@ title: window 	 Não modificado. @ title: window


Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 Dememara- Berbice Superiorguyana. kgm


Roman 	 Romano


& Vel@ info: tooltip select this character 	 & Selecionar@ info: tooltip select this character


Flisstorleik 	 Tamanho do padrão


Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking. 	 Carregue neste botão para gerar o índice para a busca em todo o texto.


Thomas forklarte at han visste om ein stad der born kunne bu og gå på skule. 	 Thomas explicou que sabia de um lugar onde as crianças podiam viver e ir à escola.


Verktøyvising med ein innebygd terminalName 	 Área de ferramentas que incorpora uma consolaName


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo Alvarenga, Rubens de Souza Matos JúniorEMAIL OF TRANSLATORS


Vis eit opptak av brettet du spelar no. 	 Mostrar uma gravação do nível que está a jogar de momento.


Oppgje avstanden mellom to vertikale linjer her. 	 Digite aqui a distância entre duas linhas verticais.


Flytt tenar opp 	 Mover o servidor para cima


GenericName 	 Configuração das Opções de RedeGenericName


Kvitbalanse 	 Balanceamento de Branco


Dato: @ info/ plain Email subject 	 Data: @ info/ plain Email subject


48 pt 	 48pt


Vis framgangen i opplæringa. 	 Mostra o progresso do tutorial.


Klarte ikkje opna database frå Amarok 1. 4:% 1 	 Não foi possível abrir o banco de dados do Amarok 1. 4:% 1


Veksande månesigdmoon phase between 1st quarter and full moon 	 Pré- quarto crescentemoon phase between 1st quarter and full moon


Importerer e- post frå% 1 & # 160; … 	 A importar e- mails de% 1...


Endrar modusen i spørjeleikøktene 	 Muda o modo utilizado nos questionário


Sending avbroten:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2 	 O envio foi interrompido:% 1 A mensagem vai permanecer na pasta de saída até que o utilizador resolva o problema (p. ex. um endereço errado) ou remova a mensagem da pasta de saída. Foi usado o seguinte protocolo de transporte:% 2


Multimediekontrollar 	 Controlador multimédia


Dei følgjande pakkane vil verta FJERNA: 	 Os seguintes pacotes serão REMOVIDOS:


@ info: status 	 Limpar todas as operações@ info: status


Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type 	 Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa. Caso contrário, veja .slot type


Innhaldsoverskrift 1Style name 	 Cabeçalho do Índice 1Style name


Men styrk no du hendene mine! 10 Ein dag kom eg inn til Semaja, son åt Delaja Mehetabelsson, medan han heldt seg heime i huset sitt. Då sa han: Lat oss ganga saman inn i Guds hus, inst inn i templet, og lat oss stengja dørene til templet! 	 10 E, entrando eu em casa de Semaías, filho de Delaías, o filho de Meetabel (que estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à Casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo; porque virão matar-te; sim, de noite virão matar-te. 11 Porém eu disse: Um homem, como eu, fugiria?


Det er interessant at vi brukar korte ord oftare enn lange. 	 É interessante o fato que usamos mais vezes as palavras curtas do que as longas.


Vel søkjetype 	 Escolha o tipo de pesquisa


Slå ramme av/ på 	 Comutar a Área


Kunne ikkje leia innhaldet til: %1 	 Não foi possível remover o conteúdo de %s: %s


Profilnamn for reservekopiering: 	 Nome do perfil de backup:


Vis type: 	 Mostrar face:


Tilstanden til hovudvindaugeskiljet 	 Estado do divisor da janela principal


Merk at touch- metodane er litt ulike i ulike land, noko som normalt berre endrar den øvste teiknrekkja. For eksempel vert berre den ytste venstre tasten og tasten med « 1 » på bruka av veslefingeren på venstrehanda i USA. I Tyskland brukar denne veslefingeren også totalet, og fingeren må då flyttast ein plass til høgre på øvste rad. Normalt vil dette berre ha noko å seie for delte tastatur. 	 Note que em diferentes países a digitação é levemente diferente o que em geral afeta somente as teclas superiores. Por exemplo, nos Estados Unidos apenas a tecla mais a esquerda e a tecla com o número 1 são digitadas pelo dedo mínimo da mão esquerda. Na Alemanha, o dedo mínimo também é usado para digitar a tecla 2, e por isso os dedos deslocam- se para a direita na linha superior. Normalmente isto só faz diferença em teclados separados ou ergonômicos.


Kall til metode «% 1 » var mislukka. Klarte ikkje henta argument% 2:% 3 	 A chamada para o método '% 1' falhou; não foi possível obter o argumento% 2:% 3


Atticagreece_ peripheries. kgm 	 Áticagreece_ peripheries. kgm


Framsida Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor. 	 Se as dificuldades persistirem, por favor contacte os administradores do site.


Sprettopp 	 Menu de contexto


ruter tre 	 o três de ouros


Episodedetaljar 	 Detalhes do Episódio


Dei vil utforske korleis folk snakka tidlegare. 	 Eles pretendem pesquisar o modo como se falava antigamente.


Fjern merking@ info: tooltip 	 Deseleccionar o Item@ info: tooltip


Polen 	 Polônia


Ferdig med å leite etter antivirusverktøy. 	 A procura por ferramentas antivírus foi finalizada.


Kva synest du om Mystery of Stonehenge by MaDonna? 	 Como está a desfrutar de Mystery of Stonehenge by MaDonna?


Dialog med kalender. Gjev den valde datoen. 	 Janela de calendário; devolve a data seleccionada


%s (logga på) 	 %s (iniciou sessão)


Det oppstod ein utskriftsfeilName 	 Um erro de impressão ocorreuName


KDE 4- port 	 Adaptação para o KDE4


fiolettcolor 	 Violetacolor


Lastar ned Magnatune. com- database 	 Baixando banco de dados do Magnatune. com


11 og dei spotta Gud i himmelen for pinslone sine og svollane sine, og vende ikkje um frå sine gjerningar. 	 E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.


Procolophonidar var ei viktig gruppe små firfisle-liknande planteetarar. 	 Os Procolophonidae foi um importante grupo de pequenos lagartos herbívoros.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Mario Italo Filizzola JuniorEMAIL OF TRANSLATORS


Coubertin var imot idéen og såg føre seg internasjonal rotasjon som ein av hjørnesteinane i dei moderne olympiske leikane. 	 Coubertin, entretanto, era fortemente contrário a essa ideia, mantendo a rotação internacional como um dos pilares dos Jogos Olímpicos modernos.


& Vel grupper 	 Seleccione os & Grupos


Eige visittkortSMS memory slot 	 Cartão de Negócio PróprioSMS memory slot


Vis eigarinformasjon 	 Mostrar informações do proprietário


Vel komponentane som skal eksporterast 	 Seleccione os componentes a exportar


Tekstjustering 	 Conteúdo em texto


Tilgjengelege kodekar 	 Disponível


Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon. 	 Entre em contato conosco para maiores informações.


19 Herren var med Juda-borni, og dei la under seg fjellbygdene; men dei var ikkje god til å driva ut dei som budde i dalen; for dei hadde jarnvogner. 	 19 E estava o SENHOR com Judá, e despovoou as montanhas; porém não expulsou aos moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.


Hendingar 	 Evento final - link


Standardinstillinga til GnuPG er å bruka fila « ~ /. gnupg/ policies. txt » for å sjekka om ein sertifikatpraksis er tillaten. Viss det er kryssa av her, vert det ikkje sjekka. 	 Por padrão, o GnuPG usa o arquivo ~ /. gnupg/ policies. txt para verificar se uma política de certificado é permitida. Se esta opção estiver selecionada, as políticas não são verificadas.


Identitet 	 Seleccionar Identidade


Statsministrar i Slovakia 	 Primeiros-ministros da Eslováquia


L_agra som … 	 Salvar _como...


zeptojoule; zeptojoule; zJamount in units (real) 	 zeptojoule; zeptojoules; zJamount in units (real)


Vel eit punkt på sirkelen & # 160; … 	 Seleccione o ponto no círculo...


Datamaskin 	 I. A.


Utrygt for sluddweather forecast 	 Hipóteses de neve húmidaweather forecast


Blanda prosjekt 	 Projeto misto


Siter oppføring i LyX 	 Citar o Item no & LyX


Blokker bilete & # 160; … 	 Bloquear a Imagem...


Skriv ut utvalQPrintDialog 	 Imprimir a selecçãoQPrintDialog


Sjølv om innhaldet var meiningslaust, vart dei imponerte av forma. 	 Apesar do conteúdo ser absurdo, deixaram-se impressionar pela sua forma complexa.


Skriv bokstaven eller stavinga du nettopp høyrde@ item: inlistbox 	 Escreva a letra ou sílaba que acabou de ouvir@ item: inlistbox


Nådde slutten av byte- tabellen. Vil du halda fram frå starten? @ info 	 Foi atingido o fim da lista de 'bytes'. Deseja continuar a partir do início? @ info


Intevation GmbH (prosjektleiing) 	 Intevation GmbH (Gestão do Projecto)


@ action: button Numpad delete key 	 Ins@ action: button Numpad delete key


Klargjer for store filer 	 Otimizar para arquivos grandes


SistDownload Normal (not as first or last) 	 ÚltimoDownload Normal (not as first or last)


NettverkThe group type 	 RedeThe group type


Nivå 	 Nível


Tjukkleiken på snøggleiksgrenselaget er normalt definert som avstanden frå den faste lekamen der straumfarten er 99 % av farten i fri straum. 	 A espessura da camada limite de velocidade é normalmente definida como a distância entre o corpo sólido e o ponto no qual a velocidade de fluxo viscoso é de 99% da velocidade da corrente livre (a velocidade de superfície de um fluxo não-viscoso).


Funksjon@ item: intable Text context 	 Função@ item: intable Text context


Eining for avspeling av lyd er eininga som vert brukt til å spela av lyd under samtaler. 	 O dispositivo de saída de áudio é o dispositivo que será usado para reproduzir áudio durante as chamadas.


Etter at Henrik døydde har ingen av dei jakobittiske arvingane faktisk aktivt gjort krav på trona. 	 A sucessão jacobita tem continuado desde 1807, mas nenhum dos oito pretendentes tem reivindicado ativamente as suas pretensões.


Sertifikattype 	 Tipo de certificado


Stencils 	 Cisco - DisqueteStencils


Nettet knyter alt saman og veldig snart vil det vere til stades i mesteparten av menneskeleg aktivitet 	 A web interliga tudo, e, muito em breve, irá mediar a maior parte da atividade humana.


Endrar grensesnitt- tilstand 	 A Mudar o Estado da Interface


Rediger vekkemeldingar & # 160; … 	 Editar as Respostas de "Fora do Escritório"...


Mål stenger (som du kan detta ned frå) 	 Pintar barras ou cordas (pode cair destas)


Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna. 	 Se você se desconectar da sua conta, os cookies de login serão removidos.


Mo_biltelefon: 	 _Celular


Filter Effect: Vertical Lines 	 Linhas horizontaisFilter Effect: Vertical Lines


Emiren av Dubai ønskte å trekkje til seg utanlandske kjøpmenn og senka skattane. Dette trekte til seg kjøpmenn frå Sharjah og Bandar Lengeh, og byen vart ein av handelssentra i regionen på den tida. 	 O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época.[19][20]


Ufullførte oppgåverComment 	 Itens Por- Fazer PendentesComment


UF- 1 universalmatar 	 Alimentador Universal UF- 1


Port til KConfig XT og feilfiksing 	 Adaptação para o KConfig XT e correção de erros


Den største utfordringa her er gullet på toppen av 7- talet. Heilt i starten kan du klatra til mursteinen heilt til venstre på 7- talet, og venta der til fiendane fyller hòla oppe på talet. 	 O ouro no topo do 7 é o desafio principal. No início, suba até o quadrado mais à esquerda no topo to 7 e espere até que os inimigos encham os buracos no topo do 7.


Oppgje «% 1 » eller «% 2 ». 	 Indique "% 1" ou "% 2".


Etternamn: 	 Extensão:


Bruk innstillingane 	 Aplicar alterações


Ton ut ved avslutting av programmet. 	 Se deve amortecer o volume da música ao sair do programa.


Interpoler RGB som fire fargarStandard er å anta at alle grøne pikslar er like. Men viss grønpikslane i partalsrader er meir følsame til ultrafiolett lys enn grønpikslane i oddetalsrader, vert dette synleg som eit rutenettmønster i biletet. Dette valet løyser problemet med minst mogleg detaljtap. Bileta vert litt meir uklare, men dei fjenar dei falske 2 & # 160; × & # 160; 2- maskemønstra (med VNG- metoden) eller labyrintane (med AHD- metoden). 	 Interpolar o RGB como quatro cores. Por omissão é assumido que todos os pontos verdes são o mesmo. Se o pontos verdes da linhas pares forem mais sensíveis à luz ultravioleta do que os das linhas ímpares esta diferença cria um padrão no resultado; se usar esta opção, resolve o problema com uma perda mínima de detalhe. Em resumo, esta opção borra a imagem um pouco, mas elimina os falsos padrões em malha 2x2 com o método de qualidade VNG ou os labirintos com o método AHD.


