Tom DVD+R 	 DVD+R vazio


@ label: slider 	 Número de Dias@ label: slider


Lokal fil 	 Ficheiro Local


Magellan- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated) 	 A missão MagalhãesImage/ info menu item (should be translated)


8 Men når den Heilage Ande kjem yver dykk, fær de kraft, og då skal de vera mine vitne både i Jerusalem og i heile Judea og Samaria og til ytste enden av jordi. 	 Atos 1:8 8Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samária, e até os confins da terra.


Endra arknamn 	 Renomear Planilha


Neste melding 	 Próxima parte da mensagem


Bosshaugar lagde på brettet i førte runde 	 Montes de lixo colocados na grelha no início da primeira ronda


… at du kan laga dine eigne malar? Lag eit dokument med teksten du vil bruka, og lagra så dokumentet. Vel « Lag mal frå dokument » frå « Fil » - menyen og fyll ut dei nødvendige felt. Neste gong du lagar eit nytt dokument vil så malen vera tilgjengeleg. 	 ... que pode criar o seus próprios modelos? Crie um documento com o texto com que normalmente começa e grave- o; seleccione "Criar Modelo a partir de Documento" do menu "Ficheiro", preencha a janela e está feito: a próxima vez que criar um novo documento pode seleccionar o modelo na lista de modelos.


PlastName 	 PlastikName


Ingenting 	 Nada


Vis under « Ymse artistar » 	 Mostrar em vários artistas


& Forfattarar: 	 & Autor:


Førehandsvising av skjermbiletet (% 1 x% 2) 	 Antevisão da imagem capturada (% 1 x% 2)


Eining 	 Dispositivo


Set inn filinnhaldAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Inserir o Conteúdo de um FicheiroAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


& UNIX- gruppe 	 Grupo & UNIX


Lydkorttype 	 Tipo de placa de som


Gjer om frå: 	 Converter de:


Bruk utfil 	 Usar Arquivo de Saída


Du kan ikkje overdra, overføre eller på tilsvarande måtar disponere over desse Vilkåra eller nokon av rettane til å bruke Tenestene. 	 Você não pode ceder estes Termos nem transferir quaisquer direitos para usar os Serviços.


I nokre mayaspråk, blant anna chontal, opptrer klassifikatorane i form av affiks som vert lagt til talordet. I andre, til dømes tzeltal, er klassifikatorane frie former. 	 Em algumas línguas maias como o chontal, os classificadores tomam a forma de afixos ligados ao numeral; em outras como tseltal, são formas livres.


Framebuffer- tillegg KRfbComment 	 Plug- ins de framebuffers para o KRfbComment


Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat. 	 E essa é uma terapeuta que atende terapeutas, porque temos que ir nessas, por que seus radares de enrolação são bons.


3 × 3 × 3 – 4 pluss 	 3x3x3, 4 Mais


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Henrique MarksEMAIL OF TRANSLATORS


Dersom du vil starte installasjonen med ein gong, klikkar du Opne eller Køyr dette programmet frå gjeldande plassering. 	 Para iniciar imediatamente a instalação, clique em Abrir ou Executar o programa a partir da sua localização actual.


Feil ved lesing frå prosess 	 Erro ao ler do processo


Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette fjellet vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne. 	 E eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.


300 ppt, foto, foto og fargepatron, premiumpapir 	 300 dpi, Fotografia, Cartucho Preto + Foto, Papel Premium


Flytt element opp 	 Mover item para cima


Alternativ for NAT-traversering 	 Opções de Cruzamento NAT


delar 	 partes


Skriving hjelper oss å venje oss til eit nytt språk. 	 Escrever ajuda-nos a integrar a nova língua.


& Endra storleik 	 & Redimensionar


zettaliter; zettaliter; Zlamount in units (real) 	 zetalitro; zetalitros; Zlamount in units (real)


BlokkrøyrName 	 Tubo de BlocosName


TilpassaLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope


14 Då dei kom til læresveinane, såg dei ein stor folkehop kringum dei, og nokre skriftlærde som var i ordkast med dei. 	 14 Quando eles se aproximaram dos discípulos, viram numerosa multidão ao redor e que os escribas discutiam com eles.


Leik med ungane. 	 Brinquem com os vossos filhos.


Berre & syslog 	 Apenas o 'syslog'


Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm 	 Camarões (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


Jean Frédéric Bazille (6. desember 1841–28. november 1870) var ein fransk kunstmålar frå Montpellier. 	 Camille Pissarro (10 de julho de 1830 - 13 Novembro 1903) foi um pintor impressionista francês.


For å føreslå den gjeldande tilpassa fana som ei ny fane i systemovervakinga, send ein e- post til% 2 to john. tapsell@ kde. org 	 Para propor a página personalizada actual como uma página nova do Monitor do Sistema, envie o e- mail% 2 para john. tapsell@ kde. org


GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert. 	 O GLX/ OpenGL não está disponível e apenas o suporte a OpenGL está compilado.


I motsetnad til varme ørkenklima, har kalde ørkenklima vanlegvis særs kalde og tørre vintrar med temperaturar langt under frysepunktet. 	 Ao contrário dos climas semiáridos quentes, as áreas com climas semiáridos frios tendem a ter invernos frios.


26 Difor sa me: Det me hev å gjera, er å byggja eit altar, ikkje til brennoffer eller slaktoffer, 	 26 Pelo que dissemos: preparemo-nos, edifiquemos um altar, não para holocausto, nem para sacrifício,


Veke( r) @ item: inlistbox expiration in monthly units 	 Semana( s) @ item: inlistbox expiration in monthly units


Gå til par- parentes 	 Mover Até o Parênteses Correspondente


Refleksjonar 	 Reflexos


Wikipedia på andre språk 	 Wikipédia em outros idiomas


Ctrl + Shift + W 	 CTRL+SHIFT+W


Elektronegativitet:% 1 	 Eletronegatividade:% 1


Adressebok 	 Catálogo de endereços DN do _usuário


% 1°Réamount in units (integer) 	 % 1 graus Réaumuramount in units (integer)


17 Då sa Jeremias til Sedekias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Gjeng du ut til hovdingane åt Babel-kongen, skal du få leva, og denne byen skal ikkje verta uppbrend, men du skal få leva, du og ditt hus. 	 17 Então Jeremias disse a Zedequias:Assim diz o Senhor, Deus dos exércitos, Deus de Israel:Se te renderes aos príncipes do rei de Babilônia, será poupada a tua vida, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.


& Arkiver 	 & Arquivo


& Vis først: 	 Exibir primeiro:


Kor vil du lagra% 1? 	 Onde deseja gravar o% 1?


Wikipedia- artiklar 	 Artigos do Wikipédia


Å koma saman er byrjinga. 	 Unir-se é um bom começo.


US Executive 	 Executivo EUA


FinlandName 	 FinlândiaName


Klarte ikkje opna fila for lesing (kontroller tilgangsløyva). 	 Não foi possível abrir o arquivo para leitura (verifique as permissões de leitura).


Ein av data- mellomtenarane kunne ikkje startast. 	 Não foi possível iniciar um dos 'proxies' de dados.


Men folket heldt ved og gjorde det som vondt var. 	 Mas o povo continuava na prática do mal.


FictionBook- motor 	 Infra- Estrutura de Livros de Ficção


RingQShortcut 	 ChamarQShortcut


& Ingen 	 & Nenhum


Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. 	 E uma das formas com que lidamos com isso é anestesiar a vulnerabilidade


Trådar med ulesne innlegg: 	 Tópicos c / artigos por ler:


Lagra det gjeldande temaet 	 Gravar o visual actual


Tal på trekk som kan utførast med ein gong på bakgrunn av eliminering: 	 Número de quadrículas instantaneamente preenchíveis por eliminação:


Ein loddrett plassert ventil 	 Válvula alinhada verticalmente


Laging av avtrykk fullførd 	 Imagem criada com sucesso


Moskva + 03 – Vest- Siberia 	 Moscou+03 - Sibéria ocidental


Vel _einingar å ta med i filsystemsøket: 	 Selecione os _dispositivos a incluir na varredura do sistema de arquivos:


Fargar:% 1 [endra] 	 Cores:% 1 [modificado]


Vis tannhjul inni kubenName 	 Mostra engrenagens dentro de um cuboName


Spørjingstenesta i Nepomuk har eit grensesnitt for permanente spørjingsmapperName 	 O Serviço de Pesquisas do Nepomuk oferece uma interface para pastas de pesquisa persistentesName


GnuPG- innstillingar 	 Configuração do GnuPG


Når gjennomsikt er i bruk, vert bakgrunnsfargen lagd på med den valde gjennomsikta før temaelementa vert teikna opp over bakgrunnen. Dette gjer at du kan velja gjennomsikt og fargetone på gjennomsiktige område av vindauget. @ title: group 	 Ao usar a translucidez, a cor de fundo será preenchida com a opacidade indicada, antes de os elementos do visual serem pintados por cima do fundo. Isto permite influenciar a opacidade e cor da pintura das áreas translúcidas do visual. @ title: group


Stabelen var ikkje tom ved EOP- kommandoen. 	 A pilha não estava vazia quando o comando EOP foi encontrado.


Bruk musutvalet i staden for utklippstavla 	 Usar seleção de mouse em vez da área de transferência


Merkelapp & 1 	 Legenda & 1


Vel skrifttype i Dasher 	 Seleccionar a Fonte do Dasher


Varians for plassering 1 	 varianciaPosicao1


Fann ikkje kommandoen «% 1 ». 	 Comando '% 1' não encontrado.


Kalenderfila di,. calendar, er no importert frå ical og fletta saman med den opne kalenderen. 	 O KOrganizer conseguiu importar e mesclar com sucesso o seu arquivo. calendar do ical para o calendário atualmente aberto.


& Sirklar og bogar 	 & Círculos e arcos


Herodes vart etterfølgd av sonen sin, Archelus, som bygde ein landsbyb like ved kalla opp etter hans jølv, Archelais, for å huse arbeidarar på daddelplantasjen hans. 	 Herodes foi sucedido pelo seu filho, Arquelau, o qual construiu uma vila adjacente a Jericó em seu nome, Arquelau (Archelais), casa de operários da sua plantação (Khirbet al-Beiyudat).


Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup). 	 Se isto estiver marcado, o KDM usará as configurações abaixo, para o plano de fundo. Se estiver desabilitado, você terá que procurar pelo fundo sozinho. Isto é feito através da execução de algum programa (provavelmente o xsetroot), no script especificado na opção Setup= no kdmrc (usualmente Xsetup).


6 (liggjande) 	 6 (Paisagem)


HP- GL/ 2- val 	 Opções HP- GL/ 2


Farge: 	 Nuvem Branca


(22:17)Ein ny spelar vart overført til Lützler Sportfreunde. 	 (22:17)Um novo jogador foi transferido para a equipa Lützler Sportfreunde.


32 & deg; C 	 32deg; C


Vis eit tidsrom på 	 Mostrar o período de tempo de


Engelske synonym (eitt per linje): 	 Sinónimos em Inglês (um por linha):


Operasjonar 	 _Operações


Kva synest du om Urdu Dictionary? 	 Como está a desfrutar de Urdu Dictionary?


Drep programName 	 Matar as AplicaçõesName


Forskyving: 	 Deslocamento:


Oversikta viser kva nettstader du har valt å godta sertifikat frå sjølv om sertifikatet kanskje ikkje oppfyller valideringskrava. 	 Esta caixa de listagem mostra quais sites você decidiu aceitar um certificado, mesmo que o certificado falhe no procedimento de validação.


Slå av automatiske oppdateringar 	 Desactivar Actualizações Automáticas


Eg vil gå heim. 	 Quero ir para o lar.


Øybuarane valde ei forsamling på 40 medlemmar, som veileda den britiske høgkommisæren. 	 Os ilhéus elegeram uma Assembleia com 40 membros, que aconselhava o Alto Comissariado Britânico.


Oppgje kva for partisjon som inneheld operativsystemet du ønskjer å starta opp her. 	 Digite aqui a partição contendo o sistema operacional que você gostaria de inicializar.


KURT( verdi; verdi; …) 	 KURT( valor; valor;...)


K3b var ikkje i stand til å sletta disken. 	 O K3b não foi capaz de limpar o disco.


Teikn atom 	 Desenhar o Átomo


Vel kun éin song. 	 Por favor, selecione apenas uma música.


GuineaName 	 GuinéName


spar fem 	 Remover o cinco de espadas.


Ingen ATR eller ingen kort sett inn 	 Nenhum ATR ou cartão inserido


Stephan- kvintettenobject name (optional) 	 Quinteto de Stephanobject name (optional)


Filmen tilbys gratis til distributører for TV og kinoforestillinger for å vises 5. juni. 	 O filme é oferecido para as transmissoras de TV e distribuidores de cinema mostrarem no dia 5 de junho.


Skriv inn namnet eller adressa til lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis 	 Indique o nome ou URL de um ficheiro de som a tocar. @ info: whatsthis


Har ikkje løyve til å binda ressursen. 	 Sem permissão para se pendurar ao recurso.


