Secure Sockets Layer 	 'Secure Sockets Layer'


Vis/ gøym objekt i solsystemetToggle Constellation Lines in the display 	 Exibir/ ocultar objetos do sistema solarToggle Constellation Lines in the display


spar fire 	 o quatro de espadas


Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria 	 Mover um passo para trás no histórico de navegação


Pil 	 Setas


Kaikoura Peninsula strekkjer seg ut i sjøen sør for byen, og dei oppstigande sjøstraumane her fører med seg ei overflod av marint liv frå det nærliggjande havdjupet Hikurangi Trench. 	 A península de Kaikoura estende-se pelo mar adentro a sul da cidade, e as correntes ascendentes que aí ocorrem trazem uma abundância de vida das profundezas da vizinha fossa Hikurangi.


Abonnenmentsinnstillingar 	 Opções de inscrições


Standardspråk (DefaultLanguage) Standardspråket, dersom nettlesaren ikkje oppgjev det. Dersom ingenting er oppgjeve, vert lokalinnstillinga bruka. Eksempel: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Idioma Padrão (DefaultLanguage) O idioma padrão, se não for especificado pelo navegador. Se não for especificado, o idioma local será usado. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Simulerer klonebilete 	 A Simular a Imagem a Clonar


Du gjorde ein feil. 	 Você cometeu um erro.


Spring fort og grav godt & # 160; … Ved det inste kammerset skal du stå på mursteinen oppe heilt til venstre eller høgre, og grava gjennom den neste mursteinen mot midten. Hopp på fienden og spring til venstre eller høgre, og grav for å fanga han. Her må du vera kjapp! 	 Corra rápido e cave bem... Na câmara mais central, fique de pé no tijolo mais à esquerda ou mais à direita e cave o próximo tijolo em direção ao centro. Caia sobre o inimigo e corra para a direita ou esquerda, e cave para aprisioná- lo. Você terá que ser rápido!


Feilsøkingsprogrammet vart avslutta uventa. @ info: status 	 O depurador encerrou inesperadamente. @ info: status


Kopier til denne mappa 	 Copiar para esta pasta


Køyr kanalen i filtestmodus. 	 Executa o canal no modo de teste de arquivo.


Lag eit personleg OpenPGP- nøkkelpar 	 Criar um par de chaves OpenPGP pessoal


Lagra biletet som 	 Salvar a imagem como


Skripthandsaming 	 Gerenciador de scripts


/Verkty/Rull 	 /Ferramentas/Rolar


CARY( 12; 0) gjev 0 	 CARY( 12; 0) retorna 0


Busetnader i Det nordlege distriktet i Israel 	 Categoria:Sítios arqueológicos do Egito


(svart% 1) 	 (Negra% 1)


Danmarks Nationalbank 	 Cidades do Paquistão


Ved å analysere storleikar av parameterane som er involvert, kan Navier-Stokes-likningane for viskøs væskestraum forenklast innanfor grenselaget. 	 Usando uma análise de ordem de magnitude, as bem conhecidas equações de Navier-Stokes governantes do fluxo de fluido viscoso fluido podem ser muito simplificadas dentro da camada limite.


tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Vassrette persienner 	 Cortina horizontal


Hopp framA button on a Remote Control 	 Saltar para a FrenteA button on a Remote Control


Kort tid etter endra bandet namn til Bill Haley & His Comets. 	 Exaustiva lista de músicos do Bill Haley & His Comets (em inglês)


2 Hans avkjøme skal vera veldigt på jordi; ætti av dei ærlege skal verta velsigna. 	 2 A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos justos será abençoada.


Det finst ikkje nokon mal med namnet «% 1 ». 	 Não existe nenhum modelo com o nome% 1.


Prosessen krasja 	 O processo travou


& Brukarnamn for endringslogg: 	 & Usuário para o editor de registro de mudança:


Herskarar av Braunschweig-Lüneburg 	 Duque de Brunswick-Wolfenbüttel


Namnet på kontaktlistaDocument 	 Nome da lista de contatosDocument


Søk i filkommentarar eller metainfo. Her er nokre eksempel: Lydfiler (mp3, & # 160; …) Søk i id3- taggen etter tittel, album, & # 160; … Bilete (png, & # 160; …) Søk etter bilete med ei viss oppløysing, kommentar, & # 160; … 	 Procurar nos comentários/ meta- informação dos ficheiros Estes são alguns exemplos: Ficheiros de áudio (mp3...) Procurar na marca ID3 por um título ou um álbum Imagens (png...) Procurar as imagens com uma resolução ou comentário em especial...


Høgste tal på tilkoplingar per torrent: 	 Máximo de ligações por torrente:


Små steg: 	 Passo de chamada de subprograma


Mappe for reservekopiar:% 1. 	 Pasta de backup:% 1.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason 	 % 1 porque o modem está ocupado@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason


Radbrekk « From: » / « To: » - linjene i svar på svar 	 Baralhar os cabeçalhos From: / To: nas respostas a respostas


Kva om han verkeleg likar meg? 	 Será que ele realmente gosta de mim?


Stiloppsett 	 Janela de Configuração do Estilo


SprettoppnotatComment 	 NotasComment


port: default 	 & Máquina: port: default


Når du startar, må du komma deg så raskt som mogleg ned på golvet. Grav fleire groper i golvet for å forseinka fiendane i å komma seg opp stigen. Ta så dei to gullklumpane til venstre for 9- talet når det ikkje er nokon fiendar der, og grav så for å komma inn i 9- talet etter at du har tatt den høgste av desse to klumpane. For å få tak i gullet nede i 9- talet, kan du stå på fienden til venstre, grava til venstre, og så gå til høgre. Dei to fiendane vil då begynna å gå til venstre, detta ned, og klatra opp stigen. Når den første set seg fast der du nett gravde, hoppar du inn i den lågaste delen av 9- talet og grev til venstre. Den neste fienden tek med seg gullet ned. Ta gullet, grav til høgre, hopp ned til stonga, og kom deg ut så kjapt du kan. 	 No início caia o mais rápido possível para chegar ao chão. Cave vários buracos na parte de baixo para atrasar os inimigos na subida da escada. Então pegue as duas pepitas de ouro no lado esquerdo do 9 quando não existirem inimigos por perto, cave para entrar no 9 depois de pegar a mais alta destas duas pepitas. Para pegar o ouro da parte de baixo do 9 fique em pé sobre o inimigo da esquerda, cave à esquerda e se mova para a direita. Os dois inimigos vão começar a se mover para a esquerda, cair e subir a escada. Quando o primeiro ficar preso onde você acabou de cavar, pule para a parte mais baixa do 9 e cave para a esquerda. O próximo inimigo vai carregar o ouro para baixo. Pegue- o, cave para a direita, desça até o mastro e escape o mais rápido possível.


Eg ynskjer å gje alle retten til å dela, bruka, byggja og til og med tena pengar på det eg har laga. 	 Eu quero dar às pessoas o direito de distribuir, usar, construir e até mesmo ganhar dinheiro com o trabalho que eu criei.


Modulpfad 	 Caminho do Módulo


Det eksterne programmet dvips som vart bruka til å eksportera fila rapporterte om feil. Du finn feilmeldinga i dokumentinfodialogen som du finn i filmenyen. 	 O programa externo 'dvips', que foi utilizado para exportar o arquivo, reportou um erro. Você pode visualizar um relatório preciso de erros no diálogo de informações do documento que você irá encontrar no Menu- Arquivo.


Det største talet du kan ha som fellesnemnar 	 O número máximo que você pode ter como denominador comum


Trykkmørke 	 Escuridão de saída


Plasma- køyrarstøtte for PythonName 	 Suporte para os motores de execução do Plasma em PythonName


Set opp KameraName 	 Configurar o KameraName


Javaskript- feil 	 Erro de JavaScript


Merkt område: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) 	 Selecção: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


Malar 	 modelos


Snarvegar 	 Atalhos


Spelet er slutt. Klikk for å starta på nytt. 	 Fim de jogo. Clique para começar uma partida


Slettar ein merkelap frå dei valde filene 	 Apaga um nome simbólico dos arquivos selecionados


Eit par feilrettingar 	 Algumas correcções de erros


Skya med sterkt snøfallweather forecast 	 nublado com neve pesadaweather forecast


Fant eit lågfartsmedium som ikkje passar til brennaren som er i bruk. 	 Foi encontrada uma mídia de baixa velocidade não adequada para o gravador usado.


ISDATE ("hallo") gjev False 	 O ISDATE ("hello") devolve Falso


2 Mannen heitte Elimelek, og kona hans No'omi og dei tvo sønene Mahlon og Kiljon; dei var efratitar* - frå Betlehem i Juda. 	 2 Chamava-se o homem Elimeleque, e sua mulher Noemi, e chamavam-se seus dois filhos Malom e Quiliom; eram de Efrata de Betlém-Judá.


spar ti 	 o dez de espadas


S/ MIME- signer & # 160; … 	 Assinatura S/ MIME...


Slett historikk 	 Limpar o Histórico


Sider per lysark 	 Página por apresentação


Klarte ikkje køyra den sjølvvalde kommandoen «% 1:% 2 ». Tenaren svara: «% 3 » 	 O comando personalizado% 1:% 2 falhou. O servidor retornou:% 3


Name 	 Edição de Fluxogramas e DiagramasName


Kryss av her dersom aksane skal vera synlege. 	 Marque esta caixa se os eixos devem ser mostrados.


kvadratgigameter; kvadratgigameter; Gm²; Gm / - 2; Gm^2; Gm2amount in units (real) 	 gigametro quadrado; gigametros quadrados; Gm²; Gm / - 2; Gm^2; Gm2amount in units (real)


Total storleik på torrenten (ekskluderte filer er ikkje tekne med) 	 Tamanho total da torrente; os ficheiros excluídos não estão incluídos


Biblioteket manglar symbolet « Chiasmus ». 	 A biblioteca não contém o símbolo "Chiasmus".


NAME OF TRANSLATORS 	 Não foram encontradas referênciasNAME OF TRANSLATORS


Hermeteikn: 	 Aspas:


Normal storleik 	 Tamanho normal


Namn 	 Legenda


Comment 	 Documentação do KDEComment


Funksjon for å rekna ut sinus til ein vinkel 	 Função para calcular o seno de um dado ângulo


Utskriftssystem i bruk: 	 & Sistema de impressão em uso:


LOWER( tekst) 	 LOWER( texto)


Konsoll for skalskript på skrivebordet 	 Consola de Programação do Ambiente de Trabalho


(Neste oppstart:% 1) 	 (Próxima inicialização:% 1)


Definer ny LaTeX- omgjevnad: 	 Definir um novo ambiente LaTeX:


Svart- kvitt 	 Monocromático


Du må velja ein LDAP- tenar før du kan søkja. 	 Tem de seleccionar um servidor LDAP antes de pesquisar.


ruter knekt 	 Remover o rei de ouros.


% 1 kilogram per literamount in units (integer) 	 % 1 quilogramas por litroamount in units (integer)


Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 no sistema actual) Name


& Ufør funksjon: 	 Efectuar a & função:


Og det er fleire inkonsekvensar i uttalen. 	 Além disso, a pronunciação contém muitas irregularidades.


Klarte ikkje verta med i domenet% 1. 	 A associação ao domínio% 1 foi mal- sucedida.


3 Då sa Israels-kongen til mennene sine: Veit de ikkje at Ramot i Gilead høyrer oss til? Og so sit me i ro og tek ikkje byen frå syrarkongen! 	 Não sabeis vós que Ramote-Gileade é nossa, e nós estamos quietos, sem a tomar da mão do rei da Síria? 4 Então, disse a Josafá: do SENHOR.


Visaginas (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Visaginaslithuania_ municipalities. kgm


Alkalisk 	 Alcalino


Nettadresse 	 Url


Kommunen vart skapt 1. januar 2009 då Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair og Müstair vart slått saman. 	 Foi formada em 01 de janeiro de 2009, pela fusão de Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair e Müstair. Índice


Fleire ikon 	 Vários ícones


Klarte ikkje oppretta noko samband. 	 Nenhuma conexão pôde ser criada.


RTF Sync Trailing Count 	 RTF Sinc Quantidade Restante


Latin « argentum », for sølv 	 Do Latim 'argentum' para prata


Eininga [% 1] på [% 2] er kritisk full. Warning device getting critically full 	 O dispositivo [% 1] em [% 2] está com um nível de utilização crítico. Warning device getting critically full


Vel adressebok 	 Seleccionar o Livro de Endereços


Start tenesta på nytt for å utføra HotSync- operasjonar. 	 Reiniciar o servidor para fazer HotSync novamente.


Innebyggbar Java- programvisarName 	 Visualizador Incorporado de 'Applets' JavaName


Høgre knapp: 	 Botão direito:


Enter a new name for a folder that already exists 	 Novo nomeEnter a new name for a folder that already exists


Plata er klar til bruk 	 O disco está pronto para uso.


deler 	 compartilhando


Mottakarane sine signeringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil signera meldinga eller ikkje. Ønskjer du å signera meldinga? 	 A verificação das preferências de assinatura do destinatário concluiu que você deverá ser questionado se deve ou não assinar esta mensagem. Deseja assinar esta mensagem?


