Preussen erklærte at dette var eit brot på forbundsforfattinga, og erklærte Det tyske forbundet for oppløyst. 	 A maioria dos Estados alemães uniu-se à Áustria, contra a Prússia, percebida como a agressora.


Klipp 	 Klipper


Frå %1 til %2 	 Resposta a %s: %s


Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for biletet «% 1 ». 	 Não foi possível rever as marcas de orientação EXIF do ficheiro% 1.


Legg berre til ei lenkje i meldinga 	 Só anexar a ligação à mensagem


Tenesta godtek ikkje nokon meldingar 	 Este serviço não aceita quaisquer mensagens


Gammalgresk musikknotasjon 	 Notação musical da Grécia Antiga


Er det en mann? Er han pen? 	 É um cara?


Teikn bruka til å visa at eit tal er positivt 	 Caractere usado para indicar números positivos


Annonser & tenesta på nettverket 	 Anunciar & o serviço na rede


Auk linjebreidd 	 Aumentar a espessura da linha


Mellomlagra IMAP 	 IMAP com cache


Spel om att lyd 	 Repetir o som


Opnar løysevindauge med den valde fila 	 Abre a janela de resolução com o ficheiro seleccionado


Éin eller fleire av OpenPGP- krypteringsnøklane eller S/ MIME- sertifikata for mottakaren «% 1 » er ikkje fullstendig tiltrudde for krypteringsformål. 	 Uma ou mais chaves de encriptação de OpenPGP ou certificados de S/ MIME para o destinatário "% 1" não são de completa confiança para a encriptação.


«%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt 	 "%s" não tem um tipo adequado para projetos de vídeo.


Køyr vald skript 	 Executar o Programa Seleccionado


Datamotor for WikiName 	 Mecanismo de Dados WikiName


Mediebiblioteket ditt er tomt. Du kan importera musikk og videoar no, eller gjera det seinare. 	 A sua biblioteca de media está vazia. Pode importar novas músicas e vídeos para a sua biblioteca agora, ou fazê-lo depois.


Lissajous- løkkjer. Denne varianten teiknar sirkelformer langs ein veg. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lissajous_ curveSkriven av Alexander Jolk i 1997. 	 Ciclos de Lissajous. Isto desenha o progresso das formas circulares ao longo de um caminho. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lissajous_ curve Feito por Alexander Jolk; 1997.


Aminofargar 	 Cores Amino


Dersom denne er valt, vil musepeikaren endra form (vanlegvis til ei hand) dersom den vert ført over ei lenkje. 	 Se esta opção for activada, a forma do cursor muda (normalmente para uma mão) quando passa por cima duma hiperligação.


Om dette valet er aktivert, vil menylina berre synast om du trykker på menytasten. 	 Se esta opção estiver activa, a barra de menu apenas irá aparecer quando for activada ao carregar na tecla de menu.


Kølengd 	 Comprimento da fila


Lagra passord 	 Gravar a senha


yottawatt; yottawatt; YWamount in units (real) 	 yotawatt; yotawatts; YWamount in units (real)


NicaraguaName 	 NicaráguaName


Du har no avgrensa tilgang til mappa% 1, og kan ikkje leggja til nye meldingar her. 	 Os seus direitos de acesso à pasta% 1 foram restringidos, não será mais possível adicionar mensagens a esta pasta.


Wook Block 	 Bloco Wook


Finn & førre 	 Procurar o Anterior


Klarte ikkje lagra biletet. Fekk ikkje laga mellombels fil. 	 Não foi possível salvar a imagem - impossível criar o arquivo temporário.


%s ber om lov til å sjå nærvera di og seier: «%s». 	 %s solicita permissão para ver a sua presença, dizendo "%s".


Tai Xuan Jing- teikn 	 Símbolos Tai Xuan Jing


Mexico 	 México


Ny diskettstasjonName 	 Novo Leitor de DisquetesName


10 So gjekk futane og arbeidsformennene ut og sa til folket: So segjer Farao: Eg gjev dykk ikkje halm lenger. 	 10 Então saíram os exatores do povo, e seus oficiais, e falaram ao povo, dizendo: Assim diz Faraó: Eu não vos darei palha;


Vis skilje mellom element på verktøylinja 	 Desenhar o separador dos itens das barras de ferramentas


Tilstand: 	 Estado:


Mesoamerika har vist seg å vere ein såkalla språkbunt.[24] 	 Está demonstrado que a Mesoamérica é uma área de grande difusão linguística.[17]


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 Bretanhafrance_ regions. kgm


SpelelisteinformasjonName 	 Informação da Lista de ReproduçãoName


OpphavspersonAuthor 	 AutorAuthor


Argument for kommandoen 	 Argumentos passados para o comando


FiletternamnComment 	 Extensão do ficheiroComment


Tidsgrense: 	 Tempo limite:


Vassmerkefarge 	 Cor da Marca de Água


Torevêr og utrygt for haglweather forecast 	 Tempestades com trovada e possível granizoweather forecast


Invitasjon til skrivebordsdeling (VNC) 	 Convite de Partilha do Ecrã (VNC)


Trippelformørking (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Eclipse triplo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Alle tal og titlar vert venstrejusterte 	 Todos os número e títulos são colocados numa coluna justificada à esquerda


FreeVerb 	 Verbo


& Endra 	 & Modificar


Feil% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below 	 Erro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below


Statistikk & # 160; … 	 Estatísticas...


& Spel éin gong til 	 Jogar de & novo


yottasekundunit synonyms for matching user input 	 yotasegundosunit synonyms for matching user input


Separasjonsbeger 	 Bico de separação


Phonon- motor for GStreamerGenericName 	 Infraestrutura Phonon GStreamerGenericName


Ikonstorleik 	 Tamanho do ícone


Adresse Send fil 	 Localização Enviar o Ficheiro


For det meste klårvêrweather forecast 	 Limpo na maior parte do tempoweather forecast


legg til podkast & # 160; … 	 adicionar podcast...


Delvis skya – brisweather condition 	 Parcialmente nublado e com brisaweather condition


stopp@ action: inmenu 	 parar@ action: inmenu


Slå på vising av svaret òg som blanda tal 	 Habilitar a exibição também com números fracionários


Finn ikkje skrifta% 1, fil% 2. 	 Não foi possível encontrar o tipo de letra% 1, ficheiro% 2.


Eit anna delmål er å medverke til at kommunane utarbeider heilskaplege tiltak på tvers av tenestetilboda. 	 Outro objetivo é ajudar as autoridades locais para projetar medidas abrangentes entre as várias ofertas de serviços.


Nederst 	 Inferior


& Namn/ adresse: 	 & Nome/ endereço:


Skriv inn adressa: 	 Digite o URL:


description of unconnected network interface state 	 Indisponíveldescription of unconnected network interface state


_Passord: 	 _Senha:


Det er eit kulturelt uttrykk som gjennom tusenvis av år har inspirert menneske til å tenke forbi det openberre. 	 É uma expressão cultural que, durante milhares de anos, inspirou os seres humanos a pensar para além do óbvio.


Ingen aktive dokument. 	 Não há documento ativo.


Førehandsvising av KStep 	 Visualização do Kstep


Vis HST- bilete (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Vis HST- bilete (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Vindauge kjem fram 	 Janela aparece


Okular genererer skrifter. Vent litt. 	 O Okular está gerando as fontes. Por favor, aguarde.


Legg valde songar til avspelingskøen 	 Adiciona as músicas selecionadas à fila de reprodução


Søk gjennom musikkmappa på nytt 	 Verificar novamente a pasta da biblioteca de música


Internett- adresse: 	 Endereço Internet:


Snøggtast for frasen: 	 Atalho para a frase:


Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst. 	 Abre, se estiver presente, o ficheiro index. html ao entrar numa pasta.


Regn eller snøweather forecast 	 Chuva ou neveweather forecast


Ein prest vart tilkalla for å be for henne, og medan han ba heldt han eit krusifiks opp framfor henne. 	 Como parte do ritual, o padre manteve o crucifixo no ar acima dos pés da cama.


Comment 	 KBankingComment


Standardbreidd (% 1% 2) 	 Largura padrão (% 1% 2)


Dersom dette valet er utilgjengeleg, er det ikkje støtta av det valte språket. Dersom valet er tilgjengeleg, og du kryssar av for det, må du sjølv skriva inn aksenten for bokstavar som skal ha dette. Dersom du ikkje kryssar av, vert bokstavar med aksent viste som vanlege bokstavar utan aksent. Eksempel: Dersom valet ikkje er kryssa av, språket er katalansk og du tastar « o », så vert både « o » og « ò » viste i ordet xenofòbia. Dersom det er kryssa av og du tastar « o », så vert berre « o » vist. Du må då tasta inn « ò » for at denne bokstaven skal verta vist. 	 Se a opção estiver desactivada, então a língua seleccionada não o suporta. Se estiver activada e se você a assinalar, então você deverá escrever as letras acentuadas. Se não estiver assinalada, então as letras acentuadas serão mostradas com as letras normais (como acontece por omissão). Por exemplo, em Português, se esta opção estiver desligada e você carregar em "u", o u e o ú irão aparecer na palavra cúmulo. Se estiver assinalada, quando carregar em "u", só o "u" irá aparecer, pelo que terá de escrever "ú" para essa letra aparecer.


%s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 %s é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob os termos da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão %d da Licença, ou (à sua discrição) qualquer versão posterior.


light source 	 Tempo nubladolight source


no restoration preset 	 Tipo de filtragem: no restoration preset


Iskorn og regnweather condition 	 Pelotas de gelo e chuvaweather condition


Topp 	 Topo


_Sjanger:of 	 _Género:of


%(level)s puslespel 	 Puzzle %(level)s


Smartkortstøtte 	 Suporte de 'Smartcards'


Reglane for kven som kan gjere rett på domene under dei enkelte nasjonale toppnivådomena vert vedlikehalde av eit styringsorgan, som er ansvarleg for drifta av domenet. 	 A administração e controle do domínio é também delegado a essa entidade, que tem a responsabilidade para o policiamento e funcionamento do domínio.


Denne rapporten er merkt som « lukka », fordi% 1. Viss du er sikker på at krasjen din tilsvarar denne, vil det vera unyttig og sløsing med tid å leggja til fleire detaljar eller ein ny rapport. Er du sikker på at dette er det same som krasjen din? @ title: window 	 Este relatório está marcado como "fechado" devido a% 1. Se tiver certeza de que a sua falha é a mesma, então a adição de mais detalhes ou a criação de um novo relatório será inútil e fará os desenvolvedores perderem tempo. Você pode se certificar de que este é o mesmo da sua falha? @ title: window


Luxemburg 	 Luxemburgo


knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 morais@ kde. org


BrikkespelName 	 Jogo de PeçasName


kioclient move « kjelde » « mål » # Flyttar adressa « kjelde » til « mål ». # « kjelde » kan vera ei liste over adresser. 	 kioclient move 'origem' 'destino' # Move o URL 'origem' para o 'destino'. # A 'origem' pode ser uma lista de URLs.


Ord i minuttet: 	 Palavras por minuto:


Slå på eller av bruk av vevkjelder når dei er tilgjengelege i ein torrent. 	 Activar ou desactivar o uso de fontes Web quando estão presentes numa torrente.


Kva er temaet? Kva er mønsteret? 	 Qual era o tema? Qual era o padrão?


Lita hefta bok 	 Brochura


Speider 	 Batedor


Kate- øktveljarComment 	 Miniaplicativo de sessões do KateComment


For no forstår de at eg presenterte statistikkar som ikkje eksisterer. 	 Porque, eu apresentei estatísticas que não existem.


Ver venleg og prøv ein annan dag. 	 Por favor tente outro dia.


Omdelingar att: ~a 	 Redistribuições restantes: ~a


Manuelle innstillingar: 	 Configuração manual:


Skuff 11 	 Bandeja 11


38400 (38 Kib/ s) 	 38400 (38 kbps)


Eksporter verdiar til ei tekstfil 	 Exportar valores para um ficheiro de texto


Formatert i% 1- modus. 	 Formatado no modo% 1.


ISpell standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell padrão@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Det oppstod ein feil ved henting av sertifikat:% 1 @ title 	 Ocorreu um erro ao tentar carregar as certificações:% 1 @ title


Akonadi er no sett opp til å bruka MySQL- tenaren «% 1 ». Sjå til at MySQL- tenaren er installert, at adressa er rett, og at du har nok lese - og køyretilgang til han. Den køyrbare fila heiter vanlegvis « mysqld », men plasseringa varierer frå distribusjon til distibusjon. 	 Você tem o Akonadi atualmente configurado para usar o servidor MySQL '% 1'. Certifique- se de que tem o servidor MySQL instalado, defina o caminho correto e assegure- se de que possui permissões de leitura e gravação no executável do servidor. O executável do servidor é normalmente chamado de 'mysqld', e a localização varia de acordo com a distribuição.


Spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. Du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. Standard: CRTSCTS 	 Escolhe o modo de comunicação entre o modem e a porta série. O utilizador não deverá mudar isto a não ser que saiba bem o que está a fazer. Por omissão: CRTSCTS


Stencils 	 MultiplexadorStencils


Finn kulene gøymde i den svarte boksen ved å skyta laserstrålar. 	 Ache as bolas escondidas dentro da caixa preta usando os raios laser!


