Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina. 	 O servidor% 1 recusou uma ligação por parte deste computador.


Filtrerer melding% 1 av% 2 	 Filtrando mensagem% 1 de% 2


Feil: Krypteringsmotoren returnerte ikkje noko koda data. Meld frå om denne feilen:% 1 	 Erro: A infraestrutura não retornou nenhum dado codificado. Por favor, reporte este erro:% 1


Søk gjennom filer i filsystemet 	 procurar dentro dos ficheiros no sistema de ficheiros


Ein open sirkel rundt hovudscena. Name 	 Lugares alinhados de forma circular em torno de uma área de espectáculoName


Rupi 	 Rupia


Tillat samanslåing 	 Permitir mesclagem


Tving 	 Impor


Lagra som 	 Apresentação de partes Multipart/Alternative


Geoposisjonar frå geonames. org. Tekst frå wikipedia. org. 	 Posições geográficas por geonames. org Textos por wikipedia. org


Når du koplar deg til ein & FTP; - tenar vil han vanlegvis trenga eit brukarnamn og eit passord frå deg. For å gjera det enklare godtek dei fleste & FTP; - tenarane ordet anonymous som brukarnamn, og ei e- post- adresse som passord. For å gjera det endå enklare, vil & konqueror; automatisk gje dette til tenaren utan å plaga deg. 	 Quando você acessa um site & FTP; ele normalmente apresentará algum formulário de nome de usuário e senha para você. Para simplificar as coisas, a maioria dos sites & FTP; que oferecem arquivos para download grátis aceitarão a palavra anonymous como nome de usuário e seu endereço de e- mail como senha, e para tornar sua vida mais fácil o & konqueror; fornecerá automaticamente estes valores sem incomodá- lo.


Bruk på 	 Aplicar a Escolha a


Legg til lager 	 Adicionar Repositório


Styr slaget med & musa 	 Habilitar o & mouse para mover o taco


Minimer vindauge ved tilkopling 	 Minimizar janela quando conectado


ingen versjon sett (programmeringsfeil) 	 versão desconhecida (erro do programador)


Kassett 5 	 Cassete 5


Start 	 Início


Normal avkoding 	 Descodificação normal


Sonen svarte: "Far, eg har lært kva fuglane seier." 	 - Meu pai, aprendi o que dizem os passarinhos; - respondeu ele.


I måleri som Ofelia, også 1852, skapte Millais tette og forseggjorde biletflater basert på integrering av naturalistiske element. 	 Em quadros como Ofélia (1852), Millais criou paisagens pitorescas densas e elaboradas baseadas na integração de elementos naturalistas.


& Ny spelar 	 & Novo jogador


Kjapp 	 Rapidamente


Absolutt tolerans 	 toleranciaAbs


Etter kvart som oljeinntektene auka, sette sjeiken i Abu Dhabi, Zayed bin Sultan Al Nahyan, i gang massive byggeplanar og bygde skular, hus, sjukehus og vegar. 	 No início da década de 1930, a primeira empresa petrolífera dos EAU realizou inquéritos preliminares e então, o Zayed bin Sultan Al Nahyan, empreendeu um programa de construções, construindo escolas, moradias, hospitais e rodovias.


FærøyaneName 	 Ilhas FaroeName


Favorittmapper 	 Pastas favoritas


Merkelappikon: 	 Ícone da marca da mensagem:


Sidan det kan ta lang tid å kontrollera store blokker, kan du velja å ikkje kontrollera blokker over ein viss storleik. 	 Dado que a verificação de blocos grandes poderá levar bastante tempo, a verificação poderá ser desactivada quando os blocos tiverem mais que um certo tamanho.


Ugyldig passord 	 Dizer que a senha esta errada


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp


Signaturen er gyldig, og har fullstendig tiltru til om sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida e a validade do certificado é completamente confiável.


© 2005– 2006 KJSEmbed- utviklarane 	 (C) 2005- 2006 Os Autores do KJSEmbed


Amerika/ Moncton 	 América/ Moncton


Port til KDE4 og noverande vedlikehaldar 	 Atualização para o KDE4. Mantenedor atual


Constellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


– CC: 	 - CC:


SmartMedia- kortlesar 	 Leitor de Cartões SmartMedia


Name 	 Forma de Proporção DivinaName


Skildringar av utforming 	 Descrições de layoutInterface de usuário


@ info: whatsthis 	 Editar alarme de áudio@ info: whatsthis


(3) SubrutinarName 	 (3) Sub- rotinasName


& Teksthendingar 	 Eventos de & Texto


Liste med filtypar. Eksempel: *. cpp, *. h, *. c & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Lista de extensões de ficheiros. Exemplo: *. cpp, *. h, *. c, etc... NAME OF TRANSLATORS


Veke% 1,% 2 	 Semana% 1 (% 2)


Rediger modem: 	 Editar modem:


Ikkje ta vare på 	 Não manter


GenericName 	 GwenRenameGenericName


Hattrick er ikkje lenger berre tilgjengeleg i Sverige - no kan du òg spela på Engelsk og nye internasjonale ligaer vert opna opp. 	 O Hattrick deixou de ser exclusivo da Suécia, pode-se jogar em Inglês e vários campeonatos internacionais são inaugurados.


Bak- utskriftsmedium 	 Papel de Impressão Traseira


Vis redigeringsvindauget for denne alarmen 	 Exibir o diálogo de edição do alarme para editar o alarme especificado


Matteaksentar 	 & Acentos de Matemática


Hentar hendingar frå kalenderen 	 A Obter os Eventos do Calendário


Spelaren kan øydeleggja fiendar med bosshaugar 	 O jogador pode destruir os inimigos ao empurrar um monte de lixo


Fjern dronningane 	 Remova as damas


Ein dehydrator er eit laboratorieapparat som ofte er laga av glas og vert bruka til å tørka kjemiske stoff, dvs. fjerne vatn eller væske frå ei prøve.\ t\ t\ tI prinsippet er det ei glasskål med lok som er planslipt slik at skåla er lufttett. Den nedre delen av dehydratoren vert fylt med eit tørkemiddel, for eksempel kalsiumklorid, kiselgel, fosforanhydrid eller svovelsyre. Prøva som skal tørkast vert plassert på ein gjennomsiktig kassett av plast eller keramikk over tørkemiddelet.\ t\ t\ tTørkemiddelet er hygroskopisk, som tyder at det tek opp fukt frå omgjevnadene ved å trekkja til seg vassdamp. Den tørre lufta tek deretter opp vatn frå prøva som skal tørkast. 	 Um desidratador é um aparelho de laboratório que é feito normalmente de vidro e que serve para secar produtos químicos, isto é, para remover água ou outros líquidos de uma amostra.\ t\ t\ tEm princípio, é uma taça de vidro com uma tampa plana, para que a taça fique fechada hermeticamente. A parte inferior do desidratador é normalmente cheia com um agente de secagem, p. ex., cloreto de cálcio, gel de sílica, anidrido fosfórico ou ácido sulfúrico. A amostra a secar é colocada numa cartucho diáfano de plástico ou cerâmica, em cima do agente de secagem.\ t\ t\ tO agente de secagem é higroscópico, o que significa que retira a humidade do seu ambiente, absorvendo o vapor de água. A atmosfera seca retira então a água da amostra a secar.


Klarte ikkje lasta ned tema@ info 	 Não Foi Possível Obter o Visual@ info


Lagar kontrollsum til avtrykket 	 A criar checksum da imagem


ypsilon 	 upsilon


Eksporter diagram 	 Exportar diagrama


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler 	 Ativar esta opção para sincronizar os meta-dados de contagens de reprodução entre a sua biblioteca e os ficheiros de áudio suportados


Den oppgjevne kontaktenName 	 O contacto indicadoName


Endra passordName 	 Mudar a SenhaName


dekasekundunit synonyms for matching user input 	 decasegundosunit synonyms for matching user input


Vis alternativt innhald som vedlegg 	 Mostrar os conteúdos alternativos como anexos


Aust- Attikígreece_ prefectures. kgm 	 Attica Orientalgreece_ prefectures. kgm


Indekseringa vart stoppaComment 	 Indexação suspensaComment


Comment 	 Remoção de Olhos VermelhosComment


Buenos Aires (byen) argentina. kgm 	 Buenos Aires (cidade) argentina. kgm


Ignorer bilete 	 Ignorar imagens


11 For Guds nåde er openberra til frelsa for alle menneske, 	 11 Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvaçäo a todos os homens,


Systemadministrasjon 	 Administração do sistema


Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege. 	 Baixar mídia assim que ela esteja disponível


add new state 	 Pacote... add new state


RANDBETWEEN( botn; topp) 	 RANDBETWEEN( fundo; topo)


Vel kolonnar: 	 Seleccione as colunas:


Skuggar 	 Sombras


Stencils 	 Centro do NóStencils


Kategori:Engelske kongefamiliar - Wikipedia 	 Categoria:Família real britânica


Bytebyte 	 Byte de troca


Sjå delen om Å bruka bokmerker for ei grundigare skildring av desse menyvala. 	 Veja a secção Usar os favoritos deste manual para uma descrição mais detalhada sobre estes itens do menu.


Grøn 	 Verde


Val av S/ MIME- nøkkel 	 Seleção da chave S/ MIME


L2- datalesingsbom 	 Falha de Leitura de Dados da L2


GenericName 	 Relatórios (teste) GenericName


& Rammefarge: 	 Cor da & moldura:


UAE Dirham 	 Dirham dos EAU


På byrjinga av 1950-talet auka folketalet raskt og dei sovjetiske styresmaktene svarte med å byggje store blokker i stalinistisk arkitektur. 	 Houve um rápido crescimento populacional na década de 1950, ao qual a administração soviética respondeu através da construção de habitação e palácios em grande escala no estilo da arquitetura stalinista.


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Erro:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


yottajoule; yottajoule; YJamount in units (real) 	 yotajoule; yotajoules; YJamount in units (real)


Tida mellom kvar gong det vert sjekka kvar musepeikaren er for å avgjera om han er på same kant av skjermen som programvindauget. @ label 	 O intervalo no qual a posição do cursor do rato será recordada para detectar se está ou não no mesmo extremo do ecrã que a janela. @ label


Atmosfæren har inga fast grense. Han blir gradvis tynnare med høgda og forsvinn til slutt ut i verdsrommet. Tre fjerdedelar av atmosfæren si masse finn ein mellom jordoverflata og opp til 11 km høgd. 	 A atmosfera tem uma massa de aproximadamente 5 x 1018 kg, sendo que três quartos dessa massa estão situados nos primeiros 11 km desde a superfície.


@ title: column offset of the extracted string 	 O novo valor necessita de mais bytes (% 1 em vez de% 2). Deseja sobrescrever os seguintes bytes ou inserir novos conforme necessário? @ title: column offset of the extracted string


Konvensjon om det opne havet (Convention on the High Seas) [3], gyldig frå: 30. september 1962 	 b) Uma Convenção sobre o alto mar;


Du kan søkja etter eit ord ved å skriva det inn i søkjelinja. 	 Para procurar por uma palavra, basta escrevê- la na barra de pesquisa.


Lag ein ny torrent 	 Criar uma torrente nova


Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet% 1 vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet% 2 når du trykkjer Lagra, så vert% 3 lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på filene dine. 	 Esta opção habilita alguns recursos convenientes para salvar arquivos com extensões: Qualquer extensão especificada na área de texto% 1 será atualizada se você modificar o tipo de arquivo a ser salvo. Se nenhuma extensão for especificada na área de texto% 2 quando você clicar em Salvar,% 3 será adicionado ao final do nome do arquivo (se o nome do arquivo já não existe). Esta extensão é baseada no tipo de arquivo que escolheu salvar. Se você não deseja que o KDE forneça uma extensão para o nome do arquivo, pode desligar ou suprimir esta opção, adicionando um ponto (.) no final do nome do arquivo (o ponto será automaticamente removido). Se não tiver certeza, mantenha esta opção habilitada, já que ela faz com que seus arquivos possam ser melhor gerenciados.


Opna skriptfil 	 Abrir o Ficheiro do Programa


Vis pil 	 Seta para baixo


Danske lydar 	 Sons dinamarqueses


% 1 (% 2x% 3 pikslar) 	 % 1 (% 2x% 3 pixels)


Sluddbyerweather forecast 	 precipitação de neve derretidaweather forecast


Papir: 	 Papel:


Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt 	 Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia


% 1 er ikkje ein kjend animasjonstype 	 O% 1 não é um tipo de animação conhecido


I juli 1937 fekk Putnam hyra to småbåtar og leia eit søk (frå USA) av Phoenixøyane, Juleøya (Kiritimati), Fanningøya (Tabuaeran), Gilbert- og Marshalløyane, utan å finna spor etter flyet eller dei som var i det. 	 Finalmente em julho de 1937 Putnam alugou dois pequenos barcos e apesar de permanecer nos Estados Unidos, direcionou uma busca pelas ilhas Phoenix, ilha Christmas, Tabuaeran, ilhas Gilbert e ilhas Marshall mas nenhum vestígio do Electra ou de seus ocupantes foi encontrado.


