Speidarhelsing - Wikipedia Speidarhelsing Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket 	 Juízo Final – Wikipédia, a enciclopédia livre


Sist spelt 	 Mais Recentemente Reproduzidas


Vakuumimpedans 	 Impedância do Vácuo


6 Salomo svara: Du hev vist stor miskunn mot David, far min, tenaren din, av di han ferdast for ditt åsyn i sanning og i rettferd og i hjartans ærlegdom mot deg; og denne store miskunn viste du han alt til det siste og gav han ein son som skulde sitja i kongsstolen hans - soleis som det er i dag. 	 6 E disse Salomão: De grande beneficência usaste tu com teu servo Davi, meu pai, como também ele andou contigo em verdade, e em justiça, e em retidão de coração, perante a tua face; e guardaste-lhe esta grande beneficência, e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.


Vis hendingar & lt; Prøvekøyrgt;: 	 Exibir eventos & lt; Simulaçãogt;:


Ukjent filformat: Berre «. ps » er gyldige filformat for utfiler. 	 Formato de arquivo desconhecido: apenas '. ps' é aceito como arquivo de saída.


3 × 3 × 3 – 6 prikkar 	 3x3x3, 6 Ponto


DSL/kabel (512 kbit/s opplasting) 	 DSL/Cabo (512 kbit/s upload)


Serifskrift: 	 Tipo de letra Serif:


Innstillingar for framgangsdiagrammet 	 Opções do Gráfico de Progressos


Fossilar av slekta har til no berre vorte funne i Mongolia, men både i dei indre og dei ytre delane. 	 A espécie-tipo é V. mongoliensis; fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia.


YEAR () - funksjonen returnerer årstalet for ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert året i år returnert. 	 A função YEAR retorna o ano de uma data. Se nenhum parâmetro for especificado o ano atual é retornado.


Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn. 	 Este texto de exemplo ilustra a configuração actual. Pode editá- lo de modo a testar os caracteres especiais.


Adresse for sending av feilrapport@ info: shell 	 O endereço de relatório de erros a ser usado@ info: shell


Tel botntekst som kant 	 Faz com que o rodapé seja tratado como borda


Bla gjennom kalendrar med « Tab » 	 Percorrer calendários


& Rediger data & # 160; … 	 Editar & Dados...


13. siste 	 13º último


GöteborgCity in Sweden 	 GothenburgCity in Sweden


Country name 	 IslândiaCountry name


Nettside 	 Web


Fullførd. 	 Bem sucedido.


GenericName 	 KPalmDOCGenericName


Kva som skal gjerast når det vert lite diskplass og køhandsamaren vil starta ein torrent. 	 O que fazer quando o espaço em disco estiver ficando baixo, e o gerenciador de fila quiser iniciar um torrent.


Nettstaden vår kan innehalda lenker til andre nettstader som me ikkje har kontroll på. 	 Nosso site pode conter links para outros sites fornecidos por terceiros que não estão sob nosso controle.


& Skriveprogram 	 & Editor


Veldig låg prioritetProcess Niceness 	 Prioridade muito baixaProcess Niceness


Opprettar Den palestinske frigjeringshæren 	 Marinha do Exército Popular de Libertação


Høgst 	 Máx


zeptopascalunit synonyms for matching user input 	 zeptopascaisunit synonyms for matching user input


KorallName 	 CoralName


Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm 	 Fora da Hungria (Regiões) hungary_ regions. kgm


& VisNAME OF TRANSLATORS 	 & VerNAME OF TRANSLATORS


Lagra brett 	 Gravar o tabuleiro


Klarte ikkje lasta drakt 	 Incapaz de ler o tema


Viss det er kryssa av her, vert kanten på maksimerte vindauge verksam slik at du kan flytta eller endra storleiken på dei, akkurat som med vanlege vindauge. 	 Quando habilitado, este recurso ativa a borda de janelas maximizadas e permite- lhe movê- las ou redimensioná- las, como feito para janelas normais


Bruk & sjølvvalt signal 	 Utilizar uma campainha personalizada


% 1 på kartet 	 % 1 no mapa


KDE- høgfargeComment 	 KDE- Muitas CoresComment


Etter sigeren ved Hastings forventa Vilhelm Erobraren å motta underkasting frå dei angelsaksiske leiarane som hadde overlevt, men i staden vart Edgar Ætheling umiddelbart erklært som konge av witenagemot, og med støtte frå jarlane Edwin og Morcar, frå Stigand, erkebiskopen av Canterbury, og frå Ealdred, erkebiskop av York. 	 Após sua vitória em Hastings, Guilherme esperava receber a submissão dos líderes ingleses sobreviventes, mas em seu lugar, Edgar, o Atelingo[nota 9] foi proclamado rei pela Witenagemot, com o apoio dos condes Eduíno e Morcar, Estigando, o Arcebispo da Cantuária, e Aldredo, o Arcebispo de Iorque.


1 Inspirasjon og innspeling 	 1 Inspiração e gravação


Bruksrettleiing: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje. 	 Manual: Desenhe os números, ligando os pontos pela ordem correcta


Men han held fram med å kjempe. 	 Mas não deixa de lutar.


KControl 	 Centro de Controle


Kommando: @ info: whatsthis 	 Comando: @ info: whatsthis


Murray (og Darling) waters_ world- class. kgm 	 Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm


BlandaSvart 	 Preto misturado


Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; … 	 Enviando previsão e conteúdo...


SIGN( 0) er 0 	 SIGN( 0) igual à 0


Aust for Sverige ligg Austersjøen og Bottenvika, noko som gir landet ei lang kystlinje. 	 A leste da Suécia, estendem-se o mar Báltico e o golfo de Bótnia, o que dá ao país uma longa linha de costa e contribui para suavizar ainda mais o clima.


Sjølv om alle bretta i KGoldrunner kan løysast, finst det ikkje noko opptak av ei løysing av dette brettet. 	 Desculpe, ainda que todos os níveis do KGoldRunner possam ser resolvidos, ainda não foi gravada nenhuma solução para o nível que você selecionou.


Prosjektfila finst frå før 	 Ficheiro do Projecto Já Existe


Søk - og køyr- meny for PlasmaComment 	 Menu de pesquisa e execução do PlasmaComment


Hent innhald med vanlege skript. Name 	 Obtém os conteúdos com programas personalizados. Name


Nye og & valde: 	 Novos e & selecionados:


Comment 	 Ar para netbooksComment


Utløys alarmen ved tidspunktet [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] eller datoen åååå- mm- dd [tidssone] 	 Acionar o alarme na hora [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [FH], ou na data aaaa- mm- dd [FH]


Feil ved databaseinnsetjing. 	 Erro na inserção na base de dados.


Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik. 	 Todas as pessoas têm direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.


Søkjekjelde: 	 Procurar fonte:


JavaScript- element for AmarokComment 	 'Applet' de JavaScript do AmarokComment


Vis menylinje@ action 	 Mostrar o Menu@ action


Næringsliv 	 Negócios


6 Eg vil retta augo mine på det med hugnad og føra dei heim att til dette landet, og eg vil byggja dei upp og ikkje riva dei ned, eg vil planta dei og ikkje rykkja dei upp. 	 6. Lançarei o meu olhar sobre eles, para o bem deles; vou trazê-los de volta para este país, vou restabelecê-los para nunca mais destruí-los, vou plantá-los para nunca mais arrancá-los.


Språk: 	 Linguagem:


Ikkje foto 	 Sem Fotografia


_Sjanger:of 	 _Gênero:of


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 Joanesburgosouth_ africa. kgm


Lag ei ny samling 	 Criar uma Nova Colecção


KDE tidssonetenesteComment 	 Servidor do Write do KDEComment


Ugyldig prioritet:% 1 	 Prioridade inválida:% 1


Kvar & dag 	 Uma vez por & dia


Lys stålblå2color 	 Azul- Aço Claro 2color


Synkroniser filar/mapper til ein N800 eining 	 Sincroniza ficheiros/pastas para um dispositivo N800


Elementet% 1 kan ikkje vera her. 	 O elemento% 1 não é permitido neste local.


Er du sikker på at du vil fjerna kalenderen (% 1) frå lista? @ action Reload calendar 	 Deseja realmente remover da lista o calendário% 1? @ action Reload calendar


Feilmelding: default filter name 	 Mensagem de erro: default filter name


Eksterne funksjonar er ikkje støtta. Alle støtta funksjonar kan brukast direkte, utan først å deklarera dei som eksterne. 	 Não são suportadas funções externas. Todas as funções suportadas podem ser usadas directamente, sem ter de as declarar primeiro como externas


Nøkkelord: 	 Palavras- chave:


Finn vilkårleg ord 	 Corresponder Qualquer Palavra


Øvre sidestolpe 	 Barra Superior


Skrivartest 	 Teste da Impressora


Kva for grensesnitt som skal brukast. 	 Que interface usar.


Lineær middelverdi for fordelinga 	 Linha média da distribuição


La vindauga skli bortover skjermen ved veksling mellom skrivebordName 	 Desliza as janelas pela tela ao alternar entre as áreas de trabalho virtuaisName


Lagre ting i Ryggsekknotat 	 Armazenar coisas nas notas do Backpack


Graderingsteneste 	 Tipo de Classificação


Alle filer og mapper 	 Todos os arquivos e pastas


Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget. 	 Se esta opção for marcada, o Konqueror abrirá uma nova janela quando você abrir uma pasta, em vez de exibir o conteúdo daquela pasta na janela atual.


Litenfont usage 	 Pequenofont usage


Alle jobbar 	 Todos os trabalhos


@ info 	 - Sem unidade - @ info


CGI- stig 	 Localização do CGI


Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; … 	 A voltar a carregar a configuração do KDE, por favor aguarde...


Alle 	 _Todos


Bakgrunnsfarge under temaelement. @ label 	 A cor de fundo pintada sob os elementos do visual. @ label


64 kb/ s 	 64 kbs


Mappeinndeling 	 Hie_rarquia de pastas


Vel menygjennomsikt uavhengig 	 Definir a transparência do menu de maneira independente


Protokollversjonen av Akonadi- tenaren er inkompatibel. Sjå til at ein kompatibel versjon er installert. 	 A versão do protocolo do servidor do Akonadi é incompatível. Certifique- se que a versão instalada é compatível.


& Tilfeldig hol 	 Buraco Aleatório


Dobbeltsjekk at adressa er rett og prøv igjen. 	 Verifique se introduziu a localização correcta e tente de novo.


Opna fil med ugyldig UTF- 8 	 Ficheiro Inválido em UTF- 8 Aberto


Rediger brett 	 Editar Nível


Tittel for venstre kolonne 	 Título para a coluna da esquerda


Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2 	 Não é possível usar a infraestrutura de multimídia% 1:% 2


Men viss me vel ein vilkårleg månad frå 2000, 2001. 	 Mas se pegar praticamente qualquer mês de 2000, 2001.


Linjebreidd: 	 Largura da margem:


Kan ikkje laga mellombels fil. 	 Não consegui criar um ficheiro temporário!


RECEIVED ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 1000; 0, 05; 0) gjev 1 025, 787 	 O RECEIVED ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 1000; 0, 05; 0) devolve 1 025, 787


Autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenamnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nome do grupo de autenticação (AuthGroupName) O nome de grupo para autorização de Grupo Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge 	 Tenta manter a janela abaixo das outras


& khelpcenter; 	 O & khelpcenter;


Vel dette viss kvar spelar skal verta tildelt eit mål. 	 Escolha isto para atribuir um objectivo a cada jogador.


Byt ut alle 	 Substituir todos


& Standardfarge 	 Cor Predefinida


Utvalsmodus: 	 Modo de seleção:


Artistmerkelapp 	 Marca de Artista


Han vart likevel tilstrekkeleg restituert til å vende tilbake med skipet den påfølgjande sesongen.[51] 	 Após recuperar, regressou com o navio na estação seguinte.[40]


Alle synlege kolonnarColumn number% 1 	 Todas as Colunas VisíveisColumn number% 1


Hovudtelefon 	 Fone de ouvido


Men mora og faren ville at ho skulle vera heime og hjelpa til. 	 Mas a sua mãe e seu pai queriam que ela ficasse ajudando em casa.


Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5. 1 kanals lyd frå DVDen. 	 Use esta opção para preservar o som dos canais 5. 1 do DVD.


Legg til faksnummer 	 Adicionar número de fax


Deltekst 	 Sub- texto


Kva har dei til felles? 	 O que todos eles têm em comum?


