Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gonger må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og la deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & # 160; & # 160; … 	 Alguns dos tijolos não são o que parecem. Eles são conhecidos como sendo tijolos falsos, tijolos soltos ou armadilhas. Se você tentar passar por eles, irá cair. Se os inimigos passarem por eles, poderão descer na sua direcção sem avisar. Algumas das vezes você terá de cair num tijolo para obter algum ouro. No início, salte para o poço de cimento, escave e caia. Isso irá prender um inimigo por algum tempo...


Tilkopla 	 Online


Vis redigeringsvindauget for ein ny kommandoalarm 	 Exibir o diálogo de edição do alarme para editar um novo alarme de comando


Feilfiksar, kule funksjonar 	 Conserto de erros, melhorias no visual


Uventa feil under handsaming:% 1 	 Ocorreu um erro inesperado durante o processamento:% 1


© 2002 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2002, Ian Reinhart Geiser


8 Og mange heidningfolk skal ganga framum denne byen og segja til kvarandre: Kvi hev Herren fare soleis åt med denne store byen? 	 8 E muitas nações passarão por esta cidade, e dirá cada um ao seu companheiro:Por que procedeu o Senhor assim com esta grande cidade?


& Bla gjennom & # 160; … 	 & Navegar...


Adobe Flash-tillegg 	 Plug-in do Adobe Flash


360×360 ppt 	 360x360ppp


Slettar valte rader & # 160; … 	 A apagar as linhas seleccionadas...


Omkrins 	 Circunferência


AksjeovervakingComment 	 StockWatchComment


Vis HST- bilete (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)


Biletfil ferdig laga i% 1 	 A imagem foi criada com sucesso em% 1


Då sa dei til han, både vismennene hans og Seres, kona hans: Dersom Mordekai, som du hev teke til å tapa for, er av jødeætt, so maktast du ingen ting mot han, men kjem til å tapa reint for han. 	 Então os seus sábios e Zerés, sua mulher, lhe disseram: Se Mordecai, diante de quem já começaste a cair, é da linhagem dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes certamente cairás diante dele.


Ønskjer du å lagra passordet? 	 Você deseja armazenar esta senha?


Tilfeldig rekkjefølgje: 	 Aleatório:


Sørkoreansk wonName 	 Won da Coreia do SulName


TiofenName 	 TiofenoName


Kjære barn, eg ynskjer særleg at de alle blir ei etterlikning av Jesu lys, for å opplyse denne vantruande verda som vandrar i mørke. 	 De modo particular, queridos filhos, desejo que todos vocês sejam o reflexo de Jesus, o qual iluminará este mundo infiel, que caminha no escuro.


Flytt vindauge: 	 Mover janela:


Lisitskij gjekk då i gang med jødisk kunst, stilte ut arbeid av lokale jødiske kunstnarar, reiste til Mahiljov for å studere tradisjonell arkitektur og ornamenta på gamle synagogar, og illustrerte mange barnebøker på jiddisch. 	 El Lissitsky devotou-se à arte judaica, colaborando na exposição de artistas judaicos locais, deslocando-se a Mahilyow para estudar a arquitetura e ornamentação tradicional de sinagogas antigas, e ilustrando inúmeros livros infantis em iídiche.


Biletbreidde: 	 Largura da imagem:


Plasma- element skriven i JavaScriptName 	 Elemento nativo do Plasma feito em JavaScriptName


NedlastingsrekkjefølgjeComment 	 Ordem dos downloadsComment


GenericName 	 AudexGenericName


& Vel inn eit namn på fargeoppsettet: 	 Indique um nome para o & esquema de cores:


Domenenamnet eller den numeriske adressa til SMTP- tenaren. 	 O nome do domínio ou o endereço numérico do servidor de STMP.


Magnatune- informasjon 	 Informação do Magnatune


Ugyldig dokumentstruktur (« meta. xml » manglar) 	 Estrutura do documento inválida (meta. xml não existe)


Utan bøn er det ingen fred. 	 Que a sua oração seja oração pela paz.


Kontekst4QShortcut 	 Contexto4QShortcut


Stasjon:% 1 	 Unidade:% 1


& Fullstendigshow only ultimately trusted keys 	 & Totalshow only ultimately trusted keys


Identifiser som 	 Identificar- se Como


Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2 	 Não foi possível abrir o arquivo de índice% 1:% 2


Eigenskapar for videospor 	 Propriedades da Faixa de Vídeo


Type: Akonadi- kalenderressurs@ info: tooltip name of a calendar data source 	 Tipo: Recurso de calendário do Akonadi@ info: tooltip name of a calendar data source


Pcm 2 	 Pcm2


Fonetiske symbolKCharSelect section name 	 Símbolos fonéticosKCharSelect section name


Biletfil som skal opnast 	 Arquivo de imagem a ser aberto


Prøv først å samla alle fiendane. Det kan du gjera ved å gå til midten og så ned. Fang så fiendane i trauet nede (ikkje bry deg om gullet der nett no). Stå på éi av sidene til trauet, og gå ned eitt hakk når fiendane er over trauet. Plukk opp alt gullet som ikkje er i trauet, slepp fiendane laus, og lei dei så rundt over toppane på stigane, heilt til dei slepp gullklumpane frå seg. 	 Tente reunir todos os inimigos, indo para o meio e depois para baixo. Agora encurrale- os no fundo, ignorando o ouro que lá está, para já. Fique de um lado da parte inferior, e depois desça um quadrado à medida que os inimigos passem por cima. Recolha todo o ouro que não esteja na parte inferior, solte os inimigos e conduza- os pelos topos das escadas, até que estes larguem o seu ouro.


Denne mappa inneheld program eller lenkjer til program (snarvegar) du vil starta automatisk kvar gong KDE startar. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa. 	 Esta pasta contém aplicativos ou links para aplicativos (atalhos) que serão iniciados automaticamente sempre quando se inicia o KDE. É possível alterar a localização desta pasta se desejar, e os conteúdos também serão movidos automaticamente para a nova localização.


TenararThe group type 	 ServidoresThe group type


OPC feila. Prøv brennefart 1x. 	 O OPC falhou. Tente gravar à velocidade 1x.


Ymse matematiske teikn A 	 Símbolos matemáticos diversos- A


Fann ingen adresser. 	 Não foram encontrados endereços.


Spelelister kan ikkje leggjast til video- eller lydplater 	 Não podem ser adicionados listas de reprodução a discos de vídeo ou áudio


Bari, flyplass (153km) 	 Aeroporto de Dubrovnik (200km)


Adressa «% 1 » er ugyldig. 	 A localização '% 1' é inválida.


Ny spelsamling 	 Nova Coleção de & Jogos


Cape Townsouthamerica. kgm 	 Cidade do Cabosouthamerica. kgm


Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge 	 Resposta Audio de Acessibilidade de Teclado


Kryss av her om du ønskjer å verta varsla ved sending av ukrypterte meldingar. 	 Assinale para ser avisado quando envia mensagens não- cifradas.


Klarte ikkje leggja meldinga i mappa (ikkje meir plass på eininga?) 	 Não foi possível adicionar a mensagem à pasta (Há falta de espaço no dispositivo?)


Vel innlegg med fokus 	 Selecionar artigo com foco


CMS- motor:% 1 	 Infra- estrutura do CMS:% 1


Finn eit lokalt WordPress-miljø 	 Procure uma comunidade local de WordPress


DokumenttittelStyle name 	 Título do DocumentoStyle name


Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria 	 Anda um passo para trás no histórico de navegação


Set opp LDAP- søkjekonto 	 Configurar Conta de Procura LDAP


Tal siffer: 	 Número de algarismos:


Vel ein SMS i lista for å visa han, eller « Last om att » for å oppdatera SMS- lista. Send SMS directly 	 Clique num SMS da lista da esquerda para vê- lo, ou em "Atualizar" para atualizar a lista de SMS. Send SMS directly


Tilfeldig rekkjefølgje: 	 Aleatório:


Bruk berre mellomtenar for oppføringane i denne lista 	 Só utilizar o 'proxy' para os elementos desta lista


yoctowatt; yoctowatt; yWamount in units (real) 	 yoctowatt; yoctowatts; yWamount in units (real)


Ogg audio channels tag 	 ÍndiceOgg audio channels tag


Lèt deg setja opp automatiserte oppgåverName 	 Permitir a configuração de tarefas automatizadasName


Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget. 	 Esta página fez uma tentativa de abrir uma janela de popup, mas foi bloqueada. Você pode clicar neste ícone, na barra de status, para controlar este comportamento ou para abrir o conteúdo do popup.


Unix- manualsiderName 	 Páginas de manual do UNIXName


Søkjeresultat for «% 1 »: 	 Resultados da Procura por '% 1':


Russisk (ru) 	 Russo (ru)


med tittel 	 entitulado


Stencils 	 Rede - HubStencils


Vel farge for funksjon 7. 	 Escolha uma cor para a função 7.


Slett melding 	 Excluir mensagem


Status er seten til avlogga 	 O status está definido como desconectado


& Ny makro & # 160; … 	 & Nova macro...


Ein, likevel ikkje ved guddomen si omskaping til kjøt, men ved menneskjevesenet si opptaking i Gud. 	 (33) Um só, entretanto, não por conversão da divindade em carne, mas pela assunção da humanidade em Deus.


Flytt 	 M_over


Klarte ikkje låsa hendinga for endring. Du kan ikkje gjera nokon endringar. 	 Não foi possível bloquear o item para modificação. Você não poderá modificá- lo.


Slepp ned 	 Desdobrar


Skrivar «% 1 »: «% 2 ». 	 Impressora '% 1': '% 2'.


Dette gjer deg kontroll over datamaskina di og medverkar til å verna om privatlivet ditt. 	 Isto lhe dá controle sobre seu computador e ajuda a proteger sua privacidade.


Generelt 	 Genérico


Klarte ikkje hoppa over band- ID. 	 Falhou em pular ID da fita.


01389 Alle som veit det rette talet vil vera i stand til å lesa overvakingslista di, så vél gjerne ein trygg verdi. 	 01419 Qualquer um que conheça a senha deste campo será capaz de ler sua lista de páginas vigiadas, então escolha um valor seguro.


yoctometerunit synonyms for matching user input 	 yoctómetrosunit synonyms for matching user input


Hausten 1998 var han med på å starta Screenwriters Oslo, som er eit kontorfellesskap for manusforfattarar. 	 Erlend Loe mora e trabalha em Oslo, onde em 1998 ele criou o Screenwriters Oslo - um escritório de roteiristas.


Brukar dvipdfm til å eksportera fila til PDF 	 A usar o 'dvipdfm' para exportar o ficheiro para PDF


I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar. 	 Neste exercício você terá de comparar duas fracções indicadas.


Nest siste@ item: inlistbox 	 2º Último@ item: inlistbox


utdata: 	 saída:


Ny melding- vindauget 	 A Janela do Compositor


Tilpass Firefox med tusenvis av utvidingar som LastPass, uBlock Origin, Evernote med meir. 	 Personalize o Firefox com milhares de extensões como LastPass, uBlock Origin, Evernote e outras.


Mappe Slett mappe 	 Pasta Apagar a Pasta


kvadratzeptometerunit synonyms for matching user input 	 zeptómetros quadradosunit synonyms for matching user input


Name 	 Documentos de TextoName


Byer eller torebyerweather forecast 	 Pancadas de chuva ou trovoadasweather forecast


Fylke/Region: 	 Estado:


© 2008 Erlend Hamberg (ehamberg@ gmail. com) 	 © 2008 Erlend Hamberg, ehamberg@ gmail. com


Totalt 	 Número total


Namnlaust tema 	 Tema sem nome


Sentral- AmerikaName 	 América CentralName


Asia/ Dili 	 Ásia/ Dili


Feil ved start av SSL- økt,% 1 	 Ocorreu um erro ao criar a sessão de SSL,% 1


Regn, til dels sterkt, og regn som fryserweather forecast 	 Chuva às vezes pesada com chuva geladaweather forecast


Last ned nye tema 	 Obter Novos Visuais


Den norske kyrkja 	 Comunas da Noruega


Søktype of folder storage 	 Pesquisatype of folder storage


BESSELK( 3; 9) gjev 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) retorna 397, 95880


RaudA button on a Remote Control 	 VermelhoA button on a Remote Control


Det finst ei mappe kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera? 	 Já existe uma pasta como nome '% 1'. O que é que deseja fazer?


ST: Julian Day 	 TS: Julian Day


Fridagar@ label 	 Feriados@ label


Simulerer brenning av dataplate 	 Simulação de gravação de disco de dados


Alexis « Ayo » Younes 	 Alexis Younes aka Ayo


@ info: tooltip 	 Mostrar@ info: tooltip


Vis rullefelt når du trykkjer på ei celle i månadsvising. Merk at dei vert berre vist om det er trong for dei. 	 Marque esta opção para exibir as barras de rolagem quando você clicar em uma célula da visão mensal. Elas somente aparecerão quando forem necessárias.


Opna den interaktive konsollen på Plasma- skrivebordet 	 Abrir a consola interactiva do ambiente de trabalho Plasma


Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.) 	 Editar a informação do vídeo (início, final, autor, etc.)


