Ny e-post 	 Receber novos emails


Når du samanliknar dei to nettlesarane, tilbyr både Firefox og Brave eit sofistikert nivå av personvern og sikkerheit som standard, automatisk tilgjengeleg heilt frå første gong du opner dei. 	 Avaliação geral Ao comparar os dois navegadores, tanto o Firefox como o Brave oferecem um nível sofisticado de privacidade e segurança por padrão, disponível automaticamente desde a primeira vez que são usados.


Set opp verktøylinjer & # 160; … 	 Configurar & barras de ferramentas...


Indeksmappe 	 Pasta do índice


Vel bokmerke 	 Seleccionar o Favorito


Oppgi det nye namnet på den valte samlinga 	 Substituir esta palavra pela sugestão seleccionada


Me tek vekk to og får 2. 	 Tire dois, iremos para 2.


Gruppe:% 1 	 Grupo:% 1


Rotasjonslengd: Duration of rotation 	 Duração da rotação: Duration of rotation


Feilsøkingsinformasjon 	 Informação de depuração


Nokre filer som ligg på volumet kan framleis vera opne. 	 Algum dos arquivos localizados nele ainda deve estar aberto.


Det er flott, men er det ikkje på tide at du startet med... 	 Ótimo, mas certamente já não é a hora de você continuar com toda a....


Praksis for vising av ikon i systemtrauet 	 Política para exibição do ícone na área de notificação


Stencils 	 Cisco - Servidor UnityStencils


Maksalder 	 Idade máxima


Unike originaloppføringar@ title: column 	 Entradas originais únicas@ title: column


Spel: 	 Jogo:


Innskuff 	 'Slot' de Entrada


Motor for diff - og patch- filerComment 	 Interface do diff/ patchComment


Etter avanserte datoområde (på trådleiarar) 	 Por intervalos de datas inteligentes (das principais discussões)


Oppgje det noverande passordet ditt: 	 Digite sua senha atual:


Kulestyrke 	 Potência da esfera


& Eksporter & # 160; … 	 & Exportar...


LiberiaName 	 LibériaName


Tillèt programtips 	 Permitir dicas de aplicações


Vis samandrag i verktøytips 	 Habilitar dicas para exibição dos resumos


& SlettObject list 	 & ApagarObject list


OKTANTENConstellation name (optional) 	 OITANTEConstellation name (optional)


& Skyer 	 & Nuvens


ruter ti 	 Mover ~a para o dez de ouros.


Ordrett 	 Verbatim


Ekiga IP-telefon 	 Ekiga Softfone


Legg adresse til adresseboka 	 Armazenar endereço: nenhum endereço


gjennom dette andre punktet 	 e deste segundo ponto


Tøm utvalSearch finished. 	 Limpar a SelecçãoSearch finished.


rot 	 root


7 For Herren din Gud fører deg inn i eit godt land, eit land med bekker og kjeldor og vassårer, som kjem fram i dalane og på fjelli, 	 Pois o SENHOR, o seu Deus, os está levando a uma boa terra, cheia de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e nas colinas;


Køyr ein kommando: 	 Executar um comando:


Name 	 Pesquisa na WikipédiaName


Førehandsvising av% 1 	 Visualização de% 1


MongoliaName 	 MongóliaName


Ikonoppsett for% 1@ action: inmenu 	 Configurações do ícone% 1@ action: inmenu


Stencils 	 Circuito - Amplificador OperacionalStencils


& Arbeidsområde@ title: tab 	 & Espaço de trabalho@ title: tab


Opna ei samling 	 Abrir uma Colecção Existente


Søk 	 Sondar


GTK+-modul for støtte til krasjdatainnsamling. 	 Módulo GTK+ para suporte a coletagem de travamentos.


Gøym etter ei stund 	 Oculto após um atraso


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». 	 O Tellico não consegue carregar o ficheiro -% 1.


Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 IgnorarPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Gjentaking: @ info: whatsthis 	 Recorrência: @ info: whatsthis


Vis alle jobbane i eit tre. 	 Mostrar todas as tarefas numa árvore.


Lim inn frå utklippstavla 	 Colar o conteúdo da área de transferência


Lagos er også ein av verdas raskast veksande byar. I 1950 hadde han berre 290 000 innbyggjarar. 	 O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África.


Kan visa innhald 	 Pode ver o conteúdo


Fylt ellipse 	 Elipse Preenchida


© 2002 José Pablo Ezequiel Fernández 	 (C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil. 	 Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.


Vel eit anna regelnamn 	 Escolher outro nome de regra


Ta med & i manuell e- postsjekk 	 Incluir na verificação manual de e- mail


Lagra menyendringar? 	 Gravar Alterações ao Menu?


% 1: For få argument (venta% 2, fekk% 3)% 1 is the command 	 % 1: Os argumentos são insuficientes (esperavam- se% 2, mas foram indicados% 3)% 1 is the command


Atlanterhavet/ Kapp Verde 	 Atlântico/ Cabo_ Verde


Fransk (Belgia) 	 Francês (Bélgica)


Tømmer innholdet i dei valte cellene 	 Limpa o conteúdo das células seleccionadas


@ option: radio Display decimal 	 Fração@ option: radio Display decimal


Funksjonar og innhald. 	 ii. Funcionalidade e Conteúdo.


Tittelskrift: 	 Tipo de letra do título:


trust level 	 Não definidotrust level


Tilgang 	 Permissões


© 1997– 2008 KJots- utviklarane 	 (c) 1997- 2008, A equipa de desenvolvimento do KJots


Les meir om Firefox-kontoar 	 Saiba mais sobre Contas Firefox


Vis førehandsvising i botnruta: 	 Mostrar pré- visualização na barra inferior:


We are% 1 bytes short of what we need 	 Não foi possível determinar o espaço livre We are% 1 bytes short of what we need


Frå oppsettfil 	 A partir do ficheiro de configuração


Podkast: 	 Podcast:


Det vart derfor mogleg for USA å delta, noko dei også gjorde. 	 Tornou-se então, portanto, possível que os Estados Unidos aí participassem, o que eles fizeram.


I denne situasjonen er det seks utfall, men ingen av dei inneber at eg får ein toar OG ein trear. 	 Assim, nesta situação, há seis possibilidades mas nenhuma dessas possibilidades são dois e três.


Send løyve (om att) til 	 Enviar (de Novo) a Autorização Para


SY: 1. apr. (00. 00) / 1. apr. (00. 00) 	 SY: 1 de Abr. (00: 00) / 1 de Out. (00: 00)


3 × 3 × 3 – 6 U- ar 	 3x3x3, 6 U


I staden for vart kongane, frå og med Rudolf I av Habsburg, i større grad avhengig av landområda til sine eigne familiar for å støtte opp om makta si. 	 Em vez disso, os reis, começando com Rodolfo I de Habsburgo, se baseavam nas terras de suas respectivas dinastias para dar suporte ao seu poder.


Set inn merkelapp 	 Inserir rótulo


Talet på partiklar i målerektangeletPropertyName 	 Número de partículas no retMedidasPropertyName


Stencils 	 Cisco - RateMUXStencils


Utrygt for byer, til tider sterkeweather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuva às vezes fortesweather forecast


OmrådeTime zone 	 ÁreaTime zone


Ymse teikn og pilerKCharselect unicode block name 	 Símbolos e Setas DiversosKCharselect unicode block name


Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite 	 Historial do Desfazer do KWrite, integração com o Kspell


Valboks 	 Escolha


Graf 	 Grafico


Andreas Gungl (a gungl at gmx de): PGP 6 støtte og forbetringar av støtta for kryptering 	 Andreas Gungl (a gungl at gmx de): Suporte a PGP 6 e mais melhorias à criptografia


Ti på tvers 	 Dez Seguidos


GenericName 	 Editor incorporado do KTabEditGenericName


Forskyving@ title: column title of the bookmark 	 Posição@ title: column title of the bookmark


Prøv alltid å ha minst éin førehandslasta instans 	 Tentar ter pelo menos uma instância pré- carregada


Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender dataa på nytt, vert skjemahandlingane (som for eksempel eit søk eller eit nettkjøp) utførde på nytt. 	 A página que você está tentando visualizar é o resultado de dados de formulário enviados. Se você reenviar os dados, qualquer ação do formulário (como uma busca ou compra on- line) será repetida.


Om hovudvindauget skal startast maksimert. 	 Se a janela do assistente deve ser maximizada ou não.


Madura er ein del av provinsen Aust-Java. 	 Madura é administrada como parte da província de Java Oriental.


Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne? 	 Já existe um ficheiro com o nome "% 1". Tem a certeza que o deseja substituir?


Flytt ~a til eit tomt felt 	 Mover ~a para um espaço vazio.


I dei påfølgjande månadene med vintermørke skreiv Joyce og Wild opp mot 100 kopiar (eksakt tal er ukjent) av boka til ekspedisjonen, Aurora Australis, og av desse vart 25–30 kopiar sydde og bundne ved å bruke emballasjematerial. 	 Nos meses seguintes, no meio de um escuro Inverno, Joyce e Wild imprimiram cerca de 30 cópias do livro da expedição, Aurora Australis, as quais foram cosidas e amarradas utilizando materiais de embalagens.


Dei siste tiåra har det kome tusentals innvandrarar til Noreg. 	 A ltima tia ra vieram milhares de imigrantes para a Noruega.


Stopp etter dette sporet 	 Parar após a faixa atual


Wordpress er eit av dei største innhaldssystema på nettet, og har eit levande og støttande brukarsamfunn. 	 Como o mais popular CMS de código aberto da internet, o WordPress tem uma comunidade vibrante e solidária.


Vil du også leggje til gøymde filer? 	 Deseja também adicionar os arquivos ocultos?


& Klokkeslett 	 & Hora


Plateomslag 	 Gestor de Capas


Klikk Lukketasten på tramma rundt oppslagstavla. 	 Carregando no botão Fechar na janela do centro de informação.


Rediger visingsalarm@ label: listbox 	 Editar alarme visual@ label: listbox


Dato@ title: column 	 Data@ title: column


@ info: status 	 Mudar para o plug- in% 1@ info: status


Byer i nærleiken, og tåkeweather condition 	 Pancadas de chuva com neblina na vizinhançaweather condition


Namn på mal: @ info: whatsthis 	 Nome do modelo: @ info: whatsthis


Endring av biletstorleik 	 Redimensionando imagem


Vis samtalehistorikken 	 Ver o histórico de chamadas


Rediger langt namn 	 Editar o Nome Extenso


Det kolfyrte Gavin kraftverk i Cheshire i Ohio 	 Gavin Power Plant em Cheshire, Ohio, uma central eléctrica alimentada a carvão.


Posisjon:% 1 	 Posição:% 1


& Krypter òg alltid til sertifikatet til identiteten min ved kryptering av meldingar 	 Quando criptografar os e- mails, sempre criptografar para o certificado da minha própria identidade


32 Då stana Jesus og ropa på dei og sa: Kva vil de eg skal gjera for dykk? 	 32 E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?


@ item: listbox 	 está localizado em% 1@ item: listbox


ROUND (- 1, 252; 2) er - 1, 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) igual à - 1, 25


Media opptakQShortcut 	 GravarQShortcut


Forfattarførebokstavar 	 Autor inicial


Opprettar ein ny nasjonalitet 	 Cria uma nova nacionalidade


Antilliansk gyldenName 	 Guilder das Antilhas HolandesasName


hjarter dronning 	 Mover ~a para a dama de copas.


& Dobbeltklikk for å opna filer og mapper (vel ikon på første klikk) 	 Clique duplo para abrir arquivos e pastas (o primeiro clique seleciona os ícones)


Opphavleg fil: 	 Ficheiro original:


Skriv inn nytt namn: 	 Por favor, insira um novo título:


BonnCity in Germany 	 BonaCity in Germany


Utboksen inneheld meldingar som KMail sannsynlegvis ikkje har laga. Du bør fjerna dei dersom du ikkje vil at KMail skal senda dei. 	 Sua caixa de saída contém mensagens que provavelmente não foram criadas pelo KMail. Por favor, remova- as se não desejar que o KMail as envie.


musikk/ rippa- spor /% a –% t 	 música/ faixas- extraídas /% a -% t


Slå av/ på omsnuingseffekt 	 Comutar o Efeito de Inversão


Vi må snart gå på skulen. 	 Nós temos de ir já para a escola.


KWin- effektComment 	 Efeito do KWinComment


Det finst ingen hendingar eller oppgåver før% 1 	 Não existem itens antes de% 1


Linjebreidd 	 Switch ATM habilitado por voz


Kor mykje blått: 	 Quantidade de azul:


Forskarar av hettittarar meiner at Tegarama må ha lege i austlege Anatolia, ein del lokaliserer det ved Gurun, noko som er langt austom Frygia. 	 Estudiosos dos hititas acreditam que Tegarama estava na Anatólia oriental - alguns o localizam em Gürün -, muito mais para o leste do que a Frígia.