Søkjeresultat 	 Resultados da busca


Lagd i køWaiting for an action 	 Em esperaWaiting for an action


Musikk & kunst 	 Música & Artes


Uidentifisert posisjon 	 Posição Não Identificada


UF- 1 universalmatar 	 Alimentador Universal UF- 1


Delt ressurs 	 Estado da janela


Siffersett: @ item currency name and currency code 	 Conjunto de algarismos: @ item currency name and currency code


Konverter så mykje som råd. (Fungerer bra for eksport til andre moderne teksthandsamarar eller moderne nettlesarar.) 	 Converter tanto quanto possível o documento do KWord (recomendado na exportação para outros processadores de texto ou navegadores modernos)


Amerika/ Argentina/ Cordoba 	 América/ Argentina/ Córdoba


Liberiaworld. kgm 	 Libériaworld. kgm


Gjennomsnitt frå nedlastarar 	 Média da recepção


Slå på fjerning av ekko 	 Habilitar cancelamento de eco


Nytt lag 	 Nova camada


Etter suksessen med Moving Pictures valde Rush å utgje det andre konsertalbumet sitt, Exit...Stage Left (1981). 	 Seguindo o sucesso de realização de quatro álbuns, Rush lançou o seu segundo álbum ao vivo, chamado de Exit...Stage Left (1981).


Du har ikkje løyve til å køyra% 1. 	 Você não possui permissões para executar% 1.


Hendige kodesnuttar Arbeid snøggare ved å bruke ei praktisk lista av HTML, CSS og JavaScript-kodesnuttar som du kan inkludere i koden din. 	 Trabalhe mais rapidamente criando uma lista de trechos de código HTML, CSS e JavaScript úteis que pode incluir no seu código.


1 600 menneske, travle menneske, involverte i all verdas saker og ting. Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin. 	 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em várias coisas, ouvindo, compreendendo e emocionando-se com uma peça de Chopin.


Du byrjar i dei nedste divisjonane og så klatrar du vidare på veg mot toppen. 	 Comece nas divisões inferiores e trace o seu caminho até ao topo!


Slå av eller på videooverføringa 	 Seleccione o modo para envio de DTMFs


TenarThe user- definable name of an Ampache server 	 ServidorThe user- definable name of an Ampache server


@ info: whatsthis 	 Usar a cópia remota da incidência nos conflitos@ info: whatsthis


Gå i knasComment 	 DespedaçarComment


Ikkje Algeriealgeria. kgm 	 Fora da Argéliaalgeria. kgm


Slik ser filnamna ut etter namneendringa. 	 É assim que os nomes dos arquivos parecerão depois de terem sido renomeados.


Havcolombia. kgm 	 Oceanocolombia. kgm


Overkøyr tenarinnstillingane 	 Sobrescrever configurações do servidor


… at du ikkje treng å bry deg med innstillingar som du ikkje veit kva tyder? K3b klarer sjølv å velja dei innstillingane som passar best for deg. 	 ... não precisa de se incomodar com qualquer configuração se não souber o que estas significam. O K3b é capaz de determinar as opções mais adequadas para si.


Bruk normal tekststorleik 	 Usa o tamanho normal de texto


Lag ny merkelapp & # 160; … 	 Criar uma Marca Nova...


Berre testkøyring av menygenerering 	 Executar somente teste de geração de menus


Ta med adverb 	 Incluir os Advérbios


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostrar ícone na área de notificação


Klarte ikkje installera fjesingtema 	 Não Foi Possível Instalar Temas de Ícones Emotivos


10 Dei lydde etter han alle, både små og store, og sa: Han er den Guds-krafti dei kallar den store. 	 10 Ao qual todos atendiam, desde o menor até ao maior, dizendo: Este é a grande virtude de Deus.


VietnamesiskName 	 VietnamitaName


millisekund 	 milisegundos


Stil for tastaturkontrollaren 	 Controlador de estilo teclado


Set til True for å aktivera tillegg for å handtera snøggtastar. 	 Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as definições de atalhos de teclado.


& Trill terningane 	 Lançar os dados


Gråcolor 	 Cinzento escurocolor


StorleikMount point of the storage 	 TamanhoMount point of the storage


Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta eit utval. 	 Arrastar com o botão esquerdo para mover selecção.


@ info/ plain 	 Falha ao criar a partição destino para a cópia. @ info/ plain


Trykk her for å velja alle arka i lista. 	 Clique aqui para selecionar todas as folhas da lista.


& Snøggvis omgjevnad 	 Ambiente de & pré- visualização


9 So segjer Herren, Israels Gud: Ingen framand med u-umskore hjarta og u-umskore kjøt skal koma inn i min heilagdom, ingen av alle dei framande som bur millom Israels-borni. 	 9 Assim diz o Senhor DEUS: Nenhum estrangeiro, incircunciso de coração ou incircunciso de carne, entrará no meu santuário, dentre os estrangeiros que se acharem no meio dos filhos de Israel.


Her kan du endra temaet til KBokstavar. Eit tema inneheld bakgrunnsbiletet og skriftfargen til bokstavane som vert vist. 	 Aqui poderá mudar o tema do KLettres. Um tema consiste na imagem de fundo e no tipo de letra do texto mostrado.


Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding ». 	 Não foi encontrada uma codificação adequada para sua mensagem. Por favor, selecione uma codificação usando o menu 'Opções'.


Inntekta gjekk ned. 	 Renda piorou.


Mørkebrun2color 	 Dourado escuro 2color


Oppmode lærarar og elevar til å tenkje over dei moralske og åndelege spørsmåla som hendingane omkring holocaust reiser, og som gjeld for verda i dag 	 Encorajar professores e alunos a refletirem sobre as questões morais levantadas pelos eventos do Holocausto e a sua importância no mundo de hoje.


NasefyrName 	 Cara de narizName


Kontrollmodul for tekst til taleName 	 Módulo de Controlo do Texto- para- FalaName


Konferanserom 	 Sala de conferência


Tekst- til- tale- grensesnittName 	 Interface para o sintetizador de vozName


Erstatt symbolske lenkjer med mål 	 Substituir links simbólicos pelos seus alvos


Australia/ Perth 	 Austrália/ Perth


Gnome Terminal 	 Consola Gnome


Legg til eit nytt pakkearkiv for kjøpt programvare og installer pakkar frå det 	 Adicionar um novo repositório de programas pagos e instalar pacotes a partir dele


Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm 	 Jutland do Suldenmark_ counties. kgm


Kasakhisk 	 Cazaque


MusikkA button on a Remote Control 	 MúsicaA button on a Remote Control


Det vart avgjort. 	 Jogo empatado!


Brukarhjelp 	 Ajuda do usuário


Ingen database er valt 	 Nenhum banco de dados selecionado


Vest- Saharaworld. kgm 	 Saara Ocidentalworld. kgm


Cajun- og Creole-tradisjonar i Louisiana-musikk, folkemusikken og dei populære stilane frå hawaiisk musikk og bluegrass og old time-musikk frå Sørstatane er nokre få døme på mangfaldet i amerikansk musikk. 	 O "Cajun" (em inglês, Cajun), a música da Lousiana, a Música havaiana, o Bluegrass, a música antiga do Sudeste dos Estados Unidos são alguns exemplos da sua diversidade musical. Índice 1 Características


Fleire deltakarkjelder 	 Fontes de Pontos Adicionais


Ikon for viktig 	 Ícone de Importante


Låser & kmail; mappene han brukar? 	 O & kmail; bloqueia as pastas que ele usa?


Mikroblogging (Twitter og Identi. ca) Comment 	 Microblog (Twitter e Identi. ca) Comment


Gammalt namn 	 Nome antigo


Versjon% 1 er ikkje støtta. Den støtta XQuery- versjonen er 1. 0. 	 A versão% 1 não é suportada. A versão do XQuery suportada é a 1. 0.


%(move)s Svart rokerer kort (%(result)s) 	 %(move)s Roque pequeno das Pretas (%(result)s)


SeriekabelConnections list 	 Cabo serialConnections list


Me er ikkje advokatar, men dei som er gode til slikt, fortel oss at me bør gjera dette for å verna om varemerket vårt. 	 Não somos advogados, mas alguns muito bons dizem que temos que fazer isso para preservar a nossa marca.


Kor langt tilbake går det? 	 Até onde irá isso?


Oppsett av katalogtenesterName 	 Configuração dos serviços de diretórioName


Constellation name (optional) 	 TÚMULOConstellation name (optional)


Vis så mange dagar om gongen i « Neste x dagar » - visinga 	 Mostrar este número de dias de uma vez na visão Próximos "x" dias


Tal på tilbyr-forhold: 	 Total de Mapeamentos Disponibilizados:


Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName 	 Uma nova fonte de notícias foi adicionada remotamente ao AkregatorName


Dei brukar akustiske, kjemiske og optiske signal. 	 São utilizados sinais acústicos, químicos e ópticos.


Start toning 	 Iniciar diminuição


Datafiler for dansk 	 Ficheiros de dados em Holandês


Slå på feilaktig SVCD- modus 	 Habilitar modo SVCD quebrado


Video DVD- prosjekt 	 Projeto de DVD de vídeo


Vis storleikverdien i nøkkelhandsamaren. 	 Mostrar o valor do tamanho no gerenciador de chaves.


Vis signalstyrken til trådlaustilkoplingaName 	 Um simples medidor que permite a você configurar do seu gostoName


Ingen statusinformasjon tilgjengeleg. 	 Não há informação de estado disponível.


Amerika/ Pangnirtung 	 América/ Pangnirtung


Kva synest du om Disco Mozilla Firefox? 	 O que está achando de Disco Mozilla Firefox?


Vis standardverdiar 	 Valores por omissão:


Skrivebordsskal for Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Área de Trabalho do Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao 	 Utilizar ou não o parâmetro "--driver generic-mmc-raw" com cdrdao


Feil ved køyring av PGP 	 Erro ao correr o PGP


& Falsk venn: 	 Amigo & falso:


Latterleg lettGame difficulty level 2 out of 8 	 Ridiculamente fácilGame difficulty level 2 out of 8


ingen opne prosjekt 	 nenhum projeto aberto


Shift; R Melding Svar utan sitering & # 160; … 	 Shift; R Mensagem Responder Sem Citar...


Vis faner til høgre 	 Mostrar as Páginas à Direita


Rull opp vindauget 	 Sombrear janela


Endra variabelen tilStyle name 	 Mudar a Variável ParaStyle name


[i] sjå isotop [/ i] 	 [i] veja isótopos [/ i]


Barn under 12 år slepp ikkje inn utan følgje fra føresette. 	 Crianças com menos de 12 anos devem estar acompanhadas de um adulto.


Vestafrikansk CFA- francName 	 Name


Muggvariantar 	 Variedades do molde


metering mode 	 Modo de medida: metering mode


Endra & gruppenamn 	 Renomear & grupo


Så svaret er ein halv. 	 Portanto, este é um meio.


Gradar, radianar eller nygradar 	 Graus, radianos ou grados


Eg har eit filmkamera òg. 	 I have a câmera.


Set inn « Hallo, verd » 	 Inserir Olá Mundo!


Klarte ikkje laga ei liste over kategoriar frå resultatet frå tenaren. 	 Não foi possível listar as categorias a partir do resultado do servidor.


Inn - / uttoningstid: Duration of fading 	 Duração do desaparecimento gradual: Duration of fading


Dagar med frost på eit år: 144; 	 Dias congelados: 144;


feil ved minnetildeling 	 falha na alocação de memória


Tøm alle søkjefelta og søkjeresultata. 	 Apagar todos os campos e valores


% 1 rydbergamount in units (integer) 	 % 1 rydbergsamount in units (integer)


Eg kan trilla ein éinar, eller ein seksar. 	 Para que eu pudesse rolar um, ou eu poderia rolar um seis.


Lukk vegvisaren@ action: button 	 Fechar o assistente@ action: button


Merkelapp: 	 Nome:


Set statusen til alle nye og ulesne meldingar i den merkte mappa til lest. 	 Muda o estado de todas as mensagens novas e não- lidas da pasta atual para mensagens lidas.


Avstanden frå planet% 1 til planet% 2 er% 3 lysår. Eit skip som reiser no vil komma fram i trekk% 4. 	 A distância do Planeta% 1 para o Planeta% 2 é de% 3 anos- luz. Uma nave que parta nesta rodada chegará na rodada% 4


Klassisk tema for KMinesveiparDescription 	 Tema clássico para o KMinesDescription


Kjøp av billettar til båt 	 Festicket: Comprar Bilhete


Eit proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserar større filer ved låge bitratar. 	 Um formato de áudio proprietário e mais antigo, mas também popular, com perda que produz ficheiros maiores com taxas de bits mais baixas.


Opptak:% 1 	 Captura:% 1


Kor mykje manglar det? 	 Quanto custa o peixe?


I år, ver god og tenk på om du vil gje ei gåve på 50 kr, 100 kr, 150 kr eller det du kan for å verna om og ta vare på Wikipedia. 	 Este ano, por favor considere fazer uma doação de €20, €35, €50 – ou qualquer outra quantia que entender – para proteger e sustentar a Wikipédia.


Vinkelakselerasjonen til lekamenPropertyName 	 Aceleração angular do corpoPropertyName


Kva synest du om Español (AR) Language Pack? 	 O que está achando de Español (AR) Language Pack?


