Ættarledsmeisterskapen var store nyhende då han kom til. Det skulle vera ei internasjonal turnering der ein møtte andre lag som vart starta om lag til same tid. 	 Grandes notícias em termos de competição, uma vez que os Troféus das Gerações são introduzidos, uma competição internacional onde os utilizadores do Hattrick enfrentam outras equipas que começaram no Hattrick mais ou menos na mesma altura que os próprios.


GenericName 	 KPagerGenericName


Opna samband til skrivebordet over nettverket til denne maskinaName 	 Abre conexões remotas para essa máquinaName


NVidia binær X.Org driver (versjon 96) 	 Driver binário Nvidia para X.Org ('versão 96' do driver)


Produkt- ID 	 ID do Produto


Prøv deg på neste brett i spelet du spelar. 	 Tentar o nível seguinte no jogo que está jogando.


wireless network operation mode 	 Mestrewireless network operation mode


Tonarsparing 	 Economia de Toner


Stencils 	 Forma de camiãoStencils


Den første kjende innspelinga av songen er med Sonny Boy Williamson II i 1963. 	 A primeira gravação conhecida da música foi por Sonny Boy Williamson II, em 1963.


Annullert 	 Cancelado


Biletinnstillingar 	 Configuração da Imagem


Heim 	 Pasta pessoal


Kven vi deler opplysingane dine med 	 Com quem compartilhamos os seus dados


Eksporter telefonbok 	 Exportar o Livro de Endereços


Dokkar miksaren i KDE- systemtrauet. 	 Acopla a mesa de mistura na bandeja de sistema do KDE


Andraé Crouch før ein konsert i Sandnes. Foto: Eirik Voss. Andraé Crouch (1. juli 1942–8. januar 2015) var ein amerikansk gospelmusikar, dirigent og komponist fødd i San Francisco. 	 Andraé Edward Crouch (São Francisco, 1 de julho de 1942[1] — Northridge, 8 de janeiro de 2015[2]) foi um cantor norte-americano de gospel, considerado o pai da chamada música cristã contemporânea.


Filstorleik: 	 Tamanho do ficheiro:


Oppe til venstre 	 Cima/ Esquerda


Artist: «% 1 » 	 Artista "% 1"


Samandrag av spesielle datoarComment 	 Resumo de datas especiaisComment


Kvar modul i kontrollsenteret kan køyrast separat. 	 Cada módulo do centro de controlo pode ser executado individualmente


Bispedøme i Den norske kyrkja 	 Clubes de futebol da Noruega


Du har språket som morsmål, og har difor ei grundig forståing av det, inkludert uttrykk og slang. 	 Você é um falante nativo do idioma e tem completo domínio sobre ele, incluindo coloquialismos e expressões.


Kameraprodusent 	 Fabricante da câmera


% 1 is the nick,% 2 is the message 	 * É a vez de% 1% 1 is the nick,% 2 is the message


& Vanleg meldingshovud 	 Cabeçalhos & Normais


On: button 	 Sombra ActivaOn: button


Lag mappe & # 160; … 	 Criar uma Pasta...


Pythonkoding 	 PythonEncoding


© 2002– 2009 Tuukka Pasanen and Allen Winter 	 (c) 2002- 2009, Tuukka Pasanen e Allen Winter


Sorter etter: 	 Ordenar Por:


Kalender@ title: window 	 Calendário@ title: window


Grå 	 Cinzenta


Klarte ikkje utføra den ønskte operasjonen 	 Não é possível efetuar a operação solicitada


Lunt 	 Agradável


Sambandet til tenaren vart uventa kopla ned 	 A conexão com o servidor foi fechada inesperadamente


Veldig braThe quality of music 	 Muito boaThe quality of music


Historie[endre | endre wikiteksten] Så tidleg som i 1512 rømde afrikanske slavar frå dei spanske vaktarane sine og anten klarte seg sjølv eller slo seg saman med innfødde folk. 	 HistóriaEditar No Novo Mundo, já em 1512, os africanos escravizados escaparam dos captores espanhóis e se juntaram aos povos indígenas ou viviam sozinhos.


Kryss av for dei programma du vil endra løyve for 	 Verificar os programas cujas permissões você deseja alterar


Du må ikkje bruke Store på ein måte som krenker rettane til tredjepartar, inkludert, men ikkje avgrensa til, overlagt skade på person eller eining, inkludert Microsoft. 	 Você não poderá usar a Loja de forma que infrinja os direitos de terceiros, inclusive danificando intencionalmente uma pessoa ou entidade, inclusive a Microsoft.


ny økt 	 nova sessão


Usbekistan 	 Uzbequistão


Stockholmworld. kgm 	 Estocolmoworld. kgm


Du kan ikkje validera noko anna enn nettsider med dette programtillegget. 	 Você só pode validar páginas da Web com este plug- in.


Amerika/ Caymanøyane 	 América/ Cayman


ein tom plass på fundamentet 	 um espaço de fundação vazio


Constellation name (optional) 	 ESTÁBULO DO CÉUConstellation name (optional)


Merk & innlegg som lesne etter: 	 & Marcar artigo como lido após:


Klarer ikkje opna fila «% 1 » for lesing. 	 Não foi possível abrir arquivo de texto% 1 para leitura.


I 1809 gjekk Frans nok ein gong til åtak mot Frankrike, og håpte då å dra fordel av konflikten Napoleon var inne i i Spania. 	 Em 1809, Francisco atacou a França novamente, na esperança de tirar proveito da Guerra Peninsular.


Feil parameter 	 Parâmetro Inválido


Middels mørk 	 Meio- Escura


Skjer denne linja 	 Intersectar esta Linha


Austleg tid – Thunder Bay, Ontario 	 Hora Oriental - Thunder Bay, Ontário


Ikkje støtta 	 Não suportado


Du har lagt ferdig puslespelet. Progress display 	 Você terminou o 'puzzle'. Progress display


Actinium 	 Actínio


Namnet finst alt 	 O nome já existe


Malstrømgalaksenobject name (optional) 	 Galáxia Redemoinhoobject name (optional)


Country name 	 RuandaCountry name


Oppretting av mellombels fil 	 Criação do Ficheiro Temporário


Mogleg med vis/ gøym 	 Habilitar mostrar/ ocultar


UtsjånadComment 	 AparênciaComment


Legg til merkelappar & # 160; … @ label 	 Adicionar etiquetas... @ label


Kontaktar … 	 A contactar...


Alle podkastar ({0}) 	 Todos os podcasts ({0})


_Fjern 	 _Remover


exasekund; exasekund; Esamount in units (real) 	 exasegundo; exasegundos; Esamount in units (real)


Snøggtast for å starta søkjeverktøy. 	 Atalho para iniciar a ferramenta de procura.


Symfonien er skriven for fløyte, 2 oboar, 2 klarinettar, 2 fagottar, 2 horn og strykarar. 	 A sinfonia foi orquestrada, em sua versão revista, para uma flauta, dois oboés, duas clarinetas, dois fagotes, duas trompas e cordas.


og dette tredje punktet 	 com este terceiro ponto


Pad 8 – Sweep 	 Pad 8 - Macio


centisekundunit synonyms for matching user input 	 centisegundosunit synonyms for matching user input


Kig kan skaffa seg fleire objekt ved å nytta eksterne makroar. Du kan finna nokre interessante makroar på nettsida til Kig: http: // edu. kde. org. 	 O Kig pode estender seus conjuntos de objetos usando macros externas. Você pode encontrar algumas macros interessantes no site do Kig: http: // edu. kde. org/ kig.


Opning av eininga mislukkast. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Dersom det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, kontroller at du har dei rette løyva og at den rette drivaren er lasta inn. 	 Houve um erro ao abrir o dispositivo. No caso de ser um dispositivo conectável, reconectá-lo deve ser o suficiente. Se não for o caso ou ele ainda não estiver acessível, por favor, verifique as suas permissões e certifique-se que o controlador apropriado está carregado.


Endra Last.fm-stasjon 	 Editar Estação do Last.fm


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Rodrigo StulzerEMAIL OF TRANSLATORS


Bitratebasert 	 Baseado em taxa de dados


Ja, eg skjønar han godt. 	 Sim, eu o entendo bem.


Avtale- ID i adresseboka til eigaren 	 ID do compromisso do proprietário


% 1: klarte ikkje låsa opp 	 % 1: não é possível desbloquear


Fann ingen ressursagentar, men Akonadi treng minst éin for å verka. Dette tyder vanlegvis at det ikkje er installert nokon ressursagent, eller at det er ein feil i oppsettet. Det vart søkt på desse stadene: «% 1 ». Miljøvariabelen XDG_ DATA_ DIRS seier «% 2 ». Sjå til at alle stader der det er installert Akonadi- agentar er med. 	 Não foram encontrados agentes de recursos e o Akonadi não pode ser usado sem ter ao menos um. Isto normalmente significa que não estão instalados agentes de recursos ou que ocorreu um problema de configuração. Os seguintes caminhos foram pesquisados: '% 1'. A variável de ambiente XDG_ DATA_ DIRS está definida para '% 2'. Certifique- se que os caminhos onde os agentes do Akonadi estão instalados, encontram- se nesta variável de ambiente.


Om du synest eit emne er særleg vanskeleg, stoppar du opp. 	 Se um determinado tema for muito difícil para si, interrompa o estudo.


Referansefeil 	 Erro de referência


SlovakiaName 	 EslováquiaName


Tekstmodus 	 Modo Texto


KFileWrite- tilleggName 	 Plug- in do KFileWriteName


gallonunit description in lists 	 galunit description in lists


Skriveverna@ title: group 	 Somente leitura@ title: group


Førkommando: 	 Pré- comando:


Glansa papir 	 Papel Plastificado


Heva og senka skrift 	 Sobrescritos e Subscritos


& Redigerbar 	 & Editável


m/ t 	 m/ h


AAC- lyd 	 Som AAC


I følgje eit utdrag av den tapte soga om Trojanarkrigen av Arctinus av Milet, vart leivningane av Akilles og Patroklus ført til denne øya av Thetis for å leggast i ein heilagdom. 	 De acordo com um epítome do épico perdido de Arctino de Mileto sobre a Guerra de Troia, os restos mortais de Aquiles e de Pátroclo foram levados para a ilha branca pela deusa Tétis, sendo aí depositados num santuário.


ISBLANK( A1) gjev False om A1 inneheld ein verdi 	 O ISBLANK( A1) devolve Verdadeiro se a célula A1 tiver um valor


Tal på ballar 	 Número de bolas


Trådlaus optisk mus 	 Rato Óptico sem Fios


8 Og mange breidde klædi sine på vegen, andre strådde lauv, som dei hadde henta frå marki. 	 8 E muitos estendiam os seus vestidos pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.


namnlaus 	 sem título


Svenske datafiler 	 Ficheiros de Dados em Sueco


Set opp rekkjefølgje for fullføring & # 160; … 	 Configurar a Ordem de Completação...


Merk: Dei fleste vindaugshandsamarar har sitt eige oppsett, og følgjer ikkje innstillingane i KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 Nota: A maioria dos gestores de janelas têm a sua própria configuração e não seguem a configuração do KDE. NAME OF TRANSLATORS


Føregjengar St. Ferdinand III Alfons X (23. november 1221–4. april 1284) var ein kastiljansk konge som herska over Castilla, León og Galicia frå 1252 og fram til han døydde. 	 Mãe Beatriz da Suábia Afonso X (em espanhol: Alfonso X), o Sábio ou o Astrólogo (Toledo, 23 de Novembro de 1221[1]– Sevilha, 4 de Abril de 1284), foi rei de Castela e Leão de 1252 até a sua morte em 1284.[2]


Vis fila i eit innebyggbart visingsprogram 	 Mostrar arquivo em um visualizador embutido


Språket som brukaren må svara på. 	 O idioma no qual o usuário tem que responder.


Du kan ikkje gjera dette trekket 	 Você não pode fazer esta jogada


S_pelarar 	 Jogador _branco:


- Har du feil med hørselen, menneske? - Ja det har jeg! Faktisk! 	 - Problemas de audição?


Atlanterhavet/ Bermuda 	 Atlântico/ Bermuda


Frå% 1 til% 2 repetisjonar 	 Repetida de% 1 a% 2 Vezes


1 Den fyrste dagen i den sjuande månaden skal de halda eit heilagt møte og må ikkje gjera noko utearbeid; den dagen skal lurane ljoma hjå dykk, 	 1 Semelhantemente, tereis santa convocação no sétimo mês, no primeiro dia do mês; nenhum trabalho servil fareis; será para vós dia de sonido de trombetas.


Synkroniser heile biblioteket 	 Sincronizar biblioteca


Last ned. cvsignore- fil frå tenaren 	 Transferir o ficheiro 'cvsignore' do servidor


KTouch tastaturredigering 	 Editor de teclados do KTouch


Start & maskina om attcurrent option in boot loader 	 & Reiniciar o computadorcurrent option in boot loader


1 Då eg atter lyfte augo mine, fekk eg sjå fire vogner som kom fram millom tvo fjell, og fjelli var av kopar. 	 1 De novo levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro carros que saíam dentre dois montes, e estes montes eram montes de bronze.


