Temperaturane i Labuan, som ligg midt i det tropiske området, varierer lite gjennom året. 	 A temperatura em Labuan, que se localiza nos trópicos, pouco muda durante o ano.


Du skreiv inn ei ugyldig e- postadresse. 	 O endereço de e- mail fornecido é inválido.


for Frame Shadow 	 Afundadafor Frame Shadow


Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er. 	 Então afastei-me da investigação e pensei, preciso de descobrir o que é isto.


Stillehavet/ Niue 	 Pacífico/ Niue


Vevsidestolpe@ title: window 	 Módulo de Barra Lateral Web@ title: window


Kopla direkte til Internett. 	 Ligar à Internet directamente.


Fila med kartskildring må byrja med% 1- merket 	 O arquivo de descrição do mapa deve começar com a etiqueta% 1


Du kan avslutte kontrollsenteret på ein av tre måtar: 	 Você pode sair do centro de controle de uma das três maneiras:


Vil du fjerna pakken no og halda fram? 	 Deseja remover estes pacotes agora para continuar?


name of the checksum algorithm 	 A ordem dos 'bytes' a usar na descodificação dos mesmos em valores inteiros. name of the checksum algorithm


Klarte ikkje starta programmet «% 1 ». Sjå til at mtools- pakken er rett installert på systemet. 	 Não foi possível iniciar o programa "% 1". Verifique se o pacote mtools está devidamente instalado no sistema.


Dette biletet av lys frå storbyar vart laga med data frå Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) sitt « Operational Linescan System » (OLS). 	 Esta imagem das luzes das cidades da Terra foi criada com dados do Programa de Satélite da Defesa Metereológica - (DMSP - Defense Meteorological Satellite Program) do Sistema Operacional Linescan (OLS).


Opna eit lagra spel 	 Carregar um jogo salvo


Halvtonetekst 	 Texto em Meios- tons


Einingsinformasjon 	 Informação do dispositivo


ISLOGICAL () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein boolsk verdi, elles False. 	 A função ISLOGICAL () devolve Verdadeiro, se o parâmetro for um valor booleano. Caso contrário, devolve Falso.


Vel skrivemodus som skal brukast 	 Escolha o modo de gravação a utilizar


Property value 	 Nome


ArmenskKCharselect unicode block name 	 ArménioKCharselect unicode block name


32 kb/ s 	 32 kbs


kveld 	 nite


1 & deg; C 	 1deg; C


Vis musposisjon 	 Mostrar a posição do mouse


Bøker 	 Livros


& Signer alle delar 	 Assinar & todas as partes


Gøym & meny 	 Ocultar & menu


Comment 	 Filtro de InversãoComment


31 Fedrane våre åt manna i øydemarka, som skrive står: Brød frå himmelen gav han dei å eta.” 	 31Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Do céu deu-lhes pão a comer.


Alder 	 Idade


Han utnemnde Edward Wilson som sin viktigaste vitskapsmann, og Wilson valte ut eit erfarent mannskap. 	 Nomeou Edward Wilson para cientista-chefe, e este escolheu uma equipa de homens experientes.


Tom HD DVD- RW 	 HD DVD- RW Vazio


Kart over regionane i Japan. 	 Mapa das regiões do Japão.


Istriaslovenia_ traditional. kgm 	 Istria Eslovenaslovenia_ traditional. kgm


21 Den som sigrar, han vil eg gjeva å sitja med meg på min kongsstol, liksom eg og hev sigra og sett meg med Far min på hans kongsstol. 	 21 Ao vencedor, dar-lhe-ei sentar-se comigo no meu trono, assim como também eu venci e me sentei com meu Pai no seu trono.


Din grafikkdriver støttar ikkje førespurd videoformat. 	 O seu controlador de vídeo não suporta o formato de vídeo pedido.


Masseøydeleggingsvåpen 	 Arma de destruição em massa


Tenaren svara:% 1 	 O servidor respondeu:% 1


R_ediger informasjon … 	 _Editar informações...


ugyldig 	 inválido


Rull opp 	 Enrolar


Forskjellig 	 Diversos


Fann merkelappar 	 Marcas Encontradas


Dette språket er ikkje støtta enno. 	 Infelizmente, a linguagem ainda não é suportada


NASA Mars- ekspedisjonarImage/ info menu item (should be translated) 	 Missões a Marte da NASAImage/ info menu item (should be translated)


Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no sistema actual) Name


Du må ha to tal for å kunna subtrahera. 	 São necessários dois números numa subtracção


Følg utvalet 	 Seguir a seleção


EventyrspelName 	 Jogo de aventurasName


39 Då freista dei atter å gripa han, men han slapp utor hendene deira. 	 39. Eles tentaram outra vez prender Jesus, mas ele escapou das mãos deles.


Comment 	 CD CodificadoComment


Adressebok 	 Lista de Endereços LDIF


Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen. 	 O comando irá usar um ficheiro de saída. Se estiver assinalado, verifique se o comando contém uma opção de saída.


stepping for custom range 	 Início: stepping for custom range


(Latter) For meg var det eit års gatekamp. 	 (Risos) Para mim, foi uma luta danada que durou um ano.


Vi strebar mot det perfekte. Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, 	 Nos aperfeiçoamos. Se há alguém que quer que sua vida pareça com isso, sou eu,


Vel eigen skriftfarge 	 Escolha a sua própria cor do texto


KDE Infosenter 	 Centro de Informações do KDE


Generelle innstillingar@ title: group editor settings 	 Configurações gerais@ title: group editor settings


Meldingsliste – nye meldingar 	 Lista de mensagens - Novas mensagens


Framtidige hendingar 	 Próximos eventos


Fjern bakgrunnsfarge merkt 	 Desmarcar Cor Fundo Selecionada


Jemen 	 Iémen


Lag kalender & lt; Utvidagt;:% 1 	 Criar um Calendário & lt; Verbosogt;:% 1


Kategoriar 	 Categorias


Novell GroupWise- tenarName 	 Servidor Novell GroupWiseName


Endra fargeoppsett 	 Editar esquema de cores


XML- modulfeil 	 Erro do Plug- in XML


Høgremarg 	 Margem direita


41 Men i den tidi då Esekias var konge i Juda, kom dei som her er uppskrivne med namn*, og øydde tjeldbuene deira og hogg ned dei meunitane som var der, og bannstøytte dei, so dei no ikkje er til meir; so busette dei seg der i landet; for der var det beite for småfeet deira. 	 41 Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar, porque ali havia pasto para as suas ovelhas.


Stencils 	 Circuito - Capacitor VerticalStencils


Stencils 	 Geométrico - HexágonoStencils


Trådlaus optisk « MX700 » - mus 	 Mouse óptico sem fio MX700


Bakside 	 Versos


SUMA( 12, 5; 2; TRUE) er 15, 5 	 SUMA( 12, 5; 2; VERDADEIRO) igual à 15, 5


Eit par feilrettingar 	 Algumas correções de erros


Animasjonar 	 Animações


Fila ser ut til å vera øydelagt. Hoppar over ein tabell. 	 O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a tabela.


Stencils 	 GrupoStencils


Desse namn bør verta endra og kappa ned til maksimalt 64 teikn 	 Esses nomes devem ser alterados e truncados para 64 caracteres.


Ein KIO- slave for Jabber- tenesteoppdagingName 	 Um KIO- Slave para a descoberta de serviço do JabberName


Alias: 	 Apelidos:


Vel kva for prioritet pauseskjermen skal køyra med. Dersom du vel ein høg prioritet, vert pauseskjermen raskare, men andre program som køyrer samtidig går seinare. 	 Indica a prioridade com que o protector de ecrã irá correr. Uma prioridade mais elevada poderá fazer com que o protector de ecrã corra mais depressa, ainda que reduza a velocidade com que os outros programas correm, quando o protector estiver activo.


Utsett så lenge: @ info: whatsthis 	 Adiar durante o intervalo de tempo: @ info: whatsthis


Adresse, firma 	 Rua do Endereço de Trabalho


57 menneske omkom, i tillegg til at 200 heimar, 47 bruer, 24 km toglinjer og 300 km veg vart øydelagde. 	 Cinquenta e sete pessoas foram mortas; 250 casas, 47 pontes, 24 km de estradas de ferro e 298 km de rodovias foram destruídos.


& DNS- mellomtenar 	 Proxy DNS


Amerika/ Argentina/ Buenos Aires 	 América/ Argentina/ Buenos_ Aires


Fridag 	 Feriado


Vel framme i Marseille vart han innlagt på sjukehus, der beinet vart amputert ei veke seinare. 	 Um ferimento e consequente tumor no joelho direito obriga-o a voltar a França onde a sua perna será amputada.


Vindaugshøgd@ info: whatsthis 	 Altura da janela@ info: whatsthis


Ei liste over prefiks som vert bruka i etternamnnamn til personar. Verdiane skal skiljast med semikolon. 	 Uma lista de sufixos que podem ser utilizados nos apelidos. Os sufixos devem ser separados por um ponto- e- vírgula.


femtowattunit synonyms for matching user input 	 femtowattsunit synonyms for matching user input


UkrainskLesson Name 	 UcranianoLesson Name


Populære katalogvalAdvanced URLs: description or category 	 Escolhas de Catálogo ComunsAdvanced URLs: description or category


Legg til signatur etter 	 Juntar a Assinatura


Om utforminga 	 Acerca da Janela Activa


Malukuindonesia. kgm 	 Molucasindonesia. kgm


Fann ingen speldata. 	 Não foram encontrados quaisquer dados de jogo.


OksygenComment 	 OxygenComment


Ein ukjend feil oppstod 	 Ocorreu um erro desconhecido


Du kan velja ein kube (eller ei blokk) av vilkårleg storleik opptil 6 × 6 × 6, men berre éi side kan ha lengd 1 (elles vert det trivielt å løysa oppgåva). Det er lettast med ei blokk på 2 × 2 × 1, og 3 × 3 × 1 er ei fin oppvarming til den opphavlege Rubiks- kuben, som er 3 × 3 × 3. Ei enkel oppgåva har 2 til 5 omstokkingstrekk, mens ei vanskeleg 3 × 3 × 3- oppgåve har 10 til 20. Du kan òg velja null omstokkingstrekk, og så stokka om kuben på eiga hand, kanskje for ein venn. Dei andre vala fastset om du får sjå når kuben vert stokka om, sjå dine eigne trekk animerte, og fastset kor fort animasjonen skal gå. Kantavrundinga har mest å seia for små kubar. Prøv å setja ho til 30, og du vil forstå. 	 Você pode escolher qualquer tamanho de dimensão do cubo( ou tijolo) até 6x6x6, mas apenas um lado pode ter dimensão de 1 (senão o quebra- cabeça fica trivial). O quebra- cabeça mais fácil é o de dimensão 2x2x1 e o de 3x3x1 é um bom aquecimento para o original Cubo de Rubik, que tem 3x3x3. Quebra- cabeças simples tem de 2 a 5 movimentos de embaralhamento. Um quebra- cabeça de 3x3x3 tem de 10 a 20 movimentos --- ou você pode escolher zero de embaralhamento e então, você mesmo embaralhar o cubo para um amigo resolvê- lo. As outras opções para determinar se você pode ver o embaralhamento e/ ou seus próprios movimentos e a velocidade da animação. A opção de arredondamento afeta a aparência dos cubos pequenos. Experimente configurá- lo em 30 e você verá o que significa.


Ei loddrett plassert diode 	 Diodo alinhado verticalmente


Største X: 	 X máximo:


Forskjellsvising 	 Diferenças do CVS


Samlingshandterar 	 Gerenciador de coleções


Fann programmet mkdosfs. Linux 	 Programa 'mkdosfs' encontrado. Linux


© 1997– 2009 KNotes- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, Os desenvolvedores do KNotes


Is og brear 	 Geleiras e glaciais


Opna filer 	 Abrir arquivos


Slå av/ på vising av stjernebiletegrenser 	 Mostrar/ Esconder os limites das constelações


Importer kontaktar frå LDAP 	 Importar contatos do LDAP


_Importer treningstekst 	 Treinar no texto do usuário


Vel den boolske merkelappen% 1 	 Selecionar rótulo booleano% 1


Ingen, eller ugyldig, storleik vald. 	 O tamanho não existe ou é inválido.


& Andre val 	 Outras Opções


Rettetast 	 Backspace


Då mistar elevane interessa for stoffet. 	 As pessoas perdem o interesse pela matéria que estão estudando.


& Flagga til regionane 	 Bandeiras das regiões


KolourPaint støttar ikkje gjeldande skjermdjupn,% 1 bpp. KolourPaint vil prøva å starta, men kan oppføra seg upåliteleg. Endra skjermdjupna til 24 bpp og start KolourPaint på nytt for å unngå dette. 	 O KolourPaint não suporta a profundidade actual do ecrã a% 1bpp. O KolourPaint irá tentar iniciar mas poderá comportar- se de forma não- fiável. Para evitar esta questão, por favor mude a sua profundidade de cor para 24bpp e inicie de novo o KolourPaint.


Du ser ikkje funksjonshemma ut." 	 "Nem parece deficiente."


