Nikanta celler 	 Células de nove lados


& Pakke 	 Pacote


Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned 	 Desenhar uma moldura em torno das imagens ainda por carregar


OCT2DEC ("55") gjev 45 	 OCT2DEC ("55") retorna 45


Lag nytt album i% 1 	 Criar um novo Álbum em "% 1"


Mapper der kopiar av databasane til den hanhaldne vert lagra. Du kan installera dei til alle PalmOS handhaldne, og viderefordela desse kopiane til andre folk (men ver obs på kopivernlova). 	 A pasta onde as cópias dos bancos de dados do handheld são mantidos. Você pode instalar em qualquer handheld PalmOS e distribuir estas cópias para outras pessoas (mas cuidado com as infrações de direitos autorais).


Vis viktige 	 Apresentar Importantes


Det nye oppsettet er ikkje lagra. Vil du taka i bruk endringane før du avsluttar? 	 A nova configuração não foi gravada. Deseja aplicar as alterações antes de sair?


Klarte ikkje lasta lokalt sertifikat,% 1 	 Ocorreu um erro ao carregar o certificado local,% 1


Opna ordsamling i skriveprogram 	 Abrir documentos de vocabulário no editor


Vel Verktøy HTML- innstilingar for å slå av eller på ymse HTML- innstillingar utan å gå gjennom Innstillingar - dialogen. 	 Seleccione Ferramentas Configuração do HTML para activar ou desactivar um conjunto de configurações de HTML sem ter de ir à janela de Configuração.


Vis dei n neste dagane 	 Mostrar os próximos n dias


R20: Farleg ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Nocivo por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Roterer jorda med klokka. 	 Roda a Terra no sentido horário em torno do seu eixo.


AdjektivThe grammatical type of a word 	 AdjetivoThe grammatical type of a word


Aktivitetar 	 Actividades


Skriv inn e- postadressa di for bruk i filhovudet til omsetjingsfilene. 	 Escreva aqui o seu e- mail, de modo que apareça no cabeçalho do arquivo PO com o seu nome


Fremont Peak ObservatoryCity in California USA 	 Observatório de Fremont PeakCity in California USA


Vindaugsklasse: 	 Classe da janela:


sharpness mode 	 Normalsharpness mode


Kryss av her for å gjera om Palm DOC- databasebokmerka til ei separat fil i bmk- filformatet (sjå meir om dette formatet i dokumentasjonen). Den resulterande bokmerkefila deler det same filnamnet som den resulterande. txt- fila men sluttar på. bmk i staden. Denne måten lagar ei rein tekstfil og ei bokmerkefil. 	 Marque esta opção para converter os favoritos do banco de dados do Palm DOC para um arquivo separado, no formato bmk (veja mais sobre este formato na documentação). O arquivo de favoritos resultante compartilha o mesmo nome do arquivo. txt resultante, mas por outro lado, termina em. bmk. Esta aproximação cria um arquivo de texto limpo e um arquivo de favoritos.


Send først ei melding til deg sjølv for å testa oppsettet. For å senda ei melding kan du anten trykkja Ctrl; N, velja ikonet for Ny melding eller velja Melding Ny melding & # 160; … frå menyen. Ny melding vindauget vil koma fram. Fyll inn Til: - feltet med e- postadressa di og skriv eit eller anna i Emne feltet. Send meldinga ved å velja Melding Send frå menyen. 	 Primeiro, você deverá enviar a si próprio uma mensagem para testar a sua configuração. Para enviar uma mensagem, pode então clicar em Ctrl; N, selecionar o ícone Novo e- mail ou selecionar a opção Mensagem Nova Mensagem... do menu. A janela do compositor irá então aparecer. Preencha o campo Para: com o seu endereço de e- mail e escreva algo no campo do Assunto. Envie a mensagem, selecionando a opção Mensagem Enviar.


Fjern femmarane 	 Remova os cincos


Det første argumentet til% 1 kan ikkje vera av typen% 2. Det må vera av typen% 3,% 4 eller% 5. 	 O primeiro argumento de% 1 não pode ser do tipo% 2. Deverá ser do tipo% 3,% 4 ou% 5.


Familie 	 Família


Du må velja anten installasjon, fjerning, oppgradering eller opplisting. NAME OF TRANSLATORS 	 Um de instalar, remover, atualizar ou listar e exigido. NAME OF TRANSLATORS


Monteringspunkt 	 Ponto de Montagem


Songen fekk stort sett positive tilbakemeldingar frå kritikarar. 	 No geral, Born This Way recebeu críticas positivas pelos críticos especialistas em música contemporânea.


Disken er ferdiglesen. 	 Disco lido com sucesso.


Beløp å betala (US- dollar): 	 Valor a pagar (USD):


Klokkespel 	 Glockenspiel


hjarter sju 	 Mova ~a para o sete de copas.


Rad:% 1 	 Linha:% 1


Bruk denne kommandoen for å lukka dokumentet 	 Use este comando para fechar o documento atual


I oktober 1986 byrja Joel å planlegge ei reise til Sovjetunionen. 	 Durante a turnê de suporte ao álbum The Bridge, Joel e seus produtores começaram a planejar uma viagem à União Soviética.


Media controller element 	 Activar o som das faixas de áudioMedia controller element


Fjernsystem: 	 Sistema remoto:


Informasjon om nettverksskrivar 	 Informações da Impressora de Rede


Fleksibel og tilpassingsdyktig 	 Flexível e adaptável


Amerika/ Miquelon 	 América/ Miquelon


Spel 	 Colecção de Jogos


SEARCH ("margin"; "Fortenestemargin") gjev 11 	 SEARCH ("margem"; "Profit Margem") retorna 8


Hot- Sync ferdig. 	 HotSync (sincronização) finalizada.


På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned. 	 A primeira vez que tive consulta com ela, a Diana .- eu levei a lista de como viviam os que amam incondicionalmente,


Kantlinje 1 	 Espessura 1


% 1: Signering/ kryptering avbroten. 	 % 1: A assinatura/ encriptação foi cancelada.


Du må lagra det namnlause dokumentet først. 	 Por favor salve o documento sem nome antes.


Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har bytta namn. Oppgrader til siste versjon. 	 O produto especificado não existe ou foi renomeado. Por favor atualize para a versão mais recente.


gigajoule; gigajoule; GJamount in units (real) 	 gigajoule; gigajoules; GJamount in units (real)


BLOKK 	 BRN


Resultat av stavekontroll 	 Resultado da Verificação Ortográfica


Ikkje flytt sida 	 Não Mover a Página


Startar – finn lenkjer etter kvart som du skriv 	 Iniciar -- procure ligações enquanto escreve


Arkiver: 	 Pacotes:


Berre ved førespurnad 	 Somente se solicitado


Spel med eit nytt ord 	 Jogar com uma nova palavra


City in Virginia USA 	 AlexandriaCity in Virginia USA


Ikkje støtta plattform 	 Plataforma não Suportada


Kopla til 	 Conector de entrada/saída


% 1 exapascalamount in units (integer) 	 % 1 exapascalsamount in units (integer)


Sist spelt: 	 Última Reprodução:


Tilpass til: 	 Caber em:


Denne handlinga vert utført når lokket vert lukka 	 Esta acção será efectuada quando fechar o tampo do portátil


Kristenrap 	 Christian Rap


Animer opning av vindaugeName 	 Anima o aparecimento de janelasName


Siba svara: Han held seg i Jerusalem; han sa: No vil Israels-folket gjeva meg att kongedømet åt far min. 	 E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai.


Joel og familien hans (med dottera Alexa) og heile turnébandet hans gjennomførte reisa i august 1987. 	 A sua mulher Christie Brinkley, a filha Alexa Ray e a equipe completa da banda fizeram a viagem em Junho de 1987.


Halvparten av verdens skoger her forsvunnet. 	 Metade das florestas do planeta desapareceram.


kløver fem 	 Mova ~a para o cinco de paus.


Ingen 	 Nenhum


@ label 	 Delegado por% 1@ label


Du kan ikkje gje opp under opplæringa. 	 Desculpe, mas não pode desistir do tutorial.


OR( verdi; verdi; …) 	 OR( valor; valor;...)


Kanskje var arbeidet hans med å gje form til bøker og tidsskrift det mest fullenda og det som vekte mest åtgaum. 	 O seu trabalho com o design para livros e periódicos foi dos seus mais aclamados e influentes.


light source 	 Fonte de luz: light source


Feit (wml) 	 Negrito (wml)


Ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrastComment 	 Um estilo que funciona bem com esquemas de cores de alto contrasteComment


Sprettande peikar 	 Cursor saltitante


Lengste tid med blenking 	 Tempo máximo de permanência da intermitência


% 1 zettasekundamount in units (integer) 	 % 1 zetasegundosamount in units (integer)


Atlantis 	 Atlântida


& Gje lov 	 & Conceder


delisle; °De; Deamount in units (real) 	 grau Delisle; graus Delisle; °De; Deamount in units (real)


Farge på gjennomsnitt på opplastingsdiagrammet 	 Cor da média, no gráfico de envio


Lag nytt prosjekt 	 Cria um projeto de áudio


Viser adressa% 1 	 A mostrar a URL% 1


Flytt til personleg mappe. 	 Mover para a pasta pessoal.


Kamerun 	 Camarões


Country name 	 BotsuanaCountry name


Du treng minst eitt oppsett for kvart verktøy. 	 Você precisa pelo menos uma configuração para cada ferramenta.


Regn, til dels sterkt, eller torebyerweather forecast 	 Chuva às vezes pesada ou trovoadasweather forecast


Set opp nøkkeltenarardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Configurar os Servidores de Chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


& kmail; låser ikkje filene i ~/ Mail. 	 O & kmail; não bloqueia os ficheiros em ~/ Mail.


Breidda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 320. 	 A largura da janela de jogo, em pixels. No mínimo deverá ser 320.


Kategori:Franske religiøse leiarar 	 Categoria:Líderes religiosos por religião


Uttal teksten 	 Falar texto


Gjennomsiktig 	 Caminho


- Du snakker til en gammel kvinne 	 - Eu sou uma mulher velha


Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag 	 Modo divididoTag as in Nepomuk:: Tag


Trykk for å setja inn fragmentet på den valde plasseringa. 	 Carregue para inserir o fragmento nessa posição.


LesenStatus of an item 	 LidoStatus of an item


Feil ved lesing av fil:% 1 	 Ocorreu um erro ao ler o arquivo:% 1


WordReference. com engelsk ordbokQuery 	 Dicionário Inglês WordReference. comQuery


Skriv inn nytt vidaresendingsprefiks: 	 Digite o novo prefixo de encaminhamento:


snuhøgreYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 direitaYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName 	 Controlador de Base em GTK+ do eDonkey2000GenericName


Oppsett av oppgåvesamandragComment 	 Configuração do resumo de tarefas pendentesComment


Yusuke Tasaka (fødd 8. juli 1985) er ein japansk fotballspelar. 	 Yu Kobayashi (Aomori, 20 de agosto de 1982) é um futebolista profissional japonês que atua como atacante.


Vel temafil 	 Selecionar arquivo de tema


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifter. 	 Defina esta chave com o comando utilizado para criar amostras de fontes TrueType.


Skriftfarge for skjermmeldingar 	 Cor da fonte para a mensagem na tela


Tredje hankjønn 	 Terceira masculina


Ein skrivebordsglobus 	 Um Globo para o Ambiente de Trabalho


Førehandsvising & # 160; … 	 Antevisão...


Fargerike rullelinjer vår musa er over dei 	 Barras de deslocamento coloridas à passagem


Person@ title: column 	 Pessoa@ title: column


Kva drøymer dei om? 	 O que eles sonham?


Berre eitt av utfalla oppfyller vilkåra, nemleg dettte. 	 Portanto, há uma probabilidade 1 / 6 de rolar um.


Lastar programvareliste 	 Carregando lista de softwares


HealthVault. HealthVault er laga for at du skal kunne lagre personlege helsemessige opplysningar og opplysningar om andre personar (for eksempel familiemedlemer) med deira samtykke. 	 HealthVault foi projetado para armazenar informações relacionadas à sua saúde pessoal, além de informações sobre outras pessoas (como as de sua família) com o consentimento deles.


Kor ofte kvart punkt vert skrive 	 Quantas vezes é impresso cada ponto


Om søk skal opnast i ein ekstern nettlesar eller ikkje. 	 Se deve abrir ou não as pesquisas num navegador externo.


Fjerna lydeiningar 	 Dispositivos de som removidos


Stencils 	 Contato - ifnotStencils


Brenn 	 Queimar em CD/ DVD


Kor lenge nedlastinga av torrenten har pågått 	 Há quanto tempo já está a receber a torrente


Bamburg mista sjølvstendet sitt i 1802, og vart i 1803 ein del av Bayern. 	 Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou-se parte da Baviera em 1803.


