Kan berre lagra til lokale filer. 	 A operação de gravação actualmente só funciona em ficheiros locais.


Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?" 	 Depois perguntei: "É grave, não é?"


Ikkje ei mappe 	 Não é uma pasta


Spesial - teikn@ title: group special character settings 	 Caracteres Especiais@ title: group special character settings


Gå til første ulesne melding ved opning av mappe 	 Ir para a próxima mensagem não- lida ao entrar numa pasta


Brett:% 1Used to inform the user of their current score 	 Nível:% 1Used to inform the user of their current score


3D- akselerator 	 Acelerador 3D


Ein dehydrator er eit laboratorieapparat som ofte er laga av glas og vert bruka til å tørka kjemiske stoff, dvs. fjerne vatn eller væske frå ei prøve.\ t\ t\ tI prinsippet er det ei glasskål med lok som er planslipt slik at skåla er lufttett. Den nedre delen av dehydratoren vert fylt med eit tørkemiddel, for eksempel kalsiumklorid, kiselgel, fosforanhydrid eller svovelsyre. Prøva som skal tørkast vert plassert på ein gjennomsiktig kassett av plast eller keramikk over tørkemiddelet.\ t\ t\ tTørkemiddelet er hygroskopisk, som tyder at det tek opp fukt frå omgjevnadene ved å trekkja til seg vassdamp. Den tørre lufta tek deretter opp vatn frå prøva som skal tørkast. 	 Um desidratador é uma parte do aparelho de laboratório frequentemente feito de vidro, e que serve para secar matérias químicas; isto é, para remover água ou líquido de uma amostra.\ t\ t\ tA princípio, é um recipiente de vidro com uma tampa que tem uma rosca planar de modo que o recipiente é pode ser fechado hermeticamente. A parte inferior do desidratador é geralmente preenchida com um agente secante como cloreto de cálcilo, gel de sílica, anidrido fosfórico ou ácido sufúrico. A amostra a ser secada é colocada em um cartucho diafânico de plastico ou cerâmica sobre o agente secante.\ t\ t\ tO agente secante é higroscópico, o que significa que ele desumidifica seu ambiente através da absorção de vapor de água. A atmosfera seca então obtém água da amostra a ser secada.


Redigerbar plasshaldar for mal 	 Modelo de Campo Editável


hektopascalunit synonyms for matching user input 	 hectopascaisunit synonyms for matching user input


@ action: button 	 Deseja realmente gravar as alterações? @ action: button


GenericName 	 CharmGenericName


Copeland- septettenobject name (optional) 	 Septeto de Copelandobject name (optional)


Resultat av spørjing 	 Resultados da Pesquisa


Rediger kommandoalarm@ info: whatsthis 	 Editar alarme de comando@ info: whatsthis


Adresser til Samba- loggfiler. 	 Os locais dos ficheiros de registo do Samba.


Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne. 	 Existe apenas um ficheiro seleccionado ("%s"). É a imagem de um disco e o seu conteúdo pode ser gravado.


Dette programtillegget viser « Dagen i dag » frå Wikipedia. 	 Este plug- in fornece links para as páginas 'Este dia na história', da Wikipédia.


Virtuell postboks (Brukar 7) 	 Caixa de Correio Virtual (Utilizador 7)


& Slett innlegg 	 Excluir o artigo


Prosjektet «%s» finst ikkje 	 O projeto "%s" não existe


Forelda nøkkelName 	 Chave expiradaName


Skriv ut litteraturliste 	 Imprimir a bibliografia


Nyleg spelt 	 Recentemente Reproduzidas


Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau)


SpÃ¸r meg kva som skal gjerast 	 Pergunte-me o que fazer


Må handsamast@ item event, to- do or journal accepted 	 Necessita da Acção@ item event, to- do or journal accepted


Skriftstorleik: 	 & Tamanho da fonte:


Frigjorde %sB med diskplass 	 Libertado %sB de espaço em disco


Oppdatert, konflikt 	 Atualizados, Conflitos


Byt til skrivebord 2Comment 	 Alternar para a área de trabalho 2Comment


Vis relative og ikkje absolutt kostnader 	 Mostra custos relativos ao invés de absolutos


Bannerinnstillingar 	 Configurações do Banner


kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


20 Og husbonden hans Josef tok han og sette han i fangetårnet, der dei sat dei som kongen heldt fengsla, og han vart verande der i fangetårnet. 	 20 Então o senhor de José o tomou, e o lançou no cárcere, no lugar em que os presos do rei estavam encarcerados; e ele ficou ali no cárcere.


Formel i ramme –\\ boxed {} 	 Fórmula em Caixa -\\ boxed {}


Eksporter som SVG 	 Exportar como SVG


Hjelp kmail; - velkomst 	 Ajuda Introdução ao & kmail;


Ny nettverksdrivar 	 Nova Impressora de Rede


% 1 megagramamount in units (integer) 	 % 1 megagramasamount in units (integer)


Mykje glans 	 Brilho Elevado


ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml 	 referência à entidade geral não permitida no DTDQXml


Fann ikkje% 1 	 Não foi possível encontrar o% 1


Slett fra den samsvarande vasken 	 Apagar do recipiente correspondente


& Funksjonar: 	 & Funções:


Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast heilt. Merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å ha dette valet på. 	 Esta opção diz ao Konqueror se deve pedir uma confirmação quando remover um ficheiro sem usar a pasta do lixo. Atenção: os ficheiros apagados não poderão ser recuperados, por isso recomenda- se que deixe esta opção activa.


Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Abrir com% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Rakettar oppover 	 Projéteis para cima


Klarte ikkje fjerna mappa% 1. 	 Não foi possível remover a pasta% 1.


Nordirske astronomar Nordirske fysikarar Medlemmar av Det britiske imperiet 	 Damas Comandantes da Ordem do Império Britânico


& Rediger@ title: menu Game move 	 & Editar@ title: menu Game move


27 Og Levi-prestane stod upp og velsigna folket, og røysti deira vart høyrd, og bøni deira nådde fram til hans heilage bustad - til himmelen. 	 27Então, os sacerdotes e os levitas se levantaram para abençoar o povo; a sua voz foi ouvida, e a sua oração chegou até à santa habitação de Deus, até aos céus.


TorneåCity in Finland 	 TornioCity in Finland


KMail – ingen ulesne meldingar 	 KMail - Não existem mensagens por ler


Kollisjonsspel for KDE 	 Jogo de colisões do KDE


Attributtdata 	 Dados do atributo


glaspanel 	 painel transparente


Tema for utloggingsvindauget 	 Tema da janela de encerramento


PID- en til programmet. @ info: shell 	 O PID do programa@ info: shell


Programmet tek ikkje mot dokument frå kommandolinja 	 O aplicativo não aceita documentos na linha de comando


Ho kalla saman kvinnelege flygarar til eit møte i 1929, etter eit Women's Air Derby. 	 Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a "Women's Air Derby".


Ved SSL- tilkopling & # 160; … 	 Numa Ligação SSL...


Stencils 	 Cisco - 'Firewall' CentriStencils


platenummer 	 número do disco


Kryss av her for å slå på vising av velkomstbilete ved oppstart. 	 Carregue para activar o ecrã inicial no arranque do Amarok.


Matteoppgåveløysar og grafplottarName 	 Solucionador e visualizador de expressões matemáticasName


Kopi av:% 1 	 Cópia de:% 1


Utanom fridagar@ info: whatsthis 	 Excluir os feriados@ info: whatsthis


Øving 	 Lição


% 1 ×% 2 (% 3 megapikslar) 	 % 1x% 2 (% 3Mpx)


Standardfargen for funksjon nummer 4. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1. 	 A cor padrão para a função de número 4. Note que estas configurações de cor só têm efeito em funções vazias, e assim, se você definiu uma função de número 1, e se você mudar a cor aqui para aquele número, a configuração será mostrada na próxima vez que você definir uma nova função de número 1.


Tilgjengelege nettverk 	 Redes disponíveis


Foto- ID 	 IDs de Foto


Dette spelet er basert på teljing, frå 0 til 16 (eller 0 til 10 i heksadesimalsystemet). På det første brettet finn du verken gull eller fiendar; problemet er å finna ein vegg ut og opp til det neste brettet. Etter dette kjem det éin ny fiende og éin ny gullklump for kvart brett. Namna på bretta viser kor mange fiendar og gullklumpar du finn, samt korleis bretta er utforma. Desse elegante og heller vrine bretta er laga av Steve Mann < smann\ @ cgl\. uwaterloo\. ca >. 	 Este jogo é baseada na contagem, de 0 a 16 (ou 0 a 10 em hexadecimal). O primeiro nível não tem ouro ou inimigos: o problema é achar uma saída para o próximo nível. Depois deste, o número de inimigos e pepitas de ouro aumenta em 1 a cada nível. O nome de cada nível corresponde ao número de inimigos, ao número de pepitas e ao dígito que aparece no layout. Estes níveis elegantes e cheios de truques foram compostos por Steve mann.


& Tøm papirkorga 	 & Esvaziar o Lixo


Jobbar til% 1 	 Propriedades da% 1


Ko_mmando: 	 Co_mando:


Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten. 	 Desabilita o uso da biblioteca KIO do KDE, para os anúncios do rastreador. Isto é experimental, e somente deve usado se você está recebendo muitos erros de conexão desfeita com a máquina.


Vis verdiar 	 Mostrar valores


Trykk for å starta eller stoppa søket 	 Carregue para iniciar ou interromper a pesquisa


Lang kontaktstatus 	 Estado extenso do contacto


Innsjø 	 Lago


Ta med merknader 	 Incluir as notas


EksplosjonComment 	 ExplosãoComment


purpur3color 	 Roxo 3color


Elementet «% 1 » har ingen lagra eigenskap med namn «% 2 » 	 O item "% 1" não tem uma propriedade armazenada chamada "% 2"


Enkeltkøyrt koding 	 Codificação num Único Passo


Arkivering@ title: column Column containing message subjects 	 Arquivo@ title: column Column containing message subjects


% 1 newzealandske dollaramount in units (integer) 	 % 1 dólares da Nova Zelândiaamount in units (integer)


Landet er generelt lågtliggjande og det høgaste punktet er berre 306 meter over havet. 	 Há pouca diferença de altitude no país, sendo de 306 metros acima do nível do mar o ponto mais alto do país.


Name 	 TelevisãoName


@ label 	 Último sector: @ label


Angra 	 Undo


Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. 	 Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.


Planen var at dei skulle plukkast opp 18. februar etter å ha gjort seg ferdig med ytterlegare geologiske undersøkingar,[84], men på grunn av tung pakkis, var fartøyet ikkje i stand til å nå inn til dei. 	 Supostamente, deveriam ter sido apanhados a 18 de Fevereiro depois da realização de trabalhos geológicos,[74] mas devido ao espesso banco de gelo, o navio não conseguiu alcançá-los.


6 Og han sa til meg: Hev du set det, menneskeson? 	 6 E disse-me: Viste isto, filho do homem?


@ title: column Name of a thing 	 Cancelar@ title: column Name of a thing


Program for redigering og køyring: 	 Editor/ Executor:


Vel denne strålen 	 Selecionar esta meia- linha


Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Está autenticado no sistema de registo de erros do KDE (% 1) como:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username


K3b fann fleire eller ikkje- eksakte CDDB- oppføringar. Vel ein. plugin type 	 O K3b encontrou múltiplas ou inexatas entradas no CDDB. Selecione uma. plugin type


Søkjemotor 	 Mecanismo de Busca


Gøym ikkje- endra filer 	 Esconder os Ficheiros Não Modificados


seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


GAMMALN () - funksjonen gjev den naturlege logaritmen av gammafunksjonen: G( x). Talparameteren må vera positiv. 	 A função GAMMALN () retorna o logaritmo natural da função gamma: G( x). O parâmetro numérico deve ser positivo.


Nivå & 7: 	 Nível & 7:


Ikkje vis bakgrunnsbilete 	 Suprimir as imagens de fundo


Feil slotthandsamar: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4. 	 Manipulador de slots inválidos: Objeto% 1 Identificador% 2 Método% 3 Assinatura:% 4.


Osmium 	 Ósmio


Filtrer etter dato@ action: inmenu 	 Filtrar por Data@ action: inmenu


SUB - elementet vert bruka for subskript. – vanlege attributt 	 O elemento SUB é usado por subscritos. - atributos comuns


korsvoll@ skulelinux. no 	 lisiane@ conectiva. com. br


Førsteindekseringa har startaComment 	 Início da primeira indexaçãoComment


DVD-R to lag 	 DVD-R dupla camada


Tagbilaran Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Tagbilaranphilippines. kgm


Akonadi- innstillingar 	 Configurações do Akonadi


Om systemoppsettet 	 Acerca da Configuração do Sistema


Amarok- eksempelComment 	 Teste do AmarokComment


%n%nNokre filer blei ikkje lasta ned. 	 %n%nAlguns ficheiros não foram transferidos com sucesso.


