Familien Nabokov slo seg ned i Berlin i 1920. I mars 1922 blei Vladimir Nabokov den eldre drepen av russiske monarkistar medan han prøvde å verna målet for attentatet deira, Pavel Miljukov. 	 Em março de 1922, o pai de Nabokov foi morto a tiros em Berlim pelo monarquista russo Piotr Shabelsky-Bork enquanto ele estava tentando proteger o verdadeiro alvo, Pavel Milyukov, um líder do Partido Constitucional Democrata no exílio.


I 1809 slo britane den franske flåten ved Zákynthos (2. oktober 1809) og erobra Kefaloniá, Kýthira og Zákynthos, og tok Levkáda i 1810. 	 Em 2 de outubro de 1809, os britânicos derrotaram a frota francesa em Zante, capturaram Cefalônia, Citera e Zante, e tomaram Levkas em 1810.


Her kan du velja kvar KDM skal henta bileta som representerer brukarane. « System » er den globale mappa, som inneheld bileta du kan velja nedanfor. « Brukar » tyder at KDM skal lesa fila $HOME /. face. icon. Dei to vala i midten avgjer rekkjefølgja dersom begge kjeldene er tilgjengelege. @ option: radio image source 	 Aqui você pode especificar onde o KDM obterá as imagens que representarão os usuários. "Sistema" representa a pasta global; estas são as figuras que você pode configurar abaixo. "Usuário" significa que o KDM deve ler o arquivo $HOME /. face. icon da pasta do usuário. As duas seleções do meio definem a ordem de preferência, caso ambas as fontes estejam disponíveis. @ option: radio image source


hjarter dronning 	 a dama de copas


Page size 	 ISO B4Page size


Signering av e- post og filer (kvalifisert) 	 Assinatura de e- mails e arquivos (Qualificada)


Fann ikkje rett val for ei vilkårsutsegn. 	 Não foi possível descobrir uma escolha apropriada para uma condição.


Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro. 	 Inicia automaticamente o protector de ecrã ao fim de um dado período de inactividade.


40 MB oppgradering 	 Atualização de 40MB


Czech vert introdusert, saman med seks andre språk: El Salvador, Honduras, Kyrgyzstan, Malta, Moldova og Shqipëria. 	 Foram adicionados o idioma Checo e seis novos campeonatos: El Salvador, Honduras, Quirguistão (Kyrgyzstan), Malta, Moldávia (Moldova) e Albânia (Shqipëria).


Handsaming av gjennedlasting 	 Gerenciador de baixar novamente


Russiske ishockeyspelarar 	 Clubes de hóquei no gelo da Suécia


UsynlegDescription 	 InvisívelDescription


Oppgje stigen til htdig- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htdig 	 Insira aqui o caminho para seu programa htdig, por exemplo / usr/ local/ bin/ htdig


Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet. 	 Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.


Generer berre PCL med « Configure Raster Data » 	 Gerar só PCL com 'Configurar os Dados Rasterizados'


gullris1color 	 Dourado 1color


Kjære barn, utan dykk kan eg ikkje hjelpe verda. 	 Queridos filhos, Eu não posso ajudar o mundo sem vocês.


Oppladbar 	 Recarregável


& Valde filer 	 Ficheiros Seleccionados


Rediger element i kontaktlista 	 Editar o elemento da lista de contactos


Innlogginga var mislukka. Vanleg innlogging er slått av på tenaren. 	 A autenticação foi mal- sucedida; a autenticação em texto livre está desactivada.


Redigerte hjelpeteksten 	 Editor da documentação


Sidestolpar 	 Barras Laterais


Oktober 	 Outubro


Stencils 	 Porta Lógica de BufferStencils


Denne kategorien reflekterer organiseringa av Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av sjukdommar og relaterte helseproblem, utgåve 10. 	 Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde – Wikipédia, a enciclopédia livre


300 dpi × 600 dpi 	 300 x 600 ppp


Klarte ikkje opna FD% 1 for skriving 	 Não foi possível aceder ao FD% 1 para escrita


Forstørr vassrett 	 Ampliar Horizontalmente


Regn som fryserweather forecast 	 Chuva Geladaweather forecast


Platenamn: 	 Nome de Disco:


Global tilkoplingsgrense: 	 Limite global de conexões:


Rettleiing for vérmelding 	 Manual do relatório meteorológico


Kasbar-innstillingar 	 Preferê_ncias


Eksempel på Python- datamotorName 	 Mecanismo de Dados de Exemplo em PythonName


Programmet er no starta. Trykk% 1 for å ta det i bruk & # 160; … @ info 	 A aplicação foi iniciada com sucesso. Carregue em% 1 para a usar... @ info


@ label A fancy way of writing a date. 	 hoje@ label A fancy way of writing a date.


Utvid aldri grupper 	 Nunca expandir os grupos


_Behald 	 _Manter


& Fjern 	 Remover


Name 	 Plug- in VPNCName


As in the permission to 	 gravarAs in the permission to


chile. kgm 	 Valdiviachile. kgm


Legg ved Legg ved offentleg nøkkel & # 160; … 	 Anexar Anexar uma Chave Pública...


7 Og no segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Kvifor gjer de so stort eit tjon på dykk sjølve, so mann og kvinna, barn og sogbarn vert utrudde for dykk or Juda, so de ikkje vert leivt nokon rest åt dykk, 	 7 Agora, pois, assim diz o SENHOR, Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Por que fazeis vós täo grande mal contra as vossas almas, para vos desarraigardes, ao homem e à mulher, à criança e ao que mama, do meio de Judá, a fim de näo deixardes remanescente algum;


kvart 	 a cada


Kryptering: 	 Encriptação:


Farge for avslåtte alarmar: @ info: whatsthis 	 Cor de alarme inactivo: @ info: whatsthis


Når du vel Innstillingar Set opp Konqueror Programtillegg, får du fram ein dialog med to faner: Leit og Programtillegg. 	 Se seleccionar a opção Configuração Configurar o Konqueror... 'Plugins' irá aparecer uma janela com duas páginas: Pesquisar e 'Plugins'.


Teljar@ item event or to- do decline a counter proposal 	 Contraproposta@ item event or to- do decline a counter proposal


Atommasse [u] 	 Raio atômico [u]


Tøm innsamla data 	 Limpar dados obtidos


Brennesnøggleik 	 Velocidade de gravação


Trådlaus « Mouseman » - mus med rullehjul 	 MouseMan com Roda sem Fios


Oppgåve: 	 Tarefa:


Videomappe 	 Pasta de Vídeos


Merkjer alle meldingane i denne mappa. 	 Seleciona todas as mensagens na pasta atual.


Til minne om denne hendinga grunnla tsaren Novodevitsjij kloster i Moskva og tileigna det til ikonet av Vår frue av Smolensk. 	 Para comemorar este evento, o tsar fundou o Convento de Novodevichy em Moscou e dedicou-o ao ícone de Nossa Senhora de Smolensk.


Vernebriller 	 Óculos de Protecção


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason 	 % 1 porque o PPP foi mal- sucedido@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason


NAT-metode 	 O método NAT


Om programikonet skal visast i systemtrauet 	 Mostrar ou não o ícone na bandeja do sistema


Du kan kome og gå som du vil. 	 Você pode entrar e sair quando quiser.


SpelPhonon:: 	 JogosPhonon::


Klarte ikkje synkronisera% 1:% 2 	 Não foi possível sincronizar o arquivo de índice% 1:% 2


kilogram per kubikkmeter; kilogram per kubikkmeter; kg/ m³amount in units (real) 	 quilograma por metro cúbico; quilogramas por metro cúbico; kg/ m³amount in units (real)


Lyd- CD% 1 is the size 	 CD de Áudio% 1 is the size


38 Eg vil setja kongsstolen min i Elam, og eg vil rydja ut der både konge og hovdingar, segjer Herren. 	 38 E porei o meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o SENHOR.


Farge på delarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor das fontes em enxames no gráfico de ligações


Tilgjengelege funksjonar 	 Funcionalidades Disponíveis


Dei syner at hjernen vår handsamar matematikk utan språk. 	 Demonstram que o nosso cérebro processa os dados matemáticos sem recurso à linguagem.


360×720 ppt 	 360x720 PPP


@ info/ plain 	 Alterando o rótulo para uma nova partição: Nenhuma nova operação requerida. @ info/ plain


Tekst under oppføring 	 Texto sob os itens


Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring 	 E era que, as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.


Flytt eit kort til fundamentet 	 Jogar uma carta para a Fundação.


Bruk denne kontrollen for å navigera. 	 Use este controle para navegar.


Talet på tre 	 Número de Árvores


Freedb- tenar: 	 Servidor de FreeDB:


Førre verktøyval (gruppe 1) 	 Opção anterior da ferramenta (grupo # 1)


(Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. 	 Isso não existe!" (Risos) Mas sou uma contadora de histórias-investigadora, e hoje vou falar da expansão da perceção, quero contar algumas histórias sobre uma parte da minha investigação que fundamentalmente expandiu a minha perceção e chegou mesmo a mudar muito a forma como eu vivo e amo, no trabalho e como mãe.


Sender … 	 A enviar…


Verdi akse% 1:% 2 	 Valor do eixo% 1:% 2


Al-Mafraq-brua knyt byen til Reemøya og stod ferdig tidleg i 2011. 	 A ponte Al-Mafraq liga a cidade à ilha Reem e foi concluída no início de 2011.


Beleira slott 	 Castelo Beleaguered


& Teikn & # 160; … 	 Caracter...


date format settings 	 Adicionar a informação dos meta- dadosdate format settings


Trykk her for å fjerna ein database frå lista. Vanlegvis er det betre å berre fjerna avkryssinga. 	 Carregue aqui para remover uma base de dados por inteiro da lista. Normalmente é melhor apenas desactivar a base de dados.


Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået. For eksempel vert feil viste i raudt, og åtvaringar i oransje. Dette kan hjelpa deg å oppdaga problem lettare. 	 Esta opção permite colorir as linhas do registo, dependendo do nível a que estas pertencem. Por exemplo, um erro irá aparecer a vermelho, um aviso a laranja... Isto ajudá- lo- á a descobrir melhor os problemas.


& Fargeovergang 	 & Gradiente


Bruk ny skrifttype? 	 Aplicar nova fonte?


Klarte ikkje visa hjelp for «%s» 	 Não foi possível mostrar a ajuda para "%s"


Opna vald skript i skriveprogram 	 Abrir o script selecionado no editor.


Avstand på & RGB- fargeterningen 	 Afastamento do cubo de cores & RGB


Forskyving:% 1@ info: status selection: start offset - end offset () 	 Posição:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()


Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3 	 Sessão: Caracteres corretos/ totais:% 1 /% 2 palavras:% 3


Eksempel på ThreadWeaver- jobbar 	 Exemplos de Tarefas do ThreadWeaver


Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord. 	 Identifique-se para receber um e-mail com as instruções e o link para criar uma nova senha.


Generelle innstillingar@ label: textbox Calendar name 	 Configurações gerais@ label: textbox Calendar name


Tal på einingar 	 Número de dispositivos


Aktør 	 Fábrica


utolka entitetsreferanse i feil kontekstQXml 	 referência à entidade no contexto incorreto não analisadaQXml


Ogg index tag 	 LegOgg index tag


PNG- filer 	 Ficheiros PNG


GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert. 	 O GLX/ OpenGL não está disponível e apenas está compilado o suporte para o OpenGL.


Vis alle medrekningar (utdatert). 	 Listar todas as inclusões (obsoleto).


PakkedetaljComment 	 Detalhes do PacoteComment


Abstrakte røyr 	 Abstráctil


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar diagramas SADT


19 Alle dei reidskaparne som kong Ahaz hev vanhelga i sin utruskap medan han var konge, deim hev me sett i stand og helga, og no stend dei framfyre Herrens altar.» 	 19 Também todos os objetos que o rei Acaz no seu reinado lançou fora, na sua transgressão, já preparamos e santificamos; e eis que estão diante do altar do Senhor.


Brenn utvida lydCD 	 A Gravar CD de Áudio Enhanced


MONTH( dato) 	 MONTH( data)


Handsam dette sertifikatet. 	 Processe por favor este certificado.


Name 	 CMYKName


Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på alle torrentane til saman (0 = uavgrensa) 	 Número máximo de ligações para todas as torrentes (0 = sem limite)


Passord: @ option: check 	 Senha: @ option: check


Gyldig 	 Válido


Bahrain 	 Barein


Kart: 	 Mapa:


AbkhasiskName 	 AbcázioName


Pashto 	 Afegão


KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon 	 Módulo de controle de informação do painel do KDE


Fart på virtuell maskin: 	 Velocidade da máquina virtual:


«%s» kan ikkje lesast 	 "%s" não pode ser lido


Det er også ein stor og lett synleg koloni av Newzealandsk pelssel (Arctocephalus forsteri) ved den austlege grensa til byen. 	 Existe também uma grande colónia de focas na zona oriental da povoação.