Karakter (nøyaktig) 	 Classificação =


@ title: column, number of unread messages 	 Foi indicada uma colecção inválida@ title: column, number of unread messages


opprinneleg 	 original


Fann inga indeksfil for dette bandet. Vil du gjenskapa indeksen frå bandet? 	 Não foi encontrado nenhum índice para esta fita. Dever- se- á recriar o índice a partir da fita?


Nintendo Entertainment System (ofte forkorta til NES eller ganske enkelt Nintendo) er ein 8-bits spelekonsoll som er laga av det japanske føretaket Nintendo. 	 O Super Nintendo Entertainment System é o segundo home console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES) foi o primeiro.


Lokale hjelpetekstar 	 Documentação local


Comment 	 ODBCComment


Uttal sjølvvald tekst 	 Falar um Texto Personalizado


TeikneseriarName 	 Comic BooksName


Lengd på KOrganizer- hending: @ info: whatsthis 	 Duração do evento do KOrganizer@ info: whatsthis


Japan (amazon.co.jp) 	 Japão (amazon.co.jp)


Om ikonet i systemtrauet skal animerast. 	 Animar ícone do painel


Thu al- Qi`dah 	 de Thu al- Qi`dah


Seksfarga foto 	 Fotos De Seis Colores


Legg til medium 	 Adicionar Média


Klasse% 1 	 Classe% 1


Dersom du kjøper Tenestene på abonnementsbasis (f.eks. månadleg, kvar tredje månad eller årleg, samtykkjer du i regelmessige betalingar og at beløp skal betalast til Microsoft med den betalingsmåten og dei regelmessige intervalla du har godteke, heilt til abonnementet for Tenesta blir avslutta av deg eller Microsoft. 	 Quando você comprar os Serviços por meio de assinatura (por exemplo, mensalmente, a cada 3 meses ou anualmente), você concorda que está autorizando pagamentos recorrentes, e eles devem ser feitos para a Microsoft pelo método escolhido e nos intervalos recorrentes com os quais você concordou até que a assinatura do Serviço seja encerrada por você ou pela Microsoft.


Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Ligar- se a um jogo normal por rede TCP/ IP


Namna på dei konstantane som brukaren sjølv kan leggja inn. 	 Nome das constantes programáveis pelo utilizador.


Val kun relevante for IMAP 	 Opções apenas relevantes para o IMAP


Informasjonen nedanfor er til hjelp når utviklarane skal identifisera problemet. Ikkje endra han. 	 A informação abaixo serve para ajudar os programadores a identificar o problema; pedimos- lhe que não a modifique.


Region/ state in France 	 GuadeloupeRegion/ state in France


`%s' returnerte feilkode %d. Avsluttar. 	 `%s' devolveu o código de erro %d. A terminar.


Union 	 União


Prenumerera på bloggen via epost 	 Assinar Blog via email


Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lagring. 	 Não foi possível abrir o arquivo '% 1' para saída.


Måleeining som brukar internasjonale symbol. 	 Unidade de medida que usa o Sistema Internacional.


Pakkar ut digital lyd 	 Extraindo áudio digital


Personleg: 	 Pessoal:


Svar til e- postliste & # 160; … Message - > 	 Responder para a & lista de discussão... Message - >


Kritisk lågt batterinivåComment 	 Bateria em nível críticoComment


Produsert 	 Produzido em


Sterkt regn, og yr som fryserweather condition 	 Chuvisco Gelado com Chuva Pesadaweather condition


Flytt brikke ned 	 Mover a Peça para Baixo


Besøk heimesida & # 160; … 	 Visitar a página Web...


som referanse 	 Como referência


av «{0}» 	 por "{0}"


&Brikker 	 Círculo


Meldingsklasse 	 Cores da_Mensagem


Søk 	 Procurar em:


NordThe compass direction 	 NorteThe compass direction


Tømming av eit prosjekt vil fjerna alle filer som er lagt til. All arbeidet vil gå tapt. Legg merke til at filer vert ikkje sletta, dei takast berre bort frå lista. 	 Se escolher criar um novo projecto, todos os ficheiros já adicionados serão descartados. Note que os ficheiros não serão apagados da sua localização, apenas não estarão listados aqui.


@ title: window 	 Total:% p% @ title: window


Start & X- tenar om att 	 Reiniciar o servidor X


Vel TMX- fila du vil importera til den valde databasen@ title: window 	 Selecionar o arquivo TMX a importar na base de dados selecionada@ title: window


Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ option: radio On day number in the month 	 Selecione os dias da semana nos quais deve- se repetir o alarme@ option: radio On day number in the month


Same året tok eit arbeidslag av serbiske munkar til å bygge den fyrste steinkatedralen, munkane hadde flykta frå Serbia etter slaget ved Kosovo. 	 No mesmo ano, a primeira catedral de pedra foi construída por um grupo de monges sérvios que se refugiaram no mosteiro após a Batalha do Kosovo.


Augesporingsmodus 	 Modo de Acompanhamento do Globo Ocular


Du vet ikke i det hele tatt, aldri, aldri 	 Eu sei 161 00:30:18,720 --> 00:30:22,680 Você não sabe nada, nunca, nunca


Vis fleire sertifikatdetaljar, som fingeravtrykk, nøkkellengd og utløpsdato 	 Mostrar mais detalhes do certificado, como impressão digital, tamanho da chave e data de validade


9 Då sa hin: Kva vondt hev eg gjort, sidan du vil gjeva tenaren din i hendene på Akab og lata han drepa meg? 	 9 Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?


blandaCD% 1 	 CDMisto% 1


@ title: menu 	 & Ficheiro@ title: menu


color context: saturation of the color 	 Restaurar o brilho originalcolor context: saturation of the color


pikslar 	 pontos


Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, 	 Me mostre uma geração de crianças criadas assim,


ein tom plass 	 um espaço vazio


Fyllfarge & # 160; … new sub menu 	 Cor de Preenchimento... new sub menu


Yle X3M Ein svenskspråkleg kanal for aktuelle hendingar, debatt og populærkultur. 	 Yle X3M Estação com programação em sueco, emitindo debates, notícias e cultura popular, mas também música pop e rock.


Einingsspesifikk oppstart er påkravd 	 Inicialização específica do dispositivo necessária


Gjennom dyktige manøvrar klarte Hannibal å jaga han vekk då han prøvde å posisjonera seg på vegen mellom Placentia og Arminum, ein veg Sempronius måtte gå for å nå Scipio. 	 Aníbal, graças à suas hábeis manobras, estava em posição de resistir à Tibério, pois controlava a estrada que ia da Placência até Rimini, a qual o cônsul deveria seguir se quisesse juntar-se a Cipião.


ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml 	 as referências a entidades gerais externas não são permitidas no valor do atributoQXml


Vis gøymde filer 	 Mostrar arquivos ocultos


Fargeviskelêr 	 Borracha de cores


Den egyptiske økonomien tok stor skade av krigen, og på mange måtar markerer han byrjinga på Aegyptus sin økonomiske nedgang. 	 Chamada de Guerra Bucólica, os rebeldes eram liderados por Isidoro e provocaram um enorme dano à economia egípcia, o que pôs em marcha os eventos que levariam ao declínio da província.


57600 (56 Kib/ s) 	 57600 (56 kbps)


Framdrift for nedlastinga av blokka 	 Progresso do download do bloco


Syntaksmerking for Ferite 	 Realce para o Ferite


Oppdag kvifor vi ikkje kan leve utan kryptering 	 Descubra por que não podemos viver sem criptografia


Du kan finna meir informasjon om tilbakeloggar, kva dei tyder og kvifor dei er nyttige på% 1 @ info/ rich 	 Você pode obter mais informações sobre backtraces, o que significam e como poderão ser úteis em% 1 @ info/ rich


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BotãoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Start automatisk KAlarm ved innloggingGenericName 	 Arranque automático do KAlarm no inícioGenericName


Brasero er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License frå Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ønskjer) ein nyare versjon. 	 O Brasero é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU publicada pela Free Software Foundation; qualquer versão 2 da Licença, ou (a seu critério) outra versão posterior.


Tø_m plate … 	 _Apagar disco…


subelem type then array name and length 	 % 1 [% 2] subelem type then array name and length


Eldre menneske lærer til dømes framande skrifter godt. 	 As pessoas mais velhas aprendem, por exemplo, a escrever mais facilmente em uma língua estrangeira.


Sjølv om ekspedisjonen vart overskygga av den prestisjefylte Discovery-ekspedisjonen under leiing av Robert F. Scott, gjennomførte Scotia-ekspedisjonen eit omfattande program med utforsking og vitskapleg arbeid. 	 Embora na sombra, em termos de prestígio, em relação a Robert Falcon Scott, seu concorrente na Expedição Discovery, a ENAE realizou um programa completo de exploração e pesquisa científica.


arkade 	 arcade


Støtta einingar for trykk: Pa (Pascal), atm (atmosfære), mmHg (mm kvikksølvsøyle), psi, Torr. 	 Unidades de pressão conhecidas: Pa (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de Mercúrio), psi, Torr.


Deklarasjonsfil 	 Fo_nte do cabeçalho:


Set opp visingsmodusane i filhandsamarenName 	 Configurar os modos de visualização do gestor de ficheirosName


Å «doble ned» betyr å doble det du opphavleg satset og få eit kort til. Gjer dette ved å klikka ein gong på sjetongene eller vel det frå «Kontroll»-menyen. 	 Dobrar para baixo significa duplicar a aposta inicial e receber exactamente uma carta mais. Faça-o clicando uma vez nas fichas no fundo da janela ou seleccionando a opção no menu Controlo.


Comment 	 Filtro de pingos de chuvaComment


Automatisk oppdaging av korthendingar 	 & Pesquisar para auto- detectar eventos da placa


al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm 	 Equatoria Centralsudan. kgm


Vippar jordaksen mot brukaren. 	 Incline o eixo da terra em direção ao usuário.


Bruk forslag frå omsetjingsminnet 	 Usar as sugestões de memória de tradução


Skriv inn namnet på den nye verdsdelen 	 Indique o nome do novo continente


Ukjend WPA- krypteringsprotokoll «% 1 » 	 Protocolo de criptografia WPA '% 1' não reconhecido


Tillat presentasjonsmodus 	 Permitir o modo de apresentação


Waldhorn 	 Buzina Francesa


Utilstrekkelege løyve 	 Sem permissões suficientes


Installer tema & # 160; … @ action: button 	 Instalar o Visual... @ action: button


Tekst% 1 	 Texto% 1


Kva synest du om SAO-Sword Art Online? 	 O que está achando de SAO-Sword Art Online?


Ta i mot melding 	 Evento intermediário — cancelar


Du prøvde å opphøga eit tal i noko som ikkje er eit tal, «% 1 ». 	 Tentou elevar uma potência a um não- número, '% 1'


Eg leitar etter ein gullsmed for å kjøpe ein ring. 	 Estou procurando uma joalheria para comprar um anel.


NVNorth 	 NONorth


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


WAV+PCM er eit ukomprimert format utan datatap, med høg lydkvalitet. 	 WAV+PCM é um formato de codificação sem perda que contém áudio de código de pulsos modulado (PCM) em bruto.


Intervall for autohenting (i minutt). 	 Intervalo para transferência automática em minutos.


Fokus på vindauge: 	 Focar a janela:


Vel korleis vindauga skal flyttastName 	 Configurar o modo como as janelas são movidasName


Isaac Newton formulerte lova om gravitasjon i Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (publisert 5. juli 1687). Ho seier at gravitasjonskrafta som verkar mellom to lekamar, er proporsjonal med produktet av massen deira, og omvendt proporsjonal med kvadratet av avstanden mellom dei. 	 Newton explica, "Todos os objectos no Universo atraem todos os outros objectos com uma força direccionada ao longo da linha que passa pelos centros dos dois objectos, e que é proporcional ao produto das suas massas e inversamente proporcional ao quadrado da separação entre os dois objectos."


Vel dette dersom du vil køyra programmet som ein annan brukar. Alle prosessar er knytte til ein brukar- ID. ID- en avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng passordet til brukaren for å gjera dette. 	 Marque esta opção se você quiser executar o aplicativo com uma ID de usuário diferente. Cada processo tem uma ID de usuário associada com ele. Este código de ID determina o acesso a arquivos e outras permissões. A senha do usuário é necessária para fazer isto.


Framhev tittelen i det aktive vindauget: 	 Contornar o título da janela activa:


Monokrom, rask 	 Monocromático, rápido


Fullført konvertering av spor% 1. 	 Foi convertida com sucesso a faixa% 1.


& Vend sida 	 & Virar página


Vis begge delar 	 Mostrar ambos


Vis oversikt over alle sideneQPrintPreviewDialog 	 Mostrar visão geral de todas as páginasQPrintPreviewDialog


Notatverktøy for KDE 	 Utilitário de tomada de notas do KDE


Koplar til vert & # 160; … 	 Conecando ao servidor remoto...


