Det viktigaste er at ho vil hjelpe oss å dekkje inn den aukande kostnaden av nettrafikken frå heile verda til ein av dei mest populære nettstadene på Internett. 	 Principalmente, você nos ajudará a cobrir os custos crescentes para manter o tráfego a um dos sites mais populares da Internet.


Målcella må innehalda ein formel. 	 A célula do destino deve conter uma fórmula.


Panelprogram for vêrmelding 	 Miniaplicativo climático para o Kicker


Feil ved endring av tastaturoppsett til «% 1 » 	 Erro ao modificar o leiaute de teclado para '% 1'


Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». 	 A pasta que contém os testes, a pasta de base e do resultado.


Du må velja ei oppløysing som er høgare enn 0 	 Por favor especifique uma resolução de varredura maior que 0


Endra søkjeteneste 	 Modificar o provedor de pesquisa


Kontrollmodul for KDE- oppgåvelinja 	 Módulo de Controle para a Barra de Tarefas do KDE


@ title: window 	 Estruturas usadas: @ title: window


GammastråleoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Missões de raios gamaAdvanced URLs: description or category


Start handsamar 	 Invocar manipulador


Viss det er kryssa av her, vert du varsla før du sender ukryptert informasjon via ein nettlesar. 	 Se selecionado, você será notificado antes que dados não criptografados sejam enviados pelo navegador Web.


Klarte ikkje endra løyva for% 1 	 Não foi possível alterar as permissões para% 1


LesothoName 	 LesotoName


Vis melding i & sprettoppvindauge 	 Mostrar uma mensagem numa & janela


Importer som & binærfiler 	 Importar como & binários


Eg er meksikanaren i familien. 	 Eu sou o mexicano na família.


I mars 1095 sende Alexius I representantar til rådet i Piacenza for å be pave Urban II om hjelp mot tyrkarane. 	 Em março de 1095, o imperador bizantino Aleixo I Comneno enviou uma embaixada ao Concílio de Placência para pedir ajuda ao papa Urbano II contra os turcos.


Skriv ut syntaksforklaring 	 Imprimir a & legenda


Vis i samanheng@ title: window 	 Mostrar no Contexto@ title: window


Vel denne sirkelen 	 Seleccionar este círculo


Vel eining for opptak av lyd: 	 Por favor escolha o seu dispositivo de entrada de áudio:


Fjern like par med fliser. 	 Remova pares coincidentes de peças.


Motstandaren din kopla frå spelet 	 Seu oponente foi desconectado do jogo


Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name 	 Reconhecimento óptico de caracteresKCharselect unicode block name


Klarte ikkje køyra «% 1 ». Avsluttingsstatus:% 2. 	 Não foi possível executar o "% 1". estado saída =% 2


Dette er ei samling med gratis utklipp 	 Esta é uma coleção livre de ClipArt


Det er ingen trygge stader å teleportera til! 	 Não restam locais seguros para onde se teletransportar!!


Slå på tilgang til alle bretta 	 Activar o acesso a todos os níveis


@ label 	 Nº@ label


Lagra testrapport 	 Salvar o relatório de teste


Talet på virtuelt skrivebord er for høgt. Automatisk oppdaging av skrivebordsaktivitet vert ikkje bruka. 	 O seu número de área de trabalho virtual é muito alto. A pesquisa de área de trabalho não funcionará


Prosess krasja 	 O processo travou


% 1 kubikkmilesamount in units (integer) 	 % 1 milhas cúbicasamount in units (integer)


Aktiver 	 Activar


Ecuadorworld. kgm 	 Equadorworld. kgm


10 Då dei fyrste kom, tenkte dei at dei skulde få meir; men dei fekk og kvar sin pening; 	 20:10 Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um.


Vis & hjelpelinje for slag 	 & Mostrar guias para tacada


@ info: tooltip 	 Substituir Por@ info: tooltip


Titlar før namnet 	 Prefixos honoríficos


GLSkuleName 	 Escola (GL) Name


Skriv ut@ action 	 Imprimir@ action


Samlingsoppsett 	 Configuração da coleção


Statistikk for denne treningsøkta 	 Estatísticas da Sessão de Treino Actual


Bakgrunnsfarge for mal 	 Cor de fundo do modelo


Ved trykk på straumknappen 	 Quando carregar no botão Ligar/ Desligar


@ title: group 	 moderado@ title: group


Byt til neste skjerm 	 Mudar para a próxima tela


% 1 kubikkcentimeteramount in units (integer) 	 % 1 centímetros cúbicosamount in units (integer)


Viss du ikkje har nokon undermapper er det berre å kopiera alle & Netscape; filene til ~/ Mail, sjå etter at dei er skrivbare (berre for din brukar naturlegvis), og start & kmail; på nytt: alle meldingar vil no koma fram i & kmail; mapper. (Merk at viss du brukar ein kommando som cp * ~/ Mail /, så bør du bruka denne kommandoen etterpå: rm - f ~/ Mail / *. msf; kvar & Netscape; 6 mappe har ei tilhøyrande msf - fil, og viss du ikkje kvittar deg med dei vil du ha ein heil gjeng med tomme mapper.) 	 Se você não tiver nenhuma subpasta, basta copiar todos os arquivos do & Netscape; para o ~/ Mail, certificar- se que existem permissões de escrita para eles (só pelo seu usuário, claro) e reiniciar o & kmail;: todas as mensagens irão agora aparecer nas pastas do & kmail;. (Repare que, se usar um comando do tipo cp * ~/ Mail, deverá adicionar- lhe as seguintes opções rm - f ~/ Mail / *. msf; todas as pastas do & Netscape; 6 têm um arquivo. msf correspondente e, se você não se livrar deles, você irá ter um conjunto de pastas vazias inválidas).


Lagar skjelettet av eit KOffice & kspread; - dokument. Gje filnamnet endinga. ksp. 	 Use isto para criar um novo arquivo do & kspread; do KOffice, e nomeie- o com uma extensão. ksp.


HTML- val 	 Opções HTML


Merk til starten av linja 	 Selecionar Até o Início da Linha


Halvfeit@ item font 	 Negrito@ item font


Og eg: "Okei." 	 (Risos)


Offentleg tidstenar (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Servidor Horário Público (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Her kan du velja desimalskiljeteiknet for vising av tal (altså punktum eller komma i dei fleste land). Legg merke til at desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »). 	 Aqui pode- se definir o separador decimal usado para exibir números (isto é, um ponto ou uma vírgula na maioria dos países). Observe que o separador decimal usado para exibir os valores monetários tem que ser configurado em separado (veja a aba 'Moeda').


FramvisingName 	 Apresentação de slidesName


KDE Lyd- CD- slave 	 Áudio CD IO slave do KDE


new tag 	 Abrir no Terminalnew tag


rotate image right 	 Esquerdarotate image right


Gåvekortkoden du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig 	 O código de cartão- brinde não parece ser válido


Distribusjonsmetode: @ option: check 	 Método de distribuição: @ option: check


00687 Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien. 	 Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários.


Tett støv - eller sandfokkweather condition 	 Tempestade de Areia ou Pó Severaweather condition


Klarte IKKJE laga% 1 i% 2: «% 3 » 	 ERRO ao criar o% 1 em% 2: "% 3"


Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 Reexibir anúncioa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Set inn side 	 Inserir uma Página


Kenyansk shillingName 	 Xelim QuenianoName


Set innQSql 	 InserirQSql


Vel den andre av dei to vektorane som inngår i summen & # 160; … 	 Selecione o segundo de dois vetores para os quais deseja- se construir a soma...


Vis funksjonsnamn 	 Mostrar os nomes das funções


Då Andy Murray tok OL-gull i 2012 var det første gong ein mannleg britisk tennisspelar oppnådde dette sidan 1908. 	 Murray venceu pela primeira vez na grama de Queen's e tornou-se o primeiro vencedor britânico do torneio desde 1938.


*. html_BAR_HTML- filer (*. html) 	 *. html_BAR_Arquivos HTML (*. html)


KDE- skrivebordetThe group type 	 Ambiente de trabalho KDEThe group type


Vel tittelen på denne dagboka. journal title 	 Define o título deste diário. journal title


StraumstyringComment 	 Gestão de EnergiaComment


8 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Smyrna: Dette segjer den fyrste og den siste, han som var daud og vart levande: 	 Apocalipse 2:8 8Ao anjo da igreja em Esmirna escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto e reviveu:


GlyserinName 	 GlicerinaName


Innsamling av personlege opplysningar 	 Informações pessoais sigilosas


Tillegg til dialogvindauget « Eigenskapar» Name 	 'Plugin' para a Janela de PropriedadesName


Tredje skift (00. 00 til 07. 59) 	 Terceiro Turno (00: 00 até 07: 59)


Uklar smelting 	 Fusão estranha


Tilkopla lesararComment 	 Leitores 'Online' Comment


Svar ... 	 _Responder


VisingsmodusarComment 	 Modos de visualizaçãoComment


Name 	 Teclado VisualName


Tekstval 	 Opções de texto


Grense for å gå opp eitt nivå 	 Limites para aumentar um nível


Lengd 	 Duração


Bruk denne knappen for å lagra den genererte informasjonen om krasjen i ei fil. Du kan bruka dette for å melda frå om feilen seinare. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Use este botão para gravar a informação sobre o relatório gerado num ficheiro. Poderá usar esta opção para comunicar o erro mais tarde. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Vis dagen i dag 	 Mostrar a data do dia


Eg gjer det rett over dette. 	 Eu vou fazer em cima disso.


Fleire « diskrete kart » - system, med blant anna nye variantar av Hopalong og Julia. Sjå òg pauseskjermane « Hopalong » og « Julia ». Skriven av Tim Auckland i 1998. 	 Mais sistemas de "mapas discretos", incluindo as novas variantes do Hopalong e do Julia, entre outros. Veja também os protectores de ecrã "Hopalong" e "Julia". Feito por Tim Auckland; 1998.


Lågaste & bitrate: 	 Taxa de & dados mínima:


Oppryddingsdetaljar 	 Detalhes da limpeza de arquivos


Du kan trykkja på brytaren for å opna eller lukka han. 	 Você pode clicar no interruptor para abri-lo e fechá-lo.


Tilpass modusar for meldingssamanstilling 	 Personalizar modos de agregação das mensagens


Runde 	 Sequencial


Skriv inn passrfrase 	 Digite a frase- senha


Estiske statsministrar 	 Primeiros-ministros da Estônia


Assign action 	 A Atribuir a Acção ao Botão do ComandoAssign action


Primært bussnummer 	 Número primário do barramento


Constellation name (optional) 	 PULVERIZADOR INTERIORConstellation name (optional)


Om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg 	 Se o outro servidor está interessado em receber dados seus


Informasjonskapslar kan berre brukast saman med domenenamnet som har lagre dei. 	 Os cookies só podem ser utilizados com o nome do domínio que os armazenou.


Kor mange kolonnar som skal visast: 	 Número de colunas a mostrar:


Ver venleg og prøv ein annan dag. 	 Por favor, tente novamente daqui a alguns minutos.


La deg teikna linjer på skjermenName 	 Deixa- o desenhar linhas no seu ecrãName


Stencils 	 Classe ModeloStencils


Halar 	 Caudas


Sen melding 	 Erro apresentando %s: %s


Starttida for invitasjonen er endra frå% 1 til% 2 	 Foi alterada a hora de início do convite das% 1 para as% 2


Lag & bokmerke til denne sida 	 Adicionar esta página aos & favoritos


Ny% 1 	 Novo% 1


Filsystemtype 	 Tipo de Sistema de Ficheiros


Kanon: 	 Canhão:


IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 NenhumLabel for Unknown search scope, that should never appear


Storleik: 	 Dimensões:


La plata vera _open for å leggja til fleire filer seinare 	 Manter o disco _aberto para adicionar outros arquivos mais tarde


Lag frå & utval 	 Criar a Partir da Selecção


% 1, storleik% 2 	 % 1, tamanho% 2


MellomtenarComment 	 ProxyComment


Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type. 	 A 'factory' não suporta a criação de componentes do tipo indicado.


16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene. 	 16Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior deles, o Sol, para presidir ao dia, e o mais pequeno, a Lua, para presidir à noite, e ainda as estrelas.


Maskinvareinformasjon 	 Informação de hardware


Vis tenesteloggane i den gjeldande fana. Tenestene er prosessar som vert køyrde i bakgrunnen. Sjå i denne loggen om du ønskjer å sjå kva som skjer i bakgrunne på systemet. 	 Mostra os registos dos servidores na página actual. Os servidores são todos os processos lançados em segundo plano do sistema. Veja este registo se quiser saber o que se passa em segundo plano no seu sistema.


Flissett å bruka. 	 Conjunto de peças a utilizar (obsoleto).


Vel fjernteiknsett 	 Seleccionar a Codificação Remota


Alle tre metodane er likeverdige og gjev same resultat. 	 Todas as três maneiras são equivalentes, e produzem o mesmo resultado.


