Vel skrift 	 Escolher o tipo de letra


Jabber- kontofjerning 	 Remoção do Registo de Conta Jabber


Tid i dagar sidan den første treningsøkta 	 O tempo desde a primeira sessão de treino em dias


Flytt kast tilbake til stokken 	 Mova o descarte para o monte


Trykk her for å setja opp denne mobiltelefonen. SIM MailDir 	 Clique aqui para configurar este telefone celular. SIM MailDir


OpenGL- informasjonName 	 Informação sobre OpenGLName


Det som er verd å merke seg ved alle desse menneska er at dei deler visse karaktertrekk sjølv om dei kjem frå svært forskjellige miljø. 	 Agora a coisa mais importante sobre todas estas pessoas é que eles partilham determinadas características apesar de virem de ambientes muito diferentes.


Klarte ikkje skriva til fila «% 1 »:% 2 	 Falha ao gravar no arquivo% 1:% 2


Manuell annonsering 	 Anúncio Manual


Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-ar 	 Cria imagens de disco apropriadas para DVDs de vídeo


/Fil/L_agre som ... 	 /Arquivo/Salvar _Como...


& Vis skilnader 	 & Visualizar Diferença


Flyttar filer til papirkorgWhen this track was last played 	 Movendo arquivos para o lixoWhen this track was last played


Skriv inn tekst utan eit tastatur 	 Digitar texto sem um teclado


KDE- program for prøver og eksamenarName 	 Programa de Testes & Exames do KDEName


Skugge- passordfila (vanlegvis « / etc/ shadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- passordfil. 	 Especifica o arquivo de senhas shadow (normalmente / etc/ shadow). Deixe o campo vazio se o seu sistema não usar arquivo de senhas shadow.


Lancelot kan ikkje låsa skjermen nett no. 	 O Lancelot não pode bloquear o seu ecrã de momento.


Prosjektet ditt er ikkje lagra. 	 O seu projeto não foi gravado.


Elsie søkte kontakt 	 Elsie encantou os homens


Klarte ikkje finna KompareNavigationPart. 	 Não foi possível encontrar a KompareNavigationPart.


Filekskludering for Strigi- indeks 	 Filtros de exclusão do índice do Strigi


_Utvid alle 	 _Expandir Todas


Start hjelplesar 	 Iniciar o navegador de ajuda


Klarte ikkje lesa brukarinformasjonen frå Pilot. Har du sperra eininga med passord? 	 Não foi possível ler informações do usuário do Pilot. Talvez você tenha definido uma senha no dispositivo?


Eksponeringstida er ugyldig.% 1 støttar berre eksponeringstider frå% 2 til & # 160;% 3 sekund. 	 A duração da exposição é inválida. O% 1 suporta apenas durações de exposição de% 2 a% 3 segundos.


Fjern mappe 	 Criar subpasta


Set opp nøkkeltenarardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Configurar os servidores de chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


I tillegg til innhaldet, som blir produsert av GameSpot, lèt nettstaden også brukarane skriva sine eigne spelmeldingar, bloggar og skriva på forumet. 	 Além do conteúdo produzido pela equipe do GameSpot, o site também permite aos usuários que escrevam suas próprias análises e blogs, além de participar do fórum.


Comment 	 ImagePlugin_ CoreComment


Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Turco (tr) label for soundsettings in preferences dialog


Inkje plateavtrykk valt.disc 	 Não existe nenhuma imagem de disco selecionada.disc


Merk som & lese 	 Marcar como & lido


Legg til Ekiga.net-mappe 	 Adicionar o diretório do Ekiga.net


Me har gjort det før, og det var ikkje moro for nokon. 	 Fizemos isso por mais de um ano uma vez e não foi legal para ninguém.


Seinare fekk han ein tredje Grammy for albumet Black Moses. 	 Recebeu um terceiro Grammy pelo álbum Black Moses.


Ordtype 	 Tipo de Palavra


Ved alle e- postsjekkingar 	 Em Todas as Verificações de E- mail


Oppdaterar... 	 A Actualizar...


@ info: tooltip 	 Domínios da rede@ info: tooltip


Eksempelsetning 	 Frase de exemplo


Atlantis (GL) Name 	 Atlântida (GL) Name


Name 	 Servidor de DiscosName


Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se semanalmente, de acordo com as regras especificadas. @ option: radio recur monthly


Automatisk innlogging etter krasj av & X- tenar 	 Ligar automaticamente outra vez depois de abortar o & X


Akonadi- feil 	 Erro do Akonadi


IPMT reknar ut storleiken på ei betaling i ein periode for ei investering. 	 O IPMT calcula o valor de um pagamento de uma anuidade para os juros.


Set innstillingar for ordsamlingredigeringa og spørjeleikøktene 	 Especifica preferências para o editor de vocabulário e sessões de perguntas


& Lagra data 	 Armazenar dados


Inga skildring tilgjengeleg@ title: group 	 Nenhuma descrição disponível@ title: group


Dette fortel at vi ikkje kan finne nokon økomisk og helsemessig framgang nokon stad i verda utan å øydeleggje klimaet. 	 Isto mostra que ainda não vimos bom crescimento económico e progresso na saúde em lugar nenhum do mundo sem a destruição do clima.


Tast for å flytta til høgre 	 Tecla para mover para E


Låg kvalitet (modem, ISDN, tregt Internett) 	 Baixa Qualidade (Modem, RDIS, Internet lenta)


Tilfeldig lineær 	 Aleatório Linear


Ceuta og Melilla 	 Ceuta & Melilla


Microsoft held dessutan att retten til å avslutte Program-kontoen til brukarar som manipulerer, misbruker eller svindlar Programmet, eller som bryt desse Vilkåra. 	 Além disso, a Microsoft reserva-se o direito de cancelar a conta do Programa de um utilizador específico em caso de adulteração, utilização abusiva ou fraude ao Programa, ou por violação dos presentes Termos.


Feilsøking i IMAP- mellomlageret Viss du har problem med å synkronisera ei IMAP- mappe, bør du først prøva å byggja opp indeksfila på nytt. Dette vil ta noko tid, men vil ikkje føra til problem. Viss dette ikkje er nok, kan du prøva å friska opp att IMAP- mellomlageret. Viss du gjer dette, mistar du alle dei lokale endringane for denne mappa og alle undermappene. 	 Resolução de Problemas na 'Cache' do IMAP Se você tiver problemas ao sincronizar uma pasta de IMAP, deverá tentar primeiro reconstruir o ficheiro de índice. Isto poderá levar algum tempo a reconstruir, mas não irá causar nenhuns problemas. Se isto não for suficiente, poderá actualizar a 'cache' do IMAP. Se o fizer, irá perder as suas alterações locais para esta pasta e as suas subpastas.


Trådordna meldingar 	 Quebra linhas da mensagem


Slå på Java globalt 	 Habilitar Java globalmente


Trykk på denne knappen for å sjekka resultatet. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar. 	 Clique neste botão para verificar o seu resultado. O botão não funcionará se você ainda não digitou um resultado.


Mellomrom fungerer som OG- operator. Skil ikkje mellom store og små bokstavar. @ option: radio 	 O espaço é um operador E. Não faz distinção de maiúsculas. @ option: radio


Lagra aktivt prosjekt 	 Gravar o Projecto Actual


Hovudstader: 	 Capitais:


Oddsa er kanskje imot å preservere livet på Jorda, men valet å slutte å formeire seg er likevel det einaste etisk rette. 	 As chances podem estar contra a preservação da vida na Terra, mas a decisão de parar de se reproduzir ainda é a correta, moralmente.


23. @ item: inlistbox 	 23@ item: inlistbox


Sitar 	 Cítara


Forbetra teorem- oppsett (AMS) 	 Configuração Especializada em teoremas (AMS)


Feil ved lesing av arkivnamn. 	 Erro ao ler o nome do arquivo.


Godkjende ikkje OpenSSL. 	 Não foi possível verificar o OpenSSL.


Eit kart som viser gjennomsnittleg temperatur i desember. 	 Um mapa que exibe a temperatura média em dezembro.


Sorter etter: 	 Ordenar por:


Skipet til ekspedisjonen, «Nimrod», var under halve storleiken av «Discovery» som Robert Falcon Scott hadde brukt på Discovery-ekspedisjonen 1901–04, og mannskapet til Shackleton mangla relevant røynsle. 	 O navio Nimrod utilizado na expedição, tinha menos de metade da dimensão do navio de Robert Falcon Scott na Expedição Discovery (1901–04), o Discovery, e a tripulação de Shackleton tinha menos experiência.


MEDIAN( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MEDIAN( valor; valor;...)


& Standardoppsett for% 1: 	 & Esquema padrão para% 1:


Standard skrifttype 	 Folhas e objetos...


Snarveg 	 Atalho


Spelet køyrer 	 O jogo está em execução


digiKam- nettstaden og tilbakemeldingar 	 Página Web do digiKam, 'Feedback'


Name 	 Uma brisa de ar frescoName


Occidental Mindorophilippines. kgm 	 Mindoro Ocidentalphilippines. kgm


Økter utan namn vert ikkje lagra automatisk. Er du sikker på at du vil starta ei slik økt? 	 Uma sessão sem nome não será gravada automaticamente. Deseja criar uma sessão assim?


Kryptert melding 	 Mensagem cifrada


Lokalt skrivebordsskal 	 Área de trabalho nativa


Synkroniser skjermane 	 Sincronizar telas


Menneske eller datamaskin 	 Humano ou Computador


spar ni 	 o nove de espadas


BibliotekPlugin authors 	 BibliotecaPlugin authors


Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName 	 O Cholesterol Free Desktop Environment. Um ambiente de trabalho com vestígios do CDEName


Filnamn: 	 Nome do emissor: %s


Likesida hyperbel ved fire punkt 	 Hipérbole equilátera por quatro pontos


Passar ikkje med regulært uttrykk 	 Não corresponde à expressão regular


Vis & bryllaupsdagar 	 Mostrar & aniversários de casamento


Byt ut & med: 	 Substituir & por:


Kristindefault name of third player 	 Joanadefault name of third player


@ label: textbox 	 Critérios: @ label: textbox


Avslutt% 1 	 Terminar o% 1


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Budgeted Cost of Work Scheduled 	 A tarefa reportou como% 1% completaBudgeted Cost of Work Scheduled


Framhev det aktive vindauget 	 Brilho da Janela Activa


Nordsotho 	 Soto do Sul


Fann meir enn éin motor som kan handtera MIME- formatet:% 1 (% 2). Vel kven av dei du ønskjer å bruka: 	 Foi encontrada mais que uma infraestrutura para o tipo MIME:% 1 (% 2). Selecione qual será usada:


Oppsettsdatabase korrupt 	 Corrupção do banco de dados de configurações


Nytt avsnitt 	 Novo Parágrafo


Grafar som denne er blant objekta ein studerer innanfor diskret matematikk, på grunn av dei interessante matematiske eigenskapane, nytteverdien som modellar av praktiske problem, og medverknadar i utviklinga av datamaskinalgoritmar 	 Grafos como este estão entre os objetos estudados pela matemática discreta, por suas interessantes propriedades matemáticas, a sua utilidade como modelos de problemas do mundo real, e sua importância no desenvolvimento de algoritmos computacionais.


Tilgjengelege filter: 	 Filtros disponíveis:


Universalmatar 	 Alimentador Universal


Prosessorarkitektur 	 Arquitectura do CPU


Skrivebordsskal for Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Área de trabalho do Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Moderne raudName 	 Vermelho ModernoName


Det kan ikkje rotere rundt denne dobbelt bindinga, slik at desse blir ulike molekyl. 	 Ela não pode girar em torno dessa ligação dupla, então estas são moléculas diferentes.


Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er naudsynt. 	 É necessário um dos argumentos --appname ou --package.


av Heshvan 	 de Heshvan


Skalskript: 	 Programa da linha de comandos:


Innstillingar for LDAP- kilde 	 Configurações de origem do LDAP


XKB- vegvisaren 	 Assistente do XKB


Aggregere 	 Agregação


Aliaset må ha minst 5 teikn. 	 O apelido tem que ter pelo menos 5 caracteres.


Sentraltid – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron og Menominee Counties 	 Hora Central - Michigan - Condados de Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee


Klassevising 	 Escopo da classe (método estático do C++)


Dupliserte sjangrar 	 Géneros Duplicados


Lagra observasjonsloggar og/ eller data på% 1. 	 Grave aqui os logs de observação e/ ou dados de% 1.


Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») er vorten låst, og er no aktiv for alle etterfølgjande tastetrykkName 	 Uma tecla modificadora (p. ex. Shift ou Ctrl) foi bloqueada e agora está ativa, para todos os pressionamentos de tecla seguintesName


Slå på påminningar@ action: inmenu 	 Habilitar lembretes@ action: inmenu


Du treng ein brukarkonto i feilrapportsystemet til KDE for å kunna melda inn ein feilrapport. Dette er fordi det kan henda me må kontakta deg seinare for å få meir informasjon. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her. @ info: status 	 É necessária uma conta de utilizador no sistema de registo de erros do KDE para poder enviar um relatório de erros, dado que poderá ser necessário contactá- lo mais tarde, de modo a pedir mais informações. Se não tiver nenhuma poderá criar uma aqui. @ info: status


Lag e- postkonto 	 Criar conta de e- mail


Tom for tonar 	 'Toner' vazio


LitlebillAbout 	 Pequeno BillAbout


gram; gram; gamount in units (real) 	 grama; gramas; gamount in units (real)


Slettar den valte fila 	 Apagar a caixa de correio selecionada


& Eitt menneske (arkade) 	 & Um humano (arcade)


Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar. 	 O casamento não pode ser celebrado sem o livre e pleno consentimento dos futuros esposos.


Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm 	 Lituânia (Municípios) lithuania_ municipalities. kgm


Rett svar 	 Resposta Correcta


Set alle sorter sporartistar til denne verdien 	 Definir todos os artistas das faixas ordenadas para este valor


Comment 	 Fim de jogoComment


Det manglar filer 	 Arquivos estão faltando


Mellombelse filer: 	 Arquivos temporários:


Legg til ark 	 Adicionar uma Folha


InformLanguage 	 InformarLanguage


KonsollkalenderName 	 KonsoleKalendarName


Fann ikkje nettverksoppdagingsskripta. Det er noko galt med installasjonen. Kontroller at fila {KDE_ PATH} /% 1 er til stades. 	 Não foi possível encontrar os programas de detecção da configuração da rede. Algo está errado na instalação. Verifique se o ficheiro {KDE_ PATH} /% 1 está presente.


Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet 	 Dados personalizados requeridos pelo editor de propriedade específico


_Vedlegg 	 Anexo


Sertifikatinstans for personleg sertifikatSecure MIME certificate authority 	 AC pessoalSecure MIME certificate authority


Grenser for utstyrke 	 Limites do ganho de saída


Ingen element valde. 	 Nenhum item selecionado.


Hending: 	 Evento:


newtonunit synonyms for matching user input 	 newtonsunit synonyms for matching user input


Sender %1 	 Erro de POP3: %s.


Einingstype: 	 Tipo de dispositivo:


E- postadressa til utviklar: 	 E- mail do autor:


ClanBomber enorm standardName 	 Padrão enorme do ClanbomberName


Pakkesystemet er øydelagt 	 O sistema de pacotes está danificado


Skund deg for å fanga dei to fiendane, og gå over dei. Viss du ventar til dei nesten er borti deg, kan det hende begge overlever. Då kan du springa opp og rundt til området nede til høgre, gå ned stigen til betongen og fana dei for evig i gropa der. Viss éin av dei set seg fast i tårnet, brukar du det same trikset. Det er nokre falske mursteinar i botnen av tårnet. Viss éin fiende er fanga og framleis ber ein gullklump, kan du grava eit hòl til høgre for gropa, gå ned att stigen, og leia fienden til hans død. Gullklumpen vert då øydelagd. 	 Vá ultra- rapidamente para encurralar os dois inimigos, correndo por cima deles. Se esperar até que eles estejam quase a tocar- lhe, poderão sobreviver ambos; depois, poderá subir e em torno do lado direito inferior, descendo a escada até ao cimento e encurralando- os no poço próximo. Se um deles ficar preso na estrutura da torre, use o mesmo truque. Existem falsos tijolos no fundo da torre. Se um ficar encurralado e ainda tiver algum ouro, escave um buraco do lado direito, no fundo do poço, desça pela escada e leve o inimigo até à sua morte, na qual o ouro será destruído.


Finsk markName 	 Markka FinlandêsName


Start programtillegg 	 Iniciar o 'Plugin'


Lèt deg søkja etter filer gjennom MirrorSearch i KGetName 	 Permite ao KGet pesquisar por arquivos através de mecanismos de pesquisa de sites espelhoName


Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! 	 Você bebe demais – não beba tanto!


Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar. 	 Após a renúncia de Suharto em 1998, as estruturas políticas e governamentais sofreram importantes reformas.


Fylkesweden. kgm 	 Condadossweden. kgm


Nye mottakarar lagde til etter kommandoen PREP_ ENCRYPT 	 Foram adicionados novos destinatários após o comando PREP_ ENCRYPT


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C4 	 O ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Folha1") devolve Folha1! R6C4


Du kan redigera vidare, men du treng ikkje leggja ut kladden no. 	 Pode editar, sem necessidade de publicar agora.


/Verkty/Tekst 	 /Ferramentas/Texto


meksikansk peso; meksikanske pesosamount in units (real) 	 peso mexicano; pesos mexicanosamount in units (real)


Kanalrute 	 Vista por Canais


Afrika/ Lomé 	 África/ Lome


GL- biletframvising 	 Show de slides GL


& Klikk for å heva aktivt vindauge 	 Elevar a janela activa ao carregar


Hald ikkje over andre 	 Não manter por cima dos outras


R57: Giftig for bierPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Tóxico para as abelhasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Det førre svaret ditt 	 A sua resposta anterior


Send gjennom (røyr) 	 Enviar Para


Ikkje Vietnamvietnam. kgm 	 Não é Vietnãvietnam. kgm


Pustelyd 	 Respiração


Manuelle bilete 	 Imagens Manuais


Manual: Viss du har eit tastatur, kan du bruka piltastane for å flytta deg og mellomromstasten for å eta eit tal. 	 Manual: Se tiver um teclado, poderá usar as teclas dos cursores e carregar no Espaço para apanhar um número.


Inga (sorteringsrekkjefølgje) 	 Nenhuma (ordem de armazenamento)


Rwandaworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


alledefault filter name 	 todosdefault filter name


sep. October 	 SetOctober


namnXLIFF mark type 	 nomeXLIFF mark type


Ny høgd: 	 Nova altura:


Vel eit plateavtrykk 	 Por favor, seleccione uma imagem de disco.


Minste breidd: 	 Largura mínima:


Klarte ikkje endra oppsettet. Endra xorg. conf manuelt. 	 A alteração da configuração falhou. Ajuste manualmente o seu arquivo xorg. conf.


Stencils 	 Puzzle - peça_ iiioStencils


Vis HST- bilete (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (2001) Image/ info menu item (should be translated)


I tillegg vart ein landingsplass for helikopter og eit kaianlegg for skip med kjøl ned til 8 meter bygd i 2002. 	 Para além de um heliporto, em 2002 foi construída uma instalação portuária capaz de receber navios com até 8 m de calado, estando em curso outros melhoramentos no pequeno porto que serve a ilha.


etternamnet% 1 	 a extensão% 1


Berre & offentleg 	 Somente & Público


ModuloInteger division 	 MóduloInteger division


Om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila. 	 Se a decidir manter, as aplicações podem não ser capazes de reconhecer corretamente o tipo de ficheiro.


KBokstavar – Feil 	 KLettres - Erro


JPEG- filer 	 Arquivos JPEG


Det er særs viktig for dei små borna. 	 Isto é muito importante para as crianças pequenas.


Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. 	 Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo implicar garantias de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes.


magentaraudcolor 	 magentacolor


BiletvisarName 	 Navegador de ImagensName


Flytt den valde motoren nedover i prioriteringslista. 	 Desce a infra- estrutura seleccionada uma posição na lista de preferências.


Vis kor lenge til alarmar vert løyste ut@ option: check 	 Mostrar horário dos alarmes@ option: check


Det køyrer no eit program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne? 	 O programa está atualmente em execução nesta sessão. Deseja realmente fechá- lo?


Hovudutviklar 	 Autor Primário


& Kladdmappe: 	 Pasta & de rascunhos:


Innstillingar & # 160; … 	 Preferências...


Placentia er ein by på Avalonhalvøya i Newfoundland og Labrador. 	 Bannatyne Cove é uma aldeia canadense na província de Terra Nova e Labrador.


Ein identifikasjonsstreng. Bruk berre alfanumeriske teikn unnateke mellomrom. Strengen __ root __ er reservert for internt bruk. 	 Uma string de identificação. Use somente caracteres alfanuméricos, exceto espaços. A string __ root __ é reservada para uso interno.


Synkroniser bilete til ein N800eining 	 Sincroniza fotos com um dispositivo N800


4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år. 	 4 E vi tronos; e assentaram-se sobre eles aqueles a quem foi dado o poder de julgar. E vi as almas daqueles que foram degolados pelo testemunho de Jesus e pela palavra de Deus, e que não adoraram a besta nem a sua imagem, e não receberam o sinal na testa nem na mão; e viveram e reinaram com Cristo durante mil anos.


Bruk deltakarutveksling 	 Usar o intercâmbio de máquinas


Delete 	 Remover a notaDelete


Feil ved tilkopling til tenaren som er ansvarleg for% 1 	 Erro ao conectar- se ao responsável do servidor para% 1


Her finn du ei liste over vertar som har tilgang til denne katalogen over NFS. Den første kolonnen viser namnet og adressa til verten, mens den andre kolonnen viser tilgangsparametrane. Namnet « * » tyder offentleg tilgang. 	 Aqui, você poderá ver uma lista das máquinas que poderão aceder a esta directoria por NFS. A primeira coluna mostra o nome ou o endereço da máquina, enquanto que a segunda coluna mostra os parâmetros de acesso. O nome '*' confere um acesso público.


Luxembourgworld. kgm 	 Luxemburgoworld. kgm


PF- 4 arkmatar 	 Alimentador de Papel PF- 4


& Månad 	 & Mês


Okt 	 Out


% 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Avgjer maksimal brennefart 	 Determinar a velocidade máxima de escrita


Grafiske effektar: 	 Efeitos gráficos:


NNVwind direction 	 NNOwind direction


Fann ikkje verten% 1 	 A máquina% 1 não foi encontrada


Eit program av Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > 	 Um programa de Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net >


Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected 	 Sem destinatários@ info: status Number of recipients selected


& Museffekt 	 Activar à passagem


Kambodsja 	 Camboja


Wikipedia- sidestar name 	 Página na Wikipediastar name


Vis / ikkje vis skjulte filer 	 Alternar exibição de árvore da caixa de mensagens e da pasta


UsbekistanName 	 UzbequistãoName


GenericName 	 KPrinterGenericName


& Vis ei løysing 	 Mostrar uma & solução


MalaysiaName 	 MalásiaName


Vis dokumentkjelde 	 Exibir & fonte do documento


Lys himmelblå1color 	 Azul- Celeste Claro 1color


Områdefeil 	 Erro de intervalo


Aner ikkje. 	 Nunca se sabe...


Underhuset, Landtag, vart vald av alle skattebetalarar, som vart delt inn i tre klassar der stemmene vart vekta etter kor mykje skatt ein hadde betalt. 	 A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos.


% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation 	 Não foi possível criar a pasta temporária de envio:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


Tabellforklaringa i « longtable » - pakken skal ikkje omdefinerast 	 Legendas do pacote longtable não devem ser redefinidas


Endra filer 	 Filtros inválido: %s


Filhandsamar 	 Gestor de Ficheiros


VIs ein vinkel 	 Mostrar um ângulo


Opphavsperson og vedlikehaldar 	 Programação/ Manutenção Original


Ny brettspelsamling 	 Nova Colecção de & Jogos de Tabuleiro


Eksporteringsframgang 	 Progresso da exportação


Endeleg sommar i TysklandName 	 Finalmente é verão na AlemanhaName


Standardleksjon 	 Lição padrão


Klassifiser som søppelpost 	 Classificar como Lixo


& Slå på oppgåva 	 Activar & esta tarefa


Filprioritering og andre oppdateringar 	 Prioridade do ficheiro e algumas outras alterações


Ikkje band 	 NoBanding


40 kb/ s 	 40 kbs


Definer nye omgjevnader og kommandoar for Kile 	 Definir os Ambientes e Comandos de LaTeX do Kile


Annankvart minutt 	 A cada 2 minutos


Initialar 	 Iniciais


Kopierer dei valde elementa til utklippsbrettet. 	 Copia o item( ns) selecionado( s) para a área de transferência.


Skildring: Finn forskjellen mellom to bilete 	 Descrição: Encontre as diferenças entre as duas imagens!


Les om korleis du maksimerer interaktivitetspotensialet til nettet 	 Saber como maximizar o potencial interativo da web


Ei fil med det namnet eksisterer allereie. Skriv inn eit nytt namn: 	 Já existe um arquivo com este nome. Digite um novo nome:


Band berre montert for lesing. 	 A fita foi montada somente para leitura.


Samlar informasjon om krasjet … 	 Coletando informações sobre o travamento...