Hald fram med søkContinue search button. 	 Continuar pesquisaContinue search button.


Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Imagem impressa com sucesso. NOTE TO THE TRANSLATORS


number of unread entities in the collection 	 Totalnumber of unread entities in the collection


Takk til Michael Elkins me@ cs. hmc. edu for hans utmerka skildring av ulike & UNIX; e- postformat i hjelpeteksten til Mutt. 	 Obrigado a Michael Elkins me@ cs. hmc. edu pela sua descrição excelente dos vários formatos de correio do & UNIX; na documentação do Mutt.


Name 	 Aurélien GâteauName


Brukaren `%s' er allereie eit medlem av `%s'. 	 O utilizador `%s' já é um membro de `%s'.


Slett ramme 	 Remover a Moldura


Lufttrykk: 	 Pressão do Ar:


720 ppt einsretta 	 720 DPI Unidirecional


Line- øyane 	 Ilhas Line


Dersom du byter frå HTML- modus til rein tekst, forsvinn formateringa i teksten. Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 A mudança do modo HTML para o modo de texto simples irá perder a formatação do texto. Tem a certeza?


& Artiklar: 	 Artigos:


PowerDevil er ikkje starta. Anten har du slått tenesta av, eller så er det problem med D- Bus. None 	 O PowerDevil parece não ter sido iniciado. Ou você tem este serviço desabilitado ou existe um problema no D- Bus. None


Trykk på denne knappen for å fjerna det valde FOV- symbolet frå lista. 	 Carregue neste botão para remover o símbolo de CDV seleccionado da lista.


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objetos para projetar diagramas SADT


Bruk halvfeite skrifter. 	 Configurar série de fontes com negrito.


CSt 	 Lim


New South Wales 	 Nova Gales do Sul


Avslutt Kanagram@ title: group main settings page name 	 Fechar o Kanagram@ title: group main settings page name


GenericName 	 KDevPhpSupportGenericName


Linjene konstruerte gjennom skjeringspunkta mellom to kjeglesnitt. Dette er også definert for kjeglesnitt som ikkje skjer kvarandre. 	 As linhas criadas a partir das intersecções de duas cónicas. Também está definida para as cónicas que não se intersectam.


lenkje 	 ligação


Name 	 Configura as ações do contatoName


Så mange sekund att. 	 Falta este número de segundos


Dvorak (automatisk laga) Lesson Name 	 Dvorak (gerado automaticamente) Lesson Name


Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå . 	 Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .


Last mapper 	 Carregar pastas


Desse elementa vert flytta til papirkorga. 	 Estes itens serão movidos para o Caixote do Lixo.


: Valet/ vala er berre gyldig( e) med eit handlingsval eller ei melding. @ info: shell 	 : opção( ões) somente válida( s) com uma mensagem ou opção de ação apropriada@ info: shell


/Verkty/Linje 	 /Ferramentas/Linha


CMY- fargar 	 Cor CMY


Talet som skal normaliserast 	 Número a ser normalizado


Nedre venstre 	 Inferior- Esquerda


Konqueror- øktveljarComment 	 Sessões do KonquerorComment


Gøym & visingsverktøylinje 	 Ocultar barra de ferramentas de exibição


Afrika/ Mbabane 	 África/ Mbabane


Mac- oppsettName 	 Esquema do MacName


Kalender- programtillegg for jødisk kalenderComment 	 'Plugin' do Calendário JudeuComment


Vestfjordaneiceland_ regions. kgm 	 Westfjordsiceland_ regions. kgm


Fjern tilknyting frå «% 1 » 	 Dissociar de '% 1'


Skjer dette polygonet med eit anna polygon 	 Fazer interseção deste polígono com outro polígono


Slå på støtte for virtuelle skrivebord over fleire skjermar 	 Activar o suporte ao ecrã virtual em vários monitores


A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. 	 Sistema de som - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.


MODS & # 160; … 	 Importar Dados do MODS...


Klassar 	 Classes


Eg skal la deg tenkje på det ei lita stund. 	 Então eu vou deixar você pensar sobre isso um pouco.


8 Elkana, mannen hennar, sa til henne: Kvifor græt du, Hanna, og kvifor et du ikkje? Kvifor er du so hugsjuk? Er ikkje eg meir for deg enn ti søner? 	 8 Então Elcana, seu marido, lhe perguntou: Ana, por que choras? e porque não comes? e por que está triste o teu coração?


Innstillingar for tastatur og musName 	 Configuração das opções do teclado e do ratoName


Opna med det rette programmet 	 Abrir com o aplicativo correto


Rediger standard meldingstopp 	 Editar cabeçalho padrão


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gjev 2 	 O COUNT (- 5; "kspread"; 2) devolve 2


New YorkRegion/ state in USA 	 Nova IorqueRegion/ state in USA


Farge på funksjon 1 	 Cor da função 1


Vis fleire bindingar 	 Mostrar várias ligações


TsjerkesskCity in South Region Russia 	 CherkesskCity in South Region Russia


Menneske mellom 40 og 50 har allereie lært mykje. 	 As pessoas com idade situada entre os 40 e os 50 anos já aprenderam muitas coisas.


timar. minutt@ info: whatsthis 	 horas: minutos@ info: whatsthis


E- postadressa er ugyldig. @ info 	 O Endereço de e- mail é inválido. @ info


Name 	 Endereço de mensagens instantâneasName


K- kontroll 	 KControl


Marker meldingarName 	 Realçar as mensagensName


Atlanterhavet/ Sør- Georgia 	 Atlântico/ Georgia_ Sul


Stopp filindeksering 	 Suspender a Indexação dos Ficheiros


CURRENTDATETIME () gjev « laurdag 15. juli 2000 19: 12: 01 » 	 CURRENTDATETIME () retorna "Sábado 13 Abril 2002 19: 12: 01"


Kodak DCS 	 DCS da Kodak


26 Då profeten som hadde havt mannen med seg heim frå vegen, fekk høyra det, sa han: Det er den gudsmannen som trassa Herrens ord; difor let Herren løva taka han, og ho hev rive han sund og drepe han, etter det ordet Herren hadde tala til han. 	 26 Quando o profeta que o fizera voltar do caminho ouviu isto, disse: É o homem de Deus, que foi rebelde à palavra do Senhor; por isso o Senhor o entregou ao leão, que o despedaçou e matou, segundo a palavra que o Senhor lhe dissera.


20. Statt upp, gakk ned og fylg med deim utan tviking! for eg hev sendt deim.» 	 20. levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.


Porting til KDE 4 når ingen andre var til stades 	 Modificações para o KDE 4, quando mais ninguém estava por perto


Kaffi er ein drikk laga av brende og malne bønner frå kaffiplanten, Coffea, som gjev smak til varmt eller kaldt[1] vatn. 	 O café é uma bebida produzida a partir dos grãos torrados do fruto do cafeeiro. É servido tradicionalmente quente, mas também pode ser consumido gelado.


On & Linux;, denne informasjonen er lesen anten frå / dev/ sndstat, eller frå / proc/ sound, som berre er tilgjengeleg dersom / proc - pseudofilesystemeter kompilert inn i (2. 1. x or later) kjernen. 	 No & Linux;, esta informação é lida de / dev/ sndstat, se presente, ou de / proc/ sound, que está disponível somente se o pseudo sistema de arquivos / proc estiver compilado com o kernel (2. 1. x ou posterior).


Strengt hemmeleg 	 Altamente Secreto


@ info: whatsthis 	 Editar os Filtros do Calendário@ info: whatsthis


Set opp & lommebok & # 160; … 	 & Configurar carteira...


Fyrstane av desse territoria kunne velja om dei ville slutta seg til India eller Pakistan. 	 Os governantes desses territórios tiveram que escolher a se juntar a Índia ou ao Paquistão.


% 1,% 2Week weekOfYear (year) 	 % 1 (% 2) Week weekOfYear (year)


Raudrosa1color 	 Rosa Profundo 1color


Lagar eit nytt hovudvindauge. 	 Cria uma nova janela principal.


Sjå etter oppdateringar 	 Verificar por Atualizações


Fylkesweden. kgm 	 Condadossweden. kgm


Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren. 	 Vão- lhe ser feitas algumas perguntas sobre as informações necessárias para estabelecer uma ligação à Internet com o seu Fornecedor de Acesso à Internet (ISP). Certifique- se que tem à mão o formulário de registo do seu ISP. Se tiver problemas, tente a ajuda primeiro. Se lhe faltar alguma informação, contacte o seu ISP.


Komprimer til arkiv 	 Comprimir para arquivo


Regn eller snøweather forecast 	 Chuva ou neveweather forecast


Kalender på innside, kategori på utside 	 Calendário interno, categoria externa


Legg ved & # 160; … 	 Adicionar anexo...


Episodedetaljar 	 Detalhes do episódio


Første grunnstoff: 	 Primeiro elemento:


Finn ikkje teiknkodinga:% 1 	 Não é possível encontrar a codificação:% 1


Ikkje rotert 	 Não Rodado


Skrifta som skal brukast i panelet. 	 O tipo de letra que será usado no painel.


Name 	 Plug- in do KOfficeName


Linjefarge 	 Cor da grelha


Det kongelege paret isolerer deretter barna i slottet fram til Elsa lærer å kontrollera kreftene sine. 	 O casal real isola as crianças em seu castelo até Elsa aprender a controlar seus poderes.


& Oppgåver 	 & Por- fazer


Stopp teneste 	 Parar serviço


@ info 	 A fotografia não pode ser gravada em% 1@ info


I tenkjar på Shakespeare's Shylock: 	 Penso no Shylock de Shakespeare


Venta teikndata. 	 Eram esperados dados de texto.


Systemtrauikon 	 Ícone da Área de Notificação do Sistema


Kopier eit bilete av kartet 	 Copia uma captura de tela do mapa


Strok 	 Traço


Konstruer ein trekant gitt eigne hjørne. 	 Constrói um triângulo através dos seus três vértices.


Farge 2 (intens) 	 Cor 2 (Intensa)


Arkiver, signer og krypter mappeName 	 Arquivar, assinar e criptografar a pastaName


Framoversøk 	 Referência posterior


Seinare vart dei fleste kyrkjene omgjort til moskear og rikdomen i byen vart fjerna. 	 Mais tarde, as igrejas foram transformadas em mesquitas.


Konqueror er òg ein funksjonsrik og lettbruka nettlesar som du kan utforska verdsveven med. Skriv inn Internett- adressa (for eksempel http: // www. kde. org) til den nettsida du vil sjå og trykk Enter. Du kan òg velja eit bokmerke frå bokmerkemenyen. 	 O Konqueror é também um completo navegador Web que pode utilizar para explorar a Internet. Indique, na barra de localização, o endereço (p. ex. http: // www. kde. org) da página Web que deseja visitar e carregue em Enter, ou escolha um dos itens do seu menu de Favoritos.


GenericName 	 KdeprintFaxGenericName


Sporing av posisjon gjer det òg enklare for oss å verne deg. 	 A deteção da localização ajuda-nos a protegê-lo.


De lurar no kanskje, de lurar no kanskje på kvifor eg klappar. 	 Devem estar a perguntar-se porque é que eu estou a aplaudir.


baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ptYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 kvadratdekameteramount in units (integer) 	 % 1 decâmetros quadradosamount in units (integer)


COMPOUND( opphavleg; rente; periodar; periodar_ i_ året) 	 COMPOUND( inicial; taxa; períodos; períodos_ por_ ano)


OmskrivbarName 	 RegravávelName


Grupper etter språk 	 Agrupar por idioma


Konstruer kantane til dette polygonet 	 Construir os lados deste polígono


Viss du ikkje vil bruka noko låsing kan du velja ingen. Men det er ein risiko for å missa e- postar når du ikkje brukar låsing. 	 Se você não quiser usar nenhum bloqueio, então a opção nenhum é o que você deseja. Contudo, existem riscos de perder mensagens quando não é usado nenhum bloqueio.


North- West RegionRegion/ state in Russia 	 Região do NoroesteRegion/ state in Russia


Arkiv laga% 1 	 Arquivo criado em% 1


Val av fakssystem 	 Seleção do Sistema de Fax


Dei vart veldig glade. 	 As mulhers ficaram muito felizes.


spar åtte 	 Remova o oito de espadas.


Lista Definer eigne mimehovud- felt set dei mimehovuda som & kmail; vil bruka til utgåande meldingar. Du kan både finna på nye felt og overskriva eksisterande. Denne funksjonen er berre nyttig for avanserte brukarar. 	 A lista Definir os cabeçalhos de MIME personalizados define os cabeçalhos que o & kmail; irá usar para as mensagens enviadas. Você poderá inventar campos novos ou sobrepor os existentes. Esta funcionalidade só é útil para os utilizadores avançados.


