Denne staten delte berre namnet med det historiske området, i det det hovudsakleg inkluderte hessiske og austfalske regionar, og berre ein liten del av det historiske og geografiske Westfalen. 	 Apesar do nome, o Reino de Vestfália integrava apenas uma pequena parte do território da província histórica da Vestfália, contendo essencialmente territórios de Hesse e Estfália.


& Sjå på nye filer som tomme 	 & Tratar os ficheiros novos como vazios


Profesjonelt fotopapir 	 Photo Paper Pro


Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra PC- endringar. 	 Não foi possível gravar as alterações do PC. A sincronização foi mal- sucedida.


Klipp ut mappe 	 Recortar pasta


Kopierer frå PC til Pilot & # 160; … 	 Copiando do PC para o Pilot...


Handsama papir 	 Papel Cortado


Viss det ikkje er kryssa av her, vert det bruka eit fast kvitnivå i staden for eit basert på bilethistogrammet. 	 Caso esteja desactivado, usar um nível fixo de branco e ignorar o histograma da imagem para ajustar o brilho.


OpenPGP- krypteringsnøkkel: 	 Chave de criptografia OpenPGP:


& Legg tilStart of the filename for an image 	 & AdicionarStart of the filename for an image


utan forfallthe to- do is overdue 	 em abertothe to- do is overdue


@ label: textbox 	 Escolher propriedade@ label: textbox


Innstillingar for multimeter 	 Configurações do multímetro


Startar OCR på heile biletet 	 Inicializando OCR na imagem inteira


Klarte ikkje dekryptera sertifikatsignaturen. Det oppstod altså ein feil ved sjølve dekrypteringa; det er ikkje slik at resultatet berre ikkje var som venta. 	 A descodificação da assinatura do certificado falhou. Isto significa que não possível sequer calculá- la, quanto mais corresponder ao resultado esperado.


Tast: 	 Tecla:


Jern 	 Ferro


Speleliste 	 Lista de reprodução


& Ignorer tråd 	 & Ignorar tópico


39 Han breidde ut ei sky til skygge og eld til å lysa um natti. 	 39 Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.


Tidy gjennom Kommander 	 Tidy por Kommander


Spel i rommet 	 Jogos na Sala


@ title actions category 	 (% 1%) @ title actions category


Ressursar 	 Recursos


Vanlege tittelskrifter 	 Tamanho de letra grandes (normais) nos títulos


Hent ledig/ oppteken- informasjonen til andre automatisk 	 Obter as informações de livre/ ocupado das outras pessoas automaticamente


Nigeria 	 Nigéria


AI- bot 	 Robot de IA


Valfri adresse for å oppgje < desktopfile > når -- service vert bruka 	 URL opcional a passar ao, ao usar o '-- service'


Ved neset ligg eit langt strandbelte, der Bull og Borchgrevink steig i land i 1895. Dette strandbeltet er heimstad for ein av dei største koloniane med adeliepingvinar i Antarktis. 	 Ficava situado no extremo de um longo promontório; por baixo do cabo existia uma zona entremarés, onde Bull e Borchgrevink desembarcaram por pouco tempo, em 1895.


Du kan òg velje om Cortana skal ha tilgang til søkje- og nettlesarloggen din, i Cortana- og Microsoft Edge-innstillingane. 	 Você também pode gerenciar se a Cortana terá acesso ao seu histórico de pesquisa e navegação nas configurações da Cortana e do Microsoft Edge.


@ info: status 	 Sincronizar e- mails@ info: status


Volum ID: 	 Id do volume:


Mellomtenar 	 'Proxy'


Nytt lag 	 Adicionar camada


Flyplassar etter land 	 Empresas por país


7 Med den rørde han ved munnen min, og so sa han: Sjå, denne hev rørt ved lippone dine; no er di misgjerd burte, og di synd er sona. 	 7 E com a brasa tocou a minha boca, e disse: Eis que isto tocou os teus lábios; e a tua iniquidade foi tirada, e expiado o teu pecado.


4 Men heidningfolk fekk høyra um han; han vart fanga i deira grav, og med naseringar på vart han førd til Egyptar-land. 	 4 E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na cova delas, e o trouxeram com cadeias à terra do Egito.


Forlat pauseskjermen 	 Sair do protetor de tela


Prosessen «% 1 » krasja. 	 O processo '% 1' estoirou.


& Høgste storleik 	 Tamanho máximo


Gløym alt@ action: inmenu 	 Esquecer Tudo@ action: inmenu


Dim skjermen ved inaktivitet i meir ennMinutes 	 Escurecer a tela quando ocioso por mais deMinutes


13 Den som dytter øyra til for armings rop, han skal sjølv ropa og ikkje få svar. 	 13 Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.


Bla tilbake til om lag den same datoen månaden før 	 Carregue neste botão para posicionar a visualização para o mesmo dia aproximado, mas no mês anterior


Hendinga vert gjenteken 	 Repetições da incidência


Spelet er slutt! 	 Jogo Terminado!


Hovudikonet til KMobileTools, bilete og oppsettPick SMS Center from list 	 Ícone principal do KMobileTools, imagens, itens artísticosPick SMS Center from list


Elvene Waitaki og Clutha River sørgjer for mykje av landet sin produksjon av vasskraft. 	 Os rios Waitaki e Clutha también geram uma importante quantidade de energia hidroeléctrica.


Kanjidic- ordlistefiler 	 Arquivos de dicionário kanjidic


Last ned foto med digiKamName 	 Transferir as fotos com o digiKamName


Name 	 Utilitário de FaxName


Klikk for å dela ut eit nytt kort, dra kortet for å dela paret 	 Clique para dar uma nova carta; arraste uma carta para dividir o par


Definerte ein variabelsyklus 	 Foi definido um ciclo de variáveis


Bruk data frå CD- TEXT 	 Usar os dados CD- TEXT


Fleire enn ei man- side passar. 	 Há mais de uma página de manual relacionada.


Streng 	 Cadeia de Caracteres


Sjefetterforskar 	 Investigador Chefe


Bruk same storleik på alle element 	 & Usar o mesmo tamanho para todos os elementos


Miksar i bruk 	 Mixer atual


& Autolagra 	 & Salvar automaticamente


Gjennomsikt: 	 Opacidade:


Melding, fil eller kommando@ title: column Template name 	 Mensagem, arquivo ou comando@ title: column Template name


Count of files this header was included into 	 IncluídosCount of files this header was included into


Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde os vídeos serão armazenados, se vazio "XDG_VIDEO/Webcam" será usado.


Les opp & innhaldet på utklippstavla 	 & Falar o conteúdo da área de transferência


Informasjon om tilpassa format & # 160; … 	 Informações sobre formatos personalizados...


Alle filer må analyserast for å fullføra denne operasjonen. 	 É necessário analisar todos os ficheiros para terminar esta operação.


Klarte ikkje førebu PolicyKit- kontekst 	 Não foi possível inicializar o contexto do PolicyKit


Vel kva alarmen skal visa:% 1: Alarmen vil visa tekstmeldinga du skriv inn.% 2: Alarmen vil visa innhaldet i ei tekst - eller biletfil.% 3: Alarmen vil visa resultatet av køyringa av ein kommando. @ info: whatsthis 	 Selecione o que o alarme deve mostrar:% 1: o alarme mostrará a mensagem de texto que você escrever.% 2: o alarme mostrará o conteúdo de um arquivo de texto ou de imagem.% 3: o alarme mostrará a saída de um comando. @ info: whatsthis


jouleunit synonyms for matching user input 	 joulesunit synonyms for matching user input


@ action: inmenu 	 Colar o conteúdo da área de transferência... @ action: inmenu


Ny storleik 	 Novo tamanho


Kladd gråskala (autogjenkjenn papirtype) 	 Rascunho em Cinzentos (auto- detecção do tipo de papel)


Opna ved den gjevne posisjonen i bokmerkefila 	 Abrir na posição indicada no arquivo de favoritos


Trykk på denne knappen i rytme for å setja BPM for denne songen manuelt 	 Tocar neste botão ao rítmo para definir manualmente as BPM desta música


Elementikon 	 Ícone do miniaplicativo


Alternativ for hjelp 	 Opções de ajuda


& Lydstyrke: 	 & Volume:


Ein normalt lukka kontakt 	 Interruptor de posição normalmente fechada (horizontal)


Bla gjennom filsystemet 	 Navegar pelo sistema de ficheiros


Så når vi skal finna ut sannsynet for "kron", kor mange like sannsynlege utfall finst det? 	 Então no caso da probabilidade de obter caras, qual é o numero de possibilidades igualmente prováveis ?


Kva meinar du med meir enn eit program pr & MIME; - type? Kvifor er dette naudsynt? 	 O que quer dizer com existir mais do que uma aplicação por tipo & MIME;? Porque é que é necessário?


Mal for heimestig: 	 Modelo da localização pessoal:


Leit etter tar- kommandoen. 	 Procurar o comando tar.


Kunnskapar og Ferdigheter. 	 Conhecimentos e competências


Poengtavle 	 Melhores Pontuações


Klarte ikkje laga reservekopi. 	 Não foi possível criar uma cópia de segurança.


Modemet er oppteke. 	 Este modem está ocupado.


SMTP- tenar 	 Servidor de SMTP


KJØLENConstellation name (optional) 	 QUILHAConstellation name (optional)


Finland 	 Finlândia


Serif- skrift: 	 Fonte serifada:


Kva venstreklikking med musa skal gjera. 	 O que o clique do botão esquerdo do mouse deve fazer.


Legg til skiljeteikn før signatur 	 Adicionar assinatura com separador


Skjoldmengd: custom values 	 Quantidade de escudo: custom values


Flytt 	 Mover


Kunne ikkje importera spor: {0} 	 Não é possível importar a faixa: {0}


Søk 	 Analisar


11 Eg sa i min reddhug: Kvar mann er ein ljugar! 	 11 Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.


720 ppt mikrovev 	 Micro- entrelaçamento de 720 PPP


Eit verktøy for å kalibrera skjermenName 	 Uma ferramenta de calibragem do monitorName


La oss feira mangfald. 	 Vamos celebrar a diversidade.


Kladd gråtonar (svart blekkpatron) 	 Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de preto)


Ny & oppgåve 	 Nova & Tarefa


Klarte ikkje henta utferdarsertifikat. Denne tyder at sertifikatet til sertifiseringsinstansen (CA- en) ikkje vert funnen. 	 A obtenção do certificado do remetente falhou. Significa que não foi possível obter o certificado da AC (Autoridade de Certificação).


& Rediger@ title: menu 	 & Editar@ title: menu


Bruk PC-til-telefon-tenesten 	 Usar o serviço PC-To-Phone


Sensor- oppløysing 	 Resolução do Sensor


Utan aldersgrense, Vaksne, Ungdom/ vaksne, Ungdom, Alle, Barn, Ikkje fastsett enno 	 Sem Classificação, Só para Adultos, Adultos, Adolescentes, Todos, Infantil, Pendente


Porten vart vidaresend 	 Porto Encaminhado


Opna eit lagra spel & # 160; … 	 Abrir um jogo salvo...


Importering pågår. Vil du stoppe importeringa? 	 O processo de importação está actualmente em execução. Deseja pará-lo?


Lågt batterinivå 	 Nível baixo da bateria


Utgåvenummer frå produsenten 	 Número de versão do fabricante


Name 	 Um tema simples e leveName


Tilkoplinga var mislukka 	 Falha na conexão


Merkelappar 	 Etiquetas


Band oppretta% 1 	 Fita criada a% 1


Enkle teikn 	 Caracteres individuais


Vel & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 & Configurar recarregamento automáticoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


& Om KTTS- handtering 	 & Sobre o KTTSMgr


Tåkebank nær stasjonenweather condition 	 Banco de nevoeiro próximo da estaçãoweather condition


Datamappe: 	 Pasta de dados:


Musa ligg så lenge over eit vindauge før det automatisk kjem til framgrunnen. 	 Este é o atraso que a janela em que o mouse está apontando levará para automaticamente vir para o primeiro plano.


Gambia 	 Gâmbia


Constellation name (optional) 	 RELÂMPAGOConstellation name (optional)


Nedre grense: 	 Limite inferior:


Plateau de Bure (observatorium) City in Haute- Savoie France 	 Plateau de Bure (observatório) City in Haute- Savoie France


biletekart 	 mapa de imagem


Loggar 	 Registo


Mexico har kreft. 	 Tem cancro.


Country name 	 IsraelCountry name


Set sa_mtale på vent 	 Colocar Chamada em _Espera


© 1999– 2009 KTuberling- utviklarane 	 (c) 1999- 2009, os desenvolvedores do KTuberling


Big Bear Solar Obs. City in California USA 	 Observatório Solar de Big BearCity in California USA


PIM- synkronisering 	 Sincronização do PIM


Autentiserer brukar & # 160; … 	 Autenticando usuário...


@ action: button Clear list 	 & OK@ action: button Clear list


Neste oppdatering 	 Próxima Actualização


Køyr * verkeleg * kanalen, ikkje i testmodus. 	 Executar * realmente * a conduta, em vez de a testar.


