Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved import og eksport av tekst. 	 Escolha um separador que divida as partes de uma expressão, ao importar ou exportar os dados como texto.


Brukardatabasefila (vanlegvis « / etc/ passwd »). 	 Indica o ficheiro de base de dados de utilizadores (normalmente / etc/ passwd).


ugyldig namn på prosesseringsinstruksjonQXml 	 nome inválido para o processamento da instruçãoQXml


BinærklokkeComment 	 Relógio BinárioComment


Avgrens godkjenninga slik at ho berre gjeld i visse tilfelle. 	 Restrições limitam a autorização como somente aplicável sob certas circunstâncias.


Makhatsjkalarussia_ subjects. kgm 	 Makhachkalarussia_ subjects. kgm


intern modulrepresentasjon, intern modulmodell 	 Representação interna do módulo, modelo interno do módulo


Grense/ kystukraine. kgm 	 Fronteira/ Costaukraine. kgm


Slett 	 Eliminar


& Vis 	 & Exibir


Lett snøfallweather forecast 	 neve leveweather forecast


Utrygt for snø - eller torebyerweather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento ou trovoadasweather forecast


Vilkårleg teikn (ikkje linjeskift) 	 Qualquer caractere único (excluindo quebras de linha)


Høgste bitrate: 	 & Taxa de dados máxima:


Mouse Cursor Shape 	 ProibidoMouse Cursor Shape


PostScript- filgenerator 	 Gerador de arquivos PostScript


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 joaoemanuel@ terra. com. br, lisiane@ kdemail. net, stephen. killing@ kdemail. net, piacentini@ kde. org


Fjernar dei valde frasane frå historia 	 Exclui as frases atualmente selecionadas do histórico


Ukjend artist 	 Artista Desconhecido


& Rull opp 	 & Enrolar


Erobra heile verda 	 Conquistar todo o mundo


27 Men um de ikkje høyrer på meg, so de held sabbatsdagen heilag, og ikkje kjem med nokor byrd og ber inn gjenom Jerusalems-portane på sabbatsdagen, då vil eg kveikja eld på portane, og han skal øyda slotti i Jerusalem og ikkje slokna. 	 26 E virão das cidades de Judá, e dos arredores de incenso, trazendo também sacrifícios de ação de graças. 27 Mas, se não me ouvirdes, para santificardes o dia de sábado, e para não trazerdes carga alguma, quando entrardes pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, então acenderei fogo nas suas portas, o qual consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.


Breidda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label 	 A largura da janela da aplicação, como uma percentagem do ecrã. @ label


Vis siffer 	 Mostrar dígitos


Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message. 	 Incluir subpastas@ title: column Subject of the found message.


Registrer innleveringarCheck- in (Entry Title) 	 Registros de EntradaCheck- in (Entry Title)


Dei palestinske sjølvstyresmaktene vart danna etter Osloavtalen i 1993, og fekk avgrensa kontroll over delar av Vestbreidda og Gazastripa. 	 Após a assinatura dos Acordos de Oslo, em 1993, porções dos territórios palestinianos têm sido governadas, em diferentes graus, pela Autoridade Palestiniana.


Lyd- CD & # 160; … 	 Importar Dados de um CD Áudio...


Velkommen til prøvelaging i KEduca 	 Bem- vindo ao construtor de testes KEduca


Wcpotd- tilbydarName 	 Fornecedor WcpotdName


& Slå saman med samling 	 & Combinar com a coleção atual


& Lysbiletframvising 	 Apresentação


Slett invitasjonsmeldingar etter svarsendingCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Apagar os e- mails de convite após ter enviado a resposta para elesCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Avsendar/ mottakarSender of a message 	 Remetente/ DestinatárioSender of a message


@ label 	 Nome da Conta@ label


Ekstern nettlesing 	 Navegação externa


AsynkInn 	 EntradaAssincrona


& kde; – rammeverktøyet for applikasjonsutvikling 	 & kde; - A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações


KTouch øvingsredigering 	 Editor de Lições do KTouch -


& Last inn skanneparametrar 	 & Carregar Parâmetros de Digitalização


Geoverktøy 	 Ferramenta Geográfica


Tryggleiksinnstillingar 	 Configurações de segurança


Regn som fryser, og regnweather condition 	 Chuva ou chuva geladaweather condition


Høgretoolbar position string 	 Direitatoolbar position string


Eksporter til HTML: Eksporter innhaldet i skrivevindauget som HTML. 	 Exportar para HTML: Exporta o conteúdo do editor como HTML


& Spel av automatisk 	 Tocar & automaticamente


Trykk her for å endra fargen for nivå 2. 	 Clique aqui para alterar a cor do grau 2.


Kjemisk 	 Química


Vel økt & manuelt 	 Escolher & manualmente uma sessão


Maksimum 	 Máximo


Leónspain_ provinces. kgm 	 Leãospain_ provinces. kgm


Fila finst ikkje. Vel ei anna. 	 Este arquivo não existe, escolha outro.


Minimal protokoll: 	 Protocolo mínimo:


Åtvaring: Brukar teiknkodinga «% 1 » med vCard som innformat, men vCard skal vanlegvis bruka kodinga UTF- 8. 	 Atenção: está a usar a codificação '% 1' com o formato de entrada 'vcard', mas as vCards normalmente estão em UTF- 8.


Forside 	 Capa


Hjelp for kjemiløysaren 	 Ajuda na resolução química


Kompiler 	 Canto 1


Heimefaks 	 Fax de Casa


Bruk « Standard » - knappen for å endra versjonar som K3b skal bruka. 	 Usar o botão 'Por Omissão' para alterar as versões que o K3b deve usar.


14 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera sannrøynt det gode ordet som eg hev tala um Israels hus og um Judas hus. 	 14 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que cumprirei a boa palavra que falei à casa de Israel e à casa de Judá;


Name 	 A interface ficou disponívelName


A: det er ikkje meg, og B: Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske. 	 (a) Eu não sou assim. e (b) Eu nem me dou com pessoas assim.


18 Steingolvet låg frammed sideveggene på portane, jamlangt med portlengdene; det var det lægre steingolvet. 	 Ez 40:18 E o pavimento do lado das portas, a par do comprimento das portas, [era] o pavimento mais baixo.


Feilprioritet: 	 Prioridade do erro:


Ved hjelp av denne knappen kan du eksportera det valde sertifikatet til filer i ymse format. 	 Este botão permite ao utilizador exportar o certificado seleccionado para um ficheiro, num de vários formatos.


La til inneining %s for video 	 Dispositivo de entrada de vídeo %s adicionado


Beagle- tenesteName 	 Servidor do BeagleName


Standard bakgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label 	 Escolha a cor de fundo para as janelas de mensagens de alarme. @ label


Tasjkentworld. kgm 	 Tashkentworld. kgm


Brenn DVD 	 Gravando DVD


Skiljeteikn for nøkkelord: 	 Separador de palavras- chave:


Rediger med: 	 Editar com:


Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon. 	 Não consigo acessar o disquete ou unidade de disquetes Por favor, insira um disquete e certifique- se que selecionou uma unidade válida.


Sju fargars foto 	 Fotos De Sete Cores


Spelet er slutt. Klikk for å starta eit nytt parti. 	 Fim do Jogo Carregue para iniciar um jogo novo.


Celleformat & # 160; … 	 Formato da Célula...


Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName 	 Foi adicionada uma nova fonte ao AkregatorName


KDialog kan brukast for å visa fine dialogboksar frå skalskript 	 O KDialog pode ser usado para mostrar caixas de diálogo em scripts shell


Uklareffektar 	 Efeitos de Borrão


2 De veit at um tvo dagar er det påske; då skal Menneskesonen gjevast i hendene på uvenene sine og verta krossfest. 	 "Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser a festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado."


Høgste tal på klientar 	 Número Máximo de Clientes


Klarte ikkje opna fila% 1 for skriving. Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til fila. 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1 para gravação. Você poderá não ter permissões para gravar nesse arquivo.


Informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken. 	 Informação onde obter o pacote ht: // dig.


Tid lasta opp 	 Tempo de Publicação


Synkande storleik 	 Tamanho Decrescente


Innebyggbar komponent for multipart/ mixed 	 Componente embebida do multipart/ mixed


Skrivaren «% 1 » er utilgjengeleg. 	 A impressora '% 1' está desligada de momento.


Send kopi til deg sjølv 	 Enviar cópia para o seu e-mail (opcional)


Kun _legg til 	 Apenas _Acrescentar


32 Så steig dei opp i båten, og vinden la seg. 	 32 E logo que subiram para o barco, o vento cessou.


KDE- adressebokGenericName 	 KAddressBookGenericName


Polonese 	 Polinésia


Eit KDE KPart- programName 	 Uma Aplicação KPart do KDEName


dokumentramme 	 quadro de documento


Kopla til. Hentar tabellinformasjon & # 160; … 	 Ligado - a obter a informação das tabelas...


& Bruk automatisk innlogging 	 & Habilitar login automático


Oppgje adressa eller nettadressa som skal bruka mellomtenaren over: 	 Indique o URL ou o endereço que deverá usar a configuração acima do 'proxy':


Slett vald element 	 Apagar o Item Seleccionado


Serieport #% 1 	 Porta Serial #% 1


Bilete 	 Gráficos do jogo


not connected to host 	 Desenvolvimento e Fundação do Projectonot connected to host


& Svar- svar: 	 Resposta de & atendimento:


Inneheld ikkje 	 Não Contém


Det inneheld ein inskripsjon kalla «Vedtektene til Cæsar» som gjev dødsstraff for dei som krenkjer ei grav. 	 Ela contém uma inscrição conhecida como a "Ordenança de César", que prescreve a pena de morte para aqueles que violarem tumbas e sepulturas.


Mediespelar 	 Reprodutor de Mídia


Vel oppsett: 	 Selecione uma configuração:


Name 	 Abrir Homepage... Name


Høgd 	 Altura


Vindauge til skjerm 1 	 Janela para a tela 1


Kategoriar og verb 	 Categorias & Verbos


Comment 	 Ponto de interrupção atingidoComment


Absolutt storleik (MV) 	 Magnitude absoluta


Refleksivn Choose m 	 Recíprocon Choose m


Det finst eitt unntak. 	 Há uma exceção a essa regra.


& IPP- rapport 	 Relatório & IPP


GenericName 	 ProgramasGenericName


Mellomstort bilete 	 Imagem de Disco


Reparasjon av metadata 	 Corretor de Metadados


Gå inn i rommet 	 Ligar- se à Sala


Last ned nye tema. 	 Baixar novos temas.


Distribusjonsoppdateringa er fullførdName 	 A atualização da distribuição foi concluídaName


Starta automatisk 	 Iniciar automaticamente?


Minst eitt% 1- element må komma før% 2. 	 Pelo menos um elemento% 1 deve ocorrer antes de% 2.


Etter status på handlingselement 	 Por status do item de ação


Standard utteiknkoding er « local », med mindre utformatet er « vcard », då standardteiknkodinga er « utf8 ». 	 A codificação à saída é 'local', a menos que se use o formato de saída 'vcard'; nesse caso, a codificação por omissão será 'utf8'.


Stencils 	 Cisco - DisqueteStencils


Klarte ikkje logga inn. 	 Login falhou.


Ukjend feilkode% 1% 2 Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /. 	 Código de erro desconhecido% 1% 2 Envie um relatório completo da ocorrência para http: // bugs. kde. org.


Lesing 	 Leitura


Format som for det meste vert brukt på det nord-amerikanske kontinentet 	 Formato utilizado principalmente no continente Norte Americano


Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde. 	 Desactiva a minimização de utilização de memória e permite- lhe fazer cada actividade de navegação independente das outras


KMail- teneste 	 KMailService


Høgrejuster –\\ begin{ flushright} 	 Alinhar à Direita -\\ begin{ flushright}


Du vil motta eit varsel på minimum 30 dagar dersom endringar i gratis eller betalte OneDrive-tenester fører til at du mister tilgang til Innhaldet Ditt på OneDrive. 	 A Microsoft notificará o Cliente com pelo menos 30 dias de antecedência, caso alguma alteração aos serviços OneDrive gratuitos ou pagos venha a causar a perda de acesso ao Conteúdo do Cliente no OneDrive.


E- postComment 	 E- mailComment


Nettstadbanner og programikon 	 Banner da página Web do digiKam e ícones do aplicativo


Endra namn på den valde ordtypen 	 Renomeia a classe de palavra selecionada


Viss det ikkje er nok plass til å fullføra nedlastinga, og det er mindre ledig diskplass enn dette, vil nedlastinga av torrenten verta stoppa. 	 Quando não houver espaço restando para completar o download, e o espaço disponível no disco for menor que esse valor, o torrent será parado.


Prefiks 	 Prefixo


& Søk etter programtillegg 	 Procurar 'Plugins'


Lys lysegrøncolor 	 Verde pálidocolor


Her er loggane: 	 Aqui estão os meus logs:


Lag register 	 Activar a geração de índice


Skuff 6 	 Bandeja 6


Sender faks til% 1 & # 160; … 	 A enviar o fax para% 1...


Country name 	 ChileCountry name


Vel først revisjon A eller revisjon A og B. 	 Por favor selecione a revisão A ou revisões A e B primeiro.