Meldingsmapper 	 Pastas de Mensagens


Trykk her for å sletta alle merkte bokmerke. Go to@ info: tooltip 	 Se pressionar este botão, todos os favoritos selecionados serão excluídos. Go to@ info: tooltip


Interaktiv fysikksimulatorComment 	 Simulador físico interativoComment


@ action: button 	 Esconder os Detalhes@ action: button


utan namn@ item: inlistbox Country 	 sem nome@ item: inlistbox Country


La til kjelder:% 1 	 Fontes adicionadas:% 1


Flytt tittellinja automatisk 	 Mover automaticamente a barra de título


FIB( 9) gjev 34 	 O FIB( 9) devolve 34


TOMLEIKENConstellation name (optional) 	 EMPTINESSConstellation name (optional)


((# 040;) venstre parentes 	 ((# 040;) Parêntesis esquerdo


Microsoft Developer Network- søkQuery 	 Pesquisa na Microsoft Developer NetworkQuery


StjernefiskName 	 Peixe EstrelaName


Kategori: 	 Categoria:


Forstørringsveljar 	 Barra de Ampliação


Lesothisk lotiName 	 LesotoName


Feil ved endring av namn på mappa% 1 	 Erro ao tentar renomear a pasta% 1


Comment 	 Imagem do Apple QuickDrawComment


Ekiga.net-konto 	 Conta Ekiga.net


Føretrekt nummer 	 Número preferido


Du kan skru på dette viss maskina di er ein tenar for sending av e- post (ein SMTP- tenar). 	 Se a sua máquina local actuar como um servidor de envio (SMTP), poderá activar isto.


rotate the layer 180 degrees 	 & Rodar a Camada... rotate the layer 180 degrees


Lag kopi av denne fana 	 Duplicar esta página


_Innhald ... 	 S_umário...


Gruppa `%s' eksisterer allereie. 	 O grupo `%s' já existe.


Ctrl + O 	 Ctrl+O


Denne funksjonen let deg høyra klikk frå høgtalarane i datamaskina kvar gong du trykkjer ein tast på tastaturet. Dette kan vera nyttig dersom tastaturet ikkje har mekaniske tastar eller dersom tastane lagar svært lite lyd frå før. Du kan endra lydstyrken ved å dra glidebrytaren eller klikka opp - og nedtastane på stegknappen. Du kan slå av tasteklikka ved å setja lydstyrken til 0%. 	 Se suportada, esta opção permite- lhe ouvir 'clicks' audíveis do altifalante do seu computador quando carrega nas teclas do seu teclado. Isto poderá ser útil se o seu teclado não tiver teclas mecânicas ou se o som que elas fazem é muito baixo. Pode alterar o volume do 'click' das teclas arrastando a barra em baixo ou carregando nas setas cima/ baixo. Se colocar o volume como igual a 0% desliga o click das teclas.


Vedlikehald av hjelpetekstar, samt omsetjing til tysk 	 Manutenção da documentação, tradutor para o Alemão


Adressebok 	 Catálogo de endereços


Feil ved utfylling av fil (%s) 	 Erro ao aplicar "pading" ao ficheiro (%s)


Spel liknande artistar frå Last. fm 	 Tocar Artistas Semelhantes do Last. fm


Verktøy for søk og erstattComment 	 Ferramenta de pesquisa e substituiçãoComment


Denne nøkkelen slår av maskinvareaksellerasjon via DirectX (på win32) og XVideo (på Linux) 	 Esta chave desactiva a aceleração vídeo por equipamento DirectX (em win32) e XVideo (em Linux)


OpenPGP- informasjon 	 Informações do OpenPGP


Ukjend platetype 	 Tipo de disco desconhecido


Manual: Hent bileta frå feltet til venstre og legg dei på dei raude prikkane. 	 Manual: Escolha as imagens à esquerda e coloque-as sobre os pontos vermelhos


Uklar ball 	 Borrão de movimento


Kan ikkje lasta regelsettet «% 1 » for kontering. 	 Não é possível carregar as regras de contabilidade "% 1".


Dei er fullstendig anonyme. 	 Eles são completamente anónimos, por assim dizer.


Start & prat & # 160; … 	 Iniciar & bate- papo...


Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systemoppsettet som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren. 	 Data e Hora Com este módulo o utilizador pode alterar a data e hora do seu computador. Como esta configuração não o afecta somente a si, o utilizador, mas também todo o resto do computador, só a pode alterar se tiver arrancado a Configuração do Sistema como 'root'. Se não tiver a senha de 'root', mas acha que a hora do computador precisa de ser corrigida, por favor contacte o seu administrador de sistemas.


Gjer uklar 	 Borrão Gaussiano


Armensk 	 Armênio


Bandbreidd% 1 av% 2 (% 3%) 	 Largura de banda% 1 de% 2 (% 3%)


libfoo 	 libxpto


L_agra som ... 	 Salvar _como...


Name 	 Uma apresentação em brancoName


Oppdater oppgåva 	 Atualizar tarefa


Funksjonen til desse små celleklumpane, seinare kjende som dei «Langerhanske øyane», var ukjend, men Edouard Laguesse meinte at dei skilde ut eit sekret som var med å regulera fordøyinga. 	 A função da "pequena porção de células", mais tarde denominada como ilhotas de Langerhans, era desconhecida, mas Edouard Laguesse posteriormente sugeriu que tais células poderiam produzir algum tipo de secreção que participasse no processo de digestão.


Rediger dagboktekst:% 1@ title: window 	 Editar o Diário:% 1@ title: window


Hald aktivert fane synleg 	 Manter a página ativa visível


Det er ein viktig del av personlegdomen vår. 	 Ela é uma parte importante da nossa personalidade.


GESTEP( 1, 2; 3, 4) gjev 0 	 O GESTEP( 1, 2; 3, 4) devolve 0


_Spel 	 _Jogo


Tilkoplingslogg for% 1% 2 	 Log de conexão para% 1% 2


Installer nye kortdrakter frå pakkearkivet til distribusjonen din 	 Instala novos temas de cartas pelos repositórios de pacotes da distribuição


@ label popup note name 	 Editar nota instantânea@ label popup note name


Tungt 	 Grosso


Forfattar creatorPosta 15/09/2012Stikkord arkitektur, flagg, historie, nasjonal helligdag, slottet, stempelKom med innspel til Nicaraguas frigjøringsdag 2012 	 Autor creatorPublicado em 15/09/2012Etiquetas arquitetura, Bandeira, Castelo, feriado nacional, história, seloDeixe um comentário sobre Dia da Independência da Nicarágua de 2012


av Nisan 	 de Nisan


Flytt her 	 Mover aqui


Førehandsvising av lydName 	 Previsão de áudioName


Følgjande informasjon vil bli heldt privat, og vil berre bli nytta for denne førespurnaden. 	 A seguinte informação será mantida privada e só será usada para este pedido.


Dette er rota i filsystemet. Comment 	 Este é o topo do sistema de ficheirosComment


MacsBug 	 Erros do Mac


& Endra & # 160; … 	 Modificar...


Den viser endringane i koden din direkte. 	 Mostra as alterações ao seu código de forma instantânea.


Raud speler med 	 Vermelho joga com


Parameteranimering 	 Animador de parâmetros


Transport[endre | endre wikiteksten] Viktige vegar og jernbaner, som Den transsibirske jernbanen, knyt Irkutsk med andre regionar i Russland og Mongolia. 	 Irkutsk possui importantes estradas e caminhos de ferro como a Auto-estrada Trans-Siberiana que liga a cidade a outras regiões da Rússia e à Mongólia.


Legg til ei ny oppgåve 	 Criar uma nova tarefa


Dato (ikkje støtta av KControl) 	 Linhas com pontilhamento triplo não são suportadas pelo Dia, utilizar pontilhamento duplo


Gje _opp 	 _Capitular


KSirtet er ein variant av det velkjende spelet Tetris 	 O KSirtet é uma adaptação do conhecido jogo Tetris


Vindaugshøgde 	 Altura da janela


Det er særs viktig at IP-adressa er fast eller i det minste skjeldan endrar seg (t.d. ein gong årleg eller skjeldnare). 	 É muito importante que seu endereço IP não seja alterado ou que isso apenas ocorra raramente (digamos, uma vez no ano ou menos até).


MySQL- tenaren er ikkje lesbar. 	 O servidor de MySQL não está acessível para leitura.


Ogg- multimediefil 	 Ficheiro multimédia Ogg


Legg til fil 	 Adicionar um ficheiro


Tilgangslogg: 	 Registo de acessos:


bitrate 	 taxadebits


Dersom dette er valt vert systemsignalet bruka. Dette kan setjast opp i kontrollmodulen « Systemsignal ». Vanlegvis er dette signalet ein pipetone. 	 Se esta opção estiver assinalada, a campainha de sistema por omissão será usada. Veja no módulo de controlo "Campainha de Sistema" como personalizar a campainha de sistema. Normalmente, esta é apenas um "bip".


Val av målmappe@ title: column, data types which should be stored here by default 	 Seleção da pasta de destino@ title: column, data types which should be stored here by default


Teikntettleik 	 Densidade do símbolo


Z- rotering: 	 Rotação Z:


Første brennpunkt 	 Primeiro foco


hjarter sju 	 sete de copas


EksempelComment 	 ExemplosComment


Tving bruk av rekkjeinnstillingar: 	 Obrigar à configuração da linha:


11 Og heile den tidi David var konge i Hebron yver Juda-ætti, var sju år og seks månader. 	 11. E Davi reinou sobre a casa de Judá, em Hebron, durante sete anos e meio.


Transformasjonar 	 Transformações


Gøym automatisk sprettopp etter 	 Auto- ocultar a mensagem após


Snøggvising av ulike typar filerName 	 Antevê rapidamente uma variedade de ficheirosName


Dersom du er venstrehendt føretrekk du kanskje å byta funksjonane til venstre og høgre knapp på peikeeininga ved å velja « venstrehendt ». Dersom peikeeininga har fleire enn to knappar vert berre dei som fungerer som venstre og høgre knapp påverka. 	 Se o utilizador for esquerdino, poderá preferir trocar as funções dos botões esquerdo e direito do seu dispositivo escolhendo a opção 'esquerdino'. Se o seu dispositivo tiver mais do que dois botões, só os que funcionam como esquerdo e direito é que são afectados. Por exemplo, se tiver um rato de três botões, o botão do meio não é afectado.


Feil ved opning av% 1 for lesing. 	 Erro ao aceder ao% 1 para leitura.


Feil ved nedlasting av «% 1 ». Tenaren svarte:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 Ocorreu um erro ao receber o% 1 - o servidor respondeu:% 2QNetworkAccessFileBackend


Aminofargar 	 Cores de amino


Legg til ny pakke 	 Adicionar um novo pacote


Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner 	 Gerir os dispositivos removíveisName_BAR_plasma runner


Her kan du skriv inn adressa til HTTP- mellomtenaren du vil bruka til alle HTTP- førespurnader knytte til S/ MIME. Syntaksen er « vert: port ». Eksempel: min- mellomtenar. eksempel. no: 3128. 	 Indique aqui a localização do seu 'proxy' de HTTP que será usado para todos os pedidos de HTTP relacionados com o S/ MIME. A sintaxe é máquina: porto, como por exemplo meu_ proxy. nenhures. com: 3128.


Eit jordingspunkt 	 Centralizar ponto de montagem


'Audio' menu 	 Aumentar o Volume' Audio 'menu


Det som skjer er denne situasjonen. T er lik 30. Vi regner ut 10 pluss 30 som er 40. 	 Isso muda para '10 + 30' que é igual a 40.


Funksjon: 	 Função:


Kontobalansen er for låg: Balanse:% 1 Pris:% 2 	 O saldo da sua conta é muito baixo: O seu saldo:% 1 Preço:% 2


I denne menyen kan du velja ein av dei følgjande måtane å ta skjermbilete på: Heile skjermen – skjermbilete av heile skrivebordet. Vindauget under musepeikaren – berre skjermbilete av vindauget (eller menyen) som ligg under musepeikaren når biletet vert teke. Område – berre skjermbilete av eit område av skjermen. Du kan velja området med musa. Del av vindauge – berre skjermbilete av ein del av eit vindauge. Du kan velja barnevindauge ved å flytta musa over. Gjeldande skjerm – viss du har fleire skjermar, vert det teke bilete av skjermen der muspeikaren er når biletet vert teke. 	 Usando este menu, você pode selecionar um dos cinco modos de captura seguintes: Tela cheia - captura a área de trabalho inteira. Janela sob o cursor - captura somente a janela (ou menu) sob o cursor do mouse, quando a imagem é obtida. Região - captura somente a região da área de trabalho que você especificar. Quando capturar neste modo, você será capaz de selecionar qualquer área da tela, clicando e arrastando com o mouse. Seção da janela - captura somente uma seção da janela. Quando é obtida uma nova captura neste modo, você poderá selecionar qualquer parte da janela, movendo o mouse sobre ela. Tela atual - se tiver múltiplas telas, será efetuada a captura da tela que contém o cursor do mouse, quando ela for obtida.


