1 Og eg såg, og sjå: Lambet stod på Sions-fjellet, og med det hundrad og fire og fyrti tusund, som hadde dess namn og dess Faders namn skrive på panna. 	 1 E eu olhei, e eis que o Cordeiro estava de pé sobre o monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, tendo o nome do Pai dele escrito em suas testas.


Eigendefinert type 5 	 Tipo Personalizado 5


Mellomrom med tabulator 	 TABS para Espaços


Bruka for å visa tekst ved sida av verktøylinjeikon. 	 Usado para exibir o texto ao lado dos ícones da barra de ferramentas.


Klarte ikkje å kopla til tenar 	 Não foi possível conectar


Opplastingsfart 	 Velocidade de upload


CD- brennar & # 160; … Comment 	 Dispositivo CDWRITER... Comment


Filsystem@ item There are no windows. 	 Sistema de Ficheiros@ item There are no windows.


Annakvar veke forsvinn eit språk for alltid. 	 A cada duas semanas, há uma língua que desaparece.


Forstørringsfunksjon 	 Função de Ampliação


Songtitlar 	 Título das músicas


Eg vil bli heime. 	 Precisamos atrever-nos a ficar sós.


Du kan ikkje laga ei gruppe som inneheld signaturar, undernøklar eller andre grupper. 	 Você não pode criar um grupo contendo assinaturas, subchaves ou outros grupos.


For å avgjere om ein stad har ørkenklima må ein setje grenseverdiar for nedbør. 	 Para determinar se um local tem um clima semiárido, o limiar de precipitação deve ser determinado primeiro.


Ingenfullname (emailaddress) 	 Nenhumfullname (emailaddress)


Rundt denne tida utvikla Doolittle eit forhold med kunststudenten Frances Josepha Gregg. Doolittle gav ut sine første verk, nokre historier for barn, mellom 1909 og 1913 i kyrkjebladet The Comrade. 	 Seus primeiros escritos publicados, algumas histórias para crianças, apareceram em The Comrade, jornal da Igreja Presbiteriana da Filadélfia, entre 1909 e 1913, a maioria deles sob o pseudônimo de Edith Gray.


Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka. 	 Ocorreu um erro de rede. O pedido foi mal- sucedido.


Legg til ny kolonne 	 Adicionar uma Coluna Nova


Vel teiknsettet til Write- dokumentet. Prøv med standardteiknsettet (« CP 1252 ») om du er usikker. 	 Selecione a codificação do documento do Write. Tente a Codificação Padrão (CP 1252), se não tiver certeza.


Slett ein del av lenkjefølgja slik at ho ikkje lenger er ei uendeleg lykkje, og prøv igjen. 	 Apague uma parte do ciclo de modo a que este não provoque um ciclo infinito, e tente de novo.


Les klonebilete 	 A ler a imagem a clonar


tilgjengeleg: 	 disponível:


Endra skrifttypen på talaNAME OF TRANSLATORS 	 Altera a fonte dos númerosNAME OF TRANSLATORS


Handling vert utførd 	 Ação em execução


Vel om Akonadi skal bruka ein intern eller ekstern MySQL- tenar. 	 Escolha se o Akonadir usará um servidor MySQL interno ou externo.


Set opp lydfil@ info: whatsthis 	 Configurar o ficheiro de som@ info: whatsthis


Skjer med dette kjeglesnittet 	 Fazer interseção com esta cônica


Byt oppstartsdisk 	 Trocar disco de arranque


& Eksporter til 	 & Exportar para


Biletplassering 	 Posição da imagem


Klarte ikkje starta normalize. 	 Não foi possível iniciar o normalize.


Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien. 	 A máxima taxa de bits de vídeo RX em kbit/s. Este valor pode ser mostrado ao ponto final do par que pode ajustar (se houver suporte) sua taxa de bits TX se ela estiver acima do valor mostrado


- er en stor idiot som ikke kommer og hilser på deg 	 - seu filho é um idiota, que não vêm para vê-lo


Noverdi 	 Valor actual


BileteThe group type 	 GráficosThe group type


& Del vising 	 & Dividir a Vista


Sporlengd er null 	 A duração da faixa é zero


Tal på rader: 	 Número de linhas:


Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender 	 Posicione cartas na mesa para formar mãos de pôquer


Prøv å lasta modulane 	 Tentar carregar os módulos


Men det er også ei seriøs side ved Anonymous -- det er ideologi som driv dei. 	 Mas este é também um aspeto muito sério do Anonymous, eles são motivados ideologicamente.


Gå til foreldremappa 	 Digite a pasta pai


Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon. 	 Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas.


10 og med all dåring av urettferdi for dei som vert fortapte, av di dei ikkje tok imot kjærleik til sanningi, so dei kunde verta frelste. 	 10 E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.


FantastiskThe quality of music 	 IncrívelThe quality of music


Det høgaste punktet i desse øyane er Mount Belinda (1370 moh) på Montagu Island. 	 O ponto mais alto das ilhas é o monte Belinda (1,370m) na ilha de Montagu.


Denne modulen gjev opplysningar om PCMCIA - kort. 	 Este módulo exibe informações sobre Placas PCMCIA


s- blokk 	 Bloco- s


BSD- lisensen@ item license (short name) 	 Licença BSD@ item license (short name)


Ikke så gammel. Hvis jeg finner en pen en til deg - - kan du vel gi han en sjansje? 	 Não tão velha, se encontrar um bonito para voce você daria a ele uma chance, certo?


Sterke snøbyerweather forecast 	 Chuvas de neveweather forecast


MySQL- tenar er funnen med eit uventa namn. 	 O MySQL foi encontrado, com um nome inesperado.


Då klokka var 01:00 laurdag 31. mars i Nashville, var ho 02:00 i New York. 	 Quando eram 13:00 em Quarta-feira, Fevereiro 7 em Trebizonda, eram 05:00 em Nova Iorque.


Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools 	 Abas fechadas recentemente@ action: inmenu Tools


Er du sikker på at du vil sletta skriptet «% 1 » frå tenaren? 	 Deseja realmente excluir o script "% 1" do servidor?


Mindre skrift 	 Variável de saída de receptividade


Av kompatibilitetsomsyn er alle sider som ikkje inneheld tekst som utelukkande er tilgjengeleg under CC-BY-SA eller ein CC-BY-SA-kompatibel lisens, òg tilgjengeleg under vilkåra i GNU Free Documentation License (GFDL). 	 Por razões de compatibilidade, qualquer página que não incorporar texto que esteja exclusivamente disponível sob uma licença CC-BY-SA ou uma compatível com CC-BY-SA também estará disponível sob os termos da GNU Free Documentation License.


OCR- prosessen vart stoppa. 	 O processo de OCR foi interrompido.


S29: Må ikkje tømmast i kloakkavløpPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: Não deitar os resíduos no esgotoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rediger 	 _Editar


Redigerer dei valde filene (« cvs edit ») 	 Edita (cvs edit) os arquivos selecionados


Subrutinar 	 Sub- Rotinas


Fyrverkeri. Sjå òg pauseskjermane « Fyrverkeri », « Utbrot » og « X- flammar ». Skriven av Jamie Zawinski i 1992. 	 Fogo de artifício em explosão. Ver também os protectores de ecrã "Fireworkx", "Erupção" e "XFlame". Feito por Jamie Zawinski; 1992.


Tabulator –\\ begin{ tabbing} 	 Tabulação -\\ begin{ tabbing}


Blokk:% 1 	 Bloco:% 1


Vel om nye tekstruter skal visa merke for kodebryting dersom kodebryting er tilgjengeleg. 	 Se esta opção estiver assinalada, todas as janelas novas irão mostrar as marcas para a dobragem de código, se esta estiver disponível.


Mink djupn (til% 1) 	 Decrementar a Profundidade (até% 1)


Konvertert til KDE 2. 0 av Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com 	 Convertido para o KDE 2. 0 por Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com


Gjennomsnittsnivå for kvar øving: 	 Notas médias para cada lição:


Full fart: Køyr programmet med full fart@ option: radio choose the slow speed 	 Velocidade máxima: executa o programa na velocidade máxima@ option: radio choose the slow speed


etter poeng 	 por pontuação


Rasteriserer alle sidene til bilete før dei vert skrivne ut. Dette gjev vanlegvis dårlegare utskriftskvalitet, men kan brukast på dokument som elles vert skrivne ut feil. 	 Obriga a transformar cada página numa imagem antes de a imprimir. Esta dá normalmente piores resultados, mas é útil para imprimir documentos que pareçam não imprimir correctamente.


Handter kontoane og identitetane dineName 	 Gerencie suas contas e identidadesName


Startar fleirvalsøkt & # 160; … 	 Iniciando sessão de múltipla escolha...


Lydkort 	 Placa de som


Comment 	 Relógio AjustávelComment


Rutenett: 	 Grade:


Spørsmål bør skrivast på diskusjonssidene til sidene, eller stillast til medlemmer av valkomiteen (sjå nedanfor). 	 Para perguntas, podes usar as páginas de discussão ligadas à votação ou contatar algum dos membros do Comitê de Eleições (veja abaixo).


Partisjonstabell 	 Tabela de Partições


Constellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


Tekstretning: 	 Fluxo das células:


Om Dvipng er installert. 	 Se o Dvipng está instalado ou não.


Den første innspelinga av songen vart gjort 10. mai 1965 ved Chess Studios i Chicago[8] - ei utgåve med Brian Jones på munnspel. 	 A primeira vez que os Rolling Stones gravaram a canção foi no dia 10 de Maio de 1965 na Chess Studios em Chicago[9] - uma versão com a participação de Brian Jones no harmônico.


Nye artiklarComment 	 Artigos NovosComment


Avsendar ber om leveringsrapport 	 Relatório de Entrega do Autor Pedido


Vurdering: 5 av 5 av André, 2 dagar sidan 	 Avaliado em 5 de 5 por André, há 2 dias


På statuslinja 	 Na Barra de Estado


Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre% 3,% 4 og standardattributta kan førekomma. 	 O atributo% 1 não pode aparecer no elemento% 2. Só poderão aparecer% 3,% 4 e os atributos- padrão.


Oppføringar i konflikt 	 Itens em Conflito


Asia/ Colombo 	 Ásia/ Colombo


@ info: tooltip 	 Estado da interface de rede@ info: tooltip


Prosessnamnet. 	 O nome do processo.


Spesifikasjonar 	 Especificação do evento


Debian standard nettlesar 	 Navegador Sensível Debian


The type of update 	 Actualização normalThe type of update


i følgjande nettlesar: 	 no seguinte navegador:


Importer frå eMusic 	 Importação eMusic


Marker & delvis opplasta filer 	 Marcar arquivos & parcialmente enviados


ÅÅÅÅ År med århundre. ÅÅ År utan århundre (00- 99). MM Månad (01- 12). mM Månad (1- 12). KORTMÅNAD Dei tre første bokstavane i månaden. MÅNAD Fullt namn på månaden. DD Dato (01- 31). dD Dato (1- 31). KORTDAG Dei tre første bokstavane i dagen. DAG Fullt namn på dagen. 	 AAAAO ano com o século como um número decimal. AAO ano sem o século como um número decimal (00- 99). MMO mês como um número decimal (01- 12) mMO mês como um número decimal (1- 12). MESCURTOOs primeiros três caracteres do nome do mês. MESO nome completo do mês. DDO dia do mês como um número decimal (01- 31). dDO dia do mês como um número decimal (1- 31). DIASEMANACURTOOs três primeiros caracteres do nome do dia da semana. DIASEMANAO nome completo do dia da semana.


Sist oppdatert:% 1. 	 Última atualização:% 1.


Du kan berre redigera spelinformasjonen for dine eigne spel. 	 Desculpe, você pode editar informações somente de um dos seus jogos.


Delsummar 	 Subtotais


Elektronnegativitet 	 Electronegatividade


Tidlegare hovudutviklar 	 Antigo Programador Principal


Ho døydde i 1744, 84 år gammal.[2] 	 Ela morreu em 1744 aos 84 anos de idade.[4]


Avredigerer dei valde filene (« cvs unedit ») 	 Termina a edição (cvs unedit) dos arquivos selecionados


For Andriod 4.0.3 og høgare 	 Para Android 4.0.3 e superior


Hawaii 	 Havaí


Datamotor for WikipediaName 	 Motor de Dados do WikipédiaName


& Tritanopi 	 & Tritanopia


Lag mappe 	 Criar uma Pasta


Passordekko 	 Tipo de eco da senha


Comment 	 BuienRadar. NLComment


Når vi vil bruke orda, finn hjernen dei snøggare. 	 Quando as quisermos utilizar, o nosso cérebro encontra-las-á mais rapidamente.