Vel storleik på oversendt video 	 Seleccione o tamanho do vídeo transmitido


Valet Vis alltid meldingar markerte med « Last ned seinare » i stadfestingsdialog fører til at stadfestingsdialogen vil koma fram under henting av e- post viss minst ei av meldingane er merkte med Last ned seinare. Dette sjølv om alle meldingane som var over storleiksgrensa vart fanga opp av filterreglane. Dette valet er nyttig i dei tilfella der du har meldingar som er merkte med Last ned seinare på tenaren men du får ingen meldingar som er over storleiksgrensa på lang tid. Utan dette valet vil stadfestingsdialogen aldri koma fram og du får ikkje høve til å henta meldingane som ligg igjen på tenaren ved å endra handlinga manuelt. 	 A opção Mostrar sempre as mensagens 'Baixar Posteriormente' no diálogo de confirmação fará com que o diálogo de confirmação apareça durante a verificação da caixa de e- mail se pelo menos uma mensagem foi marcada para Baixar Posteriormente - mesmo que todas as mensagens que excedessem o tamanho- limite tivessem uma regra correspondente. Esta opção é útil no caso em que você tem mensagens correspondentes a uma regra e marcadas para Baixar Posteriormente, mas não tem nenhuma mensagem que exceda o tamanho- limite durante muito tempo. Sem esta opção, o diálogo de confirmação nunca iria aparecer e você nunca teria possibilidade de obter a mensagem em espera, alterando a ação manualmente.


& Legg i papirkorga 	 & Enviar para o Lixo


Rediger nyleg bruka adresser 	 Editar os Endereços Recentes


Ë (# 203;) stor E med diaeresis 	 Ë (# 203;) E maiúsculo com trema


Grunn 	 Raso


Brukarsamfunnet er i hjarta av WordPress, og gjer programmet til det det er i dag. 	 Comunidade é o coração do WordPress, fazendo dele o que ele é hoje.


Alarmmalar@ info/ plain 	 Modelos de alarme@ info/ plain


Konstruer ein boge gjennom dette punktet 	 Construir um arco através deste ponto


Metall 	 Metal


Pakke 	 Pacote


Komprimeringsfaktor for JPEG 	 Factor de compressão do JPEG


Bruk vindauget Vel farge for å velja ein tekstfarge for tenestene som er endra (anten rekkjefølgje/ sorteringstal eller namn). Tenestene som er endra vert viste med denne fargen. 	 Utilize a janela de Seleccionar Cor para escolher uma cor para os serviços que foram alterados (quer no número de ordem quer no nome). Os registos alterados são distinguidos por esta cor.


Hav og nedslagsfeltwaters_ world- class. kgm 	 Oceanos e baciaswaters_ world- class. kgm


Fjern frå gjeldande attributtrekkjefølgje 	 Remover da ordem atual de atributos


Latvisk (Latvia) 	 Letão (Letónia)


Juster avspelingsvolumet (0–100), bruk +/- for relative verdiar 	 Definir o volume de reprodução (0-100), prefixo +/- para valores relativos


Trass i eit energisk redningsforsøk omkom ytterlegare tre ponniar. 	 Embora se tentasse salvar os animais, morreriam mais três.


Endra bakgrunnsfarge 	 Mudar a Cor de Fundo


@ title: group 	 Ficheiro da base de dados: @ title: group


Tillat KsirK å kopla til eit Jabber- spelerom med fleire brukarar for å oppretta nye spel eller verta med i pågåande spel 	 Permitir a ligação à Sala de Jogo Multi- Utilizador por Jabber no KsirK para criar jogos novos ou para se ligar aos jogos actuais


19 Samuel voks no upp, og Herren var med han og let ikkje noko av ordi sine verta um inkje. 	 19 Crescia Samuel, e Jeová era com ele; não deixou nenhuma das suas palavras cair no chão.


Tiamin er det første vitaminet i B-vitamingruppen. 	 A tiamina é a primeira vitamina no grupo de vitaminas B.


Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit 	 Este modelo irá criar a base para um arquivo de definição de realce do Kate. @ info: credit


Førehandsinnhentingsminne bak kopling 	 Memória pré- obtida por trás da interface


Nyhende frå Balkan 	 História dos Balcãs


Oversikt over brukargrensesnittet 	 Resumo da interface


Svart spelar med 	 Preto Jogado Por


(Latter) "Det er berre det det er." 	 (Risos) "É apenas aquilo que é."


Maksimum tal på jobbar per brukar (MaxJobsPerUser) Dette direktivet kontrollerer maskimum tal på aktive jobbar som vert tillete per brukar. Når ein brukar når denne grensa vil nye jobbar verte nekta til ein av dei aktive jobbane er fullført, stoppa eller avbroten. Ved å setje denne til 0 deaktiverer funksjonaliteten. Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Número máximo de Trabalhos por usuário (MaxJobsPerUser) A diretiva MaxJobsPerUser controla o número máximo de trabalhos ativos que são permitidos por usuário. Uma vez que um usuário alcança o limite, novos trabalhos serão rejeitados, até que os trabalhos ativos seja finalizados, parados, abortados ou cancelados. Ajustando o número máximo para 0, irá desabilitar esta functionalidade. O padrão é 0 (sem limite). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Deltakarsentralar 	 Rastreadores


Viss den same teksten er endra både på PC- en og den handhaldne, kva for versjon skal brukast som den nye versjonen? 	 Se o mesmo texto foi alterado no PC e no handheld, qual das duas versões deverá ser usada como a nova versão?


Tellico Zip- fil 	 Arquivo Zip Tellico


Namnerommet «% 1 » er reservert, og kan derfor ikkje brukast til brukardefinerte funksjonar. Prøv det ferdigdefinerte prefikset «% 2 », som finst for tilfelle som dette. 	 O espaço de nomes% 1 está reservado; portanto, as funções do usuário não poderão usá- lo. Tente o prefixo padrão% 2, que existe para estes casos.


Denne retten og fridomen kan ikkje i noko høve nyttast i strid med formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane. 	 Esses direitos e liberdades não podem, em hipótese alguma, ser exercidos contrariamente aos objectivos e princípios das Nações Unidas.


Adresse: @ action: button 	 Localização: @ action: button


& Bruk utløysarord 	 & Usar a palavra de ativação


Kva draging med venstre museknapp skal flytta visingsområdet. 	 Marque para ao arrastar com o botão esquerdo do mouse mover a área de visualização


Vel plateavtrykk 	 Selecionar imagem de disco


© 2004– 2008 Frank Osterfeld 	 (c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld


Hovud/ under: 	 Principal/ Secundário:


Kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. For å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet Innstillingar Verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. For å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja. 	 Talvez você não precise de todas estas barras. Para ocultá- las, vá para o menu Configurações Barras de ferramentas e desabilite as caixas desejadas. Para mostrar uma barra de ferramentas oculta, apenas habilite a caixa.


Bindingslengd 	 Comprimento da ligação


Klokkeslett:% 1 	 Hora:% 1


lik 	 Igual à


KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info 	 O KMail não pôde descompactar o arquivo. @ info


Arkivet er sletta. 	 Arquivo excluído.


Skrivar 	 _Imprimir…


& Gjenta 	 Repetir


Vis året 	 Exibir o ano atual


Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige 	 Tornar as cidades e povoamentos humanos inclusivos, seguros, sólidos e sustentáveis.


Ikkje versjonert@ title:: column 	 Sem versão@ title:: column


Feil ved nøkkeleksport 	 Exportação da Chave Falhou


GNOME-drakta %s installert 	 Tema GNOME %s correctamente instalado


Vindaugsbakgrunn 	 Plano de fundo da janela


Fordelarprioritet:% 1 	 Prioridade de escalonamento:% 1


Tilgjengedefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Acessibilidadedefault label for Submit buttons in forms on web pages


Pang 	 Blaster


Bandet er formatert i ein nyare versjon av KDat. Vurder å oppgradera. 	 A fita foi formatada por uma versão mais recente do KDat. Talvez seja melhor actualizá- lo.


Ny profil & # 160; … 	 Novo perfil...


super smoothed and thin 	 FOGRA40L SC Papersuper smoothed and thin


Forvirra 	 Confuso


Talet på einskildspråk er vanskeleg å fastsetje. 	 É difícil precisar o número exato.


@ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients 	 Ingredientes em falta permitidos: @ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients


Tving fråkopling 	 Forçar desconexão


Det finst alt eit filter med dette namnet. Vel eit anna namn. 	 Um filtro com este nome já existe. Por favor, escolha um nome diferente.


Lokal nedlastingsmappe (inneheld eller kjem til å innhelda trunk/ l10n- kde4 / …) 	 Pasta de transferências locais (conterá/ contém o 'trunk/ l10n- kde4 /...')


Ingen namn 	 Sem nome


Ukjend filtype. 	 Tipo de ficheiro desconhecido.


Dato: 	 Data: %s


Opprydding og feilretting 	 Limpeza e Correcção de Erros


Name 	 Pesquisa no Ambiente de TrabalhoName


Ikkje vis dette vindauget igjen 	 Não apresentar esta janela novamente


Verktøylinjeinnstillingar 	 Configuração da Barra de Ferramentas


Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet? 	 Um programa nesta página está a fazer com que o KHTML encrave. Se continuar a correr, as outras aplicações tornar- se- ão menos activas. Deseja interromper o programa?


& Variabel: 	 & Variável:


_Pause 	 _Pausar


Samband: 0 	 Conexões: 0


Det fins berre skuld. 	 Só há culpas.


Klipp ut 	 Saída


Det veks furutre ved foten, og det ligg eit kapell frå 1800-talet tileigna St. Georg, og eit teater og ein restaurant. 	 Pinheiros cobrem sua base e em seus dois picos estão a Capela de São Jorge do século XIX, um teatro e um restaurante.[1]


Kickoff programstartar 	 Lançador de Aplicações do Kickoff


CUPS- tilgangsloggfiler 	 Ficheiros de Registo de Acessos do CUPS


Namn@ label: textbox Recipient mail address 	 Nome@ label: textbox Recipient mail address


Comment 	 KBFX SpinxComment


Testar 	 Em teste


Besøk heimesida til Banshee 	 Visite a página inicial do Banshee


16 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: På den staden der han bur den kongen som gjorde han til konge - men eiden hans vanvyrde han, og pakti med han braut han - hjå han, midt i Babel skal han døy. 	 16 Como eu vivo, diz o Senhor JEOVÁ, no lugar em que habita o rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou e cujo concerto quebrantou, sim, com ele, no meio de Babilônia certamente morrerá.


Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjent ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil. 	 O projecto é demasiado grande para o disco e por isso tem de remover ficheiros. Pode querer utilizar esta opção se está a utilizar um CD-R(W) de 90 ou 100 min dado que estes não são correctamente reconhecidos e necessitam da opção de gravação extra (overburn). NOTA: Esta opção pode causar falhas.


S15: Ikkje lagra i nærleiken av varmePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: Manter afastado do calorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ingen elementklassar. 	 Sem classes para o item.


Oppreinsking 	 & Limpeza


Forbetringar i grensesnittet 	 Melhorias de usabilidade


Innstillingar for farge 	 Configuração das cores


Moglege årsaker 	 Razões possíveis


MINUTE( klokkeslett) 	 MINUTE( tempo)


& 1 Val 	 Opção & 1


360×360 ppt 	 360x360 ppp


Du har ikkje lov til å endra informasjonen i databasen. 	 Não tem permissões para alterar os dados na base de dados.


Endringar i personvernet Sjølv om dei fleste endringane truleg vil vera små, kan WordPress.org frå tid til anna endra retningslinene for personvern utan varsel. 	 Embora a maioria das mudanças provavelmente sejam pequenas, o WordPress.org pode alterar sua Política de privacidade a qualquer tempo e por seu próprio critério.


Grunnblokker 	 Blocos Básicos


Ein kontakt pikka borti deg. 	 Um contacto deu- lhe um toque/ abanão.


«Eg hadde skrive nesten kontinuerleg sidan eg var seks år, men hadde aldri vore så oppglødd over ein idé før. 	 Eu vinha escrevendo quase continuamente desde os seis anos de idade, mas nunca tinha ficado tão entusiasmada com uma ideia antes.


use realistic star colors 	 Catalogo Messier (símbolos) use realistic star colors


Viss du ynskjer å starte ei brukargruppe må du ta kontakt med administratoren med ei privat melding. Til toppen! Private meldingar 	 Se está interessado em criar um Grupo de Utilizadores, o seu primeiro ponto de contacto será portanto o Administrador do Fórum, o qual poderá contactar com uma Mensagem Privada.


Manuell arkmating 	 Alimentação Manual


Flytt vindauget eitt skrivebord opp 	 Janela para Um Ecrã Acima


NettverksstatustenesteComment 	 Servidor de Estado da RedeComment


La meg viska ut de greiene der. 	 Deixe-me apagar isto.