Studiar på absolutt gehør har vist det. 	 Estudos sobre o ouvido absoluto têm confirmado este fato.


Mot slutten av året okkuperte dei franske troppane den venetianske staten opp til Adige. 	 No final do ano, as tropas francesas ocupavam o território veneziano acima do rio Ádige.


Height in meters 	 SulHeight in meters


_Brenn avtrykk … 	 _Gravar imagem…


Magnitude 	 Lista de ObservaçãoMagnitude


Siste@ item: inlistbox 	 Último@ item: inlistbox


Søk etter nye tiltrekkjarar 	 Procurar novos atractores


Name 	 Pincel de carvãoName


EksempelComment 	 ExemploComment


% 1 teragramamount in units (integer) 	 % 1 teragramasamount in units (integer)


£(# 163;) pund- teikn 	 £(# 163;) Símbolo de Libra


Her vel du om vindaugsikona skal visast ved sida av tittelen på oppgåvelinja. Standardvalet er å visa ikona. 	 Selecione esta opção se você deseja que os ícones da janela apareçam junto com seus títulos, na barra de tarefas. Por padrão, esta opção é selecionada.


Søkjetillegg 	 Pesquisar plug- ins


Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken. 	 Se apresentar ou não popups de notificação quando ausente ou ocupado.


Klarer ikkje leggja til torrenten i køenName 	 A torrente não pode ser colocada em esperaName


Kategoriar@ title: column to- do attendees 	 Categorias@ title: column to- do attendees


Nord- stor- Plainhungary_ regions. kgm 	 Grande Planalto do Nortehungary_ regions. kgm


Slepp bombeDescription of the action used to drop bombs 	 Largar uma bombaDescription of the action used to drop bombs


Grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. Name 	 Um fundo verde com padrões geométricos levesName


Delt musikkressurs 	 Partilha de Música


Roger Harry Daltrey (fødd 1. mars 1944) er ein engelsk songar og skodespelar, mest kjend som ein av grunnleggjarane og vokalist i det engelske rockebandet The Who. 	 Roger Harry Daltrey CBE (Londres, 1 de março de 1944) é um cantor de rock, mais conhecido como fundador e vocalista da banda britânica The Who.


Roter dette objektet projektivt 	 Girar projetivamente este objeto


Vel standardprogramma dine 	 Seleccione as suas aplicações por omissão


Skjermoppsettet er endra 	 A configuração do monitor foi alterada


Amerika/ Managua 	 América/ Manágua


Autoinnrykk 	 & Indentar automaticamente


Men me kan ha missa det viktigaste. 	 Mas talvez nos tenha escapado a lição principal.


Endra skrifttypen på talaNAME OF TRANSLATORS 	 Muda o tipo de letra dos númerosNAME OF TRANSLATORS


Klokkeslett: < beginTime > - < endTime > 	 Hora: < beginTime > - < endTime >


Opna dokumentet i eit nytt vindauge 	 Abrir o documento em uma nova janela


Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar. 	 E em uma hora e meia, eu tinha umas 150 respostas.


Slett den valde alarmmalen@ info 	 Excluir o modelo de alarme atualmente destacado@ info


Plasma- køyrarmalComment 	 Modelo de Módulo de Execução do PlasmaComment


& Merk som fullført 	 & Marcar como Completa


Nytt vertsnamn 	 Novo nome da máquina


Signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 A assinatura é inválida:% 1separator for a list of e- mail addresses


Media stoppQShortcut 	 Parar mídiaQShortcut


7 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då dei ikkje lenger skal segja: So visst som Herren lever, han som førde Israels-borni ut or Egyptar-landet, 	 7 Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que nunca mais diräo: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito;


4 Johannes gjekk med ein kjole av kamelhår og hadde eit lerbelte kring livet, og maten hans var grashoppar og villhonning. 	 4 E este João tinha o seu vestido de pêlos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.


SVANENConstellation name (optional) 	 CISNEConstellation name (optional)


38 MB oppgradering 	 Atualização de 38MB


Fullskjermsmodus@ action 	 Modo de tela cheia@ action


TilleggseiningarName 	 PeriféricosName


Eit proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserar større filer ved låge bitratar. 	 Um formato de áudio proprietário e mais antigo, mas também popular e com poucas perdas que produz arquivos maiores com taxas de bits mais baixas.


Keisar Henrik VI 	 Com Henrique VI


rankine; °R; R; Raamount in units (real) 	 grau Rankine; graus Rankine; °R; Ramount in units (real)


Å «slå» betyr å leggja til eit kort på handen din. Gjer dette ved å klikka ein gong på kortene dine eller vel det frå «Kontroll»-menyen. 	 Pedir significa adicionar outra carta à sua mão. Faça-o clicando uma vez nas suas cartas ou seleccionando a opção no menu Controlo.


Lukke alle fanene 	 Fechar Todas as Páginas


Lagar eit nytt & konqueror; - vindauge som er ein kopi av det noverande. 	 Abre outra janela do & konqueror;, duplicando a actual.


Slett artikkel 	 Apagar o Artigo


Tilfeldig kortstokk 	 Cartas Aleatórios


[Avbroten] 	 [Interrompido]


Lesefeil ved oppdatering av {0} 	 Erro de análise na atualização {0}


Slå saman & endringar: 	 Reunir as & modificações:


Du er i ferd med å leita gjennom eit delnett (% 1. *) som ikkje passar med delnettet til denne datamaskina (% 2. *). Vil du leita gjennom delnettet likevel? 	 Está prestes a procurar numa sub- rede (% 1. *) que não corresponde à sub- rede actual deste computador (% 2. *). Deseja procurar na rede indicada à mesma?


18 Hovdingen for livvakti tok med seg Seraja, øvstepresten, og Sefanja, ein av dei prestane som var næst etter han, og dei tri dørstokk-vaktarane; 	 18 Também o capitäo-da-guarda tomou a Seraías, primeiro sacerdote, e a Sofonias, segundo sacerdote, e aos três guardas do umbral da porta.


NORMSINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative standardnormalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1. 	 A função NORMSINV () retorna o inverso da distribuição normal cumulativa padrão. O número deve estar entre 0 e 1 (exclusive).


Utvid trådar med nye meldingar 	 Expandir discussões com novas mensagens


Rask 	 Plano


Slutt 	 Fim


Kan ikkje oppretta skrivar. 	 Não é possível criar a impressora.


Høgste tal på klientar 	 Número máximo de clientes


Lågast poengsum 	 Pontuação mínima


(vanlegvis X) 	 (usualmente X)


Boge ved sentrum og tre punkt 	 Arco Cónico por Centro e Três Pontos


Rediger & fila 	 Editar o & arquivo


Køyr opphavleg meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som sitert tekst 	 Canalizar o Conteúdo da Mensagem Original e Inserir o Resultado como Texto Citado


Null- kanal for KPilot 	 Conduta Nula do KPilot


Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta tekstboksen. 	 Arraste com o botão esquerdo para mover a caixa de texto.


Som & ikon 	 & Como ícones


Lagring av endringar 	 Diálogo de salvar alterações


Rediger påminningar@ item: inlistbox 	 Editar lembretes@ item: inlistbox


90×90 ppt 	 90x90 PPP


Name 	 Dica do Dia do RubyName


Dim skjermen ved inaktivitet i meir ennMinutes 	 Escurecer o ecrã ao fim de mais deMinutes


A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS: %d/%d 	 A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d


Stencils 	 Cisco - PAD X. 28Stencils


Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 maioria das localidades (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


Harmonikk 	 Harmónicas


svart joker 	 o joker preto


Set opp & tenar & # 160; … 	 & Configurar Servidor...


I dette avsnittet kan du velje kva for ressursar som skal verta indeksert, altså gjort tilgjengeleg for søkjemotoren. 	 Nesta secção, poderá escolher quais os recursos de ajuda que deverão ser indexados, & ie;, tornados disponíveis ao motor de busca.


Diskettstasjonkontrollar 	 Controlador de disquetes


Carracci var fødd i Bologna. I byrjinga av 1580-talet starta syskenbarnet hans, Ludovico Carracci, eit målarakademi i Bologna saman med Agostino Carracci, storebroren til Annibale. 	 Era irmão de Annibale Carracci e primo de Lodovico Carracci. Foi, junto com seu irmão e primo, fundador da Accademia degli Incamminati, que levou mais tarde à Escola de Bolonha.


Spør om stadfesting ved sletting av element. 	 Assinale esta opção para mostrar uma janela de confirmação ao remover os itens.


Graf 	 Gráfico


For å nå til gullet oppe i midten kan du grava tre mursteinar ved sidan av fangen, venta til dei dukkar opp att, grava éin gong til, og så springa opp og til høgre for å hoppa tilbake til der fangen var. 	 Para obter o ouro na secção média- superior, escave três tijolos ao pé do inimigo encurralado, espere até que voltem a aparecer, escave mais uma vez, depois corra para cima e para a direita para voltar para onde estava o inimigo. Depois, poderá escavar e voltar para as escadas, antes que ele volte para perto de si.


Det inneheld mange tema som seinare dukka opp på platene til Zappa. 	 Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.


% 1 (Menneskespelar) 	 % 1 (Jogador humano)


Lydstraumar 	 Sequências de Áudio


Set & storleik 	 Definir & tamanho


Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm 	 Não é Costa Ricacosta_ rica. kgm


Elles må du opprette ein konto og logge deg på, og då kan andre brukarar identifisere deg ved hjelp av Mixer-namnet ditt. 	 Caso contrário, o Cliente tem de criar uma conta, iniciar sessão e identificar-se perante os outros utilizadores com o respetivo nome Mixer.


SkjermvesenDescription 	 Criatura na telaDescription


Forhaldsdatabase 	 Banco de dados relacional


& Effektar 	 Efeitos


Last opp & # 160; … @ action: button Template 	 Enviar... @ action: button Template


Påbyrja brenninga av innhaldet 	 Começar a gravar o conteúdo da seleção


Halvautomatisk 	 Semi- Automático


Namnlaus samanstilling 	 Agregação sem nome


Aldersgrense 	 Certificação


Utgåande meldingComment 	 Mensagem enviadaComment


XML- desimalreferanse: 	 entidade decimal em XML:


Ny aktivitet 	 Nova Actividade


23 Og byen treng ikkje soli eller månen til å skina åt seg; for Guds herlegdom upplyser han, og Lambet er hans ljos. 	 23 A cidade não precisa nem do sol, nem da lua, para lhe darem claridade, pois a glória de Deus a iluminou, e o Cordeiro é a sua lâmpada.


Monarch konv (3 7/ 8 × 7 1/ 2 in) 	 Env. Monarca (3, 875 x 7, 5 pol)


Tåkeweather forecast 	 Nevoeiroweather forecast


Flytt prioritet for vald kodek nedover 	 Mover a prioridade do codec selecionado para baixo


A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til ein annan ressurs, slik som eit HTML - dokument eller eit JPEG - bilete. 	 O elemento A denota uma âncora -- uma ligação hipertexto ou a destinação de uma ligação. O atributo HREF especifica uma ligação hipertexto para outro recurso, como um documento HTML ou uma imagem JPEG.


Det er ein del nyttige snøggtastar som kan brukast i listevising, trevising og tekstvising: 	 Existe um conjunto de teclas de atalho úteis que poderão ser usadas nos modos de visualização em lista, árvore ou texto:


Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte om feil då han sist vart starta i & # 160;% 1. 	 O processo de controlo do Akonadi devolveu alguns erros no seu arranque anterior em '% 1'.


Vi ber for sjelene til martyrane og for tilfriskning for dei såra. 	 Oramos pelas almas dos mártires e pela recuperação dos feridos.


Fridomsgrader 1 	 Graus de liberdade 1


Gruppe: 	 Grupo:


Fekk ikkje tilgang til eininga. 	 O dispositivo solicitado não pôde ser acessado.


Departementet grensar til departementa Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher og Loiret. 	 O departamento de Niévre faz parte da região da Borgonha e faz limite com os departamentos de Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher e Loiret.


& Trykk her for å velja kor du vil leggja reservekopien & # 160; … 	 & Clique aqui para selecionar a localização do backup...


InupiakName 	 InupiaqName


Lokal postboks 	 Nova caixa de mensagens %s local


Avtalar@ title: group 	 Compromissos@ title: group


Berbar arkmatar 	 Alimentador Portátil


_Ta fleire bilete 	 Tirar Múltiplas Fotografias


Dersom denne boksen ikkje er merka av, vert ingen nettlesaridentifikasjon sendt til nettsider medan du surfar. MERK: Mange nettstader brukar denne informasjonen for å visa sider skikkeleg. Derfor bør du ikkje slå denne funksjonen fullstendig av, men heller tilpassa han. Berre svært lite informasjon vert sendt ut som standard. Nedanfor kan du sjå kva som vert sendt ut. 	 Envia a identificação do seu navegador aos sites da Web. Observação: Muitos sites contam com esta informação para exibir as páginas corretamente. Por isso, é altamente recomendável que este recurso não seja totalmente desabilitado, mas sim, personalizado. Por padrão, somente o mínimo de informação sobre a identificação é enviada aos sites remotos. O texto de identificação que será enviado é mostrado abaixo.


