.' 	 Deixa que ele os avise, a fim de que eles não venham também para este lugar de tormento’.


Ingen gamle søklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 Sem pesquisas recenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Innstillingar for endring av skjermstorleik og rotering 	 Configuração da rotação e redimensionamento da tela


la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; 	 Exponham-se, totalmente expostos, vulneravelmente expostos.


Region/ state in France 	 Nova CaledóniaRegion/ state in France


Lagra mottakarar som distribusjonsliste@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Gravar os destinatários como uma lista de distribuição@ action: button Open recipient selection dialog.


31 Difor segjer eg dykk: All synd og spotting skal tilgjevast menneski, men spott imot Anden skal ikkje tilgjevast. 	 31. É por isso que eu digo a vocês: todo pecado e blasfêmia será perdoado aos homens; mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada.


Kunne ikkje lasta ikon 	 Impossível carregar o plugin '%s'. %s


Slett artiklar som er eldre enn: 	 Apagar os artigos mais antigos que:


Denne tendensen til å vende tilbake til utgangspunktet for hekking er så sterk at ein studie av laysanalbatross viste at den gjennomsnittlege avstanden mellom klekkestaden og området der ein fugl etablert sitt eige territorium var 22 meter. 	 Esta tendência é tão forte que um estudo sobre albatrozes-de-laysan demonstrou que a distância média entre o local de eclosão do ovo e o local onde a ave estabelece o seu próprio território é de 22 metros.


Dette menyvalet finst frå før. 	 Este item de menu já existe.


Førehandsvising & # 160; … 	 Pré- visualizando...


Fullmåling 	 Pintura Completa


Standardavvik 	 Desvio padrão


[URI] [URI] … 	 [URI] [URI] ...


Feil under handsaming av Exec- feltet i% 1 	 Erro ao processar o campo Exec em% 1


Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet. 	 Esta é a localização associada à entrada. Qualquer URL válida pode ser usada. Por exemplo:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Clicando no botão próximo à caixa de edição de texto, você poderá navegar até uma URL determinada.


Fjern musemerker 	 Limpar as Marcas do Rato


Trykk, flytt ned, flytt halvt opp, flytt til høgre, flytt ned, slepp.\ (Teiknar ein liten « h ».) Comment 	 Carregar, mover para baixo, meio- movimento para cima, mover para a direita, mover para baixo, largar.\ (Desenhar um 'h' minúsculo.) Comment


Ikkje Paraguayparaguay. kgm 	 Fora do Paraguaiparaguay. kgm


Position of the separator 	 EsquerdaPosition of the separator


IMCONJUGATE ("12") gjev "12" 	 IMCONJUGATE ("12") retorna "12"


Set opp kjeldearkivName 	 Configurar o Arquivo de FontesName


Tjukkleik til kantlinje på skrift 	 Espessura do contorno do texto


berre merkelappen 	 Apenas a legenda


Vis & ikon og temperatur 	 Mostrar o ícone e a & temperatura


I undermappefile size column 	 Na subpastafile size column


Feil under bygging av iPod-database 	 Erro ao reconstruir a base de dados do iPod


Meter i sekundet m/ s 	 Metros por Segundo m/ s


Editable combobox 	 NãoEditable combobox


_Ta opp film 	 Gravar um Vídeo


3D- senter 	 Centro 3D


Vis fane for gpxFileView 	 Activar a página para ver o 'gpxFileView'


Slå saman inndata med adresseboka 	 Juntar os dados de entrada ao livro de endereços


Bruk feilretting under importering 	 Utilizar correção de erro quando importar


Endra namn på kolonne & # 160; … 	 Renomear Coluna...