Executive, 600×600 ppt 	 Executivo, 600x600 DPI


Kjerneisom 	 Isômeros nucleares


Denne oppgåva er slått av. 	 Esta tarefa está desactivada.


FIL LUKKA 	 FICHEIRO FECHADO


8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande; 	 8 Pois a um pelo Espírito é dada a palavra da sabedoria; a outro a palavra de ciência, segundo o mesmo Espírito;


Kryss av her viss du vil at KMail skal leggja til eit såkalla X- Face til meldingar som er skrivne med denne identiteten. Eit X- Face er eit lite (48 × 48 pikslar) svart- kvitt- bilete som enkelte e- postprogram kan visa. 	 Marque esta caixa se você quer que o KMail adicione o cabeçalho conhecido como X- Face, para as mensagens escritas com esta identidade. Uma X- Face é uma pequena (48x48 pixels) imagem preto e branco que alguns clientes de e- mail são capazes de mostrar.


Oppsett 	 Configuração


HEX2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal. 	 A função HEX2DEC () retorna o valor formatado como um número decimal.


2 Då sa nokre av farisearane: Kvi gjer de slikt som ingen hev lov til å gjera på sabbaten? 	 2 E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados?


Skuff 1 (manuell) 	 Bandeja 1 (Manual)


Hindra & filer: 	 Ficheiros de veto:


Herskar: Vel sluttplaneten. 	 Medidor: Selecione planeta final.


Tving fram rasterisering 	 Obrigar à rasterização


Manuellt val 	 Selecção Manual


Då kom dei inn til kongen med eit sverd, 	 E trouxeram uma espada diante do rei.


Tømmer og formaterer omskrivbare DVD-ar og BD-ar 	 Apaga e formata DVDs e BDs regraváveis


Ho sa, "Kva er det som skjer?" 	 Estou ok." Ela perguntou: "O que é que se passa?"


Fokus på vindauge: 	 Focalizar janela:


FrankrikeName 	 FrançaName


Bulgaria 	 Bulgária


Adresseval 	 Escolha do Endereço


Merriam- Webster DictionaryQuery 	 Merriam- Dicionário do WebsterQuery


kløver knekt 	 Remover o rei de paus.


Set opp dagnummer 	 Configurar números de dias


Ønskjer du å starta programmet for infraraude fjernkontrollar automatisk når KDE startar? 	 Deseja iniciar o programa de controle de infravermelho automaticamente ao iniciar o KDE?


- Hvor mye har du igjen å skrive? - En side 	 - E quanto deixou de escrever?


Klarte ikkje henta ut ei liste over tilbakesporingsping frå resultatet frå tenaren. 	 Não foi possível obter a lista de contactos de registo a partir do resultado do servidor.


Comment 	 Teste de enumeradosComment


Difor er dei slaviske språka særs interessante for forskinga. 	 As línguas românicas são muito interessantes para os pesquisadores científicos.


Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte. 	 O Aisleriot não pôde localizar o último jogo que você jogou.


… at du kan gå til den neste og førre meldinga ved å bruka høvesvis høgre og venstre piltast? 	 ... pode ir para a mensagem anterior e para a seguinte com as teclas de cursores para a esquerda e para a direita, respectivamente?


Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Systemzeit zu ändern. 	 São necessários privilégios para alterar a hora do sistema.


La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken etter eit visst tal gonger. @ option: radio 	 Define o evento ou tarefa para deixar de repetir- se após um certo número de ocorrências. @ option: radio


Mindre skrift 	 Variável de saída 'reset'


Berre tekstFilter for free packages 	 Apenas textoFilter for free packages


DAVERAGE( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DAVERAGE( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


40 kb/ s 	 40 kbs


17. siste 	 17º Último


Intensitet 	 Intensidade


Vertsnøkkelen til tenaren% 1 er endra. Dette tyder anten at « DNS spoofing » vert gjort, eller at IP- addressa til verten og vertsnøkkelen vart endra på same tid. Fingeravtrykket for nøkkelen som er send av fjernverten er:% 2 Ta kontakt med systemadministratoren.% 3 	 A chave da máquina para o servidor% 1 foi alterada. Isto poderá tanto significar que está uma BURLA DE DNS em curso, ou que o endereço IP da máquina e a sua chave possam ter mudado ao mesmo tempo. A impressão digital da chave enviada pela máquina remota é:% 2 Contacte por favor o seu administrador de sistema.% 3


La Silla Obs. City in Chile 	 Observatório de La SillaCity in Chile


Aldri sjekk med ein CRL 	 Nunca consultar uma CRL


Standardlydstyrke i redigeringsvindauget for alarmar. - 1 for å ikkje velja lydstyrke, eller verdiar frå 0 til 100%. @ label 	 Volume de som padrão no diálogo de edição de alarme. - 1 para desligar o volume ou 0 - 100% @ label


& Skript: 	 & Programa:


Samlingsoppsett 	 Configuração da Colecção


Du klarer ikkje komma opp til gullet, så fiendane må ta det med ned til deg. Korleis får du fiendane opp att? Om du vert stressa, kan du trykkja pauseknappen (som standard « P » eller « Escape »). Du kan òg bruk « Innstillingar » - menyen for å redusera farten. 	 Você não poderá alcançar o ouro, como tal você necessita que os inimigos o tragam para baixo para si. Mas como é que os consegue fazer regressar? Se se sentir cansado, poderá carregar na tecla P ou Esc para descansar. Também poderá usar o menu Configuração para reduzir a velocidade da acção.


for Tab Shape 	 Botões de rolamentofor Tab Shape


Skuggar: 	 Sombras:


% 1 femtopascalamount in units (integer) 	 % 1 femtopascalsamount in units (integer)


Ungarsk (hu) 	 Húngaro (hu)


Vel skrift for månadsvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka. 	 Carregue neste botão para configurar o tipo de letra da vista mensal. Este botão irá abrir a janela "Seleccionar um Tipo de Letra", o que lhe permite escolher o tipo de letra do texto da vista mensal.


LynName 	 RelâmpagoName


Underunderoverskrift 	 & Subsubseção


I Storbritannia vart namnet på fyrstehuset endra frå Sachsen-Coburg-Gotha då anti-tyske stemningar under første verdskrig gjorde at kong Georg V av Storbritannia kjende seg tvinga til å endra namnet på kongehuset. 	 Embora o nome da família real britânica tenha sido Saxe-Coburgo e Gota, os descendentes masculinos da rainha Vitória e do príncipe Alberto criaram suas próprias casas assim sendo seu sobrenome pessoal mudou para Windsor por decreto do rei Jorge V em 1917.


Du kjem så seint - ikkje kom så seint! 	 Você vem tão tarde – não venha tão tarde!


36 Vak kvar tid og stund, og bed, so de kann få styrke til å røma undan alt dette som koma skal, og standa dykk framfor Menneskesonen! 	 36. Fiquem atentos, e rezem todo o tempo, a fim de terem força para escapar de tudo o que deve acontecer, e para ficarem de pé diante do Filho do Homem."


Klarte ikkje lesa innleggs- ID- en. Resultatet er ikkje ei avbilding. 	 Não foi possível ler o ID da publicação; o resultado não é um mapa.


Annan konvolutt 	 Outro Envelope


Den valde puslespelfila er øydelagd. 	 O arquivo de quebra- cabeça fornecido está corrompido.


Så per år auka folketalet med mindre enn ein prosent. 	 Então, por ano, foi crescendo a menos de 1%.


Fjern binding 	 Excluir a ligação


Tredje tal 	 Terceiro número


Bla gjennom kalendrar med « Tab » 	 Circular pelos calendários


% 1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no% 2 spelar( ar) som vil det. 	 % 1 escolhe parar a reciclagem; existem agora% 2 jogadores que desejam fazê- lo


Rediger spelinfo & # 160; … 	 Editae Informações do Jogo...


Elementet du prøver å endra er eit gjenteke element. Skal endringane brukast berre på dette elementet, også på framtidige element, eller på alle element i gjentakinga? 	 O item que você tentou alterar é recorrente. As alterações devem ser aplicadas apenas a esta ocorrência, também aos itens futuros ou a todos os itens da recorrência?


Vel ei ny skrift for området der du skriv omsette meldingar. 	 Escolher um novo tipo de letra para a área em que escreve a mensagem traduzida.


Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til eit plateavtrykk 	 Copia DVD de vídeo encriptado com css para uma imagem de disco


Slett skrifter 	 Excluir fontes


Legg til eit nytt mønster 	 Adicionar um esquema novo


TysklandName 	 AlemanhaName


& Flytt tildelete completed to- dos 	 & Mover Paradelete completed to- dos


Samanslått 	 Reunidas


Headers included into this header 	 Conteúdo: Headers included into this header


Alle filer (*) 	 Todos arquivos (*)


MinnekortShort Phone memory slot descriptor 	 Cartão de MemóriaShort Phone memory slot descriptor


Ingen kommentar 	 Sem comentário


Beirut er regjeringssetet i Libanon og spelar ei sentral rolle i libanesisk økonomi med mange bankar og føretak basert i Beirut sentrum, Hamragata, Rue Verdun og Ashrafieh. 	 Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade.


Bilethøgd på dei enkelte flagga 	 Altura individual da imagem da bandeira


ymse 	 variados


IngenQuantity of junkheaps that can be pushed 	 NenhumQuantity of junkheaps that can be pushed


Gjenta spor 	 Repetir a Faixa


Flytt økta mot høgre@ action: inmenu 	 Mover a Área para a Direita@ action: inmenu


Liste over aktive brukarar 	 Utilizadores activos - AMADIS


straumoppsett 	 esquema de energia


Tomt tenarnamn. 	 Nome do servidor em branco.


@ label partition capacity available 	 Tamanho: @ label partition capacity available


… at alle bileta har ein eigen meny som kjem opp når du høgreklikkar på dei? 	 ... que cada foto tem um menu de contexto que pode ser acessado com um clique no botão direito do mouse?


Parametertype: 	 Tipo de parâmetro:


Meldingsvindauga har ei tittellinje og tek fokuset til tastaturet@ label 	 As janelas de mensagen possuem uma barra de título e capturam o teclado@ label


Teiknar ein maurtrio som flyttar kulene sine rundt i ein sirkel. Skriven av Blair Tennessy i 2004. 	 Desenha um trio de formigas movendo suas esferas ao redor de um círculo. Escrito por Blair Tennessy; 2004.


Oppgavsrett til programmet 1997- 2001: & infocenter; Utviklarane 	 Programa copyright 1997- 2001 Os Programadores do & infocenter;


Sett inn bilete 	 Uma boa assinatura foi detectada


Songar skrivne av Bob Dylan 	 Álbuns de Bob Dylan


Javascript er slått av i nettlesaren din. 	 JavaScript não está habilitado.


Det er ikkje noko land her. 	 Não existe aqui nenhum país!


brenning 	 gravando


Adressa er ikkje gyldig. Prøv « Fil & # 160; → Lagra som » i staden for. 	 O URL fornecido é inválido. Tente a opção 'Salvar arquivo como...'.


The role of the transaction, in past tense 	 ResolvidoThe role of the transaction, in past tense


Du må bruke Mixer-kontoen for å halde han aktiv. 	 Você deve usar sua conta do Mixer para mantê-la ativa.


Vis kjelde 	 Mostrar Feed


300 ppt, gråtonar, svart kassett 	 300 dpi, Escala de cinza, Cartucho Preto


Dette avsnittet handlar om bruk av sjølve kontrollsenteret. Opplysningar om kvar enkelt modul finn du i Kontrollsentermodular 	 A próxima seção detalha o uso do centro de controle. Para informações sobre os módulos individualmente, por favor, procure em Módulos do Centro de Controle


I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur om den DBus- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den DBus-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta. 	 Em combminação com /desktop/gnome/interface/accessibility, esta chave é necessária para activar a infrastrutura AT-SPI baseada em DBus Caso o AT-SPI baseado em DBus tenha sido realocado. É ignorada caso o AT-SPI baseado em DBus não tenha sido realocado.


Sandkassen som skal lastast 	 A área local a ser carregada


Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom. 	 Use isto para indentar um bloco seleccionado de texto. Pode configurar se as tabulações devem ser usadas ou substituídas por espaços na janela de configuração.


Catamarca, Chubut 	 Catamarca (CT), Chubut (CH)


Ljubljanaworld. kgm 	 Liublianaworld. kgm


ISO B5 konv 	 Env. ISO B5


Oppdatering for å gøyma menylinja 	 Modificação para esconder o menu


IMAGINARY ("1, 2") gjev 0 	 O IMAGINARY ("1, 2") devolve 0


Kunne ikkje finna mime-type %1 	 Não consegui encontrar o tipo de papel "%s".


Dobla områdegrense (til% 1) 	 Limite Duplo da Área (para% 1)


I 1967 identifiserte paleontologen Leo P. Plas, Jr. ein utdøydd mollusk i Nevada og kalla han Amaurotoma zappa med motivasjonen om at «det spesifikke namnet zappa, er til ære for Frank Zappa». 	 Em 1967, o paleontólogo Leo P. Plas Jr. identificou um molusco exitnto em Nevada e nomeou-o Amaurotoma zappa com a motivação de que "O específico nome, zappa, honra Frank Zappa".