Livorno vart definert som ein «idealby» under den italienske renessansen. 	 Livorno foi definida como uma "cidade ideal" durante a Renascença Italiana.


& Vanskeleg 	 & Difícil


Lagra Kalzium- tabellar i 	 Salvar tabela do Kalzium em


Feil ved kall av & # 160; «% 1 ». Sjå etter syntaksfeil. 	 Erro ao invocar o '% 1'. Verifique por favor os erros de sintaxe.


Kor skal eg grava? 	 Onde Cavar?


*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilete 	 *. toc *. TOC_BAR_Arquivos TOC do cdrdao e imagens clonadas do cdrecord


Koplingar er eksterne (moglegvis frå ein tredjepart) program som utfører synkroniseringshandlingar. Kvar av dei kan ha sine eigne innstillingar. Vel ei kopling for å setja henne opp, og gjer henne verksam ved kryssa av for henne. 	 Os Canais são programas externos (possivelmente de terceiros) que executam ações de sincronização. Eles podem ter configurações individuais. Selecione um canal para configurar e habilite- o, clicando em sua caixa de verificação.


Vis API-dokumentasjon 	 Apresentar a Documentação de API


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason 	 % 1 porque o modem de GSM não está em pesquisa@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason


Dersom du kryssar av her, vert det spelt av lydar for « Nytt spel » og « Spel vunne ». 	 Se marcado, os sons serão reproduzidos ao iniciar e ao ganhar um jogo


Ein kontakt har endra statusen sinName 	 O usuário mudou o seu status de conectadoName


AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 O Aisleriot fornece um mecanismo de jogo de paciência baseado em regras o qual permite que vários jogos diferentes sejam executados.


Flytt kast til ein reserveplass 	 Mover descartadas para um espaço de reserva


© 1999– 2004 KDE- utviklarane 	 (c) 1999- 2004, A Equipa de Desenvolvimento do KDE


Utrygt for regn som fryser eller snøweather forecast 	 Possibilidade de chuva congelada ou neveweather forecast


Dette bringer meg til ei overskrift eg såg nettopp: 	 Isto recorda-me uma noticia que vi recentemente:


Stencils 	 Forma de base de dadosStencils


Lagra likevel 	 Gravar à Mesma


Brenn spor% 1 av% 2 (% 3) 	 Gravando trilha% 1 de% 2 (% 3)


Lova stadfester òg at alt landområdet høyrer til staten og forbyr lagring og detonering av kjernefysiske produkt. 	 O Ato determina também que toda terra pertence ao Estado, e proíbe o armazenamento e a detonação de produtos nucleares.


Positive reaksjonar på innhaldet, samt gode reaksjonar etter dei første konsertane, gjorde at det vart bestilt 50 000 kopar av albumet på førehand. 	 A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50 000 encomendas antecipadas do álbum.


Igjen i stokken: ~a 	 Restantes no monte: ~a


Prøv Resultat 	 Resultados do Teste


Vis alle 	 Apresentar Todas


& Last inn skrivarar 	 Carregar as impressoras


initiating connection to host 	 A ligarinitiating connection to host


Skaler vindauget krympande vassrett 	 Janela encolhe na horizontal


35 Jesus fekk høyra at dei hadde kasta han ut, og då han møtte han, sa han til han: Trur du på Guds Son? 	 E expulsaram-no. 35 Jesus ouviu que o tinham expulsado, e encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?


Ingen operand i heiltalsdividering,% 1, kan vera% 2. 	 Não existe nenhum operando numa divisão inteira,% 1, pode ser% 2.


Gulldusjen 	 Chuva de Ouro


Mange & GNU; - applikasjonar har dokumentasjon skrive i TeXinfo, deriblant gcc (C/ C++- kompilatoren), emacs og mange andre. 	 A documentação TeXinfo é usada por muitos aplicativos & GNU;, incluindo o gcc (o compilador de C/ C++), o emacs, entre muitos outros.


Gøym lokal innboks viss han er ubruka 	 Esconder a pasta de correio local se não usada


kdehjelpesenter 	 khelpcenter


39 Men i dei siste dagar vil eg gjera ende på Elams utlægd, segjer Herren. 	 39 Contudo, nos últimos dias, acontecerá que mudarei a sorte de Elão!


KDE- kontrollmodul for pauseskjerm 	 Módulo de Controlo do Protector de Ecrã do KDE


14 Det er han som gjev dine grensor fred, mettar deg med den beste kveite. 	 14. Colocou paz em suas fronteiras, saciou você com a flor do trigo.


Legg noko på den tomme plassen 	 Coloque algo num espaço vazio


Kyrkjer i Asia 	 Igrejas de Nova Iorque


16 So skunda dei seg dit, og fann Maria og Josef, og det vesle barnet som låg i krubba. 	 Foram então, às pressas, e encontraram Maria e José, e o recém-nascido deitado na manjedoura.


# Avmonter eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Se se aplicar, desmonta o dispositivo correspondente ao 'udi'.


Sekkepipe 	 Gaita de Fole


Malaybalay Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Malaybalayphilippines. kgm


Slå på CRC- feilvern. 	 Habilitar a proteção contra erros CRC.


Klarte ikkje endra namn på albumet. 	 Não foi possível mudar o nome do Álbum


Generelt bør du grava nedover for å få tak i gullet, og så gå til høgre og opp til den neste knausen. Men hugs å ta den øvste knausen i midten før knaus to frå venstre. La det vera att éin gullklump i midtområdet til slutten. Og kom deg raskt ut! 	 Geralmente, escave para baixo e atravesse para obter o ouro, seguindo depois para a direita e subindo para o rochedo seguinte. O rochedo do meio, todavia, terá de ser feito antes do segundo rochedo a contar da esquerda. Deixe algum ouro na área do centro por último. Depois, saia rapidamente!


Forelda Kolab1 (iCal/ vCard) 	 Kolab1 desatualizado (iCal/ vCard)


Serieport # 2 (Linux) 	 Porta Série # 2 (Linux)


Spornummer: 	 Número da faixa:


Om du ynskjer å melde deg frivillig, vær venleg og send ein e-post til <gvc@gnu.org>. 	 Se você quiser ser voluntário, envie um e-mail para <gvc@gnu.org>.


Set opp 	 Configurar leiaute


Ein av data- mellomtenarane kunne ikkje startast. 	 Um dos proxies de dados não foi inicializado.


timar 	 Horas


Ikkje grupperte torrentar 	 Torrentes não Agrupadas


Mislukka innlogging 	 Autenticação falhou.


Plottdata 	 Desenhar os Dados


Denne feilrapporten er rekna som nyttig. @ info 	 Este relatório é considerado útil. @ info


Klarte ikkje finna binærfil: 	 Não foi possível encontrar o binário:


Vindauge mistar fokus 	 Janela perde foco


Kanalinnstillingar 	 Preferências do Conduit


Fjern alle spor frå filsystemkøen 	 Remove todas as faixas da fila do sistema de ficheiros


13 Og han fekk sju søner og tri døtter. 	 13 Também teve ainda sete filhos e três filhas.


Prosjektet kunne ikkje opnast 	 Não foi possível abrir o projecto


Fjern elementet 	 Remover este item


nullstillYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 apagueYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Då klokka var 08:00 laurdag 10. februar i Ankara, var ho 00:00 i New York. 	 Quando eram 09:00 em Sábado, Março 31 em Ancara, eram 02:00 em Nova Iorque.


Y-oppløysinga til biletet frå kameraet 	 A resolução vertical da imagem capturada da câmera


Set opp meldingarState of the notified event 	 Configurar notificaçõesState of the notified event


Mappe for lydbøker 	 Pasta de Áudio-livros


Bruk KDE- nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar. 	 Usar o navegador Web padrão do KDE quando abrir em um navegador externo.


LDAP- gruppefilter 	 Filtro de grupos LDAP


Teikn graf 	 Desenhar o gráfico


Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm 	 Fora de Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


Titlar etter namnet 	 Sufixos honoríficos


17 Og alle dagane hans Mahalalel vart åtte hundrad og fem og nitti år. So døydde han. 	 17 E todos os dias de Mahalal-El foram oitocentos e noventa e cinco anos: e ele morreu.


Kidney Bean- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia de Kidney Beanobject name (optional)


Svar ... 	 _Responder...


Lykke er å vente på noko godt. 	 A felicidade é a chave para o sucesso.


Utfør endringar utan å ikkje be om stadfesting 	 Aplicar sempre as alterações sem confirmação


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « volume ». 	 O reprodutor '% 1' não pode executar a ação 'volume'.


SynsfeltThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 CDVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


Bibfelt –% 1 	 Campos Bib. -% 1


Oppsett av lyd og videoName 	 Configuração de som e vídeoName


Legg til samling 	 Continuar Coleção


Skåne länsweden. kgm 	 Condado de Skånesweden. kgm


Slett til starten av ordet 	 Apagar até ao início da palavra


KDE tidssonetenesteComment 	 Servidor de fuso horário do KDEComment


B6 (125 × 176 mm) 	 B6 (125 x 176 mm)


Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebordName 	 Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre elesName


@ title: menu 	 Activar a memória virtual@ title: menu


Oppførsel for stavekontroll 	 Comportamento do Verificador Ortográfico


Pulja blir nytta av titals millionar system rundt om i verda. 	 A pool está sendo usada por milhões ou dezenas de milhões de sistemas por todo o mundo.


Stigar og stenger 	 Barras e Escadas


% 1 nanogramamount in units (integer) 	 % 1 nanogramasamount in units (integer)


Eit tøft tema med fleire linjer og element, som også har ein klikkbar statuskolonne 	 Um tema multi- linhas e multi- itens bonito com uma coluna de estado carregável


Farge på arbeidstid 	 Cor das horas de trabalho


Status no 	 Resultados Actuais


korallraud2color 	 Coral 2color


Rotering 	 Estação de trabalho


Top til botn 	 Sempre de cima para baixo


& SlettRemove a track from a saved playlist 	 & ApagarRemove a track from a saved playlist


% 1 ledig 	 % 1 livre


Gass 	 Gas


Val av oppgåver for øvinga er tom. Nedanfor kan du velja å ignorera nokre av innstillingane for å starta øvinga likevel. 	 A sua seleção de vocabulário para a prática está vazia. Abaixo você pode escolher ignorar algumas das configurações para iniciar uma prática mesmo assim.


Klarte ikkje slå på 3D-modus 	 Incapaz de activar o modo 3D


Eg meiner, dette er over ein periode på fire år. 	 Quero dizer isso é ao longo de um período de quatro anos.


Handling etter alarm: @ info/ plain 	 Ação pós- alarme: @ info/ plain


Noko som betyr at med mindre du har ei Windows-basert berbar eller stasjonær datamaskin, har du ikkje tilgang til bokmerka, nettlesarhistorikken, lagra passord og annan informasjon som moderne nettlesarar synkroniserer på tvers av einingar. 	 O que significa que, a menos que você esteja a utilizar um computador pessoal baseado no Windows, não terá acesso aos seus favoritos, histórico de navegação, palavras-passe guardadas e outras informações que os navegadores modernos sincronizam nos vários dispositivos.


Førre veke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 A Semana Passada (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


KasjmiriName 	 CaxemirName


Endra einingsadresse 	 Mudar URI do Dispositivo


Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten. 	 Tem de especificar um assunto e uma descrição antes que o relatório possa ser enviado.


Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding. 	 Muitas correcções e melhoramentos.


& Tastatursnarvegar 	 Configurações de Atalhos de Teclado


SLEEK ("Dette er litt tekst") gjev « Detteerlitttekst » 	 O SLEEK ("isto é um título") devolve "Istoéumtítulo"


Tekstfarge: 	 Cor do texto:


Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld Java- reglar. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte. 	 Clique neste botão para escolher o arquivo que contenha as políticas Java. Estas políticas serão mescladas com as existentes. As entradas duplicadas serão ignoradas.


Avgrens minnebruken til « byte » 	 Limita o uso da memória a 'bytes'


Maksimal videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund (avhengig av kodek) vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bitraten til denne verdien. 	 A taxa máxima de bits de vídeo em kbits/s. A qualidade do vídeo e a taxa de quadros efetiva serão ajustadas dinamicamente para manter a taxa de bits dentro do valor dado.


Same GNOMEGenericName 	 Same do GNOMEGenericName


Opna i filhandsamarName 	 Abrir com o gerenciador de arquivosName


34 Då skal dei ikkje lenger læra kvar sin granne og kvar sin bror, og segja: «Kjenn Herren!» For dei skal alle kjenna meg, både små og store, segjer Herren; for eg skal forlata deira misgjerning og ikkje lenger minnast deira synd. 	 34 E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao SENHOR; porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o SENHOR; porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus pecados.


Sideoppsett 	 Disposição da Página


Berre ei fil er vald («%s»). Ho er eit avtrykk av ei plate og innhaldet hennar kan verta brunne 	 Há somente um arquivo selecionado ("%s"). É a imagem de um disco e seu conteúdo pode ser gravado.