Kategori: 	 Categoria:


6 og me siglde ut frå Filippi då usyrdebrøds-dagane var ende, og møttest fem dagar etter med dei i Troas; der drygde me sju dagar. 	 6. Nós zarpamos de Filipos, logo após os dias dos pães sem fermento, e os alcançamos cinco dias depois em Trôade, onde permanecemos uma semana.


Eksporter torrent 	 Exportar Torrent


& Domenenamn: 	 & Nome do domínio:


Det oppstod ein feil under overføringa. Name 	 Ocorreu um erro na transaçãoName


Tal tilkopla nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Média de receptores ligados por torrente


8 Ver de og tolmodige og styrk hjarto dykkar! for Herrens tilkoma er nær. 	 5:8 Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.


Name 	 Uma Calculadora em QtScriptName


Litauisk (lt) 	 Lituano (lt)


16 bit 	 16 bits


Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. 	 O tema actual sugere um fundo e uma fonte. Adicionalmente, a última sugestão de fonte aplicada pode ser revertida.


Han skreiv derimot tekstane til songane. Det andre albumet til Hogarth med bandet, Holidays In Eden, var det første han skreiv i lag med heile bandet. 	 O segundo álbum de Hogarth com a banda, Holidays in Eden, foi o primeiro que ele escreveu em parceria com a banda, e inclui a canção Dry Land, que Hogarth já havia escrito e gravado em projeto anterior com a banda How We Live.


Andre, kontroll 	 Outro, controle


Name 	 Ferramenta de Grelha em PerspectivaName


Hoppar over MAL- synkronisering, sidan det ikkje er lenge nok sidan den siste synkroniseringa. 	 Ignorando sincronização MAL, porque a última sincronização foi feita recentemente.


Desse finn du på lovdata.no under lokale forskrifter for nasjonalparkar. 	 Você pode encontrá-las em norueguês no site lovdata.no em Regulações para parques nacionais.


Afrika/ Ndjamena 	 África/ Ndjamena


Vel rullingsmetode for styreplata 	 Seleccione o método de rolamento do touchpad


Knip: 	 Martelo:


hent innhaldet i den valde fila eller mapparequest type 	 obter o conteúdo do ficheiro ou pasta indicadorequest type


Grupper for dette innlegget: 	 Grupos para este artigo:


Overskyaweather condition 	 Céu encobertoweather condition


/Fil/Ti_lleggsmodular 	 /Arquivo/P_lugins...


(% 1 filtrert –% 2 merkt) 	 (% 1 filtrados,% 2 selecionados)


Adressa til speltenaren å kopla til etter oppstart 	 URL de um servidor de jogos do KBattleship onde se ligar após o arranque


& Opna øving & # 160; … 	 & Abrir uma Lição...


Kan ikkje oppretta Foomatic- drivaren [% 1,% 2]. Anten finst ikkje drivaren eller så har ikkje du tilstrekkelege løyve til å gjennomføra operasjonen. 	 Não foi possível criar o driver Foomatic [% 1,% 2]. Este driver não existe ou você não tem as permissões necessárias para executar esta operação.


Hent nye tema frå Internett 	 Obter novos temas a partir da Internet


Al-Yamamah braut ut av Abbasideriket i 866 og området kom under styret til ukhaydhirittane, som flytta hovudstaden frå Hajr til nærliggande Al Kharj. 	 Al-Yamamah rompeu com o Império Abássida em 866 e a área ficou sob o domínio dos ukhaydhiritas, que mudaram a capital de Hajr para a vizinha Al Kharj.


Oppgje brukarnamnet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittbrukarnamn er ikkje det same som MittBrukarnamn. 	 Digite o nome de usuário que você obteve de seu provedor. Isto é especialmente importante para PAP e CHAP. Você pode omitir isto se utilizar autenticação baseada em terminal ou script. Importante: maiúsculas/ minúsculas são diferenciadas: meunome é diferente de MeuNome.


Talet på kjappe fiendar lagde til for kvar runde 	 Número de inimigos rápidos adicionados a cada turno


KjøkkenName 	 CozinhaName


Gå bakover i funksjonsutval- loggen 	 Voltar no histórico de seleção de função


Denne hypotesen vart vidare styrkt i 2001, då Farinella, Foschini, et al. 	 Essa hipótese foi reforçada em 2001, quando Farinella, Foschini et al.


Ein mobiltelefon 	 Router de Telefonia IP


Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar. 	 Pode ocultar o seu IP criando uma conta, com a qual passará a dispor de muitos outros benefícios.


Ein RPC- feil oppstod. 	 Ocorreu um erro de RPC.


Sjå eksploderande bilete 	 Assistir imagens ao explodir


Ugyldig nettadresseressurs. 	 Recurso do URL Inválido


Ikkje aktivPriority Class 	 InactivoPriority Class


& Flytt 	 & Mover


Høgare 	 Mais


Inga 	 Nenhuma


Ugjennomsikt på blink: 	 Opacidade do clarão:


Last inn 	 Carregar


Installering og fjerning gjeld for skjermelement som er installerte for alle brukarar. Do not translate < path > 	 Para instalar ou remover; opera em miniaplicativos instalados para todos os usuários. Do not translate < path >


Dette er ei liste over alle personane som vil få tilsendt iCalendar- invitasjonen. 	 Esta é uma lista com todos os endereços que você selecionou para receber o convite iCalendar.


@ info: status 	 Limpa todas as operações@ info: status


Vis innsendingsloggen for eit prosjekt via CIA. vcName 	 Mostra o registo de alterações de um projecto através do CIA. vcName


ELF- objekt 	 Objectos ELF


Fjerna uhandsama bilete? 	 Remover as imagens por processar?


& Ignorer 	 & Ignorar


Du kan laga eit skrivebordsikon som startar & konqueror; med den nye profilen. Fyrst lagar du eit skrivebordsikon ved å dra & konqueror; - ikonet frå K - menyen til skrivebordet og velja Kopier hit. Deretter høgreklikkar du på det nye ikonet, og vel Eigenskapar. Endra Programnamn i Køyr - fana til kfmclient openProfile minProfil. (Byt ut minProfil med namnet på profilen din.) Så går du til Generelt - fana og endrar namnet til noko slikt som minProfil, og byttar til eit anna ikon ved å klikka på ikonknappen. 	 Você poderá criar um ícone do ecrã para iniciar o & konqueror; com o seu novo perfil. Crie primeiro um ícone no ecrã arrastando o ícone do & konqueror; do menu K para o ecrã e seleccionando a opção Copiar Aqui. Depois disso carregue com o botão direito no novo ícone, seleccione as Propriedades... e mude o Nome do Programa na página Executar para kfmclient openProfile OMeuNovoPerfil, onde OMeuNovoPerfil deverá ser substituído pelo nome do seu novo perfil. De seguida, na página Geral altere o nome para algo do tipo OMeuNovoPerfil e escolha um ícone mais conveniente.


Samlingsfelt 	 Campos da Coleção


Men kva er dei viktigaste måla? 	 Mas onde estão os objetivos importantes?


Då krigen var over fekk Romeo full kontroll over føretaket og i 1920 vart namnet endra til Alfa Romeo. 	 Em 1928 Nicola Romeo abandonou a empresa, quando esta foi à falência. Em 1933 a Alfa Romeo sofreu uma intervenção do Governo italiano, que passou a ter o controle da empresa.


er mindre eller lik 	 é menor ou igual a


21 Den same dagen vil eg lata eit horn veksa upp åt Israels-lyden; og du skal få lata upp din munn midt ibland dei, og det skal sanna at eg er Herren. 	 21 Naquele dia farei brotar o poder na casa de Israel, e abrirei a tua boca no meio deles; e saberão que eu sou o SENHOR.


Er du sikker på at du vil sletta alle invitasjonane? 	 Tem a certeza que deseja remover todos os convites?


Comment 	 SavanaComment


Tilfallsmåten skildrar korleis ein partikkel vert omdanna. For radioaktivt tilfall (tilfall frå nuklidar) er tilfallsmåtane: [br] & # 160; → alfa- tilfall (utsending av ein helium- 4- kjerne). [br] & # 160; → & # 946; [sup] - [/ sup] - tilfall (utsending av eit elektron) [br] & # 160; → & # 946; [sup] + [/ sup] - tilfall (utsending av eit positron) [br] & # 160; → elektron- innfanging (EI) [br] & # 160; → proton- utsending [br] & # 160; → spontan fisjon [br] Som regel dominerer éin tilfallstype for ein viss nuklide. 	 O modo de decaimento descreve o meio particular em que uma partícula decai. Para o decaimento radioativo (decaimento dos nuclídeos), os modos de decaimento são: [br] - > decaimento alfa (emissão de um núcleo de Hélio- 4) [br] - > decaimento & # 946; [sup] - [/ sup] (emissão de um elétron) [br] - > decaimento & # 946; [sup] + [/ sup] (emissão de um pósitron) [br] - > captura eletrônica[ br] - > emissão de próton[ br] - > fissão espontânea[ br] Tipicamente, um modo de decaimento predomina para um nuclídeo particular.


Ingen tilgjengelege merkelappar@ label 	 Nenhuma etiqueta disponível@ label


@ label: textbox name of the created variable 	 Dados aleatórios@ label: textbox name of the created variable


Skriv autentiseringsopplysningane for silekontoen din (vanlegvis det same som passordet til e- posten): 	 Digite os detalhes de sua autenticação para sua conta sieve (geralmente a mesma senha do seu e- mail):


Brikker:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4 	 Peças:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4


PeikarsymbolSymbol for caret annotations 	 Símbolo de MarcaSymbol for caret annotations


Legg til minnet 	 Adicionar à memória


La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken etter eit visst tal gonger. @ option: radio 	 Diz ao evento ou item por- fazer para deixar de se repetir ao fim de um certo número de ocorrências. @ option: radio


Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 ». Ønskjer du å kopiera den gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, eller vil du heller starta på ein ny database? 	 Escolheu a pasta "% 1" como novo local para guardar a base de dados. Deseja copiar a base de dados actual para este local e continuar a usá- lo, ou deseja iniciar uma base de dados nova?


Manglande utval 	 Faltando Seleção


Description 	 Predefinição - VermelhoDescription


Trykk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady 	 Pressão:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady


lågastlow priority 	 mais baixalow priority


Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila. 	 A lista abaixo apresenta apenas as primeiras 100 páginas.


& Koding: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Codificação: @ item: inlistbox Spell checker


Det finst meir enn 1 400 naturlege og kunstige innsjøar og vatn i Estland. 	 Há mais de 1 400 lagos naturais e artificiais na Estônia.


Eller mellom merkelappar 	 Ou Entre as Marcas


Kopier elementtekstenteksten til utklippstavla 	 Copiar o texto do elemento da GUI para a área de transferência


Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. 	 Acho que uma das coisas em que temos de pensar é porquê e como ficámos insensíveis.


Volumsett & nummer: 	 Número do & conjunto de volumes:


Denne verdien avgjer korleis albumet vert sortert; skriv du «Forskjellige artistar» vil albumet plasserast saman med andre album som startar på «F». 	 Este valor afetará como esse álbum é ordenado; se você digitar 'Artistas diversos', o álbum será colocado com outros álbuns que começam com a letra 'A'.


Hol hammoed 	 Chol Hamoed


Vi bruker ikkje det du seier i e-postar, chattar, videosamtalar eller på telefonsvarar, i dokument, bilete eller andre personlege filer, til å gi deg målretta reklame. 	 Nós não usamos o que você diz em emails, chats, chamadas de vídeo ou correios de voz nem mesmo em seus documentos, fotos ou outros arquivos pessoais para direcionar publicidade para você.


Gjentaking 	 Repetir


Filer > > 	 Ficheiros > >


På andre sida er O-V-S og O-S-V mykje sjeldnare system. 	 OVS e OSV são, por outro lado, sistemas distintamente raros.


@ action: inmenu File 	 & Editar tipo de arquivo... @ action: inmenu File


Zimbabwe- dollar 	 Dólar do Zimbabwe


Førre ikkje omsette@ action: inmenu 	 Não- traduzida anterior@ action: inmenu


Britisk pundName 	 Libra Esterlina BritânicaName


Ingen tilgjengelege val for innformatet% 1 	 Nenhuma opção disponível para o formato de entrada% 1


Tosidig utskrift 	 Modo Duplex


Skriv ut datoane i & Filofax- format, med alle på éi side 	 Imprimir o intervalo de datas no formato & Filofax, tudo em uma página


Vindauge og oppgåver 	 Janelas e Tarefas


Lag ei ny teikneseriesamling. 	 Cria uma nova coleção de revistas em quadrinhos


meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Forbokstavar: 	 Iniciais:


Program- ID- en til prosessen som skal sporast 	 PID do processo existente a seguir


Ikkje vissmall picture 	 Desabilitarsmall picture


Flyttbare einingar 	 Dispositivos removíveis


Bilete funne i% 1 	 Imagens encontradas em% 1


12 Og dei kalla Barnabas for Jupiter og Paulus for Merkur, av di han var den som førde ordet. 	 12 A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque era este o principal portador da palavra.


