Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML- elementet « propertybehavior » i live, eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje vert skrivne over.% 1 	 O servidor não foi capaz de manter as propriedades listadas no elemento XML 'propertybehavior' ou você tentou sobrescrever um arquivo enquanto requisitava que arquivos não fossem sobrescritos.% 1


KatastrofeComment 	 CatástrofeComment


3 I Jerusalem tok David seg endå fleire konor, og han fekk endå fleire søner og døtter. 	 3. Em Jerusalém, Davi tomou para si outras mulheres e gerou mais filhos e filhas.


Regulært uttrykk: 	 Expressão regular:


Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne 	 Não foi possível aceder à base de dados do dispositivo


Merk av her dersom du vil avgjera kva som skal gjerast kvar gong du tek imot dette sertifikatet. 	 Carregue aqui se quiser que lhe seja pedida a acção a tomar ao receber este certificado.


Lat meg fyrst gradere dei viktigaste midla. 	 Deixem-me primeiro classificar os meios mais importantes.


Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte) 	 Desenvolvimento (biblioteca de E/ S, suporte à autenticação)


Standardskrift: 	 & Tipo de letra normal:


Oppgjevne referansar: 	 Referências inseridas:


Do not start irkick daemon 	 IniciarDo not start irkick daemon


PRODUCT( verdi; verdi; & # 160; …) 	 PRODUCT( valor; valor;...)


Fekk ikkje tilgang til KWallet. Passordet kunne difor ikkje lagrast. 	 Não é possível aceder à carteira do sistema KDE. Não é possível carregar ou gravar a sua senha.


Microsoft gir ikkje medisinske eller helsemessige råd, stiller ikkje diagnosar og tilbyr ikkje behandling. 	 A Microsoft não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico nem qualquer outro tipo de aconselhamento, diagnóstico ou tratamento de cuidados com a saúde.


kvadratkilometerunit synonyms for matching user input 	 quilômetros quadradosunit synonyms for matching user input


FakultetSquare 	 FactorialSquare


Oppdater prosjekttre 	 Atualizar Árvore do Projeto


@ info: label 	 Estruturas instaladas: @ info: label


Opna ei tastaturfil: 	 Abrir um ficheiro de teclado:


Den britiske tronfylgja 	 Atos de Sucessão da Coroa Britânica


Fallersleben var heimstad til August Heinrich Hoffmann (ofte berre kalla Hoffmann von Fallersleben), som skreiv teksten til den tyske nasjonalsongen (Das Lied der Deutschen). 	 August Heinrich Hoffmann Wolfsburg, 2 de abril de 1798 — Corvey, 19 de janeiro de 1874), que usava Hoffmann von Fallersleben como o seu nome de autoria, foi um poeta alemão.


Dato (C- lokale) 	 Data em C locale


Tyrkisk 	 _Turco


Ingen tilgjengelege notat 	 Nenhuma nota disponível


Meldinga er signert med nøkkelen% 1. 	 A mensagem foi assinada com a chave% 1.


& Flytt til skrivar 	 & Mover Para a Impressora


Konstruer ein sirkel med dette senteret 	 Constrói um círculo com este centro


På vegen lærte eg meg utanåt namnet på staden i den store byen der onkelen min budde. 	 No caminho, memorizei o nome do lugar onde meu tio morava na cidade grande.


Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. 	 O elemento I sugere que o texto será renderizado como itálico.


Straumsparing 	 PowerSaving


Till Adam (till at adam- lilienthal de): kjerneutviklar 	 Till Adam (till at adam- lilienthal de): Desenvolvimento base


Program for skjermbileteName 	 Programa de Captura do EcrãName


Stor opprydding – vedlikehaldaren sin helt 	 Limpeza geral - Herói pessoal da manutenção


Ingen svar 	 Sem resposta


Send blindkopi til « adresse » 	 Enviar o BCC: para o 'endereço'


Engelsk, dvorakKeyboard Layout Name 	 Inglês DvorakKeyboard Layout Name


GenericName 	 AudexGenericName


Synkronisasjon til GNOME 	 Sincronização para o GNOME


Del ut fleire kort 	 Dar mais cartas


& Fjern tomme linjer til slutt 	 Remover linhas em branco no final


&Hent frå tenar ... 	 _Tipo de servidor de email:


Stencils 	 Cisco - Casa de telecomutadorStencils


& Kombinert vising 	 Exibição combinada


Sensorlesar 	 Feixe do sensor


Du kan byta ut visse tekstar med malmakroar. Viss noko av informasjonen nedanfor er feil eller manglar, kan du redigera han i den personoppføringa i KDE- adresseboka. 	 Pode substituir certas palavras no texto com macros do modelo. Se algum dos dados em baixo estiver incorrecto ou em falta edite os dados na informação de e- mail do KDE.


Set alle kommentarar til denne verdien 	 Definir todos comentários ao álbum para este valor


standardfargen for funksjon nummer 4 	 a cor padrão para a função número 4


Og opphavsmenna var utruleg smarte og næringsorienterte, fordi dei sto overfor ei enorm utfordring som nettkriminelle. 	 Os seus criadores foram incrivelmente inteligentes e empreendedores, porque enfrentaram um enorme problema enquanto cibercriminosos.


Spel plate% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 Reproduzir disco% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


Berre vis den nyaste pakken 	 Exibir somente o pacote mais novo disponível


For å setje om felles tekststrengar må du laste ned nokre spesielle JAR-filer til datamaskina di. 	 Para traduzir as sequências comuns, você precisará baixar os arquivos JAR especiais para o seu computador.


Avlus & KGame 	 Depuração do & KGame


Grav til venstre 	 Cavar à Esquerda


Lekam2PropertyName 	 Corpo2PropertyName


fastlandet 	 continente


POP3- filterreglar 	 Regras de Filtragem de POP3


Brasero-tillegg 	 Plug-ins do Brasero


fyll 	 preenchedor


Kva synest du om Svenska (SE) Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Svenska (SE) Language Pack?


Vegvisar for oppretting av sertifikat 	 Assistente de criação de certificados


og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane, 	 Considerando que os Estados membros se comprometeram a promover, em cooperação com a Organização das Nações Unidas, o respeito universal e efectivo dos direitos humanos e das liberdades fundamentais;


Det vart òg stadfesta at dei somatiske uttrykka, kombinert med transkripsjonsfaktorar, kunne verke direkte på induksjonen av andre definerte skjebner blant somatiske celler (transdifferensiering); forskarar identifiserte tre nevralt slektslinje-spesifikke transkripsjonsfaktorar som kunne omdanne fibroblastar (hudceller) frå mus til fullt funksjonelle nerveceller. 	 Recentemente foi determinado que a expressão somática de fatores de transcrição combinados pode induzir diretamente outros destinos definidos para as células somáticas; os investigadores identificaram três fatores de transcrição específicos que podem induzir em ratos a conversão de fibroblastos em neurónios totalmente funcionais.


Lufta kan verte nokså fuktig, avhengig av kor nær sjøen ein er. Vinteren er forholdsvis mild. 	 A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.


br - elementet gjev eit linjeskift i tekstlinja. 	 O elemento br obriga a uma quebra na linha de texto actual.


I det sørlege Somalia bur folkegruppene digil og mirifle (som også blir kalla rahanwayn). 	 É falada pelos clãs Digil e Mirifle (chamados também de Rahanweyn) que vivem no sul da Somália.


Vis denne artisten si Last.fm-side 	 Ver a página deste artista no Last.fm


Vasstrålepumpa har to inngangsrøyr og eitt utgangsrøyr, og inneheld i prinsippet to røyr, det eine inni det andre. I vassinngangen vert ein vasstråle med fullt vassleidningstrykk sprøyta ut av eit munnstykke i eit noko større røyr. Dermed tek vasstrålen luft eller væske vekk frå den andre inngangen. Dette skjer grunna det negative trykket i ei strøymande væske. Pumpa utnyttar altså det hydrodynamiske paradokset, som seier at objekt nær strøymande væsker vert sogne med i staden for skubba vekk. 	 A bomba a jacto de água tem dois tubos de entrada e uma saída e consiste no princípio de dois canos, com um dentro do outro. Na entrada da água, é expelido um jacto de água a alta pressão por uma agulheta para um tubo ligeiramente maior. Como tal, o jacto de água transporta a água ou o fluído da segunda entrada. Isto é causado pela pressão negativa num fluído à deriva. Como tal, é uma aplicação do paradoxo da hidrodinâmica. Esta diz que os objectos perto de objectos à deriva são aspirados em vez de expelidos.


Teikneseriemotor for OkularName 	 Infraestrutura Comic book para o OkularName


ugyldig protokoll «% 1 » 	 protocolo inválido "% 1"


Den valde staden du valde for å lagra avtrykket har ikkje nok ledig plass 	 O local onde escolheu armazenar a imagem não possui espaço livre suficiente para a a imagem de disco


Opna med & KonquerorDescription 	 Abrir com o & KonquerorDescription


I 1894 braut det ut brann i Deira og dei fleste husa brann ned. 	 Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas.


Postboks 3 	 Caixa de e- mail 3


Skrivemodus 	 Modo de Gravação


Raster (programvarebasert) 	 Raster (renderização por software)


Ikkje nok bandbreidd 	 Largura de banda insuficiente


lås den valde fila eller mapparequest type 	 bloquear o ficheiro ou pasta indicadorequest type


Tal på symbol å lagra i oversikta over dei mest bruka symbola. 	 O número de símbolos a guardar na área de Símbolos Usados Mais Frequentemente.


Klarte ikkje lasta kalenderen. 	 Não foi possível carregar o calendário.


ColorLife- papir 	 Papel ColorLife


Du kunne ikke engang gått til regjeringen, selv om regjeringen er enig med deg og ville hjulpet deg. 	 Você poderia até mesmo ir ao governo, mesmo se o governo quisesse fazer algo a respeito, não poderia.


Comment 	 KwlanComment


Legg til tekstmerkelapp 	 Adicionar rótulo de texto


Teiknkoding 	 Codificação de Caracteres


Ikkje omsett 	 Nenhum tradutor


CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query 	 CPAN - Rede Compreensiva de Arquivos de PerlQuery


TsjekkiaName 	 República ChecaName


Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip 	 Repetir... @ info: tooltip


På same vis kan du gå fram att etter at du har gått tilbake ved å trykka Alt; Høgre, trykka Fram - knappen eller velja Gå Fram på menylinja. 	 De forma semelhante, logo que você tenha recuado uma ou mais vezes, você poderá avançar ao usar o atalho de teclado Alt; Direita, o botão Avançar ou a opção do menu Ir Avançar.


Lagra logg 	 Salvar registro


Vent 	 Pôr em espera


BotntekstStyle name 	 RodapéStyle name


Ikkje klar 	 Não disponível


Akonadi er no sett opp til å trenga QtSQL- tenaren «% 1 ». Desse drivarane er installerte:% 2. Sjå til at den nødvendige drivaren er installert. 	 O driver QtSQL '% 1' é necessário pela configuração atual do seu servidor Akonadi. Os seguintes drivers estão instalados:% 2. Certifique- se de que o driver necessário esteja instalado.


Bakgrunn for tekstområde 	 Fundo da Área de Texto


ABS- motor (Arch Linux) Comment 	 Infraestrutura ABS (Arch Linux) Comment


Fjerna utval frå {0}? 	 Remover seleção de {0}?


Verk_tøytips: 	 _Dicas:


Aldri oppdatert 	 Nunca actualizado


1. mars@ option 	 1º de Março@ option


% 1 Kodar 	 Codificador% 1


Nettsideomsetjing 	 Tradução de Páginas Web


43 då han gjorde sine teikn i Egyptar-land og sine under på Soans mark. 	 43 como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã;


Sjekk systemoppsett 	 Verificar configurações do sistema


Filnamnmønster: 	 Padrão de nomes de ficheiros:


Utviklar (rammeverk) 	 Desenvolvedor (infraestrutura)


\ tKCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får\ tplass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som\ tkan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon,\ taltså av typen 2, 34e12 	 \ tO KCalc consegue calcular com muito mais dígitos que o número que cabe no ecrã. Este valor indica o número máximo de algarismos visíveis, antes de o KCalc começar a usar a notação científica,\ ti. e., a notação do tipo 2, 34e12.


Berre bilete 	 Só Imagens


SSL- sertifikatpassord 	 Senha para o certificado SSL


Start på nytt kvart: 	 Reiniciar o jogo a cada:


Aust- AfrikaName 	 África OrientalName


© 2003– 2007 Peter Hedlund 	 (c) 2003- 2007, Peter Hedlund


Tre år seinare kom endeleg eit nytt album, Tour de France Soundtracks. 	 Em Agosto de 2003, a banda lançou Tour de France Soundtracks, o primeiro álbum desde Electric Café, de 1986.


Kva eg gjorde då programmet «% 1 » krasja@ info examples about information the user can provide 	 O que eu estava a fazer quando a aplicação "% 1" estoirou@ info examples about information the user can provide


& Førebygg fokus- steling 	 Prevenção da captura do & foco


Vedlegget er sletta. 	 Este anexo foi removido.