Skugge- passordfil: 	 Arquivo de senhas shadow:


Kjemi: Visste du at & # 160; … Comment 	 Química: você sabia? Comment


@ info: tooltip 	 Apagar@ info: tooltip


Bilete for dialogvindauge 	 Imagens para os diálogos


Indium 	 Índio


Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho? 	 O ficheiro% 1 existe. Deseja escrever por cima dele?


libgz- programtillegg til KerfuffleName 	 'Plugin' da 'libgz' para o KerfuffleName


Ingen av identitetane dine passar til mottakaradressa til denne meldinga. Vel kva for ei av desse adressene som er di, eller vel kva identitet du vil bruka til å svara: 	 Nenhuma das identidades corresponde ao destinatário desta mensagem, escolha por favor qual é o seu endereço de e- mail, entre os seguintes, ou seleccione uma das suas identidades a usar na resposta:


Av Martin R. Jones\ Jetmotor, stråle - og flammeanimasjon av Mark GrantDescription 	 De Martin R. Jones\ Jactos e animações de raios e fogo de Mark GrantDescription


Description 	 GeométricoDescription


Gjennom å sjå på informasjonen som er henta inn om krasjen og svara dine på førre side, finn programmet ut om det er verdt å melda frå om feilen eller ikkje. @ info/ rich 	 Ao usar a qualidade da informação da falha ocorrida anteriormente, bem como as suas respostas na página anterior, o assistente dirá a você se a falha vale ou não a pena para o relatório. @ info/ rich


27 Eg manar dykk ved Herren at de let brevet verta lese for alle brørne. 	 27 Conjuro-vos, pelo Senhor, que esta epístola seja lida a todos os irmãos.


Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT- filsystem. 	 Não foi possível encontrar um programa capaz de criar um sistema de arquivos FAT.


Oppgje namn: 	 Indique o nome:


Vassrett linje gjennom valde kolonnar –\\ cline{ m- n} 	 Linha horizontal cruzando colunas -\\ cline{ i- j}


Vel kva mappe som skal tolkast 	 Seleccione a pasta a processar


Andre søkjestigar 	 Locais Adicionais a Procurar


Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2 	 Impossível enviar o item '% 1'. Método:% 2


& Port: 	 & Porto:


1 Når då alt dette kjem yver deg, velsigningi og forbanningi som eg no hev lagt fyre deg, og du tek det til hjarta ute millom alle dei folki som Herren din Gud hug, både du og borni dine, 	 1 E será que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o SENHOR, teu Deus;


Går til neste mappe med uleste meldingar. 	 Vai para a próxima pasta com mensagens não lidas.


Kopiert teksttavle- lenkjeComment 	 Ligação do PasteBin copiadaComment


Ny melding 	 Compositor


GCD( 10; 20) gjev 10 	 O GCD( 10; 20) devolve 10


Byt til skrivebord% 1 	 Mudar para a área de trabalho% 1


Ingenting å melda inn. 	 Nada para enviar.


Postfix- logg 	 Log do Postfix


Juster til rutenett: 	 Alinhar à grelha:


Normal bakgrunn 	 Fundo Normal


Name of an environment variable 	 Nova Variável de AmbienteName of an environment variable


- Eit program for tekstmanipulering som støttar tilgjenge 	 - Um aplicativo de entrada de texto honrando a acessibilidade


X- sublimName 	 SublimeName


Teiknar rektangel med ulike fargar og mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992. 	 Isto desenha um conjunto de rectângulos coloridos e com padrões aleatórios. Feito por Jamie Zawinski; 1992.


Ctrl; Home Go Heime- URL 	 Ctrl; Home Ir URL Inicial


Innstilling for standard opptakseining 	 Preferência por Omissão do Dispositivo de Captura


Country name 	 Ilhas CaimãoCountry name


Skriv inn ordet som manglar: 	 Preencha a palavra que falta:


Utrygt for regnweather forecast 	 Possibilidade de chuvaweather forecast


Trykk her for å fjerna den valde verdsdelen. Du vert spurd om stadfesting før han vert fjerna. 	 Carregue aqui para remover o continente seleccionado de momento. Ser- lhe- á pedida uma confirmação.


1 Det var i sjuande året av Jehus kongedøme Joas vart konge, og han rådde i Jerusalem i fyrti år. 	 1 No sétimo ano do reinado de Jeú, Joás começou a reinar e reinou quarenta anos em Jerusalém.


Her skriv du passordet til den brukaren du valde ovanfor. 	 Indique aqui a senha do utilizador que definiu.


Omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting 	 Reescrita da Interface do Usuário, muitas correções e melhorias no código


Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast. 	 Já existe um ficheiro com este nome na pasta. Substituí-lo irá sobrescrever os seus conteúdos no disco que vai ser gravado.


Feil ved godkjenning. 	 Falha na autorização.


Altså er det berre å lære språk – slektstemne er alltid triveleg! 	 Por isso, aprenda línguas - os encontros em família são sempre agradáveis!


spar ess 	 o ás de espadas


Set inn ei skrivbar CD- eller DVD-plate om ikkje vil skriva til ei avtrykksfil. 	 Por favor, insira um CD ou DVD gravável se você não quiser gravar em um arquivo de imagem.


Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet! 	 Ficou demonstrado que também aprendemos de um modo diferente uma nova língua quando estamos no estrangeiro!


Om songar spela av skal sendast inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login 	 Músicas reproduzidas serão enviadas para o AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login


*. gpx *. kml_BAR_Alle støtta filer *. gpx_BAR_GPS- data *. kml_BAR_Google Earth KML 	 *. gpx *. kml_BAR_Todos os Ficheiros Suportados *. gpx_BAR_Dados de GPS *. kml_BAR_Google Earth KML


Rettleiing for CPU-frekvensovervakar 	 Manual do monitor de graduação de frequência de CPU


Vis framdrift for grensesnittet. 	 Mostrar a saída do progresso para a interface


Blokkstorleik 	 Tamanho do bloco


NyheitskjelderComment 	 SindicânciaComment


… at du kan filtrera på ei vilkårleg meldingshovudlinje ved å skriva inn namnet i det første skrivefeltet i søkjeregelen? 	 ... pode filtrar qualquer cabeçalho bastando para tal indicar o seu nome no primeiro campo de edição de uma regra de procura?


Ringjesvar: 	 Resposta ao toque:


Obo 	 Oboé


spar fire 	 quatro de espadas


Nova ScotiaRegion/ state in Canada 	 Nova EscóciaRegion/ state in Canada


Hjelpetekst. 	 Documentação


BibTeX- filer 	 Ficheiros BibTeX


Comment 	 Formatador de IndentaçãoComment


Saul, ortodoks jøde, sjølvmedviten jøde, som hadde kjempa mot den nye sekti på alle sett der den representerte ein fare mot ortodoks jødedom, kunde berre forsaka sin ortodoksi og verta sjeli og armen til nettopp denne farlege sekti etter at han forstod at umstøypt av honom, umdanna, tilpassa kravi i den vide verdi åt «goyimane» – «ikkje-jødane» frå evangelii – fortolka, som han gjorde, på det viset at han gav, som det seinare vart sagt av Nietzsche, «ei ny meining til dei urgamle mysterii», kunde det bli for hundradeåret framyver, um ikkje forevig, det mektigaste instrumentet for det andelege yverherredøme åt Israel. Det viset som det verkeleggjer på den sikraste og mest definitive måten «uppgåva» til det jødiske folket som i fylgje honom, ifylgje einkvar god israelitt, var det å herska yver dei andre folki, nedleggja dei i eit totalt moralsk slaveri medan ein utnytta deim økonomisk. 	 Saulo, um judeu ortodoxo, um judeu consciente, que combateu a nova seita tão logo a mesma mostrou-se ameaçadora para a ortodoxia judia, não podia ter renunciado à sua ortodoxia e transformar-se na alma e nos braços precisamente desta seita perigosíssima, senão depois de interpretada a seu talante, seria possível fazer o que séculos mais tarde Nietzsche chamaria de “dar um sentido novo aos mistérios antigos”; e assim, ele poderia transformar essa seita pelos próximos séculos, senão para sempre, em um poderoso instrumento a favor da dominação espiritual por Israel; e esta seria a via pela qual se haveria de realizar a “missão” do povo judeu que era, segundo sua gente, a de reinar sobre os outros povos, e de lhes escravizar moralmente, de modo a tornar possível sua exploração econômica. E na medida em que cresce essa escravização moral, mais completa será a exploração econômica, a qual, por assim dizer, floresce.


% 1 dekajouleamount in units (integer) 	 % 1 decajoulesamount in units (integer)


Name 	 Filtro de AnalogiasName


Vis & ikonramme 	 Mostrar o contorno dos ícones


Her kan du skriva inn namn og tips til brettet før du lagrar det. Viss du endrar spelet eller brettet, kan du kopiera det eller velja « Lagra som », men du må alltid lagra til eitt av dine eigne spel, og ikkje systemspela. Viss du lagrar brettet inni eit spel, får dei andre bretta automatisk nye nummer. 	 Você pode criar ou editar aqui um nome e uma dica, antes de salvar. Se você modificar o jogo ou nível pode fazer uma cópia ou "Salvar Como", mas você sempre deve salvá- lo em um dos seus próprios jogos. Se você salvar um nível no meio de uma das séries, os outros níveis serão automaticamente renumerados.


Avbryt denne handlinga 	 Cancelar a Operação Actual


& Merk alt 	 & Selecionar Tudo


Eit tre- på- rad- spelThe application' s name 	 KDiamond, um jogo lógico três em linha. The application' s name


@ info: whatsthis 	 Define se a operação será alinhada ao dos dados, em vez do início. @ info: whatsthis


& Fakssystem: 	 Sistema de & fax:


Prøverøyrstativ 	 Suporte de tubos de ensaio


Ny mal for kommandoalarm@ title: window 	 Novo Modelo de Alarme de Comando@ title: window


Avansert dump 	 Listagem Avançada


& Funksjon & # 160; … 	 & Função...


Vest- Amazonas 	 Amazonas oeste


Kjeldefil 	 Ficheiro de Código


Det dårlege er at kaoset vil halde fram på begge frontar så lenge Kina og Russland ikkje får bygd ei anna rute. 	 A má notícia, é que o caos continuará, em ambas as frentes, enquanto a China e a Rússia não conseguirem construir um outro eixo de comunicação.


Gammalrosacolor 	 Vermelho- Violetacolor


Gruppedatabasefila (vanlegvis « / etc/ group »). 	 Especifica o arquivo do banco de dados dos grupos (normalmente / etc/ group).


Automatisk mellomtenaroppsettName 	 Configuração Automática do 'Proxy' Name


utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte) 	 desenvolvimento (biblioteca de E/ S, suporte à autenticação)


E- postadressa som er oppgjeven « Til » - feltet på utgåande meldingar. 	 O endereço de e- mail introduzido no campo Para: das mensagens enviadas.


& Godta 	 Aceitar


Endra & store/ små bokstavar 	 Editar a & capitalização


Tid: 00: 00 	 Tempo: 00: 00


Når det kjem ei tryggleiksoppdatering for den stabile utgåva av WordPress, vil kjernelaget òg gje ut tryggleiksoppdateringar for alle dei utgjevingane som kan få bakgrunnsoppdateringar (WordPress 3.7 og nyare), slik at desse eldre versjonane òg får tryggleiksoppdateringar. 	 Quando uma atualização de segurança é enviada para a versão atual do WordPress, a equipe dos arquivos básicos do WordPress também enviará atualizações de segurança para todas as versões que são capazes de realizar atualizações em segundo plano (desde o WordPress 3.7), de forma que estas versões mais antigas do WordPress também receberão melhorias de segurança.


Skriv inn IP- adressa eller vertsnamnet, samt portnummeret, til deltakaren du vil leggja til: 	 Digite o endereço IP, ou o nome da máquina e o número da porta do par que você deseja adicionar:


Country name 	 BolíviaCountry name


Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). 	 Nenhum par UID/GID disponível no intervalo %d-%d (PRIMEIRO_UID - ULTIMO_UID).


Rotbrukar på nettverk: 	 Usuário root remoto:


Fiskesnøre er dårleg tanntråd 	 Linha de pescar não presta como fio dental


Klarte ikkje stoppe abonnementet på mappa «% 1 ». Tenaren svara «% 2 » 	 Falha na remoção da inscrição da pasta% 1. O servidor retornou:% 2


Kapitélar –\\ textsc {} 	 Maiúsculas pequenas -\\ textsc {}


Biletstig: 	 Caminho das imagens:


Vel om du vil visa verktøytips på vindaugsknappane. 	 Se ativar esta opção podem aparecer as dicas dos botões das janelas. Caso contrário, elas não aparecerão.