Ibn Dawwas flykta og Riyadh kapitulerte til saudiarabarane i 1774, og enda fleire år med krig. Dette førte til opprettinga av Den første saudiarabiske staten med Riyadh som hovudstad.[4] 	 No entanto, Ibn Dawwas fugiu e Riyadh capitulou aos sauditas em 1774, terminando os longos anos de guerras, que deram origem à declaração do Primeiro Estado Saudita.[carece de fontes?] Castelo de Al Masmak


Constellation name (optional) 	 CINCO SENHORES FEUDAISConstellation name (optional)


Ctrl + V 	 Ctrl+V


& Tilgjengeleg 	 Disponível


Kari Nordmann 	 John Doe


Faksfiler som skal visast 	 Ficheiro( s) de fax a mostrar


Islandsk (Island) 	 Islandês (Islândia)


Dynamisk modus 	 Modo dinâmico


Modulen syner det minnet som er i bruk nett no. Det vert jamleg oppdatert, og kan vera svært nyttig for tronge flaskehalsar når andre utvegar er stengde. 	 Este módulo mostra a utilização actual da memória. É actualizado constantemente e pode ser bastante útil para descobrir pontos críticos, quando estão a ser executadas certas aplicações.


Bruk fleire meldingar 	 Habilitar mensagem múltipla


Kinesarane snakkar tydeleg saktare. 	 Os chineses falam claramente mais devagar.


Kva synest du om Autumn Forest? 	 Como está a desfrutar de Autumn Forest?


Feil ved førre synkronisering 	 A sincronização anterior falhou


23 Ein av læresveinane - den som Jesus elska - sat ved høgre sida hans. 	 Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.


Forskjell frå lager (HEAD) & # 160; … 	 Diferenças para o Repositório (HEAD)...


manglar identifikator- element frå idenfikatortagg 	 faltam elementos identificadores na marca 'identifiers'


Galaktisk erobring 	 Conquista Galáctica


merkelapp for aksellerator 	 etiqueta de atalho


@ info: tooltip 	 este@ info: tooltip


Modemkommandoar & # 160; … 	 & Comandos do modem...


Forfallstid:% 1 	 Hora Limite:% 1


Den einaste venen eg har er Mary og eg vil ikkje ha andre. 	 Mary é minha única amiga, e eu não quero mais ninguém.


Uavgrensa 	 Ilimitado


Filter Effect: Cube 	 MisturarFilter Effect: Cube


Fokuset følgjer musa@ info: whatsthis 	 O foco segue o rato@ info: whatsthis


Treng korrektur av omsetjing 	 Necessita de revisão da tradução


JavaScript På denne sida kan du velja korleis JavaScript- program på nettsider skal køyrast i Konqueror. Java På denne sida kan du velja korleis Java- appletar på nettsider skal køyrast i Konqueror. Merk: Aktivt innhald som dette vil alltid representera ein tryggleiksrisiko. Derfor kan du i Konqueror velja nøyaktig kva for Java - og JavaScript- program som skal køyrast. 	 JavaScript Aqui é possível configurar se os programas em JavaScript integrados às páginas podem ser executados pelo Konqueror. Java Nesta página é possível configurar se os programas Java incluídos nas páginas devem ser executados pelo Konqueror. Nota: Conteúdo ativo é sempre um risco à segurança, e é por isso que e o Konqueror permite que você especifique detalhadamente de quais máquinas você quer executar os programas Java e/ ou JavaScript.


Avsluttar KSystemlogg. 	 Sai do KSystemLog.


Søket nådde botnen, held fram frå toppen. 	 A pesquisa alcançou a base, continuando do topo.


ForkortingsdatabaseQuery 	 Base de Dados de AcrónimosQuery


Ikkje New Zealandnew- zealand. kgm 	 Não é Nova Zelândianew- zealand. kgm


Bandindeks 	 Índice da Fita


% 1 av% 2 meldingar er sende frå køen. 	 % 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.


Du kan ha oppgjeve feil adresse. 	 Pode ter indicado incorrectamente a localização.


Denne generelle likninga kan òg nyttast til å lage alle kontinuitetslikningar, frå enkle likningar som kontinuitetslikninga for volum til meir kompliserte likningar som Navier–Stokes-likningane. 	 Esta equação geral deve ser usada para derivar qualquer equação de continuidade, desde uma simples como a equação de continuidade de um volume a complicadas como as equações de Navier-Stokes.


Klarte ikkje henta tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen. 	 A obtenção da CRL (Lista de Revogação de Certificados) falhou. Significa que não foi possível obter a CRL da AC (Autoridade de Certificação).


(ingen sjølvlaga malar) 	 (sem modelos personalizados)


Laus ruting 	 Roteamento frouxo


Vis HST- bilete (detalj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar imagem HST (detalhe) Image/ info menu item (should be translated)


Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar 	 Autor e anterior manutenção


Delvis blokkert 	 Parcialmente Bloqueado


Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktigeName 	 Torna as janelas transparentes em determinadas condiçõesName


Les versjonsnummer & # 160; … 	 Lendo número de versão...


& Nytt vindauge 	 & Nova janela


Autooppdaging 	 Detectar automaticamente


Då tok Jesus til å læra dei: «Menneskesonen må lida mykje og bli vraka av dei eldste, overprestane og dei skriftlærde. Han skal bli slegen i hel, og tre dagar etter skal han stå opp att.» 	 30Jesus ordenou-lhes que não dissessem isso a ninguém. 31Jesus começou então a ensinar aos discípulos: «É preciso que o Filho do Homem sofra muito, seja rejeitado pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos doutores da lei; que seja morto e depois de três dias ressuscite.»


Hjelp Rapporter feil 	 Ajuda Comunicar um Erro...


Autoinnrykk 	 Auto- indentar


Lys fersken1color 	 Dourado Claro 1color


Innstillingar for spørringar i spormetadata 	 Opções de consulta dos metadados da faixa sendo reproduzida


Ein kio- slave for ZeroConfName 	 Um 'kioslave' para o ZeroConfName


Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader. 	 O servidor estava muito ocupado, respondendo a outras requisições de resposta.


Tidlegare kommunar i Rogaland 	 Comunas da Noruega


Siste stat- oppføring sletta 	 Último item da estatística removido


Fyllfarge & # 160; … new sub menu 	 Cor de Preenchimento... new sub menu


Kopla frå 	 Código digital


Du leitar etter eit %s. 	 Você está procurando por um dois.


Standardverdi for valet. For ikkje- faste val vert ingenting lagt til kommandolinja viss valet har denne standardverdien. Viss denne verdien ikkje svarar til den verkelege standardverdien for den underliggjande applikasjonen, så gjer valet fast for å unngå uønskte verknader. 	 O valor padrão da opção. Para opções não- persistentes, nada é adicionado à linha de comando, se a opção tiver o valor padrão. Se este valor não corresponder ao valor padrão real do utilitário, torne a opção persistente, para evitar efeitos indesejados.


Opna i & ny fane 	 Abrir em & nova aba


Den handler om planetens tilstand. 	 É sobre o estado do planeta.


I/ O- feil 	 Erro de E/ S


Sarajevoworld. kgm 	 Saraievoworld. kgm


Køyr ei kommandolinje 	 Executar um comando da consola


Vognreturteiknet (\\ r) 	 O Caracter de Retorno de Carro (\\ r)


& Ikon NAME OF TRANSLATORS 	 & Ícone NAME OF TRANSLATORS


Utviklar og vedlikehaldar 	 Autor/ Mantenedor


Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp. Comment 	 Subir na estrutura de pastas/ URLs.\ Estilo Mozilla: Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar. Comment


Brukarfilter: 	 Filtro de utilizadores:


Oppgje nettstaden eller domenenamnet der du vil bruka ein falsk identitet. MERK: Jokerteikn som for eksempel « *,? » kan IKKJE brukast. I staden kan du skriva toppnivåadressa til ein nettstad for å representera alle nettsider under denne. Du kan for eksempel la alle sider på. kde. org få falsk nettlesaridentifikasjon ved å oppgje. kde. org. 	 Indique o nome do 'site' ou domínio onde deve ser usada uma falsa identidade. NOTA: A sintaxe de caracteres especiais como o "*,?" NÃO é permitida. Em vez disso indique o endereço do nível de topo do sítio para fazer a correspondência genérica para todas as localizações sob ela. Por exemplo, se quiser que todos os sítios do KDE recebam falsas identificações de navegador basta indicar aqui. kde. org. A identidade falsa seria enviada a qualquer sítio do KDE que termine em kde. org.


Mottakarar 	 Destinatários


Teiknstreng 	 Sequência de caracteres


Neste jobb er ei fargeflekkside 	 O próximo trabalho é uma página a cores 'spot'


«% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' faltando. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


@ info: progress 	 Rodando o geninfo @ info: progress


9 sekund 	 9 Segundos


& Høgare prioritet 	 & Aumentar Prioridade


Bandbreidd% 1 av% 2 (% 3%) 	 Largura de Banda% 1 de% 2 (% 3%)


Fiordland National Park omfattar det sørvestlege hjørnet av Sørøya på New Zealand. 	 Fiordland National Park ocupa a ponta sudoeste da Ilha do Sul da Nova Zelândia.


16 Dei segjer at dei kjenner Gud; men med gjerningane sine forneittar dei han, for dei er styggelege og ulydige og duglause til all god gjerning. 	 16 Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, e desobedientes, e reprovados para toda a boa obra.


& Skildring: 	 & Descrição:


Tøm celle 	 Limpar quadrado


Executive (JIS) 	 Executivo (JIS)


Bakgrunn til verktøytips 	 Fundo das Dicas


% 1 kvadratpetameteramount in units (integer) 	 % 1 petametros quadradosamount in units (integer)


_Teiknsett: 	 _Codificação:


Bla fram til om lag den same datoen året etter 	 Carregue neste botão para posicionar a visualização para o mesmo dia aproximado, mas no ano seguinte


Grafisk kalkulatorName 	 Calcula somas simplesName


Oriya (India) 	 Oriya (Índia)


length unit 	 ptlength unit


skriveverna 	 só para leitura


Parley lèt deg leggja til mange eigenskapar til orda du skriv inn. Bruk « Innstillingar & # 160; → Verktøy » for å ta i bruk ulike verktøy som lèt deg leggja til informasjon om orda. Du kan for eksempel leggja til bilete, lydar og ordtypar. 	 O Parley o habilita a editar várias outras propriedades das palavras que você digita. Use "Configurações" - > "Ferramentas" para habilitar diferentes ferramentas que o ajudarão a definir outras informações para o seu vocabulário. Isto inclui imagens, som, classes de palavra e muito mais. Escolha aqueles que você gosta.


FX 8 – Sci- fi 	 FX 8 - Sci- fi


Synth Brass 1 	 Metais sint. 1


Dette programtillegget lèt deg skriva ut dagboktekstar. Name 	 Este diário permite- lhe imprimir os itens de diário. Name


Fargeregistrering 	 Registo das Cores


Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName 	 Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName


Automatisk stavekontroll 	 Verificar ortografia automaticamente


& Støtt KDE@ title: window 	 & Apoiando o KDE@ title: window


Constellation name (optional) 	 SUSPIROConstellation name (optional)


6 Og eg høyrde liksom ei røyst av ein stor skare og som ein ljod av mange vatn og som ein ljod av sterke toredunar, som sa: Halleluja! for Herren Gud, den allmektige, hev vorte konge! 	 Apc.19.6- Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia!


Asyutegypt. kgm 	 Assiutegypt. kgm


Under den første verdskrigen vart det ukjempa store slag i Alpane og Dolomittane mellom austerrikske og italienske styrkar, sidan regionen var særs strategisk viktig. 	 Nos séculos XIX e XX, até o fim da Primeira Guerra Mundial (4 de novembro de 1918), o território pertenceu ao Império Austro-Húngaro.


Kommande tåkeweather forecast 	 Nevoeiro a desenvolverweather forecast


Klarte ikkje laga reservekopi av fila% 1 før lagring. Viss det oppstår ein feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har lagringsløyve til mappa fila ligg i. 	 Não foi possível criar uma cópia de segurança para o ficheiro% 1 antes da gravação. Se ocorresse um erro durante a gravação, poderia perder os dados deste ficheiro. Uma razão para esse facto poderá ser pelo seu dispositivo estar cheio ou a pasta do ficheiro estar apenas para leitura no seu caso.


Vel kva for område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ label 	 Selecione a região dos feriados a ser usada. @ label


Arsenal ved start 	 Arsenal inicial


ADVARSEL: Det er ikkje nok data i Tilfeldig Nummer Generator til att ein kan laga den forespurde mengden data.\n\nDu bør ikkje halda fram. 	 ATENÇÃO: Não há dados suficientes no pool do Gerador de Números Aleatórios para prover a quantidade necessária.\n\nVocê não deve continuar.


For å sjekka meldingar frå meir enn ei e- postadresse og/ eller e- posttenarar så brukar ein fleire kontoar. Vel Innstillingar Set opp & kmail; og trykk på sida for Nettverk for å leggja til eller endra kontoinnstillingar. Sjå avsnittet koma i gang for meir informasjon om innstillingar på nettverk sida. 	 As várias contas são usadas para verificar as mensagens em mais de um endereço de e- mail e/ ou servidor. Selecione a opção Configuração Configurar o & kmail;... e clique na página Rede para adicionar ou alterar a sua configuração de contas. Veja a seção do Iniciando o Uso para mais informações sobre as opções da página Rede.