Bufra minne 	 Memória em buffer


Brasero — %s (filmplate) 	 Brasero — %s (disco de vídeo)


Øyar i Tyrkia 	 Turismo na América do Sul


Det vart grunnlagd i 1850, og er ein av dei 30 komponentane som ligg til grunn for Dow Jones Industrial Average.[1] 	 Esta página contém a relação das empresas que pertencem ou já pertenceram ao índice Dow Jones.


Viss du har brukt ei nettenest som forsvann, veit du kor ille det kan vera. 	 Se você já usou um serviço que desapareceu, sabe como isso pode ser traumático.


Vertsnamn eller IP- adresse: 	 Nome da máquina ou endereço IP:


Kjem fram i tur 	 Jogada de Chegada


IMEXP ("2- i") gjev "3, 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") retorna "3. 99232- 6. 21768i"


Logaritme med grunntal 1010 to the power of x 	 Logaritmo de base 1010 to the power of x


Keisam blå 	 Azul monótono


Media controller element 	 Botão de SilêncioMedia controller element


Forskarane trur at S-O-V-modellen vart brukt tidlegare. 	 Os pesquisadores acreditam que antigamente usava-se a estrutura SOV.


Montert på 	 Montado Em


17 Ja visst er det so, Herre, at kongane i Assyria hev øydt både folki og landi deira. 	 17 Verdade é, ó Senhor, que os reis da Assíria assolaram as nações e as suas terras.


Opna nøkkelhandsamar 	 Abrir gestor de chaves


Slett Alle Bilete 	 Eliminar Todas as Fotos


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler 	 Habilite essa opção para ter metadados do número de reprodução entre sua biblioteca e arquivos de áudio suportados


Fast bitrate 	 Taxa de Bits Constante


BD- R 	 Blu- Ray gravável


akvamarin3color 	 Azul- Marinho 3color


Kupongar i året 	 Promissórias por ano


Arkiv 	 Pacotes


Lyden som vert spelt av når ein samtale avsluttast og ved oppringing av nokon som er opptatt 	 Se habilitado, o som que será reproduzido no fim das chamadas ou ao chamar alguém que esteja ocupado


Ko_pier filer til mediemapper under importering 	 Co_piar ficheiros para a pasta de média ao importar


Konisk 	 Cónico


UDP 	 UPD


Lag ein prosess 	 Processador de switch


Innlegg og e- post 	 Artigo de notícias e e- mail


Auk storleiken på teksten. 	 Isto aumenta o tamanho da letra usado.


Bruk som & standard for alarmmalar@ action: button 	 Usar por & Omissão para os Modelos de Alarmes@ action: button


Rwandisk francName 	 Franco RuandêsName


Brukar: 	 Utilizador:


@ info: status 	 Novo Livro do KJots@ info: status


Property: Show Clear Button 	 Mensagem de ActivaçãoProperty: Show Clear Button


Desse prosessane skjer i hjernen. 	 Estes processos têm lugar no nosso cérebro.


Slett den/ dei valde profilen/ profilane 	 Apaga os perfis seleccionados


Hintstil: 	 Estilo de hinting:


Teen er klarName 	 O chá está prontoName


Brenn lyd- CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 A Gravar CD de Áudio% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Treble clef 	 % 1 sustenidosTreble clef


Ta alltid vare på den eksisterande fila 	 Sempre manter o arquivo existente


Vel programnamnet 	 escolhe o nome da aplicação


Kan ikkje bruka SENDER utan info 	 Não é possível usar o SENDER sem informação


Tal på forskjellege fargar flisene skal ha i spelet. 	 O número de cores de peças a utilizar no jogo.


Tilpassa løyve 	 Permissões personalizadas


BosniskName 	 BósnioName


Inga programfil oppgjeve for opprettinga av drivardatabasen. Denne operasjonen er ikkje implementert. 	 Não foi definido um executável para criar a base de dados de controladores. Esta operação não está implementada.


KasjmiriName 	 CaxemiraName


Lukk den delte ruta. 	 Fechar a janela repartida activa no momento


OriyaQFontDatabase 	 OriáQFontDatabase


PilotDB & # 160; … 	 Exportar para PilotDB...


Viss det er kryssa av her, vert vindauget flytta med operasjonane i vindaugshandsamaren. 	 Se esta opção estiver habilitada, a janela será movida usando operações do gerenciador de janelas.


Qcard symbol 	 Dcard symbol


@ title: column 	 Permissões@ title: column


Feil under klargjering av videoutdata 	 Erro ao inicializar a saída de vídeo


(oppdag automatisk) 	 (auto- detectar)


Du prøvde å starta ei TLS/ SSL- tilkopling til% 1, men systemet ditt ser ikkje ut til å vera sett opp til dette. 	 Você solicitou TLS/ SSL para conectar a% 1, mas seu sistema não parece estar configurado para isto.


Kompleksitet 	 Complexidade


Skildring: 	 Fim da descrição


Hev vindauget 	 Elevar a Janela


Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du overskriva ho? @ info "% title" has been modified. 	 Já existe um ficheiro em% 1. Deseja substituí- lo? @ info "% title" has been modified.


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå. 	 Esta utilizadora tem um nível básico de português.


Du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. Du kan avbryta transaksjonen når som helst. 	 Você indicou que deseja obter ou comprar um certificado seguro. Este assistente pretende guiá- lo durante o procedimento. Pode cancelar em qualquer altura, de modo a interromper a transacção.


Kjære barn, eg veit at de alle er trøytte, men de veit ikkje korleis de skal overgje dykk til meg. 	 Queridos filhos, sei que estão todos cansados; não, vocês não sabem abandonar-se a Mim."


Sjekk dataintegriteten på plata etter ho er brunnen 	 Permite verificar integridade de arquivos no disco após sua gravação


Seksjonen for Standard oppførsel set somme alternativ som utelukkar kvarandre & mdash; du kan berre velje ein av desse alternativa som standard, men du har høve til å setje ulike alternativ for kvar enkelt vevtenar. 	 A secção da Política por Omissão define algumas opções adicionais que são mutuamente exclusivas & mdash; pode escolher apenas uma destas opções por omissão, mas está à vontade para escolher uma opção diferente para um servidor Web específico.


MPlayer- val du vil vera sikker på at MPlayer ikkje brukar 	 Opções do MPlayer que você quer ter certeza de que não serão usadas


Ein anna musikalsk nyvinning som kom frå Frygia var aulos, eit treblåseinstrument med to røyr. 	 Outra invenção musical frígia foi o aulo, o instrumento feito com dois caniços parecidos com uma flauta de pã.


Klarte ikkje kopiera den gamle databasen («% 1 ») til den nye mappa («% 2 »). Held derfor fram med ein tom database. 	 Não foi possível copiar o ficheiro da base de dados antiga ("% 1") para a sua nova localização ("% 2"). A iniciar com uma base de dados nova.


CD- storleik 	 Tamanho do CD


Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info 	 Erro ao associar os dados ao relatório de erros:% 1@ info


Rektangulær bygning med tomrom i midten. Name 	 Um edifício retangular com um espaço vazio no meioName


LoggvisarComment 	 Visualizador do RegistoComment


Magnetiske rørestavar er svært kjemisk inaktive, små magnetiske stavar. Dei fleste oppvarmarar har ein innebygd magnet som kan rotera. Det gjer til at den magnetiskerørestaven roterer, og at løysinga vert homogenisert. 	 As barras de mistura magnética são pequenas barras magnéticas quimicamente inertes. A maioria dos aquecedores têm um ímane incorporado que pode rodar. Isto faz com que a barra de mistura rode e a mistura se torne homogénea.


Bruk vevsnarvegane i KonquerorName_BAR_plasma runner 	 Permite que o usuário utilize os atalhos da Internet do KonquerorName_BAR_plasma runner


Lær alfabetetComment 	 Aprenda o alfabetoComment


Du kan ikkje fjerna standardressursen din. Vel ein ny standardressurs først. 	 Não pode remover o seu recurso- padrão. Seleccione primeiro um novo recurso- padrão.


Ingen 	 Nenhuma


Skript og kode frå tredjepartar, som programvara eller nettstaden koplar eller viser til, blir lisensiert til deg av tredjepartar som eig koden, ikkje av Microsoft. 	 Tais scripts de terceiros ou código, vinculados ou referenciados a partir do software ou do site, são licenciados a você pelos terceiros que possuem o referido código, não pela Microsoft.


Berre magentaraud 	 Só magenta


16 For kven kjende Herrens hug, so han kunde læra han? 	 16 Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir?


Til & høgre 	 & Direita


Sendt: 	 E_nviadas:


Best 	 Melhor


Algoritme for ukjend nøkkel 	 Algoritmo da chave desconhecido


System for reservekopieringName 	 Sistema de SalvaguardaName


StjernebiletgrenserHighlighted Constellation Boundary 	 Fronteiras da constelaçãoHighlighted Constellation Boundary


Hos Firefox har vi mange lojale brukarar som set pris på standhaftigheita vår og engasjementet vårt for personvern på nettet. 	 No Firefox, temos um grande número de utilizadores dedicados que apreciam a nossa dedicação constante à privacidade na Internet.


Name 	 RulerAssistantToolName


Comment 	 Dispositivo Móvel SkeletonComment


Bruk fargeeffektar for inaktive vindauge 	 Aplicar & efeitos de cor da janela inativa


AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name 	 AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v1. 1Name


new class menu item 	 Caso de Uso... new class menu item


Volum% 1 value,% 2 unit symbol (volume) 	 Volume% 1 value,% 2 unit symbol (volume)


% 1 vart stoppa grunna denne feilen:% 2 	 % 1 parou com o seguinte erro:% 2


% 1 dekaliteramount in units (integer) 	 % 1 decalitrosamount in units (integer)


SEXDEC () - funksjonen gjev ein desimalverdi. Du kan òg oppgje ein tidsverdi. 	 A função SEXDEC () retorna valor decimal. Você também pode fornecer um valor de tempo.


Klarte ikkje lagra fila i «% 1 ». Prøv å lagra ho ein annan stad. 	 O arquivo não pôde ser salvo em '% 1'. Tente salvá- lo em outro local.


Korleis fungerer dette? 	 Como isto funciona?


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. 	 A conexão será estabelecida no modo "fast start". Fast start é um modo novo e mais rápido de iniciar chamadas, que foi introduzido no H.323v2. Netmeeting não tem suporte a este modo e o uso de fast start com o encapsulamento H.245 pode travar algumas versões do Netmeeting


p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva for fil du vil synkronisera nøkkelringelementa på den handhaldne med. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Selecione o arquivo que deseja sincronizar com o chaveiro do seu PDA.


Nasjonalbiblioteket i Italia 	 Biblioteca Nacional Italiana


Pohjois- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 Ostrobothnia do Nortefinland_ regions. kgm


Rustraud2color 	 Vermelho- Índio 2color


Lorenz- tiltrekkingName 	 Atração LorenzName


Paris Whitney Hilton (fødd 17. februar 1981) er ein amerikansk modell og skodespelar, kjend som ein av arvingane til Hilton-formuen. Ho voks opp i toppetasjen på Waldorf-Astoria Hotel på Manhattan. Innhaldsliste 	 Paris Whitney Hilton (Nova Iorque, 17 de fevereiro de 1981) é uma socialite, atriz, cantora, empresária, escritora, estilista de moda, modelo, compositora e produtora norte americana.


Forstørre- steg 	 Passo de ampliação


Endra passord 	 Alterar senha


Klarer ikkje skriva forbi slutten av mmap- mellomlageret. 	 Não é possível gravar além do fim do buffer mmap.


Å skalera utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet? 	 Escalonar a seleção para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e causar outros problemas. Tem certeza de que deseja escalonar a seleção?


Stift for kvart 16. ark 	 Grampear a cada 16 folhas


Trykk for å leggja til ei teneste 	 Clique para adicionar um serviço


© 2000– 2003 Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter


Endrar oppsett til adresseboktillegg@ info: status 	 Alteração da configuração do plug- in do livro de endereços@ info: status


Automatisk PANTONE- fargekalibrering 	 Calibração de Cor PANTONE Automática


Jesus tok den blinde i handa og leidde han ut av landsbyen. 	 23Ele pegou na mão do cego e levou-o para fora da povoação.


Må vera på & lokal konsoll 	 Deverá estar na consola & local


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL er trygg IMAP over port 993. TLS brukar port 143 og byter til eit trygt samband straks etter tilkopling. Ingen brukar port 143, men byter ikkje til trygt samband. Dette valet er ikkje tilrådd. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL é seguro no IMAP sobre a porta 993; TLS irá operar na porta 143 e alterar para uma conexão segura diretamente após conectar; Nenhum irá conectar na porta 143 mas não irá alterar para uma conexão segura. Esta configuração não é recomendada.


Er du sikker på at du vil nullstilla tida for alle oppgåvene? 	 Deseja realmente redefinir o tempo para zero de todas as tarefas?