Oppdater pakken til < path > 	 Atualizar o pacote em < path >


& Lagra telefonboka på mobilen i ei fil 	 Gravar a agenda do & seu telemóvel num ficheiro


Senteret er eit spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø og eit autorisert besøkssenter for Hardangervidda nasjonalpark. 	 O Centro é um empolgante centro de experiências com a natureza, clima e meio ambiente noruegueses, além de um centro autorizado de visitantes no Parque Nacional Hardangervidda.


Vis ikon (alarm, gjentaking osb.) ved elementa i månadsvisinga. 	 Assinale esta opção para mostrar os ícones (alarmes, recorrências, etc.) nos itens das janelas mensais.


Farge på utheva tekst: 	 Cor do texto realçado:


KBomber – Star WarsName 	 KBomber - Guerra nas EstrelasName


# List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til. 	 # Lista as redes conhecidas pelo dispositivo indicado pelo 'uni'.


Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte 	 À espera do encerramento dos outros gestores de pacotes


Ønskt loddrett plassering i pikslar 	 A posição em Y desejada em pixels


Glansa papir for fotoutskrift 	 Papel Fotográfico Plastificado


Vil du verkeleg leggja til «%s» til utvalet og bruka den tredje versjonen av ISO9660-standarden? 	 Você realmente deseja adicionar "%s" à seleção e usar o padrão ISO9660 nível 3 para obter suporte?


Draktfilnamnet 	 Nome do arquivo de tema


Herskarar av England 	 Maria II de Inglaterra


Amerika/ La Paz 	 América/ La_ Paz


Stillehavet/ Påskeøya 	 Pacífico/ Páscoa


Comment 	 KMathAreaPerimeterPartComment


Sideval 	 Selecção de Páginas


template name 	 Propriedades do Modelotemplate name


Vis puslespelet 	 Mostrar o quebra- cabeça


/Vis/Forstørr/35,4% 	 /Ver/Zoom/35.4%


%s, %d%% ferdig 	 %s, %d%% terminado


Det blir brukt til faglege diskusjonar. 	 Utiliza-se em discussões especializadas.


Skriv ut dokumentet. 	 Imprimir.


kursiv 	 itálico


Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn. 	 Esta amostra de texto ilustra as configurações atuais. Você pode editá- lo para testar caracteres especiais.


Bruk begge oppføringane 	 Usar Ambos os Registos


Denne avkryssingsboksen fastset om teksten skal sendast som standard innstraum til talesyntesemotoren. 	 Esta caixa de verificação específica se o texto será enviado como entrada padrão para o sintetizador de voz.


Gjenta alarmen til det valde tidspunktet. Dette gjeld berre hovudutløysinga, og avgrenser ikkje på nokon måte undergjentakingar, som uansett vert utløyste etter den siste hovudgjentakinga. @ info/ plain 	 Repetir o alarme até à data/ hora indicadas. Isto aplica- se apenas à recorrência principal. Não limita qualquer sub- repetição que ocorra a seguir à última recorrência principal. @ info/ plain


Rediger attributtar for lag 	 Editar Atributos


Krypteringseining for nettverk og utrekning 	 Dispositivo de criptografia e rede


Jeg føler skam. 	 "Senti-me envergonhado.


& Førehandsvising & # 160; … cut this event 	 Antevisão da Impressão... cut this event


Bruk denne knappen for å setja oppføringa inn i kategorilista. 	 Carregue neste botão para inserir o item na lista de categorias.


Filnamn for grupper ikkje oppgjeve. Kontroller « Innstillingar & # 160; → Filer ». 	 O nome do grupo de arquivos não está definido. Verifique em 'Configurações/ Arquivos'


Tannhjul (GL) Name 	 Engrenagens (GL) Name


Klarte ikkje lesa% 1. 	 Não foi possível ler% 1.


Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide 	 Os widgets que você tem na sua área de trabalho e nos painéis (tanto os oficiais quanto os não oficiais), as configurações da área de trabalho (o plug- in de papel de parede, temas), configuração das atividades e do painel. @ info examples about information the user can provide


Sommargrøn eng. Name 	 Os Prados Verdes de VerãoName


Sør- AsiaName 	 Sul da ÁsiaName


Teiknar rektangel, for så å dela og farga dei tilfeldig. Kan minna om eit veggpanel frå tidleg 70- tal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997. 	 Sub- divide e pinta rectângulos aleatoriamente. Parece um quarto de gravação da era Brady- Bunch. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938 Feito por Jamie Zawinski e Michael Bayne; 1997.


Tiltrudde nøklar: 	 Chaves de confiança:


Inga rotering 	 Sem rotação


& Lukk fana 	 Fechar Aba


Vis jobbvisar ved oppstart 	 Exibir o visualizador de trabalhos na inicialização


Lastar albumliste... 	 Carregando lista de álbuns...


Venstre til høgre – topp til botn 	 Esquerda para Direita, Cima para Baixo


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


Teiknar psykedeliske sirkelmønster det er vondt å sjå på. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ patternSkriven av Jamie Zawinski i 1993. 	 Isto desenha vários padrões circulares psicodélicos que fazem a vista doer. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern. Feito por Jamie Zawinski; 1993.


Formatet til kjeldeadressa er ikkje gyldig 	 O URL de origem é incorrecto


Gjev oversikt over straumsparingsprofilar og lèt deg ta dei i bruk 	 Apresenta todos os esquemas de poupança de energia e permite a sua activação


Ressursen «% 1 » er låst av programmet «% 2 ». 	 A fonte de dados '% 1' está bloqueada pelo aplicativo '% 2'.


Horisont 	 Horizonte


Har merkelapp 	 Etiquetado


tomt fundament 	 fundação vazia


Mjølkevegen 	 Via Láctea


VLC er ein fri og open kjeldekode, fleirplattforms-mediespelar og rammeverk som spelar av dei fleste multimediefiler, samt DVD-ar, lyd-CD-ar, VCD-ar, og diverse strøymeprotokollar. 	 O VLC é um reprodutor multimídia livre, de código aberto, multi-plataforma, e um arcabouço que reproduz a maioria dos arquivos de mídia, bem como DVD, CD de áudio, VCD e vários protocolos de fluxo de rede.


Lyd og data %s i %s 	 Áudio e dados %s em %s


Byggjer systeminformasjonslageret på nytt. 	 Reconstrói a 'cache' de configurações do sistema.


Kor lenge verktøytipset « Allereie gjetta » skal visast. 	 Tempo durante o qual a sugestão "Já Adivinhada" fica visível.


Lytt og les inn sjølv. 	 Acredite em si mesma.


Bygg & indeksfila på nytt@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Reconstruir o índice@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Stencils 	 Classe ModeloStencils


Med innføring av isoterme linjer la han fram framlegg om og utvikla metodar for å samanlikna dei klimatiske tilhøva i ulike land. 	 Pelo seu estudo (em 1817) das isotermas, ele sugeriu a ideia e entreviu os métodos de comparação das condições climáticas de vários países.


Lag & kombinasjonar av stammer og endingar som ikkje finst i ordboka@ option: check 	 Criar combinações & raiz/ afixo que não estão no dicionário@ option: check


Legg til & adressebok & # 160; … 	 & Adicionar um Livro de Endereços...


Amerika/ Lima 	 América/ Lima


Kalenderpynt@ title: group 	 Decorações do calendário@ title: group


Ho vart nærmast bortført frå klosteret ho budde i i Danmark, etter at forhandlingar om giftarmålet med den danske kongen hadde gått i stå. Bryllaupet stod i kongsgarden i Bergen den 11. september 1261. 	 Em 11 de setembro de 1261 se casou com a princesa Ingeborg de Dinamarca, filha do rei Érico IV. O pleito pela herança de Ingeborg envolveria a Noruega, em uma série de conflitos contra a Dinamarca que iria durar décadas.


– Listen to the vocabulary entry (sound) 	 - Listen to the vocabulary entry (sound)


12 Den som sigrar, han vil eg gjera til ein pilar i min Guds tempel, og han skal aldri meir ganga ut derifrå, og eg vil skriva på han min Guds namn og namnet på min Guds by, det nye Jerusalem, det som kjem ned frå himmelen frå min Gud, og mitt namn, det nye. 	 12 Ao vencedor, fá-lo-ei coluna no santuário do meu Deus, e daí jamais sairá; gravarei também sobre ele o nome do meu Deus, o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém que desce do céu, vinda da parte do meu Deus, e o meu novo nome.


Gjev ein del av strengen som passar til eit regulært uttrykk. Dersom strengen ikkje passar til det regulære uttrykket, vert standardverdien returnert. 	 Retorna uma parte do string que corresponde a uma expressão regular. Se o string não corresponder a expressão regular fornecida, o valor especificado como padrão é retornado.


Kontroller at brannmuren ikkje er sett opp til å blokkera lokale samband (godta samband til localhost eller 127. 0. 0. 1). 	 Verifique se a sua 'firewall' não está configurada para bloquear as ligações locais (permite as ligações ao localhost ou ao 127. 0. 0. 1).


Skalet% 1 er enno ikkje nemnt i fila% 2. For å kunna bruka dette skalet må du først leggja det til i denne fila. Vil du leggja det til no? 	 A linha de comandos% 1 não está ainda listada no ficheiro% 2. Para que possa utilizar esta linha de comandos, o utilizador precisa de a adicionar a este ficheiro em primeiro lugar. Quer adicioná- la agora?


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BotãoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Valutaformat 	 Formato Monetário


Postkastar 	 'Podcasts'


RAMNENConstellation name (optional) 	 CORVOConstellation name (optional)


Vis berre minimerte oppgåver 	 Mostrar apenas as tarefas minimizadas


Og den som et, gjer det for Herren, for han takkar Gud; og den som ikkje et, gjer det for Herren og takkar Gud. 	 Aquele que come carne, come para o Senhor, pois dá graças a Deus; e aquele que se obstem, para o Senhor se obstem, e dá graças a Deus.


Vi reknar med at mynten ikkje kan landa på høgkant og verta ståande. 	 Estamos assumindo que a moeda não pode cair sobre suas bordas e apenas caia sobre uma face


Ein ny plasmoide er tilgjengeleg på nettverket:% 1 –% 2 	 Um novo widget está disponível na rede:% 1 -% 2


Tal med desimalkomma 	 Número Decimal com Virgula


& Tekst: 	 & Texto:


Film 	 Imagem em movimento


Arbeidsmengd: 	 Carga de trabalho:


& Normal vising 	 Vista & Normal


Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje frå «% 1 » til «% 2 »:% 3 	 Não é possível criar uma ligação simbólica de% 1 para% 2:% 3


Vis atom 	 Mostrar átomos


Slå av/ på vising av fokus- infoboksen 	 Comuta a visibilidade do Painel de Foco


DEC2OCT( 55) gjev "67" 	 DEC2OCT( 55) retorna "67"


60×144 ppt 	 60x144 ppp


Men her er eksempel på korleis vi låg attende for Dubasov. 	 Mas eis exemplos do nosso atraso em relação a Dubássov.


Comment 	 Jogo empatadoComment


Lokalt verkeområde 	 Âmbito Local


Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok. 	 Escrevi um livro, publiquei uma teoria mas havia qualquer coisa de errado. O que que acontecia era que, se eu pegasse nas pessoas que entrevistara e as dividisse entre pessoas que têm realmente o sentido de mérito — tudo se resume a um sentido de mérito — elas têm um grande sentido de amor e de integração são pessoas que lutam para ter esse sentido, as pessoas que estão sempre a pensar se são realmente boas,


25 I andre året av Asas kongedømme i Juda-riket vart Nadab, son åt Jeroboam, konge i Israel, og han rådde for Israelsriket i tvo år. 	 25. Nadab, filho de Jeroboão, subiu ao trono de Israel no segundo ano do reinado de Asa, rei de Judá.


21 Legg difor av all ureinskap og alt som er att av vondskap, og tak med spaklynde imot ordet som er innplanta i dykk, og som kann frelsa sjelene dykkar. 	 21 Pelo que, despojando-vos de toda sorte de imundície e de todo vestígio do mal, recebei com mansidão a palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar as vossas almas.


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler med ein gong vurderinga er endra. 	 Ativar esta opção para gravar metadados de avaliações e contagens de reprodução de dentro dos ficheiros de áudio que o suportam.