Bidragsytarar til GNOME 	 Colaborador GNOME


Hentar frå% 1 & # 160; … 	 A obter do% 1...


Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. 	 Estás a comentar desde a túa conta de Twitter.


Dokumentkonvertering for KOffice 	 Conversor de Documentos do KOffice


KDE- hjelpesenteret 	 O centro de ajuda do KDE


subtext on connection button 	 % 1 (conectando...) subtext on connection button


Bla gjennom vindauge alternativ (baklengs) 	 Passear pelas janelas alternativo (reverso)


Peikar til: 	 Aponta para:


Standard skriftstorleik (100%) 	 Tamanho padrão da fonte (100%)


& UNIX; man- sider er det tradisjonelle dokumentasjonsformatet for & UNIX; - system. Dei fleste program på systemet ditt har ei man- side. I tillegg er det man- sider for programmeringsfunksjonar og filformat. 	 As páginas man do & UNIX; são o formato de documentação 'online' tradicional dos sistemas & UNIX;. A maioria dos programas do seu sistema terão uma página 'man'. Além disso, as páginas 'man' existem para programar funções e formatos de arquivo.


HjelpA button on a Remote Control 	 AjudaA button on a Remote Control


Mål: Øv på å gonga og dela, heilt til du har fått vekk alle korta. 	 Objectivo: Praticar a multiplicação, até que todas as cartas tenham desaparecido.


Fest til bogen 	 Anexar a este arco


Lytt til: 	 Esperar em:


Opphavleg idé og opphavsmann (KDE 1) 	 Ideia original e autor (KDE1)


Ungdomsmedia 	 Youth Media


Systemadministrasjonsrettleiing 	 Guia de administração do sistema


Vindaugs- umaksimeringComment 	 Restaurar janelaComment


joule; joule; Jamount in units (real) 	 joule; joules; Jamount in units (real)


Dra hit eller skriv tema- URL 	 Arraste ou Escreva o URL do Tema


Viss du nokon gong har lurt på kva tala tyder når nokon skriv slikt som man( 1), så tyder det kva del av man- sidene dette er i. Du vil sjå at & khelpcenter; brukar tala til å dela inn dei talrike man- sidene i eigne kapittel, og dette gjer det lettare o finna opplysningane du leitar etter, viss du berre blar gjennom. 	 Se já alguma vez se questionou sobre o número que as pessoas indicam, como por exemplo man( 1), este indica a seção do manual onde o item está. Você verá que o & khelpcenter; usa os números para dividir as diversas páginas de manual nas suas próprias seções, tornando mais fácil localizar a informação que procura, se estiver apenas navegando.


Du kan også velja distribusjonsmetode (GNU/ Linux- distribusjon eller pakkesystem), eller om du kompilerte KDE- plattforma frå kjeldekoden. @ info/ rich 	 Poderá também definir o seu método de distribuição (distribuição do GNU/ Linux ou sistema de pacotes) ou se compilou a plataforma do KDE a partir do código- fonte. @ info/ rich


Legg til atom 	 Adicionar um Átomo


Køyr som ein annan brukar 	 Executar como um & usuário diferente


Avslått@ item event or to- do tentatively accepted 	 Recusado@ item event or to- do tentatively accepted


Vis desse programma dersom dei køyrer: 	 Exibir estes aplicativos se eles estiverem em execução:


Fann ingen PCI- einingar. 	 Nenhuns dispositivos PCI encontrados.


Klarte ikkje endra nøkkeleigenskapar. 	 Falha na alteração das propriedades da chave.


Finn ikkje PostScript- drivaren 	 O controlador de PostScript não foi encontrado.


Støtta mediumName 	 Mídia suportadaName


Programidentifikator 	 Identificador da Aplicação


Neste 	 Próxima


Laus 	 Solta


Kommenter & # 160; … Comment 	 Anotar... Comment


La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet 	 Se o ecrã inicial deve ser apresentado ao iniciar a aplicação.


Kvalitet: 	 & Qualidade:


«Rundt frukosttid sat eg ved huset mitt i handelsposten Vanavara (65 kilometer sør for eksplosjonen), vendt mot nord. 	 Na hora do café da manhã, eu estava sentado ao lado da casa no Posto Comercial Vanavara [65 quilômetros ao sul da explosão], voltado para o norte.


16 – 19 MB 	 16 - 19 MB


Eksporter til HTML ved lagring 	 Exportar para HTML em todas as gravações


Å fjerna vedlegg frå ein e- post kan gjera signaturen ugyldig. 	 A remoção dos anexos de um e- mail poderá invalidar a sua assinatura.


getgrnam `%s' feila. Dette skal ikkje skje. 	 getgrnam '%s' falhou. Isto não deveria acontecer.


& ID 	 Identificador


centiwatt; centiwatt; cWamount in units (real) 	 centiwatt; centiwatts; cWamount in units (real)


Desentralisert (berre DHT) 	 Descentralizado (somente DHT)


Tilpass skrifttemaet 	 Personalizar o tema de tipos de letra


Vatikanetworld. kgm 	 Cidade do Vaticanoworld. kgm


Samba- domenenamn 	 Nome do domínio Samba


Tsjekkiaworld. kgm 	 República Checaworld. kgm


Slå opp: 	 Procurar:


Dei vart avslått av Dot Records fordi dei hadde «ingen kommersielt potensial», noko som Zappa sidan skreiv på omslaget til Freak Out! 	 Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter "potencial comercial"; uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out!


Senk spelfarten med éi eining. 	 Diminui a velocidade do jogo em 1 unidade.


Beirut er regjeringssetet i Libanon og spelar ei sentral rolle i libanesisk økonomi med mange bankar og føretak basert i Beirut sentrum, Hamragata, Rue Verdun og Ashrafieh. 	 O rio Beirute percorre toda a cidade. Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade.


Breidd@ label 	 Largura@ label


lambdaparameteren (midtverdien) 	 Parâmetro lambda (o valor médio)


Søk berre i merkt tekst. @ title: menu 	 Pesquisar somente dentro da seleção atual. @ title: menu


Sjå meir og bidra! 	 Fique a vontade para contribuir.


Skrivebord 	 Área de Trabalho


Dodekaeder 	 Dodecaedro


Eskimo- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Esquimóobject name (optional)


general settings tab 	 Configurargeneral settings tab


Det gjekk greitt med ho. 	 Al Gore: Ela está bem.


Uthevingsfarge for den aktive linja: 	 Cor de realce da linha ativa:


Framdrift for nedlastinga av blokka 	 Progresso na recepção do bloco


& Emne: 	 Assunto:


Ugyldig POP3- STAT- svar. 	 A resposta STAT do POP3 é inválida.


Konverter lydprosjekt 	 Conversão do projeto de áudio


Val 	 opções


& Søk 	 & Pesquisar


& Gamma (fargeretting): 	 & Gama (Correção de cor):


Biletoperasjonar 	 Operações na Imagem


Qchess-notation 	 Dchess-notation


Det vert automatisk lagra kor langt du har komme mens du spelar. used as caption for a dialog that explains the autosave feature 	 O seu progresso vai sendo gravado enquanto joga. used as caption for a dialog that explains the autosave feature


automatic resize 	 Tamanho originalautomatic resize


TX: %dx%d receive 	 Transmissão: / receive


Rediger kommando 	 Editar o comando


Dump 	 Liberar


Ta i mot melding 	 Evento Intermédio - Mensagem


Halvsmal 	 Semi- Condensado


IMG - elementet spesifiserer eit « inline » - bilete Den påkrevde SRC - attributtet spesifiserer plasseringa av biletet. 	 O elemento IMG especifica uma imagem em linha. O atributo obrigatório SRC especifica a localização da imagem.


ISO- verdi 	 Velocidade ISO


Grav til ein ukjend soldat – Wikipedia 	 Hotéis perto de Tomb of the Unknown Soldier em Kiev


Kvilemodus vart stoppaComment 	 Suspensão inibidaComment


For kommentarar 	 Para Comentário


Spør viss moglegno specific preference 	 Perguntar sempre que possívelno specific preference


Vel dette for å skriva ut spørjekortBack of the flashcard 	 Seleccione para imprimir cartõesBack of the flashcard


Ein global snarveg for «% 1 » var lagt til. 	 O atalho global para% 1 foi editado.


37 David kallar honom sjølv herre; korleis kann han då vera son hans? 	 37 Pois, se Davi mesmo lhe chama Senhor, como, pois, é seu filho?


Sjekk e- post i favorittmappene 	 Verificar o Correio nas Pastas Favoritas


Mouse Cursor Shape 	 Sem cursorMouse Cursor Shape


Bruk KMail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen. 	 Selecione esta opção para usar o KMail para transporte de e- mail. O transporte de e- mail é usado para a funcionalidade de groupware.


Vertikal posisjon for hovudvindauget 	 Posição Y da janela principal


Klarte ikkje starta prosessen for distribusjonsoppgradering. 	 O processo de actualização da distribuição não pôde ser iniciado.


GETPIVOTDATA( Database; "Sal") 	 GETPIVOTDATA( Bancodedados; "Vendas")


Feil ved lagring av fil 	 Erro ao salvar o arquivo


Hyper 	 Hiper


Generell gruppe- plasshaldarXLIFF inline tag name 	 Substituto de grupos genéricoXLIFF inline tag name


Legg til søkjeval@ action: button 	 Adicionar uma opção de pesquisa@ action: button


Dette avgjer bølgjelengda til spekteret lengst til venstre. 	 Isto define o comprimento de onda mais à esquerda do espectro.


Ein annan nøkkelgenereringsoperasjon held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd. 	 A operação de geração de outra chave está em andamento. Por favor, aguarde até a sua conclusão.


Lukk fane@ action: inmenu Edit 	 Fechar aba@ action: inmenu Edit


Du kan ikkje fjerna eit verna ark. 	 Não pode alterar uma folha protegida.


Platenamn: 	 Nome do disco:


I løpet av sine første månadar som president hadde han allereie invitert Ingrid Mattson, presidenten for organisasjonen United States [organisasjonen for muslimske brør og systrer i USA]. 	 Ele já tinha convidado, aquando da sua tomada de posse, Ingrid Mattson, a presidente da Associação das Irmãs e Irmãos Muçulmanos nos Estados Unidos.


Nytt dialogvindaugeComment 	 Nova JanelaComment


Pip når meldinga vert vist 	 Tocar um som ao mostrar a mensagem


Lengste deletid i timar (0 = uavgrensa) 	 Tempo de semeamento máximo, em horas (0 = sem limite)


(2) SystemkallName 	 (2) Chamadas de sistema Name


32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han. 	 32 (João havia declarado: Vi o Espírito descer do céu em forma de uma pomba e repousar sobre ele.)


Bruk frå start 	 Aplicar inicialmente


Den 7. juli 2009 vart Benjamín Le Barón drept. 	 E em 7 de Julho de 2009 Benjamín Le Barón foi assassinado.


(Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant? 	 (risos) E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo


Stenger 	 Barras


& WINS- mellomtenar 	 'Proxy' WINS


Minnebruk 	 Utilização de Memória


Vis & rutenett 	 Mostrar a & grelha


Slett tema 	 Excluir tema


Usbekisk (kyrillisk) Name 	 Uzbeque (Cirílico) Name


light source 	 D75light source


Kunne ikkje gå inn i katalogen %1 	 Impossível deduzir o caminho correto para '%s'


Kan berre teikna ekte resultat. 	 Só podem ser desenhados resultados Reais.


Startar% 1 brenning ved% 2x fart & # 160; … 	 Iniciando gravação% 1 à velocidade de% 2x...


Enkel 	 Triângulo Oco


Usann 	 Falso


Estland 	 Estónia


TenarThe user- definable name of an Ampache server 	 ServidorThe user- definable name of an Ampache server


Førre 	 _Visualizar:


Kryss av her om du vil lagra ein kopi av Palm DOC- databasar (. pdb filer) på PC- en din. 	 Assinale esta opção, se quiser gravar uma cópia das bases de dados do Palm DOC (ficheiros. pdb) do seu PC.


13. @ item: inlistbox 	 13@ item: inlistbox


Lag CD- TEXT- oppføringar 	 Criar entradas CD- TEXT


NettverksovervakingComment 	 Monitor de redeComment


Kanskje svarar du på ein tidlegare e-post, og treng å referere til den andre e-posten. 	 Talvez esteja a responder a um email e precisar de referenciar um email anterior.


OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS 	 AutoriaNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Ligação perdidaName


Stad: 	 & Localização:


Hlíðarfjall er eit fjell vest for Akureyri på Island. 	 Esta categoria reúne artigos sobre jogos eletrônicos que ocorrem na Islândia.