West Sikkimsikkim. kgm 	 Siquim do Oestesikkim. kgm


Så skunda dei seg dit og fann Maria og Josef og det vesle barnet som låg i krubba. 	 Então correram para lá e encontraram Maria e José, e o bebê deitado na manjedoura.


Det skotske våpenet står der i første og fjerde feltet av skjoldet, med dei tre engelske løvene i det andre. 	 O escudo é também formado por quartos, representando no primeiro e no quarto quartos o leão rampante e dupla flor de liz da Escócia; na segunda, os três leões - passant guardant da Inglaterra; e na terceira, a harpa da Irlanda.


19 Me veit at me er av Gud, og all verdi ligg i det vonde; 	 Sabido temos que somos de Deus, e que todo o mundo jaz em maldade.


Mobilitet 	 Mobilidade


Stasjonstype 	 Tipo de unidade


Name 	 Ferramenta de CurvasName


Negativ teiknmengd 	 Conjunto negativo de caracteres


Vidaresending av samtaler 	 Encaminhamento


Val for redigering 	 Verificação terminada


Notat 	 Notas


Finformater 	 Impressão bonita


Lasta ned:% 1 Storleik:% 2\ t\ t\ t\ t Lasta opp:% 3 Fullført:% 4%\ t\ t\ t\ t < table > 	 Recebido:% 1 Tamanho:% 2\ t\ t\ t\ t Enviado:% 3 Completo:% 4%\ t\ t\ t\ t < table >


Status:% 1 	 Estado:% 1


Vest- Tibet og Xinjiang 	 Tibete ocidental e Xinjiang


Vel om sorteringa i tre -, deltajert liste - og tekstvisingane tek omsyn til store og små bokstavar. 	 Escolhe se a ordenação no modo de Visão em Árvore, Lista Detalhada ou Texto é sensível à caixa.


Nytt skript & # 160; … 	 Novo Programa...


nyedefault filter name 	 novosdefault filter name


til oppgåva 	 à tarefa


Ein mjuk, rein og moderne stilName 	 Aparência suave, limpa e modernaName


& infocenter; (heretter vert det referert til som informasjonsoversikta) gjev deg eit sentralisert og høveleg oversikt over korleis systemet & kde; er samansett. 	 O & infocenter; (a que vamos chamar a partir de agora apenas o centro de informações) é uma forma centralizada e conveniente de visualizar a configuração do & kde; e do sistema.


ruter ti 	 o dez de ouros


Saudisk riyal 	 Rial Saudita


@ title: column offset of the extracted string 	 O novo valor necessita de mais 'bytes' (% 1 em vez de% 2). Deseja sobrepor os seguintes 'bytes' ou inserir novos de acordo com as necessidades? @ title: column offset of the extracted string


Java og Sumatra 	 Java e Sumatra


*. txt_BAR_Tekstfil 	 *. txt_BAR_Arquivo de texto puro


Omkodar% 1 frå Video DVDen% 2 	 Convertendo o título% 1 do DVD de vídeo% 2


Uttrykket Litlelitauen oppstod først mellom 1517 og 1526. Bortsett frå Memelland, som vart eit mandatområde i Folkeforbundet i 1920 etter Versaillestraktaten og vart annektert til Litauen i 1923. 	 Com exceção da Região Klaipėda, que se tornou um território sob mandato da Liga das Nações em 1920 pelo Tratado de Versalhes e foi anexada à Lituânia em 1923, a região fez parte da Prússia até 1945.


Mirror as in server, in url 	 não indicadaMirror as in server, in url


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Cursive- skrifter. 	 Esta é a fonte usada para exibir o texto marcado como itálico.


Lagra sertifikat: 	 Salvar certificado:


Senk farten. 	 Diminuir a velocidade.


19 Når det lid um tri dagar, skal Farao retta upp hovudet ditt og hogge det av deg; so skal han hengja deg i eit tre, og fuglane skal eta kjøtet av deg. 	 19 Ainda dentro de três dias Faraóh degolará tua cabeça de ti, e o pendurará em uma eytz; e as aves comerão tua carne em tua volta.


Standardpoeng for ignorerte trådar 	 Relevância por omissão dos tópicos ignorados


Talet på fargar: 	 Número de jogadores:


Danmark tapte, men Preussen vart likevel tvunge til å la Danmark få halde begge hertugdøma. Fredrik Vilhelm kom ut med den første grunnlova til Preussen, som han sjølv hadde skrive i 1850. 	 O parlamento de Frankfurt foi forçado a se dissolver em 1849, e Frederico Guilherme IV emitiu a primeira constituição da Prússia pela sua própria autoridade, em 1850.


Metadata 	 Metadados


IngenSelect Time and Date 	 NenhumSelect Time and Date


Skriv filer direkte til CD/ DVD utan å laga ei biletfil 	 Gravar os ficheiros directamente no CD/ DVD sem criar uma imagem


Kappverdisk escudoName 	 Escudo de Cabo VerdeName


Endra namnet på denne fana 	 Renomear esta aba


Masselaust tau som kan koplast til lekamarObjectClass 	 Laço sem massa que poderá estar conectado aos corposObjectClass


& Set opp KMail & # 160; … 	 & Configurar o KMail...


Constellation name (optional) 	 TRIÂNGULO DO NAVEGADORConstellation name (optional)


Starttid: 	 & Hora inicial:


Gjenopprett opp 	 Restaurar acima


Comment 	 Sala de AulasComment


Dersom du har ein Firefox-konto, kan du også sjå korleis vi hjelper deg med å verne om den personlege informasjonen din og passorda dine. 	 Se você tem uma Conta Firefox, também pode ver como estamos te ajudando a proteger suas senhas e informações pessoais.


% 1 (tilkopla) 	 % 1 (Conectado)


KGet- panellinjeName 	 Miniaplicativo de barra de painel do KGetName


Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja på knappen Last informasjonen om krasjen om att. @ info: status 	 Você pode tentar gerar o backtrace clicando no botão Recarregar informações da falha. @ info: status


@ info/ plain status (success, error, warning...) of operation 	 Falha ao verificar a partição% 1 antes de redimensionar/ mover. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation


Brasero kan ikkje startast 	 Não foi possível iniciar o Brasero


& Eksporter graf 	 & Exportar Gráfico


Fleire tastar 	 Várias teclas


Viss A1: A5 inneheld 7, 24, 23, 56 og 9: 	 Se A1: A5 contém 7, 24, 23, 56 e 9:


Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila. 	 Ver a utilização global deste ficheiro.


Adresse: 	 URI:


Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass. 	 Por favor, substitua o disco por um CD gravável com no mínimo %i MB de espaço livre.


Set opp lås / logg ut 	 Configurar bloqueio/ saída


Sider på ark 	 Páginas por Folha


Roter visinga mot klokka 	 Rodar no sentido anti- horário


Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta. 	 Arraste com o botão direito para colocar o primeiro ponto de controle ou clique com o botão esquerdo para terminar.


Bruk & anonym tilgang 	 Usar acesso anônimo


X-storleik: 	 Tamanho Hex:


Vindauge 	 Janela


Dersom du kjøper varer, tenester eller digitalt innhald gjennom eit abonnement (f.eks. kvar veke, kvar månad eller kvar tredje månad eller årleg (det som er aktuelt)), stadfestar og samtykkjer du i at du autoriserer regelmessige betalingar, og at betalingar skal gjerast til Microsoft ved hjelp av metoden og etter dei regelmessige intervalla du har valt, heilt til abonnementet blir avslutta av deg eller Microsoft. 	 Quando você compra os Serviços por meio de assinatura (por exemplo, mensalmente, a cada 3 meses ou anualmente (conforme aplicável)), você reconhece e concorda que você está autorizando o pagamento recorrente, e os pagamentos devem ser feitos para Microsoft pelo métodos escolhido nos intervalos recorrentes com os quais você concordou até que a assinatura do Serviço seja terminada por você ou pela Microsoft.


Sett inn bilete 	 Incluir Assinatura


Skriveteneste for KDEName 	 Daemon do Write do KDEName


UavgrensaNone 	 Sem LimiteNone


Tekst% 1 	 Texto% 1


Dette var sønene etter Jerahme'el. 	 Esses foram os filhos de Jerameel.


Trykk her for berre å visa vêrikonet. 	 Carregue aqui para mostrar apenas o ícone do tempo.


Shebaa-gardane (arabisk Mazāri‘ Šib‘ā; hebraisk Har Dov) er eit lite, omstridd landområde på grensa mellom Libanon og Syria og dei israelskokkuperte Golanhøgdene. 	 As Fazendas de Shebaa ou Sheb'a (em árabe: Har Dov) constituem uma faixa de terra ocupada por 14 fazendas, próxima da tríplice fronteira entre a Síria, Líbano e Israel.


Vil du halda fram? 	 Deseja continuar?


Fekk ikkje tilgang til lommeboka «% 1 ». 	 Não foi possível acessar a carteira '% 1.


Parameter- redigering 	 Editor de parâmetros


Endra tastaturskrift 	 Sobrescrever as fontes do teclado


Opna i dette & vindauget 	 Abrir nesta janela


Nettkamera 	 Webcam


@ title: menu 	 Fechar o Documento@ title: menu


Dette brutale angrepet øydelegg sjansane for ei fredeleg politisk løysing, og fører til eskalering og fleire komplikasjonar. 	 Esta brutal agressão destrói as hipóteses para uma solução política pacífica e leva à escalada e a mais complicações.


Nettside for GNOME-biblioteket 	 Biblioteca de documentação do GNOME


Treff i delstreng 	 Combina com a sub- string


Amerika/ Virgin 	 América/ Virgin


AskorbinsyreName 	 Ácido ascórbicoName


Momentvarians 	 variânciaMomento


Berre bruk for oppgåver [VERKAR IKKJE ENNO] 	 Operar apenas em tarefas [AINDA NÃO FUNCIONA]


Vest- Virginiausa. kgm 	 West Virginiausa. kgm


Eit programtillegg som viser ein trådkross. 	 Um 'plugin' que mostra linhas de mira.


FargelinjerName 	 Linhas ColoridasName


Dato og klokkeslett: 	 Data e hora:


Surinamsk gyldenName 	 Florim do SurinameName


Sjølv om ein har investert milliardar av dollar i nett-tryggleik, er eit av hovudproblema i stor grad blitt oversett. 	 Apesar dos investimentos multimilionários em cibersegurança, um dos problemas de raiz tem sido largamente ignorado: quem são as pessoas que criam malware?


Køinnstillingar 	 Configurações do Controlador de Fila


Lastar ned e- post frå IMAP- tenaren 	 Baixando mensagens do servidor IMAP


Kva er ditt passord på Windows Live? 	 Qual é a sua senha do Windows Live?


Fann ikkje fila% 1. 	 Arquivo% 1 não encontrado.


Famile 	 Família


Namnet Siegen kjem sannsynlegvis frå det keltiske elvenamnet Sieg. 	 O nome Siegen remonta possivelmente ao nome celta do rio Sieg.


Det er fordi, ut frå synspunktet mitt, at språket vårt er i ein tilstand av stor audmjuking. 	 É porque, do meu ponto de vista, nossa linguagem está em um estado de vasta humilhação.


Skrivebordspanelet 	 Painel do Ecrã


Stikkord 	 Pa_lavras Chave


Datafiler for slovensk 	 Ficheiros de dados em Esloveno


14 So gjekk Joab fram med fylkingi si og stridde mot syrarane, og dei rømde for han; 	 14Então se chegou Joabe, e o povo que estava com ele, diante dos sírios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele.


To terminalar – loddrett@ action 	 Dois terminais, Verticalmente@ action


Du klarte å tømma meir enn% 1% av brettet. 	 Você limpou com sucesso mais de% 1% do tabuleiro


Nøytral tekst 	 Texto neutro


Ukjend minnekontrollar 	 Controlador de memória desconhecido


Tastebindingar vert bruka til å endra kva ulike tastar gjer. Dette gjer det mogleg å flytta kommandoar til andre tastar, eller definera spesielle tastetrykk for å utføra fleire kommandoar etter kvarandre. Eksempel: « » & # 160; → « I -- < esc > » Dette legg til « -- » på linja når du trykkjer « F2 ». 	 O mapeamento de teclas é usado para alterar o significado das teclas digitadas. Isto permite- lhe mover os comandos para outras teclas ou criar combinações especiais para realizar uma série de comandos. Exemplo: ""→ "I -- < esc >" Isto irá adicionar um "--" a uma linha, quando o F2 for pressionado.


Samt_aleattributtar 	 _Atributo Chamada


Klarte ikkje oppdatera nokon av dei valde pakkane. 	 Não foi possível actualizar nenhum dos pacotes seleccionados.


E: Oppdateringskommandoen tar ingen argument 	 E: O comando update não leva argumentos


Oppgåva kan ikkje avbrytast 	 A tarefa não pode ser cancelada


Fleksibel GSL- løysar 	 ResolucaoAdaptativaGsl


Kjøp album 	 Comprar o Álbum


Klarer ikkje byta ut %s med ny oppsettsfil 	 Não foi possível substituir %s pelo novo ficheiro de configuração


Lukkarlyd 	 Obturador


& 3D- graf 	 Gráfico & 3D


Køyr i det oppgjevne X- vindauget 	 Executar no XWindow especificado


Klarer ikkje starta dirmngr- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o processo dirmngr. Por favor, verifique sua instalação.