PresentasjonNAME OF TRANSLATORS 	 ApresentaçãoNAME OF TRANSLATORS


Økthandsamar for KDE 	 Gestor de Sessões do KDE


Automatisk kansellering av ekko 	 Se habilitado, usa cancelamento de eco


Informasjon om hjelpetekst 	 Informação do Dispositivo


Dere kjenner problemet, vi vil ikke tro på det vi allerede vet. 	 Vocês conhecem o problema, não queremos acreditar no que sabemos.


PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA 	 FiladélfiaCity in Pennsylvania USA


Skriv inn portnummeret til tenaren. Standardverdien er% 1. 	 Insira o número da porta do servidor z39. 50. A porta padrão é% 1.


sekundunit synonyms for matching user input 	 segundosunit synonyms for matching user input


© 2005– 2008 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2008 Albert Astals Cid


Eg skal kjøpe ei avis. 	 Eu quero comprar um livro.


Ta med personvernet ditt og bokmerka dine overalt med ein Firefox-konto. 	 Leve a sua privacidade e os seus marcadores para todo o lado com uma Firefox Account.


@ label: listbox 	 Apelido: @ label: listbox


Fødselsdagar og bryllaupsdagarComment 	 Datas de Nascimento & AniversáriosComment


REGEXP( tekst; regeksp; standard; tilbakeref) 	 REGEXP( texto; expressão_ regular; predefinição; referência)


Hald utskriftsdialogen open: Viss du kryssar av her, vil utskriftsvindauget verta ståande etter at Utskrift - knappen er trykt. Dette er særs nyttig ved utprøving av ulike innstillingar (som fargetilpassingar for ein blekkskrivar) eller om ein jobb skal sendast fleire skrivarar (den eine etter den andre) for å avslutte raskare. 	 Manter a Janela de Impressão Aberta Se você activar esta opção, a janela de impressão mantém- se aberta depois de você carregar no botão Imprimir. Isto é especialmente útil, se precisar de "lidar" com várias configurações de impressão (como a correspondência de cores para uma impressora de jacto- de- tinta) ou se deseja enviar a sua tarefa para várias impressoras (uma a seguir à outra) de modo a terminar mais rapidamente.


Terrasse 	 Terraço


Tømmer mellomlager 	 A Limpar a 'Cache'


MIME- typen til utfila 	 Tipo MIME do arquivo de saída


kvadratnanometerunit synonyms for matching user input 	 nanômetros quadradosunit synonyms for matching user input


Lag generatorkode for vald kjelde 	 Criar um gerador para o código indicado


Liste: 	 Lista:


& Flyttar seg ikkje 	 Não se & move


Du finn ht: // dig på ht: // dig- nettstaden 	 Poderá obter o ht: // dig na página Web do mesmo


Vidaresend melding 	 Reenviar mensagem para %s: %s


Forfattar:% 1Unknown homepage 	 Autor:% 1Unknown homepage


Open file 	 TamanhoOpen file


Byen var hovudstaden i Brasil mellom 1763 og 1960 og hovudstaden i heile det portugisiske imperiet mellom 1808 og 1821. 	 Mais tarde, em 1763, transformou-se na capital do Estado do Brasil, um Estado do Império Português.


KjenslerName 	 EmoçãoName


13Og det vart kveld, og det vart morgon, tredje dagen. 	 13Houve tarde e manhã, o terceiro dia.


Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Port Laoiserepublic_ of_ ireland. kgm


Dei ventar på deg. 	 Eles estão cheios de vinho doce.


Vis datoveljar 	 Mostrar navegador de datas


Tilbakestill standardlista over pakkar 	 Reiniciar para a lista predefinida de pacotes


3 omgangar, x- vev 	 Entrelaçamento de 3 passos


& Sjå etter SMS- ar automatisk 	 Pesquisar automaticamente por SMS


November 	 novembro


Fant fleire treff for spor% 1 (% 2). Vel ein av dei. 	 Foram encontradas várias ocorrências da faixa% 1 (% 2). Seleccione por favor uma.


Andre moderne liknigar som berre er litt meir kompliserte er mykje meir nøyaktig. 	 Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.


Kunne ikkje oppretta lesar for taggar 	 Incapaz de criar um processador de markup


Gharb Kurdufansudan. kgm 	 Kurdufan Ocidentalsudan. kgm


Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 2 ». 	 O aplicativo '% 1' solicitou o acesso à carteira aberta '% 2'.


Gigabyte per sekund 	 GigaBytes por segundo


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 2 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 2


Livingston er ein ny by i West Lothian i Skottland. 	 Livingston é uma cidade localizada no estado americano de Montana, no Condado de Park.


11 Eg vil halda dom yver Moab, so dei skal sanna at eg er Herren. 	 11 Também executarei juízos em Moabe, e os moabitas saberão que eu sou o SENHOR.


RumenskName 	 RomenoName


Tasjkent (Shahri) venezuela. kgm 	 Toshkent (Shahri) venezuela. kgm


Eksempeloppføring for vising av endring i trevisinga til ei handling 	 Entrada de testes para indicação das alterações em um widget de árvore de ações


Lydpr_osjekt 	 Projecto de áudi_o


Ruinane av det ein meinte var eit firkanta tempel tileigna Akilles med sider på 30 meter, vart oppdaga av kaptein Kritzikly i 1823. 	 Acredita-se que as ruínas de um templo quadrado, com 30 m de lado, descobertas pelo capitão Kritzikly em 1823, sejam os restos do grande templo de Aquiles construído em memória desse feito.


Fleire artar av Thalassarche og Phoebastria-albatrossar har andletmarkeringar som augeflekker eller har grått eller gult på hovud og nakke. 	 Muitas espécies do género Thalassarche e albatrozes do Pacífico Norte têm ainda marcas faciais, como manchas oculares, ou manchas cinzentas ou amarelas na cabeça e nuca.


Kult 	 Cult


Berre la dei prøva seg 	 Mandem- nos Vir


Slett 	 Limpar


Nigeriansk nairaName 	 Naira da NigériaName


PMT( 0, 1; 4; 10000) gjev - 3 154, 71 	 O PMT( 0, 1; 4; 10000) é igual a - 3154, 71


Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message 	 A conversão dos dados do Nepomuk para a nova infra- estrutura foi mal- sucedida. O Nepomuk ficará desactivado até que a situação seja resolvida manualmente. @ info - notification message


SMB- delt skrivar (Windows) 	 Impressora partilhada por SMB (Windows)


ATM- nettverkskontroll 	 Controlador de rede ATM


Ressursen finst ikkje 	 O recurso não existe


Ekstern kjeldecontinuation of "obtain picture from" 	 Fonte Externacontinuation of "obtain picture from"


Steg & ned 	 & Descer um passo


I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet 	 Neste exercício você recebe a forma de uma região e você deve colocá- la no mapa


Lydsignal 	 Campainha audível


Fann eit problem under utføringa av denne handlinga. 	 Foi encontrado um problema ao aplicar esta acção.


Vert for nettverksspel 	 Hospedar Jogo em Rede


PGP- åtvaring 	 Aviso do PGP


Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1 	 Não foi possível extrair o identificador da mensagem da resposta do servidor:% 1


Klarte ikkje lasta den oppgjevne lydfila. Lyden vert ikkje endra. 	 O som indicado não pode ser carregado. Ele não será modificado.


Vel første brennpunkt i den nye hyperbelen & # 160; … 	 Selecione o primeiro foco da nova hipérbole...


Name 	 ExperiênciaName


Første dato: 	 Data mínima:


Sidan det er nødvendig med kommunikasjon mellom deg og utviklaren for effektiv feilsøking, må du godkjenna at utviklarar kan ta kontakt med deg for å halda fram feilrapporteringa. Lukk dette vindauget viss du ikkje godtek det. @ title: window 	 Uma vez que a comunicação entre você e os desenvolvedores é necessária para uma depuração efetiva, para continuar a relatar este erro é necessário que você concorde que os programadores possam contactá- lo. Sinta- se à vontade para fechar esta janela se não aceitar esta opção. @ title: window


Skriv inn passordet for å få tilgang til MySQL- databasen. 	 Indique a senha necessária para aceder à sua base de dados MySQL.


Eit Akonadi- serialisatortillegg for kontaktgruppeobjektName 	 Um plug- in de serialização do Akonadi para os objetos de grupos de contatosName


_Forlat fullskjerm 	 Sair do modo de ecrã completo


Dersom du vil endra mappenamna for IMAP- lagringa til ditt lokale språk, kan du velja mellom desse tilgjengelege språka. Merk at den einaste grunnen til å gjera dette er for kompatibilitet med Microsoft Outlook. Det er generelt sett ikkje lurt å gjera det, då det gjer det umogleg å endra språk seinare. Slå med andre ord berre på dette dersom du er heilt nøydd. 	 Se quiser definir os nomes das pastas para o armazenamento de IMAP na sua língua local, você poderá optar entre estas línguas disponíveis. Lembre- se que a única razão para o fazer é apenas para compatibilidade com o Microsoft Outlook. É considerada uma má ideia fazer isto, dado que poderá tornar a mudança de línguas impossível. Por isso, não defina isto a não ser que não haja outro remédio.


Signaturen til tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at lista er gyldig. 	 A assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada.


Ulike innstillingar 	 Miscelânea


lik 	 igual à


_ Hald tilbake 	 _ Suspender


Sending og mottak av pengar på Skype er berre tilgjengeleg for brukarar som er 18 år og eldre (eller som på annan måte oppfyller tredjepartane sine vilkår), og som har registrert seg og blitt godkjende for ein konto hos tredjepartsleverandøren. 	 O envio e recebimento de dinheiro no Skype só pode estar disponível para usuários com 18 anos de idade e mais (ou de acordo com os termos dos terceiros) e que se cadastram e são aprovados para uma conta com o provedor de terceiros.


Alexandria & # 160; … 	 Exportar para o Alexandria...


Fleirbruksskuff 	 Bandeja Genérica


Fordi Internett har generert eit nytt og komplisert miljø for eit gamalt dilemma som dannar ein konflikt mellom etterspurnaden etter tryggleik og ønsket om fridom. 	 Porque a Internet tem criado um novo e complicado ambiente para um dilema antigo que diz respeito à relação entre a necessidade de segurança e o desejo de liberdade.


Så me veit at du kan gjera dette på båe måtar. 	 Então nós também sabemos que você poderia ter trocado isso do mesmo jeito.


Snøggstart 	 Início Rápido


Slett denne filtypen. 	 Apaga o tipo de ficheiro actual.


Passordet til det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat. 	 A senha para a última sala de bate- papo Jabber utilizada.


blåcolor 	 azulcolor


BlomarDescription 	 FloresDescription


25 Då svara heile folket: Blodet hans må koma yver oss yver borni våre! 	 25 E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!


Type@ title: column a standard resource? 	 Tipo@ title: column a standard resource?


Gøym systembrukarar / - grupper 	 Esconder os Utilizadores/ Grupos do Sistema


X- innlogging på ekstern tenar... host 	 Sessão de X numa máquina remota... host


RektangeltemperaturUnits 	 temperaturaRectUnits


256 & fargar 	 256 cores


desijouleunit synonyms for matching user input 	 decijoulesunit synonyms for matching user input


& Avbryt@ title 	 Cancelar@ title


Logg over feilsøk 	 Log de erros de busca


Slettar forelda innlegg i% 1 	 A apagar os artigos que expiraram em% 1


Ikkje bruk VJ-sambands-ID-val 	 Remover Ponto de Ligação


FDIST( tal; fridomsgrader_ 1; fridomsgrader_ 2) 	 FDIST( número; graus_ liberdade_ 1; graus_ liberdade_ 2)


Gliwice er ein av dei største sentra i Øvre Schlesien storbyområde, det største offentlege storbyområdet i Polen med i underkant av 3,5 millionar innbyggjarar. 	 Fundada no século XII, Gliwice é um dos assentamentos mais antigos na Alta Silésia.


Ikkje gjer noko 	 Não fazer nada


Superbrukar- modus 	 Modo de Super- Utilizador


Kopisamling 	 Copiar Colecção


Stryk ut 	 Traçado


millimeter 	 Milímetros


Comment 	 Chamada recebidaComment


Gitte objekt 	 Objetos fornecidos


Flytt alle meldingane til & papirkorga 	 & Mover todas as mensagens para o lixo


Tilbakestill til standardverdiar 	 Repor a predefinição


Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same rammaName 	 Um gerenciador de janelas leve, capaz de anexar múltiplas janelas em uma molduraName


Lette snøbyerweather condition 	 Pancadas de chuva e neve leveweather condition


Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. 	 Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com.


Pause: Stopp køyring mellombels 	 Pausar: pausa a execução


Skypumpeweather condition 	 Tornado/ Remoinho de Águaweather condition


Endra & store/ små bokstavar 	 Editar & capitalização


Som underoppføring 	 Como Filho


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Campo AutomáticoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


& Neste > > 	 Seguinte > >


& Forfattarar 	 Autores


Berre testkøyring av menygenerering 	 Efectuar apenas a execução do teste de geração do menu


Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, 	 Este é o nosso trabalho.