Kamera «% 1 » 	 Câmera "% 1"


& Animasjonar: NAME OF TRANSLATORS 	 Suavidade da & animação: NAME OF TRANSLATORS


ElementfargeObjectClass 	 Cor do itemObjectClass


Skrivarkø over nettverk på% 1 	 Fila de impressão remota em% 1


Fila inneheld ikkje noko samlingsdata. 	 O ficheiro não contém dados da colecção.


Rapporterer ny tidsstegverdi: 	 Relatando novo valor de tempo:


Identifiser som 	 Identificado como


23 & deg; C 	 23deg; C


Her vel du om vindaugsdekorasjonane skal visast med fargeovergangar på skjermar med mange fargar. 	 Quando a opção estiver seleccionada, as decorações são desenhas com gradientes para os ecrãs com várias cores; caso contrário, não serão desenhados quaisquer gradientes.


Name 	 RulerAssistantToolName


Han held fram med å organisere. 	 E não deixa de organizar.


Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på% 1 	 Não foi possível encontrar um link válido para um torrent, em% 1


Ta med informasjon 	 Informação a Incluir


Ugyldig( e) argument. 	 Argumento( s) inválido( s).


Vel malen du vil bruka for denne typen samling. Merk at ikkje alle malane brukar skrift - og fargevala dine. 	 Seleccione o modelo para usar para o tipo de colecção actual. Nem todos os modelos irão usar as configurações de tipos de letra e cores.


Vel eller skriv inn adressa til CD- ROM- eininga. 	 Seleccionar o dispositivo que contém o CD áudio.


Få ditt eige lag - me er alltid på utkikk etter nye talent! 	 Obtenha a sua equipa - estamos sempre à procura de novos talentos!


%s t %s 	 %s h %s


Bla gjennom... 	 Navegar


Busetnader i provinsen Hatay 	 Site oficial da província de Hatay


& Last om att 	 & Recarregar


32 vektorar 	 32 vetores


Flytt alle til papirkorga 	 Mover Tudo para o Lixo


klasse 	 classe


Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1 og alle undermappene hennar? Det kan vera at undermappene ikkje er tomme, og innhaldet i dei vert òg sletta. Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. 	 Tem a certeza que quer remover a pasta vazia% 1, e todas as suas subpastas? Estas subpastas podem não estar vazias e o seu conteúdo será também perdido. Tenha em atenção que as mensagens removidas não são gravadas na sua pasta de Lixo, sendo removidas de forma permanente.


Fila «%s» kunne ikkje opnast (%s) 	 O arquivo "%s" não pôde ser aberto (%s)


Framgrunn: 	 Principal:


Kvar timeDaily refresh the package cache 	 De hora em horaDaily refresh the package cache


Nye avsendarar lagde til etter kommandoen PREP_ ENCRYPT 	 Foram adicionados novos remetentes após o comando PREP_ ENCRYPT


Asia/ Kamtsjatka 	 Ásia/ Kamchatka


Comment 	 Vazia na VerticalComment


Standardfargen for funksjon nummer 10. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1. 	 A cor por omissão para a função número 10. Repare por favor que esta configuração de cor só afecta as funções vazias, por isso, se tiver definido uma função no número 1 e se alterar a cor aqui para esse número, a configuração será mostrada da próxima vez que você definir uma função nova no número 1.


Arbeidsmapper på nettet er ikkje støtta. 	 As pastas de trabalho remotas do CVS não são suportadas.


Gratulerer! Du vann! 	 Parabéns! Você venceu!


Opna stilt 	 Abrir Silenciosamente


Skriv ut ei liste over hendingar og oppgåver. date from - to 	 Imprime uma lista de eventos e pendênciasdate from - to


La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. 	 Vou dizer uma coisa: ficamos a saber quem somos quando ligam para os vossos amigos e dizem:


Klårvêrweather forecast 	 limpoweather forecast


FLUGAConstellation name (optional) 	 MOSCAConstellation name (optional)


Strengleik: 	 Exatidão:


Name 	 Serviço de Atividades do NepomukName


ISO applikasjons- id for VideoCD 	 ID ISO do aplicativo para CD de vídeo


Name 	 GráficoName


Europa/ Volgograd 	 Europa/ Volgogrado


Planlagde oppgåver 	 Tarefas Escalonadas


Tekstfarge på framsida av spørjekortet 	 Cor usada para o texto na frente dos flashcards


Innstillingar for økt 	 Preferências da sessão


Tysk (Sveits) 	 Alemão (Suíça)


& Vis detaljerte verktøytips 	 Activar as Dicas Detalhadas


Informativ 	 Informativo


HovudNAME OF TRANSLATORS 	 PrincipalNAME OF TRANSLATORS


Sjekk e- post 	 & Verificar o Correio


18 For eg segjer dykk: Heretter skal eg aldri drikka av druvesafti fyrr Guds rike er kome. 	 18. pois eu lhes digo que nunca mais beberei do fruto da videira, até que venha o Reino de Deus."


Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge i fotografi. Du må først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette. 	 Este filtro pode ser utilizado para corrigir olhos vermelhos numa foto. Selecione uma região com olhos para utilizar esta opção.


Klarte ikkje opna libdvdcss. 	 Não foi possível abrir a libdvdcss.


Innkapslingsformat: 	 Formatos do Recipiente:


Ikkje bruk detaljvising 	 Ocultar visão detalhada


Viss du ikkje har tid til å lese heile installasjonsmanualen no, så rår vi deg å lese installasjonsrettleiinga. Ho vil hjelpe deg gjennom ein grunnleggjande installasjonsprosess. Ho inneheld også peikarar til manualen for meir avanserte emne eller for ein stad å sjå når ting går gale. 	 Se você não tem tempo de ler agora todo o Guia de Instalação, nós recomendamos que leia o Howto de Instalação, que o irá guiar através do processo básico de instalação, e ligações para o manual para tópicos mais avançados ou para quando as coisas correrem mal.


Gruppa `%s' eksisterer ikkje. 	 O grupo '%s' não existe.


Sorter & søkjeresultat etter ordlister 	 Ordenar os resultados da pesquisa por dicionário


S7: Hald emballasjen tett lukkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Manter o recipiente bem fechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


12. stasjon: Jesus døyr på krossen 	 Jesus morre na cruz


Vis gøymde ikon 	 Mostrar os ícones escondidos


Høgste tal på fildelarar: 	 Máximo de sementes:


Forsvararane venta at dei braut gjennom bymurane når som helst og førebudde seg på å kjempe innanfor bymurane. 	 Prevendo uma abertura nos muros da cidade, os austríacos que lá permaneceram se prepararam para a luta no interior da cidade.


Filsystembrukar:% 1 	 Sistema de arquivos do usuário:% 1


Hent kule, nye ting! 	 Obter Coisas Novas!


Adresse frå « Kopi til » - felt 	 Endereço do Campo CC


PPD- versjon 	 Versão do PPD


15 Presten skal bera fuglen fram åt altaret og vrida hovudet av han og brenna det på altaret; og blodet skal kreistast ut mot altarveggen. 	 15 E o sacerdote a oferecerá sobre o altar, e tirar-lhe-á a cabeça, e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será espremido na parede do altar;


Skuff 3 	 Cesto 3


Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName 	 Quando os documentos são carregados, arranja os seus favoritos em linhas, separadas de acordo com uma expressão definidaName


Neste melodi om 3, 2, 1 & # 160;... 	 A próxima sequência em 3, 2, 1...


Lagrar dokumentet 	 Salvar o documento


So skal du leggja det ned for Herrens åsyn og kasta deg på kne for Herren din Gud; 	 Então as porás perante o SENHOR teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR teu Deus,


3 × 3 × 3 – trefarga 	 3x3x3, Tricolor


Hentar systemadressebok 	 A Obter o Livro de Endereços do Sistema


to. Friday 	 QuiFriday


Opphavsprogram 	 Aplicativo criador


Eksporterer:% 1 til PDF 	 Exportar:% 1 para PDF


Lag førehandsvisingar 	 Gerar pré- visualizações dos ficheiros


MoselleRegion/ state in France 	 MoselleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stavekontroll: på 	 Ortografia: ligada


network connection bit rate 	 Endereço de hardware (com fio) network connection bit rate


Legg til som mogleg duplikat@ info: tooltip 	 Adicionar como um possível duplicado@ info: tooltip


Fjern filsentral 	 Remover o Localizador


Grunnmappa for PO- filer (omsetjingar) 	 A pasta base dos arquivos PO (traduções)


TalordThe grammatical type of a word 	 NumeralThe grammatical type of a word


Duplekseining 	 Unidade Duplex


Vi lagrar heller ikkje informasjon som gjer at vi kan identifisere deg som person. 	 “Informações Pessoais” refere-se às informações que identificam você como um indivíduo ou relacionam-se a um indivíduo que possa ser identificado.


270 grader 	 270 graus


Lever inn% 1Modify (Entry Title) 	 Registro de entrada% 1Modify (Entry Title)


Vis alternativ for utviklarar og feilsøking 	 Mostra as opções para desenvolvedores e para depuração


Facebook- vennerComment 	 Amigos do FacebookComment


Kopierer «%s» lokalt 	 A copiar `%s` localmente


Vel kva type fjesingtema du vil laga 	 Escolha o tipo de tema de ícones emotivos a criar


Nedlastingar 	 Downloads


Ta i bruk når maskina startar opp 	 Ativar quando o computador iniciar


& Slett nedlasta program 	 Apagar o Episódio Transferido


Legg skildring til hendinga (for legg til / endra- modus) 	 Adicionar descrição para a incidência (para os modos de adicionar/ alterar)


Sterke byer, og regnweather condition 	 Pancadas de chuva pesadasweather condition


& Avslutt Kleopatra 	 Encerrar o Kleopatra


First letter in 'Find' 	 Tentar um diferenteFirst letter in 'Find'


Startar datamaskina på nyttrestart computer command 	 Reinicia o computadorrestart computer command


Ta vare på jobbhistoria (PreserveJobHistory) Om du vil ta vare på jobbhistoria etter at ein jobb er ferdig, avbrutt eller stoppa. Standard er Yes Eksempel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Preservar o histórico das tarefas (PreserveJobHistory) Se se deve ou não preservar o histórico de tarefas depois de cada uma ter terminado, sido cancelada ou interrompida. Por omissão, este valor é igual a Yes (Sim). ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Password Mode for line edit 	 Botão de limpezaPassword Mode for line edit


Treff i filterreglar. 	 As regras dos filtros corresponderam.


203 ppt 	 203 DPI


Oppkalla etter den finske kjemikaren Johan Gadolin 	 Do químico finlandês Johan Gadolin


legg til standardplasmoidar 	 adicionar as 'applets' predefinidas


Mellomrom før kvart spor (0.. 300): 	 Pré- intervalo da trilha (0.. 300):


Ei vitjing til Flatland 	 Visita à terra vazia


Klipp ut mappe 	 Cortar a Pasta


Komparativ: 	 Comparativo:


& Oppfriskingsrate 	 Actualizar


Under terminalvindauge 	 Abaixo das áreas dos terminais


% 1 gram per milliliteramount in units (integer) 	 % 1 gramas por mililitroamount in units (integer)


Mytilínigreece_ prefectures. kgm 	 Mitilenogreece_ prefectures. kgm


Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet. 	 Remover o identificador do nome do processo.


Fødselsdaginsert names of both spouses 	 Aniversárioinsert names of both spouses


Gjer vindauget til fullskjerm 	 Janela em tela cheia


I Europa og Nord-Amerika er det sjeldan å finne absolutt gehør. 	 Na Europa e na América do Norte o ouvido absoluto é muito raro.


% 1 (vert indeksert for skrivebordssøk) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (será indexado para a pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Då Led Zeppelin II kom ut selde det godt og vart det første Led Zeppelin-albumet som nådde førsteplassen i Storbritannia og USA. 	 Após o seu lançamento, Led Zeppelin II teve um bom desempenho nas vendas, foi o primeiro álbum da banda a chegar à primeira posição nas paradas do Reino Unido e nos Estados Unidos.


Deltakar@ info 	 Participante@ info


CPU- prioritet for programtillegg:% 1 	 Prioridade de CPU para os plug- ins:% 1


Graf 	 Gráfico


Vel bakgrunnsfargen for alarmmeldinga@ option: check 	 Seleccionar a cor de fundo da mensagem do alarme@ option: check


bruk 	 habilitar


Retten til å køyra programmet til eit kvart føremål. 	 A liberdade para executar o programa, para qualquer propósito.


Begge nettlesarane har funksjonar til felles, i tillegg til nokre unike funksjonar. 	 Ambos os navegadores têm muitos recursos em comum, assim como algumas funções exclusivas.


Format for fargebilete (inkluderer svart/ kvite). 	 Formato para as imagens a cores (inclui monocromáticas).


Klarte ikkje opna den lokale pakkeoppsettsfila. Sjå til at systemoppsettet er gyldig. 	 O arquivo de configuração do pacote nativo não pode ser aberto. Certifique- se de que a configuração é válida.


