Feilmeldingar 	 Acção depois de mover/apagar uma mensagem


Stencils 	 Formas das SetasStencils


Her vart kongen og hertugane einige om fire lovforslag, stort sett kjend som Reichsreform («keisarreformen»), som var eit sett med lover som gav det svekka Riket tilbake ein struktur. 	 Nisso, o rei e os duques concordaram em quatro propostas, geralmente referidas como Reichsreform (Reforma Imperial)]]: um conjunto de decretos legais para dar ao império em estado de quase-fragmentação a sua estrutura original.


Status 	 Estado


Fort St. JohnCity in British Columbia Canada 	 Forte St. JohnCity in British Columbia Canada


Sparka er ein fundamental del av mange militære kunstar. 	 O chute é uma parte fundamental em muitas artes marciais.


Stablar 	 Empilhador


Constellation name (optional) 	 PENALIDADEConstellation name (optional)


Djupn (% 1) 	 Profundidades (% 1)


Klarte ikkje lagra fil. 	 Não foi possível salvar o arquivo.


Prosess 	 Cruz suíça


Redigere ei mimetype- skildring 	 Editando a descrição dos tipos MIME.


Minimer oppgåve 	 Minimizar Tarefa


14 Kom Tobias og like eins Sanballat i hug, min Gud, for desse gjerningane hans, og like eins Noadja, profetkvinna, og dei hine profetane som la seg ut um å skræma meg! 	 14. Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalate, conforme estas suas obras, e também da profetisa Noadias e dos mais profetas que procuraram atemorizar-me.


KannadaName 	 CanarêsName


Spørsmål og svar 	 P & R


Spansk « platina », som tyder vesle sølv 	 Do espanhol 'platina' que significa 'pequena prata'


Klarte ikkje lesa kalenderdata: 	 Não foi possível ler os dados de calendário:


18 Når eg segjer til den ugudlege: Du skal døy, og du ikkje varar han åt og ikkje talar og varar den ugudlege åt for hans ugudlege ferd, til frelsa for hans liv, då skal han, den ugudlege, døy for si misgjerning, men hans blod vil eg krevja av di hand. 	 18 Quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; e tu não o avisares, nem falares para avisar o ímpio acerca do seu mau caminho, para salvar a sua vida, aquele ímpio morrerá na sua iniqüidade, mas o seu sangue, da tua mão o requererei.


Diskettstasjon% 1 is the size 	 Unidade% 1 is the size


KSIRC- vindaugeComment 	 Janela do KSIRCComment


Ny _fane 	 Novo _Separador


irsk pund; irske pundamount in units (real) 	 libra irlandesa; libras irlandesas; IEP; iep; irlandaamount in units (real)


Mobiltelefonnummer 	 Número do celular


Sekvens 	 Ex_plosão


I kva rekkjefølgje skal felta sorterast? 	 Por que ordem são ordenados os campos?


Oppsett av samandrag over kommande hendingarName 	 Configuração do Resumo dos Próximos EventosName


Indiahavet/ Mauritius 	 Índia/ Ilhas_ Maurícios


Diskplass 	 Espaço em Disco


Byt kallenamn 	 Modificar a alcunha


Shamal Kurdufansudan. kgm 	 Kurdufan do Nortesudan. kgm


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) com A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5 retorna - 5


Her kan du velja eigne innstillingar for nokre språk. 	 Aqui poderá escolher opções especiais para algumas línguas.


XEarth av Kirk JohnsonComment 	 XEarth de Kirk JohnsonComment


Gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName 	 Massa média das partículas no rectângulo de medidasPropertyName


Du skreiv inn ei ugyldig e- postadresse. 	 Endereço de e- mail inválido indicado.


Name 	 Variáveis de TextoName


g¹ºcode GmbH (kryptografi- funksjonalitet for GpgOL, GpgEX og GPA) 	 g¹ºcode GmbH (Funcionalidade de criptografia, GpgOL, GpgEX, GPA)


Dansk (da) 	 Dinamarquês (da)


OverOutput is placed below another one 	 AcimaOutput is placed below another one


Han sette opp ei diskusjonsgruppe med den prosaiske tittelen bankfrauds@yahoo.co.uk før han kom til Storbrittania i 2005 for å ta mastergrad som kjemiingeniør ved universitetet i Manchester. 	 Instituiu o seu grupo de discussão, prosaicamente intitulado, bankfrauds@yahoo.co.uk... (Risos) .... antes de chegar à Grã-Bretanha em 2005. para tirar um mestrado em engenharia química na Universidade de Manchester.


Filnamnmønster 	 Máscara de arquivos


Lag ny bokmerkemappe@ title: window 	 Criar nova pasta de favoritos@ title: window


ruter konge 	 Remover o rei de ouros.


Rydd automatisk opp i filer etter lukking 	 Efetuar limpeza dos arquivos ao sair


İzmirturkey. kgm 	 Esmirnaturkey. kgm


Verktøylinje for programtillegg 	 Barra de Ferramentas de 'Plugins'


Inndataboks 	 Diálogo de caixa de entrada de texto


Atlanterhavet/ Jan Mayen 	 Atlântico/ Jan_ Mayen


on. 	 Qua


Netscape- adressebokName 	 Livro de endereços do NetscapeName


Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer. 	 A conexão com o servidor CUPS falhou. Verifique se o servidor CUPS foi corretamente instalado e está sendo executado.


« Merkt lenkjetekst » mot « Merkt normal bakgrunn » 	 Texto de Ligação da Selecção contra o Fundo Normal da Selecção


Støtte for FLAC og MPC. 	 Suporte FLAC e MPC


Constellation name (optional) 	 SEIS DEPARTAMENTOSConstellation name (optional)


Amerika/ Louisville 	 América/ Louisville


Om kontaktlista skal visast i praterom 	 Se apresentar ou não a lista de contactos nas salas de diálogo.


Lagre tilstand 	 Gravar estado


Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama. Sendaren ønskjer ikkje å gje deg fleire opplysningar enn dette. 	 A mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto "${subject}" foi manipulada. O remetente não deseja expor mais detalhes para do que isso.


& Opna 	 & Abrir


Forstørr 	 Ampliação


Gjer spelar inaktiv 	 Desactivar o Jogador


Harddisk 	 Disco Rígido


Country name 	 ChipreCountry name


Mann 3 	 Masculino 3


Brenning av data-CD fullførd 	 CD de dados gravado com sucesso


Plasmoidestøtte skriven i PythonName 	 Elemento nativo do Plasma feito em PythonName


Avslutt KTurtle 	 Sair do KTurtle


Country name 	 BangladeshCountry name


@ info: tooltip 	 Tradução recebeu uma revisão positiva@ info: tooltip


Vi held ope heile året. 	 Estamos abertos o ano todo.


Klarte ikkje lasta sertifikatfila. 	 O ficheiro do certificado não pôde ser lido.


& Test 	 & Testar


Vel ein katalog 	 Selecione seu diretório local de correio


Ut: 	 Output:


Standard: No shortcut defined 	 Padrão: No shortcut defined


Kor lenge til neste gong alarmen går@ info: whatsthis 	 Intervalo de tempo até a próxima ativação agendada do alarme@ info: whatsthis


Makedonsk denarName 	 MacedôniaName


Desimaltal 	 Flutuante


Søkjer etter tilgjengelege plater 	 A procurar discos disponíveis


Byt til skrivebord 7 	 Mudar para a área de trabalho 7


Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error 	 O certificado não está assinado por nenhuma autoridade de certificação de confiançaSSL error


Vis logo: 	 Mostrar o logótipo:


Berre lesing 	 Ssomente leitura


Det kan gjere oss meir medvitne om risikoen for folkemord i verda i dag. 	 Pode também sensibilizar para o risco de genocídio no mundo contemporâneo.


light source 	 Luz normal Alight source


Spelereglar Målet er å setja saman linjer med minst tre like diamantar ved på rekkje. Trykk på to nabodiamantar for å byta dei. Du får ekstrapoeng viss du klarer å fjerna fleire rekkjer på rad, og meir tid viss klarer å fjerna lange rekkjer eller fleire rekkjer samtidig. 	 Regras do Jogo Seu objetivo é montar linhas com ao menos três diamantes similares. Clique em dois diamantes adjacentes para trocá- los de lugar. Ganhe pontos extras removendo diamantes em cascata, e segundos extras montando linhas grandes ou múltiplas linhas de uma vez.


9 og sa til dei: So segjer Herren, Israels Gud, som de sende meg til, so eg skulde bera fram dykkar audmjuke bøn for hans åsyn: 	 9 E disse-lhes: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, a quem me enviastes, para apresentar a vossa súplica diante dele:


Stencils 	 PolôniaStencils


9 Du skal segja til levitane at dei skal koma fram til møtetjeldet, og so skal du kalla i hop heile Israels-lyden 10 og føra levitane fram for Herrens åsyn. 	 10 Apresentarás, pois, os levitas perante o Senhor, e os filhos do Israel porão as suas mãos sobre os levitas.


Gøyming av ikon i systemtrauet 	 Ocultando o ícone da área de notificação


Fildialog for å velja ein katalog 	 Janela de ficheiros para seleccionar uma directoria


Snøggtast for å lægja volumet. 	 Atalho para reduzir o volume do sistema.


Kommando/ URL: 	 Comando/ URL:


& Delnettmaske: 	 Máscara da & sub- rede:


Moldova 	 Moldova, República Da


11 Seg til dei: So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Eg hev ikkje hugnad i det at den ugudlege døyr, men i det at den ugudlege vender um frå si åtferd og lever. Vend um, vend um frå dykkar vonde vegar! 	 11 Então lhes orientarás, dizendo: Tão certo como Eu vivo, diz Yahweh, o SENHOR Deus, não tenho qualquer prazer na morte do incrédulo, mas sim a minha alegria está em que o ímpio venha a ser convertido, se desvie do seu mau caminho e viva! Convertei-vos! Desviai dos vossos maus caminhos!


Ikkje kobla til databasetenaren. 	 Não conectado ao servidor de banco de dados.


Kryss av her dersom SMTP- tenaren din krev innlogging før han godtek e- post. Dette er òg kjent som « Autentisert SMTP », eller berre ASMTP. 	 Assinale esta opção se o seu servidor de SMTP necessitar de autenticação antes de aceitar o e- mail. Isto é conhecido como 'Autenticação em SMTP' ou simplesmente ASMTP.


Oppdatert, slått saman 	 Actualizado, Reunidos


Samlar informasjon om systemet ditt … 	 Coletando informações do seu sistema…


Vietnamesisk dongName 	 Dong VietnamitaName


KDE- utskriftshandtering 	 Gerenciamento de Impressão do KDE


Ingenting å sletta 	 Nada a Apagar


Brenn som _avtrykk 	 Gravar como _imagem


Aust- AsiaName 	 Leste da ÁsiaName


Søk òg gjennom undermapper 	 Percorrer as pastas recursivamente


For å føreslå den gjeldande tilpassa fana som ei ny fane i systemovervakinga, send ein e- post til% 2 to john. tapsell@ kde. org 	 Para propor a aba personalizada atual como uma nova aba do Monitor de sistema, envie um e- mail% 2 para john. tapsell@ kde. org


Kor mykje diskplass vert bruka for å mellomlagra punktbileta 	 Quanto espaço em disco é usado no cache de imagens


DSA og ElGamalEncryption algorithm 	 DSA e ElGamalEncryption algorithm


Når eit område på skjermen vert merkt med musa eller tastaturet, vert dette kalla « utvalet ». Viss dette er valt, vert ikkje utvalet lagt til i utvalshistorikken, men ein kan framleis lima det inn ved å bruka midtre museknapp. 	 Quando é seleccionada uma área do ecrã com o rato ou o teclado, esta é chamada de "selecção". Se esta opção estiver seleccionada, só será guardada a selecção de texto no histórico, enquanto as imagens e as outras selecções não o são.


Fordi dei blir berre brukte av ei relativt lita gruppe. 	 Pois são faladas por um grupo relativamente pequeno.


'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 Emblema da origem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts


Endra utløpsdato & # 160; … 	 Alterar data de expiração...


Importer kjøpt musikk 	 Importar música comprada


TeljingA 	 ContagemA


& Anonym & # 160; … 	 & Anônimo...


& Berre abonnerte 	 Apenas os & assinados


Lett snøfall og snøfokkweather forecast 	 Neve leve e neve soprandoweather forecast


Kollisjon 	 Kollision


Songen handlar om ein amerikanske trompetist. Ein kan høyre at Deacon spelar nokre tonar feil, og ein kan høyre May le i slutten av songen. 	 Numa percepção melhor, é possível ouvir Deacon tocando notas erradas no baixo em algumas partes, e há uma risada de May no fim da faixa.


kubikkyoctometer; kubikkyoctometer; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real) 	 yoctómetro cúbico; yoctómetros cúbicos; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real)


SUMA () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMA( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMA( 12; 5; 12, 5) ». Viss ein parameter inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert det telt som 0, viss ein parameter gjev den boolske verdien TRUE vert det telt som 1. 	 A função SUMA () calcula a soma de todos os valores dados como parâmetros. Você pode calcular a soma de uma faixa SUM( A1: B5) ou de uma lista de valores como SUM( 12; 5; 12. 5). Se um parâmetro contém texto ou valor booleano FALSO ele é contado como 0, se um parâmetro retorna VERDADEIRO ele é contado como 1.