Rekn med tekst i fot - og sluttnotar 	 Incluir texto das notas de rodapé e de fim


Nostalgitemaa, forbetringar av springarane, støtte for fleire bakgrunnar, inn - og uttoning, og fleire andre idéar 	 Temas Nostalgia, melhorias nos jogadores, funcionalidade para vários fundos, funcionalidade de desvanecimento e muitas outras ideias


% 1 byte 	 % 1 bytes


Brenn DVD 	 Gravando DVD (simulação)


akvamarin2color 	 Azul- Marinho 2color


& CDDB- oppslag 	 Pesquisa de & CDDB


%s på fundamentetreserveslot hint 	 %s na fundaçãoreserveslot hint


Polarpunktet til ei linje med omsyn til eit kjeglesnitt. 	 O ponto polar de uma linha em relação a uma cônica.


Jakaltekisk skil til dømes berre mellom fortid og ikkje-fortid, medan mam berre har framtid og ikkje-framtid. 	 O jacalteco, por exemplo, contrasta apenas passado e não-passado, enquanto o mam tem apenas futuro e não-futuro.


Litauen 	 Lituânia


acreunit synonyms for matching user input 	 acresunit synonyms for matching user input


i CincinnatiName 	 em CincinnatiName


Olympiske leikar for ungdom 	 IV Jogos Olímpicos da Juventude


Spelelister 	 Listas de reprodução


GenericName 	 Execução de ProgramasGenericName


Klarte ikkje kopiera den gamle databasen («% 1 ») til den nye mappa («% 2 »). Held derfor fram med ein tom database. 	 Falha ao copiar o arquivo do banco de dados antigo ("% 1") para sua nova localização ("% 2"). Iniciando com um banco de dados vazio.


Klarte ikkje starta nedlastingsjobb. 	 Não foi possível iniciar o trabalho de transferência.


Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- config »: 	 Erro de processamento do resultado do 'gpgconf -- list- config':


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 0, 816497 …, viss A1 er tom 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) igual à 0, 816497..., se A1 estiver vazio


Papirkorgmappe: 	 Pasta do lixo:


veke 	 semana


360×360 ppt, handsama papir 	 360x360ppp, papel cortado


Tel cellene som inneheld tal og/ eller bokstavar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Conta as células contendo valores numéricos ou alfanuméricos numa coluna de um banco de dados especificado por um conjunto de condições.


Dato/ tid 	 Data/ Hora


Det er ikkje eit ord eg brukar ofte... 	 Essa é uma palavra que eu não uso frequentemente...


Vis kolonne som & nummer 	 Mostrar as colunas como & números


Oppdaterer% 1 & # 160; … 	 A actualizar o% 1...


Kontroller maskinvara i mobile Internett- einingar (MID) Name 	 'Applet' para controlar o 'hardware' dos Dispositivos de Internet Móvel (MID) Name


Legg til ei kurve 	 Adicionar uma Curva


[Gøymd] 	 [Escondido]


Stillehavet/ Tongatapu 	 Pacífico/ Tongatapu


Artiklar i kategorien «Ideelle organisasjonar» 	 Artigos na categoria: Declarações


E-post 	 Correio


Guruane i sikhismen viser til dei ti første leiarane av sikhane, og etter dei den heilage boka Guru Granth Sahib. 	 Seguindo o exemplo dos próprios gurus, os siques observam total santidade do texto do Guru Granth Sahib.


SøkjeuttrykkFilterComment 	 Filtro de busca de palavras chaveComment


& Gøym verktøylinje i fullskjermmodus 	 & Ocultar barra de ferramentas no modo de tela inteira


Fjern side 	 Remover Página


3 Jojada fann tvo konor åt han, og han fekk søner og døtter. 	 3. Joiada lhe arranjou duas mulheres, que lhe deram filhos e filhas.


Deklinasjon (2000. 0): 	 Dec (2000, 0):


Fargebalanse 	 Balanceamento de cor


Vidare til brett% 1. Hugs at du får% 2 liv denne gongen. 	 Para o nível% 1, lembre- se de que desta vez você tem% 2 vidas!


Stift for kvart 19. ark 	 Agrafar a cada 19 folhas


Du må velja ei mappe som lokal arbeidskopi før du kan bruka denne funksjonen. 	 Tem que definir uma cópia de trabalho local antes de poder usar esta função!


i morgon 	 amanhã


Oppsett av e- postsamandragComment 	 Configuração do resumo de mensagensComment


kioclient download [« kjelde »] # Kopierer adressa « kjelde » til ein brukarvald stad. # « kjelde » kan vera ei liste over adresser, og viss # argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse. 	 kioclient download ['src'] # Copia a URL 'src' para um local especificado pelo usuário. # 'src' pode ser uma lista de URLs, se não estiver presente então # um URL será solicitado.


Avstand for første knapp ned 	 Distância do 1° botão ABAIXO


Del ut & radCollect the cards in play, shuffle them and redeal them 	 Dar as & CartasCollect the cards in play, shuffle them and redeal them


Gwenview kan ikkje lagra bilete som «% 1 ». @ info: progress saving all image changes 	 O Gwenview não pode salvar imagens como% 1. @ info: progress saving all image changes


Sideoppsett 	 Configuração da página


Når du er ferdig kan du prøva å forbetra programmet, og starta eit nytt kappløp med same vêrforhold som før ved å trykkja på «om igjen»-knappen. 	 Quando terminar, você pode tentar aprimorar o seu programa e começar uma nova corrida com as mesmas condições de tempo, usando o botão de repetição.


% 1 mikrojouleamount in units (integer) 	 % 1 microjoulesamount in units (integer)


Konto 	 Conta


_Fjern bokmerke 	 _Remover marcador


Ho er ei symbolsk lenkje 	 É uma ligação simbólica recursiva


Ver i min kjærleik! 	 Perseverai no meu amor.


% 1 skriev du: 	 Em% 1, você escreveu:


Ein krabbe i Vista- stil. Name 	 Um formato que lembra uma lagostaName


Nokre aktivitetar – for tida skaping, leveranse og marknadsføring av konsumentprodukt – skjer først og fremst gjennom stiftinga Mozilla sitt heileigde dotterselskap, Mozilla Corporation. 	 Algumas atividades da Fundação — atualmente vinculadas à criação, distribuição e promoção de produtos ao consumidor — são conduzidas principalmente por meio da Mozilla Corporation, subsidiária controlada exclusivamente pela Mozilla Foundation.


Farge for nivå 7. 	 Cor para o grau 7


Datobaserte underalbum 	 Subálbuns baseados na data


Konstruer ein stråle gjennom dette punktet 	 Construir uma semi- recta através deste ponto


Pause når utanfor vindauget 	 Pausar fora da janela


LagringsvolumOptical Disc device type 	 Volume de ArmazenamentoOptical Disc device type


Gonger 	 Tempos


Vel plassering og lag ny CTags- database. Button text for loading a CTags database file 	 Seleccione uma localização e crie uma nova base de dados do CTags. Button text for loading a CTags database file


Ekstern gransespain. kgm 	 Fronteira externaspain. kgm


Ark: 	 Planilha:


Slett alle invitasjonar 	 Apagar todos os convites


milliliter; milliliter; mlamount in units (real) 	 mililitro; mililitros; mlamount in units (real)


Filtrer på delstat/ område: 	 Filtro por província:


% 1t% 2m% 3s 	 % 1h% 2m% 3s


Del alle & heimemapper 	 Partilhar todas as áreas


Kan berre har bundne variablar 	 Só podem ser existir variáveis associadas


Vel utskriftstype 	 Selecione o tipo de impressão


Populære katalogvalAdvanced URLs: description or category 	 Escolhas de catálogo popularesAdvanced URLs: description or category


Gje eit hint om neste trekk 	 Obter uma dica para a próxima jogada


Tøm feillogg 	 Limpar o Registo de Erros


Førehandsvising av vald side 	 Visualização da página selecionada


Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastarName 	 Um gerenciador de janelas baseado no 9Wm, melhorado pelas telas virtuais e atalhos de tecladoName


Rotert til høgre / spegla loddrett 	 Girada à direita / Invertida verticalmente


Tabellkropp (med dialog) 	 Corpo da Tabela (com diálogo)


p, li {white- space: pre- wrap;} Hindra datamaskina i å gå i kvilemodus medan torrentar køyrer. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Impedir que o computador entre no estado de dormir, quando torrents estiverem sendo executados.


By eller del ut ei hand 	 Coloque a sua aposta ou dê uma mão


Takk til og lisensar 	 Créditos e Licenças


Songtekstar 	 Letras


KDE- program for speling og organisering av musikk. 	 Gestor de música para o DE


Lagra tastaturet 	 Gravar o Teclado


_Forkast bilete 	 _Descartar a fotografia


Snøggtast 	 Atalho de teclado


Standardreglane. Eit middels stort spelebrett, trygge teleporteringar, kjappe fiendar og bosshaugar du kan skubba. Name 	 O tipo de jogo predefinido do Killbots. Inclui uma grelha de tamanho médio, tele- transportes seguros, inimigos rápidos e montes de lixo para empurrar. Name


Kva for deltakar det vert lasta ned frå 	 De qual par nós estamos baixando


Name 	 Uma rede sem fio desapareceuName


Roxdoku 25 (5 × 5 × 5) 	 Roxdoku 25 (5x5x5)


Velkommen til vegvisaren for reservekopiering 	 Bem- Vindo ao Assistente de Cópias de Segurança


Skriv ut topptekst 	 Imprimir cabeçalho


Start spelet om att 	 Retomar um jogo anteriormente gravado.


Zeroconf- forbetringar 	 Melhorias do Zeroconf


Forfattar creatorPosta 16/10/201228/10/2015Stikkord animasjon, bursdag, kalligrafi, robot 	 Autor creatorPublicado em 16/10/201228/10/2015Etiquetas animação, aniversário, caligrafia, robô


Jumaada al- Thaani 	 de Jumaada al- Thaani


Du vann! Du klarte til og med å fjerna den siste steinen. Kjempebra jobba! Du fekk% 1 poeng. 	 Você ganhou. Você removeu até a última pedra, parabéns! A sua pontuação era de% 1 pontos.


Nokon av songane, til dømes «An Cat Dubh» og «The Ocean» blei skrivne og spelt inn i studio. 	 Algumas das canções, incluindo "An Cat Dubh" e "The Ocean", foram escritas e gravadas em estúdio.


Hent kvoteinformasjon 	 A obter a informação da quota


FN derimot, som president Roosevelt var ein av arkitektane bak, kombinerte ei demokratisk samling av statar med eit verdsdirektorat, Tryggingsrådet, inspirert av styringssystemet til Wien-kongressen (1815). 	 Pelo contrário, a Organização das Nações Unidas, da qual o Presidente Roosevelt foi um dos arquitectos, combina a mistura de uma assembleia democrática de Estados e um directório mundial, o Conselho de Segurança, inspirado no sistema de governança do Congresso de Viena (1815).


Delar av Karelen ligg i Leningrad oblast. 	 Mapa das regiões em que a Carélia é tradicionalmente dividida.


Klarte ikkje lukka setningQIBaseResult 	 Não foi possível fechar a instruçãoQIBaseResult


Opptak 	 Capturar


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på masseovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente de massa do Kalzium


Lagd i kø 	 Em Espera


Jomfruøyane 	 Ilhas Virgens - EUA


tablåslot type 	 tabuleiroslot type


hektopascal; hektopascal; hPaamount in units (real) 	 hectopascal; hectopascais; hPaamount in units (real)


Amerika/ Saskatoon 	 América/ Saskatoon


Kladd (Fargepatron) 	 Rascunho (Cartucho de cores)


Bruk vald økt som mal 	 Usar a sessão seleccionada como modelo


DELFINENConstellation name (optional) 	 DELFIMConstellation name (optional)


Som nemnd over markerte Led Zeppelin III ei markert endring for bandet frå hardrock seint i 1960-åra til eit meir folkrock eller elektrisk folk og akustisk-inspirert lydbilete. 	 Led Zeppelin III marcou uma mudança de foco da banda para o hard rock da década de 1960 e uma forma mais folk rock ou electric folk e de um som acústico inspirado.