I hovudsak lista opp etter aukande avstand frå Saturn. 	 Ordenadas por distância crescente a Saturno.


Viser eller gøymer menylinja. 	 Mostra/ Oculta a barra de menu.


15 Federne våre for ned til Egyptar-land, og der budde me mange, mange år, og egyptarane var harde med oss og federne våre. 	 15Como nossos pais desceram ao Egito, e nós no Egito habitamos muitos dias; e como os egípcios nos maltrataram, a nós e a nossos pais;


Når Elsa er moden for å gifta seg, gjer kongeriket i stand seremoni for å krona henne til dronning. 	 Três anos depois, quando Elsa se torna uma adulta, ela será coroada rainha.


Det er ikkje oppgjeve noko filnamn 	 Nenhum ficheiro indicado


_Trykk for å flytta 	 _Clicar para Mover


Då svara dei: Me er frå Karan. 	 Responderam eles: Somos de Harã.


Gujarati 	 Guzerate


Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. 	 Não se esqueça de realizar intervalos regulares.


Sporar hotplug- einingar når dei dukkar opp og forsvinn. Name 	 Segue os dispositivos removíveis, à medida que aparecem e desaparecem. Name


Oppsett av QEdje 	 Configuração do miniaplicativo QEdje


Signaturen din er lengre enn den vanlege grensa på fire linjer. Du bør vurdera å korta han ned for ikkje å irritera andre lesarar. 	 A sua assinatura excede o limite largamente aceitável de 4 linhas: é melhor pensar em reduzir a sua assinatura, caso contrário poderá incomodar os seus leitores.


Installer følgjande manuelt og prøv på nytt: 	 Por favor instale o componente a seguir manualmente e tente novamente:


KHTML- utvidingstilpassar 	 Adaptador de extensões do KHTML


Comment 	 Informação de Jogo do ZMachineComment


Current form' s actions 	 Ações da aplicaçãoCurrent form' s actions


dag( ar) The week( s) in which the repeat occurs 	 dia( s) The week( s) in which the repeat occurs


Slutt på sang: 	 Final da música:


KMail er sett i tilkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er tekne opp att. 	 O KMail está configurado como on- line. Todas as tarefas de rede serão retomadas


100 land røysta for resolusjonen, elleve stemde imot og 58 avstod frå å røysta.[64] 	 A resolução recebeu 100 votos a seu favor, enquanto 11 países votaram contra e 58 países se abstiveram de votar.


Viss du berre ønskjer å opna nøkkelhandsamaren, kan du skriva dette på kommandolinja: kgpg - k Tilsvarande kan du få opp skrivefeltet med: kgpg - d 	 Se quer apenas abrir o gestor de chaves, escreva o seguinte na linha de comandos: kgpg - k O editor poderá ser acedido com kgpg - d


Skriv ut versjoninformasjon og avslutt 	 Devolver informação de versão e terminar


Vinkelmomentvarians 	 varianciaMomentoAngular


Fila «% 1 » kan ikkje lesast 	 O arquivo '% 1' não é legível


Name 	 10x15 cm (3 fotografias) Name


Det er ikkje testa om MySQL- tenaren er køyrbar. 	 O executável do servidor de MySQL não foi testado.


Eksporter kalender som nettside 	 Exportar o Calendário como uma Página Web


sende meldingar@ info 	 enviados@ info


Klarte ikkje lesa resultatet. Det er ikkje ein boolsk verdi. 	 Não foi possível ler o resultado, não é um valor booleano.


GenericName 	 KexiGenericName


Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka 	 Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com Tradução


Denne lista viser dei verdsdelane som er oppretta. Ingen av namna kan vera like. Vel ein verdsdel og rediger detaljane i ruta til høgre. 	 Esta lista apresenta os continentes definidos. Cada nome de continente deverá ser único. Seleccione um continente e edite os seus detalhes na área da direita.


Kraftig torevêr med regn og tørrdisweather condition 	 Neblina e Chuva com Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


@ info: whatsthis 	 A chave privada usada para descodificar e assinar@ info: whatsthis


7 Og der skal de halda måltid for Herrens åsyn, de og huslydane dykkar, og gleda dykk i alt det de hev vunne med arbeidet dykkar, alt det Herren din Gud hev velsigna deg med. 	 7 E ali comereis perante o SENHOR, vosso Deus, e vos alegrareis em tudo em que poreis a vossa mão, vós e as vossas casas, no que te abençoar o SENHOR, vosso Deus.


45 Det fekk federne våre i arv, og førde det med seg då dei saman med Josva flutte inn i landet åt heidningane, dei som Gud dreiv ut for federne våre. Der var det alt til Davids tid. 	 45 o qual nossos pais, tendo-o por sua vez recebido, o levaram sob a direção de Josué, quando entraram na posse da terra das nações que Deus expulsou da presença dos nossos pais, até os dias de Davi,


«% 1 » vart flytta. 	 Migração de '% 1' bem sucedida.


Og Sara, som er nitti år, kan ho verta mor?” 	 E será que Sara, com seus noventa anos, poderá conceber e dar à luz um filho?”


I februar 888 vart Odo, greve av Paris og kongen av frankarane krona i Compiègne. 	 Fevereiro de 888 - Odo I de Paris é coroado em Compiègne como rei dos Francos.


Fila %1 er inga midi-fil 	 O ficheiro "%s" não é um diretório.


Dette sikrar at søkjemotorar som Google ser ALT innhaldet på nettsida di. 	 Isto assegura que os motores de pesquisa como o Google verificarão todo o conteúdo do seu website.


Teikn som vert rekna som delar av eit ord ved dobbeltklikking for å velja heile ord i skalet 	 Caracteres que são considerados parte de uma palavra durante um clique duplo, para selecionar palavras inteiras no terminal


Generell eulerløysar 	 ResolucaoGenéricaEuler


Trykkjer du på eit menyelement inne i eit dokument, kjem du til eit lågare nivå i hierarkiet. Du kan koma opp til nivået over ved å trykkja Opp. 	 Clicar em um item de menu dentro de um documento, irá passar para um nível inferior da hierarquia. Você pode subir na hierarquia clicando em Cima.


Vel det andre objektet som skal skjera & # 160; … 	 Seleccione o segundo objecto a intersectar...


Stillehavet/ Kwajalein 	 Pacífico/ Kwajalein


Vel format: 	 Selecione o formato:


Overvaking av nettverksbrukName 	 Um monitor de utilização da redeName


Pakken vart ikkje lasta ned 	 Falha ao baixar o pacote


48 punkt 	 48 Pontos


& Kombinert vising 	 Vista Combinada


(latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata 	 (latin0) usa US- ASCII para saída e ISO- 8859- 1 para entrada


Vis ikon, temperatur, & vind og lufttrykk 	 Mostrar o ícone e as informações sobre temperatura, vento e & pressão


Forfattar 	 Autor


Meldinga er signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2. 	 A mensagem foi assinada por% 3 em% 1 com a chave% 2.


& Skrivetilgang 	 Acesso para & escrita


-"Viss éin disk havarerer, er alle data framleis intakt. 	 -"Se um disco falha, todo dado ainda está intacto.


VerdiNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


Innstillingar for oppreinsking av temagrupper 	 Opções de Limpeza de Grupos de Notícias


Ekstern brukar er oppteken 	 Utilizador remoto está ocupado


& Regulært uttrykk 	 Expressão regular


Ventar på disk 	 À Espera de um Disco


Lovetsjbulgaria. kgm 	 Lovechbulgaria. kgm


Arabisk (Kuwait) 	 Árabe (Koweit)


Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar 	 Navegar na Wikipédia com um navegador externo


Vanleg kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Qualidade Normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Terminal- verktøyvisingComment 	 Área de ferramentas do terminalComment


Opna ei gammal fil 	 Abrir um ficheiro existente


Klokka i Harstad i Noreg no 	 Hora em Harstad, Noruega agora


Som eit resultat av all denne aktiviteten vart store delar av kystlinja til kontinentet oppdaga og kartlagt, og store delar av innhaldet vart utforska. 	 O resultado de todas estas expedições foi a possibilidade de cartografar a linha de costa desta zona do planeta, e de explorar parte do seu interior.


Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm 	 Saint Martin (França) caribbean. kgm


Klarte IKKJE fjerna% 1 frå% 2: «% 3 » 	 FALHOU em remover% 1 de% 2: "% 3"


akonadictl er ikkje funne 	 O akonadictl não foi encontrado


kløver tre 	 três de paus


Filer og mapper som skal komprimerast 	 Ficheiros/ Pastas a Comprimir


& Matte- kommandoar 	 Comandos de & Matemática


Skriftstorleik 	 Tamanho da fonte


Klarte ikkje fjerna fila «% 1 » for overskriving. 	 Não foi possível remover o arquivo "% 1" para sobrescrevê- lo.


Stammeidentiteten er framleis sterk og utanfor kongefamilien vert den politiske innverknaden ofte avgjort av kva stamme ein høyrer til, der stamme-sjeikane har ein stor grad av makt over lokale og nasjonale saker. 	 A identidade tribal continua forte no país e, fora da família real, a influência política é frequentemente determinada pela afiliação tribal, com xeques tribais mantendo um grau considerável de influência sobre eventos locais e nacionais.


Programvarsel 	 Notificações das aplicações


Innkommande samtale 	 Chamada Recebida


Fridagsummary, location 	 Feriadosummary, location


Finn og marker handlinga du vil leggja til eller endra snøggtasten til. Du kan då endra snøggtasten ved å velja Ingen, Standard eller Eigendefinert. Du kan også trykka på den store knappen i Snarveg for vald handling - området. 	 Procure na lista para encontrar a acção onde deseja adicionar ou alterar as teclas de atalho e seleccione- a com o botão esquerdo no nome. Você conseguirá então alterar o atalho ao seleccionar as opções exclusivas Nenhum, Predefinido ou Personalizado ou ao carregar no botão grande da área Atalho da Acção Seleccionada.


Ukjend mediekontrollar 	 Controlador multimédia desconhecido


Endringar i heimemappa vil ikkje overvåkes. 	 Alterações à sua pasta pessoal não serão monitorizadas.


Kolab Groupware- tenarComment 	 Servidor groupware KolabComment


Opna lokalt tema 	 Abrir o Tema Local


2400 ppt 	 2400 PPP


description of unmanaged network interface state 	 Desconhecidodescription of unmanaged network interface state


Kort statusinformasjon 	 A informação de status curta


& Valnamn: 	 Nome da & opção:


Løys kuben 	 Solucionar o Cubo


Fjør 	 Mola


Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. 	 E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal.


Last loggen inn på nytt 	 Reler o registo actual


Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet. Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med aktuelle verdiar når programmet køyrer:% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på ein gong% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – eit ikon% m – eit miniikon% c – bilettekst 	 Indique aqui o comando para iniciar esta aplicação. A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o título


Slå av/ på biletevising av Messier- objekt 	 Comuta a visibilidade das imagens dos objectos Messier


Ein uvanleg pizzicatostil var kjend på engelsk som «thump». 	 Um estilo pouco usual de pizzicato era conhecido como batida.


Dersom du gjer dette, godtek du at eigaren av domenet som er knytt til e-postadressa di, kan kontrollere og administrere kontoen din og få tilgang til og handsame Dataa dine, inkludert innhaldet i kommunikasjonen din og filene dine, og at Microsoft kan varsle eigaren av domenet dersom kontoen eller Dataa blir utsette for skade. 	 Se o fizer, o Cliente aceita que o proprietário do domínio associado ao respetivo endereço de e-mail pode controlar e administrar a sua conta, bem como aceder e processar os seus Dados, incluindo os conteúdos das respetivas comunicações e dos ficheiros, e que a Microsoft pode notificar o proprietário do domínio caso a conta ou os Dados sejam comprometidos.


SSL & krev tenarsertifikat 	 O SSL necessita do certif. servidor


Vel omslag frå fil 	 Definir capa personalizada


Grunnleggjande@ title: inmenu 	 Básico@ title: inmenu


Få nettlesaren som respekterer personvernet ditt automatisk. På Windows, macOS eller Linux. 	 Instale o navegador da entidade sem fins lucrativos no Windows, Mac ou Linux.


& Legg til lager & # 160; … 	 & Adicionar ao Repositório...


Slå på støtte for variabel blokkstorleik i bandstasjonen. 	 Habilita o suporte ao tamanho variável de blocos para a unidade de fita.


(La) TeX- pakkar: 	 Pacotes (La) TeX


Pakk ut fleire arkiv 	 Extrair múltiplos arquivos


Systemovervaking – nettverkComment 	 Monitor do Sistema - RedeComment


Ein celleautomat er i praksis ei todimensjonal Turing- maskin. Når « maurane » går over skjermen, endrar dei pikselverdiane der dei går. Når dei så går over dei endra pikslane, endrar dei åtferd. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machineSkriven av David Bagley i 1997. 	 Um autômato celular é realmente uma máquina de Turing de duas dimensões, pois quando as cabeças ("formigas") andam ao longo da tela, elas mudam os valores do pixel em seu caminho. Então, como elas passam sobre os pixels modificados, seu comportamento é influenciado. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine; Escrito por David Bagley; 1997


Merk meldingar som er klassifiserte som søppelpost som lesne. 	 Marca como lidas as mensagens que foram classificadas como spam.


Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no handsama av nissen) 	 Aplicar definições e sair (apenas por compatibilidade; agora gerido pelo daemon)


Intern feil: Fila «% 1 » er tom. 	 Erro interno: o arquivo '% 1' está vazio.


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostrar um ícone na área de notificação do sistema


Ikkje-engelsk lyd 	 Áudio Não Anglófono


Del prosessorbruk på talet på prosessorar 	 Dividir o uso da CPU pelo número de CPUs


Slovakisk@ item Spelling dictionary 	 Eslovaco@ item Spelling dictionary


Dersom vi avbryt eller endrar programmet vårt slik at du ikkje lenger har tilgang til nedlastingskoplinga eller ein eller fleire digitale nøklar på kontoen din, får du et forvarsel på minimum 90 dagar før kontaktinformasjonen på den gjeldande Microsoft-kontoen blir fjerna. 	 Se cancelarmos ou modificarmos nosso programa de maneira que você não tenha mais acesso ao link de download ou às chaves digitais na sua conta, forneceremos uma notificação com pelo menos 90 dias de antecedência usando as informações de contato fornecidas por você para a respectiva conta da Microsoft.


Innebygget Konsoll Generelle forbetringar 	 Konsole incorporado Melhorias diversas


Du avbraut filoverføringa 	 Você cancelou a transferência do arquivo


& Regulært uttrykk 	 Expressão regular


Ikkje Kyproscyprus. kgm 	 Fora de Chiprecyprus. kgm


Angra. @ action: inmenu 	 Desfazer@ action: inmenu


& Prosent: 	 & Percentagem:


Tenestemeny for fildekryptering: 	 Menu de serviço de descodificação de ficheiros:


Antikva@ item Font name 	 Serif@ item Font name


Hendingar 	 Eventos


Klipp - og lim- historie for KDE 	 Histórico de copiar e colar do KDE


31 MB oppgradering 	 Atualização de 31MB


Lenge vekke 	 Não disponível por um tempo


Er du sikker på at du vil køyra nettskriptet? 	 Executar Mesmo o Programa Remoto?


23 For Herren vil fara igjenom landet og heimsøkja egyptarane; og når han ser blodet på dørkollen og på båe dørskiene, då skal han fara framum døri og ikkje lata tynaren sleppa inn i husi dykkar og drepa. 	 23 Porque o SENHOR passará para ferir aos egípcios, porém quando vir o sangue na verga da porta, e em ambas as ombreiras, o SENHOR passará aquela porta, e näo deixará o destruidor entrar em vossas casas, para vos ferir.


Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 	 Eu quero depositar dinheiro na minha conta.


Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível avançado de português.


Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av 	 A quantidade de tempo decorrida na música actual


Så, tre månader etter TED var eg på eit fly til London, for å gjere min første mote jobb, som resulterte i dette omslaget -- 	 Três meses depois da conferência TED dei comigo num avião para Londres, para a minha primeira sessão fotográfica de moda, que resultou nesta capa:


karl@ huftis. org 	 doutor. zero@ gmail. com


_Minimodus 	 _Modo compacto


For kyrkja er dei regjeringane despotiske som set grenser for privilegia hennar, og dei som utvidar dei, som fascismen, er himmelsende 	 Para a igreja, os governos que limitam os seus privilégios são despóticos, e os que os aumentam, como o fascismo, são providenciais


KsirK – Feil 	 Ksirk - Erro!


Frå eit vitskapleg synspunkt er dei slaviske språka konservative. 	 Do ponto de vista científico, as línguas eslavas são conservadoras.


Byt til skjerm 0 	 Mudar para a tela 0


Skildringar 	 Descrições


RANDBETWEEN () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom toppverdien og botnverdien. Dersom botn er større enn topp, gjev funksjonen Err. 	 A função RANDBETWEEN () retorna um número pseudo- aleatório entre os valores de fundo e de topo. Se fundo > topo esta função retorna Erro.


Zulu (Sør- Afrika) 	 Zulu (África do Sul)


Kopier den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima det inn i Konqueror eller andre KDE- program. 	 Copiar o texto ou itens selecionados para a área de transferência Isto torna o comando Colar disponível para o Konqueror e outros aplicativos do KDE.


Den 2. desember nådde ekspedisjonen Port Stanley og fekk dei første meldingane frå omverda. 	 A 2 de Dezembro, a expedição chegou a Port Stanley, onde receberam as primeiras notícias do mundo exterior.


KDE Interaktiv geometri 	 Geometria Interactiva do KDE


Aust- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região Orientaliceland_ regions. kgm


KDE- menyredigering 	 Editor de menus do KDE


TanzaniaName 	 República da União da TanzâniaName


_Slett fingeravtrykk 	 _Apagar as Impressões Digitais


Trykk Ctrl; Alt; R som viser sprettoppmenyen for å gjenta den siste handlinga & klipper; som vart gjort. 	 Ao carregar em Ctrl; Alt; R fará aparecer o menu para repetir a última acção efectuada pelo & klipper;.


Neonrøyr 	 Peças em néon


Bakgrunn med fargeovergang 	 Fundo em gradiente


Innlimingsnøkkel 	 Tecla de colagem


Inndata 	 Entrar


Vel dersom du vil at eit kort skal snuast automatisk etter ei gitt tid 	 Selecione se deseja que o cartão se vire automaticamente após o tempo indicado


Opna hjelpelesaren med FSView- handboka@ action: inmenu File 	 Abre o navegador de ajuda com a documentação do FSView@ action: inmenu File


Vis & innrykkslinjer 	 Mostrar as linhas de indentação


Stencils 	 Rede - Tomada scEADStencils


Fargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra han. Er du sikker på at du vil det? 	 A paleta de cores "% 1" foi modificada. Recarregá- la ocasionará a perda de todas as alterações efetuadas desde o último salvamento. Confirma a operação mesmo assim?


Bob Sunesson sine glitrande prestasjonar for Hattrick vert lagde merke til av HFA (Hattrick Football Association), og dei gjev han den store æra å verta "elska lagkamerat" - eit av dei fyrste påskeegga i spelet. 	 Os magníficos desempenhos do Bob Sunesson no Hattrick foram reconhecidos pela HFA (Hattrick Football Association), aclamando-o como "membro adorável da equipa" - um dos primeiros easter eggs do jogo.


Tillat overstyringar (ClassifyOverride) Om ein skal tillate brukarar å overstyre klassifiseringa på utskrifter. Om dette er aktivert, kan brukarar begrense sider med banner til før eller etter utskriftsjobben. Dei kan også endre klassifiseringa til jobben, men kan ikkje fjerne klassifiseringa eller bruk av banner fullstendig. Standard er off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Permitir Sobrescritas (ClassifyOverride) Permite ou não aos usuários sobrescrever a classificação das impressões de saída. Se habilitada, os usuários podem limitar banners para antes ou depois do job, e pode modificar a classificação de um job, mas não podem eliminar completamente a classificação dos banners. O padrão é off (desligado). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Ny oppføring 	 & Nova entrada


Overstorleik 11, 7 × 22 in 	 Alargamento para 11, 7x22 pol


Tal på sirklar 	 Número de círculos


Vel komponentar 	 Selecionar componentes


Trådordna meldingar 	 Criptografa a mensagem com GPG


RwandaName 	 RuandaName


Dump sertifikat 	 Apresentar os Dados do Certificado


Emne: 	 Ass_unto:


FTP- tenarar 	 Servidores FTP


Kurfyrstedømet Braunschweig-Lüneburg (uformelt Kurfyrstedømet Hannover; tysk Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg) vart det niande kurfyrstedømet i Det tysk-romerske riket i 1692, då den tysk-romerske keisaren Leopold I, opphøgde hertug Ernest Augustus til kurfyrste i Riket som takk for støtta han gav i niårskrigen. 	 O Eleitorado de Hanôver (em Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg) foi o nono eleitorado do Sacro Império Romano-Germânico em 1692, quando o imperador romano-germânico Leopoldo I, nomeou o duque Ernesto Augusto para eleitor do império como recompensa pela ajuda dada na Guerra dos Nove Anos.


Saktast 	 A Mais Lenta


Kunne ikkje opna adresse 	 Não foi possível iniciar URL


Kalender i fil på nettetComment 	 Calendário em arquivo remotoComment


Start eit nytt spel. 	 Iniciar um novo jogo.


Visar 	 Visualizador


Amerika/ Guatemala 	 América/ Guatemala


Minnevindauge 	 Janelas de memória


Høgste tal på & resultat: 	 Número máximo de & resultados:


Avspelingskontroll 	 Controlo de Reprodução


Tilkoplingsforsøk pågår allereie. 	 Tentativa de ligação já a decorrer.


Spartakusforbundet (Spartakusbund på tysk) var ein organisasjon av radikale sosialistiske krigsmotstandarar i Tyskland under første verdskrigen. 	 Vigiar esta página Editar A Liga Espartaquista (Spartakusbund, em alemão), também chamada Liga Spartacus, foi uma organização socialista, marxista, revolucionária, anti-imperialista e antimilitarista atuante na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.


Klarte ikkje laga mellombels fil. 	 Não foi possível ler um arquivo temporário.


Rediger rådata i filer 	 Editar os dados em bruto dos ficheiros


Ferdigoppsett 	 Predefinições


KrossDescription 	 CruzDescription


Europeiske land 	 Países Europeus


HP 3000- arks stablar 	 Empilhador HP de 3000 folhas


Gratulerer! Du fekk ein ny rekord i dette spelet. Skriv inn namnet ditt, slik at det kan oppbevarast for etterslekta, saman med dei andre KGoldrunner- rekordane. 	 Parabéns!!! Você atingiu um novo recorde neste jogo. Indique o seu nome por favor para que possa ser registado no Passeio da Fama do KGoldrunner.


Vel ei plate 	 Selecionar um disco


Du har ikkje klart vunne spelet enno! 	 O jogo ainda não está ganho!


Amerika/ Nipigon 	 América/ Nipigon


Mista tilkoplinga til tenaren. 	 A ligação ao servidor foi perdida.


& Listeomgjevnad 	 Ambiente de & Lista


Pakistan 	 Paquistão


La Vi- kommandoar overstyra Kate- snarvegar 	 Permitir aos comandos do Vi substituir os atalhos do Kate


Legg til CUPS- sidelastingsloggfil & # 160; … 	 Adicionar um Ficheiro de Páginas do CUPS...


Viss menyvalet Mappe Trådordna meldingar er slått på vil dette gøyma tråden til den merkte meldinga, & ie; alle meldingar som er svar på denne meldinga vil verta gøymd. 	 Se a opção Pasta Mensagens por Tópico estiver activa, isto irá esconder o tópico da mensagem actual, & ie; todas as mensagens que são respostas à mensagem actual.


Desse orda har same rota, og difor liknar dei på kvarandre. 	 Estas palavras possuem a mesma raiz, por isso são parecidas.


& Bruk intervallhenting 	 & Usar intervalo de atualizações


Glide- animasjon for Plasma- sprettoppvindaugeName 	 Animação deslizante para as mensagens instantâneas do PlasmaName


JavaScript- stadfesting –% 1 	 Confirmação de JavaScript -% 1


& Tving etter tidsgrensa 	 & Forçar após o tempo- limite:


Kan ikkje operera på vektorar som ikkje er like store. 	 Não é possível operar com vetores de diferentes tamanhos.


Kross- sting 	 Ponto de Cruz


Personar med svensk og dansk bakgrunn talte høvesvis berre 1 000 og 1 400 personar. 	 Pessoas com antecedentes suecos e dinamarqueses falou, respectivamente, apenas 1 000 e 1 400 pessoas.


14 For de, brør, hev vorte etterfylgjarar til dei Guds kyrkjelydar som er i Kristus Jesus i Judea; for de hev og lide det same av dykkar eigne landsmenn som dei hev lide av jødane, 	 14 Porque vós, irmäos, haveis sido feitos imitadores das igrejas de Deus que na Judéia estäo em Jesus Cristo; porquanto também padecestes de vossos próprios concidadäos o mesmo que os judeus lhes fizeram a eles,


Opningsrekkjefølgje 	 Ordem de Abertura


Dialogvindauge for godkjenning 	 Diálogo de autorização


Vel eit punkt som er hjørne i den nye trekanten & # 160; … 	 Selecione um ponto para ser o vértice do novo triângulo...


Dei opptrer vanlegvis i par, der kvar solflekk har motsett magnetisk pol til kvarandre. 	 Manchas solares geralmente aparecem em pares de polaridade magnética invertida.


Nr. 	 Não.


