Sandringham er mest kjent for den kongelege eigedommen Sandringham House der fleire engelske kongelege har feriert, mellom anna dronning Elisabeth II. 	 Sandringham é mais conhecida por ser a localidade de Sandringham House, a residência campestre da rainha Isabel II e de sua família.


Venstre til høgre – nede til oppe 	 Esquerda para direita, baixo para cima


Kasbar-innstillingar 	 anexar como referência


Her kan du velja eit grunnleggjande fargeoppsett som berre KDM brukar. @ title: group 	 O utilizador pode escolher aqui um esquema de cores básico que será usado apenas pelo KDM. @ title: group


Skrivar- IP 	 IP da impressora


Denne artikkelen handlar om byen Salisbury. 	 É a terceira maior cidade da Inglaterra.


Biletbreidde: 	 Largura da imagem:


Fil generert av KCron% 1. 	 Arquivo gerado pelo KCron:% 1.


Trykk og hald nede « Pil ned » eller venstre museknapp for å slå ballen. Jo lenger du held tasten eller museknappen nede, jo hardare vert skotet. Comment 	 Para acertar na bola, carregue e mantenha pressionada a tecla para Baixo ou o botão esquerdo do rato. O tempo de permanência do botão do rato ou da tecla determinam a força da tacada. Comment


180x180 ppt, gråskala, vanleg papir 	 180x180dpi, Escala de cinza, Papel Plano


Ein må kjenne temperaturen og trykket for begge stoffa. 	 A temperatura e a pressão devem ser especificadas, tanto para a amostra, quanto para a referência.


Isobarar er nuklidar som har det same massetalet, altså summen av proton og nøytron. 	 Isóbaros são nuclídeos que têm o mesmo número de massa, isto é, a soma de prótons e nêutrons.


Mørk havgrøncolor 	 Verde mar escurocolor


Denne fila inneheld metadata, innstillingar og informasjon om kva bitar som er på eller av i temaet « fourteen- segment- sample. svg ». Name 	 Este arquivo contém metadata, parâmetros de configuração e as definições que controlam quais segmentos estão ligados ou desligados para o exemplo svg do tema de quatorze segmentosName


Juster kvitfarge 	 Ajustar branco


Forskar Hans Rosling brukar underhaldande dataverkty til å vise korleis land dreg seg sjølve ut av fattigdom. 	 O investigador Hans Rosling usa os seus dados divertidos para mostrar como é que os países estão a sair da pobreza.


Oppgåver 	 Tarefas


Dei er interesserte i Malta av andre grunnar. 	 Há outro motivo que explica o interesse deles por Malta.


Du har fått nye Pidgin- meldingar. 	 Você tem novas mensagens do Pidgin.


Redigering av init- oppsett i Sys- V- stil 	 Um editor para as configurações do 'init' do tipo Sys- V


Stavekontroll stoppa. 	 Verificação ortográfica parada.


ABCDÆØÅ 	 ABCDEFG


Kypriotisk pundName 	 Libra CipriotaName


Vis alle val 	 Mostrar todas as opções


Lillakvit1color 	 Lavanda 1color


entry was added automatically 	 Adicionadoentry was added automatically


Stopp etter dette sporet: på 	 Parar após a faixa atual: ligado


Innrykk av første linje 	 Indentação da Primeira Linha


Diagramtre 	 Árvore de diagramas


Opphavsperson til Mesa- demoar for glxinfo (http: // www. mesa3d. org) 	 Autor das demonstrações do glxinfo em Mesa (http: / www. mesa3d. org)


Ein eller ingen parametrar var forventa 	 Um ou nenhum parâmetro esperado


Opna ved den gjevne posisjonen i bokmerkefila 	 Abrir na posição indicada do ficheiro de favoritos


_Vertsnamn 	 Nome do _host


Settings tab for the look of the flash export 	 Configuração GeralSettings tab for the look of the flash export


/Fil/_lagre 	 /Ficheiro/_Gravar


Utrygt for lett snøfallweather forecast 	 Hipóteses de neve leveweather forecast


Dersom biletet vert lagra med den låge fargedjupna% 1- bit, kan fargeinformasjon gå tapt. Eventuell gjennomsikt kan også forsvinna. Er du sikker på at du vil lagra med denne fargedjupna? 	 O salvamento da imagem em uma baixa profundidade de cores de% 1 bits poderá resultar em perda de informações de cores. Qualquer transparência também será removida. Tem certeza de que deseja salvá- la nesta profundidade de cor?


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Det er tilfellet der språkbrukarane forstår kvarandre ulikt godt. 	 As pessoas que falam línguas com o mesmo parentesco entendem-se bem.


Oppgje album- id for VideoCDsett 	 Definir o ID do álbum do conjunto VideoCD


@ action: button 	 Sem privilégios administrativos@ action: button


OppA button on a Remote Control 	 CimaA button on a Remote Control


Send melding 	 Enviar mensagem


*. xml_BAR_XML- filer (*. xml) 	 *. xml_BAR_Ficheiros XML (*. xml)


Virtuelt skrivebord nummer ni er valtName 	 Está seleccionado o ecrã noveName


Luftmasse: 	 Massa do ar:


Vis i rotvindaugetName 	 Mostrar na janela de fundoName


Fila du vil importera: @ title: group 	 Ficheiro a importar: @ title: group


Ignorer X. org- feil 	 Ignorar erros do Xorg


Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS 	 Identificar as SaídasNAME OF TRANSLATORS


Strategi for å fylla visinga: @ label: textbox Property name 	 Estratégia de preenchimento da exibição: @ label: textbox Property name


Makedonsk (mk) 	 Macedónio (mk)


Kan ikkje redigera vedlegg 	 Não é possível editar o anexo


Nøkkeltenarar 	 Servidores de Chaves


Sterkt utheva –\\ strong {} 	 Forte -\\ strong {}


Passord 	 Palavra passe


Vel namn & # 160; … 	 Alterar o Nome...


Kommentar 	 Comentário


fleire 	 mais


7 Men Israels hus skal ikkje vilja lyda på det, for dei vil ikkje lyda på meg; for heile Israels hus hev harde skallar og forherde hjarto. 	 7 Mas a casa de Israel não te quererá dar ouvidos, porque não me querem dar ouvidos a mim; porque toda a casa de Israel é de rosto obstinado e dura de coração.


Jazz and funk 	 Jazz+Funk


Du kan ikkje posta eit innlegg som berre inneheld sitert tekst. 	 Não pode publicar um artigo que consista por inteiro de texto citado.


Marlow (tidlegare Great Marlow eller Chipping Marlow) er ein by i grevskapet Buckinghamshire i England. 	 High Wycombe (até 1911: Chepping Wycombe ou Chipping Wycombe) é uma cidade do condado de Buckinghamshire, na Inglaterra.


Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste 	 Salvar o projeto como uma lista de reprodução XSPF


Brennemodus er ignorert ved brenning av DVD+R( W) - medium. 	 O modo de gravação é ignorado ao gravar DVD+R( W).


Dette er « overskrifta » til innloggingsvindauget i KDM. Her kan du skriva ei velkomsthelsing eller informasjon om operativsystemet. KDM byter ut dei følgjande teiknpara med anna innhald:% d & # 160; → namnet på skjermen% h & # 160; → namnet på verten, eventuelt med domenenamn% n & # 160; → namnet på noden, truleg vertsnamnet utan domene% s & # 160; → operativsystemet% r & # 160; → versjonen av operativsystemet% m & # 160; → maskintypen%% & # 160; → eitt enkelt prosentteikn 	 Este é o "cabeçalho" para a janela de login do KDM. Você pode querer colocar aqui alguma saudação ou informação sobre o sistema operacional. O KDM substituirá os seguintes pares de caracteres pelos respectivos conteúdos:% d - > tela atual% h - > nome da máquina, possivelmente com o nome de domínio% n - > nome da máquina, muito provavelmente sem o nome de domínio% s - > o sistema operacional% r - > a versão do sistema operacional% m - > o tipo de máquina (hardware)%% - > um simples%


Vel det punktet du vil prøva & # 160; … 	 Seleccione o ponto que deseja testar...


Comment 	 Observatório do KDEComment


Effekt ved vindaugsbyte: 	 Efeito para a mudança de janelas:


Utløys berre alarmen i arbeidstida, på arbeidsdagar. Du kan velja kva som vert rekna som arbeidstid i oppsettvindauget. @ info 	 Só executa o alarme durante o horário de trabalho. Poderá definir os dias e horas de trabalho na janela de Configuração. @ info


Constellation name (optional) 	 ANZOL DE MAUIConstellation name (optional)


% 1 poeng:% 2 poeng for kvart ekstra liv 	 % 1 pontos:% 2 pontos por vida restante


CVS- grensesnittName 	 Interface de CVSName


Denne sida er berre synleg for NRK-tilsette. 	 Seu e-mail é apenas visível para os moderadores.


Far hans, Georg III, døydde seks dagar seinare. Broren Vilhelm IV blei ny konge, men ettersom ingen av dei eldre brørne hadde overlevande ektefødde barn blei Viktoria dronning etter Vilhelm. 	 O Duque de Kent era precedido pelo seu pai e pelos seus três irmãos mais velhos, mas, uma vez que nenhum dos seus irmãos mais velhos tinham filhos legítimos, a sua filha, Vitória, sucedeu ao trono com a morte do rei Guilherme IV em 1837.


Kople til 	 Conector


Feil ved opplasting 	 O Envio Foi Mal- Sucedido


TyrkiaName 	 TurquiaName


StavekontrollComment 	 Verificador OrtográficoComment


Lagra vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Gravar o Anexofilename for the% 1- th unnamed attachment


Skjerm 	 Ecrã


Vis utvalsmerke 	 Mostrar alteração da seleção


Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne. 	 Estas pessoas tinham, simplesmente, a coragem de ser imperfeitas.