Bruk dette til å oppgje teiknkoding ved bruk frå kommandolinja. Standard er lokal koding dersom ikkje anna er valt. 	 Use isto para especificar a codificação ao chamá- lo da linha de comando. Seu padrão é a codificação local se não especificado.


mikrometerunit synonyms for matching user input 	 micrômetrosunit synonyms for matching user input


På 100-talet førte dei romerske krigane i Asia til ytterlegare fordelar. 	 No século II, as guerras de expansão do Império Romano na Ásia levaram a ganhos adicionais.


Smelt opp og til høgre 	 Derreter para cima, direita


Lagar eit nytt & konqueror; - vindauge som er ein kopi av det noverande. 	 Abre outra janela do & konqueror;, duplicando a atual.


Comment 	 Compila projetos do QMakeComment


Klarte ikkje henta inn feilrapportlista% 1. Vent litt, og prøv ein gong til. @ title: window 	 Ocorreu um erro na obtenção da lista de relatórios de erros% 1. Aguarde um momento e tente novamente. @ title: window


Syriaworld. kgm 	 Síriaworld. kgm


Innkommande samtale 	 A receber chamada de


Synkroniser automatisk med det gjeldande dokumentet 	 Sincronizar automaticamente com o documento actual


Vis postadresser 	 Mostrar endereços postais


Når du er ferdig, og Tux har komme til dusjen, kan du trykkja på dusjknappen for han. 	 Quando o sistema voltar e o Tux estiver no chuveiro, aperte o botão do chuveiro para ele.


Meksikansk pesoName 	 MéxicoName


E- postadressa du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig 	 O endereço de e- mail introduzido não parece ser válido


Attributtar 	 Atributos


sekund 	 segundos


Vis/ gøym aktiv- kolonnen. 	 Mostrar/ esconder a coluna activa.


Eg vil fortelja dykk at denne tida er særskilt for dykk frå soknet. 	 "Desejo recordar-Ihes que este é um tempo privilegiado para vocês da Paróquia.


Tredobbel 	 Triplo


© 2007 Bertjan Broeksema 	 (C) 2007, Bertjan Broeksema


spar to 	 o dois de espadas


Vis offentlege Twitter- meldingar på tilhøyrande stader 	 exibir twitters públicos nos seus lugares


Plata må lastast på nytt før ho kan spela inn. 	 A disco precisa de ser recarregado antes de ser gravado


Slettamessage status 	 Removidamessage status


Ugyldig% 1 - parameter for datoalarm@ info: shell 	 Parâmetro% 1 inválido para um alarme apenas de data@ info: shell


& Av 	 & Desligado


GenericName 	 Documentação do QtGenericName


Sesongane i Hattrick er ikkje knytte til den verkelege fotballverda, men fylgjer sin eigen rytme. 	 As épocas no Hattrick não têm qualquer relação com futebol mundial real, mas seguem o seu próprio ritmo.


Fjern mappe 	 Buscar em pastas IMAP até a profundidade


© 2003 Gav Wood 	 (c) 2003, Gav Wood


Gjer Banshee betre ved å senda inn anonym bruksinformasjon 	 Melhorar o Banshee enviando informações anônimas de utilização


sertifikat 	 certificado


Stencils 	 SDL - RecepçãoStencils


& Lim inndelete this incidence 	 Colardelete this incidence


feil ved tolking av kommentarQXml 	 ocorreu um erro ao analisar o comentárioQXml


The role of the transaction, in past tense 	 Foram obtidas as actualizaçõesThe role of the transaction, in past tense


Introduksjon Denne vegvisaren hjelper deg med å setja opp eit tradisjonelt KDE- ressurstillegg, som vil fylla ei mappe i Akonadi- oppsettet som ikkje elles ville vore tilgjengeleg med dei innebygde Akonadi- ressursane. Oppsettet består av tre steg: Steg 1: Vel eit passande tillegg for datakjelda du vil leggja til. Steg 2: Gje tillegget informasjon om kor og korleis det kan finna dataa. Steg 3: Gje den nye datakjelda du då får eit namn, slik at du lett kan finna det i programma du brukar. @ info 	 Introdução Este assistente guiá- lo- á pelos passos necessários para usar um 'plugin' de recursos tradicional do KDE para preencher uma pasta da sua informação pessoal do Akonadi com dados que não estariam disponíveis através de recursos nativos do Akonadi. O processo de configuração consiste em três passos: Passo 1: Seleccione um 'plugin' adequado para o tipo de fonte de dados que deseja adicionar; Passo 2: Indique ao 'plugin' seleccionado as informações sobre onde procurar e como aceder aos dados; Passo 3: Dê um nome adequado à fonte de dados resultante, para que possa facilmente identificá- la em qualquer aplicação que lhe ofereça uma escolha dos dados a processar. @ info


Ytre Hebridane kom under Kongedømet Suderøyane og Man, medan Indre HEbridane braut under Somerled, ein norsk-keltisk slektning av både Lulach og kongehuset på Man. 	 As Outer Hebrides iriam permanecer sob o controle do então denominado Reino de Mann e das Ilhas (Kingdom of Mann and the Isles) enquanto as Inner Hebrides eclodiram sob a liderança de Somerled.


Yr og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro com garoa/ neblinaweather condition


Oppdater til & HEAD 	 Atualização do & HEAD


Country name 	 CroáciaCountry name


og mykje meir & # 160; … A feature of Konqueror 	 e muito mais... A feature of Konqueror


Andrés Arturo García Menéndez (fødd 12. april 1956), meir kjend som Andy García, er ein cubansk-amerikansk skodespelar. 	 Andrés "Andy" Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba.


Rask lasting av vanleg papir 	 Carregamento Rápido de Papel Simples


hovud 	 main


Kontroller Pilotstigen og - løyva. 	 Verifique o caminho e as permissões do Pilot.


Brasero — Ny avtrykksfil 	 Brasero - Novo Ficheiro de Imagem


Du er no ein tilhengjar. 	 Você é agora um fã.


Nok ein gong vart dei stoppa av ismassane og no var det to månader sidan Shackleton forlét Elefantøya. 	 Estava-se em agosto, mais de três meses desde que Shackleton deixara a ilha Elefante.


Stencils 	 Cisco - RPSStencils


Fil 	 Uma regra i*


Gje sporet karakter: 2 	 Classificar a Faixa Actual: 2


ATM-svitsj symbol 	 Switch ATM


Normal gråtonar (svart + fargepatron) 	 Escala de Cinza normal (Cartucho Preto + colorido)


1=type of constraint 	 % 1: Não foi possível agendar com o fim posterior. Folga negativa=% 21=type of constraint


Menyval 	 Entradas do Menu


Trykk her for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene. 	 Para verificar se você adivinhou corretamente a posição das bolas, clique aqui!


Lag ein prosess 	 Processador de Route Switch


Full bass og diskant 	 Graves e agudos reforçados


Stig til mappa der søkjeindeksane ligg. 	 Localização da directoria que contém os índices de procura.


Vis neste 	 Exibir próximo


COLUMN( referanse) 	 COLUMN( referência)


Av% 1 	 Por% 1


Ikkje endra grunnlagsdataa. 	 Não alterar os dados reais da infraestrutura.


Manglar mal 	 Dissipar


Lilla 	 Púrpura


er ulik 	 não é igual a


8 Dei kom til David i Hebron med hovudet hans Isboset og sa til kongen: Her er hovudet hans Isboset, son åt Saul, han som var uvenen din og stod deg etter livet. Herren hev i dag gjeve deg hemn yver Saul og ætti hans, herre konge. 	 8 E trouxeram a cabeça de Isbosete a Davi, a Hebrom, e disseram ao rei: Eis aqui a cabeça de Isbosete, filho de Saul, teu inimigo, que te procurava a morte; assim, o SENHOR vingou hoje ao rei, meu senhor, de Saul e da sua semente.


Name 	 BásicoName


Vel «% 1 » som straumsparingsoppsettNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Mudar o Esquema de Poupança para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Maasin Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Maasinphilippines. kgm


āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


b/ s 	 fps


Ein kommentar kan ikkje innehelda% 1. 	 Um comentário não pode conter% 1


Namn på stolpediagram 	 Texto do Gráfico de Barras


Klarte ikkje lesa kalenderdata: 	 Não foi possível ler dados de calendário:


Tekstjustering 	 Alinhamento do texto


Linux-fargar 	 Caixa de mensagens fechada


Start ein ny samtale 	 Efectuar uma nova chamada


Presisjon 	 Precisão


Støtte for globale snøggtastar. 	 Suporte a teclas globais


320x? (automatisk høgde) 	 320x? (altura automática)


Stillehavet/ Guam 	 Pacífico/ Guam


Periodar med regn som fryser eller regnweather forecast 	 Períodos de chuva gelada ou chuvaweather forecast


Mellomlagra informasjon (som favicon- filer og nettsider) 	 Informação em 'cache' (p. ex., 'favicons', páginas Web)


Dette tillegget teiknar opp kartinnhald (for eksempel frå ei KML- fil). 	 Este plug- in desenha o conteúdo do mapa (por ex.: fornecido através. de um arquivo KML).


@ info: tooltip WPA- EAP security 	 WPA- PSK@ info: tooltip WPA- EAP security


Enkelte skyerweather forecast 	 Algumas nuvensweather forecast


Utvikling Skildring Det er lett å ta til å bruke for nybegynnarar, og har avanserte funksjonar og ein API for utviklarar. 	 Fácil e pronto a usar para principiantes, com funcionalidades avançadas e API para programadores. Actualize para a Versão Pro


Avrunda firkant utan kantskilje 	 Retângulos arredondados reunidos


Ved utbrotet av den fyrste verdskrigen i 1914 budde Delaunay og kona i Fontarabie i Spania. 	 Na deflagração da I Guerra Mundial Delaunay e sua esposa encontravam-se de férias na Espanha, e acabaram se estabelecendo com amigos em Portugal durante o conflito.


Rørsla vart lyfta frå politisk generalstreik til eit høgare stadium. 	 Da greve política geral o movimento elevou-se a um grau superior.


Tidleg i veka 	 Início da semana


Asteroiden er 1-2 km i diameter og er ein V-type-asteroide, noko som betyr at den kanskje er eit fragment av 4 Vesta. 	 Ele tem um diâmetro estimado de 1-2 km e é um asteroide tipo V, o que significa que ele pode ser um fragmento do protoplaneta 4 Vesta.


Handsame identitetar 	 Gerir Identidades


10 So segjer Sankerib, kongen i Assyria: Kva er det de set dykkar lit til, sidan de vert sitjande innestengde i Jerusalem? 	 10 Assim diz Senaqueribe, rei da Assíria: Em que confiais vós, que vos ficais na fortaleza em Jerusalém?


Kvart minutt 	 A cada minuto


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


TilbakeGo forward in browser history 	 VoltarGo forward in browser history


% 1 ser ut til å køyra på% 3. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 på denne maskina med mindre du er sikker på at% 1 ikkje køyrer på% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 O% 1 já parece estar a correr no% 3. Se correr o% 1 e o% 2 ao mesmo tempo, poderá provocar a perda de mensagens. Você não deverá iniciar o% 2 neste computador a menos que tenha a certeza que o% 1 não está a correr no% 3. Start kmail even when another instance is running.


Klarte ikkje å laste ned pakkefiler 	 Falha ao baixar arquivos dos pacotes


+25% mørkare 	 +25% + Escuro


Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name 	 A indexação dos arquivos para pesquisas rápidas foi iniciada. Name


Gjennom vinteren 1792 og våren 1793 var Paris plaga av svolt og opptøyar knytt til matmangelen. 	 Durante todo o inverno de 1792 e a primavera de 1793, Paris foi atormentada por distúrbios alimentares e a fome em massa.


Trykk på den merkte laserkanonen for å skyta ein laserstråle inn i den svarte boksen. 	 Por favor clique no laser indicado para atirar um raio laser dentro da caixa preta.


Her kan du velja tastaturoppsettet. Du må velja rett tastaturoppsett for at dei korrekte tastekodane skal verta sende til tenaren. 	 Use isto para especificar o seu leiaute de teclado. Esta configuração de leiaute é usada para enviar os códigos corretos de teclado para o servidor.


Flytt tråd til papirkorga 	 Mover o tópico para o caixote do lixo


Inga litteraturliste vald. 	 Nenhuma bibliografia seleccionada.


Ta i mot melding 	 Evento Intermédio - Link


p, li {white- space: pre- wrap;} Vis solplasseringa 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Exibir a posição do Sol


Jobben er ikkje gyldig lenger & # 160; – ugyldige parametrar. 	 A tarefa não é mais válida. Parâmetros inválidos.


MikronesiaføderasjonenName 	 Micronésia, Estados Federados daName


Arrangement som varer heile dagen 	 Evento de dia inteiro


HandsamaMDN type 	 ProcessadaMDN type


Stilsett Sjå http: // www. w3. org/ Style/ CSS for meir informasjon om stilsett. 	 'Stylesheets' Veja o URL http: // www. w3. org/ Style/ CSS para mais informações sobre 'cascading style sheets'.


