KEISARGARDENConstellation name (optional) 	 GUARDAS IMPERIAISConstellation name (optional)


Omsetjingar. 	 Traduções


Vinklar 	 Ângulo


720×720 ppt 	 720x720dpi


Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName 	 Aqui você pode configurar como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivosName


% 1 yottapascalamount in units (integer) 	 % 1 yotapascaisamount in units (integer)


Sikker 	 Segurar


Endra nivået på gjeldande fil( er). Sjå KSystemLog- handboka for meir informasjon om kvart loggnivå. 	 Muda o nível dos ficheiros actuais. Veja a documentação do KSystemLog para obter mais informações sobre cada nível de depuração.


Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings 	 Barra de localização editável@ option: check Startup Settings


Leverandørspesifikk klasse 	 Classe Específica da Marca


Valutateikn 	 Símbolos monetários


Knop kt 	 Nós nó


Spesifiserer kor lenge ein skal venta før gjenoppringing dersom alle nummer er opptekne. Dette trengst fordi nokre modem går i stå om det same nummeret er oppteke for ofte. Standard er 0 sekund, og du bør ikkje endra dette utan at du må. 	 Especifica o número de segundos a esperar antes de rediscar se todos os números estiverem ocupados. Isto é necessário pois alguns modems param de funcionar se o mesmo número estiver ocupado muitas vezes. O padrão é 0 segundos, você não deve mudar isso a não ser que seja necessário.


Ventar på klientar 	 À espera dos clientes


Engelsk (Jamaica) 	 Inglês (Jamaica)


I følgje Diskin, hadde Hamas og Islamsk Jihad smugle over «5 000 rakettar med rekkjvidde opp til 40 km.» 	 De acordo com Diskin, o Hamas e a Jihad Islâmica tinham contrabandeado mais de "5.000 foguetes com um alcance de até 40 quilômetros."


Europa/ Praha 	 Europa/ Praga


Oppdatering trengs ikkje. 	 Não há qualquer necessidade de uma atualização.


oppføring manglar id 	 falta o ID do item


Mappenamn: Go back in browser history 	 Nome da pasta: Go back in browser history


To dagar seinare, etter at bandet hadde sjekka inn på hotell i New Orleans, kom meldinga om den fem år gamle sonen til Plant, Karac, hadde døydd av magevirus. 	 Dois dias depois, quando a banda hospedava-se em um hotel em French Quarter para o seu desempenho em 30 de julho, no Louisiana Superdome, Plant recebeu a notícia de que seu filho Karac, de cinco anos de idade, tinha morrido de um vírus estomacal.


Kopier CD-ar og DVD-ar 	 Copiar CDs e DVDs


NNVwind direction 	 NNOwind direction


Rekursivt søk 	 Procura recursiva


GCompris GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år. 	 O GCompris é uma suíte educacional de alta qualidade, que inclui uma grande quantidade de atividades para crianças com idade entre 2 e 10 anos.


Vert programmet starta for første gong 	 É a primeira vez que o aplicativo é iniciado


Klarte ikkje montera disken. 	 Não foi possível montar o disco.


Konvolutt C5 	 Envelope C5


Tåkebank nær stasjonenweather condition 	 Banco de Nevoeiro Perto da Estaçãoweather condition


Ukjend protokoll «% 1 ». 	 Protocolo desconhecido '% 1'.


Fleire oppdateringar til vevgrensesnittet 	 Diversas modificações na interface Web


Dette området viser Singmaster- trekka. Dei er baserte på bokstavane RLFBUD, som representerer flatene høgre, venstre, fram, bak, opp og ned. Med den vanlege synsvinkelen representerer RFU trekk med klokka av dei tre synlege flatene, og LBD representerer trekk mot klokka av dei gøymde flatene. Viss du legg til ein « '» (apostrof) til ein bokstav, vert det motsette trekket utført. Viss du vil flytta indre delar, kan du leggja til eit punktum før bokstaven til den næraste flata. 	 Esta área mostra as jogadas do Singmaster. Estas baseiam- se nas letras RLFBUD, que representam (em Inglês), as faces Direita, Esquerda, Frente, Trás, Cima e Baixo. Na vista normal, as letras RFU representam as jogadas no sentido horário das três faces visíveis, enquanto o LBD aparece como jogadas no sentido anti- horário das faces escondidas. Se adicionar um '(apóstrofo) a uma letra, aplicará o movimento inverso da jogada dessa letra. Para mover as fatias interiores, adicione pontos antes da letra da face mais próxima.


Description 	 kioslave de álbuns do digiKamDescription


Berre bruk for dagbøker [VERKAR IKKJE ENNO] 	 Operar em apenas em entradas de diário [AINDA NÃO FUNCIONA]


ØvstShow on Right 	 TopoShow on Right


Med « Ctrl + Alt + » Esc kan du drepa eit program som ikkje svarar. 	 O Ctrl+Alt+Esc pode ser usado para matar uma aplicação que deixou de responder.


Handteringskort 	 Cartão de gestão


Lagar biletfil 	 A criar o ficheiro da imagem


Eit nytt år 	 Feliz Natal e Bom Ano Novo


newtonunit synonyms for matching user input 	 newtonsunit synonyms for matching user input


Stencils 	 Rede - NuvemStencils


For ei raskare introduksjon til spelet, gå til Handbok for nybyrjarar. 	 Para uma rápida introdução ao jogo dirija-se a Guia de Principiante.


Om du importerer dei så vil du kunna sjå og bruka dei så snart aktivt utval av filer vert brunne. 	 Se você importá-los você poderá vê-los e usá-los na seleção de arquivos a ser gravada.


Endra namn på aktivitet 	 Renomear Atividade


The British Library 	 A Biblioteca Britânica


Periodar med yr eller regnweather forecast 	 Períodos de chuviscos ou chuvaweather forecast


Vis rapportar med meir enn så mange stemmer: 	 Mostrar os erros com um número de votos maior que:


Hengemappe – 9/ 16 × 2 " 	 Pasta Suspensa - 9/ 16 x 2 "


dirty gps info 	 Simdirty gps info


Kryss av her dersom du vil at nettsidene du vitjar skal lagrast på harddisken for raskare tilgang. Denne funksjonen gjer at surfing på verdsveven går raskare, sidan nettsidene berre vert lasta ned når det verkeleg trengst. Treige Internett- tilkoplingar dreg særleg nytte av mellomlageret. 	 Carregue aqui se quiser que as páginas Web que vê sejam armazenadas no seu disco rígido para um acesso mais rápido. Se activar esta funcionalidade tornará a navegação mais rápida dado que as páginas só serão obtidas da Internet se necessário. Isto é especialmente notório se o utilizador tiver uma ligação lenta à Internet.


Handbok 	 Manual


B9 (44 × 62 mm) 	 B9 (44 x 62 mm)


Legal 8 1/ 2 × 14 tommar 	 Legal 8, 5 x 14 pol


Mappa kan berre lesast 	 Caixa de correio é só de leitura


Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt 	 Arco pelo centro, ângulo e ponto


Bla gjennom & # 160; … 	 Escolher...


Eg trur han treng ein dokter. 	 Eu acho que ele precisa de um médico.


Kroatisk (Bosnia- Hercegovina, det latinske alfabetet) 	 Croata (Bósnia Herzegovina, Latim)


Oppdater skanningsforskyving 	 Actualizar as posições de digitalização


Rock and roll 	 Rock & Roll


Han sende koda meldingar til alle delar av riket sitt. 	 Enviava mensagens encriptadas a todas as partes do Império.


Kan ikkje endra skrivartilstanden for% 1. 	 Não é possível alterar o estado da impressora% 1.


34 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.» 	 34 Pois eu, de fato, vi e tenho testificado que ele é o Filho de Deus.


Installert i:% 1 	 Instalado em:% 1


0 s 	 0 s.


Angra:% 1@ action Redo: [change] 	 Desfazer:% 1@ action Redo: [change]


Nytt brettGame name - level number. 	 Novo NívelGame name - level number.


År: example song title 	 Ano: example song title


Finn ikkje den førespurde sida. 	 Não foi possível encontrar a página pedida.


Kritikarane merka seg at den apokalyptiske teksten og strykarane minna om komposisjonane til John Barry. 	 Os críticos também disseram que a letra da música apresenta trechos apocalípticos, semelhante às composições de John Barry.


DEC2BIN( 12) gjev "1100" 	 DEC2BIN( 12) retorna "1100"


Du må velja anten installasjon, fjerning, oppgradering eller opplisting. NAME OF TRANSLATORS 	 É necessário um dos comandos 'install', 'remove', 'upgrade' ou 'list'. NAME OF TRANSLATORS


600 PPT 	 600 PPP


oppsprettmeny 	 menu de contexto


@ info: status Notification for radio kill switch turned on 	 Transceptor sem fio habilitado@ info: status Notification for radio kill switch turned on


IMARGUMENT ("- i") gjev - 1, 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") retorna - 1. 57079633


Klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1 	 Este objeto não pôde ser criado pelo seguinte motivo:% 1


Vêret nett no – i LCD- stilName 	 Informações meteorológicas com um estilo de visualização LCDName


Maria II av England 	 Guilherme III de Inglaterra


Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title 	 O nome deverá conter pelo menos um carácter #. @ title


Jom kippur 	 Yom Kippur


Klarer ikkje handsama meldingar: 	 Não foi possível processar as mensagens:


Kor lenge kvart bilete skal visast (i sekund) 	 Intervalo entre imagens (em segundos)


Jugoslavisk dinarName 	 Name


Semikolon 	 Ponto e vírgula


& Sorter alfabetisk 	 Ordenar Alfabeticamente


Modus2 	 Modo2


Innstillingar for vising 	 Configuração da Aparência


Felt brukt 	 Campo utilizado


Konfigurer 	 Configurar


Du har endra mange bilete. For å unngå problem med minnet, bør du lagra endringane. 	 Modificou demasiadas imagens. Para evitar problemas de memória, deverá gravar as suas alterações.


Enkelt sagt: under antikken var europearane ivrige etter å skaffe seg kinesisk silke; i dag fryktar alle Vest-maktene for å måtte konkurrere med kinesiske bilar. 	 Rapidamente e em resumo, enquanto na Antiguidade os Europeus estavam ávidos por sedas chinesas, hoje em dia todos os Ocidentais temem a concorrência dos automóveis chineses.


Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip 	 Se carregar neste botão, voltará a carregar os dados de Livre/ Ocupado de todos os participantes dos servidores correspondentes. @ info: tooltip


SWOP- presse 	 Impressão SWOP


Den tolvte, for den tolvte månaden, var Heldai frå Netofa, av Otniels-ætti. 	 O décimo segundo*, para o décimo segundo mês, era Heldai de Netofa, da família de Oteniel; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.


Høgste deleforhold: 	 Proporção máxima de partilha:


Legg til mappe 	 Adicionar pasta


Tilgjengeleg tabellsamandrag 	 Sumário acessível da tabela


Super- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Super ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Eigenskapar for% 1@ label 	 Propriedades para% 1@ label


På & dato 	 Por & data


Skriv inn teksten til alarmmeldinga. Han kan vera på fleire linjer. @ info: whatsthis 	 Indicar o texto da mensagem de alarme. Pode ocupar várias linhas. @ info: whatsthis


CynosureName 	 Centro de atraçãoName


Menu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 MensagemMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


Comment 	 ImagePlugin_ HotPixelsComment


Exchange- kompatibel & namngjeving av invitasjonar 	 & Nomenclatura de convites compatível com o Exchange


Modemet er ikkje klart. 	 Este modem não está pronto.


Oversikt over musikken som vert spelaName 	 Lista a música atualmente em reproduçãoName


Plassering av fjernt videovindauge 	 A posição da janela de vídeo remoto


Skriftinstallering 	 Instalador de fontes


Skuff 14 	 Bandeja 14


Asia/ Ashgabat 	 Ásia/ Ashgabat


Nettstadregel 	 Política do site


Vis protokollar 	 Exibir protocolos


Lyd 	 Áudio


Kor mykje i prosent farten skal minkast i revers 	 Porcentagem para qual diminuir a velocidade ao inverter


Krypteringssertifikat (ServerCertificate) Fila som inneheld sertifikatet til tenaren. Standard er « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Eksempel: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Certificado de encriptação (ServerCertificate) O ficheiro a ler e que contém o certificado do servidor. O valor por omissão é igual a "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


På slutten av sesongen auka prisane på marknaden, noko som sette ein stoppar for ei rekkje sesongar med lågare prisar. 	 No final da época é possível constatar uma subida geral dos preços praticados no mercado de transferências, pondo fim a uma longa sucessão de épocas com os preços a cair.