Starttida for invitasjonen er endra frå% 1 til% 2 	 Foi alterada a hora de início do convite das% 1 para as% 2


Kuwaitiske dinarName 	 Dinar do KoweitName


iTunes mediespelar 	 Reprodutor de mídia iTunes


Kjelder 	 Fontes de notícias


Standard mimetype for utfila (for eksempel application/ postscript). 	 O tipo MIME por omissão do ficheiro de saída (p. ex.: application/ postscript).


Hald nede valtastane du vil bruka, og klikk deretter med musa her, eller rull musehjulet hit. 	 Mantenha carregadas as teclas modificadoras que deseja, carregando aqui depois num botão do rato ou na roda do mesmo


Feit svart 	 Preto Forte


start interaktiv kjs- tolk 	 iniciar o interpretador kjs interactivo


Brukaren avbraut handling% 1 	 Ação cancelada pelo usuário% 1


Google- skrivebordstenesteName 	 'Gadget' do Google DesktopName


Val for finjustering av søppelposthandteringa 	 Opções para refinar o tratamento das mensagens de spam


Fila% 1 inneheld ikkje gyldig XML. 	 O ficheiro% 1 não contém um XML válido.


Lagra uavgrensa mange artiklar. 	 Salvar um número ilimitado de artigos.


Litauisk 	 Lituano


XSLT- prosessor 	 Processador de XSLT


Lasta ned 	 Obtido


Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- obtain- keys » returnerte ikkje ei strengliste. Du bør melda frå om denne feilen. 	 Foi devolvido um valor inesperado da infra- estrutura do Chiasmus: A função "x- obtain- keys" não devolveu uma lista de cadeias de caracteres. Por favor comunique este erro.


NPER( 0, 1; - 100; 1000) gjev 11 	 O NPER( 0, 1; - 100; 1000) é igual a 11


mørkegrøn3color 	 Verde 3color


TemagrupperComment 	 UsenetComment


Vil du sletta desse filene frå disken òg? 	 Deseja excluir estes arquivos do disco também?


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva algoritme som skal brukast for å avgjera kor lang tid det er att: KTorrent: Blanding av fleire algoritmar, den som passar best til den gjeldande situasjonen vert bruka. Gjeldande fart: Byte igjen å lasta ned delt på gjeldande fart. Gjennomsnittsfart: Byte igjen å lasta ned delt på gjennomsnittsfart. X- gjennomsnitt: Gjennomsnittet av dei siste X prøvene (X = 20). Oppdatert gjennomsnitt: Oppdatert gjennomsnitt frå dei siste 20 prøvene. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Selecione qual algoritmo usar para estimar o tempo faltando: KTorrent: Um conjunto de outros algoritmos; nós usamos o que se encaixa melhor na situação atual. Velocidade atual: Bytes faltando baixar / velocidade atual Velocidade média: Bytes faltando baixar / velocidade média Janela de X: Média das últimas X amostras (X = 20) Média da movimentação: Média de movimentação das últimas 20 amostras


Vis kolonne som & nummer 	 Mostrar coluna como & números


Skriv inn ein kommando her og trykk « Enter » & # 160; … 	 Escreva um comando aqui e pressione enter...


2 Akasja var tvo og tjuge år då han tok styret, og sat eitt år konge i Jerusalem. 	 2. Tinha quarenta e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém.


Klarer ikkje starta kommandoen «% 1 ». 	 Não foi possível iniciar o comando '% 1'.


Namn:% 1Unknown description 	 Nome:% 1Unknown description


Halden tilbake for godkjenningJob state 	 Em espera para autenticaçãoJob state


Tolkingsfeil: berre testar er tillatne i testlister 	 Erro de análise: Somente testes são permitidos em listas de testes


Opphavet til dette språket er likevel ikkje kjent. 	 No entanto, a origem desta língua continua a ser um mistério.


I tillegg til overståande lovverk lét Gundobads son Sigismund seinare utskrivne Prima Constitutio. 	 Somando-se aos dois códigos acima, o filho de Gundebaldo, Sigismundo, publicou depois o Prima Constitutio.


Bruk nummertastar 	 Usar teclas numéricas


Gammalrosa4color 	 Vermelho- Violeta 4color


% 1 (linje% 2 og kolonne% 3) 	 % 1 (linha% 2, coluna% 3)


Oversikt over ventande kommandar: 	 Lista de comandos pendentes:


Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog 	 Ajustar à PáginaQPrintPreviewDialog


Donau er den klart viktigaste elva i Romania, ikkje berre som ei transportåre, men og for produksjon av vasskraft. 	 O Danúbio é, de longe, o rio mais importante da Roménia, não só para o transporte, mas também para a produção de energia hidroelétrica.


ID3- merke 	 Marca ID3


Polarpunktet til ei linje med omsyn til eit kjeglesnitt. 	 O ponto polar de uma linha em relação a uma cónica.


Tekst 	 Texto


Nettverksspelet vart avslutta. 	 O jogo de rede terminou!


& klipp; er & kde; utklippstavle klipp & lim bruk. 	 O & klipper; é um utilitário de cortar & colar para área de transferência do & kde;.


Du har valt meir enn éin type. Du kan berre redigera éin type om gangen. Vel den typen du vil redigera, og prøv på nytt. 	 Está mais do que um tipo seleccionado. Você só poderá editar um tipo de cada vez. Por favor seleccione apenas o tipo que deseja editar e tente de novo.


Newfoundland- tid, medrekna Søraust- Labrador 	 Hora de Newfoundland, incluindo Labrador SE


@ title: window 	 Erro de atualização do certificado X. 509@ title: window


City in Oklahoma USA 	 CherokeeCity in Oklahoma USA


Jod 	 Iodo


det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected 	 ocorreu um erro desconhecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected


Ein temagruppelesar for KDE 	 Um leitor de notícias para o KDE


Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Esperava "%s", encontrei "%s" na linha %d, coluna %d


% 1 på% 2 	 % 1 em% 2


Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult 	 Não foi possível obter o tipo de instruçãoQOCIResult


Skriv ut & plakat 	 Imprimir um poster


Feil ved endring av eigartiltru 	 Erro na Mudança da Confiança no Dono


TigrinjaName 	 TigrinyaName


Feil ved køyring av kommandoen:% 1 	 A tentativa de execução do seguinte comando não funcionou: '% 1'


Ideografiske skildingsteikn 	 Caracteres de descrição ideográfica


West Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 Lothian Ocidentalgreat- britain_ counties. kgm


Inndelingar 	 Sub- divisões


Animasjonar & teiknefilmar 	 Animação e desenhos animados


Startar OCR på heile biletet 	 A iniciar o OCR na imagem inteira


Oxygen- AirDescription 	 Ar- OxygenDescription


Slå på H.245-tunnellering 	 Habilitar encapsulamento H.245


Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge 	 Confirmação: Nova Janela com Javascript


TilfeldigComment 	 AleatórioComment


Indiahavetwaters_ world- class. kgm 	 Oceano Índicowaters_ world- class. kgm


Nedlasting av fil 	 Downloader de arquivosarmazenados remotamente


Hald fram med fleirøkts økta 	 Continuar a Multi- Sessão


Klarte ikkje å lagra biletet 	 Não foi possível carregar a imagem


ikkje tiltruddmarginal trust 	 não confiávelmarginal trust


Tillat ~ og # i ISO9660- filnamn 	 Permitir o ~ e o # nos nomes de ficheiros ISO9660


Over 	 Reencaminhar


Pause for automatisk utløysing 	 Atraso para a retirada automática do CD (ejetar o CD)


Velkommen til vegvisaren for gjenoppretting 	 Bem- vindo ao assistente de restauração


Dei nederlandske AntillaneName 	 Antilhas HolandesasName


Fann ingen adresser. 	 Nenhum endereço encontrado.


Gjenta førre handling 	 Refazer a última acção


Rumensk 	 Romeno


Klarte ikkje lasta KompareViewPart. 	 Não foi possível carregar a KompareViewPart.


Hale-Bopp vart oppdaga 23 Juli 1995, eit godt stykke frå Sola, og reiste forventningar om ei betydelig opplysing av Jorda. 	 Foi descoberto a 23 de Julho de 1995 a uma grande distância do Sol, criando-se desde logo uma grande expectativa de que este seria um cometa muito brilhante quando passasse perto da Terra.


arkstorleikYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tamanhodatelaYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Du kan seie at hjernen fungerer som ein muskel. 	 Pode dizer-se que funciona como um músculo.


Syntaksmerkingsdefinisjon for Kate@ info: whatsthis 	 Definição de Realce do Kate@ info: whatsthis


& Fokus på terminalen 	 & Focar Terminal


Tal på blokker 	 Número de blocos


Drivar for% 1 	 Controlador da% 1


& Ikkje fleire enn: 	 Elenco & máximo:


Stad: 	 Localização:


Legg til sida 	 Adicionar uma página


Teikn som vert rekna som delar av eit ord ved dobbeltklikking for å velja heile ord i skalet 	 Os caracteres que são considerados parte de uma palavra ao carregar duas vezes no terminal


Endra ei søkjeteneste. 	 Modifica um provedor de pesquisa.


stereo 	 estéreo


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 Cefalôniagreece_ prefectures. kgm


% 1 zlotyamount in units (integer) 	 % 1 zlotysamount in units (integer)


Vis dette dokumentet. 	 Vê este documento.


Vel startpunktet der differansevektoren skal konstruerast & # 160; … 	 Seleccione o ponto no qual criar a diferença dos dois vectores...


termXLIFF mark type 	 termoXLIFF mark type


Denne informasjonen vil verta skriven til plata ved bruk av CD-tekstteknologi. Han kan verta lesen og vist av nokre lyd-CD-spelarar. 	 Esta informação será gravada no disco utilizando a tecnologia CD-TEXT. Pode ser lida e exibida por alguns reprodutores de CDs de áudio.


Kryss av her om du ønskjer å verta varsla ved sending av usignerte meldingar. 	 Marque isto para ser avisado ao enviar mensagens não assinadas.


Eigenskapar 	 Propriedades


Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det. 	 Apresentar ou não pré-visualização de ficheiros. Definir como verdadeiro para utilizar.


brukt: 	 usado:


Fekk ikkje tilgang til den påkravde utvidinga «% 1 ». 	 Foi negada a autorização para a extensão solicitada '% 1'.


Oppgje teikn 	 Especificar caracteres


Palmeolje er ei av dei mest produserte vegetabilske oljene i verda. 	 São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma.


Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button 	 Opções a respeito do tipo de recorrência que este evento ou tarefa deverá ter. @ action: button


For instruksjonar om korleis du får tak i & kde;, sjå http: // www. kde. org. 	 Para instruções sobre como obter o & kde;, por favor veja em http: // www. kde. org.


Legg til brukar `%s' ... 	 Adicionando o usuário `%s' ...


Jødisk historie, som all historie, er eit reint menneskeleg og naturleg fenomen. 	 História judaica, como toda a história, é uma saga humana, uma prova da importância do poder humano e da responsabilidade humana.


RegExp- språk 	 Linguagem de Expressões Regulares


Glinsande vatn 	 Água cintilante


Tenarstatistikker er ikkje implementert endå. Viss du vil hjelpe til, besøk http://www.ggzgamingzone.org/ 	 Estatísticas de servidor ainda não estão implementadas. Caso deseje contribuir dirija-se a http://www.ggzgamingzone.org/


Filnamn til kjeldekodeNAME OF TRANSLATORS 	 Nome do ficheiro de códigoNAME OF TRANSLATORS


Etter dette var me veldig varsame med pressa, som vart ein høne-og-egget-situasjon. 	 Depois que fomos muito cautelosos com a imprensa, que tornou-se uma situação do "ovo e da galinha".


Pauseskjermen Biletflagg Pauseskjerm med vaiande flagg for KDE © 2001 Ian Reinhart Geiser 	 Protector de Ecrã Imagem Ondulante O Protector de Ecrã da Imagem Ondulante para o KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001


Stiller inn marginen etter sekvensar. 	 Configura a margem traseira de itens sequenciais.


To terminalar – loddrett@ action 	 Dois Terminais na Vertical@ action


Du leitar etter eit %s. 	 Está à procura um %s.


Du kan spela av ein ny lyd ved å trykkja på denne knappen, eller ved å gå til « Fil & # 160; → Ny lyd » - menyen. 	 Você pode tocar um som novo se carregar neste botão ou usar a opção do menu Ficheiro - > Novo Som.


Microsoft vedgår ope faktumet at sårbarheiter eksisterer i utgangspunktet i kvar versjon av Internet Explorer. 	 A Microsoft reconhece abertamente o fato de que existem vulnerabilidades em basicamente todas as versões do Internet Explorer.


Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det. 	 Esta página utiliza frames, o que não é suportado pelo seu navegador.