Musetastar 	 Teclas do rato


Kopi til: @ info/ plain 	 CC: @ info/ plain


karl@ huftis. orgScore in score widget 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. orgScore in score widget


Sjekk dataintegriteten på plata etter ho er brunnen 	 Permitir verificar a integridade dos dados no disco após ter sido gravado


Mappe for send e- post: 	 Pasta de mensagens enviadas:


Dei gylne fjella i Altaj 	 Montanhas Douradas do Altai *


Moglege løysingar: @ info protocol 	 Soluções possíveis: @ info protocol


Ikkje endra 	 Não- Modificado


Legg torrentane som er opna med dette programtillegget til i ei gruppe. 	 Adicionar a um grupo os torrents abertos com este plugin.


«It's No Secret» vart utgjeven berre i USA og nådde nummer 37 i tidleg 1989,[11] og «Turn It into Love» vart utgjeve som singel i Japan og nådde fyrsteplass. 	 "It's No Secret", lançado apenas nos Estados Unidos, chegou ao número 37, e no início de 1989,[13] e "Turn It into Love" foi lançada como single no Japão, onde alcançou o número um.


Slettar mapper frå tenar 	 A remover as pastas do servidor


12 Blomane sprett i landet, songtidi er det no, og turtelduva kurrar i vårt land; 	 Olhe: a chuva já se foi! 12. As flores florescem na terra, o tempo da poda vem vindo, e o canto da rola já se ouve em nosso campo.


dagar 	 dias


lysår; lysår; lysår; lysår; lysåramount in units (real) 	 ano- luz; anos- luz; alamount in units (real)


& Legg til som underelement 	 & Adicionar como filho


Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Sluttdato - feltet. 	 Se quiser imprimir mais dias de cada vez, poderá definir um intervalo de datas com esta opção e com a Data de fim. Esta opção é usada para definir a data de início.


Opne samarbeidtenester 	 Configuração dos Serviços Colaborativos Abertos


Lag og & handsama invitasjonar & # 160; … 	 Criar e Gerir os Convites...


Ahlen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 55 000 innbyggjarar. 	 Drensteinfurt é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Warendorf, Renânia do Norte-Vestfália.


Vin 	 Colecção de Vinhos


Oppsett i orden 	 Configuração OK


Importeringsval 	 Opções de importação


Øyane vart tidleg busette av grekarar, sannsynlegvis så tidleg som år 1000 fvt., og i alle fall på 800-talet fvt. 	 As ilhas foram ocupadas pelos gregos há muito tempo, possivelmente já em 1000 a.C., e certamente pelo século IX a.C..


Ny fil 	 Novo ficheiro


& Hent ord på nye språk & # 160; … 	 & Obter dados de um novo idioma...


VindaugsskuggarComment 	 SombraComment


Valider HTML (med opplasting) 	 Validar HTML (pelo upload)


gullgul1color 	 dourado 1color


10 Jesus svara: Dersom du kjende Guds gåva, og visste kven han er, han som bed deg um drikka, so bad du han, og han gav deg levande vatn. 	 10 Jesus respondeu, e disse-lhe: Se tu conheceras o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.


KalenderprogramName 	 Programa de CalendárioName


Stor straight 	 Sequência Maior


Skriv over det regulære utrykket% 1 	 Substituir expressão regular nomeada% 1


Det finst ikkje nokon aktive jobbar. 	 Não existem tarefas activas.


er lik 	 é igual a


Nettverksspel 	 Jogo em Rede


Nytt video- DVD- prosjekt 	 Novo Projecto de DVD de & Vídeo


Tilbakestill nivåa til gjeldande kanal. 	 Restaurar os valores dos níveis do canal atual.


Sikt 	 Visibilidade


& Hint: 	 & Dica:


Kontrollpanelmodul for KDE autostart- handsaming 	 Módulo do painel de controle para o gerenciador de inicialização do KDE


Stencils 	 Rede - Estação de trabalhoStencils


Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake. 	 Eu perdi a luta, mas provavelmente recuperei a minha vida.


Skil mellom store og små bokstavar 	 Distinguir capitalização


Gå forbi 	 Avançar sobre


Kopier denne lyd-CD-en 	 Duplicar este CD de áudio


Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName 	 Está seleccionado o ecrã quatroName


ISTEXT () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein tekststreng, elles False. 	 A função ISTEXT () retorna Verdadeiro se o parâmetro é um texto (string). Caso contrário retorna Falso.


Jobbar er starta 	 Trabalhos foram inicializados


Oppgje ønskt undernettmaske for grensesnittet. For små privatnettverk er ofte 255. 255. 255. 0 ein fornuftig verdi. Dette feltet vert endra frå ein sprettoppboks til ein kombiniasjonsboks så snart du slår på dei avanserte innstillingane nedanfor. 	 Digite aqui a máscara da sub- rede para a interface. Para pequenas redes privadas, 255. 255. 255. 0 será o mais provável valor padrão. Esse campo vai alterar de uma caixa instantânea para uma caixa de combinação, assim que você habilitar as configurações avançadas abaixo.


Puslespel - del_iooi 	 Quebra-cabeças - parte_iooi


So gjorde dei dag etter dag og samla pengar i mengdevis. 	 Assim faziam dia após dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.


Nedanfor 	 Abaixo


Spør om endringar skal lagrast 	 Perguntar se é para salvar


TryggleiksoppdateringThe type of update 	 Atualização de segurançaThe type of update


Oppsettmodul for Phonon 	 Módulo de configuração do Phonon


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 SímboloNAME OF TRANSLATORS


Vel kva postboksformat du vil bruka som standard for lokale mapper: mbox: Kvar e- postmappe vert representert som ei enkel fil. Meldingane i mappa vert skilde frå kvarandre med ei linje som startar med « From ». Dette alternativet sparar litt diskplass, men kan vera mindre robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper. maildir: Kva e- postmappe vert representert som ei verkeleg mappe på disken. Kvar enkelt melding vert lagra som ei eiga fil i denne mappa. Dette alternativet tek litt meir plass på disken, men er ofte meir robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper. 	 Isto selecciona o formato da caixa de correio por omissão para as pastas locais: mbox: As pastas de correio do KMail são representadas por um único ficheiro por pasta. As mensagens individuais são separadas umas das outras por uma linha que começa por "From". Isto poupa espaço em disco, mas poderá ser menos robusto, p. ex., ao mover as mensagens entre pastas. maildir: As pastas de correio do KMail são representadas por pastas reais no disco. As mensagens individuais são ficheiros separados. Isto poderá desperdiçar algum espaço em disco, mas deverá ser mais robusto, p. ex. ao mover mensagens entre pastas.


Åtferda til planetaksen ved bruk av musa. 	 O comportamento do eixo do planeta ao arrastar com o mouse.


Ikkje animer vindauge på alle skrivebord 	 Não animar as janelas de todos os ecrãs


Du vil kanskje frigjera meir plass på plata og prøva på nytt 	 Você pode liberar algum espaço no disco e tentar novamente


SAwind direction 	 SEwind direction


Du plasserer det øvre venstre hjørnet av «% 1 » - området ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det øvre venstre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å trykkja på venstre museknapp. 	 Largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto superior esquerdo do% 1


Ingen « Til: » - mottakar vald 	 Nenhum Para: indicado


Alle fire slaga finst som det samla talet på byte og megabyte (1 megabyte = bortimot meir enn 1, 000, 000 bytes) 	 Todos os quatro valores são representados como o número total de bytes e como o número de megabytes (1 megabyte = ligeiramente maior que 1 000 000 bytes)


Vi hevar stemmene våre for å slå fast følgande: 	 Levantamos as nossas vozes para afirmar o seguinte:


Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Preservar arquivos de tarefas (PreserveJobFiles) Habilita ou não a preservação de arquivos de tarefas após a finalização, cancelamentou ou parada forçada da tarefa. O padrão é não - No. ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vanlege val 	 Opções Gerais


Her i Amerika blir 90 prosent av maisen som dyrkes brukt som dyrefor eller for å produsere olje. 	 Aqui nos EUA 90% do milho cultivado é usado para alimentar animais ou produzir óleo.


Gråe skyerweather forecast 	 nuvens cinzentasweather forecast


Hjelpeindeks I denne oppsettmodulen kan du setja opp ht: // dig- verktøyet som vert bruka til fulltekstsøk i KDE- hjelpetekstane og andre hjelpetekstar som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS 	 Índice de ajuda Este módulo de configuração permite a configuração da máquina ht: // dig que pode ser usada para busca por texto completo na documentação do KDE, bem como outra documentação de sistema como página de manual e info. NAME OF TRANSLATORS


Tekst for førehandsvising 	 Texto de Antevisão


Minsk storleiken på teksten. 	 Isto diminui o tamanho da letra usado.


Drakt på vindaugsrammene 	 Tema de margens de janela


Felta bør vera separert med mellomrom. I tillegg kan katalogeninnehalde kommentarlinjer som byrjar med '#'. 	 Os campos devem estar separados por espaços em branco. Além disso, o catálogo pode conter linhas de comentários iniciando com '#'.


Description 	 Um perfil de demonstração. Description


% 1- lisens@ action: inmenu 	 Licença% 1@ action: inmenu


Nøklar i gruppaExport a key via email 	 Chaves do grupo Export a key via email


Byt til skrivebordet til venstre 	 Mudar para a área de trabalho à esquerda


kdehjelp 	 kdehelp


Du er i ferd med å signera desse nøklane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg. 	 Você está prestes a assinar as seguintes chaves ao mesmo tempo. Se você não tiver cuidado ao checar todas as impressões digitais, a segurança de suas comunicações pode ficar comprometida.


Oppdate_r 	 _Atualizar


(ingen ulesne artiklar) 	 (nenhum artigo não- lido)


Avslutt kPPP? 	 Sair do KPPP?


Ugyldig XML- teikn. 	 Caractere XML inválido.


Constellation name (optional) 	 NOVE TERRITÓRIOSConstellation name (optional)


gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane. 	 em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, na qual eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.


Rediger & gruppe & # 160; … 	 Editar o & grupo...


Bland den spanske og utanlandske infinitiven dersom mogleg 	 Misturar os infinitivos Espanhóis e estrangeiros, se possível


Legg til brukar- ID & # 160; … 	 Adicionar ID do Usuário...


Einingshandsaming 	 Gestor de Dispositivos


Tilhengjarar av {0} 	 Fãs de {0}


Stavekontroll 	 Verficar Ortografia


Utgåve 	 Edição


FIXED( 44, 332) gjev « 44, 33 » 	 FIXED( 44, 332) retorna "44, 33"


Deltakarsentralar 	 Localizadores


Zaporozh’ ye, E Lugansk / Zaporizhia, Aust- Luhansk 	 Zaporozh' ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk


Det regulære uttrykket som skal bytast ut. 	 Expressão padrão que deverá ser substituída.


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. orgFocus Stealing Prevention Level 	 lisiane@ kdemail. net, rodrigo@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. netFocus Stealing Prevention Level


Prioritetsverdien til programtillegget 	 O valor de prioridade para o plug-in


Flytt til mappa over 	 Ir para a pasta _pai


3 Du skal vera ei herleg kruna i handi åt Herren og ein kongeleg hovudprydnad i handi åt din Gud. 	 3 E serás uma coroa de glória na mão do SENHOR, e um diadema real na mão do teu Deus.


Område for privatteiknKCharselect unicode block name 	 Área de Uso PrivadoKCharselect unicode block name


Brenn VideoCD 	 A gravar o Video CD


Kongen er stormeister i ordenen. 	 ► Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico (81 P)


10 Men Herren er Gud i sanning; han er ein levande Gud og ein æveleg konge; for hans vreide bivrar jordi, og heidningfolki herder ikkje å standa for hans harm. 	 10 Mas o SENHOR Deus é a verdade; ele mesmo é o Deus vivo e o Rei eterno; ao seu furor treme a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.


Lett snøfall, med regnweather condition 	 Chuva e neve leveweather condition


Hindi (India) 	 Hindi (Índia)


mønsterTag Type 	 padrãoTag Type


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde; og dei vart verande hjå han den dagen. Det var ikring den tiande timen. 	 Foram, e viram onde morava, e ficaram com ele aquele dia; e era já quase a hora décima.


_Rediger 	 _Editar


Endringar skrivne 	 Alterações gravadas


Bakgrunnsfarge på overskrift: 	 Cor do plano de fundo do cabeçalho:


Filmalar 	 Modelos de Ficheiros


Hovudeining 	 Unidade principal


Om DHT er i bruk for torrenten eller ikkje 	 Se o par possui o DHT habilitado


Loggingsnivå: 	 Nível de log:


Hent gruppeskildringar 	 Obter descrições do grupo


RTF- importfilteret i KWord 	 Filtro de Importação de RTF do KWord


Typefeil 	 Erro de tipo


Tillegg til kyrillisk 	 Cirílico suplementar


Utvida kartesisk likning 	 Equação cartesiana expandida


Ettersom diskrimineringa av jødane tok til med at Hitler kom til makta i januar 1933, reknar mange historikarar dette som byrjinga på holocaustperioden. 	 Uma vez que a discriminação nazi contra os judeus começou com a ascensão de Hitler ao poder, em janeiro de 1933, muitos historiadores consideram esta data como o início do período do Holocausto.