% 2 –% 3,% 1 to- do due date 	 % 1,% 2 -% 3to- do due date


13 No er det planta i øydemarki, i eit land so turt og tyrst. 	 13. Agora ela está plantada no deserto, em chão duro e seco.


600 ppt, farge, svart og fargepatron, vanleg papir 	 600 dpi, Cor, Cartucho Preto e Colorido, Papel Plano


Adresse til KAlarm- kalenderfil. 	 Localização do ficheiro de calendário do KAlarm.


Lag ei ny myntsamling. 	 Cria uma nova coleção de moedas


Country name 	 JordâniaCountry name


Manuelt: 	 Manual:


kjeglesnittboge 	 arco cônico


_Tetthet for blokker i førehandsutfylt rad: 	 _Densidade dos blocos nas linha preenchidas:


Gå tilbake 	 Ir para Trás


Vel modemtype 	 Selecione o tipo de modem


Gøym rutenettet ved flytting? 	 Ocultar a grade de coordenadas enquanto gira?


Vel desse er berre nye hus som er bygd. 	 Bem estas são apenas novas casas construídas.


System for reservekopieringName 	 Sistema de backupName


Lastar ned pakkar 	 A Obter os Pacotes


To linjer 	 Linha Dupla


Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det. 	 Se exibe a visualização de arquivo. Defina como verdadeiro para usar.


p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med låg prioritet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Cor a usada para os arquivos com prioridade menor.


Ukjend type lydgrensesnitt 	 Tipo de interface de áudio desconhecida


« caption » - kommandoen fungerer som\\ captionabove 	 Comandos de legenda atuam como\\ captionabove


Endre vert 	 Modificar máquina


Moskvafreden vart underteikna den 12. mars 1940 mellom Finland og Sovjetunionen. 	 O tratado de paz final entre a Finlândia e muitos dos Aliados foi assinado em Paris em 1947.


ISTEXT () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein tekststreng, elles False. 	 A função ISTEXT () devolve Verdadeiro, se o parâmetro for uma sequência de texto; caso contrário, devolve Falso


NeXT 2- bit RLE 	 RLE de 2 bits da NeXT


Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida. 	 Para abrir um novo Tópico num Fórum, clique no botão relevante das páginas dos fóruns e tópicos.


Lasta ned merkte 	 Transferir selecionados


Viser ei liste over kjende plasmoidegrupperDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Mostra uma lista de contentores conhecidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Sarmate kan brått kome seg inn i atmosfæren, og angripe kven som helst, kor som helst. 	 O Sarmat pode surgir na atmosfera e atacar seja quem for, seja em que lugar for.


& Formater 	 & Formatar


@ item partition name 	 Partição Reposta@ item partition name


Country name 	 FrançaCountry name


Name 	 Fundo das MiniaturasName


udefinert 	 indefinido


Styrke gjennomføringsmidlane og fornye globale partnarskap for berekraftig utvikling 	 Parcerias e meios de implementação - Fortalecer os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável.


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo Alvarenga, Luciano PimentelEMAIL OF TRANSLATORS


Talet på spørsmål med galne svar. Kan verta vist som prosent. 	 O número de perguntas respondidas incorrectamente. Pode ser mostrado como percentagem.


magentaraud1color 	 magenta 1color


USA/ Sentrale 	 EUA/ Central


Autoparentes- tillegget tek over frå den innebygde autoparentes- funksjonen i Kate. Denne vart automatisk slått av for dette dokumentet. 	 O 'plugin' de parêntesis automáticos substitui a funcionalidade de "Parêntesis Automáticos" do Kate. A opção foi desactivada automaticamente para este documento.


Ventar 	 Em espera


Det er ikkje lagt inn støtte for den% 1. - deriverte. Error message, no proper condition found. 	 A derivada de% 1 não foi implementada. Error message, no proper condition found.


libburn-spor kunne ikkje lagast 	 Não foi possível criar faixa libburn


Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert. 	 Um novo disco gravável será requisitado assim que o atual for copiado.


Firma 	 Companhia


Ukjend feil% 1 	 Erro desconhecido% 1


Du kan trygt lukka dette vindauget. Du treng ikkje melda inn ein feilrapport viss du ikkje vil. @ info/ rich 	 É seguro fechar este diálogo. Se não quiser, você não terá que enviar nenhum relatório de erro. @ info/ rich


Sjå opp gjeldande 	 Pesquisar a Actual


Kolonne@ label: listbox 	 Colunas@ label: listbox


Val 	 Opção


Teikn fokusindikator 	 Desenhar o indicador de foco


Avstand 	 Distância


& Hent 	 Obter


Feilsikker@ item: inmenu session type 	 Emergência@ item: inmenu session type


Nokre ting du kan gjere med Remember The Milk … 	 Apenas algumas coisas que pode fazer com Remember The Milk...


Name 	 Novo documento do Karbon14: Name


SanskritName 	 SânscritoName


Kommando [] 	 Comando []


Talet på handlingar 	 Número de Acções


Oppdaterer systemetThe role of the transaction, in present tense 	 A actualizar o sistemaThe role of the transaction, in present tense


kb/ s 	 kbps


Vel skjermmeldingtekstrm du vil visa. 	 Personalizar o texto a mostrar no OSD.


Lett snøfall eller regnweather forecast 	 Neve leve ou chuvaweather forecast


Fleire bileteffektar 	 Mais efeitos de imagem


Ingen passord 	 Sem senha


med% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 com% 1@ info/ plain holiday by date and name


Skriv inn områdenamnet: 	 Insira nome da área:


Set opp utsjånaden til kjeldelesarenName 	 Configurar a Aparência do Leitor de FontesName


Vis/ gøym redigeringsvindauge for oppføringar. 	 Activar/ desactivar o editor


Name 	 Desligado do núcleoName


Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- decrypt » returnerte ikkje ein byte- tabell. Du bør melda frå om denne feilen. display name for an unnamed attachment 	 Um valor inesperado da ferramenta do Chiasmus retornou: A função "x- decrypt" não devolveu uma sequência de bytes. Por favor, comunique este erro. display name for an unnamed attachment


\\ hline- kommandoen teiknar ei vassrettlinje like brei som tabellen. 	 O comando\\ hline desenha uma linha horizontal da largura da tabela.


_Eigenskapar 	 Propriedades...


Feil ved innlogging:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Erro ao tentar autenticar- se:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


13 Difor vil eg skaka himmelen, og jordi skal fara bivrande upp frå sin stad ved harmen åt Herren, allhers Gud, på i den dagen vreiden hans brenn. 	 13 Por isso farei estremecer os céus; e a terra se moverá do seu lugar, por causa do furor do SENHOR dos Exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.


Klokkeslett:% 1 –% 2 	 Horário:% 1 -% 2


Vern 	 Protecção


A declaration that is unknown 	 Mais heranças possíveis, mostrar tudoA declaration that is unknown


Kjeldepakkar vert vanlegvis ikkje installerte på denne måten. Sjå kva for filetternamn fila du prøver å installera har. 	 Pacotes de fontes normalmente não são instalados desta maneira. Verifique a extensão do arquivo que você está tentando instalar.


Det er jobben vår. 	 Este é o nosso trabalho.


9 Eg var med deg kvar du gjekk og stod, og rudde ut alle uvenene dine for deg, og eg hev late deg vinna eit namn so stort som dei største på jordi. 	 9 E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí teus inimigos diante de ti, e fiz para ti um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.


Her ser du ei førehandsvising av endringane i nivå. Du kan velja eit område på biletet for å sjå tilhøyrande nivå i histogrammet. 	 Aqui você pode visualizar os ajustes de nível da imagem. Você pode escolher um ponto na imagem para ver o nível de cor correspondente no histograma.


Vindauge på alle skrivebordComment 	 Janela em Todos os EcrãsComment


Kontrollering ferdig. 	 Verificação completada.


I gang med å importera & # 160; … 	 Importação em andamento...


18 Men han veit ikkje at der bur daudingane, at hennar gjester er i helheims djup. 	 18 Mas não sabem que ali estão os mortos; os seus convidados estão nas profundezas do inferno.


Ta vare på storleiksforhold ved å utvida. 	 Manter taxa de proporção ao expandir


Valider HTML (etter adresse) 	 Validar HTML (pelo URI)


Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar) 	 Suavização de sub_pixel (LCDs)


Teiknkoding:% 1 	 Codificação:% 1


SkrivebordselementName 	 Elementos do EcrãName


IMCOS ("1+i") gjev "0, 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") retorna "0. 83373- 0. 988898i"


LesefartName 	 Velocidade de LeituraName


Virtuelle funksjonar 	 Função desejada


8 ekstra skuffer 	 8 Cestos Extra


Niueoceania. kgm 	 Niue (Nova Zelândia) oceania. kgm


I 1973 kom det svært populære albumet The Dark Side of the Moon som markerte eit skilje i populariteten til bandet. 	 O lançamento com sucesso em massa de 1973, The Dark Side of the Moon, foi o ápice de popularidade da banda.


Godkjenning av handlinga% 1 krev meir informasjon. 	 A cedência de uma autorização negativa para a acção% 1 necessita de mais informação


NigeriaName 	 NigériaName


Ingen 	 Nenhuma


Ein mobiltelefon 	 Telefone IP


V- dagenDescription 	 ViDescription


Ein svært liten prosentdel personar kan bli ramma av anfall dersom dei blir utsette for bestemde visuelle inntrykk, som for eksempel blinkande lys eller mønster, som kan vere ein del av nokre program. 	 Uma percentagem muito pequena de pessoas poderá ter convulsões quando expostas a determinadas imagens visuais como luzes intermitentes ou padrões que possam aparecer nas aplicações.


the mode defines how the url should be changed 	 Alterar stringthe mode defines how the url should be changed


Fleire kjeglesnitt 	 Mais cônicas


Den valde startdatoen er ugyldig. 	 A data de início indicada é inválida.


Golf 	 Golfe


Ny melding ... 	 _Gerenciar...


Hugs godkjenninga for denne økta 	 Recordar a autorização para esta sessão


Motor for statistikksystemet RName 	 Infraestrutura para o projeto de computação estatística RName


Ekvatorial- Guineaworld. kgm 	 Guiné Equatorialworld. kgm


(ingen stad tilgjengeleg) 	 (nenhuma localização disponível)


kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta. 	 kwin: parece que já há um outro gerenciador de janelas rodando. O kwin não será iniciado.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområdet finst 	 Não verificar se a área de notificação existe


operand OG data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 operando E dados@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


Ny, halvmåne 	 Quarto crescente


Opnar XML- meta- DTD 	 A Carregar o Meta DTD XML


Det var problem med å leggja over diffen% 1 på fila% 2. 	 Ocorreram problemas ao aplicar o 'diff'% 1 ao ficheiro% 2.


& Funksjon: 	 Função:


City in US Territory 	 Diego GarciaCity in US Territory


Forside 	 Capa Frontal


KWordQuiz- vokabular 	 Vocabulário do KWordQuiz


nordvest 	 noroeste


Kunne ikkje oppretta kanal for koding 	 Não foi possível criar a linha de processamento de codificação


10 Arons hus, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold. 	 10 Casa de Arão, confia no SENHOR; ele é o seu auxílio e o seu escudo.


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon lokal del. 	 O endereço de e- mail informado não é válido porque não contém uma parte local.


Dei unge menneska skulle høyre på ei bestemt staving. 	 Os adolescentes tinham que escutar uma determinada sílaba.


Etter at familien flytta til Ann Arbor i Michigan møtte han brørne Ron og Scott Asheton på skulen. 	 Depois de sua família se mudar de Whitmore Lake para Ann Arbor, Michigan, Alexander frequentou a escola Ann Arbor Pioneer High School, onde conheceu os irmãos Ron e Scott Asheton.


Nekt tilgang til% 1, av% 2. 	 Negar o acesso a% 1 por% 2.


Rett sjekksum. Fila er OK. 	 Checksum correto, arquivo está ok.


Start (F) QShortcut 	 Lançar (F) QShortcut


Whoa! 	 Vídeo:


Klarer ikkje lasta inn ankerikon. Kan ikkje halda fram. 	 Não pode carregar o ícone de âncora Programa não pode continuar


16 So høyr no Herrens ord: Du segjer: Du skal ikkje tala profetord mot Israel og ikkje preika mot Isaks hus. 	 16 Agora, pois, ouve a palavra do Senhor: Tu dizes: Não profetizes contra Israel, nem fales contra a casa de Isaque.