Fann ikkje den valde kodaren. Wav- fila er derfor fjerna. Kommandoen var «% 1 ». 	 O codificador selecionado não foi encontrado. O arquivo wav foi removido. O comando foi:% 1


Galiciaspain. kgm 	 Galizaspain. kgm


@ action: inmenu 	 Monta ou desmonta uma partição. @ action: inmenu


Når ein parameter er påkravd, kan ikkje ein standardverdi sendast gjennom eit% 1- attributt eller ein følgjekonstruktør. 	 Quando for obrigatório um parâmetro, não poderá indicar um valor por omissão através de um atributo% 1 ou uma sequência.


Vel oppfriskingsraten. Jo høgare rate, jo meir datakraft trengast. 	 Selecione a taxa de atualização. Quanto maior for a taxa, mais poder de processamento (CPU) será necessário.


Klarte ikkje hoppa over band- ID. Indeksering avbroten. 	 Impossível ignorar o ID da fita. Indexação abortada.


Vis: 	 Mostrar:


Skriv ut litteraturlista for kvart avsnitt 	 Imprimir a bibliografia para cada seção


Svart: 	 Preto:


øvre grense for plotteområdet 	 limite superior do intervalo do gráfico


Farge 7 (intens) 	 Cor 7 (Intensa)


Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7? 	 Porquê 4. 4 em vez de 4. 7?


Abstrakt 	 Abstrato (?)


Stor kvit 	 Branco grande


KRotasjon (GL) Name 	 KRotação (GL) Name


Meldingar sende av% 1. 	 Mensagens enviadas por% 1


Gruppeboks 1 	 Grupo 1


Name 	 SolidKreatorName


Fjern frå oppstartsprogram 	 Remover das Aplicações a Iniciar ao Arranque


Ottawaworld. kgm 	 Otavaworld. kgm


Blånilensudan. kgm 	 Nilo/ Central Azulsudan. kgm


% 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2 	 % 1 não parece ser um arquivo de imagem. Por favor, use os arquivos com estas extensões:% 2


CPU- prioritet for programtillegg:% 1 	 Prioridade de CPU para os 'plugins':% 1


Definisjonsterm 	 Termo a Definir


Comment 	 Documento de Ilustração.... Comment


Grev Bucquoy, kommandanten til keisararmeen, slo styrkane til Den evangeliske unionen leia av grev Mansfeld i slaget ved Sablat, den 10. juni 1619. 	 Em Agosto desse mesmo ano, Tilly derrotou o exército dos protestantes em Lutter am Barenberg, na Alemanha, obrigando as forças do Protestantismo a abandonarem seus aliados e retirarem-se, em 1627, para a península da Jutlândia (Dinamarca).


button in general settings extender 	 Habilitar rede sem fiobutton in general settings extender


PMT gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong). 	 O PMT devolve o valor do pagamento de um empréstimo, baseado numa taxa de juro constante e pagamentos constantes (cada pagamento tem o mesmo valor).


Dette er berre for å gjera kunstarlivet enklare. 	 Isto é apenas para tornar a vida dos artistas mais fácil.


Comment 	 Ligações de RedeComment


Mastering- verktøy for JackName 	 Ferramenta de masterização do JackName


Skaler vindauget ned 	 Encostar a Janela Abaixo


name of the encoding target 	 Padrãoname of the encoding target


Vel om det skal brukast detaljvising. 	 Alternar a visibilidade da visão detalhada.


Finn merkt tekst 	 Procurar o Seleccionado


Atlanterhavet/ St Helena 	 Atlântico/ St_ Helena


Ei kategoribasert ikonvising av kontrollmodulane. 	 Fornece uma visualização dos módulos de controle categorizada em ícones.


Vel biletsystem som Qt brukar til å teikna opp kartet. Det kan vera lurt å endra denne innstillinga med skjermdrivarane på systemet. 	 Especifica o sistema gráfico que o Qt irá usar para desenhar o mapa. Alterando esta configuração pode ser uma boa ideia se houver problemas de performance com os drivers do sistema gráfico.


© 2007– 2009 Nick Shaforostoff © 1999– 2006 KBabel- utviklarane 	 (c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 A equipa de desenvolvimento do KBabel


30 punkt 	 30 Pontos


Foreldreoppgåve 	 Tarefa- mãe


Eitt språk vart til 270. 	 Um idioma tornou-se 270.


Høgste tal på jobbar: 	 Número máximo de trabalhos:


Vil du forkasta filutvalet eller leggja det til det nye prosjektet? 	 Você quer descartar a seleção de arquivos ou adicioná-la ao novo projeto?


Diskettstasjon 	 Disquete


Dvale til disk 	 Suspender para o disco


Han bur i ein diger pengebinge der han sjølv kan passa på og nyta rikdommen sin – til dømes ved å symja i pengane. 	 Ele mantém grande parte de sua riqueza em uma enorme Caixa-Forte na cidade de Patópolis.


Tittelbyte 	 Mudança do Título


@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format 	 Binário de 8 bits@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format


Oppdaterer modus & # 160; … 	 A actualizar o modo...


Lette regnbyerweather condition 	 Pancada de chuva fracaweather condition


Opna MD5-fil 	 Abrir um ficheiro MD5


Ubalansert «(» i skildring av sorteringsmetode 	 '(' sem par na descrição da política de ordenação


Lag kalender 	 Criar Calendário


Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på% 1 	 Não foi possível encontrar uma referência válida para uma torrente em% 1


Vis introduksjonssida@ item: inlistbox 	 Exibir a página introdutória@ item: inlistbox


Stadfest avslutting viss fleire økter@ info: whatsthis 	 Confirmar a saída com múltiplas sessões@ info: whatsthis


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


& Lagra til HTML- fil: 	 Salvar em arquivo & HTML:


Val for & Makeindex 	 Opções para Criar & Índice


Kontrollerer stavinga i det merkte området 	 Verificar a ortografia do texto selecionado


& Innloggingsskal: 	 & Shell de login:


Feller 	 Armadilhas


Ikkje viktig 	 Sem importância


& Skrivbar 	 Para & Escrita


for å avmontera. Legg merke til at kommandoen for å avmontera er umount, ikkje unmount. 	 para a desmontar (umount, não unmount).


Trådordna meldingar 	 Pelo tamanho das mensagens


Name 	 Regional & IdiomaName


*. html_BAR_HTML- filer (*. html) 	 *. html_BAR_Ficheiros HTML (*. html)


editorial urgency of content 	 Seleccione aqui a linguagem do conteúdo. editorial urgency of content


Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare. 	 Utilitário para lançar aplicativos com propriedades especiais de janela, como por exemplo minimizada, maximizada, numa área de trabalho virtual predefinida, com uma decoração especial e assim por diante.


14 Men då eg såg at dei ikkje gjekk beint fram etter sanningi i evangeliet, sa eg til Kefas so alle høyrde på: Når du som er jøde, lever som heidning og ikkje som jøde, kor kann du då nøyda heidningane til å leva som jødar? 	 14 Quando, porém, vi que não procediam corretamente segundo a verdade do evangelho, disse a Cefas, na presença de todos: se, sendo tu judeu, vives como gentio e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?


korsvoll@ skulelinux. no 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


USA/ Aust- Indiana 	 EUA/ Indiana- Este


Brenn 	 Gravar


Workman- bibliotek, tidlegare vedlikehaldar 	 Biblioteca workman, mantenedor anterior


Feil ved nedlasting 	 Erro na Transferência


GasspartikkelObjectClass 	 Partícula de gásObjectClass


CODE ("KDE") gjev 75 	 O CODE ("KDE") devolve 75


_Sporing 	 _Registos


I 1893 gjekk dei til åtak på moshaven. 	 Em 1893, eles atacaram o Moshava.


KGet- panellinjeComment 	 Miniaplicativo de barra de painel do KGetComment


Planlagd alarm 	 Alarme configurado


Adresse: 	 Endereço:


Denne artikkelen handlar om byen. 	 Nota: Este artigo é sobre a cidade.


Treff på dei to øvste korta i kastet. 	 Coincidir as duas cartas de topo da pilha de descartadas.


Mikronesiaføderasjonen 	 Micronésia


Frans Josef I blei keisar av Austerrike etter at farbroren hans, Ferdinand I av Austerrike, abdiserte som følgje av uro i 1848. 	 Subiu ao trono imperial da Áustria aos dezoito anos, em 1848, durante os movimentos revolucionários do Reino da Hungria e da unificação italiana, após a abdicação de seu tio Fernando I e da renúncia de seu pai.


Tømmer lista over nyleg bruka dokument frå KDE- programmenyen 	 Limpa a lista de documentos usados recentemente do menu de aplicações do KDE


Lukk når det siste programmet som brukar ho vert avslutta 	 Fechar quando o último aplicativo terminar de usá- la


Blanda tal: 	 Número misto:


Vel skrift & # 160; … 	 Mudar o Tipo de Letra...


Merke, innkapsla 	 Marca, fechamento


Adressa til den sjølvvalde nettlesaren. 	 Caminho do navegador personalizado.


Trykk på denne knappen for å fjerna den valde mottakaren frå lista 	 Clique neste botão para remover o destinatário atualmente selecionado da lista


Vel sirkelen som skal inverterast & # 160; … 	 Selecione o círculo para inverter...


Antonym 	 Antónimo


Oppgje åtferd for ei fleirvalsøkt 	 Defina o comportamento para sessões de múltipla escolha


Gå til venstre 	 Mover para a Esquerda


& 3% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig 	 & 3% 1 - >% 2 aleatoriamente


Ra' ananaCity in Israel 	 RaananaCity in Israel


Shawwal 	 de Shawwal


Direktebrenning med cdrecord < 2. 01a13 er ikkje støtta. 	 Gravação 'on- the- fly' com o cdrecord < 2. 01a13 não é suportada.


Legg til eit nytt element på planen 	 Adicionar um novo item à agenda


4 Tolv år hadde dei tent Kedorlaomer, men det trettande året fall dei frå han. 	 Durante doze anos eles tinham ficado submetidos a Codorlaomor, mas no décimo terceiro ano se revoltaram.


Lag rapportar & # 160; … 	 & Gerar Relatórios...


Uvanleg samtaleavslutting 	 Terminação anormal da chamada


Her seier dei at totalen på den rapporterte inntekta i 2004- dollar - dei justerte det for inflasjon - falt med 1,4 prosent. 	 Então, aqui eles dizem renda declarada total em 2004 de dólares - para que ajustado pela inflação - caiu 1,4%.


Oppgje ei gyldig stasjonsadresse 	 Por favor forneça um URI de estação válido


%s: «%s» 	 %s: "%s"


Sekundære verdiar frå forkastingstidtakaren 	 Nº temporizações secundárias descartadas


dårlegvisibility 	 Fracavisibility


Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk? 	 Tem certeza de que deseja desabilitar '% 1'?


Oppdateringa er lasta ned.{0}Vil du avslutta Banshee og installera den nye versjonen? 	 Terminou a transferência da atualização.{0}Deseja fechar o Banshee e executar o instalador?


Filnamn: 	 Nome do Ficheiro


Dekorativ is 	 Gelo Decorativo


Start@ action End of document 	 Início@ action End of document


Handsaming av gjennedlasting 	 Gestor de repetição de transferências


@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated 	 Ativando% 1 em% 2@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated


27 Men Basea Akiason av Issakars-ætti, fekk til ei samansverjing imot han og slo han i hel burtmed Gibbeton, ein by som høyrde filistarane til - Nadab og heile Israels-heren låg då der burte og hadde kringsett byen. 	 27 E conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e feriu-o Baasa em Gibetom, que era dos filisteus, quando Nadabe e todo o Israel cercavam a Gibetom.


Kort datoformat: 	 Formato abreviado da data:


Vel ikon 	 Escolher ícone


Ikkje nok minne 	 Memória insuficiente


boolean value 	 < inv\\ xC3\\ xA1lido > boolean value


Country name 	 QatarCountry name


Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du kopla til att? 	 O aplicativo está atualmente em modo desconectado. Deseja conectar- se?


Det oppstod ein systemfeil. 	 Ocorreu um erro de sistema.


El Torito oppstartsbilete 	 Imagem de arranque El Torito


Førkommandoen avslutta med koden% 1:% 2 	 O pré- comando saiu com o código% 1:% 2


& Hendingar@ option: check 	 & Eventos@ option: check


Fyrst er det viktig å samanlikne språka med likskapar og skilnader. 	 Por isso, é difícil proceder à sua classificação.


Lagringsassistent Vel biletformatet du vil lagra det skanna biletet i. 	 Assistente de GravaçãoSeleccione um formato de imagem no qual gravar a imagem obtida.