Avgrensingskategori (0.. 3): 	 Categoria de restrição (0.. 3):


BaskiskName 	 BascoName


Kryss av her for regelmessig kontroll av om sertifikata er gyldige. Du kan òg velja kor lenge det skal gå mellom kvar kontroll (i timar). Merk at kontrollen vert utførd automatisk når viktige filer i « ~ /. gnupg » vert endra. Dette valet vil derfor ha noko å seia når eksterne faktorarar påverkar om sertifikata er gyldige. 	 Esta opção habilita o intervalo de verificação da validade do certificado. Você pode também escolher o intervalo de verificação (em horas). Lembre- se que a validação é efetuada de forma implícita, sempre que os arquivos importantes em ~ /. gnupg forem alterados. Desta forma, esta opção somente afeta os fatores externos da validade do certificado.


Maintenon- slottetComment 	 Castelo de MaintenonComment


Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet 	 O índice final do objecto AtkHyperlink


Stigande storleik 	 Tamanho Crescente


EnkelUnderline Style 	 SimplesUnderline Style


Samarium 	 Samário


DokumenttypeUnknown number of component files 	 Tipo de documentoUnknown number of component files


Skriv ut skriftprøver 	 Imprimir as Amostras do Tipo de Letra


desimeter; desimeter; dmamount in units (real) 	 decímetro; decímetros; dmamount in units (real)


Legg til filer frå utklippstavla 	 Adicionar ficheiros armazenados na área de transferência


Skog 	 Madeira


E- postadresse 1 for kontakt 	 Endereço de E- Mail 1 do Contacto


Rediger oppføring i snøggpanelet 	 Editar o Item dos Locais


Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview 	 Texto do botão no plano de fundo dos botõescolor- kcm- preview


Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska. 	 Para o ser humano, o tamanho das coisas sempre foi importante.


Ukjend feil:% 1 	 Erro desconhecido:% 1


Windows Phone 7 Connector (for Mac) Welcome Video - Norsk (nynorsk) Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid. 	 Windows Phone 7 Connector (for Mac) Welcome Video - Português (Portugal) Instruções para esta transferência estarão disponíveis em breve, em português.


Fane 1 	 Página 1


& Kontroller 	 Verificar


Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par 	 Desfaça uma pilha de peças removendo os pares idênticosmahjongg map name


Vil du sletta? 	 Apagar?


Postboks 	 Caixa de Correio


Tillegg til invitasjonen 	 Adição ao convite


Variantar av to gen avgjer dette. 	 Para este propósito em particular, as variações de dois genes são decisivas.


Juster farge 	 Ajustar cor


Den nøyaktige sekvensen av aminosyrer i insulinmolekylet, den såkalla primærstrukturen, vart påvist av den britiske molekylærbiologen Frederick Sanger. 	 A seqüência exata de aminoácidos contida na molécula de insulina, a chamada estrutura primária, foi determinada pelo biólogo britânico Frederick Sanger.


Tilsette med veldig høgt nivå kan vera ganske dyre, så hald deg vekke frå dei fram til du er sikker på at det er dei du treng. 	 Funcionários com uma qualificação muito alta pode ser bastante caros, portanto afaste-se deles até ter a certeza do que precisa.


Høgste bitrate: 	 Taxa de & bits máxima:


Fransk (automatisk laga) 1Lesson Name 	 Francês (gerado automaticamente) 1Lesson Name


Installerer pakkar 	 A instalar pacotes


Bokstav, endring 	 Letra, modificadora


yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Kosthaldet er sett saman av hovudsakleg blekksprutar, fisk, krepsdyr og slakteavfall,[4] sjølv om dei òg vil ta for seg av åtsel og beite på anna dyreplankton. 	 A dieta dos albatrozes é dominada pelos cefalópodes, peixe e crustáceos, ainda que procedam à captura de cadáveres - incluindo restos de comida lançados de navios, que seguem por muito tempo - e à recolha de zooplâncton.


Klarte ikkje registrera ny konto: ugyldig brukarnamn. 	 Não foi possível registar a conta nova: o utilizador é inválido.


Fjern merkinga frå alle oppføringane i samlinga. 	 De- seleciona todos os registros da coleção


Maskin- ID 	 Número de Identificação da Máquina


Basert i McMurdo Sound vart dette ein pioner for Beardmorebreruta til Sørpolen. 	 Foi a primeira a seguir uma rota entre a geleira Beardmore e o Polo Sul, e a utilizar, de forma ainda limitada, transporte motorizado.


OpenPGP- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert. 	 A infraestrutura do OpenPGP não suporta a listagem de chaves. Verifique a sua instalação.


Tast for å sleppa. 	 Tecla para largar.


TonganskName 	 TonganêsName


euro; euroamount in units (real) 	 euro; eurosamount in units (real)


Når du tek livet av fiendar, kan du fanga dei for alltid i hòla oppe til høgre. 	 Quando você matar os inimigos você poderá prendê- los para sempre no poço em cima à direita.


Tøm ved avslutning 	 Limpar ao Sair


kilogram per liter; kilogram per liter; kg/ lamount in units (real) 	 quilograma por litro; quilogramas por litro; kg/ lamount in units (real)


% 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 O% 1 solicitou a abertura de uma carteira (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


Steg per oppdatering: 	 Passos por Actualização:


& Statistikk & # 160; … 	 Estatísticas...


DOLLARDE( brøkdollar; brøk) 	 DOLLARFR( dólar fracional; fração)


Vi byggjer fellesskap av folk som er involverte i å gjere internettopplevinga betre for alle. 	 Nós criamos comunidades de pessoas comprometidas em tornar a experiência da Internet melhor para todos.


Port til QGraphicsView- rammeverket 	 Atualização para a biblioteca QGraphicsView


CoulombkonstantUnits 	 constanteCoulombUnits


Plateau de Calern (observatorium) City in Andhra Pradesh India 	 Plateau de Calern (observatório) City in Andhra Pradesh India


& TestNAME OF TRANSLATORS 	 & TestarNAME OF TRANSLATORS


SVG- bileteName 	 Imagens SVGName


Set opp Magnatune- innstillingar og medlemskapName 	 Configurar as opções da loja Magnatune e as credenciais de inscriçãoName


Klarte ikkje henta lagringstillegget «% 1 ». Kjeldene vert ikkje arkiverte. 	 Não foi possível encontrar o 'plugin' de infra- estrutura "% 1". Não estão arquivadas quaisquer fontes.


Sidan 5. mai 1995 har norsk lov kravd at all norsk aktivitet i Antarktis, inkludert Peter I Øy, følgjer den internasjonale miljølova for Antarktis. 	 Desde 5 de maio de 1995, a lei norueguesa requer que toda a atividade norueguesa na Antártica, incluindo a Ilha de Pedro I, siga as leis internacionais ambientais para o continente.


_Verta med 	 _Juntar-se


Ingen@ action: inmenu Group header background color setting 	 NenhumaPermissions


Binærfilter@ label: listbox operation to use by the filter 	 Filtro binário@ label: listbox operation to use by the filter


Over: @ title: group 	 Maior que: @ title: group


temperature, unit 	 °temperature, unit


& StoppStart tracking the mouse 	 & PararStart tracking the mouse


Om lydeffektar skal spelast. 	 Se os efeitos sonoros deverão ser reproduzidos.


Flisstorleik 	 Tamanho do ladrilho


Startar som eit vanleg program, i staden for som primærbrukargrensesnitt 	 Inicia com um aplicativo normal em vez de iniciar como a interface de usuário primária


Nasjonar under dei 1. olympiske sommarleikane 	 Portal dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984


playlist browser 	 Renomearplaylist browser


Vidaresendmessage status 	 Encaminhadamessage status


Megabyte per sekund 	 Megabytes por segundo


Slett tema 	 Apagar o Tema


Delt ressurs 	 Partilha Windows


Skildring: Plasser gjenstandane slik at det vert lett å telja dei 	 Description: Posicione os itens da melhor maneira para contá-los


Stencils 	 Geométrico - Quadrado PerfeitoStencils


Det er ein svømmehall med badstove òg. 	 Também há uma piscina com sauna.


OppmerkingLanguage 	 MarcaçãoLanguage


Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar. 	 Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados que são exibidos no formulário de comentários, assim como o endereço IP do visitante e a cadeia de agentes de usuário do navegador para ajudar a detectar o spam.


Gresk « kadmia » (« galmei » = sinkkarbonat) 	 Do grego 'kadmia' ('Galmei' = Carbonato de zinco)


& Knappar 	 & Botões


Sør- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região do Suliceland_ regions. kgm


Legg til i «% 1 ». 	 Adicionar ao "% 1".


Anken må vera på engelsk, og du må koma med konstruktive og overtydande argument. 	 A apelação precisa ser em inglês e você precisa apresentar argumentos construtivos e convincentes.


Merk tekst 	 Selecione o texto


È (# 200;) stor E med gravaksent 	 È (# 200;) E maiúsculo, acento grave


Lagringa vart avbroten 	 Salvamento cancelado


Moskva + 00 – Kaspiahavet 	 Moscovo+00 - Mar Cáspio


Administrativ grense 	 Fronteira administrativa


Dekorativ krit 	 Giz decorativo


Manuell 	 Manual


Name 	 KTic- Tac- ToeName


Tekst under ikon 	 Texto sob os Ícones


Bruk varslingar 	 Usar notificações


Det endelege opphavet til namnet Haifa er framleis uklårt. 	 A origem do nome "Haifa" não é clara.


Oppgje & namn: 	 Indique por favor o & nome:


Handlinga sentrerer om Mario og Luigi som skal redde regentane i sju kongerike frå fienden Bowser. 	 Mario e Luigi logo percebem que ele deve ser o malvado rei Bowser e seus Koopalings.


& Lågt: 	 & Silencioso:


laga frå tekstfil 	 gerado a partir do ficheiro de texto


Trykk for plasseringsnavigasjon 	 Carregue para Navegar no Local


(Ingen Sieve- skript er tilgjengelege på denne tenaren.) 	 (Não estão 'scripts' do Sieve disponíveis neste servidor)


Konverter mellom ulike einingarName 	 Converte os valores para diferentes unidadesName


Skriv inn noko eg kan sjekka. 	 Por favor, digite algo para eu verificar.


Lagar DSA- nøkkel & # 160; … 	 A gerar a chave DSA...


Kontrollprosessen for Akonadi er registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han verkar. 	 O processo de controlo do Akonadi está registado no D- Bus, o que significa normalmente que está operacional.


Name 	 Informação do SistemaName


Omriss 	 Contornos


Kunne ikkje oppretta bpmdetect-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin bpmdetect


Tetid: 	 Tempo do chá:


SakkarinName 	 SacarinaName


Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 	 Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.


Søk i ei ekstern mappe eller filsystem 	 Analisar uma pasta ou sistema de ficheiros remoto


Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje 	 Fazemos isso no trabalho, quer seja uma emergência, um derrame de petróleo


Vis statuslinja til puslebrettet 	 Exibir a barra de status do tabuleiro de quebra- cabeça


Name 	 Filtro de Mapas de RelevoName


© 2004– 2006 Allen Winter 	 (c) 2004- 2006 Allen Winter


Klikk på denne knappen for å velja snøggtasten du vil knyta til frasen. 	 Clicando neste botão você pode selecionar o atalho de teclado associado à frase selecionada.


Tolkingsfeil i libical 	 Erro de análise na libical


Intern feil: Kan ikkje lasta filter. 	 Erro interno: não foi possível carregar o filtro.


& Installer skript 	 & Instalar o Programa


Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; … 	 Gravar como Barra de Ferramentas do & Projecto...


Konvertering av PalmDOC- en «% 1 » feila. 	 A conversão do PalmDOC "% 1" foi mal- sucedida.


Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt. 	 Mesmo assim, as mulheres e os homens falam uma língua que não é completamente diferente.


Eininga er tom 	 A unidade está vazia


Ikkje Chilechile. kgm 	 Não é o Chilechile. kgm


godvisibility 	 Boavisibility


Opna ekstern fil 	 Abrir arquivo externo


Opna fil 	 Abrir ficheiro


Men språkbrukarar kan variere språket sitt ganske mykje med vilje. 	 Os falantes podem mudar conscientemente a sua própria língua.


Ny Kate- økt 	 Nova Sessão do Kate


0, 75×5, 875 tommar, 19×147 mm (videokasett, rygg) 	 0, 75x5, 875pol, 19x147 (etiqueta de cassete vídeo)


Opphavsperson og vedlikehaldar 	 autoria original e manutenção


Klarer ikkje kopla til nettverket 	 Não é possível efectuar a ligação à rede


Legg på (HUP) 	 Desligar (HUP)


Feil: Ukjende heiltalsdata i tema: 	 Erro - Dados do visual desconhecidos:


NAME OF TRANSLATORS 	 O estilo a usar para pintar a barra de espíritoNAME OF TRANSLATORS


Lag kopi av vindaugeComment 	 Duplicar janelaComment


Spol til posisjon 	 Procurar até posição


Kantar: 	 Vértices:


Ei skildring av meldingsdelen. Dette er berre ei uformell skildring av meldingsdelen, omtrent som emnelinja i meldinga. Dei fleste e- postprogramma viser denne skildringa saman med vedleggsikonet. 	 Uma descrição da componente: esta é apenas uma descrição informativa da componente, mais ou menos como é o Assunto para a mensagem inteira; a maioria dos agentes de e- mail irão mostrar esta informação na antevisão das suas mensagens, ao lado do ícone do anexo.