Skli bortover ved byte av faner 	 Deslizar ao mudar de abas


Importert: 	 Importado em:


Fyll ut 	 Preencher


Ataxx-innstillingar 	 Preferências do Ataxx


Avgjer på kva språk informasjonen skal hentast frå Wikipedia på. 	 Determina em que língua a informação é obtida do Wikipedia.


Russisk (automatisk laga) Lesson Name 	 Russo (gerado automaticamente) Lesson Name


@ item: inlist signal strength percentage 	 Nova conexão sem fio@ item: inlist signal strength percentage


Skuff 5 	 Bandeja 5


Lagring av ressursen «% 1 » feila. access is for everyone 	 Falha no salvamento da fonte de dados '% 1'. access is for everyone


Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul. 	 O módulo% 1 não é um módulo de configuração válido.


SendStatus of an item 	 EnviadoStatus of an item


ruter to 	 dois de ouros


Innlegg 	 Artigo


Constellation name (optional) 	 REDE DO CÉUConstellation name (optional)


Soklar 	 'Sockets'


USAName 	 Estados Unidos da AméricaName


& Vanleg konto 	 & Conta normal


© 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


7. @ item: inlistbox 	 7º@ item: inlistbox


TCP- portNAME OF TRANSLATORS 	 Porta TCPNAME OF TRANSLATORS


Foto 	 Id de foto


Flygande brødristararName 	 Torradeiras VoadorasName


Vin 	 Coleção de Vinhos


november 	 Novembro


Skriv inn innhaldet i skriptet du vil køyra@ info 	 Indique o conteúdo de um programa a executar@ info


Meir nøyaktig 	 Aumentar Precisão


Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord 	 Mostrar apenas as tarefas do ecrã actual


Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type 	 No Arranque@ item: inlistbox Recurrence type


Han var skriven av Steve Young i eit arrangement skapt av Iain Matthews for hans Valley Hi i 1973. 	 Foi escrita por Steve Young, com um arranjo criado por Iain Matthews para o seu álbum de 1973, Valley Hi.


Installerer 	 Instalando


Tastekonflikt 	 Atalhos Conflitantes


Lag ei ny myntsamling. 	 Criar uma nova colecção de moedas


Gratulerer! Du er ferdig med det grunnleggjande oppsettet av SysV- init- redigeringa. Vel knappen Ferdig for å redigera init- oppsettet. 	 Parabéns! Você finalizou a configuração inicial do Editor SystemV. Pressione o botão Finalizar para iniciar a edição de sua inicialização.


Lastar førehandsvising 	 Carregando previsão


Det einaste føremålet som desse beina kan tene utanfor ein film kontekst, er å provosera sansane våre og tenna fantasien. 	 O único objetivo para estas pernas, para além do contexto do filme, é o de provocar os sentidos e incendiar a imaginação.


Gåvekortkode: 	 Código do cartão de oferta:


Google Chrome er i det heile ein sikker nettlesar, med funksjonar som Google Safe Browsing, som hjelper til med å beskytte brukarar ved å informere dei med ei tydeleg åtvaring når dei prøver å navigere til farlege nettstadar eller laste ned farlege filer. 	 Considerando tudo, o Google Chrome é um navegador seguro, com recursos como a Navegação Segura do Google, que ajuda a proteger os usuários, exibindo um aviso impossível de perder quando tentam navegar em sites perigosos ou baixar arquivos perigosos.


& HøgZoom at very high 	 & AltaZoom at very high


Vis relative og ikkje absolutt kostnader 	 Mostrar os custos relativos em vez dos absolutos


Skriv inn namnet på den nye merkelappen: 	 Seleccione por favor o nome da marca nova:


Spel tilfeldige songar, føretrekkjer høgast vurderte songar 	 Reproduz músicas aleatoriamente, priorizando aquelas melhor avaliadas


Vel ei lagringsmappe for denne dagboka@ label where to store a calendar entry of unspecified type 	 Seleccione por favor uma pasta de armazenamento para este diário@ label where to store a calendar entry of unspecified type


16 So kom då denne Sesbassar og la grunnvollen til Guds hus i jerusalem, og sidan hev dei bygt på det til denne dag; men det er endå ikkje fullført. 	 16 Então, veio o dito Sesbazar e lançou os fundamentos da Casa de Deus, a qual está em Jerusalém; e, daí para cá, se está edificando e ainda não está acabada.


Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm 	 Luxemburgo (Cantões) luxembourg_ cantons. kgm


Bibliotek 	 Biblioteca


Legg til mellomrom eller skiljelinje i panelName 	 Adicione um espaço em branco e/ ou um separador de linha nos painéisName


Till_at utsetjing av pausar 	 Permitir _adiar intervalos


Grunnkort: ~a 	 Carta base: ~a


Ugyldig poengsum. 	 Pontuação inválida.


Faste valtastar er no slått på eller avName 	 As teclas fixas foram activadas ou desactivadasName


Tilråd dette albumet til nokon 	 Recomendar este álbum a alguém


NesteFargeflekkSide 	 Próxima Página a Cores Spot


Pauseskjermen er ikkje sett opp enno. 	 O protector de ecrã ainda não está configurado.


Gjenta i det uendelege 	 Repete Indefinidamente


Ny lyd 	 Novo som


Dersom du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portdelar i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka. 	 A indicação aqui de um servidor de LDAP irá fazer com que todos os pedidos de LDAP vão primeiro a esse servidor. Mais precisamente, esta opção sobrepõe- se a todas as máquinas e portos indicadas num URL de LDAP e serão também usados se a máquina e o porto tiverem sido omitidos do URL. Os outros servidores de LDAP só serão usados se a ligação ao 'proxy' falhar. A sintaxe é igual a "MÁQUINA" ou "MÁQUINA: PORTO". Se o PORTO for omitido, será usado o porto 389 (o porto- padrão do LDAP).


JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her. 	 JavaScript activado (globalmente). Configure o JavaScript aqui.


Hopp over ugyldige kantlinjer 	 Ignorar os Contornos Incorrectos


Dempingsstatus 	 Estado de mudo


NAME OF TRANSLATORS 	 Usuário: NAME OF TRANSLATORS


Celeste 	 Celesta


17 Gjer vel imot din tenar, so eg fær leva! Då vil eg halda ditt ord. 	 Faze bem ao teu servo, para que eu viva; assim observarei a tua palavra.


(brukar convert) 	 (usa o 'convert')


Slett Innstillingar 	 Opções de exclusão


Dei skil seg frå endokrine kjertlar som skil ut sekret direkte i blodet. 	 O sistema endócrino é constituído pelas glândulas endócrinas, assim chamadas por lançarem, diretamente no sangue, os hormônios que produzem o que as difere.


Denne nettsida prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette? 	 Esta página está tentando abrir% 1 em uma nova janela do navegador via JavaScript. Deseja permitir isso?


Eit vindauge vert starta å flyttaName 	 Uma janela começou a mudar de posiçãoName


Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre standardattributt kan førekomma. 	 O atributo% 1 não pode aparecer no elemento% 2. Só poderão aparecer os atributos- padrão.


Den franske omsetjaren, som også gav meg nokre nyttige tilbakemeldingar, som feilmeldingar og ønskje om utvidingar. 	 O tradutor para Francês, que me deu bastante 'feedback' útil, como por exemplo em pedidos de funcionalidades e relatos de erros.


© 2000– 2009 DrKonqi- utviklarane@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, Os Autores do DrKonqi@ info: credit


OppdaterQShortcut 	 ActualizarQShortcut


KWord- stil 	 Estilo KWord


Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar 	 Transcode converte ficheiros de áudio para um formato apropriado para gravação em CD


Sjå etter og installer oppdateringarName 	 Verificar e Instalar as ActualizaçõesName


Her er dei forskjellige tinga eg så på då eg prøvde å forstå det. 	 Estas eram as várias coisas que procurava quando estava a tentar compreender isto.


Euler 2DName 	 Euler2dName


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro Morais, João NevesEMAIL OF TRANSLATORS


mikroliter; mikroliter; µl; ulamount in units (real) 	 microlitro; microlitros; µl; ulamount in units (real)


12. desember 1985 døydde brått Ian Stewart, eit av medlemmene som grunnla the Rolling Stones og som hadde spelt piano og vore turnemanageren deira sidan den gong. 	 Em 12 de dezembro, durante a produção do álbum, Ian Stewart, pianista de longa data da banda, e gerente de turnê, morreu de um súbito ataque cardíaco na idade de 47 anos.


Kidapawan Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Kidapawanphilippines. kgm


Om tekst skal visast i tillegg til ikon på verktøylinjeikon 	 Se deverá mostrar o texto, para além dos ícones, nos ícones da barra de ferramentas


38 Men borgguden skal han æra i staden; ein gud som federne hans ikkje hev kjent, skal han æra med gull og sylv og dyre steinar og andre kostnadting; 	 38 Mas em seu lugar honrará a um deus das forças; e a um deus a quem seus pais não conheceram honrará com ouro, e com prata, e com pedras preciosas, e com coisas agradáveis.


Elegant 	 Elegante


TeiknestiftSymbol for file attachment annotations 	 AlfineteSymbol for file attachment annotations


Det vart innført ei felles handelsslov av Forbundet i 1861 (som vart teke opp av Riket med nokre endringar, og som framleis er i bruk i dag), men det var ingen slike likskapar for andre lover. 	 Embora um código comercial comum já houvesse sido promulgado pela Liga Alemã em 1861 (adaptado para o império e ainda em vigor na Alemanha de hoje, com grandes modificações), em outras áreas do direito as leis eram muito diferentes.


Ein vindaugssjef som liknar på NeXTStep, basert på FVWMName 	 Um gestor de janelas com a aparência e comportamento do NeXTStep. Baseado no FVWM. Name


& Ring automatisk opp att ved fråkopling 	 Ligar de novo automaticamente se for desligado


Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer 	 Usar a extensão *. pgp para os ficheiros encriptados


Bakgrunnen som skal brukast. 	 O fundo a usar.


13 So for Asa til federne og døydde i ein og fyrtiande året av kongedømet sitt. 	 13. Asa morreu no ano quarenta e um do seu reinado, e se reuniu com seus antepassados.


GruppeplanleggingComment 	 Calendarização em GrupoComment


Flytt til venstre 	 Mover para esquerda


Lag eit nytt dokument 	 Use este comando para criar um novo documento


Custom paper size for printing 	 TelaCustom paper size for printing


Nedbør som snø eller regn 	 Precipitação mista


Legg til makroButton to select an application by clicking on its window 	 Adicionar macroButton to select an application by clicking on its window


Gruppe 1 	 Grupo 1


Mens midt oppi alt dette er vår gamle venn, hackaren. 	 Como podem ver, no meio, está o nosso velho amigo, o Hacker.


p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kartkvaliteten som vert bruka ved kartanimasjonar (når du drar globusen). Spesielt for eldre maskiner er det lurt å setja denne til « låg kvalitet », for å gjera programmet raskare. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Define a qualidade do mapa que aparece durante as animações dos mapas (p. ex. ao arrastar o globo). Especialmente no caso das máquinas lentas, aconselha- se que defina esta opção como "baixa qualidade", dado que trará melhor velocidade.


CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLO") gjev « HALLO » 	 O CLEAN( ASCIITOCHAR( 7) + "OLA") devolve "OLA"


Breidd på hovudvindauget 	 Largura da janela do assistente


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til deltakarsentralprotokollen UDP. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porta usada para o protocolo UDP do rastreador. Atenção: se você está conectado a um roteador, essa porta precisa ser encaminhada. O plugin UPnP pode fazer isso para você.


Lysare tastaturlysQShortcut 	 Aumentar o brilho do tecladoQShortcut


Alle oppsetta vert no sletta, og standardverdiane bruka. Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 Todos os presets serão apagados e os padrões serão restaurados. Tem certeza?


Ein datamaskin 	 Outro KAOS


Den sjuande generasjonen byrja etter utgjevinga av Xbox 360. 	 A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360.


brukar Qt- stilsettet på skjermelementa til programmet 	 aplica a folha de estilo do Qt aos itens da aplicação


Om du vel å laga eit nytt prosjekt vil filutvalet forkastast. 	 Se escolher criar um novo projecto vazio, a selecção de ficheiros será descartada.


Til forskjell frå Den kalde krigen, då det var vanskeleg å krysse grensene mellom aust og vest i begge retningar, men dei to blokkene likevel aksepterte det eine rettssystemet til FN, bør det nye systemet la det føregå reising og handel mellom regionane, men vil måtte vere organiserte kring to ulike rettsmodellar. 	 Ao contrário da Guerra Fria, onde era difícil viajar do Leste para Oeste e vice-versa, mas onde os dois blocos admitiam o sistema jurídico único das Nações Unidas, o novo sistema deverá permitir viajar e comerciar de uma região para a outra, mas estar organizado em torno de dois modelos de Direito.