Afrika/ Porto- Novo 	 África/ Porto- Novo


Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk. 	 O hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem.


Steven Universe er ein animert TV-serie laga av Rebecca Sugar for Cartoon Network. 	 Steven Universe é um desenho animado criado nos Estados Unidos por Rebecca Sugar, o desenho foi feito especialmente para o Cartoon Network.


Sikker 	 Quadrado


Utan velkomsthelsing 	 Formatos suportados


Applikasjon: 	 Aplicativo:


Kan ikkje opna adresseboka. 	 %s já está no livro de endereços


Eksporter dokument som 	 Exportar Documento Como


Kinesisk (forenkla) Name 	 Chinês SimplificadoName


DjVu- filerName 	 Arquivos DjVuName


Kurvejustering & # 160; … 	 Ajuste de Curvas...


For å gjenerobre byen starta Moskva den såkalla «Smolenskkrigen» mot Samveldet i 1632. 	 Para retomar a cidade, a Moscóvia iniciou a então chamada "Guerra de Smolensk" contra a República das Duas Nações em 1632.


Crozetøyane har vore eit naturreservat sidan 1938. 	 As Ilhas Crozet são uma reserva natural desde 1938.


Om åtvaringa før KAlarm vert avslutta skal fjernast. @ label 	 Se deve omitir a mensagem de aviso antes de sair do KAlarm. @ label


Monteringskommandoen bruka for medieeininga. 	 O comando de montagem usado para a conexão do dispositivo de mídia.


Lyd-%s i %s 	 %s de áudio em %s


Strykekvartett nr.2 i C-dur, (1829). Dette er ein transkripsjon av hans Symfoni i D-dur med ein ny andresats. 	 Quarteto de Cordas No.2 em Dó Major, (1829). Esta é uma transcrição da sua Sinfonia em Ré Maior com um segundo movimento novo.


Einingsfeil 	 Erro de dispositivo


Eg har ei jakke og ei dongeribukse òg. 	 Também tenho um casaco e umas calças de ganga.


Medlemmer i klassen 	 Membros desta classe


Obo 	 Oboé


Vis dette albumet si Last.fm-side 	 Ver a página deste álbum no Last.fm


Daniel « suslik » D. @ info: credit 	 Daniel 'suslik' D. @ info: credit


Vis/ gøym grupperute. 	 Activar/ desactivar a área de grupos


25 Det var nokre av Jerusalems-buane som sa: Er ikkje dette den mannen som dei tenkjer på å drepa? 	 25 Diziam alguns de Jerusalém: Não é este aquele a quem procuram matar?


Mindre enn eitt minutt sidan 	 Há menos de um minuto


Nettverksskrivar (TCP) 	 Impressora de rede (TCP)


Skaler 	 Escalonar


Fortel oss kva du synest. 	 Conte-nos o que você achou.


Du har ingen opne invitasjonar. 	 Você não possui convite aberto.


Lasta: 	 Carregado


Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk 	 Tratar os URLs como ficheiros locais, removendo- os no fim


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 PropriedadesFilename (Imagewidth x Imageheight)


Førre ark 	 Folha Anterior


Hentar oppgåver & # 160; … 	 Carregando tarefas...


VietnamesiskName 	 VietnamitaName


@ info: tooltip 	 Exportar@ info: tooltip


Og Herren Gud lét alle slag tre veksa opp av jorda, forlokkande å sjå på og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og treet til kunnskap om godt og vondt 	 Do solo fez o Senhor Deus brotar toda sorte de árvores agradáveis à vista e boas para alimento; e também a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.


Nivå & 4: 	 Nível & 4:


IMPRODUCT () - funksjonen gjev produktet av fleire komplekse tal på forma x+yi. 	 IMPRODUCT () retorna o produto de diversos números complexos na forma x+yi.


Bruk skrift 	 Aplicar Fonte


Stopp lastinga av dokumentet 	 Pára o carregamento do documento


Feil ved lesing av arkivnamn. 	 Falha na leitura do nome do arquivo.


Kvifor skal du stole på Firefox? 	 Porquê confiar no Firefox?


5+ MB skrivarminne 	 5+ Mb de Memória da Impressora


KDE- verktøy for bakgrunnsskjermbilete 	 Utilitário de Fotos de Fundo do KDE


Byt ut det utheva elementet i unntakslista med datoen som er skriven inn over@ action: button 	 Substituir o item atualmente destacado na lista de exceções com a data acima digitada@ action: button


Slett 	 & Apagar


Name 	 Configurar o ProjectoName


bkisofs- kode 	 código do bkisofs


Kolonne 2 	 Coluna 2


Kva gjer deg glad? 	 O que é que te faz feliz?


År: 	 Ano:


Vil du behalda denne utvidinga til namnet på avtrykket av plata? 	 Deseja realmente manter a atual extensão para o nome da imagem de disco?


MD-80 vart så seinare utvikla til MD-90-serien. 	 O MD-90 foi produzido como uma nova geração da série MD-80.


[Kan ikkje gjenskapast] @ info/ plain bug resolution 	 [Impossível de reproduzir] @ info/ plain bug resolution


centipascalunit synonyms for matching user input 	 centipascalsunit synonyms for matching user input


Datamotor for WikipediaName 	 Mecanismo de Dados da WikipediaName


Oppgje ei gyldig stasjonsadresse 	 Por favor forneça um URI de estação válido


Skriv inn eit ubruka brukarnamn. 	 Indique por favor um nome de utilizador único:


Standardattributtar 	 Atributos padrão


Stifting (nede til høgre) 	 Grampear (inferior esquerdo)


La alle brukarar få lov til å dela mapper 	 Permitir a todos os usuários compartilhar pastas


3 Me takkar alltid Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader når me bed for dykk, 	 Graças damos a Deus, pai de nosso Senhor Jesu Cristo, orando sempre por vós,


Peshawar og Islamabadpakistan. kgm 	 Peshawar e Islamabadpakistan. kgm


Figurar 	 Imagens


Node% 1 	 Nó% 1


Spelet er uavgjort. Start neste runde om att. 	 O jogo está empatado. Reinicie a próxima rodada.


Vel år 	 Selecionar ano


Automatisk kansellering av ekko 	 Se activo, utilizar cancelamento de eco


IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "0, 111597- 0, 164114i" 	 O IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") devolve "0, 111597- 0, 164114i"


Venstre langfinger 	 Dedo médio esquerdo


_Del spor … 	 _Dividir faixa…


Mindre skrift 	 O tamanho da fonte da receptividade


Bruk alle 	 Activar Tudo


Det hende ein feil ved slepping av oppføringa 	 Ocorreu um erro inesperado ao tentar soltar a entrada


Dei følgjande 11 sidene har lenkjer til denne fila: Hovudside 	 A lista abaixo apresenta apenas as primeiras 100 páginas.


Gøym tittellinja til vindauget 	 Ocultar a barra de título da janela


Gje negativ godkjenning 	 Proibir


I løpet av våren 1922 klarte Best å betra teknikkane slik at store mengder insulin kunne ekstraherast ved behov, men ekstraktet var framleis ureint. 	 Durante a primavera de 1922, Best conseguiu melhorar as técnicas de preparo a ponto de poder extrair grandes quantidades de insulina, embora o extrato ainda permanecesse impuro.


« Personleg » - status på adressebøker 	 Estado Pessoal dos Livros de Endereços


20. siste 	 20º Último


Linja som tangerer ei kurve 	 A linha tangente à curva


Lag CTags- database- fil. 	 Criar um arquivo de banco de dados do CTags.


Baseskriftstorleik: 	 Tamanho de fonte da base:


Nautilusbokmerke 	 Marcadores do Nautilus


Sprettetastar 	 Teclas saltantes


Klarte ikkje førebu 	 Não foi possível inicializar


Oriya (India) 	 Oriá (Índia)


Rettleiing for GStreamer-eigenskapar 	 Manual das propriedades do GStreamer


Enkel skriftvisar 	 Um visualizador de tipos de letra simples


Eit program har bedt om å få endra desse innstillingane. 	 Um aplicativo requisitou a mudança destas configurações.


OKSENConstellation name (optional) 	 TOUROConstellation name (optional)


Ta med i & filnamnet likevel 	 Incluir de qualquer modo no nome do & ficheiro


Melding Merk melding 	 Mensagem Marcar Mensagem


Hald vindauget på% 1 under 	 Manter a janela activa abaixo em% 1


Raud speler med 	 Vermelho Jogado Por


& Sekundvisar: 	 & Segundo:


Oppdag BPM for alle songar _automatisk 	 Detectar a_utomaticamente BPM para todas as músicas


p, li {white- space: pre- wrap;} Protokollkryptering er nyttig når nettleverandøren din din senkar farten på BitTorrent- tilkoplingar. Krypteringa vil hindra BitTorrent- trafikken din i å verta merkt som det, slik at farten ikkje vert senka av nettleverandøren. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A encriptação do protocolo é útil quando o seu ISP está a atrasar as ligações de BitTorrent. A encriptação fará com que o seu tráfego de BitTorrent deixe de ser contado como tal, pelo que o ISP não o irá atrasar.


Toleranse for unøyaktig timing av knappetrykk (i ms) 	 Tolerância de tempo impreciso do pressionamento de botões (em ms)


Eksempelsetningar 	 Frases de Exemplo


& Lag biletgalleri & # 160; … 	 & Criar uma Galeria de Imagens...


Funksjonsprofil 	 Análise da Função


Klarte ikkje oppdatera alarmar i KOrganizer@ info 	 Não foi possível actualizar o alarme no KOrganizer@ info


mars 	 de Março


Lenkjetekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto do link no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Inga loggfil & # 160; … 	 Sem ficheiro de registo...


Personar i nærleiken 	 Pessoas por Perto


& Koding: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Codificação: @ item: inlistbox Spell checker


Tomrom 	 Espaço em Branco


Spansk (Paraguay) 	 Espanhol (Paraguai)


Kring denne festninga utvikla byen seg gradvis og vart senteret i ein liten, men viktig stat av stor strategisk verdi for Frankrike, Tyskland og Nederlanda. 	 Ao redor do forte cresceu uma vila, que se tornou um centro estratégico para França, Alemanha e Países Baixos.


Skjermkant 	 Extremo do Ecrã


– Prosessen ventar på at noko skal skje. 	 - O processo está esperando algo acontecer.


Denne oversikta viser informasjon om PCI- plassar på maskina di og einingar som er tilkopla desse. 	 Este painel mostra informações sobre os slots PCI e os dispositivos conectados.


240×60 ppt 	 240x60 ppp


Nettadresseuttrykk som skal filtrerast 	 Expressões para filtragem de URL


Tøm oversikta over dei mest bruka symbola ved avslutting. 	 Limpa a lista com os símbolos usados mais frequentemente ao fechar o Kile.


Standard skrivebordsskal på systemettooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Área de trabalho predefinida do sistematooltip for option in switching Windows Desktop shells


360×360 ppt, fabrikkark 	 360x360ppp, papel de fábrica


Handsama & stabel: 	 Pilha codificada:


Malayalam (India) 	 Malaiala (Índia)


Ulesne meldingar vert forelda etter 	 Expirar as mensagens não lidas após


BucurestiCity in Russia 	 BucaresteCity in Russia


Tillat skalering med programvare av bilete-i-bilete 	 Permitir escala aplicacional da imagem-na-imagem


description of unavailable network interface state 	 Não gerenciadodescription of unavailable network interface state


XELLER- klattar 	 Bolhas XOR


Enkel 	 Simples


_Film 	 Modo vídeo


Trykk her for å fjerna den valde verdsdelen. Du vert spurd om stadfesting før han vert fjerna. 	 Clique aqui para remover o continente selecionado no momento. Será pedido a você uma confirmação.


Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader. 	 O servidor estava demasiado ocupado a responder a outros pedidos.


Tenar: The username to use for logins to an Ampache server 	 Servidor: The username to use for logins to an Ampache server


Snøfall, til tider sterkt, og iskornweather forecast 	 Neve às vezes pesada com bolas de geloweather forecast


Det er ikkje trygt å avbryte oppgåva akkurat no. 	 Não é seguro cancelar a tarefa neste momento.


Last ned frå: @ label: textbox 	 Baixar de: @ label: textbox


Bobleflyt 	 As bolhas flutuam


Glorie 	 Halo


Blink samsvarande brikke når ei brikke vert vald 	 Pisca peças semelhantes quando a primeira é selecionada.


Oppfriskingstid: 	 Tempo de atualização:


Tilpass og utvid Banshee med Boo-skript. 	 Customize e estenda o Banshee com scripts feitos na linguagem Boo.