& På dag@ info: whatsthis 	 & No dia@ info: whatsthis


Slå av/ på vising av kometar 	 Alterna para a exibição de cometas


Opnar adressa knytt til « snarveg » i ein nettlesar med spørjinga: q:. Moglege snarvegar:% 1 	 Abre a localização associada com o "atalho" num navegador da Internet com a consulta: q:. Os atalhos conhecidos incluem:% 1


# Vis oversikt over Bluetooth- einingar/ grensesnitt. 	 # Listar adaptadores/ interfaces bluetooth


Alle skrivebord 	 Todas as áreas de trabalho


S17: Ikkje lagra i nærleiken av brennbart materialePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Manter afastado de matérias combustíveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Avsendaridentitet: 	 & Identidade do remetente:


Z- brikkefarge: 	 Cor das peças Z:


36- tommars rullepapir 	 Papel de Rolo de 36 Polegadas


Kor mange titals tusen år går det tilbake? 	 Quantas dezenas de milhares de anos terá?


Microsoft Outlook har fleire manglar i implementasjon av iCalendar- standarden. Dette valet er ei nødløysing for å unngå éin av dei. Viss du har problem med at Outlook- brukarar ikkje får svara dine, kan du prøva å slå på dette valet. 	 O Microsoft Outlook tem um conjunto de problemas na sua implementação da norma iCalendar; esta opção resolve um deles. Se tiver problemas com os utilizadores do Outlook a não conseguirem obter as suas respostas, tente activar esta opção.


& Vert: @ action: button 	 Máquina: @ action: button


Importerer & # 160; … 	 A importar...


Du må synkronisera med tenaren før du endrar namn på IMAP- mapper. 	 Você precisa de sincronizar com o servidor antes de mudar o nome às pastas de IMAP.


Det var først i 1938 at dei fekk det noverande namnet. 	 O nome atual data de 1938.


Alternativ for hjelp 	 Opções de Ajuda


Ta med informasjon 	 Informação a ser incluída


Abonnement på tenarsida & # 160; … 	 Inscrição no servidor...


Slå på SOCKS- støtte 	 Activar o suporte de SOCKS


& Stopp øvinga 	 Parar o Exercício


ID for sendt- post- element 	 ID do Item Enviado


Ikonkjelde 	 Origem dos ícones


Lasta opp 	 Enviados


Eininga er fråkopla. Trykk her for å prøva å kopla til att. 	 Dispositivo desconectado. Clique aqui para tentar novamente.


Bruk av ikon@ label The icon rendered by default 	 Uso do ícone@ label The icon rendered by default


TomPersonal namespace 	 VazioPersonal namespace


pund per kubikkyardunit synonyms for matching user input 	 libras por jarda cúbicaunit synonyms for matching user input


An Najafiraq. kgm 	 Najafiraq. kgm


Breiddoppløysing 	 Resolução do vídeo


Opnar eigenskapsdialogen som let deg endra oppsettet for den merkte mappa. 	 Abre a janela de Propriedades, que lhe permite alterar a configuração da pasta selecionada.


Spelarnamn 1 	 Nome do jogador 1


Velkommen til samlingsdatabasen Tellico 	 Bem- vindo ao Gerenciador de Coleções do Tellico


SIGINT- signal (ANSI: « avbryt ») 	 Sinal SIGINT ("Interromper (ANSI)")


& Nøklar 	 & Chaves


Arkmatar 	 Alimentador de Folhas


** Startar% 1 om att ** 	 ** Re- iniciando% 1 **


_Tekstfarge 	 Cor do _texto


GenericName 	 Integração com o KonsoleGenericName


Ukjend dokkingstasjon 	 Estação de acoplagem desconhecida


Ikkje Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm 	 Fora dos Camarões (Departamentos) cameroon_ departments. kgm


@ info 	 Validação do Item do Evento@ info


FeilValidation status 	 ErroValidation status


Vel FILE SAVE MESSAGES AS 	 Selecione a opção FILE SAVE MESSAGES AS (ou ARQUIVO SALVAR MENSAGENS COMO)


@ label 	 Hora associada@ label


Kaleidoskop 	 Caleidoscópio


% 1 ser ikkje ut til å vera ei tekst - eller biletfil@ item: inlistbox Recurrence type 	 O% 1 não parece ser um ficheiro de texto ou de imagem@ item: inlistbox Recurrence type


Prosessen feilaComment 	 ProcessFailedComment


Tal på utskriftsjobbar i alt: 	 Total de tarefas de impressão:


KTorrent- datamotor, for å henta informasjon frå KTorrentName 	 Motor de dados do KTorrent, para obter informações do KTorrentName


Øktlevetid: 	 TTL da Sessão:


& Isotoptabell & # 160; … WhatsThis Help 	 Tabela de & Isótopos... WhatsThis Help


Ukjend inndataeiningskontrollar 	 Controlador de dispositivos de entrada desconhecido


Vi heidrar motet, heroismen og offera til Den syriske arabiske Armeen som modig vernar om Syria og sørgar for tryggleik for folket sitt. 	 Saudamos a coragem, o heroísmo e os sacrifícios do Exército Árabe Sírio, o qual corajosamente protege a Síria e dá segurança ao seu povo.


ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) er 148, 64 	 O ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) é igual a 148, 64


Comment 	 Aplicação Simples em PHPComment


Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge." 	 E eu disse, "ai, meu Deus, isso vai ser uma droga."


Oppdater fila kvar: 	 Actualizar o ficheiro a cada:


Joseph Addison og Richard Steele sitt tidsskrift The Spectator etablerte ei form for britisk periodisk essay der dei gjennom å sjå verda gjennom augo til ein uengasjert observatør kunne meditera over menneskeliv uten å gjere seg til talsmann for bestemte endringar. 	 The Spectator de Joseph Addison e Richard Steele estabeleceram a forma do periódico experimental Inglês, inventado o ponto de vista de um observador imparcial da vida humana que pode meditar em relação ao mundo sem advogar qualquer mudança nele.


Trykk i rommet for å oppretta «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Trykk i rommet for å oppretta $[bytUt% 1]. 	 Clique na cena para criar um% 1


Opphavleg adresse 	 URL original


Fleire skrivebordComment 	 Múltiplas áreas de trabalhoComment


ForholdFile' s owner username 	 TaxaFile' s owner username


Klient bruk spnego 	 O cliente usa o 'spnego'


@ title: window 	 O ID do utilizador foi adicionado com sucesso. @ title: window


Brukarnamnet kan ikkje ha meir enn 25 teikn. 	 O nome de acesso não pode ter mais de 25 caracteres.


Dokumentet som skal indekserast 	 Documento a ser indexado


Søtta & kde; - prosjektet 	 Apoiar o Projecto & kde;


Jobben svara ikkje. 	 Sem resposta por parte da tarefa.


Name 	 Cor do plano de fundoName


ATAN( 0) er 0 	 ATAN( 0) igual à 0


Og det var ei jente der som hadde kjend meg i fleire år med mine normale 1.73m. 	 Estava lá uma rapariga que me conhece há anos com a minha altura normal de 1,73m.


Text list- style 	 CriarText list- style


Opna i KMail 	 Abrir no KMail


XML- tolkingsfeil 	 Erro ao analisar o XML


_Hjelp 	 _Ajuda


Feil ved dekryptering:% 1. 	 Falha na descriptografia:% 1.


Du kan slå av og på førehandsvising i farten frå & konqueror; ved å bruka Vis menyen. Til dømes viss du til vanleg vil sjå førehandsvising av bilete på alle protokollar, men finn ein tenar som er svært treg så vil du gjerne slå det av medan du jobbar der og så slå det på seinare. 	 Você pode habilitar/ desabilitar visualizações on the fly (na hora) de dentro do & konqueror;, usando o menu Ver. Por exemplo, se normalmente você deseja ver visualizações em cada protocolo, mas encontra um servidor particular que é muito lento para o envio de dados, então pode desligá- lo agora, e ligar a visualização posteriormente.


Eg gjer mange feil. 	 Eu ainda faço muitos erros.


_Vel 	 _Selecionar


Paradigme 	 Paradigma


NoumeaCity in Newfoundland Canada 	 NouméaCity in Newfoundland Canada


Fart 	 Velocidade


Pneumatisk 	 Linha pneumática


Bygg opp grunndata på nytt (i staden for å testa) 	 Regenerar a marcação de base


Etter Miranda, er Ariel den nest minste av dei fem store månane til Uranus, og den som ligg nest nærast planeten. 	 ↑ Os cinco grandes satélites de Urano são Miranda, Ariel, Umbriel, Titânia e Oberon, em ordem de distância ao planeta.


Utsjånad@ title: tab 	 Aparência@ title: tab


William Wordsworth (7. april 1770–23. april 1850) var ein engelsk diktar som saman med Samuel Taylor Coleridge sette i gang den romantiske perioden i engelsk litteratur med diktsamlinga Lyrical Ballads, som dei gav ut i 1798. 	 William foi o maior poeta romântico inglês que, ao lado de Samuel Taylor Coleridge, ajudou a lançar o romantismo na literatura inglesa com a publicação conjunta, em 1798, das Lyrical Ballads (“Baladas Líricas”). Índice 1 Biografia


Fjern desse filene frå lageret: 	 Remover os seguintes ficheiros do repositório:


Skilling 	 Chiling


Tab (HINT: for Focus) 	 Sem focoTab (HINT: for Focus)


Må ha filnamn for filbasert databasedrivar. 	 Era esperado um nome de ficheiros para o controlador da base de dados baseada em ficheiros.


SuperKaramba- elementComment 	 'Applet' do Plasma para o SuperKarambaComment


Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå 	 Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, assegurar o acesso de todos à justiça e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis.


& Finn objekt & # 160; … 	 & Procurar Objecto...


Vel datoen eller datoen og klokkeslettet til alarmen. @ info: whatsthis 	 Especifique a data, ou a data e a hora, para agendar o alarme. @ info: whatsthis


Klarte ikkja opna biletet «% 1 ». 	 O Tellico não consegue carregar a imagem -% 1.


Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar dag med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar dag) tydelegare. 	 Assinale esta opção para mostrar os dias que contêm eventos diários recorrentes a negrito no Navegador de Datas, ou desligue- a para dar mais proeminência aos outros eventos (recorrentes não- diários).


Konstruer ein vektor av to gitte punkt. 	 Construir um vector a partir de dois pontos.


Tåke som fryserweather forecast 	 Nevoeiro geladoweather forecast


Me startar på talet 4. 	 Começamos no número 4


Hald menyen open heilt til han mistar fokus. 	 Não fechar o menu até deixar de estar em primeiro plano.


(Latter) Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow." 	 (risos) Inclusive, espero que em cem anos, as pessoas olhem para trás e digam "Uau"


Inneheld sletta filerDescription 	 Contém arquivos removidosDescription


men er ein virtuell pakke 	 mas é um pacote virtual


Feilsøkingsinformasjon (for KPilot- utviklarane) 	 Informação de depuração (para desenvolvedores do KPilot)


Deaktiver Shotwellmodulen, ikkje i stand til å opne sqlite3datakjelde 	 Desabilitando o módulo Shotwell, não foi possível abrir fonte de dados sqlite3


Demp / ikkje demp 	 Mudo/ ativar som


zeptoliterunit synonyms for matching user input 	 zeptolitrosunit synonyms for matching user input


«%s» oppførte seg ikkje som han skal 	 Não foi possível carregar corretamente a libdvdcss


AmfiDescription 	 ArenaDescription


Slå av/ på vising av geografisk infoboks 	 Alterna a exibição da caixa de informações geográficas


Vel føretrekt e- postprogram: 	 Seleccione o cliente de e- mail preferido:


Du har ikkje tilgang til alsa- miksareininga. Sjå til at alle alsa- einingane er oppretta. 	 Não tem permissões para aceder ao dispositivo da mesa de mistura do ALSA. Verifique se todos os dispositivos do ALSA estão criados convenientemente.


Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar av nettverket. 	 Reproduz ou não um som de notificação para contatos desconectando-se da rede.


Feil ved databasespørjing. 	 Erro na consulta ao banco de dados.


Kor mange delarar me er kopla til (av kor mange delarar det er ifølgje deltakarsentralen) 	 A quantas fontes está ligado (Quantas fontes existem de acordo com o localizador)


Standardinnstilling for skrivar 	 Driver padrão


KOrdkvissName 	 KWordQuizName


Køyr til slutten 	 Executar Até Terminar


Tillegg til kombinerte diakritiske teikn 	 Marcas Diacríticas Combinatórias Suplementares


KTux versjon 1. 0 Skriven av Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux Versão 1. 0 Escrito por Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


R_ediger skrifttype 	 _Editar fonte


Opphaldweather forecast 	 Limpandoweather forecast


& Veke 	 & Semana


posting status 	 Estado: posting status


24 punkt 	 24 Pontos


Gå ned i treet 	 Descer na árvore


SIGTERM- signal (ANSI: « avslutt ») 	 Sinal SIGTERM ("Finalização (ANSI)")


Dersom du vil opprette video- eller lydopptak må datamaskina di vere nettkameraaktivert. 	 Para criar gravações de vídeo ou áudio, o seu computador precisa de ter uma webcam ativada.