Tabell (wml) 	 Tabela (wml)


& Sideoppsett 	 Disposição


For meir informasjon, kontakt: 	 Para mais informações, por favor entre em contato com:


Bruksrettleiing: Trykk på eitt av ikona for å komma til ein aktivitet eller ei oversikt over aktivitetar. 	 Manual: Um simples clique em um ícone leva você para uma atividade ou um menu de atividades.


Tid: 	 _Tipo:


feil ved tilkopling (%s) 	 erro ao se ligar (%s)


Kan køyrast 	 É executável


Legg til gruppe 	 Adicionar um Grupo


Klarte ikkje laga kodingskanal: {0} 	 Incapaz de criar linha de processamento de codificação: {0}


Bruk X- ar i avkryssingsboksar i staden for hakar 	 Usar um 'X' nas opções em vez de uma marcação


Vis eit filtre 	 Mostrar uma árvore de ficheiros


Viser ei liste over kjende plasmoidar 	 Mostra uma lista de miniaplicativos conhecidos


Frå om lag 35 000 til 15 000 år sidan hadde Etna kraftige, eksplosive utbrot, som førte til store pyroklastiske straumar som etterlet seg mykje ignimbritt. 	 Desde há cerca de 35000 a 15000 anos o Etna tem experimentado algumas erupções altamente explosivas, gerando alguns fluxos piroclásticos importantes que deixaram extensos depósitos de ignimbrita.


Deler opp samanslåtte celler. 	 Divide células mescladas.


Logginnstillingar 	 Configuração do Registo


Rektangulært rutenett av varierande høgd. Name 	 Uma grelha retangular de altura variadaName


Stopp alle torrentar 	 Parar todos os torrents


thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Han ønskte derfor at dei skulle ta nokre scientologikurs for å forstå kva dei gjorde. 	 Disse ainda aos criadores para participarem de cursos de cientologia para entender o que eles fazem.


Vel alle 	 _Selecionar tudo


Bruk mellomtenaren til å kopla til deltakarsentralar 	 Usar o 'proxy' para as ligações do localizador


Aktivt diagram 	 Gráfico ativo


Skriv inn porten du vil at KPilot skal bruka når du koplar til mellomtenaren. 	 Indique aqui o porto que deseja que o KPilot use ao ligar- se ao seu servidor 'proxy'.


Vis kolonne for poeng 	 Mostrar a coluna de relevância


Objective- C- deklarasjonsfil 	 Ficheiro de inclusão em Objective- C


Talet som skal brukast til å rekna ut standardnormalfordelinga. 	 O número para o qual a distribuição normal padrão será calculada


Vis tilstanden til (delar av) kontaktlista på ei nettsideName 	 Mostra o status de (ou parte de) sua lista de contatos em uma página WebName


Sorteringstal: 	 Números de ordem:


Nei takk, eg vil ikkje ha meir. 	 Não, eu não quero mais. ►


Set & inn 	 & Inserir


Gjer om siste trekk 	 Refaz o último movimento


16 Og etter Mahalalel hadde fenge Jared, levde han endå åtte hundrad og tretti år og fekk søner og døtter. 	 Depois do nascimento de Jared, Malaleel viveu oitocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.


Slik vil dei ta vare på kulturen til mindre etniske grupper. 	 Assim também se pretende preservar a cultura dos grupos étnicos mais pequenos.


Forfattar 	 Autores


trådlaust: er slått av 	 rede sem fio: não está habilitada


Dreievinkel 	 Grau de rotação


KGpg- vegvisar 	 Assistente do KGpg


8 MB skrivarminne 	 8 MB de Memória da Impressora


Månaden% 1 er utanfor området% 2 til% 3. 	 Mês% 1 está fora da faiza% 2...% 3


EtylacetatName 	 Ácido acético estil esterName


Fjern mappe 	 Remover pasta


& Ressursmapper er i kontoen: 	 As pastas de & fontes de dados estão na conta:


Denne lista viser dei verdsdelane som er oppretta. Ingen av namna kan vera like. Vel ein verdsdel og rediger detaljane i ruta til høgre. 	 Esta lista apresenta os continentes definidos. Cada nome de continente deve ser único. Selecione um continente e edite seus detalhes na área adequada.


sekund 	 segundos


Stat- minne tømt 	 Memória estatística limpa


Lette snøbyerweather forecast 	 precipitações de neve fracaweather forecast


Avanserte innstillingar for kjeldelesaren 	 Configuração Avançada do Leitor de Fontes


Diagram 	 Diagrama


milligram; milligram; mgamount in units (real) 	 miligrama; miligramas; mgamount in units (real)


Her kjem temaskildringa & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 O descrição do tema vem aqui... NAME OF TRANSLATORS


Port Louisafrica. kgm 	 Porto Luísafrica. kgm


Fann ikkje « logger » - kommandoen på systemet. Skriv inn « loger » på kommandolinja for å sjå om kommando er installert. 	 Não foi possível encontrar o comando 'logger' no seu sistema. Por favor, escreva 'logger' no Konsole para ter a certeza que este comando não existe.


Du kan ikkje kansellera eller overstyra dette innlegget, då meldings- ID- en ikkje er laga av KNode. Du kan leita etter innlegget i temagruppa og kansellera (eller overstyra) det der. 	 Este artigo não pode ser cancelado ou substituído, pois seu ID de mensagem não foi criado pelo KNode. Mas você pode procurar por seu artigo no grupo de discussão e cancelá- lo ou sobrescrevê- lo lá.


Kataloniaspain. kgm 	 Catalunhaspain. kgm


Bla nedover i den opne meldinga. Dersom meldinga er slutt, gå vidare til den neste ulesne meldinga. 	 Percorre a mensagem atual para baixo. Se for o fim da mensagem, vai para a próxima mensagem não lida.


Her er dei planlagde utgjevingane, og lenkjer til milsteinane deira i programfeiloversikta vår. 	 Veja os lançamentos atuais planejados e os links para os respectivos milestones no Trac do WordPress.


Latin « carboneum » for karbon 	 Do latim 'carboneum' para 'carbono'


Her forklarer han korleis syndene til krossfararane var årsaka til at dei mislukkast. 	 Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre.


kopi 	 duplicado


Ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report 	 Sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report


Importer adressebok 	 Importar o Livro de Endereços


Stencils 	 Cisco - PDAStencils


Dette er skrifta som vert bruka til å visa tekst i Konqueror- vindauge. 	 Este é o tipo de letra usado para mostrar texto nas janelas do Konqueror.


Stavekontroll@ title: tab 	 Verificação Ortográfica@ title: tab


Posisjonen der søket skal starta 	 Define o índice onde iniciar a pesquisa


cvs-konflikt 	 cvs-conflito


Som eit resultat av Molotov-Ribbentrop-pakta og åtaket på Polen vart byen okkupert av Den raude arméen den 19. september 1939. 	 Em 19 de setembro de 1939, como consequência do Pacto Ribbentrop-Molotov, Vilnius foi sitiada e anexada pela União Soviética.


Kryptering 	 Cifra


Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i vindauget: 	 Desenhar um separador entre a barra de título e o conteúdo da janela:


Orionarmen er den lokale armen i ein av spiralarmane i vår eigen galakse, Mjølkevegen. 	 A Via Láctea é uma galáxia espiral barrada com quatro braços maiores e pelo menos dois menores.


& Pakkar 	 & Pacotes


Trykk her for å velja kva for land denne verdsdelen inneheld. Ei liste over alle landa i verda vert vist, og du kan velja land ved å bruka musa og tastane « Ctrl » og « Shift ». 	 Clique aqui para selecionar os países contidos neste continente. Uma lista de todos os países do mundo será exibida e você será capaz de selecionar os países utilizando o mouse e as teclas Ctrl e Shift.


Stasjon:% 1 	 Unidade:% 1


EiningarComment 	 DispositivosComment


Nokre av dei valde songane passar til å verta DTS-spor. Denne typen lydplate gjev ein høgare lydkvalitet, men kan berre spelast av spesifikke digitale spelarar. NB: Om du godtek så vil ikkje desse spora verta normalisert. 	 Algumas das músicas selecionadas podem ser adequadas para criar faixas DTS. Esse tipo de faixa de CD tem uma qualidade de som maior mas apenas pode ser reproduzido em aparelhos digitais específicos. Nota: se você usar esta opção, a normalização não será aplicada a essas faixas.


Dersom ingen standardverdi er gjeven, vert ein tom streng bruka. Dersom ingen tilbakereferanse er gjeven, vert 0 bruka (slik at heile det området som passar vert returnert). 	 Se nenhum valor padrão for fornecido, um string vazio é assumido como padrão. Se nenhuma referência anterior é fornecida, 0 é assumido (assim toda a parte correspondente é retornada).


Nostalgia – raudDescription 	 NostalgiaDescription


Lag boks 	 Caixa breakout


Ingen skannetenester er tilgjengelege 	 Nenhum Serviço de varredura disponível


Eintydig namn (DN) 	 Nome Distinto


Kalsium 	 Cálcio


Dette sertifikatet er slått av lokalt. 	 Este certificado foi desabilitado localmente.


Fjern oppføring 	 Excluir entrada


& Ny side 	 & Nova Página


Er du sikker på at du vil fjerna desse plateomslaga? 	 Tem a certeza que deseja remover estas capas?


Datamotor for bileteName 	 Motor de Dados de FotografiasName


Send & # 160; … 	 Enviar por E- mail...


Formfaktor: Form factor: desktop computer 	 Factor de formato: Form factor: desktop computer


Når studentane arbeidde med dei ekte grammatikkreglane, var det særs aktivt. 	 Após a aprendizagem, os alunos foram confrontados com várias frases.


Operasjonar 	 Editar declaração de porta


@ info: credit 	 (c), 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


& Mal for flytelement 	 Modelo de Item Flutuante


Filtertastar er no slått på eller avName 	 Teclas de repercussão foram habilitadas ou desabilitadasName


Cis, trur eg, kjem frå lating og tyder saman, eller du kan kalle det (Z)-but-2-ene. 	 Cis, eu acho, vem do latim para junto, ou você pode chamar de (Z)-but-2-eno.


22 Der er Assur og heile hans flokk, rundt ikring han er hans graver; alle er dei drepne, falne for sverd; 	 22 Ali está Assur com todo o seu ajuntamento; em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles foram traspassados e caíram à espada.


VARPA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 VARPA( valor; valor;...)


veke( r) 	 semanas


%lu skal fjernast og %lu skal ikkje oppgraderast. 	 %lu para serem removidos e %lu não actualizados.


Samarinda er ein by i Indonesia, og ligg på den indonesiske delen av øya Borneo. 	 Samarinda é uma cidade da Indonésia, capital da província de Kalimantan Oriental, no leste da ilha de Bornéu.


Dagboktekstar 	 Itens do diário


Lag reservekopi ved oppstart 	 Abrir a caixa de entrada ao iniciar


Opna detaljert framdriftsvisar 	 Abrir janela de progresso detalhada


Tal på fulle linjer: 	 Número de linhas completas:


TenesterComment 	 ServiçosComment


% 1 & nettstad 	 & Página web do% 1


Utdatahandsaming 	 Tratamento da saída


Åtvaringsboks med ja/ nei- knappar 	 Caixa de mensagem de aviso com botões Sim/ Não


Tom 	 Esvaziar


Fjern & viktig- merke 	 Retirar a Marca de & Importante


8 Den rettferdige vert fria or trengsla, og den ugudlege kjem i hans stad. 	 8 O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.


Skjermen vert låstInterrupts the suspension/ shutdown process 	 A tela está sendo bloqueadaInterrupts the suspension/ shutdown process


Test- Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian em teste@ label: listbox KDE distribution method


Eksporter & logg & # 160; … 	 Exportar & histórico...


SUBTOTAL( 4; A1: A5) gjev 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) retorna 56


Comment 	 Galeria em HTMLComment


Minst eitt av filtera er meint for ei mappe på ein IMAP- nettkonto. Slike filter vert berre bruka ved manuell filtrering og ved filtrering av innkommande e- post frå IMAP- nettkontoar. 	 Pelo menos um dos filtros referencia uma pasta numa conta de IMAP ligada. Esses filtros só serão aplicados ao filtrar manualmente e ao filtrar o correio de IMAP ligado que for recebido.


Tek imot data & # 160; … 	 A obter dados...


Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av OpenPGP, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp nokon gyldig og tiltrudd OpenPGP- krypteringsnøkkel for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du då ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar i framtida. 	 A verificação das preferências dos destinatários concluiu que a mensagem deverá ser cifrada com o OpenPGP, pelo menos para alguns destinatários; contudo, você não configurou nenhumas chaves de cifra de OpenPGP de confiança para esta identidade. Você poderá continuar sem cifrar para si, mas tenha em atenção que não será capaz de ler as suas próprias mensagens se o fizer.


Ikkje bruk linje for å skilja botntekst og brødtekst 	 Não utilizar uma linha para separar o rodapé do corpo do texto


Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2). 	 A caixa de correio% 1 já existe (UID=% 2).


