Legg til ei ny underoppgåve for den gjeldande oppgåva 	 Cria uma sub- tarefa nova da tarefa seleccionada de momento


snuhøgreYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 paradireitaYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Datastraumpakken vart motteken frå ei ugyldig adresse. 	 Pacote do 'stream' recebido de um endereço inválido.


Og so bruka dei tiglet til murstein, og i staden for kalk bruka dei jordbek. 	 E eles obtiveram tijolos em vez de pedra, e betume obtiveram eles em vez de argamassa.


Operativsystem 	 Sistema operacional


Stencils 	 Cisco - TVStencils


KMix – KDE- minimiksar med mange funksjonar 	 KMix - Mini mixer cheio de recursos do KDE


Eksempeløving@ title: window 	 Treino de Exemplos@ title: window


Kvar av desse fjellkjedene har sine eigne karakteristikkar. 	 Cada uma destas cordilheiras tem características importantes que as distinguem.


Endra arknamn & # 160; … 	 Mudar o Nome da Folha...


Galleri 	 Galeria


NettverksanalyseName 	 Analisador de RedesName


Fann ikkje forelder til albumet. 	 Não foi encontrado o pai deste álbum.


Då paven skulle vitje Nasaret i 2000 skapte det særs store spaningar knytt til Bodskapsbasilikaen. 	 Os preparos para a visita do Papa a Nazaré no ano 2000 despertou tensões altamente divulgadas com relação à Basília da Anunciação.


Filtype: 	 & Tipo de arquivo:


Eit anna språk 	 Uma Segunda Língua


Slettar filer 	 A remover os ficheiros


Skriv ut fullstendig liste eller ein vekeplanleggjar som viser komande oppgåver. 	 Imprime toda a tua lista ou um prático planeamento da semana que te mostra quais as próximas tarefas.


13 So sette eg presten Selemja og Sadok, den skriftlærde, og Pedaja, ein av levitane, til å hava tilsyn med upplagsromi og gav dei Hanan, son åt Sakkur Mattanjason, til hjelpesmann; for dei hadde ord for å vera pålitande. 	 13 Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.


ISREF( A12) gjev true 	 O ISREF( A12) devolve Verdadeiro


Fjern automatisk ferdige jobbar 	 Remover trabalhos automaticamente quando terminados


Kort skildring: 	 Descrição breve:


Ta i mot melding 	 Evento intermediário — múltiplo


Dette er eit problem fordi oppvarminga varmar opp tundraen kring det arktiske hav der det er massive mengder frosen karbon som, når han smeltar, blir omdanna til metan av mikrobar. 	 Isto é um problema porque o aquecimento aquece o solo congelado à volta do oceano árctico onde há uma enorme quantidade de carbono congelado que, quando derrete, é transformado em metano pelos micróbios.


21 Og Israels-sønene gjorde so. Og Josef gav dei vogner, som Farao hadde sagt, og gav dei niste med på vegen. 	 21 E os filhos de Yisrael assim fizeram: e Yahusef deu-lhes carruagens, conforme a ordem de Faraóh, e deu-lhes provisão para o caminho.


Name 	 Teclado & MouseName


Ressursavgrensing. 	 Limitação no recurso.


Startar eit program som feilsøkjer programmet som krasja. @ action: button 	 Inicia um programa para depurar a aplicação estoirada. @ action: button


Lang 	 Longo


Du har ikkje sett opp adressa til oppsettfila til GnuPG. Dette kan føra til overraskingar når KGpg køyrer. Ønskjer du å starta KGpg- assistenten for å retta problemet? 	 Você não definiu a localização do seu arquivo de configuração do GnuPG. Isto poderá trazer alguns resultados surpreendentes na execução do KGpg. Deseja iniciar o assistente do KGpg para resolver este problema?


Annonseringsintervall (BrowseInterval) Tid i sekund mellom kvar gong annonsering skal sendast. Standard er 30 sekund. Merk at annonseringsinformasjon vert sendt kvar gong tilstanden til ein skrivar vert endra. Set dette til 0 for å deaktivere utgåande annonseringar slik at dine skrivarar ikkje vert synlege. Du kan framleis sjå skrivarar på andre tenarar. Eksempel: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Intervalo de Navegação (BrowseInterval) O tempo entre as atualizações de navegação, em segundos. O padrão é de 30 segundos. Note que a informação de navegação é enviada se o estado de impressão é modificado; assim, isto representa o tempo máximo entre atualizações. O ajuste para 0 desabilita as difusões para a rede, assim, impressoras locais não propagam para a rede as informações, mas você pode ver as impressoras das outras máquinas. ex: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Viss det ikkje er nok plass til å fullføra nedlastinga, og det er mindre ledig diskplass enn dette, vil nedlastinga av torrenten verta stoppa. 	 Quando não houver espaço livre para terminar a transferência e o espaço livre for menor que este valor, a torrente será interrompida.


Bruk innstillingane berre for nyleg opna eller oppretta torrentar 	 Aplicar a configuração apenas para as torrentes novas ou acabadas de abrir


Oppsett i bruk: 	 Disposições activas:


Kalla:% 1 	 Chamada:% 1


Gå til definisjon 	 Ir para a Definição


Standard lagringsmappe: 	 Local predefinido de gravação:


%s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 %s é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free Software Foundation; na versão %d da licença, ou qualquer outra versão posterior (à sua escolha).


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 asergioz@ bol. com. br, lisiane@ conectiva. com. br, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Lagra aktivt prosjekt til ein annan stad 	 Gravar o projeto atual numa localização diferente


Brukardefinerte menyar 	 Menus Definidos pelo Usuário


Kvart grunnstoff har eit ikon som representerer bruken av det. 	 Cada elemento é representado por um ícone que demonstra o seu uso.


Ingen OpenCalais API- nøkkel er sett opp. 	 Não está configurada nenhuma chave da API do OpenCalais.


Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata 	 Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua


Skrifttypar 	 Fontes


& Gå til@ title: menu 	 & Ir@ title: menu


Du har valt å visa eit vindauge i fullskjerm. Dersom programmet sjølv ikkje har nokon måte å slå av fullskjermsmodusen, vil du ikkje kunna gå tilbake ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten% 1. 	 Você selecionou mostrar uma janela em modo tela cheia. Se o aplicativo sozinho não possui uma opção para desabilitar este modo, você não será capaz de desabilitar novamente, usando o mouse. Em vez disto, use o menu de operações de janela, ativado utilizando o atalho de teclado% 1.


Kassett 1 (intern) 	 Cassete 1 (Interna)


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 morais@ kde. org, jncp@ netcabo. pt


& Last ned e- post 	 & Baixar mensagem


SASL- mekanisme: 	 Mecanismo SASL:


Radioknapp 	 Opção exclusiva


Manuell 	 Manualmente


Tid 	 Tempo


Fjern vedlegg 	 Remover os Anexos


Att i stokken: ~a 	 Restantes no monte: ~a


Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i lokale filerName 	 Oferece o acesso a um calendário de alarmes guardado num único ficheiro localName


Vald lenkje 	 Link Seleccionado


Prøver å flytta «% 1 » frå ei kompatibilitetsbru til ein lokal motor & # 160; … 	 A tentar migrar o '% 1' da interface de compatibilidade para a infra- estrutura nativa...


Feillogg 	 Log de erro


Comment 	 Arquivo ROM do SNESComment


K_ontroll 	 C_ontrole


Det oppstod ein nettverksfeil under sending av rapporten. Vil du lagra rapporten og senda han seinare? 	 Ocorreu um erro de rede ao enviar o relatório. Deseja gravá-lo e enviá-lo mais tarde?


Comment 	 Tarefas BonitasComment


Amerika/ Guadeloupe 	 América/ Guadalupe


Gaid til skjermelementa i KDEName 	 Guia para os widgets do KDEName


Vi har fastslått at rekkefølgja er viktig. Du kan endra rekkefølgja på program ved å trykkje ein gong med museknappen på det programmet du vil flytta, og så trykkje på anten Flytt opp eller Flytt ned. Dette flyttar det markerte programmet opp eller ned på lista. 	 Foi estabelecido que a ordem é importante. Você pode modificar a ordem dos aplicativos clicando uma vez sobre o aplicativo que deseja mover, e então clicar em Mover para cima ou em Mover para baixo. Isto deslocará o aplicativo atualmente selecionado para cima ou para baixo, na lista de aplicativos.


& Gjenoppta alle 	 Continuar Todos


FACTDOUBLE( 6) gjev 48 	 FACTDOUBLE( 6) retorna 48


Viss det er sett opp ei gjentaking, vert starttidspunktet justert til den første gjentakinga på eller etter det valde tidspunktet. @ info/ plain 	 Se for configurada uma recorrência, a data/ hora inicial será ajustada na primeira recorrência na data/ hora indicada ou depois desta. @ info/ plain


@ info/ plain 	 Ajustar os sinalizadores para a partição% 1 para "% 2" @ info/ plain


Endra ikonet 	 Mudar o Ícone


Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge. Name_BAR_plasma containment 	 Um plasmóide para ver a lista de janelas abertas. Name_BAR_plasma containment


Samband nekta 	 Conecção recusada


Nettstad: 	 Website:


DOLLARFR () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykt som ein brøk. Desimaldollaren er talet som skal omgjerast og brøken er nemnaren i brøken. 	 A função DOLLARFR () retorna um preço em dólar expresso como uma fração. O dólar decimal é o número a ser convertido e a fração é o denominador da fração.


Lagra fila til disken 	 Salvar o arquivo no disco


Dato:% 1time for event 	 Data:% 1time for event


© 2006– 2007 Andriy Rysin 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


Svar innkommande samtaler _automatisk 	 _Atender automaticamente a chamadas recebidas


Tura- hòlene 	 Cavernas de Tura


Det ligg ved ein kopi i alle utgåver av WordPress, men du kan òg lesa heile lisensen her. 	 Uma cópia da licença é incluída em toda cópia do WordPress, mas você também pode ler o texto da licença aqui.


EscapeQShortcut 	 EscQShortcut


& kde; – kontorstøtteprogramma 	 & kde; - O Pacote de Aplicativos de Escritório


Denne brikka passa ikkje med den du valde 	 Esta peça não combina com a que você selecionou


Sjuande siste@ item: inlistbox 	 7º Último@ item: inlistbox


Trekk 5 	 Mover 5


Ctrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End 	 Mover o cursor para o fim da faixaCtrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End


Ein rotor 	 PC torre média


Klarte ikkje starta systemtenesta 	 Não foi possível iniciar o serviço do sistema


BeirutCity in Lebanon 	 BeiruteCity in Lebanon


Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss _oppteken 	 Se _ocupado, reencaminhar chamadas para a máquina especificada


14 Jesus svara dei so: Um eg so vitnar um meg sjølv, so er vitnemålet mitt sant; for eg veit kvar eg er komen ifrå og kvar eg fer av, men de veit ikkje kvar eg kjem ifrå, eller kvar eg fer av. 	 14 Respondeu Jesus e disse-lhes: Posto que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei donde vim e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, nem para onde vou.


Kva skulle eg gjera nå? 	 O que houve de errado comigo?


Kartong 	 Cartão


Det var i 1960-åra planar om å forlenge fleire motorvegar inn i sentrale område, men det blei gått bort frå det meste av dette i 1970-åra. 	 Um plano para uma ampla rede de autoestradas por toda a cidade (o Ringways Plan) foi elaborado na década de 1960, mas foi cancelado em grande parte na década de 1970.


Perkusjonsorgel 	 Órgão de Percussão


% 1 USA- amerikanske dollaramount in units (integer) 	 % 1 dólares americanosamount in units (integer)


Gullhår og dei tre bjørnene 	 Cachinhos Dourados e os Três Ursos - em Inglês


Last om att@ action: inmenu View 	 Actualizar@ action: inmenu View


Skjema 	 Formulário


Parallell til denne linja? 	 É paralela a esta linha?


Krev fleire & gjettingar for dupliserte bokstavar 	 Requer mais palpites para letras duplicadas


Poengliste:% 1 –% 2 –% 3 –% 4 –% 5 –% 6 –% 7 –% 8 	 Lista de Pontos:% 1 -% 2 -% 3 -% 4 -% 5 -% 6 -% 7 -% 8


Unit type other 	 SeguinteUnit type other


& Lydbalanse 	 & Equalizador


Eksempel 	 Exemplo


Les brettdata 	 Carregar Dados do Nível


Fem eller meir fann ikkje biletefila: %s Kontroller installasjonen av Fem eller meir. 	 Incapaz de encontrar o ficheiro: '%s' Confirme que o Mahjongg está correctamente instalado.


Ny & personleg invitasjon & # 160; … 	 Novo convite & pessoal...


Vinkelmodus 	 Modo ângulo


Sei ifrå om feil i omsetjinga 	 Relatar um erro de tradução


Posisjonalane er ei gruppe ordrøtter som er karakteristiske for mayiske språk, og som kanskje ikkje eingong finst i andre språk. Av desse røtene vert det danna adjektivet og verb (vanlegvis ved hjelp av suffiks) med tydingar som har å gjere med forma til eit objekt eller ein person. 	 Os posicionais, uma classe de palavras característica, se não única, das línguas maias, são estativos com significados ligados à posição ou forma de um objecto ou pessoa.