Vindaugsdata 	 Dados da janela


Det lukkast ikkje å kopla til verten. 	 Tentativa de ligação à máquina falhou.


spørYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 perguntarYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sjølv om & konqueror; er ein kraftig og fleksibel grafisk filhandsamar, hender det at ein røynd & Linux; / UNIX; - brukar vil ned til grunnivået og arbeida på kommandolinja. 	 Apesar do & konqueror; ser um gerenciador de arquivos GUI muito poderoso e flexível, haverão ocasiões em que usuários & Linux; / & UNIX; experientes desejarão retornar às origens e trabalhar no nível de linha de comando de texto.


Ugyldig kommando 	 Comando inválido


Statsministrar av Sri Lanka 	 Cidades do Sri Lanka


Lukkar og fjernar fila 	 Fechar e remover o ficheiro


Byt ut merkt område 	 Substituir seleção


Endra ei søkjeteneste. 	 Modifica um fornecedor de pesquisa.


Du har fått ei melding i det aktive pratevindaugetName 	 Foi recebida uma mensagem na janela de conversação activaName


Parken er eit populært område for camping, fotturar og sportsfiske. 	 O parque é uma área popular utilizada para acampar, passear e pescar.[1]


Importerer e- post frå% 1 	 Importando e- mails de% 1


Vel brukaren som skal få godkjenninga. 	 Seleccione o utilizador que irá receber a autorização.


Godkjenning av handlinga% 1 krev meir informasjon. 	 Conceder uma autorização para a ação% 1 requer mais informações


© 2000 KDE- utviklarane 	 (C) 2000, A Equipa de Desenvolvimento do KDE


Graffargar 	 Cores do gráfico


Lünen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 90 000 innbyggjarar. 	 Drensteinfurt é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Warendorf, Renânia do Norte-Vestfália.


Då sa Moses: Lat det vera som du segjer! so skal du sanna at det er ingen som Herren vår Gud. 	 E Moisés disse: Seja conforme à tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor nosso Deus.


Rette spørsmål 	 Respostas corretas


Stoff som inneheld åtskilde stoff som er kombinerte i ikkje- oppgjevne tilhøve. [i] Homogene blandingar [/ i] har ein samanhengande utsjånad, [i] heterogene blandingar [/ i] inneheld fleire fasar. 	 Matéria consistindo de materia diferenciada, combinada em razões não definidas. [i] Misturas homogêneas [/ i] tem uma aparência coerente, [i] misturas heterogêneas [/ i] possuem múltiplas fases.


Merknaden inneheld ugyldige teikn. 	 O Comentário contém caracteres inválidos.


Fjern firarane 	 Remova os quatros


Makshøgd 	 Altura máxima


Monter 	 Montar


Feil ved lesing av magisk streng. 	 Erro ao ler o texto mágico.


Vis løysinga av oppgåva. 	 Mostre a solução do quebra- cabeça.


Dei kan oppfatte akustiske signal nøyaktig. 	 Eles conseguem perceber com exatidão os sinais acústicos.


Er du sikker på at du vil sletta denne mappa og alle undermappene? 	 Deseja realmente excluir esta pasta e suas pastas- filho?


RDN- prefiks for gruppe: 	 Prefixo RDN de grupo:


Pariverdi 	 Valor igual


Name 	 Documentos VaziosName


Havgrøn1color 	 Verde- Marinho 1color


& Sendedit article 	 & Enviaredit article


Animasjon: 	 Animação:


Verksam kalender 	 Calendário ativo


Det er alt brunne filer på plata. Vil du importera dei? 	 Já existem ficheiros gravados no disco. Gostaria de os importar?


Tabellkropp 	 Corpo da tabela


Fullt namn 	 Nome completo


Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. 	 Clique neste botão para verificar o seu resultado.


spar ti 	 Mova ~a para o dez de espadas.


Merk:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Uklar skildring av posisjonen din 	 Descrição aproximada da sua posição


Send inn 	 Envio para o CVS


Det er ingen automatisk måte å gjera det på. Du må laga ei ny mappe i maildir- format og kopiera meldingane frå mbox- mappa til den nye mappa. Hugs å omsetja alle filterreglar som heng saman med den gamle mappa før du slettar ho. 	 Não existe nenhuma forma automática de fazer isso. Você terá de criar uma nova pasta no formato 'maildir' e copiar as mensagens da pasta 'mbox' para esta pasta nova. Lembre- se de adotar as regras de filtragem conectadas à pasta anterior antes de removê- las.


Eit yatzispel for KDE 	 Um jogo de dados Yahtzee para o KDE


Rivas Navnet på byen eller bygda: 	 Rivas O nome da cidade ou vila:


Dei germanske språka høyrer til den indoeuropeiske språkfamilien. 	 As línguas românicas pertencem à família das línguas indo-europeias.


Legg til element & # 160; … 	 Adicionar miniaplicativo...


Og der står du. 	 Por isso aqui têm.


POSIX- parametrar: 	 Parâmetros POSIX:


Brett og salsaum 	 Dobrar e Coser em Pele


Fjern mønster 	 Remover o esquema


Sí, eg forstår dei ikkje så godt. 	 Não, eu não as entendo muito bem.


oppføring manglar id 	 entrada de ID faltante


Namnerom- adressa i namnet på eit utrekna attributt kan ikkje vera% 1. 	 O URI do espaço de nomes no nome de um atributo calculado não pode ser% 1.


Kva synest du om Dark Fox? 	 Como está a desfrutar de Dark Fox?


Filnamn (utan etternamn) 	 Nome do arquivo (sem extensão)


NAME OF TRANSLATORS 	 ... NAME OF TRANSLATORS


Fjern merkelapp@ action: button 	 Excluir etiqueta@ action: button


Stift for kvart 9. ark 	 Grampear a cada 9 folhas


Avslutting Ved avslutting kan Amarok anten gradvis tona ut songen som vert spela, eller stoppa avspelinga direkte. 	 Comportamento da Saída Ao sair, o Amarok poderá reduzir gradualmente o volume da faixa em reprodução (com um atraso configurável) ou poderá interromper a reprodução imediatamente.


Dette er filnamnet tenaren foreslo 	 Este é o nome do arquivo sugerido pelo servidor


400 PPT 	 400ppp


Fjern celle 	 Remover Célula


Tilnærma 	 Aproximado


Då fær de ord for visdom og klokskap hjå andre folkeslag; for når dei høyrer um alle desse lovene, kjem dei til å segja: For eit vist og vitugt folk det må vera, dette store folket! 	 6 Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.


Søk i mappe/ mapper. NAME OF TRANSLATORS 	 Local( is) a procurarNAME OF TRANSLATORS


Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein bakgrunnsfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på. 	 Quando activa 'Usar uma cor diferente na linha de escrita quando há um erro' pode escolher uma cor para o fundo dos erros. Comete um erro quando escreve um caracter errado na linha do estudante. Isto é uma forma de tornar os seus erros mais visíveis.


Vis grenser 	 Exibir limites


Mongolia 	 Mongólia


& Systemkontroll & # 160; … 	 Verificação do & Sistema...


Hovudplassen i Subotica 	 Localização de Subotica na Sérvia


Vel framgrunnsfargen til kantlinja. 	 Defina aqui a cor de primeiro plano da borda.


Sorter alfabetisk 	 Ordenar alfabeticamente


Vis På namn (ikkje skil mellom små og store bokstavar) 	 Ver Distinguir Maiúsculas


biletpunkt/ s 	 pixels/ seg


Plasseringa av nybyrjarar i ligasystemet vert betra for å simulera menneskeleg motstand, samt at nybyrjarar ikkje vert plasserte åleine i ein serie lenger. 	 O sistema de enchimento das séries, para as novas equipas, é melhorado de forma a estimular a competição entre utilizadores humanos.


Uavgrensapgp signature is verified 	 Sem Limitepgp signature is verified


Spansk (Venezuela) 	 Espanhol (Venezuela)


Berre sjekk for ny e-post. 	 Verificar períodicamente esta caixa de correio


Som dere vet er koraller veldig følsomme overfor temperaturendring, og er svært viktige for artsmangfold i havet. 	 Vocês sabem como os corais são sensíveis à temperatura, e são tão importantes para a biodiversidade do mar.


Øya er kjend for det kuperte terrenget med fem innsjøar. 	 A ilha é famosa pela paisagem montanhosa, e inclui cinco lagos.


Fest til denne vektoren 	 Anexar a este vector


Låg tåke i nærleikenweather condition 	 Nevoeiro Pouco Denso na Vizinhançaweather condition


NotatName 	 NotasName


Passorddialog 	 Diálogo de senha


Skriv inn nytt namn (utan etternamn): 	 Digite novo nome (sem extensão):


Set of extra tools apart of color selectors 	 Selector de gradientesSet of extra tools apart of color selectors


Songtekst 	 Letras


Årsrapportar og årsmeldingar 	 Relatórios de Actividades


ASCII- verdiane som skal konverterast 	 Os valores em ASCII a converter


Du kan melda inn denne feilrapporten til vedlikehaldaren manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info/ plain report to url/ mail address 	 Você pode relatar este erro manualmente ao seu mantenedor em% 1. Clique em Concluir para fechar o assistente. @ info/ plain report to url/ mail address


Definer standardtabulator til omgjevnaden. 	 Define a tabulação normal deste ambiente.


Venstre kantQWebPage 	 Canto esquerdoQWebPage


Fargar på vanlege tastar: 	 Cores normais das teclas:


Visste du & # 160; …? 	 Sabia que...?


Fil eller adresse å opna (i GUI- modus) 	 Ficheiro ou URL a abrir (no modo gráfico)


oppføringTag Type 	 ponto de entradaTag Type


yoctosekund; yoctosekund; ysamount in units (real) 	 yoctosegundo; yoctosegundos; ysamount in units (real)


Søk interaktivt etter domene og vertar 	 Pesquisa interativamente por domínios e máquinas


Handsamar komprimering og kryptering av mapper 	 Processando o arquivamento e criptografia da pasta


Stencils 	 BélgicaStencils


Intern feil: uventa nulløysing. 	 Erro interno: solução nula não esperada.


Reserveeiningar 	 Dispositivos de Reserva


Bruk SASL 	 Utilizar SASL


Mjuk uklar 	 Borrão Suave


@ info: tooltip 	 Esquecer a Chamada de Atenção@ info: tooltip


& Tastaturoppsett 	 Disposição do & Teclado


& Lagra logg & # 160; … 	 & Salvar log...


Ikkje spør om desse einingane igjen 	 Não perguntar de novo sobre estes dispositivos


19 So legg no dykkar hjarta og hug på å søkja Herren dykkar Gud, og gjer dykk reiduge og bygg heilagdomen åt Herren Gud, so de kann få flutt Herrens paktkista og dei heilage gognene som høyrer til gudstenesta, inn i det huset som skal byggjast åt Herrens namn! 	 19 Disponde, pois, agora, o vosso coração e a vossa alma para buscardes ao SENHOR, vosso Deus; e levantai-vos e edificai o santuário do SENHOR Deus, para que a arca do concerto do SENHOR e os utensílios sagrados de Deus se tragam a esta casa, que se há de edificar ao nome do SENHOR.


Kategorien kan ikkje vera tom. Vel kategori. 	 A categoria não pode ser deixada em branco. Por favor, informe uma categoria.


Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm 	 Fora da Catalunhacatalonia_ comarques. kgm


Neste melding 	 Vê a próxima parte da mensagem


kløver ess 	 ás de paus


(12:01)Celtic Fomorians Fc annonserte salet av ein spelar. 	 (12:01)Celtic Fomorians Fc anunciou a venda de um jogador.


Spolar bandet tilbake. 	 Voltando fita.


Felles stereo 	 Estéreo Acoplado


Bruk klikklaust grensesnitt 	 Usar a interface sem cliques


Merk som ny 	 Marcar como Novo


Ny post 	 Novo registro


Importformatet er reintekst. Tomme linjer, kommentarlinjer som startar med! og identifikatorlinja [AdBlock] vert ignorerte. Alle dei andre linjene vert lagde til som filteruttrykk. 	 O formato de importação de filtros é um ficheiro de texto simples. As linhas em branco, as linhas de comentário que comecem por '!' e a linha de cabeçalho [AdBlock] são ignoradas. Todas as outras linhas são adicionadas como expressões de filtragem.


Du tener pengar frå kampar, sponsorar, tilhengjarar og sal av spelarar, og dei vert nytta til å dekka utgiftene dine til spelarløn, tilsette, vedlikehald av stadion - men òg til investering i nye spelarar og utbetring av stadion. 	 Você ganha dinheiro da receita dos jogos, dos patrocinadores e das vendas dos jogadores, e esse dinheiro é usado para cobrir as despesas, tais como os salários dos jogadores, dos funcionários, manutenção do estádio - mas também para investir em novos jogadores e melhorias no estádio.