Den 28. mai byrja han i stillinga som statsminister, og eit par dagar etterpå vart han på nytt leiar av det konservative partiet. 	 Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro-ministro.


Spelar% 1 	 Jogador% 1


Legg til signaturen din (botntekst) på slutten av meldinga. 	 Adiciona a sua assinatura (rodapé) ao fim da mensagem.


Gå til «% 1 » 	 Ir para '% 1'


Inga utsegn gjord 	 Sem instrução efectuada


Eit KDE KPart- programName 	 Um aplicativo KPart do KDEName


Gøym avanserte innstillingar 	 Ocultar opções avançadas


Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Entra em um jogo de rede padrão por TCP/ IP


1 Men høyr no, Jakob, min tenar, du Israel som eg hev valt ut! 	 1 Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, e tu, ó Israel, a quem escolhi.


Vil du halda fram? 	 Continuar?


& Halvgjennomsiktig 	 & Semi- transparente


L_ukk utan å lagra 	 Fe_char Sem Gravar


& Konverter dokumentet til den valde DTD- en 	 Converter o documento para o DTD selecionado


Sjølvvald & # 160; … 	 Personalizada...


Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer. 	 As entradas do diário não podem ser exportadas para um arquivo do vCalendar.


Comment 	 KConfigMenuComment


Overvak 	 Observar


Skriv namnet til dette programmet her. Dette programmet vil framstå med dette namnet i programmenyen og i panelet. 	 Digite aqui o nome que você deseja dar a este aplicativo. Este aplicativo aparecerá abaixo deste nome, no menu de aplicativos e no painel.


Teknisk informasjon: Dette er prosess- ID- en. Fleirtråda program vert handsama som enkeltprosessar, og alle trådane deler same PID. Prosessorbruk o. l. vert den samla prosessorbruken til alle trådane. 	 Informação técnica: Este é o ID do Processo. Uma aplicação multi- tarefa é tratada como um único processo, com todas as suas tarefas a partilhar o mesmo PID. A carga de CPU, etc., será a carga total e acumulada de todas as tarefas.


linje 	 linha


IMSUM( verdi; verdi; …) 	 IMSUM( valor; valor;...)


Full bass 	 Graves reforçados


Ctrl; M Innstillingar Vis menylinje 	 Ctrl; M Configuração Mostrar o Menu


Nytt oppsettnamn: 	 Indique o novo nome da predefinição:


p, li {white- space: pre- wrap;} Om vevkjeldefana skal visast nedst i vindauget eller ikkje. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Se deve mostrar ou não a página de fontes Web no fundo da janela.


Manuell arkmating (skuff 1) 	 Alimentação Manual (Bandeja 1)


Avbryt nedlastingar 	 Cancelando downloads


B1 (707 × 1000 mm) 	 B1 (707 x 1000 mm)


Kontotype: Fråkopla IMAP- konto 	 Tipo de conta: Conta IMAP desconectado


& Etterfråkoplingskommando: 	 Comando pós- desconexão:


Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden. 	 Isso geralmente ocorre quando você executa uma versão mais antiga do Aisleriot que não tenha o último jogo que você jogou. O jogo padrão, Klondike, será iniciado no lugar dele.


Spelar no 	 Agora a Ouvir


ruter to 	 Remova o dois de ouros.


Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre. 	 Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.


Eg vil gjerne ha ein te med sitron. 	 Eu quero um chá com limão.


Hjørne i eit polygon 	 Vértices de um polígono


Bruk denne knappen for testa tilkoplinga til det valde kameraet. 	 Clique neste botão para testar a conexão com a câmera selecionada.


Gøym filtrerte bilete 	 Ocultar imagens filtradas


25 Lat oss då liggja i vår skjemd, og lat skammi vår breida seg yver oss! For mot Herren vår Gud hev me synda, me og federne våre, alt frå vår ungdom og til denne dag, og me hev ikkje lydt på Herren vår Guds røyst. 	 24 Deitemo-nos em nossa vergonha; e cubra-nos a nossa confusão, porque pecamos contra o SENHOR nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até o dia de hoje; e não demos ouvidos à voz do SENHOR nosso Deus.


FerdigState is unknown 	 TerminadaState is unknown


Feil i DVI- filNAME OF TRANSLATORS 	 Erro no arquivo DVINAME OF TRANSLATORS


Etter utviding 	 Nó de pequena extensão


Panama Navnet på byen eller bygda: 	 Panama O nome da cidade ou vila:


Name 	 Conversor de imagens RAWName


Operasjonen vart stoppa av brukaren 	 Operação cancelada pelo utilizador


Sist månad rapporterte vitskapsfolk at heile kontinentet har ein negativ isbalanse. 	 No mês passado os cientistas anunciaram que todo o continente está agora com saldo negativo de gelo.


Prosessorlast 	 Carga de CPU


Bon Jovi dukka opp og fylte det stilmessige gapet mellom hardrock og glam metal med det tredje albumet sitt, Slippery When Wet (1986). 	 Preenchendo a lacuna entre o hard rock e o glam metal, o Bon Jovi de Nova Jérsei conseguiu um enorme sucesso com o seu terceiro álbum, Slippery When Wet (1986).


Ingen hierarkiinformasjon å redigera 	 Nenhuma informação de hierarquia a ser editada


Comment 	 Presença nas Mensagens InstantâneasComment


% 1 tolararamount in units (integer) 	 % 1 tolaresamount in units (integer)


Talet på fisk 	 Número de peixes


Automatisk byggjar for Palapeli- puslespeldescription for a command line switch 	 Construtor automático de quebra- cabeças do Palapelidescription for a command line switch


Alle undermenyane til «% 1 » vert sletta. Vil du halda fram? 	 Todos os sub- menus do '% 1' serão removidos. Deseja continuar?


Med denne radien 	 Com este raio


Papirtreff 	 Verificação do Papel


Berre passande samanhengstreff 	 Apenas ocorrências de contexto adequadas


Ctrl; Q Spel Avslutt 	 Ctrl; Q Jogo Sair


@ info: status 	 Configurar o Kontact... @ info: status


Feil ved utskrift 	 Erro ao analisar o ponto de Bézier p2.


Oppgje eigenskapar for faksmottakar. 	 Digite as propriedades do destinatário do fax.


& Skipla om « Frå: » / « Til: » - meldingshovuda i svar på invitasjonar 	 & Truncar os cabeçalhos De: / Para: nas respostas aos convites


Rekkjer 	 Séries


& Slett artiklar som er eldre enn: 	 Apagar os artigos mais & antigos que:


Dersom du har installert & konqueror; - tilleggsprogram vil det vera fleire val i Verktøy - menyen. Sjå kapittelet om konqueror; - tilleggsprogram for fleire deltaljar. 	 Se você tiver os 'plugins' do & konqueror; instalados, você passará a ter itens adicionais no menu Ferramentas. Veja o capítulo sobre os 'Plugins' do & konqueror; para mais detalhes.


Ulesne innlegg: 	 Artigos não lidos:


Ser ikkje ut til å vera eit brukande bilete 	 Não parece ser um arquivo de imagem utilizável


Serbisk (ijekavisk) Name 	 Sérvio IjekavianName


Apache- tilgangslogg 	 Registo de Acessos do Apache


Asciikvarium- innstillingar 	 Configurações do Asciiquarium


Name 	 AvançadoName


Gammalgreske tal 	 Números gregos arcaicos


Teiknar ein geléklump som forvrengjer biletet bak han. Skriven av Jon Dowdall i 2003. 	 Desenha uma bolha ondulante que distorce a imagem por trás dela. Feito por Jon Dowdall; 2003.


Du godtek desse Vilkåra ved å opprette ein Microsoft-konto, ved å bruke Tenestene eller ved å halde fram med å bruke Tenestene etter at du har blitt varsla om ei endring av desse Vilkåra. 	 Você aceita estes Termos ao criar uma conta da Microsoft, por meio do uso dos Serviços ou continuando a usar os Serviços depois de ter sido notificado de uma alteração nestes Termos.


overvakadefault filter name 	 vigiadosdefault filter name


Set opp & snarveg & # 160; … 	 Configurar atalhos...


Stilsett Bruk denne gruppeboksen for å avgjera korleis Konqueror skal visa stilsett. 	 Stylesheets Utilize este grupo para determinar como o Konqueror irá representar as 'stylesheets'.


Vil du halda fram med utskrifta likevel? 	 Deseja continuar imprimindo mesmo assim?


Førre side 	 Parte anterior


24 Men til dykk andre i Tyatira, alle som ikkje hev denne læra, dei som ikkje kjenner Satans dypter - som dei segjer - til dykk segjer eg: Eg vil ikkje leggja nokor onnor byrd på dykk. 	 24 Digo, todavia, a vós outros, os demais de Tiatira, a tantos quantos não têm essa doutrina e que não conheceram, como eles dizem, as coisas profundas de Satanás: Outra carga não jogarei sobre vós; 25 tão somente conservai o que tendes, até que eu venha.


Nøkkelen er ikkje lenger i bruk 	 A Chave Já Não É Usada


Vis dialogvindauget for manuell tilpassing av mellomtenaroppsett. 	 Mostrar a janela de configuração manual do 'proxy'.


Digest: 	 Código:


Dette er ein nokså teknisk feil som oppstod ved forsøk på å godta ei innkommande nettverkstilkopling. 	 Isto é um erro técnico no qual ocorreu uma situação anormal ao tentar aceitar una ligação recebida da rede.


Set opp intern nettlesarkomponentName 	 Configurar a Componente de Navegação InternaName


Flytt brikke mot venstre 	 Mover a Peça para a Esquerda


Feilen% 1 er lasta 	 Erro% 1 carregado


Søkjeverktøy Andre vill bidra men ikkje er så teknisk, finst det framleis måtar å hjelpe til på: 	 Se quer contribuir mas não é tão técnico, existem outras formas de ajudar:


Ein storsirkel er den største sirkelen som kan teiknast på ei kule. 	 O círculo máximo é o círculo de maior diâmetro, e por isso de maior perímetro, que pode ser traçado sobre a superfície de uma esfera.


VindaugsgjenopprettingComment 	 Ex- Minimização da JanelaComment


Skype- tilleggName 	 Plug- in do protocolo Skype (um adaptador) Name


12 Då svara ein av mennene hans: Det hev seg ikkje so, herre konge; det er Elisa, profeten i Israel, som kunngjer for Israels-kongen kvart ord du talar i soveromet ditt. 	 12 E disse um dos seus servos: Não, ó rei, meu senhor; mas o profeta Eliseu, que está em Israel, faz saber ao rei de Israel as palavras que tu falas na tua câmara de dormir.


Fann ny inneining for video: 	 Detectado um novo dispositivo de entrada vídeo:


Vis & andre hendingar 	 Mostrar os & outros eventos


& Endra mappenamn 	 & Renomear pasta


Gå til høgre i treet 	 Ir para a Direita na Árvore


Vel fargen du vil bruka som bakgrunnsfarge i timeplanvisinga. 	 Selecione aqui a cor de fundo da visão de agenda.


Spel lyd & # 160; … 	 Tocar um som...


Bakgrunnsfargen på feil tekst (elevlinja). 	 A cor do plano de fundo para o texto incorreto (linha do estudante).


Klarte ikkje kontakta KDE- smartkorttenesta. 	 Não foi possível contactar o serviço de smartcards do KDE.


Ingen ulesne meldingar i dei overvaka mappene 	 Não estão mensagens por ler nas suas pastas vigiadas


Simuler fysiske eksperiment 	 Simular experiências de física


Tilpass til & breidda 	 Ajustar à & Largura


Vis ein kjeglesnittboge 	 Mostrar um Arco Cónico


Berre simuler brenneprosessen 	 Simular apenas o processo de escrita


300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron, vanleg papir 	 300 ppp, Tons de Cinzento, Cartuchos Preto e Cores, Papel Normal


Prøv å flytta eit kort til reserve 	 Tentar mover uma carta para a reserva


16 Dette er den pakti som eg vil gjera med dei etter dei dagane, so segjer Herren: Eg vil leggja lovene mine i hjarto deira og skriva dei i hugen deira, 	 16. "Esta é a aliança que vou concluir com eles, depois daqueles dias, - diz o Senhor: Eu colocarei minhas leis em seus corações e as imprimirei na sua mente,


Startar hovudvising 	 A Iniciar a Janela Principal


Synkroniser gruppevare- endringar i fråkopla IMAP- mapper med ein gong du koplar til nettet. 	 Sincronizar as alterações de 'groupware' nas pastas de IMAP desligado imediatamente ao ligar- se.


Fjern alt 	 Limpar tudo


Nøkkeltenaren er alt med i lista. 	 O servidor de chaves já consta na lista.


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Gironde i regionen Aquitaine, og har om lag 5 000 innbyggjarar. 	 Saint-Laurent-des-Combes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda.


Udefinert feil. 	 Erro indefinido.


ruter tre 	 Mova ~a para o três de ouros.


timarNumber of days 	 horasNumber of days


Avstanden frå planet% 1 til planet% 2 er% 3 lysår. Eit skip som reiser no vil komma fram i trekk% 4. 	 A distância do Planeta% 1 ao Planeta% 2 é de% 3 anos- luz. Uma nave lançada agora chegaria na jogada% 4


_Skriv ut ... 	 Im_primir...