Det kan kome permitteringar. 	 Poderia haver despedimentos.


Verten som kan brukast som er i stand til å bringe H.323-anrop vidare. 	 A máquina guardião é a maquina usada para fazer chamadas H.323 através de um gateway que encaminhará as chamadas


Loggar på {0} 	 Iniciando sessão em {0}.


Location on Earth 	 Símbolos & FOVLocation on Earth


Og Herren høyrde det. 	 E o Senhor o ouviu.


Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. Underkategoriar 	 Pode pesquisar o título desta página noutras páginas, ou procurar nos registos relacionados, mas não tem permissão para criar esta página.


Skriv inn rett omsetjing: 	 Indique a tradução correcta:


Avtalen er enno meir forvirrande, fordi han seier at grensa bør vere synleg frå byane Chamonix og Courmayeur. 	 Esta delimitação, assinada em Turim em 24 de março de 1860 por Napoleão III de França e Vítor Emanuel II de Saboia, é confusa, porque estabelece que a fronteira deve ser visível de Chamonix e de Courmayeur.


ikkje funnen 	 nãoencontrado


Stil som brukar stilmotoren i Windows XPName 	 Um estilo que usa o motor de estilos do Windows XPName


Utrygt for regn og snøweather forecast 	 Hipóteses de chuva com neveweather forecast


Verdi: 	 Válvula


Hent innhald med vanlege skript. Name 	 Busca conteúdos com scripts personalizados. Name


& Vert med i domene 	 & Associar- se ao domínio


Denne gruppa innheld fleire eksempel som demonstrerer dei fleste funksjonane i KHotkeys. (Merk at denne gruppa og alle handlingane er slått av som standard.) Name 	 Este grupo contém vários exemplos demonstrando a maioria das recursos do KHotkeys. (Note que este grupo e todas suas ações estão desativadas por padrão.) Name


Effekten bruka til å byta ut vindaugsoversikta når skrivebordseffektane er tilgjengelege. 	 O efeito para substituir a janela da lista, quando activar os efeitos do ecrã.


Del ulesen- status med alle brukarane 	 Partilhar o estado não- lido por todos os utilizadores


GenericName 	 KChartGenericName


Hebraisk@ item Calendar system 	 Hebraico@ item Calendar system


Set forvald drakt 	 Define o tema por omissão


Administratoren har ikkje tillate endring av bilete. 	 O administrador não lhe permite alterar a sua imagem.


Utvalcolor- sets 	 Seleçãocolor- sets


Energi 	 Energia


Klarte ikkje laga ActionGroup. 	 Não foi possível criar um grupo de acções.


Vibrasjon 	 Sensor de vibração


Tjukt papir / kartong 	 Papel Espesso/ Tabuleiro


Last sertifikat (kan ta ei stund) 	 Carregar certificações (pode levar algum tempo)


So- 6 massesorterar 	 Ordenador de Blocos SO- 6


Svar førespurd 	 Resposta Pedida


I tillegg vert det ofte nytta tre isotermar for å skilje varmt og kaldt ørkenklima: Anten ein årleg middeltemperatur på 18 °C, eller ein middeltemperatur på 0 °C eller -3 °C i dei kaldaste månadane- Så ein stad med ein «BS»-type klima med temperaturane høgare enn 18ºC er klassifisert som «varm halvørken» (BWh), og ein stad med temperatur under dei lågaste temperaturen over er klassifisert som «kald halvørken» (BWk). For å avgjere om ein stad har ørkenklima må ein setje grenseverdiar for nedbør. 	 Além disso, para delinear "climas desérticos quentes" de "climas desérticos frios", existem três isotermas amplamente utilizadas: uma temperatura anual média de 18 °C (que é a mais precisa e mais comumente usada), ou uma temperatura média de 0 °C ou -3 °C no mês mais frio, de modo que uma localização com clima tipo um local ter um clima árido, um limite de precipitação é determinado.


Legg til nytt lag 	 Adicionar uma camada nova


Vel om faste desimalplassar skal brukast. 	 Usar casas decimais fixas.


Her kan du skriva inn adressa til ei fil som inneheld skalmønster som skal ignorerast under samanlikninga av filene. 	 Aqui você pode digitar a URL de um arquivo, com os padrões do shell, a ser ignorado, durante a comparação de pastas.


45 Og han svarar: Det segjer eg dykk for sant: Alt det de ikkje hev gjort mot ein av desse minste, det hev de ikkje gjort mot meg heller. 	 45 Então lhes responderá, dizendo: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste não fosse a um dos menores destes, deixastes de o fazer para mim.


Finn tekst@ title: group 	 Procurar o Texto@ title: group


@ info: whatsthis 	 Criar uma fonte nova@ info: whatsthis


Tilpass poeng 	 Ajustar pontuação


I dag takkar eg på nytt Herren for alt Han gjer mot meg, særleg for den gåva at eg også i dag kan vera hjå dykk. 	 “Queridos filhos! Hoje, neste dia da graça, convido-os a pedirem ao Senhor o dom da fé.


INI- filerLanguage 	 Arquivos INILanguage


FIXED () - funksjonen rundar av eit tal til eit fast tal på desimalar, formaterer talet som ein streng med desimaltal og gjev resultatet som tekst. Dersom « desimalar » er negativt, vert talet avrunda til venstre for desimalplassen. Dersom « desimalar » er uteleten, vert verdien 2 bruka. Dersom den valfrie parameteren ingen_ tusenskille er sann, vert ikkje skilleteiknet for tusental vist. 	 A função FIXED () arredonda um número para um número específico de decimais, formata o número em um string de formato decimal, e retorna o resultado como texto. Se decimais são negativos, o número é arredondado para o ponto decimal à esquerda. Se você omite os decimais, eles são assumidos como 2. e o parâmetro adicional sem_ vírgulas é verdadeiro, separadores de centenas não serão mostrados.


meso- vinsyreName 	 Ácido meso- TartáricoName


Lagra IMAP- passord 	 Guardar a Senha de IMAP


Stereotype 	 Estereotipo


Bruk overskrivingsmodus@ option: check set the view into insert mode 	 Activar o Modo de Substituição@ option: check set the view into insert mode


Dette dokumentet er endra. Vil du lagra det? 	 O documento actual foi modificado. Deseja gravá- lo?


Constellation name (optional) 	 AUTO- ESTRADAConstellation name (optional)


Skriv inn ein sjølvvald tittel 	 Indique um título personalizado


Brukarbilete 	 Imagens dos Utilizadores


Ruter symbol 	 Símbolo de router


Videohandsamar - side %d/%d 	 Gestor de Vídeo - página %d/%d


Merk: Kryss av her for å fjerna X. org- feil. Desse linjene vert ignorerte: 	 Nota: Assinale esta opção para remover os erros do X. org. Serão ignoradas as seguintes linhas:


Alle tekstnøklar må vera unike. Tekstnøkkelen «% 1 » på linjene% 2 og% 3 er like. 	 Todas as chaves de texto precisam ser exclusivas. As chaves de texto "% 1" nas linhas% 2 e% 3 são idênticas.


@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed 	 Opções avançadas do VPN da Novell@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed


Oksygen kvitComment 	 Oxygen brancoComment


mest overvektige, 	 obesa,


Sjølvvald & plassering av tittellinjeknappar 	 Usar as & posições configuráveis dos botões da barra de título


Diameter: 	 Diâmetro:


Veldig høg prioritetProcess Niceness 	 Prioridade muito altaProcess Niceness


Vis all sitert tekst. 	 Expandir todo o texto citado.


Videotext- visarName 	 Visualizador de Vídeo- textoName


Set opp@ title: tab General preferences 	 Configurar@ title: tab General preferences


31 Men brørne hans og alt skyldfolket kom ned og tok han og førde han heim og sette han ned i gravstaden åt Manoah, far hans, millom Sora og Estaol. 	 31 Então desceram seus irmãos e toda a casa de seu pai, tomaram-no, e tendo voltado, sepultaram-no entre Zorá e Estaol no lugar da sepultura de seu pai Manoá.


2 Og Josef bad lækjarane som han hadde i si tenesta, at dei skulde salva liket åt far hans. 	 E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.


Denne brukaren har noko kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível básico de português.


Kryss av her viss « shadowAccount » - objektet skal brukast i brukaroppføringar. Det gjer det mogleg å handheva praksis for endring og utløp av passord. 	 Active isto se deve ser utilizado um objecto shadowAccount nas entradas dos utilizadores. Isto permite- lhe por em prática políticas de mudança/ data de validade de senhas.


the file will be small 	 Rápidothe file will be small


Grensesnitt for køyring av kommandoar 	 Interface de Execução de Comandos


TekstfilerComment 	 Ficheiros de TextoComment


Pause 	 O Amarok está em pausa


Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip 	 Muda o Título deste evento ou por- fazer. @ info: tooltip


lik eller større enn 	 maior ou igual a


Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spel. 	 Desculpe mas só pode remover um nível de um dos seus próprios jogos.


Spelstatus 	 Estado do Jogo


Start « Fil & # 160; → Status » automatisk ved opning av sandkasse frå eit eksternt lager. 	 Ao abrir a área local de um repositório & remoto, iniciar automaticamente um comando Ficheiro - > Estado.


Sjå gjennom og lytt på musikk lagra i MP3tunes- kontoen dinName 	 Navegar e escutar a música gravada na sua conta do mp3tunesName


KiB totalt: 	 Total KiB:


Klarte ikkje finna tillegget% 2 for% 1. 	 Não foi possível encontrar um 'plugin' de% 1 chamado% 2.


Dette er ei mappe og inga fil:% 1 	 Isto é uma pasta e não um arquivo:% 1


Hemmeleg 	 Secreto


Start nytt spel 	 Iniciar Novo Jogo


Eininga kan ikkje brenna 	 A unidade não pode gravar


Set opp solkontroll 	 Configurar o controle do Sol


& CKPD (tastetrykkemulering) 	 & CKPD (Emulação das Teclas)


ukjend feil 	 erro desconhecido


Kunne ikkje opna fila %s. 	 Não foi possível abrir o arquivo %s.


Set opp piloteininga, kanalar og andre parametrar 	 Configura o dispositivo do Pilot, canais e outros parâmetros


Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket. 	 Selecione a decoração de janela. Esta é a aparência e comportamento tanto do contorno da janela quando de seu manipulador.


_Eigenskapar til adressebok 	 _Propriedades do livro de endereços


Bromley er ein bydel i den søraustlege delen av det ytre London. 	 Beckenham é uma localidade[1] do borough de Bromley, na Grande Londres.


Eksporter tema til fil 	 Exportar tema para arquivo


@ title: column 	 Idioma fonte@ title: column


Alle merkelappar 	 Todas as informações


_Nytt vindauge 	 Nova Janela


Sterkt snøfall, og yr som fryserweather condition 	 Garoa gelada com neve forteweather condition


Slå på førehandsvisning av filer 	 Habilitar painel lateral


NAME OF TRANSLATORS 	 Trilha sonora: NAME OF TRANSLATORS


KsirK – Opna spel 	 KsirK - Carregar um Jogo


Slå på & autoflytt 	 & Ativar arrasto automático


Tekst: Lag boks 	 Texto: Criar Caixa


Verdien som skal konverterast 	 O valor a converter


Kypriotisk pundName 	 Libra CipriotaName


Anna 	 Outros


Du skreiv: 	 Você escreveu:


Ørken 	 Deserto


& Rediger oppgåve & # 160; … 	 & Editar o Por- fazer...


Vis logo 	 Mostrar ícone


«% 1 » @ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis 	 Endereços de e- mail adicionais: @ info: whatsthis


Klarte ikkje lasta opp fila 	 Não foi possível enviar o arquivo


Vis fjesingar som bilete 	 Substituir 'smileys' por ícones emotivos


ein tom plass på fundamentet 	 um espaço vazio na fundação


Kan eg endra plasseringa av e- postmappa mi? 	 Posso configurar a localização da minha pasta de e- mail?


Tenaren melde: 	 O servidor informou:


Skrifttypekatalogen (FontPath) Katalogen der alle skriftene ligg (for tida berre bruka til pstoraster). Standardverdien er « / usr/ share/ cups/ fonts ». Eksempel: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Pasta de tipos de letra (FontPath) A pasta de base para localizar todos os ficheiros dos tipos de letra (de momento apenas para o 'pstoraster'). Por omissão, é o '/ usr/ share/ cups/ fonts'. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


10 Han let kjeldor fløyma fram i dalane; millom fjelli renn dei. 	 8 Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.