Svar & utan sitering & # 160; … 	 Responder sem Citar...


Sjå her om du vil samanlikna språkstøtta i nokon av desse utgåvesamlingane. 	 Entre aqui se você quer comparar o suporte aos idiomas em qualquer uma destas versões ou pacotes.


& Inni meldinga 	 & Integrado


Lagra vedlegg som 	 Gravar o Anexo Como


Start Akonadi 	 Iniciar o Akonadi


NAME OF TRANSLATORS 	 O arquivo a marcarNAME OF TRANSLATORS


INT( 15) er 15 	 O INT( 15) é igual a 15


loggrapport 	 relatório de log


Fann ikkje hjelpefilmappa « en /% 1 / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS). 	 Não é possível encontrar a subpasta de documentação 'en /% 1 /' na área '% 2' da pasta do KDE ($KDEDIRS).


Feil ved lesing av diagramfil 	 Erro ao ler arquivo Fig.


35 Men byskrivaren fekk stagga hopen, og sa: Efesiske menn, finst det vel noko menneske som ikkje veit at efesar-byen er sett til å taka vare på templet åt den store Diana og biletet hennar, det som hev falle ned frå himmelen? 	 35 O escrivão da cidade, tendo apaziguado o povo, disse: Senhores, efésios: quem, porventura, não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e da imagem que caiu de Júpiter?


Roter 	 Sala cheia


Antigua og Barbuda 	 Antígua e Barbuda


Tom DVD- RW 	 DVD- RW vazio


Og vi ba. 	 E com você oramos.


Svelt 	 Fome


& Program 	 & Programa


Omvendt ståande 	 Retrato invertido


Eit hjelpevindauge for løysing av likningarName 	 Um diálogo de assistente para simplificar a resolução de equaçõesName


Stillehavet/ Pago Pago 	 Pacífico/ Pago_ Pago


Feil ved signering/ kryptering av filer 	 Erro ao assinar/ criptografar arquivos


CFP Franc 	 Franco CFP


Name 	 Forma MusicalName


Byt til skrivebord 12Comment 	 Alternar para a área de trabalho 12Comment


& Svar- streng: 	 String de & resposta:


Ein ethernet-buss 	 Telefone Local


Lynmeldingsprotokollane du brukar og tillegga du har installert (både offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide 	 Os protocolos de mensagens instantâneas que você utiliza e os plug- ins que tem instalados (oficiais ou não). @ info examples about information the user can provide


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) default name of player 	 Executa o jogo em modo de demonstraçãodefault name of player


utanfor prosjektetfile name 	 fora do projetofile name


12 Og eg såg dei daude, små og store, standa framfor Gud, og bøker vart opna; og ei onnor bok vart opna, det er livsens bok. Og dei daude vart dømde etter det som stod skrive i bøkene, etter gjerningane sine. 	 12 E vi os mortos, grandes e pequenos, diante de Deus, e os livros foram abertos: e outro livro foi aberto, que é o livro da vida: e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.


Ikkje søppelpost 	 'Ham'


Valde effektar 	 Efeitos Seleccionados


Klipper – Utklippstavleverktøy 	 Klipper - Ferramenta da área de transferência


Overall rating 	 Carregando lista de categoriasOverall rating


Etiopiske birr 	 Birr Etiópio


Tellico støttar for tida berre lokale kalenderressursar. Den gjeldande kalenderen er lagra ekstern, og låna vert derfor ikkje lagt til. 	 De momento, o Tellico só suporta os recursos de calendário locais. O calendário activo está localizado remotamente; como tal, os seus empréstimos não serão adicionados.


Vel sorteringskolonne 	 Selecionar coluna de ordenação


Lyd 	 Som


% 1 franske francamount in units (integer) 	 % 1 francos francesesamount in units (integer)


Vil du overskriva fila? 	 Sobrescrever o Arquivo?


color page 	 Nome do estado: color page


& IP- adresse: 	 Endereço & IP:


Vanlege oppgåver 	 Tarefas Comuns


Style name 	 Tradicional CinzentoStyle name


akonadictl er funne, men ikkje brukbart 	 O 'akonadictl' foi encontrado mas não pode ser usado


Vel om du berre vil søkja blant biletfiler 	 Seleccione se quiser apenas procurar por ficheiros de imagem


Køyreprogram for Kommander- vindaugeName 	 Executor para diálogos do KommanderName


Vel ei utgåve eller utgåvesamling under for å sjå meir om henne: 	 Escolha uma versão ou um pacote abaixo para ver mais detalhes sobre ele:


Kunne ikkje importera frå Amarok 	 Falha ao importar do Amarok


Â(# 194;) stor A med cirkumfleks 	 Â(# 194;) A maiúsculo, acento circunflexo


Detaljar om HTTP-mellomtenar 	 Detalhes de Proxy HTTP


Filter på & avsendar & # 160; … 	 Filtro de & remetente...


KIO- klient 	 Cliente do KIO


Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finst ikkje. 	 Não foi possível executar o comando indicado. O ficheiro ou pasta% 1 não existe.


Set høgtalarlydstyrke & # 160; … 	 A configurar o volume do altifalante...


Lag nytt prosjekt 	 Criar um novo projeto


Tilgjengelege merkelappar 	 Marcas Disponíveis


Inkje trekk@ title: window 	 Sem jogada@ title: window


Land, heime 	 País do endereço residencial


Endra alarmen til det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis 	 Agendar novamente o alarme para o intervalo de tempo especificado a partir de agora. @ info: whatsthis


Lead 5 – Charang 	 Toque 5 - Coro


Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje. 	 Descrição: Movimente o helicóptero para capturar as nuvens na ordem correta


@ info: tooltip 	 depois de o item por- fazer terminar@ info: tooltip


Meld frå om feil ved modul% 1 & # 160; … 	 Comunicar um Erro no Módulo% 1...


Ver i & musmodus 	 Continuar no Modo & Rato


DEI FIRE KANALANEConstellation name (optional) 	 QUATRO CANAISConstellation name (optional)


Feil under normaliseringa av spor. 	 Erro ao normalizar faixas.


Lytteport: 	 Porto de atendimento:


& Standard 	 Predefinições


Bilete: 	 Imagem:


BryanskCity in Central Region Russia 	 BrianskCity in Central Region Russia


Emuleringstype 	 Tipo de emulação


Doyle trudde at Houdini sjølv måtte ha overnaturlege krefter, og skreiv om det i boka The Edge of the Unknown ('På kanten av det ukjente'). Houdini greidde ikkje å overbevise Doyle om at han berre brukte triks. 	 Embora Houdini insistisse que os médiuns espíritas faziam truques de ilusionismo (e tentava revelar as fraudes por trás desses truques), Conan Doyle já estava convencido de que o próprio Houdini possuía poderes sobrenaturais, um ponto de vista expresso em O Limite do Desconhecido.


Opnar filer frå førre økt & # 160; … 	 A reabrir os ficheiros da última sessão...


Om berre filnamnet skal brukast til å avgjera MIME- type. Vert ikkje bruka om - c er oppgjeven. 	 Se deve usar apenas o nome do ficheiro para determinar o tipo MIME. Não é usado se o '- c' for indicado.


@ info: status Notification text when a single wireless network was found 	 Interface de rede removida@ info: status Notification text when a single wireless network was found


Detaljmodus@ action: inmenu View Mode 	 Modo de visão detalhado@ action: inmenu View Mode


Lag ny konto på tenarenMyUserName on chat.freenode.net 	 Criar uma nova conta no servidorMyUserName on chat.freenode.net


15 Men skil den vantruande seg ifrå, so lat han skilja seg; broren eller systeri er ikkje trælbundne i slike ting, men Gud hev kalla oss til fred. 	 Um irmão ou irmã, não está sujeito à servidão em tais casos, mas Deus nos chamou para a paz.


Viss du gjera endringar i teikneserie- elementet, vert tidtakaren starta på nytt. 	 Interagir com o widget das tirinhas reinicia o temporizador.


Retningtoolbar position string 	 Orientaçãotoolbar position string


Ordning av filer vil byta ut tekstbitar med dette regulære uttrykket. 	 Organizar arquivos irá substituir sub- sequências que coincidam com essa sequencia.


Eigatiltrua er no endra 	 Sucesso na alteração da confiança no proprietário


Dette kan vere mikrofonen eller akselerometeret i telefonen, fingeravtrykkskannaren på den berbare datamaskina, ein intern GPS-sensor og meir. 	 Eles podem ser o microfone do seu telefone ou o acelerômetro, o scanner de impressão digital do seu notebook, um sensor GPS interno e muito mais.


Enkel 	 Simples


Talet på lagra innstillingsprofilar 	 Número de perfis de configurações armazenados


Bruk spelfart for meistrar (18 einingar). 	 Definir a velocidade de campeão do jogo (18 unidades)


KrypteringsverktøyComment 	 Ferramenta de criptografiaComment


Er du sikker på at du vil sletta alle innlegga i% 1? 	 Deseja mesmo apagar todos os artigos de% 1?


Notat- 	 Nota-


Profilhandsaming 	 Gestão de Perfis


8 Difor, bia på meg, segjer Herren, på den dagen eg ris upp og vil taka herfang! For det er min dom at eg samlar heidningfolk og stemner saman kongerike, renner ut harmen min yver dei, all min brennande vreide; for elden av min brennhug skal øyda heile jordi. 	 8 Portanto, esperai-me a mim, diz o SENHOR, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu juízo é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles derramar a minha indignação e todo o ardor da minha ira; porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.


Middels olivengrøn2color 	 Oliva parda 2color


I 1935 gav han si første offentlege framføring av det musikalsk utfordrande verket Chaconne av Bach. 	 Em 1935, fez a estreia da "Chaconne" de J. S. Bach, uma peça difícil para qualquer instrumento (original para violino solo).


© 2009 Marco Martin 	 (c) 2009 Marco Martin


Kaka var til bryllaupet til syster mi. 	 O bolo era para o casamento da minha irmã.


Ein nyheitskjeldelesar for KDE 	 Um Leitor de Fontes para o KDE


nådde intern grenseQRegExp 	 atingiu- se o limite internoQRegExp


Storleik: @ info: whatsthis 	 Tamanho: @ info: whatsthis


Du skal ikkje le av oss. 	 Você não rirá de nós.


Verktøylinje og handlingstre 	 Barra de Ferramentas e Árvore de Ações


Fjern det valde sertifikatet frå sertifikatlageret. 	 Este botão apaga o certificado seleccionado da 'cache' de certificados.


Alle oppgåver 	 Todas as Tarefas


14 Etter den fyresegni som David, far hans, hadde gjeve, sette han prestskifti til å styra embeti sine og levitane til å greida sine yrke - syngja lovsongar og ganga prestane til handa, etter som det trongst for kvar dag; like eins sette han portvaktarskifti på vakt, kvart ved sin port; for so hadde David, gudsmannen, skipa det. 	 14 Também, conforme a ordem de Davi, seu pai, ordenou as turmas dos sacerdotes nos seus ministérios, como também as dos levitas acerca dos seus cargos, para louvarem a Deus e ministrarem diante dos sacerdotes, segundo o que estava ordenado para cada dia, e os porteiros pelas suas turmas a cada porta; porque tal era o mandado de Davi, homem de Deus.


Entrez- database 	 Banco de Dados Entrez


Nivå: 	 Nível:


Lat oss sjå tilbake på det vi har lært under dei siste tre åra, fram til president Putin sine avsløringar den 1. mars 2018. 	 Passemos em revista os ensinamentos dos três últimos anos até às revelações do Presidente Putin, a 1 de Março de 2018.


Microsoft kan, kva tid som helst og av kva legitim grunn som helst, inkludert, utan avgrensing, avslutte kontoen din eller bruken av Store dersom du ikkje følgjer desse Salsvilkåra eller Store-retningslinene, eller dersom Store ikkje lenger blir driven av Microsoft. 	 A Microsoft poderá rescindir sua conta ou uso da Loja a qualquer momento por qualquer motivo, inclusive, sem limitação, se você violar esses Termos de Uso ou as Políticas da LOja ou se a Loja não for mais operada pela Microsoft.


StandardLeft to Right context menu item 	 PadrãoLeft to Right context menu item


Legg til@ info: whatsthis 	 Adicionar@ info: whatsthis


Bilete (*. jpg *. png) 	 Imagens (*. jpg *. png)


Legg til filer til prosjektet 	 Por favor, adicione ficheiros ao projecto.


Fil å lagra ikkje sendt feilrapport i. 	 Arquivo para salvar relatórios do erro não enviados.


Talet på moglege angrenivå i spelelista. 	 O número de níveis de desfazer na lista de reprodução.


Kopier torrentfiler til: 	 Copiar arquivos torrent para:


@ title: menu 	 Dividir horizontalmente@ title: menu


Filhandsamaren i KDE er òg ein nettlesar og ein FTP- klient. 	 O gerenciador de arquivos do KDE também é um navegador Web e um cliente FTP.


