Periodar med snø eller regnweather forecast 	 Períodos de neve ou chuvaweather forecast


Lesetilgang 	 Acessos de leitura


Ta vekk de der! 	 Leve isso embora!


Kate- tilleggName 	 Plug- in do KateName


Stencils 	 Geométrico - Seta para BaixoStencils


Den siste utgåva av flagget vart vedteken 7. oktober 1952 og var raud med ei tynn blå stripe nedst. 	 Uma terceira versão foi emitida na década de 1940, e teve AzSSR substituído pela versão cirílica A última versão da bandeira foi adotada em 7 de outubro de 1952.


Fann ingen openberre problem. 	 Não foi possível encontrar qualquer problema óbvio.


Kopi til: Universal custom template type. 	 CC: Universal custom template type.


Gjer sidepanelet større eller mindre 	 Faça o painel de contexto maior ou menor


På grunn av tilstanden til sjøisen og dårleg vêr var fremdriften veldig liten i starten. 	 Devido às condições do gelo e das condições meteorológicas adversas, o progresso inicial foi lento.


Du kan ikkje omadressera meldinga utan å oppgje ei adresse. 	 Não poderá redireccionar a mensagem sem um endereço.


Straum 	 Torre


For der det fins eit teknologisk overskudd i nett-tryggleikindustrien, er det definitivt mangel på -- kall meg gjerne gamaldags -- menneskeleg intelligens. 	 Porque onde temos um superavit de tecnologia na indústria da cibersegurança, temos definitivamente falta — chamem-me antiquado — de inteligência humana.


Ingen farge 	 Sem Cor


Arvefylgja til den danske trona Etterfylgjar 	 Linha de sucessão ao trono dinamarquês


Passar med ei vilkårleg mengd mellomrom. NAME OF TRANSLATORS 	 Corresponde a um número arbitrário de espaços em branco. NAME OF TRANSLATORS


Gjennomsiktig 	 Caminho de Transporte


Jobbnummer 	 Número do Trabalho


Eigendefinerte lister & # 160; … 	 Listas Personalizadas...


Du får tilgang til personverninnstillingar i Office-appen ved å velje Fil > Alternativ > Klareringssenter. 	 Veja as configurações de privacidade em qualquer aplicativo do Office visitando Arquivo > Opções > Central de Confiabilidade.


Comment 	 Importação/ Exportação para o FacebookComment


Dei amerikanske Jomfruøyane (USA) caribbean. kgm 	 Ilhas Virgens Americanas (EUA) caribbean. kgm


Sjølv om sambandet til% 1 vart oppretta, vart det kopla ned på eit uventa tidspunkt. 	 Ainda que tenha sido estabelecida uma ligação a% 1, a ligação foi fechada numa altura inesperada da comunicação.


Den anglikanske kyrkja 	 Igreja da Escócia


Denne månaden@ label 	 Este Mês@ label


Monteringsstad 	 Ponto sul


account settings 	 Contaaccount settings


& Graf 	 & Gráfico


Lausanneswitzerland. kgm 	 Lausanaswitzerland. kgm


Puerto RicoName 	 Porto RicoName


Ikon for signaturstatus 	 Ícone de Estado da Assinatura


Eksporterer data & # 160; … 	 A exportar os dados...


Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten 	 Caso não tenha um grampeador, um grampo e uma régua quebram o galho


MPlayer- motor 	 Infraestrutura do MPlayer


_Søkjefilter: 	 _Filtro de Procura:


Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med dette programmet. Om du ikkje fekk det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Fundação do Software Livre (FSF) Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


Lastar leverandørliste & # 160; … 	 A carregar a lista de fornecedores...


Det første av 3 startpunkt 	 Primeiro de 3 pontos de início


Nettverksdisk (sftp) 	 Disco remoto (sftp)


Samanlagt 	 Grande Total


Trua di har frelst deg.» 	 A tua fé te salvou.»


Merk at det ikkje er nokon måte å få tilgang til innhaldet i ei mappe etter at ho er sletta. 	 Lembre- se que não existe nenhuma forma de aceder ao conteúdo de uma pasta depois de ter sido removida.


Samandrag av spesielle høve@ title: column plugin name 	 Sumário de Datas Especiais do Kontact@ title: column plugin name


Comment 	 Um Dispositivo Móvel de EsqueletoComment


Må handsamast@ item event, to- do or journal accepted 	 Necessita da ação@ item event, to- do or journal accepted


Vil du gjenoppretta økta? 	 Repor a Sessão?


Di melding er sendt. 	 A tua mensagem foi recebida com sucesso!


lik eller mindre enn 	 menor ou igual a


Byte- redigering for KDE 	 Editor de 'bytes' do KDE


Constellation name (optional) 	 IGUALDADE E JUSTIÇAConstellation name (optional)


Løyve: @ label 	 Permissões: @ label


Historisk består dagens kommune av to forskjellige landsbyar, den faktiske Balzers i aust og Mäls i vest. 	 Historicamente, o formato atual da cidade consiste em duas diferentes vilas, a atual Balzers a leste e Mäls a oeste.


@ info: tootip 	 O número máximo de unidades ou recursos que poderão ser alocados@ info: tootip


Opna eit skrivevindauge med < body > 	 Abre um compositor com o < conte\\ xC3\\ xBAdo >


Bruk tryggleiksnivået share viss du har heimenettverk eller eit lite kontornettverk. Det gjer til at alle kan sjå lista over alle dei delte mappene og skrivarane dine før dei må logga inn. 	 Use o nível de segurança por compartilhamento se tiver uma rede doméstica ou uma rede de escritório pequena. Permite a todos lerem a lista com todas as suas pastas e impressoras compartilhadas antes de ser necessária a autenticação.


IP- adresse 	 Endereço IP


'Configure Kaffeine' dialog 	 Duração do pequeno salto: 'Configure Kaffeine' dialog


Berre kjeldekode 	 Apenas código- fonte


Her kan du setja standard mappeformat som vert bruka når du lagar nye mapper. 	 Aqui você poderá selecionar o formato de pastas que é usado quando você cria uma pasta nova.


% 1 og% 2 sin bryllaupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name 	 Aniversário de% 1 e% 2only one spouse in addressbook, insert the name


Hjelpte mykje til implementeringa av geometrisk stad, det er ein god del matematikk involvert i å gjera dette rett, og Franco skreiv dei vanskelegaste delane. 	 Ajudou na implementação do objecto Locus, onde existe alguma matemática envolvida para este ser bem sucedido, e o Franco fez as partes mais complicadas.


Det er fordi talet på «nybyggjarar» blir mindre. 	 Isto deve-se ao fato de que o número dos colonos diminui.


Sjølvvald dekrypteringskommando: 	 Comando de descriptografia personalizado:


RaudStyle name 	 VermelhoStyle name


Søk 	 Procuras


Krypter og signer filName 	 Criptografar e assinar arquivoName


«I live ville dei ha verna han til siste åndedrett; død var det inkje føremål å hemna han. 	 "Enquanto vivia, eles teriam defendido-o até o último suspiro; uma vez morto, não havia mais sentido em vingá-lo.


Country name 	 VenezuelaCountry name


Vis kryptert fil 	 Mostrar o ficheiro cifrado


Start eit nytt tema ved å velja eit namn til temaet. Bruk så « Legg til » - knappen til høgre for å leggja fjesingar til temaet. 	 Iniciar um novo tema através da indicação do seu nome. Então use o botão Adicionar à direita para adicionar emoticons a este tema.


Superiorsjøenusa. kgm 	 Lago Superiorusa. kgm


Vel ei gyldig « khtmltests/ regression / » - mappe. 	 Escolha por favor uma pasta 'khtmltests/ regression /'.


Eksporter SMS- liste til CSV 	 Exportar a Lista de SMS para CSV


Liste over prisar og nominasjonar 	 Lista de prêmios e nomeações


Einingsnamn 	 Nome do dispositivo


Avstand mellom partals - og oddetalsdyser på venstre patron 	 Distância de bocais pares/ ímpares do lado esquerdo.


(La) TeX- filer 	 Arquivos- fonte (La) TeX


Country name 	 SamoaCountry name


Om deltakarfanene skal visast nedst i vindauget eller ikkje. 	 Se deve mostrar ou não a página de pontos no fundo da janela.


Bruk « Hopp over » - knappen (« Eg veit svaret ») i skriveøving. 	 Habilitar o botão Ignorar (Eu sei) na prática escrita.


Reiseincidence category 	 Viagemincidence category


Legg til filer til prosjektet 	 Adiciona arquivos ao projeto


Klarte ikkje laga miniatyrbilete. 	 Falha ao criar uma miniatura.


Utforming av grensesnitt 	 Desenho da interface gráfica


Endra tekstfargen på elevlinja 	 Muda a cor do texto da linha do aluno


Importer & fane frå fil & # 160; … 	 Importar a Página de um Ficheiro...


Spornamn 	 Nome da faixa


Fann ikkje profil% 1 	 Perfil% 1 não encontrado


© 2008 Bertjan Broeksema 	 (C) 2008, Bertjan Broeksema


Spel ein pipetone ved kvar skrivefeil 	 Emite um alarme sonoro para cada erro de digitação


Vis venner: 	 Mostrar os amigos:


Tom CD- RW 	 CD- RW Vazio


Kryss av her dersom etikettar på avlesingsmerka skal visast. 	 Marque esta caixa se os rótulos das marcas devem ser mostrados.


Start med% 1 	 Carregar com% 1


waiting for user to type in a password 	 Aguardando o bloqueio do gerenciador de pacoteswaiting for user to type in a password


karl@ huftis. org 	 asergioz@ bol. com. br, ehabkost@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Spelet er slutt. Quantity of junkheaps that can be pushed 	 Fim do jogo. Quantity of junkheaps that can be pushed


ISODD (- 7) gjev True 	 ISODD (- 7) retorna Verdadeiro


Spel same lyden om att 	 Reproduz o mesmo som novamente


Lokalfeilforhold 	 proporçãoErroLocal


Medan ho var i Indien, forfatta Savitri fleire bøker; I 1937 fullførte ho L’Etang aux lotus (Lotusdammen) (Calcutta: Savitri Devi Mukherji, 1940), der ho skreiv ned sine fyrste inntrykk av Indien. 	 Enquanto estava na Índia, Savitri escreveu vários livros: em 1937, completou L’Etang aux lotus (O lago de Lótus) [4], recordando suas primeiras impressões sobre a Índia.


Constellation name (optional) 	 TARTARUGAConstellation name (optional)


Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. 	 O medidor de força da senha dá- lhe uma indicação da segurança da senha que indicou. Para melhorar a força da senha, tente: - utilizar uma senha mais longa; - utilizar uma mistura de letras maiúsculas e minúsculas; - utilizar números ou símbolos, tais como #, para além de letras.


Kopierer CD 	 Brasero - Copiando CD


I 1789 grunnla dei britiske styresmaktene i Bengal, som då hadde kontroll over øyane, ein straffekoloni på Chatham Island like søraust for Store Andaman. 	 Fica na ilha Andamão do Sul. Port Blair deve o seu nome ao tenente da Companhia Britânica das Índias Orientais Archibald Blair, que sem êxito procurou estabelecer uma colónia em 1789.


Fløyelspurpur 	 Violeta


LekamObjectClass 	 CorpoObjectClass


Snøfall, til tider sterkt, og iskornweather forecast 	 Neve às vezes forte com pelotas de geloweather forecast


Høgda på lagra bakgrunn 	 Altura do fundo salvo


pint( s) unit description in lists 	 ptunit description in lists


tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 aleatórioYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


All informasjon som følger er valgfri. 	 Toda a informação seguinte é opcional.


Snøggtørkande foto 	 Foto de Secagem Rápida


KraftmomentvariansPropertyName 	 variância do torquePropertyName


Klarte ikkje henta lista over skript 	 Não foi possível obter a lista de scripts


43 Kvifor hev du då ikkje halde deg etter den eiden som var svoren ved Herren, og det bodet eg gav deg? 	 43 Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem a ordem que te dei?


Dei cholanske språka kan ha fungert som prestisjespråk og eksistert side om side med andre språk og dialektar i einskilde område. 	 Podem ter funcionado como línguas de prestígio, coexistindo com outros dialectos em algumas zonas.


Vinkel: 	 Ângulo:


Neste synkronisering vil vera ein vanleg FullSync. 	 A próxima sincronização será um Full Sync.


Skriveverna 	 Somente leitura@ info


Installerer filThe role of the transaction, in present tense 	 Instalando arquivoThe role of the transaction, in present tense


Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. 	 Não nos deixes cair em tentação,


Kassett 2 	 Cassete 2


Byen har fleire gonger vore omleira gjennom historia og Barcelona er i dag eit viktig kultursenter og ein stor turistdestiasjon med ei rik kulturarv. 	 Barcelona possui uma rica herança cultural e é hoje um importante polo cultural e um destino turístico popular.


