centipascal; centipascal; cPaamount in units (real) 	 centipascal; centipascais; cPaamount in units (real)


Sjølvvald dekrypteringskommando. 	 Comando de descodificação personalizado.


Historisk storleik for utklippstavla 	 Tamanho do histórico da área de transferência


varm sienna2color 	 Trigo 2color


& Gjer underoppgåve uavhengig 	 & Tornar a subpendência independente


Kanjidic- ordlistefiler 	 Ficheiros de dicionário 'kanjidic'


Namn/ adresse til tenar 	 Nome ou endereço do servidor


16 So kom dei med ein, og han spurde: Kva er dette for eit bilete og namn? - Det er keisarens, svara dei. 	 E ele perguntou-lhes: De quem é esta imagem e a inscrição?


Set koordinatsystem 	 Definir & sistema de coordenadas


City in Nunavut Canada 	 AlertaCity in Nunavut Canada


Microsoft Media- format 	 Formato de mídia da Microsoft


Etter Zangi døydde vart området hans delt, og den eldste sonen hans Sayf ad-Dun Ghazi I overtok styret over al-Mawṣil medan Ḥalab og Edessa vart overteke av den andre sonen hans, Nur ad-Din Zangi, som viste seg å vere like dugeleg som faren. 	 Com a morte de Zengi, seus territórios foram divididos, as terras de Mossul (Iraque) ficaram com o seu filho mais velho, Saif ad-Din Ghazi I. Alepo e Edessa foram para seu segundo filho, Nur ad-Din, que se revelaria tão competente quanto o pai.


Ugyldig( e) filnamn 	 Nomes de arquivos inválidos


Argon 	 Argônio


Ikon frå Oksygen- gruppaDo not translate 	 Ícones da equipa do OxygenDo not translate


& Avslutt 	 & Fechar


Skrivardisk 	 Disco da Impressora


På hovudvindauget 	 Na Janela Principal


Vel plassering av malen. Viss du lagrar han i malmappa, vert han automatisk lagd til malmenyen. 	 Escolhe uma localização para o modelo. Se você salvá- lo na pasta de modelos, ele será automaticamente adicionada ao menu de modelos.


« Vis normal tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 Texto Normal contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


Boolsk verdi 	 Valor Booleano


Ignorer 	 Ignorar


Endra namn på element@ action: button 	 Mudar o Nome dos Itens@ action: button


Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal 	 Se deve usar o Complemento- a- Dois para os números não- decimais


Du vil motta ei lenke til å kunne opprette eit nytt passord via e-post 	 Irá receber um link para criar uma nova password via e-mail.


Fullført: 	 Concluído:


Opphavsrett: 	 Copyright:


Synkroniser bilete til ein N800eining 	 Sincroniza fotos para um dispositivo N800


Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list 	 O gesto rocker '% 1' já foi alocado para a ação "% 2". Deseja reatribui- lo daquela ação para a atual? header for an applications shortcut list


Difor gjer dei det ofte betre i språktestar. 	 Por isso, nos testes escritos elas conseguem tirar melhores resultados.


kalender 	 calendário


MP- matar 	 Alimentador MU


Høgst:% 1 	 Máx.:% 1


I januar 1968 gav San Francisco-bandet Blue Cheer ut ei utgåve av Eddie Cochran sin klassikar «Summertime Blues» frå debutalbumet deira Vincebus Eruptum, som mange reknar som den første verkelege heavy metal-plata. 	 Em janeiro daquele ano Blue Cheer, uma banda de San Francisco, Califórnia, lançou um cover do clássico de Eddie Cochran, "Summertime Blues", retirado de seu álbum de estreia, Vincebus Eruptum - canção que muitos consideram a primeira gravação legítima de heavy metal.


Ein biletvisar 	 Um visualizador de imagens


Peter tykte det leidt at han spurde han tridje gongen: Held du av meg? 	 Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas-me?


Del@ info 	 Dividir@ info


Kryss av her for leggje eit HotSync- ikon i systemtrauet, slik at du kan sjå statusen til nissen, velja den neste synkroniseringstypen eller setja opp KPilot. 	 Assinale esta opção para colocar um ícone do KPilot na bandeja do sistema, na qual poderá configurar o KPilot, ver o seu estado e seleccionar o próximo tipo de sincronização.


Fjern valde spor frå biblioteket 	 Remove a(s) faixa(s) selecionada(s) da biblioteca


Sandringham er ein landsby og eit verdsleg sokn i Norfolk i England. 	 King's Lynn é uma cidade portuária localizada em Norfolk, na Inglaterra.


Denne oppgåva er tildelt deg 	 Foi- lhe atribuído este item por- fazer


Bilet til tekst- forhold: 	 Relação imagem para texto:


Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Astana é usado aqui.


Polarlikning 	 Equação Polar


Artist: 	 Artista:


Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart. Elles må du starta grensesnittet manuelt etter at du har logga inn etter oppstartsproessen. 	 Certifique- se de que essa interface seja ativada durante o boot. Caso contrário, você precisará ativar a interface manualmente depois de ser autenticado após o boot.


Latin « Rhenium », for Rhinen. 	 Nome dado pelo rio alemão Reno (do latim 'Rhenium').


& Venstreknapp: 	 Botão & esquerdo:


Startar Akonadi- tenaren & # 160; … 	 A iniciar o servidor do Akonadi...


Klarte ikkje låsa opp skjermenComment 	 O bloqueio de tela falhouComment


kvadratnanometer; kvadratnanometer; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real) 	 nanômetro quadrado; nanômetros quadrados; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real)


Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO. 	 Património Mundial, UNESCO.


Slett gruppe & # 160; … 	 Excluir grupo...


& Lokal innlogging 	 & Login local


Lastar fleire tilfeldige bilete, og viser dei som om dei låg i ein haug. Haugen vert regelmessig stokka om, og nye bilete kjem til, mens gamle vert hivne ut. Skriven av Jens Kilian i 2008. 	 Carrega várias imagens aleatórias e mostra- as como se estivessem sobre uma pilha aleatória. A pilha é baralhada de novo periodicamente, aparecendo novas imagens e sendo retiradas as antigas. Feito por Jens Kilian; 2008.


Verst: 	 Pior:


NAME OF TRANSLATORS 	 p, li {white- space: pre- wrap;} NAME OF TRANSLATORS


Verktøytipsplasma name 	 Dicaplasma name


ACE verktøy for komprimering/utpakking 	 Ferramenta de compressão/descompressão ACE


45 Dei selde eigedomane og godset sitt og bytte det ut åt alle, etter som dei hadde torv til. 	 45 E vendiam suas propriedades e bens e os repartiam por todos os homens, como todo homem tinha necessidade.


Avstand: 	 Deslocamento:


Produkt- ID: 	 ID do Produto:


Kva synest du om Maithili Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Maithili Language Pack?


Eit navigasjonspanel til KonquerorName 	 Um painel de navegação do KonquerorName


Filnamnet inneheld ugyldige teikn ($~ #). Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna, eller trykk « Avbryt » for å lagra likevel. 	 O nome de ficheiro contém caracteres inválidos ($~ #). Por favor indique outro ou carregue em "Cancelar" para gravar de qualquer forma.


Gradvis klårvêrweather forecast 	 Limpando gradualmenteweather forecast


Foto: Tage Olsin Riddarholmen er ei øy i innsjøen Mälaren og ein bydel i Stockholm. 	 Riddarholmen (significando em Sueco: "o ilhéu do cavaleiro") é um ilhéu situado no centro de Estocolmo, na Suécia.


Start brenning beinveges 	 Começa a gravar imediatamente.


Oppretta: 	 Criação:


Comment 	 MtpComment


Lag kopi 	 Duplicar


Dobbeltklikk for å opna oppsettvindauget. 	 Se carregar duas vezes abre a janela de configuração.


Tilgangsrettar 	 Direitos de acesso


PalladiumName 	 PaládioName


Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa% 1. 	 Falha ao remover mensagens antigas da pasta% 1.


berre frå avkryssa kontoar 	 apenas das contas assinaladas


SkjermlinjalName 	 Régua do EcrãName


Linjebreidd: 	 Largura da linha:


INV( 0) er 0 	 INV( 0) retorna 0


Kjelder Bakgrunnsstoff O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Cava (bebida) Denne drikkeartikkelen er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han. 	 O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Cava (bebida)


Google- tenesterComment 	 Google GadgetsComment


Kan ikkje skanna 	 Não É Possível Digitalizar


Eg ynskjer å fylle dykk med fred, glede og kjærleik frå Gud. 	 Filhos Meus, peço-vos amor incondicional e puro a Deus.


ruter ni 	 Mova ~a para o nove de ouros.


HR - elementet spesifiserer ein horisontal delestrek for visuelle nettlesarar. Medan dette elementet kun er eit visuellt element, kan det verte nytta til seksjonsoppdeling i ein struktur. 	 O elemento HR define uma régua horizontal para navegadores visuais. Como este elemento é inerentemente de exibição, ele pode ser usado estruturalmente como um divisor de seção.


Spel sjakk på ei rein nettside. 	 Jogue Xadrez agora em uma interface simples.


Anna@ label: listbox 	 Outro@ label: listbox


Mülligen er ein kommune i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Sveits. 	 Schinznach-Bad é uma comuna suíça localizada no Cantão de Argóvia.


Vil du mista formateringa? No valid mail transport selected 	 Perder a formatação? No valid mail transport selected


Opna eit arkiv 	 Abrir um arquivo


Det vart ikkje presentert noko sertifikat. 	 Nenhum certificado encontrado.


Vel grønkomponenten for fjerna magentafarga fargeslør. 	 Defina aqui o componente verde para definir o nível de remoção da cor magenta.


20 Og gjætarane vende attende, medan dei lova og prisa Gud for det dei hadde høyrt og sett; alt var så som det hadde vorte sagt dei. 	 Os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham visto e ouvido, como lhes fora dito.


Forfattar 	 Autor


& Finn & # 160; … 	 & Procurar...


Objekt 	 Objectos


13 Difor, umgyrd dykkar hugs lender, ver edrue, og set dykkar von fullt og fast til den nåden som de fær når Jesus Kristus vert openberra! 	 13 Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo,


Heimeside:% 2 	 Página na Internet:% 2


Namnet på staten vart endra til Det hashimittiske kongedømet Jordan den 1. desember 1948.[1] 	 O nome foi alterado para "Reino Haxemita da Jordânia" em 1949.


Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av 	 Atalho para activar/ desactivar as Acções da Área de Transferência


Løyve, som viser kven som eig og har tilgang til elementet, og let deg endra løyva. 	 As Permissões, que mostra o dono do item, as suas permissões de acesso e permite- lhe alterar essas mesmas permissões.


Oppgje info 	 Digite as Informações


Fargar for knappglød 	 Cores de brilho dos botões


utviklar (HTML- visingsmaskin, JavaScript) 	 Desenvolvedor (mecanismo de renderização HTML, JavaScript)


Vis alle utanom dei merkte 	 Mostrar todos menos os seleccionados


Frå 	 _De


Constellation name (optional) 	 NUVENS E CHUVAConstellation name (optional)


Stencils 	 VariadosStencils


Gjer tilgjengeleg 	 Tornar disponível


Legg til ein ny alarmkalendermal@ title: window 	 Adiciona um novo calendário de modelos de alarme@ title: window


Tøm rulleminne og skjerm 	 Limpar histórico e reiniciar


Executive (7½ × 10 tommar – 191 × 254 mm) 	 Executivo (7, 5 x 10 polegadas, 191 x 254 mm)


Femten 	 Quinze


Landskode 	 Código do país


Table Field or Query Field 	 Não pôde ser atribuída uma fonte de dados a estes elementos. Table Field or Query Field


Vel eit brett: 	 Seleccione por favor um nível:


Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn 	 Mostra notificações quando um contato conecta


Sen melding 	 Erro ao ler o arquivo %s: %s


Dampskipet MV «Bukoba» havarerte og søkkte i innsjøen 21. mai 1996, og nesten 1 000 menneske omkom i det som er ei av dei verste ulukkene til sjøs i Afrika. 	 Em 1996, o barco a vapor MV Bukoba afundou no trajeto entre Bukoba e Mwanza, devido ao sobrepeso, causando a morte de centenas de pessoas.


Valfri deltakar@ item non- participant copied for information 	 Participante opcional@ item non- participant copied for information


Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst. 	 Isto abrirá uma nova aba no fundo; caso contrário, será aberta na frente.


Nedlastinga har startaName 	 A transferência começouName


Den elektromagnetiske krafta har lang rekkjevidd og får vesentlege bidrag frå alle proton i kjernen. 	 Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética.


Sjølv om dei ulike versjonane i utgangspunktet var like, har regionlåsar i ulike variantar hindra dei ulike versjonane frå å vere kompatible med kvarandre. 	 Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si.


Lukkweather condition 	 poucas nuvensweather condition


Mobiltelefon- IMEI det skal søkjast etter når det vert leita gjennom einingar: 	 IMEI do telefone para pesquisar quando detectar os dispositivos:


Kunne ikkje oppretta drivar for CD-ripping. 	 Incapaz de criar controlador de extracção de áudio do CD.