Sender %1 	 Falha de envio: %s


Livet har vore greitt fram til no, men spelet hadde ikkje vore mykje gøy utan fiendar. Og dei er på jakt etter gullet ditt. Og ikkje nok med det: dei er på jakt etter deg òg! Du døyr om dei når deg att, men du har fleire liv, og kan derfor prøva å løysa brettet fleire gonger. Du handterer fiendane ved å springa vekk, grava eit hòl eller lura dei til eit område dei ikkje kjem ut att frå. Når ein fiende dett nedi eit hòl, slepp han gullklumpen han ber på, vert fanga ei lita stund i hòlet, og klatrar så ut. Viss hòlet lukkar seg når han er der, døyr han, og dukkar opp ein annan plass på skjermen. Du kan drepa fiendane ved å grava fleire hòl på rad. Du kan òg springa over hovudet på fienden. Prøv det heilt i starten av dette brettet. Grav eit hòl, fang fienden, vent til han har dotte heilt ned, og spring så over han, med den andre fienden i hælane & # 160; … Viss du vert stressa av alt dette, kan du trykkja på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») og ta ein kvilepause. Trykk den same tasten for å halda fram. 	 Bem, foi fácil até agora, mas o jogo não teria piada sem inimigos. Estes também andam atrás do ouro: pior, andam também atrás de si! Você morre se eles o apanharem, mas você poderá ter ainda algumas vidas e poderá começar de novo. Você poderá lidar com os inimigos ao fugir, escavando um buraco ou enganando- os na área de jogo por onde passam. Se um inimigo cair num buraco, ele larga o ouro que carrega, fica preso no buraco por algum tempo e depois sai para fora dele. Se o buraco fechar com ele lá dentro, ele more e reaparece noutro lugar qualquer do ecrã. Você poderá matar deliberadamente os inimigos se escavar vários buracos em linha. Mais importante, você pode andar por cima da cabeça de um inimigo. Você precisa exactamente de fazer isto logo no início deste nível. Escave um buraco, armadilhe o inimigo, espere por ele cair no buraco ao passar, passe então por cima dele com o outro inimigo em perseguição... Se sentir algum 'stress', poderá carregar na tecla de Pausa em qualquer altura (por omissão P ou Esc) e descanse. Carregue na mesma outra vez quando quiser continuar.


Sidan dei fleste av tekstilarbeidarane har vore kvinner har han òg vorte kalla «Brudebyen». 	 Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a "Cidade das Noivas".


Opptaking 	 Conversor


GenericName 	 OkularGenericName


DagbokName 	 DiárioName


Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-en 	 Verifica a integridade dos dados neste CD ou DVD


ein tom plass på tablået 	 um lugar vazio na mesa


Utfør handling på valt kontakt 	 Agir sobre o contato selecionado


KviterussiskName 	 BielorrussoName


Name 	 Filtro de remoção de inclinaçãoName


Bønder som levde på statseigd land vart ikkje rekna som liveigne. 	 Os camponeses que viviam nas terras do Estado, no entanto, não foram considerados servos.


*. krone_BAR_Krone- dokument 	 *. krone_BAR_Documentos do Krone


BatteriButton device type 	 BateriaButton device type


Hjelp Kategori:Tyske diplomatar 	 Categoria:Diplomatas da União Soviética


Øyar i Montenegro 	 Turismo em Podgorica


Om standard/ førehandsdefinerte tastaturskrifter skal overstyrast. 	 Se deve substituir os tipos de letra predefinidos para o teclado.


Skada filer 	 Arquivos corrompidos


Sender meldingar til %1 	 Envio da requisição do corpo externo falhou: %s


Samling (gammal) Type of DjVu document 	 Em Grupo (antigo) Type of DjVu document


Som eit minimum bør ein nettlesar tilby ein versjon av «privat nettlesingsmodus» som automatisk slettar historikken og søkjehistorikken slik at andre brukarar på same datamaskin ikkje får tilgang til den. 	 No mínimo, um navegador deve oferecer alguma versão do “modo de navegação privada” que elimine automaticamente o seu histórico e o histórico de pesquisa para que outros utilizadores no mesmo computador não possam aceder a esta informação.


9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik! 	 9. Assim como meu Pai me amou, eu também amei vocês: permaneçam no meu amor.


Constellation name (optional) 	 CALAMIDADE PREVISTAConstellation name (optional)


Om ordning av filer skal oversjå « The » i artistnamn. 	 Organizar arquivos irá ignorar o 'The' nos nomes dos artistas.


Eksporter det valde puslespelet frå samlinga til ei fil 	 Exportar o quebra- cabeça selecionado de sua coleção


Utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis 	 Suspender as chamadas de atenção durante este período de tempo@ info: whatsthis


KDE- hjelpetekstarDefault dictionary 	 Documentação do KDEDefault dictionary


Brukargrensesnitt 	 Interface do Utilizador


Gå til kommandolinja 	 Mudar para a Linha de Comandos


Hindra spelaren i å gjera dødelege trekk 	 Impede o jogador de fazer movimentos fatais.


4. siste 	 4º último


Born 	 Filhos


Evolution e-postlesar 2.2 	 Leitor de Correio Evolution 2.2


% 1 var mislukka. Svaret frå tenaren var:% 2 	 % 1 falhou, o servidor respondeu:% 2


Byt til skrivebord 10Comment 	 Alternar para a área de trabalho 10Comment


Bruk felles visingseigenskapar for alle mapper@ title: group 	 Usar propriedades comuns das janelas para todas as pastas@ title: group


(Valfritt, og ikkje tilrådd) Skriv om nødvendig inn passordet ditt her. Merk at passordet vert lagra som reintekst i oppsettfila i heimemappa di. 	 (Optional, não recomendado) Se necessário, digite a sua senha aqui. Lembre- se que a senha será salva em um arquivo de configuração no seu diretório home.


El Salvador colon 	 Colon de El Salvador


Vel den første av linjene som kanskje er parallelle & # 160; … 	 Seleccione a primeira das duas linhas presumidamente paralelas...


Australia/ Vestlege 	 Austrália/ Oeste


XSLT- prosessor 	 Processador XSTL


Strek & over 	 & Riscado


Forstørringsverdi 	 O valor de zoom


Mediatype 	 Tipo de mídia


Det finst ingen gyldige standardressursar. Vel ein som verken er skriveverna eller uverksam. 	 Não existe nenhum recurso- padrão válido. Seleccione por favor um que não seja apenas para leitura nem inactivo.


Om fanelinja skal visast i programvindauget. @ label 	 Se mostra a barra de abas na janela do aplicativo. @ label


Her kan du leggja til, redigera og sletta eigne meldingsmalar for bruk til svar på, eller vidaresending av, meldingar. Lag malen ved å velja han frå høgreklikksmenyen eller frå verktøylinjemenyen. Du kan òg knyta ein snøggtast til malen for raskare bruk. Du kan bruka plasshaldarar i meldingsmalane, som du kan setja inn anten ved å skriva dei direkte, eller ved velja dei frå Set inn kommando - menyen. Det finst fire ulike typar malar: Svar, Svar til alle, Vidaresend og Universell, som kan brukast til alle typar operasjonar. Du kan ikkje knyta ein snøggtast til universell - malar. Message - > 	 Aqui você pode adicionar, editar e excluir os modelos personalizados das mensagens, para usar ao redigir uma mensagem de resposta ou encaminhamento. Crie o modelo personalizado, selecionando- o com o botão direito do mouse ou com o menu da barra de ferramentas. Do mesmo modo, você poderá associar uma combinação de teclas ao modelo, para que as operações sejam mais rápidas. Os modelos de mensagens suportam os comandos de substituição, bastando para isto escrevê- los ou selecioná- los no menu Inserir comando. Existem quatro tipos de modelos personalizados: usados para a Responder, Responder a todos, Encaminhar e Universal, que podem ser usados para todos os tipos de operações. Você não poderá associar combinações de teclas aos modelos Universais. Message - >


Omvendt 	 Inversor


& Innhaldsliste 	 Índice Analítico


Teikneseriar 	 Coleção de Revistas em Quadrinhos


& Om & # 160; … 	 & Sobre...


For bakoverkompatibilitet 	 Para retro-compatibilidade


Om animasjon skal brukast eller ikkje. 	 Animar os movimentos das cartas.


paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Name 	 Documento ShelXName


AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.


Meir informasjon finn du på phpBB si heimeside (sjå lenkja nedst på sida). 	 Para mais informações, consulte a página oficial do Grupo phpBB (seguir o atalho ao fundo destas páginas)


ToppmenyQShortcut 	 Menu de TopoQShortcut


Rotering KBQShortcut 	 Rotação do TecladoQShortcut


& Vektorar og linjestykke 	 & Vectores e Segmentos


600 PPT normal 	 600 DPI Normal


Kalenderen vert lagra i iCalendar- format. Bruk « Eksporter vCalendar » for å lagra han i vCalendar- formatet. 	 O seu calendário será gravado no formato iCalendar. Utilize o 'Exportar para vCalendar' para gravar no formato vCalendar.


Laga ikkje informasjon om krasjen fordi det ikkje var nødvendig. @ info 	 Não foi possível gerar a informação do estoiro por não ser necessária. @ info


Fokusert redigerbar plasshaldar for mal 	 Substituição no Modelo para Edição em Primeiro Plano


Domene- administratorar 	 Administradores do domínio


Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS 	 Escreva o nome do tipo de ficheiro. Por exemplo, se seleccionou a 'image' como categoria e se escrever 'personalizada' aqui, será criado o tipo de ficheiro 'image/ personalizada'. NAME OF TRANSLATORS


Oppslag på & vertsnamn 	 Pesquisas do nome da máquina


Då det vart brukt slik, tydde det at ingen av sidene fekk eller mista territorium eller økonomiske og politiske rettar. 	 Quando utilizado como tal, isso significa que ninguém ganha ou perde parcialmente seu território ou direitos econômicos e políticos.


Comment 	 PGameComment


terawattunit synonyms for matching user input 	 terawattsunit synonyms for matching user input


24 pt 	 24pt


Legg til ny DNS- tenar 	 Adicionar um novo servidor DNS


Positiv 	 Positivo


Algoritme: 	 Algoritmo:


Ser ikkje ut til å vera nokre skadde 	 Parece não haver qualquer ficheiro corrompido no disco


DOLLARDE( brøkdollar; brøk) 	 DOLLARFR( preço fraccionário; fracção)


Koprosessor 	 Co- processador


Kan eg bruka kryptering med min vanlege (ikkje - SSL) POP3- konto? 	 Posso usar a cifra com a minha conta normal (sem SSL) de POP3?


Skal programmet lukkast ved søk? 	 Deseja fechar este programa ao pesquisar?


Antarktika/ Mawson 	 Antárctida/ Mawson


Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå 	 URL a ser usada para baixar os logs de mudanças


Klarte ikkje laga programtillegget. Du bør melda frå om denne feilen. 	 Não foi possível criar o 'plugin', por favor comunique um erro.


Les gjennom album 	 A processar todos os álbuns


Avslutt DNG- omformar 	 Sair do Conversor de DNG


Klarte ikkje finna informasjon om mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 » 	 Não foi possível obter informações sobre a pasta% 1. O servidor respondeu:% 2


Start opp att samansetjinga 	 Continuar a composição


vêrzodiac symbol for Taurus 	 carneirozodiac symbol for Taurus


T( 1, 2) gjev « » (tom tekst) 	 T( 1. 2) retorna ""(texto vazio)


& Modem 	 & Modems


Lydar 	 Sons


Edderkoppen (1 farge) 	 Aranha (1 Naipe)


& Enkel snøggtast 	 Atalho único


Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje 	 Se reproduzir ou não sons de eventos


Blåveisgalaksenobject name (optional) 	 Galáxia Olhos Negrosobject name (optional)


Flyplassar i Australia 	 Caminhadas em Israel


Skugge- gruppefil: 	 Arquivo de grupos shadow:


Svaret er 42. 	 A resposta é 42.


Hald fram {0} 	 Continuar {0}


Innstillingar 	 Preferências


Signert 	 Autografado


Snu om &horisontalt 	 Firewall horizontal


Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info 	 Não, deixe- me ler o relatório que selecionei@ info


Nøyaktig kystlinje 	 Linha Costeira Detalhada


Ingen kategorinumber of hours spent 	 Sem categorianumber of hours spent


Opna dokumentet i ein ny fane 	 Abrir o documento em uma nova aba


14 For me veit at lovi er åndeleg; men eg er kjøtleg, seld under syndi; 	 Sabemos que a Lei é espiritual, mas eu sou humano e fraco, vendido como escravo ao pecado.


Adium- fjesingtemaComment 	 Tema emoticons AdiumComment


Her vel du om disketten skal ha eit volumnamn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn i det heile. Volume label, maximal 11 characters 	 Assinale isto se quiser atribuir uma etiqueta à sua disquete. Lembre- se que o Minix não suporta etiquetas de todo. Volume label, maximal 11 characters


Songar kjøpt frå Amazon MP3-butikken 	 Músicas compradas na Loja Amazon MP3


Tidsavbrudd for automatisk borteinnstilling for brukar: 	 Tempo em segundos após o qual o registro da conta é automaticamente repetida


Stigande 	 Incremental


Mus@ option: check Mouse Settings 	 Rato@ option: check Mouse Settings


matt mellombrun4color 	 Canela 4color


Denne meldinga vert ikkje kryptert. Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera meldinga? 	 Esta mensagem não será cifrada. O envio de mensagens não cifradas poderá violar a política do 'site' e/ ou criar fugas de informação importante. Deseja cifrar a mensagem em alternativa?


Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, Antonio Sergio de Mello e Souza, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Førre bilete 	 Imagem Anterior


Føderalt administrerte stammeområdepakistan. kgm 	 Áreas Tribais Administradas por Federaçãopakistan. kgm


Løyva til mappa «% 1 » er feil. Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i denne mappa. 	 As permissões da pasta '% 1' estão incorretas. Por favor, certifique- se de que você pode visualizar e modificar o conteúdo desta pasta.


etter 	 depois


Kan ikkje klippa til automatisk 	 Não É Possível Cortar


Ikkje sjekk sertifikatpraksis 	 Não verificar as políticas de certificado


Forenkla 	 Simplificar


& Klikklaus aktivering 	 Ativação & sem cliques


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 Não foi possível carregar o arquivo de cabeçalho X-Face %s: %s


Vil du kontrollera stavinga i det neste arket? 	 Você deseja verificar a ortografia na próxima planilha?


% 1 vart stoppa grunna denne feilen:% 2 	 O% 1 foi parado pelo seguinte erro:% 2


& Konstantknappar 	 & Botões de constantes


slett 	 delegado


Set opp grensesnitt til å bruka statisk IP- adresse. Skriv inn dei nødvendige verdiane i felta nedanfor. 	 Define esta interface para usar as configurações de IP estático. Nesse caso, use os campos abaixo para informar os valores desejados manualmente.


Synleg navigeringsfane 	 Página de navegador actualmente visível


Anten finst det ikkje noko aktivt dokument, eller så er det ikkje lagra. 	 Não existe nenhum documento activo ou não se encontra gravado.


Fjern oppgåve 	 Remover uma tarefa


Den innlasta øvingsfila 	 O arquivo de lição atualmente carregado


Malinnhald 	 Conteúdo do modelo


Rediger 	 Editar


Legg ved meldinga utan vedlegg 	 Anexar a mensagem sem anexos


Merk av her dersom du ein gong valde « ikkje vis skannarval ved oppstart », men vil sjå det likevel. 	 Assinale isto, se optou alguma vez por 'não mostrar a selecção de' scanners 'no arranque', mas deseja obtê- la de novo.


Feil ved lågnivåformatering:% 1 	 Erro na formatação de baixo nível:% 1


På de som kan fly... ...på de som kan gå På de som kan leve 	 Para aqueles que podem voar ... ... aqueles que podem andar


«% 1 » og «% 2 » er synonym 	 O% 1 e% 2 são sinónimos


Eksporter samlinga til ei CSV- fil (kommaskild format). 	 Exportar para um ficheiro CSV


Ulesne meldingar vert forelda etter 	 Expirar as mensagens não- lidas ao fim de


Oppsett av programdreping 	 Configuração do encerramento de aplicativos


Ofte stilte spørsmål 	 Perguntas mais frequentes


Med kant 	 Em Relevo


Løyve: 	 Permissões:


DVD+RW 	 DVD+ Regravável


Dersom « rull ned under mus » er i bruk, vil eit opprulla vindauge automatisk rullast ned når musepeikaren har lege over tittellinja ei viss tid. 	 Se enrolar automático for habilitado, uma janela enrolada será desenrolada automaticamente quando o ponteiro do mouse estiver sobre a barra de título pelo tempo determinado.


Frå tid til anna vil me senda deg eit nyhendebrev og andre e-postar som har med spelet å gjera, til dømes påminningar dersom du har gløymt passordet ditt. 	 De tempos a tempos poderemos enviar-lhe a nossa newsletter ou outros e-mails relacionados com o jogo, como por exemplo os de recuperação de password.


Kmail klarte ikkje komprimera fila. 	 O KMail não pôde compactar o arquivo.


Dokumentet har ulagra endringar. Vil du lagra endringane eller forkasta dei? @ title: window 	 O documento contém modificações não gravadas. Deseja gravá- las ou rejeitá- las? @ title: window


& I dag 	 & Hoje


Vel filer 	 Selecionar arquivos


Køyr etter lasting 	 Executar depois de carregar


Skriv innhaldsforteikning 	 A gravar folha cue


Country name 	 KoweitCountry name


Breidda må vera minst 1. 	 A largura deverá´ser pelo menos 1.


København-tolkinga av kvantemekanikk impliserer at etter ei stund er katten samstundes både død og levande. 	 A mecânica quântica sugere que, depois de algum tempo, o gato estará simultaneamente vivo e morto.


skriv inn heile det visuelle grensesnittet 	 entrar no interface visual completo


er ulik 	 é diferente de


Start opp att nedlastinga etter: 	 Continuar automaticamente ao fim de:


Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; … 	 Baixar Arquivos de Destaque...


tørrdisweather condition 	 com neblinaweather condition


& Endra namn & # 160; … verb, copy the playlist 	 Mudar o Nome... verb, copy the playlist


Tom funksjon 	 Função vazia


@ info 	 Conflito detectado@ info


Siste favorittar 	 Favoritos Recentes


Ikkje godkjent 	 Reprovado


Intern feil: Ulovleg returverdi frå PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Erro interno: valor de retorno ilegal de PasswdProcess:: checkCurrent.


Vel dette for å synkronisera med MAL- tenar på kvar HotSync. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync. 	 Selecione esta opção para sincronizar com o servidor MAL em cada sincronização. Para fazê- la com sucesso, é preciso acesso ao servidor MAL durante a sincronização.


Lick Obs. City in California USA 	 Observatório de LickCity in California USA


E- postadresse: The Mp3Tunes password 	 E- mail: The Mp3Tunes password


network security level, e. g. high, low 	 Frequência network security level, e. g. high, low


Kovalentradius:% 1 	 Raio de Covalência:% 1


Lågfarge (8 bit) 	 Poucas Cores (8 bits)


CORREL( område1; område2) 	 CORREL( intervalo1; intervalo2)


Skuff 14 	 Cesto 14


Når ei pappeske vert kasta inn i nærleiken deira vil dei snarleg utføre ei paringsakt med kvarandre før dei leikar med eska. 	 Se dois bonobos se aproximam de uma caixa de papelão jogada em seu gabinete, eles vão montar um no outro um pouco antes de jogar com a caixa.


Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta. 	 Apesar da sua senha não poder ser recuperada, pode no entanto ser facilmente resetada.


& Italiensk til 	 & Italiano Para


Namn@ action: button 	 Nome@ action: button


vjunc ut 	 vjunc enviados


Start ny anonym te med tida sett opp i dette dialogvindauget. 	 Inicia um novo chá anônimo com o tempo configurado neste diálogo.


Det er ein feil. 	 Existe um erro.


# Set maskina i kvile - eller dvalemodus med den oppgjevne metoden. 	 # Suspende o computador com o 'método' indicado.


Linje:% 1 	 Linha:% 1


Høgretoolbar position string 	 Direitatoolbar position string


Slå ballen mot skråninga, og la han rulla ned i koppen. Comment 	 Mande a bola para a rampa e deixe- a rolar para o buraco. Comment


@ item: inlistbox 	 Agora@ item: inlistbox


NettverksgrensesnittAc Adapter device type 	 Interface de RedeAc Adapter device type


Inga speltypes er definert for denne tenaren. Oppstart avbroten. 	 Nenhum tipo de jogo definido para este servidor. Arranque abortado.


Brukarnamn:% 1 (uid:% 2) 	 Nome do Utilizador:% 1 (UID:% 2)


Vi håpar han har mykje pengar. 	 Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro.


Gjenta på den n- te dagen i månaden 	 A repetir no n- ésimo dia do mês


Bruk: 	 Utilização:


Filtrer på & mottakar & # 160; … 	 Filtro de & destinatário...


Eksporter torrent 	 Exportar a Torrente


Prosess@ item Undo action item 	 Processo@ item Undo action item


Backbone Entertainment er eit uavhengig videospel utviklingsselskap lokalisert i Emeryville, California. 	 Backbone Entertainment é uma companhia desenvolvedora independente canadense, com escritórios em Emeryville, Califórnia.


Klarte ikkje opna Pilot- port: [% 1]. 	 Não é possível aceder ao porto do Pilot: [% 1].


Går til neste elementPrevious element 	 Vai para o próximo elementoPrevious element


Byt til skrivebord 8Comment 	 Alternar para a área de trabalho 8Comment


OpenStreetMap- integrering, OSM- namnesøk og nedlastingshandsaming 	 Integração com o OpenStreetMap, Pesquisa de Nomes do OSM, Gestão de Transferências


Sluttid: 	 Hora & final:


Berre ikkje- flyttbare einingar 	 Somente os dispositivos não removíveis


Gå til neste treff 	 Ir para a ocorrência anterior


Berre & lukk vindauge 	 Somente & fechar a janela


Frekvens som kan endrastName 	 Pode alterar a frequênciaName


Comment 	 Construtor de projeto MakeComment


Tre siffer 153/ 652 	 Três dígitos 153/ 652


Lastar inn & # 160; … 	 Carregando...


Filtrer på by: 	 Filtro por cidade:


Brukardefinert jobbnamn 	 Nome do Pedido do Usuário


& Sidemerke 	 Marcações


Byt til skrivebord 17 	 Mudar para a área de trabalho 17


På (raskare) 	 Ligado (mais rápido)


Korrektur 	 Revisão


& Bla gjennom & # 160; … 	 & Escolher...


Handlingsflagg 	 Opção da Acção


Så sørgde kongen for å få henta alle skattane hans. Den sterke karen putta dei i sekken, men enno var ikkje sekken meir enn halvfull. 	 Então, o rei ordenou-lhes buscar por graus toda a sua riqueza, e mesmo assim o saque não estava pela metade.


4 Og ingen tek seg sjølv den æra, men den som vert kalla av Gud, liksom Aron. 	 4. Ninguém pode atribuir a si mesmo essa honra, se não for chamado por Deus, como o foi Aarão.


Lærar Tux gjer det same. 	 O professor Tux faz o mesmo.


Dekning 	 Sinal


Inga områdegrense 	 Sem Limite de Área


Mørk oransje2color 	 Laranja escuro 2color


Amerika/ Paramaribo 	 América/ Paramaribo


Skrive ut% 1 	 impresso:% 1


Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte. 	 A vontade do povo será a base da autoridade do governo; essa vontade será expressa em eleições periódicas e legítimas, por sufrágio universal, por voto secreto ou processo equivalente que assegure a liberdade de voto.


Oppsett av sosialt skrivebord 	 Configuração do Ambiente de Trabalho Social


Lyd- CD: Plata er øydelagd i dette sporet. Dataa kan vera skadde. 	 AudioCD: Defeito no disco detectado nesta faixa, risco de corrupção de dados.


Brukarar på 64-bit Windows som lastar ned Firefox, kan få 64-bitversjonen vår som standard. 	 Usuários no Windows 64-bit que baixam o Firefox podem receber por padrão nossa versão 64-bit.


Van der Waals-likning vert ikkje lenger brukt, og vert vanlegvis berre nemd i historiske samanhengar. 	 Embora a equação de van der Waals seja comumente referenciada em livros-texto e artigos por razões históricas, é agora obsoleta.


Vel ny parameter: 	 Escolha o novo parâmetro:


Test MySQL- innstillingane for Akonadi. 	 Testar suas configurações MySQL para o Akonadi.


Trykk på denne knappen for å bruka innstillingane i den valde malen på elementet du redigerer no. 	 Se carregar este botão, irá aplicar a configuração do modelo seleccionado ao item que estiver a editar no momento.


Knyter saman denne visinga med andre visingar i eit vindauge som inneheld fleire visingar. 	 Encadeia a visão atual com outras numa janel de visão múltipla.


Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite 	 Suporte a realce de sintaxe XML do KWrite


trekantThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 triânguloThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} IP- adresse eller vertsnamn til SOCKS- tenaren 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O endereço IP ou nome do servidor de SOCKS


Kalibreringa skal til å undersøkja presisjonen. Set alle aksane i midtstilling og rør deretter ikkje på styrespaken. Trykk OK for å starta kalibreringa. 	 A calibração está prestes a verificar a precisão. Por favor mova todos os eixos para a posição central e não deixe de tocar no Joystick. Carregue em OK para iniciar a calibração.


WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) returnerer 5 	 WEEKDAY ("22- 02- 2002"; 2) retorna 5


Mønsterfilter 	 Filtro de padrões


mars 	 Março


I 1940 hadde Carr eit større slag, og i 1942 endå eit hjarteåtak. 	 Em 1940, ela teve um acidente vascular cerebral e em 1942 outro infarto.


12 Då me høyrde det, bad me han, både me og dei som åtte heime der, at han ikkje måtte fara upp til Jerusalem. 	 12 Quando ouvimos estas palavras, tanto nós como os daquele lugar, rogamos a Paulo que não subisse a Jerusalém.