Framside 	 Frente


Grunnkort: Knekt 	 Carta Base: Valete


Alt Graph 	 AltGraph


Avslå 	 Recusar


Identitetar 	 Identidades


Tsjekkisk korunaName 	 Coroa TchecaName


Rull saman/ ut geografisk infoboks 	 (Des) enrolar o Painel de Informação Geográfica


Stencils 	 SetaStencils


Det var den første samleplata til bandet, og inneheld ein ny singel, «Virus», eit åtak mot kritikarane som nyleg hadde avskrive bandet. 	 Em 1996 lançaram sua primeira coletânea, Best of the Beast, que incluía um novo single, "Virus", cujas letras atacavam as críticas que a banda havia recebido recentemente.


Klarer ikkje lukka CDROM- spelaren 	 Não foi possível fechar a gaveta


Du kan laga nye merkelappar slik: Bruk « / » for å laga merkelapphierarki. Eksempel: Land/ By/ Bergen Bruk «, » for å lagra meir enn eitt hierarki om gongen. Eksempel: By/ Bergen, Byggverk/ Grieghallen Viss hierarkiet startar med ein « / », vert det lagt under rotmerkelappen. 	 Para criar marcas novas, poderá usar as seguintes regras: o '/' pode ser usado para criar uma hierarquia de marcas. Ex.: "País/ Cidade/ Paris" ',' pode ser usado para criar mais que uma hierarquia de marcas ao mesmo tempo. Ex.: "Cidade/ Paris, Monumento/ Notre- Dame" Se uma hierarquia de marcas começar por '/', será usado o álbum de marcas de topo como pai.


Tal på vellukka forsøk 	 Número de tentativas com sucesso


iTunes-import 	 Importador do iTunes


Les metadata frå filer. Vent litt & # 160; … 	 Lendo os metadados dos arquivos. Por favor, aguarde...


Lik starten 	 Corresponder ao Início


Ein liten lysning omkransa av skog. Name 	 Um pedaço pequeno de espaço vazio, rodeado por uma florestaName


Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies. 	 Se continuar a navegar nesta página, isso significa que concorda com a sua utilização.


Tanzanianske shilling 	 Xelim da Tanzânia


Klarte ikkje søka i «%s» 	 Incapaz de analisar a localização "%s"


Loggfeil for GnuPG- revisjonsloggar 	 Erro no Registo de Auditoria do GnuPG


Stencils 	 Entidade- RelaçãoStencils


Storleik 	 Dimensões


Utan emne 	 Sem assunto


Pause før brukaren faktisk trykkjer inn knappen (ms) 	 Atraso antes do usuário efetivamente apertar o botão (ms)


Zambisk kwachaName 	 ZâmbiaName


@ info/ plain 	 Definir os sinalizadores para a partição% 1 como "% 2" @ info/ plain


Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Fora da República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


39 Dei drog av stad burtimot mot Gedor alt til austsida av dalen og vilde finna beite for småfeet sitt. 	 39 E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.


Ny melding 	 Nova mensagem para %s: %s


Opprettar eit nytt mål 	 Cria um novo objectivo


Berre & heile ord 	 Apenas palavras & completas


Eit ord er ei sjølvstendig språkleg eining. 	 Uma palavra é uma unidade linguística independente.


Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget. 	 Nenhuma antevisão disponível. Provavelmente ocorreu um problema ao carregar o 'plugin'.


Tilgjengelegheita kan variere frå område til område. Dersom du flyttar kontoen eller eininga til eit anna område, kan det hende du ikkje kan laste ned innhald eller program på nytt eller strøyme innhald på nytt som du har kjøpt tidlegare. 	 Assim, se você alterar sua conta ou dispositivo para outra região, talvez você não consiga baixar novamente o conteúdo nem os aplicativos, nem transmitir novamente determinado conteúdo que você tenha comprado, nesse caso, talvez seja necessário comprar novamente o conteúdo ou os aplicativos pelos quais você pagou na região anterior.


Den autonome republikken Krimukraine. kgm 	 República Autónoma da Crimeiaukraine. kgm


Vis & tekstvising 	 Mostrar a Janela de Texto


Skripta elementName 	 'Applet' ProgramadaName


Ved & opning av mappe: 	 Ao entrar numa pasta:


E- post (3) 	 E- Mail (3)


Grafikk/ Ikon 	 Gráficos/ ícones


Kryss av her dersom du vil bruka « compact » - modus. « Compact » - modus prøver å samla leseførespurnader for tilgrensande sektorar til ein leseførespurnad. Dette reduserer lastingstida og gjer at oppstartskartet (boot map) vert mindre, men verkar ikkje på alle system. 	 Selecione esse item se desejar usar modo compacto. O modo compacto tenta juntar requisições de leitura dos setores adjacentes em uma simples requisição de leitura. Isso reduz o tempo de carga e mantém o mapa do boot menor, mas não funcionará em todos os sistemas.


Etter byen Berkeley der det vart oppdaga 	 Da cidade de Berkeley, onde o elemento foi descoberto.


Feil ved lagring av biletet:% 1 	 Houve um erro ao salvar a imagem:% 1


Avbrot for 16 bit- kort 	 Interrupções para placas de 16 bits


ProgramvarselComment 	 Notificações das AplicaçõesComment


Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja. 	 Aqui você pode alterar a cor do texto que digitar na linha do estudante.


Litenmedium picture 	 Pequenamedium picture


Nord- Dakotausa. kgm 	 Dakota do Norteusa. kgm


Konfliktløysing er no ei global innstilling. 	 A resolução de conflitos é agora uma opção global.


Tast for å flytta på skrå opp til høgre 	 Tecla para mover para NE


De ynskjer ikkje å koma lenger framover i desse dagane når Den Heilage Ande verkar på ein særleg måte. 	 Vocês não desejam progredir nestes dias, nos quais o Espírito Santo opera de modo particular.


41 Tjuge år er det no eg hev vore hjå deg; fjortan år hev eg tent for båe døtterne dine og seks år for fenaden din; men du brigda um att løni mi dei ti gongene. 	 41. Já estou há vinte anos em sua casa: servi a você catorze anos por suas duas filhas, seis anos por seu rebanho, e dez vezes você mudou o meu salário.


februarMarch long 	 FevereiroMarch long


Bruk visingseigenskapar på@ option: radio Apply View Properties To 	 Aplicar as Propriedades da Janela à@ option: radio Apply View Properties To


Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName 	 Um gerenciador de janelas mínimo, mas configurávelName


1200x600 ppt (klasse1200) 	 1200x600 PPP (Classe 1200)


"Men eg har aldri laga mat for ein hund før", svara ho. 	 "Mas eu nunca cozinhei para um cachorro antes, ela respondeu.


CSV & # 160; … 	 Importar Dados em CSV...


Fjern alle søkjemotorar. 	 Remover todos os motores de busca.


DamascusCity in Taiwan 	 DamascoCity in Taiwan


Konqueror- yting Her finn du fleire innstillingar som kan gjera Konqueror raskare, mellom anna førehandslasting og gjenbruk av dei programma som allereie køyrer. 	 Desempenho do Konqueror Aqui você pode configurar diversas opções que melhoram o desempenho do Konqueror. Isto inclui opções para reutilização de instâncias em execução e para manutenção de instâncias pré- carregadas.


Lagra støttemaske 	 Máscara de Suporte da Gravação


Form: 	 Thread


Vent mens nettverket vert lasta på nytt, slik at endringane trår i krfat. 	 Aguarde enquanto a rede é reiniciada para que as alterações sejam aplicadas.


Importer parlør 	 Importar Livro de Frases


Barnemodus 	 Modo Infantil


Dette skjedde først og fremst som eit resultat av at grammofonplater og radioar vart meir vanlege i bruk. Frå 1920 til 1933 var det forbod mot sal av alkoholhaldige drykkar i USA og dette førte til at jazz vart spelt på ulovlege brennevinsutsal. 	 Décadas de 1920-1930[editar | editar código-fonte] A proibição da venda de bebidas alcoólicas nos Estados Unidos, que vigorou de 1920 a 1933, resultou na criação dos speakeasies, locais onde a bebida era vendida ilegalmente.


/Verkty/Boks 	 /Ferramentas/Caixa


Comment 	 Servidor de Impressão do KDEComment


Førre: 	 Anterior:


Kan uttrykkje seg spontant, med svært god flyt og presisjon og få fram finare meiningsnyansar sjølv i meir komplekse situasjonar. 	 Consegue expressar-se de forma espontânea, com bastante fluência e precisão, diferenciando as mais pequenas formas de significado, mesmo em situações mais complexas.


& Finn: 	 & Localizar:


7 Difor skal mannen skiljast med far sin og mor si og halda seg hjå kona si, 	 7. Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe,


Du kan ikkje endra namnet på ei standardmappe. 	 Não é possível mudar o nome a uma pasta predefinida.


KDE Interaktiv geometri 	 Geometria interativa para o KDE


Neste melodi om 3 & # 160;... 	 A próxima sequência em 3...


Kraftig torevêr med haglweather condition 	 Tempestade com Granizo Pesadaweather condition


Bruka blant anna til autofullføring i fildialogar. 	 Usado na completação automática nas janelas de ficheiros, por exemplo


& Ikkje signer 	 & Não Assinar


Klarte ikkje opna% 1:% 2 	 Não foi possível abrir o% 1. Motivo:% 2


Øvre høgre 	 Superior- Direita


Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm 	 Equatoria Ocidentalsudan. kgm


Det formidable festningsverket og den strategiske plasseringa gjorde at ho vart kjend som «Nordens Gibraltar». 	 Suas formidáveis muralhas e localização estratégica fizeram o forte ficar conhecido como o 'Gibraltar do norte'.


Lag ei ny oppgåve. 	 Cria uma nova tarefa.


menylinje 	 barra de menu


Plasma Geolocation- leverandørName 	 Fornecedor de localização geográfica do PlasmaName


I 1982 førte PLO-åtak frå Libanon mot Israel til ein israelsk invasjon. 	 Em 1982, Israel promoveu uma segunda grande invasão militar que provocou a saída de palestinos.


Teksten som skal visast i snøggpanelet. Namnet bør vera eitt eller to ord som minner deg om kvar snarvegen fører. Viss du ikkje skriv noko namn, vert det automatisk lagra frå adressa. 	 Este é o texto que aparecerá no painel Locais. A legenda deve conter uma ou duas palavras, que irão ajudá- lo a lembrar ao que essa entrada se refere. Se não introduzir uma legenda, ela será derivada do URL da localização.


Legg ei ny rad til orddokumentet 	 Acrescentar uma nova linha ao vocabulário


feil 	 erros


Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply 	 URI inválido:% 1QNetworkReply


MarokkoName 	 MarrocosName


Singelen hadde òg suksess i USA, men ikkje i like stor grad som i Storbritannia. 	 Nos Estados Unidos o single foi um sucesso (apesar de numa escala menor do que no Reino Unido).


Du skal ikkje skriva til IDE diskar større enn 128 GB under Windows 2000 som ikkje har installert SP 3 eller høgare! 	 Voce não deve grevar em discos IDE maiores que 128 GB em um Windows 2000 sem o Service Pack 3 ou superior!


& Fjern vising 	 & Remover a Vista


Denne aktiviteten kan brukast til å introdusera ungar for programmering. 	 Essa atividade pode ser usada para introduzir o conceito de programação para crianças.


Tilbyr tilkoplingar 	 Oferece Ligações


Shagadelic 	 Psicadélico


SamandragsvisingName 	 Vista ResumidaName


Opna eit nyleg lagra spel & # 160; … 	 Abrir um jogo gravado recentemente...


Tvingar gjennom formatering likevel. 	 A forçar a formatação de qualquer forma.


GNOME Tastatur på skjermen 	 Teclado No Ecrã GNOME


Etter den førstefødde sonen hans, Alfonso, døydde, skreiv han eit testamente i 1262 der kongedømet skulle gå til sonen hans Jakob. 	 Jaime I criou o reino de Maiorca para o ceder ao seu filho Jaime, após a morte do seu primogénito, Afonso, em 1262.


Hald & under andre 	 Manter abaixo das outras


Slå på høgpass- filter 	 Habilitar o filtro passa- alta


Verktøy 	 Utilitários


Melding frå% 1 mens «% 2 » vart handsama:% 3 	 Mensagem de% 1 ao processar '% 2':% 3


Støvstorm i nærleikenweather condition 	 Tempestade de pó na vizinhançaweather condition


GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa sertifikatet avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- dump- cert% 1 » for meir informasjon. 	 O processo GpgSM que tentou apresentar os dados do certificado terminou prematuramente devido a um erro inesperado. Por favor, verifique o resultado do 'gpgsm -- dump- cert% 1 para mais detalhes.


Glidefart: 	 Velocidade de deslizamento:


Tilgjengelege testar:% 1 (oversett:% 2) 	 Testes disponíveis:% 1 (ignorados:% 2)


Vurderinga av sporet er ulik på eininga og Banshee 	 A classificação da faixa foi definida diferentemente no dispositivo e no Banshee


A/ S Eksempel 	 Acme Co.


@ label partition state 	 montada em% 1 @ label partition state


Formaterer plata 	 A formar disco


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Sub FormulárioWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ item partition role 	 primária@ item partition role


Kate har ein innebygd terminalemulator. Trykk på Terminal nedst i vindauget for å visa eller gøyma han. 	 O Kate tem um emulador de terminal incorporado, bastando para tal carregar em "Terminal" no fundo para o mostrar ou esconder, se o desejar.