Cello 	 Violoncelo


Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette. 	 Vários estudos científicos chegaram a esta conclusão.


Kanslar i Austerrike 	 Partido da Liberdade da Áustria


25 Salomo hadde fire tusund stallrom for hestar og stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem. 	 25 Teve também Salomão quatro mil estábulos para os cavalos e carros, e doze mil cavaleiros, os quais pôs nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalém.


Vassmerka sider 	 Páginas de Marca de Água


RF- kontrollar 	 Controlador RF


Fleirfunksjonell 	 Multifunções


hjarter ess 	 Remover o ás de copas.


mikropascal; mikropascal; µPa; uPaamount in units (real) 	 micropascal; micropascais; µPa; uPaamount in units (real)


Aktiver vindaugeComment 	 Activar a JanelaComment


Me snakkar om over 100 år med videoar kvar dag. For kvar nye opplasting, blir opphavet deira skanna, og samanlikna med alt innhaldet på sida vår. 	 Estamos a falar de mais de 100 anos de vídeos por dia, entre os novos ficheiros publicados e o exame dos conteúdos que fazemos regularmente em todos os conteúdos da página.


Tilpassing 	 Adaptação


Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass. 	 Por favor substitua o disco por um CD ou DVD gravável com %i MiB livres no mínimo.


Definerte samband: 	 Conexões definidas:


KDE passwd 	 Mudança de senha do KDE


Avbryta alle eMusic-nedlastingar? 	 Cancelar todos os downloads do eMusic?


*. amc_BAR_AMC- datafiler (*. amc) 	 *. amc_BAR_Ficheiros de dados AMCAMC (*. amc)


Dei lyse slettene dekte med støv og sand med høg del av raud jernoksid blei sett på som kontinenta til Mars. Derav blei namnsetjinga Arabia Terra (Det arabiske landet) eller Amazonis Planitia (Amazonassletta). 	 As planícies mais pálidas cobertas de pó e areia rica em óxidos de ferro de tons avermelhados foram antigamente concebidas como 'continentes' marcianos, e assim se lhes atribuiu nomes como Arabia Terra ou Amazonis Planitia.


Difor finst det berre nokre få gamle skriftlege kjelder. 	 Portanto, existem muito poucas fontes escritas dessas épocas.


Plasma- køyrarmalComment 	 Modelo de Módulo de Execução do PlasmaComment


% 1 zeptopascalamount in units (integer) 	 % 1 zeptopascaisamount in units (integer)


Reindekser band 	 Fita reindexada


Still inn kvar side 	 Configurar Cada Página


«Det var ikkje slik at me hadde ein hitsingel og trengte å bygge noko rundt denne. 	 "Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele.


Rekn ut vinkeavstandShow Detailed Information Dialog 	 Calcular a Distância Angular] Show Detailed Information Dialog


Klarte ikkje finna binærfila. Prøv å bruka ein absolutt sti. 	 Incapaz de encontrar o ficheiro binário. Tente indicar um caminho absoluto.


cd dir & & diff - udHprNa -- source destination 	 cd dir & & diff - udHprNa -- origem destino


MAC- adresseName 	 Endereço MACName


EXACT () - funksjonen gjev True dersom to tekststrengar er like, elles False. 	 A função EXACT () devolve Verdadeiro, se as duas sequências de texto forem iguais; caso contrário, devolve Falso.


Signera meldingane dine 	 Assinar suas Mensagens


Betastråler 	 Raios beta


La til nøkkel frå fil 	 Chave adicionada de um arquivo


Sjanger 	 Género


Adressebok 	 Livro & de Endereços


24- Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda fast ved kvinna si, og dei to skal vera éin kropp. 	 24É por isso que o homem deixa o seu pai e a sua mãe para se unir com a sua mulher, e os dois se tornam uma só pessoa.10


Tillét synkronisering via nettverk 	 Activar sincronização via rede


Ogg stream type: Unknown 	 TheoraOgg stream type: Unknown


Høgste & tal på nettadresser: 	 & Número máximo de URLs:


Krasj 	 Estoiro


Ikkje Cubacuba. kgm 	 Não é Cubacuba. kgm


RTF er synkronisert 	 RTF em Sinc.


96 PPT 	 96 DPI


@ label: textbox Database username 	 Servidor: @ label: textbox Database username


Comment 	 Apresentação do Recurso NepomukComment


36 so skal presten sjå på han, og ser han at skurvet hev breidt seg ut på skinnet, so treng han ikkje leita etter dei gule håri; mannen er urein kor som er. 	 36 Então o kohen examinará para ela: e, eis que, se a infecção se espalhou na pele, o kohen não procurará pêlo amarelo. Ele está impuro.


BitTorrent- grensesnittName 	 Interface do BitTorrentName


Kontrollering avbroten. 	 Verificação abortada.


Brenn avtrykk til plate 	 Sinalizadores de gravação a serem usados


AvbrotComment 	 InterrupçõesComment


Bur (GL) Name 	 Jaula (GL) Name


& NordTurn Kruler East 	 & NorteTurn Kruler East


automatic resize 	 Redimensionar automaticamenteautomatic resize


Adresse: 	 Localização:


Mentorsystemet vert betra for å gjera opplevinga betre for rettleiarar og lærlingar. 	 O sistema de mentores é melhorado para tornar a experiência ainda melhor para mentores e utilizadores acompanhados.


Slår på køyring av skript skrive i ECMA- Script (kjend som JavaScript) som kan liggja i HTML- sider. Merk at, som med alle nettlesarar, at det kan vera eit tryggleiksproblem å bruka skriptspråk. 	 Activa a execução de programas escritos em ECMA- Script (também conhecido por JavaScript), os quais podem estar incorporados nas páginas HTML. Não se esqueça que, tal como em qualquer outro programa, activar as linguagens de programação pode trazer problemas de segurança.


St. Helena 	 Sta. Helena


WLAN- grensesnitt 	 Interface de WLAN


15 Og han er eit bilete av Gud den usynlege, den fyrstefødde framfor all skapning; 	 15 O qual é a imagem do Deus invisível, o primogénito de toda a criação;


Du må opna eller starta eit nytt dokument først. 	 Abra ou crie um documento primeiro.


Flyplassar i Hellas 	 Aeroportos em Mauritânia


Klarte ikkje lasta ned peikartema- arkivet. Sjå til at adressa% 1 er rett. 	 Não foi possível baixar o arquivo de tema de cursores. Verifique se o endereço% 1 está correto.


Vel fargen på tekstbrytingsmerka: Statisk tekstbryting Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten. Dynamisk teksbryting Ei pil til venstre for dei linjene som er brotne. 	 Configura a cor dos marcadores de Quebra de Linhas relacionados: Quebra de Linhas Estática Uma linha vertical que mostra a coluna, onde o texto será quebrado Quebra de Linhas Dinâmica Um flecha mostrada à esquerda das linhas quebradas.


I eit XSLT- mønster kan du ikkje bruka aksen «% 1 », berre aksane «% 2 » eller «% 3 ». 	 Num padrão XSL- T, o eixo% 1 não pode ser usado, apenas o% 2 ou% 3 podem.


Nyleg tilkopla einingar: 	 Dispositivos conectados recentemente:


Viss du ønskjer å sjå alle orda av ein spesiell type (eksempelvis substantiv), kan du velja ordtypen i lista. Du finn ordtypelista under menyen « Innstillingar & # 160; → Verktøy & # 160; → Ordtypar ». 	 Se você quiser ver todas as palavras de uma certa classe (e. g. substantivos), simplesmente selecione a classe de palavra na lista. Para mostrar a lista de classe de palavras, use "Configurações" - > "Ferramentas" - > "Classes de palavra" no menu.


Bakgrunnen på lysbileta er avhengig av stilen bruka 	 A cor do fundo do slide é depende do estilo atual


Adresse til offentlig-IP-detektor 	 Endereço do detector de IP público


Stencils 	 SDL - ProcessoStencils


Spel lyd- CD med AmarokComment 	 Tocar o CD de Áudio com o AmarokComment


Lån 	 Financiamentos


Stencils 	 SuéciaStencils


Mellomrom 	 Espaço


Latin- 1- tillegg 	 Latim- 1 suplementar


Ver venleg og gje bidraget ditt i dag. 	 Você faz parte desta história: por favor, faça uma doação hoje.


Det er vanskeleg å fortsette vidare utvikling og brukarstøtte for dette gratis innstikket uten bidrag fra brukarar som deg. 	 É difícil continuar o desenvolvimento e o suporte para este plugin gratuito sem as contribuições de usuários como você.


Dette er den siste. 	 Este é o último.


Hald fram på gjeldande nivå 	 Manter o nível actual


& Fjern innlegg som ikkje finst på tenaren 	 & Remover os artigos indisponíveis no servidor


Trykk venstre museknapp på ei lenkje i ei nettside for å gå dit lenkja peikar. 	 Clique esquerdo num link numa página para acessá- lo.


NNV 	 NNO


Varians for lokalplassering 1PropertyName 	 Variância da posição local 1PropertyName


Så la oss ta ein tur på denne førsteklasses fabrikken for reint kol. 	 Então vamos fazer um passeio por esta fábrica de carvão limpo de última geração.


Ressursinnstillingar for% 1@ info 	 Configuração do Recurso% 1@ info


Lat oss spela! 	 Vamos jogar!


Rustraud4color 	 Vermelho indiano 4color


Vis Ulesen kolonne 	 Ver Coluna Não- Lidas


Fjernar merkelappar frå bilete. Vent litt & # 160; … 	 A remover as marcas das imagens. Espere por favor...


Lagringsformat 	 Formato de Saída


Standard datoformat 	 Formato de datas personalizado


_Stå 	 _Manter


Utskriftsområde 	 Imprimir faixa


Ikkje skriv over 	 Não sobrescrever


LCD- vêrstasjonComment 	 Estação Meteorológica LCDComment


warning message 	 O arquivo atual foi modificado. Você deseja salvá- lo? warning message


Comment 	 Configuração do KPilotComment


Comment 	 'Plugins' Comment


@ info: tooltip 	 Perguntar para todos os conflitos@ info: tooltip


Grunnval 	 Opções Básicas


Tysk (frå Tipptrainer) Lesson Name 	 Alemão (do Tipptrainer) Lesson Name


Frå 1950-åra fram til 1990 reiste dei fleste tyskarane til Tyskland. 	 Entre 1950 e 1990, grande parte dos habitantes de origem germânica emigrou para a Alemanha.


Trykk på knappen Avbryt for å avslutta e- postsendinga. 	 Clicando no botão Cancelar fará com que a operação de e- mail seja finalizada.


Bakarens spel 	 Jogo do padeiro


Fleire enn ei man- side passar. 	 Existe mais do que uma página correspondente.


Name 	 CTLBrushName


SEARCH ("margin"; "Fortenestemargin") gjev 11 	 O SEARCH ("margin"; "Profit Margin") devolve 8


Klarte ikkje markera menyvalet «% 1 ». 	 O item '% 1' do menu não pôde ser realçado.


@ option: check 	 Doses@ option: check


8 Klassifisering, terminologi og namngjeving 	 12 Classificações, terminologia e nomes


Treng endring 	 Necessita de 'Patch'


VektkraftPropertyName 	 Força do pesoPropertyName


MPEG1 Layer III er betre kjent som MP3 og er det mest bruka lydformatet med tap av informasjon. 	 O MPEG1 Layer III, mais conhecido por MP3, é o formato de áudio com perdas mais usado.


Namn/adress på det lokala språket 	 Nome e endereço no idioma local


Gustav Landauer (fødd 7. april 1870 i Karlsruhe, død 2. mai 1919 i München) var ein anarkistisk tenkjar, revolusjonær aktivist og forfattar som var verksam i Tyskland. 	 Gustav Landauer (Karlsruhe, 7 de abril de 1870 - Munique, 2 de maio de 1919) foi um teórico anarquista alemão do fim do século XIX e início do século XX.


% 1 (fullførd) 	 % 1 [concluído]


Fastbreiddskrift: 	 Tipo de letra monoespaçado:


Fullførd 	 Concluído


Alt som tek opp rom og har masse. 	 Tudo que ocupa espaço e tem massa.


Malayisk (Malaysia) 	 Malaio (Malásia)


LOGNORMDIST( tal; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Número; MV; STD)


Ein dag bestemte Nyame seg for å gje krukka med visdom til Anansi. 	 Um dia, Nyame decidiu que ele daria o vaso da sabedoria para Anansi.


Unerwarteter Fehler trat beim Warten auf eingehende Karten-Ereignisse auf 	 ocorreu um erro inesperado ao aguardar por eventos de smartcard


& Spormerknad 	 Comentário da Faixa


Vil du skriva over fila? 	 Sobrescrever o arquivo?