Søk 	 Pesquisando


4 (ståande) 	 4 (Retrato)


Kutta ark, automatisk val 	 Cortar Planilha com Seleção Automática


Vis fleire sertifikatdetaljar, som fingeravtrykk, nøkkellengd og utløpsdato 	 Mostrar mais detalhes do certificado, como a impressão digital, o tamanho da chave e as datas de validade


kouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


Du oppgav ikkje eit brukarnamn for den kontoen. 	 Você não forneceu um nome de usuário para esta conta.


Set inn rader 	 Inserir linhas


Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane 	 Hora Oriental - Nunavut oriental - maioria das localidades


*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Alle støtta filer (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig- dokument (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimerte Kig- dokument (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo- dokument (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg- dokument (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo- dokument (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri- dokument (*. fig *. FIG) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Todos os arquivos (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Documentos Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Documentos Kig comprimidos (*. kigz) *. kgeo_BAR_Documentos KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_Documentos KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_Documentos Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Documentos Cabri (*. fig *. FIG)


Kor mange poeng du får er direkte proporsjonalt med kor lenge du har spelt. 	 A pontuação é directamente proporcional ao tempo que o jogo durou.


Grunnleggjande (nokre feilsøkingsmeldingar) 	 Básico (algumas mensagens básicas de depuração)


Djiboutiworld. kgm 	 Djibutiworld. kgm


Sjølvkontroll OK 	 A Verificação Automática Teve Sucesso


Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste 	 Salvar projeto como uma lista de reprodução XSPF


Pådraw separator 	 Activodraw separator


Passar regulært uttrykk 	 Corresponde à expressão regular


Når midtbana di har "vunne" eit åtak, vert det avgjort kva type åtak det er (venstre, høgre, midten eller daudball). 	 Quando o seu meio campo ganha um ataque, decide-se que tipo de ataque é (esquerda, direita, centro ou bolas paradas).


InnhandlingarComment 	 Ações de entradaComment


Trykk Enter for å halda fram. 	 Pressione enter para continuar.


Vel mappa som dei genererte filene skal lagrast i. 	 Especifique a pasta de destino onde armazenar os arquivos gerados.


Biletrate 	 Taxa de quadros


3 × 3 × 3 – slange 	 3x3x3, Cobra


Du kan publisere prosjekta dine på nettet med berre eitt einaste klikk. 	 Pode publicar os seus projetos para a Web apenas com um simples clique.


Finn maksimumspunkt & # 160; … 	 Descobrir o Máximo...


Mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp 	 Pinta escadas ocultas, que aparecem quando todo o ouro é removido.


rydberg; rydberg; Ryamount in units (real) 	 rydberg; rydbergs; Ryamount in units (real)


Avbryt 	 Cancelar


Databasedrivarens «% 1 » versjon er inkompatibel. Klarte å finna versjon% 2, forventa versjon% 3. 	 Versão do controlador de base de dados "% 1" incompatível: encontrado a versão% 2, esperada a versão% 3.


& Differensialgeometri 	 Geometria & diferencial


Stencils 	 Civil - Conversor de FrequênciaStencils


Flytt skrivemarket til neste linje 	 Mover o cursor para a próxima linha


Matteprosessor (FPU) Mebibyte 	 Co- processador numérico (FPU) Mebibyte


Bruksrettleiing: Trykk på myntane eller sedlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med. 	 Manual: Clique nas moedas ou no dinheiro de papel na parte inferior da tela para pagar.


FjellName 	 MontanhaName


Maksimal video_bitrate (i kbit/s): 	 _Bitrate máximo para vídeo (em kbits/s):


Om verktøylinja skal vera synleg i hovudvindauget. 	 Se a barra de ferramentas deverá ou não ser visível na janela principal.


Ingen påverknad 	 Sem interação


Gjeldande dokument 	 Documento atual


ny nettadresse@ action 	 URI novo@ action


v1 (1024 bit) 	 v1 (1024 Bits)


US Letter 	 Carta EUA


& Eigenskapar & # 160; … @ action: inmenu 	 & Propriedades... @ action: inmenu


Vellukka sending av testside til skrivaren. Vent til skrivaren er ferdig, og trykk så på OK- knappen. 	 Página de teste enviada à impressora com sucesso. Aguarde o final da impressão e clique no botão OK.


Eigenskapar for diagram 	 Propriedades do Diagrama: %s


Bla gjennom arkiv 	 Navegar pelos pacotes


Kan berre fjerna skrifter frå «% 1 » eller «% 2 ». 	 Só é possível remover tipos de letra de "% 1" ou de "% 2".


Forfallsdato 	 Data- limite


707 var eit tilsvar mot britiske de Havilland Comet, franske Sud Aviation Caravelle og Tupolev Tu-104 frå Sovjetunionen. Med 707 vart Boeing leiande innan sivil luftfartsindustri. Seinare kom 720 og etter det igjen kom 727. 	 Em 1958, a Boeing começou a entrega do seu 707, primeiro jato comercial dos EUA, em resposta ao britânico De Havilland Comet, o francês Sud Aviation Caravelle e o soviético Tupolev Tu-104, que eram a primeira geração mundial de jatos comerciais.


Fjern 	 Retirar


Stopp spelet mellombels 	 Pausa o jogo atual


CD- R 	 CD gravável


Ingen svarverdi. 	 Não existe valor devolvido.


Men desse blir tala av relativt få menneske. 	 São, no entanto, faladas por um número reduzido de pessoas.


256 & fargar 	 256 cores


Ei anna opplasting er i gang. 	 Está outro envio de ficheiros em curso.


Støtte for dei fleste iPod/iPhone/iPad-einingar. 	 Suporte para a maioria dos dispositivos iPod/iPhone/iPad.


Eg forventar å leve i 100 år. 	 Eu espero viver 100 anos.


Neste endre bilete 	 Próxima imagem modificada


X- akseobjekt 	 objectX


Køyr berre modular der filnamnet passar til eit regulært uttrykk. 	 Só correr os módulos cujos nomes correspondam à expressão regular.


Og på same tid gjekk totalen på hus opp. 	 E, ao mesmo tempo, o número total de casas subiu.


Neste i loggen 	 Próximo no histórico


Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search 	 Procurar arquivos/ pastasthe application is currently idle, there is no active search


Dersom du høgreklikker på eit bilete og vel Kopier bileteadresse, vert & URL; - en til biletet kopiert til utklippstavla. 	 Se carregar com o botão direito numa imagem e escolher a opção Copiar a Localização da Imagem, esta irá copiar o & URL; da imagem para a área de transferência.


35 Då vart øyro hans upplatne, og bandet losna av tunga, og han tala klårt. 	 35 E logo se lhe abriram os ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.


Fann ingen treff 	 Nenhuma correspondência encontrada


Vis lovlege trekk 	 Mostrar movimentos possíveis


Regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e chuvaweather condition


Framgrunnsfarge 	 Cor frontal


Fleirbiletverktøy 	 Processo em lote


Vel fargen på grunnstoffa i blokk « s » 	 Selecciona a cor dos elementos do bloco 's'


Feil ved « Platform Plugin ». Fell tilbake på den første tilgjengelege OSS- eininga. 	 O 'Plugin' da Plataforma falhou. Este é um último recurso para usar o primeiro dispositivo de OSS disponível.


Datatype 	 Mesmo tipo


Er du sikker på at du vil senda e- posten til dei oppgjevne mottakarane no? @ action: button 	 Deseja realmente enviar o e- mail agora para o( s) destinatário( s) especificado( s)? @ action: button


Gjenta speleliste 	 Repetir lista de músicas


Rett automatisk 	 Corrigi- la automaticamente


Opplysningar som vi bruker til å vise meir interessante annonsar 	 Os dados que usamos para mostrar anúncios mais interessantes


Feil ved lagring av data 	 Erro ao salvar os dados


Country name 	 MaldivasCountry name


1440×720 ppt mikrovev einsretta 	 Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 1440 x 720 PPP


Intensitetsutskrift 	 Implementação da Intensidade


value of smoothing effect 	 Defina aqui o tamanho do pincel utilizado para simular a pintura a óleo. value of smoothing effect


ColorSmart Business Graphics 	 Gráficos de Negócios ColorSmart


Page break –\\ pagebreak 	 Quebra de Página -\\ pagebreak


36 MB oppgradering 	 Actualização de 36MB


Ukjend kommando «% 1 » 	 O comando '% 1' é desconhecido


Støtta av backstage. bbc. co. uk, med data frå UK MET Office 	 Suportado pelo backstage. bbc. co. uk / Dados do Escritório MET do Reino Unido


Du må ikkje juksa eller prøva å hacka Hattrick eller brukarkontoen til nokon andre. 	 Não pode fazer batota ou tentar "hackear" o Hattrick ou a conta de um outro utilizador.


Teiknar 3D- visingar av maur som går rundt i ein enkel labyrint. Skriven av Blair Tennessy i 2005. 	 Desenha algumas vistas de algumas formigas andando por um simples labirinto. Escrito por Blair Tennessy; 2005.


Vel frå « Timar » & # 160; … 	 Selecione a partir da seção 'Horas'...


SSL personleg førespurnad 	 Pedido Pessoal de SSL


@ title: window 	 Você tem certeza de que quer continuar? @ title: window


Arkiver: 	 Arquivos:


Ma=% 1 	 IA=% 1


Gå til neste ulesne tekst 	 Vai para o próximo texto não lido


ikkje ligg i adresseboka 	 não está no livro de endereços


Faksnummer 	 Número de fax


Lenkje til eining 	 Ligação a Dispositivo


Jamsides 	 Ladrilhado


I 1938 vart Crozetøyane erklært eit naturreservat. 	 Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural.


Enkel Floyd Steinberg (8 bpp) 	 Floyd- Steinberg Simples (8 bpp)


Austleg tid – Quebec – dei fleste plassane 	 Hora Oriental - Quebeque - maioria das localidades


Endra namn på kolonne & # 160; … 	 Mudar o Nome da Coluna...


Vindauget «% 1 » påkallar merksemd. 	 A janela '% 1' necessita de atenção.


Set opp utsjånadName 	 Configurar a AparênciaName


Comment 	 Exemplo híbrido do QML/ AppletComment


Eigenskapsverdien er 	 O valor do atributo é


Lager for utgåande SMS- arPhonebook memory slot 	 Armazenamento de SMS EnviadosPhonebook memory slot


& Lagra biletet i mappa for sjølvvalde bilete, for seinare bruk 	 Gravar cópia na pasta de caras personalizadas para uso futuro


Dette innlegget har MIME- typen « message/ partial », som KNode ikkje kan handtera enno. I mellomtida kan du lagra innlegget som ei tekstfil og setja det saman for hand. 	 Este artigo tem o tipo MIME & quot; message/ partialquot;, o qual o KNode ainda não reconhece. Entretanto, o utilizador pode guardar o artigo como texto e juntá- lo à mão.


Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend 	 Não é possível aceder a% 1: o local é uma pastaQNetworkAccessFileBackend


Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. 	 Erro ao ler valores por omissão '%s'. Não é um ficheiro de diagrama Dia.


Trådar som vart starta% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Tópicos iniciados a% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Still inn nivå på fargetonen til bilete teken av kameraet 	 Ajusta o nível de matiz da imagem chegando da câmera


Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende. Han må heller ikkje dømast hardare enn det lova gav høve til då den straffbare handlinga vart utførd. 	 §2. Ninguém poderá ser culpado por qualquer ação ou omissão que, no momento, não constituíam delito perante o direito nacional ou internacional. Tampouco será imposta pena mais forte do que aquela que, no momento da prática, era aplicável ao ato delituoso.


_Etternamn: 	 _Sobrenome:


Tekstalfa: 	 Transparência do texto:


Om eg no spør, "kva er sannsynet for?" 	 Então se eu perguntasse, "Qual é a probabilidade?"


Eirik U. Birkeland eirbir@ gmail. com Omsetjing 	 Tradução de Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com


Ansvarleg for det fine SVG- ikonet. 	 Responsável pelo ícone SVG do aplicativo.


Krypter datautveksling med tenar 	 Cifrar a comunicar com o servidor


Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin. Name 	 Este serviço permite configurar a navegação do Dolphin. Name


Vel fargen til området oppe til venstre. 	 Indique aqui a cor do área superior esquerda.


Klarer ikkje endra IMAP- mappa «% 1 ». Ho finst ikkje på tenaren. 	 Não é possível modificar a pasta de IMAP '% 1', por não existir no servidor.