Sprettande kuName 	 VacaSaltitanteName


centimeter; centimeter; cmamount in units (real) 	 centímetro; centímetros; cmamount in units (real)


@ title: window 	 Por favor, selecione um ingrediente na lista de ingredientes USDA@ title: window


For Word Wrap Policy 	 No limite das palavrasFor Word Wrap Policy


Fann ingen bilete 	 Nenhuma imagem encontrada


God Jul och Gott Nytt År! Eg ynskjer hermed dykk alle ein god jul og godt nyttår! 	 A Voz do Berço deseja a todos os leitores um óptimo Natal e um 2015 repleto de paz, saúde e alegria!


Tooltip describing the nature of the time step control 	 Painel de Controlo de INDI... Tooltip describing the nature of the time step control


Skriv den første bokstaven i den & MIME; - typen du er interessert i. Kategoriane vert automatisk folda ut, og berre dei mime- typane som inneheld den bokstaven vert vist. 	 Simplesmente digite a primeira letra do tipo & MIME; que lhe interessou. As categorias são automaticamente expandidas, e somente os tipos que incluem aquela letra serão exibidos.


Vindauge til skrivebord 19 	 Janela para o Ecrã 19


Måltransport 	 Transporte de medida


Deklarasjonsfil 	 Cabeçalho:%s


Pang! 	 Estoiro!


Køyr ved & systemstart 	 Executar no arranque do sistema


Mislukka innlogging via APOP. Tenaren% 1 støttar kanskje ikkje APOP, sjølv om han hevdar å gjera det, eller passordet er feil.% 2 	 O login via APOP falhou. O servidor% 1 pode não suportar APOP (embora peça por isso), ou a senha está errada.% 2


Utviklarar: 	 Autores:


Delt musikkressurs 	 Compartilhamento de música


Legg til ny merkelapp 	 Adicionar uma marca nova


unknown file state 	 Em filaunknown file state


Kvervel/ knip 	 Martelar


& Siste side 	 & Última página


Høgste tal på klientar: 	 Número máximo de Clientes:


Ein rotor 	 Torre média de PC


Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme. 	 Este aplicativo foi escrito por alguém que quer permanecer anônimo.


LeveringsetikettPreferred address 	 Etiqueta de entregaPreferred address


Eit Akonadi- serialisatortillegg for mikrobloggarName 	 Um 'plugin' de serialização do Akonadi para o Micro- blogName


Regulært uttrykk: 	 Expressão regular a corresponder:


Opprett synkroniseringsgruppe 	 Criar um Grupo de Sincronização


Feil under forsøk på å verta med ved bord: %s 	 Erro ao juntar-se à mesa: %s


ruter fem 	 cinco de ouros


Forsøkspersonane måtte svare på eit spørsmål. 	 Os indivíduos envolvidos nestes estudos tiveram que dar resposta a algumas questões.


Fjern ein stråle 	 Remover a Meia- Linha


Legg til pakke 	 Adicionar pacote


Han oppfordra til restaurering av desse bygningane og var godt likt av jødane i Aserbajdsjan. 	 Ele incentivou a reeurbanização destes edifícios e era bem-visto pelos judeus do Azerbaijão.


Slikt innebygd innhald frå andre nettstader fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadene. 	 Conteúdos incorporados de outros sites/lojas/blogs se comportam exatamente da mesma forma como se o visitante estivesse visitando o outro site/loja/blog.


Feil passord 	 Senha incorrecta


Fryktelege feller 	 Armadilha Trapaceira


Comment 	 KDEComment


Meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. Harddisken kan vera full. 	 A mensagem não pôde ser adicionada à pasta, talvez devido à falta de espaço em disco.


Denne feilrapporten inneheld ikkje nok informasjon til utviklarane. Det vert difor ikkje starta noka automatisk feilrapportinnsending for denne krasjen. @ info 	 Este relatório não contém informações suficientes para os programadores, pelo que o processo de relatório automático do erro não estará activo para este estoiro. @ info


Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Escolher o Ficheirotext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Returnerer den lågaste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Retorna o menor valor numa coluna de um banco de dados especificado por um conjunto de condições.


PuslespelspelComment 	 Um jogo de 'puzzle' Comment


Sveitsworld. kgm 	 Suíçaworld. kgm


15 Moab vert øydelagd, og dei stig upp i byane hans, og hans utvalde sveinar stig ned til å verta slakta, segjer kongen - Herren, allhers Gud, er namnet hans. 	 15 Moabe está destruído, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.


DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane som du utan å bruka deltakarsentralar. 	 O DHT é um protocolo sem localização que tenta descobrir os pontos que partilham as mesmas torrentes que você.


Fordi det er eit FN-tiltak manglar dei sjølvsagt finansiering. 	 Como é uma operação da ONU, obviamente não têm financiamento suficiente.


Fargegrad 	 Grade de Cores


Eg vil gjerne røykje. 	 Você gostaria de dançar?


Uruguayworld. kgm 	 Uruguaiworld. kgm


Assign action 	 Atribuindo a ação ao botão do comandoAssign action


MakerNote EXIF- merkelappar 	 Etiquetas EXIF das notas do fabricante


C5E (163 × 229 mm) 	 C5E (163 x 229 mm)


Fjern feltmerkingComment 	 Desmarcar quadrado Comment


Reparerte ein ufullstendig installasjon 	 Instalação incompleta reparada


@ item 	 Sem Alterações@ item


Loggfil for SysV- init- redigeringName 	 Arquivo de registro do editor do SysV- InitName


24 og det for ut eld frå Herren åsyn og brende upp det som var på altaret, både brennofferet og feittet, og då folket såg det, ropa dei alle høgt av gleda og kasta seg ned med andletet mot jordi. 	 24 pois saiu fogo de diante do Senhor, e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; o que vendo todo o povo, jubilaram e prostraram-se sobre os seus rostos.


KOffice- rekneark 	 Aplicação de Folha de Cálculo do KOffice


Vel & kortstokk & # 160; … 	 Escolher o Baralho...


ISOWEEKNUM( dato) 	 ISOWEEKNUM( data)


Denne artikkelen handlar om fjellet i Albulafjella. 	 Estrada de ferro Rética nas Paisagens de Albula/Bernina


Om vindauget skal visast på alle skriveborda. @ label 	 Se deve mostrar a janela em todos os ecrãs. @ label


Konklusjon@ info/ rich 	 Conclusões@ info/ rich


Klarte ikkje lagra Gimp- kurvefila. 	 Não foi possível salvar o arquivo de texto de curvas do Gimp.


Persongrensesnittdrivarar 	 Dispositivos de Interface Homem/ Máquina


OSM- merknads- tillegg 	 Plug- in de anotação do OSM


PDFLaTeX & # 160; → PDF (Okular) 	 PDFLaTeX --- > PDF (Okular)


Legg til ein merkelapp 	 Adicionar uma Etiqueta


Eksporter & # 160; … 	 & Exportar...


Eit anna usvart spørsmål er når festninga vart bygd. 	 Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente.


Tømmer 	 A limpar


Comment 	 kmobiletoolsMainPartComment


Gøym meny 	 Ocultar menu


KGet- søylediagramName 	 'Applet' de gráfico de barras do KGetName


Dekrypter/ stadfest filName 	 Descodificar/ Verificar o FicheiroName


& Storleiksgrense (KB): 	 & Limite do tamanho (KB):


Ned 	 Abaixo


Du er no ein tilhengjar. 	 Você é agora um fã.


Argumentet er ikkje ein gyldig RFC- 2822- postkasse 	 O argumento não é uma caixa de e- mail RFC- 2822 válida


Siste 	 Últimos


Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå eit anna eksempel på refleksjon. 	 Acione o laser marcado para ver outro caso de reflexão de volta.


julianske årunit synonyms for matching user input 	 anos Julianosunit synonyms for matching user input


Ingen, eller ugyldig, storleik vald. 	 Tamanho inválido ou não especificado.


FuturumThe grammatical type of a word 	 FuturoThe grammatical type of a word


Tilleggsprogram 	 Extras


Nasjonalt distriktecuador. kgm 	 Distrito Nacionalecuador. kgm


For språkforskarar er kreolspråka spesielt interessante. 	 As línguas crioulas são particularmente interessantes para os linguistas.


SVG- bileteName 	 Imagens SVGName


Prosentdel av sida 	 % da Página


Fijiansk dollarName 	 Dólar das FijiName


Ingen bokmerke 	 Sem favoritos


URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram? 	 O documento URTF (Unicode Rich Text Format) tem um número de versão inesperado:% 1. Se continuar a conversão pode não ser correcta. Deseja continuar?


Database 	 Base de Dados


Etter planeten Pluto 	 Do planeta Plutão.


Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis 	 Recarregar dados de disponibilidade para todos os participantes@ info: whatsthis


Skru på 	 Girar


& Plassering av tittel 	 & Alinhamento do título


Sjonglering 3D 	 Malabarista 3D


Kommandoen «% 1 » kan berre ta svar som parametrar. 	 O comando% 1 aceita somente números como parâmetros.


2880×720 ppt 	 2880 x 720 PPP


Vi må gjera alt dette godt igjen, og vi skal gjera det ved å læra av røynsla frå Moskva. Vi skal gjera det ved å spreia denne røynsla mellom massane, og ved å oppmuntra skaparkrafta deira til å utvikla denne røynsla endå meir. 	 Temos que reparar tudo isso e repará-lo-emos, aprendendo com a experiência de Moscovo, difundindo essa experiência entre as massas, despertando a iniciativa criadora das próprias massas no desenvolvimento desta experiência.


Gjennom songane sine førte Hassler villanellen, canzonettem og dansesongane til Gastoldi og Vecchi til Tyskland. 	 Por meio de suas canções, "à maneira de um madrigal estrangeiro e cançonetas" e 'Lustgarten', Hassler trouxe para a Alemanha as villanelle, canzonette e canções para dança de Gastoldi e Vecchi.


Fann inga gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbroten. 	 Não foi encontrado nenhum arquivo válido para impressão. Operação abortada.


Elektromagnetisme 	 Eletromagnetismo


Set opp & # 160; … Name of quicklaunch field 	 Configurar... Name of quicklaunch field


Dersom du køyrer 64-bit Windows (slik kontrollerer du), kan Firefox allereie vere 64-bit. 	 Se você estiver executando um Windows de 64 bits (veja como verificar), seu Firefox já pode ser de 64 bits.


Meldingar mottekne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Mensagens recebidas em% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Vis CUPS- vevloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631). 	 Mostra o log de acesso ao servidor Web do CUPS na aba atual. O CUPS é o programa que gerencia a impressão no seu computador. Este log salva todas as requisições efetuadas para o servidor web do CUPS (padrão: http: // localhost: 631).


Stencils 	 Rede - Tomada RJ45Stencils


Skriv inn eit ressursnamn. yes, a standard resource 	 Indique por favor um nome de recurso. yes, a standard resource


Innebyggbar skrivekomponent 	 Componente de edição incorporada


Enkel 	 Vaso simples


Oppgåveredigering 	 Editor de questões


Multimedia 	 Multimédia


Heis 	 Eliminador


Vel tilkoplingsgrenser 	 Definir limite de conexões


Comment 	 Suporte a controle de versãoComment


Pause 	 Pausar


Vanskegrad 	 Difícil


Klarte ikkje fastsetja sertifikattypen til% 1. 	 Não foi possível determinar o tipo de certificado de% 1.


hjarter konge 	 o rei de copas


NettverksgrensesnittComment 	 Interfaces de redeComment


Opp 	 Subir


Stofftilstand 	 Estado da Matéria


Feil ved tilbakerulling av transaksjon. 	 Erro no retorno da transação


Når ei fil er lagt ved meldinga di vil ho visa seg i vedleggsområdet ved botnen av meldingsvindauget. Du kan bruka & RMB; på kvart vedlegg for å Sjå, Lagra som eller Fjerna vedlegget. 	 Logo que um arquivo seja anexado à sua mensagem, ele aparece na área de anexos no fundo da janela do compositor. Você poderá usar o & RMB; para cada anexo nas opções de menu Exibir, Salvar ou Remover.


Solaris- port 	 Porte para Solaris


Feil ved opning av skriptet «% 1 » 	 Erro ao carregar o programa% 1


Absoluttverdi – abs( n) = _BAR_ n _BAR_ 	 Valor absoluto. abs( n) =_BAR_n_BAR_


Bruk kommando: 	 Usar o comando:


Mappe- ID 	 ID da pasta


Skrivebordseffektar 	 Efeitos da área de trabalho


Biletehalvtone 	 Meios- tons de Imagem


& Lysstyrke: 	 & Brilho:


Importerer media 	 A Importar Media


Vis den oppgjevne meldingsfila 	 Visualizar o arquivo de mensagem fornecido


Plottområde 	 Intervalo do gráfico


Ooops Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse. 	 Desculpe, a página que você estava procurando não existe ou pode ter sido movida.