The group type 	 Apenas os pacotes mais recentesThe group type


gjentaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 repetirYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Alle% 1- innstillingane vert overskrivne med standardinnstillingane. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Todas as suas configurações de% 1 serão sobrepostas com os valores predefinidos, tem a certeza que deseja continuar?


Eg godkjenner at Mozilla handterer informasjon om meg som forklart i denne personvernernpraksisen 	 Eu aceito que a Mozilla manuseie minhas informações como explicado neste Termo de Privacidade


& Venstre: 	 & Esquerda:


Tekstbasert kalkulatorGenericName 	 Uma calculadoraGenericName


_Forlat fullskjerm 	 _Deixar Ecrã Completo


Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringane for KDE- programwhatsThis tooltip 	 Isto irá permitir a regeneração automática dos itens do menu Iniciar do Windows para os aplicativos do KDEwhatsThis tooltip


Vis merke i & rullefeltet 	 Mostrar & Marcas na Barra de Rolagem


For å få tak i gullklumpen, må du grava fleire gonger, og på rette plassar. For å komma deg ut, må du få fienden til å gå over toppen av 1- talet, og fylla gropa i botnen. Dette kan du få til på tre forskjellige måtar. Den greiaste løysinga er å venta på stonga oppe til høgre, heilt til fienden nesten er borti deg. Gå så til høgre, og grav til høgre to gonger når du når botnen av 1- talet. Den andre løysinga krev nøyaktig taiming når du grev etter gullet (eller der gullet var). Viss du går til gullet på rett tidspunkt, vil fienden detta ned i gropa til høgre for 1- talet. Den siste løysinga går ut på å drepa fienden og håpa på at han dukkar opp att på høgre side av 1- talet. 	 Pegar o ouro requer múltiplas escavações nos lugares exatos. No entanto, leia o próximo parágrafo. Para sair, você tem que fazer o inimigo ir para o topo do 1 e preencher o buraco no fundo. Existem três maneiras de se fazer isto. A primeira e mais sensata é esperar na barra acima da extremidade direita superior do 1 até que o inimigo esteja quase sobre você e então se mover para a direita, cavando para a sua direita enquanto alcança a parte de baixo do 1. A segunda maneira envolve sincronizar suas escavações pelo ouro (ou onde o ouro estiver); mover- se para o ouro no momento exato faz o inimigo cair no buraco à direita do 1. A terceira maneira é destruir o inimigo e torcer para que ele reapareça aobre o lado direito do 1.


& Eigenskapar & # 160; … @ action: inmenu 	 & Propriedades... @ action: inmenu


Koordinatsystem 	 Sistema de coordenadas


Les med sektorstorleik% 1. 	 Lendo com o tamanho do setor% 1.


BéninCountry name 	 BeninCountry name


Flytt ned 	 Descer


Delt vising 	 Dividir a Área


Neste synkronisering vert ei vanleg HotSync- synkronisering. 	 O próximo HotSync será um HotSync normal.


Etter Amerika 	 Em homenagem ao continente americano.


Kan ikkje gjera ei « < » - samanlikning utan to variablar. 	 Eu não posso fazer um '<' sem duas variáveis.


Kan ikkje fjerna program 	 Não foi possível remover o programa


& Hent 	 & Obter


KDED- infokapselmodulComment 	 Módulo de 'Cookies' do KDEDComment


TemagruppelesarName 	 Leitor de Notícias da UsenetName


Stavingar 	 Sílabas


& Oppdater@ action: button 	 Atualizar@ action: button


Set opp% 1 	 A configurar a% 1


Klarte ikkje analysera diskbruk. 	 Incapaz de analisar a utilização do disco.


Aktivitet etter dato, ikkje trådordna 	 Atividade por data, plana


Høgste & loddrettfart 	 Velocidade máxima & vertical:


Grønland (Danmark) ncamerica. kgm 	 Gronelândia [Dinamarca] ncamerica. kgm


Rike detaljar 	 Vivo- Detalhe


Stopp eller hald fram filindeksering manuelt 	 Suspender ou prosseguir manualmente a indexação de ficheiros


Om lydeffektar skal spelast. 	 Habilita os efeitos sonoros


Du spurde ikkje etter R/ S- uttrykk. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Você não pediu nenhuma frase R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Slett & forelda meldingar i alle mappene 	 & Expirar todas as pastas


Country name 	 Cabo VerdeCountry name


Side% 1 startar ikkje med BOP- kommandoen. 	 A página% 1 não começa com o comando BOP.


Batterinivået har nådd åtvaringsnivået. 	 Sua bateria alcançou o nível de alerta.


Pakkar som vert haldt tilbake Desse pakkane kan oppgraderast, men du har bede om å halda dei tilbake på noverande versjon. 	 Pacotes sendo retidos Estes pacotes podem ser atualizados mas você pediu que os mesmos fossem mantidos em suas versões atuais.


24 – 31 MB totalt minne 	 24 - 31 MB RAM Total


Torevêr i nærleikenweather condition 	 Tempestade com Trovoadas na Vizinhançaweather condition


Køyr ein demonstrasjon av trekka, der tilfeldig valde kubar, blokker og matter vert stokka og løyst. 	 Execute uma demonstração de movimentos do quebra- cabeça, no qual, cubos são escolhidos randomicamente, tijolos ou planos são embaralhados e resolvidos.


Stilsett som skal brukast 	 Folha de estilo a ser usada


Må vera & i verksam økt 	 Deverá estar na sessão activa


MuselinjerComment 	 Anotar com o mouseComment


Stig: 	 Localização:


11×17 (overstorleik) 	 11x17 (Alargado)


Under verdsutstillinga i Paris 1937 deltok Delaunay i utforminga av jarnvegs- og luftfarts-paviljongane. 	 Durante a Feira Mundial de Paris em 1937, Delaunay participa no projeto da estrada de ferro e dos pavilhões de viagem aérea.


Eigenskapar@ label rule name 	 Propriedades@ label rule name


Dinosauren er i dag kanskje mest kjend for si framtredande rolle i filmen Jurassic Park. Skildring[endre | endre wikiteksten] 	 Velociraptor (comumente abreviado para "raptor") é um dos gêneros de dinossauros mais conhecidos do público em geral, devido ao seu papel de destaque na série de filmes Jurassic Park.


Tom klasse 	 Classe Vazia


Vil du avslutta% 1? 	 Tem certeza de que deseja sair de% 1?


Lasta ned: 	 Obtido:


Bruk data frå CD- TEXT 	 Usar dados do CD- Texto


Eksporter Ksudoku 	 Exportar KSudoku


Paranoid tenartryggleik 	 Segurança de servidor paranoid


Vis HTML- kjelde til rapporten & # 160; … 	 Mostrar Fonte HTML do Erro...


Vajera 	 Vayera


Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm 	 Não foi possível ler os dados de% 1 para shm


Importer e- post og mappestruktur frå Sylpheed 	 Importar E- mails e Estrutura de Pastas do Sylpheed


Name 	 Gamas de CoresName


Page size 	 ISO B6Page size


Kortside 	 Lado menor


FX 6 – Goblins 	 FX 6 - Gnomos


Name 	 Alguém despoletou um realceName


Snu om loddrett 	 Rodar Verticalmente


Edderkopp 	 Aranha


Fann ikkje nokon del med namn% 1. 	 Não foi encontrada a componente% 1.


Republikken Venezia var ein mektig maritim stat som varte i nesten tusen år. Han var utgangsposisjon for det fjerde krosstoget og eit viktig handelssenter (særleg silke, korn og krydder) og eit kunstsenter frå renessansen og fram til slutten av 1600-talet 	 A República de Veneza foi uma grande potência marítima durante a Idade Média e o Renascimento, além de ser uma ponto de parada para as Cruzadas e a Batalha de Lepanto, bem como um centro comercial muito importante (especialmente de produtos como seda, fibra e especiarias) e artístico entre o século XIII até o final do século XVII. Tamanha importância fez de Veneza uma cidade rica em quase toda a sua história.[5]


Vil du verkeleg slå av «% 1 » og «% 2 »? 	 Deseja mesmo desactivar o "% 1" e o "% 2"?


Lukk likevel 	 Fechar Mesmo Assim


Vert bruka for å velja farge på rammeteikninga på kortet 	 Utilize para escolher a cor de desenho da moldura do cartão


Du må oppgje eit utformingsnamn. 	 É preciso fornecer um nome de layout.


Andre bidrag frå: 	 Outros contribuidores:


Og dei første orda som slo meg var heilhjarta. 	 E a primeira palavra que me veio à cabeça foi coração-pleno..


Taiwan 	 Formosa


Australia/ Victoria 	 Austrália/ Vitória


Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group 	 A sessão iniciada automaticamente será bloqueada imediatamente (assumindo que é uma sessão do KDE). Isto poderá ser usado para obter uma autenticação bastante rápida mas restringida a um único utilizador. @ title: group


Heile biletet 	 Toda a Imagem


Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avtrykk av slike filhierarki og brenna det, men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux. 	 Os filhos deste directório terão 7 directórios pais. O Brasero pode criar uma imagem de uma hierarquia de ficheiros deste tipo e grava-la, mas o disco poderá não ser legível em todos os sistemas operativos. NOTA: Sabe-se que uma hierarquia assim funciona em Linux.


Lagra parlør 	 Salvar livro de frases


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over ho? 	 O ficheiro "% 1" já existe, sobrepô- lo?


StabilDefault colour 	 EstávelDefault colour


Brenn% 1. 	 A gravar o% 1.


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 rodrigo@ conectiva. com. br, doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Vis oppgåver i månadsvisinga 	 Mostrar tarefas na visão mensal


Hyper- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Hyper agora está inativa.


Snu om &vertikalt 	 Descanso vertical bivalente


Ymse teikn og pilerKCharselect unicode block name 	 Símbolos e flechas diversosKCharselect unicode block name


under 	 sob


& Datamaskin 	 Computador


Mellomrom 	 Intervalos


Avlus KGame 	 Depurar o KGame


Top (HINT: for Align) 	 JustificadoTop (HINT: for Align)


Sambandet til kontoen% 1 vart brote. 	 A conexão com a conta% 1 foi interrompida.


Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen. 	 Limpar o Histórico de Pesquisas


Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Não é possível gravar no ficheiro% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Berre køyr JS- testar 	 Somente executar os testes JS


Kvifor køyrer du allereie no? 	 Por que você já vai?


& Bruk 	 & Activar


Kladdemappe 	 Pasta de rascunhos


Han skreiv relativt objektivt om folk, byar, klima og geografi, skikkar og anekdoter. 	 Para cada região ele descreve o povo e seus costumes, bem como a geografia, o clima e as cidades principais.


Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer (kan gå tregt). 	 Seleccione esta opção se quiser remover as linhas duplicadas no registo (poderá ser lento a fazê- lo).


August 	 agosto


Lengde på tilvisingslinje: 	 Comprimento da Linha Principal:


Lastar ned kalender 	 Baixando calendário


Gitteret 	 A Grade


Tabulator 	 Tab


Hentar telefoninformasjon 	 A obter as informações do telemóvel


Eit anna program er sett som standard mediespelar for tida. Vil du setja Banshee til standard? 	 Atualmente outra aplicação está configurada como reprodutor de música por omissão. Prefere que o Banshee seja o reprodutor por omissão?


Feil ved lesing av tema: 	 Erro ao ler tamanho do papel.


Fekk feilmelding om digitalt linjevern (DLP). Du må kopla frå telefonlinja. Dette modemet må IKKJE koplast til ei digital telefonlinje, for då kan det verta skadd. 	 Foi detectada uma resposta de erro de Protecção da Linha Digital (DLP). Desligue a linha telefónica. NÃO ligue este modem a uma linha telefónica digital, senão o modem pode ficar danificado permanentemente


Denne ordtypemappa inneheld ikkje nokon ord med spesiell tyding. 	 Esta pasta de tipos de palavras não contém tipos de palavras com algum significado especial.


Slutten av veka 	 Final da semana


1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet 	 1200x1200ppp, papel fotográfico brilhante, alta qualidade


Amerika/ Santo Domingo 	 América/ Santo_ Domingo


Ikkje lukk oppstartsøkta automatisk når ho vert avslutta. 	 Não fechar automaticamente a sessão inicial quando terminar.


Ctrlkeyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Ta alle dei bruka skriftene i denne mappa ut av bruk 	 Desactivar todos os tipos de letra activados no grupo actual


Les opp heile dokumentet 	 Falar o Documento Inteiro


& Endra namn på brukarverktøylinje & # 160; … 	 Mudar o & Nome da Barra de Ferramenta do Utilizador...