Vindaugsliste 	 Lista de janelas


Systemtrau 	 Área de notificação


R. Thaani 	 de R. Thaani


Ventar på disk 	 Aguardando pelo disco


Av tryggleiksgrunnar er komprimering slått av for% 1 	 Por razões de segurança, a compactação foi desabilitada para% 1


Oppsett av katalogtenesterName 	 Configuração dos serviços de directórioName


MøteName 	 ReuniãoName


I _videoar 	 _Vídeo


Viss du nyttar IMAP kan du valfritt setja ein stig i feltet Prefiks til mapper. Dette fortel & kmail; kor mappene dine er på tenaren. Viss du også har ein terminalkonto på tenaren og meldingane er lagra på heimeområdet ditt kan det vera smart å lagra meldingar i undermappa Mail. Bruk dette som verdi i feltet Prefiks til mapper slik at & kmail; ikkje forvekslar postboksfiler med andre filer. Viss du ikkje er interessert i denne funksjonaliteten så la feltet vera tomt. 	 Se você estiver a usar o IMAP, você poderá indicar adicionalmente uma localização no campo Prefixo das pastas. Isto indica ao & kmail; onde ele poderá encontrar as suas pastas no servidor. Se você tiver também uma conta de utilizador no servidor e se as mensagens são gravadas na sua pasta pessoal, poderá ser útil guardar as mensagens numa subpasta Mail. Use isto como um valor no campo Prefixo das pastas, para que o & kmail; não confunda os ficheiros da caixa do correio com os outros ficheiros. Se você não está interessado nesta funcionalidade, basta deixar o campo em branco.


S26: Får ein stoffet i auga, så skyll med ein gong grundig med store mengder vatn og kontakt legePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com água em abundância e procure por orientação médicaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NettutviklingName 	 Desenvolvimento na InternetName


Ingen forfallsdatoexcept for listed dates 	 Sem data- limiteexcept for listed dates


Det første trikset for dette brettet går ut å gå gjennom botnen 6- talet når fienden klatrar opp stigen til venstre for talet. Når du kjem deg opp på stigen, vil fiendane klatra opp på stigen vekk frå deg, slik at du berre treng venta der heilt til det ikkje finst nokon fiendar lågt nede på stigen, før du grev gjennom botnen av 6- talet. Det andre trikset går ut på finna ut korleis du kan få alle fiendane vekk frå stigen til venstre på skjermen. Du kan for eksempel sitja på toppen av det store 6- talet i midten, og venta på at dei kjem over stengene. Hopp så ned på golvet, og spring bort til stigen. 	 O primeiro truque para este nível é medir o tempo enquanto vai pelo fundo do 6, com o inimigo a subir a escada à esquerda do 6. Quando chegar à escada, os inimigos irão subir a escada que está longe de si, pelo que só tem de esperar até que não existam mais inimigos em baixo na escada, para então começar a escavar o fundo do 6. O segundo truque é descobrir como retirar todos os inimigos da escada à esquerda do ecrã. Uma forma será ficar no topo do grande 6 a meio, e esperar que eles venham pelas cordas. Depois, caia para o chão e siga para a escada.


Avrunda hjørne 	 Arredondar os Cantos


Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor 	 Mantém tudo na memória. Antecipa o carregamento das próximas páginas e melhora a velocidade das pesquisas. (Para sistemas com mais de 512MB de memória.) Text editor


Forskyving 	 Posição


Ny lommebok 	 Nova carteira


UklarComment 	 BorrarComment


kvadratzeptometer; kvadratzeptometer; zm²; zm / - 2; zm^2; zm2amount in units (real) 	 zeptómetro quadrado; zeptómetros quadrados; zm²; zm / - 2; zm^2; zm2amount in units (real)


Vindaugsspesifikke overstyringar 	 Substituições específicas da janela


10 Alle Herrens stigar er miskunn og truskap mot dei som held hans pakt og hans vitnemål. 	 10 Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.


Leitar etter «% 1 » & # 160; … 	 A procurar por% 1...


Medan de var slavar under synda, var de frie frå det som er rett. 	 No tempo em que eram escravos do pecado, a obediência a Deus não era a vossa preocupação.


Kan ikkje søka i ekskludert mappe. 	 Não é possível verificar em uma pasta excluída!


ein skranke uttrykt i spørjespråket trader 	 uma restrição expressa na linguagem de pesquisas de serviços


Objektet finst ikkje. 	 O objecto não existe.


Where to open a file 	 Confirmação de abertura em nova janelaWhere to open a file


(Ingen neste funksjon) 	 (Não há próxima função)


Sigøynar 	 Cigano


Tel filer & # 160; … 	 Contando arquivos...


Koble frå 	 Desligar


PartikkelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 PartículaThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Klarte ikkje oppretta kryptert samband til Jabber- tenaren. 	 Uma conexão encriptada com o servidor Jabber não pode ser estabelecida.


Feil ved låsing 	 O bloqueio falhou


Tid gått 	 Tempo decorrido


Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name 	 UADescription (Opera 8. 5 no sistema atual) Name


Comment 	 AmbienteComment


Fleirtal 	 Plural


© 2003– 2005 Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


Palma de MallorcaCity in Spain 	 Palma de MaiorcaCity in Spain


Gløym kva for pakkar som er «nye» når pakkar vert installert eller fjerna 	 Esquecer quais os pacotes que são "novos" sempre que pacotes forem instalados ou removidos


Her må ein spelar erobra heile verda for å vinna. 	 Neste modo, o jogador terá de conquistar todo o mundo para vencer.


Lastar ned ekstern fil. 	 A obter o ficheiro remoto.


Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane. 	 Este arquivo não é válido. Ajuste- o nas configurações do KSystemLog.


Legg til ein firkant 	 Adicionar um Quadrilátero


Ouestcameroon_ provinces. kgm 	 Oestecameroon_ provinces. kgm


@ info: tooltip 	 Nome da rede sem- fios em uso@ info: tooltip


Tidspunkt for siste endring 	 Hora da última modificação


Filtrer oppgåver & # 160; … 	 Filtrar tarefas...


Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring. 	 Assinale esta opção para ter a constante exportada na gravação.


Arabisk (Dei sameinte arabiske emirata) 	 Árabe (Emirados Árabes Unidos)


Brukar for autentisering: 	 Usuário para autenticação:


På byrjinga av 1900-talet vart nesten halvparten av den totale oljeproduksjonen i verda, vunne ut i Baku. 	 No início do século XX quase metade das reservas petrolíferas mundiais haviam sido extraídas em Baku.


Formater med innrykk 	 & Alinhar


Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Não foi possível localizar o pacote% 1 necessário para o elemento% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Fjern merke på alle spor 	 Desfaz seleção de todas as faixas


Skriv inn ein mjuk høgsteverdi for visinga her. Det øvste området går ikkje under denne verdien, men vil gjera det når verdiane er høgare enn han. 	 Digite aqui o valor máximo para exibição. O intervalo superior não será reduzido abaixo deste valor, mas poderá ir para números superiores a este valor.


Ser de viktigskapen i det? 	 Veem a importância disso?


Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info 	 Não foi possível encontrar o modelo '% 1'. @ info


& Lagra rad 	 Salvar & Linha


(ingen) 	 (nenhum)


Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeve bilete eller den bevegelege logoen ved å velja «Bilete» og «Bevegeleg logo» som videotillegg eller «Statisk bilete» som eining. 	 Durante as chamadas será transmitido um logotipo animado. Note que poderá sempre transmitir uma imagem específica ou o logotipo animado especificando "Picture" como o dispositivo de vídeo e "Moving logo" ou "Static picture" como dispositivo.


PortugisiskName 	 PortuguêsName


Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk. 	 Poder-se-ia dizer que o cérebro funciona como um tradutor simultâneo.


Filippinske skriftsystemKCharSelect section name 	 Escritas das FilipinasKCharSelect section name


Stencils 	 Puzzle - peça_ ioooStencils


Rørsle 	 Movimento


Vegvisar for krypteringsmetode 	 Assistente de Cifra


% 1 tretti _BAR_/ _BAR_ halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above 	 % 1 e meia% 1 the hour translated above


Tyskarar i den austerrikske arvefølgjekrigen 	 Pessoas da Guerra dos Trinta Anos


Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 	 Eu quero cobrar um cheque de viagem.


& Menyval: 	 Entrada de & menu:


p, li {white- space: pre- wrap;} Her ser du filene som vert gjort om. Bruk knappane for å leggja til og fjerna filer frå lista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Você poderá ver aqui os arquivos que serão convertidos. Use os botões para adicionar e remover arquivos da lista.


Dette elementet tillèt innstilling av visingsavgrensningar som kan tolkast ved avspeling. 	 Este elemento permite definir as restrições de visualização que poderão ser interpretadas pelo dispositivo de reprodução.


Blits 	 Flash


Klarinett 	 Clarinete


Importer 	 Re-Importar


Alephone – Utan OpenGLComment 	 Alephone - Sem OpenGLComment


Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível básico de português.


Skriv ut linjenummer 	 Imprimir os & números das linhas


GESTEP( 0, 4; TRUE) gjev 0 	 GESTEP( 0, 4; TRUE) retorna 0


De forstår ikkje orda mine med hjarta dykkar, og de er heller ikkje i stand til å forstå kjærleiken min. 	 Vocês não acolhem as Minhas palavras com o coração; por isso, nem o Meu amor conseguem compreender.


Men sånn er det ikkje alltid. 	 Mas, nem sempre este é o caso.


Partisjonar 	 Partições


Hentar frå% 1 & # 160; … 	 Recuperando de% 1...


& E- postliste for brukarar 	 Lista de Correio dos & Utilizadores


Dersom du høgreklikker på ei lenkje (som kan vera eit bilete) og vel Kopier lenkjeadresse, vert & URL; - en til lenkja kopiert til utklippstavla slik at du kan lima han inn i t. d. ein e- post. 	 Se carregar com o botão direito numa ligação (a qual poderá ser uma imagem) e escolher a opção Copiar a Localização da Ligação irá copiar o & URL; da ligação para a área de transferência de modo a que a possa colar, por exemplo, numa mensagem de e- mail para um amigo, a mostrar- lhe esse novo 'site' impecável.


Tidsgrense & for oppstartsvarsel: 	 Tempo- limite de indicação de arranque:


Unntak@ info: whatsthis 	 Exceções@ info: whatsthis


Aust-Europa var ein arena med konfliktar, der Sverike, Det polsk-litauiske samveldet og Det osmanske riket kjempa for dominasjon. 	 A Europa Oriental era uma arena de conflito disputada por Suécia, a Comunidade Polaco-Lituana e o Império Otomano.


Rotordtypen kan ikkje slettast. 	 O tipo de palavra de raiz não pode ser removido.


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Visualizador do sistema solaraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Synkroniser iPodnotata dine 	 Sincronizar as suas notes do iPod


Laos 	 Laos, República Popular Democrática Do


Sjabbat HaGadol 	 Sh. HaGadol


Filterparametrar 	 Parâmetros do Filtro


Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Lagra informasjon 	 Salvar dados


Spelingsrekkjefølgje 	 Ordem de reprodução


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler as informações do spline.


Ein parabel definert ved styrelinje og brennpunkt 	 Uma parábola defina pela sua directriz e foco


IFHP- drivar (% 1) 	 Driver IFHP (% 1)


Synligheit: 	 Visibilidade:


Eksportformatet er reintekst. File startar med identifikatorlinja [AdBlock], og alle filtera kjem så på dei etterfølgjane linjene, éi linje for kvart filter. 	 O formato de exportação dos filtros é um ficheiro de texto simples. O ficheiro começa por uma linha de cabeçalho [AdBlock], onde se seguem depois todos os filtros, um em cada linha separada.


Comment 	 Câmera DigitalComment


Standard@ item: inlistbox Show sender. 	 Padrão@ item: inlistbox Show sender.


Unionar 	 Uniões


Vert med i flyten 	 Siga pelo fluxo


10 Held de boda mine, er de i min kjærleik, liksom eg har halde boda til Far min og er i hans kjærleik. 	 10 Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.


Samarbeid? 	 Cooperação?


32 MB oppgradering 	 Actualização de 32MB


Her kan du endra skrifta som vert bruka til feilmeldingar i innloggingshandsamaren. font for... 	 Isto altera o tipo de letra que é usado para as mensagens de falha no gestor de autenticação. font for...


Talet på lagra innstillingsprofilar 	 Número de perfis de configuração guardados


Name 	 Guia de TransporteName


lys grålilla3color 	 Cardo 3color


Ved å lukka det siste skjermbiletet avsluttar du programmet. 	 Fechar a última vista termina o programa


Personen som sat ved sida av meg heldt hardt om ein grøn plastpose. 	 A pessoa sentada ao meu lado estava segurando firmemente uma sacola plástica verde.


Umbrello UML Modeller 	 Modelador UML Umbrello


Kommunikasjonssynkroniserar 	 Sincronizador de comunicação


Sunken (HINT: for Frame Shadow) 	 ElevadaSunken (HINT: for Frame Shadow)


20 Men dei høyrde ikkje på Moses, og sume etla noko til morgonmålet; då kvikna det makk i det, og det stod ei vond tev av det. Og Moses vart vreid på dei. 	 20 Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés; antes, alguns deles deixaram dele para o dia seguinte; e aquele criou bichos e cheirava mal; por isso, indignou-se Moisés contra eles.