Sentrert 	 Centralizado


@ title: window 	 O "% 1" foi copiado com sucesso para% 2. @ title: window


Vertsnamn bruka til å laga meldings- ID- ar. 	 Nome da máquina usado para gerar o ID da mensagem.


COUPNUM () - funksjonen returnerer talet på kupongar som må betalast mellom oppgjeret og forfallet. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. 	 A função COUPNUM retorna o número de cupons a serem pagos entre o ajuste e o vencimento. Base é o tipo de contagem de dias que você deseja usar: 0: US 30/ 360 (padrão), 1: dias reais, 2: dias reais/ 360, 3: dias reais/ 365 ou 4: Europeu 30/ 365.


Velg et ikon 	 Escolha um Ícone


Arrow 	 Barra invertidaArrow


41 Og trugar nokon deg til å fylgja han ei mil, so fylg du han tvo mil. 	 41 Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas.


Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke 	 Um objeto escalado sobre uma linha, pela relação dada pelo comprimento de um segmento


Kontekstbytingar 	 Mudanças de Contexto


Trykk her for å tømma filteret. Viss du heller vil ta vekk det som sist vart lagt til, kan du bruka « Angra » - knappen. 	 Clique aqui para limpar o filtro. Se você pretende desfazer a última anexação, apenas clique no botão "Desfazer".


Ukjend kollisjonsløysartype «% 1 » 	 O tipo de resolução de colisões "% 1" é desconhecido


Snø og yrweather condition 	 Chuviscos e Neveweather condition


Slett filene 	 Excluir arquivos


Merk tråd som ulesen 	 Marcar o Tópico & como Não- Lido


& Lås opp 	 & Desbloquear


@ info 	 A atualização do certificado X. 509 foi concluída@ info


Bruk kantutjamning 	 Usar anti- aliasing


Epod- tilbydarName 	 Fornecedor EpodName


Detaljert varsling ved ny e- post 	 Notificação detalhada de correio novo


Ikkje send ferievarsling som svar på søppelpostmeldingar 	 Não enviar respostas de férias a mensagens de lixo


K3b kan berre kopiere CD- ar med ekstra blandamodus. 	 O K3b somente pode copiar CDs- Extra em modo misto.


XSLT- attributt på XSLT- element må vera i null- namnerommet, ikkje i XSLT- namnerommet, slik% 1 er. 	 Os atributos de XSL- T nos elementos do XSL- T deverão estar no espaço de nomes nulo, não no espaço de nomes de XSL- T onde está o% 1.


Og eg vil halde fram å snakke: er dette mogleg? 	 E vou continuar a falar. Como é possível?


Brettspelet GoName 	 Jogo de tabuleiro GoName


Kontrollmodul for ikon 	 Módulo de ícones do Centro de controle


Språk eller annan identifikator for spørsmålet, 	 Língua ou outro identificador para a pergunta


Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta. Warning about executing unknown. desktop file 	 Você não está autorizado a executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file


&Legg til element 	 Um requisito KAOS


Vel opphavsmappe 	 Exibir a pasta original


Nytt & partiStart a game by giving its particular number 	 Nova JogadaStart a game by giving its particular number


Brukar- ID for spelar 	 Utilizador do Jogador


Flett saman ein merka del med den andre merka delen 	 Juntar uma fatia selecionada com a próxima selecionada


Start oppdaging på nytt 	 Reiniciando detecção


Start handsamar 	 Invocar Tratamento


Om du er registrert på sourceforge.net kan du sende inn omsetjingar til vår omsetjings-tracker. 	 Se é um utilizador registado no sourceforge.net, pode enviar traduções para o nosso monitor de traduções.


Opna i skriveverna modus 	 Abrir no modo somente leitura


ISODD () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False. 	 A função ISODD () devolve Verdadeiro, se o número for ímpar; caso contrário, devolve Falso.


Klarte ikkje starta prosessen% 1. 	 Não foi possível iniciar o processo% 1.


Oppgåver i bakgrunnen 	 Tarefas em andamento no segundo plano


LinjerArrow 	 LinhasArrow


Hentar metadata om tabellane & # 160; … 	 Recuperando tipos de dados das tabelas...


Vis innstillingar 	 Mostrar a Configuração


Vel samlingstypen til data frå det eksterne programmet. 	 Especifique o tipo de coleção dos dados retornados do aplicativo externo.


Madeira- øyane 	 Ilhas da Madeira


Fast oppringingPhonebook memory slot 	 Discagem fixaPhonebook memory slot


Magentaraud, svart 	 Magenta, Preto


Vis poengsummen. Summen vert blå dersom summen er på poengtavla, og raud om han er den beste lokale poengsummen. 	 Mostrar a pontuação actual. Passa a azul se for um recorde e a vermelho se for o recorde local.


Hokjønn: 	 & Feminino:


Gå ein månad framoverdelimiter for joining holiday names 	 Avançar um mêsdelimiter for joining holiday names


Forum 	 Formar


Songar av Pink Floyd 	 Categoria:Álbuns de Pink Floyd


9 MB oppgradering 	 Actualização de 9MB


Inndata 	 Dentro & Fora


ArchA Transvers 	 Ângulo A Transverso


Det valde hintet. Legg til eit hint for å gjera det lettare å gjetta ordet. 	 A sugestão seleccionada. Adicione uma dica para ajudar a adivinhar a palavra.


Lim inn spesiell 	 Colar Especial


EksplosjonComment 	 ExplosãoComment


Ifølgje ein fersk rapport frå Europakommisjonen kjøper 57% av Internettbrukarane i Europa varar og tenester på språk som ikkje er deira eige morsmål (engelsk er det vanlegaste framandspråket, følgd av fransk, tysk og spansk). 	 De acordo com um recente relatório da Comissão Europeia, 57% dos utilizadores da internet compram bens e serviços em línguas que não a sua (o inglês é a língua estrangeira mais usada, seguido pelo francês, alemão e espanhol).


& Tryggleik 	 & Segurança


Pil nedkeyboard- key- name 	 Page Downkeyboard- key- name


hektojouleunit synonyms for matching user input 	 hectojoulesunit synonyms for matching user input


Vel om sifra skal grupperast 	 Se se deve agrupar os dígitos


Namn@ info/ plain Alarm never occurs 	 Nome@ info/ plain Alarm never occurs


NAME OF TRANSLATORS 	 Usar um RelógioNAME OF TRANSLATORS


Sekstandedelar 1/ 16 	 16- avos 1/ 16


16 MB RAM 	 16MB RAM


Prosessoratferda har mykje å seia for ytinga og straumbruken. Her kan du velja praksisen som passar best for denne profilen. 	 O comportamento da CPU impacta fortemente na performance do seu sistema e na vida de sua bateria. Aqui você pode escolher a política que melhor se encaixa neste perfil


Afrika 	 África


Føredrag 	 Palestras


Legg ved Lagra vedlegg som & # 160; … 	 Anexar Salvar Anexo Como...


Innstillingar for pauseskjermName 	 Configurações do protetor de telaName


Opna 	 Abrir


Slå av denne sprettoppen 	 Desabilitar este menu de contexto


Kangxi- ordstammar 	 Radicais Kangxi


Fann ikkje biletet% 1. 	 Não foi possível encontrar a imagem% 1.


Avsluttar programmet. 	 Sai do programa.


Skuggelegging 	 Sombreado


VAR( 15; 80; 3) er 1716, 333 & # 160; … 	 VAR( 15; 80; 3) igual à 1716, 333...


Port: (Dersom det trengst) 	 Porta: (se necessário)


1, 4×3, 5 tommar, 36×89 mm (stor adresse) 	 1, 4x3, 5pol, 36x89mm (endereço grande)


punkt 	 Orientar


Postkasse 	 Caixa do correio


& Køyring 	 & Execução


Country name 	 EslováquiaCountry name


Kategorien inneheld berre den følgjande sida. 	 Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.


/clear: tøm alle meldingar frå aktiv samtale 	 /clear: limpa todas as mensagens do diálogo actual


Tel mapper & # 160; … 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 A contar as directorias... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


& Andre farge: 	 & Segunda cor:


& Nytt skjermbilete 	 & Nova captura de tela


VanskelegGame difficulty level 6 out of 8 	 DifícilGame difficulty level 6 out of 8


Kva drøymer du om? 	 Com o que você sonha?


p, li {white- space: pre- wrap;} Sentrer kartet etter sola 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Centrar o mapa na posição do Sol


Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best. 	 Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual.


Last ned alle meldingar seinare@ action: button 	 Obter todas as mensagens mais tarde@ action: button


Stencils 	 Cisco - 'Gateway' genéricoStencils


Klarte ikkje lasta « currencies. xml » 	 Não foi possível carregar o ficheiro currencies. xml


Med tomme felt 	 Com campos vazios


Fann ikkje alle skriftfilene som trengst for å visa denne DVI- fila. Dokumentet kan vera uleseleg. 	 O Okular não foi capaz de encontrar todos os ficheiros de tipos de letra necessários para mostrar o ficheiro DVI actual. O seu documento poderá estar ilegível.


Talet på lese - / skriveoperasjonar 	 Número de operações de leitura/ gravação


Merkelappfilterdeselect tags menu 	 Filtros de etiquetadeselect tags menu


2400×1200 ppt høg kvalitet 	 2400 DPI x 1200 DPI alta qualidade


pikosekund; pikosekund; psamount in units (real) 	 picosegundo; picosegundos; psamount in units (real)


Sakte 	 Devagar


Legg til eit anna & OS & # 160; … 	 Adicionar outro Sistema & Operacional...


49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg. 	 49 Replicou Jesus: Eu não tenho demônio; pelo contrário, honro a meu Pai, e vós me desonrais.


720×720 ppt 	 720x720 PPP


13 Og ingen hev stige upp til himmelen utan han som steig ned frå himmelen, Menneskesonen, som er i himmelen. 	 13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu, a saber, o Filho do Homem [que está no céu].


Fann ikkje programmet « ps2pdf ». Okular kan derfor ikkje opna PS- filer med det programmet. 	 O programa "ps2pdf" não foi encontrado, como tal o Okular não pode importar ficheiros PS com ele.


p, li {white- space: pre- wrap;} Når du søkjer etter ein stad, kan Marble anten hoppa direkte til den nye staden, eller visa ein reiseanimasjon frå førre stad og til den nye staden. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando pesquisar por um lugar o Marble pode ou mover- se instantaneamente até o novo lugar ou exibir uma animação da viagem do último lugar até o novo.


Aktør 	 Ator


Eit generelt bifall frå marinen sin hydrograf-sjef (og tidlegare motstander av Scott) Sir William Wharton over dei vitskapelege resultata var oppmuntrande. 	 Um apoio geral aos resultados científicos, por parte do Chefe de Hidrografia da Marinha (e antigo adversário de Scott), sir William Wharton foi um acto motivador.


Nivå & 1: 	 Nível & 1:


Album med plateomslag 	 Álbuns com Capa


Har ikkje løyve til å binda ressursen. 	 Sem permissão para fazer 'bind' ao recurso.


Netbios- logg 	 Log do Netbios


Vel skrivemodus som skal brukast 	 Selecione que modo de gravação usar


@ info/ plain 	 O sistema de ficheiros foi dimensionado com sucesso, usando a LibParted. @ info/ plain


Eitt siffer 5/ 9 	 Um dígito 5/ 9


I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 OntemCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Finn kontaktar 	 Localiza contatos


gullgul2color 	 dourado 2color


Denne fuksjonen manglar framleis 	 Este recurso ainda não está pronto


Denne nettstaden prøver å senda skjemadata med e- post. Vil du halda fram? 	 Este site está tentando enviar dados de formulário via e- mail. Deseja continuar?


10Og han sa til dei: «Når de har teke inn i eit hus, så ver der til de fer vidare. 	 10E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela, até partirdes dali.


Slå av/ på vising av utvalde skrivarar 	 Comutar a vista selectiva na lista de impressoras


PICMG 2. 14- multiutrekning 	 Computação múltipla PICMG 2. 14


Vel kameraeining 	 Selecione o dispositivo da câmera


Juliansk@ item Calendar system 	 Julian@ item Calendar system


Her kan du oppgje at mappa SEGMENT alltid skal vere tilstades. Nokre DVD- spelarar treng denne mappa for å gje ei feilfri rendring. 	 Aqui você pode especificar se a pasta SEGMENT estará sempre presente. Alguns reprodutores de DVD necessitam desta pasta para fazer uma renderização sem falhas.


København (by) denmark_ counties. kgm 	 Copenhague (cidade) denmark_ counties. kgm


Vis løysinga av oppgåva. 	 Mostra a solução do 'puzzle'.


Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status 	 O nome novo está em branco. Deverá indicar um nome com pelo menos um carácter. @ info: status


Peso Uruguayo 	 Peso Uruguaio


Opnar ... 	 Carregando …


Kexi- prosjektfil 	 Ficheiro de projecto do Kig


Dodekaeder 	 Dodecaedro


yoctogram; yoctogram; ygamount in units (real) 	 yoctograma; yoctogramas; ygamount in units (real)


« require » må vera første kommando 	 O "require" deverá ser o primeiro comando


Men forskarane har ein teori. 	 Ainda que os cientistas tenham uma teoria.