Fortolkar: 	 Interpretador:


Oppgåve 	 Tarefa


Om denne verda ikkje hadde nokon kirsebærblomar 	 Se não houvesse cerejeiras florescendo neste mundo


Last kontaktar på nytt 	 Recarregar os contactos


Proton 	 Próton


Mindre skrift 	 Variável de saída simples com economia de energia


Det finst ikkje nokon funksjon med signaturen% 1 	 Não está disponível nenhuma função com a assinatura% 1


Asia/ Bishkek 	 Ásia/ Bishkek


GenericName 	 GamãoGenericName


Vest- AfrikaName 	 África OcidentalName


Still inn alle alarmar som er baserte på denne malen til å starta ei viss tid frå når alarmen vert opppretta. @ info: whatsthis 	 Seleciona os alarmes com base neste modelo, para serem iniciados após o intervalo de tempo a partir de quando o alarme foi criado. @ info: whatsthis


Erobra heile verda 	 Conquista do mundo


Auke 	 Aumentar


Skiljeteikn: 	 Separador:


Vel dette viss du ønskjer at menyen skal fungera som den vanlege programstartaren. Du må trykkja på program for å starta dei, men det held å hald peikaren over kategoriane. 	 Escolha esta opção se você quiser que o menu se comporte como lançadores de aplicativos padrão. Para que os aplicativos sejam executados, você deverá clicar neles. Os botões da seção são ativados com a passagem do cursor.


Eit brikke-vendingsspel der du prøver å dominera brettet. 	 Um jogo de virar discos, onde tenta dominar o tabuleiro.


& Innstillingar 	 & Configuração


Høy kvalitet gråtonar 	 Escala de Cinza de Alta Qualidade


libxz- programtillegg til KerfuffleName 	 'Plugin' da 'libxz' para o KerfuffleName


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du byta drakt no, eller bruka den noverande drakta? 	 Deseja aplicá-lo agora ou manter o seu tema actual?


Koordinatnett 	 Grade de coordenadas


Konqueror- introduksjon 	 Introdução ao Konqueror


dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 dias% 1 is the duration,% 2 is the time unit


GL- fluks 	 GFlux


Løys & ut «% 1 » 	 & Ejetar '% 1'


Vis det sist bruka biletet ved oppstart 	 Ler a última imagem no visualizador no arranque


DHT: Av 	 DHT: desligado


Gå til innhald 	 Ir para o conteúdo


MusikkPhonon:: 	 MúsicaPhonon::


16 Ja, Jonadab Rekabssons born hev halde dei bodi som far deira gav dei; men dette folket hev ikkje lydt meg. 	 16 Visto que os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, guardaram o mandamento de seu pai que ele lhes ordenou, mas este povo não me obedeceu,


Dei kom på land ved Sutmiholjska-vika og den serbiske prinsen Desa frå Huset Vojislavljević donerte og bygde dei ei kyrkje og ei kloster for Jomfru Maria på øya i innsjøen (1187-1198). 	 Foram até à costa na cala Sutmiholjska e o príncipe sérvio Desa da Câmara de Vojilhavljevic construiu e ofereceu-lhes a Igreja e Mosteiro de Santa Maria no ilhéu no Lago Grande (1187-1198).


Hovudlydstyrke 	 Volume principal


Start time 	 1Start time


Tekst: Byt fargar 	 Texto: Trocar as cores


Visingsbakgrunn 	 Fundo da Área


Kalender- programtilleggName 	 'Plugin' de CalendárioName


160×144 ppt 	 160x144 ppp


Stillehavet/ Midway 	 Pacífico/ Midway


Spel lydar 	 & Reproduzir sons


Følsemd 	 Sensibilidade


Skriv søkjemaska for filnamnet i ruta. 	 Você deve digitar a sua máscara de nome de arquivo nesta caixa de combinação.


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 Alto Paraguaiparaguay. kgm


_Nytt prosjekt 	 _Novo Projecto


Avgrens hendingane for kvar dag til éi & linje 	 Limitar os eventos de cada dia para apenas uma linha


Sirkel 	 Círculo


Han ligg i eit naturskjønt område omgjeve av skogar og fjell. 	 O lago está situado em um ambiente pitoresco, rodeado por montanhas e florestas.


Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit. 	 Selecione um modo para simular vários tipos de daltonismo.


Gøym & kanalrute 	 & Ocultar visão de canal


Regn sannsynlegweather forecast 	 Probabilidade de chuvaweather forecast


Bakgrunnspakkar 	 Pacotes de papel de parede


Høgfarge (16 bit) 	 Muitas cores (16 bits)


psselect: vel parameter 	 psselect: Escolher parâmetro


Laga 	 Porta NOR


Datocollection of article headers 	 Datacollection of article headers


@ action: button start a transfer 	 Status@ action: button start a transfer


TOGGLE( tekst) 	 TOGGLE( texto)


Kopier som@ item There are no encoders. 	 Copiar Como@ item There are no encoders.


Spelet er slutt. Det er ikkje fleire steinar att som du kan fjerna. Du fekk% 1 poeng. 	 Fim do jogo. Não existem mais peças para remover. A sua pontuação foi igual a% 1.


Vis teikneseriar frå InternettName 	 Exibe uma tirinha da InternetName


Ver venleg å følgje retningslinjene under: 	 Por favor, siga as condições abaixo:


Legg til ei ny datakjelde. 	 Clique para adicionar uma nova fonte de dados.


LINJE 	 LINHA


43 Det segjer eg deg for visst, svara Jesus: I dag skal du vera med meg i Paradis. 	 43 Jesus lhe respondeu: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.


VatnName 	 ÁguaName


Klarte ikkje lagra dokumentet. Sjå til at du skriveløyve og nok ledig diskplass. 	 Não foi possível gravar o documento, por favor verifique as suas permissões e o espaço livre em disco.


mørkegrøn1color 	 Verde 1color


NOW () gjev « torsdag 17. juli 2003 15: 32: 34 » 	 O NOW () devolve "Segunda 15 de Abril de 2002 22: 00: 00"


Feil ved utskrift 	 Erro ao analisar o ponto de Bézier p3.


Opnar eit vindauge for å setja opp & kmail;. 	 Abre a janela de Configuração.


grams per square meter 	 FOGRA47L Uncoatedgrams per square meter


(ALLE 	 (TUDO


Eit kommandolinjeverktøy for å lesa og endra metadata i filer. 	 Uma ferramenta de linha de comando para ler e modificar os metadados dos arquivos.


14 Lukas helsar dykk, den kjære lækjaren, det same gjer Demas. 	 14 Saúda-vos Lucas, o médico amado, e também Demas.


Du må fylla ut avsendaradressa for å kunna bruka e- postalarmar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Um endereço de e- mail no campo 'De' deve ser configurado para identificá- lo quando enviar alarmes de e- mail. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Guyana- dollar 	 Dólar da Guiana


Fargen på heks- knappane. 	 A cor dos botões do modo hexadecimal.


BibTeXML & # 160; … 	 Exportar para o BibTeXML...


Legg til 	 Adicionar


Standard D65 	 D65 por Omissão


Rutenett 	 Guarda


and ogBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 eBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Legg til ny nøkkeltenar 	 Adicionar um novo servidor de chaves


Detaljar for skrivebordstema 	 Detalhes do tema da área de trabalho


& Fargeovergangar 	 & Gradientes


Overvakar systembelastingaName 	 Monitorização da Carga do SistemaName


Legg mappa til denne fila til kjedemappelista. 	 Adicione a pasta deste ficheiro à lista de pastas de código.


Hos forskarane er den leiande forklaringa på eksplosjonen ei luftsprenging av ein meteoroide 6–10 kilometer over jordoverflata. 	 A principal explicação científica para a explosão é a explosão atmosférica de um asteroide a cerca de 6 a 10 km acima da superfície da Terra.


Flytt ~a til eit tomt fundament 	 Mover ~a para um espaço de fundação vazio.


17 Dei og for ned i helheimen saman med han, til dei som var drepne med sverd; for dei hadde vore hans arm* medan dei sat i livd i hans skugge midt imillom folki. 	 17. Elas também desceram com ele para a mansão dos mortos, com os mortos pela espada; pereceram os que cobiçavam sua sombra no meio das nações.


_Hjelp 	 Aj_uda


Gå til 	 Ir Para


GAMMADIST () - funksjonen returnerer gammafordelinga. 	 A função GAMMADIST () retorna a distribuição gamma.


Dokument 	 Documento


Austleg tid – Indiana – Pike County 	 Hora Oriental - Indiana - Condado de Pike


Dette namnet er alt i bruk. 	 Este nome já está em uso.


VW Beetle (4 sylindrar, flat) 	 VW Beetle (4 cilindros, flat)


Eit viktig resultat av ekspedisjonen var katalogiseringa av over 1100 dyrearter, der 212 av desse til då var ukjende. 	 Um dos principais resultados desta expedição foi a catalogação de mais de 1100 espécies de animais marinhos, dos quais 212 eram desconhecidos do mundo científico.


we are copying package files to prepare to install 	 A verificar as bibliotecas actualmente em usowe are copying package files to prepare to install


Føresetnadar: Deling av små tal 	 Pré-requisito: Divisão de pequenos números


H4 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 4. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H4 define um cabeçalho de nível- quatro. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


@ option: radio Display fraction 	 Formato Numérico@ option: radio Display fraction


Debian GNU/Linux fører saman høgkvalitets fri programvare frå heile verda og integrerer dei i ein samanhengande heilskap. 	 O Debian GNU/Linux reúne software livre de alta qualidade de todo o mundo, integrado em um sistema coerente como um todo.


Lys lakseraud3color 	 Salmão Claro 3color


MomentPropertyName 	 momentoPropertyName


Vald@ action: button unselect addressee 	 Selecionado@ action: button unselect addressee


I dette tilfellet var det "kron". 	 Neste caso, foi cabeças.


Fald saman alle grupper 	 Ocultar Todos os Grupos


Filtrer òg nye meldingar mottekne i gruppevare- mapper. 	 Também filtrar as novas mensagens recebidas nas pastas de groupware.


Oppgje eit gyldig forfallsklokkeslett. 	 Por favor, especifique uma hora de vencimento válida.


& Brukar- ID: 	 ID do & Utilizador:


Ufullstendig albuminformasjon 	 Informação do Álbum Incompleta


Innebygd innhald frå andre nettstader 	 Conteúdo incorporado a partir de outros websites


Blindeskrift 	 Braile


Eit GNOME-program som er lett å bruka for å brenna CD-ar og DVD-ar 	 Um aplicativo de gravação de CD/DVD simples de usar para o GNOME


Tilleggsbiler B 	 Setas Suplementares- B


& Opna & # 160; … 	 & Abrir...


ny kommando 	 novo comando


Oppgrader skjermelementet i < path > 	 Atualizar o miniaplicativo em < path >


Skriftflyt 	 Texto Deslizante


& Merk som fullført 	 & Marcar como completa


Adresse frå « Til » - felt 	 Endereço do Campo Para


KMail – ingen ulesne meldingar 	 KMail - Não há mensagens não lidas


Meldinga er signert av% 2. (Nøkkel- ID:% 1.) 	 A mensagem foi assinada por% 2 (ID da chave:% 1).


Lag ei ny musikksamling. 	 Cria uma nova coleção de músicas


Den sentralafrikanske republikken 	 República Centro- Africana


IMCONJUGATE ("12") gjev "12" 	 O IMCONJUGATE ("12") devolve "12"


Ikkje bruk adressebokvising 	 Ocultar visão de livro de endereços


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Aumentar a partição% 1 de% 2 para% 3@ info/ plain describe resize/ move action


X- FTPGenericName 	 X FTPGenericName


Etter dato/ klokkeslett på den nyaste meldinga i gruppa 	 por data/ hora da mensagem mais recente do grupo


Dersom vi får rimeleg grunn til å mistenkje at Microsoft-kontoen din blir brukt av ein tredjepart på urettmessig grunnlag (for eksempel som følgje av at kontoen er skadd), kan Microsoft innstille kontoen til du får tilbake eigarskapet. 	 Se nós suspeitarmos que sua conta da Microsoft está sendo usada por um terceiro de maneira fraudulenta (por exemplo, como resultado de um compromisso da conta), a Microsoft poderá suspender sua conta até que você reivindique a propriedade.


Viss laserstrålen kjem ut av boksen same plass som han kom inn, vart han reflektert tilbake inni den svarte boksen. Eksempel: Me har plassert ut to kuler i eit oppsett som vil føra til ein slik refleksjon. 	 Se o raio laser sair da caixa negra no ponto de entrada, ele foi reflectido dentro da caixa negra. Exemplo: Foram colocadas 2 bolas para si numa configuração que iria dar origem a um reflexo.


Ruter 2 	 Dois de Ouros


Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element. 	 Mas nem todas as pessoas compreendem os novos elementos linguísticos.


Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop » 	 Tem de indicar um ID de aplicação, do tipo 'kde4- konsole. desktop'


Kinesisk og inspirert av den gamle versjonen som følgde med KDE 3. Description 	 Conjunto de peças chinês, inspirado na versão clássica do KDE 3Description


Viss dette er valt, vil K3b justera lydnivået på alle spora til eit standardnivå. Dette er nyttig for miksa CD- ar, der ulike lydnivå på ulike album kan føra til at lydnivået varierer mykje frå song til song. Ver klar over at K3b førebels ikkje støttar normalisering av lydnivået under direktebrenning. 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá ajustar o volume de todas as faixas a um valor padrão. Isto é útil, por exemplo, para criar misturas, onde os níveis diferentes de gravação dos vários álbuns pode fazer com que o volume varie bastante de música para música. Lembre- se que o K3b não suporta actualmente a normalização ao efectuar a gravação na altura.