Miniprogram «% 1 » stoppa 	 O miniaplicativo "% 1" foi interrompido


Oppgåveelementplasma name 	 Itens de tarefaplasma name


S37: Bruk eigna hanskarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: Usar luvas adequadasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden. 	 Isto normalmente sucede quando executa uma versão antiga do Aisleriot que não possui o último jogo que jogou. O jogo por omissão, Klondike, será iniciado como alternativa.


Slettar 	 Apagando


Marbella er ein by i Andalucía i Spania ved Middelhavet i provinsen Málaga. 	 Banhada pelo mar Mediterrâneo, na famosa "Costa del Sol", Marbella é um lugar típico da Andaluzia.


All reproduksjon og vidaredistribusjon av programvare eller salsvare som ikkje er i samsvar med gjeldande lisensvilkår, reglar for bruk og gjeldande lov, er uttrykkjeleg forbode ved lov og kan resultere i alvorlege strafferettslege reaksjonar og søksmål. 	 É expressamente proibida por lei qualquer reprodução ou redistribuição do software ou mercadorias que não esteja de acordo com os respectivos termos de licença, regras de uso e lei aplicável. Tal atitude poderá resultar em graves penalidades civis e criminais.


I dei tunge kjedene er det 1 variabel (VH) og 3–4 konstante domene (CH1, CH2, CH3 o.s.v.). 	 Cadeia pesada com um domínio variável (VH) seguido por um domínio constante (CH1), uma região de dobradiça, e mais dois constantes, os domínios (CH2 e CH3).


Ei vassrett plassert diode 	 Díodo alinhado horizontalmente


Savitri Devi sin 100. gebursdag vil bli heidra i dag. 	 Seu aniversário de 100 anos será honrado hoje.


Att få veta det. 	 Isso é tudo que sabemos.


HTML- eksportdialog 	 Janela de Exportação de HTML


Slår av venting på summetone & # 160; … 	 Desligando sinal de linha ocupado...


Malaysia 	 Malásia


Profilen er endraName 	 O perfil foi alteradoName


Tilbakestraumskondensator 	 Condensador de refluxo


Skrivemodus 	 Modo de gravação


Prosjektet ditt er ikkje lagra. 	 O seu projecto não foi gravado.


Prenumerera på bloggen via epost 	 Notifique-me de novos comentários via e-mail


Ingen aktive dokument. 	 Não está um documento activo.


Yale Obs. City in Corse du Sud France 	 Observatório de YaleCity in Corse du Sud France


Ingen tenester er sette opp. 	 Não está configurado nenhum serviço.


Endra namn på vald fil 	 Renomear o ficheiro selecionado


Pleiadaneobject name (optional) 	 Plêiadesobject name (optional)


Vel eit punkt linja skal gå gjennom & # 160; … 	 Selecione um ponto para que a linha possa prosseguir...


Krypterte meldingar 	 Mensagens Encriptadas


Eksporter oppsett & # 160; … 	 Exportar o esquema...


Jesus seier til henne: Lat meg få drikka. 	 Disse-lhe Jesus: “Dê-me um pouco de água”.


camera model 	 Marca: camera model


@ info: whatsthis 	 Seleccionar o organizador@ info: whatsthis


Velstanden i regionen og det rike jordbruket gjordet al-Jazira ettertrakta for leiarane av dei tidlege arabiske armeane. 	 A prosperidade da região e o valor elevado das suas produções agrícola e de manufatura tornou-a objeto da cobiça entre os líderes das primeiras conquistas islâmicas.


Name 	 Infra- estrutura do KMidName


Lambda - og talparametrane må vera positive. 	 Os valores lambda e número devem ser positivos.


Klarte ikkje opna dokumentet:% 1 	 Impossível abrir o documento:% 1


Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região do Noroesteiceland_ regions. kgm


Blink samsvarande brikke når ei brikke vert vald 	 Piscar as peças correspondentes quando uma é seleccionada


Nivå% 1 	 Nível% 1


Dette sertifikatet klarte alle kontrollane. 	 Este certificado passou os testes de verificação com sucesso.


Kanskje eg et dei eller kanskje eg gir dei til deg for å sjå desse filmane. 	 Então talvez eu estou comendo esses limões ou talvez estou dando-os para vocês em troca de estarem assistindo esses viídeos.


Stencils 	 Cisco - Aparelho geralStencils


Oppsett av pauseskjermen Linjer 	 Configurar protetor de tela. Linhas


Høgste tal på kantblendingsmatriser 	 Máximo de matrizes de mistura de vértices


GenericName 	 Skansuite do KDEGenericName


Teikn med RGB 	 Desenhar em RGB


Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side. 	 Se esta opção estiver assinalada, as janelas novas irão mostrar os números de linha do lado esquerdo.


Lagar DSA- nøkkel & # 160; … 	 Gerando a chave DSA...


Kodehjelp og retta mange ting 	 Ajuda na codificação, resolução de várias coisas


Namn * (obligatorisk) 	 Por último nome*


Mappa% 1 finst ikkje. Kan ikkje laga indeks. Describes the status of a documentation index that is present 	 A pasta% 1 não existe. Não foi possível criar o índice. Describes the status of a documentation index that is present


Country name 	 UzbequistãoCountry name


Nådde slutten av fila «% 1 » og fann ikkje slutten på speldataa. 	 Atingiu- se o fim do ficheiro '% 1' antes de descobrir o fim dos dados do jogo.


TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst" 	 O TYPE( A1) devolve 2, se a célula A1 contiver "Texto"


Cyanblå 	 Cíano


SøkjelinjeComment 	 Barra de ProcuraComment


Inga biletfil er vald. @ info 	 Não foi seleccionado nenhum formato de imagem. @ info


Direkteslepp 	 Deixar cair


Byt til vindauget til høgre 	 Mudar para a Janela à Direita


Princeton Obs. City in New Jersey USA 	 Observatório de PrincetonCity in New Jersey USA


hjarter ti 	 o dez de copas


Du kan ikkje endra nokon verdi frå denne menyen. Han er berre for informasjon. 	 Não poderá mudar nenhuns dos valores deste menu; estes são meramente informativos.


Underordna bussnummer 	 Número do barramento subordinado


Ta i mot melding 	 Receber mensagem


Ultrabrei 	 Ultra expandido


Bakgrunnfargen på lærarlinja. 	 A cor do plano de fundo para a linha do professor.


komprimert Winamp- tema 	 visual do Winamp comprimido


Vis diagram over ned - og opplastingsfart 	 Exibe gráficos sobre a velocidade de download e de envio


lakseraud3color 	 Salmão 3color


Bruksrettleiing: Sjå på trollmannen. Han fortel deg kor mange stjerner han har under hatten sin. 	 Manual: Olhe para o mágico, ele dirá quantas estrelas estão sob o seu mágico chapéu.


Ei sprøyte inneheld av to delar: Eit glasrøyr og eit stempel. Begge er vanlegvis laga av glas. Gassar flyt inn i glasrøyret, og ettersom sprøyta er eit lukka system, må stempelet gje etter. Dette kan brukast til å måla volumet av ein reaksjon. 	 Uma seringa consiste em duas partes, um tubo de vidro e um êmbolo, ambos são compostos normalmente por vidro. Gases flutuam no tubo de vidro e como a seringa é um sistema fechado, o êmbolo tem de ceder espaço. Isto pode ser usado para medir o volume de uma reação.


fem på% 1 	 cinco para as% 1


Kommander- fil 	 Arquivo do KommanderName


Ilford tungt papir 	 Papel Ilford Heavy


27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei. 	 27 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.


element 	 elemento


Vel om akselerasjonen skal vera på eller av. 	 Quando desabilitar a aceleração.


Velkommen til Yakuake@ info 	 Bem- vindo ao Yakuake@ info


Mini (9 × 9) 	 Minúsculo (9x9)


Slett brett 	 Apagar Nível


Brukartilpassa tema 	 Tema personalizado pelo utilizador


Samtalevarighet: %s 	 Duração da chamada: %s


Dei amerikanske Jomfruøyane 	 Hotéis em Ilhas Virgens Americanas


Språket vårt høyrer oss til. 	 A nossa língua pertence-nos.


X-storleik: 	 Tamanho:


Betong 	 Cimento


29. siste@ item: inlistbox 	 29º Último@ item: inlistbox


FjernkontrollarName of the remote mode 	 RemotosName of the remote mode


Signaturen til tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at lista er gyldig. 	 A assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada.


Tida gjekk ut, inga svar 	 Tempo limite para aceitar chamada


Neste terminal@ action 	 Terminal Seguinte@ action


NAND () - funksjonen gjev True dersom minst ein av verdiane ikkje er sann, elles False. 	 A função NAND () devolve Verdadeiro, se pelo menos um valor não for verdadeiro; caso contrário, devolve Falso.


& Rekningsinformasjon: 	 Informação de & facturação:


PolyhedraName 	 PoliedroName


Åtferd ved klikk med midttasten på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge. 	 Comportamento do botão do meio do rato na barra de título ou na moldura duma janela inactiva.


Klarte ikkje starta spelet «%s» 	 Incapaz de iniciar o jogo “%s”


D- Bus- feil: Klarte ikkje kontakta hjelparen. Sambandsfeil:% 1. Meldingsfeil:% 2 	 Erro da infra- estrutura D- Bus: não foi possível contactar o auxiliar. Erro de ligação:% 1. Mensagem de erro:% 2


Kirgisisk somName 	 Som do QuirguistãoName


Gjeldande utval 	 Seleção atual


Dekorativt trevirke 	 Madeira Decorativa


Byer, regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e pancadas de chuvaweather condition


Ein kan alltid forbetra programvare, og KDE- gruppa arbeider heile tida for det. Men du, som brukar, må melda frå til oss når noko ikkje verkar slik du forventar, eller når noko kunne vore gjort betre. KDE har eit feilsporingssystem. Gå til http: // bugs. kde. org / eller vel « Meld frå om feil » frå « Hjelp » - menyen for å melda frå om feil. Om du har framlegg til forbetringar, kan du gjerne registrera desse i feilsporingssystemet òg. Sjå då til at du har markert feilrapporten med « Wishlist ». 	 Programas sempre podem ser melhorados, e a equipe KDE está empenhada nisso. Entretanto, você - o usuário - deve nos dizer quando algo não funciona como o esperado ou poderia ser melhorado. O KDE possui um sistema de detecção de erros de programação. Visite http: // bugs. kde. org / ou use o diálogo "Relatar erro" no menu "Ajuda", para relatar erros. Se você tiver uma sugestão de melhoria, seja bem- vindo para usar o sistema de detecção de erros para registrar seu pedido. Certifique- se de usar o nível de 'severidade' chamado "Wishlist" (do inglês, Lista de pedidos).


Spelarar og bottar 	 Jogadores e robots envolvidos


Byter til eininga for lydavspeling med namnet% 1 som akkurat vart tilgjengeleg og er føretrekt. 	 Alternando para o dispositivo de reprodução de áudio% 1, que acabou de ficar disponível e tem uma prioridade maior.


& Lagra som & # 160; … 	 & Salvar como...


Klarte ikkje utføre% 1- handlinga med mål% 2. Feilmeldinga var:% 3 	 Falha na operação% 1 com o destino% 2. O erro foi:% 3


Eigne malarSettings regarding the subject when composing a message. 	 Modelos personalizadosSettings regarding the subject when composing a message.


Nytt & partiStart a game by giving its particular number 	 Nova jogadaStart a game by giving its particular number


Ugyldig dokumentstruktur (META- INF- mappa manglar) 	 Estrutura do documento inválido (falta a pasta META- INF)


Objekttype 	 Tipo de Objecto


Trygge tenarar, sideskript 	 Servidores seguros, scripts de página


Feil ved endring av namn på mappa% 1 	 Erro ao tentar mudar o nome da pasta% 1


Generell teksterstattingstillegg for KTTSName 	 Plug- in genérico do filtro de substituição de textos para o KTTSName


Constellation name (optional) 	 CERCA ALTAConstellation name (optional)


Førespurnaden manglar ein påkrevd parameter. 	 Está faltando um parâmetro requerido para a requisição.


Kommando som utløyser handlinga Dette kan vera nokre av eller alle desse utvidingane (som ikkje tek omsyn til store og små bokstavar):% f: Monteringspunktet til eininga – berre for einingar med lagringstilgang% d: Adressa til einingsnoden – berre for blokkeiningar% i: ID- en til eininga 	 O comando que acionará a ação Isto pode incluir alguma ou todas as seguintes expansões, sem distinção entre maiúsculas e minúsculas:% f: O ponto de montagem do dispositivo - apenas para dispositivos de armazenamento% d: Caminho do nó do dispositivo - apenas para dispositivos em bloco% i: O identificador do dispositivo


Bruk denne knappen for å lasta innhaldet på nytt. 	 Carregue neste botão para reler o conteúdo da localização actual.