Syntaksmerking for Scheme 	 Realce para o Scheme


dekapascal; dekapascal; daPaamount in units (real) 	 decapascal; decapascais; daPaamount in units (real)


© 2001– 2004 Adriaan de Groot 	 (C) 2001- 2004, Adriaan de Groot


& Objekt 	 & Objetos


Importer ein modul frå eit lager 	 Permite importar um módulo para o repositório


Sølvherre 	 Lorde Prateado


GullName 	 OuroName


Gpg4win er ein installeringspakke for Windows som inneheld eit krypteringsprogram for e- post og filer. Det er basert på kjernekomponenten GnuPG. Begge dei viktigaste krypteringsstandardane, OpenPGP og S/ MIME, er bruka. Gpg4win og programvara som følgjer med det er fri programvare. Version string is a guess 	 O Gpg4win é um pacote de instalação de Windows para a encriptação de ficheiros e e- mails, usando o componente de base GnuPG para Windows. São suportadas ambas as normas relevantes de criptografia, ou seja, o OpenPGP e o S/ MIME. O Gpg4win e as aplicações incluídas com o mesmo são Software Livre. Version string is a guess


minuttnever check the cache 	 minutosnever check the cache


Aktinid 	 Actinídeos


Eigenskapar for objekt 	 /Objetos/Propri_edades...


Hjelp til filformatet for eigendefinert katalog 	 Ajuda sobre o formato do ficheiro de catálogo personalizado


Stencils 	 Cisco - HubStencils


Redigering av omslag 	 Editor de capa


Flytt fokus til førre melding 	 Ir para a mensagem anterior


Finn tekst Viser eit dialogvindauge du kan bruka til å finna tekst på den viste sida. 	 Procurar Texto Mostra uma janela que lhe permite procurar um determinado texto na página apresentada.


Sorter etter@ addAction: inmenu 	 Ordenar Por@ addAction: inmenu


Stopp _opptak 	 _Parar gravação


Arkiver/ slett gamle hendingar og oppgåver@ action: button 	 Arquivar/ Apagar os Eventos e Itens Por- Fazer Antigos@ action: button


& AvbrytNAME OF TRANSLATORS 	 & CancelarNAME OF TRANSLATORS


Standard@ info 	 Padrão@ info


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


% 1 ISO 	 ISO% 1


group of people 	 Doisgroup of people


& Stil: 	 Estilo:


Mor hans heitte Atalja og var dotter til Israels-kongen Omri. 	 O nome de sua mãe foi Atalia filha de Onri rei de Israel.


Ventspils (by) liechtenstein. kgm 	 Cidade de Ventspilsliechtenstein. kgm


% 1 av% 2Title of the game - line 1 	 % 1 de% 2Title of the game - line 1


Alternativ for styring av avspelingsprogramvare 	 Opções de consulta do mecanismo do reprodutor


Kikk 	 Pico


Rolle@ title: column attendee status 	 Papel@ title: column attendee status


Tøm@ item: inmenu undo cut 	 Limpar@ item: inmenu undo cut


Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1. 	 O argumento 'nível' para o comando 'volume' deve ser entre 0 e 1.


Orsak, inga feilhandtering enno. 	 Infelizmente, ainda não há nenhum tratamento de erros.


& Neste > 	 Seguinte >


Struct 	 Estrutura


16 Difor var det ved trui han fekk lovnaden, so det kunde vera som ein nåde, so lovnaden kunde standa stødt for heile ætti, ikkje berre for den som hev Abrahams tru; for han er far åt oss alle - 	 16. A herança, portanto, vem através da fé, para que seja gratuita e para que a promessa seja garantida a toda a descendência, não só à descendência segundo a Lei, mas também à descendência segundo a fé de Abraão, que é o pai de todos nós.


Programmet brukar ikkje GNOME Bugzilla til feilsporing. 	 A aplicação não mantém o acompanhamento de erros no Bugzilla do GNOME.


Feil under opning av %s. 	 Erro ao abrir %s.


© 2000 Waldo Bastian 	 (c) 2000, Waldo Bastian


Heilandskap 	 Terreno inculto


Viss du køyrer ein versjon av cdrecord som ikkje er oppdatert & # 160; … 	 Se você está executando uma versão original do cdrecord...


Eksempel på dette er; wushu, karate, kickboxing, tangsudo og taekwondo. Andre kunstar brukar ikkje spark i det heile tatt, som for eksempel i boksing. 	 Os exemplos são: wushu, karatê, kung-fu, kickboxing, muay thai, tangsudo ou taekwondo; ao passo que outras artes não usam qualquer chute, como judô ou boxe.


Denne pakken finst frå før. 	 Este pacote já existe.


Skildring: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram 	 Bruno Coudoin Descrição: Aperte simultaneamente as duas teclas Shift para fazer a bola ir em uma linha reta.


Generelle regler 	 Política de Geração


Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar." 	 "é que você é uma contadora de histórias. "Por isso acho que vou designá-la como contadora de histórias."


Ein enorm sentral lagune, meir eller mindre rektangulær med mål på 12 x 7 km, ligg med 300 meter høge, bratte klipper på tre sider. 	 A enorme lagoa central retangular, que mede cerca de 12 por 7 km, é cercada por íngremes penhascos com até 300 metros de altura, em três dos seus lados.


Jean Léon Jaurès (3. september 1859–31. juli 1914) var ein leiande fransk sosialist. Han er særleg kjend for å ha prøvd å hindre storkrigen som braut ut i 1914. 	 Jean Léon Jaurès (Castres, 3 de setembro de 1859 — Paris, 31 de julho de 1914) foi um político socialista francês, que embora reconhecesse a Luta de Classes, propunha uma revolução social democrática e não violenta.


Er du sikker på at du vil fjerna dette oppsettet? 	 Tem a certeza que deseja remover esta configuração?


KalziumPlasma- oppsett 	 Configuração do KalziumPlasma


Brenn første økt av kopi% 1 	 A gravar a primeira sessão da cópia% 1


Lag eit nytt blanda CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer 	 Criar um novo projecto de CD em modo misto e adicionar todos os ficheiros indicados


_Jabber-ID: 	 ID do _Jabber:


Ekstern% 1% 2- stasjon 	 Unidade de% 1% 2 externa


Gjer det mogleg å endra brukaragent- tekstenName 	 Permite modificar o Agente de Utilizador detectadoName


Dette er det Kahats-borni skal bera av det som høyrer til møtetjeldet. 16 Eleasar, son åt Aron, presten, skal hava tilsynet med lampeoljen og den angande røykjelsen og det daglege matofferet og salvingsoljen, og med heile tabernaklet og alt som det finst av heilage ting og gogner som høyrer til. 	 16 Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, terá a seu cargo o azeite da luminária, o incenso aromático, a oferta contínua de cereais e o óleo da unção; isto é, terá a seu cargo todo o tabernáculo, e tudo o que nele há, o santuário e os seus móveis.


Fargelegg: 	 Colorir:


Grep- feil 	 Erro ao Executar Grep


Gruppefil 	 Arquivo de grupo


Nedlastingar 	 Downloads


GenericName 	 Navegador de códigoGenericName


Mandarin- uttale: 	 Pronúncia em mandarim:


Fil:% 1 Dato:% 2@ info: tooltip on TM entry continues 	 Arquivo:% 1 Data:% 2@ info: tooltip on TM entry continues


Talet på rader: 	 Número de linhas:


Ymse innstillingar for programmet og redigeringskomponenten. 	 Configura os vários aspectos desta aplicação e do componente de edição.


Overlastgrense (tilrådd) 	 Limitar carga (recomendado)


Faksdata er pakka LSB først 	 Os dados do fax são empacotados com o bit menos significativo primeiro


Ultrafeit 	 Ultra Negrito


15 Kongen gjorde sylvet og gullet i Jerusalem likso vanleg som stein, og sedertre like vanleg som morbærtrei i låglandet. 	 15 E pôs o rei prata e ouro em Jerusalém como pedras, e cedro como sicômoros que nascem nos campos em abundância.


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Tabela dos objectos do diagrama de Entidade/Relação


& Påminning før hending: 	 Recordar antes do evento:


Standardavvik for heile populasjonen 	 Desvio padrão da população total


Set inn verdiar 	 Inserir os valores


Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget. 	 Selecione a chave OpenPGP que deve ser usada para criptografar mensagens para si mesmo e para o recurso do compositor chamado "Anexar a minha chave pública".


Val for presentasjonsmodus 	 Opções do Modo de Apresentação


Ikkje unngå eller vent med å oppsøkje profesjonell medisinsk hjelp eller rådgiving fordi du meiner du har funne nødvendig og tilstrekkeleg informasjon på eller via Tenestene. 	 O Cliente nunca deve ignorar o aconselhamento médico profissional nem atrasar-se na consulta para obtenção do mesmo devido às informações às quais o Cliente acede nos Serviços ou através dos Serviços.


& Svart på kvit 	 & Preto sobre branco


Leverandørspesifikk 	 Específico da marca


Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component 	 Serviço de Texto- para- Fala com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


2-- Den sjuande dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort, og den sjuande dagen kvilte han frå heile det arbeidet han hadde gjort. 	 2E havendo Deus acabado, no dia sétimo, a sua obra que tinha feito, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito.


Filnamn (full stig) 	 Nome do arquivo (caminho completo)


Vent litt … 	 Por favor aguarde…


& Kopier e- postadresse 	 & Copiar o Endereço de E- mail


Gjennomsiktige spiralar (1 spiral) 	 Espirais transparentes (1 espiral)


Oversiktskart 	 Mapa Global


Ikondesign 	 projeto do ícone


STRIDSVOGNAConstellation name (optional) 	 QUADRIGAConstellation name (optional)


DAYS360 () - funksjonen returnerer kor mange dagar det er frå dato1 til dato2 ved bruk av 360- dagars kalender. Alle månadene har 30 dagar. Viss metoden er « false » (standard) vil den amerikanske metoden verta bruka, elles vert den europeiske bruka. 	 A função DAYS360 () devolve o número de dias da data1 até à data2, usando um calendário de 360 dias, no qual todos os meses se assumem como tendo 30 dias. Se o método for falso (por omissão), será usado o método dos EUA; caso contrário, será usado o europeu.


Finland (regionar) finland_ regions. kgm 	 Finlândia (Regiões) finland_ regions. kgm


to preview a file inside an archive 	 Mostrar o painel de informaçõesto preview a file inside an archive


Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm 	 Appenzell Exteriorswitzerland. kgm


Noverande vedlikehaldar. 	 Mantenedor atual


Erobra planetar 	 Planetas Conquistados


Nøytral tekst på nøytral bakgrunn (Merk: Nøytral bakgrunn kjem frå nøytral tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv) 	 Texto Neutro no Fundo Neutro (Nota: O Fundo Neutro é derivado do Texto Neutro e não pode ser configurado em separado nesta altura)


Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet 	 O número de âncoras associadas com o objecto AtkHyperlink


Lagra bileta i programmappa 	 Armazenar as imagens na pasta comum da aplicação


Mål: Oppdaga tastaturet og bokstavane. 	 Objetivo: Descobrir o teclado e Digite a letra que está caindo antes que ela atinja o chão


Filteroppsett 	 Configuração dos Filtros


Flyt 	 Real


DisplayName-attributt 	 Atributo _DisplayName:


Last ned 	 Download


Vil du senda ei statusoppdatering til arrangøren av oppgåva? 	 Deseja enviar uma atualização do status para o organizador desta tarefa?


(Inga gruppering) 	 (Sem Grupos)


& Mengd: 	 & Quantidade:


Ukjend satellittkommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações por satélite desconhecido


Panel for mini- PC- arName 	 Painel para NetbooksName


Arrow 	 1-ou-0Arrow


Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2. 	 A mensagem foi assinada por% 1 com a chave% 2.


& Importer & # 160; … 	 Importar...


Skiljelinje: 	 Separador:


Prøv å flytta kort ned frå fundamentet 	 Tente tirar cartas da fundação


& Koordinatar 	 & Coordenadas


kløver to 	 Remova o dois de paus.


Her kan du endra på innstillingane for samanlikning av filer. 	 Aqui você pode mudar as opções para comparação dos arquivos.


Teikn (med mellomrom): 	 Caracteres incluindo espaços:


& Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS 	 & Identificar todas as telasNAME OF TRANSLATORS


Havet omkring Sverdrupøya er dekt med pakkis og noko polynija om vinteren, og det er òg mykje isfjell om sommaren. 	 O mar que circunda a ilha está coberta por bancos de gelo e tem a presença de polínias no Inverno.


Alltid på 	 Sempre Activos


KDE- testspråkName 	 Idioma de teste do KDEName


Venstre til høgre 	 Esquerda para Direita


Samstundes gjorde bandet fire turnear i Nord-Amerika i 1972 og ein turne i Japan som førte til det doble konsertalbumet Made in Japan. 	 O ano de 1972 é movimentadíssimo, e nele o Deep Purple chegou pela primeira vez ao Japão, onde foi gravado seu mais famoso disco ao vivo, Made in Japan.


Brenn filutvalet over fleire media 	 Gravar a selecção de ficheiros em diferentes media


Set inn skiljelinje 	 Inserir um Separador


Gå til førre bokmerke. 	 Ir para o favorito anterior.