Vel eitt eller fleire av desse sertifikata: 	 Selecione um ou mais dos seguintes certificados:


Malhandtering 	 Gestão de Modelos


L_ogg inn 	 _Iniciar sessão


Klarte ikkje lagra kalenderen til fila «% 1 ». 	 Não foi possível salvar o calendário para o arquivo% 1.


Veke% 1 	 Semana de% 1


Kurva linjer for å følgja ikkje-lineariteten av visingsendringa 	 Curvar as linhas para indicar a não-lineariedade da transformação da vista


& Angra 	 Desfazer


Generelt_BAR_Drivar_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar 	 Geral_BAR_Controlador_BAR_Tarefas activas_BAR_Tarefas completas


Stor blokkName 	 Grande blocoName


Setje opp 	 configurar


Ser gjennom@ title job 	 Examinando@ title job


Om det skal visast ein tidmålar til venstre òg. 	 Se deve mostrar ou não um segundo texto com o tempo restante.


Standardverdi 	 Valor padrão


hokjønn 	 & feminino


Dersom du ikkje avbryt tenesta ved slutten av prøveperioden, samtykkjer du i at vi belastar betalingsmåten din for produktet eller tenesta. 	 Não cancelar o serviço no final do período de avaliação significa que você nos autoriza a cobrar a forma de pagamento pelo produto ou serviço.


Lagra som@ title: window 	 Gravar Como@ title: window


Lagra som bilete & # 160; … 	 Gravar como uma imagem …


Gjenta kvar( t) @ info: whatsthis 	 Repetir a cada@ info: whatsthis


@ label 	 Número de sectores: @ label


Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i den eksterne kontaktlista 	 Por favor, preencha este formulário para alterar um elemento existente da lista remota


Framvising 	 Visualizador


Merk at du lagar ein kalender for i år, eller for eit tidlegare år. 	 Lembre- se por favor que está a criar um calendário para o ano actual ou um ano já passado.


Denne kontrollmodulen tek seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE- tema. 	 Este módulo de controlo gere a instalação, remoção e criação de temas para o KDE.


E- post til: 	 E- mail para:


PGP 6- kompatibilitet Viss det er kryssa av her, vil GnuPG gje frå seg krypterte pakkar som følgjer GPG 6- standardane (Pretty Good Privacy) så godt som mogleg, slik at GnuPG- brukarar og PGP 6- brukarar kan utveksla informasjon. 	 Compatibilidade com o PGP 6: Se assinalar esta opção obriga o GnuPG a enviar os pacotes cifrados em conformidade com a norma do PGP (Pretty Good Privacy) 6 tanto quanto possível, de modo a permitir a interoperabilidade dos utilizadores do GnuPG com os do PGP 6.


Hjelp om:% 1 	 Ajuda em:% 1


Vis CUPS- PDF- loggen. 	 Mostrar o registo de PDF do CUPS.


Avsendar 	 Remetente


Opne samarbeidtenesterName 	 Serviços Abertos de ColaboraçãoName


lengd 	 tamanho


Plasma- bakgrunnsbiletstøtte for PythonName 	 Suporte para os papéis de parede do Plasma em PythonName


Utsett påminningane om dei valde hendingane i den oppgjevne intervallen@ label 	 Suspender as chamadas de atenção para as incidências seleccionadas durante o intervalo indicado@ label


Vis alle metadatanøklane som er støtta 	 Lista todas as chaves de metadados suportadas.


Endra unntak 	 Alterar exceção


Unntaksklokkeslett 	 Horas de Excepção


Tidsgrense & for oppstartsvarsel: 	 & Tempo limite de indicação de inicialização:


Publiser@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 Publicar@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Les data rekursivt frå alle lokale CDDB- lagerfilene i standardmappene for desse filene. 	 Ler recursivamente os dados de todos os ficheiros de 'cache' do CDDB, contidos nas pastas de 'cache' por omissão.


Dialektbrukarar veit at det finst forskjellige språkformer. 	 Os falantes de um dialeto sabem que existem diversas formas linguísticas.


Datamaskin 	 Computador


Kan ikkje definera skrivaren% 1 som standard. 	 Não é possível escolher a impressora% 1 como a impressora por omissão.


Vis bilete frå landaren til PathfinderImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem Térrea do PathfinderImage/ info menu item (should be translated)


Flytt oppMove down 	 ElevarMove down


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br, felipe@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Rekkjefølgje for & namneoppslag: 	 Ordem da resolução de nomes:


Svart løpar på %1$s slår kvit dronning på %2$s 	 Bispo preto em %1$s toma a dama branca em %2$s


Høgkapasitetsskuff 	 Bandeja de Grande Capacidade


Vis artist/albumutforskar til venstre for sporlista 	 Apresentar o navegador de artista/álbum à esquerda da lista de músicas


Klarer ikkje avgjera ordtype på adjektiv 	 Não foi possível determinar o tipo de palavra dos adjectivos


Med dette alternativet slått på vert papirkorga tømd for meldingar når du avsluttar & kmail;. 	 A pasta do lixo é limpa de mensagens quando você sair do & kmail;, se esta opção for seleccionada.


Berre dei enklaste problemstillingane kan løysast med vanleg differnsialrekning, og gje ei eksakt løysing. 	 Em termos práticos, somente os casos mais simples podem ser resolvidos desta forma e suas soluções exatas são conhecidas.


Hvis jeg for eksempel sier femti, og jeg skal kun bruke en desimal her, bare for å vise deg en noe, femti prosent. 	 Se eu disser 50, e colocar um um decimal para ficar mais preciso só para te mostrar um ponto. Cinquenta por cento, correto?


DempingUnits 	 amortecimentoUnits


Stencils 	 CamiãoStencils


Nasjonalbiblioteket i Portugal 	 Biblioteca Nacional Portuguesa


stokkslot type 	 monteslot type


Gjennomsikt for skjermelement 	 Translucidez do Elemento


5 Då tidi for kveldsofferet var komi, reis eg upp av syrgjesessen min i den sundrivne kjolen og kappa; so kasta eg meg på kne og breidde ut hendene mine mot Herren min Gud 	 5 E, perto do sacrifício da tarde, me levantei da minha aflição, havendo já rasgado a minha veste e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o SENHOR, meu Deus.


lauvgrøn3color 	 chartreuse 3color


MexicoName 	 MéxicoName


Bybane – sporvogn 	 Eléctrico


Omvendt 	 Inverso


Vel kva fil du vil visa@ info 	 Seleccione por favor um ficheiro a mostrar@ info


kløver konge 	 o rei de paus


13 for i dag vil han gjera deg til sitt folk, og sjølv vil han vera din Gud, soleis som han hev sagt deg, og soleis som han hev lova federne dine, Abraham og Isak og Jakob. 	 13 Para que hoje te confirme por seu povo, e ele te seja por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus pais, Abraäo, Isaque e Jacó.


8 jenter og 12 gutar 	 Meninas e Meninos


PerugiaCity in Italy 	 PerúgiaCity in Italy


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Ficheiros de Som


& Opna eksempel & # 160; … 	 Abrir & um Exemplo...


Kopla til med « modem_ name » 	 Ligar com o 'nome_ modem'


VEKTAConstellation name (optional) 	 BALANÇAConstellation name (optional)


Eksporter oppsett & # 160; … 	 Exportar esquema...


Historie- sidestolpeName 	 Módulo de Barra Lateral do HistóricoName


KubestormName 	 Tempestade em CuboName


Lead 7 – Fifths 	 Quintas


Minst spelt 	 Reproduzidas com Menor Frequência


City in Micronesia 	 KosraeCity in Micronesia


Vi står overfor ein mektig motstandar. 	 Estamos perante um adversário muito poderoso.


Vel vinkelen det skal roterast & # 160; … 	 Selecione o ângulo da rotação...


Synonym 	 Sinônimos


FITS- biletet er metta og kan ikkje visast. 	 A imagem do FITS está saturada e não pode ser exibida.


gullris1color 	 Dourado 1color


Dersom det ikkje finst eit lag for språket ditt, kan du starta ditt eige leg. 	 Se não existe nenhuma equipe para este idioma. Veja o Wiki do GTP para obter maiores informações sobre o processo de criação de uma nova equipe de tradução.


Spansk er eitt av verdsspråka. 	 A língua espanhola é uma das línguas internacionais.


Set inn jamføringsomsetjing% 1@ action: inmenu 	 Inserir a tradução alternativa #% 1@ action: inmenu


Finn 	 Procurar


Handter statusane dineName 	 Gerencie todas as suas contasName


Grense på talet på kolonnar 	 Limite do número de colunas


Blendaropning: f /% 1 	 Abertura: f /% 1


CH: andre søn. i apr. (00. 00) / andre søn. i sep. (00. 00) 	 CH: 2o dom em abr. (00: 00) / 2o dom em set. (00: 00)


Koplar til database & # 160; … 	 Conectando ao banco de dados...


Kampanjar og pakkar 	 Promoções e Pacotes


Info 	 A carregar a imagem... Info


Éin eller fleire førekomstar 	 Uma ou mais ocorrências


SkyName 	 NuvemName


Rett, gul linje 	 Linha Amarela a Direito


Klarte ikkje stoppa abonnementQIBaseResult 	 Não é possível cancelar a subscriçãoQIBaseResult


Södermanlands länsweden. kgm 	 Condado de Södermanlandsweden. kgm


Namnlaust dokument 	 Documento Sem Título


Ruse er kjend for sin arkitekturstil frå 1800- og 1900-talet i ny-barokk og ny-rokokko-stil, som trekk til seg mange turistar. 	 Ruse é conhecida por sua arquitetura dos séculos XIX e XX no estilo Neobarroco, que atrai muitos turistas.


Kor mange sitronar har eg att? 	 Quantos limões restaram?


Ikkje sett 	 Não assistido


LDAP enkel aut 	 LDAP com autenticação simples


Her vel du språk på Wikipedia- artiklane med detaljar om grunnstoffa 	 Este valor determina o idioma da Wikipédia na informação detalhada do elemento


Den norske kyrkja 	 Igreja de Bangladesh


VideoLAN, eit prosjekt og ein ikkje-kommersiell organisasjon. Partnarar 	 VideoLAN, um projeto e uma organização sem fins lucrativos. Parceiros


Dette valet let deg endra faneikonet. 	 Para mudar o ícone da aba.


Simuleringsfartskala 	 Escala de velocidade da simulação


Bileta fortalde forteljinga om ein gut som voks opp til å verta pilot. 	 As imagens contavam a história de um menino que se tornou piloto.


pundunit synonyms for matching user input 	 librasunit synonyms for matching user input


Kan ikkje opna fila %1 	 Não consegui criar o ficheiro temporário %s.


karl@ huftis. org 	 phalkmin@ yahoo. com. br, lisiane@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


X- akseområde 	 Intervalo do Eixo dos X


Utvidingshandsamar 	 Gerenciador de Extensões


Euroscale- presse 	 Impressão Euroscale


sekund og 	 segundos e


/Vel/Alle 	 Selecionar tudo


Dette skalet er resevert for det tilpassa skalet til brukaren. Trykk på « Set opp » for å setja opp eit tilpassa skal. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Esta área de trabalho é reservada para a área personalizada do utilizador. Carregue no botão "Configuração" para definir a sua área favorita. tooltip for button to setup custom Desktop shell


Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA 	 Obs. Fred Lawrence Whipple. City in Arizona USA


Normaliser lydnivå 	 Normalizar níveis de volume


Brettspela mine 	 Os Meus Jogos de Tabuleiro


Mediumet er allereie tomt. 	 O disco já está em branco.


Ruter 	 Rotas


Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn.) 	 Introduz um campo de texto, onde pode escrever texto. O que tu introduzir aqui será correspondido literalmente (i. e. não terá de marcar nenhuns caracteres)


Den jugoslaviske regjeringa protesterte, men ein kom ikkje fram til noko løysing. 	 O governo iugoslavo protestou, mas não teve nenhuma soluçaõ.


2 Der såg Juda dotter åt ein kana'anitisk mann som heitte Sua og han tok henne til kona og budde i hop med henne. 	 2 E Yahudah viu lá a filha de um certo Kanaanita, cujo nome era Shuah; e ele a tomou, e entrou a ela.


Lagra prosjekt som ei PLS-speleliste 	 Gravar projecto como uma lista de reprodução PLS


Estisk kroonName 	 Coroa EstonianaName


p, li {white- space: pre- wrap;} Her vel du kva tilkopling KMobileTools skal bruka til å kommunisera med telefonen. Under Detaljar kan du sjå tilleggsinformasjon og velja avanserte innstillingar. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Escolha aqui a conexão que o KMobileTools usa para comunicar com o seu telefone. Nos Detalhes você poderá também ver informações adicionais e definir parâmetros avançados.