Leit gjennom einingane på nytt 	 Actualizar a lista de dispositivos


X- augeName 	 Olhos XName


14 for det er kjent nok at vår Herre er upprunnen av Juda, og til denne ætti hev ikkje Moses tala noko um prestar. 	 14 pois é bem conhecido que o nosso Senhor descende de Judá, tribo da qual Moisés nada fala quanto a sacerdócio.


@ title: tab connection storage settings 	 Ícone da & Bandeja@ title: tab connection storage settings


Sjå gjennom sertifikatparametrane før du held fram å lega sertifikatet. 	 Revise os parâmetros do certificado antes de criá- lo.


Skilje: @ item name of the encoding result 	 Separação: @ item name of the encoding result


Mahjongg- kabalName 	 Mahjongg SolitárioName


Ugyldig regulært uttrykk. 	 Expressão regular inválida.


Forskarar trur at du aldri kan lære to språk like godt. 	 Os pesquisadores acreditam que nunca se consegue dominar igualmente as duas línguas.


Ikkje all mursteinen på dette brettet er like solid som han ser ut som. Viss du prøver å gå på han, fell du gjennom. Det same gjer for øvrig fiendane. 	 Alguns dos tijolos deste nível não são o que parecem. Se você passar por cima deles, irá cair. Os inimigos também caem por eles.


Fekk ikkje tilgang til vCard- kortet:% 1 	 Não foi possível aceder ao vCard:% 1


Flagget til% 1@ title: group 	 Bandeira de% 1@ title: group


Seige tastar 	 Teclas Coladas


5 Då dei høyrde det, let dei seg døypa til Herren Jesu namn, 	 5. Ao ouvir isso, eles se fizeram batizar em nome do Senhor Jesus.


Skrivaren «% 1 » har lite papir att. 	 A impressora '% 1' tem pouco papel.


Austerrike 	 Áustria


T- skjorteark 	 Estampas de T- Shirts


I alle tilfelle samlar WordPress.org berre inn informasjon som trengst for å få samhandlinga mellom brukaren og wordpress.org til å fungera. 	 Em cada caso, WordPress.org recolhe essas informações apenas na medida em que seja necessário ou adequado para cumprir o objectivo da interacção com o visitante’WordPress.org.


Skrivebordseffektar på/ avComment 	 Comutar os Efeitos da Área de TrabalhoComment


I oldtida var store delar av området kjend som Brigantia, heimlandet til brigantes-stammen og det største britonske kongedømet på øya Storbritannia. 	 Durante a Antiguidade a maior parte da área fazia parte da Brigância — terra natal dos brigantes e o maior reino britônico da Grã-Bretanha.


Byt til skrivebord 18Comment 	 Mudar para o Ecrã 18Comment


Tenarar manuelt lagde til 	 Servidores adicionados manualmente


Frå keisar Nero si regjeringstid og utover var det oppgangstider i Egypt, og desse varte om lag i hundre år. 	 A partir do reinado de Nero, o Egito passou por uma era de prosperidade que duraria um século.


Vidare til brett% 1. Used to tell the user that the game is over 	 Prossiga para o nível% 1. Used to tell the user that the game is over


Som regent, feltherre og diplomat var han dugande, og han var den verkelege grunnleggjaren av den prøyssiske staten. 	 Carreira militarEditar Frederico Guilherme foi um comandante militar de grande renome e seu exército se tornaria mais tarde o modelo para os militares prussianos.


Vent på robotane 	 Esperar pelos robots


18 Men på denne måten oppfylte Gud det han føreåt hadde late alle profetane forkynna, at hans Messias skulle lida. 	 18Entretanto, foi desta forma que Deus cumpriu o que tinha predito por todos os profetas, anunciando que o seu Cristo haveria de sofrer.


Sokkelen er allereie tilkopla. 	 O 'socket' já se encontra ligado.


Forfallen 	 Atrasado


Bibliotek for KWord- eksport 	 Biblioteca de Filtros de Exportação KWord


Førrenext track 	 Anteriornext track


Nettverk 	 Remota


Gobiørkenen i Mongolia er eit klassisk døme på eit område med kaldt ørkenklima. 	 O deserto de Gobi na Mongólia é um exemplo clássico de deserto frio.


Skriv ut: Skriv ut lerretet 	 Imprimir: imprime a tela


21 Det er godt å ikkje eta kjøt eller drikka vin eller gjera noko som bror din støyter seg på. 22 Du hev tru; hav henne hjå deg sjølv, for Gud! 	 21 Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outras coisas em que teu irmão tropece, ou se escandalize, ou se enfraqueça.


Sider & jamsides (for utskrift): 	 Páginas do & mosaico (a serem impressas):


Klarte ikkje ta i bruk skrivebordseffektar med det oppgjevne oppsettet. Innstillingane vert tilbakestilte til dei førre verdiane. Sjekk X- oppsettet. Det kan også vera at du bør endra avanserte innstillingar, spesielt samansetjingstypen. 	 Não foi possível activar os efeitos do ambiente de trabalho ao usar as opções de configuração indicadas. A configuração será reposta com os seus valores anteriores. Verifique a sua configuração do X. Poderá também pensar em alterar as opções avançadas, nomeadamente o tipo de composição.


Afrika/ Asmara 	 África/ Asmara


Rettleiing for panelpapirkorga 	 Manual do miniaplicativo Lixeira


Klarte ikkje henta fleirøktsinformasjon frå disken. 	 Não foi possível obter a informação de multissessão do disco.


Set opp samansett 	 Configurar o Composto


Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare. Name 	 Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware. Name


Constellation name (optional) 	 PRIMEIRA FINAConstellation name (optional)


Alle knappane på denne sida kan nyttast, endrast og spreias fritt, utan nokre restriksjonar eller krav. 	 Todos os banners apresentados nesta página podem ser usados, modificados e/ou redistribuídos para qualquer propósito, sem restrições ou requerimentos.


Vel geometrisk stad% 1 	 Selecionar locus% 1


Fruktbarheit 	 Fertilidade


I motsetnad til dei reelle tala som har eigenskapen av å variere 'glatt', så er objekta studerte i diskret matematikk tydeleg åtskilte, ikkje-samanhengande[1], så som heiltal, grafar, og emne i matematisk logikk. 	 Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar "suavemente", os objetos estudados na matemática discreta - como números inteiros, grafos e afirmações lógicas [1] - não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados.


Last ned frå: 	 Baixando de:


Kva synest du om Swirlie Colors? 	 Como está a desfrutar de Swirlie Colors?


Kantlinje 1Style name 	 Bordas 1Style name


Tenester 	 Serviços


delete selected transfer 	 Histórico do Filtrodelete selected transfer


Programtillegget% 1 er ikkje installert. 	 O 'plugin'% 1 não está instalado.


Nivå frå% 1 til% 2. 	 Graus de% 1 a% 2


Ghanaworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


Strek under filnamn: 	 Sublinhar nomes de arquivo:


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 rst@ iname. com, asergioz@ bol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Målcella må innehalda ein formel. 	 A célula alvo deve conter uma fórmula.


Éin eller fleire førekomstar 	 Uma ou mais ocorrências


Comment 	 printcheck; kmymoneyComment


Vind, sol, eit nytt nett av energi. 	 Vento, sol, uma nova rede de fontes de energia.


Fann ikkje klassifiseringsfilene til KADMOS. Derfor vil du ikkje kunna bruka optisk teiknattkjenning med KADMOS. Du kan velja ein annan OCR- motor i oppsettsdialogen. 	 Os arquivos classificadores para KADMOS não puderam ser encontrados. OCR com KADMOS não será possível! Altere o mecanismo OCR no dialogo de preferência.


Mål: Plasser tre merke på rad, anten vassrett, loddrett eller på skrå for å vinna. 	 Objetivo: Fazer três marcas em uma linha horizontal, vertical ou diagonal para vencer o jogo.


Flytt til papirkorga@ action: inmenu File 	 Mover para o lixo@ action: inmenu File


Normalmodus 	 Modo normal


Lukk denne KML- fila & # 160; … 	 Fechar este arquivo kml...


&m for å merkje pakkar som manuelt installerte 	 'm' para marcar pacotes como manualmente instalados


Uavhengig av partroner, fargar på ei side om gongen 	 Não se preocupar com cartuchos ao colorir uma página por vez


Sjølvvald dekrypteringskommando Vel kva dekrypteringskommando GPG skal køyra for å dekryptera dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar). 	 Comando de descriptografia personalizado: Esta opção permite ao usuário especificar um comando personalizado para ser executado pelo GPG ao descriptografar (Isto é recomendável somente para usuários avançados).


Her kan du velja i kva for vindauge Klipper ikkje skal gjera handlingar. Bruk xprop _BAR_ grep WM_ CLASS i eit terminalvindauge for å finna kva for WM_ CLASS eit vindauge høyrer til. Klikk så på det vindauget du vil undersøkja. Den første teksten etter likskapsteiknet er den du treng her. 	 Isto permite- lhe indicar quais as janelas onde o klipper não deve invocar as "acções". Escreva xprop _BAR_ grep WM_ CLASS num terminal para ver a WM_ CLASS de uma janela. A seguir, carregue na janela que deseja examinar. O primeiro texto mostrado a seguir ao sinal de igual é o que deve indicar aqui.


Name 	 Gera uma cor sólidaName


Fana Avansert let deg setja opp nokre innstillingar som er sjeldan bruka eller er særskilte på anna måte. 	 A página Avançado permite- lhe indicar algumas opções usadas com menos frequência ou mais especializadas para a identidade selecionada atualmente.


BileteName 	 pixmapsName


Klarte ikkje lesa opp meldinga@ info 	 Não foi possível falar a mensagem@ info


Avsendaren har delegert denne førespurnaden for dagboka 	 O remetente delegou esta solicitação de diário


% 1 fluid ouncesamount in units (integer) 	 % 1 onças líquidasamount in units (integer)


Lastar ned adressebok 	 Baixando o livro de endereços


Bruk: aptitude [-S fnamn] [-u_BAR_-i] 	 Uso: aptitude [-S arquivo] [-u_BAR_-i]


Det er ikkje sett noko program som kan køyrast. Du kan velja eit program i oppsettvindauget. 	 Não existe ou não foi possível executar a aplicação. Por favor dirija- se à janela de configuração e defina uma.


Endra namn på feil 	 Mudar Título do Erro


Trådramme 	 Modelo de Arames


Generell statistikk 	 Estatísticas gerais


Venstretoolbar position string 	 Esquerdatoolbar position string


Eg er redd vi må ta drosje. 	 Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi.


drakme; drakmaramount in units (real) 	 dracma; dracmas; GRD; grd; Gréciaamount in units (real)


Skriv over standard nummertastar. 	 Sobrepor as teclas numéricas por omissão.


« caption » - kommandoen fungerer som\\ captionbelow 	 Comando de legenda funciona como\\ captionbelow


@ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 Cabeçalho: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


Kursiv 	 Itálico


Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra 	 É usado para notificar que a legenda da tabela mudou


Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet. 	 O acesso ao software determina quem pode participar em uma sociedade digital.


CUPS- logg 	 Registo do CUPS


Ta pause i nedteljinga 	 Pausar uma contagem regressiva


Historisk verdskart frå 1689, laga av G. van Schagen i Amsterdam. 	 Mapa- mundo histórico do ano 1689, criado por G. van Schagen em Amesterdão.


Byen vart hardt råka av dei allierte sine bombetokt under den andre verdskrigen i 1945, særleg 22. mars. 	 Na Segunda Guerra Mundial, a cidade foi o alvo de oito ataques aéreos.


Animasjonar 	 Animações


Bruer Bruer kan ha vegger over, under, til venstre eller til høgre for seg. Comment 	 Pontes Pontes podem ter muros no topo, base, esquerda ou direita. Comment


Av brukar: 	 Do Utilizador:


Kommando brukt for å slå forstørraren av og på. 	 Comando utilizado para activar ou desactivar a ampliação.


Talet på teikn du har skrive så langt. 	 O número de palavras digitadas até o momento.


Klarte ikkje endra denne oppgåva, då ho ikkje kan låsast. 	 Não é possível modificar este item por- fazer, dado que não pode ser bloqueado.


Hackaren er heilt sentral i mange av dei polistiske, sosiale og økonomiske sakene som påverkar nettet. 	 O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e económicas que estão a afetar a Internet.