DeleteQShortcut 	 DelQShortcut


Strengparameter 	 Parâmetros de expressão


Venstrejuster 	 Alinhar à Esquerda


Klarte ikkje montera disken. 	 Não foi possível montar o disco.


M- teori 	 M- Theory


Innloggingsskript: 	 Script de login:


Vel tidssona di frå denne oversikta over stader. Viss byen din ikkje vert vist, kan du velja ein annan i same tidssone (for Noreg, vel Oslo). Kalenderen vert automatisk justert for sommartid. 	 Seleccione o seu fuso- horário da lista de localizações nesta lista. Se a sua cidade não constar, seleccione uma que partilhe o mesmo fuso- horário. O KOrganizer ajustar- se- á automaticamente para a mudança de hora de Verão.


Heile veka 	 A Semana Inteira


Klarte ikkje lasta inn biletet% 1. 	 Não foi possível carregar a imagem% 1.


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Mover a partição% 1 para a direita por% 2 e diminuí- la de% 3 para% 4@ info/ plain describe resize/ move action


@ action (Refresh very x) seconds 	 Atualizar a lista de downloads a cada@ action (Refresh very x) seconds


& Gøym 	 & Ocultos


Det viktigaste er at leiarskap er overvurdert. 	 A maior lição, se repararam é que a liderança é sobreglorificada.


Dokumentrot 	 Documento raiz:


Svar til: 	 Responder à MDN?


Tidskalkulatorar 	 Calculadora de hora


Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA. Sjå GNU General Public License for detaljar. 	 Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GNU General Public License) para mais detalhes.


Minste skriftstorleik: 	 Tamanho mínimo da fonte:


Målsystem: The Metric System 	 Sistema de medida: The Metric System


RGS og Royal Society oppretta ein felles komité som fekk i oppdrag å avgjere kva for ei form ekspedisjonen skulle ha. 	 Uma comissão conjunta das duas organizações foi estabelecida para decidir o formato da nova expedição.


GL- slange 	 Cobra GL


Venstre - og høgresider har forskjellige margar 	 As páginas esquerda e direita têm margens diferentes


Den andre verdskrigen gjekk hardt utover byen. 	 A Segunda Guerra Mundial devastou a cidade.


Konqueror- kontrollmodul for surfing 	 Módulo de controle de navegação do Konqueror


Her kan du velja land eller region. Innstillingane for språk, tal osb. vert automatisk sett til passande verdiar. 	 Aqui pode- se escolher seu país ou região. As configurações pra idioma, números, etc., serão automaticamente alteradas para os valores correspondentes.


& Til dette skrivebordet 	 Para o Ecrã Actual


Skriv ut som delt vekevising 	 Imprimir como vista de semana separada


Britiske datafiler 	 Ficheiros de Dados em Inglês Britânico


« Summer of Code » - arbeid med molekylvisaren og porting/ integrering av libavogadro 	 SoC sobre o visualizador molecular e na modificação/ integração da libavogadro


Berre installerte 	 Apenas os instalados


Tving skrift- PPT: Force fonts DPI 	 Forçar DPI das fontes: Force fonts DPI


NAME OF TRANSLATORS 	 A ReproduzirNAME OF TRANSLATORS


Snitt: 	 Média:


Han stoppa og lytta oppmerksamt, og leitte til han såg fuglen i greinene over hovudet sitt. 	 Ele parou e escutou atentamente, observando até que ele viu o pássaro nos galhos acima de sua cabeça.


Kategorien inneheld berre den følgjande sida. 	 Esta categoria só contém a seguinte página.


RET (forbetra oppløysing) 	 RET (Melhoramento de Resolução)


Ingen pakkar treng oppdatering 	 Não existem pacotes para actualizar


@ item 	 Médio@ item


Standardkategori 	 Categoria padrão


Og det er mange infrastrukturelle ting, og menneskelege ressursar generelt. 	 E há muitas infraestruturas e os recursos humanos, em geral, estão lá.


På Wordcamp.org-nettstader vil dei finansielle opplysingane som trengst for refusjonsførespurnader bli sletta frå Wordcamp.org sju dagar etter at betalinga er merka som utført. 	 Nos sites do WordCamp.org, os dados bancários/financeiros coletados como parte de uma solicitação de reembolso são excluídos do WordCamp.org sete dias após a solicitação ser marcada como paga.


Kvit peikar 	 Cursor Branco


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason 	 % 1 porque o modem não detecta o toque de chamada@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason


SnøggstartButton text: start playing a game 	 Início rápidoButton text: start playing a game


Skjermelement for oppstart, stopping og handsaming av skript 	 Widget para iniciar, parar e gerenciar scripts


R38: Irriterer hudaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: Irritante para a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


5 Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss! 	 4. Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.


Vel eit punkt linja skal gå gjennom & # 160; … 	 Seleccione um ponto pelo qual passará a linha...


Eit regulært uttrykk som passar til vindaugstittelen 	 Uma expressão regular combinando com o título da janela


EINHYRNINGENConstellation name (optional) 	 UNICÓRNIOConstellation name (optional)


Drei utvalet 	 Rodar a Selecção


Ikon for ny/ ulesen/ lesen 	 Ícone de Nova/ Não- Lida/ Lida


Plasser spørjeteiknComment 	 Marcar a InterrogaçãoComment


Oppkalla etter Radium, med endinga « - on », som gjer det klart at det er ein edelgass. 	 Recebeu o nome por causa do rádio. Termina com 'ônio' para marcá- lo como um gás nobre.


Bakgrunnsfarge for alarmmelding@ info: whatsthis 	 Cor de fundo da mensagem do alarme@ info: whatsthis


Inaktiv 	 Ocioso


E-postadresse: 	 Endereço de email


Finn ikkje førehandsvisingsprogrammet% 1. Sjå til at programmet er rett installert og plassert i ein katalog som er med i miljøvariabelen PATH. 	 O programa de pre- visualização% 1 não pôde ser encontrado. Verifique se o programa está instalado corretamente, e se está localizado em uma pasta incluída na sua variável de ambiente PATH.


Drivarinfo: 	 Informações do controlador:


Målindikator 	 Indicador de Alvo


Comment 	 Galeria em HTMLComment


Då klokka var 21:00 fredag 9. februar i California, var ho 00:00 laurdag 10. februar 2018 i New York. 	 Quando eram 19:00 em Sexta-feira, Março 30 em Califórnia, eram 22:00 em Nova Iorque.


& Rekkjefølgje 	 & Ordem


Synkroniser rullefelta 	 Sincronizar as barras de posicionamento


300×600 ppt 	 300 DPI x 600 DPI


Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1 	 Não foi possível modificar as propriedades da impressora. Erro recebido do gerenciador:% 1


Utskriftsoppsett 	 Leiaute de impressão


Klokke@ info: status the current level chosen 	 Temporizador@ info: status the current level chosen


BD- R Sekvensiell (SRM) 	 BD- R sequencial (SRM)


Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag 	 Dividir a exibiçãoTag as in Nepomuk:: Tag


& Dra: 	 Arrastar:


Sertifisering av andre sertifikat 	 Certificar outros certificados


Frosta glas 	 Vidro gelado


& Vis verdiar eller teikn@ item: inmenu 	 Mostrar Valores ou Caracteres@ item: inmenu


Namnet på synsfeltsymbolet (FOV). Dette namnet dukkar opp i FOV- menyen og i verktøyet « Rediger FOV- symbol ». 	 O nome do símbolo de campo- de- visão (CDV). Este nome aparece no menu CDV e na ferramenta "Editar os Símbolos de CDV".


Tillegg for kombinerande diakritiske teiknKCharselect unicode block name 	 Suplemento de Marcas Diacríticas CombinadasKCharselect unicode block name


Full demonstrasjon 	 Demonstração Completa


Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eit enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – ei enkelt nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – ikonet% m – miniikonet% c – merkelappen 	 Seguindo o comando, você pode ver vários marcadores, que serão substituídos pelos valores reais, quando o programa real for executado:% f - um único nome de arquivo% F - uma lista de arquivos; usado por aplicativos que podem abrir vários arquivos locais de uma só vez% u - uma única URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta do arquivo a ser aberto% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - legenda


Legg til 	 A_dicionar


Gamalengelsk 	 Inglês Antigo


Vis eit polygon 	 Mostrar um Polígono


Fokallengd:% 1 mm 	 Distância Focal:% 1 mm


Éi fil 	 Arquivo Único


Element per linje: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc. 	 Itens por linha: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.


Syria 	 República Árabe da Síria


Då utviklar vi ei kjensle for det nye språket. 	 Por conseguinte, desenvolvemos um "sentimento" pela nova língua.


Informasjon om det valde vindauget 	 Informação Acerca da Janela Seleccionada


Oppdateringa er lasta ned 	 Terminou a transferência da actualização


Rustraudcolor 	 Vermelho- Índiocolor


Endra ikon 	 Modificar o Ícone


Ikkje- flyt 	 Non- Bleed


Klarte ikkje fjerna kjeldefila 	 Não foi possível excluir o arquivo de origem


Del ut eit nytt kort 	 Dar uma nova carta


@ label 	 Tipo de partição: @ label


25 Men i sjuande månaden bar det so til at Ismael, som var son åt Netanja Elisamason og høyrde til kongsætti, kom med eit fylgje på ti mann, og dei slo i hel Gedalja og dei jødane og kaldearane som var hjå han i Mispa. 	 25 Sucedeu, porém, que, no sétimo mês, veio Ismael, filho de Netanias, o filho de Elisama, da semente real, e dez homens com ele, e feriram Gedalias, e ele morreu, como também os judeus, e os caldeus que estavam com ele em Mispa.


Gøym & ikkje- starta oppgåver 	 Ocultar pendências & inativas


Mørkt terreng 	 Terreno escuro


Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd. 	 Deixar que o K3b selecione o modo mais apropriado. Esta é a seleção recomendada.


3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel. 	 3 Mas Baruque, filho de Nerias, te incita contra nós, para entregar-nos na mão dos caldeus, para nos matarem, ou para nos levarem cativos para Babilónia.


Me tilbyr våre kundar: 	 Oferecemos aos nossos clientes:


Eg treng ei dokke og ein bamse. 	 Eu preciso de uma boneca e de um urso de pelúcia.


Spesielle datoar 	 Datas especiais


Minste X: 	 Mínimo X:


Angrep 3 	 Atacar 3


& Eigenskapar for vedlegg 	 Propriedades do anexo


Skriv ut alle hendingar for ei veke på éi side 	 Imprime todos os eventos de uma semana numa página


Byt til skrivebord 4Comment 	 Mudar para o Ecrã 4Comment


BussName 	 BarramentoName


Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke 	 Falha na remoção de pacote essencial ao sistema


K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Installasjonen din av transcode manglar støtte for alle kodekane som K3b støttar. Sjå etter at det er installert rett. 	 O K3b usa o 'transcode' para extrair os DVDs de Vídeo. A sua instalação do 'transcode' não tem suporte para qualquer um dos codificadores suportados pelo K3b. Certifique- se que este está instalado correctamente.


Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 tommar 	 Executivo 7, 25 x 10, 5 pol


Brukaravbrot 	 Cancelamento do utilizador


& Spel éin gong til 	 & Jogar novamente


PauseFinished the job 	 PausadoFinished the job


Porting til KDE 4 og omskriving 	 Versão para o KDE4 e remodelação


Dette viser opptalde telefonkostnader for den valte kontoen. Viktig: Dersom du har meir enn ein konto – pass på, dette er IKKJE summen av telefonkostnadene for alle kontoane dine. 	 Mostra os custos telefónicos acumulados para a conta seleccionada. Importante:: Se o utilizador tiver mais do que uma conta - cuidado, isto NÃO é a soma dos custos telefónicos de todas as contas!


Ugyldig mellomtenaroppsett 	 Configuração de proxy inválida


Comment 	 Configuração da ExecuçãoComment


Vis- meny 	 MenuVisualização


Planlegg og set opp oppgåverName 	 Configurar e agendar tarefasName


Forstørr skjermdelComment 	 LupaComment


Tillat å leggja til meire data til plata seinare 	 Permitir adicionar mais dados ao disco mais tarde


Lukk & søkjelinje 	 Fechar a & Barra de Procura


Comment 	 Capa do álbumComment


Biletfil 	 Ficheiro de imagem


& Punkt per tomme (DPI) 	 Pontos & Por Polegada (PPP)


Fann ikkje kommandoen:% 1 	 Comando não encontrado:% 1


Vel ei lengd eller eit linjestykke som har lengd lik skaleringsfaktoren & # 160; … 	 Selecione uma extensão ou um segmento cujo comprimento é o fator de escalonamento...


Vel om brøkane i oppgåvene skal vera med eller utan blanda tal. 	 Indica se as fracções deverão aparecer na forma mista ou não nas perguntas.