Fullført ripping av spor% 1 til% 2. 	 Faixa% 1 extraída com sucesso para% 2.


Kun _legg til 	 _Adicionar apenas


Eg har vore med i Mozilla-fellesskapet sidan 2004 og hjelpt til med nettsideomsetting, kvalitetskontroll, brukarstøtte og marknadsføring av fellesskapet. 	 Eu tenho colaborado com a comunidade Mozilla desde 2004, ajudando com a tradução de websites, garantia de qualidade, apoio ao utilizadores e marketing da comunidade.


& Vertsnamn: 	 Máquina:


Vel skrivar 	 Estrela de sete pontas


Northernzambia_ provinces. kgm 	 Nortezambia_ provinces. kgm


Gir namnet på fila. Dersom dokumentet ikkje er lagra enno, gjev funksjonen berre ein tom streng. 	 Retorna o nome do arquivo atual. Se o arquivo atual ainda não foi salve, um texto vazio é retornado.


http: // groups. google. com/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. pt/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


& Skil store/ små bokstavar 	 & Corresponder à capitalização


© 2002 José Pablo Ezequiel Fernández 	 (C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


NamnGame level reached 	 NomeGame level reached


Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp: 	 Não irá bloquear o ecrã, dado que o desbloqueamento seria impossível:


Merk alt 	 Micro Célula


Klarte ikkje opna mappa% 1. 	 Não foi possível aceder à pasta% 1.


Skannlinjer 	 Linhas de percurso


Komorisk francName 	 Franco CamaronêsName


E-postadresse: 	 En_dereço para envio:


Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her. 	 O fuso horário da capital Frankfort é usado aqui.


Forli`City in Italy 	 ForlìCity in Italy


PostScript nivå 3 	 PostScript nível 3


Importerer nye e- postfiler & # 160; … 	 Importando novos arquivos de mensagens...


Indekseringa vart stoppaComment 	 Indexação suspensaComment


Standardavvik: 	 Dispositivo padrão:


DIV ALIGN = left spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til venstre. 	 O DIV ALIGN = left sugere um alinhamento horizontal do conteúdo da divisão à esquerda.


Medan det meste av Latvia er protestantisk er Latgale hovudsakleg romersk katolsk. 	 Enquanto a maior parte da população letã é historicamente luterana, Latgale é predominantemente católica romana.


& Legg til filer & # 160; … 	 & Adicionar Arquivos...


uventa sluttQRegExp 	 atingiu- se o fim de forma inesperadaQRegExp


Vis kort med kortdrakt «%s»%I6d", else to "%6dscore 	 Apresentar as cartas com o tema de cartas “%s”%I6d", else to "%6dscore


Diego Rosario Brogna 	 Diego R. Brogna


HeimeWork phone 	 ResidênciaWork phone


Stencils 	 Cisco - Comutador ATMStencils


Fornøyelsesparken er den eldste i Barcelona og har framleis mange av dei originale apparata. Nokre av dei er frå rundt 1900. 	 O Parque de diversões é o mais antigo da cidade e tem a maior parte das atrações originais, muitos dos quais datam do início do século XX.


Port Porten som CUPS- demonen lyttar til. Standard er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Porta O valor da porta na qual o serviço CUPS irá ouvir. O padrão é 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


kløver ti 	 Remover o dez de paus.


Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram. 	 Aqui poderá configurar o que o gestor de ficheiros do Konqueror irá fazer quando carregar num ficheiro deste tipo. O Konqueror poderá mostrar o ficheiro numa aplicação de visualização incorporada ou iniciar uma aplicação separada. Se for configurado para 'Usar as configurações do grupo G', o Konqueror comportar- se- á de acordo com as configurações do grupo G a que este tipo pertence, por exemplo 'image', se o tipo de ficheiro actual é 'image/ png'. O Dolphin mostra os ficheiros sempre num visualizador em separado.


Andre SSL-sertifikat 	 Certificado SSL/TLS


%lu nedgraderte, 	 %lu revertidos,


Sjekk ut i oppgjeven mappe 	 Obter para a pasta indicada


Eksempel på Falcon- datamotorName 	 Mecanismo de Dados de Exemplo em FalconName


Lukk faneQDialogButtonBox 	 Fechar abaQDialogButtonBox


/Rediger/_Lim inn 	 /Editar/Co_lar


Difor seier eg til dykk, kjære barn, be om fred ved foten av krossen. 	 Queridos filhos, quero que compreendam a importância de Minha vinda e a seriedade da situação.


Menyredigering 	 Editor de Menu


Frå: 	 De:


_Portnar: 	 _Guardião:


Konto% 1 	 Conta% 1


Stencils 	 Cisco - Navegador WebStencils


Lag kopi av oppføringar 	 Duplicar os Elementos


© 2008 Pino Toscano 	 (C) 2008 Pino Toscano


Kva skjedde? 	 O que aconteceu?


Oppkalla etter mineralet Samarskitt 	 Nome derivado do mineral Samarskit


Kvadrat 	 KSquares


Klarte ikkje oppretta mappa% 1, då ho alt finst. 	 Não foi possível criar a pasta% 1, pois ela já existe.


& Simulering 	 & Simulação


Ikkje importerte: 	 Não importado:


Kometar nærare sola enn dette (i AU) er namngjevne på kartetuse 'moonless night' color scheme 	 cometas mais perto do sol do que o valor fornecido (em U. A.) têm nome no mapause 'moonless night' color scheme


SnøggstartAsk player who should start game 	 Jogo RápidoAsk player who should start game


Mengda tildelte lisensar og fangstkvote vert fastsett årleg av Kommisjonen for bevaring av marine levende ressursar i Antarktis (CCAMLR). 	 Todas as pescarias são regulamentadas e administradas de acordo com o sistema da Convenção para a Conservação da Vida Marinha Antártica (CCAMLR).


Merknad:% 1 	 Comentário:% 1


Eg kom inn i ditt hus - du gav meg ikkje vatn til føtene mine, men ho vætte føtene mine med tåror, og turka dei med håret sitt; 	 Quando entrei em sua casa, você não me ofereceu água para lavar os pés; ela, porém, banhou meus pés com lágrimas, e os enxugou com os cabelos.


DAVERAGE( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Lukk andre faner@ action: inmenu 	 Fechar as outras abas@ action: inmenu


Snarveg «% 1 » for handlinga «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Atalho '% 1' para a ação '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


C5 konv 	 Env. C5


Importer _spelelister 	 Importar listas de re_produção


19 Då husbondsfolket åt gjenta såg at dei ikkje lenger kunde hava von um å tena pengar på henne, tok dei fat på Paulus og Silas og drog dei med seg til torget, til rådstova, 	 19 E, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas, e os levaram à praça, à presença dos magistrados.


Vel om du berre vil søkja blant dine tekstdokument 	 Selecione se você quiser pesquisar somente documentos de texto


Ditt namn (obligatorisk) 	 Seu nombre: *


1X og 2X 	 1X & 2X


Kan ikkje kontrollera mappa. 	 Não foi possível verificar a pasta.


Avbrot 	 Servidor de terminal


Engelsk (Filippinane) 	 Inglês (Filipinas)


Brukaragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name 	 UADescription (Safari 3. 2 no MacOS X) Name


Klarer ikkje starta KCardChooser 	 Impossível lançar o KCardChooser


Ikkje installert 	 Não Instalada


Dokumentklasse 	 Classe de Documento


Vis skydekke i sanntid 	 Exibir a cobertura de nuvens em tempo real


Managesieveport: 	 & Porto do 'managesieve':


Plaster tekst til lysbilete øvst på lysbilda 	 Colocar o texto dos slides no topo dos slides


ssl2 eller 3 	 ssl2or3


Comment 	 Imagem do PaintBrush da ZSoftComment


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) er 0, 995450 	 O GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) é igual a 0, 995450


Constellation name (optional) 	 CAPA DO IMPERADORConstellation name (optional)


Opnar hjelpelesaren med CVS- handboka 	 Abre o navegador de ajuda com a documentação do CVS


Les opp 	 A falar


14 Eg, mine brør, hev og den visse trui um dykk at de av dykk sjølve er fulle av godleik, fyllte med all kunnskap, duglege til jamvel å påminna kvarandre. 	 14 Eu próprio, meus irmãos, certo estou, a respeito de vós, que vós mesmos estais cheios de bondade, cheios de todo o conhecimento, podendo admoestar-vos uns aos outros.


SSL EGD- sokkel: 	 'Socket' de EGD do SSL:


Feilrettingar og anna 	 Correções e mais


Byte inn 	 Bytes Recebidos


Motoren% 1 versjon% 2 er installert, men du lyt ha minst versjon% 3. 	 Está instalada a versão% 2 do motor% 1, mas é necessária pelo menos a versão% 3.


Generelt grensesnittProcessor device type 	 Interface genéricaProcessor device type


Gjentaking: 	 Repetição:


XML- format for ordboksutveksling 	 Formato de Troca de Dicionários em XML


Skrifta som skal brukast på knappane. 	 A fonte para uso nos botões.


Utvalsbakgrunn 	 Fundo da Selecção


Kallenamn: 	 Alcunha:


Flytt ~a til eit tomt fundament 	 Mover ~a para uma fundação vazia


Kjeldemedie 	 Disco de Origem


Periodar med snø og regnweather forecast 	 Períodos de neve com chuvaweather forecast


Tilkalla hjelp 	 Invocando Ajuda


Gjenoppretting ferdig. 	 Recuperação completa.


Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen% 1, sjølv om ressursen kunne opnast. 	 Isto significa que, embora o recurso% 1 esteja acessível, ocorreu um erro ao escrever no recurso.


Tek bilete av skrivebordet 	 Faz uma captura do ecrã


VevgrensesnittComment 	 Interface WebComment


12 Då skyna dei at det ikkje var surdeigen i brødet han hadde meint, men læra åt farisearane og saddusearane. 	 12 Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.


Då dei høyrde denne lyden, samla det seg ei stor folkemengd, og det vart stor forvirring, for kvar og ein høyrde at det vart tala på hans eige morsmål. 	 6 Ouvindo-se este som, ajuntou-se uma multidão que ficou perplexa, pois cada um os ouvia falar em sua própria língua.


Svartnivå 	 Nível do Preto


Interaktiv geometriComment 	 Geometria interativaComment


© 2005– 2007 Sebastian Sauer 	 (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer


Liste med tillètne vertar 	 Uma lista de máquinas permitidas


Chopins kanskje mest kjende vennskap var med forfattarinna George Sand, eit forhold som varte i ti år, til dei vart samde om å skilje lag da Chopins sjukdom vart verre. Ein nemneverdig episode i deira liv saman var ein turbulent og miserabel vinter på Mallorca, kor dei var det meste av tida i uoppvarma hytter. 	 Um notável episódio, no período em que estiveram juntos, foi um turbulento inverno em Maiorca (1838-1839), onde tiveram problemas para encontrar acomodação e acabaram se alojando no cênico, mas frio mosteiro de Valldemossa.


Involveringa til Russland var første gong landet formelt vart med i ein allianse med dei europeiske maktene. 	 O envolvimento russo marcou o início das Guerras russo-turcas.


Lag ellipse 	 Não é possível girar a elipse


aprilof May long 	 de Abrilof May long


Snøbyerweather condition 	 precipitação de neveweather condition


6 Esras lova Herren, den store Gud, og heile folket svara med upplyfte hender: Amen, amen, og dei la seg på kne og og dei hine levitane la ut lovi for folket, medan folket vart standande der dei stod. 	 6 E Esdras louvou o SENHOR, o grande Deus; e todo o povo respondeu: Amém! Amém! --,levantando as mãos; e inclinaram-se e adoraram o SENHOR, com o rosto em terra.


RutenettDescription 	 GrelhaDescription


Stencils 	 chamadaStencils


Lar det endra AT- kommandoane for modemet ditt. 	 Permite mudar o comando AT de seu modem.


KjeldelesarComment 	 Leitor de fontes de notíciasComment


Importformatet er reintekst. Tomme linjer, kommentarlinjer som startar med! og identifikatorlinja [AdBlock] vert ignorerte. Alle dei andre linjene vert lagde til som filteruttrykk. 	 O formato de importação de filtros é um arquivo de texto simples. As linhas em branco, as linhas de comentário que comecem por '!' e a linha de cabeçalho [AdBlock] são ignoradas. Todas as outras linhas são adicionadas como expressões de filtragem.


Alfabetiske skriftsystem, på andre sida, kjem frå sumerarane. 	 Por outro lado, os sistemas de escrita alfabética remontam aos sumérios.


