Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek. 	 Apresenta declarações de depuração da biblioteca de utilitários do Brasero em stdout


Lag ny fil og legg ho til i dette prosjektet 	 Criar um novo ficheiro e adicioná- lo a este projecto


Oppstartssegment: 	 Segmento de carregamento do arranque:


Ein kreativ språkbrukar kan altså lage nye språklege former. 	 Deste modo, um falante criativo também produz novas formas linguísticas.


Hentar undermapper 	 Recuperando subpastas


Send & fil & # 160; … 	 Enviar & arquivo...


%.1f× (BD) 	 %.1f x (BD)


Constellation name (optional) 	 PALÁCIO DO IMPERADORConstellation name (optional)


Sierra LeoneName 	 Serra LeoaName


Slå av/ på vising av stjernestorleik 	 Alterna para a exibição dos rótulos da magnitude da estrela


Denne verdien avgjer korleis albumet vert sortert; skriv du «Forskjellige artistar» vil albumet plasserast saman med andre album som startar på «F». 	 Este valor irá afetar como este álbum é ordenado; se digitar 'Vários Artistas' então o álbum serão colocado com outros álbuns que começam por 'V'.


Oppsett av katalogtenester 	 Configuração de Serviços de Directório


Som timar: minutt 	 Horas: Minutos


Omvend val 	 Escolha inversa


What artist is this track by 	 Não foram encontradas informações para esta faixaWhat artist is this track by


Klarte ikkje lagra resultata. 	 Não foi possível gravar os resultados.


Toppskuff (skriftside ned) 	 Bandeja Superior (Virado para Baixo)


Framgrunnsfargen bruka til å markera konfliktfiler i filvisinga. 	 A cor de fonte usada para destacar arquivos com um conflito na visão de arquivo.


Hundane kom endåtil og slikka såra hans. 	 Até os cães vinham lamber suas feridas.


& Program@ action: inmenu Go 	 & Aplicativos@ action: inmenu Go


Nekta tilgang til% 1 	 A ligação a% 1 foi recusada


& Program@ title: tab 	 & Aplicações@ title: tab


Nedlastingsval 	 Opções da transferência


Stencils 	 Cisco - CiscoSecurityStencils


Det finst alt ei nyare fil med namnet «% 1 ». 	 Já existe um ficheiro mais recente chamado '% 1'.


Synth Strings 2 	 Cordas sintetizadas 2


Sterkt regn og snøweather condition 	 Neve com chuva pesadaweather condition


KurvarName 	 Curva CName


Tillegg for lyd 	 Plugin de som


SamandragsutvalComment 	 Seleção do resumoComment


Rippar spor% 1 (% 2 –% 3) 	 A extrair a faixa% 1 (% 2 -% 3)


Eksplosjonsreduksjon 	 Decaimento das explosões


Jamaliarussia_ subjects. kgm 	 Iamáliarussia_ subjects. kgm


Sjå gjennom og abonner på ei lang rekkje podkastarName 	 Navegar e inscrever numa enorme lista de 'podcasts' Name


I dag ber eg dykk om å fornye bøna i familiane dykkar. 	 "Hoje Eu os convido a renovarem a oração em suas famílias.


Ikkje nok diskplass for «% 1 » 	 Espaço em disco insuficiente para% 1


Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program. 	 Seleccione esta opção se quer que este item só apareça quando usar a aplicação actual (% 1). Se esta opção não estiver seleccionada, o item ficará disponível em todas as aplicações.


FosgenName 	 FosgênioName


Svært alvorleg 	 Grave


Fann ingen køyrande aRtsd- teneste 	 Não foi encontrado nenhum aRtsd em execução


submenu of 'Skip' 	 Recuar% 1 ssubmenu of 'Skip'


Avgjer om alle stadmerke skal visast eller ikkje. 	 Determina quando todos os tipos de marcadores são exibidos ou não.


East LansingCity in Michigan USA 	 Lansing OrientalCity in Michigan USA


Kopier data 	 Copiar os dados


OGain 	 Ganho Saída


Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information 	 Não é possível aceder ao ficheiro% 1 para escrita. @ title: tab general information


Innstillingar for Iagno 	 Preferências do Iagno


Vis & oppføringsrute 	 Mostrar & Visão de Registros


Du held allereie på å lasta ned torrenten «% 1 » 	 Já está a transferir a torrente% 1.


Vi trur på éin Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg. 	 Creio em um só Deus, Pai Todo-Poderoso, criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.


Større born søkjer dialog med omverda si. 	 As crianças mais velhas procuram estabelecer um diálogo com o seu ambiente.


Vis 	 Visualizar


Brennesuiten cdrkit 	 Suíte de gravação cdrkit


Stjernetillegg 	 Plug- in de estrelas


Systemaktivitet 	 Atividade do sistema


Comment 	 Propriedades e Serviços da PessoaComment


Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda: 	 Quando ele recebeu o seu prémio, ele disse estas palavras adoráveis:


Finn neste: Hald fram å søkja gjennom programkoden i skriveprogrammet 	 Procurar próximo: procura a próxima ocorrência da frase de busca no editor


Rett svart (på første forsøk): 	 Respondidas corretamente (primeira tentativa):


Name 	 KAudioCreatorName


& Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 & Remover@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


Paraguay 	 Paraguai


Åtvaring: « Caps Lock » er på 	 Aviso: o caps lock está ligado


Ryota Nagaki (fødd 4. juni 1988) er ein japansk fotballspelar. 	 Takeshi Aoki (Takasaki, 28 de setembro de 1982) é um futebolista profissional japonês, que atua como volante.


Verifiserer brent kopi% 1 av% 2 	 A verificar a cópia gravada% 1 de% 2


Filter 	 Filtrar


Denne våte og kalde lufta blir raskt metta når den blir løfta opp av den stigande lufta, og kondenserer til ei sky som ser ut til å søkkje ned frå det nedbørfrie området. 	 Essa área está entre a base de precipitação e a base sem saturado enquanto é levado para o alto pelo vento ascendente, formando uma nuvem que parece "descer" da base sem precipitação.


7 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og Herren laga det so at han døydde. 	 7 Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, pelo que o SENHOR o matou.


Opphavleg storleik (rekna ut frå skanningsoppløysinga) 	 Tamanho Original (calc. da resolução da digitalização)


Alarm & om: 	 Alarme & em:


Remote name 	 IdentificadorRemote name


Vis snøgglinje 	 Mostrar a barra rápida


Vel ikon. 	 Escolha um ícone.


Pyongyang på kartet 	 Pyongyang no mapa


Dette er ei vidaresend MIME- samling. Innhaldet i meldinga finst i vedlegget/ vedlegga. 	 Esta é a redirecção de um 'digest' de MIME. O conteúdo da mensagem está no( s) anexo( s).


Nullstill einskildfilter 	 Limpar o filtro individual


Kladd gråtonar (svart + fargepatron) 	 Tons de Cinzento (cartucho de preto + cor)


kppp: finn ikkje regelfila «% s » 	 kppp: o ficheiro de regras "% s" não foi encontrado


Merk alt 	 Seleccionar tudo


Fleire innstillingar for førehandsvising & # 160; … 	 Mais Opções de Antevisão...


Dekorasjon for vindaugssjefen Med denne modulen kan du velja dekorasjonen på vindaugskantane, plasseringa av knappane på tittellinja og andre val for dekorasjon. Med knappen « Bruk » nedanfor kan du velja eit tema for vindaugsdekorasjonen. Dersom du ikkje vil bruka det du har valt, kan du trykkja på « Tilbakestill ». Du kan setja opp kvart enkelt tema. Kvart av temaa har sine eigne innstillingar. Under « Knappar » kan du kryssa av for « Sjølvvald plassering av tittellinjeknappar ». På denne fana kan du flytta knappane dit du vil ha dei. 	 Gerenciador de decorações de Janela Este módulo permite- lhe escolher a decoração da borda da janela, bem como as posições dos botões na barra de título e opções personalizadas de decoração. Para escolher um tema para a decoração de sua janela, clique no nome dele e aplique sua escolha, através do botão "Aplicar" abaixo. Se você não deseja aplicar as modificações, escolha o botão "Restaurar" para descartar as suas modificações. Você pode configurar cada tema. Existem diferentes opções, específicas para cada tema. Na aba "Botões", verifique a opção "Usar posições de botão personalizadas na barra de título", para que você possa alterar a posição dos botões como desejar.


Vel dette dersom spørsmål der ein har nytta vink- funksjonen skal sjåast på som feil 	 Selecione se as perguntas em que a dica foi utilizada devem ser contadas como erros


Du må velja eit signeringssertifikat for å kunna halda fram. 	 Tem de seleccionar um certificado de assinatura para prosseguir.


Unntaksdatoar 	 Datas de exceção


32 – 63 MB RAM 	 32 - 63 MB RAM


Som du veit, er det ulike sider på terningen: 	 E, claro, você tem, você sabe, você tem lados diferentes da matriz


% 1: opprettingsstorleiken er mindre enn 0 	 % 1: o tamanho de criação é menor que 0


Fyrstedømet Tver vart raskt forvandla til eit av dei rikaste og mest folketette russiske statane. 	 O principado de Tver foi rapidamente transformado de uma região de florestas e pântanos em um dos estados mais prósperos e populosos da Rússia.


Ogg Vorbis bitrate tag separator 	 Min:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator


Minste passordlengd: 	 Tamanho mínimos das senhas:


Alle brukardefinerte filetternamn må vera på forma «. xyz ». 	 Todas as extensões definidas pelo usuário deveriam parecer com '. xyz'


Vis bilete bak på spørjekortet 	 Mostrar imagens de trás do cartão


Kanskje har du dette barnet heime. Det høyrast litt ut som dette. 	 Talvez tenham esta criança em casa.


Skriv & ut bilete & # 160; … 	 Imprimir a Imagem...


Vallis – dal 	 Vales


Tamar tok kakone ho hadde laga, og bar dei inn i koven til Amnon, bror sin; 	 E tomou Tamar os bolos que fizera, e levou-os a Amnom, seu irmão, no quarto.


Kalenderstøtte 	 & Suporte para o Calendário


Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå vanlege e- postmapper i mappetreet for kontoen som er sett opp for gruppevare. 	 Quando esta opção for assinalada, não irá ver as pastas de correio normais na árvore de pastas para a conta configurada para 'groupware'.


Vil du laga ei gøymd mappe? 	 Criar uma pasta escondida?


Køyr «% 1 » & # 160; … 	 Executar '% 1'...


Forfallsdato:% 1 	 Data de conclusão:% 1


Japansk On- uttale: 	 Pronúncia em Japonês:


The Filtervisinga viser oppføringane i samsvar med visse filterreglar. 	 A Área de Filtros mostra os elementos que correspondem a determinadas regras de filtragem.


Javel. 	 Muito bem.


Dette tyder at førespurnaden ikkje klarte å avgjera innhaldet i mappa fordi KDE- programmet som støttar protokollen ikkje klarer det. 	 Isto significa que foi feito um pedido que necessita de obter o conteúdo da pasta, e que o programa do KDE que suporta este protocolo não é capaz de o fazer.


Og ho sa, "Kva er det du strevar med?" Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit. 	 E ela disse, "Qual é a luta?" E eu disse , "Bom, eu tenho um problema com vulnerabilidade.


15 då kom sabearane yver dei og tok dei, og sveinane hogg dei ned med sverdet; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg. 	 15 E deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos servos feriram ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.


& Kodingsmetode 	 Método de & codificação


Animasjon 	 Informação de IA


Koplar til% 1 & # 160; … 	 A ligar a% 1...


Datobaserte underalbum 	 Sub- álbuns baseados na data


Opna kameravindauget på < path > 	 Abrir a janela da máquina em < local >


Sett opp TCP/ IP- innstillingar 	 Configure as suas opções de TCP/ IP


Klarte ikkje identifisera formatet på avtrykket 	 Não foi possível identificar o formato da imagem de disco


Eit Akonadi- serialisatortillegg for% {APPNAMELC} Name 	 Um 'plugin' de serialização do Akonadi para o% {APPNAMELC} Name


[Nedlasta] 	 [Transferido]


% 1 kvadratattometeramount in units (integer) 	 % 1 atómetros quadradosamount in units (integer)


Oppgåve:% 1 	 Pendência:% 1


Comment 	 Ferramenta de DocumentosComment


Teiknsetjing, bindeteikn 	 Pontuação, Ligação


180×72 ppt 	 180x72 ppp


% 1 australske dollaramount in units (integer) 	 % 1 dólares australianosamount in units (integer)


Slå av tilfeldig rekkjefølgje 	 & Desabilitar reprodução aleatória


Nydelete 	 _Novodelete


For å leggja til filer til prosjektet, trykk på «Legg til»-knappen eller drag filer til dette området. 	 Para adicionar arquivos ao projeto clique no botão "Adicionar" ou arraste-os para esta área


Binærfilter@ label: listbox operation to use by the filter 	 Filtro Binário@ label: listbox operation to use by the filter


& Hent innlegg med ID & # 160; … 	 Procurar o Artigo com ID...


