Figur 	 Imagem


Utrygt for lett sluddweather forecast 	 Possibilidade de neve fraca e úmidaweather forecast


Dato og klokkeslett 	 Data e Hora


Mikrofon 	 Microfone


Øvingssamandrag 	 Resumo da prática


Nettverksdisk (fish) 	 Disco remoto (fish)


@ item: intext 	 Organize- se! @ item: intext


Oppsett av latex- eksportfilter 	 Configuração do Filtro de Exportação Latex


Comment 	 PostgreSQLComment


Lag mal 	 Criar um Modelo


Samling 	 Coleção


Spelet er starta & # 160; … 	 Jogo iniciado...


S45: Ved uhell eller ubehag er omgåande legehjelp nødvendig; vis etiketten om moglegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar- lhe o rótulo) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ title: column 	 Permissões@ title: column


Neste HotSync vil kopiera data frå PC- en til den handhaldne. 	 A próxima sincronização copiará os dados do PC para o Handheld.


1 Same året, i den fyrste tidi Sedekias Josiasson var konge i Juda, i det fjorde året, i femte månaden, sa Hananja Assursson, profeten frå Gibeon, til meg i Herrens hus so prestane og alt folket høyrde det: 	 1 E sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no ano quarto, no mês quinto, que Hananias, filho de Azur, o profeta que era de Gibeom, me falou na casa do SENHOR, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:


general settings tab 	 Configurargeneral settings tab


Blank kvalitet 	 Plastificação


Feil ved opning av databaseQSQLiteResult 	 Erro ao abrir o banco de dadosQSQLiteResult


12 Og han skal reisa ei fana for folki og samla dei burtdrivne menner av Israel og sanka saman dei spreidde kvinnor av Juda frå heimsens fire hyrno. 	 11 E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a pór a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e congregará desde os quatro confins da terra.


Øya har oppstått som følgje av millionar av år med tektonisk rørsle, som har skapt det djupe sundet kalla Det vesle sjøsundet og steinblokker som har danna øya. 	 Um profundo estreito separa-a da margem continental. A atual aparência resulta de milhões de anos de movimentos tectónicos, em que aprofundou o canal entre a margem continental e a ilha.[1]


TidtakarComment 	 Gestor de TempoComment


Utan dykk kan ikkje Gud realisere det Han ynskjer. 	 Sem vocês, o Senhor não pode realizar aquilo que deseja.


Start i fråkoplamodus 	 Iniciar em modo desconectado


SCSI- informasjonName 	 Informação sobre o SCSIName


Hald vindauget på% 1 over 	 Manter a janela activa acima em% 1


Sideretning: 	 & Orientação da página:


Fargehandsaming 	 Tratamento de Cor


SøkComment 	 PesquisaComment


Takk for at du brukar KPilot! 	 Obrigado por usar o KPilot!


Opplæringa gjev ei rask, brukarvenleg og interaktiv innføring i spelereglane. Start opplæringa om du ikkje har spelt spelet før. 	 O tutorial é uma maneira fácil, rápida e interativa para aprender as regras do jogo. Experimente!


Bla gjennom vindauge 	 Circular pelas Janelas


Støtta krafteiningar: N (Newton), dyn, pund. 	 Unidades de força suportadas: N (Newton), dyn, pond.


Fann ingen puslespel. 	 Não foi possível encontrar nenhuma imagem de quebra- cabeça.


Mislukka innlogging via SASL (% 1). Tenaren støttar kanskje ikkje% 2, eller passordet er feil.% 3 	 A autenticação com o SASL (% 1) falhou. O servidor pode não suportar o% 2 ou então a senha está errada.% 3


VêrComment 	 MeteorologiaComment


Tillat berre éin tidtakar om gongen 	 Permitir somente um temporizador de cada vez


Ukjend feil ved køyring av gpgconfas in "verbosity level" 	 Ocorreu um erro desconhecido ao executar o 'gpgconf' as in "verbosity level"


Ikkje importer 	 Não importar


Vel VideoCD- type% 1 	 Seleccionar o tipo de Video CD% 1


Så lat oss stryka ut det her. 	 Então, vamos atravessar isso bem aqui.


Kva synest du om Metastream Remote? 	 Como está a desfrutar de Metastream Remote?


9 for sannar du med munnen din at Jesus er herre, og trur du i hjarta ditt at Gud vekte han upp frå dei daude, so skal du verta frelst; 	 9. Pois se você confessa com a sua boca que Jesus é o Senhor, e acredita com seu coração que Deus o ressuscitou dos mortos, você será salvo.


Her vart det brukt overdådige, teatralske spesialeffektar og koreografi (av Toni Basil), og heile sceneproduksjonen braut med vanlege rockekonsertar ved at det ikkje vart spelt ekstranummer. 	 Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.


Dette inneheld informasjon om det valte temaet. @ action: button 	 Isto contém informações acerca do tema seleccionado. @ action: button


Constellation name (optional) 	 LAREIRAConstellation name (optional)


Tysk Austafrika blei inntatt av Storbritannia under første verdskrigen, og fekk namnet Tanganyika. Dar-es-Salaam blei verande hovudstad i det nye territoriet. 	 A África Oriental Alemã foi dominada pelos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial e desde então formou-se a Tanganica.


Super referansekode 	 Óptimo código de referência


Bruk denne knappen for å velja kva for filtypar som skal førehandsvisast. 	 Carregue neste botão para escolher os tipos de antevisões que serão apresentados.


Vanskegrad 	 Dificuldade do Tabuleiro


Avslutta 	 Sair


På denne tida hadde han oppnådd stor suksess i Roma med den første operaen sin, Gli equivoci nel sembiante (1679), og med påfølgjande operaer, samt mange kantatar og oratorium. 	 O sucesso que sua ópera Gli Equivoci nell’amore (1679) alcançou em Roma contribuiu de forma decisiva para que Scarlatti ganhasse a proteção da Rainha Cristina da Suécia (1626-1689). Cristina vivia na cidade à época depois de ter abdicado e se convertido ao catolicismo e fez de Scarlatti seu maestro di cappella.


ERF( 0, 4) gjev 0, 42839236 	 O ERF( 0, 4) é igual a 0, 42839236


Dokumentasjon 	 Não há ações atuais.


Oppteken 	 Ocupado


Ei vassrett plassert LED 	 LED alinhado horizontalmente


Tøm papirkorga 	 Esvaziar _lixeira


SSL- krypteringsmetodar som skal brukast 	 Cifras de SSL a Usar


Anna program & # 160; … 	 Outro aplicativo...


For det stend skrive: Han fangar dei vise i deira klokskap, 	 Como está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.


Testing og ymse forslag 	 Diversas Sugestões & Testes


Name 	 TAR (com compressão bzip2) Name


Kypriotisk 	 Cipriota


Her kan du gjera endringar på Samba- brukarane som er lagra i fila « smbpasswd ». Kvar Samba- brukar må ha ein tilsvarande UNIX- brukar. Til høgre kan du sjå alle UNIX- brukarane som er lagra i fila « passwd », men ikkje sette opp som Samba- brukarar. Du kan sjå Samba- brukarane til venstre. For å leggja til nye Samba- brukarar, trykkjer du enkelt og greitt på knappen lt; Legg til. Dei valde UNIX- brukarane vil då verta Samba- brukarar, og forsvinn frå lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar. For å fjerna Samba- brukarar, trykkjer du på knappen gt; Fjern. Dei valde Samba- brukarane vert då fjerna frå fila « smbpasswd », og dukkar opp att til høgre, på lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar. 	 Aqui você poderá editar os utilizadores do Samba, gravados no ficheiro 'smbpasswd'. Todos os utilizadores do Samba deverão ter um utilizador UNIX correspondente. À direita poderá ver todos os utilizadores do UNIX, guardados no ficheiro de senhas e não configurados como utilizadores do Samba. Você poderá ver, por outro lado, os utilizadores do Samba à esquerda. Para adicionar novos utilizadores ao Samba, carregue no botão lt; adicionar. Os utilizadores do UNIX seleccionados passarão a ser utilizadores de Samba e serão removidos da lista de utilizadores do UNIX (mas continuarão à mesma utilizadores do UNIX). Para remover utilizadores do Samba carregue no botão gt; remover. Os utilizadores de Samba seleccionados serão removidos do ficheiro 'smbpasswd', e reaparecerão do lado direito, como utilizadores de UNIX que não são do Samba.


Vil du sletta synkroniseringsgruppa «% 1 »? 	 Deseja apagar o grupo de sincronização '% 1'?


Erstattingsmodus 	 Modo de substituição


Minkande skydekkeweather forecast 	 Nuvens a Reduzirweather forecast


& Lås breidd/ høgd- forhold 	 Bloquear as Proporções


Sjå KsirK- heimesida for hjelp og bruksrettleiing. 	 Para ajuda e manual do usuário, por favor confira o site do KsirK


Dei siste tira har det kome tusentals innvandrarar til Noreg. 	 A ltima tia ra vieram milhares de imigrantes para a Noruega.


set eigenskapsverdiarrequest type 	 ajustar os valores da propriedaderequest type


Sjonglering 	 Malabarista


& Linjelogg & # 160; … 	 & Anotar...


43 Difor segjer eg dykk at Gudsriket skal takast ifrå dykk og gjevast til eit folk som ber dei fruktene som høyrer til der. 	 43 Portanto, vos digo que o reino de Deus vos será tirado e será entregue a um povo que lhe produza os respectivos frutos.


Ugyldig respons. Skriv inn ein av dei følgjande kommandoane: 	 Resposta inválida; por favor, informe um dos seguintes comandos:


Overvak inn - og utdata 	 Monitorar entrada e saída


Teikn atomkjerner 	 Desenhar os núcleos atómicos


Klarte ikkje skriva ut. name of the hash algorithm 	 Não foi possível imprimir. name of the hash algorithm


Papirtype for manuell mating 	 Tipo de Alimentação Manual


Kor mange svar skal visast i fleirvalsoppgåver, medrekna det rette svaret. 	 Quantas respostas são fornecidas para uma questão de escolha múltipla, incluindo a resposta certa.


karl@ huftis. org 	 henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Abonner på 	 Subscrever


_Full 	 _Completo


Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name 	 Um plug- in formatador de componente para o tipo text/ x- diffName


Tal på treff 	 Número de Vezes a Corresponder


Printcap- fila (Printcap) Namnet til printcap- fila. Standard er blankt. Ved å la det stå blankt slår du av generering av printcap- fil Eksempel: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ficheiro 'printcap' (Printcap) O nome do ficheiro 'printcap'. Por omissão, não tem nenhum nome. Deixe em branco para desactivar a geração do ficheiro 'printcap'. ex: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Øvre grense for kor mykje harddiskplass som skal brukast til lagring av kartbilete. 	 Espaço máximo no disco rígido que poderá ser usado para guardar os padrões.


TOGGLE ("HALLO") gjev « hallo » 	 TOGGLE ("ALÔ") retorna "alô"


Klarte ikkje å oppgradera systemet 	 Falha ao actualizar o sistema


Oppdater diff 	 Atualizar Diferenças


Pausa overvakinga av loggen. Dette er spesielt nyttig når systemet skriv for mange linjer til loggfiler, slik at KSystemLog lastar inn fila for ofte. 	 Pausa o acompanhamento do log atual. Esta ação é particularmente útil quando o sistema está gravando muitas linhas nos arquivos de log, fazendo com que o KSystemLog reinicie muito frequentemente.


Fann ingen CD- TEXT. 	 Nenhum CD- Texto encontrado.


Vel no plassering for resultat- merkelappen. 	 Agora seleccione a localização da etiqueta do resultado.


Sjemini 	 Shemini


Comment 	 Descodificador de WAVE do K3bComment


Lydstyrke 	 volume


Vel eit skript 	 Escolha um programa


mbox- innstillingar 	 Configuração do MBox


IP- adresse eller vertsnamn 	 IP ou Nome da Máquina


Kategori:Olympiske meistrar for Italia - Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Campeões olímpicos da Itália – Wikipédia, a enciclopédia livre


Warp 	 Deformar


GenericName 	 KXFormsGenericName


Funksjonen er ikkje tilgjengeleg 	 Funcionalidade indisponível


Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast. 	 Aqui você pode escolher como o documento atual deve ser destacado.


Klarte ikkje lasta fil. 	 Não foi possível carregar o arquivo.


Opp 	 & Acima


For mange pluss/ mius- symbol 	 Existem demasiados símbolos de mais- menos


& Forseinking: 	 Atraso na captura:


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 morais@ kde. org


Constellation name (optional) 	 NOVE TERRITÓRIOSConstellation name (optional)


Stencils 	 MSEStencils


IndiaName 	 ÍndiaName


Talet som skal brukast til å rekna ut standardnormalfordelinga. 	 O número para o qual a distribuição normal padrão será calculada.


Vi lagrar ikkje denne informasjonen. 	 Nós não armazenamos esta informação.