[hald] 	 .[mantido]


Skriv søkjeteksten her 	 Digite sua pesquisa aqui


Kunne ikkje slette gruppe! 	 Não foi possível excluir grupo!


Dei følgjande NYE pakkane vil verta installerte: 	 Os seguintes pacotes NOVOS serão instalados:


Oppdater gecos- feltet 	 Atualizar campo gecos


Toppen 	 Topo


La oss minne oss selv om hva vi i det hele tatt prøver å finne ut. 	 Vamos nos lembrar que estamos ainda tentando descobrir.


SpelverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas do jogoNAME OF TRANSLATORS


Berre fjernarkitekturarFilter for source packages 	 Apenas as arquitecturas não- nativasFilter for source packages


Constellation name (optional) 	 CAVERNA DO URSOConstellation name (optional)


Klarte ikkje kryptera meldinga, då den valde krypteringsmotoren ikkje støttar kryptering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen. 	 Esta mensagem não pôde ser criptografada, visto que a infraestrutura escolhida não parece suportar criptografia; na verdade isto não deveria ter acontecido. Por favor, comunique este erro.


Og då dei kom til Betlehem, kom heile byen i rørsla for deira skuld, og kvinnone sa: Er dette No'omi? 	 E sucedeu que, ao entrarem em Belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e as mulheres perguntavam:É esta, porventura, Noêmi?


© 2008 Erlend Hamberg (ehamberg@ gmail. com) 	 © 2008 Erlend Hamberg, ehamberg@ gmail. com


Region/ state in USA 	 DCRegion/ state in USA


Klarte ikkje lasta ned omslagComment 	 Não Foi Possível Obter a CapaComment


16 Og når dette brevet er lese hjå dykk, so syt for at det og vert lese hjå kyrkjelyden hjå Laodikearane, og at de får lesa brevet frå Laodikea! 	 16 E, quando esta epístola tiver sido lida entre vós, fazei que também o seja na igreja dos laodicenses, e a que veio de Laodicéia lede-a vós também.


Toning av skrivebordetComment 	 Desvanecer o EcrãComment


Gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast. 	 O grupo '% 1' é o grupo primário de um ou mais utilizadores (como o '% 2); não pode ser apagado.


kløver to 	 dois de paus


Papirkorg@ title: group General settings 	 Lixo@ title: group General settings


{0} av {1} 	 {0} por {1}


Name 	 Um jogador mexeu uma peçaName


Om deltakarsentralfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje. 	 Mostrar a aba dos rastreadores na base da janela.


Ressurs 	 Recurso


Constellation name (optional) 	 TÚMULO DO CÉUConstellation name (optional)


Venligst oppgje ditt brukarnamn: 	 Introduza o seu utilizador:


Artiklar i kategorien «Militære køyretøy» 	 Páginas na categoria "Fabricantes de veículos militares"


Kjeldeadresse: 	 & URL da fonte de notícias:


Ålborgdenmark_ counties. kgm 	 Aalborgdenmark_ counties. kgm


TastaturmenyQShortcut 	 Menu do TecladoQShortcut


Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er. 	 Homens e mulheres são como são também por causa dos hormônios.


OmanName 	 OmãName


Comment 	 Desentrelaçamento Bi- linearComment


Vis statuslinje 	 Mostrar a Barra de Estado


Klientkanal: 	 Canal do cliente:


Informasjon om rom 	 Informação da Sala


Nasjonalitetar 	 Nacionalidades


Opna den vald rapporten@ info: tooltip 	 Abrir relatório selecionado@ info: tooltip


Gå ned og til venstreShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Mover para Baixo/ EsquerdaShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Tilkoplinga til tenaren vart avbroten. 	 Perdeu- se a ligação ao servidor.


Avanserte instillingar & # 160; … 	 Configuração Avançada...


Klassisk programtillegg for filnedlastingName 	 Plug- in de download de arquivos clássicoName


Feil ved sending 	 Falha no envio


Gjeldande melding 	 Mensagem atual


Breidd på & mellomrom 	 Largura do espaço


Eit punkt med koordinatar oppgjevne av to merkelappar. 	 Um ponto onde as coordenadas são indicadas por dois números


Boka fortel om grisen Wilbur og venskapen hans med vevkjerringa Charlotte. 	 O livro conta a história de um porco chamado Wilbur e a sua amizade com uma aranha chamada Charlotte.


Standardskuff 	 Bandeja Normal


Boge som skal transporterast 	 Arco a transportar


360×120 ppt einsretta 	 360 x 120 PPP Unidirecional


Det oppstod ein feil ved lesing av fila:% 1 	 Ocorreu o seguinte erro ao ler o ficheiro: "% 1"


Portinnstillingar 	 Configuração da Porta


Set opp visingsmotorar 	 Configurar infraestruturas


Comment 	 Geração de GráficosComment


Comment 	 Gerenciador de redeComment


Kappmann: Flykt frå skrømta! 	 Kapman: Passeie pelos estágios escapando dos fantasmas!


_Grupper 	 _Remover do pai


Skriv inn tekst for merkelapp 	 Indique a Etiqueta do Texto


Spegelvend 	 Espelhar


Tema for dei som saknar konsollversjonenDescription 	 Um tema para os que sentem saudades da versão para a consolaDescription


Peikar 	 Marca


Omgjevnad (utanfor) 	 Ambiente (exterior)


Flyttalsverdi 	 Valor de Vírgula Flutuante


Västerbottens länsweden. kgm 	 Condado de Västerbottensweden. kgm


JaYes or no 	 SimYes or no


Trykk for å fjerna alt. 	 Clique para limpar tudo.


Fjern denne biasen. 	 Remover esse viés.


Viser om skalet skal lukkast når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført. 	 Indica se fechar ou não a consola quando é realizada uma acção de actualização ou desinstalação.


Profilstig: 	 Localização do perfil:


Gass 	 Gás


Name 	 Filtros de CoresName


Høne var rask, men Tusenbein var raskare. 	 A Galinha era rápida, mas a Centopéia era mais rápida.


Avstand mellom partals - og oddetalsdyser på høgre patron 	 Distância entre os padrões pares/ ímpares no cartucho direito


Gøym alltid fanelinja 	 Sempre ocultar a barra de abas


nautiske milunit synonyms for matching user input 	 milhas náuticasunit synonyms for matching user input


Framdrift 	 Progresso


_Innhald … 	 S_umário…


Gjeldande stad 	 Localização Actual


Vel feilsøkingsnivå 	 Indique o nível de depuração


Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number 	 Operação não suportada1: the unknown socket address family number


Brukarmerkelapp- radio: «% 1 » 	 Rádio de Marcas do Utilizador: "% 1"


KolourPaint- standardColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 Predefinição do KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


Gwenview kan ikkje dokument av typen% 1. @ info 	 O Gwenview não consegue exibir documentos do tipo% 1. @ info


Farge for inaktive 	 Cor desactivada


_Legg til bakgrunn 	 _Adicionar Papel de Parede


Kall på medlem av DocumentManager på eit øydelagt objekt 	 Chamada de membro de DocumentManager em objecto destruído


Kvalitet 	 Tipo de Qualidade


Svar til 	 Resposta a %s: %s


Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja på knappen Last informasjonen om krasjen om att. @ info: status 	 Tem de instalar o pacote do depurador (% 1) e carregar no botão Actualizar a Informação do Estoiro. @ info: status


Finn maksimumspunkt & # 160; … 	 Encontrar máximo...


trekant 	 triângulo


Flåteoversikt 	 Visão da Frota


Fjernar diskbiletfiler. 	 Removendo arquivos de imagem.


Vidare slettar vi Dataa dine eller Innhaldet Ditt som er knytt til Microsoft-kontoen, eller tek bort tilknytinga mellom Dataa eller Innhaldet Ditt og deg og Microsoft-kontoen (med mindre lover og reglar krev at vi beheld det, returnerer det, eller overfører det til deg eller til ein tredjepart som du utpeikar). 	 Depois, nós excluiremos os Dados e Seu Consentimento associado à sua conta da Microsoft ou, de outra forma, a dissociaremos de você e da sua conta da Microsoft (a menos que nós sejamos exigidos por lei para mantê-la, devolvê-la ou transferi-la para você ou para um terceiro identificado por você).


berre & merkelappen 	 Apenas a & legenda


@ action: intoolbar 	 Fechar todos os outros@ action: intoolbar


@ info: whatsthis 	 Indicador de & citação: @ info: whatsthis


Lyd- CD- arComment 	 CDs de ÁudioComment


Remember The Milk- oppgåver 	 Tarefas para Recordar


Og så er det ein annan karakter som var halvt kvinne, halvt gepard -- ei lita heidring av livet mitt som sportsutøvar. 	 Depois, outra personagem metade mulher, metade chita uma pequena homenagem à minha vida de atleta.


Avsendaren vil ikkje ha e- postkopiar av svar (« Mail- Copies- To: nobody »). Ver grei og respekter dette ønskjet. 	 O remetente não quer uma cópia por e- mail de sua resposta (Mail- Copies- To: nobody). Por favor, respeite esta solicitação.


Kart 	 Mapeamento


Fråthe language to which the user translates to in a test 	 Dethe language to which the user translates to in a test


Ukjend feilmelding 	 Mensagem de erro desconhecida


Og det er føreslått å byggja ei rekkje fleire kolkraftverk. 	 E a proposta é construir muitas outras minas de carvão.


Country name 	 FrançaCountry name


Kompiler 	 Complexo


Fjern den valde kalenderen frå lista. Sjølve kalenderen vert likevel verande, og du kan leggja han til på nytt seinare, om du så måtte ønskja. @ info: tooltip 	 Remove da lista o calendário destacado. O calendário em si ficará intacto e pode posteriormente ser reinstalado na lista, caso seja necessário. @ info: tooltip


Skriv inn det tidlegaste klokkeslettet du kjem til å registrera hendingar på. Dette klokkeslettet vert vist øvst. 	 Indique aqui a hora inicial dos eventos. Esta hora deverá ser a hora mais anterior que usa para os eventos, dado que vai ser mostrada no topo.


Små bokstavar 	 Minúsculas


Fjern «% 1 » 	 Remover o% 1


Constellation name (optional) 	 DOIS COLOCADOS DISTANTESConstellation name (optional)


Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2 	 Ocorreu um erro ao carregar o% 1. O diagnóstico é:% 2


Utelatne partisjonar 	 URI's das partições excluídas


Slår på GUI- modus der utviklarinformasjon er synleg 	 Activa o modo da interface, onde fica visível a informação de desenvolvimento


Simuler systemtida [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] (feilsøkingsmodus) 	 Simular a hora do sistema [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [FH] (modo de depuração)


Effektiv 	 Efectivo


26 Forbanna vere den som ikkje held ordi i denne lovi og ikkje lever etter dei! 	 26 Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo!


PyranName 	 PiranName


Pcm 2 	 PCM2


Aktiv tittellinje 	 Barra de título ativa


100 pikslar 	 100 Pixels


Starten av dokumentet er nådd. 	 Foi atingido o início do documento.


Stencils 	 Elétrico - comandoStencils


Trekk 	 Movimentos


Ikkje avslutt 	 Não terminar


Tittelen på feltet 	 O título do campo


ID- en til flaggfiguren i SVG- forrådet 	 ID da imagem da bandeira no SVG do mapa


Førre & veke 	 Semana & Passada


tillegg til GLX- tenar 	 extensões do servidor GLX


32 Det er ein annan som vitnar um meg, og eg veit at det vitnemålet han gjev meg, er sant. 	 32 Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.


13 Sidan rette dei sjølve brennofferet til han, stykke for stykke, og hovudet, og han brende det på altaret. 	 13 E eles apresentaram a oferta queimada a ele, com os pedaços dela, e a cabeça: e ele os queimou no altar.


Ikkje Jemenyemen. kgm 	 Fora do Iémenyemen. kgm


Vel punktet tangenten skal gå gjennom & # 160; … 	 Seleccione o ponto pelo qual a tangente irá passar...


TilkoplingsfeilComment 	 Erro na conexãoComment


Byt versjon 	 Mudar versão


RomeCity in Italy 	 RomaCity in Italy


Bruk alternative nøklar med aliasformat. Eksempel:\ t\ talias knordmann[ tab] Kari Nordmann & lt; kari. nordmann@ eksempel. nogt; 	 Usar nomes alternativos com o formato 'alias', p. ex.\ t\ talias ze[ tab] Zé Povinho & lt; ze@ povinho. comgt;


Name 	 PainelName


Mal 	 Modelo


Oppretta: 	 Criação:


Utelatne partisjonar 	 URIs da partições excluídas


Det finst forskjellige variantar av amerikansk spansk. 	 Existem muitas variantes do espanhol latino-americano.


& Tabulatorbreidd: 	 & Tamanho da tabulação:


Tal, desimaltal 	 Número, dígito decimal


Ukjend farge 	 Erro desconhecido ao entrar numa sala


Klarte ikkje endra fillageroppsettet. 	 Não foi possível modificar a configuração do repositório.


Opphavsperson: 	 Autor:


Fila til den det gjeldande bilettemaet (SVGZ- fil med adresse og filetternamn). 	 Arquivo com os elementos gráficos usados atualmente. (Arquivo SVGZ com caminho e extensão)


& Øv 	 Exercício


1 Ein dag då det leid til bønetimen - det er den niande timen - gjekk Peter og Johannes upp i templet. 	 1 Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.