Etternamn 	 Último nome


Øyar i Karibia 	 Países do Caribe


# Monter eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Se se aplicar, monta o dispositivo correspondente ao 'udi'.


& IPA- skrift: 	 Fonte & IPA:


Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten:% 1 (No er det lurt å sjekka om eininga er rett.) Er du sikker på at du vil halda fram? 	 A formatação irá limpar todos os dados no dispositivo:% 1 (Verifique se o nome do dispositivo está correcto.) Tem a certeza que deseja prosseguir?


Framgangshandsaming 	 Gestor de Evolução


Vis varsel på oppgåvelinja 	 Habilitar a notificação na barra de & tarefas


Kva er ei foreining? 	 O que é uma Sociedade?


DNS- SD- oppdaging 	 Descoberta por DNS- SD


Tania Borealisstar name 	 Tania Borealstar name


& Arbeidsområde@ title: tab 	 Espaço de & Trabalho@ title: tab


Om vindauget skal visast på alle skriveborda. @ label 	 Se deve mostrar a janela em todas as áreas de trabalho. @ label


Importerer kontaktar@ label 	 Importando contatos@ label


Leitar etter programtillegg 	 Procurando por plug- ins


Den fulle kommandolinja for å køyra det tilhøyrande underliggjande programmet. Denne kommandolinja er basert på ein tagg- mekanisme, der taggane vert erstatta ved køyring. Dei taggane som er støtta er:% filterargs: kommando- val% filterinput: inndata- spesifikasjon% filteroutput: utdata- spesifikasjon% psu: Sidestorleiken med store bokstavar% psl: sidestorleiken med små bokstavar 	 A linha de comando completa para executar o utilitário associado. Esta linha de comando é baseada no mecanismo de etiquetas, que são substituídas em tempo de execução. As etiquetas suportadas são:% filterargs: opções do comando% filterinput: especificação de entrada% filteroutput: especificação de saída% psu: o tamanho da página, em maiúsculas% psl: o tamanho da página, em minúsculas


46 I denne dag skal Herren gjeva deg i mitt vald; og eg skal slå deg i hel og skilja hovudet ditt frå bulen, og liki av filistarheren skal eg i denne dag gjeva til fuglane i lufti og villdyri på jordi, so all jordi skal få sjå at Israel hev ein Gud. 	 46 Hoje mesmo o SENHOR te entregará na minha mão; e ferir-te-ei, e te tirarei a cabeça, e os corpos do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves do céu e às bestas da terra; e toda a terra saberá que há Deus em Israel.


Breidd på hovudvindauget 	 Largura da janela principal


Data type 	 byte sem sinalData type


Fletting 	 Mesclar


& Meld inn og fjern rekursivt 	 & Enviar e Remover Recursivamente


& New document 	 & Novo documento


Böblingen er ein by i den tyske delstaten Baden-Württemberg, i det sørvestlege Tyskland. 	 Leibertingen é um município localizado no distrito de Sigmaringen, em Baden-Württemberg, Alemanha.[1]


Initialiserer tenarsamband ... 	 Não consigo ligar ao servidor


La oss si at du og jeg liker hverandre. Du kommer fra et annet sted. 	 "Tu vens de outra parte.


Lotus Notes, BeOS Postfiler, cc: Mail, & etc; & # 160; … 	 Lotus Notes, ficheiros do BeOS Mail, cc: Mail, & etc;...


Det er fordi born og unge godt forstår når dei må skrive korleis. 	 Até porque as crianças conseguem adequar o seu modo de escrever a cada situação.


Sprettopp nede til høgre 	 Aparece embaixo à direita


Fann ikkje gruppetypen. Sjekk gruppelista og prøv ein gong til. 	 O tipo de grupo não foi encontrado. Verifique por favor a sua lista de grupos e tente de novo.


Vel namn 	 Definir nome


- 60 grader 	 - 60 Graus


Country name 	 Ilhas CaymanCountry name


Formulere ein visjon om det nettet som Mozilla sine deltakarar vil at Mozilla Foundation (heretter «stiftinga Mozilla») skal streve etter; 	 articular a visão para a Internet que os participantes da Mozilla querem que a Mozilla Foundation persiga;


Gå til & nyaste stripe 	 Saltar para a banda- desenhada actual


Ingenstad 	 Nenhum Lado


Lett yr, og iskornweather condition 	 Garoa fraca e pelotas de geloweather condition


Ta med undertre til album 	 Incluir subárvore do álbum


Start berre pauseskjermen 	 Iniciar apenas o protector do ecrã


Utlogging 	 CVS Logout


8 Hjå Gud er mi frelsa og mi æra; mitt sterke fjell, mi livd er i Gud. 	 7 De Deus depende a minha salvação e a minha glória, A rocha da minha fortaleza e a minha salvação estão em Deus.


16 Han skal koma og gjera ende på desse brukarane og lata andre få vingarden. 	 16. Ele virá, destruirá esses agricultores, e entregará a vinha a outros."


Tastatur: Gå opp 	 Teclado: campo superior


Nokre sveitsiske landsbyar har til og med religionen, i tillegg til landsbynamnet, skrive på skilta. 	 Algumas aldeias suiças ainda têm a sua própria religião.


Opna torrentane utan å stilla spørsmål. 	 Abrir os torrents sem fazer quaisquer perguntas.


Lesen 	 Acessado


Me lagrar kontaktinformasjonen din (slik som epostlister) til ein brukar seier opp abonnementet eller bed om datasletting. 	 Mantemos informações de contato (como informações de listas de discussão) até que um usuário cancele a assinatura ou solicite que as excluamos de nossos sistemas ativos.


Tillat punktum som første teikn i ISO9660- filnamn 	 Permitir o ponto inicial nos nomes de ficheiros ISO9660


RDF/ XML- dokument 	 Documento RDF/ XML


%s feil: treng gyldig innfil %s 	 Erro interno %d ao gravar arquivo %s


Kvilemodus til disk 	 Suspender para o disco


Slå på dette viss du vil bruka ein innloggingshandsamar med tema. 	 Habilite esta opção se você gostaria de usar um gerenciador de login com temas.


Dei sameinte statane er ein av dei to største utslepparane, saman med Kina. 	 Os Estados Unidos são um dos dois maiores emissores, juntamente com a China.


Noverande handlingar: 	 Acções actuais:


Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila. 	 Se esta opção estiver activa, o editor irá detectar automaticamente o tipo de fim de linha. O primeiro fim de linha encontrado será usado para todo o ficheiro.


Rediger gjeldande profil & # 160; … @ action 	 Editar o perfil atual... @ action


5 Men koparaltaret som Besalel, son åt Uri Hursson, hadde gjort, stod der framanfor Herrens tabernakel, og Salomo og dei han hadde kalla i hop, søkte dit. 	 5 Também o altar de cobre que tinha feito Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do SENHOR; e Salomão e a congregação o visitavam.


Comment 	 Comandos de WorKflow do KateComment


GruppeComment 	 GrupoComment


Over tid tok lokale hovdingar også til seg indisk kultur, religion og politiske modellar frå dei tidlege hundreåra etter vanleg tidsrekning, og hinduiske og buddhistiske kongedøme blømte. 	 Desde os primeiros séculos da era cristã, governantes locais gradativamente absorveram modelos culturais, políticos e religiosos estrangeiros, enquanto reinos hindus e budistas floresceram.


@ label Tag name 	 com um ícone e descrição opcionais@ label Tag name


Ordlista «% 1 » er allereie i bruk. 	 A lista de palavras '% 1' já está a ser usada.


Alle grunnstoffa 	 Todos os elementos


Klarte ikkje fjerna mappe 	 Não Foi Possível Apagar a Pasta


Oppgjev lengda på pausen som skal koma etter sporet 	 Dê a duração do intervalo a seguir a faixa


Prøv å overføra dei gjeldande innstillingane 	 Tentar transferir a configuração actual


version controlled file was modified 	 Apagadoversion controlled file was modified


Constellation name (optional) 	 GIGANTEConstellation name (optional)


Kopi til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Sulawesi Utaraindonesia. kgm 	 Sulawesi do Norteindonesia. kgm


@ title: menu 	 Ajuda@ title: menu


Opnar ei ny, tom fane. 	 Abre uma nova aba de página vazia.


Klarte ikkje finna eit interaktivt skal å starta. 	 Não foi possível encontrar uma linha de comandos interactiva para iniciar.


Artiklar i kategorien «Statistiske undersøkingar» 	 Instituto Nacional de Estatística e Censos da Argentina


Val av lokal port 	 Seleção de Porta Local


stoppa aktivitet 	 atividade interrompida


ATANH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske tangensen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk tangens. Dersom absoluttverdien av x er større enn 1, 0, gjev ATANH () « not- a- number » (NaN, ikkje noko tal). 	 A função ATANH () calcula a tangente hiperbólica inversa de x, que é o valor cuja tangente hiperbólica é x. Se o valor absoluto de x é maior que 1, 0, a ATANH () devolve não- é- um- número (NaN).


Comment 	 MCTestComment


Standard modemport 	 Porta de Modem Normal


Førespurnad om sertifikatsignatur 	 Pedido de Assinatura do Certificado


Bruk som merkelappminiatyr 	 Escolher como Miniatura da Marca


Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment 	 Configuração do 'Plugin' de Antevisão dos URLsComment


Viss det er kryssa av her, vert innhaldet av skjelettmappa kopiert til heimemappa til den nye brukaren. 	 Se essa opção estiver selecionada, o conteúdo da pasta será copiado para a pasta pessoal dos novos usuários


Klarte ikkje å kopla til tenar 	 Incapaz de se ligar ao servidor


Vel automatisk filnamn med det valde etternamnet (eksempel: « rar », « tar. gz » og « zip »). 	 Escolher automaticamente o nome do arquivo, com o sufixo selecionado (por exemplo, rar, tar. gz, zip ou quaisquer outros tipos suportados)


Russisk rubel (A/ 97) Name 	 Rublo Russo A/ 97Name


Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (% 1), sjølv om han er kopla til Internett. 	 O servidor, enquanto conectado à Internet, pode não estar executando o serviço requisitado (% 1).


@ action: button 	 Estado da Propriedade: @ action: button


Tilkoplinga er oppretta. 	 Conexão estabelecida.


@ title: window 	 O ID do usuário foi adicionado com sucesso. @ title: window


Du har ikkje sett opp nokon tenar enno. 	 Nenhum servidor está configurado.


Alaska 	 Alasca


Brukarinfo 	 & Informações do usuário


Denne sida gjev opplysningar om PCI - bussen og installert PCI - kort, og andre utstyrsinnretningar som bruker Peripheral Component Interconnect (PCI) - bussen. 	 Esta página mostra informações sobre o barramento PCI e as placas PCI instaladas, além de outros dispositivos que usam o barramento de Interconexão de Componentes Periféricos (Peripheral Component Interconnect ou PCI).


Flytt her 	 Mover para Aqui


Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk. 	 Porque há muitas línguas que ainda não foram descobertas.


Bokmerke Rediger Bokmerke 	 Favoritos Editar os Favoritos...


Innstillingar for mappa% 1@ label resource name 	 Configurações da pasta% 1@ label resource name


Bugzilla-konto: 	 Conta do Bugzilla


Opna lenkje 	 Abrir link


_Start klikk når peikaren kjem til ro 	 _Iniciar o clique ao parar o movimento do ponteiro


Gammal IUPAC 	 IUPAC Antigo


Prioritet: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioridade: NAME OF TRANSLATORS


Høgste sekundærstraum som krevst i D3 kald 	 Corrente auxiliar máxima necessária no D3 a frio


Skriv inn startverdien for y eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2 	 Indique o valor inicial do Y ou a expressão para o integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2


& Søk & # 160; … 	 & Procurar...


Start med vanskegraden lett 	 Iniciar com o nível de dificuldade Fácil


Teiknkoding: 	 Codificação de caracteres:


LesenStatus of an item 	 Lidamessage status


Oppsettfil og namn på alternativ for lagring av status for « ikkje vis » eller « spør igjen » 	 O arquivo de configuração e o nome da opção para salvar o estado "não- mostrar/ perguntar- novamente"


Tekstfil 	 Ficheiro de Texto...


SØRELVAConstellation name (optional) 	 RIO DO SULConstellation name (optional)


Litium 	 Lítio


Inga skuggelegging 	 Sem 'dithering'


Tretten 	 Treze


Margot Hielscher (fødd 29. september 1919 i Berlin) er ein tysk songar og skodespelar. 	 Este artigo sobre um(a) cantor é um esboço.