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


& Tillat gjester 	 Permitir acessos de convidados


Samanslåing av data er umogleg med denne plata 	 Não é possível a mesclagem de dados com este disco


SkrifttyparThe group type 	 Tipos de LetraThe group type


Maksimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3 	 O máximo está em x =% 1,% 2( x) =% 3


Viss det er kryssa av her, vert Vi- tastemodusen bruka for nye visingar. Du kan framleis slå av eller på denne tastemodusen for einskildvisingar frå « Rediger » - menyen. 	 Quando estiver seleccionado, o modo de introdução de dados do VI ficará activo ao abrir uma nova janela. Poderá à mesma activar/ desactivar o modo do VI para uma dada janela no menu Editar.


Fil( er) å handsama 	 Arquivo( s) para processar


Kriterie: 	 Critérios:


Skrivebordsnavigering går rundt 	 A navegação pelos ecrãs dá a volta


Stencils 	 TelemóvelStencils


Ctrl + Z 	 Ctrl+Z


Forhandlar 	 Fabricante


I sin kamp mot kjetteri erobra dei spanske styrkane i 1492 det siste muslimske fotfestet på den iberiske halvøya, kongeriket Granada. 	 No mesmo ano ele se saiu vitorioso da Guerra de Granada, que expulsou o último estado islâmico da Península Ibérica e dessa forma também colocando um fim na Reconquista.


Det høgaste punktet i territoriet er Mont Ross på Îles Kerguelen på 1850 meter over havet. 	 O ponto mais alto do território é o Monte Ross na Ilha Kerguelen a 1.850 m (6.070 pés).


Ingen verktøy er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne. 	 Nenhuma ferramenta carregada - pode ser que os plug- ins Avogadro não tenham sido localizados.


Du kan også oppgje endringar i handlingar som vil bli utført. For å gjere det så skriv du inn handlingsteiknet etterfulgt av eitt eller fleire pakkenamn (eller mønster). Handlinga vil bli utført på alle pakkane du listar opp. Desse handlingane er tilgjengelege: 	 Você também pode especificar modificações para as ações que serão tomadas. Para fazê-lo, digite um caracter de ação seguido de um ou mais nomes de pacotes (ou padrões). A ação será aplicada a todos os pacotes que você listar. As seguintes ações estão disponíveis:


Den valte fila er truleg anten øydelagt eller ikkje ei GPG-fil. 	 O ficheiro seleccionado pode não ser um ficheiro de chave GPG ou pode estar corrompido.


desisekundunit synonyms for matching user input 	 decisegundosunit synonyms for matching user input


ProgrambruksrettleiingarName 	 Manuais dos aplicativosName


Det er sjeldan lurt å bruka mellomrom i skrivarnamnet. Då kan det henda skrivaren ikkje verkar rett. Vegvisaren kan fjerna alle mellomromma frå namnet, slik at det vert% 1. Kva vil du gjera? 	 Não é normalmente uma boa ideia incluir espaços no nome da impressora. Isto pode impedir a sua impressora de funcionar correctamente. O assistente pode remover todos os espaços do texto que introduziu, ficando então% 1. O que deseja fazer?


Vel mappa for Pegasus Mail på systemet (som inneheld. cnm -,. pmm - og. mbx- filer). På mange system er desse lagra i « C:\\ pmail\\ mail » eller « C:\\ pmail\\ mail\\ admin ». Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Pegasus Mail- import ». 	 Seleccione a pasta do Pegasus- Mail no seu sistema (a qual contém os ficheiros CNM, PMM e MBX). Em muitos sistemas esta é guardada no C:\\ pmail\\ mail ou em C:\\ pmail\\ mail\\ admin/ p > Nota: Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob: "PegasusMail- Import".


Vel « sann » for å visa grensesnittet i eit laust vindauge i staden for på toppen sv skjermen 	 Configurar como verdadeiro para mostrar a interface numa janela flutuante e solta em vez de ser no topo do ecrã


Gå tilbake, eller gå til Magasinett for å velje ei anna side. 	 Regresse à página anterior, ou siga a seguinte ligação Forma-te para escolher outro destino.


ObjektPropertyName 	 ObjectoPropertyName


Gruppe 2: 	 Grupo 2:


Skal nr.% 1 @ info 	 Shell n°% 1 @ info


Stencils 	 Cisco - Edifício GovernamentalStencils


Oversikt over sann/ usann- verdiar som fastset kva nettlesarar som er synlege, frå topp til botn. 	 Lista de bools descrevendo quais navegadores estão visíveis, do topo para a base.


Brenn i « heile disken i eitt » - modus 	 Grava o disco no modo 'disk- at- once'


trykknapp 	 botão de pressão


Engelsk horn 	 Buzina Inglesa


vindauge til førehandsvising 	 janela de visualização


Skiljeteikn, sitat slutt 	 Pontuação, Aspa Final


Intensitetsfargestyrke for inaktive 	 Quantidade de efeito de cor desativada


Brett% 1 fullført. 	 Nível% 1 finalizado.


KDE- startar for X- pauseskjerm 	 Lançador de protetor de tela do KDE


BrikkespelName 	 Jogo de ladrilhosName


Det er berre ei oppføring i Fil - menyen. 	 O menu Ficheiro só tem um item.


Eg kunne ikkje forstå han fordi musikken var så høg. 	 Eu não pude entendê-lo porque a música estava muito alta.


"International Maize and Wheat Improvement Center;"[54] "for sine bidrag til den "grøne revolusjonen" som hadde slik slagkraft på matproduksjon, særleg i Asia og Latin-Amerika. 	 (1914–2009) Estados Unidos "Centro Internacional de Melhoramento de Milho e Trigo;" "por suas contribuições à "revolução verde" que tinha muito impacto na produção de alimentos, particularmente na Ásia e América Latina.


Mangekant 	 Polígono


Store bokstavarFilename to lowercase 	 MaiúsculasFilename to lowercase


@ info 	 Conflito Detectado@ info


Comment 	 Transferência completaComment


Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 E então ficamos infelizes, procurando por propósito e sentido, e então nos sentimos vulneráveis, daí tomamos algumas cervejas e comemos um muffin de banana e nozes


Grenser for innstyrke 	 Limites do ganho de entrada


Ekstra steinar til svart- spelarenNAME OF TRANSLATORS 	 Pedras extras para o jogador negroNAME OF TRANSLATORS


Høgste tal på opne filer: 	 Máximo de ficheiros abertos:


iCal- kalenderfilComment 	 Arquivo de calendário ICalComment


C7 by C6 	 C7 por C6


Fann ikkje temaarkivet% 1. 	 Não foi possível localizar o arquivo de tema% 1.


HøgreShow on Bottom 	 DireitaShow on Bottom


Minste: 	 Mínimo:


Lim inn som & sitat 	 Colar como & citação


Kva synest du om Tamil Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Tamil Language Pack?


EXP( 9) er 8 103, 08392758 	 O EXP( 9) é igual a 8103, 08392758


GL- ormName 	 Cobra GLName


Høgste talet på tilkoplingsoppsett: 	 Número máximo de configurações das ligações:


Skriftstil 	 Tipo de fluxo:


Comment 	 Mudança de modoComment


Stencils 	 Cisco - Hub pequenoStencils


_Horisontal: 	 _Horizontal:


JENTAConstellation name (optional) 	 RAPARIGAConstellation name (optional)


Asimutverdien må ligge mellom 0, 0 og 360, 0. 	 O valor do azimute deve estar entre 0. 0 e 360. 0.


Ontariocanada. kgm 	 Ontáriocanada. kgm


Vel ein alternativ database å bruka 	 Especifica um banco de dados alternativo para uso


Eg vil fortelja dykk om vennen min som var engelsklærar for vaksne i Abu Dhabi. 	 Eu quero falar-vos sobre uma amiga que ensinava língua Inglesa para adultos em Abu Dhabi.


Filter 	 Sele_cionar filtros


Ultimat tiltrudd 	 Confiança total


Stjernebiletlinjer 	 Linhas da Constelação


Avbryt alarmen viss han er meir enn « periode » for sein når han vert utløyst 	 Cancelar o alarme se atrasado mais do que 'período' quando activado


Lys fersken3color 	 Dourado Claro 3color


Tastatur-førehandsvisinga, høgde 	 A Antevisão de Teclado, altura


Sorter album i trevising. 	 Ordenar os álbuns na exibição em árvore.


Puslespel - del_ioii 	 Puzzle - parte_ioii


26 Ofte var eg på ferder, i fårar i elvar, i fårar svolt og torste, ofte fastande, frosen og naken. 	 em trabalhos e fadiga, em vigílias, muitas vezes, em fome e sede, em jejum, muitas vezes, em frio e nudez.


Metadata 	 Meta- dados


DEI TRE STJERNENEConstellation name (optional) 	 TRÊS ESTRELASConstellation name (optional)


Einingsspesifikk oppstart er påkravd 	 Inicialização exigida específica do dispositivo


Namnet på tillegget for bakgrunnsbilete. Krev at det er oppgjeve eit plasmoidegruppetillegg. 	 O nome do plug- in de papéis de parede. Necessita que um plug- in de contentor seja especificado.


Vis/ gøym velkomstskjermen ved oppstart av Amarok. 	 Habilitar/ desabilitar a tela de apresentação ao inicializar o Amarok.


Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er sendt til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: 	 O relatório de erro detalhando o seu travamento de software foi enviado ao GNOME. Essa informação permitirá aos desenvolvedores entender a causa do travamento e providenciar uma solução para o mesmo. Você pode ser contactado por um desenvolvedor do GNOME se forem necessários mais detalhes a respeito do travamento. Você pode ver seu relatório de erro e seguir seu progresso neste URL:


(LOLZ på bilden!) 	 É só clicar na imagem!!


Adressebok ... 	 C_atálogo de endereços...


Tenaren godtok ikkje avsendaradressa «% 1 ».% 2 	 O servidor não aceitou o endereço do remetente "% 1".% 2


& Ikkje krypter 	 & Não criptografar


Comment 	 Arquivo digest MD5Comment


So gjekk Moses og Josva fram åt møtetjeldet og vart standande der. 	 Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da congregaçäo.


Tømmer, vasskraft og jernmalm er viktige naturressursar i ein økonomi som er sterkt orientert mot handel med utlandet. 	 Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.


Avslutt i staden for å klaga over ugyldige oppsettfiler 	 Sair em vez de reclamar de arquivos de configuração inválidos


Batterinivået er svært lågtName 	 Sua bateria alcançou um nível de alertaName


Ugyldig regulært uttrykk:% 1 	 Expressão regular inválida:% 1


Mozilla tek Firefox med inn i ein forsterka og virtuell røyndom. Utviklarar 	 A Mozilla traz o Firefox para realidade virtual e aumentada.


Kjelda til sporet 	 Fonte da faixa


Fjern bakgrunnsfarge 	 Desmarcar Cor Fundo


8. siste 	 8º último


Flytt til mappa over 	 _Mover para a pasta pai


Automatisk bokmerkeComment 	 Marcador de favoritos automáticoComment


Trykk « Enter » for å flytta adressa til blindkopifeltet 	 Carregue em Enter para mover o endereço para o campo BCC


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva algoritme som skal brukast for å avgjera kor lang tid det er att: KTorrent: Blanding av fleire algoritmar, den som passar best til den gjeldande situasjonen vert bruka. Gjeldande fart: Byte igjen å lasta ned delt på gjeldande fart. Gjennomsnittsfart: Byte igjen å lasta ned delt på gjennomsnittsfart. X- gjennomsnitt: Gjennomsnittet av dei siste X prøvene (X = 20). Oppdatert gjennomsnitt: Oppdatert gjennomsnitt frå dei siste 20 prøvene. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccione o algoritmo a usar para estimar o tempo restante: KTorrent: Mistura dos outros algoritmos, é usado aqui o que mais se ajusta à situação actual. Velocidade actual: 'Bytes' que falta transferir / velocidade actual Velocidade média: 'Bytes' que falta obter / velocidade média Janela de X: Média das últimas X amostras (X = 20) Média em movimento: Uma média em movimento das últimas 20 amostras


Kontroller om dette punktet ligg i eit polygon 	 Verificar se este ponto está num polígono


spar knekt 	 o valete de espadas


42 Men syner det seg ein bleikraud sårkeflekk der han er snaud, anten det er bak eller framme i hovudet, so er det spillsykja som bryt ut i nakken eller skallen hans. 	 42 E se houver na cabeça calva, ou testa calva, uma lesão avermelhada branca; é uma lepra germinando em cima na sua cabeça calva, ou sua testa calva.


Skriv inn verdien til% 1: 	 Por favor, indique o valor para o% 1:


Kallenamnet som vart bruka i det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat. 	 O apelido usado na última sala de bate- papo Jabber utilizada.


Alle brukarar får tilgjenge til den enkle treningsrapporten. 	 Todos os utilizadores recebem um relatório de treino básico.