SnøggstartarComment 	 Lançamento RápidoComment


Vis samandrag som verktøytips når peikaren står over hendingar eller oppgåver. 	 Marque esta opção para exibir as dicas com o resumo, quando você passar o mouse sobre um evento ou pendência.


Torevêr og haglweather condition 	 Granizo e Tempestade com Trovoadaweather condition


Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. Trending pages Tom Venster 	 Pode pesquisar o título desta página noutras páginas, ou procurar nos registos relacionados, mas não tem permissão para criar esta página.


Støtta lyddrivarar: 	 Drivers de som suportados:


& Biletsystem: 	 Sistema gráfico:


& Domene: 	 & Domínio:


Kva språk teksten skal visast i 	 Qual idioma usar para exibir o texto


Legg til opplesar 	 Adicionar um Locutor


Stor opprydding – vedlikehaldaren sin helt 	 Limpeza geral - Herói pessoal da manutenção


Bruk denne knappen for å gå fram eitt steg i nettlesarhistoria. 	 Carregue neste botão para avançar um passo no histórico de navegação.


6 Dei sende Moses ut i herferd, tusund mann frå kvar ætt, og med dei sende han Pinehas, son åt Eleasar, presten; han hadde med seg dei heilage gognene og stridslurane. 	 E Moisés mandou à guerra esses mil de cada tribo, e com eles Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, o qual levava na mão os vasos do santuário e as trombetas para Hur e Reba, cinco reis de Midiã; igualmente mataram à espada a Balaão, filho de Beor.


Vi lyt løfte det meksikanske samfunnet, dei medlemmene av samfunnet som er på dette nivået, opp til neste nivå, som er handling. 	 Precisamos de levar a sociedade mexicana, os membros da sociedade mexicana que estão neste nível, ao nível seguinte que é a acção.


Zeroconf- forbetringar 	 Melhorias no zeroconf


Stiloppsett 	 Diálogo de Configuração de Estilo


& AvbrytAll collections containing recipients. 	 & CancelarAll collections containing recipients.


IR: 21. mar. (00. 00) / 22. sep. (00. 00) 	 IR: 21 Mar. (00: 00) / 22 Set. (00: 00)


Bruk denne knappen for å visa eit samandrag av tilstanden til det valde kameraet. Denne funksjonen og innhaldet i oppsettdialogen er avhengige av kameramodellen. 	 Clique neste botão para exibir um resumo do status atual da câmera selecionada. A disponibilidade deste recurso e o conteúdo do diálogo de informações dependem do modelo da câmera.


De trur eg har gått feil, og at nokon skal koma på scena om eit minutt og visa meg vegen tilbake til setet mitt. 	 Vocês estão a pensar que eu estou perdida, e que alguém vai entrar em palco dentro de pouco para me guiar cuidadosamente de volta ao meu lugar.


Det er ein dialog om potensialet. 	 É uma conversa sobre potencial.


Filter Effect: Random effect 	 BlobsFilter Effect: Random effect


Om du er registrert, ikkje er utestengt og framleis ikkje kan logge inn, dobbelsjekk at brukarnamnet og passordet er korrekt. 	 Caso esteja registrado e não se encontre banido e mesmo assim não consiga entrar, verifique novamente se o seu nome de usuário e senha estão corretos.


Multitran – Omsetjing mellom italiensk og russiskQuery 	 Multitran - Traduzir Entre Italiano e RussoQuery


Viss du skriv krøllparentesar rundt tekst som inneheld ein plasshaldar, vert denne ikkje teksten vist viss plasshaldaren er tom. 	 Se você envolver seções de texto que contenham um atalho destes em parênteses aninhados, a seção será ocultada se estiver vazia.


@ info 	 Peso: @ info


Opna målmappa etter utpakking 	 Abrir a pasta de destino após a extração


lysfarten; camount in units (real) 	 velocidade da luz; camount in units (real)


Ikkje Italiaitalyprovince. kgm 	 Fora de Itáliaitalyprovince. kgm


@ info/ plain unit 	 Byte@ info/ plain unit


Reggio forklarar den manglande dialogen ved å seie «det er ikkje for mangel på kjærleik til språket at desse filmane har ikkje ord. 	 Reggio explica a falta de diálogo dizendo, "Não é por falta de amor à linguagem que estes filmes não têm palavras.


Verdskontinenta (frå Nordpolen) world_ continents. kgm 	 Continentes do mundo (do Pólo- Norte) world_ continents. kgm


submenu of 'Skip' 	 Saltarsubmenu of 'Skip'


Ser etter nye filer på filsystemet@ info: status 	 Verificação de arquivos novos no sistema de arquivos@ info: status


Somme ikont, til dømes, Opp - og Tilbake- ikona, har eit lite svart triangel nede til høgre. Viss du trykker og held & LMB; nede medan peikaren er over eit slikt ikon vil ein undermeny visa seg. 	 Alguns ícones, por exemplo os ícones de Acima e Voltar na captura de tela anterior, possuem um pequeno triângulo preto em seu canto inferior direito. Se você mantiver pressionado o & LMB; enquanto o cursor estiver sobre este tipo de ícone, um pequeno menu aninhado aparecerá.


Lagra 	 Gravar


Handlingane «% 1 » og «% 2 » som ikkje passar saman er førspurde 	 Acções Incompatíveis "% 1" e "% 2" pedidas


Ymse feilrettingar og kodebidrag 	 Várias correcções e funcionalidades


& Skildring 	 & Descrição


Sand 	 Areia


Hovudøvinga kan ikkje slettast. 	 A lição de raiz não pode ser removida.


Prøver å kopla til tenar for ein annan speltype 	 Tentando conectar ao servidor para outros tipos de jogos


Mange steder i Afrika er mais en av hovedbestanddelene i maten. 	 Em África, o milho é o principal alimento em vários lugares.


matt mellombrun3color 	 Canela 3color


Name 	 Verificar a execução dos testesName


oransje3color 	 Laranja 3color


Denne verdien avgjer kor mange fisk som skal visast på skjermen samtidig. NAME OF TRANSLATORS 	 Este valor controla o número de peixes a mostrar no ecrã em qualquer altura. NAME OF TRANSLATORS


Eitt spor om gongen skal vere støtta av alle CD- brennarar. Laseren vil verta slått av etter kvart spor. Dei fleste CD- brennarar treng denne modusen for å brenne fleirøkts CDar. 	 O Track At Once (Faixa de uma Vez) deverá ser suportado por todos os gravadores de CDs. O laser será desligado no fim de cada faixa. A maioria dos gravadores de CDs necessitam deste modo para gravar CDs multi- sessão.


Slike saker kan vere: 	 Exemplos de tais casos:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informasjon Høgreklikk på eit grunnstoff for å sjå informasjon om det. Forstørr eller forminsk visinga ved å bruka mushjulet eller funksjonen for forstørring og forminsking. Rull ved å venstreklikka og dra, eller ved å bruka rullefunksjonen. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informação Carregue com o botão direito num elemento para ver informações sobre ele. amplie e reduza com a roda do seu rato / funcionalidade de ampliação. desloque- se com o botão esquerdo do rato e com a funcionalidade de arrastamento / deslocamento.


Du kan kjøpe nye spelarar på overgangsmarknaden, og det er òg her du sel dine eigne spelarar. 	 Pode comprar novos jogadores no mercado de transferências e esse será também o local para vender os seus jogadores.


Vinkel ved tre punkt 	 Arco por Três Pontos


& Svar & # 160; … 	 & Responder...


Tek bilete av eit område 	 Captura uma região


144 MB RAM 	 144MB RAM


Det kan derfor ikkje visast ein kommentert kjeldekode. 	 Como tal, não é possível mostrar nenhum código anotado.


Sterke snøbyer, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro com precipitações de neve pesadaweather condition


Set inn ei tekstfil i meldingsteksten, teksten vert sett inn der skrivemerket står. 	 Insere o conteúdo de um ficheiro no texto da mensagem, a começar na posição do cursor.


Vertsadresse:% 1 	 URL do servidor:% 1


Vel speltype 	 Selecione um tipo de jogo


Byt til skrivebord 10 	 Mudar para a área de trabalho 10


Tøm speleliste 	 Limpar lista de reprodução


COUNTIF () - funksjonen gjev talet på celler i det gjevne området som fyller dei gjevne vilkåra. 	 A função COUNTIF () devolve o número de células, no intervalo indicado, que obedecem ao critério indicado.


% 1 Totalt:% 2 Ulesne:% 3 	 % 1 Total:% 2 Não- Lidas:% 3


13 So kleiv Jonatan upp på hender og føter, og våpensveinen etter; og Jonatan felte dei, og våpensveinen fylgde etter og gjorde det av med dei. 	 13 Então subiu Jônatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele; e os filisteus caíam diante de Jônatas, e o seu pajem de armas os matava atrás dele.


Filer: 	 Arquivos:


& Les høgt 	 Falar


nanoliterunit synonyms for matching user input 	 nanolitrosunit synonyms for matching user input


Innlegget% 1% 2 gjorde at den følgjande merknaden dukka opp:% 3 	 O artigo% 1% 2 causou o aparecimento da seguinte nota:% 3


ruter fire 	 Remover o quatro de ouros.


360 ppt 	 360ppp


% 1 gram per literamount in units (integer) 	 % 1 gramas por litroamount in units (integer)


Ho og ektemannen, som var jøde, tala mot den veksande fascismen i Europa på 1930-talet. 	 Woolf e seu marido Leonard odiaram e temeram o fascismo dos anos de 1930 com o seu antissemitismo mesmo antes de saber que estavam na lista negra de Hitler.


Samanlikn 	 Comparar


Klarte ikkje lesa innlegg. 	 Não foi possível ler a publicação.


Ukjend identifikator:% 1 	 Identificador desconhecido: '% 1'


_Type teneste: 	 _Tipo de serviço:


Vinternedbørweather forecast 	 Mistura de invernoweather forecast


Porto Novoafrica. kgm 	 Porto- Novoafrica. kgm


Blyant 	 Caneta


Bakgrunnslagring:% 1. Lagra under:% 2. 	 'backing- store':% 1, 'save- unders':% 2


programtillegget% 1 er automatisk fråvalt grunna at det avheng av programtillegget% 2 	 O 'plugin'% 1 foi desactivado automaticamente, devido à dependência do 'plugin'% 2


Start spel på nytt 	 Reiniciar Jogo


«%s» kunne ikkje handterast av GStreamer. 	 "%s" não pôde ser manipulado pelo Gstreamer.


1X og 4X 	 1X & 4X


Talet på spørsmål som allereie er svara på. Kan visast som prosent. 	 O número de perguntas já respondidas. Pode ser mostrado como percentagem.


Vektorindeks på y- aksenPropertyName 	 Eixo dos Y: índice do vectorPropertyName


Energi i første runde 	 Energia no início da primeira ronda


Utvid utval til neste mappe 	 Estender a seleção para a próxima mensagem


Ukjend aktivitet 	 Actividade Desconhecida


Endra filer 	 Validade da assinatura: %s


Moglege årsaker: 	 Causas Possíveis:


Ventar på at ein annan spelar skal verta med & # 160; … 	 Esperando o outro jogador para iniciar a partida...


minutt 	 º minuto


Brei 	 Expandido


Tilfeldig etter vurdering 	 Embaralhar por _avaliação


Element- ID- en% 1 er ulik nyttelast- ID- en% 2. @ info/ plain 	 O ID do item% 1 é diferente do ID do conteúdo% 2. @ info/ plain


Fonetiske utvidingar til katakana 	 Extensões Fonéticas do Katakana


& Plan 	 Agenda


& Vertsnamn: 	 & Máquina:


Gradar fahrenheit 	 Graus Fahrenheit


Frimerke 	 Coleção de Selos


Flott. Du skreiv inn eit synonym. 	 Ótimo, você digitou um sinônimo.


Om gjenståande sportid skal visast i tidtakaren til venstre. 	 Exibir tempo restante da faixa no rótulo de tempo esquerdo.


Hugs passordet 	 Lembrar a senha


Repeterande tastar 	 Repetição de Teclas


Her kan du velja tastane du vil styra spelaren med globalt 	 Aqui pode seleccionar as teclas utilizadas como atalhos globais para controlar o reprodutor


Dette gav franske og engelske piratar moglegheita til å kome tilbake. 	 Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses.


Ugyldig dato@ info 	 Data inválida@ info


Skriv inn ei gyldig kommandolinje & # 160; … 	 Indique por favor uma linha de comandos válida...


Drivardetaljar 	 Detalhes do driver


avkryssingsboks 	 caixa de verificação


Lokaliser 	 Localizar


PERSEUSConstellation name (optional) 	 PERSEUConstellation name (optional)


Automatisk eller manuell kvitbalanse 	 Balanceamento de branco automático ou manual


MerknadName 	 ComentárioName


@ title: window 	 Criar uma partição nova@ title: window


Vis mindreQShortcut 	 ReduzirQShortcut


Tal på element i permutasjonen 	 Número de elementos a permutar


Autogrenser på x- aksen 	 limitesAutoX


& Opp- ned (180°) 	 De & Baixo Para Cima (180 Graus)


Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov. 	 Um robô deve obedecer as ordens que lhe sejam dadas por seres humanos, exceto nos casos em que tais ordens contrariem a Primeira Lei.