Aktive einingar 	 Dispositivos ativos


& Inkjekjønn 	 & Neutro:


Her kan du skru på og av loggføring av filterhandlingar. Loggdata vert naturlegvis berre samla inn og vist dersom loggføringa er slått på. 	 Você poderá activar ou desactivar as actividades do filtro aqui. Obviamente, os dados do registo são reunidos e mostrados apenas quando o registo fora activado.


Positiv 	 Positivo


Passordet må ha minst seks teikn. 	 A palavra-passe tem de ter, pelo menos, 6 caracteres.


~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} –% {album}. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


Hendingskjelde: 	 Origem do evento:


Ogg Theora CS tag value: Rec470BG 	 Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG


Datafiler for norsk (bokmål) 	 Arquivos de dados noruegueses (Bokmål)


UgyldigError message, access to a remote service failed. 	 InválidoError message, access to a remote service failed.


Avslutt KPilot (og stopp nissen viss han er sett opp til det). 	 Sai do KPilot (e interrompe o serviço, se foi configurado dessa forma).


Stopp & alle tidtakarar 	 Parar & todos os temporizadores


Lag linje 	 Linha infinita


Prater 	 A Conversar


jan. February 	 JanFebruary


Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon. 	 Anestesiamos a vulnerabilidade -- quando estamos esperando pela ligação


Fjern siste musemerke 	 Limpar as Últimas Marcas do Rato


% 1 (% 2x% 3 pikslar) 	 % 1 (% 2x% 3 Pontos)


Det vert vist korleis den første reinsdyrjegeren på Hardangervidda kan ha sett ut like etter slutten av siste istid for om lag 9000 år sidan. 	 Você poderá ver a provável aparência do primeiro caçador de renas em Hardangervidda, logo após o fim da última era glacial, há cerca de 9.000 anos.


O-klassestjerner er dei sjeldnaste stjernene i hovudserien. 	 Estas são as mais raras estrelas da sequência principal.


tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Ikkje øvd på enno 	 Ainda Não Exercitado


Men eg skal seie kva som skjedde med meg. 	 Claro que não posso ter a certeza.


Førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort 	 Exibir uma previsão do que será feito antes de o fazer


Innlogging i feilrapportsystemet til KDE@ title 	 Autenticação no Sistema de Registo de Erros do KDE@ title


Moskva + 06 – Lena- elva 	 Moscou+06 - Rio Lena


Dei kjente båe språk og kulturar like godt. 	 Elas conheciam igualmente bem ambas as línguas e culturas.


1=account name 	 Adicionar um recurso1=account name


GenericName 	 KSpiralGenericName


Nettadresser & utgår etter 	 URLs expiram após


La vindauga snu seg ved byte av fanerName 	 Dar a volta às janelas ao mudar de páginasName


Autoforsvar 	 Defender automaticamente


12 Men fyrr alt dette hender, skal dei leggja hand på dykk og forfylgja dykk og draga dykk inn i synagogor og fangehus; og de skal førast fram for kongar og landshovdingar for mitt namn skuld. 	 21:12 Mas antes de todas essas coisas vos hão de prender e perseguir, entregando-vos às sinagogas e aos cárceres, e conduzindo-vos à presença de reis e governadores, por causa do meu nome.


Comment 	 OracleComment


Ut: 	 Saída:


Tekstmerke1 	 Etiquetadetexto1


Perioden kring 900–1200 i det maurisk-styrte Andalucía i det sørlege Spania kom til å bli kjend som «den gylne tidsalderen for jødisk kultur i Spania». 	 É especialmente significativo o período conhecido como Idade de Ouro da cultura judaica, entre 900 a 1200 na Espanha muçulmana.


Sjå på stjernene 	 Ver as estrelas


Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar. 	 Se esta opção estiver marcada, as linhas de texto serão quebradas na borda da visão da tela.


& Fjern importert økt 	 & Limpar sessão importada


Me treng alltid folk til å omsetja, utforma, dokumentera, utvikla og blesta WordPress.. Planlagde utgjevingar 	 Sempre precisamos de mais pessoas para ajudar a traduzir, projetar, documentar, desenvolver e comercializar o WordPress.


Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option 	 O tipo de som predefinido na janela de edição de alarmes. @ option


Generelle innstillingargame settings 	 Preferências Geraisgame settings


Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Este serviço permite a você configurar o seu cliente de e- mail padrão. Todos os aplicativos do KDE que precisarem acessar um cliente de e- mail devem seguir esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


& Legg til straum & # 160; … 	 & Adicionar stream...


Utvid aldri trådar 	 Nunca expandir as discussões


54 So kom han til heimstaden sin og lærde dei i synagoga deira, so dei vart reint upp i under og sa: Kvar hev han fenge slik visdom frå og slike underfulle krafter? 	 54 E, chegando à sua terra, ensinava-os na sinagoga, de tal sorte que se maravilhavam e diziam: Donde lhe vêm esta sabedoria e estes poderes miraculosos? 55 Não é este o filho do carpinteiro?


Biletelysstyrke 	 Brilho da Imagem


Page size 	 Panfleto EUAPage size


Fjern sida 	 Remover a página


Målressursen har ikkje nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er køyrd. request type 	 O recurso de destino não tem espaço suficiente para guardar o estado do item, depois da execução deste método. request type


Mexico/ Baja Norte 	 México/ BajaNorte


Tekstbitar (trykk for å lima inn tekst): 	 Trechos de texto (clique para colar o texto):


Veneziaitalyprovince. kgm 	 Venezaitalyprovince. kgm


Stann Creek- distriktetbelize. kgm 	 Distrito de Stann Creekbelize. kgm


feil ved lesing av banddata. 	 falhou durante a leitura dos dados da fita.


Stilleståande TuxDescription 	 Tux não- animadoDescription


Stopp opplesing 	 Parar de Falar


DEC2HEX( 12) gjev "c" 	 DEC2HEX( 12) retorna "c"


Avbroten 	 Cancelada


Microsoft, maskinvareprodusenten og operatøren for det trådlause nettet (med mindre ein av dei er utgivaren av programmet) har ikkje ansvar for å gi brukarstøtte for programmet. 	 A Microsoft, o fabricante do hardware e a operadora de sua rede sem fio (a menos que uma delas seja o distribuidor de aplicativos) não são responsáveis por fornecer serviços de suporte referente ao aplicativo.


ruter seks 	 Remova o seis de ouros.


@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 Rede sem fio% 1 encontrada@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.


Vel vanskegraden til spelet. Du kan endra vanskegraden sjølv om eit spel er i gang. 	 Seleccione a dificuldade do jogo. Pode mudar o nível de dificuldade durante a execução de um jogo.


Prosjekt som hjelper til med å halde nettet ope og tilgjengeleg for alle. 	 Projetos que ajudam a manter a internet aberta e acessível a todos.


Skrift for verktøylinjer 	 Tipos de letra das barras de ferramentas


Bruk ei gammal fil: 	 Utilizar um ficheiro existente:


Sentraltid 	 Hora Central


Alt Her er eit hol med alt. Kos deg med Kolf! – Jason Katz- Brown Comment 	 Tudo Aqui está um buracoque tem de tudo. Divirta- se com o Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment


Bruk loggføring 	 Activar o registo


Kan ikkje byggja passorddatabase. 	 Impossível criar o banco de senhas.


@ info: progress operation 	 Salvaguardar a partição% 1 (% 2,% 3) em% 4 @ info: progress operation


& Kanalar 	 & Canais


& Ny oppgåve & # 160; … 	 & Nova tarefa...


Ruter 	 Rotas


Vis berre & meny- startarikon 	 Mostrar apenas o ícone de lançamento do & menu


Januar er den kaldaste månaden av året, med ein normal temperatur på 9,1 °C; juli og august er dei varmaste månadane med ein normal temperatur på 24,2 °C, og sommaren er vanlegvis heilt utan regn. 	 Janeiro é o mês mais frio do ano, com uma temperatura média de 9 °C, julho e agosto são os meses mais quentes, com temperaturas médias de 24 °C. As temperaturas variam muito do dia para a noite, e as noites de Jerusalém são tipicamente amenas mesmo no verão.


7 Når eg gjekk upp til porten uppi byen og sette meg i sessen min på torget, 	 7 Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,


Farge bruka for ikkje tiltrudde nøklar. 	 Cor usada para chaves não confiáveis.


30 For då han fekk sjå ringen og gullbandi som syster hans hadde kring armane, og då han høyrde Rebekka, syster hans, sa: Det og det sa mannen til meg, so gjekk han og vilde finna mannen, og sjå, der stod han hjå kamelane attmed kjelda. 	 30 E passou-se que, quando ele viu o brinco e as pulseiras nas mãos de sua irmã, e quando ele ouviu as palavras de Rivkah sua irmã, dizendo: Isto foi o que o homem falou comigo; então Lavan veio ao homem; porquanto ele estava junto aos camelos no poço.


Gjennomsikt til bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis 	 Opacidade da cor do plano de fundo: @ info: whatsthis


Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect, 	 take affect immediatelyeffect,


I 1632 bygde Uniate-biskopen Lew Kreuza ein bustad i Smolensk. Denne vart seinare omgjort til den ortodokse kyrkja St. Barbara. 	 Em 1632, o bispo ortodoxo Lew Kreuza construiu sua moradia em Smolensk; ela foi mais tarde transformada na igreja ortodoxa de Santa Bárbara.


Vis flytomgjevnader i strukturvising 	 Exibir ambientes flutuantes na visualização de estrutura


Mappeplassering: 	 Localização da pasta:


Klarte ikkje spørja etter undersystemet til SFTP. Sjå til at SFTP er tillate på tenaren. 	 Não foi possível requisitar o subsistema SFTP. Tenha certeza de que o SFTP está habilitado no servidor.