Generelt 	 Geral


Name 	 Novo documento do Karbon14: Name


% 1 vil vera med på% 2 på vegne av% 3. @ title 	 % 1 deseja participar em% 2 como representante de% 3. @ title


Avlusingsinformasjon 	 Informações de Depuração


Bruk denne knappen for å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. @ info: tooltip 	 Use este botão para instalar os pacotes contendo os símbolos de depuração faltantes. @ info: tooltip


Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Tempo padrão do lembrete: @ item: inlistbox reminder units in minutes


Gå & ut av fullskjermmodus 	 & Sair do modo de tela cheia


Mediespelar til navigasjonspanelet i KonquerorComment 	 Reprodutor de mídia para o painel de navegação do KonquerorComment


Papua Ny- Guinea 	 Papua Nova Guiné


Me snakkar ikkje berre om nokre få videoar 	 Não estamos a falar só de alguns vídeos.


Oppgje informasjon om skrivaren eller klassen. Du må oppgje Namn; Plassering og Skildring er valfrie (dei vert kanskje ikkje ein gong bruka på systemet ditt). 	 Entre com as informações relevantes à sua impressora ou classe. O Nome é obrigatório; Localização e Descrição não são (em alguns sistemas eles nem são usados).


Hendingar 	 Inicio de Evento


Gå til neste linje 	 Mover Até a Próxima Linha


BilettestScreencast 	 Teste vídeoScreencast


Vel eksisterande Kexi prosjektfil som skal opnast 	 Selecione o arquivo de projeto existente do Kexi:


Katakana fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name 	 Extensões Fonéticas KatakanaKCharselect unicode block name


Vassrett svart 	 Horizontal preta


& Inga dreiing (0°) 	 & Sem rotação (0°)


Flytt glidebrytaren for å endra parameteren til funksjonsplottet knytt til denne glidebrytaren. 	 Mova a barra para mudar o parâmetro do gráfico da função ligado a esta barra.


Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar infanteriet med dra og slepp. 	 A coordenada em Y do ponto superior esquerdo da imagem de infantaria. Esta é indicada em relação ao ponto superior esquerdo do mapa, dimensionado de acordo com o item de definição principal do visual. Este valor será actualizado automaticamente, caso mova a infantaria com um arrastamento.


Innsjøen Lago di Lugano ligg nesten heilt sør i kantonen. 	 O rio Ticino é o principal rio do Cantão.


Mellombels samling 	 Colecção Temporária


Merk av her for å søkja i alle undermappene. 	 Assinale esta opção para procurar em todas as subpastas.


@ info: status 	 Anula a última operação@ info: status


Lèt programmet hugsa passordet i oppsettfila, slik at du slepp å oppgje det kvar gong du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen. Av tryggleiksgrunnar bør du ikkje lagra passordet ditt i oppsettfila. 	 Assinale esta opção para que o KOrganizer se recorde da sua senha e deixe de perguntá- la, de cada vez que envia a sua informação de Livre/ Ocupado, guardando- a no ficheiro de configuração. Por razões de segurança, não se recomenda que guarde a sua senha no ficheiro de configuração.


Snarveg for å ta bilete av skjermen 	 Atalho para tirar uma tela


Vel firkant% 1 	 Seleccionar o quadrilátero% 1


ID- tur 	 ID da vez


Lys spelar vinn! 	 Jogador branco é o vencedor!


16 so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i bønene mine, 	 Efs.1.16- não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,


Ein kjerneisomer er en metastabil eller isomerisk tilstand for eit atom grunna at eit proton eller nøytron i kjernen vert eksitert (vert bringa til ein høgare energitilstand) slik at det må få ei endring i spinn før det kan frigjera den ekstra energien. Dei tilfell til lågare energitilstand i nukliden via to isomeriske overgangar: [br] & # 160; → & # 947; - utsending (utsending av eit høgenergisk proton) [br] & # 160; → intern konvertering (energien vert bruka til å ionisera atomet) [br] Jamfør definisjonen på kjemisk isomer, som er den mest vanlege bruken av ordet isomer. Jamfør også tydinga av isotop, der skilnaden er talet på nøytron i kjernen. Metastabile isomerar av eit visst atom vert som regel omtala med ein « m » (eller for atom med meir enn éin isomer, 2m, 3m osb.). Denne nemninga vert vanlegvis sett etter atomsymbolet og atomnummeret (for eksempel Co- 58m), men vert også nokre gonger sett framfor med heva skrift (for eksempel [sup] m [/ sup] Co- 58 eller [sup] 58m [/ sup] Co). 	 Um isômero nuclear é um estado metastável ou isomérico de um átomo causado pela excitação de um próton ou nêutron no seu núcleo de forma que ele requer uma variação do spin antes que possa liberar a energia extra. Eles decaem para estados de energias menores do nuclídeo através de duas transições isoméricas: [br] - > emissão & # 947; (emissão de um fóton de alta energia) [br] - > conversão interna (a energia é usada para ionizar o átomo) [br] Contraste iso com a definição de isômero químico, o uso mais comum da palavra. Contraste também com a definição de isótopo, em que a diferença é o número de nêutrons no núcleo. Isômeros metastáveis de um átomo em particular usualmente são designados com um "m" (ou, no caso de átomos com mais de um isômero, 2m, 3m, e assim por diante). Essa designação é usualmente colocada depois do símbolo atômico e do número do átomo (exemplo: Co- 58m), mas é algumas vezes colocada superscrita antes (exemplo: [sup] m [/ sup] Co- 58 ou [sup] 58m [/ sup] Co).


Loddrette formerKCharselect unicode block name 	 Formas VerticaisKCharselect unicode block name


Polygon ved eigne hjørne 	 Polígono pelos Seus Vértices


Når alle torrentane er ferdig nedlasta 	 Quando todas as torrentes terminarem a transferência


Set inn celle 	 Inserir uma Célula


Bakgrunnsbilete: 	 Papel de parede:


600×600 dpi 	 600x600 ppp


CSS- validerar 	 Validador CSS


3 Men Serubabel og Josva og dei andre ættehovdingane åt Israel svara: Det er ikkje råd at de og me kann vera saman um å reisa eit hus for vår Gud; me vil vera åleine um å byggja hus åt Herren, Israels Gud, soleis som Kyros, persarkongen, hev sagt oss fyre. 	 3 Responderam-lhes, porém, Zorobabel e Jesuá e os outros chefes das casas paternas de Israel:Não convém que vós e nós edifiquemos casa a nosso Deus:mas nós sozinhos a edificaremos ao Senhor, Deus de Israel, como nos ordenou o rei Ciro, rei da Pérsia.


Filer og prosjekt 	 Arquivos e Projetos


FramsideBack side of a card 	 FrenteBack side of a card


Mjukt 	 Suave


det ukjente kortet 	 a carta desconhecida


Lån ut gjenstandarCheck- out (Entry Title) 	 Registar a saída de artigosCheck- out (Entry Title)


Compression 	 Não comprimidoCompression


Vil du slå av trege tastar? 	 Deseja desactivar as Teclas Lentas?


Lys gammalrosa2color 	 Vermelho- Violeta Pálido 2color


Denne innstillinga lèt administratorar velja ei minstetid mellom etterfølgjande e- postsjekkar. Brukaren kan ikkje velja ein lågare verdi enn verdien sett her. 	 Esta opção permite aos administradores definirem um atraso mínimo entre duas verificações de correio. O usuário não será capaz de escolher um valor menor que o definido aqui.


Delstatarvenezuela. kgm 	 Estadosvenezuela. kgm


Lys havblåcolor 	 Azul furtivocolor


Avkjøling omfattar at ein fjernar energi frå eit system. 	 O processo de resfriamento envolve remoção de energia de um sistema.


Startdato: 	 Data inicial:


Storbritannia, USA 	 Grã- Bretanha, EUA


Flytta permanent 	 Movido definitivamente


& Innsidefarge: 	 Cor & interior:


Juster kolonne 	 Ajustar a Coluna


Tastebindingar vert bruka til å endra kva ulike tastar gjer. Dette gjer det mogleg å flytta kommandoar til andre tastar, eller definera spesielle tastetrykk for å utføra fleire kommandoar etter kvarandre. Eksempel: « » & # 160; → « I -- < esc > » Dette legg til « -- » på linja når du trykkjer « F2 ». 	 A associação de teclas é usada para mudar o significado das teclas escritas. Isto permite- lhe mover os comandos para outras teclas ou criar combinações especiais para efectuar uma série de comandos. Exemplo: ""→ "I -- < esc >" Isto irá adicionar um "--" a uma linha, ao carregar em F2.


Fjern alle spor frå avspelingskøen 	 Remove todas as faixas da fila de reprodução


Kjelde: 	 Fonte:


Saudi- Arabiaworld. kgm 	 Arábia Sauditaworld. kgm


Oppsettsvegvisar for KDE- PIM- gruppevare 	 Assistente de configuração do Groupware do KDE- PIM


14 Og dette evangeliet um riket skal kunngjerast yver heile jordkringen, so alle folkeslag fær vita um det, og då skal enden koma. 	 14 E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.


Opna vindauge for innmelding av feil 	 Abre a janela de comunicação de erros


Kast skuggen av dette objektet 	 Representar a sombra deste objecto


@ action toggle action 	 & Selecionar a chave pública... @ action toggle action


Farga papir 	 Papel Colorido


Då russarane kom vart den tradisjonelle arkitekturen i Gamlebyen endra. 	 Com a chegada dos russos, o olhar da arquitetura tradicional da cidade antiga mudou.


32 – 63 MB RAM 	 32 - 63 MB RAM


Økta er låst av% 1 	 A sessão foi trancada por% 1


Scott og fire følgjesveinar nådde Sørpolen via Beardmoreruta 17. januar 1912, 33 dagar etter Amundsen. 	 Scott e quatro companheiros atingiram o Polo Sul pela rota de Beardmore em 17 de Janeiro de 1912, 33 dias depois de Amundsen.


Page size 	 ISO B5Page size


Name 	 ParábolasName


Skiljeteikn, avsnitt 	 Separador, Parágrafo


Ukjend te 	 Chá desconhecido


ForminskQPrintPreviewDialog 	 ReduzirQPrintPreviewDialog


Inga skildring tilgjengeleg 	 Nenhuma descrição disponível


Skrivehovudomgangar per linje 	 Passagens da Cabeça por Linha


Viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila kryptert med offentlegnøkkelen din i tillegg til nøkkelen til mottakaren. Du kan såleis dekryptera meldinga sjølv seinare. Du bør vanlegvis ha dette valet slått på. 	 Quando esta opção é activada, o ficheiro/ mensagem não só será cifrado com a chave pública do receptor, como também com a sua chave. Isto permitir- lhe- á decifrar a mensagem/ ficheiro numa altura posterior. Isto é geralmente uma boa ideia.


Joao Pessoabrazil. kgm 	 João Pessoabrazil. kgm


Alexandria- val 	 Opções do Alexandria


Legg til / fjern programComment 	 Adicionar/ Remover ProgramasComment


Lydbokbibliotek 	 Biblioteca de livros de áudio


Legg til% 1 	 Adicionar% 1


Klarer ikkje spola bandet tilbake. Indeksering avbroten. 	 Impossível voltar a fita. Indexação abortada.


Neodym 	 Neodímio


Liste over alle toppar 	 Lista de todos os picos


Vis utdataa frå prosessane som er starta av denne prosessen. 	 Mostrar o resultado dos processos lançados por este.


Mørk kornblåcolor 	 Azul ardósiacolor


Høgre spelar / KSnake: 	 Jogador direito / KSnake:


Du har ikkje meir GID- plass. 	 Não há espaço para mais GIDs.


Fylt rektangel 	 Triângulo preenchido duplo


Låser & kmail; mappene han brukar? 	 O & kmail; bloqueia as pastas que usa?


Fin 	 Fina


Innstillingane dine vil berre ha verknad på program som vert starta på nytt. 	 Alguma da configuração só irá afectar as aplicações iniciadas a partir de agora.


Alternativ teneste 	 Serviço alternativo


Slå på dette for å merkja fila som køyrbar. Dette har berre meining for program og skript, og er påkrevd når du vil køyra dei. 	 Active esta opção para marcar o ficheiro como executável. Isto só faz sentido para os programas e 'scripts'. É obrigatório quando os quiser executar.


Trykk her for å fjerna det valde landet. Du vert spurd om stadfesting før det vert fjerna. 	 Clique aqui para remover o país selecionado no momento. Será pedido a você uma confirmação.


Kommunikasjon 	 Comunicações


Turks - og Caicosøyane 	 Ilhas Turks e Caicos


Er denne linja ortogonal? 	 Esta linha é ortogonal?


11. @ item: inlistbox 	 11º@ item: inlistbox


Fred vere med alle dykk som er i Kristus! 	 Que a paz esteja com todos vocês que estão em Cristo.