& Importer frå 	 & Importar


Halvøyar i Nord-Irland 	 Condados da Irlanda do Norte


@ info: credit 	 (c), 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


Autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenamnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nome do Grupo de Autenticação (AuthGroupName) O nome do grupo para a autorização de Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


positiv 	 positivo


Kryss av her for å loggføra resultatet av kommandokøyringa til ei lokal fil. Teksten vert lagd til etter innhaldet i fila. @ option: radio 	 Assinale para registar o resultado do comando num ficheiro local. O resultado será adicionado no fim do conteúdo existente nesse ficheiro. @ option: radio


Aktivt vindauge & # 160; … Condition type 	 Janela activa... Condition type


Forfattar creatorPosta 04/07/2017Kategoriar Google DoodlesStikkord 4 juli, amerikanske, dyr, nasjonaldag, natur, UavhengighetsdagenKom med innspel til USAs uavhengighetsdag 2017 	 Autor creatorPublicado em 04/07/2017Categorias Google DoodlesEtiquetas 4 de julho, americana, animais, dia da independência, dia nacional, natureza, quatro de julhoDeixe um comentário sobre Quatro de julho de 2017


Vel talet på spelarar her. 	 Escolha aqui o número de jogadores.


Gå til venstre i treet 	 Ir para a esquerda na árvore


View menu 	 Por favor indique a legenda. View menu


Standard EXIF- merkelappar 	 Marcas- Padrão do EXIF


Medan fleire latin-amerikanske statar og spesialstyrkar frå USA ser ut til å førebu eit angrep på Venezuela, granskar Valentin Vasilesku balansen mellom makt og topografi. 	 Enquanto vários Estados latino-americanos e as Forças Especiais dos EUA parecem preparar-se para atacar a Venezuela, Valentin Vasilescu examina a relação de forças e a topografia.


KDE- kalender (tradisjonell) Comment 	 Calendário do KDE (tradicional) Comment


Radbrekk « From: » / « To: » - linjene i svar på svar 	 Truncar os cabeçalhos De: / Para: em respostas à respostas


PY: første søn. i okt. (00. 00) / første søn i mar. (00. 00) 	 PY: 1o dom de out. (00: 00) / 1o dom de mar. (00: 00)


Ekspert (endå meir detaljerte meldingar) 	 Experiente (mensagens de depuração ainda mais descritivas)


Innstillingar for CUPS- tenar 	 Configurações do Servidor CUPS


Automatisk fartskontroll 	 Controle de velocidade automático


Vel år 	 Seleccionar o Ano


karl@ huftis. org 	 marcus_ gama@ uol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Vil du tilbakestilla alle fanene til standardverdiane, eller berre den gjeldande fana? @ action: button Reset ALL tabs 	 Deseja repor todas as páginas com os seus valores predefinidos ou limpar apenas a página actual? @ action: button Reset ALL tabs


Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm 	 Não é Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde; og dei vart verande hjå han den dagen. 	 Então eles foram, viram onde Jesus estava morando e ficaram com ele o resto daquele dia.


Skriv eit namn på den nye variabelen 	 Indique um nome para a variável nova


& Dupliser fana 	 Duplicar aba & atual


Grovomsetjing er planlagd. File argument in tooltip, when file is current file 	 A tradução em lote foi agendada. File argument in tooltip, when file is current file


Innstillingar for ressursmellomlager 	 Opções do 'Cache' de Recursos


Blankteikn 	 Espaço em Branco


Intensitet 	 Intensidade


Dette er ikkje eit KSayIt- bokmerke. 	 Isto não é um favorito do KSayIt.


Kjøpsdato 	 Data de compra


@ action: button Up to top menu 	 Cabeçalho@ action: button Up to top menu


Set opp nytt spel & # 160; … 	 Calculando novo jogo...


stor 	 grande


Name 	 Foi activada uma hiperligaçãoName


Meiningslause blokkeringstider saman med utløpstider. 	 Tempo de bloqueio vs tempo de expiração incoerentes.


Store prikkar 	 Pontos grandes


Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm 	 Moscovo (MOS) russia_ subjects. kgm


Tema med penn og papirName 	 Um tema de papel e canetaName


B_akgrunnsfarge: 	 C_or de fundo:


Vel fargen du vil bruka for oppgåver som er forfalne. 	 Seleccione aqui a cor dos itens por- fazer atrasados.


% 1 yottajouleamount in units (integer) 	 % 1 yotajoulesamount in units (integer)


Ledige nodar 	 Nós Livres


Liste over alle språka som har omsetjingslag. 	 Lista de todos os idiomas para os quais existem equipes de tradução.


FunksjonsplottarName 	 Visualizador de funçõesName


# Løys ut eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Se se aplicar, ejecta o dispositivo correspondente ao 'udi'.


tekst 80×25 (0) 	 texto 80x25 (0)


Akonadi PIM- datamotorName 	 Motor de dados PIM do AkonadiName


Stencils 	 Puzzle - peça_ iiiiStencils


Signaturen er gyldig, og har fullstendig tiltru til om sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida e a validade do certificado é completamente fiável.


Opna nettside 	 Abra a página web


Farge på gjennomsnitt frå nedlastarar på deltakardiagrammet 	 Cor da média dos leechers, no gráfico de pares


KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon 	 Módulo de Controlo de Informação PCI


Innstillingane for oppsettssida% 1 er blitt endra. Vil du lagra innstillingane før du held fram? 	 As configurações para a página% 1 foram alteradas. Deseja salvar as alterações antes de continuar?


KOffice Formelredigering 	 Editor de Fórmulas do KOffice


Du kan slå av og på førehandsvisingar for visse filtypar ved å velja Vis Førehandsvising frå menylinja. 	 Se seleccionar a opção do menu Ver Antevisão fará aparecer um sub- menu que lhe permitirá activar as antevisões dos ficheiros para certos tipos de ficheiros.


Klarte ikkje å logge på 	 Falha ao carregar sessão


Pop- kvadratName 	 Quadrados PopName


Dei sendte ei melding til kidnapparane: "Kom og hent løysepengane viss de vil ha dei. Vi ventar på dykk her." 	 E enviaram uma mensagem aos sequestradores: se querem o resgate venham cá buscá-lo, aqui vos esperamos.


Vel kva krypteringstype du vil bruka 	 Define o tipo de encriptação a usar


I 2003 vart albumet plassert på 9. plass på lista til Rolling Stone over dei 500 største albuma gjennom tidene. 	 Blonde on Blonde tem sido constantemente altamente classificado nas pesquisas dos maiores álbuns de todos os tempos.


Brukaren avslår tilkoplingaName 	 O utilizador recusa a ligaçãoName


% 1 til% 2 	 % 1 até% 2


Fann ikkje program 	 Aplicação não encontrada


% 1 (opptak) 	 % 1 (captura)


1 Lat broderkjærleiken vara ved! 	 Permaneça a caridade {o amor} fraternal.


Klarte ikkje å oppdatera programvara 	 Falha ao actualizar a aplicação


Legg til ein LDAP-adressebok 	 Adicionar um catálogo de endereços LDAP


tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input 	 atmosferas técnicasunit synonyms for matching user input


Standardval for kombinasjonsboks, meny og farge 	 Item predefinido para usar nas listas combinadas, o menu e a cor


Manuell@ item: inmenu Text Completion 	 Manual@ item: inmenu Text Completion


Comment 	 Formatação de XMLComment


Krypteringseining for underhaldning 	 Dispositivo de criptografia para entretenimento


Comment 	 Funções de EngenhariaComment


CHARTOASCII( verdi) 	 CHARTOASCII( valor)


Pause mellom tastetrykk og _musrørsle: 	 Atraso entre uma pressão de tecla e o mo_vimento do ponteiro:


Bruk innsetjingsmodus@ info: whatsthis 	 Activar o Modo de Inserção@ info: whatsthis


Ctrl; Shift; T Vindauge Del ruta topp/ botn 	 Ctrl; Shift; T Janela Dividir a Janela em Cima/ Baixo


Denne tenaren støttar ikkje autentisering 	 Este servidor não suporta a autenticação


Energitrong: 	 Energia necessária:


Last & ned / konverter 	 Baixar/ Converter


Slett & forelda meldingar i alle mappene 	 & Expirar Todas as Pastas


Last band ved montering 	 Ler a fita ao montar


BIN2DEC ("1010") gjev 10 	 BIN2DEC ("1010") retorna 10


Vår kjære møy i Cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 A ligeira raposa marrom ataca o cão preguiçosoAll of the letters of the alphabet, uppercase


Er det Zeta-kartellet? Narkotikasmuglarane? Styresmaktene? 	 São os Zetas, é o narcotráfico, é o Governo, é a corrupção, é a pobreza ou é outra coisa?


Valt maksimalbitrate 	 Taxa de dados máxima indicada


Gøym ikkje- CVS- filer 	 Ocultar Arquivos Não- CVS


Set inn funksjon 	 Inserir função


Vel lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis 	 Selecione um arquivo de som para reproduzir. @ info: whatsthis


Comment 	 Cartas flutuantesComment


Mobipocket- dokumentComment 	 Documento do MobipocketComment


Passa ikkje «(» 	 '(' sem par


Biletteikn (dingbats) 	 Dingbats


Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av loggfiler. 	 Os tamanhos das duas listas são diferentes, ignorando a leitura dos arquivos de log.


Til tekstfil & # 160; … 	 Para arquivo texto...


& Ordliste 	 & Dicionário


Biletbreidd på dei enkelte skytekanonane 	 Largura da imagem individual do canhão em disparo


Det første punktet som definerer planetPropertyName 	 Primeiro ponto que define o planoPropertyName


Set opp blank pauseskjerm 	 Configurar o Protector de Ecrã Negro


Sveitiske franc 	 Franco Suíço


Her kan du endra skrifta som vert bruka til helsinga i innloggingshandsamaren. font for... 	 Isto altera o tipo de letra usado para a saudação do gestor de autenticação. font for...


Vel polygonet du skal konstruera hjørna til & # 160; … 	 Selecione o polígono do qual deseja construir os vértices...


Legg til & mappe & # 160; … 	 Adicionar Pasta...


Skriv inn breidda på ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke. 	 Digite a largura de uma unidade de uma marca para uma marca de escala.


html-boks 	 contentor de html


Slik er det ingen totale solformørkingar på Mars, sidan månane er for små til å heilt formørka solskiva. 	 Dessa forma não há eclipses solares totais em Marte, tendo em vista que as luas são pequenas demais para cobrir completamente a superfície do Sol.


% 1 terawattamount in units (integer) 	 % 1 terawattsamount in units (integer)


Artur Tahir oğlu Rasizadə, fødd 1935, er ein aserbajdsjansk politikar og statsminister i Aserbajdsjan. 	 Artur Tahir oğlu Rasizadə (Ganja, 26 de fevereiro de 1935) é o atual primeiro-ministro do Azerbaijão.


Spansk (Ecuador) 	 Espanhol (Equador)


Sirkulær sprett 	 Saltos Circulares


Comment 	 ImagePlugin_ DistortionFXComment


Fjern det valde unntaket frå lista. 	 Remover o endereço seleccionado de excepção do 'proxy' da lista.


Artikkel 22Endra Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle goda, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar. 	 Toda a pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social; e pode legitimamente exigir a satisfação dos direitos económicos, sociais e culturais, indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade, graças ao esforço nacional e à cooperação internacional, de harmonia com a organização e os recursos de cada país.


21 Og alle som rømer frå alle fylkingane hans, skal falla for sverd, og dei som vert att, skal verta spreidde for alle vindar, og de skal sanna at eg, Herren, hev tala. 	 21 E todos os seus fugitivos, com todas as suas tropas, cairão à espada, e os que restarem serão espalhados a todo o vento; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.


Ingen informasjon 	 Sem informação


Vising av fanelinja: 	 Exibição da barra de abas:


KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller installasjonen. Logg: 	 Não foi possível ao KFloppy encontrar qualquer dos programas necessários à criação de sistemas de ficheiros; por favor verifique a sua instalação. Registo:


Fann ikkje nokon del med namn% 1. 	 Não foi encontrada a componente% 1.


44 Fyrr Peter hadde tala ut, fall den Heilage Ande på alle dei som høyrde talen hans. 	 44 Enquanto Pedro ainda dizia estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.


Nettverksskrivar (TCP) 	 Impressora de & rede (TCP)


Ukjend status 	 Status desconhecido


Gresk « arsenikos » for « mann » eller « tapper » 	 Do grego 'arsenikos' para 'macho' ou 'audacioso'


Berre første side 	 Só na Primeira Página


Constellation name (optional) 	 VOZ DE ALEGRIAConstellation name (optional)


I/ U- venting: 	 Espera E/ S:


Comment 	 Controlo de Envolvência do KEnvy24Comment


Køyrd 	 Executado


Mellomtenaroppsett 	 Configuração do 'Proxy'


Skrift: 	 Tipo de letra:


Sieve- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. 	 O seu servidor Sieve diz suportar TLS, mas a negociação não teve sucesso.