Sti til bilete 	 Caminho das Fotos


Ein talboks for å velja talet på spelarar 	 Uma opção para escolher o número de jogadores


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net


Oppsett av pauseskjermen Vitskap 	 Configurar protetor de tela. Ciência


Innleggskjelde 	 Origem do artigo


Teiknar Moiré- mønster & # 160; – interferensmønster som oppstår når linjer møtest. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997. 	 Quando as linhas no ecrã criam mais linhas no meio, isso é um Moire '! http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Feito por Jamie Zawinski e Michael Bayne; 1997.


Namn på element: 	 Nome do item:


karl@ huftis. org 	 henriquemarks@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Europa/ Amsterdam 	 Europa/ Amesterdão


Du har låst denne økta for å hindra lukking av terminal ved uhell. @ info 	 Esta sessão foi bloqueada para evitar o fecho acidental dos terminais. @ info


Opplastingsfart 	 Velocidade de envio


Oppføringsområdet er ikkje tomt. Vil du halda fram? 	 A área de entrada não está vazia. Deseja continuar?


Kan ikkje starta skrivarverktøyet. Dette kan vera fordi ingen skrivar er vald, fordi den valde skrivaren ikkje har noka lokal eining (skrivarport) eller fordi verkøybiblioteket ikkje vart funne. 	 Não foi possível iniciar a ferramenta de impressora. As possíveis razões são: nenhuma impressora selecionada; a impressora selecionada não possui qualquer dispositivo local definido (porta da impressora) ou a biblioteca para a ferramenta não foi encontrada.


Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rotkatalogen til HTTP- dokumenta som vert serverte. Standardinnstillinga er den katalogen som er kompilert inn. Eksempel: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Diretório de Documentos (DocumentRoot) O diretório raiz para documentos HTTP que estarão no servidor. O padrão é o diretório de documentação do CUPS. ex: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


FilName 	 ArquivoName


Vel & teiknkoding 	 Definir & codificação


Klarte ikkje fjerna% 1. 	 A remoção de% 1 foi mal- sucedida.


Media controller element 	 Botão de SomMedia controller element


Ein vis mann 	 Um homem sábio


Fila kunne ikkje lagrast 	 Não foi possível gravar o ficheiro


% 1: klarte ikkje laga nøkkelQSystemSemaphore 	 % 1: não é possível criar a chaveQSystemSemaphore


I følgje Vitruvius skulle kong Hieron II ha fått ei ny krone forma som ein laurbærkrans, og Arkimedes vart beden om å fastslå om krona verkeleg var av reint gull, eller om ein uærleg gullsmed hadde tilsett sølv. 	 De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro.


EISA PIC 	 PIC EISA


Ein PMOS-transistor 	 Transistor PMOS


Talet på e- postar i Evolution er endra. 	 O seu correio do Evolution foi alterado.


Men på den tida trudde ein at det var berre ein måne i denne banen, uoffisielt namnsett «Janus». Tolv år seinare, i oktober 1978, skjønte Stephen M. Larson og John W. Fountain at observasjonane i 1966 best kunne forklarast med to åtskilte objekt (Janus og Epimetheus) som delte nesten same bane. 	 Doze anos mais tarde, em outubro de 1978, Stephen M. Larson e John W. Fountain perceberam que as observações de 1966 podiam ser melhor explicadas por dois objetos distintos (Jano e Epimeteu) compartilhando órbitas bastante semelhantes.


_Effektar 	 _Efeitos


Tøm liste 	 Limpar a Lista


& Svar til@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Responder para@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


Comment 	 knowareComment


Vertikal tekst 	 Texto vertical


Vel kva innloggingstype du vil bruka 	 Define o tipo de autenticação a usar


Aktiver vindauget på% 1 	 Ativar a janela em execução em% 1


Sjekksum- søkComment 	 Pesquisa por Código de ValidaçãoComment


Tidlegare land på Den iberiske halvøya 	 Reinos cristãos da Península Ibérica


Her kan du velja om standardskrift og standardfargar skal brukast på HTML- sida. 	 Seleccione esta opção para usar os tipos de letra e cores predefinidos na página HTML.


% 1 exameteramount in units (integer) 	 % 1 exametrosamount in units (integer)


Tango skuggelagt 	 Tango Sombreado


overstreking 	 sobrelinhado


Førehandsvisingar: 	 Antevisões:


Kraftige iskorn, og regnweather condition 	 Chuva com pelotas de gelo forteweather condition


Name 	 KurriculumName


Den grunnleggjande WordPress-programvara gjev gode høve for å driva ei sikker vevtenest, og det er skildra i dette dokumentet. Hugs at oppsettet av operativsystemet og vevtenaren som ligg under er like viktig som sjølve WordPress for å halda nettstaden sikker. 	 Apesar dos arquivos básicos do WordPress fornecerem várias formas para operar uma aplicação web segura, as quais foram abordadas neste documento, as configurações do sistema operacional e do servidor por trás do programa são igualmente importantes para manter as aplicações WordPress seguras.


Så då går me 1, 2, 3 og du endar på 7. 	 Então vamos 1, 2, 3 e terminamos no 7.


Det grafiske temaet du vil bruka. 	 O tema gráfico a ser utilizado


Trykk denne knappen for å lagra JavaScript- regelen til ei komprimert fil. Fila, javascript_ policy. tgz, vert lagra der du vel. 	 Carregue neste botão para gravar a política de JavaScript para um ficheiro comprimido. O ficheiro, de nome javascript_ policy. tgz, será gravado num local à sua escolha.


Bakgrunnsfarge merkt & # 160; … 	 Cor de Fundo Seleccionado...


Fila «% 1 » finst ikkje. 	 O arquivo '% 1' não existe.


Med hjelp frå ein hjelpsom ven klarer Gulliver å flykta til Blefuscu, der han oppdagar og tek kontroll over ein forlaten båt. 	 Com a ajuda de um amigo na corte, ele foge para Blefuscu.


Etter at Vilhelm III eller Maria II døydde skulle den andre halde fram med å regjere åleine; dette var ein modifikasjon av avgjerda i Declaration of Right. 	 Após a morte de Guilherme ou Maria, o outro continuaria a reinar.


Byt & modus til: 	 & Modificar o modo para:


Comment=Metafil for datagrafikk 	 Computer Graphics Metafile


Byt ut & alle 	 Substituir todos


Filar og Mapper 	 Arquivos e pastas


Besøk nettstad 	 Visitar o website


Slett linja 	 Apagar a Linha


Viss det er kryssa av her, vil KDE automatisk gjera innhaldet på lagringseiningar tilgjengeleg til systemet når du koplar eininga til. 	 Quando esta opção for assinalada, o KDE irá tentar disponibilizar automaticamente o conteúdo de qualquer dispositivo de armazenamento no sistema, assim que foi ligado ao mesmo.


1 No var Josva gamal vorten og ut i åri komen, og Herren sa til han: No er du gamal og langt fram i åri; men endå er det ovmykje land att å taka. 	 Capitulo 13. Era Josue ja velho e avanc,ado em anos, quando lhe disse o Senhor: Ja estas velho e avanc,ado em anos, e ainda fica muitissima terra para se possuir.


Han byrja i 2011 som ei rekkje fredelege protestar, etterfølgd av eit hardt åtak frå den syriske hæren. 	 Tudo começou em 2011 como uma cadeia de protestos pacíficos, seguido por uma forte repressão do exército sírio.


PlasmabakgrunnName 	 Papel de parede do PlasmaName


Fjern alle nivå frå det gjeldande orddokumentet 	 Remove todos os graus do documento atual


Skriv inn adressa til MPlayer- programmet 	 Digite o caminho para o arquivo executável do mplayer.


NAME OF TRANSLATORS 	 Configurar o Kivio... NAME OF TRANSLATORS


Dans 	 Dançante (Dance)


Valseframføring (ikkje kutt) 	 Alimentação por Rolo (sem corte das páginas)


Fyll 	 Firewall


Deklinasjonsverdien må ligge mellom - 90, 0 og 90, 0. 	 O valor da Declinação deve estar compreendido entre - 90. 0 e 90. 0.


Name 	 A Página Inicial do KDEName


; (# 059;) semikolon 	 ; (# 059;) Ponto e vírgula


Nei, det synes jeg ikke Tro du ikke jeg vet hva du gjør? 	 Bem, isso é apenas balbucio


Sirkel ved punkt og linjestykke (som diameter) 	 Círculo por Ponto e Segmento (como Diâmetro)


Klarte ikkje endra bakgrunnsbilete. 	 Não foi possível alterar o papel de parede.


Er du sikker på at du vil fjerne% 1- klienten? 	 Tem a certeza que deseja remover o cliente% 1?


No er det din tur,% 1. 	 % 1, é com você.


Neste vising 	 Janela Seguinte


Ingen animasjon 	 Sem Animação


Austleg tid – Pangnirtung, Nunavut 	 Horário Oriental - Pangnirtung, Nunavut


Lås eininga ved tilkopling 	 Bloquear o dispositivo durante o acesso


2 Han styrde i Israel i tri og tjuge år. So døydde han og vart gravlagd i Samir. 	 2 Ele julgou a Israel vinte e três anos, morreu, e foi sepultado em Samir.


Du kan ikkje flytta systembretta. 	 Não é possível mover um nível do sistema.


Er du sikker på at du vil fjerna temaet% 1? 	 Deseja mesmo remover o tema% 1?


& Radius: 	 & Raio:


Kryss av her for å nytta gradar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar. 	 Marque este botão para usar o modo grau para medir ângulos. Isto é importante somente em funções trigonométricas.


Stillehavet/ Tongatapu 	 Pacífico/ Tongatapu


Sortering 	 Ordenação


@ info: status Notification text when a single wireless network was found 	 Interface de rede removida@ info: status Notification text when a single wireless network was found


URLane frå denne lista blir vitja rekursivt i henhald til eit sett med reglar. 	 Tais URLs são visitadas recursivamente de acordo com um conjunto de regras.


Andorransk pesetaName 	 Peseta AndorrenhaName


Stencils 	 Cisco - Caixa de 'breakout' Stencils


Professoren tok fram ei kasse med småstein, og byrja å helle småsteinane ned i glaset. 	 O professor pegou uma caixa de pedrinhas e as colocou dentro do frasco. Ele a agitou levemente.


& Nedlasting 	 Obter


Minstelengd på ord å autofullføra: 	 Tamanho mínimo da palavra a completar:


Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. 	 A tarefa foi cancelada com sucesso sem modificar nenhuns pacotes.


St. Kitts og NevisName 	 São Cristóvão e NevesName


Kryss av for dette viss du vil at tekstmerkelappane skal gje skugge til bakgrunnen. Skuggar gjer teksten enklare å lesa ved at han skil seg meir ut frå bakgrunnen. Merk at med mørk skriftfarge vil teksten få eit lysfarga omriss i staden for ein skugge. 	 Assinale esta opção se quiser que as legendas de texto deixem uma sombra sobre o fundo. As sombras ajudam a tornar o texto mais simples de ler, destacando- o do fundo. Lembre- se que, com cores de texto escuras, esta opção fará com que o texto brilhe com um halo claro, em vez de deixar uma sombra.


Legg brukar til gruppeskript: 	 Script para adicionar usuário ao grupo:


Navarrespain_ provinces. kgm 	 Navarraspain_ provinces. kgm


Forfall 	 Término


Stad:% 1@ label 	 Localização:% 1@ label


& Kopier ein identitet som finst frå før 	 & Duplicar uma identidade já existente


& Finn i filer & # 160; … 	 Procurar nos & Arquivos...


Kva er meint med dagleg brød? 	 O que se entende por pão de cada dia?


(18:07)Turuturu2 er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp. 	 (18:07)A equipa Turuturu2 encontra-se neste momento em viagem para o seu desafio amigável internacional.


Ikkje Sikkimsikkim. kgm 	 Fora de Sikkimsikkim. kgm


Fjern oppgåve 	 Remover uma tarefa


Legg til nytt pakkeval 	 Adicionar um nova opção de pacote


StoppReload context menu item 	 PararReload context menu item


Color Model: Monochrome 	 Escala de cinzaColor Model: Monochrome


Skriv inn mappenamn: Name 	 Indique o nome da pasta: Name


gøymYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 desapareçaYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


6 Det stod fram ein mann, send ifrå Gud; Johannes var namnet hans. 	 Houve um homem, enviado por Deus, e chamava-se João;


BibTeX- val 	 Opções do BibTeX


Syklonen Catarina, ein sjeldan tropisk syklon i Sør-Atlanteren. Sett frå den internasjonale romstasjonen den 26. mars 2004. 	 O furacão Catarina, um ciclone tropical do Atlântico Sul raro visto da Estação Espacial Internacional (EEI) em 26 de março de 2004


lokal entitetTag Type 	 entidade localTag Type


Viss dette er kryssa av, vert fanelinja berre vist når to eller fleire faner er opne. Viss dette ikkje er kryssa av, vert fanelinja alltid vist. Når fanelinja er gøymd, kan du alltid opna ei mappe i ei ny fane ved å midtklikka på henne. displayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Com esta opção habilitada, a barra de abas será exibida apenas quando existirem duas ou mais abas. Com ela desabilitada, a barra de abas será sempre exibida. Quando a barra de abas estiver oculta, você sempre poderá abrir uma pasta na nova aba, clicando com o botão central do mouse. displayed as subject when the subject of a mail is empty


TadsjikistanName 	 TajiquistãoName


Vanlegvis « », men kan vera « _ » for GTK- program. @ label: textbox 	 Normalmente '', mas poderá ser também o '_' para os aplicativos GTK. @ label: textbox


Meldingsklasse 	 A mensagem não pode ser gravada na caixa de enviados


Constellation name (optional) 	 CARRUAGEM DO IMPERADORConstellation name (optional)


Namn: 	 Apelido


Kritisk batterinivå 	 Nível de bateria crítico


18 Den som trur på han, vert ikkje dømd; den som ikkje trur, er alt dømd, for di han ikkje hev trutt på namnet åt Guds einborne Son. 	 18. Quem acredita nele, não está condenado; quem não acredita, já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho único de Deus.