% 1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no% 2 spelar( ar) som vil det. 	 % 1 optou por terminar a reciclagem; existem agora% 2 que querem fazê- la


Klienten har ikkje svart i tide 	 O cliente não respondeu a tempo


Startar OCR på utval 	 A iniciar o OCR na selecção


Ikkje Sikkimsikkim. kgm 	 Não é Siquimsikkim. kgm


Syria har den 7. største armenske folkesetnaden i verda. 	 A Síria detém a sétima maior população armênia no mundo.


… at KMail kan visa ein fargestolpe som viser kva for type melding (rein tekst / HTML / OpenPGP) som vert vist? Slik kan du avsløra forsøk på å forfalska gyldige signaturar ved å senda HTML- meldingar som etterliknar signaturmeldingane til KMail. 	 ... que o KMail pode mostrar uma barra colorida indicando o tipo da mensagem (Texto puro/ HTML/ OpenPGP) atualmente exibido? Esta configuração tenta falsificar a verificação de assinatura com sucesso por um envio de e- mails HTML que imitam quadros com status da assinatura do KMail.


Lèt deg viska ut feil 	 Deixa você apagar os erros


6 For det kjem ein dag då vaktmenner skal ropa på Efraimsfjellet: «Statt upp, og lat oss draga upp til Sion, til Herren, vår Gud.» 	 6 Porque haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus.


Er ein føretrekt kontakt 	 É um contacto preferido


Send fil & # 160; … 	 & Enviar o Ficheiro...


Feilen% 1 (% 2) er ikkje tilgjengeleg fråkopla. 	 O erro #% 1 (% 2) não está disponível offline.


KNetworkConf – Ein KDE- kontrollsentermodul for oppsett av TCP/ IP 	 KNetworkConf - Um módulo do Centro de Controlo do KDE para configurar as opções TCP/ IP.


Lag eit nytt dokument 	 Criar um novo documento


& Førre@ action: inmenu 	 & Anterior@ action: inmenu


Kvar kan eg kjøpe billettar? 	 ► Onde se pode comprar passagens?


Taiwanworld. kgm 	 República da China (Taiwan) world. kgm


Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet: « Time » viser eit intervall på nokre timar, « Dag » viser eit intervall på nokre dagar, « Veke » viser eit intervall på nokre månader og « Månad » viser eit intervall på nokre år, mens « Automatisk » vel det intervallet som passar best for hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox range in hours 	 Define o nível de zoom do diagrama de Gantt, de um dos seguintes: 'Hora' mostra um intervalo de várias horas, 'Dia' mostra um intervalo de alguns dias, 'Semana' mostra um intervalo de alguns meses, e 'Mês' mostra um intervalo de alguns anos, enquanto 'Automático' seleciona o intervalo mais apropriado para evento ou tarefa atual. @ item: inlistbox range in hours


& Fart: 	 & Velocidade:


GAUSS( 0, 25) er 0, 098706 	 O GAUSS( 0, 25) é igual a 0, 098706


kløver 	 paus


Framgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding 	 Primeiro plano da barra de status HTML - Mensagem HTML


Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida. 	 Esses sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional de terceiros e monitorar sua interação com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreamento de sua interação com o conteúdo incorporado, se você tiver uma conta e estiver logado nesse site.


23 Eg vil kunngjera ditt namn for mine brør, midt i lyden vil eg lova deg. 	 22 Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.


Fjerning av raude auge 	 Olhos Vermelhos


Difor, kjære barn, be utan opphald slik at de blir i stand til å hjelpe dykk sjølve og dei andre som vil få glede gjennom bønene dykkar. 	 Por isso, queridos filhos, rezem sem descanso, a fim de que vocês possam ajudar a si mesmos e também aos outros, para os quais as orações trarão a alegria."


Vil du verkeleg avbryte? 	 Deseja realmente cancelar?


Storleiken på meldingsdelen. Av og til oppgjev berre% 1 ein estimert storleik her, då utrekning av den nøyaktige storleiken tek for lang tid. I så fall vert det varsla ved at teksten « (om lag) » vert lagd til den viste storleiken. file name of the attachment. 	 O tamanho da componente: algumas das vezes, o% 1 só dá um tamanho estimado aqui, porque o cálculo do tamanho exacto tomaria demasiado tempo; quando é este o caso, tornar- se- á visível adicionando "(est.)" ao tamanho mostrado. file name of the attachment.


Du har oppgjeve at vindaugsklassen ikkje er viktig. Det tyder at innstillingane kanskje vert bruka på vindauge frå alle program. Dersom du verkeleg vil laga ei generell innstilling, bør du i alle fall avgrensa vindaugstypane slik at du unngår spesielle vindaugstypar. 	 Você especificou a classe da janela como sem importância. Isto significa que as configurações possivelmente serão aplicadas às janelas de todos os aplicativos. Se deseja realmente criar uma configuração genérica, é recomendável que, no mínimo, limite os tipos de janela, para evitar tipos de janelas especiais.


Rediger innstillingar for stolpediagram 	 Editar preferências do gráfico de barras


& Eksporter valde alarmar & # 160; … @ action 	 Exportar os Alarmes Seleccionados... @ action


Eg vil difor tru at det vil bli ståande i hundre år...»[27] 	 Acho que se vai manter de pé durante um século..."[27]


S/2004 S 13 er ein av månane til Saturn. 	 S/2004 S 13 é um satélite natural de Saturno.


Binæreiningar@ action: inmenu 	 Unidades Binárias@ action: inmenu


1200×300 DPI 	 1200x300 PPP


Vis oversikt over alle moglege modular og avslutt 	 Listar todos os módulos possíveis e sair


Det er også teiknet på at Pentagon no fryktar at den russiske armeen vil kunne gi dei ein smak av eigen medisin, andre stadar i verda. 	 É também um sinal que o Pentágono agora teme que o exército russo lhe dê o troco, por todo lado, a nível mundial.


Artiklar i kategorien «Platå på Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane» 	 Vilas históricas e modernas na ilha Geórgia do Sul.


Tenar for innkommande post: 	 Servidor de recepção:


30 de skal eta og drikka ved bordet mitt i mitt rike, og sitja i kvar sitt høgsæte og styra dei tolv Israels-ættene. 	 E vocês hão de comer e beber à minha mesa no meu Reino, e sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel."


Opna i nettlesar 	 Abrir no navegador


Ei kommaskild liste over tekstarRemote button name 	 Uma lista de cadeias de caracteres separadas por vírgulasRemote button name


Steinbukkens vendekrets 	 Trópico de Capricórnio


Kvinnene fortalte oss ein ting: 	 As mulheres disseram-nos uma coisa:


& Byt bilete kvar( t): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 & Mudar as imagens a cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Med framveksten av DVD- V- medium, var det på tide med ein ny VCD- standard for å halda tritt med teknologien. Så det vart blåse liv i spesifikasjonen for Super Video CD i 1999. I midten av 2000 vart eit fullt delsett av denne Super Video CD- spesifikasjonen utgjeve som IEC- 62107. Den mest merkbare endringa frå Video CD 2. 0 er ein overgang frå MPEG- 1 CBR - til MPEG- 2 VBR- koding for videostraumen. Dei nye eigenskapane i tillegg til Video CD 2. 0- spesifikasjonen er: Bruk av MPEG- 2- koding i staden for MPEG- 1 for videostraumen. VBR- koding av MPEG- 1- lydstraumen er tillate. Høgare oppløysingar (sjå under) for videostraumoppløysing. Opp til 4 overlag med grafikk og tekst (« OGT »). Underkanalar som brukaren kan bruka til å velja ulike undertekstar i tillegg til den eksisterande separate biletteksten. Kommandoliste for å kontrollera den virtuelle SVCD- maskina. For Super Video CD er det berre desse to oppløysingane som er støtta for video og (lågoppløselege) stillbilete: 480 × 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 × 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2). 	 Com a chegada das mídias DVD- V, um novo padrão VCD foi publicado de modo a competir com esta tecnologia, então a especificação Super CD de vídeo foi criada em 1999. No meio de 2000 um completo subconjunto desta especificação Super CD de vídeo foi publicada como IEC- 62107. A mais notável mudança em relação ao CD de vídeo 2. 0 é a troca da codificação MPEG- 1 CBR para a MPEG- 2 VBR para o fluxo de vídeo. Os seguintes novos recursos -- construídos sobre a especificação CD de vídeo 2. 0 -- são: Usar a codificação MPEG- 2 em vez da MPEG- 1 para o fluxo de vídeo. Permitida codificação VBR do fluxo de áudio MPEG- 1. Altas resoluções (veja abaixo) para resolução de fluxo de vídeo. Mais de 4 gráficos sobre camadas e texto ("OGT") sub- canais para exibição de legendas configurável pelo usuário em adição a já existente facilidade da legenda oculta. Lista de comandos para controlar a máquina virtual SVCD. Para o Super CD de vídeo, somente as duas seguintes resoluções são suportadas para vídeo em movimento e imagens estáticas (em baixa resolução): 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2).


Ikkje velduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 Não Filtrar o Resultadoduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Musikkdelingstenarar lagde til av brukaren. 	 Servidores de compartilhamento de músicas adicionados pelo usuário.


Valet «% 1 » har verdien «% 2 », og kan ikkje endrast. 	 A opção '% 1' tem o valor '% 2' e não pode ser editada.


© 2000 Geert Jansen og utviklarane av libkmapnotify 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen e autores da libkmapnotify


Comment 	 KMathBasePartComment


keep aboveNote this is a KRunner keyword 	 manter acimaNote this is a KRunner keyword


Tekst: Understreka 	 Texto: Sublinhado


Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA 	 Obs. Kitt Peak Nat' l. City in Arizona USA


Vel ei stjerne 	 Selecione uma estrela


Vis lysbiletframvisinga med fullskjerm 	 Mostrar apresentação de imagens em tela inteira


32 Dei sa til kvarandre: «Brann ikkje hjartet i oss då han tala til oss på vegen og opna skriftene for oss?» 	 32. Então um disse ao outro: "Não estava o nosso coração ardendo quando ele nos falava pelo caminho, e nos explicava as Escrituras?"


Algoritme for tidsestimering: 	 Algoritmo para estimar tempo:


La Gomera er ein del av provinsen Santa Cruz de Tenerife. 	 La Gomera faz parte da província de Santa Vallehermoso.


Jaguar XKE (12 sylindrar, V) 	 Jaguar XKE (12 cilindros em V)


16 Sjølv tok eg hand med i arbeidet på denne muren, og nokor jordeign hev me ikkje kjøpt; og alle sveinane mine hev vore samla til arbeidet der. 	 Todos os meus homens de confiança foram reunidos ali e também se envolveram no trabalho; e não adquirimos nenhum pedaço de terra.


FormateringsverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Ferramentas de FormataçãoNAME OF TRANSLATORS


Lapplandfinland_ regions. kgm 	 Lapôniafinland_ regions. kgm


Flytt nede til høgreMove to Bottom Left 	 Mover para o Fundo- EsquerdaMove to Bottom Left


Utleige av båt (1) 	 Piscina privada (1)


Snøflak 	 FuzzyFlakes


Stokkemetode for spelnummer 	 Baralhar o algoritmo para os números dos jogos


Norsk (no) 	 Norueguês (no)


Feil ved oppretting av kontakt 	 Erro ao criar o contato


Palma de MallorcaCity in Spain 	 Palma de MaiorcaCity in Spain


Når du har funne ut plasseringa til ei kule, kan du venstreklikka på feltet for å markera dette. Venstreklikk på nytt for å fjerna markeringa. Siste tips: Viss du ikkje er heilt sikker på eit felt, kan du markera det som usikkert (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Her har me markert eitt felt som sikkert, og eit anna som usikkert. 	 Quando tiver percebido onde se encontra uma bola, use o botão esquerdo do rato para a marcar. Para remover uma bola, use o botão esquerdo de novo. Última sugestão: Se não tiver a certeza de uma dada posição, poderá usar o botão direito do rato para marcar uma bola como "incerta". (Veja também os atalhos de teclado.) Exemplo: Foi marcada uma bola como certa e outra como incerta.


Invitasjonslisteno attendees 	 Lista de convitesno attendees


Noko gjekk feil då dialogen for brukarval om mus vart starta: %s 	 Ocorreu um erro ao iniciar o diálogo de preferências do rato: %s


Høgreklikk for å avbryta. 	 Clique com o botão direito para cancelar.


Vis element (filer, e- post, og så vidare) som er knytte til denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip 	 Mostra os itens (arquivos, mensagem, etc.) que foram associados com este evento ou pendência. @ info: tooltip


Tenarnamn 	 Nome do servidor


Set inn ei plate. 	 Insira um disco.


& Fil 	 & Ficheiro


Opprett & nytt tema & # 160; … 	 Criar & novo tema...


Filstorleik' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Tamanho do arquivo' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts


Når nokon svarar på innlegget ditt via e- post, vert meldinga send til denne adressa. Dersom du fyller ut dette feltet, bør du bruka ei ekte e- postadresse. Eksempel: kari. nordmann@ eksempel. no. 	 Quando alguém responde aos seus artigos por e- mail este é o endereço utilizado. Se preencher este campo, faça- o com um endereço de e- mail real. Ex: ze@ exemplo. com.