Dekrypter fil( er) 	 Descriptografar arquivo( s)


Namn på oppsett 	 Nome do leiaute


Søk i: 	 Pesquisar em:


Bilete av Guadalajara 	 Fotos de Guadalajara


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt


Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta. 	 Mostra/ esconde a linha de comandos no fundo da janela.


GnuPG- oppsettkontroll gav feilkoden% 1. Tok imot ikkje noko tekst. @ title 	 A verificação automática da configuração do GnuPG falhou com o código de erro% 1. Não foi devolvido qualquer resultado. @ title


Startindeksen til AtkHyperlink-objektet 	 O Índice inicial do objeto AtkHyperlink


Constellation name (optional) 	 CASÃO MILITARConstellation name (optional)


@ info/ plain 	 Apague@ info/ plain


Nord- SothoName 	 Sotho do NorteName


Brukar (User) Kva for brukar tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette vera lp, men du kan setje opp systemet for ein anna brukar viss det er nødvendig. Merk: tenaren må i utgangspunktet verta køyrt som root for å støtte standard IPP, 631. Den endrar brukar når eit eksternt program vert køyrt. Eksempel: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Usuário (User) O usuário que irá executar o servidor. Normalmente, ele deve ser lp, mas você pode configurar outro usuário, se necessário. Nota: o servidor deve estar rodando inicialmente com o usuário root para suportar a porta padrão IPP - 631. Ela modifica usuários sempre que um programa externo estiver rodando. ex: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Det ser ut til at mappa% 1 er sletta. Vil du òg sletta ho frå tenaren? 	 Parece que a pasta% 1 foi excluída. Deseja excluí- la do servidor?


Fann ikkje den ønskte multimediemotoren 	 Não foi possível encontrar a infraestrutura de multimídia solicitada


start a search 	 Todas as Redesstart a search


Klarte ikkje konvertera bilete 	 Não foi possível converter a imagem


Systemgruppe: 	 Grupo do sistema:


Gå til neste innlegg 	 Ir para o próximo artigo


Gjer om den sist angra handlinga 	 Reverter a operação de 'desfazer' mais recente


Rotmappe: @ label: textbox 	 Pasta de topo: @ label: textbox


NORMINV( tal; MV; STD) 	 NORMINV( número; MV; STD)


Usemje om skattar og innblanding i interne saker førte til slutt til slaget ved Al Wajbah i mars 1893. 	 No entanto, divergências sobre tributos e ingerência nos assuntos internos eventualmente levaram a uma batalha em 1893.


Slå på automatisk dimming 	 Activar o escurecimento automático


Skriv inn eininga som Piloten er festa til (til dømes ein seriell eller USB- port) her. Du kan også bruka / dev/ pilot og la det vera ei symbolsk lenkje til den rette eininga. Du treng skriverettar for å kunne synkronisere med den handhaldne. 	 Indique o dispositivo, ao qual o Pilot está ligado, da porta série ou USB. Também poderá usar o / dev/ pilot e torná- lo uma ligação simbólica para o dispositivo correcto. São necessárias permissões de escrita para se sincronizar com sucesso com o dispositivo.


Ørkentema 	 Tema Deserto


Brasiliansk (pt- br) 	 Brasileiro (pt- br)


Vis dei høgste poengsummane oppnådd for gjeldande vanskegrad. 	 Esta opção irá mostrar os recordes para o nível actual.


Yr og regnweather condition 	 Chuva e garoaweather condition


avspelingsfeil 	 errodereprodução


Objekt for elektriske kretsar 	 Componentes para circuitos LADDER


© 1999– 2002 KDE- utviklarane 	 (c) 1999- 2002 A Equipa de Desenvolvimento do KDE


Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla 	 Instalador do plug-in Adobe Flash para Mozilla


6 Men me byd dykk, brør, i vår Herre Jesu Kristi namn at de held dykk burte frå kvar ein bror som ferdast uskipeleg og ikkje etter den lærdomen som dei fekk av oss. 	 6 Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.


… at Snøggbygg- verktøyet kan tilpassast heilt som du vil ha det? Gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Bygg og vel Snøggbygg - verktøyet. 	 ... que a ferramenta Compilação Rápida é totalmente configurável? Vá para Configurações - > Configurar o Kile - > Compilação e selecione a ferramenta Compilação Rápida.


Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering. 	 A faixa de portas TCP que o Ekiga usará para os canais H.323 e H.245. Esta faixa de portas não tem efeito se ambos os participantes da conferência estiverem usando encapsulamento H.245.


& Metainfo 	 & Meta informações


Høgreklikk blar & tilbake i historia 	 Clicar com o & botão direito volta no histórico


Slett felt frå samlinga. 	 Apagar um campo da colecção


Dialogvindauge for oppsett av Planleggjar- samandrag 	 Diálogo de configuração de resumo do planejamento


DL konv (110 × 220 mm) 	 Env. DL (110 x 220 mm)


Vis nummertastatur 	 Ver o marcador


Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen. 	 As opções desta seção permitem- lhe alterar a rotação da sua tela.


Ingen dokument er valde 	 Nenhum documento selecionado


Installer cdrtools- pakka som inneheld cdrecord. 	 Instale o pacote cdrtools que contém o cdrecord.


Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å skriva til% 1. 	 Não foi possível gravar as propriedades. Não tem acesso de escrita ao% 1.


Framgrunnsfarge 	 Selecionar cor do primeiro plano


Maksimer vindauget loddrett 	 Maximizar janela verticalmente


Passiv ventepeikar 	 Cursor de ocupado passivo


Ein bipolar NPN-transistor 	 Transistor bipolar NPN


Namnet på den fjerde spelaren 	 O nome do quarto jogador


Name 	 Transferência de Ficheiro Recebida. Name


Tal på forsøk 	 Número de tentativas


Fleirvalsoppgåver For nokre ordsamlingar er det best å bruka fleirvalsoppgåver. Du kan leggja til alternativ til ord, som alltid vert viste i fleirvalsoppgåvemodusen. Elels vert det laga tilfeldig alternativ frå dei andre oppføringane i dokumentet. (Bruk fleirvalsverktøyet til dette.) 	 Escolha Múltipla Para alguns vocabulários, os testes de escolha múltipla funcionam melhor. Poderá adicionar opções a uma palavra que serão sempre apresentadas no modo de Escolha Múltipla. Caso contrário, são geradas escolhas aleatórias a partir dos outros itens no documento. (Use a ferramenta de Escolha Múltipla para tal).


Hovudnummer 	 Número Principal


Titan 	 Titânio


Feil ved operasjon 	 Operações visíveis


Tida alle spelarar har for å flytta i nye spel 	 A quantidade de tempo que cada jogador tem para realizar a sua jogada em jogos novos


Antikva@ item Font name 	 Serif@ item Font name


Dei store, permanente øyane (frå aust til vest) er: 	 As maiores e permanentes ilhas são, de leste a oeste:


Som ZIP- arkivName 	 Como Pacote ZIPName


Ctrl; Shift; T Vindauge Del ruta topp/ botn 	 Ctrl; Shift; T Janela Separar Visão em Topo/ Base


Her kan du endra meir avanserte innstillingar på SAMBA- tenaren. Om du endrar noko her, bør du vita kva du gjer. 	 Aqui, você poderá alterar as opções avançadas do servidor de SAMBA. Altere alguma das opções apenas se souber o que está a fazer.


Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Disco Rígido% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Kryptering fullført 	 Encriptação com sucesso


Søk etter eit stikkord 	 Procurar uma palavra-chave


Føresetnadar: Addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon. 	 Objetivo: Pratique adições, subtrações, multiplicações e divisões até que todas as cartas sejam removidas.


Storleik: 	 Tamanho:


Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Não foi possível obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Viss snøggfilterlinje 	 Mostrar a barra do filtro rápido


Gå eitt steg tilbake i blaloggen. 	 Mover um passo para trás no histórico de navegação.


Volum oppretting kan ikkje halde fram. 	 A criação dos volumes não pode continuar.


Klarte ikkje kopla til MTP- eining 	 Não foi possível ligar ao dispositivo MTP


Ignorer storleiksforhold 	 Ignorar as proporções


mellom 	 entre


& Arbeid fråkoplaAction for toggling the 'current location' box 	 & Trabalhar offlineAction for toggling the 'current location' box


Manual: Følg instruksjonane når du køyrer aktiviteten. 	 Manual: Siga as instruções quando executar a actividade.


New Zealand (med engelsk og nyzealandsk teiknspråk) 	 Papua-Nova Guiné (com inglês e tok pisin)


Skrivaren «% 1 » er tom for blekk. 	 A impressora '% 1' tem um tinteiro vazio.


Lenkje til & # 160; … Verb 	 Ligar a... Verb


Viser alle andre skrivebord og lèt deg ta dei i bruk. Med « name= », « class= », « role= », og « desktop= » kan lista verta redusert til vindauge som passar med desse kriteria. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ». Note this is a KRunner keyword 	 Lista todas as janelas e permite ativá- las. Com as opções nome=, classe=, função= e área de trabalho=, esta lista poderá ser reduzida às janelas que correspondam a estas restrições. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras- chave: ativar, fechar, min( imizar), max( imizar), tela cheia, enrolar, manter acima ou manter abaixo. Note this is a KRunner keyword


Fil@ action: inmenu 	 Arquivo@ action: inmenu


Hald fram med stoppa prosess 	 Prosseguir o Processo Parado


sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 verdadeiroYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kryss av her for køyra dei valde kanalane før kvar reservekopi. Dette sikrar at reservekopien er oppdatert med dei siste endringane frå PC- en. 	 Assinale esta opção para executar as condutas seleccionadas, antes de cada cópia de segurança. Isto garante que a cópia de segurança fica actualizada com as últimas alterações no seu PC.


Omvendt 	 Geral


Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName 	 Área de trabalho virtual quatro está selecionadaName


Ny bok 	 Novo Livro


Asia/ Phnom Penh 	 Ásia/ Phnom_ Penh


SindhiName 	 SindiName


S Verktøy Finn meldingar & # 160; … 	 S Ferramentas Procurar as Mensagens...


Nepomuk semantisk skrivebord lèt deg merkja og gje karakter på filer, integrert med skrivebordssøket. 	 O Ambiente de Trabalho Semântico do Nepomuk permite a marcação e classificação dos ficheiros integrados na Pesquisa no Ambiente de Trabalho.


GenericName 	 KMyMoneyGenericName


Ein kalkulator 	 Uma calculadora


Lukkar disk 	 Fechando o disco


Vis gøymde mapper@ action: button 	 Mostrar as Pastas Escondidas@ action: button


For han er det altså viktig å lese opplysingar. 	 Por isso, é muito importante a leitura de toda a informação.


Feil: Ingen søkjehandtak for dokumenttype «% 1 ». 	 Erro: Não existe tratamento de procura para o tipo de documento '% 1'.


Netscape SSLServer certificate authority 	 SSL do NetscapeServer certificate authority


Den valde motoren har ingen vegvisar som kan hjelpa deg å setja opp eininga. Du lyt derfor setja opp eininga for hand. 	 O motor seleccionado não tem um assistente que o ajude na configuração do dispositivo. Terá de configurar manualmente o seu dispositivo.


Eksporter fil som 	 Exportar o arquivo como


Nøkkelhandsaming 	 Gerenciador de chaves


Omslag 	 Capa


Ein streng som passar til vindaugsklassen (eigenskapen « WM_ CLASS »). Du finn vindaugsklassen ved å køyra « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velja eit vindauge. (Bruk anten begge delar skild med mellomrom eller berre den høgre delen.) MERK: Dersom du ikkje vel verken vindaugstittel eller vindaugsklasse, vert det aller første vindauget som dukkar opp teke. Dette er IKKJE lurt. 	 Um texto a indicar o classe da janela (propriedade WM_ CLASS). A classes da janela pode ser obtida executando 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' e carregando na janela. (utilize ambas as partes separadas por espaço ou só a da direita). NOTA: Se não indicar nem o título da janela nem a classe, a primeira janela a aparecer será tomada em conta; NÃO é recomendado que omita as duas opções.


Avsendaren 	 Remetente


Segment -% 1 –% 2 	 Segmento -% 1 -% 2


Mørk grå 	 Cinza escuro


Mannskapet utførte òg nokre eksperiment på denne ferda. 	 O grupo também conduziu experimentos durante o voo.


Etterhandsamar installert 	 Finisher Instalado


Biletnamn 	 Nome da Imagem


4 Han let mitt hold og mi hud tærast upp, han krasa mine bein. 	 4 Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.


Send & utan endring 	 Enviar & como está


& Sjå etter SMS- ar automatisk 	 Pesquisar automaticamente os SMS


Eining: 	 Unidade:


% 1 Kalendertype:% 2 Innhald:% 3% 4:% 5 Løyve:% 6 Status:% 7 Standardkalender:% 8 @ info 	 % 1 Tipo de calendário:% 2 Conteúdo:% 3% 4:% 5 Permissões:% 6 Status:% 7 Calendário padrão:% 8 @ info


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å hindra KPilot å skriva over dine endringar. 	 A conduta do Palm DOC não efectua a junção das modificações feitas, quando um texto é alterado tanto no dispositivo como no computador. Como tal, quando os conflitos aparecerem, a escolha é entre trabalhar com os ficheiros não sincronizados ou em eliminar as alterações num deles. Seleccione esta opção para evitar que o KPilot sobreponha as suas modificações.