E- postinnstillingar@ title: tab 	 Configuração do E- Mail@ title: tab


Inndataeiningskontrollar 	 Controlador de dispositivo de entrada


Ditt namn (obligatorisk) 	 Por favor, indique o seu nome


Stencils 	 Cisco - 'Router' IADStencils


Ta med kontoen når du trykkjer på verktøylinjeknappen 	 Incluir esta conta ao carregar no botão da barra de ferramentas


Rettleiing for Eye of GNOME 	 Manual do Visualizador de Imagens do GNOME


Bla tilbake til året før 	 Deslocar para o ano anterior


Lite loddrett mellomrom –\\ smallskip 	 Espaço vertical "pequeno" -\\ smallskip


Hei, eg er Asa Dotzler frå Mozilla, og eg er her for å vise deg kor enkelt det er å bytte til Firefox 	 Olá. O meu nome é Asa Dotzler, da Mozilla. Estou aqui para mostrar-lhe o quão simples é mudar para o Firefox.


Yevlakh (by) azerbaijan. kgm 	 Cidade de Yevlakhazerbaijan. kgm


kmdr- redigering 	 kmdr- editor


Kontekst3QShortcut 	 Contexto3QShortcut


Komprimert utdata %s treng eit komprimeringssett 	 Saída compactada %s precisa de um conjunto de compressão


Fann ikkje programmet newfs_ msdos. Kan ikkje formatera som MSDOS. 	 Programa 'newfs_ msdos' não encontrado. Formatação MSDOS não disponível.


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Não foi possível ler %s: %s


The transfer is running 	 & Abrir um FicheiroThe transfer is running


dagar 	 dias


5 Men då Akab var avliden, sa Moab-kongen seg laus frå Israels-kongen. 	 5 Quando, porém, Acabe morreu, rebelou-se o rei de Moabe contra o rei de Israel.


Ny fane 	 Nova Página


Vanleg fargepatron 	 Cartucho de Cores Normal


Feil ved dekryptering/ stadfesting av utklippstavle 	 Erro ao assinar/ criptografar a área de transferência


Dersom du kryssar av her, vert berre den første bokstaven skriven dersom han finst fleire stader i ordet. Dersom du prøver bokstaven på nytt, kjem den neste førekomsten opp, heilt til bokstaven ikkje er med i ordet fleire gonger. Eksempel: Du gjettar på ordet « banan ». Dersom valet ikkje er kryssa av, så vert begge « a » - ane i ordet oppdaga når du tastar « a ». Dersom det er kryssa av, må du tasta « a » to gonger for å få avdekt begge « a » - ane. Standardinnstillinga er at alle førekomstane av bokstaven vert viste med ein gong. 	 Se você marcar esta caixa, somente a primeira letra será escrita quando a letra for encontrada em vários lugares da palavra. Então você terá que escolher novamente a mesma letra para substituir a segunda instância dela na palavra, até que não haja mais instâncias dessa letra. Por exemplo, a palavra para se adivinhar é "batata". Se esta opção estiver desmarcada, quando você tentar a letra "a", as outras letras "a" serão descobertas ao mesmo tempo. Se esta opção estiver marcada, você precisará tentar a letra "a" três vezes. O padrão é que, para cada letra digitada da letra escolhida, todas as repetições desta letra na palavra sejam exibidas.


Men i motsetnad til Safari, har vi lenge understreka at det er viktig med personvern. 	 Mas, ao contrário do Safari, já estamos nisto da privacidade há muito tempo.


26 Jesus svara dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Det er ikkje for di de såg teikn at de leitar etter meg, men for di de åt av brødi og vart mette. 	 26 Jesus respondeu: A verdade é que vocês estão me procurando, não porque viram os sinais milagrosos, mas porque comeram os pães e ficaram satisfeitos.


Byt til skjerm 0 	 Mudar para o Ecrã 0


Fann ikkje nokon motor for nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert. 	 Nenhuma infra- estrutura encontrada para listagem de chaves. Verifique a sua instalação.


LydmiksarName 	 Mistura de ÁudioComment


Vis stjernebiletenamn som standard IAU- forkortingar 	 Mostrar abreviatura de constelações da norma IAU


Einingsnode 	 Nó do dispositivo


UserAuthentication user 	 O nome do utilizador, por ex. joséUserAuthentication user


Varme 	 Calor


Denne dagboka er publisert 	 Esse diário foi publicado


Kanadisk dollarName 	 Dólar CanadianoName


@ info: tooltip 	 Selecionar do livro de endereços... @ info: tooltip


John Davison Rockefeller (8. juli 1839–23. mai 1937) var ein amerikansk kapitalist og industrileiar frå New York. 	 John Davison Rockefeller (Richford, 8 de julho de 1839 – Ormond Beach, 23 de maio de 1937) foi um investidor e empresário norte-americano.


Last opp sertifikatet til katalogteneste & # 160; … 	 Enviar certificado para o serviço de diretório...


Tyrkiske lira 	 Lira Turca


PI () er 3, 141592654 & # 160; … 	 O PI () é igual a 3, 141592654...


Edelsteinar for FargelinjerName 	 Gemas para Kolor LinesName


TatariskName 	 TártaroName


Importer mappe 	 Importar Diretório


kvadratmile; kvadratmiles; mile( s) ²; kvadratmile; kvadratmiles; kv. mile; kv. mile( s); mile²amount in units (real) 	 milha quadrada; milhas quadradas; mi²; mil quadrada; mil quadradas; milha quad; mil quad; milha²amount in units (real)


Lågt batterinivåComment 	 Bateria fracaComment


Spegla biletet & loddrett 	 Espelho & Vertical da Imagem


Tekst: Slett boks 	 Texto: Apagar Caixa


Legg mapper til som favorittar 	 Adicionar pastas às favoritas


operand ELLER data@ title: window 	 operador de dados OU@ title: window


25 b/ s 	 25 fps


Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info 	 As informações da falha geradas automaticamente são úteis. @ info


the type of the checksum e. g. md5 	 Alterar modothe type of the checksum e. g. md5


ikkje har nokon vedlegg 	 não possui anexo


Amerika/ Argentina/ Jujuy 	 América/ Argentina/ Jujuy


Einsfarga 	 Sólido


Dette tyder at eit forsøk på å opna mappa% 1 vart nekta. 	 Isto quer dizer que uma tentativa para entrar (em outras palavras, abrir) na pasta% 1 requisitada foi rejeitada.


Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 O tempo de espera dever ser no mínimo de 10 segundos.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Vel _einingar som skal tas med i filsystemsøk: 	 Seleccionar _dispositivos a incluir na análise do sistema de ficheiros:


Ein dag har tjuefire timar. 	 Um dia tem vinte e quatro horas.


System ID: 	 Id. do Sistema:


Geometriske formerKCharselect unicode block name 	 Formas GeométricasKCharselect unicode block name


spar knekt 	 o valete de espadas


_Platenummer: 	 Número do _disco:


Dette var vitneutsegna til Johannes då jødane sende prestar og levittar frå Jerusalem for å spørja han: «Kven er du?» 	 19Os líderes judeus enviaram de Jerusalém alguns sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.


gulcolor 	 Amarelocolor


Bruksrettleiing: Trykk på hatten for å løfta eller setja han ned. 	 Manual: Clique no chapéu para abri-lo ou fechá-lo.


Funksjonen « x- decrypt » godtek ikkje dei venta parameterane. Du bør melda frå om denne feilen. 	 A função "x- decrypt" não aceita os parâmetros esperados. Comunique por favor este erro.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Pilha de elementosWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Køhandteringstype:% 1 	 Tipo de escalonador:% 1


Ny Facebook- økt 	 Nova sessão do Facebook


Vedleggsstorleik 	 Tamanho do Anexo


Vel om brøkane må vera forkorta for å få rett svar. 	 Active se as fracções tiverem de ser reduzidas.


© 2006 Kevin Ottens 	 Copyright 2006 Kevin Ottens


Sluttdato:% 1Number of minutes 	 Data de término:% 1Number of minutes


Vel fil & # 160; … 	 Seleccionar o Ficheiro...


Favorittprogram 	 Aplicativos favoritos


Stemma spelar òg ei rolle, fordi ho alltid blir vurdert. 	 Até mesmo a voz desempenha o seu papel, uma vez que é sempre alvo de avaliação.


Nord- Brabantbelgium. kgm 	 Brabant Flamengabelgium. kgm


Senk lag 	 Baixar camada


alle 	 todos


Svartnivå 	 Níveis de Preto


KDE- dataverktøyName 	 Ferramenta de Dados do KDEName


Treng omgjevnaden ein valfri parameter, som {n} for eit heiltal, {w} for ei breidd eller liknande? 	 Este ambiente necessita de um parâmetro adicional, do tipo {n} para um número inteiro, um {w} para uma largura ou {} para outro parâmetro qualquer?


Kopla til 	 Conectar


& Automatisk rekalkulering 	 Cálculo & automático


Om dei er riktige, og du framleis ikkje får logga inn, kan ein av to ting ha skjedd. Viss COPPA-support er aktivert og du trykte "eg er under 13 år" lenkja når du registrerte deg, må du følge instruksjonane du fekk tilsendt (dette gjelder berre USA baserte forum). 	 Caso estejam corretos e mesmo assim não for possível entrar no fórum então uma entre duas coisas podem ter acontecido - se a função de COPPA encontra-se ativa nos fóruns e você tem menos de 13 anos de idade então terá que seguir as instruções para que a sua conta seja ativada.


Stencils 	 Forma de mulherStencils


A3 297 × 420 mm 	 A3 297 x 420 mm


Slett gamle hendingar og oppgåversave failure cause unknown 	 Excluir eventos antigossave failure cause unknown


Derfrå reiste han til Russland, der fransk var andrespråket for det russiske aristokratiet, og der forfattarskapen hans var ekstremt populær. 	 Dali viajou à Rússia, onde o francês era a segunda língua falada e suas novelas também eram muito populares.


_Lag 	 Adicionar camada...


& Opna i Konqueror 	 Abrir no Konqueror


Inndatakodeken gjer om utteksten frå eit internt format til eit 8- bits tekstformat 	 O codec de saída transforma os dados de texto do formato interno para um formato de texto de 8 bits


Legg til kantlinje & # 160; … 	 Adicionar borda...


Den mektige% 1 har erobra galaksen! 	 O poderoso% 1 conquistou a galáxia!


Alle som startar ei omsetjing sender ofte ein e-post til lista for å unngå dobbeltarbeid. 	 Quem começa com uma tradução envia uma resposta para a lista para evitar duplicar o trabalho.


karl@ huftis. org 	 henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net@ title: menu


Endra filer 	 Não consegui criar o filtro


Kapp VerdeName 	 Cabo VerdeName


Start eit nytt tema ved å velja eit namn til temaet. Bruk så « Legg til » - knappen til høgre for å leggja fjesingar til temaet. 	 Inicie um novo tema, atribuindo- lhe um nome. Depois, use o botão Adicionar à direita para adicionar ícones emotivos a este tema.


Delstat/ område: 	 Província:


Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte om feil då han sist vart starta i & # 160;% 1. 	 O processo de controle do Akonadi relatou alguns erros durante a inicialização anterior em% 1.


Eit godt utgangspunkt for meir komplekse spørsmål og generelle diskusjonar om ulike Wikimedia-prosjekt er e-postlistene. 	 Bons pontos de partida para algumas questões mais complexas e de discussões gerais dos vários projectos Wikimedia estão indicados nas listas de correio.


Kryss av for å kunna sjå gøymde mapper 	 Assinale para poder seleccionar as pastas escondidas


Einingar på y- aksenObjectClass 	 Unidades ao longo do eixo YObjectClass


Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren. 	 Você deverá responder algumas perguntas, necessárias para o estabelecimento de uma conexão com a Internet através do seu provedor. Verifique se tem em mãos o formulário de registro do seu provedor. Se tiver algum problema, tente primeiro a ajuda on- line. Se estiver faltando alguma informação, contate seu provedor.


Nye element 	 Itens novos


Sider per ark 	 Páginas por folha


Legg til ein stråle 	 Ocultar uma meia- linha


Understraum 	 Ressaca


Ser etter tilknytte filer & # 160; … 	 A procurar pelos ficheiros associados...


Stencils 	 Cisco - Comutador RDISStencils


Country name 	 AustráliaCountry name


Vel kva element du vil ha med i verktøylinjene. 	 Configura os itens que deverão aparecer nas barras de ferramentas.


Token ring- nettverkskontroll 	 Controlador de rede token ring


Andre krav 	 Necessidades adicionais *


32 Lær ei likning av fiketreet: Når sevja hev kome i greinene, og lauvet tek til å spretta, då veit de at sumaren er nær. 	 32 Aprendei pois esta parábola da figueira: Quando já os seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que está próximo o verão.


28 Lær ei likning av fiketreet: Når sevja hev kome i greinene, og lauvet sprett, då veit de at sumaren er nær. 	 28 ¶ Aprendei, pois, a parábola da figueira: Quando já o seu ramo se torna tenro, e brota folhas, bem sabeis que já está próximo o verão.


Verktøylinjer 	 E_stilo das barras de ferramentas...