Prikkar som er mindre enn denne verdien vert rekna som støv og vert fjerna frå biletet. Standardverdien er 10 	 As zonas menores que este valor serão consideradas como grão e removidas da imagem. O valor por omissão é 10


Mellombels utilgjengeleg 	 Temporariamente indisponível


Installer kortdrakt … 	 Instalar temas de cartas…


Korleis orddokument vert opna 	 Como são abertos os documentos do vocabulário


Passar ikkje med regulært uttrykk 	 Não Corresponde à Expressão Regular


Legg kort tilbake til bunken 	 Devolva as cartas ao monte


% 1 millisekundamount in units (integer) 	 % 1 milisegundosamount in units (integer)


Kubar 	 Cubos


Lagt ved: 	 Anexado:


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Impossível criar a mensagem


Set papirretinga til liggjande 	 Muda a orientação do documento para paisagem


Nettverksinnstillingar 	 Configurações de rede


Slaget ved Zenta eller Slaget ved Senta vart utkjempa den 11. september 1697 like sør for Zenta (serbisk Senta, i dagens Serbia), på austsida av elva Tisza, og var eit stort slag i den store tyrkiske krigen (1683–1699) og eit av dei mest avgjerande nederlaga i osmansk historie. 	 A Batalha de Zenta ou Batalha de Senta, aconteceu em 11 de setembro de 1697 bem ao sul da atual cidade sérvia de Senta (cirílico sérvio: alemão e húngaro: Zenta), na margem leste do rio Tisza, foi um grande confronto na Grande Guerra Turca (1683–1699) e uma das derrotas mais decisivas da história otomana.


Start eit nytt sandkassespel 	 Começar um novo jogo guiado


Øving 1 	 Lição 1


Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. 	 Coleciono histórias, é isso que faço.


Spesifikasjonar 	 Especificações


Mach% 1amount in units (integer) 	 % 1 Machamount in units (integer)


Fann ikkjeHTTP error 	 Não encontradoHTTP error


Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld alle orda du skriv inn i søkjefeltet. 	 Assinale esta opção para procurar pelas faixas que contêm todas as palavras que escreveu no campo de Pesquisa Simples


Dersom du alt har merkt noko i dokumentet, vil ikkje dette vera merkt lengre. 	 Se você selecionou algo no documento atual, isto não será mais selecionado.


Her vel du kor stort handtaket for endring av storleik skal vera. 	 Aqui o utilizador poderá mudar o tamanho da pega de redimensionamento.


Att i stokken: ~a 	 Pilha restante: ~a


& Som i tekstfila: Der linja sluttar 	 Como está: No fim da linha


Lær med KBrøk 	 Abrir o KBruch de aprendizagem


Fann ikkje ps2pdf 	 O ps2psdf não foi encontrado


Oppdaterer «% 1 » 	 A actualizar o "% 1"


Dette er standardprimærgruppa, som vert automatisk tildelt nye brukarar. 	 Este é o grupo primário predefinido que será atribuído aos novos utilizadores.


Kritisk feilComment 	 Erro fatalComment


Det første punktet som definerer planetPropertyName 	 Primeiro ponto que define o planoPropertyName


Romania 	 Roménia


Vel standardomsetjing 	 Configurar a tradução predefinida


The gradient will repeat alternatingly 	 Em frenteThe gradient will repeat alternatingly


Absolutt tolerans 	 tolerânciaAbs


Vel om tilletne JavaScript- sprettoppsvindauge skal opnast i eit nytt vindauge eller på ei ny fane. 	 Permite ou não que janelas JavaScript (popups) abram em uma nova aba, em vez de abrirem em uma nova janela.


Behald tider 	 Manter horas


Lett snøfall, med snøfokkweather condition 	 Neve Leve a Soprarweather condition


Spesifikk gravitet er ofte nytta av geologar og av mineralogar for å finne mineralinnhaldet i ein stein eller ei prøve. 	 Densidade relativa é frequentemente utilizado por geólogos e mineralogistas para ajudar a determinar o mineral conteúdo de uma rocha ou outra amostra.


Juster kurve 	 Ajustar curva


Køyr BASIC- program 	 Executar programas básicos


Stempel 	 Selo


Amerika/ Knox i Indiana 	 América/ Knox_ IN


Berre når oppgåvelinja er full 	 Somente quando a barra de tarefas estiver cheia


360×360 ppt, vanleg papir 	 360x360ppp, papel simples


Temperatur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatura% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


EASTERSUNDAY( 2003) gjev « 20. april 2003 » 	 O EASTERSUNDAY( 2003) devolve "20 de Abril de 2003"


Og her eg det eg fann ut. 	 E eis o que eu descobri.


gram per milliliter; gram per milliliter; g/ mlamount in units (real) 	 grama por mililitro; gramas por mililitro; g/ mlamount in units (real)


Engelsk (India) 	 Inglês (Índia)


Fil som skal opnast 	 ficheiro a abrir


Person: 	 Pessoa:


Forfattar creatorPosta 14/04/2017Stikkord barn, Brasil, fiske, folk, hytter, jubileum, nasjonalpark, ParkKom med innspel til 56-årsjubileet til Xingu-reservatet 	 Autor creatorPublicado em 14/04/2017Etiquetas aniversário, Brasil, cabanas, criança, Parque, Parque Nacional, pesca, pessoasDeixe um comentário sobre 56.º aniversário do Parque Indígena do Xingu


Samba- innloggingsskript 	 'Script' de ligação Samba


Brukaren% 1 finst ikkje. 	 Não existe nenhum utilizador chamado% 1.


HOURS ("10: 5: 2") gjev 10 	 O HOURS ("10: 5: 2") devolve 10


Constellation name (optional) 	 CULPA DA EMENDAConstellation name (optional)


Køyrbare filer 	 Ficheiros Executáveis


ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name 	 Letras Modificadoras de TomKCharselect unicode block name


kløver fem 	 Remova o cinco de paus.


uventa slutt på filQXml 	 fim do ficheiro inesperadoQXml


Fødselsdaginsert names of both spouses 	 Data de nascimentoinsert names of both spouses


Søkjer etter drivarar 	 Pesquisando por drivers


(Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte) 	 (Indisponível: requisitos não satisfeitos)


*. svg_BAR_Skalerbar vektorgrafikk 	 *. svg_BAR_Gráficos vetorizados escaláveis


Athena 	 Atenas


Fil@ title job 	 Ficheiro@ title job


Koordinat 	 Coordenada


Tolk fjesingar og anna formatering 	 Interpretar emoticons e outras formatações


I byrjinga av krigen hadde Det osmanske riket noko framgang. 	 Ela marca a dissolução do Império Otomano.


Disken er anten tom eller ikkje mogleg å leggje noko. 	 O disco está em branco ou não permite mais sessões.


2 Sara vart med barn og fekk ein son med Abraham på hans gamle dagar, den tid som Gud hadde nemnt. 	 2 Pois Sarah concebeu, e nasceu a Avraham um filho em sua velhice, no tempo estabelecido, sobre o qual Elohim tinha falado com ele.


Ferdige jobbar 	 Tarefas concluídas


Vel programmet du ønskjer å køyra når teljaren har nådd null. 	 Indique aqui um programa que você deseja executar quando a contagem chegar a zero


Modus: 	 Modo:


Rediger bokmerker let deg importera bokmerker frå ymse andre nettlesarar til & konqueror; si bokmerkeliste. Dei kan leggjast i ei ny mappe, eller erstatta dei bokmerkene du alt har. For å gjera dette, vel du Importer frå Fil - menyen. Du kan også eksportera bokmerkene dine til andre nettlesarar som t. d. Mozilla eller & Netscape; ved å velja File Eksporter. 	 O Editor de Favoritos permite- lhe importar os favoritos de uma gama de outros navegadores para a lista de favoritos do & konqueror;, colocando- os numa nova pasta ou substituindo todos os favoritos actuais. Para o fazer seleccione Importar no menu Ficheiro. A opção Ficheiro Exportar pode ser usada para exportar os favoritos do & konqueror; para um navegador & Netscape; ou Mozilla.


South Tripuratripura. kgm 	 Tripura do Sultripura. kgm


Detaljar 	 Detalhes


GenericName 	 ParsekGenericName


TexDoc- dialog 	 Janela do TexDoc


Feil 	 Erro


Juster 	 Ajustar


Vel om du vil at KMail ska senda alle meldingar i utboksen ved manuell e- postsjekk eller sjekk av alle e- postkontoar, eller om du ikkje vil at meldingar i køen skal sendast automatisk i det heile. 	 Selecione se desejar que o KMail envie todas as mensagens de sua caixa de saída, manualmente ou durante todas as verificações de mensagens, ou então, se não quiser que as mensagens sejam enviadas automaticamente.


@ info: tooltip 	 Percentagem para este ponto de parada@ info: tooltip


Asia/ Choibalsan 	 Ásia/ Choibalsan


Inga funksjonsskildring for kameraet% 1 er tilgjengeleg. Innstillingane i oppsettet kan vera galne. 	 Não está disponível nenhuma descrição das possibilidades da câmara% 1. As opções de configuração podem estar incorrectas.


subtitle selection entry 	 Modo mínimosubtitle selection entry


Og internett gjev deg høve til å lære når du er på farten. 	 Além disso, a Internet oferece a possibilidade de aprender em movimento.


Forminsk skjermflata slik at alle skriveborda vert viste side om sideName 	 Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado- a- lado numa grelhaName


Fyll inn spelebrett delvis før spelet startar 	 Enche a área de jogo parcialmente de maneira automática antes do jogo começar


sjølv 	 o próprio


Tast: 	 Chave


*** Konverteringa mislukkast. *** 	 *** A conversão falhou! ***


Namnet på den nye omgjevnaden eller kommandoen. 	 Nome do novo ambiente ou comando.


Av - / påknapp 	 Botão de energia


Tøm liste 	 Limpar a lista


Omdann 	 Transformar ponteiro


& Byt ut samling 	 & Substituir a coleção atual


Let deg søkja etter ein tekststreng i meldinga som er vist. 	 Permite- lhe procurar por uma determinada sequência de texto na mensagem visível actualmente.


& Verkeleg storleik 	 Tamanho Actual


Lennard– Jones- kraftPropertyName 	 Força de Lennard- JonesPropertyName


gpgconf -- list- config: Ugyldig oppføring: verdien må starta med « "»:% 1 	 gpgconf -- list- config: Item inválido: o valor deverá começar por '"':% 1


Dragon Player klarte ikkje opna fila:% 1 	 O Dragon Player não conseguiu aceder ao ficheiro:% 1


Hent alle kjelder ved oppstart 	 Obter todas as fontes no arranque


Forlat spelet du speler for øyeblikket 	 Abandonar o jogo que está actualmente a jogar


Gruppebase: 	 Base do grupo:


Fann ingen nettstadikon 	 Favicon não encontrado


Jomfrua 	 Virgem


KDE- logo 	 Logotipo do KDE


Iskuler 	 Bolas de Gelo


Innebygt miniatyrbilete 	 Miniatura incorporada


KBlankSkjerm 	 KBlankScreen


har eit vedlegg 	 possui anexo


Fjern rader 	 Remover as linhas


Applikasjonane vert vist i ein trestruktur som viser standard- strukturen i K - menyen, dette gjer det lettare å finna applikasjonen du ser etter. 	 Os aplicativos são mostradas numa estrutura em árvore que reflete a estrutura padrão do menu K, o que facilita a localização da aplicativo procurado.


spelet lagra som% 1 	 jogo gravado como% 1


Egyptiske kort. Name 	 Um baralho de cartas do Antigo Egipto. Name


Slett 	 Apagado


Oppfriskingsrate 	 Taxa de Actualização


Legg tittel og abstrakt på ei eiga side 	 Coloca o título e o abstracto numa página extra


Ingen revisjonslogg tilgjengeleg 	 Nenhum registro de auditoria disponível


Skaler vindauget aukande loddrett 	 Encostar e Aumentar Verticalmente a Janela


Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d 	 os elementos "name" e "link" são necessários dentro de "%s" na linha %d, coluna %d


Køyrer filterhandling:% 1 	 Aplicando ação do filtro:% 1


Feil ved opplasting av melding 	 Erro ao enviar a mensagem


& Hjelpmain toolbar 	 Ajudamain toolbar


Denne visinga liknar på vekevisinga på skjermen. Den einaste forskjellen er papirretninga. Timeplanar vert skrivne ut med liggjande papirformat, mens delt vekevising vert skriven ut i ståande format. 	 Esta janela é semelhante à vista semanal no KOrganizer. A única diferença com a vista do horário é a disposição da página. Os horários são impressos no modo paisagem, enquanto a vista semanal separada é impressa em modo retrato.


Går nedover i lista av mapper. Bruk Ctrl; mellomrom til å opna mappa. 	 Desce na lista de pastas. Use o Ctrl; Espaço para entrar de facto na pasta.


Mål@ title: column file, group, key, value 	 Destino@ title: column file, group, key, value


Synkronisering avbrote av brukar. 	 Sincronização cancelada pelo usuário.