Baksideskuff 	 Contra- Capa


Raudehavetsudan. kgm 	 Mar Vermelhosudan. kgm


Knapp 	 Botão


Feil ved skriving av løysingstilstand til %s 	 Erro ao escrever o estado do resolver para %s


Avbroten 	 Interrompido


Vel filtypane (MIME- typane) du vil visaView the selected image 	 Selecione os tipos de arquivo (tipos MIME) que gostaria de mostrarView the selected image


Cube21Name 	 Cubo21Name


& Innrykkmodus: 	 Modo de & indentação:


Fil 	 Fixo


Frå fil & # 160; … 	 De Ficheiro...


Working 	 STWorking


Flytt mønster opp 	 Subir o esquema


Utforming, bilete og mange ordsamlinger 	 Projeto, gráficos e muitos vocabulários


… i tillegg til% 1 fleire 	 ... e mais% 1


CD- spelar / - opptakarName 	 Leitor/ Extractor de CDsName


Du kan kontrollera en kig- konstruksjon med hjelp av pythonskriptet « pykig » som kan køyrast med kommandoen pykig. py. Her er eit fint eksempel (hexagons. kpy) du kan prøva: kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5) 	 Você pode controlar uma construção kig em termos de um script python "pykig", que pode ser executado com o comando pykig. py. Aqui há um belo exemplo (hexagons. kpy) que você pode tentar: kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5)


Stencils 	 Cisco - NuvemStencils


p, li {white- space: pre- wrap;} Standardskrifta som vert bruka på kartet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O tipo de letra predefinido que é usado no mapa.


Legg til identifikasjon 	 Adicionar uma Identificação


Name 	 Configuração do Registo de TransacçõesName


Ein EPub- motor 	 Uma infraestrutura para EPub


Lufthamn 	 Aeroporto


Fargeval 	 Opções de Cor


Ugyldig type i database 	 Tipo inválido no banco de dados


Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på 	 Repõe este ficheiro ou pasta de volta no local de onde foi apagado inicialmente


Vis òg oppføringar for underøvingar. 	 Quando habilitado uma lição também mostra entradas das suas sublições.


Konflikt med standardprogramsnarveg 	 Conflito com o atalho padrão do aplicativo


Trykk her for å endra fargen for nivå 3. 	 Clique aqui para alterar a cor do grau 3.


sertifikatStart of warning message. 	 certificadoStart of warning message.


Du bør ikkje slå av dette valet, med mindre du ikkje lenger vil bruka KAlarm @ label: listbox 	 Não desmarque esta opção, a menos que tenha a intenção de descontinuar o uso do KAlarm @ label: listbox


Byt startplasseringa til helten 	 Mudar a posição inicial do herói


Tid 	 Tempo


Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i ei lokal mappe, der kvart kalenderelement vert lagra i ei eiga fil. Name 	 Fornece acesso a um calendário de alarmes armazenado em um único arquivo local, onde cada item do calendário é armazenado em um arquivo separadoName


rask koding 	 codificação rápida


Øvingar 	 Tutoriais


& Brukar eigendefinert liste 	 & Usar uma lista personalizada


Lysstyrke 	 Luminância


Namn på klasse 	 Nome da classe


Denne oppdateringspakka har feilrettingar som tidlegare er utgjevne som separate oppdateringar for Office 2003 Language Interface Pack. 	 Este service pack também inclui correções que foram lançadas anteriormente como atualizações separadas para o Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe do Office 2003.


Lukk gjeldande dokumentvising 	 Fecha a janela do documento actual


Tilfeldig- modus 	 Modo Aleatório


Høgreplugg 	 Jack- direito


Rediger logg & # 160; … 	 Editar o Histórico...


Rediger globale snarvegar 	 Abrir o editor de atalhos globais


Slå av eventuelle skrivebordseffektar 	 Desabilitar os efeitos da área de trabalho, se ativo


6 og han fær dei til å hoppa som ein kalv, Libanon og Sirjon som ein ung villukse. 	 6 Ele os faz saltar como a um bezerro; ao Líbano e Siriom, como novos unicórnios.


Mot slutten av 1961 fanst det 1 500 amerikanske soldatar i Vietnam, eitt år seinare nær 10 000. 	 Um prisioneiro Viet Cong capturado em 1967 pelo Exército dos EUA aguarda interrogatório.


Legg til bilete% 1 	 Adicionando imagem% 1


Formatering ferdig. 	 Formatação concluída.


Vertikal gradient 	 Gradiente vertical


Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta. 	 Mostra o log da sessão do X na aba atual. O log da sessão do X é o lugar onde os programas gráficos gravam sua saída. Veja este log se desejar saber porque um programa travou ou porque o seu gerenciador (KDE, Gnome,...) não iniciou.


For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din. 	 Para adicionar uma assinatura em suas mensagens, você deverá primeiro criar uma em seu painel de controle do usuário.


Du kan ikkje putta 5-arar i 8 eller 23 utan å ha noko til overs. 	 Você não pode colocar qualquer número de 5 em 8 ou 23 sem sobrar nada.


TibetanskKCharselect unicode block name 	 TibetanoKCharselect unicode block name


Vis tips ved oppretting av element 	 Exibir dicas ao criar itens


Ny deklinasjon: 	 Nova declinação:


Del ut eit kort 	 Distribua uma carta


Tal på bilete: 	 Número de figuras:


Omsett av Oddmund Utskarpen oddmund. utskarpen@ c2i. net 	 Tradução de José Nuno Pires jncp@ netcabo. pt


Nedre sidestolpe 	 Barra do Fundo


EXIF- roterer «% 1 » & # 160; … 	 A rodar o ficheiro% 1 com EXIF...


% 1 newtonamount in units (integer) 	 % 1 newtonsamount in units (integer)


Rolle til stad. 	 Papel da localização.


… at du kan bruka tastane ^ og _ om du vil laga indeksar til høgre med heva og senka skrift? Dersom du trykkjer Ctrl + ^ eller Ctrl + _ i staden, får du indeksar til venstre. 	 ... pode usar as teclas ^ e _ para criar índices superiores ou inferiores à direita? Se carregar em Ctrl- ^ ou em Ctrl - _, irá obter um índice à esquerda.


Legg til ei ny toppnivåoppgåve 	 Cria uma nova tarefa de topo


Lengste deletid er nåddName 	 Taxa máxima de semeamento alcançadaName


Prikka pil 	 Mais setas


& Blokker kontakt 	 & Bloquear o Contacto


Hugs at då dei utvikla sine hackarevner, var enno ikkje deira moralske evner ferdig utvikla. 	 Lembrem-se que, quando eles desenvolveram essas capacidades, a sua consciência moral ainda não se tinha desenvolvido.


Pakkar som vert fjerna automatisk på grunn av uoppfylte pakkekrav Desse pakkane vert fjerna fordi ein eller fleire av pakkane som desse pakkane krev ikkje lenger er tilgjengeleg eller fordi andre pakkar er i konflikt med dei. 	 Pacotes sendo removidos devido a dependências não satisfeitas Estes pacotes estão sendo removidos porque uma ou mais de suas dependências não estão mais disponíveis ou porque outro pacote conflita com os mesmos.


Oppgje stigen til java- programfila. Dersom du vil bruka jre- et som er sett opp i stigen på systemet, så la denne vera « java ». Dersom du må bruka eit anna jre, oppgje stigen til denne (for eksempel / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) eller stigen til katalogen som inneheld « bin/ java » (for eksempel / opt/ IBMJava2- 13). 	 Digite o caminho do executável Java. Se você quer usar o JRE em seu caminho, simplesmente deixe- o como 'java'. Se você precisa usar um JRE diferente, digite o caminho para o executável Java (por exemplo / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), ou o caminho para a pasta que contém 'bin/ java' (por exemplo, / opt/ IBMJava2- 13).


Set opp lås / logg ut 	 Configurar o Bloqueio/ Saída


Eg har ein motorsykkel òg. 	 Eu tenho um carro.


Rull éi linje ned 	 Rolar Uma Linha Abaixo


Bakgrunnsfargen på planen. 	 Cor de fundo do escalonamento.


Nettverkstidsavbrot. 	 A operação de rede alcançou o tempo limite


shadeNote this is a KRunner keyword 	 enrolarNote this is a KRunner keyword


Slik ser filnamna ut etter namneendringa. 	 Isto é como ficarão os nomes dos ficheiros após a mudança de nome.


DocBook – The Definitive GuideQuery 	 DocBook - O Guia DefinitivoQuery


VARP( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; … 	 O VARP( 15; 80; 3) é igual a 1144, 22...


Det er trudd at Arkimedes var delar av ungdomen sin i Alexandria i Egypt, der han i tilfelle var samstundes som Konon frå Samos og Eratosthenes. 	 Durante sua juventude, Arquimedes talvez tenha estudado em Alexandria, Egito, onde Conon de Samos e Eratóstenes de Cirene foram contemporâneos.


Standard for nye filer i denne mappa 	 O padrão para novos arquivos nesta pasta


Vel 	 Selecionar


Ein tenar for FreecivName 	 Um servidor para o FreecivName


Dette valet fungerande tilsvarande « Skriv ut hendingar og oppgåver gjentekne kvar dag ». Hendingar og oppgåver som vert gjentekne kvar veke vert ikkje tekne med på utskrifta for den valde månaden. 	 Similar à opção "Imprimir as pendências e eventos que se repetem diariamente". As pendências e eventos semanais serão omitidos quando for impresso o mês selecionado.


Feil ved lagring av gjenoppteken alarm@ info 	 Erro no salvamento do alarme reativado@ info


Lås posisjon 	 Travar posição


Ruby- programarkivQuery 	 Arquivo de Aplicações RubyQuery


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao ler o %dth de %d pontos


Lastar {0} 	 Carregando {0}


30 Jesus tok upp spursmålet og sa: Det var ein mann som for frå Jerusalem ned til Jeriko, og fall i hendene på røvarar. 	 30 Jesus, prosseguindo, disse: Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e caiu nas mãos de salteadores, os quais o despojaram e espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto.


Identitet 	 Nova identidade


Letter (8½ × 11 tommar, 216 × 279 mm) 	 Carta (8, 5 x 11 inches, 216 x 279 mm)


Dersom du slår på tryggleikshandsamaren, vil den virtuelle java- maskina køyra på ein tryggare måte. Appletar kan ikkje lesa frå eller skriva til filsystemet, laga eigne soklar eller utføra andre handlingar som kan truga tryggleiken til systemet. Slå av denne funksjonen på eigen risiko. Du kan endra fila $HOME /. java. policy med verktøyet for Java- regel for å gje kode frå visse nettstader meir spelerom. 	 A activação do gestor de segurança fará com que o jvm corra com um gestor de segurança ('security manager'). Isto evitará que as 'applet' s sejam capazes de ler e escrever no seu sistema de ficheiros, criando' sockets 'arbitrários assim como outras acções que podem ser usadas para comprometer o seu sistema. Desactive esta opção por sua conta e risco. Pode modificar o seu ficheiro $HOME /. java. policy com o utilitário policytool do Java para dar mais permissões ao código obtido de certos' sites '.


I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane. 	 "Hoje convido vocês à oração feita com o coração e não por hábito.


CJK- ordstammetillegg 	 Radicais CJK suplementares


Ikkje funne 	 Não localizado


Redigering av init- oppsett i SysV- stil, som i « tksysv » frå Red Hat, men SysV- Init Editor tillèt både dra- og- slepp og tastaturbruk. 	 Semelhante ao "tksysv" da Red Hat, mas permite arrastar- e- soltar, bem como uso do teclado.


Finn iTunes-musikkmappe 	 Localizar Diretório de Música do iTunes


Kodevask 	 Limpeza do código


Vel om du vil at KMail ska senda alle meldingar i utboksen ved manuell e- postsjekk eller sjekk av alle e- postkontoar, eller om du ikkje vil at meldingar i køen skal sendast automatisk i det heile. 	 Seleccione se deseja que o KMail envie todas as mensagens da pasta a- enviar nas verificações manuais ou em todas, ou se não deseja enviar as mensagens automaticamente de todo.


Første sluttpunkt 	 Primeiro ponto final


Handlingsdato 	 Data da ação


Hovudlydstyrke 	 Volume mestre


Fjern oppfÃ¸ring 	 Secreto de defesa


Klarte ikkje verta med i domenet% 1. 	 Falha na associação ao domínio% 1.


Den unike affiniteten som avbildar tre punkt (eller ein trekant) til tre andre punkt (eller ein trekant) 	 A afinidade única que mapeia 3 pontos (ou um triângulo) indicados noutros 3 pontos (ou um triângulo)


Bruk adressebokvising 	 Mostrar a Área dos Livros de Endereços


Lag ei ny oppgåve. 	 Criar uma nova tarefa.