For å sjå (betinga) hopp, kan du leggja til 	 Para ver os saltos (condicionais), indique adicionalmente


Tenarinnstillingar 	 Configurações do Servidor


Tenaren svarte med ein ugyldig tilstand. Dette er truleg eit tenarproblem, og bør rapporterast til bugmaster@gnome.org %s 	 O servidor retornou um código de estado de erro. Isso provavelmente é um problema do servidor e deve ser relatado a bugmaster@gnome.org %s


camera make 	 Usar os Meta- Dadoscamera make


© 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining% 1:% 2 	 Não foi possível obter a versão do driver do kernel para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Name 	 Enviar um SMS... Name


%i × %i pikslar 	 %i × %i pixéis


Ignorer X. org- feil 	 Ignorar os erros do X. org


fraction of whole second 	 Tema:% 1fraction of whole second


Band 	 Autocolante


Redigering slått av 	 Edição desactivada


Ingen prioritet: 	 Sem prioridade:


gallery login settings 	 URL: gallery login settings


Slovensk (Slovenia) 	 Esloveno (Eslovénia)


Symbolske lenkjer 	 Links simbólicos


Då vart det fritt for alle å dela visdomen. 	 A sabedoria estava livre para ser dividida com todos.


UiguriskName 	 UigureName


Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover. 	 Ponho-os ali em cima assim, e agora vamos andar para trás.


VektkonstantObjectClass 	 Constante do pesoObjectClass


Stencils 	 SuéciaStencils


Etter at Moskvakanalen stod ferdig i 1937 har Moskvaelva òg teke imot ein del av vatnet frå Øvre Volga. 	 Após a construção do Canal de Moscou (1932-1937), o rio também recebe uma parte das águas do Alto Volga.


Arkivert alarm [skriveverna] @ title: window 	 Alarme arquivado [somente leitura] @ title: window


Styr Banshee frå eit lite vindauge, med berre avspelingskontrollar og songinformasjon. 	 Controlar o Banshee a partir de uma pequena janela com apenas controles de reprodução e informação da faixa.


Sorter felt & etter: 	 Campos da ordenação:


Desse tre vart etter kvart tapt til Kongress-Polen etter Wienerkongressen i 1815, bortsett frå den vestlege delen av Sør-Preussen, som vart ein del av Storhertugdømet Posen. 	 Essas três províncias foram por fim perdidas para o Congresso da Polônia depois do Congresso de Viena em 1815, exceto a parte ocidental da Prússia Meridional, que faria parte do Grão-Ducado da Posnânia.


Vel drivar 	 Seleccionar o Controlador


Pause::% 1 	 Pausado::% 1


I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal. Du må skriva inn alle primtalsfaktorane til talet. Du kan leggja til ein primtalsfaktor ved å trykkja på den tilhøyrande knappen. Dei valde primtalsfaktorane vert viste i innskrivingsfeltet. Ikkje gløym å skriva inn alle primtalsfaktorane, sjølv når den same faktoren inngår fleire gonger. Trykk på rettetasten for å fjerna den primtalsfaktoren som vart skriven inn sist.% 1 percentage of% 2 	 Neste exercício, você deverá fatorar um número fornecido. Você tem que indicar todos os fatores primos do número. Você pode adicionar um fator primo clicando no botão correspondente. Os fatores primos escolhidos serão mostrados no campo de entrada. Não esqueça de indicar todos os fatores primos, mesmo quando um fator primo se repetir várias vezes. Clique no botão 'Apagar' para remover o último fator primo introduzido.% 1 percentage of% 2


DEC2OCT( verdi) 	 DEC2OCT( valor)


Comment 	 iPodComment


Angra vidaresending 	 Cancelar o Encaminhamento


Vindaugstittel: 	 & Título da janela:


30 og han leidde dei ut og sa: Kva skal eg gjera, herrar, so eg kann verta frelst? 	 30. Conduzindo-os para fora, perguntou: "Senhores, que devo fazer para ser salvo?"


Samba- heimestig 	 Localização Pessoal do Samba


Ugyldig nettadresse til deltakarsentral 	 URL do rastreador inválida


Des 	 Dez


Alt; Venstre Gå Tilbake 	 Alt; Seta Esquerda Ir Voltar


Sporliste 	 lista de faixas


Brukarinfo 	 Informação do Utilizador


Skriv ut ei liste over hendingar og oppgåver. date from - to 	 Imprime uma lista de eventos e itens por- fazer. date from - to


Vêrrapport for KWeatherService 	 Boletim do tempo para o KWeatherService


Å trykka høgre på ei fane får fram ein meny med desse vala: 	 Se carregar com o botão direito numa página, fará aparecer um menu com as seguintes opções:


Tangent til denne sirkelen 	 Tangente a Este Círculo


Laga: 	 Criado:


X-storleik: 	 Tamanho


2 Og folket velsigna alle dei mennene som friviljugt busette seg i Jerusalem. 	 2 O povo bendisse todos os homens que voluntariamente se ofereciam ainda para habitar em Jerusalém.


Arrow 	 0-ou-muitosArrow


Windows- register 	 Registro do Windows


Pretérito imperfecto 	 Pretérito Imperfeito


GenereltString + time 	 GeralString + time


Teikn ammann- linjer 	 Desenhar as linhas Ammann


KverveldansName 	 RodopioName


Adressa er i bruk frå før. 	 Endereço já está em uso.


Legg til som « kopi til »: 	 Adicionar um CC:


Brennesuiten cdrtools 	 Suíte de gravação cdrtools


trådar med eigne innlegg 	 Tópicos com artigos próprios


Lancelot Thomas Hogben (fødd 9. desember 1895 i Portsmouth, død 22. august 1975) var ein britisk zoolog og statistikar, kjent for synet sitt på arvelæra. 	 Lancelot Thomas Hogben (Portsmouth, 9 de Dezembro de 1895- 22 de Agosto de 1975) foi um versátil zoólogo e geneticista inglês.


Slovensk 	 Esloveno


Skriv inn namnet på den nye handlinga 	 Indique o nome da sua nova acção


Ord - grense 	 Limite de Palavra


Bruk 	 Usos


Interval start time 	 Configuração das Colunas da Janela AuxiliarInterval start time


% 1 er tilkopla og klar. 	 % 1 está conectado e pronto.


Snøggtørkande glansa 	 Plastificação de Secagem Rápida


Varsla ved avslutting av SSL- modus 	 Avisar ao sair do modo de SSL


omicron 	 ómicron


Er du sikker på at du vil sletta foto- ID- en% 1 frå nøkkelen% 2 & lt;% 3gt;? 	 Tem a certeza que quer apagar o ID da fotografia% 1 da chave% 2 & lt;% 3gt;?


Namn i bruk 	 Nome já utilizado


Dette er det totale talet på oppgåver som er rett løyste. 	 O número total de problemas resolvidos correctamente.


List opp DB- ar 	 Listar BDs


Stencils 	 PC de Mesa Mini- torre 3DStencils


Brenn kopi% 1 	 A Gravar a Cópia% 1


Ein gong var han unyttig for deg, men no er han nyttig for både meg og deg. 	 11 Ele, antes, te foi inútil; atualmente, porém, é útil, a ti e a mim.


[Andre handlingar] 	 [Outras Acções]


GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name 	 O GNU Network Object Model Environment. Um ambiente de trabalho completo, livre e fácil de usarName


Grunnstoff 	 Elemento


Restverdi 	 Valor de salvação


Vel kva for S/ MIME- sertifikat du vil bruka til å signera meldingane dine. 	 Selecione o certificado S/ MIME que deve ser usado para assinar digitalmente as suas mensagens.


Vis balansehistorikken 	 Consultar o histórico do balanço


Ruter symbol 	 Router dominado


last opp% 1% 1: response code,% 2: request type 	 enviar o% 1% 1: response code,% 2: request type


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) er 0, 842281 	 O NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) é igual a 0, 842281


© 2008, Aaron Seigo, © 2009 Leo franchi 	 (C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi


@ info: whatsthis 	 Editar a configuração do calendário@ info: whatsthis


X- konsollGenericName 	 Consola do XGenericName


Søraust- AsiaName 	 Ásia (Sudeste) Name


Tek med 	 Inclusões


_Om ... 	 _Sobre...


Thorium 	 Tório


Grensesnittstilen som skal brukast i KRunner 	 O estilo de interface a usar no KRunner


Klarte ikkje opna fila. 	 Não é possível abrir o ficheiro de entrada.


Største tid: 	 Hora máxima:


Vel farge for funksjon 1. 	 Escolha a cor da função 1.


Bruk fridagområde: 	 Usar feriados da região:


Asia/ Bagdad 	 Ásia/ Bagdade


Viss talet på mottakarar er større enn denne verdien, vil KMail åtvara, og spørja om stadfesting før sending av e- posten. Du kan slå denne åtvaringa av. 	 Se o número de destinatários for superior a este valor, o KMail avisará e irá pedir uma confirmação antes do envio do e- mail. O aviso pode ser desativado.


& Kursivskrift: 	 Fonte & itálica:


Set passord til nytt 	 Definir senha como nova


Sjekk farten på GPD- teikning 	 Verificar a velocidade de desenho do GPS


Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil. Tittel 	 Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.


Lågast 	 Mais baixa


Kopier svaret til utklippstavlaHelp text for the chemical equation solver 	 Copiar a resposta para a área de transferênciaHelp text for the chemical equation solver


Vel skrivar 	 Buffer simples


Namnlaus CD/DVD-eining 	 Unidade de CD/DVD sem nome


% 1 etter flagg 	 % 1 pela bandeira


Settings tab for selections 	 Galeria enviada... Settings tab for selections


Dersom du var tonedøv, kunne du ikkje skifte gir på bilen din, i ein manuellgira bil. 	 Todos temos ouvido para a música. Se vocês não conseguissem distinguir as notas musicais, não poderiam fazer as mudanças no vosso carro, manualmente.


Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld fleire enn éin krøllalfa. Du vil ikkje kunna senda gyldig e- post dersom du ikkje endrar adressa. 	 O endereço de e- mail que introduziu não é válido porque contém mais do que um '@'. Não irá criar mensagens válidas se não alterar o seu endereço.


* BSD- fiksar 	 Correções * BSD


Det finst mange måtar å fremje grunnprinsippa i Mozilla-manifestet. 	 Existem muitas formas diferentes de promover os princípios do Manifesto da Mozilla.


Lag eit nettverksspel 	 Criar um novo jogo em rede


nautisk mil; nautiske mil; n. milamount in units (real) 	 milhas náutica; milhas náuticas; nmiamount in units (real)


Fjern spørjeteiknDescription 	 Desmarcar ponto de interrogaçãoDescription


Ny spesialskrivar 	 Nova Impressora Especial


Søkjelinje@ title: window 	 Barra de pesquisa@ title: window


Anten er maskinvara/ programvara modulen set opp utilgjengeleg eller modulen er slått av av ein administrator. 	 Ou o 'software' / 'hardware' que o módulo configura não está disponível, ou o módulo foi desactivado pelo administrador.


Éidruevin 	 Variedade


Førehandsvising av mål 	 Antevisão do Destino


Sentraltid – dei fleste plassane 	 Hora Central - maioria das localidades


& Prosent: 	 & Percentagem:


Bruk eit utval verb i staden for alle 	 Usar uma seleção de verbos em vez de todo o conjunto de verbos


Uklarleik: 	 Opacidade:


Eit kart som viser gjennomsnittleg nedbør (regn, snø, høgl og liknande) i juli. 	 Um mapa que mostra a precipitação média (chuva/ neve/ granizo/ etc) em Julho.


15 Gjev no gaum på tidi frå i dag og attende, fyrr de tok til og la stein på stein i Herrens tempel! 	 15 Agora, pois, aplicai o vosso coração a isso, desde este dia em diante, antes de pordes pedra sobre pedra no templo do SENHOR.


Slett & # 160; … 	 Apagar...


Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet 	 Imprimir o ID do menu que contém a aplicação


For ti millionar dollar i året og med færre enn 35 tilsette, er ho ansvarleg for den femte mest brukte nettstaden i verda. 	 Com vinte milhões de dólares americanos por ano e uma equipe de menos que 50 pessoas, opera o quinto site mais visto em todo o mundo.


Periodar med yr og regnweather forecast 	 Períodos de chuvisco com chuvaweather forecast


Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 A resolução de altura da imagem capturada pela câmara


Vulkansk oskeweather forecast 	 Cinza Vulcânicaweather forecast


@ title: column trigger date/ time 	 Data, hora@ title: column trigger date/ time


Gøym (La) TeX- åtvaringar 	 Esconder avisos (La) TeX


E- posttenar (SMTP) 	 Servidor de e- mail (SMTP)


Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar. 	 Mostra um assistente que lhe permite escolher facilmente os tipos MIME.