Slett valde element på mediet for godt 	 Excluir permanentemente o(s) item(s) seleccionado(s) do suporte de armazenamento


Meny Gå til innhald 	 Clique aqui para ir ao conteúdo


PID-en til det krasja programmet. 	 PID da aplicação que terminou em erro


I løpet av andre verdskrigen vart byen igjen utsett for stor øydelegging, men vart raskt bygd opp att i etterkrigsåra og vart den tredje største byen i Sovjetunionen. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, Kiev voltou a sofrer danos pesados, mas recuperou-se rapidamente no pós-guerra e continuou a ser a terceira maior cidade da URSS.


Vel om den noverande cella framleis skal vera aktiv når ein trykkjer Enter 	 Selecionar se a célula atual deve continuar ativa ao pressionar Enter


med yeyodictionary variant 	 com 'yeyo' dictionary variant


Malaysisk ringgitName 	 Ringgit da MalásiaName


Lagra fila 	 Salvar arquivo


Konstruer ein stråle som begynner i dette punktet 	 Construir uma semi- recta com início neste ponto


Spel ein skrivemaskinlyd for kvart teikn som vert skrive 	 Fazer um som de máquina de escrever ao carregar nas teclas


Den oppsette versjonen av% 1 støttar ikkje brenning på ATAPI- einingar utan SCSI- emulering, og det er minst ein brennar på systemet ditt som ikkje er sett opp med SCSI- emulering. 	 A versão configurada do% 1 não suporta gravação para dispositivos ATAPI sem emulação SCSI mas existe pelo menos um gravador em seu sistema não configurado para usar emulação SCSI.


kppp kan ikkje køyra:% 1 Sjekk at du har gjeve kppp setuid- løyve og at pppd kan køyrast. 	 O kppp não se consegue executar:% 1 Por favor verifique se deu ao 'kppp' as permissões 'setuid' e se o 'pppd' é executável.


Symmetrisk NAT 	 NAT Simétrico


Klarte ikkje køyra regulært uttrykk på innleggs- ID- stigen. 	 Não foi possível ler a localização do ID da publicação.


Så når me bedøver dei kjenslene, 	 Não pode ser feito seletivamente.


Liten ormAbout 	 Pequeno VermeAbout


Temagruppelesar for KDE 	 Leitor de Grupos de Notícias do KDE


Høygaffelen 	 O Armário


KBlackBox 	 Caixa Preta


2. juli 1937 forsvann Earhart og flyet hennar ein stad over midten av Stillehavet i nærleiken av Howlandøya, under eit forsøk på å fly rundt jorda. 	 Amelia desapareceu no Oceano Pacífico, perto da Ilha Howland enquanto tentava realizar um voo ao redor do globo em 1937. Foi declarada morta no dia 5 de janeiro de 1939.


Katmanduworld. kgm 	 Catmanduworld. kgm


_Innhald … 	 _Conteúdo…


Ein jøde er ein person som identifiserer seg med historia, kulturen og framtida åt det jødiske folket. 	 Um judeu é alguém que se identifica com a história, cultura, e o futuro do povo judeu;


Stadfest sletting av Sieve- skript 	 Confirmação da Remoção do Programa de Sieve


tapt og funne 	 perdidos+achados


Alpha 	 Alfa


Farlege hagarDescription 	 Jardins do PerigoDescription


Venstre kantlinje 	 Contorno Esquerdo


Asia/ Bishkek 	 Ásia/ Bishkek


Overskriv eventuelle brukarendringar i oppføringane ved ved oppdatering frå kjeldene. 	 Se selecionado, a atualização dos registros sobrescreverá toda informação existente.


Utrygt for regn og sluddweather forecast 	 Hipóteses de Chuva/ Geloweather forecast


vertical resolution 	 Dimensõesvertical resolution


Har sluttdato 	 Possui data de término


Motta 	 Receber


Start søk 	 Iniciar a procura


gjeldande_ oppgåve 	 tarefa_ actual


Vel% 1 (% 2) 	 Selecione% 1 (% 2)


KEISARPASSASJENConstellation name (optional) 	 PASSAGEM IMPERIALConstellation name (optional)


Innebygde kodekar er « utf8 » og « local », som brukar høvesvis UTF- 8- teiknkodinga og di lokale teiknkoding 	 Os codificadores incorporados são o UTF8 e o LOCAL, que usam respectivamente o formato Unicode de 8- bits ou a sua codificação local


Nedlastingar som er i gang 	 Downloads Sendo Executados


Start & anna skriveprogram 	 Iniciar um & Editor Externo


start avspeling 	 Iniciar reprodução


5 So døyd då dykkar jordiske lemer: utukt, ureinskap, ovhug, vond lyst og havesykje, som er avgudsdyrking! 	 5 Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;


Mars- selskapetImage/ info menu item (should be translated) 	 A Sociedade de MarteImage/ info menu item (should be translated)


@ action: button 	 Editor Externo em Execução@ action: button


Lappeteppe 	 Manta de Retalhos


Lagringsstad 	 Local de armazenamento


Slett ordbok 	 Remover o & Dicionário


Denne skrifta vert bruka der det trengst ei skrift der alle teikna er like breie. 	 Este tipo de letra é usado quando for necessário um tipo de letra monoespaçado. Um tipo de letra monoespaçado tem sempre a mesma largura, independentemente dos caracteres.


BeOS- liknande stil utan temaName 	 Estilo semelhante ao BeOS sem temasName


Tenaren & krev autentisering 	 O servidor necessita de & autenticação


& Last om att@ info: tooltip 	 & Recarregar@ info: tooltip


Lengd & # 160; … 	 Comprimento...


Det forstørra området er lagra til% 1 	 Imagem ampliada atual salva em% 1


Color models: for instance RGB 	 Esquema: Color models: for instance RGB


Dipol: 	 Dipolo:


Amapabrazil. kgm 	 Amapábrazil. kgm


Nytt oppsett ikkje lagra 	 Nova Configuração Não Gravada


Fullføring av nettadresser 	 Completação de URLs


DVB- GrensesnittVideo device type 	 Interface DVBVideo device type


Nytt modem 	 Novo Modem


kilosekundunit synonyms for matching user input 	 quilosegundosunit synonyms for matching user input


Klarte ikkje opna% 1 til skriving 	 Não foi possível abrir para saída


& lt; kroppgt; 	 & lt; corpogt;


Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon. 	 Se uma bola estiver no extremo da caixa (sem nenhuma outra bola em torno desta), todo o raio que seja apontado para a caixa negra imediatamente atrás irá causar um reflexo. Exemplo: A seguinte configuração provoca um reflexo para trás.


36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt. 	 36 E esta comida será uma reserva para a terra, contra os sete anos de fome, que há de ser na terra de Mitzrayim; de forma que a terra não pereça pela fome.


Flytt regel opp 	 Mover regra para cima


Country name 	 Ilhas FalklandCountry name


Mongolsk 	 Mongol


Fann ingen passande programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Não foi encontrada nenhum 'plugin' de cifra apropriado.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Søkjeteneste 	 Serviço de pesquisa


Neste kapittel 	 Capítulo Seguinte


Kinesisk (tradisjonell) Name 	 Chinês TradicionalName


Underline Style 	 PadrãoUnderline Style


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er for like. 	 A senha antiga e a nova são demasiado semelhantes.


Fargar på vanlege tastar: 	 Cores normais da tecla:


tunit description in lists 	 hunit description in lists


Tittel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts 	 Título' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts


SUMX2MY2( tabell1; tabell2) 	 SUMX2MY2( lista1; lista2)


For kryptering 	 Para criptografia


- Jeg er trøtt Imorgen kveld klokken 19.00. 	 - Estou cansado 252 00:54:25,360 --> 00:54:29,880 Amanhã à noite às sete.


Opna i Konqueror 	 Abrir no Konqueror


Vel eit ikon først. 	 Por favor, escolhe primeiro um ícone.


Denne brikka passa ikkje med den du valde 	 Esta peça não corresponde à que seleccionou


Vel alle parametrar til prøvetrykkprofilar. 	 Defina aqui todos os parâmetros relevantes para os Perfis de Cores de Análise.


Hans Pilegrims vandring (The Pilgrim's Progress, 1678) er ein allegori om personleg frelse og ei rettleiing til eit kristeleg liv. 	 O Peregrino de Bunyan é uma alegoria da salvação pessoal e um guia para vida Cristã.


_Vel 	 '%s' seleccionado


GPGME vart kompilert utan støtte for% 1. 	 O GPGME foi compilado sem suporte a% 1.


(Latter) Og eg spurte, "Kva tyder det?" 	 (risos) E eu , "O que isso quer dizer?"


@ info: credit 	 Desenvolvedor principal@ info: credit


Klarte ikkje laga sorteringsnummer. Gjer endringa manuelt. 	 Não foi possível gerar o número de ordem. Por favor, altere- o manualmente.


_Anti-aliasa 	 PNG (suavizado)


Roter dette objektet 	 Girar este objeto


Lengd & # 160; … 	 Comprimento...


Endra@ item:: inlistbox 	 Modificado@ item:: inlistbox


Utdata:% 1 	 Saída:% 1


Vis opna samband 	 Exibir conexões abertas


Legg til nettverksmappe 	 Adicionar uma pasta de rede


snøkvit3color 	 Neve 3color


Rekna poeng på nytt 	 Recalcular & pontuação


Prøver å flytta «% 1 » & # 160; … 	 A tentar migrar o '% 1'...


QuechuaName 	 QuíchuaName


@ action: button 	 Fechar


on. Thursday 	 QuaThursday


Bruk KDE- skrivebordsskalet, som på Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Usar o ambiente de trabalho do KDE como é visto no Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


& Legg til & # 160; … 	 Adicionar...


På den andre sida av kontinentet overvann Rosshavsgruppa store utfordringar for å gjennomføre oppdraget sitt. 	 Do outro lado do continente, o grupo do mar de Ross passou por grandes dificuldades para cumprir a sua missão.


Gjett merkelapp frå & filnamn 	 Adivinhar as Informações de Marca do Nome do & Ficheiro


Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1 	 O dispositivo solicitado não pôde ser desativado ("desmontado"). O erro reportado foi:% 1


Opna eit nyleg lagra spel & # 160; … 	 Abrir um jogo salvo recentemente...


Meldingsliste 	 Lista de mensagens


Constellation name (optional) 	 PORTÃO DAS TROPASConstellation name (optional)


Høgre 	 Seta à direita


Prosent 	 Porcentagem


Videoformat 	 Formato de vídeo


Dette er min månad. 	 Este é o Meu mês!


Triangel- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia de Triânguloobject name (optional)


Enkelt søk 	 Busca simples


Spør meg seinare 	 Perguntar- me mais tarde


Desse ordene, eller mesteparten av dei, vart skrevet på ein serviett i ein Italiensk restaurant nær Royal Albert Hall, like før siste øving. 	 A letra abaixo, ou a maior parte dela, foi escrita num guardanapo em um restaurante italiano perto do Royal Albert Hall pouco antes do último ensaio.


Avbroten av brukaren. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar. 	 Foi interrompido pelo utilizador. Não é possível gerar um novo par de chaves.


IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item 	 IgnorarSpelling and Grammar context sub- menu item


Stiftar (høgst 50 ark) 	 Agrafador (máx. 50 folhas)


Amerika/ Saint Thomas 	 América/ St_ Thomas


Svart og blå (cyanblå, magentaraud, svart) 	 Preto e Azul (Cíano, Magenta, Preto)


Ununtrium 	 Ununtrio


Stor variant av den kvite peikaren 	 Versão ampliada do cursor branco


& Fjern målepunkt 	 & Remover pontos de medida


Teikn i minuttet 	 Caracteres por minuto


Slett frå lagerName 	 Remover do RepositórioName


Brenn klonekopi% 1 	 A gravar a cópia clonada% 1


KDE- systemovervaking 	 Monitor de sistema do KDE


Let deg senda ein e- post som inneheld den merka fila som vedlegg. 	 Envia um email contendo o arquivo selecionado como um anexo.


Bruk ordet under om att 	 Reutilizar a Palavra Abaixo


turkis1color 	 Turquesa 1color


© 1998– 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utviklarane 	 (c) 1998- 2000, 2003 A Equipa de Desenvolvimento do KFM/ Konqueror


Høgste tal for AGP- kommando 	 Número máximo do comando AGP


Country name 	 ÁustriaCountry name


38 Vend um, svara Peter, og lat dykk alle døypa på Jesu Kristi namn til forlating for syndene dykkar, so skal de få den Heilage Ande i gåva. 	 Atos 2:38 38Pedro então lhes respondeu: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo.


Teiknar noko som ser ut som ein snurrande, gjennomsiktig ballong med målingflekkar på, og som stadig endrar form. Skriven av Jérémie Petit i 1997. 	 Isto desenha algo de parecido com um balão a rodar e a deformar- se com pontos de tamanho variável desenhados na sua superfície invisível. Feito por Jeremie Petit; 1997.