Viktige oppgåver køyrer 	 Encontram-se em execução tarefas importantes


Vel kva for pauseskjerm du vil bruka. 	 Selecione o protetor de tela a ser usado.


Førebuar ID: 	 Id. do Preparador:


Komponentar 	 Componentes


Ugjennomsiktige bilete for skjermelement 	 Imagens opacas para os widgets


U means unlimited 	 O% 1 quer continuar um jogo gravado consigoU means unlimited


Full JID: 	 JID completa:


Delarar i svermar 	 Semeadores nas multidões


Namnet på omsetjaren på målspråket 	 O nome do tradutor na língua de destino


Tekstskrift: 	 Fonte do texto:


Blekkskrivarpapir for fotoutskrift 	 Papel Fotográfico para Jacto de Tinta


Ettersom nasjonale og lokale minnemarkeringar blir rekna som verdifulle, rår ein til å støtte studiar i samband med slike aktivitetar. 	 Visto que as atividades evocativas de âmbito nacional e local têm um valor indiscutível, recomenda-se todo o apoio educativo a essas atividades.


systeminformasjon 	 Informação do sistema


17 Og han skulde føda dei med den beste kveite, og eg skulde metta deg med honning frå berget. 	 16 E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.


Fornamn 	 Nome Próprio


29 Sjå, no kjem det sju år med ovnøgd og rikdom i heile Egyptar-land. 	 Virão sete anos em que haverá grande abundância em toda a terra do Egito;


25 Eg såg, og sjå, det fanst ikkje eit menneske, og alle fuglane i lufti hadde floge burt. 	 25 Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido.


Desse filene manglar: 	 Faltam os seguintes ficheiros:


Kapasitet 	 Capacidade


Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga. 	 Escolha aqui o número máximo de linhas de log exibidas na visualização principal.


Fujairah er det einaste emiratet i landet som er fullstendig dekt av fjell. 	 Fujairah é o único Emirado que é quase totalmente montanhoso.


Vi sloss mot vår redsel. 	 Nós lutamos contra nossos temores.


7 Og etter Set hadde fenge Enos, levde han endå åtte hundrad og sju år og fekk søner og døtter. 	 7. Depois do nascimento de Enós, Set viveu oitocentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.


Zambezizambia_ districts. kgm 	 Zambezezambia_ districts. kgm


CURRENTTIME () gjev « 19: 12: 01 » 	 O CURRENTTIME () devolve "10: 02: 02"


Filer som skal gjerast om 	 Arquivos para converter


Storleik på førehandsvising 	 Tamanho da antevisão


bkisofs- programtillegg til KerfuffleName 	 'Plugin' do bkisofs para o KerfuffleName


Varians for lokalplassering 1 	 variânciaPosiçãoLocal1


& Vel ikon automatisk 	 Seleccionar os ícones automaticamente


Vel ei linje 	 Selecionar uma linha


Feil ved opning av Mobipocket- dokumentet. 	 Ocorreu um erro ao abrir o documento Mobipocket.


Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund. 	 O tempo em milisegundos a mostrar o OSD. Um valor de 0 significa nunca esconder. Por omissão é 5000 ms.


Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i tittellinja eller ramma til eit vindauge. 	 Nesta coluna pode personalizar o que acontece quando carrega com o rato na barra de título ou no contorno duma janela.


… for å starta ei ny gruppe, eller slepp ei kjelde på ei gruppe som finst for å leggja til kjelda der. 	 ... para iniciar um grupo novo ou largue uma fonte sobre um grupo existente, de modo a adicionar aqui a fonte


Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle 	 Está voltado para o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo, e o trabalho decente para todos.


Deltakarar 	 Pares


Ikkje flytt 	 Não mover


Val: 	 Opções:


Skal heile stigen visast i adresselinja 	 Se o caminho completo deverá ser apresentado na barra de localização


Flytt fil opp Knappen flyttar dei merkte filene opp i lista av filer som skal skrivast ut. Dette endrar rekkjefølgja på filer som skal skrivast ut. 	 Botão de Subir Ficheiro Este botão move o ficheiro seleccionado para cima na lista de ficheiros a imprimir. De facto, isto altera a ordem de impressão dos ficheiros).


Utskriftsval 	 Opções de impressão


& Forvreng (ROT13) 	 Baralhar (Rot 13)


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gjev 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) retorna 3


Ring 	 Ligar


Elvar i Frankrike 	 Pontes en França


exposure program 	 Programa criativoexposure program


Hvis du slipper meg nå Slipp meg! 	 Ok, eu vou cuidar disso 132 00:19:32,320 --> 00:19:33,840 Se você me soltar


ASINH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske sinusen til x, altså verdien som har x som hyperbolsk sinus. 	 A função ASINH () calcula o inverso do seno hiperbólico de x, que é o valor cujo seno hiperbólico é x.


Lastar Kipi- tillegg 	 A Carregar os 'Plugins' do Kipi


{0} mappe 	 Pasta {0}


Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem 	 Se você estiver perdido e sozinho numa floresta, abrace uma árvore


teljingTag Type 	 enumeraçãoTag Type


Biletestorleik 	 Altura da imagem:


Spel « adresse » 	 Reproduzir 'URL'


Type forfremjing: 	 Tipo de Promoção:


A0 (841 × 1189 mm) 	 A0 (841 x 1189 mm)


Jus- susName 	 Lucy suculentaName


Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?" 	 Bom, sabe aquela situação quando você recebe uma avaliação do sua chefe, e ela diz 37 coisas que você faz incrivelmente bem, e uma coisa - uma "oportunidade de crescimento"?


for rådet om å sjå på TeX først 	 pelo seu conselho de ver o TeX primeiro


Saturn- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Saturnoobject name (optional)


Innhald 	 Conteúdo


Ikkje støtta. Bruk « srcltx » - pakken for å bruka omvendt og framoversøk. 	 Não suportado, usar o pacote srcltx para habilitar a busca direta e reversa.


Vinkelmodus 	 Modo do Ângulo


Lyserosacolor 	 Rosa Clarocolor


Avslutt? 	 Sair?


HP Premium Inkjet Heavyweight Paper 	 Papel Grosso para Jacto de Tinta HP Premium


Filformatet er ikkje støtta. 	 O formato do ficheiro não é suportado.


Det finst òg kraftfulle funksjonar for vekst og suksess. 	 Também oferece recursos poderosos para crescimento e sucesso.


Fjern åttarane 	 Remova os oitos


Nettverksstatus: Du er tilkopla 	 Estado da rede: está ligado


Startdato:% 1 subitem start time 	 Data de início:% 1 subitem start time


Området omkring Cambridge har mange stallar for fullblodshestar. 	 A área ao redor de Cambridge tem muitas fazendas de criação de cavalos de corrida.


Oversikta viser kva sertifikat KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse. 	 Esta caixa de listagem mostra que certificados seus são conhecidos pelo KDE. Você pode gerenciá- los facilmente daqui.


Constellation name (optional) 	 QUANTIDADE DE MEDIDAConstellation name (optional)


Stencils 	 Cisco - TrincoStencils


TryggleikThe group type 	 SegurançaThe group type


Ymse 	 Diversos


Gå til der du var etter 	 Ir para o sítio onde esteve depois


Klarte ikkje finna forvald terminal. Sjekk at kommando for forvald terminal er sett og peikar til eit gyldig program. 	 Incapaz de obter consola por omissão. Certifique-se de que o comando de consola por omissão está definido e aponta para uma aplicação válida.


Aktivt rom: %s 	 Sala Actual: %s


@ action: button 	 segundos@ action: button


© 2001– 2003 Sarang Lakare © 2003– 2004 Olaf Schmidt © 2008 Matthew Woehlke 	 Copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Copyright 2003- 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke


21 difor gjev eg dei som elskar meg, rett rikdom til arv, og deira forrådskammer fyller eg. 	 21 Para fazer herdar bens permanentes aos que me amam e encher os seus tesouros.


Indeksen til mappa% 1 no bygd opp att. 	 O índice da pasta% 1 foi recriado.


& kde; OSS 	 A FAQ do & kde;


Tid for fotball. Name 	 Um formato que lembra um campo de futebolName


ArkivprogramComment 	 ArquivadorComment


Kontrollering pågår & # 160; … 	 A verificar...


Skriv inn svaret på prosentoppgåva. 	 Indique o resultado da pergunta sobre percentagens


ROUNDUP (- 1, 252) er - 1 	 ROUNDUP (- 1. 252) é igual a - 1


Name 	 Executar Outra AçãoName


NAME OF TRANSLATORS 	 Estado atual: Estado final: NAME OF TRANSLATORS


Vis nøklane til godkjende utgjevarar 	 Listar chaves de fornecedores de confiança


Ny mappe: 	 Nova pasta:


Opprett element & # 160; … 	 Criar os itens...


Latin « oxygenium » (dannar syrer) 	 Do latim 'oxygemium' (forma ácidos)


Vis plasseringar 	 Mostrar Posições


Projiser dette punktet på sirkelen 	 Projeta este ponto dentro do círculo


GESTEP( 4; 3) gjev 1 	 O GESTEP( 4; 3) devolve 1


Background color 	 Propriedade 2Background color


Oppgåveval 	 Selecção da Tarefa


Kodingsprioritet 	 Prioridade do codificador


Erstatt det eldre elementet 	 Substituir o item mais antigo


Automatiske innrykk i omgjevnader 	 Recuo automático dentro de ambientes


Revisjonsdato 	 Data de Revisão


Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane 	 Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro


Ikkje noko media sett inn eller kjend att. 	 Não foi inserido qualquer meio ou este não é reconhecido.


& Nøkkeleigenskapar 	 Propriedades da Chave


Glidebrytar 	 Barra deslizante


Fin vindauge som har same namn, vindaugsklasse eller vindaugsrolle som: q:. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ». 	 Procura as janelas cujo nome, classe ou papel correspondem a: q:. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras- chave: activar, fechar, min( imizar), max( imizar), ecrã- completo, enrolar, manter acima ou manter abaixo.


Klarte ikkje kopiera «% 1 » til «% 2 »:% 3 	 Não é possível copiar de% 1 para% 2:% 3


Rekkjefølgje på filnedlasting 	 Ordem de Transferência dos Ficheiros


KvissKorrektComment 	 CorrectoComment


Denne handlinga køyrer Konsoll når « Ctrl + Alt + T » ved trykt. Name 	 Esta ação executa o Konsole, após pressionar Ctrl+Alt+T. Name


Kontinent 	 Continente


Oppstart 	 Inicialização


Åtvar viss CA- sertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar CA- sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar. 	 Avisar se um certificado de AC expirar Selecione o número mínimo de dias em que um certificado de AC deve ser válido sem emitir um aviso. A configuração SPHINX recomendada é de 14 dias.


Start import av fila% 1 & # 160; … 	 Iniciando a importação do arquivo% 1...


Motor for å handtera spørjinga til SAL- behaldarenName 	 Mecanismo para lidar com pesquisas ao contentor ASLName


ModuloInteger division 	 MóduloInteger division


papirkorg: 	 lixo:


E- post:% 1 	 E- mail:% 1


Men dersom vi sannar syndene våre, er han trufast og rettferdig, så han tilgjev oss syndene og reinsar oss for all urettferd. 	 Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.


Legg eigenskap til klasse 	 Adicionar uma propriedade à classe


1 Akab hadde sytti søner i Samaria. 	 1 E ACABE tinha setenta filhos em Samaria.


Fekk ikkje tilgang til% 1. 	 Não foi possível aceder ao% 1.


Erstatt med 	 Repor


Ikkje eksporter attributt (foto- ID- ar) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg 	 Não exportar atributos (IDs de foto) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


Ikkje inviterte samband 	 Ligações Sem Convite


Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6). 	 A versão do controlador de kernel actual (% 1.% 2.% 3) não é a mesma para o qual este módulo foi compilado (% 4.% 5.% 6).


Set opp generelle val 	 Configurar as opções gerais


Namn@ item: intable 	 Nome@ item: intable


Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å kunna bruka denne tenaren. 	 O utilizador precisa de indicar um utilizador e uma senha para aceder a este servidor


& Opna heimeside 	 & Abrir página na Internet


DMIN( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DMIN( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


Langjökulliceland_ regions. kgm 	 Glaciar de Langjökulliceland_ regions. kgm


SekstiniName 	 Sessenta e NoveName


Vel kva for kommando som skal køyrast 	 Indica o comando a executar


Problem med oppsett av system 	 Problemas nas Notificações do Sistema


Kategori:Sjukdommar og forstyrringar i lymfekar og lymfeknutar 	 Categoria:Doenças da tireoide


Du kan ikkje binda til prefikset «% 1 ». 	 Não é possível associar ao prefixo% 1


© 2007 Nicolas Ternisien 	 (C) 2007, Nicolas Ternisien


Vilkårleg 	 Aleatório


Vis sjølvvalde felt 	 Mostrar campos personalizados


@ action A property (% 1) of a selected resource is set to value% 2 	 agora@ action A property (% 1) of a selected resource is set to value% 2


13 Då det vart dag, kalla han til seg læresveinane sine og valde ut tolv; dei kalla han apostlar. 	 13 E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos


Det kan ta fleire sekund å lagra rapportar for store samlingar. 	 Para grandes colecções, alguns relatórios podem levar vários segundos a ser criados.