Ny postkasse 	 Mostrar _tabs das caixas


Kor mange torrentar du vanlegvis lastar ned samtidig: 	 Número de torrentes transferidas em simultâneo:


Spel av ein lyd når vi loggar inn 	 Reproduzir um som iniciar uma sessão


Standardtabulator: 	 & Tabulador padrão:


NAME OF TRANSLATORS 	 Altura: NAME OF TRANSLATORS


Støtte for Karma 	 Suporte a Karma


ukjend type 	 tipo desconhecido


Oversikt over planlagde alarmar@ info: tooltip 	 Lista de alarmes agendados@ info: tooltip


tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 doutor. zero@ gmail. com


Ustøtta/ ukjend:% 1 	 Não é suportado/ conhecido:% 1


StorleikMatch OS X Finder 	 TamanhoMatch OS X Finder


Siste 	 Última


Opna i ny fane 	 Abrir em nova aba


Kib/ s 	 kb/ s


Namnet på. knsrc- fila som skal brukast 	 Nome do arquivo. knsrc a usar


Likesida trekant med to gitte hjørne 	 Triângulo equilátero com dois vértices fornecidos


Filnamn: 	 Fonte do _rodapé:


Tal tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt 	 Média de semeadores conectados, por torrent em execução


Tittelen Borgarmeister av Cork (Mayor) vart oppretta som eit kongeleg privilegium i 1318 og tittelen vart endra til Lord Mayor i 1900. 	 O título de presidente da Câmara Municipal de Cork foi estabelecido pela Carta Real, em 1318, e o título foi alterado para Lord Mayor, em 1900.


uidNumber 	 Número do uid


Verktøylinja% 1 er endra. Vil du lagra henne før ho vert fjerna? 	 A barra de ferramentas% 1 foi modificada. Você quer salvá- la antes de removê- la?


Tyr er ein gammal fønikisk by og den legendariske fødestaden til Europa og Elissa (Dido). 	 Tiro é uma antiga cidade fenícia no Líbano na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de 30 quilómetros de Sídon.


Bruk innstillingane 	 Aplicar a Configuração


køyrarpackage type 	 execuçãopackage type


Kommandoresultat@ info: whatsthis 	 Saída do comando@ info: whatsthis


@ title: column Coverage report column 	 visitada@ title: column Coverage report column


@ info: tooltip 	 Nova Tabela de Partições@ info: tooltip


Ukjend skal 	 Linha de Comandos Não Listada


Feil passfrase. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar. 	 Frase- senha inválida. Não é possível gerar um novo par de chaves.


Rediger konstantar & # 160; … 	 Editar constantes...


Synthesizerar etter type 	 Categorias por tipo


Vis/ gøym stjernerToggle Deep Sky Objects in the display 	 Exibir/ ocultar estrelasToggle Deep Sky Objects in the display


Treg oppstart 	 Tempo de arranque lento


Det neste lysbiletet eg viser dykk spolar raskt fram kva som har skjedd dei siste 25 åra. 	 Na próxima imagem vou mostrar um rápido avanço do que aconteceu nos últimos 25 anos.


Førehandsvising: @ info: tooltip 	 Visualização: @ info: tooltip


Du må oppgje eit filnamn. 	 É preciso fornecer um nome de arquivo.


Brett og saum 	 Dobrar e Coser


Opprett ei ny øving 	 Criar uma nova lição


Kyrkja er forma som ein typisk basilika. 	 O desenho da igreja segue o padrão de uma basílica típica.


instilling for alternativ manglar «=». 	 faltando opção de configuração "=".


22. siste 	 22º último


Klarte ikkje å lagra biletet% 1. 	 Gravação da imagem% 1 falhou.


Etter kvart som Alita lærer å navigere i sitt nye liv og i den forræderiske gaten i Iron City, forsøkjer Ido å skjerme henne frå hennar mystiske fortid, men den nye venen hennar Hugo hjelper henne i staden med å vekkje til live desse minna. 	 Enquanto Alita aprende a navegar sua nova vida e as ruas traiçoeiras da Cidade de Ferro, Ido tenta protegê-la de sua misteriosa história, enquanto seu novo amigo de rua Hugo (Keean Johnson) oferece ajuda para recuperar suas memórias.


air pressure is rising 	 pol Hgair pressure is rising


Inga kjelde vald Dette området er artikkeloversikta. Vel ei kjelde frå lista for å sjå dei tilhøyrande artiklane. 	 Não foi selecionada qualquer fonte de notícias Esta área é a lista de artigos. Selecione uma fonte de notícias de uma lista de fontes e você verá aqui os seus artigos.


Gjer bakgrunnen til skjermmeldingane gjennomsiktige. 	 Faz com que o fundo da mensagem na tela fique transparente.


12 – 27 MB totalt RAM 	 12 - 27 MB RAM Total


Lagra ... 	 Salvar...


FIND ("i"; "KOffice") gjev 5 	 FIND ("i"; "KOffice") retorna 5


Ugyldig byterekkjefølgje. 	 Ordem de bytes inválida.


Oxygen- tema for KMinesveiparName 	 Tema do Oxygen para o KMines do KDE 4Name


Frankrike 	 França


Sju dagar seinare vart Eric sett fri og kunne reise heim. 	 Sete dias depois, Eric foi libertado e pôde regressar à sua casa.


Ein skrivar kopla til ein USB- port. 	 Uma impressora conectada a uma porta USB.


august 	 de Agosto


Leit - sida styrer kor & kde; leitar etter nye & Netscape; - programtillegg. Det kan anten gjerast manuelt, ved å trykka på Leit etter nye programtillegg - knappen, eller automatisk kvar gong & kde; startar. 	 A página Procurar controla como o & kde; procura por novos plug- ins do & Netscape;, se manualmente pressionando o botão Procurar por novos plug- ins ou automaticamente cada vez que o & kde; inicia.


7 Men dei himlar som no er, og jordi er ved det same ordet sparde til elden, og vert upphaldne til den dagen då dei ugudlege menneske skal verta dømde og fortapte. 	 7 Mas os céus ea terra, que agora existem pela mesma palavra se guardam, reservado para o fogo para o dia do juízo e da perdição dos homens ímpios.


Eg ber soknet om å faste i takkseiing for at Gud har tillate meg åvera så lenge i dette soknet. 	 Peço à Paróquia para jejuar em agradecimento, porque Deus permitiu-Me permanecer, assim por tanto tempo nesta Paróquia.


As in the permission to 	 lerAs in the permission to


© 2006 Oksygen- gruppaName 	 Equipe do Oxygen - 2006Name


Bruk & tekstfargane på tematittelen 	 Usar & tema de cores no título do texto


Feil ved sletting 	 Falha ao apagar


& Bruk fargar 	 & Usar cores


2 Fyrr fjelli vart til, og du skapte jordi og heimen, ja frå æva og til æva er du, Gud. 	 2 Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, tu és Deus.


For_minsk 	 Apontador de ampliação


Tilgjengeleg:% 1 av% 2 	 Disponível:% 1 de% 2


Blum var fødd i ein jødisk middelklassefamilie i Paris. 	 Léon Blum nasceu a 9 de Abril de 1872 em Paris.


Regulært uttrykk 	 Expressão regular


NAME OF TRANSLATORS 	 Remover coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS


Printcap- fil: 	 Arquivo printcap:


Nettverkshandtering med NetworkManager- tenestaName 	 Gestão da rede com o servidor NetworkManagerName


Vis venner: 	 Mostrar o amigo:


Ny gruppe ... 	 Responder ao _grupo...


Sesongar: 	 Temporadas:


Vel dine eigne innstillingar for åtferda til KopeteName 	 Personalizar o Comportamento do KopeteName


Alternativ adressat tillete 	 Destinatário Alternativo Permitido


Og der er vi, 2001. 	 E aqui estamos, 2001.


& Transformasjonar 	 & Transformações


V- SU 	 O- SU


Akselerasjon: 	 Aceleração:


Slett alle 	 Excluir tudo


Blenkjeeffektar 	 Efeitos intermitentes


Utviklar (HTML- visingsmaskin, IU- bibliotek, rammeverk for regresjonstest) 	 Desenvolvimento (motor de HTML, biblioteca de E/ S, estrutura de testes de regressão)


& MAL- tenarnamn: 	 Nome do servidor & MAL:


Oppdaterer lokal Magnatune. com- database 	 A actualizar a base de dados local do Magnatune.


North- Westernzambia_ provinces. kgm 	 Noroestezambia_ provinces. kgm


Dette viser ein dialog med nyttige tips om bruk av & kmail;. 	 Isto mostra uma janela com dicas úteis sobre como usar o & kmail;.


Rekningsinformasjon 	 Informações de Contabilidade


Dette lagar ei slags vibrering i lysstyrken til stjerna. 	 Esta opção produz um tipo de vibração na claridade da estrela.


Tilkoplingstype 	 Tipo de conexão


Stig til mappa som bileta skal eksporterast til. 	 Caminho da pasta para onde as imagens serão exportadas.


Rediger gjeldande øving: 	 Editar a lição actual:


Program som liknar ClickNServe: 	 Aplicativos parecidos com ClickNServe:


Eit monarki vart grunnlagd i 1921 og Kongedømet Irak fekk sjølvstende frå Storbritannia i 1932. 	 A monarquia foi fundada em 1921 e o Reino do Iraque ganhou a independência da Grã-Bretanha em 1932.


Syntaksmerking for SQL 	 Realce para o SQL


Ingen stavekontroll er tilgjengeleg 	 Nenhum corretor ortográfico disponível


Trådkross 	 Mira


I 1982 slo Squire og White seg saman med den sørafrikanske gitaristen og songaren Trevor Rabin i eit nytt band kalla Cinema. 	 O encontro acabou resultando na banda Cinema, um novo grupo formado por Squire, o baterista Alan White e o guitarrista Trevor Rabin.


Stopp jobb mellombels 	 Pausar a tarefa


Komprimeringsmetode for arkiv: 	 Método de compressão do arquivo:


& Hugs tilstanden ved avslutting 	 & Recordar o Estado à Saída


Hjelp: Val for Rubiks kube 	 AJUDA: Opções do Cubo de Rubik


Hei. Hei Plass. 	 Ei, ei Praça [Praça Tahrir, Praça da Libertação]


Byte i SSL- entropi: 	 Bytes de entropia do SSL:


Fyllfarge: 	 Cor de preenchimento:


Stencils 	 Rede - Impressora GeralStencils


i går 	 ontem


Slå saman & endringar: 	 Mesclar & modificações:


Straumkabelen er kopla til. 	 O adaptador de energia foi conectado.


48«Kvar kjenner du meg frå?» spurde Natanael. 	 48Então Natanael perguntou a Jesus: — De onde o senhor me conhece?


Takk for merksemda! 	 Muito obrigada pela vossa atenção.


Arkimedes vart fødd rundt år 287 f.kr i hamnebyen Syrakus på Sicilia, som då var ein koloni for Magna Graecia. 	 Arquimedes nasceu por volta de 287 a.C. na cidade portuária de Siracusa, na Sicília, naquele tempo uma colônia auto-governante na Magna Grécia.


Forbode@ title: group Files and folders by permissions 	 Proibido@ title: group Files and folders by permissions


Islandske kroner 	 Krona Islandesa


Hovudverktøylinje@ title: menu 	 Barra de ferramentas principal@ title: menu


Dette er KWallet – KDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje « root » kan lesa det). Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp innstillngane den første gongen. 	 Bem- vindo ao KWallet, o sistema da carteiras do KDE. O KWallet permite- lhe armazenar no disco as suas senhas e outras informações pessoais, em um arquivo criptografado, prevenindo que os outros vejam as informações. Este assistente lhe indicará como configurar o KWallet pela primeira vez.


exajoule; exajoule; EJamount in units (real) 	 exajoule; exajoules; EJamount in units (real)


Set alle albumtitlar denne verdien 	 Definir todos os títulos do álbum para este valor


Analyserer% 1 på videoDVDen% 2 	 A Analisar o Título% 1 do DVD de Vídeo% 2


Sludd eller regnweather forecast 	 Neve húmida ou chuvaweather forecast


White- Eyed Peaobject name (optional) 	 Ervilha Brancaobject name (optional)


Vel ei plate å skriva til 	 Selecione um disco para gravar em


Gjenoppretting pågår & # 160; … 	 A recuperar...


Kong Abdullah II overtok etter far sin Hussein, då han døydde i februar 1999. 	 O rei Abdullah II sucedeu seu pai Hussein, após a morte deste último, em fevereiro de 1999.


Harstad kommune sine heimesider Kommunar i Troms 	 Cultura de Harstad (em inglês)


Plott 3DName 	 Gráfico3DName


& Pipelyd 	 & Alarme sonoro


FEIL 	 ERRO


Set inn dato 	 Inserir data


Flytobjekt 	 Pontos Flutuantes


Koplinga% 1 har gjort mange endringar til% 2. Vil du godta desse endringane? Detaljar:\ t% 3 	 A conduta% 1 fez uma quantidade enorme de alterações ao seu% 2. Deseja permitir essa alteração? Detalhes:\ t% 3


Bruk denne knappen for å fjerna eit valt mogleg duplikat@ info 	 Use este botão para remover um possível duplicado seleccionado@ info


Symbolet består av fem samanvovne ringar i fargane blå, gul, svart, grøn og raud, lagt på ein kvit bakgrunn. 	 “ A Bandeira Olímpica possui um fundo branco, com cinco anéis entrelaçados no centro: azul, amarelo, preto, verde e vermelho.


Legg til ny identifikasjon for ein nettstad. 	 Adicionar um novo texto de identificação para um sítio.