Feil under lesing av sektor% 1. 	 Erro ao ler o sector% 1.


Konvertering ferdig 	 Conversão Bem Sucedida


Fjern alle symbolske lenkjer 	 Eliminar todas as ligações


ingen tyder « ingen nøkkel » 	 O nenhuma significa 'sem chave'


Vel meldingskropp 	 Definir o corpo da mensagem


Tenaren avviste førespurnaden om å starta TLS- handtrykk. 	 O servidor rejeitou o pedido de início de conversação TLS.


Ja, du må springa på hovudet til fienden & # 160; – heile vegen! Her gjeld det å vera stø på handa. 	 Sim, terá de correr sobre a cabeça do inimigo --- durante todo o caminho! Tudo o que é necessário é uma mão firme.


Klipp - og lim- historie for KDE 	 Utilitário de histórico do copiar e colar do KDE


Melding med emne: 	 Mensagem com assunto:


Du kan berre oppgje eit arkiv med «install»-kommandoen 	 Você só pode especificar um repositório de pacotes com um comando 'install'.


TilgjengeThe group type 	 AcessibilidadeThe group type


Cdrdao% 1 støttar ikkje at burnfree ikkje vert bruka. 	 O 'cdrdao'% 1 não suporta a desactivação do BurnFree.


I 1990 hadde NESen ei større brukargruppe i USA enn nokon annan konsoll tidlegare og gjekk enkelt forbi den tidlegare rekorden som var sett av Atari 2600 i 1982. 	 Em agosto de 1991 ela lançou o mesmo console nos Estados Unidos com o nome de Super NES (ou SNES).


Dette vil eg forklare for dykk ved å presentere seks personar eg møtte mens eg forska på dette. 	 Eu quero explicar-vos isto apresentando-vos seis indivíduos que eu conheci enquanto estava a investigar.


Vil du verkeleg flytta alle bileta og videoane til papirkorga? 	 Mover mesmo todas as fotografias e vídeos para o lixo?


Er du sikker på at du vil avslutta spelet? 	 Você tem certeza que quer sair do jogo atual?


Utålmodig 	 Impaciente


Visste du at grunnstoffet% 1 har symbolet% 2? 	 Você sabia que o elemento% 1 tem o símbolo% 2?


Omgjering 	 Conversão


LSBFirst 	 Menos Significativo


Utdanning 	 Educação


Manglar feilsøkingssymbol@ info: progress 	 Faltam os símbolos de depuração@ info: progress


Halogen 	 Halogénio


1200×600 PPT 	 1200x600 PPP


Trass i dei romerske sigrane til sjøs, var det republikken som tapte flest skip og mannskap under krigen, mykje på grunn av uvêr. 	 Apesar das vitórias romanas no mar, a República Romana perdeu incontáveis navios e tripulações durante a guerra, tanto em tempestades quanto em batalhas.


Maksimal bitrate: 	 Taxa de dados máxima:


juliAugust 	 JulAugust


& Fullførd 	 & Concluídas


Nullstill alle tider 	 Redefinir todos os tempos


Australia/ Sydney 	 Austrália/ Sidney


Menymodus 	 Modo _jogo


Eg ynskjer hermed dykk alle ein god jul og godt nyttår! 	 Desejamos a todos vocês um Feliz Natal e um próspero Ano Novo!


Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er trådordna. For eksempel vil du finna alle meldingar som har komme i dag og alle trådar som har vore aktive i dag under « I dag ». 	 Esta vista usa grupos por intervalos de datas inteligentes. As mensagens são organizadas por tópicos. Por exemplo, em "Hoje" irá encontrar todas as mensagens que chegaram hoje e todos os tópicos que foram activados hoje.


Løyve@ title: column 	 Permissões@ title: column


Vis tittel: 	 Mostrar o título:


Namn: unknown / invalid image dimension 	 Nome: unknown / invalid image dimension


Lagra lydstyrkane som standard 	 Salvar volumes correntes como padrão


Name 	 Adicionar às listas de reproduçãoName


Digitized Sky Survey 	 Mostrar a Imagem SDSSDigitized Sky Survey


Køyr « make » 	 Executar o Make


Bakgrunnslagring:% 1. Lagra under:% 2. 	 backing- store:% 1, save- unders:% 2


Gjev tilgang til Kolab gruppevare- mapper på ein IMAP- tenar (du må i tillegg setja opp IMAP- kontoane) Name 	 Oferece o acesso às pastas de 'groupware' do Kolab num servidor IMAP (as contas de IMAP têm de ser definidas em separado). Name


Enkelte sludd - eller regnbyerweather forecast 	 Algumas brisas húmidas ou aguaceirosweather forecast


Forbetra 	 Melhorado


Denne eininga vert automatisk montert ved tilkopling. 	 Este dispositivo será montado automaticamente ao ser ligado.


Last om attExport SMSList 	 RecarregarExport SMSList


Skriv inn atomnummeret. 	 Digite o número atômico.


Frisk & opp 	 & Reexibir


Ver med i det valde spelet 	 Ligar- se ao Jogo Seleccionado


Forskyving er den relative plasseringa av dette biletet i høve til andre bilete. Det er ikkje alle biletformat som støttar forskyving. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det. 	 O Deslocamento é a posição relativa onde a imagem deverá ser colocada, em relação às outras imagens. Nem todos os formatos de imagem suportam a funcionalidades do Deslocamento. Se o formato com que gravar não o suportar, os valores aqui indicados não serão gravados.


Fullt namn på brukaren 	 Nome completo do usuário


Flett saman endringar mellom denne og ei anna greinName 	 Mescla as modificações entre esta ramificação e outraName


@ title: window 	 Base de Dados PostgreSQL Local ou Remota@ title: window


Den nøyaktige kronologien er uklar, men det er klart at i 1051 døydde Hugo IV og borgarane i Le Mans opna porten for angevinarane. 	 A cronologia exata é disputada, mas é claro que em 1051 Hugo IV morreu e os cidadãos de Le Mans abriram a sua porta de entrada para os angevinos.


Og jeg vil gjøre om det til desimaltall 	 E eu quero transformar isso para decimal


Rediger vedlegg 	 Editar o Anexo


Ignorerer lesefeil i sektor% 1. 	 A ignorar o erro de leitura no sector% 1.


Klarte ikkje lasta inn filterskildringa for% 1. 	 Não foi possível ler a descrição do filtro de% 1.


(ingen spordelar) 	 (sem partes do tracejamento)


Amazon MP3-filer 	 Ficheiros Amazon MP3


Uoppretteleg feil under ripping av spor% 1. 	 Ocorreu um erro irrecuperável ao extrair a faixa% 1.


CDDB- val 	 Opções do CDDB


IMDIV () - funksjonen gjev den dividerte av fleire komplekse tal på forma x+yi. 	 O IMDIV () devolve a divisão de vários números complexos, no formato 'x+yi'.


Filterkriterium 	 Critérios do Filtro


FargeModell 	 ColorModel


Tastaturutforming 	 Teclado


I tillegg godtek du å gi Microsoft løyve til å bruke all oppdatert kontoinformasjon som gjeld betalingsmåten du har valt, og som blir levert av banken din eller gjeldande betalingsnettverk. 	 Além disso, você concorda em permitir que a Microsoft use quaisquer dados da conta atualizados referentes à sua forma de pagamento selecionada oferecida pelo seu banco emissor ou pela rede de pagamento aplicável.


Stencils 	 Formas de Diagramas de AtividadeStencils


Vis & speleloggverb, copy the playlist 	 Mostrar o & Históricoverb, copy the playlist


Kunne ikkje starta konvertering 	 Não foi possível criar o transcodificador


Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Preencha as expressões de comparação em falta: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Skildring ikkje oppgjeven 	 Descrição não indicada


Eg vil lese. 	 Eu quero ler.


Interessant nok sa viseutanriksminister George W. Bell i si tale under opningsseremonien: «Vi kan i dag sjå på denne brua som eit nytt og lysande skritt mot virkeleggjeringa av draumen om Panamerika Highwayen, som no nesten er ein realitet. 	 É interessante notar que, durante a cerimônia de inauguração, o Sub-secretário de estado estado-unidense, George W. Bell, declarou em seu discurso: "nós podemos olhar para esta ponte hoje e ver um novo e brilhante passo em direção a realização daquele sonho de uma Rodovia Panamericana, que agora já é quase uma realidade.


13 For ikkje ein gong dei som let seg umskjera, held lovi sjølve; men dei vil at de skal lata dykk umskjera, so dei kann rosa seg av dykkar kjøt. 	 13 Nem mesmo os que são circuncidados cumprem a lei; querem, no entanto, que vocês sejam circuncidados a fim de se gloriarem no corpo de vocês.


Arena: 	 Local:


Torevêr i nærleiken, hagl og tørrdisweather condition 	 Tempestade, neblina e granizo na vizinhançaweather condition


Trykk på knappen og vel bakgrunnsfarge. Dette har ingen verknad på utskrift og eksport. 	 Carregue no botão para escolher a cor do fundo. Esta opção não tem efeito na impressão nem na exportação.


Klarte ikkje starta TLS. 	 A inicialização do TLS falhou.


Medlemmene av styret er dei som fattar endelege vedtak for Wikimedia Foundation. 	 Membros do Board of Trustees são confiados como a máxima autoridade para a tomada de decisões para a Fundação Wikimedia.


Name 	 Elizabeth MarmorsteinName


& Engelsk til 	 & Inglês Para


Vel, 1,8 gonga med 4, det er kva? 	 Assim, 1,8 vezes 4, é o que?