Byt til skrivebord 20 	 Mudar para o Ecrã 20


MySQL- feilloggen er ikkje lesbar. 	 Log de erro do MySQL não legível.


& Kommando: 	 Comando:


Deler 	 Semeando


custom ratio crop settings 	 Guias de composiçãocustom ratio crop settings


Seinare på sommaren blir andlet og hals mursteinsraudt. 	 Mais tarde, no verão, a face e garganta tornam-se vermelho-tijolo.


Ingen logg 	 Sem Registo


24 Og folkeslagi skal ferdast i hans ljos, og kongane på jordi ber sin herlegdom inn i han. 	 [24] E as nações dos que são salvos andarão à sua luz, e os reis da terra lhe trazem a sua glória e honra para ele.


IU- port- informasjonName 	 Informações sobre as portas de E/ SName


Musverktøy 	 KMouseTool


Tidsregulering av einingsval 	 Temporização da selecção de dispositivos


Moderne system 	 Sistema moderno


Bruk & index. html 	 & Usar o index. html


Støtte for NT- rør 	 Suporte a pipes do NT


180×180 ppt 	 180x180 ppp


Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig med avspelinga. 	 Se esta opção estiver assinalada, o PC desligar- se- á após o MPlayer ter terminado de ler.


Dei største hamnene er Kisumu, Mwanza, Bukoba, Entebbe, Port Bell og Jinja. 	 Os principais portos do Lago Vitória são Kisumu, Mwanza, Bukoba, Entebbe, Port Bell e Jinja.


Vis & alle 	 Mostrar Tudo


Dokumentinnhald 	 Conteúdos do documento


Feil ved konvertering av sertifikatet til det førespurde formatet. 	 Erro ao converter o certificado para o formato solicitado.


RIGHT ("hallo"; 2) gjev « lo » 	 O RIGHT ("hello"; 2) devolve "lo"


Ymse einingar 	 Dispositivos diversos


Skrifttypen har eit ikkje- kvadratisk høve 	 O tipo de letra tem uma forma não- quadrada


UiguriskName 	 UighurName


Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land. 2. Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane. 	 1.Toda pessoa, vítima de perseguição, tem o direito de procurar e de gozar asilo em outros países. 2. Este direito não pode ser invocado em caso de perseguição legitimamente motivada por crimes de direito comum ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.


Ny e- post motteken% 1 	 Chegou uma nova mensagem% 1


Endra språkoppsett gjeld berre for nystarta program. For å endra språket til alle program, må du først logga ut. 	 Os novos parâmetros de língua só se aplicam às aplicações iniciadas a partir de agora. Para mudar a língua de todos os programas, o utilizador vai ter de sair desta sessão primeiro.


Omsetjingsverktyet kan brukast for å lage omsetjingar til eit nytt språk, eller for å redigere ei noverande omsetjing. 	 Nossa ferramenta de tradução pode ser usada para criar uma tradução para um novo idioma, ou para editar uma tradução existente.


Comment 	 icalendar; kmymoneyComment


Vis merke for samanfalding/ utviding av sitert tekst 	 Mostrar marcas de citação para expandir/ recolher


Hent tekst frå vindauge 	 Captura do texto do elemento


Kalibrering 	 Calibração


Rwandisk francName 	 RuandaName


Men i staden for bolet, stira han inn i auga til ein leopard! 	 Mas ao invés de uma colméia, ele estava olhando para um leopardo!


& Bruk dette valet 	 & Selecionar esta opção


ROMMETConstellation name (optional) 	 QUARTOConstellation name (optional)


Tilfeldig 	 Aleatório


gdb har allereie avslutta 	 gdb já saiu


trans- butenName 	 trans- butenoName


Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP). 	 Se esta opção estiver marcada, os certificados faltantes do emissor serão obtidos quando necessário (isto se aplica para os métodos de validação por CRLs e OCSP).


Tek i bruk DAO 	 A iniciar o DAO


3 Og freistaren kom og sa til han: Er du Guds Son, so seg at desse steinane skal verta til brød! 	 3. Então, o tentador se aproximou e disse a Jesus: "Se tu és Filho de Deus, manda que essas pedras se tornem pães!"


Finn byte@ action: button 	 Localizar bytes@ action: button


Fann ugyldig oppføring i VIDEO_ TS- mappa (% 1). 	 Foi encontrada uma entrada inválida na pasta VIDEO_ TS (% 1).


Bland den spanske og utanlandske infinitiven dersom mogleg 	 Misturar infinitivos espanhóis e estrangeiros se possível


Nettverksprofilar 	 Perfis de Rede


Ustøtta HTTP- metodeOpen file 	 Método HTTP não suportadoOpen file


& Siste side 	 Última Página


Vis Vis rammekjelde 	 Ver Ver o Código da Moldura ('Frame')


Installer nødvendige Kross- komponentar 	 Instale por favor os componentes adicionais do Kross


Skriveverna samling for iPhone OS 3. 0Comment 	 Coleção Somente para Leitura do iPhone OS 3. 0Comment


Ny liste & # 160; … 	 Nova lista...


VASSLANGENConstellation name (optional) 	 HIDRA FÊMEAConstellation name (optional)


TRESTEGETConstellation name (optional) 	 TRÊS DEGRAUSConstellation name (optional)


Det andre av 4 startpunkt 	 Segundo de 4 pontos de início


& Set opp musverktøy & # 160; … 	 & Configurar o KMouseTool...


LatinLesson Name 	 LatimLesson Name


Name 	 Visualizador de faxName


Utprega 	 Distinto


Tidleg i livet var han påverka av Rubens, seinare vart stilen meir asketisk. 	 Nos últimos anos de sua carreira, a nota dominante de seu estilo foi a austeridade.


Sertifikatfeil 	 Erro no certificado


& Oppgåver 	 Pendências


DECSEX( dobbel) 	 DECSEX( precisão dupla)


Oppdaga verdiar 	 Valores detectados


ÉinQuantity of junkheaps that can be pushed 	 UmQuantity of junkheaps that can be pushed


Lokalt system 	 Sistema Local


@ info: tooltip 	 A base a usar quando converter os números com sinal para texto. @ info: tooltip


DVB- OSD 	 OSD DVB


Kilobyte per sekund 	 QuiloBytes por segundo


Eriesjøenusa. kgm 	 Lago Erieusa. kgm


Musikk 	 Música


Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk. 	 Procurar a primeira ocorrência do pedaço de texto ou expressão regular.


Ugyldig passord. Oppdater passordet i oppsettvindauget. 	 Senha inválida. Atualize sua senha no diálogo de configurações.


AsynkInn 	 Entrada assíncrona


25 For Guds dårskap er visare enn menneski, og Guds vanmakt er sterkare menneski. 	 25. A loucura de Deus é mais sábia do que os homens e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.


Øyane i Lofoten 	 Lista de cidades na Noruega


Fann råbilete 	 Imagens RAW encontradas


Ikkje eit køyrbart element 	 Não é um item lançável


Hust er ope for publikum etter avtale. 	 Está aberto ao público.


Side- om- side 	 Lado- a- lado


Hent nye tema & # 160; … 	 Obter novos temas...


Napoliitalyprovince. kgm 	 Nápolesitalyprovince. kgm


Påminningsperioden må vera mindre enn gjentakingsintervallet, med mindre det er kryssa av for% 1. @ info 	 O período de lembrança deverá ser menor que o intervalo de recorrência, a não ser que o% 1 esteja seleccionado. @ info


Venlegst start F-Spot eller aktiver D-Busutvidinga 	 Por favor, inicie o F-Spot ou ative a extensão D-Bus


Ringjetonelyd 	 O som de sinal de chamada


Iran 	 Irão


Største arvedjupn: 	 Profundidade máxima da herança:


Adresse til e- posttenaren 	 Endereço do servidor de e- mail


Bangladeshiske nobelprisvinnarar 	 Engenheiros dos Nobel da Paz


transaction state, checking if we have all the security keys for the operation 	 A resolver as dependênciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation


Heim 	 Início


St. Pierre og Miquelon 	 São Pedro E Miguel


@ action: inmenu 	 Cria uma nova partição. @ action: inmenu


NAME OF TRANSLATORS 	 ComandoNAME OF TRANSLATORS


Flatfiler (« mbox » - formatet) 	 Texto puro (formato "mbox")


Vekselverkinga mellom desse kolliderande sirkulerande systema lagar stormar og turbulens. 	 As interações destas diferentes bandas e seus respectivos padrões de circulação atmosférica criam tempestades e turbulências.


kubikkhektometer; kubikkhektometer; hm³; hm / - 3; hm^3; hm3amount in units (real) 	 hectômetro cúbico; hectômetros cúbicos; hm³; hm / - 3; hm^3; hm3amount in units (real)


NavigasjonComment 	 NavegaçãoComment


Søvnløyse 	 Insônia


Nøklar for kvalifiserte signaturarName 	 Chaves das Assinaturas QualificadasName


MottakarDescription of Type Size 	 DestinatárioDescription of Type Size


Godta deltaking@ option 	 Aceitar a Participação@ option


Rediger forkorting 	 Editar abreviação


& Fram 	 Avançar


Neste verktøyval (gruppe 1) 	 Opção seguinte da ferramenta (grupo # 1)


Tilrådingar 	 Recomenda


Adresse til vCard- fil. 	 Caminho para o arquivo vCard.


Forbokstavane til artisten 	 Inicial do Artista


Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm 	 Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm


Hoppar over %s, for den er installert frå før og ikkje sett til oppgradering. 	 Saltando %s, já está instalado e a actualização não está definida.


Omslutta bokstavar og talKCharselect unicode block name 	 Alfanuméricos DelimitadosKCharselect unicode block name


Lastar dokumentet på nytt & # 160; … 	 A carregar de novo o documento...


@ info 	 Recarregar@ info


Utsett til: @ action: button 	 Adiado até: @ action: button


Du klarte å leggja ferdig puslespelet sist. Vil du starta det på nytt no? 	 Você concluiu o quebra- cabeça da última vez. Você deseja reiniciá- lo agora?


Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. 	 Moderadores são usuários (ou grupos de usuários) cujo trabalho é supervisionar diariamente o funcionamento dos fóruns que lhes estejam designados.


Utviklarnamn: 	 Nome do autor:


D1- støtte 	 Suporte para o D1


Start redigeringsvindauge for ny hending når du merkjer eit tidsrom i dag - eller vekevising. For å merkja eit tidsrom, trykkjer du og drar musepeikaren frå starttida til sluttida av hendinga du vil leggja inn. 	 Assinale esta opção para iniciar o editor de eventos automaticamente, quando você seleccionar um intervalo de horas na área diária e semanal. Para seleccionar um intervalo de horas, arraste o rato da hora de início até à hora de fim do evento que está a planear.


Sekvens 	 Sequência


Namnet ditt (obligatorisk) 	 O seu nome (requerido)


Lokal stigMovix File Link 	 Caminho localMovix File Link


Fann ikkje «% 1 ». 	 Não foi possível encontrar '% 1'.


Constellation name (optional) 	 ESTABELECIMENTOConstellation name (optional)


Datamodus: 	 Modo de dados:


Under arbeid@ item journal is in draft form 	 Em andamento@ item journal is in draft form


Kva synest du om Spring Sunflowers? 	 Como está a desfrutar de Spring Sunflowers?


Adressebok 	 Adicionar catálogo de endereços %s


Klarte ikkje å laga XML-RPC-melding. 	 Não foi possível criar mensagem XML-RPC.


Vel frå « Minutt » & # 160; … 	 Selecione a partir da seção 'Minutos'...


Forsøkspersonane lét seg blende av språket. 	 Estes indivíduos deixaram-se enganar pelo tipo de linguagem utilizado.


feil parameter 	 parâmetro errado


Ikkje bruk pausefunksjonen med mindre du er heilt nøydd. 	 Não coloque o jogo em pausa, a menos que seja absolutamente necessário.


Er du sikker på at du vil kvittera for alarmen? @ action: button 	 Deseja mesmo confirmar a recepção deste alarme? @ action: button


Klassevising 	 Escopo da classe (variável de classe estática do C++)


Hentar oppsett til adresseboktillegg@ info: status 	 A adquirir a configuração do 'plugin' de livro de endereços@ info: status


Frå skrivemerket@ info: whatsthis 	 Do cursor@ info: whatsthis


GlobusComment 	 GloboComment


Vis « Slett » - kommandoen@ option: check 	 Mostrar o comando 'Apagar' @ option: check


Fann du ikkje det du leita etter? 	 Não consegue encontrar o que você precisa?


\\ bigskip- kommandoen legg til eit stort loddrett mellomrom. 	 O comando\\ bigskip adiciona um espaço vertical 'grande'.


West Coastnew- zealand. kgm 	 Costa Ocidentalnew- zealand. kgm


I januar 1943 starta sovjetstyrkane ein ny offensiv, operasjon Saturn; målet var å slå gjennom dei tyske styrkane ved elva Don og ta Rostov. 	 Em 16 de dezembro, os soviéticos lançaram uma segunda ofensiva, a Operação Saturno, que visava empurrar as forças do Eixo pelo rio Don e capturar Rostov.