* Nyleg bruka fargar * palette name 	 * Cores recentes * palette name


GreskName 	 GregoName


Tilbakestill både inndata, resultat og minne 	 Reiniciar ambas as entradas, resultado e memória


Slutt:% 1 	 Fim:% 1


Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet 	 obriga o Qt a nunca agarrar o rato ou o teclado


Me samanliknar kvar enkelt opplasting mot alle referansefilene i databasen vår. 	 Comparamos cada ficheiro publicado com todos os ficheiros de referência na nossa base de dados.


Dokumenta inneheld sine eigne navigasjonsverktøy, slik at du kan lesa sidene etterkvarandre med Fram, Att og Heim - lenkjer. Eller du kan hoppa rundt litt mindre strukturert ved hjelp av hyperlenkjer. 	 Os documentos contém as suas próprias ferramentas de navegação, o que lhe permite mover quer sequencialmente por um documento, usando os links Próximo, Anterior e Home ou mover- se de uma forma menos estruturada, usando os hiperlinks.


Panel for mini- PC- arName 	 Painel para NetbooksName


© 2006 Sebastian Sauer 	 (C) 2006 Sebastian Sauer


Flytt til papirkorg 	 Enviar para o Lixo


Klarte ikkje starta KTTSDNAME OF TRANSLATORS 	 Falha na inicialização do KTTSDNAME OF TRANSLATORS


Den etterspurde breidda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 320 pikslar høge. 	 A largura pedida da janela principal, em pixels. Note que os widgets que a janela contém têm pelo menos 320 pixels de largura.


Å formatera einheta/patisjonen vil nesten garantert føra til korupte data og ustabilt system.\n\nFor å løysa dette problemt, anbefallar me att du fyrst slettar partisjonen for så og oppretta den på nytt utan å formatera den. 	 Formatar o dispositivo/partição provavelmente causaria corrupção de dados e instabilidade do sistema.\n\nPara resolver esse problema, recomendamos que você primeiro exclua a partição e depois a recrie sem formatar.


Medlemmar av Det russiske vitskapsakademiet 	 Membros da Pontifícia Academia das Ciências


feil ved opning av %1 	 Abertura de %s falhou. Errno = %d,


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível localizar o formato/filtro de saída %s


Tynn 	 Fino


Rask 	 Rápido


Lynmeldingsteneste og videoprat frå YahooName 	 Mensagens instantâneas e bate- papo com vídeo do Yahoo! MessengerName


& Hald på formatering – ikkje signer 	 Manter a & formatação, não assinar


Skaffa av 	 Fornecido por


Oppdatering av tidslinje: 	 Actualização da linha temporal:


Mangekant 	 Polígono


Utgjeving 	 Publicação


Dersom Alita held seg unna, kan ho vere nøkkelen som kan redde vennane, familien og den verda ho har blitt så glad i. 	 É então que Alita descobre que tem habilidades de luta extraordinárias que poderiam ser usadas para salvar os amigos e a família que ela cresceu para amar.


Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for innrykk 	 Usar espaços para deslocar, ao invés de tabs


/Fil/_lagre 	 Servidor


Gå til heimemappa 	 Navegar para a sua 'Pasta Pessoal'


Boktype endra 	 O booktype foi modificado com sucesso


Klebrige tastar 	 Teclas Coladas


Bruk vindaugsklasse (i heile programmet) 	 Usar classe da janela (para todo o aplicativo)


& Søk òg i undermapper 	 Procurar pastas recursivamente


Det store varpet 	 A Grande Colecta


& Ny side 	 & Nova página


13 Og det er ikkje på hi sida av havet, so du lyt segja: Kven vil fara yver havet og henta det åt oss, so me kann få høyra det og leva etter det? 	 13 Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?


& Rediger innlegg & # 160; … 	 & Editar artigo...


Råfiler er g3- 2d 	 Os ficheiros são de g3- 2d


Det var ein gong ei fattig kvinne som budde i eit lite hus for seg sjølv. 	 Blanche-Rose et Rose-Rouge Uma pobre viúva vivia isolada numa pequena cabana.


Vis granskar: Vis eller gøym kodegranskaren 	 Exibir inspetor: exibe ou esconde o inspetor


p, li {white- space: pre- wrap;} Opna eit vindauge for å velja ei ny fil å leggja til lista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Abre uma caixa de diálogo para escolher um novo arquivo para ser adicionado à lista.


Kvit løpar på %1$s slår svart tårn på %2$s 	 Bispo branco em %1$s toma a torre preta em %2$s


Lokal tidssone: NAME OF TRANSLATORS 	 Fuso- horário local actual: NAME OF TRANSLATORS


PrimærComment 	 PrimárioComment


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalgte program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalgte program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalde program 	 Ir para o diálogo de Aplicações Preferidas


Går det an å få noko å ete og drikke her? 	 Tem aqui alguma coisa para comer e beber? ►


Papirstorleik 	 Tamanho do Papel


Slå på generelle feilsøkingsfunksjonar 	 Habilita recursos gerais de depuração


Bruk & passivmodus (PASV) 	 Activar o & modo passivo (PASV)


Global snarvegteneste for KDE 	 Serviço de Atalhos Globais do KDE


8 Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike, og det skal vera jordskjelv kring i landi, og det skal vera uår og upprør. Det er det fyrste av føderidene. 	 8 Porque se levantará naçäo contra naçäo, e reino contra reino, e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes e tribulaçöes. Estas coisas säo os princípios das dores.


Svart og raudName 	 Preto e VermelhoName


[Filinstallerar] 	 [Instalador de arquivos]


Frå: To- field of the mailheader. 	 De: To- field of the mailheader.


Spel - menyen 	 O menu Jogo


Space 	 Espaço


SO- 30 massesorterar 	 Ordenador de Blocos SO- 30


Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen) Name 	 Um tema que corresponde às cores atuais do sistema (Otimizado com o estilo Oxygen) Name


Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution 	 Não foi causado por um problema nos aplicativos ou bibliotecas do KDE@ info bug resolution


%s (fordi %s) 	 %s (devido a %s)


Fann ikkje GStreamer-tillegget «%s» 	 Não foi possível encontrar o plugin do Gstreamer "%s"


Kongeblå4color 	 Azul real 4color


Alle dei som har bidrege, som eg har gløymd å nemna 	 Todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar


Foto med avriving 	 Foto com secção destacável


StilComment 	 EstiloComment


Snu på langside (standard) 	 Rodar para o Lado Maior (Normal)


3 Herre, profetane dine drap dei, altari dine reiv dei ned, og eg vart att åleine, og dei stend meg etter livet. 	 "Senhor, eles mataram os teus profetas, arrasaram os teus altares; fiquei apenas eu, e ainda procuram tirar minha vida."


Klarte ikkje gjenoppta filoverføring 	 Não foi possível continuar a transferência do arquivo


Tilkopla spelarar 	 Jogadores Ligados


Endrar ei gjenteken hending 	 Modificando item recorrente


spar fem 	 cinco de espadas


Vertikal plassering av hovudvindauget 	 Posição Y da janela principal


Trådordning: 	 Tópicos:


Område som markerer databasen 	 Marca intervalo do banco de dados


Slå 	 Pedir Uma Carta


Test feilfiks 	 Testar Correção de Erro


negativ 	 negativo


Synkroniser Firefox 3 bokmerka dine 	 Sincronizar os seus Marcadores do Firefox 3


LynmeldingsprogramComment 	 Mensageiro InstantâneoComment


Vis rutenett på skrivebordetDesktop name alignment: 	 Mostrar a Grelha do EcrãDesktop name alignment:


12 So spurde David: Vil Ke'ila-buane gjeva meg og mennene mine i Sauls hender? 	 12 Perguntou Davi: Acaso os cidadãos de Queila me entregarão a mim e aos meus homens nas mãos de Saul?


} (# 125;) høgre klammeparentes 	 } (# 125;) chave direita


Evolution e-postlesar 2.0 	 Leitor de Correio Evolution 2.0


% 1 kopparamount in units (integer) 	 % 1 xícarasamount in units (integer)


Hjelpefunksjonane er ikkje tilgjengelege på systemet ditt. Pakken «gok» må vera installert for at du skal ha tastatur på skjermen, og pakken «orca» må vera installert dersom du vil ha skjermlesing og høve til å forstørra skjermen. 	 Não existe nenhuma Tecnologia Assistiva disponível no seu sistema. O pacote 'gok' tem de ser instalado para obter suporte para teclado no ecrã, e o pacote 'orca' tem de ser instalado para funcionalidades de ampliação e locução de ecrã.


Tøm konsoll 	 Limpar console


IP-oversetting 	 Tradução IP


Mahatma Gandhi, ein av dei største fredelege krigarane nokosinne, sa: "Ver sjølv den endringa du ønskjer å sjå i verda." 	 Mahatma Gandhi, um dos maiores lutadores civis da história disse: "sê a transformação que queres ver no mundo".


Gorno- Altajskrussia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm


Me har flotte appar til iOS og Android, i tillegg til eit vidt spenn av tredjepartars programvare. 	 Temos ótimos aplicativos para iOS e Android, bem como uma variedade de softwares de terceiros para download.


Ordliste: 	 Dicionário:


RetningText direction context sub- menu item 	 DireçãoText direction context sub- menu item


& Database: 	 Base de & dados:


Lag biletgalleri 	 Criar Galeria de Imagens


Ikonstorleik: 	 Tamanho dos ícones:


Prosesskontroll 	 Controlador de processos


Fann ikkje konto 	 Impossível localizar a conta


Signatur- ID: 	 Identificador da assinatura:


Vi meinar at Internett er for folk, ikkje profitt. 	 Nós acreditamos que a Internet é para as pessoas, sem lucros.


Knop 	 Nós


Adsjaria er eit populært turistmål, og med det subtropiske klimaet har området mange sitrus- og teplantasjar. 	 Montanhosa e com muitas florestas, a região tem um clima subtropical, havendo muitos "resorts" de saúde.


Kopi til@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name 	 Jamo de Compatibilidade com HangulKCharselect unicode block name


Set teiknkodinga til denne meldinga. Den valde teiknkodinga vil verta lagt inn i meldingshovudet til utgåande e- post. Du kan bruka Auto i nesten alle tilfelle, & kmail; vil fortelja deg om du treng å velja ei anna teiknkoding manuelt. 	 Altera a codificação desta mensagem. A codificação escolhida irá aparecer no cabeçalho da mensagem resultante. Você poderá usar o Auto para quase todos os casos. O & kmail; dir- lhe- á se precisa de seleccionar manualmente uma codificação diferente.


@ label 	 Incidência remota@ label


Australia 	 Austrália


_Val 	 _Opções


Rythmbox Musikk 	 Música do Rhythmbox


Rotering 	 Acção de proceder


Gulbrun4color 	 Branco Navajo 4color


Og han førte dei til Samaria. 	 E os guiou a Samária.


Utskriftsåtvaring 	 Aviso de Impressão


Datamotor:% 1. Kjelde:% 2. Teneste:% 3 	 Mecanismo de dados:% 1; Fonte:% 2; Serviço% 3


@ info: tooltip 	 Se deve formatar os valores inteiros de acordo com a localização atual@ info: tooltip


Gammal 	 Velho


(% 1% 2.% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes 	 (% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes


Konstruer eit kjeglesnitt gjennom dette punktet 	 Construir uma cónica através deste ponto


logisk operatør ogName 	 operador lógico 'e' Name


Søk i eMusic 	 Procurar no eMusic


Set inn signatur over sitert tekst 	 Inserir a assinatura acima do texto citado


Etter vitskapsmannen Enrico Fermi 	 Nome derivado do cientista Enrico Fermi.


Fargetone: 	 & Tonalidade:


21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg. 	 21 E, enquanto estavam comendo, ele disse: "Digo-lhes que certamente um de vocês me trairá".


Det fyrste omanske universitetet, Sultan Qaboos universitet, opna i 1986. 	 Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.


Tenestene er då tilgjengelege i panelet og har område kor dei kan automatisk lastast opp til dei tilsvarande måla. 	 Os serviços ficam disponíveis na bandeja do sistema e fornecem zonas nas quais eles podem ser automaticamente enviados para os destinos correspondentes.


ingen kodek 	 Sem codec


Mozilla-prosjektet brukar ei fellesskapsbasert tilnærming for å lage programvare i verdsklasse med open kjeldekode og for å utvikle nye typar av felleskaplege aktivitetar. 	 O projeto Mozilla utiliza uma abordagem baseada em comunidades para criar um software de código aberto de nível mundial e desenvolver novos tipos de atividades colaborativas.


Runde ferdig. 	 Ronda completa.