15 Helsa brørne i Laodikea, og Nymfas og kyrkjelyden i hans hus! 	 Saudai aos irmãos que estão em Laodicéia, e a Ninfas e a igreja que está em sua casa.


14 og det so kjem ei åbryskaps-ånd yver han, so han mistrur kona si, og ho verkeleg hev skjemt seg ut, eller åbryskaps-åndi kjem yver han, so han mistrur kona si, endå ho ikkje hev skjemt seg ut, 	 14 e o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde; og dei vart verande hjå han den dagen. 	 Foram, e viram onde morava, e ficaram com ele aquele dia: E era já quase a hora décima.


To songar frå konserten deira var med i dokumentaren frå festivalen frå 1995, Message to Love. 	 Duas canções desse concerto, foram inseridas no documentário de 1995 Message To Love.


Jom HaAtzmaut 	 Yom HaAtzmaut


Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. Alternativet « Fart » vel kor raskt tastekodane skal komma. 	 Se suportada, esta opção permite que você defina o intervalo após o qual a tecla pressionada irá começar a enviar os códigos de tecla. A opção 'Taxa de repetição' controla a frequência desse envio.


Letter 8 1/ 2 × 11 tommar 	 Carta 8, 5 x 11 pol


BIN2HEX( verdi) 	 BIN2HEX( valor)


@ action: button 	 Sem: @ action: button


Tittelen på feltet 	 O título do campo


Vel sirkelen det skal inverterast mot & # 160; … 	 Selecione o círculo no qual você deseja basear a inversão...


Rediger lenkje 	 Editar a Ligação


Verktøy Adressebok 	 Ferramentas Livro de Endereços


Mål: Tel kor mange prikkar det er på kvar terning før dei når bakken. 	 Descrição: Conte o número de pontos do dado antes que ele chegue ao chão


& Spol bakover 	 & Recuar


Vi vet oljen kommer til å ta slutt. 	 Temos conhecimento do fim do petróleo.


DURATION( rate; pv; fv) 	 DURATION( taxa; vp; vf)


ingen (bruk med varsemd) 	 nenhum (use com cuidado)


Blokkeringa kan vere oppheva allereie. 	 Poderá já ter sido desbloqueado.


Slå saman oppføringar 	 & Mesclar registros


Får ikkje kontakt med tidstenaren:% 1. 	 Não é possível contactar o servidor de hora:% 1.


Bruk dette valet dersom du har lite diskplass. Ver forsiktig: Dette vil sletta mappa som heiter. thumbnails i heimemappa di. Alle miniatyrbilete som er genererte av Gwenview og andre program, vert sletta. 	 Selecione esta opção se você não tiver muito espaço em disco. Tenha cuidado: isto excluirá a pasta. thumbnails da sua pasta do usuário e todas as miniaturas geradas anteriormente pelo Gwenview e por outros aplicativos.


Lagar klonebilete 	 A Criar a Imagem a Clonar


LekamObjectClass 	 CorpoObjectClass


& Kvalitetsnivå: 	 Nível de & qualidade:


Talet på rader: 	 Número de linhas:


Vel verdiar 	 Definir os Valores


Tekstfullføring: ingen treffComment 	 Completação de texto: Sem OcorrênciasComment


FilvisingName 	 Antevisão de FicheirosName


Linjefarge & # 160; … 	 Cor da Linha...


Denne innstillinga er fastsett av administratoren din. Viss du trur dette er ein feil, ta kontakt med han eller ho. 	 Esta configuração foi corrigida pelo seu administrador. Se achar que isto é um erro, entre em contato com ele.


Universell 	 Universal


Skuff 10 	 Cesto 10


Rutenett- celleName 	 Célula da GrelhaName


8 Då Simon Peter såg det, kasta han seg ned for Jesu føter og sa: Gakk burt frå meg, Herre! Eg er ein syndig mann. 	 8 E, vendo isto Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, que sou um homem pecador.


Mønster 	 Padrões


DVD- RW 	 DVD Regravável


CD- storleik 	 Tamanho do CD


Tasjkent (Viloyati) uzbekistan. kgm 	 Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm


Ny tekst 	 Novo texto que você irá sobrepor


Gjer om alt 	 Refazer Tudo


© 2003– 2005 Juan Luis Baptiste 	 (c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste


Send skrivingar 	 Escritas posteriores


@ info: status 	 Copiar a partição@ info: status


Bakgrunnsbilete 	 Papel de Parede


Provinsen Oristano (italiensk Provincia di Oristano) er ein provins i regionen Sardinia i Italia. 	 A Província de Muharraq (em árabe Muhafazat al-Muharaq) é uma das cinco províncias do Bahrein.


Drivar: 	 Controlador:


Dette var ikkje første gongen han hadde fått dette tilbodet, men Joel rekna eit «Greatest Hits»-album for å markere slutten på ein karriere. 	 Não era a primeira vez que o assunto tinha sido discutido, Joel inicialmente tinha considerado que "Greatest Hits" deveria ser um álbum marcando o final de sua carreira.


av% 1 	 por% 1


XRender- val 	 Opções do XRender


GenericName 	 KrossWordPuzzleGenericName


Comment 	 ImagePlugin_ BorderComment


Comment 	 Ligação activadaComment


Merke, mellomromskombinerande 	 Marca, combinação de espaço


Klarte ikkje eksportera snarvegoppsett, då adressa er ugyldig. 	 Não é possível exportar o esquema de atalhos, porque o local é inválido.


LAN- surfing let deg surfa på andre maskinar som er kopla til lokalnettet. 	 O Navegador da LAN permite- lhe navegar nas outras máquinas ligadas à sua rede local (Local Area Network).


Viss det er kryssa av her, vil kvar mappe visa talet på nye meldingar i varslinga om ny e- post. Viss ikkje, får du berre ei enkel « Ny e- post motteken » - melding. 	 Se esta opção estiver activa, então para cada pasta o número de mensagens recebidas é mostrado na notificação de correio novo; caso contrário, você só irá obter uma mensagem de 'Chegou correio novo'.


Bøker 	 Colecção de Livros


33 Den vegen han kjem, lyt han fara attende; i denne byen slepp han ikkje inn, segjer Herren. 	 33 Pelo caminho por onde vier, por ele voltará; porém nesta cidade não entrará, diz o Senhor.


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 O Kexi criará um novo projeto de banco de dados usando o modelo selecionado. Selecione o modelo e clique no botão "OK" para prosseguir. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Amazon MP3 	 Arquivos MP3 da Amazon


Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller bruka systemtrauet. 	 O KMouseTool executará como um aplicativo em segundo plano após você fechar este diálogo. Para alterar as configurações novamente, reinicie- o ou use a área de notificação do KDE.


Omgang vist på nytt. 	 Jogo repetido.


Det er ingen mottakarar i lista. Vel først nokre mottakarar, og prøv så på nytt. @ title: window 	 Não há destinatários na sua lista. Selecione primeiro alguns destinatários e tente novamente. @ title: window


Sikksakk 	 Zig Zag


hjarter knekt 	 Remover o valete de copas.


pppd- daemonen døydde uventa 	 O serviço pppd terminou inesperadamente!


@ label device 	 Informação do dispositivo@ label device


Funksjonskall 	 Junção em T


Denne rapporten viser ei hierarkisk liste av utpeikarar som vitjarane dine klikka på. 	 Este relatório mostra uma lista hierárquica de ligações de saída que foram clicadas pelos seus visitantes.


Eg vann! 	 Computador é o vencedor!


KvadratDescription 	 QuadradosDescription


Status: Status of message unknown. 	 Estado: Status of message unknown.


Hald fram 	 Continuar


Sjå etter oppdaterte reglar 	 Verificar atualizações das regras


Trnava (ungarsk Nagyszombat, tysk Tyrnau; latinsk Tyrnavia) er ein by vest i Slovakia, 47 km nordaust for Bratislava ved elva Trnávka. 	 Trnava (em alemão: Tyrnau; em húngaro: Nagyszombat; em latim: Tyrnavia) é uma cidade da Bratislava.


Innkommande / 	 Recebido /


Tek reservekopi:% 1 	 Copiando:% 1


Genève er ein global by, eit finanssenter og eit verdssenter for diplomati, og det viktigaste senteret for Dei sameinte nasjonane i lag med New York. Mange internasjonale organisasjonar held til her, og mange av SN-organisasjonane[2] og Raude krossen har hovudkontora sine her.[3] Det er òg staden der Genèvekonvensjonane vart signerte, som hovudsakleg omhandlar handsaminga av sivile i krig og krigsfangar. 	 Como uma importante cidade global, Genebra é, ao lado de Nova York, o centro mais importante da diplomacia e da cooperação internacional em razão da presença de inúmeras organizações internacionais, fazendo de Genebra sede de diversos departamentos e filiais das Nações Unidas, da Cruz Vermelha e da UNESCO — fazendo com que a cidade tenha a alcunha de "Cidade da Paz"[4], uma vez que lá foram assinadas diversos tratados em prol da paz mundial, incluindo, o durante a Convenções de Genebra que dizem sobretudo respeito ao tratamento de não-combatentes de guerra e Prisioneiros de Guerra.


Pakkefiler: 	 Ficheiros de Pacotes :


Avbryt oppbygginga av det objektet som er under arbeid 	 Cancelar a construção do objecto a criar


ClanBomber- importeringName 	 Importar do ClanbomberName


Laga mappe. @ info 	 A pasta foi criada. @ info


Puslespel - del_ooii 	 Quebra-cabeças - parte_ooii


Kjeldedetaljar 	 Detalhes da fonte de notícias


«The Star-Spangled Banner» er nasjonalsongen i USA. 	 The Star-Spangled Banner ("A Bandeira Estrelada") é o hino nacional dos Estados Unidos.


Trådar dirigerte til% 1 	 Tópicos dirigidos a% 1


Name 	 "Simplistic" por Shintaro MatsuokaName


Omdøme og tillit 	 Reputação e confiança


Eg hugsar ikkje tittelen. 	 Não me lembro do título.


Tilpassa@ item: inlistbox session type 	 Personalizada@ item: inlistbox session type


12 Då han kom nær innåt byporten, såg han liket av ein ung mann vart bore ut; det var einaste sonen åt ei enkja; og mykje folk frå byen var med henne. 	 Com ele iam os discípulos e uma grande multidão. 12. Quando chegou à porta da cidade, eis que levavam um defunto para enterrar; era filho único, e sua mãe era viúva.


Søkjeinnstillingar 	 Preferências da Pesquisa


Systemovervaking – prosessorComment 	 Monitor do Sistema - CPUComment


Tilkopling:% 1 Kopla til:% 2 Tid tilkopla:% 3 	 Conexão:% 1 Conectado em:% 2 Tempo da conexão:% 3


Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi e Kvemo Svanetigeorgia. kgm


& Frå utklippstavla 	 Da Área de Transferência


Smarte spelelister 	 Lista inteligente de músicas


Utviding av filteret 	 Extender o filtro


1 Hjartans rådleggjing høyrer menneskja til, men tunga fær svaret frå Herren. 	 1 Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.


Vindauge til skrivebord 2 	 Janela para o Ecrã 2


Lagra søkjeval@ action: button 	 Gravar as opções de pesquisa@ action: button


Mørkebruncolor 	 Dourado Escurocolor


14 Men landsmennene hans hata han, og skikka sendemenn av stad etter han, som skulde segja: Me vil ikkje at den mannen skal vera kongen vår! 	 14 Mas os seus concidadãos o odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.


- Velkommen til virkeligheten 	 - Olhe, veja o que eles fizeram à mim?


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 gmcarvalho@ yahoo. com


(tilpassa) 	 (Personalizado)


Slepp deg ned gjennom den falske mursteinen under stonga. 	 Caia pelo tijolo falso, por baixo da barra.


Vis innhald ved & klikk 	 Mostrar o conteúdo ao & carregar


NetBIOS- namn: 	 Nome NetBIOS:


Skaler denne lengda & # 160; … 	 Mudar o comprimento...


Gruppa spelte visstnok inn songane sine for £1782. 	 O grupo gravou suas músicas e criou a capa do disco por um custo total de 1 782 libras.


Har fullføringsdato 	 Possui data de conclusão


Kvervel 	 Vortex


disksøvnprocess status 	 à espera do discoprocess status


Brukaridentifikatoren er brukarnamnet til brukaren på IMAP- tenaren. Dette kan vera eit enkelt brukarnamn eller heile e- postadressa til brukaren. Brukarnamnet for å logga inn på tenaren vil fortelja deg kva for det er. 	 O identificador do usuário é o login do usuário no servidor IMAP. Isto pode ser um simples nome de usuário ou o endereço de e- mail completo. O login da sua conta no servidor dirá qual deles é.


Vel "French (fr)" frå språkvalet i alternativ-menyen. 	 Selecione "Francês (fr)" no menu de opção de idioma.


frå% 1 og til evig tid 	 de% 1 até sempre


Om tastatur på skjermen er slått på. 	 Se o teclado no ecrã está activo ou não.