Klarte ikkje henta ut datamotoren 	 Não foi possível extrair o DataEngine


Men forskjellen mellom fattige og rike bare øker. 	 Mas os fossos sociais têm aumentado.


Spreidde snøbyger 	 Neve espalhada


X- akseområde 	 Intervalo do eixo X


& Vel & # 160; … @ info: tooltip 	 & Seleccionar... @ info: tooltip


Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet & # 160; … 	 Selecione a diretriz da nova cônica...


Klarte ikkje henta nye godsaker frå fila:% 1 	 Não foi possível obter os fornecedores de itens novos a partir do ficheiro:% 1


Vis faner som\\ t, elles vert dei fjerna 	 Exibir caracteres de tabulação como\\ t, caso contrário, removê- los


Og vi har uttrykket her! 	 E temos aquela sessão de termo por aqui!


Kvar inngang er merka med buss -, utstyrs - og funksjonsnummer. 	 Cada registo começa com um número de barramento, de dispositivo e de função.


Utvalstekst 	 Texto da seleção


Underundertype 	 Sub- sub- tipo


Linje: 	 Linha:


http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Når du skal oppdatere filar eller filsett (MSP-filer), må du bruke ein kommandolinje. 	 Para extrair os arquivos de patch (arquivos MSP), você deve usar uma linha de comando.


KDE- hjelpesenteret 	 O Centro de Ajuda do KDE


For å maksimera eit vindauge loddrett, trykk på maksimeringsknappen med den midtre museknappen. 	 Para maximizar uma janela verticalmente, carregue no botão de maximizar com o botão do meio do rato.


Alle synlege kolonnar 	 Todas as colunas visíveis


Det finst fleire drivarar til denne modellen. Vel den du vil bruka. Du kan testa han og eventuelt endra han seinare. 	 Foram detectados vários drivers para este modelo. Selecione o driver que deseja usar. Você poderá testá- lo, bem como alterá- lo caso seja necessário.


Kolonne 1Style name 	 Colunas 1Style name


september 	 Setembro


TestbedComment 	 TestesComment


Kryss av her for å ta med arkiverte alarmar i bruk i søket. Dette valet er berre tilgjengeleg viss arkiverte alarmar vert viste. @ option: check Alarm action = text display 	 Assinale para incluir os alarmes expirados na procura. Esta opção só está disponível se os alarmes expirados estiverem visíveis de momento. @ option: check Alarm action = text display


CSV- importvindauge@ label 	 Janela de Importação de CSV@ label


X-storleik:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Tamanho do hexágono:pretty_formated_xmlpretty formated xml


LineJoin 	 SempreJunta de esquadria" em "http://www.infopedia.pt/ingles-portugues/mitreLineJoin


4 dagar 	 4 Dias


atk-bridge: Klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s 	 atk-bridge: Incapaz de escutar no servidor dbus: %s


Feilsikker@ item: inmenu session type 	 À prova de falhas@ item: inmenu session type


Kryss av her for å velja lydstyrke for avspeling av lydfila. @ info: whatsthis 	 Selecione para escolher o volume de reprodução do arquivo de som. @ info: whatsthis


Legg ei sjølvvald nettadresse til% 1 	 Adicionar URL personalizada a% 1


Bokmerkeeigenskapar 	 Propriedades do Favorito


Lagra biletet som 	 Gravar a Imagem Como


Kabalspel for KDE 	 Jogo de Paciência do KDE


Feil ved lågnivåformatering av spor% 1. 	 Erro na formatação de baixo nível na faixa% 1.


Name 	 Uma demonstração simples em QtScriptName


50 Når han då gjer upp med den han hev selt seg til, skal dei rekna ut tidi frå det året han selde seg og til jubelåret; kjøpesummen skal bytast med åretalet, og det skal vera som han hadde vore leigekar hjå han og arbeidt etter dagen. 	 50 E acertará com aquele que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até ao ano do jubileu, e o preço da sua venda será conforme o número dos anos; conforme os dias de um diarista estará com ele.


Indeks for samlingsmappemålet for ordning av filer. 	 Índice da pasta destinada à coleção para organizar arquivos.


Filsystemtype 	 Tipo do sistema de arquivos


Tenarsertifikatet er ugyldig. Vil du halda fram? 	 O certificado do servidor é inválido. Deseja continuar?


Comment 	 Codificação de ÁudioComment


36 So tok han eit lite barn og sette det midt imellom dei, og tok det i fang og sa til dei: 	 36 E lançando mão de uma criança, colocou-a no meio deles, e tomando-a nos seus braços, disse-lhes:


ruter dronning 	 Remova o dama de ouros.


Vel om ordsamlingane skal opnast i spørsmål- og- svar- modus 	 Selecionar se os documentos de vocabulário devem ser abertos usando questionários de pergunta e resposta


Avgjer kva for dag som vert rekna som den første arbeidsdagen i veka. 	 Esta opção determina que dia será considerado o primeiro dia útil da semana.


Objekt for elektriske kretsar 	 Componentes para circuitos LADDER


Hjelp Matt Goldrunner å unnsleppa fellene i gamle Egypt. Name 	 Ajude Matt Goldrunner a escapar das armadilhas do antigo Egito. Name


Ikon. NAME OF TRANSLATORS 	 ÍconesNAME OF TRANSLATORS


TilhøyrThe group type 	 ComplementosThe group type


Arbeid tilkopla. 	 Trabalhar on- line.


26 Jamna stigen for din fot, og lat alle dine vegar vera støde! 	 4:26 Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.


Flytt økt til høgre@ action 	 Mover a Sessão para a Direita@ action


Vel den vekedagen alarmen skal gjentakast på@ label Time unit for user- entered number 	 Selecione o dia da semana no qual deve- se repetir o alarme@ label Time unit for user- entered number


Spelet vart uavgjort 	 O jogo está empatado


Då Jordan vart sjølvstendig i 1946 vart han konge og døypte seinare om landet til Det hasjemittiske kongeriket Jordan. 	 O nome do país foi alterado para Reino Hachemita da Jordânia a 3 de abril de 1949.


Ustøtta URI-skjemaphone number 	 Esquema de URI não suportadophone number


Tilnærming – approx( a) = a ± n 	 Aproximação. approx( a) =a±n


Innhaldet på utklippstavla er ikkje ein MD5- sum. 	 O conteúdo da área de transferência não é uma soma MD5.


Tilbyr tilkoplingar 	 Está oferecendo conexões


Bla & gjennom & # 160; … 	 Navegar...


Fleirfunksjonsmatar 	 Alimentador Multi- Usos


Fana Avansert let deg setja opp nokre innstillingar som er sjeldan bruka eller er særskilte på anna måte. 	 A página Avançado permite- lhe indicar algumas opções usadas com menos frequência ou mais especializadas para a identidade seleccionada de momento.


Lett regn, med yr som fryserweather condition 	 Chuvisco Gelado com Chuva Leveweather condition


Eit% 1- attributt må ha ein gyldig% 2 som verdi, noko% 3 ikkje har. 	 Um atributo% 1 deverá ter um% 2 válido como valor, o que não acontece com o% 3.


AritmetikkComparison Exercise 	 MatemáticaComparison Exercise


Legg til / fjern programvareComment 	 Adicionar e remover softwareComment


Datamodus 	 Modo de dados


Høg prioritetPriority Class 	 Prioridade altaPriority Class


Legazpi Cityphilippines. kgm 	 Cidade do Legazpiphilippines. kgm


@ action: button 	 Limpar as Operações Pendentes? @ action: button


19 Men for Davids skuld vilde Herren ikkje øyda ut Juda; for han hadde lova David, tenaren sin, at han alltid skulde lata ei lampa brenna for han og sønene hans. 	 19 Porém o SENHOR näo quis destruir a Judá por amor de Davi, seu servo, como lhe tinha falado que lhe daria, para sempre, uma lámpada, a ele e a seus filhos.


Lukk automatisk vindauget etter så lang tid@ option: check 	 Fechar automaticamente a janela após este tempo@ option: check


HemmelegBanner page 	 SecretoBanner page


Slå på prosessfiltrering 	 Activar a Filtragem de Processos


Men på grunn av dei økonomiske problema i Russland vert reservoaret framleis nytta til fiske av hardt pressa lokale innbyggjarar. 	 Entretanto, com os problemas na economia russa, o reservatório permanece como fonte de peixes e outros alimentos para os residentes locais.


21 Men Herren var med Josef og vende alle hjarto til han og laga det so at styresmannen i fangetårnet fekk godvilje for han. 	 21 O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.


Vis dei høgaste poengsummane i verda 	 Visualizar os recordes mundiais


Styrke 	 Ganho


Svært lett 	 Muito fácil


Fransk Vest-Afrika (fransk Afrique occidentale française, forkorta AOF) var ein føderasjon av åtte franske territorium i Afrika: Mauritania, Senegal, Fransk Sudan, Fransk Guinea, Elfenbeinskysten, Niger, Øvre Volta og Dahomey. 	 A África Ocidental Francesa (em francês: Afrique Occidentale Française, ou AOF) foi uma federação de oito territórios franceses na África: Mauritânia, Senegal, Sudão Francês (atual Mali), Guiné, Costa do Marfim, Níger, Alto Volta (atual Burkina Faso) e Daomé (atual Benim).


Plasser skrivemerket & under introduksjonsteksten 	 Colocar o cursor abaixo da frase de introdução


Veldig lettGame difficulty level 3 out of 8 	 Muito fácilGame difficulty level 3 out of 8


Minne - og vekselminnehistorikk 	 Histórico da memória e do Swap


Rydd opp 	 Limpar


Skottland 	 Escócia


Rosenborg slott er eit slott i Kongens Have i København. 	 O Castelo Rosenborg (Rosenborg Slot) é um castelo de pequenas dimensões erguido em Copenhaga, capital da Dinamarca.


KDE- verktøy for opning av nettadresser frå kommandolinja 	 Uma ferramenta do KDE para abrir os URLs a partir da linha de comandos


Ingen språk er oppgjevne 	 Nenhum idioma definido


McIntosh County er eit fylke i den amerikanske delstaten Nord-Dakota. 	 O Condado de Ziebach é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul.


gaute@ verdsveven. com 	 monteiro@ ajato. com. br, lisiane@ kdemail. net


Fann ikkje Kopete 	 Não foi possível localizar o Kopete


Ferdinand si avgjerd om å alliere seg med Den tredje koalisjonen mot Napoleon i 1805 viste seg å verte meir øydeleggjande. 	 A decisão de Fernando IV aliar-se com a Terceira Coligação contra Napoleão em 1805 provou-se mais prejudicial.


Klarte ikkje leggja til brukaren% 1 i Samba- brukardatabasen. 	 A adição do usuário% 1 ao banco de dados do Samba falhou.


Dette tilsvarar valet - I ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Isto corresponde a opção - I do diff.


Kor lenge vi lagrar opplysningane dine 	 Por quanto tempo mantemos os seus dados


ModulærsyntName 	 Sintetizador modularName


Logga in med Facebook 	 Acesse com o Facebook


DVD+RW to lag 	 DVD+RW dupla camada


tomatraud1color 	 Tomate 1color


Aktør 	 Detecção P


Comment 	 Fim do JogoComment


Koplinga% 1 har feil versjon (% 2). 	 O canal% 1 tem uma versão errada (% 2).


Finn maksimumspunkt 	 Procurar o Ponto Máximo


Fila er verna av digital opphavsrett (DRM) 	 Ficheiro protegido por Gestão de Direitos Digitais (DRM)


Adressebok 	 Agenda


ACOS( desimaltal) 	 ACOS( Vírgula Flutuante)


UML class 	 Caso de UtilizaçãoUML class


Ark klarte ikkje opna arkivfila «% 1 ». Fann ikkje noko bibliotek som kan handtera denne arkivtypen. 	 O Ark não conseguiu abrir o arquivo '% 1'. Nenhuma biblioteca capaz de manipular o arquivo foi encontrada.


Men då han gjekk ut, stod kongen der og sa: "Son min, kor skal du i slik ein hast? 	 Mas quando ele saiu, lá estava o Rei, que disse: "Meu filho, para onde fora com tanta pressa?


Vis berre eitt tilfeldig vald medium 	 Mostrar somente um formato escolhido aleatoriamente


Oppsett av effekt for aktive ikon 	 Configurar efeito para ícones ativos


Myanmarsk 	 Mianmar


Gøym inaktive vindaugsfaner frå oppgåvelinja 	 Esconder as páginas inactivas da janela na barra de tarefas


Indekseringa held framComment 	 Indexação prosseguidaComment


Hardware-Uhr konfigurieren 	 Configurar o relógio de hardware


Arv & foreldreattributt (% 1) 	 Herdar o atributo do pai (% 1)


Du må først oppgje eit domenenamn. 	 Você deve inserir um nome de domínio primeiro.


Spel på eit 2·2-brett 	 Jogar num tabuleiro de 2×2


Feil: Namnet kan ikkje innehelda ein skråstrek (« / »). 	 Erro: O nome não pode conter uma barra '/'.