Kaymanøyane 	 Ilhas Caimão


Venstreplugg 	 Jack- esquerdo


dict. cc Omsetjing: Engelsk til tyskName 	 dict. cc - Tradução: inglês para alemãoName


Slett & forelda meldingar i alle gruppene 	 & Expirar todos os grupos


Lagra melding 	 Anexar _Mensagen(s)


Merkelapp' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Marca' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


_Media 	 _Mídia


NettverksproblemComment 	 Problemas de RedeComment


Snø og regnweather condition 	 Chuva e neveweather condition


Skriv ut verdien til « nøkkel » for fila/ filene. « nøkkel » kan òg vera ei liste over nøklar, skilde med komma. 	 Imprime o valor da 'chave' dos ficheiros indicados. A 'chave' poderá ser também uma lista de chaves separada por vírgulas


Søkjetekst 	 Texto de Busca


4 omgangar (25% prikkar/ omgang) 	 4 Passagens (25% dos pontos/ passagem)


Styrer korleis Konqueror viser animerte bilete: Vis animasjonar: Vis alle animasjonar fullstendig. Vis ikkje animasjonar: Vis aldri animasjonar, berre det første biletet. Vis berre ein gong: Vis alle animasjonar fullstendig, men utan repetering. 	 Controla o modo com que o Konqueror mostra imagens animadas: Habilitadas: Mostra todas animações completamente. Desabilitadas: Nunca mostra animações, exibe somente a imagem inicial. Mostrar somente uma vez: Mostra todas as animações completamente mas não as repete.


libsmbclient klarte ikkje oppretta samanheng 	 A libsmbclient falhou ao criar o contexto


Slett det siste dataelementetModulo 	 Apagar o última item de dadosModulo


Om automatisk eller sjølvvald skalering skal brukast. 	 Se deve usar uma escala automática ou personalizada.


Leiter etter eit stort primtal & # 160; … 	 Pesquisando por um número primo grande...


_Nytt_New Game 	 _Novo_New Game


Legg til medium 	 Adicionar Mídia


Dialogvindauget for passord vart avbrote. 	 A janela da frase- senha foi cancelada.


Constantinealgeria. kgm 	 Constantinaalgeria. kgm


Det automatiserte oppdateringssystemet inneheld oppdateringar for Thunderbird på Windows, macOS og Linux på over 40 ulike språk. 	 O sistema de atualizações automáticas fornece atualizações para o Thunderbird no Windows, macOS e Linux em mais de 40 idiomas diferentes.


Det oppstod ein feil ved CUPS- operasjonen: «% 1 ». 	 Houve um erro durante a operação do CUPS: '% 1'.


Måten informasjonen på venstresida vert presentert på, kan skifta avhengig av oppsettet. 	 A informação apresentada varia, dependendo de sua configuração.


Plassering av vindauget for lokal video 	 Posição da janela de vídeo local


Avanserte innstillingar 	 Configuração Avançada


Kinesisk er språket med flest brukarar i verda. 	 A língua chinesa é a língua com mais falantes em todo o mundo.


Importverktøy for KMailCVT 	 Ferramenta de Importação KMailCVT


Vis hending & lt; Utvidagt;: 	 Exibir evento & lt; Detalhadogt;:


Uklarleik: 	 Difusão:


Etyl- bensenName 	 Etil- BenzenoName


Du kan byta ut tekst med sed- liknande regulære uttrykk ved å bruka ein redigeringskommando. Du kan for eksempel trykkja Ctrlnbsp; + M og skriva inn s/ gammaltekst/ nytekst/ g for å byta ut « gammaltekst » med « nytekst » på heile linja. 	 O utilizador pode fazer algumas substituições à 'sed' engraçadas com a Linha de Comandos. Por exemplo, carregue em F7 e faça s/ textoantigo/ textonovo/ g para substituir o & quot; textoantigoquot; por & quot; textonovoquot; ao longo da linha actual.


Sprett & opp sporvarsel 	 & Anúncio instantâneo de faixa


Åtvaringprogram name follows in a line edit below 	 Atençãoprogram name follows in a line edit below


Inntasting utan lagring 	 Entrada única


osd 	 Mudo desligadoosd


Stencils 	 Dados SequenciaisStencils


Hovudstadene er store og bråkete. 	 As capitais são grandes e barulhentas.


Tangent til denne sirkelen 	 Tangente a este círculo


25 Moses svara: Du må då gjeva med oss det me treng til slaktoffer og brennoffer, so me kann ofra til Herren vår Gud! 	 25 Moisés, porém, disse: Tu também darás em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, que ofereçamos ao SENHOR nosso Deus.


4 Med menneskesnorer drog eg dei, med kjærleiksreip; eg var for dei som dei som lettar åket yver kjakane, og eg gav han mat. 	 4 Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor, e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e lhes dei mantimento.


Storleiksforhold: 	 Proporções:


Kan eg vise bilete? 	 » Posso inserir imagens?


& Skript 	 & Programas


Endra speltype 	 Mudança do Tipo de Jogo


Farge på & inn- byte: 	 & Bytes de entrada:


fisk 	 peixes


Kasusbøyingone of the seven cases (grammatical) 	 Formas de declinaçãoone of the seven cases (grammatical)


Dei blir lagra i ulike område i hjernen. 	 São armazenados em diferentes regiões do cérebro.


Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne? 	 A pasta de imagens '% 1' ainda não existe. Deseja que o K3b a crie?


/Vis/Forstørr/400% 	 /Ver/Zoom/400%


Vil du søkja etter filmfiler inne i mappa? 	 Deseja procurar por ficheiros de vídeo dentro do directório?


AC3, betre kjent som Dobly Digital er standardisert som ATSC A/ 52. Det inneheld opp til 6 fulle kanalar med lyd. 	 O AC3, mais conhecido por Dolby Digital, está normalizado como ATSC A/ 52. Contém até 6 canais totais de som.


Ikkje send oppdateringssignal til programma 	 Não sinalizar aplicativos para atualização


avspelingar 	 reproduções


SteinName 	 RochasName


Vis Klipper- meny 	 Mostrar menu de contexto do Klipper


ugyldig oktalverdiQRegExp 	 valor em octal inválidoQRegExp


Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av 	 Atalho para ativar/ desativar as ações da área de transferência


instance general settings page name 	 Associações de Classeinstance general settings page name


TOC- fil: 	 Ficheiro TOC:


KADMOS OCR- motoren er ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Kooka 	 O motor de OCR KADMOS não está disponível para esta versão do Kooka


Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den. 	 O Google Analytics usa "cookies", que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários usam o site.


Eit ikkje- ordteikn 	 Um carácter não- alfabético


& Planlegg & # 160; … 	 & Escalonar...


Storleik på flisene 	 Tamanho dos mosaicos de jogo


DEVSQ( verdi; verdi; …) 	 DEVSQ( valor; valor;...)


Hovud nøkkel derivasjons algoritme kan ikkje endrast så lenge volumet er montert. 	 O algoritmo de derivação da chave não pode ser trocado enquanto o volume está montado.


Ogg stream type: Video 	 OggOgg stream type: Video


Abonner på@ title: column 	 Inscrever Em@ title: column


Kontroller kommandosyntaksen:% 1 < filer > 	 Verifique a sintaxe do comando:% 1 < ficheiros >


4 Den gongen tok me alle byane hans - det fanst ikkje ein by utan me tok han frå dei - seksti byar, heile Argob-landet, riket åt Og i Basan. 	 4 Nesse tempo, tomamos todas as suas cidades; nenhuma cidade houve que lhe não tomássemos: sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue, em Basã.


Låg kvalitet (56 kbps) 	 Qualidade baixa (56 kbps)


Atombombe 	 Bomba


& LDAP- SSL: 	 SSL de & LDAP:


Klassifisering 	 Classificação


Støtta sending av filer 	 Suporte ao envio de ficheiros por e- mail


FN vil eksistere i mange år til, men frå denne augneblinken vil resolusjonane deira berre ha ein relativ verdi, sidan dei ikkje kan tvinge fram lydnaden til dei som har godtatt dei. 	 A ONU irá continuar a existir durante vários anos ainda, mas, agora, as suas resoluções têm apenas um valor relativo uma vez que não vinculam mais os que as adoptam.


Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS - og Atom- kjelderName 	 'Plugin' de sindicância do KTorrent, que suporta fontes RSS e AtomName


Hardkokt eggName 	 Ovo CozidoName


frå alle kontoane utanom tilkopla IMAP- kontoar 	 de todas as contas, exceto as contas IMAP conectado


& Avslutt 	 Sair


@ info: tooltip 	 Modo de operação da rede sem fios@ info: tooltip


Ingen tilgjengeleg tilkoplingslogg for% 1% 2 	 Nenhum registo de ligação disponível para% 1% 2


Varmeindeks: 	 Índice de calor:


Nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm. 	 Alguém, provavelmente você, chamou o karm.


Vassmerke 	 Marca de Água


Aktivt 	 Ativo


IPP- lesar 	 Navegador IPP


Versjonar vil ikkje bli vist. 	 As versões não serão mostradas.


Kommunar i Sveits 	 Cidades em Portugal


Gjeld i perioden: 	 Prazo de validade:


Utsyn mot den austlege delen av Bodensjøen 	 Mapa do lago Constança.


Verktøy 	 Acessórios


IslandName 	 IslândiaName


Medlemmar av Det prøyssiske vitskapsakademiet 	 Membros da Academia de Ciências da Prússia


Meldingshovud 	 (Sem nome)


13 Og Herren sa: Sidan dei vende seg frå lovi mi, som eg la fram for dei, og ikkje høyrde på meg og ikkje levde etter henne*, 	 13 E disse o SENHOR: Porque deixaram a minha lei, que pus perante eles, e não deram ouvidos à minha voz, nem andaram nela,


Gøym & sidestolpe 	 Esconder a & Barra Lateral


Topptekst på første side 	 Cabeçalho da 1ª Página


Det oppstod ein HTTP- feil:% 1. Printer state 	 Ocorreu um erro de HTTP:% 1. Printer state


Eit slott i Vista- stil. Name 	 Um formato em casteloName


Vel ei plate 	 Seleccionar um disco


Name 	 FormuláriosName


Litt kortare, er du snill. 	 Um bocado mais curto, por favor.


For sønene viste han kva veg han hadde teke, den gudsmannen som var komen frå Juda. 	 E seus filhos lhe mostraram o caminho por de onde se havia voltado o homem de Deus, que havia vindo de Judá.


Aharei Mot 	 Acharei Mot


Du har valt ein ugyldig storleik. 	 Tamanho inválido ou não especificado


Har du nokon gong vore i Berlin? 	 Alguma vez você já esteve em Berlim?


Gjestegruppe for domenet: 	 Grupo convidado do domínio:


Kovalentradius [pm] 	 Raio de Covalência [pm]


Hydrofobisitet 	 Hidrofobia


VelQShortcut 	 SelectQShortcut


Bruk komma som skiljeteikn. 	 Utilizar a vírgula como separador.


& Endra profilen 	 & Mudar o Perfil


ikkje tagg- samsvarQXml 	 tag incompatívelQXml


Bunader som ligg på wordpress.org, har same brukarfridomar som WordPress sjølv. Det tyder at dei er 100% GPL eller tilsvarande. 	 O temas hospedados no WordPress.org repassam as mesmas liberdades de usuários como o próprio WordPress, isto significa que eles são 100% GPL ou compatíveis.


@ item: inlistbox Border type none 	 Largura: @ item: inlistbox Border type none


FreeBSD- maskotAbout 	 Mascote do FreeBSDAbout


Sør- Afrika 	 África do Sul


Gresk og koptisk 	 Grego e Copta


Klarte ikkje ta reservekopi av innhaldslistefila. 	 Não foi possível criar um backup do arquivo toc.


Lagar liste & # 160; … 	 Criando lista...


% 1 pund per kubikktommeamount in units (integer) 	 % 1 libras por polegada cúbicaamount in units (integer)


astronomisk eining; astronomiske einingar; auamount in units (real) 	 unidades astronómica; unidades astronómicas; uaamount in units (real)


Statistikk for denne treningsøkta 	 Estatísticas da sessão de treinamento atual


Kryss av her viss teksten skal komprimerast på den handhaldne for å spara minne. Dei fleste doc- lesarane på den handhaldne kan handtera komprimerte tekstar. 	 Assinale esta opção para decidir se o texto deverá ser comprimido no dispositivo, para poupar memória. A maioria dos leitores de documentos suportam textos comprimidos.


Comment 	 Download adicionadoComment


30 Og Aron bar fram alle dei ordi som Herren hadde tala til Moses, og gjorde teikni so folket såg på det. 	 30 E Arão falou todas as palavras que o SENHOR falara a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.


Alternativ for utvikling og feilsøking 	 Opções de Depuração e Desenvolvimento


Merkelapp, firma 	 Legenda do endereço comercial


180 grader 	 180 graus


Sharjah har òg tre enklavar på austkysten, ved Omanbukta. 	 Além do território principal, Sharjah tem ainda mais três ilhas na costa oriental, frente ao Golfo de Omã.