Nytt fjesingtema 	 Novo Tema de Ícones Emotivos


Automatisk nivåjustering 	 Permitir ajuste de nível automático


Eld åt deira unge menner, og deira møyar fekk ingen bruresong. 	 O fogo devorou os jovens deles, e as suas donzelas não tiveram canto nupcial.


Konvolutt C6 	 Envelope C6


& Lagra som & # 160; … 	 Gravar Como...


& Magentaraud 	 & Magenta


Norsk (nynorsk), Noreg 	 Norueguês Nynorsk (Noruega)


Nedre bitrate 	 Taxa de bits mínima


Slå saman linjer 	 Juntar Linhas


Søk 	 Buscar


Standardval for kombinasjonsboks, meny og farge 	 A entrada padrão a usar na caixa de marcação, menu e cor


Du kan berre køyra éin hovudoperasjon om gongen (view – vis, add – legg til, change – endra, delete – slett, create – lag) 	 Só é permitido um modo de operação de cada vez (ver, adicionar, modificar, remover, criar)


Demonstrasjon. Klikk med musa for å stoppa. 	 Modo de demonstração. Carregue para parar.


Målet med bunadkatalogen er ikkje å ha alle bunader i verda, men å ha dei beste opne bunadene som finst. 	 O objetivo do diretório de temas não é hospedar todos os temas disponíveis no mundo, mas sim hospedar os melhores temas livres para WordPress disponíveis.


Klarte ikkje lasta privatnøkkel,% 1 	 Ocorreu um erro ao carregar a chave privada,% 1


& Kantfarge: 	 Cor de & fronteira:


Haye Sarah 	 Chaye Sarah


Mapping- signatur 	 Assinatura do mapeamento


Autoriseringsdialog 	 Janela de Autorização


Lastar% 1 	 Carregando% 1


Øvre bitrate 	 Taxa de Amostragem Superior


Standardinnstillingar 	 Configuração por Omissão


Gjer mjuk / skarp 	 Suavização e nitidez


36 MB skrivarminne 	 36 MB de Memória da Impressora


Klarte ikkje autentisera 	 Não foi possível autenticar


Denne kan innehalde utveksling om illegal finansiering eller korrupsjon, og om samband mellom Clinton-familien, Den muslimske brorskapen og jihadistane. 	 Poderia incluir trocas de mensagens sobre financiamentos ilegais ou de corrupção, outros sobre laços do casal Clinton com os Irmãos Muçulmanos e os jiadistas.


Album av% 1 	 Álbuns por% 1


Systemskrift@ item: inlistbox Font 	 Fonte do sistema@ item: inlistbox Font


Boolean True - Yes 	 Indicar o Valor do ParâmetroBoolean True - Yes


Bruksrettleiing: Tel først kor mange isflak som er mellom Tux og fisken. 	 Manual: Clique no dado para mostrar quantos blocos de gelo existem entre o Tux e o peixe.


Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt. 	 Qualquer um dos argumentos --pid , --include ou --minidump são requeridos.


Start 	 Começar


Sjå videoar og surf på nettet på din Amazon Fire TV. 	 Assista vídeos e navegue na internet em sua Amazon Fire TV.


Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop » 	 Você precisa especificar um application- id com em 'kde4- konsole. desktop'


Skript som lagar automatiske grupper basert på nettadressene til sporararName 	 Um programa para criar grupos automáticos com base nos URL' s do localizadorName


Deltakar lagd til 	 Participante adicionado


år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 ano( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Susan Sontag (16. januar 1933–28. desember 2004) var ein forfattar, skribent og feminist frå USA. 	 Susan Sontag (16 de janeiro de 1933, Nova Iorque – 28 de dezembro de 2004) foi uma famosa escritora, crítica de arte e ativista dos Estados Unidos da América.


Gjenteken handling, som er nyttig for « -- list » 	 Repetir a execução da ação - só é útil para -- list


% 1 er ei fil, men ei mappe var venta. 	 % 1 é um arquivo, mas uma pasta era esperada.


Slik at istedenfor å skrive tips, kan vi skrive 10 + t, der t er tipsen per time. 	 Então neste contexto, em vez de escrever gorjetas nos poderíamos ter apenas escrito '10 + T', onde T representa a gorjeta que ganhamos em 1 hora.


Oppgåver@ item: inlistbox, calendar entries 	 Itens Por- Fazer@ item: inlistbox, calendar entries


Innebygd CDE- stil utan temaName 	 Estilo embutido CDE sem temasName


Opphavsperson:% 1 E- post:% 2 Versjon:% 3 Nettside:% 4 	 Autor:% 1 E- mail:% 2 Versão:% 3 Página Web:% 4


H Persei, dobbelhopobject name (optional) 	 Enxame Duplo H de Perseuobject name (optional)


Turtle- kodefiler 	 Arquivos de código KTurtle


Magisk avdekking 	 Modo de revelação mágica


Lag mal for kalender 	 Criar modelo de calendário


Radiobølger 	 Torre de Rádio


Khankendiazerbaijan. kgm 	 Cidade de Khankendiazerbaijan. kgm


Meldinga di kunne ikkje leverast: «% 1 », årsak: «% 2 » 	 A sua mensagem não foi entregue: "% 1", Razão: "% 2"


Klarte ikkje lagra UID- mellomlagerfila for mappa% 1. Det kan skuldast mangel på skriveløyve til fila. 	 Não foi possível gravar o arquivo de cache de UIDs para a pasta% 1. Pode ter ocorrido um problema com as permissões do sistema de arquivos.


Send inn spela songar 	 Enviar músicas reproduzidas


Baltisk@ item Text character set 	 Báltico@ item Text character set


& Fleirsvars- modus 	 Questionário de Escolha & Múltipla


dokument, vev 	 documento da web


Dersom stegverdien er negativ, må startverdien vera større enn sluttverdien. 	 Se o passo é negativo, o valor inicial deve ser maior que o valor final.


Du valde å synkronisera mapper, men oppgav eit filnamn i staden (% 1). Bruka mappa% 2 i staden? 	 Você optou por sincronizar as pastas, mas indicou um nome de ficheiro (% 1). Deseja usar a pasta% 2 em alternativa?


Slepp alle museknappane. 	 Largue todos os botões do mouse.


Vis 	 Mostrar-em/-ens" no fim, como "item/itens


Kontekst4QShortcut 	 Contexto4QShortcut


%d. %b, %H.%M 	 %b %d %l:%M %p


Lovetsjbulgaria. kgm 	 Lovechbulgaria. kgm


Flytt fane til & venstre 	 & Mover aba para a esquerda


tom 	 vazio


Eininga må vera av typen% 1 	 O dispositivo deve ser do tipo% 1


Med Cortana-tenester kan du få tilgang til tenester, informasjon eller funksjonar frå andre Microsoft-tenester eller Tredjepartsappar og -tenester. 	 Os Serviços da Cortana podem permitir que você acesse serviços, informações ou funcionalidades fornecidas por outros Serviços da Microsoft ou Aplicativos e Serviços de Terceiros.


Vel Mime- typar 	 Seleccionar os Tipos MIME


Kan ikkje opna lommeboka. Lommeboka må opnast for å kunna endra passordet. 	 Não é possível abrir a carteira. Ela precisa estar aberta para alterar a senha.


6 × 3 × 2- blokk – 4 trekk 	 6x3x2 tijolo, 4 movimentos


Pause: Stopp køyring mellombels 	 Pausa: Pausar a execução


Skriv inn kor lenge hendinga varer, i timar og minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer.% 1 @ title: group 	 Indique a duração do evento, em horas e minutos, para os alarmes que forem copiados para o KOrganizer.% 1 @ title: group


Vindaugshøgd@ info: whatsthis 	 Altura da janela@ info: whatsthis


Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. 	 O Servidor do Nepomuk não está a correr. A configuração será usada da próxima vez que o servidor for iniciado.


Legg til på sekvensen på rad ~a 	 Adicionar à seqüência na fileira ~a.


Klarte ikkje kopla fri frå gjentakingar. 	 Dissociar a ocorrência falhou.


Her kan du skru på og av loggføring av filterhandlingar. Loggdata vert naturlegvis berre samla inn og vist dersom loggføringa er slått på. 	 Você pode habilitar ou desabilitar o registro das atividades do filtro aqui. Obviamente os registros são coletados e mostrados quando isto estiver habilitado.


Kven som hadde kontrollen over Quneitra endra seg fleire gonger. 	 De fato, ao longo da guerra, a cidade mudara de mãos várias vezes.


@ title: group 	 Geral@ title: group


Du står fritt til å endra, utvida og forbetra kjeldekoden i Ubuntu-dokumentasjonen under vilkåra til denne lisensen. 	 Você é livre para modificar, estender e melhorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença.


@ title 	 & Apagar@ title


Strek 	 Traço


GenericName 	 KDevSecurityGenericName


Ikkje _forstyrr 	 Não _Perturbe


Side view of a person 	 Distância completaSide view of a person


Transport: 	 Transporte:


Artiklar i kategorien «Irske sjakkspelarar» 	 Páginas na categoria "Jogadores de xadrez da República Checa"


Torrenten er ufullstendig. 	 O torrent está incompleto.


@ title 	 Lista da receita completa@ title


KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 O KDE pediu para abrir uma carteira (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Kan ikkje brukar RECIPIENT 	 Não é possível usar o RECIPIENT


LEFT ("KSpread"; 10) gjev "KSpread" 	 O LEFT ("KSpread"; 10) devolve "KSpread"


Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID. 	 Torna a janela de uma aplicação X identificada com X transitória


Vis ved oppstart 	 Mostrar barra de status


Crontab til brukar: 	 CRON do Utilizador:


Ser etter nye grupper & # 160; … 	 Procurando por novos grupos...


GenericName 	 mailreaderGenericName


Blokker globale snøggtastarNAME OF TRANSLATORS 	 Bloquear os atalhos globaisNAME OF TRANSLATORS


Verktøy for å køyra KJSEmbed- skript 	 Utilitário para executar scripts KJSEmbed


For å verte godkjend som kandidat må du møte desse krava: 	 Para ser aceite como candidato, deve-se cumprir três requisitos:


LDAP anonym 	 LDAP anônimo


Avsluttinga startar ikkje med POST- kommandoen. 	 A peroração não começa com o comando POST.


Alle skrivarar 	 Todas as Impressoras


Eg er ein kvalitativ forskar. 	 Sou uma investigadora qualitativa.


4. Storleik (kommatal) 	 4. Magnitude (valor em ponto flutuante)


Adressa til speltenaren å kopla til etter oppstart 	 URL do servidor de jogo do KBattleship para se conectar após a inicialização


Det oppstod ein feil ved utpakkinga. 	 Ocorreu um erro durante a extração.


& Variablar: 	 & Variáveis:


COMBIN( 12; 5) gjev 792 	 COMBIN( 12; 5) retorna 792


Kryss av for å starta KTTS- tenesta og slå på « tekst- til- tale ». 	 Assinale para iniciar o Servidor do KTTS e activar o Texto- para- Fala.


Smelt til høgre 	 Derreter para a direita


« ai_ family » ikkje støtta 	 'ai_ family' não suportada


ruter ni 	 nove de ouros


© 2008 Ian Wadham 	 (C) 2008 Ian Wadham


Atlantisk tid – Labrador – dei fleste plassane 	 Hora do Atlântico - Labrador - maioria das localidades


Stencils 	 Circuito - Transistor PNPStencils


Strengparameter= 	 Parâmetros de expressão=


Name 	 Um item de painelName


Ledger (432 × 279 mm) 	 Factura (432 x 279 mm)


Ugyldig verdi i merket% 1 	 Valor inválido na etiqueta% 1


zettameterunit synonyms for matching user input 	 zetametrosunit synonyms for matching user input


Uroleg 	 Agitado


Resultat 	 Resultado


Opna lenkje i ny fane Opnar den valde lenkja i ei ny fane. 	 Abrir Ligação numa Nova Página Abre a ligação actual numa página nova.


Verktøy@ title: menu 	 Ferramentas@ title: menu


Flytt til _papirkorga 	 _Mover para a lixeira


Objekt under musepeikaren: 	 Objectos sob o rato:


Ugyldig tekst 	 Texto inválido


Rammefarge & 1: 	 Cor do quadro & 1:


Gøym hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist 	 Esconder a janela principal ao mostrar a janela de evolução


Nytt nøkkelord 	 Nova palavra chave


Storakse 	 Eixo Maior


X innlogging på% 1 	 Sessão do X em% 1


Utanfor områdetsouthkorea. kgm 	 Fora dos Limitessouthkorea. kgm


Fullførd opplasting av meldingsdata. 	 Envio dos dados da mensagem concluído.


Skal planetspor gå over i himmelfarge? (elles er fargen konstant) 	 As trilhas dos planetas desvanecem para a cor do céu? (caso contrário, a cor é constante)


SkriptLanguage 	 'Script' Language


Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs,% 1% 2. 	 O U niversal R esource L ocation (URL) que indicou não referencia um mecanismo válido de acesso ao recurso específico,% 1% 2.