Vis vekedagen i dag 	 Mostrar o dia da semana


Denne avkryssingsboksen avgjer om programmet skal bruka taletenesta KTTSD før kalling av talesyntesemotoren direkte. KTTSD- tenetsa gjev KDE- program eit standard grensesnitt for talesyntese, og er under utvikling. NAME OF TRANSLATORS 	 Esta caixa especifica que o KMouth tenta usar o serviço de fala KTTSD primeiro, para chamar o sintetizador de voz diretamente. O serviço KTTSD é um serviço do KDE, que fornece aos aplicativos do KDE uma interface padronizada, para a síntese de voz e está atualmente em desenvolvimento, no CVS. NAME OF TRANSLATORS


Fullført synkronisering 	 Sincronizado com sucesso


Legg eventuelt til klassane som skal genererast. Bruk val fleire gonger (standard er alle klassar). 	 Indicar opcionalmente as classes a gerar. Use a opção várias vezes (por omissão, em todas as classes)


Stavekontroll 	 Verificar ortografia


Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har byta namn. Oppgrader til siste versjon. 	 O produto especificado não existe ou foi renomeado. Actualize o Bug Buddy para a versão mais actual.


Språket vårt skal òg vere kreativt. 	 Também a nossa língua devia ser criativa.


Ser du spikeren der? 	 Esta vendo aquele prego?


Val av bakgrunnsmotor 	 Selecção da Infra- Estrutura


Eksporterer & # 160; … 	 Exportar...


Slår av grensesnittet% 1 	 Desabilitando interface% 1


Tilfeldige rektanglar med skugge sprett opp på skjermen i takt. Skriven av Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski og Stephen Linhart i 1998. 	 Rectângulos sombreados aleatórios saltam para o ecrã em pulos. Feito por Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, e Stephen Linhart; 1998.


Funksjon: 	 Função:


96 MB RAM 	 96MB RAM


Seinare i 1970- og tidleg i 1980-åra vart Hancock meir kommersiell, men spelte òg inn akustiske jazzplater. 	 Mais tarde, na década de 1970 e início da década de 1980, Hancock assumiu uma abordagem mais comercial.


Bokmerke 	 Favoritos


(Ingen treff) 	 (Sem correspondência)


Bla fram til månaden etter 	 Deslocar para o mês seguinte


ARSENALETConstellation name (optional) 	 ARSENALConstellation name (optional)


Type mellomtenar: 	 Tipo de 'proxy':


Namn på organisasjon 	 Nome da organização


GenericName 	 KDevPythonSupportGenericName


Hovudutviklar og koordinator 	 Desenvolvimento principal e coordenação


USB einingar 	 Dispositivos USB


© 2002 KDE- gruppa for Samba- informasjonsmodul 	 (c) 2002 A Equipa de Samba do Módulo de Informação do KDE


Poeng:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Pontuação:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Viser eigenskapane til vedlegget som er valt i vedleggsvindauget. 	 Mostra as propriedades do anexo que está seleccionado na janela de anexos.


Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar. 	 "Sou uma contadora de histórias.


Angrehistorikk 	 Desfazer a história


& Kopier globale malar 	 & Copiar modelos globais


Angra stadfesting av filkopiering 	 Confirmação do cancelamento da cópia do arquivo


Periodar med snø og snøfokkweather forecast 	 Períodos de neve e neve soprandoweather forecast


Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon. 	 Nós insensibilizamos a vulnerabilidade quando estamos à espera da chamada.


Ventar 	 Aguardando


Lim inn & frå fil & # 160; … 	 Colar do arquivo...


Løys & ut «% 1 » 	 & Ejectar o '% 1'


Endra gruppering 	 Modificar o Agrupamento


5 Jesus frå Nasaret, svara dei. 	 Eles responderam: "Jesus de Nazaré."


nyttig for å auka farten 	 útil para aumentar a velocidade


Farge på tilkopla nedlastarar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor dos receptores ligados no gráfico de ligações


Gå rundt i gjeldande mappe 	 Repetir na pasta atual


Lett regn som fryser, med snøweather condition 	 Neve ou Chuva Gelado Leveweather condition


La det vera opp til oss. 	 Deixe isso connosco.