20% av dei totale ingrediensar er økologisk dyrka. 	 Mais de 95% dos ingredientes vegetais utilizados são orgânicos;


Grep- feil 	 Erro na Ferramenta Grep


Legg til forkorting 	 Adicionar uma Abreviatura


Skuff 1 	 Cesto 1


Akonadi køyrer ikkje 	 O Akonadi está interrompido


Denne rapporten viser ei hierarkisk liste av utpeikarar som vitjarane dine klikka på. 	 Este relatório mostra uma lista hierárquica de URLs de saída que foram clicados pelos visitantes.


Uklare:% 1@ info: status message entries 	 Não- prontas:% 1@ info: status message entries


Royal Marines, som var dei første britiske soldatane som kom til Aden i 1839, var dei siste som drog - utanom ein avdeling frå ingeniørkorpset. 	 Os fuzileiros navais, que haviam sido as primeiras tropas britânicas a ocupar Áden, em 1839, foram as últimas a sair.


Kvalitet, blekktype, medietype 	 Qualidade, Tipo de Tinta, Tipo de Meio


Hent & bilete frå: 	 Obter figura de:


Hefte 	 Livreto


Regn som fryser og regnweather forecast 	 Chuva gelada com chuvaweather forecast


Thai (Thailand) 	 Tailandês (Tailândia)


Boliviansk mvdolName 	 Mvdol da BolíviaName


Comment 	 Gravar um ficheiro PostScriptComment


Høgare bitrate gjev høgare kvalitet, men òg større filer. 	 Quanto maior a taxa de dados, maior a qualidade e o tamanho do ficheiro.


& Endra storleik 	 Dimensionar


Berkelium 	 Berquélio


Workman- biblioteksoppdatering, CDTEXT, CDDA 	 Actualização da biblioteca Workman, CDTEXT, CDDA


LDAP- brukarnamn 	 Login do LDAP


Liten samuraiDescription 	 Samurai pequeninoDescription


kfmclient openURL « url » [« mimetype »] # Opnar eit vindauge som viser « url ». # « url » kan vera ein relativ sti eller # eit filnamn, som. eller underkatalog / # Dersom « url » ikkje er oppgjeve, vert # $HOME bruka i staden. 	 kfmclient openURL 'url' ['tipo- mime'] # Abre uma janela que mostra o 'url'. # O 'url' pode ser um local ou nome de ficheiro # relativo, como '.' ou 'subpasta /' # Se o 'url' for omitido, é usada a $HOME.


Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm 	 Ecaterimburgorussia_ subjects. kgm


Kolonialiseringa har breidd dei germanske språka ut over heile verda. 	 A colonização disseminou as línguas germânicas pelo mundo inteiro.


Ikkje vis bakgrunnsbilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bakgrunnsbilete. 	 Suprimir as imagens de fundo Ao selecionar esta opção, o Konqueror não irá carregar as imagens de fundo.


24 Og sønene hennar Rakel var Josef og Benjamin. 	 24 Os filhos de Raquel: José e Benjamim;


Kunne ikkje lagra %1 	 Não foi possível salvar %s: %s


Lokal siderisk tidthe angle of an object above (or below) the horizon 	 Tempo Sideral Localthe angle of an object above (or below) the horizon


1 Son min, tak vare på ordi mine og gøym min bod hjå deg! 	 1 Filho meu, guarda as minhas palavras e esconde dentro de ti os meus mandamentos.


Ny overskriftstittel 	 Novo título de seção


Redigeringsprogram: @ info: whatsthis 	 Editor: @ info: whatsthis


Dingsar og simuleringarScreen saver category 	 Simulações e engenhocasScreen saver category


Køyr & i terminal 	 Correr num terminal


9 So kom då Josva med sønene og brørne sine og Kadmiel med sønene sine, etterkomarane etter Hodavja, og tok på seg å hava tilsyn med dei som arbeidde på Guds hus, og det same gjorde etterkomarane etter Henadad med sønene og brørne sine; dei høyrde og til levitane. 	 9 Então, se levantou Jesua, seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, os filhos de Judá, como um só homem, para vigiarem os que faziam a obra na Casa de Deus, os filhos de Henadade, seus filhos e seus irmãos, os levitas.


Filtertastar 	 Teclas de repercussão


Slett fleire arkiverte alarmar@ info/ plain 	 Excluir múltiplos alarmes arquivados@ info/ plain


Kontor 	 Escritório


& Legg til 	 Adicionar


Namn, kjemisk symbol, 	 Nome, símbolo, número


Samanlikna filer eller mapper 	 Comparar Arquivos ou Pastas


Arbeidsdagen startar 	 Hora de início do dia


Svært høg kvalitet 	 Muito Alta Qualidade


Alternativ for styring av avspeling 	 Opções de Controle de Reprodução


Program venstreQShortcut 	 Aplicativo à esquerdaQShortcut


NederlandskName 	 HolandêsName


klasse 	 classe


Dette er ikonet som høyrer til den valde filtypen. For å kunna velja eit anna ikon, må du ha minst versjon 0. 40 av « shared- mime- info ». 	 Este é o ícone associado ao tipo de ficheiro seleccionado. A escolha de um ícone diferente necessita pelo menos da versão 0. 40 do 'shared- mime- info'.


Velkommen til Akregator% 1 Akregator er ein nyheitskjeldelesar for skrivebordsmiljøet KDE. Du kan bruka Akregator til å følgja med på nyheiter, bloggar og anna innhald på nettsider. I staden for å måtta vitja favorittnettstadene regelmessig for å sjå etter oppdateringar, kan du bruka Akregator, som samlar alt innhaldet for deg. Sjå Akregator- nettstaden for meir informasjon. Om du ikkje ønskjer å sjå denne sida lenger, kan du trykkja her. Me håpar du vil lika programmet. Takk! nbsp; & nbsp; Akregator- utviklarane 	 Bem- Vindo ao Akregator% 1 O Akregator é um agregador de fontes de RSS para o Ambiente de Trabalho K. Os agregadores de fontes oferecem uma forma conveniente de navegar por vários tipos de conteúdos, incluindo notícias, 'blogs' e outro conteúdo de páginas Web. Em vez de percorrer manualmente todos os seus sítios favoritos à procura de actualizações, o Akregator colecciona o conteúdo por si. Para mais informações sobre a utilização do Akregator, veja a página Web do Akregator. Se não quiser ver mais esta página, carregue aqui. Esperamos que goste do Akregator. Obrigado, nbsp; & nbsp; A Equipa do Akregator


Talentfullt punktAbout 	 Ponto Muito TalentosoAbout


Skuggjeleggingsalgoritme 	 Algoritmo de 'Dithering'


Send feilrapportar til% 2. 	 Enviar relatórios de erros para% 2.


Teiknar fleire 3D- boksar som snurrar og kryssar kvarandre, og til slutt fyller heile rommet. Skriven av Jamie Zawinski i 2003. 	 Desenha uma série de caixas 3D rotativas que se intersectam umas às outras e eventualmente preenchem espaços. Escrito por Jamie Zawinski; 2003.


@ info: progress 	 [% 1 /% 2] -% 3:% 4@ info: progress


@ info: tooltip 	 Modo de operação da rede sem- fios@ info: tooltip


Merknad:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comentário:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Comment 	 ImagePlugin_ AdjustCurvesComment


Spelfart: 	 Velocidade do jogo:


Strekkode- rutenett 	 Grelha de códigos de barras


Mottak av meldingar 	 Receber Mensagens


Gilbert- øyane 	 Ilhas Gilbert


Så skal han seia til dei på venstre sida: ‘Gå bort frå meg, de som er forbanna, til den evige elden som er gjord i stand for djevelen og englane hans. 	 41 Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;


Ei autolagra fil finst for dette dokumentet. Vil du opna den i staden? 	 Um arquivo salvo automaticamente existe para este documento. Deseja abrí- lo no lugar do original?


Konstant bitrate:% 1 kbps (% 2) 	 Taxa de bits constante:% 1 kbps (% 2)


Lagra init- oppsettComment 	 Configuração do init salvaComment


Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han sist vart starta. 	 O servidor Akonadi não relatou quaisquer erros durante a inicialização anterior.


Vanlege fargarcolor- sets 	 Cores Comunscolor- sets


Klarer ikkje opna temafila% 1 	 Não foi possível abrir o ficheiro de tema% 1


Kjelde:% 1 	 Código:% 1


Bruk & ruteprofil 	 Carregar perfil de & visão


Vis & større 	 Ampliar


Style name 	 Tradicional AzulStyle name


Vel & bakgrunnsfarge & # 160; … 	 Mudar a Cor de & Fundo...


Opp ned 	 Inverter


\\ emph{ utheva tekst} 	 \\ emph{ texto com ênfase}


(standard) 	 (padrão)


Opna mal & # 160; … @ label: textbox 	 Carregar um Modelo... @ label: textbox


Farge på & ut- byte: 	 Bytes de & saída:


Berre opna skrivevindauge 	 Abrir só a janela do compositor


Om Empathy har spurt om import av kontoar frå andre program. 	 Se o Empathy perguntou ou não sobre importar contas de outras aplicações.


Adresse: @ title: window 	 Caminho ou URL: @ title: window


'Aspect Ratio' menu 	 Taxa de proporção' Aspect Ratio 'menu


Grunnleggjande detaljar 	 Detalhes Básicos


24 So skal han lauga lekamen sin i vatn på ein heilag stad og klæda seg i den vanlege bunaden sin og so ganga ut att og ofra brennofferet sitt og brennofferet for folket og gjera soning for seg og for folket. 	 24 E banhará a sua carne em água no lugar santo e vestirá as suas vestes; então, sairá, e preparará o seu holocausto e o holocausto do povo, e fará expiação por si e pelo povo.


Du kan ikkje opna samband med protokollen% 1. 	 O protocolo% 1 não suporta a abertura de conexões.


Vel kva tidssone du vil bruka for denne alarmen. @ option: check 	 Selecione o fuso horário para usar este alarme. @ option: check


KDE- verktøy for opning av nettadresser frå kommandolinja 	 Ferramenta para abrir URLs a partir da linha de comando


Databasedrivar er funnen. 	 Foi encontrado um controlador de base de dados.


Monter eining 	 Montar dispositivo


2- i- 1 	 2- em- 1


Vis berre eitt tilfeldig vald medium 	 Mostrar apenas um formato escolhido aleatoriamente


EddiksyreName 	 Ácido acéticoName


Klarte ikkje importera sertifikatet. Grunn:% 1 	 Não foi possível importar o certificado. Razão:% 1


Biletfil: 	 Ficheiro de imagem:


Folka i Northumbria gjorde opprør mot sin eigen jarl, og Harald Godwinson støtta opprørarane mot sin eigen bror og erstatta han med Morcar. 	 Haroldo, talvez para assegurar o apoio de Eduíno e Morcar em sua busca pelo trono, apoiou os rebeldes e convenceu o rei Eduardo a substituir Tostigo por Morcar.


Regn som fryser eller snøweather forecast 	 Chuva gelada ou neveweather forecast


Kaballøysar: Denne kabalen kan ikkje lenger gå opp. 	 Solucionador: este jogo pode mais ser ganho.


OssetiskName 	 OssetoName


Vel kva kategoriar denne hendinga eller oppgåva høyrer til. @ info: tooltip 	 Permite que você selecione as categorias às quais este evento ou pendência pertence. @ info: tooltip


Sankthelensk pundName 	 Santa HelenaName


Opphavleg storleik (rekna ut frå skanningsoppløysinga) 	 Tamanho original (calcular a partir da resolução da digitalização)


Wiesbaden er ein by i Tyskland og hovudstad i delstaten Hessen. 	 Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen.


Skrivarstatus 	 Estado da Impressora


Manglar informasjon for å kontrollera om signaturen er gyldig. 	 Não existem informações suficientes para validar a assinatura.


2 Og dei gjævaste av heile folket, av alle Israels-ætter, steig fram der Guds-folk heldt møte, fire hundrad tusund mann til fots, væpna med sverd. 	 2 E os principais de todo aquele povo, de todas as tribos de Israel, se acharam presentes na reunião do povo de Deus, quatrocentos mil homens a pé que tiravam espada.


Utviklar (JavaScript) 	 Desenvolvimento (JavaScript)


¥(# 165;) yen- teikn 	 ¥(# 165;) Símbolo de Iene


Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging. 	 A senha a enviar para o servidor para autorização.


Maur- punktlysName 	 Luz Pontual AntName


Del ut kort 	 Distribui próxima carta ou cartas


SVN-konto: 	 Conta IRC:


Ugyldig brukarnamn. 	 ID de utilizador inválido.


& Kodingsmetode 	 Método de & Codificação


Vanlege innstillingar 	 Configurações comuns


Inkje trekk@ title: window 	 Sem movimento@ title: window


Start:% 1. Slutt:% 2. Created record count 	 Início:% 1. Fim:% 2. Created record count


DAY () - funksjonen returnerer dagen til ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert dagen i dag returnert. 	 A função DAY devolve o dia de uma data. Se não for indicado nenhum parâmetro, é devolvido o dia actual.