Og eg skal sette opp eit kappløp her. mellom denne gulaktige Forden her og den raude Toyotaen her nede, og den brunaktige Volvoen. 	 Vou fazer uma corrida aqui entre este Ford amarelado aqui, o Toyota vermelho ali em baixo e o Volvo acastanhado.


Bokstav, liten 	 Letra, Minúscula


Alarm & klokka: 	 & Alarme às:


Lett snøfall, med regn som fryserweather condition 	 Chuva gelada com neve leveweather condition


Oppgåvebord 	 Tasktop


ingen 	 nenhum


& Rulleminne 	 Histórico


HUGS 	 TODO


MROUND (- 1, 252; - 0, 5) er - 1. 5 	 O MROUND (- 1, 252; - 0, 5) é igual a - 1, 5


Men lat oss ikkje gløyma at i tillegg til denne generelle jamne og grunnleggande oppgåva, er det slik at den tida vi no går igjennom i Russsland, legg andre, særskilde og spesielle oppgåver på oss. 	 Mas não esqueçamos que, nos momentos como o que atravessa a Rússia, a esta tarefa geral, constante e essencial se juntam tarefas particulares, especiais.


Stopp tidtakar for oppgåva < taskid > 	 Para o temporizador para a tarefa < taskid >


Organisasjon Dette feltet skal innehalda namnet på organisasjonen eller verksemda du jobbar i dersom du vil at dette skal visast i meldingshovudet som vert sendt ut. Det er greitt (og ganske vanleg) å la dette feltet stå tomt. 	 Organização Este campo deve conter o nome da sua organização, se quiser que ela seja mostrada no cabeçalho do e- mail que é enviado. É seguro (e normal) deixar este campo em branco.


MagerQFontDatabase 	 LeveQFontDatabase


Med eit termometer kan du avgjera temperaturen på ei prøve. I eit laboratorium vert det bruka spesielle termometer som kan brukast i syrer og basar. 	 Com um termómetro é possível determinar a temperatura de uma amostra. Num laboratório, são usados termómetros especiais, que podem também ser usados dentro de ácidos ou bases.


I 1980 publiserte Iggy Pop sjølvbiografien sin I NEED MORE, skriven i lag med Anne Weher frå Ann Arbor. 	 Em 1980, Iggy publicou sua autobiografia "I Need More", co-escrita por Anne Weher, uma artista de Ann Arbor.


Kosakkane vart forfjamsa og galopperte av stad medan mengda ropte: "Hurra for kosakkane!" 	 E os cossacos confundiram-se e deram meia volta sob os gritos da multidão: «Vivam os cossacos!»


forberede seg pÃ¥ filformat som ikkje finst enno 	 preparar- se para os formatos de ficheiros ainda por inventar


Og eg kjende tårene strøyme ned ansiktet. 	 "E senti as lágrimas a correr no meu rosto.


Song, poesi og litteratur, derimot, treng eit levande element. 	 Canções, poesia e literatura, por seu lado, continuarão a precisar de um elemento vivo.


IMCONJUGATE( komplekst tal) 	 IMCONJUGATE( número complexo)


Katalogtenester: 	 Serviços de diretório:


Rediger bokmerke@ action 	 Editar os Favoritos@ action


plommefarga1color 	 Ameixa 1color


Fargerikt brikkesett for barn i alle aldrar. Name 	 Um conjunto de peças colorido criado para crianças de todas as idades. Name


Toppkostnad- kallstabel 	 Topo de Custo da Pilha de Chamadas


Er det ein garasje her? 	 Há alguma garagem aqui?


Ikkje rør 	 Manter


Brukaren godtek tilkoplingaName 	 O usuário aceita a conexãoName


Omvend rulling 	 Inverter a direcção do deslizamento


Vel filer & # 160; … 	 Seleccionar os Ficheiros...


Lagra dokumentet. 	 Gravar o documento


Må ha noko å utføra ein « Ikkje » på. 	 Eu preciso de algo onde usar um 'não'


@ info: whatsthis 	 Criar um novo registo de tempo@ info: whatsthis


Endra vald identitet 	 Modificar a identidade selecionada


MadridCity in Spain 	 MadriCity in Spain


når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?" 	 Vou dizer uma coisa: ficamos a saber quem somos quando ligam para os vossos amigos e dizem: "Preciso mesmo de ver alguém.


% 1 attosekundamount in units (integer) 	 % 1 atosegundosamount in units (integer)


Vis låsetastar 	 Mostrar as Teclas de Bloqueio


Rekkjefølgja på datakjeldene avgjer i kva rekkjefølgja Tellico skal sjå etter oppdateringar for oppføringane. 	 A ordem das fontes de dados define a ordem que o Tellico usa quando as entradas são automaticamente atualizadas.


Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao 	 Usar o parâmetro "--driver generic-mmc-raw" com o cdrdao


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 1 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 1


LDAP- filter: 	 Filtro LDAP:


Dra og slepp 	 Arrastar e Largar


bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka, 	 Por isso, quando insensibilizamos estes, insensibilizamos a alegria, insensibilizamos a gratidão, insensibilizamos a felicidade.


Ny _vising 	 Nova _Vista


Motor for testing av CantorName 	 Infra- estrutura de testes para o CantorName


Grensesnitt til KOrganizer- delComment 	 Interface de Componente do KOrganizerComment


Vel sluttpunktet på det nye linjestykket & # 160; … 	 Seleccione o ponto final do novo segmento...


Opna mappe: «% 1 » @ action: inmenu 	 Abrir pasta: "% 1" @ action: inmenu


Skriv ei nettadresse: 	 Indique um URL:


Comment 	 Aplicativo PHP simplesComment


Fjern musemerker 	 Limpar as marcas do mouse


Vel kva brettsamling du vil spela: 	 Escolha um conjunto de níveis a jogar:


Winbind- skiljar: 	 Separador Winbind:


@ info: tooltip 	 Tipo de interface@ info: tooltip


& Ikkje vis denne meldinga igjen 	 & Não mostrar esta mensagem novamente


Grensebrot for systemet: blokk- nøstinga for djup (maksverdi:% 1) 	 Violação do Limite da Política do Sítio: Nível do bloco demasiado profundo (máx.% 1)


Costa del Sol ligg mellom to mindre kjende kyststriper, Costa de la Luz og Costa Tropical. 	 A Costa del Sol está localizada no sul da Espanha e beneficia de um dos melhores climas da região do Mediterrâneo.


Klarer ikkje senda testside til% 1. 	 Não foi possível enviar a página de teste para% 1.


Pretoriaafrica. kgm 	 Pretóriaafrica. kgm


& Legg til mappe & # 160; … 	 Adicionar pasta...


Funksjonar 	 Capacidades


Feil. Klarte ikkje opna lommebok. 	 Erro: Não foi possível abrir a carteira.


Comment 	 ExtensõesComment


dekagram; dekagram; dkagamount in units (real) 	 decagrama; decagramas; dagamount in units (real)


Bruk standardskrift@ info: whatsthis 	 Usar o tipo de letra predefinido@ info: whatsthis


Innlogging på Remember The Milk er påkravd 	 É necessária a autenticação na Recordação das Tarefas


Handhaldt brukar: 	 Usuário do handheld:


4 han som set seg imot og upphøgjer seg yver alt som heiter gud eller heilagdom, so han set seg i Guds tempel og gjev seg sjølv ut for å vera Gud. 	 4 Quem se opõe e se exalta acima de tudo que se chama Deus ou é objeto de adoração, de modo que ele, como Deus se assenta no templo de Deus, mostrando-se que ele é Deus.


Attributt i bruk 	 Atributo em utilização


Klarte ikkje henta inn feilrapporten% 1. Vent litt, og prøv ein gong til. @ info 	 Erro ao obter o relatório de erro% 1. Espere por favor algum tempo e tente de novo. @ info


Ugyldig stemmetypeOther language 	 Tipo de voz inválidoOther language


Ioneradien er radien for eit ladd atom, eit såkalla ion. Ionet kan ha ein positiv eller negativ ladning. Ladningen til ionet du ser radien til er også vist i Kalzium. Eit positivt ion har færre elektron i skalet sitt enn atomnummeret, eit negativt ion har fleire elektron. Derfor har eit positivt ion ein mindre radius enn atomet sitt, og omvendt. 	 O raio iônico é o raio de um átomo carregado, também conhecido como íon. O íon pode ter uma carga positiva ou negativa. A carga do íon cujo raio você vê também é mostrada no Kalzium. Um íon tem menos elétrons em sua casca do que o átomo, enquanto que um íon negativo tem mais elétrons. Portanto, um íon positivo tem um raio menor do que seu átomo e vice- versa.


& Japansk til engelsk 	 Japonês para inglês


Det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for Chiasmus. Du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ». 	 Parece que a 'libkleopatra' foi compilada sem suporte para o Chiasmus. Poderá querer compilar de novo a 'libkleopatra' com a opção '-- enable- chiasmus'.


& Vent 	 & Pôr em espera


Rekkjetal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 Cardeal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Adresse til køyrefila til nettlesaren 	 Caminho do executável do navegador personalizado


Stencils 	 Cisco - 'Router' de VozStencils


Handter identitetarComment 	 Gerir as IdentidadesComment


kilokalori; kilokaloriar; kcalamount in units (real) 	 quilocaloria; quilocalorias; kcalamount in units (real)


Den 27. august 1990 vart bluesgitarist Stevie Ray Vaughan, som turnerte med Clapton, og tre scenearbeidarar drepen i ein helikopterkræsj mellom konsertane. 	 No dia 27 de agosto de 1990 o guitarrista Stevie Ray Vaughan (que estava em turnê com Eric) e dois membros de sua equipe de apoio morreram em um acidente de helicóptero.


5 Sidan sa Samuel: Stemn heile Israel saman til Mispa, so skal eg beda til Herren for dykk! 	 5 Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao SENHOR.


Éi linje 	 Linha Simples


Byt ut «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Substituir o '% 1' por '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data.


Namnerom for & mappe: 	 Espaço de nomes da & pasta:


juni 	 Junho


Vis fil 	 Ver o Ficheiro


hent eigenskapsverdiarrequest type 	 obter os valores das propriedadesrequest type


@ action: button Launch the edit of the signature file 	 Escolher... @ action: button Launch the edit of the signature file


18 Men dersom de vert drivne av Anden, då er de ikkje under lovi. 	 18 Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.


Storleiken på fila 	 Tamanho do ficheiro


#~ "kan difor føra til problem. 	 +#~ "causar problemas.


Klarte ikkje lytta 	 Não foi possível escutar


Ekst. task done 	 Ext. task done


purpur4color 	 Roxo 4color


Lag Bezier 	 Atualizar para linha de Bézier


Ein mortar vert bruka til å mala tørre stoff manuelt. Han kan også brukast til å homogenisera ei blanding av pulver ved maling. Eit kølleforma verktøy som vert kalla pistil eller støytar vert bruka til å mala stoffet i mortaren. 	 É usado um almofariz para desfazer manualmente sólidos. Pode também ser usado para tornar homogênea uma mistura de pós, através do esmagamento. Uma ferramenta em forma de clava, chamada de pilão, é usada com o almofariz para ajudar a moer.


Neste økt@ action 	 Sessão seguinte@ action


Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. 	 Eram pessoas que amavam incondicionalmente, viviam com este profundo sentimento de mérito.


Gammalt vindauge & # 160; … Condition type 	 Janela Existente... Condition type


Programtillegg for nettlesarforbetringarName 	 Plug- in de navegação melhoradaName


Hovudartikkelen for denne kategorien er Ukraina etter den russiske revolusjonen. 	 O artigo principal para esta categoria é Cristianismo no Egito.


Ukjend filtype. 	 Tipo de arquivo desconhecido.


& Undermapper 	 & Sub- pastas


PCI- kopling 	 Ponte PCI


video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler 	 video/ mpeg _BAR_Arquivos de vídeo MPEG


Send 	 Submeter


Vel skrivar 	 Estrela de cinco pontas


Kontroller & # 160; … 	 Verificar...


Legal (8½ × 14 tommar – 216 × 356 mm) 	 Legal (8, 5 x 14 polegadas, 216 x 356 mm)


Gløymde gullklumpar 	 Ouro Esquecido


Siden jeg gjerne tar hånd om de gamle som ingen andre tar seg av - Se, hva de har gjort med meg? 	 Porque com prazer eu cuido dos idosos que ninguém consegue


Hilversum er òg kjend for det arkitektonisk viktige Raadhuis (rådhus) teikna av Willem Dudok (1884-1974). 	 Hilversum também é conhecida pela imponente arquitetura do prédio da prefeitura (o "Raadhuis"), projetado por Willem Dudok (1884-1974).


Storleik [byte]: 	 (tamanho %s octetos)


Spør 	 Verificar status


kvadratmilesunit synonyms for matching user input 	 milhas quadradasunit synonyms for matching user input


Ho døydde barnlaus. 	 Ela morreu sem deixar filhos.[62]


25 Den dagen gjorde Josva ei pakt med folket i Sikem og sette dei lov og rett. 	 25 Desse modo, Josué fez um pacto naquele dia com o povo e deu-lhe, em Siquém, leis e prescrições.


Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren. 	 O servidor rejeitou ambos os comandos EHLO e HELO como desconhecidos ou implementados. Por favor contacte o administrador de sistemas do servidor.


Konqueror- reklamefilter Reklamefilteret i Konqueror lèt deg laga ei liste over filter som bilete og rammer skal sjekkast mot. Nettadresser som passar vert anten kasta vekk eller bytte ut med eit plasshaldarbilete. 	 AdBlocK do Konqueror O AdBlocK do Konqueror permite- lhe criar uma lista de filtros que serão verificados para todas as imagens e molduras ligadas. Os URL' s que corresponderem a esses valores serão eliminados ou trocados por uma imagem de substituição.


Argument: 	 Argumento:


Torden 	 Tempestade com relâmpagos


Regn og iskornweather condition 	 Chuva com pelotas de geloweather condition


Samtalevindauge 	 Janela de chamada


Drei rundt Y - og Z- aksane 	 Rodar em torno dos eixos Y e Z


vent så 	 e esperar então


Den 23. november 2011, flydde Saleh til Riyadh, i nabolandet Saudi-Arabia, for å signere planen til Golfrådet om ein politisk overgang, som han tidlegare hadde avvist. 	 Em 23 de novembro de 2011, Saleh viajou para Riad, na Arábia Saudita, para assinar o plano do Conselho de Cooperação do Golfo para a transição política, que havia anteriormente rejeitado.


Tilbakestill standardlista over pakkar 	 Reiniciar à lista padrão de pacotes


Eg synest du snakkar veldig bra. 	 Eu acho que você fala muito bem.


Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet. 	 Este módulo serve somente para configurar sistemas com uma única área de trabalho espalhada em múltiplos monitores. Você não parece ter esta configuração.


Vitskap version 0. 26. 5 Skriven av Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Science Versão 0. 26. 5 escrito por Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Gjennomsnitt frå nedlastarar 	 Média dos leechers


%i MiB av %i MiB 	 %i MiB de %i MiB


Ei info- side 	 Uma página Info


Melding% 1 	 Mensagem% 1


Marawi Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Marawiphilippines. kgm


CRL- fila er no importert. 	 O arquivo CRL foi importado com sucesso.


høgast 	 mais alta


Mjuk rock 	 Rock suave


Vis kortfatta informasjon om versjonsnummeret, forfattarane og lisensen til & konqueror;. 	 Mostra alguma informação breve sobre o número de versão do & konqueror;, os seus autores e a declaração da licença.


Berre kontroller stavinga til denne programteksten. 	 Responde a todos os destinatários da mensagem


Eller trykk med høgre museknapp på ikonet som er forma som Jorda på panelet eller skrivebordet for å opna & konqueror; som nettlesar. 	 Ou então, se carregar com o botão esquerdo no ícone em forma de mundo no painel ou no ecrã, irá abrir o & konqueror; no modo de navegador.


Generelt@ title: group 	 Geral@ title: group


Eg tenkte, herregud, kvar er hovuda og øyra deira? 	 Eu pensei, Cristo, onde estão suas cabeças e os ouvidos?


Lagra vedlegg 	 Gravar o Anexo


Opna vald skript i skriveprogram 	 Abrir o Programa Seleccionado no Editor


Abstrakt 	 Classe Abstracta


Constellation name (optional) 	 COPO DE VINHO DO CÉUConstellation name (optional)


@ info/ plain 	 Falha ao verificar o sistema de arquivos da partição% 1 após restaurar. @ info/ plain


Feil ved gjennomlesing av data:% 1 	 Erro ao analisar os dados:% 1


Hent fleire spel & # 160; … @ action 	 Obter Mais Jogos... @ action


For mange tilkoplingarComment 	 Conexões em excessoComment


Personleg kontoverktøyName 	 Ferramenta de contabilidade pessoalName


Snøggtast som aukar lyden. 	 Atalho para aumentar o volume.


Brennaren støttar ikkje 'heile disken i eitt' (DAO) brenning 	 O gravador não suporta a gravação 'disc at once' (DAO)


Tilpass elementstilen 	 Personalizar o estilo dos elementos


Vil du verkeleg slå av «% 1 »? 	 Deseja realmente desativar "% 1"?


Standardtema for KTron. Name 	 O tema padrão do KTron. Name


ROOTN () - funksjonen gjev den ikkje- negative n- te- rota av x. 	 A função ROOTN () retorna a enésima raiz não negativa de x.


Comment 	 Suporte a CSSComment


Last ned no@ info: tooltip 	 Obter Agora@ info: tooltip


På same tid vil me òg tildela meir premiepengar og på eit tidlegare stadium av cupen enn før. 	 Em simultâneo melhorámos os prémios monetários e permitimos que os mesmos surjam mais cedo na prova.


FlyttUse the new directory but do not move anything 	 MoverUse the new directory but do not move anything


_Send DTMF som: 	 _Enviar DTMF como:


Inndata frå tastatur: 	 Entrada de teclado:


Rekn ut 	 Calcular


Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden 	 É usada para notificar que a legenda da tabela mudou; essa propriedade não deve ser usada. Em vez disso, accessible-table-caption-object deve ser usado


lokal 	 Lógica booleana


Svar til &alle ... 	 Responder a _todos...


Utvida 	 Extendido


_Kortstil 	 Estilo das _Cartas


Rox 3D- sudoku 	 O Sudoku 3D Rox


Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho. 	 Confirme que não existe outra aplicação ou utilizador a usar o ficheiro ou que o tenha trancado.


sju 	 sete


Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at "livet er eit rot, elsk det." 	 Então vocês têm que entender que eu tenho um bacharelado em serviço social, um mestrado em serviço social, e eu estava fazendo meu doutorado em serviço social, então toda minha carreira acadêmica estava rodeada por pessoas que meio que acreditavam no "A vida é uma bagunça, ame-a."


Legg til tema 	 Adicionar um Tema


Slutt på spelettime string: hh: mm: ss 	 Fim do Jogotime string: hh: mm: ss


Inga kjeldeeining oppgjeven 	 Nenhuma unidade de origem especificada


Det oppstod ein feil ved lesing av oppsettet: Feil:% 1 	 Ocorreu um erro na leitura da configuração atual. Erro:% 1


verb med omlyden qu & # 160; → c 	 verbos do grupo qu -- > c


& Fråkopla surfemodus 	 Modo de Navegação & Desligado


Kontoen knytta til den oppgjevne e-postadressa er sperra. 	 A conta associada ao endereço de email especificado encontra-se desactivada.


Du har ikkje rett til å hente inn eller prøve å hente inn materiale eller opplysningar som ikkje med hensikt er gjort tilgjengeleg gjennom Store. 	 Você não poderá obter nem tentar obter qualquer material ou informação através de meios não disponibilizados intencionalmente através da Loja.


OrdbokComment 	 DicionárioComment


Fann ikkje verten. 	 Máquina não encontrada.


/Hjelp/_Manual 	 /Ajuda/_Manual


Minste: 	 Mínimo:


Trykk for å fjerna det valde filteret. 	 Clique para remover o filtro destacado.


Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisaren (kwatchgnupg). Sjå til at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o Visualizador de Registos do GnuPG (kwatchgnupg). Por favor verifique a sua instalação.


Fire år seinare byrja han på Marlborough College der han blei interessert i sport og i ein periode var kaptein på skulen sitt rugbylag. 	 Cinco anos mais tarde, ele ingressa em Marlborough College, Wiltshire, onde seu pai, avô e bisavô haviam estudado.


MaldivaneName 	 MaldivasName


Sortert 	 Ordenado


FilstorleikComment 	 Tamanho do ficheiroComment


Som Safari, oppfordrar Firefox det entusiastiske utviklarmiljøet til å lage tillegg og utvidingar til nettlesaren. 	 Assim como o Safari, o Firefox incentiva sua entusiasta comunidade de desenvolvedores a criar extensões para o navegador.


Vel distribusjonen din 	 Seleccione a sua distribuição


Vi skiftar om på aksene: her har du barnedødelegheita -- det vil seie, overlevinga -- fire born døyr der, 200 døyr der. 	 Trocamos o eixo. Aqui têm a mortalidade infantil — isto é, sobrevivência — quatro miúdos a morrer ali, 200 a morrer ali.


Fjern bokmerke@ action: inmenu 	 Remover favorito@ action: inmenu


39 Eg gjer ende på dei og slær dei i knas, so dei vinn ikkje reisa seg; dei fell under føtene mine. 	 39. Eu os massacro, e não podem levantar-se; eles caem debaixo de meus pés.


Farge - + fotopatroner 	 Cor + Cartuchos de Fotos


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov. 	 2ª Lei: Um robô deve obedecer às ordens que lhe sejam dadas por seres humanos exceto nos casos em que tais ordens entrem em conflito com a Primeira Lei.


@ info: status 	 Mostrar ícones e texto@ info: status


Før KDE- oppstart 	 Inicialização pré- KDE


Fjern alle bokmerka frå dokumentet. 	 Remove todos os favoritos do documento atual.


Procmail låsefil vil bruka eit lite verktøy som kjem med procmail og vert kalla lockfile. Du kan bruka dette viss e- postmappa di er i ei mappe der du har skrivetilgang. Dette vil ikkje verka på / var/ spool/ mail/ brukar fila di i dei fleste tilfelle. Det vil laga. lock filer på kontoen din når & kmail; ser etter ny e- post. Merk at dette berre vil fungera viss procmail er installert på systemet ditt. 	 O Ficheiro de bloqueio do Procmail irá usar um pequeno utilitário que vem com o procmail chamado lockfile. Você poderá usar isto se a sua pasta de correio está numa pasta em que tem acesso de escrita. Isto não irá funcionar no seu ficheiro / var/ spool/ mail/ utilizador na maioria dos casos. Ele irá criar ficheiros. lock na sua conta quando o & kmail; está à procura de correio novo. Lembre- se que isto só irá funcionar se o procmail estiver instalado no seu sistema.


Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket. 	 Este comando remove os comentários da linha actual ou de um bloco de texto seleccionado. Os caracteres para os comentários de linhas únicas/ múltiplas estão definidos no realce da linguagem.


Områdemerke@ item: intable Text context 	 Marcador de Região@ item: intable Text context


Kapp Verde 	 Cabo Verde


I dag vil eg fortelja dykk at de, på nytt og på nytt, gjer meg glad med bønene dykkar, men det er mange nok av dei i dette soknet som ikkje ber, og det gjer hjartet mitt sørgjelegt. 	 "Hoje desejo dizer a vocês que, freqüentemente, vocês Me fazem feliz com a sua oração; mas são muitos, também aqui na Paróquia, os que não rezam, e o Meu coração se entristece.


Stålar som inneheld elektron som vert sende frå atoma i radioaktive grunnstoff. 	 Os raios que consistem nos electrões que são emitidos dos átomos dos elementos radioactivos.


URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram? 	 O documento URTF (do inglês, Formato de Texto Rico em Unicode) possui um número de versão não esperado:% 1. Continuar pode resultar em erros de conversão: Você deseja continuar?


Klarte ikkje løysa ut disken. Éi eller fleire filer på eininga er i bruk av eit program. 	 Não foi possível ejetar o disco. Um ou mais arquivos deste disco estão abertos em algum aplicativo.


Indeksbyggjing ferdig. Label for stopping search index generation before completion 	 Criação de índice terminou. Label for stopping search index generation before completion


Ingen namn 	 Sem-Nome


Nøkkelringfila% 1 finst ikkje. Kontroller PGP- innstillingane. 	 O arquivo de chaves% 1 não existe. Verifique sua configuração do PGP.


Tolk ANSI- sekvensar 	 Interpreta as sequências ANSI


minutt 	 ésimo minuto


Språk: 	 Línguas:


Vel status 	 Definir o seu status


Bruk « Presenter vindauge » - effekten for å visa vindauga 	 Usar o efeito das janelas presentes para apresentar as janelas


Klarte ikkje å opprette oppsettkatalog for kvar brukar. Sjekk at miljøvariabelen HOME peikar på ein eksisterande katalog. 	 Não foi possível criar o diretório de configuração pessoal do Dia. Por favor, certifique-se de que a variável de ambiente HOME aponta para um diretório existente.


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 wsjunior@ kdemail. net, lisiane@ kdemail. net, gmcarvalho@ yahoo. com, henriquemarks@ gmail. com, rubens. matos@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Ingen kommentar 	 Nenhum comentário


I 2004 rangerte Rolling Stone songen på 31. plass på lista deira over dei 500 største songane gjennom tidene. 	 Em 2004, a revista Rolling Stone a colocou em 31º lugar em sua lista das "500 Melhores Músicas de Todos os Tempos".


NAME OF TRANSLATORS 	 O salvamento de arquivos com o / Encrypt não é suportado. NAME OF TRANSLATORS


Så kva verdiar av x får det til å skje? 	 Eles querem saber quando é que y é igual a 0?