Klassenamn: 	 Nome da classe


& Ny melding 	 & Novo Compositor


DVARP( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


Flyplassar i Asia 	 Hospitais de Nova Iorque


@ info: credit 	 (C) 2009, Abner Silva@ info: credit


Installer nytt element frå fil 	 Instalar novo widget do arquivo


Hjelp! 	 Ajuda!


Ein stadig meir globalisert økonomi og informasjonssamfunn konfronterer oss med fleire språk, ulike språkbrukarar og ulike typar innhald. 	 A economia e o espaço de informação globais colocam-nos perante mais línguas, falantes e conteúdos.


Vis dagens dato 	 Mostrar a data do dia


Dato lagt til 	 Data de adição


Bruk relative adresser for & lagring 	 Usar um caminho relativo para & salvar


Klarte ikkje å installera programvara 	 Falha ao instalar a aplicação


p- blokkelement 	 Elementos do bloco p


Set opp filassosiasjonarName 	 Configuração das associações de ficheirosName


Feilvern 	 Proteção contra erro


Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: "Oops, betre å gå opp att og starte på nytt." 	 Ele está quase a alcançar o Mi e depois diz:


I mellomalderen bygde venetianarane, genuesarane og rhodesarane to festninga langs kysten, men på 1400-talet var Olympos heilt fråflytta. 	 Durante a Idade Média, venezianos, genoveses e ródios construíram duas fortalezas ao longo da costa. Porém, no século XV, Olimpo já tinha sido abandonada.


Last om att@ action 	 Recarregar@ action


Interne Kolab- data: Ikkje slett denne e- posten. 	 Dados internos do Kolab: Não exclua essa mensagem.


Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge." 	 E eu disse: "Oh meu deus, isto vai ser tão chato!"


Align center 	 MostrarAlign center


LokalAddress is not in home country 	 DomésticoAddress is not in home country


Negativt framoversøk 	 Referência posterior negativa


Tidsavbrot på sambandet 	 Tempo da conexão esgotado


Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet. 	 Selecione se as cartas devem ser arrastadas ou se deve ser clicado na origem e no destino.


Namn@ title: column addressee email 	 Nome@ title: column addressee email


Og på den måten, når borna til Gingile høyrer forteljinga om Ngede, respekterer dei den vesle fuglen. 	 Assim, quando as crianças de Gingile ouvem a história de Ngede, elas têm respeito pelo passarinho.


25 Og eg vil gjeva deg i hendene på dei som stend deg etter livet, og i hendene på dei som du reddast, i hendene på Nebukadnesar, Babel-kongen, og i hendene på kaldearane. 	 25 e te entregaria na mão dos que procuram tirar-te a vida, e na mão daqueles diante dos quais tu temes, a saber, na mão de Nabucodonozor, rei de Babilônia, e na mão dos caldeus.


Hentar SMS- mapper 	 Obtendo pastas de SMS


Status for skrivebordseffektane (samansetjing), kva for effektar som er i bruk, vindaugsdekorasjon, spesifikke vindaugsreglar og oppsett. @ info examples about information the user can provide 	 Estado dos Efeitos do Ambiente de Trabalho (Composição), os tipos de efeitos activos, a decoração das janelas, as regras e configurações específicas das janelas. @ info examples about information the user can provide


Intelligent kontrollar 	 Controlador inteligente


Systemfiler 	 Arquivos de sistema


MID ("KOffice"; 2; 3) gjev "ffi" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) retorna "Off"


Delt ressurs 	 Tamanho da janela


Køyrer diff & # 160; … 	 A correr o diff...


Andre val 	 Outras opções


_Liste over delar som vert laga: 	 _Lista de divisões que estão para ser criadas:


Synkroniser {0} 	 Sincronizar {0}


Dim automatisk skjermen når systemet ikkje er i bruk. 	 Escurecer automaticamente a tela quando o sistema estiver ocioso.


parCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Sertifikatpassord 	 Senha do certificado


Vel om start - og sluttdatoen til denne oppgåva skal ha eit klokkeslett knytt til seg. 	 Define se as datas de início e limite deste item por- fazer têm horas associadas a elas.


Avslutt Cervisia 	 Sai do Cervisia


NAME OF TRANSLATORS 	 O estio a ser usado ao pintar a barra de atmosferaNAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje opna% 1 for lesing. 	 Não é possível aceder a% 1 para leitura.


Name 	 ConjuntoName


Stor TVQuery 	 TV TomeQuery


På grunn av dette vart det avgjort «at det blir best å ha med seg ei Suzy Creamcheese-etterlikning som ein gong for alle kan syne sannferdigheita til eit slikt beist». 	 Por este motivo, foi decidido que "Seria melhor trazer uma sósia da Suzy Creamcheese que demonstraria uma vez por todas a veracidade de tal besta.


600 ppt, farge, fargepatron, vanleg papir 	 600 dpi, Cor, Cartucho Colorido, Papel Plano


Meir enn 7 millionar syrarar er blitt flytta på,[74] og meir enn 2,1 millionar syrarar har flykta frå landet og vorte flyktningar etter den syriske borgarkrigen braut ut i mars 2011. 	 Cerca de 9,5 milhões de sírios, ou metade da população do país, saíram do território desde a eclosão da Guerra Civil Síria, em março 2011, o que a ONU classificou como "a maior emergência humanitária da nossa era";[49] 4 milhões de sírios estão fora do país como refugiados.


Vis fødselsdagar frå kalenderen òg når fødselsdagsressursen er i bruk 	 Mostrar os aniversários do seu calendário ao também usar o recurso de Aniversários


Vis Bruk index. html 	 Ver Usar index. html


Name 	 Cartões e EtiquetasName


Meldingsklasse 	 A mensagem não pôde ser enviada


Fann tidlegare feillogg frå Akonadi- tenaren. 	 O log anterior do servidor Akonadi foi encontrado.


CONFIDENCE( alfa; STD; storleik) 	 CONFIDENCE( alfa; stddev; tamanho)


Legg til mappeThe Name is not known 	 Adicionar uma PastaThe Name is not known


MySQL- tenaren er ikkje køyrbar. 	 Servidor MySQL não executável.


Tura- hòlene 	 Cavernas de Tura


ark 	 planilha


Oppgje mappenamn: 	 Digite o nome da pasta:


Offentleg tilgang 	 Acesso & público


Importer mapper til bibliotek 	 Importar pasta para biblioteca


Test 	 Testar


Tastaturoppsett for kolonne 1 	 Leiaute do teclado para a coluna 1


& Krasj 	 & Estoiros


Største peikar 	 Cursor Maior


Høgde ved transitt: 	 Altitude no trânsito:


Anker - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. Oppgåva i taggen vert køyrd når lenkja vert følgd, som for eksempel go (gå) eller refresh (oppfrisk). 	 O elemento anchor demarca uma âncora -- uma ligação para texto formatado. A task dentro da opção é executada quando a ligação é seleccionada, como por exemplo uma tarefa go ou de refresh.


Kort tid etter Piece of Mind og den påfølgjande turneen, gav bandet ut Powerslave den 9. september 1984. 	 Após o sucesso de Piece of Mind e sua turnê subsequente, a banda lançou em setembro de 1984 o disco Powerslave.


Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult 	 Não foi possível obter os dados da pesquisaQIBaseResult


Opnar txt- fil & # 160; … 	 Carregando arquivo txt...


Tilnærminga seier at når reynoldstalet er stort nok, så kan straumen over ei flate delast opp i eit ytre område med ikkje-viskøs straum og eit område nær overflata der viskositet er viktig (grenselaget). 	 Os estados aproximados em que, para um suficientemente elevado número de Reynolds, o fluxo sobre a superfície pode ser dividido em uma região exterior de fluxo não-viscoso afetada pela viscosidade (a maior parte do fluxo), e uma região perto da superfície onde a viscosidade é importante (a camada limite).


Klarte ikkje importera kalender:% 1 	 Impossível importar o calendário:% 1


Ikkje Nepal (soner) nepal_ zones. kgm 	 Fora do Nepal (Zonas) nepal_ zones. kgm


VindaugsminimeringComment 	 Minimização da JanelaComment


Låsemetode 	 Método de Bloqueio


Elsa lagar ein snøskapning til å føra Anna, Kristoffer og Olaf vekk frå palasset. 	 Horrorizada, Elsa cria uma criatura de neve gigante, Marshmallow, para levar Anna, Kristoff e Olaf para longe de seu palácio.


AutomatiskItem is never visible in the systray 	 AutomáticoItem is never visible in the systray


… at du kan visa og redigera ein kalender i Konqueror? Berre trykk på kalenderfila for å få Konqueror til å opna henne. 	 ... pode ver e editar um calendário com o Konqueror? Basta carregar no ficheiro do calendário para que o Konqueror o abra.


Påminning kvart 	 Lembrar a cada


Protokollmodulane gjev rein informasjon, du kan ikkje endra på noko oppsett. 	 O módulo de protocolos é apenas informativo, como tal, não poderá alterar qualquer configuração nele.


Skiljeteikn for & tusental: 	 Separador dos milhares:


Klarte ikkje opna eller laga databasen% 1. 	 Não foi possível aceder ou criar a base de dados% 1.


Ingen eksisterande objekt å lime inn. 	 Não existe objeto para colar.


BokmerkeserialisatorComment 	 Serializador de favoritosComment


Kubansk konvertibel pesoName 	 Peso Convertível CubanoName


Administratoridentifisering 	 Autenticação de Administrador


Resten av kontinentet var omringa av det enorme verdshavet (superhavet) Panthalassa («all sjøen»). 	 As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ("todo o mar").


& TilbakekallSearch for the entered word in available actions and groups 	 & RevogarSearch for the entered word in available actions and groups


Andre store åsar ligg på Malin Head-halvøya i tillegg til Urris-åsane vest på Inishowen. 	 Outras colinas principais ficam na península de Malin Head bem como nas colinas de Urris, a oeste de Inishowen.


Stencils 	 Geométrico - Paralelogramo HorizontalStencils


Tastaturutforming 	 Tipo de teclado


Line spacing value 	 FecharLine spacing value


Legg til hydrogen 	 Adicionar os hidrogénios


Tastekombinasjonar 	 Gestos de Activação


Nett_logg: 	 B_log:


CFP Franc 	 Franco CFP


Mannen har på seg ein hatt. 	 O homem tem um chapéu.


Provinsarzimbabwe. kgm 	 Provínciaszimbabwe. kgm


Amerika/ Bahia 	 América/ Bahia


Torrenten er ferdig delt 	 O torrent terminar de semear


City in US Territory 	 Atol JohnstonCity in US Territory


korallraud2color 	 Coral 2color


@ info: tooltip 	 Estado: @ info: tooltip


Du kan ikkje setja ein «% 1 » her. 	 Não pode colocar o '% 1' aqui.


Mislukkast 	 Falha


& Hovuddokument: 	 Documento & mestre:


Comment 	 Descodificador de FLAC do K3bComment


Ulesne meldingar 	 Mensagens não- lidas


Fleirsegmentert KIOComment 	 KIO multi segmentadoComment


Varier bakgrunnsfarge for kvar fane 	 Variar a cor de fundo para cada página


Postfiks 	 Sufixo


Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm 	 Soma com módulo a 64 'bits' name of the checksum algorithm


Grå 	 Cinzento


Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Ícone desmontadoAvailable space out of total partition size (percent used)


Hent først alt gullet til venstre og oppe, grav så ut hòla, og plukk opp gullet på stigane mellom dei to nedre veggene med falske mursteinar. Viss det er ein fiende der, kan du drepa han ved å gøyma deg nede i ein falsk murstein og så grava eit hòl ved sidan av. Han døyr når han prøver å få tak i deg. Dette vil ikkje fungera viss det ligg ein gullklump på mursteinen du vil grava vekk & # 160; … 	 Primeiro limpe todo o ouro à esquerda e na parte superior, então cave para fora da caverna e pegue o oura nas escadas entre as duas paredes baixas de tijolos falsos. Se houver um inimigo nesta seção, elimine- o escondendo- se na parte de baixo da parede falsa e cavando um buraco ao lado dele. Ele irá morrer quando tentar alcancá- lo. Isto não funcionará se existir ouro no tijolo que você quer cavar...


4 so han kann tenkja ut kunstverk og smida dei ut både i gull og i sylv og i kopar, 	 4 Para elaborar projetos, e trabalhar em ouro, em prata, e em cobre,


Comment 	 Limpar autenticação HTTPComment


Dump CRL- mellomlager 	 Apresentar a 'Cache' da CRL


RDN- prefiks for brukar: 	 Prefixo do usuário RDN:


Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget% 1. plugin type 	 Nenhuma configuração disponível para o plug- in% 1. plugin type


Send sertifikatet med e- post & # 160; … 	 Enviar o Certificado por E- Mail...


Forholdavskjering & # 160; … 	 Corte proporcional...