4 Moses gav lov til å skriva eit skilsmålsbrev og senda henne frå seg, svara dei. 	 4Replicaram eles: Moisés permitiu escrever carta de divórcio, e repudiar a mulher. 4JFA KJV


Lastar loggfiler 	 Carregando arquivos de log


Fotokvalitet (6 blekk) 	 Cor de Qualidade Fotográfica (6 cores)


Er bruka til åtvaringsvarselName 	 Usado para as notificações de avisoName


Køyr programmet eitt steg om gangen 	 Correr o programa um passo de cada vez


Teikn avgrensingsboks 	 Desenhar a caixa envolvente


14 og alt folket som Ismael hadde ført fangar frå Mispa, snudde og gjekk attende til Johanan Kareahsson. 	 14 E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.


St. Vincent og GrenadinaneName 	 São Vicente e GranadinasName


Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar 	 Autor original e mantenedor anterior


LDAP- tenaren returnerte feilen:% 1% 2 LDAP- adressa var:% 3 	 O servidor LDAP retornou o seguinte erro:% 1% 2 O URL do LDAP era o seguinte:% 3


Det er i dette området ein har funne dei første teikna på jordbruk og temming av dyr, og dermed startpunktet til dei første siviliasjonane og den moderne verda. 	 Foi ali que foram encontrados os vestígios mais antigos de agricultura e domesticação de animais, ou seja, a Mesopotâmia Superior pode ter sido o ponto de partida para a civilização e o mundo moderno.


Feil ved sending av krasjrapporten:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Ocorreu um erro durante o envio do relatório de erro:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Ikkje bruk nokon farge 	 Não usar nenhuma cor


Dysprosium 	 Disprósio


INN @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Standardspråk: 	 Idioma padrão:


Country name 	 CanadáCountry name


& Mal: 	 & Modelo:


Constellation name (optional) 	 PASTOConstellation name (optional)


Raudt lauvName 	 Folha vermelhaName


Trass i ein treg start i Det tysk-romerske riket, klarte Hohenzollern i Kongedømet Preussen å samle Tyskland og opprette Det tyske riket i 1871. 	 Em 1871, os Estados alemães se uniram com a criação do Império Alemão, sob liderança prussiana.


Framtida til mange andre språk ser ikkje så positiv ut. 	 O futuro de muitas outras línguas parece ser menos positivo.


Ndebele, nordName 	 Ndebele do NorteName


GenericName 	 GwenRenameGenericName


Du har ikkje godkjent lisensavtalen. Det må du for å bruka denne programvara. 	 O acordo de licença não foi aceite. Para usar esta aplicação, terá de aceitar a licença.


Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Visualização@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Vis rader & # 160; … 	 Mostrar Linhas...


% 1 (som% 2, men tek mindre plass) HTML export 	 % 1 (como% 2, mas mais compacto) HTML export


Der blei han medlem i eit operaorkester som reiste på turné i Sør-Amerika i 1886. 	 Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886.


Slett & denne 	 Excluir & atual


Primær køyremodus 	 Modo de operação primário


skildring 	 descrição


Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. Konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Du kan endra innstillingane for ein filtype under « Innebygging » i filtypeoppsettet. Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram. 	 Aqui você pode configurar o que o gerenciador de arquivos fará quando você clicar sobre um arquivo pertencente a este grupo. O Konqueror pode mostrar o arquivo em um visualizador embutido ou em um aplicativo separado. Você pode mudar essa configuração para um tipo de arquivo específico na aba 'Embutir' da configuração do tipo de arquivo. O Dolphin sempre mostra os arquivos em um visualizador separado


Tastatur på skjermen 	 Teclado no ecrã


Windows- tenar 	 Servidor do Windows


Energi i einingar av største potensielle energi i den gjevne oppstillinga. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2. 	 Energia em unidades da energia potencial máxima da configuração dada. Os valores válidos vão de% 1 a% 2.


37 Og dei sådde åkrar og planta vinhagar, og dei fekk den grøda dei bar. 	 37 E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.


Comment 	 Fim de jogo, você ganhouComment


Klokka vist i binærformatName 	 Hora exibida em formato binárioName


Nordsamisk (Noreg) 	 Lapão setentrional (Noruega)


Eksportinnstillingar 	 Opções de Exportação


KTidtakarName 	 Miniaplicativo KTimetrackerName


Avhengig av 	 Depende de


Fann ikkje «% 1 » 	 Não foi possível localizar% 1


Språk: %s 	 Linguagem: %s


(Ingen profildata lasta) 	 (Não está nenhum ficheiro de dados carregado)


Sjølv om massen er lett å måle, er volumet av eit uregulær forma objekt vanskeleg å fastsette. 	 Embora a massa seja fácil de medir, o volume de uma amostra de forma irregular pode ser mais difícil de determinar.


Vis vindauget på alle skrivebord@ info: whatsthis 	 Mostrar a janela em todos os ecrãs@ info: whatsthis


Då kom filistarhovdingane upp til henne, og hadde pengane med seg. 	 E os príncipes dos filisteus subiram a ela e trouxeram o dinheiro na sua mão.


S42: Bruk eigna andedrettsvern ved utgassing/ sprøyting. (den eller dei aktuelle nemninga vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Durante as fumigações/ pulverizações usar equipamento respiratório adequado (termo( s) adequado( s) a indicar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Punkt 	 Pontos


Kroon 	 Coroa


The green channel 	 Vermelho: mostra os valores do canal vermelho da imagem. The green channel


& Regelen gjeld i: 	 A & regra é válida por:


Ugyldig skrivarmotorspesifikasjon:% 1 	 Especificação de infraestrutura de impressão inválida:% 1


Du har ikkje løyve til å endra snillverdi på prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Feil% 1% 2 	 Não tem permissões para mudar a prioridade do processo; por outro lado, ocorreu um problema na execução como 'root'. Erro% 1 (% 2)


Kan ikkje henta skrivarlista. 	 Não é possível obter a lista de impressoras.


Last om att profildata Dette lastar òg om att nye laga delar. 	 Recarregar dados do perfil Isto carrega qualquer parte nova criada também.


Under det venetianske styret talte mange i dei øvre klassane italiensk og konverterte til katolisismen, men dei fleste innbyggjarane vart verande greske i både språk og religion. 	 Sob o controle de Veneza, muitos dos cidadãos mais abastados falavam italiano e converteram-se ao catolicismo romano, mas a grande maioria das pessoas manteve a língua e a religião grega.


grønkvit2color 	 Verde mel 2color


CD- ripping 	 Extracção de CDs


Type plateavtrykk: 	 Tipo de disco de imagem:


dag( ar) @ info: whatsthis 	 dia( s) @ info: whatsthis


Førehandsvis i 	 Preview


Kva synest du om Lachit - an Assamese Spell Checker? 	 Como está a desfrutar de Lachit - an Assamese Spell Checker?


Plasshaldarar for svar:% NAME = namnet på avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren 	 Códigos para as respostas:% NAME=nome do remetente,% EMAIL=endereço do remetente


Vel ei øving før du legg til ordsamling. 	 Seleccione uma lição, antes de adicionar o vocabulário.


Eksporter som bilete 	 Exportar como uma Imagem


Les 	 Ler


Free Lossless Audio Codec (FLAC) er ein kodek med open kjeldekode, som komprimerar lyd utan å redusera kvaliteten. 	 O Codec de Áudio Free Lossless (FLAC) é um codec de código aberto que comprime mas não degrada a qualidade do áudio.


Fleire enn 4 fargar, fargar på ei side om gongen 	 Mais de 4 cores, colora uma página de cada vez


Northern Capesouth_ africa. kgm 	 Cabo Nortesouth_ africa. kgm


Domenenamn for LDAP- administrasjon: 	 DN de administração do LDAP:


Planetnamn:% 1 	 Nome do Planeta:% 1


Tastetekst: 	 Texto da tecla:


Språk 	 Idioma


The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application) 	 NomeThe type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)


Ved kvar endring 	 A cada alteração


Middels purpur4color 	 Roxo médio 4color


I 1988 vart The Beatles innlemma i Rock and Roll Hall of Fame etter at dei hadde oppnådd kravet om innlemming gjennom at det var 25 år sidan den første innspelinga deira.[95] 	 Em 1988, os Beatles foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll durante seu primeiro ano de eligibilidade.


Klarte ikkje laga tråd 	 Não foi possível criar uma tarefa separada


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br, rodrigo@ conectiva. com. br, asergioz@ bol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Gambisk dalasiName 	 Dalasi do GâmbiaName


Valde fargar 	 Cores selecionadas


Dei kan ikkje lære to språk samstundes like lett. 	 Eles não conseguem aprender tão facilmente duas línguas simultaneamente.


22 Den minste skal verta til tusund, og den ringaste til eit veldigt folk; eg, Herren, eg let det henda brått, i si tid. 	 22 O menor virá a ser mil, e o mínimo uma nação forte; eu, o SENHOR, ao seu tempo o farei prontamente.


Personleg 	 Pessoal


Ingen startdato 	 Sem data inicial


& Alle 	 & Tudo


Det er ikkje TV på rommet. 	 Não há televisão no quarto.


Symbolsk lenkje 	 Ligação Simbólica


Region/ state in Australia 	 VitóriaRegion/ state in Australia


Regel 	 Política


OpenPGP nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 	 Chave OpenPGP para% 1 Criada:% 2 Expira:% 3 Impressão digital:% 4


Økta kunne ikkje importerast. 	 Não foi possível importar a sessão.


_Brenn 	 _Gravar...


Bølgjer i oppvellingsystemet i Benguela har vanlegvis ein periode på 10 dagar, ein optimal periode for biologisk produksjon. 	 Pulsos de afloramento no sistema de Benguela têm uma duração de 10 dias, com um período óptimo para produção biológica.


Gje karakteren « 4 stjerner » 	 Atribuir a Classificação "Quatro Estrelas"


Plassering 	 Contribuição positiva


p, li {white- space: pre- wrap;} Rundefordeling Rundefordeling er ei enkel betring av FIFO. Alt som er skildra nedanfor om FIFO gjeld òg for Runde, utanom at kvar prosess berre får lov til å køyra ein maksimal tidsperiode. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Agendamento Round Robin Round Robin é uma melhoria simples do FIFO. Tudo o que estiver descrito abaixo para FIFO também se aplica ao Round Robin, exceto que a cada processo apenas é permitido executar por um "quantum" de tempo máximo.


Kjenn att sitatteikn: 	 Reconhecer os caracteres de citação:


Sjå også våre spesialtilbod 	 · OFERTAS ESPECIAIS


Signalinnstillingar 	 Configurações da campainha


%s av %s 	 %s por %s


Kryss av her for å velja kor mange gonger alarmen skal gjentakast for kvar gjentaking. @ info: whatsthis 	 Marque para especificar o número de vezes que o alarme deve ser repetido em cada recorrência@ info: whatsthis


Oppstartsval 	 Opções de inicialização


Vis alltid krypteringsnøklane for godkjenning 	 Sempre mostrar as chaves de criptografia para aprovação


Spel av gjeldande element 	 Reproduzir o item actual


Åtvaring: gruppe %s er involvert i ein sykel 	 Aviso: grupo %s está envolvido num ciclo


Overskya og tørrdisweather condition 	 Tempestuoso com Neblinaweather condition


& Animasjonar: NAME OF TRANSLATORS 	 Suavidade da & AnimaçãoNAME OF TRANSLATORS


Remove a selected row 	 Endereços IP & Adicionais: Remove a selected row


I språkvitskapen blir dei slaviske språka delte i fleire undergrupper. 	 Neste processo, as línguas individuais desenvolveram-se relativamente tarde.


33 Den som hev teke imot hans vitnemål, hev stadfest at Gud er sannordig. 	 E quem aceita o seu testemunho, comprova que Deus é verdadeiro. 34.


KvilelengdvariansPropertyName 	 Variância do comprimento em repousoPropertyName


Ta det roleg! 	 Tenha Calma!


Overstyr systeminnstillinga for standard skrivekomponent 	 Substitui a opção global para o componente de edição predefinido


Start spelet på nytt 	 Reiniciar o jogo


akvamarin4color 	 Água- marinha 4color


fot²unit description in lists 	 ft²unit description in lists


Innstillingane finn du på sida « Knappar ». Legg merke til at denne funksjonen ikkje verkar med alle stilane enno. 	 A configuração apropriada pode ser encontrada na página "Botões". Não se esqueça que esta opção ainda não está disponível em todos os estilos.


Oppgje namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. 	 Digite o nome de usuário com o qual você deseja executar este aplicativo.


Detaljar & # 160; … 	 Detalhes...