Kommando for å & sletta delt mappe: 	 Comando de apagar partilha:


Farge 3 (intens) 	 Cor 3 (Intensa)


Det er underforstått at all støtte til jihadistiske organisasjonar frå FBI sitt synspunkt er kriminelle brotsverk, uansett kva for retningslinjer CIA måtte ha. 	 Escusado será dizer que, do ponto de vista do FBI, todo o apoio às organizações jiadistas é um crime, independentemente da política da CIA.


Bruk sendmail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen. Sjå til at du har sendmail installert før du vel dette. 	 Seleccione esta opção para usar o 'sendmail' como transporte de e- mail. O transporte de e- mail é usado para a funcionalidade de 'groupware'. Verifique por favor se tem o 'sendmail' instalado, antes de seleccionar esta opção.


Parallellport% 1 	 Porta Paralela #% 1


& Pakke: 	 & Pacote:


Fjelltid – Navajo 	 Horário das Montanhas - Navajo


tooltip 	 Consultatooltip


Lik kolonnebreidd 	 Igualar a Coluna


Send 	 Sublimar


Handling før alarm@ label: textbox 	 Ação pré- alarme@ label: textbox


Berre installerte 	 Somente os instalados


Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje. 	 Erro: falha ao conectar- se, o servidor não está respondendo


Neste melodi om 2 & # 160;... 	 A próxima sequência em 2...


Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name 	 Configura o gerenciador de início de sessão (KDM) Name


Liknande til {0} 	 Semelhante a {0}


Laga 	 Uma meta i*


Constellation name (optional) 	 AQUÁRIOConstellation name (optional)


%s skreiv: 	 %s escreveu:


Val av filnamnmønster 	 Selector da Disposição dos Ficheiros


fleire val 	 Switch multicamada com Silicon


Nytt element publisertComment 	 Novo widget publicadoComment


Vel om detaljerte verktøytips skal takast i bruk 	 Indica se as dicas detalhadas devem ser usadas


Gå 10 sekund framMute the sound output 	 Adiantar 10 segundosMute the sound output


RITAv 	 RIT Desligado


Måltype 	 Tipo de objetivo


Sørhalvøyaiceland_ regions. kgm 	 Península do Suliceland_ regions. kgm


Ta & med oppgåver som forfell på dei utskrivne dagane 	 Incluir os itens por- fazer que terminam nos & dias impressos


Tid før fargebyte 	 Tempo de permanência da cor


Denne fana er delt i eit Lydsignal avsnitt og eit Visuelt signal avsnitt. 	 Este painel é dividido em uma seção Campainha Audível e em um seção Campainha Visível.


Slår saman naboceller når dei er i same rad. 	 Reúne as células adjacentes quando estiverem na mesma linha.


Bla i mapper med den følgjande filhandsamaren: 	 Navegar pelas pastas usando o seguinte gerenciador de arquivos:


Trykk på ein av dei følgjande lenkjene for å få meir informasjon om din eksisterande Ekiga PC-til-telefonkonto, eller oppretta ein ny konto. 	 Clique num dos seguintes atalhos para obter mais informações sobre a sua conta PC-To-Phone do Ekiga existente ou para cria uma nova conta.


@ title: column 	 Faixa% 1. wav@ title: column


Gjenopprett valde filer 	 Restaurar os ficheiros seleccionados


UkjendNAME OF TRANSLATORS 	 DesconhecidaNAME OF TRANSLATORS


Estimert storleik: %s 	 Tamanho estimado: %s


38 Asel hadde seks søner, og her kjem namni deira: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle desse var søner åt Asel. 	 38 Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.


Vel ei tidsgrense for køyring av skript. 	 Define um tempo- limite para a execução dos programas.


Same året kom utdanningsavdelinga i LEGO-gruppa med «Technic Computer Control», som er eit system der technicrobotar, lastebilar og andre motoriserte modellar kan bli styrt med ei datamaskin. 	 Também nesse ano, a Divisão Educacional do grupo produziu o Technic Computer Control, o que foi um sistema educacional através do qual montagens com peças da linha Technic – robôs, caminhões e outras construções motorizadas – podiam ser controladas por um computador.


Rediger på nyttForwarding a message 	 Re- editarForwarding a message


/Vel/Inverter 	 /Selecionar/Inverso


& Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 Limpar lista de músicasRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Name 	 Marcador de Arquivos de MúsicaName


Legg til nytt filter 	 Adicionar Novo Filtro


Fil- I/ U- feil 	 Erro de E/ S no arquivo


Vel frå « Månader » & # 160; … 	 Por favor, seleccione na secção dos 'Meses'...


Venstre spelar: ned 	 Jogador Esquerdo: Baixo


Stencils 	 EcrãStencils


Prosjekt:% 1 (hovuddokument:% 2) 	 Projecto:% 1 (Documento mestre:% 2)


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 SaragoçaCity in Sri Lanka


Slå på testmodus 	 Habilitar modo de teste


Virtuelle mapper for val av meldingar som har Nepomuk- merkelappar. Name 	 Pastas virtuais para seleccionar as mensagens que tenham Marcas do Nepomuk. Name


La oss se. 	 Deixe-me ver.


Last ein instans på førehand etter at KDE har starta 	 Carregar uma instância após a inicialização do KDE


Blekkskrivarpapir 	 Papel de Jacto de Tinta


GJER DEG KLAR! 	 PREPARE- SE!!!


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på van der Waals- radiusovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente do raio de van der Waals do Kalzium


Les mappestrukturen & # 160; … 	 A processar a estrutura de pastas...


Country name 	 HaitiCountry name


Sykkelveg 	 Ciclovia


Nettlesarområde. 	 Área de navegação.


Sarkofagen 	 Sarcófago


© 2004 Stanislav Karchebny 	 (C) 2004 Stanislav Karchebny


Vis fullstendig dialogvindauge i staden for den vanlege lista. 	 Mostrar a janela completa em vez da mais simplificada com as listas


Slett smart speleliste 	 Eliminar Lista de Reprodução Inteligente


Vel ei alternativ lydutgang for avspeling av lydhendingar 	 Selecione o dispositivo de saída de áudio alternativo para usar nos eventos de som


Denne kommandoen lagar ein tittel på ei eiga tittelside, med unntak for « article » - klassen, der tittelen vanlegvis startar øvst på første side. 	 Este comando gera o título numa página de título em separado - excepto na classe de artigo, onde o título normalmente vai para o início da primeira página.


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar fila i Netscape. 	 kioclient exec file: / home/ ze/ dados/ teste. html Netscape // Abre o ficheiro com o Netscape


Svart te 	 Chá Preto


Shift+Left 	 Mover e selecionar à esquerdaShift+Left


@ label 	 & Legenda: @ label


Jabber- ID: 	 ID de Jabber:


Brenn plate 	 Brasero - Gravando disco


Forskjellige oppføringar:% 1 Oppføringar utan treff:% 2@ title: tab 	 Entradas diferentes:% 1 Entradas não correspondentes:% 2@ title: tab


116 Haldt meg uppe etter ditt ord, so eg kann leva, og lat meg ikkje verta til skammar med mi von! 	 114 Tu és o meu conforme a tua palavra, para que eu viva; e não permitas que eu seja envergonhado na minha esperança.


Namngjeven gruppe 	 Grupo com nome


Asia/ Bangkok 	 Ásia/ Bangkok


Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name 	 Caracteres de descrição ideográficaKCharselect unicode block name


Kontonamn 	 Nome da conta


Sjå etter infinitiv 	 Procurar um infinitivo


Skriv ut dokument:% 1 	 A imprimir o documento:% 1


Etiopisk- tilleggKCharselect unicode block name 	 Suplemento EtíopeKCharselect unicode block name


Klipper- versjon 	 Versão do Klipper


Comment 	 Filtro de Remoção de InclinaçãoComment


Mac OS X 	 MacOS X


Crozetøyane er ikkje busette, utanom forskingsstasjonen Alfred Faure (Port Alfred) på austsida av Île de la Possession, som har vore kontinuerleg bemanna sidan 1963. 	 As Ilhas Crozet são inabitadas, exceto pela estação de pesquisa Alfred Faure (Porto Alfred) lado leste da Ilha da Possessão, que é utilizada desde 1963.


GLCellerName 	 Células (GL) Name


Merknad 	 Nota


Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet. 	 Contacte o administrador do servidor para o avisar do problema.


Havgrøn4color 	 Verde- Marinho 4color


"Kome her på besøk til barna dine?" 	 "Veio visitar as crianças?


Almaty (by) kazakhstan. kgm 	 Cidade de Almatykazakhstan. kgm


Trykk « Neste » for å starta gjenopprettinga 	 Pressione 'Próximo' para iniciar a restauração


Når effektivtsmooth scrolling 	 Quando For Eficientesmooth scrolling


Dokumentversjon 	 Versão do documento


Teneste utilgjengeleg 	 Serviço indisponível


USA er skapar 	 Criador é Estados Unidos


Sokoban- liknande logikkspelName 	 Jogo de Lógica tipo SokobanName


ingenunknown status 	 nenhumunknown status


Fyll ut dette skjemaet for å endra ein eksisterande kontakt på ein ekstern tenar 	 Preencha este formulário para alterar um contacto existente num servidor remoto


A1- stil (valfri) 	 Estilo A1 (opcional)


Avbryt. 	 Abortado.


Name 	 Copiar ParaName


Samba- innloggingsskript 	 Script de login do Samba


Sensorlogg 	 Registo dos Sensores


Stencils 	 Forma de disqueteStencils


Klarer ikkje setja blokkstorleik for band. 	 Impossível configurar o tamanho do bloco da fita.


Kuopio er omgjeven av innsjøen Kallavesi, og fleire delar av byen er bygde på øyar. 	 A cidade é rodeada pelo lago Kallavesi e muitas das suas partes foram construídas em ilhas.