Comment 	 Desentrelaçamento bilinearComment


Den innlasta tastaturfila 	 O arquivo de teclado atualmente carregado


Standardverdiar@ title: group 	 Valores padrão@ title: group


Sist lagt til 	 Adicionada mais recentemente


AppArmor avvisninger 	 Rejeições do AppArmor


Tillat gruppering av programmet 	 Permitir que este programa seja agrupado


Lastar% 1 …% 2 	 A carregar o% 1...% 2


& Rediger kjelde & # 160; … 	 & Editar fonte de notícias...


Dei amerikanske Jomfruøyane (USA) caribbean. kgm 	 Ilhas Virgens Americanas (EUA) caribbean. kgm


Formater som tittel 	 Formatar como um título


Feil med Chiasmus- motoren 	 Erro na infraestrutura do Chiasmus


& VFAT- sikre namn 	 & Nomes Seguros do VFAT


tar- basert DAT- arkiverar for KDE 	 Arquivador DAT baseado no Tar


Name 	 Forma de Vector EstáticoName


Magentaraudnivå (berre fargepatron) 	 Nível de magenta (Somente cartucho colorido)


knopunit description in lists 	 ktunit description in lists


& Største storleik på snøflak: 	 Tamanho máximo dos flocos:


Line spacing type 	 DuploLine spacing type


Det vil seia at i staden for det vanlege ikonet får fila eit lite bilete som viser innhaldet i fila. 	 Geralmente isto significa que o ícone do arquivo será substituído por uma pequena imagem mostrando seu conteúdo.


Flytt « høgre » - flata 	 Mover face direita


Kalenderhendingar 	 Eventos do calendário


Tenar:% 1 	 Servidor:% 1


Bokstav, stor 	 Letra, maiúscula


Ved å gjere ein grenselagsapproksimasjon, vert straumen delt inn i ein ikkje-viskøs del (som ein kan løyse på fleire måtar) og ein del utanfor grenselaget. 	 Ao fazer a aproximação da camada limite, o fluxo é dividido em uma porção não-viscosa (o que é fácil de resolver por uma variedade de métodos) e a camada limite, que é regulada por uma EDP mais fácil de resolver.


UNIX- oppsettName 	 Esquema do UNIXName


Inneheld tekst: 	 & Contendo o texto:


For å hindra andre program å bruka modemet medan eit samband vert oppretta, kan kppp laga ei fil som indikerer at modemet er i bruk. I Linux vil ei eksempelfil vera / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Her kan du velja om du vil utføra slik låsing. Standard: På 	 Para evitar que outros programas acedam ao modem quando estiver uma ligação estabelecida, pode ser criado um ficheiro para indicar que o modem está a ser usado. Por exemplo, o ficheiro pode ser / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Aqui, o utilizador poderá seleccionar se vai bloquear ou não o modem. Por omissão: Activado


Olivetti (svart sendt etter CMY) 	 Olivetti (Preto após CMY)


Eg vil ta avslutnende eksamen vist du bare gjer meg ein legende. 	 Eu me graduaria se você simplesmente me desse um épico!


Øktrekning: 	 Conta da sessão:


Hjelp til med å omsetje GNU vevsidane frå engelsk til andre språk. 	 Ajude a traduzir páginas web do GNU do inglês para outros idiomas.


& Send inn endringane 	 & Submeter as Modificações


UML- modelleringsprogram 	 Modelador de UMLName


Inga (sorteringsrekkjefølgje) 	 Nenhuma (Ordem de Armazenamento)


Ikkje Paraguayparaguay. kgm 	 Não é Paraguaiparaguay. kgm


Demonen kdesu brukar 	 O servidor usado pelo kdesu


Vel objekt% 1 	 Selecionar objeto% 1


& Legg til prosjekt 	 & Adicionar ao Projecto


Dreievinkel 	 Ângulo de rotação


Name 	 example_ akonadi_ imageviewerName


Sluttverdi (valfri) 	 Valor futuro (opcional)


kubikkmegameterunit synonyms for matching user input 	 megametros cúbicosunit synonyms for matching user input


Eg kan eigentlig ikkje hugse nøyaktig kva som opphissa meg til slik ein lidenskap, antagelig på grunn av at det har skjedd så mange gangar sidan; og i så fall kan eg vere sikker på at ein politisk korrekt larve må ha ålt seg vegen gjennom mine forsvar, og gitt meg ei mild dose av idiokratisk raksjon. 	 Gillan Eu realmente não lembro especificamente o que foi que me gerou esse tipo de paixão, provavelmente porque já aconteceu várias vezes depois; nesse caso, tenho certeza de que algum verme politicamente correto deve ter se infiltrado nas minhas defesas e me dado uma leve dose de inflamação idiocrática.


Hald over andre 	 Manter por Cima das Outras


Mapper kan ikkje leggjast til filmplater. 	 Não podem ser adicionados directórios a discos de vídeo.


Lukk element 	 Fechar item


HTTP- informasjonskapseldemon 	 Servidor de 'Cookies' de HTTP


Byt ut med: 	 Substituir por:


Gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går 	 Restaura a sessão gravada do utilizador, se disponível


Liste over lydkodekar 	 A Lista de Codecs Audio


Vel sluttdato@ info: whatsthis 	 Definir a data de término@ info: whatsthis


Den andre tilnærminga til språkteknologi, og særleg til maskinomsetjing, er å byggje regelbaserte system. 	 15 Uma outra abordagem na tecnologia da linguagem, em geral, e na tradução automática, em particular, consiste na construção de sistemas baseados em regras.


Maltype 	 Tipo do modelo


Skrivebord% 1@ title: window 	 Área de trabalho% 1@ title: window


Påminning berre før første gjentaking@ option: check 	 Lembrete somente para a primeira recorrência@ option: check


VanillinName 	 VanilinaName


Monokrom (1 bpp) 	 Monocromático (1 bpp)


Skog 	 Floresta


Opnar ei nyleg bruka fil 	 Abre um ficheiro utilizado recentemente


fjerna% 1 frå% 2 	 apagou- se o% 1 de% 2


i dag 	 hoje


Send einskildmelding & # 160; … 	 Enviar Mensagem Única...


Resten av turneen vart kansellert og det vart spekulasjonar om framtida til bandet.[2][23] 	 O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda.[11][96]


Standard gateway 	 'Gateway' por omissão


Sørslaviske språk er ei gruppe slaviske språk frå det sørlege utbreiingsområdet. 	 Países nos quais uma língua eslava meridional é o idioma nacional


Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen. 	 Limpar as listas do histórico de pesquisas.


Oppsett 	 Configurações


Vel Verktøy HTML- innstilingar for å slå av eller på ymse HTML- innstillingar utan å gå gjennom Innstillingar - dialogen. 	 Selecione Ferramentas Configurações HTML para habilitar ou desabilitar algumas configurações HTML sem precisar acessar o diálogo Configurações.


ATAN2( 0, 5; 1, 0) er 1, 107149 	 O ATAN2( 0, 5; 1, 0) é igual a 1, 107149


Det oppstod ein feil ved endring av passfrasen. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info 	 Ocorreu um erro ao tentar modificar a frase- senha. O resultado do% 1 foi:% 2 @ info


(4) EiningarName 	 (4) DispositivosName


& Lukk fane 	 Fechar aba


Globale val 	 Opções Globais


Køyr: Køyr programmet 	 Executa: executa o programa


Cofán-folket har hatt mange møter med europearar, spanske kolonimakter og ecuadorianarar og colombianarar gjennom historia. 	 Os Cofáns tiveram muitos contatos com os europeus dafoças coloniais espanholas, com Equatorianos e Colmbianos.


m{ w} - justering 	 Alinhamento m{ w}


Nytt spelGeneral settings 	 Novo jogoGeneral settings


City in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


Del & vassrett 	 Dividir & Horizontalmente


Moderne kodar er bygde på kompliserte matematiske formlar. 	 Os códigos modernos têm por base fórmulas matemáticas complexas.


VêrmeldingComment 	 Previsão meteorológicaComment


Klarer ikkje henta lås 	 Não foi possível obter um bloqueio


E- post@ info 	 E- mail@ info


Roxdoku 16 (4 × 4 × 4) 	 Roxdoku 16 (4x4x4)


Name 	 PartículasName


Legg ved 	 O Menu Anexar


_Vel 	 Salvar selecionados


Utvid fargestøtte i LaTeX 	 Extensão às capacidades de cor do LaTeX


Flytt skrivemarket til førre teikn 	 Mover o cursor para o carácter anterior


Ein regel for% 1 finst frå før. Vil du byta han ut? 	 Já existe uma política para o% 1 Deseja substituí- la?


Spel utan tid 	 Jogo sem tempo


& Tastaturoppsett: 	 Disposição do & Teclado:


Gøym ønskjer 	 Esconder os Pedidos


Slik byrja eit tiår med terror i Russland som enda med massakren i Novgorod i 1570. 	 Esta década de terror em 1570 levou ao massacre de Novgorod.


Kangxi- ordstammar 	 Radicais Kangxi


Manual: Kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned. 	 Manual: Cada carro pode mover-se somente na horizontal ou na vertical.


& Last inn på nytt & # 160; … 	 & Recarregar...


Les, skriv ut og lagre eit eksemplar av desse Vilkåra for eventuell framtidig bruk. Microsoft lagrar ikkje eit eksemplar for deg. 	 O Cliente deverá ler, imprimir e guardar uma cópia destes Termos nos respetivos registos pois a Microsoft não guarda nenhuma cópia para o Cliente.


Fjern firarane 	 Remover os quatros


Styr Banshee frå MPRIS D-Bus-grensesnittet. 	 Controlar o Banshee utilizando a interface D-Bus MPRIS.


Detaljar 	 Detalhe


Berlin - Oslo SAS 	 Passagens aéreas Londres - Oslo


Seier om AtkHyperlink-objektet er vald 	 Especifica se o objeto AtkHyperlink deve ser selecionado


IPP- lesar 	 Navegador de IPP


Klarte ikkje setja inn data i mellomlageret 	 Não foi possível inserir os dados no cache


tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Trinidadisk dollarName 	 Dólar de Trindade e TobagoName


Det er på tide å gjera det. 	 É hora de cair na realidade.


Endrar kva for spelar som startar & # 160; … 	 Mudando jogador inicial...


Farge for nivå 6. 	 Cor para o grau 6


Comment 	 OskarComment


Lys havblåcolor 	 Azul- Jogadorcolor


Skuff 2 	 Bandeja2


Brenning av lyd-CD fullførd 	 CD de áudio gravado com sucesso


Tsjekkiaworld. kgm 	 República Checaworld. kgm


Tillat brukarar å avbryta alle jobbar (ikkje berre deira eigne) 	 Permite a utilizadores cancelar qualquer trabalho (não só os próprios)


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på kovalentradiusovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente do raio de covalência do Kalzium


Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. Motoren vart ikkje skikkeleg avslutta. 	 A tarefa foi cancelada com sucesso sem ter alterado nenhuns pacotes. A infra- estrutura não terminou de forma ordeira.


Gå inn i 	 Enter


Viser alle einingar som kan monterast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword 	 Apresenta todos os dispositivos que podem ser montados, permitindo a sua montagem. Note this is a KRunner keyword


Set inn ei plate med data. 	 Por favor, insira um disco contendo dados.


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Sarthe i regionen Pays de la Loire og har om lag 6 000 innbyggjarar. 	 Comuna francesa Saint-Pierre-de-Cernières Localização de Saint-Pierre-de-Cernières é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure.


Skriv inn namnet på det nye fjesingtemaet: 	 Indique o nome do novo tema de ícones emotivos:


spar to 	 dois de espadas


& SMB- delt skrivar (Windows) 	 Impressora partilhada por & SMB (Windows)


Om du slettar eit element vil det vera permanent borte. 	 Se você excluir um item, este será perdido para sempre.


Dette er ei førehandsvising av det innhaldet i feilrapporten som vert send inn. Viss du vil endra noko i han, kan du gå tilbake til dei tidlegare sidene. @ option: check 	 Esta é uma antevisão do conteúdo do relatório que será enviado. Se quiser modificá- lo, vá às páginas anteriores. @ option: check


the gradient will be drawn radially 	 Bi- Linearthe gradient will be drawn radially


Rediger nøkkeltenarMark default keyserver in GUI 	 Editar o Servidor de ChavesMark default keyserver in GUI


Neste melodi om 3, 2 & # 160;... 	 Próxima sequência em 3, 2...


Vis velkomstbiletet når K3b startar 	 Mostra o ecrã inicial enquanto o K3b arranca


Om Nunavut var eit eige land ville det vore det femtande største og hatt den lågaste folketettleiken i verda. 	 O território de Nunavut compreende uma parte importante do norte do Canadá, e a maior parte do arquipélago ártico canadense.


Høgste storleik på spørjingar: 	 Tamanho máximo da requisição:


TenarinformasjonDefault name for new email accounts/ identities. 	 Informações do servidorDefault name for new email accounts/ identities.