© 2001– 2009 David Jarvie 	 Copyright 2001- 2009, David Jarvie


Comment 	 Serializador de SMSComment


Afrika/ Bissau 	 África/ Bissau


Varme 	 Coração


Taiko Drum 	 Tambor Taiko


5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk? 	 "Por que esse perfume não foi vendido por trezentas moedas de prata, para dar aos pobres?"


Etiopisk 	 Etíope


Kurva linjer for å følgja ikkje-lineariteten av visingsendringa 	 Dobrar as linhas para seguir a não-linearidade da visão


Kontrollert objekt 	 Objeto controlado


Vis menylinje 	 Mostrar barra de menus


Miniprogram «% 1 » starta 	 O miniaplicativo "% 1" foi iniciado


_Legg til i fil … 	 A_nexar ao arquivo...


Kopierer 	 A Copiar


Avslutt program & # 160; … 	 Sair da aplicação...


Vindauge til skrivebord 8 	 Janela para a área de trabalho 8


Korleis søkje 	 Candidatar-se à vaga


Ikkje Omanoman. kgm 	 Fora de Omãoman. kgm


Spel av denne songen 	 Reproduzir esta música


Prøv å kopla til på nytt 	 Tente ligar-se novamente


Ledger 	 Contador


Ballstorleik 	 Tamanho da bola


Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s 	 Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda: %s


Status Size 	 % 1,% 2Status Size


Russisk (Russland) 	 Russo (Rússia)


Gruppemeny 	 MenuGrupos


Fjern ein geometrisk stad 	 Remover um locus


Kjeglesnitt ved styrelinje, brennpunkt og punkt 	 Cónica pela Directriz, Foco e um Ponto


aukandepressure tendency 	 subindopressure tendency


@ title: column, phone numbers of a person 	 Comercial@ title: column, phone numbers of a person


360×360 ppt, høg- glansfilm 	 360x360ppp, película plastificada


Fre 	 sex


Dette kan vera fordi du ikkje har løyve til å gjera dette, eller fordi mappa alt finst på tenaren. Her er feilmeldinga frå kommunikasjonen med tenaren: 	 Isto pode ocorrer se você não possui permissões para fazer isto ou porque a pasta já existe no servidor. A mensagem de erro da comunicação com o servidor foi esta:


yoctometerunit synonyms for matching user input 	 yoctômetrosunit synonyms for matching user input


Storleik på undermapper 	 Tamanho do Armazenamento da Sub- Pasta


Lita hefta bok 	 Brochura Pequena


Celleformat 	 Formato de Célula


Elektra Records David Michael Alexander (3. juni 1947–10. februar 1975) var ein amerikansk musikar, mest kjend som den originale bassisten i rockebandet The Stooges. 	 David Michael Alexander (3 de Junho de 1947 - 10 de Fevereiro de 1975) foi um músico norte americano, mais conhecido como baixista da formação original da influente banda de rock The Stooges.


Verna med passord: Ja 	 Protegido por senha: Sim


Feil under skriving av PNG 	 Erro durante a gravação do arquivo PNG


Malen vert no oppretta og lagra i den valde mappa. Du kan markera kor du vil plassera skrivemerket i filer lagra frå malen med teksten « ${1} ». 	 O modelo será agora criado e salvo no local escolhido. Para posicionar o cursor, coloque o caracter ${_BAR_} onde você deseja que ele fique nos arquivos criados pelo modelo.


Her vel du om oppgåvelinja skal visa alle vindauga eller berre dei som er på den same Xinerama- skjermen som oppgåvelinja. Standardvalet er å visa alle vindauga. 	 Se desligar esta opção, fará com que a barra de tarefas apenas as janelas que estejam no mesmo ecrã de Xinerama que a barra de tarefas. Por omissão, esta opção está seleccionada, sendo mostradas todas as janelas.


Klarte ikkje lesa innlegg. 	 Não foi possível ler a publicação.


Kopier til flettekjelda@ action: inmenu 	 Copiar para a origem de junção@ action: inmenu


Morgedal er kjend som skisporten si vogge der den moderne skisporten sin far Sondre Norheim blei fødd. Også brørne Torjus Hemmestveit og Mikkjel Hemmestveit var frå Morgedal. Dei dreiv den første skiskulen i verda i Christiania i 1881. 	 Morgedal é uma localidade da comuna de Kviteseid, no condado de Telemark, na Noruega. É chamada de "o berço do esqui'". Morgedal é uma localidade cujo habitante mais conhecido é Sondre Norheim, século XIX.


& Lag kopi 	 Duplicar


Her kan du velja kor mange virtuelle skrivebord du vil ha på KDE- skrivebordet. 	 Aqui pode escolher quantos ecrãs virtuais deseja utilizar no seu ambiente de trabalho KDE.


StoppThis action allow user to pass to the following track 	 PararThis action allow user to pass to the following track


Europeiske sjølvstendekrigar 	 Guerra de independência da Grécia


Éin nøkkel er kalla tilbake. 	 Uma chave foi revogada.


Gjer tilgjengeleg 	 Disponibilizar


Om du ynskjer å halda på rettane dine, bør du informera samfunnet på wikien om at forvaltarane har sendt deg denne meldinga om at du har vore inaktiv. 	 Se quiser manter suas permissões avançadas, você deverá informar a comunidade da wiki sobre o fato de que os stewards lhe enviaram tais informações sobre a sua inatividade.


Andreas Gungl (a gungl at gmx de): PGP 6 støtte og forbetringar av støtta for kryptering 	 Andreas Gungl (a gungl at gmx de): Suporte a PGP 6 e mais melhorias à cifra


Uventa inndataslutt 	 Fim de dados inesperado


Standardspråk: class settings page 	 Linguagem Padrão: class settings page


Det er alltid slitsamt å lære eit nytt språk. 	 Aprender uma língua nova é sempre trabalhoso.


Stencils 	 Pneum - comsprStencils


23 So segjer Herren, allhers drott, Israels Gud: Enn skal dei segja dette ordet i Judalandet og byarne der, når eg gjer ende på utlægdi deira: «Herren signe deg, du rettferds bustad, du heilage fjell!» 	 23 Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel:Ainda dirão esta palavra na terra de Judá, e nas suas cidades, quando eu acabar o seu cativeiro:O Senhor te abençoe, ó morada de justiça, ó monte de santidade!


I tillegg til å ha med oppdateringar for Linux Mint-distribusjonen testar utviklarlaget alle pakkeoppdateringar. 	 Além de incluir atualizações especificamente para a distribuição do Linux Mint, a equipe de desenvolvimento testa todas as atualizações de todo o pacote.


Skjebna til Earhart og Noonan er blitt rykte- og myteomspunnen. 	 Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.


steinar 	 Pedras


Regn som fryser, og regnweather condition 	 Chuva ou Chuva Geladaweather condition


FærøyaneName 	 Ilhas FaroeName


Attributtar 	 Apontador da recta visível


Setja opp kontoen din 	 Configurando sua conta


Flytt eit kort til fundamentet 	 Jogar uma carta para a fundação.


St. Vincent og Grenadinane 	 São Vicente e Granadinas


& kde; brukarhandbok 	 Manual do utilizador do & kde;


@ info/ plain 	 desligado@ info/ plain


Legg til ein trekant 	 Adicionar um Triângulo


Meir enn éin type er valt 	 Mais de um tipo selecionado


Pyramidane ved Giza 	 Complexo da Pirâmide de Giza


Comment 	 Documento VazioComment


Byen Damaskus og distrikta aust for hovudstaden, aust-Ghouta, er scene for valdelege kampar mellom al-Qaida (støtta av Storbritannia og Frankrike) og Den syriske arabiske armeen. 	 A cidade de Damasco e a zona rural a Leste da capital, a Ghuta Oriental, são o teatro de violentos combates opondo a Alcaida, apoiada pelo Reino Unido e a França, ao Exército Árabe Sírio.


Utboks: 	 _Saída:


& Førre spor 	 Faixa Anterior


Styr avspeling 	 Alternar a reprodução


Sumpfargar 	 Coloração pantanosa


Bakgrunnsfarge for månadsvising 	 Cor de fundo da visão mensal


Stillehavetperu. kgm 	 Oceano Pacíficoperu. kgm


dialog 	 log


Protokoll: 	 Protocolo:


Klarte ikkje henta merknaden «% 1 » for mappa «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 » 	 A transferência da anotação% 1 da pasta% 2 falhou. O servidor devolveu:% 3


Vis poeng 	 Visualizar as pontuações


Fart% 1 value,% 2 unit symbol (velocity) 	 Velocidade% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)


Maksimum storleik på førespurnad (MaxRequestSize) Avgrensar talet på samtidige HTTP- førespurnader og utskriftsfiler. Set denne til 0 for å slå av denne funksjonaliteten (standard er 0) Eksempel: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tamanho máximo dos pedidos (MaxRequestSize) Controla o tamanho máximo dos pedidos de HTTP e dos ficheiros de impressão. Ponha- o a 0 para desactivar esta funcionalidade (é por omissão 0). ex: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


På skulen trefte han William Holman Hunt og Dante Gabriel Rossetti, saman med dei danna han den prerafaelittiske brorskapen i september 1848. 	 Lá, ele conheceu William Holman Hunt e Dante Gabriel Rossetti, com quem formaria a Irmandade Pré-Rafaelita em setembro de 1848 na casa de sua família na Gower Street, ao fim da Bedford Square.


2.1 Område med tropiske syklonar 	 Lista de temporadas de ciclones tropicais


Utviklar og tidlegare vedlikehaldar 	 Autor e anterior manutenção


Delt forskrift –\\ begin{ cases} 	 Casos -\\ begin{ cases}


Tastatur: Gå til høgre 	 Teclado: campo direito


© 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 Waldo Bastian


Set alle sorter sportitlar til denne verdien 	 Definir todos os títulos das faixas ordenadas para este valor


Legg til skriftstorleik 	 Adicionar Tamanho de Letra


Berre dagar før hadde han fått meldingar om massakren i Perchtoldsdorf,[9] ein by sør for Wien som hadde gjeve nøklane til byen til osmanarane etter eit liknande val. 	 Alguns dias antes, ele havia recebido a notícia do assassinato em massa em Perchtoldsdorf, uma cidade ao sul de Viena, cujos cidadãos haviam entregado as chaves da cidade depois terem recebido semelhante proposta.


Åttecard name 	 Oitocard name


Kaskade 	 Cascata


Name 	 Documentos VaziosName


Ørnetåka, eit døme på ein H II-region. 	 NGC 604, uma região HII gigante na galáxia do Triângulo


Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS 	 Força em bits: NAME OF TRANSLATORS


Det er alt. Berre sikker. 	 Cala-te! Ponto final.


Liva våre ville vere utenkjelege utan konstruerte språk. 	 Sem uma língua encriptada a nossa vida seria impensável.


E- post@ info: whatsthis 	 E- mail@ info: whatsthis


Figurar 	 Imagens


Vel skrivekomponent 	 Escolher o Componente de Edição


Ukjend skrifttype 	 Fonte desconhecida


Be om lov (om att) frå 	 (Re) solicitar autorização de


Han ligg i departementet Pas-de-Calais, der han er sous-préfecture (underprefektur). Han er den byen i Frankrike som ligg nærast England, og avstanden over til Dover er berre 34 km. 	 Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra.


Forstørr skjermdelComment 	 Lente de aumentoComment


standard 	 padrão


Fald saman alle 	 Recolher todos os grupos


9 So skal han skvetta noko av syndofferblodet på altarveggen, og det som er att av blodet, skal kreistast ut so det renn ned innmed altarfoten; det er eit syndoffer. 	 9 E ele aspergirá do dahm da oferta pelo pecado sobre o lado do altar; e o resto do dahm será drenado ao pé do altar: isto é uma oferta pelo pecado. (Way.


Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta. Warning about executing unknown. desktop file 	 Não tem autorização para executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file


Berre for viste vindauge 	 Apenas para as janelas visíveis


Søk etter: 	 _Pesquisar pelo nome:


Lukk alle 	 Fechar Tudo


Vindauge på anna skrivebord ber om merksemdComment 	 Uma Janela noutro Ecrã Requer AtençãoComment


Leiar@ item participation is required 	 Presidência@ item participation is required


% 1 er endra. Vil du forkasta endringane? @ title: window 	 O% 1 foi modificado. Deseja guardar as suas alterações? @ title: window


Postkasse-type 	 Nome da caixa de correio


Så lat oss sjå kva data me kan finne om det. 	 Então vamos ver o que podemos encontrar dados sobre isso.


Motor for pynting med temaet AuroraeName 	 Mecanismo do tema de decoração AuroraeName


Likevel var ikkje alt slik det skulle vera i gruppa. 	 No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.


er mindre enn 	 menor que


Du kan her velja å ikkje ta med hendingar og oppgåver som vert gjentekne kvar dag. Dei tek opp mykje plass, og kan gjera månadsvisinga unødvendig komplisert. 	 Com esta opção, é possível deixar os itens por- fazer e eventos recorrentes diários na impressão. Estes ocupam bastante espaço e tornam a vista mensal desnecessariamente complicada.