Ein pyramide med hol i midten. Name 	 Uma pirâmide com um buraco no meioName


Frå tenar & # 160; … 	 Do Servidor...


Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Número de reproduções' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


namnlaus fargemal 	 esquema de cores sem título


Ingen kan logga inn no. Prøv igjen seinare. 	 Neste momento não são permitidas nenhumas ligações. Tente mais tarde.


Hugs desse vala som standard for framtidige operasjonar 	 Recordar esta como a configuração predefinida no futuro


[NEDGRADER] %s %s -> %s 	 [REVERTER] %s %s -> %s


Bla gjennom skrivebordsliste 	 Percorrer a Lista de Janelas


Kvar@ info: whatsthis 	 Todos( as) os( as) @ info: whatsthis


Skildring i & kolonne 	 Descrição em coluna


_Innhald ... 	 _Conteúdo...


Skjermelement 	 Widgets


Omsetjing 	 Tradutores


_frå 	 _de


Songinformasjon for spor %02i 	 Informações da música para a faixa %02i


For meir hjelp til feilsøking, sjå userbase. kde. org/ Akonadi. 	 Para mais sugestões, consulte por favor a referência userbase. kde. org/ Akonadi.


Ein eller fleire av dei valde mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Oppføringane med feil er framheva. 	 Um ou mais opções de configuração do 'proxy' estão erradas. Os valores incorrectos estão realçados.


Tilbakestill 	 Redefinir


XML- tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2 av% 3:% 4 	 Erro de processamento do XML na linha% 1, coluna% 2 de% 3:% 4


Vis & trådar 	 Mostrar os Tópicos


Øvre venstre 	 Superior- Esquerda


Karakter: 	 Classificação:


Shackleton namngav den nye ekspedisjonen Imperial Trans-Antarctic Expedition, fordi han følte at «ikkje berre folket på desse øyane, men slektningane våre i alle land under Union Jack vil vere villige til å hjelpe til med gjennomføringa... programmet til ekspedisjonen». 	 Shackleton designou a sua expedição de "Expedição Transantártica Imperial", pois sentia que "não só as pessoas destas ilhas, mas também os nossos parentes em todos os territórios sob a nossa bandeira, desejarão assistir à realização do... programa de exploração.


Kolf- bane 	 Campo de golfe


& Vel ei anna fargedjupn: 	 & Configurar profundidade de cor diferente:


Finn din rytme, lag ditt eige band, og reis rundt heile verda i denne trivelege rollespelfellesskapen med meir enn 300,000 aktive brukarar! 	 Terá de encontrar o seu próprio estilo, fundar uma banda e viajar pelo Mundo inteiro num emocionante jogo com mais de 300.000 utilizadores ativos!


marginaltfull trust 	 marginalfull trust


Mal for Samba- heimeadresse 	 Modelo de localização pessoal Samba


Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name 	 Caracteres de Descrição IdeográficaKCharselect unicode block name


Likevel finst det mange døme på overdrive vanskeleg språk. 	 No entanto, há muitos exemplos de uma gíria complexa e exagerada.


Skalalinje 	 Barra de Escala


Det er muleg at svaret vil avhenge av tempoet på USAs utstasjonering i Kinahavet og provokasjonane til dei allierte av Washington i regionen. 	 É provável que a resposta dependa de rapidez da instalação norte-americana no mar da China, e das provocações dos aliados de Washington nesta região.


Fann ingen lesarar. Sjå til at « pcscd » køyrer. 	 Não foram encontrados nenhuns leitores. Verifique se o 'pscsd' está a correr


Kraftig torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


Korleis kommuniserer dei? 	 Como eles se comunicam?


Ein skjerm 	 Uma ligação de monitorização KAOS


Samandrag av endringar som vert gjorde av denne vegvisaren 	 Resumo das alterações a fazer com este assistente


Avrotspunkt 	 Pontos de Paragem


Dette er ein snarveg for å byte til tredje nivå på det gjeldande oppsettet (dersom oppsettet har det) som er handsama av X. org. Han tillèt berre snarvegar med valtastar. 	 Este é um atalho para alternar para um terceiro nível do leiaute ativo (se ele tiver um) que é tratado pelo X. org. Ele permite atalhos apenas com modificadores.


Sjekk filer 	 Verificar ficheiros


VCD-avtrykk 	 Imagem VCD


Privat 	 Privado


Delvis skyaweather forecast 	 Parcialmente nubladoweather forecast


Rediger merkelappar@ action Rating value of zero 	 Editar as Marcas@ action Rating value of zero


UPS- batteri 	 Bateria da UPS


Fil bug-buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong. 	 Arquivo onde você deseja salvar seu relatório de erro caso ele não possa ser enviado imediatamente ao Bugzilla.


Vel objektet som skal inverterast & # 160; … 	 Selecionar o objeto para inverter...


Vis skrivebordsbyte på ein kubeName 	 Anima a seleção de área de trabalho com um cuboName


Endra alarmen til det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis 	 Programar de novo o alarme para o intervalo de tempo indicado a partir de agora. @ info: whatsthis


Tekst til tale- teneste for KDEName 	 Servidor do Texto- para- Fala do KDEName


Planlegg 	 Agenda


Køyr til avbrotspunkt & # 160; … 	 Executar até ao ponto de paragem...


I 1954 forsvarte ein ny imam, Ghalib bin Ali, imamatet frå eit åtak frå Muscat, etter at det vart funne olje på området hans. 	 O último Imam de Omã, Ghalib Bin Ali, começou uma revolta em 1954, quando o Sultão concedeu licenças para a Iraq Petroleum Company, apesar do fato de que os maiores campos de petróleo estavam dentro do Imamate.


Førespurnader 	 Pedidos


Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord 	 Mostrar apenas as tarefas da área de trabalho atual


& Spegelvend & # 160; … 	 & Refletir...


© 2008 Pradeepto Bhattacharya 	 (C) 2008 Pradeepto Bhattacharya


Ekteskapet mellom Maria Teresia og Frans Stefan var hjarteleg og dei fekk 16 barn. 	 O relacionamento entre mãe e filho não era frio, mas o choque de suas personalidades o tornava bastante complicado.


Innstillingar for Java og JavaScriptName 	 Configurar o comportamento do Java e do JavaScriptName


Skal det teiknast opp eit grått rutenett i bakgrunnen? 	 Desenhar uma grade de fundo cinza feia?


Generer indeks & # 160; … 	 Gerar o Índice...


Skrivarstatus 	 Status da impressora


Constellation name (optional) 	 QUATRO ESPÍRITOS DO RIOConstellation name (optional)


Prøvetrykkprofil 	 Perfil de Análise


Avdekk feltName 	 Revelar quadrado Name


Brukar@ title: group user face assignments 	 Utilizador@ title: group user face assignments


Oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. For å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « Vis oppsettknapp ». 	 Você ocultou o botão de configuração do painel de navegação. Para torná- lo visível novamente, clique com o botão direito do mouse em qualquer botão do painel e selecione "Mostrar botão de configuração".


Mange menneske lærer eit framandspråk. 	 Dicas para aprender uma língua estrangeira


Lokalplassering1PropertyName 	 Posição local 1PropertyName


I dag har vi 20 millioner flyktninger i verden. 	 Atualmente, há 20 milhões de refugiados no mundo.


Du kan ikkje ta den blå ballen ut av spelebrettet. Når du flyttar musepeikaren ut, vert ballen verande att langs kanten, heilt til peikaren kjem attende. 	 A bola azul não poderá fugir do campo. Se o cursor saltar para fora, a bola fica nessa borda até que o cursor regresse.


Filter (sorter etter tal) 	 Filtro (Classificar por Contagem)


Namn på feilmeldar 	 Nome do relator do erro


Puerto Rico 	 Porto Rico


Lokalt 	 Nativo


Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. 	 O que elas tinham em comum era um sentido de coragem.


Invers tangens 	 Arco- tangente


Trykk på denne knappen for å tilpassa forstørringa til forstørringsvindauget. 	 Clique neste botão para ajustar a visualização ampliada de acordo com a janela de zoom.


Iso9660- bilete 	 Imagem ISO- 9660


Vis ikon ved element i timeplanvisinga 	 Mostrar ícones nos itens da visão de agenda


den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet 	 família pedida não suportada para este nome de máquina


epsilon 	 épsilon


Eksporter bokmerke til ei fil med Internet Explorer- format 	 Exportar favoritos para um arquivo no formato dos Favoritos do Internet Explorer


Trykk for å starta vindaugsoppdatering 	 Clique para iniciar atualização da janela


Tidssoneteneste for KDEName 	 Servidor de fuso horário para o KDEName


The Commission of Bipartisan Reflection [«topartstenkningskommisjonen», Topartskommisjonen] var etablert før talen til Ronald Reagan, men offisielt mandat frå Det kvite hus fekk dei først etterpå. 	 A Comissão de reflexão bipartidária fora formada antes do discurso de Ronald Reagan, embora só tenha recebido oficialmente mandato da Casa Branca depois.


Minutt mellom autolagringar. 	 Intervalo de salvamento automático (em minutos).


Dersom dette er slått på, vel eit emne frå historiske årsaker & klipper; for å vise handlingane til sprettoppmenyen i dette emnet, dersom det er treffande. 	 Se esta opção estiver habilitada, selecionar um item do histórico fará com que o & klipper; exiba o menu de ações sobre este item, se necessário.


(lastar …) 	 (a carregar ...)


Minimer til varslingsområde 	 Minimizar para a área de notificação


Jordlapp 	 Loteamentos


DAG 	 DIA. DA. SEMANA


Spel med: 	 Tocar com:


Skrivarar som skal verta medlemmer i klassen 	 Impressoras para serem membros desta classe


Skjema til KXForms- omgjering 	 Conversor de Esquemas para KXForms


AnnaName 	 OutrosName


Logga in med Twitter 	 Cadastrar-se com Google


Men dersom du set pris på å ha dei nyaste og beste personvernsikringane og kunne jobbe på tvers av fleire operativsystem, synest vi at Firefox er det beste alternativet. 	 Mas se você valoriza ter as melhores e mais recentes proteções de privacidade e poder usar em vários sistemas operacionais, achamos que o Firefox é sua melhor aposta.


Set opp XML- omformar 	 Configurar o transformador de XML


Lagre tilstand 	 Gravar


Hvorfor gjør du dette? 	 Marta.


Filsystem 	 Sistema de Ficheiros


Rask rørsleScreen saver category 	 Movimentos rápidosScreen saver category


[Autofunnen]% 1 	 [Autodetectado]% 1


& Slett objekt 	 & Apagar os Objectos


Sen melding 	 Envia e recebe mensagens


Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over henne? 	 O ficheiro% 1 existe. Deseja sobrepor esse ficheiro?


& Køyr lommebokhandsamarenNAME OF TRANSLATORS 	 & Lançar o Gestor de CarteirasNAME OF TRANSLATORS


Fullført synkronisering 	 A sincronização terminou com sucesso


7 So gav dei pengar til steinhoggarane og timbremennene, og til sidonarane og Tyrus-mennene sende dei mat og drikke og olje, so dei skulde føra sedertimber ned frå Libanon og sidan sjøvegen til Joppe, etter det løyvet Kyros, persarkongen, hadde gjeve del. 	 7 Deram, pois, o dinheiro aos cortadores e artífices, como também comida, e bebida, e azeite aos sidônios e aos tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar, para Jope, segundo a concessão que lhes tinha feito Ciro, rei da Pérsia.


Lag eit nytt data- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer 	 Criar um novo projeto de CD de dados e adicionar todos os arquivos fornecidos


& Valde handlingar: 	 Ações selecionadas:


BarnespelName 	 Jogos para criançasName


Middels havgrøncolor 	 Verde mar médiocolor


Ny faneComment 	 Nova abaComment


Gjer om Nepomuk- dataComment 	 A converter os dados do NepomukComment


Klarte ikkje laga Soprano- minnemodell. Dette er truleg fordi installeringa manglar Soprano- tillegg. 	 Não foi possível criar o modelo da memória do Soprano. Provavelmente a instalação não tem os 'plugins' de infra- estruturas do Soprano


Månadsvising 	 Vista mensal


Stjernebiletnamn 	 Nomes das constelações


Supporterpakka vart oppdatert med ein ny, fantastisk spelatrøyeverkstad, og supporterane kunne òg velja seg ein manager-avatar. 	 Para os Sócios-HT surgiu um novo e fantástico pacote para desenhar o equipamento, e a possibilidade de escolher um avatar.


Når uverksam: 	 Enquanto inactivo:


27 Og han er ikkje ein Gud for dei daude, men for dei levande. De tek storleg i mist. 	 27 Ora, Deus não é de mortos, mas sim, é Deus de vivos. Por isso vós errais muito.


Bruk « caption » som namn i tittellinja 	 Usar 'título' como nome na barra de títulos


Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer (kan gå tregt). 	 Selecione esta opção se você quiser excluir linhas de log duplicadas (pode demorar).