Country name 	 ChadeCountry name


Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. 	 Erro ao carregar o objeto. Tipo incorreto de arquivo: %s


Fila %1 er inga midi-fil 	 O caminho "%s" para o programa de agenda não está correcto. %s


18 De konor, ver mennene dykkar undergjevne, so som det sømer seg i Herren! 	 18 Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.


Carlos Garnacho og systemverktøy- gruppa for GNOME 	 Carlos Garnacho e a equipe das ferramentas de sistema do Gnome


Hvis vi berre kunne flytte det til fire prosent. Korleis kunne du gå? 	 "se pudéssemos aumentar esse valor para 4%.


24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant. 	 24 Este é o discípulo que dá testemunho a respeito destas coisas e que as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.


Lagra profilstatistikk i valt fil 	 Armazenar as estatísticas do perfil no ficheiro especificado


& Venstre: 	 Esquerda:


Ikkje Belizebelize. kgm 	 Fora de Belizebelize. kgm


@ action: button 	 Novo Diário@ action: button


Om kontaktlista skal visast i kompakt modus. 	 Se apresentar a lista de contactos em modo compacto ou não.


Avtalen har rang framfor alle tidlegare avtalar mellom deg og Microsoft om din bruk av Tenestene. 	 Ele substitui todos os contratos anteriores celebrados entre você e a Microsoft a respeito do uso dos Serviços.


Gruppa spela inn det femtande albumet sitt, Collapse into Now (2011), med Jacknife Lee på stader som Berlin, Nashville og New Orleans. 	 A banda anuncia o nome do seu décimo-quinto álbum de estúdio: Collapse Into Now. A banda gravou o álbum com Jacknife Lee em locais como Berlim, Nashville e Nova Orleans.


Og i skulane blir latin framleis lært som framandspråk. 	 Até mesmo nas escolas, o latim continua a ser ensinado como língua estrangeira.


a list of the local posts in a tree view 	 Categorias não são suportadas neste blog. a list of the local posts in a tree view


Comment 	 Conversor para PalmDOCComment


yoctopascalunit synonyms for matching user input 	 yoctopascalsunit synonyms for matching user input


IMABS ("- i") gjev 1 	 IMABS ("- i") retorna 1


Låg kvalitet (90 kbps) 	 Baixa qualidade (90 kbps)


Vel Mime- typar 	 Selecione os tipos MIME


Start pauseskjerm i demomodusNAME OF TRANSLATORS 	 Iniciar o protector de ecrã em modo de demonstraçãoNAME OF TRANSLATORS


(11:31)L' Araba fenice annonserte salet av ein spelar. 	 (11:31)A equipa L' Araba fenice confirmou a venda de um jogador.


Svart/ kvit 	 Monocromático


41Så tok Jesus dei fem brøda og dei to fiskane, såg opp mot himmelen og bad takkebøna. 	 Marcos 6:41 | Depois Jesus pegou nos cinco pães e nos dois peixes, levantou os olhos ao céu, e abençoou-os.


Ptolemeus- hopenobject name (optional) 	 Agrupamento de Ptolomeuobject name (optional)


Dersom skrivevern er i bruk, vert ingen endringar skrivne til katalogen du valde ovanfor. Skrivevernet vert automatisk teke i bruk dersom du ikkje har skrivetilgang til katalogen. 	 Se o modo somente leitura estiver habilitado, nenhuma alteração será gravada na pasta acima selecionada. O modo somente leitura será automaticamente habilitado caso não possua acesso para gravação nesta pasta.


Utgangsvinkel for ball: 	 Bola saindo pelo ângulo:


Slå på/ av gjennomsikt 	 Alternar transparência


Tsjekkiske koruna 	 Koruna Checa


Tapte speletName 	 Jogo perdido Name


Denne ordtypemappa inneheld verb. 	 Esta pasta de classe de palavras contém verbos.


Bruk vevkjelder 	 Usar webseeds


Skriv diskbiletfil til% 1. 	 A gravar o ficheiro da imagem em% 1.


Uklareffektar & # 160; … solid border type 	 Efeitos de Borrão... solid border type


Regn, til dels sterkt, eller snøweather forecast 	 Chuva às vezes pesada ou neveweather forecast


Klarte ikkje registrera ny konto. 	 Falha ao registrar a nova conta.


Køyr stavekontroll@ option: check 	 Verificar a Ortografia@ option: check


@ info 	 Selecione um arquivo para reproduzir@ info


Kassett 4 	 Cassete 4


Groteskskrift: 	 Fonte sem serifa:


Vel kva innloggingstype du vil bruka 	 Define o tipo de autenticação a usar


Trykk for å opna eit arkiv, eller trykk og hald knappen inne for å opna nyleg bruka arkiv. 	 Clique para abrir um arquivo ou clique e mantenha pressionado para abrir um arquivo aberto recentemente


Amerika/ Chihuahua 	 América/ Chihuahua


Kviterussisk (romanisert) Name 	 Bielorrusso latinoName


Prøv å kopla til på nytt 	 Tente conectar-se novamente


Tilfeldig 	 Aleatória


Slett gamle hendingar 	 Apagar os eventos antigos


Varslar om noko viktigName 	 Notifica um evento críticoName


Vel fargen for endra dokument. Denne fargen vert blanda med fargen for viste filer. Dei sist endra dokumenta får mest av fargen. 	 Define a cor dos documentos modificados. Esta cor é fundida com a cor dos ficheiros visualizados. Os documentos editados mais recentemente têm esta cor mais presente.


Mørklegg foreldrevindaugeComment 	 Diálogo paiComment


Fann ingen ressursagentar, men Akonadi treng minst éin for å verka. Dette tyder vanlegvis at det ikkje er installert nokon ressursagent, eller at det er ein feil i oppsettet. Det vart søkt på desse stadene: «% 1 ». Miljøvariabelen XDG_ DATA_ DIRS seier «% 2 ». Sjå til at alle stader der det er installert Akonadi- agentar er med. 	 Não foram encontrados agentes de recursos; o Akonadi não pode ser usado sem ter pelo menos um. Isto significa normalmente que não estão instalados agentes de recursos ou que ocorreu um problema de configuração. Foram pesquisadas as seguintes localizações: '% 1'. A variável de ambiente XDG_ DATA_ DIRS está configurada como '% 2'; certifique- se que esta inclui todos os locais onde estão instalados os agentes do Akonadi.


dekapascalunit synonyms for matching user input 	 decapascaisunit synonyms for matching user input


MIDI - / karaokefilspelar 	 Leitor de ficheiros MIDI/ Karaoke


& Eksporter til bilete 	 & Exportar para imagem


Lagra oppsettet. 	 Grava a predefinição.


Store ikon 	 Ícones Grandes


Målalbumet «% 1 » finst ikkje i databasen 	 O álbum de destino% 1 não foi encontrado no banco de dados


Klarte ikkje lagra spelet. 	 Não é possível gravar o jogo.


VekkeQShortcut 	 AusenteQShortcut


Comment 	 PresençaComment


Du må fylla ut etternamnfeltet. 	 Deve preencher o campo de apelido.


30 So tok prestane og levitane imot det uppvegne sylvet og gullet og eignelutene for å føre det til Jerusalem, til huset åt vår Gud. 	 30. Os sacerdotes e levitas receberam, pois, o ouro, a prata e os utensílios assim pesados, para levá-los a Jerusalém, à casa de nosso Deus.


GL- tekstName 	 Texto GLName


Klarte ikkje opna skriftfila% 1 	 Não foi possível abrir o arquivo fonte% 1.


Videoformat: 	 Formato do vídeo:


Ikkje vis på verktøylinja 	 Esconder na barra de ferramentas


Aktiver støtte for video 	 Habilitar suporte a vídeo


Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset. 	 Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído.


@ label 	 Novo Alarme de Áudio@ label


Du har ansvaret for eventuelle skattar og avgifter som kjem til som følgje av denne betalinga til deg. 	 Você é responsável pelo pagamento de quaisquer impostos e encargos decorrentes desse pagamento.


& Trådkross 	 & Mira


Inaktive nedlastingar 	 Recepções Passivas


Øyar i Det indiske havet 	 Arquipélagos do Oceano Índico


Ingen val valt 	 Nenhuma Opção Seleccionada


8 Og ein tynar skal koma yver kvar ein by, og ingen skal verta spard; dalen skal ganga til grunns og slettlendet verta øydelagt, so som Herren hev sagt. 	 8 Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades, e nenhuma cidade escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a campina; porque o SENHOR o disse.


Oppsettsvegvisar for Kolab 	 Assistente de Configuração Kolab


Snøggsøk & # 160; … @ info: tooltip 	 Pesquisa rápida... @ info: tooltip


Han leidde PLO si forhandlingsavdeling frå 1994 til 2003 og var den første palestinske statsministeren for dei palestinske sjølvstyresmaktene. 	 O governo da Autoridade Nacional Palestina, presidida na época por Mahmoud Abbas, não estava mais sob o controle de Fatah.


Liste over innsamla merknader 	 Lista das notas obtidas


% 1 is one of the CPU policies 	 Processador% 1% 1 is one of the CPU policies


QEdje- tenesteName 	 Item do QEdjeName


Ein komet-meteoritt, som hovudsakleg består av is og støv, kunne ha vorte fullstendig fordampa av samanstøyten med jordatmosfæren, utan å etterlete seg noko spor. 	 Um cometa é composto de poeira e voláteis, como gelo de água e gases congelados, e poderia ter sido completamente vaporizado pelo impacto com a atmosfera da Terra, não deixando vestígios óbvios.


Iståkeweather forecast 	 Nevoeiro Geladoweather forecast


Spel avpause the movie playback 	 Tocarpause the movie playback


Dette er ei liste over kjende makrotypar & # 160; … Du kan velja, redigera, sletta, eksportera og importera dei & # 160; … 	 Esta é uma lista dos tipos da macro atuais.. Você pode selecioná- los, excluí- los, exportá- los e importá- los...


Fann ikkje Perl- programmet på systemet. Det må installerast. 	 O programa Perl não foi encontrado no seu sistema. Instale- o por favor.


& Kantutjamning: Use anti- aliasing 	 Usar anti- aliasing: Use anti- aliasing


13 Eg fører mi rettferd hit, ho er ikkje langt burte, og mi frelsa drygjer ikkje; eg gjev frelsa i Sion og min herlegdom til Israel. 	 13 Faço chegar a minha justiça, e não estará ao longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei em Sião a salvação, e em Israel a minha glória.


Klarte ikkje oppretta lenkje 	 Não foi possível criar o link


NPER( 0, 1; - 100; 1000) gjev 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) igual à 11


Left 	 Seta para esquerda


Ikkje kopier eller flytt denne fila. Gå heller vidare til det neste elementet. 	 Não copiar ou mover este arquivo, em vez disso, passar para o próximo item


Vis alternativ for å styra avspeling 	 Apresentar opções para controle de reprodução


Skriveverna 	 Apenas para leitura


fallandepressure tendency 	 a baixarpressure tendency


Menneske mot & menneske 	 Humano vs & humano


& Metode: 	 & Método:


Gjenta & feil 	 Repetir & erros


Comment 	 Estatísticas do uso do discoComment


@ label: textbox Border style 	 Contorno Pedido@ label: textbox Border style


Bygg eit nytt Python- skript. Translators: Degrees 	 Construir um novo 'script' de Python. Translators: Degrees


Rediger vertar 	 Editar as Máquinas


Det er ikkje du som eig det andre landet,% 1. 	 Não é o dono do segundo país:% 1!


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler as informações da polilinha.


Kolf- innstillingar 	 Opções do Kolf


Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics) 	 Gráficos de Vector Escaláveis GNOME


Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på baksida av kortet 	 Utilize para escolher o tipo de letra do texto no verso da carta


& Synkronisering med filval på nettverket: 	 Sincronização de navegação remota:


Tysk (Liechtenstein) 	 Alemão (Liechtenstein)


Vis vedleggsliste. 	 Mostrar a lista de anexos.


Lette regnbyerweather condition 	 Aguaceiros com Chuva Leveweather condition


p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time- fordeling Fordelingsklassen Real Time får første tilgang til harddisken, uansett kva anna som føregår i systemet. Derfor må klassen Real Time brukast med varsemd, sidan andre prosessar kan få for lite tilgang til ressursar. På same måte som for klassen Best Effort er det åtte prioritetsnivå som oppgjev kor stor tidsdel ein viss prosess får ved kvart fordelingsvindauge. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Agendamento em tempo real O acesso ao disco rígido é dado primeiro à classe de agendamento em Tempo real, independentemente do que esteja acontecendo no sistema. Desta forma, a classe em Tempo real deve ser usada com algum cuidado, já que ela pode deixar os outros processos sem recursos. Como acontece na classe de Melhor esforço, estão definidos 8 níveis de prioridade que demonstram quão grande é a fatia de tempo que um dado processo irá receber em cada janela de agendamento.