Country name 	 SuazilândiaCountry name


operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout 	 operação não é suportadaSocket error code Timeout


Kjærleik og lojalitet blir testa, sjølv blant dei sannaste vener og familie, i ein stadig meir splitta trollmannsverd. 	 As linhas são desenhadas à medida que o amor e a lealdade são testados, mesmo entre os mais verdadeiros amigos e familiares, em um mundo bruxo cada vez mais dividido.


Lett snøfall, med lågt snøfokkweather condition 	 Neve Vertical Leveweather condition


Oppslag og referanse 	 Resumo e Referência


Last om attComment 	 RecarregarComment


Merk & alle meldingane 	 Seleccionar Todas & as Mensagens


Merk av for Bruk signatur viss du vil ha høve til å leggja til ein signatur når du sender meldingar med denne identiteten. For at signaturen skal leggjast til automatisk må du også merkja av for Legg automatisk til signatur på sida Ny melding. 	 Assinale a opção Ativar a assinatura se quiser ter a possibilidade de adicionar a assinatura ao usar esta identidade. Para adicioná- la automaticamente a todas as mensagens novas, você terá de selecionar também a opção Adicionar a assinatura automaticamente na página de configuração Compositor.


Legg på 	 Desligar


Dagen% 1 er utanfor området% 2 til% 3. 	 O dia% 1 está fora do intervalo% 2..% 3.


8 For han segjer: Er ikkje hovdingane mine kongar alle i hop? 	 De fato, ela dizia: "Por acaso os meus príncipes não são todos reis?


Slovakia 	 Eslováquia


Jemen er eit av dei fattigaste landa i verda og landet med minst vassforsyning i Arabia. 	 É, no entanto, o país mais pobre do Médio Oriente.


Noverande skrivarinnstillingar 	 Configuração Atual da Impressora


Tredjepartsappar og -tenester kan gjere det mogeleg for deg å lagre Innhaldet eller Dataa dine hjå utgivaren, leverandøren eller operatøren av Tredjepartsappane og -tenestene. 	 As Aplicações e Serviços de Terceiros podem permitir ao Cliente armazenar os Dados ou o Conteúdo do Cliente junto do fabricante, fornecedor ou operador das Aplicações e Serviços de Terceiros.


Pakkar som vert fjerna automatisk på grunn av uoppfylte pakkekrav Desse pakkane vert fjerna fordi ein eller fleire av pakkane som desse pakkane krev ikkje lenger er tilgjengeleg eller fordi andre pakkar er i konflikt med dei. 	 Pacotes a serem removidos devido a dependências não satisfeitas Estas pacotes irão ser removidos porque uma ou mais dependências já não estão disponíveis ou porque outro pacote entra em conflito com estes.


Prøv « -- create » for å laga ei ny kalenderfil 	 Tente -- create para criar um novo arquivo de calendário


Kassett 	 Cassete


Bruk passordlaus innlogging 	 Habilitar logins & sem senha


Prosjektet er allereie opna. Viss du vil lasta det om att, må du lukka det før du opnar det på nytt. 	 O projeto que você tentou abrir já está aberto. Se você deseja recarregar o projeto, feche- o antes de re- abri- lo.


Ju_ster til rutenett 	 Alinhar à grade


_Hopp til lydboka som spelast av 	 _Saltar para livro falado em reprodução


Verkeleg byggja opp at indeksen? @ action: button 	 Deseja mesmo criar de novo o índice? @ action: button


SverigeName 	 SuéciaName


Signer automatisk meldingar 	 Assinar automaticamente as mensagens


Bruk & klipper; 	 Usando o & klipper;


& Blå 	 Azul


Les meir om oppdraget vårt 	 Saber mais sobre a nossa missão


Utskrift: framgang 	 Antevisão: Evolução


Høgste tal på nedlastingar: 	 Máximo de downloads:


Slikt heltemot finst over heile landet. 	 Estes são actos heróicos que existem por todo o país.


Nchess-notation 	 Cchess-notation


Vis modular 	 Mostrar os Módulos


INPUT til stades 	 O INPUT está presente


I 1947 oppstod det ein grensestrid mellom Dubai og Abu Dhabi i nord, og det eskalerte til krig. 	 Em 1947, uma disputa de fronteira entre Dubai e Abu Dhabi, no setor norte de sua fronteira comum, gerou uma guerra entre os dois estados.


Opprettar eit nytt standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Criar um novo jogo normal por rede TCP/ IP


/_Ta ein pause 	 /_Fazer um Intervalo


3 × 3 × 3 – 6 X 	 3x3x3, 6 X


Eksterne verktøy 	 Ferramentas Externas


Komponistar veit det. Hvis dei vil lage trist musikk spelar dei berre dei to notane. 	 Os compositores sabem disto.


Tal på bilete:% 1 	 Número de imagens:% 1


Om eit ord er negativt, blir minnet blokkert. 	 Em se tratando de uma palavra negativa, a memória é bloqueada.


Nådde slutten av søkjeområdet. Vil du halda fram frå starten? 	 Atingiu- se o fim da área de procura. Deseja dar a volta e continuar?


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao aplicar folha de estilos %s


tillegg til GLX- tenar 	 extensões do GLX do servidor


remove all items from a list 	 Canaisremove all items from a list


Førehandsvising av katalog 	 Pré- visualização do catálogo


Snøggtast for å starta kalkulator. 	 Atalho para iniciar a calculadora.


Afrika/ Libreville 	 África/ Libreville


City in US Territory 	 Ilha TinianCity in US Territory


& Fjern frå lageret & # 160; … 	 & Remover do Repositório...


Kommaskilde verdiar 	 Valores separados por vírgula


Fjerna tiltrudd nøkkel 	 Chave de confiança removida


& Vidaresend 	 & Encaminhar


DET RUNDE KORNKAMMERETConstellation name (optional) 	 SILO CIRCULARConstellation name (optional)


_Slett 	 A_pagado


Datamotor for Remember The MilkName 	 Um mecanismo para trabalhar com o Remember The Milk. Name


- Spelsjefar (GM): For saker som gjeld spelet (t.d. bugs, rapportar om regelbrot), gjeld ikkje Forum, CHPP eller språkspørsmål. 	 - Game Masters (GMs): Para assuntos relacionados ao jogo (por exemplo bugs, denúncias de violação de regras), exceto assuntos relacionados a Fóruns, CHPP ou Idiomas.


Lenk & miniatyrbileta saman med sida 	 Ligar a lista de miniaturas à página


Slå av/ på skrivarfiltrering 	 Comutar a & Filtragem de Impressoras


Omset “Flamingo” til ditt eige språk. 	 Traduzir “Flamingo” para o seu idioma.


Asia/ Shanghai 	 Ásia/ Shanghai


Skriv inn stad@ label 	 Definir a localização@ label


NAME OF TRANSLATORS 	 Intervalo de propriedade: NAME OF TRANSLATORS


false--options foo=VALVAL 	 falso--options foo=VALVAL


% 1 avslår denne invitasjonen 	 % 1 recusou este convite


Name 	 'Puzzle' de ImagensName


Han gjev dykk stor nåde og de forstår det ikkje. 	 Ele vos concede graças, mas vocês não entendem.


lærYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 aprendaYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tosidig – kortside 	 Duplex - Lado Menor


Feil under konvertering av teksten% 1. 	 Erro na conversão do texto% 1.


& Alle tilfelle 	 Todas as Ocorrências


Dette fjernar det valde temaet frå harddisken. 	 Isto irá remover o tema selecionado de seu disco.


Klarte ikkje kopiera fila% 1. 	 Impossível copiar o arquivo% 1.


@ info: tooltip 	 Nome do controlador no sistema@ info: tooltip


Neste ulesne & tråd 	 Próximo tópico não & lido


@ label 	 Ponto de montagem: @ label


Synkroniserer tida på den handhaldne og PC- en 	 Sincronizar a Hora no Dispositivo e no PC


Tynn halvfeit 	 Meio negrito


CHIDIST( 13, 27; 5) gjev 0, 021 	 O CHIDIST( 13, 27; 5) devolve 0, 021


'Return pictures digitized between... and... 	 Devolver as imagens digitalizadas entre' Return pictures digitized between... and...


Han har mellom anna arbeidd som yrkespilot for Astraeus Airlines, og han har mange gonger vore kaptein for charterflya til Iron Maiden, kalla «Ed Force One», under verdsturneane deira. 	 Mais notavelmente, ele empreendeu uma carreira como piloto comercial da Astraeus Airlines, o que levou a uma série de empreendimentos divulgados pela mídia, como pilotar o avião do Iron Maiden, Ed Force One, durante suas turnês mundiais.


Lowell Obs. City in Arizona USA 	 Obs. Lowell. City in Arizona USA


KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. 	 kmix: O mixer não foi encontrado. Verifique se a placa de som está instalada e se o driver da placa de som está carregado.


Utklippstavla er tom. 	 A área de transferência está vazia.


Då sa han til dei: 	 E ele lhes disse:


Gratulerer! Du vann! 	 Parabéns! Você ganhou!


Reservekopiering avbroten. 	 Backup abortado.


Avlusar utdata 	 Saída de depuração


%s.%s 	 %s:%s


Ikkje på Wikipedia. 	 Não na Wikipédia.


Legg til gruppe 	 Adicionar grupo


application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis Lydfiler 	 application/ x- ogg _BAR_Ficheiros de Som Ogg Vorbis


Kuwaitiske dinarName 	 Dinar KuwaitianoName


Klarte ikkje starta nettlesaren 	 Não foi Possível Iniciar o Navegador


F Ø R E H A N D S V I S I N G 	 A N T E V I S Ã O


6 sju dagar skal du eta usyrt brød, og den sjuande dagen skal det vera høgtid for Herren. 	 13:5 Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.


Modellnamn:% 1 Produsent:% 2 Modellskildring:% 3 	 Nome do Modelo:% 1 Fabricante:% 2 Descrição do Modelo:% 3


Finst det eit ark og ein penn her? 	 Aqui tem um papel e uma caneta?


Stencils 	 DesmultiplexadorStencils


Merke, ikkje mellomrom 	 Marca, Sem Espaço


Dansk 	 _Dinamarquês


Num LockQShortcut 	 NumLockQShortcut


Intern tenarfeil. 	 Erro interno do servidor.


For meir om dette emnet, sjå Provinsar i Preussen. 	 Na Prússia, esta política centralista foi ainda mais longe.


Elles kan du òg hjelpa ved å skriva om GCompris eller komma med tilbakemeldingar på programmet. 	 Caso contrário, poderá continuar a ajudar se fizer algumas publicações na sua comunidade acerca do GCompris e não hesite em dar-nos as suas opiniões.


Set opp %s 	 Configurando %s


Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil 	 Procurar por expressões regulares não suportadas no estilo do Emacs


Stil på vassmerke 	 Estilo da Marca de Água


Datamaskinmotstandaren 	 Adversário( computador)


Øv berre på oppgåver som oppfyller: 	 Praticar apenas o vocabulário que preencher as seguintes condições:


24 Då sa kona til Elias: No veit eg at du er ein gudsmann, og at Herrens ord i din munn er sanning. 	 24 Então a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do SENHOR na tua boca é verdade.


Sidestolpe 	 Barra & lateral


25 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans. 	 25 Porém o povo da terra feriu todos quantos conspiraram contra o rei Amom e o povo da terra fez reinar em seu lugar a Josias, seu filho.


NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 ConteúdoProgram name followed by 'Add On Uploader'


Start & X- tenar om att 	 Reiniciar o Servidor X


Filtrerer% 1 & # 160; … 	 Filtrando% 1...


7 I sin vesaldoms tid, medan ho er heimlaus, kjem Jerusalem i hug alt det herlege ho hadde i forne dagar; då hennar folk fall for fiendehand, og ingen hjelpte henne, då såg fiendane henne, dei gjønte med det ho hadde mist. 	 1:7 Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e dos seus exílios, de todas as suas preciosas coisas, que tivera desde os tempos antigos; quando caía o seu povo na mão do adversário, e não havia quem a socorresse, os adversários a viram, e zombaram da sua ruína.


Regn og regn som fryserweather forecast 	 Chuva com chuva geladaweather forecast


Lesothoworld. kgm 	 Lesotoworld. kgm


Kolonnemodus 	 Modo da vista de colunas@ action: inmenu Settings


Likning (ikkje nummerert) –\\ begin{ equation *} 	 Equação (não numerada) -\\ begin{ equation *}


Merknader 	 Comentários


GPG- grupper 	 Grupos do GPG


Viss det er kryssa av her, vert det automatisk bytt til ny vindaugsfaner som automatisk vart lagde til den gjeldande gruppa. 	 Quando estiver ativa, muda imediatamente para as abas novas das janelas que foram adicionadas automaticamente ao grupo atual.


«% 1 » ser ikkje ut til å vera ei gyldig temafiluser:... 	 O '% 1' não parece ser um ficheiro de tema válidouser:...


Stavekontroll 	 Modulo de ortógrafia


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons AdiumName


Det finst ingen gyldige standardressursar. Vel ein som verken er skriveverna eller uverksam. 	 Não existe nenhuma fonte de dados padrão válida. Por favor, selecione uma que não seja somente leitura ou inativa.