Slett kolonne 	 Remover a Coluna


Georgisk lariName 	 Lari da GeórgiaName


Constellation name (optional) 	 BOMBAConstellation name (optional)


Stencils 	 LADDER - outrcepStencils


På 1600-talet var det mange folkeopprør som frigjeringa av Moskva frå polsk invasjon (1612), Saltopprøret (1648), Koparopprøret (1662) og Moskvaopprøret i 1682. 	 O século XVII seria marcado por um grande crescimento populacional e por certas revoluções, como o fim da invasão da Polônia e Lituânia em 1612 e a revolta de Moscou em 1682.


Pakk ut arkivet til & # 160; … Name 	 Extrair arquivo para... Name


Flygande brødristarar 	 Torradeiras voadoras


Kontroller 	 Verificar


Feil:% 1 	 Erro:% 1


Då kom me frå 4 til 7. 	 E fomos de 4 para 7.


Fann ikkje MIME- typen, prøv med valet « - mimetype » 	 O tipo MIME não foi encontrado. Tente usar a opção - mimetype


Kan ikkje gå til% 1. Du har ikkje tilgangsløyve til denne staden. 	 Não foi possível aceder a% 1. Não tem permissões de acesso a esta localização.


lysbrun2color 	 Bisque 2color


Ei dropetrekt kan brukast til å drypa ei nøyaktig mengd av ei væske. Drypefarten kan styrast med ein ventil. 	 Um funil pode ser usado para deixar cair quantidades precisas de fluidos. O fluxo é controlado através de uma válvula.


20 For Faderen elskar Sonen, og syner han alt det han gjer sjølv, og han skal syna han større verk enn desse, so de skal koma til å undrast. 	 20 Porque o Pai ama ao Filho, e lhe mostra tudo o que faz, e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.


Hentar & # 160; … 	 A carregar...


@ info 	 Inserir arquivo@ info


Filteradresse på nivå 1 	 URL de filtro nível 1


Ny MO- einingName 	 Novo dispositivo MOName


Sjå ikkje ned (2) 	 Não Olhe Para Baixo (2)


- ise- suffiksdictionary variant 	 sufixos - isedictionary variant


Regn som fryser og regnweather forecast 	 Chuva gelada com chuvaweather forecast


Du har ikkje skriveløyve til mappa «% 1 », og «% 2 » kan derfor ikkje lagra utfiler. 	 A pasta% 1 não está acessível para escrita, como tal o% 2 não conseguirá gravar os seus resultados.


Opna DAAP-tenar 	 Abrir servidor DAAP remoto


Vel om den noverande cella framleis skal vera aktiv når ein trykkjer Enter 	 Seleccione se a célula actual deve continuar activa quando carregar em Enter.


Konstruer eit polygon ved å oppgje hjørna i det 	 Construir um polígono através de seus vértices


%s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s 	 Erro %s: incapaz de exportar para %s


Ein hekleduk av Mahjongg- brikker. Name 	 Uma estrutura intercruzada, feita com peças de MahjonggName


Glitter ned til høgre 	 Brilho pela Direita- Baixo


Byt til automatisk grupperte vindauge med ein gong 	 Mudar automaticamente para as janelas agrupadas automaticamente


Fransk, dvorak (del 1) Lesson Name 	 Francês Dvorak (Parte 1) Lesson Name


Byte ut 	 Bytes Enviados


Autoval 	 Auto- seleção


Fann ingen gyldige BibTeX- oppføringar 	 Nenhum registro válido do BibTeX encontrado


Produksjon:% 1 	 Produção:% 1


Bidrege til kode og dokumentasjon til likningsløysaren og molekylvisaren 	 Contribuições de código e documentação na resolução de equações e no visualizador molecular


Globalt: 	 Global:


In this view the user can edit the palette 	 AntevisãoIn this view the user can edit the palette


Melding% 1 	 Mensagem #% 1


& Byt ut tekst med: 	 Texto de & substituição:


Ugyldig signatur. 	 A assinatura é inválida.


Kvar time 	 A cada 60 minutos


& Kopier til utklippstavla 	 & Copiar para a Área de Transferência


Dei undersøkte korleis engelsk skil seg frå kinesisk. 	 Eles investigaram por que motivo o inglês é diferente do chinês.


& Meld frå om feil eller ønskje 	 & Relatar erros ou desejos


& Kartkvalitet 	 & Qualidade do Mapa


Kodebidrag 	 Contribuições de código


14 og strauk ut skuldbrevet mot oss, som var skrive med bodord, det som vitna mot oss, og han rudde det undan med di han nagla det til krossen. 	 14 Havendo riscado o escrito de ordenanças que era contra nós, que era contrário a nós, e levou-o para fora do caminho, cravando-a na cruz; [23,24]


Innebygd (X11) 	 Nativo (X11)


Profildel 	 Parte do Perfil


Teke: camera flash settings 	 Criada: camera flash settings


Legg til og ta i bruk ein ny alarmkalender@ info: tooltip 	 Adiciona um novo calendário de alarmes ativos@ info: tooltip


Desse vala er tilgjengelege for utformatet% 1: 	 Estão disponíveis as seguintes opções para o formato de saída% 1:


nekt vedkommande å sjå di nærvere 	 negar a permissão para que veja minha presença


Feil ved sletting av alarm@ info 	 Erro na exclusão do alarme@ info


Grunn til tilbakekallinga: 	 Motivo da revogação:


@ action: button 	 Interromper o Editor@ action: button


Pohjois- Savofinland_ regions. kgm 	 Savônia do Nortefinland_ regions. kgm


Høgrebilete 	 RightImg


spar ni 	 Remover o nove de espadas.


av% 1@ item: inlistbox 	 por% 1@ item: inlistbox


Etterpå vart ein traktat etablert som fastsette ei grense mellom Iran og Tyrkia, ei grense som framleis består i det nordvestlege Iran/søraustlege Tyrkia. 	 Doravante um tratado, assinado em Qasr-e Shirin, estabeleceu uma delimitação de fronteiras entre o Irã e a Turquia, em 1639, uma fronteira que ainda permanece no noroeste do Irã e sudeste da Turquia.


Det historiske senteret i Jelgava, industrien, jernbanenettverket og offentlege bygg vart hardt råka under kampane og nesten 90 % av byen vart lagt i grus. 	 O centro histórico da cidade, as indústrias, a rede ferroviária e os edifícios públicos foram pesadamente danificados pela luta, com quase 90% da cidade destruída.


Minnekort 	 Cartão de memória


Ventar på innkommande samband & # 160; … 	 À espera de receber uma ligação...


La til %s i din venneliste. 	 %s adicionado à sua lista de amigos.


Vis tekst 	 Mostrar o Texto


Ta i bruk grensesnitt 	 Habilitar interface


Palettavlytting 	 Modificação da paleta


Klarte ikkje kunngjera «% 1 » 	 Impossível publicar o item '% 1'


@ title: column Unit type 	 Abreviatura@ title: column Unit type


& Ring automatisk opp att ved fråkopling 	 Voltar a discar & automaticamente se desconectado


Om gjenståande sportid skal visast i tidtakaren til venstre. 	 Se deve mostrar ou não o tempo restante da faixa na legenda de texto.


Comment 	 Plug- insComment


Firefox er laga av Mozilla, ein ideell organisasjon som forsvarar det sunne nettet. 	 O Firefox é feito pela Mozilla, a campeã sem fins lucrativos de uma Internet saudável.


Nett 	 Web


klokkeslett 	 tempo


Fleirtydig 	 Ambíguo


Comment 	 Área de trabalhoComment


Lastar gruppeliste frå disken & # 160; … 	 A ler a lista de grupos do disco...


Desse batteria (som framleis står) vart bemanna av frivillige norske kvalfangarar. 	 Estas baterias (ainda presentes) foram tripuladas por voluntários dentre os baleeiros noruegueses que foram treinados para o propósito.


Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som « root » - brukaren for å godkjenna handlinga. 	 O aplicativo% 1 está tentando executar uma ação que requer privilégios. A autenticação como superusuário é necessária para executar essa ação.


& Verktøyvisingar 	 Janelas de & Ferramentas


Halvtonemønster 	 Meios- tons


& Loggfil: 	 Ficheiro de registo:


© 2009 Aurélien Gâteau 	 Copyright 2009 Aurélien Gâteau


Comment 	 Sincronização de FavoritosComment


Rediger tekstbit 	 Editar o Excerto


Lett regn som fryserweather condition 	 Chuva congelada fracaweather condition


Nepomuk- systemet er ikkje teke i bruk. Kan ikkje svara på spørjingar utan det. 	 O sistema Nepomuk não está ativado. Não é possível responder às consultas sem ele.


Bruk denne knappen for å kopiera eit filter. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Slett. 	 Clique neste botão para copiar um filtro. Se clicar neste botão acidentalmente, poderá desfazer isto clicando no botão Excluir.


Skriptfeil: Argumentet til « fileExists () » var ikkje ein streng 	 Erro do script: O argumento do fileExists () não era uma sequência de caracteres


DisktypeName 	 Tipo de discoName


& Tekstfelt 	 Campos de & texto


Reklamestopp slått av 	 Adblock desactivado


Leimbach er ein kommune i distriktet Kulm i kantonen Aargau i Sveits. 	 Kaiseraugst é um município no distrito de Rheinfelden no cantão de Aargau, na Suíça.


Nede til venstre 	 Fundo- Esquerda


Ny & musikksamling 	 Nova Coleção de & Músicas


Programstart Her kan du setja opp tilbakemelding ved programstart. 	 'Feedback' de Lançamento O utilizador pode configurar aqui o 'feedback' do lançamento de aplicações.


& Bygg 	 Construir


Altfor stor 	 Sobrescrita


Fann ikkje programmet 'passwd'. 	 Não consegui executar o programa da entrega (procmail)


Storleik 	 Tamanho


Linjercollection of article headers 	 Linhascollection of article headers


Klarte ikkje rulla tilbake transaksjon 	 Não foi possível anular a transacção


hjarter åtte 	 Mover ~a para o oito de copas.


Linje ut 	 Saída de Som


Albumnamnet kan ikkje vera tomt. 	 O nome do álbum não pode ficar em branco.


Ikkje registrert brukar? 	 Não é um utilizador registado?


Den sjølvvalde kladdmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdar bruka i staden for. 	 A pasta de modelos personalizada para a identidade "% 1" (já) não existe; por isso, será usada a pasta de modelos por omissão.


5 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil lata ein rettferdig renning standa fram åt David, og han skal vera konge og fara viseleg åt og gjera rett og rettferd i landet. 	 5 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.


karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br, stephen. killing@ kdemail. net, piacentini@ kde. org


Han er i dag den første til å annonsere deployeringa av infanteriet deira. 	 Ele é hoje o primeiro a anunciar a entrada da sua infantaria.


& Signer denne delen 	 & Assinar este componente


Regn eller regn som fryserweather forecast 	 Chuva ou chuva geladaweather forecast


Standard XSL- mal 	 Modelo XSL Predefinido


Spel handlinga om att i historikkenNAME OF TRANSLATORS 	 Repetir a acção no históricoNAME OF TRANSLATORS


Skaler på nytt 	 Redimensionar


Klarte ikkje avkoda offentlegnøkkelen til utferdaren. Du kan altså ikkje bruka sertifiseringsinstansen (CA) til å kontrollera sertifikatet du ønskjer å bruka. 	 A descodificação da chave pública do remetente falhou. Isto significa que o certificado da AC (Autoridade de Certificação) não pode ser usado para verificar o certificado que desejava usar.


Berre & syslog 	 Apenas o 'syslog'


15 Kjeldeporten vart vølt av Sallun Kol-Hoseson, hovdingen yver Mispa-kverven; han bygde porten upp att og tekte han og sette inn dører med lås og slåer; han bygde og muren frammed Selahdammen* ved kongshagen, alt burt til den troppi som gjeng ned frå Davids-staden. 	 15 E a Porta da Fonte reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como também o muro do viveiro de Selá, ao pé do jardim do rei, mesmo até aos degraus que descem da Cidade de Davi.


I eit område kan ein utforske bergartar og mineral som har vore viktige i danninga av bergartane ein finn i Noreg. 	 Em uma área é possível explorar rochas e minerais que desempenharam um papel crucial na formação das rochas que temos na Noruega.


Lydhendingar for Ekiga 	 Som de Eventos Ekiga


Sekund: 	 Segundos:


Snu mot venstre 	 Virar à Esquerda


Vel tilkoplingstypen din: 	 Por favor, escolha o seu tipo de conexão:


Vert ståande i ro til runden er ferdig (gjev ekstrabonus) 	 Risco de permanência no lugar até ao fim da rodada para os bônus


Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass. 	 Por favor, substitua o disco por um CD gravável com pelo menos %i MiB de espaço livre.


Parameter 	 Parâmetros


enorm 	 Enorme


23 Mannen vart sorgfull då han høyrde det, for han var svært rik. 	 23 Mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.