Namn@ label 	 Nome@ label


pot 	 poy


& # 160;% @ label: slider 	 % @ label: slider


Vel leietastar 	 Seleccionar a tecla do dedo


% 1 innb. 	 % 1 pol.


Program-kontoen kan bli avslutta dersom du ikkje loggar på minst éin gong i løpet av ein periode på 18 månader. 	 Sua conta do Programa será cancelada se você não fizer login pelo menos uma vez em um período de 18 meses.


Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden. 	 Incapaz de localizar o ficheiro: %s Será lido o tema por omissão.


Desember 	 dezembro


mursteinsraud4color 	 refractário 4color


Vis & menylinje 	 Exibir barra de & menus


Når dette er valt, vil vindaugstittelen visa kor lang tid det er sidan sambandet vart oppretta. Svært nyttig, så du bør slå dette på. 	 Quando esta opção estiver marcada, o título da janela mostrará o tempo decorrido desde a conexão. Muito útil e, por isso, você deve ativá- la


Snø 	 Neve


B6 (125 × 176 mm) 	 B6 (125 x 176 mm)


Smartkortstøtta er ikkje på 	 Suporte a smartcard desabilitado


© 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer 	 (c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer


Vis skrivebord 	 Mostrar o ecrã


Avgrens hendingar til éi linje. 	 Assinale esta opção para limitar os eventos a apenas uma linha.


Runeskrift 	 Rúnico


Program/ skript 	 Aplicativo / script


Vanlege val 	 Opções comuns


Det tyder at dei er etterkomarar av språket i Roma. 	 Isto significa que são descendentes da língua da Roma Antiga.


Spel av og organiser mediasamlinga di 	 Reproduza e organize a sua coleção de mídia


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


Molybden 	 Molibdênio


Verktøy@ title: menu 	 Ferramentas@ title: menu


Du kan forbetra han ved å installera feilsøkingspakkar og lasta inn att krasjen på sida med informasjon om han. Du kan få hjelp til feilrapport- rettleiinga ved å trykkja på Hjelp - knappen. @ info 	 Poderá tentar melhorar isto se instalar alguns pacotes e actualizar a informação na página de Informação do Estoiro. Poderá ler o Guia de Relatório de Erros no botão de Ajuda. @ info


Kvifor byggde & kmail; indeksen til ei mappe på nytt? 	 Porque é que o & kmail; voltou a gerar o índice de uma pasta?


Aktive installasjonar: 1+ million 	 Secure Instalações activas: 1+ milhão


Easy listening 	 Música de Elevador


Då britane offisielt annonserte i 1968 at dei skulle trekkje seg politisk ut frå Persiabukta i løpet av tre år, gjekk Qatar i lag med Bahrain og sju andre av Traktatstatane i eit forbund. 	 Quando o Reino Unido anunciou oficialmente, em 1968, que em três anos deixaria de controlar politicamente o Golfo Pérsico, o Catar juntou-se ao Bahrein e sete outros Estados em uma federação.


Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name 	 Configuração do gestor de autenticação (KDM) Name


Tekstutval 	 Selecção de Texto


Utfør alle dei andre handlingane etter modusbyte (i den nye modusen) 	 Executar todas as acções antes da mudança de modo (no novo modo)


Kva bør eg vita dersom eg vil bruka PGP / GnuPG med & kmail;? 	 O que é que eu preciso saber para usar o PGP / GnuPG com o & kmail;?


Minste fart 	 Velocidade mínima


@ info 	 Actualização do Certificado X. 509 Terminada@ info


Oppdatert {0} 	 Atualizado em {0}


Den meir enn hundreårlange kampen førte til splitting mellom sunni- og sjiamuslimar i Irak. 	 Os 150 anos de lutas acentuaram a divisão entre sunitas e xiitas no Iraque.


Fleire komprimeringsval 	 Opções- Extra de Compressão


MeldingsklassenName 	 A classe de mensagensName


Ingen spor valt 	 Nenhum Título Seleccionado


São Tomé og PríncipeName 	 São Tomé and PríncipeName


Finn bokmerke i nettlesaren i samsvar med: q:. list of all web browser bookmarks 	 Encontra navegadores da Internet que correspondam a: q:. list of all web browser bookmarks


ª (# 170;) feminint ordenstal 	 ª (# 170;) ordinal feminino


Folk kom opp til meg etter konferansen, menn og kvinner. Og samtalen ville gå om lag slik, 	 Algumas pessoas vinham ter comigo depois da minha palestra — homens e mulheres — e a conversa era do género:


Og min stil er heller: livet er eit rot, rydd opp i det, organiser det, og putt det oppi ein matboks. 	 Eu sou mais do tipo "a vida é complicada, limpa-a, organiza-a "e mete-a num 'tupperware' ".


Flott utforming, kraftige funksjonar, og fridomen til å skapa kva du vil. 	 Design elegante, funcionalidades poderosas, e a liberdade de poder criar o que quiser.


Slett det siste dataelementetModulo 	 Remover o último item de dadosModulo


Stencils 	 Puzzle - peça_ iooiStencils


Name 	 EcrãName


«I Gotta Feeling» vart den første singelen som selde meir enn ein million nedlastingar i Storbritannia. 	 "I Gotta Feeling" tornou-se o primeiro single a vender mais de 1 milhão de downloads no Reino Unido e a primeira música da história a chegar a marca de 6 milhões de downloads nos EUA.


SVG DondorfName 	 Dondorf em SVGName


Valet «% 1 » har verdien «% 2 », og kan ikkje endrast. 	 A opção '% 1' tem o valor '% 2' e não pode ser alterada.


Spinn er eit dreiemoment som er tilknytt mikroskopiske partiklar. Det er eit rent kvantemekanisk fenomen utan noko tilsvarande i klassisk mekanikk. Mens det klassiske dreiemomentet oppstår av rotasjonen til eit objekt med ein viss storleik, har ikkje spinn nokon samanheng med ein roterande indre masse, men tilhøyrer sjølve partikkelen. 	 O spin é o momento angular intrínseco associado à partículas microscópicas. É um fenômeno mecânico puramente quântico sem qualquer analogia à mecânica clássica. Enquanto que o momento angular clássico surge da rotação de um objeto extenso, o spin não é associado à qualquer massa interna em rotação, mas é intrínseco da própria partícula.


& Slå av maskina 	 Desligar o computador


kor KDE finn ht: // dig programma som vert bruka til fulltekstsøk. 	 onde encontrar os programas do KDE que fazem uso da busca do ht: // dig


Spelarar i Fotball-VM 1998 	 Jogadores da Copa do Mundo FIFA de 1998


Midtknapp 	 Botão do Meio


Klokka viser tida for den valde tidssona. « Lokal » er tida du vel i systemoppsettet. 	 O relógio irá mostrar a hora para o fuso- horário seleccionado. O Local é a hora definida na Configuração do Sistema.


Lettskyaweather condition 	 Razoávelweather condition


Brett vindaugeComment 	 FolhaComment


Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 Privado@ item incidence access is by owner and a controlled group


meldingane 	 mensagens


Integralsymbol 	 Símbolo Integral


Eigne prosessar 	 Processos próprios


JD: siste tor. i mar. (00. 00) / siste tor. i sep. (00. 00) 	 JD: Última Qui. em Mar. (00: 00) / Última Qui. em Set. (00: 00)


Smelt vekk frå midten 	 Derreter para fora do centro


katalogpanel 	 painel de directório


& Lukk fana 	 Fechar a Página Actual


Vi kan belaste deg samtidig for fleire enn éin av dei tidlegare faktureringsperiodane dine for beløp som ikkje er handsama tidlegare. 	 Você poderá ser cobrado ao mesmo tempo por mais de um dos períodos de cobrança anteriores cujos valores ainda não foram processados.


Gjer om eit tidlegare angra trekk. 	 Repete uma jogada anulada anteriormente.


Feil ved gjenoppretting av alarm@ info/ plain 	 Erro ao criar de novo o alarme@ info/ plain


Teikneplan- tal:% 1 	 Contagem de Disposição:% 1


Trykk her for å importera innhaldet 	 Clique aqui para importar seu conteúdo


Nokre makroar les argumenta i PS- modus 	 Algumas macros interpretam os seus argumentos em modo ps


Constellation name (optional) 	 PALÁCIO SAGRADOConstellation name (optional)


Alt Gr- tasten er no slått på. 	 A tecla Alt Graph está agora ativa.


Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines 	 O arquivo não é válidoTotal displayed lines


Meir informasjon er tilgjengeleg på brukarportalen. 	 Mais informação está disponível no Portal comunitário.


Hovudrolla, Nathan Adler, arbeider med å avgjere kva av dette som var lovleg akseptert som kunst og kvar som var søppel. 	 O personagem principal, Nathan Adler, tinha de decidir o que dessa arte era legalmente aceitável e o que era, em uma só palavra, lixo.


Tok imot ugyldig XML- oppmerking:% 1 ved% 2:% 3 	 Recebidas marcas XML inválidas:% 1 em% 2:% 3


Fokus vekk frå terminalen 	 Desfocar o Terminal


Skriv inn & papirstorleikane (ei kommaskild liste): 	 Por favor entre com os tamanhos de & papel (lista separada por vírgula):


Søker … 	 Varrendo…


Kontakt- kopling for KPilot 	 Canal de contatos para o KPilot


Vanleg@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


Nøyaktig masse:% 1 u 	 Massa atômica:% 1 u


Singalesisk (Sri Lanka) 	 Sinhala (Sri Lanka)


Simulerer noko som liknar på det klassiske arkadespelet Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Skriven av Adam Miller i 1999. 	 Simula (de forma semelhante) o jogo clássico de arcade Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Feito por Adam Miller; 1999.


Nord- AmerikaName 	 América do NorteName


Constellation name (optional) 	 CINCO SENHORES FEUDAISConstellation name (optional)


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason 	 % 1 porque não foi possível iniciar o serviço de IP automático@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason


%s: valet «%c%s» tillèt ikkje eit argument 	 %s: opção `%c%s' não permite um argumento


Skildring av e- postliste: 	 Descrição da lista de discussão:


CSV- filteret kan ikkje opna innfila – meld frå om problemet. 	 O filtro de CSV não consegue abrir o ficheiro de entrada - comunica este facto.


& Nyleg bruka tilkopling: 	 Ligação & recente:


Slår av/ på vising av verktøylinjer 	 Comuta a visibilidade das barras de ferramentas


Tid lasta ned 	 Tempo Baixando


Og her, born lever ikkje lenger. 	 Aqui, as crianças não vivem mais tempo.


Name 	 Sem desentrelaçamentoName


I 1977 la Led Zeppelin ut på enno ein stor konsertturne i Nord-Amerika. 	 Em 1977, o Led Zeppelin embarcou em outra grande turnê na América do Norte.


Constellation name (optional) 	 RIO DO NORTEConstellation name (optional)


Retning 	 Direcção


Miley Ray Stewart (opphavleg: Chloe Stewart), kjend som Miley Stewart, er ein oppdikta person i den amerikanske fjernsynsserien Hannah Montana, som vert sendt på Disney Channel. 	 Miley Cyrus ficou famosa e bastante conhecida em 2006, quando interpretou a querida personagem Hannah Montana, que deu vida na série da Disney Channel.


Data 	 Dados


Lag ein ny variabel. 	 Cria uma nova variável.


Her vert det vist noko informasjon om IEEE 1394- oppsettet. Tydinga av kolonnane: Namn: port - eller node- namn, nummeret kan endrast ved kvar nullstilling av bussen GUID: 64- bit GUID til noden Local: undersøk om noden er ein IEEE 1394- port på datamaskina IRM: undersøk om noden er i stand til isokron ressurshandtering CRM: undersøk om noden er i stand til å styre klokka ISO: undersøk om noden støttar isokrone overføringar BM: undersøk om noden er i stand til buss- handtering PM: undersøk om noden er i stand til straumhandtering Acc: kor nøyaktig klokkesyklusen til noden er, gyldig fra 0 til 100 Fart: farten til noden Produsent: produsenten av eininga 	 Aqui você pode ver mais informações sobre a configuração do seu IEEE 1394. O significado das colunas: Nome: nome da porta ou nó, o número pode mudar a cada reinicialização de barramento GUID: o GUID de 64 bits para o nó Local: marcado se o nó é uma porta IEEE 1394 do seu computador IRM: marcado se o nó é capaz de gerenciar recursos isócronos CRM: marcado se o nó suporta 'cycle master' ISO: marcado se o nó suporta transferências isócronas BM: marcado se o nó é capaz de gerenciar o barramento PM: marcado se o nó é capaz de gerenciar energia Acc: a precisão do ciclo do relógio do nó, válida de 0 a 100 Velocidade: a velocidade do nó Fabricante: o fabricante do dispositivo


Klarte ikkje starta NepomukComment 	 Comment


AlbanskName 	 AlbanêsName


Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check 	 Uma pasta não pode ser solta nela mesma@ option: check


Endra vist verdi 	 Alterar o valor exibido


Oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. For å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « Vis oppsettknapp ». 	 O utilizador escondeu o botão de configuração do painel de navegação. Para o tornar visível de novo, carregue com o botão direito do rato em qualquer dos botões do painel de navegação e seleccione o "Mostrar o Botão de Configuração".