Oppgåve: 	 Pergunta:


Comment 	 Decodificador??? do K3bComment


Skriv passordet ditt om igjen i feltet Gjenta nytt passord. 	 Introduza novamente a senha no campo Reintroduza a sua senha.


filippinsk peso; filippinske pesosamount in units (real) 	 peso filipino; pesos filipinosamount in units (real)


Bruk funksjonen brukaragent viss nettstaden du vitjar krev at du brukar ein annan nettlesar (og ikkje gløym å senda klage til vevmeisteren!). 	 Use o recurso agente de usuário se á pagina web que você está visitando lhe pede para usar um navegador diferente (e não esqueça de mandar uma reclamação ao webmaster!)


Me ynskjer alle dykk velkomne til Hattrick - det beste gratis fotballmanagerspelet der ute! 	 Nós desejamos que todos vocês sejam muito bem-vindos ao Hattrick - o melhor jogo gratuito de gerenciamento de futebol da internet!


Innsjø 	 Lago


SamaritanskKCharselect unicode block name 	 SamaritanoKCharselect unicode block name


Dagen etter gjorde han seg reidug og tok av stad i lag med dei, og nokre av brørne i Joppe fylgde han. 	 No dia seguinte levantou-se e partiu com eles, e alguns irmãos, dentre os de Jope, o acompanharam.


Lag og kopier CD-ar og DVD-ar 	 Usar o wodim para gravar CDs e DVDs


Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet 	 Ajusta o nível de saturação da imagem oriunda da câmara


Gå eitt ord bak@ action 	 Recuar uma Palavra@ action


: Kor mange skip? 	 : Quantas naves?


Tøm utval 	 Limpar a selecção


Spesifiserer kor lenge ein skal venta før gjenoppringing dersom alle nummer er opptekne. Dette trengst fordi nokre modem går i stå om det same nummeret er oppteke for ofte. Standard er 0 sekund, og du bør ikkje endra dette utan at du må. 	 Indica o número de segundos que espera antes de ligar de novo, se todos os números estiverem ocupados. Isto é necessário porque existem modems que bloqueiam se o mesmo número estiver sempre ocupado. Por omissão são 0 segundos e, em princípio, o utilizador não deverá vir a precisar de alterar.


Set som standard 	 Mudar a Predefinição


Nye alarmar & og malar@ option: radio 	 Novos Alarmes & & Modelos@ option: radio


Med denne innstillinga kan du endra namnet på fila som vert henta frå tenaren. Viss valet er på, vert fila « brukar@ domene. ifb », for eksempel nn@ kde. org. ifb, lasta ned. Viss det ikkje er på, vert fila « brukar. ifb », for eksempel nn. ifb, lasta ned. 	 Com esta configuração, você pode modificar o nome do arquivo que será obtido do servidor. Com ela marcada, ele irá transferir um arquivo de livre/ ocupado chamado usuario@ dominio. ifb, como por exemplo, nn@ kde. org. ifb. Sem esta configuração, ele irá transferir apenas o usuario. ifb, como por exemplo, nn. ifb.


knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Indeks for einingName 	 Índice do dispositivoName


& Flett URL med diff- fil & # 160; … 	 & Fundir o URL com o 'Diff'...


- Ta bilete og ta opp film med nettkameraet ditt, med morosame grafiske effektar 	 - Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos legais


% 1 zettameteramount in units (integer) 	 % 1 zetametrosamount in units (integer)


StioppsettNAME OF TRANSLATORS 	 Configuração de caminhosNAME OF TRANSLATORS


80 Lat mitt hjarta vera fullkome i dine fyreskrifter, so eg ikkje skal verta til skammar! 	 80 Seja meu coração correto em teus estatutos, para eu não ser envergonhado.


Ny modus 	 Novo Modo


Set inn det flyttbare mediet% 1 for å få tilgang til fila. 	 Introduza por favor o dispositivo removível% 1 para aceder a este ficheiro.


Venta ikkje «% 1 ». Venta i staden ein høgreparentes, «) ». 	 Não se esperava '% 1', ao invés esperava um parênteses de fechamento, ')'


29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra. 	 29 Também o Triunfador de Israel não mentirá nem se arrependerá, porque não é um homem, para que se arrependa.


Aggregere 	 Agregação


FilhandsamingName 	 Gestão de FicheirosName


Lagra denne økta til neste påloggingPuts the system on standby 	 Salvar a sessão atual para o próximo início de sessãoPuts the system on standby


SnøgglenkjerQShortcut 	 Links importantesQShortcut


Stillehavstid 	 Horário do Pacífico


Rippar VideoDVD- titlar 	 A Extrair os Títulos do DVD de Vídeo


Gater og smug 	 Ruas e becos


Undersøk Internettkoplinga di 	 Verificar sua conexão com a Internet.


liggjande 	 paisagem


Comment 	 DispositivosComment


Pakkar som vert nedgradert Ein eldre versjon av desse pakkane enn kva som no er installert vil bli installert. 	 Pacotes a mudar para uma versão anterior Será instalada uma versão mais antiga do que a versão que está actualmente instalada.


Nedbør som fryser siste timeweather condition 	 Precipitação gelada recenteweather condition


Vêrrapport i sidestolpen 	 Boletim Meteorológico da Barra Lateral


Ugyldig% 1 value,% 2 unit symbol (default) 	 Inválido% 1 value,% 2 unit symbol (default)


måltype 	 tipo de objetivo


Teikn atombindingar 	 Desenhar as ligações atômicas


Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no inaktivName 	 Uma tecla modificadora (p. ex., o Shift ou o Control) mudou o seu estado e ficou agora inactivaName


@ option next month 	 Semana Seguinte@ option next month


Søk i eksterne lenkjer 	 In: Ligações externas


Legg denne kontakten til adresseboka. 	 Adicionar este contato ao livro de endereços.


kubikktomme; kubikktomme; tomme / - ar³; kubikktomme; kubikktomme / - ar; kubikktommar; kubikktomme / - ar; kubikktomme / - ar; inch³amount in units (real) 	 polegada cúbica; polegadas cúbicas; in³; pol cúbica; polegada cúb; cu in; polegada³amount in units (real)


12 Og Josef sa til han: Dette er so å tyda: Dei tri greinene, det er tri dagar. 	 12 Então Yahusef disse-lhe: Esta é a interpretação dele: Os três ramos são três dias:


Vinnytsyaukraine. kgm 	 Vinnytsiaukraine. kgm


Tid 	 Duração


Linjebreidd 	 Largura da linha de grade


Låser økta og startar pauseskjermenrestart computer command 	 Bloqueia as sessões actuais e inicia o protector de ecrãrestart computer command


Vel loggfil 	 Escolher arquivo de log


Når du endrar namna på filene, vil dei få verdiane frå «% 1 » - merkelappen, pluss eventuell annan tekst du vel nedanfor. 	 Ao utilizador a mudança de nome de ficheiros estes ficam com o valor da marca% 1 da faixa, mais qualquer texto adicional que indique em baixo.


Sortering 	 Ordenação


Satire 	 Sátira


Stencils 	 Cisco - Comutador Camada 3Stencils


Men læringa påverkar kjenslene òg! 	 Mas a aprendizagem também pode influenciar as nossas emoções.


% 1 lysåramount in units (integer) 	 % 1 anos- luzamount in units (integer)


Bidragsytar: 	 Colaborador:


ONIX- arkiv 	 Arquivo ONIX


Kontrollerer nøklar 	 A Verificar as Chaves


Vel dette og trykk Set opp om du ønskjer å setja opp ditt eige skrivebordsskal. Berre for avanserte brukarar. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Escolha isto e carregue em "Configurar..." para personalizar o seu ambiente de trabalho. Não é recomendado para utilizadores médios. radio button to chose Windows Desktop shell


Bidrog med det meste av isotopinformasjonen 	 Contribuiu com a maior parte das informações dos isótopos


IslandskName 	 IslandêsName


Slå hovudverktøylinja av/ på 	 Alterna para a exibição da barra de ferramentas principal


Gøym alle funksjonar som er knytte til nettlesaren 	 Esconder todas as funções relacionadas com o navegador


@ item: inlistbox 	 Pronto no máximo em: @ item: inlistbox


& Nekt 	 Rejeitar


GalisiskName 	 GalegoName


Det er eit kjent problem at & kmail; har problem med store vedlegg. Vi jobbar med ei løysing på dette problemet til & kde; 3. 2, men førebels brukar & kmail; omlag 10- 15 gongar så mykje virituelt minne som storleiken på vedlegget. Det tyder at viss du legg ved ei fil på 2 MB vil & kmail; trenga omlag 20- 30 MB virituelt minne (= RAM + mellomlager). Viss du ikkje har nok virituelt minne vil dette føra til problem. 	 Sabe- se que no & kmail; existem problemas com grandes anexos. Está sendo desenvolvida uma solução para este problema no & kde; 3. 2, mas atualmente ela consome memória virtual numa ordem de 10- 15 vezes o tamanho do anexo. Isto significa que, se você anexar um arquivo de 2MB, o & kmail; poderá necessitar temporariamente de 20- 30 MB de memória virtual (= RAM + memória virtual). Se você não tiver memória virtual suficiente, poderá ter alguns problemas com isso.


FIND ("KSpread"; "KOffice") gjev « False » 	 O FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) devolve 12


\\ begin{ array} {format} kolonne 1- oppføring & kolonne 2- oppføring & # 160; … & kolonne n- oppføring\\\\ …\\ end{ array} Kvar kolonne vert representert med éin bokstav i « format » - argumentet: l – venstrejustering c – midtstilling r – høgrejustering 	 \\ begin{ array} {col1col2... coln} conteúdo da coluna 1 & conteúdo da coluna 2... & conteúdo da coluna n\\\\...\\ end{ array} Cada coluna, coln, é especificada por uma letra que indica como os itens da coluna devem ser formatados. c: -- centralizado l: -- alinhado à esquerda (left) r: -- alinhado à direita (right)


Skuleåret 1915-1916 studerte Skolem ved Universitetet i Göttingen. Göttingen representerte det fremste forskingssenteret innan matematisk logikk, metamatematikk og abstrakt algebra på den tida. 	 Passou o primeiro semestre de 1915 na Universidade de Göttingen, dirigindo um centro de pesquisa em matemática, lógica matemática e álgebra abstrata, áreas nas quais Skolem eventualmente se destacava.


Gjer om. @ action Undo: [change] 	 Refazer@ action Undo: [change]


_Stopp 	 _Parar


Men han rømde ut og let kjolen etter seg i hendene hennar. 13 Då ho såg at han hadde rømt ut, og at kjolen hans var att i hendene hennar, 	 13 E ocorreu que, quando ela viu que ele tinha deixado sua veste em suas mãos, e tinha fugido,


include tek berre eitt argument, ikkje% 1. 	 a inclusão só recebe 1 argumento, não% 1.


10 Men då han sa det til far sin og brørne sine, skjemde far hans på han og sa til han: Kva er det no du hev drøymt att! 	 10 E, contando-o a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o seu pai e disse-lhe: Que sonho é este que sonhaste?


Fanelinje@ option: check 	 Barra de Páginas@ option: check


Rediger standard meldingsbotn 	 Editar rodapé padrão


20 Kvar og ein verte verande i det kall som han var i då han vart kalla! 	 20 Cada um permaneça na vocação em que foi chamado. 21 Foste chamado, sendo escravo?


ACOSH( 5) er 2, 29243167 	 O ACOSH( 5) é igual a 2, 29243167


Relieff 	 Relevo


kilojoule; kilojoule; kJamount in units (real) 	 quilojoule; quilojoules; kJamount in units (real)


(Tom) 	 (Vazio)


Mappe Føretrekk HTML føre rein tekst 	 Pasta Preferir o HTML ao Texto Simples


Biletredigering 	 Editor de Imagem


Owner of the file 	 Dono do ficheiroOwner of the file


10 men som det sømer seg kvinnor som vedkjenner seg gudlegdom, med gode gjerningar. 	 10 mas com boas obras, como convém a mulheres que professam adorar a Deus.


Importerer% 1 	 A importar% 1


Men det høyrer ikkje heime her. 	 Mas não aparece aqui.


Europa/ Aten 	 Europa/ Atenas


Alternativ til < command >: Skrivebordsfila som skal startast. D- Bus- tenesta vert skriven ut på standard ut 	 Alternativa ao < comando >: arquivo desktop a iniciar. O serviço de D- Bus será mostrado no stdout


FISHERINV( 0, 2859) er 0, 278357 	 O FISHERINV( 0, 2859) é igual a 0, 278357


Alle kjelder 	 Todas as Fontes


"Viss du har problem med å setja opp skanneren her,\n" 	 "Se você tiver dificuldades ao configurar seu scanner,\n"


Slå av grensesnitt 	 Desabilitar interface


_Storleik: 	 _Tamanho


Name 	 Agendar as Gravações de TVName


Constellation name (optional) 	 PEIXEConstellation name (optional)


Akonadi Knut- datafil 	 Arquivo de dados do Knut para o Akonadi


Page for version control options 	 GeralPage for version control options


Du har ikkje løyve til å fjerna denne malen. 	 Desculpe, mas não tem permissões para apagar o modelo seleccionado.


Vel brukaren som skal få godkjenninga, samt eventuelle avgrensingar på godkjenninga. 	 Selecione o beneficiário e, opcionalmente, como restringir a autorização que você está para conceder.


