7 Han samrådde seg med Joab Serujason og med presten Abjatar, og dei heldt med han og hjelpte han. 	 7 | Adonias fez acordo com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, e eles, o seguiram e o apoiaram.


Ingen verktøy eller motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne. Ingen molekyl vert viste før dette problemet er løyst. 	 Não foram carregados nenhum motor ou ferramentas - é provável que os plug- ins do Avogrado tenham sido localizados. Não é possível exibir as moléculas.


hektosekund; hektosekund; hsamount in units (real) 	 hectosegundo; hectosegundos; hsamount in units (real)


Med valet av, får du berre svart på kvitt for nivåa. Med valet på, vert fargar bruka. 	 Se estiver desmarcada, você terá somente as grades preto no branco, e se estiver marcada, as cores abaixo escolhidas serão mostradas.


Constellation name (optional) 	 RIO DO SULConstellation name (optional)


Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name 	 Mosaico CentradoWallpaper info, author name


Skiljeteikn 	 Separador


Feil i perldoc 	 Erro no 'perldoc'


Filnamn 	 Nomes de arquivos


TeX- gruppe (utanfor) 	 Grupo TeX (fora)


Transittid: 	 Hora de percurso:


Vis høgdemodell 	 Exibir modelo de elevação


& Side: 	 & Página:


Ikkje gå til 	 Não Ir Para


Breidda på speleområdet, målt i talet på kvadrat 	 O número de quadrados que a área tem de largura


The role of the transaction, in present tense 	 A simular a remoçãoThe role of the transaction, in present tense


Gard i ColoradoName 	 Fazenda do ColoradoName


Namn på drakt som brukast for å teikna blokkene og bakgrunnen. 	 O nome do tema utilizado para desenhar os blocos e o fundo.


Innstillingar for nettverk 	 Configurações de Rede


Set « svar til » til 	 Definir 'Responder para' para


Heimekatalogen `%s' eksisterer allereie. Kopierer ikkje frå `%s'. 	 O directório home `%s' já existe. A não copiar de `%s'.


pilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 SetaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart 	 Mostrar ou não o ecrã inicial ao iniciar


Talet på filer å koda samtidig 	 Número de arquivos para codificar de uma só vez


Kontroller farga fliser 	 Controlar as peças coloridas


Stoppa: %s 	 Parou: %s


Viss du ikkje stolar på programmet, trykk « Avbryt ». 	 Se não confiar neste programa, carregue em Cancelar


Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ønskjer det) einkvar seinare versjon. 	 Esta aplicação é livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob as condições da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua escolha) qualquer versão posterior.


3_D-vising for sjakk 	 Vista de Xadrez 3_D


Vil du avslutta spelet? 	 Deseja retirar- se deste jogo?


Filindeksering 	 Indexação de arquivos


R9: Eksplosjonsfarleg ved blanding med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Pode explodir quando misturado com matérias combustíveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PDF Popp retningsformatering 	 Formatação direccional Pop PDF


iTunes-import 	 Importador do iTunes


Flytt ein sirkel 	 Mover um círculo


EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 » 	 EOMONTH ("22/ 2/ 2002"; 3) retorna "31/ 5/ 2002"


Talet på rader i spelebrettet 	 Número de linhas em um quadriculado de jogo


Vel skriveprogramkomponent 	 Escolher o Componente de Edição


Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- 	 "Ter de pedir ajuda ao meu marido, "porque estou doente, e somos recém-casados", "Iniciar a vida sexual com o meu marido", "Iniciar a vida sexual com a minha mulher", "Ser rejeitado", "Convidar alguém para sair", "Esperar pela chamada do médico", "Ser despedido", "Despedir pessoas"


Utviklar og noverande vedlikehaldar 	 Autor e mantenedor atual


Fjern sjuarane 	 Remover os setes


Den sentralafrikanske republikken 	 República da África Central


Klarte ikkje henta oppsettfila frå CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen. 	 Não foi possível receber informações do servidor CUPS. Você provavelmente não possui permissões para executar esta operação.


Status for straumstyring 	 Status do gerenciador de energia


Set koordinatsystem 	 Mudar o Sistema de Coordenadas


© 2002– 2003 Hamish Rodda, 2007 Gustavo Pichorim Boiko 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Finn og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip 	 Localizar e realçar este e- mail no KMail@ info: tooltip


Her vel du om HTML- eksportfilteret skal laga ei ny side for kvart ark eller om alle arka skal skrivast ut på éi side. 	 Esta opção faz com que o filtro de exportação para HTML gere uma página nova por cada folha. Se você desactivar esta opção, todas as folhas são escritas numa página.


Livslengd 	 Hora de levantar


Name 	 PanoramaName


Stjernebilete 	 Constelações


Dativone of the seven cases (grammatical) 	 Dativoone of the seven cases (grammatical)


Program å autostarta 	 Aplicação a iniciar automaticamente


Teiknkode 	 Código do caracter


Tenesta er standard tidsserver for dei fleste store Linux distribusjonane, samt mange nettverkseiningar (sjå for informasjon for leverandørar). 	 É o "servidor de tempo" padrão para a maioria das distribuições Linux e muitos appliances de rede (veja informação para fabricantes).


(4) Baneperiodar med negative verdiar er retrograde. 	 ↑ Períodos com valores negativos são retrógrados,


Lydmodus 	 Modo de áudio


Vis vekedagen i dag 	 Mostrar o dia da semana


Tidsavbrot ved prosessoperasjon 	 A operação do processo expirou o seu tempo- limite


Egenskaper for menyoppføring 	 Propriedades do Item de Menu


Sorteringsrekkjefølgje for grupper 	 Ordenação dos Grupos


D- Bus- feil: Klarte ikkje kopla til hjelparen.% 1 	 Erro da infraestrutura D- Bus: a conexão ao auxiliar falhou:% 1


Hentar meldingsliste 	 A obter a lista de mensagens


Grensesnitt til utskriftsprogramtillegg til KOrganizerName 	 Interface do plug- in de impressão do KOrganizerName


Reglar@ title: window 	 Regras@ title: window


: (# 058;) kolon 	 : (# 058;) dois pontos


Importer lokal e- post og mappestruktur frå Evolution 2. x 	 Importar mensagens e estrutura de pastas do Evolution 2. x


Mellombels samling 	 Coleção temporária


Berre & brukaren: 	 Apenas o & utilizador:


Botn til topp 	 De baixo para cima


Set statusen til alle nye og ulesne meldingar i den merkte mappa til lest. 	 Muda o estado de todas as mensagens novas e não- lidas da pasta actual para mensagens lidas.


Spanske monarkar – Wikipedia 	 Lista de monarcas de Castela


Brødre og søstere... Saft eller vann? 	 Irmãos e irmãs ...


% 1 norske kroneramount in units (integer) 	 % 1 coroa norueguesaamount in units (integer)


SUBSTITUTE () - funksjonen byter ut gammal_ tekst med ny_ tekst i ein tekststreng. Dersom førekomst_ num er oppgjeve, er det berre den førekomsten som vert bytt ut, elles vert gammal_ tekst bytt ut med ny_ tekst overalt i strengen. Bruk SUBSTITUTE når du vil byta ut ein bestemt tekst, bruk REPLACE når du vil byta ut ein tekst som står på ein viss stad. 	 A função SUBSTITUTE () substitui novo_ texto por texto_ antigo num texto. Se instância_ num é especificado, apenas uma instância do texto_ antigo é substituído. Caso contrário, toda ocorrência do texto_ antigo é mudada para novo_ texto. Use SUBSTITUTE quando você deseja substituir um texto específico, use REPLACE quando você deseja substituir qualquer texto que ocorre em uma localização específica.


Elvar i Internasjonale elvar i Europa 	 Rios internacionais da Europa


& Legg i papirkorga 	 Enviar para o & Lixo


KWord- importfilter for rein tekstDescriptive encoding name 	 Filtro de Importação de Texto Simples do KWordDescriptive encoding name


Ulike kategoriar for utdata. Til kvar kategori kan du velja kva eining som skal få utdata. 	 As diversas categorias de saídas. Para cada categoria, poderá escolher qual o dispositivo para onde desejar enviar o resultado.


Teiknar Escher sitt « umoglege bur », som på eit vis kan minna om ei 3D- utgåve av Möbius- bandet, og dreier det rundt i tre dimensjonar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Written Skriven av Marcelo Vianna i 1998. 	 Isto desenha uma "Jaula impossível" de Escher, análoga a fita de moebius, que rotaciona em 3D. http: // pt. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Escrito por Marcelo Vianna; 1998.


Vel eit bileteDisc Image 	 Escolha uma imagemDisc Image


Ukjend feil@ info 	 Erro desconhecido@ info


Stigar er ein alternativ tevling med eit raskare tempo for deis om vil ha meir handling, ei ny utfordring eller berre har lyst til å spela i eit morosamt og vanedannande miljø. 	 As Escadas são uma competição alternativa com um ritmo mais rápido para aqueles que querem mais ação, um novo desafio ou apenas jogarem num competição de tipo mais atrativo e viciante.


16 So skal det vera ein brøytt veg for leivningen av folket hans, dei som vert berga frå Assyria, liksom det var for Israel den dagen dei drog upp frå Egyptar-landet. 	 16 E haverá caminho plano para o remanescente do seu povo, que for deixado da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.


Ung 	 Novo


Utrygt for yrweather forecast 	 Hipóteses de chuviscosweather forecast


Nusa Tenggara Timurindonesia. kgm 	 Nusa Tenggara Orientalindonesia. kgm


Dette vil sletta den valde oppgåva / dei valde oppgåvene og alle underoppgåver. 	 Isto irá remover as tarefas seleccionadas e todas as suas sub- tarefas.


Men Tom gjev ikkje opp. 	 Mas o Tom não desiste.


Systemtid 	 Hora do sistema


Det andre systemet ser ikkje ut til å svara på oppsett- førespurnaden. Kontakt leverandøren din. 	 O sistema remoto não parece estar a responder ao pedido de configuração. Contacte o seu ISP.


Halv letter 	 Meia Carta


Skrift for topptekst og botntekst: 	 Tipo de letra do cabeçalho/ rodapé:


Kopete mista kontakt med kanalen som vart bruka til å prata med. Dette kan skuldast at Internett- tilkoplinga gjekk ned, men det kan òg vera at pratetenesta har problem, eller at tenesta kopla deg frå fordi du prøvde å kopla til med den same kontoen frå fleire stader. Prøv å kopla til att seinare. 	 O Kopete perdeu o canal usado para se comunicar com o sistema de mensagens instantâneas. Isso pode ter sido causado por perda de conexão com a Internet, problemas no servidor ou porque você tentou se conectar na mesma conta em um local diferente. Tente conectar- se novamente mais tarde.


& Førre melding 	 Mensagem & anterior


Klarte ikkje lasta opp fil over nettet. 	 Não foi possível enviar arquivo pela rede.


Abu Dhabi Cityworld. kgm 	 Cidade de Abu Dhabiworld. kgm


Høgd:% 1 	 Altitude:% 1


21 og stunda etter å få metta seg med det som fall frå bordet åt rikingen; men jamvel hundane kom og sleikte såri hans. 	 21 E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; além disso os cães vinham lamber-lhe as chagas.


Generelle gjennomsiktsinnstillingar 	 Configuração Geral da Translucidez


Vel frå « Månader » & # 160; … 	 Selecione a partir da seção 'Meses'...


thumbnail position: left 	 Direitathumbnail position: left


Vis & navigasjonspanel 	 Mostrar o Painel de & Navegação


AnnaLanguage 	 OutrosLanguage


& Oppfriskingsrate 	 Atualização


& Kopier 	 & Copiar


Snøbyer, til tider sterkeweather forecast 	 Brisas às vezes pesadasweather forecast


Lukka former 	 Figuras fechadas


FindBuffer- innhald 	 Conteúdo do 'buffer'


Avslått:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Recusado:% 1Unsure if it is possible to attend.


Gå til forskyvinga@ info: whatsthis 	 Ir para a posição@ info: whatsthis


Meldinga er signert av% 1 (nøkkel- ID: 0x% 2). 	 A mensagem foi assinada por% 1 (ID Chave: 0x% 2).


@ info/ plain 	 O papel da partição nova% 1 é desconhecido (papéis:% 2) @ info/ plain


Klarte ikkje avgjera storleiken på den endelege diskbiletfila. 	 Não foi possível determinar o tamanho do ficheiro de imagem resultante.


boolean value 	 falsoboolean value


Lær avanserte måtar å søkja i mediesamlinga di på 	 Aprenda maneiras avançadas de procurar na sua coleção de multimédia


med dette kjeglesnittet 	 com esta Cónica


StrasbourgCity in Belgium 	 EstrasburgoCity in Belgium


Byråkratar (liste over medlemmer) 	 Burocratas (lista de membros)


Ny undermappe 	 Adicionar nova subpasta IMAP


Ordliste: 	 Glossário:


Klokkeslett:% 1 –% 2 	 Hora:% 1 -% 2


Ikkje oppgjeve@ label: listbox KDE distribution method 	 Não especificado@ label: listbox KDE distribution method


Lesenmessage status 	 Lidamessage status


Komprimering 	 Compressão


Ingen ikon 	 Sem ícone


Artiklar i kategorien «Engelske pretendentar til den franske trona» 	 Páginas na categoria "Herdeiros que nunca subiram ao trono"


Constellation name (optional) 	 DIGNIDADE DE REIConstellation name (optional)


Skjult fil 	 Arquivo oculto


Startar det grafiske brukargrensesnittet & # 160; … 	 Criando interface do usuário...