Hent innlegg med ID 	 Procurar o Artigo com o ID


8 Ved tru var Abraham lydig då han vart kalla, so han drog ut til den staden han skulde få til arv; og han tok ut endå han ikkje visste kvar han skulde koma. 	 8 Pela fé Abraão, quando chamado, obedeceu para sair em demanda de um lugar que havia de receber como herança, e saiu não sabendo para onde ia.


Ian « skjegget » Monroe 	 Ian 'A Barba' Monroe


Gradar Réaumur 	 Graus Réaumur


Vel filnamn 	 Seleção do nome do arquivo


Vel den nummereringa du vil ha 	 Selecione a numeração desejada


© 2002 Reinhold Kainhofer 	 (C) 2002, Reinhold Kainhofer


Aktiver 	 Ativar


TenestemeldingComment 	 Mensagem do serviçoComment


Spegelvend biletet 	 Refletir a imagem


Makedonia 	 Macedônia, A Antiga República Iugoslava Da


Kunne ikkje fjerna registrering 	 Incapaz de retirar o registo


Synkroniser F-Spotbileta dine 	 Sincroniza suas fotos com o F-Spot


Frankrike styrte opphavleg øyane som eit område inn under Madagaskar, men dei vart så ein del av Dei franske sørområda i 1955. 	 A França administrava as ilhas como uma dependência de Madagascar mas estas se tornaram parte do Terras Austrais e Antárticas Francesas em 1955.


Simulerer brenning av data-DVD 	 Simulação de gravação de DVD de dados


Oppdateringane er installerteName 	 As atualizações acabam de ser instaladasName


Tal på kast 	 Nº de Lançamentos


Set opp KTux 	 Configurar o KTux


INV( 5) er - 5 	 INV( 5) é igual a - 5


Søkjelinje 	 Linha de pesquisa


Ny e- postComment 	 Novo e- mailComment


widgetById treng eit plasmoidenamn eller - objekt 	 O 'widgetById' necessita do nome de um item ou de um objecto do item


Mat og forfriskingar 	 Alimentação e Refrescos


element 	 itens


11 Kvar einaste dag gjekk Mordekai att og fram utanfor tungarden åt kvinnehuset - han vilde vita korleis Ester levde, og kva dei gjorde med henne. 	 11 E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como Ester passava, e do que lhe sucederia.


Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast 	 A tarefa não pode ser monitorizada ou controlada


Dette her er sjettgradsuttrykket. 	 Isto aqui é o sexto termo de grau.


Brukardatabasefila (vanlegvis « / etc/ passwd »). 	 Especifica o arquivo do banco de dados de usuários (normalmente / etc/ passwd).


Page size 	 Fólio EUAPage size


1 Og eg sa: Høyr, de Jakobs hovdingar og de domarar for Israels hus! Høyrer det ikkje dykk til å vita kva som er rett? 	 3:1 E disse eu: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da casa de Israel: não é a vós que pertence saber a justiça?


Eit lite spel om kuler og korleis du vert kvitt dei 	 Kolor Lines - um pequeno jogo sobre bolas e como se ver livre delas


Byen ligg i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France og har like over 80 000 innbyggjarar. 	 La Neuville-en-Beine é uma comuna francesa na região administrativa da Picardia, no departamento de Aisne.


Søk etter feilnummer 	 Procurar pelo Número do Erro


matt mellombruncolor 	 Madeiracolor


Velkommen til Kollisjon! Klikk for å starta spelet. 	 Kollision iniciado Clique para iniciar uma partida


Vis talet på bilete per sekundComment 	 Mostrar FPSComment


Alarmane er no slått av. Ønskjer du å slå dei på att? @ action: button 	 Os alarmes estão actualmente desligados. Deseja activar os alarmes agora? @ action: button


Informasjon om & kde; 	 Informação sobre o & kde;


Lastar ned kontaktar 	 Baixando contatos


Viktig varselComment 	 Notificação críticaComment


La Vi- kommandoar overstyra Kate- snarvegar 	 Permitir aos comandos do Vi substituírem os atalhos do Kate


Ein familien i denne avdelinga var Al Nahyan-familien. 	 Uma família dentro deste ramo era a família Al Nahyan, da qual descende os governantes de Abu Dhabi atuais.[9]


Detta vart openberra i 969 då dei væringane som tjenestegjorde som hans livvakter lét vere å verna keisar Nikeforos II Fokas frå attentat og heller ikkje hemna hans død. 	 Isto ficou claro em 969, quando os guardas não vingaram o assassinato do imperador Nicéforo II Focas.


Om & KDE 	 Acerca do & KDE


Eksporter temaet til fil & # 160; … 	 Exportar o Tema para um Ficheiro...


Og levningen i dei rike landa vil forsøke å rømme mot dei fattige land, men dei vert like harde mot oss som vi var mot dei når tida er inne. 	 Os remanescentes das nações ricas vão tentar fugir para os países pobres, mas eles serão duros como foram com eles.


Ugyldig attributt i XML- deklarasjon. 	 O atributo é inválido na declaração do XML.


Tjukkare papir 	 Papel Grosso


Liberia 	 Libéria


Lag meir ledig diskplass ved å 1) sletta filer du ikkje treng; 2) arkivera filer med CD- brennar eller liknande; eller 3) skaffa deg meir diskplass. 	 Liberte algum espaço em disco suficiente 1) apagando os ficheiros temporários e indesejáveis; 2) guardando os ficheiros em meios amovíveis como os CD' s graváveis; 3) arranjando mais capacidade de armazenamento.


Nettadresser nyare enn 	 URLs com menos de


Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name 	 Esta pasta contém os seus arquivos pessoaisName


petagram; petagram; Pgamount in units (real) 	 petagrama; petagramas; Pgamount in units (real)


Ingen objekt er valde. 	 Nenhum objeto atual.


veke 	 semana


Om åtvaringa før KAlarm vert avslutta skal fjernast. @ label 	 Se deve omitir a mensagem de aviso antes de sair do KAlarm. @ label


Name 	 6x5 fotos em miniaturaName


pund per kubikkyard; pund per kubikkyard; pund/ yard³amount in units (real) 	 libra por jarda cúbica; libras por jarda cúbica; lb/ yd³amount in units (real)


Comment 	 Editor e reprodutor de tablaturasComment


Finn og opna bokmerkeName 	 Descobrir e abrir os favoritosName


Angra førre handling 	 Desfazer a última acção


Dagbok 	 & Diário


Opna vindauget når musepeikaren er på kanten av skjermen@ option: check 	 Abrir a janela quando o ponteiro do mouse tocar a borda da tela@ option: check


Klarte ikkje installera feilsøkingssymbol@ info 	 Ocorreu um erro na instalação dos símbolos de depuração@ info


Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS 	 A descrição não está disponívelNAME OF TRANSLATORS


Leit etter programfiler i desse mappene. 	 Pastas onde procurar pelos ficheiros de programas.


Biletfiler 	 Arquivos de imagem


Comment 	 KwlanComment


50 b/ s 	 50 fps


Tilnærma ekvivalentar: 	 Equivalentes aproximados:


Nedlasting av plateomslag 	 Buscador de capas


Store/ små bokstavar i attributt: 	 Caixa do atributo:


Ingen plater er sette i 	 Sem disco presente


Aktivt@ label The icon rendered as disabled 	 Activo@ label The icon rendered as disabled


Papirstorleik: 	 Tamanho do Papel


Bruk TeX- referansen på systemet for kontekstavhengig hjelp. 	 Utilizar a referência de TeX do sistema para ajuda de contexto.


Eit skrivarverktøy for KDE 	 Uma ferramenta de impressão para o KDE


Comment 	 Propriedades e Serviços da PessoaComment


Ta med komponistnamn ved søk 	 Incluir nomes dos compositores ao igualar


Del ut & radCollect the cards in play, shuffle them and redeal them 	 Distribuir colunaCollect the cards in play, shuffle them and redeal them


Prosjektet er vedlikehalde og utvikla avAsk Bjørn Hansen saman med ei stor gruppe bidragsytarar på e-postlistene. 	 O projeto é mantido e desenvolvido por Ask Bjørn Hansen e um grande grupo de contribuidores na lista de discussão.


Slett ord til venstre 	 Apagar Palavra à Esquerda


Vis dette sporet si Last.fm-side 	 Visite a página desta faixa no Last.fm


Det finst ikkje noko fil eller mappe sett opp til bygging. 	 Não foi especificado nenhum arquivo ou pasta para a compilação.


utanfor prosjektetfile name 	 fora do projectofile name


Kva er dette? - knappen er ein del av programmet sitt hjelpesystem. Trykk på knappen og deretter på eit skjermelement i vindauget for å få informasjon (som dette) om det. 	 O botão O que é isto? é parte do sistema de ajuda do programa. Clique no botão e então coloque em qualquer canto da janela para ter a informação (como esse aqui).


22 - difor segjer Herren, allhers Gud, so: Sjå, eg vil heimsøkja dei; dei unge mennene deira skal falla for sverd, sønene og døtterne deira skal døy av svolt, 	 22 Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu os castigarei; os jovens morrerão à espada, os seus filhos e suas filhas morrerão de fome.


Standard for & ukjende nye element 	 Padrão para os novos itens & desconhecidos


Forsikrar at det er eit regulært uttrykk. (Tilsvarar eigentleg ikkje nokon teikn.) Dette kan berre brukast til slutt i eit regulært uttrykk. 	 Isto verifica uma expressão regular (Este componente não faz correspondência com nenhuns caracteres). Você só pode usar isto no fim de uma expressão regular.


Formaterar band & # 160; … 	 Formatando fita...


Denne knappen vil visa eit skriftvindauge der du kan endra kva skrift elevlinja og lærarlinja skal ha. Når du latar att skriftvindauget vil den nye skrifta verta førehandsvist på linja nedanfor og vert først teke i bruk når du vel « Bruk » nedanfor. 	 Este botão exibirá um diálogo de fonte, onde você pode modificar a fonte para as linhas do estudante e professor. Quando você deixar o diálogo de fontes, a novo fonte é pré- visualizada na linha abaixo, e será aplicada somente quando você clicar no botão Aplicar.


Hoppa over «% 1 ». 	 Foi omitido o% 1.


Ukjend SOCKSv5- mellomtenarkode 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 Código de erro desconhecido do proxy SOCKSv5: 0x% 1QSocks5SocketEngine


Fletter ordbøker & # 160; … 	 Mesclando dicionários...


Flytt øvstMove to Top 	 Mover para o TopoMove to Top


Legg filer til omsetjingsminnet 	 A adicionar os ficheiros à memória de tradução do Lokalize


Lagra spelebrett 	 Gravar a Disposição do Tabuleiro


Vindaugshandsamaren i KDEName 	 O gerenciador de janelas KDEName


Klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret:% 1 	 Não foi possível extrair os números de série da mensagem da resposta do servidor:% 1


Description: Gjett bokstavane i eit visst ord. 	 Descrição: Adivinhe as letras da palavra indicada.


Kan ikkje opna fila% 1 for lesing. 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1 para leitura.


Du må minst oppgje eit namn. 	 Você precisa fornecer ao menos um nome.


Lys cyanblåcolor 	 Cião Clarocolor


det oppstod ikkje nokon feilQRegExp 	 nenhum erro encontradoQRegExp


Spel av ein lyd når vi loggar inn 	 Reproduz um som quando conectarmos


Kjenner ikkje att filformatet. 	 O formato do ficheiro não é reconhecido.


Ikkje gløym passet! 	 Não te esqueças do passaporte!


Lag ei ny sjølvvald samling. 	 Criar uma nova colecção personalizada


Sist endra 	 Data de modificação


Trykk, flytt opp, slepp.\ Konflikt med Operas « Opp nr. 2 », som er slått av som standard. Name 	 Carregar, mover para cima, largar.\ Existem conflitos com o 'Cima # 2' do Opera, que está desactivado por omissão. Name


No kjem den tredje gruppa. 	 Este é o segundo grupo.


Emne: 	 Assunto:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel med kva tilstand handlingane skal eksporterast. Faktisk tilstand Eksporter handlingane i den tilstanden dei har. Av Eksporter handlingane i avslått tilstand. På Eksporter handlingane i påslått tilstand. Don' t change the state of exported hotkey actions. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Configure em qual estado as ações serão exportadas. Estado atual Exporta as ações no seu estado atual. Desabilitado Exporta as ações no estado desabilitado. Habilitado Exporta as ações no estado habilitado. Don' t change the state of exported hotkey actions.


Skal programmet lukkast ved søk? 	 Deseja fechar este programa ao procurar?


Endrar storleik på tabell 	 A dimensionar a tabela


Adresse, heime 	 Endereço residencial


Klassisk blåName 	 Azul ClássicoName


Målspråk: 	 Língua de destino:


* Microsoft Premiar er ikkje tilgjengeleg i alle marknader. 	 *O Microsoft Rewards não está disponível em todos os mercados.


Legg spor i køName 	 Colocar a Faixa na FilaName


Kva er Wikimedia Commons? 	 O que é o Commons?