Eigar: 	 & Proprietário:


City in Mali 	 MaleCity in Mali


sluttar ikkje med 	 não termina com


Velkommen 	 Bem- vindo


Eg likar ikkje oliven. 	 Eu não gosto de azeitonas.


Bokmerk denne lenkja 	 Guardar este link como marcador


Eigendefinert stad 	 Localização personalizada


Tillat brukarar å avbryta alle jobbar (ikkje berre deira eigne) 	 Permitir que usuários cancelem qualquer trabalho (não apenas os próprios)


For mange linjer er valde 	 Muitas linhas selecionadas


Nyheitskjelde 	 Fonte de RSS


Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. 	 O servidor Nepomuk não está em execução. As configurações serão usadas na próxima vez que o servidor for iniciado.


ruter fire 	 Remover o dez de ouros.


CUPS- loggfiler 	 Ficheiros de Registo do CUPS


Constellation name (optional) 	 GENERAL DE TROPAS MÓVEISConstellation name (optional)


600 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir 	 600 dpi, Fotografia, Cartucho Preto e Colorido, Papel Plano


Tredjegradskurve ved ni punkt 	 Curva cúbica por nove pontos


4 Eg, Nebukadnesar, sat i god ro i huset mitt og levde lukkeleg i slottet mitt. 	 1. Eu, Nabucodonosor, vivia tranqüilo em minha casa, feliz em meu palácio.


Jakutskrussia_ subjects. kgm 	 Yakutskrussia_ subjects. kgm


Lokal skrivar (parallell, seriell, USB) 	 Impressora local (paralela, série, USB)


Tasjkentworld. kgm 	 Tashkentworld. kgm


Tek med namnet på operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen. 	 Inclui o nome do seu sistema operativo ao texto de identificação do navegador.


Bruk einingslista på & # 160; … 	 Aplicar a Lista de Dispositivos a...


Loggfør til fil@ info: whatsthis 	 Registrar no arquivo@ info: whatsthis


© 1999– 2002 KPPP- utviklarane 	 (c) 1999- 2002, A equipa de desenvolvimento do KPPP


Vis programvindauge 	 Mostrar a janela do aplicativo


Ugyldig dokument. Arknamnet er tomt. 	 Documento inválido. O nome da planilha está vazio.


I _bilete 	 _Imagens


Utforming av grensesnitt og fleire søkjeval 	 Desenho da Interface & Mais Opções de Pesquisa


FilippinaneName 	 FilipinasName


Du flyttar styrkar frå% 1 til% 2. 	 Você está movendo exércitos de% 1 para% 2!


Skuff 1 	 Bandeja1


Flytt skrivemarket til starten av linja 	 Mover o cursor para o início da linha


Lim inn celler 	 Colar Inserindo Células


Tilgjengelege oppsett: 	 Disposições disponíveis:


Søk berre i merkt tekst. 	 Pesquisar somente dentro da seleção atual.


Kortside; toppen av kanonisk side 	 Lado menor; topo da página canónica


Sokkelen er ikkje tilkopla. 	 O 'socket' não está ligado.


Ortografisk 3D 	 3D Ortográfica


Dørane opnar seg, borna samlar seg ved dette bordet med bein, og dei prikkar og trykkar, dei bevegar tærne, og dei prøver å leggja all vekta si på sprintbeinet for å sjå kva som skjer då. 	 As portas abrem-se, as crianças entram e veem a mesa com as pernas. Começam a mexer-lhes, a beliscá-las, a fazer mexer os dedos dos pés, tentam equilibrar todo o seu peso na perna de corrida para ver o que acontece.


& Gjer om:% 1 	 & Refazer:% 1


āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Gøym filer med treff 	 Ocultar os arquivos correspondentes


Ikkje noko valnamn oppgjeve 	 Não foi indicado o nome da opção


Oppdater@ action Switch to file list 	 Recarregar@ action Switch to file list


Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får. 	 Aqui você pode especificar a resolução da área de trabalho remota. Esta resolução determina o tamanho da área de trabalho que será apresentada a você.


Stencils 	 NorStencils


& Sjå etter telefonstatus / innkommande samtalar 	 Verificar o estado/ chamadas recebidas do telefone


Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle 	 Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências


Vindauge til skrivebord 17 	 Janela para a área de trabalho 17


Port: 	 Porta:


Nirvana spelte songen ofte på konsertane sine sidan, fram til Cobain døydde i 1994. 	 O Nirvana realizou covers da canção regularmente depois disso até a morte do vocalista em 1994.


Vel distribusjonslista du vil leggja dei valde kontaktane til. 	 Seleciona uma lista de distribuição para adicionar os contatos selecionados.


component is executable 	 Caso de uso abstractocomponent is executable


Her annonserte dei òg at Home skulle vere 100 % gratis for alle å sjå, fordi «føremona med denne filmen kan ikkje teljast i dollar, men i sjåartal.» 	 Anunciaram ainda que Home seria 100% grátis para todos, pois "os benefícios desse filme não podem ser contabilizados em dólares, mas em audiência".


Klarte ikkje sletta lista for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 » 	 Apagar a Lista de Controlo de Acesso na pasta% 1 para o utilizador% 2 falhou. O servidor devolveu:% 3


Dokument som skal opnast 	 Documento a abrir


Sidan Osloavtalen i 1993 har Den palestinske sjølvstyresmakta offisielt kontrollert eit geografisk usamanhengande område som utgjer kring 11 % av Vestbreidda (kalla Område A) som har vore utsett for israelske streiftog. 	 Após a assinatura dos Acordos de Oslo, em 1993, porções dos territórios palestinianos têm sido governadas, em diferentes graus, pela Autoridade Palestiniana.


The role of the transaction, in present tense 	 A obter os requisitosThe role of the transaction, in present tense


Sprei vindauge@ info 	 Espalhar as janelas@ info


FiloverføringComment 	 Transferência de FicheirosComment


Flytt skrivemarket til førre linje 	 Mover o cursor para a linha anterior


Avgrens kor mange linjer utdata som vert lagra fast tal 	 Limita o resultado recordado a um número fixo de linhas


Kategori:Svenske fjernsynskanalar 	 Categoria:Canais de televisão da Dinamarca


Vri biletet 	 Inclinar a Imagem


Asia/ Makassar 	 Ásia/ Makassar


Mottakar 	 Receptor


Du har kanskje ikkje løyve til å lesa frå ressursen. 	 Você pode não ter permissões para ler do recurso.


matt mellombrun1color 	 Madeira 1color


Slå på@ action: button 	 Habilitar@ action: button


Opptaksdato 	 Data da captura


Legg til ei ny datakjelde. 	 Carregue para adicionar uma nova fonte de dados.


Etter den store nordiske krigen voks Riga til ein leiande hamneby, og seinare industriby, innanfor Det russiske riket. 	 Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga.


Riyadhworld. kgm 	 Riadeworld. kgm


Installert fil 	 Ficheiro instalado


Neste: 	 Próxima:


Legg til på utklippstavla 	 Adicionar à Área de Transferência


Vis linjenummer: Skru på/ av linjenummer i skriveprogrammet 	 Exibir número das linhas: liga ou desliga o identificar de número da linha no editor


PDFLaTeX & # 160; → PDF 	 PDFLaTeX --- > PDF


Slår av grensesnittet% 1 	 A desactivar a interface% 1


Feil ved lesing av gruppe: 	 Erro ao examinar %s: %s


Ikon@ info 	 Ícones@ info


Oppgje stigen til htsearch- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Insira aqui o caminho do programa htsearch, por exemplo, / usr/ local/ bin/ htsearch


Fjern boks 	 Remover a Caixa


Guinea 	 Guiar


Høgast 	 Mais alta


& Namn: 	 & Nome:


To månader etter at han mottok doktorgraden sin fullførde Pauli artikkelen, som vart på 237 sider. 	 Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas.


Leverandørspesifikk klasse 	 Classe específica do fabricante


C4- konvolutt 	 Envelope C4


Umanna mjuk landing 	 Aterragem suave sem humanos


Fjern indre & kant 	 Remover o Contorno Interno


Moglegcompaction status 	 Possívelcompaction status


Lys fersken3color 	 Dourado claro 3color


Feil 	 Erro!


Endra namn på aktivitet 	 Mudar o Nome da Actividade


Høgreknappen 	 Botão Direito


Stat/ Provins 	 Província/ Estado


Og han slo sine fiendar attende, og han førde yver deim æveleg skam. 	 E feriu os seus adversários por detrás, e pô-los em perpétuo desprezo.


Høgste deleforhold: 	 Limite de taxa:


Utvid trådenView - > 	 Expande o tópico actualView - >


Opna eit skrivevindauge med fila < file > vedlagd 	 Abre um compositor com o < ficheiro > em anexo


Overvakar I/ U for% 1 (% 2) 	 A monitorizar a E/ S de% 1 (% 2)


kilojoule; kilojoule; kJamount in units (real) 	 quilojoule; quilojoules; kJamount in units (real)


St_atuslinje 	 Barra de _Estados


Me beklagar, men% 1 vart avslutta uventa. @ info 	 Desculpe- nos, mas o% 1 fechou inesperadamente. @ info


(Piano) 	 Pode ser a outra nádega! (Piano)


Periodar med lett snøfall og iskornweather forecast 	 Períodos de neve leve com bolas de geloweather forecast


kontroller kredittkortinformasjonen 	 verifique as informações do cartão de crédito


Lat me sirkle inn dei funksjonelle gruppene. 	 Então deixe-me circular os grupos funcionais.


Autentisering feila 	 partes cifradas


HTML- tagg 	 Marca HTML


Etter namn@ item: inlistbox Sort 	 Pelo nome@ item: inlistbox Sort


Mappe: 	 Pasta:


SPELELISTE 	 CAMINHO PARA A LISTA DE REPRODUÇÃO


Autospørjing 	 Consulta automática


Gå til side & # 160; … 	 Ir para a página...


Nullstill kontering 	 Limpar a Contabilidade


Fjern kolonnar 	 Remover Colunas


Loddrette rullefelt 	 Rolagem de linhas verticais


Gøym feil 	 Esconder erros


Lyd- CD- samlingComment 	 Colecção de CD' s ÁudioComment


I seinare år har Lydon vore programleiar for fleire fjernsynsshow i Storbritannia, USA og Belgia, samt at han skreiv sjølvbiografien sin Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs (1993), og gjeve ut noko solomusikk, som albumet Psycho's Path (1997). 	 Nos anos subsequentes, Lydon foi o anfitrião de alguns programas de televisão no Reino Unido, EUA e Bélgica, e também escreveu uma autobiografia intitulada "Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs" (1993).


Kategori på innside, kalender på utside 	 Categoria interna, calendário externo


Taktisk spel for éin eller to spelarar 	 Jogo de estratégia para um ou dois jogadores


Comment 	 Ficheiro gráfico do ImageMagickComment


4 Frå Hor-fjellet tok dei leidi burt imot Raudehavet og vilde fara ikring Edom-landet. Men på vegen vart folket utoluge; 	 4 Então partiram do monte Hor, pelo caminho do Mar Vermelho, a rodear a terra de Edom; porém a alma do povo angustiou-se naquele caminho.


Bitrekkjefølgje 	 Ordem dos bits


Skrekk og gru 	 Aterrorizante


Comment 	 ClássicoComment


I denne lista finn du alle meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen. 	 Isto lista todas as mensagens recebidas durante o HotSync (sincronismo) atual.


Mozilla lagar nettlesarar, appar, kode og verktøy som set menneske over profitt. 	 A Mozilla faz navegadores, aplicações, código e ferramentas que colocam as pessoas antes do lucro.


B- metodenLanguage 	 Método- BLanguage


Klarte ikkje fjerna fila frå prosjektet 	 Não é Possível Remover o Ficheiro do Projecto


Energi 	 Energia


Klarte ikkje utrekninga 	 Falha ao calcular


Åtvaring: Denne sida har ikkje blitt omsatt endå. 	 Atenção: Esta página ainda não foi traduzida.


MessierobjektNew General Catalog object 	 Objeto de MessierNew General Catalog object


av Heshvan 	 de Heshvan


Anna & # 160; … 	 Outros...


Skriv inn tittel (identifikator) for den høgre kolonna 	 Digite um título (identificador) para a coluna da direita


& Nytt spel & # 160; … 	 & Novo Jogo...


Denne avtalen endrar ikkje rettane dine i samsvar med gjeldande lov i delstaten din eller landet ditt dersom lovene i delstaten eller landet ikkje tillèt dette. 	 O presente contrato não altera os seus direitos previstos em leis do seu estado ou país caso estas proíbam tal alteração.


I ei samtale med %s 	 Em uma chamada com %s


Opnar nedlastingsdialog 	 A Abrir a Janela de Transferência


Lokal skrivar på% 1 	 Impressora local em% 1


Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar 	 Compatibilidade com o Groupware e opções legadas


Teiknar tilfeldige keltiske krosstingmønster. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knotSkriven av Max Froumentin i 2005. 	 Repetidamente desenha padrões aleatórios de ponto de cruz celta. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knot. Escrito por Max Froumentin; 2005.