Oppsett på fanenamn der ein ekstern kommando vert utført (for eksempel ei SSH- tilkopling) 	 O formato do título da página quando é executado um comando remoto (p. ex., uma ligação a outro computador por SSH)


Taleprat 	 Chamada de voz


45Straks etter nøydde Jesus læresveinane til å gå i båten og fara føre over til andre sida, til Betsaida, medan han sjølv sende folket av stad. 	 22E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante, para a outra banda, enquanto despedia a multidão.


Byt prosessor- tidsplanleggjar og - prioritetDescription 	 Mudar o escalonamento e a prioridade do CPUDescription


Er du sikker på at du vil sletta desse innlegga? 	 Deseja mesmo apagar estes artigos?


Tosidig – kortside 	 Duplex - Lado Menor


Ikkje bruk fargeretting 	 Não usar a Correcção de Cores


Brukarinformasjon 	 Informação de Utilizador


Skrift for tekst med variabel breidd. 	 Fonte para texto com largura variável.


Fann ukjent unntak i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted 	 Foi recebida uma exceção desconhecida em SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted


Landområde 	 Terra


Vis avanserte søkjealternativ 	 Mostrar opções avançadas de pesquisa


Gjenopprett ned 	 Restaurar para Baixo


Nivå 2 	 Nível 2


Legg ved fil 	 Anexar arquivo no URI


Trykk for å avslutta & # 160; … Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Clique para sair... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


© 2007– 2008 Oral Timocin 	 (c) 2007- 2008 Oral Timocin


Rein & tekst & # 160; … 	 & Texto Simples...


Kopiar: 	 Cópias:


Rediger den synlege tittelen, for eksempel « Konsoll » 	 Defina o título legível para o usuário, por exemplo, "Konsole"


Slettar den merkte mappa og alt innhaldet i ho, inkludert undermapper. 	 Remove a pasta selecionada e todo o seu conteúdo, incluindo as sub- pastas.


Slå av manuell nivåjustering ved automatisk nivåbyte er slått på 	 Desactivar os ajustes de níveis manuais quando a mudança automática estiver activa


Passord er påkravd for å få tilgang til rommet% 1. 	 É necessária uma senha para entrar na sala% 1.


Avansert søk 	 Pesquisa avançada


@ info 	 (nenhum) @ info


hoelerk@ online. no, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Bruk denne knappen til å senda ein ny invitasjon med e- post. 	 Clique neste botão para enviar um novo convite por e- mail.


WordPress lukkast fordi bidragsytarane jobbar for det. I sin tur hjelper det deg å nå måla dine. 	 A paixão dos nossos colaboradores move o sucesso do WordPress que, em troca, ajuda você a alcançar seus objetivos.


NEGBINOMDIST( mislukka forsøk; vellukka forsøk; sannsyn for suksess) 	 NEGBINOMDIST( tentativas; sucessos; probabilidade_ de_ sucesso)


Vis & merkelappfelt 	 Mostrar o Editor de Marcas


Farge på det som er fjerna: 	 Cor de removido:


Kvart 5. minutt 	 A cada 5 minutos


Filene mine 	 Os Meus Ficheiros


Attributtar 	 _Atributos


For meg er han ein av dei ultimate heavy metal-songarane av den gamle skulen. 	 Para mim, ele é um cantor quintessencial do heavy metal old-school.


Sider & jamsides (for utskrift): 	 & Páginas de ladrilho (a serem impressas):


Clements trudde at ikkje alle spelarar ville like eit spel med eit tempo som er like melankolsk som det Journey har, noko Edge-meldinga òg meinte. 	 Clements percebeu que nem todos os jogadores apreciariam um jogo com um "ritmo melancolicamente deliberado" e curta duração,[3] comentários ecoados pela crítica da Edge.


Ny israelsk shekel 	 Sheqel Novo Israelense


Bruk: apt-sortpkgs [val] fil1 [fil2 ...] apt-sortpkgs er eit enkelt verktøy for å sortera pakkefiler. Innstillinga -s vert brukt til å velja kva for ein type fil det er snakk om. Val: -h Vis denne hjelpeteksten. -s Bruk kjeldefilsortering. -c=? Les denne oppsettsfila. -o=? Set ei vilkårleg innstilling, t.d. «-o dir::cache=/tmp». 	 Utilização: apt-sortpkgs [opções] ficheiro1 [ficheiro2 ...] O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacote. A opção -s é usada para indicar que tipo de ficheiro é. Opções: -h Este texto de ajuda -s Usar ordenação de ficheiro fonte -c=? Ler este arquivo de configuração -o=? Define uma opção arbitrária de configuração, ex: -o dir::cache=/tmp


& Ark 	 & Planilha


Skriptet finst ikkje. 	 Não existe esse programa.


Fyll med framgrunnsfarge 	 Preencher com a Cor Principal


Åndelig, mentalt eller fysisk. 	 "Espiritualmente, mentalmente ou fisicamente.


Comment 	 KajonggComment


Separasjonstrekt 	 Funil de separação


Arhangaymongolia. kgm 	 Arkhangaymongolia. kgm


Grunnkort: Knekt 	 Carta base: Valete


Antarktika/ DumontDUrville 	 Antárctida/ DumontDUrville


@ info: whatsthis 	 Controla a sobrecarga dos recursos ao agendar@ info: whatsthis


Fann ikkje kommandoen:% 1 	 Comando não encontrado:% 1


Kryss her for å hindra at KPilot synkroniserer den handhaldne medan pauseskjermen er på. Dette er eit tryggingstiltak for å hindra andre i å synkronisera deira handhaldne med dine data. Dette valet må vera av viss du brukar eit anna skrivebord, sidan KPilot ikkje er klar over andre pauseskjermar enn KDE sine. 	 Marque esta opção para evitar que o KPilot sincronize o seu handheld, quando o protetor de tela estiver ativo: esta é uma medida de segurança para evitar que as outras pessoas sincronizem os handhelds deles com os seus dados. Esta opção deverá estar desabilitada quando você usar um ambiente de trabalho diferente, haja vista que o KPilot não reconhece protetores de tela que não sejam do KDE.


Gå til neste ulesne melding 	 Ir para próxima mensagem não lida


& Nullstill vising 	 & Repor a Janela


Kopier gjeldande database 	 Copiar o banco de dados atual


Apple RGB 	 RGB da Apple


Comment 	 DesconectadoComment


Vanlege kuledetaljar 	 Detalhe normal da esfera


Køyr: Køyr programmet@ option: radio 	 Executar: Corre o programa@ option: radio


Dette tillegget må setjast opp 	 Este 'plugin' precisa de ser configurado


Stillehavet/ Noumea 	 Pacífico/ Noumea


5 For du, Herre, er god og viljug til forlating og rik på miskunn for alle dei som kallar på deg. 	 5 Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.


& Fjern lag 	 & Remover a Camada


Du finn detaljert informasjon om kvart av vala her: 	 Para uma ajuda mais detalhada sobre cada opção, veja por favor em:


SirklarDescription 	 CírculosDescription


Standard snøggtastarComment 	 Atalhos- Padrão do TecladoComment


SUSE LINUX OpenExchange- tenarName 	 Servidor SUSE LINUX OpenexchangeName


Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD. 	 Ignorar o PSD extendido (localizado no sistema de ficheiros ISO- 9660 sob `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') e usar o PSD padrão.


Overskriftsnivå 1 	 Cabeçalho Nível 1


Vel ei gyldig adresse til reservekopien. 	 Por favor, selecione uma localização válida para a cópia de segurança.


GNOME skrivebord 	 GNOME Web Photo


Utvid 	 Expandir


Oppsett av AT- motorUSB Connection 	 Página de Configuração do Motor ATUSB Connection


Les info- siderName 	 Navegar nas Páginas do InfoName


VerdsrommetComment 	 EspacialComment


Monarken kunne ikkje suspendere lovar vedteke av parlamentet, skrive ut skattar utan samtykke frå parlamentet, innskrenke retten til å leggje fram saker, samle hærstyrkar i fredstid utan samtykke frå parlamentet, nekte protestantiske undersåttar å bere våpen, blande seg på upassande måte inn i parlamentsval, straffe medlemer av Over- eller Underhuset for noko dei hadde sagt i debattar i parlamentet, krevje overdriven stor kausjon eller ileggje fælslege eller uvanlege straffer. Dokumentet tok òg for seg tronfylgja. 	 Essa medida – que atualizava e confirmava muitas provisões feitas pela declaração anterior – estabelecia restrições na prerrogativa real; estabelecia, entre outras coisas, que o soberano não podia suspender leis aprovadas pelo parlamento, aumentar taxas sem o consentimento parlamentar, infringir o direito de petição, reunir um exército em tempos de paz sem a aprovação do parlamento, negar o direito de súditos protestantes portarem um brasão de armas, inteferir indevidamente em eleições parlamentares, punir membros de ambas as câmaras por quaisquer coisas ditas em debates, pedir fiança judicial em excesso ou aplicar punições cruéis e injustas.


Stadfest: 	 Verificar:


58 Eg naudbad deg av alt mitt hjarta: Ver miskunnsam imot meg etter ditt ord! 	 58 Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.


Folkefronten for frigjering av Palestina 	 Movimento Popular de Libertação de Angola


Teiknar vegen som eit punkt på ein sirkel tek. Sirkelen dreiar rundt kanten på ein annan sirkel, og så vidare. Dette var grunnlaget for dei planetmodellane før ein kom opp med modellen med sola i sentrum. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycleSkriven av James Youngman i 1998. 	 Este programa desenha o caminho traçado por um ponto no extremo de um círculo. Este círculo rodeia um ponto no extremo de outro círculo, e assim por diante, durante várias vezes. Esta era a base para o modelo pré- heliocêntrico do movimento dos planetas. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycle Feito por James Youngman; 1998.


Kopier rapporten til utklippstavla 	 Copiar o relatório para a área de transferência


Importer _media … 	 Importar _mídia...


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista 	 Preencha este formulário para adicionar um novo elemento ao roster remoto


& Fjern målepunkt 	 & Remover os Pontos de Medida


Vis GnuPG- revisjonslogg 	 Exibir registro de auditoria do GnuPG


Merk alt 	 Seleccionar Tudo


Kanadisk dollarName 	 Dólar CanadenseName


KatePart- integrering. 	 Integração KatePart


Det oppstod ein ukjend feil. plugin type 	 Ocorreu um erro desconhecido. plugin type


Portabel Nettverks Grafikk 	 Portable Network Graphics


& Fysisk minne: 	 Memória & física:


Legg noko på den tomme plassen 	 Coloque algo num espaço vazio


Lagra FITS 	 Salvar FITS


ASoutheast 	 ESoutheast


Gjentaking: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Repetir: the gradient will be drawn with the color order reversed


light source 	 Luz normal Blight source


Nytt nøkkelord 	 Nova Palavra- Chave


Kontakt- integrering 	 Integração ao Kontact


Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm 	 Hungria (Regiões) hungary_ regions. kgm


Pakken fins ikkje 	 O pacote não existe


Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Imagem de fundo opaca para as dicas


Pad 8 – Sweep 	 Toque 8 - Sweep


& Legg til 	 & Anexar


FISHER( 0, 2859) er 0, 294096 	 FISHER( 0. 2859) retorna 0. 294096


Avrotspunkt 	 Pontos de parada


Enkelt sagt treng nettenaren å bruke informasjonskapslar for at nettsida skal fungere korrekt, og informasjonen er ikkje noko anna enn ei samling av bokstavar og tal. 	 Basicamente, o servidor de Internet necessita de utilizar os cookies para que o website funcione correctamente e as informações não são nada mais do que uma cadeia de letras e números.


Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom 	 Laboratório de Rutherford AppletonCity in United Kingdom


Finsk for ungarLesson Name 	 Finlandês para criançasLesson Name


Easternzambia_ provinces. kgm 	 Orientalzambia_ provinces. kgm


Fann ikkje noko mappe å lagra «% 1 » i. Sjå etter at du har ei «. kde » - mappe med skriveløyve i heimemappa di. 	 Não foi possível encontrar uma pasta para onde gravar o% 1. Verifique que tem uma pasta. kde com permissões de escrita na sua pasta pessoal.