Rippar spor% 1 	 A extrair a faixa% 1


19 Og på dette skal me kjenna at me er av sanningi, og so skal me roa hjarto våre for hans åsyn; 	 Desse modo saberemos que estamos do lado da verdade; e diante de Deus poderemos tranqüilizar nossa consciência;


Panel@ title: menu 	 Painéis@ title: menu


Fann ikkje programmet «% 1 » 	 Não foi possível encontrar o programa '% 1'


Histogramutjamnar 	 Equalizador do histograma


KBrøk 	 KBruch


GnuPG- loggvisar 	 Visualizador de registros do GnuPG


Mørk grøngrå4color 	 Cinza ardósia escuro 4color


Slett dei valte objekta 	 Excluir os objetos selecionados


Køyr skalkommando i denne katalogen: 	 Executar o comando de 'shell' na directoria actual:


Då hadde nesten alle innbyggjarane på Sakurajima drege frå øya etter å ha blitt åtvara om eit snarleg utbrot av fleire større jordskjelv. 	 Quase todos os residentes haviam deixado a ilha nos dias anteriores, em resposta a vários sismos que os advertiram de que uma erupção era iminente.


Opphavsperson 	 Autor Original


Om dette valet er aktivert, vil menylina berre synast om du trykker på menytasten. 	 Se esta opção está habilitada, a barra de menu só aparecerá quando for ativada pressionando a tecla de menu.


Oppskytinga vart først planlagd til den 18. desember 1989, men vart utsett for å gjere ferdig modifiseringar av utskytingsplatforma. 	 O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro.


Enkel@ option: radio SASL authentication 	 Simples@ option: radio SASL authentication


Trykk for å bruka gjeldande merkeverktøy. Trykk og hald inne for å velja eit anna verktøy. 	 Carregue para usar a ferramenta de selecção actual Carregue e mantenha assim para escolher outra ferramenta de selecção


Menneske 	 Mulher


Samoansk talaName 	 SamoaName


Vis NOAO- bilete (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


Spegla loddrett 	 Inverter na Vertical


Fjern kryssa frå alle 	 Desmarcar todas


Førehandsvis i 	 Visualização em


Trass dette vil nokre minoritetsspråk snart døy ut. 	 Apesar disso, há muitas línguas minoritárias que irão desaparecer mais cedo ou mais tarde.


Kinesisk yuanName 	 Yuan ChinêsName


& Trege tastar 	 Teclas & lentas


Vis låseknapp 	 Mostrar botão de bloqueio


Det tyske forbundet vart oppløyst som følgje av krigen. I staden for la Preussen press på 21 statar nord for Main for å danne Det nordtyske forbundet i 1867. 	 A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.


Utdata 	 Resultado


5 Av dei mange tusund i Israel baud dei då ut tusund mann frå kvar ætt, tolv tusund herbudde menner. 	 5 Assim, dos milhares de Israel foram dados mil de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.


Dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor ikkje endrast. 	 Este item entra em conflito com outro item no escalonamento, pelo que não poderá ser modificado.


& Filter: 	 & Filtro:


Trakta 	 O Funil


MaskeDescription 	 MáscaraDescription


Køyr som ein annan & brukar 	 Correr como outro & utilizador


Vekedag 	 Dia da semana


Stjernene viser tilrådd alderssteg for kvar aktivitet: 	 As estrelas mostram os grupos etários sugeridos para cada jogo:


Heimeside 	 Página pessoal


Spør om & stadfesting før flytting av alle meldingar til papirkorga 	 Solicitar confirmação antes de mover todas as mensagens para o lixo


Installer ein nyare versjon av% 1. 	 Instale uma versão mais recente do% 1.


Opna i nytt & vindauge 	 Abrir em nova & janela


Sikkerheita er i fokus og er veldig viktig for oss. 	 Segurança é muito importante para nós..


Spelarfargar 	 Cores dos Jogadores


Vel sluttdato@ info: whatsthis 	 Definir a data final@ info: whatsthis


Ta kontakt med systemadministratoren. 	 Por favor, contate o administrador de seu sistema.


Ved SSL- tilkopling & # 160; … 	 Ao conectar- se com SSL...


Slik at folk som samfunnet ein gong tok for å vere funksjonshemma kan nå vere arkitektane av deira eigne identitetar og halde fram med å utvikle dei identitetane gjennom å designa kroppane deira frå eit myndiggjord ståsted. 	 Por isso, pessoas que a sociedade encarava como deficientes podem agora tornar-se nos arquitetos da sua identidade e, inclusive, continuarem a alterar essas identidades ao esboçarem os seus corpos com uma perspetiva de "empoderamento".


H2 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 2. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H2 define um cabeçalho de nível- dois. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


Innstillingar Oppsett av filter & # 160; … 	 Configuração Configurar os Filtros...


DET SØRLEGE TRIANGELETConstellation name (optional) 	 TRIÂNGULO AUSTRALConstellation name (optional)


Amerika/ St. Lucia 	 América/ St_ Lucia


Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er. 	 Sua senha possui mais de 8 caracteres. Em alguns sistemas, isto pode causar problemas. Você pode truncar a senha para 8 caracteres, ou deixá- la como está.


Fram til midten av 1600-talet var ikkje ein gong alle områda styrt av same person og yngre familiemedlemmer styrt ofte delar av Arvelanda som privat apanasje. 	 Até o meio do século XVII, todas as províncias não eram necessariamente governadas pela mesma pessoa - membros mais novos de uma família geralmente governavam partes das Terras Hereditárias como apanágios particulares.


Forstørr inn/ ut 	 Ampliar/ reduzir


Forfall 	 Maturidade


årunit description in lists 	 aunit description in lists


Standard 	 predefinido


Filhandsamar 	 Navegador para Sistema de Arquivos


Skuggelegging 	 Sombreamento


Annonseringsadresser (BrowseAddress) Spesifiserer kva annonseringsadresse som skal nyttast. Som standard vert dette sendt til alle aktive grensesnitt. Merk: HP- UX 10. 20 og tidlegare handterar ikkje desse annonseringane på ein god måte, med mindre du har eit nettverk med A -, B -, C - eller D- nettmaske (med andre ord utan støtte for CIDR). Eksempel: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Endereços de navegação (BrowseAddress) Escolhe o endereço de difusão a ser usado. Por omissão, a informação de navegação é difundida para todas as interfaces activas. Nota: O HP- UX 10. 20 e anteriores não suportam convenientemente a difusão a menos que tenha uma máscara de rede de Classe A, B, C ou D (i. e, não há suporte de CIDR). ex: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


22 So er då tungone til eit teikn, ikkje for dei som trur, men for dei vantruande; men profettalen er ikkje for dei vantruande, men for dei som trur. 	 22. Portanto, as línguas são um sinal, não para os que acreditam, mas para os que não acreditam.


Kva veit me? 	 Então o que nós sabemos?


% 1 julianske åramount in units (integer) 	 % 1 anos julianosamount in units (integer)


I 1982 kom albumet Zombie Birdhouse på Chris Stein sitt Animal-selskap, med Stein sjølv som produsent. Det selde ikkje noko betre enn albuma på Arista, men igjen i 1983, hadde Iggy Pop hellet med seg då David Bowie spelte inn ein versjon av songen «China Girl». 	 Em 1982 lançou o disco "Zombie Birdhouse" pelo selo Animal Records de Chris Stein, sob a produção do próprio Stein. Esse trabalho não teve mais sucesso que seus discos da Arista, mas novamente, em 1983 a sorte de Iggy mudou quando David Bowie gravou um cover "China Girl" para o disco "Let's Dance".


Stabelutval 	 Seleção da Pilha


Amerika/ Cambridge Bay 	 América/ Baía_ Cambridge


Høgre@ label: listbox 	 Direita@ label: listbox


Informasjonen i kontoen din er kanskje ikkje alltid nøyaktig eller oppdatert. 	 As informações em sua conta nem sempre podem ser precisas ou estarem atualizadas e deverão ser visualizadas por algum prestador de serviços na área de saúde apenas a título de informação.


@ info: tooltip 	 & Fim: @ info: tooltip


Name 	 Gravar um ficheiro PDF/ AcrobatName


Byt prosessor- tidsplanleggjar og - prioritetDescription 	 Alterar o escalonamento e a prioridade do CPUDescription


MelaminName 	 MelaminaName


Innebygd tittellinje for det aktive vindaugetComment 	 Barra de Título IncorporadaComment


Napoleon forlet Egypt etter dette slaget, og då ein britisk styrke landa utanfor Alexandria i mars 1801 tok dei raskt over kontrollen over landet. 	 Os britânicos conseguiram derrotar o exército egípcio em Tel El Kebir em setembro, e assumiram o controle do país colocando Teufique de volta no controle.


22. siste@ item: inlistbox 	 22º último@ item: inlistbox


Faktisk vedlikehaldar, importfilteret for Dr. Geo, punkt - og linjestilar, omsetjing til italiensk, diverse saker her og der. 	 Manutenção actual, filtro de importação do Dr. Geo, estilos dos pontos e das linhas, traduções para Italiano e diversas outras coisas.


X Vis Skrift med fast breidd 	 Ver Usar Fontes de Largura Fixa


Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery 	 Multitran - Traduzir entre holandês e russoQuery


Vel om maskina skal spela avslappa eller aggressivt. 	 Jogar de maneira competitiva ou casual


Igjen i stokken: ~a 	 Pilha restante: ~a


La oss ikkje la dei og oss sjølve vera i mørkret. 	 Não os mantenhamos a eles nem a nós na escuridão.


Viktig oppdateringThe type of update 	 Actualização importanteThe type of update


Skriv passordet ditt: 	 Digite a sua senha:


Set opp Kigo & # 160; … 	 Configurar o Kigo...


Synligheit: 	 Responsabilidade


TilbakestillerThe role of the transaction, in present tense 	 A voltar atrásThe role of the transaction, in present tense


DoualaCity in Cameroon 	 DualaCity in Cameroon


Film 	 Filme


Nede til venstre vertikalt 	 Baixo/ Esquerda (Vertical)


Eg er ein syndig mann.” 	 Estou condenado, porque sou um homem pecador.


Kjelda inneheld ingen val. 	 Esta fonte não tem opções.


Flytting av filer eller mapper til papirkorga@ option: check Ask for Confirmation When 	 Mover arquivos ou pastas para o lixo@ option: check Ask for Confirmation When


Legg til valde 	 Adicionar selecionado


light source 	 Tungstênio (luz incandescente) light source


Oppslag 	 & Procurar


Du kan også laste ned den originale SVG-fila eller ein større PNG 	 Você pode fazer o download do arquivo SVG original ou de um PNG grande


Teknisk informasjon: Dette er frå / proc / * / cmdline 	 Informação técnica: Isto vem do / proc / * / cmdline


Skala (forhold gitt ved to linjestykke) 	 Escalar (proporção fornecida pelos dois segmentos)


Registrer ny konto på% 1 	 Registar uma conta nova em% 1


Grunnkort: 	 Carta base:


Pinnar 	 Paus


Fjern trearane 	 Remova os três


Start på para plasshaldarXLIFF inline tag name 	 Início do substituto emparelhadoXLIFF inline tag name


Høgst 	 Max


A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til eit anna wml - dokument. 	 O elemento a demarca uma âncora -- uma ligação de hipertexto ou o destino de uma ligação. O atributo HREF indica uma ligação de hipertexto para outro documento de wml.


Som Google 	 Semelhante ao Google


Pause 	 Pausar


Viss det er kryssa av her, vert det laga eit nytt mappehierarki basert på forbokstavane til artistane. 	 Se assinalado, introduz outra hierarquia de pastas para as iniciais dos artistas.


Lastar ned hugselister 	 A transferir a- fazeres


Ikkje sikker på kva for utvidingar som er dei rette for deg? 	 Não tem certeza qual extensão é certa para você?


Gjeldande lengdPropertyName 	 Comprimento atualPropertyName


Spelet er slutt. Du kan ikkje flytta nokon brikker. 	 Fim do jogo: Você não tem mais movimentos.


Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »? 	 Tem a certeza que quer remover o favorito "% 1"?


Tillaten absolutt toleransePropertyName 	 Tolerância absoluta permitidaPropertyName


Stencils 	 ciclo do cabeçalhoStencils


Simbegwire sin far forlét huset og gjekk i retning av bekken. 	 O pai de Simbegwire saiu de casa e foi em direção ao riacho.


IrakName 	 IraqueName


Filter 	 Filtros


Prosesstal 	 Número de Processos


Fjern biletefil før reservekopiering 	 Remover o ficheiro de imagem antes da cópia


Er du sikker på at du vil avslutta feilrapportvegvisaren? @ info 	 Deseja mesmo fechar o assistente de comunicação de erros? @ info


Kan ikkje visa alarmar i KOrganizer@ info 	 Não foi possível mostrar os alarmes no KOrganizer@ info


Kryss av her for å få Outlook™ til å forstå svar på invitasjonssvar 	 Active esta opção para fazer com que o Outlook( tm) compreenda as suas respostas aos convites


Klarte ikkje opna denne fila. 	 Não é possível abrir este ficheiro.