Normal avkoding 	 Descodificação normal


Dette er sertifikatet mitt 	 Este é o meu certificado


& Ingen reservekopi: 	 Sem salvaguarda:


Ikkje- VGA- uklassifisert eining 	 Dispositivo não classificado não- VGA


Til høgre 	 Direita


I ferd med å sletta merkte filer 	 Prestes a excluir os arquivos selecionados


Oppgje passordet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittpassord er ikkje det same som MittPassord. 	 Digite a senha que você obteve se seu provedor. Isto é especialmente importante para PAP e CHAP. Você pode omitir isto quando usar autenticação baseada em script ou em terminal. Importante: maiúsculas/ minúsculas são diferenciadas: minhasenha é diferente de MinhaSenha.


Stencils 	 Cisco - HootPhoneStencils


Minst mogleg minnebruk 	 Minimizar o uso da memória


@ action: inmenu 	 Isto altera apenas entradas em branco e não- prontas no arquivo base@ action: inmenu


%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke 	 A caixa de mensagens %s não parece ser uma caixa de mensagens Mh.


Nøyaktig masse:% 1 u 	 Massa exacta:% 1 u


Vis informasjon om valde spor 	 Vê informação nas faixas selecionadas


@ label 	 Mostrar os Detalhes@ label


Slett samband 	 Remover conexão


% 1 kvadratzettameteramount in units (integer) 	 % 1 zetametros quadradosamount in units (integer)


Søk i filsystem 	 Analisar o sistema de ficheiros


Bruk bøygd form av månadsnamnet 	 Usar forma declinada do nome do mês


Ein måte kontakta deg (e- post eller nettside). 	 Uma forma de o contactar (e- mail ou página Web).


Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nova configuração: Resolução:% 1 x% 2 Orientação:% 3 Taxa de atualização:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Gruppeboks 	 Caixa de grupo


Ikon 	 Ícone


the gradient will be drawn linearly 	 Inverterthe gradient will be drawn linearly


Finjustering 	 Ajuste fino


@ label Recipe created date 	 Indique o nome do autor (p. ex. Smith ou "Jane Doe") @ label Recipe created date


Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde. 	 Muitas das tradições foram fundadas, sobretudo, na Grécia.


Venta iCalendar- format, fekk vCalendar 	 Era esperado o formato iCalendar, mas foi obtido o vCalendar


For meg er tankene på den franske revolusjonen... 	 Faz-me pensar da Revolução Francesa e ...


ArchD Transvers 	 ArchD Transverso


Gjenteken 	 Recorre


Rekkjefølgja for annonsering (BrowseOrder) Set rekkjefølgja for samanlikningar av tillat/ nekt- annonsering. Eksempel: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ordem de Navegação (BrowseOrder) Especifica a ordem de comparações de Proibição/ Permissão de navegação. ex: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Området kring moskeen utgjer byen, der det før sto hundrevis av hus, som no er erstatta av avenyar og torg. 	 À medida que os sauditas expandiram a Grande Mesquita, no centro da cidade, centenas de casas foram demolidas para a construção de amplas avenidas e praças.


Omset nettside 	 Traduzir página da Internet


SynlegAdvanced URLs: description or category 	 ÓpticoAdvanced URLs: description or category


mindre enn 	 Menor Que


Datafiler for svensk, kodehjelp, gjennomsiktige bilete og omsetjingsrettingar 	 Ficheiro de dados em sueco, ajuda na codificação, imagens transparentes e correcções de i18n


3 Liste over episodane 	 Lista de episódios da série


SpektrumFor example Carbon (6) 	 EspectroFor example Carbon (6)


Helg! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Fim de semana! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


Dessutan blir det retroflekse /ɖ/ erstatta av /r/ i vissa posisjonar. 	 A retroflexiva /ɖ/ é substituída por /r/ em alguns casos.


& Endra storleik på bilete 	 Mudar o & tamanho das imagens


& Vis berre reglar for gruppa: 	 Mostrar só as regras do grupo:


Logg:% 1 	 Registo do CVS:% 1


Endra parameter til punkt med føring 	 Alterar parâmetro do ponto restringido


Grensebrot for systemet: for mange førespurde (maksverdi:% 1) 	 Violação do Limite da Política do Sítio: Demasiadas acções pedidas (máx.% 1)


& Nullstill historia 	 & Limpar histórico


Bruk sjølvvalt & ikon 	 & Usar ícone personalizado:


1200- biletekvalitet 	 Qualidade da Imagem a 1200


Versjons- ID@ info: tooltip 	 ID da versão@ info: tooltip


32 So vart då desse fyresegnene um purim-festen lovfeste ved påbodet frå Ester, og det vart uppskrive i ei bok. 	 32 E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro. Capítulo anterior | Capítulo posterior


Legg i prosjekt 	 Adicionar ao projeto


Den mest kjende av desse var Migrin (eller Muqrin) og Mi'kal, men namnet Hajr fortsette å dukke opp i lokale folkeviser. 	 O mais notável destes foram Migrin (ou Muqrin) e Mi'kal, embora o nome Hajr continuou a aparecer na poesia popular local.


Laga 	 porta AND


Kan ikkje søkja på datoar i framtida. 	 Não é possível procurar por datas no futuro.


GOCR- motor 	 Motor GOCR


I staden for somrar og vintrar har staden ein tørr periode tidleg på året og ein fuktig periode med større nedbørmengder. 	 Ao invés de verões e invernos, há uma estação seca no início do ano seguida por uma estação úmida muito chuvosa.


Bowie sjølv hevdar at fotografen tok bilete av han medan han vinka til folka,[51] noko som var støtta av ein ung Gary Numan som var til stades den dagen. 	 Bowie alegou que o fotógrafo havia o pegado acenando,[52] declaração apoiada pelo então jovem Gary Numan, que estava entre a multidão naquele dia: "Pense nisso.


Kviterussisk (latinsk skrift) 	 Bielorrusso latino


Merk meldinga som & handling 	 Marcar a Mensagem como um Item de & Acção


Diagramfargar 	 Cores dos Diagramas


Fleire instansar 	 Várias Instâncias


Brukarparameter må skiljast med mellomrom. 	 Os parâmetros do usuário devem ser separados por espaço.


Jordbruk og dyreavl er framleis ein vesentleg del av økonomien på grunn av klimaet og terrenget på øya, men det har vore eit fall i fabrikkindustri og ein kraftig auke i servicenæringa (hovudsakleg turisme). 	 Embora a agricultura e a pecuária continuem a ser importantes, devido ao clima e terreno da ilha, verificou-se uma diminuição da manufatura e uma expansão dos serviços, sobretudo dos relacionados com o turismo.


Filhandsamar – SuperbrukarmodusName 	 Gestor de Ficheiros - Modo de Super UtilizadorName


Klientautentisering med NTLMv2 	 Autenticação NTLMv2 do cliente


Etter ny/ ulesen- status 	 Pelo Estado Novo/ Não- Lido


Marchand skal ha stukke av før konkurransen fann stad, visstnok redd for å møte Bach som var kjend for ein stor virtuos og dyktig på improvisasjon. 	 Marchand deixou a competição antes que ela pudesse acontecer, aparentemente amedrontado com a grande reputação de Bach para o virtuosismo e improvisação.


75×75 ppt 	 75x75 ppp


Svartedauden råka byen i 1657 og 1708, og brannar øydela delar av byen i 1731 og 1732. 	 A peste negra atingiu a cidade em 1657 e 1708, e incêndios destruíram partes da cidade em 1731 e 1732.


Filstorleik 	 Tamanho do arquivo


Legg til delingspunktseconds 	 Adicionar um ponto de divisãoseconds


Standard skrivebordsbehaldarName 	 Contentor do ecrã por omissãoName


Attributtet% 1 kan ikkje førekomma på% 2 når den er eit barn av% 3. 	 O atributo% 1 não pode aparecer em% 2, quando é um filho de% 3.


IMAP- tenaren tillèt ikkje teiknet «% 1 ». Vel eit anna mappenamn. 	 Seu servidor IMAP não permite o caractere '% 1'. Escolha outro nome para a pasta.


Du har vorte spurd om eit svar 	 É pedida a sua resposta


Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren ved kvar HotSync som er minst ein time etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync. 	 Selecione esta opção para sincronizar com o servidor MAL em cada sincronização que ocorra pelo menos uma hora após a última sincronização MAL. Para fazê- la com sucesso, é preciso ter acesso ao servidor MAL durante a sincronização.


Dei franske styrkane oppretta Den partenopeiske republikken, men denne varte ikkje lenge og bøndene utførte ein motrevolusjon starta av prestestanden og Ferdinand kunne reise tilbake til hovudstaden sin tidleg året etter. 	 Em Janeiro de 1799, os exércitos franceses instalaram uma República Partenopeia, mas foi de curta duração, apenas alguns meses, e uma contra-revolução camponesa inspirada pelo clero permitiu que o rei Fernando IV pudesse retornar à sua capital, Nápoles.


Snillverdi: 	 Prioridade:


Ikkje sjekk sertifikatpraksis 	 Não verificar políticas de certificados


Tilpass reklamefiltera til KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Configurar os filtros AdBlocK do KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Set opp « søk og start opp » 	 Configurar pesquisa e execução


*. txt_BAR_Tekstfiler *. * _BAR_Alle filene 	 *. txt_BAR_Ficheiros de texto *. * _BAR_Todos os ficheiros


Ein språkferie er den finaste og mest effektive måten å lære på! 	 Um curso de férias no estrangeiro é a melhor forma e a mais efetiva de se aprender uma língua!


Vel MIME- typar 	 Selecionar tipos MIME


p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Inga tidsdeling. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O processo irá executar sempre que possível. Prioridade maior que normal ou em lote. Sem divisão de tempo.


Eksporter i månadsvising 	 Exportar em vista mensal


Super B 13×19 	 Super B 13x19


Uspesifisert binærdata 	 Dados Binários Não Especificados


Han trefte nokre sjuke tonar, og han var òg ein flott underhaldar. 	 Ele pode atingir notas que são absurdas, além de ser um grande showman.


Du kan ikkje oppgje nokon vert med denne protokollen. Bruk formatet audiocd: / i staden. 	 Pode indicar um computador com este protocolo. Por favor utilize o formato audiocd: /.


Avkryssingsboks 	 Opção de Marcação


yoctojoule; yoctojoule; yJamount in units (real) 	 yoctojoule; yoctojoules; yJamount in units (real)


Kunne ikkje opna straum eller speleliste 	 Incapaz de abrir fluxo ou lista de reprodução


Grupper etter ID 	 Auto- agrupar pelo ID


Set inn resultat av vevsøk% 1@ action: inmenu 	 Inserir o resultado da WebQuery #% 1@ action: inmenu


Rock Ridge- utvidingar er slått av 	 Extensões Rock Ridge Desactivadas


Fann ikkje SSL- støtte. 	 O suporte a SSL não foi encontrado.


Artiklar i kategorien «Byar og tettstader i Fthiótida» 	 "Cidades, vilas e aldeias no estado de Kogi"


Slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur 	 Activar a infrastrutura AT-SPI baseada em DBus


Skriv inn ordet du vil sjå tydinga til 	 Indique a palavra a definir aqui


Opplastingsgrense: 	 Limite de envio:


Utjamning i drivaren 	 Driver faz 'Dithering' (técnica de criação de cores)


Stift for kvart 3. ark 	 Agrafar a cada 3 folhas


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Datamotoren som skal brukast 	 O motor de dados a usar


Fjern & punktum 	 Eliminar & ponto


Oppsummering av treningsnivå 	 Resumo dos níveis de treinamento


Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar. 	 Para tal, os especialistas deviam ensinar-lhe milhares de palavras e de regras.


Prosjekt:% 1 	 Projeto:% 1


Tilbakestill tidtakar 	 Reverter cronometragem


Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Musetastar:% 1 Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund 	 Aqui você poderá ativar ações do teclado, que habilitarão as seguintes características: Teclas do mouse:% 1 Teclas de aderência: pressione a tecla Shift por 5 vezes consecutivas Teclas lentas: mantenha pressionada a tecla Shift por 8 segundos


Gruppefilter: 	 Filtro de grupos:


% 1 kiloliteramount in units (integer) 	 % 1 quilolitrosamount in units (integer)


Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding. 	 Várias correções de erros, melhorias e limpezas do código.


Største & verdi: 	 & Valor máximo:


% 1 centipascalamount in units (integer) 	 % 1 centipascaisamount in units (integer)


& Neste@ action: inmenu entry 	 Seguinte@ action: inmenu entry


MODE( nummer; nummer2; & # 160; …) 	 MODE( número; número2;...)


FV( 1000; 0, 08; 2) er 1166, 40 	 FV( 1000; 0. 08; 2) retorna 1166. 40


Kvar kveld laga dei middag saman. 	 Todas as noites eles faziam a janta juntos.


Er du sikker på at du vil sletta landet «% 1 »? 	 Você realmente deseja deletar o país '% 1'?