KokebokComment 	 Livro de CulináriaComment


Arrondissementa er vidare delt inn i kantonar og kommunar. 	 Os arrondissements subdividem-se em Cantões e Comunas.


Vellukka 	 Com sucesso


JemenName 	 IêmenName


Søk i eMusic 	 Procurar eMusic


Satellittbilete av Haiti si grense mot Den dominikanske republikken (til høgre) som tydeleg viser avskoginga på haitisk side 	 Vista satelital da frontera domínico-haitiana (República Dominicana na dereita e Haití na esquerda).


SingalesiskKCharselect unicode block name 	 CingalêsKCharselect unicode block name


Amerika/ Belize 	 América/ Belize


Legg albumomslag til samlingaFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 A adicionar a capa do álbum à colecçãoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


OksygenName 	 OxygenName


IPTC- oppføringar 	 Registos de IPTC


Last. fm- profil 	 Perfil do Last. fm


Meldingsskrift@ info: whatsthis 	 Fonte da mensagem@ info: whatsthis


KDE- program som testar Kross- råmeverket. 	 Uma aplicação do KDE para testar a plataforma do Kross.


Meldinga inneheld teikn som ikkje er tilgjengelege i teiknkodinga « us- ascii ». Vel ei passande teiknkoding under « Val & # 160; → Teiknkoding ». 	 Sua mensagem contém caracteres que não estão incluídos no conjunto de caracteres "us- ascii". Por favor, escolha um conjunto de caracteres apropriado no menu "Opções".


Framtida er like full av utfordringar og mulegheiter som fortida vår. 	 O futuro está cheio de desafios e oportunidades iguais aos do nosso passado.


Eit lite steg fram i riktig retning? 	 Outro na direcção certa!


I- brikkefarge: 	 Cor da peça I:


VI: INNSETJINGSMODUS 	 VI: MODO DE INSERÇÃO


«Det har slutta å berre vere ein nettstad for lenge sidan.» 	 “Deixou de ser apenas um sítio na web, há muito tempo atrás.”


Så eg fann ei terapeut. 	 Por isso arranjei uma terapeuta.


Krypter melding med Chiasmus & # 160; … 	 Criptografar mensagem com o Chiasmus...


Manuell lagring 	 Salvamento manual


kubikkdesimeterunit synonyms for matching user input 	 decímetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Gøym {0} 	 Ocultar {0}


Tenaren avviste brukarnamnet og passordet. Vil du gå til innstillingane, prøve å logga inn på nytt, eller ikkje gjera noko? 	 O servidor recusou o nome de usuário e senha fornecidos. Gostaria de ir nas configurações, tentar iniciar a sessão novamente ou não fazer nada?


i@ item: inlistbox Name of the contact 	 em@ item: inlistbox Name of the contact


Med eit målebeger kan du fylla nokså nøyaktige væskemengder. Dessutan vert målebeger bruka til å la partiklar søkke. Etter dette kan du skilja ut partiklane frå væska ved dekantering. 	 Num cilindro de medida, poderá encher quantidades de líquidos com alguma precisão relativa. Para além disso, o cilindro permite uma dada matéria afundar. A seguir a isto, pode separar os materiais em particular do fluído por decantação.


Detaljar 	 Detalhes


City in Illinois USA 	 JolietCity in Illinois USA


10 for han venta på byen med dei faste grunnvollane, som Gud er byggmeister og skapar til. 	 10 Porque esperava a cidade que tem fundamento, da qual o artífice e construtor é Deus.


JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun) 	 VM compatível com JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)


_BAR_ (# 124;) loddrett strek 	 _BAR_ (# 124;) Barra vertical


Snøgt byte av dokumentComment 	 Seletor Rápido de DocumentosComment


Klarte ikkje autentisera/ køyra handlinga:% 1,% 2 	 Não é possível autenticar/ executar a acção:% 1,% 2


straumprofil% 1 	 perfil de energia% 1


Slett alle arkiverte alarmar (berre frå standardkalender for arkiverte alarmar). @ info 	 Apagar todos os alarmes arquivados existentes (apenas do calendário predefinido de alarmes arquivados). @ info


Trekk frå 	 Subtrair


Utløyse når 	 Despoletar Quando


Gøym Mjølkevegen ved flytting 	 Esconder a Via Láctea enquanto gira?


Fann ikkje fila «% 1 ». 	 Não foi possível encontrar o ficheiro '% 1'.


Smart speleliste 	 Lista de Reprodução Inteligente


Last album 	 A carregar álbuns


Tid% 1 value,% 2 unit symbol (time) 	 Tempo% 1 value,% 2 unit symbol (time)


Ingen nyleg brukte prosjekt 	 Nenhum projecto utilizado recentemente


Nokre av pakkane kunne ikkje installerast. Dette kan koma av at du har valt ein umogleg situasjon. Dersom du brukar den ustabile utgåva av distribusjonen, kan det òg henda at nokre av pakkane som trengst ikkje er laga enno eller at dei framleis ligg i «Incoming». 	 Alguns pacotes não puderam ser instalados. Isso pode significar que você solicitou uma situação impossível ou, se você está a usar a distribuição instável, que alguns pacotes requisitados ainda não foram criados ou foram tirados do Incoming.


Stencils 	 Circuito - Capacitor HorizontalStencils


JaNot Interesting 	 SimNot Interesting


Dette maktvakuumet i Oman førte til at Al Bu Sa'id-dynastiet tok over makta, og dei har styrt over Oman sidan den gong. 	 Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então.


Middels orkidelilla3color 	 Orquídea médio 3color


& Lys opp når peikar er over 	 Destacar ao passar o & mouse


Klarte ikkje lasta opp fil. @ item: intable Image file name 	 Não foi possível enviar o arquivo. @ item: intable Image file name


© 2006 Aaron Seigo 	 (c) 2006, Aaron Seigo


Du må lasta ned heile innlegget før du kan kansellera eller overstyra det. 	 Você tem que obter antes o corpo do artigo para poder cancelá- lo ou substituí- lo.


GNOME- skrivebordetThe group type 	 Ambiente de trabalho GNOMEThe group type


Regn som fryser eller regnweather forecast 	 Chuva gelada ou chuvaweather forecast


@ info: whatsthis 	 Configurar a visualização do resumo@ info: whatsthis


Vis redigeringsvindauget for denne alarmen 	 Mostrar a janela de edição do alarme para editar o alarme indicado


Uavgrensa 	 Sem limite


Oppdaga øydelagd IMAP- mellomlager i mappa% 1. Meldingskopieringa er avbrote. 	 Foi detectada uma 'cache' de IMAP corrompida na pasta% 1. A cópia de mensagens foi interrompida.


Lagra førespurnad til fil & # 160; … 	 Gravar o Pedido para Ficheiro...


Feil passfrase. Nøkkelen% 1 (% 2) vart ikkje signert. 	 Frase- senha incorreta, chave% 1 (% 2) não assinada.


Vis biletrate 	 Exibir taxa de quadros


Kopete- programtillegg for protokollComment 	 'Plugin' de Protocolo do KopeteComment


Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. 0: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. 1: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. 2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei lesne dataa. 3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå 0 til 3. 	 Configurar o modo de correção para a extração de áudio digital. 0: sem verificação, os dados são copiados diretamente da unidade. 1: executa uma leitura sobreposta, para evitar problemas. 2: como o nível 1, mas com verificações adicionais de leitura de dados do áudio. 3: como o nível 2, mas com detecção e reparo adicionais dos riscos. A velocidade de extração será reduzida, de 0 até 3.


Rik med fin oppløysing 	 Vivo- Suave


Konverter inn i. bmk- fil 	 Converter para arquivo. bmk


Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar. 	 Erro enquanto carregava expressão regular a partir de XML. Provavelmente a expressão regular tinha tags não fechadas.


Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - > 	 Escolher o estilo de exibição dos cabeçalhos de mensagensView - > headers - >


Loggfør prosessidentifikator 	 Log do & identificador de processos


transaction state, the transaction is waiting for another to complete 	 À espera que o serviço se inicietransaction state, the transaction is waiting for another to complete


yardunit synonyms for matching user input 	 jardasunit synonyms for matching user input


Byt radikallinjer 	 Trocar Linhas Radicais


I dette verket har han sett seg føre å berekne kor mange sandkorn som universet kan innehalde. 	 Em O Contador de Areia, Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter.


Hit og dit 	 Virar e Girar


Tolkingsfeil: siffer først i taggnamn 	 Erro de análise: Nome de marca tem dígitos no início


Separasjon av ei væskeløysing (homogen blanding) i komponentane ho har gjennom avdunsting og kondensering. I ei fraksjonert destillering vert prosessen gjenteken fleire gonger i ein kolonne. 	 Separação de uma solução líquida (mistura homogénea) nos seus componentes, através da evaporação e da condensação. Numa destilação fraccionária, o processo é repetido diversas vezes numa coluna.


Etter Tilsit-traktatane i 1807 mista Preussen om lag halvparten av områda sine, inkludert landområda dei fekk under den andre og tredje delinga av Polen (som no kom inn under Hertugdømet Warszawa og alle landområda vest for elva Elbe. 	 Depois dos Tratados de Tilsit em 1807, a Prússia perdeu quase a metade de seu território, inclusive as terras conseguidas nas Segunda e Terceira Partições da Polônia (que agora pertenciam ao Ducado de Varsóvia) e todas as terras a oeste do rio Elba.


Merkelapp & 5 	 Legenda & 5


Klarer ikkje finna arkivet% 1 for ikontemaet. 	 Não foi possível encontrar o arquivo de tema de ícones% 1.


Lagra alle vedlegg i ei mappe 	 Guardar todos os anexos numa pasta


& Oppdag automatisk 	 & Detecção automática


Teikn for & positiv verdi: 	 Sinal & positivo:


X11- oppdateringssøkjar, opphavleg programmering 	 Analisador de atualizações do X11, código base original


Aktør 	 Detector de luminosidade


@ info/ plain 	 Exceção da Libparted:% 1@ info/ plain


Ein annan naturleg nettlesarfunksjon bør vere moglegheita til å hindre nettstadar og selskap i å spore data om surfing og netthandel — sjølv i vanleg nettlesingsmodus. 	 Outra funcionalidade do navegador que deve ser fornecida é a capacidade de impedir que sites e empresas monitorizem os seus dados de navegação e de compras - mesmo no modo de navegação normal.


Nettsideomsetjing 	 Tradução de Página Web


Brukar ein tilstandslikninga for ein ideell gass med midla molekylmasse m og temperatur T kan tettleiken skrivast som: 	 Portanto, usando a equação de estado para um gás ideal de massa molecular média M à temperatura T, a densidade pode ser expressa como


12 For menneskja kjenner likso lite si tid som fiskane som vert fanga i ulukke-garnet, eller fuglane som vert fanga i snara; liksom dei vert mannsborni fanga i ustundi, når ho brått kjem yver dei. 	 12 Que também o homem não conhece o seu tempo; como os peixes que se pescam com a rede maligna e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando cai de repente sobre eles.


Kysten er 27 km lang, og består av klipper og fleire stemmningsvekkande bukter: Arenella, Cannelle, Caldane og Campese, den største bukta med ein liten landsby med same namn. Historie[endre | endre wikiteksten] 	 A costa da ilha tem 27 quilômetros de comprimento, essencialmente composta por altos rochedos e falésias a pique, na qual se abrem diversas baías: Arenella, Cannelle, Caldane e Campese, sendo que esta última é a maior, albergando no seu recesso a pequena povoação do mesmo nome e a estância turística que lhe está associada.


Det finst alt eit oppsett med dette namnet. 	 Já existe um esquema com este nome.


petameterunit synonyms for matching user input 	 petametrosunit synonyms for matching user input


Utfører optimal effektjustering 	 Executando calibração de energia otimizada


So må det då vera rett å gjera vel på sabbaten. 	 Portanto é lícito fazer o bem nos sábados.


Førre fullføringstreff@ action 	 Completação Anterior@ action


Finn ikkje pakken %s 	 Incapaz de localizar pacote %s


Set opp KmPlot & # 160; … 	 Configurar o KmPlot...


Oppsett av pauseskjermen Klokke 	 Configurar protetor de tela Relógio


Importer alle torrentane frå KDE 3- versjonen av KTorrent 	 Importar todos os torrents da versão do KTorrent para o KDE3


Endra nettlesaridentifisering 	 Alterar & identificação do navegador


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 jncp@ netcabo. pt


Guanxi Zhuangchina. kgm 	 Guangxi Zhuangchina. kgm


Perfekt taiming 	 Amplitude do Tempo


Lukk denne meldinga 	 Fechar esta nota


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Ukjend feilsituasjon i stat:% 1 	 Condição de erro desconhecida em estado:% 1


Name 	 Digitalizar as ImagensName


Fullskjerm 	 Ecrã Completo


& E- posthandling: 	 Acção de E- mail::


Fjern duplikatmeldingar 	 Remover mensagens duplicadas


Amharisk (Etiopia) 	 Amárico (Etiópia)


KGoldrunner- reglar 	 Regras do KGoldrunner


Feil ved mottak av sertifikatet. 	 Erro ao obter o certificado.