Hardt nedfall 	 Aterragens Duras


Enno i dag er boka ei uvurderleg kjelde til både historie og genealogi for islendingar. 	 Continua a ser uma fonte inestimável sobre a história e a genealogia do povo islandês.


D- Bus- kallet « say () » var mislukka. 	 A chamada de D- BUS 'say ()' falhou.


Vektordifferanse 	 Diferença de Vectores


Vis lysdiodar for meldingsstatus 	 Mostrar LEDs para o estado da mensagem


Elementnamn: 	 Nome do elemento:


Vil du vidaresenda dei valde meldingane som vedlegg til éi melding (som ei MIME- samling), eller som einskildmeldingar? 	 Deseja encaminhar as mensagens selecionadas como anexos em uma mensagem (como um resumo MIME) ou como mensagens individuais?


VerktøyObjectClass 	 FerramentaObjectClass


Sonernepal_ zones. kgm 	 Zonasnepal_ zones. kgm


Nøkkeltenar Ein nøkkeltenar er eit sentralisert lager med GPG - og GnuPG- nøklar. Lageret er kopla til Internett, slik at ein lett kan henta eller senda inn nøklar. Vel frå nedtrekkslista kva nøkkeltenar du vil bruka. Ofte er det folk som brukaren aldri har møtt som har nøklane, og det er særs uvisst om dei høyrer til rett person. Sjå GnuPG- handboka for informasjon om « Web- of- Trust », og om korleis GnuPG løyser problemet med nøklar av uvisst opphav. 	 Servidor de Chaves: Um Servidor de Chaves é um repositório centralizado de chaves de PGP/ GnuPG ligado à Internet e que pode ser acedido convenientemente de modo a obter chaves. Frequentemente, estas chaves são guardadas por pessoas que o utilizador nunca conheceu e, como tal, a autenticidade é dúbia. Veja no manual do GnuPG a parte que cobre as relações da "Web- de- Confiança" para descobrir como o GnuPG resolve o problema de verificação da autenticidade.


Rader 	 Linhas


Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; … 	 A enviar a imagem de antevisão e o conteúdo...


KLibLoader: Ukjend feil 	 KLibLoader: erro desconhecido


Aktiv 	 Activo


Halveringstid 	 Período de meia- vida


Hentar omslag til% 1 –% 2 & # 160; … 	 A transferir a capa de% 1 -% 2...


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Vegvisar for KDE- gruppevare 	 Assistente de 'Groupware' do KDE


& Del 	 & Parte


Miniatyrstorleik 	 Tamanho da Miniatura


Skriptbasert 	 Baseado em script


Trykk på Lukk - knappen på ramma rundt kontrollsenteret. 	 Clique no botão Fechar (um x) no quadro envolvendo o centro de controle.


Du kan lesa & kde; - hjelpetekstar og & UNIX; - Man - og info- sider i & konqueror;, utan å starta KHelpCenter. 	 Você poderá ver as páginas de ajuda do & kde; e as páginas do Man e do Info do & UNIX; directamente no & konqueror;, sem ter de iniciar o Centro de Ajuda.


Tom side 	 Página vazia


& Passord (valfritt): 	 & Senha (opcional):


Amerikanske bibliotek 	 Bibliotecas americanas


dokumentramme 	 documento da web


@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad 	 Configurar@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad


Landfinnaren i infoprogramtillegget. Flagga er henta frå http: // flags. blogpotato. de /, så takk til dei også. 	 Localização de país para o plugin InfoWidget. As bandeiras são obtidas de http: // flags. blogpotato. de /, então obrigado a eles também.


% 1 er ikkje skrivbar, og det er det ingenting å gjera noko med. 	 % 1 não pode ser gravado e isso é inalterável.


Utrygt for snø og sluddweather forecast 	 Possibilidade de chuva/ geloweather forecast


Asia/ Irkutsk 	 Ásia/ Irkutsk


Trykka med venstre museknapp på eit ikon i verktøylinja for å få gjort det som ikonet gjer. 	 Dê um clique esquerdo em um ícone na Barra de Ferramentas para fazer o que aquele ícone supostamente faz.


Hovudartikkelen for denne kategorien er Fluorid. 	 O artigo principal para esta categoria é Música do Mali.


Profilversjon 	 Erro do Perfil


Kanskje vi skal tørke? 	 Devemos limpar?


& Programtillegg 	 'Plugins'


Velkomen til den nye favorittnettlesaren din. 	 Boas-vindas ao seu novo navegador preferido.


Ingen utbytingar vart gjorde. @ info 	 Não foram feitas substituições. @ info


Nødvendig ved brukav av CJK- pakkar for asiatiske skrifter 	 Necessário ao usar o pacote CJK para fontes asiáticas


Fann ikkje nokon gyldig og tiltrudd OpenPGP- nøkkel for «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Não foi encontrada nenhuma chave de OpenPGP válida e fiável para o "% 1". Seleccione as chaves que deverão ser usadas para este destinatário. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Er det eit pensjonat her omkring? 	 ► Existe algum restaurante aqui perto?


& SkyerAction for sun control dialog 	 & NuvensAction for sun control dialog


Innsjøar i Noreg 	 Lagos em Noruega


Kontroll 	 Controlo


Denne versjonen av mkisofs er ikkje støtta 	 Esta versão de mkisofs não é suportada


Linjefarge & # 160; … 	 Cor da Linha...


Lèt deg handtera SSH - eller Telnet- økter gjennom KRDCComment 	 Permite o gerenciamento de sessões SSH ou Telnet através do KRDCComment


Det er naudsynt å verne om den staden der dette viktige arbeidet skjer. 	 Necessitamos proteger o espaço onde este trabalho importante é desenvolvido.


Lastar opp% 1 	 Enviando% 1


Netscape Communicator reg; - programtillegg (for vising av Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.) 	 Plugins do Netscape Communicatorreg; (para ver Flashreg;, Realreg; Audio, Realreg; Video, etc.)


Medina høyrte då til det tyrkiske osmanske riket. 	 Medina era uma cidade do Império Otomano.


ulesnedefault filter name 	 não- lidosdefault filter name


% 1: finst ikkjeQSystemSemaphore 	 % 1: não existeQSystemSemaphore


Stadfest etter kvart 	 Verificar sob demanda


Type problem: 	 Tipo do problema:


Vis parametrar 	 Mostrar Parâmetros


Mikroformat- ikonComment 	 Ícone em Micro- FormatoComment


Klarte ikkje skriva til fila% 1. 	 Não foi possível gravar para o arquivo% 1.


Lag tilbakekallingssertifikat for 	 Criar o certificado de revogação para


Dette er ei liste over Netscape- programtillegga KDE har funne. 	 Aqui você poderá ver uma lista dos plug- ins do Netscape que o KDE encontrou.


Deleforhold 	 Proporção de Partilha


& Sirklar og bogar 	 & Círculos e Arcos


RetningText direction context sub- menu item 	 DirecçãoText direction context sub- menu item


Målsøk 	 Pesquisar Objetivo


Forelderen må vera eit QGraphics- skjermelement 	 O pai deve ser um QGraphicsWidget


Slå av/ på vising av mjølkevegen 	 Mostrar/ Esconder Via Láctea


Meldingsliste – nye meldingar 	 Lista de Mensagens - Novas Mensagens


Vel dette polygonet 	 Seleccionar este polígono


Rutar: 	 Roteador:


KDE su- demon 	 Serviço su do KDE


Øktnamn: 	 Nome da & sessão:


USA, Frankrike og Storbritannia hadde styrkar i vest, medan Sovjetunionen hadde styrkar i aust. 	 Sua capital, a cidade de Berlim foi dividida em quatro setores ocupados, sob controle de União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido e França.


Beagle skrivebordsøk 	 Pesquisas da área de trabalho Beagle


100 prosent av korallen kan være utslettet før 2050 på grunn av global oppvarming. 	 100% do coral pode desaparecer antes de 2050, em consequência do aquecimento global.


Stencils 	 Cisco - Comutador de vozStencils


@ info: whatsthis 	 Mostrar/ esconder os detalhes da incidência@ info: whatsthis


Dette gjev rom for flyttaren 	 Isto deixa espaço para o jogador


Krypter alltid med Kryss av her for å sørgja for at alle filer og meldingar vert krypterte med den valde nøkkelen. Men merk at viss du kryssar av for « Krypter filer med », vert nøkkelen der bruka i staden for nøkkelen du vel her. 	 Sempre criptografar com: Isto faz com que todos os arquivos/ mensagens sejam criptografados com a chave escolhida. No entanto, se a opção "Criptografar arquivos com:" é selecionada, a chave escolhida sobrepõe- se a seleção "Sempre criptografar com:".


Blåjustering 	 Ajuste de Azul


Sambandet til tenaren% 1 vart uventa lukka eller tidsavbrote. Det vert om mogleg automatisk gjenoppteke. 	 A conexão com o servidor% 1 expirou ou foi fechada inesperadamente. Se for possível, ela será automaticamente restabelecida.


Bileta vert lasta opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image 	 As imagens serão enviadas para aqui:% 1@ title actions category - means actions changing image


this is the hardware address of a network interface 	 Estado this is the hardware address of a network interface


Vel eining for opptak av video: 	 Por favor escolha o seu dispositivo de entrada de vídeo:


Klarte ikkje lesa frå XML- fila «% 1 ». 	 Erro ao ler o ficheiro XML '% 1' para leitura.


Page for general configuration options 	 Criar um Novo ProjectoPage for general configuration options


Held auge med DNS- SD- tenester og oppdaterer katalogarName 	 Monitora os serviços DNS- SDName


Vil du sletta dette filteret? 	 Apagar o Filtro?


Tekst til taleComment 	 Sintetizador de vozComment


Stigcollection of article headers 	 Localizaçãocollection of article headers


Partalssider 	 Páginas Pares


Klarte ikkje henta radQSQLiteResult 	 Não foi possível obter a linhaQSQLiteResult


Nord- Ouestcameroon_ provinces. kgm 	 Noroestecameroon_ provinces. kgm


Klientkanal: 	 Canal do cliente:


Manual: Prøv å finna jordbæret som er gøymt under eitt av dei blå felta. 	 Manual: Tente encontrar o morango embaixo dos campos azuis.


Klargjer 	 A inicializar


Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS 	 Cor/ ContornoNAME OF TRANSLATORS


Puslespel - del_iiii 	 Quebra-cabeças - parte_iiii


Køyr diff i 	 Executar Diff em


På 1930-talet blei det laga over 200 filmar årleg. 	 Por volta da década de 1930, esta indústria produzia cerca de 200 filmes por ano.


Vis ei lang oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - > 	 Mostra uma lista longa dos cabeçalhos das mensagensView - > headers - >


Vel om du vil bruka automatisk eller sjølvvald skalering. 	 Selecione se deve usar escala automática ou personalizada.


Selskap Innspelinga av albumet fann stad fleire stader i Storbritannia og Nord-Amerika frå januar til august 1969. 	 As sessões de produção e gravação ocorreram em diversos locais do Reino Unido e América do Norte, entre janeiro e agosto de 1969.


KDE- startar for X- pauseskjerm 	 Execução de Protectores de Ecrã do KDE


Loggvisar for KWatchGnuPG 	 Visualizador de Registos KWatchGnuPG


Lokal skrivarkø (% 1) 	 Fila da impressora local (% 1)


Lagar CD- diskbilete 	 Criando imagem do CD


Iskuler 	 Granizo


Klarte ikkje å køyre kommando «%s» 	 Incapaz de executar o comando '%s': %s


Konstruer ein boge gjennom fem punkt. 	 Construir um arco cónico a partir de cinco pontos.


4 So drog David og heile Israel til Jerusalem - det er det same som Jebus; der budde jebusitane; dei åtte heime der i landet frå gamalt. 	 4. Davi, com todo o Israel, tomou o caminho para Jerusalém, que se chamava Jebus.


Distriktet Moesa er eit distrikt i den sveitsiske kantonen Graubünden. 	 O Lago Albigna é um lago artificial localizado no cantão de Graubünden, Suíça.


Sider frå 	 Páginas da


Vis ei linje som viser gjeldande klokkeslett og dag i dag - og vekevising. 	 Marque esta opção para exibir uma linha na visão diária e semanal, indicando a linha da hora atual (linha de Marcus Bains).


& Vis eining 	 & Mostrar unidade


Ikkje spør igjen. 	 Não pedir novamente.


i byteName 	 em bytesName


Flaming Star- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Estrela Flamejanteobject name (optional)


Funksjonen «% 1 » vart kalla med% 2, men må kallast med% 3. 	 A função '% 1' foi chamada com% 2, quando deveria ter sido chamada com% 3


Maksimer vindauget 	 Maximizar janela


Du må velja fleire celler. 	 É necessário seleccionar várias células.


Slett e-post frå tenaren 	 Remover mensagens da caixa de correio de origem falhou


Som & ikon 	 & Como Ícones


Spesiell transport 	 Transporte especial


Me skal fikse det." 	 "Desculpem. Nós vamos solucionar isso."