Name 	 Documento do ShelXName


Kyzyl Kum og Taklamakan-ørkenane i Sentral-Asia og dei tørrare områda av Great Basin-ørkenen vest i USA er dei største døma på BWk-klima. 	 Os desertos de Kyzyl Kum, Taklamakan e o deserto de Katpana da Ásia Central e as porções mais secas do deserto da Grande Bacia do oeste dos Estados Unidos são outros exemplos importantes de lugares com climas BWk.


terawatt; terawatt; TWamount in units (real) 	 terawatt; terawatts; TWamount in units (real)


Blokk 	 Bloquear


Helsinkiworld. kgm 	 Helsínquiaworld. kgm


& Vertsnamn: 	 Nome da & máquina:


Name 	 Editor de ÍconesName


Tittel på hugselista 	 Título da lista por- fazer


Oppdater@ item: inmenu colors 	 Recarregar@ item: inmenu colors


I 1990 tildelte Verdssjakkforbundet FIDE stormeistertittelen til Kamsky. 	 Em 1990, a FIDE deu a Gata Kamsky o título de Grande Mestre.


Ikkje innlogga 	 Não ligado


Vel Rediger & # 160; → Språk for å setja opp dokumentet. 	 Use por favor o Editar - > Línguas para configurar o seu documento.


Bruk & varslingar for alle kjelder 	 Usar & notificações para todas as fontes de notícias


a straight drawn line 	 Taxa: a straight drawn line


NAME OF TRANSLATORS 	 & Valores padrãoNAME OF TRANSLATORS


Ta med notatlinjer 	 Marque esta opção para desenhar linhas de notas


Boris Abramovitsj Gelfand (fødd 24. juni 1968) i Minsk, Kviterussland er ein Israelsk stormeister i sjakk. 	 Boris Abramovich Gelfand (nascido em 24 de Junho de 1968) é um Grande Mestre de Xadrez.


Vel polygonet som du vil konstruera den konvekse innhyllinga til & # 160; … 	 Seleccione o polígono do qual irá construir o corpo convexo...


Halvmørk rosacolor 	 Rosa quentecolor


FSView- handbok 	 Manual do & FSView


% 1 fungerer ikkje utan at talesyntese er sett opp med KTTSD@ info: shell 	 O% 1 precisa de ter a síntese de fala configurada com o KTTSD@ info: shell


AnnanCurrent device 	 OutroCurrent device


Bruk den valde identiteten som standardidentitet 	 Usar a identidade seleccionada por omissão


FTP- lesarName 	 Navegador de FTPName


KMahjonggLib- integrering for KDE4 	 Integração com KMahjonggLib para KDE4


Om drivaren 	 Colorimétrica Absoluta


Fransk Polynesia 	 Polinésia Francesa


Shumali Ilaqe Jatpakistan. kgm 	 Áreas a Nortepakistan. kgm


Ikonfinnar 	 Pesquisa de ícones


Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar. 	 Permitir criptografia com chaves não confiáveis.


Mål mursteinar (kan gravast gjennom) 	 Pinta tijolos (pode cavar)


Første port til KDE 2 	 Transição inicial para o KDE 2


Metodenamn: 	 Nome do método:


Markerer meldingar 	 Exclui permanentemente da caixa de mensagens atual as mensagens marcadas como excluídas


Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta 	 A codificação '% 1' não é suportada


Nye nettsida mi!! 	 Novo site chegando em breve.


Kjeldekode 	 Fonte


… at Kile no inneheld fleire redigeringsverktøy for å hjelpa deg å skriva LaTeX- kode raskare og lettare? Sjå Fullfør, Merk, Slett, Omgjevnad og TeX- gruppe - menyvala i Rediger - menyen. 	 ... Kile contém várias ferramentas para editar para lhe ajudar a escrever LaTeX mais rápido e fácil? Verifique os menus Completar, Selecionar, Excluir, Ambiente e Grupo Tex no menu Editar.


kvadratcentimeterunit synonyms for matching user input 	 centímetros quadradosunit synonyms for matching user input


Bindingsrelatert endring 	 Manipulação Cêntrica da Ligação


Då sa Gehasi: Herre konge! Her er kona, og her er son hennar, som Elisa fekk liv i. 	 Giezi disse: "Senhor meu rei, essa é a mulher e esse é o seu menino, que Eliseu ressuscitou". 6.


Name 	 Kuopio, FinlândiaName


Fragmentbibliotek & # 160; … 	 Biblioteca de Fragmentos...


49 Fedrane dykkar åt manna i øydemarka, men dei døydde. 	 Os vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.


Ho vart til inspirasjon for mange i striden for demokratiske rettar, og særleg oppmuntra ho kvinner til å forbetra sin situasjon. 	 Ela serviu como uma inspiração para muitos na luta por direitos democráticos e tem especialmente encorajado as mulheres a melhorar sua situação."


Vel éi eller fleire filer som du vil signera og/ eller kryptera 	 Seleccionar um ou Mais Ficheiros a Assinar e/ ou Encriptar


Det tyder at heile biletet til saman har ein bestemt effekt. 	 Ou seja, a imagem na sua totalidade produz um determinado efeito.


Udefinert 	 Por Especificar


Treff på skriftoppsett 	 Correspondência no FontConfig


System- crontab 	 Crontab do sistema


Kor mange dagar vil du henta program for? 	 Transferir quantos dias?


Tolkingsfeil: ulovleg teikn 	 Erro de análise: Caractere ilegal


Viser den gjeldande innloggingsstatusen for Remember The Milk- tenesta i KDE. Viss lyset er grønt, er du innlogga. Men viss lyset er raudt, må du skriva inn brukarnamnet og passordet ditt nedanfor for å logga inn. 	 Mostra o estado atual da autenticação no miniaplicativo Remember The Milk do KDE. Se a luz estiver verde, o miniaplicativo está autenticado. Se estiver vermelha, você precisa digitar o seu usuário e senha antes de se autenticar.


DCOP- program- ID- en vart send til filteret 	 ID do aplicativo DCOP passado para o filtro


Ja, jeg tror det er grunnen Kanskje Elsie har rett. Det handler bare om sex 	 Sim, eu acho que seria isso mesmo 301 01:01:54,120 --> 01:01:57,440 Talvez Elsie está certo.


_Slett 	 D_uplicar


Eksterne verktøy 	 Ferramentas externas


FilovervakingComment 	 Vigilante de FicheirosComment


Du kan ikkje installera ein skriftpakke direkte. Pakk ut% 1 og installer delane kvar for seg. 	 Não pode instalar um pacote de tipos de letra directamente. Por favor, extraia o% 1 e instale os componentes individuais.


kubikkpetameterunit synonyms for matching user input 	 petametros cúbicosunit synonyms for matching user input


Viss du er van med å dobbeltklikka når du skal gjera noko, må du vera klar over at til liks med resten av & kde; så brukar & konqueror; enkeltklikk som standard. 	 Se você está habituado a ter de fazer duplo- click para efectuar uma operação, então tenha cuidado, porque em conjunto com o resto do & kde;, o & konqueror; utiliza por omissão 'clicks' simples.


Lag mal 	 Criar Modelo


17 Dette er det eg byd dykk: De skal elska kvarandre! 	 15:17 Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.


UkrainaName 	 UcrâniaName


Godta kun informasjonskaplsar frå den opprinnelege tenaren 	 Somente aceita cookies do servidor de origem


Besøk podkastheimesida 	 Visitar a página do podcast


Passorddialog 	 Janela de senha


Lokal 5 	 Local 5


Laga kjempeflotte skript for handsaming av ulike format 	 ofereceu programas de conversão entre formatos excelentes


Forhandlar 	 Fabricante


Er du sikker på at du vil sletta alle arkiverte alarmar i standardkalenderen for arkiverte alarmar? @ label 	 Deseja realmente excluir todos os alarmes do calendário padrão de alarmes arquivados? @ label


35Dagen etter stod atter Johannes der med to av læresveinane sine. 	 35No dia seguinte, João estava outra vez ali com dois dos seus discípulos. 36Quando viu Jesus passar, disse:


Vis HST (ringar og månar) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar HST (anéis e luas) Image/ info menu item (should be translated)


Hei! Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. 	 Desculpe, mas a página que você procurou não foi encontrada.


Stad 	 Localidade


« for » var kalla på feil måte. 	 'para' foi usado incorretamente.


Skriv inn den nye storleiken på biletet: @ action reload the currently viewed image 	 Indique o tamanho novo da imagem: @ action reload the currently viewed image


Kan ikkje gjenskapast@ info bug resolution 	 Impossível reproduzir@ info bug resolution


@ info 	 Terminou a Aprendizagem do 'Smartcard' @ info


Kate er ikkje i stand til å byta ut linjeskift enno. substituted into the previous message 	 Infelizmente, o Kate ainda não é capaz de substituir as mudanças de linhasubstituted into the previous message


Kokepunkt:% 1 	 Ponto de ebulição:% 1


Passord for henting av ledig/ oppteken- informasjon 	 Senha de Obtenção da Informação de Livre/ Ocupado


Skal nedlastingar startast sjølv om det er lite diskplass att? 	 Iniciar as transferências com pouco espaço em disco?


LaTeX- kommando 	 Comando LaTeX


Å leggja til lydspor til ein CD tilrådast ikkje.Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD. 	 Não é recomendado adicionar faixas de áudio a um CD.


Vis & velkomstbilete 	 Mostrar a tela de apresentação na inicialização


KNettvandring 	 KNetWalk


& Vis alternativt innhald som vedlegg 	 Exibir conteúdos alternativos como anexos


Kor mange dagar vil du henta program for? 	 Quantos dias?


Vinkelfarten til lekamenPropertyName 	 Velocidade angular do corpoPropertyName


Grafisk PyQt4- programComment 	 Aplicativo gráfico do PyQt4Comment


KREPSENConstellation name (optional) 	 CÂNCERConstellation name (optional)


Samferdsel 	 Meios de transporte


Vis skrivardetaljar 	 Mostrar os Detalhes da & Impressora


Slå & av maskina 	 & Desligar o computador


Amerika/ Grenada 	 América/ Granada


Veit ikkje kor dette språket vert brukt, spør den ansvarlege for modulen. 	 Não sei onde procurar pela variável DOC_LINGUAS, pergunte ao mantenedor do módulo.


Merk til førre linje 	 Selecionar Até a Linha Anterior


Leit etter bandeininga. 	 Procurar o dispositivo de fita.


Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst 	 Saltar o carregamento de um ficheiro gtk.css ({0}) personalizado se ele já existir


Klemmer 	 Tenazes


Opna & ny fane etter gjeldande fane 	 Abrir uma página & nova depois da actual


Førestillingslengd 	 Duração da performance


Oppløysing 	 Resolução


Utvid/komprimer 	 Expande todas as discussões


Ununbium 	 Unúnbio


4 På huset laga han vindaugo med fast traleverk. 	 4. No Templo, ele fez janelas quadradas com grades.


Programmet du arbeidar på er ikkje lagra. Held du fram, vil du mista alle endringane du har gjort. 	 O programa em que você está trabalhando agora não foi salvo. Se você continuar, perderá todas as mudanças feitas.


Slå på CD- i støtte 	 Habilitar suporte ao CD- i


Valfri skuff 4 	 Bandeja 4 Opcional


Han står for oppbygginga av eit meir menneskeleg samfunn gjennom ein etikk basert på menneskelege og andre naturlege verdiar i ei ånd av fornuft og fri søking gjennom menneskelege evner. 	 Ele defende a construção de uma sociedade mais humana através da ética baseada em valores humanos e outros valores naturais no espírito da razão e livre investigação por meio das capacidades humanas.


Gjennomsiktige spiralar (2 spiralar) 	 Espirais transparentes (2 espirais)


Bruk & ein annan WINS- tenar 	 Utilizar & outro servidor WINS


Yi- stavingarKCharselect unicode block name 	 Sílabas YiKCharselect unicode block name


San Miguel, gleda, lidenskapen for livet, kampen og alt det vil seie å vere meksikansk -- ikkje forsvinn frå denne verda. 	 San Miguel, a alegria, a paixão de viver, a luta e tudo o que significa ser mexicano - não desapareça deste mundo.


Tekst til tale- handsamingComment 	 Gestor do Texto- para- FalaComment


Om Kontakt 	 Acerca do Kontact


Høyr, Israel! Herren er vår Gud, Herren er éin. 	 Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.


Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm 	 Luxemburgo (Cantões) luxembourg_ cantons. kgm


Det er òg hevda at nokre inskripsjonar funne i Chiapashøylanda kan vere på eit tzeltalansk språk, moderne etterkommarar er tzeltal og tzotzil. 	 Foi também proposto que algumas inscrições encontradas nas terras altas de Chiapas podem estar escritas em tseltalano cujos descendentes modernos são o tseltal e o tsotsil.