Talet på opplastingsplassar. Dette avgjer kor mange deltakarar du kan lasta opp til samtidig på ein torrent. 	 O número de espaços de envio, que determina o número de pares para os quais você pode enviar simultaneamente, para um torrent.


kontroller gåvekortkoden 	 verificar o código do cartão de oferta


Treningsøkt. Tida går & # 160; … 	 Sessão de treinamento! O tempo está passando...


Gøym eit linjestykke 	 Esconder um Segmento


Eksporter sertifikat 	 Exportar certificados


& Søk gjennom prosjektfiler på nytt 	 Pesquisar de Novo os Ficheiros do Projecto


Tekstjustering 	 Alinhamento vertical do texto


Slå av/på fullskjermmodus 	 Alternar o modo de ecrã completo


Innelåst på lageret 	 Preso no Armazém


Innlogging OK 	 Login OK


@ info: whatsthis 	 Sincronizar os diários do groupware@ info: whatsthis


14 Han ropa med høg røyst, og ordi hans lydde so: Fell treet, hogg greinene av det, riv lauvklædnaden av og spreid frukti ikring! Dyri som ligg under det, skal røma, og fuglane fljuga burt ifrå greinene på det. 	 14 Clamando fortemente, e dizendo assim: Derrubai a árvore, e cortai-lhe os ramos, sacudi as suas folhas, espalhai o seu fruto; afugentem-se os animais de debaixo dela, e as aves dos seus ramos.


Kommandoarcommand for... 	 Comandoscommand for...


Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding 	 Fundo da Barra de Estado do HTML - Sem Mensagem de HTML


& Nøkkelhandsamar 	 Gestor de Chaves


Enorm 	 Enorme


Grensesnitt 	 Interface


Start konvertering & # 160; … 	 Iniciar a Conversão...


Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt 	 Desabilitar atualização incremental; reler tudo


LogikkspelName 	 Jogo de LógicaName


Fil å lagra ikkje-send feilrapport i. 	 Ficheiro onde gravar relatórios de erro por enviar.


72 ppt 	 72ppp


Ferieincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Fériasincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


Vesle- Polenpoland. kgm 	 Polônia Menorpoland. kgm


Arabisk- tilleggKCharselect unicode block name 	 Árabe suplementarKCharselect unicode block name


Hentar format og storleik på avtrykk 	 A obter o tamanho e formato da imagem


ViennaCity in Austria 	 VienaCity in Austria


Del ut eit kort frå stokken 	 Dar uma carta do baralho


Flytt den valde motoren oppover i prioriteringslista. 	 Move a infraestrutura selecionada para cima na lista de preferência.


Aust- TimorName 	 Timor- LesteName


Kan ikkje fjerna mellombels skrivar. 	 Não foi possível remover a impressora temporária.


Set vinkelstorleik 	 Mudar o Tamanho do Ângulo


Animer trekka dine 	 Ver as suas jogadas em curso?


For svært lenge sidan prata alle framleis det same språket. 	 Há muito tempo atrás ainda falávamos todos a mesma língua.


Savitri var fascinert av Paul av Tarsus, som grunnla ein religion ved å ta ein feilslagen politisk revolusjonær og omdanna han til ein inkarnasjon av Gud som hadde kome for å redda vérdi. 	 Ela era fascinada por Paulo de Tarso, o qual fundou uma religião por ter falhado como revolucionário político, transformando-se em uma encarnação de deus que havia vindo para salvar o mundo.


Klarte ikkje lagra spelet. 	 Não foi possível salvar o jogo.


Førebur opplasting av drivar til vert% 1 	 Preparando para enviar o driver para a máquina% 1


& Søk: 	 & Procura:


The luminosity channel 	 Seleccione o canal do histograma a apresentar: The luminosity channel


Fann ikkje nokon oppføringar for desse ISBN- verdiane: 	 Nenhum resultado encontrado para os seguintes valores ISBN:


2 Ver trottuge i bøni, so de vaker i henne med takksegjing! 	 2 Perseverai em oração, velando nela com acção de graças;


Rik 	 Vivo


PakkesamlingarThe group type 	 Colectâneas de pacotesThe group type


Vis innhaldet på skrivebordet gjennom vindauga 	 Ver o conteúdo do seu ecrã através das janelas


Tel dette kortet som gale og viser det neste kortet 	 Conta este cartão como incorrecto e mostra o próximo


Super- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Super está agora inactiva.


& Byt metakontakt & # 160; … 	 Mudar o Meta- Contacto...


Flytt mot høgre 	 Deslocar para direita


Hvis jeg vil gjøre om de femti prosentene til desimaltall, så trenger jeg bare å bli kvitt prosenttegnet. 	 Se eu quiser converter esses 50% em decimal, Eu me livro do símbolo de porcentagem


Fortel nissen at heile den handhaldne eininga skal gjenopprettast frå data på PC- en. 	 Diz ao servidor que a próxima sincronização deverá repor os dados do PC no dispositivo.


Mutt dotlock priviligert 	 Dotlock do Mutt privilegiado


Shamal Darforsudan. kgm 	 Darfur do Nortesudan. kgm


Korleis skal du fulføre skulen, vist du ikkje kan huske våre grunnlegende prinsipp. 	 Como você espera se graduar se você não consegue lembrar deste princípio básico?


Atlántico Nortenicaragua. kgm 	 Atlântico Nortenicaragua. kgm


North 24 Parganaswestbengal. kgm 	 24- Parganas do Nortewestbengal. kgm


Ingen meldingsprogram køyrer. Dei støtta programma er% 1,% 2,% 3 og% 4. 	 Nenhum aplicativo de mensagens encontrado. Os aplicativos suportados são% 1,% 2,% 3 e% 4.


Løys ut CD når avspelinga er ferdig 	 Ejectar o CD ao terminar a reprodução


18. siste 	 18º Último


Dei fleste av desse bur i Romania og Moldova. 	 Distribuição dos falantes do idioma romeno.


Teiknar 3D- visingar av maur som går rundt i ein enkel labyrint. Skriven av Blair Tennessy i 2005. 	 Desenha algumas vistas de formigas a andarem num labirinto simples. Feito por Blair Tennessy; 2005.


EXR- infoName 	 Informações sobre EXRName


Fjern 	 _Remover


Eg trur alle som har sett føtene sine i dette landet -- for ikkje å snakke om meksikanarar sjølve -- vil vere samde i at det ikkje er vanskeleg å elske Mexico. 	 E creio que todos os que pisaram esta terra - já para não dizer todos os mexicanos - estarão de acordo comigo em que amar o México não é difícil.


Dei forklarer korleis du innstiller brukargrensesnittet (til dømes språket), korleis du lastar opp filer og den grunnleggjande lisensieringspolitikken vår. 	 Explicam como personalizar a interface (por exemplo, a língua), como colocar ficheiros e apresentam as normas de licenciamento.


Du kan berre velja mellom S/ MIME- sertifikat her, sidan du berre valde eit S/ MIME- signeringssertifikat. 	 Apenas os certificados S/ MIME serão oferecidos para seleção, porque você especificou somente um certificado de assinatura S/ MIME.


Kryptering (Encryption) Om ein skal nytte kryptering eller ikkje. Dette er avhengig av at OpenSSL - biblioteket er linka inn i CUPS- biblioteket og CUPS- tidsplanleggaren. Moglege verdiar: Always – Alltid bruk kryptering (SSL) Never – Aldri bruk kryptering Required – Bruk krypteringsoppgradering via TLS IfRequested – Bruk kryptering om tenaren krever det Standardverdi er « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Encriptação (Encryption) Se se deve usar ou não a encriptação; isto depende do facto de ter ou não a biblioteca de OpenSSL compilada com a biblioteca e o escalonador do CUPS. # Valores possíveis: Always - Usar sempre a cifra (SSL) Never - Nunca usar a cifra Required - Usar a actualização da cifra com o TLS IfRequested - Usar a cifra se o servidor a pedir O valor por omissão é o "IfRequested". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Danske kroner 	 Krone Dinamarquesa


16 Og held ei kvinna seg innåt eit dyr og parar seg med det, so skal de slå i hel både kvinna og dyret; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve! 	 20:15 Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.


Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Não é El Salvadorel_ salvador. kgm


Det lagra spelet er av ein ukjend type. 	 O jogo gravado é de um tipo desconhecido.


Hovudvindauge 	 Janela Principal


C- kurve 	 Curva C


Comment 	 Mecanismo KMobileToolsComment


11 Difor segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Sjå, eg snur andletet mot dykk til ulukka, og eg vil rydja ut heile Juda. 	 11 Portanto assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que eu ponho o meu rosto contra vós para mal, e para desarraigar a todo o Judá.


Det er om lag så langt unna sanninga du kan kome. 	 Nada poderia estar tão longe da verdade.


Det er svært lett å kompilera KAddressBook:%. / configure% make% make install 	 Os seguintes passos devem ser suficientes:%. / configure% make% make install


Vêrvarsel for Stavanger 	 Previsão do tempo para Stavanger


Surrey Iron Railway frå Croydon til Wandsworth opna i 1803 og var den første offentlege hestedrivne jernbanen i verda. 	 O Surrey Iron Railway de Croydon para Wandsworth foi inaugurado em 1803 e foi a primeira ferrovia pública do mundo.


Stilsettelement på toppnivå må vera i eit namnerom ulikt null, noko% 1 ikkje er. 	 Os elementos de topo da 'stylesheet' deverão estar num espaço de nomes não- nulo, o que não acontece com o% 1.


54 punkt 	 54 Pontos


Orange Walk bybelize. kgm 	 Orange Walk Townbelize. kgm


Denne sida gjev opplysningar om I/ O- portane. 	 Esta página fornece informações acerca dos portos de E/ S.


Merke, ikkje- mellomrom 	 Marca, Sem Espaço


Isbreer er veldig viktige for livet på jorda. 	 Os glaciares são muito importantes para a vida na Terra.


Dersom du sender inn ein karakter for eller vurdering av eit program eller ei anna Digital Vare til Store, kan du få e-post frå Microsoft med innhald frå utgivaren av programmet eller den Digitale Vara. 	 iii. Classificações e Opiniões. Se você classificar ou der opinião sobre um aplicativo ou outra Mercadoria Digital na Loja, você poderá receber email da Microsoft contendo conteúdo do distribuidor do aplicativo ou Mercadoria Digital.


Køyrer kommando:% 1 Trykk « Avbryt » for å avbryta. 	 A executar o comando:% 1 Carregue em 'Cancelar' para interromper.


Motoren vart avslutta 	 A infra- estrutura morreu


Cachegrind/ Callgrind- profildump 	 Resultado da análise do Cachegrind/ Callgrind


Viss det er kryssa av her, vil søket skilja mellom store og små bokstavar. 	 Se esta opção estiver ativa (padrão), a pesquisa fará distinção entre maiúsculas e minúsculas.


Rettingar 	 Correções


Vel ein farge på linja for gjeldande tidspunkt (« Marcus Bains- linja ») 	 Selecionar uma cor a usar para a linha da hora atual (Marcus Bains).


Gå rundt i alle mappene 	 Repetir em todas as pastas


TYPE () - funksjonen gjev 1 dersom verdien er eit tal, 2 om han er tekst, 4 om han er ein logisk verdi, 16 om han er ein feilverdi eller 64 hvis han er ein tabell. Dersom cella som verdien representerer inneheld ein formel, gjev funksjonen den returtypen formelen gir. 	 A função TYPE () devolve 1 se o valor é um número, 2 se for texto, 4 se o valor for lógico, 16 se for um valor de erro ou 64 se o valor for um vector. Se a célula que o valor representa tiver uma fórmula, o utilizador irá obter o valor do seu resultado.


Start ei ny oppgåve. 	 Iniciar um novo quebra- cabeça.


© 2000- 2008 KDE- gruppa © 2003- 2005 Klaus Niederkrüger © 1996- 2000 Bernd Johannes Wuebben 	 (c) 2000- 2008, A equipe do KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben


Talrikskap:% 1 & # 160;% 	 Abundância:% 1%


Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen. 	 Se você deseja remover um tipo de arquivo (tipo MIME) que seu aplicativo não pode manipular, selecione- o na lista acima e clique neste botão.


This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 Atualizando o banco de dados local de Podcast. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


& Type 	 & Tipo


førespurnaden vart avbroten 	 a requisição foi cancelada


Set opp kolonnar 	 Configurar as Colunas


Gøym alle & filer 	 Ocultar Todos os & Arquivos


Lokaltilpassing Her finn du innstillingar for språk, tal, pengar, dato og klokkeslett. Det vil oftast vera nok å velja det landet du bur i. For eksempel vil KDE automatisk velja « Tysk » som språk dersom du vel « Tyskland » frå lista. Tidsformatet vert endra til 24 timar, og komma vert bruka som desimalteikn. 	 País/ região e idioma A partir daqui é possível configurar as preferências do idioma, numérica e de hora para sua região. Na maioria dos casos será suficiente escolher o seu país. Por exemplo, o KDE irá escolher automaticamente o "alemão" como o idioma se você escolher "Alemanha" da lista. Irá alterar também o formato de hora para usar as 24 horas e usará a vírgula como separador decimal..