Evolutten til ei kurve 	 Evoluta de uma curva


Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund 	 O tamanho da mistura entre faixas, em milisegundos


DZ- periodesystem 	 Tabela periódica DZ


& Initiell ramdisk: 	 Ramdisk & inicial:


Kalender- programtillegg for dagens bilete frå WikipediaComment 	 Plug- in de Imagem do Dia da Wikipedia para CalendáriosComment


Stencils 	 EStencils


Den tidlege muslimske historikaren Ibn Ishaq fortel om ein førislamsk konflikt mellom den siste jemenittiske kongen av Himjar[14] og innbyggjarane i Yathrib. 	 Ibne Ixaque fala de um conflito entre o último rei iemenita do Himiar (ou Reino Himiarita)[12] e os moradores de Iatrebe.


@ title: menu 	 marcus. gama@ gmail. com@ title: menu


Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name 	 Escritas do Sul da ÁsiaKCharSelect section name


Sjekk av filintegritet kunne ikkje utførast 	 Não foi possível verificar a integridade de arquivos.


& Bakgrunnsfarge: 	 Cor de & fundo:


60×180 ppt 	 60x180 ppp


Ekst. task done 	 Ext. task done


36 Og kvar gong skyi lyfte seg ifrå tabernaklet, tok Israels-borni ut; so gjorde dei på alle ferdene sine. 	 36. Em todas as etapas da viagem, os filhos de Israel punham-se em movimento sempre que a nuvem se elevava acima do santuário.


Startmappe: 	 Pasta inicial:


Naturleg logaritme (grunntal e) 	 Logaritmo de base e


Minneinfo 	 Informações da memória


Name 	 Visualizador de DocumentosName


Avbryta alle eMusic-nedlastingar? 	 Cancelar a transferência de eMusic?


Oppdatert, endra 	 Atualizados, Remendados


@ title: column 	 Idioma de destino@ title: column


12 Endå eg hev mykje å skriva til dykk, vil eg ikkje gjera det med papir og blekk; men eg vonar å koma til dykk og tala munnleg med dykk, so gleda vår kann verta fullkomi. 	 2Jo.1.12- Embora tenha eu muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta; mas espero visitar-vos e falar face a face, para que o nosso gozo seja completo.


Denne sida gjev informasjon om prosessoren (CPU). 	 Esta página indica dados sobre o processador ou a Unidade de Processamento Central do sistema (CPU - Central Processing Unit).


Alle einingar 	 Todos os dispositivos


2400×1200 ppt 	 2400 DPI x 1200 DPI


Du har akkurat multiplisert den andre brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3. Inserted as% 1 in the message below. 	 Você acabou de multiplicar a segunda fração por% 1. Nosso objetivo principal é tornar todas as partes do mesmo tamanho. Tente multiplicar a primeira fração por% 2 e a segunda fração por% 3. Inserted as% 1 in the message below.


SSL- kryptering 	 Criptografia SSL


Spenningssett tilkopling for PCI 	 Mudança imediata PCI


Celleradius 	 Raio da célula


Diskret 	 Discreto


ruter seks 	 o seis de ouros


Vektorbasert teikneprogramName 	 Programa de desenho vetorialName


Vel linja som skal inverterast & # 160; … 	 Seleccione a linha a inverter...


Klaskar til %s …to pinch someone on their butt 	 to pinch someone on their butt


Viss det er kryssa av her, vert det vist loddrette linjer som hjelper til med å identifisera linjer med innrykk. 	 Se esta opção estiver assinalada, o editor irá mostrar linhas verticais para ajudar a identificar as indentações.


Norsk (bokmål) 	 Norueguês (Bokmål)


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 8 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 8


Til no har menneska lært språket til husdyra sine. 	 Entretanto, o ser humano aprendeu a decodificar a linguagem dos animais domésticos.


Programtillegg for utskriftshandtering i Konqueror 	 Um Plug- in do Konqueror para o Gerenciador de Impressão


VolapykName 	 VolapükName


Kunne ikkje lasta inn fila. 	 Não foi possível descarregar o plugin %s


Tilkoplinga vart uventa avbroten. 	 A ligação encerrou inesperadamente.


Her samanliknar vi Firefox-nettlesar med den Chromium-baserte Microsoft Edge når det gjeld personvern, nytte og portabilitet, for å hjelpe deg med å få ei betre forståing av kva for ein nettleser som passar best til dine behov og preferansar. 	 Aqui, iremos comparar o nosso Firefox Browser com o Microsoft Edge baseado no Chromium em termos de privacidade, utilidade e portabilidade, para o ajudar a entender melhor qual é o navegador que melhor se adapta às suas necessidades e preferências.


Hankjønn 	 Masculino


Skriv det du vil søkja etter her. Dersom du ikkje har kryssa av for « regulært uttrykk », vert teikn i uttrykket som ikkje er mellomrom verna med ein omvendt skråstrek. Moglege metateikn er:. – Svarar til eit vilkårleg teikn. ^ – Svarar til starten av linja. $– Svarar til slutten av linja.\\ lt; – Svarar til starten av eit ord.\\ gt; – Svarar til slutten av eit ord. Dei følgjande repetisjonsoperatorane finst:? – Elementet før finst høgst ein gong. * – Elementet før finst null eller fleire gonger. + – Elementet før finst éin eller fleire gonger. {n} – Elementet før finst nøyaktig n gonger. {n,} – Elementet før finst n eller fleire gonger. {, n} – Elementet før finst høgst n gonger. {n, m} – Elementet før finst minst n, men høgst m gonger. 	 Indique a expressão regular com a qual pesquisar aqui. Se a 'expressão regular' estiver desligada, todos os caracteres que não sejam espaços na sua expressão serão antecedidos de uma barra '\\'. Os meta- caracteres possíveis são:. - Corresponde a qualquer carácter ^ - Corresponde ao início da linha $- Corresponde ao fim da linha\\ lt; - Corresponde ao início de uma palavra\\ gt; - Corresponde ao fim de uma palavra Os operadores de repetição existentes são:? - O item precedente corresponde no máximo uma vez * - O item precedente corresponde zero ou mais vezes + - O item precedente corresponde uma ou mais vezes {n} - O item precedente corresponde exactamente n vezes {n,} - O item precedente corresponde n ou mais vezes {, n} - O item precedente corresponde no máximo n vezes {n, m} - O item precedente corresponde pelo menos n, mas no máximo m vezes. Para além disso, as referências a sub- expressões entre parêntesis anteriores estão disponíveis através da notação\\ #. Veja a documentação do grep( 1) para obter informações mais completas.


Vanleg@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


Ny- Caledonia 	 Nova Caledônia


Merk tråd som & lesen 	 Marcar o Tópico como & Lido


Dei nordiske landa samarbeider i det rådgivande organet Nordisk Råd. 	 Aqueles países integram o Conselho Nórdico.


Kommando som skal køyrast 	 Comando a executar


dekameterunit synonyms for matching user input 	 decâmetrosunit synonyms for matching user input


Avslutta 	 Sair


& Skrift: 	 Fonte:


Multiplekser 	 Multiplexador


Kva type underressurs skal dette vera? 	 Que tipo de sub- recurso deverá ser este?


Mytilínigreece_ prefectures. kgm 	 Mitilenegreece_ prefectures. kgm


Og straks var det ei stemme som ropa, "kenguru!" 	 "que tipo de pernas é que vocês construíam para mim?" Uma voz gritou imediatamente:


Vis vindaugsikon 	 Mostrar os ícones da janela


Klarer ikkje fiksera disken. 	 Não foi possível fixar o disco.


Kongecard name 	 Reicard name


Kryss av her for å bruka oppgåver med addisjon. 	 Selecione para usar o operador de adição.


Grupper oppføringane 	 Agrupar os registros


osd 	 Paradoosd


Armensk 	 Arménio


Rekursiv sortering 	 Ordenação recursiva


@ action: button 	 Adicionar & separador@ action: button


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg. 	 Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá mudar os nomes dos ficheiros com base num formato personalizado.


Xfig-filformat 	 Formato XFig


IEEE1284 Target 	 Destino IEEE1284


Fin oppløysing 	 Resolução fina


Simulering av fargeblindheit 	 Modo de Simulação de Deficiência Visual de Cores


Det oppsto eit problem med speltenaren. 	 Ocorreu um erro no servidor de jogo.


Sand 	 Lixar


Gje sporet karakter: 5 	 Classificar a Faixa Actual: 5


Null målretta reklame: Vi brukar ikkje e-posten, chatten, filene dine eller anna personleg innhald til å gi deg målretta annonser. 	 Nenhum direcionamento baseado em conteúdo: Não usaremos seu email, chat, arquivos ou outro conteúdo pessoal para direcionar anúncios a você.


%s%s%s%s har gjort %s til sin venn%s%s 	 %s%s%s%s adicionou %s aos seus contactos %s%s


Om rotasjonen skal vera mot klokka. 	 Se rodar ou não no sentido inverso aos ponteiros do relógio.


Importer & fødselsdagar & # 160; … @ action 	 Importar os Aniversários... @ action


Svar:% 1 	 Resposta:% 1


Country name 	 NepalCountry name


Sletteprosess er i gang 	 Processo de limpeza em progresso


Merk til slutten av dokumentet 	 Selecionar até ao fim do documento


Klarte ikkje henta førsteQODBCResult 	 Não foi possível obter o primeiroQODBCResult


Globale snøggtastar 	 Atalhos globais


Vegvisarskript for manglande kodek. 	 Falta o assistente do script auxiliar do codec.


Stiftinga Wikimedia, og dei titusenvis av frivillige som bidreg til projektet med tida og kunnskapen sin, trur på at kunnskap er makt og at kunnskap burde, og må, vere fri. 	 A Fundação Wikimedia e as dezenas de milhares de voluntários que contribuem com o seu tempo e conhecimento para os seus projectos, acreditam que o conhecimento é poder e que este deve, tem, de ser livre.


15 Han skal du tala til og leggja ordet i munnen hans, og eg skal vera med både din munn og hans munn og læra dykk kva de skal gjera. 	 15 E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.


Det går berre ein veg gjennom ørkenen, ein del av riksvegen State Highway 1, kjend som «Øydemarksvegen» (Desert Road). 	 O deserto é atravessado por uma única estrada, conhecida Desert Road, a Rodovia do deserto. É considerado um dos maiores desertos do mundo[1]


% 1 desiwattamount in units (integer) 	 % 1 deciwattsamount in units (integer)


VevelementComment 	 Widget da InternetComment


Regelsett å bruka i Blackjack 	 Conjunto de regras Blackjack a utilizar


Lukk alarmvindauget automatisk etter « -- late- cancel » - perioden 	 Fechar automaticamente a janela do alarme após o período -- late- cancel


Start ei lysbiletframvisingName 	 Iniciar uma apresentação de slidesName


Last om att@ action 	 Atualizar@ action


Spør administratoren om ho/han kan installere språket, og om det ikkje finnast ei omsetting kan du gjerne lage ei! 	 Peça ao administrador que instale o seu pacote de idiomas e, caso não exista, você poderá criar uma nova tradução.


Vulkansk aske 	 Cinzas vulcânicas


Skriv ut visingstreet til standard- ut 	 Imprimir a árvore de renderização para STDOUT


Tidsgrense: 	 Limite de tempo:


Eining: 	 Unidade:


Kursiv 	 Itálico


Bakgrunnsfargen for grafen 	 A cor de fundo para o gráfico


& Rediger vert & # 160; … 	 & Editar a Máquina...


Krypteringsval: @ item: inlistbox 	 Preferência de criptografia: @ item: inlistbox


Vindfart 	 Velocidade do vento


Alltid@ action: inmenu 	 Sempre@ action: inmenu


Klarte ikkje lagra fila% 1:% 2 	 Não foi possível salvar o arquivo% 1:% 2


Skriveprogram: Skriv inn KTurtle- kommandoane her 	 Editor de código: escreva os seus programas KTurtle aqui


Hongkong 	 Hong_ Kong


Grein 	 Delegação azul da empresa


Kvifor går du allereie? 	 Por que você já vai?


Rediger lenkje 	 Editar link


Og be så mykje som muleg! 	 E que rezem o máximo possível!


Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart. Vel « Ingen loggmodus » viss du ikkje ønskjer å lasta nokon modus. 	 O modo de log carregado por padrão na inicialização. Escolha 'Nenhum modo de log' se você não quiser carregar um modo de log.


Systemfiler 	 Ficheiros de Sistema


Konstruer ein boge som sluttar i dette punktet 	 Construir um arco a terminar neste ponto


Knappcolor- sets 	 Botãocolor- sets


Svensk 	 _Sueco


& Endra storleik 	 Redimensionar


Med dette verktøyet kan du sjå og redigera molekylstrukturar i 3D. 	 Esta ferramenta permite- lhe ver e editar as estruturas moleculares em 3D.


Meldingar 	 Mensagens


& Klokke 	 & Relógio


Bilete 	 Foto


Eit globalt oversyn 	 Uma visão global


Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett. 	 Erro: a variável de ambiente HOME não está definida.