Grenselinje 	 Linha Delimitadora


Den 16. januar 1957 døydde Arturo Toscanini heime i Bronx i New York by. Kroppen hans vart sendt tilbake til Italia, der han vart gravlagt i Milano. 	 Toscanini morreu com 89 anos de idade, devido a um acidente vascular cerebral em sua casa, em Riverdale na Cidade de Nova Iorque no dia 16 de Janeiro de 1957. Seu corpo retornou a Itália e foi enterrado no Cemitério Monumental em Milão.


Opna i & ny fane 	 Abrir & numa Página Nova


Binærdata:% 1 	 Dados Binários:% 1


Vil du velja denne staden? 	 Deseja realmente escolher esta localização?


Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt 	 Painel de exibição de projetos de áudio


Fjern element & # 160; … 	 Remover widgets...


36 – 43 MB RAM 	 36 - 43 MB RAM


Vekta etter karakter 	 Avaliação ponderada


Comment 	 Aquisição de ImagensComment


Legg ved 	 Anexar


Sett fast 	 Fixar


Sokkelnamn 	 Nome do soquete


System@ option: radio image source 	 Sistema@ option: radio image source


Frå desse gruppene vil halvparten, eller så nær halvparten som mogleg, tevle i den fyrste semifinalen 22. mai 2012. 	 Deste pote, a primeira metade irá se apresentar na primeira semifinal, enquanto a segunda metade irá se apresentar na segunda.


HovudNAME OF TRANSLATORS 	 PrincipalNAME OF TRANSLATORS


Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynleg dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til Internett. 	 Pode ter havido um problema com a sua configuração de rede. Se tiver acedido à Internet sem problemas recentemente isto é pouco provável.


Flytt kast til ein reserveplass 	 Mova o descarte para um monte de reserva


Amerika/ Argentina/ Buenos Aires 	 América/ Argentina/ Buenos_ Aires


Data for nivå% 1 	 Dados de nível% 1


@ info/ plain 	 Definir o rótulo da partição% 1 como "% 2" @ info/ plain


Ser gjennom mappa% 1 & # 160; … 	 Procurando no diretório% 1...


Skriv automatisk over 	 Sobrepor automaticamente


CVS- innsending fullførdComment 	 Trabalho de envio para o CVS feitoComment


PlasseringsvariansPropertyName 	 variância da posiçãoPropertyName


Heiltalsverdien som skal konverterast 	 O valor inteiro a converter


Visingsfilter 	 Filtro de & visualização


Lagra vedlegg som 	 Salvar anexo como


@ info: tooltip Displayed on configure button 	 Uma versão autónoma para usar com o KDM ou com o XDM. Veja o Manual do Kvkbd para obter mais informações de utilização desta opção. @ info: tooltip Displayed on configure button


Du veit ikkje når dei går til åtak neste gong, kven eller kva konsekvensane blir. 	 Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.


Fjern alle markering i økta. 	 Remover todas as marcas de realce na sessão actual.


Vel katalog å søkja etter programtillegg i 	 Selecionar a pasta de procura de plug- ins


Nedgrader 	 Descer


Bruksrettleiing: Spel mot datamaskina. 	 Manual: Jogue com o computador.


& Fjern sensor 	 & Remover sensor


9 Og menneski vart brende i stor hete, og dei spotta Guds namn, hans som hev makt yver desse plagone, og dei vende ikkje um so dei gav han æra. 	 9 Com efeito, os homens se queimaram com o intenso calor, e blasfemaram o nome de Deus, que tem autoridade sobre estes flagelos, e nem se arrependeram para lhe darem glória.


I desse åra vart det sett i verk lover som sette grenser for mobiliteten til bøndene, lover som med tida skulle føre til framveksten av liveigenskapen. 	 Outros eventos deste período incluem a introdução das primeiras leis que restringiam a mobilidade dos camponeses, o que os levaria à servidão.


_Trykk for å flytta 	 _Clique para mover


Endra namn på favoritt & # 160; … 	 Mudar o Nome do Favorito...


Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ title 	 Informações da falha (Backtrace) @ title


@ title: menu 	 Ver@ title: menu


Oxygen- fargarpalette name 	 Cores do Oxygenpalette name


Sideval 	 Seleção de Páginas


Vel skrift for timeplanvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka. 	 Pressione este botão para configurar a fonte da visão da agenda. Este botão abrirá o diálogo "Selecionar fonte", permitindo- lhe escolher a fonte dos eventos na visão da agenda.


% 1 italiensk lireamount in units (integer) 	 % 1 lira italianaamount in units (integer)


Dag( ar) @ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Dias@ item: inlistbox expiration in weekly units


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Mover a partição% 1 para a direita por% 2@ info/ plain describe resize/ move action


FTP (med innlogging) 	 FTP (autenticado)


Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm 	 Águas (Classe Mundial) waters_ world- class. kgm


Lovande nedtur 	 Descida Esperançosa


& Hovudstader i regionar 	 & Capitais das Regiões


Satellitt- datakommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações de dados por satélite


Han oppnådde liten økonomisk gevinst frå denne ekspedisjonen, og var til slutt avhengig av eit offentleg tilskott for å kunne dekke forpliktingane sine. 	 A expedição não lhe trouxe grandes ganhos financeiros e teve mesmo de ser apoiado por uma garantia governamental que lhe cobrisse as suas dívidas.


Braseros bibliotek for optiske media 	 Biblioteca utilitários do Brasero


Adressa til gpg- oppsettfila. 	 A localização do ficheiro de configuração do 'gpg'.


Region/ state in Portugal 	 AçoresRegion/ state in Portugal


Adressa i filsystemet til bandeininga som ikkje spoler tilbake. Standard er / dev/ tape. 	 A localização no sistema de ficheiros do dispositivo de fita que não rebobina. A predefinição é / dev/ tape.


Tåkedisweather condition 	 Humidadeweather condition


Talet på & rader: 	 Número de linhas:


Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Mogelege verdiar er « Spør brukar » for å avgjere frå gong til gong, « Ikkje gjer noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC- en overstyrer », « Den handhaldne overstyrer », « Bruk verdiar frå førre synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å laga ei ny oppføring på både PC- en og den handhaldne. Merk at konfliktløysingsinnstillingane her kan overkøyrast av kanalar som har deira eigne konfliktløysingsinnstillingar. 	 Seleccione nesta lista como é que os registos em conflito (ou seja, os que foram alterados tanto no seu dispositivo como no PC) são resolvidos. Os valores possíveis são "Usar a Configuração Global do KPilot" para usar as opções definidas na configuração do HotSync do KPilot. O "Perguntar ao Utilizador" permite- lhe decidir caso- a- caso, "O PC Sobrepõe", "O Dispositivo Sobrepõe", "Não Fazer Nada", "Usar os Valores da Última Sincronização" ou ainda "Usar ambos os registos" para criar um novo registo tanto no PC como no dispositivo. Lembre- se que a opção de resolução de conflitos aqui seleccionada poderá ser substituída pelas condutas que tiverem a sua própria configuração de resolução de conflitos.


Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinjaName 	 Mostra miniaturas das janelas quando o cursor passar sobre os itens da barra de tarefasName


Kontrollnivå: 	 Verificar nível:


Ditt namn (obligatorisk) 	 Seu nome: (obrigatório)


Bruk Plasma- skrivebordsskaletName 	 Interagir com a consola do ambiente de trabalho PlasmaName


@ action Refresh download list every x (seconds) 	 OK@ action Refresh download list every x (seconds)


Passordfil: 	 Ficheiro de senhas:


Rein installasjon: Viss du ønskjer å utføre ein ren installasjon, skriv inn namnet på nettstaden, administrators e-postadresse og vel eit passord. 	 Instalação limpa: Se desejar executar uma instalação nova, digite o nome do site, email do administrador e escolha uma senha.


Namnet på eit utrekna attributt kan ikkje ha namneromsadressa% 1 med det lokale namnet% 2. 	 O nome de um atributo calculado não pode ter o URI do espaço de nomes% 1 com o nome local% 2.


Stencils 	 Hardware VariadoStencils


Koprosessor 	 Co- processador


_Pause mellom omganger 	 _Pausa entre lançamentos


kløver konge 	 o rei de paus


Ein nettstad der artistar fritt kan dela musikken sin 	 Uma página onde artistas podem compartilhar livremente suas músicas


Dei første blomane spring ut på dei subtropiske øyane Okinawa og til sist i nord på Hokkaido. 	 Os primeiros floresceres ocorrem nas ilhas subtropicais ao sul de Okinawa, enquanto nas ilhas setentrionais de Hokkaido, elas florescem muito mais tarde.


Spela hos Jackpot City Bingo 	 Jackpot City Casino mobile


Lag Bezier 	 Converter para Bezier


8 men: So visst som Herren lever, som førde Israels hus og ætt ut og læt dei koma frå eit land i nord og frå alle landi som eg hadde drive dei burt til. 	 8 Mas: Vive o SENHOR, que fez subir, e que trouxe a geraçäo da casa de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha arrojado; e habitaräo na sua terra.


& Spesielle programinnstillingar & # 160; … 	 & Configurações especiais do aplicativo...


Lagra fana & som & # 160; … 	 Gravar a Página Como...


attowatt; attowatt; aWamount in units (real) 	 atowatt; atowatts; aWamount in units (real)


Spansk (automatisk laga) 1Lesson Name 	 Espanhol (gerado automaticamente) 1Lesson Name


Name 	 DepuradorName


abbreviate ready 	 Aabbreviate ready


Nullstiller alle statistikkane som vert haldne over alle øktene. 	 Limpa as estatísticas de todos os tempos, mantidas em todas as sessões.


PERMUT () - funksjonen gjev talet på permutasjonar. Den første parameteren er talet på element, den andre er talet på element i permutasjonen. 	 A função PERMUT () devolve o número de arranjos. O primeiro parâmetro é o número de elementos e o segundo parâmetro é o número de elementos usados no arranjo.


Om ein enkeltterminal i ei økt skal gjevast fokus når musepeikaren er over han. @ label 	 Se um terminal individual de uma sessão ficará em primeiro plano, quando o cursor do rato passar por cima dele. @ label


@ label: textbox 	 32 bits sem sinal@ label: textbox


Søkjeresultat for «% 1 »: 	 Resultados da busca para '% 1':


Når dei er i fare, slår dei kroppane sine mot bakken. 	 Em caso de perigo atiram o seu corpo para o chão.


Bla gjennom... 	 Navegar...


TidtakarComment 	 Gerenciador de tempoComment


Data i andre økt (CD- Ekstra) 	 Dados na segunda sessão (CD- Extra)


Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt. 	 Fica estabelecido que o webmaster, administradores e moderadores deste fórum têm o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico a qualquer hora que eles decidirem.


Media controller element 	 Recuar o filmeMedia controller element


Ønskjer du å lagra passordet? 	 Deseja guardar esta senha?


180×180 ppt 	 180x180 PPP


Legg til ei ny unntaksadresse i lista. 	 Adicionar um novo endereço de excepção do 'proxy' à lista.


Delt vising til dra og slepp 	 Vistas Repartidas para o 'Drag and Drop'


MySQL- tenarloggen inneheld åtvaringar. 	 O log do servidor MySQL contém avisos.


Monter automatisk einingar ved innplugging eller innloggingName 	 Monta automaticamente os dispositivos quando forem ligados ou no início da sessãoName


Nivå 5 	 Nível 5


Men dei er eit FN-tiltak og det er kanskje grunnen til at styresmakter og selskap ikkje er interessert i dei. 	 Mas como é uma operação da ONU, talvez seja por isso que os governos e as empresas não estão muito interessados neles.


& Lån til: 	 & Emprestar para:


Filter Effect: Melt Down 	 Tabuleiro de XadrezFilter Effect: Melt Down


Feil ved tolking av rutarskildring. 	 Erro ao analisar a descrição do roteador.


Name 	 Filtro de Pequenos PadrõesName


Denne funksjonen gjev - 1 dersom talet er negativt, 0 dersom talet er null og 1 dersom talet er positivt. 	 Esta função retorna - 1 se o número é negativo; 0 se o número é zero e 1 se o número é positivo.


InformasjonsmeldingComment 	 Mensagem de informaçãoComment


Du kan fjerna eit program (og sikra at det aldri vil verta bruka med denne & MIME; - typen) ved å trykkje ein gong på programnamnet og så trykkje på Fjern - knappen. (Dette fjernar ikkje programmet fra systemet ditt, berre frå denne lista!) 	 Você pode remover um aplicativo (garantindo, desse modo, que o aplicativonunca executará com este tipo & MIME;) clicando uma vez no nome do aplicativo e em seguida, no botão Remover.