Kreativitet er ein viktig eigenskap i dag. 	 Atualmente a criatividade é um atributo importante.


The role of the transaction, in past tense 	 Assinatura instaladaThe role of the transaction, in past tense


Alarm 	 Alerta


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro durante análise %s %s


Tenesta er for tida ikkje tilgjengeleg 	 Este serviço está temporariamente indisponível.


Alle skrivebord gruppert etter program 	 Todos os Ecrãs Agrupados por Aplicações


Ny bit 	 Novo Trecho


Kugar- arkiv 	 Pacote do Kugar


@ action: button 	 Carregue neste botão para comutar a visualização dos detalhes da incidência. @ action: button


Nedlastingsgrense 	 Limite de Download


Lagra fil som 	 Salvar arquivo como


Etter mappe 	 Por pasta


16 Og for Israels-lyden skal det aldri meir vera ei livd, som minner meg um deira misgjerning, når dei vender seg til dei, og dei skal sanna at eg er Herren, Israels Gud. 	 16 E não será mais a confiança da casa de Israel, para lhes trazer à lembrança a sua iniqüidade, quando olharem para trás deles; antes saberão que eu sou o Senhor DEUS.


minutt 	 Minutos


Fram til 1500-talet var det ikkje naudsynt med samrøystes vedtak, fleirtalsvedtak var mest vanleg. 	 Até o final do século XVI, a unanimidade não era requerida e o processo do voto da maioria era a forma eleitoral mais comumente utilizada.


& Bryt berre etter fullstendige byte- grupper@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible. 	 Repartir & Apenas os Grupos de 'Bytes' Completos@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.


Når denne er valt, vil alle opne samband koplast frå når X- tenaren vert avslutta. Du bør ha dette valet på. Sjå her for meir om dette. 	 A seleção desta opção fechará qualquer conexão aberta quando o servidor X é terminado. Habilite esta opção, a menos que saiba o que está fazendo. Veja mais detalhes aqui.


%(movenum)2iw. %(description)s (Sjakk) 	 %(movenum)2iw. %(description)s (Xeque)


Rull ned 	 Rolar para baixo


Startdatoen og - tidspunktet stemmer ikkje med gjentakingsmønsteret til alarmen. Dei vert derfor endra til datoen for neste gjentaking (% 1). @ info 	 A data/ hora de início não corresponde ao padrão de recorrência do alarme e, sendo assim, será ajustada para a data/ hora da próxima recorrência (% 1). @ info


Ugyldige innstillingar.% 1. 	 Configurações inválidas.% 1.


Snø og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e neveweather condition


Jordansk dinarName 	 Dinar JordanoName


Western Australia – Eucla- området 	 Austrália Ocidental - área de Eucla


© 1999 ATT Laboratories Boston © 2000 Tridia Corporation © 2000 heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © 2000– 2001 Const Kaplinsky © 2001 Johannes E. Schindelin © 2001– 2003 Tim Jansen © 2007 Alessandro Praduroux 	 (c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg (c) 2000- 2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, Laboratórios ATT de Boston


Stencils 	 Pneum - comelec1Stencils


Klarte ikkje lagra dokumentet «% 1 » 	 Não foi possível salvar o documento '% 1'


Automatisk oppdaging av den handhaldne eininga di 	 Detectando automaticamente o seu handheld


Motoren% 1 er installert i versjon% 2, men treng minst versjon% 3. @ info 	 A infra- estrutura% 1 está instalada na versão% 2, mas é necessário pelo menos a versão% 3. @ info


Feil ved autentisering.% 1 	 A autenticação falhou.% 1


Protokoll% 1 	 Protocolo% 1


Samband: 0 	 Ligações: 0


& Start ny økt 	 Iniciar uma Nova & Sessão


Panamaworld. kgm 	 Panamáworld. kgm


Kutta ark, automatisk val 	 Auto- Selecção de Folhas Cortadas


Start med% 1 	 Lançar com o% 1


Sokkel- lesing: 	 & Soquete lido:


@ info 	 Não foi possível criar a partição destino. @ info


Line spacing type 	 ProporcionalLine spacing type


© 2007 Matt Williams 	 Copyright 2007, Matt Williams


Snø og yr som fryserweather forecast 	 Neve com chuvisco geladoweather forecast


Feil ved hierarkiførespurnad 	 Erro no pedido de hierarquia


Skriveskrift: 	 Tipo de letra do editor:


Brenn som _data 	 Gravar como _Dados


Den gylne snittet 	 Proporção dourada


Pil høgre eller N 	 Seta para direita ou N


% 1 pascalamount in units (integer) 	 % 1 pascalsamount in units (integer)


1000 pikslar 	 1000 Pixels


Flåten som hadde stoppa i Lisboa kom òg fram på denne tida, samt styrkane som hadde reist frå Europa under Alfonso Jordan, greve av Toulouse. 	 Entretanto chegava ao Levante a frota que ajudou na reconquista de Lisboa e os provençais, que tinham vindo por via marítima desde a Europa sob o comando de Afonso-Jordão de Toulouse.


Aktive installasjonar: 20+ 	 Instalações ativas: Menos de 10


Diagonal svart 	 Diagonal preta


REPT ("KSpread"; 3) gjev "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("kspread"; 3) retorna "kspreadkspreadkspread"


Legg til eit nytt program for denne filtypen. 	 Adiciona um novo aplicativo a este tipo de arquivo.


Lys stil, tredje versjonComment 	 Estilo light, terceira revisãoComment


Messages klassifiserte som søppelpost vert merkte som lesne. Søppelpost vert ikkje flytta til ei eiga mappe. 	 As mensagens classificadas como spam são marcadas como lidas. Elas não são movidas para nenhuma pasta específica.


Medan osmanarane hasta for å bli ferdig med arbeidet og forsegla tunnelen for at eksplosjonen skulle verte meir effektivt, fann forsvararane frå Wien tunnelen utpå ettermiddagen. 	 Enquanto os turcos apressadamente terminavam seu trabalho e fechavam o túnel para tornar a explosão mais potente, os "toupeiras" austríacos encontraram o túnel pela tarde.


ColorSmartCRD grafikk 	 Gráficos ColorSmartCRD


Lukk dialogvindauget utan å lagra endringar. 	 Fecha o diálogo sem salvar as alterações.


Smelt ned og til høgre 	 Derreter para baixo, direita


Stigar? Stol på meg! 	 Escadas? Confie em mim!


Google vil ikkje kople din IP-adresse med annan informasjon Google har. Personvern 	 O Google não irá associar o seu endereço de IP a qualquer outro dado armazenado pelo Google.


Bobletåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Bolhaobject name (optional)


& kmail; 1. 0 hjelpetekst av David Rugge davidrugge@ mediaone. net. Opprinneleg tekst av Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org, Robert Williams rwilliams@ kde. org (Redaktør). 	 Documentação do & kmail; 1. 0 de David Rugge davidrugge@ mediaone. net. Documentação original de Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org, Robert Williams rwilliams@ kde. org (Editor).


Nøkkel: 	 Tecla:


Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName 	 Gerenciamento de rede usando o daemon Wicd. GenericName


& Kjeldeetternamn: 	 Extensão de & origem:


Eit fotografi av A.R. Wallace tatt i Singapore i 1862. 	 A. R. Wallace em Singapura em 1862.


Straumadapter 	 Alimentação AC


Brave har også nyleg fått moglegheita til å synkronisere data på tvers av dei fleste populære operativsystema og einingar, i tillegg til ei ekstra moglegheit for å synkronisere Basic Attention Tokens. 	 O Brave também ganhou recentemente a capacidade de sincronizar dados nos sistemas operativos e dispositivos mais populares, além da capacidade adicional de sincronizar os seus Basic Attention Tokens.


Amerika/ Atka 	 América/ Atka


Du har bedt om å starta eit nytt parti, men du er ikkje ferdig med dette partiet enno. Viss du vil å starta eit nytt parti, vert dette registrert som eit tap i statistikken. 	 Foi pedido um jogo novo, mas já está um em curso. Será registado como derrota nas estatísticas, no caso de abandonar o jogo actual.


Starta prosjektet og laga standardtemaet (ikkje aktiv) @ info: credit 	 Fundador do Projecto, Visual Predefinido (Inactivo) @ info: credit


Du har motteken ein ukjend beskjed frå %s. 	 Recebeu uma mensagem desconhecida de %s.


Avansert & # 160; … 	 Avançado...


Lagra & vedlegg som & # 160; … 	 & Gravar o Anexo Como...


Inn/ ut- vindauge 	 Janelas de E/ S


Data read breakpoint 	 Escrita de dadosData read breakpoint


kløver fem 	 cinco de paus


Opna mediemappeComment 	 Abrir a pasta de mídiaComment


Legg torrenten til ei gruppe: 	 Adicionar torrent ao grupo:


Fann ikkje vedlegget:% 1 @ info 	 O anexo não foi encontrado:% 1 @ info


Stencils 	 Referência Fora da PáginaStencils


Passordnivå: 	 Nível de senhas:


Logg inn eller les meir om å bli med i Firefox. Firma 	 Inicie sessão ou saiba mais sobre como aderir ao Firefox. Empresa


Vel den lågaste verdien for ruta her. Dersom begge verdiane er 0, vert automatisk områdesjekk bruka. 	 Indique o valor mínimo da visualização aqui. Se ambos os valores são 0 activa- se a detecção automática dos limites.


Endra% 1 	 Modificar% 1


Generelle teikneigenskapar 	 Propriedades Gerais do Carácter


Torevêr i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


length unit 	 mlength unit


Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg 	 Não existe nenhuma ligação de rede disponível


Vising av utskriftssystemName 	 Navegador do Sistema de ImpressãoName


Er Hattrick eit fotballfantasispel? 	 É o Hattrick um jogo de futebol fantasia?


Det vart målt nesten 30 cm snø i Quebec by tidleg i juni, og avlingane vart elvar og innsjøar så langt sør som Pennsylvania. 	 Em Julho e Agosto, nos lagos e nos rios foi observado gelo até ao sul da Pensilvânia.


Rapport- tagg 	 Marcação do Relatório


R7: Kan føra til brannPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Pode provocar incêndioPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Oppsett av pauseskjermen Banner 	 Configurar o Protector de Ecrã Cartaz


MP3- lyd 	 Áudio em MP3


Les opp gjeldande side 	 Falar a Página Actual


Print ScreenName 	 Imprimir o EcrãName


Stencils 	 Cisco - 'Router' Stencils


Nord- Amerika- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Norte- Americanaobject name (optional)


Skriv namn for denne vevmappa og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til. 	 Digite o nome para esta Pasta Web, bem como o endereço do servidor, a porta e o caminho para pasta, e pressione o botão Salvar e conectar.


Feil ved opning av FITS- fil:% 1 	 Erro de abertura do ficheiro FITS:% 1


Map projection method 	 LambertMap projection method


Tilrådingar frå Last.fm 	 Recomendações Last.fm


Om styggboksåtvaringar skal visast i LogMsg- visinga. 	 Mostrar ou não avisos de caixas inválidas no registo.


Lagra & som & # 160; … to open 	 Gravar Como... to open


Ny brettspelsamling 	 Nova coleção de & jogos de tabuleiro


Lommebokinnstillingar 	 Preferências da Carteira


3. Han var av Peres-sønerne og var hovding for alle hovudsmennerne den fyrste månaden. 	 Era ele descendente de Pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.


Klarte ikkje påstå remis 	 Incapaz de reclamar um empate


Lagra passord i KWallet: 	 Gravar a senha na carteira:


Gjennomsiktig bakgrunn 	 Fundo transparente


+M for å installere pakkar og merkje dei med det same som automatisk installerte 	 '+M' para instalar pacotes e imediatamente marcá-los como automaticamente instalados


Slå på styreplata 	 Activar o touchpad


Sjølv om dei fleste einingar vil ha problem med medium som går utanfor spesifikasjonen, kan det vera du vil bruka dette valet for diskbilete som er lenger enn 80 minutt. 	 ainda que a maioria dos dispositivos tenha problemas com estes formatos incompatíveis. Poderá querer usar esta opção para as imagens maiores que 80 minutos


Ein mindre fraksjon var for langobardane og ville ikkje knyte nære band til desse fjerne stormaktene og i staden halde fred med naboane sine. 	 Uma facção minoritária pró-lombarda se opunha a laços estreitos com qualquer destes poderes já mencionados e se interessava em manter a paz com o Reino Lombardo vizinho (e circundante, exceto pelo mar).