Siste omsetjar@ title: window 	 Último Tradutor@ title: window


Til skrivebord 	 Para o Ecrã


Eg vil ikkje gå dit. 	 Eu não quero ir.


sørkoreansk wonamount in units (real) 	 wonsamount in units (real)


Framtidige spesielle datoar 	 Próximas datas especiais


Tillat & alltid 	 Permitir & Sempre


Fjernar dei vedlegga som er merkte i vedleggsdelen i « Ny melding » - vindauget. 	 Remove o anexo que está selecionado na componente de anexos do seu compositor.


Berre simuler brenneprosessen 	 Apenas simular o processo de gravação


Treng% 1 for denne testen, men programmet er ikkje tilgjengeleg. Sjå dei tidlegare testane for meir informasjon. @ info% 1: test name 	 O aplicativo% 1 é necessário para este teste, mas ele parece não estar disponível. Verifique os testes para mais informações. @ info% 1: test name


Dette viser kor fort du skriv. Det måler skrivefarten i teikn i minuttet. 	 Isto mostra quão rápido você está digitando. Ele mede a velocidade de digitação em caracteres por minuto.


Vel kva & adresse( r) du vil omadressera meldinga til: 	 Selecione os & endereços dos destinatários para quem redirecionar:


% 1 uavgjort 	 % 1 empatado


Bruk standardverdiar 	 Usar a Predefinição


Omslutta bokstavar og talKCharselect unicode block name 	 Alfanuméricos delimitadosKCharselect unicode block name


Eit lite, flygande innsekt. Name 	 Um formato que lembra um pequeno insecto voadorName


Auto på/ av 	 Ativar modo automático


Dei som vil lære to språk på likt, bør fylgje nokre reglar. 	 Quem aprende duas línguas ao mesmo tempo, deve respeitar algumas regras.


Om det skal lagast miniatyrar av drakter 	 Se amostrar ou não temas


Ein flåte med jetdrivne flygande brødristarar (med rista brød!). Inspirert av den gamle pauseskjermsamlinga « After Dark ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ After_ Dark _% 28software% 29# Flying_ ToastersSkriven av Jamie Zawinski og Devon Dossett i 2003. 	 Uma frota de torradeiras espaciais 3d voando a jato (e torradas!) Inspirado pelas antigas torradeiras voadoras dos Sistemas Berkeley Após o Escurecer. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ After_ Dark _% 28software% 29# Flying_ Toasters Escrito por Jamie Zawinski and Baconmonkey; 2003.


Trykk her for å starta formateringa. 	 Carregue aqui para iniciar a formatação.


Indeksark ikkje akseptert. 	 A folha cue não foi aceita.


RKIMP2– GSL- løysar 	 ResolucaoRK2IMPGsl


Nattlengde:% 1 timar 	 Duração da noite:% 1 horas


SkriftinnstillingarName 	 Configuração dos tipos de letraName


Autentifikasjonen feila. Mest truleg er passordet feil. Tenaren svara:% 1 	 A autenticação falhou. Provavelmente a senha está errada. O servidor disse:% 1


Ingen operasjon vart vald. Brukar « -- search ». 	 Não foi indicada a operação, pelo que se assume '-- search'


Set opp KDE- ressursarName 	 Configurar as fontes de dados do KDEName


Lesar 	 Leitor


Tredje hankjønn 	 Terceira Masculina


Motor som skal brukast: 	 Mecanismo a ser usado:


Variablar 	 Variáveis


Start OCR 	 Iniciar OCR


Språket som skal indekserastList of words to exclude from index 	 O idioma para indexarList of words to exclude from index


Lim inn spesiell 	 Colar Especial


Skriveverna@ info/ plain 	 Somente leitura@ info/ plain


Hengemappe – 9/ 16 × 2 " 	 Diretório de deslocamento - 9/ 16 x 2 "


Utskriftssystem (lpd, cups) 	 Sistema de impressão a usar (lpd, CUPS)


Svart tårn flyttar frå %1$s til %2$s 	 Torre preta é movida de %1$s para %2$s


Midtstill vassrett 	 Centralizar


Systemoppsettet fann ingen utformingar, og kan derfor ikkje visa noko. 	 A Configuração do Sistema não conseguiu encontrar nenhumas janelas; como tal, não consegue apresentar nada de facto.


Vel plasseringa du vil bruka denne kontoen frå i lista under. Dersom landet eller plasseringa di ikkje er i lista, må du laga kontoen med det vanlege, dialogbaserte oppsettet. Dersom du trykkjer « Avbryt », vil det dialogbaserte oppsettet starta. 	 A partir da lista em baixo, seleccione a localização onde está a pensar usar esta conta. Se o seu país ou localização não estiver listado, terá que criar a conta a partir das janelas de configuração normais. Se carregar em "Cancelar", essas janelas iniciar- se- ão automaticamente.


feil under autentisering av loudmouth-konto 	 erro ao autenticar conta loudmouth


Start vegvisaren 	 Iniciar o assistente


Sone 4 	 Região 4


Ein av dei viktigaste hendingane i proterozoikum var oppsamlinga av oksygen i jordatmosfæren. 	 Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.


Gå eitt ord fram@ action 	 Avançar uma Palavra@ action


Opna torrentane stilt 	 Abrir as torrentes silenciosamente


% 1/ s (fullført) 	 % 1/ s (concluído)


nissar 	 gnomos


Det oppstod ein feil med tilkoplingaName 	 Ocorreu um erro na conexãoName


Torevêr i nærleiken, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


Fila eller mappa finst ikkje 	 Não existe o ficheiro ou pasta


Banshee vart lukka til varselfeltet. Vel Avslutt for å avslutte økta di. 	 O Banshee foi fechado para a área de notificação. Utilize a opção Sair para terminar a sua sessão.


Pauker- leksjon 	 Lição do Pauker


Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes. 	 Só assim é que conseguem aprender as regras da gramática.


Skriv inn innhaldet i skriptet du vil køyra@ info 	 Digite o conteúdo de um script para executar@ info


LOWER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen små. 	 A função LOWER () converte uma sequência de texto para minúsculas.


kubikkdesimeter; kubikkdesimeter; dm³; dm / - 3; dm^3; dm3amount in units (real) 	 decímetro cúbico; decímetros cúbicos; dm³; dm / - 3; dm^3; dm3amount in units (real)


Avstand (2– 3):% 1% 2 	 Distância (2 - > 3):% 1% 2


length unit 	 mmlength unit


Vel objektet du vil konstruera skuggen av & # 160; … 	 Seleccione a objecto do qual deseja construir a sombra...


Trådkross 	 Mira


Periodar med lett snøfall eller regn som fryserweather forecast 	 Períodos de neve leve ou chuva geladaweather forecast


Ikon for viktig 	 Ícone de importante


Utskriftstype 	 Tipo de Saída


Skriv ut sjølvtest 	 Imprimir auto- teste


Tilgjengeleg 	 Acessível


Boks 7 (best) 	 Caixa 7 (melhor)


Spartagreece_ prefectures. kgm 	 Espartagreece_ prefectures. kgm


Øv berre på oppgåver som oppfyller: 	 Só exercitar o vocabulário que obedeça às seguintes condições:


Ignorer papirmargar 	 Ignorar margens do papel


FinanshandsamarName 	 Gerenciador de finançasName


Tilkoplinga vart mistaName 	 A conexão foi perdidaName


Merknadsformel 	 FórmulaNota


& Filnamn: 	 Nome do & ficheiro:


Om dette valet er slått på, vil ikkje aptitude lukkast før du stadfestar at du vil avslutta. 	 Se esta opção está habilitada, o aptitude não terminará até que você confirme que realmente quer sair.


BPM-attkjenning 	 Detecção de BPM


Men mest av alt... ...at noen i hjemmetjenesten skal forgifte henne 	 Mas acima de tudo ... ... de ser envenenada pela compania de ajuda ao domicílio


Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm 	 força o aplicativo a usar TrueColor em uma tela de 8 bits


Les kjeldedisken. 	 A ler o disco de origem.


Integrert signering/ kryptering av HTML- meldingar er ikkje mogleg. Vil du sletta formateringa? 	 Não é possível a criptografia/ assinatura integrada para mensagens HTML. Deseja excluir sua marcação?


lys gulbruncolor 	 Mocassimcolor


Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automático@ action: inmenu Group header background color setting


1000 yard 	 1000 jardas


Yahoo! Japan 	 Yahoo japonês


Visuelle effektar for KDE 	 Um aplicativo para tornar o seu KDE mais bonito


Søk etter torrentfiler i mapper og last dei innName 	 Pesquisar as pastas por ficheiros de torrentes e carregá- losName


Merk eller fjern merkinga til det valde elementet, og gå til neste element. 	 Alterna a seleção atual e move abaixo para o próximo item.


Dei følgjande overføringsmetodane lagrar passorda i ei ukryptert oppsettsfil. Av tryggleiksårsaker bør du vurdera å flytta dei over til passordhandsamaren KDE Lommebokpassar. Der vert dei lagra i ei sterkt ktyptert fil. Vil du flytta over passorda til KDE Lommebokpassar? 	 Os seguintes transportes de correio guardam as senhas no ficheiro de configuração. Por razões de segurança, pense em migrar estas senhas para a KWallet, a ferramenta de gestão da Carteira do KDE, que guarda os dados importantes num ficheiro altamente encriptado. Deseja migrar as suas senhas para a KWallet?


Eit plotteprogram for matematiske funksjonarName 	 Visualizador de função matemáticasName


geitzodiac symbol for Aquarius 	 bodezodiac symbol for Aquarius


@ action: button 	 Enter@ action: button


video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler 	 video/ mpeg _BAR_ficheiros de Vídeo MPEG


Bruk & quot; anyquot; - klasser (ImplicitAnyClasses) Om ein skal opprette implisitte AnyPrinter - klasser. Når dette er aktivert og ein lokal kø med same namn finnast (eksempelvis « skrivar », « skrivar@ tenar1 ») vil ei implisitt klasse med namn « AnyPrinter » vert oppretta istadenfor. Når dette er deaktivert vil ikkje implisitte klasser verta oppretta når den lokale køen har same namn som den på nettverket. Deaktivert som standard. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Usar & quot; quaisquerquot; classes (ImplicitAnyClasses) Habilita ou não a criação de quaisquer classes implícitas (AnyPrinter). Quando a opção ImplicitAnyClasses estiver habilitada e uma fila local com o mesmo nome existe, por exemplo, "impressora", "impressora@ servidor1", "impressora@ servidor1", então uma classe implícita chamada "Anyprinter" é criada. Quando a opção ImplicitAnyClasses estiver desabilitada, as classes implícitas não são criadas, quando existe uma fila local com o mesmo nome. Desabilitado por padrão. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


DATE( år; månad; dato) 	 DATE( ano; mês; dia)


Om sidestolpen skal visast. 	 Mostrar ou não a barra lateral.


PakistanName 	 PaquistãoName


Merk til starten av blokka 	 Seleccionar até ao início do bloco


Endra filer 	 _Ver filtro


Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm 	 México (Estados) mexico_ states. kgm


Desse torrentane har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du starta dei likevel? 	 Os torrents seguintes atingiram sua proporção de compartilhamento máxima. Deseja iniciá- los assim mesmo?


Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar. 	 O número de linhas que são preenchidas com blocos aleatórios, ao iniciar o jogo.


% 1 gramamount in units (integer) 	 % 1 gramasamount in units (integer)


Spel 	 Jogo


Vil du verkeleg fjerna den gruppa? 	 Deseja mesmo remover este grupo?


StemningslinjeComment 	 Barra de AtmosferaComment


KraftObjectClass 	 ForçaObjectClass


Søk & i resultat 	 Pesquisar & nos resultados


Kan ikkje flytta rotmerkelappen. 	 Não é possível mover a marca raiz


LOGn () - funksjonen gjev base n- logaritmen til x. 	 A função log () retorna o logaritmo decimal de x.


Nedlastinga er ferdig 	 O download foi concluído


Unlimited categories 	 Número de categorias a mostrar de uma vez: Unlimited categories


& Rediger fargemal & # 160; … 	 & Editar esquema de cores...


Som nemnt over så vil du ikkje vera i stand til å lesa dine eigne sendte krypterte meldingar viss du ikkje kryssar av for Alltid krypter til seg sjølv på Tryggleik sida i oppsettet. 	 Como foi indicado acima, você não será capaz de ler as suas próprias mensagens cifradas que enviou se não tiver assinalado a opção Cifrar sempre para o próprio da página de Segurança da configuração.


Lesefeil. 	 Erro de leitura.


Alaskausa. kgm 	 Alascausa. kgm


Demp lydQShortcut 	 MudoQShortcut


McCartney spelte inn songen på to forsøk den 14. juni 1965. 	 McCartney fez duas tomadas de "Yesterday" em 14 de junho de 1965.