Kvitliste over ekstra tillegg å bruka 	 Lista branca de plug-ins adicionais para usar


Set opp kanalrute 	 Configurar a Janela de Canais


Mappa% 1 er uleseleg. 	 A pasta% 1 está inacessível.


Hendingar for venstre og midtre museknapp 	 Ações do Botão Esquerdo e do Meio do Mouse


Vi måtte vatne blomane. 	 Tivemos de arrumar o apartamento.


115 200No workarounds are used. 	 115200No workarounds are used.


Lett 	 Fácil


DAO (heile disken i eitt) brenning er ikkje støtta av denne brennaren 	 A gravação em DAO (Disco de uma vez) não é suportada por este gravador


& Neste 	 Próximo


Dette er den første revisjonen i greina. 	 Esta é a primeira versão da ramificação ('branch').


Klokka i Bimbo i Den sentralafrikanske republikk no 	 Hora em Bimbo, República Centro-Africana agora


Meldinga er signert på% 1 med ukjend nøkkel% 2. 	 A mensagem foi assinada em% 1 com a chave desconhecida% 2.


Plassera musepeikaren over namnet eller ikonet til elementa, og halda nede & RMB;. Då får du opp ein meny som inneheld Kopier - valet. Velg det. 	 Posicionar o cursor do rato sobre o seu nome ou ícone e manter carregado o & RMB;, o qual fará aparecer um menu que contém a opção Copiar; escolha- a, nesse caso.


Gjenopprett til mappe: 	 Restaurar para a pasta:


Tildelt 	 Atribuído


ppt 	 ppp


Spol bakoverQShortcut 	 Recuar o áudioQShortcut


Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error 	 A outra máquina não apresentou qualquer certificadoSSL error


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra endringane? 	 O documento "% 1" foi modificado. Deseja gravar as suas alterações ou ignorá- las?


Amerika/ Rankin Inlet 	 América/ Rankin_ Inlet


1 (høgast) @ action: inmenu 	 1 (mais alta) @ action: inmenu


NGC 1672 er ein Seyfert-stavspiralgalakse som ligg rundt 60 millionar lysår unna jorda i stjernebiletet Gullfisken. 	 NGC 1300 é uma galáxia espiral barrada (SBb) na direção da constelação de Eridanus.


AdresserComment 	 LocaisComment


Slettar alle informasjonskapslar som nettstader har lagt frå seg 	 Limpa todos os cookies armazenados e definidos por páginas da Web


Hemmeleghald 	 Privacidade


Ein enkel nettlesar som som brukar KHTML- biblioteket 	 um navegador de Internet básico, usando a biblioteca KHTML


Fart Y: 	 Velocidade Y:


Opna. h /. cpp /. c 	 Abrir o. h /. cpp /. c


Tilskodar 	 Espectador


@ item: intext 	 Acessar recursos e tutoriais on- line@ item: intext


Feil e- postinnstillingar 	 Configurações de e- mail incorretas


Det meste av dagens moderne grenser rundt Bayern vart oppretta etter 1814 med Paristrakataten der Bayern måtte avstå Tirol og Voralberg til Det austerrikske keisardømet, medan dei sjølv fekk Aschaffenburg og delar av Hessen-Darmstadt. 	 A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Prússia.


network name servers 	 Endereço IP network name servers


Panamansk balboaName 	 Name


Inga spesiell handtering av bilettekstar på éi linje 	 Nenhuma manipulação especial para legendas de uma linha


Slett ord til høgre 	 Apagar a Palavra à Direita


Arabisk (Kuwait) 	 Árabe (Kuwait)


Eininga er kanskje ikkje klar. Det kan skuldast at det ikkje er noko medium i eininga (for eksempel inga CD- plate i CD- spelaren), eller at eininga ikkje er kopla til. 	 O dispositivo pode não estar pronto, por exemplo, se não existe mídia no dispositivo de mídia removível (p. ex., um CD- ROM no dispositivo de CD), ou no caso de um dispositivo periférico/ portátil, o dispositivo pode não estar corretamente conectado.


Stencils 	 Cisco - Servidor 'Proxy' SIPStencils


Løyst ut 	 Ejetado


Denne historieartikkelen som har med Sverige å gjere er ei spire. 	 Este artigo sobre uma pessoa é um esboço.


Maskinvare (CRTSCTS) 	 Hardware [CRTSCTS]


Handlingar for & vindauge 	 Ações da janela


Stencils 	 Cisco - Processador ASICStencils


Tilkalla 	 Chamado


Skriv inn namnet på han eller ho du vil låna til. Trykk på knappen for å velja frå adresseboka. 	 Entre com o nome da pessoa para quem você está emprestando esses itens. Você pode selecioná- lo do seu livro de endereços clicando neste botão.


Fort_sett 	 Re_tomar


Klassifisering (Classification) Klassifiseringsnivået til tenaren. Om dette er spesifisert, vil denne klassifiseringa verta vist på alle sider. Råutskrift vil også vere slått av. Standard er ein tom streng. Eksempel: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Classificação (Classification) O nível de classificação do servidor. Se for definida, esta classificação é mostrada em todas as páginas, assim como a impressão sem formatação não será permitida. Por omissão, isto corresponde a um texto em branco. ex: confidencial Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Klarte ikkje setja opp dette programtillegget 	 Não é possível configurar este 'plugin'


Alle tastaturoppsett kan oppgje si eiga skrift. Dersom den førehandsvalde skrifta ikkje verkar, eller dersom du vil ha di eiga, så kryss av denne knappen. Deretter kan du velja di eiga skrift, som så vert bruka til å visa teikna på tastane. 	 Todas as disposições de teclados podem indicar o seu tipo de letra. Se o tipo de letra predefinido de uma certa disposição de teclado não funciona ou preferir escolher o seu, active este botão. Pode estão escolher o tipo de letra utilizado para desenhar o caracteres nas teclas.


Legg til primtalsfaktor 13. 	 Adicionar o factor primo 13.


Spelar% 1 vann 	 O jogador% 1 ganhou


Tenaradministratoren (ServerAdmin) E- postadressa tilbakemeldingar eller problem skal sendast til. I utgangspunktet brukar CUPS « root@ vertsnamn ». Eksempel: root@ minvert. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Administrador do servidor (ServerAdmin) O endereço de e- mail para o qual enviar todas as queixas ou problemas. Por omissão, o CUPS irá usar o "root@ nomemaquina". ex: root@ minhamaquina. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fann råbilete 	 Imagens RAW encontradas


8 Dersom me segjer at me ikkje hev synd, so dårar me oss sjølve, og sanningi er ikkje i oss; 	 8 Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos, e a verdade não está em nós.


Eg treng ei dokke og ein bamse. 	 ► Eu preciso de um armário e de uma cômoda.


X innlogging på% 1 	 Sessão do X em% 1


Fila% 1 inneheld ingen gyldig arbeidsområdedefinisjon, som må ha dokumenttypen « KSysGuardWorkSheet ». 	 O ficheiro% 1 não contém uma definição de folha de trabalho válida, a qual deve ter o tipo de documento 'KSysGuardWorkSheet'.


Last ned nye kartAction for toggling the navigation panel 	 Baixar novos mapasAction for toggling the navigation panel


KDialog kan brukast for å visa fine dialogboksar frå skalskript 	 O KDialog pode ser usado para mostrar janelas bonitas a partir de 'shell scripts'


Når batteriet vert verande på kritisk nivå 	 Quando o nível da bateria for crítico


Band 	 Fita


& Med tomme felt 	 & Com campos vazios


Eg treng eit skrivebord og ei hylle. 	 Eu preciso de um computador.


Rediger gjeldande øving: 	 Editar lição atual:


& Høgre: 	 & Direita:


@ title: window 	 Unidades: @ title: window


Vel først revisjon A eller B. 	 Por favor selecione a revisão A ou B primeiro.


p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over loggnivå 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Lista dos níveis de log existentes


veke; vekeramount in units (real) 	 semana; semanasamount in units (real)


Opna terminal@ action: inmenu 	 Abrir um Terminal@ action: inmenu


Dato (ikkje støtta av KControl) 	 Texturas não tem suporte pelo Dia


Gøym signaturdetaljar. 	 Esconder os detalhes da assinatura.


Skrivebordsskal for Plasma 	 Área de trabalho do Plasma


Skrivarnamn 	 Nome da Impressora


Filter Effect: Fade 	 CuboFilter Effect: Fade


*. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) * _BAR_Alle filer 	 *. phrasebook_BAR_Livros de Frases (*. phrasebook) *. txt_BAR_Ficheiros de Texto Normais (*. txt) * _BAR_Todos os Ficheiros


Sluttdatoen er før startdatoen. Du må endra datoane slik at sluttdatoen kjem sist. 	 A data final é antes da data inicial! Verifique que a data final é após a data inicial.


City in Marshall Islands 	 MiliCity in Marshall Islands


Ein entitet er òg identifisert av ein unik kombinasjon av etikett og skildring på kvart språk. 	 Uma entidade também é identificada por uma combinação única de rótulo e descrição em cada idioma.


Planet% 2 har stått imot angrepet frå% 1. 	 O planeta% 2 aguentou- se num ataque de% 1.


Eit slott sett frå sida. Name 	 Um castelo visto de um dos ladosName


Flytt kast til ein reserveplass 	 Mover ~a para a reserva.


Constellation name (optional) 	 CAVALARIA DO IMPERADORConstellation name (optional)


The style has no fill 	 Carregue para preencher a selecçãoThe style has no fill


Innloggingsskript 	 Programa de Autenticação


VinesName 	 TrepadeirasName


deg 	 você


sørvest 	 sudoeste


Natur 	 Natureza


& Ingenshow only active keys 	 & Nenhumashow only active keys


Compression 	 NenhumaCompression


& italiensk 	 & Italiano


29 Han skal leggja handi på hovudet åt syndofferdyret, og han skal slakta syndofferdyret på same staden som dei slaktar brennofferet. 	 33 E porá a sua mão sobre a cabeça da oferta da expiação do pecado, e a degolará por oferta pelo pecado, no lugar onde se degola o holocausto.


Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. 	 O que elas tinham em comum era um senso de coragem.


ISO- verdi: 	 Velocidade ISO:


Ein sirkel konstruert ved eige sentrum og eit punkt på han 	 Um círculo construído através do seu centro e um ponto na sua borda


Vel det punktet som kanskje har same avstand frå to andre punkt & # 160; … 	 Selecciona o ponto que poderá ter a mesma distância de outros dois pontos...


Set opp fanelinje 	 Configurar Barra de Abas


Oppføringstype 	 Tipo de Item


Vis nummer 	 Mostrar o número


Ikkje tiltrudd rotsertifikatName 	 Certificado raiz não confiávelName


Forstørring:% 1 	 Nível de Ampliação do Padrão:% 1


Og det er ein særs god metode å stresse ned på. 	 E constituem um método muito bom para aliviar o stress.


Kvit bonde på %1$s slår svart løpar på %2$s 	 Peão branco em %1$s toma o bispo preto em %2$s


Denne fila inneheld metadata, innstillingar og koplingar mellom siffer og identifikatorar i temaet « individual- digit- sample. svg ». Name 	 Este arquivo contém metadata, parâmetros de configuração e as definições que controlam quais segmentos estão ligados ou desligados para o exemplo svg do tema de dígitos individuaisName


Dei fyrste paralympiske sommarleikane vart haldne i Roma i 1960. 	 Esta edição foi a primeira edição das Paraolímpiadas de Inverno realizadas na Itália. Índice


Du har ikkje oppgjeve noko emne. Vil du likevel senda meldinga? 	 Você não especificou um assunto. Enviar a mensagem assim mesmo?


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Stephen Killing, Mauricio PIacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Descodificador de Musepack do K3bComment


Stari most («Den gamle brua») er ei bru i Mostar i Bosnia-Hercegovina opphavleg bygd på 1500-talet over elva Neretva, som knyter saman to delar av byen. 	 Stari Most (em bósnio/croata/sérvio Stari most/"Ponte Velha") é uma ponte do século XVI na cidade de Mostar, Bósnia e Herzegovina, que cruza o rio Neretva e liga as duas partes da cidade.


HøgvatnName 	 Maré altaName


Sender data til skrivaren:% 1 	 Enviando dados de impressão para a impressora:% 1


Vil frigjeva %sB med diskplass 	 Seriam liberados %sB de espaço em disco


@ label: textbox 	 Ingredientes@ label: textbox


4Gud såg at lyset var godt, og Gud skilde lyset frå mørkret. 	 4 | Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas.


Alle filer og mapper 	 Todos os Ficheiros e Pastas


Lagra fila 	 adicionar formas aqui


SMALL( område; k) 	 SMALL( intervalo; k)


Ein NMOS-transistor 	 Transistor NMOS


hjarter dronning 	 Remover a dama de copas.


SendStatus of an item 	 Enviadamessage status


Utvid signatur 	 Expandir a Assinatura


Klarte ikkje lasta ned det førespurde omslagetName 	 Falha ao baixar uma capa solicitadaName


Hjelpeprosessen til kppp døydde nettopp. Sidan vidare køyring er nyttelaust, avsluttar kppp no. 	 O processo assistente do kppp morreu. Como não faz sentido continuar, o kppp vai terminar imediatamente.