Lysegrøncolor 	 Verde clarocolor


Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet 	 Utilizar protectores de ecrã que manipulem o ecrã


_Kontoar 	 _Contas


Tasteramme: 	 Quadro de tecla:


Lag & bokmerke til denne lenkja 	 Marcar Esta Ligação como & Favorito


Rediger oppføring & # 160; … 	 Editar o Item...


Utan velkomsthelsing 	 Operação silenciosa


12 De hev ikkje trongt rom hjå oss, men det er trongt i dykkar hjarto. 	 12 Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afectos.


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostrar ícone na área de notificação do sistema


Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra. 	 Não foram seleccionados itens. Por favor, seleccione os itens para os poder gravar.


Denne fila er ikkje ei gyldig GCstar- datafil. 	 O ficheiro não é um ficheiro de dados válido do GCstar


Eit regulært uttrykk som passar til vindaugstittelen 	 Uma expressão regular condizente com o título da janela


Jönköpings länsweden. kgm 	 Condado de Jönköpingsweden. kgm


Det du ville lagra kunne ikkje skrivast. Vel korleis du vil halda fram. 	 Os dados que você pediu para serem salvos não foram gravados. Por favor, escolha como prosseguir.


Atlanterhavet/ Sør- Georgia 	 Atlântico/ South_ Georgia


Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv. 	 Família da fonte Uma família de fontes é um conjunto de tipos de letra que se assemelham entre si, sendo os membros da família, p. ex., negrito, itálico ou qualquer combinação destes.


Gjenopprett 	 Repor


Avbryt 	 Cancelado


Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka. 	 O Phonon diz que não consegue tocar MP3s. Poderá querer examinar a instalação da infra- estrutura de multimédia que o Phonon usa. Poderá achar informações úteis na secção de FAQ do Manual do Amarok.


Ukjend feil. NAME OF TRANSLATORS 	 Erro desconhecido. NAME OF TRANSLATORS


Vel sirkel% 1 	 Selecionar círculo% 1


Mot slutten av krosstoget vart landsbygda i Mecklenburg og Pommern plyndra og avfolka med mykje vald, særleg av troppane til Henrik Løvehjarta.[13] Dette var medverkande til fleire kristne sigrar i området i seinare år.[14] 	 No final da cruzada, grande parte da população eslava de Mecklemburgo e da Pomerânia estava morta, especialmente pelas forças de Henrique o Leão[10].


Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? 	 Sabem como se descreve a culpa na investigação?


Kan dessverre (enno) ikkje eksportera denne oppgåvetypen. 	 Infelizmente, não é possível exportar este tipo de 'puzzle' (ainda)


Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode 	 Não transferir vários itens com a mesma temporada e episódio


KjeldeArticlelist' s column header 	 FonteArticlelist' s column header


Denne geografiartikkelen som har med Vestfold å gjere er ei spire. 	 Este artigo sobre Geografia da Noruega é um esboço.


Høgast poengsum 	 Pontuação Mais Alta


Legg automatisk opna filer til omsetjingsminnet 	 Adicionar os ficheiros abertos automaticamente à memória de tradução


Vis sleppmål: 	 Exibir alvo:


Skriftstorleik 	 Tamanho da letra


Ekstra 	 Extra


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason 	 % 1 porque os segredos não foram fornecidos@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason


Stoppa 	 Parado


Berre & oppsummering 	 Apenas & o resumo


Installer ei temafil du har lagra lokalt 	 Instalar um arquivo de pacote de temas que você já tenha localmente


Elektronisk 	 Electronic


Utfr handling på valt kontakt 	 Agir sobre o contato selecionado


Naturreservat 	 Reserva natural


NerdebyDescription 	 Cidade dos NerdsDescription


Abraham trudde Gud, og difor rekna Gud han som rettferdig. 	 "Abraão teve fé em Deus, e isso lhe foi creditado como justiça."


2 Då sa han: No er eg gamal vorten og veit ikkje kva dag eg skal døy. 	 2 E ele disse: veja agora, eu estou velho; eu não sei o dia de minha morte:


Tenesta er starta. 	 O servidor foi iniciado.


NAME OF TRANSLATORS 	 Esperar este tempo antes de seleccionar automaticamente a corNAME OF TRANSLATORS


La Silla Obs. City in Chile 	 Obs. La Silla. City in Chile


Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm 	 Grã- Bretanha (Condados) great- britain_ counties. kgm


Dette er ikkje eit signerarsertifikat. 	 Isto não é um certificado de assinatura.


Breidd på & ramme rundt miniatyrbilete: 	 Largura do & contorno das miniaturas:


PF- 1 arkmatar 	 Alimentador de Papel PF- 1


& Nettverksmapper@ action: inmenu Go 	 Pastas de & rede@ action: inmenu Go


Brenn som _fil 	 Gravar como _arquivo


Klarer ikkje starta torrentenName 	 A torrente não pode ser iniciadaName


Mislukka innlogging 	 FECHO falhou.


Og i stedet for å skrive entgegen, skriv me E i parantesar. 	 E ao invés de escrever entgegen, nós escrevemos E em parênteses.


Tilgang til dataverktøy som stavekontroll og synonymordlisterName 	 Activa as ferramentas de dados como os sinónimos e a verificação ortográfica (se estiverem instalados) Name


Førre bok 	 Livro Anterior


Eg er ein av dei som skriv e- post som inneheld 100 siterte linjer og ei linje skrive av meg sjølv. Av ein eller anna grunn plagar dette andre folk. Kan & kmail; hjelpa meg og gjera andre sine liv betre? 	 Eu sou uma daquelas pessoas cujas mensagens consistem em 100 linhas citadas e uma linha escrita por mim. Por alguma razão, isto incomoda as outras pessoas. Será que o & kmail; poderá ajudar- me a mim e às outras pessoas a contornar este problema?


Hindra & tilfellelåsing 	 Vetar o oplock


« vold » køyrer ikkje. 	 "vold" não está sendo executado.


HTML- tagg & # 160; … 	 Marca HTML...


Last opp til: 	 Enviar para:


Blind Faith vart danna like etter Cream var oppløyst, etter eit forsøk frå Clapton på å rekruttere Steve Winwood med i bandet i håp om at det skulle fungere som ein buffer mellom Bruce og Baker. 	 A banda Blind Faith foi formada imediatamente após o fim da Cream. Ela partiu de uma tentativa de Clapton de recrutar Steve Winwood ao grupo, na expectativa de que ele ajudaria como um amortecedor entre Bruce e Baker.


Bruk støyreduseringBruk wavelet- ar til å fjerna støy men ta vare på detaljar. 	 Habilitar a redução de ruídoUsa 'wavelets' (padrões ondulatórios) para eliminar o ruído, preservando o detalhe real.


transaction state, obsoleting old packages 	 Limpando pacotestransaction state, obsoleting old packages


Kom igjen! 	 Vamos indo!


@ info: status 	 Novo Grupo de Contactos... @ info: status


light source 	 Fonte de luz: light source


Teikn skjermen på nyttName 	 Actualizar o EcrãName


Programmet blir lisensiert. Det blir ikkje selt. 	 A aplicação é licenciada e não vendida.


Kate- syntaksmerkingsmotor 	 Analisador do Realce de Sintaxe do Kate


kopetelommeboktest 	 kopetewallettest


kløver ess 	 Remova o ás de paus.


Inaktive vindauge: 	 Janelas inativas:


Kompensasjonen for landslagsspelarar vert endra. Ein får ikkje lenger trening i landslagskampane, men HFA betalar framleis 1/3 av løna, dersom spelaren spelar kamp for landet sitt. 	 A compensação dada aos jogadores das selecções nacionais foi alterada. Deixaram de receber treino nos jogos da selecção, mas a HFA continuou a pagar 1/3 do salário do jogador quando eles jogam para as selecções.


1024 bit 	 1024 bits


1 Sidan gjekk Moses og Aron fram for Farao og sa: So segjer Herren, Israels Gud: Lat folket mitt fara, so dei kann halda høgtid for meg i øydemarki! 	 1 E depois foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.


18 Den som løyner hat, hev ljugarlippor, og den som ber ut eit låkt ord, er ein dåre. 	 18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.


_Sudoku per side: 	 _Sudokus por página:


Automatisk utbytingComment 	 Substituição automáticaComment


Vertar å oversjå 	 Lista de Máquinas Ignoradas


Gruppering: Which virtual desktop a window is currently on 	 Agrupamento: Which virtual desktop a window is currently on


Gå til neste faneshortcut 	 Activar a Página Seguinteshortcut


Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig valde land og ymse insteressante mål. Det ser ut som KsirK før vektorgrafikken vart implementert. 	 Esta skin mostra um mundo que se parece com o real com algumas nacionalidades escolhidas ao acaso e com objetivos interessantes. Ela se parece com KsirK antes da introdução de gráficos vetoriais.


Eksplosjonskanon 	 Explosão


Bilete% 1Frameset name 	 Imagem% 1Frameset name


Vis & talet på trekk@ title: window 	 Mostrar os & Números das Jogadas@ title: window


Russland er sjakkens land, ikkje pokerens, og historia har lært oss at dei aldri bløffar om sitt eige våpenarsenal. 	 Ora, a história ensinou-nos que a Rússia, o país do xadrez, não do póquer manhoso, jamais faz “bluff” a propósito do seu arsenal.


Mindre enn eitt år 	 Menos de um ano


Unicode- teikn i okt. 	 Carácter Unicode em Oct.


Amerika/ Ensenada 	 América/ Ensenada


@ title 	 Deseja assinar com qual identidade? @ title


Spelar 5Description 	 Jogador5Description


Kontrasteffektstyrke for inaktive@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Quantidade de efeito de contraste inativo@ title: tab color transformations on disabled elements


Endrar autentiseringsteikn 	 Alterando o sinal de autenticação


Merk feltName 	 Marcar a caixaName


Du har ikkje valt ei opplastingsadresse, så kalenderen vil vera skriveverna. 	 Você não especificou um URL para envio, logo o calendário será aberto apenas para leitura.


Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name 	 Estilo Opera: Pressionar, mover para cima, largar.\ NOTA: Conflita com 'Nova aba', e por isso está desativado por padrão. Name


Tal på _komande songar å visa 	 Número de _próximas músicas para mostrar


Lukk skrivebordet på% 1 	 Fechar a janela em execução em% 1


KlokkeName 	 RelógioName


Guyansk dollarName 	 Dólar da GuianaName


Frå & mappe 	 & Da pasta


Fatal feil 	 Erro fatal


Test lyden@ info: whatsthis 	 Testar o som@ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 Criar uma nova página do KJots@ info: whatsthis


DeskJet Portable 	 DeskJet Portátil


For å bruka denne ytre eigenskapen, berre kopier ein & URL; eller eit filnamn til utklippstavla. Dersom det finst eit tilsvarande vanleg uttrykk i & klipper; - lista, sprett det opp ein meny som viser kva du kan velja. (eg; Open & URL; in & konqueror;, open & URL; in & Netscape;). Bruk mus eller tastatur til å velja det som du ønskjer, og & klipper; opnar då og køyrer då det programmet du har valt. 	 Para usar este recurso, apenas copie a & URL; ou nome de arquivo para a área de transferência. Se existir uma correspondência com alguma expressão regular da lista do & klipper;, um menu aparecerá mostrando as opções disponíveis (eg; Abrir & URL; no & konqueror;, abrir & URL; no & Netscape;). Use o mouse ou teclado para selecionar a opção que deseja, e o & klipper; executará o programa selecionado, abrindo o endereço apontado pelo conteúdo da área de transferência.


Klarte ikkje lasta ut biblioteket% 1:% 2 	 Não é possível descarregar a biblioteca% 1:% 2


Amerika/ Scoresbysund 	 América/ Scoresbysund


Eksporter det valde puslespelet frå samlinga til ei fil 	 Exportar o 'puzzle' seleccionado da sua colecção para um ficheiro


Vevgranskar –% 2 	 Inspetor Web -% 2


Det første operanden i ei heiltalsdividering,% 1, kan ikkje vera uendeleg (% 2). 	 O primeiro operados numa divisão de inteiros,% 1, não pode ser infinito (% 2).


\\ textsl{ skråstilt tekst} 	 \\ textsl{ texto inclinado}


Konstruer polarlinja til dette punktet 	 Construir a linha polar deste ponto


_Importer treningstekst ... 	 _Importar Texto de Treino...


7 Dermed gjekk han burt ifrå der, og kom heim til ein som heitte Justus; han var ein mann som dyrka Gud; huset hans låg vegg i vegg med synagoga. 	 7 E, saindo dali, entrou em casa de um homem chamado Tito Justo, que servia a Deus, e cuja casa estava junto da sinagoga.