T- brikkefarge: 	 Cor da peça T:


Tredje nivå 	 Terceiro Nível


Skiljar, avsnitt 	 Separador, Parágrafo


Tenarar 	 Servidores


Karakter@ title actions category 	 Classificação@ title actions category


& Samba- tenar: 	 Servidor & Samba:


Vel dei komponenta som skal brukast som standard for tenesta% 1 frå lista nedanfor. 	 Escolha na lista abaixo, qual o componente deve ser usado por padrão para o serviço% 1.


Symmetrisk kryptering: Krypteringa brukar ikkje nøklar. Du treng berre oppgje eit passord for å kryptera/ dekryptera fila. 	 Cifra simétrica: a cifra não usa chaves. Apenas terá de indicar uma senha para cifrar/ decifrar o ficheiro


Slett merkelapp 	 Remover Tag do CVS


@ label partition 	 Informação da Partição@ label partition


31 For frå Jerusalem kjem ein flokk som er leivd, og frå Sions-fjellet ein hop som er berga; Herrens brennhug skal gjera dette. 	 32 Porque de Jerusalém sairá o remanescente, e do monte de Sião os que sobreviverem; o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.


Dette er eit samandrag av innstillingane for telefonen din. Du kan alltid finjustera innstillingane seinare i oppsettvindauget. 	 Este é um resumo da configuração que está associada ao seu telefone. Poderá sempre afinar esta configuração mais tarde, na janela de configuração do dispositivo.


Dekrypter/ stadfest e- post 	 Descriptografar/ verificar e- mail


Georgisk 	 Georgiano


Comment 	 SessõesComment


Vel lyd som skal spelast 	 Seleccione o som a tocar


Dei som snakkar eller skriv, vil gjerne spare tid eller innsats. 	 Ao falarem e ao escreverem, as pessoas desejam poupar tempo e esforço.


Feil ved nedlasting 	 Não foi possível processar o download


Kva må eg gjere? 	 O que eu devo fazer?


Sambandsstaden bruka av ICC- profilen 	 O espaço de ligação usado pelo perfil ICC


Vindaugsdraging på 	 Permitir o arrastamento da janela


Høgreinnrykk 	 Identação direita


Skriv over filer med same namn utan å spørja. 	 Se selecionada, arquivos com o mesmo nome serão sobrescritos sem aviso.


Fargen på lærarlinja 	 A cor da linha do professor


Ingen tilgjengelege profilar 	 Sem perfis disponíveis


Inndatakodeken gjer om innteksten til eit universelt internt format 	 O codificador de entrada transforma os dados à entrada num formato interno universal


Trykk her for å tilbakestilla denne filtypen til dei opphavlege systeminnstillingane. Merk at slike systemfiltypar ikkje kan slettast. Men du kan tømma mønsterlista deira, slik at det vert mindre sjanse for at dei vert bruka. Det kan likevel henda ein slik filtype vert bruka når det skal avgjerast filtype etter innhaldet i ei fil. 	 Clique aqui para reverter este tipo de arquivo à sua definição inicial em nível do sistema, o que irá desfazer todas as alterações feitas ao tipo de arquivo. Lembre- se de que os tipos de arquivos em nível do sistema não poderão ser excluídos. Porém, você pode apagar a sua lista de padrões, para minimizar as chances de estes serem usados (mas a determinação do tipo de arquivo a partir do seu conteúdo possa à mesma vir a usá- los).


I 1790 døydde prins Nicholas, og arvingen Anton, uinteressert i musikk, oppløyste orkesteret. 	 Em 1790, o príncipe Nicolau Eszterházy morre e o seu sucessor não seria um apreciador de música.


Mønster som ein klassisk hage. Name 	 Padrões regulares que lembram um jardim clássicoName


Hundredelar 1/ 100 	 Centésimos 1/ 100


ROT ("XFcernq") gjev « KSpread » 	 O ROT ("XFcernq") devolve "KSpread"


Keywords 	 Configura a apresentação dos eventosKeywords


& Oppgåver@ info: whatsthis 	 & Por- fazer@ info: whatsthis


Dette er ikkje eit Pauker- dokument 	 Este documento não é um documento Pauker


kvart over% 1% 1 the hour translated above 	 % 1 e quinze% 1 the hour translated above


Lysstyrke på skjerm 	 Brilho do Ecrã


Vêrmelding 	 Meteorologia


This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FormThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Set opp & kanalar & # 160; … 	 Configurar os & Canais...


Bruksrettleiing: Skriv inn dei dalande bokstavane før dei når bakken. 	 Manual: Digite a letra que está caindo antes que ela atinja o chão


Spesifikk gravitet med omsyn til luft kan ein finne ved 	 A densidade relativa em relação ao ar pode ser obtida por


Comment 	 NotificarComment


Europium 	 Európio


DET FERSKE GRASKARETConstellation name (optional) 	 ABÓBORA BOAConstellation name (optional)


NedlastingsrekkjefølgjeComment 	 Ordem de TransferênciaComment


Samarbeid 	 Colaboração


1X, 2X og 4X 	 1X & 2X & 4X


14 Er det noko som er umogeleg for Herren? 	 14 Há, porventura, alguma coisa que seja demasiadamente difícil a Jeová?


So no har eg ein siste tanke, som er at det verkeleg utgjer ein skilnad, det vi seier. 	 Relaciona-se com a quantidade de olhos brilhantes que eu tenho à minha volta. Tenho um último pensamento, que é: o que dizemos realmente faz toda a diferença — as palavras que saem da nossa boca.


Rock- orgel 	 Órgão de Rock


Førsteindeksering av filer for snøggsøk er ferdig om% 1 	 A indexação inicial dos arquivos para pesquisa rápida foi concluída em% 1


Albania 	 Albânia


Namnet ditt, slik det skal sjå ut for andre som les innlegga dine. Eksempel: Kari Nordmann 	 O seu nome tal como irá aparecer a quem lê os seus artigos. Ex: Pedro Miguel Marques Morais.


Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna. Name 	 O Virtual Tab Window Manager. Um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name


BINO( 12; 9; 0, 8) gjev 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) retorna 0, 236223201


Afrika/ Johannesburg 	 África/ Johannesburgo


Stereo 	 Estéreo


Dette vil sletta dei følgjande kontaktane for alltid. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Isto excluirá permanentemente os contatos a seguir. Deseja continuar?


Areal: 	 Área:


Søk@ info 	 Pesquisar@ info


The action of the package, in past tense 	 LimpoThe action of the package, in past tense


Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar. 	 A cor do fundo, num formato que o gdk_color_parse compreenda.


Prosjektoversikt@ action: inmenu 	 Visão geral do projecto@ action: inmenu


Load the view represented by this bookmark 	 Favorito dos mini- aplicativos da visualização de contextoLoad the view represented by this bookmark


Synkroniser mappelista (for denne kontoen) 	 Sincronizar a lista de pastas (esta conta)


Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss! 	 A página que você está procurando não foi encontrada.


17 Difor skal du for desse pengane med umhug kjøpa uksar og verar og lamb med dei matofferi og drykkofferi som høyrer til, og du skal ofra dei på altaret i huset åt dykkar Guds i Jerusalem. 	 Com esse dinheiro, você comprará bezerros, carneiros e cordeiros, bem como as oblações e libações que os acompanham, e os oferecerá no altar do Templo do seu Deus em Jerusalém. 18.


Sekvensen «% 1 » er ein undersekvens av «% 2 », som alt er tildelt handlinga «% 3 ». 	 A sequência "% 1" é uma subsequência de "% 2", que já está associada à ação "% 3".


Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 A largura da imagem capturada da câmera, em pixels


Dag nummer@ option: radio 	 Dia # @ option: radio


Constellation name (optional) 	 TOPO DA CIDADEConstellation name (optional)


nettverk: er slått på 	 rede: está habilitada


Du kan ikkje opna samband med protokollen% 1. 	 A abertura de ligações não é suportada pelo protocolo% 1.


Her kan du tilpassa åtferda ved klikk i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka. 	 Aqui você pode personalizar o comportamento do KDE ao clicar dentro de uma janela enquanto estiver pressionando uma tecla modificadora.


Flytt skrivemerket til venstre 	 Mover o Cursor para a Esquerda


Comment 	 Agitação e OndulaçãoComment


Ved å tenkje «snakkar» vi med oss sjølve. 	 Ao pensarmos estamos a falar com nós próprios.


Om FreeCell-kabal 	 Sobre o Solitário FreeCell


Klarte ikkje lasta biblioteket% 1:% 2 	 Não foi possível carregar a biblioteca% 1:% 2


Bruk & standardstilsett 	 & Usar a 'stylesheet' por omissão


Fullt tenestenamn, overstyrer oppgjeve programnamn 	 Nome completo do serviço, substitui o nome da aplicação fornecido


KDE Nightly (Neon) Comment 	 KDE Nocturno (Neon) Comment


5 Og Moses sa til domarane i Israel: Kvar av dykk skal slå i hel dei av folki sine som hev halde seg til Ba'al-Peor! 	 5 Então, Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um mate os homens da sua tribo que se juntaram a Baal-Peor.


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over ho? 	 O arquivo "% 1" já existe, sobrescrevê- lo?


Atom opp 	 Cima


lag den førespurde mapparequest type 	 criar a pasta requisitadarequest type


De veit det. 	 Você sabem.


Error: wrong (number of) function argument( s) 	 # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)


Sigeren i Wien gjorde at prins Eugene av Savoie kunne gjenerobre Ungarn og (mellombels) nokre av landområda på Balkan dei neste åra. 	 A vitória em Viena, foi o ponto de partida para a reconquista da Hungria e (temporariamente) de alguns dos países dos Bálcãs pelo príncipe Eugênio de Savóia, nos anos seguintes.


Utstyr for å gjere djupnemålingar vart installert, i tillegg til utstyr for å samle inn prøver frå sjøbotnen og for meteorologiske og magnetiske observasjonar. 	 Foi, também, instalado equipamento para medição da profundidade, recolha de água do mar e de amostras do fundo do mar, e para observações meteorológicas e magnéticas.


So leidde Josef dei burt til han, og han kysste dei og tok dei i fanget. 	 E ele os trouxe perto dele; e ele os beijou, e os abraçou.


hjarter to 	 Remover o dois de copas.


Lagra fil 	 Salvar arquivo


Påminning 	 Requerer Notificação de Remoção


Alarmklokkeslettet er alt forbi@ option: check 	 A hora do alarme já expirou@ option: check


Jamnleik: 	 Suavidade:


Send førespurnad med e- post & # 160; … 	 Enviar o Pedido por E- Mail...


Derifrå har dei breidd seg utover heile verda. 	 E de lá se espalharam por todo o mundo.


Diskbruk kan ikkje analyserast utan monteringspunkt. 	 Sem pontos de montagem não é possível analisar a utilização de disco.


Vis redigeringsvindauget for ein alarm basert på ein mal 	 Exibir o diálogo de edição do alarme, predefinida com um modelo


Måne 	 Lua


Resultat:% 1Current parameter is the bounding 	 Resultado:% 1Current parameter is the bounding


Design forbedringar 	 Melhorias ao desenho inicial


& Stopp opplesingas in: mark as read 	 & Parar de falaras in: mark as read


Tenarfeil, prøv att seinare. 	 Erro do servidor, favor tentar novamente mais tarde.


Feil: Dobbeloppføring 	 Erro: entrada duplicada


Køyr opphavleg meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst 	 Canalizar o Conteúdo da Mensagem Original e Inserir o Resultado sem Alterações


Importer < filename > som BibTeX- fil 	 Importar o < ficheiro > como ficheiro do BibTeX


Skriv neste jobb over denne 	 Imprimir a próxima tarefa com a actual


Bulgarsk lev (A/ 99) Name 	 Lev Búlgaro A/ 99Name


Afrika/ Harare 	 África/ Harare


Bruk & sjølvvalt oppdateringsintervall 	 Usar um intervalo de atualização personalizado


Plassering av musa: X: Y 	 Posição do mouse: X: Y


5 Og han sagde til deim: «Høyr på meg, de levitar! No skal de helga dykk sjølve, og deretter skal de helga huset åt Herren, dykkar fedregud, og føra ureinskapen ut or heilagdomen. 	 29:5 disse-lhes: Ouvi-me, ó levitas; santificai-vos agora, e santificai a casa do Senhor, Deus de vossos pais, e tirai do santo lugar a imundícia.


Ikkje Jamaicajamaica. kgm 	 Fora da Jamaicajamaica. kgm


16 for alt det som er i verdi: kjøtslyst og augnelyst og storlæte i livnad, det er ikkje av Faderen, men av verdi. 	 16 Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a sabedoria da vida não é do Pai, mas do mundo.