Sidetittel 	 Título da Página


@ info 	 % 1 - Kontact@ info


Normal (bugs. kde. org, vedlikehaldar og kde- bugs- dist) 	 Normal (bugs. kde. org e Mantenedor e kde- bugs- dist)


Bruk vald økt som mal 	 Usar a sessão selecionada como modelo


Søkjeord: 	 Termos de pesquisa:


< value >% 	 Fechar < value >%


56 – 63 MB 	 56 - 63 MB


Alternativ for dekorasjon 	 Opções de Decoração


Spør ved utbyting@ info: whatsthis 	 & Perguntar ao substituir@ info: whatsthis


Ferdig 	 Pronto


Vis berre valte køyrenivå 	 Mostrar apenas os 'runlevels' seleccionados


VerdsvevenQShortcut 	 WWWQShortcut


NORMSDIST( 1) er 0, 84 	 O NORMSDIST( 1) é igual a 0, 84


dag; dagar; damount in units (real) 	 dia; dias; damount in units (real)


Stillehavet/ Apia 	 Pacífico/ Ápia


Drivar 	 Controlador


ruter fire 	 o quatro de ouros


Lengst sidan spelt 	 Menos reproduzida recentemente


Ukjend mediatype 	 Tipo de objeto desconhecido: %d


Oppgjev handlingar som medlemmer av gruppa har løyve til å utføra. 	 Especifica as ações que os membros do grupo podem executar.


Bruk vedleggsnamngjeving som er kompatibel med Outlook 	 Nomeação de anexos compatível com o Outlook


Funksjonen N () konverterer ein verdi til eit tall. Dersom verdien er eller refererer til eit tal, gjev funksjonen talet. Dersom verdien er True, gjev funksjonen 1. Om verdien er ein dato, gjev funksjonen serienummeret til datoen. For alt anna gjev funksjonen 0. 	 A função N () converte um valor para um número. Se o valor é ou refere- se à um número, esta função retorna um número. Se o valor é Verdadeiro, a função retorna 1. Se o valor é uma data, a função retorna o número de série daquela data. Qualquer outro valor faz a função retornar 0.


& Lenk hit 	 Criar uma & Ligação Aqui


Støtte 	 Contribua para o GNOME


Kopierer merkt tekst eller element til utklippstavla 	 Copia o texto/ item seleccionado para a área de transferência


Tåkeflakweather forecast 	 Neblinaweather forecast


Rock Hudson (17. november 1925–2. oktober 1985) var ein amerikansk filmskodespelar, opphavleg kalla Roy Harold Scherer Jr. 	 Rock Hudson, nascido Roy Harold Scherer Jr. (Winnetka, 17 de Novembro de 1925 — Beverly Hills, 2 de outubro de 1985),[1] foi um ator norte-americano.


14 Dei kom og sa til han: Meister, me veit at du er ærleg og ikkje bryr deg um nokon; for du gjer ikkje skil på folk, men lærer oss sanningi um Guds veg - er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? skal me gjera det, eller skal me lata vera? 	 14 Chegando, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és verdadeiro e não te importas com quem quer que seja, porque não olhas a aparência dos homens; antes, segundo a verdade, ensinas o caminho de Deus; é lícito pagar tributo a César ou não? Devemos ou não devemos pagar?


_Innstillingar … 	 _Opções...


Vel det andre polygonet til skjeringa & # 160; … 	 Seleccione o segundo polígono para a intersecção...


& Generelt 	 & Geral


Viser alle einingar som kan monterast, avmonterast og utløysast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword 	 Lista todos os dispositivos e permite que sejam montados, desmontados ou ejetados. Note this is a KRunner keyword


Vis alle jobbane i ei liste. 	 Mostrar todas as tarefas numa lista.


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Legg til ordlista 	 Adicionar ao dicionário


Lagrar siste statusfilterinnstilling 	 Armazena a última definição do filtro de status


_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Dica_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Valet er sant dersom logglinjenne skal fargast etter loggnivået. 	 Esta opção é verdadeira se desejar colorir as linhas de log, de acordo com o nível.


Dupliserte artistar 	 Lista de artistas de texto padrão


Klarte ikkje opna% 1 	 A% 1 não pôde ser aberta


KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2. 	 O KFloppy suporta três formatos de arquivos no BSD: MS- DOS, Ext2 e UFS


Det som eigentleg skjedde var at impulsane vart reduserte. 	 Na realidade, o que aconteceu foi que os impulsos foram reduzidos.


& Byt retning tilfeldig 	 & Trocar direção aleatoriamente


KDEInit klarte ikkje starta «% 1 ». 	 O KDEInit não pôde iniciar '% 1'.


Kryss av for å slå på fyll- inn- tomrommet 	 Escolha para ativar preencher espaço


& Stad: 	 & Localização:


Munch eller mismunch 	 Munch ou mismunch


Du må oppgje ei heimemappe. 	 Você precisa especificar o diretório base.


Fjern merking av «% 1 » 	 Desmarcar o '% 1'


Helsa dei som elskar oss i trui! 	 Saúda aqueles que nos amam na fé.


Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning. 	 24Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade”.


Belizisk dollarName 	 Dólar do BelizeName


Stencils 	 Nó de Extensão GrandeStencils


Lett yrweather condition 	 chuvisco leveweather condition


Vis samansett NASA- bileteImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar NASA MosaicImage/ info menu item (should be translated)


Size Policy 	 Expansão mínimaSize Policy


Fylt diamantArrow 	 Diamante Preenchido


Stencils 	 Atributo DerivadoStencils


Konstruer ei linje gjennom dette punktet 	 Construir uma linha através deste ponto


Installer ein nyare versjon av growisofs. 	 Instale uma versão mais recente do growisofs.


Spør alltid@ item: inlistbox 	 Perguntar Sempre@ item: inlistbox


Sertifikatstatus: 	 Frase secreta do C_ertificado


12 Då spurde Hasael: Kvifor græt du, herre? 	 12 Entäo disse Hazael: Por que chora o meu senhor?


Kaffi og kaker. 	 Bebidas e Cigarros


Amarok kan ikkje spela av MP3- filer no. Vil du installera støtte for avspeling av MP3- filer? 	 O Amarok não pode reproduzir arquivos MP3 atualmente. Deseja instalar o suporte a MP3?


Vindauge rullast nedComment 	 Desenrolar janelaComment


Prosessor 	 Processador


Feil ved lagring av gjenopptekne alarmar@ info 	 Erro no salvamento dos alarmes reativados@ info


Ei kolonneoverskrift for dei% 1 datoane i månaden. 	 Um cabeçalho de coluna das% 1 datas do mês.


Skrivaren% 1 finst ikkje. 	 A impressora% 1 não existe.


Tidssone: @ info: whatsthis 	 Fuso horário: @ info: whatsthis


Engelsk@ option: radio selects japanese translation 	 Inglês@ option: radio selects japanese translation


Og ho held fram, 	 Então ela fez assim.


VIDEO_TS-mappa manglar eller er ugyldig 	 O diretório VIDEO_TS está faltando ou é inválido


15 Medan dei no tala saman og drøfte dette med kvarandre, kom Jesus sjølv og gav seg i lag med dei. 	 15 Aconteceu que, enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e ia com eles.


Forsøkspersonane skulle vurdere setningane. 	 Os indivíduos tiveram que avaliar a gramaticalidade das frases.


& Kopier til utklippstavla 	 & Copiar para a área de transferência


Wikipedia- side@ info: status 	 Página na Wikipédia@ info: status


Rate for sleppte pakkar 	 Taxa de Pacotes Perdidos


StegGenericName 	 StepGenericName


FEIL IKON 	 ÍCONE ERRO


IMAP- tenaren tillèt ikkje teiknet «% 1 ». Vel eit anna mappenamn. 	 O seu servidor de IMAP não permite o carácter '% 1'; escolha por favor outro nome para a pasta.


Og dette ville vore sitrona som blei att. 	 E esse pode ser o limão está sobrando.


Boeotiagreece_ prefectures. kgm 	 Beóciagreece_ prefectures. kgm


Slett brett & # 160; … 	 Apagar o nível...


Slett kodar 	 Remover Codificador


Ord i minuttet 	 Palavras por minuto


Stjernebiletlinjer 	 Linhas da constelação


Velkommen til KMail% 1 KMail er e- postprogrammet i skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å samspela fullt og heilt med dei ulike e- poststandardane for Internett, deriblant MIME, SMTP, POP3 og IMAP. KMail har mange kraftige funksjonar som du kan lesa meir om i brukarhandboka. På heimesida til KMail finn du informasjon om nye versjonar av KMail.% 6% 4% 5 Me håpar du vil lika KMail. Takk! nbsp; & nbsp; KMail- utviklarane 	 Bem- Vindo ao KMail% 1O KMail é o cliente de e- mail do Ambiente de Trabalho K. Está desenhado para ser completamente compatível com as normas de correio da Internet, incluindo o MIME, SMTP, POP3 e IMAP. O KMail tem muitas funcionalidades poderosas que estão descritas na documentação A página Web do KMail oferece informações sobre as versões novas do KMail% 6% 4% 5 Esperamos que goste do KMail. Obrigado, nbsp; & nbsp; A Equipa do KMail


Bruk av personlege opplysningar 	 Sobre o uso de suas Informações Pessoais


The role of the transaction, in past tense 	 ResolvidoThe role of the transaction, in past tense


Lagrar fil med eit nytt filnamn & # 160; … 	 Salvando arquivo com um novo nome de arquivo...


Set opp visar & # 160; … 	 Configurar o Visualizador...


Vel namn & # 160; … 	 Definir nome...


Artikkelen vart ikkje funne 	 Informação não encontrada


Thierstein er eitt av ti distrikt i kantonen Solothurn i Sveits, og ligg nord i kantonen. 	 O Lago Inkwilersee É um lago na fronteira dos municípios de Inkwil, cantão de Berna, e Bolken, cantão de Solothurn, Suíça.[1]


Utvida latinsk C 	 Latim extendido- C


Comment 	 'Plugin' de Mistura OSSComment


attributtgruppe 	 attributeGroup


Funksjon & 1: 	 Função & 1:


Periodar med snø og iskornweather forecast 	 Períodos de neve com bolas de geloweather forecast


Modus 	 Modo


Tett tåkeweather forecast 	 Nevoeiro Densoweather forecast


Men eg er i mot å bruka det som ein barriere. 	 Mas eu sou contra usá-la como uma barreira.


& Tilbakestill 	 & Reiniciar


Fann ikkje dei nødvendige filene i temaarkivet. Arkivfila ser ut til å vera ugyldig. @ info 	 Não é possível localizar os ficheiros necessários no pacote do visual. O pacote parece ser inválido. @ info


Som følgje av dette var ho ein trygg stad for greske flyktningar frå Vesleasia, Khíos, Spétses, Psará, Aivali, Smyrna, Kásos og andre stader under krigen. 	 Como resultado, Syros tornou-se um abrigo seguro durante as lutas, atraindo muitos refugiados gregos da Ásia Menor, Quíos, Spetses, Psara, Aivali, Esmirna, Kydonia, Kassos e outros.


Comment 	 ImagePlugin_ BlurFXComment


Oppsett: 	 Leiaute:


Anna meldingshovud 	 Cabeçalho Adicional


@ label description of a newsgroup 	 Nome: @ label description of a newsgroup


Oppføring 	 Item


Endra kontoen din 	 Editar conta


Kodingsmetode 	 Método de codificação


Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE- bokmerke. KFile System Bookmarks 	 Este botão permite- lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. KFile System Bookmarks


Innhaldet i prosjektet er endra sidan det sist vart lagra. 	 O conteúdo do projeto foi alterado desde que foi gravado.


K- konroll 	 Centro de Controle


Signering 	 Assinatura


Al_bumtittel: 	 Título do Álbu_m:


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


& Fjern mellomrom sist på linja 	 Remover espaços & finais ao editar


Auto Decimal Places 	 Casas Decimais VisíveisAuto Decimal Places


Fleirlinje (ikkje nummerert) –\\ begin{ multline *} 	 Multline * -\\ begin{ multline *}


...da er han definitivt interessert Skål! 	 Se ele gostar disso ... ... ele está definitivamente interessado


Vis skrivebordsmappa 	 Exibir a pasta da área de trabalho


Vel alle rammer 	 Selecionar Todos Quadros


Ordkolonnar & # 160; … 	 Colunas de vocabulário...


Angra endringer? 	 Reverter as Alterações?


Ikkje vel noka koding 	 Não indicar uma codificação


Spel eit anna spel 	 Jogar um jogo diferente


Ikon her 	 Ícone aqui


Vis arkiverte alarmar@ info 	 Mostrar alarmes arquivados@ info


Eit ikkje- sifferteikn 	 Um carácter não- numérico


Toppakselerasjon: 	 Aceleração dos picos:


Høgste tal på viste siffer. 	 O número máximo de algarismos apresentados.


IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn. 	 A requisição IPP falhou, por uma razão desconhecida.


Inndata/ utdata- feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg. 	 Erro de entradas/ saídas. Não é necessariamente sério.