% 1 (% 2- kompatibel) 	 % 1 (% 2 Compatível)


Byen Schwyz er hovudstad i kantonen. 	 A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln.


Kontroller installeringa. 	 Queira verificar a sua instalação.


Vis nyheiter frå ulike kjelderName 	 Mostra notícias de várias fontesName


Internett- tenester 	 Serviços de internet


Denne fila er ein film og derfor kan berre lyddelen skrivast til plata. 	 Este ficheiro é um vídeo e por isso apenas a parte de áudio pode ser escrita no disco.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passord til SOCKS- mellomtenaren. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Senha para o servidor proxy SOCKS.


Legg til CUPS- fil & # 160; … 	 Adicionar arquivo do CUPS...


loggut 	 encerrar


Eksporter kjemiske data 	 Exportar dados químicos


60×72 ppt 	 60x72 ppp


mahjongg_BAR_Lett 	 Fácil


Gå nedNAME OF TRANSLATORS 	 DescerNAME OF TRANSLATORS


TilbakestillerThe role of the transaction, in present tense 	 DesfazendoThe role of the transaction, in present tense


Begge foreldra tar del i ruging og syter for mat til ungane. 	 Os dois adultos fazem turnos a incubar os ovos e ambos também alimentam as crias.


Endra skrivar 	 Modificar Impressora


Klaus Schulze hadde ein meir organisk lyd enn mange andre electronicamusikarar på denne tida. 	 Schulze produz um som mais orgânico que outros artistas eletrônicos de sua época.


Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det. 	 Vocês conhecem pessoas que, quando percebem que a vulnerabilidade e o carinho são importantes, rendem-se e caminham para elas?


Oppe til venstre 	 Canto superior esquerdo


Skriv inn startverdien for x eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2 	 Digite o valor x inicial ou a expressão para a integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2


Arvefølgjekrigar 	 Guerras de sucessão


Oppdatert {0} 	 Atualizado em {0}


Halvmørk rosa2color 	 Rosa quente 2color


Bruer Bruer kan ha vegger over, under, til venstre eller til høgre for seg. Comment 	 Pontes As pontes poderão ter paredes por cima, baixo, esquerda ou direita. Comment


Opna vedlegg ved & klikk 	 Abrir anexos ao clicar


Under andre verdskrigen vart kvalstasjonane stengde utanom Grytviken og Leith Harbour. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial as estações baleeiras foram fechadas exceto por Grytviken e Porto Leith.


InsertQShortcut 	 InsQShortcut


Page for general configuration options 	 Criar novo projetoPage for general configuration options


Oska hennar blei strøydd i fleire afrikanske land. 	 As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.


Flytt berre til Akonadi– KResource- bruer 	 Migrar somente as interfaces do KResource para o Akonadi


Etter opprøret vart kong Karl I av Sicilia (Karl av Anjou) tvungen til å forlate Sicilia av troppane til Peter III av Aragon. 	 Após a rebelião de 1282, o rei Carlos I da Sicília (Carlos de Anjou) foi forçado a deixar a ilha da Sicília devido à invasão pelas tropas de Pedro III de Aragão.


kubikkzeptometerunit synonyms for matching user input 	 zeptómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Ventar på at dvips skal verta ferdig & # 160; … 	 Aguardando o dvips terminar...


AlertsLanguage 	 AlertasLanguage


& Russisk til engelsk 	 & Russo para Inglês


I 1985 forklarte Dylan kva som tiltrekte han mot folkemusikk: «Saka med rock and roll for meg er at det ikkje var nok... 	 Em 1985, Dylan explicou sua atração pelo folk: "A coisa sobre o rock'n'roll é que para mim de qualquer jeito ele não era suficiente...


Oppdateringa er lasta ned.{0}Vil du avslutta Banshee og installera den nye versjonen? 	 O download da atualização acabou.{0}Você deseja sair do Banshee e rodar o instalador?


Inkluder alle detaljane ovafor i alle førespurnadar du gjør. 	 Inclua todos os detalhes acima em quaisquer mensagens que nos envie, por favor.


Storleiken på adressebokvindauget 	 Tamanho da janela de livro de endereços


Veksleområde:% 1 /% 2Veksleområde:% 1% 1 	 Mem. Virtual:% 1 /% 2Memória Virtual:% 1% 1


Emneprefiks for svar 	 Prefixos do Assunto nas Respostas


Nummer: 	 & Número:


Maksimal snøggleik 	 Velocidade máxima


I mest alle språk blir lange ord brukt sjeldnare enn korte. 	 Em quase todas as línguas, as palavras mais longas são menos usadas do que as mais curtas.


Det er vilkårlegheit. 	 É aleatoriedade.


KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon 	 Módulo de controle de informações do painel do KDE


Afrika/ Casablanca 	 África/ Casablanca


Oppfyll alle vilkåra 	 Corresponder a & todas as condições


Dagar å behalda forfalne alarmar@ info: whatsthis 	 Dias para manter os alarmes expirados@ info: whatsthis


Inneheld lista over ekstra programtillegg Brasero vil bruka for å brenna plata. Om set til NULL så vil Brasero lasta inn alle. 	 Contém uma lista de plugins adicionais que o Brasero irá utilizar para gravar discos. Se definida como NULL, o Brasero irá carregá-los todos.


Vis førehandsvising av merkt tekst i botnruta. 	 Exibir pré- visualização do texto selecionado na barra inferior.


Dette sertifikatet er slått av lokalt. 	 Este certificado foi desactivado a nível local.


6 Og eg såg kvinna fullskjenkt med blodet av dei heilage og med blodet av Jesu vitne, og eg undra meg storleg då eg såg henne. 	 6. Reparei que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue das testemunhas de Jesus.


Uklar rotering 	 Borrão radial


Det var i denne perioden Preussen var på sitt største i areal og strekte seg no uavbrote over den nordlege tredjedelen av Tyskland. 	 Como resultado desses ganhos territoriais, a Prússia se estendeu agora ininterruptamente através de dois terços do norte da Alemanha que continha dois terços da população.


Bruk avsnittsinnrykk for å plassera bileta. 	 Usa a indentação do parágrafo para posicionar as imagens.


Den amerikanske borgarkrigen og ettermæle etter den danna som regel bakgrunnen for historiene. 	 A Guerra Civil Americana e as suas consequências são outro panorama frequentemente usado.


Vertigo 	 Furacão


Spel lydeffektar under spelet. 	 Reproduzir os efeitos sonoros durante o jogo.


Jcard symbol 	 Vcard symbol


hjarter seks 	 o seis de copas


% 1: ukjend feil% 2 	 % 1: erro desconhecido% 2


& Nullstill & # 160; … 	 & Reiniciar...


Sfærisk lys etter eksplosjon 	 Luz esférica após explosão


CNT har vorte portrettert i nyare spansk film gjennom Vicente Aranda sin film Libertarias frå 1996, ein film som fokuserer på ei gruppe kvinnelege militssoldatar frå CNT ved Aragon-fronten under den spanske borgarkrigen. 	 A CNT foi refletida no filme espanhol, o recente filmeLibertárias (16) (1996) de Vicente Aranda no qual ele mostra um grupo de milicianos na cara de Aragão durante a Guerra Civil Espanhola.


Floyd- Steinberg- fargar (lite minne) 	 Cores - Floyd- Steinberg (Memória Baixa)


Diffvisar for Cervisia 	 Visualizador de diff do Cervisia


Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis 	 Move o evento para uma data e hora em que todos os participantes estejam livres@ info: whatsthis


& Plasser regionar på kartet 	 Colocar as Regiões no Mapa


Ikkje bruk inndata frå tastaturet@ info: tooltip 	 Desactivar a Entrada do Teclado@ info: tooltip


lykkje: start om att avspelinga ved slutten 	 repetir: iniciar novamente a reprodução ao encerrar


28 Lb type 2 	 Type2 13 Kg


Finn ikkje noko program som kan laga ext2- filsystem. 	 Não é possível encontrar nenhum programa para criar sistemas de ficheiros EXT2.


9 Eg veit um trengsla di og fatigdomen din - men du er rik - og spottordi frå dei som segjer at dei er jødar, og ikkje er det, men er Satans synagoga. 	 9 Conheço as tuas obras, e tribulação, e pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que se dizem judeus, e não o são, mas são a sinagoga de Satanás.


Vel kortstokk 	 Seleção de baralho


Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ... 	 Adicionando novo usuário `%s' aos grupos extras ...


Klarte ikkje tilbakestilla «% 1 ». Prøv å oppdatera i staden. 	 Não foi possível reverter o% 1. Tente a actualização em alternativa.


LCM( verdi; verdi) 	 LCM( valor; valor)


Ukjent – vert handsama som normalt vindauge 	 Desconhecido - será tratado como janela normal


Byer i nærleiken, og snøweather condition 	 Neve e Aguaceiros na Vizinhançaweather condition


Cyanblå, magentaraud, gul, svart 	 Cião, Magenta, Amarelo, Preto


Ingen av dei kunne fly. 	 Nenhum conseguia voar.


Domenebrukarar 	 Usuários do domínio


Name 	 Recurso AugmentedMBoxName


NettverkName 	 Configuração da RedeName


Viss dette er valt vil maskina verta starta om igjen etter at MPlayer er ferdig med avspelinga. 	 Se esta opção for assinalada, o PC será reiniciado após o MPlayer acabar de ler.


Austkaribisk dollarName 	 Dólar das Caraíbas OrientaisName


Klarte ikkje senda inn merknad. 	 O comentário não pôde ser enviado.


Marker & i oppgåvelinja 	 Marcar entrada da barra de & tarefas


kvadrathektometerunit synonyms for matching user input 	 hectômetros quadradosunit synonyms for matching user input


KalenderkomponentComment 	 Componente de CalendárioComment


3 Eg kjenner Efra'im, og Israel er ikkje løynt for meg; for no hev du drive hor, Efra'im! Israel hev sulka seg til. 	 3 Eu conheço a Efraim, e Israel não se esconde de mim; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou.


SpeedoMeter 	 Velocímetro


& Vis melding 	 Mostrar & relatório


Vis tekst på verktøylinjeikon 	 Mostrar texto nos ícones da barra de ferramentas


Nøkkeltenar Vel nøkkeltenaren du vil bruka til å importera GPG - og GnuPG- nøklar til den lokale nøkkelringen. 	 Janela do Servidor de Chaves: Permite ao utilizador seleccionar o Servidor de Chaves que será usado para importar as chaves de PGP/ GnuPG para o porta- chaves local.


ssh- askpass for CVS D- Bus- tenesta 	 ssh- askpass para o Serviço D- Bus do CVS


Oppgje forstørringsfaktoren 	 Acertar o factor de Zoom


Timar 	 Horas


SQRTPI( 2) er lik 2, 506628 	 O SQRTPI( 2) é igual a 2. 506628


Anna av Russland 	 anna de São Francisco


Lag nytt sertifikat 	 Criar um novo certificado


Klarte ikkje registrera ny konto: ugyldig passord. 	 Falha ao registrar a nova conta: senha inválida.


Klarer ikkje opna% 1 	 Não foi possível abrir% 1


Fingeravtrykk:% 1 	 Impressão digital:% 1


Lynmeldingstenesta Novell GroupWiseName 	 Novell GroupWise MessengerName


Comment 	 Decodificador FFMpeg do K3bComment


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gjev True 	 O =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) devolve True


Sør-Korea «For sitt arbeid med demokrati og menneskerettar i Sør-Korea og Aust-Asia generelt, og for fred og forsoning, særskilt med Nord-Korea.»[87] 	 "por seu trabalho pela democracia e pelos direitos humanos na Coreia do Sul e no Leste Asiático em geral, e pela paz e reconcilização com a Coreia do Norte em especial"[119]


Ikkje vis ignorer- knapp 	 Não mostrar o botão ignorar


Du har fleire økter som er opne. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ info 	 Existem diversas sessões abertas. Estas serão finalizadas se você continuar. @ info


Manat 	 Maná


Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName 	 Mergulhe em Moria e derrote o BalrogName


5. siste 	 5º Último


Artist 	 Artista


COLUMN( referanse) 	 COLUMN( referência)


To siffer 	 Dois Algarismos


Når me finn ein match, bruker me vilkåra som opphavrettsinnhavaren har sett ned. 	 Quando encontramos uma correspondência, aplicamos a política de direitos que o proprietário definiu.


mellom merkelapp: 	 entre a tag:


Ikkje set opp på nytt 	 Não reconfigurar


Lat oss tenkje på meksikanske gater: dei er utrygge på grunn av vald, så folk held seg heime. 	 O problema de agir com base no medo é que, vamos imaginar que, as ruas no México são inseguras por causa da violência, E por isso as pessoas recolhem-se nas suas casas.


Bruksrettleiing: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med. 	 Manual: Clique ou toque nas moedas ou nas cédulas na parte inferior da tela para pagar.