OCR- stavekontroll for Kooka 	 Verificação do Dicionário de OCR do Kooka


Dobbeltstifting (venstre) 	 Grampear duplo (esquerda)


& Nettverksfiler 	 Ficheiros & remotos


Innhald 	 Condensador


Comment 	 ImagePlugin_ LensCorrectionComment


@ action: inmenu create a new partition 	 Cria uma nova tabela de partição vazia no dispositivo. @ action: inmenu create a new partition


Innlegg: 	 Artigos:


Digital 1 	 Digital1


& For alltid 	 Permanentemente


Nettsideelement som brukar HTML og JavaScriptName 	 Widget de página da Internet usando HTML e JavaScriptName


Vel det andre av dei to punkta der du vil konstruera midtpunktet & # 160; … 	 Seleccione o outro ponto a partir do qual criar o ponto médio...


Bruk TLS 	 Usar TLS


Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Não foi possível salvar no arquivo% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Loggføringsprosessen watchgnupg køyrer ikkje. Dette loggvindauget kan ikkje lenger visa nyttig informasjon. 	 O processo de registro watchgnupg não está em execução. Esta janela de registro não mostrará qualquer informação útil.


Lisensavtalen er påkravd 	 É Necessário um Acordo de Licença


Spesielle 	 Especiais


Rediger den merkte datakjelda. 	 Carregue para modificar a fonte de dados seleccionada.


Constellation name (optional) 	 CHEFE DA QUINTAConstellation name (optional)


Opna spelebrett 	 Abrir Formato do Tabuleiro


Spel- ID 	 ID do jogo


11 Han visste kven som skulde svika han; difor var det han sa: De er ikkje reine alle. 	 Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos.


Text encoding: Default 	 Abrir a Tabela/ Pesquisa SeleccionadaText encoding: Default


Løyser ut medium 	 Ejetando mídia


Meldingar i alt 	 Mensagens Totais


Ikkje fjern 	 Não remover


Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk. 	 Reproduzir um som de notificação ao conectar-se em uma rede.


Avslutt & etter HotSync 	 Sair & após o HotSync


Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent (0 = uavgrensa) 	 O número máximo de conexões por torrent (0 = sem limite)


Loggfila må vera eit namn eller ei adresse til ei lokal fil du har skriveløyve til. @ info 	 O arquivo de registro deverá ser o nome ou caminho de um arquivo local, com permissões de escrita. @ info


Avbroten. 	 Cancelado.


Yr og regnweather forecast 	 Chuvisco com chuvaweather forecast


Sjekkar medium 	 Verificando mídia


Økt 	 & Sessão


%(release)s utgåve 	 %(name)s Versão


Kryss av her for å bruka oppgåver med divisjon. 	 Selecione para usar o operador de divisão.


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « volume ». 	 O leitor '% 1' não consegue efectuar a acção 'volume'.


Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis 	 Define um dia do mês específico em que este evento ou tarefa deve repetir- se. @ info: whatsthis


Takk så mykje for meldinga dykkar. 	 Muito obrigada por sua mensagem.


5 Han elskar rettferd og rett; av Herrens miskunn er jordi full. 	 5 Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do SENHOR.


RANDNORM () - funksjonen returnerer eit normaldistribuert (gaussisk) pseudo- tilfeldig tal. 	 A função RANDNORM () devolve um número pseudo- aleatório com uma distribuição normal (Gaussiana).


Fjerna lyduteining %s 	 Dispositivo de entrada audio %s removido


Klarte ikkje fjerna miniatyrbilete. 	 Não foi possível remover uma miniatura.


Gløymt passordet ditt? 	 Recuperar a Password?


Tidsavbrot for meldingar: 	 Tempo- limite da mensagem:


Tyder 	 Significado


Som ein av dei fyrste landskapsmålarane av 1600-talsskulen i hollandsk målarkunst, spesialiserte Avercamp seg i å måle Nederlanda i vinterdrakt. 	 Foi um dos primeiros pintores paisagísticos holandês do século XVII, especializado em paisagens do inverno holandês.


Malar (1 medlem) 	 Parceiros (1 membro)


Programretta 	 Corrigida pelo Aplicativo


Opera kan ha ein fordel her fordi han er kompatibel med og har tilgang til det enorme Chrome utvidingsbiblioteket. 	 O Opera pode ter uma vantagem em um aspecto, com sua compatibilidade e acesso à enorme biblioteca de extensões do Chrome.


Ein kio- slave for ZeroConfName 	 Um kioslave para o ZeroConfName


Skriv inn passfrasen til% 1. Passfrasen bør innehelda bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje. 	 Indique a frase- senha de% 1: A senha deve incluir caracteres não- alfanuméricos e sequências aleatórias.


I 1974 hadde Stax Records store økonomiske problem, som kom av problem med betalingsutsetjingar og avgrensa platesal og distribusjon. 	 Por volta de 1974, Stax Records estava tendo sérios problemas financeiros, causado por vendas limitadas e distribuição deficiente.


Opna nedlasta ordsamling 	 Abrir coleção de vocabulários baixados


Stencils 	 Cisco - ModemStencils


Skreiv kreadconfig, som dette er basert på 	 Criou o kreadconfig, no qual este se baseia


Importer CRL frå fil & # 160; … 	 Importar o CRL de um Ficheiro...


Country name 	 MaldivasCountry name


'Spool'-katalog 	 Diretório de e-mail _local:


Emne: 	 Assunto: %s


Avstand før låsing: 	 Precisão no encaixe das peças:


São Tomé og Príncipe 	 São Tomé e Príncipe


EgyptName 	 EgitoName


Bestefarkabal 	 Avô


Eller du kan montera og avmontera på den tradisjonelle måten, ved å skriva kommandoar i eit konsollvindauge, til dømes: 	 Ou você pode fazer isto do modo tradicional digitando em uma janela de console de texto:


Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen 	 Mover uma carta para um espaço temporário vazio


% 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 antes do fimN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


& Neste 	 & Próxima


Usynleg 	 Invisível


FØTENEConstellation name (optional) 	 PERNASConstellation name (optional)


Loggar ut av økta som køyrershutdown computer command 	 Sai, fechando a sessão atual da área de trabalhoshutdown computer command


Start i fråkoplamodus 	 Iniciar no modo desligado


Christine McVie og Nicks var ikkje med på dei fleste av desse innspelingane, og dukka først opp i studio då dei trong å synge det som var att av vokal. 	 Christine McVie e Stevie Nicks não compareceram à maioria das sessões, usando o tempo vago para fazer outras coisas, aparecendo no estúdio apenas quando algum vocal remanescente era necessário.


Klarte ikkje finna eit interaktivt skal å starta. 	 Não foi possível encontrar um shell interativo para iniciar.


For det meste klårvêrweather forecast 	 Maioritariamente Limpoweather forecast


0. 5×2 tommar, 12×50 mm (« Suspension file ») 	 0, 5x2pol, 12x50mm (arquivo suspenso)


Synkroniserar 	 A Sincronizar


Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor. 	 Ao utilizar este site você concorda com o processamento de dados pelo Google na forma descrita acima e com a finalidade acima mencionada.


Tidsavbrot for side 	 Tempo- Limite da Página


Australia/ Lindeman 	 Austrália/ Lindeman


Fjern vald identitet 	 Remover a identidade seleccionada


Effektiv rentefot 	 Taxa de juro efectiva


Vis NOAO- bilete (optisk) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem NOAO (Óptica) Image/ info menu item (should be translated)


Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass enn denne verdien. 	 Quando o espaço livre descer abaixo deste valor, parar a transferência de todas as torrentes.


Ordliste –\\ makeglossary 	 Glossário -\\ makeglossary


Utskriftsstil for ringperm – utsjånad 	 Estilo de Impressão para Furos - Aparência


Sjølv om Zappa etter kvart fekk rettane til alt materialet han skapte under MGM og Warner Bros.,[123] gjorde dei forskjellige søksmåla at Zappa i ein periode berre tente pengar på turnering, noko han derfor gjorde særs mykje i 1975-1977, med eit relativt lite, hovudsakleg rockeorientert band. 	 Apesar de Zappa ao final ganhar os direitos de todo o seu material criado sob os contratos com a MGM e a Warner Bros.,[123] os vários processos judiciais significaram que, por um período, as únicas receitas do músico vinham das turnês, que ele, assim, realizou vastamente em 1975-1977 com bandas relativamente pequenas e orientadas ao rock.


Fleire piler AKCharselect unicode block name 	 Setas Suplementares- AKCharselect unicode block name


Feil ved brukargodkjenning på MP3tunes. 	 O MP3tunes falhou ao autenticar.


Eg er ikkje sikker 	 Não tenho certeza


Sjekk namnemønsteret. Alle filnamna må vera unike. 	 Verifique o padrão de nomes. Todos os nomes dos arquivos devem ser únicos.


Stilig meldingshovud 	 Cabeçalhos & bonitos


Bruk « Ctrl + Escape » for å visa programma som køyrer. 	 Carregue em Ctrl+Esc para mostrar as aplicações a correr na sua sessão actual.


Ny søkjeteneste 	 Novo provedor de pesquisa


Name 	 KVpncName


Sri Lankiske rupi 	 Rupia do Sri Lanka


12 Når dei fastar, lyder eg ikkje på deira rop, og når dei ofrar brennoffer og matoffer, hev eg ikkje hugnad i dei; men med sverd og svolt og sott vil eg tyna dei. 	 12 Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando oferecerem holocaustos e ofertas de alimentos, não me agradarei deles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome e pela peste. 13 Então disse eu: Ah!


not available 	 Transferência do KGetnot available


Kharitene var vanlegvis vurdert som døtrer av Zevs og Eurynome, skjønt det vart òg sagt at dei var døtrer av Dionysos og Afrodite, eller av Helios og najaden Aigle. 	 2As Cárites/Graças eram consideradas filhas de Zeus e Eurínome, porém também foram citadas como filhas de Dioniso e Afrodite, ou de Hélios e da náiade Egle.


Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer 	 O Brasero deve filtrar ficheiros com ligações simbólicas quebradas


Erstatt plata med ein skrivbar DVD. 	 Por favor, substitua o disco por um DVD gravável.


Legg til album i spelelista 	 Adicionar um álbum à lista de reprodução


sekund og 	 segundos e


Du må oppgje ei gyldig overgruppe. 	 Deverá indicar um item- pai válido.


Att i stokken: ~a 	 Pilha restante: ~a


Sider: 	 Lados:


/Objekt/Juster vassrett/Venstre 	 /Objetos/Alinhar/Esquerda


Lagra alt 	 Salvar tudo


Tilkopla Last.fm. 	 Ligado ao Last.fm.


utviklar (Java; miniprogram- støtte) 	 desenvolvedor (suporte à miniaplicativos & Java;)


Les metadata frå kvar fil til database 	 Ler os meta- dados de cada ficheiro para a base de dados


Han inneheld ingen personlege opplysingar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. 	 Esse cookie não inclui nenhum dado pessoal e simplesmente indica o ID do post referente ao artigo que você acabou de editar.


Endra identifikasjon 	 Modificar identificação


Lag brett. 	 Criar um nível.


22 Same dagen skreiv Moses upp denne songen og let Israels-borni læra han. 	 22 Assim, Moisés, naquele mesmo dia, escreveu este cântico e o ensinou aos filhos de Israel.


Fysisk minne 	 Memória Física


Men heretter kom han kvar kveld til same tid, la seg ved eldstaden og lét barna leike med seg så mykje dei ville. Dei blei så vane med han at dei ikkje sette slåa for døra før den svarte vennen deira var kommen. 	 Desse dia em diante o urso vinha todas as noites na mesma hora, ficava esticado ao lado da lareira, e deixava que as crianças brincassem com ele até se cansarem; e elas ficaram tão acostumadas com ele que as portas jamais eram fechadas até que o amigo delas de pelagem preta houvesse chegado.


Vajetze 	 Vayetze


Utvidings- ROM 	 ROM de expansão


& Ignorer « The » i artistnamn 	 Ignorar 'The' nos Nomes dos Artistas


_Slå på systempip 	 _Activar a campainha de sistema


Reserve- e- postadresse 	 Segundo Endereço de E- Mail


@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 A rede sem fio% 1 desapareceu@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.


KomponentfilerType of DjVu document 	 Ficheiros do ComponenteType of DjVu document


% 1 kilosekundamount in units (integer) 	 % 1 quilosegundosamount in units (integer)


& Feil 	 Erros


Filer med oppsettsskildring 	 Arquivo de descrição de configuração


& Tekstbit: 	 Excerto:


Dr. Geo- infoName 	 Informações do Dr. GeoName


Drikk før 	 Bebido Por


Name 	 Ficheiro 'digest' de SHA1Name


Hennar fyrste glimt av det var i 1948, i ruinar. 	 Sua primeira visita foi em 1948, encontrando-a em ruínas.