Oppkalla etter planetoiden Ceres, og den romerske korngudinna 	 Nome derivado do planetóide Ceres


Stencils 	 Rede - Comutador ModularStencils


Plasma datamotor- utforskarThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Explorador de Motores de Dados do PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


KMail klarer ikkje oppdaga når det valde skriveprogrammet vert lukka. For å unngå datatap, vert redigering av vedlegget avbroten. 	 O KMail não consegue detectar quando o editor selecionado é fechado. Para evitar a perda de dados, a edição do anexo será cancelada.


Lead 3 – Calliope 	 Órgão a vapor


Kaffeine- utviklarane 	 A Equipa de Desenvolvimento do Kaffeine


Skriv inn for - og etternamnet ditt på ditt eige språk, med vanleg alfabet (ikkje transkribert). @ label: textbox 	 Escrever o seu nome e sobrenome no seu idioma, usando o respectivo alfabeto. @ label: textbox


Comment 	 Interface do BazaarComment


Srednja Bosnabosnia- herzegovina. kgm 	 Bósnia Centralbosnia- herzegovina. kgm


Byt ut@ action Go to main page 	 Substituir@ action Go to main page


& Stadfest 	 Verificar


Samanlikn 	 Comparar


Demoar 	 Demonstrações


KDE DiskettformateringBSD 	 Formatador de disquetes do KDEBSD


Mediaspelar 	 Reprodutor de mídia


@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Números de Telefone@ title: column, the preferred email addresses of a person


Set inn bilete som lag & # 160; … 	 Inserir Imagem como Camada...


Kontekst@ title: column Text style 	 Contexto@ title: column Text style


& Full fart 	 Velocidade & máxima


Deklarasjonsfil 	 _Cabeçalhos


Godta automatisk mellombelse informasjonskapslar som utgår når du økta er ferdig. Slike informasjonskapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar programma (nettlesaren) som brukar dei. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den neste, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta. 	 Aceitar automaticamente cookies temporários significa que no final da sessão atual eles irão expirar. Estes cookies não são armazenados em seu disco rígido ou dispositivo de armazenamento, e serão excluídos quando todos os aplicativos que os utilizam forem finalizados (seu navegador, por exemplo). Observação: Marcar esta opção, juntamente com a próxima, substituirá o padrão, bem como as políticas de cookies específicas dos sites. No entanto, fazer isto também aumentará sua privacidade, visto que todos os cookies serão removidos quando a sessão atual terminar.


Vedleggseigenskapar 	 Propriedades do anexo


Send data som standard & inndata 	 & Enviar os dados como entradas padrões


Mappa «% 1 » inneheld allereie oppføringa «% 2 ». Vil du byta henne ut? 	 A pasta '% 1' já contém uma entrada '% 2'. Deseja substituí- la?


Han ligg nordaust i landet og er vidare delt inn i tre provinsar. Frå nord til sør er desse Huesca, Zaragoza og Teruel. 	 Organizada como comunidade autónoma desde 1978, está dividida em três províncias, Osca, Teruel e Saragoça (onde se localiza a capital homónima) e 33 comarcas.


Namn på nytt oppsett 	 Nome Para o Novo Esquema


ruter knekt 	 Remover o valete de ouros.


Etter & plassering 	 Por & posição


Då me brukte subtraksjon gjekk me tilbake langs tallinja. 	 No caso da subtração, nós decrescemos na linha numérica.


Verkeleg namn er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info 	 O Nome real é necessário, mas ele não foi informado. @ info


Ikkje tilkopla 	 Desconectado


Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren. 	 Há mais de uma chave para "% 1". Selecione a( s) chave( s) que deve( m) ser usada( s) para esse destinatário.


Ny & # 160; … @ action: button Save current session 	 Nova... @ action: button Save current session


Sjekk av plate 	 Verificação de Disco


Simulering av fargeblindheit 	 Modo de simulação de daltonismo


Gøym ønskjer 	 Ocultar Pedidos


Den første ekspedisjonen som overvintra på det antarktiske fastlandet (Cape Adare) og den første til å ta i bruk hundar og sledar. 	 Primeira expedição a passar o Inverno no continente Antárctico (cabo Adare), e a primeira a utilizar cães e trenós.


Plassering:% 1 	 Localização:% 1


Symbol, matematikk 	 Símbolo, Matemático


Biletfil 	 Imagem


FTP- arkivName 	 Arquivos de FTPName


Avspeling 	 Reprodução


Avdekk felt automatiskComment 	 Revelar Automaticamente a CaixaComment


I/ U- fordelar 	 Escalonamento de E/ S


this is the hardware address of a network interface 	 Status this is the hardware address of a network interface


Modellen var også tilgjengelig i chassisform, men med lengre akselavstand. 	 O modelo também estava disponível na forma de chassi, o PV800 e o PV810, o último apresentando uma distância entre eixos maior.


Kryss av her for å bruka eit sjølvvalt vertsnamn når du loggar inn på e- posttenaren. Dette er nyttig når vertsnamnet på systemet ikkje er rett, eller for å dekkje over det verkelege vertsnamnet. 	 Marque esta opção para usar um nome de máquina personalizado ao se identificar no servidor de e- mail. Isto é útil quando o nome de máquina do seu sistema não puder ser definido corretamente ou para mascarar o nome de máquina verdadeiro do seu sistema.


Fjern mappe 	 Subpasta IMAP remota...


Middelverdi for standard logaritmefordelinga 	 Significa o valor da distribuição logarítmica padrão


Bla fram til om lag den same datoen året etter 	 Clique neste botão para mover a exibição para o mesmo dia aproximado do ano seguinte


Fleirsegmentert KIOName 	 KIOMultiSegmentadoName


(namnlaus) 	 (Sem título)


Informasjon om filer og mapper. Name 	 Informações sobre pastas e arquivos. Name


I 1930 foreslo den britiske astronomen F.J.W. Whipple at himmellekamen som trefte Tunguska var ein liten komet. 	 Em 1930, o astrônomo britânico F. J. W. Whipple sugeriu que o corpo de Tunguska era um pequeno cometa.


Svaret er alt notert 	 A resposta já foi gravada


Bruk & sjølvvalde fargar 	 Usar & cores personalizadas


Trinidadisk dollarName 	 Trinidad e TobagoName


Du kan bruka jokerteikn, spørsmålsteikn (?) og stjerne (*). Eit spørsmålsteikn passar med eitt enkelt teikn, ei stjerne passar med ei rekkje teikn. 	 Você pode usar caracteres coringas, interrogação (?) e asterisco (*). Uma interrogação representa um caracter simples, e um asterisco representa qualquer sequência de caracteres.


Nytt _dataprosjekt 	 Novo Projeto de _Dados


Utfør D- Bus- kallet « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment 	 Efectuar a chamada de D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


Name 	 6x9 cm (8 fotografias) Name


Nytt sertifikat & # 160; … 	 Novo certificado...


Skuff 5 	 Bandeja 5


Fjesingbilete 	 Imagens da Cara Sorridente


Lys 	 Claro


Stokk korta på nytt 	 Baralhar as cartas


& Utviklarar 	 Autores


Vidaresend til & # 160; … 	 Reenviar para...


& Fullstendig meldingshovud 	 Todos os Cabeçalhos


Ikkje & fastklistra 	 & Soltar


& Høgste fart: 	 & Velocidade máxima:


Gjeldande album 	 Álbum Atual


vis ord 	 revelar a palavra


Ein normalt open kontakt 	 Ficha de efeito simples de entrada


Ein mortar vert bruka til å mala tørre stoff manuelt. Han kan også brukast til å homogenisera ei blanding av pulver ved maling. Eit kølleforma verktøy som vert kalla pistil eller støytar vert bruka til å mala stoffet i mortaren. 	 É usado um almofariz para desfazer manualmente sólidos. Pode também ser usado para tornar homogénea uma mistura de pós, através do esmagamento. Uma ferramenta em forma de taco, chamada de pilão, é usada com o almofariz para ajudar a moer.


_Smil … 	 _Risonho...


Bruk passordlaus innlogging 	 Activar as Autenticações & Sem Senha


Fjern rader 	 Remover as Linhas


Handsam & malar & # 160; … @ info: tooltip 	 Gerenciar & modelos... @ info: tooltip


Vegvisarskript for manglande kodek. 	 Falta o assistente do programa auxiliar do codificador.


Trykk på « Leit » - knappen for å søkja etter filer som kan endra namn. 	 Carregue por favor no botão Pesquisar para procurar pelos ficheiros cujo nome poderá ser mudado.


Om plateomslaget skal visast 	 Mostrar ou não a capa do álbum


Serialisering bruka i ontologifilene. Som standard vert primtiv filetternamn- detektering bruka. 	 A serialização usada nos arquivos de ontologias. Por padrão, será a detecção primitiva da extensão do arquivo.


Lag eit sertifikat av vedlegget, og returner det til avsendaren. 	 Por favor, crie um certificado como anexo e devolva- o ao remetente.


Etter det, trykk Brenn- knappen for å brenne CDen. 	 Depois disso, carregue no botão de gravação para escrever no CD.


Vel kva skrift som skal brukast for redigering av hovudtabellen. 	 Especificar qual fonte usar para editar a tabela principal.


Sider: 	 Lados:


Vilkårleg@ label 	 Qualquer@ label


Val av OpenPGP- nøkkel 	 Selecção da Chave do OpenPGP


Vilkårleg Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg Aleatório


% 1 femtowattamount in units (integer) 	 % 1 femtowattsamount in units (integer)


Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut. @ label 	 A hora mais antecipada do dia, na qual um alarme por datas será desencadeado. @ label


Feil på tenaren 	 Erro no servidor


Eg kan skriva det slik: 	 E poderia escrever isso assim


NB! Les hjelpa 	 Atenção Leia a ajuda


Det joniske havetgreece. kgm 	 Mar Jôniogreece. kgm


Data om kanonfiguren 	 Dados sobre a imagem do canhão


Name 	 TabelasName


Trykka venstre museknapp på eit filnamn eller filikon for å få & konqueror; til å gjera det som han reknar som høveleg, alt etter filtypen. Generelt vil det seia å opna HTML - filer, eller å førehandsvisa tekst, bilete eller KOffice - filer i & konqueror; - vindauget. (Førehandsvising vil seia at du kan sjå på innhaldet i fila, men ikkje endra det.) 	 Dê um clique esquerdo em um nome ou ícone de arquivo e o & konqueror; tentará fazer algo apropriado, baseado no tipo de arquivo. Geralmente, isto significa abrir páginas HTML, ou ter uma previsão do texto, imagem ou arquivos do KOffice, mostrando- os de dentro da janela do & konqueror; (Previsão significa que você pode ver o arquivo mas não modificá- lo).


Last & alle om att 	 & Recarregar Tudo


Ugyldig identifikasjonsnamn. Tomme strengar og « __ root __ » kan ikkje brukast. 	 Identificação de nome inválida. Strings vazias e "__ root __" não são permitidos.


Vel om logikknappane skal visast. 	 Se se deve mostrar os botões de operações lógicas.


Sending avbroten:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2 	 O envio foi interrompido:% 1 A mensagem ficará na pasta 'caixa de saída' até que o problema seja corrigido (por exemplo, endereço errado) ou a mensagem seja removida da pasta 'caixa de saída'. O seguinte transporte foi usado:% 2


Gje opp 	 Capitular


Byt fil_utviding 	 Alterar _Extensão


VideoCD 2. 0 	 CD de vídeo 2. 0


Merkelappar: 	 Legendas:


NedteljingName 	 Contagem DecrescenteName


Vest-Sahara er eit omstridd område vest i Afrika. 	 Em 2001, a África do Sul torna-se o sexagésimo país a reconhecer a independência do Saara Ocidental.


Statsministrar i Bhutan 	 Primeiros-ministros do Butão


Kabal 	 KPatience


Nekta tilgang til% 1. 	 Acesso negado a% 1.


Reicha var òg ein dugande musikkteoretikar og skreiv fleire avhandlingar om forskjellige sider av komposisjon. 	 Reicha também foi um teórico realizado e escreveu vários tratados sobre diversos aspectos da composição.


Adressa «% 1 » inneheld ikkje {searchTerms}. 	 O URL% 1 não contém o texto '{searchTerms}'.


360 ppt full overlapping 	 Sobreposição Total de 360 PPP


Standard 16 MB 	 16 MB Normal


KDE- program for prøver og eksamenarName 	 Programa de testes e exames do KDEName


34 Og Simeon velsigna dei, og sa til Maria, mor hans: Dette barnet er sett åt fall og uppreising for mange i Israel, og til eit motsegjingsteikn; 	 34. E Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe de Jesus: "Este menino está destinado a causar a queda e o soerguimento de muitos em Israel, e a ser um sinal de contradição,


KGet- datamotorComment 	 Motor de Dados do KGetComment


Kvar tittel er basert på ein serie av gåter og mysterium gjevne av dei ulike innbyggjarane i byane som hovudpersonane vitjar. 	 Os títulos são focados em uma série de puzzles e mistérios dados pelos cidadãos de vilas e cidades visitadas pelos protagonistas.