Eksporter bokmerke til & Netscape 	 Exportar para os favoritos do & Netscape


Byt til skjerm 5 	 Mudar para a tela 5


Rotasjonsfart 	 Energia rotacional


Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName 	 Esta é a lista dos seus favoritos, para um acesso mais rápidoName


aust 	 leste


Amazon- stad for henting av plateomslag 	 Localização do Amazon para recuperação de capas


Legg til primtalsfaktor 13. 	 Adicionar fator primo de 13.


Spel av ein testlyd på den valde eininga 	 Reproduzir um som de teste no dispositivo selecionado


Filcontinuation of "obtain signature text from" 	 Arquivocontinuation of "obtain signature text from"


14 Og alle dagane hans Kenan vart ni hundrad og ti år. So døydde han. 	 14 E todos os dias de Kenan foram novecentos e dez anos: e ele morreu.


Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst. 	 Indicou 0 como o denominador. Isto significa divisão por zero, o que não é permitido. Este problema será contado como resolvido incorrectamente.


Slett fil 	 Apagar o Ficheiro


Her skriv du inn IP- adressa til nettverksgrensesnittet. Merk: Viss nettverket er kopla til Internett, skal du berre oppgje IP- adresser som du har fått oppgjeve av leverandøren din. Elles bør du skriva inn éi av IP- adressene som er eksplisitt reservert for privat bruk. Dei fleste private nettverk brukar klasse C- nettverk, som tillèt 255 maskiner i nettverket. Bruk då adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så vidare for desse maskinene. Klasse C- nettverk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255. Eksempel: 192. 168. 0. 13. Klasse B- nettverk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255. Eksempel: 172. 28. 2. 5. Klasse A- nettverk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255. Eksempel: 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adressene du gjev til maskinene er unike. Du vil støta på vanskar om den same adresse er tildelt meir enn éi nettverkseining. 	 Aqui deverá indicar o endereço IP da interface de rede. Note por favor: Se a sua rede estiver ligada à Internet, deverá apenas introduzir endereços IP que tenham sido dados pelo seu fornecedor. Caso contrário, deverá introduzir um dos endereços IP que estão explicitamente reservados para uso privado. A maioria das redes privadas pequenas usam redes de classe C, que permitem até 255 computadores na sua rede. Como tal, basta usar endereços do tipo 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171, e assim por diante, para os seus computadores. Redes de classe C: 192. 168. 0. 0 até 192. 168. 255. 25, por exemplo 192. 168. 0. 13. Redes de classe B: 172. 16. 0. 0 até 172. 31. 255. 255, por exemplo 172. 28. 2. 5 Redes de classe A: 10. 0. 0. 0 até 10. 255. 255. 255, por exemplo 10. 5. 12. 14 Garanta por favor que todos os endereços IP que atribuir aos seus computadores são únicos; terá muitos problemas se o mesmo endereço for atribuído a mais que um dispositivo de rede.


Månader 	 Meses


the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Quadradothe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Teikn i minuttet 	 Caracteres por segundo


The role of the transaction, in past tense 	 Sistema atualizadoThe role of the transaction, in past tense


Name 	 Monitor de interfaces de redeName


Smal 	 Condensado


Stencils 	 TerminadorStencils


Resultatet inneber at summen av ei stor mengd uavhengige tilfeldige variablar er tilnærma normalfordelt under visse allmenne føresetnader, uavhengig av kva for ei fordeling desse variablane hadde i utgangspunktet. 	 No caso de apenas duas variáveis aleatórias, isto é chamado de distribuição bivariada, mas o conceito generaliza para qualquer número de variáveis aleatórias, sendo uma distribuição multivariada.


Lydfila for denne hendinga finst ikkje. Legg inn pakka «gnome-audio» dersom du vil ha eit sett med standardlydar. 	 O ficheiro de som para este evento não existe. Poderá desejar instalar o pacote gnome-audio que contêm um conjunto de sons por omissão.


Kontaktar lagra i SIM- kortminnet. SMS memory slot 	 Contatos armazenados na memória SIM. SMS memory slot


"Dagens melding" frå %sbeing sent 	 being sent


Lette byerweather forecast 	 aguaceiros levesweather forecast


% 1 dekagramamount in units (integer) 	 % 1 decagramasamount in units (integer)


Definisjon på engelsk: 	 Definição em Inglês:


Skriv inn ny koordinat 	 Digite a nova coordenada.


hjarter seks 	 o seis de copas


Kyrkja i provinsen Vest-Afrika 	 Igreja da Província da África Ocidental


KHTML- utvidingstilpassarComment 	 Adaptação da Extensão KHTMLComment


Først 	 Primeiro


6 Eg hev sagt: De er gudar, søner åt den Høgste er de alle. 	 6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.


© 1998– 2000 Matthias Kiefer © 2005 Benjamin Meyer © 2008– 2009 Stas Verberkt Delar av algoritmen for den datastyrte spelaren er tekne frå xtron- 1. 1 av Rhett D. Jacobs < rhett\ @ hotel\. canberra\. edu\. au > 	 (c) 1998- 2000, Matthias Kiefer (c) 2005, Benjamin Meyer (c) 2008- 2009, Stas Verberkt Partes dos algoritmos do jogador por computador são do xtron- 1. 1 de Rhett D. Jacobs < rhett\ @ hotel\. canberra\. edu\. au >


17. siste@ item: inlistbox 	 17º Último@ item: inlistbox


Stencils 	 Cisco - TelefoneStencils


Opnar ... 	 Preparando %s


Sjølv om albumet ikkje vart ein stor suksess i USA, førte verdsturneen hennar og ein reklamefilm med musikken hennar til at albumet selde til gull i USA. 	 Embora o álbum não tenha sido um sucesso comercial, a sua turnê de divulgação, a Twenty Four Seven World Tour, foi um sucesso de público.


Mørk lakseraudcolor 	 Salmão escurocolor


& Send kopi 	 & Enviar cópia


Forventar% 1 	 Esperando% 1


I 1738 sende Karl VI det unge paret dit for å gjera formelt inntog i Toscana. 	 Em 1738, Carlos VI enviou o jovem casal para fazer sua entrada oficial como os novos soberanos do país.


Lærerike programComment 	 Aplicativos educacionaisComment


Vis logg 	 Ver o Registo


Skriv inn utbytingsverdien til% 1: 	 Indique os valores de substituição para o% 1:


Største: 	 Máximo:


med unntak i skrivemåte 	 com exceções ortográficas


KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar: 	 O KWin está instável. Parece ter estoirado várias vezes seguidas. Poderá seleccionar outro gestor de janelas a executar:


Standard: 	 Predefinição:


Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra. 	 Ignora as tentativas dos programas para alterar o texto da barra de estado. A página Web irá pensar que alterou o texto mas este manter- se- á inalterado.


19 Og eg såg dyret og kongane på jordi og herane deira samankomne til å føra strid mot han som sat på hesten, og mot heren hans. 	 19 E vi a besta e os reis da terra, com os seus exércitos, congregados para pelejarem contra aquele que estava montado no cavalo e contra o seu exército.


I perioden flaug regissør Yann Arthus-Bertrand, ein kameramann, ein kameraingeniør og ein pilot i eit lite helikopter gjennom ulike regionar i over femti land. 	 Levando cerca de 18 meses para ser completado, o diretor Yann Arthus-Bertrand, um operador de câmera, um engenheiro de câmera e um piloto voaram em um pequeno helicóptero através de várias regiões em cerca de 50 países.


CMYK- fargar 	 Cor CMYK


Drei vindaugeQShortcut 	 Rodar as JanelasQShortcut


Ä (# 196;) stor A med diaeresis 	 Ä (# 196;) A maiúsculo, trema


Dei neste leikane vart halden fire år seinare i den franske hovudstaden Paris, sjølv om dei kom i skugga av Verdsutstillinga i Paris 1900. 	 De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.


AbiWord- importfilterFrameset name 	 Filtro de Importação de AbiWordFrameset name


LDAP-feil: 	 Erro do LDAP:


Klarte ikkje opna den lokale pakkeoppsettsfila. Sjå til at systemoppsettet er gyldig. 	 Não foi possível aceder ao ficheiro de configuração nativa dos pacotes. Verifique por favor se a configuração do seu sistema está de facto válida.


& Skrifter 	 & Fontes


Fjern & siste målepunkt 	 Remover o Último Ponto de Medida


Bobler 	 Bolhas


Kontaktar 	 Contatos


Plasser krigsskipa dine. Bruk høgre museknapp for å rotera dei. 	 Por favor, coloque os navios. Use o botão direito do mouse para rotacionar os navios.


` (# 096;) gravaksent 	 ` (# 096;) Acento grave


Eit heilagt år, eller jubelår, er eit jubileumsår som ver markert kvart 25. år i Den katolske kyrkja. 	 O tempo de Jubileu, era um tempo de Paz e Reconciliação, um tempo de festa e perdão.


Pixar 10- bit LZW 	 LZW de 10 bits da Pixar


As in, lastfm 	 VizinhosAs in, lastfm


Skriv inn eit ressursnamn. yes, a standard resource 	 Por favor, informe um nome de fonte de dados. yes, a standard resource


Atom 	 Átomo


Lag ei ny smart speleliste 	 Cria uma nova lista de reprodução inteligente


biletpunkt/ s 	 pontos/ s


title of the interface widget in nm' s popup 	 Rede com fiotitle of the interface widget in nm' s popup


Klarte ikkje fjerna alle filene som var knytte til% 1 	 Não foi possível remover todos os arquivos associados à% 1


TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02 	 TIME( 10; - 40; 0) retorna 9: 20: 0


Maks@ item: inlist all matches should be found 	 Máx@ item: inlist all matches should be found


Gjeldande tid 	 Hora actual


Og dei er særs, særs interesserte i å få råd. Og det er å overleve i fattigdom. 	 Elas estão muito interessadas em receber conselhos, e isso para sobreviver na pobreza.


Vis/ gøym søkjelinja. 	 Comuta a visibilidade da barra de pesquisa.


Ei liste over suffiks som vert bruka i namn på personar. Verdiane skal skiljast med semikolon. 	 Uma lista de sufixos que podem ser utilizados nos nomes de pessoas. Os sufixos devem ser separados por um ponto e vírgula.


Sorteringsval 	 Opções de Ordenação


2 og dei andre kongane der nord, i fjellbygdene og på moane sunnanfor Kinneret og på låglandet og på Dor-høgdene utmed havet - 	 2. aos reis que estavam na região montanhosa do norte e na planície ao sul de Quineret, nas planícies e nos planaltos de Dor, junto ao mar; 3. e aos Masfa.


Deltaking 	 Participação


Puslespel - del_ooii 	 Quebra-cabeças — parte_ooii


Ta bilete med i arkiv 	 Incluir as imagens no arquivo


Talet på faste desimalplassar 	 Número de casas decimais fixas


Kodingstype 	 Modo de Codificação


Orddokumentet inneheld ingen oppføringar som kan brukast i den valde øvingstypen. 	 O documento do vocabulário não contém itens que possam ser usados para o tipo de exercício escolhido.


KsirK – Målvising 	 KsirK - Tela de objetivos


Opna oppgjeve prosjekt 	 Abrir o projecto especificado


KDM vil visa alle dei utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong. 	 O KDM vai mostrar todos os utilizadores marcados. As entradas com um '@' são grupos de utilizadores. Marcar um grupo é como marcar todos os utilizadores desse grupo.


Jean-Greuze (21. august 1725–4. mars 1805) var ein fransk kunstmålar, frå Tournus i departementet Saône-et-Loire. 	 Jean-Baptiste Greuze (Tournus, 21 de agosto de 1725 - Paris, 4 de março de 1805) foi um pintor da França.


Det oppstod ein feil ved lasting av biletet. 	 Ocorreu um erro ao carregar a imagem.


2009 Volkswagen Fox-EU Europe market: Karosseri Beskyttelseslister Søk etter delenummer 	 2010 Volkswagen Fox-EU Europe market: Carroceria Revestimento lateral traseiro


Tema som skal brukast@ title: tab personal settings 	 Tema a usar@ title: tab personal settings


Berre rette kantlinjer 	 Apenas Corrigir os Contornos


Stencils 	 Cisco - RPSStencils


St. Lucia 	 Santa Lúcia


12 Og mitt auga ser med lyst på mine fiendar; mine øyro høyrer med gleda um dei vonde som stend upp imot meg. 	 11 Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.


Handsamingsdirektiv 	 Processando Diretivas


Krypteringsnøklar: 	 Chaves de cifra:


Lydtest 	 Teste de áudio


hjarter fire 	 Remover o dez de copas.


VI: NORMALMODUS 	 VI: MODO NORMAL


Ekstern diskettstasjon 	 Unidade de disquete externa


Kva spor eller album som skal føretrekkjast ved tilfeldig avspeling 	 Quais faixas ou álbuns preferir no modo aleatório