Region/ state in France 	 MayotteRegion/ state in France


Talet på tannhjul 	 Número de engrenagens


Filtreringsval 	 Opções do Filtro


Feilmeldingsverktøy 	 Ferramenta de Relatório de Erros


28 Då sa dei til han: “Kva gjerningar er det då Gud vil vi skal gjera?” 	 28Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?


wireless network cipher 	 TKIP por Grupowireless network cipher


Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar utan å spørja 	 Apagar automaticamente CD- RWs e DVD- RWs sem pedir confirmação


Peikarakselerasjon: 	 Aceleração do ponteiro:


Tenarnamn: 	 Nome do servidor:


Konferanseinvitasjon – Jabber- tillegg 	 Convidado para uma conferência - 'Plugin' Jabber


Send innlegg til lista 	 Enviar para a Lista


Lesing og sending av e- postName 	 Cliente de E- mailName


Småhagl 	 Pequenas pedras de granizo


UDP-portintervall 	 Intervalo de portos UDP


Verdi: 	 Valor:


Send & lenkjeadresse & # 160; … 	 Enviar o Endereço da & Ligação...


Styrelinje til eit kjeglesnitt 	 Directriz de uma Cónica


62 Den andre dagen - det var den som kjem etter fyrebuingsdagen - gjekk øvsteprestane og farisearane saman til Pilatus 	 62 E no dia seguinte, que é o dia da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,


Page size 	 ISO C5Page size


Historisk sett har vi alltid tedd oss som offer for noko eller nokon. 	 Mesmo historicamente, sempre nos temos assumido como vítimas de alguém ou de algo.


& Vel område & # 160; … @ title: window 	 & Seleccionar o intervalo... @ title: window


@ action: Starts the completion of the current abbreviation 	 Completar ambiente LaTeX@ action: Starts the completion of the current abbreviation


Svart patron 	 Cartuchos de Preto


Name 	 Instalador do KDEName


Slettar ikkje% 1 sidan det ikkje er ei lokal fil. 	 % 1 não foi apagado uma vez que não é um ficheiro local.


Ingen media 	 Sem disco


Finn neste Finn neste førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen. 	 Procurar o Seguinte Procura a próxima ocorrência do texto que pesquisou com a função Procurar Texto


Constellation name (optional) 	 LUAConstellation name (optional)


Klarte ikkje lagra% 1 Grunn:% 2 	 Não foi possível salvar% 1 Razão:% 2


Bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går) 	 Se possível, manter a codificação de caracteres original nas respostas e encaminhamentos


Verksam kalender 	 Calendário Activo


Flett & # 160; … Comment 	 Reunir... Comment


GenericName 	 kdetvGenericName


Teiknar ei farga flagg som bølgjer i vinden, og flyt rundt på skjermen. Flagget kan innehalda vilkårleg tekst og bilete. Som standard viser det anten namnet på maskina og operativsystemet, eller eit bilete av Bob. Skriven av Charles Vidal og Jamie Zawinski i 1997. 	 Este desenha uma bandeira ondulante colorida ao longo do ecrã. O truque é a bandeira poder conter texto e imagens arbitrárias. Por omissão, ele mostra ou o nome do sistema actual e o tipo de SO, ou então uma imagem do "Bob". Feito por Charles Vidal e Jamie Zawinski; 1997.


Me oppbevarer ikkje rekordar for opplæringsspela. 	 Desculpe, não são mantidos os recordes para jogos do tipo tutorial.


Fransk (automatisk laga) 1Lesson Name 	 Francês (gerado automaticamente) 1Lesson Name


Fleirval 	 Escolha Múltipla


@ action: inmenu 	 Copiar uma partição existente. @ action: inmenu


KDE SSL- sertifikatdialog 	 Diálogo de Certificado SSL do KDE


Vel e- postadresser frå adresseboka. @ label: textbox Email subject 	 Selecione os endereços de e- mail do seu livro de endereços. @ label: textbox Email subject


Gøym underpakkar 	 Esconder os sub- pacotes


Eksporter samlinga til ei HTML- fil. 	 Exporta para um arquivo HTML


Dokument som skal opnast 	 Arquivo a ser aberto


Kod etter brukarlokalet (% 1) 	 Codificar na localização do usuário (% 1)


Lydbøker 	 Áudio-livros


Kross 	 Cruzes


& Legg til skal 	 & Adicionar uma Linha de Comandos


Foreldra, som var karnevalarbeidarar og difor reiste mykje, hadde sett Sylvia og systera hennar Jenny frå til Baniszewski-familien for å passa på dei, for 20 dollar per veke. 	 Seus pais eram atores circenses e deixaram Sylvia e sua irmã Jenny aos cuidados da família Baniszewski três meses antes da sua morte em troca de 20 dólares por semana.


Y- akseområde 	 Intervalo do eixo Y


Kladd (Fargepatron) 	 Rascunho (Cartucho colorido)


31 profetane spår lygn, og prestane styrer etter deira råd, og mitt folk likar det so. Men kva vil de gjera når enden på dette kjem? 	 31 Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam pelas mãos deles, e o meu povo assim o deseja; mas que fareis ao fim disto?


Sjølvvalt format 	 Formato personalizado


Periodar med klårvêrweather forecast 	 intervalos limposweather forecast


Manglar eksportfilter 	 Filtros de importação e exportação do formato Visio XML


Lead 2 – Saw Tooth 	 Toque 2 - Onda Dente de Serra


Fann ingen dokument for nøkkelordet «% 1 ». 	 Nenhum documento encontrado para a palavra- chave '% 1'.


Høgsteverdi: 	 Valor máximo:


Slå på eller av fildelingName 	 Activa ou desactiva a partilha de ficheirosName


¡(# 161;) opp- ned utropsteikn 	 ¡(# 161;) Ponto de exclamação invertido


Rutherfordium 	 Rutherfórdio


Simulerer eit Pac- Man- spel på eit tilfeldig brett. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Pac- Man Skriven av Edwin de Jong i 2004. 	 Simula um jogo de Pac- Man num ecrã criado aleatoriamente. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Pac- Man Feito por Edwin de Jong; 2004.


Vis merkt objekt 	 Ampliar para a Selecção


% 1 temaet finst alt 	 O tema% 1 já existe


Start programmet på nytt når du trykkjer på « Fullfør » @ info 	 Reiniciar o aplicativo ao clicar no botão Concluir@ info


Rotering er ikkje støtta 	 Rotação não suportada


Vis musestatus 	 Mostrar o status do mouse


Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering vert H.245-meldingar pakka inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer ein TCP-tilkopling under samtaler. H.245-tunnellering vart introdusert i H.323v2 og Netmeeting støttar det ikkje. Bruk av både snøggstart og H.245-tunnellering kan krasja nokre versjonar av Netmeeting. 	 Isto activa o modo Tunneling H.245. Em modo Tunneling H.245 as mensagens H.245 são encapsuladas no canal H.225 (porto 1720). Isto permite poupar uma ligação TCP durante as chamadas. Tunneling H.245 foi introduzido no H.323v2 e o NetMeeting não o suporta. Utilizar o Arranque Rápido e o Tunneling H.245 poderá rebentar algumas versões do Netmeeting.


For heile folket gret då dei høyrde dei ordi som stod i lovi. 	 Porque todo o povo chorava enquanto ouvia as palavras da lei.


I & morgon 	 Amanhã


Elementet finst ikkje. 	 O item não existe.


Feil ved lesing av arkivfila:% 1 	 A leitura do pacote falhou com a mensagem:% 1


Comment 	 Montanhas NevadasComment


_Passord: 	 A sua senha (_password):


Vis « Om » - vindauget til programmet 	 Mostra a janela Acerca da Aplicação


Men konstruerte språk blir oftast brukt til politiske føremål. 	 Por vezes, as linguagens secretas são utilizadas com fins políticos.


Flytt til mappa 	 Mover para a pasta


Oppdatert {0} 	 Actualizado {0}


Minene har blitt ryddet! 	 As Minas Foram Limpas!


Skuff 15 	 Cesto 15


2D- graf 	 Gráfico 2D


Godta avtalen 	 Aceitar o Acordo


namnlaust tastaturoppsett 	 Disposição de teclado sem nome


(ikkje funne) 	 (não encontrado)


XML- data frå NOAAs amerikanske vêrtenesteName 	 Dados em XML do Serviço Meteorológico Nacional da NOAAName


Mark « det er bra, men det er ikkje irssi » Kretschmann 	 Mark 'É bom, mas não é o irssi' Kretschmann


Bidrag til det opne WordPress-prosjektet er til nytte for heile WordPress-samfunnet som heilskap, og ikkje til visse firma eller enkeltpersonar. 	 Contribuições para o projeto de código aberto WordPress são para o benefício da comunidade WordPress como um todo, e não para negócios ou indivíduos específicos.


p, li {white- space: pre- wrap;} Hindra datamaskina i å gå i kvilemodus medan torrentar køyrer. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Evita que o computador entre em estado de suspensão com torrentes em curso.


Fann filer 	 Ficheiros Encontrados


Start% 1- programmet 	 Ativar widget% 1


Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same løyve som gruppa. File permission 	 Se este arquivo é um executável e o sinal estiver configurado, ele será executado com as permissões do grupo. File permission


Ein kioslave for mtpName 	 Um kioslave para o mtpName


Og det var det eg lærte. 	 Então eis o que aprendi


Endra verktøylinjenamn 	 Mudar o Nome da Barra


Lag ny merkelapp: @ info 	 Criar uma nova marca: @ info


Stopp innsetjinga 	 Parar a Inserção


Legg til teneste 	 Adicionar serviço


Rekna poeng på nytt 	 Recalcular as & Relevâncias


Legeringar 	 Ligas


Vel brennpunkt for den nye parabelen & # 160; … 	 Seleccione o foco da nova parábola...


Stencils 	 Trabalhador de ServiçosStencils


Legg til & # 160; … link to add a note 	 Adicionar... link to add a note


& Listeomgjevnad 	 Ambiente de & Lista


Gå 10 sekund tilbake 	 Voltar 10 segundos


MONTHNAME () - funksjonen gjev namnet på månaden (1.. 12). 	 A função MONTHNAME () devolve o nome do mês (1... 12).


Minst to større mayaspråk er sikkert identifisert i hieroglyfiske tekster, og nokre meiner at det er funne heile fem ulike språklege variantar. 	 Pelo menos duas línguas maias principais foram seguramente identificadas em textos hieroglíficos, com pelo menos uma outra provavelmente identificada.


Namnet ditt er stort, og hjarta ditt er snilt 	 Teu nome é grandioso e Teu coração é gentil


spar ti 	 dez de espadas


Celler: 	 Células:


Globalt verkeområde 	 Âmbito Global


& Opna innføring & # 160; … 	 Abrir & o tutorial...


vent så 	 então esperar


Språk 	 Idioma


AMS- brøk 	 Fração AMS


Spør vedkommande om å få sjå statusen hans/hennar (utgåande) 	 Pedido de permissão para ver o status dele/dela (pendente)


Talde & Winbind- brukarar 	 Enumeração dos usuários do Winbind


Ikkje sorter 	 Não Ordenar


The & kde; Team 	 A Equipa do & kde;


Brukarar i gruppa 	 Usuários no grupo


Torrenten «% 1 » har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. Vil du oversjå desse og starta delinga likevel? 	 O torrent "% 1" atingiu sua proporção de compartilhamento e tempo de semeamento máximos. Ignorar os limites e começar a semear assim mesmo?


Legg kommandoen\\ url rundt alle URL- felt (nettadresser). 	 Se selecionado, qualquer campo URL será transformado em uma declaração\\ url.


Inga utrekning 	 Nenhum cálculo


Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name 	 Dinamarquês (curso completo) Keyboard Layout Name


Kovalentradius 	 Raio de covalência


Feil ved handling før alarmutløysing@ info: tooltip 	 A execução da acção pré- alarme foi mal- sucedida@ info: tooltip


@ info 	 Por favor selecione apenas uma categoria. @ info


%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke 	 A caixa de correio %s parece não ser uma mh válida.


256 kb/ s 	 256 kbs


Comment 	 iPodComment


Køyr dette programmet på tenaren: 	 Invocar este programa do lado do servidor:


Uppsala länsweden. kgm 	 Condado de Uppsalasweden. kgm


Comment 	 Atividades do OpenDesktopComment


Det kan vera at strukturen til dokumentet er endra. Kontroller at bokmerket framleis er gyldig. 	 Talvez a estrutura do documento tenha sido alterada. Por favor, verifique se este marcador ainda é válido.


Om menylinja skal visast eller gøymast 	 Se o menu está visível ou oculto


© 2007 Sebastian Trüg 	 Copyright 2007 Sebastian Trüg


Koplar til %1 ... 	 Ligando a "%s"...


Sending 	 Envio


Skriv inn standardutsetjinga for alarmar. Dette vert bruka av dialogvindauget for alarmutsetjing. @ label 	 Digite o intervalo de tempo padrão (em minutos) para adiar alarmes, usado no diálogo Adiar alarme. @ label


Fann ikkje nokon filer som kunne importerast. 	 Nenhum ficheiro encontrado para importar.


Ingen objektmeny 	 /Ordenar objetos/por _nome


Her vel du om vindaugsdekorasjonane skal visast med fargeovergangar på skjermar med mange fargar. 	 Quando selecionada, as decorações serão desenhadas com gradientes para telas de alta resolução. Caso contrário, nenhum gradiente será desenhado.