Edderkoppen 	 Aranha


Vis fila i eit eige visingsprogram 	 Mostrar arquivo em visualizador separado


F3 Rediger Finn neste 	 F3 Editar Procurar o Seguinte


Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 Ispell international@ item: inlistbox Spell checker


Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Startdato - feltet. 	 Se deseja imprimir mais dias de uma só vez, você pode definir um intervalo de datas com esta opção e a opção Data de início. Esta opção é usada para definir a data de fim.


"Dersom du har ein skuffande kadens, pass på å løfte augebrynet ditt slik at alle skjønar det." 	 Eu digo sempre aos meus alunos: "Se tiverem uma cadência interrompida,


Tal på hol 	 Número de buracos


/Vis/Vis _alle 	 /Ver/Apresentar _Tudo


& russisk 	 & Russo


ROWS( A1: C3) gjev 3 	 ROWS( A1: C3) retorna 3


Set inn i tekstfeltet 	 Inserir no Campo de Edição


2000- arks skuff 	 Gaveta de 2000 folhas


& Vel & # 160; … @ info: tooltip 	 Selecionar... @ info: tooltip


Etter desse konsertane valde Dylan å ta med the Hawks i studio. Dei gjekk i studio med Bob Johnston som produsent den 5. og 6. oktober i Studio A hos Columbia i New York City. 	 O produtor Bob Johnston, que havia supervisionado a gravação de Highway 61 Revisited, começou a trabalhar com Dylan e o The Hawks no Columbia Studio A, 799 da Sétima Avenida em Nova Iorque, em 5 de outubro.


COUNT( 5) gjev 1 	 COUNTA( 5) retorna 1


Er du sikker på at du vil avslutta spelet? 	 Deseja realmente encerrar o jogo?


Ekstern MySQL- tenar 	 Servidor de MySQL Externo


Klipper ut utvalet & # 160; … 	 Cortando a seleção...


& Flat ut stig & # 160; … 	 Achatar o Caminho...


Let deg velja mellom ikonvising, multikollonnevising, trevising, detaljert listevising og tekstvising. 	 Seleciona o modo de visão em Ícones, Multicolunas, em Árvore, Lista Detalhada ou Texto.


Ikkje ta med tittelen på abstraktet 	 Excluir o título do abstracto


% 1 gigajouleamount in units (integer) 	 % 1 gigajoulesamount in units (integer)


Musetastane er no slått på. Frå no av kan du styra musa med taltastaturet. 	 O rato por teclado ficou activo. A partir de agora, poderá usar o teclado numérico do seu teclado para controlar o rato.


Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt. 	 Construir um arco cônico com um centro dado através de três pontos.


% 1 ×% 2 (% 3 megapikslar) 	 % 1x% 2 (% 3Mpx)


StegMetting 	 stpSaturation


Maksimal videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund (avhengig av kodek) vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bitraten til denne verdien. 	 O bitrate máximo de vídeo em kbits/s. A qualidade de vídeo e o número de frames por segundo real serão ajustadas dinamicamente para manter o bitrate no valor especificado.


Eksterne verktøyName 	 Ferramentas ExternasName


kioclient download [« kjelde »] # Kopierer adressa « kjelde » til ein brukarvald stad. # « kjelde » kan vera ei liste over adresser, og viss # argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse. 	 kioclient download ['origem'] # Copia o URL 'origem' para um local definido pelo utilizador. # A 'origem' pode ser uma lista de URLs; se não estiver # presente, será pedido um URL.


Bla deg fram til ei startmappe 	 Navegar pelo diretório inicial


Fargen på rammelinjene 	 A cor da linha a ser usada para as caixas


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lígia Moreira, Carlos Gonçalves, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Konverterer filmfila til MPEG2 	 A converter ficheiro de vídeo para MPEG2


linjer 	 linhas


Feil ved lesing; avsluttar. 	 Erro de leitura; a abortar.


Gamma (grøn komponent) 	 Gama (Componente Verde)


Sjølvvalt bilete & # 160; … 	 Imagem Personalizada...


Skriv inn variabelnamnet & # 160; … 	 Indique por favor o nome da variável...


Koordinatepoke: 	 Época da coordenada:


I 1940 vart Nijmegen ein av dei første nederlandske byane som vart okkupert av tyskarane. 	 Em 1940, Nimegue foi a primeira cidade neerlandesa a ser tomada por tropas alemãs.


Storhertugar av Toscana 	 Grão-Ducado da Toscana na península Itálica


Søk & # 160; … @ label 	 Procurar... @ label


AztecCity in New Mexico USA 	 AstecaCity in New Mexico USA


Blank 	 Em Branco


& Start TLS likevel 	 Iniciar o TLS à mesma


Delstatar og territorium i India 	 Estados e territórios da Índia


Slett valde element på mediet for godt 	 Exclui permanentemente o(s) item(s) selecionado(s) do local de armazenamento


Sidan Safari er Apple sin proprietære nettlesar, fungerer iCloud-synkroniseringa berre med Apple-produkt. 	 Como o Safari é o navegador proprietário da Apple, sua sincronização com o iCloud funciona exclusivamente em produtos da Apple.


Moskva + 05 – Lake Baikal 	 Moscovo+05 - Lago Baical


Byte 	 Mudança


Så dette er eit stykke som går frå borte til heime. 	 Portanto, isto é uma peça que chega a casa depois de um longo caminho.


Stikkveg 	 Caminho privado


Dividering av ein verdi av typen% 1 med% 2 (ikkje eit tal) er ikkje tillate. 	 A divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.


Feil kommandolinjeflagg. 	 Opção de linha de comandos inválida.


Lagra og & kopla til 	 Gravar e Ligar


Ein datamaskin 	 Plotter


Tidsavbrotet bør ha ein større verdi. 	 O tempo até expirar deverá ser pelo menos 10 segundos.


Svaret som har tomrom for eit fyll- inn- tomrommet- spørsmål 	 A resposta mostrando espaços para uma pergunta preencher espaços


Vel «% 1 » som profilNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Mudar o Perfil para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Historisk kart 1689 	 Mapa Histórico de 1689


kppp: inga regelfil oppgjeve 	 kppp: nenhum arquivo de regras especificado


30 av Efra'ims-sønene tjuge namngjetne menner, som var utvalde til å fara av stad og gjera David til konge; 	 31 E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem fazer rei a Davi.


I 1630 flytta ho til Napoli, som hadde stor rikdom og var ein god kunstmarknad. 	 Em 1630 Artemísia muda-se para Nápoles — cidade rica em oficinas e amantes das artes —, em busca de novas e mais lucrativas oportunidades de trabalho.


90 PPT 	 90 PPP


Bruk « Spel & # 160; → Vel oppgåvetype# xa0; → Lag eiga oppgåve » for å endra vala ovanfor. 	 Use por favor o 'Escolher o Tipo de' Puzzle '- > Criar um Próprio...' para definir as opções acima.


Lag biletfil 	 Criar a imagem


Send e-post. Alle felt med * må fyllast ut. 	 Envia-nos uma mensagem. Todos os campos com * são obrigatórios.


Kile- skriptfiler 	 Arquivos de script do Kile


Skjer med denne tredjegradskurva 	 Fazer interseção com esta curva cúbica


Alle tal og titlar vert venstrejusterte 	 Todas as enumerações e títulos são colocados numa coluna justificada à esquerda


Tilbake til & gamle innstillingar 	 & Repor as opções antigas


Sidan det var så vanskeleg å velje ein konge førte dette til at det vart oppretta eit fast gruppe kurfyrstar, og samansettinga av denne gruppa og prosedyrane deira vart nedskrive i Den gylne bullen i 1356. 	 As dificuldades em eleger um rei eventualmente levaram ao surgimento de um colégio fixo de eleitores, o Kurfürsten, cuja composição e procedimentos foram estabelecidos na Bula Dourada de 1356.


TatariskName 	 TatarName


KAlarm- kalenderfil 	 Arquivo de calendário do KAlarm


Hard baneComment 	 Percurso DifícilComment


28 Han gjorde det som Herren mislika, og veik ikkje utav den syndefulle vegen som Jeroboam Nebatsson hadde fylgt og fenge Israel til å fylgja. 	 28 E fez o que era mal aos olhos do SENHOR; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Naftali, e os levou para a Assíria.


Hald & over 	 Manter acima


felles stereo 	 estéreo acoplado


Regelnamnet er alt i bruk. Vel eit anna namn: 	 O nome da regra já está atribuído, por favor seleccione outro:


Viss dette er valt, vert det vist hjelp. 	 Se habilitado a ajuda é mostrada; caso contrário não.


Skaler over linje 	 Escala Sobre uma Linha


Ukjend oppføring. 	 Entrada não reconhecida.


Bruk faste modifikasjonstastar 	 Usar teclas pegajosas


Konstruer strålen med start i eit gitt punkt, ved ein gitt vektor. 	 Construir uma meia linha por um dado vector a começar num dado ponto.


Programmet% 1 hindrar nedstenging, av følgjande grunn:% 2 	 O aplicativo% 1 está inibindo a suspensão pelo seguinte motivo:% 2


Lett sluddweather forecast 	 Neve fraca e úmidaweather forecast


Vis & alltid konflikløysingsdialogen 	 Mostrar sempre a janela de resolução


& Midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik 	 & Clique com o botão do meio do mouse para exibir a tirinha no tamanho original


Kald tone 	 Tons Frios


Feil ved signering:% 1 	 Falha na assinatura:% 1


element i meny 	 item de menu


Sidan tettleiken til luft aukar når temperaturen minkar, vil lufta strøyme nedover skråninga og bli varma opp adiabatisk. 	 Como a densidade do ar aumenta com a redução da temperatura, o ar vai descer, aquecendo adiabaticamente enquanto desce.


Temagrupper 	 Notícias


Gøym kolonne «% 1 » 	 Esconder a Coluna '% 1'


Forslag til retting 	 Ação corretiva proposta


Del vassrett ut 	 Dividir Horizontal para Fora


Sjølvsagt finst det menneske som veks opp med fleire språk. 	 É claro que também existem pessoas que crescem rodeadas de várias línguas.


Vis alltid fanelinja 	 Mostrar Sempre a Barra de Páginas


SnøggvisarComment 	 VisualizadorComment


Byt ut fullt namn «% 1 » med makroen «% {fullname} » 	 Substituir o nome completo '% 1' pela macro '% {fullname}'


Gresk « chloros » tyder « gulgrøn » 	 Do grego 'chloros' para 'amarelo- verde'


Innstillingar 	 Preferências do DVD


Menyoppføring: 	 Entrada de menu:


Oppgjevne innloggingsopplysningar er feil 	 As credenciais de início de sessão fornecidas são inválidas


& Løys ut disk 	 Ejectar o disco


camera model 	 Marca: camera model


Sjølv om begge nettlesarane har ei svær mengde av tillegg og utvidingar tilgjengelege, gir Edge «kompatibilitet» med Google si Chromium-plattform den fordelen når det gjeld den store mengda. 	 E, embora ambos os navegadores tenham um grande número de extras e extensões disponíveis, a compatibilidade do Edge com a plataforma Chromium do Google oferece uma vantagem em termos de números absolutos.


Vasspeil 	 Arrefecimento de Água, vertical


Savitri sin førespurnad er at indiske muslimar, kristne og andre ikkje-hinduar anerkjenner at dei fyrst og fremst er indiske, altso, produkt av ein hinduistisk kultur, sjølv om dei ikkje gir seg ut for å vera hinduistiske. 	 Argumenta-se pelos indianos muçulmanos, cristãos e outros não-hindus para reconhecer que antes de tudo eles são indianos e, portanto, produtos de uma cultura hindu, ainda que não professem a mesma religião.


Sidan det var behov for katolske vernarar og han hadde si eiga protestantiske tru, var musikkstilen hans ei blanding av begge religiøse musikkstilar som kunne nyttast i begge samanhengar. 	 Devido às exigências dos patrocinadores católicos, e a suas próprias crenças protestantes, as composições de Hassler representaram uma habilidosa combinação de ambos os estilos musicais religiosos, que permitiram que suas composições funcionassem em ambos os contextos.


Brenning avbrote. 	 Escrita cancelada.


Name 	 Petr VaněkName


RadianarTranslators: Gradians 	 RadTranslators: Gradians


Name 	 Atualizar o índice de pacotesName


Krypter alltid 	 Cifrar Sempre


Sjølvvalde grupper 	 Grupos Personalizados


Toolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Barra de MenuToolbar (HINT: for Frame Shape)


Nullstill statistikken og start ei ny øving. 	 Limpar as estatísticas e definir uma nova tarefa.


Vel kva dag i året som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Define um dia específico do ano em que este evento ou tarefa deve repetir- se. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Lagar diskbiletfiler 	 Criando arquivos de imagem


Nytt skript & # 160; … 	 Novo script...


Paderborn er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 145 000 innbyggjarar. 	 Südlohn é um município da Alemanha localizado no distrito de Borken, região administrativa de Münster, estado de Renânia do Norte-Vestfália.