Starta prosjektet og laga standardtemaet (ikkje aktiv) @ info: credit 	 Fundador do projeto, aparência padrão (inativo) @ info: credit


Magentaraudnivå (berre fargepatron) 	 Nível de Magenta (apenas o cartucho de cores)


Filstorleik: 	 & O tamanho é:


Svar 	 Resposta


Albansk lekName 	 Lek AlbanêsName


Skriv inn passfrasen til OpenGPG: 	 Indique a sua frase- senha do OpenPGP:


KADMOS OCR- motoren er ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Kooka 	 O mecanismo KADMOS OCR não está disponível nesta versão do Kooka


forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 paraYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Endra loddrett justering 	 Mudar o Alinhamento Vertical


I den tidlege historia til islam vart al-Jazira eit senter for kharijitt-rørsla, og måtte stadig kuast av forskjellige kalifar. 	 Durante os primeiros tempos do Islão, a região tornou-se o centro do movimento cismático carijita e teve que ser constantemente subjugada por vários califas.


MedieeiningssamlingComment 	 Coleção de Dispositivo de MídiaComment


Reduser til monokrom 	 Reduzir para monocromático


Tillat at skript endrar på vindaugsposisjonen. 	 Permite aos programas alterarem a posição da janela.


Mål: Intuisjon og øving på algebraiske utrekningar. 	 Objectivo: Intuição e prática de cálculos matemáticos ou algébricos.


Opna fila som skal signerast 	 Abrir o Ficheiro a Assinar


Vil du lagra før sending? 	 Salvar Antes de Enviar?


Siste bilete 	 Última imagem


Sinnssjuk 	 Louco


MOD( verdi; verdi) 	 MOD( valor; valor)


Første rente 	 Primeiro juro


Når ein lang pause sluttarName 	 Quando uma pausa longa terminaName


Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk. 	 Uma ferramenta gráfica para analisar o uso do disco.


LeddObjectClass 	 JuntaObjectClass


Vassrett rullande tekst 	 Texto deslizante na horizontal


Spelar 2 –% 1 vann 	 Jogador 2 - o% 1 ganhou


Vis tidssoneval i redigeringsvindauga for hendingar og oppgåver. 	 Mostrar os selectores de fuso- horário na janela de edição dos eventos e itens por- fazer.


Kommentar 	 Comentário


Potens 	 Potência


Lag 	 Camada


I 1975 gav den nye besetninga ut albumet Fleetwood Mac. 	 "Fleetwood Mac", lançado em 1975, correspondeu às expectativas.


Snøggtastar 	 Atalhos de Teclado


Skriv inn ei likning 	 Indique uma equação


I slike stammar kjem foreldra frå ulike kulturar. 	 Em alguns desses povos, os pais provinham de culturas diferentes.


På Hardangervidda Natursenter – Hardanger tek vi i bruk teknologi og kreativitet for å gje våre gjester ei oppleving utanom det vanlege. 	 No Centro de Natureza Hardangervidda usamos tecnologia e criatividade para oferecer aos nossos visitantes uma experiência extraordinária.


Før du startar spelet kan du bruka menyane til for eksempel å opna eit lagra spel eller endra temaet 	 Antes de começar a jogar, use os menus para escolher outras acções, como o carregamento de um jogo gravado ou a alteração do tema


Vest- Australia 	 Austrália Ocidental


Comment 	 KSimiliComment


Opptak 	 Registo


Arkmatingsteiknet (\\ f) 	 O Caracter de Avanço de Página (\\ f)


Eric Rücker Eddison (24. november 1882–18. august 1945) var ein engelsk embetsmann og forfattar som skreiv under namnet E.R. Eddison. Innhaldsliste 	 Eric Rucker Eddison (1882-1945) era um funcionário público e escritor inglês, que escrevia sob o nome E.R.Eddison.


Vaksne menn og kvinner har rett til å gifte seg og skipe familie utan avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet eller religion. 	 (1) A partir da idade núbil, o homem e a mulher têm o direito de casar e de constituir uma família, sem restrição alguma de raça, nacionalidade ou religião.


Denne ledig/ oppteken- lista er publisert 	 Essa lista de disponibilidade foi publicada


Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message 	 A conversão dos dados do Nepomuk para a nova infraestrutura falhou. Os dados ainda podem ser recuperados manualmente. @ info - notification message


Synligheit: 	 Vulnerabilidade


På grunn av ein feil i mkisofs < = 1. 15a40, så kan ikkje K3b handtere filnamn som inneheld meir enn ein omvendt skråstrek: 	 Devido a um erro no mkisofs < = 1. 15a40, o K3b não é capaz de lidar com os ficheiros que contenham mais do que uma barra invertida (\\):


& Vis KPilot i systemtrauet 	 Mostrar o KPilot na & bandeja do sistema


Bruk tryggleikshandsamar 	 & Usar gerenciador de segurança


Quanta+ KDE XML- validator 	 Validador de XML do KDE para o Quanta+


Alle vil vere kreative. 	 Todos desejam ser criativos.


Bli ein del av Firefox. 	 Adira ao Firefox. Menu


Klarer ikkje lesa filformatet til fila «% 1 ». 	 Não foi possível ler o formato do ficheiro% 1.


Køyr rett fram her, er du snill. 	 Por favor vá mais devagar.


Dumping av CRL- mellomlager: 	 Resultado da 'cache' do CRL:


Ei stor oversikt over podkastar 	 Uma grande listagem de 'podcasts'


Ingen 	 Telefone 2


Papirfarge (blå komponent) 	 Cor do Papel (componente Azul)


Avslutt 	 Sair


Krøllparentesar 	 Colchetes


Forbetringar av oppsettet og tekstmerking 	 Melhorias nos esquemas e na selecção de texto


Bruk fleirfarga band 	 Usar faixa multi- colorida


Lim innNo Guesses Found context menu item 	 ColarNo Guesses Found context menu item


Vis rutenett 	 Mostrar a grelha


Mørkeraud 	 Vermelho escuro


Stadfest eksportering 	 Confirmar Exportar


Comment 	 Base de ConhecimentoComment


grønkvit3color 	 Cor- de- Mel 3color


Arabia 	 Arábia


Verktøyvisingar 	 Áreas de & ferramentas


Slå på automatisk oppset av nettverk etter STUN-test 	 Habilita a configuração automática da rede resultante de um teste STUN


Støtte for FLAC og MPC. 	 Suporte a FLAC e MPC


Comment 	 Plug- in SNES do GamefuComment


% 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


'Audio' menu 	 Aumentar volume' Audio 'menu


USA/ Indiana- Starke 	 EUA/ Indiana- Starke


Dette viser tale på sekund du har skrive i denne treningsøkta. 	 Isto mostra o número de segundos durante os quais já escreveu nesta sessão.


Vis anagram 	 Revelar o anagrama


Stig til indeksmappe. 	 Caminho para a pasta do índice.


Nord-Fosen: Nord-Fosen 	 Geoiarinha: Litoral Norte de Sao Paulo!


To siffer med apostrof 	 Dois Algarismos com Apóstrofo


Legg ved feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten din. 	 Por favor inclua o resultado da depuração no seu relatório do problema.


14 De skal sjå det, og hjarta dykkar skal fegnast, og beini dykkar skal friskna som graset, og merkast skal det at Herrens hand er med hans tenarar, men fiendane sine skal han harmast på. 	 14 E vós vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do SENHOR será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.


Vis spelarar over heile verda 	 Ver os jogadores de todo o mundo


Lagar eit nytt prosjekt 	 Cria um novo Projecto


Relativ til forelder 	 Relativa ao Pai


Inga programfil oppgjeve for opprettinga av drivardatabasen. Denne operasjonen er ikkje implementert. 	 Nenhum executável definido para a criação do banco de dados de drivers. Esta operação não foi implementada.


Slå på dette valet for å la ikkje inviterte samband kontrollera skrivebordet (med mus og tastatur). 	 Habilite esta opção para permitir a um usuário sem convite controlar sua área de trabalho (usando o mouse e o teclado).


& Finn 	 & Procurar


Nepomuk ontologilastarComment 	 Carga da Ontologia do NepomukComment


& Tabellar & # 160; … WhatsThis Help 	 & Tabelas... WhatsThis Help


Fargehjul 	 Roda de cores


Må vera & i verksam økt 	 Deve estar & na sessão ativa


& Ventepeikar 	 & Cursor de ocupado


*. puzzle_BAR_Palapeli- puslespel (*. puzzle) 	 *. puzzle_BAR_Quebra- cabeça do Palapeli (*. puzzle)


Last inn ruteprofil 	 Carregar o Perfil de Vista


Omdelingar att: 	 Dar novos jogos restantes:


Vel ei lagringsmappe for denne oppgåva@ label where to store a calendar entry of type Journal 	 Selecione uma pasta de armazenamento para esta tarefa@ label where to store a calendar entry of type Journal


10 I den tidi skal heidningfolki søkja til rotrenningen av Isai, som stend til ei fane for folkeslag; og bustaden hans skal vera herleg. 	 10 E acontecerá naquele dia que a raiz de Jessé, a qual estará posta por estandarte dos povos, será buscada pelos gentios; e o lugar do seu repouso será glorioso.


% 1, storleik% 2 	 % 1, tamanho% 2


Plate- ID: 	 ID do Disco:


Vel vekk filene 	 Desligar as Correspondências


Linjer: 	 Linhas:


Klarte ikkje gjera ferdig 	 Falha ao finalizar


Brenn 	 Queimadura


Samandrag av spesielle datoarComment 	 Resumo de Datas EspeciaisComment


© 1998– 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utviklarane 	 (c) 1998- 2000, 2003 Os desenvolvedores do KFM/ Konqueror


Standard postboks 	 Caixa de E- mail Normal


@ info: status 	 Nova Fonte... @ info: status


New JerseyRegion/ state in USA 	 Nova JerseyRegion/ state in USA


Avbryt ved fatale feil 	 Interromper em erros fatais


Toppalbum av {0} 	 Álbuns populares por {0}


Skuff 8 	 Cesto 8


MåleprogramName 	 Programa de PinturaName


Periodar med iskorn og regn som fryserweather forecast 	 Períodos de pelotas de gelo ou chuva geladaweather forecast


Vel om tilgangen til denne hendinga eller oppgåva er avgrensa. Merk at dette programmet ikkje brukar denne innstillinga, så bruk av desse avgrensingane kjem an på gruppevaretenaren som vert bruka. Dette medfører at hendingar eller oppgåver som er merkte som private eller konfidensielle kan vera synlege for andre. @ info: tooltip 	 Define se o acesso a este evento ou item por- fazer é restrito ou não. Lembre- se por favor que o KOrganizer não usa de momento esta opção, por isso a implementação das restrições irá depender do servidor de 'groupware'. Isto significa que os eventos ou itens por- fazer marcados como privados ou confidenciais poderão estar visíveis para outros. @ info: tooltip


makroTag Type 	 macroTag Type


EksplosjonsmatriseName 	 Matriz de EstoiroName


Ordliste@ info: tooltip 	 Glossário@ info: tooltip


Feilrapportnummer@ title: column 	 ID do erro@ title: column


Klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut publiseringstidspunktet frå resultatet. 	 Não foi possível extrair a data da publicação a partir do resultado.


Den siste ID- en som vart bruka for ei bok eller ei side. 	 O último ID que foi usado para um livro ou página.


Constellation name (optional) 	 POÇO DE JADEConstellation name (optional)


© 2002, 2007 Aron Boström 	 (c) 2002, 2007 Aron Boström


4 – 5 MB 	 4 - 5 MB


Synkronisering av UNIX- passord 	 Sincronização com a senha do UNIX


Skriv inn verdien til% 1: 	 Indique por favor o valor para o% 1:


Ogg Vorbis block size 0 tag 	 Taxa de bits:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag


Name 	 Formato de Representação Portável SYBYLName


Stad:% 1 	 Localização:% 1


tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Endra programvareinnstillingane 	 Modificar configuração dos programas


KDED- modul for startmenyen i WindowsName 	 Módulo do menu iniciar janelas do KDEDName


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason 	 % 1 porque o DHCP falhou @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason


Skriv inn adressa til tenaren du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen din på. Spør tenaransvarleg om du er usikker på kva adresse du skal bruka. 	 Indique aqui o URL do servidor no qual deseja publicar a sua informação de Livre/ Ocupado. Peça ao administrador do sistema esta informação.


_Portnar: 	 _Guardião:


JIS B5 	 B5 JIS


Fann ingen treff for% 1. 	 Não foi encontrada nenhuma ocorrência de '% 1'.


21 Men dei som let hjarta sitt fylgja dei ufyselege og avstyggelege avgudane deira, deira åtferd vil eg lata koma att på deira eige hovud, segjer Herren, Israels Gud. 	 21 Mas, quanto àqueles cujo coração andar conforme o coração das suas coisas detestáveis e das suas abominações, eu farei recair na sua cabeça o seu caminho, diz o Senhor JEOVÁ.