16 Herrens tre vert metta, Libanons sedrar som han hev sett, 	 16 Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,


Vellukka tilkopling til% 1 	 Conectado à% 1 com sucesso


© 2004– 2005 Andi Peredri, samt porta til KDE av Thomas Nagy © 2007– 2008 Fela Winkelmolen 	 (C) 2004, 2005 Andi Peredri, migrado para o KDE por Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen


17 Men den ævelege konge, den uforgjengelege, usynlege, einaste Gud, vere æra og pris i all æva! 	 17 Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém!


Du må last oppsettet på nytt dersom etter at du byter telefonmotor. Dette vindauget vert no lukka. 	 Depois de alterar o mecanismo do celular, é necessário carregar de novo o diálogo de configuração. Esta janela será fechada agora.


ligg i kategorien 	 está na categoria


Vis oppføringar 	 Mostrar os Itens


Anten er ingen filer valde, eller så har dei ingen merkelappar. 	 Nenhum ficheiro seleccionado, ou o ficheiro seleccionado não tem marcas.


% 1 ned% 2 opp 	 % 1 Recepção% 2 Envio


Stencils 	 LADDER - ifStencils


5 × 5 × 5- kube – 6 trekk 	 5x5x5 cubo, 6 movimentos


Oppgje ei liste med monteringsstiger å oversjå når dei har lite diskplass. 	 Especifique uma lista de caminhos de montagem a ignorar caso fiquem com pouco espaço livre.


Nyheiter 	 Notícias


Fjern jobbar automatisk 	 Auto- eliminar as tarefas


Krypter automatisk & meldingar når det går 	 & Criptografar automaticamente as mensagens sempre que possível


Blogg: 	 Blog:


KTTS- handtering 	 KTTSMgr


Dato (C- lokale) 	 Data com o Formato Regional C


& Kolonne 	 & Coluna


Skjema til XML- fil 	 Esquema do ficheiro XML


I denne modulen kan du tilpassa vevsnarvegane. Med vevsnarvegar kan du enkelt søkja etter ord på Internett. Dersom du vil søkja etter informasjon om KDE- prosjektet med Google, kan du skriva gg: KDE eller google: KDE. Dersom du vel ei søkjeteneste som standard, vert denne bruka når du skriv inn vanleg tekst utan søkjesnarveg. Konqueror og ein del andre program kan dra nytte av denne funksjonen. 	 Neste módulo, poderá configurar a funcionalidade dos atalhos Web. Os atalhos Web permitem- lhe procurar rapidamente ou pesquisar por palavras- chave na Internet. Por exemplo, para procurar informações sobre o projecto KDE no motor de busca Google, basta escrever gg: KDE ou google: KDE. Se seleccionar um motor de busca predefinido, as palavras normais ou frases serão pesquisas no motor de busca indicado, bastando para tal escrevê- las nas aplicações, como o Konqueror, que tiverem suporte incorporado para essas funcionalidades.


Holland er ein region sentralt i vestlege område av Nederland med om lag 6,1 millionar innbyggjarar. 	 Holanda é o nome de uma região histórica no centro-oeste dos Países Baixos.


Byt til ein annan aktivitetName 	 Alterna para outra atividadeName


Kvar time / kvart minutt@ item: inlistbox Recurrence type 	 A Cada Hora/ Minuto@ item: inlistbox Recurrence type


Lag den faktiske koden. 	 Gerar de facto o código.


Office 2003 SP3 for Language Interface Pack blir installert sjølv om det allereie er installert ei fritt tilgjengeleg oppdatering på datamaskina. 	 O Office 2003 SP3 para Pacote de Interface do Usuário Multilíngüe será instalado mesmo que uma atualização disponível publicamente já esteja instalada no seu computador.


Ny melding frå & mal 	 Nova Mensagem do & Modelo


Ikkje så galen 	 Não muito amador


Fjernar du eit spor frå felleslista vert det òg fjerna frå alle spelelistene. Er du sikker på at du vil halda fram? Merk òg at om mappa med desse filene ligg i lista over mapper som vert gjennomsøkte ved oppstart, vil filene dukka opp att neste gong du startar JuK. 	 Remover um item da coleção também irá removê- lo de todas as suas listas de reprodução. Tem certeza de que deseja continuar? Note, entretanto, que se a pasta onde estes arquivos estão localizados estiver em sua lista de "verificar na inicialização", eles serão lidos na inicialização.


Det oppstod ein feil ved eksportering av sertifikatet:% 1 	 Ocorreu um erro ao tentar exportar o certificado:% 1


Vis elementvising 	 Mostrar o Visualizador de Itens


Vis detaljar om den valde linja 	 Mostrar os detalhes sobre a linha seleccionada


Lancelot fann ikkje økthandsamaren, og kan derfor ikkje sjå kva økter som køyrer, eller starta ei ny. 	 O Lancelot não consegue encontrar o seu gestor de autenticação. Isto significa que não conseguiu obter a lista das sessões actualmente em execução nem iniciar uma nova.


Trykk på denne knappen for å endra det valde FOV- symbolet. Du kan endra storleik, form og farge. 	 Pressione este botão para modificar o símbolo CDV destacado. Você pode modificar o seu tamanho, formato e cor.


Piraeusgreece_ prefectures. kgm 	 Pireugreece_ prefectures. kgm


Om Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen for personverngrunnar. 	 Reduz a precisão de localização por razões de privacidade.


Comment 	 ModemComment


asurblå1color 	 Azul celeste 1color


Trykk for å redigera% 1 	 Carregue para editar o% 1


Teorien går ikkje mot at Tunguska-lekamen eksploderte i lufta, men meiner at eit meterstort fragment overlevde eksplosjonen og trefte bakken. 	 Eles não contestam que o corpo de Tunguska explodiu no ar, mas acreditam que um fragmento de dez metros sobreviveu à explosão e atingiu o chão.


Gøymd oppføring 	 Item escondido


Zilda Arns Neumann (fødd 25. august 1934 i Forquilhinha i Brasil, død 12. januar 2010 i Port-au-Prince i Haiti) var ein brasiliansk barnelækjar og helsearbeidar. 	 Zilda Arns Neumann (Forquilhinha, 25 de agosto de 1934 — Porto Príncipe, 12 de janeiro de 2010) foi uma médica pediatra e sanitarista brasileira.


Vel PSE- en du vil ha 	 Selecione a tabela periódica desejada


Stille oppdaga i overvaka øktName 	 Silêncio detectado numa sessão vigiadaName


Komprimert RTF 	 RTF Comprimido


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 Rutlândiagreat- britain_ counties. kgm


Filternamn: 	 Nome do filtro:


Datafiler for tyrkisk 	 Ficheiros de dados em Turco


Vil du verkeleg fjerna «% 1 »? Dette fjernar berre gruppa, og ikkje skriftene ho inneheld. 	 Tem certeza de que deseja remover '% 1'? Isto somente removerá o grupo, e não as fontes reais.


OppName 	 SubirName


Skriptfil 	 Ficheiro do Programa


Dato (tråden endra) 	 Data (alterações neste tópico)


West Bahr al Ghazalsudan. kgm 	 Bahr al Ghazal Ocidentalsudan. kgm


Om du ikkje kjem med noko svar etter kring ein månads tid vil forvaltarane fjerna rettane dine som administrator og/eller byråkrat. 	 Não havendo resposta alguma após um mês, os stewards procederão com a remoção de suas permissões de administrador(a) e/ou burocrata.


Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner. Name 	 Um tema escalável para o KGoldrunner que traz de volta a aparência a 8 bits... Name


Fann ikkje sertifikatet til sertifiseringsinstansen. Truleg er tiltrukjeda broten. 	 O certificado da AC (Autoridade Certificadora) não pode ser encontrado. Provavelmente, sua cadeia de confiança está quebrada.


Vis & rutenett 	 Mostrar & linhas da grade


Country name 	 GuamCountry name


Køyr konsollComment 	 Executar o KonsoleComment


Kva er det de har gjort? 	 Por que fizeste isso?


Adressa til fila der gamle hendingar skal lagrast 	 O URL do ficheiro onde os eventos antigos serão arquivados


& Introduksjonstekst: 	 Frase & introdutória:


Utvida adresseinformasjon 	 Informação estendida do endereço


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer byta ut mellomrom med understrekar i filnamn. 	 Se selecionada, organizar arquivos irá substituir os espaços nos nomes dos arquivos, por underscores.


28. februar@ option 	 28 de Fevereiro@ option


Oppgje stigen til htdig- indekseringsprogrammet her. 	 Indique aqui a localização do programa de indexação do htdig.


Bilethøgde: 	 Altura da imagem:


Comment 	 Bluetooth do KDEComment


Fullføringa passar fleire enn eitt element. 	 A complementação automática é ambígua, é possível mais de uma combinação.


Bla etter ei program å køyra & # 160; … 	 Escolha um programa para executar...


Mouse Cursor Shape 	 Tamanho horizontalMouse Cursor Shape


Fast lekam 	 CorpoRígido


Start med vanskegraden veldig lett 	 Iniciar com o nível de dificuldade Muito Fácil


Rullpapir 	 Papel de Rolo


US A2- invitasjon 	 Convite A2 dos EUA


Vedleggseigenskapar 	 Propriedades do Anexo


@ title: column 	 Língua de destino@ title: column


Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst 	 Ignorar o carregamento de um ficheiro gtkrc ({0}) personalizado se ele existir


Pyramidekrafta 	 Poder da Pirâmide


SUMX2PY2 () - funksjonen (SUM( X^2+Y^2)) gjev summen av kvadrata av desse verdiane. Talet på verdiar i dei to tabellane må vera likt. Viss ikkje, gjev funksjonen Err. 	 A função SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) retorna a soma dos quadrados dos valores. O número de valores deve ser igual nas duas matrizes, do contrário a função retorna Erro.


Ikkje inviterte samband 	 Conexões sem convite


Viss du kryssar av for Komprimer automatisk mapper vil & kmail; fjerna meldingar som du slettar frå tenaren med det same du forlet mappa. Elles vil meldingane kun verta merka som sletta og det er opp til deg å manuelt fjerna dei med menykommandoen Fil Komprimer alle mappene (ordre frå POT). 	 Se você assinalar a opção Compactar automaticamente as pastas, o & kmail; remove as mensagens que você removeu do servidor, logo que deixe uma determinada pasta. Caso contrário, as mensagens são apenas marcadas como removidas e você deve compactar manualmente as pastas com o item Arquivo Compactar Todas as Pastas.


Visingseining 	 Dispositivo de visualização


Del ut eit kort frå stokken 	 Dar uma carta da pilha


4 Gakk inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa han, lova hans namn! 	 4 Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome.


Ein escputil- prosess køyrer framleis. Du må venta til denne er ferdig før du held fram. 	 Está ainda a correr um processo 'escputil'. Precisa de esperar que ele termine antes de continuar.


Vel startpunktet på det nye linjestykket & # 160; … 	 Selecione o ponto de início para o novo segmento...


Lastar data frå ei lokal bokmerkefilName 	 Carrega os dados de um arquivo de favoritos localName


Vis ark 	 Mostrar a Folha


SvarQShortcut 	 ResponderQShortcut


ROT( tekst) 	 ROT( Text)


Fjern alle jobbar 	 Remover todos os trabalhos


Danmarkworld. kgm 	 Dinamarcaworld. kgm


Rediger mal for kommandoalarm@ title: window 	 Editar o Modelo de Alarmes de Comando@ title: window


Klarte ikkje opna fila% 1 for synkronisering@ info: tooltip 	 Erro ao aceder ao ficheiro% 1 para o sincronizar@ info: tooltip


Kan berre ha vilkår inni delte strukturar. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 Somente podemos ter condições dentro de estruturas simples. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


@ info: tooltip close the application 	 Menu@ info: tooltip close the application


Feil ved utføring av indeksbyggingskommandoen:% 1 	 Erro a executar o comando de construção do índice:% 1


Adresse til vCard- fil. 	 Localização do ficheiro vCard.


Komoraneafrica. kgm 	 Comoresafrica. kgm


@ title 	 Chamada de Atenção@ title


Jævla tispe! Hils til Olga, okey? 	 Sua cadela!


Javaskript- feil 	 Erro de JavaScript


30 Då sa Israel til Josef: No vil eg gjerne døy, sidan eg hev set deg i andletet og veit at du endå er i live. 	 30 E Yisrael disse a Yahusef: Agora me deixe morrer, desde então eu vi tua face, pois tu ainda estás vivo.


Pengar er viktig, så tenk nøye på korleis du vil bruka dei. 	 O dinheiro é importante, por isso pense cuidadosamente onde o vai gastar.


Sokkelen er ikkje oppretta. 	 Socket não foi criado.


Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til høgste posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg. 	 A calibração está a detectar a gama de valores do seu dispositivo. Por favor mova o eixo% 1% 2 do seu dispositivo para a posição máxima. Carregue em um dos botões do dispositivo para continuar para o próximo passo.