50 humpar 	 50 batidas


SMB- skrivarinnstillingar 	 Configurações da Impressora SMB


Omskriving og porting til Akonadi - og Base- biblioteka 	 Remodelação e adaptações para as bibliotecas de base e do Akonadi


80 minutt med favorittar 	 80 minutos de favoritas


Kontotype: Maildir- konto 	 Tipo de conta: Conta Maildir


Tøm 	 Limpar


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Duarte Loreto <happyguy_pt\@hotmail\.com>, 2008, 2009, 2010 Miguel Pires da Rosa <miguelpires\@gmail\.com>, 2007


Busetnader i provinsen Mersin 	 Distritos da Turquia


Det finst ikkje noko å angra. 	 Não há nada para desfazer.


29. siste 	 29º Último


Kor mange poeng du får er direkte proporsjonalt med kor lenge du har spelt. 	 A pontuação é diretamente proporcional ao tempo que o jogo durou.


LDAP- mappehandsamar for KDE 	 Gestor de Directórios LDAP do KDE


4 (ståande) 	 4 (Retrato)


Monteringstid 	 Montado a


HMS «Beagle» var ein britisk fregatt bygd og brukt av den kongelege marinen av England. 	 Apesar disso, a classe Cherokee foi uma das configurações mais vezes construídas pela Marinha Real Britânica.


Ugyldig filnamn. Fila må ha etternamnet «. ifb ». 	 Nome de arquivo ilegal. O arquivo tem que ter o sufixo '. ifb'.


Viser nyttige tips om bruken av programmet. 	 Isto exibe dicas úteis para o uso deste aplicativo.


24 For det skal standa fram falske messias'ar og falske profetar og gjera store teikn og under, so jamvel dei utvalde kunde forvillast, um det var råd. 	 24. Porque vão aparecer falsos messias e falsos profetas, que farão grandes sinais e prodígios, a ponto de enganar até mesmo os eleitos, se fosse possível.


Talet på løyste oppgåver 	 Número de problemas resolvidos


% 1:% 2 nye og% 3 viste 	 % 1:% 2 novos,% 3 mostrados


Avslutt eit eksisterande samband 	 Terminar uma conexão existente


29 eg kjenner honom, for eg kjem ifrå honom, og det var han som sende meg.» 	 29 Mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.


Tving fråkopling 	 Forçar o encerramento


Søk i musikken din 	 Procurar a sua música


Teksten er no kryptert. 	 O texto foi encriptado com sucesso.


Diagnose frå kppp (berre gissar): 	 Diagnose do kppp (adivinhação):


Nattkart 	 Mapa Nocturno


Klarte ikkje opna fila% 1 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1


Klarte ikkje lima inn data:% 1 	 Não foi possível colar os dados:% 1


Fjern automatisk sletta meldingar 	 Excluir _permanentemente as mensagens


SIGFPE- signal (ANSI: « flyttalsunntak ») 	 Sinal SIGFPE ("Exceção de ponto flutuante (ANSI)")


For første gong i historia tok ein i bruk industrielle metodar til masseutrydding av eit heilt folk. 	 Pela primeira vez na História, foram usados métodos industriais para a extermínio em massa de todo um povo.


Dato (nøyaktig) 	 Data =


Stad for avtale 	 Localização do compromisso


Importer data & # 160; … 	 Importar os Dados...


Eit verktøy for å byta tastaturoppsett 	 Um utilitário para alternar entre mapas de teclado


Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll. 	 O protocolo% 1 não é um protocolo de filtragem.


Rabi` al- Awal 	 de Rabi` al- Awal


Generelt@ title: tab account security settings 	 Geral@ title: tab account security settings


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det fjerde eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Selecione o campo da lista que representa melhor o significado do quarto campo personalizado no seu handheld.


Lag ein 1:1-kopi av ein CD/DVD 	 Criar copia 1:1 de um CD/DVD


BOOL2STRING( true) gjev « True » 	 BOOL2STRING( true) retorna "TRUE"


Ikkje i stand til å opna %s for å logga handlingar 	 Impossível abrir %s para registrar ações


SøkComment 	 BuscaComment


Ugyldig førespurnadHTTP error 	 Requisição inválidaHTTP error


millimeter; millimeter; mmamount in units (real) 	 milímetro; milímetros; mmamount in units (real)


Ikkje Liechtensteinliechtenstein. kgm 	 Não é Liechtensteinliechtenstein. kgm


KDED Kwest grunn- URI- varslarComment 	 Notificador de URLs de Base do KWest para o KDEComment


Utviding til sameinte CJK- ideogram B 	 Extensão unificada de ideogramas CJK - B


Name 	 Tamanho do TextoName


Skriftval 	 Opções do Tipo de Letra


Hjernen vår omset språk til kroppsspråk. 	 O nosso cérebro traduz a fala em uma linguagem corporal.


Domenenamn- tenarar 	 Sistema de Nomes de Domínios (DNS)


Spor 	 Vestígios


@ title: window 	 Deseja remover permanentemente o filtro "% 1"? @ title: window


Fleirmerking 	 Múltiplas seleções


Netbios- loggfiler 	 Arquivos de log do Netbios


CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query 	 CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery


Klarer ikkje leggja framtidige element til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde. 	 Não foi possível adicionar itens futuros ao calendário. Nenhuma mudança será feita.


Tåkedis 	 Húmido


Fann ikkje programfila «% 1 ». 	 Não foi possível encontrar o executável '% 1'.


Filnamn 	 Nomes de Ficheiros


Enkelt- PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 PID único:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


Klarte ikkje signera og kryptera meldinga, då den valde krypterings - og signeringsmotoren ikkje støttar både kryptering og signering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen. 	 Esta mensagem não pôde ser assinada e criptografada, visto que a infraestrutura escolhida não parece suportar assinatura e criptografia combinadas; na verdade isto não deveria ter acontecido. Por favor, comunique este erro.


Tel botntekst som tekst 	 Faz com que o rodapé conte como texto


Kasakhstanworld. kgm 	 Cazaquistãoworld. kgm


Samlar informasjon om krasjet … 	 A reunir informação sobre o erro...


Du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin. 	 Você se conectou a conta% 1 a partir de outro computador ou cliente


600×600 PPT svart/ kvitt 	 600x600 PPP monocromático


Comment 	 KSupplicantComment


Foreldar 	 Torna obsoleto


Lagra spel 	 Salvar Jogo


Ukjend artist – ukjent album 	 Artista Desconhecido - Álbum Desconhecido


Plait 	 Bandeja


Magnetisk moment 	 Momento magnético


MIME- versjoncollection of article headers 	 Versão MIMEcollection of article headers


Win- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Win ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Name 	 Cor PrincipalName


Fargetone på bilete 	 Matiz da imagem


Opna Kate- økt 	 Abrir sessão do Kate


FilmUnknown author 	 FilmeUnknown author


Opprett mappe 	 Criar pasta


Programadresse Dette er programmet som vert køyrt for å utføra GnuPG- operasjonane. Standardverdien gpg verkar hos dei fleste. 	 Localização do programa Este é o programa que será usado para todas as operações do GnuPG. O padrão gpg funcionará na maioria dos sistemas.


Programtillegg til KGetName 	 Plugin do KGetName


Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard 	 A pasta onde os vocabulários baixados são salvos por padrão


Før du startar spelet kan du bruka menyane til for eksempel å opna eit lagra spel eller endra temaet 	 Antes de jogar, use os menus para escolher outras ações, como carregar um jogo salvo ou mudar o tema


GPG- prosessen som prøvde å oppdatera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info 	 O processo GPG que tentou atualizar os certificados OpenPGP finalizou antecipadamente, porque ocorreu um erro inesperado. Por favor, verifique a saída do% 1 para detalhes. @ info


Ei indre bølgje kan verte avgrensa til eit lite område i høgda eller djupna på grunn av forskjellig lagdeling eller vind. 	 Uma onda interna também pode ficar confinada a uma região finita de altitude ou profundidade, como resultado de diferentes graus de estratificação ou de vento.


BjørneskrømtName 	 Urso fantasmaName


Del eitt kort om gongen 	 Distribuição única


Nedre høgre 	 Inferior- Direita


& Kopier lenkjeadresse 	 & Copiar o Endereço da Ligação


Uendeleg 	 Ilimitado


Reduser til monokrom (utjamna) 	 Reduzir para Monocromático (Rasterizado)


Vis førehandsvising av omgjevnader i botnruta. 	 Exibir pré- visualização dos ambientes na barra inferior.


Ekte namn på personen som sender feilrapporten. 	 Nome real do utilizador que relata o erro.


Byt til skrivebordet til venstre 	 Mudar para um Ecrã à Esquerda


Ved innlogging@ option 	 No arranque@ option


Skil mellom store og små bokstavar i søk 	 Pesquisas com distinção de maiúsculas/ minúsculas


Vel skrivar frå database 	 Selecionar impressora do banco de dados


Lag og & handsama invitasjonar & # 160; … 	 Criar e & gerenciar convites...


Vis alarmen som ei hending i KOrganizer 	 Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer


Spring ikkje med saks. 	 Não corra com tesouras.


© 2009 Trever Fischer 	 (c) 2009 Trever Fischer


70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel! 	 70 Jesus respondeu: “Não vos escolhi a vós, os Doze? Contudo, um de vós é um diabo!”


Stencils 	 Geométrico - OctógonoStencils


Alaska- tid – Vest- Alaska 	 Horário do Alasca - Alasca ocidental


Førehandslast Konqueror når KDE startarName 	 Pré- Carregamento do Konqueror no Arranque do KDEName


PV er noverdien i rekkja av betalingar. 	 PV é o valor atual na sequência de pagamentos.


Vanlegvis vert filene valt ut basert på suffikset (« etternamnet »). (Døme: filer som sluttar på. wav er lydfiler i WAV- formatet, og filer som sluttar på er programfiler skrive i C. 	 Geralmente os arquivos são selecionados baseados em seu sufixo (exemplos: arquivos com final. wav são arquivos de som que usam o formato WAV, e os arquivos com final. c são programas escritos em C).


Legg til ei ny økt. Hald inne for å velja økttype frå menyen. @ info: tooltip 	 Adiciona uma nova sessão. Carregue e mantenha assim para seleccionar o tipo de sessão do menu. @ info: tooltip


Constellation name (optional) 	 JUIZConstellation name (optional)


Domene- SID: 	 SID do domínio:


Bygg indeks 	 Construir índice


Fragmentbibliotek & # 160; … 	 Biblioteca de fragmento...


Qt3- dokumentasjon på nettQuery 	 Documentação 'Online' do Qt3Query


Etter mottakarSort order for mail groups 	 por destinatárioSort order for mail groups


Kvart 20. minutt 	 A cada 20 minutos


Botn 	 & Fundo


Fila% 1 finst alt. Er du sikker på at du vil overskriva henne? 	 O% 1 existe. Deseja mesmo sobrepo- lo?


& Konstantar & # 160; … 	 & Constantes...


EkstruderingName 	 ExtrusãoName


11 Og dei segjer: Korleis skulde Gud vita noko? 	 11 E dizem: Como o sabe Deus?


Klarte ikkje laste inn metainformasjon. @ info 	 Falha no carregamento do metadados. @ info


Spel av _album 	 Reproduzir Á_lbum


Vel filter 	 Selecionar filtros


Handsamar & # 160; … 	 Processando...


Brukarnamn. 	 Nome para login.


Halland hadde alt vore under svensk kontroll sidan signeringa av freden i Brömsebro i 1645, men dei vart no svenske område på ubestemt tid. 	 a cedência imediata da província dinamarquesa de Halland, que segundo os termos da Paz de Brömsebro, negociada em 1645, seria ocupada pela Suécia por um período de 30 anos;


Poststad, heime 	 Cidade do Endereço da Residência


Denne versjonen av Kooka er ikkje kompilert med støtte for KADMOS. Du må velja ein annan OCR- motor i oppsettsdialogen til Kooka. 	 Esta versão do Kooka não estava compilada com suporte ao KADMOS. Por favor, selecionar um outro mecanismo OCR no diálogo de opções do Kooka.


& Ikon: 	 Ícone:


17. @ item: inlistbox 	 17@ item: inlistbox


Kor gruppeoppføringar skal lagrast relativt til LDAP grunn- DN- en. 	 Especifica onde armazenar os grupos relativos à base DN do LDAP.


Veke( r) @ item: inlistbox expiration in monthly units 	 Semanas@ item: inlistbox expiration in monthly units


Ei CVS- innsending er fullførdName 	 Terminou uma tarefa de envio do CVSName


Flett saman endringar mellom denne og ei anna greinName 	 Junta as modificações entre esta ramificação e outraName


Sterkt snøfall, og snøfokkweather condition 	 Neve Pesada a Soprarweather condition


Lydutdata som vart funne på systemet ditt. Vel eininga du vil lyden skal komma ut frå. 	 Saídas de áudio encontradas no seu sistema. Escolha o dispositivo que você deseja que o som seja reproduzido.