Born 	 Filho


Ser ikkje ut til å vera eit gyldig Brasero-prosjekt 	 Não parece ser um projeto do Brasero válido


Kuberutenett 	 Grelha Cúbica


Start (E) QShortcut 	 Lançar (E) QShortcut


Ny, halvmåne 	 Quarto Crescente


© 2007– 2008 Albert Astals Cid 	 © 2007- 2008 Albert Astals Cid


TogdalenName 	 Vale do ComboioName


Legg din venstre litlefinger på %s 	 Coloque o seu mindinho esquerdo sobre %s


/Objekt/Juster _loddrett 	 /Objectos/Alinhar


Mye på gang? Skjedd noe morsomt? 	 Alguma coisa acontecendo?


Brukar mellomlagra versjon 	 A usar a versão em 'cache'


I alt 	 Total


Kopla _ frå@ action: button 	 D_ esligar@ action: button


Talet på bonuspoeng når ein eig heile verdsdelen. På slutten av kvar runde får kvar spelar eit visst tal nye styrkar. Viss ein spelar eig alle landa i denne verdsdelen, får han/ ho denne bonusen. Bonusen bør tilsvara storleiken på verdsdelen og kor vanskeleg det er å erobra og halda på han. 	 O número de pontos de bónus ao possuir o continente inteiro. No fim de cada turno, é distribuído um número de exércitos para cada jogador. Se um jogador possuir todos os países deste continente, ele/ ela irá ganhar este bónus. O bónus deverá ser proporcional ao tamanho do continente e à dificuldade para o conquistar ou manter.


Arkiver, signer og krypter mappeName 	 Arquivar, Assinar e Encriptar a PastaName


hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


TYPE( A2) gjev 1, dersom A2 inneheld « =CURRENTDATE () » 	 TYPE( A2) retorna 1, se A2 contém "=CURRENTDATE ()"


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Doutor ZeroEMAIL OF TRANSLATORS


% 1°Deamount in units (integer) 	 % 1 grau Delisleamount in units (integer)


Sist s_pelt 	 _Recentemente Jogados


Lagra oppgåva i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie. 	 Salve o quebra- cabeça num arquivo, incluindo suas dimenções, configurações, estado atual e histórico de movimentos.


Arabisk- tillegg 	 Árabe Suplementar


A planet rises from the horizon 	 Imprime o Calendário do CéuA planet rises from the horizon


& Forfallen (ikkje fullførd, med utgått forfallsdato) 	 Atrasadas (não concluídas e além da data de vencimento)


KJots- bøker 	 Livros do KJots


Vitskapsfolk kallar dette ein nybyggjareffekt. 	 Os cientistas denominam-no de efeito fundador.


Filtrer samlinga. 	 Filtrar a coleção


Set inn@ item: inmenu undo delete 	 Inserir@ item: inmenu undo delete


Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 Transdanúbio Ocidentalhungary_ regions. kgm


Gjenopprettinga avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er. 	 O processo de restauração foi encerrado inesperadamente. Por favor, comunique o erro para que nós possamos identificar a sua causa.


Gjer om til svartkvitt 	 Converter para Preto- e- Branco


Liste med kontoar der Ekiga skal registrera seg 	 A lista de contas que o Ekiga deverá registar


Klarte ikkje lagra kalenderen:% 1 	 A gravação do calendário foi mal- sucedida:% 1


Vektorindeks 	 Índice do vetor


dagar 	 Dias


Terbium 	 Térbio


Tø_m prosjekt 	 _Esvaziar Projecto


Nøklar 	 Chaves


Skriv & over målet 	 Sobrepor no & Destino


Meir 	 Mais


Lag kopi av malnamn 	 Duplicar o Nome do Modelo


& Hald på formatering – ikkje krypter 	 Manter a & formatação, não cifrar


Symfonien er skriven for fløyte, 2 oboar, 2 klarinettar, 2 fagottar, 2 horn og strykarar. Her finst ikkje trompetar og pauke. 	 A sinfonia foi orquestrada, em sua versão revista, para uma flauta, dois oboés, duas clarinetas, dois fagotes, duas trompas e cordas.


& Fald saman filtre 	 & Recolher a Árvore de Arquivos


Ugyldig svar frå verdspoengtenaren. 	 Resposta inválida do servidor de recordes mundiais.


Breiband 	 Banda larga


LeikerName 	 DiversãoName


Engelsk (Canada) 	 Inglês Canadense


_ Avslutt@ action: button 	 _ Sair@ action: button


Innboks 	 Recebido


Comment 	 Funções de TextoComment


Standardmål for dei ulike typane 	 Destinos predefinidos para os vários tipos


Den mest merkverdige kyrkja i byn er Svirskaja (1197, står framleis). Då ho vart bygd vart ho rekna som den vakraste bygningen aust for Kiev. 	 A mais destacada igreja da cidade é chamada de Svirskaya (de 1197, ainda intacta); foi elogiada por contemporâneos como sendo a estrutura mais bela do leste de Quieve.


Fann ikkje sendaren av denne meldinga 	 Responder a todos os destinatários da mensagem


Klarte ikkje køyra kanalen% 1. 	 O canal% 1 não pôde ser executado.


Feil:% 1 	 Erro:% 1


Fann ikkje programmet mkdosfs. Kan ikkje formatera som MSDOS. 	 O programa mkdosfs não foi encontrado >. A formatação MS- DOS não está disponível.


Yaum al- Arbi’ a 	 Yaum al- Arbi' a


Du kan ikkje leggja deg sjølv til i kontaktlista. «% 1 » vert derfor ikkje lagd til kontoen «% 2 ». 	 Você não pode adicionar- se à sua lista. A adição de "% 1" à conta "% 2" não ocorrerá.


Svara dine var 	 As Suas Respostas Foram


minutt; minutt; minamount in units (real) 	 minuto; minutos; minamount in units (real)


Meldingsteksten som skal visast@ info/ plain 	 Texto da mensagem a ser exibida@ info/ plain


Ikkje Kviterusslandbelarus. kgm 	 Fora da Bielorrússiabelarus. kgm


Kataloniaspain. kgm 	 Catalunhaspain. kgm


Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 PlanaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Frå B til A 	 De B para A


Merk av UNIX FORMAT og SAVE RAW boksane 	 Assinale as opções UNIX FORMAT (FORMATO UNIX) e SAVE RAW (GRAVAR SEM FORMATO)


Oversiktsspalter: 	 Colunas da visão geral:


Bruk forelda Kolab 1- innstillingarNAME OF TRANSLATORS 	 Habilitar configurações de compatibilidade do Kolab 1NAME OF TRANSLATORS


kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Lagar diskbilete 	 A Criar a Imagem


Denne hendinga er publisert 	 Esse evento foi publicado


ruter fem 	 Mover ~a para o cinco de ouros.


Fjern ressursen frå Akonadi- tenaren. 	 Remover o recurso do seu servidor de Akonadi.


EllerAnd_ condition 	 OuAnd_ condition


Stencils 	 Circuito - Resistência HorizontalStencils


Likevel kjenner ein ikkje til skriftlege skildringar som i klårtekst tolkar motivet for desse rituelle drapa, som sjølvsagt også kan ha andre forklåringar. 	 No entanto, não existem relatos escritos que interpretem de maneira explícita a causa destes estrangulamentos, que podem ter outras explicações - como uma forma de pena capital.


Oppsett av KFireSaver 	 Configuração da KFireSaver


«Ginger hadde kome for å sjå meg spele med the Bluesbreakers. 	 "Ginger veio ver-me tocar com John Mayall.


Aktiver _tidlig H.245 	 Activar H.245 _inicial


& Binær@ title: menu 	 & Binário@ title: menu


Minste X: 	 Máximo Y:


Vektorindeks på y- aksenPropertyName 	 Eixo Y: índice do vetorPropertyName


Moldovaworld. kgm 	 Moldáviaworld. kgm


TBILLEQ- funksjonen returnerer bandekvivalenten til ein statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdatoen, men innan 365 dagar. 	 A função TBILLEQ devolve a promissória para um título do tesouro. A data de maturidade deve ser posterior à data de acordo, dentro de uma intervalo de 365 dias.


Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox 	 Criar uma Nova Pasta de Favoritos em% 1@ label: textbox


Dolphin- tenesterName 	 Serviços do DolphinName


Du kan berre leggja til oppføringar av same type i samlinga. Det vart ikkje gjort nokon endringar. 	 Só podem ser adicionadas colecções com o mesmo tipo de campos do da colecção actual. Não causa nenhuma alteração na colecção actual.


Start datamaskina på nytt 	 Reiniciar o computador


Fart på tyngdepunktetPropertyName 	 Velocidade do centro de massaPropertyName


Klarte ikkje lesa starten av fila. 	 Não foi possível ler o início do arquivo.


Status:% 1 subitem Priority: N 	 Estado:% 1 subitem Priority: N


Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ». 	 Indique um ID de Aplicação do D- Bus. Este filtro só será aplicado às tarefas de texto em espera nessa aplicação. Poderá indicar mais do que um identificador, separado por vírgulas. Se estiver em branco, este filtro aplica- se às tarefas de texto em espera de todas as aplicações. Sugestão: use o 'kdcop' na linha de comandos para obter os IDs das aplicações em execução. Exemplo: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


– weather forecast 	 n/ dweather forecast


Ingen kommando eller vindauge spesifisertNAME OF TRANSLATORS 	 Não foi indicado nenhum comando ou janelaNAME OF TRANSLATORS


Konstruer ein kjeglesnittboge gjennom dette punktet 	 Construir um arco cónico através deste ponto


GenericName 	 KRegExpEditorGenericName


Vis jobbvisar ved oppstart 	 Mostrar o visualizador de tarefas no início


Type: @ label unknown mimetype 	 Tipo: @ label unknown mimetype


Spelaroppsett 	 Configuração do jogador


Comment 	 Executar uma análise semântica... Comment


Utviklar av libcsv- biblioteket 	 Autor da biblioteca libcsv


Du må vela nokre filer først. 	 Tem de seleccionar primeiro alguns ficheiros.


Skjer med dette polygonet 	 Intersectar com este polígono


Forskarane undersøkte ord frå ti europeiske språk. 	 Os pesquisadores analisaram palavras de dez países europeus.


Klarte ikkje endra namnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsløyva. 	 Não foi possível renomear o arquivo original% 1. Verifique as permissões.


Gardsbruk 	 Fazenda


Lukk denne meldinga 	 Fechar esta nota


49 Og ein av dei, Kaifas - han var øvsteprest det året - sa til dei: 50 De skynar ingen ting! 	 49. Um deles, chamado Caifás, sumo sacerdote nesse ano, disse: "Vocês não sabem nada.


Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake. 	 A vulnerabilidade aproximava-se, eu afastava-a.


Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta ei stund) & # 160; … 	 Importando arquivo PS como PDF (isto pode levar algum tempo)...


Gratulerer! Du har fullført det siste brettet i spelet% 1! 	 PARABÉNS!!!! Você conquistou o último nível no jogo% 1!!


Ikkje akseptabelt 	 Inaceitável


Gjennomsnitt til nedlastarar 	 Média para os leechers


samplingsrate 	 taxaamostragem


Vel formatet for videokamera (vil ikkje gjelde for dei fleste USB-kamera) 	 Seleciona o formato para câmeras vídeo (não se aplica à maioria das câmeras USB)


Oppgje namn på sida som skal visast (general_BAR_accessibility) 	 Especifique o nome da página a apresentar (general_BAR_accessibility)


Prosent fullført 	 Percentagem concluída


Feil: Ledig/ oppteken- iTIP- melding med ukjend metode 	 Erro: A mensagem de disponibilidade do iTIP com método desconhecido


Rammeverkversjon 	 Versão do framework


Overstyr skjermen sin PPT 	 Sobrepor os PPP do ecrã


Sekund: 	 Segundos:


Endra namn på fane 	 Mudar o Nome da Página


Det oppstod eit uventa problem. Du bør senda inn ei feilmelding med ei skildring av feilen. 	 Ocorreu um problema inesperado. Comunique por favor este erro, em conjunto com a sua descrição.


Gælisk (Irland) Name 	 Gaélico IrlandêsName


I Tyskland og Frankrike gjev donasjonar til dei lokale stiftingane (Wikimedia Deutschland respektive Wikimedia France) også skattefrådrag. 	 Na Alemanha e em França, os donativos para as organizações locais da Wikimedia (Wikimedia Deutschland, Wikimedia France) são também dedutíveis nos impostos.


% 1 manglar eller kan ikkje lesast. Spør systemadministratoren om å laga denne fila (kan vera tom) med passande lese - og skriveløyve. 	 % 1 está faltando ou não pode ser lido. Solicite ao administrador do sistema que crie este arquivo (mesmo vazio) e que tenha as permissões apropriadas de leitura/ escrita.


Start torrentar 	 Iniciar a torrente


Den som kjem til meg, skal ikkje svelta, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta. 	 Aquele que vem a mim nunca terá fome; aquele que crê em mim nunca terá sede.


Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment 	 O serviço de edição de texto oferece às aplicações um visualizador e editor de texto. As aplicações do KDE que oferecem funcionalidade de edição de texto devem usar este serviço. Comment


12 Drep dei ikkje, so ikkje mitt folk skal gløyma det! Lat dei ved di makt flakka heimlause ikring og støyt dei ned, du Herre, vår skjold! 	 Não os mates, para que meu povo não se esqueça; espalha-os pelo teu poder, e abate-os ó Senhor, escudo nosso.


Det er 68 endringar sidan førre versjon, så ei fullstendig endringsoversikt vert for lang å visa. 	 Com 68 modificações desde a última versão, o registo de alterações é demasiado grande para esta publicação.


Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer- tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video. 	 Aviso: Parece que você não tem os plug- ins base do GStreamer instalados. Todo o suporte a áudio e vídeo foi desabilitado


Start:% 1,% 2 	 Início:% 1,% 2


Vil du endra storleik på biletet? 	 Redimensionar a imagem?


Vassrett mellomrom: 	 HSpace:


Bokhylle 	 Estante


DB-spesial 	 Corretores ortográficos inválidos


Finn lenkjer etter kvart som du skriv 	 Localizar links ao digitar


Viser til 	 Aponta Para


Ymse forbetringar og feilfiksar 	 Diversas melhorias e correcções de erros


KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja 	 Ferramenta do KDE para pesquisar e controlar suas interfaces de rede através da linha de comandos


Start eit nytt spel 	 Inicia um novo jogo


ruter fem 	 Remover o dez de ouros.


Offentlegaccess is by owner only 	 Públicoaccess is by owner only


Teikn med musa ved å halda nede « Shift + Meta- tast » og flytta musa. 	 Desenhe com o rato, mantendo carregadas as teclas Shift+Meta e movendo o rato.


Stofftilstand 	 Estado da matéria


Teknologi: Serverar, bandbreidde, vedlikehald, utvikling. 	 Tecnologia: Servidores, largura de banda, manutenção, desenvolvimento.


surround lyd 	 som 'surround'


Symbolfarge: 	 Cor do símbolo:


Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis 	 Endereços de e- mail adicionais: @ info: whatsthis


Synkroniser frå Shotwell biletbibloteket ditt 	 Sincronizar a partir da biblioteca de fotos do Shotwell


Tenestemeny for fildekryptering 	 Menu de serviços de descodificação de ficheiros:


Lydutdata 	 Saída de áudio


Spel systemlydsignal kvar gong ein valtast vert trykt ned, låst eller låst opp. 	 Usar a campainha do sistema se um modificador continuar pressionado, bloqueado ou desbloqueado


Fila% 1 finst alt. Vil du byta ho ut? 	 O ficheiro% 1 já existe. Deseja substituí- lo?


Vel datamappe 	 Definir a pasta de dados


& Varsel på oppgåvelinja 	 & Notificação na barra de tarefas


64 bit- GART 	 64 bits GART


Du kan dra ei ord til ordtypelista for å endra ordtypen. Du kan òg gjera dette med fleire ord samtidig. 	 Pode simplesmente arrastar uma palavra para a lista de tipos de palavras para mudar o seu tipo. Pode até seleccionar várias palavras ao mesmo tempo.


SUBTOTAL( 4; A1: A5) gjev 56 	 O SUBTOTAL( 4; A1: A5) devolve 56


Opphavsperson og noverande vedlikehaldar 	 Criação original e manutenção


Klarer ikkje senda indeksark. 	 Não foi possível enviar o ficheiro CUE.


Klarte ikkje opna fila «% 1 » skriveverna. 	 Não é possível aceder ao ficheiro '% 1' para leitura.


Skrivaren «% 1 » er tom for tonar. 	 A impressora '% 1' não tem mais toner.


Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga 	 Incapaz de mover "%s" para o Lixo


Firkant (eksperimentelt, ikkje tilrådd) 	 Quadrada (experimental e não recomendada)


Kategori 	 Categoria


Linje ned 	 Linha para baixo


3 × 3 × 3 – 4 U- ar 	 3x3x3, 4 U


< ingen > progress info: "% 1 of% 2" 	 < nenhuma > progress info: "% 1 of% 2"


Genitivone of the seven cases (grammatical) 	 Genitivoone of the seven cases (grammatical)


Høgre spelar: akselerasjon 	 Jogador Direito: Acelerador


Optimer for køyring uinstallert; dette vil mest sannsynleg laga ein alternativ Mono.Addins-database i gjeldande mappe 	 Optimizar instância para executar desinstalada; particularmente, isso irá criar uma base de dados alternativa de Mono.Addins no directório de trabalho


Antal periodar 	 Número de períodos


Prøver å setja verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/ filene. 	 Tenta modificar o valor 'valor' para a chave 'chave' de metadados dos arquivos indicados


Trådstartarar 	 Iniciantes do Tópico


↑ Den totale kostnaden for ekspedisjonen var ikkje publisert. 	 ↑ O custo total da expedição não foi publicado.


Last ned nye data & # 160; … 	 Transferir Novos Dados...


Treng korrektur av tilpassing 	 Necessita de revisão da adaptação


PolyominoesName 	 PoliónimosName


Set opp nettlesing for kjeldelesaren 	 Configurar o navegador do leitor de fonte de notícias


I tilhøve til fysikk var Pauli kjend for å vere ein perfeksjonist. 	 Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.


Klar 	 Pronto


Spel av og organiser mediasamlinga diLinux 	 Reproduza e organize a sua coleção de mídiaLinux


Step 	 Passo


Skaler jamt 	 Escalonar suavemente


Fartsgrense 	 Limite de Velocidade


Zappa og Vliet vart nære vener og delte ei interesse i R&B-plater og påverka kvarandre musikalsk gjennom heile karrieren. 	 Na Antelope Valley High School, Zappa Vliet tornaram-se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R&B e influenciando musicalmente um ao outro ao longo de suas carreiras.


@ tooltip the document is not modified 	 Modificado. @ tooltip the document is not modified


Godta alltid 	 Permitir Sempre


Postboks 8 (skriftside ned) 	 Caixa de Correio 8 (Virado para Baixo)


Nytt diagram: 	 Diagrama SISSI


fullscreenNote this is a KRunner keyword 	 ecrã- completoNote this is a KRunner keyword


Filoverskriving 	 Sobrepor o Ficheiro?


Kunne ikkje starta element frå cdda-adresse 	 Incapaz de inicializar elemento a partir do URI cdda


Generelle innstillingar@ label resource name 	 Configurações gerais@ label resource name


Kategori:Olympiske sølvmedaljevinnarar 	 Categoria:Medalhistas olímpicos de prata do Brasil


Den angolanske borgarkrigen Del av Den kalde krigen 	 Parte da(o) Guerra Civil Angolana


SharedRows 	 Codificação RLESharedRows


Venstre 	 Esquerda


Del spor opp i delar med fast lengd 	 Dividir faixas em partes com o comprimento fixo


Føreslått ny møtetid:% 1 –% 2 	 Foi proposta uma nova hora de reunião:% 1 -% 2


Krypter fil( er) 	 Criptografar arquivo( s)


Vinkelvarians 	 variânciaÂngulo


Country name 	 JugosláviaCountry name


Pil venstreQShortcut 	 EsquerdaQShortcut


Miniatyrbiletlaging for MobipocketName 	 Miniatura do MobipocketName


Singmaster- trekk 	 Movimentos Singmaster


Sorter albumtittel: 	 Ordenar título do álbum:


Name 	 Execução de testes do CppUnitName


Atom for fred- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Atoms for Peaceobject name (optional)


Lågt sandfokkweather condition 	 Areia baixa e dispersaweather condition


(18:08)Celtic Fomorians Fc er no på veg til ein internasjonal treningskamp. 	 (18:08)Celtic Fomorians Fc está a caminho de um amistoso internacional.


Valider CSS (etter adresse) 	 Validar CSS (pela URI)


Det ser ut til at innlegget ditt berre inneheld sitert tekst. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel? 	 O seu artigo parece consistir basicamente de texto citado; deseja reeditar o artigo ou quer enviá- lo à mesma?


KTorrent- planfiler 	 Ficheiros de escalonamento do KTorrent


§ (# 167;) paragrafteikn 	 § (# 167;) sinal de seção


Berre éin av dimensjonane kan ha lengd éin. 	 Apenas uma de suas dimensões pode ter um cubo de largura.


Skal 	 Linha de comandos


Stadfesting 	 Confirmação


Handling 	 Ação


@ info 	 Não é Possível Remover a Partição. @ info


Ny & boksamling 	 Nova Coleção de & Livros


Adressa er i bruk frå før 	 O endereço já está em uso


& Vindaugsdekorasjon 	 Decoração de & janela


Kraftige iskorn, og yrweather condition 	 Garoa com bolas de gelo pesadasweather condition


Importer data 	 Importar os Dados


Mogleg datatap 	 Perda Possível de Dados


Legg til spor {0} av {1} 	 A atualizar metadados na faixa {0} de {1}


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra det? 	 O documento "% 1" foi modificado. Deseja gravá- lo?


I eit forsøk på å diskreditere den nye presidenten av USA, dei dominante media skulda han for å tale tøv – svara presidenten med å skulde dei for å spreie falske nyheiter (fake news). 	 Na altura que a OTAN punha em desacreditar o novo Presidente dos EUA, os média dominantes acusam-no de dizer seja o que for; em resposta, este acusa-os de propagar falsas notícias.


Send SIGTERM 	 Enviar um SIGTERM


Kooka- lagringsassistent 	 Assistente de Salvamento do Kooka


Søkjemotor 	 Motor de Busca


Vis ikon i systemtrauet 	 Exibir ícone na área de notificação


Argon 	 Árgon


Feilsøkingsprogrammet manglar eller kunne ikkje køyrast@ info/ rich 	 Falta a aplicação de depuração ou então não conseguiu ser lançada. @ info/ rich


Teiknmengd 	 Conjunto de caracteres


² (# 178;) heva 2 	 ² (# 178;) Número 2 sobrescrito


4096 bit 	 4096 Bits


Chernivtsiukraine. kgm 	 Tchernivtsiukraine. kgm


Postfiks: 	 Sufixo:


30 Dette er utgrensone åt byen: På nordsida skal målet vera fire tusund og fem hundrad stenger; 	 30 E estas são as saídas da cidade, desde a banda do norte: quatro mil e quinhentas medidas.


Domenenamn- tenarar 	 Servidores de Nomes dos Domínios


Vi trenger hjelp til å reparere øydelagde lenkar. 	 Ajuda é necessária para corrigir links quebrados.


Andorransk pesetaName 	 Peseta andorranaName


Merk med opphavsrett 	 Marcar com direitos de cópia


6 MB skrivarminne 	 6 MB de Memória da Impressora


Comment 	 Módulo de Ficheiros InteligenteComment


Opna eit skript & # 160; … 	 Abrir um programa...


Ta med kategoriane til oppgåvene 	 Exportar as categorias dos itens por- fazer


Kopier lenkjeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Copiar o Endereço da Ligação@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Feil ved dekryptering. 	 Ocorreu um erro na descriptografia.


Notat 	 Nota


& Hjelp 	 & Ajuda


64 bit 	 64- bits


Standardfargen for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1. 	 A cor por omissão para a função número 2. Repare por favor que esta configuração de cor só afecta as funções vazias, por isso, se tiver definido uma função no número 1 e se alterar a cor aqui para esse número, a configuração será mostrada da próxima vez que você definir uma função nova no número 1.


mmHgamount in units (real) 	 Torramount in units (real)


Optisk energi 	 Serviços Essenciais


Viss kontoen bruka til å lagra gruppevare- informasjon ikkje er bruka til vanleg e- post, kan du kryssa av her for berre å visa gruppevare- mapper. Det er nyttig i dei tilfella du handterer vanleg e- post via ein annan IMAP- konto. 	 Se a conta usada para armazenar a informação de groupware não for usada para gerenciar o e- mail normal, ative esta opção para que o KMail somente mostre as pastas de groupware nele. Isto é útil se estiver manipulando um e- mail normal numa conta adicional de IMAP conectado.


Jobben vart avbroten av brukaren. Byes per second 	 Trabalho cancelado pelo usuário. Byes per second


KResource- handsamingName 	 Gerenciador do KResourceName


Men det er ikkje klart om det fanst eit einskapleg opphavsspråk. 	 Até mesmo a ortografia não é difícil.


Orfen% 1 finst ikkje. 	 O orf% 1 não existe.