Hopp over automatisk 	 Ignorar automaticamente


Kommandoeigenskapar 	 Propriedades do Comando


Ressursen finst kanskje ikkje. 	 O recurso indicado pode não existir.


Kabelsamband (Ethernet, 802. 11a – 5 GHz) 	 Ethernet (802. 11a - 5 GHz)


Teikn skjermen på nyttName 	 Atualização de telaName


Den store samlinga med biologiske og geologiske prøver førte saman med prøver frå dei tidlegare reisene til Bruce til etableringa av Scottish Oceanographical Laboratory i 1906. 	 A grande colecção de espécimenes biológicos e geológicos recolhidos nesta expedição, juntamente com outros exemplares de anteriores viagens de Bruce, deram origem ao estabelecimento do Laboratório Oceanográfico da Escócia, em 1906.


(21:30)Ein ny spelar kom til Nuceria. 	 (21:30)Chegou um novo jogador à equipa Nuceria.


Friksjon 	 Fricção


City in Venezuela 	 OrangeCity in Venezuela


Ekstremt sakte 	 Extremamente Lenta


Løys _ut 	 _Ejetar


skjelkvitcolor 	 Conchacolor


Lotus Notes, BeOS Postfiler, cc: Mail, & etc; & # 160; … 	 Lotus Notes, arquivos do BeOS Mail, cc: Mail, & etc;...


Om ein samanliknar nytta er Opera og Firefox nære konkurrentar. 	 Em termos de utilidade, o Opera e o Firefox são concorrentes próximos.


IMLN( streng) 	 IMLN( texto)


Banearkitekt 	 Autor do percurso


Importerer OE5+- postboksen% 1 	 Importando a caixa de e- mail% 1 do OE5+


20 Då sa me til deg: Ja, me hev ein gamal far, og han hev ein son, som han fekk på sine gamle dagar, og so er berre ung endå; bror åt denne sveinen er burte, og han er att åleine etter mor si, og far hans held han so kjær. 	 20 E dissemos a meu senhor: Temos um velho pai e um moço da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e só ele ficou de sua mãe, e seu pai o ama.


Skrivebord:% 1 	 Ambiente de Trabalho:% 1


Artikkelen er feil. 	 O artigo está errado.


Moglege trekk: & # 160; … 	 Jogadas possíveis:...


ferdig 	 completo


oppgje tida mellom snuing av kort 	 Indique o intervalo de tempo entre viradas de cartão


Kantlinje 2 	 Espessura 2


Name 	 Guerra de FrutasName


Synkroniser Merka F-Spot Bilete til Flickr 	 Sincronizar fotos etiquetadas do F-Spot para o Flickr


Kunne ikkje henta nye songar for {0}. 	 Falha ao transferir novas músicas para {0}.


Køyr ein demonstrasjon når spelet startar. 	 Executar uma demonstração quando o jogo iniciar.


Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 E depois sentimo-nos infelizes e andamos à procura de objetivos e significados. Depois sentimo-nos vulneráveis, bebemos umas cervejas e um queque de banana e noz.


MID ("KOffice"; 2; 3) gjev "ffi" 	 O MID ("KOffice"; 2; 3) devolve "Off"


Dei meinte at dette var grunnleggjande. 	 Eles achavam que isto era fundamental.


Viss dette alternativet er slått på vil alle informasjonskapslar verta nekta utan å spørje om stadfesting. 	 Se esta opção estiver seleccionada, todos os 'cookies' serão rejeitados sem haver confirmação.


Før dette biletet kan brukast som bakgrunnsbilete, må du lagra det som ei lokal fil. Vil du lagra det? 	 Você deve salvar esta imagem em um arquivo local antes de defini- la como papel de parede. Deseja salvá- la?