@ title: column trigger date/ time 	 Data, Hora@ title: column trigger date/ time


Les høgt dei frasane som er valde i historia 	 Fala as frases atualmente selecionadas no histórico


& Datamaskin 	 & Computador


@ title: window 	 Confirmar exclusão@ title: window


Nytt spel 	 Novo Jogo


QSoftKeyManager 	 ConcluídoQSoftKeyManager


Bruk systemvarselmekanismen i KDE kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på. 	 Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que uma função de acessibilidade do teclado for activada ou desactivada


Klarte ikkje lesa fila% 1. 	 O arquivo% 1 não pode ser lido.


ordtreningsdokument 	 documento de treino de vocabulários


Loggfil: 	 Registo:


TOGGLE () - funksjonen gjer små bokstavar til store og store bokstavar til små. 	 A função TOGGLE () muda os caracteres minúsculos para maiúsculos e vice- versa.


Merknad 	 Componente


Australia/ Tasmania 	 Austrália/ Tasmânia


Kan ikkje opna midlertidig fil for å lagra e- post frå piloten. 	 Não foi possível abrir o arquivo temporário para armazenar a mensagem do Pilot.


& Meldings- ID: 	 ID da & Mensagem:


Send meldingane i & køen 	 & Enviar mensagens em espera


Vel bilete & # 160; … 	 Seleccione a Imagem...


Trykk her for å starta søket 	 Clique para iniciar a pesquisa


Eit Akonadi- serialisatortillegg for bokmerkeobjektName 	 Um plug- in de serialização do Akonadi para os objetos dos favoritosName


Ta skrifta i bruk 	 Habilitar fonte


Ikkje Tripuratripura. kgm 	 Não é Tripuratripura. kgm


Stencils 	 Puzzle - peça_ ioioStencils


Skriv inn eit passord nedanfor. Skriv så inn det same passordet på eininga du prøver å kopla til. 	 Indique uma senha em baixo. Introduza a mesma senha no dispositivo com que está a tentar ligar.


Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden. 	 Não foi possível abrir o arquivo de teclado; criando uma novo agora.


Byt prosjekt 	 Alternar projeto


Feil ved samlingssøk 	 Erro do escaner de coleção


Talar 	 Intervenções


20 De skal verta mette ved mitt bord med ridehestar og vognhestar, med kjempor og hermenner av alle slag, segjer Herren, Israels Gud. 	 20 E àminha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.


Dette programtillegget lèt deg skriva ut dagboktekstar. Name 	 Este plug- in permite- lhe imprimir entradas de diário. Name


Roter & mot klokka 	 Rodar no Sentido & Anti- horário


Kjelda inneheld ingen val. 	 Esta fonte não tem opções.


Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Juntar- se a um jogo padrão usando a rede TCP/ IP


Name 	 Verificar a execução dos testesName


Erobra heile verda 	 Conquista do mundo


@ label: textbox 	 Em todas: @ label: textbox


Lyserosa2color 	 Rosa Claro 2color


Slett gruppe %s? 	 Excluir grupo %s?


SVN meld innName 	 Envio do SVNName


Vel farge for funksjon 1. 	 Escolha uma cor para a função 1.


Fjern eit kjeglesnitt 	 Remover uma cônica


IGain 	 Ganho Entrada


Tekstbitar (trykk for å kopiera tekst til utklippstavla): 	 Excertos de texto (Carregue para copiar o texto para a área de transferência):


SCSI- informasjonName 	 Informações sobre SCSIName


Ein mobiltelefon 	 Telefone


Klasseinformasjon 	 Informações da Classe


& Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passar) 	 Mostrar marcador de quebra de linhas estático (se aplicável)


Vis teikneserieskapar: 	 Mostrar o & autor da banda desenhada:


Du har ikkje valt ei gyldig blindkopiadresse. @ info 	 Nenhum endereço de e- mail 'Bcc' válido foi especificado. @ info


100- arks innskuff 4 	 Bandeja 4 de 1000 folhas


Kostnad 	 Custo


Sertifikat: 	 Certificado:


Legg vedlegg til e- posten. Kan gjerast fleire gonger. 	 Adiciona um anexo à mensagem. Isto pode ser repetido


Brenn avtrykk til CD 	 A Gravar imagem para CD


Nepomuk- spørjetenesta køyrer ikkje. Kan ikkje svara på spørjingar utan henne. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 O serviço de consulta Nepomuk não está em execução. Não é possível responder consultas sem ele. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Kjærlighet? Kjærlighet er fint om du kan få det. 	 Amor é bom se o conseguirmos ter".


Ikkje- VGA- uklassifisert eining 	 Dispositivo não- VGA não- classificado


% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 O seu servidor de POP3 (Conta:% 1) não suporta o comando TOP. Deste modo, não é possível obter os cabeçalhos dos e- mails grandes antes de baixá- los.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Tidtakar 	 Cronômetro


_Objekt 	 _Objetos


Send kopi til « address » 	 Enviar o CC: para o 'endereço'


MP3tunes Harmony: ventar på PIN- data 	 MP3tunes Harmony: aguardando por entrada do PIN


12 – 19 MB 	 12 - 19 MB


Synkroniser & alt 	 Sincronizar tudo


10 Vaktromi i porten mot ei sval på ei aln, og på hi sida like eins ei sval på ei aln, og kvart vaktrom var seks alner på den eine sida og seks alner på hi. 	 10 As câmaras da porta para o lado do oriente eram três de um lado e três do outro; a mesma medida era a dos três; também os pilares de um lado e do outro tinham a mesma medida.


p, li {white- space: pre- wrap;} Hopp over datakontrollen og rekn med at alle filene er nedlasta når filene som finst frå før er funne. Merk: Gjer berre dette når du er heilt sikker! 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando forem encontrados ficheiros existentes, ignora a verificação de dados e assume que os ficheiros estão transferidos por completo. Nota: só deverá fazer isto se tiver absoluta certeza.


type 	 tipo


Førehandshent 	 Obter previamente


Søkjestig for ressurstype 	 Local de procura do tipo de recurso


Det er ingen profitt med denne filmen. 	 Não há negócios neste filme.


Lagra skriptet som & # 160; … 	 Gravar o Programa Como...


Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. 	 Este jogo ainda não possui suporte para dicas.


Neste verktøyval (gruppe 2) 	 Opção Seguinte da Ferramenta (Grupo # 2)


Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje senda inn ein full feilrapport som skildra under. 	 Isto deve- se provavelmente a um erro no programa. Considere enviar um relatório completo da ocorrência, tal como é descrito em baixo.


Click (HINT: for Focus) 	 TabulaçãoClick (HINT: for Focus)


& Lagra oppsett 	 & Salvar configuração


Difor, kjære barn, bestem dykk i dag på nytt for Gud. 	 Por isso, queridos filhos, decidam-se hoje, novamente, por Deus.


& Oppfriskingstid: 	 Tempo de & atualização:


Rediger innhald 	 Editar o Conteúdo


Bruk verdiane frå førre synkronisering (ikkje støtta) 	 Valores da Última Sincronização (Não Suportado)


Genererer no% 1 på% 2 ppt 	 Gerando atualmente o% 1 de% 2 dpi


Tillegg til fonetiske utvidingar 	 Extensões fonéticas suplementares


Program: 	 Programa:


Adresselinje Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil søkja etter. 	 Barra de localização Informe um endereço web ou termo de pesquisa.


Naboskrivingar 	 Escritas em segundo plano


… at K3b har to typar innstillingar? På den eine sida har K3b innstillingane som dei fleste andre KDE- program også har tilgjengeleg gjennom menyvalet « Set opp ». På den andre sida har alle vindauge som utfører ei handling i K3b tre knappar for å lasta inn og lagra standardinnstillingane for handlinga. På denne måten kan ein for eksempel velja standardinnstillingar for CD- kopiering som vil verta lasta inn kvar gong vindauget for CD- kopiering vert opna. Knappen K3b- standard tilbakestiller innstillingane til dei opphavlege verdiane i tilfelle du ikkje veit om dei innstillingane du har valt er rette. 	 ... o K3b tem dois tipos de configuração. Por um lado, o K3b tem opções como a maioria das aplicações do KDE e que estão acessíveis através da janela de configuração no menu respectivo; por outro lado, cada acção do K3b tem três botões para ler e gravar os valores por omissão para essa acção. Assim, uma pessoa pode, por exemplo, definir os valores por omissão para a cópia de CDs. Esses valores são carregados de cada vez que a janela de Cópia de CD é aberta. O botão predefinições do K3b irá repor os valores de fábrica no caso de você não saber se as opções que escolheu são apropriadas.


Fram 	 Encaminhar


Eg vil gjerne veksle desse pengane. 	 Is Gostaria de trocar este dinheiro.


Neste ulest 	 Próxima não lida


Ikkje klar 	 Não preparado


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Identificador de dados: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


gigabyte suffix 	 Formato desconhecidogigabyte suffix


Oppsettsmodul som skal opnast 	 Módulo de configuração a abrir


Venstre tommel 	 Polegar esquerdo


& Tilbakestill oppsett 	 Reverter a Configuração


Slett ord framover@ action 	 Apagar a Palavra Seguinte@ action


Startverdi for område (standard 0: INT_ MAX) 	 Faixa de jogo inicial (padrão 0: INT_ MAX)


Utrechtnetherlands. kgm 	 Utrequenetherlands. kgm


Start opp laget ditt i dag - det er gratis å spela Hjelp 	 Comece a sua equipa hoje - jogar é grátis!


general settings page 	 Cor do Itemgeneral settings page


Standard brukarnamn: 	 Utilizador por omissão:


Neste oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu 	 A próxima entrada que está traduzida diferentemente nos arquivos que estão sendo mesclados, incluindo as traduções em branco na origem da junção@ action: inmenu


Fann ingen gyldige BibTeX- oppføringar 	 Não foi encontrado nenhum elemento válido do BibTeX


4 Og ein gong som han kom saman med dei, sa han til dei at dei ikkje skulde fara burt frå Jerusalem, men venta på det som Faderen hadde lova, det som de, sa han, hev høyrt um av meg; 	 4 E, estando com eles, determinou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, que (disse ele) de mim ouvistes.


Vis PAM- tryggleikspraksis 	 Exibir políticas de segurança PAM


X Window- verktøyName 	 Utilitários do X WindowName


Innhaldet i fila som skal visast@ info 	 O conteúdo do arquivo a ser exibido@ info


Brukarnamnnivå: 	 Nível do utilizador:


Klarte ikkje opna databasen. Du kan ikkje bruka digiKam utan ein fungerande database. Prøver å starta programmet, men det er godt mogleg at det ikkje vil verka skikkeleg. Prøv å endra databaseinnstillingane under Innstillingar & # 160; → Set opp digiKam. 	 Não foi possível aceder à base de dados. Não pode usar o digiKam sem uma base de dados funcional. O digiKam irá tentar iniciar- se agora, mas não estará funcional. Verifique por favor a configuração da base de dados no menu de configuração.


Klarte ikkje lesa speleliste (% 1). 	 Não é possível ler a lista de reprodução (% 1).


16 gonger sanntidfilename 	 Velocidade 16xfilename


ICC- filer (*. icc; *. icm) 	 Arquivos ICC (*. icc; *. icm)


Slå på testmodus 	 Activar o modo de teste


Jobb- ID 	 ID do trabalho


Passord:% 1 	 Senha:% 1


HugsetreningsspelComment 	 Jogo para desenvolvimento da memóriaComment


Denne sprettballen er ein klon av den første grafikkdemoen til Amiga & # 160; 1000, som var skriven av Dale Luck og R. J. & # 160; Mical under ein pause i Consumer Electronics Show i 1984 (så seier iallfall soga). Pauseskjermen ser ut som den opphavlege demoen om du slår av glattinga og lyssetjinga, og slår på skannlinjene. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ BallSkriven av Jamie Zawinski i 2005. 	 Esta bola saltitante é uma cópia da primeira demonstração gráfica do Amiga 1000, que foi feita por Dale Luck e RJ Mical, durante uma pausa do Consumer Electronics Show de 1984 (ou como diz a lenda). Isto parece a demonstração original do Amiga, caso desligue a "suavização" e "iluminação" e active as "linhas de percurso", sendo que terá um aspecto mais moderno, em caso contrário. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ Ball Feito por Jamie Zawinski; 2005.


LuftComment 	 ArComment


HTTP-svar gav ugyldig statuskode %d 	 Resposta HTTP retornou código de estado de erro %d


Grønland (Danmark) world. kgm 	 Gronelândia (Dinamarca) world. kgm


Omdirigerte kategoriar skal vera tomme og skal ikkje kategoriserast. 	 As categorias de redirecionamento devem estar vazias e não devem ser categorizadas.


Passordinnstillingar 	 Configuração da Senha


Politikken hans var prega av sterk rumensk nasjonalisme og etniske provokasjonar mot dei ungarske minoritetane i byen. 	 Seu mandato foi marcado por uma forte presença de nacionalismo romeno e por atos de provocações étnicas contra a minoria húngara da cidade.