Tillegg for totalt deletilhøve 	 Correcção da proporção máxima de partilha global


& Fjern automatisk ferdige jobbar 	 Remover trabalhos automaticamente quando terminados


% 1 – Vel kameramappe 	 % 1 - Selecione a pasta da câmera


Gøym detaljar & # 160; … QMessageBox 	 Esconder Detalhes... QMessageBox


& Merk som ikkje fullført 	 & Marcar como incompleta


Vis & fødselsdagar 	 Mostrar aniversários


Rask reservekopiering er ferdig. 	 Backup rápido concluído.


Er lese: 	 Está lido:


Tredjepartsutviklarar blir oppmoda om å testa koden sin mot dei komande endringane. 	 Plugins de terceiros e autores de tema são encorajados a testar seus códigos com as mudanças que estão por vir.


The role of the transaction, in past tense 	 Foram obtidos os detalhesThe role of the transaction, in past tense


Start programmet på nytt når du trykkjer på « Fullfør » @ info 	 Reiniciar a aplicação ao carregar no botão Terminar@ info


Speltype: 	 Tipo de Jogo:


2 Og Sikem, son åt Hemor, heviten, som var hovdingen i landet, såg henne, og han tok henne og låg med henne og tok æra hennar. 	 2. Siquém, o filho do heveu Hemor, príncipe do país, tendo-a visto, tomou-a, dormiu com ela e a violentou.


Oppfyll alle vilkåra 	 Verificar todas as condições


Preussen 	 Prússia


Ved å sjå på den andre fana i ikonkontrollmodulen ser du to område: 	 Olhando para esta segunda página do módulo de controlo de ícones, poderá ver duas áreas:


Klarte ikkje finna KDM- temaarkivet «% 1 ». 	 Não é possível encontrar o pacote de tema% 1 do KDM.


Set opp KMail & # 160; … 	 Configurar o KMail...


Importer denne lyd-CD-en til biblioteket 	 Importa este CD de áudio para a biblioteca


Binding 	 Ligação


%s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 %s é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob os termos da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão %d da Licença, ou (à sua discrição) qualquer versão posterior.


GNU Krell, systemovervakingName 	 Monitores Krell da GNUName


Brukarar med ein UID (numerisk brukaridentifikasjon) utanfor dette området vert ikkje viste i KDM og dette oppsettsvindauget. Legg merke til at brukarar med UID 0 (vanlegvis root) ikkje vert omfatta av denne innstillinga, og må gøymast for seg i « Ikkje gøymd » - modus. UIDs 	 Os utilizadores com um UID (identificador numérico do utilizador) fora deste intervalo não serão listados pelo KDM e por esta janela de configuração. Lembre- se que os utilizadores com o UID igual a 0 (tipicamente, o 'root') não são afectados por isto e deverão ser escondidos explicitamente no modo "Selecção inversa". UIDs


& Abonner & # 160; … 	 & Subscrever...


Stavekontroll 	 Verificador ortográfico


Asia/ Gaza 	 Ásia/ Gaza


Aktivt vindauge 	 Janela activa


& Tillatt passordlagring for denne nettstaden 	 Permitir o & armazenamento de senhas para este servidor


10 Då han so heldt måltid heime i huset sitt, kom mange tollmenn og syndarar og sette seg til bords med Jesus og læresveinane hans. 	 O homem levantou-se e o seguiu. 10. Como Jesus estivesse à mesa na casa desse homem, numerosos publicanos e pecadores vieram e sentaram-se com ele e seus discípulos.


Alle episodane, andre teikningar og all tekst er tilgjengeleg under lisensen Creative Commons Attribution 4.0, med mindre det står noko anna på nettsida. 	 HQs, arte e textos estão sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 a não ser que outra licença seja expecificada na página.


Redigeringsmodus på/ av 	 Alternar modo de edição


Metadata for vedlegg 	 Meta- Ficheiro do Anexo


Stig til ei oppsettfil for tema 	 Caminho para o arquivo de configuração do tema


I morgond for days 	 Amanhãd for days


R41: Fare for alvorleg augeskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Risco de lesões graves aos olhosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gå ut frå 2336 byte- områdemodus 	 Assume um modo de setores de 2. 336 bytes


Nøkkeltype: RSA (% 1 bit) 	 Tipo de chave: RSA (% 1 bits)


Vis innkommande samtalar 	 Procura novos e-mails


Flislagt 	 Lado a lado


Singaporeworld. kgm 	 Singapuraworld. kgm


Del av album ikkje vald:% 1 (Du kan endra albuminformasjon med « Rediger informasjon ».) Vil du ta opp dei valde spora likevel? 	 Parte do álbum não está definido:% 1. (Para alterar a informação do álbum carregue no botão "Editar a Informação".) Deseja extrair as faixas seleccionadas à mesma?


KNettvandrarGenericName 	 KNetWalkGenericName


Farge - + svarte patroner 	 Cartuchos de Cor + Preto


Det er ein kompleks vev av samband og ein kritisk del av det kulturelle landskapet vårt. 	 É uma complexa rede de relações e uma parte importante do nosso panorama cultural.


& Hald dette vindauget ope etter nedlasting 	 & Manter esta janela aberta após a conclusão da transferência


Innstillingar for Tali 	 Preferências do Tali


Geometriske formerKCharselect unicode block name 	 Formas geométricasKCharselect unicode block name


Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description 	 Janela estática\ Gráfico de http: // www. xbill. org/ Description


KBrøkName 	 KBruchName


embedded preview type in dng file 	 Médiaembedded preview type in dng file


Vel sluttpunktet på det nye linjestykket & # 160; … 	 Selecione o ponto final para o novo segmento...


pikowatt; pikowatt; pWamount in units (real) 	 picowatt; picowatts; pWamount in units (real)


Start eller avslutt fullskjerm 	 Alternar o modo de ecrã completo


Vel Internett- database 	 Escolher a Base de Dados 'Online'


Kallar 	 Chamando


Vindaugsrolle: 	 Papel da janela:


164 Sju gonger um dagen hev eg prisa deg for dine rettferdige lover. 	 164 Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça.


Vis vekedagen 	 Mostrar o dia da semana


Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord? 	 Não foi possível abrir o certificado. Tentar uma nova senha?


Skiljeteikn, tankestrek 	 Pontuação, traço


there was an element that was not a conditional inside a condition 	 Só é necessário um parâmetro no otherwise there was an element that was not a conditional inside a condition


Raudrosacolor 	 Rosa profundocolor


2, 125×2, 75 tommar, 54×70 mm (diskett) 	 2, 125x2, 75pol, 54x70mm (disquete)


SVG- delName 	 Componente SVGName


17 For vår trengsla, som er kortvarande og lett, verkar for oss ei æveleg nøgd av herlegdom i yvermål på yvermål, 	 2Cor.4.17- Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós cada vez mais abundantemente um eterno peso de glória;


Høgre peikefinger 	 Dedo indicador direito


Stencils 	 Forma de Seta Múltipla 2Stencils


KBreakout i egyptisk stil. Name 	 Tema do Breakout de estilo egípcio. Name


KOrdkvissName 	 KWordQuizName


Regn og regn som fryserweather condition 	 Chuva Gelada e Chuvaweather condition


Surfing med faner@ label: listbox 	 Navegação em abas@ label: listbox


Kva synest du om Haku's Gift (Animated)? 	 Como está a desfrutar de Haku's Gift (Animated)?


Galaktisk 	 Galáctico


Første nøkkel 	 Primeira Chave


Tek imot skadde data. 	 Dados corrompidos recebidos.


Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent. 	 Este elemento será substituído por todos os elementos de um componente embutido.


Papuansk kinaName 	 Papua Nova GuinéName


Country name 	 KiribatiCountry name


Comment 	 Costa do MarfimComment


Restkonsentrasjonar 	 Resíduos


Barytonsaksofon 	 Sax Barítono


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å hindra KPilot å skriva over dine endringar. 	 O Palm DOC não efetua a junção das modificações feitas, quando um texto é alterado tanto no handheld quanto no computador. Por isso, quando os conflitos aparecerem, a escolha é entre trabalhar com os arquivos não sincronizados ou descartar as alterações de um deles. Selecione esta opção para evitar que o KPilot sobrescreva as suas modificações.


Etter: 	 Após:


Adressa (URI) inneheld ikkje plasshaldaren\\ {…} for søkjeteksten. Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva brukaren skriv. 	 O URI não contém qualquer substituição\\ {...} para a pesquisa do utilizador. Isto significa que a mesma página será sempre visitada, independentemente do que o utilizador escrever.


Fest til denne vektoren 	 Anexar a este vetor


Nokre av aktivitetane er som spel, men er likevel lærerike. 	 Algumas das atividades são de orientação lúdica, mas sempre com um caráter educacional.


Vel dette viss du vil unngå å klika. Gå til kategoriar ved å halda peikaren over dei, og start program ved å halda peikaren over knapputvidarane. 	 Escolha esta opção se quiser evitar ter de pressionar o botão. Os botões das secções são activados à passagem. As aplicações são invocadas quando passar o cursor sobre as extensões dos botões.


alternativ 	 alternada


Y- akse 	 Eixo dos Y


Det finst inga slik samling. 	 A coleção não existe.


Rulling 	 Deslocamento


Trykk her for å velja eit bilete som KDM skal visa. Du kan òg dra eit bilete for eksempel frå Konqueror til denne knappen. 	 Carregue aqui para escolher uma imagem, a qual o KDM irá mostrar. Poderá também arrastar e largar uma imagem neste botão (p. ex., vinda do Konqueror).


DB- 208 (3 skuffer) 	 DB- 208 (3 Bandejas)


class scope 	 Espaço de nomesclass scope


Bruk mellomtenaren til nettdeling 	 Usar o 'proxy' nas ligações de publicação na Web


NettsidevalideringComment 	 Validação da Página WebComment


Sterkt regn, og byerweather condition 	 Pancadas de chuva pesadasweather condition


Så ein annan måte å tenkja på femti prosent sannsyn for "kron" på, er at om eg skulle gjera eksperimentet ein haug med gonger, for evig og alltid, eller uendeleg mange gonger, kor mange prosent ville verta "kron"? Du ville få femti prosent. 	 E assim uma outra maneira de pensar sobre esta probabilidade de cinquenta por cento de ficar caras, é que se eu fosse executar este experimento toneladas de vezes, se eu a executasse para sempre, ou um número infinito de vezes, qual a percentagem dos que seriam caras, você teria cinquenta por cento


R10: BrannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: InflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dei tre språka 	 As três linguagens


Einsidig 	 Um Lado


@ info: status Notification for hardware added 	 % 1 porque o cabo se desligou@ info: status Notification for hardware added


Musnavigasjon 	 Navegação do Rato


Tittel:% 1 	 Arquivos existentes: não


Kva er så sannsynet for (Dette kan vera som eit dumt spørsmål, men eg spør for å gjera det klart) 	 Agora, qual é a probabilidade Isso pode parecer um pouco bobo ser feita uma pergunta, mas eu vou pedi-lo, só para deixar claro,


Dei trur at hjernen brukar eit bestemt område intensivt. 	 Segundo eles, o cérebro dos cegos utiliza intensamente uma determinada região cerebral.


Last ikkje « amsthm » og « amsmath » 	 Não carregar amsthm e amsmath


straumsjef% 1 	 gerenciador de energia% 1


& Berre eksporter 	 Exportar apenas


Legg til eller endra planlagd oppgåve 	 Adicionar ou modificar uma tarefa agendada


*. csv_BAR_CSV- filer (*. csv) 	 *. csv_BAR_Ficheiros CSV (*. csv)


Bakskuff 	 Bandeja Traseira


Dobbeltbuffer 	 Buffer duplo


Praksisen vart ikkje følgd. 	 Não foi verificada uma das políticas.


Merk gjeldande spor som forbode 	 Marca a faixa atual como banida


Det argentinsk kravet på Sør-Georgia medverka til Falklandskrigen i 1982, då argentinske styrkar ei kort stund okkuperte øya. 	 A reivindicação argentina sobre a Geórgia do Sul contribuiu para a Guerra das Malvinas de 1982, durante a qual as forças argentinas ocuparam uma breve ocupação da ilha.


Når eit lovande band dukka opp, hyrte Hawkins dei beste musikarane frå banda til si eiga gruppe. Både Robertson, Danko og Manuel kom inn i bandet på denne måten. Dei fleste av medlemmene var villige til å bli med i bandet til Hawkins, men det var langt verre å få med Hudson. 	 Seus concertos eram populares na região de Toronto, onde Hawkinks colocava em prática um método infalível de eliminar a concorrência musical: quando uma banda promissora surgia, ele contratava os melhores músicos para fazer parte de seu próprio conjunto. Foi assim que Robertson, Danko e Manuel passaram para sua tutela.[7] Enquanto a maioria dos músicos da região estavam ansiosos para se juntar aos Hawks, conseguir a participação de Hudson foi uma tarefa difícil.


Regel for & programtillegg: 	 & Política de 'plugins':


Opprett heimemappe 	 Criar pasta de usuário


akonadictl er funne og brukbart 	 O akonadict foi encontrado e está disponível para uso


Last eit lagra spel 	 Ler um jogo gravado


Fila% 1 er tom. 	 O ficheiro% 1 não tinha conteúdo.