Plate 	 Mídia


Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i det aktive vindauget 	 Desenhar um separador entre a barra de título e o conteúdo da janela


Skriptnamn 	 Nome do Programa


Køyr og vis resultatet av kommandoarName 	 Executar e ver o resultado dos comandos do sistemaName


Løytnant SkatGenericName 	 LSkatGenericName


Constellation name (optional) 	 CABIDEConstellation name (optional)


Last inn i mellomlageret 	 Carregar no cache


Rediger endringslogg 	 Editar o ChangeLog


Comment 	 Configuração do ATMOSphereComment


@ label device 	 Capacidade: @ label device


Prosessortype 	 Tipo de CPU


Skad meg 	 Machuque- me


FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job 	 ERRO: Protocolo desconhecido '% 1' @ title job


& Statistikkfunksjonar: 	 & Funções estatísticas:


© 2006 Aaron Seigo 	 (c) 2006, Aaron Seigo


17 Og eg vil gjera rett til mælesnor og rettferd til lodd, og hagl skal riva burt lygnlivdi, og skylet skal vatnet skylja burt. 	 17 E regrarei o juízo pela linha, e a justiça pelo prumo, e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas cobrirão o esconderijo.


Logikk 	 Lógica


Blindkopi til meg sjølv 	 Cópia oculta do e- mail para si mesmo


Avgrensa tilgang 	 Restrições de Acesso


ArmeniaName 	 ArmêniaName


Vil du opna vedlegget? 	 Abrir o anexo?


Så lat oss sjå kva som eigentleg skjer her. Vi har ein H. 	 Vamos lá ver o que realmente está a acontecer aqui.


Amherst Obs. City in Massachusetts USA 	 Obs. Amherst. City in Massachusetts USA


Vanlegvis ventar modemet på summetonen frå telefonlinja før det kan ringja eit nummer. Dersom modemet ikkje kjenner att lyden, eller det lokale telefonsystemet ikkje har nokon slik lyd, kan du slå av denne funksjonen. Standard: på 	 Normalmente, o modem espera por um toque de chamada da sua linha telefónica a indicar que pode começar a digitar o número. Se o seu modem não reconhecer esse toque ou o seu sistema telefónico não o emitir, desligue esta opção. Por omissão: ligado


Artikkelen manglar. 	 O artigo está faltando.


Inndataval for det valde formatet 	 Opções de entrada para o formato selecionado


Last. fm: errorMessage 	 Parece existir um erro na informação do utilizador ou da senha. Last. fm: errorMessage


Me må kanskje gjera endringar i vilkåra for bruk eller i personvernerklæringa. 	 Poderemos ter que efetuar alterações aos termos de utilização ou à declaração de privacidade.


& Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 & Limpar a Lista de ReproduçãoRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Vanleg 	 Simples


YEAR( 2323, 1285) gjev 1906 	 O YEAR( 2323, 1285) devolve 1906


% 1 pikoliteramount in units (integer) 	 % 1 picolitrosamount in units (integer)


Det er lite regn frå november til februar, men resten av året kjem det minst 100 mm kvar månad. 	 Chove pouco entre novembro e fevereiro, porém durante o resto do ano chove, provavelmente, pelo menos 100 mm por mês.


Dubai internasjonale lufthamn ligg sør for Deira, medan Palm Deira ligg nord for Deira i Persiabukta. 	 O Aeroporto Internacional de Dubai está localizado no sul da cidade, enquanto a Palm Deira está localizada no norte de Dubai, no Golfo Pérsico.


Ugyldig byterekkjefølgje. 	 Ordem de 'bytes' inválida.


Vel høgda på radene i timeplanen, i biletpunkt. Viss du aukar denne verdien, vert kvar rad i timeplanen høgare. 	 Selecione a altura, em pixels, das linhas de horas na grade da agenda. Aumentando este valor fará com que cada linha da grade da agenda fique mais alta.


Tilsvarande avgrensingar som i legg til meldingshovud - handlinga er gjeldande her også. 	 As restrições análogas do adicionar um cabeçalho aplicam- se também aqui.


12 Dei skal bera deg på hender, so du ikkje skal støyta foten din på nokon stein. 	 12 Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.


All tekst som var publisert før 15. juni 2009, vart utgjeve under GFDL, og du kan bruke historikken til sida for å hente innhaldsversjonar publisert før denne datoen og slik sikre samsvar med GFDL. 	 Todo o texto publicado antes do dia 15 de junho de 2009 foi disponibilizado sob a licença GFDL, e você também pode usar o histórico da página para recuperar conteúdo publicado antes da data mencionada e assim assegurar compatibilidade com a licença GFDL.


Kommander- fil 	 Arquivo do Kommander


Comment 	 Transparente 1280 x 1024Comment


eMusic-filer 	 Arquivos do eMusic


- Nei, fortell meg det 	 - Você sabe quem eu encontrei? - Não, me fala


Vis kuben frå to synsvinklar samtidig, éin stor kube framanfrå, éin liten kube framanfrå og éin liten kube bakanfrå. Du kan berre dreia den store kuben. 	 Mostre três perspectivas deste cubo, a maior, a da frente e duas pequenas, da frente e de trás. Apenas a maior pode rotacionar.


Støtta drivarar 	 Drivers suportados


Programfunksjonar 	 Características do Programa


Fann ingen tilleggsmodul for vindaugsdekorasjon. 	 Nenhuma biblioteca de 'plugin' de decoração de janelas encontrada.


Hent info 	 Ver informação


Vel _alle 	 Selecionar _tudo


Sortering 	 Ordenando


Abbas I kjempa først mot usbekane, gjenerobra Herat og Mashhad i 1598. 	 Abbas I primeiramente lutou contra os uzbeques, recapturando Herat e Mashhad, em 1598.


Tillegg for skrift 	 Plugin de fonte


filstorleik 	 tamanhodoarquivo


Ugyldig passordComment 	 Senha inválidaComment


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Construtor de Funções (HTML5)


Første brett i spelet er: 	 O nível 1 do jogo seleccionado é:


Det er mogleg at du ikkje må, det er opp til administratoren av forumet om du må registrere deg eller ikkje for å skrive innlegg. 	 Poderá não ser necessário. Está inteiramente ao critério do administrador dos fóruns se é necessário o registro de modo que seja possível aos usuários enviarem suas mensagens.


URL- en% 1 kan ikkje lastast ned. 	 Não foi possível transferir o URL% 1.


KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller installasjonen. Logg: 	 O KFloppy não pôde encontrar nenhum dos programas necessários para criar sistemas de arquivos. Por favor, verifique sua instalação. Log:


Tolk fjesingar og anna formatering 	 Interpretar os ícones emotivos e outras formatações


Dersom det finst ein medadministrator for ein journal i kontoen din (fordi ein av dykk inviterte den andre), stadfestar du journaldataa, inkludert korleis og når journalen blir brukt. 	 Se existir um co-depositário de um registo na conta do Cliente (porque um convidou o outro), o Cliente reconhece que o co-depositário detém o controlo total sobre esse registo e poderá cancelar o acesso por parte do Cliente ao registo, gerir o acesso de outras pessoas ao registo e ver os dados do registo incluindo como e quando o registo é utilizado.


Påminning 	 Notificação-de-Recebimento-Para:


Endra merkelapp 	 Alterar rótulo


Tittel:% 1 Artist:% 2 	 Título:% 1 Artista:% 2


Platetype 	 Tipo de disco


Stopp innsetjinga 	 Parar a inserção


description of unavailable network interface state 	 Não- Geridadescription of unavailable network interface state


3D- val 	 Opções 3D


Førre avsnitt 	 Parágrafo anterior


Tor 	 Qui


Skorpionen 	 Escorpião


► Armenske kyrkjer i Tyrkia (1 S) 	 ► Séculos na Inglaterra (12 C)


Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. Sume system kan slett ikkje synafram opplysningar. 	 A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, informações sobre dispositivos ainda não podem ser exibidas.


La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name 	 Desliza as janelas ao alternar ou agrupar abas. Name


Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen. 	 Ver ou modificar as informações do cookie


Enkel programstartarName 	 Lançador de aplicações simplesName


Byt til neste tastaturoppsett 	 Alternar para o próximo leiaute de teclado


Innsjøar i Italia 	 Povoações romanas na Itália


Quanta Plus Kommander- snøggstart 	 Introdução ao Kommander do Quanta Plus


Startar% 1 brenning ved% 2x fart & # 160; … 	 A iniciar a gravação% 1 à velocidade de% 2x...


Kan endra frekvens 	 Pode alterar a frequência


Lag ei ny gruppe 	 Criar um grupo novo


Byen vart øydelagd av hunarar i år 447, men vart gjenoppbygd av Justinianus og omdøypt til Triaditsa. 	 Foi destruída pelos hunos em 447. A cidade foi reconstruída pelo imperador bizantino Justiniano e renomeada para Triaditsa.


Vis & linjeforskyving@ title: menu 	 Mostrar posição da & linha@ title: menu


Dra for å endra farten på temperaturauken. 	 Deslize para alterar a velocidade de aumento da temperatura.


% 1 drakmaramount in units (integer) 	 % 1 dracmasamount in units (integer)


Standardportnar 	 'Gateway' por Omissão


Bruk & kommentarfil 	 Usar arquivo de & comentários


Vert:% 1 	 Máquina:% 1


Exiting Krecipes 	 Executar o conversor de SQLiteExiting Krecipes


Denne kulturen er kraftig påverka av den strenge, puritanske wahhabi-forma av islam som oppstod på 1700-talet og som no dominerer landet. 	 Esta cultura foi reforçada pela interpretação wahhabista austeramente puritana do islamismo, que surgiu no século XVIII e agora predomina no país.


%.1f× (DVD) 	 %.1f x (DVD)


Dette er sjettegradsutrykket. 	 Este é o sexto termo de grau.


Reindekser band 	 Fita Reindexada


Ingen tenar sett opp 	 Nenhum servidor configurado


Comment 	 Serializador KJotsComment


/Vis/Forstørr/100% 	 /Ver/Zoom/100%


% 1 kvadratmegameteramount in units (integer) 	 % 1 megametros quadradosamount in units (integer)


DOLLARFR () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykt som ein brøk. Desimaldollaren er talet som skal omgjerast og brøken er nemnaren i brøken. 	 A função DOLLARFR () devolve um preço expresso como uma fracção. O preço é o número a ser convertido e a fracção é o denominador da fracção em si


Behald utdatafiler sjølv om vellukka 	 Manter resultados da saída mesmo no sucesso


Passord er påkravdComment 	 Necessita senhaComment


Ingen råfiler 	 Sem Ficheiros RAW


Skriftduplikatar 	 Tipos de Letra Duplicados


PyQt- mal som brukar Designer- fil – treng PyQt4Name 	 Um modelo para o PyQt que usa um ficheiro do Designer - necessita do PyQt4Name


Søk etter: 	 Nome do servidor


14 ekstra skuffer 	 14 Cestos Extra


Etter eit år utan suksess drog flåten heim. 	 Depois de um ano de insucessos, regressam para casa.


Stencils 	 ÁustriaStencils


Stamveg 	 Estrada de camiões


© 1998– 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Helge Deller


Filhandsamaren & konqueror; 	 O Gerenciador de Arquivo & konqueror;


Stokkar om oppføringane i den aktive ordsamlinga 	 Embaralha as entradas do vocabulário ativo


Klarte ikkje skriva til fila% 1:% 2 	 Não foi possível gravar o arquivo de saída% 1:% 2


PyramideDescription 	 PirâmideDescription


Ukjend feil 	 Erro desconhecido.


Flytt eit kort til fundamentet 	 Mova uma carta para a fundação


Storleik 	 Por _tamanho


Merkelappar 	 Marcas da Mensagem


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason 	 % 1 porque o serviço de IP automático falhou@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason


LDIF- tolkaren mislukkast. 	 O processador de LDIF falhou.


Kor mykje data deltakaren har av torrenten 	 Quantos dados o outro servidor possui da torrente


Vis GnuPG- revisjonslogg for denne operasjonen 	 Mostrar o log de auditoria do GnuPG para esta operação


Om du delar sporet vil storleiken på det nye sporet vera mindre enn 6 sekund og kjem til å verta fylt ut. 	 Se dividir a faixa, o tamanho da nova faixa será menor do que 6 segundos e será aplicado "padding".


Vel sjølvvald farge & # 160; … 	 Seleccionar uma cor personalizada...


Berre svart 	 Só Preto


Etter å ha vore okkupert av Japan under den andre verdskrigen blei Laos eit sjølvstendig kongedøme i 1949 under kong Sisavang Vong. 	 Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.