Skildring:% 1 	 Descr.:% 1


exposure program 	 Programa de exposição: exposure program


8 Men dette eine må de ikkje vera blinde for, de kjære, at ein dag er for Herren som tusund år, og tusund år som ein dag. 	 8 Há, todavia, uma coisa, amados, que não deveis esquecer: que, para o Senhor, um dia é como mil anos, e mil anos, como um dia.


Hovudutviklar 	 Desenvolvimento de base


Komposisjon[endre | endre wikiteksten] Som nemnd over markerte Led Zeppelin III ei markert endring for bandet frå hardrock seint i 1960-åra til eit meir folkrock eller elektrisk folk og akustisk-inspirert lydbilete. 	 Led Zeppelin III marcou uma mudança de foco da banda para o hard rock da década de 1960 e uma forma mais folk rock ou electric folk e de um som acústico inspirado.


Adresse 	 Endereço


Og det finst mange ulike arabiske dialektar. 	 Existem igualmente vários dialetos árabes.


Feil under lasting av prosjektet 	 Erro ao carregar o projeto


Så den som er interessert i politikk, burde òg lesa sportsartiklar no og då! 	 Quem se interessa por política, devia também ler de vez em quando a imprensa desportiva!


Vis debianendringsloggen for ein eller fleire pakkar. Pakkenamnet må etterfølgje c-en. 	 exibir os logs de mudanças Debian de um ou mais pacotes; os nomes dos pacotes deveriam vir após o 'c'


Kva er aids? 	 O que é Aids?


Smartkortstøtte 	 Suporte a smartcard


Påminning sett 	 Aviso Programado


Teikn binding 	 Desenhar a Ligação


Venstre - og høgresider har forskjellige margar 	 As páginas da esquerda e da direita têm margens diferentes


& Ikkje spør igjen 	 & Não voltar a perguntar


Dette vil stoppa tidtakinga av den valde oppgåva 	 Para a cronometragem da tarefa selecionada


Mengda av språk akseptert av automatane som er skildra ovanfor, kallar vi mengda av regulære språk. 	 A linguagem L ⊆ reconhecida por um autômato é o conjunto de todas as palavras que são aceitas pelo autômato. Linguagens reconhecíveis


Og eg trudde han berre godsnakka med meg. 	 Eu pensei que ele só estava a dar conversa, e perguntei:


Det er framleis nokre bakgrunnsoperasjonar som køyrer. Desse vert avslutta når du lukkar vindauget. Vil du halda fram? 	 Ainda existe alguma operação em andamento no segundo plano. Ela será encerrada quando esta janela for fechada. Prosseguir?


matt mellombrun2color 	 Madeira 2color


Nye ting & # 160; … 	 Novos temas...


% 1 gigasekundamount in units (integer) 	 % 1 gigasegundosamount in units (integer)


Berre behald linjer i samsvar med denne prosessen: 	 Somente mostra as linhas que correspondem a esse processo:


Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. 	 A métrica de força da senha fornece uma indicação da segurança da senha que você digitou. Para melhorar esta força, tente: - usar uma senha mais longa; - usar uma mistura de letras maiúsculas com minúsculas; - usar números e símbolos, tais como #, bem como letras.


Set inn tekst & # 160; … 	 Inserir texto...


Det er ikkje du som eig% 1. 	 Você não é o dono de% 1!


Trass i revolusjonen nekta ho fyrst å dra frå Russland, men vart etterkvart overtalt av systera Alexandra. 	 Apesar da queda da monarquia em 1917, a imperatriz Maria recusou-se, a princípio, deixar a Rússia.


Gratulerer! 	 Parabéns!


Føresetnadar: Kjennskap til aritmetiske operasjonar 	 Pré-requisito: conhecimento de operações aritméticas


Bombespel 	 Jogo de arcada com bombas


Bakgrunnsbilete for element 	 Imagem de fundo dos elementos


Dette programmet kan ha fleire instansar. Vel kva som skal skje viss det finst fleire instansar når du handlinga vert utløyst: 	 Esta aplicação poderá ter várias instâncias. No caso de ter várias instâncias de uma vez no caso de esta acção ser executada, escolha uma sequência de acção:


Start vindaugsskaleringComment 	 Início do redimensionamento da janelaComment


Erobra planetar 	 Planetas Conquistados


Operasjonar 	 Operações de quebra de linha


Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho? 	 Um arquivo chamado "% 1" já existe. Tem certeza que deseja mesmo sobrescrevê- lo?


Det tredje av 3 startpunkt 	 O terceiro dos 3 pontos iniciais


Okular finn ikkje programmet « dvipdfm » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Du kan, likevel, konvertera DVI- fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader. Det kan vera lurt å oppgradera til ein nyare versjon av TeX- distribusjonen din som har med programmet « dvipdfm ». Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program. 	 O Okular não conseguiu encontrar o programa 'dvipdfm' no computador. Esse programa é absolutamente necessário para a função de exportação. Pode, apesar disso, converter o ficheiro DVI para PDF usando a função de impressão do Okular, mas é provável que o resultado seja de qualidade inferior se for visto no Acrobat Reader. Será melhor actualizar para uma versão mais recente da distribuição do TeX que inclua o programa 'dvipdfm'. Uma dica para o administrador de sistemas perplexo: O Okular utiliza a variável de ambiente PATH quando procura pelos programas.


Maksimeringsknapp 	 Botão maximizar


Flytt torrentfiler som er lasta inn til ei undermappe med namn « lasta ». Viss mappa ikkje finst, vert ho oppretta. 	 Quando um arquivo torrent for carregado, movê- lo para um subdiretório chamado 'carregados'. Se a pasta não existir, ela será criada.


Lengste deletid i timar. Når du når denne tida, vil torrenten verta stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før. 	 O tempo máximo de publicação em horas. Quando atingir este tempo, a torrente será desactivada. Isto só se aplica nas torrentes acabadas de abrir; as torrentes existentes não serão afectadas por esta alteração.


Hent kalender 	 Obter calendário


& Språket er: 	 O & idioma é:


Legg til ein kjeglesnittboge 	 Adicionar um arco cônico


Slå saman med% 1 	 Mesclar com% 1


Helga 	 Fim de semana


% 1: Køyringa var mislukka. Melding:% 2 	 % 1: a execução falhou com a mensagem:% 2


Etna er ein av dei mest aktive vulkanane i verda og er nesten konstant i utbrot. 	 É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção.


© 2003 Tobias Koenig 	 (c), 2003 Tobias Koenig


Feil ved filval 	 A selecção do ficheiro foi mal- sucedida


42 Då vende Gud seg frå dei og let dei dyrka himmelheren, som det stend skrive i profetboki: Bar de vel fram for meg slaktoffer og andre offer, Israels hus, dei fyrti åri i øydemarki? 	 42. Então Deus se afastou deles e deixou que adorassem os astros do céu, como está escrito no livro dos profetas: 'Por acaso, vocês me ofereceram vítimas e sacrifícios durante quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?


Førehandsvising av melding 	 Painel de visualização de mensagens


Kople til 	 Pasta da companhia


Testprogram for UPnP 	 Aplicação de Testes do UPnP


Kan ikkje skanna, grafikkminnet er tomt. 	 Não foi possível digitalizar - falta de memória gráfica.


Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2 	 Não foi possível inserir o conteúdo do arquivo% 1:% 2


Eg veit ikkje.» 	 Pois, não sei.


Country name 	 GronelândiaCountry name


MikrobloggingComment 	 Micro- blogComment


start utan KDE KApplication- støtte. 	 iniciar sem o suporte do KApplication do KDE.


(Teikna av John Leech) Den mest kjende anekdoten som har vorte fortalt om Arkimedes er om korleis han oppdaga prinsippet for oppdrift. 	 A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular.


Ghostscript gjengjevingsformat 	 Formato de Desenho do GhostScript


Lagar diskbiletfiler i% 1 	 Criando arquivos de imagem em% 1


command line option 	 Ver o canal de TVcommand line option


Inga handling 	 Sem acção


Hjelp konqueror; - introduksjon 	 Ajuda Introdução ao & konqueror;


Legg til dei valde filene i lageret (« cvs add ») 	 Adiciona (cvs add) os arquivos selecionados ao repositório


–% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 -% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Vel det andre av dei to andre punkta & # 160; … 	 Selecione o segundo de dois outros pontos...


Informasjon om kanji- teiknstammar er ikkje installert (fila kiten/ radkfile). Denne fila er nødvendig for at programmet skal fungera. 	 Aparentemente a informação do radical Kanji não está instalada (arquivo kiten/ radkfile). É necessário este arquivo para funcionamento deste aplicativo


& Svaradresse: 	 Endereço para & resposta:


Systemoppsett 	 Configuração do sistema


Wroclawpoland. kgm 	 Wrocławpoland. kgm


Berre fullstendig 	 Apenas os Perfeitos


Kvalstasjonane operererte under leigeavtalar av den britiske guvenøren på Falklandsøyane. 	 As estações baleeiras operavam sob arrendamento concedido pelo governador (britânico) das Ilhas Falkland.


Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA 	 Obs. Oak Ridge. City in Massachusetts USA


Middelhavetgreece. kgm 	 Mar Mediterrâneogreece. kgm


Kopla & til 	 Ligar


@ label Files downloading/ total 	 Taxa% 1@ label Files downloading/ total


Ugyldig hending 	 Evento inválido


Heile trådar 	 Tópicos Inteiros


Del –\\ begin{ split} 	 Divisão -\\ begin{ split}


Magentisk energi 	 Energia Magnética


Det finst ingen Internett- kjelder for denne samlingstypen. 	 Não há fontes na Internet disponíveis para este tipo de coleção.


Dokumentet har vorte endra. Vil du lagra endringane? 	 O documento foi modificado. Deseja gravar as suas alterações?


Snøggtast for å logga ut. 	 Atalho para terminar a sessão.


Stencils 	 Civil - Compressor HorizontalStencils


Iranworld. kgm 	 Irãoworld. kgm


Det er y = 0 rett her. 	 Aqui esta y igual a 0


Filplassering 	 Localização do Ficheiro


Ikkje vis denne dialogen att 	 Não apresentar novamente esta janela


Men han svara: Kvi spør du etter namnet mitt? 	 E disse: Por que perguntas pelo meu nome?


Utvida surfing I denne modulen kan du setja opp nokre spesielle funksjonar for Internett- surfing. Søkjesnarvegar Søkjesnarvegar er ein enkel og rask måte å bruka søkjemotorar på. Du kan for eksempel skriva « altavista: frobozz » eller « av: frobozz », og Konqueror søkjer i AltaVista og returnerer alle treff på ordet « frobozz ». Ein endå enklare måte er å trykkja « Altnbsp; + F2 » (så sant du ikkje har endra denne snøggtasten) og skriva søkjeteksten i « Køyr kommando » - vindauget i KDE. 	 Navegação melhorada Neste módulo você pode configurar algumas características especiais o navegador do KDE. Atalhos da Web Os Atalhos da Web são uma maneira rápida de usar os mecanismos busca da Web. Por exemplo, digite "altavista: frobozz" ou "av: frobozz" e o Konqueror irá fazer uma pesquisa por "frobozz" no AltaVista. Mais fácil: pressione Alt+F2 (se você não alterou este atalho) e digite o atalho no diálogo de execução de comandos do KDE.


Manuell arkmatar 	 Alimentador Manual


Nettfiske- alarm 	 Alerta de phishing


Rediger bokmerkesamlinga i eit eige vindauge 	 Editar a sua coleção de favoritos em uma janela separada


Skrifter og fargar 	 Fontes e Cores


Fann ikkje fila «% 1 » i arkivet. 	 Não foi possível encontrar o ficheiro '% 1' no pacote


(Applaus) 	 (Aplausos)


I alt: 	 Total:


Spegelvend vassrett og loddrett 	 Inverter horizontalmente e verticalmente


Ti tusen grunnar for hjarta mitt til å 	 Há dez mil razões para o meu coração encontrar


Eininga støttar ikkje eigenskapen FILTER_ SLOT. 	 O dispositivo não suporta a propriedade FILTER_ SLOT.