@ action: button 	 Iniciar@ action: button


Ikkje kalibrert 	 Não calibrado


Du kan endra dei noverende fil- tilknytingane eller leggje til nye ved Ã¥ bruka denne modulen. 	 Poderá alterar as suas associações de ficheiros actuais ou adicionar novas associações de ficheiros com este módulo.


Noverande vedlikehaldarNAME OF TRANSLATORS 	 Mantenedor atualNAME OF TRANSLATORS


Bilete per rad: 	 & Imagens por linha:


Fann ikkje gettext 	 O Gettext não foi encontrado


Klassevising 	 Âmbito da classe


Vis tiltruverdien i nøkkelhandsamaren. 	 Mostrar o valor de confiabilidade no gerenciador de chaves.


Åttande siste@ item: inlistbox 	 8º Último@ item: inlistbox


Comment 	 Selector de AplicaçõesComment


stad 	 localização


Name 	 Fazer uma chamada telefônica... Name


ColorSmartCRD grafikk 	 Gráficos ColorSmartCRD


Skriv din eigen omtale 	 Escreva a sua própria resenha


Ctrl;, Vis Krymp alle trådar 	 Ctrl;, Ver Fechar Todos os Tópicos


Bruk mellomrom i staden for tabulatorar for automatisk innrykk av omgjevnader 	 Usar espaços ao invés de um tabulador para recuar automaticamente ambientes


Vis berre under musepeikaren 	 Só à Passagem


& Koordinatsystem 	 & Grade de coordenadas


KolonnarName 	 ColunasName


Er du sikker på at du vil sletta gruppa% 1? 	 Tem certeza de que deseja excluir o grupo% 1?


Andre: 	 Segunda:


Merk nye tillegg i ein eigen farge slik at du kan halda orden på dei. 	 Marcar novas adições numa cor diferente para que as possa identificar.


Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt 	 Igreja Ortodoxa da Polónia


Lagra prosjekt som ei vanleg tekstliste 	 Salvar projeto como uma lista de texto simples


Gå til høgre 	 Mover à Direita


Både musikken og librettoen er komponert av Wagner over ein periode på 26 år, frå 1848 til 1876. 	 Wagner escreveu o libreto e a música por cerca de vinte e seis anos, de 1848 a 1874.


H2 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 2. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H1 define um cabeçalho de nível 2. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


smooth out the curves while drawing 	 Dynasmooth out the curves while drawing


Namnname of the containing folder 	 Nomename of the containing folder


Gruppe 7: 	 Grupo 7:


Fjern omkoda filer etter overføringa 	 Remover arquivos convertidos após a transferência


& Flytt musa med tastaturet (numerisk tastatur) 	 & Mover o cursor com o teclado (numérico)


Tilbakestill skrift 	 Restaurar a fonte


Ikkje Nicaraguanicaragua. kgm 	 Não é Nicaráguanicaragua. kgm


Innstillingar for KsirK- temaredigeringNAME OF TRANSLATORS 	 Preferências do Editor de Visuais do KsirKNAME OF TRANSLATORS


North P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 Pyongan Nortenorth_ korea. kgm


Panorering 	 Deslocamento


Slutt på skriptkøyringa. Trykk « Enter » eller « Ctrl + C » for å avslutta. 	 Fim da execução do script. Tecle Enter ou Ctrl+C para sair.


SQRTn( x, n) 	 ROOTN( x; n)


Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT- filsystem. 	 Não é possível encontrar nenhum programa para criar sistemas de ficheiros FAT.


Comment 	 Branca 1024 x 768Comment


TypeTotal size of the storage 	 TipoTotal size of the storage


Rull ned 	 & Desenrolar


Comment 	 knowareComment


Snakk med andre over Internett 	 Converse com pessoas através da internet


Fann ikkje noko oppsetfil 	 Ficheiro de Configuração Não Encontrado


Drikk du vatn med isbitar? 	 Você bebe água com gelo?


Mümliswil-Ramiswil er ein kommune i distriktet Thal i kantonen Solothurn i Sveits. 	 Eschenbach - uma comuna no cantão de São Galo, na Suíça.


E- posttype of folder content 	 E- mailtype of folder content


VARA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ei prøve. 	 A função VARA () calcula a variância estimada baseada em um exemplo.


Sender %1 	 Erro no envio: %s


OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name 	 Acrônimo para OpenLook Virtual Window Manager, o OLWM melhorado para a manipulação de áreas de trabalho virtuaisName


Partiklar 	 Partículas


Lokale spelarinnstillingar 	 Configuração dos Jogadores Locais


& Taggar 	 & Marcas


Namn på regulært uttrykk 	 Nome da Expressão Regular


_Gje opp 	 _Render-se


Hyper- tasten er no slått på. 	 A tecla Hyper agora está ativa.


Tving streng oppfølging av ISO 	 Forçar a conformidade exata com ISO


avslått 	 desabilitado


SkjermNAME OF TRANSLATORS 	 MonitorNAME OF TRANSLATORS


Country name 	 EtiópiaCountry name


% 1 er ei mappe@ info 	 % 1 é uma pasta@ info


Biletmotor 	 Infra- Estrutura de Imagens


Vel lagringstype for ny kalender: @ info 	 Seleccionar o tipo de armazenamento do calendário novo: @ info


Dylan vart etterfølgd av The Byrds, som fekk med seg Gram Parsons i bandet i 1968. 	 Dylan também foi seguido por The Byrds, banda criada por Gram Parsons em 1968.


Fila finst 	 O Arquivo Existe


Lengst sidan lagt til 	 Adicionada menos recentemente


Vis versjonsinformasjon 	 Mostra a versão.


list header: type of file 	 Descriçãolist header: type of file


Fanradio til artisten% 1 	 Rádio de fãs do artista: "% 1"


Denne skrivaren støttar både vanleg utskrift og sending av faksar. Vil du bruka denne køen til utskrift til faks? 	 Esta impressora suporta tanto a impressão como o envio de faxes. Qual a funcionalidade que deseja usar nesta fila?


Tilgang: @ info: whatsthis 	 Acesso: @ info: whatsthis


Man- sidene er ikkje perfekte. Dei går gjerne i djupna, men er også ekstremt tekniske, ofte skrive av utviklarar og for utviklarar. Dette gjer at dei i nokre tilfelle er noko vanskelege, om ikkje umoglege å forstå for ein vanleg brukar. Likevel er dei den beste, og ofte einaste, kjelda til solid informasjon om dei fleste kommandolinjeapplikasjonar. 	 As páginas do 'man' não são perfeitas. Tendem a ser detalhadas, mas também são muito técnicas, quase sempre escritas pelos programadores e para os programadores. Em alguns dos casos isso torna- as pouco amigáveis, se não impossíveis, para muitos utilizadores compreendê- las. São, todavia, a melhor fonte de informação sólida sobre a maioria das aplicações de linha de comandos, e, em muitos dos casos, a única.


Loggtolking. 	 Processamento de Registos


Seriell eining 	 Dispositivo serial


Vis hjelpeteksten 	 Mostrar as páginas de ajuda


Roter 90 grader 	 Girar 90 graus


Linjer 	 Proteções de linha


(bruk globale innstillingar) 	 (usar a configuração global)


Stasjonær arkmatar 	 Alimentador de Secretária


Sjølvsagt er det menneskerettar! 	 Claro, são os direitos humanos.


Avstanden mellom skytekanonen og flagget. Under ein kamp vert skyte - og eksplosjonskanonane til kvar spelar plasserte på begge sider av flagget til forsvarslandet. Denne parameteren er talet på pikslar mellom flagget og kvar kanon, målt i høve til kartstorleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. 	 O tamanho do espaço vazio entre o canhão em disparo e a bandeira. Durante uma batalha, os canhões em disparo (e explodidos) de cada jogador são colocados em ambos os lados da bandeira do país em defesa. Este parâmetro é o número de pixels entre a bandeira e cada canhão, medido em relação ao tamanho de base do mapa, tal como está definido no painel de definição principal do visual.


Neste uklare@ action: inmenu 	 Próxima não- pronta@ action: inmenu


Klarte ikkje å finne standardobjekt når eg såg etter object-libs, avsluttar... 	 Não foi possível localizar objetos padrão ao procurar por object-libs, saindo...


7 Den som sigrar, skal erva alle ting, og eg vil vera hans Gud, og han skal vera min son. 	 [7] O que vencer herdará todas as coisas, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.


Biletfrekvens 	 Taxa de quadros (fps)


Heimeside: 	 Página inicial:


Ny CD- brennarName 	 Novo dispositivo CDWRITERName


Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar. 	 Isto serve para evitar o uso abusivo do sistema de e-mails por utilizadores anónimos.


24 So kalla han til seg sønene hans Aron og strauk noko av blodet på høgre øyresnippen og på den høgre tumarsfingeren og den høgre tumarståi deira, og det som var att av blodet, skvette han rundt ikring på altaret. 	 24 Moisés também fez chegar os filhos de Arão, e pôs daquele sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito; e Moisés espargiu o restante do sangue sobre o altar em redor.


Ta NetBIOS & ut av bruk 	 Desabilitar NETBIOS


Fire kjeder lenkja saman. Name 	 Quatro correntes que formam uma única estruturaName


Forklaringa er gøymd 	 A legenda está oculta


Og menn seier færre ord kvar dag enn kvinner gjer. 	 E são os homens que diariamente utilizam menos palavras.


Slett dei valde radene 	 Apaga as linhas seleccionadas


Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult 	 Não foi possível obter os dadosQMYSQLResult


Villingen-Schwenningen er ein by i Tyskland i delstaten Baden-Württemberg med om lag 80 000 innbyggjarar. Byen er den største i landkreisen Schwarzwald-Baar. 	 Schönwald (Schwarzwald) é um município da Alemanha, no distrito de Schwarzwald-Baar, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.[1]


Denne verdien representerer snøggleiken som vart brukt sist i ein slik samanheng. 	 Este valor representa a velocidade que foi usado neste contexto a última vez.


Når eit samband er oppretta og du på eitt eller anna vis vert fråkopla, vil kppp prøva å kopla til att på den same kontoen. Sjå her for meir om dette emnet. 	 Quando é estabelecida uma ligação e se ela se desliga, o kppp tenta voltar a ligar- se à mesma conta. Veja isto para mais informações.


Det oppstod ein systemfeil. 	 Ocorreu um erro de sistema.


Last. fm: & Hopp over 	 Last. fm: Ignorar


Ein edderkopp i Vista- stilName 	 Um formato que lembra uma aranhaName


2 Til å standa for styret i Jerusalem sette eg Hanani, bror min, og saman med han Hananja, borghovdingen; for han var ein framifrå truverdig og gudleg mann. 	 2 Mandei a meu irmão Hanani, e a Hananias, chefe do palácio de Jerusalém (porque era um homem fiel e temente a Deus, mais que muitos),


Nepomuk semantisk skrivebord lèt deg merkja og gje karakter på filer, integrert med skrivebordssøket. 	 O ambiente de trabalho semântico do Nepomuk permite a marcação e classificação de arquivos integrada a pesquisa no ambiente de trabalho.


Tåke siste timeweather condition 	 Nevoeiro recenteweather condition


ikkje lik 	 não igual


Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila. 	 Usuário(a):Ver a utilização global deste ficheiro.


Leverandørspesifikk 	 Específico do fabricante


Dei er ofte avleidde frå flagget, eller eit utgangspunkt for det. 	 As cores nacionais, frequentemente derivadas do brasão citado acima.


Avslutt KTurtle 	 Sai do KTurtle...


Fargen på heks- knappane. 	 A cor dos botões hexadecimais.


Vêrforhold 	 Condição meteorológica


Dynamiske fanenamn@ info: whatsthis 	 Títulos das páginas dinâmicos@ info: whatsthis


10 MB skrivarminne 	 10 MB de Memória da Impressora


Ikkje-uniformitet for boks 	 Não-uniformidade da caixa


Den første meteorologiske stasjonen i Antarktis vart etablert, og det vart oppdaga nytt land austom Weddellhavet. 	 Os seus objectivos incluíam a instalação de uma estação meteorológica habitada, a primeira no território antártico, e a procura de novas regiões a leste do Mar de Weddell.


10 Elisa sende ein ut til han som skulde segja: Gakk av stad og lauga deg sju gonger i Jordan, so vert holdet ditt heilt att, og du vert rein! 	 10 E Eliseu enviou-lhe um mensageiro, dizendo: Vai, lava-te sete vezes no Jordão e a tua carne te será restaurada; e serás purificado.


FotohaugName 	 FotófiloName


Klarte ikkje oppretta mappe 	 Falha na criação da pasta


Vanlegvis har du ingen grunn til å sjå mappene som inneheld IMAP- ressursane. Men viss du likevel ønskjer å sjå dei, kan du velja det her. 	 Normalmente, você não terá nenhuma razão para ver as pastas que contêm os recursos de IMAP, mas se precisar de os ver, poderá definir isso aqui.