Ta vare på ekstra mellomromShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Manter espaço vazioShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Lag ei ny tom mappe 	 Cria uma nova pasta vazia


KMail- identiteten som skal stå som avsendar av e- posten 	 Identidade do KMail a ser usada como remetente do e- mail


Kinesisk landskapDescription 	 Paisagem ChinesaDescription


& Bruk globalt oppreinskingsoppsett 	 & Usar a configuração de limpeza global


Emblem 	 Emblemas


25 For David sagde: «Herren, Israels Gud, hev gjeve folket sitt ro, og hev no bustaden sin i Jerusalem for all æva. 	 25 Pois Davi disse: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo; e ele habita em Jerusalém para sempre.


Socotra er ein av dei beste surfedestinasjonane i verda. 	 A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf.


Lokk 	 Cobertura


John Entwistle døydde på eit hotellrom på Hard Rock Hotel og Casino i Las Vegas 27. juni 2002, dagen før opninga av den amerikanske turneen til The Who i 2002. 	 John Entwistle morreu em Las Vegas no dia 27 de junho de 2002, um dia antes do início de mais uma turnê norte-americana do The Who.


Tittel/ namn på utskriftsjobben 	 Título/ Nome da tarefa de impressão


Fylgjer alle standarder Kvar einaste bit kode som WordPress lagar, samsvarar med W3C-standardene. 	 Todo trecho de código que é gerado pelo WordPress está em total conformidade com os padrões definidos pelo W3C.


Neste månad 	 Próximo mês


Det oppstod ein feil ved utpakkinga. 	 Ocorreu um erro durante a extracção.


Klarte ikkje å rippe tittelen% 1 	 Falha ao extrair o título% 1


Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila 	 Para URLs que apontam para ficheiros, abre a pasta e selecciona o ficheiro, em vez de abrir o ficheiro


_Finn 	 _Procurar


Kirgisistan 	 Quirguistão


& konqueror; kan også støtta automatiske innloggingar dersom desse er spesifiserte i fila. netrc. Korleis denne eigenskapen skal setjast opp kan du lesa om på http: // www. konqueror. org/ faq. html# netrc 	 O & konqueror; também pode suportar as autenticações automáticas tal como indicado no ficheiro. netrc. Os detalhes sobre como activar esta funcionalidade estão indicados em http: // www. konqueror. org/ faq. html# netrc


Kolon 	 Dois- Pontos


Symbolliste@ title: column 	 Lista de Símbolos@ title: column


DemiQFontDatabase 	 SemiQFontDatabase


Tristate checkbox, default 	 Lista VisívelTristate checkbox, default


Fjern frå påminningsliste 	 Remover caixa de correio da _lista


Her kan du velja kartvising frå forskjellige emne. 	 Aqui você pode escolher a visão de mapa preferida de diferentes tópicos.


Svensk kronaName 	 Coroa SuecaName


Teleporter til trygg stadShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Tele- transporte para um local seguroShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Totalt: 	 Total:


NAME OF TRANSLATORS 	 O recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer gruppera artistar som startar med same forbokstav. 	 Se selecionada, organizar arquivos irá agrupar os artistas que possuam nomes começando com a mesma letra.


Kopierer CD 	 A Copiar CD


Avansert lydkoding (AAC) 	 Codificação de Áudio Avançada (AAC)


Meldingsteneste 	 Mensageiro


Klovnespy 	 Náusea de palhaço


FeilSyntax highlighting 	 ErroSyntax highlighting


Stopp lysbiletvising 	 Parar a Apresentação


OS- nivå: 	 Nível do SO:


Flytt filer & # 160; … 	 Mover & arquivos...


Aktiver _tidlig H.245 	 Habilitar H.245 _precocemente


Med unntak av endringar i blankteikn (som mellomrom og tabulatorar) er filene identiske. 	 Apesar das mudanças a nível de espaços, os ficheiros são idênticos.


2 So kjem eg yver han medan han er trøytt og motlaus, og set støkk i han; då kjem alt folket som er med han, til å røma sin veg, og eg kann drepa kongen medan han er åleine. 	 2 E irei sobre ele, pois está cansado e fraco das mãos; e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com ele; e, então, ferirei o rei só.


Tøm alle 	 Limpar tudo


Stokkar 	 Baralhos


@ info 	 Seleccione por favor apenas uma categoria. @ info


Modem klart. 	 Modem pronto.


Personlege XSLT- filer 	 Ficheiros XSLT Pessoais


Småsteinane er dei andre tinga som betyr noko - slikt som jobb, hus, bil osv... 	 As pedrinhas são as outras coisas que importam – como seu trabalho, sua casa, seu carro.


& Vis kolonnar 	 Mostrar as Colunas


Merk MP3- fil som originalfil 	 Marcar o ficheiro MP3 como original


@ title: window Plugin dependent window title 	 Não foi possível carregar o componente para% 1. @ title: window Plugin dependent window title


Dei britiske Jomfruøyane (Storbritannia) caribbean. kgm 	 Ilhas Virgens Britânicas (EUA) caribbean. kgm


Opnar ... 	 Autenticando...


Konto 	 Conta


Byen var hovudstad i Chablais, ein provins i det gamle hertugdømet Savoie. 	 A capital de um arrondissement é chamada de subprefeitura.


Autentisering for å sjå di nærvere 	 Autorização para ver minha presença


Bidragsytarar til GNOME 	 Colaboradores GNOME


Poeng for dei førre% 1 spela: 	 Pontuações dos últimos% 1 jogos:


Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene. 	 Se você publicar sua Contribuição em áreas da Loja nas quais ela está disponível amplamente online sem restrições, a Contribuição poderá ser exibida nas demonstrações ou nos materiais que promovem a Loja e/ou nos produtos, serviços e no conteúdo oferecidos na Loja.


Vis informasjon om valde spor 	 Ver informações das faixas selecionadas


Skildring: Lær å spela sjakk med datamaskina. 	 Descrição: Jogue xadrez contra o computador em modo de aprendizado


Lukk melding 	 Fechar mensagem


1 Ei tid etter dette hadde hendt, kom Herrens ord til Abram i eit syn, og det lydde so: Ver ikkje ottefull, Abram! Eg er din skjold! 	 1 Depois destas coisas veio a palavra do SENHOR a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão.


Bruk animasjon ved dreiing (elles, « klikk » til ny fokus) 	 Usar rotação animada? (caso contrário, "saltar" para o novo foco)


mile per USA- amerikanske gallon, miles per USA- amerikanske gallon, mpgamount in units (real) 	 milha por galão dos EUA; milhas por galão dos EUA; mpgamount in units (real)


Standardtilleggsmodulen for dekorasjon er øydelagd og kan ikkje lastast. 	 O 'plugin' de decoração por omissão está corrompido é não é possível carregá- lo.


Bla gjennom vindauge (baklengs) 	 Passear pelas janelas (sentido inverso)


Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box 	 Visão da agenda@ label suffix in the hour size spin box


Intern feil i tenar 	 Erro interno no servidor


Intern feil (inga feilmelding). 	 Erro interno (sem mensagem de erro).


Nøkkelring- kopling 	 Conduta do Porta- Chaves


Legg ved din eigen offentlege PGP / GnuPG - nøkkel til meldinga. 	 Anexa a sua chave pública de PGP / GnuPG à sua mensagem.


_Byt ut 	 _Substituir


Attributtet% 1 kan ikkje ha verdien% 2. 	 O atributo% 1 não poderá ter o valor% 2.


editorial content attribute 	 Atualeditorial content attribute


Nøkkeltenar 	 Servidor de chaves


KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja 	 Ferramenta do KDE para pesquisar e controlar suas opções de gerenciamento de energia através da linha de comandos


New Yorkusa. kgm 	 Nova Iorqueusa. kgm


_Publisert namn: 	 Nome _Público:


Eksporter kart 	 Exportar o mapa


Men det han gjer er så enkelt å fylgje. 	 Mas o que ele está a fazer é muito fácil de seguir.


Databasen i «% 1 » har eit ressursnamn som er lengre enn 31 teikn. Dette tyder på ein feil i verktøyet som vert bruka til å oppretta databasen. KPilot kan ikkje installera denne databasen. A common name 	 O banco de dados em & quot;% 1quot; possui um nome de recurso que é maior que 31 caracteres. Isto aparenta ser um erro na ferramenta utilizada para criar o banco de dados. O KPilot não pode instalar este banco de dados. A common name


Han studerte matematikk ved Universitetet i Amsterdam, der han tok doktorgrada i 1926. Han var deretter lærar i matematikk i Rotterdam, og seinare ved ein skule for jenter i Amsterdam. 	 Max Euwe estudou matemática na Universidade de Amsterdã, tendo depois lecionado matemática, primeiramente em Roterdão e posteriormente num liceu para moças em Amesterdão.


Lær alfabetetComment 	 Aprender o AlfabetoComment


Blekkeigenskapar 	 Propriedades da Tinta


Veldig vanskeleg 	 & Muito Difícil


Teikn for & positiv verdi: 	 Sinal positivo:


Comment 	 Suporte a C# Comment


Vel samlingstypen til data som kjem frå programtillegget. 	 Especifique o tipo de coleção dos dados retornados do plug- in.


Samspel 	 Interoperabilidade


Endra profil 	 Editar o Perfil


Teksttavle- elementName 	 Widget do PastebinName


Gjeldande MySQL- feillogg er ikkje funnen. 	 Não foi encontrado nenhum registro de erros atual do MySQL.


Læring 	 Aprendizagem


Blokkoverføring 	 Transferência por bloco


Ved å introdusera den nye Live-framsyninga, så vart det mykje meir spennande å fylgja ein kamp direkte i Hattrick. Og me kom i tillegg med mykje interessant og oppdaterte statistikkar i løpet av kampen. 	 Ao introduzirmos o novo HT-Live a experiência de se acompanhar um encontro ao vivo no Hattrick tornou-se ainda mais emocionante e intrigante, enquanto fornecemos estatísticas atualizadas ao logo da partida.


Og det blir ein dårleg runddans. 	 E isso se torna esse ciclo perigoso


I veker 	 Em semanas


Tyrkisk 	 turco


Telugu (India) 	 Telugu (Índia)


Oppgjeven mellombelsmappe kan ikkje brukast. Brukar standard mappe. 	 O caminho temporário especificado é inválido. Usando o padrão.


Dette vil installera Oksygen- musepeikarane på systemet, og gjera dei tilgjengelege som eit peikartema. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options 	 Isto irá instalar os cursores do Oxygen no seu sistema e combiná- los como temas de cursores. Atenção: Esta opção modifica o registro do seu Windows. checkbox caption in System Integration options


Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra IO- planlegginga og prioriteten. Avbryt. 	 Você não tem privilégios suficientes para alterar o agendamento e a prioridade de E/ S. Cancelando.


Utvalet 	 Seleção


_Gruppe 	 Grupo


Feil inn innmelding til SVN. @ info: status 	 O envio das alterações de SVN foi mal- sucedido. @ info: status


Det er for lite virtuell storleik for den totale skjermstorleiken. Den valde virtuelle storleiken på X- tenaren er for liten for dette oppsettet. Denne innstillinga må endrast. Vil du starta eit verktøy for å endra oppsettet? 	 O tamanho virtual é insuficiente para o tamanho total do ecrã. O tamanho virtual configurado do seu servidor X é insuficiente para esta configuração. A mesma necessita ser ajustada. Deseja executar uma ferramenta para ajustar a configuração?


DB- drivar 	 Controlador da BD


LINJE 	 LINHA


Gjer ikkje- fast 	 Tornar não- persistente


Tomt skrivarnamn. 	 Nome da impressora em branco.


Manuell grafikk 	 Gráfico Manual


Dsa har ein berre i høgare strøk nær område med middelhavsklima, slik som Cambridge i Idaho, Gaziantep i Tyrkia og Saqqez i Iran. 	 Dsa existe somente nas elevações adjacentes a áreas com climas mediterrâneos, como Cabul, no Afeganistão, Cambridge, Idaho (EUA) e Saqqez, no Curdistão Iraniano.


Søkjetekst eller ID- en til nøkkelen å importera: 	 Texto a procurar ou ID da chave a ser importada:


Gå til førre mappe med ulesne meldingarGo - > 	 Ir para pasta anterior com mensagens não lidasGo - >


Tilpass & # 160; … 	 Personalizar...


Bitrateval for Vorbis 	 Configurações da taxa de bits Vorbis


Men nåde og alt godt lovar han dei som held slike bod. 	 Mas ele promete graça e todo o bem aos que os guardam.


filippinsk peso; filippinske pesosamount in units (real) 	 peso filipino; pesos filipinos; PHP; php; filipinasamount in units (real)


Krim er vakker når som helst på året. 	 A Criméia é linda em qualquer época do ano.


Koding 	 Codificação


HEX2DEC ("37") gjev 55 	 O HEXDEC ("37") devolve 55


Brukaragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name 	 UADescription (Safari 2. 0 no MacOS X) Name


& Lagra ordsamlingar automatisk ved lukking og avslutting 	 Gravar automaticamente os vocabulários ao fechar e sair


p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei videofil som skal prioriterast ved førehandsvising. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A quantidade de dados no início e no fim de um ficheiro de vídeo, que terão uma prioridade maior para a sua antevisão.