Nettmedium 	 Media Online


Retning: 	 Orientação:


Flytt ein torrent øvst i køen 	 Mover uma torrente para o topo da fila


Startar ei spørjekortøkt med den aktive ordsamlinga 	 Inicia uma sessão de cartões utilizando o vocabulário ativo


Slå på lydar og kopla lydar til hendingar 	 Activar sons e associar sons a eventos


Namnet på prosjektet 	 Nome do projecto


Legg til ei tredjegradskurve 	 Adicionar uma curva cúbica


Utvid elementet 	 Expandir este widget


Vel skrivar 	 Selecione a impressora


Treng stadfesting 	 Confirmação solicitada


Namn vist i kontoliste 	 Nome exibido na lista de contas


Comment 	 Plug- in de anotaçõesComment


Detoneringstid: 	 Tempo de activação:


© 1997– 2009 KMail- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, Os desenvolvedores do KMail


Etter dette selde William Boeing alle aksjane sine og trekte seg ut av flyindustrien. 	 Como resultado, William Boeing vendeu suas ações e saiu da Boeing.


DocBook- kapittel for Kate- programtillegg@ item: inmenu 	 Capítulo em Docbook do Plug- in do Kate@ item: inmenu


BoblerName 	 BolhasName


Skript som skal køyrast 	 O programa a executar


OpenBabel- grensesnitt 	 Interface para o OpenBabel


2880×720 ppt FOL einsretta 	 2880 x 720 DPI FOL Unidirecional


Avslutt det gjeldande spelet 	 Finaliza o jogo atual


ukjent kort 	 carta virada para baixo


Innstillingar for utskriftsjobbar 	 Configuração das Tarefas de Impressão


Raske skrivingar 	 Gravação rápida


Nøkkelord 	 Palavras chave


Til_delt plass 	 Espaço Al_ocado


Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Não é República da Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


elfenbeinskvit2color 	 Marfim 2color


Name 	 O tema de formigasName


Til:% 1 	 Para:% 1


Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt. 	 Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.


SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 0. 9768 	 O SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) devolve 0, 9768


Del- instruksjonskall 	 Chamada da Instrução da Parte


Falske vener av «% 1 »: 	 Falsos cognatos de% 1:


Blokk ti 	 Bloquear Dez


_Verktøylinjer kan flyttast 	 Barras de ferramentas _destacáveis


Send sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn til deltakarsentralen 	 Enviar ao rastreador um endereço IP, ou nome de máquina, personalizado


KHTML- innstillingarComment 	 Configurações do KHTMLComment


Aktiver rask _start 	 Activar procedimento de arran_que rápido


Finformater 	 Impressão bonita


Aktiveringsmetode 	 Método de ativação


Datamaskin 	 Computador


_Legg i kø 	 En_fileirar


Robot KillDescription 	 Morte ao RobôDescription


Gjennomsiktige band 	 Bandas transparentes


eMusic-spor 	 Faixas eMusic


Førehandshent for neste uomsette 	 Obter previamente a próxima não- traduzida


Gjenoppbygg 	 Reconstruir


Importer linjer: 	 Importar as linhas:


Direkteslepp 	 Desdobramento direto


Gjentakingsmønster for avtale 	 Padrão de Recorrência do Compromisso


Send ein e-post til administrator med ein full kopi av e-posten du fekk. Det er veldig viktig at du inkluderer øverste delen (hodet/headeren) då denne inneheld detaljer om kva brukar som sendte deg e-posten. 	 Você deve informar o ocorrido ao administrador do fórum com uma cópia completa do e-mail recebido, sendo muito importante que inclua os cabeçalhos (nestes encontram-se os detalhes do usuário que enviou o e-mail).


Vel kva tema som skal brukast for å teikna opp alle spelelementa. 	 Seleciona o tema gráfico usado para exibir os elementos do jogo.


Vel det andre av tre punkt som kanskje ligg på ei linje & # 160; … 	 Seleccione o segundo dos três pontos presumidamente colineares...


Storleik på biletutskrift 	 Tamanho da Impressão da Imagem


Poeng for kvar fiende øydelagd ved å venta runden ut 	 Pontos ganhos ao destruir um inimigo ao esperar na ronda


Frisk opp & liste 	 Atualizar lista


På 25 år har han gått frå slik, til slik. 	 Em 25 anos transformou-se disto, nisto.


Oversikt over filsystembruk 	 Visualizador da utilização do sistema de arquivos


Solweather forecast 	 Ensolaradoweather forecast


Nei, eg spør han ikkje ofte. 	 Não, não lhe pergunto muitas vezes.


Indekserer filer for snøggsøk. Dette kan ta litt tid. 	 A indexar os ficheiros para uma pesquisa mais rápida. Este processo poderá levar algum tempo.


Krater – nedslagskrater 	 Cratera


LRE Start på venstre- til- høgre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da incorporação da esquerda- para- direita (LRE) QUnicodeControlCharacterMenu


Kvifor / kvifor ikkje? 	 Por que não?


Hald fram med utskrift 	 Continuar a Imprimir


Blast Time 3 	 Tempo de explosão 3


29 Men høyrer de Kristus til, so er de og Abrahams ætt, ervingar etter lovnaden. 	 29 E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.


Lastar opp hendingar 	 A enviar incidência


# Vis alle grensesnitta og eigenskapane til eininga som # svarar til « udi » på eit plattformnøytral måte. 	 # Mostra todas as interfaces e propriedades do dispositivo # que corresponde ao 'udi' num formato independente da plataforma


Sidelogg (PageLog) Fila for sidelogg, viss denne ikkje startar med / vil den vere relativ til ServerRoot. Standard er sett til "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kan også nytte det særskilte namnet syslog for å sende utdata til systemlogg- fila eller demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Registo de páginas (PageLog) O ficheiro de registo de paginas; se este não começar por um /, assume- se que é relativo ao ServerRoot. Por omissão está definido como "/ var/ log/ cups/ page_ log". Pode também usar o nome especial syslog para enviar os resultados para o ficheiro ou o servidor de syslog. ex: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Barbadisk dollarName 	 Dólar de BarbadosName


Grunntal 	 Base numérica


10 MB oppgradering 	 Actualização de 10MB


Svart springar på %1$s slår kvit springar på %2$s 	 Cavalo preto em %1$s toma o cavalo branco em %2$s


Bosnia- Herzegovina 	 Bosnia e Herzegovina


Stillehavet/ Wallis 	 Pacífico/ Wallis


Feit 	 Negrito


Gøym alle oppgåver som har ein startdato i framtida. (Merk at startdatoen ikkje er det same som forfallsdatoen.) 	 Esta opção oculta todas as pendências de sua lista, cuja data de início ainda não chegou. (Note que a data de início não é a data de vencimento da pendência.)


Etter 1953 flytta ho til USA, der ho budde i mange år og samarbeidde med Maurice Ewing og Frank Press på undersøkingar av jordskorpa og den øvre mantelen. 	 Depois de 1953, Inge Lehmann foi para o Estados Unidos, onde passou vários anos trabalhando com Maurice Ewing e Frank Press sobre as investigações da crosta e o manto superior da Terra.


Comment 	 Relógio de CucoComment


Inga meir gjeting er nødvendig. 	 Não existe mais trabalho de adivinhação.


Intern feil, tinging blei ikkje ferdig 	 Erro Interno, Ordenação não finalizou


Oppgåver: @ info/ plain Todo calendar item' s location field 	 A fazer: @ info/ plain Todo calendar item' s location field


For å endra snøggtastane som & konqueror; brukar, går du inn på Innstillingar Set opp snøggtastar. Det vil opna dialogboksen vist under. 	 Para alterar as combinações dos atalhos de teclado usados pelo & konqueror; seleccione a opção Configuração Configurar os Atalhos.... Isto irá abrir uma janela como a mostrada em baixo.


& Samsvar: 	 & Coincide com:


struktTag Type 	 estruturaTag Type


@ info: status 	 Aplica todas as operações@ info: status


Vis passord 	 Exibir senhas


demp skjermen% 1 	 escurecer a tela% 1


Tolkingsfeil: ulovleg teikn 	 Erro de processamento: Caracter Ilegal


Vil du verkeleg tilbakestilla alle ulagra endringar? 	 Deseja mesmo ignorar todas as alterações que estão por gravar?


Slettar fjerna meldingar frå tenar 	 Excluindo mensagens removidas do servidor


Standard videovising 	 A vista de vídeo por omissão


Ikkje Algeriealgeria. kgm 	 Não é Argéliaalgeria. kgm


Denne fila er frå Wikimedia Commons og kan verta nytta av andre prosjekt. 	 Ficheiro Histórico do ficheiro Páginas em que este ficheiro é usado


Dei er opptekne av emne kring vitskap, utdanning og kultur. 	 Ela cuida de questões nas áreas da economia, da educação e da cultura.


Dei som brukar dialektar, vil framheve verdiar som heim og tradisjon. 	 Quem recorre ao seu dialeto, pretende enfatizar valores como a pátria e a tradição.


Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje lasta skjeringstillegget. 	 Não é possível criar o 'puzzle': Não foi possível carregar o 'plugin' de divisão.


Lys turkisblå2color 	 Turquesa Pálido 2color


Singmaster todelstrekk 	 Movimento Singmaster de duas fatias


Uten ikon 	 Sem Ícone


Lukk når pauseskjermen vert starta 	 Fechar quando iniciar o protetor de tela


30 Det aller fyrste av allslags grøda og alle offergåvor av alle slag, kva for offergåva det so er, skal høyra prestane til, og det fyrste av deigen dykkar skal de gjeva presten, so velsigning må koma yver huset ditt. 	 30 E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda a oblação de tudo, de todas as vossas oblações, serão dos sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para que faça repousar a bênção sobre a tua casa.


Klarte ikkje slå på autoinnsendingQPSQLResult 	 Não é possível activar a confirmação automáticaQPSQLResult


Comment 	 Folha de cálculoComment


Rapporter til% 1@ item: intable custom bug report number 	 Relatar para% 1@ item: intable custom bug report number


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga 	 Procurando mensagens parciais em %s


Spesielle instillingar for reservekopi. 	 Configuração especial das cópias de segurança.


% 1 desimeteramount in units (integer) 	 % 1 decímetrosamount in units (integer)


Vel identiteten som svarar til arrangøren av denne hendinga eller oppgåva. Du kan setja opp identitetar i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet, eller i « Personleg & # 160; → Tryggleik og personvern & # 160; → Passord og brukarkontoar » - kategorien i systemoppsettet. I tillegg vert identitetar henta frå KMail- innstillingane og frå adresseboka di. Viss du vel å bruka dei globale innstillingane i kontrollsenteret må du hugsa å kryssa av for « Bruk e- postinnstillingar frå systemoppsettet » i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet. @ label 	 Define a identidade correspondente ao organizador deste item por- fazer ou evento. As identidades poderão ser definidas na secção 'Pessoal' da configuração do KOrganizer ou na secção 'Pessoal' - > 'Acerca de Mim' - > 'Senha e Conta de Utilizadores' da Configuração do Sistema. Para além disso, as identidades são reunidas a partir da sua configuração do KMail e do livro de endereços. Se optar por defini- la globalmente para o KDE na Configuração do Sistema ', garanta que selecciona a opção' Usar a configuração de e- mail da Configuração do Sistema 'na secção' Pessoal 'da configuração do KOrganizer. @ label


& Skrift på teiknruta: 	 Tipo de letra & do ecrã:


SA3 320 × 450 mm 	 SA3 320 x 450 mm


Klarte ikkje starta abonnement på mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 » 	 Falha na inscrição da da pasta% 1. O servidor retornou:% 2


Finn og installer utvidingar direkte i Thunderbird. 	 Procure e instale extras directamente no Thunderbird.


LoggvisarComment 	 Visualizador de logComment


Det er ein liknande situasjon i den klassiske musikkverda, fordi det fins nokre som tenkjer at klassisk musikk heldt på å døy ut. 	 Há uma situação idêntica no mundo da música clássica, porque há algumas pessoas que pensam que a música clássica está a morrer.


ProgramoversiktA button on a Remote Control 	 EPGA button on a Remote Control


Europa/ Praha 	 Europa/ Praga


Kallarar 	 Chamadores


Plattformer 	 Boia


Skjemautfyllingar 	 Entradas de completação de formulários


Endra ikon 	 Alterar ícone


Logg inn@ info: tooltip 	 Login@ info: tooltip


I eit intervju i 1977 utdjupa Page: 	 Numa entrevista de 1977, Page explicou:


Gå mot utgangen 	 Dirigir- se para a saída


Cantabriaspain_ provinces. kgm 	 Cantábriaspain_ provinces. kgm


& Sjå etter telefonstatus / innkommande samtalar 	 Verificar o estado/ chamadas recebidas do telefone


Sjekk av filintegritet vart fullførd. 	 A integridade do arquivo foi verificada com sucesso.


Dei høyrer altså til dei regionale språkvariantane. 	 Pertencem, portanto, às variedades linguísticas regionais.


Er du sikker på at du vil avslutta feilrapportvegvisaren? Informasjonen om krasjen er framleis gyldig, så du kan lagra rapporten før du avsluttar, viss du vil. @ title: window 	 Deseja mesmo fechar o assistente de erros sem enviar o relatório? A informação do estoiro ainda é válida, pelo que poderá gravar o relatório, antes de fechar, se o desejar. @ title: window


Vis linjeloggen for den valde fila 	 Mostra o diálogo de anotação para o arquivo fornecido


Ordna (raskare) 	 Ordenado (mais rápido)


Adressebok ... 	 Lista de Endereços...


Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handboka 	 José Pires jncp@ netcabo. pt Tradução


Senka skrift@ action 	 Subscrito@ action


Overall Rating 	 Facilidade de PreparaçãoOverall Rating


Klarte ikkje å koble til 	 Falha ao ligar.


Positiv framover 	 Olhar Adiante - Positivo


& Avbryt 	 Cancelar


ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Ark1") gjev Ark1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Plan1") retorna Plan1! D6


«% 1 » ser ikkje ut til å vera ei gyldig temafiluser:... 	 % 1 não parece ser um arquivo de tema corretouser:...


Det oppstod ein feil ved lagring av fila «% 1 ». Sjå til at du har nok ledig plass att. 	 O Kile encontrou problemas ao salvar o arquivo% 1. Você tem espaço livre em disco suficiente?


Dette er eit eksempel på snøgghjelp. Dette vindauget held seg ope til du klikkar ein museknapp eller trykkjer ein tast. 	 Este é um exemplo de Ajuda no Contexto. Esta janela ficará aberta até que o utilizador carregue num botão do rato ou numa tecla.


Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Áudio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Byt programspråk@ action 	 Mudar o idioma do aplicativo@ action


Opphavsperson 	 Autor inicial


Klarte ikkje skriva over originalfila. 	 Não foi possível sobrepor o ficheiro original


Ugyldig miksar 	 Mesa de mistura inválida


Eininga er kalibrert 	 Calibrou o seu dispositivo com sucesso


Bermuda- dollar 	 Dólar de Bermuda


Kalendrar@ info: tooltip 	 Calendários@ info: tooltip


Eit hjelpevindauge for køyring av eksterne skriptfilerName 	 Uma janela assistente para executar um programa externoName


Forstørr: 	 Ampliação:


3 × 3 × 3 – trefarga 	 3x3x3, Tricolor


Vel den første av linjene som kanskje er parallelle & # 160; … 	 Selecione a primeira de duas linhas paralelas possíveis...


Dei nøyaktige opplysningane på skjermen er systemavhengige. I sume system kan ikkje opplysningne verta synt på skjermen. 	 A informação é dependente do sistema. Em alguns sistemas, esta informação ainda não pode ser exibida.


Tal på rammer: 	 Número de molduras:


Aktivitet etter dato, trådordna 	 Atividade por data, por discussão


Ikkje endra samlinga når du har synkronisert eininga med ei av Akonadi- samlingane. Det er ingen avanserte kontrollar i programkoden, så førebu deg på det verste om du likevel vel å gjera det. Dette er noko me arbeider med. Du kan ta kontakt med oss på kanalen « # kpilot » på irc. freenode. org viss du har problem. 	 Não altere a coleção após ter sincronizado o seu dispositivo com uma das coleções do Akonadi. Atualmente, não existem verificações avançadas no código, por isso prepare- se para o pior se decidir por fazê- la. Estamos trabalhando neste recurso. Contacte- nos em # kpilot no irc. freenode. org, caso tenha problemas.


Fleire artistar 	 Artistas diversos


alpha 	 alfa


Inaktiv tid: @ label 	 Tempo de inactividade: @ label


Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin ». 	 Arranca o 'wm' se mais nenhum gestor de janelas estiver presente na sessão. O valor por omissão é o 'kwin'


På denne tida var Kolozsvár ein av dei største og viktigaste byane i kongedømet og sete i Kolozs fylke. 	 Durante este período, Kolozsvár esteve entre as maiores e mais importantes cidades do reino, e foi a capital do condado de Kolozs.


Velkommen til KMailCVT – importverktøyet til KMail Dette programmet vil hjelpa deg å importera e- postmeldingar frå andre e- postprogram og til KMail. Vel det programmet du vil importera frå, og trykk så « Neste ». 	 Bem- vindo ao KMailCVT - A ferramenta de importação do KMail Este programa ajudará você a importar seus e- mails do seu programa de e- mail anterior para o KMail. Por favor, selecione o programa de onde você gostaria de importar e então clique em 'Próximo'.


Lukk økt@ info: whatsthis 	 Fechar a sessão@ info: whatsthis


CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery 	 Dicionário de Francês CNRTL/ TILFQuery


Oppgje eit unikt namn for modemet 	 Escreva um nome único para este modem


@ label device 	 % 1 (somente leitura) @ label device


Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML 	 Erro Enquanto Carregava Expressão Regular a partir de XML


Kodar om «%s» 	 A codificar "%s"


Sokkel 	 'Socket'


Lokal tid 	 Tempo Local


Ordspråka viser verdiane og normene i eit land. 	 Os valores e as normas de um dado país refletem-se nos provérbios.


Det finst alt ei økt med dette namnet. Vel eit anna namn. Øktnamn: 	 Já existe uma sessão com o nome escolhido por si. Escolha por favor outro nome diferente Nome da sessão:


TomPersonal namespace 	 VazioPersonal namespace


KAtomisk 	 KAtomic


MøllDescription 	 TraçaDescription


Fann versjon% 1 av tenarprotokollen. Dette er den same som eller ein nyare versjon enn% 2, som er kravd. 	 A versão do protocolo do servidor é a% 1, que é igual ou superior à versão mínima% 2.


NettsidearkiveringComment 	 Arquivador da InternetComment


Komponentinformasjon 	 Informações dos componentes


Dette valet krev dirmngr ≥ 0. 9. 0 	 Esta opção requer o dirmngr > = 0. 9. 0


Desse nøklane vert bruka til kryptering: 	 As seguintes chaves serão usadas para a cifra:


Fleire skildringar er funne for gruppe %s, ignorerar ei 	 Foram encontradas várias descrições para o grupo %s, ignorando uma delas


Lys korngulcolor 	 Dourado Pálidocolor


ppt 	 dpi


Diagram 	 Gráficos


Datafarge 	 Armazenamento de dados


Artist: 	 Artista:


Turkmenistanworld. kgm 	 Turcomenistãoworld. kgm


Snøggformatering er høgnivåformatering som berre opprettar eit filsystem. 	 A formatação rápida ocorre apenas a alto- nível: apenas cria um sistema de ficheiros.


Vel det datoformatet du vil bruka viss du har valt « fødselsdag » for eit av dei eigendefinerte felta over. Mogelege plasshaldarar er:% d for dag,% m for månad,% y for år med to siffer,% Y for år med fire siffer. Til dømes,% d.% m.% Y vil laga ein dato som 27. 3. 1952, medan% m /% d /% y vil skriva den same datoen som 03/ 27/ 52. 	 Selecione aqui o formato da data de aniversário, se você selecionou o "aniversário" para algum dos campos personalizados acima. As substituições possíveis são:% d para o dia,% m para o mês,% y para o ano com dois dígitos e% Y para o ano com quatro dígitos. Por exemplo,% d.% m.% Y iria gerar uma data parecida com 27. 3. 1952, enquanto que% m /% d /% y representaria a mesma data como 03/ 27/ 52.


Tilfeldig 	 Aleatório


Vegvisar for & antivirus & # 160; … 	 Assistente & Anti- Vírus...


Øyar i Storbritannia 	 Lagos em África


Vis samtalehistorikken 	 Consultar o histórico de chamadas


Denne jobben er ei fargeflekkside 	 Esta tarefa é uma página de cores pontuais


Endrar storleik på tabell 	 Redimensionando tabela


Vel bakgrunnsfargen til den valde markeringstypen. Merk: Markeringsfargen vert vist lysare på grunn av gjennomsikt. 	 Configura a cor de fundo do tipo de marcador selecionado. Nota: A cor do marcador é exibida com uma cor clara, por causa da transparência.


Påminningstid 	 Hora do Aviso


% 1: klarte ikkje setja nøkkel på lås 	 % 1: não é possível definir a chave do bloqueio


& Søk etter: 	 & Procurar por:


Berre sirklar 	 Apenas círculos


S16: Ikkje lagra i nærleiken av anteningskjelder – Røyking forbodePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


feil ved lesing frå fila %1 	 Erro ao ler orientação do papel: %s


Korleis vi seier noko er nemleg viktigare enn det vi seier. 	 O modo como dizemos algo é muito mais importante do que aquilo que realmente dizemos.


Vassrette symmetriar 	 Simetrias horizontais


KDE startar oppName 	 O KDE está a iniciarName


9 So mykje meir skal me då, no som me er rettferdiggjorde ved hans blod, ved han verta frelste frå vreiden. 	 Logo, muito mais agora, sendo já justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.


Musikk 	 Músicas


Lim inn filer 	 Colar Ficheiros


Nederlandske politikarar Nederlandske statsministrar 	 Primeiros-ministros dos Países Baixos


Gjer slik at skrivemerket har den fargen som teiknet under merket har. 	 Mudar o cursor para corresponder à cor do carácter por baixo deste.


Skriv inn brukarnamnet for å få tilgang til MySQL- databasen. 	 Indique o utilizador necessário para aceder à sua base de dados MySQL.


Fil@ title: window 	 Ficheiro@ title: window


Kor mykje raudt: 	 Quantidade de vermelho:


Engelsk høyrer til dei vestgermanske språka. 	 O inglês pertence ao grupo das línguas germânicas ocidentais.


Ons 	 Qua


& Berre abonnerte 	 Apenas os & subscritos


Vitskapleg kalkulatorGenericName 	 Calculadora CientificaGenericName


Arkiv 	 Arquivo


Tsjad 	 Chad


Vel om domenedelen av nettadressa for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon må stemma med domenedelen av brukar- ID- en du leitar etter. Viss du kryssar av for dette, vil det for eksempel ikkje verka å leita etter ledig/ oppteken- informasjonen til ola@ mittdomene. no på tenaren www. dittdomene. no. 	 Com esta opção, poderá configurar se a componente do domínio do URL de livre/ ocupado corresponde à componente de domínio do ID de utilizador que está a tentar consultar. Por exemplo, se esta opção estiver activa, então a pesquisa de livre/ ocupado do ze@ meu. dominio. com no servidor 'vosso. dominio. com' não irá funcionar.


& Skil store/ små bokstavar 	 Diferenciar maiúsculas de minúsculas


Klarte ikkje kontrollera data:% 1 	 Não foi possível verificar os dados:% 1


Kan ikkje oppretta køkatalogen% 1. Sjekk at du har tilstrekkelege løyve for den operasjonen. 	 Não foi possível criar a directoria de escalonamento% 1. Verifique se tem as permissões necessárias para essa operação.


kioclient cat 'url' # Skriv innhaldet i « url » til stdout 	 kioclient cat 'url' # Grava o conteúdo do 'url' para stdout


FAST 	 RÁPIDO


Minimer til varslingsområde 	 Minimizar para a área de notificação


Snarveg? 	 Atalho?


Stencils 	 Formas de Diagramas Nassi ShneidermanStencils


Vis alle deklarasjonsfilene som vert genererte med « -- writeall » - kommandoen. 	 Listar todos os ficheiros de inclusão que serão gerados com o comando -- writeall.


Standard 	 Por Omissão


Du er i ferd med å byggja opp att indeksen for mappa% 1. Dette vil fjerna all meldingsstatusinformasjon. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title 	 Você está para recriar o índice da pasta% 1. Isto destruirá todas as informações de status das mensagens. Tem certeza de que deseja continuar? @ title


Wallace sitt arbeid med undersøkinga førte med seg mykje tid utandørs på landsbygda, slik at han kunne gje seg til den nye lidenskapen sin for å samle insekt. 	 O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar-se com sua nova paixão em coletar insetos.


Solid Auto- utløysarComment 	 Serviço de auto- ejecção do SolidComment


Kategori:Olympiske meistrar for Italia 	 Categoria:Campeões olímpicos da Colômbia


I_mporter økt 	 I_mportar Sessão


Prosjektet ditt er ikkje lagra. 	 Seu projecto não foi gravado.


Førehandsvising 	 Visualização


LoireRegion/ state in France 	 LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Signaturen er forelda. 	 A assinatura expirou.


Men det er ei anna historie som eg ikkje skal gå inn på no. 	 Mas essa é uma história um pouco diferente, que não vou abordar, por agora.


Slett meldingar 	 Remover as Mensagens


… at det er mogleg å leggja vedlegg til hendingar? Dette gjer du frå Vedlegg - fana i dialogvindauget Rediger hending eller Rediger oppgåve. 	 ... é possível adicionar um anexo a um evento ou item por- fazer? Para o fazer, adicione uma ligação à página Anexos na janela Editar Evento ou Editar o Item Por- Fazer.


Feil ved skriving av topptekst til innhaldsfila 	 Erro ao gravar cabeçalho no ficheiro de conteúdo


Juster nivå 	 Ajustar o Nível


Kryss av her for å få eit spørsmål om stadfesting når du lukkar alarmen. @ info: whatsthis 	 Marque para que seja solicitada confirmação quando você receber o alarme. @ info: whatsthis


&Denne programteksten 	 Imprime a mensagem atual


Set inn fragment & # 160; … 	 Inserir um Fragmento...


Vis bileta i lysbiletframvisinga i tilfeldig rekkjefølgje 	 Exibir uma apresentação de imagens aleatória


Fil som skal opnast 	 arquivo a abrir


Fjern seksarane 	 Remover os seis


Klarer ikkje starta tenaren% 1. 	 Não foi possível iniciar o servidor% 1.