Bakgrunnsfarge for månadsvising 	 Cor de fundo da janela mensal


MauritaniaName 	 MauritâniaName


Avslutt presentasjonsmodus 	 Sair do Modo de Apresentação


Gjer om Nepomuk- dataComment 	 Convertendo os dados do NepomukComment


Name 	 Filtro SobelName


Klarte ikkje skriva til fila% 1. Disken er full. 	 Não foi possível escrever para o ficheiro% 1. O disco está cheio.


Namnet på den første spelaren 	 O nome do primeiro jogador


Byt IO- tidsplanleggjar og IO- prioritetDescription 	 Alterar o escalonamento e a prioridade das E/ SDescription


Adygejarussia_ subjects. kgm 	 Adygeyarussia_ subjects. kgm


Bruk CDDB 	 Usar CDDB


Oppringt 	 Efetuadas


Comment 	 Contentor MultimédiaComment


Vel brukarar 	 Seleccionar os & Utilizadores


Snø og yrweather condition 	 Neve e garoaweather condition


Unterbözberg er ein kommune i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Sveits. 	 Kaiseraugst é um município no distrito de Rheinfelden no cantão de Aargau, na Suíça.


Biletvisar 	 Visualizador de Imagem


Lagar eit nytt oppringt samband til Internett 	 Cria uma nova conta de ligação à Internet


Berre lokalarkitekturar 	 Somente arquiteturas nativas


Johannes' evangelium 14 1 Lat ikkje hjarta dykkar uroast! Tru på Gud, og tru på meg! 	 João 14 1 Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.


Mellom 1310 og 1330 vart Nord-Europa råka av ein av dei verste og mest vedvarande vêrperiodane i heile mellomalderen, prega av strenge vintrar og regnfulle og kalde somrar. 	 Entre 1310 e 1330, o norte europeu viu um dos mais longos períodos de tempo ruim de toda Idade Média, caracterizado por invernos severos e verão frio e chuvoso.


Windows- arbeidsgruppe 	 Grupo de trabalho do Windows


Av - / påknapp 	 Botão de Energia


Start automatisk 	 Iniciar automaticamente


Alle synlege 	 Tudo Visível


& Tilpass & # 160; … 	 Personalizar...


KDE systemvarslingarName 	 Notificações do Sistema KDEName


Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre. 	 Carregue neste botão para reduzir a região seleccionada.


Name 	 PlanoName


Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 AdicionarTitle of the area where you test your keys are properly configured


Gjeldande spor 	 Faixa atual


Svart bakgrunn 	 Fundo Preto


Vacallo er ein kommune i distriktet Mendrisio i kantonen Ticino i Sveits. 	 País Suíça O Lago Cristallina é um lago localizado no cantão de Ticino, na Suíça.


kvadratyoctometerunit synonyms for matching user input 	 yoctómetros quadradosunit synonyms for matching user input


Svaret ditt på det førre spørsmålet 	 A sua resposta à pergunta anterior


Men alle eg har snakka med som har hamna på kanten av lova, har alle sagt: 	 Mas todas as pessoas com que falei que tiveram problemas com a lei, todas elas disseram:


Totalt sett er Brave ein rask og sikker nettlesar som vil appellere til brukarar av kryptovaluta. 	 No geral, o Brave é um navegador rápido e seguro que será particularmente interessante para os utilizadores de criptomoedas.


Om KTux 	 Sobre o KTux


Kor mange nedlastarar me er kopla til (av kor mange nedlastarar det er ifølgje deltakarsentralen) 	 A quantos receptores está ligado (Quantos receptores existem de acordo com o localizador)


Alle dei valde verba. 	 Todos os verbos selecionados.


34 Hallene låg ut imot den ytre fyregarden, og det var palmor på stolpane og på båe sidor, og troppi hadde åtte steg. 	 34. O seu vestíbulo dava para o pátio externo e tinha palmeiras nos seus pilares, de um lado e do outro; sua escada tinha oito degraus.


Kva midtklikking med musa skal gjera. 	 O que carregar com o botão do meio deve fazer.


Sluttdato for avtale 	 Data Final do Compromisso


Fleirports seriellkontrollar 	 Controlador série multi- porto


OriginalenName 	 O originalName


Emne: @ title: window 	 Assunto: @ title: window


For eksempel, det er lunsj og jeg får mye tips. 	 Por exemplo, em um cenário, pode ser a hora do almoço e eu estou ganhando gorjetas grandes.


Brukaragent (NN 3. 01 herifrå) Name 	 UADescription (NN 3. 01 no sistema actual) Name


Oppføring_ar: 	 It_ens:


Gjer ikkje- fast 	 Tornar Não- Persistente


Fjern «% 1 » 	 Remover% 1


% (# 037;) prosentteikn 	 % (# 037;) Percentagem


Forbode 	 Negado


Ein normalt open kontakt 	 Um interruptor normalmente aberto (horizontal)


Ein normalt lukka kontakt 	 Um interruptor normalmente fechado (horizontal)


UML class 	 Caso de UsoUML class


Trykk «% 1 » for å pausa 	 Pressione "% 1" para PAUSAR


Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den. 	 O Google Analytics utiliza “cookies”, que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o website a analisar a maneira como os usuários usam o site.


Gjenta til tidspunktet [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] eller datoen åååå- mm- dd [tidssone] 	 Repetir até a hora [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [FH], ou na data aaaa- mm- dd [FH]


Rutenett 1Style name 	 Grade 1Style name


96 MB RAM 	 96MB RAM


Baltisk@ item Text character set 	 Báltico@ item Text character set


Flytt til denne mappa 	 Mover Para Esta Pasta


Øvste melding 	 Mensagem no Topo


Oppsett: 	 Configuração:


Skilnader: 	 Diferenças:


Bruk mellomlager (« cache ») 	 & Usar a 'cache'


blå3color 	 azul 3color


Slå på & tilgjengetastar med « Ctrl » - tasten 	 & Habilitar as Teclas de Acesso com a tecla Ctrl


Ein stor, kjøtetande fugle med Mahjongg- brikker. Name 	 Um grande pássaro carnívoro feito com peças do MahjonggName


Når det vert leita etter adressa til ein CRL, vil sertifikatet som skal testast vanlegvis innehalda såkalla CRL- distribusjonspunkt (DP). Det er nettadresser som skildrar korleis ein får tilgang til adressa. Den første DP- oppføringa vert bruka. Kryss av her viss du vil ignorera alle oppføringane som brukar LDAP ved leiting etter ein brukbar DP. 	 Ao procurar pela localização de uma CRL, o certificado a ser testado geralmente contém o que chamamos de entradas (DP) "(CRL Distribution Point - Ponto de Distribuição de CRL), que são URLs que descrevem a forma de acesso ao URL. A primeira entrada DP é usada. Com esta opção, todas as entradas que usem o esquema de LDAP são ignoradas ao procurar por um DP adequado.


Ingen subklasse 	 Sem sub- classe


Ingen oppgjevne mottakarar, eller berre med « -- info » 	 Sem destinatários indicados, ou somente com -- info


Xenon 	 Xenônio


Menyoppføring av søk - og køyr- menyen for PlasmaComment 	 Item do menu para a actividade de pesquisa e lançamento do PlasmaComment


Tal med desimalpunktum 	 Número com Ponto Decimal


Leiarar for Den afrikanske unionen 	 República do Congo›


Om fyll- ut- tomrommet skal slåast på 	 A opção de preenchimento do espaço em branco deve estar habilitada


Klarte ikkje lasta inn malen% 1. 	 Falha ao carregar modelo% 1.


Musikken min 	 A Minha Música


spar åtte 	 oito de espadas


Ta med 	 Incl.


Merk alt 	 Macro Célula


& Forstørringstid: Duration of zoom 	 & Duração da ampliação: Duration of zoom


Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1 	 Não foi possível calcular o tamanho do arquivo:% 1


Formatet på det mellombelse avtrykket vart ikkje funne 	 Não foi possível encontrar nenhum formato para a imagem temporária


& Sorter 	 & Ordenar


I tillegg til sikringa av personvern, som i stor grad skjer i bakgrunnen av nettlesaren, er ein annan nøkkelingrediens i ein godt laga nettlesar det faktiske brukargrensesnittet og funksjonaliteten. 	 Além da proteção de privacidade, que ocorre em grande parte nos bastidores do navegador, outro ingrediente essencial para um navegador bem elaborado é a interface do usuário e as funcionalidades.


Bitrate: 	 Taxa de dados:


Sender ledig/ oppteken- informasjon 	 A Enviar o Livre/ Ocupado


Tid til@ title: column 	 Hora Até@ title: column


Lær 	 Aprender


Lukk alle & andre 	 Fechar Todos os Outros


Oppgje namnet på ei eksistrerande datafil for å importera henne. Nedanfor skildrar du innhaldet i fila. Du kan la filnamnet stå tomt dersom du vil laga ei katalogfil med gyldig filhovud, men utan data. 	 Para importar um ficheiro de dados existente, indique o nome do mesmo aqui. Depois poderá descrever o conteúdo do ficheiro abaixo. Poderá deixar o nome do ficheiro em branco para criar um ficheiro de catálogo com um cabeçalho válido, mas sem dados.


Klarte ikkje tolka vCard. 	 Não foi possível processar o vCard.


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Alemão@ item: inlistbox Adjective, language


Du har alt gjetta denne bokstaven. 	 Esta letra já foi adivinhada.


Vent før løysing 	 Atraso antes da resolução


Generelle innstillingar 	 Definições Gerais


Treff 	 Acerto


& Udokk 	 Desacoplar


Slaget markerte starten på eit politisk hegemoni for Habsburg-dynastiet i Det tysk-romerske riket og Sentral-Europa. 	 A batalha impediu o avanço do Império Otomano na Europa, e marcou a hegemonia política da dinastia dos Habsburgos na Europa central.


20 So tok dei ut frå Sukkot og leira seg i Etam, tett innmed øydemarki. 	 20 Assim, partiram de Sucote e acamparam em Etã, à entrada do deserto.


Varsel og jobbar 	 Notificações e tarefas


Det vert enklare å analysera kampar sidan me no vil syne statistikkar for alle sjansane i kampen etter dei er slutt. 	 Tornou-se mais fácil analisar jogos uma vez que agora mostramos todas as estatísticas para todas as chances nos encontros após os mesmos serem disputados.


Vis & stig 	 Mostrar a & Localização


Slett & # 160; … 	 Deletar...


Stencils 	 LuxemburgoStencils


Plasseringa av adressebokvindauget på skjermen 	 Posição na tela da janela do catálogo de endereços


Partnarar Partnarar I Popmundo, spelar du rolla til ei veksande stjerne i musikkbransjen. 	 Parceiros Parceiros No Popmundo, irá desempenhar o papel de um artista em ascensão no mundo da música.


Banshee-gruppe 	 Grupo Banshee


Fje__rn 	 _Remover


Gøym stjernebiletenamn ved flytting? 	 Esconder nomes de constelações enquanto gira?


Adresse til mbox- fil. 	 Localização do ficheiro 'mbox'.


Evolutten til ei kurve 	 Evolui de uma curva


Gjenopprett miksarlydstyrkarGenericName 	 Repor os VolumesGenericName


20 Av levitane hadde Akia tilsyn med skattane i Guds hus og med dei tingi som var helga til Herren. 	 20 E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.


Eksporter til filformat og avslutt 	 Formato de exportação a ser utilizado


Kan eg få eit glas vatn? 	 Mais um copo com água, por favor.


Tett yrweather condition 	 chuvisco pesadoweather condition


Srilankisk rupiName 	 Sri LankaName


Korleis presentera utdata 	 Como apresentar os dados à saída.


Avkom 	 Descendência


Sender SMS 	 A Enviar o SMS


Skype har ikkje plikt til å tilby Naudtenester i tråd med gjeldande lokale eller nasjonale reglar, vedtekter eller lover. 	 O Skype não se destina a oferecer acesso aos Serviços de Emergência ao abrigo de quaisquer normas, regulamentos ou leis locais ou nacionais aplicáveis.


Firefox Quantum er dobbel så rask som Firefox var tidlegare. 	 O Firefox Quantum é duas vezes mais rápido do que as versões anteriores.


Ser gjennom tilbakeloggar 	 A navegar pelos registos de chamadas


Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


Fann CD- TEXT - (% 1 –% 2) og CDDB- oppføringar (% 3 –% 4). Kva for ei av dei skal brukast for å laga CD- TEXT på den nye CD- en? 	 Encontradas entradas CD- Texto (% 1 -% 2) e CDDB (% 3 -% 4). Quais deverão ser usadas para gerar o CD- Texto no novo CD?


SD - / MMC- kortlesar 	 Leitor de Cartões SD / MMC


små bokstavar 	 minúsculas


Rocks n DiamondsGenericName 	 Pedras e diamantesGenericName


& klipper; kan gjera noko med innhaldet på utklippstavla, basert på om han meistrar eit tilsvarande vanleg uttrykk. Ei kvar utklippstavle inneheld til dømes startprogram med http: // som kan verta tilpassa til å opna & Netscape; eller & konqueror; som & URL; ar. 	 O & klipper; pode efectuar acções no conteúdo da área de transferência, baseando- se na possível correspondência com uma dada expressão regular. Por exemplo, todos os itens da área de transferência que comecem por http: // podem ser passados ao & Netscape; ou ao & konqueror; como & URL; s a abrir.