Ikkje vis utskriftsdialogen (skriv ut direkte) 	 Não mostrar o diálogo de impressão (imprimir diretamente)


& Angra:% 1 	 & Desfazer:% 1


Gjenta gjeldande song 	 Repetir a música atualmente em reprodução


Lagra feil ved denne testkøyringa som feilbiletet < snapshot > 	 Gravar as falhas desta execução de testes como imagem de falha < imagem >


Ugyldig handling 	 Ação inválida


Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut.% 1 @ title: group 	 A hora mais antecipada do dia, na qual um alarme por datas será desencadeado.% 1 @ title: group


Å inkludera terminalemulatoren 	 Incluindo o emulador de terminal


Storleik på vindauge for fjern video 	 Tamanho da janela de vídeo estendido


_Nytt 	 _Novo


Millimeter (mm) 	 Milímetros (mm)


Brukarhandbok for hjelpesystemet i & kde; 	 Manual do Usuário do Sistema de Ajuda do & kde;


ikkje vald@ action: inmenu highest priority 	 não indicada@ action: inmenu highest priority


UPnP- samlingComment 	 Colecção de UPnPComment


Dersom du kjøper Tenestene på abonnementsbasis (f.eks. månadleg, kvar tredje månad eller årleg, samtykkjer du i regelmessige betalingar og at beløp skal betalast til Microsoft med den betalingsmåten og dei regelmessige intervalla du har godteke, heilt til abonnementet for Tenesta blir avslutta av deg eller Microsoft. 	 Pagamentos Recorrentes. Quando você compra produtos, serviços ou conteúdo por meio de assinatura (por exemplo, semanalmente, mensalmente, a cada 3 meses ou anualmente (conforme aplicável)), você reconhece e concorda que você está autorizando o pagamento recorrente, e os pagamentos devem ser feitos para Microsoft pelo método escolhido nos intervalos recorrentes escolhidos por você até que a assinatura seja cancelada por você ou pela Microsoft ou de outra forma de acordo com seus termos.


Panama 	 Panamá


Confederación Nacional del Trabajo (CNT; Den nasjonale arbeidarkonføderasjonen) er ein spansk konføderasjon av anarkosyndikalistiske fagforeiningar. Dei høyrer til International Workers' Association. På kastiljansk: AIT - Asociación Internacional de los Trabajadores. 	 A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT).


& Tilbakestill 	 & Restaurar


Sicilia vart styrt som eit sjølvstendig kongedømet av slektningar til kongane av Aragon fram til 1409 og vart så vidare ein del av Krona av Aragon. 	 A Sicília foi governada como um reino independente por parentes dos reis de Aragão até 1409 e portanto como parte da coroa de Aragão.


Installer & nytt tema 	 Instalar & novo tema


Det var alt myrkt vorte, og Jesus var endå ikkje komen til dei. 	 Já estava escuro, e Jesus ainda não havia chegado até eles.


VelA button on a Remote Control 	 SeleccionarA button on a Remote Control


@ info/ plain 	 Não foi possível dimensionar o sistema de ficheiros na partição% 1. @ info/ plain


Name 	 Efeito de Explosão da PáginaName


fotunit synonyms for matching user input 	 pésunit synonyms for matching user input


SundanesiskName 	 SudanêsName


NIS- heimemappe 	 Área do NIS


Vel skriveprogramkomponent 	 Escolha o componente de edição


Radioprogram 	 Programas de Rádio


Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window 	 Tem a certeza que deseja remover os seguintes temas? @ title: window


Hawaii 	 Havai


Me kan bruka kva døme me vil. 	 Bem, poderiamos usar qualquer um dos exemplos.


KrystallklarDescription 	 CristalDescription


Det var ein internfeil på medieslaven & # 160; … 	 Ocorreu um erro com o 'slave' 'media'...


Til dømes i chontal, når klassifikatoren -tek vert brukt ved namn på planter, vert det forstått som at objekta som vert talde, vert rekna som heile tre. 	 No chontal, por exemplo, quando se usa o classificador -tek com nomes de plantas entende-se que os objectos enumerados são árvores completas.


Standardmetoden for e- postvedlegg til ei oppgåve. 	 A forma predefinida de anexar os e- mails largados numa tarefa


& Løkkje 	 & Repetir


Opna fil 	 Arquivo a ser aberto


Constellation name (optional) 	 PESCOÇO DO DRAGÃOConstellation name (optional)


Kontrollcollection of article headers 	 Controlecollection of article headers


Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid. Artikkel 28. 	 Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria. Artigo 28°


Skriv ut innhaldet i dokumentet. 	 Imprimir os dados do documento...


Eksporter til filformat og avslutt 	 Tamanho do gráfico exportado


Den typ av personlig information vi samlar in omfattar: 	 A informação que recolhemos inclui especificamente:


Behaldar 	 Contêiner


Endra listenamn & # 160; … 	 Renomear lista...


Stencils 	 Cisco - ImpressoraStencils


Det oppstod ein feil ved lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Importeringa var ikkje vellukka. 	 O KOrganizer encontrou um erro ao abrir o seu arquivo. calendar do ical. A importação falhou.


& Breidd til lågpass- filter 	 Largura do filtro passa- baixa


Førre LaTeX- feil 	 Erro LaTeX Anterior


& Juster 	 & Alinhar


Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg. 	 Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.


Vel drivar 	 Selecionar Driver


Ugyldig XML- dokument:% 1 	 Documento em XML inválido:% 1


Superlativ (« raskast ») 	 O superlativo (mais rápido)


Vel objektet som skal skalerast & # 160; … 	 Seleccionar o objecto a escalar...


Merk som ny 	 Marcar como novo


Kopier inndata til 	 Copiar os Dados de Entrada Para


(inga skildring tilgjengeleg) 	 (sem sumário disponível)


Du må leggja til ein konto i nettverkskategorien i innstillingane for å kunna ta imot e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 É necessário adicionar uma conta na secção 'Rede' da configuração para o utilizador poder receber correio.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Hovudspråk: 	 Língua principal:


Set opp KDat & # 160; … 	 Configurar KDat...


Slett nøkkelpar 	 Apagar o Par de Chaves


Å laga eit filter raskt 	 Criação Rápida de Filtros


AlbaniaName 	 AlbâniaName


OmanName 	 OmãName


Og eg åt, og han var i munnen min søt som honning. 	 Então o comi, e era na minha boca doce como o sweetness.


Set opp tillegg for vindaugsbyte 	 Configurar o plug- in de mudança de janelas


Vis informasjon om dette sporet 	 Mostrar informação deste rastro


& Fleire effektar & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 Mais & efeitos... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Vis & skriveprogram 	 Exibir & editor


Eit kart som viser gjennomsnittleg temperatur i desember. 	 Um mapa que mostra a temperatura média em Dezembro.


@ label: textbox 	 Escreva as instruções da receita aqui@ label: textbox


Denne teksten vert bruka som malnamn, og vert vert for eksempel vist i malmenyen. Han bør skildra kva malen inneheld. Eksempel: HTML- dokument. 	 Este texto é utilizado como o nome do modelo, e mostrado, por exemplo, no menu de Modelos. Deve descrever o significado do modelo, por exemplo 'Documento HTML'


Merk vald artikkel som ulesen 	 Marcar o artigo seleccionado como não lido


Statar i Det tysk-romerske riket 	 Agora estás a jogar 25 Cidades da Suécia.


Tittelen til felt kan ikkje vera lik ein eksisterande kategori. Vel ein annan tittel. 	 O título de um campo não deve ser igual ao de uma categoria existente. Queira inserir um outro título.


Lagar omsett versjon av ODF- dokument@ title: window 	 Gera uma versão traduzida do documento ODF@ title: window


Nervøsitet 	 Stress


VêrtenesteComment 	 Serviço MeteorológicoComment


I 1887 kom Vinlus-pesten til Penedès, som øydela avlingane til mange vingardar. 	 Em 1887 chegou a praga da filoxera ao Penedés arruinando os cultivos de vinha.


Konferanseinvitasjon – Jabber- tillegg 	 Convidado para uma conferência - Plug- in Jabber


Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWMName 	 Um gestor de janelas amigável para o teclado, com janelas lado- a- lado, baseado no PWMName


Du kan starta på tallinja på 3 og legga til 1. 	 Você pode começar no número 3 na linha numérica e adicionar 1.


kubikkcentimeter; kubikkcentimeter; cm³; cm / - 3; cm^3; cm3amount in units (real) 	 centímetro cúbico; centímetros cúbicos; cm³; cm / - 3; cm^3; cm3amount in units (real)


Klarte ikkje lasta ThumbCreator% 1 	 Não foi possível carregar o ThumbCreator% 1


Grunna det store talet brukarar, treng me fleire tenarar. 	 Por causa do grande número de usuários nós estamos precisando de mais servidores.


720×720 ppt, lysark 	 720x720ppp, papel transparente


Ver tålmodig. Gjenopprettinga er i gang & # 160; … 	 Tenha paciência, por favor, enquanto a cópia de segurança é reposta...


& Karakter 	 & Avaliação


metering mode 	 Médiametering mode


Standardtemaet 	 Tema por omissão


Trykk på knappen, og skriv så inn snarvegen du ønskjer å bruka. For eksempel for « Ctrl & # 160; + A »: Hald inne « Ctrl » - tasten, og trykk « A ». 	 Clique no botão e depois informe o atalho como faria no programa. Exemplo para o Ctrl+A: mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique em A.


Global snøggtast utløystComment 	 Atalhos globais ativadosComment


Oppgje standard påminningstid for alle nyleg oppretta element. Du kan velja kor lang ho skal vera i boksen. 	 Digite o tempo padrão do lembrete para todos os itens criados recentemente. A unidade de tempo é definida na lista adjacente.


Relasjonslenkjer 	 Rellinks


Opna søk i ekstern nettlesar 	 Abrir as pesquisas num navegador externo


Lagar klonebilete 	 Criando imagem clonada


Flytt 	 nó expandido


Klarte ikkje starta transaksjonQSQLite2Result 	 Não foi possível iniciar a transacçãoQSQLite2Result


& Sideoppsett 	 & Layout


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit


S52: Bør ikkje brukast på større flater i bu - eller opphaldsromPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Não utilizar em grandes superfícies nos locais habitadosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konvolutt DL 	 Envelope DL


Rate for multikasta pakkar 	 Taxa de difusão seletiva


Det oppstod ein feil då GnuPG- revisjonsloggen skulle hentast:% 1 	 Ocorreu um erro ao tentar obter o registo de auditoria do GnuPG:% 1


Vel talet på kommandoar som skal hugsast. Kommandohistoria vert lagra på tvers av økter. 	 Configura o número de comando para lembrar. O histórico de comandos é salvado entre sessões


Eksporter samlinga til ei BibTeX- fil. 	 Exporta para um arquivo do BibTeX


Talet på avspela spor som skal visast i spelelista før det gjeldande sporet. 	 O número de faixas a deixar na lista de reprodução antes da faixa activa.


Førespør oppdatert melding@ item unknown status 	 Solicitar mensagem atualizada@ item unknown status


TekstA button on a Remote Control 	 Texto A button on a Remote Control


Følgjande er henta frå filomtalen åt denne fila på Wikimedia Commons: 	 Este ficheiro vem da wiki Wikimedia Commons e pode ser usado por outros projetos.


19 Og eg vil føra dagane og i den tidi, segjer Herren, skal dei leita etter Israels misgjerning, men ho skal ikkje lenger vera til, og etter Judas synder, men dei skal ikkje finnast; for eg vil tilgjeva dei som eg let vera att. 	 20 Naqueles dias, e naquele tempo, diz o SENHOR, buscar-se-á a maldade de Israel, e não será achada; e os pecados de Judá, mas não se acharão; porque perdoarei os remanescentes que eu deixar.


Raud: 	 Vermelho:


Vel korleis du vil senda e- post når ein e- postalarm vert utløyst.% 1: E- posten vert send automatisk via KMail. Om nødvendig vert KMail starta først.% 2: E- posten vert send automatisk. Dette vil berre fungera dersom systemet er sett opp til å bruka sendmail eller eit sendmail - kompatibelt program for e- postsending. @ option: check 	 Escolha como enviar o e- mail quando um alarme de e- mail for acionado.% 1: O e- mail é enviado automaticamente pelo KMail. O KMail é iniciado primeiro, caso seja necessário.% 2: O e- mail é enviado automaticamente. Esta opção somente funcionará se o seu sistema estiver configurado para usar o sendmail ou um agente de transporte de e- mail compatível com sendmail. @ option: check


I løpet av dei to åra etter verdskrigen var over i 1918, og slik det var nedskrive i Sykes-Picot-avtalen som vart signert mellom Storbritannia og Frankrike under krigen, hadde britane kontroll over det meste av det osmanske Mesopotamia (dagens Irak) og den sørlege delen av Osmansk Syria (Palestina og Transjordan), medan franskmennene hadde kontroll over resten av Osmansk Syria (dagens Syria, Libanon, Alexandretta) og andre delar av det søraustlege Tyrkia. 	 Durante os dois anos que se seguiram ao fim da guerra em 1918, e segundo o acordo Sykes-Picot assinado entre a Inglaterra e a França durante a guerra, os britânicos mantiveram o controle da província otomana da Mesopotâmia (atual província de Hatay, que hoje pertence à Turquia).