Fastset spelelista basert på ein omtrentleg verdi. 	 Iguala vagamente à lista de músicas a um valor aproximado.


Asia/ Riyadh 	 Ásia/ Riyadh


Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm 	 América do Norte e Centralncamerica. kgm


kopier alle sider (sortert) 	 Copiar todas as páginas (ordenadas)


% 1 ser ikkje ut til å vera ei tekst - eller biletfil@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 não parece ser um arquivo de texto ou de imagem@ item: inlistbox Recurrence type


tel som feil 	 Contar como & erro


Utrygt for byer eller yrweather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva ou garoaweather forecast


Omrekninga mellom to arealeiningar er kvadratet av omrekninga mellom dei tilsvarande lengdeeiningane. 	 A conversão entre duas unidades quadradas é o quadrado do fator de conversão entre as unidades de comprimento correspondentes.


Oversikt 	 Visão Geral


Endra storleik på vindaugetComment 	 Dimensionar a JanelaComment


Periodar med regn som fryser eller regnweather forecast 	 Períodos de chuva gelada ou chuvaweather forecast


Kom med dine draumar, kom med di tru 	 Diga-me seus sonhos


Programtillegget vart ikkje lasta. 	 O 'plugin' não foi carregado.


Correct Changes 	 Linha:% 1Correct Changes


Vel fargen på transisjonsmetalla 	 Selecciona a cor dos elementos de transição


Hald fast høgd/ breidd- forholdet 	 Manter as proporções de tamanho


& Køyr skript & # 160; … 	 & Executar script...


Oppgåver: @ info: status the number of correct answers 	 Perguntas: @ info: status the number of correct answers


Lagra logg til fil 	 Salvar registro para o arquivo


CUR () - funksjonen gjev den ikkje- negative kubikkrota til x. 	 A função CUR () retorna a raiz cúbica não- negativa de x.


Trass i seriøse miljø- og forureiningsproblem, så er Absjeron kjend for blomar, hagebruk, morbær og fiken. 	 A despeito dos graves problemas de danos ambientais e poluição, Absheron é conhecida pelas suas flores, horticultura, amoras e figos.


Nivåfargar 	 Cores para graus


Kjelde@ title: column Text in target language 	 Origem@ title: column Text in target language


Poengfaktor 	 Pontuação multiplicadora


Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1 og alle kjeldene og undermappene i mappa? 	 Tem certeza de que deseja excluir a pasta% 1 e suas respectivas fontes de notícias e subpastas?


Ternopil' ukraine. kgm 	 Ternopilukraine. kgm


LuftComment 	 AirComment


kompleks type 	 tipoComplexo


Mal for & visingsalarm@ action 	 Modelo de Alarme Visível@ action


Kopi av:% 1 	 Cópia de:% 1


32 og de skal få kjenna sanningi, og sanningi skal gjera dykk frie. 	 Joa.8.32- e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.


% 1 kvadratcentimeteramount in units (integer) 	 % 1 centímetros quadradosamount in units (integer)


PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gjev - 18, 48 	 O PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) é igual a - 18, 48


Skriv inn verdi: 	 Digite um valor:


Mingachevirazerbaijan. kgm 	 Cidade de Mingachevirazerbaijan. kgm


Tre 	 Árvore


Styr Banshee frå MPRIS D-Bus-grensesnittet. 	 Controle o Banshee usando a interface MPRIS D-Bus.


Dei skrivne dataa i spor% 1 skil seg frå originalen. 	 O dados gravados na trilha% 1 são diferentes dos originais.


Ukjent sportrack from source 	 Faixa desconhecidatrack from source


'Album' playlist column name and token for playlist layouts 	 Espaço reservado' Album 'playlist column name and token for playlist layouts


Kontakt- programtillegg for KNodeName 	 Plug- in do Knode para o KontactName


Stopp skript 	 Parar o Programa


Standard dynamiske speleliste 	 Lista dinâmica de músicas padrão


Klarte ikkje gjenoppretta skjerminnstillingane frå ein reservekopi 	 Incapaz de restaurar a configuração do ecrã a partir de uma cópia de segurança


nanojoule; nanojoule; nJamount in units (real) 	 nanojoule; nanojoules; nJamount in units (real)


QHttp- basert nettverkstillegg 	 Plug- in de rede baseado no QHttp


& Set opp & # 160; … 	 & Configurar...


Grå overskriftStyle name 	 Cabeçalho CinzaStyle name


Avslutt spelet 	 Sair deste jogo


Klipper ut den merkte delen til utklippstavla. Dersom noko tekst er merka i skrivefeltet, vert det lagt på utklippstavla, elles vert valde setningar i historia, lagde på utklippstavla. 	 Copia a secção seleccionada para a área de transferência. Se existir algum texto seleccionado no campo de edição, este é colocado na área de transferência. Caso contrário, as sequências seleccionadas no histórico (se existirem) são colocadas na área de transferência.


Vektkonstantvarians 	 variânciaConstantePeso


Oppstartssegment: 	 Segmento de carga de boot:


Steven Universe er ein animert TV-serie laga av Rebecca Sugar for Cartoon Network. 	 Os fãs do desenho animado Steven Universe agora podem jogar um carteado com este novo baralho do desenho animado criado por Rebecca Sugar para o Cartoon Network.


Nøyaktigheit til prosentverdiar: 	 Precisão dos valores em percentagem:


I desember 1689 vedtok parlamentet eit av dei viktigaste konstitusjonelle dokumenta i engelsk historie, Bill of Rights. 	 Em dezembro de 1689, o parlamento aprovou um dos mais importantes documentos constitucionais da história inglesa, a Declaração de Direitos.


Gå Program 	 Ir Aplicativos


Pos. framover 	 Olhar Adiante - Positivo


Du vil framleis sjå annonsar, men dei vil kanskje ikkje vere så interessante for deg. 	 Você ainda verá anúncios, mas talvez eles não sejam interessantes para você.


Vel brettsamling & # 160; … 	 Escolher conjunto de níveis...


Byt til fullskjerm 	 Troca para tela cheia


Ingen statusinformasjon tilgjengeleg. 	 Sem informações de status disponíveis.


(2) SystemkallName 	 (2) Chamadas do SistemaName


Vis samarbeidsleverandørar 	 Fornecedores Colaborativos Abertos


@ action: inmenu 	 Apagar uma partição. @ action: inmenu


Førehandsvis filmar, lyd og bilete 	 Largura padrão para visualização de imagem.


I eit prøverøyr vert små reaksjonar eller eksperiment utførde. Det er mange ulike typar prøverøyr. Nokre har for eksempel tilkoplingar, nokre er laga for målingar, andre er herda for lang haldbarheit. 	 Num tubo de ensaio, são efectuadas várias reacções ou experiências. Existem vários tipos de tubos. Por exemplo, alguns têm ligações, outros estão riscados com medidas e outros são reforçados para maior durabilidade.


Vel teiknsettet til Write- dokumentet. Prøv med standardteiknsettet (« CP 1252 ») om du er usikker. 	 Seleccione a codificação do documento do Write. Tente a Codificação por Omissão (CP 1252), se não tiver a certeza.


1 minutt 	 1 minuto


& Plassering: 	 & Posicionamento:


Nye ting 	 Novidades


Han vart først nemnd i Tell el Amarna-breva frå Egypt kring 1400-talet fvt. 	 A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.


Ny førehandsinnstilling 	 Nova predefinição


Tal på mellomrom: 	 Número de espaços:


Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden. 	 Isto irá adicionar uma língua à lista. Se esta já existir na lista, a antiga será usada em alternativa.


& Send & # 160; … 	 Enviar por E- mail...


Fjern løyve frå 	 Remover autorização de


Vel fargeoppsettet du vil bruka for utskrifta. 	 Selecione o esquema de cor a usar na impressão.


SECOND () - funksjonen returnerer sekunda til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande sekund returnert. 	 A função SECOND devolve os segundos de uma dada hora. Se não for indicado nenhum parâmetro são devolvidos os segundos actuais.


p, li {white- space: pre- wrap;} Marble brukar to typar mellomlager: Det eine er det fysiske minnet som trengst for å halda kartdataa. Auk verdien til dette for å gjera programmet raskare. Det andre mellomlageret er harddiskområdet som vert bruka til innhald lasta ned frå Internett (Wikipedia og kartdata). Set denne verdien lågare for å spara diskplass, spesielt viss du har rask nettilgang. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Existem dois caches em uso pelo Marble: A memória física, necessária para manter os dados do mapa na memória do computador. Aumentar o valor fará o aplicativo ter uma melhor velocidade de resposta. A memória cache do disco rígido é usada pelos downloads de conteúdos da Internet (ex: dados da Wikipédia ou dados do mapa). Diminua este valor se quiser salvar espaço em disco e se um alto uso da Internet não seja um problema.


Endra konto 	 Modificar a Conta


Mottak av offentleg nøkkel 	 Receber uma Chave Pública


Ukrainsk@ item Spelling dictionary 	 Ucraniano@ item Spelling dictionary


Den fyrste skrifta vart funnen for over 5000 år sidan. 	 O primeiro sistema de escrita foi inventado há mais de 5000 anos.


Fann CD- tekst 	 CD- Texto encontrado


Name 	 Copiar o Endereço... Name


Vis dagens tips. 	 Mostra dica do dia.


Første ioniseringsenergi:% 1 	 Primeira energia de ionização:% 1


Anemone 	 Anémona


Multimediekontrollar for video 	 Controlador de vídeo multimédia


Vel føretrekt terminalprogram: 	 Seleccione o terminal preferida:


Vel MIME- typar 	 Selecionar Tipos MIME


Intern feil i tenar 	 Erro Interno no Servidor


RusaName 	 BêbadaName


Programmet er i no fråkoplamodus. Vil du kopla til for å utføra denne handlinga? 	 Esta aplicação está actualmente em modo desligado. Deseja ligar- se de forma a efectuar esta operação?


Akonadi- tenaren køyrer ikkje. 	 O servidor do Akonadi não está em execução.


Tal på bier: 	 Número de abelhas:


Skil etter type 	 Separar por Tipo


Berre krypter 	 Apenas para encriptar


Haglbyerweather forecast 	 precipitações de granizoweather forecast


Lesefeil – passordet kan vera feil. 	 Erro de leitura - talvez a senha esteja incorrecta.


Klarte ikkje køyra tenesta «% 1 ». 	 Não foi possível executar o programa '% 1'.


Kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. For å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet Innstillingar Verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. For å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja. 	 Talvez você não necessite de todas estas barras. Para esconder uma delas, basta ir ao menu Configuração Barras de Ferramentas e desligar a sua opção. Para mostrar uma barra escondida, basta voltar a assinalar a opção.


Forskjellar:% 1 	 CVS Diff:% 1


Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». Vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve. 	 A pasta que contém os testes, a pasta de base e de resultado. Só é usada se não definir a opção '- b'.


Sur nedbør har vist seg å ha skadelege effektar på skogar, ferskvatn og jordsmonn, tar livet av insekt og sjødyr, fører til skadar på byggverk og påverkar helsa til menneske. 	 Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios. Também demonstraram efeitos negativos sobre a saúde humana.


Til & skrivebord 	 Para o Ecrã


Du har allereie den siste versjonen av Banshee innstallert. 	 Você já possui a última versão do Banshee instalada.


Ogg stream type: Text 	 ÁudioOgg stream type: Text


Kontoar for tilkopla lesing: 	 Contas de leitores on- line:


Skriv ut den noverande historia 	 Imprime o histórico actual


spornr 	 numfaixa


Snøggtastar@ action 	 Combinações de teclas@ action


Formaterer litteraturlista i open stil 	 Formata a bibliografia em estilo aberto


Forslag 	 Sugere


Desse innstillingane vert bruka av « Bla gjennom vindauge » - handlingar. 	 Estas configurações são usadas pelas ações para "Passear pelas janelas".


Slå på & tilgjengetastar med « Ctrl » - tasten 	 Activar as Teclas de Acesso com a tecla Ctrl


& Bruk visuelt signal 	 & Usar campainha visível


Snøggvising 	 Vizualização rápida


% f vert bytt ut med filnamnet som skal redigerast 	 O% f será substituído pelo nome do ficheiro a editar


Opna ei nettadresse 	 Abrir uma URL


6 Eg ropar til deg, Herre! Eg segjer: Du er mi livd, min lut i landet åt dei levande. 	 2 Direi do Senhor:Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.


Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn dette vert automatisk sletta. 	 Defina o número de dias que os arquivos podem permanecer no lixo. Todos os arquivos mais antigos que isto serão automaticamente excluídos.


Datoveljar@ title: tab 	 Navegador de Datas@ title: tab


Skriv ut slik at biletet brukar størst mogleg plass på arket. Forholdet mellom høgd og breidd vert ikkje endra. 	 Imprime na saída o uso máximo de espaço no paginador selecionado. A proporção do aspecto é mantida.


bigl –\\ bigl 	 bigl -\\ bigl


& Legg til medium & # 160; … clear playlist 	 Adicionar arquivos... clear playlist