Ukjent% 1 is a Plasma service name 	 Desconhecido% 1 is a Plasma service name


Linux- fargar 	 Cores do Linux


Move the telescope to an object or location 	 Definir as notas de observação do objecto: Move the telescope to an object or location


Brukargrensesnitt 	 Interface com usuário


Legg oppføringa til kategorilista 	 Adicionar o item à lista de categorias


Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Pasta predefinida% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Mauritania 	 Mauritânia


Lett snøfall, med yr som fryserweather condition 	 Neve fraca com garoa geladaweather condition


% 1d% 2.% 3@ info: whatsthis 	 % 1d% 2:% 3@ info: whatsthis


% 1- programfila vart ikkje funnen. 	 O executável% 1 não foi encontrado.


Klarte ikkje finna programmet normalize. 	 Não foi possível encontrar o executável do normalize.


Dei rike foreldra hans hadde radikale, venstreorienterte synspunkt, oppfatningar som han vidareførte. 	 Seus pais eram ricos herdeiros da visão esquerdista, que ele também herdou.


Comment 	 MemorandoComment


& Pakke 	 Pacote


Flytt til høgre 	 Mover para Direita


Last fil & # 160; … 	 Carregar um Ficheiro...


Lastinga føregår alt@ info: status 	 Carregamento em progresso@ info: status


Kvinna svara at Simbegwire hadde stukke av. 	 A mulher explicou que Simbegwire havia fugido.


Oktal@ info: tooltip column contains the value in binary format 	 Octal@ info: tooltip column contains the value in binary format


Dei fleste indonesarane talar minst eit av dei mange hundre lokale språka (bahasa daerah), ofte som morsmål. 	 A maioria dos indonésios falam pelo menos uma das várias centenas de línguas e dialetos locais, muitas vezes como sua primeira língua.


Du kan velja om ein egendefinert logo (sjå under), ei klokke eller ingen logo skal visast. 	 Você pode escolher exibir um logotipo personalizado (ver abaixo), um relógio ou nenhum logotipo.


Opna ei nyleg bruka fil. 	 Abre um arquivo usado recentemente


Lagra lenkje & som & # 160; … 	 & Salvar link como...


31 Federne våre åt manna i øydemarki, som skrive stend: Han gav dei brød frå himmelen å eta. 	 31 Os nossos antepassados comeram o maná no deserto; como está escrito: "Ele lhes deu a comer pão dos céus"[38].


Her vel du om du vil sjå installasjonsloggen. Loggen kan innehalda nyttig informasjon dersom installasjonen mislukkast. 	 Desmarque esta opção se você não deseja ver o registro da instalação. O registro pode prover informações importantes em caso de falha na instalação.


Oppdater skanningsforskyving 	 Atualizar offsets de busca


Høgste storleik på kubiske oversiktsmønster 	 Tamanho máximo da textura do mapa cúbico


Du erobra heile verda! 	 Você conquistou o mundo inteiro!


Sender fildata 	 A transferir os dados dos ficheiros.


Oppstart 	 Iniciar


Og kolindustrien og oljeindustrien brukte ein kvart milliard dollar sist kalenderår for å promotera reint kol. Noko som er sjølvmotseiande. 	 E as indústrias de carvão e as indústrias de petróleo gastaram um quarto de bilião de dólares no último ano para promover o carvão limpo, o qual é uma oxímoro.


Det er ei av mennesket sine største intellektuelle bedrifter. 	 É um dos grandes produtos da mente humana.


Utgåve 	 Lançamento


Byt til skrivebord 11Comment 	 Alternar para a área de trabalho 11Comment


Singapore 	 Singapura


Name 	 Dispositivo do SpacenavigatorName


*. xbel_BAR_Galeon- bokmerkefiler (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Ficheiros de Favoritos do Galeon (*. xbel)


Vil du verkeleg sletta arkivet «% 1 »? 	 Deseja mesmo apagar o arquivo '% 1'?


Oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby. Terbium og Ytterbium er òg oppkalla etter denne byen. 	 Nome derivado da cidade Sueca de Itterby. O Térbio e o Itérbio também têm os seus nomes derivados desta cidade.


InstrumenteringAdvanced URLs: description or category 	 InstrumentaçãoAdvanced URLs: description or category


Flyr gjennom fjellformasjonar som eventuelt veks fram. Skriven av matus Telgarsky i 2005. 	 Voa através de mapas de altura, opcionalmente animando a criação e destruição dos ladrilhos gerados; os ladrilhos 'crescem' no lugar. Escrito por Matus Telgarsky; 2005.


Makshøgda til glideelementet 	 A altura máxima da linha de rolagem


Ekspert 	 Perito


Berre ikkje- kjeldekode 	 Apenas não- código- fonte


Svært lett 	 Muito fácil


POLA( 12; 12) gjev 0, 78539816 	 O POLA( 12; 12) devolve 0, 78539816


Det finst ingen standardskrivar. Start med « -- all » for å sjå alle skrivarane. 	 Não está definida uma impressora por omissão. Execute com -- all para ver todas.


[namnlaus] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count 	 [Sem nome] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count


Lasta bakstykke, men fekk feil type. Venta% 1. 	 A infraestrutura foi carregada, mas foi obtido um tipo errado, pois o esperado era% 1


Innspelt av: 	 Gravado por:


Signer alltid viss moglegno specific preference 	 Assinar Sempre Se Possívelno specific preference


Meir informasjon finn du her. 	 Conheça-as aqui.


SVG DondorfName 	 Dondorf em SVGName


Ny nettverksdrivar 	 Nova impressora de rede


Stencils 	 Sybase - Servidor de DadosStencils


Franske sørlege territorium 	 Territórios Franceses do Sul


Ressurs 	 Selecionar Recurso


Klarte ikkje akseptera nettverkssamband 	 Não Foi Possível Aceitar a Ligação da Rede


Svar@ item event, to- do or journal additional property request 	 Responder@ item event, to- do or journal additional property request


Det var flotte slagord og drivande rytmar, men songane var ikkje seriøse eller reflekterte livet på ein realistisk måte. 	 Havia bons bordões e ritmo pulsante... mas as canções não eram sérias ou não refletiam a vida de um modo realista.


Name 	 Verificação rápida da ortografiaName


Remote name 	 IdentificadorRemote name


Fjellovergangar i Sveits 	 Túneis rodoviários da Suíça


Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen. 	 Esta é´uma antevisão do tipo de letra seleccionado. Você pode alterá- lo ao carregar no botão "Escolher...".


Djiboutisk francName 	 Franco de DjibutiName


Vêr og miljø 	 Ambiente e Meteorologia


Feil ved autorisering.% 1- autentisering er ikkje støtta 	 A autorização falhou; a autenticação do tipo% 1 não é suportada


Tillat påfølgjande & symbolske lenkjer 	 Poder seguir ligações & simbólicas


Driv 	 Desvio


Du må velja ei fil eller mappe. 	 Você precisa selecionar um arquivo ou uma pasta.


Gå til neste bilete@ action 	 Ir para a Imagem Seguinte@ action


Bombar 	 Bomber


Perseptuell 	 Perceptivo


Du kan sjølv tenke deg panikken det førte til i nyheitsredaksjonen til Fox. 	 Agora podem imaginar o pânico que se deve ter gerado nos estúdios da Fox.


FokusComment 	 FocoComment


Velkommen til vegvisaren for feilrapportering@ title 	 Ben- vindo ao assistente do relatório@ title


XviD er ein MPEG- 4 videokodek som fri og har open kjeldekode. XviD vart laga av ei gruppe frivillege programmerarar etter at OpenDivX- kjelda vart lukka i Juli 2001. 	 O XviD é um codec de vídeo MPEG- 4 gratuito e de código aberto. O XviD foi criado por um grupo de programadores voluntários, após o código do OpenDivX ter sido fechado em julho de 2001.


Fargehjul 	 Roda de cores


Region/ state in Australia 	 Northern TerritoryRegion/ state in Australia


Kvilemodus 	 Suspender


Eit vindauge får starta å endra storleikName 	 Uma janela começou a ser redimensionadaName


Oppgåvemappe & # 160; … 	 Pasta de Tarefa...


Bølgjelengd: 	 Comprimento de onda:


Sorter 	 Ordenar


plate 	 disco


Det mest populære fotballmanagerspelet som finst er Hattrick. 	 O jogo de gestão de futebol mais popular é o Hattrick.


Namn på tillegg for bakgrunnsbilete 	 Nome do 'plugin' de papel de parede


Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum av ein sirkel med tre gitte punkt. 	 Irmão do Domi, o qual fez o primeiro escrever o algoritmo para calcular o centro do círculo com três pontos dados.


Berre spring på hovuda til fiendane. 	 Basta correr sobre as cabeças dos inimigos.


Programmet tek ikkje inn dokument via kommandolinja 	 O aplicativo não aceita documentos na linha de comando


Trykk på denne knappen for godta invitasjonen. @ action: button 	 Clique neste botão para aceitar o convite. @ action: button


Spel brett 	 Jogar Nível


Alarmoppsett@ info: whatsthis 	 Configuração do alarme@ info: whatsthis


Du må velja eit merkelappnamn. 	 Tem de indicar o nome de uma marca ('tag').


Så sende han dei til Betlehem og sa: «Gå og forhøyr dykk nøye om barnet. 	 8 (Bíblia NVI) Enviou-os a Belém e disse: "Vão informar-se com exatidão sobre o menino.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk ein SOCKS- mellomtenar til BitTorrent- tilkoplingar. Merk: Dette vert ikkje bruka til å kopla til deltakarsentralar. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Usar um servidor 'proxy' de SOCKS para as ligações de BitTorrent. Nota: Isto não é usado para as ligações do localizador


Avkjølingsfaktor 	 Fator de arrefecimento


Name 	 Editor de FórmulasName


Startar feilrapporteringa@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Inicia o assistente de relatórios de erros. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Bruken din av Tredjepartsappar og -tenester blir regulert av punkt 5 i desse Vilkåra. 	 A utilização por parte do Cliente de Aplicações e Serviços de Terceiros está abrangida pela secção 5 dos presentes Termos.