*. step_BAR_Step- filer (*. step) 	 *. step_BAR_Arquivos do Step (*. step)


Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 2 ». 	 A aplicação '% 1' pediu o acesso à carteira aberta '% 2'.


Lokal 5 	 Local 5


Vis samtalepanelet 	 Mostrar o painel de chamadas


Feil ved lasting av spelebrett. 	 Erro ao carregar a área de jogo.


Blittspinn 	 BlitSpin


Kva synest du om PriceBlink - Price Comp & Coupons? 	 Como está a desfrutar de PriceBlink - Price Comp & Coupons?


Vel skrivar 	 Estrela de seis pontas


Som desimaltal: KCharSelect section name 	 Em decimal: KCharSelect section name


Bruk KitchenSync til å synkronisera e- post, adressebøker, kalendrar og hugselister, med meir. 	 O KitchenSync sincroniza o seu e- mail, livro de endereços, calendário, lista de itens por- fazer e muito mais.


Fargar, beste kvalitet, valfri fargeretting 	 Cor, alta qualidade, correcção de cores opcional


Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich 	 Erro ao obter a lista de relatórios de erros@ info/ rich


Kopier tekst 	 & Copiar o Texto


Guitar Fret Noise 	 Acordes de Guitarra


Dersom du trykker & MMB; medan musepeikaren er over ein blank del av hovudvisinga (ikkje over ei lenkje, filnamn eller ikon), vil & konqueror; kopiera innhaldet av utklippsbrettet inn i adresselinja og prøva å bruka det som ein & URL;. 	 Se você clicar o & MMB; quando o cursor do mouse estiver sobre uma parte em branco da visão principal (sem ser sobre um link ou nome de arquivo ou ícone) o & konqueror; copiará o conteúdo da área de transferência para a Barra de Localização e tentará usar isto como uma & URL;.


& Rediger album & # 160; … 	 & Editar o Álbum...


Kerry Beagle- søkGenericName 	 Kerry BeagleGenericName


Puslespel - del_oioi 	 Quebra-cabeças - parte_oioi


Utsjånad 	 Aparência e comportamento


Ny økt 	 Nova Sessão


Uralske språk er delt inn i tre hovudgrupper, og to av desse er representert i Europa. 	 Muitas outras línguas fora dos três principais grupos são faladas na Europa.


Groups of packages 	 Lista das alteraçõesGroups of packages


InternettThe group type 	 InternetThe group type


Kvart ord vi høyrer, produserer eit ord. 	 Cada palavra que ouvimos emite um determinado sinal.


Vestsjællanddenmark_ counties. kgm 	 Zelândia Ocidentaldenmark_ counties. kgm


Bekreft identiteten 	 Auntenticar


Korleis let eg meldingar liggja igjen på tenaren? 	 Como é que deixo as mensagens no servidor?


Forhåpentlegvis spratt dette vindauget opp fordi du valde eit tomt passord. 	 Isto deve aparecer porque colocou a senha como texto vazio.


35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på. 	 Pois a boca fala aquilo de que o coração está cheio. 35. O homem bom tira coisas boas do seu bom tesouro, e o homem mau tira coisas más do seu mau tesouro.


Men sjølv det største språkgeni treng mykje disiplin. 	 Até mesmo o grande gênio linguístico precisa de muita disciplina.


Det osmanske riket oppstod som ein Uç Beyliği (ei form for adel) innanfor Seljukstaten i Anatolia mot slutten av 1200-talet. 	 Com o desaparecimento do Sultanato de Rum, por volta de 1300, a Anatólia turca foi dividida em uma colcha de retalhos de estados independentes, os beyliks.


SerbiskName 	 SérvioName


Du kan stilla inn kor lenge verktøytipset « Du har alt gjetta denne bokstaven » skal visast etter at du har forsøkt ein bokstav som allereie er gjetta. Standardvalet er eitt sekund, men yngre barn kan trenga lengre tid for å forstå at dei prøver med ein bokstav som har vore gjetta før. NAME OF TRANSLATORS 	 Você pode definir o tempo para a exibição da dica de ferramenta "Já exibida" ao tentar uma letra que já foi escolhida. O padrão é um segundo, mas crianças menores podem precisar de mais tempo para entender que estão tentando uma letra que já foi escolhida. NAME OF TRANSLATORS


Følg trådkors 	 Seguir a Mira


Lager for SMS- malarSMS memory slot 	 Armazenamento de Modelos de SMSSMS memory slot


Oslo - Amsterdam KLM 	 Rio De Janeiro - Amsterdam


Fastset & automatisk 	 Determinar & Automaticamente


K3b brukar cdrecord for å brenna CDar. 	 O K3b utilizar o cdrecord para gravar os CDs.


Einskildinnlegg 	 Artigos individuais


Feil ved henting av mappeliste 	 Erro ao recuperar a lista de pastas


Dette flagget gjev løyve til å leggja til, sletta og endra namn på filer. Merk at sletting og namneendring kan avgrensast med klistreflagget. 	 Este sinal permite adicionar, renomear e excluir arquivos. Note que a exclusão e a renomeação podem ser limitadas usando- se o sinal Sticky.


Denne lista inneheld gjeldande parlør i ein trestruktur. Du kan velja og endra einskildfrasar og underparlørar. 	 Esta lista contém o livro de frases actual numa estrutura em árvore. Pode seleccionar e modificar as frases individualmente ou os sub- livros de frases.


18 Der tala han soleis til Israels-borni: So segjer Herren, Israels Gud: Eg førde Israel upp frå Egyptar-land og frelste dykk frå egyptarveldet og frå alle dei kongeriki som truga og trengde dykk. 	 17 Convocou, pois, Samuel o povo ao SENHOR, em Mizpá. 18 E disse aos filhos de Israel: Assim disse o SENHOR Deus de Israel: Eu fiz subir a Israel do Egito, e livrei-vos da mão dos egípcios e da mão de todos os reinos que vos oprimiam.


Cicero (cc) 	 Cícero (cc)


Vanleg papir 	 Papel normal


Førre ulesne & melding@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 & Mensagem anterior não lida@ action: inmenu Goto previous unread message.


Fann ikkje programmet mke2fs. Kan ikkje formatera som Ext2. 	 O programa mke2fs não foi encontrado. A formatação Ext2 não está disponível


Bindingar 	 Ligações


Så vak då, for de kjenner ikkje dagen eller timen”. 	 Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.


Akonadi- oppsettComment 	 Configuração do AkonadiComment


Fire opphengte kammer 	 Quatro Câmaras Suspensas


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 Falhou ao salvar arquivo de cache "%s": %s.


Dette er eit flytelement som gjev eit oversiktskart. 	 Este é um item flutuante que apresenta um mapa de visão global.


(Kontoen er ikkje ein IMAP- konto.) 	 (A conta não é uma conta de IMAP)


Berre la dei prøva seg 	 Continue Mandando...


Du tar ikkje poenget. 	 Este não é o ponto!


& Vis status 	 Ver os Resultados


POWER( 2; 3) er 8 	 POWER( 2; 3) igual à 8


RTF Sync Prefix Count 	 RTF Sinc Quantidade Prefixo


Action tek 2 argument. 	 A acção recebe 2 argumentos.


Tidlegare denne månaden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 No Início deste Mês@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Ikkje tillat 	 Não permitir


Overall Rating 	 Facilidade de PreparoOverall Rating


Programhandbøker 	 Manuais dos aplicativos


Merknader 	 Observação


mehr 	 de Mehr


Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjera noko med fila, lagra ho eller lukka ho, vert du spurd igjen. 	 Não faz nada. Na próxima vez que você focar o arquivo, tentar salvá- lo ou fechá- lo, será pedida sua confirmação novamente.


ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Ark1") gjev Ark1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Folha1") devolve Folha1! D6


Vel filter 	 Seleccionar o Filtro


Lokal samling 	 Colecção Local


Comment 	 Meteorologia do Yahoo! Comment


the quality will be good but the file will not be much compressed 	 Ruimthe quality will be good but the file will not be much compressed


Frekvens: 	 Frequência:


Her kan du endra namnet på denne makrotypen. 	 Aqui você poderá modificar o nome da macro actual.


Det ligg ein fornøyelsespark, eit TV-tårn (Torre de Collserola) og ei romersk-katolsk kyrkje, Temple de Sagrat Cor, på toppen, som alle er synlege frå byen. 	 Há um Parque de diversões, uma torre de telecomunicações (Torre de Collserola) e uma Igreja Católica, o templo do Sagrat Cor, no topo da montanha, todos os três visíveis de quase toda Barcelona.


Opna i Dolphin 	 Abrir no Dolphin


Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne. 	 Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem.


Tekst til tale 	 Sintetizador de voz


Rom- JID: 	 JID da Sala:


Før du tek livet av nokon fiendar, må du henta alt gullet i toppen av tårna og over stengene. Ein plass du kan starta er rett under det andre tårnet frå venstre. Grav éin gong for å fanga den første fienden som kjem mot deg, spring til høgre for å henta litt gull, gå tilbake og fang den andre fienden rett til venstre for det tredje tårnet. Spring så til høgre & # 160; – med tre veldig levande fiendar på nakken! 	 Antes de matar quaisquer inimigos, tem de recolher todo o ouro nos topos das torres e acima das barras. Um local para começar é por baixo da segunda torre, a partir da esquerda. Escave uma vez para encurralar o primeiro inimigo que aparece na sua direcção, corra para a direita para limpar algum ouro, volte para trás e encurrale o segundo inimigo, logo à esquerda da terceira torre. Depois, corra para a direita, com os três inimigos em grande perseguição e bastante vivos!


Syntaksmerking for SQL 	 Destaque para SQL


Enkelt kart 	 Mapa Simples


Slår på KDE- ikon 	 Activar Ícones KDE


Skipsvrak 	 Destroços


Lukk Konsoll når verktøyet er ferdig. 	 Fechar Konsole quando a ferramenta terminar


Skriv inn søkjeteksten her 	 Digite aqui o texto a pesquisar


Kleopatra fann ein forelda registernøkkel (% 1\\% 2), som anten ein tidlegare Gpg4win - versjon eller program som WinPT eller EnigMail har lagde til. Viss du beheld oppføringa, kan det vera at ein gammal GnuPG- motor vert bruka. @ info 	 O Kleopatra detectou uma chave de registro obsoleta (% 1\\% 2), adicionada por versões anteriores do Gpg4win ou aplicativos como o WinPT ou o EnigMail. Manter esta entrada poderá levar ao uso de versões antigas do backend do GnuPG @ info


Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Sume system viser ikkje PCI - informasjonen. 	 A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.


Ogg stream tag separator 	 AvgBPS:% 1Ogg stream tag separator


Fullstendig 	 Total


Tittel –\\ title {} 	 Definição de Título -\\ title {}


Det oppstod ein feil med nettverket (for eksempel kan nettverkskabelen med eit uhell ha vorte dregen ut) på vert% 1 	 Ocorreu um erro de rede (p. ex., o cabo de rede desligou- se por acidente) na máquina% 1.


Utvid alle kategoriane 	 Expandir todas as categorias


Drakta for peikaren 	 Tema de Cursor


Start (7) QShortcut 	 Lançar o (7) QShortcut


Kopier 	 Copiar


Farge på utheva tekst: 	 Cor do texto realçado:


UserIDListModel- test 	 Teste do UserIDListModel


Nær kvotegrensa: 	 Limite de proximidade da quota:


Snøfall, til tider sterkt, og yr som fryserweather forecast 	 Neve às vezes pesada com chuvisco geladoweather forecast


Stencils 	 Cisco - DigitalizadorStencils


Name 	 Bracketing2HDRName


Magnus sitt styre førte med seg ei omlegging frå den noko aggressive utanrikspolitikken til faren. 	 Magno terminou com a política de seu pai em relação aos dominios noruegueses nas Ilhas Britânicas.


ruter knekt 	 Remova o valete de ouros.