Gå til eit bestemt punkt (sekund, desimaltal) 	 Avançar para localização específica (segundos, fração)


Telefonnummeret til mottakaren av faksen 	 Número de fax do destinatário


Viser mikrobloggdata frå Twitter eller Identi. ca. Name 	 Mostra os seus dados dos micro- blogs Twitter ou Identi. ca. Name


Den første vart halde i Dallas i Texas den 11. desember. 	 A primeira foi em março de 1969, em Los Angeles, e a segunda ocorreu em 8 de dezembro de 1970.


Grupper etter språk 	 Agrupar por linguagem


Endra ikon & # 160; … 	 Alterar ícone...


& Sentraleuropeisk (CP- 1250) 	 Europeu & Central (cp- 1250)


Handhaldne & # 160; → PC 	 Dispositivo - > PC


editorial content attribute 	 Actualizaçãoeditorial content attribute


Skrivemaskin –\\ texttt {} 	 Máquina de escrever -\\ texttt {}


Lagra 	 & Salvar


Forskyving frå origio 	 Deslocamento da origem


Set opp snøggtastane i programmet. 	 Configura os atalhos de teclado da aplicação.


Svart konge på %1$s slår kvit dronning på %2$s 	 Rei preto em %1$s toma a dama branca em %2$s


Legg til & # 160; … @ info: whatsthis 	 Adicionar... @ info: whatsthis


Ikkje akseptabelt her 	 Inaceitável aqui


(ugyldig) 	 (inválido)


Slett forelda meldingar i mappa 	 Expirar a Pasta


Interaktiv 	 Interactiva


& Opphev forvrenging (ROT13) 	 Reorganizar (Rot 13)


Distriktzimbabwe_ districts. kgm 	 Distritoszimbabwe_ districts. kgm


Hengtmann- spelName 	 Jogo da forcaName


osd 	 Canal:% 1_ osd


% 1 sin tur 	 Jogador atual é:% 1


Bruk gammal database 	 Usar arquivo existente


Rhenium 	 Rênio


Name 	 Forma do GráficoName


Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description 	 Elemento estático sobre as janelas\ Imagens de http: // www. xbill. org/ Description


Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program. 	 Selecione essa configuração se você deseja que esta entrada seja mostrada apenas ao usar o aplicativo atual (% 1). Se essa configuração não for selecionada, a entrada estará disponível para todos os aplicativos.


(Ukjend protokoll) 	 (Protocolo Desconhecido)


TBILLYIELD- funksjonene gjev avkastninga for ein USA- statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdato, men innan 365 dagar. Prisen må vera positiv. 	 A função TBILLYIELD devolve a receita de um título do tesouro. A data de maturidade deve ser posterior à data do acordo, dentro de um intervalo de 365 dias. O preço deverá ser positivo.


Mac OS X Finder 	 PastaMac OS X Finder


Kva synest du om Rolling Stones Tongue? 	 Como está a desfrutar de Rolling Stones Tongue?


Ingen innkommande lyd vil verta avspelt. 	 Não será reproduzido nenhum som transmitido.


@ title: window 	 Erro na atualização do certificado OpenPGP@ title: window


& Tilknytta klokkeslett 	 Hora associada


Grunnkort: Knekt 	 Carta base: Valete


Tåke som fryserweather forecast 	 Nevoeiro Geladoweather forecast


Løys ut CD når avspelinga er ferdig. 	 Ejectar o CD ao terminar a reprodução.


Tøm skjermen ved å fjerna grupper med farga og forma fliser 	 Limpe o ecrã removendo grupos de peças coloridas e de várias formas


Skriv om med redigering 	 Editor


Heilt tilfeldig 	 Completamente aleatório


Overskriv fila 	 Sobrescrever arquivo


Vis rutenett 	 Exibir grade


CID Type 0COT means OpenType 	 CID Tipo 0COT means OpenType


Victoria 	 Vitória


Tekst til førehandsvising 	 Tipo de visualização


Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg. 	 A Imprensa Hattrick ganha o seu próprio blog no Hattrick United e ao mesmo tempo as federações têm a oportunidade de abrir um blog próprio.


Og dei åt med han og var på fjellet um natti. 55 Um morgonen tidleg reis Laban upp og kysste sønene og døtterne sine og velsigna dei. 	 55 E de manhã cedo Lavan levantou-se, e beijou seus filhos e filhas, e os abençoou: e Lavan partiu, e retornou ao seu lugar. Bereshit – Gênesis 32


Qt basert framebuffer for KRfb. Name 	 Framebuffer baseado no Qt para o KRfb. Name


Berre merkt & område 	 Apenas a & selecção


Skriv inn øvre grense for plotteområdet. 	 Digite o limite superior da área do gráfico.


Overskriftsnivå 2 	 Cabeçalho Nível 2


Ein verdi av typen «% 1 » kan ikkje ha ein effektiv boolsk verdi. 	 Um valor do tipo% 1 não pode ter um Valor Booleano Efectivo.


Eksporter kalenderen til ei HTML- fil ved kvar lagring. Som standard vert denne fila kalla « kalender. html », og vert plassert i heimemappa di. 	 Marque esta opção para exportar o calendário para um arquivo HTML, toda vez que você salvá- lo. Por padrão, este arquivo será chamado calendario. html e estará localizado na pasta pessoal do usuário.


Mobipocket- motor 	 Infraestrutura Mobipocket


Liste over moglege duplikatrapportar@ info/ rich 	 Lista de possíveis duplicados do relatório@ info/ rich


Autentisert. 	 Autenticado!


Det samfunnsvitskaplege fakultet 	 A Faculdade de Ciências da Saúde


& Repeter 	 Ciclo


editorial content attribute 	 Informação da barra lateral e de suporteeditorial content attribute


pakkeTag Type 	 pacoteTag Type


Støtta modular: 	 Módulos Suportados:


Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag. 	 Todos são iguais perante a lei e, sem qualquer discriminação, têm direito a igual proteção da lei.


Dette er ei liste over Netscape- programtillegga KDE har funne. 	 Aqui poderá ver uma lista com os 'plugins' do Netscape que o KDE encontrou.


Ferdig ladd 	 Totalmente carregado


Prosjekta er eit av hovudkonsepta i & lokalize;. Eit prosjekt ligg i ei fil som inneheld stigane til mapper med omsetjingsfiler, malfiler og andre filer, som ei ordbokfil, automatiseringsskript og omsetjingsminne. Når & lokalize; vert starta utan at eit prosjekt er lasta inn, vil det søkja etter ei prosjektfil i overmappene (opp til fire nivå) til fila som er opna. Elles kan du òg oppgje prosjektfila gjennom valet -- project dersom du startar & lokalize; frå kommandolinja. 	 Os projectos são um dos conceitos principais no & lokalize;. Um projecto é representado por um ficheiro que contém as pastas com as traduções, os modelos e outros ficheiros: o ficheiro do glossário, os programas de automação e as memórias de tradução. Sempre que o & lokalize; abre um ficheiro sem nenhum projecto carregado, irá procurar por um ficheiro de projecto nas pastas- mãe (até quatro níveis). Em alternativa, poderá indicar o ficheiro do projecto com a opção -- project ao iniciar o & lokalize; a partir da linha de comandos.


Name 	 Teclado VirtualName


Klarte ikkje henta siste 	 Não foi possível obter o último


Klarte ikkje laga kalender:% 1 	 Impossível criar o calendário:% 1


Bilete per sekund 	 Taxa de Imagens


Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm 	 Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm


Vel dette om du stolar på at sertifiseringane vert gjorde veldig nøye. Sertifikat vert rekna som gyldige med berre éi sertifisering, så ver forsiktig med kven du brukar dette nivået på. 	 Escolha isto se você confia que as certificações são feitas com bastante rigor. Os certificados tornar- se- ão válidos apenas com uma única certificação neste nível de confiança. Por este motivo, atribua esta confiança com cuidado.


& Kjeldenamn: 	 Nome da & fonte:


Name 	 Monitor de Estado do SNMPName


Forstørringsveljar 	 Controle deslizante da ampliação


Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos). 	 escolhe a geometria do client do elemento principal - veja o man do X para o formato dos argumentos (normalmente LarguraxAltura+X+Y)


Minste breidd: 	 Largura mínima:


Tilleggsmodular 	 Plug-ins...


Køyr vegvisaren nothe day after today 	 Executar o Assistente Agorathe day after today


Skriv eit namn på den nye variabelen 	 Digite o nome da nova variável


No treng du berre namn, e-postadresse og passord, og så vil vegvisaren for e-postkontooppsett sjekke databasen vår for å finna dei rette e-postinnstillinger for deg. 	 Agora tudo o que precisa fornecer é o seu nome, endereço de e-mail e senha para que o assistente verifique o nosso banco de dados e encontre as configurações de e-mail para você.


Legg ei ny rad til orddokumentet 	 Adiciona uma nova linha ao vocabulário


Vis oversikt over e- postadressene til kvar kontakt 	 Lista todos os endereços de e- mail de cada contato


Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar. 	 As traduções concluidas também são enviadas para a lista para permitir que outros corrijam a tradução e proponham melhorias eventuais.


Linje 1 	 Linha1


Stasjonar er berre tilgjengelege til betalande Last.fm-abonnentar. 	 As estações só estão disponíveis para assinantes do Last.fm.


Vel bibliotekplassering 	 Selecionar localização da biblioteca


Toarar [samanlagt] 	 2s [total de 2s]


Lastar opp kontaktar 	 A enviar contactos


Søk & i innlegg & # 160; … 	 Localizar no artigo...


Spelar% 1 	 Jogador% 1


Feil ved lagring av førespurnad@ info 	 Erro ao salvar o pedido@ info


Kort kontaktstatus 	 Estado abreviado do contacto


X- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren 	 Imagem da bandeira no topo esquerdo apontado pela coordenada X


Einingsomgjering 	 Conversor de unidade


Kongen hadde full utøvande makt og ministrane svarte berre til han. 	 Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele.


Vis hendingar 	 Mostrar eventos


Klarte ikkje tolka spelelista '% 1'. Ho er kanskje tom? 	 A lista de reprodução, '% 1', não pôde ser interpretada. Talvez ela esteja vazia?


Nullstilling av sekundær buss 	 Restauração do barramento secundário


Vel kva tekst - eller biletfil du vil visa@ option: check 	 Escolha o arquivo de texto ou imagem para exibir@ option: check


Avsendarcollection of article headers 	 Remetentecollection of article headers


La meldingar liggja attNumber of days that the message will be left on the server. 	 Deixar as mensagens no servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.


Tal (usortert) 	 Contagem (desordenada)


Tenkjedjupn: 	 Profundidade de pensamento:


Klarte ikkje importera fila «% 1 » (ikkje gyldig OPML). 	 Não foi possível importar o arquivo% 1 (OPML inválido)


© 2002 Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (c) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajogopal


Tekst: Slett boks 	 Texto: Excluir caixa


Handling@ title: column option to change 	 Acção@ title: column option to change


© 2006– 2007 Matt Williams 	 (C) 2006- 2007 Matt Williams


S_tatistikk 	 Es_tatísticas


@ title general journal settings 	 Não delegado@ title general journal settings


& Byt ut samling 	 & Substituir a colecção actual


Etter han var alle kongane og keisarane avhengig av landområda til sine eigne familiar (Hausmacht). Ludvig IV av Wittelsbach (konge 1314, keisar 1328–1347) hadde eigne landområde i Bayern, Karl IV av Luxembourg, barnebarnet Henrik VII av områda sine i Böhmen. 	 Em 1312, ele foi coroado como o primeiro imperador desde Frederico II. Depois dele todos os reis e imperadores fortaleceram as terras de suas próprias famílias (Hausmacht): Luís IV de Wittelsbach (rei 1314, imperador de 1328 a 1347) fortaleceram suas terras na Baviera; Carlos IV de Luxemburgo, neto de Henrique VII, deu mais força à sua terra natal na Boêmia.[carece de fontes?]


Krypteringsnøklar: 	 Chaves de criptografia:


Reinsk prosjekt 	 Limpar projeto


Vis hjelp om inndata når cella er vald 	 Mostrar uma ajuda de entrada quando for seleccionada uma célula


Gradar Rankine 	 Graus Rankine


Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Klarte ikkje ta reservekopi. 	 A lista de fontes padrão está corrompida (OPML inválido). Não foi possível criar uma cópia de segurança.


Simulerer ein gammal terminal, med store pikslar og treg fosfor. På X11- system er dette ein fullt funksjonelt VT100- emulator! Skriven av Jamie Zawinski i 1999. 	 Desenha uma simulação de um terminal antigo, com pixels grandes e com fósforo de persistência longa. Nos sistemas X11, este programa também é um emulador de VT100 completamente funcional! Feito por Jamie Zawinski; 1999.