MyanmarName 	 MianmarName


BASE () - funksjonen konverterer eit tal med grunntal 10 til ein talstreng med grunntal frå 2 til 36. 	 A função BASE () converte um número da base 10 para um valor texto na base alvo de 2 à 36.


Magentaraudnivå 	 Nível do Magenta


Temagrupper 	 Grupos de notícias


SD - / MMC- kortlesar 	 Leitor de cartões SD / MMC


Mobile Internett- einingarComment 	 Controlo de MIDComment


& Last ned nye eksperiment & # 160; … 	 Obter novos experimentos...


tooltip 	 tabelatooltip


Overhuset, som seinare vart kalla Herrenhaus vart utpeikt av kongen. 	 A Câmara alta (após 1855: Herrenhaus) era indicada pelo rei.


Skildring av e- postliste: 	 Descrição da lista de correio:


Loddrett mellomrom (tvinga) –\\ vspace * {} 	 Espaço Vertical (forçado) -\\ vspace * {}


Forskjell frå lager (HEAD) & # 160; … 	 Diferenças do Repositório (HEAD)...


Tolkar inndata som eit namn.\ t\ tAnbefalt format er « etternamn, fornamn mellomnamn ». 	 Interpreta os dados de entrada como um nome.\ t\ tO formato recomendado é 'apelido, nome- próprio nome- do- meio'


Vanskegrad 	 Nível de Dificuldade


Du leitar etter eit %s. 	 Você está procurando por um valete.


Kan ikkje kopla til. 	 Não é possível conectar- se.


3 × 3 × 3 – lag 3 – plasser kantane – FERDIG! 	 3x3x3 Camada 3, Posicionar bordas e Pronto!


Endra listenamn & # 160; … 	 Mudar o Nome da Lista...


& Unntak@ info: whatsthis 	 Exceções@ info: whatsthis


Ein tabell med oversikt over skodespelarar og rollene dei spelar. 	 Um folheto para o elenco do filme, com o papel representado por cada um


Via Store gir Microsoft tilgang til ei rekkje ressursar, inkludert nedlastingsområde, programvare, verktøy og informasjon om programvare, tenester og andre salsvarer (samla kalla “Tenester” og saman med Store kalla “Store”). 	 Por meio da Loja, a Microsoft fornece acesso a uma variedade de recursos, incluindo áreas de download, software, ferramentas e informações sobre software, serviços e outras mercadorias (coletivamente "Serviços" e, junto com a Loja, a "Loja").


Funksjonen er implementert i SVN 	 Funcionalidade Implementada no SVN


På ein spesiell måte ber eg dykk i kveld om å halde ut prøvingane. 	 De uma maneira especial, hoje, Eu estou chamando vocês para orar.


sann html representation of a false. please don' t translate the false for consistency 	 verdadeiro html representation of a false. please don' t translate the false for consistency


Desse opplæringsbretta førebur deg til nokre av dei vanskane du vil møta i dei midtre bretta i samlinga « Manndomsprøven ». Kos deg & # 160; & # 160; … 	 Este tutorial é uma preparação para algumas coisas que você pode encontrar nos níveis intermediário do jogo 'Iniciação'. Divirta- se...


– Prosessen er ferdig og er no daud, men overprosessen har ikkje rydda opp. 	 - O processo finalizou e está morto agora, mas o processo pai não foi removido.


Be om å få starta eit nytt spel med gjeldande innstillingar 	 Pedir para iniciar um jogo novo com a configuração actual


Skrivaren «% 1 » har lite blekk att. 	 A impressora '% 1' tem um nível baixo de tinteiro.


Teikn per tomme: 	 Caracteres por polegada:


Latvisk 	 Shaviano


Oppstarttid 	 Tempo de inicialização


Shawwal 	 de Shawwal


Comment 	 Motor de Dados do KMLDonkeyComment


Delmengde 	 Detecção de água


start datamaskina om att 	 reinicia o computador


Ok, det gir meining. 	 CA: Ok, isso faz sentido.


Kva synest du om Gone Clubbing - DJ Set? 	 Como está a desfrutar de Gone Clubbing - DJ Set?


Vis helt 	 Mostrar Herói


VirusName 	 VírusName


Speloppsett 	 Configurar jogo


Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon. 	 Veja a página de ajuda sobre livros para mais informações.


Dette året slo ho seg også ned i Aix-en-Provence sør i Frankrike. Etter fleire år med brystkreft døydde ho heime i Carry-le-Rouet i Bouches-du-Rhône 21. april 2003. 	 Sofreu de câncer de mama por muitos anos antes de morrer dormindo em sua casa em Carry-le-Rouet, Bouches-du-Rhône, em 21 de abril de 2003.


Pauseskjermen vert vanlegvis kopla ut når straumsparing på skjermen slår inn, sidan ingenting kan sjåast på skjermen likevel. Men nokre pauseskjermar gjer faktisk nyttige utrekningar, så det er ikkje ønskeleg å slå dei av. 	 Normalmente, o protector de ecrã é suspenso quando a poupança de energia do monitor entra em acção, dado que nada será visto de qualquer forma, como é óbvio. Contudo, alguns protectores de ecrã efectuam de facto alguns cálculos úteis, por isso não será desejável suspendê- los.


skotår; skotåramount in units (real) 	 ano bissexto; anos bissextos; amount in units (real)


Trådar med nyaste melding dirigert til% 1 	 Discussões com a mensagem mais recente direcionada para% 1


Vinkelmomentvarians 	 variânciaMomentoAngular


Vi skal ordne dette, og du skal hjelpe til. 	 Nós vamos resolver isso.


Når det vert lite diskplass: 	 Quando o espaço em disco ficar reduzido:


Dersom stegverdien er negativ, må startverdien vera større enn sluttverdien. 	 Se o passo é positivo, o valor inicial deve ser maior do que o final.


Statsministrar i Slovakia 	 Meio ambiente do Brasil


@ info 	 A configuração do PIN foi cancelada. @ info


Trykk F8 eller Shiftnbsp; + F8 for å gå til neste/ førre rute. 	 Pressione F8 ou Shift+F8 para alternar entre o quadro anterior ou próximo.


GenericName 	 ShamanGenericName


Tøm logg 	 Limpar histórico


& Overvak etter endringar 	 & Vigiar alterações nas pastas


Vis systembrukarar / - grupper 	 Mostrar os Utilizadores/ Grupos do Sistema


Klarer ikkje lasta inn knappbiletet% 1. Kan ikkje halda fram. 	 Não é possível carregar a imagem do botão% 1 O programa não pode prosseguir


Neste terminal@ action 	 Terminal seguinte@ action


Innstillingar for utskriftsjobb 	 Configurações de Trabalho de Impressão


Skriv inn det nye sertifikatpassordet 	 Indique a nova senha do certificado


Avbryt lagringa 	 Cancelar a Gravação


Vårgrøncolor 	 Verde primaveracolor


Høg utskriftskvalitet 	 Alta Qualidade de Impressão


Lytt til (Port/ Listen) Portar eller addresser som vert lytta til. Standard port 631 er reservert til Internet Printing Protocol (IPP) og er det som vert bruka her. Du kan ha fleire Port/ Listen- linjer for å lytte til meir enn ein port/ ei adresse, eller til å avgrense tilgang. Merk: Diverre støttar fleste nettlesarar ikkje TLS eller HTTP- oppgraderingar til kryptering. Om du vil støtte nettbasert kryptering, må du truleg lytte på port 443 (« HTTPS » - porten). Eksempel: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ouvir (Port/ Listen) Portas/ endereços que são ouvidos. A porta padrão 631 é reservada para o Protocolo de Impressão na Internet (IPP) e é a porta usada aqui. Você pode ter múltiplas Portas/ Linhas de escuta para ouvir mais que uma porta ou endereço, ou para restringir acesso. Nota: Infelizmente, muitos navegadores não suportam atualizações TLS ou HTTP para criptografia. Se você deseja suporte a criptografia baseada na web provavelmente precisa ouvir a porta 443 (a porta "HTTPS"...). ex: 631, maquina: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Iagno-rettleiing 	 Manual do Iagno


1 sekund 	 1 segundo


Kopla til 	 Ligar


1 I det fyrste året Belsasar var konge i Babel, hadde Daniel ein draum og såg syner medan han låg på lægjet sitt; sidan skreiv han upp draumen og fortalde hovudinnhaldet av han. 	 1 No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, teve Daniel um sonho e visões ante seus olhos, quando estava no seu leito; escreveu logo o sonho e relatou a suma de todas as coisas.


Vi bruker omgrepet "felles tekststrengar" når vi refererer til desse. 	 Nós nos referimos a essas sequências como "sequências comuns".


Flytt vindauget eitt skrivebord ned 	 Janela para um Ecrã Abaixo


Ugyldig respons. Skriv «j» eller «n». 	 Resposta inválida; por favor, informe 's' ou 'n'.


selection arrow 	 Filtro da Categoriaselection arrow


Ein vassrett plassert motstand (europeisk) 	 Resistor alinhado horizontalmente (europeu)


Treng% 1 v% 2.% 3.% 4 for denne testen, men berre% 5 er installert. @ info 	 O% 1 v% 2.% 3.% 4 é necessário para este teste, mas somente o% 5 está instalado. @ info


17 og når presten hev skoda han og set at han hev vorte kvit, so skal han segja han rein; for då er han rein. 	 17 e o sacerdote o examinará, e eis que, se a praga se tornou branca, então, o sacerdote declarará limpo o que tem a mancha; limpo está.


Motor som skal brukast: 	 Motor a usar:


_Start 	 _Iniciar


Legg til, rediger eller fjern fleire e- postadresser her. Desse e- postadressene er dei du har i tillegg til dei du har sett opp i e- postinnstillingane. Viss du er deltakar i ei hending, men brukar ei anna e- postadresse der, må du skriva inn denne adressa her for at programmet skal kunna forstå at det er di adresse. @ title: column email addresses 	 Adicione, edite ou remova aqui os endereços de e- mail adicionais. Estes endereços são adicionais àquele que você definiu nas preferências pessoais. Se você for participante de um evento, mas usa outro endereço de e- mail lá, você precisará listá- lo para que seja reconhecido pelo KOrganizer como sendo seu. @ title: column email addresses


Tastebindingar 	 Atalhos de teclado


_Objekt 	 %s Objeto


Vis alternativ for å styra gjeldande spor 	 Apresentar opções de consulta da faixa em reprodução


Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen. 	 Não é possível enviar o ficheiro de configuração para o servidor do CUPS. Provavelmente o utilizador não tem as permissões de acesso para efectuar esta operação.


Dette er ei oppmoding til alle sanne meksikanarar om å bli med på dette initiativet. 	 Este é um apelo a todos os verdadeiros mexicanos para se juntarem a esta iniciativa.


fil for å opna skal 	 ficheiro de abertura de consolas


Ikkje Afrikaafrica. kgm 	 Não é África africa. kgm


Berre eit flagg kan gjevast om gangen 	 Apenas pode ser fornecida uma opção de cada vez


Byt pa_ssord 	 Alterar a _senha


Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for & kmail; 	 Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com Tradução


IPP- tenar over nettverk 	 Servidor de IPP remoto


Domene 	 Domínio


Denne automaten består av tilstandar (vist ved sirklane i figuren) og overgangar (vist ved pilane). 	 Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).


Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Kolab- tenar med IMAP via KMail eller KontaktName 	 Oferece o acesso aos contactos guardados num servidor de Kolab por IMAP, através do KMail ou do KontactName


Loddrette celler: 	 Células verticais:


Biggr –\\ Biggr 	 Biggr -\\ Biggr


Constellation name (optional) 	 CÃESConstellation name (optional)


Standardfargen for funksjon nummer 3. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1. 	 A cor padrão para a função de número 3. Note que estas configurações de cor só têm efeito em funções vazias, e assim, se você definiu uma função de número 1, e se você mudar a cor aqui para aquele número, a configuração será mostrada na próxima vez que você definir uma nova função de número 1.


Skriv inn tida mellom gjentakingar av alarmen@ option: radio 	 Digite o tempo entre as repetições do alarme@ option: radio


GpgConf- feil 	 Erro no GpgConf


Feil ved gjenoppretting av alarm@ info/ plain 	 Erro ao recriar o alarme@ info/ plain


Eufori 	 Euforia


Stifting 	 Agrafo


Last.fm-stasjon 	 Estação do Last.fm


KolourPaint kan ikkje klippa til biletet automatisk fordi biletkanten ikkje vert funnen. 	 O KolourPaint não conseguiu recortar automaticamente a imagem, porque não foi possível localizar a sua borda.


Du valde ingenting som skulle flyttast. 	 Não seleccionou nada para mover.


Feil ved opplasting. Prøv igjen: 	 Ocorreu um erro durante o envio. Tente de novo, por favor.