Lyd nesteQShortcut 	 Avançar o ÁudioQShortcut


Katalognamn: 	 Nome do catálogo:


FOV på okularet: 	 CDV do óculo:


I eit seinare brev til Vladimir Stasov, uttala Vasnetsov at han "hadde levd mellom bondeborn og likte dei, ikkje som ein narodnik, men som ein venn". 	 Numa carta, onde recorda a sua infância, enviada a Vladimir Stasov, Vasnetsov recorda como "tinha vivido com crianças camponesas e sempre gostara delas como amigas e não como narodnik".


Kura (og Araks) waters_ world- class. kgm 	 Kura (e Araks) waters_ world- class. kgm


Onsdag 	 Quarta- feira


RegExp- redigering 	 Editor de Expressões Regulares


Om Tidy 	 Acerca do Tidy


© 2000 Waldo Bastian 	 (c) 2000, Waldo Bastian


% 1 på% 2 	 % 1 em% 2


Lastar ned MD5-fil 	 A transferir ficheiro MD5


Du kan lagra lista over meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen til ei fil. (Kan vera nyttig i feilrapportar.) 	 Você pode salvar a lista de mensagens recebidas durante o HotSync para um arquivo (por exemplo, para uso em um relatório de erros) clicando aqui.


Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte. 	 Este assistente não pode ser chamado diretamente.


lysstyrke på skjermenNote this is a KRunner keyword 	 brilho da telaNote this is a KRunner keyword


LDAP- operasjon 	 Operação LDAP


GNU lista veksande 	 Listagem incremental da GNU


Start & KMailDescription 	 Lançar o & KmailDescription


Nord- SothoName 	 Sotho SetentrionalName


Vel vektor% 1 	 Selecionar vetor% 1


Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm 	 Fora da América do Norte e Centralncamerica. kgm


stad 	 localização


© 2001 Paul Hensgen © 2002– 2006 Umbrello UML Modeller- utviklarane 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Autores do Modelador de UML Umbrello


Skriv ny tekst: 	 Indique o novo texto:


Kopier pilot til skrivebord. 	 Copia o Pilot para o ambiente de trabalho.


Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. Trending pages Astoria Grønbek 	 Pode pesquisar o título desta página noutras páginas, ou procurar nos registos relacionados, mas não tem permissão para criar esta página.


Intern feil: Kan ikkje lasta filter. 	 Erro interno: não foi possível carregar o filtro.


& Form om 	 Converter


Samanlikna 	 Comparar


Set inn & formel 	 Inserir & fórmula


Legg til på sekvensen på rad ~a 	 Adicionar à sequência na linha ~a.


Absolutt nummer (valfri) 	 Número absoluto (opcional)


Vis innstillingar for lysstyrke, kvilemodus og profilComment 	 Mostra as configurações de brilho, suspensão e perfil de energiaComment


Tekstkodek: @ option: check 	 Codificador do texto: @ option: check


Ny kommandoalarm@ item: inmenu 	 Novo alarme de comando@ item: inmenu


Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta. 	 Não foi possível estabelecer comunicação com o serviço de manutenção de cookies. Quaisquer alterações feitas não terão efeito até que esse serviço seja reiniciado.


IkkjeFargeretting 	 NoColorCorrection


Brukar% 1% 2 – ©% 3 	 A usar o% 1% 2 - Copyright (C)% 3


Her kan du velje Liten, Middels eller Stor storleik på ikona som representerer modulane. 	 Se usar esta opção, poderá escolher os ícones Pequenos, Médios ou Grandes na selecção de módulos.


Vis forstørringsnivåAction for toggling 	 Exibe o nível de ampliação do ladrilhoAction for toggling


tekst 	 texto


Stopp _opptak 	 Parar a gravação


Lag ein prosess 	 Processador ASIC


Sambandet er sikra med SSL. 	 A conexão atual está protegida por SSL.


CHARTOASCII ("v") gjev 118 	 CHARTOASCII ("v") retorna 118


MønsterName 	 PadrãoName


Svart, normal kvalitet 	 Preto, qualidade normal


gigabyte suffix 	 Formato desconhecidogigabyte suffix


Ingenfullname (emailaddress) 	 Nenhumfullname (emailaddress)


18 So lat han no verta det! For Herren hev sagt um David: Det er David, tenaren min, eg vil lata frelsa Israel, folket mitt, frå filistarane og alle dei andre fiendane deira. 	 18 Fazei-o, pois, agora, porque o SENHOR falou a Davi, dizendo: Pela mão de Davi, meu servo, livrarei o meu povo das mãos dos filisteus e das mãos de todos os seus inimigos.


Generell GSL- løysar 	 ResolucaoGenericaGSL


Fila som inneheld data for torrenten «% 1 » manglar. Vil du byggja henne opp att? 	 O arquivo onde os dados do torrent "% 1" são salvos está faltando. Deseja recriá- lo?


Mann 2 	 Masculino 2


Litauisk (Litauen) 	 Lituano (Lituânia)


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se diariamente, de acordo com as regras especificadas. @ option: radio recur weekly


Teiknar tilfeldige keltiske krosstingmønster. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knotSkriven av Max Froumentin i 2005. 	 Desenha alguns padrões aleatórios celtas de cruzamentos e costuras. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knot Feito por Max Froumentin; 2005.


Det oppstod ein feil i tryggleikslaget:% 1 	 Ocorreu um erro na camada de segurança:% 1


SlangeløpName 	 Corrida de CobrasName


Innstillingar for malar 	 Configurações de Modelos


Skannar:% 1 	 A analisar:% 1


Fann ei syklisk lenkje under kopiering av% 1. 	 Encontrado um link circular ao copiar% 1.


Vel kva mappe som inneheld filene du vil søkja i. 	 Indique a pasta que contém os ficheiros onde deseja procurar.


Autosprett 	 Salto automático


Kalendrar bør ikkje vera lengre enn 10 år. Dersom du verkeleg treng så lange kalendrar, må du heller dela dei opp. 	 Os calendários não devem ter mais do que 10 anos. Se precisar mesmo de períodos tão longos tem que os dividir.


Fersken1color 	 Gaze limão 1color


Name 	 Filtro de 'Bumpmap' Name


Utdata frå diff 	 Saída do Diff


Hongkong SAR( Kina) Name 	 Hong Kong SAR (China) Name


IMPOWER ("4- i"; 2) gjev "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) retorna "15- 8i"


& Lydstyrke på modem: 	 & Volume do modem:


& Tips 	 Sugestão


Visingsmodus 	 Modo de exibição


Oppgraderar systemet 	 A actualizar o sistema


Den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no. 	 O serviço pedido está de momento indisponível.


Spel plate i lykkjeThis action allow the user to listen a random track 	 disco em ciclo This action allow the user to listen a random track


VevsnarvegarComment 	 Atalhos da InternetComment


Velg tillegg for Brasero 	 Selecione plugins para o Brasero


Ta gullklumpen nede til venstre til slutt. Falske mursteinar gjev deg tilgang til dei fleste gullklumpane, men dei er ikkje symmetrisk plasserte. 	 Deixe a pepita em baixo e à esquerda para o fim. Os tijolos falsos dão- lhe acesso à maior parte das pepitas, mas não estão colocados de forma simétrica.


Importer ei speleliste 	 Importar uma lista de reprodução


Dokument som skal opnast 	 O documento a abrir


AfghanistanName 	 AfeganistãoName


Takk til desse folka for å koma med innspel på bruk av postboksar frå andre e- postklientar med & kmail;: 	 Obrigado às seguintes pessoas por terem dado dicas sobre a utilização das caixas de correio dos outros clientes com o & kmail;:


sekund 	 segundo( s)


Motstandaren har brukt opp tida si 	 O oponente ficou sem tempo


Gul uthevingAnnotation tool 	 Realce amareloAnnotation tool


Easternzambia_ provinces. kgm 	 Orientalzambia_ provinces. kgm


Inspiser denne plasmoiden 	 Inspecionar este widget


@ action: button 	 Conversor de Medidas@ action: button


Åtvaring: « Caps Lock » er på 	 Aviso: Caps Lock ligado


Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent. 	 A imagem a ser colada contém efeito de transparência que não é totalmente suportado. Os dados da transparência serão aproximados com uma máscara de transparência de 1 bit. Se você salvar esta imagem, essa perda de transparência será permanente.


Aktivt vindauge: 	 Janela ativa:


OS: 	 SO:


Font family and size, e. g. Arial, 2pt 	 AbcFont family and size, e. g. Arial, 2pt


@ title: window 	 Dimensionar/ mover a partição:% 1 @ title: window


% 1°Røamount in units (integer) 	 % 1 graus Rømeramount in units (integer)


Name 	 AparênciaName


Avansert filter 	 Filtro Avançado


Låg tåkeweather condition 	 Nevoeiroweather condition


& Godta oppsettet 	 & Aceitar a Configuração


Det vart laga to filmar om livet hans og det han hadde utretta —ein då han var fylt 75 og ved den andre var han 84. 	 Dois filmes foram feitos sobre a sua vida e obra - um quando tinha 75 anos e outro 9 anos depois.


Et program som hjelper deg til å læra og trena skriving med touch- metoden. 	 Um programa que ajuda a aprender e praticar dactilografia


Kjemiske dataComment 	 Dados QuímicosComment


Uventa svar frå POP3- tenaren. 	 A resposta do servidor de POP3 foi inesperada.


Eg ynskjer at de samarbeider med meg i alt, sjølv i dei minste tinga. 	 Desejo que colaborem Comigo em tudo, também nas menores coisas.


Ungarsk@ item Spelling dictionary 	 Húngaro@ item Spelling dictionary


Lukk rute 	 Fechar visão


Kunne ikkje oppretta decodebin2-tillegg 	 Não foi possível criar o plug-in decodebin


Utboks 	 A Enviar


Filtrering 	 Filtragem


Lågare 	 Menos


GAMMALN( tal) 	 GAMMALN( Número)


Slett element 	 Apagar os itens


Autoretting & # 160; … 	 Correção automática...


Tekstsider 	 Páginas de texto


Kopieringsmodus 	 Modo da Cópia


Vel den første av to vektorar som kanskje er like & # 160; … 	 Selecione o primeiro de dois vetores iguais possíveis...


DHT- port 	 Porto do DHT


Paraguayansk guaraniName 	 Guarani ParaguaioName


Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta? 	 Cancelar? Tem certeza de que deseja cancelar?


Legg igjen kommentarComment 	 Deixar uma notaComment


& LaTeX & # 160; … 	 Latex...


Vi lærer sjølv andre selskap korleis dei skal gjere det. 	 Nós até ensinamos outras empresas a fazer o mesmo.


Retninga til linjalen 	 Orientação da régua


28 Vil nokon av dykk byggja eit tårn, tur han ikkje då fyrst set seg ned og reknar etter kva det vil kosta, um han hev nok til å fullføra det. 	 28 Pois qual de vós, pretendendo construir uma torre, não se assenta primeiro para calcular a despesa e verificar se tem os meios para a concluir?


2 For liksom graset vert dei brått avskorne, og som grøne urter visnar dei burt. 	 2 Porque cedo serão ceifados como a erva, e murcharão como a verdura.


Nytt diagram: 	 Diagrama SISSI


Søk 	 Procurar


Nettverkfeil. 	 Erro na rede.


Set inn ei overskrivbar CD- plate i stasjonen% 1% 2 (% 3). 	 Insira uma mídia de CD regravável na unidade% 1% 2 (% 3).


Skildring 	 Descrição:


Stor skrift 	 Fonte grande


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ListaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Den nøyaktige opplysningasframsyninga er systemavhengig. I sume system, kan DMA- kanalinformasjon ikkje verta synt fram. 	 A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. Em alguns sistemas, a informação dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada.


Legg til eller fjern skrivesperre 	 Bloquear/ desbloquear o documento para escrita


Lyd- CD: Plata er øydelagd i dette sporet. Dataa kan vera skadde. 	 CD Áudio: Disco danificado nesta faixa, risco de corrupção de dados.


& Vis 	 & Visão


Vel rotmappa for temaet som skal opnast 	 Escolha o diretório raiz do skin a abrir


Ny spelsamling 	 Nova Colecção de & Jogos


Obiang Nguema blei vald til ein sjuårsperiode som president i juni 1989 med 99 % av stemmane. 	 Ao mesmo tempo, Obiang era eleito para um mandato de 7 anos como presidente.


180×120 ppt 	 180 x 120 PPP


sep. October 	 SetOctober


kløver åtte 	 o oito de paus


Dvorak (automatisk laga) Lesson Name 	 Dvorak (gerado automaticamente) Lesson Name


SVN Slett@ info: status 	 Remoção do SVN@ info: status


Innstillingar for kantutjamning 	 Configurar Opção de 'Anti- Alias'


Eg håpar ikkje. 	 Espero que não.