Rediger den valde hendinga@ action: button 	 Editar a incidência seleccionada@ action: button


Startside 	 Página inicial


$(# 036;) dollarteikn 	 $(# 036;) Cifrão


% 1 meteramount in units (integer) 	 % 1 metrosamount in units (integer)


Oppdateringa er lasta ned 	 Terminou a transferência da atualização


Maria Luisa av Savoie 	 Retrato de Maria Luísa de Parma


Gonger spelt: 	 Contagem de Reproduções:


Vis & informasjon 	 Mostrar as & Informações


& Sjølvvalt: 	 & Personalizado:


Mellomtenar Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Merk: Enkelte mellomtenarar tilbyr begge tenestene. 	 Proxy Um servidor proxy é uma máquina intermediária que situa- se entre sua máquina e a Internet, e fornece serviços tais como cache das páginas que você visita, ou filtragem. A cache fornece a você um acesso mais rápido a sites que você já tenha visitado, pois eles estarão localmente armazenados, em seu servidor proxy. A filtragem, por outro lado, fornece a capacidade para bloquear requisições, tais como spams, ou qualquer outra coisa que desejar. Nota: alguns servidores proxy fornecem ambos os serviços.


& Vis tips ved oppstartOpposite to Previous 	 & Mostrar dicas na inicializaçãoOpposite to Previous


Start redigeringsvindauge for ny hending ved merking av tidsrom 	 Activar o editor de eventos automáticos com a selecção do intervalo de tempo


Du oppgav ikkje ein vert å registera deg på. 	 Não indicou um servidor no qual se registar.


9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar! 	 9 Então Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me fizerdes voltar para combater contra os amonitas, e o Senhor mos entregar diante de mim, então serei eu o vosso chefe.


Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten:% 1 (No er det lurt å sjekka om eininga er rett.) Er du sikker på at du vil halda fram? 	 A formatação apagará todos os dados no dispositivo:% 1 (Por favor, verifique se o nome do dispositivo está correto.) Tem certeza de que deseja prosseguir?


Gjer om 	 Redo


Name 	 Variáveis da apresentaçãoName


Vel lyd som skal spelast 	 Selecione o som a reproduzir


av artist 	 por artista


Vi ynskjer å inspirere og engasjere 	 Queremos inspirar e engajar


Form: 	 Modelar


Delmengde 	 Interseção


– det er ikkje oppgjeve nokon « Verktøy » - klasse for skriptet 	 - o programa não tem nenhuma classe 'Tool'


Vis oversikt over alle moglege modular og avslutt 	 Listar todos os módulos possíveis e sair


Definer ny LaTeX- kommando: 	 Definir um novo comando LaTeX:


Les høgt dei frasane som er valde i historia 	 Fala as frases seleccionadas de momento no histórico


Stillehavet/ Tarawa 	 Pacífico/ Tarawa


NOW () gjev « torsdag 17. juli 2003 15: 32: 34 » 	 NOW () retorna "Sábado 13 de Abril de 2002 19: 12: 01"


Animerer ein Rubiks kube- liknande leike som heiter « Cube 21 » eller « Square- 1 ». Sjå òg pauseskjermane « Rubiks kube » og « GL- slange ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Square_ One _% 28puzzle% 29Skriven av Vasek Potocek i 2005. 	 Anima um 'puzzle' de Rubik, conhecido como Cubo 21 ou Quadrado- 1. As rotações são escolhidas de forma aleatória. Veja também os protectores de ecrã "Rubik" e "Cobra (GL)". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Square_ One _% 28puzzle% 29 Feito por Vasek Potocek; 2005.


Still tilbake til standardgeneral settings for html export 	 Restaurar padrõesgeneral settings for html export


ruter sju 	 Remova o sete de ouros.


Lydbøker og poesi 	 Livros Áudio & Poesia


Alle Kristi kyrkjelydar helsar dykk. 	 As igrejas de Cristo vos saúdam.


Vel startpunktet for den nye vektoren & # 160; … 	 Seleccione o ponto inicial do novo vector...


Hopp til linje 	 Pular para a linha


Milanoitalyprovince. kgm 	 Milãoitalyprovince. kgm


sortering 	 ordenação


Virushandtering 	 Tratamento de vírus


Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen 	 Reparando instalação incompleta que falhou


Ei melding er mottekenName 	 Uma mensagem foi recebidaName


Set opp skrivebordsdelingName 	 Configurar a Partilha do EcrãName


Talet på mellomrom ein tabulator lagar: 	 Número de espaços para converter um caracter tab:


Ingen førehandsdefinerte skrivarar 	 Sem Impressoras Predefinidas


Vald farge: 	 Conjunto de cores:


Tenaren krev & autentisering 	 O servidor necessita de & autenticação


Name 	 Gerenciamento de ProjetosName


Fann ikkje skriftfil 	 Arquivo da fonte não encontrado


kvadratmillimeter; kvadratmillimeter; mm²; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real) 	 milímetro quadrado; milímetros quadrados; mm²; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real)


Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i månadsvisinga. 	 Seleccione aqui a cor de fundo do horário de trabalho para a janela mensal.


Tal 	 Contar


Trykk her for å bla deg fram til EGD- sokkelfila. 	 Clique aqui para procurar pelo arquivo de socket do EGD.


Root- tilgang krevst. @ action: inmenu verb 	 É necessária autorização do root. @ action: inmenu verb


fake/ invalid signature 	 certificado expiradofake/ invalid signature


%(move)s Svart %(piece)s flytter frå %1$s til %2$s (%(result)s) 	 %(move)s %(piece)s Preto é movido de %1$s para %2$s (%(result)s)


Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i strengliste 	 Erro de processamento: Faltam Vírgulas Iniciais, Finais ou Duplicadas na Lista de Textos


@ label: slider 	 Avançada@ label: slider


Maluku Utaraindonesia. kgm 	 Molucas do Norteindonesia. kgm


% 1 finst, men er inga mappe. Brukaren% 2 kan ikkje logga inn. 	 % 1 existe e não é uma pasta. O usuário% 2 não será capaz de acessá- lo.


Last ned & vedlegg ved behov 	 Carregar os anexos a pedido


Høg prioritet 	 Prioridade Máxima


Førebur lysbiletvising. Vent litt & # 160; … 	 Preparando a apresentação de slides. Por favor, aguarde...


Om den innebygde høgtalaren skal brukast i staden for det vanlege varslingssystemet i KDE. 	 Se o alto- falante comum do PC deverá ser usado, em vez do sistema de notificações do KDE.


«China Girl» var faktisk ein ny versjon av ein song Bowie hadde skrive i lag med Iggy Pop for Pop-albumet The Idiot i 1977. 	 "China Girl" é uma nova versão de uma canção que Bowie escrevera em parceria com com o cantor estadunidense Iggy Pop para o álbum The Idiot, deste último, em 1977.


Det er ikkje oppgjeve noko filnamn 	 Nenhum nome de arquivo especificado


Form: 	 Forma SVG:


Heimeside:% 2 	 Página Web:% 2


Lastar ned 	 A Transferir


Bruk « Vis meir » - knappen for å visa delar av løysinga i skriveøving. 	 Habilitar o botão Mostrar mais para revelar as partes da solução na prática escrita.


Her vel du om disketten skal ha eit volumnamn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn i det heile. Volume label, maximal 11 characters 	 Assinale isto se você quiser definir um nome de volume para seu disquete. Lembre- se que o Minix não suporta nomes de volume. Volume label, maximal 11 characters


Dette er adressa til nettsida som Konqueror går til når du trykkjer på « Heim » - knappen. Når Konqueror er starta som ein filhandsamar, tek denne knappen deg til heimemappa i staden for. 	 Este é o URL (p. ex. uma pasta ou página Web) para onde o Konqueror irá saltar quando se carregar no botão de "Início". Esta é normalmente a sua pasta pessoal.


Skriv inn, eller vel ved å trykke på filvalsknappen, plasseringa og filnamnet til fila som skal lagra den handhaldne sin systeminformasjon. 	 Digite aqui ou clique no botão de seleção de arquivos, a localização e o nome do arquivo de saída, usado para armazenar o sistema do handheld.


Kjeldestreng 	 Texto de origem


Lokale (% 1) 	 Locale (% 1)


Tel e- post & # 160; … 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 A contar os e- mails... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Flettar utdataa til diff frå% 1 inn i mappa% 2 	 A fundir o resultado do 'diff' de% 1 na pasta% 2


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra det? 	 O documento '% 1' foi modificado. Deseja salvá- lo?


Evaluer Python- uttrykkName 	 Avaliação de expressões em PythonName


Desse utformata er tilgjengelege: 	 Estão disponíveis os seguintes formatos de saída:


Fila share/ kdeprint/ specials. desktop vart funnen i den lokale KDE- katalogen. Denne fila kjem sannsynlegvis frå ei tidlegare KDE- utgåve og bør fjernast slik at du kan handtera globale pseudoskrivarar. 	 Um arquivo share/ kdeprint/ specials. desktop foi encontrado em sua pasta local do KDE. Este arquivo provavelmente vem de uma versão anterior do KDE e deve ser removido a fim de gerenciar impressoras pseudo- globais.


@ info 	 O GpgME não suporta o 'gpg- agent' @ info


Plassering av innstillingsvindauget på skjermen 	 Posição no ecrã da janela de preferências


Alarmmeldingsvindauge@ info: whatsthis 	 Janelas de mensagem de alarme@ info: whatsthis


Oppgje namnet på fila som skal importerast 	 Indique o nome do arquivo de dados de importação


EKSP 	 EXP


Poesi 	 Poesia


Klarte ikkje henta gruppe- ID- en til det oppgjevne gruppenamnet% 1. 	 Não é possível obter o ID do grupo para o nome% 1


Viss du ikkje vil at denne kontoen vert sjekka ved menykommandoen Fil Sjekk e- post så merkjer du av for Ekskluder frå & quot; Sjekk e- postquot;. Du kan framleis sjå etter nye meldingar på denne kontoen med menyvalet Fil Sjekk e- post i. 	 Seleccione Excluir de & quot; Verificar o Correioquot; se não quiser verificar esta conta sempre que usar a opção Ficheiro Verificar o Correio. Você poderá à mesma verificar novas mensagens nesta conta com a opção Ficheiro Verificar o correio em.


Sleppt 14. mai 2020 - 1,99 MB Fungerar med firefox 51.0 og nyare Kjeldekode sleppt under Custom License 	 Lançada em 14 de mai de 2020 - 1,99 MB Funciona com firefox 51.0 e superior Código fonte lançado sob Custom License


Sudoku- spelComment 	 Jogo Lógico SudokuComment


Eg er ikkje latin utdanna so tilgi meg. 	 Eu não sou um estudioso de Latim, então me perdoe.


Comment 	 Controlar o Leitor de ÁudioComment


Fordelar for deg: Når vi samlar inn data, gjer vi det til fordel for deg slik at du får ei betre oppleving. 	 Benefícios para você: Quando coletarmos dados, os utilizaremos para beneficiá-lo e melhorar suas experiências.


Dei tidlegaste skriftlege kjeldene med Al Bidda er frå 1681, av Karmelittarklosteret, i eit dokument som omhandlar fleire busetjingar i Qatar. 	 A mais antiga menção documentada de Al-Bida foi feita em 1681, pelo Convento Carmelita, em um relato que narra vários assentamentos no Catar.


Kanon 	 Canhão


Hald under alle 	 Manter por baixo das outras


Rediger den merkte fjesingen for å endra ikonet eller teksten hans 	 Editar o ícone emotivo seleccionado para mudar o seu ícone ou o seu texto


@ info: status 	 Sincronizar o Diário@ info: status


Vel _ingen 	 Seleccionar _Nenhuma


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


Handling@ title: group 	 Acção@ title: group


Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast. 	 Impossível mostrar a entrada do glossário selecionada: não foi possível abrir o arquivo 'glossary. html. in'!


FX 5 – Brightness 	 FX 5 - Luminosidade


Tasteteikn 	 Caracteres das teclas


13 Eg veit kvar du bur: der som Satan hev sin kongsstol, og du held fast ved mitt namn, og du forneitta ikkje mi tru i dei dagar då Antipas var mitt true vitne, han som vart ihelslegen hjå dykk, der Satan bur. 	 13 Sei onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; mas reténs o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.


Aust-Berlin er nemninga på den delen av Berlin som under den kalde krigen låg i den sovjetiske okkupasjonssonen og vart utropt til hovudstad i Aust-Tyskland. 	 Em 7 de outubro de 1949, a zona da sua ocupação converteu-se numa república socialista chamada República Democrática Alemã, também conhecida como Alemanha Oriental. Índice


Verkefelt til _søk 	 Âmbito da _Procura


Eit enkelt modem 	 Modem simples


IMCOS( streng) - funksjonen gjev cosinusverdien til eit komplekst tal. 	 IMCOS( string) retorna o cosseno de um número complexo.


Påminning 	 Notificação de evento


veldig godvisibility 	 Muito boavisibility


Høgrejustering 	 Cardinalidade à Direita:


To veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Há Duas Semanas (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Legg all_tid slike filer 	 Sempre a_dicionar este tipo de arquivo


Passordet kan ikkje ha meir enn 25 teikn. 	 A palavra-passe não pode ter mais de 25 caracteres.