@ label partition 	 Informação da partição@ label partition


Tillegg til latinsk utviding 	 Latino Extendido Adicional


Bjelleteiknet (\\ a) 	 O Caracter de Aviso Sonoro (\\ a)


Hent manglande utferdarsertifikat 	 Obter os certificados do emissor em falta


Du kan nytta dei valte objekta til å begynna å konstruera eit objekt som treng dei valte objekta som argument. Dersom du for eksempel har to valte punkt, kan du velja Start - > Sirkel ved tre punkt frå sprettoppmenyen for å begynna å konstruera ein sirkel gjennom tre punkt. 	 Você pode usar os objetos selecionados para iniciar a construção de um objeto, que requer os objetos selecionados como argumentos. Se você tiver, por exemplo, dois pontos selecionados, você pode escolher o menu Iniciar - > Círculo por Três Pontos, do menu de contexto, para iniciar a construção de um círculo a partir de três pontos.


name of download 	 'Plugins' de Transferêncianame of download


Her dukkar det opp omsetjingar til vanlege uttrykk. Trykk den viste snarvegen for å setja inn tilhøyrande omsetjing. Bruk samanhengsmenyen for å leggja til nye oppføringar. Tips: Merk ord i opphavs - og omsetjingsfelta før du vel Lag nytt uttrykk. @ action: button reloads glossary from disk 	 As traduções para os termos comuns aparecem aqui. Pressione o atalho indicado para inserir a tradução de termos. Use o menu de contexto para adicionar um item novo (sugestão: nbsp; selecione as palavras nos campos original e traduzido, antes de invocar a opção Definirnbsp; umnbsp; novonbsp; termo). @ action: button reloads glossary from disk


Ingen filer? 	 Nenhum arquivo?


fleire storleikar 	 múltiplos tamanhos


Frå den låge tettleiken og relativt høge albedoen ser det ut til at Epimetheus er ein svært porøs islekam. 	 Por sua baixíssima densidade e albedo relativamente alto, parece que Epimeteu é um corpo congelado altamente poroso.


Lenkje til@ action: button 	 Link para@ action: button


Vis fanelinje@ info: whatsthis 	 Mostrar a barra de páginas@ info: whatsthis


Innstillingar for spelet er endra 	 Alteradas as definições do jogo


Svar på e- post 	 Responder por e- mail


Lag ny samling 	 Criar uma nova colecção


& Kantlåssoneno window snap zone 	 Zona de encaixe da & borda: no window snap zone


Stillehavet/ Guadalcanal 	 Pacífico/ Guadalcanal


Du kan avslutte kontrollsenteret på ein av tre måtar: 	 Você poderá sair do centro de controlo de uma de três maneiras:


KrasnojarskCity in Siberia Russia 	 KrasnoyarskCity in Siberia Russia


Klarte ikkje endra løyve for% 1. 	 Não foi possível mudar as permissões do% 1.


Ny mappe 	 Nova pasta


& Frå: 	 & De:


Biletelysstyrke 	 Brilho da Imagem


@ info: tooltip 	 Propriedades@ info: tooltip


Latex- stil 	 Estilo Latex


Linjelength unit 	 polegadaslength unit


& GåNAME OF TRANSLATORS 	 & IrNAME OF TRANSLATORS


¸ (# 184;) cédille 	 ¸ (# 184;) Cedilha


& Skriv ut feltoverskrifter 	 Imprimir os cabeçalhos dos campos


XML- RPC- adresse: 	 URL XML- RPC:


Negativ teiknmengd 	 Conjunto negativo de caracteres


Framandspråk blir stadig viktigare i dag. 	 Porque nenhuma língua é um sistema fechado.


Ymse 	 Diversos


Råfaksformat: 	 Formato bruto do fax:


Maskindugleik 	 Perícia do Computador


I/T 	 N/A


Sumatera Utaraindonesia. kgm 	 Sumatra do Norteindonesia. kgm


ThaiKCharselect unicode block name 	 TailandêsKCharselect unicode block name


Det er plateselskap. 	 Há etiquetas musicais.


Eksporter typar 	 Exportar tipos


Med Vis avsendar/ mottakar kan du setja synlege kollonner i meldingslista. Dette er nyttig dersom du har ei mappe der du lagrar meldingar du sjølv har sendt. 	 Com o Mostrar o Remetente/ Destinatário, você poderá definir as colunas visíveis na área de cabeçalhos. Isto é útil se você usar uma pasta para salvar as suas próprias mensagens enviadas.


Start - og sluttdatoane er like, så berre éin dag kjem til å verta sett inn. Vil du halda fram? 	 As datas inicial e final são iguais! Só será inserido um dia, deseja continuar?


Overvaking av KDED- varslingarComment 	 Vigilante de notificações do estado do KDEDComment


Prøv igjen 	 Repetir


FISHER( tal) 	 FISHER( número)


Singelutgjevinga av den originale songen nådde 11. plass på den britiske singellista i 1974. 	 O lançamento do single da canção original chegou ao número 11 nas paradas britânicas em 1974.


ISO- Nivå 	 Nível ISO


Alle komponentar 	 Todos os componentes


Kryptografi 	 Criptografia


/Fil/Skriv ut diagram ... 	 /Arquivo/_Imprimir Diagrama...


Vis rutenettsame name, same type 	 Mostrar seta:same name, same type


Bygg søkjeindeks & # 160; … 	 Criar o Índice de Procura...


Vel dreievinkel. 	 Seleccione o grau de rotação.


Fann ingen medium 	 Desculpe, nenhuma mídia foi encontrada


Gylne spiralsnitt 	 Seções da espiral dourada


Sertifiser sertifikat:% 1@ info 	 Certificar o certificado:% 1@ info


Opnar ei ny, tom fane. 	 Abre uma nova página em branco.


Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han. 	 Uma semi- recta com base no seu ponto inicial e noutro sobre a mesma.


Viser eller gøymer menylinja & # 160; … 	 Alternando barra de menus...


& Utsjånad 	 Aparência


Har merkelapp 	 Com Marca


35 MB oppgradering 	 Atualização de 35MB


Oppløysing som brukast for å konvertera skriftstorleikar til pikselstorleikar i punkt per tomme. 	 A resolução utilizada para converter os tamanhos das fontes em tamanhos de pixel, em pontos por polegada.


(Latter) 	 "nada de parvoíces da infância." (Risos)


Eit verdsatlas. 	 Um atlas mundial.


Namnet på fila som skal opnast. @ title: window 	 Este é o nome do arquivo a ser aberto. @ title: window


24 MB skrivarminne 	 24 MB Memória Flash


11 Og alle brørne hans kom til han, og like eins alle systerne hans og alle kjenningane han fyrr hadde havt, og dei åt med han i huset hans og synte han medynk og trøysta han for all ulukka som Herren hadde late koma yver han; og kvar av dei gav honom ein kesite* og ein gullring. 	 11 Então vieram a ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram acerca de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e um pendente de ouro.


Generer mindre feilsøkingsinformasjon. [standard: %default] 	 Gerar menos informações de depuração. [predefinição: %default]


CMYK med FS- utjamning (24 bpp) 	 CMYK com 'dithering' FS (24 bpp)


Mørk orkidelillacolor 	 Orquídea Escurocolor


AcetylsalisylsyreName 	 Ácido acetilsalicílico Name


Plasma- mini- PCComment 	 Plasma para NetbooksComment


Du kan få ei liste over funksjonar med å bruka denne kommandoen i eit konsoll: dcop kmail KMailIface. Noko dokumentasjon er også tilgjengeleg i kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h og kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h. 	 Você poderá obter uma lista das funções usando esta instrução numa linha de comandos: dcop kmail KMailIface. Existe também alguma documentação disponível nos arquivos kdenetwork/ kmail/ kmailIface. h e kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.


Snøggformat 	 Formatação rápida


Size Policy 	 AlturaSize Policy


Klarte ikkje finna hendinga, oppgåva eller dagboka som skulle oppdaterast. Kanskje er ho sletta, eller kanskje kalenderen ho er ein del av, er ute av bruk. Trykk « Lagra » for å oppretta ei ny, eller « Forkast » for å forkasta oppdateringa. @ title 	 Não foi possível encontrar o evento, item por- fazer ou diário a actualizar. Talvez já tenha sido apagado, ou então o calendário que o contém foi desactualizado. Carregue em 'Guardar' para criar um novo ou em 'Esquecer' para ignorar esta actualização. @ title


Laste ned filer, samt lese og modifisere nedlastingshistorikken til nettlesaren 	 Descarregar ficheiros e ler e modificar o histórico de descargas do navegador


Same type 	 Tipo do domínio


Variabel bitrate 	 Taxa de Dados Variável


Følsemd:% 1 ISO 	 Sensibilidade: ISO% 1


Då han blei nedkjempa, konkluderte ho med at Hitler ikkje var den tiande avataren, men kun hans fyregangsmann, og at Kalki enno hev til gode å koma. 	 Mas, com sua derrota, ela concluiu que Hitler não era o décimo avatar, mas somente seu precursor, e que Kalki ainda virá.


Glidefart 	 A velocidade de deslizamento


Dei einaste dataa vi ønskjer er dei dataa som tener deg til slutt. 	 Os únicos dados que queremos são os que no final servem para você.


Opprettar eit nytt standard TCP/ IP- nettverksspel 	 Cria um jogo de rede padrão usando TCP/ IP


Dei vil ikkje bli gjort narr av 	 Não vão ser ridicularizados.


VinkelmomentPropertyName 	 momento angularPropertyName


Fransk (Monaco) 	 Francês (Mônaco)


Vel fargen på dei radioaktive grunnstoffa 	 Selecciona a cor dos elementos radioactivos


& Tema- installering 	 & Instalador de temas


City in South Dakota USA 	 PierreCity in South Dakota USA


Absolutt adresse til pakkerota. Viss ikkje oppgjeve, vert standard datamappe for denne KDE- økta bruka. package type 	 A localização absoluta de base do pacote. Se não for indicada, então são usadas as pastas de base desta sessão do KDE em alternativa. package type


Israel svarte med operasjon Litani (1979) og operasjon Fred for Galilea (1982) der målet var å øydeleggje PLO-infrastruktur i Libanon og verne innbyggjarane i Galilea. 	 Israel deu início a Operação Litani (1979) e Operação Paz para a Galileia (1982) com os objetivos declarados de destruir a infra-estrutura da OLP no Líbano e proteger os cidadãos da Galileia.


Comment 	 Inversão de coresComment


Namn * E-postadress * 	 Buscar pelo endereço de email


Vil du lagra endringane? 	 Gravar as Alterações?


Utviklar@ info: credit 	 desenvolvimento@ info: credit


Sentrer kartet på lengdegraden: 	 Centralizar o mapa na longitude:


Plottområde 	 Intervalo do Gráfico


Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk. 	 Essas leis incluem restrições sobre destinos, usuários finais e uso final.


Ny speleliste 	 Nova Lista de Reprodução


reload the resource 	 & Adicionar um Calendário... reload the resource


Aktive brukarar (liste over medlemmer) 	 Utilizadores activos (lista de membros)


Sider per ark 	 Páginas por Folha


Set opp e- post & # 160; … 	 Configurar e- mail...


Betaling per periode 	 Pagamento por período


Den unike projektive transformasjonen som avbildar fire punkt (eller ein firkant) til fire andre punkt (eller ein firkant) 	 A transformação por projecção que mapeia 4 pontos (um quadrilátero) noutros 4 pontos indicados (ou um quadrilátero)


Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane@ info: whatsthis 	 Mostra o estado Livre/ Ocupado de todos os participantes@ info: whatsthis


Tre judearar, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, ville ikkje tilbe dette gudebiletet (v. 9-12), og difor vart Nebukadnesar arg og sint (v. 13). 	 E assim que eles foram conduzidos à presença do rei, 14Nabucodonosor lhes disse: “É verdade, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que vocês não prestam culto aos meus deuses nem adoram a imagem de ouro que mandei erguer?


Indeksert (gammal) 	 Indexado (antigo)


& Utvalde brukarar og grupper: 	 & Selecionar usuários e grupos:


Send 	 Geral


Fåfarge bakgrunn for grafelement 	 Fundo com poucas cores dos elementos gráficos


Forfattar:% 1Unknown homepage 	 Autor:% 1Unknown homepage


& Gøym formel 	 Esconder a fórmula


_Borte 	 _Ausente


© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Søket stoppa. 	 A procura foi interrompida.


& Av@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes. 	 & Desligado@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.


VenstreA button on a Remote Control 	 EsquerdaA button on a Remote Control


Spelet er pausa. 	 Jogo pausado.


Bowie spelte dei fleste songane, bortsett frå «We Are the Dead» på Diamond Dogs-turneen i USA i 1974 (som er å høyre på David Live). 	 Em sua turnê Diamond Dogs (gravada e lançada como David Live), de 1974, Bowie tocou todas as músicas do álbum, menos "We Are the Dead".


S1: Lagra innelåstPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Manter bloqueadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Baskisk (Baskarland) 	 Basco (País Basco)


Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. 	 Então pensei, esta é minha chance de repeli-la com minha régua


Operasjonsmeny 	 Menu de Operações


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Amazon MP3-filer 	 Arquivos MP3 da Amazon


Format på fanenamna: 	 Formato do título da página:


on. Thursday 	 QuaThursday


Ikkje tving 	 Não forçar


% 1 treng% 2 @ info: shell 	 O% 1 necessita do% 2 @ info: shell


Den falske Dimitrij I kom til Moskva og vart krona til tsar same året, etterfølgd av mordet på Tsar Fjodor II, sonen til Godunov. 	 Como resultado, Falso Dimitriy I entrou em Moscou e foi coroado czar no mesmo ano, após o assassinato do czar Fedor II, filho de Godunov.