Om det skal visast eit varslingsvindauge når programmet vert starta. @ label 	 Se deve mostrar uma janela de notificação no arranque da aplicação. @ label


Atomnummer 	 Números atômicos


Det kan vera utrygt å komprimera mappa% 1. Det kan føra til at innboksen eller postboksen vert øydelagd. Sjå til at du har ein reservekopi av postboksen og alle meldingane. @ title 	 A compactação da pasta% 1 pode não ser segura. Isto pode resultar na corrupção do índice ou da caixa de e- mail. Certifique- se que tem um backup recente da caixa de e- mail e das mensagens. @ title


éin eller fleire 	 um ou mais


Merkelappar@ item:: inlistbox 	 Etiquetas@ item:: inlistbox


Snø eller iskornweather forecast 	 Neve ou bolas de geloweather forecast


Sjølv om & konqueror; er ein kraftig og fleksibel grafisk filhandsamar, hender det at ein røynd & Linux; / UNIX; - brukar vil ned til grunnivået og arbeida på kommandolinja. 	 Ainda que o & konqueror; seja um gestor de ficheiros gráfico poderoso e flexível, existem ocasiões onde o utilizador mais experiente do & Linux; / & UNIX; queira descer às bases e trabalhar ao nível da linha de comandos.


Syntaksmerking 	 Realce de Sintaxe


light source 	 Luz do dialight source


Ingen filter verksame@ info: tooltip 	 Nenhum filtro ativo@ info: tooltip


Definert ein ekstra LaTeX- kommando for å skilja justeringsgrupper. 	 Defina um comando LaTeX extra para separar grupos de alinhamento.


Oppdaga digitalt linjevern. 	 Protecção de Linha Digital Detectada.


Samband 	 Sem Protecção


Latin « germania » er eit gammalt namn på Tyskland 	 Do latim 'germania' é um nome antigo da Alemanha


Comment 	 Informação kfileGBAComment


Uavgrensa 	 Sem Limite


Namn på ICC- profilprodukt 	 O nome do produto do perfil ICC


Neste teikn i loggen 	 Carácter Seguinte no Histórico


Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren 	 Imagem do canhão no topo esquerdo apontado pela coordenada Y


- Men jeg liker ikke å snakke 	 - Mas eu não gosto de falar


I nokre kjemiske reaksjonar er det viktig at løysingsvæska er gassfri. For å oppnå dette vert reaksjonsbehaldaren plassert i eit ultralydbad ei stund. Gjennom den høge lydfrekvensen, vert låste gassar sleppte, og dei stig opp. Denne prosedyren vert kalla avgassing. 	 Para algumas reações químicas é importante que o solvente esteja livre de gases. Para conseguir isto o vasilhame da reação é colocado durante algum tempo em um banho de ultrassom. Devido as frequências altas, os vapores vão sendo eliminados.


editorial content attribute 	 Transcrição Literaleditorial content attribute


CHM- motor 	 Infra- Estrutura do CHM


Spelelistesøk 	 Procurar na lista de reprodução


Filmeigenskapar 	 Propriedades do Filme


& Hald klokka midt på 	 Manter relógio & centralizado


Lukk når lommeboka ikkje er bruka i: 	 Fechar quando não utilizada durante:


45Straks etter nøydde Jesus læresveinane til å gå i båten og fara føre over til andre sida, til Betsaida, medan han sjølv sende folket av stad. 	 45E logo obrigou os seus discípulos a subir para o barco, e passar adiante, para a outra banda, a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.


Stencils 	 Cisco - Processador genéricoStencils


Smartkort- lesar 	 Leitor de Cartões 'Smart Card'


Opna ei MD5-fil 	 Abrir um arquivo MD5


Denne sida let deg laga ein eller fleire Identitetar, & ie; kombinasjonar av namn, e- postadresse og andre innstllingar. Du kan til dømes laga ein identitet for forretningskommunikasjon og ein for personleg kommunikasjon. Viss du har meir enn ei e- postadresse, kan du laga ein identitet for kvar adresse. Du kan då velja kva identitet du skal bruka kvar gong du sender ei melding. 	 Esta página permite- lhe criar uma ou mais Identidades, & ie; combinações de nomes, endereços de e- mail e outras opções. Por exemplo, você poderá usar uma identidade para a comunicação da empresa e outra para a comunicação pessoal. Se você tiver mais de um endereço de e- mail, você poderá criar uma identidade por endereço. Você será então capaz de selecionar uma identidade por mensagem.


DVB- Ca 	 CA DVB


Mappa for meldingar klassifiserte som mogleg (sannsynleg) søppelpost er% 1. 	 A pasta para as mensagens classificadas como incertas (lixo provável) é% 1.


Loddrett spegling 	 Espelhar Verticalmente


Element-type 	 Tipo de vergente:


usann 	 falso


Om vilkårsinnkludering 	 Sobre a inclusão condicional


Corvette Z06 (8 sylindrar, V) 	 Corvette Z06 (8 cilindros, V)


Rett opp dei valde bileta 	 Iniciar a correção das imagens listadas


Vis kolonne for linjetal 	 Mostrar a coluna do número de linhas


Ei handling kan knytast til dobbeltklikk på menyknappen. Dersom du er i tvil, bør du velja « Gjer ingenting ». 	 Pode ser atribuída uma acção ao acto de carregar duas vezes no botão de menu. Deixe vazio em caso de dúvida.


Ctrl; Z Rediger Angra 	 Ctrl; Z Editar Desfazer


Hopp% 1 gonger til 0x% 2 	 Salto% 1 vezes para 0x% 2


Tapsfri komprimering 	 Compressão sem perdas


Prøver å ringja på nytt dersom modemet melder om at bærebølgja manglar, i staden for å venta på at brukaren skal trykkja på « Avbryt ». 	 Se ao marcar o número o modem devolver sem linha o programa faz uma nova tentativa de marcação em vez de espera que o utilizador carrega no botão Cancelar.


16 MB skrivarminne 	 16 Mb de Memória da Impressora


Vis vindauget på alle skriveborda 	 Fazer a janela aparecer em todas as áreas de trabalho


Boolske parameter 	 Parâmetros boleanos


Papirkjelde: 	 Origem do & papel:


11. siste 	 11º Último


Pause% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Em pausa% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut? 	 Informação de transferência anterior encontradas, preencher campos?


Tosides (kortside) 	 Dois lagos (lado menor)


_Verktøylinje 	 Barra de _ferramentas


© 2006 Carsten Niehaus 	 (c) 2006, Carsten Niehaus


Søk … 	 Pesquisar...


DSUM( Database; "Topptekst"; vilkår) 	 DSUM( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


T( verdi) 	 T( valor)


@ item partition name 	 Partição Nova@ item partition name


16 MB skrivarminne 	 16 MB de Memória da Impressora


Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren. 	 Dos levitas, seus irmãos, que tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:


Slå på alarm for minsteverdi. 	 Activar o alarme do valor mínimo.


Dette er Très Riches Heures du Duc de Berry, som mange reknar som høgdepunktet av bokillustrasjon i slutten av mellomalderen. 	 Les très riches heures du duc de Berry ou simplesmente Les très riches heures (em português: As muitas ricas horas do duque de Berry) é um livro de horas ricamente ilustrado.


& Del kanalar 	 & Separar os Canais


Ny & kontakt & # 160; … 	 Novo & Contacto...


@ title: tab 	 Certificados importados destas fontes:% 1@ title: tab


Artiklar i kategorien «Folk avretta ved halshogging» 	 Páginas na categoria "Pessoas executadas por decapitação"


Du må velja ein som skal installerast. 	 Você deve escolher um a ser instalado.


Asteroidar 	 Asteróides


Ørken@ item: inlistbox 	 Deserto@ item: inlistbox


Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og byt ut med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message 	 Fazer pipe do corpo mensagem atual e atualizar com o resultadoInserts user signature, also known as footer, into message


Søk i _ekstern mappe … 	 Varrer pasta _remota…


Endra den valde oppgåva. 	 Modifica a tarefa seleccionada.


Slutt på gjentaking@ option: radio 	 Fim da Recorrência@ option: radio


& Full skjermhøgd 	 Altura da tela


Høgste tal på historikkelement per vising 	 Número máximo de itens do histórico por visão


Oligopotens er den evna progenitorceller har til å differensiere til nokre få celletypar. 	 A oligopotência é a capacidade das células progenitoras se diferenciarem em diferentes tipos de células dentro de uma única linhagem.


Vis sitert tekst med mindre skrift 	 Reduzir o tamanho da letra do texto citado


Martinique 	 Martinica


Denne invitasjonen vart oppdatert 	 Esse convite foi atualizado


Han grunnla ein by på nokre skogkledde sanddyner, midt i myr. 	 Ele fundou uma nova cidade localizada nas dunas de uma área florestal, cercada por um pântano.


Fjern invitasjonen frå hugselista 	 Remover convite da minha lista de afazeres


Reduser til monokrom 	 Reduzir para Monocromático


Konisk NAT 	 NAT Cone


Vis eit vindauge for å velja det forstørra området 	 Mostra uma janela para seleccionar a área ampliada


Omgjevnaden lagar ei punktmerkt liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen. 	 O ambiente 'itemize' produz uma lista com pontos. Cada item de uma lista deste tipo começa por um comando\\ item.


Helserobotar og HealthVault Insights-programmet, inkludert handlingsplanar, innsikt, påminningar og andre funksjonar, er ikkje medisinsk utstyr og er berre meint for trening og velvære med eit opplegg som er utarbeidd av ein helsetenesteleverandør. 	 Os bots de saúde e a aplicação HealthVault Insights, incluindo planos de ação, conhecimentos já adquiridos, lembretes e outras funcionalidades, não são dispositivos médicos e destinam-se exclusivamente a fins de bem-estar e forma física com um programa fornecido por um prestador de serviços de saúde.


Kreditering: 	 Créditos:


(1=del, 2=kapittel, 3=avsnitt, 4=underavsnitt, 5=underunderavsnitt, & # 160; …) 	 (1=part, 2=chapter, 3=section, 4=subsection, 5=subsubsection,...)


Bannlys spelaren 	 Banir Jogador


Name 	 Cor do primeiro planoName


Ho er ikkje berre fin, men intelligent òg. 	 Ela não é só bonita, mas também inteligente.


Finst det eit kamera her? 	 Há aqui uma máquina fotográfica?


Importerer ein standardparlør og legg innhaldet til parløren. 	 Importa um livro de frases normal e adiciona o seu conteúdo ao livro de frases


Dette alternativet avgjer om CD- en skal løysast ut automatisk når avspelinga er ferdig. 	 Quando está opção estiver selecionada, o CD será ejetado automaticamente ao término da reprodução.


Lag ei ny gruppe Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan leggja til ei ny kontaktgruppe. 	 Criar um novo grupo Ser- lhe- á apresentada uma janela onde poderá adicionar um grupo de contactos novo.


Snarveg for å minka verdienPropertyName 	 Atalho para diminuir o valorPropertyName


Kubestorleik 	 Tamanho do cubo


I 1975 tapte han eit søksmål mot Royal Albert Hall for kontraktsbrot.[103] 	 Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato.[111]


Ny- Caledonia (Frankrike) oceania. kgm 	 Nova Caledônia (França) oceania. kgm


Typefeil ved kasting. Venta% 1, men fekk% 2. 	 Erro de tipos na conversão; era esperado% 1 mas foi recebido% 2.


Brukar% 1:% 2 	 Utilizador% 1:% 2


Bowie sjølv reknar albumet som eit av dei viktigaste i karrieren. 	 O próprio Bowie considera o álbum o mais importante de sua carreira.


Du kan bruka « Alt + Tab » for å byta mellom program. 	 Pode usar o Alt+Tab para mudar de aplicações.


%s på fundamentetreserveslot hint 	 %s na fundaçãoreserveslot hint


Komprimer mappe 	 Compactar a Pasta


Førre ulike@ info: status 	 Diferente anterior@ info: status


Myanmarsk kyatName 	 MianmarName


Syriske pund 	 Libra Síria


Dronninga blei forskrekka, og tilbaud han alle skattane ho no rådde over der i riket, om han berre let ho behalde barnet. Men mannen sa, "Kjøt og blod er meir verdt enn alle gullskattane i verda." 	 - Por três vezes ajudei-te! Agora dá-me o que me prometeste. A rainha ficou apavorada e ofereceu-lhe todas as riquezas do reino para que lhe deixasse aquele amor de criança; mas o gnomo, implacável disse:,


Manglar det påkravde valet « -- mode » 	 Falta a opção obrigatória '-- mode'


Alle album 	 Todos os Álbuns


Enkelte skyer – brisweather condition 	 Algumas nuvens e brisasweather condition


Comment 	 Apresentação AvançadaComment


Ukjend feil. Du bør senda inn ei feilmelding. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten. The group type 	 Erro desconhecido, por favor, relate o erro. Mais informações estão disponíveis no relatório detalhado. The group type


Visingsalarm@ item: inlistbox 	 Mostrar o Alarme@ item: inlistbox


Start Kanal ved pålogging 	 Iniciar o Conduit ao iniciar uma sessão


Opninga for dei genuesiske bankane var statsbankerotten til Filip II i 1557, som trekte dei tyskane bankane ut i kaos og enda perioden med Fuggerane som spanske finansmenn. 	 A abertura para os genoveses de um consórcio bancário era motivado pelo estado de falência de Filipe II de Espanha em 1557, que gerou o caos em bancos alemães.