Comment 	 Exemplo de Elemento (QML) Comment


Emiratet Fujairah dekkjer omtrent 1 166 km², eller kring 1,5 % av arealet til Emirata, og er det femte største emiratet i landet. 	 O Emirado de Fujairah cobre 1150 quilómetros quadrados, ou seja, cerca de 1,5% da superfície dos EAU. A sua população é de cerca de 130.000 habitantes.


Teikn kall 	 Desenhar as Chamadas


DET LILLA PALASSETConstellation name (optional) 	 PALÁCIO PÚRPURAConstellation name (optional)


Niueoceania. kgm 	 Niue (Nova Zelândia) oceania. kgm


Gjentaking av 	 Repetição _desligada


& Eigendefinert farge 	 & Cor Personalizada


Opna kameravindauget til eininga med Solid- UDI < udi > 	 Abre a janela da máquina para o dispositivo com o UDI do Solid < udi >


hentyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ler_ yYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Endra eigartiltru & # 160; … 	 Mudar a Confiança no Dono...


SUMPRODUCT( tabell1; tabell2) 	 SUMPRODUCT( lista1; lista2)


N( verdi) 	 N( valor)


Loggmelding 	 Mensagem de Registro


Endringane i skriptet er ikkje lagra. Vil du lagra før du lukkar? 	 O programa actual tem alterações não gravadas. Gostaria de gravar antes de o fechar?


Steinut landskap 	 Terreno Rochoso


Feil ved lagring av «% 1 ». 	 Erro ao gravar% 1.


GCD( 10; 20) gjev 10 	 GCD( 10; 20) retorna 10


Alpes MaritimesRegion/ state in France 	 Alpes MarítimosRegion/ state in France


Mont Athosgreece_ prefectures. kgm 	 Região autônoma do Monte Atosgreece_ prefectures. kgm


28Så kom han med hovudet på eit fat og lét jenta få det, og ho gav det til mor si. 	 E ele foi, e degolou-o na prisão; 28E trouxe a cabeça num prato, e deu-a à menina, e a menina a deu a sua mãe.


Emulerer ein 6502- mikroprosessor. 6502- brikkene vert bruka i 70 - og 80- talet i maskiner som Atari 2600, Commodore PET, VIC- 20 og C64, Apple & # 160;] [og NES. Nokre eksempelprogram følgjer med, og pauseskjermen kan òg lesa assemblyfiler. Opphavleg JavaScript- versjon av Stian Søreng: http: // www. 6502asm. com/ Porta til XScreenSaver av Jeremy English. Skriven av Stian Søreng og Jeremey English i 2007. 	 Emula um microprocessador 6502. A família de chips 6502 foi usada ao longo dos anos 70 e 80 nas máquinas como o Atari 2600, Commodore PET, VIC20 e C64, Apple] [e NES. Estão incluídos alguns programas de exemplo, podendo mesmo ler um ficheiro em Assembly como entrada. Versão original em JavaScript criada por Stian Soreng: http: // www. 6502asm. com /. Versão para o XScreenSaver de Jeremy English. Feito por Stian Soreng e Jeremy English; 2007.


Opna ei øvingsfil 	 Abrir um arquivo de lição


millijouleunit synonyms for matching user input 	 milijoulesunit synonyms for matching user input


er ikkje i siste 	 não está nas últimas


Viser revisjonstreet til den valde fila 	 Mostra a árvore de versões do ficheiro seleccionado


Viss du tek i bruk dette, vert samansetjinga slått på sjølv om internkontrollane er mislukka. Dette kan føra til at heile skrivebordet vert ubrukeleg, så dette valet er ikkje tilrådd. Det bør berre brukast viss KWin ikkje slår på samansetjing på eit system som skal takla det. 	 Se activar esta opção permitirá activar a composição, mesmo que algumas das verificações internas falhem. Ao fazê- lo, poderá tornar o ambiente de trabalho impossível de usar, pelo que o seu uso não é recomendado. Use apenas se o KWin se recusar a activar a composição num sistema que deveria ter essa capacidade.


stat () mislukkast på% 1. 	 stat () falhou em% 1.


120 PPT 	 120 DPI


Kropp 	 Corpo


Dersom du lukkar Banshee no, vil alle køyrande oppgåver verta avslutta. Dei vil ikkje fortsetja automatisk neste gong Banshee køyrer. 	 Fechar o Banshee agora cancelará todas as tarefas atualmente em execução. Elas não serão continuadas automaticamente na próxima vez que o Banshee for executado.


Harmonisk homologi med dette senteret 	 Homologia harmônica com este centro


Utdata- spesifikasjon når det underliggjande programmet skriv utdata til standard ut. 	 A especificação de saída quando o utilitário gravar os dados da saída em sua saída padrão.


Tilordnar% 1 	 Mapeamento% 1


Når avkryssa vert standardopplesaren bruka. Dette er den øvste opplesaren i fana « Opplesarar ». 	 Quando estiver assinalado, irá usar o locutor por omissão, que é o locutor no topo da lista de Locutores.


Vinkelvarians 	 varianciaAngulo


KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang. 	 O KDE pediu para abrir a carteira. Esta é usada para guardar os dados mais importantes de uma forma segura. Indique por favor uma senha para usar nesta carteira ou cancele para recusar o pedido da aplicação.


Tantal 	 Tântalo


Flytt kast tilbake til stokken 	 Devolva o descarte ao monte


Forhandlingsfeil:% 1 	 Ocorreu um erro de negociação:% 1


Korleis set eg opp & Sendmail; til å fungere med & kmail; viss eg har internettoppkobling via oppringing (modem eller ISDN)? 	 Como configuro o & Sendmail; para funcionar com o & kmail; se eu tiver um acesso à rede dial- up?


MenyredigeringName 	 Editor de MenusName


LokalAddress is not in home country 	 NacionalAddress is not in home country


Nepomuk- tenestestubb@ info: shell 	 Adaptador do Serviço do Nepomuk@ info: shell


Vel linjestykket med den lengda som gjev diameteren i den nye sirkelen & # 160; … 	 Seleccione o segmento cujo comprimento dá o diâmetro do novo círculo...


Vel tabellar: 	 Selecionar tabelas:


Handlingselementmessage status 	 Item de açãomessage status


Den lommeboka finst frå før. Prøv nytt navn? 	 Essa carteira já existe. Tentar um novo nome?


Feil ved sertifikatsletting 	 Remoção do Certificado Falhou


Terskel for fråstøyting 	 Limiar de repulsão


Oversikt over dei installerte IU- slavane og støtta protokollar. 	 Resumo dos ioslaves instalados e protocolos suportados.


SMS- ar lagra i alt minnetPhonebook memory slot 	 SMS Guardados em todas as MemóriasPhonebook memory slot


Maskinkodeinstruksjonar 	 Instruções em Assembly


Spornummerering 	 Numeração de faixa


Apache- loggfiler 	 Ficheiros de Registo do Apache


Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren 	 Terminou o tempo- limite da ligação ao 'proxy'


% 1- SMS- liste 	 Lista de SMS do% 1


Tast inn koden no: 	 Agora insira o código:


Drei rundt alle tre aksane 	 Rodar em torno dos três eixos


Kommando 	 Comando


_Hald fast med noverande stad 	 _Manter Localização Atual


Nødvendig lagringsplass: 	 Tamanho necessário para armazenamento:


RF- kontrollar 	 Controlador RF


Lesen 	 Lida


Fjern det valde FOV- symbolet 	 Remover o símbolo de CDV seleccionado


@ info/ plain unit 	 TiB@ info/ plain unit


uventa feil, fila passwd manglar 	 falha inesperada, arquivo passwd faltando


Johnny Jazeix & Timothee Giet Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje 	 Johnny Jazeix & Timothee Giet Descrição: Movimente o helicóptero para capturar as nuvens na ordem correta


Din arm, din faens, jævla arm. Det var meg Skål. 	 Seu braço, seu braço, fui eu


Kjegleforma lampe 	 LavaLite


Mediaspelar 	 _Painel de Media


Skriv utvida feilsøkingsinformasjon 	 Imprimir informações de depuração


& Frå 	 & De


Strek under lenkjer: 	 Sublinhar links:


Informasjonen om denne krasjen er truleg ikkje nyttig@ info 	 Esta informação do estoiro provavelmente não será muito útil@ info


Endra namn på den merkte øvinga 	 Mudar o nome da lição seleccionada


Serbisk (romanisert) Name 	 Sérvio latinoName


Last ved & oppstart 	 Carregar no & arranque


«%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt 	 "%s" não possui um tipo apropriado para projectos de vídeo.


Val av namn 	 Escolha de Nome


megajoule; megajoule; MJamount in units (real) 	 megajoule; megajoules; MJamount in units (real)


Vel fargen på tabulatormerka. 	 Configura a cor das marcas de tabulação.


desijoule; desijoule; dJamount in units (real) 	 decijoule; decijoules; dJamount in units (real)


Avbryt kommande avslutting: 	 Cancelar o encerramento pendente:


Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link» 	 Não foi possível passar os URIs do documento para uma entrada desktop "Tipo=link"


KDiamantar 	 KDiamond


Safar 	 de Safar


& Ufør funksjon: 	 & Executar função:


Abonnement på tenarsida & # 160; … 	 Subscrição no Servidor...


spar seks 	 Mover ~a para o seis de espadas.


@ info: status 	 & Dica do Dia@ info: status


Orientering av musa 	 Orientação do Rato


Vel fargen du vil bruka på fridagar. Denne fargen vert bruka til å markera område i månadsvisinga og datoveljaren. 	 Selecione aqui a cor de realce. Esta cor será usada para marcar a área atualmente selecionada na sua janela mensal e no navegador de datas.


RTF er synkronisert 	 RTF em sinc.


Name 	 Plugin do SkansuiteName


Description 	 Um kioslave para navegar serviçosDescription


& Tøm 	 & Limpar


Grafikk 	 GFX


Vis snøggsøkfelt for mapper 	 Mostrar edição de linha da pesquisa rápida


Blå (cyanblå og magentaraud) 	 Azul (Cíano e Magenta)


@ title: column unit plural abbreviation 	 Plural@ title: column unit plural abbreviation


Ny oppgang[endre | endre wikiteksten] Etter dette fekk Genova ein slags oppgang då dei genuesiske bankane finansierte mange av Spania sine utanlandske prosjekt frå kontora sine i Sevilla. 	 Posteriormente, Génova sofreu um renascimento com a associação com o Império Espanhol, através de banqueiros genoveses, em particular, muitos de financiamento externo da Coroa espanhola a partir dos seus empreendimentos, contando com casas em Sevilha.


Pulsar (GL) Name 	 Fluxo (GL) Name


@ label partition capacity used 	 Disponível: @ label partition capacity used


3 I åttande av kongedømet sitt, medan han endå var ein ungdom, tok han til å søkja Gud åt David, ættefaren sin, og i tolvte året tok han til å reinsa Juda og Jerusalem for offerhaugane og Astarte-bileti og dei utskorne og støypte bileti. 	 3 Pois no oitavo ano do seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de Davi, seu pai; e no duodécimo ano começou a expurgar a Judá e a Jerusalém dos altos e dos aserins e das imagens de escultura e de fundição.


_Brenn fleire plater 	 _Gravar vários discos


3 Sidan fører eg alt folket attende til deg; gjeng det so med den mannen du søkjer etter, so er det jamgodt med at alle kjem attende; då kann alt folket få vera i fred. 	 3 E farei tornar a ti todo o povo, pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim, todo o povo estará em paz.


Lag speleliste for dei rippa filene 	 Criar lista de músicas para os arquivos extraídos


Like eins vert tomme reglar og handlingar fjerna frå mønster - og handlingslista før filteret vert lagra. 	 De mesma forma, as regras e acções vazias são removidas das listas de padrões e acções respectivamente, antes de o filtro ser gravado.


À jour 	 Actualizado


exapascalunit synonyms for matching user input 	 exapascalsunit synonyms for matching user input


Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande album 	 Adicionar as músicas selecionadas à fila de reprodução após o álbum atualmente em reprodução


Gjeldande skjerm 	 Ecrã Actual


& Regel: 	 & Política:


Grasgrøncolor 	 Verde- Limacolor


Constellation name (optional) 	 LOJA DE ÁGUAConstellation name (optional)


& Neste innlegg 	 Artigo Seguinte


Eg har eit filmkamera òg. 	 Eu também tenho uma filmadora.


240×72 ppt 	 240x72 ppp


& Fjern handling 	 Apagar a Acção


OrdbokComment 	 DicionárioComment


Ordet Norvic dukkar opp på myntar rundt om i Europa som vart laga i denne perioden under Kong Adalstein. 	 A palavra Norvic aparece em moedas encontradas por toda a Europa neste período, durante o reinado de Etelstano.


Motoren har ikkje nokon vegvisar som kan hjelpa med oppsett 	 O motor não tem uma configuração guiada do dispositivo


Finn ikkje PPP- tenesta. Sjå til at pppd er installert. 	 Não é possível achar o servidor do PPP. Verifique se o 'pppd' está instalado.


De veit det. 	 Sabem como é.