Start kopiering av dei valde spora 	 Inicia a cópia das faixas selecionadas


Tillegg for snøggtastar 	 Plugin de atalhos de teclado


Denne metoden er faktisk eit enkelt døme på ideane i differensialrekning. 	 Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo.


Feil: 403 Lenkja manglar 	 Error: 404 - Categoria não encontrada


Lag ny ord. 	 Cria uma nova palavra.


stokkslot type 	 monteslot type


ruter to 	 o dois de ouros


Filinfo 	 Informação do Ficheiro


Brukarnamn for innlogging 	 Utilizador para a autenticação


KIO- slavekontrollmodul for CGI 	 Módulo de Controlo do 'KIO Slave' de CGI


GUI- opprydding og fiksing 	 Melhorias na interface e correcções


Kompakt 	 Compacto


Eg er ikkje sikker 	 Não tenho certeza


Comment 	 ImagePlugin_ ShearToolComment


Etter at Grateful Dead vart oppløyst har Weir spelt med The Other Ones, seinare kjend som The Dead, i lag med dei tidlegare medlemmane av Grateful Dead. 	 Após o fim do Grateful Dead, Bob Weir tocou com o grupo The Other Ones, que, mais tarde, ficou conhecido como The Dead. Junto com outros membros fundadores do Grateful Dead.


Vel kva meldingshovud dette vilkåret skal gjelda for 	 Seleccione o cabeçalho contra o qual corresponder esta condição


Gruppenummer: 	 Número do grupo:


aug. September 	 AgoSeptember


Eg sa: "Verkeleg? og han svarte: "Så klart!" 	 Eu dizia: "Sério??" e ele, "Definitivamente".


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit ugyldig teikn. 	 O endereço de e- mail informado não é válido porque contém um caractere ilegal.


Klarer ikkje opna Aptitude tilstandsfil 	 Não foi possível abrir o arquivo de estado do Aptitude


Endra kantfarge 	 Mudar a Cor do Contorno


The role of the transaction, in past tense 	 Foram obtidas as categoriasThe role of the transaction, in past tense


Sitert tekst – første nivå 	 Citação - Primeiro Nível


Austleg tid – Ontario – dei fleste plassane 	 Hora Oriental - Ontário - maioria das localidades


Ring 	 Anel


& Talet på samanhengslinjer: 	 & Número de linhas de contexto:


Set inn objekt 	 É objecto


GL- knutar 	 Nós (GL)


Jakt etter gull, unngå fiendar og løys oppgåverComment 	 Procure ouro, evite inimigos e resolva os problemasComment


Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Layout% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Men å, mine fiendar, å, mine venner— 	 Mas ah!, meus inimigos, e oh!, meus amigos--


_Sjå gjennom krasjdetaljar 	 _Rever os Detalhes do Erro


BlåfaktorVel forstørringsfaktor for raudlaget. 	 Multiplicador AzulConfigure aqui o factor de ampliação da camada azul


Innleveringsfrist 	 Data- Limite


Karusell 	 Carrossel


Liknar på overflata på eit trebord. Name 	 Lembra a superfície de uma mesa de madeiraName


60×60 ppt 	 60x60 ppp


Vanlege indiske talformerKCharselect unicode block name 	 Formas Numéricas Índicas ComunsKCharselect unicode block name


Kor finn eg meir informasjon? 	 Onde posso obter mais informações?


Eg vil kjøpe returbillett til København. 	 Eu só quero uma passagem de ida para Bruxelas.


Innstillingar for tilkopling 	 Configuração da Ligação


gigameter; gigameter; Gmamount in units (real) 	 gigametro; gigametros; Gmamount in units (real)


& Utvida tekst: 	 Texto & Expandido:


Feil: Ikkje- støtta operasjon. 	 Erro: operação não suportada.


_Søk i heimemappa 	 Analisar a _Pasta Pessoal


Stencils 	 Geométrico - Triângulo IsóscelesStencils


Feil under aktivering av XKB-oppsettet. Dette kan skje i visse situasjonar: - ein feil i libxklavier-biblioteket - ein feil i X-tenaren (xkbcomp, xmodmap-verktøy) - X-tenar med inkompatibel libxkbfile-implementasjon Versjonsinformasjon for X-tenaren: %s %d %s Dersom du sender inn ein feilrapport om dette, ta med: - Resultatet av %s - Resultatet av %s 	 Erro ao activar a configuração XKB. Pode acontecer em várias circunstâncias: - um erro na biblioteca libxklavier - um erro no servidor X (xkbcomp, utilitários xmodmap) - servidor X com uma implementação incompatível da biblioteca libxkbfile Dados da versão do servidor X: %s %d %s Se relatar esta situação como um erro (em inglês), inclua: - O resultado de %s - O resultado de %s


Sertifikathandsaming 	 Gerenciador de certificados


Hyperkule 	 Hiperbola


Basis 	 Base


Endra rammehøgd & # 160; … 	 Redimensionar Linha...


Comment 	 Falha no pingComment


Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen. 	 Não foi possível aceder a% 1 Provavelmente não está qualquer disco na unidade% 2 ou não tem permissão para aceder a esta unidade.


Ladingsprosent 	 Porcentagem de carga


Kva vektor som er den «rette» er avhengig av orienteringa til vektorrommet—t.d. 	 O resultado correto depende da orientação do espaço vetorial, i.e.


TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst" 	 TYPE( A1) retorna 2, se A1 contém "Texto"


Vellukka 	 Sucesso


Start partiet på nytt 	 Reiniciar a jogada


Identitetsinnstillingar 	 Configurações das identidades


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ein metode for å låsa mbox- fila når data vert lese frå eller skrive til henne. Merk: Det kan henda nokre av dei krev installasjon av tilleggsprogramvare før bruk. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccione um método para bloquear o ficheiro MBox, quando os dados forem lidos ou escritos no ficheiro. Nota: Para alguns deles, poderá ser necessário instalar algum 'software' adicional antes de o método poder ser usado.


Dato og klokkeslett Her kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systeminnstillingane som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren. 	 Data e Hora Com este módulo o utilizador pode alterar a data e hora do seu computador. Como esta configuração não o afecta somente a si, o utilizador, mas também todo o resto do computador, só a pode alterar se tiver arrancado a Configuração do Sistema como 'root'. Se não tiver a senha de 'root', mas acha que a hora do computador precisa de ser corrigida, por favor contacte o seu administrador de sistemas.


Signal 	 Campainha


Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip 	 Se clicar neste botão, os dados de disponibilidade de todos os participantes serão recarregados dos servidores correspondentes. @ info: tooltip


Universitet og høgskolar i Finland 	 Igreja Católica na Finlândia


Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider, 	 Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai .


Kjeldepakkar kan ikkje installerast 	 Os pacotes de código não podem ser instalados


Gje ei kort skildring av dette & verktøyet. 	 Introduza aqui um pequeno nome descritivo para a ferramenta:


Kan ikkje oppretta skrivar. 	 Não foi possível criar a impressora.


Førehandstildeling for XFS- filsystemet 	 Pré- alocação específica do XFS em disco


A6 (105 × 148 mm) 	 A6 (105 x 148 mm)


Tok imot målavbrot 	 Interrupção do destino recebida


Namnlaus te 	 Chá sem Nome


Samanlikna MD5- summen med utklippstavla 	 Comparar MD5 com a área de transferência


Gradvis klårvêrweather forecast 	 Limpeza Gradualweather forecast


Linjeinnstillingar 	 Configurações da barra


Etter vitskapsmannen Ernest Orlando Lawrence 	 Nome derivado do cientista Ernest Orlando Lawrence.


Gyldig signatur med nøkkel utan tiltru 	 Assinatura Válida com Chave sem Confiança


Pakistanske rupier 	 Rúpia paquistanesa


Eksporter hemmeleg nøkkel & # 160; … 	 Exportar a Chave Privada...


Skriv over alle 	 Sobrescrever tudo


GenericName 	 BlogiloGenericName


Speltypen. NAME OF TRANSLATORS 	 Tipo de jogoNAME OF TRANSLATORS


BIN2HEX ("1010") gjev "a" 	 O BIN2HEX ("1010") devolve "a"


Tekstval 	 Opções de texto


biggr –\\ biggr 	 biggr -\\ biggr


Gubed- installasjon v0. 1 	 Instalação do Gubed v0. 1


Kvite Drin (Beli Drim på serbisk, Drini i Bardhë på albansk) har sitt utspring ved fjellet Žljeb (Metohija-regionen i Kosovo i Serbia, nord for byen Peć), og strøymer frå der og gjennom Albania. 	 O "Drin Branco" (Beli Drim em sérvio, Drini i Bardhë em albanês) nasce na montanha Žljeb (região metohijana de Kosovo, ao norte da cidade de Peć), cruzando a Sérvia e a Albânia. em duas partes.


Er du sikker på at du vil fjerna ikontemaet% 1? Då vert alle filene til temaet fjerna. 	 Tem certeza de que deseja remover o tema de ícones% 1? Isto excluirá os arquivos instalados por este tema.


Hensikten med SOPA er å gi noen de verktøyene som trengs for å stoppe dette. 	 O propósito do SOPA - e isso parece benigno a princípio - é dar ferramentas aos autores para pararem com essas violações.


Lett nedbør med iskorn, og yrweather condition 	 Garoa com pelotas de gelo fracaweather condition


Koordinatsystem 	 Sistema de Coordenadas


Aksjeselskapet Eksempel og andre produkt 	 Companhia de Produtos de Secagem Acme


Karakter' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Classificação' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts


Få meir gjort når alle Office-appane arbeider saman. 	 Realize mais tarefas com todos os seus aplicativos favoritos do Office trabalhando em conjunto.


Gjer mellomrom om til understrekar 	 Converter espaços para underscores


Yr og yr som fryserweather forecast 	 Garoa com garoa geladaweather forecast


Her definerer du ei gruppe brukarar som kan eller ikkje kan bruka skrivaren. 	 Defina aqui um grupo de usuários com permitidos/ proibidos, para esta impressora.


Persiagolfeniran. kgm 	 Golfo Pérsicoiran. kgm


Så i framtida vil det vere fleire former for engelsk. 	 Assim, no futuro haverá diferentes formas da língua inglesa.


Auget er ofte synleg på satellittbilete som eit lite sirkulært skyfritt område. 	 O olho é frequentemente visível em imagens de satélite como uma mancha circular distinta das bandas de tempestade, pequena e livre de nuvens.


Rapporter _spor 	 _Habilitar relatório de músicas do Banshee


Indonesiaworld. kgm 	 Indonésiaworld. kgm


Filreglar 	 Políticas do Ficheiro


22 Og eg gjev deg eit landstykke framum brørne dine; det tok eg frå amoritane med sverdet og bogen min. 	 22 Além disso eu tenho dado a ti uma porção acima de teus irmãos, que eu tirei da mão do Amorita com minha espada e com meu arco16.


Desse språka er også kjend som rekursivt nummererbare språk. 	 Linguagens geradas por gramáticas livres de contexto são conhecidas como linguagens livres de contexto (LLC).


Fjern 	 Dispersar


Denne linja lèt deg filtrera resultata som vert viste i tabellen nedanfor mens du skrivNAME OF TRANSLATORS 	 Esta linha permite- lhe filtrar os resultados mostrados na tabela abaixo a medida que você digitaNAME OF TRANSLATORS


Hamburggermany. kgm 	 Hamburgogermany. kgm


Farge bruka for tilbakekalla nøklar. 	 Cor utilizada nas chaves revogadas.


Opphaveleg 	 Original


Constellation name (optional) 	 GENERAL E MINISTROConstellation name (optional)


Stålblåcolor 	 Azul- Açocolor


Opna vindauge etter programstart@ info: whatsthis 	 Abrir a janela após iniciar o programa@ info: whatsthis


KEFEUSConstellation name (optional) 	 CEFEUConstellation name (optional)


Bestem poengpresentasjonen i økter 	 Indique o comportamento da apresentação da pontuação em todas as sessões


Roter 90 grader mot klokka 	 90 graus rotacionados em sentido anti- horário


Det gylne snittet 	 Número Dourado


Etterfylgjaren og sonen kong Edvard VII av Storbritannia høyrde til fyrstehuset Sachsen-Coburg-Gotha. 	 O seu filho e sucessor, o rei Eduardo VII, pertencia à nova casa de Saxe-Coburgo-Gota.


MiddelsDifficulty level 	 MédiaDifficulty level


LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2 	 Fila de LPD remota% 1 @% 2


Vedlikehald og nye filter 	 Manutenção e Filtros Novos


Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklasse. Foreløpig er berre Anonymous, User, System (gyldig brukar som høyrer til gruppa SystemGroup) og Group (gyldig brukar som høyrer til den spesifiserte gruppa) støtta. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Classe de Autorização (AuthClass) A classe de autorização, atualmente somente Anonymous, User, System (usuário válido pertencente ao grupo citado em SystemGroup), e Group (usuário válido pertencente ao grupo especificado) são suportadas. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


5 og bar både kista og møtetjeldet og alle dei heilage gognene som var i tjeldet; det var dei levitiske prestane som bar dei upp. 	 4 E, tendo chegado todos os anciãos de Israel; os levitas levantaram a arca; 5 e fizeram subir a arca, a tenda da revelação e todos os utensílios sagrados que estavam na tenda; os sacerdotes levitas os levaram.