Lag merkelapp 	 Construir Etiqueta


Fjern programstartar 	 Remover lançador


Tysk markName 	 Marco AlemãoName


Skilde fargeintensitetstabellar 	 Separar as tabelas de intensidade das cores


Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm 	 Terras Centraiszimbabwe. kgm


@ info: whatsthis 	 Ocultar/ mostrar detalhes da incidência@ info: whatsthis


Stencils 	 Puzzle - peça_ oiioStencils


Han hadde eit auge for teknologi, og han innsåg at tryggleik var viktig viss du vil bli ein Carder, men han brukte ikkje dagane og nettene sine bøygd over ein pc mens han åt pizza, drakk cola eller den slags. 	 Ele percebia a tecnologia, e compreendia que a segurança era muito importante se se quisesse ser um "carder", mas ele não passava os seus dias e noites debruçado sobre um computador, a comer pizza, a beber uma coca cola e esse tipo de coisas.


& konqueror; - programtillegg 	 Plug- ins do & konqueror;


Kvalifiserte bankkontoar er kontoar hos finansinstitusjonar som kan ta i mot direktedebitering (for eksempel ein USA-basert finansinstitusjon som støttar automated clearing house-transaksjonar ("ACH"), ein europeisk finansinstitusjon som støttar Det felles europeiske betalingsområdet ("SEPA") eller "iDEAL" i Nederland). 	 As contas bancárias elegíveis incluem contas mantidas numa instituição financeira capaz de receber entradas de débito automático (por exemplo, uma instituição financeira com sede nos Estados Unidos que dá suporte a entradas de câmara de compensação automatizada (“ACH”), uma instituição financeira europeia que suporte Área Única de Pagamentos em Euros (“SEPA”) ou “iDEAL” na Holanda).


Kvit gav seg 	 Branco abandonou


Heilandskap 	 Área Hospitalar


Oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga. 	 A entrada deve ser respondida incorretamente no máximo nesta frequência para ser incluída na prática.


Millisekund bruka på skriving 	 Milisegundos gastos na escrita


% 1 & # 160;%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc. 	 % 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc.


Desse spora vert sletta for alltid frå harddisken din. 	 Estes itens serão apagados definitivamente do seu disco rígido.


FinanshandsamarName 	 Gestor de FinançasName


Ein gjengjevar for Plucker- e- bøker 	 Um interpretador de eBooks Plucker


Og ho sa, "Det er verken godt eller gale." 	 E ela respondeu: "Não é bom, nem é mau."


EdderkoppDescription 	 AranhaDescription


Omgjevnad som får LaTeX til å skriva ut nøyaktig kva som vert skriven inn. I denne varianten vert alle mellomrom vist på vanleg måte. 	 O ambiente que faz com que o LaTeX imprima exactamente o que você escrever. Nesta variante, os espaços são impressos de uma forma especial.


Oppsett av utvida surfingName 	 Configurar a navegação melhoradaName


Etter dato 	 Por data


Det finst mange program som vil pleie og ta vare på språka. 	 Há muitos programas que visam preservar e proteger as línguas.


YmseComment 	 DiversosComment


Gjennomsikt: No stroke or fill 	 Opacidade: No stroke or fill


Thrash metal byrja i undergrunnen og vart stort sett verande der i nesten ti år, men dei større banda nådde etter kvart ut til eit stort publikum. 	 Mesmo que o thrash tenha começado como uma cena underground—e permanecido assim em grande parte por quase uma década—as principais bandas do movimento já começavam a atingir um público mais vasto.


PS- motor 	 Infraestrutura PS


Sterke vindbyerweather condition 	 Ventaniaweather condition


& Lengd: 	 & Duração:


& Vis SSL- informasjon 	 Mostrar informações sobre & SSL


Trinn 	 incremento


DødskorridorenName 	 Corredor da morteName


fundamenthaugenslot type 	 Cinco Fundações


@ title: column Coverage report column 	 Configuração do LCov@ title: column Coverage report column


Me ser fram til å motta din søknad! 	 Estamos ansiosos para receber sua inscrição!


Grunnleggjande & konqueror; 	 Fundamental do & konqueror;


desemberMonday 	 DezembroMonday


Og det var dette som totalt revolusjonerte kriminaliteten på nettet. 	 Foi isto que revolucionou completamente o cibercrime na web.


Mapper:% 1@ title: group 	 Pastas:% 1@ title: group


_Byt 	 Alternar


@ title: menu 	 Barra de Edição@ title: menu


Feil med spelet 	 Erro de Jogo


Messiniagreece_ prefectures. kgm 	 Messêniagreece_ prefectures. kgm


Søk@ item Undefined import field type 	 Procurar@ item Undefined import field type


Utvidingsnivå 	 Nível de Expansão


Alder 	 Idade


DetteIkkjeFargeflekkSide 	 ThisNotSpotColourPage


Denne lenkja viser til hjelpeteksten. 	 Esta ligação referencia a ajuda.


SJIRAFFENConstellation name (optional) 	 GIRAFAConstellation name (optional)


Kontaktinformasjon 	 Contacto


Skaleringsfunksjonar 	 Recurso de dimensionamento


1 Gjev meg rett, Gud, og før mi sak mot folk utan miskunn, frels meg frå falske og urettferdige menner! 	 43:1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.


Flat farge 	 Iluminação plana


Tillegg til georgisk 	 Georgiano suplementar


Vis poengsum som prosent 	 Mostrar pontuação como porcentagem


Eksporter til & teikning (SVG) & # 160; … 	 Exportar para & desenho (SVG)...


gaute@ verdsveven. com 	 tacao@ conectiva. com. br


Lead 1 – Square Wave 	 Toque 1 - Onda Quadrada


Men veninnene hennar sa at det var for seint. 	 Mas elas disseram que estava muito tarde.


Brukar Boids- algoritmen til Craig Reynolds for å simulera ein fiskestim. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ BoidsSkriven av David C. Lambert i 2006. 	 Usa o algoritmo Boids de Craig Reynolds para simular uma escola de peixes. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Boids Feito por David C. Lambert; 2006.


Flytt eit polygon 	 Mover um polígono


'Play count' playlist column name and token for playlist layouts 	 Estado de Espírito' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts


Heile biletet 	 Imagem inteira


attometerunit synonyms for matching user input 	 atômetrosunit synonyms for matching user input


pund/ fot³unit description in lists 	 lb/ ft³unit description in lists


Grisar har vorte innført på Île des Cochons og geiter på Île de la Possession — begge for å nyttast til mat - men er i dag utrydda. 	 Os porcos, que haviam sido introduzidas na Ilha dos Porcos e as cabras na Ilha da Possessão - ambos para a alimentação - foram exterminados.


Innebyggbart avansert skriveprogramName 	 Editor de Texto Avançado IncorporadoName


Fordømte løgner 	 Administração do Mentiras Cabeludas


Du må leggja til ein konto i nettverkskategorien i innstillingane for å kunna ta imot e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Você deve adicionar uma conta na seção de rede das configurações para poder receber mensagens.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Fjern trearane 	 o joker vermelho


Tidssona er no endra. Vil du behalda absoluttidene til elementa i kalenderen, noko som gjer at dei vert viste med andre klokkeslett enn før, eller vil du flytta dei til å vera på det gamle klokkeslettet i den nye tidssona? 	 A configuração do fuso- horário foi alterada. Deseja manter a hora absoluta dos itens do seu calendário, o que irá mostrá- las numa hora diferente da anterior ou movê- las, para que seja a mesma hora no novo fuso- horário?


Det er mange lydar og reglar som ikkje finst på andre språk. 	 Há muitos sons e regras que não existem nas outras línguas.


Dersom du har valt å automatisk velja ikon, kan du her velja kor lenge musepeikaren må liggja over ikonet før det vert valt. 	 Se esta opção for selecionada para escolher automaticamente os ícones, este botão deslizante permite que você escolha quanto tempo o ponteiro do mouse deve ficar parado sobre o ícone antes dele ser selecionado.


Gradar Rankine 	 Graus Rankine


System for dataassistert omsetjing. Ikkje set om det som alt er omsett! @ title 	 Sistema de tradução assistida por computador. Não traduza o que já foi traduzido. @ title


Registrering fjernaregistered (with 2 voice mail messages) 	 Não registradoregistered (with 2 voice mail messages)


Tilboda kan variere frå marknad til marknad. 	 As ofertas podem variar consoante o mercado.


Vel ein gyldig port. 	 Selecione uma porta válida.


Comment 	 Motor de Dados do KMLDonkeyComment


skorpionzodiac symbol for Sagittarius 	 escorpiãozodiac symbol for Sagittarius


Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar 	 & NovoShorter Text for 'New File' shown in the toolbar


Gjeldande spor 	 Faixa Actual


Tyding på anna språk: 	 Significado na língua estrangeira:


To siffer 15/ 22 	 Dois dígitos 15/ 22


Vel eit snarvegoppsett 	 Seleccionar o Esquema de Atalhos


Ugyldige teikn 	 Caracteres Inválidos


Kvadratrot 	 Raiz quadrada


Page size 	 Executivo EUAPage size


Kvit løpar på %1$s slår svart løpar på %2$s 	 Bispo branco em %1$s toma o bispo preto em %2$s


Stencils 	 Forma de bomStencils


Constellation name (optional) 	 NAVIO DOS CÉUSConstellation name (optional)


Optimerer dine titlar for Google og andre søkjemotorar automatisk. 	 Segurança Optimiza automaticamente os seus títulos para a Google e outros motores de pesquisa


KontaktComment 	 KontactComment


Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name 	 A primeira indexação de arquivos locais para pesquisas rápidas foi concluída. Name


Han har alltid vore ei viktig hamn og på 1800-talet var han til og med viktigare enn Pireus. 	 A cidade sempre foi um importante centro portuário, e durante o século XIX superava em significância até mesmo o Pireu.


Alle rettar som ikkje uttrykkjeleg er gitt i desse Vilkåra, er atterhaldne. 	 Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos nestes Termos são reservados.


Feil ved forkastingstidtaking 	 Erro do temporizador descartado


@ info: whatsthis 	 Criar um novo livro do KJots@ info: whatsthis


Farge på skjermmeldingane. 	 A cor do texto do OSD.


Zaide har sidan vorte sagt å vere grunnlaget for eit meisterverk og fått mykje god kritikk. 	 Desde então, Zaide vem sendo reconhecida como as fundações de uma grande obra de arte, sendo muito bem recebida pela crítica.


MerkelapparDescription for an Unknown Type 	 Marcas de mensagemDescription for an Unknown Type


TV- program: 	 Programas de TV:


Fann overskrivbar disk 	 Disco regravável encontrado


<! DOCTYPE HTML PUBLIC - // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd > Skriv inn infivintiven til eit spansk verb, og trykk « Enter ». 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC - // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd > Indique o infinitivo de um verbo em Espanhol e depois carregue em ENTER.


8 For dersom Josva hadde ført dei til kvila, so hadde han ikkje deretter tala um ein annan dag. 	 8 Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria depois de outro dia.


AutoField editor' s type 	 Texto Multi- LinhasAutoField editor' s type


Om Dia 	 Sobre o Dia


Dette lèt deg setja opp snøgtastar som berre gjeld KTimeTracker 	 Isto permite- lhe configurar as teclas específicas do ktimetracker


Fann ikkje alarm@ info/ plain 	 Alarme não encontrado@ info/ plain


Avmonter eining 	 Desmontar o Dispositivo


Høg_re 	 _Direita


Miner:% 1 /% 2 	 Minas:% 1 /% 2


Hovudøyane i øygruppa er frå vest til aust: El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura og Lanzarote. 	 Tenerife ocupa uma posição central em relação a La Gomera, El Hierro e La Palma.


@ info/ plain 	 A verificação da partição de origem% 1 foi mal- sucedida. @ info/ plain


Har ikkje lasta noko programtillegg for helsing. Sjekk oppsettet. 	 Nenhum 'plugin' de pedido de dados carregado. Verifique a configuração.


21 Difor segjer Herren so: Sjå, eg legg støytesteinar for dette folket, og både feder og born skal snåva på dei; granne med granne skal verta tynt. 	 21 Portanto assim diz o Senhor:Eis que armarei tropeços a este povo, e tropeçarão neles pais e filhos juntamente; o vizinho e o seu amigo perecerão.


Tonarsparing 	 Economia do Toner


James FitzJames, 1. hertug av Berwick (21. august 1670–12. juni 1734) var ein fransk offiser, og den uekte sonen til kong Jakob II av England av Arabella Churchill, syster til 1. hertug av Marlborough. 	 James FitzJames (Moulins, 21 de agosto de 1670 — Philippsburg, 12 de junho de 1734), 1° Duque de Berwick, foi um filho ilegítimo do rei Jaime II de Inglaterra, nascido da sua ligação com Lady Arabella Churchill.


Legg til eit punkt 	 Adicionar um Ponto


Telefondetaljar 	 Detalhes do telefone


LDAP- brukarsuffiks: 	 Sufixo do utilizador de LDAP:


Intertekst –\\ intertext {} 	 Intertexto -\\ texttt {}


Set opp kontrollar 	 Configurar o controlador


/_Om 	 /_Sobre


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Stille 	 Ainda


Startar ei spørsmål- og- svar- økt med den aktive ordsamlinga 	 Inicia uma sessão de perguntas e respostas utilizando o vocabulário ativo


Legg til primtalsfaktor 11. 	 Adicionar fator primo de 11.