Stencils 	 Coleção de Formas do DiaStencils


femtogram; femtogram; fgamount in units (real) 	 femtograma; femtogramas; fgamount in units (real)


Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm 	 Albânia (Prefeituras) albania_ prefectures. kgm


& Systemikon: 	 Ícones do sistema:


Opnar ... 	 Carregando...


Skrivar lagd tilName 	 Impressora adicionadaName


VNVwind direction 	 ONOwind direction


Lagra MD5-sum i fila 	 Armazenar seqüência do MD5 no arquivo


Skriv inn kor mange innlegg som skal merkjast som ulesne: 	 Indique quantos artigos que devem ser marcados como não lidos:


Automatisk byggjar for Palapeli- puslespeldescription for a command line switch 	 Construção automática de 'puzzles' do Palapelidescription for a command line switch


Fann ingen tilleggsmodul for vindaugsdekorasjon. 	 Nenhuma biblioteca de plug- in de decoração de janela foi encontrada.


Comment 	 Notificação de Espaço LivreComment


& Fleire effektar & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Mais Efeitos... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Gallium 	 Gálio


Feil ved øktlåsing 	 Erro ao bloquear a sessão


Hagl 	 Neblina


Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift. 	 O elemento B sugere que o texto será renderizado como negrito.


Kjempegod hjelp 	 Uma boa ajuda


Du kan sjå kor bratt skråningane er ved å velja Hol & # 160; → Vis info. Hellingsverdiane går frå 8 (brattast) til 1 (minst bratt). Comment 	 A inclinação de uma ladeira é mostrada quando você escolhe Buraco - > Mostrar Informação. O valor da inclinação da ladeira vai de 8 (mais íngreme) para 1 (mais baixo/ plano). Comment


Tomt skrivebordName 	 Ecrã NegroName


Synleg avstand 	 Espaçamento visível X:


Teiknar pulserande, overlappande boksar med stadig endrande klumpmønster som bølgjer seg på overflatene. Ein slags kubistisk lavalampe. Skriven av Jamie Zawinski i 2002. 	 Desenha um conjunto pulsante de caixas sobrepostas com padrões de bolhas ondulando ao longo da sua superfície. É um tipo de lâmpada de lava cubista. Feito por Jamie Zawinski; 2002.


Brukarhandbok for hjelpesystemet i & kde; 	 Manual de Utilizador do Sistema de Ajuda do & kde;


Armar 	 Braços


Klarte ikkje eksportera fila. 	 Não foi possível exportar o ficheiro.


tekst 80×43 (2) 	 texto 80x43 (2)


cyanblå1color 	 Ciano 1color


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. 	 A conexão será estabelecida no modo de início rápido. O Início rápido é um modo novo e mais rápido de iniciar chamadas, que foi introduzido no H.323v2. Ele não tem suporte pelo Netmeeting e o uso do início rápido com o encapsulamento H.245 poderá travar algumas versões do Netmeeting


Ein ny klient har nett komme (#% 1) 	 Chegou um novo cliente (#% 1)


Den katolske kyrkja 	 A igreja católica


Nokre kategoriar og kjelder er merkte for fjerning. Vil du fjerna dei? 	 Algumas categorias e fontes foram marcadas para remoção. Deseja apagá- las?


InternasjonalAddress for delivering letters 	 InternacionalAddress for delivering letters


Legg filer og nettadresser til spelelista 	 Anexar arquivos/ URLs à lista de músicas


Kompilering og installasjon 	 Compilação e Instalação


Eigenskapar frå opphav 	 Propriedades do Original


Gjennom desse eksperimenta merka Boyle seg at gassvolumet varierte inverst med trykket. 	 Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.


Set opp TCP/ IPName 	 Configura as definições TCP/ IPName


VindaugsspesifikkeComment 	 Específica da janelaComment


Autentisering feila 	 falhou a verificação da assinatura gpg: %s


AmhariskName 	 AmáricoName


15 Og han sa til meg: Dei vatni som du såg der skjøkja sit, er landslydar og flokkar og folk og tungemål. 	 15 E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e sua carne, e a queimarão no fogo.


Du må oppgje eit gyldig lokalt filnamn. 	 Deve indicar um nome ficheiro local válido.


Kvifor går du allereie? 	 Você também vem?


Etter at den rumensk-ortodokse kyrkja vart godteke av Habsburgmonarkiet frå 1860-åra og utover vart Sibiu sete for metropolittbiskop og byen vert i dag framleis rekna som eit av dei viktigaste sentra for den rumensk-ortodokse kyrkja. 	 Em 1860, após o reconhecimento da Igreja Ortodoxa Romena pelo Império Austro-húngaro, Sibiu converteu-se na sede metropolitana episcopal. Actualmente, a cidade ocupa o terceiro posto em importância religiosa da Roménia.


zeptosekund; zeptosekund; zsamount in units (real) 	 zeptosegundo; zeptosegundos; zsamount in units (real)


Stortingsrepresentantar 1848-1850 	 Membro do Parlamento


& Angra: Lukka fane 	 Desfazer: Janela fechada


NAME OF TRANSLATORS 	 Modo de operação, pode ser ou 'criar' ou 'editar' NAME OF TRANSLATORS


% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje 	 % 1 - >% 2 ordenado


Ticard name 	 Dezcard name


Vertsautentisering 	 Autenticação da máquina:


Klarte ikkje starta xine, så Dragon Player vert no avslutta. Du kan prøva å finna ut kva som er galt med xine- installeringa med kommandoen xine- check på kommandolinja. 	 O xine não pôde ser inicializado com sucesso. O Dragon Player será agora encerrado. Você pode tentar identificar o problema com a sua instalação do xine, usando o comando xine- check no prompt de comando.


Slepp ei kjelde her & # 160; … 	 Largue aqui uma fonte...


Kopier lenkje 	 Copiar o link


nettverk: er slått av 	 rede: não está habilitada


Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages) 	 Falharegistered (with 2 voice mail messages)


Feil vertsnamn i førehald til sertifikat 	 Falha no nome de servidor do certificado


Fila Arrow 	 Côncavo preenchidoArrow


Når gjennomsikt er i bruk, vert bakgrunnsfargen lagd på med den valde gjennomsikta før temaelementa vert teikna opp over bakgrunnen. Dette gjer at du kan velja gjennomsikt og fargetone på gjennomsiktige område av vindauget. @ title: group 	 Quando usar transparência, a cor do plano de fundo será preenchida com a opacidade indicada, antes de os elementos da aparência serem pintados por cima do plano de fundo. Isto permite influenciar a opacidade e cor da pintura das áreas transparentes da aparência. @ title: group


Du har ikkje vald nokon kodar. Vel ein kodar i oppsettvindauget. 	 Não foi seleccionado nenhum codificador. Seleccione por favor um codificador na configuração.


& Vertar 	 Máquinas


Masse% 1 value,% 2 unit symbol (mass) 	 Massa% 1 value,% 2 unit symbol (mass)


Forfattarar 	 Autores


% 1 harddisk 	 Disco rígido de% 1


Kolonnen må vera minst 1. 	 A coluna deverá ser pelo menos 1.


Songar med karakter: 	 Músicas Classificadas:


Ymse (tekst) 	 Texto Diverso


Bilete 	 Picture


DetaljarMachine user who issued the transaction 	 DetalhesMachine user who issued the transaction


Videovisinga før byting til fullskjerm 	 A vista de vídeo antes de alternar para ecrã completo


KHTML- utvidingstilpassar 	 Adaptador de Extensões do KHTML


Midtstill på skjermen 	 Centralizar na tela


Denne fargen vert sendt til malen bruka i oppføringsvisinga. 	 Esta cor é utilizada no modelo usado na Visão de Registro.


Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. 	 Com o auxílio de um computador pode-se convertê-lo em um padrão sonoro.


Brukarnamn: 	 & Nome do usuário:


Namn på programtillegg til KTTSD- filter (nødvendig) 	 Nome de um 'plugin' de filtragem do KTTSD (obrigatório)


Ny kolonne 	 Nova Coluna


Romnummer:% 1 	 Número da sala:% 1


Klarte ikkje lesa systeminformasjonen frå Pilot 	 Não foi possível ler informações de sistema do Pilot


Stencils 	 Cisco - Comutador multi- camadaStencils


Legg til feltet «% 1 » 	 Adicionar o Campo% 1


Spørjing 	 Consulta


% 1 Vel det i oppsettvindauget. @ info 	 % 1 Por favor, configure- o no diálogo de Configurações. @ info


Brukarnamn og passord for POP3- kontoen: 	 O utilizador e a senha para a sua conta de POP3:


Vis vindaugsikon 	 & Mostrar os ícones da janela


Hugs denne brukaren 	 Recordar este utilizador


Dei følgjande makroane vert utvida: 	 As seguintes macros serão expandidas:


Verktøy: 	 Ferramenta:


Omvend val 	 Seleção inversa


Stencils 	 Cisco - Servidor UnityStencils


& Mappa held ei e- postliste 	 A & pasta contém uma lista de discussão


Kuler og pinnar 	 Bola e palito


Batteriet er ved kritisk nivå 	 A bateria está num nível crítico a


Kopier gjeldande database 	 Copiar a Base de Dados Actual


Skriv inn verdi i referansevaluta 	 Indicar o valor expresso na moeda de referência


8 Då Josva hadde sagt dette til folket, gjekk dei i vegen dei sju prestane som bar dei sju stridslurane for Herrens åsyn; dei bles i lurane, og Herrens paktkista fylgde etter dei. 	 8 E assim foi que, como Josué dissera ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete buzinas de carneiros diante do SENHOR, passaram e tocaram as buzinas; e a arca da aliança do SENHOR os seguia.


ÅtvaringComment 	 AvisoComment


Byt til vindauget nedanfor 	 Mudar para a Janela Abaixo


Om Dvipng er installert. 	 Se o Dvipng está instalado.


Avslutt dette spelet 	 Terminar o jogo actual


Correct Changes 	 Linha:% 1Correct Changes


Spelar 1 skyt 	 Jogador 1 atira


Feil ved lesing av magisk streng. 	 Falha na leitura da string mágica.


Det er ein måte å tenkja på hendingar som er grunnleggjande tilfeldige. 	 Tem a impressão de qual probabilidade é perguntada ele está pedindo alguma maneira de ter em mãos um certo evento é fundamentalmente ao acaso


Tøm 	 Cartão para PC


& Eksporter drivar & # 160; … 	 & Exportar Driver...


< & Tilbake 	 < & Voltar


Kjeldeeigenskapar 	 Propriedades da fonte de notícias


Flytt forelda meldingar til: 	 Mover as mensagens expiradas para:


Han var eit år ved Georg-August-Universität i Göttingen som assistenten til Max Born, og det påfølgjande året ved det som skulle bli Niels Bohr Institutet for teoretisk fysikk ved Københavns Universitet. 	 Esteve um ano na Universidade de Göttingen como assistente de Max Born, e no ano seguinte em que esta se tornou o Instituto Niels Bohr de Física Teórica em Copenhague.


Opnar oppsettsvindauget 	 Abre o diálogo de configuração


Avbrytbar oppstart er ikkje støtta 	 A inicialização cancelável não é suportada


TeiknveljarName 	 Selector de CaracteresName


12 og so skal han fylla glodfatet sitt med glør frå altaret for Herrens åsyn og taka tvo nevar med finstøytt, angande røykjelse og bera innanfor forhenget, 	 12 Tomará também o incensário cheio de brasas de fogo do altar, de diante do SENHOR, e os seus punhos cheios de incenso aromático moído, e o levará para dentro do véu.


Arkiver no hendingar eldre enn: @ info: whatsthis 	 Arquivar agora os itens mais antigos que: @ info: whatsthis


L_agra som 	 Salvar


activityById treng ein ID 	 O activityById requer um ID


Avanserte innstillingarGeneral Config 	 Configuração AvançadaGeneral Config


Elektrisk 	 Elétrico


Mette, velkommen tilbake fra ferien. Håper du har hatt det bra 	 Mette, bem-vindo de volta das férias Espero que tenha gostado


& Overvak tråd 	 & Observar tópico


Brunlilla4color 	 Marrom rosado 4color


Distribusjonsoppdateringa er fullførdName 	 A actualização da distribuição está completaName


Vis menylinje 	 Exibir barra de menus


Bruk utfil 	 Usar um Ficheiro de Saída


Kate- stilar 	 Estilos do Kate


Ingen førehandsvising 	 Sem pré-visualização


Utreknar prosentsøylene ... 	 Calculando barras de porcentagens…


TyngdekraftkonstantUnits 	 constanteGraviticaUnits


3 × 3 × 3 – 4 linjer 	 3x3x3, 4 Barra


Utgjeve: mars 1980 	 Lançamento: março de 1980


Om Amor 	 Acerca do Amor


Veksleområde er ikkje tilgjengeleg Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Sem espaço de memória virtual disponível Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Engelsk (Zimbabwe) 	 Inglês (Zimbabwe)


Yr som fryser, og regnweather condition 	 Chuva ou Chuvisco Geladoweather condition


Laga KNotes 	 Autor original do KNotes


@ title: menu 	 Ocorreu um erro desconhecido no processo do Valgrind. @ title: menu


Ikkje Sverigesweden. kgm 	 Fora da Suéciasweden. kgm


► Eg måtte kjøpe eit kart. 	 Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade.