Utval (elliptisk) 	 Seleção (elíptica)


kilometer per time: kilometer per time; km/ t; km/ hamount in units (real) 	 quilómetro por hora; quilómetros por hora; km/ h; kmhamount in units (real)


Start på første nivå 	 Iniciar do primeiro nível


- Innstillingar for mus 	 - Preferências de Rato GNOME


Oversjå alle 	 Ignorar tudo


Alt Gr- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Alt Graph ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset. 	 Eu ouvi dizer que ela está no hospital.


360×360 ppt 	 360x360 PPP


Miner: 	 Minas:


Guineansk francName 	 Franco GuineenseName


KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta 	 O KMail obteve um erro fatal e irá terminar agora


Slå opp sertifikat på tenaren@ info: tooltip 	 Procurar certificados no servidor@ info: tooltip


@ label: textbox 	 32 bits sem sinal@ label: textbox


Tilbakestill verktøylinjer 	 Reiniciar as Barras de Ferramentas


Puslespel - del_oiii 	 Puzzle - parte_oiii


Constellation name (optional) 	 PÁSSARO DO CÉUConstellation name (optional)


source- file 	 Tudo: source- file


Synkroniser gruppevare- endringar i DIMAP- mapper med ein gong du koplar deg til. 	 Sincronizar as alterações de 'groupware' nas pastas de DIMAP, logo após se ter ligado.


Tredje nivå 	 Nível três


Importer bokmerke frå & KDE 2 eller KDE 3 & # 160; … 	 Importar os Favoritos do & KDE 2 ou KDE 3...


Tempelet finst ikkje lenger i lag, men vegen Via Triumphalis opp til tempelet er framleis synleg. 	 O templo não sobreviveu, mas a Via Triunfal que levava até ele ainda pode ser vista.


Inn: 	 Entrada:


Uvanleg samtaleavslutting 	 Término anormal da chamada


Lengd 	 Duração


Vel namn på spelelista: new playlist 	 Digite um nome para esta lista de reprodução: new playlist


% 1,% 2 og% 3 	 % 1,% 2 e% 3


Rettleiing for tastaturvisar 	 Manual do indicador de teclado


Location = country 	 ConexõesLocation = country


& Lån ut & # 160; … 	 & Registrar saída...


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler 	 Activar esta opção para sincronizar os meta-dados entre a sua biblioteca e os ficheiros de media suportados


adresse 	 uri


date, key owner, key ID 	 Assinada com o certificado desconhecido% 1. date, key owner, key ID


Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. 	 Este jogo ainda não possui suporte para dicas.


Sjå avsnittet Mappetype for informasjon om Postboksformatet. 	 Veja a secção sobre o Formato das Pastas para mais informações sobre o formato da caixa de correio.


Torrent 	 Torrente


Skaler jamt 	 Escala Suave


Fjern merkelappEdit Tag Properties 	 Apagar a MarcaEdit Tag Properties


Farge på funksjon 10 	 Cor da função 10


Importer mapper frå Pegasus Mail 	 Importar pastas do Pegasus- Mail


Kanslar i Tyskland 	 Fotos da Alemanha


poeng 	 Pontos


© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB


NAME OF TRANSLATORS 	 Compartilhamentos AmigáveisNAME OF TRANSLATORS


Vis vindauge for miniatyrbilete 	 Exibir Janela da Miniatura


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Resistência em um Fio (HTML5)


Planleggjar for alarmar/ påminningarName 	 Gestor de Alarmes PessoalName


Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName 	 Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de colesterol), um ambiente de trabalho remanescente do CDE Name


Skrivarmodell: 	 Modelo da impressora:


_Ny 	 _Nova...


Førespurnaden for denne oppgåva er no ferdig 	 A solicitação para esta tarefa está concluída


Utrygt for snøbyer eller iskornweather forecast 	 Hipóteses de brisas ou bolas de geloweather forecast


Lagra førespurnad 	 Salvar solicitação


Bortsett frå Mosonmagyaróvár renn elva gjennom byane Wiener Neustadt og Bruck an der Leitha. 	 Predefinição:Municípios do distrito de Bruck an der Leitha


@ title: window 	 Classificação: @ title: window


1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet 	 1200×1200dpi, cartões e fotos plastificados, alta qualidade


Abonner på lista 	 Inscrever- se na lista


Vis dette dokumentet i full skjerm. 	 Visualizar este documento em tela cheia.


GenericName 	 EWOKGenericName


Format: 	 Formato:


Arabiske presentasjonsformer BKCharselect unicode block name 	 Formas de apresentação árabe- BKCharselect unicode block name


Mål betong (kan ikkje gravast gjennom) 	 Pintar objectos em cimento (impossíveis de escavar)


Fast svart 	 Preto sólido


Usynleg 	 Invisível


Kan ikkje utføra stat- kall på% 1. Feil:% 2 	 Falha na chamada stat em% 1. Erro:% 2


Bruk ein sjølvvald nettlesar. 	 Usar um navegador personalizado.


På nivå% 1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida. 	 No nível% 1, o tempo de bloqueio deve ser inferior ao tempo de expiração.


Maktvakuumet som var att etter at Abbasid-kalifatet vart svekka, vart fylt av fleire lokale dynasti, som dei til sallaridane, sajidane, shaddadidane, rawadidane og buyidane. 	 O vácuo político deixado pelo declínio do Califado Abássida foi preenchido por numerosas dinastias locais.


¯ (# 175;) makron 	 ¯ (# 175;) Macro


Alle slike krav vil gå fram av det aktuelle tilbodet. 	 Estes requisitos serão incluídos na oferta relevante.


Spor {0} 	 Faixa {0}


Vanleg mellomrom, og minst ein firedel av siste linje er ledig 	 Espaçamento normal, pelo menos 1/ 4 da última linha fica vazia


1440×720 ppt einsretta 	 1440 x 720 DPI Unidirecional


Sikksakklinje 	 Linha em zigue-zague


S51: Bruk berre på godt ventilerte staderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Utilizar somente em locais bem ventiladosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eigenskapar sist endra@ info: whatsthis 	 Última alteração das propriedades@ info: whatsthis


Oppdater og legg til redigerte oppføringar i omsetjingsminnet 	 Adicionar/ actualizar os itens editados na memória de traduções


Kopier meldingar til mappe 	 Copiar as Mensagens para a Pasta


Standardidentitet 	 Identidade padrão


Vel talet på tabellkolonnar. 	 Escolha o número de colunas na tabela.


Kopier & # 160; … 	 Copiar...


Comment 	 Geo- Localização por WiFiComment


Dimensjonar 	 Dimensões


Brunei- dollar 	 Dólar de Brunei


Lengd på krysstoning 	 Duração da desvanecência cruzada


Uendeleg 	 Sem fim


Klarer ikkje tolka LaTeX- formelen:% 1 	 Não é possível compilar a fórmula de LaTeX:% 1


Det finst ingen standardressurs, så du bør velja ein. 	 Não existe o recurso- padrão. Seleccione um por favor.


2 A5- sider & # 160; → A4 	 2 Páginas DIN A5 -- > DIN A4


Klarte ikkje lima inn data:% 1 	 Não foi possível colar os dados:% 1


Stencils 	 Elétrico - lâmpadaStencils


Diskbufferar: 	 'Buffers' do disco:


Endra øvingsskrift 	 Sobrescrever a fonte da lição


Program copyright 1997- 2001 The & kcontrolcenter; Developers 	 Direitos Autorais do Programa 1997- 2001 Os desenvolvedores do Centro de Controle do KDE


Hopp over eventuelle oppføringar som ikkje inneheld siteringsnøklar. 	 Se selecionado, qualquer registro sem uma chave de citação do BibTeX será ignorado.


Hent frå% 1 	 Obter de% 1


Vel dette for at systeminformasjonen skal lagrast som eit tekstdokument. 	 Selecione esta opção para retornar os dados de informação do sistema como um documento de texto.


Ein stift vinkla 	 Um Agrafo na Diagonal


Forsøket på å låsa opp skjermen var mislukkaName 	 Falhou a tentativa de desbloquear o ecrãName


Name 	 Folha de BalançoName


Byt til skrivebord 16 	 Mudar para a área de trabalho 16


Ein parlamentsfraksjon i UCR, med Alfonsín i spissen, valde då å støtte utpeikinga av peronisten Eduardo Duhalde til ny argentinsk president. 	 Apesar das recriminações internas pela derrota, o partido peronista concordou em apoiar Alfonsín como presidente para evitar o retorno dos militares.


Desse aktivitetane vart avbrotne av tutinga til bussen, eit teikn på at vi var klare til å dra. 	 Essas atividades eram interrompidas pelo barulho do ônibus – um sinal que estávamos prontos para partir.


Vel plata du vil spela. 	 Selecione um disco a reproduzir.


Vis operasjonsmeny 	 Mostrar o Menu de Operações


Kort som gjenstår: ~a 	 Cartas restantes: ~a


Grunnleggjande@ title: inmenu 	 Básico@ title: inmenu


Tøm først hòla ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hòla. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hòla. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre. 	 Primeiro limpe a caverna cavando os três tijolos à direita. Mais tarde você pode eliminar inimigos nos tijolos de baixo, e aprisioná- los na caverna. À direita, pegue a linha vertical de ouro primeiro, depois atravesse e pegue o ouro nas plataformas horizontais. Fique à direita, cave através da última plataforma, então cave e pegue o pedaço da direita na caverna. Finalmente, pegue o pedaço da esquerda.


& Førre veke 	 & Semana Anterior


@ info/ plain 	 Definir as opções da partição% 1 como "% 2" @ info/ plain


Kinesisk (Macao) 	 Chinês (Macau SAR)


Set opp verktøylinjer@ action 	 Configurar as Barras de Ferramentas@ action


Forkast endra prosjekt 	 Descartar o projeto atual modificado


Nyanse/ metting/ lysstyrke 	 Tom/ Saturação/ Luminosidade...


APS- drivar (% 1) 	 Driver APS (% 1)


OppMove selected filter down. 	 AcimaMove selected filter down.


12 Då bøygde Abraham seg for landslyden, 	 12 Então, se inclinou Abraão diante do povo da terra;


HTML 4. 01 Strict 	 HTML 4. 01 Restrito


eirbir@ gmail. com 	 kalibslack@ gmail. com


Minste X: 	 X mínimo:


Teppe 	 Carpete


Åtvaring: Feil med signaturen. 	 Atenção: A assinatura é inválida.


TDIST () - funksjonen returnerer t- fordelinga. 	 A função TDIST () devolve a distribuição t.


OHP- lysark 	 Transparência OHP


Gruppesamandrag XSLM- mal 	 Modelo XSL do Resumo dos Grupos


Mayiske språk har to grupper affiks som vert lagde til verbet for å uttrykkje personen til argumenta. 	 As línguas maias têm dois conjuntos de afixos que são ligados a um verbo para indicar a pessoa dos seus argumentos.


Comment 	 Varredura de BarrasComment


Toningseffektar 	 Efeito gradiente


Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane@ info: whatsthis 	 Mostra o status de disponibilidade de todos os participantes@ info: whatsthis


& Ventemodus etter 	 & Entrar em modo de espera após


Slår av datamaskinalock screen command 	 Desliga o computadorlock screen command


Teiknar kurver 	 Desenha curvas


Berre superbrukar 	 Apenas na raiz


Ein normalt open kontakt 	 Contacto normalmente aberto (horizontal)


Legg til skiljeteikn før signatur 	 Anteceder a assinatura com o separador


Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ option: radio On day number in the month 	 Seleccione os dias da semana no qual repetir o alarme@ option: radio On day number in the month


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 %s: could not create context: %s


Du plasserer den første enden av ein «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer den første enden av $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden. 	 Carregue no botão esquerdo do rato para colocar o primeiro extremo de um% 1 depois arraste e largue o botão para colocar o segundo extremo


Sertifikatet er gyldig. 	 Este certificado foi emitido por:


Plateau de Calern (observatorium) City in Andhra Pradesh India 	 Plateau de Calern (observatório) City in Andhra Pradesh India


0, 1 gongar 	 0. 1x


Synth 	 Síntese


Dar-es-Salaam (frå arabisk Dār as-Salām) er den største byen i Tanzania og hovudstad i landet fram til 1996, då hovudstaden offisielt blei flytta til Dodoma. 	 Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma.


Manglar fleire datafiler til torrenten «% 1 ». Ønskjer du byggja dei opp på nytt, eller vil du ikkje lasta dei ned? 	 Faltam vários ficheiros de dados da torrente "% 1". Deseja criá- los de novo ou optar por não os transferir?


Inga gruppering 	 Sem Agrupamento


_Innhald … 	 S_umário...


Førespør@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 Solicitar@ item event, to- do or freebusy reply to request


KoreanskName 	 CoreanoName


Ein attributtnode kan ikkje vera barn av ein dokumentnode. Attributtet% 1 er derfor ein plass det ikkje kan vera. 	 Um nó de atributo não pode ser filho de um nó de documento. Assim, o atributo% 1 está fora de lugar.