Tredelingslinjer 	 Regras dos terços


Spel av viss stoppa. Pause viss spelar. 	 Tocar se parado, pausa se a tocar


Midtknapp 	 Botão do meio


21 Hev du lang veg til den staden som Herren din Gud vel seg til bustad åt namnet sitt, so må du gjera som eg hev sagt, og slakta noko av storfeet og småfeet som Herren hev gjeve deg, og eta av det heime i byen din, so mykje som du hev hug til. 	 21 Se estiver longe de ti o lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali pôr o seu nome, então degolarás do teu gado e do teu rebanho, que o Senhor te houver dado, como te ordenei; e poderás comer dentro das tuas portas, conforme todo o teu desejo.


Bruk som bokmerkelinje 	 Definir como barra de ferramentas de favoritos


38 Då skal dei vera mitt folk, og eg skal vera deira Gud. 	 38 Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


Mouse Cursor Shape 	 EsperaMouse Cursor Shape


Poengfaktor 	 Pontuação Multi-Jogador


Dette er ikkje eit gyldig tidspunkt. 	 Esta não é uma data/ hora válida.


Så eg sa: "Veit du kva?" 	 Então eu disse, "Quer saber?


Mapper først 	 Primeiro as pastas


Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det. 	 Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade nem do direito de mudar de nacionalidade.


@ info: status 	 Sair% 1 @ info: status


Globus 	 Globo


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld for mange lukkande vinkelparentesar. 	 O endereço de e- mail informado não é válido porque contém vários sinais de maior fechados.


Zappa merka at eine foten vart «kortare enn den andre» (noko han referer til i dei seinare songane «Zomby Woof» og «Dancin' Fool»), og dette førte igjen til kroniske ryggsmerter. 	 Zappa notou que uma perna ficou "menor que a outra" (uma referência encontrada depois nas letras das canções "Zomby Woof" e "Dancin' Fool"), resultando em uma dor crônica nas costas.


Kva synest du om Pixel Art City? 	 Como está a desfrutar de Pixel Art City?


Etter karakter 	 Pela Classificação


(% 1 MP) @ title: column 	 (% 1MP) @ title: column


Band 	 Fita Magnética


Ikkje hald under andre 	 Não manter por baixo das outras


Feil ved lesing av gruppe: 	 Erro ao ler resolução: %s:


Fastset om oppdateringar skal kunna laga mapper 	 Determina se as actualizações criam ou não pastas


Lagra som: 	 Salvar como:


Lennard– Jones- gasskraft 	 ForcaLJGas


Knyter saman denne visinga med andre visingar i eit vindauge som inneheld fleire visingar. 	 Liga a vista actual às outras numa janela com várias vistas.


Glidebrytar nr.% 1 	 Barra No.% 1


& Bruk skrift med fast breidd 	 Usar um Tipo de Letra Monoespaçado


& Ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help 	 Ao tentar localizar mensagens não lidas: what' s this help


Paraguayansk guaraniName 	 ParaguaiName


Mellombels: 	 Temp:


Vald av administrator 	 Definido pelo administrador


Still vindauge ved sida av kvarandre ved å dra dei til venstre eller høgre av skjermen 	 Colocar as janelas lado- a- lado, arrastando- as para o extremo do ecrã


Fillisteskildring 	 Descrição da Lista de Ficheiros


% 1 kubikkattometeramount in units (integer) 	 % 1 atômetros cúbicosamount in units (integer)


Opplastingsfart 	 Velocidade de envio


Vevmodul 	 Módulo Web


Tidsformat: 	 Formato da hora:


10 Og fyrst må evangeliet kunngjerast for alle folkeslag. 	 10 Mas é necessário que primeiro o evangelho seja pregado a todas as nações.


Vel objektet som skal roterast & # 160; … 	 Selecionar o objeto para rotacionar...


Standardpoeng for overvaka trådar 	 Pontuação padrão para tópicos observados


Klarte ikkje starta sertifikathandteringa. Kontroller at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o gerenciador de certificado. Por favor, verifique sua instalação.


Song av Bob Dylan 	 Bob Dylan Blu-ray


3 Og dei song songen åt Moses Guds tenar, og songen åt Lambet og sa: Store og underfulle er dine gjerningar, Herre Gud, du allmektige! Rettferdige og sanne er dine vegar, du konge yver folki! 	 Apc.15.3- E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.


biggl –\\ biggl 	 biggl -\\ biggl


Dette sertifikatet er utgått. 	 Este certificado expirou.


DOM- trevisingComment 	 Visualizador da árvore DOMComment


2 Der gjorde dei eit gjestebod for han; Marta stelte for dei, og Lasarus var ein av dei som sat til bords med han. 	 2 Deram-lhe, pois, ali, uma ceia; Marta servia, sendo Lázaro um dos que estavam com ele à mesa.


Dersom du ofte brukar & Netscape; - nettlesaren i tillegg til & konqueror;, er det betre å velja Vis Netscape- bokmerke i Konqueror- vindauge frå Innstillingar - menyen enn å importera & Netscape; - bokmerkene. Dersom du gjer dette, vil endringar du gjer i & Netscape; - bokmerkene ogsåvera synlege i & konqueror;. 	 Se você utiliza com a mesma frequência o navegador & Netscape; como o & konqueror;, então em vez de importar os seus favoritos do & Netscape; para o & konqueror; é melhor seleccionar o item Mostrar os Favoritos do Netscape nas Janelas do Konqueror no menu de Configuração. Se o fizer, então todas as actualizações feitas nos favoritos do & Netscape; são vistas automaticamente pelo & konqueror;.


Under den tyske okkupasjonen (1940-1944) vart slottet nytta som hovudkvarteret til den tyske armeen i Frankrike. 	 Durante a ocupação alemã no contexto da Segunda Guerra Mundial (1940-1944), o palácio serviu como quartel general do Exército Alemão na França.


Vis faner til høgre 	 Mostrar abas à direita


Avdeling 	 Nome do Departamento


Flytt til 	 Mover para


Råbilete 	 Imagem RAW


Stencils 	 LADDER - ifnotStencils


GESTEP( 1, 2; 3, 4) gjev 0 	 GESTEP( 1, 2; 3, 4) retorna 0


NerveråteName 	 NerverotName


Send kopi til deg sjølv 	 Enviar cópia para você mesmo (opcional)


Brasero — Kopiering av plate 	 Brasero - Copiar CD


Denne modellen hadde plass til 164 passasjerar og var utstyrt med Kuznetsov NK-8-2-turbofan-motorar. 	 Movido por dois turbofans Kuznetsov NK-8, ele transportava 164 passageiros.


Comment 	 KPackageMakerComment


Klasse 	 Classe


& Namn/ adresse: 	 & Nome/ endereço:


Vel namn på den nye oppføringa: 	 Por favor escolha um nome para o novo item:


Dei brukte likevel 6 veker på å ekstrahera «isletinet», noko som forseinka utprøvinga drastisk. 	 Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.


Kardinaltal 	 Cardinalidade


Vêrvarsel for Den dominikanske republikken 	 Jogadores de República Dominicana


Les database 	 Lendo banco de dados


Stillehavet/ Ponape 	 Pacífico/ Ponape


Syntaksfeil 	 Erro de Sintaxe


\\ documentclass[ val] {klasse} klasse: article, report, book, letter skriftstorleikar: 10pt, 11pt, 12pt papirstorleikar: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper andre val: landscape – bruk liggjande papirformat (standard er ståande) titlepage, notitlepage – bruk (ikkje) eiga tittelside leqno – vis likningsnummer på venstre side av likningar (standard er høgre) fleqn – plasser likningar til venstre (standard er midtstilt) onecolumn, twocolumn – éi eller to tekstkolonnar (standard er éi) oneside, twoside – éi - eller tosidig oppsett 	 \\ documentclass[ opções] {classe} classe: article( artigo), report( relatório), book( livro), letter( carta) opções de tamanho: 10pt, 11pt, 12pt opções de tamanho de papel: a4paper( A4), a5paper( A5), b5paper( B5), letterpaper( carta), legalpaper( papel legal), executivepaper( papel executivo) outras opções: landscape -- seleciona o formato paisagem, o padrão é retrato. titlepage, notitlepage -- seleciona se deve haver uma contra capa. leqno -- mostra a enumeração da equação à esquerda das equações, o padrão é à direita. fleqn -- mostra formulae alinhado à esquerda, o padrão é ao centro. onecolumn, twocolumn -- uma ou duas colunas, o padrão é uma coluna oneside, twoside -- selecionar o layout de um ou dois lados.


Gammalpersisk 	 Persa Antigo


Festbart vindauge 	 Widget docável


11 Like eins skal kvinnone vera vyrdelege, ikkje baktalande, edruelege, true i alle ting. 	 11 Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.


Avsluttar programmet. 	 Sai da aplicação.


Vassrett linje gjennom valde kolonnar –\\ cline{ m- n} 	 Linha Horizontal Através de Colunas -\\ cline{ m- n}


Personleg kalenderName 	 Calendário PessoalName


Constellation name (optional) 	 ESMERILConstellation name (optional)


Tid:% 1 	 Tempo:% 1


Viss dette er slått på, vil diff- en prøve å finne færre endringar, ved bruk av meir minne. 	 Com esta opção ativada o 'diff' se empenhará mais (ao custo de mais memória) para encontrar pequenas alterações.


Delt vising@ option: check Startup Settings 	 Modo da janela dividida@ option: check Startup Settings


Klarte ikkje å rippe tittelen% 1 	 Não foi possível criar a pasta '% 1'.


_Overfør samtale 	 _Transferir chamada


Eksporter innhaldet i skrivevindauget som HTML. 	 Exportar o conteúdo do editor como HTML


Koordinatsystem 	 Grade de coordenadas


Små bokstavar 	 Minúsculas


R36: Irriterer augaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irritante para os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon. 	 Esta biografia de uma pessoa viva não cita as suas fontes ou referências, o que compromete sua credibilidade.


Kaspiahavetiran. kgm 	 Mar Cáspioiran. kgm


Feil ved minnetildeling. Du bør avslutta programmet no for å unngå tap av data. 	 Falha na alocação de memória. Você deve fechar este aplicativo agora para evitar perda de dados.


Internt lager 	 Armazenamento interno


Systemtraumodus 	 Modo da Bandeja do Sistema


Offentlegaccess is by owner only 	 Públicoaccess is by owner only


Utdanningincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities 	 Educaçãoincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities


Tenaren melde: 	 O servidor comunicou:


Ingen endringar er gjorde. 	 Nenhuma alteração foi feita.


Det var først i 1970-åra, då nye vegar førte til auka turisme, at Máni igjen byrja å få auka folketal og vart velståande. 	 Só na década de 1970, quando a construção de novas estradas possibilitou o crescimento da indústria turística, é que Mani voltou a ganhar população e prosperidade.


Fann ressursagentar. 	 Agentes de recursos encontrados.


@ item/ plain filesystem name 	 Desativar swap@ item/ plain filesystem name


Denne DVI- fila refererer til eksterne grafikkfiler som ikkje er i PostScript- format og ikkje kan handterast av dvips - programmet som Okular brukar internt til å skriva ut eller eksportera til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Okular. Du kan i staden bruka menyen Fil – Eksporter som for å lagra fila i PDF- format, og så bruka ein PDF- framvisar. Utviklaren av Okular seier seg lei for ulempa. Dersom mange nok brukarar bed om det, kan det godt henda at denne funksjonaliteten vert lagd til seinare. 	 Este arquivo DVI possui referências a um arquivo gráfico externo que não está no formato PostScript e, portanto, não pode ser manuseado pelo programa dvips, usado pelo Okular internamente para imprimir ou exportar para PostScript. Entretanto, a funcionalidade que você solicitou não está disponível nesta versão do Okular. Você pode usar o menu Arquivo/ Exportar como, para salvar este arquivo no formato PDF e usar um visualizador PDF. Esta funcionalidade será futuramente adicionada.


Stencils 	 Estados Unidos da AméricaStencils


lys korngul1color 	 Barbas- de- Milho 1color


Bruk & TeX- hjelpa på systemet 	 Usar a documentação & TeX do seu sistema


& Blokkjuster@ label justify fill 	 & Justificar@ label justify fill


Automatisk invitasjonssending 	 Envio automático de convite


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS


lov til 	 a seguinte permissão


Oppdateringa er lasta ned 	 Download da atualização finalizado


26 Eg fortalde deg um mine vegar, og du svara meg; lær meg dine fyreskrifter! 	 26 Eu te contei os meus caminhos, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.


I 1940 beviste han spinn-statistikk-teoremet, eit avgjerande resultat av kvantefeltteori som fastslår at partiklar med halvtalsspinn er fermionar medan partiklar med heiltalsspinn er bosonar. 	 Em 1940 provou o teorema estatístico de spin, um resultado crítico da mecânica quântica que estabelece quais estados partículas com spin 1/2 são férmions, e partículas com spin 1 são bósons.