360×360 ppt, film for baksideskrift 	 360x360ppp, película de impressão traseira


1440×1440 ppt emulert 	 1440 x 1440 PPP Emulado


Smelt til høgre 	 Derreter para a direita


Vel dette om du vil at KPilot skal bruka HTTP- mellomtenar. 	 Selecione esta opção se quiser que o KPilot use um proxy de HTTP.


URI- en kan ikkje ha fragment 	 A URI não pode ter um fragmento


& Hjelpmain toolbar 	 Ajudamain toolbar


standardfargen for funksjon nummer 2 	 a cor padrão para a função número 2


Eksempel for vising på deltakardiagrammet 	 Amostras a mostrar no gráfico de máquinas


Vel ei linje 	 Seleccionar uma Linha


Abu Dhabi er det mest velståande emiratet i landet og meir enn 1000 milliardar dollar vert investert verda over i byen aleine. 	 Como Abu Dhabi é o maior produtor de petróleo dos EAU, ele colheu o máximo de benefícios a partir desta tendência.


PakkeHome Address 	 ParcelaHome Address


Fjern blankteikn ved utføring av handlingar 	 Remover os espaços em branco ao executar uma acção


Les band- ID & # 160; … 	 A ler o ID da fita...


Generer frå SMILES: 	 Gerar a partir do SMILES:


Lys havgrøncolor 	 Verde mar clarocolor


Oppdater musikk- og video-bibliotek automatisk. 	 Actualizar automaticamente bibliotecas de vídeo e áudio.


Send ukryptert% 3: subject of message 	 Enviar sem criptografia% 3: subject of message


Lastar data frå tradisjonelle KDE- adressebokressursarName 	 Carrega os dados do tradicional recurso do livro de endereços do KDEName


Info zu DrWright 	 Sobre o DrWright


Full tekst 	 Texto Completo


Dalnevostotsjnyjrussia_ districts. kgm 	 Extremo Orienterussia_ districts. kgm


< ukjend > 	 < desconhecido >


Pyramidepusling 	 Quebra- cabeças da pirâmide


Bruk intern MySQL- tenar 	 Usar o servidor interno de MySQL


5 Dei kjem og vil strida mot kaldearane; men det vert berre til å fylla husi med lik av dei menner som eg slær i min vreide og harm, og som med sin store vondskap hev valda at eg hev løynt mi åsyn for denne byen. 	 5. Agora os caldeus vêm para batalhar contra a cidade e para cobri-la de cadáveres, porque eu a feri com ira e cólera, e para esta cidade escondi o meu rosto, por causa de todas as suas maldades.


aldri 	 Nunca


Det heiter seg at eit bilete seier meir enn tusen ord. Difor er det viktig for oss at du enkelt og lett kan lasta opp bilete og mediafiler til WordPress. 	 Uma imagem vale mais do que mil palavras e, por isso, é importante que você possa enviar imagens e mídias para o WordPress fácil e rapidamente.


Rundt i verda finst det mange internasjonale grunnskular. 	 No mundo inteiro, já existem várias escolas primárias internacionais.


Preg 	 Relevo


The role of the transaction, in past tense 	 A instalação dos ficheiros foi simuladaThe role of the transaction, in past tense


Vel fleirøktsmodusen for prosjektet. 	 Selecione o modo de multissessão para o projeto.


Aktivitet oppdaga i overvaka øktName 	 Actividade detectada numa sessão vigiadaName


Klarte ikkje starta prosessen% 1. 	 Não foi possível iniciar o processo% 1.


Fjern det utheva elementet frå unntakslista@ option: check 	 Remove o item atualmente destacado da lista de exceções@ option: check


EU: siste søn. i mar. (01. 00) / siste søn. i okt. (01. 00) 	 EU: últ dom em mar. (01: 00) / últ dom em out. (01: 00)


Bruk anna e- postprogram 	 Usar um programa de correio externo


Vis alltid ferdige oppgåver nedst i lista 	 Sempre mostrar as pendências concluídas no fim da lista


Legg til CUPS- sidelastingsloggfil & # 160; … 	 Adicionar arquivo de página do CUPS...


Byt ut e- postadressa «% 1 » med makroen «% email » 	 Substituir o endereço de e- mail '% 1' com a macro '% email'


Du kan tenkja deg at sidene er like, at mynten er like tung på fram- og baksida. Om eg kastar han i lufta, er det ikkje meir sannsynleg at han landar på éi av sidene. Det er like sannsynleg. 	 Assim, você podemos definir que lados são iguais, o peso é o mesmo em cada lado, se jogar no ar, não penderá para um lado ou outro; É igualmente provável.


TurkmenistanName 	 TurcomenistãoName


a straight drawn line 	 Taxa: a straight drawn line


Dei spelte ein konsert i Reykjavík i Island, som inspirerte Plant til å skrive songen. 	 O primeiro concerto desta turnê foi em Reykjavík, na Islândia, o que inspirou o vocalista Robert Plant a compor a canção.


Bakgrunnsfargen til linjalen. 	 Cor do plano de fundo da régua.


Comment 	 iCalendarComment


Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 	 Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado.


Standard skrifttype 	 Não foi possível localizar o objeto padrão


© 2008– 2009 Sascha Peilicke 	 Copyright (c) 2008, 2009 Sascha Peilicke


Eg treng eit enkeltrom. 	 Eu preciso de um quarto simples.


Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk. 	 Mais de 1.3 milhões de pessoas falam chinês.


(Forfall:% 1) 	 (Fim:% 1)


Nora Brockstedt debuterte for Noreg i Eurovision Song Contest i 1960, der ho kom på ein 4. plass. Ho deltok igjen i 1961. 	 Brockstedt representou a Noruega por duas vezes consecutivas no Festival Eurovisão da Canção, em 1960 e 1961, com as canções "Voi-voi" and "Sommer i Palma".


Dette er ikkje eit XDXF- dokument 	 Este não é um documento XDXF


© 2002 Scott Wheeler 	 (c) 2002, Scott Wheeler


HerName 	 AquiName


Eg er ein kvalitativ forskar. 	 Sou uma pesquisadora de dados qualitativos


Skriftinnstillingar 	 Configurações da fonte


Country name 	 Coreia do SulCountry name


Programstartar 	 Lançador de Aplicações


So gjekk han inn og var hjå dei. 	 Então, ele entrou para ficar com eles.


Dersom du held nede & Shift; medan du trykker & MMB;, vil lenkja opnast i bakgrunnen. 	 Se mantiver a tecla & Shift; carregada enquanto carrega com o & MMB; irá abrir a ligação em segundo plano.


Constellation name (optional) 	 CONSTRUÇÃOConstellation name (optional)


¶ (# 182;) avsnittsteikn 	 ¶ (# 182;) sinal de parágrafo


Forstørr til ledig plass@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 Ampliar para Caber@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


Tel som & rett 	 Contar como correto


Skriv eit namn på den nye mappa. 	 Indique o nome da nova pasta.


& Nullstill 	 Reiniciar


Jomfruøyane (Storbritannia) Name 	 Ilhas Virgens, InglaterraName


% 1 danske kroneramount in units (integer) 	 % 1 coroas dinamarquesasamount in units (integer)


Skriv ut heile litteraturlista 	 Imprime a bibliografia completa


x- akse: 	 Eixo x:


tomme kvikksølv; tommar kvikksølv; "Hg; Hg" amount in units (real) 	 polegada de mercúrio; polegadas de mercúrio; inHg; in" amount in units (real)


Passordet ditt går ut i dag. 	 Sua senha expira hoje.


Fann ingen kalenderkomponent. 	 Nenhum componente de calendário encontrado.


Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. 	 E falo apenas de vícios.


Den ortodokse kyrkja i Noreg – Wikipedia 	 Igreja Ortodoxa do Japão


Du kan ikkje rapportera denne feilen, fordi programmet ikkje har noka adresse for feilrapportering. @ label 	 Você não pode relatar este erro, porque o aplicativo não fornece um endereço para relatar erros @ label


Detaljar om førespurnaden: 	 Detalhes do pedido:


Minimer alle opne vindauge og vis skrivebordet 	 Minimizar todas as janelas abertas e mostrar a área de trabalho


Whatis- oppslagQuery 	 Busca WhatisQuery


Lagra bileteCopy Link context menu item 	 Salvar imagemCopy Link context menu item


Skal Klipper startast automatisk når du loggar inn? 	 Dever- se- á o Klipper iniciar automaticamente quando o utilizador se liga?


Molekyldynamikk (600K) 	 Dinâmica molecular (600K)


Lag kopi av oppføring 	 Duplicar o Item


Nummerering av overskrifter har punktum på slutten 	 A numeração das unidades seccionais tem um ponto no fim


& TIlpass biletet til sida 	 Ajustar & imagem à página


Gregorio Allegri (1582–17. februar 1652) var ein italiensk komponist og tenorsongar knytt til seinrenessansen og tidleg barokk. 	 Gregorio Allegri (Roma, 1582 — Roma, 7 de Fevereiro de 1652) foi um sacerdote católico, cantor e compositor italiano da Escola romana.


transaction state, when we' re writing to the system package database 	 Testando as alteraçõestransaction state, when we' re writing to the system package database


Ved å publisera ledig/ oppteken- informasjon, gjev du andre høve til å sjekka kalenderen din når dei skal kalla deg inn til eit møte. Berre tidene du er oppteken vert publisert, og altså ikkje kvifor du er oppteken. 	 Ao publicar a informação de Livre/ Ocupado, você permite aos outros terem o seu calendário em conta, ao convidá- lo para umna reunião. Só as horas em que você está ocupado é que são publicadas, não a razão porque isso acontece.


Årleg rate for verdipapiret 	 Taxa anual de seguro


Oppgje plasseringa til eininga du vil bruka. Dette er vanlegvis ei fil i mappa / dev, som representerer CD - eller DVD- spelaren. 	 Indique uma localização para o leitor que quer usar. Normalmente é um ficheiro dentro da pasta / dev, que representa o seu leitor de CDs ou DVDs.


Lukk økt@ info: whatsthis 	 Fechar a Sessão@ info: whatsthis


DVD- R 	 DVD Gravável


dette er verda vi lever i. 	 — este é o mundo em que vivemos.


opp 	 acima


Trykk for å setja opp skrivebordsskaletwhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Clique para configurar a sua área de trabalho personalizadawhatsThis for button to setup custom Desktop shells


Dersom du har gitt oss e-postadressa eller telefonnummeret ditt i samband med Microsoft-kontoen din, kan vi sende Tenestevarslingar til deg via e-post eller SMS (tekstmelding), mellom anna for å stadfeste identiteten din før mobiltelefonnummeret ditt blir registrert. 	 Se você nos der um endereço de email ou número de telefone conectado à sua conta da Microsoft ou conta do Skype, nós poderemos enviar notificações de Serviço para você por email ou SMS (mensagem de texto), inclusive para verificar sua identidade antes de registrar seu número de celular.


Utvikla Phonon 	 Criador do Phonon


Stencils 	 condicional- cabeçalho1Stencils


For PDF- gjennomsikt 	 Para transparência PDF


Europa/ Brussel 	 Europa/ Bruxelas


Eit felt kan ikkje vera i same kategori som eit avsnitts -, tabell eller biletfelt. Vel ein annan kategori. 	 Um campo não pode estar na mesma categoria que um Parágrafo, uma Tabela ou uma Imagem. Favor escolher uma outra categoria.


Databaseinformasjon 	 Informação da base de dados


MinigolfName 	 Mini- GolfName


Med for støtte for utdaterte funksjonar 	 Deixado para suporte legado


Dersom problemet gjentek seg, ta kontakt med system-administrator for denne nettstaden. 	 Página Inicial Se as dificuldades persistirem, contate o administrador deste site e relate o segundo erro.


Denne lenkja viser til søkjefunksjonen. 	 Esta ligação referencia a procura.


Antarktika/ Palmer 	 Antárctida/ Palmer


Comment 	 Pintura e Edição de ImagensComment


NettverksgrensesnittComment 	 Interfaces de RedeComment


Gå eitt steg tilbake 	 Recuar um passo


Stencils 	 LADDER - outsStencils


Inga kryptering 	 Sem encriptação


Høgste & loddrettfart 	 Velocidade máxima & vertical:


Storleiken på hovudvindauget. 	 Tamanho da janela principal.


Pakke 	 Pacote


360 ppt 	 360 ppp


7 Då gjekk Noah og sønene hans og kona hans og konone åt sønene hans med han inn i arki og berga seg for flaumen. 	 7 Por causa das águas do dilúvio, entrou Noé na arca, ele com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos.


Indiker 	 Indicar


Statuslinja er synleg 	 Barra de status é visível


Komponent: 	 Componente:


Største tal på klattar 	 Máximo de bolhas


17 men no er det ikkje lenger eg som gjer det, men syndi, som bur i meg. 	 17 De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim o pecado que habita em mim.