TrekkDescription 	 GiraDescription


«% 1 » og «% 2 » er antonym 	 O% 1 e% 2 não são antónimos


Trykk for å opna% 1 	 Carregue para abrir o% 1


Kommandoargument 	 Argumentos do comando


Stencils 	 PuzzleStencils


_Legg til fil 	 _Adicionar Ficheiro


Kopier melding til mappe 	 Copiar a Mensagem para a Pasta


Intern feil Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.% 1 	 Erro interno Por favor, envie um relatório de erros para http: // bugs. kde. org% 1


Regnbyer i nærleikenweather condition 	 Pancadas de chuva na vizinhançaweather condition


Vel spelnummer 	 Seleccione o número do jogo


LynmeldingarQShortcut 	 MensageiroQShortcut


Aquitainefrance_ regions. kgm 	 Aquitâniafrance_ regions. kgm


Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Painel do WindowsHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


Dobbel linje 	 Triângulo Oco


Ikkje Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm 	 Fora da Grécia (Periferias) greece_ peripheries. kgm


% 1 teraliteramount in units (integer) 	 % 1 teralitrosamount in units (integer)


Så gjorde dei det, og då stengde dei slik ei mengd med fisk at nota heldt på å rivna. 	 E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.


BetlehemCity in Pennsylvania USA 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


Desse sertifikata er merkte for sletting: 	 Estes são os certificados que você selecionou para remoção:


Demosaikk 	 Remoção de Mosaico


Byte av OCR- motor 	 Mudança de Motor de OCR


Tenarstreng: 	 & Descrição do servidor:


Byt brukar 	 Trocar usuário


Tilgang til program minimerte i systemtrauetName 	 Aceder às aplicações escondidas e minimizadas na bandeja do sistemaName


Skandinavia 	 Escandinávia


Samandraget er endra til: «% 1 » 	 O resumo foi alterado para: "% 1"


Denne funksjonen let deg bla bakover i historia ved å høgreklikka i ei Konqueror- rute. For å visa sprettoppmenyen må du halda nede høgre museknapp og flytta på musa. 	 Se esta opção estiver assinalada, o utilizador pode recuar no histórico carregando com o botão direito numa janela do Konqueror. Para aceder ao menu de contexto, carregue no botão direito do rato, movimentando o rato em si.


Operasjonar 	 Preparação


Fjern merking av rader 	 Desmarcar todas as linhas


Skrivaroppløysing 	 Resolução da Impressora


Ingen alternativ tillate etter namn. 	 Opções não são permitidas depois de nomes.


13 So mælte han huset: det var hundrad alner langt, og det fråskilde tunet og bygnaden med vegger var hundrad alner på lengd. 	 13 Assim mediu a casa, do comprimento de cem cóvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem cóvados de comprimento.


bkisofs- programtillegg til KerfuffleName 	 Plug- in bkisofs para a KerfuffleName


Constellation name (optional) 	 ESTRELAConstellation name (optional)


Bakgrunn for grafelement 	 Fundo dos elementos gráficos


Klarte ikkje opna fila% 1 	 Não é possível aceder ao ficheiro% 1


Jordskjelvet i Kobe 1995 var eit jordskjelv som skjedde tysdag den 17. januar 1995 kl. 05:46 lokal tid. 	 O Sismo de Kobe de 1995 ou Grande Sismo de Hanshin-Awaji (Hanshin-Awaji Daishinsai?) como ficou conhecido localmente, foi um sismo ocorrido terça-feira, 17 de janeiro de 1995 às 05:46 JST (ou 16 de janeiro às 20:46 UTC) no sul da Prefeitura de Hyōgo, no Japão.


Sjølv om kritkarane likte verket, var det økonomisk mislukka, og berre framført to gonger. 	 Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.[163][164]


Stopp animerte bilete 	 Parar as Animações


Klarte ikkje avinstallera dette skriptet. Du kan berre avinstallera skript som er installerte som pakkar. 	 Não foi possível desinstalar esse script O Gerenciador de Scripts só pode desinstalar scripts que foram instalados via pacotes.


FLOOR( 12, 5) er lik 12 	 FLOOR( 12, 5) é igual a 12


Name 	 Configurar as conexões de redeName


Spelet er berre på svensk, og det har 16 lag. 	 O jogo só existia em Sueco e começou com 16 equipas.


% 1 er ein ugyldig URL, klarte ikkje lagra utdata. 	 % 1 é um URL inválido, a saída não poderá ser salva.


Ledig/ oppteken- informasjon for% 1 	 Informação de disponibilidade para% 1


Dynamiske spelelister 	 Listas dinâmicas de músicas


Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislukka. 	 Ocorreu um problema de protocolo. O pedido foi mal- sucedido.


For å gli på teppet ... ... for menn 	 De escorregar no tapete ... ... e de homens


Vis denne filaName 	 Visualizar este arquivoName


Stencils 	 Cisco - NetRangerStencils


Lagra bileta i programmappa 	 Armazenar imagens no diretório comum do aplicativo


% 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Versão% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Indekseringsdialog for kio- clucenceName 	 janela de indexação do kio- cluceneName


Det oppstod ein feil ved forsøk på å dumpa CRL- mellomlageret. Resultatet frå GpgSM var:% 1@ title: window 	 Ocorreu um erro ao tentar apresentar o resultado da 'cache' de CRL' s. O resultado do GpgSM foi:% 1@ title: window


Sluttbanner: 	 Separador final:


Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer 	 Brasero deve filtrar links simbólicos quebrados


Heimemappe 	 Pasta pessoal


Kasbar-innstillingar 	 Referência


Stencils 	 Rede - Coluna amplificadaStencils


Biletval Ein rask måte å velja eit bilete til eit ord på, er å dra det til biletdokken. 	 Configurando imagens Uma maneira rápida de atribuir uma imagem a uma palavra é simplesmente soltá- la sobre o encaixe da imagem.


Demonen kdesu brukar 	 Serviço utilizado pelo kdesu


Produksjon:% 1 	 Produção:% 1


Berre munch 	 Apenas Munch


Lars Nestås Mathisen orvarodd@ start. no Omsetjar 	 Pedro Medas pmedas@ aeiou. pt Tradução


& Snu kort automatisk etter 	 & Virar o cartão automaticamente após


Høgd til posisjonen 	 Altitude da sua posição actual


USA «For sin innsats med å byggja opp og spreia større kunnskap om menneskeskapte klimaendringar, og med å leggja grunnvollen for midla som trengst for å handla mot slike endringar.»[94] 	 Suíça "por seus esforços para construir e disseminar conhecimento sobre mudanças climáticas provocadas pelo homem, e por estabelecer as bases para as medidas necessárias para reagir sobre tais mudanças"[126]


Slår på bruk av bokmerkeprogramName 	 Habilita o uso de minifavoritosName


Fjern ei kurve 	 Remover uma Curva


© 2002 José Pablo Ezequiel Fernández 	 (c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


Bilete 	 Fotos


Latin « Holmia », som er eit gammalt namn på Stockholm 	 Do latim 'holmia', o nome antigo de Estocolmo


Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit. 	 Pessoas que não têm luz, seja fisica ou metaforicamente, não podem passar os nossos exames, e nós nunca saberemos o que é que elas sabem.


Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 A mensagem de 'groupware' do item '% 1' foi enviada com sucesso. Método:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Eksporter lasta fil og avslutt 	 Exportar o ficheiro lido e terminar


Eg underviste om dette for Ikea, og dei ville sjølvsagt sjå sofaen med ein gong. 	 Dei uma aula sobre isto no Ikea e eles queriam ver o sofá aqui.


Slå på flytkontroll med « Ctrl & # 160; + S », « Ctrl & # 160; + Q » 	 Habilitar controle de fluxo usando Ctrl+S, Ctrl+Q


Angra siste trekk 	 Desfaz o último movimento


Opna det merkte elementet i redigeringsprogrammet. 	 Abre o item selecionado no editor de imagens.


Legg « meldingshovud » til melding 	 Adicionar o 'cabeçalho' à mensagem


Første nivå 	 Nível um


Legg til vekedagen i datovisinga. 	 Adiciona o dia da semana na exibição da data.


& Høgre 	 Direita


Førehandsvising 	 Previsão


Intern tenarfeil 	 Erro interno do servidor


Gruppe 3: 	 Grupo 3:


Potensiell djupnPropertyName 	 Profundidade potencialPropertyName


Oppdaga 	 Descoberto


Er herre 	 É mestre


Mellomrom 	 Intervalos


Sprettoppelement for Plasma- skriptComment 	 Miniaplicativo de script do PlasmaComment


I 1187 erobra Saladin, sultanen av Egypt og Syria som leia dei muslimske ajjubidane, Betlehem frå krossfararane. 	 Em 1187, Saladino, sultão do Egito e da Síria, liderou os aiúbidas que capturaram Belém dos cruzados.


Vel kva for kategori den nye fila skal leggjast til. 	 Selecione a categoria sob a qual o novo tipo de arquivo deve ser adicionado.


Set opp oppdagingstenestaName 	 Configurar a descoberta de serviçosName


Katalansk (Andorra) 	 Catalão (Andorra)


fire 	 quatro


Klarte ikkje logga på tenaren: 	 Não é possível autenticar- se no servidor:


& Standardoppsett: 	 Esquema padrão:


Sjangrar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja sjanger i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 Os gêneros mostrados provavelmente deveriam ser mesclados. Para cada linha, clique no gênero desejado para torná-lo em negrito, ou desmarque-o para não executar nenhuma ação.


Skriv ut geometri 	 Imprimir geometria


Einskildpersonar må ha moglegheita til å sjølve forme nettet og eigne opplevingar av det. 	 05 As pessoas precisam ter a capacidade de moldar a Internet e suas experiências com ela.


MaskinvareadresseName 	 Endereço de hardwareName


Kopiar 	 Comprimir


Bakgrunnsfarge til vindauge@ info: whatsthis 	 Cor do plano de fundo da janela@ info: whatsthis


Klarte ikkje opna fila% 1 – linje% 2@ info 	 Erro ao abrir o arquivo% 1, linha:% 2@ info


Storleik på vindauge for lokal video 	 O tamanho da janela de vídeo local


Vel brukaren som skal veljast automatisk. Feltet kan endrast, slik at du kan oppgje eit brukarnamn som ikkje finst for å forvirra moglege angriparar. @ option: check action 	 Seleciona o usuário a ser pré- selecionado para o login. Esta caixa pode ser editada, assim você pode especificar um usuário arbitrário não- existente para confundir possíveis atacantes. @ option: check action


Alarmteneste for KOrganizerComment 	 Cliente do servidor de lembretes do KOrganizerComment


Bakgrunn 	 Backup


Brasero — %s (dataplate) 	 Brasero - %s (Disco de Dados)


Constellation name (optional) 	 SALAMANDRAConstellation name (optional)


& Lokal hovudmaskin 	 Mestre local


Tapte styrkar:% 1 	 exércitos perdidos:% 1


Banda Acehindonesia. kgm 	 Banda Achémindonesia. kgm


Over: @ title: group 	 Acima: @ title: group


Lukk dette oppsettvindauget 	 Fechar esta janela de configuração


Når du får den tilpassa språkkoden, vel TILPASSA ("CUSTOM") frå val-menyen (det siste valet i menyen) og legg inn den tilpassa språkkoden i tekstboksen som blir vist. 	 Quando você receber o código de linguagem personalizado, selecione a opção do menu (a última opção no menu) e digite seu código de idioma personalizado na caixa de texto que aparece.


Sidenamn: 	 Nome da página:


Sertifikatet er kalla tilbake. 	 O certificado foi revogado.


Mellom-Amerika og Karibia 	 América Central e Caraíbas


& LågZoom at medium 	 & BaixaZoom at medium


Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren 	 A coordenada em Y do ponto superior esquerdo da imagem de infantaria


Dette gjer at PPP- peer- maskina (datamaskina du er tilkopla via modemet) verkar som ein 'gateway'. Maskina di sender alle pakkar som ikkje skal innan ditt lokale nett til denne maskina, som rutar pakken vidare. Dette er standardinnstillinga for dei fleste internettleverandørar, så du bør truleg ha dette valet på. 	 Faz o computador remoto (ao qual você estará conectado via modem) agir como gateway. Seu computador mandará para ele os pacotes que não sejam para a rede local e ele roteará esses pacotes. Este é o padrão para a maioria dos provedores, portanto é provável que esta opção deva ficar ativada.


Handlingar alltid tilgjengelege 	 Acções disponíveis sempre


SitrusfrukterName 	 Frutas cítricasName


Utskriftskvalitet 	 Fim de Impressão


Jawa Tengahindonesia. kgm 	 Java Centralindonesia. kgm


Styrarar handterer nettstaden, redaktørar jobbar med innhaldet, skribentar og bidragsytarar skriv innhaldet, og abonnentar har ein profil dei kan endra. 	 Administradores gerenciam o site, editores trabalham com conteúdo, autores e contribuidores criam o conteúdo e assinantes tem um perfil que eles podem gerenciar.


Fuglar er sosiale, dei kommuniserer via visuelle signal og gjennom rop og song, dei tar del i sosial åtferd medrekna samarbeid om hekking og jakt, flokkdanning og mobbing av predatorar. 	 As aves são animais sociais que comunicam entre si com sinais visuais, chamamentos e cantos, e realizam atividades comunitárias como procriação e caça cooperativa, voo em bando e grupos de defesa contra predadores.