Byen fekk òg rettar om å organisere ein vekentleg marknad og bøndene i dei nærliggjande landsbyane fekk kome til Eindhoven å selje produkta sine. 	 A cidade também teve o direito de organizar um mercado semanal, e os fazendeiros de povoados vizinhos eram obrigados a irem a Eindhoven para vender seus produtos.


Oklahoma Ciyusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


Fjern frå favorittar 	 Remover dos Favoritos


3- farga blekk (fargepatron) 	 Cartucho de 3 cores (Cor do cartucho de tinta)


to trash 	 Excluir arquivoto trash


Feil: Klarte ikkje importera statistikk 	 Falha: Não foi possível importar as estatísticas


VIKTIG: denne loggen listar berre medvitne handlingar, handlingar som feilar på grunn av dpkg-problem kan vera ufullstendige. 	 IMPORTANTE: este log lista somente ações pretendidas; ações que falham devido a problemas do dpkg podem não estar completas.


Blanda tal 	 Número misto


Jemenittisk rialName 	 IêmenName


& Lim inn frå utklippstavla 	 Colar o Conteúdo da Área de Transferência


Inga skildring tilgjengeleg. 	 Nenhuma descrição disponível.


TexDoc- dialog 	 Diálogo do TexDoc


Skriv tekst 	 Escreve o texto


Name 	 Ferramenta de RecorteName


Avsendaradressa manglar. 	 Falta o endereço do remetente.


Tekstredigering 	 Editor de Texto


gruppering 	 agrupamento


ESRB- aldersgrense 	 Classificação da ESRB


Ein datamaskin 	 Router TDM


Rekkjefølgje 	 Ordem


K- menyval 	 Entrada no menu K


Hovudspel: 	 Jogo principal:


& Spel 	 & JOGAR


NEGBINOMDIST () - funksjonen returnerer den negative binomiale fordelinga. 	 A função NEGBINOMDIST () devolve a distribuição binomial negativa.


Skriv ny tekst: 	 Digite um novo texto:


Gøym% 1- verktøylinje 	 Esconder a Barra de Ferramentas% 1


Wroclawpoland. kgm 	 Wrocławpoland. kgm


Funksjonen DATEVALUE returnerer eit tal som representerer dagen. Talet er talet på dagar sidan 31. desember 1899. 	 A função DATEVALUE devolve um número que representa o dia, i. e., o número de dias passados, desde o 31 Dezembro de 1899.


Objekt 	 Objecto


Stokastisk 	 Estocástico


spesialeining for teikn 	 especial em caractere


Kryss av her for å stoppe KPilot- nissen når du avsluttar KPilot. (Berre dersom KPilot sjølv starta nissen.) 	 Assinale esta opção para terminar o servidor do KPilot, quando sair do KPilot (só se o KPilot iniciou o próprio servidor).


Frå: %1 	 De %s: %d %s


35 mm- ekvivalent@ label 	 Equivalente a 35mm@ label


Gateway 	 'Gateway'


Svart på 	 Respondida


Puslespelnamn: Like in: This is an optional comment. 	 Nome do quebra- cabeça: Like in: This is an optional comment.


Ta reservekopi til & lt; dest dirgt; 	 Backup do Pilot na & lt; pasta de destinogt;


Oxygen- ikon med barn og vaksen 	 Ícones do Oxygen para crianças e adultos


Papirtype 	 Tipo do papel


Del loddrett ut 	 Dividir Vertical para Fora


Røykweather forecast 	 Fumaçaweather forecast


Dette er kva som skjer, dersom vi spelar av med heile verda. 	 Isto é o que acontece no mundo, se virmos a animação do mundo inteiro.


Annan konvolutt 8 1/ 2 × 14 in 	 Outro Envelope 8, 5 x 14 pol


Kunne ikkje kopla frå {0}: {1} 	 Não foi possível ejectar {0}: {1}


Øydelagd GPG- signatur 	 A assinatura GPG está incorreta


Feil ved lesing av bandstorleik. 	 Falha na leitura do tamanho da fita.


Når som helst@ label 	 A qualquer hora@ label


lys grålilla2color 	 Cardo 2color


Storleik på fjernt vindeovindauge 	 Tamanho da janela de vídeo remoto


Fingertastar 	 Tecla de repouso do dedo


Vêrdata frå ulike nettkjelderName_BAR_plasma runner 	 Dados metereológicos de múltiplas fontes onlineName_BAR_plasma runner


Rediger vekkemeldingar & # 160; … 	 Editar respostas "Ausente do escritório"...


Viss dette er valt, vil K3b berre laga eit CD- bilete og ikkje utføra sjølve brenninga. Biletet kan seinare brennast til ein CD/ DVD med dei fleste brenneprogram (medrekna K3b, sjølvsagt). 	 Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá criar apenas uma imagem e não efectuará nenhuma gravação. A imagem poderá ser posteriormente gravada num CD/ DVD com a maioria dos programas de gravação de CDs (incluindo o K3b, como é óbvio).


Søkname of the select job 	 Pesquisarname of the select job


Klarte IKKJE fjerna% 1 frå% 2: «% 3 » 	 FALHOU ao remover% 1 de% 2: "% 3"


Administratordefinert 	 Definido pelo Administrador


Amerika/ Yakutat 	 América/ Yakutat


BeirutCity in Lebanon 	 BeiruteCity in Lebanon


Lyst trevirkeDescription 	 Madeira LeveDescription


Gass 	 Gás


Generelle innstillingar 	 Opções gerais


Utviklinga av maskina blei offentleggjort i mars 1999, og blei først lansert i Japan 4. mars 2000, i Nord-Amerika 26. oktober 2000 og i Europa 24. november 2000. 	 Foi lançado no dia 4 de março de 2000 no Japão, no dia 26 de outubro na América do Norte, e posteriormente, no dia 24 de novembro na Europa.


Tips 	 Dica


Vel ordkategori 	 Escolher a categoria das palavras


Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3) 	 A converter a faixa% 1 (% 2 -% 3)


Økt som skal opnast 	 A sessão a abrir


19 Hev ikkje Moses gjeve dykk lovi? og ingen av dykk held lovi! 	 Não foi Moisés quem deu a Lei para vocês? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei.


Neste lysbilete 	 'Slide' Seguinte


Feil ved henting av meldingar. 	 Erro ao recuperar mensagens.


Ferdig! 	 Pronto!


Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Arquivos processados:% 1NAME OF TRANSLATORS


Viss du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portkomponentane i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka. 	 A informação de um servidor de LDAP irá fazer com que todas as requisições vão primeiro a esse servidor. Mais precisamente, esta opção sobrepõe a qualquer máquina e porta especificadas em uma URL LDAP e serão também usados se a máquina e a porta forem omitidas da URL. Os outros servidores LDAP somente serão usados se a conexão com o "proxy" falhar. A sintaxe é igual a "MÁQUINA" ou "MÁQUINA: PORTA". Se a PORTA for omitida, será usada a porta 389 (a porta padrão de LDAP).


På 1900-talet vart alle regionane i Spania gjort om til autonome regionar, og Regionen Madrid var den siste av dei autonome regionane som vart oppretta. 	 O Estatuto de Autonomia foi aprovado em 1 de março de 1983. A Província de Madrid foi constituída como Comunidade Autónoma pela Lei Orgânica 3/1983, de 25 de fevereiro de 1983 e com a denominação de Comunidade de Madrid.


Namn 	 nome


p, li {white- space: pre- wrap;} Prioriteten til prosessen er basert på CPU- prioriteten. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A prioridade dos processos é baseada na prioridade do CPU.


Oppføring som finst frå før 	 Entrada Duplicada


Berre grånyansar 	 Só tons de cinzento


Nei, han tenkte på visjonen for Sør-Afrika og for menneska. 	 Não, ele pensava na Visão que tinha para a África do Sul e para os seres humanos.


Eksempel for vising på DHT- diagrammet 	 Amostras para mostrar, no gráfico de DHT


Ingen pakkar å vise -- oppgje pakkenamna på linja etter «i». 	 Não existem pacotes para mostrar -- introduza os nomes dos pacotes na linha a seguir a 'i'.


UiServer- samband@ info 	 Conectividade ao UiServer@ info


& Byt brukar & # 160; … 	 Mudar de Utilizador...


Søket stoppa. 	 Busca interrompida.


Name 	 Transceptores sem fio habilitadosName


Vel eit KDE- tema: 	 Escolha o seu tema KDE:


Vel kva loggnivå du vil visa i fargar. 	 Escolha os níveis de registo que deseja imprimir a cores.


Legg til formlikskap med dette senteret 	 Aplicar a "similitude" com este centro


Spelet er slutt 	 Fim do Jogo


Kun togn vil verta overførd. 	 Apenas silêncio será transmitido.


Det osmanske riket måtte avstå nesten alle sine gjenverande område i Europa – Albania, Kosovo, Novi Pazar-regionen, Makedonia og det meste av den historiske regionen Thrakia. 	 A Albânia tornou-se independente, e os otomanos perderam quase todo o seu território europeu (Kosovo, Sanjak de Novi Pazar, Macedônia e Trácia ocidental) para os quatro aliados.


Mongolia 	 Mongólia


Gjeldande vedlikehaldar. 	 Manutenção Actual


Arvelanda (tysk Erblande eller Erbländer; som oftast Österreichische Erblande), Dei tyske arvelanda (i Det austerrikske monarkiet) eller Dei austerrikske arvelanda (mellomalderen – 1849/1918): Dette vert ofte rekna som det «opphavlege» austerrikske området til Habsburg-familien, det vil i hovudsak sei dei austerrikske områda og Krain (altså ikkje Galicia, dei italienske områda eller Dei austerrikske Nederlanda). 	 Terras Hereditárias (em alemão: Erblande ou Erbländer) ou Terras Hereditárias Alemãs (na monarquia austríaca) ou Terras Hereditárias Austríacas (Idade Média – 1849/1918): No sentido mais aproximado estes foram os "originais" territórios austríacos de Habsburgo, isto é, basicamente as terras austríacas e a Carniola (não a Galícia, territórios italianos ou os Países Baixos do Sul).


6 Som av merg og feitt skal mi sjel verta mett, og med jublande lippor skal min munn prisa deg. 	 5 A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios.


Hendinga «% 1 » er filtrert vekk av filterreglane, så ho vert ikkje vist. 	 O item "% 1" está filtrado pelas suas atuais regras de filtragem, logo ele será ocultado e não aparecerá na tela.


Utgåve 	 Versão


Ein sirkel konstruert ved sentrum og ei gitt linje som tangent 	 Um círculo construído pelo centro e por uma tangente a uma dada linha


10 Då skal mine fiendar venda attende, den dagen eg ropar; det veit eg at Gud er med meg. 	 9 No dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que Deus está comigo.


Opna ei MD5-fil 	 Abrir um ficheiro MD5


Spel i lykkje 	 repetir


Vis kontrollpult 	 Mostrar o Quadro


Elsie er nesten hundre år gammel 	 Elsie tem quase cem anos de idade


Finger-venting: %1" 	 Confiança no dono da chave: %s


Opna filhovudet i ei kjeldefil 	 Abrir o ficheiro de inclusão de um ficheiro de código


Du har ikkje løyve til å endra draktinnstillingane 	 Não possui permissões para alterar as configurações do tema


Finn nyleg bruka dokument med namn i samsvar med: q:. 	 Procura pelos documentos usados recentemente com nomes correspondentes a: q:.


Seriell kontrollerar 	 Controlo de Serviço


% 1 ser alt ut til å køyra på% 2. Å køyra% 1 meir enn éin gong kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 1 på denne maskina med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer på% 2. 	 Parece que o% 1 já está em execução em% 2. A execução do% 1 mais de uma vez pode causar perda de mensagens. Você não deve iniciar o% 1 neste computador, a menos que tenha certeza de que ele não está em execução em% 2.


Gran CanariaRegion/ state in Spain 	 Grande CanáriaRegion/ state in Spain


Eit hugsetreningsspelName 	 Um jogo de desenvolvimento da memóriaName


gram; gram; gamount in units (real) 	 grama; gramas; gamount in units (real)


6 Han skal bu der i byen til han hev stade fram for lyden og fenge sin dom, og so til den øvstepresten som då lever, er avliden; då kann dråpsmannen fara heim att til sin eigen by og til huset sitt, til den byen han laut røma ifrå. 	 20:6 E habitará nessa cidade até que compareça em juízo perante a congregação, até que morra o sumo sacerdote que houver naqueles dias; então o homicida voltará, e virá à sua cidade e à sua casa, à cidade donde tiver fugido.


Nyleg 	 Recente


Regulært uttrykk 	 Expressão Regular


» Albumet fekk derimot etterkvart kultstatus i USA då MGM/Verve hadde blitt slått saman til avdelinga PolyGram i 1972. 	 O álbum teve mais reconhecimento nos EUA quando a MGM/Verve foi fundida pela empresa alemã Polydor Records em 1972.