Eller at antal hus som vart bygd rett og slett ikkje klarde å halde følgje med auka i folketalet. 	 Ou o número de casas construídas apenas não acompanhar o ritmo de este aumento da população.


KDE- grensesnitt for handsaming av PolicyKit- godkjenningar 	 Interface do KDE para o gerenciamento de autorizações do PolicyKit


Mediespelar- verktøylinje 	 Barra de Ferramentas do Reprodutor de Mídia


Comment 	 'Plugin' de SNES do GamefuComment


Du må logge på Outlook.com-innboksen og OneDrive (separat) minst éin gong i løpet av ein periode på eitt år. Dersom du ikkje gjer det, avsluttar vi Outlook.com-innboksen og OneDrive for deg. 	 Você deve entrar em sua caixa de entrada do Outlook.com e em seu OneDrive (separadamente) pelo menos uma vez por ano, caso contrário nós fecharemos sua caixa de entrada do Outlook.com e seu OneDrive.


Vel denne trekanten 	 Seleccionar este triângulo


Lukk gjeldande fane 	 Fechar a Página Actual


Synkroniser ved tilkopling og når biblioteka vert endra 	 Sincronizar automaticamente o dispositivo quando plugado ou quando a biblioteca se alterar


Det er du som eig det andre landet,% 1. 	 Não é o dono do segundo país:% 1!


Kanalar 	 Canais


& Godta berre informasjonskapslar frå opphavstenaren 	 & Só aceitar os 'cookies' do servidor original


_Vis 	 _Ver


editorial content attribute 	 Da Cenaeditorial content attribute


Dei naturlege habitata er subtropisk eller tropisk fuktige låglandsskogar. 	 Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.


Eit dokument med namnet «% 1 » finst allereie. Vil du overskriva det? 	 Já existe um documento chamado "% 1". Deseja sobrepô- lo?


Flytt skrivemarket til neste teikn 	 Mover o cursor para o próximo caractere


Set eigenskapar for ba_kgrunn 	 Definir Propriedades do F_undo


Alle lesarar av denne mappa 	 Todos os Leitores Desta Pasta


Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. 	 Acho que uma das coisas em que temos de pensar é porquê e como ficámos insensíveis.


Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar veke med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar veke) tydelagre. 	 Assinale esta opção para mostrar os dias que contêm eventos semanais recorrentes a negrito no Navegador de Datas, ou desligue- a para dar mais proeminência aos outros eventos (recorrentes não- semanais).


Vil du forkasta filutvalet eller leggja det til det nye prosjektet? 	 Deseja descartar a seleção de ficheiros ou adiciona-la ao novo projeto?


# Vis oversikt over maskinvara til systemet. # – Viss valet « nonportableinfo » er bruka, vert # eigenskapar til einingane vist (ver forsiktig, # då eigenskapsnamna er avhengige av bakstykket). # – Viss valet « details » er bruka, vert einings - # grensesnitta og tilhøyrande eigenskapar vist # på ein plattform nøytral måte. # – Elles vert berre einings- UDI- ar viste. 	 # Lista o hardware disponível no sistema. # - Se a opção 'nonportableinfo' for especificada, as propriedades # do dispositivo serão listadas (tenha cuidado, neste caso os nomes das propriedades # são dependentes da infraestrutura), # - Se a opção 'details' for especificada, as interfaces do dispositivo, # e as propriedades correspondentes, serão listadas de uma forma # independente da plataforma, # - Caso contrário, somente os UDIs do dispositivo serão listados.


På dei siste fem åra har me tilført 70 tonn CO2 kvart 24 timar -- 25 tonn kvar dag til hava. 	 Nos últimos cinco anos adicionámos 70 milhões de toneladas de CO2 a cada 24 horas -- 25 milhões de toneladas por dia nos oceanos.


Fleire brett & # 160; … 	 Mover o nível...


Set inn mappeskilje 	 Inserir separador de pasta


paushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft. 	 Terá de reiniciar o KDE para que estas alterações façam efeito.


Litteraturlistegenerering –\\ bibliography {} 	 Geração de bibliografia -\\ bibliography {}


Stencils 	 Pneum - SEOJackStencils


Skriv inn nytt nøkkelord: 	 Digite uma nova palavra- chave:


Forvald 	 Cliente padrão


Allman vart seinare drepen i ei motorsykkelulukke den 29. oktober 1971. 	 Um ano depois, Duane Allman morreu em um acidente de motocicleta.


3 × 3 × 3 – dobbeltkube 	 3x3x3, Cubo Duplo


EXP (- 9) er 0, 00012341 	 EXP (- 9) igual à 0, 00012341


Eigenskapar til bilete 	 Propriedades da imagem


%1 s 	 %s: %s


Jamaliarussia_ subjects. kgm 	 Yamaliarussia_ subjects. kgm


FiksVertFilterName 	 Filtro de Correcção da MáquinaName


Prefikset «% 1 » er alt deklarert i prologen. 	 O prefixo% 1 já está definido no prólogo.


Djupn 20 	 Profundidade 20


21. siste 	 21º último


Balfour Castle, bygt i skotsk baronistil, er ein av dei største attraksjonane på øya og eit minnesmerke etter familien Balfour som levde her på 1700- og 1800-talet. Familien Balfour omforma livet på øya ved å innføre nye jordbruksteknikkar. 	 O Castelo Balfour, construído em estilo escocês baronial, é uma das características mais proeminentes da ilha, uma lembrança de dominação da família Balfour em Shapinsay durante os séculos XVIII e XIX, os Balfours transformaram a vida na ilha através da introdução de novas técnicas agrícolas.


Breidda på GNibbles-vindauget 	 A largura da janela do GNibbles


Gjer om til litteraturliste 	 Converter para & Bibliografia


Stencils 	 Pneum - SEIJackStencils


Stavekontroll 	 Ortografia


Legg til ark 	 Adicionar Planilha


Denne malen er berre meint for filmsamlingar. 	 Este modelo serve apenas para colecções de vídeo.


Systemfeil ved forkastingstidtaking 	 Erro de sistema no temporizador descartado


Bokstav, andre 	 Letra, Outro


Merkelapp «% 1 » 	 Marca% 1 da Mensagem


I 2010 vart Irak rekna som det sjuande mest politisk ustabile landet i verda i følgje Failed States-indeksen.[103][104] Maktkonsentasjonen i hendene til statsministeren Nouri al-Maliki og aukande press frå opposisjonen har ført til auka uro om framtida for politiske rettar i Irak.[105] Likevel er det gjort framsteg og i 2013 var landet på 11. plassen.[106] I august 2014 var regjeringstida til al-Maliki over. 	 Em 2010, de acordo com o Índice de Estados Falido, o Iraque era o sétimo país mais politicamente instável do mundo.[47] A concentração de poder nas mãos do primeiro-ministro Nouri al-Maliki e a crescente pressão sobre a oposição causam preocupação sobre o futuro dos direitos políticos no Iraque.[48] Forças armadas


Skuff 3 – val 	 Bandeja 3 - Opção


Vis resultat ikkje i samsvar med regulært uttrykk 	 Mostrar os resultados que não correspondem à expressão de pesquisa


roman 	 roa


Afrika/ Ouagadougou 	 África/ Ouagadougou


Comment 	 KMathTrigGraphPartComment


& Anna & # 160; … @ title: menu 	 & Outro... @ title: menu


description of unmanaged network interface state 	 Desconhecidodescription of unmanaged network interface state


Kjeldenettadresse( r) 	 URL ou URLs de origem


Aktiver, hev og flytt 	 Ativar, elevar e mover


28«Det er sant, Herre», svara ho, «men hundane under bordet et då smulane etter borna.» 	 28E ela insistiu: «Sim, Senhor, mas também os cães comem debaixo da mesa as migalhas que os filhos deixam cair.»


Reservekopier & # 160; … 	 Cópia de Segurança...


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema. 	 O tema de controlos actual não suporta esquemas de cor.


Feil ved lesing av data frå 	 Erro ao ler dados de


Diamant 	 Diamante


Skapar: 	 Criador:


Utval (elliptisk) 	 Selecção (Elíptica)


& Biletfil 	 & Imagem


Fila% 1 er inga MIDI- fil. 	 O ficheiro% 1 não é um ficheiro MIDI.


Lukk MiniTerm 	 Fechar MiniTerm


Vel XIM- tenar 	 escolhe o servidor XIM


96 kb/ s 	 96 kbs


46 Og dei tenkte på å gripa han, men torde ikkje for folket; for dei heldt han for ein profet. 	 46. Procuraram prender Jesus, mas ficaram com medo das multidões, pois elas consideravam Jesus um profeta.


Harry Potter og Dødstalismanene startar med eit par fraser/dikt. Eitt av dei er skrivne av kvekarleiaren William Penn, medan den andre er av den greske tragediediktaren Aiskylos. 	 Relíquias da Morte começa com um par de epígrafes, uma do líder Quaker William Penn e outra de Coéforas, de Ésquilo.


Slovenske datafiler 	 Arquivos de dados em esloveno


Pause% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Pausado% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


© 2007 Sean Harmer 	 (c) 2007, Sean Harmer


Når ein stråle ikkje treff ei kule, men går ved sidan av ho, vert han avbøygd. Avbøyingsvinkelen er alltid 90 gradar. Eksempel: Kula her vil avbøya strålen « 2 » som vist, men dette er ikkje den einaste moglegheita. 	 A interacção que resulta de um raio que não atinja de facto uma bola, mas que passa directamente para um lado de uma bola é chamado de "desvio". O ângulo de desvio para as interacções do raio/ bola é de 90 graus. Exemplo: a bola colocada iria desviar o raio laser como seria de esperar. Esta é uma posição possível. Contudo, não é a única.


360 ppt mikrovev einsretta 	 Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 360 PPP


& Temanamn: 	 Nome do & tema:


WAV+PCM er eit ukomprimert format utan datatap, med høg lydkvalitet. 	 WAV+PCM é um formato de perda reduzida que contém áudio de modulação de código de pulso (PCM) descomprimido.


Arran er fjellkledd og har vorte skildra som eit paradis for geologar.[1] 	 A ilha de Arran é montanhosa e tem sido descrita como um "paraíso geológico".


Ikkje funne 	 Não encontrado


Mellomtenarinnstillingar 	 Configuração do 'Proxy'


Matematikarar har rekna ut at ein 3# xa0; ×3# xa0; ×3- kube kan stokkast til 43# xa0; 252# xa0; 003# xa0; 274# xa0; 489# xa0; 856# xa0; 000 ulike mønster, og har bevist at alle desse kubeoppsetta kan løysast med 22 eller færre trekk. Dei trur òg det held med berre 20 trekk, og (den til no uoppdaga) metoden for å klara dette vert kalla « Guds algoritme ». Det finst òg mange andre enklare metodar, som krev fleire trekk. Sjå Wikipedia- artiklane om Rubiks kube og optimale løysingar av Rubiks kube. Fleire av metodane går ut på å løysa eitt lag om gangen, ved å bruka trekksekvensar som ordnar éin eller nokre få brikker utan å forstyrra dei som alt er rett ordna. « Nybegynnarløysinga » som vert vist her brukar ein slik metode. Du treng berre litt over 100 trekk for å løysa ein kube som er stokka med 20 trekk. 	 Os matemáticos calculam que um cubo 3x3x3 pode ser baralhado em 43, 252, 003, 274, 489, 856, 000 padrões diferentes, se bem que conjecturam que todas as posições podem ser resolvidas em 20 jogadas ou menos. O método que o poderá fazer (por descobrir até agora) é chamado de Algoritmo de Deus. São conhecidos métodos muito mais longos (veja Soluções Óptimas para o Cubo de Rubik no en. wikipedia. org). Diversos métodos funcionam sistematicamente, criando a solução com uma camada de cada vez, usando sequências de jogadas que resolvem algumas peças, sem destruir o que já foi feito. A 'Solução de Principiante' aqui demonstrada vem de www. geocities. com/ jasmine_ ellen/ RubiksCubeSolution. html (veja nessa página uma descrição completa e outras ideias de solução). Aproximadamente, são necessárias 100 jogadas para resolver um cubo que foi baralhado em 20.


Lastar {0} 	 A Carregar {0}


Neste element i lista@ action 	 Item Seguinte na Lista@ action


Førre element 	 Elemento Anterior


Abonner på nettstadoppdateringar (via nyheitskjelde) 	 Subscrever as alterações da página (usando a fonte de notícias)