Mekanismen er for svak. 	 Mecanismo demasiado fraco.


Tommar (in) 	 Polegadas (pol)


Klarte ikkje lesa XML- fila på linje% 1 	 Não é possível ler o ficheiro XML na linha% 1


Hald inne venstre museknapp og dra for å skalera eit utval. 	 Arraste com o botão esquerdo para redimensionar a selecção.


Satellittbilete av Malta 	 Imagem de satélite de Malta


For å få hjelp og støtte, besøk nettsida. 	 Para obter suporte, visite a página na Internet.


Vel farge 	 Selecionar cor


Ned skorsteinen 	 Chaminé Abaixo


Mobiltelefon 	 Telemóvel


Kategoriar@ info: whatsthis 	 Categorias@ info: whatsthis


Nøkkelen er kompromittert 	 A chave está comprometida


Dette er resultatet av sjølvkontrolltestane til Kleopatra. Du finn meir informasjon som verktøytips. Merk at nokre av feila kan skyldast tidlegare feil. 	 Estes são os resultados do auto- teste do Kleopatra. Os detalhes estão disponíveis nas dicas. Lembre- se que todos os problemas, excepto o primeiro, poderão ser consecutivos.


VW Beetle (4 sylindrar, flat) 	 VW Carocha (4 cilindros, plano)


Klarer ikkje opna database for skriva til ho 	 Não foi possível abrir o banco de dados para gravação


Kontor 1: 	 Escritório # 1:


Språket som skal indekserastList of words to exclude from index 	 A língua a indexarList of words to exclude from index


Standard (XFree 4. x. x) 	 Padrão (XFree 4)


Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom. 	 Use isto para indentar um bloco de texto selecionado. Você pode configurar se a tabulação deve ser mantida e usada ou substituída por espaços, no diálogo de configuração.


Kan ikkje henta% 1. 	 Não é possível obter o% 1.


Vel ein farge 	 Seleccione uma cor


Kvifor drikk du ikkje øl? 	 Porque é que não bebe a cerveja?


Krigsårsaka var raid frå krimtatarar mot Det kosakkiske hetmanatet (Ukraina) mot slutten av 1735 og felttoget til khanen i Krim i Kaukasus. 	 O casus belli foi o grande número de incursões patrocinadas pelos tártaros da Crimeia na Ucrânia ao final do ano de 1735 e a campanha militar do cã da Crimeia no Cáucaso.


Vis denne crontab- en: 	 Mostrar o seguinte CRON:


Vanlegvis har du ingen grunn til å sjå mappene som inneheld IMAP- ressursane. Men viss du likevel ønskjer å sjå dei, kan du velja det her. 	 Geralmente, você não terá motivos para ver as pastas que contêm os recursos do IMAP. Mas, se você precisar visualizá- las, você pode configurar isto aqui.


Konflikt med standardprogramsnarveg 	 Conflito com o Atalho- Padrão da Aplicação


Vindaugstype 	 & Tipo de janela


Nedre sum 	 Total Parte Inferior


Det vart ikkje funne nokon utgåande e- posttenar. Du må setja opp ein før du kan senda. 	 Não foi encontrada nenhuma configuração de e- mail de saída; configure- a por favor antes de enviar


(22:28)HT Überherrn tok til å byggja på stadionet sitt. 	 (22:28)A equipa HT Überherrn deu início a trabalhos de remodelação no seu estádio.


ruter fire 	 o quatro de ouros


Berre deltakarar som har ein opplastingsplass får data av deg 	 Somente pares que têm um slot de envio obterão dados de nós


Klarte ikkje fastsetja sertifikattypen til% 1. 	 Não foi possível determinar o tipo de certificado de% 1.


Transisjonsmetall 	 Elementos de Transição


Inkje bilete 	 Nenhuma Imagem


Ein IU- slave for FISH- protokollenComment 	 Um kioslave para o protocolo FISHComment


Sporet spela ved siste avslutting. Verdien « - 1 » viss ingen spor vart spela. 	 A faixa em reprodução na última saída. Devolve - 1 se não estava nenhuma faixa em reprodução.


Kortstokk 	 Cartões


Ugyldig tilgang 	 Acesso inválido


Constellation name (optional) 	 CURRALConstellation name (optional)


Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto normal no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Endring av biletsystemNAME OF TRANSLATORS 	 Alteração de sistema gráficoNAME OF TRANSLATORS


Denne veka@ label 	 Esta Semana@ label


Kva var det som førte til at prisane auka så raskt? 	 O que levou os preços a aumentar tão rapidamente?


Målkommando: 	 Comando de destino:


Føretrekt programrekkjefølgje avgjer kva for program som vert knytta til denne & MIME; - typen. 	 Ordem de preferência do aplicativo determina quais aplicativos serão associados com o tipo & MIME; específico.


Comment 	 Mecanismo do GammuComment


MakedoniaName 	 MacedóniaName


Manhattanprosjektet byrja i det små i 1938, men det voks raskt. I alt sysselsette det over 130 000 personar og kosta nesten 2 milliardar dollar.[1] Over 90 % av pengane gjekk til bygginga av fabrikkar og produksjonen av spaltbart material, medan under 10 % gjekk til sjølve utviklinga av våpna. 	 O Projeto Manhattan começou modestamente em 1939, mas cresceu e empregou mais de 13 mil pessoas e custou cerca de dois bilhões de dólares (equivalente a cerca de 26 bilhões de dólares em 2013[1]).


Adressa er allereie i bruk 	 O endereço já está em uso


Feilrapportar og rettingar 	 Relatórios de erros e correções


Vis vindauge og skrivebord, og byt mellom deiName 	 Listar as janelas e áreas de trabalho e alternar entre elasName


Endring av brukarmodusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt. 	 A alteração do modo de usuário avançado afeta apenas os documentos recentemente abertos / criados. No KWrite, uma reinicialização é recomendada.


Basis- URL 	 URL base


Flammeverd 	 Bandeiras do mundo


Dekorativt lauv 	 Folha decorativa


Lokal stig 	 Caminho local


Farten til ein isstraum kan vere over 1000 meter i året, dette er kring 10 gonger raskare enn isen rundt. 	 A velocidade de uma corrente de gelo pode ser superior a 1000 metros por ano, uma ordem de magnitude mais rápida do que a do gelo circundante.


Country name 	 CubaCountry name


Høgoppløysningsark 	 Papel de Alta Resolução


Cyanblå, svart 	 Cíano, Preto


Poeng for Gnometris 	 Pontuações Gnometris


Panel (HINT: for Frame Shape) 	 CaixaPanel (HINT: for Frame Shape)


Legg ved prosessen 	 Anexar ao processo


Titlar etter namnet 	 Sufixos Honoríficos


pppd- versjon: 	 Versão do pppd:


Byte 	 Bytes


& Prioritet 	 & Prioridade


Toulousefrance_ regions. kgm 	 Tolosafrance_ regions. kgm


Klarte ikkje flytta fil til papirkorga. Vil du sletta henne med ein gong? 	 Não foi possível mover o arquivo para a lixeira, você deseja excluí-lo imediatamente?


Fjern indre kant 	 Remover o Contorno Interno


Dette skriptet hentar lydfiler frå http: // commons. wikipedia. org /. GenericName 	 Este programa obtém ficheiros de sons do http: // commons. wikimedia. org. GenericName


_Eigenskapar til kontaktlista 	 _Propriedades da lista de contactos


Name 	 Visualizador de e- mailName


MIME - typen til fila. Vanlegvis treng du ikkje gjera noko med denne innstillinga, sidan filtypen automatisk vert sjekka, men av og til klarer ikkje% 1 å oppdaga filtypen rett. Her kan du retta på det. 	 O tipo MIME do ficheiro: normalmente, não é necessário alterar esta opção, dado que o tipo do ficheiro é verificado automaticamente. Porém, em alguns dos casos, o% 1 pode não detectar o tipo correctamente -- aqui é o local onde o utilizador poderá corrigir isso.


gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


KMobileTools krasja. Me er svært leie for dette. Men kanskje kan me gjera noko med det i framtida, dersom du vil hjelpa oss. Nedanfor finn du informasjon om krasjen, så det er berre å trykkja « Send », eller skriva ei kort forklaring om korleis krasjen hende først, dersom du har tid til det. Viss du vil, kan du òg leggja ved loggfilene til KMobileTools. Du finn dei i% 1 På førehand tusen takk! 	 O KMobileTools deixou de funcionar! Pedimos desculpas por isto: (No entanto, nem tudo está perdido! Você pode nos ajudar a corrigir esta pane. Você só precisa nos enviar a informação descrita abaixo ou, se você tiver tempo, escreva um breve descrição de como isto aconteceu. Caso queira, você poderá também adicionar como anexo os arquivos de registros do KMobileTools. Você pode encontrá- los em% 1 Obrigado.


Legg til medium (filer eller nettadresser) 	 Adicionar mídia (arquivos ou URLs)


Legg til ein ny alarmkalendermal@ title: window 	 Adicionar um novo calendário de modelos de alarmes@ title: window


Legg til ny oppgåve 	 Adicionar uma tarefa nova


Gruppa sitt andre album, Blood, Sweat & Tears, som kom ut i desember 1968 vert rekna som eit hovudverk. 	 Blood, Sweat & Tears, o homônimo e segundo álbum, foi produzido por James William Guercio e foi lançado em 1969.


Ingen treff Det finst ingen artiklar i samsvar med filteret. Endra søkjeteksten og prøv på nytt. 	 Sem ocorrências O filtro não correspondeu a qualquer artigo, por favor, altere os critérios definidos e tente novamente.


Startar digital lyduthenting (ripping). 	 A iniciar a extracção do áudio digital.


Metodesignaturen er ugyldig. 	 A assinatura do método é inválida.


Forhold 	 Proporção


Gjennomsnittspoeng: 	 Pontuação Média:


NAME OF TRANSLATORS 	 Diferenças entre versõesNAME OF TRANSLATORS


Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande album 	 Adicionar as músicas seleccionadas à fila de reprodução após o álbum actualmente em reprodução


mile³unit description in lists 	 mi³unit description in lists


Hovudutviklar: KML - og Windows- støtte 	 Desenvolvimento de Base: Suporte para KML e o Windows


Bigr –\\ Bigr 	 Bigr -\\ Bigr


For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32. Name 	 Para cada dia, este 'plugin' mostra o seu número de dia do ano no topo da agenda. Por exemplo, o dia 1 de Fevereiro é o dia 32 do ano. Name


EiningName 	 DispositivoName


gaute@ verdsveven. com, tor@ hveem. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 marcus. gama@ gmail. com


Standard lukkeval 	 Opção de Encerramento Predefinida


@ info/ plain 	 Não foi possível redimensionar o sistema de arquivos da partição% 1. @ info/ plain


Adresse til førehandsvising: 	 Visualizar URL:


Oppløys 	 Dissolver


20 Ein veg skal du gjera som sverdet kann fara fram på til Rabba i Ammonitar-landet, og ein til Juda, inn i Jerusalem, den faste byen. 	 25. Trace um caminho para que a espada chegue a Rabá dos amonitas e também a Judá, que tem sua fortaleza em Jerusalém.


Bruk & smart sitering 	 Usar a citação inteligente


* Kroatia og Den tidlegare jugoslaviske republikken Makedonia er framleis med i stabiliserings- og assosieringsprosessen. Les erklæringa på nettsida til EU 	 A Croácia, a antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.


720×360 ppt standard 	 720 x 360 PPP Predefinição


Rediger & tekst til tekstnode: 	 Editar & texto para o nó de texto:


Gå til siste besøkte stad 	 Voltar ao Último Local Visitado


Liggjande (90°) 	 Paisagem (90°)


Interval length 	 Iniciar


Merkelappar må starta med ein bokstav, og kan innehalda bokstavar, tal og teikna « - » og « _ ». 	 O nome da marca tem de começar por uma letra e pode conter letras, números e os caracteres '-' e '_'.


Over det neste minuttet kjem resten til, dei som plar å fyljge straumen. Dei risikerar snart å bli gjort narr av for å ikkje bli med 	 Dentro de instantes, veremos todos os que preferem juntar-se à multidão porque acabariam por ser ridicularizados se não se juntassem.


Telefonstatus: Ringjer opp. 	 Status do telefone: chamando.


Vis CUPS- loggen. 	 Mostrar o registo do CUPS.


_Stad (URI): 	 _Localização (URI):


Vel plassering 	 Escolher localização


Severo- Zapadnyjrussia_ districts. kgm 	 Noroesterussia_ districts. kgm


Støyperiet 	 A Casa de Fundição


6 stiftar, parallellt 	 6 agrafos paralelos


DVI & # 160; → PNG 	 dvi -- > png


Vis i oppgjeve vindaugeName 	 Mostrar na janela indicadaName


Songar produserte av Rick Rubin 	 Canções produzidas por Rick Rubin