Vis alle vedlegga som ikon. Klikk på dei for å sjå dei. View - > attachments - > 	 Mostra todos os anexos como ícones. Clique para vê- los. View - > attachments - >


Les band- ID & # 160; … 	 Lendo ID da fita...


Inkje tilleggsoppsett tilgjengeleg@ info 	 Nenhuma configuração específica do plug- in disponível@ info


Berre for internt bruk 	 Só para Uso Interno


Statuslinje 	 Barra de Estado


Ny lokasjon … 	 Nova Localização...


Blyantfarge: 	 Cor do lápis:


Og det tok omlag eit år. 	 Demorou quase um ano.


%s på stokkentableauslot hint 	 %s no montetableauslot hint


Mobiltelefon 	 Telefone celular


Eininga% 1 er ikkje ein styrespak. 	 O dispositivo% 1 não é um joystick.


& Lagra vald 	 & Gravar os Seleccionados


& Rediger@ title: menu Game move 	 & Editar@ title: menu Game move


Tyngdekraftkonstantvarians 	 varianciaConstanteGravitica


Ny profil 	 Novo Perfil


SVN Legg til@ item: inmenu 	 Adição ao SVN@ item: inmenu


Gravitasjon 	 Gravitação


Name 	 Alguém mudou a sua alcunhaName


Søk interaktivt etter ikonnamn (som mapper). 	 Procurar interativamente por nomes de ícones (ex: pasta).


Mellomlager 	 Cache


Gresk 	 grego


Spør brukaren kva filnamn som skal brukast til arkivet, og legg til valde filer. Avslutt etterpå. 	 Solicitar ao usuário um nome de arquivo compactado e adicionar a ele os arquivos especificados. Sair quando terminar.


Fjern mappe 	 _Pasta IMAP remota...


Alle einingane er analyserte. Wizard - probed device.. 	 Foram analisados todos os dispositivos. Wizard - probed device..


Vel teiknkoding: 	 Indique a codificação:


Spelet er slutt. Start eit nytt parti. Player name and number 	 Fim de jogo. Por favor comece uma nova partida. Player name and number


Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 no sistema atual) Name


SVN meld innName 	 Envio do SVNName


Gjenopprett & manuelt lagra økt 	 Restaurar & manualmente a sessão salva


Moskva + 08 – Magadan 	 Moscou+08 - Magadan


Natt 	 Noite


Funksjon & 8: 	 Função & 8:


Legg til primtalsfaktor 3. 	 Adicionar o factor primo 3.


Domenespesifikke reglar 	 Políticas específicas do domínio


Datovising 	 Apresentação das Datas


Du har ikkje lese - / skriveløyve til innboksmappa. 	 Não tem permissões de leitura/ escrita na sua caixa de entrada local.


40 – 47 MB 	 40 - 47 MB


Halvmetall: 	 Metalóides:


Fråkopla IMAP@ item local mailbox account 	 IMAP Desligado@ item local mailbox account


Album som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja tittel i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 Estão apresentados os álbuns que provavelmente devem ser fundidos. Para cada linha, clique no título desejado para que fique a negrito, ou desmarque para não realizar qualquer acção.


Ingen tenester er sette opp. 	 Nenhum serviço configurado.


32 MB skrivarminne 	 32 MB de Memória da Impressora


Fordi kvart språk er ein viktig del av kulturen eller identiteten. 	 Porque cada língua é um componente da cultura ou identidade.


Comment 	 Acções do ContactoComment


4 Han gjeve deg velsigningi åt Abraham, både deg og ætti di med deg, so du kjem til å eiga det landet du no held til i, det som Gud gav Abraham! 	 4 e te dê a bênção de Abraão, a ti e à tua semente contigo, para que em herança possuas a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.


& Legg til medium & # 160; … clear playlist 	 & Adicionar Média... clear playlist


Kryss av her for å sjå ei lita førehandsvising av skrivebordsoppsettet på det valde skrivebordet. 	 A activação desta opção irá mostrar uma pequena antevisão da disposição do ecrã, indicando o ecrã seleccionado.


Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


& Nytt prosjekt & # 160; … 	 & Novo Projecto...


Juli 	 Jul


Dersom du har laga denne fila, ver venleg og merk deg at det at ho er føreslått sletta ikkje tyder at vi ikkje set pris på bidraget ditt. 	 Se você criou esse arquivo, por favor note que o fato que ele tenha sido proposto(s) para eliminação não necessariamente significa que nós não valorizemos sua gentil contribuição.


Hald utskriftsdialogen open: Viss du kryssar av her, vil utskriftsvindauget verta ståande etter at Utskrift - knappen er trykt. Dette er særs nyttig ved utprøving av ulike innstillingar (som fargetilpassingar for ein blekkskrivar) eller om ein jobb skal sendast fleire skrivarar (den eine etter den andre) for å avslutte raskare. 	 Manter Diálogo de Impressão Aberto Se você habilitar esta caixa, o diálogo de impressão ficará aberto após você pressionar o botão Imprimir. Isto é especialmente útil se você precisa testar vários tipos de configurações de impressão (como correspondência de cor para uma impressora jato de tinta) ou se você deseja enviar seu trabalho para múltiplas impressoras (uma após a outra) para finalizá- lo mais rapidamente.


& Bakover i dokumentet 	 & Voltar no documento


Kan ikkje godta Pilot (% 1) 	 Pilot não pode ser aceito (% 1)


Likevel seier Bellamy at han synest han er største Rock'n'roll-helten nokon gong, betre rangert enn John Lennon og Bob Dylan. 	 A revista NME votou nele como o 14º na lista dos maiores "Heróis do Rock 'n' Roll de Todos os Tempos", à frente de John Lennon e Bob Dylan.


Skript 	 Script


Feil: Ingen dokumenttype er oppgjeve. 	 Erro: nenhum tipo de documento especificado.


& Vel samband & # 160; … 	 & Seleccionar a Ligação...


Skrivarkø på ein LPD- nettverkstenar Bruk dette for ein skrivarkø som ligg på ein nettverkstenar som køyrer ein LPD- skrivartenar. 	 Fila de impressão em um servidor LPD remoto Use isto para uma fila de impressão existente em uma máquina remota, executando um servidor de impressão LPD.


Fjernar kontakten 	 A remover o contacto


Galileiske satellittar (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Satélis de Galileu (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for panel 	 Imagem de fundo opaca para os painéis


Set opp tillegg for høgreklikkmeny 	 Configurar o plug- in do menu de contexto


Lokal variabel 	 Variável Local


Treng gjennom 	 Penetração


Importer e- post i rein tekst 	 Importar as Mensagens em Texto Simples


Arbeidskatalog: 	 Pasta de trabalho:


Bruk denne knappen for å avbryta kamerahandlinga. 	 Carregue neste botão para cancelar a operação actual da câmara.


% 1.% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 % 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes


Namnet «% 1 » startar med eit punktum, så mappa vert som standard gøymd. 	 O nome "% 1" começa por um ponto; como tal, a pasta ficará escondida por omissão.


& Eigenskapar 	 Propriedades


Koding 	 Codificação


Her kan du velja tastaturmodellen. Denne innstillinga er uavhengig av tastaturoppsettet og handlar om den fysiske modellen, altså måten tastaturet er laga på. Moderne tastatur har vanlegvis to ekstra tastar og vert kalla « 104- tast » - tastatur. Dersom du ikkje veit kva for tastaturmodell du har, har du truleg eit slikt. 	 Aqui pode escolher um modelo de teclado. Esta configuração é independente da sua configuração de teclado e refere- se ao modelo de "hardware", i. e. a maneira como o teclado é fabricado. Os teclados modernos que vêm com o seu computador normalmente têm duas teclas extra e são referidos como modelos de "104 teclas", que é provavelmente o que deseja se não souber qual o teclado que tem.


Opphavsperson 	 Desenvolvimento inicial


Abonner 	 Subscrever


Stencils 	 Cisco - Filtro DWDMStencils


Papillon- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Papillonobject name (optional)


Vel utmappe & # 160; … 	 Indicar a Pasta do Resultado...


Asia/ Almaty 	 Ásia/ Almaty


14 Då gjekk ein av dei tolv, han som heitte Judas Iskariot, til øvsteprestane 	 14 Então, um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes


Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler. 	 Esta página utiliza frames, mas o seu browser não os suporta.


Einingsnamn 	 Nome do dispositivo


% 1: Meldinga vert vist stille. @ info: whatsthis 	 % 1: a mensagem é apresentada em silêncio. @ info: whatsthis


Spelarnamn: 	 Nomes do jogador:


Er du sikker på at du vil sletta alle forelda meldingar? 	 Deseja realmente expirar todas as mensagens antigas?


Erobringa var fullført i 1629. Sjølv om Livland og byen Riga var under svensk kontroll vart ikkje området formelt avstått til Sverige før Olivatraktaten i 1660. 	 Partes da Livônia e a cidade de Riga estiveram sob o controle da Suécia em 1621, e a situação foi formalizada no Tratado de Altmark de 1629, mas nem todo o território foi cedido até o Tratado de Oliva em 1660.


Rikt tekstformat@ info: whatsthis 	 Texto formatado@ info: whatsthis


Erstatt plata med ei CD- eller DVD-plate som er støtta. 	 Por favor, substitua o disco por um CD ou DVD suportado.


Stavekontroll stoppa. 	 Verificação ortográfica cancelada.


Europa/ Volgograd 	 Europa/ Volgogrado


Det er tilrådd å prøva ei simulering først. 	 Recomenda- se que tente uma simulação primeiro.


Statistikk for speler 	 Estatísticas dos Jogadores


Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics) 	 SVG do Cairo


Kooka- oppstartsinnstillingar 	 Preferências de Inicialização do Kooka


Dei inneheld ein kombinasjon av ulike teikn. 	 Consiste na combinação de diferentes signos.


Kvadratrot –\\ sqrt {} 	 Raiz quadrada -\\ sqrt {}


awesomeComment 	 fantásticoComment


@ action: inmenu 	 Próximo:% 1@ action: inmenu


Kjelde: 	 Origem:


Laga KUser 	 autor do kuser


& Slå på alarm 	 & Habilitar alarme


Neste LaTeX- feil 	 Próximo Erro de LaTeX


Vel prosjekt 	 Selecionar o projeto


@ title: menu create a new document from data in the the clipboard 	 Vazio@ title: menu create a new document from data in the the clipboard


Særleg Kongedømet Ungarn slutta å eksistere som ei separat eining og vart delt inn i fleire distrikt. 	 O Reino da Hungria, em particular, deixou de existir como uma entidade separada, sendo dividido em uma série de distritos.


Hent fleire resultat frå datakjelda. 	 Obter mais resultados da actual fonte de dados


LGPL-lisens 	 Licença LGPL


Eksporter ark til HTML 	 Exportar Folha para HTML


Stencils 	 Eléctrico - contacto_ fStencils


Media controller element 	 Tempo restante do filmeMedia controller element


Innlastingsfeil 	 Erro de Leitura


Historiske flagg 	 Bandeiras Históricas


Loggføringsprosessen for watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny? 	 O processo de registo watchgnupg morreu. Deseja tentar reiniciá- lo?


254 f.Kr. – Ein ny flåte på 140 romerske skip vert bygd for å erstatte den som vart mista i stormen og ein ny armé vert reist. 	 254 a.C. – Roma constrói nova frota de 140 navios de guerra para substituir a que foi perdida e um novo exército é alistado.


Endra nivået på gjeldande fil( er) 	 Muda o nível dos ficheiros actuais


Skriv inn kor mange sekund det skal ta før lydfila er tona heilt inn. @ label: slider 	 Indique quantos segundos passarão, antes de o som atingir o volume definido. @ label: slider


Tryggleik 	 Página de Segurança


Venn 	 Amigo


Lang 4 	 Long 3


Sierra Leoneworld. kgm 	 Serra Leoaworld. kgm


Eg vil takke alle for alt de har gjort for meg, særleg ungdomen. 	 "Desejo agradecer a todos, particularmente aos jovens, pelo que têm feito por Mim.


Stencils 	 Porta Lógica InversoraStencils


SkriveprogramNAME OF TRANSLATORS 	 EditorNAME OF TRANSLATORS


Song av The Velvet Underground 	 Velvet Underground Letras de Músicas


Klarer ikkje lasta mal for% 1. 	 Não é possível carregar o modelo% 1


Han forklarte meg korleis han i 2003 og 2004 gjekk på festar i New York, og tok ut $10 000 i ein minibank, $30 000 i ein anna minibank ved hjelp av klona kredittkort. 	 Ele explicou-me como, em 2003 e em 2004, ia às compras em Nova Iorque, tirando 10 000 dólares de um multibanco num lado, 30 000 dólares de um multibanco no outro, usando cartões de crédito clonados.