OCT2BIN ("55") gjev "110111" 	 OCT2BIN ("55") retorna "101101"


19 Lat upp for meg rettferds portar! Eg vil ganga inn gjenom dei, eg vil prisa Herren. 	 19 Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas, e louvarei ao SENHOR.


tre _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter fire] hour in the messages below 	 trêshour in the messages below


chunks left 	 Velocidade de envio: chunks left


Tal tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Média de fontes ligadas por torrente em curso


Lyn kan sjåastweather condition 	 Relâmpagos Visíveisweather condition


Møtet fann stad i slottet til konge i Potsdam, etter at son til Bach, Carl Philipp Emanuel vart tilsett der som hoffmusikar. 	 O encontro, que se deu na residência do rei em Potsdam, foi conseqüência do filho de Bach, Carl Philipp Emanuel Bach estar ali trabalhando como músico da corte.


Det må vera minst éi FILE stades 	 Deverá estar presente pelo menos um FILE


© 2002– 2004 Sebastian Stein 	 (c) 2002- 2004, Sebastian Stein


< < Legg til i ordlista 	 < < Adicionar ao Dicionário


Nytt & hovudvindauge 	 & Nova janela principal


Opna eit dataprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja 	 Abrir um projecto de dados adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos


Meldingane er flytta til papirkorga. 	 As mensagens foram enviadas para o lixo com sucesso.


Etter klekking vil foreldra vakte og varme ungen i tre veker før han er sterk nok til å forsvare og termoregulere seg sjølv. 	 Depois da eclosão, a cria é protegida pelos progenitores por três semanas até ter porte suficiente para se defender e para executar termorregulação.


Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion 	 Lista desdobrável e automática@ item: inmenu Text Completion


Programvare og anna digitalt innhald som blir gjort tilgjengeleg gjennom Store, blir lisensiert, ikkje selt, til deg. 	 O software e outro conteúdo digital podem estar disponíveis por meio da Loja são licenciados, não vendidos para você.


FX 2 – Soundtrack 	 FX 2 - Trilha Sonora


Serienummer: 	 Número de série #:


Constellation name (optional) 	 SENHORConstellation name (optional)


Ein annan nøkkelgenereringsoperasjon held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd. 	 Está outra operação de geração de chaves em curso. Espere por favor até terminar a operação.


Endra samlingsnamn 	 Mudar nome de coleção


Set opp KWatchGnuPG 	 Configurar KWatchGnuPG


plommefarga2color 	 Ameixa 2color


Lett torevêr, regn, hagl og tåkeweather condition 	 Nevoeiro, granizo, chuva e tempestade com trovoadas leveweather condition


Trekk 3 kort 	 Jogar 3


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Gironde i regionen Aquitaine, og har om lag 5 000 innbyggjarar. 	 Saint-Aubin-de-Médoc é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda.


Låg kvalitet 	 Baixa qualidade


Tekst: Understreka 	 Texto: Sublinhado


Etternamn 	 Apelido


Filer: @ info PO comment parsing 	 Ficheiros: @ info PO comment parsing


Bibliotek 	 Bibliotecas


Effekt ved skrivebordsbyte: 	 Efeito para troca de área de trabalho:


Utvida røyndom 	 Realidade Melhorada


Tenaren svara: «% 1 » 	 O servidor respondeu: "% 1"


Ugyldig operasjon 	 Operação inválida


Til & skrivebord 	 Para a área de trabalho


Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren. 	 E dos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.


Dokumentet gjer greie for & kde; informasjonsoversikta. 	 Este documento descreve o Centro de Informações do KDE.


Arafat prøvde tidleg å skaffe seg visum til Canada og seinare til Saudi-Arabia, men fekk avslag på begge søknadene. 	 Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas.


Han studerte ved St. Thomas-skulen, og nokre meiner at han studerte jus ved universitetet der, men det finst det ikkje bevis for. 	 Acredita-se que ele tenha estudado direito na Universidade de Lípsia,[1] porém não há confirmação.


Om torrentfiler automatisk skal kopierast til den valde torrentkopimappa 	 Copiar automaticamente os arquivos. torrent parao torrentCopyDir


Constellation name (optional) 	 ESCUTEIRO DE TRÊS GRUPOSConstellation name (optional)


FjernQPrintPreviewDialog 	 RemoverQPrintPreviewDialog


Manglar CRL 	 Falta a CRL


Blank 	 Plastificado


Overskriftsnivå 3 	 Cabeçalho Nível 3


Høgare lyd 	 Aumentar volume


ACCRINTM( utferding; oppgjer; rate; pariverdi; basis) 	 ACCRINTM( emissão; ajuste; taxa; valor; base)


Skriv inn passordet du vil bruka for å få tilgang til z39. 50- databasen. Dette er for dei fleste tenarar ikkje nødvendig. Passordet vert lagra som reint tekst i oppsettfila til Tellico. 	 Insira a senha utilizada para a base de dados z39. 50. A maior parte dos servidores não precisam dela. A senha será salva em formato texto no arquivo de configuração do Tellico.


@ title: group 	 Usar uma codificação padrão diferente: @ title: group


& Kanalar 	 & Canais


Etter kategori 	 Por categoria


Legg til eller fjern skrivesperre 	 Bloqueia/ desbloqueia o documento para escrita


53 Eller trur du ikkje eg kunde beda Far min, og han i denne stundi vilde senda meg meir enn tolv legionar med englar? 	 53 Você acha que eu não posso pedir a meu Pai, e ele não colocaria imediatamente à minha disposição mais de doze legiões de anjos?


Amerika/ Thule 	 América/ Thule


Sett inn bilete 	 Caminho da assinatura


Slett forkorting 	 Excluir abreviação


PalladiumName 	 PalauName


liste 	 caixa de lista


hash as a hash of type md5, sha1 etc. 	 Tipo de código: hash as a hash of type md5, sha1 etc.


Alt Grkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


Høyr på og kjøp musikk frå det ikkjevonde Magnatune- plateselskapetName 	 Ouça e compre músicas da gravadora boazinha MagnatuneName


Tidssona for hovudstaden København er brukt her. 	 O fuso horário da capital Copenhaga é usado aqui.


Tittel på ledig/ oppteken- listaNAME OF TRANSLATORS 	 Título da lista livre/ ocupadoNAME OF TRANSLATORS


Det er ein kontekst. 	 É um contexto.


Handtering av førespurnader om meldingskvitteringar Meldingskvitteringar ei utviding av det som vert kalla lesekvitteringar. Forfattaren av meldinga ber om ei tilbakemelding på e- posten han sender. Mottakaren sitt e- postprogram sender eit svar som fortel forfattaren kva som hende med meldinga. Vanlege tilbakemeldingar er vist (det vil seia « lesen »), sletta og oversend (for eksempel vidaresend). Du har desse vala for å kontrollera sending av meldingskvitteringar i KMail: Ignorer (tilrådd): Ignorer alle førespurnader om meldingskvitteringar. Det vert då ikkje sendt nokon kvitteringar automatisk. Spør: Send meldingskvittering berre etter at brukaren er spurd. På denne måten kan du senda kvitteringar for enkelte meldingar, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Send alltid ei avvist - kvittering. Dette er berre litt betre enn å alltid senda kvitteringar. Forfattaren vil framleis sjå at meldinga er handsama; han kan berre ikkje veta om ho er sletta eller lesen, eller handsama på anna vis. Send alltid: Send alltid kvittering når det vert spurd om det. Forfattaren av meldinga får såleis alltid veta når meldinga er handsama, i tillegg kva som hende med ho. Dette valet er sterkt fråråda, men sidan det er ønskjeleg for handtering av for eksempel kundeforhold, så er det gjort tilgjengeleg. 	 Política de Notificação de Recebimento de Mensagens (MDN) Notificações de Recebimento de Mensagens (Message Disposition Notifications ou MDNs) são generalizações do que é comumente chamado recibo de leitura. O autor da mensagem requisita uma notificação de recebimento a ser enviada e o programa de e- mail do receptor gera uma resposta a partir da qual o autor pode saber o que aconteceu com a sua mensagem. Tipos comuns de recebimento incluem exibida (isto é, lida), removida e despachada (isto é, reenviada). As seguintes opções estão disponíveis para controlar o envio de MDNs no KMail: Ignorar: Ignora qualquer requisição de notificação de recebimento. Nenhum MDN será enviando automaticamente (recomendado). Perguntar: Responde requisições somente depois de solicitar permissão ao usuário. Deste modo, você pode enviar MDNs para as mensagens selecionadas enquanto bloqueia ou ignora para outras. Negar: Envia sempre uma notificação de negado. Isto é apenas um pouco melhor do que sempre enviar MDNs. O autor ainda saberá que as mensagens sofreram alguma ação, ele apenas não pode dizer se elas foram removidas ou lidas, etc. Sempre enviar: Sempre envia a notificação de recebimento requisitada. Isto significa que o autor da mensagem saberá quando a mensagem sofreu alguma ação e, além disso, o que aconteceu com ela (exibida, removida, etc.). Esta opção é fortemente desencorajada, mas já que ela faz muito sentido, por exemplo, para o gerenciamento de relacionamento com o cliente, ela foi mantida disponível.


Eigendefinert 8 	 Personalizada 8


Toppspor av {0} 	 Faixas Favoritas por {0}


Skriv inn namn på spelelista: 	 Indique um nome para a lista de reprodução:


Linjer 	 Intervalos da linha


Matteoppgåveløysar og grafplottarName 	 Resolução e Desenho de Expressões MatemáticasName


Kryss av her for å bruka e- postadressa som er sett i systemoppsettet i KDE til å identifisera deg ved sending av e- postalarmar. @ option: radio 	 Assinale para usar o endereço de e- mail definido na Configuração do Sistema do KDE, para o identificar como o remetente ao enviar os alarmes por e- mail. @ option: radio


Autoriseringsdialog 	 Diálogo de autorização


Spel med fallande brikkerName 	 Jogo estilo tetrisName


_Eigenskapar 	 /_Propriedades


Klarte ikkje montera eining 	 Não Foi Possível Montar o Dispositivo


Med søkjesnarvegar kan du raskt søkja etter informasjon på verdsveven. Du kan for eksempel skriva gg: KDE for å søkja etter ordet KDE med søkjemotoren Google. 	 Ativa atalhos que permitem- lhe procurar rapidamente por informações na web. Por exemplo, informar o atalho gg: KDE irá resultar em uma pesquisa da palavra KDE no motor de busca do Google( TM).


7 Det som meir er å segja um Abiam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane. 	 7 Quanto ao restante dos feitos de Abias, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?


Gøym element 	 Ocultar itens


Kommaskild liste over filtypar. Eksempel: *. txt *. od * 	 Uma lista de extensões separada por espaços, p. ex. *. txt *. od *


source- file 	 Todos: source- file


Den skotske sjølvstendekrigen 	 Guerras de independência da Escócia


Viss du vel dette valet, vert ikkje den valde frasen tilgjengeleg via ein snøggtast. 	 Se seleccionar esta opção, a frase seleccionada não estará disponível através de um atalho de teclado.


E- postadressa er tom 	 O endereço de e- mail está em branco


Hangul- stavingarKCharselect unicode block name 	 Sílabas HangulKCharselect unicode block name


Kontrollbilete 	 Imagens de controle


Næraste storleik og kutt 	 Tamanho mais Próximo e Cortar


Skriv ut overskriftstabell 	 Imprimir tabela de cabeçalho


Høyr på og last ned musikk lasta opp av uavhengige artistarName 	 Escutar e transferir as músicas enviadas por artistas independentesName


Stencils 	 Cisco - Comutador PBXStencils


Denne delen av vindauget viser statistikken. 	 Esta parte da janela mostra as estatísticas.


SpeglklattName 	 MirrorBlobName


Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner. 	 Isto perguntará a você se tem certeza de que deseja fechar uma janela, quando esta possui múltiplas abas abertas.


Sporredigering 	 Editor de Faixas


V Vis Vis kjelde 	 V Ver Ver o Código


Sist endra 	 Data de Modificação


2 Menneskeson! Snu andletet mot Jerusalem, og preika mot heilagdomane, og spå mot Israels-landet! 	 2 Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.


Funksjonar: 	 Funções:


DATE( år; månad; dato) 	 DATE( ano; mês; dia)


Du har ikkje sett opp noka avsendaradresse. Vel avsendaradressa i oppsettvindauget i KAlarm. @ info 	 Nenhum endereço de e- mail no campo 'De' foi configurado. Indique- o no diálogo Configurações do KAlarm. @ info


@ title: menu 	 Ficheiro@ title: menu


Fargeovergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Gradiente:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


I gang 	 Em Progresso


Piloteininga% 1 er ikkje sett opp enno. 	 O dispositivo do Pilot% 1 não pode ser lido e escrito.


miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Avkryssingsboks er for ja/ nei- verdiar. 	 Marcador é usado para descrever valores do tipo sim/ não.


Partisjonsinformasjon 	 Informações de Particionamento


AserbajdsjanskName 	 AzerbaijanoName


Constellation name (optional) 	 BATEDOR DE TRÊS TROPASConstellation name (optional)


& Tilgjengeleg: 	 Disponível:


Hopp% 1 av% 2 gonger til% 3 	 Salto% 1 de% 2 vezes para% 3


& Handter malar & # 160; … 	 & Gerir os Modelos...