Bruk lokal kopi dersom ikkje kopla til 	 Usar cópia local se estiver sem conexão


Dialogvindauge for framdriftsvising. Returnerer ein D- Bus- referanse for kommunikasjon 	 Diálogo de barra de progresso, retorna uma referência D- Bus para comunicação


Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg nede i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category 	 A acção a tomar quando o cursor do rato estiver parado no canto inferior direito do ecrã durante 15 segundos. Screen saver category


Lett snøfall eller yr som fryserweather forecast 	 Neve leve ou chuvisco geladoweather forecast


Betre, raskare sidelasting som brukar mindre dataminne. 	 Um carregamento de páginas melhor e mais rápido que utiliza menos memória computacional.


Det oppstod ein feil ved opninga av fila 	 Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro


Storleik på partiklane: 	 Tamanho das partículas:


2048 (sterk) 	 2048 (alto grau)


Teiknfart 	 Velocidade do símbolo


E- post@ label 	 E- mail@ label


Rox 3D- sudoku 	 O sudoku Rox 3D


Startdatoen kan ikkje vera etter forfallsdatoen. to- do start datetime 	 A data inicial não pode ser depois da data limite. to- do start datetime


Finn iTunes-musikkmappe 	 Localizar Directório de Música do iTunes


Ein vassrett plassert kompressor 	 Compressor alinhado horizontalmente


Feil ved lesing av startblokk for arkiv. 	 Erro ao ler o bloco inicial do arquivo.


Språk eller anna identifikator for spørsmålet 	 Idioma ou outro identificador para a resposta


Poker 	 Pôquer


@ info: status 	 Imprimir notas selecionadas... @ info: status


TyskKeyboard Layout Name 	 AlemãoKeyboard Layout Name


% 1 gramamount in units (integer) 	 % 1 gramasamount in units (integer)


GenericName 	 KDevelop 4GenericName


5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske. 	 E foi-lhes dada potestade não que os matassem, mas que por cinco meses os atormentassem; e o seu tormento era semelhante ao tormento do escorpião quando fere o homem.


Den 24. januar 1968 annonserte den britiske statsministeren Harold Wilson at regjeringa hadde avjgjort å ende avtalen med dei sju Traktatstatane, som i lag med Bahrain og Qatar, hadde vore under britisk vern. 	 Em 1968, o Reino Unido anunciou sua decisão, reafirmada em março de 1971, de dar um fim às relações com os sete Sheikhdoms da Trégua que estiveram, junto a Bahrain e Qatar, sob proteção britânica.


Midten 	 Centrar


Skrivebord% 1: 	 Ecrã% 1:


This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento PersonalizadoThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Half-Life (HL eller HL1) er eit futuristisk fyrstepersonsskytespel, laga av Valve Software, først utgjeve av Sierra Studios den 19. november 1998, for datamaskiner som køyrer Microsoft Windows. 	 Half-Life (estilizado como HλLF-LIFE) é um jogo eletrônico de ficção científica desenvolvido pela Valve Corporation, sendo o produto de estreia da companhia e o primeiro na série Half-Life.


Slå av feilsøking 	 Desactivar a Depuração


Menyoppføring av søk - og køyr- menyen for PlasmaComment 	 Entrada do menu para a atividade de pesquisa e execução do PlasmaComment


Du treng ikkje svara 	 Não é necessária uma resposta


Ei av dei enklaste tilstandslikningane i den samanheng er den ideelle gasslova, som er ei god tilnærming for gassar ved lågt trykk og høge temperaturar. 	 Uma das mais simples equações de estado para esta finalidade é a lei dos gases ideais, a qual é aproximadamente exata para gases a baixas pressões e temperaturas moderadas.


Brukar - og gruppenamn som er tillete å nytte denne ressursen. Formatet er ei kommaseparert liste. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Os nomes dos grupos/ utilizadores que têm permissões de acesso ao recurso. O formato é uma lista separada por vírgulas. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Ações do Evento da ApresentaçãoName


IMEXP ("12i") gjev "0, 843854- 0, 536573i" 	 IMEXP ("12i") retorna "0. 843854- 0. 536573i"


Europa/ Tallinn 	 Europa/ Tallin


På den måten kan dei undersøkje reglane for korleis språk utviklar seg. 	 Deste modo, podem ser investigadas as regras de formação das línguas.


2X og 4X 	 2X & 4X


Copyright © 1998– 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


Den numeriske verdien for pikslar som vert rekna som svarte. Standardverdien er 160 	 O valor numérico com o qual os pixels cinzentos são considerados como pretos. O valor por omissão é 160


Røykjer du pipe? 	 Você fuma cigarros?


Kryss av her om du vil at signaturen skal lagast av eit program. Eksempel: / home/ knordmann/ lag- signatur. sh. 	 Active isto para que o KNode leia uma assinatura gerada por um programa Ex: / home/ robt/ gensig. sh.


39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort! 	 39 Muitos samaritanos daquela cidade creram nele por causa do seguinte testemunho dado pela mulher: “Ele me disse tudo o que tenho feito”.


Ny gruppe 	 Novo Grupo


Slå på feilsøkjingsinformasjon frå Nautilus-utvidingar 	 A extensão do Nautilus deve apresentar parâmetros de depuração na saída


Stencils 	 Seta Múltipla 2Stencils


Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Saída padrão ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Kunne ikkje lagra %1 	 Não foi possível desvincular arquivo %s: %s


SNs høgkommissær for flyktningar (engelsk United Nations High Commissioner for Refugees, forkorta UNHCR) er ein SN-organisasjon skipa 14. desember 1950 for å verna og hjelpa flyktningar. 	 Alto Comissário para a Imigração e Diálogo Intercultural),Alto Comissário da Saúde),Sobre o ACIDI - Alta Comissária para a Imigração e Diálogo Intercultural


Opphavsrett %s 	 Copyright %s


Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld Java- reglar. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte. 	 Carregue neste botão para escolher o ficheiro que contém as políticas de Java. Estas políticas serão associadas com as já existentes. Os elementos duplicados serão ignorados.


Krypter filName 	 Cifrar o FicheiroName


Ukjend feilkode% 1 	 Código de erro desconhecido% 1


Name 	 Navegador Web com WebKitName


Gunnar Schmidt 	 Gunnar Schmi Dt


Einingsadresse: 	 URI do dispositivo:


24 Men liksom kyrkja er Kristus undergjevi, so skal og konone vera mennene sine undergjevne i alle ting. 	 24 De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos.


Lin blei også dyrka, men det viktigaste materialet for klede var ull frå sauene. 	 Panos também eram abundantemente confeccionados, mas a sua principal fonte de vestuário foi de lã de carneiro.


Utrygt for sludd og regnweather forecast 	 Hipóteses de neve húmida com chuvaweather forecast


Dette viser og gøymer forklaringa til periodesystemet. WhatsThis Help 	 Isto irá mostrar ou esconder a legenda da tabela periódica. WhatsThis Help


@ title: menu 	 Da Área de Transferência@ title: menu


MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før SIGN 	 O comando MESSAGE não é permitido antes do SIGN


Constellation name (optional) 	 CASTIGOConstellation name (optional)


Feil ved oppstart av spelmodul. 	 Erro ao iniciar módulo de jogo.


Åtvar viss sertifikat/ nøklar snart går ut på dato (set opp grenser under) 	 Avisa se os certificados/ chaves expirarem logo (configure os limites abaixo)


Feil under opning av straum 	 Erro ao abrir a transmissão


Godta invitasjonen@ info: whatsthis 	 Aceitar o convite@ info: whatsthis


Boolsk og 	 'E' booleano


Farge 4 (intens) 	 Cor 4 (Intensa)


Importerer nedlasta plateomslag 	 Importando arte de capa baixada


Telefonoversikt 	 Resumo do telemóvel


Korthalsa trekt 	 Funil Fino


Verktøylinja er synleg viss dette er slått på (verktøylinja er linja med ikonet for å laga ei ny melding & etc;). 	 Se a opção estiver activa, a barra de ferramentas fica visível (a barra de ferramentas é a que tem o ícone para compor uma mensagem nova, & etc;).


ikkje støtta@ info 	 Não suportado@ info


Sameinte kanadiske aboriginarstavingar 	 Sílabas Aborígenes Unificadas do Canadá


Dekrypter med Chiasmus & # 160; … 	 Descriptografar com o Chiasmus...


Ei applikasjons- hjelpefil 	 Um arquivo de ajuda de um aplicativo


Endra farge & # 160; … 	 Mudar a Cor...


Konsollen som eit skjermelementName 	 Um plasmóide simples que incorpora um KonsoleName


Filippinane 	 Filipinas


Vi klarer ikkje å finne sida du leiter etter. 	 Não foi possível encontrar a página que você estava procurando.


Nullstiller verdiar frå skjema på nettstader 	 Limpa os valores que foram introduzidos nos formulários das páginas Web


Feildetaljar 	 Detalhes do erro


Teiknar tilfeldige skyliknande mønster. Hovudidéen går ut på å ta fire punkt på kanten av biletet, tildela desse tilfeldige « høgder », og så finna punktet mellom desse og gje det ein verdi som er gjennomsnittet av dei fire andre, pluss ein tilfeldig verdi. Fargane vert baserte på høgdene. Skriven av Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski i 1992. 	 Isto gera alguns padrões aleatórios semelhantes a nuvens. A ideia de base é ter quatro pontos nos extremos da imagem e atribuir a cada um uma "elevação" aleatória. A partir daí, encontre o ponto entre eles e dê- lhe um valor que seja a média dos outros quatro, adicionando- lhe um dado valor aleatório. A coloração é então feita com base na elevação. Feito por Juergen Nickelsen e Jamie Zawinski; 1992.


Lagd i kø for deling 	 À espera de ser publicada


Venstre sidestolpe 	 Barra Lateral Esquerda


Det tenkjer dei fleste menneske i verda. 	 Assim pensa a maioria das pessoas no mundo inteiro.


Fann ikkje noko oppsettfil på den valde staden. Ønskjer du å laga ei oppsettfil no? Utan oppsettfila vil verken KGpg eller GnuPG fungera skikkeleg. 	 Não foi encontrado o ficheiro de configuração na localização seleccionada. Deseja criá- lo agora? Sem o ficheiro de configuração, o KGpg e o GnuPG não funcionam correctamente.


ruter knekt 	 o valete de ouros


Det gylne snittno geometric form 	 Média douradano geometric form


standard 	 por omissão


Skriv inn breidda (i pikslar) til høgre kolonne 	 Indique a largura (em pontos) da coluna direita


Konvoluttar 	 Envelopes


_Opna 	 _Carregar


Personleg kalenderName 	 Calendário pessoalName


Bakgrunnsbilete% 1 is the name of the containment 	 Papel de parede% 1 is the name of the containment


4 Ver i meg, so er eg i dykk! 	 Fiquem unidos a mim, e eu ficarei unido a vocês.


Tiltrudd rotsertifikatName 	 Certificado raiz confiávelName


% 1% 2hour in the messages below 	 % 1,% 2hour in the messages below


& Sorter 	 Agrupar


Vel generelle parametrar. 	 Poderá definir aqui os parâmetros gerais.


Colombiansk pesoName 	 Peso ColombianoName


KasakhstanName 	 CazaquistãoName


& Gjer om 	 & Refazer


Hindra lukking@ action 	 Evitar o fechamento@ action


Krigsfangar 	 Prisioneiros de guerra


Skriva over fil? 	 Sobrescrever arquivo?


Farge 4 	 Cor 4


Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss. 	 Se você tiver uma conta neste site ou tiver deixado comentários, poderá solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo os dados que você nos forneceu.


Sidebrot: 	 Pager


Køyrenivå% 1 	 'Runlevel'% 1


Dei vil ikkje som før i tida høyre om synd og nåde, lov og evangelium, bot og betring. 	 Eles não serão mais como nos tempos anteriores, desejosos de ouvir sobre pecado e graça, a lei e o evangelho, arrependimento e restauração.


Pikslar (1/ 72- dels tomme) 	 Pixels (1/ 72 de pol.)


Køyr i & terminalvindauge 	 Executar numa janela de & terminal


Ukjend farge 	 Cor desconhecida


Åtvaring om manglande nøkkel 	 Aviso de falta de chave


gaute@ verdsveven. com 	 rodrigo@ conectiva. com. br, asergioz@ bol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


@ info/ plain 	 & Limpar as Operações Pendentes@ info/ plain


Temperatur (desember) 	 Temperatura (Dezembro)


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar diagramas i*


Tasjkent (Shahri) venezuela. kgm 	 Toshkent (Shahri) venezuela. kgm


Kjeldeeigenskapar 	 Propriedades da Fonte


Optisk energi 	 Roteador de serviços óticos


Gujarati (India) 	 Gujarati (Índia)


Bruk sendmail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen. Sjå til at du har sendmail installert før du vel dette. 	 Selecione esta opção para usar o sendmail para transporte de e- mail. O transporte de e- mail é usado para a funcionalidade de groupware. Por favor, verifique o sendmail está instalado, antes de selecionar esta opção.


Vis heile dokumentstigen i tittellinja 	 Mostra o caminho completo do documento no título da janela


Svaret 	 Resposta


Til% 1 	 Até% 1


Bruk « Vis meir » - knapp 	 Activar o Botão & Mostrar Mais


indisk rupi; indiske rupiamount in units (real) 	 rupia; rupiasamount in units (real)


SUM () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUM( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUM( 12; 5; 12, 5) ». 	 A função SUM () calcula a soma de todos os valores dados como parâmetros. Pode calcular a soma de um intervalo (SUM( A1: B5)), ou de uma lista de valores como SUM( 12; 5; 12, 5).


Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid. 	 Isto acontece no caso das línguas escritas que não sofrem mudanças durante muito tempo.


Startar redigeringsøkt & # 160; … 	 Iniciando uma sessão de edição...


31 Då sa Laban: Kva skal eg gjeva deg? 	 31 E ele disse: O que eu te darei?


Talet på spelarar lokalt: 	 Número de jogadores locais:


Stencils 	 Forma de homemStencils


Mosambikworld. kgm 	 Moçambiqueworld. kgm


11 Løyn di åsyn for mine synder, og sletta ut alle mine misgjerningar! 	 9 Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.


spar sju 	 Remover o dez de espadas.


Let deg senda ein e- post som inneheld den merka fila som vedlegg. 	 Envia uma mensagem de e- mail que contém o ficheiro seleccionado como um anexo.


Page size 	 ISO A9Page size


Bulgariaworld. kgm 	 Bulgáriaworld. kgm


18 MB skrivarminne 	 18 MB Memória Flash


Postkastar 	 Podcasts


Oppgje sertifikatpassordet: 	 Entre com a senha do certificado:


Inviter på nyttlibpurple/accountopt.h 	 libpurple/accountopt.h


Stopp ved det siste biletet i mappa 	 Parar na última imagem da pasta


Coulombkonstantvarians 	 Variância da constante de Coulomb


Du oppga ei adresse som ikkje er støtta 	 Indicou um endereço não suportado


] (# 093;) høgre klammeparentes 	 ] (# 093;) Parêntesis recto direito


Vel skriftstorleik etter: 	 Definir a escala do tamanho do texto como:


Han har om lag 130 000 innbyggjarar og er hovudstad i Opole-voivodskapet. 	 Tem uma população de 129 553 habitantes, é a capital da Voivodia de Opole e também a sede do Condado de Opole (powiat opolski).


Slett felt frå samlinga. 	 Apagar um campo da coleção


Sjekk e-post 	 Verificar Email


Bruk 2336 byte sektorar 	 Usar setores de 2. 336 bytes


JuniJuly long 	 JunhoJuly long


Oppl.:% 1 	 Resolução:% 1


Utanom fridagar 	 Excluir os feriados


kommandolinjeval og MIME- typar 	 opções de linha de comando, tipo MIME


Dokument –% 1 	 Documento -% 1


Ikkje skil mellom store og små bokstavar@ option: radio 	 Não distinguir capitalização@ option: radio


Skriv inn svaret på spørsmålet 	 Escreva a resposta à pergunta


& Forfattar: 	 & Autor:


Den valde mappa finst kanskje ikkje. 	 A pasta indicada pode não existir.


Storleik på prosjekt: 	 Tamanho do projecto:


Hendingar for februar 2019 › Ymse tilskipingar 	 Eventos de fevereiro de 2018


Klientbrua er sett opp. 	 Interface de compatibilidade do cliente configurada com sucesso.


Passord: @ option: check 	 Senha: @ option: check


Om Tidy 	 Sobre o Tidy


Oversikt over heimemappe: 	 Mapa de áreas:


Startar ei ny økt 	 Inicia uma nova sessão


For å rippa videoCD- ar må versjon% 1 av Vcdlmager vera installert. 	 Para extrair VideoCDs, você deve instalar o VcdImager% 1.


& Ny Alarm@ action 	 & Novo alarme@ action


Kan ikkje utføra samanlikningar som involverer typen% 1. 	 Não é possível realizar comparações que envolvam o tipo% 1.


Fly_tt til papirkorga 	 _Mover para a lixeira


Utskrift 	 Saída de impressão


Neste ulesne & mappe 	 Próxima Pasta Não- Lida


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Gustavo Mendes de Carvalho, Marcus Gama, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Ingen (7- bits tekst) message encoding type 	 Nenhum (texto de 7 bits) message encoding type


1440×720 ppt 	 1440 x 720 PPP


yoctoliter; yoctoliter; ylamount in units (real) 	 yoctolitro; yoctolitros; ylamount in units (real)


Ut frå midtpunkt 	 Radial


DURATION( 0, 1; 1000; 2000) gjev 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) retorna 7. 27


Klarte ikkje starta xine, så Dragon Player vert no avslutta. Du kan prøva å finna ut kva som er galt med xine- installeringa med kommandoen xine- check på kommandolinja. 	 Não foi possível inicializar o Xine com sucesso. O Dragon Player irá agora sair. Poderá tentar identificar o que se passa de errado com a sua instalação de Xine, usando o comando xine- check numa linha de comandos.


Prosessorar 	 Processadores


Byter SMS- minneplass 	 Alterar área de memória do SMS


Den som vil lære eit nytt språk godt, må lese mange tekstar. 	 Quem quer aprender uma língua nova tem de ler muitos textos.


Vil du installera skriftene til personleg bruk (berre til bruk for deg) eller på heile systemet (til bruk for alle brukarar)? 	 Deseja instalar a( s) fonte( s) para uso pessoal (apenas você pode usar), ou para todo o sistema (todos usuários podem usá- las)?


Eggkvitcolor 	 Branco- Fantasmacolor


Føretrekk HTML framfor reintekst 	 Preferir HTML em vez de texto puro


45 Sidan tala han til læresveinane og sa so heile folket høyrde det: 	 45 Enquanto todo o povo o ouvia, disse Jesus aos seus discípulos:


Doyle meinte sjølv at denne pamfletten var grunnen til at han vart slegen til riddar og utnemnd til visestatthalder i Surrey i 1902. 	 Conan Doyle acreditava que foi por causa deste panfleto que ele foi condecorado com o título de cavaleiro em 1902 e indicado como deputado-tenente de Surrey.


Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- oppslag. 	 Converter automaticamente todas as músicas após uma pesquisa CDDB bem sucedida


Standard brukarnamn: 	 Usuário padrão:


GeorgiskKCharselect unicode block name 	 GeorgianoKCharselect unicode block name


Opna oppsett av lydeiningar i systeminnstillingane, der du kan fjerna fråkopla einingar frå mellomlageret manuelt. 	 Abre a página de 'Configurações do sistema' para configuração dos dispositivos de som, onde você poderá remover manualmente os dispositivos desconectados do cache.


Analyse av diskplass 	 - Analisador de Utilização do Disco


Hald fram med overvaking av loggen. Denne handlinga er berre tilgjengeleg når brukaren alt har pausa lesinga. 	 Continua o acompanhamento do registo actual. Esta acção só fica disponível quando o utilizador já tiver colocado a leitura em pausa.


FrisiskName 	 FrisãoName


Ikkje signer alle brukar- ID- ane (open terminal) 	 Não assinar os IDs de todos os utilizadores (terminal aberto)


Skriv inn heile kommandolinja som trengst for å køyra ein kommando i eit terminalvindauge. Som standard vert kommandoen lagd til etter det du skriv inn her. I KAlarm - handboka kan du lesa meir om korleis du kan tilpassa kommandolinja. @ info 	 Indique a linha de comandos completa que é necessária para executar um comando na sua janela de terminal escolhida. Por omissão, o texto do comando será adicionado ao que introduzir aqui. Veja o Manual do KAlarm para obter mais detalhes dos códigos especiais que se ajustam à linha de comandos. @ info


Løys 	 Solucionar


Nyttar du imidlertid ei eldre utgåve av Windows kan du prøve: 	 Se você usa uma versão antiga do Windows, você pode tentar


Spelar & 1 spelt av 	 Jogador & 1 é Jogado por


Clavinet 	 Cravo


Venstremarg 	 Margem esquerda


Importert: 	 Importado:


Og dottera mi, ho vart fødd i Chile, og dottera hennar vart fødd i Singapore, som idag er det sunnaste landet på jorda. 	 A minha filha nasceu no Chile, e a minha neta nasceu em Singapura, hoje o país mais saudável à face da Terra.


Førehandsvising: @ info: tooltip 	 Antevisão: @ info: tooltip


Den etterspurde høgda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 200 pikslar høge. 	 A altura pedida da janela principal, em pixels. Note que os widgets que a janela contém têm pelo menos 200 pixels de altura.


SVG- brikker for KDE4 	 Arte das peças padrão para KDE4


Prosjektnamn:% 1 	 O seu nome de projecto é:% 1


Avsnittsslutt 	 Fim do Parágrafo


1440×1440 ppt FOL einsretta 	 1440 x 1440 DPI FOL Unidirecional


Mindre skrift Gjer skrifta mindre i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar. 	 Diminuir fonte Torna a fonte desta janela menor. Clique e mantenha o botão do mouse pressionado, para obter um menu com todos os tamanhos de fonte disponíveis.


Biletkvalitet 	 Qualidade da Imagem


Flytt ferdige nedlastingar til: 	 Mover downloads completados para:


Mottakarnummer 	 Números de destino


subscription search 	 Localsubscription search


Interesser: 	 Interesses:


Constellation name (optional) 	 FERIDAConstellation name (optional)


USB- einingar kopla til datamaskinaName 	 Ver os dispositivos USB ligados a este computadorName


Motstandaren din kopla frå spelet 	 O seu adversário desligou- se do jogo


PASSARENConstellation name (optional) 	 COMPASSOConstellation name (optional)


Gir den valte tenesta høgare prioritet og flyttar ho oppover i lista. 	 Aumenta a prioridade do serviço seleccionado, subindo- o na lista.


I 1737 tok Deham ibn Dawwas, ein flyktning frå nabobyen Manfuha, kontroll over Riyadh. 	 Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade.


Språkavhengige hermeteikn. 	 Tipo de aspas duplas dependente de idioma.


Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? 	 Será que sou a única a lutar com a vulnerabilidade?


Shavisk 	 Shavian


Bruk som primær 	 Escolher como Primário


& Enkel snøggtast 	 Atalho Único


transaction state, installing updates 	 Atualizando a lista de softwarestransaction state, installing updates


Send handlinga til instaden & høgast i vindaugsrekkjefølgja 	 Enviar a acção para a instância mais elevada na ordem de sobreposição de janelas


Men til og med det vi har lært godt, kan gå i gløymeboka. 	 Mas, por outro lado, também aquilo que aprendemos pode ser esquecido.


GenericName 	 Plug- in de MigraçãoGenericName


Eg var 45 år gamal, og eg hadde dirigert i 20 år, og innsåg plutseleg noko. 	 Eu tinha 45 anos, já era maestro há 20 anos, e, inesperadamente, compreendi uma coisa.


Eksempel på Falcon- køyrarName 	 Execução de Exemplo em FalconName


Inga spørjingQSQLiteResult 	 Sem pesquisaQSQLiteResult


Vis eller gøym utforskarvindauget for artist/album 	 Mostra ou oculta o navegador de artista/álbum


TyngdekraftName 	 GravidadeName


hentar mapper 	 obtendo pastas


Ikkje kontrollert 	 Não verificado


Akregator- støtte for tilkopla lesararName 	 Suporte de Leitura de Fontes de Notícias do AkregatorName


Format på utdata 	 Formato de Saída


Skriv inn e- postadressa til omsetjargruppa. 	 Escrever o e- mail da lista de correio da sua equipa de traduções


Dette er uvesentlig for dette problemet. 	 Isto não está relacionado ao problema.


Skrivar / mål for utskrift 	 Impressora/ destino da impressão


21 Seg til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg vanhelgar heilagdomen min, som de lit på i ovmod, som augo dykkar hev hugnad i, og sjeli dykkar trår etter; og sønene og døtterne dykkar, som de hev leivt etter dykk, skal falla for sverd. 	 21 Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu profanarei o meu santuário, a glória da vossa força, o desejo dos vossos olhos, e o anelo das vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão à espada.


Primærvert for LDAP- førespurnader: 	 Máquina primária para requisições LDAP:


Kopier utvalet til utklippstavla 	 Copia a seleção para a área de transferência


Krypter alltid viss mogleg 	 Se possível sempre criptografar


Skriva ei melding 	 Compor uma Mensagem


Meir informasjon: 	 Informações adicionais:


Sjekk 	 Verificar


Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon. 	 Pode libertar espaço em disco esvaziando o Lixo, removendo aplicações ou ficheiros que já não utiliza ou movendo ficheiros para outro disco ou partição.


I dag kallar eg dykk til å lytte til bodskapane mine, og så vil de bli i stand til å etterleva alt det Gud ber meg overføre til dykk. 	 Hoje, convi-do-os a escutarem as Mensagens; assim poderão viver tudo aquilo que Deus Me disse para transmitir-Ihes.


Spelar 3Description 	 Jogador3Description


(ultimat tiltru) 	 (definitivamente confiável)


http: // www. google. no/ search? hl=nnq=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Aktiviteten dekkjer det grunnleggjande, men det finst òg mykje anna du kan læra om komponering. 	 Esta atividade abrange muitos aspectos fundamentais da música, mas há muito mais a explorar sobre a composição musical.


Set opp redigeringsprogramName 	 Configurar o editorName


Fortset 	 Continuar