Om kabal 	 Sobre o Solitário


& Krev tre korrekte etterfølgjande svar 	 Solicitar 3 repostas corretas consecutivas para contar como certas


Mot slutten av krigen byrja Al-Qaida og mange liknande grupper å retta interessa mot andre konfliktområde, som Israel og Kashmir. 	 Perto do fim da Guerra Soviética do Afeganistão, alguns mujahidin quiseram expandir suas operações para incluir alguns esforços islâmicos em outras partes do mundo[carece de fontes?].


Tal på sider: 	 Número de páginas:


Nederlandske lydar 	 Sons holandeses


Storleik på tidslinje: 	 Tamanho da linha temporal:


COLUMN( D2) gjev 4 	 O COLUMN( D2) devolve 4


Det eg har her er Case-Shiller - indeksen, som mest sannsynleg er den beste måten å vurdere bustads- prisar som eg kan finne. 	 Eu tenho aqui, este é o índice Case-Shiller. E esta é provavelmente a melhor estimativa dos preços da habitação que eu possa encontrar.


Kontrollmodul for delte skrivebord 	 Módulo de Controlo de Partilha do Ecrã


LydopptakarName 	 Gravador de áudioName


Ny profil … 	 Novo perfil...


Så Navier-Stokes-likningane for det enklaste tilfellet, ei ideell væske med null viskositet, seier at akselerasjonen (endringsraten av farten) er proposjonal med den deriverte av det interne trykket. 	 As equações de Navier-Stokes para o caso mais simples de um fluido ideal com viscosidade zero, estabelecem que a aceleração (a razão de variação da velocidade) é proporcional a derivada da pressão interna.


Extrême- Nordcameroon_ provinces. kgm 	 Norte Longínquocameroon_ provinces. kgm


Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting 	 Atalho para desligar o computador sem confirmação


Banshee Spelelister 	 Listas de reprodução do Banshee


Vel khtml- mappe & # 160; … 	 Especificar a pasta khtml...


Stift for kvart 14. ark 	 Agrafar a cada 14 folhas


Berre kalender 	 Apenas o calendário


Retning på glidebrytar: 	 Orientação da barra:


Set til True for å aktivera tillegg for å handtera xsettings. 	 Definir como Verdadeiro para activar o plugin para gerir as definições de xsettings.


Ukjend storleik@ info: status Free disk space 	 Tamanho desconhecido@ info: status Free disk space


Regulært uttrykk 	 Expressão padrão


Comment 	 Meteorologia FalsaComment


KNode er i ferd med å senda innlegg. Dersom du avsluttar, kan desse innlegga gå tapt. Vil du likevel avslutta? 	 O KNode está a enviar os artigos de momento. Se sair agora pode perder estes artigos. Deseja sair de qualquer forma?


Usbekisk somName 	 Som do UzbequistãoName


fart X 	 velX


Filter Effect: Bend 	 Carregue para Sair... Filter Effect: Bend


Vel om brøkane må ha svar med eller utan blanda tal. 	 Indica se as fracções deverão ser respondidas na forma mista ou não na solução.


Denne delen av vindauget viser val for løysing av oppgåvene. Bruk handtaken mellom valruta og hovudruta for å endra storleiken på rutene, eller for å gøyma valruta ved å flytta handtaket heil til venstre. 	 Esta parte da janela mostra as opções para resolver os exercícios. Use o manipulador entre as opções e a janela principal para alterar o tamanho desta parte da janela ou para ocultá- la, movendo o manipulador para a borda esquerda da janela principal.


Namnet ditt: 	 Seu nome:


Enkelte byer eller torebyerweather forecast 	 Alguns aguaceiros ou trovoadasweather forecast


Farge på vanlege stolpar: 	 Cor das barras normais:


Flytt kast tilbake til stokken 	 Mover descartadas de volta para a pilha


Stencils 	 SDL - RetornoStencils


Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Cagayan de Orophilippines. kgm


Opne samarbeidtenesterName 	 Serviços abertos de colaboraçãoName


Kva synest du om Tamil Spell Checker for Firefox? 	 Como está a desfrutar de Tamil Spell Checker for Firefox?


Vis & kanalrute 	 Mostrar os & Canais


Juster kurve 	 Ajustar Curva


Vis berre treff 	 Mostrar apenas igualadas


7 Stig no fram, so eg kann ordskiftast med dykk for Herrens åsyn um alle Herrens rettvise verk som han hev gjort mot dykk og federne dykkar. 	 7 Agora, pois, ponde-vos aqui em pé, e pleitearei convosco perante o Senhor, sobre todos os atos de justiça do Senhor, que fez a vós e a vossos pais.


La alle få fri tilgang til dette elementet 	 Permitir que todos tenham livre acesso a este widget


Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 A altura da imagem capturada pela câmara, em pixels


Feilkommandoar 	 Comandos do Erro


Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s 	 O código de erro devolvido pelo Bugzilla é desconhecido. Por favor relate manualmente a seguinte informação a bugzilla.gnome.org (en inglês): %s


Kongolesisk francName 	 Franco CongolêsName


Mønster 	 Padrão


Ukjend (ukjend oppføring) 	 Desconhecido (registo não reconhecido)


Wallace starta det første bandet sitt, The Jaguars, på skulen, før han vart med i The Warriors med Jon Anderson i tida før Anderson vart med i Yes. 	 Wallace formou sua primeira banda, The Jaguars, na escola, antes de juntar-se a The Warriors com Jon Anderson em seus dias de pré-Yes.


@ action: button create the new document 	 Criar@ action: button create the new document


Tenaradresse 	 Localização do servidor


Han gjekk inn i dei franske revolusjonskrigane og blei slått av Napoleon. 	 Mais tarde, ele levou a Áustria às Guerras Revolucionárias Francesas.


Generer berre PCL med « Configure Raster Data » 	 Gerar só PCL com 'Configurar Dados Rasterizados'


Mindre enn – lt( a, b) = a < b 	 Menor que. lt( a, b) =a < b


Kryss av her viss du òg vil sjå av- lysdiodane. 	 Assinale isto se quiser ver os LED' s desligados.


Av: 	 Inactivo:


FavorittarQShortcut 	 FavoritosQShortcut


Spela Tennis Stars Slots hos Titan Casino 	 Mostre as suas habilidades jogando a slot machine Tennis Stars


Kolonnebreidd 	 Largura da coluna


Konstantredigering 	 Editor de Constantes


KløverDescription 	 PausDescription


Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingarName 	 Fornece acesso às datas de aniversário e de casamento de contatos do seu livro de endereços como eventos de calendárioName


Ingenting å gjera for mappa « Sende meldingar» collection of article headers 	 nada a fazer na pasta "Enviado" collection of article headers


Skriftoppsett 	 Configuração de fonte


Knausgård debuterte litterært i 1998 med romanen Ute av verden, som fekk mykje merksemd. Han var den første debutanten nokonsinne som fekk Kritikerprisen. 	 Iniciou a sua carreira literária em 1998 com o romance romanen Ute av verden (Fora do mundo), pelo qual foi galardoado com o Prémio Crítica (Noruega).


PO-fila «%s» finst ikkje. 	 O arquivo PO "%s" não existe ou não pode ser lido.


4096 bit 	 4096 bits


Frå: 	 _De:


Start opplæring 	 Iniciar o tutorial


Skaler biletet 	 & Escalonar a imagem


Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på http://bugzilla.gnome.org 	 Ocorreu um erro desconhecido. Isto é provavelmente um problema com o Bug Buddy. Por favor relate este erro manualmente em bugzilla.gnome.org (em inglês)


Legg desse filene til lageret: 	 Adicionar os seguintes ficheiros ao repositório:


Det finst ikkje noko utval. 	 Não existe nenhuma selecção.


Standardverdiar@ title: group 	 Valores Predefinidos@ title: group


Floyd- Steinberg- skuggelagd utskrift 	 Impressão 'dithered' Floyd- Steinberg


Vel om det skal brukast toarkomplement- notasjon for binær -, oktal - og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje- desimalsystemet. 	 Selecione para usar a notação do complemento de dois para números binários, octais e hexadecimais. Esta é uma notação comum para representar números negativos nos computadores.


Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Para:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Autentisering feila 	 %s: falha na criptografia: %s


44 – 51 MB RAM 	 44 - 51 MB RAM


Byen låg sør i Kiev-riket og var den nest mest velståande og viktigaste byen i riket. 	 Na parte sul da Rússia Kievana a cidade foi a segunda em importância e riqueza.


¢(# 162;) cent- teikn 	 ¢(# 162;) Símbolo de Centavo


Kjeldemappe 	 Pasta de origem


Slå det av på trege system for å slå av bakgrunnsbilete. 	 Desactive a opção nos sistemas lentos para desactivar as imagens de fundo.


Lèt deg lasta ned filer frå MetaLinkName 	 Permite transferir os ficheiros a partir do MetalinkName


Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm 	 Grécia Ocidentalgreece_ peripheries. kgm


Blokk ti 	 Bloquear Dez


Zoom inn 	 _Aumentar o zoom


Vel ei plassering for vedlegget@ info: whatsthis 	 Indique uma localização para o ficheiro do anexo@ info: whatsthis


Adressa til autostartmappa 	 Caminho para o diretório de inicialização automática


Port 	 Porto


Fjern regel 	 Remover regra


@ label 	 Tamanho mínimo: @ label


Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2 Sjekk KUser- innstillingane. 	 A função 'stat' no ficheiro% 1 falhou:% 2 Verifique a configuração do KUser.


bitteliten 	 minúsculo


Manglar skrivardrivarName 	 Falta o Controlador da ImpressoraName


NettverkThe group type 	 RedeThe group type


Fullt namn: 	 Nome completo:


TrommemaskinName 	 Máquina de PercussãoName


Fullskjermvising av video 	 Reprodução de vídeo em ecrã completo activa


The role of the transaction, in present tense 	 Simulando a instalaçãoThe role of the transaction, in present tense


Vart tidsutkopla under venting på svar frå tenar. 	 Expirou o tempo de espera por uma resposta do servidor.


Stålblå1color 	 Azul aço 1color


Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet & # 160; … 	 Seleccione o foco da nova cónica...


Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName 	 Configuração das opções gerais da rede, p. ex. tempos- limiteName


Tidsintervallet mellom to automatiske reservekopiar 	 Intervalo de tempo entre duas cópias de segurança automáticas


hentxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ler_ xYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Spel kasinospelet Blackjack 	 Jogue o jogo de casino Blackjack


Fargelegg celler som inneheld ugyldige verdiar med raudt 	 Mostra quadrados com valores que sejam contrários às regras atuais em vermelho


Køyr den valde oppgåva no. 	 Corre a tarefa seleccionada agora.


Stencils 	 Cisco - Hub 100BaseTStencils


Sorter@ item: inmenu undo shuffle 	 Ordenar@ item: inmenu undo shuffle


Puslespel med glidande blokkar Klotski er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Puzzle de Deslizar Blocos Klotski faz parte dos Jogos GNOME.


Samfunnet gjorde for ei stund Safed til eit internasjonalt senter for veving og stoffproduksjon, og vart eit viktig senter for jødisk lære. 	 A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica.


Skriptfeil på linje% 1:% 2 	 O script falhou na linha% 1:% 2


Prosessor og system 	 CPU e sistema


80 Og guten voks og vart sterk i åndi; han heldt seg i øydemarkene til tidi kom då han skulde førast fram for Israel. 	 E viveu nos desertos até ao dia em que havia de manifestar-se a Israel.


Fråkopla 	 Desligado


Lær meir om støtte for iPod i Banshee 	 Saiba mais sobre o suporte a iPod do Banshee


oppslagstavle 	 O Centro de Informações


Til sjuande og sist er NED sin legale struktur og storleiken på deires offisielle budsjett berre lokkemat. 	 Em resumo, a estrutura jurídica da NED e o volume do seu orçamento oficial não são mais que iscos.


& Opna mappe( r) med innhald 	 Abrir as pastas respectivas


zettaliterunit synonyms for matching user input 	 zetalitrosunit synonyms for matching user input


Fosfor 	 Fósforo


Kven eig informasjonen? 	 Quem possui a informação?


Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten. 	 Porque eles não começaram antes de 1964 com o TOEFL, o teste americano de Inglês.


Mykje av arbeidet gjorde han no med skrivarhjelp frå unge ovundrarar, til dømes Samuel Beckett. 	 Boa parte do trabalho era feito então com a ajuda de jovens admiradores, entre eles Samuel Beckett.


Søkjeval 	 Preferências de busca


MakroarTranslators: what this drgeo file contains 	 MacrosTranslators: what this drgeo file contains


Vis fila i inkludert visingsprogram 	 Mostrar o ficheiro num visualizador incorporado


Epsilon Orionis- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Epsilon Orionisobject name (optional)


@ title: window 	 Processar o Texto@ title: window


Overta skrivebordet ditt! 	 Conquiste seu desktop!