Av dyreliv finn ein ulvar, hyenar, mungoar, bavianar, harar, sandrotter og ørkenspringrotter. 	 A vida animal inclui lobos, hienas, babuínos e lebres, entre outros.


Vifte 	 Ventoinha


Inga gjentaking 	 Sem repetição


Optisk trådlaus « Mouseman » - mus 	 MouseMan óptico sem fio


flytt den valde fila eller mapparequest type 	 mover o arquivo ou pasta especificadorequest type


K3b kopierer ikkje CD- ar med fleire dataspor. 	 O K3b não copia CDs contendo múltiplas trilhas de dados.


& Blink skjerm 	 & Piscar tela


Utskriftskommando: 	 Comando & de impressão:


kppp: inga regelfil oppgjeve 	 kppp: não foi indicado nenhum ficheiro de regras


Rediger oppføringar 	 Editar Registros


Innkommande kontoar (legg til minst éin): 	 Contas de recepção (adicione ao menos uma):


Ei anna nøkkelsletting held på. Vent litt, til denne slettinga er fullførd. 	 A operação de exclusão de outra chave está em andamento. Por favor, espere a sua conclusão.


Feil/ åtvaringar ved opning av dokument 	 Ocorreram erros/ avisos ao abrir os documentos


Kryss av her viss du vil at IP- filtertillegget skal verka. 	 Habilite isto, se deseja que o plugin IP filter funcione.


3 Alt det dei segjer til dykk, lyt de gjera og halda, men etter gjerningane deira skal de ikkje fara. For dei segjer det, men dei gjer det ikkje. 	 3 Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;


Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm 	 Fora do Uzbequistãouzbekistan. kgm


Tidsavbrot for NAT-binding 	 Expiração de Ligação NAT


Farge: 	 Cor:


& AgressivtAnnotation tool 	 & AgressivaAnnotation tool


Flytt regel ned 	 Descer a regra


Sambandsfeil:% 1 	 Erro de ligação:% 1


Name 	 Álbum de 10x15 cmName


window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) 	 Ligado a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


_Forval 	 _Padrão


TOGGLE ("hallo") gjev « HALLO » 	 O TOGGLE ("ola") devolve "OLA"


Svart- kvit utskrift, vanleg svart blekkpatron 	 Impressão monocromática, cartucho preto padrão


% 1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg: 	 O% 1 é uma opção inválida para as expressões regulares. As opções válidas são:


& Bruk sjølvvalde skrifter 	 & Usar fontes personalizadas


Sjekksum- søkName 	 Pesquisa por Código de ValidaçãoName


Vel sentrum for formlikskapen & # 160; … 	 Selecione o centro para a similitude...


Når du ikkje forstår eit ord, bør du slå det opp. 	 Assim que não compreendermos uma palavra, devemos consultar o dicionário.


Breiddoppløysinga på bilete teken av kameraet 	 A resolução horizontal da imagem capturada da câmera


Stencils 	 Cisco - 'Bridge' Stencils


Hald fram med indeksering av filer for raskt søk. 	 Retomando a indexação de arquivos para uma pesquisa rápida.


Gje nytt namn til samlinga. 	 Mudar o nome da colecção


MusepilName 	 Seta do MouseName


Utfører vanleg synkronisering & # 160; … 	 A fazer uma sincronização normal...


preview available 	 Normalpreview available


lik 	 igual a


Les oppsett 	 Analisar a Configuração


Endra drivar 	 Mudar o Controlador


Legg til oppføringarAdd (Entry Title) 	 Adicionar RegistrosAdd (Entry Title)


System- UID- ar 	 UIDs do Sistema


2 A5L- sider & # 160; → A4 	 2 Páginas DIN A5L -- > DIN A4


Flytt brett 	 Mover Nível


Partikkelfontene (GL) Name 	 Fonte de Partículas (GL) Name


600×600 ppt 	 600 x 600 DPI


Ukjent – vert handsama som normalt vindauge 	 Desconhecido - irá ser tratado como Janela Normal


& Filtrer vekk sjeldne 	 & Filtrar os Raros


Opphavleg utviklar 	 Autor Original


I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i tittellinja eller ramma. 	 Nesta linha pode configurar o comportamento do botão do meio do rato ao carregar na barra de título ou no contorno.


KDE- meny 	 kde- menu


I 1941 då Nazi-Tyskland okkuperte Hellas, vart Dei joniske øyane (bortsett frå Kýthira) gjevne over til italienarane, som i løpet av dei tre åra dei styrte her gjorde seg upopulære ved å prøve å italianisere innbyggjarane. 	 Em 1941, quando as forças alemãs ocuparam a Grécia, as ilhas Jónicas (com exceção de Citera) foram transferidas para os italianos.


Der programma lagrar data 	 Onde as aplicações guardam dados


Rediger - menyen 	 O Menu Editar


Vi vil jobbe med mennesker og organisasjonar rundt om i verda som deler desse måla og vil bidra til eit betre internett for alle. 	 Queremos trabalhar junto com as pessoas e organizações em qualquer lugar que partilhem estes objetivos para fazer a internet um ainda melhor lugar para todos.


& inkjekjønn@ label the gender of the word: masculine 	 & neutro@ label the gender of the word: masculine


Name 	 Gestor de Impressões DigitaisName


Avansert straumstyring 	 Gestão Avançada de Energia


Tekstversjon (ASCII armor) 	 Saída de texto (proteção ASCII)


Spel av song 	 Reproduzir música


Nordmennene på både dei Indre og Ytre Hebridane var nesten i konstant krigføring før dei til slutt vart fråskilte i 1156. 	 O controle nórdico das Hébridas aconteceu com constantes batalhas até o acordo de partilha das Hébridas em 1156.


Stencils 	 Hardware VariadoStencils


Val av skrivarmodell 	 Seleção do Modelo da Impressora


Skriv inn breidda (i pikslar) til venstre kolonne 	 Digite a largura (em pontos) da coluna da esquerda


Tidleg sommar i fjellet 	 Verão no Algarve.


Snu om &vertikalt 	 Rodar verticalmente


Legg ved heile meldinga 	 Anexar mensagem completa


Feil ved opning av mellombels fil. 	 Erro ao aceder ao ficheiro temporário.


Sorter spelelister etter 	 Ordenar Listas de Reprodução Por


KDE systemvaktName 	 Vigilante do Sistema KDEName


Blod er tjukkare enn vatn. 	 O sangue é mais espesso que a água


Delinga er ferdigStatus of a torrent file 	 Semeação concluídaStatus of a torrent file


Men på sine gamle dagar fekk han ein sjukdom i føtene. 	 Contudo, na velhice, ele ficou enfermo dos pés.


Seriell faks/ modem- skrivarUnknown Protocol 	 Impressora Serial Fax/ ModemUnknown Protocol


Feil under lasting av prosjekt. 	 Erro ao carregar o projeto.


Omskalerer biletet i% 1 til% 2x% 3 	 A dimensionar a imagem do título% 1 para% 2x% 3


Legg innhaldet i den importerte fila til den gjeldande samlinga. Dette er berre mogleg viss samlingane er av same type. 	 Adiciona os dados do ficheiro importado à colecção aberta. Isso só é possível se as colecções forem do mesmo tipo.


& Teiknkoding: 	 & Codificação:


Stoppprevious track 	 & Pararprevious track


Over 340 millionar menneske nyttar Wikipedia kvar månad – nesten ein tredjedel av alle i verda som har Internett-tilgang. 	 Mais de 380 milhões de pessoas usam a Wikipédia todos os meses, quase um terço da população mundial com acesso à Internet.


På berre ein sesong vert 100 000 nye brukarar med i Hattrick, noko som gjer at vi kan telja fleire enn 700 000 aktive brukarar. 	 Em apenas uma época 100.000 novos utilizadores entraram no Hattrick, passando a existir mais de 700.000 utilizadores ativos.


Den ytre ringen står for brøken til venstre.% 1 Den indre ringen står for brøken til høgre.% 2 I « Multipliser med » - boksane vel du kva tal brøkane skal multipliserast med. Prøv å endra verdiane i dei! 	 O anel externo representa a fração esquerda.% 1 O anel interno representa a fração direita.% 2 O botão 'Multiplicar' multiplica cada fração. Tente alterar um dos valores!


Spel systemlydsignal kvar gong ein låsetast vert slått på eller av. 	 Usar a campainha do sistema sempre que uma tecla de bloqueio fique activada ou desactivada


400 gonger per tomme 	 400 pontos por polegada


Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Fora de El Salvadorel_ salvador. kgm


Umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. 	 Incapaz de abrir o dispositivo de audio seleccionado para gravação. Caso seja um dispositivo removível, poderá bastar desligá-lo e voltar a ligá-lo. Caso não seja removível ou tal não funcione, verifique as suas configurações audio, as permissões e se o dispositivo está ou não ocupado.


Liste over verdsdelane som skal erobrast 	 Lista dos continentes a conquistar


Gå til linje% 1 	 Ir para a Linha% 1


Set opp handlingar for notatName 	 Configurar as acções das notasName


Handsama typar 	 Gerir Tipos


Temaet finst frå før@ action: button 	 O Visual Já Existe@ action: button


DMA- informasjonName 	 Informação do DMAName


/Verkty/Forstørr 	 /Ferramentas/Ampliar


Dermed er ordspråk ein viktig del av den nasjonale identiteten. 	 Deste modo, os provérbios constituem um elemento importante da identidade nacional.


Fyll ut automatisk 	 Autopreencher


Knappestorleik: 	 Tamanho dos botões:


Comment 	 Limpar a Autenticação de HTTPComment


Omordna PS- fil: 	 reorganizar arquivo ps:


Utover 	 Para Dentro


JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og la dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid. 	 JACK é um servidor de áudio de baixa latência. Ele pode conectar uma série de aplicativos a um dispositivo de áudio, também permitindo que compartilhem o áudio entre eles. O JACK foi projetado desde o princípio para trabalhos de áudio profissionais, e seu projeto foca em duas áreas- chave: execução síncrona de todos os clientes e operação de baixa latência.


2 fargar (middels) 	 2 Naipes (Médio)


Plasseringa til% 1_BAR_/ _BAR_Plasseringa til $[litenfor% 1] 	 & Localização de% 1


Om verktøylinja skal visast eller ikkje 	 Se apresentar ou não a barra de ferramentas


Gøym TRANS. TBL- filer i Joliet 	 Ocultar arquivos TRANS. TBL no Joliet


Del av den spanske arvefølgjekrigen 	 Guerra da Sucessão Espanhola


Stencils 	 Civil - BaciaStencils


PakkedetaljComment 	 Detalhes do pacoteComment


Støytte på den ukjende op- koden% 1. 	 Foi encontrado o código de operação desconhecido% 1.


Mozilla Firefox tilbyr sporingsvernfunksjonen «Ikkje spor» (Do Not Track), som lèt deg uttrykkje eit klart ønskje om at du ikkje vil verte spora av nettstadar. 	 O Mozilla Firefox oferece o recurso Não Me Rastreie que permite expressar sua preferência por não ser rastreado por websites.


Køyr stavekontroll@ option: check 	 Fazer a correção ortográfica@ option: check


_Namn på speleliste: 	 _Nome da lista de reprodução:


ukjend feil 	 erro desconhecido


Spørsmål 1 	 Pergunta 1


Spel i nettlesar … 	 Executar no navegador web...


Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen. 	 A biblioteca cupsdconf não foi encontrada. Verifique sua instalação.


@ title: menu 	 Ativar swap@ title: menu


Slå forstørrar av og på 	 Alternar a ampliação


Vis hjelpeteksten 	 Mostrar páginas de ajuda


CUPS- logg 	 Log do CUPS


Rekna ut verdien av: q: når: q: består av tal og matematiske operatorar, som +, -, /, * og ^. 	 Calcula o valor de: q:, quando o: q: é composto por números e símbolos matemáticos, como por exemplo o +, -, /, * e ^.


meter; meter; mamount in units (real) 	 metro; metros; mamount in units (real)


Feil ved oppdatering av arkivnamn: 	 Erro ao actualizar o nome do arquivo:


Ruter symbol 	 Roteador enfraquecido


Samla (ikkje nummerert) –\\ begin{ gather *} 	 Reunir * -\\ begin{ gather *}


Jeg fikk den enkleste. 	 "Eu tenho a parte mais fácil".


Klarte ikkje kopla til e- posttenesta. 	 Não foi possível conectar ao serviço de e- mail.


Kunne ikkje lasta biletet% 1. 	 Carregamento da imagem% 1 falhou.


Stencils 	 Cisco - Estação de Trabalho SUNStencils


Sann 	 verdadeiro


«Kom og sjå», svara Jesus. Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. 	 Assim, foram até ao lugar onde morava, e com ele ficaram desde cerca das quatro daquela tarde até ao fim do dia.


Terskel: 	 Limiar:


Oppgje økthandsamings-ID 	 Especificar o ID de gerenciamento de sessão


Sjonglering 	 Truque


DVI- koden refererte til skrifta #% 1, som ikkje er definert. 	 O código DVI referencia o tipo de letra #% 1, que não foi definido previamente.


Lappajärvi er ein innsjø i kommunen Lappajärvi i Finland. 	 O Lago Hagelseeli É um lago no Cantão de Berna, Suíça.


Kysten kring Raglan er kjend for dei svarte vulkanske sandstrendene sine, men òg for dei fine tilhøva for surfing i Manu Bay og stranda Ruapuke. 	 A área ao redor de Raglan é conhecida pelo suas praias de areia vulcânicas negras, e também pelas ótimas condições para surfe.


Beløp å betala (US- dollar): 	 Valor a pagar (USD):


Og dei sa seg imillom: Kom, lat oss gjera tigl og brenna det vel! 	 Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem.


% 1 ferdig. 	 % 1 concluído.


Set opp eit tilpassa skal 	 Configurar uma área de trabalho personalizada


Synkroniser kjeldene 	 Sincronizar as Fontes


Brukaridentifisering (for alltid) Positive Result 	 Autenticação (manter indefinidamente) Positive Result


HJelp til med å byggje eit sikrare internett 	 Ajude a construir uma Internet mais segura


Skjemastøtte 	 Suporte de esquemas


Hent nye tema på Internett 	 Obter novos temas da Internet


Ukrainske datafiler@ item: inlistbox no language for that locale 	 Arquivos de dados em ucraniano@ item: inlistbox no language for that locale


& Avvis 	 & Rejeitar


Klar for avspeling 	 Pronto a reproduzir


Slutt på økt 	 Fim de sessão


Gael « Kleag » de Chalendar 	 Gael de Chalendar (aka Kleag)


16 MB skrivarminne 	 16 Mb de Memória da Impressora


Verkefelt: 	 Âmbito:


OKSENConstellation name (optional) 	 TOUROConstellation name (optional)


Installering av drakt 	 Instalador de Tema


BallfareName 	 Bola PerigosaName


vCard- et er lagd til i adresseboka. Du kan leggja inn meir informasjon knytt til denne adressa ved å opna adresseboka. 	 O VCard foi adicionado ao seu livro de endereços; pode adicionar mais informações a esta entrada abrindo o livro de endereços.


Fortel nissen at neste HotSync skal ta reservekopi av den handhaldne til PC- en. 	 Informa ao serviço que a próxima sincronização será um backup do handheld para o PC.


Talet på angrenivå i spelelista 	 Número de níveis de desfazer na lista de reprodução


Post- init- forseinking (s/ 100): 	 Atraso de pós- inicialização (s/ 100):


I 2001 vart øya ein del av verdsarvlista til UNESCO på grunna av klosteret her. 	 Em 2000 o referido mosteiro foi considerado Património Mundial da Humanidade.


60 MB oppgradering 	 Actualização de 60MB


Set & inn plasshaldar 	 & Inserir uma Substituição


Misforma parameter i epsf- spesialkommandoen. Forventa at eit flyttal skulle komma etter% 1 i% 2. 	 Parâmetro inválido no comando especial do 'epsf'. Esperava- se um valor de vírgula flutuante a seguir ao% 1 em% 2


BileteBeginning of the references section, which lists all external references 	 imagemBeginning of the references section, which lists all external references


Akonadi- tenaren er no starta, og kan takast i bruk. 	 O servidor do Akonadi foi iniciado e já pode ser usado.


Bilete frå Porto Santo 	 Praias do Porto Santo


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcus Gama, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Ønskt skrift@ info 	 Tipo de letra pedido@ info


Viss det er kryssa av her, vert det alltid vist hint. Viss ikkje (standard), vert det berre vist hint når brukaren ber om det. 	 Se estiver assinalado, as sugestões serão sempre apresentadas. Se não estiver (por omissão), as dicas serão apresentadas apenas por cada palavra, sempre que o utilizador optar por mostrar a dica.


Omskriving for KDE 4 	 Reescrito para o KDE4


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifter. 	 Defina esta chave com o comando utilizado para criar amostras de fontes PCF.


Denne mappa finst ikkje. 	 Esta pasta não existe.


I 2014 vart den saudiarabiske forfattaren Raif Badawi dømd til 10 år i fengsel og 1000 piskeslag for å ha 'fornærma islam'. 	 Em 2014, o escritor saudita Raif Badawi foi condenado a 10 anos de prisão e 1000 chibatadas por "insultar o Islã"


Atlanterhavet/ Færøyane 	 Atlântico/ Faroe


Vis/ gøym vindauge (i vindaugsklassen) 	 Alternar as janelas presentes (classe de janelas)


Treff 	 No Alvo


nivå for konfidensintervall 	 Nível do intervalo confiança


Kopla til: 	 Conectar a:


Denne variabelen vert bruka av oppsette oppgåver. 	 Essa variável será usada nas tarefas agendadas.


Latin « ferrum » 	 Do latim 'ferrum'


spar knekt 	 Remover o valete de espadas.


Flytt til venstre kolonne 	 Mover para a coluna da esquerda


Det er å analysere trendar. 	 É analisar tendências.


SOCKS 5 	 Socks5


Lukk melding 	 Fechar a Mensagem


Auk vindaugshøgd@ action 	 Aumentar a altura da janela@ action


Bruk denne fargen på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga (« Marcus Bains- linja ») 	 Usar esta cor para a linha da hora actual na Agenda (linha Marcus- Bains)


Stilt i økt «% 1 » 	 Silêncio na sessão '% 1'


Klarte ikkje opna fila « / proc/ net/ route ». 	 Não foi possível abrir o ficheiro / proc/ net/ route.


Vil du skalera utvalet? 	 Escalonar a seleção?


Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt "Du har tenkt å kalle meg kva?" Og ho svarte: "Eg skal kalle deg ein historiefortellar." 	 E claro que a minha parte acadêmica e insegura ficou , "Você vai me chamar do quê??" E ela disse, "Vou chamar você de contadora de histórias."


punkt 	 ponto


NAME OF TRANSLATORS 	 MercurialNAME OF TRANSLATORS


Is og brear 	 Gelo e Glaciares


Billettinntekter og sponsorinntekter aukar med 10%, og pengane ein får for tabellplasseringa si, vert dobla. 	 Os preços dos bilhetes e as receitas dos patrocinadores foram aumentados em 10% e o valor dos prémios de posição nas séries foi duplicado.


Høg kvalitet gråtonar (svart blekkpatron) 	 Escala de Cinza de Alta Qualidade (Cartucho Preto)


Du har gjort endringar i oppsettet, men har ikkje lagra dei endå. Trykk på « Bruk » for å lagra endringane eller på « Avbryt » for å ikkje bruka dei. 	 Você fez alterações na configuração, mas ainda não as salvou. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou Cancelar para descartá- las.


Skriv inn breidda på ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke. 	 Indique a largura de uma unidade de um traço a outro.


Versjonsfeil 	 Erro da Versão


Statuslinje 	 Barra de Estado


Fjern avkryssing 	 Desmarcar


Slutt 	 Fim


Leiking 	 Freestyle


Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve. 	 Ao permitir as escolhas, podemos criar uma cultura de oportunidade.


3 Og ein annan engel kom og stod ved altaret, og han hadde eit røykjelse-fat av gull; og det vart gjeve han mykje røykjelse, som han skulde leggja til bønene frå alle dei heilage på det gullaltaret som var framfor stolen. 	 3 Veio outro anjo e ficou de pé junto ao altar, com um incensário de ouro, e foi-lhe dado muito incenso para oferecê-lo com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que se acha diante do trono; 4 e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.


Vassrett rullande tekst 	 Texto deslizante na horizontal


Her kan du skriva inn adressa til mappa du vil visa. For å gå til ei mappe du har skrive inn før, kan du trykkja på pila til høgre og velja frå lista. Skrivefeltet har mappefullføring. Bruk høgre museknappen for å velja korleis fullføringa skal verka. 	 Aqui poderá indicar o local de uma pasta a apresentar. Para ir para uma pasta previamente introduzida, carregue na seta à direita e escolha uma. O item permite a completação das pastas. Carregue com o botão direito para seleccionar o comportamento da completação.


Høgste tal på tilkoplingar per torrent: 	 Conexões máximas por torrent:


Fjern ei mappe frå lista. 	 Remover uma pasta da lista.


Vis & samandragsside 	 Mostrar a página de sumário


Dette ser ut som eit RIFF- hovud, men ein multiplex programstraum krevst. 	 Isto parece com um cabeçalho RIFF mas um programa de fluxo multiplexado simples foi requisitado.


Grenser 	 Fronteiras


Forfattarar 	 & Autores


Prosjektstandardar 	 Predefinições do Projecto


& Ny frase 	 & Nova Frase


Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk. 	 O elemento B sugere que o texto seja representado como enfatizado ou realçado.


& Start redigering når ei ny utgift vert lagd til 	 Iniciar a & edição ao adicionar uma despesa nova


Koplar til kamera & # 160; … 	 Conectando- se à câmera...


med denne linja 	 com esta linha


Mal 	 Modelo


Ingen tilgjengeleg informasjon. city, country, latitude and longitude 	 Nenhuma informação disponível. city, country, latitude and longitude


Vis dagbøker i månadsvisinga 	 Mostrar os diários na janela mensal


Klarte ikkje lesa gruppelistefila 	 Não foi possível ler o ficheiro com a lista dos grupos


Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren 	 Terminou o tempo limite da conexão ao proxy


Straum (% 1) 	 Transmissão (% 1)


Avslutt presentasjon 	 Finalizar apresentação


Bak- utskriftsmedium 	 Papel de Impressão Traseira


Klipper vekk teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla 	 Corta o texto das células seleccionadas e coloca- o na área de transferência


GNOME-modular 	 Jornal do GNOME


Det er ikkje kjent for Matomo om nedlastinga vart fullførd eller ikkje. 	 Se o download foi completado ou não o Matomo não consegue determinar.


Namn på oppsettfila@ action: inmenu 	 Nome do ficheiro de configuração@ action: inmenu


For å oppretthalde ein leiande posisjon i global innovasjon treng Europa ein språkteknologi som er tilpassa alle europeiske språk og som er robust, rimeleg og tett integrert i relevant programvare. 	 Para manter a sua posição na linha da frente da inovação mundial, a Europa necessitará de tecnologia da linguagem que esteja adaptada a todas as línguas europeias e que seja igualmente robusta e económica, e bem integrada em ambientes de so ware-chave.


Bruka dra og slepp 	 Usar o 'Drag' n Drop '


Eit program for gloseøving og spørsmålskortName 	 Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulárioName


*. fkt_BAR_KmPlot- filer (*. fkt) * _BAR_Alle filer 	 *. fkt_BAR_Arquivos KmPlot (*. fkt) * _BAR_Todos os arquivos


Søkjer etter fjerna album 	 Escaneando por álbuns removidos


Intern feil 	 Erro Interno


ASINH( 0, 8) er 0, 73266826 	 ASINH( 0. 8) igual à 0. 73266826


Last ned nye% 1 	 Obter um Novo% 1


Kontroller om dette punktet ligg på ei linje 	 Verificar a colinearidade deste ponto


Constellation name (optional) 	 POSIÇÃO DO REI SAGRADOConstellation name (optional)


i dagthe day before today 	 hojethe day before today


Boks 1 (lågast) title: window general settings 	 Caixa 1 (mais baixa) title: window general settings


Spegl om ei linje 	 Reflectir numa Linha


Utfør ein mtload - kommando før bandet vert montert. 	 Emite um comando mtload antes de montar a fita.


Country name 	 EslováquiaCountry name


LaTeX- omgjevnader 	 Ambientes LaTeX


Fjern ei tredjegradskurve 	 Remover uma Curva Cúbica


Kolonneeigenskapar 	 Propriedades da coluna


Dialogmelding: Dialogmelding 2: 	 Janela de mensagem: Janela de mensagem 2:


Fjern merkinga frå alle oppføringane i samlinga. 	 Desfazer a selecção de todos os itens desta colecção


@ info/ plain 	 A apagar uma partição acabada de copiar: A remover a cópia. @ info/ plain


Tastatur: Drei mot venstre 	 Teclado: Girar em sentido anti- horário


90 punkt 	 90 Pontos


Det føderale distriktetmexico_ states. kgm 	 Distrito Federalmexico_ states. kgm


Flytt den valde profilen oppover i menylista 	 Mover o perfil selecionado para cima na lista do menu


As in the permission to 	 lerAs in the permission to


& Førtilkoplingsskommando: 	 & Comando de pré- ligação:


Lydhendingar 	 Som de Eventos


Dersom du ikkje godtek dei nye satsane, må du ikkje ringje. 	 Caso não aceite as novas tarifas, o Cliente não deverá efetuar uma chamada.


Oppgåva du skreiv inn har berre éi løysing. 	 O quebra- cabeça montado por você tem apenas uma solução.


Trykk alt + / for å opne denne menyen Facebook 	 Pressione alt + / para abrir este menu no Facebook


& Opphavsperson 	 Autoria


Ta i mot melding 	 Evento intermediário — temporizador


Utsett reaksjon på tastar. 	 Reactividade no atraso das teclas.


Les sprettoppnotat: «% 1 » 	 Ler a Nota: "% 1"


Ingen filer valt. 	 Nenhuma caixa seleccionada.


Om ein artikkel peikte her, så kan du kanskje gå tilbake og rette opp lenkja slik at han peikar til den riktige artikkelen. 	 Se você foi redirecionado para cá por meio de um link interno, talvez deseje mudar o link para apontar diretamente para o artigo correto.


Monsteret består nesten utelukkande av falske mursteinar. Sjå på betongdelen av kroppen for å finna ut kor du skal, og ikkje skal, hoppa ned. Alle dei fire fiendane må fangast over visse betongstykker for at du skal kunna nå alle gullklumpane. Fang fiendane ved å bruka KGoldrunner- reglane til din fordel. Heng og vent i den øvste stonga der du vil at fienden skal detta ned. Når han nærmar deg, hoppar du ned på ei lågare stong, og går til venstre eller høgre for å unngå fienden. Han fell så ned, og du er trygg. 	 O monstro é feito quase que completamente de tijolos falsos. Analise as partes concretas do corpo, para determinar onde cair e onde não cair. Os quatro inimigos tem que ser aprisionados acima de peças de concreto específicas, para que você possa pegar todas as pepitas. Aprisione os inimigos usando as regras do KGoldrunner ao seu favor. Espere to cano superior no ponto em que você quer que o inimigo caia. Quando ele se aproximar, caia em um cano mais baixo e se mova para a direita ou esquerda para não ter o mesmo destino do inimigo. Esta é a maneira de fazê- lo cair para o perigo enquanto você cai para a liberdade.


Florida Keys, FLComment 	 Flórida Keys, FLComment


Relativ plassering av skjermmeldingar. Moglege verdiar er « Left » (venstre), « Middle » (midten), « Right » (høgre) og « Center » (sentrer). 	 A posição relativa do OSD. As opções possíveis são o Left, Middle, Right e Center.


Første GID 	 Primeiro GID


Stig til film 	 Caminho do vídeo


Farge bruka for tiltrudde nøklar. 	 Cor utilizada nas chaves de confiança.


Nøkkelparet er no klart 	 Par de Chaves Criado com Sucesso


Nest siste@ item: inlistbox 	 Penúltimo@ item: inlistbox


Oppe til høgre 	 Cima/ Direita


Viss seten til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. 	 Se definido como verdadeiro, o Cheese irá ter uma funcionalidade que lhe permitirá apagar um ficheiro imediatamente e definitivamente, em vez de o mover para o lixo. Esta funcionalidade pode ser perigosa, tenha cautela.


Start spelet att 	 Retomar o jogo pausado


3. Han såg klårt i ei syn ved den niande timen på dagen ein Guds engel som kom inn til honom og sagde til honom: «Kornelius!» 	 Esse homem observou claramente durante uma visão, cerca da hora nona do dia, um anjo de Deus que se aproximou dele e lhe disse:


Element 	 Itens


Trykk, flytt til høgre, slepp. Comment 	 Pressionar, mover para a direita, largar. Comment


Vel eit ikon først. 	 Por favor, escolha um ícone primeiro.


Middels orkidelilla1color 	 Orquídea Médio 1color


Name 	 Copiar com o K3bName


Vis spesielle datoar i planleggjaren 	 Mostrar as datas especiais no Planner


IPTC- oppføringar 	 Registros IPTC


Kalenderpynt@ title: group 	 Decorações do Calendário@ title: group


Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts- CD- ar i DAO- modus. 	 A maior parte dos gravadores não suportam escrever CDs multi- sessão em modo DAO.


Standardikon 	 Ícone padrão


Malaysia 	 Malásia


Tidseining for standard påminningstid 	 Unidade de tempo padrão para os lembretes


Transporter eit mål på denne linja 	 Transportar uma medida nesta linha


Du kan utføra eit søk på Internett etter eit KDE- program (kalla ein kioslave eller ioslave) som støttar denne protokollen. Aktuelle nettstader er mellom andre http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /. 	 Pode- se fazer uma pesquisa na Internet por um programa KDE (chamado de kioslave ou ioslave), que suporte este protocolo. Lugares para busca incluem http: // apps. kde. com / e http: // freshmeat. net /.


Dette kan brukast til å avgrensa tal på tilkoplingar per vert ved sjekking av e- post. Som standard er det ingen grenser på talet på tilkoplingar (verdien « 0 »). 	 Isto pode ser utiliza para limitar o número de ligações por servidor ao procurar novo e- mail. Por omissão o número de ligações é ilimitado (0).


Rektangelsnittpartikkelmassevarians 	 variânciaMassaMédiaPartículasRet


Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 ». Ønskjer du å kopiera den gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, eller vil du heller starta på ein ny database? 	 Você escolheu a pasta "% 1" como novo local para armazenar o banco de dados. Deseja copiar o banco de dados atual para este local e continuar a usá- lo ou iniciar um banco de dados novo?


Farge 	 Cor


Feil ved køyring av skript. 	 Ocorreram erros na execução dos programas.


BPM-attkjenning 	 Deteção de BPM


Tenarinformasjon 	 Informações do Servidor


Dokumentet har ulagra endringar. Vil du lagra endringane eller forkasta dei? @ title: window 	 O documento contém alterações não salvas. Você quer salvar suas alterações ou descartá- las? @ title: window


Tilkoplinga vart avsluttaName 	 A ligação foi encerradaName


Einingstype 	 Tipo de Dispositivo


Bernd Schneider (fødd 17. november 1973 i Jena i DDR) er ein tysk tidlegare fotballspelar. 	 Bernd Schneider (Jena, 17 de Novembro de 1973) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-campo.


Feil: Klarte ikkje oppretta mellombels fil i «% 1 ». 	 Erro: Não foi possível criar arquivo temporário em '% 1'.


Følg sola 	 Seguir o Sol


Merknad@ title: window 	 Comentário@ title: window


Vel eit filnamn å lagra som 	 Escolha o ficheiro onde gravar


Brukar stilsett 	 A aplicar a folha de estilo


Så lat oss sjå på moglege teoriar. 	 Então, vamos olhar para possíveis teorias.


@ info/ plain 	 A analisar de novo os dispositivos... @ info/ plain


Antikkvit1color 	 Branco antigo 1color


& Innstillingar 	 & Preferências


Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet. 	 Se a palavra desconhecida está incorreta, você deve digitar aqui a correção para a sua palavra incorreta, ou selecioná- la na lista abaixo. Clique então em Substituir se deseja corrigir somente esta ocorrência da palavra, ou em Substituir tudo se deseja corrigir todas as ocorrências.


Gyldig signatur frå:% 1 Nøkkel- ID:% 2 	 Boa assinatura de:% 1 ID da Chave:% 2


Vi har klart å tilpasse oss. Og har erobret hele planeten. 	 Conseguimos adaptar-nos e conquistámos todo o planeta.


Oversikta viser kva nettstader du har valt å godta sertifikat frå sjølv om sertifikatet kanskje ikkje oppfyller valideringskrava. 	 Esta lista mostra os sítios das quais decidiu aceitar um certificado, mesmo que este não passe com sucesso o processo de validação.


Vis denne gruppa. 	 Mostrar este grupo.


X- lastGenericName 	 X LoadGenericName


Næringsområde 	 Área Comercial


Corozal- distriktetbelize. kgm 	 Distrito Corozalbelize. kgm


Feillogg 	 Registo de Erros


Skriv inn teksten som skal komma framfor personen sitt namn i alarmmeldinga, med nødvendige etterfølgjande mellomrom. @ label: textbox 	 Digite o texto que deve aparecer antes do nome da pessoa na mensagem do alarme, incluindo quaisquer espaços necessários ao final. @ label: textbox


Mitigering av inflammasjon ved aktiveringa av antiinflammatoriske gen, og suppresjonen av inflammatoriske gen i immuncellene, er ei lovande terapøytisk tilnærming. 	 A mitigação da inflamação pela ativação de genes anti-inflamatórios e a supressão de genes inflamatórios em células imunes é uma abordagem terapêutica promissora.


Nyleg bruka@ action 	 Abrir um Recente@ action


Inkl. 	 Incl.


Klikk her for å få meir informasjon om korleis Microsoft sine reglar for god oppførsel gjeld for Mixer. 	 Clique aqui para obter mais informações sobre como o Código de Conduta da Microsoft se aplica ao Mixer.


@ title 	 Para quem é que deseja encriptar? @ title


Stavekontroll 	 Corretor ortográfico


Sjøen har avløp gjennom Waikato-elva, den lengste elva på New Zealand, medan hovudtilførslene er elvene Waitahanui, Tongariro og Tauranga-Taupo. 	 É drenado pelo rio de Waikato (o rio o mais longo de Nova Zelândia), quando seus afluentes principais forem o rio de Waitahanui, o rio de Tongariro, eo rio de Tauranga Taupo.


ruter ess 	 ás de ouros


Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 São% 1 e% 2 da tardeText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


FengselscellerName 	 Celas de PrisãoName


, men fekk « 	 , mas obteve- se '


Vel eit punkt som det andre beinet til vinkelen skal gå gjennom & # 160; … 	 Selecione um ponto para que a segunda meia- linha do ângulo possa prosseguir...


Innhald 	 Contentores


Vel kallenamn 	 Modificar Nome Alternativo


Namnet vart gjort kjent 21. juni 2006 i IAU Circular 8723, der designasjonen Pluto II også er gjeven. 	 O nome Hidra foi anunciado em 21 de junho de 2006, na Circular 8723 da UAI, junto com a designação formal Plutão III.


Saktare: Køyr programmet saktare@ option: radio 	 Velocidade Mais Lenta: Correr o programa à velocidade mais lenta@ option: radio


Vis alltid framsida 	 Mostrar sempre a face frontal


Enkelte skyer – kulingweather condition 	 Algumas Nuvens e Ventosoweather condition


av 999 	 de 999


Dalton si lov seier at trykket til ei blanding av gassar er lik summen av trykket til kvar enkelt gass i blandinga. 	 A lei de Dalton das pressões parciais estabelece que a pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes isolados.


Framsyning 	 Mostrar


Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies. 	 Caso continue a navegar pelo nosso site, você está de acordo com nosso uso de cookies.


Går nedover i lista av mapper. Bruk Ctrl; mellomrom til å opna mappa. 	 Desce na lista de pastas. Use o Ctrl; Espaço para entrar de fato na pasta.


Shift- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Shift foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Start nedteljing 	 Iniciar uma contagem


Låg 	 Baixa


Slår på rapportering av feil som oppstår ved køyring av JavaScript- kode. 	 Habilita o relatório de erros que ocorrem quando o código JavaScript é executado.


Opna 	 Carregar


TLS- feil (Transport Layer Security):% 1 	 Ocorreu um erro de 'Transport Layer Security' (TLS):% 1


Oppsettsplass for rå- PCI 	 Espaço de configuração PCI em bruto


Slå på tilgang til alle bretta 	 Habilita acesso a todos os níveis


Beogradworld. kgm 	 Belgradoworld. kgm


Med sjangeren fortsatt i oppstartingsfasen blanda dei fleste filmane som vart laga i overgangsåret 1965 amerikanske og italienske påverknadar, som Duccio Tessaris Ringo filmar, Ringo og Ringo vender tilbake, med Giuliano Gemma, sjangeren si første italienske superstjerne. 	 Numa fase em que o género ainda estava na sua infância, muitos dos filmes produzidos nesse ano de transição – 1965 – misturavam influências americanas com italianas. Filmes esses como Uma pistola para Ringo e O regresso de Ringo ambos realizados por Duccio Tessari e com Giuliano Gemma, a primeira mega estrela italiana do género.


KsirK – Feil 	 KsirK - Erro!


Kallenamnet er i bruk. Vel eit anna. 	 A alcunha já está a ser utilizada. Por favor escolha outra.


Standard for alle nye & element 	 Predefinição para Todos os Novos & Itens


Slag i minuttet 	 Batidas por Minuto


Fjernar binærfil% 1 	 A remover o ficheiro binário% 1


Akregator – ein nyheitskjeldelesar 	 Akregator - Leitor de fontes de notícias RSS


Kva farge har sola? 	 De que cor é o sol?


Merk til førre ord 	 Seleccionar até à linha anterior


Ontariosjøenusa. kgm 	 Lago Ontáriousa. kgm


Sjekk kalenderen minEvent start 	 Verificar o meu calendárioEvent start


Telegraph Fantasy Football, Yahoo Fantasy Football og ESPN Fantasy Football – og dessutan norske TV 2 – er populære nettsider for fantasifotball. 	 Algumas opções populares são o Telegraph Fantasy Football, o Yahoo Fantasy Football ou o ESPN Fantasy Football, ou ainda a "nossa" Liga Record.


Finn ikkje skrifta% 1, fil% 2. 	 Não foi possível encontrar a fonte% 1, arquivo% 2.