Klokka i Kolding i Danmark no 	 Hora em Kolding, Dinamarca agora


Generelle gjennomsiktsinnstillingar 	 Configurações gerais da transparência


Vel startmappe 	 Seleccionar a Pasta Inicial


Nede 	 Fundo


Stjernebilete 	 Constelações


Kompilert med feilsøkjing. 	 Compilado com depuração.


Prosessor:% 1% % 1 & # 160;% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1%% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Det som underbygger denne skamma, dette "eg er ikkje god nok," -- den kjensla me alle kjenner: "Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling." 	 O que sustentava esta vergonha, esse "Não sou boa o suficiente," -- esse sentimento que todos conhecemos: "Não sou X o suficiente. Não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente."


0. 0 km² 	 0, 0 km^2


& Ny@ action 	 & Novo@ action


22 Difor skal du segja til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: Ikkje for dykkar skuld, du Israels-lyd, gjer eg det, men for mitt heilage namn skuld, som de hev vanhelga millom dei folki som dei kom til. 	 22 Dize portanto à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Não é por respeito a vós que eu faço isto, ó casa de Israel, mas pelo meu santo nome, que profanastes entre as nações para onde fostes.


Skriv ut det som ville verta gjort, men ikkje utfør det 	 Mostra o que teria sido feito, mas não executa


Kva er dette- tekst for e- postvalet 	 O texto "O que é isso?" para a configuração do e- mail


Forstørre 	 Ampliar


Stor 	 Grande


Fonologiske endringar vedkjem lydsystemet i eit språk. 	 A mudança fonológica diz respeito ao sistema fonético de uma determinada língua.


OpenPGP- melding – kryptert 	 Mensagem do OpenPGP - Cifrada


Fann overskrivbar disk 	 Foi Encontrado um Disco Regravável


Vel hemmeleg nøkkel for signering: 	 Escolha a chave privada para assinatura:


Køyrer eit program med særskilde privilegium. 	 Executa um programa com privilégios elevados.


ItalienskName 	 ItalianoName


Tømmer utklippstavleinnhaldet som Klipper har lagra 	 Limpa o conteúdo da área de transferência que o Klipper armazena


5 Han sa: Vend um, kvar og ein frå sin vonde veg, og frå dykkar vonde åtferd! So skal de få bu i det landet som Herren gav dykk og federne dykkar, frå æva og til æva. 	 Jr 25:5 Dizendo eles: retrocedei agora cada homem do seu mau caminho, e da maldade das suas ações, e habitai na terra que o SENHOR deu a vós outros e a vossos pais, para sempre e sempre.


Minst eitt av eigenskapane må vera i samsvar 	 Deve corresponder a qualquer uma das propriedades contidas


Førehandsvising av CDE 	 Visualização CDE


Oppdater samling 	 Actualizar a Colecção


Valformatet. Dette avgjer korleis valet vert formatert slik det vert tatt med i den globale kommandolinja. Merket% value kan brukast til å representera brukaren sitt val. Dette merket vert erstatta ved køyring med ein tekst- representasjon av valverdien. 	 O formato da opção. Isto determina como a opção é formatada para sua inclusão na linha de comando global. A etiqueta% valor pode ser usada para representar a seleção do usuário. Esta etiqueta será substituída na hora de execução, por uma string de representação do valor da opção.


& Demo 	 & Demonstração


Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane 	 Carregue nisto para recolher a janela e esconder os detalhes


%s %s kompilert på %s %s 	 %s %s compilado em %s %s


Innebygd vindaugeComment 	 Janela embutidaComment


Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Taxa de Pacotes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


dokument, tekst 	 documento de texto


Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete 	 Força a actualização de todos os documentos e imagens actualmente mostrados em páginas


Start kalkulator 	 Iniciar a calculadora


gigasekund; gigasekund; Gsamount in units (real) 	 gigasegundo; gigasegundos; Gsamount in units (real)


Spel mot oddsen i eit pokerliknande terningspel 	 Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker


Lukk bilete 	 & Descarregar Imagem


name of the filter; it does a logic OR operation 	 INVERTER A ORDEM dos dadosname of the filter; it does a logic OR operation


I 1980 kom modellen DC-9-80, (MD-80-serien), som var ein forlenga versjon av DC-9-50 med ein høgare maksimal take-off vekt og høve til å bera meir drivstoff. 	 Foi uma versão maior do DC-9-50 com um grande MTOW (Maximum Take-off Weight ou Peso Máximo de Decolagem) e maior capacidade no tanque de combustível.