Kva kunne du gjort annleis: 	 Você acha que eu poderia te machucar?


Raudfiolettcolor 	 Vermelho- Violeta Médiocolor


Nytt _lydprosjekt 	 Novo Projeto de Á_udio


Krypteringsverktøy 	 Ferramenta de Cifra


Country name 	 NamíbiaCountry name


Name 	 Forma MusicalName


Standardbreidde 	 Largura por Omissão


Mørk lakseraudcolor 	 Salmão- Escurocolor


Låg (204×98 ppt) 	 Baixa (204x98 dpi)


Seriell kontrollerar 	 Controlador de sistema


forstørring:% 1 & # 160;% 	 zoom:% 1%


La til inneining %s for video 	 Dispositivo de entrada vídeo %s adicionado


15 For desse menn er ikkje drukne, som de tenkjer - det er då berre den tridje timen på dagen - 	 15 Estes homens não estão embriagados, como vindes pensando, sendo esta a terceira hora do dia.


Ikkje gjenta speleliste 	 Não repete a lista de reprodução


& Gyldige brukarar: 	 Utilizadores & válidos:


Bruk denne knappen for å sjå informasjonen om den valde feilrapporten. @ action: button 	 Use este botão para ver a informação sobre o relatório de erro seleccionado. @ action: button


Spel lyd når to robotar kolliderer 	 Reproduzir um som quando dois robots colidem


Skrivarnamn: 	 Nome da impressora:


Klarte ikkje køyra regulært uttrykk på profil- ID- en. 	 Não foi possível extrair o ID do perfil.


NAME OF TRANSLATORS 	 Não foram encontradas referênciasNAME OF TRANSLATORS


FTP- klientName 	 Cliente FTPName


Sideområde 	 Região da Página


Fjern tastesekvens 	 Remover a Sequência de Teclas


Abstrakt 	 Nome de classe abstrata


Tab Widget uses scroll buttons 	 Modo de EcoTab Widget uses scroll buttons


Feil ved henting av skrivarlista. 	 Ocorreu um erro ao recuperar a lista de impressoras.


Oppsett av% 1 	 Configuração de% 1


Oslo Hotell i Oslo 	 Hotéis com melhor relação qualidade-preço em Oslo


Fyll inn alle nøyaktige forslag@ action: inmenu 	 Preencher todas as sugestões exatas@ action: inmenu


Klarte ikkje opna nettverkssamband 	 Não foi Possível Criar a Ligação de Rede


Ukjend likskap 	 Semelhança desconhecida


Kopierer dei valde frasane frå parløren til utklippstavla 	 Copia o item atualmente selecionado do livro de frases para a área de transferência


Ein vassrett jumper 	 Descanso horizontal


Amazon. com har data på fleire forskjellige nettstader i forskjellige land. Vel den av dei du vil bruka for denne datakjelda. 	 A Amazon. com disponibiliza dados de vários servidores locais. Escolha o que deseja utilizar como fonte.


Fjern det valde temaet frå harddisken 	 Remover o tema selecionado do seu disco


Fart% 1 value,% 2 unit symbol (velocity) 	 Velocidade% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)


Genovaitalyprovince. kgm 	 Gênovaitalyprovince. kgm


Tilstandar@ title: inmenu 	 Estados@ title: inmenu


Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart 	 Exibir a tela de apresentação ao inicializar


Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen. 	 O comando usará um arquivo de saída. Se marcado, certifique- se de que o comando contém uma etiqueta de saída.


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Valde spor 	 Faixas Seleccionadas


Vidaresend til% 1 med malen% 2 	 Encaminhar para% 1 com o modelo% 2


Namn@ title: column Title of a column of emails 	 Nome@ title: column Title of a column of emails


Søkjer etter filer & # 160; … 	 À procura dos ficheiros...


Varsla ved & utgåtte sertifikat 	 Notificar os certificados & expirados


& Personsuffiks: 	 Sufixos pessoais:


Opna fil som historie 	 Abrir arquivo como histórico


Berre kontroller stavinga til denne programteksten. 	 Responder à mensagem atual


Merkeavstand langs Y- aksen 	 Espaço da Grelha no Eixo dos Y


Programfila% 1 finst ikkje i søkjestigen din. Kontroller installasjonen. 	 O executável% 1 não foi encontrado no seu PATH. Verifique a sua instalação.


Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Oppsett av QEdje 	 Configuração do QEdje


Japansk kaku- konvolutt # 4 	 Envelope Kaku Japonês # 4


Skriv inn det regulære uttrykket som skal brukast til å ignorera linjene som stemmer med det her. 	 Adicione a expressão regular aqui, que você deseja usar. para ignorar as linhas que combinarem com ela.


Pyongyangworld. kgm 	 Pyeongyangworld. kgm


40 – 56 MB totalt minne 	 40 - 56 MB RAM Total


& Mindre skrift 	 & Diminuir o Tamanho das Letras


Søk i ekstern mappe 	 Varrer pasta remota


Pakke %s er ikkje installert, kan ikkje forby oppgradering 	 O pacote %s não está instalado, não é possível proibir uma actualização


Klarte ikkje gjera tenesta «% 1 » køyrbar. Avbryt køyringa. 	 Não é possível tornar o serviço% 1 executável; a interromper a execução


BrukarhandsamarName 	 Gerenciador de usuáriosName


Undervisninga skal ha til mål å styrkje den menneskelege personlegdomen og auke vørdnaden for menneskerettane og den grunnleggjande fridomen, fremje skjønsemd, toleranse og venskap mellom alle nasjonar, folkeslag og religiøse grupper og stø fredsarbeidet til Dei Sameinte Nasjonane. 	 2.A educação terá por objeto o pleno desenvolvimento da personalidade humana e o fortalecimento do respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais; favorecerá a compreensão, a tolerância e a amizade entre todas as nações e todos os grupos étnicos e religiosos; e promoverá o desenvolvimento das atividades das Nações Unidas para a manutenção da paz.


Klikk her for å leggja til ein ny filtype. 	 Carregue aqui para adicionar um novo tipo de ficheiro.


Rediger lenkje 	 Editar link...


Verktøytipsa på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering 	 Dica da ChunkBar e ordenação do IWFileTreeItem


Kva synest du om Slovenski jezik Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Slovenski jezik Language Pack?


Asia/ Tbilisi 	 Ásia/ Tbilisi


10 Men kva skal me no, vår Gud, segja etter alt dette? 	 10 Mas agora, ó Deus nosso, o que diremos depois disto?


720×360 ppt MW2 einsretta 	 MW2 Unidireccional de 720 x 360 PPP


Lagar prosjekt 	 Gerando seu projeto


Delt 	 Compartilhado


Constellation name (optional) 	 PALÁCIO SAGRADOConstellation name (optional)


slett den valde konstanten 	 apagar a constante seleccionada


Y- koordinat 	 Coordenada Y


Subversion- iu- slaveName 	 'Ioslave' para SubversionName


Øvingar i brøkrekningName 	 Faça exercícios com fracçõesName


Lekam 	 corpo


Serbisk (romanisert) Name 	 Sérvio LatinoName


Merk heile programkoden i skriveprogrammet 	 Seleciona todo o código no editor


& AvbrytAll collections containing recipients. 	 & CancelarAll collections containing recipients.


Forkast e- post 	 Deitar fora e- mail


So me kan kalle dette (E)-but-2-en. 	 Então nós podemos chamá-la de (E)-but-2-eno.


sekund; sekund; samount in units (real) 	 segundo; segundos; samount in units (real)


Oppdaterer frå malar & # 160; … 	 A actualizar a partir dos modelos...


Eg skal snakke om korleis ein kan gå frå eit samfunn som oppfører seg som offer for omstenda til eit ansvarleg, engasjert samfunn som tek landet si framtid i sine eigne hender. 	 Vou falar-vos de como passar de uma sociedade que se assume vítima das circunstâncias para uma sociedade responsável, participativa e que agarra o futuro do seu país com as suas próprias mãos.


Suffiks: @ info: whatsthis 	 Sufixo: @ info: whatsthis


Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling. 	 E quando perguntamos sobre as relações as histórias que me contam são sobre dissociação.


km/ tunit description in lists 	 km/ hunit description in lists


Etter at Robespierre sjølv vart arrestert og avretta i juli 1794, vart Jakobinarklubben stengt og dei overlevde girondane (den moderate, republikanske fraksjonen) vart gjeninnsett. 	 O DiretórioEditar Após a queda de Robespierre, o clube jacobino foi fechado e os sobreviventes de Bordeaux foram reintegrados.


Okular- dokumentarkiv 	 Arquivo de documento do Okular


Tastaturutforming 	 Teclado


Frittståande 	 Independente


Constellation name (optional) 	 POÇA DO CÉUConstellation name (optional)


Eg drikk han ikkje fordi han er kald. 	 Eu não o bebo porque está frio.


ParaguayName 	 ParaguaiName


Musepack- infoName 	 Informações MusepackName


Klarte ikkje opna øvingsfila. Lagar ei ny i staden. 	 Não foi possível abrir o arquivo de lição. Criando uma nova instância.


Ingen ny songar tilgjengelege for {0}. 	 Nenhuma música nova disponível para {0}.


Vel temperaturskala 	 Selecione a escala para a temperatura


BirobidsjanCity in Far East Russia 	 BirobidjanCity in Far East Russia


Legg til songar til prosjektet 	 Por favor, adicione músicas ao projeto.