Sender data & # 160; … 	 Enviando dados...


Name 	 MDL MolfileName


Kryss av her for å bruka e- postadressa som er sett i systemoppsettet i KDE for sending av blindkopiar til deg sjølv. @ info/ plain 	 Assinale para usar o endereço de e- mail definido na Configuração do Sistema do KDE, para as cópias dos e- mails de alarme enviadas para si. @ info/ plain


500- arks skuff 	 Gaveta de 500 Folhas


Comment 	 Visualizador de imagensComment


ikkje ein verkeleg pakke 	 não é um pacote verdadeiro


_Start podkast på nytt 	 _Reiniciar podcast


Ingen synkronisering 	 Não sincronizar


Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain picture from" 	 Carregue nos itens abaixo para obter alguma ajuda sobre os métodos de entrada. continuation of "obtain picture from"


Vi er ikkje interesserte i pengar. 	 Não estamos interessados no dinheiro.


Resultata vart lagra til fila this is the label for the name textfield 	 O resultado foi salvo no arquivo this is the label for the name textfield


Feil ved filtrering. Kommando:% 1. 	 Erro ao filtrar. O comando foi:% 1 /.


Og eg teiknar alle dei same talla. 	 E eu vou desenhar os mesmos números.


Kvit på svart Klassisk negativt fargeoppsett. 	 Branco sobre preto Este é o clássico esquema de cores invertido.


DHT- nodar 	 Nós do DHT


22 Med dei skulde Israel røynast um dei vilde halda seg etter Herrens vegar og ganga på dei, som federne deira gjorde, eller ikkje. 	 22 para por elas provar a Israel, se hão de guardar o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para por ele andarem ou não.


/_Rediger 	 /_Editar


DEC2OCT( 55) gjev "67" 	 O DEC2OCT( 55) devolve "67"


Det oppstod ein feil under overføringa. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten. 	 Ocorreu um erro ao executar a transacção. Poderá obter mais informações no relatório detalhado.


Slå på dette for å henta brukar@ domene. ifb i staden for brukar. ifb frå tenaren. 	 Configure isto para obter o usuario@ dominio. ifb, em vez do usuario. ifb do servidor


Visingsintervall: 	 Intervalo de navegação:


Tilpass pppd- argument 	 Configurar os Argumentos do pppd


Vassrett mellomrom (tvinga) –\\ hspace * {} 	 Espaço horizontal (forçado) -\\ hspace * {}


Utgåve 	 _Substituir por:


Kolonne% 1 	 Coluna '% 1'


Kryss av her for å lagra oppføringa mellombels. 	 Carregue aqui para tornar o registo na 'cache' temporário.


Ikkje viss logg 	 Ignorar Saída


Lag ny database 	 Criar novo banco de dados


Dupleks (tosidig) 	 Duplex (Dois Lados)


I dag er det over tusen statlege skular og kring 650 000 elevar. 	 Hoje, existem mais de 1000 escolas estaduais e cerca de 650.000 alunos em Omã.


Intern adressebok 	 Livro de endereços interno


AVI- infoName 	 Informações AVIName


Filter for import frå Thunderbird/ Mozilla Vel e- postmappa til Thunderbird/ Mozilla (vanlegvis « ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders / »). Merk: Ikkje vel ei mappe som inneheld noko anna enn mbox- filer (eksempelvis ei maildir- mappe). Dersom du gjer det, får du massevis av nye mapper. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Thunderbird- import ». 	 Filtro de importação do Thunderbird/ Mozilla Escolha a pasta base de e- mails do Thunderbird/ Mozilla (normalmente ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Nota: Nunca escolha uma pasta que não contenha arquivos mbox (por exemplo, um maildir). Se fizer isso, ficará com muitas pastas novas. Como atualmente é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão sob: "Thunderbird- Import".


Lagra fargeoppsett 	 Salvar o esquema de cor


I sjølvbiografien sin I, Tina, avslørte ho at ho fleire gonger var blitt mishandla av Ike Turner før dei gjekk frå kvarandre i 1976 og til slutt skilde seg i 1978. 	 Após a publicação da sua autobiografia, I, Tina (1986), Turner revelou casos graves de maus-tratos contra ela pelo seu então marido, Ike Turner, antes da sua separação em 1976, seguida pelo divórcio em 1978.


K_opier 	 C_opiar


_Adressebok 	 _Livro de Endereços


'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 Número de faixa' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts


ValénciaCity in Spain 	 ValênciaCity in Spain


Vinyl 	 Vinil


Etter eigar@ item: inlistbox Sort 	 Pelo Dono@ item: inlistbox Sort


Dei opplever kvar dag nye ting. 	 Todos os dias experienciam coisas novas.


Eg har sjekka litt 	 Eu verifiquei casualmente


Formater automatisk felta etter formattypen. 	 Se seleccionados, todos os campos serão automaticamente formatados de acordo com o seu tipo de formato.


Kalendrar@ item: inlistbox 	 Calendários@ item: inlistbox


Støtta. Bruk « moderne » oppsett av (La) TeX og PDF( La) TeX til eventuelt å bruka omvendt og framoversøk. 	 Suportado, usar a configuração 'Moderna' para (La) TeX e PDF( La) Tex para habilitar automaticamente a busca direta e reversa.


ASIN( 0) er 0 	 O ASIN( 0) é igual a 0


Ny lommebok 	 Nova Carteira


Navigasjon 	 Navegação


Utrygt for regnbyerweather forecast 	 Hipóteses de Aguaceirosweather forecast


Om torrentfiler automatisk skal kopierast til den valde torrentkopimappa 	 Se deve copiar automaticamente os ficheiros. torrent para a torrentCopyDir


Ein (2 kassettar) 	 Um (2 Cassetes)


For å logga på leverandøren din, treng kppp brukarnamnet og passordet ditt. Oppgje denne informasjonen i felta under. Store/ små bokstavar er viktig her. 	 Para se ligar ao seu ISP, o 'kppp' precisa de um nome de utilizador e de uma senha. Introduza essa informação nos campos em baixo. (As maiúsculas são diferentes das minúsculas).


Last ned nye bakgrunnsbilete 	 Obter novos papéis de parede


Domenespesifikke JavaScript- reglar 	 Políticas de JavaScript por Domínio


Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »? 	 Deseja realmente desativar "% 1", "% 2" e "% 3"?


Merkelappar 	 & Marcas


Kritisk feil 	 Erro Fatal


Nyleg bruka 	 Usados recentemente


Vel eit filnamn å lagra som 	 Escolha um arquivo para salvar o torrent


40 Men i endetidi skal det verta ufred millom kongen i Sud-landet og han, og kongen i Norder-landet skal storma fram mot han med vogner og hestfolk og mange skip og falla inn i landi og fløyma utyver og breida seg ut. 	 40 E, no fim do tempo, o rei do sul lutará com ele, e o rei do norte se levantará contra ele com carros, e com cavaleiros, e com muitos navios; e entrará nas suas terras e as inundará, e passará.


Kviterussisk (romanisert) Name 	 Bielorrusso LatinoName


Les KDE- hjelpetekstar & # 160; … 	 A processar a documentação do KDE...


Du må logga inn på% 1- kontoen din for å halda fram. @ action: button 	 Terá de se autenticar com a sua conta do% 1 para poder prosseguir. @ action: button


Farkelikskap:% 1% Trykk for å setja opp. 	 Semelhança de Cores:% 1% Carregue para configurar.


Fjern objekt eller mål tomme brikker 	 Apagar os objectos ou pintar quadrados vazios


@ info 	 Não Foi Possível Gravar o Relatório. @ info


Komprimer lagra filer: 	 Compactar os arquivos de diagramas


Kople til 	 Anexar


KroatiaName 	 CroáciaName


& Ny retning: 	 & Nova direcção:


Stencils 	 TerminadorStencils


Dvalemodus til disken 	 Hibernar (para o disco)


Du har brukt denne iPoden med ein versjon av iTunes som lagrar songdatabasen i ein versjon som er for ny til at Banshee kjenner han att. Banshee kan byggja databasen på nytt, men du kan mista innstillingane og alt innhaldet på eininga (ta tryggleikskopi av innhaldet først). Det er ikkje tilrådd å bruka Banshee og iTunes med den same iPoden. 	 Você usou este iPod com uma versão do iTunes que grava uma versão da base de dados de músicas para o seu iPod que é muito recente para que o Banshee a reconheça. O Banshee pode reconstruir a base de dados, mas pode perder algumas definições e todo o conteúdo do seu dispositivo (realize uma cópia de segurança antes). Não é recomendado utilizar o Banshee e o iTunes com o mesmo iPod.


Signaturar 	 Assinaturas


Desse filene vart ikkje funne. Vil du fjerna dei frå prosjektet og halde fram utan å leggja dei til diskbiletet? 	 Os seguintes arquivos não foram encontrados. Deseja removê- los do projeto e continuar sem que eles sejam adicionados à imagem?


Tema i svart- kvitt for KGoldrunnerName 	 Um tema monocromático em preto e branco para o KGoldrunnerName


Velkommen til vegvisaren for antivirus 	 Bem- vindo ao assistente de antivírus do KMail


Comment 	 Funções de Bancos de DadosComment


koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut 	 ligação activamente recusadaSocket error code ConnectionTimedOut


Dei ideelle bak Firefox jobbar for eit sunt internett for alle. 	 A organização sem fins lucrativos por trás do Firefox está lutando por uma internet saudável para todos.


Førehandsvising av Glow 	 Antevisão Glow


vald av 	 selecionado por


Lesefeil – passordet kan vera feil. 	 Erro de leitura - a senha pode estar incorreta.


@ item: intext 	 Visite a página na Internet do Kontact@ item: intext


Name 	 Suplicante IEEE 802. 1xName


Comment 	 QuestõesComment


Brasiliansk (pt- br) 	 Brasileiro (pt- br)


Presisjon 	 Aprovisionar


Finn: 	 Procurar:


Gøym implisitte medlemmer 	 Ocultar Membros Implícitos


Klarte ikkje etablera trygt samband. 	 Falha ao estabelecer uma conexão segura.


Høgsteverdi: 	 Valor máximo:


Framgrunn (intens) 	 Frente (Intensa)


Vi meiner at du har rett til å bestemme korleis og med kven du deler den personlege informasjonen din. 	 Acreditamos que você tem o direito de decidir como e com quem compartilhar suas informações pessoais.


Br_uk systemskrifter 	 _Utilizar as fontes do sistema


Optimert 	 Otimizado


Name 	 DeKoratorName


mikrosekundunit synonyms for matching user input 	 microsegundosunit synonyms for matching user input


Sirkulær motor: Påfører eit konstant kraftmoment på lekamenPropertyName 	 Motor circular: aplica um momento angular constante ao corpoPropertyName


Whitehead 	 Cabeça branca


KDE på verdsvevenName 	 O KDE na WebName


Ressursfilversjon. 	 A versão do ficheiro de recursos.


Køyrer på:% 1 	 A executar em:% 1


Hopp til navigering Hopp til søk Den politiske leiaren av Catalonia har i dag tittelen President de la Generalitat de Catalunya. 	 O Presidente da Generalidade da Catalunha (em catalão: President de la Generalitat de Catalunya) é a mais alta representação da Catalunha, e dirige o Conselho Executivo.


Egyptworld. kgm 	 Egiptoworld. kgm


hjarter knekt 	 o valete de copas


& Avslutt systemtrauprogrammet når KPilot vert avslutta 	 Parar o aplicativo KPilot da área de notificação ao sair


Fjern ein numerisk merkelapp 	 Remover um rótulo numérico


720×360 ppt standard 	 720 x 360 DPI Padrão


Field List Error 	 A tabela "% 1" não possui o campo "% 2" Field List Error


Mattegruppe: 	 Grupo matemático:


53 Og han leidde dei trykt, og dei reddast ikkje, men havet løynde deira fiendar. 	 53 E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.


Tilfeldig nivå 	 Nível Aleatório


Du vil få påminning via e-post eller andre tenlege kommunikasjonsmåtar før eventuell fornying av Tenestene for ein ny periode, og vi kjem til å varsle deg om eventuelle endringar i samsvar med del 9(k). 	 Nós o lembraremos por email, ou por outra maneira razoável, antes de os Serviços serem renovados por um novo prazo e notificaremos sobre quaisquer alterações de preços de acordo com a seção 9(k).


Hol 	 & Buraco


Det finnast ingen prov for ei implementering av OOXML-spesifikasjonen: Microsoft Office 2007 nyttar ei særskild utgåve av OOXML, og er ikkje eit filformat som stemmer overeins med OOXML-spesifikasjonane. 	 Não existe nenhuma implementação provada da especificação OOXML: o Microsoft Office 2007 produz uma versão especial do OOXML, não um formato de ficheiro que cumpra com a especificação do OOXML;