Stencils 	 ClasseStencils


19 Kann bruresveinane fasta medan brudgomen er hjå dei? 	 19 Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles?


Comment 	 Base do LinterComment


Start ei parallell økt som ein annan brukar 	 Iniciar uma sessão paralela como um utilizador diferente


Katalog 	 LocalDirector


Endra tastaturskrift 	 Sobrepor o tipo de letra do teclado


Fartssamsvar 	 Correspondência da velocidade


Om du ynskjer å hjelpa oss nå våre mål, er det mange måtar å gjera eit tilskot på — utan omsyn til evne eller tid. 	 Se você quiser nos ajudar para cumplir os nossos objetivos, tem muitas possibilidades para participar, não importam as suas habilidades ou limitações de tempo.


Panel (HINT: for Frame Shape) 	 CaixaPanel (HINT: for Frame Shape)


Generer & ledig/ oppteken og slå på alarmar for: 	 Gerar informações de disponibilidade e ativar alarmes para:


Legg til ny binding 	 Adicionar novo mapeamento


Last opp 	 Enviar


Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet. 	 Pode ter havido um problema com a sua ligação à rede.


Ingenting å skriva ut. 	 Nada a imprimir.


Passord: (Dersom det trengst) 	 Senha: (se necessário)


Installering 	 Instalação


& Dra- tid (⅟₁₀ sekund): 	 Tempo de & arrasto (1/ 10 s):


Vindaugsbreidd@ info: whatsthis 	 Largura da janela@ info: whatsthis


Banner 	 Separadores


Bruk av & kmail; 	 Usando o & kmail;


Her kan du setja opp spesifikke reglar for programtillegg for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet. 	 Aqui o utilizador pode definir as políticas específicas de 'plugins' para algum domínio em particular. Para adicionar uma nova política, carregue simplesmente no botão Nova... e forneça a informação necessária pedida pelo formulário. Para mudar uma política específica, carregue no botão Modificar... e escolha a nova política da janela de políticas. Carregando em Remover irá remover a política seleccionada, fazendo com que a política por omissão seja usada para esse domínio.


Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada 	 Forte SaskatchewanCity in Alberta Canada


Samla (Standard) 	 Reunido (Normal)


Kryss av for dette viss du vil at KMail skal be om meldingskvittering (MDN) for alle utgåande meldingar. Dette valet påverkar berre standardinnstillinga, så du kan framleis slå på eller av meldingskvittering for einskildmeldingar via menyen: Innstillingar & # 160; → Be om meldingskvittering. 	 Active esta opção se quiser que o KMail processe as Notificações de Disposição de Mensagens (MDNs) para cada uma das suas mensagens enviadas. Esta opção só afecta as predefinições; você pode à mesma activar ou desactivar o pedido de MDNs por cada mensagem no compositor, no item do menu Opções - > Pedir a Notificação de Disposição.


Viser hjelpefiler for ymse tilgjengelege programtillegg. 	 Isto exibe os arquivos de ajuda para vários plug- ins disponíveis.


Du har ikkje definert nokon tider. Bruk « Rediger & # 160; → Språk » for å setja opp tidene i dokumentet, og leggja til bøyingar av verba du vil øva deg på. 	 Não definiu nenhuns tempos verbais. Use a opção Editar - > Línguas para configurar os tempos no documento e adicione as conjugações aos verbos que deseja exercitar.


eller forutsjÃ¥ kvar enkel sitt favorittprogram for visse filformat. 	 ou não prediz cada aplicativo preferido para cada formato de arquivo


Braseros nettstad 	 Página inicial do Brasero


Lysbiletvising 	 Apresentação


As in, lastfm 	 VizinhosAs in, lastfm


Vis tabellvisinga 	 Mostrar a vista em tabela


Topp til botn – venstre til høgre 	 Cima para Baixo, Esquerda para Direita


% 1 (utilgjengeleg) 	 % 1 (não acessível)


Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information 	 Procurar um Ficheiro... @ action: inmenu Additional information


Liste over valde verb 	 Lista dos verbos selecionados


Atlántico Surnicaragua. kgm 	 Atlântico Sulnicaragua. kgm


Trening 	 Treinamento


Ikkje bry deg om framgangen stoppar før 100%. 	 Não se preocupe se a barra de progresso parar antes de 100%.


Pakken er øydelagd 	 O pacote está corrompido


_Slett 	 _Não Excluídas


Fjern det valde ordet. 	 Remove a palavra seleccionada.


Du eller gruppemedlemer som ikkje lenger ønskjer å motta slike meldingar, kan når som helst velje å ikkje ta imot fleire meldingar frå Microsoft eller Microsoft-kontrollerte tilknytte selskap, ved å følgje dei oppgitte instruksjonane. 	 Você ou os membros do grupo que não querem mais receber tais mensagens podem recusar o recebimento de futuras mensagens da Microsoft ou de afiliadas controladas por ela a qualquer momento, seguindo as instruções fornecidas.


Den engasjerte, og den som bare henger på. 	 Há aquele entusiasmado. E aquele que está a passeio. O barulhento.


Einingsklasse 	 Classe do dispositivo


Kryss av her viss du ikkje vil at brukarkontoar skal gå ut på dato. 	 Selecione essa opção se desejar que as contas de usuário nunca expirem.


Berre & offentleg 	 Apenas os & Públicos


Innebygd OpenPGP (ikkje tilrådd) 	 OpenPGP embutido (não aconselhado)


GRAVSTIKKENConstellation name (optional) 	 CINZELConstellation name (optional)


GNU GRUB kjend som GNU GRUB eller berre GRUB er ein operativsystemlastar for Linux. Denne vert utvikla av Free Software Foundation og er fri programvare lisensiert under GNU General Public License. 	 Esta obra é software livre; pode redistribui-la ou modificá-la nos termos da licença GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como qualquer versão posterior.


Endrar kontaktar 	 Modificando contatos


Ikkje tillat gruppering av programmet 	 Não permitir que este programa seja agrupado


Avbryt@ item event or to- do description update request 	 Cancelar@ item event or to- do description update request


Lag bokmerke til denne adressa 	 Adicionar esta localização aos favoritos


Alle endringar du har gjort vil verta lagra i & kde;. Har du gjort nokre endringar, så vil Bruk - knappen sørgje for at endringane får verknad med ein gong. 	 Ao clicar neste botão, todas as mudanças serão salvas no & kde;. Clique em Aplicar para que as mudanças tenham efeito.


Asia/ Kabul 	 Ásia/ Cabul


15 Difor, sidan eg høyrde um dykkar tru på Herren Jesus og um dykkar kjærleik til alle dei heilage, 	 Efs.1.15- Por isso também eu, tendo ouvido falar da fé que entre vós há no Senhor Jesus e do vosso amor para com todos os santos,


MusetilleggNAME OF TRANSLATORS 	 'Plugins' do RatoNAME OF TRANSLATORS


Kan ikkje lagra biletet fordi fila er lokal. Kooka kjem til å støtta andre protokollar seinare. 	 Não pode salvar a imagem, porque o arquivo é local. Kooka irá suportar outros protocolos mais tarde.


Vindauget for Oppsett av POP- filter 	 A Janela Configurar o Filtro POP


FinansQShortcut 	 FinançasQShortcut


39 Det sagde han um Anden som dei skulde få, dei som trudde på honom; for endå var ikkje Anden komen, av di Jesus endå ikkje var herleggjord. 	 39 Mas Ele se referiu ao Espírito que, mais tarde, receberiam os que nele cressem; pois o Espírito Santo até aquele momento não fora concedido, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.


Gjentek alle spørsmål du svarte gale på 	 Repetir todas as perguntas com respostas incorrectas


Tal på valte element 	 Número de elementos a escolher


Set inn del 	 Armazenamento "offline"


EritreaName 	 EritreiaName


Det var ein uoppretteleg feil i protokollen. 	 Houve um erro sem recuperação no protocolo.


Dokk (panel) 	 Atracar (painel)


Takk for at du brukar KPilot! 	 Obrigado por usar o KPilot!


SIN( PI () / 2) er 1 	 O SIN( PI () / 2) é igual a 1


Amarok – gjenoppdag musikken din! Name 	 Amarok - Redescubra Sua Música! Name


10 – 2 5- skuffs postboksar 	 10 - 2 Caixas de 5 Cestos


Snøbyerweather forecast 	 Brisasweather forecast


Stencils 	 Cisco - Base de Dados RelacionalStencils


Bruk menylinje: 	 Usar a barra de menu


EiningsinformasjonComment 	 Informação dos DispositivosComment


Vel operasjonen du vil utføra 	 Escolha a Operação a Efectuar


Flyttbare lagringseiningar 	 Dispositivos Removíveis


Zimbabwisk dollar (A/ 06) Name 	 Dólar do Zimbabwe A/ 06Name


Sist hoppa over: 	 Última pulada:


Tidssona for hovudstaden Brasília er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Brasília é usado aqui.


Innstillingar til Caribou 	 Preferências do Caribou


SubstantivThis must be a single word 	 Substantivo


Byt til skrivebord% 1 	 Mudar para o Ecrã% 1


Ved å bruke Store, eller ved å kjøpe produkt og tenester frå Store, godtek du desse Salsvilkåra, Microsoft si Personvernerklæring (sjå avsnittet nedanfor: Personvern og vern av personopplysningar) og gjeldande vilkår, retningsliner eller fråskrivingane som er oppgitt i Store eller omtala i desse Salsvilkåra (samla kalla “Store-retningsliner”). 	 Ao comprar a Loja ou comprando produtos e serviços da Loja, você aceita e concorda com estes Termos de Venda, com a Política de Privacidade da Microsoft (consulte a Seção de Privacidade e Proteção de Informações Pessoais abaixo) e quaisquer outros termos e condições aplicáveis, políticas ou avisos de isenções encontrados na Loja ou mencionados nestes Termos de Venda (coletivamente as "Políticas da Microsoft Store").


Fjern oppsett 	 Remover esquema


Ei vassrett plassert pil 	 Seta alinhada horizontalmente


Endra ikon & # 160; … 	 Modificar o Ícone...


Variansen av partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName 	 Variância da temperatura das partículas no retMedidasPropertyName


Skypumpe i nærleikenweather condition 	 Nuvem em funil na vizinhançaweather condition


Comment 	 Terminal suspensoComment


Fødselsdag: 	 Aniversário:


Juster tidssteg 	 Ajustar o passo temporal


Lukk faks 	 Fechar caixa de mensagens


Filnamnet som skal testast. « - » å lesa frå standard inn. 	 O nome do ficheiro a testar. Indique '-' para ler do 'stdin'.


Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.) 	 Editar informações do vídeo (início, fim, autor, etc.)


Er du sikker på at du vil fjerna dette oppsettet? 	 Tem certeza de que deseja remover esta configuração?


& Tøm telefonboka på mobilen før import (farleg) 	 & Limpar a agenda antes da importação (perigoso)


Ved folketeljinga i 2011 hadde kommunen 108 642 innbyggjarar, medan kommunaleininga Khaniá hadde 53 910 innbyggjarar, som alle budde i tettstaden med same namn.[1] 	 Em 2011, a população oficial do antigo município (atual unidade municipal) era 53 910 habitantes, enquanto que o novo município, resultante da reforma administrativa de 2011, tinha 108 642 habitantes.


Oppsett av temagrupper og e- posttenararName 	 Configuração de Servidores de Notícias e de E- mailName


Vanskegrad Bruk glidebrytaren for å fastsetja kor vanskeleg spelet skal vera, frå lett til vanskeleg. 	 Dificuldade do Tabuleiro A barra controla a dificuldade do tabuleiro, de Fácil até Difícil.


StilsettComment 	 Folhas de estiloComment


Klarte ikkje opna oppsett frå svartkvitt- tekstfil. 	 Não é possível carregar a configuração do ficheiro de texto de Preto- e- Branco.


Planlegg 	 Escalonar


FormelkodeObjectClass 	 Código da fórmulaObjectClass


Vis & klokke 	 Mostrar um & relógio


INN@ info: status short for: Overwrite mode 	 INS@ info: status short for: Overwrite mode


@ label 	 N°@ label


Det oppstod ein feil ved opning av fila% 1 ved lesing av vCard- kortet:% 2 @ info 	 Ao tentar ler o vCard, ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro% 1% 2 @ info


Avregisterte %s 	 %s não registrado


Mongolsk hær 	 Horda Mongol


% 1 kubikkmeteramount in units (integer) 	 % 1 metros cúbicosamount in units (integer)


Ikkje Ungarn (fylke) denmark_ counties. kgm 	 Fora da Dinamarca (Condados) denmark_ counties. kgm


Apollonius 	 Apollonian


Lim inn éi mappe@ action: inmenu 	 Colar uma pasta@ action: inmenu


Filter% 1 	 Filtro% 1


Køyr programmet med full fart, og utan utheving av programkoden 	 Executa o programa na velocidade máxima, com o realce desabilitado


Overflatespenninga av vatn kan halde på betydelege mengder vatn og dermed hindre overflodding, som er spesielt problematisk for små prøver. 	 A tensão superficial da água pode impedir uma quantidade significativa de água de transbordar, o que é particularmente problemático para amostras pequenas.