Loggverktøylinje 	 Barra dos Registos


Skildring: Teiknebrett der du kan teikna kva du vil. 	 Bruno Coudoin Descrição: Uma atividade de criatividade, onde você pode desenhar livremente


Slutt på spelettime string: hh: mm: ss 	 Fim de Jogotime string: hh: mm: ss


Lukk den gjeldande fana 	 Fechar a aba atual


Tilpassingar 	 Ajustes


Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opnaName 	 Apareceu uma janela transitóriaName


% 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted 	 % 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


AT- motoren og støtte for Siemens 	 Motor AT, suporte para Siemens


120×216 ppt 	 120x216 ppp


Media controller element 	 Botão de reproduçãoMedia controller element


Referansar 	 Referências


Gøym ein sirkel 	 Esconder um Círculo


Synkronisering 1 	 Sincronização 1


Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn 	 & Inserir espaços em vez de tabulações


Vegvisaren vil no byta ut desse filterreglane:% 1 	 O assistente substituirá os seguintes filtros:% 1


Svar ... 	 Responder...


Vel prosjektversjonen først. Nye prosjekt bør starta med versjon 0. 1. 	 Configura o número de versão do seu projeto. Um primeiro projeto deverá começar pela versão 0. 1.


R36: Irriterer augaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irritante para os olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Denne revisjonen vert bruka viss du vel « Linjelogg ». Han vert òg bruka som første element i forskjellsvisinga. 	 Esta versão será usada quando carregar em Anotar. Também é usada como o primeiro item de uma operação Diff.


Difor har det engelske ordtilfanget vokse mykje. 	 Por este motivo, o vocabulário da língua inglesa foi aumentando consideravelmente.


Statistikk for% 1 	 Estatísticas de% 1


Du har alt ei økt som heiter% 1. Ønskjer du å opna den økta? 	 Já existe uma sessão chamada% 1. Deseja abrir essa sessão?


Det gjekk ikkje meir enn tre år før den sørlege rekorden hans vart slått, då Roald Amundsen den 14. desember 1911 nådde Sørpolen. 	 Nos três anos seguintes, o seu recorde de latitude sul foi ultrapassado por, primeiro, Amundsen e, depois, por Scott, ao atingirem o Polo Sul.


Skriv inn talet på timar og minutt mellom gjentakingar av alarmen@ label On: Tuesday 	 Indique o número de horas e minutos entre repetições do alarme@ label On: Tuesday


Loggvisar for GnuPG- revisjonsloggar 	 Visualizador de registro de auditoria do GnuPG


Ikkje noko sertifikat valt% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sem certificados seleccionados% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Name 	 KonversationName


Velkommen til KGpg- vegvisaren 	 Bem- vindo ao Assistente do KGpg


Eigenskap 	 Propriedades


Fjern frå systemoppføringar 	 Remover dos Itens de Sistema


Skrifttype 	 Tipo de Letra


Manuell redigering av printcap- oppføringa kan føra til at skrivaren sluttar å verka. Det bør berre gjerast av systemadministratoren. Vil du halda fram? 	 A edição de um registo do 'printcap' só deve ser feita manualmente se for confirmada pelo administrador de sistemas. Isto pode fazer com que a impressora deixe de funcionar. Quer continuar?


Gløym endringane 	 Esquecer as alterações


Markusevangeliet inneheld mindre talestoff enn dei andre evangelia og legg i staden meir vekt på handling. 	 O Evangelho de Marcos é diferente dos outros evangelhos em vários detalhes, na linguagem e no conteúdo.


Gøym eit polygon 	 Ocultar um polígono


GenericName 	 Executar os programasGenericName


Trykk for å få tilgang til denne eininga frå andre program. 	 Clique para acessar este dispositivo a partir das outros aplicativos.


Bruk element 	 Usar o Item


@ info 	 Chaves Públicas Encontradas@ info


Namn * (obligatorisk) 	 Seu nome: Seu e-mail:


Lokal kontaktliste 	 Lista de contactos local


11×17 (overstorleik 11, 7×17, 7) 	 11x17 (alargado para 11. 7x17. 7)


Name 	 Uma hiperligação foi ativadaName


Detaljerte verktøytips 	 Dicas de ferramentas detalhadas


(Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name 	 (Não foi possível carregar o tema) Unknown name


Drep 	 Matar


Comment 	 CD extraídoComment


DATEVALUE ("2002- 02- 22") gjev 37309 	 DATEVALUE ("22/ 2/ 2002") retorna 37309


Matteskriftstilar 	 Estilo da & fonte para matemática


Kongozaire2006. kgm 	 República Democrática do Congozaire2006. kgm


Storleik på heile populasjonen 	 Tamanho da população total


K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt. 	 O K3b não pôde ejetar a mídia de origem. Faça isso manualmente.


© 2006 Cornelius Schumacher 	 (C) 2006 Cornelius Schumacher


Som den greske kongen støtta mange andre idéen om å halde dei neste leikane i Aten. Dei fleste av dei amerikanske utøvarane var samd i dette og signerte eit brev til den greske kronprinsen, Konstantin av Hellas, som var president i organisasjonskomitéen. 	 Tal como o rei grego, muitos outros apoiaram a ideia de realizar os próximos Jogos em Atenas; a maioria dos competidores americanos assinaram uma carta para o príncipe herdeiro manifestando esse desejo.


mellomstordictionary variant 	 médiodictionary variant


Bruk systemets forvalgte skrifter. 	 Usa as fontes padrão do sistema.


MMMM_ d 	 d_ MMMM


Endra høgste tal på klientar 	 Mudar o Número Máximo de Clientes


Les innleggName 	 Lendo notíciasName


Lagra LanManager- hasha passord i sambaLMPassword- attributtet. Kryss av her viss du har eldre klientar (Win9x eller tidlegare) på nettverket. 	 Guardar a senha 'hashed' do LanManager no atributo sambaLMPassword. Active isto se tiver clientes mais antigos (série Win9x e anterior) na sua rede.


Slå av avbrotspunkt 	 Desabilitar ponto de interrupção


Legg kjelda til i Akregator 	 Adicionar Fonte ao Akregator


Svar til ledig/ oppteken- lista 	 Resposta à lista livre/ ocupado


Piloteining: 	 Dispositivo do Pilot:


(Latter) 	 "— só que ainda não o descobriram."


Første ionisering 	 Primeira Ionização


Vis fridagane frå kalenderen 	 Mostrar os feriados do calendário


Lastar tema 	 A carregar os temas


Sjølve øyane er kjend under fleire forskjellige namn. 	 As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.


Nye grupper 	 Novos grupos


Anemone 	 Anêmona


kbit/ s 	 kbps


Epostadressa di blir ikkje synleg. 	 Seu endereço de e-mail não será publicado.


Fjern dokumentklasse 	 Remover Classe de Documento


OpenPGP- signeringsnøkkel: 	 Chave de assinatura OpenPGP:


Skriv ut byte- tabell% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Imprimir a lista de bytes% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


StandardDescription 	 PadrãoDescription


Eg vil upphøgja deg, min Gud, du som er kongen, og eg vil lova namnet ditt æveleg og alltid. 	 1 Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.


Lukk den gjeldande fana 	 Fechar a página actual


Einingar som verkar 	 Dispositivos funcionais


Detaljar ved førespurnaden: 	 Detalhes da solicitação:


9 Israel, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold. 	 9 Confia, ó Israel, no SENHOR; ele é teu auxílio e teu escudo.


Med denne funksjonen kan du velja kor mykje KWin skal prøva å hindra uønskt fokussteling frå vindauge som dukkar uventa opp. (Legg merke til at denne funksjonen ikkje fungerer med « Fokus under musa » og « Fokus strengt under musa ».) Inga: Tradisjonell åtferd. Fokussteling vert ikkje hindra, slik at nye vindauge alltid vert verksame. Låg: Hindring av fokussteling er slått på. Eit vindauge vert verksamt dersom det ikkje støttar den underliggjande mekanismen, slik at KWin ikkje klarer å avgjera om vindauget skal gjerast verksamt. Avhengig av programmet kan denne innstillinga gje dårlegare eller betre resultat enn middelsnivået. Middels: Fokussteling vert hindra. Dette er standardinnstillinga. Høg: Nye vindauge vert berre verksame dersom ingen andre vindauge er verksame, eller dersom dei høyrer til det aktive programmet. Denne innstillinga er truleg ikkje særleg nyttig dersom du ikkje brukar musa til fokusering. Ekstrem: Alle vindauge må gjerast verksame særskilt av brukaren. Vindauge som vert hindra i å stela fokus vil visa at dei påkallar merksemd. Det skjer vanlegvis ved at dei vert markerte i oppgåvelinja. Du kan endra på dette i kontrollmodulen « Varsel ». 	 Esta opção indica como é que o KWin irá tentar evitar o roubo de foco (primeiro- plano) indesejado, devido à activação inesperada de novas janelas. Nenhum: O comportamento anterior normal - a prevenção está desligada e as janelas novas são sempre activadas. Baixo: A prevenção está activa; quando alguma janela não tiver suporte para o mecanismo da infra- estrutura e o KWin não consegue decidir convenientemente se deve activar a janela ou não, a mesma será activada. Esta opção tanto poderá ter melhores ou piores resultados do que o nível normal, dependendo das aplicações. Normal: A prevenção está activa; a opção por omissão. Médio: A prevenção fica activada. Alto: As janelas novas só são activadas se não existir nenhuma janela activa de momento ou se estas pertencerem à janela activa actualmente. Esta opção não será propriamente útil se estiver a usar uma política de foco pelo rato. Extremo: Todas as janelas têm de ser activadas explicitamente pelo utilizador. As janelas que evitem roubar o foco são marcadas como janelas de atenção especial, o que significa que por omissão o seu item na barra de ferramentas ficarão realçadas. Isto poderá ser modificado no módulo de controlo de Notificações.


Blokkering@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 Configurações de bloqueio@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått. 	 Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo.


Arabiske presentasjonsformer B 	 Formas de Apresentação Árabe- B


Neste uklare@ action: inmenu 	 Não- pronta seguinte@ action: inmenu


Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar. 	 Se esta opção estiver assinalada, as linhas de texto serão repartidas no contorno da janela no ecrã.


Ny anonym økt 	 Nova Sessão Anônima


– wind direction, speed 	 N/ Dwind direction, speed


& Opphavsperson 	 Autor


Bokmerke 	 Favorito


Comment 	 TradutorComment


Vis & lydstyrkelinje 	 Esconder a Barra de & Volume


Gjenopplad konto 	 Recarregar a conta


« Feil » - boks 	 Caixa de mensagem "Erro"


Inaktiv 	 Inativo


Ulesne@ title: column Column showing the total number of messages 	 Não Lidas@ title: column Column showing the total number of messages


Kva framtid er det vi bygger? 	 COMO VOCÊ ANTEVE O FUTURO?


GenericName 	 NonogramGenericName


Papirinnskuff – Val 	 Gaveta de Entrada de Papel - Opção


Skyliv 	 Nas Nuvens


Midtstilt tekst 	 Texto centrado


Oppdaterer systemoppsettet. 	 A actualizar a configuração do sistema.


Skriv kommandonamn 	 Imprimir o nome do comando


HeimesideQShortcut 	 Página PessoalQShortcut


Skulen hadde eit bibliotek der Babbage kunne gjera seg kjend med matematikk. 	 A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática.


Kvifor forsto du han ikkje? 	 Por que é que você não podia entender?


Kasakhstansk tengeName 	 Tenge do CazaquistãoName


Vis Apache- tilgangsloggen. 	 Mostrar o log de acessos ao Apache.


DemografiEndra Det har ikkje vore ei folketeljing i Libanon sidan 1932, og estimat av folketalet i Beirut varierer frå 938 940[65] til 1 303 129 til så høgt som 2 012 000. 	 Não houve nenhum recenseamento da população no Líbano desde 1932[9] e as estimativas da população de Beirute variam de 938.940[10] para 1.303.129[11] até 2.012.000, como parte da Grande Beirute.


No, kva er det eg ønskjer å gjere??' 	 Agora: o que é que quero fazer?'


Endra oppgåve 	 Modificar tarefa


Om ein tekststreng ikkje blir vist i simuleringa du omset, kan du la den vere tom. Feilrapportering 	 Se uma sequência não aparece na simulação que está a traduzir, fique à vontade para deixar em branco.


fleirethe star is a variable star 	 múltiplathe star is a variable star


Vis vindauget ved oppstart 	 Mostrar janela na inicialização


På Internettet er det standard at signaturen er skilt frå meldinga med ei linje som berre inneheld tre teikn -- (strek, strek, mellomrom). & kmail; legg automatisk til denne linja før signaturteksten viss ho ikkje allereie er tilstade. 	 Na Internet, as assinaturas são por convenção separadas do conteúdo da mensagem por uma linha que contém apenas os três caracteres -- (traço, traço, espaço). O & kmail; irá anteceder automaticamente o texto da assinatura com esta linha, se não estiver já presente no texto da assinatura.