Skypumpeweather forecast 	 Redemoinho de águaweather forecast


& Stad: @ info: whatsthis 	 & Localização: @ info: whatsthis


Innhaldskonjunksjon 	 Conjunção do conteúdo


Name 	 Arquivos do KOfficeName


På denne tida hadde byen om lag 25 000 innbyggjarar. 	 Hoje em dia, a população é de aproximadamente 141 mil habitantes.


Name 	 Pincel ComplexoName


Sletting av filer eller mapper@ option: check Ask for Confirmation When 	 Apagar os ficheiros ou pastas@ option: check Ask for Confirmation When


Ukjend mellomtenar% 1 	 Servidor 'proxy' desconhecido% 1


Manndomsprøven 	 Iniciação


Difor er reklamespråket oftast særs enkelt. 	 Por isso, a linguagem da publicidade é, na maioria da vezes, muito simples.


Lengd på uttoninga, måla i millisekund. 	 A duração da diminuição do som, em milissegundos


Lyst og stilreint tema for KDE 4Name 	 Um tema limpo e leve para o KDE4Name


Sludd, til tider sterktweather forecast 	 Neve húmida às vezes pesadaweather forecast


Viss det er kryssa av her, vert gjenståande tid, og ikkje avspelingstida, vist spelarvindauget. 	 Selecione isto para exibir o tempo restante da faixa na janela de reprodução, ao invés do tempo reproduzido.


Lag 	 _Criar


Flytt kort frå kastet 	 Mova a carta para o descarte


Spel lydar for store hendingar 	 Reproduzir sons para os eventos principais


Ein feil oppstod ved køyring av gdb: %s 	 Ocorreu um erro na execução do gdb: %s


Som eit resultat var det eit forsøk på å myrda dronninga og til sist den 13. februaren 1862 braut eit nytt opprør ut, ein militærrevolt som førde til at kongen vart avsett 23. oktober 1862. 	 Como resultado houve uma tentativa de assassinato da rainha e por fim, em 1862, Oto foi deposto quando estava no interior.


Default (calendar name) 	 A latência de tempo das relaçõesDefault (calendar name)


& Leseliste: 	 Lista de & leitura:


kppp kan ikkje køyra:% 1 Sjekk at du har gjeve kppp setuid- løyve og at pppd kan køyrast. 	 kppp não consegue executar:% 1 Por favor verifique que o kppp seja SETUID e que o pppd seja um executável.


Gå tilbake til starten av spelet 	 Retroceder até ao início do jogo


13 Frå høgdi sende han eld i mine bein og let han råda; han breidde ut garn for mine føter, han støytte meg undan, han gjorde meg aud, sjuk all dagen. 	 13 Desde o alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.


Gambiaworld. kgm 	 Gâmbiaworld. kgm


Viss dette er valt, dukkar det opp eit sprettoppvindauge med meir informasjon om filer når musa vert halden over dei 	 Aqui você pode controlar se, quando mover o mouse sobre um arquivo, você quiser ver uma pequena janela instantânea com informação adicional sobre aquele arquivo


44 Då sa Herren til Moses: 45 Tak levitane i staden for alle dei frumborne Israels-borni og feet åt levitane i staden for feet deira; og levitane skal høyra meg til, meg, Herren. 	 45 Toma os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos seus animais; porquanto os levitas serão meus. Eu sou o SENHOR.


rotate the layer 90 degrees to the right 	 180°rotate the layer 90 degrees to the right


Size Policy 	 MáximoSize Policy


Vent litt mens FITS- fila vert lasta inn & # 160; … 	 Por favor espere enquanto carrega o arquivo FITS...


Venezuelansk bolivár fuerteName 	 Name


26 Og svarar me: Frå menneske, då må me reddast folket; for alle held Johannes for ein profet. 	 26 E, se dissermos: dos homens, é para temer o povo, porque todos consideram João como profeta.


Par: 	 Nível:


Er du sikker på at du vil sletta% 1? 	 Deseja mesmo remover o '% 1'?


Skriv inn eit ubruka brukarnamn. 	 Por favor, digite um nome de usuário único:


Berre tilgjengeleg dersom du ser på ei nettside som bruker rammer. Elles er dette valet tilsvarande Vis dokumentkjelde. 	 Somente se aplica se você estiver visualizando um site web que usa quadros. Semelhante ao Ver Fonte do Documento.


Kor lenge vi lagrar opplysningane dine 	 Por quanto tempo conservamos os seus dados


Legg til merknad 	 Anotar


Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 A largura da imagem capturada pela câmara, em pixels


Simuler systemtida [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] (feilsøkingsmodus) 	 Simular a hora do sistema [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [FH] (modo de depuração)


Vil du sletta registrerte fingeravtrykk slik at innlogging via fingeravtrykk vert avslått? 	 Deseja apagar as suas impressões digitais registadas de forma a que o início de sessão por impressões digitais seja desactivado?


%s ber om lov til å sjå nærvera di. 	 %s solicita permissão para ver sua presença.


NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Sistema de Dados Astrofísicos da NASA (ADS) Advanced URLs: description or category


ODD( verdi) 	 ODD( valor)


Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool 	 Anotação de texto integrada (arraste para selecionar a área) Annotation tool


Når vi les ordet, rører vi på smilemusklane. 	 Ao lermos esta palavra, estamos a movimentar os nossos "músculos do sorriso".


Ingen bakgrunnsbilete 	 Sem Papel de Parede


Lengd. gr: Latitude 	 Long: Latitude


Du har tømt brett% 1. Message telling user which level they are about to start 	 Você completou com sucesso o nível% 1 Message telling user which level they are about to start


Fjernar 	 A Remover


& Kopier mapper til 	 & Copiar pastas para


Santa MonicaCity in California USA 	 Santa MónicaCity in California USA


ROUNDUP( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av oppover. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av opp til næraste heiltal. 	 A função ROUNDUP( valor [; dígitos]) retorna o valor arredondado para cima, pelo número de dígitos especificado. Se o número de dígitos for zero ou não for declarado, o valor é arredondado para o inteiro mais próximo.


& Vel personleg testside 	 Indicar uma página de teste pessoal


Procmail- låsefil 	 Ficheiro de bloqueio do Procmail


Kanariøyanespain. kgm 	 Ilhas Canáriasspain. kgm


Avansert søk 	 Procura Avançada


Tidssone@ label 	 Fuso horário@ label


Amerika/ Jamaica 	 América/ Jamaica


Komprimer lagra filer: 	 Compressor ou turbina


Feilsøkingsinformasjon 	 Informação de Depuração


Albumdato: Selects the date of the oldest image 	 & Data do álbum: Selects the date of the oldest image


Dersom du er yngre enn 13 år, får du ikkje spela Hattrick. 	 Se tem menos de 13 anos de idade, não pode jogar Hattrick.


Feil ved tolking av speleliste «%s». 	 Erro ao analizar a lista de reprodução "%s".


Hent kjeldekode %s 	 Obter código fonte %s


Tjue seksten er ei moderne utgåve av den eviggrøne WordPress-standardutforminga - ei vassrett topplinje med eventuell høgre sidestolpe, perfekt for bloggar og nettsider. 	 O Twenty Sixteen é uma perspectiva moderna sobre um design de WordPress muito popular — o cabeçalho horizontal com uma barra lateral opcional, que funciona perfeitamente para blogs e sites.


Dette lagar eit utkast til eit DocBook- kapittel for eit Kate- programtillegg. @ item: inmenu 	 Isto cria um início adequado para um capítulo em Docbook para um 'plugin' do Kate. @ item: inmenu


StandardName 	 PredefiniçãoName


33 No skulde Farao sjå seg ut ein vitug mann og setja han yver Egyptar-landet! 	 33 Portanto, proveja-se agora Faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egipto.


Takk også til mange andre. 	 Obrigado a muitos outros.


Flytt fil 	 Mover arquivo


plommefarga4color 	 Ameixa 4color


63 MB oppgradering 	 Atualização de 63MB


Oppgje eit identifikasjonsnamn for den nye kommandoen: 	 Indique um nome para o novo comando:


Lag ei ny ordsamling. 	 Cria um vocabulário novo.


Delar inkludert 	 Componentes Incluídas


_Legg på 	 _Desligar


Meldinga er signert av% 2 med nøkkelen% 1. 	 A mensagem foi assinada por% 2 com a chave% 1.


Kryss av her for å hindrast i å gjera trekk du døyr av (med unntak av tilfeldig teleportering eller venting ut runden). 	 Quando selecionado, o jogo vai ignorar qualquer movimento que resultaria na morte imediata do herói (sem contar teleportes aleatórios e esperar o próximo turno).


InsektDescription 	 InsetoDescription


Fjernar pakkar 	 Removendo pacotes


Standardtemaet til KillbotsName 	 O tema padrão do Killbots. Name


Asia/ Beijing 	 Ásia/ Pequim


Fjelltid – Vest- Nunavut 	 Horário das Montanhas - Nunavut ocidental


Bernhard « Bero » Rosenkraenzer 	 Bernhard "Bero" Rosenkraenzer


Rullefelt 	 Barra de Posicionamento


Viss det er kryssa av her, vert vindauget opna automatisk når musepeikaren vert flytta til den same kanten av skjermen som det opnar frå når snøggtasten vert bruka. @ option: check 	 Se esta opção estiver habilitada, a janela irá abrir automaticamente quando o ponteiro do mouse se encontrar do mesmo lado da tela em que ela iria abrir ao usar o atalho. @ option: check


Berre for internt bruk 	 Só para Uso Interno


Vil du fjerna pakken no og halda fram? 	 Deseja remover este pacote agora para continuar?


GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license 	 Licença Pública Menos Geral GNU Versão 3@ item license


Du kan ikkje rapportera denne feilen, fordi programmet ikkje har noka adresse for feilrapportering. @ label 	 Não poderá comunicar este erro, porque a aplicação não indica nenhum endereço de relatório de erros. @ label


& USB- kabel 	 Cabo & USB


unntatt 	 excepto


Liste over personar som får invitasjonen 	 A lista de destinatários que receberão o convite


Stader@ action: intoolbar Close right view 	 Locais@ action: intoolbar Close right view


Spelfila som skal brukast 	 O arquivo de jogo a usar


Kan ikkje lagra hovuddokumentet. Object name 	 Não foi possível salvar o documento principal. Object name


Det handlar ikkje om rikdom og berøming. 	 Para mim, é simples.


Økttypen som skal startast: « kort » for spørjekort, « val » for fleirvalstest, « s & s » for spørsmål og svar 	 O tipo de sessão com que começar: 'flash' para cartões 'mc' para escolha múltipla 'qa' para perguntas e respostas


Personleg invitasjon 	 Convite pessoal


Verb 	 Mudar o nome... Verb


Brettstorleik Bruk glidebrytaren for å endra talet på brikker på brettet. Jo fleire brikker du har, jo vanskelegare vert det å løysa spelet, og jo lenger tid tek det. 	 Tamanho do Tabuleiro Esta barra permite- lhe alterar o número de peças no tabuleiro. Quanto mais peças tiver, mais difícil (e lento) será o jogo.


Ynskjer alle ei god jul, og eit fredfullt nytt år. 	 Desejamos a todos um Feliz Natal!


@ title 	 Qualquer@ title


InteraggregerName 	 InteragregaçãoName


16 Soleis skal de lata ljoset dykkar lysa for folk, so dei kann sjå dei gode gjerningane dykkar og prisa Far dykkar i himmelen! 	 16. Assim, brilhe vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem vosso Pai que está nos céus.


Vis NOAO- bilete (optisk) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem NOAO (óptica) Image/ info menu item (should be translated)


Fastbreidd@ item Font name 	 Monoespaçado@ item Font name


Namnet på den nye profilen 	 O nome para o novo perfil


Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen 	 Define o diretório de trabalho inicial da nova aba ou janela para 'dir'


Constellation name (optional) 	 CÃO DO CÉUConstellation name (optional)


& Tekstmappe: 	 Pasta para & texto:


Nokre noverande og tidlegare emne i europeisk demografi har inkludert religiøs utvandring, rasetilhøve, økonomisk emigrasjon, minkande fødselsrate og aldrande folkesetnad. 	 As questões demográficas da Europa, atuais e passadas, incluíram emigração por motivos religiosos, relações raciais, imigração econômica, declínio da taxa de natalidade e envelhecimento populacional.


Ukjend gruppeThe type of update 	 Grupo desconhecidoThe type of update


MAPI- eigenskapar for vedlegg 	 Propriedades de MAPI do Anexo


Tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen. 	 Tempo de espera excedido enquanto tentava conectar ao servidor meteorológico.


Den lommebokfila finst frå før. Du kan ikkje skriva over lommebøker. 	 O ficheiro de carteira já existe. Não pode sobrepor carteiras.


Gå til foreldremappa 	 Vai para a pasta pai


HUGS 	 A FAZER


Start på nytt 	 Reiniciar


Truleg vil eit søk hjelpe. 	 Provavelmente, a pesquisa pode te ajudar.


Kompilering og installering 	 Compilação e Instalação