Konfliktar løyste 	 Conflitos resolvidos


Vindauge til neste skjerm 	 Janela para o Ecrã Seguinte


Sentraltid – dei fleste plassane 	 Horário Central - maioria das localidades


Vis verk_tøylinje 	 Apresentar a Barra de Ferramen_tas


Send falsk kvitteringMDN type 	 Enviar um MDN FalsoMDN type


Fødselsdag 	 Data de nascimento


Utbytingsteljar (for « Byt ut alle ») 	 Contador de substituições (para o Substituir Tudo)


Country name 	 MarrocosCountry name


Testen vart avbroten & # 160; … 	 Testes finalizados inesperadamente...


Kor lagrar & konqueror; oppsettet sitt? 	 Onde é que o & konqueror; guarda todos os seus dados de configuração?


MP3tunes støttar autosynkronisering, som flyttar musikken din mellom ulike maskiner og einingar. 	 A Auto- Sincronização (AutoSync) é uma funcionalidade do MP3tunes que lhe permite mover automaticamente a sua música entre os computadores e os dispositivos.


Vis grensesnitt på gjeldande arbeidsområde 	 Apresentar a interface do utilizador na área de trabalho activa


& Gjenta kvar( t) @ label recurrence expressed in days 	 & Recorrer a cada@ label recurrence expressed in days


TCP- porten andre skal kopla til: 	 O número do porto TCP onde disponibilizar as ligações:


& Godta alle informasjonskapslar 	 Aceitar todos os 'cookies'


AprilMay long 	 AbrilMay long


Så eg sa, 	 Então respondi:


Startar spørjekortøkt & # 160; … 	 Iniciando sessão de cartões...


Hydrogen 	 Hidrogénio


Ei stjerne i midten av spektrumet, som den beskjedne sola eller den store Capella stråler meir varme per overflateareal enn ei svak raud dvergstjerne eller dei oppsvulma supergigantane, men mykje mindre enn kvite eller blå stjerner som Vega or Rigel. PlanetEndra 	 Uma estrela no meio do espectro, tal como o modesto Sol ou a gigante Capella irradiam mais calor por unidade de superfície do que as fracas anãs e supergigantes vermelhas, mas muito menos do que estrelas azuis como Vega ou Rigel.


Oppdatering trengs ikkje. 	 Não há qualquer necessidade de actualização.


Rull opp/ ned 	 Enrolar/ Desenrolar


Når det vert talt på mayiske språk, brukar dei talklassifikatorer som spesifiserer kva for ei klasse eining det som vert talt tilhøyrar; talordet kan ikkje opptre utan ein slik klassifikator. 	 No caso de contagens, é necessário utilizar classificadores numerais que especificam a classe dos itens a serem contados; o numeral não pode aparecer sem o classificador acompanhante.


Gløym denne adressa 	 Esquecer este URL


Medieeiningar 	 Dispositivos Multimédia


Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter) 	 Como calculam, a história não vai acabar bem.


Comment 	 Configuração global do AqpmComment


% 1 zettaliteramount in units (integer) 	 % 1 zetalitrosamount in units (integer)


Aktiverer ordsamlingsredigeraren 	 Activa o editor de vocabulário


Drivande rekursiv fraktalgenerator med kosmiske flammar. Skriven av Scott Dravesi i 1997. 	 Gerador de chamas cósmicas fractais. Escrito por Scott Draves; 1997.


Brasiliaworld. kgm 	 Brasíliaworld. kgm


*. bib_BAR_BibTeX- filer (*. bib) 	 *. bib_BAR_Arquivos BibTeX (*. bib)


48 Då heidningane høyrde det, vart dei glade og prisa Herrens ord, og dei tok trui - alle dei som var etla til å få eit æveleg liv. 	 48 Os gentios, ouvindo isto, regozijavam-se e glorificavam a palavra do Senhor, e creram todos os que haviam sido destinados para a vida eterna.


& Hovudverktøylinje 	 & Barra de ferramentas principal


Ho blir skriven frå høgre mot venstre. 	 Escreve-se da direita para a esquerda.


Kan ikkje lasta innlegg. 	 Impossível abrir a caixa de mensagens! %s.


Del omsetjingar etter semikolon. 	 Dividir traduções nos ponto- e- vírgulas.


& FilterNAME OF TRANSLATORS 	 FiltrarNAME OF TRANSLATORS


Klarte ikkje laga indeksfil:% 1 	 Não é possível criar o ficheiro do índice:% 1


Alle artistar ({0}) 	 Todos os Artistas ({0})


Name 	 Manipuladores de Projetos do KexiName


I motsetnad til mediefiler som lastast opp på dei andre prosjekta, kan filer som vert lasta opp på Commons setjast inn i sider på alle Wikimedia-prosjekta utan behov for ytterlegare opplasting. 	 Diferentemente de outros arquivos de mídia publicados na internet em outros projetos, na Wikimedia Commons estas mídias podem ser inseridas (embedded) em todas as páginas do projeto Wikimedia sem a necessidade de publica-los separadamente.


Kan ikkje fjerna 	 A remoção não é possível


Åtvar viss krypteringssertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar. 	 Avisar se o Certificado de Cifra Expirar Seleccione o número mínimo de dias que o certificado de cifra deverá ser válido sem que seja emitido um aviso. A configuração recomendada pela SPHINX é de 14 dias.


Vil du lagra endringane? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei. 	 Você deseja salvar suas alterações? Suas alterações serão perdidas se você não salvá-las.


Legg til skrifter 	 Adicionar os Tipos de Letra


Bruk intervallhenting 	 Utilizar transferência por intervalo


Tving kjappgøyming 	 Obrigar a Esconder Instantaneamente


Det andre dei hadde felles var dette: 	 A outra coisa que elas tinham em comum era isto


Afrika/ Pretoria 	 África/ Pretória


Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i tittellinja eller ramma til eit vindauge. 	 Aqui você pode personalizar o comportamento do clique do mouse ao clicar na barra de títulos ou na moldura de uma janela.


Fjernar dei valde frasane frå parløren 	 Apaga os itens seleccionados do livro de frases


Nytt rekneark 	 Nova Folha de Cálculo


Sikringskopi 	 Cópias de Segurança


Bug Buddy er eit program som sender inn feilsøkingsinformasjon til GNOME Bugzilla når eit program krasjar. 	 A Ferramenta de Relatório de Erros ajuda a fornecer informações de depuração para o Bugzilla do GNOME quando um programa trava.


Kopla frå 	 Conector cruzado


Men Jesus gav han ikkje lov til det. Han sa: «Gå heim til dine og fortel kor store ting Herren har gjort for deg, og kor god han har vore mot deg.» 	 Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes o quanto o Senhor te fez, e como teve misericórdia de ti.


Qatar 	 Catar


Reservekopieringa er ferdigName 	 Backup feito com sucessoName


Lesen 	 Lida


Ny underoppgåve 	 Nova Sub Tarefa


Temperaturen fell derimot sjeldan langt under frysepunktet. 	 No entanto, muito raramente as temperaturas caem muito para muito abaixo do ponto de congelamento.


Eit jordingspunkt 	 Centrar ponto de montagem


I hovudsak lista opp etter aukande avstand frå Saturn. 	 Satélites de Saturno Ordenadas por distância crescente a Saturno.


& Pid- mappe: 	 Pasta do & PID:


Last ned biletfilar 	 Transferir ficheiros de imagem


«Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.» 	 "Posso não concordar com uma só palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte vosso direito de dizê-lo."


Eit enkelt spel der du skal unngå kollisjonar 	 Um jogo simples de desvio de bolas


Text Box (HINT: for Frame Shape) 	 Barra de FerramentasText Box (HINT: for Frame Shape)


Følg instruksane nøye. 	 Siga as instruções com atenção.


Skriv & ut år: 	 Imprimir o & ano:


Kopierer «%s» lokalt 	 Copiando "%s" localmente


I 1803 vart Erfurt ein del av Preussen. 	 Transformou-se (tornou-se) parte do Reino da Prússia em 1802.


@ action: inmenu 	 % 1: @ action: inmenu


FISHERINV () - funksjonen gjev den inverse Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær normalfordelinga. 	 A função FISHERINV () devolve a inversa da transformação de Fisher para x, e cria uma função aproximada à distribuição normal.


Tett regn som fryserweather condition 	 Chuva Pesada Geladaweather condition


Høgst:% 1 	 Máximo:% 1


Viss dette alternativet er slått på, så vil du verta spurd for stadfesting kvar gong ein informasjonskapsel vert motteke. Du kan velje å godta eller nekte kvar enkelt informasjonskapsel. Stadfestingsdialogen vil også la deg setje ein domenespesifikk regel, viss du vil eller ikkje vil godta kvar informasjonskapsel for dette domenet. 	 Se esta opção estiver seleccionada, ser- lhe- á pedida uma confirmação de cada vez que é guardado ou obtido um 'cookie'. Pode aceitar ou rejeitar de forma selectiva cada 'cookie'. A janela de confirmação também lhe permite definir uma política específica do domínio, se não quiser confirmar cada 'cookie' proveniente deste domínio.


9 So gav ho kongen hundrad og tjuge talentar gull og ei stor mengd med kryddor og dyre steinar; det hev aldri funnest slik ei mengd kryddor i landet som det Saba-dronningi gav kong Salomo. 	 9 E deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve tais especiarias como as que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.


BlåaktigStyle name 	 AzuladoStyle name


Gøym oppgåver som tilhøyrer andre 	 Ocultar pendências não atribuídas a mim


last opp% 1% 1: response code,% 2: request type 	 enviar% 1% 1: response code,% 2: request type


Stencils 	 Circuito - TerraStencils


Automatisk (Geo IP-oppdaging)Canada (amazon.ca)"), "CA 	 Automático (detecção Geo IP)Canada (amazon.ca)"), "CA


@ action: button 	 Configurar a última modificação@ action: button


zettasekundunit synonyms for matching user input 	 zetasegundosunit synonyms for matching user input


Søk etter podkastar 	 Pesquisar por podcasts


Afrikaworld_ continents. kgm 	 Áfricaworld_ continents. kgm


Musikkplassering 	 Localização da Música


Neste ulesne artikkel 	 Próximo artigo não lido


Oppe til høgre 	 Superior- Direita


SSL personleg førespurnad 	 Solicitação pessoal de SSL


Midtstill 	 Centralizado


Kopla til Jabber- nettverket 	 Conexão com a rede Jabber


Sone 3 	 Região 3


Snøbyer sannsynlegweather forecast 	 Probabilidade de rajadas de ventoweather forecast


Tal på utskuffer – Val 	 Número de Cestos de Saída - Opção


16 So tok han dei i fanget og la hendene på dei og velsigna dei. 	 16 Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.


Standardverdi: 	 & Valor por omissão:


Stencils 	 Porta Lógica OuStencils


Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Máx:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag


Du har allereie ein kontakt med denne adressa! 	 Já possui um contacto com este endereço!


Pikslar: 	 Pontos:


Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den andre typen påverknad. 	 Acione o laser indicado para descobrir o segundo tipo de interação.


Du må markere eit bord før du kan sjå på 	 Tem de seleccionar uma mesa antes de a poder observar.


Flytt brikke mot høgre 	 Mover Peça para a Direita


Klart det. Berre merk ein kort og relevant del av den originale meldinga med musa før du svarar. Berre den merkte delen vil verta sitert i svaret ditt. 	 Claro. Basta selecionar uma breve parte relevante do texto original com o mouse antes de você responder. Só essa parte será citada na sua resposta.


Eininga «% 1 » er ikkje gyldig. 	 O dispositivo especificado ("% 1") não é válido.


Trådmodell 	 Modelo de Arames


GenericName 	 mailreaderGenericName


Vis fråkopla kontaktar 	 Apresentar os contactos desligados


Videoskjerm 	 Exibir


Andre skrivebordThe group type 	 Outros ambientes de trabalhoThe group type


Byen var ein del av Preussen fram til 1919, med eit kort avbrot under Napoleonskrigane (då Napoleon Bonaparte danna fristaden Danzig (1807-1814), og igjen frå 1878 var Danzig hovudstad i provinsen Vest-Preussen, til stor misnøye hos innbyggjarane i byen. 	 Embora Danzig passou a fazer parte do Reino da Prússia na Segunda partição da Polônia em 1793, a Prússia foi conquistada por Napoleão Bonaparte em 1806, e em setembro de 1807 Napoleão declarou Danzig um estado cliente semi-independente do Império Francês, conhecida como a Cidade Livre de Danzig.


Sulawesi Tengahindonesia. kgm 	 Sulawesi Centralindonesia. kgm


Vel type for den nye ressursen: 	 Por favor, selecione o tipo da nova fonte de dados:


Øvingar 	 Tutoriais


@ action 	 Excluir sem confirmação@ action


Lengd: @ info: whatsthis 	 Duração: @ info: whatsthis


Viser skilnadene mellom den opne fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. Skilnadene vert vist med standardprogrammet. Krev diff (1). 	 Calcula as diferenças entre o conteúdo do editor e o arquivo no disco, para o documento selecionado, e mostra a diferença com o aplicativo padrão. Necessita do diff( 1).


Denne handlinga har automatisk vorten identifisert som skadeleg, og du har vorten hindra frå å gjennomføra ho. 	 Esta operação foi automaticamente identificada como prejudicial e está impedido de executá-la.