Fjelltid – Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia 	 Hora- Padrão de Montanha - Dawson Creek & Fort Saint John, Columbia Britânica


Alternativ snarveg: 	 Atalho alternativo:


Nekt tilgang til% 1, av% 2. 	 Negar o acesso a% 1 por% 2.


Berre valde 	 Apenas os Seleccionados


Etter den tyske byen Darmstadt, der mange element er oppdaga 	 Homenagem à cidade alemã de Darmstadt, onde muitos elementos foram descobertos.


Country name 	 BélgicaCountry name


34 Og eg hev set det, og hev vitna at han er Guds Son. 	 34 Pois eu, de fato, vi e tenho testificado que ele é o Filho de Deus.


botntekst 	 rodapé


@ info: tooltip 	 Colar@ info: tooltip


& Slett oppgåve 	 Excluir pendência


Vis kvart virtuelle skrivebord som ei side på ein kubeName 	 Mostra cada área de trabalho virtual num lado de um cuboName


Ser etter oppdateringarName 	 Vigiar as actualizaçõesName


Ubrukauser: session type 	 Não utilizadauser: session type


Beleira slott 	 Castelo Beleaguered


Ny eller endra:% 1 	 Novo ou alterado:% 1


For Word Wrap Position 	 Em PixelsFor Word Wrap Position


Kryptert behaldar% 1 is the size 	 Recipiente criptografado% 1 is the size


TekstretningDefault writing direction context menu item 	 Direcção do TextoDefault writing direction context menu item


Vis alltid fanelinja, også når berre éi fane er open 	 Mostrar sempre a barra de páginas, mesmo com apenas uma página aberta


Universell@ item Text character set 	 Universal@ item Text character set


Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans? 	 Ou ignorais que todos os que fomos batizados em Jesus Cristo, fomos batizados na sua morte?


600 ppt 	 600ppp


Høgste & tal på nettadresser: 	 & Número máximo de URLs:


Sender meldingar 	 Enviando mensagens


Linjebreidd: 	 Largura da linha de dados


% 1 vil verta køyrt utan root sine rettar 	 O '% 1' vai ser executado sem privilégios de 'root'


Øktnummer 	 Número da sessão


kvadratpikometer; kvadratpikometer; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real) 	 picómetro quadrado; picómetros quadrados; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real)


@ item: inlistbox 	 Ícone% 1@ item: inlistbox


Set of extra tools apart of color selectors 	 Seletor de gradientesSet of extra tools apart of color selectors


Amerika/ Marigot 	 América/ Marigot


% 1 vil vera med på% 2, men er ikkje invitert. @ info 	 % 1 deseja participar em% 2 mas não foi convidado. @ info


QWebPage 	 Erro de análise:% 1QWebPage


Rettheit 	 Correção


X- tettleikPixels Per Inch 	 Densidade XPixels Per Inch


Vel ei plate å skriva til 	 Selecione um disco para gravar


Er du sikker på at du vil sletta denne pakken? 	 Deseja mesmo apagar este pacote?


Kaunas (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Kaunaslithuania_ municipalities. kgm


Ingen data å brenne 	 Sem Dados para Gravar


Element må gje treff på alle tekstar 	 O item deverá corresponder a todos os textos


Frist:% 1 	 Prazo:% 1


Kontrollarplassering i rommet 	 Posição do controlador na cena


Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Predefinido (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta. 	 Use este comando para repartir todas as linhas do documento actual que são maiores do que a largura da janela actual, para que caibam nesta. Esta é uma mudança de linha estática, o que significa que não é actualizada quando a janela muda de tamanho.


Ugyldig nullengdenamn på sorteringsmetode 	 Nome de política de ordenação de tamanho zero inválido


Feil: Ikkje- støtta operasjon. 	 Erro: a operação não é suportada.


Avvis 	 Negar


11 Der var det ei kvinna som hadde havt ei vond ånd i seg i attan år, og den hadde gjort henne so maktlaus at ho var tvikrokut og ikkje på nokor vis kunde halda seg upprett. 	 11 E eis que estava ali uma mulher, que havia dezoito anos que tinha um espírito de enfermidade; e andava encurvada, e de maneira nenhuma ela podia se endireitar.


_Kopier plate … 	 _Copiar disco...


Ganja (by) azerbaijan. kgm 	 Cidade de Ganjaazerbaijan. kgm


Helmut Haller gav Vest-Tyskland leiinga etter 12 minuttar, og Geoff Hurst utlikna fire minuttar seinare. 	 Após doze minutos de jogo Helmut Haller colocou a Alemanha Ocidental na frente, mas Geoff Hurst empatou o jogo quatro minutos depois.


I fall Programmet blir avslutta (av deg eller oss) eller innstilt, har du 90 dagar til å løyse inn poenga dine. Poenga vil elles gå tapt. 	 Mediante o cancelamento do Programa (por você ou por nós) ou se o Programa for suspenso, você terá 90 dias para resgatar seus pontos; caso contrário, esses pontos serão ignorados.


Og det var det eg lærte. 	 O que eu aprendi foi isto.


Hangul Jamo – utviding BKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo extendido BKCharselect unicode block name


Kodeforbetring 	 Melhorias no Código


Vertseigenskapar 	 Propriedades da Máquina


& Som ikon 	 & Como ícones


Slå av pauseskjerm når DPMS vert starta 	 Suspender o protetor de tela quando o DPMS iniciar


Start samtale 	 Iniciar diálogo


millisekund 	 milissegundos


Teikn stader 	 Desenhar a Localização


Torevêr med lett regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Chuva Leve e Tempestade com Trovoadaweather condition


Gregoriansk@ item Calendar system 	 Gregoriano@ item Calendar system


Feil ved skriving av løysingstilstand til %s 	 Erro escrevendo o estado do resolvedor em %s


Annankvart minutt 	 A cada 2 minutos


Så utan vidare, la oss samanlikne Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Brave, Microsoft Internet Explorer og Edge — og sjå kva for ein som best passar med dine behov. Sikkerheit og personvern 	 Portanto, sem mais delongas, vamos comparar o Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Brave, Microsoft Internet Explorer e Edge - e ver qual o melhor se adequa às suas necessidades.


& Spansk til 	 Espanhol Para


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 1 	 Selecciona a cor dos elementos do grupo 1


& Verdikoding@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Codificação dos & valores@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Vel MIME- type 	 Seleccionar o Tipo MIME


Gå oppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Mover para cimaShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


4 for denne verdsens gud hev blinda hugen åt dei vantruande, so ljoset frå evangeliet um Kristi herlegdom, han som er Guds bilete, ikkje skal skina for dei. 	 4 nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que não lhes resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.


29. siste@ item: inlistbox 	 29º último@ item: inlistbox


Teikn i minuttet: 	 Caracteres por minuto:


& Fjern frå prosjekt 	 & Remover do projeto


Generell GSL- løysarObjectClass 	 Resolução genérica do GSLObjectClass


Men han var like kald i hjarta; for han trudde dei ikkje. 	 E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.


Byter ut 	 Substitui


Iskorn og yrweather condition 	 Garoa e pelotas de geloweather condition


Tilhengjarar av 	 Fãs de


QSoftKeyManager 	 ConcluídoQSoftKeyManager


Filterinnstillingar 	 Configurações do Filtro


Ikkje set opp kompatibilitetsbruer i klienten 	 Omitir a configuração das interfaces de compatibilidade dos clientes


Vedleggspåminnaren leitar etter ordet vedlegg (og andre ord som filtypar) i brødteksten åt meldinga, og minner deg på å leggja til eit vedlegg før du trykkjer send. 	 O Aviso de Anexos procura pela palavra anexo (e outras palavras, como tipos de ficheiro) no corpo da sua mensagem e alerta para o facto de se poder ter esquecido de adicionar um anexo, antes de enviar a mensagem.


Mellomtenar type 	 Tipo de 'Proxy'


"Kva med dei?" 	 "E quanto a eles?"


Her kan du gjera endringar på Samba- brukarane som er lagra i fila « smbpasswd ». Kvar Samba- brukar må ha ein tilsvarande UNIX- brukar. Til høgre kan du sjå alle UNIX- brukarane som er lagra i fila « passwd », men ikkje sette opp som Samba- brukarar. Du kan sjå Samba- brukarane til venstre. For å leggja til nye Samba- brukarar, trykkjer du enkelt og greitt på knappen lt; Legg til. Dei valde UNIX- brukarane vil då verta Samba- brukarar, og forsvinn frå lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar. For å fjerna Samba- brukarar, trykkjer du på knappen gt; Fjern. Dei valde Samba- brukarane vert då fjerna frå fila « smbpasswd », og dukkar opp att til høgre, på lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar. 	 Aqui você poderá editar os usuários do Samba, gravados no arquivo 'smbpasswd'. Todos os usuários do Samba deverão ter um usuário UNIX correspondente. À direita, você poderá ver todos os usuários do Unix, guardados no arquivo de senhas e não configurados como usuários do Samba. Você poderá ver, à esquerda, os usuários do Samba. Para adicionar novos usuários ao Samba, clique no botão lt; adicionar. Os usuários do UNIX selecionados passarão a ser usuários de Samba e serão removidos da lista de usuários do UNIX (mas permanecerão como usuários do sistema UNIX). Para remover usuários do Samba pressione o botão gt; remover. Os usuários de Samba selecionados serão removidos do arquivo 'smbpasswd', e reaparecerão do lado direito, como usuários de UNIX que não são usuários do Samba.


BenådingComment 	 SuspendeComment


Ta i mot melding 	 Evento intermediário — regra


Stildialog 	 Diálogo de Estilo


Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart. 	 Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade.


Juster rad 	 Ajustar linha


71 Han meinte Judas, son åt Simon Iskariot; for det var han som sidan skulde svika han - han, ein av dei tolv. 	 71 Ele falava de Judas, filho de Simão Iscariotes, pois este, um dos Doze, iria entregá-lo.


Filoverføring 	 Transferência de Ficheiro


Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt. 	 Nos adultos, a fase de concentração dura até cerca de 45 minutos.


& Normalcomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better)


Krympar alle trådane i den merkte mappa. 	 Fecha todos os tópicos na pasta actual.


Laga miniatyrbilete for:% 1 	 Criada miniatura para:% 1


Første tal 	 Primeiro número


Constellation name (optional) 	 MOEDASConstellation name (optional)


Hagl 	 Granizo


Linjenummer: 	 Números de linha:


Spansk (Peru) 	 Espanhol (Peru)


Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje opnast. 	 O arquivo% 1 não existe ou não pode ser aberto.


Flytt fane til høgre 	 Mover aba para direita


[Melding importert av KMobileTools] Phonebook memory slot 	 [Mensagem Importada do KMobileTools] Phonebook memory slot


Asia/ Aden 	 Ásia/ Aden


Importer & fane frå fil & # 160; … 	 Importar aba do arquivo...


Ikkje Boliviabolivia. kgm 	 Fora de Bolíviabolivia. kgm


Intervall (sekund) 	 Intervalo (segundos)


For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Canterbury (fleirtyding). Canterbury 	 Para outros significados, veja Canterbury (desambiguação). Cantuária


Alarmen vert aldri utløyst i arbeidstida@ info 	 O alarme nunca irá decorrer durante o horário de trabalho@ info


Hopp bakover i spelelista 	 Andar para trás na lista de músicas


Linjefarge 	 Quebra de linha


Grunnleggjande applikasjonar 	 Aplicativos básicos


Catalonia (Comarques) catalonia_ comarques. kgm 	 Catalunha (Comarcas) catalonia_ comarques. kgm


Rutherford Birchard Hayes (4. oktober 1822–17. januar 1893) var ein politikar i USA som var president i landet frå 1877 til 1881. 	 Rutherford Birchard Hayes (Delaware, 4 de outubro de 1822 – Fremont, 17 de janeiro de 1893) foi o 19º Presidente dos Estados Unidos entre 1877 e 1881.


Forfattar: 	 Autor:


Då eit oljefelt kan ha stor utstrekning, vil det ofte vera naudsynt å bora mange brønnar for å få opp olja. 	 Devido a campos de petróleo poderem estar em localizações remotas à civilização, estabelecer um campo de petróleo produtivo é frequentemente um exercício extremamente complicado em logística.


EXACT( tekst1; tekst2) 	 EXACT( string1; string2)