@ action: button 	 Cancelar as Operações em Curso@ action: button


& Menyval: 	 Item de & menu:


Det valde hintet. Legg til eit hint for å gjera det lettare å gjetta ordet. 	 A dica selecionada. Adicione uma dica para ajudar na descoberta da palavra.


Det er ikkje mogleg å kasta frå% 1 til% 2. 	 Não é possível converter de% 1 para% 2.


TrådlausQShortcut 	 Sem fioQShortcut


Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys 	 Os monitores não lhe dão vitamina D -- mas a luz do sol dá...


Tekst for tittelfelt i PDF 	 Texto para o campo Título no formato PDF


Denne mappa er tom. 	 Esta pasta está vazia.


Bruk denne kommandoen for å lukka dokumentet 	 Use este comando para fechar o documento actual


_Oppdater fil- og mappenamn 	 _Atualizar nomes de ficheiros e pastas


Klarte ikkje gjera om dokumentinnhaldNAME OF TRANSLATORS 	 Impossível converter o conteúdo do documentoNAME OF TRANSLATORS


_Ta fleire bilete 	 _Tirar múltiplas Fotografias


Baskisk 	 Basco


Flyt 	 Fluxo


Constellation name (optional) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


X- akseeiningar 	 unidadesX


Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok. 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b não irá criar uma imagem antes, mas sim gravar os ficheiros directamente no CD/ DVD. Atenção: Ainda que isto funcione na maioria dos sistemas, certifique- se que os dados são enviados para o gravador a uma velocidade suficiente.


« Vanadis » er eit tilnamn til Frøya 	 'Vanadis' é outro nome para a deusa Nórdica Freyja


% 1 pund per kubikkfotamount in units (integer) 	 % 1 libras por pé cúbicoamount in units (integer)


10 sekund 	 10 segundos


& Statuslinje 	 Barra de & status


Og dei som har gjort godt, skal gå inn til det evige livet; men dei som har gjort vondt, til den evige elden. 	 E aqueles que houverem feito o bem irão para a vida eterna; aqueles que houverem feito o mal, para o fogo eterno.


& Kunngjer elementinformasjon & # 160; … 	 & Publicar informação do item...


Komprimer til & # 160; … GenericName 	 Comprimir para... GenericName


Kor mykje av det gjaldande sporet som står att 	 A quantidade de tempo restante na música actual


Arbeid på menyen og verktøylinja 	 Menu e trabalho na barra de ferramentas


& Eksporter & # 160; … @ action 	 Exportar... @ action


Avslutt pil 	 Seta quádrupla


Fil eller adresse å opna (i GUI- modus) 	 Arquivo ou URL a ser aberto (em modo GUI)


Mellomtenartypen er SOCKS 5 	 O tipo do 'proxy' é o SOCKS5


AutomatiseringstilleggComment 	 'Plugin' de automatizaçãoComment


1440×720 ppt mikrovev einsretta 	 1440 x 720 DPI Micro- Entrelaçamento Unidirecional


glaspanel 	 painel transparente


Du krysspostar til ei moderert temagruppe. Ver klar over at innlegget kanskje ikkje vert vist i noka gruppe før det er godkjent av moderatorane for den modererte gruppa. 	 O utilizador está a difundir para um grupo moderado. Lembre- se que o seu artigo não irá aparecer em nenhum grupo até que tenha sido aprovado pelos moderadores do grupo moderado.


Finn på denne sida 	 Encontrar nesta página


Konsoll@ item: inmenu 	 Console@ item: inmenu


Synkroniser private oppføringar: 	 Sincronizar os registos privados:


Alfa- parameteren må liggja mellom 0 og 1, stddev må vera positiv og storleiken må vera større eller lik 1. 	 O parâmetro alfa deve ser entre 0 e 1 (exclusive), o desvio- padrão deve ser positivo e o tamanho deve ser maior ou igual a 1.


Du kan velja grafikkmodusen for kjernen her. Dersom du vil bruka ein VGA- grafikkmodus, må kjernen ha støtte for framebuffer- einingar. Med innstillinga spør vert du spurd om grafikkmodusen ved oppstart. 	 Você pode selecionar o modo gráfico para esse kernel aqui. Se você quiser usar o modo VGA, você deve compilar o kernel com suporte aos framebuffer devices. A opção ask faz aparecer o prompt no boot.


Spiralformer, snurring og veldig kjappe fargeklattar kjem mot skjermen. Skriven av Teemu Suutari i 1998. 	 Algumas explosões em espiral rápida de cores que percorrem o ecrã. Feito por Teemu Suutari; 1998.


Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer- installasjonen og sjå til at libgstreamer- plugins- base er installert. 	 Não é possível iniciar a reprodução. Verifique a sua instalação do Gstreamer e certifique- se que tem o pacote 'libgstreamer- plugins- base' instalado.


Stencils 	 Cisco - UniversidadeStencils


# Spør om nettverkstenester er verksame eller ikkje. # – Dersom « status » - valet er oppgjeve, svar om # nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless » - valet er oppgjeve, svar om # trådlaust nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless- hardware » - valet er oppgjeve, # svar om maskinvara for trådlaust nettverk er slått på # – Dersom « interface » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det nettverksgrensesnittet « uni » viser til. # – Dersom « network » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det « device- uni » nettverket « network- uni » viser til. 	 # Pesquisa se as funcionalidades de rede estão activas ou não. # - Se for indicada a opção 'status', devolve se a rede está # activa ou não para o sistema # - Se for indicada a opção 'wireless', devolve se a rede sem- fios # está activa ou não para o sistema # - Se for indicada a opção 'wireless- hardware', devolve se o # 'hardware' sem- fios está activo # - Se a opção 'interface' for indicada, imprime as propriedades # da interface de rede indicada pelo 'uni'. # - Se for indicada a opção 'network', imprime as propriedades # da rede no 'device- uni' que o 'network- uni' referencia.


BileteThe group type 	 GráficosThe group type


Send verktøylinja på e- post 	 Enviar a barra de ferramentas no e- mail


≥ 2 MELLOMROMCSV separator 	 > = 2 ESPAÇOSCSV separator


Prosenten av vitjingar som starta på denne sida og forsvann frå nettstaden med ein gong. 	 A percentagem de visitas que deixou o site depois de ver esta página.


@ info: status 	 Apagar a partição@ info: status


% 1 vann mot null. Gratulerer! 	 O% 1 ganhou contra zero. Parabéns!


Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 Não foram encontrados resultados.% 1 current item number,% 2 total number of items


Mellomtenar 	 Proxy


& Rediger innhald & # 160; … 	 & Editar conteúdo...


Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta. 	 Ambos os comentários e pings estão presentemente fechados.


Send meg ein e- post med dei siste utdataa & # 160; … 	 Envie- me um email com o último resultado...


Alle mottakarar 	 Todos os destinatários


Ukjend årsak 	 Motivo desconhecido


CONFIDENCE () - funksjonen returnerer konfidensintervallet til eit populasjonssnitt. 	 A função CONFIDENCE () retorna o intervalo de confiança para uma população significativa.


Spelerliste 	 Lista de Jogadores


Austerriksk schillingName 	 Xelim austríacoName


MetriskThe Imperial System 	 MétricoThe Imperial System


Handling som skal visast 	 Acção a apresentar


Tolkingsfeil: usitert skråstrek (« / ») utan asterisk (« * »). Øydelagd kommentar? 	 Erro de análise: Barra sem aspas ('/') e sem Asterisco ('*'). Comentário incorreto?


Vel status for deltakaren@ info: tooltip 	 Selecionar o status da participação dos participantes@ info: tooltip


Gå heile tida opp og ned for å unngå fienden. Plukk opp gullklumpar når du kan. Viss fienden får tak i ein gullklump, kan han berre sleppa han på éin av dei tomme felta, så sørg for at han spring gjennom felta, og ver tålmodig. 	 Continue a andar pela parte superior e inferior para se desviar do inimigo. Apanhe as pepitas de acordo com as possibilidades. Se o inimigo apanhar uma, só a poderá largar num dos espaços vazios. Como tal, mantenha- o a correr através delas e espere com paciência...


& Kodingssystem: 	 Sistema de & codificação:


Stencils 	 Processo Pré- definidoStencils


Fjern merkelapp 	 Remover etiqueta


& Gul 	 Amarelo


Lag lapp & # 160; … Name 	 Criar um 'Patch'... Name


DriftName 	 DerivaName


Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1). 	 O certificado do servidor não passou o teste de autenticidade (% 1).


Stig til Adium-drakta som skal brukast om drakta til samtaler er Adium. 	 Caminho do tema do Adium para usar se o tema usado para este bate-papo é do Adium.


Vis HST- bilete (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


Fjern attributt 	 Remover atributo


Endra den fysiske sorteringa 	 Modifica a ordenação física


Start skjermsparar 	 Iniciar o protector de ecrã


Konstruer ein boge gjennom tre gitte punkt. 	 Construir um arco através de três pontos.


Normal gråtonar (svart blekkpatron) 	 Escala de Cinza Normal (Cartucho Preto)


Lastar Netscape- programtillegg for% 1 	 Carregando plug- in do Netscape para% 1


Akonadi ressursoppsettName 	 Configuração dos Recursos do AkonadiName


IPTC- fil å lagra 	 Arquivo IPTC a salvar


G3/ G4- faksmotor for OkularName 	 Infraestrutura de fax G3/ G4 para o OkularName


© 2006– 2009 curconvd- utviklarane 	 (c) 2006- 2009, os desenvolvedores do curconvd


Spelet startar når begge spelarane har trykt på ein knapp. 	 O jogo começa quando cada um dos jogadores tiver carregado numa das suas teclas de direcção!


Polsk 	 Polir


Torevêr med iskornweather condition 	 Bolas de Gelo e Tempestade com Trovoadasweather condition


Systemtrauikonet til KPackageKit 	 Ícone da área de notificação do KPackageKit


Feil ved skriving til prosess 	 Erro de gravação no processo


Libanesisk pundName 	 Libra LibanesaName


Skrifttype 	 Fonte


Minnekortlesarar 	 Leitores de Cartões


Utvalte brukarar 	 Cabeçalhos _selecionados


LDAP anonym 	 LDAP Anónimo


Både Napoli og Sicilia vart erobra av ein spansk hær under den polske arvefølgjekrigen i 1734, og Karl, hertug av Parma, ein yngre son av kong Filip V av Spania vart sett inn som konge av Napoli og Sicilia frå 1735. 	 Nápoles e Sicília foram conquistadas por um exército espanhol durante a guerra da sucessão polonesa, em 1734, e Carlos, Duque de Parma, um jovem filho do Rei Filipe V de Espanha foi instalado como rei de Nápoles e da Sicília, de 1735.


Klarte ikkje finna nokon pakke som har eit namn eller ei skildring som passar med «%s» 	 Não foi possível encontrar nenhum pacote cujo nome ou descrição combinasse com "%s"


HemmelegBanner page 	 SecretoBanner page


Barneprosessen mislukkast 	 O processo filho falhou


Constellation name (optional) 	 PAR DE ESTRELASConstellation name (optional)


Nei, for eller hadde stykket vore over, dummen. 	 "Hamlet tem o complexo de Édipo." Que disparate!


Hentar SMS- mapper 	 A Obter as Pastas de SMS


Perkins Obs. City in Ohio USA 	 Observatório de PerkinsCity in Ohio USA


Fann ikkje noko KDE- teneste for denne fila. 	 Não foi encontrado qualquer serviço do KDE para este ficheiro.


Detaljar om førespurnaden: 	 Detalhes da requisição:


Kappa Crucis (Smykkeskrinet) object name (optional) 	 Jewel Boxobject name (optional)


Tittelof a person in an organization 	 Títuloof a person in an organization


Enkelt KBreakOut- temaName 	 Tema simples para o KBreakOutName


Overføringa er avbroten. 	 Transmissão cancelada.


Comment 	 Envio de ImagensComment


Brukaragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name 	 UADescription (NN 4. 7 no Windows 95) Name


Kate – Avansert skriveprogram for KDE 	 Kate - Editor de Textos Avançado


Comment 	 Criar desenhos vectoriaisComment


Ny _fane 	 Nova _aba


Fann ingen cdrdao- drivar. 	 Não foi encontrado o controlador do cdrdao.


Berartap 	 Perdas da portadora


Filename to uppercase 	 Deixar como estáFilename to uppercase


KDiamantarName 	 kdiamondName


Dummy 	 Teste


spør etter tenarfunksjonanerequest type 	 perguntar as capacidades do servidorrequest type


frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 avYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Diagrammerkelappar: 	 Legendas do diagrama:


Til & skrivebord 	 Para o & Ecrã