I 1648 opna kosakken Semjon Dezjnov ein passasje mellom Amerika og Asia. 	 Em 1648, o cossaco Semyon Dezhnyovn abriu uma passagem entre a América e a Ásia.


Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment 	 O mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment


Ta med & skildringar 	 Incluir as & descrições


43 Han leit på Gud; lat no Gud berga han dersom han hev hugnad i han! Han hev då sagt: Eg er Guds Son! 	 43 Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.


Verkeleg biletestorleik 	 Tamanho Normal da Imagem


Vel tidssona di frå denne oversikta over stader. Viss byen din ikkje vert vist, kan du velja ein annan i same tidssone (for Noreg, vel Oslo). Kalenderen vert automatisk justert for sommartid. 	 Selecione o seu fuso horário da lista de localizações nesta lista. Se a sua cidade não estiver listada, selecione uma que compartilha o mesmo fuso horário. O KOrganizer será automaticamente ajustado para os salvamentos do horário de verão.


Verdsorganisasjonen for helse 	 Sita da Organização Mundial da Saúde


Om du er typen som dansar skjortelaus og åleine. 	 Em primeiro, se vocês forem como aquele rapaz sem camisola que está a dançar sozinho,


Det blir 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 Então seria 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.


ArbeidsområdeVel ut- fargerommet du vil bruka til å dekoda råbilete. Rå (lineær): I denne modusen vert det ikkje bruka noko ut- fargerom ved råbiletdekoding. sRGB: Dette er eit RGB- fargerom, utvikla av Hewlett- Packard og Microsoft. Det er det beste valet for bilete som skal brukast på veven, og for portrettfoto. Adobe RGB: Dette fargerommet er eit utvida RGB- fargerom, utvikla av Adobe. Det vert bruka til foto, som for eksemel reklame og kunst. Wide gamut: Dette fargerommet er ein utvida versjon av Adobe RGB- fargerommet. Pro- Photo: Dette fargerommet er eit RGB- fargerom, utvikla av Kodak, som gjev eit ekstra stor fargeomfang for bruk til foto. Tilpassa: Bruk ein tilpassa ut- fargeprofil. 	 Espaço de trabalhoSelecione aqui o espaço de cores usado para descodificar os dados RAW. Bruto (linear): neste modo, não é usado nenhum espaço de cores resultante na descodificação do RAW. sRGB: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, criado em cooperação entre a Hewlett- Packard e a Microsoft, sendo a melhor escolha para as imagens destinadas à Web e aos retratos fotográficos. RGB da Adobe: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, desenvolvido pela Adobe, que é usado em aplicações de fotografia como a publicidade e a arte. Gamute amplo: este espaço de cores é uma versão expandida do espaço de cores RGB da Adobe. Pro- Photo: este espaço de cores é um espaço RGB, desenvolvido pela Kodak, que oferece um gamute especialmente grande, desenhado para ser usado com resultados fotográficos em mente. Personalizado: usar um perfil de espaço de cores com resultado personalizado.


Tidlegare land i Kina 	 Monarquias extintas da Europa


Oppgje S- frasane du vil lesa 	 Indique as frases S que deseja ler


Då klokka var 02:00 laurdag 31. mars i Puebla, var ho 04:00 i New York. 	 Quando eram 19:00 em Sexta-feira, Setembro 22 em São Francisco, eram 22:00 em Nova Iorque.


Skildring av kva som er endra@ option: check set the document to read- only 	 Descrição do que foi alterado@ option: check set the document to read- only


Denne lista viser skriftene du har installert. Dei er grupperte etter familie og talet i klammeparentesane fortel kor mange stilar skriftfamilien er tilgjengeleg i, for eksempel Times [4] Vanleg Feit Feit kursiv Kursiv 	 Essa lista mostra suas fontes instaladas. As fontes são agrupadas por família e o número entre colchetes representa o número de estilos em que a família está disponível. p. ex. Times [4] Normal Negrito Negrito e Itálico Itálico


Det trengs ikkje for å forstå kor viktig det eg no skal seie er. 	 Isso não é necessário para compreenderem a importância do que vou dizer em seguida.


Før leiarane såg det, la proletariatet merke til at dei objektive tilhøva for kampen hadde endra seg, og at det var naudsynt å gå over frå streiken til ein oppreist. 	 As mudanças das condições objectivas da luta, que exigiam a passagem da greve à insurreição, sentiu-as o proletariado antes dos seus dirigentes.


Gå til dette bokmerket 	 Ir para Este Favorito


Vår kjære møy i Cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Vejam a bruxa da raposa salta- pocinhas e o cão feliz que dorme regaladoAll of the letters of the alphabet, uppercase


Tek i bruk 	 A Activar


Programmet er no starta. Trykk% 1 for å ta det i bruk & # 160; … @ info 	 O aplicativo foi iniciado com sucesso. Pressione% 1 para usá- lo... @ info


Kolonnar@ info 	 Colunas@ info


Klarte ikkje binda kolonnen til batch- køyringQOCIResult 	 Não foi possível associar as colunas para a execução em loteQOCIResult


Revisjonen av filformatet er ikkje støtta. 	 A versão do formato do arquivo não é suportada.


Du kan velja standardgrafikkmodus her. Der du vil bruka ein VGA- grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel spør får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar. 	 Você pode selecionar o modo gráfico padrão aqui. Se você pretende usar o modo gráfico VGA, você deverá recompilar o kernel com suporte a framebuffer devices. A opção ask faz surgir um prompt no boot. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per- kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.


Storleik (berre ved lagring) 	 Tamanho do Resultado (apenas na Gravação)


Svart dronning på %1$s slår kvit springar på %2$s 	 Dama preta em %1$s toma o cavalo branco em %2$s


Tillat & ikkje inviterte samband 	 Permitir ligações sem convite


Grad: 	 Grau:


Fekk feilmelding om digitalt linjevern (DLP). Du må kopla frå telefonlinja. Dette modemet må IKKJE koplast til ei digital telefonlinje, for då kan det verta skadd. 	 Um erro de Proteção de Linha Digital (DLP) foi detectado. Desconecte- se da linha de telefone. NÃO conecte este modem em uma linha digital ou o modem poderá ficar permanentemente danificado


Ingusjetiarussia_ subjects. kgm 	 Ingushetiarussia_ subjects. kgm


(ukjent sertifikat) @ title 	 (certificado desconhecido) @ title


marsApril 	 MarApril


Inga samling er vald enno. Sjå til at du vel ei samling før du synkroniserer. Viss det ikkje er nokon samlingar i kombinasjonsboksen, bør du sjå til at Akonadi er starta og at det finst ein gyldig ressurs for denne datatypen. 	 Ainda não foi selecionada uma coleção. Certifique- se de que selecionou uma antes da sincronização. Se não encontrar nenhuma coleção na lista, verifique se o Akonadi foi iniciado e que existe um recurso válido para este tipo de dado.


2 Og Jakob såg på andletet hans Laban at han var ikkje den same mot han som han hadde vore. 	 2. Jacó observou o rosto de Labão e percebeu que ele já não o tratava como antes.


Kladd@ item journal is in final form 	 Rascunho@ item journal is in final form


Kraftig torevêr, og snøweather condition 	 Neve e tempestade de trovoadas pesadaweather condition


Modus 	 Modo


men %s er installert 	 mas %s está instalado


Bruk <, < =,:, > = og >. Name 	 Use o <, < =,:, > = e o >. Name


Vel skrift og farge for alarm@ title: group 	 Escolha a fonte e a cor do alarme@ title: group


Klassenamn: 	 Nome da Classe


Gjentaking@ action: button 	 Recorrência@ action: button


Dette tyder at førespurnaden ikkje klarte å avgjera innhaldet i mappa fordi KDE- programmet som støttar protokollen ikkje klarer det. 	 Isto significa que foi feito um pedido que necessita da lista do conteúdo da pasta, e o programa do KDE que suporta este protocolo é incapaz de fazê- lo.


Ingen endringar er gjorde. 	 Sem alterações feitas.


ikkje ligg i kategorien 	 não está na categoria


Stift for kvart 15. ark 	 Agrafar a cada 15 folhas


Dagsaviser har den fordelen at dei alltid er aktuelle. 	 Os jornais diários apresentam a vantagem de serem sempre atuais.


Kodaren vart avslutta med ein feil. Kontroller at fila vart oppretta. Ønskjer du å sjå fullstendig logg frå kodaren? 	 O codificador saiu com um erro. Por favor verifique se o ficheiro foi criado. Deseja ver o resultado completo do codificador?


Slå på eller av reklamefilter. Viss det er kryssa av her, kan filteret blokkera nettadresser ut frå ei liste. 	 Habilita ou desabilita os filtros AdBlocK. Quando habilitado, um conjunto de expressões de URL deve ser definido na lista de filtros, para que o bloqueio tenha efeito.


& Krypter alle delar 	 Criptografar & todas as partes


Klarte ikkje opna mellombelsfil 	 Não foi possível aceder ao ficheiro temporário


kløver sju 	 o sete de paus


shahrivar 	 de Shahrivar


Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet: 	 Indique por favor a senha para ler o documento:


Bla gjennom info- sider 	 Navegação das páginas 'info'


17 og at ingen kann kjøpa eller selja utan den som hev merket, namnet på dyret eller talet for dette namnet. 	 17. E ninguém pode comprar nem vender se não tiver a marca, o nome da Besta ou o número do seu nome.


Tildelte merkelappar 	 Marcas Atribuídas


Send eit SIGTERM- signal til den valde prosessen. Sjå « Kva er dette? for meir informasjon. Høgreklikk på ein prosess for å senda andre signal. 	 Envia um sinal SIGTERM ao processo seleccionado. Veja o 'Que é Isto?' para obter mais informações. Carregue com o botão direito do rato num processo para enviar outros sinais.


Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program. 	 Colar o conteúdo copiado ou recortado anteriormente da área de transferência Isto também funciona para texto copiado ou recortado de outros aplicativos do KDE.


Viss det er kryssa av her, vil KDE- program visa små ikon ved sida av nokre viktige knappar. 	 Se você habilitar esta opção, os aplicativos do KDE mostrarão ícones pequenos ao lado de alguns botões importantes.


& Innsidefarge: 	 Cor & interna:


Latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt 	 Do latim 'radius' para 'raio', porque é radioativo


breidd 	 Switch IP DSL


BileteBeginning of the references section, which lists all external references 	 imagemBeginning of the references section, which lists all external references


Jupiter 	 Júpiter


Flytt til høgre 	 Mover para direita


Ein arkaisk språkvariant kjend som klassisk maya er dominerande i desse tekstane, spesielt i inskripsjonar frå den klassiske perioden frå dei sørlege og sentrale låglandsområda. 	 Uma variedade linguística arcaica conhecida como língua maia clássica é predominante nestes textos, particularmente nas inscrições da época clássica encontradas nas terras baixas do centro-sul.


Signaturprogrammet produserte følgjande tekst:% 1 	 O programa de geração de assinaturas produziu o seguinte resultado:% 1


LDAP- gruppelager 	 Contentor de Grupos LDAP


S25: Unngå kontakt med augePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Evitar o contacto com os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Este dispositivo não está atualmente disponível (ele está desconectado ou o driver não está carregado). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


DVB- demux 	 Demux DVB


lysstyrke på skjermenNote this is a KRunner keyword 	 brilho do ecrãNote this is a KRunner keyword


Høgast (16× sampling) 	 Altíssimo (amostragem 16x)


Ingen summetone 	 Sem tom de linha


cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Callgrind- profildata * _BAR_Alle filer 	 cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Dados de Análise do Cachegrind * _BAR_Todos os Ficheiros


Så var det for sent 	 Mas foi tarde demais


Badekåper og tøflar 	 Roupão de banho e chinelos no quarto


Tilpassa krypteringsval 	 Opções personalizadas de criptografia


Vis X. org- loggen i den gjeldande fana. X. org er tenesta som viser skrivebordet på skjermen, og tek seg av skjermkortet. Sjå i dennen loggen om du ønskjer å veta korfor du ikkje har 3D- akselerering, eller korfor ikkje inneingane vert kjende att. 	 Mostra o log do X. org na aba atual. X. org é o serviço que mostra na tela a sua área de trabalho e gerencia seu hardware gráfico. Veja este log se você quer saber porque você não tem aceleração 3D ou porque seu dispositivo de entrada não é reconhecido.


3 nivå 	 3 Níveis


& Mappeinnhald: 	 & Conteúdo da pasta:


Set opp arkiv for kjeldelesaren 	 Configurar o arquivo do leitor de fonte de notícias


& Kategori: 	 & Categoria:


- 90 grader 	 - 90 Graus


Systemoppsettet fann ingen utformingar, og du kan derfor ikkje setja opp noko. 	 A Configuração do Sistema não conseguiu encontrar nenhumas janelas; como tal, não existe nada disponível para configurar.