Datafiler for ungarsk 	 Arquivos de dados húngaros


Skriv cue- filer for lyd 	 A Gravar o Ficheiro CUE de Áudio


Bartolomé Esteban Murillo (1. januar 1618–3. april 1682) var ein spansk målar under barokken. 	 Murillo (Sevilha, 31 de dezembro de 1617 – Sevilha, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol.


Vis element som vert gjentekne kvar dag 	 Mostrar os eventos que recorrem diariamente


paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Stiftarval 	 Opção do Agrafador


Det er kanskje den største gruppa av dei alle. 	 Mas, tirando isso, nunca ouvem.


Område til «% 1 » (% 2) 	 Área de '% 1' (% 2)


Slepp 	 Largar


Trådlaus optisk « MX700 » - mus 	 Rato Óptico MX700 sem Fios


Når du vel Innstillingar Set opp Konqueror Programtillegg, får du fram ein dialog med to faner: Leit og Programtillegg. 	 Selecionar Configurações Configurar Konqueror... Plug- ins fornecerá uma caixa de diálogo com duas abas de páginas, Procurar e Plug- ins.


mergetag- tekstLanguage 	 texto do mergetagLanguage


Det oppgjevne brukarnamnet og/ eller passordet var feil. 	 O login e/ ou senha indicados estão incorretos.


Minibank 	 ATM


Viss du meiner at denne utvidinga krenkjer Mozilla sine retningslinjer for utvidingar, privatlivets fred eller er eit sikkerheitsproblem, ber vi deg om at du rapporterer problema til Mozilla ved å bruke dette formularet. 	 Se você acha que esta extensão viola as políticas de extensão da Mozilla ou tem problemas de segurança ou privacidade, informe estes problemas para a Mozilla usando este formulário.


I meir enn 250 år har norske landskap vorte inspirert av mange kunstnarar. 	 Há mais de 250 anos, as paisagens norueguesas têm servido de inspiração para muitos artistas.


Perioden er avhengig av den relative vinkelsnøggleiken til jorda og planeten, som sett frå sola. 	 Este valor é dado pelas diferenças de longitude celeste entre o Sol e o planeta.


Er du sikker på at du vil fjerna snøggtastane som er registrerte for komponenten «% 1 »? Komponenten og snøggtastane vert omregistrerte til standardverdiane neste gong dei vert tekne i bruk. 	 Tem a certeza que deseja remover os atalhos registados para o componente '% 1'? O componente e os atalhos irão voltar a registar- se com a sua configuração predefinida, quando forem iniciados da próxima vez.


_Kortstil 	 Estilo da _carta


Name 	 Um documento foi salvoName


Ein fargepalett med namnet «% 1 » finst allereie. Vil du overskriva han? 	 Já existe uma paleta chamada "% 1". Deseja sobrepô- la?


Utrygt for lett snøfall og regnweather forecast 	 Hipóteses de neve leve e chuvaweather forecast


marsof April 	 de Marof April


Fleirtalsform% 1@ item Undo action item 	 Forma Plural% 1@ item Undo action item


IMSQRT ("1, 2i") gjev "0, 774597+0, 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") retorna "0. 774597+0. 774597i"


Stencils 	 Porta Lógica XorStencils


Potetfyren- filer 	 Arquivos KTuberling


Fjern papirstorleik 	 Remover Tamanho de Papel


Ugyldig argument «% 1 » til «% 2 » 	 Argumento inválido "% 1" para "% 2"


Vel det andre av dei to punkta der du vil konstruera midtpunktet & # 160; … 	 Selecione os outros pontos dos quais você deseja construir o ponto médio...


Grad: 	 Posição:


Ein personleg utgiftshandsamar. NAME OF TRANSLATORS 	 Um gerenciador de despesas pessoais. NAME OF TRANSLATORS


Det oppstod ein feil under autentiseringa% 1 	 Ocorreu um erro durante a autenticação:% 1


Vel operasjonane du vil utføra 	 Escolha as operações a efectuar


Land 	 País


Ein typisk opera seria byrjar med ein ouverture i tre satsar (hurtig - langsam - hurtig) utan noko tilknyting til handlinga i operaen, det var til og med vanleg å gjenbruke musikk skriven for andre stykke. 	 Uma típica ópera se iniciaria com uma abertura instrumental em três movimentos (rápido-lento-rápido), seguida por uma série de recitativos que contêm diálogos, misturados com árias que expressas as emoções do personagem; este padrão é quebrado apenas pelo dueto ocasional, destinado ao par amoroso principal.


Strengverdi: 	 Valor da sequência:


Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. Write files into any existing directory 	 Os ficheiros e pastas serão copiados para a pasta existente, em conjunto com o seu conteúdo. Ser- lhe- á perguntado de novo, caso haja um conflito com algum ficheiro existente na pasta. Write files into any existing directory


Shushaazerbaijan. kgm 	 Cidade de Shushaazerbaijan. kgm


Liste over ordlistestypar. Bruka internt. Ikkje rør! 	 Lista de tipos de dicionários, usada internamente; não mexer


« removeData () » krev minst to argument (kjeldenamnet og tastenamnet) 	 O removeData () necessita de pelo menos dois argumentos (os nomes da origem e da chave)


Det finst ingen grunnstoff med kokepunkt rundt denne temperaturen 	 Não existem elementos com ponto de ebulição semelhante a esta temperatura


Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka. 	 O número dos contrastes tonais varia consoante as línguas em questão.


Stencils 	 SDL - ComentárioStencils


Kodehjelp 	 Ajuda na programação


Den angolanske frigjeringskrigen 	 Guerra de Independência de Angola


Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr 	 Tentar novamente? [s/N] locale yesexpr


Merknader og kryssreferansar 	 Anotações e referências cruzadas


Nokre av deltakarane er fjerna frå hendinga. Vil du senda avlysingsmeldingar til desse personane? 	 Alguns participantes foram removidos do evento. Mensagens de cancelamento deverão ser enviadas a estes participantes?


PolicyKit- godkjenning for KDE 	 Autorização PolicyKit do KDE


Skriv ny tekst: 	 Indique por favor o novo texto:


Feilklasse for tyngekraftPropertyName 	 Classe de erros para a força de gravitaçãoPropertyName


& Fargeoppsett: 	 Esquema de cores:


Spesialhandlingar & # 160; … @ info: whatsthis 	 Acções Especiais... @ info: whatsthis


Samtaleemne 	 Tópico da Conversa


ID for hovudelementet 	 ID do Item- Pai


Skildring:% 1 	 Descrição:% 1


Dersom dette er valt, kan brukaren oppgje sjølvvalde brukaragent- verdiar i staden for å bruka standardverdien. Dette er gjort fordi nokre mellomtenarar kan avbryta sambandet når verdien « gator » finst i namnet. 	 Esta opção permite ao usuário especificar uma string do agente do usuário, em vez de usar o padrão. Isto poderá acontecer porque alguns proxies poderão interromper a conexão por causa da existência do "gator" no nome.


KokongtemaName 	 Tema CokoonName


Opna prosjekt@ action: inmenu 	 Abrir o projecto@ action: inmenu


Zimbabwisk dollar (A/ 06) Name 	 Name


29 Me veit at Gud hev tala til Moses, men um denne veit me ikkje kvar han er ifrå. 	 Sabemos que Deus falou a Moisés, mas quanto a esse homem, nem sabemos de onde ele é."


Avgjer kva for dag som vert rekna som den første i veka. 	 Esta opção determina qual é o dia que será considerado como o primeiro da semana.


Vel økt & manuelt 	 Escolher & manualmente uma sessão


Feil passord 	 Senha incorrecta


Høgre 	 Direita


Comment 	 Seletor de AplicaçõesComment


Fargeovergangsfirkant utan kantskilje 	 Rectângulos em Gradiente Reunidos


Singelen gjekk inn på Billboard Hot 100 den 22. november 1969, og låg på lista i 15 veker med ein 4. plass som høgaste plassering. 	 O single entrou nas paradas da Billboard Hot 100 em 22 de novembro de 1969.


Vis ressurs 	 Ver o Recurso


Mapper kan ikkje leggjast til video- eller lydplater 	 Diretórios não podem ser adicionados a discos de vídeo ou áudio


Laga KNotes 	 Autor Original do KNotes


Programtillegget% 1 er ikkje installert. 	 O plugin% 1 não está instalado.


Autentiserings- loggfil 	 Ficheiro de Registo de Autenticações


Hald inne venstre museknapp og dra for å endra storleik på tekstboksen. 	 Arraste com o botão esquerdo para redimensionar a caixa de texto.


Klarte ikkje laga lagringseining 	 Não foi possível criar volume


12 – 15 MB 	 12 - 15 MB


& Ressursmapper er undermapper av: 	 As pastas de & fontes de dados são subpastas da:


Artikkel 5Endra Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis. 	 Nenhuma pessoa deverá ser submetida à tortura ou a tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes.


Rotert til høgre / spegla vassrett 	 Rodada à Direita / Invertida Horizontalmente


Lett sprøhaglweather condition 	 Bolas de Neve Levesweather condition


Lukk lommebok 	 Fechar a carteira


Roter mot klokkaName 	 Rodar no Sentido Anti- HorárioName


Gå til ekspertmodus 	 Ir para o Modo Avançado


& Sentraleuropeisk (CP- 1250) 	 & Europa Central (cp- 1250)


Konverterte mappa « Kladd » til versjon 0. 4 	 converti a pasta "Rascunhos" para a versão 0. 4


Den sjølvvalde kladd - eller malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdmeldingar bruka i staden for. 	 A pasta rascunhos ou modelos personalizadas para a identidade "% 1", não existe mais. Portanto, será utilizada a pasta padrão para rascunhos ou modelos.