% 1 yoctogramamount in units (integer) 	 % 1 yoctogramasamount in units (integer)


Vilkår 	 Critério


Endra sidenamn 	 Renomear página


Differensialplott 	 Gráfico diferencial


… at Kile kan no visa brukarvalde hjelpefiler? Gå til Instillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Hjelp og vel kva hjelpefiler du vil ha integrert i hjelpemenyen. 	 ... que Kile pode mostrar arquivos de ajuda definidos pelo usuário? Vá para Configurações - > Configurar o Kile - > Ajuda e configure seus arquivos ajuda que serão integrados dentro do menu ajuda.


/Rediger/Angre 	 /Editar/_Desfazer


CARX () - funksjonen gjev X- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke. 	 A função CARX () devolve a posição X correspondente à posição de um ponto, em coordenadas polares.


Rekneark 	 Planilha de Cálculo...


Oppe til venstre: 	 Superior esquerdo:


KDE Wallet 	 Carteira do KDE


Skala 	 Escalas


Osmanske 	 Osmanya


Språk 1 	 Idioma 1


Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit. 	 Eles vêm armados para a luta quando cá chegam.


@ action: button 	 Visualizar impressão@ action: button


Klarte ikkje henta post% 1QDB2Result 	 Não é possível obter o registo% 1QDB2Result


LDAP- synkronisering: 	 Sincronização do LDAP:


Oppsette kodingar 	 Codificadores Configurados


VerktøyComment 	 UtilitáriosComment


3 kubar 	 3 Cubos


Talet på felt totalt: 	 Número total de campos:


FilerstattingsvisingName 	 Visão de substituição de arquivosName


Ragnar Anton Kittil Frisch (3. mars 1895–31. januar 1973) var ein nyskapande norsk økonom. 	 Ragnar Anton Kittil Frisch (Oslo, 3 de março de 1895 — Oslo, 31 de janeiro de 1973) foi um economista norueguês.


Strengar totalt: 	 Texto total:


Tid%Id%d 	 Duração%Id%d


© 1997– 2009 KMail- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, A equipa de desenvolvimento do KMail


Del omsetjingar etter komma. 	 Dividir traduções nas vírgulas.


Min største frykt er ...) 	 "o amor é isto!" "O meu maior medo é..."


Denne ordtypemappa inneheld adjektiv. 	 Esta pasta de tipos de palavras contém adjectivos.


& Spel av automatisk 	 Reproduzir & automaticamente


Comment 	 Analisador em plano de fundoComment


Du seier at det har ei dobbel boinding. 	 Ele tem uma ligação dupla.


Alle hendingar med startdato før denne tida vert ikkje skrivne ut. 	 Todos os eventos que iniciam antes da hora informada não serão impressos.


Plottområde 	 Intervalo do gráfico


33 Men når det kjem - og koma skal det - då skal dei sanna at ein profet hev vore millom dei. 	 33 Quando suceder isso (e há de suceder), saberão que houve no meio deles um profeta.


Tabulator og mellomromsmerke: 	 Marcadores de espaços e tabulações:


Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet. 	 Não foi possível ler o ficheiro de configuração do tema.


Trykk Ctrl; Q på tastaturet. 	 Digite Ctrl; Q simultaneamente.


Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario 	 Horário Central - Rainy River e Fort Frances, Ontário


% 1 av% 2 	 % 1 de% 2


Lag _fleire kopiar 	 Fazer _outra cópia


Trykk her for å lesa meir detaljert informasjon om Konqueror. 	 Para documentação mais detalhada sobre o Konqueror, clique aqui.


Vel talet på kommandoar som skal hugsast. Kommandohistoria vert lagra på tvers av økter. 	 Configura o número de comandos a recordar. O historial de comandos é gravado entre sessões.


Japan 	 Japão


Vel fila du vil leggja til@ title: window 	 Escolha o Ficheiro a Anexar@ title: window


Generell punktsetjingKCharselect unicode block name 	 Pontuação geralKCharselect unicode block name


Opprett synkroniseringsgruppe 	 Criar sincronização de grupo


_BAR_ (# 124;) loddrett strek 	 _BAR_ (# 124;) barra vertical (pipe)


Klarte ikkje starta prosess for% 1. 	 Não foi possível iniciar o processo do% 1.


Vel eit & ikon: 	 & Escolha um ícone:


Kunne ikkje senda melding. 	 Não foi possível salvar mensagem.


Vil du gjerast merksam på andre linjer som ikkje kan lesast? 	 Você gostaria de ser informado sobre outras linhas que não podem ser lidas?


Skriv inn kor forseinka alarmen må vera for å verta avbroten@ info: whatsthis 	 Indique qual o atraso que causa o cancelamento do alarme@ info: whatsthis


Denne innstillinga styrer kommandoen som KDat brukar til å laga sikringskopiar til magnetband. Den fullstendige stigen bør oppgjevast. Standard er tar. 	 Esta configuração controla o comando que o KDat usa para executar o backup em fita. O caminho completo deve ser fornecido e o padrão é tar.


nøttebrun1color 	 sena 1color


pikojouleunit synonyms for matching user input 	 picojoulesunit synonyms for matching user input


Stencils 	 Cisco - 'Gateway' genéricaStencils


& Hent ut skrift 	 & Extrair o Tipo de Letra


Feil: Ingen spelar å øydeleggja 	 Erro: nenhum jogador para destruir


Ikkje strekk eller roter pikslaneFuji Super CCD- kamera, vis biletet dreia 45 gradar. For kamera med ikkje- kvadratiske pikslar, ikkje strekk biletet til rett breidd/ høgd- forhold. I begge tilfella medfører dette valet at kvar piksel svarar til éin råpiksel. 	 Não encolher ou rodar os pixelsNas máquinas Fuji Super CCD, mostra a imagem rodada em 45 graus. Para as máquinas com pixels não- quadrados, não estica a imagem para a sua proporção correcta. Em qualquer um dos casos, esta opção garante que cada pixel no resultado corresponde a um pixel RAW.


Comment 	 Verificação OrtográficaComment


Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info 	 Não, deixe- me ler o relatório que seleccionei@ info


Velkommen til KMobileTools 	 Bem- vindo ao KMobileTools


Bruk PeerGuardian- filter 	 Usar filtro do PeerGuardian


Klarte ikkje starta fdformat. 	 Não foi possível iniciar o fdformat.


Bokstav, anna 	 Letra, Outro


@ info: status 	 Nova página do KJots@ info: status


Er du sikker på at du vil sletta kjelda% 1? 	 Tem a certeza que deseja apagar a fonte% 1?


Miniprogram med kjemiske dataName 	 'Applet' de Dados QuímicosName


IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida. 	 O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.


Set inn XML- element 	 Inserir Elemento XML


Viss det er kryssa av her, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av tilbakekallingslister (« Certificate & # 160; Revocation & # 160; Lists » & # 160; – CRL- ar). 	 Se esta opção estiver seleccionada, os certificados do S/ MIME são validados com as Listas de Revogação de Certificados (CRLs).


Distriktet har namn etter elva Plessur og omfattar kantonshovudstaden Chur og dalen der Plessur renn. 	 O nome do distrito vem do rio Plessur que o atravessa.


Name 	 KrossWordPuzzle, estilo Egípcio. Name


Send inn, lagd til 	 Enviado, Adicionado


Energi: 	 Energia:


GL- stim 	 Escola (GL)


Vel sjekksumalgoritmen du vil bruka. @ title: group 	 Selecione o algoritmo a ser usado para a soma de verificação. @ title: group


Vis & kalendrar@ action 	 Mostrar os & Calendários@ action


Kor alvorleg 	 Relevância


STORE BOKSTAVAR 	 MAIÚSCULAS


Brett og saum 	 Dobrar e Coser


Vil du bannlysa spelaren «% 1 » frå spelet? 	 Deseja expulsar o jogador "% 1" do jogo?


PRE - elementet tillet vising av allereie formatert tekst. 	 O elemento PRE permite ver o texto pré- formatado.


Sentrer kartet på dagslys 	 Centrar o mapa na luz do sol


23 Sidan for han ikring i heile Galilea og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa hjå dei. 	 23 Percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino e curando toda sorte de doenças e enfermidades entre o povo.


Kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power) 	 Potência% 1 value,% 2 unit symbol (power)


hjarter knekt 	 Mova ~a para o valete de copas.


Sjølvkontroll OK 	 A verificação automática foi concluída com sucesso


Viss du legg til filterendringar med OK eller Bruk - knappen er det berre gyldige filter som faktist vert kopiert til den interne filterhandsamaren. 	 Se você aplicar alterações aos filtros, através do OK ou do Aplicar, só os filtros válidos são de facto copiados para o gestor interno de filtros.


& Målsøk & # 160; … 	 Pesquisa de & Objetivo...


Valde effektar 	 Últumo efeito selecionado


Portrett av Maria Karolina av Austerrike (ca. 1768) av Anton Raphael Mengs. Maria Karolina var dotter av det tysk-romerske keisarparet Frans I og Maria Teresia og syster av Marie Antoinette, som blei dronning i Frankrike. 	 Maria Carolina em criança Nascida no dia 13 de agosto de 1752 no Palácio de Schönbrunn, em Viena, Maria Carolina foi a décima terceira, mas décima criança que chegou à idade adulta a nascer de Francisco III de Lorena, e da imperatriz Maria Teresa da Áustria.


Vel tilgangsprotokollen (skjemaet) som katalogtenesta er tilgjengeleg gjennom. 	 Selecione o protocolo de acesso (esquema) no qual o serviço de diretório está disponível.


Gjenopprett økta 	 Restaurar sessão


Innhald 	 Conteúdo


Ikkje Finland (regionar) finland_ regions. kgm 	 Não é Finlândia (Regiões) finland_ regions. kgm


Kvar kan eg finna ei liste over endringar mellom versjonane til & kmail;? 	 Onde é que posso obter uma lista das alterações entre versões do & kmail;?


ProgramtilleggComment 	 'Plugins' Comment


Batch 	 em lote


Brukarnamn 	 utilizador


Constellation name (optional) 	 CÁLICE SAGRADOConstellation name (optional)


Feil ved oppdatering {0} 	 Erro ao actualizar {0}


Oppgje namnet på kopisamlinga: 	 Digite o nome da coleção de cópias:


Forskyving: – @ info: status offset value not available 	 Posição: - @ info: status offset value not available


Køyr tenaren etter at installasjonen er ferdig 	 Executar o servidor depois da instalação ter terminado


UNIX - og NIS- gruppe 	 Grupo UNIX e NIS


Ikkje konverter bokmerker 	 & Não converter os favoritos


Vel køyremodus for KBlocks.\ t0 = skrivebordsmodus\ t1 = spelmotormodus\ t2 = grafisk modus\ t3 = spelarmodus 	 Configurar o modo de execução do jogo KBlocks.\ t0 = Modo de Ambiente de Trabalho\ t1 = Modo do Motor do Jogo\ t2 = Modo Gráfico\ t3 = Modo do Jogador


Comment 	 Documento carregadoComment


E-postadresse: 	 Endereço de email:


& Byt til konsoll 	 Trocar para o console


& Namn 	 & Nomes


SKJOLDETConstellation name (optional) 	 ESCUDOConstellation name (optional)


Opna med & # 160; … 	 Abrir Com...


Europa/ Bucuresti 	 Europa/ Bucareste


So let dei beini hans vera i fred og sameleis beini åt den profeten som var komen frå Samaria. 	 Deixaram estar, pois, os seus ossos juntamente com os do profeta que viera de Samaria.


Generelt for DolphinComment 	 Geral do DolphinComment


Vel storleik på oversendt video 	 Selecione o tamanho do vídeo transmitido


ATANH( desimaltal) 	 ATANH( Flutuante)


Manual: Vel ein farge og mål rektangla slik du vil for å laga ei teikning. 	 Manual: Seleccione uma cor e pinte os rectângulos à vontade para criar um desenho.


Installer filer som vert dregne til KPilot på den handhaldne. 	 Instalar arquivos arrastados para o KPilot no dispositivo.


Nytt lag 	 Nova camada %d


& Manuelt oppsett 	 Configuração & Manual


Nivådata: 	 Dados do nível:


Eg treng eit kart over byen. 	 Vá ao centro histórico da cidade.


_Ignorer invitasjonar til konferansar og praterom 	 _Ignorar convites de conferências e bate-papo


Køyr 	 Executar


Plassering til CTags- database 	 Localização do Banco de Dados do CTags


17 MB oppgradering 	 Actualização de 17MB


% 1 medium 	 Disco% 1


Lancelot- menyName 	 Menu do LancelotName


Importerer nedlasta plateomslag 	 A importar as imagens transferidas


Ta med bileta i dokumentet i det komprimerte ONIX- arkivet. 	 Se selecionado, as imagens do documento serão incluídas no arquivo zipado ONIX.


Samansetjinga var treg, så ho vart difor stoppaName 	 A performance da composição estava muito lenta e foi suspensaName


Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr. 	 Impedir movimentos acidentais que resultam em morte.


Vi vet at løsninger er tilgjengelige allerede i dag. 	 Sabemos que há hoje soluções disponíveis.


KrevStorleik 	 RequireSize


B3 (353 × 500 mm) 	 B3 (353 x 500 mm)