Filoperasjonar@ title actions category 	 Operações de arquivo@ title actions category


kløver ni 	 Remover o rei de paus.


Sider som har lenkje til «Hovudside» 	 Páginas que têm links para "Página principal"


Comment 	 Comandos de Ficheiros do WorKflowComment


Fjern den valde ordtypen. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Apaga o tipo de palavra seleccionado. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


Ny underoppføring 	 Novo Filho


10 I dette er kjærleiken, ikkje at me hev elska Gud, men at han hev elska oss og sendt Son sin til soning for syndene våre. 	 10 Nisto consiste o amor: não fomos nós que amámos a Deus, mas que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.


Virgin Atlantic Airways, til dagleg kalla Virgin Atlantic, er eit britisk flyselskap som vart grunnlagt av forretningsmannen Richard Branson i 1984. 	 A Virgin Atlantic Airways é uma das maiores companhias aéreas do Reino Unido, com a sua matriz em Crawley, West Sussex, Inglaterra.


& Lag & # 160; … 	 & Criar...


Lag dialogvindauge 	 Criar um diálogo


Opprett tilkopla IMAP- konto for KMail 	 Criar uma Conta IMAP Desligada para o KMail


Virtuell postboks (Brukar 3) 	 Caixa Virtual (Usuário 3)


& Hopp over 	 & Ignorar


Funksjonar 	 Recursos


Provinshovudstader i Saudi-Arabia 	 Cidades da Arábia Saudita


VedlikehaldarThe program won' t be run 	 MantenedorThe program won' t be run


Regn eller yrweather forecast 	 Chuva ou chuviscoweather forecast


Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto Activo no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


Feil ved utføring av indeksbyggingskommandoen:% 1 	 Ocorreu um erro ao executar o comando de geração do índice:% 1


17 Dei legg seg etter dykk med ein ihuge som ikkje er god; men dei vil stengja dykk ute, so de skal vera ihuga for dei. 	 17 Eles têm bom zelo por vós, não como convém; mas querem excluir-vos, para que vós tenhais zelo por eles.


Handlinga utførd ved høgreklikking 	 A acção executada ao pressionar o botão direito do rato


Treff 	 Acessos


TCP- port 	 Porta TCP


11 I den tidi skal det verta sagt til dette folket og til Jerusalem: Ein glodheit vind frå dei snaude haugane i øydemarki kjem mot mitt folks dotter, ikkje til å kasta korn med og ikkje til å dryfta med. 	 11 Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;


Enkel publisering og fildelingComment 	 Kepas - Fácil publicação e compartilhamento do KDEComment


Bibelske og andre tradisjonelle tekstar er resultat av menneskeleg aktivitet og kan best bli forstått gjennom arkeologi og annan vitskapleg analyse. 	 Textos tradicionais bíblicos e outros são os produtos da atividade humana e são mais bem compreendidas pela arqueologia e outras análises científicas.


Eit felt kan ikkje vera i same kategori som eit avsnitts -, tabell eller biletfelt. Vel ein annan kategori. 	 Um campo não pode estar na mesma categoria que um Parágrafo, uma Tabela ou uma Imagem. Escolha por favor uma outra categoria.


Informasjonsmeldingar 	 Mensagens de informação


R43: Kan gje allergi ved hudkontaktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Pode causar sensibilização em contacto com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Yakuake - varsling@ info 	 Notificação do Yakuake @ info


Brukarar som får lov til å brenne (skilde med mellomrom): 	 Os utilizadores com permissões para gravar (separados por espaços):


Meldingstekst 	 Corpo da Mensagem


Filtipsinfo 	 Informação da Dica do Ficheiro


Objekt 	 objecto


Til dømes blir eitt språk brukt på arbeid. 	 Uma das línguas é falada no local de trabalho, por exemplo.


Synlege delar 	 Partes Visíveis


Eksporter notat som kommentar i margen (synleg) 	 Exportar notas em notas de margem


Den delte sikre nøkkelen kan brukast som nøkkelen til ein symmetrisk krypteringsalgoritme. 	 O segredo compartilhado pode ser usado, por exemplo, como a chave para uma cifra simétrica.


Når borna byrjar på skule, endrar språket deira seg. 	 Quando as crianças vão para a escola, a sua linguagem transforma-se.


Som standard vil du verta spurd kvar du vil lagra nye hendingar, oppgåver og dagbøkernår du opprettar dei. For å gjera det enklare for deg, er det også mogleg å velja ei standardmappe for kvar av dei tre typane datafiler. Dersom mappelista nedanfor er tom, kan det henda du må leggja til ei kalenderkjelde gjennom% 1 @ item: inlistbox, calendar entries 	 Por padrão, ao criar um novo Evento, Tarefa ou Diário, você será questionado onde serão colocados. Por motivo de conveniência, também é possível configurar uma pasta padrão para cada um dos três itens de dados. Se a lista de pastas abaixo estiver vazia, você pode precisar adicionar uma fonte de calendário através do% 1 @ item: inlistbox, calendar entries


Nettlesar 	 Navegador Web


Q Public License@ item license (short name) 	 Licença pública Q@ item license (short name)


& Ta med filplassering 	 & Incluir localização do arquivo


Cddb- feil 	 Erro no CDDB


Talet på førespurnader om ned - og opplasting 	 O número de requisições de download e envio


Bruk standardidentiteten for denne kontoen 	 Usar a identidade predefinida para esta conta


Lengd: 	 Duração:


Filterfeil 	 Erro do filtro


Utforming og Oxygen- ikon 	 Arte e ícones Oxygen


& Andreperson: 	 & 2ª Pessoa:


Slå på eller av Vi- tastemodusen 	 Ativar/ desativar o modo de entrada do VI


Den lagra poteta er frå ein gammal versjon av Potetfyren, og kan dessverre ikkje opnast i denne versjonen. 	 O jogo gravado é de uma versão antiga do KTuberling e, infelizmente, não pode ser aberto nesta versão.


Løys ut alarmen ved det oppgjevne tidspunktet og ved kvar innlogging fram til då. Merk at han òg vert utløyst kvar gong KAlarm vert starta på nytt. @ info: whatsthis 	 Ativar o alarme na data/ hora especificada e a cada login até lá. Lembre- se que ele também será ativado cada vez que o KAlarm for reiniciado. @ info: whatsthis


Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga. 	 Seleccione a codificação que será usada para definir a sua pesquisa.


& Fråkoplamodus 	 Modo & Desligado


Vel øvingstekst 	 Seleccione o Texto de Exercício


Dobbeltklikk for å auka innsatsen din med %.2f 	 Clique duplo para aumentar a sua aposta em %.2f


Fint papir 	 Papel Fino


Teiknkoding: 	 & Codificação:


Du vann! 	 Ganhou.


Frisk opp innhaldet i albumet. 	 Actualizar o conteúdo do álbum actual.


Lag eit nytt fjesingtema 	 Desenhar um novo tema de ícones emotivos


Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja. 	 Ir Ir até a página que foi informada na barra de localização.


Fylg framgangsmåten på slutten av denne sida dersom du vil gjera bruk av rettane dine, eller vil veta korleis desse rettane gjeld deg. 	 Se você deseja exercer esses direitos ou entender se esses direitos se aplicam a você, siga as instruções no final desta Declaração de Privacidade.


Joyce var interessert i teater, men gav sjølv berre ut eit einaste skodespel, Exiles, som han skreiv under fyrste verdskrigen (frå 1914-1918). 	 Apesar de seu interesse por teatro desde a juventude, Joyce publicou apenas uma peça, Exilados, iniciada em Trieste logo após a erupção da Primeira Guerra Mundial e publicada em 1918.


42 Dei ropar, men der er ingen frelsar - til Herren, men han svarar dei ikkje. 	 42 Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.


Stopp operasjon 	 Parar Operação


Snøggval@ title: menu 	 Opções rápidas@ title: menu


Vis detaljar » 	 Mostrar detalhes »


Snu biletet 180 & grader 	 Rodar a Imagem 180 & Graus


Svak entitet 	 Entidade externa


Start/ stopp skrivar 	 Iniciar/ Parar Impressora


Eg vil til flyplassen. 	 ► Vá fazer um passeio pelo porto.


Restlengd på stavenPropertyName 	 Comprimento em repouso do bastãoPropertyName


Vis Omer- dag 	 Mostrar o dia de Omer


Datafiler for tsjekkisk 	 Ficheiros de dados em Holandês


Merknadsbilete 	 ImagemNota


8 MB oppgradering 	 Atualização de 8MB


_Hent samtale 	 _Recuperar chamada


Prøveadresse: 	 URL de Sondagem:


Vis identitetar 	 Mostrar identidades


Daniel « suslik » D. @ info: credit 	 Daniel 'suslik' D. @ info: credit


Ta med bilete i XML- dokument 	 Incluir as imagens no documento XML


Slutt ved dette tidspunktet [sekund sidan nullpunkt] 	 Terminar nesta hora [segundos desde a época]


kakicolor 	 Cáquicolor


Rett opp EXIF- retningnormal exif orientation 	 Ajustar a Marca de Orientação EXIFnormal exif orientation


17. mai 1966, under den siste biten av verdsturneen, spelte Dylan og The Band songen i Free Trade Hall i Manchester i England. 	 Em 17 de maio de 1966, durante o último segmento da turnê, Dylan e sua banda se apresentaram no Free Trade Hall, em Manchester, Inglaterra.


Lucena Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Lucenaphilippines. kgm


inga adresse assosiert med nodenamn 	 não está nenhum endereço associado ao nó


@ item 	 De:% 1 Para:% 2 Assunto:% 3@ item


Lås opp sida 	 Desbloquear página


Engelsk (New Zealand) 	 Inglês (Nova Zelândia)


Austerrike (tysk Erzherzogtum Österreich) var ein av dei viktigaste statane i Det tysk-romerske riket, kjernen i Habsburgmonarkiet og føregjengaren til Det austerrikske riket. 	 O arquiducado da Áustria (em alemão: Erzherzogtum Österreich) foi um dos estados mais importantes dentro do Sacro Império Romano-Germânico e do núcleo das terras dinásticas dos Habsburgos.


Tek opp:% 1 –% 2 	 Convertendo:% 1 -% 2


Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du kan velja meir enn eit språk ved å trykka på blaknappen og Ctrl- trykke på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar på alle språk. 	 Este filtro é aplicado às tarefas de texto na língua indicada. Poderá seleccionar mais que uma língua se carregar no botão de escolha e carregar também com o Ctrl em mais que uma língua na lista. Se ficar em branco, o filtro aplica- se a todas as tarefas de texto de qualquer língua.


Vel album 	 Selecione o álbum


Lånedato 	 Data de Empréstimo


Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon 	 Sair e substituir um daemon já em execução


Antimeridian 	 Anti- Meridiano


Kontotype 	 Tipo de conta


Vel ein Java- regel for verten eller domenenamnet over. 	 Seleccione uma política de Java para a máquina ou domínio acima.


% 1 er ikkje eit gyldig vilkår inne i den delte strukturen 	 % 1 não é uma condição válida dentro do bloco


Filprioritering og andre oppdateringar 	 Priorização de arquivo e alguns outros patches


Johnston- atollen 	 Atol Johnston


file was deleted from versioncontrolsystem 	 Adicionadofile was deleted from versioncontrolsystem


Neste bok 	 Próximo livro


Diagramutsjånad 	 Aparência do Diagrama


Passord for henting av ledig/ oppteken- informasjon. 	 A senha para obter a informação de livre/ ocupado


Minst eitt% 1- element må forekomma inni% 2. 	 Deverá existir pelo menos um elemento% 1 dentro do% 2.


Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. 	 Este certificado é novo no seu porta- chaves.


Du kan finna ut mykje om korleis & konqueror; virkar utan at du treng å lesa heile dette dokumentet viss du brukar verktøytips - og Kva er dette - eigenskapane. 	 Você pode descobrir como o & konqueror; funciona sem necessitar ler todo este documento se você aproveitar os recursos de Dicas e O Que é Isso?.


Bnei BrakCity in Israel 	 Bene BeraqueCity in Israel


& Fransk til 	 & Francês para


Description 	 Impressão de PostersDescription


Start vegvisaren på nytt (behald parametrane) 	 Reiniciar este assistente (mantém os seus parâmetros)


Legg dei valde filene til « filename ». Opprett arkivfila om ho ikkje alt finst. Avslutt etterpå. 	 Adicionar os ficheiros indicados ao 'ficheiro'. Criar o pacote se não existir. Sair quando terminar.


Delt minne 	 Memória Partilhada


Seriell 	 Série


iTunes-biblioteket refererer til musikkmappa di som «{0}», men Banshee fann ikkje musikkmappa på denne plasseringa. Finn den manuelt. 	 A biblioteca do iTunes refere o seu diretório de música como sendo "{0}" mas o banshee não foi capaz de inferir a localização deste diretório. Por favor, localize-o.


Japansk 	 Japonês


Papir 	 Papel


Dette programmet er distribuert ifølgje vilkåra i% 1. @ item license (short name) 	 Este programa é distribuído sob os termos da% 1. @ item license (short name)


Forkrav 	 Pré-Depende de


Lydfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned. 	 Este ficheiro de áudio não está guardado na máquina local. Carregue neste texto para o ler.