Vel tilsvarande brikke 	 Selecione uma peça correspondente


Skrivarretta 	 Corrigida pela Impressora


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 marcus. gama@ gmail. com


Og med deg jobbet vi. 	 E com você trabalhamos.


4X og 8X 	 4X & 8X


Sender meldingar til %1 	 Copiada para "%s".


Rippar lydspor 	 A Extrair as Faixas de Áudio


Vel menygjennomsikt uavhengig 	 Definir a translucidez do menu de forma independente


Vis snøggsøkfeltet for mapper 	 Mostrar campo de pesquisa rápida


Musverktøy 	 KMouseTool


boolean value 	 < inv\\ xC3\\ xA1lido > boolean value


/Vis/Ny _vising 	 /Ver/Re_desenhar


Cyanblå, magentaraud, gul, svart 	 Cíano, Magenta, Amarelo, Preto


Førehandsviser bilete i pratenComment 	 Mostra uma antevisão das imagens nas conversasComment


Verdiane for start og slutt må vera positive. 	 Os valores iniciais e finais devem ser positivos.


Regelbunden 	 Uniforme


15 Han kløyvde berg i øydemarki og let dei drikka som av store vassdjup. 	 15 Fendeu as penhas no deserto e deu-lhes de beber como de grandes abismos.


Popup (HINT: for Frame Shape) 	 Com EstiloPopup (HINT: for Frame Shape)


« Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar. 	 'Imprimir imagens' Se esta caixa estiver marcada, as imagens contidas na página HTML serão impressas. A impressão poderá demorar mais, e usará mais tinta ou toner. Se esta caixa estiver desmarcada, somente o texto da página HTML será impresso, sem as imagens incluídas. A impressão será mais rápida e usará menos tinta ou toner.


Aktivitet 	 \ tAtividade


Paven såg at pavemakta gradvis forsvann dei neste tiåra og var usikker og var usikker på kva vegval han skulle ta ved fleire høve. 	 O papa viu a autoridade da Igreja Católica decrescer na década seguinte e ficou inseguro sobre o lado a apoiar em muitas disputas.


Kopier% 1 	 Copiar% 1


- Du bare stenger meg ute! 	 - Nós nunca mais falamos!


Viss seten til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar. 	 Se definido como verdadeiro, o Cheese irá iniciar no modo amplo, com a coleção de imagens posicionada no lado direito. Útil para telas pequenas.


Fann programmet mke2fs. 	 O programa mke2fs foi encontrado.


kvadratmegameter; kvadratmegameter; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real) 	 megametro quadrado; megametros quadrados; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real)


Plassering til vandreprofilen til brukaren. Makroen «% U » vert automatisk bytt ut med det aktuelle brukarnamnet. 	 Indica a localização do perfil do utilizador. A sequência '% U' será substituída com o nome do utilizador.


Dokk (panel) 	 Acoplar (painel)


Oppsett av pauseskjerm 	 Configurar o protetor de tela


Tilleggssamlingar 	 Colecções Adicionais


9 Herren er ikkje langdrygjen med lovnaden, so som sume held det for ei drygjing; men han er langmodig med dykk, av di han ikkje vil at nokon skal skal verta fortapt, men at alle skal koma til umvending. 	 9 Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demorada; pelo contrário, ele é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento.


Brukareigenskapar 	 Propriedades do usuário