Abonner på temagrupper 	 Inscrever- se nos grupos de discussão


Ein stortårn datamaskin 	 PC de torre grande


Velkommen til KitchenSync 	 Bem- vindo ao KitchenSync


Vektorbrikker og bakgrunnsbiletet til KDE 4 	 Peças vectoriais e fundo para o KDE4.


Installer skjermelementet i < path > Do not translate < path > 	 Instalar a 'applet' em < path > Do not translate < path >


Dette elementet tillèt innstilling av visingsavgrensningar som kan tolkast ved avspeling. 	 Este elemento permite configurar restrições de visualização que podem ser interpretadas pelo dispositivo de reprodução.


Les meir om detaljane her. 	 Coloque o texto aqui.


S60: Denne kjemikalien og emballasjen han har skal handsamast som spesialavfallPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigososPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


sidevekslarprocess status 	 paginaçãoprocess status


Legg til ny radiostasjon 	 Adicionar uma nova estação de rádio


Slå opp tydinga til ordName 	 Procurar os significados das palavrasName


Image object type 	 Sub- tipoImage object type


Foreldar 	 Obsoleta


BergsprekkName 	 CrackbergName


Kopla frå fane 	 Desanexar a aba


Kanal 1 	 Canal 1


& Svært lågZoom at low 	 Muito baixaZoom at low


Tid i sekund til farten automatisk skal aukast 	 Tempo até aumentar automaticamente a velocidade (segs)


Oppgåver@ item: inlistbox, calendar entries 	 Tarefas@ item: inlistbox, calendar entries


Følg musComment 	 Seguir o mouseComment


Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen 	 O Empathy pode usar a rede de celular para adivinhar a localização


Historie over køyrde kommandoar 	 Histórico de comandos executados


Spelar 2Description 	 Jogador 2Description


Windows- lenkje 	 Link do Windows


Lagrar metadata til fil 	 Salvando metadados nos arquivos


Utgangsvinkel for ball: 	 Ângulo de saída da bola:


Finn & førre 	 Procurar & anterior


RANDPOISSON () - funksjonen gjev eit poisson- fordelt pseudo- tilfeldig tal. 	 A função RANDPOISSON () devolve um número pseudo- aleatório com uma distribuição de Poisson.


Korleis skulle eg ane at han skulle verta full? 	 Como eu iria saber que ele iria ficar bêbado?


Eit djupduplikat vart oppdaga@ info bug status 	 Duplicado encadeado detectado@ info bug status


Lagring@ title 	 Armazenamento@ title


Ymse animasjonar 	 Diversas animações


Tett sandfokkweather condition 	 Tempestade de areia pesadaweather condition


Kilometer 	 Quilómetros


Catalina var eit av dei mest brukte multirolleflya under den andre verdskrigen. 	 Foi um dos mais amplamente utilizados hidroaviões da segunda guerra mundial.


bokmerke 	 favoritos


Vent mens nettverket vert lasta inn på nytt & # 160; … 	 Por favor aguarde enquanto se grava a configuração da rede...


Importer e- post og mappestruktur frå The Bat! 	 Importar E- mails e Estrutura de Pastas do The Bat!


Lyttar allereie på denne eininga 	 Esse dispositivo já está aguardando


GenericName 	 KMobileGenericName


Gamle nyhende... Lenkjer 	 Notícias mais antigas...


3. siste 	 Antepenúltimo


@ info: whatsthis 	 Remover o calendário@ info: whatsthis


Alle KDE- innstillingane på éin stad 	 Toda a configuração do KDE num único lugar


@ title: window 	 Informação@ title: window


Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. Wikipedia_protected_templates» Navigasjonsmeny 	 Pode pesquisar o título desta página noutras páginas, ou procurar nos registos relacionados, mas não tem permissão para criar esta página.


Alt. rock 	 Rock Alternativo


LausanneCity in Switzerland 	 LausanaCity in Switzerland


22 Då so kamelane hadde drukke, tok mannen fram ein gullring som vog ein halv sekel, og tvo gullband som ho skulde hava kring armane; dei vog ti sekel. 	 22 E sucedeu que, quando os camelos tinham acabado de beber, o homem pegou um brinco dourado referente à metade de um peso de shekel, e duas pulseiras de ouro para as mãos dela, cujo peso era de dez shekeis;


@ item partition flag 	 lba@ item partition flag


Albumet gav òg Led Zeppelin den største hitten deira med songen «Whole Lotta Love». 	 O álbum também rendeu um dos maiores sucessos do Led Zeppelin com a faixa "Whole Lotta Love".


Eksporter filtercalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Exportar filtroscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Det finst godt bevarte sedimentbasseng og spor av vulkanbogar, rifter på kontinent, kollisjonar mellom kontinent og omfattande global orogenese, som tyder på at eitt eller kanskje fleire superkontinent oppstod og vart øydelagde. 	 Há bacias sedimentares bem preservadas e evidência de arcos vulcânicos, rachaduras intracontinentais, colisões entre continentes e eventos orogênicos de âmbito global bem disseminados, sugerindo a montagem e destruição de um e talvez vários supercontinentes.


Fargeoppsett utan namn 	 Esquema de cores sem nome


Merk til par- parentes 	 Seleccionar até ao Parêntesis Correspondente


Constellation name (optional) 	 POÇO DE JADEConstellation name (optional)


Skriv inn resultatformatet bruka på tenaren. 	 Informe o formato de resultado utilizado pelo servidor.


Ikkje øv på oppgåver som er spurde siste: 	 Não exercitar o vocabulário que tenha sido respondido dentro de:


Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar. 	 Toda a pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social; e pode legitimamente exigir a satisfação dos direitos económicos, sociais e culturais, indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade, graças ao esforço nacional e à cooperação internacional, de harmonia com a organização e os recursos de cada país.


Her vel du om kantlinjene på vindauga skal visast med dei same fargane som tittellinja. 	 Quando selecionada, as bordas de decoração da janela são desenhadas usando as cores da barra de título. Caso contrário, elas serão desenhadas usando as cores normais de borda.


Tastatursnarveg:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Atalho de Teclado:% 1NAME OF TRANSLATORS


Primært bussnummer 	 Número do barramento primário


Lokale mapper 	 Pastas Locais


Ikkje Ecuadorecuador. kgm 	 Fora do Equadorecuador. kgm


% 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2 	 % 1 não parece ser um ficheiro de imagem. Por favor utilize ficheiros com estas extensões:% 2


Finn tilrådde innstillingar 	 Calcular Configurações Recomendadas


Vel dersom du vil at eit kort skal snuast automatisk etter ei gitt tid 	 Seleccione se que que o cartão se vire automaticamente após a tempo indicado


Den globale tilkoplingsgrensa for alle torrentar til saman. 	 O limite global de conexões para todos os torrents combinados.


Fjern oppfÃ¸ring 	 Secreta Defesa


Nye merkelappar 	 Marcas Recentes


Utanom endringar i blankteikn er filene identiske. 	 Tirando as diferenças nos espaços em branco, os arquivos são idênticos.


HK: andre søn. i mai (03. 30) / tredje søn. i okt. (03. 30) 	 HK: 2o dom em mai. (03: 30) / 3o dom em out. (03: 30)


Aktiver tillegg for mediatastar 	 Activar o plugin de teclas de media


Ved å setje likning 4 tilbake i likning 2, får ein forholdet for effektiviteten uttrykket ved temperatur: 	 Substituindo-se a equação 4 na equação 2, obtém-se a relação do rendimento em termos de temperatura:


PCSCLite- oppsett 	 Configuração PCSCLite


Handboka for & kmail; 	 O Manual do & kmail;


Tekst 	 Frases


Støtta fartseiningar: m/ s (meter per sekund), m/ h (meter per time), mph (engelske mil per time), kn (knot). 	 Unidades de velocidade conhecidas: m/ s (metros por segundo), m/ h (metros por hora), mph (milhas por hora), kn (nó).


Dia v %s 	 Conversão do nome de arquivo falhou: %s


Alcyonestar name 	 Alcionestar name


Heilt tilfeldig 	 Completamente aleatória


DVI & # 160; → PS & # 160; → PNG 	 dvi -- > ps -- > png


dekameter; dekameter; damamount in units (real) 	 decâmetro; decâmetros; damamount in units (real)


Kommandoredigering for% 1 	 Edição do Comando% 1


Planetariske stjernetåker 	 Nebulosas planetárias


Kva synest du om SingleFile? 	 O que está achando de SingleFile?


Dette er den mappa nedlasta filer vanlegvis vert lagra i. 	 Esta pasta será usada por padrão para carregar ou salvar os seus itens baixados.


_Objekt 	 Objetos


tekst 	 texto


Legg din høgre ringfinger på %s 	 Coloque o seu anelar direito sobre %s


Er denne linja ortogonal? 	 Isto é linha ortogonal?


Filoverføringa% 1 er ferdig. 	 A transferência do ficheiro% 1 terminou.


Juster nivå & # 160; … 	 Ajuste de Níveis...


Fald ut lokalt nivå 	 Expandir um Nível Local


& Løys ut CD etter siste sporet er teken opp 	 & Auto- ejectar o CD após extrair a última faixa


% 1 er ikkje tilgjengeleg fråkopla. 	 O% 1 não está disponível no modo desligado.


Send i røyr til terminalen 	 Encaminhar para o Terminal


Lagra lenkje som 	 Gravar a Ligação Como


Sjekkar medium 	 A verificar o disco


49 Daniel bad kongen, og han sette Sadrak og Mesak og Abed-Nego til å styra Babels-fylket; men Daniel sjølv vart verande i kongsgarden. 	 A pedido de Daniel, o rei constituiu superintendentes sobre os negócios da província de Babilônia a Sadraque, Mesaque e Abednego; mas Daniel permaneceu na corte do rei. ← 1 Lista de Livros


Legg til i ordlistaSearch The Web context menu item 	 Adicionar ao dicionárioSearch The Web context menu item


Dersom språket ditt ikkje blir lista opp i menyen, kontakt phethelp@colorado.edu for å be om ein tilpassa språkkode. 	 Se seu idioma não estiver listado no menu, contacte phethelp@colorado.edu para solicitar um código de idioma personalizado.


Kinesisk – HongkongName 	 Chinês (Hong Kong) Name


Viss du har moglegheit til det, er det fint om du kan skildra så nøyaktig som mogleg omstenda krasjen oppstod i, og kva du gjorde då krasjen oppstod. (Denne informasjonen vert etterspurd seinare.) Du kan nemna: @ info/ rich crash situation example 	 Se puder, descreva o máximo possível, as circunstâncias do estoiro, bem como o que estava a fazer quando a aplicação estoirou (esta informação será pedida posteriormente). Poderá mencionar: @ info/ rich crash situation example


Byt ut internasjonalt prefiks « + » med: 	 Substituir o prefixo internacional '+' com:


frå «{0}» 	 de '{0}'


Kva er dette? 	 Iniciado Nibbles


Set opp innstillingar for innhandlingarName 	 Configurar as opções das Acções de EntradaName


_Rask tømming 	 Apagar _rapidamente


Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til% 1 	 Os dados de verificação do 'plugin' não correspondem em '% 1'


Det er ein snømann. 	 Ele é um boneco de neve.


Feil. Klarte ikkje lasta trippel DES QCA2- støtte. 	 Erro: Não foi possível carregar o suporte de DES- triplo do QCA2.


Kva lærer du? 	 O que você aprenderá?


Alle album 	 Todos os álbuns


Sonen til Soli har kun nyleg gått ut av trykk på engelsk, og den har blitt omsett til fransk, nederlandsk og portugisisk. 	 Son of the Sun só recentemente parou de ser reeditado, tendo sido traduzido para o francês, holandês e português.


Legg i systemtrauet 	 Encaixando na área de notificação


VelkomstbileteComment 	 Tela de apresentaçãoComment


«% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' em falta. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Enkel framsyning 	 Show de modo simples


15 Eg er Herren, dykkar Heilage, Israels skapar, dykkar konge. 	 14 Assim diz o Senhor, vosso Senhor, vosso Santo, o Criador de Israel, vosso Rei.


"Eg veit ikkje." 	 Não sei o que ele quis.


Opnar kjeldeliste & # 160; … 	 Abrindo a lista de fontes de notícias...


Under den andre verdskrigen vart Wesel eit mål for dei allierte, særleg på grunn av den strategiske rolla hans som fordelingssentral. 	 Durante a II Guerra Mundial, a cidade tornou-se alvo dos bombardeios Aliados, principalmente por sua capacidade como estação ferroviária estratégica.


Data om skytekanonfiguren 	 Dados sobre a imagem em disparo


Feil under forsøk på å verta med i eit rom 	 Erro ao entrar numa sala


18 timar 	 18 Horas


& Kunngjer som: 	 Anunciar como:


Skrivebord% 1@ title: window 	 Ecrã% 1@ title: window


Les innhaldet til standard inn 	 Ler o conteúdo da entrada padrão