@ label: spinbox number of bytes to insert 	 Se pressionar o botão Filtrar, a operação selecionada acima será executada sobre os bytes no intervalo selecionado, com as opções indicadas. @ label: spinbox number of bytes to insert


systemfeil 	 erro de sistema


Name 	 Compila projectos do AutomakeName


Ein X11- port av OX & # 160; X- skjermspararen « Flurry », og teiknar eit stjerneliknande partikkelvindar. Opphavleg Mac- versjon: http: // web. mac. com/ calumr/ iWeb/ Calum% 20Robinson/ Calum% 20Robinson. htmlSkriven av Calum Robinson og Tobias Sargeant i 2002. 	 Este protetor de tela do X11, portado do OSX de mesmo nome desenha uma estrela colorida cheia de partículas. Versão original para Mac: http: // homepage. mac. com/ calumr Escrito por Calum Robinson e Tobias Sargeant; 2002.


JavaScript- datamotorName 	 Motor de Dados do JavaScriptName


Generell XML- transformatortillegg for KTTSName 	 Plug- in genérico do filtro de transformação XML para o KTTSName


Plass 	 Espaço


Visingcolor- sets 	 Vistacolor- sets


Comment 	 KSim2Comment


& Hendingsliste 	 Lista de & Eventos


Ustøtta URI-skjemaphone number 	 Esquema URI sem suportephone number


Kopiering av DVD fullførd 	 DVD copiado com sucesso


Name 	 Legenda AutomáticaName


Farten på animasjonane 	 A velocidade usada para animações


Vindauge til skjerm 4 	 Janela para o Ecrã 4


Ignorer gjentekne grenseteikn 	 Ignorar os separadores duplicados


(inkje spor) 	 (sem tracejamento)


Kraftig regn - Torevêr i tropiske syklonar kan føre til ekstreme nedbørmengder. 	 Freqüentemente, os mesovórtices da parede do olho apresentam comportamento incomum em ciclones tropicais.


US Common # 10- konvolutt (105 × 241 mm) 	 Envelope # 10 comum americano (105 x 241 mm)


Øvre venstre 	 Superior esquerdo


Ymse symbol 	 Símbolos diversos


Gamle søkmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 Pesquisas recentesmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


1 Då sabbaten var ende, kjøpte Maria Magdalena og Maria, mor åt Jakob, og Salome angande kryddor; for dei vilde ganga av stad og salva han. 	 E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.


Send denne lenka via e-post til ein ven 	 Envie este link a um amigo.


I framtidaThe amount of time since last played 	 O futuroThe amount of time since last played


Ditt namn (obligatorisk) 	 Seu nome ou endereço de email:


Mørk himmelblå4color 	 Azul- Celeste Profundo 4color


Importer bokmerke frå & Opera & # 160; … 	 Importar os Favoritos no & Opera...


KJots- bøker 	 Livros do KJots


Behald utdatafiler sjølv om vellukka 	 Manter os ficheiros de saída mesmo em caso de sucesso


Eg vil bli ingeniør. 	 Eu quero ser engenheiro.


Etter ei ny omleiring den 23. september 1654 vart Smolensk gjenerobra av Russland sidan den polske garnisonen forlet byen. 	 Após um outro cerco, em 23 de setembro de 1654, Smolensk foi retomada pela Rússia quando a guarnição polaca deixou a cidade.


31 Då dei hadde bede, ristest romet dei var samla i; dei vart alle fyllte med den Heilage Ande, og sidan tala dei stødt Guds ord med frihug. 	 31 E, tendo orado, moveu-se o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do Espírito Santo, e anunciavam com ousadia a palavra de Deus.


Kryss av her for automatisk å tilordna ein nettverksport. Dette er tilrådd med mindre nettverket ditt krev ein fast port, for eksempel på grunn av ein brannmur. 	 Marque esta opção para atribuir a porta de rede automaticamente. Isto é recomendado a menos que a sua configuração de rede requer o uso de uma porta fixa, como por exemplo, por causa de um firewall.


Fann inkje% 1- bakstykke 	 Não foi encontrada a infra- estrutura% 1


Vedlikehaldar 	 Arquivo magnético


BjørneskrømtName 	 Urso- FantasmaName


10 Då han so drog inn i Jerusalem, vart det eit heilt oppstyr i byen; dei spurde: Kven er dette? 	 10. Quando ele entrou em Jerusalém, alvoroçou-se toda a cidade, perguntando: Quem é este?


Generelt@ option: check 	 Geral@ option: check


& Bruk for: 	 Aplicar em:


Vis berre brukarjobbar 	 Mostrar Somente Trabalhos do Usuário


RD- bombeName 	 Bomba RDName


KonsollName 	 KonsoleName


Alexander CityCity in Alabama USA 	 Cidade de AlexandriaCity in Alabama USA


Ho ville ha teke imot eit perlesmykke som bytte mot å avretta ein god adelsmann. 	 Ela teria aceitado um colar de pérolas em troca de consentimento para a execução de um nobre digno.


Døra står open på skrivaren «% 1 ». 	 A porta está aberta na impressora '% 1'.


Lengst nord ligg det isfrie Cape Shirreff, eit område som vart vitja av selfangarar tidleg på 1800-talet. 	 Sua extremidade norte é formada pelo Cabo Shirreff que é livre de gelo, uma área visitada pelos caçadores de foca do início do século 19.


Kig kan skaffa seg fleire objekt ved å nytta eksterne makroar. Du kan finna nokre interessante makroar på nettsida til Kig: http: // edu. kde. org. 	 O Kig pode extender o seu conjunto de objectos utilizando macros externas. Pode encontrar algumas macros interessantes da página Web do Kig: http: // edu. kde. org/ kig.


Cellegrafen har% 1 nodar og% 2 kantar. 	 O gráfico de chamadas tem% 1 nós e% 2 arestas.


FACTDOUBLE( 6) gjev 48 	 O FACTDOUBLE( 6) devolve 48


Ikkje signer med OpenPGP 	 Não assinar com o OpenPGP


& Standard 	 & Padrões


Omdelingar att: 	 Dar novos jogos restantes:


Lagar .cue-filer frå lyd 	 Gera arquivos .cue a partir de áudio


Klarte ikkje opna fargepaletten «% 1 ». 	 Não foi possível abrir a paleta de cores "% 1".


Utskriftsinnstillingar 	 Configurações de Saída


% 1 dekawattamount in units (integer) 	 % 1 decawattsamount in units (integer)


Konstruer ein boge med gitt sentrum, vinkel og startpunkt 	 Constrói um arco pelo seu centro e um ângulo fornecido, iniciando do ponto fornecido


Hopp til elementet som vert spelt av 	 Pula para o item em reprodução atualmente


Vi beklagar at du ikkje finn sida du ber om. Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje. 	 O arquivo pode ter sido movido ou excluído, ou você digitou a URL ou o nome do documento errado.


Avbrotspunkt 	 Ponto de paragem


© 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


Bruken av tilbodet 	 Regras de utilização do serviço


Bruk som & standard 	 & Definir padrão


Vel ei eining: 	 Escolha por favor um dispositivo:


TrengselName 	 ApertadoName


KOffice- rekneark 	 Planilha eletrônica do KOffice


Venstreklikk for å opna: 	 Clicar no botão esquerdo do mouse abre:


Vel ordkategori 	 Escolha a categoria de palavras


Hald over andre 	 Manter acima das outras


Sidan Neretva er ei kald elv er dette svært risikabelt, og berre dei flinkaste og best trente stuparane prøver seg. 	 Como o Neretva é muito frio, isto é muito arriscado e apenas os mais experientes e treinados fazem esta tentativa.


© 2002 KDE- gruppa for Samba- informasjonsmodul 	 (c) 2002 Equipe do módulo de controle de informações do Samba


Den uvørene, og den modige. 	 Os imprudentes. E os corajosos.


Viss du ignorerer, vert du ikkje åtvara igjen (med mindre diskfila vert endra på nytt). Viss du lagrar dokumentet, vil du skriva over fila på disken. Viss du ikkje lagrar, vert diskfila (viss ho er der) verande uendra. 	 Ignorar significa que você não será avisado novamente (a menos que o arquivo no disco mude novamente): se você salvar o documento, sobrescreverá o arquivo no disco; se não salvar, então o arquivo do disco (se presente) é exatamente o que você possui.


yoctopascal; yoctopascal; yPaamount in units (real) 	 yoctopascal; yoctopascals; yPaamount in units (real)


Gå til celle 	 Ir para a Célula


Bruk ei eiga linje for kapittelnummer 	 Utilizar uma linha separada para o número do capítulo


NAME OF TRANSLATORS 	 TodosNAME OF TRANSLATORS


Det nye nøkkelparet er no klart. Du finn meir informasjon om resultatet, og forslag til kva du bør gjera vidare nedanfor. @ title 	 O seu novo par de chaves foi criado com sucesso. Por favor, procure abaixo os detalhes do resultado, assim como algumas sugestões para os passos seguintes. @ title


Kvadrat@ item: inmenu numbered lists 	 Quadrado@ item: inmenu numbered lists


Vil du skriva over eksisterande data? 	 Sobrescrever os dados existentes?


Brenn data-CD 	 A Gravar CD de dados


Tilfeldig- modus 	 Modo aleatório


Ingen skrifter 	 Nenhuma fonte


Ikkje Bangladeshbangladesh. kgm 	 Não é Bangladeshbangladesh. kgm


Comment 	 Modelo de 'Plugin' do KTextEditorComment


Når er opningstidene til museet? 	 ► Quais são os horários de consulta do médico?


Aktiver _oppdaging av togn 	 Activar _detecção de silêncio


Himmelblåcolor 	 Azul céucolor


19 Eg sette folk til å granska etter, og dei fann ut at denne byen frå ævordsleg tid hev sett seg upp mot kongane, og at det jamleg hev vore gjort uppreist der og halde uppstyr. 	 19 E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.


Fleksibel andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Range- Kutta adaptativa de segunda ordem da biblioteca GSLObjectClass


Førehandsvising av% 1 	 Pré- visualização de% 1


BetalingThe name of the person buying songs from magnatune 	 PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune


KADMOS- installasjonsproblem 	 Problema na Instalação do KADMOS


Namneroms- URI- en må vera ein konstant, og kan ikkje bruka omslutta uttrykka. 	 O URI do espaço de nomes deverá ser uma constante e não pode usar expressões envolventes.


Rediger profilar 	 Editar os Perfis


Vis ikkje strek 	 Desabilitado


Dneprwaters_ world- class. kgm 	 Dnieperwaters_ world- class. kgm


S41: Unngå å pusta inn røyken som oppstår ved brann eller eksplosjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Em caso de incêndio e/ ou explosão não respirar os fumosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Slett øving 	 Excluir lição


Kristian VI er gravlagd i Frederik Vs kapell i Roskilde domkyrkje. 	 Ele foi enterrado na Catedral de Roskilde.


% 1 terameteramount in units (integer) 	 % 1 terametrosamount in units (integer)


1 time 	 1 Hora


& Bakgrunnsfarge & # 160; … 	 Cor de Fundo...


Country name 	 IrlandaCountry name


Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel for nokon av mottakarane av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert. 	 Você não selecionou uma chave de criptografia para os destinatários desta mensagem. Sendo assim, ela não será criptografada.


Kan ikkje lagra fila% 1 	 Não foi possível salvar o arquivo% 1


Sidan 2004 har Bulgaria, Romania og Slovenia òg vore medlem av NATO. 	 Em Abril de 2009, Albânia, Bulgária, Croácia, Roménia e Eslovénia também tornam-se membros da OTAN.


Fann ikkje nokon feil. 	 Não foi encontrado nenhum erro.


7 og han førde dei på rett veg, so dei gjekk til ein by dei kunde bu i. 	 7 E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.


Han og Herb Cohen skipa Bizarre Records og Straight Records, som vart distribuert av Warner Bros. Records, slik at han kunne finansiere prosjekt og få aukande kunstnarisk kontroll. 	 Ele e Herb Cohen formaram as gravadoras Bizarre Records e Straight Records, distribuídas pela Warner Bros. Records, como empreendimento para ajudar com os fundos de projetos e aumentar o controle criativo.


Desse gruppene har ikkje råd til å byggje eigne skular. 	 Estes grupos não se podem dar ao luxo de construírem as suas próprias escolas.


Legg til adressebokmappe 	 Apagar a Pasta do Livro de Endereços


Finn alle orda 	 Corresponder Todas as Palavras


6 Øvsteprestane tok pengane og sa: Det er ikkje rett å leggja dei i tempelkista; for det er blodpengar. 	 6 Os principais sacerdotes, tomando as moedas, disseram: Não é lícito deitá-las no tesouro sagrado, porque é preço de sangue.