Ingen katalogtenarar sette opp@ title: window 	 Sem Servidores de Directório Configurados@ title: window


Legg til ein ny DAAP-tenar 	 Adicionar um novo servidor DAAP remoto


zloty; zloty; zlotyamount in units (real) 	 zloty; zlotys; zlotiesamount in units (real)


Da har du kome til den rette plassen. 	 Pois você veio ao lugar certo.


Vel temperaturskala 	 Seleccione a escala para a temperatura


& Slett mappe 	 Apagar a Pasta


Ignorer talet på feil svar 	 Ignorar o Número de Respostas Erradas


RKF4, 5– GSL- løysar 	 ResoluçãoRKF45GSL


Postboks 14 (skriftside ned) 	 Caixa de Correio 14 (Virado para Baixo)


Ekiga tester no videoeining %s. Viss du opplever at maskinen krasjer bør du sende ein feilrapport til dei som har laga videodriveren. 	 O Ekiga está testando agora o dispositivo de vídeo %s. Se a sua máquina travar, relate o erro ao autor do controlador de vídeo.


ruter dronning 	 a dama de ouros


Filliste 	 Lista de Ficheiros


Maskin: 	 Verificar em:


Trådlaust internett inkl. 	 Ligação à Internet em banda larga


Sommaren 1942 var Anielewicz på vitjing sør-vest i Polen. Området hadde vorte teke opp i Stortyskland, og ein prøvde å organisera væpna motstand. 	 No verão de 1942, Anielewicz retornou à Polônia ocupada, onde passou a organizar células armadas de combate aos alemães.


Stencils 	 Cisco - CaminhãoStencils


Romvesena kjem! Name 	 Destrua o nível antes dos extra- terrestres. Name


Den som ikkje ærar Sonen, ærar ikkje Faderen, som hev sendt han. 	 Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou.


Den valde lyden vil spelast av ved samtaleslutt eller ved å ringja nokon som er oppteken 	 Se habilitado, o som escolhido será reproduzido no fim das chamadas ou ao chamar alguém que esteja ocupado


Om set til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. 	 Se definido como verdadeiro, o Cheese terá uma recurso permitindo a você excluir um arquivo imediatamente, ao invés de movê-lo para a lixeira. Este recurso pode ser perigoso, portanto tenha cuidado.


Vindauge til skrivebord 15 	 Janela para a área de trabalho 15


Australian Capital Territoryaustralia. kgm 	 Território da Capital da Austráliaaustralia. kgm


(Latter) Så eg sa, "Det som egentlig skjer er at eg strevar." 	 (risos) Então eu disse, "A coisa é a seguinte, estou lutando"


Idéar 	 Ideias


Innrykk 	 Indentar


TeX- virtuell 	 TeX virtual


Hotplug- kompatibel 	 Removível na Hora


Viser kontrollpulten 	 Mostra o painel


Klarte opna vald kanal. 	 Não foi possível abrir o canal escolhido.


Arbeidsdagen sluttar 	 Hora de fim do dia


Ripping av VideoDVD 	 Extração de DVD de vídeo


Stencils 	 Civil - Linha Limitadora VerticalStencils


SDP- UUID: 	 UUID do SDP:


Rediger fasar@ item Undo action item 	 Editar fases@ item Undo action item


Påminning sett 	 Lembrete definido


Teiknar fleire 3D- boksar som snurrar og kryssar kvarandre, og til slutt fyller heile rommet. Skriven av Jamie Zawinski i 2003. 	 Desenha uma série de caixas 3D em rotação que se intersectam umas às outras e, eventualmente, vão ocupando espaço. Feito por Jamie Zawinski; 2003.


Notatfil- kopling for KPilot 	 Conduta de Memorandos do KPilot


Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller bruka systemtrauet. 	 O KMouseTool vai passar a executar- se como uma aplicação de segundo plano quando fechar esta janela. Para alterar a configuração, reiniciar o KMouseTool ou utilize a bandeja do sistema.


Søkjer i videofil% 1 av% 2 (% 3) 	 Procurando o arquivo de vídeo% 1 de% 2 (% 3)


Lag 	 Camadas


Går fram til neste vising. Du kan berre gå framover etter at du har gått bakover. 	 Você só poderá avançar para a página seguinte se já recuou alguma vez.


Gøym@ info: label cursor position 	 Ocultar@ info: label cursor position


Start eit nytt Kile- vindauge. 	 Iniciar uma nova janela principal do Kile


Til dømes på eit språkkurs. 	 Num curso de línguas, por exemplo.


Kan ikkje utføra reservekopiering av e- postdatabasen 	 Não foi possível efectuar uma cópia de segurança da base de dados de e- mail


Lag 	 Camadas:


Dei fleste fugleartar er sosialt monogame, til vanleg for ein hekkesesong om gongen, nokre gonger i fleire år, men sjeldan for heile livet. Andre artar er polygyniske («fleirkoneri») eller, sjeldan, polyandriske («fleirmanneri»). 	 A grande maioria das espécies de aves são monogâmicas, geralmente durante uma época de acasalamento e por vezes durante vários anos, mas raramente durante toda a vida. Outras espécies são polígamas ou, mais raramente, poliândricas.


3 Dei svara: Hebrearguden hev møtt oss; gjev oss lov å fara tri dagsleider ut i øydemarki og ofra til Herren vår Gud, so han ikkje skal koma yver oss med sott eller sverd! 	 3 E eles disseram: O Deus dos hebreus nos encontrou; portanto deixa-nos agora ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao SENHOR nosso Deus, e ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada.


Vis & mindre 	 Reduzir


_Ta eit bilete 	 _Tirar uma Fotografia


start interaktiv kjs- tolk 	 iniciar interpretador interativo kjs


Verbtida er:% 1. 	 O tempo actual é:% 1


Oppstilling av brikkene. 	 A disposição das peças


Kallardjupn 	 Profundidade do Chamador


Kapselen går ut etter ein dag. 	 Ele expira após um dia.


23 For himmelriket kann liknast med ein konge som vilde gjera upp rekneskapen med tenarane sine. 	 Por isso, o Reino dos céus é comparado a um rei que quis ajustar contas com seus servos.


Slett forelda meldingar? 	 Expirar mensagens antigas?


Kan ikkje opna adresseboka. 	 Este endereço de e-mail já está no catálogo de endereços.


Vel plasseringa du vil bruka denne kontoen frå i lista under. Dersom landet eller plasseringa di ikkje er i lista, må du laga kontoen med det vanlege, dialogbaserte oppsettet. Dersom du trykkjer « Avbryt », vil det dialogbaserte oppsettet starta. 	 Selecione na lista abaixo o nome da localidade onde pretende usar esta conta. Se o seu país ou localidade não estiver listado, é necessário criar a conta no modo de configuração padrão, baseado em janelas de diálogo. Se clicar em "Cancelar", o modo de configuração padrão será iniciado.


Treng rotløyve 	 Necessita de privilégios de root


Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help 	 Limpar a entrada no campo de ediçãoshow help


Om verktøylinja skal vera synleg i hovudvindauget. 	 Mostrar ou não a barra de ferramentas na janela principal.


Comment 	 Execução de Contactos do KopeteComment


kinesisk (tradisjonell) 	 Chinês (Tradicional)


Stencils 	 Circuito - Díodo VerticalStencils


Her kan du endra systemtida. Klikk på time -, minutt - eller sekundfeltet for å endra verdien, anten med opp - og ned- knappane til høgre eller ved å skriva ein ny verdi. 	 Aqui pode alterar a hora do relógio do seu computador. Carregue nas horas, minutos ou segundos para mudar o seu valor, utilizando os botões mais e menos ou inserindo um novo valor.


Bruk & biletplassering 	 Activar o posicionamento das & imagens


Emne 	 _Assunto


Kodaren vart avslutta med ein feil. Kontroller at fila vart oppretta. Ønskjer du å sjå fullstendig logg frå kodaren? 	 O codificador foi finalizado com erro. Por favor, verifique se o arquivo foi criado. Deseja ver a saída completa do codificador?


Tenaren har avbrote spelet. 	 o servidor interrompeu o jogo.


SynsfeltThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 CDVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


29 Her i øydemarki skal beini dykkar liggja, alle de som vart mynstra, heile flokken, so mange som er yver tjuge år gamle og hev mukka mot meg; 	 29 Neste deserto cairão os vossos cadáveres, como também todos os que de vós foram contados segundo toda a vossa conta, de vinte anos para cima, os que dentre vós contra mim murmurastes;


% 1 bogesek% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 arco- segundos% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Status på harddisken 	 Estado em Disco


Brukar Google- ordbok (translate. google. com) til å setje om ordName 	 Usar o Dicionário do Google (translate. google. com) para traduzir palavrasName


Avbryt alarm med vald hendings- ID 	 Cancelar o alarme com o ID de evento indicado


Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund. 	 As configurações dos efeitos da área de trabalho foram alteradas. Deseja manter as novas configurações? Elas serão restauradas automaticamente em 10 segundos.


Lagar ein ny invitasjon og visar han til deg. Bruk denne funksjonen dersom du vil invitera nokon personleg. På denne måten kan du for eksempel oppgje opplysningane over telefon. 	 Criar um novo convite e mostrar os dados da ligação. Use esta opção se quiser convidar alguém pessoalmente, por exemplo, para dar os dados da ligação pelo telefone.


Spel av/ Pause 	 Reproduzir/ pausar


Comment 	 ImagePlugin_ HotPixelsComment


Norsk 	 _Norueguês


Synkroniser handsamarane for text/plain og text/* 	 Sincronizar manipuladores text/plain e text/*


Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


Dei vil vere ein del av gruppa, og vil kommunisere med andre. 	 Elas desejam pertencer ao grupo e comunicar-se com as outras crianças.


& Hent innlegg med ID & # 160; … 	 & Obter artigo com ID...


Det tyder at bilete ofte blir forstått fortare enn språk. 	 Isto quer dizer que as imagens são compreendidas mais rapidamente do que as palavras.


Mor hans var frå familien Farnese, som hadde styrt Hertugdømet Parma, Piacenza og Guastalla i mange generasjonar. 	 A sua mãe, Isabel, provinha da família Farnésio, dinastia que, desde o século XVI governara o Ducado de Parma e Placência, no vale do rio Pó.


Eit program for å visa skilnadene mellom filer som òg kan laga diff- filer 	 Um programa para ver as diferenças entre arquivos e para gerar opcionalmente um registro das diferenças


Kan ikkje starte INDI- tenaren: portfeil. 	 Não foi possível iniciar o servidor INDI: erro de porta.


For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit ». 	 Para criar um link no seu ambiente de trabalho apontando para a página atual, simplesmente arraste o rótulo "Localização" que está a esquerda da barra de ferramentas Localização, solte- o no área de trabalho e escolha "Link".


Set opp filter 	 Configurar filtro


Death ValleyCity in California USA 	 Vale da MorteCity in California USA


Portnar 	 Gateway


Snu om &vertikalt 	 Relé (vertical)


Vegvisar for oppsett 	 Assistente de Configuração


Skriv inn passfrasen til% 1. Passfrasen bør innehelda bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje. 	 Digite a frase- senha para% 1: Ela deve incluir caracteres não- alfanuméricos e sequências aleatórias.


Vil du skalera utvalet jamt? 	 Escalar Suavemente a Selecção?


Informasjon om Windows- lenkjefil 	 Informações do Ficheiros Windows Link


Kjeldetabellane overlappar måltabellen 	 A tabela de origem sobrepõe- se com a tabela de destino


Flytt skrivemarket til førre teikn 	 Mover o cursor para o caractere anterior


Endra farge på teksten i panelet 	 Alterar a cor do texto no painel


Akonadi- tenaren rapporterte om feil då han tidlegare vart starta i% 1. 	 O servidor Akonadi relatou alguns erros durante a inicialização anterior em% 1.


12 Leigekaren, som ikkje er hyrding, og som sauene ikkje høyrer til, ser ulven koma, men let sauene vera der dei er, og rømer, og ulven røvar dei og jagar dei frå einannan; 	 O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. 12O que é mercenário e não pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge, e o lobo as arrebata e dispersa.


Start med fullskjerm 	 Iniciar com o ecrã completo


Dette er ein malklasse for flytelement. 	 Este é um modelo de classe par itens flutuantes.


15 Og det fekk makt til å gjeva dyrebiletet livsande, so dyrebiletet jamvel kunde tala, og gjera so at alle dei som ikkje vilde tilbeda dyrebiletet, skulde drepast. 	 Apc.13.15- Foi-lhe concedido também dar fôlego à imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.


Byen Kievukraine. kgm 	 Cidade de Kievukraine. kgm


Ny kontakt 	 Novo Contacto


Australia 	 Austrália


Detaljar@ info 	 Detalhes@ info


Vel heimeside 	 Seleccionar a Página Inicial


Flyttar meldingar & # 160; … 	 A mover as mensagens...


Adressebokidentifikator 	 Identificador do livro de endereços


Referanse:% 1 	 Referência:% 1