Epson 4×6 fotopapir 	 Papel de Foto Epson 4x6


realloc - Klarte ikkje tildela minne 	 realloc - Falha ao alocar memória


Set inn kolonnar 	 Inserir Colunas


Legg til oppgåve 	 Criar um Item Por- Fazer


IPv4 address 	 Velocidade máxima IPv4 address


NAME OF TRANSLATORS 	 Exportar para Flash... NAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig XML) 	 Não foi possível ler a fonte (o XML é inválido)


Nye artiklarComment 	 Novos artigosComment


Meldingsgruppe 	 Grupo da Mensagem


& Program: 	 & Aplicação:


Fjelltid – Vest- Nunavut 	 Hora de Montanha - Nunavut ocidental


HTML- dokument 	 Documento HTML


Klarte ikkje gå inn i mappa% 1. 	 Não foi possível entrar na pasta% 1.


Program 	 Aplicação


& Pakk ut til undermappe: 	 & Extração para a subpasta:


Atlantarøyane 	 Ilhas do Atlântico


IMAP- tenaren% 1 kan ikkje brukast, då han manglar støtte for nokre viktige funksjonar:% 2. Du bør be systemansvarleg om å oppgradera tenaren. 	 Não é possível usar o servidor IMAP% 1, porque faltam algumas capacidades obrigatórias:% 2. Peça por favor ao seu administrador de sistemas para actualizar o servidor.


I venstre marg ligg ei modulspalte. Du kan velja kva modul du vil utforska. Du kan læra deg å navigera mellom modulane i den seksjonen som heiter Navigasjonsmodular. 	 Ao longo do lado esquerdo, existe uma coluna. É lá onde você escolherá qual módulo configurar. Você pode aprender como navegar através dos módulos na seção chamada Navegando entre os Módulos.


& Høgsteverdi: 	 Valor máximo:


Oppgåver skal ha kategorifargar 	 Os itens por- fazer usam as cores da categoria


Flytt noko til ein tom reserveslot type 	 Move algo para uma posição vazia


Avsendar/ mottakarSender of a message 	 Remetente/ Destinatário@ title: column date of receival ofthe found message.


4 Og Jekonja Jojakimsson, Juda-kongen, og alle hine burtførde frå Juda som er komne til Babel, fører eg attende til denne staden, segjer Herren; for eg bryt sund Babel-kongens åk. 	 4 Também trarei de volta para este lugar Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os exilados de Judá que foram para a Babilônia”, diz o Senhor, “pois quebrarei o jugo do rei da Babilônia”.


Vel samling: 	 Selecionar coleção:


Transisjonsmetall: 	 Metais de transição:


Vis dagar som inneheld oppgåver med halvfeit skrift i datoveljaren i oppgåvevisinga 	 Assinale esta opção para mostrar os dias que contêm itens por- fazer a negrito no Navegador de Datas, quando estiver na área de itens por- fazer.


Snøbyer og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e precipitação de neveweather condition


Comment 	 ImagePlugin_ AdjustCurvesComment


& Prat 	 & Bate- papo


Netbios- loggfiler 	 Ficheiros de Registo do Netbios


Det oppstod ein feil under lesing av CDen, oppgraderinga vert avbroten. 	 Ocorreu um erro ao adicionar o CD, a atualização será abortada.


EXIF- handlingar 	 Ações EXIF


Kunne ikkje opna fil for skriving 	 Não consegui abrir a caixa de correio para guardar mensagens


Periodar med snø og regn som fryserweather forecast 	 Períodos de neve com chuva geladaweather forecast


asurblåcolor 	 Azurcolor


Det georgiske flagget utgjer fem raude georgskross på kvit botn. Flagget vart offisiell teke i bruk den 14. januar 2004, etter et intervall på rundt 500 år. 	 A Bandeira Nacional da Geórgia ("a bandeira das cinco cruzes") foi restituída para uso oficial em 14 de Janeiro de 2004, depois de um interregno de cerca de 500 anos.


Feil% 1 [slått saman med:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title 	 Erro #% 1 [Mesclado com:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title


MontevideoCity in US Territory 	 MontevidéuCity in US Territory


Slå på førehandsvisning av filer 	 Altura de visualização de imagem


58 Jesus sa til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Fyrr Abraham vart til, er eg til. 	 58 Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade eu vos digo: antes que Abraão existisse, Eu Sou.


Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede. 	 É comum administradores apagarem registros de usuários que nunca colocaram mensagens nos fóruns, para reduzir o tamanho do banco de dados.


Kva er & dette? 	 O Que é Isto?


Feil ved fillagring 	 Erro ao salvar o arquivo


Køyr test & # 160; … 	 Executar teste...


Endra 	 Alterar o Jogo


Ingen filnamn gjeven 	 Nenhum Nome de Ficheiro Indicado


Legg til deltakarsentral 	 Adicionar um Localizador


Passord og brukarkontoComment 	 Senha e conta do usuárioComment


Tøm filter 	 Limpar filtro


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DIREITAConstellation name (optional)


27 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom. 	 27. Então eles verão o Filho do Homem vindo sobre uma nuvem, com poder e grande glória.


@ title: window 	 Gestor de Partições do KDE@ title: window


Vis informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group 	 Mostra informações sobre a data e hora do compromisso. @ title: group


Dokumentet er endra, og strukturvisinga bør oppdaterast før du startar ein slik operasjon. 	 O documento foi modificado e a área da estrutura deverá ser actualizada, antes de iniciar uma operação deste tipo.


Opprett ny mottakar 	 Criar um novo destinatário


Nuvola- temaetComment 	 Tema NuvolaComment


Krater 	 Cratera


Det var ein konflikt i informasjonen som vart motteken. 	 Ocorreu um conflito na informação recebida.


Comment 	 Gestor de Imagens PixiePlusComment


S. u. @ title: column attendee delegated to 	 RSFF@ title: column attendee delegated to


LEO- ordbok (omsetjing) Comment 	 Dicionário LEO (tradução) Comment


Slett mal 	 Remover o Modelo


Ustøtta nøkkelstorleik. 	 Tamanho de chave não suportado.


Lydstyrke@ info: whatsthis 	 Volume de som@ info: whatsthis


Favorittmusikk: 	 Música favorita:


initial state in statechart 	 Verificar a Restrição... initial state in statechart


Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display 	 Mostrar/ Esconder a Via LácteaToggle Coordinate Grid in the display


Ingen passord 	 Sem Senha


GammaName 	 GamaName


S/ MIME- signer & # 160; … 	 Assinar por S/ MIME...


Køyr etter lasting 	 Executar após o carregamento


Set opp tastebindingar 	 Permite- lhe personalizar as teclas de atalho


Problem ved oppheving av lenkje til %s 	 Problema ao executar unlinking %s


Ny motor 	 Infra- estrutura nova


Ukomprimert 	 Não comprimido


Ugyldig URI til tenar 	 URI de Servidor inválido


Torrenten er ferdig delt 	 A torrente terminar a publicação


& Funksjon: 	 & Função:


Tillat lokale flagg i skriveverna mapper 	 Permitir as opções locais nas pastas apenas para leitura


Microsoft bruker prosessane som er skildra i Title 17, United States Code, Section 512, ved meldingar om krenking av opphavsrettNår forholda tilseier det, kan Microsoft i tillegg deaktivere eller avslutte kontoar til brukarar av Microsoft-tenester som står bak gjentekne krenkingar. 	 NENHUMA CONSULTA QUE NÃO SEJA RELEVANTE PARA O PROCEDIMENTO TERÁ RESPOSTA. A Microsoft usa os processos definidos no Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512 para responder às notificações da violação de direitos autorais.


Kva øvingsfil vil du redigera? 	 Que Ficheiro de Lição é que Deseja Editar?


Fila finst frå før 	 O Ficheiro Existe


name of a data structure 	 Estruturasname of a data structure


Hvordan kan vi klare oss helt alene? 	 "Como podemos fazer isso por nós próprios?


Skriv ut kalenderside for% 1 av% 2 	 Imprimindo página do calendário para% 1 de% 2


% 1 kubikkdekameteramount in units (integer) 	 % 1 decâmetros cúbicosamount in units (integer)


Kopla & til 	 Conectar


Spor 	 Rastos


Guvernementyemen. kgm 	 Governosyemen. kgm


Lagd til@ item:: intable 	 Adicionado@ item:: intable


Pneumatikk/hydraulikk 	 Pneumático/Hidráulico


Tillat bruk av « Reprint » - knapp 	 Permitir o uso do botão 'Reimprimir'


Berre opna skrivevindauge 	 Abrir somente a janela do compositor


18 Eg talar ikkje um dykk alle; eg veit kven eg valde ut; men det var so Skrifti skulde sannast: Den som et sitt brød med meg, hev lyft sin hæl imot meg. 	 "Eu não falo de todos vocês. Eu conheço aqueles que escolhi, mas é preciso que se cumpra o que está na Escritura: 'Aquele que come pão comigo, é o primeiro a me trair!'


Den 9. januar viser tabellen at gruppen reiste frå den siste leiren sin og ytterlegare 16 nautiske mil (30 km) for å nå det sørlegaste punktet sitt, og den same distansen tilbake til leiren. 	 A 9 de Janeiro de 1909, a tabela mostra que o grupo percorreu 30 km desde o último acampamento para atingir a sua latitude máxima, e a mesma distância de regresso ao dito acampamento.


(brukar dvips og convert) 	 (usa o dvips/ convert)


Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Fehlberg frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta- Fehlberg (4, 5) adaptativa da biblioteca GSLObjectClass


Ingen løyve til å lese desse filene: 	 Sem permissão para ler os seguintes arquivos:


Oppsett for utdata 	 Configuração da Saída


Ein flyt etikett 	 Rótulo de fluxo


Det finst ikkje meir informasjon om dette spelet. 	 Desculpe, não há mais informações sobre este jogo.


Utanom republikkhovudstaden Abakan ligg òg byen Abaza ved Abakanelva. 	 A cidade de Abacã está situada na confluência dos rios Abakan e Ienissei.


Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta. 	 Mostra o registo de Sessões do X na página actual. O registo de Sessões do X é o local onde os programas gráficos escrevem os seus dados de resultado. Veja este registo se quiser saber porque um programa estoirou ou porque o seu gestor de autenticação (do KDE, Gnome, etc...) não se iniciou.


Ukjend 	 Desconhecido


Bruk dette valet til å visa eller gøyma innstillingsknappen. 	 Use esta opção para mostrar ou ocultar o ícone do Botão de Configuração.


KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis programmeringsfeil. 	 O KDE tem a possibilidade de contactar com um protocolo através de outro; o último protocolo indicado só é usado nessas situações, contudo esta não é uma delas. Isto é um acontecimento raro, e é provável que corresponda a um erro de programação.


Messages klassifiserte som søppelpost vert markerte som lesne. Søppelpost vert flytta til mappa% 1. 	 As mensagens de lixo são marcadas como lidas. As mesmas são movidas para a pasta% 1.


Dei joniske øyanegreece_ peripheries. kgm 	 Ilhas Jôneasgreece_ peripheries. kgm


Å tilpassa & konqueror; 	 Configurando o & konqueror;


Hongkong- dollar 	 Dólar de Hong Kong


Eg tenar ikkje mykje. 	 Eu não ganho muito.


Vest 	 Oeste


Sorteringsretning for meldingar 	 Direção de ordenação das mensagens


Frå 2000 til 2004 byggja med ein haug med hus. 	 De 2000 a 2004, construiu uma tonelada de casas.


Legg til forkorting 	 Adicionar abreviação


Gylne trekantar 	 Triângulos dourados


Etter denne operasjonen vil %sB frigjerast. 	 Após esta operação, %sB de espaço no disco será libertada.


Talet på partiklar i målerektangeletPropertyName 	 Número de partículas no rectângulo de medidasPropertyName


RomvesenDescription 	 AlienDescription


OriyaKCharselect unicode block name 	 OriáKCharselect unicode block name


Filter Effect: In Out 	 VibraçãoFilter Effect: In Out


mikrosekund 	 microsegundos


Feil ved oppretting av mappe. 	 Erro ao criar uma pasta.


Kunne ikkje oppretta %1 	 Incapaz de ler extensão de grupo: %s


Tysk (Luxembourg) 	 Alemão (Luxemburgo)


Informasjonen om denne krasjen er nyttig@ info 	 Esta informação do estoiro é útil@ info


Spormerkelapp 	 Etiqueta de faixa


prosjektoppsettfil 	 ficheiro de configuração do projecto


20 Veren som du såg, den med dei tvo horni, det er kongane i Media og Persia. 	 20 Aquele carneiro que viste com duas pontas são os reis da Média e da Pérsia;


Menyval: 	 Item de menu:


Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Startdato - feltet. 	 Se quiser imprimir mais dias de cada vez, poderá definir um intervalo de datas com esta opção e com a Data de início. Esta opção é usada para definir a data de fim.