Ingen aktive jobbar eller varslingar 	 Sem tarefas nem notificações activas


Send &vidare ... 	 Reenviar...


Ein tabell med oversikt over skodespelarar og rollene dei spelar. 	 Uma tabela para o elenco do filme, com o papel representado por cada um


Hald fram nedlastingane i KTorrent 	 Reiniciar o KTorrent


Om tastaturet skal visast. 	 Se deve mostrar a visualização do teclado.


high priority 	 Muito altahigh priority


& Rekningsinformasjon: 	 Informações de & faturamento:


@ label: chooser The color to be used 	 Um ponto de parada no tipo de gama de cores atual. @ label: chooser The color to be used


4 fargar (vanskeleg) 	 4 Naipes (Difícil)


Tekst til kolonnar 	 Texto para Colunas


Fann ikkje søkjeteksten% 1. 	 O texto de pesquisa '% 1' não foi encontrado.


Jensdefault name of second player 	 Albertodefault name of second player


Men for resten av ferda sørover og heile heimturen måtte dei no stole på menneskeleg trekkraft. 	 Contudo, o restante caminho em direcção a sul, e o regresso, foram efectuados com os homens a puxarem os trenós.


Søk igjen@ info: tooltip 	 Repetir pesquisa@ info: tooltip


Brenn avtrykket direkte _utan å lagra det først 	 Gravar a imagem directamente _sem gravar para o disco


Dei viser at hjernen er aktiv. 	 Estes sinais indicam que o cérebro se encontra ativo.


Vel inngammaverdien. 	 Selecione aqui o valor de entrada de gama.


Ingen stavekontroll er tilgjengeleg 	 Não Está Disponível a Verificação Ortográfica


Denne grafen viser ei oversikt over summen av fysisk og virtuelt minne i systemet. 	 Este gráfico apresenta- lhes um valor global da soma total de memória física e virtual no seu sistema.


Verrettes avmerkt på Haiti-kartet Verrettes (haitisk: Vèrèt) er ein by i Haiti, i departementet Artibonite. 	 Vallières (em crioulo, Valyè), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Vallières.


Oppgje ein dagboktittel. 	 Especifique um título de diário.


Full oppdaging av sideoppsett 	 Detecção completa de layout


Ytingsteljarar 	 Contadores de desempenho


Angjev stien til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde as fotos serão armazenadas, se vazio "XDG_PHOTO/Webcam" será usado.


& Mellomlager 	 Cache


Gamle Pamplona og dei nye burgosane var nesten alltid i småstridar mellom kvarandre. Den mest dramatiske episoden var øydelegginga av Navarreríaen av dei to andre kommunane og massakren av folkesetnaden i 1276. 	 Os conflitos entre os burgos aumentaram a partir de 1213 e culminaram em 1276 com a destruição de um dos burgos e no massacre da sua população (a chamada Guerra da Navarrería).


North Las VegasCity in Nevada USA 	 Norte de Las VegasCity in Nevada USA


Tolags med lagbyte DVD- R 	 DVD- R Dupla Camada Salto


På vent 	 Inactivo


Kantutjamning 	 Lados Suavizados


I går@ title: group The week day name:% A 	 Ontem@ title: group The week day name:% A


35 Den som gjer det Gud vil, han er bror min og syster mi og mor mi. 	 35 Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.


Du bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida. 	 Deverá considerar se é ou não apropriado continuar a editá-la.


Slå saman celler 	 Mesclar Células


Studio 	 Estúdio


I staden flytta vener inn, mellom anna James «Motorhead» Sherwood. 	 Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James "Motorhead" Sherwood.


Rideveg 	 Picada


Kommandolinjeverktøy for nettverkstransparente operasjonar 	 Uma ferramenta de linha de comando para operações transparentes na rede


8 Då tok Moses blodet og skvette på folket og sa: Sjå, dette er blodet til den pakti som Herren gjer med dykk, og som er grunna på alle desse bodi. 	 8 Então, tomou Moisés aquele sangue, e o espargiu sobre o povo, e disse: Eis aqui o sangue do concerto que o SENHOR tem feito convosco sobre todas estas palavras.


Start med feilrapport NAME OF TRANSLATORS 	 Iniciar com o relatório de erro NAME OF TRANSLATORS


Skriv inn ei liste over søkjeord, skilde med mellomrom. 	 Digite termos separados por espaço para filtrar a lista de artigos


Ukjend songby 	 Música desconhecidaby


Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her. 	 Nenhum item seleccionado Seleccione um evento, item por- fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes.


- Eit ikkje- sifferteikn 	 Um carácter não- numérico


Spor 	 Traços


På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned. 	 Meu primeiro encontro com ela, Diana -- Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.


Svalbard og Jan Mayen 	 Svalbard e Jan Mayen


BilethandsamingsprogramName 	 Programa de manipulação de imagensName


Kan ikkje lesa adressebokoppføring 	 Não consegui consegui criar uma agenda do tipo %s


31 Og det dei skulde hava umsut med, var lovtavlekista og bordet og ljosestaken og altari og dei heilage gognene som dei hadde til gudstenesta, og forhenget* og alt som skulde gjerast med dette. 	 31 E a sua guarda será a arca, e a mesa, e o candelabro, e os altares, e os utensílios do santuário com que ministram, e o véu com todo o seu serviço.


I- node 	 Inode


Og vi forstår når kattar vil vere åleine. 	 E reconhece quando um gato deseja estar sozinho.


Filoverføring 	 Transferência de arquivos do Kopete


Meldingsklasse 	 mensagem rfc822 (de %s, assunto "%s")


Feil: Det finst allereie eit verktøy med dette namnet. 	 Erro: Já existe uma ferramenta com este nome.


Fleire ordbøker av Erdal Ronahi 	 Mais dicionários por Erdal Ronahi


Feilskildring: 	 Descrição do erro:


21 Og eg vil gjera det so at egyptarane fær godvilje for dette folket, so de ikkje skal fara tomhendt når de fer; 	 21 E eu darei graça a esse povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios,


Opnar det innebygde terminalprogrammet. Du kan bruka dette om du vil eksperimentera med AT- kommandosettet. 	 Abre o terminal. Você pode usá- lo se quiser brincar com os comandos AT de seu modem


Firefox tilbyr også ein liknande synkroniseringsfunksjon når du registrerer ein gratis Firefox-konto som gjer at brukarar enkelt kan synkronisere bokmerka sine, historikk, innstillingar, passord, utfylte skjema, tilleggsprogram og dei siste 25 opna fanene på fleire datamaskiner. 	 O Firefox também oferece um recurso de sincronização semelhante quando você cria uma Conta Firefox gratuita, que permite sincronizar facilmente seus favoritos, histórico de navegação, preferências, senhas, preenchimento de formulários, extensões e as últimas 25 abas abertas em vários dispositivos.


Sequence Number 	 Nome da câmeraSequence Number


Fann ikkje tabellQIBaseResult 	 Não foi possível encontrar a listaQIBaseResult


& Førehandsvising 	 Antevisão da Impressão


kakicolor 	 Khakicolor


51#4,39 Så steig han opp i båten til dei, og vinden stilna. 	 32Então os dois subiram no barco, e o vento se acalmou.


Lukkar dokumentet 	 Fechar o documento


Dette aktiverer IP-sjekking frå ekiga.com. Den returnerte IP-ein brukast berre når IP-oversetting er aktivert. 	 Isto habilita a verificação de IP do ekiga.com. O IP devolvido só é usado ao a tradução de IP estiver habilitada.


Administratortilgang 	 & Acesso de administrador


Country name 	 SingaporeCountry name


Set opp & rekordtavla & # 160; … 	 Configurar os Recordes...


Lagar eit utval med fri form. 	 Faz uma selecção livre


& PalmDOC- fil: 	 Ficheiro de & PalmDOC:


HPV smittar ved seksuell aktivitet og er svært vanleg. 	 O HPV é transmitido sexualmente.


Comment 	 Informação do kfileGBXComment


Ein Sybase klientapplikasjon 	 Aplicativo padrão de negócios


1200 ppt, foto, fullflyt, fargepatron, fotopapir 	 1200 ppp, Fotografia, Pintura Forte, Cartucho de Cores, Papel Fotográfico


Lag _vanlege spor 	 Cria_r faixas comuns


& GjennomsnittSelects the date of the newest image 	 & MédiaSelects the date of the newest image


Hald fram 	 Prosseguir


I urbane område kan ein enkelt kommune bestå av fleire kantonar. 	 Em zonas urbanas, uma única comuna geralmente inclui vários cantões.


Feil ved søk i Internettarkivet 	 Erro ao procurar no Arquivo da Internet


Drei rundt Z- aksen 	 Rotacionar sobre o eixo Z


Terminalinnstillingar@ action 	 Configurações do Terminal@ action


Du kan òg bruka funksjonen SEARCH, men til forskjell frå SEARCH tek FIND omsyn til store og små bokstaver og tillet ikkje jokerteikn. 	 Também pode usar a função SEARCH mas, ao contrário da SEARCH, a FIND distingue as maiúsculas das minúsculas e não permite os caracteres especiais.


Starten av linja 	 Partida de Evento


Kile er ikkje rett sett opp. Gå til « Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Verktøy » og rett opp problemet, eller eventuelt endra standardoppsettet. 	 Kile não está configurado corretamente. Vá em Configurações - > Configurar o Kile - > Ferramentas e corrija este problema ou mude para as configurações padrões.


Formatet til kjeldeadressa er ikkje gyldig 	 O URL de origem está incorreto


Vel kanalmodus for den resulterande MP3- fila: Stereo Med denne modusen brukar kodaren ingen moglege korrelasjonar mellom dei to inndatakanalane. Han kan forhandle bitkrava mellom begge kanalar, dvs. gje ein kanal fleire bit viss den andre er taus eller treng færre bit på grunn av lågare kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen utnyttar kodaren korrelasjon mellom kanalane. Ei matrise vert laga med summen til signala (« midten »), som vert berekna som V+H, og ulikskapen til signala ("sideband"), som vert berekna som V- H, og fleire bit vert tildelt midtkanalen. Det får effekten av auka bandbreidde viss signala ikkje har for stor stereoseparasjon, og gjev på den måten ei vesentleg auking i kodingskvalitet. Mono Inndata vert koda som eit monosignal. Viss det var eit stereosignal, skjer nedmiksing til mono. Nedmiksinga vert berekna som summen av venstre og høgre kanal, dempa med 6 dB. 	 Selecione o modo dos canais do arquivo Mp3 resultante: Estéreo Neste modo, o codificador não faz uso de correlações entre os dois canais de entrada e pode, entretanto, negociar a demanda de bits entre os canais, ou seja, fornecer a um canal mais bits se o outro precisar de menos bits, pois sua complexidade é menor. Estéreo combinado Neste modo, o codificador fará uso de correlações entre ambos os canais. O sinal será uma matriz entre uma soma ("mid"), computada por E+D, o sinal de diferença ("side"), computado em E- R, sendo que mais bits serão alocados para o canal mid. Isto aumentará efetivamente a largura de banda, se o sinal não tiver muita separação de estéreo, fornecendo assim um ganho significativo na qualidade da codificação. Mono A entrada será codificada como um sinal mono. Se fosse um sinal estéreo, seria convertido para mono. A conversão é calculada como a soma dos canais esquerdo e direito diminuídos em 6 dB.


Denne menyen viser til kapitla i dokumentet. 	 Este menu referencia os capítulos do documento.


very low priority 	 Altavery low priority


Neste LaTeX- åtvaring 	 Próximo Aviso de LaTeX


Talet på skiver 	 Número de fatias


X- redigeringName 	 Editor XName


Set inn mappene under% 1 	 Inserir as Pastas Abaixo de% 1


Desember 	 Dezembro


Legg til inndata som nye adressebokoppføringar 	 Adicionar os dados de entrada como itens novos do livro de endereços


Stør & kmail; uukoda (uuencoded) filer? 	 O & kmail; suporta os arquivos uuencoded?


12 og i den tridje radi ein hyacint og ein agat og ein ametyst, 	 E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista;


Legg til på utklippstavla 	 Adicionar à área de transferência


Støtte for masselagringsspelarar. 	 Suporte a Reprodutor Multimédia de Armazenamento de Massa


& Dra: 	 & Arrasto:


Tek eit bilete av skjermen, og lèt ei gjennomsiktig linse vandra rundt og forstørra. Skriven av Jonas Munsin i 1998. 	 Este protector de ecrã obtém uma imagem do ecrã e passeia uma lente transparente pelo ecrã, aumentando tudo o que estiver por baixo. Feito por Jonas Munsin; 1998.


Så jævlig stønnende 	 E essa porra gemendo


Frå & filnamn 	 Do Nome do & Ficheiro


Legg til oppgåva < taskname > 	 Adicionar a tarefa < nome\ - tarefa >


& Skyer 	 & Nuvens


Klarte ikkje gjera tenesta «% 1 » køyrbar. Avbryt køyringa. 	 Não foi possível tornar o serviço% 1 executável, cancelando a execução