Om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila. 	 De decidir mantê-la, as aplicações podem não ser capazes de reconhecer correctamente o tipo de ficheiro


Manual: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje, eller ved å dra fingeren eller peikaren gjennom tala i rett rekkjefølgja. 	 Manual: Desenhe a imagem, tocando em cada número pela sequência correcta, arrastando o seu dedo ou arrastando o rato pelos números pela ordem exacta. Números Pares e Ímpares


Fast mangekantPropertyName 	 Corpo poligonal rígidoPropertyName


& Understreka 	 Sublinhado


Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra den. 	 Esta caixa contém os domínios e máquinas para os quais você deve estabelecer uma política específica de plug- in. Esta política será usada em vez da política padrão para habilitação ou desabilitação de plug- ins nas páginas enviadas por estes domínios ou máquinas. Selecione uma política e use os controles à direita para modificá- la.


SVG- innstillingar 	 Opções do SVG


Kantlinje 	 Contorno da borda


Maildir- postboks@ item usenet account 	 Caixa de e- mail Maildir@ item usenet account


Køyr i KPPP- modus 	 Executar em modo KPPP


Svart% 1 	 Pretas% 1


køyrer ikkje 	 não está a correr


Oppe til venstre: 	 Canto superior esquerdo:


p, li {white- space: pre- wrap;} Rolle 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Papel


Pil nedQShortcut 	 BaixoQShortcut


Lastar logg & # 160; … 	 A carregar o registo...


Utgjevar ID: 	 Id do publicador:


Desse VIKTIGE pakkane vil bli ØYDELAGT med denne handlinga: 	 Os pacotes ESSENCIAIS a seguir ficarão QUEBRADOS por esta ação:


CGI- program CGI- KIO- slaven lèt deg køyra lokale CGI- program utan å måtta køyra ein eigen vevtenar. I denne kontrollmodulen kan du setja opp stigane der CGI- skripta kan liggja. NAME OF TRANSLATORS 	 Programas CGI O KIO slave do CGI deixa você executar programas CGI sem a necessidade de executar um servidor da Internet. Neste módulo de controle você pode configurar os caminhos que são procurados por scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS


Då det blei sengetid, sa mora til bjørnen: "Du kan ligge der ved eldstaden, så blir du ikkje plaga av kaldt og ufyseleg vêr." 	 Quando chegou a hora de dormir, e as crianças já tinham ido para a cama, a mãe disse para o urso, "Você pode ficar aí deitado ao lado da lareira, pois aí você ficará protegido do frio e do mau tempo."


Rigel Kentaurusstar name 	 Rigel Centaurusstar name


Vis ei melding: 	 Mostrar uma mensagem:


Vel sirkelbogen som skal inverterast & # 160; … 	 Selecionar o arco para inverter...


til 	 para


& Blokkjuster@ label justify fill 	 & Justificado@ label justify fill


18 Og so skal du brenna heile veren på altaret; det er eit brennoffer åt Herren, ein kveikjande ange; eit eldoffer for Herren er det. 	 18 Assim queimarás todo o carneiro sobre o altar; é um holocausto para o Senhor; é cheiro suave, oferta queimada ao Senhor.


Teiknar ei visualisering av ei Klein- flaske eller andre interessante parametriske overflater. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Klein_ bottleSkriven av Andrey Mirtchovski i 2003. 	 Isto desenha a visualização de uma garrafa de Klein ou algumas outras interessantes superfícies paramétricas. Escrito por Andrey Mirtchovski; 2003.


Uspesifisert 	 Não indicado


System 	 Sistema


Personleg tenkte eg det var eit svik. 	 Eu pessoalmente achava que isso era traição.


I 1069 gjekk borgarane av Le Mans til opprør mot normannarane, og ein del av baronane i Manceaux gjekk med i opprøret. 	 Em 1069 os cidadãos de Le Mans revoltaram-se contra os normandos.


Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå utName 	 Você pode configurar a aparência do Konqueror como gerenciador de arquivos aquiName


Forskarar undersøkjer jamnleg ordforrådet i ulike språk. 	 Os pesquisadores científicos interessam-se, cada vez mais, pelo estudo do vocabulário das línguas.


Delete 	 Remover a notaDelete


Nyleg tilkopla einingar: 	 Dispositivos ligados recentemente:


Høge privatsurrogatteiknKCharselect unicode block name 	 Substitutos elevados de uso privadoKCharselect unicode block name


Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status 	 A adicionar os ficheiros ao repositório de SVN... @ info: status


Caps Lock 	 CapsLock


Lag kalender & # 160; … 	 Criar Calendário...


For å få til det, må borna kunne imitere språket til foreldra sine. 	 Por isso, as crianças têm que conseguir imitar os seus pais. Têm que conseguir aprender a língua muito bem.


Automatisk rotasjonsvektøy 	 Ferramenta de Rotação Automática


Ikon for utvid / fald saman gruppehovud 	 Ícone de Expansão/ Recolha do Cabeçalho de Agrupamento


Neste synkronisering vil vera ein reservekopi. 	 A próxima sincronização será uma cópia de segurança.


Installer skrifter 	 Instalar fontes


Utdata er lagde i bakgrunnen med tastetrykket « Ctrl & # 160; + S ». Trykk « Ctrl & # 160; + Q » for å halda fram. 	 O resultado foi suspenso ao carregar em Ctrl+S. Carregue em Ctrl+Q para continuar.


file is complete 	 Em pausafile is complete


Teiknar prikkar og frihandsstrøk 	 Desenha pontos e traços livres


Vis & sidestolpe 	 Mostrar Barra & Lateral


Klarte ikkje ta tilbake symbollåsen! (Kanskje ein anna apt eller dpkg køyrer?) 	 Não foi possível recuperar o acesso exclusivo ao sistema! (Talvez esteja outro apt ou dpkg a correr?)


Lèt deg køyra skriptGenericName 	 Permitir executar programas ou 'scripts' GenericName


Arkivering lagrar gamle hendingar i den oppgjevne fila, og slettar dei frå den opne kalenderen. Viss arkivfila allereie eksisterer, vert dei lagde til. (Korleis leggja inn att?) @ option: radio 	 O arquivamento salva itens antigos no arquivo indicado e então remove- os do calendário atual. Se o arquivo de armazenamento já existe, eles serão adicionados (Como restaurar) @ option: radio


Tid att 	 Tempo restante


1200- kvalitet 	 Qualidade a 1200


Ikkje omsette:% 1percentages in statusbar 	 Não traduzidas:% 1percentages in statusbar


Avbroten av brukaren 	 Cancelado pelo usuário


nanosekundunit synonyms for matching user input 	 nanosegundosunit synonyms for matching user input


Oppdater kalenderressurs for SLOX 	 Atualizar fonte de dados de calendário do SLOX


@ action 	 Modelo de & Alarme por Áudio@ action


& Ordtilfang 	 Vocabulário


Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName 	 Limpa itens antigos do cache HTTPName


DEC VT420- skal 	 Terminal DEC VT420


Lynmeldingsprogrammet KopeteName 	 Mensageiro KopeteName


Meir info Leilighet med 2 soverom, balkong og havutsikt 	 Apartamento de 2 Quartos com Varanda e Vista do Mar


SSL- kompatibilitet 	 Compatibilidade SSL


Name 	 Editor de Expressões RegularesName


Siste steg 	 Último passo


42 Dei kom ikkje i hug det hans hand hadde gjort den dagen då han fria dei frå fienden, 	 42 Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,


Kamtsjatkarussia_ subjects. kgm 	 Kamchatkarussia_ subjects. kgm


Nekta tilgang til% 1 	 A conexão com% 1 foi recusada


Importer lokal e- post og mappestruktur frå Evolution 1. x 	 Importar E- mails Locais e Estrutura de Pastas Locais do Evolution 1. x


Reknar ut utskriftsstorleiken frå skanningsoppløysinga. I feltet nedanfor kan du velja oppløysinga. 	 Calcula o tamanho da impressão a partir da resolução da digitalização. Indique a resolução da digitalização no campo da janela em baixo.


27 og like eins gjekk mennene og burt frå det naturlege umgjenget med kvinna og tok til å brenna av gir etter kvarandre, so menn dreiv skjemdarverk med menn, og fekk på seg sjølve den løni dei var verde å få for villferdi si. 	 27 E, semelhantemente, também os varões, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, varão com varão, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.


Vel startdato@ info: whatsthis 	 Definir a data de início@ info: whatsthis


Neptunmånane er lista opp etter omløpstid, ifrå kortast til lengst. 	 Os satélites de Netuno estão listados aqui por período orbital, do menor para o maior.


Means break else if () into separate lines 	 Quebra as instruções 'else if ()' em duas linhas diferentes. Means break else if () into separate lines


Finn ikkje eininga til stasjon% 1 og tettleik% 2. 	 Não foi possível encontrar um dispositivo para a unidade% 1 e densidade% 2.


Programmet «% 1 » krasja. 	 O programa '% 1' estoirou.


Lag eit ikon for fjernmappa 	 Criar um ícone para esta pasta remota


Byt vindaugeComment 	 Alternar janelaComment


Middels purpur1color 	 Púrpura Médio 1color


Detaljar for speltype% 1 	 Detalhes do Tipo de Jogo% 1


Set inn celler & # 160; … 	 Inserir Células...


& Rad 	 & Linha


Flest tapt: 	 Máximo de derrotas:


Viser alle andre skrivebord og lèt deg byta til dei. Note this is a KRunner keyword 	 Apresenta todos os outros ecrãs e permite mudar para eles. Note this is a KRunner keyword


Lag & nytt puslespel & # 160; … 	 Criar um & novo 'puzzle'...


bestem seinare (og lukk eller avbryt denne dialogen) 	 decidir depois (e fechar ou cancelar este dialogo)


Celleområde 	 Intervalo de células


Avhengig av stad kan nokre transaksjonar krevje valutaomrekning eller handsaming i eit anna land. 	 Dependendo da sua localização, algumas transações podem exigir a conversão de moeda estrangeira ou serem processadas em outro país.


Med kraftfulle webteknologiar, oppfunne av Mozilla, pressar utviklarar spel til eit nytt nivå. 	 Com tecnologias Web poderosas, iniciadas pela Mozilla, os desenvolvedores estão levando os jogos a um outro nível.


Er du sikker? 	 Tem a Certeza?


Bruk førehandsinstallert kanjidic 	 Usar o kanjidic pré- instalado


IRQ- en er ei maskinvarelinje bruka i PC av (ISA bus) einingar som tastatur, modem, lydkort, & etc;, for å senda påminningssignal til prosessoren for å fortelja at eininga er reide til å verta send eller godta data. Uheldigvis finst det berre seksten IRQ- ar (0- 15) tilgjengeleg i i386 - (PC) arkitekturenfor å skilja mellom ymse ISA einingar. 	 Um IRQ é uma linha do hardware usada em PC, por dispositivos (barramentos ISA) tais como teclados, modens, placas de som, & etc;, para enviar sinais de interrupção ao processador, dizendo que aquele dispositivo está pronto para enviar ou receber dados. Infelizmente, existem somente dezesseis IRQ s (0- 15) disponíveis na arquitetura i386 (PC), para o compartilhamento entre os vários dispositivos ISA.


Biletvising 	 Visualização da Imagem


transfer state: finished 	 A transferir.... transfer state: finished


Skrift-panel Det nye skrift-panelet i Firefox DevTools gjev utviklarar rask tilgang til all informasjonen dei treng om skrifttypar som er nytta i eit element. 	 Painel de fontes O novo painel de fontes no Firefox DevTools proporciona aos programadores acesso rápido a todas as informações que precisam sobre as fontes usadas por um elemento.


Gjennomsiktig 	 Transparente


Lagar plateavtrykk frå eit filutval 	 Utilizar genisoimage para criar imagens a partir de uma selecção de ficheiros


tomatraud2color 	 tomate 2color


Det er to teoriar om korleis øya fekk namnet sitt. 	 Duas histórias são atribuídas à forma como a cidade obteve o seu nome.


abbreviate away 	 Cabbreviate away


I 1972 spelte Ringo Starr trommer på ein kort versjon med Elton John på piano og T. Rex-songaren Marc Bolan på vokal. 	 Elton John gravou-a em jam session com a banda T. Rex e o baterista Ringo Starr para o filme Born to Boogie, de 1972;


Namneromprefikset «% 1 » er ikkje deklarert 	 O prefixo do espaço de nomes '% 1' não está declarado


Administrator For å kunne lasta VeraCrypt drivaren må du vera logga inn med ein konto som har administrator rettigheiter. 	 Administrator Para carregar o driver do VeraCrypt, você deve estar logado em uma conta com privilégio de administrador.


Dei olympiske leikane 	 Jogos Olímpicos da Antiguidade


Flytt brikkane til venstre 	 Mover as peças à esquerda


Endelig har livene våre en mening. 	 Finalmente nossas vidas têm um significado.


Køyr det valde skriptet. 	 Executar o script selecionado.


KMail klarte ikkje oppdaga noko e- postliste i denne mappa. Fyll inn adressene for hand. 	 O KMail não foi capaz de detectar uma lista de discussão nesta pasta. Por favor, preencha os endereços manualmente.