Token ring- nettverkskontroll 	 Controlador de rede 'Token ring'


Valtast: 	 Tecla modificadora:


Legg til ei innhaldsliste 	 Adicionar um índice


Portugisisk (pt) 	 Português (pt)


Gjer om alt 	 Refazer Tudo


Bruksrettleiing: Bruk tastaturet til å skriva inn kor mange prikkar det er på dominobrikkene. 	 Manual: Com o teclado, escreva o número de pontos que vê nas peças de dominó a cair.


I 1794 oppnådde revolusjonsarmeen meir suksess. 	 O ano de 1794 trouxe ainda mais vitórias para os exércitos revolucionários.


Sjekk om sertifikat er gyldige på Internett (OCSP) 	 Validar certificados on- line (OCSP)


Comment 	 Acoplador para o KritaComment


Laus ruting 	 Roteamento Flexível


Ubuntu One musikkbutikk 	 Loja de Música do Ubuntu One


Viss det er kryssa av for dette, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av tilbakekallingslister (« Certificate & # 160; Revocation & # 160; Lists » & # 160; – CRL- ar). 	 Se esta opção estiver selecionada, os certificados S/ MIME são validados com as Listas de Revogação de Certificados (CRLs).


Stavekontroll@ label: textbox Name of the user in a message 	 Ortografia@ label: textbox Name of the user in a message


Kunne ikkje kopla til vert %1 	 Não foi possível conectar ao servidor


Du har ikkje lesetilgang til fila:% 1 	 Não tem permissões de leitura para o ficheiro:% 1


@ info 	 Nova Nota@ info


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Alemão@ item: inlistbox Adjective, language


Slutt på kryptert melding 	 Fim da mensagem criptografada


Kunne ikkje opna %s 	 Incapaz de gravar o ficheiro: %s %s


Argumentet «% 1 » er gjenteke 	 Argumento "% 1" Repetido


Klarte ikkje konvertera < maximum > - barnetekstinnhaldet til eit heiltal. Var: & # 160;% 1 	 Não foi possível converter o texto do filho < maximum > para um inteiro. O valor era: '% 1'


Uventa inndataslutt 	 Fim da entrada não esperado


Eksporterer til XHTML & # 160; … 	 A exportar para XHTML...


º (# 186;) maskulint ordenstal 	 º (# 186;) ordinal Masculino


Vindusstorleik for lokalt video 	 Tamanho da janela de vídeo local


Br_ukarval … 	 Pr_eferências…


Hentar oppsett til kalendertillegg@ info: status 	 Obter a configuração do plug- in de calendário@ info: status


Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt. 	 Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.


Du kan ikkje bruke Wikipedia til di eiga nettside eller til å lagre dine eigne dokument. 	 Você não pode hospedar seu próprio website, blog ou wiki na Wikipédia.


Fann programmet dd. 	 O programa dd foi encontrado.


Byt ut adresse 	 Substituir a Localização


Kan ikkje skriva printcap- fil. 	 Não foi possível escrever no ficheiro 'printcap'.


Eit potetspel for ungar. 	 Um jogo para crianças


Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren 	 Falha ao bloquear o gestor de pacotes


Flytta mellombels 	 Movido temporariamente


Ukjend WPA- versjon «% 1 » 	 Versão WEP '% 1' não reconhecida


Description 	 Tema padrão do KrossWordPuzzle. Description


Veksleområde:% 1 /% 2Veksleområde:% 1% 1 	 Swap:% 1 /% 2Swap:% 1% 1


Slett@ info: whatsthis 	 Excluir@ info: whatsthis


SamlingComment 	 ColecçãoComment


Datamotor for Remember The MilkName 	 Um motor para funcionar com a 'applet' de recordação de tarefas. Name


Vi beklagar, men sida du forsøkte å laste ble ikkje funnet. Du såg etter: 	 Desculpe, mas a página que você procurou não foi encontrada.


SOCKS 5 	 SOCKS5


Standard høgste deleforhold: 	 Proporção máxima de partilha por omissão:


Eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år. 	 Um campo Data pode ser utilizado para valores com dia, mês e ano.


Går til den førre sida i dokumentetNext page 	 Move para a página anterior do documentoNext page


© 2002– 2005 Kig- utviklarane 	 (C) 2002- 2005, A equipa de desenvolvimento do Kig


Nancy Pelosi, Harry Reid, dei veit ikkje kva dei snakkar om. 	 Nancy Pelosi, Harry Reid não sabem do que estão a falar.


Søraust- Europa@ item Text character set 	 Sudeste Europeu@ item Text character set


Kva synest du om Tomato Clock? 	 O que está achando de Tomato Clock?


Så for å prate med folk frå andre nasjonar, må vi lære språk. 	 Para conseguirmos falar com pessoas de outras países, precisamos, pois, de aprender noutras línguas.


Offentleg 	 Público


Nedre – skriftside opp 	 Inferior - Virado para Cima


Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine. 	 Selecione a chave OpenPGP que deve ser usada para assinar digitalmente as suas mensagens.


Signerardatabasen vert no tilbakestilt til KDE- standard. Du kan ikkje angra denne operasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Isto irá reverter sua base de assinantes de certificado para o padrão do KDE. Esta operação não pode ser desfeita. Tem certeza de que deseja continuar?


Eksporter til fil (standard: standard ut) 	 Exportar para um ficheiro (Por omissão: 'stdout')


Her vart kongen og hertugane einige om fire lovforslag, stort sett kjend som Reichsreform («keisarreformen»), som var eit sett med lover som gav det svekka Riket tilbake ein struktur. 	 Nisso, o rei e os duques concordaram em quatro propostas, geralmente referidas como Reichsreform (Reforma Imperial): um conjunto de decretos legais para dar ao Império em estado de quase-fragmentação a sua estrutura original.


Galleri med miniatyrbilete 	 Galeria de Miniaturas


Denne fila er for stor til å få plass i papirkorga. 	 O ficheiro é demasiado grande para ir para o lixo.


Fordi småborn orienterer seg mot språket til fedrane når dei lærer. 	 Pois os bebês, ao aprenderem, orientam-se pela língua dos seus pais.


Mål av ei stoffmengd. 	 Medida de uma quantidade de matéria.


600×600 PPT 	 600x600 PPP


Transporttype 	 Tipo de transporte


Tenarlause lokale XMPP- meldingarName 	 Mensagens XMPP com link local sem servidorName


Widget' s type 	 Nome do elementoWidget' s type


Miksar i bruk 	 Mesa de mistura actual


Den enkleste å gjøre dette på er å gå tilbake, i det forrige problemet var vi istand til å finne de første fire ikke-null uttrykkene for taylorrekken til f, og om du ser på definisjonen av taylorrekken her, (og vi går i dybden av dette i en annen Khan Academy video, hvor vi snakker om hvorfor dette er rimelig), man ser at i hver grad i taylorrekken, er dens koeffisient den bestemte deriverte, (og denne taylorrekken er sentrert rundt null og det er det vi bryr oss om i dette problemet), vi ser at koeffisienten er den deriverte evaluert i null dividert med den grads fakultet. 	 E o mais simples modo para fazer isto é apenas voltando para o ultimo problema onde podíamos resolver com os 4 primeiros termos não-zero da serie de Taylor de f, e se voce olhar para a sua definição da serie de Taylor, exatamente aqui, ( e nós vamos a fundo nisso em outro Khan Academy vídeo, onde nós falamos o porque que isso faz sentido) Você vê que cada termo de grau da série de Taylor, seu coeficiente é aquele derivado, (e esse Taylor série é centrada em torno de zero e que é o que nos interessa em termos deste problema), vemos que o coeficiente é aquele derivado avaliado em zero dividido pelo fatorial desse grau.


Vel kven av verdiane du ønskjer å behalda. 	 Por favor, escolha o valor a manter.


Vanlege ikon 	 Ícones Normais


Sletting feila. 	 A limpeza não foi bem sucedida.


(Ingen funksjon vald) 	 (Sem função seleccionada)


Hent oversikt over adressebøker frå tenaren 	 Transferir a Lista de Livros de Endereços do Servidor


Tilrådde innstillingar 	 Configurações recomendadas...


Dei tre romanane som til vanleg blir heldne for å vere dei viktigaste skreiv Pontoppidan frå 1890 til 1920. 	 Os três romances que são normalmente considerados como as principais obras de Pontoppidan foram escritos de 1890 a 1920.


Reinskar opp 	 A Limpar


Innelåst på lageret 	 Prender no Armazém


Ørnetåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Águiaobject name (optional)


Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handboka 	 Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com Tradução


LDAP- prefiks for brukar- RDN 	 Prefixo do RDN de Utilizador LDAP


Fyll den tomme haugen først. 	 Preencha primeiro a pilha vazia.


Eg skulle dra til den store byen. 	 Estava indo para a cidade grande.


Drakt for kort: 	 Temas de cartas:


Samanlikna filer eller mapper 	 Comparar Ficheiros ou Pastas


Sterkt utheva –\\ strong {} 	 Forte -\\ strong {}


HelsinkiCity in Finland 	 HelsinqueCity in Finland


Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre. 	 Acreditavam que aquilo que os tornava vulneráveis tornava-os bonitos.


Libanon mottar mykje militær støtte frå utlandet. 	 O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.


Etter mineralet wolframitt, « Wolf Rahm », ulvefråde, fordi mineralet « et » tinn som ein ulv et sau. 	 'tung sten' significa 'pedra pesada' em suéco. O antigo nome (e daí o símbolo 'W') era Wolfram, o nome de um mineral.


Zaragozasudan. kgm 	 Saragoçasudan. kgm


Vis ressurs 	 Visualizar recurso


Etter kvart som elevane får innsikt i dei mange historiske, sosiale, religiøse og økonomiske faktorane som til saman resulterte i holocaust, blir dei medvitne om kompleksiteten i den historiske prosessen, og dei får eit perspektiv på korleis eit samspel av faktorar kan gjere sitt til at demokratiske verdiar smuldrar. 	 À medida que os alunos adquirem o conhecimento dos muitos fatores históricos, sociais, religiosos, políticos e económicos que cumulativamente conduziram ao Holocausto, ganham consciência da complexidade do processo histórico e uma perspetiva de como uma convergência de fatores pode contribuir para a desintegração dos valores democráticos.


SASL- støtte er ikkje tilgjengeleg. Kompiler libkldap på nytt med klientbiblioteka Cyrus SASL (eller tilsvarande), eller klag til dei som har pakka distribusjonen. 	 O suporte para SASL não está disponível. Compile de novo a libkldap com as bibliotecas- clientes do Cyrus- SASL (ou compatível), ou peça- o aos criadores de pacotes da sua distribuição.


Rekn ut synsfelt frå dataa ovanfor 	 Computa o campo de visão dos campos de dados acima


Korleis blir eg medlem av en brukargruppe? 	 Como posso vir a ser um Moderador de grupo?


Namnlaust element 	 Item sem nome


Klarer ikkje løysa ut disken. 	 Não foi possível ejectar o disco.


Uspesifisert gammal modell 	 Modelo Antigo Não Especificado


Berre vis den nyaste pakken 	 Mostrar apenas o pacote mais recente


Internett@ info: whatsthis 	 Internet@ info: whatsthis


Dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din. 	 Provavelmente ela é mais baixa do que a velocidade mínima suportada pelo seu gravador.


Dei kykladiske øyane fekk derimot mange privilegium av tyrkarane, som til dømes skattelette og religiøs fridom. 	 Negociações das autoridades locais, entretanto, conseguiram privilégios significativos para as Cíclades, como a redução de tributos e liberdade religiosa.


Del ut eit kort frå stokken 	 Distribua uma carta do monte


Når ein < * bokmerketekst * > står ein stad i teksten, vil eit bokmerke bli plassert der. Teksten mellom < * og * > vil bli bruka som bokmerkenamn. Taggane < * og * > vil bli fjerna frå teksten. 	 Quando aparecer um < * texto- marcado * > algures no texto, será feita a marcação de um favorito, ficando o texto entre o < * e o * > como o nome desse favorito. O <\ *\.\.\.\ * > será removido do texto.


(Dempa) 	 (Silenciado)


Dolphin- del@ title: window 	 Componente do Dolphin@ title: window


Bruk gjeldande adresse@ action: button 	 Usar localização atual@ action: button


Empty table row 	 Campo da tabela "% 1" Empty table row


© 1996– 2002 KSysGuard- utviklarane 	 (c) 1996- 2008 Os desenvolvedores do monitor de sistema do KDE


Den 8. mars 2010 vart området igjen råka av eit jordskjelv, med episenter i provinsen Elâzığ, 45 km vest for Bingöl. 	 A 8 de março de 2010 ocorreu outro sismo, com epicentro 45 km a oeste de Bingöl e magnitude 6,1, que provocou pelo menos 57 mortos e 100 feridos.


Å lasta opp ein ny versjon av fila vil ikkje endra skildringa til fila. 	 Carregar uma nova versão do ficheiro não muda a descrição do ficheiro.


Brenn plata 	 Grava o disco


Skrifttype i tekstredigering 	 Fonte do Editor