Time@ item: inlistbox range in days 	 Hora@ item: inlistbox range in days


New Mexicousa. kgm 	 Novo Méxicousa. kgm


& Fjern 	 Remover


Fjern frå gruppe 	 Remover do Grupo


I 1580 avviste han eit tilbod frå hertugen av Sachsen med begrunninga at han ikkje ynskte å forlate huset sitt, hagen og alt han sette pris på i München.[2] 	 "Eu não quero deixar minha casa, meu jardim e as outras coisas boas de Munique", ele escreveu ao Duque da Saxônia, em 1580, depois de receber uma oferta para um cargo em Dresden.


Venta « til » etter « for ». 	 Esperado 'até' depois de 'para'


& Uttalar: 	 & Locutor:


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev 63 	 O SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) com A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5 devolve 63


Feil i perldoc 	 Erro no perldoc


AlbumName 	 ÁlbunsName


Vis skrivebord 	 Mostrar área de trabalho


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel foretrukne program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] 	 [Alterar o Tema;gtk-theme-selector.desktop,Definir as Aplicações Preferidas;default-applications.desktop,Adicionar Impressora;gnome-cups-manager.desktop]


Lag 	 Camadas


Fjern alle 	 Remover Tudo


20 Han tvila ikkje i vantru på Guds lovnad, men vart sterk i si tru; for han gav Gud æra 	 20. Diante da promessa divina, ele não duvidou, mas foi fortalecido pela fé e deu glória a Deus.


& Standard tegnsett (CP 1252) 	 Codificação padrão (CP 1252)


Skriv dokument 	 A gravar o documento


Comment 	 Informações do jogo ZMachineComment


Fann ingen bilete 	 Nenhuma imagem encontrada


VisQShortcut 	 TelaQShortcut


& Kommando: 	 & Comando:


Ingen modular styrer dette kortet 	 Nenhum módulo a gerir esta placa


Fråkopla bruk & # 160; … 	 Uso off- line...


Engelsk, tysk og nederlandsk er dei vestgermanske språka. 	 O inglês, o alemão e o holandês são as línguas germânicas ocidentais.


editorial content attribute 	 Previsãoeditorial content attribute


@ title actions category 	 (% 1%) @ title actions category


Vel om du vil garantera ein minste biletkvalitet (som kan tyda at rammer vert droppa for å ikkje overstiga bitrategrensa) eller om du vil behalda rammeraten 	 Seleccione se deseja garantir uma qualidade mínima de imagem (possivelmente originando perca de frames por forma a contornar o limite de bitrate) ou se prefere manter o rácio de frames.


Oversjå konflikt 	 Ignorar conflito


Postkasse 	 Caixa de mensagens


Set dette dokumentet som hovuddokument 	 Definir Documento Atual como 'Documento Mestre'


Inkluder mappe 	 Incluir pasta...


Gul: nbsp; land 	 Amarelo: nbsp; país


8 Året etter dei var komne fram til Guds hus i Jerusalem, i den andre månaden, gjekk dei i veg med verket, både Serubabel Sealtielsson og Josva Josadaksson og dei andre prestane og levitane, brørne deira og alle dei som var komne til Jerusalem or utlægdi, og dei sette alle levitar som var tjuge år yver det, til å hava tilsyn med arbeidet på Herrens hus. 	 8 E, no segundo ano da sua vinda à Casa de Deus, em Jerusalém, no segundo mês, começaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e os outros seus irmãos, os sacerdotes e os levitas, e todos os que vieram do cativeiro a Jerusalém e constituíram levitas da idade de vinte anos e daí para cima, para que aviassem a obra da Casa do SENHOR.


Klarte ikkje lagra ressursen «% 1 ». 	 Falha ao salvar a fonte de dados '% 1'!


Stift for kvart 13. ark 	 Grampear a cada 13 folhas


*. gcs_BAR_GCstar- filer (*. gcs) 	 *. gcs_BAR_Ficheiros de Dados do GCstar (*. gcs)


Ioanninagreece_ prefectures. kgm 	 Jôniagreece_ prefectures. kgm


The Mothers of Invention spelte i New York seint i 1966 og fekk tilbod om å spele ved Garrick Theater i påsken 1967. 	 A The Mothers of Invention tocou em Nova Iorque no final de 1966 e foi ofertada com um contrato no Garrick Theater durante a páscoa de 1967.


Stift 	 Agrafo


Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen% 1 mislukkast. 	 Uma tentativa de renomear o recurso% 1 especificado falhou.


Søk og køyr- behaldarComment 	 Contentor de pesquisa e execuçãoComment


9. siste 	 9º Último


Side 	 Página


Handter & kategoriar & # 160; … 	 Gerenciar categorias...


Vev 	 Entrelaçamento


Nytt oppsett 	 Nova configuração


Comment 	 Dispositivo MóvelComment


& Vis tittellinje øvst på vinduga 	 & Mostrar o título da barra no topo da janela


vilkårleg mønsterTag Type 	 qualquer padrãoTag Type


AprilMay long 	 abrilMay long


TrophyGenericName 	 TroféuGenericName


Klarte ikkje å finne hjelpekatalog 	 Não foi possível abrir o diretório de ajuda: %s


EF- 1 konvoluttmatar 	 Alimentador de Envelopes EF- 1


Trykk, flytt opp, slepp.\ Konflikt med Operas « Opp nr. 2 », som er slått av som standard. Name 	 Pressionar, mover para cima, largar.\ Conflita com o Estilo Opera 'Up # 2', por isso está desativado por padrão. Name


& Kortfarge: 	 & Cor do cartão:


Västmanlands länsweden. kgm 	 Condado de Västmanlandsweden. kgm


Minimumslengd: @ action: button extract the strings from the byte array 	 Comprimento mínimo: @ action: button extract the strings from the byte array


Passfrasen du skreiv inn er ikkje gyldig. 	 A frase- senha que o utilizador indicou é inválida.


Venligst oppgje ditt brukarnamn: 	 Por favor, digite seu nome de usuário:


Mål: Læra korleis bruka kalenderen 	 Objectivo: Aprender a usar um calendário


Inkluder _panel 	 Incluir _painel


Manual: Faktorane til eit tal er dei tala som går opp i talet. 	 Manual: Os fatores de um número são todos os números que dividem esse número uniformemente.


Start ved å klatra omlag tre firedelar opp stigen. Fiendane spring til høgre. Klatra opp tidsnok til at éin av dei dett gjennom ein falsk murstein mens dei andre spring mot deg. Gå til venstre, grav to hòl for å fanga dei, og spring så til høgre, grav, og dett ned til botnen av den første vesle stigen til høgre. Fiendane skal no komma mot deg via den lange stigen, og fylla opp dei to falske mursteinane. Grav og fang den tredje fienden oppe på det tjukke mursteinsområdet, og spring til det andre området frå botnen av den lange stigen, ved siden av ei rad mursteinar. Fienden skal springa inn i hòla til venstre. 	 Comece subindo mais ou menos três quartos da escada. Os inimigos vão correr para a direita. Corra para o top a tempo de fazer um cair através do tijolo falso enquanto os outros correm para você. Vá para a esquerda, cave dois buracos para aprisioná- los, depois corra para a direita. Os inimigos devem descer a escada mais longa e cair nos dois tijolos falsos que estão no pé dela. Cave e pegue o terceiro inimigo em cima da terceira área de tijogos, então corra para o segundo espaço a partir do fundo da escada longa, junto a uma fila de tijolos. O inimigo deve correr para dentro dos buracos à esquerda.


Videoar 	 Vídeos


10 For so mange som held seg til lovgjerningar, dei er under forbanning; for det stend skrive: Forbanna er kvar den som ikkje held ved i alt det som stend skrive i lovboki, so han gjer det! 	 10 Pois todos quantos são das obras da lei estão debaixo da maldição: pois está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las.


Skildring: 	 Descrição:


Rett 	 Correto


@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 horas@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Klarte ikkje endra einingstilstand 	 Impossível alterar o estado do dispositivo


Eastern Samarphilippines. kgm 	 Samar Orientalphilippines. kgm


Vis musikken som vert speltName 	 Mostra o áudio actualmente em reproduçãoName


Set alle albumtitlar denne verdien 	 Definir todos os títulos do álbum para este valor


Medlemmer: 	 Membros:


Delvismål 	 Coloração Parcial


Sør- AfrikaName 	 África do SulName


VARP( verdi; verdi; …) 	 VARP( valor; valor;...)


Legg til profildata Opna ei ny profildatafil i gjeldande vindauge. Reload a document 	 Adicionar os dados do perfil Isto abre um arquivo de dados com o perfil adicional na janela atual. Reload a document


Dette temaet krev programtillegget% 1 som ikkje er installert. 	 Este tema necessita do plug- in% 1, que não está instalado.


6 Gud er midt i han, so han skal ikkje rugga; Gud hjelper han i morgonlysingi. 	 5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.


Teiknsett: 	 Codificação:


phāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


Filteret vidaresender meldinga til adressa du skriv inn her. 	 O filtro irá encaminhar a mensagem para o endereçado aqui indicado.


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE » 	 O ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) devolve "KDE"


Behald døde celler 	 Manter as células mortas


Oppgje adressa til podkasten du vil abbonera på. 	 Por favor digite a URL do podcast que você gostaria de assinar.


Skuff for bakside 	 Bandeja de Capas Traseira


Stig til mappa der søkjeindeksane ligg. 	 Caminho para a pasta contendo os índices de busca.


Rett: 	 Correcção:


IngenKrøllerettingIOmgang 	 NoCurlCorrectionOnCurrent


Gøym & lokale brukarar 	 Ocultar usuário & locais


TeikneserieComment 	 Comic BookComment


Det er blitt noko som alle heng seg på, alle engelsktalande nasjonar på jorda. 	 Tornou-se uma oportunidade para todas as nações que falam inglês na terra.


Oversikt over installerte pakkarDo not translate < name > 	 Listar os pacotes instaladosDo not translate < name >


Antarktika/ Vostok 	 Antárctida/ Vostok


Fast tal på linjer: 	 Número fixo de linhas:


Importer merkte 	 Importar os Seleccionados


& Blokkjustert 	 & Justificar


Skaler utvalet 	 & Escalonar a seleção


Merk meldinga som & handling 	 Marcar mensagem como um item de & ação


Lett torevêrweather condition 	 tempestade leve com trovoadasweather condition


& Hent heile nettstaden ved lesing av artiklar 	 & Carregar a página na Internet completa quando ler artigos


GenericName 	 Integração com o Qt DesignerGenericName


Torevêr i nærleiken, og tåkeweather condition 	 Tempestade e nevoeiro na vizinhançaweather condition


Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress 	 Editar o Compromisso: "% 1" work on to- do is in progress


Instruksjonshenting 	 Obtenção da Instrução


Lengdevarians 	 variânciaComprimento


Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før. 	 Não procurar as páginas Web que não estejam já em 'cache'. O modo desligado ou 'offline' evita que você veja páginas que não tenha já visitado.


42 punkt 	 42 Pontos


Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll). 	 Active esta opção se quiser que o cliente de e- mail seleccionado seja executado num terminal (p. ex., o Konsole).


Ukjent oppstartval: %d 	 Opção de iniciar desconhecida: %d


Autolagrar & # 160; … 	 A gravar automaticamente...


Hentar summeringsdata frå ein pivottabell. 	 Obtém os dados resumidos de uma tabela de 'pivot'.


Førre atom 	 Átomo anterior


Antipolo Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Antipolophilippines. kgm


Europa/ Brussel 	 Europa/ Bruxelas


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automático (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Utvidbare mapper@ title: window 	 Pastas expansíveis@ title: window


Meny- aktivering 	 Ativação do menu


↑ Grenoble og Whaley (1998) skildrar situasjonen slik: «Mayaspråk har vanlegvis fleire hundre tusen brukarar, og fleirtalet av mayaene har eit mayaspråk som førstespråk. 	 ↑ Grenoble & Whaley (1998) caracterizaram esta situação desta maneira: "As línguas maias têm tipicamente várias centenas de milhares de falantes, e uma maioria dos maias falam uma língua maia como primeira língua.


Vis alltid fanelinja 	 Mostrar sempre a barra de páginas


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snarvegstast 	 Tecla de atalho


Midtbana di kjempar mot midtbana til motstandaren din for å få kvart åtak, den sterkaste av dykk vil mest sannsynleg få det. 	 A batalha do meio campo com o seu adversário para conquistar cada ataque, onde o mais forte dos dois terá maior probabilidade de o conseguir.


Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til 	 Perguntar o nome e a pasta ao adicionar favoritos


& Ymse 	 Diversos


Samband 	 Projeção


Send spørsmål og kommentarar til kdepim- users@ kde. org 	 Envie perguntas e comentários para kdepim- users@ kde. org


Laga nettverksbakstykket som KNetworkConf brukar 	 Forneceu a infra- estrutura de rede onde o KNetworkConf se baseia.