Fjern spor frå kø 	 Retirar a Faixa da Fila


SQRTPI( 2) er lik 2, 506628 	 SQRTPI( 2) igual à 2. 506628


Av hebronitarne vart Hasabja og brørne hans, syttan hundrad menner, sette til stjorn i Israel, i landet vest for Jordan, til alle slags gjeremål åt Herren og til kongen tenesta. 	 Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a seu cargo Israel, ao ocidente do Jordão, em todos os negócios do Senhor e no serviço do rei.


& Verkeleg storleik@ option: check Context menu of comic image 	 Tamanho real@ option: check Context menu of comic image


Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi 	 Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva


Kvitter for alarmen@ action: button 	 Responder ao alarme@ action: button


Denne vegvisaren vil leita etter verktøy for oppdaging av søppelpost, og så setja opp KMail til å bruka dei. 	 O assistente irá procurar por todas as ferramentas que fazem detecção de spam e configurar o KMail para lidar com elas.


posting status 	 Status: posting status


Tast inn koden no: 	 Preencha agora no código:


Krasjrapporten er send. Nettadresse:% 1 Takk for at du bidreg til KDE. No kan du lukka dette vindauget. @ info: status 	 Relatório de erros enviado. URL:% 1 Obrigado por fazer parte do KDE. Você pode fechar esta janela agora. @ info: status


Sender e- post til e- postprogram i KDE & # 160; … 	 Passando mensagem para o cliente de e- mail do KDE...


Desse elementa vert flytta til papirkorga. 	 Estes itens serão movidos para o Lixo.


Adressebok for nye kontaktar: 	 Livro de endereço para novos contactos:


DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane som du utan å bruka deltakarsentralar. 	 DHT é um protocolo sem rastreador, para encontrar pares compartilhando os mesmos torrents que você.


Set inn mappene over% 1 	 Inserir as Pastas Acima de% 1


Lag eit heilt nytt brett. 	 Criar um nível completamente novo.


Opna eksisterande prosjekt 	 Abrir um projecto existente


light source 	 Tungsténio (luz incandescente) light source


Førebur & # 160; … 	 Inicializando...


Sett opp KWatchGnuPG 	 Configurar o KWatchGnuPG


Île de Francefrance_ regions. kgm 	 Ilha de Françafrance_ regions. kgm


& Vis prosjekt & # 160; … 	 Mostrar os Projectos...


I dag velsignar eg dykk med den høgtidelege velsigninga som Den Allmektige gev meg. 	 Hoje Eu os abençôo com a bênção solene que Me concedeu o Altíssimo."


Ventar på disken 	 À espera de um disco


Stabelspor: 	 Rastreamento da pilha:


Framhev vindauge: 	 Realçar janelas:


Vel korleis du vil redusera sjansen for at ei alarmmelding vert stadfesta ved eit uhell: Plasser alarmvindauget så lange vekke frå musepeikaren som mogleg, eller Plasser alarmvindauget på midten av skjermen, men gjer at knappane i vindauget ikkje kan brukast før det har gått ei stund. @ option: radio 	 Escolha como reduzir as hipóteses de aceitar as mensagens de alarme por acidente: Posicionar as janelas de mensagens o mais longe possível da posição do cursor ou Posicionar as mensagens de alarme no centro do ecrã, mas desactivar os botões durante algum tempo, após a apresentação da janela. @ option: radio


Endra profilen 	 Alterar o perfil


US Legal 	 Legal


I 2007 vart dei gjenverande medlemmane i Led Zeppelin samla att (i lag med sonen til John Bonham, Jason) for Ahmet Ertegün Tribute Concert i The O2 Arena i London. 	 Desde a morte do baterista John Bonham, em 1980, que colocou um fim na banda, o Led Zeppelin reuniu-se apenas em ocasiões especiais[12].


Teiknkoding 	 Codificação de caracteres


Kommande hendingarComment 	 Próximos eventosComment


Nozibele svara: "Eg har aldri reidd opp senga for ein hund." 	 Nozibele respondeu, "Eu nunca fiz a cama para um cachorro."


Send eit valt signal til ein vald prosessName 	 Envia um dado sinal para um dado processoName


Etter kvart som Alita lærer å navigere i sitt nye liv og i den forræderiske gaten i Iron City, forsøkjer Ido å skjerme henne frå hennar mystiske fortid, men den nye venen hennar Hugo hjelper henne i staden med å vekkje til live desse minna. 	 Quando ela aprende a lidar com sua nova vida e volta às ruas traiçoeiras de Iron City, Ido tenta proteger Alita de seu passado misterioso, enquanto seu amigo novo Hugo (Keean Johnson) oferece ajuda para recuperar suas memórias.


Innlegg 	 & Artigo


1 sekund 	 1 Segundo


Insert a row 	 RemoverInsert a row


Teiknar ein snurrande tunnel med speglplater som vekslar mellom ulike fargar. Skriven av Lars R. Damerow i 2003. 	 Desenha um túnel contorcido e em queda de paredes reflectoras. Vão mudando de tom para tom. Feito por Lars R. Damerow; 2003.


Juster høgda på dei merkte radene automatisk 	 Ajusta automaticamente a altura das linhas seleccionadas


Nøkkelbruk: separator for key usages 	 Utilização da chave: separator for key usages


Constellation name (optional) 	 CONTENTORConstellation name (optional)


Spesielle grenser 	 Limites Especiais


WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery 	 Tradução do WordReference. com: Francês para InglêsQuery


(latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata 	 (latin0) usar o US- ASCII para a entrada e o ISO- 8859- 1 para o resultado


Faks, arbeidanother type of phone 	 Fax comercialanother type of phone


HEX2OCT( verdi) 	 HEX2OCT( valor)


Addressebokvisar- kanal 	 Canal Abbrowser


30 “Kva teikn gjer du, så vi kan sjå det og tru på deg?” spurde dei. 	 30Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?


S2: Lagra utilgjengeleg for ungarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: Manter fora do alcance das criançasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Høgste tal på modem er nådd. 	 Número máximo de modems atingido.


Samlingar 	 Coleções


Vel korleis bokmerka i Bokmerke - menyen skal sorterast. 	 Escolhe como deverá ordenar os favoritos no menu de Favoritos.


Stencils 	 Formas de PessoasStencils


Skaleringsfunksjonar 	 Capacidade de escalas


Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis lange datoar vert vist. Sekvensane under vert bytte ut: 	 O texto neste campo será utilizado para formatar as datas por extenso. As seguintes sequências são reconhecidas:


Ved den normanniske erobringa av England i 1066 blei hertugen av Normandie også herskar av England. 	 Guilherme, o Conquistador adicionou o Reino da Inglaterra ao seu reino após a Conquista normanda da Inglaterra em 1066.


Tenesta «% 1 » har feil format. 	 O serviço '% 1' está mal- formatado.


Olympiske sølvmedaljevinnarar 	 Medalhistas olímpicos de prata


Total benytta plass på filsystemet: 	 Utilização total do sistema de ficheiros


Morava (tysk:March) er ei elv i Sentral-Europa, og ei av dei viktigaste elvene i Moravia, som ho har fått namnet sitt frå. 	 O rio Morava (em checo e eslovaco: Morava; March, em alemão; Morva em húngaro) é um rio da Europa Central.


Ein stor nøkkel av Mahjongg- brikker. Name 	 Uma grande chave feita com peças do MahjonggName


Bugzilla- versjon: 	 Versão do Bugzilla:


Følg linjenummer 	 Seguir Número de Linhas


KDE WebSVNQuery 	 WebSVN do KDEQuery


Farge 7 	 Cor 7


tysk mark; tyske markamount in units (real) 	 markkasamount in units (real)


Heile linjer: 	 Linhas sólidas


Led Zeppelin gav dei òg ein stor og lojal tilhengjarskare og var ei tidleg utgåve av den framveksande heavy metal-stilen som gjorde dei elska hos motkulturrørslene på begge sider av Atlanteren. 	 A banda também criou um grande número de seguidores e devotados, com suas próprias canções de hard rock e som agradável; para eles uma parte da contracultura em ambos os lados do Atlântico.


Danmarkworld. kgm 	 Dinamarcaworld. kgm


Klipp ut element 	 Cortar o Item


Namn: E-mail: 	 Qual seu nome?


Skriv ut litteraturlista for kvart avsnitt 	 Imprime a bibliografia para cada secção


Kvar & time 	 Uma por & hora


6 Han sette det til eit vitnemål i Josef då han drog ut gjenom Egyptar-landet. - Eit mål som eg ikkje kjende, høyrde eg: 	 5 Ordenou-o em José por testemunho, quando saíra pela terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.


& Storleik 	 & Tamanho


Juzjno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm 	 Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm


Åtvaring: Desse alternativa kan påverka framvisingsfarten ganske mykje. 	 Aviso: estas opções podem prejudicar a velocidade de desenho.


Country name 	 Trinidad e TobagoCountry name


Er du sikker på at du vil sletta denne invitasjonen? 	 Tem a certeza que deseja remover este convite?


Trykk for analysatorar 	 Clique para os analisadores


Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di. 	 O seu endereço de email não irá ser publicado.


Ingen modellar eller ingen skilnader. Fila% 1 er ikkje ei gyldig diff- fil. 	 Não existem modelos ou diferenças, este ficheiro:% 1 não é um ficheiro de 'diff' válido.


FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery 	 Directoria de Software Livre FSF/ UNESCOQuery


Flagg (GL) Name 	 Imagem Ondulante (GL) Name


Vel eit punkt som er hjørne i det nye polygonet & # 160; … 	 Selecione um ponto para ser um vértice do novo polígono...


Eit raskt og effektivt open kjelde-format med høgkvalitetskoding utan tap, og stor dynamisk rekkevidde. 	 Um formato de áudio de código aberto rápido e eficiente, que oferece codificação sem perda e codificação com perda de alta qualidade com grande alcance dinâmico.


Signaliserte målavbrot 	 Interrupção do destino assinalada


Tekno 	 Techno


Amerikanske dollar (same dag) 	 Dólar Americano (Mesmo dia)


Arrow 	 1-ou-muitos


Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned. 	 As teclas de repercussão foram habilitadas. De agora em diante, cada tecla será bloqueada um certo tempo após ter sido usada.


& Merknad: 	 & Comentário:


gigawatt; gigawatt; GWamount in units (real) 	 gigawatt; gigawatts; GWamount in units (real)


Normannarane blei fordrivne, og unge Hugo V av Maine etterlét Gersendis med ansvaret. Den verkelege makta sat hjå ein av baronane i Manceaux, Geoffrey av Mayenne. 	 Em breve alguns dos barões de Manceaux juntaram-se a revolta, os normandos foram expulsos em 1070 e o jovem Hugo V foi proclamado Conde de Maine.


KURT () - funksjonen reknar ut eit uhilda estimat av kurtosen av eit datasett. Du må oppgje minst 4 verdiar, elles vert ei feilmelding returnert. 	 A função KURT () calcula uma estimativa nominal do 'kurtosis' de um conjunto de dados. Tem de fornecer pelo menos 4 valores; caso contrário, será devolvido um erro.


operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout 	 a operação não é suportadaSocket error code Timeout


title of the wireless tab 	 Gerir as Ligações... title of the wireless tab


Johnston- atollen 	 Atol Johnston


Stencils 	 Mapa da BélgicaStencils


@ title: window 	 Não foi possível desmontar o sistema de arquivos na partição% 1. @ title: window


Ikkje flytt sida 	 Não mover a página


hjarter seks 	 Remover o rei de copas.


Radio 	 Rádio


ArkadeemulatorName 	 Emulador de ArcadasName


Heiltal med base n@ item: intable Text context 	 Inteiro Base- N@ item: intable Text context


Let deg endra statusen til alle meldingane i ein tråd. Dei moglege statusane er dei same som for Melding Merk melding. 	 Permite- lhe alterar o estado de todas as mensagens num tópico. Os estados possíveis são os mesmos que para a opção Mensagem Marcar a Mensagem.


10 Mange skal då falla ifrå, og svika og hata kvarandre, 	 10 Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.


Name 	 StatusName


Viser lukkeknappar på kvar fane i staden for nettstadikona. 	 Isto irá exibir os botões de fechar dentro de cada aba ao invés dos ícones do site.


Kubesprett 	 KJumpingCube


4 Og min tale og mi forkynning var ikkje med visdoms yvertalande ord, men med provføring av Ande og kraft, 	 4 A minha palavra, e a minha pregação, não consistiu em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e de poder;


Vel fargen du vil bruka som bakgrunnsfarge i månadsvisinga. 	 Seleccione aqui a cor de fundo da janela mensal.


Dersom det er kryssa av her, vert klokkeskrifta halvfeit. 	 Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece a negrito.


Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): vedlikehald 	 Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): Mantenedor


# Slå av eller på nettverk på dette systemet. 	 # Habilitar ou desabilitar a rede neste sistema.


Tal på skiver 	 Número de discos


& Avslutting 	 & Desligar


Deira «Memories of El Monte» vart spelt inn av The Penguins, sjølv om berre Cleve Duncan frå den originale gruppa var med. 	 A sua "Memories of El Monte" foi gravada pelos The Penguins (apesar de apenas Cleve Duncan do grupo original ter sido apresentado[38]).