Mine egne gamlinger Og jeg var deres 	 Meus proprios idosos maldispostos 279 00:58:48,360 --> 00:58:50,440 E eu a eles


Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no. 	 Parar de carregar o documento Todas as transferências de rede serão finalizadas e o Konqueror exibirá o conteúdo que foi recebido até agora.


Eit karakterfelt bruker stjerner for å visa kvalitetsverdien. 	 Os campos Classificação usam estrelas para indicar uma nota.


% 1: Fann ikkje hendinga% 2, eller så er ho ikkje redigerbar@ info 	 % 1: Evento% 2 não encontrado ou não editável@ info


Oppdater alle podkastane 	 Atualizar todos os podcasts


Lokalplassering2 	 posicaoLocal2


Torebyer i nærleiken, og haglweather condition 	 Tempestade, granizo e pancadas de chuva na vizinhançaweather condition


Kor mange gonger: @ info: whatsthis 	 Número de repetições: @ info: whatsthis


Slå av/ på vising av stjernenamn 	 Alterna para a exibição dos rótulos de nomes das estrelas


Geyes-rettleiing 	 Manual do Geyes


Skaler med denne lengda 	 Escalonar por este comprimento


Og Moses bar svaret deira attende til Herren. 	 E Moisés declarou diante do SENHOR as palavras de resposta do povo.


600×1200 dpi 	 600x1200 ppp


Importørar (liste over medlemmer) 	 Importadores (lista de membros)


Filene i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du bruka dei og lasta ned til mappa med ferdige nedlastingar? 	 Alguns arquivos deste torrent foram encontrados na pasta de downloads completados. Deseja importar estes arquivos, e usar a pasta de downloads completados como a localização?


Tillegg til matematiske operatorar 	 Operadores Matemáticos Suplementares


Det meste av kysten består av saltpanner som strekkjer seg langt innover. 	 A maior parte da costa consiste de salinas que se estendem do interior.


46 Dette er lovi um dei firføtte dyri og fuglane og alt det levande som leikar i vatnet, og alle dei kvikjende som yrer på jordi, 	 46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda alma vivente que se move nas águas, e de toda alma que se arrasta sobre a terra,


ruter ti 	 dez de ouros


Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 » 	 Falha ao carregar o interpretador "% 1"


Last. fm er kul & # 160; … 	 O Last. fm é demais...


Fila med kartskildring må ha eit% 1- merke i% 2 	 O arquivo de descrição do mapa deve ter uma marca% 1 dentro de% 2


Lastar ned 	 Baixando


Hugs godkjenninga 	 Recordar a autorização


Spegla biletet & begge vegar 	 Espelho da Imagem nas & Duas Direcções


Alib- versjon 	 Versão da Alib


Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren. 	 A última vez que estas propriedades foram alteradas pelo utilizador.


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Francês@ item: inlistbox Adjective, language


& Grafikkmodus på tekstkonsoll: 	 Modo & gráfico na consola de texto:


Bruk same farge på all tekst Kryss av her dersom du vil bruka den valde fargen både på standardskrifta og andre skrifter definert i stilsettet. 	 Usar a mesma cor para todo o texto Selecione esta opção para aplicar sua cor escolhida à fonte padrão, assim como quaisquer fontes personalizadas, conforme especificado na folha de estilo.


Klarte ikkje avbryta listing 	 Não foi possível cancelar a listagem


Denne linja viser dei opne fanene. Klikkar på éi av dei for å visa ho. Du kan òg bruka snøggtastar når du skal byta mellom fanene. Teksten på fana er tittelen på nettsida som er open. Viss teksten er for brei for fana, kan du leggja musepeikaren over for å sjå heile tittelen. 	 Esta barra contém a lista das abas atualmente abertas. Clique em uma aba para torná- la ativa. Você pode também usar atalhos de teclado para navegar entre as abas. O texto da aba mostra o conteúdo atualmente aberto; coloque o mouse sobre a aba para também ver o título completo, caso ele esteja truncado para que caiba no tamanho da aba.


Nettverksskrivar (sokkel) 	 Impressora de Rede (socket)


Namn på spel: 	 Novo do jogo:


Zoom ut 	 Redu_zir


Berre rotName 	 Bagunça completaName


Ctrl + S 	 Ctrl+S


Progressiv rock 	 Rock Progressivo


Fleire oppføringar 	 Mais Entradas


yes 	 sim


Trykk med venstre museknapp på eit menyval for å gjera den tingen. 	 Carregue com o botão esquerdo num item do menu para executar a acção atribuída a esse item.


Header text for IPv4 gateway 	 Máscara de redeHeader text for IPv4 gateway


Bruk tastaturet til å styra helten. 	 Usar o teclado para controlar os movimentos do herói.


Lagar kontrollsum 	 A criar checksum


Start (9) QShortcut 	 Lançar o (9) QShortcut


12 Sælt er det folk som hev Herren til sin Gud, det folk som han valde ut til sin arv. 	 12 Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o SENHOR, e o povo que ele escolheu para a sua herança.


Ingen vertsnamn oppgjeve 	 Nenhum nome de máquina especificado


Overflytsfeil: Kan ikkje representera datoen% 1. 	 Esgotamento do Limite: Não é possível representar a data% 1.


Lytt 	 Listen


Signeringsfeil 	 Erro na Assinatura


Vel ein filtype ved namn eller etternamn 	 Seleccione um tipo de ficheiro pelo nome ou pela extensão


Forstørr/ forminsk 	 Ampliação


Oppdaterer frå SVN- lager & # 160; … @ info: status 	 A actualizar o repositório de SVN... @ info: status


Biletvisardel for KDEComment 	 Biblioteca de imagens do KDEComment


Sieve- diagnose 	 Diagnóstico do Sieve


UlesenStatus of an item 	 Não lidoStatus of an item


Gwenview kan ikkje redigera denne typen bilete. 	 O Gwenview não consegue editar este tipo de imagem.


Lukk & alle lommebøkene 	 Fechar todas as carteiras


Køyr snøggstart- vegvisaren ved oppretting av nye LaTeX- dokument 	 Iniciar o assistente de Arranque Rápido ao criar um ficheiro LaTeX vazio


Skriv ut topptekst 	 & Imprimir cabeçalho


Avsendaren viser at denne dagboktildelinga framleis treng handling 	 O remetente indica que esta designação de diário ainda precisa de alguma ação


Kryptering av meldingar 	 Criptografar suas Mensagens


Asia/ Dubai 	 Ásia/ Dubai


namespace scope 	 A Importação de C++ Necessita de Sua Ajudanamespace scope


Flytting av dei valde mappene er ikkje mogleg 	 Não é possível mover as pastas selecionadas


Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed. 	 Item inválido. Error message, access to a remote service failed.


Trykk her 	 Clique aqui


Kapp Verde- escudo 	 Escudo de Cabo Verde


Wikipedia Academy-kurs der du og andre kan lære meir om bruk og redigering av Wikipedia. 	 Divulgação de eventos como Wikipedia Academies: palestras onde você pode aprender mais sobre como usar e editar a Wikipédia.


Opna Last.fm i ein nettlesar, så kan du autorisera Banshee til å arbeida med kontoen din 	 Abrir o Last.fm num navegador, dando-lhe a opção de autorizar o Banshee a aceder à sua conta


Sorter alfabetisk (frå Å til A) 	 Classificar alfabeticamente (Z a A)


Dette er ein snarveg for å byta oppsett som er handsama av KDE. Han støttar ikkje snarvegar med berre valtastar, og det kan også hende at han ikkje verkar i visse situasjonar (for eksempel dersom eit sprettoppvindauge er aktivt eller når pauseskjermen er på) 	 Este é um atalho para alternar leiautes que é tratado pelo KDE. Ele não suporta atalhos apenas com modificadores e também pode não funcionar em algumas situações (p. ex. se uma janela instantânea estiver ativa ou no protetor de tela).


Tenaren godtok ikkje avsendaradressa.% 1 	 O servidor não aceitou que o endereço do remetente estivesse em branco.% 1


DemonName 	 DemónioName


Bruk peikeeininga på den berbare maskina til å styra kor helten skal gå, og bruk tastaturet til å grava til venstre og høgre. 	 Use o ponteiro do mouse do laptop para controlar os movimentos do herói e o teclado para escavar à esquerda e à direita.


Denne verdien fastset nivået som skal brukast med effekten. 	 Este valor controla o nível a usar com o efeito actual.


& Loddrett 	 & Vertical


Område 	 Intervalos


Framhev tittelen i det aktive vindauget: 	 Contornar o título da janela ativa:


ready to status bar 	 A importar o ficheiro:% 1 Progresso:% 2 /% 3ready to status bar


Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken. 	 Baixe o arquivo .exe clicando no botão Fazer Download na parte superior da página e, em seguida, salve-o no disco rígido.


Endra dei personlege innstillingane dine 	 Modifica as suas preferências pessoais


Fjern mappe 	 _Subpasta IMAP remota...


Ny fane@ action: inmenu File 	 Nova aba@ action: inmenu File


Om Empathy skal automatisk logga inn på kontoane dine etter oppstart. 	 Se o Empathy deverá ou não iniciar automaticamente a sessão com as suas contas ao iniciar.


Vegvisar for skrivarinstallering 	 Assistente de Adição de Impressora


Innstillingar: 	 Configurações:


/Rediger/Angre 	 /Editar/_Desfazer


Kjente ikkje igjen oppstartsvalet: %d 	 Opção de inicialização não reconhecida: %d


Breidd på indeks og hovudvindauget 	 Largura do painel de índice e de pesquisaindex and search pane


& Tips 	 & Dica


Filtrer etter namn@ action: inmenu 	 Filtrar por nome@ action: inmenu


Lagra Kalzium- tabellar i 	 Gravar a Tabela do Kalzium em


Omlag to år etter at VideoCD 1. 1 spesifikasjonen kom ut, vart ein forbetra VideoCD 2. 0 standard publisert i 1995. Denne la til følgjande eigenskapar til dei som allereie var tilgjengeleg i VideoCD 1. 1 spesifikasjonen: Støtte for MPEG delavspelingselement (« SPI »), beståande av stillbilete, filmbilete og/ eller (berre) lydstraumar vart lagt til. Notat delelement. Støtte for interaktiv avspelingskontroll (« PBC ») vart lagt til. Støtte for avspelingsrelatert tilgang ved å tilby ei indeksfil for scanpunkt vart lagt til. (« / EXT/ SCANDATA. DAT ») Støtte for separat bilettekst. Støtte for å mikse NTSC og PAL innhald. Ved å leggje til støtte for PAL er desse oppløysingane vortne tilgjengelege: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). For delavspelingselement vart desse lydkodingane tilgjengelege: Felles stereo, stereo eller to- kanals lydstraum på 128, 192, 224 eller 384 kbit/ sek bitrate. Mono lydstraum på 64, 96 eller 192 kbit/ sek bitrate. Det vart også lagt til høve for å berre ha lydstraumar og stillbilete. Bitrata for multipleksa straumar bør vere under 174300 byte/ sek (bortsett frå enkle stillbileteelement) for å tilfredsstille stasjonar med 1x fart. 	 Cerca de dois anos após a especificação CD de vídeo 1. 1 chegar, um padrão CD de vídeo 2. 0 melhorado foi publicado em 1995. Ele adicionou os seguintes recursos aos já disponíveis na especificação de CD de vídeo 1. 1: Suporte para segmentar itens reproduzidos MPEG ("SPI"), consistindo de imagens estáticas, imagens em movimento e/ ou fluxos (somente) de áudio foi adicionado. Itens segmentados anotados::. Suporte para controle de reprodução interativo ("PBC") foi adicionado. Suporte para reproduzir acesso relacionado fornecendo um arquivo de ponteiro de índice de busca foi adicionado. ("/ EXT/ SCANDATA. DAT") Suporte à legendas ocultas. Suporte para conteúdo misto NTSC e PAL. Adicionando suporte PAL para a especificação CD de vídeo 1. 1, as seguintes resoluções tornaram- se disponíveis: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Para reproduzir itens segmentados as seguintes codificações de áudio se tornaram disponíveis: Estéreo combinado, estéreo ou fluxo de áudio de canal duplo à taxa de bits de 128, 192, 224 ou 384 kbit/ seg. Fluxos de áudio mono à taxa de bits de 64, 96 ou 192 kbit/ seg. Também a possibilidade de ter somente fluxos de áudio e imagens estáticas foi possibilitado. A taxa de bites de fluxos multiplexados deve se manter abaixo de 174300 bytes/ seg (exceto para itens de imagem estática simples) de modo a acomodar unidades de velocidade simples.