Mobiltelefon- ID (IMEI): 	 IMEI:


Teleporter trygt om mogleg, og tilfeldig elles 	 Tele- transporte seguro, se essa acção estiver activa, caso contrário um tele- transporte normal


Fann ikkje nokon operatørinformasjon. 	 Não foram encontrados os dados dos operadores.


Californium 	 Califórnio


Tid frå no: @ info: whatsthis 	 Tempo a partir de agora: @ info: whatsthis


Lag ein data-CD/-DVD 	 Criar um CD/DVD de dados


Rumensk (Romania) 	 Romeno (Roménia)


& HTTP- mellomtenar 	 Proxy & HTTP


Send _rapport 	 _Relatar


Konstant- redigering 	 Editor de constantes


KBlackBoxArrow 	 Ponto em Branco


Afrika/ El Aaiún 	 África/ El_ Aaiun


Leire 	 Clay


Nytt album 	 Novo Álbum


Jeg sendte seks kameramenn jorden rundt for å stille det samme spørsmålet, det samme avgjørende spørsmålet, om livet. 	 Enviei seis operadores de câmara por todo o mundo que faziam a mesma pergunta, a mesma pergunta fundamental, sobre a vida.


Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label 	 Configurar quais etiquetas devem ser aplicadas. @ label


Dette er ein H. 	 Temos um Si.


Sjå automatisk etter nye innlegg 	 Verificar por novos artigos automaticamente


LCD- skrubb 	 LCDscrub


Fjerdegradsuttrykket er den fjerde deriverte av f evaluert i null dividert med fire-fakultet. 	 O quarto mandato de grau é a quarta derivada de f, avaliada em zero dividido por 4 fatorial.


IMAP- tenar via KMailName 	 Servidor IMAP via KMailName


Klarte ikkje lesa fila. Sjå til at ho finst, og at du har leseløyve til ho. 	 O arquivo fornecido não pôde ser lido. Verifique se ele existe ou se pode ser lido pelo usuário atual.


Kunne ikkje opna vald kanal med vald videoformat. 	 Incapaz de abrir o canal seleccionado com o formato de vídeo escolhido.


East Sikkimsikkim. kgm 	 Sikkim Orientalsikkim. kgm


Ein tropisk storm er eit organisert system av kraftige torebyer med ein definert overflatesirkulasjon og maksimal vind mellom 17 og 32 m/s. 	 Uma tempestade tropical é um sistema organizado de intensas trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos de superfície definida e com ventos máximos sustentados entre 17 e 32 m/s (34-63 nós ou 62-117 km/h).


Spelet er i gang & # 160; … 	 Jogo em execução...


& Føretrekt hovudmaskin 	 & Mestre preferido


Lagra orddokumentet som 	 Gravar o Vocabulário Como


Dette vil lasta ned meldingar som passar til dette filteret. Akkurat som alle meldingar som ikkje kjem over storleiksgrensa. 	 Irá obter as mensagens correspondentes ao filtro, tal como as outras mensagens que não excederem o tamanho- limite.


Nytt vindaugeName 	 Nova janelaName


Sonernepal_ zones. kgm 	 Zonasnepal_ zones. kgm


Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette innstillingane. NAME OF TRANSLATORS 	 Este é o comando que será executado para inicializar as opções configuradas. NAME OF TRANSLATORS


Transparensmaske 	 Máscara de transparência


Tilråd til 	 Recomendar a


¾ (# 190;) brøk, tre firedelar 	 ¾ (# 190;) Fracção três quartos


Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hankjønn. 	 Esta pasta de tipos de palavras contém substantivos masculinos.


Mislukka lesing av OCR- resultatfila: 	 A análise do Arquivo de Resultado do OCR falhou:


Midtstill@ action 	 Centro@ action


LDAP inga kryptering 	 LDAP sem encriptação


R34: EtsandePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: Provoca queimadurasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Start bokføring: 	 Registo inicial:


Constellation name (optional) 	 NOIVOConstellation name (optional)


Fann ikkje malen: «% 1 » 	 Não foi possível encontrar o modelo:% 1


Nøkkelord 	 Palavras- chave


Inga sidestolpe 	 Sem borda lateral


Minste tal på siffer: 	 Número mínimo de dígitos:


K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt. 	 O K3b não pôde ejetar o disco de origem. Faça isso manualmente.


& klipper; kan gjera noko med innhaldet på utklippstavla, basert på om han meistrar eit tilsvarande vanleg uttrykk. Ei kvar utklippstavle inneheld til dømes startprogram med http: // som kan verta tilpassa til å opna & Netscape; eller & konqueror; som & URL; ar. 	 O & klipper; pode executar ações sobre os conteúdos da área de transferência baseado na correspondência do mesmo com uma determinada expressão regular. Por exemplo, qualquer conteúdo da área de transferência iniciando com http: // pode ser passado para o & Netscape; ou o & konqueror; como uma & URL; a ser aberta.


Notisblokk- kanal, feilrettar 	 Conduta de blocos de notas, correcção de erros


I rekkjefølgje 	 Por Ordem


This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 Inicializando banco de dadosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


& Opna & # 160; … 	 & Carregar...


Eritreaworld. kgm 	 Eritreiaworld. kgm


Feil under køyring av «intltool-update -m»-test. 	 Erro na verificação: 'intltool-update·-m'.


Komprimeringsmetode for arkiv: 	 Método de compressão do arquivo:


Gruppe 5: 	 Grupo 5:


Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. NO_ PROXY, som inneheld adresser til nettstader der mellomtenar ikkje skal brukast. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk. 	 Digite a variável de ambiente, como por exemplo NO_ PROXY, usada para armazenar os endereços de sites para os quais o servidor proxy não será usado. Alternativamente, você pode clicar no botão "Detecção automática" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Stencils 	 Cisco - SatéliteStencils


Dette er eit skjermbilete av korleis KDM vil sjå ut. 	 Esta é uma imagem de como ficará o KDM.


Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver 	 Não foi possível obter os dados da instruçãoQIBaseDriver


Loggnivå (LogLevel) Styrer talet på meldingar som vert logga til ErrorLog- fila, og kan vera ein av dei følgjande verdiane: debug2: Loggfør alt. debug: Loggfør nesten alt. info: Loggfør alle førespurnader og tilstandsendringar. warn: Loggfør feil og åtvaringar. error: Loggfør berre feil. none: Loggfør ingenting. Eksempel: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nível de registo (LogLevel) Controla o número de mensagens registadas no ficheiro do ErrorLog e pode ser uma das opções seguintes: debug2: Regista tudo. debug: Regista quase tudo. info: Regista todos os pedidos e mudanças de estado. warn: Regista os erros e os avisos. error: Regista apenas os erros. none: Não regista nada. ex: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName 	 Configuração e geração do índice de pesquisa do centro de ajudaName


DetteIkkjeFargeflekkSide 	 Esta não é uma Pág. Spot Color.


Tittel@ title: window 	 Título@ title: window


Endra atom 	 Manipular o Átomo


Eg trur at Savitri sitt mål var å laga grunnlagsmyten til ein ny religion. 	 Pessoalmente, acredito que seu objetivo foi criar os fundamentos do mito de uma nova religião.


Songar og ariar av Johann Sebastian Bach 	 Categoria:Composições de Johann Sebastian Bach


For Word Wrap Position 	 Posição da mudança de linhaFor Word Wrap Position


Filter Effect: Cube 	 MisturaFilter Effect: Cube


hjarter seks 	 seis de copas


GenericName 	 kqfGenericName


& Merkelappnamn: 	 & Nome da tag:


INV( 0) er 0 	 INV( 0) é igual a 0


Steg 1: Vel filter 	 1º Passo: Selecionar o filtro


Vel brukarar 	 Selecionar usuários


{0}frå{1} {2} {0}publisert{1} {3} 	 {0}de{1} {2} {0}publicado{1} {3}


Bokstavane K og M. Kva trur du dei står for? Description 	 As letras K e M. Você tem a sua extensão favorita para isso? Description


Tre av treDescription 	 Três de trêsDescription


Stencils 	 Cisco - ICMStencils


tt: mm 	 hh: mm


& Kopla 	 & Modificar


Byte mellom fleire skrivemetodar som brukar kontekstmenyen til tekstelementa 	 Um selector de métodos de introdução de caracteres que usa o menu de contexto dos itens de texto


Bruk tryggleiksnivået user viss du har eit større nettverk og ikkje vil at alle skal kunne sjå lista over alle dei delte mappene og skrivarane dine utan å måtte logga inn. Viss du vil køyra Samba- tenaren som primærdomenekontroll (PDC), må du også velja denne innstillinga. 	 Use o nível de segurança por utilizador se tiver uma rede maior e não quiser permitir que toda a gente leia a sua lista de directorias e impressoras partilhadas sem que se autentique. Se você quiser correr o seu servidor de Samba como um Primary Domain controller ou Controlador de domínio primário (PDC) terá de definir esta opção.


Legg til Apache- fil & # 160; … 	 Adicionar um Registo do Apache...


8- skuffs postboks 	 Caixa de 8 Cestos


Kontrollpanel for mobile Internett- einingarName 	 Painel para os dispositivos de Internet móvelName


Ein datamaskin 	 Outro KAOS


The & kde; Team 	 A Equipe do & kde;


TiazolName 	 TiazolaName


Vis Samba- tilgangsloggen. 	 Mostrar o log de acessos ao Samba.


Forminsk ved å trykka på denne knappen. 	 Diminua pressionando este botão para ver menos detalhes.


Venta « til » etter « for ». 	 Era esperado o 'to' a seguir ao 'for'


Vent litt … 	 Aguarde...


& Merk alle 	 & Seleccionar tudo


Konstruer eit polygon med dette hjørnet 	 Construir um polígono com este vértice


Diskettnamn: 	 Etiqueta do volume:


Tal på & rader: 	 Número de linhas:


Skriv inn adressa til fila eller mappa: Name 	 Indique a localização do ficheiro ou pasta: Name


Salomonøyaneoceania. kgm 	 Ilhas Salomãooceania. kgm


Kunne ikkje opprette heimekatalogen `%s': %s. 	 Não se conseguiu criar o directório home `%s': %s.


Vassrette linjer 	 Paralelos


Spelarnamn 	 Nome do Jogador


Vel kantlinje for dei merkte cellene. Når du trykkjer på knappen, vert den gjeldande kantlinja bruka på dei merkte cellene. 	 Escolha a borda para as células selecionadas. Ao clicar no botão, a borda atual será aplicada às células selecionadas.


Funksjonen «% 1 » finst ikkje 	 A função "% 1" não existe


Bilete 	 Gráficos


Metode for handtering av NAT: 	 Método de Cruzamento NAT:


Vanlege 4D- polytoparName 	 Polítopos Regulares 4DName


Her er det viktigaste du treng å vite: 64-bit-applikasjonar har tilgang til meir minne og det er mindre sannsynleg at dei krasjar enn 32-bit-applikasjonar. 	 A principal coisa a saber: as aplicações de 64 bits podem aceder a mais memória e têm menos probabilidade de falhar do que as aplicações de 32 bits.


Stencils 	 SDL - EstadoStencils


Comment 	 Ferramenta de SinônimosComment


Bruk bruksstatistikk 	 Activar as estatísticas de utilização


Hjelpetekst@ info: whatsthis 	 Documentação@ info: whatsthis


Amerika/ Montserrat 	 América/ Montserrat


Filter: average filter mode 	 Filtro: average filter mode


Ekvivalensomsetjing@ action: inmenu 	 Tradução equivalente@ action: inmenu


FlurryName 	 ConfusoName


Innstillingar for spørjeleik@ title: group flash appearance settings 	 Configuração do Questionário@ title: group flash appearance settings


Fullskjermvising av video 	 Reprodução de vídeo em tela cheia ativada


BretonskName 	 BretãoName


Kan ikkje senda statusen «% 1 » 	 Não foi possível enviar o status "% 1"


Vaktmannen sa frå og ropa: Den som bar bodet, er komen fram til dei, men han kjem ikkje attende. 	 A sentinela deu aviso, dizendo: O mensageiro chegou a eles, porém não volta.


Lukk@ title: window 	 Fechar@ title: window


& Lag mal frå dokument & # 160; … 	 & Criar Modelo Do Documento...


gaute@ verdsveven. com 	 epx@ conectiva. com. br


Legg til Netbios- loggfil & # 160; … 	 Adicionar arquivo do Netbios...


Lukk automatisk alarmvindauget etter at seinsvarsfristen er gått ut@ title: tab 	 Fecha automaticamente a janela de alarme, após a expiração do período de cancelamento@ title: tab


KassarName 	 EncaixotadoName


Bokmerkeeigenskapar@ action: button 	 Propriedades do Favorito@ action: button


Kinesisk (Hong Kong) 	 Chinês (Hong Kong)


Kjeldehandsaming 	 Publicação


Vis val til brennebiblioteket til Brasero 	 Apresentar opções para a biblioteca de utilitários do Brasero


Start fleirøkts økt 	 Iniciar a Multi- Sessão


Overstyr lagra alternativ--help-options 	 Sobreescreve opções armazenadas--help-options


Velkommen til oppsettsvegvisaren i KStars 	 Bem- vindo ao assistente de configuração do KStars


Stencils 	 Cisco - Telefone por softwareStencils


Andre GS- val 	 Outras opções GS


Sjusjan purim 	 Shushan Purim


korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


FargeName 	 CorName


Asia/ Tel Aviv 	 Ásia/ Tel_ Aviv


Kleopatra dekrypter/ stadfest filerName 	 Descodificação/ Verificação de Ficheiros do KleopatraName


Det raske tempoet er ein del av utviklingsprosessen vår, og har som mål å laga mest mogleg stabile utgjevingar. 	 Essa grande produção é parte do nosso processo de desenvolvimento, que busca gerar versões as mais estáveis possíveis.