Teiknar mosaikkmønster med samanlenkja røyr. Skriven av Steve Sundstrom i 2004. 	 Gera padrões em mosaico de azulejos interlaçados. Escrito por Steve Sundstrom; 2004.


Når du trykkjer på ei fane med midtknappen eller mushjulet, vert fana lukka. (Konqueror må startast på nytt før denne endringar trer i kraft.) 	 Quando você clicar em uma aba usando o botão do meio ou a roda do mouse, ele irá fechar aquela aba. (O Konqueror precisa ser reiniciado para que as alterações tenham efeito.)


DISC () - funksjonen returnerer diskonteringsrata for eit verdipapir. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. 	 A função DISC retorna a taxa de desconto para um seguro. Base é o tipo de contagem de dias que você deseja usar: 0: US 30/ 360 (padrão), 1: dias reais, 2: dias reais/ 360, 3: dias reais/ 365 ou 4: Europeu 30/ 365.


Stencils 	 Forma de processoStencils


Feil: Det vert lese forbi slutten av fila «% 1 » 	 Erro: a leitura ultrapassou o fim do arquivo% 1


Byt & faner når peikaren er over: 	 Alternar & abas ao passar o mouse:


& Brukar: 	 & Utilizador:


Styr ein orm rundt ein labyrint 	 Controle uma minhoca através de um labirinto


Utskrift til fil: 	 Imprimir para arquivo:


Lucerneswitzerland. kgm 	 Lucernaswitzerland. kgm


Importerer ein standardparlør og legg innhaldet til parløren. 	 Importa um livro de frases padrão e adiciona o seu conteúdo ao livro de frases


LANSENConstellation name (optional) 	 LANÇAConstellation name (optional)


Vel _einingar som skal tas med i filsystemsøk: 	 Selecionar _dispositivos a incluir na análise do sistema de ficheiros:


tommar 	 pol


I 2006 vart byen Essen, som representant for heile Ruhrområdet, nominert av ein sjølvstendig jury som europeisk kulturhovudstad i 2010. 	 No ano 2010, será juntamente com as cidades de Pécs (Hungria) e Istambul (Turquia) oficializada como Capital Europeia da Cultura.


Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket 	 Seleccionar a cor usada para desenhar o cursor


Spørsmål og svar 	 Pergunta e resposta


Eksporter samlinga til andre dataformat. 	 Exportar os dados da colecção para outros formatos


Klipp ut meldingar 	 Cortar as Mensagens


10% av noden 	 10% do Nó


Feil: Fann ikkje noko puslespelfil. 	 Erro: nenhum arquivo de quebra- cabeça fornecido.


Skalert 	 Escalar


Alle desse øvingane treng ikkje ta lang tid, ein halvtime er nok. 	 Todos estes exercícios não devem demorar demasiado, sendo suficiente uma meia-hora.


Japansk (ja) 	 Japonês (ja)


Stat- lager 	 'Cache' do 'stat'


Altså husforsyninga gjekk opp med seks prosent. 	 Assim, a oferta de casas subiram 6%.


Slett den valde konstanten 	 Remove a constante selecionada


KMobileTools- vegvisar for nye einingarFirst new device wizard page title 	 Assistente de Adição de Novos Dispositivos do KMobileToolsFirst new device wizard page title


Lagra & # 160; … 	 Salvar...


Grovomsetjing@ info 	 Tradução em lote@ info


MarneRegion/ state in France 	 MarneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aktør 	 Detector de incêndio


Name 	 Forma de Vetor EstáticoName


I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge. 	 Nesta coluna você pode personalizar os cliques do mouse na barra de títulos ou na moldura de uma janela ativa.


Verktøylinje for søk 	 Barra de Procura


Hentar omslag til% 1 & # 160; … 	 Obtendo capa para% 1...


Menyfont usage 	 Menufont usage


Gøym brukar- ID: Ikkje putt nøkkel- ID- en i krypterte pakkar. Mottakaren vert då gøymd, og det vert vanskelegare å utføra trafikkanalyse, men mottakaren må prøva alle dei hemmelege nøklane for å dekrypter meldinga, noko som kan ta lang tid. 	 Ocultar ID do usuário Não coloca a ID do usuário nos pacotes criptografados. Esta opção oculta o receptor da mensagem e é uma medida contra análise de tráfego. Isto pode tornar lento o processo de descriptografia porque são tentadas todas as chaves secretas disponíveis.


Pausa 	 Em Pausa


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikon 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ícones


Venstre:% 1, Høgre:% 2 	 Esquerda:% 1, Direita:% 2


Systemovervaking – prosessorComment 	 Monitor do sistema - CPUComment


BCC adresse 	 Endereços de BCC


Gjeldande verdiPropertyName 	 Valor actualPropertyName


Text for connection list entry that is currently in used 	 Conexão CDMAText for connection list entry that is currently in used


Informasjon om mobiltelefonen 	 Informações do Telemóvel


Om dette høyrest komplisert ut eller som ein god idé, avheng sannsynlegvis av foraktnivået ditt for annonsering på Internett. 	 Se isto parece complicado ou se é uma ótima ideia, provavelmente depende do seu nível de desprezo pela apresentação de publicidade na Internet.


Vil du avbryta endringane? 	 Cancelar as suas alterações?


Kvar & veke 	 Uma vez por & semana


Spelelister 	 Listas


Oversikt 	 Introdução


Yttrium 	 Ítrio


Er du sikker på at du vil sletta dei% 1 merkte gruppene? 	 Tem certeza de que deseja excluir os% 1 grupos selecionados?


Høgste tal på slag 	 Número máximo de tacadas


SkriptingComment 	 ProgramaçãoComment


Og deretter, viss du går til inntekta per person, eller - dette er mest sannsynleg inntekt ved skatteinnlevering. 	 E então se você vai para a renda por pessoa, ou realmente este é provavelmente, bem, isso é receita para declaração de impostos.


Trykk for å fjerna eit ord eller uttrykk frå lista. 	 Carregue para apagar uma palavra ou expressão regular da lista.


Kopier element 	 Copiar itens


Postboks 2 (skriftside ned) 	 Caixa de e- mail 2 (virado para baixo)


2000- arks innskuff (skuff 4) 	 Bandeja de 2000 Folhas (Bandeja 4)


Det andre operanden i ei heiltalsdividering,% 1, kan ikkje vera null (% 2). 	 O segundo operador numa divisão,% 1, não pode ser zero (% 2).


Operasjonar 	 Operações


& Tilpassa felt 	 Campos Personalizados


i framtida 	 no futuro


Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ». 	 Aqui poderá personalizar a frequência da campainha de sistema. Para mais personalizações da campainha, veja o módulo de controlo "Acessibilidade".


Snø og regnweather forecast 	 Neve com chuvaweather forecast


Lag speleliste for dei rippa filene 	 Cria uma lista para os ficheiros extraídos


Slett dette albumbiletet 	 Apagar Esta Arte de Capa


Stencils 	 Pneum - dist42Stencils


Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS). 	 Se você fizer o upload de imagens para o site, evite o upload de imagens com dados de localização incorporados (GPS EXIF) incluídos.


Endra arknamn 	 Mudar Nome da Planilha


(du må installera ImageMagick for å kunna bruka dette) 	 (tem de instalar o pacote ImageMagick para usar esta opção)


Inga diff- fil, eller ikkje noko filpar det har vorte køyrt diff på. Derfor er ikkje statistikken tilgjengeleg. 	 Não existe o ficheiro 'diff' ou não foram comparados 2 ficheiros. Como tal, não existem estatísticas disponíveis.


7 og de skal ikkje byggja hus og ikkje så korn og ikkje planta vinhage eller eiga noko sovore; men i tjeldbuer skal de bu alle dykkar dagar, so de kann leva lenge i det landet der de bur som utlendingar. 	 7 Não edificareis casa, nem semeareis semente, nem plantareis vinha, nem a possuireis; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra, em que vós andais peregrinando.


Lokk 	 Cobertura


kvadrathektometerunit synonyms for matching user input 	 hectómetros quadradosunit synonyms for matching user input


Åtvar viss det er fleire enn så mange mottakarar 	 Avisar se indicar este número de destinatários


Sluttid@ title: column event description 	 Hora Final@ title: column event description


Plassen er som en bølge. 	 A praça é como uma onda.


9 MB oppgradering 	 Atualização de 9MB


& Simuler 	 & Simular


Eg hadde gjort han ferdig kvelden før med John Paul Jones, skrive ned alle endringane og slikt. 	 Eu já tinha preparado tudo na noite anterior com John Paul Jones, anotado as mudanças e coisas assim.


Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: cos( t) 	 Indique uma expressão para a função. A variável independente é o 't'. Exemplo: cos( t)


Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er sletta utan å vera vist først. Dette er ingen garanti for at meldinga ikkje vert gjenoppretta og lesen seinare. 	 A mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto "${subject}" foi excluída sem ser lida. Isso não é garantia de que a mensagem não será "recuperada" e lida posteriormente.


seier: 	 diz:


Constellation name (optional) 	 MORTEIRO QUEBRADOConstellation name (optional)


Legg til den valde kjelda i AkregatorName 	 Adiciona a fonte seleccionada ao AkregatorName


Programmet er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru 	 Programa com 'copyright' & copy; 2007- 2009 de Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


Ikkje i stand til å finne den køyrbare fila% 1 	 Não foi possível encontrar o executável '% 1'


Justering: 	 Agente


% 1 mikropascalamount in units (integer) 	 % 1 micropascalsamount in units (integer)


… at når du svarar, vert berre den merkte delen av meldinga sitert? Viss du ikkje har merkt noko tekst, vert heile meldinga sitert. Dette verkar til og med med tekst frå vedlegg når du har valt Vis & # 160; → Vedlegg & # 160; → Inni meldinga. Denne eigenskapen er tilgjengeleg for alle svarkommandoane, med unntak av Melding & # 160; → Svar spesielt & # 160; → Svar utan sitering. Tipset kom frå Davig F. Newman. 	 ... ao responder, somente a parte selecionada da mensagem é citada? Se nada estiver selecionado, a mensagem inteira é citada. Isto funciona até mesmo com texto de anexos, quando você selecionar Ver- gt; Anexos- gt; Integrados. Esta característica está disponível para todos os comandos de resposta, exceto Mensagem - gt; Resposta sem citação. contribuição de David F. Newman


Klårvêr seinareweather forecast 	 Limpeza Tardiaweather forecast


Torevêr med lett regn og haglweather condition 	 Granizo, Chuva Leve e Tempestade com Trovoadaweather condition


Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået. 	 Esta opção permite colorir as linhas de log, dependendo do nível de log.


Vis statistikk for spelet 	 Mostra estatísticas dos jogos


Kvar gong du koplar opp, vil dette setja opp vertsnamnet ditt til å passa IP- adressa du får frå PPP- tenaren. Dette kan vera nyttig dersom du må bruka ein protokoll som treng denne informasjonen, men det kan og føra til problem. Ikkje slå dette på viss du ikkje verkeleg treng det. 	 Sempre que você se ligar, isto reconfigura o nome do servidor para acertá- lo com o endereço IP do servidor PPP. Isto pode ser útil se o utilizador precisar de usar um protocolo que dependa desta informação, mas também pode causar problemas. Não active, a menos que você precise mesmo.


Underprodusent 	 Sub- fabricante


Start draging av vindaugsfane 	 Iniciar o arrastamento da aba da janela


Likevel heldt kampane fram, spesielt ved skråningane av Mamayev Kurgan og i fabrikkområdet i den nordlege delen av byen. 	 Mas, apesar de todas as dificuldades de logística e da inclemência do tempo, a luta continuava violenta nas encostas da colina Mamayev e dentro da área de fábricas na parte norte da cidade.


Kommandoen «% 1 » bryt reglar for kommandorekkjefølgje 	 Comando "% 1" viola restrições de ordenação de comandos


EASTERSUNDAY( 2003) gjev « 20. april 2003 » 	 EASTERSUNDAY( 2003) retorna "20 de Abril de 2003"


Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta. 	 Não é possível comunicar com o serviço de gestão de 'cookies'. Todas as alterações feitas não terão efeito até o serviço ser reiniciado.


Innstillingar for spørjekortvising@ title: group special character settings 	 Configuração da Aparência de Cartões@ title: group special character settings


kopier den valde fila eller mapparequest type 	 copiar o arquivo ou pasta especificadorequest type


@ info: whatsthis 	 Plug- in% 1@ info: whatsthis


Middels 	 Médio


Den lengste kjeda har fire karbon: ein, to, tre, fire. 	 Nossa cadeia principal tem quatro carbonos: um, dois, três, quatro.


Set alternativ for filtrering av filer 	 Definir as opções para a filtragem de ficheiros


Fila «% 1 » eksisterar frå før. Vil du overskrive? 	 O arquivo "% 1" já existe. Você deseja sobrescrevê- lo?