Pause og & ventetid for tilfellelås: 	 Tempo até à interrupção do 'oplock':


Comment 	 Filtro de ExpansãoComment


CJK- kompatibilitetsideogram 	 Ideogramas de compatibilidade CJK


Vel ei køyrbar programfil & # 160; … 	 Selecione um programa executável...


Filtrer på by: 	 Filtro de cidade:


Historikken er slått av. 	 O histórico foi desactivado.


Skriv teksten i to kolonnar 	 Coloca o texto em duas colunas


@ info: whatsthis 	 Configurações da Área de Atribuição de Recursos@ info: whatsthis


Periodar med lett sluddweather forecast 	 Períodos de neve úmida fracaweather forecast


XGlobe av Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe por Thorsten ScheuermannComment


Viss det er kryssa av her, vert standardklassifikatoren som følgjer med KIPI- tillegget bruka. 	 Se a opção estiver assinalada, é usada a classificação- padrão que vem com este 'plugin' do KIPI.


karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no 	 andrealvarenga@ gmx. net


Opna på skjerm: @ item: inlistbox 	 Abrir na tela: @ item: inlistbox


& Sentrer 	 & Centro


(ukjend tiltrunivå) 	 (confiança desconhecida)


LDAP- brukar 	 Usuário LDAP


Motstandaren din heiter no% 1 	 Seu oponente agora se chama% 1


/Fil/Side_oppsett ... 	 /Arquivo/C_onfigurar Página...


Lys lakseraud4color 	 Salmão claro 4color


3 stiftar, parallellt 	 3 agrafos paralelos


Gjeldande spelar 	 Jogador Actual


Comment 	 kmobiletoolsMainPartComment


30 Den gongen bygde Josva eit altar for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet, 	 Js 8:30 Então Josué edificou um altar ao SENHOR Deus de Israel, no monte Ebal.


Name 	 Suporte para PythonName


& Namn 	 & Nomes


Vel, eg trur ikkje det. 	 Eu acho que não.


Steg 1: Vel eit KDE- ressurstillegg@ title assistant dialog step 	 Passo 1: Seleccione um 'plugin' de recursos do KDE@ title assistant dialog step


Spelet er pausa. 	 O jogo está em pausa.


Lengd 	 Tamanho


Tap av informasjon om gjennomskin 	 Perda da informação de transparência


Klarte ikkje førebu setningQMYSQLResult 	 Não foi possível preparar a instruçãoQMYSQLResult


Pakken er allereie installert 	 Pacote já está instalado


Påminning 	 solicitar confir_mação de leitura por padrão


Kommandonamn 	 Nome do Comando


Meldingshovud 	 Cabeçalhos


Pocket-knappen for Firefox lèt deg lagre nettsider og videoar på Pocket med berre eitt klikk, slik at du kan lese ein rein, distraheringsfri versjon når og kvar du vil — også når du er fråkopla. 	 O botão Pocket no Firefox permite salvar páginas web e vídeos no Pocket com apenas um clique, assim você pode ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser — mesmo offline.


Grunnleggjande Konqueror- rørsler. Name 	 Gestos básicos do Konqueror. Name


Gråtonar/ alfa 	 Escala de cinza/ alfa


tommarunit synonyms for matching user input 	 polegadasunit synonyms for matching user input


& Gjer om 	 & Refazer


Songar som ikkje er vurderte 	 Músicas que ainda não foram avaliadas


Du har halde « Shift » - knappen nede i meir enn 8 sekund, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga. 	 Você manteve a tecla Shift carregada por 8 segundos ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.


The role of the transaction, in past tense 	 Foi instalada a assinaturaThe role of the transaction, in past tense


% 1 godtek denne invitasjonen 	 % 1 aceitou este convite


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 6 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 6


StegLysstyrke 	 stpBrightness


Kort tid etter flytta dei til Claremont i California,[8] så til El Cajon, før dei slo seg ned i San Diego. 	 Pouco depois, eles foram para Claremont, e então para El Cajon antes de finalmente se mudarem para San Diego.


Dei har heilt enkelt plassert om på Trotskys Vulgata ved å bruke den i den kulturelle kampen, analysert av Antonio Gramsci: makt blir utøvd psykologisk heller enn ved tvang. 	 Eles simplesmente deslocaram a vulgata trotskista, aplicando-a ao combate cultural analisado por Antonio Gramsci: o poder exerce-se nas mentes mais do que pela força.


Talet på rader i spelebrettet 	 Número de linhas na grelha do jogo


Ikkje arkiver 	 Desabilitar arquivamento


Homogen blanding av fleire reine materiale. 	 Mistura homogênea de múltiplos materiais puros


Du ler så høgt - ikkje le så høgt! 	 Tu ris-te tão alto – não rias tão alto!


Del alle & heimemapper 	 Compartilhamento de todas as áreas home


OECD-landa -- landa med høgast inntening -- det var dei som skapte klimaforandringane. 	 Os países da OCDE -— os países ricos — foram eles que causaram a alteração climática.


Teksten er ikkje gjenkjent. Skriv anten «%s» eller «%s». 	 Entrada não reconhecida. Introduza ou "%s" ou "%s".


battery state 	 Bateria presente: battery state


Ansvarleg for det fine SVG- ikonet. 	 Responsável pelo ícone giro de SVG da aplicação.


Mål mursteinar (kan gravast gjennom) 	 Pintar os tijolos (pode cavar)


Forteiknslaust heiltal 	 Inteiro sem Sinal


Parti spela: 	 Jogos jogados:


& Unicode- koding (UTF- 8) 	 Codificação & unicode (UTF- 8)


Utfører trekk. 	 Movimentando executado.


Vi ble født på ny. 	 Nós renascemos.


Menyen som vanlegvis vert vist ved høgreklikkingName 	 O menu que normalmente aparece ao clicar com o botão direitoName


8 Sidan skal Arons-sønene, prestane, leggja kjøtet og hovudet og feittet uppå veden som er lagd på altarelden. 	 8 E os Kohanim, os filhos de Aharon, porão os pedaços, a cabeça, e a gordura, em ordem sobre a madeira que está no fogo que fica no altar:


Listestil@ item: inmenu no list style 	 Estilo da Lista@ item: inmenu no list style


Abstract –\\ begin{ abstract} 	 Resumo -\\ begin{ abstract}


@ info: whatsthis 	 Sincronizar os calendários do groupware@ info: whatsthis


KWallet- lommebok 	 Carteira da KWallet


Laios skal ha fått ein spådom frå orakelet i Delfi som fortalde han at han ikkje måtte få barn, fordi barnet ville drepa han og gifta med seg hans kone. I ein annan versjon av historia, fortalt av diktaren Aiskhylos, vert Laios åtvara om at han berre kan redda byen viss han døyr barnløs. 	 Laio recebeu um oráculo de Delfos que lhe disse que ele não devia ter um filho com a esposa, ou o filho o mataria e se casaria com ela; em outra versão, gravada por Ésquilo, Laio é avisado de que só pode salvar a cidade se morrer sem filhos.


Du kan ikkje flytta systembretta. 	 Desculpe, você não pode mover um nível do sistema.


Wikipedia- sidestar name 	 Página na Wikipédiastar name


& Finn i melding & # 160; … 	 & Procurar na Mensagem...


Tastaturoppsett Her kan du velja tastaturoppsettet og tastaturmodellen. « Modellen » har med kva for type tastatur du brukar å gjera, medan « oppsettet » styrer « kva for tastar som gjer kva » (varierer mellom ulike språk og land). 	 Disposição de Teclado Aqui, o utilizador pode escolher o seu formato e modelo de teclado. O 'modelo' diz respeito ao tipo de teclado que está ligado ao seu computador, enquanto que a 'disposição' define "que tecla faz o quê" e pode ser diferente para cada país.


Valfri skuff 2 	 Bandeja 2 Opcional


Fjern rader 	 Remover linhas


Fann ikkje programfila «% 1 ». 	 Não foi possível encontrar o executável '% 1'.


Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast 	 Escolha se os Indicadores Dinâmicos de Mudança de Linha deverão ser mostrados


Vel ikon 	 Configurar Ícone


Dersom det er eit generelt spørsmål du vil ha svar på, still det der. 	 Se existe alguma questão geral que deseje endereçar à comunidade, coloque-a lá.


Teiknkodingar 	 Codificação de caracteres


X- innlogging på% 1user: session type 	 Sessão do X em% 1user: session type


Spegla biletet & loddrett 	 Refletir Imagem & Verticalmente


Funksjon 	 Função


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « stop ». 	 O reprodutor '% 1' não pode executar a ação 'parar'.


quadratic filter mode 	 Linearquadratic filter mode


I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer 	 Neste questionário, você terá que adivinhar o nome da divisão, com base na sua bandeira


% 1 megameteramount in units (integer) 	 % 1 megametrosamount in units (integer)


Namn på vedlegget: 	 Nome do anexo:


12 dei dyrka jamvel dei ufysne avgudane, det som Herren hadde forbode dei so strengt. 	 12 Pois serviam aos ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: Vós não haveis de fazer isto;


Innstillingane for oppsettssida% 1 er blitt endra. Vil du lagra innstillingane før du held fram? 	 As opções da página de configuração% 1 foram alteradas. Deseja gravar as alterações antes de continuar?


Registrer deg på Last.fm 	 Registe-se no Last.fm


Bit per sampling: 	 Bits por Amostra:


Udefinert 	 Refinamento AND


Til gjengjeld vart amerikansk sølv sendt frå Sevilla til Genova, som gav kapital til vidare investeringar. 	 No regresso, transferências menos confiáveis de prata americana foram rapidamente transferidas para Sevilha a partir de Génova, para fornecer capital para novos empreendimentos.


Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm 	 Tessalonicagreece_ prefectures. kgm


Meldingshovud direkte 	 Cabeçalhos Inalterados


Stige 	 Ladder - diagrama de contatos


Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. 	 Esta aplicação é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais detalhes.


Enkelte snø - eller torebyerweather forecast 	 Rajadas de vento esparsas ou trovoadasweather forecast


Og det er det største av alle dei romanske språka. 	 É igualmente a língua românica com o maior número de falantes.


Parentesmerking: 	 Destacar parênteses:


Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - > 	 Escolhe o estilo de exibição dos anexosView - > attachments - >


Nok ein gong ynskjer eg å kalle dykk til bøn. 	 Também hoje EU chamo vocês à oração.


Ikkje all mursteinen på dette brettet er like solid som han ser ut som. Viss du prøver å gå på han, fell du gjennom. Det same gjer for øvrig fiendane. 	 Alguns tijolos neste nível não são o que parecem. Se você anda sobre um você cairá. O mesmo acontece com os inimigos.


Fleirvalsoppgåve 	 Múltipla escolha


Tetraeder 	 Tetraedro


Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er funne. 	 A configuração personalizada do servidor MySQL foi encontrada.


_Mindre tekstDevhelp 	 MenorDevhelp


Konverter som taggar & inne i teksten 	 Converter como marcas & incorporadas


KsirK mista samband med klient 	 Ksirk - Conexão com o cliente interrompida!


Sluttdatoen,% 1, i gjentakinga må vera etter startdatoen til hendinga,% 2. @ info 	 A data final '% 1' da recorrência tem que ser após a data de início '% 2' do evento. @ info


1200×1200 dpi 	 1200x1200 ppp


Vent medan prosjektet vert lasta. 	 Por favor, aguarde enquanto o projeto é carregado.


Skriv inn teksten som skal komma etter personen sitt namn i alarmmeldinga, med nødvendige mellomrom før. @ title: group 	 Indique o texto a aparecer antes do nome da pessoa na mensagem de alarme, incluindo os espaços iniciais necessários. @ title: group


Inkje plateavtrykk valt.disc 	 Nenhuma imagem de disco selecionada.disc


Nye teikn på dette nivået: 	 Caracteres novos neste nível:


Då maurarane invaderte Den iberiske halvøya på 700-talet gjekk den eigentlege grensa mellom den islamske staten og den kristne staten ein lang periode langs elva Douro rundt år 1000. 	 Com as invasões mouras do século VII D.C., a fronteira "de facto" entre o estado árabe e cristão acabou por se estabelecer por um longo período de tempo no rio Douro, por volta do ano 1000.


Hentar data for kontoen «% 1 » & # 160; … 	 Coletando os dados da conta '% 1'...


_Endra sporinformasjon 	 _Informação de faixa


Påminningar: Trykk på ein tittel for å slå på/ av detaljane for elementet@ title: column reminder title 	 Lembretes: Clique em um título para alternar o visualizador de detalhes desse item@ title: column reminder title


av Iyar 	 de Iyar


Vekenummeret, talt frå byrjinga av månaden, hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox 	 O número da semana, contado a partir do início do mês, em que este evento ou tarefa deve repetir- se. @ item: inlistbox


Speltype: 	 Tipo de jogo:


Rediger loggen til alle oppgåvene i dokumentet 	 Edita o histórico de todas as tarefas do documento actual


Filindekseringa med vart stoppa av søkjetenesta. Name 	 A indexação de arquivos foi suspensa pelo serviço de pesquisa. Name