Eit flagg for å tillata eksterne spelarar å sjå nye spel 	 Um parâmetro que permite a jogadores remotos observar novos jogos


Vis grenseveggar 	 Mostrar bordas de limite


& Eitt menneske (arkade) 	 & Um Humano (Arcada)


Del ruta loddrett til to ruter. 	 Divide verticalmente a visão atualmente ativa em duas visões.


FIND ("KOf"; "KOffice") gjev 1 	 O FIND ("KOf"; "KOffice") devolve 1


& Skrivemaskinmodus (brukaren må stadfesta linjene med Enter) 	 Modo de máquina de escrever (o usuário deve confirmar a linha digitando Enter)


Sjabbat Nahamu 	 Sh. Nahamu


Endra papirfarge 	 Alterar a cor do papel


Kuler og pinnar 	 Bolas e Paus


720×720 ppt, vanleg papir, gråtonar 	 720×720dpi, papel simples, escala de cinza


Stencils 	 SDL - FunçãoStencils


Magozwe brukte å dagdrøyma om å verta pilot. 	 Magozwe fantaseaba con ser piloto.


Blekkeigenskapar 	 Propriedades da tinta


Med eitt stod ein Herrens engel framfor dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. 	 E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram aterrorizados.


Lagrar fil med eit nytt filnamn & # 160; … 	 A gravar o ficheiro com um novo nome...


ForkastQDialogButtonBox 	 EsquecerQDialogButtonBox


Og dei svarer berre: "Eg berre nemner det, veit du. 	 E eles: "Só estou a dizer, tu sabes.


Filhandsamar (eksempel: konsole - e mc% m): 	 Gestor de ficheiros (ex.: konsole - e mc% m):


Prøver å henta e- postadresse og namn frå inndata,\ t\ tog set heller inntekst for begge om det ikkje går. 	 Tenta obter o e- mail e o nome a partir dos dados de entrada, caso contrário define o texto para ambos


Stencils 	 GréciaStencils


For gammal indeks 	 Índice desatualizado


Vietnamworld. kgm 	 Vietnãworld. kgm


XviD er ein hovudkonkurrent til DivX (XviD er DivX baklengs). Mens DivX er lukka kjeldekode og kan berre køyra på Windows, Mac OS og Linux, så er XviD open kjeldekode og kan i teorien køyra på alle slags plattformar. 	 O XviD é o principal competidor do DivX (XviD é DivX escrito ao contrário). Enquanto que o DivX possui o código fechado e só pode ser executado no Windows, Mac OS e Linux, o XviD possui o código aberto e potencialmente pode rodar em qualquer plataforma.


Høyr på musikk frå ein Ampache- tenarName 	 Ouvir música de um servidor AmpacheName


Du har valt autentisering ved PAP eller CHAP. Dette krev at du oppgjev brukarnamn og passord. 	 O utilizador seleccionou o método de autenticação PAP ou CHAP. Isto obriga a que introduza um nome de utilizador e uma senha.


Oppdater mappelista 	 Actualizar a Lista de Pastas


Tåke i nærleikenweather condition 	 Nevoeiro na Vizinhançaweather condition


Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja. 	 Para voltar para a localização anterior, pressione o botão Voltar na barra de ferramentas.


Flett saman ein merka del med den andre merka delen 	 Mesclar uma divisão selecionada com a próxima selecionada


mursteinsraud1color 	 Tijolo refratário 1color


Prosent: 	 Percentagem:


Programkodeeksempel og generell inspirasjon 	 Exemplos de código e inspiração geral


Oppsett: 	 Modo de leiaute:


F12- tasten er reservert på Windows, og kan derfor ikkje brukast som ein global snarveg. Vel ein annan snarvegtast. 	 A tecla F12 está reservada no Windows e não pode ser usada como atalho global. Por favor, escolha outra qualquer.


@ info: whatsthis 	 Criar uma nova tarefa@ info: whatsthis


Vindauge til skrivebord 5 	 Janela para a área de trabalho 5


Det same parallellogrammet kan kuttast inn i ein diagonal og delast inn i to kongruente triangel, som synt i figuren til høgre. 	 O mesmo paralelogramo pode ser dividido em dois triângulos congruentes através de um corte na diagonal, como mostrado na figura da direita:


Krepsens vendekrets 	 Trópico de Câncer


Name 	 PainelName


% 1% (ladd) state of battery 	 % 1% (carregada) state of battery


Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 Erro na opção %s: %s. Execute '%s --help' para obter uma lista completa das opções disponíveis.


zero of zero search results 	 Filtrozero of zero search results


Ressursfeil (fork- feil):% 1 	 Erro no recurso (problema no 'fork'):% 1


Oppføringa er endra. Vil du lagra endringane? 	 A entrada corrente foi modificada. Deseja salvar as modificações?


*. krone_BAR_Krone- dokument 	 *. krone_BAR_Documentos do Krone


Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post 	 Utilizar o & SSL para a transferência segura do correio


Feil ved mottak av tilgangskontrolliste (ACL) frå tenaren% 1 	 Erro ao obter a lista de controlo de acesso (ACL) do servidor% 1


Innstillingar for LPD- kø over nettverk 	 Configuração da Fila Remota de LPD


Skriv ut til fil & # 160; … 	 Imprimir para arquivo...


Igjen i stokken: ~a 	 Restantes no monte: ~a


Den oppgjevne tida er ikkje gyldig. 	 O tempo especificado não é válido.


4 Og eg vil lata alle kongeriki på jordi fara ille med dei for det som Manasse Esekiasson, Juda-kongen, gjorde i Jerusalem. 	 4. Farei desse povo um objeto de espanto para todos os reinos da terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, por aquilo que ele fez em Jerusalém.


Du har blitt med ved bord %d. 	 Juntou-se à mesa %d.


Franske soldatar okkuperte Syria seinare det året etter at San Remo-konferansen foreslo at Folkeforbundet skulle setje Syria under eit fransk mandat.[42] 	 As tropas francesas ocuparam o país no final daquele ano, após a Conferência de San Remo propor que a Liga das Nações colocasse a Síria sob o mandato francês.[29]


Går oppover i lista av mapper. Bruk Ctrl; mellomrom til å opna mappa. 	 Sobe na lista de pastas. Use o Ctrl; Espaço para entrar de facto na pasta.


Maranhaobrazil. kgm 	 Maranhãobrazil. kgm


Svartkvittoppsettfil å lagra 	 Ficheiro de Configuração do Preto- e- Branco a Gravar


@ label 	 Lógica@ label


Slå av/ på vising av utvalde skrivarar 	 Trocar para a visão seletiva na lista de impressoras


Fiberlampe 	 Lâmpada de Fibra


Skriv & ut & # 160; … 	 & Imprimir


Dersom du vil overføra spesielle argument til den virtuelle maskina, oppgje dei her. 	 Se quiser passar argumentos especiais para a máquina virtual, escreva- os aqui.


Snillare hengtmann- bilete 	 Figuras transparentes da forca


Damptrykket er likvektstrykket til ei væske (eller eit fast stoff) ved ein spesifikk temperatur. 	 Equilíbrio Líquido-Vapor A pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.


Stencils 	 Forma de mauStencils


Bokmerkelinje 	 Barra de Favoritos


Du har ikkje installert eit program som kan visa mappa. 	 Não há visualizador instalado capaz de exibir a pasta.


Oversikt over tilgjengelge/ oppsette spelmotorar 	 Uma lista com as infra- estruturas de motores disponíveis/ configuradas


Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog 	 Exportar como PDFQPrintPreviewDialog


KMobileTools fann ei gammal eller ugyldig oppsettfil. For at programmet skal verka rett, må det først sletta dei gamle oppsettfilene. Dei gamle filene vert lagra i% 1 	 O KMobileTools encontrou um ficheiro de configuração antigo ou inválido. Para funcionar correctamente, terá de remover os seus ficheiros de configuração. Os seus ficheiros serão gravados em% 1


light source 	 Luz normal Clight source


Program- ID: 	 Id do aplicativo:


BokstavordningsspelGenericName 	 Jogo de Ordenação de Letras do KDEGenericName


Mouse Cursor Shape 	 Tamanho verticalMouse Cursor Shape


Plasma for pauseskjermen 	 Plasma para o Protector de Ecrã


SSL vil ikkje verka viss du ikkje vel minst éin krypteringsmetode. 	 Se não seleccionar pelo menos um mecanismo de cifra, o SSL não irá funcionar.


Klarer ikkje handtere «% 1 » sidan formatet ikkje er støtta. 	 Não foi possível manipular '% 1' devido a falta de suporte ao formato.


Opplastingsinformasjon 	 Enviar a Informação


Konsentrasjonen av kulene i forskjellige regionar av jordsmonnet vart òg funne å vere i samsvar med den forventa fordelinga frå ein luftsprengt meteoritt. 	 A concentração das esferas em diferentes regiões do solo também foi encontrada para ser consistente com a distribuição esperada de detritos de uma explosão atmosférica de um meteoro.


Grenser på y- aksenPropertyName 	 Limites ao longo do eixo dos YPropertyName


Sokkeloperasjonen ville blokkera. Denne feilen skulle ikkje ha oppstått, så bruk & # 160; « Rapporter & # 160; feil » & # 160; frå & # 160; Hjelp- menyen for å melda frå. 	 A operação no socket irá bloquear. Você não deveria ver este erro: por favor use "Relatar erro" no menu de Ajuda.


Prefiks 	 Prefixo


Slett valde objekt 	 Apagar os objectos seleccionados


Planleggjar for alarmar/ påminningarName 	 Agendador de alarme pessoalName


HTML- verktøylinje 	 Barra de Ferramentas de HTML


Ny søkjeteneste 	 Novo motor de busca


15 som den sæle og einaste mektige Herre skal visa oss i si tid, han som er kongen yver kongane og herren yver herrane, 	 15 A qual a seu tempo mostrará o bem-aventurado, e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;


Stencils 	 Cisco - UPSStencils


Reservekopi 	 Cópia de Segurança


Hent & opphavleg tekst (utan tekstbryting) 	 & Obter o Texto Original (não repartido)


Klarte ikkje sletta% 1:% 2 	 Não foi possível excluir% 1:% 2


Nullhendingar 	 Zero Eventos


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på ioniseringsovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente de ionização do Kalzium


StandardLeft to Right context menu item 	 PredefiniçãoLeft to Right context menu item


Sentraltid – Nord- Dakota – Morton County (utanom Mandan- området) 	 Hora Central - Dakota do Norte - Condado de Morton (excepto área de Mandan)


Mor hennar er president for den saudiske foreininga for kvinnelege medlemmer av Brorskapen, og arbeidde saman med kona til den egyptiske presidenten, Mohamed Morsi. 	 A sua mãe preside a Associação Saudita das mulheres membros da Confraria e trabalhava com a esposa do presidente egípcio Mohamed Morsi.


Flytande ballarName 	 Bolas de FluidoName


Komposisjon 	 Composição


Vis skjermar i varslingsområdet 	 Apresentar Ecrãs na Área de Notificação


Max Vision, kjent som ICEMAN -- var hjernen bak cardersMarket. 	 Max Vision, também conhecido por ICEMAN, o cérebro do cardersMarket.


Eg vil bli ingeniør. 	 Eu quero estudar na universidade.


Pass på 	 Atenção


Lukk faks 	 Fechar Caixa de correio


Lastar ned kalender 	 A Transferir o Calendário


@ info: tooltip 	 Actualizar os Dispositivos@ info: tooltip


720×720 ppt, 32- bit CMYK, vev 	 720x720ppp, CMYK de 32 bits, entrelaçado


Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen. 	 Mostrar o resultado no título da janela.


Kopierer fleirøkts data- CD. 	 Copiando CD de dados multissessão.


Fysisk stig: 	 Caminho físico:


Brukar- ID 	 Id do Utilizador


matt mellombrun1color 	 Madeira 1color


@ title: column Coverage report column 	 código@ title: column Coverage report column


{0} å leggja til, {1} å fjerna, {2} å oppdatera 	 {0} a adicionar, {1} a remover, {2} a actualizar


Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1) 	 Seleccione o modo para envio de DTMFs. Os valores podem ser 0 (para "RFC2833") e 1 (para "INFO")


Braseros bibliotek for optiske media 	 Biblioteca de media óptica do Brasero


Vel dette for å bruka « Remote shell » for å logga inn på verten. 	 Selecione isto para usar um shell remoto ao fazer login na máquina remota.


Klikk her for å sletta den valde funksjonen frå lista. 	 Carregue aqui para apagar a função seleccionada da lista.