Vis underrutiner 	 Mostrar as Sub- rotinas


NAME OF TRANSLATORS 	 Informações do sistema integradasNAME OF TRANSLATORS


Utviklar (2005– 2006) 	 Desenvolvedor (2005- 2006)


List opp alle personane i adresseboka di. Open the default mail program to mail someone 	 Apresenta todas as pessoas no seu livro de endereços. Open the default mail program to mail someone


Det er teke bilete av skjermen. 	 O ecrã foi capturado com sucesso.


Filteret som skal brukast på fillista. Berre filnamn som passar med mønsteret vert viste. Du kan velja frå eitt av dei førehandsdefinerte filtera i nedtrekksmenyen eller skriva inn ditt eige filter i skrivefeltet. Jokerteikn som * og? kan brukast i filteret. 	 Este é o filtro a aplicar à lista de ficheiros. Os nomes de ficheiros que não corresponderem aos filtros não irão aparecer. Poderá seleccionar um dos filtros predefinidos na lista respectiva ou poderá indicar um filtro personalizado, directamente no campo de texto. Os caracteres especiais como o * e o? são permitidos.


DiamanttreComment 	 Árvore de diamantesComment


Hovudverktøylinje 	 Barra de ferramentas principal


Prosjektet har vore støtta av VOX/ Kompetanseutviklingsprogrammet. 	 O projeto foi st tta da VOX / Habilidades programa de desenvolvimento.


Lagar felt med konsentriske sirklar eller ellipsar, og kombinerer plana med ulike operasjonar. Plana beveger seg uavhengig av kvarandre, og det oppstår interferensmønster. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski i 1998. 	 Gera campos de círculos ou elipses concêntricos e combina os planos com várias operações. Os planos movem- se independentemente uns dos outros, fazendo com que as linhas de interferência se "pulverizem". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Feito por Jamie Zawinski; 1998.


Erstatt plata med ei omskrivbar plate som har data. 	 Por favor, substitua o disco por um disco regravável contendo dados.


ArchC Transvers 	 ArchC Transverso


Whitehead var i den fyrste tid mest oppteken av logikk og fysikk. 	 No início de sua carreira dedicou-se à matemática, à lógica e à física.


Ein stil for neste generasjons skrivebordName 	 O estilo da próxima geração de área de trabalhoName


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Vest-Tyskland 	 Campeões olímpicos da Alemanha Ocidental


Stencils 	 ProcessoStencils


Sender e- post@ info 	 A Enviar o Correio@ info


Medlemmar av Det kongelege svenske vitskapsakademiet 	 Membros da Academia de Ciências da Rússia


Klarte ikkje køyra skriptfila «% 1 » 	 Não é possível executar o arquivo do programa "% 1"


Heile disken i eitt 	 'Disc- at- once'


Name 	 Visualização de trigonometriaName


Motsett vektor 	 Vetor oposto


Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info 	 Anexo de e- mail inválido:% 1 @ info


mislukkast. 	 falhou.


Stencils 	 BufferStencils


Guineansk francName 	 Franco da GuinéName


Delar inkludert 	 Componentes incluídos


Uendra: 	 Inalterado:


Berre & oppsummering 	 Sumário somente


Sideoppsett 	 Configuração da Página


Å begynne å lære så tidleg, har fleire fordelar. 	 Logo, começar uma aprendizagem precocemente apresenta as suas vantagens.


Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko nøkkelutrekningstillegg. 	 Este documento está criptografado e o suporte a criptografia foi compilado, mas um plug- in de derivação de chave não pôde ser localizado


Desse innstillingane vert bruka av « Bla gjennom vindaugsalternativ » - handlingar. 	 Estas configurações são usadas pelas ações para "Passear pelas janelas alternativo".


forberede seg pÃ¥ filformat som ikkje finst enno 	 não se prepara para formatos de arquivos ainda não inventados


Hald inne venstre museknapp og dra brytaren for å endra storleiken på biletet. 	 Arraste o manipulador com o botão esquerdo para redimensionar a imagem.


Kor lenge uttoninga skal vara, måla i millisekund. 	 O tamanho da redução gradual de volume entre faixas, em milisegundos.


Den anglikanske kyrkja 	 Comunidade da Inglaterra


Tysdag og fredag 	 Terça e Sábado


Gruppe: 	 Grupo:


34 Når de kjem inn i Kana'ans-landet, som eg gjev dykk til eiga, og eg let det koma spillsykja på noko av husi i landet dykkar, 	 34 Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra a alguma casa da terra da vossa possessão,


Einingar 	 Dispositivos


Les meir om Visual Editing 	 Saber mais acerca da Edição Visual


Prioriteten som denne prosessen køyrer med. Går fra 19 (svært snill, lågaste prioritet) til - 19 (høgaste prioritet). 	 A prioridade com que este processo se está a executar. Vai de 19 (prioridade mínima) a - 19 (prioridade de topo).


Meldingshovud 	 _Sem cabeçalhos


Førkommandoen vart avslutta med kode% 1. 	 O pré- comando saiu com o código% 1.


1 månad 	 1 mês


Ingen grunn oppgjeven 	 Nenhum motivo especificado


Somme av dei 1400 private skulane tilbyr IB-program,[156] og kan òg ha fleire fag enn det nasjonale pensumet. 	 Algumas das 1400 escolas privadas oferecem o Programa Internacional de Bacharelado Internacional[77] e também podem adicionar mais cursos ao currículo com a aprovação do Ministério da Educação.


Actual Cost of Work Performed 	 BCWP (esforço) Actual Cost of Work Performed


Linje: 	 Linha:


Skiljeteikn, sitat start 	 Pontuação, aspas iniciais


På andre halvdel av 1300-talet vart Tver ytterlegare svekka av indre stridar mellom arvingane til fyrsten. 	 Na segunda metade do século XIV, Tver foi ainda mais enfraquecida por lutas de sucessão dinástica entre os seus príncipes.


The luminosity channel 	 Selecione o canal do histograma a ser exibido: The luminosity channel


HistorieComment 	 HistóriaComment


& kmail; kan også lesa signaturteksten frå utdataen til ein kommando. Då kan du bruka program som fortune til å laga nye signaturtekstar for kvar melding. Alt som programmet skriv til stdout vert fanga opp og bruka som signaturtekst. 	 O & kmail; poderá também ler o texto da assinatura do resultado de um comando. Deste modo, você poderá usar os programas como o fortune para criar um texto de assinatura novo para cada mensagem. Tudo que o programa imprimir no stdout é capturado e usado como texto da assinatura.


Ingen referanse. 	 Não existe referência.


Prosjektet kunne ikkje opnast 	 Não foi possível localizar o ficheiro de registo


Side - og linjeskift 	 Quebras de Página e Linha


Griffith & # 160; … 	 Importar dados do Griffith...


Det finst allereie ein fil med namn "% 1". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila? 	 Já existe um ficheiro chamado "% 1". Tem a certeza que deseja continuar e sobrepor este ficheiro?


Importer lyd-CD-ar _automatisk når sett inn 	 Importar _automaticamente CDs de áudio quando inseridos


Avslutting er slått på 	 Desligar habilitado


YEAR( 2323, 1285) gjev 1906 	 YEAR( 2323, 1285) retorna 1906


Ilja Kornijko 	 Ilya Korniyko


Endra radhøgd 	 Redimensionar Linha


& kde; sin kontrollsenter- skjerm 	 A Tela do Centro de Controle do & kde;


Tal på teikn som skal bytast ut 	 Número de caracteres para substituir


Inkje rulleminne 	 Sem histórico


Paven byrja oppføringa av Palazzo Farnese i Roma, og gjorde sonen sin Pier Luigi Farnese (1503–47) til suveren hertug av Parma og Piacenza i 1545. 	 Eduardo Farnésio (em italiano Odoardo Farnese) (Parma, 28 de Abril de 1612 – Piacenza, 11 de Setembro de 1646) foi duque de Parma e Placência e duque de Castro de 1622 a 1646.


Sør- Amerikaworld_ continents. kgm 	 América do Sulworld_ continents. kgm


Klarer ikkje velja brennefart. 	 Não foi possível configurar a velocidade de gravação.


pågårSeparator for status like this: overdue, completed 	 a decorrer Separator for status like this: overdue, completed


spar ni 	 nove de espadas


Vel farge for funksjon 8. 	 Escolha a cor da função 8.


Innkanalar 	 Canais de entrada


Kopla tilComment 	 ConectadoComment


Endrar tema & # 160; … 	 A mudar o tema...


Vis logg over feilsøk 	 Mostrar log de erros de busca


Søkjer etter% 1 	 A procurar por% 1


Kjeldetype: 	 & Tipo de fonte:


Rull 	 Enrolamento


# Vis oversikt over UDI- ane til einingar som svarar til « predicate ». # – Viss « parentUdi » er vald, vert søket avgrensa til greina til # den tilhøyrande eininga. # – Elles vert søket gjort på alle einingane. 	 # Listar a UDI dos dispositivos correspondentes à 'predicate'. # - Se 'parentUdi' for especificado, a busca é restrita à # ramificação do dispositivo correspondente, # - Caso contrário, a busca é feita em todos os dispositivos.


GNOME Kabal 	 Paciência do GNOME


Byen har vore busett av mange folkeslag opp gjennom tid og var ein gong hovudstad i provinsen. 	 Povoada por muitos impérios durante os séculos, já foi também capital da província.


Tittel:% 1 Memotekst:% 2 	 Título:% 1 TextoMemo:% 2


normal priority 	 Baixanormal priority


Constellation name (optional) 	 SEMENTEConstellation name (optional)


Merk altQUnicodeControlCharacterMenu 	 Selecionar tudoQUnicodeControlCharacterMenu


Lastar & # 160; … @ info: status 	 A carregar... @ info: status


Foto (CMYK, gammaretting, & # 160; …) 	 Fotografia (CMYK, correcção do 'gama',...)


Bilete på% 1 	 Imagens em% 1


Er opplasta til% 1. 	 Publicou com sucesso em% 1.


Importerer {0} av {1} 	 Importando {0} de {1}


Filtrer på e- postliste & # 160; … 	 Filtro de lista de discussão...


Han ligg på Monte Titano og frå her kan ein sjå Adriahavet. 	 Fica localizado no Monte Titano e pode-se ver o Mar Adriático de lá.


Skriv ut like stort som på skjermen 	 Escalar para o mesmo tamanho como na tela


Adresse til «. signature » - fila 	 A localização do seu ficheiro '. signature'.


Breidde 	 Largura


Kryptering av e- post og filer 	 Criptografia de e- mails e arquivos


Telefonnummer: 	 Telefones:


Jamvel om Hassler var protestant skreiv han mange messer og dirigerte musikk for katolske tenester i Augsburg. 	 Apesar de Hassler ser protestante, escreveu muitas missas e dirigiu a música para celebrações católicas em Augsburgo.


Ved å godkjenne regelmessige betalingar gir du Microsoft fullmakt til å lagre betalingsmetoden ditt og til å handsame slike betalingar som elektroniske debiteringar eller overføringar eller som elektroniske trekk frå den oppgitte kontoen din (ved Automated Clearing House-betalingar eller liknande), eller som belasting av den oppgitte kontoen din (ved kredittkortbetalingar eller liknande) (samla kalla "Elektroniske Betalingar"). 	 Autorizar pagamentos recorrentes significa que você autoriza a Microsoft a processar tais pagamentos como débitos eletrônicos ou transferências de fundos ou ainda como saques eletrônicos de sua conta designada (no caso de uma Câmara de Compensação Automatizada ou de pagamentos semelhantes) ou como encargos na conta designada (no caso de pagamentos de crédito ou semelhantes) (coletivamente, "Pagamentos Eletrônicos").


Indiana Gnomes i kamp mot skrømt og flaggermus i tåkeheimen. Helten og skrømta er teikna av Nicu Buculei, og bakgrunnsbiletet av Eugene Trounev. Name 	 Indiana Gnomes luta contra fantasmas e morcegos em um campo montanhoso e nublado. Imagens de Nicu Buculei. Plano de fundo de Eugene Trounev. Name


Albumet vart gjeve ut som eit Philip Glass album med tittelen Koyaanisqatsi, snarare enn eit soundtrack til filmen. 	 O álbum foi lançado como um álbum pertencente a Glass intitulado de Koyaanisqatsi, ao invés de uma trilha sonora do filme.


Legg til ei mappe med bokmerker for alle opne vindauge med faner. 	 Adicionar uma pasta de favoritos para todas as páginas abertas.