The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources. 	 Marcar com% 1The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.


Men for maltesarane er det heilt enkelt ein del av kulturen deira. 	 Para os malteses a sua língua é simplesmente uma parte da sua cultura.


& Berre: 	 & Somente:


Testresultat 	 Resultados do Teste


Start alle torrentane i den gjeldande fana 	 Iniciar todas as torrentes na página actual


Alle oppgåver 	 Todas as tarefas


Skriv inn passordet ditt nedanfor. 	 Por favor digite sua senha abaixo.


Substansen i brødet og vinen vart omgjord til Kristi lekam og blod under presten si bøn når han innvigde brødet og vinen under messa, medan det som vart rekna som dei tilfeldige eigenskapane, utsjånaden, lukta og smaken, vart uendra. 	 Assim, não são nossas palavras ou o ato de dizê-las, mas o comando e provisão de Cristo que, do começo da primeira comunhão até o final do mundo, transformam o pão no Corpo e o vinho no Sangue que são diariamente distribuídos por todo o nosso ministério e ofício.


Mange vart drepne, gjort til slavar eller deportert. 	 Muitos cidadãos foram mortos, escravizados ou deportados.


Fri kurve 	 Modo livre da curva


Simulerer brenning av video-DVD 	 Simulação de gravação de DVD de vídeo


Lagra spelarval 	 Seleção de jogador salvo


Denne fila er for stor til å få plass i papirkorga. 	 O arquivo é muito grande para ir para o lixo.


12 Og til Sedekias, Juda-kongen, tala eg alle dei same ordi og sa: Bøyg nakken dykkar under Babel-kongens åk og ten han og folket hans, so skal de få leva. 	 Palavras iguais a essas eu disse também a Sedecias, rei de Judá: Coloquem o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia, submetam-se a ele e a seu povo, e vocês viverão.


Grupperadio til% 1 	 Rádio do grupo:% 1


Tilbakestill til standard 	 Restaurar os padrões


Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Sume system viser ikkje prosessorinformasjon i det heile. 	 A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, a informação sobre o processador ainda não pode ser exibida.


Legg til filer til prosjektet 	 Por favor, adicione arquivos ao projeto.


hjarter to 	 o dois de copas


Rutenett 	 Grade


GenericName 	 KamionGenericName


& Løys 	 Resolver


KPilot- val 	 Opções do KPilot


Varsel ved sporendring. 	 Mensagens a anunciar novas faixas


Media time description 	 % 1 minutos% 2 segundosMedia time description


Gyldig signatur med nøkkel med tiltru 	 Assinatura Válida com Chave de Confiança


Høgdeskrekk 	 Medo de Altura


Plassering 	 Posicionar


600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet 	 600×600dpi, transparências, qualidade normal


Med denne innstillinga vil K3b bruka lydstraumen (Dolby Digital) frå kjelde- DVD- en utan å endra han. 	 Com essa configuração, o K3b usará o fluxo de áudio Dolby Digital do DVD de origem, sem alterá- lo.


Steg 3: Vel eigenskapar til målmappa 	 Passo 3: Escolha as propriedades da pasta de destino@ info: status


Ei liste med nyleg spela spel. 	 Uma lista de jogos realizados recentemente.


Lag eit motforslag & # 160; … 	 Criar uma contraproposta...


Gresk 	 Grego


Dette er ei liste over byar i Slovenia. 	 Ensígnia das Forças Armadas da República da Eslovénia.


Vis utforskarvindauge 	 Apresentar Navegador


Amerika/ Costa Rica 	 América/ Costa_ Rica


Ikkje animer vindauge på alle skrivebord 	 Não animar janelas em todas as áreas de trabalho


Svart utskriftsmodus 	 Modo de Impressão preto


Vel farge for funksjon 2. 	 Escolha a cor da função 2.


Venstre spelar: 	 Jogador esquerdo:


Vis nedlastarar i svermar 	 Mostrar leechers nas multidões


Sao Franciscowaters_ world- class. kgm 	 São Franciscowaters_ world- class. kgm


Denne databasen inneheld ingen tabellar 	 Este banco de dados não possui nenhuma tabela


% 1 mikrowattamount in units (integer) 	 % 1 microwattsamount in units (integer)


label for creating a connection to a hidden wireless network 	 Indique o SSID escondido e carregue em < Enter > label for creating a connection to a hidden wireless network


7 Og i Artaxerxes' dagar skreiv Bislam og Mitredat og Tabe'el og dei andre embetsbrørne hans eit brev til Artaxerxes, persarkongen. 	 Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, escreveram contra Jerusalém uma carta ao rei Artaxerxes.


kioclient remove « adresse » # Fjern adressa. # « adresse » kan vera ei liste over adresser. 	 kioclient remove 'url' # Remove o URL # O 'url' pode ser uma lista de URLs.


Den gjeldane profilen er ikkje lagra. Ønskjer du å lagra han? 	 O perfil actual não foi gravado. Deseja gravá- lo?


Omgjevnad som får LaTeX til å skriva ut nøyaktig kva som vert skriven inn. I denne varianten vert alle mellomrom vist på vanleg måte. 	 Ambiente que faz com que o LaTeX imprima exatamente o que você digitou. Eu seu variante, espaços são imprimidos de maneira especial.


Avgjer kva for dag som vert rekna som den religiøse vekedagen. 	 Esta opção determina que dia será considerado o dia de observância religiosa da semana.


Samfunn 	 Submetendo


Skrå på/ av lydar. 	 Liga/ desliga os sons.


Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. 	 Peguei naquelas entrevistas todas em que via mérito, em que via as pessoas a viver dessa forma, e só estudei esses casos.


Dra din høgre peikefinger over %s 	 Passe o seu indicador direito sobre %s


Høglys: 	 Tons claros:


Skrifttype i teiknruta 	 exibir como "?"


Du må først opna brettet du vil flytta. Bruk menyane «% 1 » eller «% 2 ». 	 Você deve primeiro carregar um nível para ser movido. Use o menu% 1 ou% 2.


Resultat %i - %i (av %i) 	 Resultados %i - %i (de %i)


Klarte ikkje oppdatera det endra elementet, fordi det gamle ikkje kunne slettast. Årsak:% 1 	 Falha ao atualizar o item alterado, porque o item antigo não pôde ser removido. Razão:% 1


Det er nokre nyttige snøggtastar som ikkje er viste i nokon av menyane: 	 Existem alguns atalhos úteis que não são mostrados em nenhum dos menus:


Su returnerte med ein feil. 	 O su retornou com um erro.


Sjefen har sikkert ein kjærast. 	 O chefe tem com certeza uma namorada.


Kodeforenkling og framlegg til brukargrensesnitt 	 Simplificação do código, sugestões de UI.


Scroll Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Scroll Lock está agora inactiva.


Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1 	 Não foi possível criar o io- slave: O klauncher disse:% 1


Ti på tvers 	 Dez atravessados


Dermed byrja vassnivået i Aralsjøen å søkke. 	 Já na década de 1960, a maior parte do abastecimento de água do lago tinha sido desviado e o mar de Aral começou a perder tamanho.


Du kan starta og styra eit tilleggslag, med ein eigen stall, finansar og så bortetter. 	 Pode iniciar e gerir uma equipa adicional, com o seu próprio plantel, contabilidade e por aí adiante.


Vis endringar 	 Mostrar as Alterações


Feil ved lesing av tekst # 2 i arkivet: «% 1 »:% 2 	 Erro ao acessar string # 2 no arquivo: "% 1":% 2


ErstattFørre 	 Substituir o Anterior


Description: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta. 	 Descrição: Aprenda mais sobre os animais da fazenda, os sons eles emitem e outras coisas interessantes.


Ein del av forsøkspersonane vaks opp som tospråklege. 	 Uma parte dos sujeitos envolvidos no estudo era bilingue.


Trippelklikk vel resten av linja 	 Clique triplo seleciona a partir da palavra atual em diante


Fann åtvaringar/ feil. 	 Foram encontrados avisos/ erros.


IMSQRT( streng) - funksjonen gjev kvadratrota av eit komplekst tal. 	 A função IMSQRT( texto) devolve a raiz quadrada de um número complexo.


Fjernfile renamer genre options 	 Removerfile renamer genre options


SSL- vertar: 	 & Máquinas SSL:


Bruk Firefox Sync for å få tilgang til bokmerka på alle einingane dine, frå datamaskina til mobil. 	 Utilize o Firefox Sync para aceder aos seus marcadores entre todos os seus dispositivos, desde computador a móvel.


Eure- et- Loir département, FrankrikeName 	 Eure- et- Loir département, FranceName


Ufullstendig gjenoppretting. 	 A reposição ficou incompleta.


Bruk MIDI- kart: 	 Usar o mapa MIDI:


CUE-avtrykk 	 Imagem cue


% 1 –% 2next occurrence 	 % 1 -% 2next occurrence


5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon. 	 5 Agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus: Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão;


Der er ikkje noko tekst på den her sida no. 	 Ainda não existe texto nesta página.


Utanom forbundsregjeringa, er det regionar (som består av eit eller fleire guvernement), guvernement og distrikt i Irak som tek seg av forskjellige saker definert i lova. 	 Além do governo federal, existem regiões (compostas por uma ou mais províncias), províncias e distritos dentro do Iraque com jurisdição sobre vários assuntos, tal como definido pela lei.


& Malar & # 160; … @ action 	 & Modelos... @ action


& Tving oppdatering 	 & Obrigar a Recarregar


Abonnement 	 Subscrição


Wcpotd- tilbydarName 	 Fornecedor do WcpotdName


Lekam2 	 corpo2


hjarter dronning 	 Remover o dez de copas.


Country name 	 CatarCountry name


Lisboa (region) portugal_ regions. kgm 	 Lisboa( região) portugal_ regions. kgm


Modell:% 1 	 Modelo:% 1


Vis tidssone: 	 Mostrar fuso horário:


Antimon 	 Antimónio


nøyaktig éin 	 exactamente uma


PersonlegName 	 PessoaisName


Er du sikker på at du vil sletta søket% 1? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine. @ action: button Delete search 	 Tem certeza de que deseja excluir a pesquisa% 1? Todas as mensagens nela exibidas ainda estarão disponíveis na pasta original. @ action: button Delete search


Klarte ikkje opna fila% 1. 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1.


Spelar #% 1 	 Jogador #% 1


Potetfyren 2Name 	 Homem- Batata 2Name


Vel ny lengd: 	 Escolha o novo comprimento:


Bruka: 	 Acedido:


Redigerbar adresse@ action: inmenu Navigation Bar 	 Localização Editável@ action: inmenu Navigation Bar


Skriv inn namnet på den nye gruppa: 	 Indique por favor o nome do grupo novo:


Vis & meldingsboks med utskriftsstatus 	 Mostrar a mensagem de estado da impressão


Farge for arkiverte alarmar@ label 	 Cor dos alarmes arquivados@ label


Inga plassering 	 Localização em Branco


Køyr% 1 	 Executar o% 1


% 1 tekniske atmosfæraramount in units (integer) 	 % 1 atmosferas técnicasamount in units (integer)


Skildring: Målet er å byggja visse figurar ved hjelp av sju små brikker. 	 Bruno Coudoin & Timothee Giet Descrição: O objecto é criar uma determinada forma


Du kan slå på nettadressehandlingar seinare ved å høgreklikka på Klipper- ikonet og velja « Slå på handlingar » 	 Você pode habilitar ações sobre URLs clicando com o botão direito do mouse no ícone do Klipper e selecionando 'Habilitar ações'


Kva er dette- tekst for e- postvalet 	 Texto O Que É Isto para a opção do E- mail


Fann ukjent unntak i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved 	 Foi recebida uma excepção inesperada em SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved


Temagrupper 	 Grupos de notícias


Vel polygonet som punktet kanskje ligg i & # 160; … 	 Selecione o polígono onde o ponto deve estar...


Slå av på visinga av endring i pakkestorleikar 	 alternar a exibição de mudanças nos tamanhos dos pacotes


Val 	 Opções


Hopp over automatisk 	 Ignorar & automaticamente


Thumbnail Cache Screens 	 % 1 MBThumbnail Cache Screens


Helfylt farge Horisontal gradient Vertikal gradient 	 Cor sólida Gradiente horizontal Gradiente vertical


TilbakeQShortcut 	 VoltarQShortcut


Constellation name (optional) 	 ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)


Automatisk fullføring 	 Complementação automática


emuler horisontfarging 	 emular coloração do horizonte


Uppsala länsweden. kgm 	 Condado de Uppsalasweden. kgm


Flytt til høgre kolonne 	 Mover para a coluna da direita


Kilometer i timen 	 Quilômetros por hora


Meldinga er lesen. 	 Foi lida uma mensagem.


breidd 	 Alternar


& Tøm liste 	 & Limpar lista


Innlegget du spurde etter er ikkje tilgjengeleg på tenaren. Du kan prøva å finna det på groups. google. com. 	 O artigo que pediu não está disponível no seu servidor. Poderá tentar obtê- lo em groups. google. com.


Kopierer CD 	 A Copiar o CD


Høg kvalitet 	 alta qualidade