Map projection method 	 AntigoMap projection method


Feil i DVI- fila «% 1 », side% 2. Klarte ikkje tolka vinkelen i tekstrotasjonen. 	 Erro no arquivo DVI '% 1', página% 2. Não foi possível interpretar o ângulo na rotação de texto.


Tek skriftene i bruk & # 160; … 	 A activar os tipos de letra...


spar fire 	 Mover ~a para o quatro de espadas.


Quebec Citycanada. kgm 	 Cidade do Quebeccanada. kgm


& Lim inn nedanfor 	 Colar abaixo


Dialog med gildebrytar. Gjev den valde verdien. 	 Caixa de diálogo deslizante, retorna o valor selecionado


Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem. 	 Os caracteres chineses são mais difíceis do que o sistema de escrita alfabético.


Plotteinnstillingar 	 Configuração do Desenho


Bruksrettleiing: Les instruksjonane som fortel deg kva to tal talet ligg mellom. 	 Manual: Leia as instruções que lhe dão o intervalo do número a encontrar.


VindaugsminimeringComment 	 Minimizar janelaComment


1 (høgast) @ action: inmenu 	 1 (mais alta) @ action: inmenu


% 1- val: 	 % 1 opções:


Hovuddokument:% 1 	 Documento Mestre:% 1


Mørk mørkegråcolor 	 Cinzento foscocolor


Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Escolha da Chave de Encriptaçãoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


GnuPG- programfil:% 1 	 O seu executável do GnuPG é:% 1


Det innebygde meldingsformatet for OpenPGP- kryptering støttar ikkje kryptering eller signering av vedlegg. Er du sikker på at du vil bruka utdatert innebygd OpenPGP? 	 O formato de mensagens cifrado incorporado do OpenPGP não suporta a cifra ou assinatura dos anexos. Deseja mesmo usar o OpenPGP incorporado, estando ele desactualizado?


Legg til eigne alias for kommandoarName 	 Adiciona novos nomes alternativos para os comandosName


Vel kva for område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ label 	 Seleccione a região do calendário de feriados a usar. @ label


SMS- ar lagra i telefonminnetPhonebook memory slot 	 SMS Guardados na Memória do TelemóvelPhonebook memory slot


ÃTVARING: 	 AVISO:


lys nøttebruncolor 	 perúcolor


(Latter) Og det gjorde det. 	 (risos) E aconteceu.


Den tidlegare oppsette Akonadi- samlinga er ugyldig. Du må velja ei gyldig Akonadi- samling ovanfor og trykkja « Bruk » før du kan bruka denne koplinga. 	 A coleção do Akonadi configurada anteriormente é inválida. Você deve selecionar acima uma coleção válida do Akonadi e clicar em Aplicar antes de poder usar este canal.


Vis logg 	 Mostrar saída do codificador


Forskyving frå origio 	 Deslocamento da origem


Aa6- kort 	 Cartão A6


& Lydstyrke på tasteklikk: 	 & Volume do 'click' do teclado:


Land 	 País:


Geometriske former 	 Formas geométricas


Feil ved nøkkelopplisting 	 Falha na listagem das chaves


& Gjenopprett 	 & Repor


5 I Susan-borgi var det den gongen ein jødisk mann som heitte Mordekai og var son åt Ja'ir, som var son åt Sime'i og soneson åt Kis, ein mann av Benjamins-ætti. 	 (5) Havia um homem judeu em Shushan, a capital, cujo nome era Mordechai, filho de Yair, filho de Shim'i, filho de Kish, da tribo de Binyamin.


I 1099 vart Betlehem erobra av krossfararar, som bygde festningsverk og eit nytt kloster på nordsida av Fødselskyrkja. 	 Em 1099 Belém foi capturada pelos cruzados, que a fortificaram e construíram um novo mosteiro e um claustro no lado norte da Basílica da Natividade.


kløver ni 	 o nove de paus


MSBFirst 	 Mais Significativo


KSnapshot klarte ikkje lagra biletet til% 1. 	 O KSnapshot não conseguiu salvar a imagem em% 1.


Tangent til denne kurva 	 Tangente a esta curva


Macao SAR (Kina) Name 	 Macau SAR( China) Name


Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. 	 Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro e então com outros, porque acontece que não podemos praticar compaixão por outras pessoas se não conseguimos nos tratar com gentileza.


Opnar bokmerkeredigeringa. 	 Abre o Editor de Favoritos.


Amerika/ Jujuy 	 América/ Jujuy


Flytt feltet nedover i lista. Rekkjefølgja avgjer korleis innskrivingsvindauget vert utforma. 	 Mover este campo para baixo. A ordem na lista é importante para o layout do editor de registros.


Utskriftskvalitet 	 Qualidade de Impressão


PHI( verdi) 	 PHI( valor)


(vanlegvis X) 	 (normalmente X)


Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. Konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Du kan endra innstillingane for ein filtype under « Innebygging » i filtypeoppsettet. Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram. 	 Aqui pode configurar o que o gestor de ficheiros do Konqueror deve fazer quando você carregar num ficheiro pertencente a este grupo. O Konqueror pode mostrar o ficheiro numa aplicação de visualização incorporada ou começar uma aplicação em separado. Pode mudar esta configuração para um tipo de ficheiro específico, na secção 'Embeber' da configuração do tipo de ficheiro. O Dolphin mostra os ficheiros sempre num visualizador em separado


Name 	 Uma brisa de ar frescoName


Vil du opna vedlegget? 	 Abrir o Anexo?


X- tenarinformasjonComment 	 Informações sobre o servidor XComment


«%s» blei ikkje funne 	 Não foi possível encontrar "%s"


Prosentformat 	 Formato Percentual


Total masse av partiklane i målerektangeletObjectClass 	 Massa total das partículas no retMedidasObjectClass


Namn 	 Nome


Oppstartsmiljø- subklasse 	 Sub- Classe da Interface de Arranque


Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite 	 Histórico de Desfazer, integração com o Kspell


Klarte ikkje henta siste 	 Não foi possível obter o último


Redigeringsprogram for HTML- biletkartName 	 Um editor de mapeamento de imagem HTMLName


Klassisk fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Range- Kutta clássica de quarta ordem da biblioteca GSLObjectClass


8 Alle skinande himmelljos vil eg klæda i svart for di skuld, og eg vil lata myrker koma yver landet ditt, segjer Herren, Israels Gud. 	 8 Todas as brilhantes luzes do céu enegrecerei sobre ti, e trarei trevas sobre a tua terra, diz o Senhor DEUS.


Gratulasjonskort 	 Cartão de Festa


Inkluder fil 	 Incluir ficheiro


Ignorer umask- innstillinga til brukarane, og bruk innstillinga « lesing og skriving berre for brukaren » i staden for 	 Ignora a configuração do 'umask' dos utilizadores e usa apenas "leitura- escrita apenas para o utilizador"


Biletstorleik:% 1 ×% 2 	 Tamanho da imagem:% 1 x% 2


Eksporter samlinga til ei GCstar- fil. 	 Exportar para um ficheiro de dados GCstar


Historia startar då stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis, og den 21-årige sonen hans Tim dreg for å finne ut kva som har hendt. 	 Enredo: A história começa quando o detetive Harry Goodman desaparece misteriosamente, levando Tim, seu filho de 21 anos, a descobrir o que aconteceu.


Då dei hadde gjort det, sa dei: «Fem brød og to fiskar.» 	 17Eles disseram: — Só temos aqui cinco pães e dois peixes.


@ info: whatsthis 	 Horário de Trabalho@ info: whatsthis


Bruk rett metode for PDF - og DVI- filer 	 Utiliza o mecanismo correcto com ficheiros PDF ou DVI


30 nyttige programtillegg for pidgin 	 30 plug-ins úteis para o pidgin


Ein vindaugssjef som liknar Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Um gestor de janelas parecido com o Windows 95, o OS/ 2 e o MotifName


Slutt på sang: 	 Fim da música:


Amarok- samlingstillegg for medieeiningName 	 Plug- in de coleção de Dispositivo de Mídia para o AmarokName


katalogpanel 	 painel de diretório


/Vis/For_minsk 	 /Ver/_Diminuir Zoom


Førehandsinnhenting 	 Pré- transferida


Utvidarplassering 	 Posição da extensão


% 1 har forlate praten. 	 % 1 terminou a sua participação na conversa.


Ingredient grouping name 	 Ingrediente: Ingredient grouping name


Klarte ikkje eksportera den hemmelege nøkkelen. Kontroller nøkkelen. 	 Sua chave secreta não pode ser exportada. Verifique- a.


Svart på kvit Dette er det du vanlegvis ser. 	 Preto sobre Branco Isto é o que o utilizador normalmente vê.


Skriv inn det nye sertifikatpassordet 	 Digite a nova senha do certificado


Button is checkable 	 ComutarButton is checkable


Kommunikasjonsfeil 	 Erro de comunicação


Annan bruk, for eksempel nedlasting, kopiering eller vidaredistribusjon av slikt materiale eller bruk av slikt materiale eller produkt til å skape dine eigne produkt, er tillate berre i den grad det er godkjent av Microsoft eller innehavarane av rettane eller er tillate av gjeldande lover og reglar om opphavsrett. 	 Outras utilizações, como a transferência, cópia ou redistribuição destes materiais, ou a utilização destes materiais ou produtos para criar os próprios produtos do Cliente, só são permitidas se forem especificamente autorizadas pela Microsoft ou titulares dos direitos ou permitidas pelas leis de direitos de autor aplicáveis.


BibTeX- nøkkel 	 Chave do BibTeX


Vis vindauget for importering av media 	 Apresentar a caixa de diálogo de importação de media


Kjelde lagd tilComment 	 Fonte de notícias adicionadaComment


Førre 	 Prevenir


Vidaresendar alle innkommande samtalen til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du allereie held ei samtale, eller viss du ikkje vil forstyrrast 	 Se activo, todas as chamadas recebidas serão sempre reencaminhadas para a máquina especificada nas definições de protocolo caso já esteja a atender uma chamada ou se estiver em modo de Não Perturbar


BulgariaName 	 BulgáriaName


Heimetelefon: 	 Telefone de Casa:


SYD () - funksjonen regner ut den årlede avskrivinga av ein eigedel basert på kostnaden, restverdien, den berekna levetida og ein viss periode. Denne metoden aukar avskrivingsfarten, slik at avskrivinga skjer raskast i tidlege periodar og minkar seinare. Den avskrivne verdien er kostnaden minus restverdien. Den nyttige levetida er talet på periodar (vanlegvis år) der avskrivinga skjer. 	 A função SYD () irá calcular a desvalorização da soma- dos- anos, para um dado bem, baseando- se no seu custo, valor de salvação, vida antecipada e um período em particular. Este método acelera a taxa da desvalorização, de modo a que ocorram mais despesas da desvalorização nos primeiros períodos do que nos últimos. O custo da desvalorização é o custo actual menos o valor de salvação. A vida útil é o número de períodos (normalmente em anos), ao longo dos quais o bem se vai desvalorizando.


stoppa aktivitet 	 a actividade parou


Skriv ny etikett: 	 Digite uma nova legenda:


Vel det personlege namnerommet som mappa skal opprettast i. 	 Seleccione o espaço de nomes pessoal onde a pasta deverá ser criada.


Du opprettar det første hjørnet i ein «% 1 » ved å trykkja i rommet. _BAR_/ _BAR_ Du opprettar det første hjørnet i $[bytUt% 1] ved å trykkja i rommet. 	 Clique na cena para criar um primeiro vértice para% 1


Fjern bokmerke% 1 is the file name 	 Remover favorito% 1 is the file name


Brasil/ DeNoronha 	 Brasil/ Fernando_ de_ Noronha


Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging. 	 Este dispositivo será montado automaticamente no início da sessão.


Start ny te med denne tida. 	 Iniciar um novo chá neste horário.


Låg 	 Baixo


CosinusArc cosine 	 CossenoArc cosine


Det finst ingen grunnstoff med kokepunkt rundt denne temperaturen 	 Nenhum elemento com ponto de ebulição próximo a esta temperatura


Hand 	 Mão


Spelarinformasjon 	 Detalhes do jogador


Breidda på hovudvindauget. 	 A largura da janela principal.


Operasjonen avbroten (prosess drepen). 	 Operação interrompida (processo terminado).


Importeringa inneheldt ikkje noko nye data for dette sertifiktatet. Det er derfor uendra. 	 A importação não continha dados novos para este certificado. Por isso, ficou inalterado.


Vis ei filliste 	 Mostrar uma lista de ficheiros


Du kan bruka denne glidebrytaren for å endra tida. 	 Poderá usar esta barra para ajustar o tempo.


Grenseverdiar 	 Limites


Inviter med & e- post & # 160; … 	 Convidar por & e- mail...


Søkjefeil 	 Erro na pesquisa!


Fjern automatisk ferdige jobbar 	 Remover automaticamente as tarefas quando terminar


Gambier- øyane 	 Ilhas Gambier


% 1 gjev treff på linjeskift 	 O% 1 corresponde a caracteres de mudança de linha


Utforskarvindauge øvst 	 Navegador no topo