Comment 	 ImagePlugin_ RefocusComment


Fastset ein prosentdel av spelelista til ein viss verdi. 	 Iguala uma certa parte da lista de músicas a um valor.


MP3tunes- lager 	 Armário do MP3tunes


lysårunit synonyms for matching user input 	 anos- luzunit synonyms for matching user input


Lett nedbør, med snøweather condition 	 Neve e pancadas de chuvaweather condition


CJK- kompatibilitetsideogramKCharselect unicode block name 	 Ideografia de Compatibilidade com o CJKKCharselect unicode block name


Her kan du velja kven av dei fullførte oppgåvene som skal gøymast. Viss du vel « Med ein gong », vert oppgåvene gøymde så snart dei vert fullførte. Du kan òg velja å berre gøyma oppgåver som det har gått nokre dagar sidan vart fullførte, ved å bruka talboksen. 	 Esta opção permitirá que você selecione quais pendências concluídas deverão ser ocultadas. Se você escolher imediatamente, as pendências serão ocultadas assim que você as marque como concluídas. Você pode aumentar ou diminuir o número de dias na caixa ao lado.


Namnerommet for ein brukardefinert funksjon kan ikkje vera tomt. Prøv det ferdigdefinerte prefikset «% 1 », som finst for tilfelle som dette. 	 O espaço de nomes para uma função do utilizador não poderá estar em branco (tente o prefixo predefinido% 1 que existe para estes casos)


LOGn( 12; 10) er 1, 07918125 	 O LOGn( 12; 10) é igual a 1, 07918125


Radioknappdialog 	 Janela de Lista de Opções Exclusivas


Her kan du velja tekst som går føre negative tal. For å kunna skilja mellom negative og positive tal, bør du oppgje noko her. Vanlegvis er denne sett til minus (−). 	 Aqui pode- se especificar o texto usado para prefixar os números negativos. Isto não pode ficar em branco, assim, você poderá distinguir entre os números positivos e negativos. É normalmente padronizado para o sinal de menos (-).


Name 	 Uma Aplicação do KDE4Name


VersjonTimestamp 	 VersãoTimestamp


Mønster 	 Padrão


Feil ved signering. Sjå til at programmet « gpg- agent » køyrer. 	 A operação de assinatura falhou. Por favor, certifique- se se o programa gpg- agent está em execução.


Lette byer, og regnweather condition 	 Pancadas de chuva levesweather condition


I nesten åtte år har desse frivillige bidrege til meir enn 11 millionar artiklar på 265 ulike språk. 	 Ao longo de quase oito anos, estes voluntários contribuíram com mais de 11 milhões de artigos em 265 línguas.


_Løys ut etter importering 	 _Ejetar disco após importação


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Du må registrera deg for å kunna bruka OpenCalais- nettenesta. Dette er gratis. Berre be om ein lisensnøkkel frå OpenCalais, og kopier han inn i feltet nedanfor. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A utilização do serviço Web OpenCalais necessita de um registro gratuito. Peça um chave de licença do OpenCalais e copie- a para a configuração abaixo.


Brei gloriekantlinje 	 Contorno de Halo Largo


Andre felt 	 Outros campos


Eit favorittikon kunne ikkje fjernast. 	 Não foi possível remover um favicon.


Eigenskapar til merkelapp «% 1 » 	 Propriedades da Marca "% 1"


Comment 	 ImagePlugin_ CharcoalComment


Tillèt vekkemeldingar å verta senda til meldingar markerte som søppelpost. 	 Permitir o envio de respostas de ausência do escritório para mensagens marcadas como SPAM.


& kmail; kan også lesa signaturteksten frå utdataen til ein kommando. Då kan du bruka program som fortune til å laga nye signaturtekstar for kvar melding. Alt som programmet skriv til stdout vert fanga opp og bruka som signaturtekst. 	 O & kmail; poderá também ler o texto da assinatura do resultado de um comando. Deste modo, você poderá usar os programas como o fortune para criar um texto de assinatura novo para cada mensagem. Tudo o que o programa imprimir no stdout é capturado e usado como texto da assinatura.


Fysikk 	 Física


IkkjeFloydSteinberg 	 NoFloydSteinberg


Bannerutskrift 	 Impressão de Anúncios


Aksemerkelappar: 	 Legendas dos eixos:


Start (B) QShortcut 	 Lançar (B) QShortcut


Start fleirøkts- CD 	 Iniciar o CD multisessão


Ei overflate vert fylt med hundre middels til små sirklar. Kvar sirkel har ulike storleik og retning, men bevegar seg med same fart. Snitta mellom sirklane vert viste. Sirklane startar med ein radius på 1 piksel, som sakte vert auka til ein vilkårleg verdi. Sirklane vert teikna med små, glødande punkt langs omkretsen. Snitta vert teikna som glødande kuler, og desse vert berre vist når eit omkretspunkt går forbi eit snittpunkt. Skriven av Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin og Jamie Zawinski i 2004. 	 Uma superfície é preenchida com uma centena de círculos médios e pequenos. Cada círculo tem uma dada direcção e tamanho, mas move- se com a mesma velocidade lenta. Apresenta as intersecções instantâneas dos círculos, assim como as intersecções agregadas dos mesmos. Os círculos começam com um raio de 1 ponto e vão aumentando lentamente até atingirem um dado tamanho arbitrário. Os círculos são desenhados com pequenos pontos em movimento em torno do perímetro. As intersecções são representadas como corpos brilhantes. Estes corpos brilhantes são representados apenas quando um ponto do perímetro passar para além do ponto de intersecção. Feito por Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin e Jamie Zawinski; 2004.


Marsyas, satyren som etter sigande først gjorde musikkinstrumentet ved å nytte holte hjortetakkar, var ein frygisk tilhengar av Kybele. 	 Mársias, o sátiro que construiu pela primeira vez o instrumento utilizando a galhada oca de um veado, era um devoto frígio de Cibele.


Vel om du berre vil søkja blant lydfiler 	 Seleccione se quiser apenas procurar por ficheiros de áudio


% 1 av% 2 handsama ved% 3/ s 	 % 1 de% 2 processados a% 3/ s


Tyngre papir (28 lb) 	 Papel muito pesado (14kg)


number of minutes 	 % 1h number of minutes


Kopla til %1 	 Ligando ao MTA


Moldovanske Leu 	 Leu Moldoviano


% 1 tretti _BAR_/ _BAR_ halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above 	 % 1 e meia% 1 the hour translated above


B5- konvolutt 	 Envelope B5


Velkomen til eit nettverksspel av %s. 	 Bem vindo a um jogo em rede de %s.


Ekstra kraftgeneral settings 	 Bónusgeneral settings


Fjernar: %s 	 A Remover: %s


Kan ikkje gjera klar gPhoto2- biblioteka. 	 Não foi possível inicializar as bibliotecas do gPhoto2.


Neste 	 seguinte


Det neste steget i denne "seriereforma" vert gjort på slutten av sesongen, då seriesystemet får ei pyramideform (dess lågare divisjon, dess fleire avdelingar) i staden for ei flaskeform. 	 O passo seguinte na "reforma das séries" foi feito no fim da época, quando o sistema de séries ficou com a forma de uma pirâmide (a divisão mais baixa tem mais séries), abandonando a forma de garrafa.


Kan ikkje fjerna oppsett 	 Não é Possível Remover Configuração


Client software release appended to client software tag 	 (% 1) Client software release appended to client software tag


Denne lista inneheld alle tilgjengelege ordbøker for ordfullføring. KMouth vil visa ein kombinasjonsboks ved sidan av redigeringsfeltet i hovudvindauget viss lista inneheld meir enn éi ordbok. Du kan bruka denne boksen for å velja ordboka du vil bruka for ordfullføring. 	 Este lista contém todos os dicionários disponíveis para a completação de palavras. O KMouth mostra uma lista, junto do campo de edição na janela principal, se esta lista conter mais do que um dicionário. Pode utilizar esta lista para seleccionar o dicionário que é utilizado na completação de palavras.


Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege nasjonane. Vel ein av dei. Nasjonen du vel vil vera din gjennom heile spelet. 	 Uma caixa que lista as nações atualmente disponíveis. Escolha uma delas. Ela será sua nação durante o jogo


Microsoft Health, HealthVault og einingar som Microsoft Band hjelper deg med å forstå og administrere helseopplysningane dine. 	 O Microsoft Health, o HealthVault e dispositivos como o Microsoft Band podem ajudá-lo a compreender e gerir os seus dados de saúde.


Tillat skalprogram å laga blinkande tekstfelt 	 Permitir que programas de terminal criem sessões de texto piscante


I 1990 vart Judas Priest saksøkt av foreldra til to unge menn som hadde skote seg sjølv fem år tidlegare etter å visstnok ha høyrt ei underbevisst melding som sa «do it» («gjer det») i ein Priest-song. 	 Em 1990 o Judas Priest foi processado nos Estados Unidos pelos pais de dois rapazes que se suicidaram cinco anos antes, supostamente depois de terem ouvido uma mensagem subliminar (do it, "façam isso") numa canção da banda.


XLIFF mark type 	 frase definida: uma frase fixa e pertencente a um léxicoXLIFF mark type


Vevfargar 	 Cores Web


600 ppt høg kvalitet 	 600 DPI Alta Qualidade


Portrett av ein ukjent ung mann. 2 pictures 	 Alem da Letra: A Experiência de um Jovem


Filtrer bort _gøymde filer 	 Filtrar arquivos _ocultos


Maksimum sertifikatlengd er overskriden. 	 O comprimento máximo da cadeia de certificação foi excedido.


Treng CD- eller DVD-plata '%s' 	 É necessário o CD/DVD "%s"


Sende overvakingar: weather notices 	 Observações emitidas: weather notices


På grunn av ein feil i mkisofs < = 1. 15a40, så kan ikkje K3b handtere filnamn som inneheld meir enn ein omvendt skråstrek: 	 Devido a um erro no mkisofs < = 1. 15a40, o K3b não é capaz de manipular arquivos que contenham mais do que uma barra invertida (\\) em seus nomes:


Spel på eit 5·5-brett 	 Jogar num tabuleiro de 5×5


I 1992 kom albumet Us (òg samprodusert i lag med Daniel Lanois), eit album der han utforskar dei personlege problema sine som det mislukka ekteskapet sitt og den veksande avstanden mellom han og den første dottera. 	 Em seguida foi lançado Us in (1992) (também co-produzido por Daniel Lanois), um álbum no qual foi explorado problemas pessoais recentes; seu fracasso no primeiro casamento, seu relacionamento com a atriz Rosanna Arquette e a crescente distância com a primeira filha.


Innstilling for standard opptakseining 	 Preferência padrão do dispositivo de captura


Vel fargeoppsettet du vil bruka for utskrifta. 	 Seleccionar o esquema de cores a usar na impressão.


& Fjern merking 	 Anular seleção


Stencils 	 Variados - Quarto de LuaStencils


Eksporter til & LaTeX & # 160; … 	 Exportar para & Latex...


Vel adressebok 	 Selecionar livro de endereços


Systemet samanliknar kvart tilfelle frå den eine til den andre for å sjå om det er ein match. 	 O sistema compara cada momento de um com o outro para ver se há alguma correspondência.


Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine. 	 Nenhum post encontrado com estes critérios.


Eigenskapar til mappa% 1 	 Propriedades da pasta% 1


Språk: 	 Idiomas:


Lokalspråk 	 Língua Nativa


Fordømte løgner 	 Sobre o Mentiras Cabeludas


R29: Kontakt med vatn frigjev giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Em contato com a água libera gases tóxicos. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av KmPlot. 	 Assinale isto para ter a constante sempre disponível entre instâncias do KmPlot.


Fann ikkje eigenskapen « VERSION » 	 Não foi encontrada a propriedade VERSION


Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert. 	 Quando perguntam a alguém sobre integração elas contam-nos as suas experiências mais dolorosas de serem excluídas.


Du veit det frå grunnleggande addisjon. 	 Você sabe disso por causa da adição básica.


Constellation name (optional) 	 VOZ DE ALEGRIAConstellation name (optional)


BetlehemCity in Pennsylvania USA 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


No har me for fyrste gong opna for tilgang til delar av Hattrick sine forum, sånn att alle, sjølv uregistrerte brukarar, kan lesa om kva som skjer. 	 Agora, pela primeira vez, abrimos as portas para partes dos fóruns do Hattrick para que todos, mesmo usuários não registrados, possam ler o que está sendo discutido.


Vis linjeloggen for den valde fila 	 Mostra a janela de anotação do ficheiro seleccionado


Kodeforbetringar 	 Melhoramentos no código


& Rydd oppNAME OF TRANSLATORS 	 & LimpezaNAME OF TRANSLATORS


Køyr KPilot og sjekk oppsettet nøye for å oppdatera fila. 	 Por favor, execute o KPilot e verifique a configuração cuidadosamente para atualizar o arquivo.


Det var så nytt for dei og dei klarte ikkje å fange handlinga. 	 Era muito novo para eles e eles não conseguiram o enredo.


Nettverksprofilar 	 Perfis de rede


Vel utdataeining for lyd 	 Seleciona o dispositivo de saída de áudio a ser usado


Ghana 	 Gana


Tid att 	 Tempo Restante