Gå til venstre og hopp ned på gullet. Gå så til høgre og plukk opp dei neste to gullklumpane. Vent på at fiendane skal samla seg nede til høgre, mens du står høgt oppe på ei stong heilt til høgre. Gå til venstre og ned, og hopp ned på gullklumpen nede og heilt til venstre. Ikkje bry deg om den siste gullklumpen nett no, men gå til høgre og opp langs dei tre stengene, og opp dei tre stigane. Gå av til venstre frå den tredje stigen mens du grev til venstre, for å førebu ei felle for fienden i rommet til venstre. Gå kjapt ned att, hopp på den siste gullklumpen og førebu deg på å gå opp og til venstre så snøgt som råd er, sidan ein kort, gøymd stige dukkar opp nedanfor og til venstre for deg. Fiendane kjem etter deg, men gå vidare til du kjem tilbake til der du laga fella. Fienden bør no vera i fella. Hald fram vidare opp og til venstre og ein kort stige. Gå så ned og til venstre over lange stenger og stigar, til den neste korte stigen. Gå opp og til venstre att, så opp og til høgre over fleire lange stigar og stenger oppe på speleområdet. 	 Vá para a esquerda e caia sobre o ouro, indo depois para a direita para recolher as próximas duas pepitas. Espere numa corda do lado direito da área de jogo, enquanto os inimigos recolhem em baixo e à direita. De seguida, vá para a esquerda e caia sobre o ouro que se encontra em baixo e à direita. Ignore o último ouro por agora, mas vá para a direita e suba pelas três cordas e pelas três escadas. Fique fora da terceira escada enquanto escava para a esquerda, de modo a preparar uma armadilha para o inimigo na caixa à esquerda. Desça rapidamente, caia sobre o último ouro e prepare- se para subir e ir para a esquerda rapidamente, à medida que aparece uma pequena escada por baixo e à sua esquerda. Os inimigos andam atrás de si, mas continue até voltar onde montou a armadilha. O inimigo já deverá estar nela agora. Continue para cima e a para a esquerda por uma escada curta, descendo e indo para a esquerda pelas cordas e escadas compridas até à próxima escada curta. Suba e vá para a a esquerda de novo, subindo depois e indo para a direita sobre as outras escadas e cordas até ao cimo do ecrã.


Name 	 kcmatmosphere, atmosphereName


MiniTerm – Terminalemulering for KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette programmet er gjeve ut under GNU General Public License 	 MiniTerm - Emulador de Terminal para o KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Este programa é distribuído ao abrigo da GPL da GNU (GNU General Public License)


Opna filnoun, the sum of all expenses 	 Abrir arquivonoun, the sum of all expenses


Asia/ Dhaka 	 Ásia/ Dacca


Y-oppløysinga til biletet frå kameraet 	 A resolução Y da imagem capturada pela câmara


Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTPS_ PROXY, som inneheld adressa til HTTPS- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk. 	 Digite o nome da variável de ambiente, por exemplo HTTPS_ PROXY, usada para armazenar os endereços do servidor proxy HTTPS. Alternativamente, você pode clicar no botão "Detecção Automática" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


er ny 	 Função desejada


48 – 55 MB 	 48 - 55 MB


ODD( 1, 2) gjev 3 	 ODD( 1, 2) devolve 3


Styr avspeling 	 Alternar reprodução


På den måten skal de forstå grunnen til at eg er med dykk så lenge. 	 Dessa forma compreenderão por que estou assim, por tanto tempo, com vocês: desejo ensiná-los a rezar."


uendelegowner of shutdown: 	 infinitoowner of shutdown:


30 punkt 	 30 Pontos


Ikkje strekk eller roter pikslaneFuji Super CCD- kamera, vis biletet dreia 45 gradar. For kamera med ikkje- kvadratiske pikslar, ikkje strekk biletet til rett breidd/ høgd- forhold. I begge tilfella medfører dette valet at kvar piksel svarar til éin råpiksel. 	 Não alongar ou girar os pixelsNas câmeras Fuji Super CCD, mostra a imagem inclinada em 45 graus. Para as câmeras com pixels não- quadrados, não alonga a imagem para a sua taxa de proporção correta. Em qualquer um dos casos, esta opção garante que cada pixel no resultado corresponda a um pixel RAW.


Namn på undermeny: 	 Nome do sub- menu:


Vis miniatyrbilete 	 Mostrar miniaturas


Artiklar i kategorien «Innsjøar i Ontario» 	 Páginas na categoria "Vilas no Japão"


Å: Klarte ikkje lesa katalogen %s 	 W: Não foi possível ler o directório %s


Så langt har likevel nytta av desse metodane vore mindre vellukka i industrielle applikasjonar enn i forskingslaboratoria. 	 No entanto, até agora, estas abordagens têm tido menos sucesso nas aplicações industriais do que nos laboratórios de investigação.


Spel av ein lyd for utgåande meldingar 	 Reproduzir um som ao enviar mensagens


& Blokkering 	 Blocos


Mappe for CD/DVD-skriving 	 Criador de Folder de CD/DVD


Ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve 	 Direitos de acesso insuficientes


Feilrapportar, tilbakemeldingar og ikon 	 Relatórios de erros, reacções e ícones


Opprett & nytt tema & # 160; … 	 Criar um & Novo Tema...


& Fargelegg alle treffa 	 Realçar & tudo


Vel om resultatet skal visast i tittellinja 	 Mostrar o resultado no título da janela


Praseodym 	 Praseodímio


55 Er ikkje dette timbremannssonen? Heiter ikkje mor hans Maria, og brørne hans Jakob og Josef og Simon og Judas? 	 Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e não estão entre nós todas as suas irmãs?


Stencils 	 Cisco - Módulo 'Content Switch' Stencils


er mellom 	 entre


& Av 	 & Desligado


Steg 2: Korleis sertifisera. 	 Passo 2: Escolha como efectuar a certificação.


use HST field- of- view indicator 	 Um Grauuse HST field- of- view indicator


avbryt eigne økterafter timeout: 	 interromper as próprias sessõesafter timeout:


RAID- busskontrollar 	 Controlador de barramento RAID


Køyrer førkommando 	 A executar o pré- comando


sekundparts 	 segundosparts


Slå saman celler 	 Juntar as Células


4 So gjorde han då det som var Herren imot, på same vis som Akabs hus; for etter far hans var avliden, var dei rådgjevarane hans til skade for han sjølv. 	 4 E fez o que era mal aos olhos do SENHOR, como a casa de Acabe, porque eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para a sua perdição.


Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list 	 O gesto '% 1' já foi atribuído à acção "% 2". Deseja atribui- lo de novo dessa acção para a actual? header for an applications shortcut list


Lokalize nådde slutten på dokumentet. Vil du halda fram frå starten? @ title 	 O Lokalize chegou ao fim do documento. Deseja continuar a partir do início? @ title


Nepomuk filovervakingComment 	 NepomukFileWatchComment


Avsendaren godtek denne dagboka 	 O remetente aceita este diário


John Bull (fødd kring 1562 eller 1563, død 15. mars 1628) var ein engelsk komponist, musikar og orgelbyggjar. 	 John Bull (1562 ou 1563 – 15 de março 1628) foi um compositor inglês, músico e organista.


Krypteringsval: 	 Preferências da criptografia:


Forvald 	 protocolo padrão


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz BortolottoEMAIL OF TRANSLATORS


må. Tuesday 	 SegTuesday


Dette viser kor langt søket har komme. Alle biletfilene på disken vert no registrerte i ein database. 	 Isto mostra o progresso do escaneamento. Durante o escaneamento, todos os arquivos no disco são registrados em um banco de dados.


Konqueror- kontrollmodul for surfing 	 Módulo de Controlo de Navegação do Konqueror


Set opp det minste tidsintervallet i minutt mellom kvar opplasting. Dette er berre nødvendig viss du vel å publisera informasjonen automatisk. 	 Configure aqui o intervalo mínimo de tempo em minutos, entre cada envio. Esta configuração só se aplica no caso de optar por publicar automaticamente a sua informação.


Tillat eksterne referansar i HTML 	 Permitir referências externas em HTML


KSSL- tenestemodulComment 	 Módulo de serviço do KSSLComment


MassevariansPropertyName 	 variância da massaPropertyName


Internett- filmdatabasen (IMDb) brukar fleire ulike tenarar. Vel den av dei du vil bruka. 	 A base de dados de filmes Internet (IMDB) utiliza diferentes servidores. Escolha o que deseja utilizar.


Vinduaugstittel 	 Título da janela


Stillehavet/ Nauru 	 Pacífico/ Nauru


Austleg tid – Indiana – Pike County 	 Horário Oriental - Indiana - Condado de Pike


Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: sin( t) 	 Digite uma expressão para a função. A variável inicial é t. Exemplo: sin( t)


"Eg er så ulykkeleg", hiksta jenta, "Eg må spinne denne halmen til gull, og veit ikkje korleis eg skal bere meg åt." 	 "Ai de mim, respondeu a garota, – eu tenho de transformar esta palha em ouro, e eu não sei como fazer isso.


Loddrett plassering til skjermmeldingar, målt relativt til vald skjerm og skjermmeldingsjustering. Viss plasseringa er øvst, er avstanden avstanden mellom øvre del av skjermmeldinga og toppen av skjermen. Viss plasseringa er nedst, er avstanden avstanden mellom nedre del av skjermmeldinga og botnen av skjermen. 	 A posição Y da mensagem na tela, relativa à área de trabalho escolhida e ao alinhamento da mensagem na tela. Se o alinhamento Topo for escolhido, o deslocamento de Y será o espaço entre a parte superior da mensagem na tela e o topo da área de trabalho. Se for escolhido o alinhamento Base, então o deslocamento de Y é o espaço entre a parte da base da mensagem na tela e a base da área de trabalho.


Geometrieigenskapar 	 Propriedades Geométricas


Utklippstavle 	 Área de transferência


Val for ny konto 	 Opções da Nova Conta


Grøn (cyanblå og gul) 	 Verde (Ciano e Amarelo)


Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS 	 Salvar como sessão personalizadaNAME OF TRANSLATORS


Hyper- tasten er no slått på. 	 A tecla Hyper está agora activa.


MID ("KOffice"; 2) gjev "ffice" 	 MID ("KOffice"; 2) retorna "Office"


Før Minos vart konge, bad han havguden Poseidon om eit teikn, for å forsikre seg om at han, og ikkje bror hans, skulle arve trona. 	 Rogou então ao deus do mar, Posídon que lhe enviasse um touro branco como a neve, como um sinal de aprovação ao seu reinado.


GenericName 	 KDevNonGuiInterfaceGenericName


Utvid vising@ action: inmenu 	 Expandir visualização@ action: inmenu


p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil desse innstillingane berre verta tekne i bruk når ein torrent vert lagt til ei gruppe i filvalsvindauget eller vindauget for oppretting av torrentar. Viss dette ikkje er slått på, vil desse innstillingane alltid verta tekne i bruk når du legg til ein torrent i denne gruppa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando esta opção estiver activa, esta configuração só será aplicada quando uma torrente for adicionada ao grupo na janela de selecção de ficheiros ou na janela de criação da torrente. Se esta opção não estiver activa, a configuração será sempre aplicada quando adicionar uma torrente a este grupo.


Det gjekk forbi Sverige for to-tre år sidan, med betre barnehelse. 	 Ultrapassou a Suécia há dois ou três anos, com melhor sobrevivência infantil.


Bruk mellomlager (« cache ») 	 & Usar cache


Panama CityCity in Papua New Guinea 	 Cidade do PanamáCity in Papua New Guinea


Omsetjing 	 Transição


Stencils 	 Cisco - ME 1100Stencils


Ctrl + D 	 Ctrl+D


Kvar vekeMonthly refresh the package cache 	 SemanalMonthly refresh the package cache


Caymansk dollarName 	 Dólar das Ilhas CaymanName


& Svar til: @ label: textbox Subject of email. 	 & Responder para: @ label: textbox Subject of email.


Kontotypen er ikkje støtta 	 O tipo de conta não é suportado.


Djupn til «% 1 » (% 2) 	 Profundidade de '% 1' (% 2)


Økthandsamar Du kan setja opp økthandsamaren her. Du kan velja om du skal stadfesta avslutting (utlogging), om den førre økta skal gjenopprettast neste gong du loggar inn og om datamaskina automatisk skal slåast av etter utlogging. 	 Gerenciador de sessão Você pode configurar o gerenciador de sessão aqui. Inclui opções como confirmação de saída (logout), salvamento da sessão para o próximo login e se o computador deve ser automaticamente desligado por padrão quando a sessão é encerrada.


Snakk med og sjå andre over Internett 	 Converse e veja pessoas através da internet


Vis nettverksoperasjonar i eit enkelt vindauge 	 Exibir as operações de rede em uma janela única


avhengige og medisinerte i USA si historie. 	 viciada e medicada da história dos EUA.


Trykk på denne knappen for å visa det valde området større. 	 Clique neste botão para ampliar na região selecionada.


Lyserosa2color 	 Rosa claro 2color


Fargegrad 	 ColorGrade


Førehandshent 	 Obter previamente


Opna dokument 	 Documentos abertos


sjokoladebrun4color 	 chocolate 4color


UiServer- samband@ info 	 Conectividade ao UiServer@ info


% 1 vWhen this track was last played 	 % 1sWhen this track was last played


Uklar dragnad 	 Opinião Difusa


Konsoll for skalskript på skrivebordet 	 Console de scripts da área de trabalho


Auke i energigrensa for kvar runde 	 Aumento no teto máximo de energia para cada rodada nova


Flytt ~a til eit tomt fundament 	 Mova ~a para uma posição vazia na fundação.


Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera krypterte. Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører. 	 Você está prestes a deixar o modo seguro. As transmissões não serão mais criptografadas. Isto significa que outras pessoas poderão ver seus dados serem transferidos.


_Lyd 	 Á_udio


DMAX( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Chancy er ein kommune i kantonen Genève i Sveits. 	 Bellevue é uma comuna suíça do cantão de Genebra.


6 Men kvar eg so flutte ikring i heile Israel, sa eg då aldri det til nokon Israels domarar - dei som eg hadde sett til å vakta folket mitt -: Kvifor hev de ikkje bygt meg eit hus av sedertre? 	 Por todo o tempo em que caminhei com todo o Israel, por acaso, eu perguntei alguma vez a um dos juízes de Israel, que coloquei como pastores do meu povo: 'Por que vocês não constroem uma casa de cedro para mim?'


Paranawaters_ world- class. kgm 	 Paranáwaters_ world- class. kgm


Snu om &vertikalt 	 Retransmissor (vertical)


Franc 	 Franco


15 Men han fall ifrå og let sine sendemenner fara til Egyptar-landet, so dei skulde gjeva han hestar og mykje folk. 	 15 Porém ele se rebelou contra o rei de Babilônia, enviando os seus embaixadores ao Egito, para que lhe desse cavalos e muita gente.


Constellation name (optional) 	 PREVISÃOConstellation name (optional)


Frå:% 1Event end 	 De:% 1Event end


Ein del av forsøkspersonane hadde vanleg undervising. 	 Uma parte dos indivíduos envolvidos na experiência frequentou aulas normais.


Tilkoplingsfart: 	 Velocidade da ligação:


% 1 er ferdig nedlasta. Gjennomsnittsfart:% 2 ned /% 3 opp. 	 O download de% 1 foi completado. Velocidade média:% 2 Down. /% 3 Env.


Dekrypter/ stadfest & # 160; … 	 Descodificar/ Verificar...


Californiausa. kgm 	 Califórniausa. kgm


Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin ». 	 Inicia 'wm' caso nenhum outro gerenciador de janelas esteja participando da sessão. O padrão é 'kwin'


Tsjekkiske koruna 	 Koruna Tcheca


Bruk togndetektering med kodekar som støttar dette. 	 Se activo, utilizar a detecção de silêncio para os codecs que o suportem.


Ikkje- støtta XML- versjon. 	 A versão do XML não é suportada.


Alle lesarar av denne mappa 	 Todos os leitores desta pasta


27 Um natti heldt dei seg kringum Guds hus; for det var dei som skulde halda vakt, og det var dei som laut syta for at portane vart upplatne kvar morgon. 	 27 E, de noite, ficavam à roda da Casa de Deus, porque a guarda lhes estava encarregada, e tinham cargo de abrir, e isso cada manhã.


Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog 	 Ajustar à páginaQPrintPreviewDialog


Du kan fritt flytta den blå ballen inne på spelebrettet med musa. 	 A bola azul poder- se- á mover de forma livre em campo com o rato.


& Dagbøker 	 & Diários


Maltype 	 Tipo do modelo


Vel polygonet som du vil skjera med eit anna polygon & # 160; … 	 Seleccione o polígono do qual deseja a intersecção com outro polígono...


ObjektnamnName 	 Nome do ObjectoName


Startar 	 Carregando


Bruk eller lag malar til dette elementet@ info: whatsthis 	 Aplicar ou criar os modelos para este item@ info: whatsthis


Sjangermerkelapp 	 Marca de Género


Austleg tid 	 Hora Oriental


Prosent 	 Coar


Vêren 	 Carneiro


Eg kjem meg ikkje opp! 	 Não Consigo Subir Aqui


Legg til spor {0} av {1} 	 Adicionando faixa {0} de {1}


Ta i mot melding 	 Evento Intermédio - Régua


ÅPE 21,1 – ÅPE 21,8 {DEN NYE HIMMELEN OG DEN NYE JORDA} Eg såg ein ny himmel og ei ny jord. 	 Porventura não encho eu o céu e a terra? diz o Senhor.


Arkivmappe – 9/ 16 × 3 7/ 16 " 	 Diretório do Arquivo - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


Sjekk av Python- utviding 	 PythonExtension: a verificar


Fjern det valte programmet frå listaNo applications associated with this file type 	 Remove a aplicação seleccionada da lista. No applications associated with this file type


Modul for minneopplysningar. 	 Módulo de Informação da Memória


Comment 	 Jogo de quebra- cabeçasComment


Få Amerika til å bruka 100 prosent rein elektrisitet i løpet av 10 år. 	 Realimentar a América com 100 por cento de electricidade limpa, num prazo de dez anos.


Prefiks: 	 Prefixo:


% 1 er klar! 	 O% 1 está pronto!


Fargerike rullelinjer vår musa er over dei 	 Barras de deslocamento coloridas


Vent etter løysing 	 Atraso após a resolução


KDE- plattforma er kompilert frå kjeldekoden@ info/ rich 	 A plataforma do KDE foi compilada a partir do código- fonte@ info/ rich


Ugyldig POP3- svar. Det må innehalda minst eitt mellomrom. 	 A resposta do POP3 é inválida. Deveria ter ao menos um espaço.


Steg & opp 	 Subir um passo


IMCONJUGATE ("1, 2+5i") gjev "1, 2- 5i" 	 O IMCONJUGATE ("1, 2+5i") devolve "1, 2- 5i"


Ikkje- fleksibel GSL- løysarObjectClass 	 Resolução não- adaptativa do GSLObjectClass


Du treng ikkje å sende inn dokumentasjon. 	 Não precisa enviar qualquer documentação para aderir ao serviço.


& Desimalplassar: 	 Casas & decimais:


Når du legg til betalingsinformasjon i kontoen din, kan du enkelt skaffe deg appar, abonnement, filmar, TV og spel på Windows 10-einingane dine. 	 Quando você adiciona dados de pagamento à sua conta, é fácil obter aplicativos, assinaturas, filmes, programas de TV e jogos em seus dispositivos com Windows 10.


Byt IO- tidsplanleggjar og IO- prioritetDescription 	 Mudar o escalonamento e a prioridade das E/ SDescription


KloroformName 	 ClorofórmioName


DVD- oppgåver 	 Tarefas de DVDs


& Påminning før hending: 	 Lembrar antes do evento:


Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen% 1. 	 O protocolo% 1 não suporta acesso a arquivos.


% 1 - kanalinnstillingane er blitt endra. Vil du lagra endringane før du fortset? 	 A configuração da conduta% 1 foi alterada. Deseja gravar as alterações antes de continuar?


_Dirigent: 	 _Maestro:


Bruk systemvarselmekanismen i KDE kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på. 	 Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE se um recurso de acessibilidade do teclado for habilitado ou desabilitado


19 Dei spurde dei: Er dette son dykkar som de segjer er fødd blind? 	 19 E perguntaram-lhes, dizendo: É este o vosso filho, que vós dizeis ter nascido cego?


Utrygt for snøbyerweather forecast 	 Hipótese de Brisasweather forecast


Fann ingen% 1- programtillegg. 	 Não foi encontrado o 'plugin'% 1.


Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name 	 O utilizador pode configurar quantos ecrãs virtuais existem. Name


Prosent & fullført 	 Percentagem completa


Kall frå% 1 	 Chamada( s) de% 1


26. siste@ item: inlistbox 	 26º último@ item: inlistbox


Send som iCalendar & # 160; … 	 Enviar como iCalendar...


Vel fargen på edelgassane 	 Selecciona a cor dos gases nobres


Linjefarge 	 Cor da seta


Ingen nyleg brukte prosjekt 	 Nenhum projeto utilizado recentemente


SINH( 0, 8) er 0, 88810598 	 SINH( 0. 8) igual à 0. 88810598


Revisjon% 1.% 2 	 Revisão% 1.% 2


Kva skal eg ta med? 	 O que trazer?


Det føregjekk til tider bak linjene til fienden, der dei samla inn nukleært material og fanga tyske vitskapsfolk. 	 Através da Operação Alsos, as equipes que compunham o Projeto Manhattan serviram na Europa, às vezes atrás das linhas inimigas, onde elas reuniram materiais nucleares, documentos e cientistas alemães.


Nøsting 	 Aninhamento


HotSync- logg Clear the text of HotSync messages 	 Registo do HotSync Clear the text of HotSync messages


Emne 	 _Assunto


& Legg til førehandsvalde overgangar 	 & Adicionar aos Gradientes Predefinidos


Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 » 	 Erro de Sintaxe: O objecto '% 1' é desconhecido


Mørke pastellfargar 	 Pastéis escuros


Artist 	 Artista


26 Seks dagar skal de sanka det; men den sjuande dagen er det sabbat; då er det ikkje å finna. 	 26. Recolham durante seis dias, pois no sétimo, que é sábado, não o encontrarão".


Legg til eit vedlegg@ info: whatsthis 	 Adicionar um anexo@ info: whatsthis


ForvrengName 	 DistorçãoName


Signifikante siffer 	 Algarismos significativos


GDM-rettleiing 	 Manual do usuário do GIMP


& Rader@ label: spinbox number of bytes the movement is done within 	 & Linhas@ label: spinbox number of bytes the movement is done within


Ein av dei skreiv: 	 Um deles escreveu:


Vis « Slett » - kommandoen@ option: check 	 Exibir o comando 'Excluir' @ option: check


Om programmet skal startast i vid modus 	 Iniciar no modo tela cheia


Oppgi passord for %1 	 Senha (password) da caixa de entrada para %s@%s:


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit høgt nivå. 	 Este utilizador tem um nível avançado de português.


Ingen KDE- adresseboktillegg er sette opp@ info: status 	 Não foi configurado nenhum 'plugin' de livro de endereços do KDE@ info: status


21 Ikkje skodar han urett i Jakob, og ikkje ser han urett i Israel; Herren hans Gud er med han, og kongejubel høyrest der. 	 21 Não viu iniqüidade em Israel, nem contemplou maldade em Jacó; o SENHOR seu Deus é com ele, e no meio dele se ouve a aclamação de um rei.


Mange trekkfuglar som fyk mellom Europa, Asia og Afrika stoppar i emiratet om våren og hausten, og ein har talt meir enn 320 forskjellige trekkfugl i området. 	 Dubai está no caminho de migração de aves entre a Europa, Ásia e África, e mais de 320 espécies de aves migratórias passam pelo emirado, na Primavera e no Outono.


Adressetilordningar 	 Mapeamento de endereços


Stencils 	 DesmultiplexadorStencils


Namnerom 	 Espaços de nomes


Synkroniserer iPod 	 Sincronizando o iPod


Vulkanen ligg på 32,1°N 150,2°E på Elysium Planitia og har ein diameter på 183,0 km. 	 O vulcão está localizado na latitude 32.1°N 150.2°E, em Elysium Planitia, possuindo um diâmetro de 183.0 km.


*. k3b_BAR_K3b- prosjekt 	 *. k3b_BAR_Projetos do K3b


Vis skannarvalboksen ved neste oppstart 	 Mostrar a área de selecção do 'scanner' da próxima vez


Me tilrår vevtenarar som køyrer versjon 7.3 eller nyare av PHP, og MySQL versjon 5.6 ELLER MariaDB versjon 10.0 eller nyare. 	 Requisitos Recomendamos servidores que executam a versão 7.3 ou maior de PHP e MySQL versão 5.6 OU o MariaDB versão 10.0 ou maior.


Dialogboks for samla nedlastingar 	 Caixa coletiva de diálogo de download


Ingen tekstfiler blei konvertert rett 	 Não foram convertidos correctamente nenhuns ficheiros de texto


Lüsslingen er ein kommune i distriktet Bucheggberg i kantonen Solothurn i Sveits. 	 Eschenbach - uma comuna no cantão de São Galo, na Suíça.


kubikktommarunit synonyms for matching user input 	 polegadas cúbicasunit synonyms for matching user input


Køyrelengdkoding 	 RLE (Runlength Encoding)


Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «% 1 » (jobb% 2) til skrivaren. 	 Ocorreu um problema ao enviar o documento '% 1' (tarefa% 2) para a impressora.


Amerika/ Thunder Bay 	 América/ Thunder_ Bay


Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk ». 	 O localizador de aplicativos procura por aplicativos que não sejam do KDE em seu sistema e adiciona- os ao menu do KDE. Clique em 'Procurar' para começar, selecione os aplicativos desejados e clique em 'Aplicar'.


Firmaeigedom 	 Propriedade da Empresa


GenericName 	 Integração com o Qt DesignerGenericName


Stigande 	 Ascendente


Viss det er kryssa av her, vert gamle podkastprogram automatisk sletta. 	 Se selecionada, o Amarok irá descartar os episódios antigos do podcast


Slå på/ av teiknemodus 	 Comutar o Modo de Desenho


@ label 	 , @ label


Historikarar meiner[2] at Godunov truleg klart seg gjennom denne krisa om han ikkje hadde døydd i 1605. 	 Alguns historiadores especulam que Godunov poderia resolver tal crise, porém ele faleceu em 1605.


Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet 	 Membros da Pontifícia Academia das Ciências


Databasar 	 Bancos de dados


Nettverkskø% 1 på% 2 	 Fila remota% 1 em% 2


KCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får plass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som kan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon, altså av typen 2, 34e12. 	 O KCalc consegue calcular com muito mais dígitos que o número que cabe no ecrã. Este valor indica o número máximo de algarismos visíveis, antes de o KCalc começar a usar a notação científica, i. e., a notação do tipo 2, 34e12.


Autofullføring 	 Completação Automática de Palavras


Rediger dokumenteigenskapar 	 Editar as propriedades do documento


Tittelen på den dynamiske modusen som sist vart lagd til spelelista. 	 O título do modo dinâmico que foi carregado mais recentemente na lista de músicas


Sett fallande klossar ihop 	 Encaixar blocos em queda


Ein variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name 	 Um derivado do FVWM com a aparência do Windows 95Name


what' s this 	 Criar nova consultawhat' s this


InfraraudtAdvanced URLs: description or category 	 InfravermelhosAdvanced URLs: description or category


Last valt prosjekt. 	 Carrega o projecto indicado.


Vis balansehistorikken 	 Consultar o histórico da conta


Snø og regnweather condition 	 Chuva e Neveweather condition


Fjern oppføringa@ action: inmenu 	 Remover este item@ action: inmenu


Åtvaring – ny økt 	 Aviso - nova sessão


Feil ved opning av fil 	 Erro ao acessar o arquivo


& Doner pengar 	 Fazer uma & Doação


Devhelp 	 Sobre o Devhelp


Vis eller gøym verktøylinja 	 Mostra ou oculta a barra de ferramentas


Norske ishockeyspelarar 	 Seleções nacionais de hóquei no gelo


Verktøyvindauge 	 Janela de utilitário


Kva land 	 Que país


Likevel vart Komiteen for den offentlege velferda og det allmenne forsvaret vurdert som ei styresmakt i «naudsituasjon», og rettane garanterte av Fråsegna om mennesket og borgarane sine rettar av 1789 og den nye konstitusjonen vart utsette under herredømet hans. 	 No entanto, o Comitê de Segurança Pública foi visto como uma "emergência" do governo, e os direitos garantidos pela Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão e da nova Constituição foram suspensas sob seu controle.


Hentar data & # 160; … 	 A carregar os dados...


litendictionary variant 	 pequenodictionary variant


Ugyldig under- element til elementet TextRange. Taggen var% 1 	 Subelemento inválido para elemento TextRange. Tag era% 1


Iskrystallarweather forecast 	 Cristais de Geloweather forecast


Country name 	 ArgentinaCountry name


Eigenskapar for meldingsdel 	 Propriedades da Componente de Mensagem


Vel sertifikatfil 	 Selecionar o arquivo de certificado


Feil ved sending av e- post 	 Erro ao Enviar o Correio


Monteringspunkt 	 Ponto de montagem


Sjølvtest for Akonadi- tenaren 	 Teste automático do servidor do Akonadi


Internt lager 	 Armazenamento em papel


Hopp% 1 av% 2 gonger til% 3 	 Salto% 1 de% 2 vezes para% 3


& Svar 	 & Resposta


Tøm liste 	 Limpar lista


Blekknivå 	 & Nível de tinta


Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version 	 n/ d% 1 represents Kig version


Eit unntak oppstod med skjema 	 Ocorreu uma exceção de scheme


17 Frå den tidi tok Jesus til å tala til folket og sa: Vend um! Himmelriket er nær! 	 17. Daí em diante, Jesus começou a pregar, dizendo: "Convertam-se, porque o Reino do Céu está próximo."


nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 de NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


For brukarar som har vanskar med å høyre systemsignalet eller brukarar som har ei datamaskin utan lyd, så tilbyr & kde; visuelt signal. Dette fører til eit visuelt signal (invertere skjermen eller blinke ein farge over han) når systemsignalet vanlegvis gjev lyd frå seg. 	 Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o & kde; oferece a campainha visível. Esta campainha pode dar um sinal visual (inverter o ecrã ou piscar uma cor no ecrã) nas situações em que a campainha do sistema iria tocar.


Bakgrunnfargen på elevlinja. 	 A cor de fundo da linha do professor.


Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar utan å spørja 	 Limpar automaticamente os CD- RWs e DVD- RWs sem perguntar


Tangent 	 Tangente


Skrifttype bruka i redigeringa 	 Tipo de letra utilizada pelo editor


CardBus- kontroll 	 Controle do CardBus


Frå 1904 turnerte han med varietéshow rundt om i sørlege byar og spelte òg i Chicago og New York City. 	 De 1904, ele fez tours com shows vaudevile, em torno das cidades do sul, também tocando em Chicago e Nova Iorque.


"Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent." 	 "As crianças podem conduzir África daquilo que é hoje, um continente escuro, para um continente de luz".


gullris4color 	 Dourado 4color


Handling 	 Operação


Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for PM 	 São% 1:% 2 da manhãText sent to the text to speech service for PM


Slå saman 	 Mesclar


Kopier som & HTML 	 Copiar como & HTML


Gjenopprett standardlydstyrkar 	 Restaurar volumes padrão


Ekstra- verktøylinje 	 Barra de ferramentas extra


Malaybalay Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Malaybalayphilippines. kgm


DB- 208A (1 skuff) 	 DB- 208A (1 Bandeja)


Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Outra codificação (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Spelportkontrollar 	 Controlador de dispositivos de jogos


Registrer innlevering av merkte gjenstandar. 	 Regista a entrada dos empréstimos devolvidos seleccionados


LEFT ("hallo"; 2) gjev "ha" 	 LEFT ("alô"; 2) retorna "al"


Comment 	 ProcuraComment


Orchestra Hit 	 Batida de Orquestra


Eitt av dei kraftigaste verktøya i Kig er menyane, som du kan gå inn i ved å høgreklikka anten på eit objekt eller ein ledig plass i dokumentet. Du kan bruka dei til å setja namn på objekta, endra fargane og linjestilane deira, og mange andre interessante ting. 	 Uma das ferramentas mais poderosas no Kig é o conjunto de menus. Você pode acessá- los com um clique direito sobre um objeto ou um espaço vazio do documento. Você pode usá- los para fornecer nomes aos objetos, mudar suas cores e estilos de linha, e várias outras coisas interessantes.


_Send likevel 	 _Enviar assim mesmo


31 MB oppgradering 	 Actualização de 31MB


Vis ved oppstart 	 Mostrar Barra de Estado


Gratulerer! 	 Parabéns!!!


IMAGINARY( streng) 	 IMAGINARY( texto)


Autogrenser på y- aksen 	 limitesAutoY


Kva synest du om Gujarati Spell Checker (India)? 	 Como está a desfrutar de Gujarati Spell Checker (Índia)?


Gruppefil: 	 Ficheiro de grupos:


Y- akse 	 Eixo Y


Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart 	 Certifique- se de que essa interface seja ativada durante o boot


Oppdaga ukjent unntak i SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1 	 Foi recebida uma exceção desconhecida em SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared


Imperator Caesar (keisar av Romarriket) 	 Imperador do Império Romano


Arkadespel 	 Jogo de arcada


Du kan dumpa « core » ved å bruka « Avbryt » - knappen. Gje gjerne melding til vedlikehaldaren (sjå Hjelp - > Om KDat). 	 Você pode finalizar o programa com o botão "Abortar". Por favor, notifique o mantenedor (veja em Ajuda - > sobre o KDat).


Tenesta er ikkje tilgjengeleg. 	 SSL não estão disponível


og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom, 	 Considerando que os povos das Nações Unidas reafirmaram, na Carta da ONU, sua fé nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor do ser humano e na igualdade de direitos entre homens e mulheres, e que decidiram promover o progresso social e melhores condições de vida em uma liberdade mais ampla,


Tolkingsfeil: sitert streng slutta for tidleg (mangler avsluttande « "») 	 Erro de processamento: Fim prematuro do texto entre aspas (falta um '"' a fechar)


Alle filerdisc 	 Todos os ficheirosdisc


Comment 	 Plugin de anotações do contextoComment


Konstantar 	 Constantes


base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz 	 Selecione aqui se deseja assinar ou criptografar os arquivos. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz


Legg til medlem & # 160; … 	 Adicionar membro...


Sjekk 	 Verificando


Svartelista deltakarar i KTorrent 	 Pontos na Lista de Proibições do KTorrent


Lyden som vert spelt av når ein samtale avsluttast og ved oppringing av nokon som er opptatt 	 Se activo, o som a ser reproduzido ao terminar chamadas ou ao chamar alguém que está ocupado


Klatra opp til toppen av stigen i midten, og ta venstre side først. Hopp ned på avsatsen med gull. Lur fienden til å detta ned ein falsk murstein under stigen. Grav til venstre mens du fell. Spring opp stigen til hòlet, og vent på at fienden dett ned. Røm, og fall ined igjen til den vekkgravde mursteinen. Spring opp og til venstre på stonga, hopp ned på avsatsen mens du grev til venstre. Fall til venstre, hent gullet, gå til høgre og hopp ned i rommet mens fiendane dukkar opp att. Ta gullet. Du kan grava deg ned til det nedste rommet om du ønskjer. Du kan komma til dei andre romma ved å hoppa gjennom mursteinstunellar. Unngå fiendane, eller hopp ned på dei for å få tak i gullet. For å nå området til høgre kan du hoppa ned mursteinstunnelen ved sidan av stigen i midten, og så springa fort mot høgre, mens du grev bak deg for å fanga fiendane. Få tak i gullet ved å klatra til toppen og hoppa ned gjennom mursteinstunnelar til høgre for kvar gullklump. 	 Vá para o topo da escada central e trabalhe do lado esquerdo em primeiro lugar. Caia para a zona com ouro. Obrigue o inimigo a correr através do tijolo falso por baixo da escada. Enquanto cai, escave para a esquerda; suba pela escada para o intervalo e espere pela queda do inimigo; fuja e caia de novo para o seu tijolo escavado; siga para cima e para a esquerda na corda, caia enquanto escava para a esquerda, caia para a esquerda, apanhe o ouro, siga para a direita e caia para a câmara onde o inimigo aparece; apanhe o ouro. Depois poderá escavar para a câmara inferior, se o desejar. As outras câmaras estão acessíveis se cair pelos túneis de tijolos falsos. Desvie- se dos inimigos ou caia sobre eles para obter o ouro. Para chegar ao lado direito, caia pelo túnel de tijolos falsos ao lado da escada central e fuja rapidamente para a direita, escavando atrás de si para encurralar os inimigos. Recolha o ouro, indo para o topo e caindo através dos túneis de tijolos falsos para a direita de cada pepita.


2880×720 ppt einsretta 	 Unidireccional de 2880 x 720 PPP


Legg all_tid slike filer 	 Sempre a_dicionar este tipo de arqui_vo


Sjå til at du har installert « objdump ». 	 Verifique se você instalou o 'objdump'.


Opna med filmspelar (Dragon Player) Name 	 Abrir com o Leitor de Vídeo (Dragon Player) Name


Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket. 	 Não foi encontrado o símbolo% 1 na biblioteca cupsdconf.


Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg for å godkjenna handlinga. 	 O aplicativo% 1 está tentando executar uma ação que requer privilégios. A autenticação é necessária para executar essa ação.


VevåtferdComment 	 Comportamento da InternetComment


Ny databasemappe 	 Nova pasta de banco de dados


iCal- kalenderfilComment 	 Ficheiro de Calendário ICalComment


& Tillat domene du stolar på 	 Permitir os domínios de confiança


Eg vil gjerne endre bestillinga mi. 	 Eu quero trocar a minha reserva.


Sett inn bilete 	 Assinatura


Denne funksjonen gjer at utklippstavla aldri vert tom, sjølv om programmet som har lagt noko på utklippstavla avsluttar. 	 Selecionar esta opção tem o efeito de nunca permitir que a área de transferência fique vazia. Por exemplo, quando um aplicativo é finalizado, a área de transferência geralmente ficaria vazia.


Komprimer TIFF- filer 	 Comprimir ficheiros TIFF


Ugjenoppretteleg feil ved ripping av spor% 1. 	 Ocorreu um erro irrecuperável ao extrair a faixa% 1.


Om skjermforstørraren er slått på. 	 Se a ampliação de ecrã está activa ou não.


(vanlegvis Y) 	 (normalmente Y)


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på smeltepunktovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente de ponto de fusão do Kalzium


spør 	 perguntar


27 Høgd og herlegdom er for hans åsyn, styrke og gleda er på hans stad. 	 27 Diante dele há honra e majestade; há força e alegria no seu lugar.


Dekorative krater 	 Crateras Decorativas


Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringane for KDE- programwhatsThis tooltip 	 Isto irá permitir a regeneração automática dos itens do menu Iniciar para as aplicações do KDEwhatsThis tooltip


Enkle teikn 	 Caracteres Únicos