Oppgåver i bakgrunnen 	 Tarefas de Segundo Plano em Curso


Bond- papir 	 Papel Autocolante


Coulombkonstantvarians 	 Variância da constante de Coulomb


& Val 	 & Opções


Feil ved lesing av arkivteljar. 	 Erro ao ler o número de arquivos.


Personleg tema 	 Meu tema


Alarmar i ekstern filComment 	 Alarmes num Ficheiro RemotoComment


Comment 	 Área de ResultadosComment


Informasjon om nettverksgrensesnittName 	 Informações sobre as interfaces de redeName


Test av brukarbilete- veljaren i Kopete 	 Teste do Elemento de Selecção de Avatars do Kopete


Stencils 	 Cisco - Servidor de DiretórioStencils


Ny melding@ title Message template 	 Nova mensagem@ title Message template


Samandrag ikkje oppgjeve 	 Resumo não especificado


For Manoah visste ikkje at det var Herrens engel. 	 (Pois Manoa não sabia que era o anjo do Senhor).


Dra- meny 	 Menu de Arrasto


Comment 	 Fluxo de trabalhoComment


Ved 2004 var husa på landsbasis - dette er den nasjonale indeksen rett her - på landsbasis hadde prisane auka med 46 prosent. 	 Em 2004 as casas em todo o país - este é o índice nacional - teriam subido 46 %.


Manglar skrivardrivarName 	 Falta o driver da impressoraName


Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm 	 Hamgyong Sulnorth_ korea. kgm


Oppsett & # 160; … 	 Configurar...


Valde tider for gradbøying. 	 Os tempos seleccionados para os exercícios de conjugação.


Eksportar 	 Partilhas & Exportadas


Vel ein Java- regel for verten eller domenenamnet over. 	 Selecionar uma política Java para o domínio ou máquina acima.


orkidelilla1color 	 Orquídea 1color


Om du berre ynskjer å nytte pulja, sjå"bruk"-sida. 	 Se você simplesmente deseja usar o pool, veja a página uso do pool.


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 Palênciaspain_ provinces. kgm


Gjer standard. (Det er ingen som standard no.) 	 Tornar a predefinida (Não existe nenhum valor por omissão actual)


& Halvfeit 	 Negrito


Standard oppstartsetikett: 	 Legenda de arranque por omissão:


& Største bitrate: 	 Taxa de dados máxima:


Nokre av fuglane som lever på bakken, som til dømes vaktlar og fasanar, overnattar oppe i tre. 	 Muitas aves que vivem junto ao solo, como as codornizes e os faisões, empoleiram-se nas árvores.


Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast. 	 Um arquivo com este nome já existe na pasta. Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo no disco a ser gravado.


Klassisk 	 Música clássica


GutThe name of the female child voice 	 RapazThe name of the female child voice


Denne meldinga vert ikkje kryptert. Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera meldinga? 	 Esta mensagem não será criptografada. O envio de mensagens não criptografadas pode violar a política do site e/ ou permitir o vazamento de informações importantes. Em vez disso, criptografar as mensagens?


Tunellar (1) – monsteret 	 Túneis (1) - O Monstro


Loddrett: 	 Vertical:


hjarter dronning 	 dama de copas


Første port til KDE 2 	 Portagem inicial para o KDE 2


Last automatisk ned Wikipedia- artiklar, og vis til høgre i kartet 	 Obtém automaticamente artigos do Wikipédia e mostra- os à direita no mapa


I dag kallar eg dykk til å førebu hjarto dykkar til desse dagane, når Herren særleg ynskjer å rense dykk for alle tidlegare synder. 	 "Também hoje convido-os a preparar os seus corações para estes dias, nos quais o Senhor deseja, de modo particular, purificá-los de todos os pecados de seu passado.


Vis kjeldekode 	 Mostrar o Código


@ info: tooltip 	 % 1 (Alguns alarmes desabilitados)% 2@ info: tooltip


utolka entitetsreferanse i feil kontekstQXml 	 referências a entidades não analisadas num contexto inválidoQXml


New Delhiworld. kgm 	 Nova Deliworld. kgm


Bla i mapper med den følgjande filhandsamaren: 	 Navegar pelas pastas com o seguinte gestor de ficheiros:


Av ein eller anna grunn gjekk det ikkje å skriva til loggfila. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til fila du vil skriva til. 	 Por alguma razão não foi possível escrever no ficheiro de registo. Verifique se o seu disco está cheio ou se tem acesso de escrita à localização onde está a tentar escrever.


Det er likevel viktig å forstå at sidan han fylte ni år var det einaste miljøet han kjente gangsterverksemda. 	 Têm de perceber todavia que, desde o seu nono aniversário, o único ambiente que ele conhecia era o ambiente dos gangsters.


KDE- diskett 	 Disco KDE


Ekstra kraftgeneral settings 	 Energizadoresgeneral settings


48 Eg lyfter mine hender til dine bod, som eg elskar, og eg vil grunda på dine fyreskrifter. 	 48 Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.


Forboden versjon 	 Versão proibida


Rull nedQWebPage 	 Deslocar para baixoQWebPage


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Testar 	 Testes


Skriftval 	 Opções de Fonte


KDE- partisjonshandteringGenericName 	 Gerenciador de partições do KDEGenericName


&Udokk 	 Destrancar


Liste over KVTML- filer som skal lastast inn 	 Lista dos ficheiros KVTML a carregar


I 1946 vart byen ein del av den sjølvstendige Republikken Syria. 	 Em 1946 tornou-se parte da Síria independente.[carece de fontes?]


Postscript- lesarName 	 Visualizador de PostScript Name


Start vegvisaren 	 Iniciar o Assistente


Apollonius 	 Apollonian


Liste over fjell over 2000 moh i Sveits med koordinatar 	 Ocorre nas montanhas a uma altura acima dos 2000 m de altitude.


Opna adresseboka, slik at du kan velja nye deltakarar direkte derfrå. @ info 	 Abre o seu livro de endereços, que lhe permite seleccionar novos participantes nele. @ info


IMAGINARY ("1, 2") gjev 0 	 IMAGINARY ("1. 2") retorna 0


Inkompatible kommandoradsflagg brukast. 	 Usadas opções de linha de comando incompatíveis.


(vel først test) 	 (selecione o teste primeiro)


Amerika/ Thule 	 América/ Thule


9 Men dei som vil verta rike, fell i freisting og snara og mange dårlege og skadelege lyster, som søkkjer menneski ned i undergang og fortaping. 	 9 Mas os que querem ser ricos caem em tentação e em laços, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.


Sjanger – artist – album 	 Género / Artista / Álbum


Du har kanskje ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å gjennomføra denne operasjonen på denne ressursen. 	 As suas permissões de acesso podem ser inadequadas para realizar a operação pedida neste recurso.


Ein diskbokstav (A til Z) der heimemappa til brukaren automatisk skal leggjast når han eller ho loggar inn på ei Windows- maskin. 	 Especifica a letra da unidade onde o diretório home do usuário será automaticamente mapeado quando ele/ ela se logar numa máquina Windows.


Fann ikkje alle skriftfilene som trengst for å visa denne DVI- fila. Dokumentet kan vera uleseleg. 	 O Okular não conseguiu localizar todos os arquivos de fontes necessários para mostrar o arquivo DVI atual. Seu documento pode estar ilegível.


Målet for dei konstruerte språka er altså den internasjonale kommunikasjonen. 	 Qualquer língua artificial tem como objetivo a comunicação internacional.


@ info: whatsthis 	 Indicador de & citação: @ info: whatsthis


Vis Vis skjulte filer 	 Ver Mostrar os Ficheiros Escondidos


Set opp biletlagringsassistenten 	 Configurar o Assistente de Gravação de Imagens


I & dag 	 Hoje


Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig for eksempel om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf. 	 Isto desliga algumas verificações de integridade ao guardar a configuração. Isto não deve ser usado nas circunstâncias "normais", mas é útil, por exemplo, para instalar a possibilidade de arrancar duma disquete sem ter uma disquete na 'drive' sempre que executa o 'lilo'. Isto activa a opção unsafe no lilo. conf.


Dei sørlege pleiadaneobject name (optional) 	 Pleiades do Sulobject name (optional)


Trifid- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Trifidobject name (optional)


Domenegjestar 	 Convidados do domínio


@ action: button 	 Adicionar@ action: button


Filnamnet til det krasja programmet 	 Nome de ficheiro da aplicação que terminou em erro


Delt minne 	 Memória compartilhada


Vidaresend til & # 160; … 	 Reenviar Para...


Feil ved konvertering av sertifikatet til det førespurde formatet. 	 Erro ao converter o certificado para o formato desejado.


City in Alabama USA 	 MobileCity in Alabama USA


Fila er ei mappe@ info 	 O ficheiro é uma pasta@ info


Storleik på eigendefinert vindauge 	 A altura do tabuleiro personalizado


Med sine mange slott og tempel er Kyoto ein av dei største turistattraksjonane i Japan. 	 Quioto foi e continua sendo até hoje, o centro cultural do Japão.


Name 	 Formato de Intercâmbio CristalográficoName


Stadfesta delt utskriftsressurs 	 Partilha de Impressão Verificada


Eg hadde 7 sitronar tilsaman. 	 Então eu tinha um total de 7 limões.


Inaktivt indre vindauge 	 Janela Interior Inactiva


jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Bjarne Hugo Hansen, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Du kan ikkje byta til ei anna mappe mens ein CVS- kommando vert utførd. 	 O utilizador não pode mudar para uma pasta diferente enquanto decorre uma tarefa do CVS.


Plasseringa til% 1_BAR_/ _BAR_Plasseringa til $[litenfor% 1] 	 & Localização de% 1


Legg vindauget kjapt til venstre 	 Colocar a janela lado a lado à esquerda


Til høgre forOutput is placed above another one 	 À direita deOutput is placed above another one


Vel bakgrunnsfargen ved feil i skrivelinja 	 Escolha a cor de fundo para erros na linha de escrita


Databasedrivar er funnen. 	 O driver do banco de dados foi encontrado.


Comment=Usenet diskusjonsmelding 	 Alternar 'apagado'


Godkjenning 	 Aprovação


Innstillingar for handlingar 	 Configuração de Acções


Første sideQPrintPreviewDialog 	 Primeira páginaQPrintPreviewDialog


& JaQDialogButtonBox 	 & SimQDialogButtonBox


Namn på fila som skal lastast oppNAME OF TRANSLATORS 	 Nome do arquivo a enviarNAME OF TRANSLATORS


Til no har Russland og Kina sett på dei som eit blodtørstig, men døyande dyr, som vi velvillig må eskortere til sin død, og sikre at det ikkje framprovoserer ei katastrofe på vegen dit, som Sergej Lavrov uttrykte det. 	 Até aqui, a Rússia e a China consideravam-nos, de acordo com a imagem de Serguei Lavrov, como uma agonizante besta feroz que se deve gentilmente escoltar até a morte, velando para que ela não provoque nenhuma catástrofe.


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gjev 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) retorna 336


Desse vala er tilgjengelege for innformatet% 1: 	 As seguintes opções estão disponíveis para o formato de entrada% 1:


Alle sider 	 Todas as Páginas


Vel toppunkt for vinkelen & # 160; … 	 Seleccione o ponto com o qual criar o ângulo...


Name 	 KMathtoolName


Om smilefjes skal konverterast til grafiske bilete i samtaler. 	 Converte os smileys para imagens gráficas durante as conversas.


Fyllfarge 	 Firewall dominada


% 1 er ikkje ei GMX- adressebok. 	 % 1 não é um arquivo de livro de endereços do GMX.


11×17 (Ledger) 	 11x17 (Factura)


ROUND( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av opp til næraste heiltal. Dersom talet på siffer er mindre enn null, vert heiltalsdelen av talet runda av. 	 A função ROUND( valor; [dígitos]) devolve o arredondamento por excesso do 'valor'. O 'dígitos' é o número de algarismos aos quais quer arredondar esse número. Se o 'dígitos' é zero, o valor é arredondado ao inteiro mais próximo.


Radio 	 Rádio


Importer torrent 	 Importar a Torrente


Fest til denne trekanten 	 Anexar a este triângulo


Vel verdi frå% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Selecionar o valor de% 1NAME OF TRANSLATORS


nytt DNS- namn 	 nome de DNS novo


Bruk & søkjesnarvegar 	 Activar os atalhos Web


Klarte ikkje endra kalenderressurs. 	 Não foi possível modificar o recurso do calendário.


19 Verdotter hans, kona åt Pinehas, var med barn og gjekk på fallande fot. Med det same ho fekk høyra tidendi at Guds kista vart teki, og at verfaren og mannen hennar hadde mist livet, seig ho i kne og fødde; for ridene kom brått yver henne. 	 19 E, estando sua nora, a mulher de Finéias, grávida, e próxima ao parto, e ouvindo estas notícias, de que a arca de Deus era tomada, e de que seu sogro e seu marido morreram, encurvou-se e deu à luz; porquanto as dores lhe sobrevieram.


Legg til eit nytt mønster 	 Adicionar um novo esquema