Vis i &redigerar 	 Não mostrar cabeçalhos


& Avslutt% 1 	 & Sair do% 1


År: 	 Ano:


Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på) 	 Mostrar informações de progresso (mesmo se o modo 'silent' estiver habilitado)


Det er ikkje meininga at du skal starta dette hjelpeverktøyet direkte. 	 Este utilitário auxiliar não foi concebido para ser chamado directamente.


Legg ei loggoppføring til systemloggen 	 Adiciona uma entrada ao log do sistema


Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og verkar som ho skal. 	 Certifique-se de que a sua ligação à Internet está activa e a funcionar correctamente.


Teikn@ title: column count of characters 	 Carácter@ title: column count of characters


Bruk denne knappen til å velja den terminalklienten du vil bruka. Legg merke til at den fila du vel må vera køyrbar for å kunna brukast. Legg òg merke til at enkelte program som brukar terminalemulatoren ikkje vil verka dersom du legg til argument på kommandolinja (for eksempel « konsole - ls »). 	 Pressione este botão para selecionar o seu cliente de terminal favorito. Por favor, note que o arquivo que você selecionar deve o atributo de executável definido para que seja aceito. Note também que alguns programas que utilizam o emulador de terminal não funcionarão, se você adicionar argumentos de linha de comando (Exemplo: konsole - ls).


Oppdatering av tidslinje: 	 Atualização da linha do tempo:


Skrift og farge & # 160; … @ info: whatsthis 	 Fonte e cor... @ info: whatsthis


Grøn 	 Verde


NAME OF TRANSLATORS 	 Saturação% 1% NAME OF TRANSLATORS


19 Og eg vil lata det té seg under på høge himmelen og teikn nedpå jordi: blod og eld og røykkvervlar. 	 19. Farei prodígios no alto do céu, e sinais embaixo na terra: sangue, fogo e nuvens de fumaça.


Rediger nøkkelen i & terminalen 	 Editar a Chave no & Terminal


Still inn ein avansert alarm@ label 	 Definir um alarme avançado@ label


Hovudbeltet (Koronis) 	 Cinturão de asteroides (Koronis)


EtylenoksidName 	 Óxido de etilenoName


3 So skal det standa fram ein veldig konge*, og han skal rikja med stor makt og gjera som han vil. 	 3 Depois, se levantará um rei valente, que reinará com grande domínio e fará o que lhe aprouver.


Vêrmelding –% 1 –% 2 	 Boletim do tempo -% 1 -% 2


Det meste av kongedømet, bortsett frå provinsane Aust-Preussen, Vest-Preussen og Posen, vart ein del av Det tyske forbundet, som erstatta det avdøde tysk-romerske riket. 	 Com a criação do Império Alemão em 1871, o Reino da Prússia tornou-se seu principal estado.


MåleprogramName 	 Programa de desenhoName


Tidsavbrotet bør ha ein større verdi. 	 O tempo de espera dever ser no mínimo de 10 segundos.


KWeather D- Bus- teneste 	 Serviço D- Bus do KWeather


Nedre skuff 	 Bandeja Inferior


Automatisk optimering: E =% 1% 2 (dE =% 3) 	 Opç. Auto: E =% 1% 2 (dE =% 3)


Klarte ikkje finna noko readcd- program med klonestøtte. 	 Não foi possível encontrar o executável do readcd com suporte a clonagem.


Innstillingar for listevising 	 Configurações da exibição em lista


Meldingskontrollar 	 Controlo da mensagem


Utvid trådar med ulesne eller viktige meldingar 	 Expandir os Tópicos com Mensagens Não- Lidas ou Importantes


Vanskeleg oppsett med stablar av brikker. Name 	 Disposição complicada com pilhas de peçasName


Slå på stavekontroll: 	 Activar a verificação ortográfica:


Alle felt med * må fyllast ut. 	 Todos os campos com um * são obrigatórios.


Somme beduinar kallar byen Umm Dhabi (Mor til gasellen). 	 Alguns beduínos chamam a cidade de Umm Dhabi (mãe do cervo), enquanto registos britânicos referem-se ao local como Abu Dhabi.


Kolab- brukarnamn 	 Nome do usuário Kolab


Atombombe 	 Bomba


Constellation name (optional) 	 C CoreanaConstellation name (optional)


Kontroller at du har løyve til oppretta ho. 	 Verifique por favor as suas permissões para a criar.


Økthandtering 	 Gestão de Sessões


Innebygd SGI- stilName 	 Estilo embutido SGIName


Erinome er ein av månane til Jupiter. 	 Taigete, ou Júpiter XX, é um satélite natural de Júpiter.


Søkjer {0} av {1} på nytt 	 Verificando {0} de {1}


Avstand mellom skrivebordsikon 	 Distância entre os ícones da área de trabalho


Målet er å gjera det enklare å vera til stades på nett, noko som er grunnleggjande for at verksemder skal lukkast i framtida. 	 Seu objetivo é ampliar o acesso à presença na Web, que é uma base de negócios modernos bem sucedidos.


Set opp graf & # 160; … 	 Configurar o grafo...


Foto (fargepatron, på foto papir) 	 Fotografia (Cartucho Colorido no papel para foto)


© 2008 Akonadi- utviklarane 	 (c) 2008 os desenvolvedores do Akonadi


13 Han skal spara vesalmannen og den fatige, og sjelene åt dei fatige skal han frelsa. 	 13 Ele tem piedade do fraco e do necessitado e salva a alma aos indigentes.


Talet på artiklar som skal behaldast per kjelde. 	 Número de artigos a manter por fonte.


Klarte ikkje lesa skrifta. 	 Não foi possível ler a fonte.


Gruppenamn 	 Nome do grupo


RussiskName 	 RussoName


Detaljar for speltype 	 Detalhes do tipo de jogo


Høgste tal på linjer i mottakarfeltet. 	 Número máximo de linhas do editor de destinatários.


Profiloppsett 	 Configuração do perfil


Skriv ut & månad 	 Imprimir & mês


3 Det var Akieser, hovdingen deira, og Joas, søner åt Sema'a frå Gibea, og Jesuel og Pelet, søner åt Asmavet, og Beraka og Jehu frå Anatot 	 3 Aiezer, o chefe, e Joás, filhos de Semaá, o gibeatita; Jeziel e Pelete, seus rostos eram como rostos de leões, e eles eram ligeiros como corças sobre os montes;


Postkasse 	 _Caixa de Correio


Aktiver vindaugeComment 	 Ativar janelaComment


Vis melding 	 Mostrar mensagem


Liknande 	 Semelhante


Tastaturoppsett for venstrekolonnen 	 Leiaute do teclado para a coluna da esquerda


Desse elementa trengst for å fanga spøkjelse av visse slag. 	 Estes elementos são necessários para capturar certos fantasmas.[6]


Ikkje pass teikna som er oppgjeve her 	 Não coincide com os caracteres especificados aqui


Oppgje handlingar som skal utførast før og etter at alarmen er vist. @ title: window 	 Indique as acções a executar antes e depois de mostrar o alarme. @ title: window


Spelar & 2 	 Jogador & 2


Namnet eg har gjeve under «Verkeleg namn» er det faktiske namnet mitt. 	 O nome que introduzi em "Nome real" é de facto o meu nome real.


Bruk peikeeininga på den berbare maskina til å styra kor helten skal gå, og bruk tastaturet til å grava til venstre og høgre. 	 Use o rato do computador para controlar os movimentos do herói e o teclado para escavar à esquerda e à direita.


BrønnDescription 	 PoçoDescription


Kriterium for kontaktlistesortering 	 Critério de ordenamento da lista de contactos


Språket for dette programmet er endra. Endringa trer i kraft neste gong du startar programmet. 	 O idioma para este aplicativo foi alterado. A alteração terá efeito na próxima vez que o aplicativo for iniciado.


Pulsar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard 	 Fluxo 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Transposto para o KDE por Karl Robillard


Passord for tilgang til e- posttenaren 	 A senha de acesso ao servidor de e- mail


JPEG- førehandsvising: embedded preview type in dng file 	 Visualização JPEG: embedded preview type in dng file


% 1 – Hol% 2; med% 3 	 % 1 - Buraco% 2; por% 3


Takk til og lisensar 	 Créditos e Licenças


Lag ny nøkkel 	 Gerar nova chave


SMTP- tenar: 	 Servidor SMTP:


Gøym menylina når ho ikkje er i bruk 	 Ocultar a barra de menu quando não estiver sendo usada


2880×720 ppt FOL 	 FOL de 2880 x 720 PPP


Utskriftsstil for « neste hendingar» Comment 	 Estilo de impressão "A seguir" Comment


& Bruk loggmeldingsmal 	 Usar um modelo de mensagem de registo


Ugyldig signatur 	 Assinatura inválida


VÊRENConstellation name (optional) 	 CARNEIROConstellation name (optional)


Standard teiknkoding: 	 Codificação de caracteres padrão:


Oppsett av ledig/ oppteken- val i KOrganizerName 	 Configuração de Livre/ Ocupado do KOrganizerName


SHA1- digest: 	 Código SHA1:


Mus 	 Rato


KIO- filmodulComment 	 Módulo de arquivos KIOComment


Binærkoding 	 Codificação binária


% 1 petasekundamount in units (integer) 	 % 1 petasegundosamount in units (integer)


Set inn punkt 	 Inserir marcadores


Det oppstod ein feil ved endring av einingstilstanden. Du vert nøydd til å gjera endringa manuelt. 	 Ocorreu um erro ao alterar o estado do dispositivo. Você terá que fazer isso manualmente.


% 1 av% 2 	 % 1 em% 2@ title: column, address books overview


Kalimantan Selatanindonesia. kgm 	 Kalimantan do Sulindonesia. kgm


Aust- Usbekistan 	 Uzbequistão oriental


Tøm utvalSearch finished. 	 Limpar seleçãoSearch finished.


Arkiv% 1 	 Arquivo% 1


Kva multipell å styre høyden etter. 	 A que múltiplo limitar a altura.


& 4% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig 	 & 4% 1 - >% 2 aleatoriamente


Fire gonger så mange i dei siste 30 åra som på dei 75 åra før dette. 	 Nos últimos 30 anos foram quatro vezes mais do que nos 75 anos anteriores.


Tapt 	 Não atendidas


Trass ulykkelege tilstandar etter storbrannen i Moskva same året, var hans tidlege regjeringstid prega av fredelege reformer og modernisering. 	 Apesar das calamidades como o grande incêndio de Moscou em 1547, a primeira parte do reinado de Ivan dedicou-se a reformas e modernização pacíficas.


Trykk for å leggja til ny deltakar 	 Carregue para adicionar um novo participante


Statistikk over virtuelt minneName 	 Estatísticas da Memória VirtualName


Familie: 	 Família:


Stencils 	 Civil - Apoio HorizontalStencils


(gruppert etter% 1) 	 (agrupados por% 1)


Utanom dei daude, er det dei skadde, som i svært mange tilfelle vert lemlesta for livet – nokre ekspertar reknar med ti såra for kvar person som døyr i krig. 	 Além dos mortos, incluímos os feridos, que muitas vezes são deixados com deficiências: alguns especialistas estimam que, por cada pessoa que morreu na guerra, outras 10 ficam feridas.


Men så vart far min president i Mexico og livet mitt vart endra. 	 E depois o meu pai tornou-se presidente do México e a minha vida mudou.


Skal@ title: tab 	 Consola@ title: tab


& Vis detaljar 	 Mostrar detalhes


I 1957 byrja Nick Drake på ein internatskule som ikkje låg langt vekke frå London. 	 Em 1957, Drake se inscreveu na Eagle House School, uma escola preparatória.


Gå fram@ title: window 	 Avançar@ title: window


Etter & dato 	 Por & data


Under andre verdskrigen blei London hardt ramma av bombing. 	 Rua de Londres em ruínas após bombardeio promovido pela Alemanha nazista, durante a Segunda Guerra Mundial


Plasma- datamotorComment 	 Mecanismo de dados do PlasmaComment


BLOMEENGAConstellation name (optional) 	 PRADOSConstellation name (optional)


Hent fleire resultat frå datakjelda. 	 Obter mais resultados da fonte de dados atual


Og kva kan vi læra av det? 	 O que podemos fazer então?


Stadfest: 	 Verificar:


Teiknar todimensjonale metakuler & # 160; – kuler med uklare kantar som smeltar saman. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Metaballs Written Skriven av W. P. van Paassen i 2003. 	 Desenha duas meta- bolas dimensionais: sobrepõe e mescla as bolas com bordas fuzzy. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Metaballs. Escrito por W. P. van Paassen; 2003.


Det finst ei mappe kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera? 	 Já existe uma pasta com o nome '% 1'. O que gostaria de fazer?


Midtklikk: 	 Clique do botão do meio do mouse:


Viss det er kryssa av her, kan du bruka eit sjølvalt formateringsmønster for å namngje filene i samlinga. 	 Se assinalado, usa um formato personalizado para os nomes dos ficheiros na colecção