Nepomuk- dataa er omgjordeComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk terminouComment


Opphavsperson til biletet: 	 Nome do autor da imagem;


UtloggingComment 	 EncerramentoComment


Er administrator 	 É administrador


Økonomien og folketalet på øya har betra seg dei siste åra og hovudnæringa i dag er turisme. 	 A economia e a população foram reforçadas nos últimos anos, e a principal indústria é o turismo.


16 (liggjande) 	 16 (Paisagem)


Fann ikkje dei nødvendige filene i temaarkivet. Arkivfila ser ut til å vera ugyldig. @ info 	 Não foi possível localizar os arquivos necessários no pacote de aparência. O pacote parece ser inválido. @ info


Fila% 1 ser ikkje ut til å vera eit gyldig arkiv for peikartema. 	 O ficheiro '% 1' não parece ser um pacote de tema de cursores válido.


Flytt tittellinja automatisk 	 Mover automaticamente a barra de título


Kan ikkje utsetja alarmen: Fann ikkje alarmen. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 Não é possível adiar o alarme: O alarme não foi encontrado. @ label: listbox Listbox providing audio options


Denne menyen viser til avsnitta i dokumentet. 	 Este menu referencia as seções do documento.


Planlagd utskrift: 	 Impressão agendada:


Feil i etternamnet til fila. 	 Erro na extensão.


Berre den første sida av PC Research- fleirsidefila% 1 vert vist 	 Só a primeira página do ficheiros multi- páginas do PC Research% 1 será mostrada


Legg til 	 Adicionando


Av Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang- symbolet er inspirert av Tai Chi- erfaringa hans. Description 	 De Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Símbolo do Yin Yang inspirado na minha prática de Tai Chi. Description


Difor kallar eg dykk, kjære barn, til at dagane dykkar berre blir fylde av bøn og at de overgjev dykk heilt til Gud. 	 Por isso, convido-os, queridos filhos, a agir de tal modo que o seu dia seja somente oração e abandono total a Deus."


Ikkje bruk KWallet 	 Não usar o KWallet


Importer bokmerke frå ei fil med Internet Explorer- format 	 Importar favoritos de um arquivo no formato dos Favoritos do Internet Explorer


Rediger & # 160; … @ action: button Template 	 Editar... @ action: button Template


Stencils 	 DadosStencils


Meddle vart spelt inn innimellom konsertane til bandet, så produksjonen vart spreidd over ei ganske lang tid. 	 Meddle foi gravada entre vários concertos agendados da banda, e a sua produção estendeu-se por um longo período de tempo.


23 Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen. 	 Sobreveio a tarde e depois a manhã: foi o quinto dia.


Denne KSeg- fila inneheld ein fylt sirkel som Kig for tida ikkje støttar. 	 Este ficheiro do KSeg contém um círculo preenchido, o qual o Kig não suporta de momento.


PostNummer 	 Números de registros


Byt mellom avanserte og grunnleggjande innstillingar 	 Comutar entre a configuração básica e a avançada


Ein datamaskin 	 Plotter


Comment=Metafil for datagrafikk 	 Filtro de exportação para CGM


Inga skildring tilgjengeleg & # 160; … 	 Sem descrição disponível...


Opna med & standard nettlesarDescription 	 Abrir com o navegador padrãoDescription


Det oppstod ein feil 	 Ocorreu um erro


Comment 	 Ferramenta de CalendárioComment


Val av tema 	 Escolha de Tema


Amerika/ São Paulo 	 América/ São_ Paulo


33 Eg vil lovsyngja Herren so lenge eg lever; eg vil syngja for min Gud so lenge eg er til. 	 33 Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir. 34 Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.


På den staden der du vart skapt, i det landet du er ætta ifrå, der vil eg døma deg. 	 No lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei.


Legg til som & vedlegg 	 Adicionar como & anexo


Vestlege brikker inspirerte av japanske Mahjongg- brikker. Name 	 Peças em estilo norte- americano inspiradas em peças originais de Mahjongg do JapãoName


ADDRESS( 6; 4) gjev $D$6 	 O ADDRESS( 6; 4) devolve $D$6


Treng ikkje passord for: 	 Não é necessária a senha para:


Blast Time 1 	 Tempo de explosão 1


Val for opne 	 Arredondado aberto


Comment 	 EventosComment


Motor for søk og køyrComment 	 Motor de Busca e LançamentoComment


Det er dette 1-talet. 	 E isso bem aqui é 1


Avbryt ved fatale feil 	 Abortar nos erros fatais


Set inn ei overskrivbar CD- plate i stasjonen% 1% 2 (% 3). 	 Introduza por favor um CD regravável na unidade% 1% 2 (% 3).


Samba- passord 	 Senhas do Samba


Society- øyane 	 Ilhas Sociedade


La Firefox gjere resten. 	 E deixe o Firefox fazer o resto.


Innstillingar for Nibbles 	 Preferências do Nibbles


Hengtmann- spelName 	 Jogo da ForcaName


Afrika/ Kinshasa 	 África/ Kinshasa


@ info: whatsthis 	 Criar um novo livro do KJots@ info: whatsthis


Komma. calculator button 	 Ponto decimal. calculator button


Kvifor får du ikkje fingeren ut og gjer noko? 	 Por que você não pega seu dedo e faz alguma coisa?


Normaliserer spor 	 A normalizar faixas


2 So segjer Herren, Israels Gud: Skriv upp i ei bok alle dei ordi eg hev tala til deg! 	 2 Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.


Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg. 	 Apesar de improvável, um erro de hardware pode ter ocorrido.


Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name 	 Um gestor de janelas baseado na Imlib2Name


Farge, rask, RGB 	 Colorido, rápido, RGB


@ info: tooltip 	 Status da interface de rede@ info: tooltip


utanfor område 	 fora do intervalo


Lagar cue/ bin- filer & # 160; … 	 A criar os ficheiros CUE/ BIN...


Svar 	 Resposta


@ item/ plain filesystem name 	 linuxswap@ item/ plain filesystem name


Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! 	 Você fuma demais – não fume tanto!


biggl –\\ biggl 	 biggl -\\ biggl


Eg kallar dykk til å vera eksempel for andre i alt, særskilt i bøn og vitnesbyrd! 	 "Convido-os a ser modelo para os outros, em tudo, especialmente na oração e no teste-munho.


Primærgruppe: 	 Grupo primário:


Samba- brukarnamn Brukarar må ha skrivetilgang til den delte ressursen [print$] på Samba- tenaren. [print$] inneheld skrivardrivarar som er førebudde for nedlasting til Windows- klientar. Denne dialogen fungerer ikkje for Samba- tenarar som er sette opp med security = share (men verkar fint med security = user). 	 Nome do usuário do Samba O usuário precisa ter acesso de escrita ao compartilhamento [print$] do servidor Samba. [print$] contém os drivers da impressora, preparados para serem transferidos para os clientes Windows. Este diálogo não funciona para servidores Samba configurados com a opção security = share (mas funciona com security = user).


Restart the computer 	 A atualização do sistema foi concluídaRestart the computer


S/ MIME- sertifikat har gått ut på dato 	 O certificado S/ MIME expirou


Avanserte instillingar 	 Configuração Avançada


66 MHz PCI 2. 1- buss 	 Barramento PCI 2. 1 a 66 MHz


& Sør 	 & Sul


Forseinking for & akselerasjon: 	 & Atraso de aceleração:


© 2004– 2008 Akregator- utviklarane 	 (C) 2004, 2008 Desenvolvedores do Akregator


Eit skildrande namn på profilen 	 Um nome descritivo para o perfil


Som standard vil du verta spurd kvar du vil lagra nye kontakt - og distribusjonslister når du opprettar dei. For å gjera det enklare for deg, er det også mogleg å velja ei standardmappe for kvar av dei to typane datafiler. Dersom mappelista nedanfor er tom, kan det henda du må leggja til ei adressebokkjelde gjennom% 1 @ item: inlistbox, address book entries 	 Por omissão, ser- lhe- á pedido para colocar um novo Contacto ou Lista de Distribuição quando os criar. Por razões de conveniência, também é possível configurar uma pasta por omissão para cada um dos dois itens de dados. Se a lista de pastas abaixo estiver vazia, poderá ter de adicionar uma fonte de livros de endereços através do% 1 @ item: inlistbox, address book entries


(standard) 	 (Padrão)


Sirkel ved sentrum og linje 	 Círculo pelo Centro e por uma Linha


Stjernekartuse 'night vision' color scheme 	 Gráfico em Estrelause 'night vision' color scheme


Påkravd 	 Obrigatória


Monter plata 	 Montar a mídia


DET SØRLEGE TRIANGELETConstellation name (optional) 	 TRIÂNGULO AUSTRALConstellation name (optional)


Samandrag:% 1 	 Resumo:% 1


Korleis kan eg automatisk setja inn ein fotnote i meldinga mi? 	 Como introduzo um rodapé de texto nas minhas mensagens?


Trist Mac 	 Sad Mac


& Venstrejuster@ label left justify 	 Alinhar à esquerda@ label left justify


Be' er ShevaCity in Israel 	 BersebaCity in Israel


Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon. 	 Se uma bola está no canto da caixa (sem nenhuma outra bola por perto), um raio que foi direcionado para dentro da caixa preta imediatamente atrás dela causa uma reflexão de volta. Exemplo: a posição mostrada causaria uma reflexão de volta.


Rektasensjon/ deklinasjon 	 AR/ Dec


Endra namnet på filteret «% 1 » til: (La feltet stå tomt for automatisk namn.) 	 Mudar o nome do filtro "% 1" para: (deixe o campo em branco para mudar automaticamente)


Spesialtilpassa bilethandtering for dvips 	 Especializar inclusão de gráficos para dvips


Filtrer etter namn@ action: inmenu 	 Filtrar por Nome@ action: inmenu


Slett nodar 	 Apagar Nós


© 2004– 2005 KDE PIM- gruppa 	 (c) 2004- 2005 A equipe do KDE PIM


Viss du vel eit namn her, kan du køyra kommandoen frå visings- kommandolinja med « exttool- namnet- du- valde- her ». Hugs å ikkje bruka mellomrom eller tabulatorteikn i namnet. 	 Se você especificar um nome aqui, pode invocar o comando da visão de linha de comando, com a ferramenta_ externa_ com_ este_ nome. Por favor, não use espaços ou tabs no nome.


Prøver å lagra uendra fil 	 Tentando Salvar Arquivo Sem Modificação


OmsetjingName 	 TraduçãoName


&Bcc 	 Bcc:


Førebur skriving 	 Preparando para gravar


19 for dei syndene som han fekk å svara for då han gjorde det som var Herren imot og heldt fram i same leidi som Jeroboam og med same syndi som han gjorde, so han fekk Israel til å synda. 	 19 por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão, e no pecado que este cometera, fazendo Israel pecar.


Dette er ikkje eit signerarsertifikat. 	 Este não é um certificado assinado.


Du treng ein brukarkonto i feilrapportsystemet til KDE for å kunna melda inn ein feilrapport. Dette er fordi det kan henda me må kontakta deg seinare for å få meir informasjon. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her. @ info: status 	 Você precisa ter uma conta de usuário no Sistema de registro de erros do KDE para poder enviar um relatório de erros. Isto é necessário porque pode ser preciso contactá- lo mais tarde, para solicitar mais informações. Se não tiver uma, você pode criar uma aqui. @ info: status


Romarane svarte på opprøret med å forvise alle jødar frå Jerusalem. 	 Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém.


% 1 melde om ein ukjend feil (kode% 2). 	 O% 1 retornou um erro desconhecido (código% 2).


Andre fingrar: 	 Outro dedo:


Lead 3 – Calliope 	 Toque 3 - Órgão a Vapor


Logga in med Google 	 Faça login com o Google


Byt til & tastaturmodus 	 Alternar para o & Modo Teclado


Det unge laget fekk kallenamnet Busby Babes, og året etter vann det ligaen igjen og nådde FA-cupfinalen, der dei tapte for Aston Villa. 	 Na temporada 1964/1965, Dunfermline tinha a forte luta pelo título da Liga Escocesa (Scottish League) e chegar a final da Scottish Cup, mas foi derrubado nos jogos finais, depois de um desempenho fraco em um jogo da liga contra St. Johnstone.


Dei mest opplagte føremonene med flokkdanning er auka tryggleik og auka effektivitet i søk etter fôr. 	 Os principais benefícios dos bandos são a segurança pelo número e a maior eficácia na procura de comida.


@ item: inlistbox 	 Classificações@ item: inlistbox


Eit rammeverk for lekre skrivebord. GenericName 	 Um motor para embelezar o ecrã. GenericName


Utgåve: 	 Lançamento:


Den tredje store lærdomen som Moskva gav oss, har å gjera med taktikk og organisering av styrkane i ein oppstand. 	 A terceira grande lição que Moscovo nos deu refere-se à táctica e à organização das forças para a insurreição.


& Spelarar 	 & Jogadores


Fullførd opplasting til nøkkeltenaren. 	 O envio para o servidor de chaves terminou sem erros


Flyttbar 	 Removível


Dette skapar eit varmare og fuktigare luftlag under eit kjøligare lag. Fordi varm luft er lettare enn kald luft fører dette til ein instabilitet. 	 Isto cria uma camada mais quente e úmida sob uma camada mais fria, que vai se tornando cada vez mais instável (porque o ar quente é menos denso e tende a subir).


nettverksfeilSocket error code NotSupported 	 ocorreu uma falha de redeSocket error code NotSupported


Regjeringa i Braunschweig-Lüneburg klarte å oppretthalde sine eigne diplomatiske tenester mot Det austerrikske riket og Preussen, som Storbritannia sjølv teknisk sett var i krig mot. 	 O governo manteve o seu próprio serviço diplomático, que manteve ligações com países como a Áustria e a Prússia, com os quais o próprio Reino Unido estava tecnicamente em guerra.


Videoar vurderte til fire og fem stjerner 	 Vídeos avaliados com quatro ou cinco estrelas


NAME OF TRANSLATORS 	 & CancelarNAME OF TRANSLATORS


Ein låsetast er no inaktivComment 	 Uma tecla de bloqueio foi desactivadaComment


Last ned kart & # 160; … Status tip 	 Baixar mapas... Status tip


Omdelingar att: ~a 	 Redistribuições restantes: ~a


Ledig veksleminne: 	 Memória virtual livre:


Ikkje kopier eller flytt mapper som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer. 	 Não copiar ou mover qualquer pasta que já exista na pasta de destino. Você será novamente questionado, em caso de conflito com um arquivo existente.


Endring av brukarmodusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt. 	 A alteração do modo de utilizador experiente só irá afectar os documentos acabados de criar / abrir. No KWrite, recomenda- se o reinício.


Sluttidspunkt er før starttidspunkt 	 Data/ hora de término é anterior a data/ hora de início


12 p. m. 	 Horas 12 PM


Compression 	 Sem compressãoCompression


6 Då dei sa det ordet: Gjev oss ein konge, som kann styra oss! 	 6 Porém essa palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue.


Ingen vert spesifisert. 	 Nenhuma máquina especificada.


Stencils 	 Civil - ContentorStencils


Statistikk: 	 Estatísticas:


Viser hjelpefiler for ymse tilgjengelege programtillegg. 	 Isto mostra os ficheiros de ajuda para os vários 'plugins' disponíveis.


Rask reservekopiering er ferdig. 	 A salvaguarda rápida terminou.


157 Mange er dei som forfylgjer meg og stend meg imot; eg hev ikkje vike frå dine vitnemål. 	 157 Muitos säo os meus perseguidores e os meus inimigos; mas näo me desvio dos teus testemunhos.


Nye mottakarar lagde til etter kommandoen PREP_ ENCRYPT 	 Foram adicionados novos destinatários após o comando PREP_ ENCRYPT


Fortrykt papir 	 Papel pré- impresso


Handsamar dokument & # 160; … 	 Processamento do documento...


Stencils 	 Seta Bloco - 'Chevron' Stencils


Her vart det lasta opp fleire korte klipp frå filminga som fann stad i ulike delar av verda, inkludert polarsirkelen, Afrika og dei store metropolane som var med i utvalet. 	 Nele, havia vários vídeos curtos filmados em diferentes partes do mundo, incluindo o Círculo Polar Ártico, a África e grandes metrópoles.


Trykk for å forstørra/ forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt område. 	 Clique para ampliar/ reduzir ou arraste com o botão esquerdo para ampliar uma área específica.


Førre side 	 Parte anterior


Vel alle spor 	 Faixas selecionadas


Vil du fortsetja med full Windows-kompatibilitet slått av? 	 Deseja continuar com a compatibilidade total com Windows desactivada?


Port til KDE 4, KSnake- modus og forbetringar i grensesnittet 	 Porte para o KDE 4, revisão da interface e modo KSnake


Klarte ikkje tilbakestilla kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2 	 Não foi possível recuperar os valores de calibração do dispositivo de joystick% 1:% 2


_Tildel på nytt 	 _Reatribuir


Gabriel van tre Grammy Awards for albumet, mellom anna for beste musikkvideo. 	 Gabriel ganhou outros três Grammys por seus videoclipes.


Brasiliansk 	 _Português do Brasil


Kvalitet: 	 Qualidade:


Gjev tilgang til kalendrar lagra i Akonadi- kalendermapperName 	 Fornece acesso aos calendários armazenados nas pastas de calendários do AkonadiName


Høgde: 	 Altitude:


Skriv minst tre bokstavar for å filtrera sider 	 Digite pelo menos três letras para filtrar as páginas


Utgjevar 	 Publicador


Vel eitt av desse sertifikata: 	 Seleccione por favor um dos seguintes certificados:


bruk av avslått funksjonQRegExp 	 funcionalidade desactivada usadaQRegExp


Tal 	 Quantidade


Overføringsprotokollar 	 Protocolos de transferência


innkommande samtale frå 	 Chamada recebida de


OCT2DEC ("12") gjev 10 	 O OCT2DEC ("12") devolve 10


Kan ikkje bruka informasjonskapslar, då informasjonskapseltenesta ikkje kunne startast. 	 Não é possível habilitar cookies, porque o servidor de cookies não pôde ser iniciado.


Tvetydig regelsamsvar. 	 Ocorrência de regras ambíguas.


Tilleggbar 	 Adicionável


38 Turk yver vatni deira. Dei skal turkast upp. For det er eit land med avgudsbilete, og dei ber seg som galne med dei skræmelege gudane sine. 	 38 Cairá a seca sobre as suas águas, e secarão; porque é uma terra de imagens esculpidas, e pelos seus ídolos andam enfurecidos.


No value has been set 	 Destino do download: No value has been set


Inga litteraturliste vald. 	 Nenhuma bibliografia foi selecionada.


Det klargjer nokre av dei djupaste håpa om menneskeleg framgang. 	 Ela incorpora algumas de nossas mais profundas esperanças para o progresso humano.


Er du sikker på at du vil skriva over dei opphavlege dataa for denne byen? 	 Sobrescrever realmente os dados originais para esta cidade?


Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular. 	 Só correr os módulos de testes existentes na pasta. Use a opção de pesquisa para seleccionar os módulos.


Altajrussia_ subjects. kgm 	 República Altairussia_ subjects. kgm


Band oppretta% 1 	 Fita criada em% 1


TestTemaComment 	 Tema de TesteComment


Country name 	 FilipinasCountry name


Visingseiningar 	 Unidades Apresentadas


Ny utforming av KBlocks for datamotstandar og forskingsplattform for Tetris 	 Novo desenho do KBlocks para a IA e para e plataformas de testes do Tetris


Svar:% 1 	 Resposta:% 1


Vel farge for funksjon 10. 	 Escolha a cor da função 10.


Global merkelapp- radio: «% 1 » 	 Rádio de etiqueta global: "% 1"


Dagen eldast; den svinnande sola; title: "Hyrdedikt" [translation] 	 Eu alimentava a esperança no fundo do peito; title: "Aquiete-se, meu coração" [translation]


Flytt data 	 Mover os Dados


Programmet vart starta av kdeinit@ info: shell 	 O programa foi iniciado pelo 'kdeinit' @ info: shell


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste 	 Por favor preencha este formulário para adicionar um novo contato à listagem interna do Ekiga


Klarte ikkje lagra fila «% 1 ». 	 O Tellico não consegue escrever o ficheiro -% 1.


Uttal klokka: 	 Falar a hora:


Forstørra & miniatyrmodus 	 Modo de & miniaturas ampliadas


Storleik:% 1 	 Tamanho:% 1


Alle ikon 	 Todos os ícones


Mattegruppe: 	 Grupo Matemático:


Vel første gruppering: 	 Selecione o primeiro grupo:


Form: 	 Thread


/Vel/Ingen 	 Seleccionar Nada


& Gøym innhald 	 Esconder & Conteúdos


Skriv e- postmeldinga. @ label: listbox 	 Digite a mensagem do e- mail. @ label: listbox


3 × 3 × 3- kube – 12 trekk 	 3x3x3 cubo, 12 movimentos


– pressure tendency 	 N/ Dpressure tendency


Viss det er kryssa av her, vert ANSI- sekvensar tolka, og ikkje viste. Nyttig ved overvaking av bash. 	 Se essa opção estiver selecionada, a saída de sequências ANSI será interpretada e não será exibida. Muito útil para monitorar o bash.


Kryss av her for å gje ei åtvaring før avslutting av KAlarm. @ option: check 	 Marque para exibir um aviso antes de encerrar o KAlarm. @ option: check


Virtuelt skrivebord nummer seksten er valtName 	 Área de trabalho virtual dezesseis está selecionadaName


Stift for kvart 19. ark 	 Grampear a cada 19 folhas


Tunisia 	 Tunísia


Ein ukjend funksjon «% 1 » vart kalla. The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3 	 Uma função desconhecida de nome '% 1' foi chamada. The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


ikkje installert (oppsettsfiler gjenstår) 	 não instalado (arquivos de configuração permanecem)


Vel kjeglesnittet du skal konstruera asymptotane til & # 160; … 	 Selecione a cônica da qual você deseja construir as assíntotas...


Tropisk stormweather forecast 	 tempestade tropicalweather forecast


Legg til kantlinje 	 Adicionar borda


Revival 	 Revivalista


I 1561 gjorde kong Fillip II Madrid til hovudstad i riket. 	 No século XVI, o rei Filipe II estabeleceu a capital da sua monarquia na vila de Madrid.


Tillat at utskrift i vindauget vert stoppa mellombels ved å trykkje CTRL+S 	 Permitir a suspensão do resultado com o CTRL+S


23 Og han kjende han ikkje; for hendene hans var lodne som hendene åt Esau, bror hans. Og han velsigna han. 	 23 E ele não o discerniu, porque as mãos dele estavam cabeludas, como as mãos de seu irmão Esav: assim ele o abençoou.


esfand 	 de Esfand


Merk at touch- metodane er litt ulike i ulike land, noko som normalt berre endrar den øvste teiknrekkja. For eksempel vert berre den ytste venstre tasten og tasten med « 1 » på bruka av veslefingeren på venstrehanda i USA. I Tyskland brukar denne veslefingeren også totalet, og fingeren må då flyttast ein plass til høgre på øvste rad. Normalt vil dette berre ha noko å seie for delte tastatur. 	 Lembre- se que, em diferentes países, a dactilografia é ensinada de maneira diferente, sendo normalmente afectada apenas a fila de teclas superior. Por exemplo, nos Estados Unidos, só a tecla mais à esquerda e a tecla com o 1 é que são carregadas pelo dedo mindinho da mão esquerda. Na Alemanha, o mesmo dedo também carrega na tecla 2, sendo que os dedos se deslocam uma tecla para a direita, na fila superior. Isto normalmente só faz diferença para os teclados divididos ou ergonómicos.


Moderat regnweather condition 	 chuva moderadaweather condition


Innlegg 	 Artigo de Notícias


Søk på filtype 	 Procurar por tipo de ficheiro


Tillat bruk av mellombelse plasser 	 Permitir o uso de posições temporárias


Video: 	 Vídeo:


Køyr som ein annan & brukar 	 Executar como um & usuário diferente


Ikkje sjekk om sycoca- databasen er oppdatert 	 Não verificar se a base de dados do Sycoca está actualizada


Yr som fryserweather condition 	 garoa geladaweather condition


Utfr handling på valt kontakt 	 Agir sobre o contacto seleccionado


% 1 and% 2 gjev treff på linjestart og linjeslutt 	 % 1 e o% 2 correspondem ao início e ao fim de uma linha.


Start:% 1 	 Início:% 1


Lagra fil 	 Gravar ficheiro


Oppvarmingsband for Cream var Taste (med ein ung Rory Gallagher) og det nydanna bandet Yes, som fekk gode meldingar. 	 Os atos que se apoiaram no Cream foram Taste (apresentando um jovem Rory Gallagher) e a recém formada Yes, que recebeu boas críticas.


Du har ikkje lov til å starta pppd. Kontakt systemadministratoren og be om tilgang til pppd. 	 Sem permissão para iniciar o pppd. Contate o administrador do sistema e solicite acesso ao pppd.


Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 Cazaquistão do Norte kazakhstan. kgm


Media nesteQShortcut 	 SeguinteQShortcut


CVS- grensesnittName 	 Interface de CVSName


Tøm tabell 	 Limpar a Tabela


Bruk i lynmeldingarEnter an XMPP Server 	 Enter an XMPP Server


Vel dette for å synkronisera klokka på den handhaldne med PC- klokka, ved å bruka klokka til den handhaldne på begge. 	 Seleccione esta opção para sincronizar a hora do dispositivo móvel com a hora do PC, usando a hora do dispositivo em ambos.


Ny mal for kommandoalarm@ title: window 	 Novo modelo de alarme de comando@ title: window


31 og dei som brukar denne verdi, som dei som ikkje brukar henne; for skapnaden åt denne verdi forgjengst. 	 31 e os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.


Formaterar band & # 160; … 	 A formatar a fita...