Følg meg på Twitter for å halde deg oppdatert på det siste frå Michael Torbert 	 Siga-me no Twitter para se manter actualizado relativamente às últimas novidades Michael Torbert


Klarte ikkje opna fila « / etc/ resolv. conf » for lesing. 	 Não foi possível abrir o ficheiro '/ etc/ resolv. conf' para leitura.


Tekst: Lim inn 	 Texto: Colar


Send denne lenka via e-post til ein ven 	 Envie esta página por e-mail a um amigo.


Det er alltid ein sensasjon når eit nytt språk blir oppdaga. 	 É sempre uma grande sensação quando se descobre uma língua nova.


Gå til neste linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko neste linje. 	 Vai para a linha seguinte. Este botão é desactivado se não existir qualquer linha a seguir.


zettapascalunit synonyms for matching user input 	 zetapascalsunit synonyms for matching user input


Maksimer vindauget loddrett 	 Maximizar Verticalmente a Janela


Feil ved bruk av locate 	 Erro ao usar o locate


Thai (th) 	 Tailandês (th)


Alle kan kopiere, bruke og modifisere alle filene her heilt fritt så lenge kjelda og skaparen vert kreditert og så lenge du frigjev dine kopiar/modifikasjonar til andre like fritt. 	 Todos podem copiar, usar e modificar livremente qualquer ficheiro, desde que respeitem as condições estabelecidas pelo autor; frequentemente, estas consistem em atribuir os devidos créditos à fonte e ao autor e disponibilizar quaisquer cópias e melhoramentos nos mesmos termos.


Slett Innstillingar 	 Eliminar Opções


Vis neste 	 Mostrar o Seguinte


DokumenttittelStyle name 	 Título do DocumentoStyle name


Topptekst på partalssider 	 Cabeçalho das Páginas Pares


Namn@ action: inmenu Sort By 	 Nome@ action: inmenu Sort By


Bruksrettleiing: Skjermbiletet består av tre delar – ei interaktiv Braille-celle, instruksar om kva bokstav du skal skriva og ei oversikt over dei ulike bokstavane du kan skriva. 	 Manual: Essa tela possui 3 seções: uma célula Braille interativa, uma instrução indicando a letra a ser reproduzida e, no alto, as letras em Braille para você usar como referência.


Trykk på to atom for å måla ein avstand, tre atom for å måla ein vinkel og fire atom for å måla ein dihedral vinkel. 	 Clique em 2 átomos para medir uma distância, em 3 átomos para medir um ângulo ou em 4 átomos para medir um ângulo diédrico.


Normal kopi 	 Cópia Normal


Professoren er spelt av Gian Maria Volonté, ein anna Leone veteran, medan banditten er spelt av den kubansk-amerikanske skodespelaren Tomas Milian. 	 O professor é interpretado por Gian Maria Volonté - outro veterano de Leone - enquanto o bandido é desempenhado pelo actor cubano-americano Tomas Milian.


26 Då gjekk alle Israels-borni, heile folket, upp til Betel; der sat dei gråtande for Herrens åsyn og fasta heile den dagen, alt til kvelds; og dei ofra brennoffer og takkoffer for Herrens åsyn 	 26 Então, todos os filhos de Israel, todo o povo, subiram, e vieram a Betel, e choraram, e estiveram ali perante o SENHOR, e jejuaram aquele dia até à tarde, e ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas perante o SENHOR.


Tilgang 	 Acesso


liste 	 caixa de lista


Inaktivt indre vindauge 	 Janela interna inativa


Sidan det oppstod ein feil ved fortolking av skildringa av syntaksmerkinga, vert syntaksmerkinga slått av. 	 Dado que ocorreu um erro ao analisar a descrição de realce, este estará desactivado


Du kan framleis hindre at signaturen blir vist ved å ta vekk krysset i "Bruk signatur" boksen når du skriv eit innlegg. Til toppen! 	 Se fizer isto, você pode prevenir que uma assinatura seja anexada a mensagens individuais durante o envio de novas mensagens.


Set inn StdErr- meldingar 	 Inserir mensagens do StdErr


_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Dica_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Sjølvsagt må tekstane leggjast inn i ordboka først. & lokalize; har også ein nyttig funksjon for ordlisteredigering som lèt deg søkja og sjå gjennom heile ordboka. 	 Obviamente, o glossário já deverá estar preenchido primeiro com as tais sequências de palavras. O & lokalize; tem um editor de glossários útil que permite uma pesquisa explícita por todo o glossário.


Utløysar 	 Ativar


Djupn (% 1) 	 Profundidades (% 1)


TerminalprogramName 	 Programa de terminalName


Skarpe svingar 	 Viragens abruptas


& Neste hol 	 & Próximo buraco


Viss det er kryssa av her, vert mellomrom på slutten av linjene automatisk fjerna ved opning og lagring av fila. Endringa er berre synleg etter lagring viss du opnar fila på nytt. 	 O editor eliminará automaticamente os espaços extras no finais das linhas do texto, ao salvar/ carregar o arquivo. Esta modificação somente será visível após salvar, se você recarregar o arquivo.


Dette finn du på distribusjonsplatene eller du kan lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org 	 Você pode encontrar este aplicativo nos discos de sua distribuição ou baixá- lo em http: // www. vcdimager. org


Ununpentium 	 Ununpentio


Synkronspringing 	 Corrida Sincronizada


Viss det er kryssa av her, vert denne mappa teken med ved sjekking etter ny e- post. Viss ikkje, vert ho hoppa over ved sjekkinga. 	 Se esta opção estiver habilitada, esta pasta será incluída na verificação de novos e- mails. Desmarque esta opção se quiser ignorar esta pasta durante a verificação de novos e- mails.


Førebur synkronisering … 	 A preparar para sincronizar...


_Smil … 	 Emo_ticon...


_Forstørring 	 _Zoom


Slår på tilfeldige Konqui- eksplosjonar 	 Activar explosões aleatórias do Konqui.


Med subtraksjon tek du vekk. 	 Na subtração, você está tirando.


Vis HST- bilete (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Opprettingsdato:% 1 	 Data de criação:% 1


Vis & DOM- tre 	 Exibir árvore & DOM


Artaxerxes døydde i 424 f.Kr., samtidig som dronninga Damaspia. Han blei gravlagd i Naqsh-e Rustam, der det finst fleire akamenidiske kongegraver. 	 Artaxerxes morreu em Susa, e seu corpo foi levado a Persépolis, para ser enterrado na sepultura de seus antepassados.


Country name 	 FinlândiaCountry name


DVD+RW to lag 	 DVD+RW dupla camada


Skriv namn for denne SSH- tilkoplinga og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til. 	 Indique o nome para esta ligação por Secure Shell tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Gravar e Ligar.


& Les opp teksten 	 & Falar o texto


Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov. 	 Segunda lei: Um robô deve obedecer às ordens que lhe sejam dadas por seres humanos, exceto nos casos em que tais ordens contrariem a Primeira Lei.


RIP mellomlager (RIPCache) Storleiken på minnet som kvar RIP skal bruka for å mellomlagra bitmapper. Verdien kan vera eit reelt nummer etterfølgt av « k » for kilobyte, « m » for megabyte, « g » for gigabyte eller « t » for ruter (tiles) (1 rute = 256x256 pikslar). Standard « 8m » (8 megabyte). Eksempel: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Cache RIP (RIPCache) A quantidade de memória que cada RIP deve usar para colocar mapas de bits no cache. O valor pode ser qualquer número real seguido por "k" para kilobytes, "m" para megabytes, "g" para gigabytes, ou "t" para ladrilhos (1 ladrilho = 256x256 pixels). O padrão é "8m" (8 megabytes). ex: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Rediger Endra namn 	 F2 Editar Renomear


@ title: window 	 Processar texto@ title: window


Constellation name (optional) 	 CASA DA RAINHAConstellation name (optional)


Dette er porten krfb vil lytta på. 	 Esta é a porta onde o krfb irá atender à solicitações.


Og ho held fram, (Latter) 	 Então, ela fez assim... (Risos)


Køyr i det oppgjevne X- vindauget 	 Correr na XWindow indicada


Panelplassering 	 Alinhamento do Painel


Constellation name (optional) 	 TRIPÉConstellation name (optional)


Name 	 FactoresName


Opp@ action 	 Subir@ action


gaute@ verdsveven. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


& Kategori: 	 Categoria:


Comment 	 Configurações do depuradorComment


Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil. 	 O tamanho do projeto é grande demais para o disco e você precisa remover arquivos do projeto. Você pode optar por isso se você estiver usando um CD-R(W) de 90 ou 100 min. que não pode ser apropriadamente reconhecido e, portanto, precisar da opção overburn. NOTA: Esta opção poderá causar falhas.


Feil ved stopp av nedlastinga «% 1 »:% 2 	 Erro ao parar o torrent% 1:% 2


Opna ordsamlingar i spørsmål- og- svar- modus 	 Abrir documentos de vocabulário usando questionários de pergunta e resposta


Comment 	 Fim do jogo, você ganhouComment


Harmonisk homologi med dette senteret 	 Homologia harmónica com este centro


Z- indeksThe opacity of the shape 	 índice- ZThe opacity of the shape


Artiklar i kategorien «Byar og tettstader i Arkadía» 	 Categoria:Cidades, vilas e aldeias na Nigéria


Pyramidane ved Giza 	 Hotéis de Giza


Slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur 	 Activar a infrastrutura AT-SPI baseada em CORBA


Endra filer 	 Novo filtro


Startar tidtaking av den valde oppgåva 	 Iniciar a cronometragem da tarefa seleccionada


Name 	 'Plugin' de mudança de capitalizaçãoName


Når det er sagt, så håpar vi du har tid til å lese mesteparten av denne manualen. Ved å gjere det vil du truleg få ei meir opplyst og truleg betre installasjonsoppleving. 	 Com isto dito, nós desejamos que você tenha tempo para ler a maior parte deste manual, e ao fazê-lo irá levá-lo a uma experiência de instalação mais informada e provavelmente com maior sucesso.


Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare) 	 Remover linhas de log & duplicadas (pode demorar)


Vel alle meldingane 	 Seleccionar Todas as Mensagens


& Ikkje sjekk systemoppsett ved oppstart 	 Desabilitar a verificação da configuração do & sistema ao iniciar


Vis løysinga etter svaret er oppgjeve. 	 Mostrar a solução depois de dar uma resposta.


Verkefelt: 	 Alcance:


Akonadi- oppsettComment 	 Configuração do AkonadiComment


Standard adressebok 	 Livro de Endereços por Omissão


Her må du vera både kjapp og nøyaktig. Det er det einaste rådet me kan gje & # 160; & # 160; … 	 Bem, você tem que ser rápido e preciso neste nível, e isso é tudo o que podemos dizer...


Anna meldingshovud 	 Cabeçalho adicional


& Vert: 	 & Máquina:


generasjonar 	 gerações


Dupliserte album 	 Duplicar Álbuns


eit tomt fundament 	 uma fundação vazia


Vel prosjektmal 	 Escolha o seu modelo de projecto


Lag fleire alarmar@ info/ plain Action to edit an alarm 	 Criar vários alarmes@ info/ plain Action to edit an alarm


& Kor ofte: 	 & Frequência:


Skriveflagget gjev løyve til å endra innhaldet i fila. Enter folder 	 O sinal de escrita permite modificar o conteúdo do arquivo. Enter folder


Stencils 	 SDL - EntradaSaídaStencils


Nodenamn: 	 & Nome do nó:


Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org 	 Aconteceu um erro desconhecido. Isso provavelmente é um problema com a Ferramenta de Relatório de Erros. Por favor relate manualmente esse problema em bugzilla.gnome.org


fahrenheit; °F; Famount in units (real) 	 Fahrenheit; ºF; Famount in units (real)


Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/ s. 	 A velocidade máxima de recepção em KiB/ s.


& Tenar 	 Servidor


deg 	 você


Fann ikkje skriftfil 	 O ficheiro do tipo de letra não foi encontrado


Resursar for utviklarar, av utviklarar. 	 Recursos para desenvolvedores, por desenvolvedores.


avbrytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 pararYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


utviklar (rammeverk, delar) 	 desenvolvimento (estrutura, componentes)


Eigenskapar for elementgruppering 	 Propriedades do Agrupamento de Itens


Mjukast 	 Muito Suaves


Pop- kvadratName 	 Quadrados PopName


The role of the transaction, in present tense 	 A simular a instalaçãoThe role of the transaction, in present tense


Lærd 	 Estudioso


Område for fri - og høgtidsdagar@ info: whatsthis 	 Região de feriados@ info: whatsthis


TekstbitarComment 	 ColarComment


Satellitt- datakommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações de dados por satélite


Varsle meg om nye kommentarar via e-Lag ei gratis nettside eller ein blogg på WordPress.com. 	 Avise-me sobre novos comentários por email. Blog no WordPress.com.