På same måte som verb, kan stativ av og til bøyast etter person, men manglar vanlegvis bøyninger for tempus, aspekt og andre særeigne verbkategoriar. 	 Tal como os verbos, os estativos podem por vezes ser inflectidos para pessoa mas normalmente não possuem inflecções para o tempo, aspecto e outras categorias puramente verbais.


I nyare tid byen vart kjend på grunn av ein brann i 1993 der to vaksne kvinner og tre jenter i eit tyrkisk hus døydde i ein påsett brann. 	 Mais recentemente, a cidade esteve na mídia por causa de um incêndio provocado em 29 de maio de 1993, contra a casa de uma família turca, no qual duas mulheres e três meninas morreram.


Vis oppgåver i timeplanvisinga 	 Mostrar tarefas na visão de agenda


Dokumentet «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra det. Er du sikker på at du vil det? 	 O documento "% 1" foi modificado. Uma nova leitura do mesmo irá perder todas as alterações desde que o gravou. Tem a certeza?


Ikkje tillat 	 Não Permitir


Spør før filer vert sletta. 	 Pedir confirmação para excluir um arquivo.


& Vel & # 160; … 	 & Seleccionar...


Importeringa av sertifikatet vart avbroten. 	 A importação deste certificado foi cancelada.


Kryss av her for å endra denne vindaugseigenskapen for eitt eller fleire valde vindauge. 	 Active esta opção para alterar esta propriedade da janela para as janelas indicadas.


Ingen deltakarar@ label 	 Sem participantes@ label


& Ny spelar 	 & Novo Jogador


Statistikk for prosjektet% 1 	 Estatísticas para o projeto% 1


IPI- busskontrollar 	 Controlador de barramento IPI


Kommando:% 1 Resultat:% 2 Feilmeldingar:% 3 	 Comando:% 1 Saída da Aplicação:% 2 Saída de Erros:% 3


PrahaCity in DC USA 	 PragaCity in DC USA


Artistradio 	 Artista da rádio


Val for ny konto 	 Novas opções de conta


Oslo - Malaga med Ryanair 	 Tenerife - Málaga


Grotesk@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


Skriv inn synonymet: 	 Digite o sinônimo:


Er du sikker på at du vil fjerne% 1- klienten? 	 Você tem certeza que deseja remover o cliente% 1?


Rediger og rett for hand 	 Sair e corrigir manualmente


STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 1, viss A1 er tom 	 O STDEVA( 6; 7; A1; 8) é igual a 1, se A1 for vazio


Dekryptering 	 Descriptografia


KMail fann følgjande gruppevare- mapper i% 1, og må utføra desse operasjonane:% 2 Viss du ikkje ønskjer dette, avbryt, og IMAP- ressursen vert sett ut av bruk. 	 O KMail encontrou as seguintes pastas de groupware em% 1 e precisa efetuar as seguintes operações:% 2 Se não deseja isto, cancele e o recurso de IMAP será desabilitado


Jævler! Helvette! 	 Bom dia 61 00:08:37,160 --> 00:08:39,360 Porra!


Melding 	 Mensagem


Nytt dokument 	 Novo documento


Radius 	 raio


Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare 	 Colorido, Floyd- Steinberg, CMYK, mais simples


KDE su- demon 	 Servidor do 'su' do KDE


7 og sagde: «Kjære brør, gjer då ikkje slik ei ugjerning! 	 7 E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;


Slike opplysningar kan inkludere sanntidsdata som puls og tal på steg per dag. 	 Os seus dados podem incluir dados em tempo real como a sua frequência cardíaca e passos diários dados quando caminha.


Desse innstillingane kan ikkje endrast, då modulen ikkje er lenkja til OpenSSL. 	 Estas opções não podem ser configuradas porque este módulo não foi associado com o OpenSSL.


& Himmellekam 	 & Corpo celestial


Hovud 	 Mestre


spelar 	 reproduzindo


Engelsk (Malaysia) 	 Inglês (Malásia)


Nepomuk- merkelappar (virtuelle mapper) Comment 	 Marcas do Nepomuk (Pastas Virtuais) Comment


Nettadressa «% 1 » er ugyldig. 	 O URL '% 1' é inválido.


Ōtsujapan. kgm 	 Otsujapan. kgm


Klarte ikkje opna temaarkiv- fila. @ title: window 	 Não foi possível abrir o pacote do visual. @ title: window


Vis forkortingar 	 Mostrar abreviaturas


Mål 	 Medida


Serien handlar om eventyra til ein gut med namnet Finn (spelt av Jeremy Shada) og bestevennen og adoptivbroren hans Jake (spelt av John DiMaggio), ein magisk hund som kan endre form og storleik når han vil. 	 A série segue as aventuras de Finn (dublado por Jeremy Shada), um garoto humano aventureiro, e o seu melhor amigo e irmão adotivo Jake (dublado por John DiMaggio), um cão com poderes que lhe permitem alterar a forma e tamanho consoante a sua vontade.


For å leggja til eller fjerna tittellinjeknappar, kan du ganske enkelt dra element mellom lista over tilgjengelege element og førehandsvisinga av tittellinja. Du kan på same måte dra element fram og tilbake på tittellinja for å endra plasseringa. 	 Para adicionar ou remover os botões da barra de título, basta arrastar os itens entre a lista dos disponíveis e a antevisão da barra de título. Do mesmo modo, arraste os itens dentro da antevisão da barra para os posicionar de novo.


Autentiserings- loggfil: 	 Ficheiro de registo de autenticações:


Ingen bandindeks er vald. For å sletta ein bandindeks, må bandindeksen først veljast i treoversikta. 	 Nenhum índice de fita está selecionado. Para excluir um índice de fita, ele deve estar selecionado na primeira árvore.


Du kan framleis hindre at signaturen blir vist ved å ta vekk krysset i "Bruk signatur" boksen når du skriv eit innlegg. 	 Se fizer isto, você pode prevenir que uma assinatura seja anexada a mensagens individuais durante o envio de novas mensagens.


To akademiske institusjonar, Universitetet i Haifa og Technion, ligg i Haifa, i tillegg til den største k-12-skulen i Israel. 	 Duas respeitadas instituições acadêmicas, a Universidade de Haifa e o Technion, estão localizados em Haifa, a cidade desempenha um papel importante na economia de Israel.


& Finn & # 160; … 	 & Localizar...


«Stairway to Heaven» vart òg spela på konserten for Ahmet Ertegün i O2 Arena i London den 10. desember 2007. 	 "Stairway to Heaven" também foi tocada no show de reunião do Led Zeppelin na O2 Arena de Londres em 10 de dezembro de 2007.


Oppringar og brukarmiljø til pppd. 	 Um discador e interface para o pppd


Klarte ikkje endra løyve for% 1. 	 Não foi possível mudar a pertença do% 1.


Opnar eining for opptak 	 Abrindo dispositivo para gravação


Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk. 	 Aqui você pode escolher os idiomas que serão usados pelo KDE. Se o primeiro idioma da lista não estiver disponível, o segundo será usado, e assim por diante. Se somente o inglês dos EUA estiver disponível, nenhuma tradução foi instalada. Você pode obter os pacotes das traduções para muitos idiomas do local de onde você obteve o KDE. Note que alguns aplicativos podem não estar traduzidos para o seu idioma, e neste caso, eles irão automaticamente para o inglês dos EUA.


Systemmeldingar – Meldingar sendt direkte frå spelet 	 Mensagens do Sistema - Mensagens enviadas directamente do jogo


YaoundeCity in Canada 	 IaundéCity in Canada


Merketype% 1 	 Tipo de Marca% 1


Lagringsinfo (SD- kort, minnepinne e. l.) 	 Informação de armazenamento (cartão SD, Memory Stick,...)


ukjend namn eller teneste 	 nome ou serviço desconhecido


Eit program registrerte nye globale snøggtastar. Name 	 Um aplicativo registrou novos atalhos globais. Name


Name 	 Fábrica de ElementosName


48 kb/ s 	 48 kbs


Fastset om innmelding og fjerning skal gjerast rekursivt 	 Determina se os 'commits' (envios) e os 'removes' (remoções) são ou não recursivos


Brettnummer: 	 Número do nível:


Plassering av vindauget for lokal video 	 Posição da janela de vídeo local


Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta. 	 Arraste outra linha com o botão esquerdo ou clique com o botão direito para terminar.


Russisk@ item Spelling dictionary 	 Russo@ item Spelling dictionary


parsecunit synonyms for matching user input 	 parsecsunit synonyms for matching user input


spar ti 	 dez de espadas


HolDescription 	 BuracoDescription


SA3 320 × 450 mm 	 SA3 320 x 450 mm


Tal på & sider: 	 Número de & páginas:


kvadratzettameter; kvadratzettameter; Zm²; Zm / - 2; Zm^2; Zm2amount in units (real) 	 zetametro quadrado; zetametros quadrados; Zm²; Zm / - 2; Zm^2; Zm2amount in units (real)


Skrifta som skal brukast i teiknruta. 	 A fonte para uso no visor


Tid når passord & utgår etter siste passordendring: 	 Tempo até a senha & expirar após a última alteração:


IKON 	 ÍCONE


Velkommen igjen. 	 Bem-vindo de novo...


Rediger den valte oppgåva eller variabelen. 	 Edita a caixa de mensagens selecionada


Slettar den merkte mappa og alt innhaldet i ho, inkludert undermapper. 	 Remove a pasta seleccionada e todo o seu conteúdo, incluindo as subpastas.


Høgste fart 	 Velocidade Máx


Ikkje lagt inn 	 Não implementado


Vis tekst på verktøylinjeikon 	 Mostrar o texto nos ícones da barra de ferramentas


Du må velja minst éin kolonne. 	 Você deve selecionar pelo menos uma coluna.


Google kan og overføre denne informasjonen til ein tredjepart dersom det er krav om dette i lov, elle dersom nokon handsamar informasjonen på vegne av Google. 	 A Google pode igualmente transferir estas informações a terceiros, sempre que isso seja exigido por lei, ou caso tais terceiros processem as informações em nome da Google.


Vel fargar 	 Definir cores


Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch. 	 Digite o URL do programa CGI htsearch.


Utskriftstenar 	 Servidor de Impressão


Perspektiv- 4D 	 Perspectiva 4D


Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. 	 Você está prestes a assinar o ID do usuário:% 1 (% 2) ID:% 3 Impressão digital:% 4. Você deve verificar a impressão digital da chave por telefone ou num encontro com o proprietário da chave para ter certeza de que ninguém está tentando interceptar suas comunicações.


Brunei 	 Brunei Darussalam


300 PPT fargar 	 Cor 300 DPI


Januar 	 Janeiro


Tal på bileta for GSM 	 Número de quadros para GSM


Tekst: Feit 	 Texto: Negrito


Bruk byterekkjefølgje- merke (viss ikkje overstyrd av andre innstillingar) 	 Activar o marcador da ordem de 'bytes' (se não for substituído pela outra configuração)


Slett fleire alarmar@ info/ plain 	 Excluir múltiplos alarmes@ info/ plain


Her skal vi snakka om ulike måtar å gjera det på. 	 E falaremos sobre diferentes maneiras de descrever isso.


Nei, eg forstår dei ikkje så godt. 	 Não, eu não as entendo muito bem.


NETTETConstellation name (optional) 	 RETÍCULOConstellation name (optional)


Dagbøker verkar ikkje enno. 	 Desculpe, as entradas de diário ainda não estão funcionando.


Symmetrisk NAT 	 NAT Simétrico


Vis oppgåvevising 	 Mostrar visão de pendências


For det var så mange som kom og gjekk at dei fekk ikkje tid til å eta eingong. 	 Porque eram muitos os que vinham e iam, e não tinham tempo nem para comer.


Guinea- Bissau- pesos 	 Peso de Guiné- Bissau


Feil ved sletting av lag 	 Erro ao apagar as camadas


Grevar av Flandern 	 Condessas de Flandres


Tilpassa hybrid 	 Híbrido Adaptativo


Erev jom kippur 	 Erev Y. K.


hjarter fire 	 quatro de copas


Slå av/ på vising av koordinat- nettet 	 Alterna para a exibição da grade de coordenadas


Nyleg bruka program: 	 Aplicativos usados recentemente:


Du kan berre velja lokale filer. 	 Só pode seleccionar ficheiros locais.


21 Arabia og alle fyrstane i Kedar fekk varor av di hand; lamb og verar og bukkar selde dei deg. 	 21 A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.


Last.fm-brukarnamn er ugyldig. 	 O nome de utilizador do Last.fm é inválido.


x opphøgd i yx to the power of 1/ y 	 x elevado a potência de yx to the power of 1/ y


Som Terbium er dette oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby. 	 Como o térbio e o gadolínio, recebeu o nome por causa da cidade sueca de Ytterby.


Ta med adresseprefiks (utdatert) 	 Prefixo do local de inclusão (desactualizado)


& Nei 	 & Não


%s av %s 	 %s por %s


Koplar til database & # 160; … 	 A contactar a base de dados...


Ved oppdatering 	 Ao Actualizar