Når vi pratar, uttrykkjer vi kva vi tenkjer og føler. 	 Quando nós falamos estamos expressando aquilo que pensamos e sentimos.


Ventar på at fienden skal skyta & # 160; … 	 Esperando o inimigo atirar...


Viss det er kryssa av her, vert OpenSSL spurt om å bruka entropiinnsamlingstenesta (EGD) ved oppstart av generatoren for pseudo- tilfeldige tal. 	 Se a opção estiver seleccionada, será pedido ao OpenSSL que use o EGD (entropy gathering daemon) para inicializar o gerador de números pseudo- aleatórios.


Moskva + 02 – Uralfjella 	 Moscou+02 - Urais


Skriv inn namnet på det nye fjesingtemaet: 	 Indique o nome do novo tema emoticon:


Synkande 	 Descendente


Handsaming av skjermelement i Amarok 	 Gerenciador de miniaplicativos do Amarok


_Objekt 	 DiaObject:


Klarte ikkje utrekninga 	 O cálculo falhou


Skriv inn heile namnet ditt her. Namnet vert vist som « Arrangør » i hendingar og oppgåver du lagar. 	 Digite aqui o seu nome completo. Este nome será exibido como "Organizador" nas pendências e nos eventos que você criar.


Bella Andre på Pinterest 	 Bella Andre no Pinterest


Den største nye funksjonen nokon gong vert sleppt: ungdomsakademiet - eit spel i spelet, der du styrer ditt eige ungdomslag og trenar dine framtidige stjerner. 	 A maior nova opção lançada pelo Hattrick desde sempre: as Academias de Juniores. Um jogo dentro do jogo, onde é possível gerir a equipa de juniores e treinar a próxima geração de estrelas.


Royal East 	 Leste Real


Plasma Netbook 	 Plasma para Netbooks


Skriptfeil på linje% 1:% 2 	 Problemas no programa, na linha% 1:% 2


Det oppstod ein feil ved nedlasting av innleggskjelda:% 1 	 Ocorreu um erro ao obter o código do artigo:% 1


Country name 	 ÍndiaCountry name


Orsak viss eg gjorde det. 	 Então me desculpe se eu te confudi.


Dei to sitt spirande venskap gjev ho ein sjanse til å oppfylle sine ambisjonar, og ho kjem ikkje til å la nokon kvinne, mann, politikk eller kanin stå i vegen. 	 Sua crescente amizade dá a ela uma chance de cumprir suas ambições e ela não deixa mulher, homem, política ou coelho ficar em seu caminho.


Donauwaters_ world- class. kgm 	 Danúbiowaters_ world- class. kgm


Det finst ingen element på utklippstavla som kan limast inn. 	 Não há nenhum elemento na área de transferência para colar.


Klarte ikkje fastsetja protokoll for oppgåva 	 Não foi possível determinar o protocolo da tarefa


d- blokkelement 	 Elementos do bloco d


Neste spelar 	 Próximo jogador


Lagt til: 	 Adicionado:


@ action 	 Interface Web@ action


Klarte ikkje senda inn merknad. 	 Não foi possível enviar o comentário.


Description 	 Imprimir para Arquivo (PDF) Description


13 Ja, fåfengt hev eg reinsa mitt hjarta og tvege mine hender i uskyld; 	 13 Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.


Prosjektet «%s» finst ikkje 	 O projecto "%s" não existe


Gjer om & # 160; … 	 Convertendo...


Slå av/ på vising av Månen 	 Alterna para a exibição da Lua


Start & om att: 	 Reiniciar:


Copyright © 1997- 2000 Peter Putzer 	 Copyright (c) 1997- 2000, Peter Putzer.


Høgre grense 	 Limite direito


Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast. 	 Barra de Tarefas Pode configurar a barra de tarefas aqui. Isto inclui opções tais como se a barra de tarefas deve ou não mostrar todas as janelas de uma vez ou se mostra apenas as do ecrã actual. Pode também configurar a existência de um botão com a lista de janelas.


Men han svara: So visst som Herren lever, og so visst som du sjølv lever: Eg skil ikkje lag med deg. 	 Mas ele disse: Vive o Senhor, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim ambos foram juntos.


Muted Trumpet 	 Trompete silenciado


«Can't Get You Out of My Head» nådde førsteplass i meir enn 40 land, og albumet Fever (2001) var ein hit i mange land inkludert USA, eit marknad hvor Minogue hadde tidlegare fått lite heider. 	 O single "Can't Get You Out of My Head" alcançou o número um em mais de quarenta países e o álbum Fever (2001) foi um sucesso em muitas nações, incluindo Estados Unidos, um mercado no qual Minogue já tinha recebido pouco reconhecimento.


paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Byt kallenamn 	 Mudar a Alcunha


Høgste storleik på spørjingar 	 Tamanho Máximo do Pedido


Katabatisk vind oppstår når lufta vert avkjølt på toppen av eit fjell, isbre eller ein ås. 	 Um vento catabático é originado pelo arrefecimento gerado pela radiação do ar num planalto, uma montanha ou um glaciar.


Oppføring 	 & Registro


Name 	 Configurar as opções do QMakeName


Partisjonarthe root filesystem 	 Partiçõesthe root filesystem


% 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image 	 % 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


RANDNORM () - funksjonen returnerer eit normaldistribuert (gaussisk) pseudo- tilfeldig tal. 	 A função RANDNORM () retorna um número pseudo- aleatório distribuído- Normal( Gaussian).


Australia/ Canberra 	 Austrália/ Camberra


Send spørsmål og kommentarar til kdepim- users@ kde. org 	 Enviar perguntas e comentários para kdepim- users@ kde. org


Merkelappar 	 Tags


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento de listaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Bidragsytar 	 Colaboradores


Ctrl; W Melding Lukk 	 Ctrl; W Mensagem Fechar


Comment 	 Dispositivo SkeletonComment


Tinngruverarbeidarane i devon hadde ein stor grad av sjølvstyre i Stannary-parlamentet, som går tilbake til 1100-talet.[2] 	 Os mineiros de estanho de Devon gozavam de um elevado grau de independência através do Parlamento do Estanho de Devon, que remontava ao século XII.


21 So drog Joas, Israels-kongen, ut, og dei kom i kast med kvarandre, han og Amasja, Juda-kongen, ved Bet-Semes, som høyrer til Juda-riket. 	 11 Mas Amazias não o ouviu; e subiu Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, e viram-se face a face em Bete-Semes, que está em Judá.


DiskettformateringName 	 Formatador de disqueteName


Legg tilPermissions 	 AnexarPermissions


Kan ikkje importera AccessX-innstillingar frå fila «%s» 	 Incapaz de importar definições AccessX do ficheiro '%s'


Ein 3D- animasjon av haiar, delfinar og kvalar. Skriven av Mark Kilgard i 1998. 	 Uma animação em 3D com uma quantidade de tubarões, golfinhos e baleias. Feito por Mark Kilgard; 1998.


Libya 	 Jamahiriya da Líbia


MAGENConstellation name (optional) 	 ESTÔMAGOConstellation name (optional)


Regionale innstillingar 	 Configurações regionais


Vent litt mens presisjonen vert målt 	 Por favor aguarde um momento para calcular a precisão


adressefamilie for nodenamn ikkje støtta 	 família de endereços para nome_ do_ nó não suportada


TidsavbrotHTTP error 	 Fim do tempo- limite do pedidoHTTP error


Google- tenesterComment 	 Gadgets do GoogleComment


ROUNDUP( 1, 252; 2) er 1, 26 	 O ROUNDUP( 1, 252; 2) é igual a 1, 26


Teljar 	 Numerador


Country name 	 NígerCountry name


Lys lakseraud2color 	 Salmão Claro 2color


@ info: tooltip 	 Ordem dos 'Bytes': @ info: tooltip


& Skriv over 	 & Sobrescrever


Kontrollerer dcraw- versjon 	 Verificando versão do dcraw


Av Adar I 	 de Adar I


Gjer namneoppslag på vertsnamnet «% 1 » 	 A resolver o nome da máquina% 1


Kexi opprettar nytt databaseprosjekt. Vel lagringsmetode for det nye prosjektet. 	 O Kexi irá criar um novo projecto de base de dados. Seleccione o método de armazenamento que será usado para armazenar o novo projecto.


Vis animasjonar 	 Habilitar animações


Innstillingar for bakgrunn 	 Configurações do plano de fundo


Stencils 	 Puzzle - peça_ ioioStencils


@ label: textbox 	 Procurar@ label: textbox


LDAP SASL- aut 	 LDAP Autenticação SASL


Teneste 	 Daemon


Forskyving av teksturkoordinatar 	 Coordenadas da textura de deslocamento


Stopp følging 	 Parar rastreamento


Lag tilbakekallingssertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Criar um Certificado de Revogação < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Lommebok 	 Carteira


Slå på HTML- vising av denne meldinga. 	 Activar a representação de HTML para esta mensagem.


vel farge på aksane 	 selecione a cor para os eixos


Venta eit namn på ein kommando etter kommandoen « lær ». 	 Esperava um nome para um comando depois do comando 'aprenda'.


& Slå på « tekst- til- tale » - systemet (KTTSD) 	 & Habilitar o sistema sintetizador de voz (KTTSD)


Klarte ikkje endra flagga på melding% 1 grunna «% 2 ». 	 A modificação das opções da mensagem% 1 falhou com% 2.


Mekanismen er for svak. 	 Mecanismo muito fraco.


Talet på virtuelt skrivebord er for høgt. Automatisk oppdaging av skrivebordsaktivitet vert ikkje bruka. 	 O seu número de ecrã virtual é demasiado alto; a pesquisa de ecrãs não irá funcionar


Nøkkelring- kopling for KPilot 	 Conduta do Porta- Chaves para o KPilot


Utviklarar 	 Programadores


Etter den andre verdskrigen vart delar av landet (det som i dag er Moldova) okkupert av Sovjetunionen og Romania vart eit medlemsland i Warszawapakta. 	 No final da Segunda Guerra Mundial, partes de seus territórios (aproximadamente a atual Moldávia) foram ocupadas pela União Soviética e a Roménia tornou-se um membro do Pacto de Varsóvia.


Tryggleikslaget i WordPress kan finna, fiksa og gje ut automatiske tryggleiksoppdateringar for WordPress utan at den som driv nettstaden treng å gjera noko, og oppdateringa vil installera seg automatisk. 	 A Equipe de segurança do WordPress pode identificar, corrigir e enviar melhorias de segurança para o WordPress automaticamente, de modo que os proprietários de sites não precisem fazer nada, e a atualização de segurança será instalada automaticamente.


So sov han hjå henne den natti. 	 Então ele se deitou com ela aquela noite.


Ventar på svar ... 	 Aguardando por tentativa de flock... %d


Desse VIKTIGE pakkane vil bli FJERNA! 	 Os seguintes pacotes ESSENCIAIS serão REMOVIDOS !


Kontroller skrivebordet ditt med ein fjernkontroll. 	 Controle sua área de trabalho com seu controle remoto.


Ingen prioritet: 	 Prioridade Nula:


Lagra i standardkalender@ info: whatsthis 	 Armazenar no calendário padrão@ info: whatsthis


Skil mellom store og små bokstavar i søk (vert alltid gjort for UID- ar) 	 Distinguir maiúsculas de minúsculas nos campos de chave. O UID sempre distinguirá


Slå på global feilutrekningObjectClass 	 Habilitar o cálculo global de errosObjectClass


Felttypen fastset kva verdiar som kan brukast. 	 O tipo do campo determina quais os valores que podem ser utilizados.


Comment 	 Pintura e Manipulação de ImagensComment


kppp har funne ei% 1- fil. Det ser ut som om kppp alt køyrer under prosess- ID% 2. Trykk på « Avslutt », sjå til at du ikkje alt køyrer kppp, slett pid- fila og start kppp om att. Dersom du alt har funne ut at ikkje fleire kppp- program køyrer, kan du trykkja « Hald fram » for å starta. 	 O kppp detectou um arquivo% 1. Outra instância do kppp parece estar em execução sob o número de processo% 2. Verifique que você não está executando outro kppp, exclua o arquivo pid e reinicie o kppp. Alternativamente, se foi confirmado que não existe outro kppp em execução, clique em Continuar para iniciar.


Hentar podkastinfo 	 A Obter a Informação do Podcast


Gresk « protos », forgjengar, står før actinium i periodesystemet. 	 Do grego 'protos' para 'ascendente'. O Protactínio está antes do Actínio na tabela periódica.


Klarte ikkje finna binærfil: 	 Não foi possível encontrar o binário:


Comment 	 OutraComment


Name 	 EnvelopesName


Etter å ha gjort klar songane som skulle med på albumet, kom Page og Plant saman med dei andre medlemmane i songane. 	 Depois de preparar o material que iria surgir no álbum, Page e Plant se juntaram aos outros membros da banda (John Bonham e John Paul Jones) a Headley Grange, uma mansão decadente no leste de Hampshire, para ensaiar as músicas.


Endra informasjon for valde spor 	 Editar informações das faixas seleccionadas


Musepeikar: 	 Cursor do rato: