Kva som skal gjerast når det vert lite diskplass og køhandsamaren vil starta ein torrent. 	 O que fazer quando tiver pouco espaço em disco e o gestor da fila quiser iniciar uma torrente.


& Hent nye striper & # 160; … 	 Obter Bandas Desenhadas Novas...


Eg reknar med det gav meg, for første gong i livet mitt, eit faktisk publikum - eg meiner, folk kom faktisk opp til meg og sa, 'Bra album, gode songar' Det hadde ikkje skjedd meg før. 	 Acho que me proveu, pela primeira vez na vida, um verdadeiro público - quero dizer, pessoas realmente vindo até mim e dizendo, 'Bom álbum, boas músicas'.


16 Då dei kom til Bileam, sa dei til han: Balak, son åt Sippor, helsar deg og segjer, Gode deg, kom! 	 16 Então eles vieram a Bilam, e disseram-lhe: Assim diz Balak, o filho de Tzipor: Permita que nada te dificulte de chegares a mim:


Regn, til dels sterkt, eller snøweather forecast 	 Chuva às vezes forte ou neveweather forecast


Comment 	 ImagePlugin_ WhiteBalanceComment


Ny & musikksamling 	 Nova Colecção & Musical


« Tagged Image File » - format 	 Formato TIFF


& Legg til førehandsvalde overgangar 	 & Adicionar aos Gradientes Predefinidos


Dato/ tid 	 Data/ Hora


Comment 	 TelepathyComment


Kva øvingsfil vil du redigera? 	 Qual arquivo de lição você gostaria de editar?


& Bilettekst: 	 Legenda:


Sjå automatisk etter nye innlegg 	 Verificar os artigos novos automaticamente


Dobbel linjeArrow 	 Triângulo Duplo Oco


Gajdar var fungerande statsminister i Russland frå 15. juni 1992 til 14. desember 1992. 	 Foi primeiro-ministro da Rússia de 15 de junho de 1992 a 14 de dezembro de 1992.


K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Sjå etter at dette er installert. 	 O K3b usa o transcode para extrair DVDs de vídeo. Certifique- se de que ele está instalado.


& kmail; stør kryptering via SSL og TLS (TLS er å føretrekkje viss det er tilgjengeleg). 	 O & kmail; suporta a cifra por SSL e por TLS (o TLS deverá ser o preferido se estiver disponível).


Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå. 	 Este usuário/utilizador tem como língua materna o português.


Til slutten av linja 	 Até o fim da linha


Konstruer eit kjeglesnitt med denne asymptoten 	 Construído uma cónica com esta assimptota


TRANAConstellation name (optional) 	 GROUConstellation name (optional)


Ukjend avbrot% 1 	 Interrupção desconhecida% 1


Formateringa vil halde fram i bakgrunnen under brenning. 	 A formatação irá continuar em segundo plano enquanto se grava.


Spør alltid når kryptering er moglegif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Perguntar sempre que a criptografia for possívelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Søk 	 & Procurar


Gruppa det skal leitast i. Bruk fleire gonger for nøsta grupper. 	 O grupo onde procurar. Use de forma repetida para grupos encadeados.


Øvre sum 	 Total Parte Superior


Klarer ikkje lagra til den oppgjevne fila. 	 Não é possível gravar no ficheiro indicado.


Visingsinnstillingar@ title: tab 	 Visualizar configurações@ title: tab


Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes? 	 Necessitaria ele da mesma língua que um advogado, por exemplo?


Talet på ballar 	 Contagem de Bolas


Flytt prioritet for vald kodek nedover 	 Mover abaixo a prioridade do codec seleccionado


Dette er ikkje eit lovleg namn på ein dokumentklasse. 	 Este nome não é permitido para uma classe de documento.


Det inneheld ein del faner. Venstreklikk på ei fane for å sjå innhaldet på den fana. Dersom du venstreklikkar på fana til den aktive fana, slår du saman navigasjonspanelet slik at berre fanene er synlege. 	 Este contém um conjunto de páginas; se você carregar com o botão esquerdo no ícone da página poderá ver essa página. Ao carregar com o botão esquerdo no ícone da página visível, irá fechar o Painel de Navegação de modo a que só os ícones das páginas ficarão visíveis.


Kan ikkje starta faksprosess. 	 Não é possível iniciar o processo do Fax.


& Identitet 	 & Identidade


LagA group of shapes 	 CamadaA group of shapes


FråReceiver of an email. 	 DeReceiver of an email.


Torrentgrenser 	 Limites da Torrente


Merkelapp & 3 	 Legenda & 3


% 1 pikometeramount in units (integer) 	 % 1 picómetrosamount in units (integer)


Lie vart med i Arbeidarpartiet i 1911 og vart utnemnd til partisekretær kort etter å ha vorte cand.jur. frå Universitetet i Oslo i 1919. 	 Lie ingressou no partido Trabalhista em 1911 e foi nomeado como o Secretário Nacional do partido, pouco tempo depois de receber seu diploma em direito pela universidade de Oslo, em 1919.


Er nytt: 	 É novo:


Teiknar mosaikkmønster med samanlenkja røyr. Skriven av Steve Sundstrom i 2004. 	 Gera padrões em mosaico com peças interbloqueantes. Feito por Steve Sundstrom; 2004.


& Set opp vêrtenesta & # 160; … 	 & Configurar o KWeather...


1 Den som sit i gøymsla hjå den Høgste, den som bur i skuggen hjå den Allmektige, 	 1 Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.


Pikkolofløyte 	 Flauta sopranino


Raud 	 Vermelha


Gøym alle notata 	 Ocultar todas as notas


Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får. 	 Aqui você poderá indicar a resolução do ecrã remoto. Esta resolução define o tamanho do ecrã que lhe será apresentado.


Kvar er pingvinane? 	 Onde é que estão os pinguins?


Dei er frå kvarandre. 	 Eles estão separados.


Me veit at frå 2000 til 2004 - og dette er på landsbasis - me veit at folketalet auka med omtrent 1,5 prosent. 	 Sabemos 2000-2004 - e este é o país - nós saber que a população aumentou em cerca de 1,5%.


Ikkje lenger relevant 	 Não Se Aplica Mais


Plassering av fjernt videovindauge 	 A posição da janela de vídeo remoto


Kunne ikkje drepa kommandoen. 	 Não foi possível matar o comando.


Diagnosen er: Fann ikkje skrivebordsfila «% 1 ». 	 O diagnóstico é: Não foi possível encontrar o ficheiro 'desktop'% 1.


Bruk denne fargen på element utan kategori 	 Usar esta cor ao desenhar os itens sem categorias


Sjølvvald krypteringskommando Viss det er kryssa av her, vert det vist eit tekstfelt i vindauget der du vel nøkkelen, der du kan skriva inn kommandoen du vil bruka til å kryptera dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar). 	 Comando de encriptação personalizado: Quando estiver activa esta opção, será mostrado um campo de introdução de dados na janela de selecção da chave, a qual lhe permite indicar um comando personalizado para a cifra. Esta opção é recomendado apenas para os utilizadores mais experientes.


Det oppstod ein DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b. 	 Ocorreu um erro de comunicação DCOP com o K3b.


Strofe –\\ begin{ verse} 	 Versos -\\ begin{ verse}


Oppsett av pauseskjermen Banner 	 Configurar protetor de tela Banner


Eg har reist mykje men ingen annan stad har eg funne lidenskapen som meksikanarar har. 	 Já viajei por muitos lados e em nenhum lugar vi uma paixão como a dos mexicanos.


Miks 	 Misturador


Ver tålmodig 	 Tenha paciência por favor


(E)-but-2-en. 	 (E)-but-2-eno.


Her kan du endra på innstillingane for samanlikning av filer. 	 Aqui poderá modificar as opções para comparar os ficheiros.


LaTeX med hyperref- pakken 	 LaTeX com pacote hyperref


& Vis alle 	 Mostrar Tudo


Vis filer med treff 	 Mostrar os Ficheiros Correspondentes a


Blendande kvit 	 Branco cegante


% 1 og% 2 	 % 1 e% 2


DEC2BIN( verdi) 	 DEC2BIN( valor)


Trekk% 1 	 Rodada Número% 1


Stencils 	 IslândiaStencils


@ title: window 	 Visualizar Borda@ title: window


Automatisk fartsterskel 	 Limite de velocidade automático


Sluttdato 	 Data Final


Talet på element på skjermen 	 Número de itens no ecrã


& Vis verktøylinjeknappGeneral settings for the composer. 	 Habilitar botão da barra de ferramentasGeneral settings for the composer.


Tilpass 	 Personalizar


Verktøytips for systemtrauikonet@ option: check 	 Dica da Bandeja do Sistema@ option: check


« Ingen kategori » - farge (for fargeoppsett med « Berre kategori ») 	 Cor de "Sem categoria" (para os esquemas de desenho "Apenas a categoria")


I så fall kan vi vente oss ein brei operasjon av kolonimaktene i Rakka. 	 Neste caso, deveremos esperar uma vasta operação das potências coloniais em Rakka.


Kaldtweather forecast 	 Frioweather forecast


Legg til 	 Anexar


(ingen ulesne artiklar) 	 (nenhum artigo não lido)


Dato 	 Data@ title: column


Yr som fryserweather condition 	 chuvisco geladoweather condition


Lydfil@ title: window 	 Ficheiro de Som@ title: window


Tastatur: Drei mot høgre 	 Teclado: Girar em sentido horário


Klarte ikkje køyra signaturgeneratoren. 	 Não foi possível executar o gerador de assinatura.


Tøm CRL- mellomlager 	 Limpar cache do CRL


ATANH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske tangensen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk tangens. Dersom absoluttverdien av x er større enn 1, 0, gjev ATANH () « not- a- number » (NaN, ikkje noko tal). 	 A função ATANH () calcula o inverso da tangente hiperbólica de x, que é o valor cuja tangente hiperbólica é x. Se o valor absoluto de x é maior que 1. 0, ATANH () retorna um não- número (NaN)


@ info/ plain 	 Copiar o sistema de ficheiros na partição% 1 para a partição% 2 @ info/ plain


Telefonsamtaleincidence category 	 Ligação telefônicaincidence category


Verb 	 Substantivo


KDE- tenestehandterar 	 Gerenciador de serviços do KDE


Endra namn 	 Mudar Nome


Set opp elementa 	 Configurar os Elementos


Jokerteikn 	 Caracteres Especiais


20 For Guds rike stend ikkje i ord, men kraft. 	 20 Porque o reino de Deus consiste não em palavra, mas em poder.


& Nederlandsk til 	 & Holandês para


LEIRENConstellation name (optional) 	 ACAMPAMENTOConstellation name (optional)


Å inkludera terminalemulatoren 	 Incluindo o emulador do terminal


Databasedrivarens «% 1 » versjon er inkompatibel. Klarte å finna versjon% 2, forventa versjon% 3. 	 Driver de banco de dados versão "% 1" incompatível: encontrado versão% 2, esperado versão% 3.


Feil ved utføring av søkjekommando «% 1 ». 	 Ocorreu um erro ao executar o comando de procura '% 1'.


Legg til samling 	 Adicionar uma Colecção


Bruk dette for å lukka dokumentet 	 Use isto para fechar o documento atual


Støtta av backstage. bbc. co. uk. Vêrdata frå UK MET Office. 	 Suportado pelo backstage. bbc. co. uk. Dados meteorológicos do Escritório MET da GB


Bilete 	 Imagens


Eit fysisk felt kan ein tenkje seg som eit felt der ein har ein fysiske storleik i kvart punkt i rom og tid. 	 Um campo físico pode ser pensado como a atribuição de uma quantidade física em todos os pontos do espaço e do tempo.


Bretonsk (Frankrike) 	 Bretão (França)


Ta med undermapper: 	 Incluir subpastas:


Crystal- liknande temaName 	 Tema cristalino para o KBreakOutName


Name 	 Pincel Sumi- eName


Byt snøgt til eit allereie opna dokumentName 	 Muda rapidamente para outro documento já abertoName


Amerika/ Nord- Dakota/ New Salem 	 América/ Dakota_ Norte/ New_ Salem


Motta 	 Actividade em Looping


Du kan avbryte operasjonen ved å trykkje Avbryt eller Esc. 	 Pode cancelar o recorte clicando no botão cancelar ou premindo ESC.


_ Avslutt@ action: button 	 _ Sair@ action: button


Name 	 Configuração da Gestão de CoresName


Meir & # 160; … 	 Mais...


Eastern Capesouth_ africa. kgm 	 Cabo Orientalsouth_ africa. kgm


SIM- kortShort Datacard memory slot descriptor 	 SIMShort Datacard memory slot descriptor


Del- hopp 	 Salto da Parte


Spel avslutta 	 Jogo terminado


Stig til mappa som bileta skal eksporterast til. 	 Localização da pasta para onde as imagens serão exportadas.


Colombiansk unidad de valor realName 	 Unidade de Valor Real da ColômbiaName


Vis element som vert gjentekne kvar dag 	 Mostrar itens que se repetem diariamente


Vel ny plassering 	 Seleccionar o Novo Local


Offentleg 	 Público


Ladar 	 A Carregar


Malar som skal brukast (utdatert). 	 Modelos a serem usados (obsoleto).


SpanskName 	 EspanholName


Manglar prefiks eller suffiks 	 Sem Sufixo ou Prefixo de Segurança


E- postadresser 	 Endereços de E- Mail


Gjentaking@ info: whatsthis 	 Recorrência@ info: whatsthis


SkjermsamanbrotName 	 Tela em RuínasName


SamlingType of DjVu document 	 Em GrupoType of DjVu document


Bruk som & standard for verksame alarmar@ action 	 Usar como padrão para os alarmes ativos@ action


Vel skrivar 	 Heptágono. Forma de sete pontas


Gallerimapper 	 Pastas de Galerias


Vis « zeroconf » - annonserte fjernelement 	 Mostrar os elementos remotos anunciados por Zeroconf


Nokre delar av denne meldinga vert ikkje signerte. Å senda delvis signerte meldingar kan strida mot fastsett praksis. Vil du heller signera alle delane? 	 Algumas partes desta mensagem não serão assinadas. Enviar somente mensagens parcialmente assinadas pode violar a política do site. Em vez disso, assinar todas as partes?


Galleri 	 Galeria


Alle desse tre måtane verkar likt og gjev det same resultatet. 	 Estes três métodos são equivalentes e produzem o mesmo resultado.


Karakter:% 1 & # 160;% 	 Classificação:% 1%


Nytt diagram 	 Gestão de Rede


Tiltrekkjande sider ved å bu i Auckland er det milde klimaet, gode tilhøve for arbeid og utdanning, og varierte og talrike fritidsaktivitetar. 	 Um deles é seu clima, que é considerado um clima ameno, além da abundância de empregos e oportunidades educativas, bem como numerosas instalações de lazer.


Ol- chikiKCharselect unicode block name 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


Vis API-dokumentasjon 	 Mostrar documentação da API


& Importer & # 160; … 	 & Importar...


New South Walesaustralia. kgm 	 Nova Gales do Sulaustralia. kgm


Flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane. 	 Faça com que a bola azul se mova pelo campo sem tocar nas bolas vermelhas.


Sirkulær motor 	 MotorCircular


Skriv inn ei ny tastesekvens: 	 Por favor indique uma nova sequência de teclas:


Vedlegget «% 1 » er sletta. message status 	 O anexo '% 1' foi excluído. message status


Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar torrent på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor da média de semeadores conectados por torrent, no gráfico de conexões


Dei har tre døtrer, Maud Angelica fødd i 2003, Leah Isadora fødd i 2005, og Emma Tallulah fødd i 2008. 	 Eles têm três filhas: Maud Behn (2003), Leah Behn (2005) e Emma Behn (2008).


MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) gjev 1, fordi det er 1 månad og 8 dagar mellom datoane. 	 O MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) devolve 1, porque existe 1 mês e 8 dias entre eles


@ label: textbox 	 Autores@ label: textbox


Deling 	 Semeando


Påminningsteneste for Kalender@ info 	 Serviço de alarme do KOrganizer@ info


14 Og engelen som tala med meg, sa til meg: Dette skal du forkynna: So segjer Herren, allhers Gud: Eg er brennande ihuga for Jerusalem og Sion, 	 14 E o anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Com grande zelo, estou zelando por Jerusalém e por Sião.


Ein enkel skrivar 	 Fornalha Simples


1200 ppt 	 1200ppp


Oppretta sidan denne datoen: 	 Criados desde esta data:


Skriv inn eit uttrykk 	 Indique uma expressão


Kristne (2,5 millionar) utgjer ein stor del av dei palestinske flyktningane i Syria og er delt inn i fleire grupper. 	 Os cristãos (2,5 milhões de pessoas) estão divididos em várias denominações.


Farge for nivå 4. 	 Cor para o grau 4


Viss genvarianten derimot dominerer, utviklar det seg andre språk. 	 Se a variação genética é dominante, desenvolvem-se outras línguas.


Keramik- førehandsvising 	 Antevisão do Keramik


Og han svara: Eg skal ikkje gjera det so sant eg finn tretti. 	 Respondeu o Senhor: Não o farei, se eu achar ali trinta.


KDE- verktøy for opning av nettadresser i. lnk- filer frå Windows 	 Ferramenta do KDE para abertura de URLs presentes em um arquivo. lnk do Windows


Klarte ikkje oppdatera det endra elementet, fordi det gamle ikkje kunne slettast. Årsak:% 1 	 Não foi possível actualizar o item alterado, porque o item antigo não pôde ser removido. Razão:% 1


attoliterunit synonyms for matching user input 	 atolitrosunit synonyms for matching user input


Dei nedlasta hendingane vert fletta inn i kalenderen din. 	 Os eventos obtidos serão reunidos no seu calendário actual.


Vel den numeriske merkelappen% 1 	 Selecionar o rótulo numérico% 1


Mappeeigenskapar 	 Propriedades da Pasta


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler med ein gong vurderinga er endra. 	 Activar esta opção para gravar metadados de avaliações e contagens de reprodução de dentro dos ficheiros de áudio que o suportam.


Høyden på eigendefinert brett, 101 > storleik > 3. 	 A altura do tabuleiro personalizado, 101 > altura > 3.


Finn ingen køyrande CUPS- tenar 	 Não foi possível encontrar um servidor CUPS sendo executado


Kassett 	 Fita


Transparent modus 	 Modo transparente


Petty hadde eit særs tett forhold til mora, og har framleis eit nært forhold til broren Bruce. 	 Petty era muito próximo de sua mãe, e também do seu irmão.


Eit verktøy for å starta ein enkel KDE- kontrollmodul 	 Uma ferramenta para iniciar os módulos de controle do KDE separadamente


Bruksrettleiing: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje, eller ved å dra fingeren eller peikaren gjennom tala i rett rekkjefølgja. Partal og oddetal 	 Manual: Desenhe a imagem, tocando em cada número pela sequência correcta, arrastando o seu dedo ou arrastando o rato pelos números pela ordem exacta. Números Pares e Ímpares


Fest til denne boolske merkelappen 	 Anexar a este valor booleano


HandlaQShortcut 	 LojaQShortcut


Høgre kantQWebPage 	 Extremo direitoQWebPage


Synkroniserer & # 160; … @ info: status 	 Sincronizando... @ info: status


Send denne lenkja via e-post til ein ven 	 Envie esta página por e-mail a um amigo.


NAME OF TRANSLATORS 	 Sistema de Controlo de Versões: NAME OF TRANSLATORS


Ukjent sportrack from source 	 Faixa desconhecidatrack from source


Startar KTurtle i testmodus (utan grafisk grensesnitt), og køyrer vald lokale fil direkte. 	 Inicia KTurtle em modo de teste (sem GUI), executa diretamente o arquivo local especificado


Endra kortstokk & # 160; … 	 Configurar os baralhos...


Legg til favorittmappe & # 160; … 	 Nova Pasta de Favoritos...


Kalender 	 Ferramenta de Calendário


Hentar mapper for namnerommet% 1 	 Recuperando as pastas do espaço de nomes% 1


Namnet på spelar 2. 	 O nome do jogador 2.


Ei form som vider eit kart 	 Uma forma que apresenta um mapa


Kvar dagWeekly refresh the package cache 	 DiárioWeekly refresh the package cache


Vis & musepeikaren 	 Exibir & cursor do mouse


SUBSTITUTE ("Kvartal 1, 2001"; "1"; "3"; 1) gjev « Kvartal 3, 2001 » 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) retorna "Qtr 3, 2001"


Gjeldande skrivebord gruppert etter program 	 Ecrã Actual Agrupado por Aplicações


Slett attributt 	 Excluir atributos


Færøysk (Færøyane) 	 Feroês (Ilhas Feroe)


X- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar flagget med dra og slepp. 	 Imagem da bandeira no topo esquerdo apontado pela coordenada X. Isto é dado relativamente no topo esquerdo do mapa, com tamanho especificado nas definições de widget principais do skin. Este valor será automaticamente atualizado se você mover a cavalaria clicando e arrastando.


kløver ni 	 nove de paus


@ item partition flag 	 prep@ item partition flag


Fjern det valde oppstartsbiletet 	 Remover imagem de boot selecionada


@ label 	 Item Por- Fazer Local@ label


Ein datamaskin 	 Supercomputador


Tilfredsstill: 	 Satisfazer condição:


Grafstorleik i rommetPropertyName 	 Tamanho do gráfico na cenaPropertyName


Gå tilbake til eininga «% 1» Phonon:: 	 Voltar para o dispositivo '% 1' Phonon::


Contone (4096 fargar) 	 Contone (4096 cores)


Ansvarleg for innhald: 	 Responsabilidade sobre o conteúdo:


Nedlastingar 	 Transferências


Enkelte snøbyerweather forecast 	 Rajadas de vento esparsasweather forecast


Dvalemodus 	 Hibernar


GenericName 	 AstroDodgeGenericName


Denne funksjonen gje talet på tomme celler innanfor eit område. 	 Esta função retorna a contagem de todas as células vazias dentro do intervalo de células.


Ugyldig statuskode 	 Código de estado ilegal


_Mappe: 	 P_asta:


Eit kraftig læreprogram for å utvida ordtilfanget ved spørjekort 	 Um poderoso programa de aprendizagem de vocabulário


Hangul jamo – utviding AKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Extendido- AKCharselect unicode block name


Flytt over 	 Migrar


Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse. 	 Todo homem tem o direito de tomar parte no governo do seu país, diretamente ou por intermédio de representantes livremente escolhidos.


Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle informasjonskapslar frå denne nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.) 	 Selecione esta opção para aceitar/ rejeitar todos os cookies desta página. Escolher esta opção adicionará uma nova política para a página de onde o cookie é originário. Esta política será permanente até que você a mude manualmente nas Configurações do Sistema (veja Navegação Web/ Cookies nas Configurações do Sistema).


No er det din tur,% 1. 	 % 1: depende de si.


Tidslinje 	 & Linha de tempo


Kva synest du om AdBlocker Ultimate? 	 Como está a desfrutar de AdBlocker Ultimate?


Element 	 Elemento


Eit kokongtemaName 	 Um tema estilo CokoonName


15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk. 	 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho dado a conhecer.


Dekselet står ope på skrivaren «% 1 ». 	 A tampa está aberta na impressora '% 1'.


&Denne programteksten 	 Imprimir as mensagens selecionadas


Brukarnamnet er tomt. 	 O nome de usuário está vazio.


Flammar 	 Chama


Speglar biletet i begge retningar 	 Refletir imagem em ambas as direções


Programvare 	 Aplicação


StrålekanonName 	 BlasterName


med 	 por


Feil ved lagring av «% 1 ». 	 Erro ao salvar% 1.


Snarveg for å auka verdienPropertyName 	 Atalho para aumentar o valorPropertyName


Media controller element 	 Pausar a reproduçãoMedia controller element


Om Kanagram 	 Acerca do Kanagram


Vel val & 1 	 Escolher opção & 1


Opphavsrett: 	 Copyright:


Denne dokumentasjonen skildrar & kde; sitt kontrollsenter. 	 Este documento descreve o Centro de Controle do & kde;.


Ikkje konverter viss teksten er uendra (berre bokmerker) 	 Não converter, se o texto não foi alterado (apenas os favoritos)


5 Då kalla Israels-kongen saman profetane, fire hundrad mann, og spurde dei: Skal me fara i herferd mot Ramot i Gilead, eller skal eg lata det vera? 	 5 Então, o rei de Israel ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e disse-lhes: Iremos à guerra contra Ramote-Gileade ou deixá-lo-ei?


Vis skilje mellom element på verktøylinja 	 Desenhar separadores de itens da barra de ferramentas


Søk 	 Procurar


57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han. 	 Não virá ele àfesta? 57 Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para que o prendessem.


Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram. 	 Tem de seleccionar um certificado de assinatura% 1 para prosseguir.


Standard –% 1 	 Predefinição -% 1


Kompassmodus 	 Modo de Bússula


© 2002 Reinhold Kainhofer 	 (C) 2002, Reinhold Kainhofer


Celler 	 Células


% 1 pikogramamount in units (integer) 	 % 1 picogramasamount in units (integer)


Skriv inn nettadressa til tenaren du vil bruka til å sjekka om sertifikat er gyldige (OCSP- tilbydaren). Nettadressa startar vanlegvis med « http: // ». 	 Digite aqui o endereço do servidor para validação on- line de certificados (consultor OCSP). O URL geralmente inicia com um http: //.


Kunne ikkje kopiera lyd-CD 	 Incapaz de duplicar o CD de áudio


Desse nettstadene kan samla data om deg, bruka infokapslar, innehalda tredjepartssporing, og overvaka korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. 	 Esses sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional de terceiros e monitorar sua interação com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreamento de sua interação com o conteúdo incorporado, se você tiver uma conta e estiver logado nesse site.


Støtte for fleire skjermar 	 Suporte a múltiplos monitores


Spel av vald element 	 Reproduzir o item selecionado


Verifiserer kopi% 1 	 A verificar a cópia% 1


Ikkje Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm 	 Fora da Eslovénia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm


Flytt dei til ei anna liste. 	 Movê- los para uma lista diferente.


FreeCell-kabal 	 Solitário FreeCell


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Felipe Miguel Jorge Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, João EmanuelEMAIL OF TRANSLATORS


Tjukkleik til kantlinje 	 Espessura do contorno


@ info: whatsthis 	 Configuração da Área de Atribuição de Recursos@ info: whatsthis


Klarte ikkje å løysa ut plata, men for å kunna fortsetja må ho fjernast. 	 O disco não pôde ser ejetado apesar de ser preciso removê-lo para continuar com a operação atual.


Stencils 	 Puzzle - peça_ iiooStencils


Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer. 	 Eu era mais "tirar o desconforto da cabeça, afastá-lo e ter vinte a tudo".


7 men i dei dagar då røysti av den sjuande engelen vert høyrd, når han skal blåsa i basun, då skal Guds løyndom vera fullenda, so som han forkynte for tenarane sine, profetane. 	 7. Quando o sétimo Anjo tocar a trombeta, então vai realizar-se o mistério de Deus, conforme ele anunciou aos seus servos, os profetas!"


skotårunit synonyms for matching user input 	 anos bissextosunit synonyms for matching user input


Valboks avgrenser feltet til visse verdiar. 	 Escolha limita o campo a certos valores.


Er du sikker på at du vil sletta ressursen og alle relasjonane til og frå han? 	 Deseja mesmo apagar o recurso e todas as relações de e para ele?


Mot slutten av 1100-talet var fyrstedømet eit av dei sterkaste i Aust-Europa, slik at Smolensk-dynastiet ofte kontrollerte trona til Kiev-riket. 	 No final do século XII o principado era um dos mais poderosos da Europa Oriental, de forma que o príncipe de Smolensk freqüentemente ocupava o trono da Rússia Kievana.


Sidebrot: 	 Quebras de Página


Likevel lærer dei meir kvar dag. 	 Apesar disto, todos os dias aprendem mais coisas.


Dette vart ignorert av dei fleste, fordi Bridgar var kjent for å ha god fantasi. 	 Devido à reputação que Bridger tinha, estes relatos foram largamente ignorados.


Irsk pundName 	 Libra IrlandesaName


tabellradtittel 	 linha da tabela


Køyr programmet med full fart 	 Executa o program na velocidade máxima


Talet på vanlege fiendar i første runde 	 Número de inimigos regulares no primeiro turno


600 ppt einsretta 	 600 PPP Unidireccional


Sertifikatet er sjølvsignert, og er ikkje med i lista over tiltrudde sertifikat. Viss du ønskjer å godta sertifikatet, må du importera det i lista over tiltrudde sertifikat. 	 O certificado está assinado por ele mesmo e não está na lista de certificados confiáveis. Se você quer aceitar este certificado, importe ele para a lista de certificados confiáveis.


Kadmium 	 Cádmio


Og eg gjorde akkurat kva eg gjorde med dykk, og eg sa til dei og forklarde alt til dei. Og på slutten gjekk dei amok, klappande. 	 Fiz exactamente o que fiz convosco, disse-lhes e expliquei-lhes tudo.


& Vis/ gøym ferdige jobbar 	 Comutar as & Tarefas Completas


TLS er støtta og tilrådd. 	 TLS é suportado e recomendado.


Klarte ikkje starta KPilot- nissen. Feilmeldinga frå systemet var: & quot;% 1quot; 	 Não foi possível iniciar o serviço do KPilot. A mensagem de erro do sistema foi: & quot;% 1quot;


S/ MIME- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert. 	 A infraestrutura do OpenPGP não suporta a listagem de chaves. Verifique a sua instalação.


18 Då rende eg ut min harm yver dei for det blodet som dei hadde rent ut yver landet, og for di dei hadde sulka det med dei ufysne avgudane sine. 	 18 Derramei, pois, o meu furor sobre eles, por causa do sangue que derramaram sobre a terra e dos seus ídolos com que a contaminaram.


Levetid: 	 Tempo de vida:


understreking 	 sublinhado


Hald inne venstre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller høgreklikk for å avslutta. 	 Arraste com o botão esquerdo para colocar o primeiro ponto de controlo ou carregue com o botão direito para terminar.


Opna oppsett av lydeiningar i systeminnstillingane, der du kan fjerna fråkopla einingar frå mellomlageret manuelt. 	 Abre a página de Configuração do Sistema, na configuração dos dispositivos de som, onde você poderá remover manualmente os dispositivos desligados da 'cache'.


Om oss Free Software Foundation Europe har som føremål å fremja fri programvare og arbeidde for fridom i eit voksande digitalt samfunn. 	 A Free Software Foundation Europe é uma organização sem fins lucrativos dedicada à promoção do software livre que trabalha pela liberdade na sociedade da informação.Saber mais.


Styrke på autosprett: 	 Potência do salto automático:


Samling 	 Colecção


Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. 	 Quando uma língua morre, perdemos muito mais do que simples palavras.


Andre & # 160; … 	 Outras...


Viss du har innhald som andre lastar opp på YouTube, bør du registrera det i identifikasjonssystemet for innhald. Og då får du velja korleis innhaldet ditt skal bli brukt. 	 Se tiverem conteúdos que outros estão a publicar no YouTube, devem registar-se no sistema de identificação de conteúdo, e então terão a opção de decidir como esse conteúdo será usado.


Så for å ta 3 fra desse 4, ein av dei går vekk, denne går vekk og denne går vekk. 	 Então para tirar 3 desses 4, vamos dizer que esse aqui vai embora, esse aqui vai também, e esse outro também.


Strekkode 	 Código de barras


Du må oppgje ei gyldig celle. 	 Tem de indicar uma célula válida.


Syklus 	 Ciclo


Fann ingen rutarar. 	 Nenhum roteador encontrado.


Fjernbrukaren har lukka sambandet. 	 O utilizador remoto fechou a ligação.


Att i stokken: 0 	 Restantes no monte: 0


Brukaridentifisering (éin gong) 	 Autenticação (só uma vez)


For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Cotopaxiprovinsen. Cotopaxi 	 Nota: Para outras cidades com este nome, veja Salcedo (desambiguação).


Lukk faneComment 	 Fechar abaComment


Nettverksspel 	 Jogo em rede


Bruk ordet over om att 	 Reusar a palavra acima


& Avslutt 	 & Sair


Nettstad: www.gorduno.ch Gorduno er ein kommune i distriktet Bellinzona i kantonen Ticino i Sveits. 	 País Suíça O Lago Retico é um lago localizado no cantão de Ticino, na Suíça.


Bruk KDE- nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar. 	 Utilizar o navegador Web do KDE ao abrir no navegador externo.


hjarter knekt 	 valete de copas


Berre tekst 	 Apenas texto


Nytt element 	 Novo item


Her kan du velja om rammer skal visast rundt cellene. 	 Use esta opção para activar ou desactivar os contornos em torno das células.


Lys lysegrøn2color 	 Verde Pálido 2color


Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore 	 Hora- Padrão do Atlântico - Quebeque - Baía Inferior do Norte


Sida består av ei liste over identitetar og knappar til å administrera dei. Lista over identitetar viser alltid minst ein identitet, som då er standard identiteten. 	 A página consiste numa lista de identidades e de botões para as gerir. A lista de identidades irá sempre mostrar pelo menos uma identidade, a qual é a identidade Por Omissão.


& Send ledig/ oppteken- e- post & # 160; … 	 Enviar informações de disponibilidade por e- mail...


vindauge 	 janela


& dfree- kommando: 	 Comando 'dfree':


Skriv ut dette spelet 	 Imprimir o jogo actual


32 Då kalla Jesus læresveinane til seg og sa: Eg tykkjer hjarteleg synd i folket; for no hev dei alt vore hjå meg i tri dagar, og dei hev ikkje noko å eta; og ikkje vil eg senda dei fastande frå meg; for då kunde dei ormektast på vegen. 	 32 E Jesus, chamando os seus discípulos, disse: Tenho compaixão da multidão, porque já está comigo há três dias, e não tem o que comer; e não quero despedi-la em jejum, para que não desfaleça no caminho.


Vel fargen på grunnstoffa i blokk « s » 	 Selecione a cor dos elementos do bloco s


19 For til det hev eg valt han ut at han skal segja til borni sine og til huset sitt etter seg at dei skal halda seg etter Herrens vegar og gjera rett og skil, so Herren kann lata det ganga fram som han hev lova Abraham. 	 19 Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.


GenericName 	 KThesaurusGenericName


Ta opp plate 	 Converter CD


Spelar 2 roter til høgre 	 Jogador 2 Rodar para a Direita


Tillèt gruppering 	 Autorizar o agrupamento


22 Og Herren sa til Moses: So skal du segja til Israels-borni: De hev høyrt korleis eg tala til dykk frå himmelen. 	 22 Então, disse o SENHOR a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós tendes visto que eu falei convosco desde os céus.


TIMEVALUE () - funksjonen returnerer eit nummer (mellom 0 og 1) som representerer tidspunktet på dagen. 	 A função TIMEVALUE () devolve um número (entre 0 e 1) que representa a hora do dia.


Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. 	 Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que foi uma crise. Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta


Lagar ein ny invitasjon og visar han til deg. Bruk denne funksjonen dersom du vil invitera nokon personleg. På denne måten kan du for eksempel oppgje opplysningane over telefon. 	 Criar um novo convite e exibir os dados da conexão. Use esta opção se você quer convidar alguém pessoalmente, por exemplo, para dizer os dados da conexão por telefone.


Funksjon 	 Função


Styriaslovenia_ traditional. kgm 	 Estíriaslovenia_ traditional. kgm


& Opphavsrett 	 & Direitos autorais


Alt før dei kan snakke, veit speborn mykje om språk. 	 Mesmo antes de começarem a falar, os bebês já sabem muito sobre as línguas.


Vidaresendt melding 	 Encaminha a mensagem atual


Sensuren og dei radikale moralstandardene under det puritanske regimet til Cromvell førte til eit avbrot i den litterære tradisjonen, men også til ein ny start for alle litterære former etter restaurasjonen. 	 A mudança oficial na cultura literária foi causada pela censura e os padrões moralistas radicais aplicados pelo regime Puritano dos Cromwell, criando uma descontinuidade na tradição literária, permitindo um início aparentemente suave de todas as formas de literatura após a restauração.


Lim inn frå fil 	 Colar do arquivo


Fila eller mappa finst ikkje. 	 O Ficheiro ou Pasta não Existe


Gjenta alarmen i det uendelege@ option: radio 	 Repete o alarme indefinidamente@ option: radio


Feil ved tolking av speleliste «%s». 	 Erro ao analisar a lista de reprodução "%s".


Kunne ikkje lagra %1 	 Não foi possível salvar uma parte do texto: %s


Skriv ut ramme & # 160; … 	 Imprimir a Moldura ('Frame')...


Utformingar 	 Disposições


Høgste tal på lukka ellement 	 Número Máximo de Itens Fechados


Lyd som vert spelt av når ein ny talepost mottas, viss aktivert 	 Se habilitado, o som que será reproduzido quando houver uma nova mensagem de voz


Tillaten absolutt toleransePropertyName 	 Tolerância absoluta permitidaPropertyName


Comment 	 VPNCComment


[Nedlasta] 	 [Baixado]


Lenking ferdig. @ info: status 	 Ligação criada com sucesso. @ info: status


Her vart det fylt på med forsyningar, særleg vatn, midt på 1800-talet, og det vart naudsynt med påfyll av kol og kjelvatn. 	 Lá, suprimentos, particularmente água, eram repostos. Assim, em meados do século XIX, tornava-se necessário repôr carvão e água de caldeira.


MongolskName 	 MongolName


Utviklar og vedlikehaldar 	 Autor e mantenedor


@ info/ plain 	 Falha ao redimensionar/ mover: Não foi possível diminuir a partição% 1. @ info/ plain


Filmalternativ 	 Opções de cópia de CD/DVD


. (# 046;) punktum 	 . (# 046;) Ponto final


Kontrasttype for inaktiveno disabled contrast 	 Tipo de contraste desactivadono disabled contrast


Kryss av her for leggje eit HotSync- ikon i systemtrauet, slik at du kan sjå statusen til nissen, velja den neste synkroniseringstypen eller setja opp KPilot. 	 Marque esta opção para colocar um ícone do KPilot na área de notificação do sistema, na qual mostrará o status do daemon, permitirá configurar o KPilot e selecionar o próximo tipo de sincronização.


E- postlykkje funnen 	 Ciclo de E- mail detectado


Algerieworld. kgm 	 Argéliaworld. kgm


Terminal 	 Administrador SSI


Namnet som vert bruka når det vert referert til denne tenaren. 	 O nome que será usado quando se referir a este servidor.


(TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) para as comunicações seguras até 168bit


Set inn ny linje 	 Inserir uma nova linha


& Slå saman & # 160; … 	 & Mescla...


I denne spørjeleiken må du gjetta flagget til eit område når du veit namnet 	 Neste questionário, terá de adivinhar a bandeira da divisão, com base no seu nome


Gjer ikkje noko 	 Não fazer nada


Ekvatorial- Guineaworld. kgm 	 Guiné Equatorialworld. kgm


Profil for reservekopiering% 1 	 Perfil de backup% 1


Fokuser søkjelinja i omsetjingseiningsvisinga@ option: check 	 Colocar a linha de pesquisa das Unidades de Tradução em primeiro plano@ option: check


Eigendefinert 	 Personalizado


Det neste forsøket på å erobre øyane kom i 1402. Normannarane Jean de Bethencourt og Gadifer de la Salle fekk løyve til å erobre øyane på vegne av kongen i Castilla. 	 Em 1402, iniciou-se a conquista destas ilhas com a expedição a Lançarote dos Normandos Jean de Bethencourt e Gadifer de la Salle, mas prestando vassalagem aos reis de Castela e com o apoio da Santa Sé.


Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil lagra, og vel så « Lagra prosjekt » om att. 	 O documento actual não se encontra associado a nenhum projecto. Active por favor um documento que esteja associado ao projecto que deseja gravar, e seleccione então de novo Gravar o Projecto.


Sterke byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade da Neve de Aguaceiros Pesadosweather condition


Modemet er ikkje klart. 	 O modem não está pronto.


Parametertype: 	 Tipo de parâmetro:


Stilnamnet kan ikkje vera tomt. 	 O nome do estilo não pode ser nulo.


Kryss av her dersom du vil at ikona skal stillast opp i eit rutenett. Viss dette er kryssa av, vil ikona automatisk verta flytte til den næraste cella i rutenettet når du flyttar dei rundt i visinga. 	 Marque esta opção se quiser que os ícones sejam organizados em uma grade. Quando esta opção estiver marcada, os ícones serão automaticamente ajustados para a célula da grade mais próxima, ao movê- los na janela.


Legg til ein deltakar@ info: whatsthis 	 Adicionar um participante@ info: whatsthis


Kategori:Olympiske meistrar for Ungarn - Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Campeões olímpicos da Colômbia – Wikipédia, a enciclopédia livre


Nettkriminelle gjekk inn der for å kjøpe og selje stolne kredittkortopplysningar, for å utveksle informasjon om ny skadeleg programvare der ute. 	 Os cibercriminosos iam lá para comprar e vender dados de cartões de crédito roubados, para trocar informações sobre novo malware que lá havia.


Lukk denne meldinga 	 Fechar esta mensagem


Er du sikker på at du vil fjerna verktøyet «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja remover a ferramenta% 1?


Endra språkoppsett gjeld berre for nystarta program. For å endra språket til alle program, må du først logga ut. 	 Os novos parâmetros de idioma só se aplicam a programas abertos depois desta configuração. Para alterar o idioma de todos os programas é necessário encerrar a sessão primeiro.


Svara påmessage status 	 Respondidamessage status


KievCity in Ukraine 	 QuieveCity in Ukraine


E- postklient 	 Cliente de E- mail


Klarte ikkje endra desse filnamna:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 As seguintes operações de renomear falharam:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Klarte ikkje laga verdi 	 Não foi possível construir o valor


Semikolon 	 Ponto- e- Vírgula


Sjakk - *%(game_name)s 	 Xadrez - *%(game_name)s


Set inn funksjon & # 160; … 	 Inserir uma função...


svart joker 	 curinga preto


Dagens astronomibileteComment 	 Imagem astronômica do diaComment


Halveringstid 	 Período de meia- vida


3 MB skrivarminne 	 3 MB de Memória da Impressora


19 Difor segjer Herren, Israels Gud, so: Sjå, eg gjev Egyptar-landet til Nebukadnesar, Babel-kongen, og han skal føra burt rikdomen der og rana og røva alt som der finst å rana og røva, og det skal heren hans hava til løn. 	 19 Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Eis que eu darei a Nabucodonosor, rei de Babilônia, a terra do Egito; e levará a sua multidão, e tomará o seu despojo, e roubará a sua presa, e isso será a paga para o seu exército.


Så då aukar me langs tallinja med 3. 	 Então vamos aumentar 3, ao longo da linha numérica.


desipascalunit synonyms for matching user input 	 decipascalsunit synonyms for matching user input


Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn. 	 Todos os usuários podem ver, editar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (exceto que não podem alterar seu nome de usuário).


Abtwil er ein kommune i distriktet Muri i kantonen Aargau. 	 Kaiseraugst é um município no distrito de Rheinfelden no cantão de Aargau, na Suíça.


Country name 	 LibériaCountry name


sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 verdadeiroYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Innspel til: Hovedside 	 Comentários sobre: Criação de Sites


Mange frø kan etast av menneske og vert nytta innan matlaging, enten etne rå, som spire eller rist som ein snack. Dei kan òg pressast for olje som vert nytta i matlaging og kosmetikk. 	 Um grande número sementes são comestíveis por seres humanos e são usadas na arte culinária, comidas cruas, germinadas ou torradas, como um aperitivo ou em doçaria, ou ainda espremidas para lhe extrair o óleo que é usado na culinária e em cosméticos[3].


Låsefil 	 Ficheiro de bloqueio


@ action: button 	 Editor externo em execução@ action: button


Vel ein mal som passar med CSV- fila: 	 Por favor, selecione um modelo que coincida com o arquivo CSV:


Ugyldig stemmetypeOther language 	 Tipo de voz inválidoOther language


Bahamansk dollarName 	 Dólar das BahamasName


Virtuell storleikprocess heading 	 Tamanho Virtualprocess heading


Prøver å flytta «% 1 » til ei kompatibilitetsbru & # 160; … 	 A tentar migrar o '% 1' para a interface de compatibilidade...


Reservert snarveg 	 Atalho reservado


Ei separasjonstrekt kan brukast til å separera ei blanding av væsker etter tettleik. Ein ventil lengst nede vert bruka til å tappa ut den tettaste væska til ein annan behaldar. 	 Um funil de separação pode ser usado para separar uma mistura de fluidos por diferença de densidades. Uma válvula na parte inferior permite que o fluido mais denso seja drenado para transferência para outro recipiente.


Eg vil gjerne ha eit rom med bad. 	 Gostaria de um quarto com banheiro.


Søkjelinje Skriv inn eit søkjeord. Trykk på ikonet for å byta søkjemodus eller søkjemotor. 	 Barra de Procura Indique um termo a procurar. Carregue no ícone para mudar o modo de procura ou fornecedor.


For at feilrapporten skal vera nyttig, treng me ein del informasjon om krasjen og systemet ditt. Det kan også henda du må installera nokre feilsøkingspakkar. @ title 	 Para gerar um relatório de erro útil, nós precisamos de algumas informações sobre a falha e o seu sistema. (Você também precisa instalar alguns pacotes de depuração.) @ title


Stencils 	 PC de Mesa 2DStencils


Men til slutt godtok ho at han var barnet hennar og at ho var mor hans. 	 Mas, finalmente, teve que aceitar que ele era seu filho e ela era sua mãe.


Merk sommsg status 	 Marcar comomsg status


Nokre av funksjonane: 	 Algumas das características:


Rotering 	 Estação de trabalho SUN


& Opna med@ action: inmenu Open With 	 Abrir Com@ action: inmenu Open With


Utviklar 	 Autor


Fonem er dei minste meiningsberande elementa i språk. 	 Ao alterarmos um fonema mudamos o significado da palavra.


Fullført Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast. 	 Concluído Note que qualquer aplicativo aberto precisará ser reiniciado para que as alterações sejam percebidas.


Dei er ikkje utforma eller meint for diagnostisering av sjukdom eller andre tilstandar og skal ikkje brukast til å kurere, avgrense, behandle eller førebyggje sjukdomar eller andre tilstandar. 	 Não foram concebidos nem se destinam a serem utilizados no diagnóstico de doenças ou outros sintomas, nem na cura, mitigação, tratamento ou prevenção de doenças ou outras condições.


@ title: column 	 Ingrediente USDA@ title: column


& Bruk & & Oppdater 	 & Aplicar e atualizar


Frigjeringsrørsler 	 Movimentos de libertação nacional


Dei tidlegaste arkeologiske funna etter sivilisasjon i Libanon går attende meir enn sju tusen år, før skriftleg historie. 	 Os primeiros indícios de civilização no Líbano remontam a mais de 7 000 anos de história registrada.


Vakuumimpedans 	 Impedância do vácuo


ikkje ein verkeleg pakke 	 não é um pacote real


Rediger Sieve- skript 	 Editar script do Sieve


Klarte ikkje lasta biblioteket% 1:% 2 	 Não é possível carregar a biblioteca% 1:% 2


Katalognamn 	 Nome da Pasta


Artiklar 	 Artigos


Avanserte bakgrunnsinnstillingar 	 Configurações avançadas de plano de fundo


Kalender i lokal mappeComment 	 Calendário numa Pasta LocalComment


Gjennom denne perioden dreiar mange av dikta hans seg om tema som døden, å halde ut, åtskiljing og sorg. 	 Após esse período, muitos de seus poemas usam como tema a morte, o sofrimento, a separação e a mágoa.


Mal for & kommandoalarm@ action 	 Modelo de alarme de & comando@ action


Dersom du har avslutta Microsoft-kontoen og ikkje har nokon andre kontoar som gir tilgang til Tenestene, kan Tenestene dine bli avslutta med éin gong. 	 Se você cancelou sua conta da Microsoft e não tem nenhuma outra conta capaz de acessar os Serviços, seus Serviços poderão ser cancelados imediatamente.


@ action: inmenu 	 Destrói uma partição, para que o seu conteúdo não possa ser recuperado. @ action: inmenu


PAP inner auth method 	 WPA/ WPA2 EmpresarialPAP inner auth method


Det er for få oppføringar i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for spørsmål og svar. NAME OF TRANSLATORS 	 Existem itens a menos no seu vocabulário. Precisa pelo menos de um item para um questionário de pergunta e resposta. NAME OF TRANSLATORS


Latin « germania » er eit gammalt namn på Tyskland 	 O latim 'germania' é um nome antigo para a Alemanha


Kryss av her viss katalogtenesta tilbyr OpenPGP- sertifikat. 	 Assinale esta coluna se este serviço de directório fornecer certificados do OpenPGP.


Seld 	 Vendido


Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »? 	 Deseja realmente desativar "% 1", "% 2", "% 3" e "% 4"?


Sluttmånad: 	 Mês & final:


Testar & # 160; … The operation was rejected by the server 	 Testando... The operation was rejected by the server


Klarte ikkje lenkja mellombelsfil i mappa% 1. 	 Não foi possível ligar o ficheiro temporário na pasta% 1.


Nøkkel til filkryptering. 	 Chave de cifra do ficheiro.


Klient% 1 har gått 	 O cliente% 1 foi- se embora


Fald saman alle trådane i mappa 	 Fecha todos os tópicos na pasta actual


Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon. 	 Ajude a melhorar este artigo inserindo fontes.


Status 	 Configurar disponibilidade


St. John' scanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License. 	 Joomla! é um Software Livre liberado sob os termos da Licença Pública Geral GNU.


Canada/ Stillehavet 	 Canadá/ Pacífico


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Incapaz de ler informação de elipse: %s


Følehorngalaksaneobject name (optional) 	 Galáxias de Antenasobject name (optional)


Denne prosessen vart køyrd med følgjande kommando:% 1 	 Este processo foi executado com o seguinte comando:% 1


Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button 	 Deseja mesmo esvaziar o Lixo? Todos os itens serão removidos. @ action: button


Virtuelt skrivebord nummer elleve er valtName 	 Área de trabalho virtual onze está selecionadaName


Brukar manuell kolonnebreidd. 	 Larguras manuais da coluna habilitada


Infokapselpraksis 	 Política de cookies


Name 	 Elementos ContentoresName


Dagar 	 Dias


Lag ny mappe i:% 1 	 Criar uma pasta nova em:% 1


KPackageKit- tenesteComment 	 Serviço do KPackageKitComment


Gateway- oppsett 	 Configuração da 'Gateway'


Vis oppføringar 	 Mostrar Entradas


Honduransk lempiraName 	 Lempira de HondurasName


Sist bruka: 	 Último acesso:


Abonnement vert ikkje bruka for tenaren% 1. Vil du ta i bruk abonnement? 	 Atualmente as inscrições não são usadas no servidor% 1. Deseja habilitar as inscrições?


Microsoft bruker framgangsmåtane som er skildra i Title 17, United States Code, Section 512, ved meldingar om krenking av opphavsrett. 	 A Microsoft usa os processos estabelecidos no Livro 17 do Código dos Estados Unidos, Seção 512 para responder às notificações de infração de direitos autorais.


Og han gjorde ein strålande jobb med det. 	 E fez um excelente trabalho.


Full 	 Completo


Vis/ gøym hovudvindauge 	 Alternar janela principal


& Tilpass 	 Personalizado


& Oppe 	 & Superior


Ti_llegg 	 P_lug-ins


Reknar ut funksjonssyklusar på nytt & # 160; … 	 A Calcular de Novo os Ciclos de Funções...


Lydstyrke på avspeling av lydfila 	 Volume para a reprodução do arquivo de áudio


Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei «Type=Link» skrivebordsoppføring 	 Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type=Link'


City in Monaco 	 FürthCity in Monaco


Konverterer innfila til PostScript 	 A converter ficheiros de entrada para PostScript


Du kan ikkje utnemne noko språk til einaste offisielle språk. 	 Não se pode nomear uma única língua como língua oficial.


Periodar med snøweather forecast 	 Períodos de neveweather forecast


I følgje rockjournalist Stephen Davis, forfattar av Led Zeppelin-biografien Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga, omhandlar teksten ein romanse Plant hadde med den yngre systera til kona si. 	 A mesma frase acabou usada para dar título à famosa biografia da banda, "Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga", de Stephen Davis.


delete selected widget 	 Configurar as preferências padrão do programadelete selected widget


SMB- einingComment 	 Dispositivo SMBComment


http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Klarer ikkje lesa databasehovudet for% 1- databasen. 	 Não foi possível ler o cabeçalho da base de dados% 1.


Ny samanstilling 	 Nova Agregação


Gresk « arsenikos » for « mann » eller « tapper » 	 Do grego 'arsenikos' para 'macho' ou 'viril'


Plukk opp og slepp kort ved å trykka 	 Agarrar e largar cartas clicando-lhes


"executing object" action 	 imprimindo" executing object "action


Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen. 	 Indique o comando de um editor de texto personalizado para o invocar. Poderá também usar alguns elementos de substituição:% f - o nome do ficheiro% l - a linha do ficheiro onde se posicionar% c - a coluna do ficheiro onde se posicionar Se não for indicado o '% f', então o nome do ficheiro será adicionado ao comando definido.


Tilpass sidebreidd 	 Ajustar à & largura da página


Superhelt som har retta opp mykje. 	 Super herói assistente, correcção de muitas coisas


Sluttverdi for område (standard start: start viss « start » oppgjeven) 	 Faixa de jogo final (padrão inicial: inicial se especificado)


Om innstillingane skal gjelda alle vindauge til programmet. 	 Se as configurações deverão afetar todas as janelas de aplicativos.


bogeminutt 	 arcminutos


Eg har vorte kritisert for å vise eit for positivt bilete av verda, men eg trur ikkje det er akkurat slik. 	 Fui criticado por vos mostrar uma imagem demasiado positiva do mundo, mas não acho que seja assim.


Lagra meldinga i kladdemappa så du kan redigera og senda ho seinare. 	 Salva a mensagem na pasta de rascunhos, para que você possa editá- la e enviar depois.


Zeroconf- tenesta (mdnsd) køyrer ikkje. 	 O servidor Zeroconf (mdnsd) não está a correr.


Skrift: NAME OF TRANSLATORS 	 Fonte: NAME OF TRANSLATORS


Jupiterthe planet 	 Júpiterthe planet


Standardskuff 	 Bandeja Normal


Kib/ s 	 kb/ s


Bruksrettleiing: Ein del Tux-fiolinistar vert vist. 	 Manual: Um grupo de Tux violinistas é mostrado.


Legg til nytt etternamn 	 Adicionar nova extensão


Søk@ item Undefined import field type 	 Pesquisar@ item Undefined import field type


Kryss av her for aldri å ta imot dette sertifikatet. 	 Selecione isso para sempre rejeitar este certificado.


Generisk projektiv transformasjon 	 Transformação por Projecção Genérica


Sjemot 	 Shemot


Abonner på podkastar og lytt til eller last ned episodar. 	 Subscrever podcasts e fluxos ou transferir episódios.


Tilpass utsjåande for skrivebordet 	 Personalizar a aparência do ambiente de trabalho


Det er meir enn sannsynleg at den usurperte maktstrukturen ikkje vil la seg gå i oppløysing utan reaksjon. 	 É mais que provável que o Poder usurpador não se deixe abater sem reagir.


SnøggstartgaidComment 	 Guia de IniciaçãoComment


Kopla ut utløysarknappen når bandet er montert. 	 Desactivar o botão de ejectar depois de montar a fita.


Lag berre ei biletfil 	 Apenas criar uma imagem


Vis 	 Apresentar


Kven er eg, som gjer at augene til bornet mitt ikkje skin? 	 Quem é que eu estou a ser para que os olhos das minhas crianças não brilhem?


INVBINO- funksjonen gjev den negative binomiale distribusjonen. Den første parameteren er talet på forsøk, den andre er talet på mislukka forsøk og den tredje er sannsynet for å mislukkast. Talet på forsøk skal vera større enn talet på mislukka forsøk og sannsynet skal vera mindre eller lik 1. 	 A função INVBINO () devolve a distribuição binomial negativa. O primeiro parâmetro é o número de tentativas, o segundo é o número de falhas e o terceiro é a probabilidade de falha. O número de tentativas deve ser maior que o número de falhas e a probabilidade deve ser menor ou igual a 1.


posting forbode 	 publicação proibida


Installerer% 1 	 A instalar o% 1


Køyrer førkommandoen% 1 	 Executando pré- comando% 1


Innstillingar Set opp snøggtastar 	 Configuração Configurar os Atalhos...


Legg din høgre litlefinger på %s 	 Coloque o seu mindinho direito sobre %s


Tilbakestill plassering til standard ({0}) 	 Reiniciar localização padrão ({0})


Nettsider 	 Páginas da Internet


Feil ved opning av utdatafil 	 Erro ao abrir o arquivo de saída


Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 » 	 Infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar a imagem "% 1"


Hoppa over: 	 Ignoradas:


Du har ikkje lese - / skriveløyve til papirkorgmappa. 	 Você não tem permissões de leitura/ gravação na sua pasta lixo.


VisualiseringThe group type 	 VirtualizaçãoThe group type


TidsavbrotHTTP error 	 Tempo de espera da requisiçãoHTTP error


Start eit nytt spel eller ver med i eit nettverksspel ved å bruka menyen eller verktøylinja. 	 Inicia um jogo novo ou liga- se a um jogo de rede com o menu ou a barra de ferramentas...


Bruk denne verdien til å velja kor mange fisk som skal vera på skjermen samtidig. 	 Poderá usar este valor para seleccionar o número de peixes existentes no ecrã numa dada altura.


OpplæringSkill Level 	 TutorialSkill Level


Arameisk skrift blei brukt til å utvikla andre skriftsystem, og har mellom anna gjeve opphav til hebraisk og arabisk. 	 A escrita aramaica foi amplamente adotada por outras línguas, sendo assim, ancestral do alfabeto árabe e hebraico moderno.


Messages klassifiserte som søppelpost vert merkte som lesne. Søppelpost vert ikkje flytta til ei eiga mappe. 	 As mensagens classificadas como spam não são marcadas como lidas. Elas não são movidas para nenhuma pasta específica.


Fire singlar vart utgjeven frå albumet. 	 Quatro singles foram lançados do álbum.


Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det. 	 Mas há outra forma e deixo-vos com esta ideia.


& TrekkDeal a new row of cards from the deck 	 & BuscarDeal a new row of cards from the deck


Vis jobbar for alle skrivarar 	 Exibir os trabalhos para todas as impressoras


Ikkje spør om dette att. 	 Não perguntar novamente.


Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar. 	 Logo, é compreensível que as imagens grandes despertem reações fortes.


Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup). 	 Se esta opção estiver assinalada, o KDM irá usar a configuração em baixo para o fundo. Se estiver activa, O KDM irá usar as opções em baixo para o fundo. Se estiver inactiva, o utilizador verá o fundo por omissão. Isto é feito através da execução de algum programa (por exemplo, o xsetroot) no programa especificado na opção Setup= do kdmrc (normalmente, o Xsetup).


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s 	 Incapaz de terminar o canal IO backend_stdin: %s


%.1f× (BD) 	 %1f x (BD)


Du går til angrep og flyttar styrkar ved å dra og sleppa mellom land som grensar til kvarandre. 	 Os ataques e movimentos são emitidos a partir de arrastamento entre os países vizinhos.


Legg til songar. 	 Por favor, adicione as músicas.


Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt 	 Arco pelo Centro, Ângulo e por um Ponto


Ikkje Kongozaire2006. kgm 	 Não é República Democrática do Congozaire2006. kgm


Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 Las Palmas da Grande Canária e Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


Handteringskort 	 Cartão de gerenciamento


dokument eller bilete du bruka og kva type/ format dei hadde (viss du ser nærmare på feilrapporten seinare, kan du leggja til ei fil) @ info/ rich crash situation example 	 os documentos ou imagens que estava a usar, bem como o seu tipo/ formato (posteriormente, se for ver o relatório no sistema de registo de erros, poderá anexar um ficheiro ao relatório) @ info/ rich crash situation example


Opnar eit nytt dokumentvindauge & # 160; … 	 A abrir uma nova janela de documento...


Lasta ned %sB av %sB 	 Baixados %sB de %sB


Viser ei kolonne i mappelista som fortel kor mange meldingar det er i kvar mappe. 	 Mostra uma coluna na lista de pastas que mostra o número de mensagens total por pasta.


SfæreharmoniarName 	 EsferemónicosName


Skrivemerket sin farge skal passe med gjeldande teikn 	 Mudar a cor do cursor para corresponder ao carácter actual


Denne lista viser skriftene du har installert. Dei er grupperte etter familie og talet i klammeparentesane fortel kor mange stilar skriftfamilien er tilgjengeleg i, for eksempel Times [4] Vanleg Feit Feit kursiv Kursiv 	 Esta lista mostra os seus tipos de letra instalados. Os tipos de letra são agrupados por famílias e o número entre parêntesis rectos representa o número de estilos com que a família está representada. P. ex. Times [4] Normal Negrito Negrito Itálico Itálico


Kvelvet 	 A Abóbada


Vald av administrator 	 Definido pelo administrador


Regnbyer i nærleikenweather condition 	 Aguaceiros na Vizinhançaweather condition


Motta 	 Perceber


Opna med «%s» 	 Abrir com "%s"


Hans stesønn, Johannes Dukas, nytta Væringsgarden til å fjerna den fråverande keisaren. Han delte garden i to delar, éi gruppe som drog til palasset for å utropa hans bror Mikael VII Dukas som keisar, og ein annan som vart sendt for å arrestera hans mor, keiserinne Eudokia. 	 Seu filho adotivo, o césar João Ducas, utilizou a Guarda Varegue para depor o imperador ausente, prender a imperatriz Eudóxia, e coroar seu irmão, Miguel VII Ducas como novo imperador.


Chiloé-øya (spansk Isla de Chiloé, òg kjend som Isla Grande de Chiloé) er den største øya i Chiloé-arkipelet på stillehavskysten av Chile. 	 A Ilha Chiloé (em espanhol: Isla de Chiloé ou Isla Grande de Chiloé) é uma ilha do Oceano Pacífico, a quinta em tamanho da América do Sul ao largo da costa do Chile.


… at du ikkje treng å bry deg med innstillingar som du ikkje veit kva tyder? K3b klarer sjølv å velja dei innstillingane som passar best for deg. 	 ... que você não precisa se preocupar com quaisquer configurações se você não sabe o que significam. O K3b é capaz de escolher as preferências mais apropriadas para você.


Grensesnitt til kalender- programtilleggComment 	 Interface do Plug- in de CalendárioComment


Skriv formelnummer på venstre side 	 Coloca a enumeração da fórmula do lado esquerdo


Trollmann 	 Assistente


Utviklar av librss 	 Autor da librss


Krev & passord: 	 Requer & senha:


Når ei fil vert lasta opp, har ho etternamnet « *. part ». Når opplastinga er ferdig, får ho sitt eigentlege namn. 	 Quando um arquivo está sendo enviado sua extensão é ". part". Quando ele for completamente enviado ele é renomeado para seu nome real.


Golfbane 	 Campo de golfe


@ title: window 	 Criado a partir dos dados. @ title: window


Divisjon 	 Divisão


Det finst alt ein brukar med UID% 1. 	 Já existe um usuário com o UID% 1


Amerika/ Cayenne 	 América/ Cayenne


Ermoúpoli, «Byen til Hermes», ligg på austsida av øya og har mange nyklassiske bygningar, gamle herregardar og kvite hus som ligg i åssida ovanfor hamna. 	 Hermópolis, a "Rainha das Cíclades", situa-se num sítio com formato natural de anfiteatro, com edifícios neo-clássicos, velhas mansões e brancas casas que descem pelas faldas até o porto.


Du kan skrive ei kort skildring av & MIME; - typen i feltet merka Skildring. Dette feltet er til hugsehjelp for deg, det påverkar ikkje korleis & MIME; - typer fungerer. 	 Poderá escrever uma breve descrição do tipo & MIME; no campo de texto Descrição. Este campo é para o ajudar, mas não afecta o funcionamento do tipo & MIME;.


Lynx tekst-nettlesar 	 Navegador Web em Texto Lynx


Redaktør 	 Editor


Kokepunkt 	 Ponto de ebulição


Apache- tilgangsloggfiler 	 Ficheiros de Registo de Acessos do Apache


Man- resultat 	 Saída do man


Eksporter berre merka område 	 Exportar somente a seleção


Videokanal 	 Canal de vídeo


Linjebreidd: 	 Largura da linha de grade


Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Ao sair@ option: radio save the cache at regular intervals


Framtidsretta og minimalistisk. Name 	 Desenho de cartas minimalista e futurista. Name


MediepauseskjermName 	 Protector de Ecrã MediaName


Nettverksoppsett 	 Configuração da Rede


Storleik: 	 Tamanho:


Glitter ned 	 Brilho caindo


1440 ppt 	 1400ppp


Gjenopprett ei fil frå papirkorga til den opphavlege plasseringa 	 Restaura o arquivo colocado no lixo para a sua localização original


lakseraudcolor 	 Salmãocolor


BINO () - funksjonen returnerer den binomiale fordelinga. 	 A função BINO () retorna a distribuição binomial.


Lagra alle endringar 	 Gravar Todas as Alterações


DF- 30 dokumentetterhandsamar 	 Finalizador de Documentos DF- 30


Vel om akselerasjonen skal vera på eller av. 	 Se deve desactivar a aceleração.


Du har oppgjeve at init- skripta ligg i mappa% 1, men den mappa finst ikkje. Du har truleg valt feil distribusjon i oppsettet. Dersom du set opp% 2 på nytt, kan du kanskje fiksa problemet. Om du vel å setja opp på nytt, bør du avslutta programmet. Vegvisaren for oppsett vert vist neste gong du startar% 3. Om du vel å ikkje setja opp på nytt, kan du ikkje visa eller endra init- oppsettet på systemet. Vil du setja opp% 4 på nytt? 	 O utilizador indicou que os 'scripts' do 'init' no seu sistema estão localizados na pasta% 1, mas esta pasta não existe. Provavelmente seleccionou a distribuição errada durante a configuração. Se o utilizador reconfigurar o% 2, pode ser que o problema se resolva. Se optar por reconfigurar, deverá terminar a aplicação e o assistente de configuração aparecerá da próxima vez que o% 3 for executado. Se não quiser reconfigurar, não será capaz de ver ou editar a configuração do 'init' do seu sistema. Deseja reconfigurar o% 4?


Kva synest du om Asturianu Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Asturianu Language Pack?


Bokmerk denne artisten 	 Marcar este Artista como Favorito


battery charge state 	 % 1% battery charge state


Emily Jordan Osment (fødd 10. mars 1992 i Los Angeles) er ein amerikansk skodespelar, songar og låtskrivar. 	 Emily Jordan Osment (Los Angeles, 10 de março de 1992)[1] é uma atriz, cantora, compositora e dubladora estadunidense.


Forslag og feilrapportar 	 Sugestões, localização de problemas


Leiarnamn 	 Nome do líder


Gjer det 	 Fazê- lo


Rediger nyleg bruka adresser 	 Editar endereços recentes


Operasjonen er ikkje støtta på% 1 	 A operação não é suportada no% 1


Delvis tåkeweather condition 	 Nevoeiro parcialweather condition


InuittiskName 	 InuktitutName


Positiv framover 	 Leitura Antecipada Positiva


Klarte ikkje lasta inn den valde motoren. Prøv å velja ein annan. 	 O motor seleccionado não pôde ser carregado. Tente por favor um motor diferente.


Brenn dataplate 	 A gravar disco de dados


Spansk (Puerto Rico) 	 Espanhol (Porto Rico)


Denne dagboka er publisert 	 Este diário foi publicado


_Passord: 	 Lemb_rar senha no chaveiro


Bruk & ferdigdefinert tenar: 	 Usar & servidor pré- definido:


Dersom du høgreklikkar på ei verktøylinje, kjem du til ein meny som let deg tilpassa denne linja. Du kan endra retning, tekstplassering og ikonstorleik. 	 Se você carregar com o botão direito numa barra de ferramentas, irá obter um menu onde poderá configurar esta barra. Poderá escolher a orientação, a posição do texto e o tamanho dos ícones


Constellation name (optional) 	 POÇA DO CÉUConstellation name (optional)


Fullført 	 Concluir


boolean value with actual value 	 verdadeiroboolean value with actual value


Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og MESSAGE 	 Existe discrepância na quantidade de INPUT/ MESSAGE


NAME OF TRANSLATORS 	 ComandoNAME OF TRANSLATORS


24 Då tok kokken upp lårstykket og feittet som var på det, og sette det fram for Saul. 	 24 Então levantou o cozinheiro uma coxa, com o que estava sobre ela, e a pôs diante de Saul.


Har du lyst til å vere med? 	 ¿Te gustaría participar?


Inga bærebølgje 	 Sem portadora


Ugyldig autentiseringsinformasjon, autentiser på nytt. 	 Informação de autenticação inválida, por favor autentique novamente.


300×600 ppt 	 300 x 600 DPI


Oppgje ein gyldig dato. Eksempel:% 1. @ info 	 Por favor, indique uma data válida, como por exemplo '% 1'. @ info


Bruk: aptitude [-S fnamn] [-u_BAR_-i] 	 Utilização: aptitude [-S fname] [-u_BAR_-i]


p, li {white- space: pre- wrap;} Hjelp 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ajuda


31 for han lærde sveinane sine og sa: Menneskesonen skal gjevast yver i menneskehender, og dei skal drepa han; og tri dagar etter han er drepen, skal han standa upp att. 	 31 Porque ensinava os seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, e matá-lo-ão; e, morto ele, ressuscitará ao terceiro dia.


Mongolsk tugrikName 	 MongóliaName


Høgste tal på forslag: 	 Número máximo de sugestões:


Handlingsfylt spel med innlagde gåterName 	 Um jogo de ação e quebra- cabeçaName


Boolsk verdi må oppgjevast som «true» (sann) eller «false» (falsk)--options 	 o valor booleano deve ser especificado como "verdadeiro" ou "falso".--options


Buckingham Palace i London har sidan 1837 vore den offisielle bustaden til den britiske monarken. 	 Palácio de Buckingham (em inglês) na Página oficial da monarquia britânica


Vis detaljert felt for fjerna linjer 	 Mostrar campo "linhas removidas" detalhado


Omskriving til D- Bus 	 Conversão para o D- Bus


Vel plasseringa av alarmvindauge og kor mange sekund det skal ta etter at eit vindauge vert vist til knappane vert verksame. 0 for å plassera vindauga så lengt vekke frå musepeikaren som mogleg, og med knappane verksame. > 0 for å plassera vindauga i midten av skjermen, og med ventetid før knappane vert verksame. - 1 for ikkje noko spesiell plassering, og med knappane verksame. @ label 	 Especifique a posição das janelas de mensagem de alarme e o atraso, em segundos, após a apresentação de uma janela, até que os seus botões estejam habilitados. 0 para posicionar as janelas de mensagem o mais longe possível do cursor, sem qualquer atraso habilitado. > 0 para posicionar no centro da tela e especificar o atraso antes da habilitação dos botões. - 1 para nenhum posicionamento especial e sem qualquer atraso habilitado. @ label


'Video' menu 	 Desentrelaçar' Video 'menu


Nasjonalparkar på Island 	 Rios da Islândia


Eksporter hendingar som liste 	 Exportar os eventos como lista


MARKNADENConstellation name (optional) 	 MERCADOConstellation name (optional)


Undefined 	 Apagar calendárioUndefined


& Før fråkopling: 	 Antes de desligar:


Vel adresse 	 Selecionar endereço


_Slett 	 Apagar


Gulbrun2color 	 Branco navajo 2color


Kommandotype: 	 & Tipo de comando:


Ferdigoppsett: 	 Predefinições:


\\ footnote{ tekst} 	 \\ footnote{ texto do rodapé}


Asia/ Omsk 	 Ásia/ Omsk


Comment 	 Ficheiro de ROM do SNESComment


& Klikklaus aktivering 	 Activação sem botão do rato


Nedlasta blokker: 	 Blocos baixados:


Gå til neste treffFind and go to the previous search match 	 Ir para a próxima ocorrênciaFind and go to the previous search match


Latviske lats 	 Lats da Letónia


7- bit (Quoted- Printable) 	 7- bits (Quoted- Printable)


kppp: regelfila inneheld inga « name= … » - linje 	 kppp: o ficheiro de regras não contém nenhuma linha "name=..."


Pakkar som blir installert Desse pakkane har du manuelt bede om å installera på maskina di. 	 Pacotes a serem instalados Estes pacotes foram seleccionados manualmente para serem instalados no seu computador.


Nå ut til og tiltrekk kundar ved hjelp av profesjonelt, dynamisk nettmarknadsføringsmaterial som vert levert direkte til webområdet ditt (det kostar ingenting å delta)! 	 Atinja e atraia os clientes com um marketing na Web dinâmico e profissional fornecido diretamente no seu site, sem custo de participação.


Ikkje Mongoliamongolia. kgm 	 Fora da Mongóliamongolia. kgm


Straumstyring 	 Gestão de energia


Tabloid (11 × 17 in) 	 Tablóide (11 x 17 pol)


Med det kalla dei tilbake si 52-år gamle røyst om Golan i Tryggingsrådet, og også prinsippa i FN-erklæringa [5] som i 74 år hadde styrt utarbeidinga av internasjonal lov. 	 Ao fazê-lo, eles desdisseram dos seus votos a propósito do Golã durante 52 anos no Conselho de Segurança e dos princípios da Carta das Nações Unidas [5] que regem a elaboração do Direito Internacional desde há 74 anos.


Plassar per torrent: 	 Espaços por torrent:


% 1 er kopiert til utklippstavla 	 O% 1 foi copiado para a sua área de transferência


Skriva ei melding 	 Compondo uma mensagem


% 1 liter per 100 kilometeramount in units (integer) 	 % 1 litros aos 100 quilómetrosamount in units (integer)


liter per 100 kilometerunit synonyms for matching user input 	 litros aos 100 quilómetrosunit synonyms for matching user input


Kommentarar, hobbier, osv. 	 Comentários, Passatempos, Etc.


Romspel for KDE 	 Jogo Espacial do KDE


Flyttar styrkar frå% 1 til% 2. 	 Movendo exércitos de% 1 para% 2.


Steel Drum 	 Tambor de Aço


p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som er lasta ned, men som var mislukka. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O número de blocos que foram transferidos, e que não estão em bom estado.


konto 	 conta


Leverandør- ID 0x% 1 	 ID da Marca 0x% 1


hjarter seks 	 Remova o seis de copas.


Nivåredigering 	 Editor de Níveis


Den sørlege integralgalaksenobject name (optional) 	 Galáxia Integral do Sulobject name (optional)


Inntekt per innbyggjar fall frå 11 700 dollar på høgda av oljeboomen i 1981 til 6 300 dollar i 1998. 	 A renda per capita saudita caiu de um pico de 11.700 dólares, no auge do boom do petróleo em 1981, para 6.300 dólares em 1998.


Utviklar og syntaksmerkingstrollmann 	 Desenvolvimento e assistente de realce


Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend 	 A operação foi canceladaQNetworkAccessFileBackend


Bruk dette valet dersom du vil at innhaldet i eit vindauget skal vera synleg når du flyttar det i staden for berre å visa eit omriss. Denne funksjonen kan vera treg på gamle maskiner utan grafikkakselerasjon. 	 Habilitar esta opção se você quiser que um conteúdo de janela seja totalmente exibido ao movê- la, em vez de exibir apenas um 'esqueleto' de janela. O resultado pode não ser satisfatório em máquinas lentas sem aceleração gráfica.


4 [Du segjer:] Eg hev gjort ei pakt med min utvalde, eg hev svore for David, tenaren min: 	 3 Fiz uma aliança com o meu escolhido, e jurei ao meu servo Davi, dizendo:


Gjer det sjølv 	 Faça-Você-Mesmo


All informasjonen på bandet går tapt. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Todos dados que estão agora na fita serão perdidos. Tem certeza de que deseja continuar?


& Standard zoom 	 & Zoom padrão


KAudioCreator er ikkje ferdig med% 1. Vil du fjerna fila jobben likevel? 	 O KAudioCreator não finalizou% 1. Remover assim mesmo?


& Val: 	 & Opções:


Kjerner 	 Central


Slett tekst 	 Apagar texto


Denne sida gjev opplysningar om PCI - bussen og installert PCI - kort, og andre utstyrsinnretningar som bruker Peripheral Component Interconnect (PCI) - bussen. 	 Esta página mostra dados acerca do barramento PCI e das placas PCI instaladas, assim como outros dispositivos que utilizem o barramento PCI (Peripheral Component Interconnect).


Ingen fleire element i historia. 	 Não existem mais itens no histórico.


D- busskommando 	 Comando D- Bus


Kunne ikkje oppretta drivar for CD-ripping. 	 Não foi possível criar o driver de extração de áudio do CD.


Sånn at me kan slutta med å standarisera form, funksjon og estetikk, og i staden gje dei forskjellig betydning. 	 Para deixarmos de compartimentar forma, função e estética, e de lhes atribuir valores diferentes.


Fjernname of the change 	 Removername of the change


Elementet «% 1 » kan ikkje serialiserast, sidan det står utanfor dokumentelementet. 	 Elemento% 1 não pode ser serializado porque ele esta fora do elemento documento.


SkrivebordsdelingName 	 Compartilhamento do ambiente de trabalhoName


Figuren til høgre illustrerer ein endeleg tilstandsmaskin, ein vanleg automattype. 	 A figura ao lado ilustra uma máquina de estados finitos, que pertence a uma variedade bem conhecida de autômato.


Band montert. 	 Fita montada.


Støtte for PGP 6 og forbetringar i krypteringsstøtta 	 Suporte a PGP 6 e melhorias no suporte à criptografia


Takk skal du ha, Murray Gell-Mann. 	 Foi uma honra.


Comment 	 Analisador de RedesComment


Pil venstreQShortcut 	 EsquerdaQShortcut


Knapp (ikkje støtta av KControl) 	 Botão (não suportado pelo KControl)


Peikar 	 Cursor


Kortnummer 	 Número do Cartão


Comment 	 KPicrossComment


Klarte ikkje starta prosessen% 1. Sjå til at programmet er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o processo% 1. Por favor verifique a sua instalação.


Buginesisk 	 Buginês


Fytti helvete! Du kan vel legge den under puten hans? 	 Mais que merda!


Slå på innebygd undertekst {0} 	 Ativar legenda embutida {0}


Dei prøver berre å fastsetje om den funksjonelle gruppa på den eine sida av dobbelt bindinga og på den andre sida av dobbelt bindinga, om dei er på den same sida, cis-, eller (Z), eller zusammen, eller på motsette seider, trans- eller (E). eller entgegen. 	 Elas estão tentando dizer se os grupos funcionais em um lado de uma ligação dupla e do outro lado dela, se eles estão no mesmo lado, cis-, ou (Z), zusammen, em lados diferentes, trans- ou (E), entgegen.


Fleire filer (% 1) 	 Arquivos múltiplos (% 1)


Søk etter « jiten » ved oppstart 	 Procurar pelo "jiten" no inicialização


& Varsel om kjerneendring 	 Notificação de mudanças do kernel


VAR () - funksjonen reknar ut den estimerte variansen basert på ei prøve. 	 A função VAR () calcula a variância estimada baseada em um exemplo.


Last ned 	 Recepção


Jamaikanske dollar 	 Dólar Jamaicano


Snøgg 	 Rápido


Operasjonar 	 Opção inválida?


Maasin Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Maasinphilippines. kgm


Gråcolor 	 Cinzento Escurocolor


Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak. 	 Toda pessoa terá direito à proteção da lei contra essas ingerências ou ofensas.


hoppa over 	 pulado


Tast inn namnet på kjernen du vil lasta her. 	 Entre com o label (nome) do kernel que você deseja bootar.


Ikkje Bhutanbhutan. kgm 	 Não é Butãobhutan. kgm


Vel brukar 	 Selecionar usuário


Komponist 	 Compositor


Poengsum 	 Pontuação


Vertnamnet programmet køyrer på 	 O nome da máquina onde a aplicação está a correr


Sterkt regn, byer og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade de pancadas de chuva pesadasweather condition


Støtta temperatureiningar: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 Unidades de temperatura suportadas: C (Celcius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


Ein personleg planleggjar 	 Um organizador pessoal


Om statuslinja skal visast eller ikkje 	 Se apresentar ou não a barra de estados


Breidd mellom spelefigur og flagg: 	 Largura entre lutador e bandeira:


GiB 	 GByte


Det tyske forbundet var ein konføderasjon av 39 tyske statar og 4 byrepublikkar som blei oppretta 8. juni 1815 på Wienerkongressen. 	 O Ducado de Nassau foi um dos membros da Confederação Germânica durante 60 anos, de 1806 a 1866.


Midtomgang på ei overlagd utskrift 	 Passo do meio de uma impressão sobreposta


Xine- motor for Phonon 	 Infra- Estrutura do Xine para o Phonon


% 1 kvadratpikometeramount in units (integer) 	 % 1 picómetros quadradosamount in units (integer)


Mappe: 	 Pasta:


Denne verdien vert bruka i DSCP- feltet på alle IP- pakkar som vert sende til BitTorrent- protokollen. 	 Esse valor será preenchido no campo DSCP, de todos os pacotes IP enviados para o protocolo bittorrent.


Inga datafil er vald. 	 Não foi seleccionado nenhum ficheiro de dados.


Nytt lag 	 Nova camada


Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid. Viss det er omgått (og < wait > ikkje er sett til uendeleg tid) vert ein av posisjonane valt på slump. 	 O destino para onde saltar, quando expirar o tempo- limite definido em < espera >. Se for omitido (e se a < espera > não for configurada como infinita), é escolhido um dos destinos aleatoriamente.


Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (Kan ikkje blanda « debug » - og « release » - bibliotek.) 	 O 'plugin' '% 1' usa uma versão incompatível do Qt. (Não é possível misturar bibliotecas de depuração com produção).


Set alle platenummer og teljingar til desse verdiane 	 Definir todos os números de disco e contagem para este valor


Flytt mappe opp 	 Mover a pasta para cima


Du trenger ikke bekymre deg for meg. 	 "Não devem preocupar-se comigo.


Fila% 1 finst ikkje 	 O arquivo% 1 não existe


Regulært uttrykk for namnesøk 	 Expressão regular para procurar nomes de arquivos com


Alarm@ title: group 	 Alarme@ title: group


Endra 	 Alterar


& Tekstfil: 	 Ficheiro de & texto:


Comment 	 Interface do DepuradorComment


fiolettcolor 	 Violetacolor


Område: 	 Domínio:


smooth out the painting strokes the filter creates 	 Pintura à Óleo... smooth out the painting strokes the filter creates


Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root. 	 configura o estilo de entrada XIM (X Input Method). Os valores possíveis são: onthespot, overthespot, offthespot e root


Statistikk over spelte spel 	 Estatísticas de jogos realizados


Tilbakekall nøkkel & # 160; … 	 Revogar chave...


Klarer ikkje lasta inn fargetabellen med namn% 1. Prøvde også% 2. 	 Não foi possível carregar o esquema de cores% 1. Tentou- se também o% 2.


Indre bølgjer (markert med piler) i Gibraltarsundet Indre bølgjer er tyngdebølgjer som svingar i eit væskemedium og ikkje på overflata av det. 	 Ondas internas (marcados com setas), causada pelo fluxo das marés, através do Estreito de Gibraltar e tornando visível pela rugosidade da superfície do mar realce a retrodifusão da luz solar


Gjeldande vedlikehaldar. 	 Mantenedor atual


- Er den ikke vakker? 	 - Nao acha lindo?


NAND( verdi; verdi; …) 	 NAND( valor; valor;....)


Hektopascal 	 Hecto Pascais


StjernekrigName 	 Guerra das EstrelasName


Finn førre 	 Procurar Anterior


Klipp ut@ item: inmenu undo paste 	 Recortar@ item: inmenu undo paste


Slå på automatisk plassering av flagg 	 Permitir a colocação automática de bandeiras


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no 	 morais@ kde. org


@ label: textbox 	 UTF- 8@ label: textbox


Kristindefault name of third player 	 Janetedefault name of third player


INDI- DATASTRAUM 	 SEQUÊNCIA DE DADOS INDI


KhmerQFontDatabase 	 CambojanoQFontDatabase


Utrygt for byer, til tider sterke eller torevêrweather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou tempestades com trovoadasweather forecast


Tilgjengeleg bandbreidde til opplasting: 	 Largura da banda de envio disponível:


ID- en til ressursen som høyrer til programmet 	 ID do recurso que pertence ao aplicativo


Inga forseinking 	 Sem atraso


Ikkje nødvendig å formatere% 1 medium meir enn ein gong. 	 Não é preciso formatar a mídia% 1 mais de uma vez.


Desse tidlege innspelingane, som vart laga kring 1965,[13] vart ikkje offisielt gjeve ut før 2004, då dei var med på det posthume Zappa-albumet Joe's Corsage. 	 Essas gravações iniciais, que foram feitas por volta de 1965, não foram oficialmente liberadas até 2004, quando apareceu em um álbum póstumo Zappa, Joe's Corsage.


Postkort (JIS) 	 Postal (JIS)


4 Gud hev sagt: Du skal æra far din og mor di, og: Den som bannar far sin eller mor si, skal døy. 	 4 Pois Deus ordenou:Honra a teu pai e a tua mãe; e, Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá.


Romspel for KDE 	 Jogo espacial do KDE


wireless network cipher 	 Cifra em pares CCMPwireless network cipher


network interface connection failed state label 	 Conectadonetwork interface connection failed state label


DHT: Av 	 DHT: desligado


mursteinsraud3color 	 refractário 3color


Om du ikkje lagrar vil endringane gå tapt. 	 Se não gravar, as alterações serão permanentemente perdidas.


Asia/ Bangkok 	 Ásia/ Banguecoque


Kostarikansk colonName 	 Colombo da Costa RicaName


Klarte ikkje starta arkivskrivaren. 	 Não foi possível inicializar o gravador do pacote.


Vis & miniatyrbilete 	 Mostrar a Miniatura


Nettadresse: 	 URL:


Akt 1, scene 3: 	 Lembram-se de Hamlet?


Zappa in New York inneheld ein song om sexlovbrytaren Michael H. Kenyon, «The Illinois Enema Bandit», der Don Pardo snakkar i byrjinga av songen. 	 Zappa in New York apresenta uma canção sobre o criminoso sexual Michael H. Kenyon, "The Illinois Enema Bandit", que traz Don Pardo fazendo a narrativa inicial da canção.


Form 	 Forma


Kryss av her dersom SMTP- tenaren din krev innlogging før han godtek e- post. Dette er òg kjent som « Autentisert SMTP », eller berre ASMTP. 	 Marque esta opção se o seu servidor SMTP requer autenticação antes de aceitar e- mails. Isto é conhecido como 'SMTP autenticado' ou simplesmente ASMTP.


Sterke snøbyerweather condition 	 Nevão Pesadoweather condition


MusicBrainz spørring 	 Pesquisa do MusicBrainz


& Melding: 	 & Mensagem:


Kontrollsenteret er sett saman av ei rekkje modular. Kvar modul er ein separat applikasjon, men kontrollsenteret organiserer alle desse programma til ein stad slik at dei er lettare å bruke. 	 O centro de controle é formado por vários módulo, sendo cada um um aplicativo separado. O centro de controle organiza todos estes programas em uma localização conveniente.


Ingen data å lagra. 	 Não existem dados para guardar.


Fart X: 	 Velocidade X:


14 Difor lyt du gjeva frå deg Moreset-Gat; husi i Aksib vert ein svikal bekk for Israels kongar. 	 14 Por isso darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.


Slo på Burnfree 	 Burnfree habilitado


Samla minne (inneheld både fysisk og virtuelt minne). 	 A Memória Total (a combinação da memória física e virtual).


Litenakse 	 Eixo Menor


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 monteiro@ ajato. com. br, asergioz@ bol. com. br, lisiane@ kdemail. net, henriquemarks@ gmail. com


Signer og & krypter 	 Assinar & e Cifrar


Bruk _Yahoo! Japan 	 Usar _Yahoo! japonês


Tolkingsfeil: uventa teikn. Eit manglande mellomrom? 	 Erro de processamento: Carácter Inesperado, falta provavelmente um espaço?


Kvarte 1/ 4 	 Quartos 1/ 4


Biletefil: 	 Arquivo de imagem:


Ringjeeininga er eininga som vert brukt for å spela av ringjelyden når det kjem innkommande samtaler. 	 O dispositivo de áudio para toque é o dispositivo que será usado para reproduzir o som de toque nas chamadas recebidas.


Set opp endringar@ title: column change action 	 Configurar as Alterações@ title: column change action


Habsburg er ein kommune i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Sveits. 	 Schinznach-Bad é uma comuna suíça localizada no Cantão de Argóvia. Schinznach-Bad


1200×1200 ppt 	 1200 x 1200 PPP


Filoverføring mislukkast. 	 A transferência do arquivo falhou.


Seyfert- sekstettenobject name (optional) 	 Galáxias Seyfertobject name (optional)


Passordfil 	 Arquivo de senhas


Klarte ikkje rekna ut gjennomsnittsdato. 	 Não Foi Possível Calcular a Média


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s 	 Falha ao processar a resposta xml-rpc. Abaixo a resposta: %s


Kan ikkje kontrollera den valde nettadressa, då ho inneheld eit passord. Om du sender nettadressa til% 1, vil det truga tryggleiken til% 2. 	 O URL selecionado não pode ser verificado, pois contém uma senha. Enviar o URL para% 1 colocaria a segurança de% 2 em risco.


E-postadresse 	 Endereço de e-mail


HoleløpName 	 Corrida de BuracoName


Still inn skjermen 	 Configurar as definições de ecrã


Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val. 	 Cada um destes termos representa uma possível opção.


Del ut eit nytt kort 	 Dar uma nova carta


Storleiken og plasseringa til sprettoppvindauget for dekryptering/ stadfesting, bruka av klientar som ikkje støttar vising av dekrypterings - / stadfestingsresultat i teksten, som for eksempel Microsoft Outlook. 	 A posição recordada da Janela de Resultado da Descodificação/ Verificação que é usada pelos clientes que não suportam a apresentação incorporada dos resultados da D/ V, como o MS Outlook.


Overvak heimemappa 	 Página Inicial do Monitor


Ukjend seriellbusskontrollar 	 Controlador de barramento série desconhecido


PronomenThe grammatical type of an entry 	 PronomeThe grammatical type of an entry


Han har fått asteroiden 12493 Minkowski kalla opp etter seg på grunn av prestasjonane sine innanfor fleire område av matematikk. 	 O asteróide 12493 Minkowski e as M-matrizes são assim chamados em sua homenagem.


& Godta endringa 	 & Aceitar a Alteração


Tekstval 	 Opções do texto


Bruk vedleggsnamngjeving som er kompatibel med Outlook 	 Nomes de anexos compatíveis com o Outlook


Professor Michel Chossudovsky, sjef for Center for Research on Globalization, minnar oss om at desse to landa, i dag på lista over fiendar, er dei som, då dei var allierte med USA under Andre Verdskrig, betalte for sigeren over nazi-fascist-aksen Berlin-Roma-Tokyo den høgaste prisen i form av menneskeliv – kring 26 millionar frå Sovjetunionen og 20 millionar frå Kina, i forhold til litt over 400 000 frå USA. 	 O Prof. Michel Chossudovsky, Director do Centre for Research on Globalization,recorda que estes dois países, hoje classificados como inimigos, são aqueles que, quando eram aliados dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, pagaram a vitória do Eixo nazi-fascista Berlim-Roma-Tóquio com o preço mais elevado em vidas humanas: a União Soviética, cerca de 26 milhões e a China, 20 milhões, em comparação com pouco mais de 400 mil dos Estados Unidos.


X- akseeigenskap 	 propriedadeX


Når du er ferdig med å redigere mimetypar kan du trykkje Bruk for å lagra endringane permanent, men halde fram i denne modulen. 	 Quando você estiver fazendo qualquer mudança nos tipos MIME, clique no botão Aplicar para tornar as mudanças permanentes, mas continue no módulo.


KURVEOPPSTILLINGAConstellation name (optional) 	 CADEIA CURVADAConstellation name (optional)


Aktiver tillegg for skjermsparar 	 Activar o plugin de protecção de ecrã


Testing, & # 160; … 	 Testando,...


Talet som skal normaliserast 	 Número a normalizar


kpilotoppsett 	 kpilotconfig


Ta’ anit Ester 	 Ta' anit Ester


Optimert 	 Optimizado


Tsjad 	 Chade


Klarte ikkje fjerna pakken. Han er ein verna systempakke 	 Não foi possível remover um pacote protegido do sistema


Installasjon 	 Instalação


År – album 	 Ano - Álbum


«Don't Stop Me Now» er ein song av Mercury. 	 Foi escrita por Freddie Mercury.


Slår opp & # 160; … 	 Procurar...


network routes 	 Domínios network routes


Priviligerte brukarar, det vil seia styrarar og redaktørar på ein WordPress-installasjon, samt nettverksstyrarar på multinettstad-installasjonar, kan leggja ut ufiltrert HTML og Javascript slik dei treng, til dømes inni eit innlegg eller side. 	 Usuários confiáveis, ou seja, administradores e editores de uma instalação simples do WordPress e somente administradores de rede no WordPress Multisite, podem publicar JavaScript ou HTML sem filtros conforme a necessidade, seja em um post ou em uma página.


Ikkje Belizebelize. kgm 	 Não é Belizebelize. kgm


Demp / ikkje demp 	 Silenciar/ Repor


Nekta tilgang 	 Acesso recusado


Trykk her for å søka etter frasane du oppgav til venstre 	 Clique aqui para procurar pelas frases que você introduziu na esquerda


Me brukar informasjonskapslar (cookies) på nettstaden, for å gje deg ei betre brukaroppleving. 	 Utilizamos cookies no nosso sítio da Internet de forma a providenciar-lhe uma melhor experiência como utilizador.


Gjev deg verdefulle grafar over den økonomiske situasjonen din og korleis den har utvikla seg i det siste. 	 Oferece-lhe gráficos acerca da sua situação económica e como a mesma progrediu ultimamente.


Ho er gjort krav på som eit biland av Noreg, og i lag med Dronning Maud Land og Bouvetøya utgjer eitt av tre norske biland i Antarktis og Subantarktis. 	 A ilha é reivindicada como território dependente da Noruega e é, assim como a Ilha Bouvet e a Terra da Rainha Maud, uma das três dependências da Noruega.


Neonrøyr 	 Peças em néon


Gå tilbakeForward context menu item 	 VoltarForward context menu item


I morgon er det måndag. 	 Amanhã é segunda-feira.


Intern feil: Finn ikkje drivaren. 	 Erro interno: não foi possível localizar o driver.


Ein sektor for tilgangspunkt, APS (Access Point Sector), er ein MPEG videosektor på VCD/ SVCDen som er tilpassa for å hoppe til direkte. APS er påkrevd for tilgangspunkt og skanningstabellar. APS må oppfylle krava om å komme før kvar I- ramme med eit GOP- hovud. Eit sekvenshovud må komme før det igjen. Startkodane for desse tre elementa må alle vere samla i same MPEG pakke/ sektor, og dermed forme ein såkalla sektor for tilgangspunkt. Desse krava kan slakkast på ved å slå på valet for avslappa aps, dvs. kvar sektor som inneheld ei I- ramme vil verta sett på som ein APS. Åtvaring: Sekvenshovudet trengst for at ein avspelar skal finne ut kva slags visningsparameter, slik som oppløysing og rammefrekvens. Ved å slakke på krava for aps kan ein få tilgangspunkt som ikkje fungerer. 	 Um APS (Setor de Ponto de Acesso/ Access Point Sector), é um setor de vídeo MPEG no VCD/ SVCD que é apropriado para ser acessado diretamente. O APS é necessário para pontos de entrada e tabelas de busca. O APS deve preencher o requisito de preceder cada I- frame por um cabeçalho GOP, que deve ser precedido por um cabeçalho de sequência. Os códigos iniciais destes 3 itens são necessários para conter tudo no mesmo setor/ bloco MPEG, formando assim o chamado setor de ponto de acesso. Este requisito pode ser relaxado ao habilitar a opção APS relaxado, isto é, cada setor contendo um I- frame será considerado como um APS. Atenção: O cabeçalho de sequência é necessário para um dispositivo reprodutor descobrir parâmetros de exibição, como a resolução e taxa de quadros, e relaxar a opção APS pode levar a pontos de entrada que não funcionem.


Stencils 	 Civil - Nível de ÁguaStencils


Grøde 	 Yield


DVI- lesarName 	 Visualizador de DVIName


Varierande (Inga endring) 	 Variante (Sem Alteração)


Slett & denne 	 Apagar a Actual


Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Álbum' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Set eigenskapar for ba_kgrunn 	 Definir propriedades do _fundo


Kan ikkje gjera ei « > » - samanlikning utan to variablar. 	 Não é possível fazer um '>' sem 2 variáveis


Posisjon 	 Posição


17 Som austanvinden vil eg spreida dei for fienden; med nakken og ikkje med andletet skal eg sjå på dei på deira ulukke-dag. 	 17 Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.


Mus@ option: check Mouse Settings 	 Mouse@ option: check Mouse Settings


\\ emph{ tekst} 	 \\ strong{ texto}


1 MB Flash- minne 	 1 MB Memória Flash


Spegla 	 Refletir


Periodar med snø og yr som fryserweather forecast 	 Períodos de neve com garoa geladaweather forecast


I motsetnad til Reichsgut, som stort sett var spreidd og vanskeleg å styre, var desse landområda meir samla og lettare å kontrollere. 	 Em contraste com o Reichsgut, que era mais esparso e difícil de administrar, esses territórios era compactos e, portanto mais fáceis de controlar.


JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida. 	 JavaScript deve estar ativado para utilizar o site.


Overvaking av KDED- varslingarComment 	 Monitor de notificações de status do KDEDComment


Name 	 Um contentor para um painelName


Gje karakteren « 3 stjerner » 	 Atribuir a avaliação "Três estrelas"


& Skriv ut 	 Imprimir


NGK- objektIndex Catalog object 	 Objecto NGCIndex Catalog object


Ei loddrett plassert pil 	 Seta alinhada verticalmente


Vis eller Gøym forklaringa 	 Mostra ou oculta a legenda


Oppsettpakke lasta. 	 O pacote de configuração foi lido com sucesso.


Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering vert H.245-meldingar pakka inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer ein TCP-tilkopling under samtaler. H.245-tunnellering vart introdusert i H.323v2 og Netmeeting støttar det ikkje. Bruk av både snøggstart og H.245-tunnellering kan krasja nokre versjonar av Netmeeting. 	 Isto habilita o modo de encapsulamento H.245. Em modo de encapsulamento H.245, as mensagens H.245 são encapsuladas no canal H.225 (porta 1720). Isto permite economizar uma conexão TCP durante as chamadas. O encapsulamento H.245 foi introduzido no H.323v2.


rekursive entitetarQXml 	 entidades recursivasQXml


Brasero platekopiering 	 Copiador de Discos Brasero


Her kan du leggja til eigne skjermelement (Widgets) for å lagra eigne verdiar i% 1. Følg instruksane nedanfor: Vel Rediger med Qt Designer I vindauget du får opp, vel du skjermelement, og så OK Legg elementa til på skjemaet Lagra fila i mappa som Qt Designer føreslår Lukk Qt Designer Viss du alt har ei Designer- fil (*. ui) lagra lokalt, kan du velja Importer side Viktig: Dei første teikna i namnet på elementet du legg til må vera X _. Viss du vil knyta elementet til oppføringa X- Eksempel, må du setja namnet på elementet til X_ Eksempel. Viktig: Elementet vil redigera dei sjølvvalde felta med progranamnet% 2. Viss du vil endra programnamnet som skal redigerast, kan du endra elementnamnet i Qt Designer. 	 Esta seção permite- lhe adicionar seus próprios elementos GUI ('Widgets') para armazenar seus próprios valores no% 1. Proceda de acordo com o descrito abaixo: Clique em 'Editar com Qt Designer' No diálogo, selecione 'Widget' e clique em OK Adicione seus widgets ao formulário Salve o arquivo na pasta proposta pelo Qt Designer Feche o Qt Designer Caso já tenha um arquivo de designer (*. ui) localizado no seu disco rígido, simplesmente escolha 'Importar página' Importante: O nome de cada widget colocado no formulário deve iniciar com 'X _'. Dessa forma, se quiser colocar a entrada 'X- Foo', defina o widget name como 'X_ Foo'. Importante: O widget editará os campos personalizados para o aplicativo chamado% 2. Para alterar o nome do aplicativo, configure o nome do widget no Qt Designer.


% 1: feil ved storleiksførespurnadQSystemSemaphore 	 % 1: a pesquisa de tamanho falhouQSystemSemaphore


Artikkel 30Endra Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. 	 Nenhuma disposição da presente Declaração pode ser interpretada de maneira a reconhecer para qualquer Estado, grupo ou indivíduo, o direito de exercer qualquer atividade ou de praticar qualquer ato destinado a destruir os direitos e liberdades nela estabelecidos.


Eit nytt sukkerraffineri vart bygd av eit brasiliansk selskap, og Iran Khodro byrja bygga ein bilfabrikk her. 	 Uma nova refinaria de açúcar está sendo construída por uma empresa brasileira e uma fábrica de automóveis está em construção por Iran Khodro.


StegstorleikPropertyName 	 Tamanho do passoPropertyName


Musikk 	 Música


Vidaresendar alle innkommande samtaler til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du ikkje svarer ringinga 	 Se activo, todas as chamadas recebidas serão reencaminhadas para a máquina especificada nas definições de protocolo, caso não as atenda


Portugisisk (Portugal) 	 Português (Portugal)


Test om sertifikatet er gyldig. 	 Este botão testa a validade do certificado selecionado.


Uansett er det viktig at rørslene har samanheng med ordet. 	 Importa, pois, que o gesto esteja relacionado com a palavra em questão.


Erik Kjær Pedersen 	 Erik Kjaer Pedersen