Olympiske bronsemedaljevinnarar for Noreg 	 Campeões olímpicos da União Soviética


enkel 	 simples


Marker & delvis opplasta filer 	 Marcar os ficheiros enviados & parcialmente


Det er to historier: 	 Existem dois históricos:


Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet. 	 Activar/ Desactivar o ícone de bandeja do Amarok.


Eining: Cue for deflection of the stick 	 Dispositivo: Cue for deflection of the stick


Klarte ikkje oppretta mappe til database 	 A Criação da Pasta de Base de Dados Falhou


KDE systemvarslingarName 	 Notificações de sistema do KDEName


OportoCity in Prince Edward Island Canada 	 PortoCity in Prince Edward Island Canada


Hamna vart gjenopna for handel, og i 1809 vart det oppretta eit tollkontor.[2] Nordmuren 	 O porto foi reaberto para o comércio, e em 1809 uma estância aduaneira foi criada.


Dataområde 	 Intervalo de datas


Vel Innstillingar Oppsett av filter. 	 Selecione a opção Configuração Configurar os Filtros....


Mappa% 1 finst frå før. No vert% 2 eigar og tilgangsløyva endra. Vil du halda fram? 	 A pasta% 1 já existe. O dono passará a ser o% 2 e as permissões serão mudadas. Deseja continuar?


Lagra & ramme som & # 160; … 	 Gravar a Moldura ('Frame') Como...


Slå av automatiske oppdateringar 	 Desabilitar atualização automática


Delinga er ferdig 	 A publicação termina


Oppgje stigen til htsearch- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Indique aqui o local onde se encontra o programa htsearch, p. ex. / usr/ local/ bin/ htsearch


720×720 ppt, lysark 	 720x720ppp, papel transparente


E- postar 	 E- mails


Asia/ Makassar 	 Ásia/ Makassar


Målmappa (for eksempel / var/ www) 	 Nome da pasta de destino (exemplo, / var/ www)


Innhald 	 Conteúdo


Ein liten vindaugssjef utan tilpassingarName 	 Um gestor de janelas pequeno e não- configurávelName


Ugyldig gåvekortkode 	 Código do cartão- brinde inválido


Opna vald film 	 Abrir o vídeo seleccionado


Tillat utskrift frå STDIN 	 Permitir a impressão do STDIN


hjarter sju 	 o sete de copas


MULTINOMIAL( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MULTINOMIAL( valor; valor;...)


Sidan det er ein ny liga vil det vera interessant å sjå kven som vil klara å bli den fyrste seriemeisteren om 6 sesongar. 	 Além disso, sendo um campeonato totalmente novo será interessante ver quem será o primeiro campeão ao fim de 6 épocas.


Lukk Ekiga-vindauget 	 Fechar a janela do Ekiga


Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window 	 Erro ao carregar o arquivo de modelo '% 1'. @ title: window


Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 A antevisão de posters não está disponível. Ou o executável poster não está instalado convenientemente, ou o utilizador não tem a versão necessário, a qual está disponível em http: // printing. kde. org/ downloads /.


Standardpeikaren som følgjer med X 	 O cursor por omissão que vem com o X


Desse åra skapte han og arbeidde han etter tur med freskomåleria i Volodymyrskatedralen i Kiev og med mosaikken i Oppstodekyrkja i St. Petersburg. 	 Entre 1890 e 1910, Nesterov trabalhou pintando afrescos na Catedral de São Volodimir de Kiev e mosaicos na Igreja da Ressurreição em Petrogrado, assim como realizando alguns ícones para outros templos.


Lagar plateavtrykk frå eit filutval 	 Usar o genisoimage para criar imagens de uma seleção de arquivos


I bruk 	 Em uso


Witterswil er ein kommune i distriktet Dorneck i kantonen Solothurn i Sveits. 	 Dornach é uma comuna do distrito de Dorneck, no cantão de Soleura, Suíça.


Klarer ikkje lesa mappestrukturen. Importen held fram utan støtte for undermapper. 	 Não é possível processar a estrutura de pastas; a continuar a importação sem o suporte para sub- pastas.


Den evangelisk-lutherske frikyrkja 	 Igreja Livre da Escócia


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Utsjånad@ title: tab 	 Aparência@ title: tab


p, li {white- space: pre- wrap;} Filene er flytta til ei ny plassering. Vel denne nye plasseringa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Os ficheiros foram movidos para outro local; seleccione o novo local.


artist 	 artista


Country name 	 GabãoCountry name


Oppgåveliste 	 Lista de pendências


& Brukaridentifikator: 	 Identificador do & utilizador:


hektowatt; hektowatt; hWamount in units (real) 	 hectowatt; hectowatts; hWamount in units (real)


Mål 	 Objetivos


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer byta ut mellomrom med understrekar i filnamn. 	 Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá substituir os espaços nos nomes dos ficheiros por sublinhados.


MahjonggGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


Antarktika 	 Antárctida


Klarte ikkje opna kalenderen:% 1@ info: status 	 O carregamento do calendário foi mal- sucedido:% 1@ info: status


Autoretting & # 160; … 	 Correcção Automática...


Er fila øydelagd? 	 O ficheiro está corrompido?


Tilbake til hovudside 	 Volta para a página principal


Neste ulest 	 Próxima Não lida


Rediger fjesing 	 Editar emoticon


Tilleggskommentar:% 1@ info: status 	 Comentários adicionais% 1@ info: status


Avmonterer 	 A desmontar


Viser alle filene i ein torrent 	 Mostra todos os arquivos em um torrent


Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva. 	 Clique neste botão para ignorar esta questão.


Paritetsfeil 	 Erro de paridade


TadsjikiskName 	 TajiqueName


Divisjon: 	 Divisão:


Lyd: @ item: inlistbox No sound 	 Som: @ item: inlistbox No sound


Palettavlytting 	 Modificação da paleta


Fjern etikett 	 Remover rótulo


Formateringa kan gjerast med XHTML- taggar 	 A formatação pode ser feita com marcas XHTML


Slår opp rett fil 	 A procurar o ficheiro correcto


Kor lenge har du vore her? 	 Há quanto tempo é que (você) está cá?


Etter dei hadde skrive plateavtale med Rough Trade Records, sleppte dei fyrstesingelen “Hand in Glove» den 13. mai 1983. 	 Em maio de 1983, a banda lançou seu primeiro single "Hand in Glove", pelo selo Rough Trade Records.


Første arbeidsdagen i veka: 	 Primeiro dia útil da semana:


/ Bilete 	 / Imagens


Hovudmaterialet til konstruksjonen var kalkstein importert frå Caen i Normandie. 	 O principal material utilizado foi o calcário, importado de Caen, na Normandia.


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på ioniseringsovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico em vez de um linear para a funcionalidade do Gradiente de Ionização do Kalzium


SeoulCity in Korea 	 SeulCity in Korea


Nord- Marianane (USA) oceania. kgm 	 Ilhas Marianas do Norte (EUA) oceania. kgm


ruter seks 	 o seis de ouros


Ta med i & manuell e- postsjekk 	 Incluir na verificação & manual de e- mail


Om du delar sporet vil storleiken på det nye sporet vera mindre enn 6 sekund og kjem til å verta fylt ut. 	 Se você dividir a faixa, o tamanho da nova faixa será menor que 6 segundos e será preenchida.


Den valde lyden vil spelast av ved samtaleslutt eller ved å ringja nokon som er oppteken 	 Se activo, o som seleccionado será reproduzido ao terminar chamadas ou ao chamar alguém que esteja ocupado


Ikonnamnet det skal leitast etter 	 O nome do ícone a procurar


Denne sida har ikkje blitt omsatt endå. 	 Atenção: Esta página ainda não foi traduzida.


Slå av & WINS 	 Desativar & WINS


Netscape Communicator reg; - programtillegg (for vising av Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.) 	 Plug- ins do Netscape Communicator reg; (para visualização de Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)


Vis løysevindauget for den valde fila 	 Mostra o diálogo resolve com o arquivo fornecido


Verna 	 Cartão roteador de PC


Og med di hjelp, kjem vi oss dit. 	 E com a sua ajuda, nós conseguiremos.


Her vel du om knappane skal tonast inn når musepeikaren ligg over dei og ut att når du flyttar musa bort. 	 Marque esta opção se você deseja que os botões desapareçam quando o ponteiro do mouse passar sobre eles e reapareça quando o mouse não estiver mais sobre eles.


SkrivebordssøkComment 	 Pesquisa na área de trabalhoComment


Tilråd dette sporet til nokon 	 Recomenda esta faixa a alguém


Nytt oppsett 	 Nova Configuração


Songar vurderte til fire og fem stjerner 	 Músicas avaliadas com quatro ou cinco estrelas


COMPOUND () - funksjonen gjev verdien av ei investering med rentesrente, gjeve det opphavlege, nominelle rentenivået, rentefrekvensen og tida. Eksempel: kr 5000 ved 12% rente pålagd kvartalsvis i 5 år vil til saman verta COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) eller kr 9030, 56. 	 A função COMPOUND () retorna o valor de um investimento, dados o principal, taxa de juros nominal, frequência de capitalização e tempo. Por exemplo: $5000 a 12% de juros compostos trimestralmente por 5 anos é igual a COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) ou $9030, 56


500- arks papirmatar 	 Alimentador de 500 Folhas


Mannen var veldig lei seg og einsam. 	 O homem estava muito triste e solitário.


Kallardjupn 	 Profundidade do Chamador


megasekundunit synonyms for matching user input 	 megasegundosunit synonyms for matching user input


Komorane 	 Comores


S_teinsett: 	 _Conjunto de peças:


I løpet av dei neste dagane følgde dei iskanten sørover i 240 kilometer. 	 Nos dias seguintes, navegaram ao longo da barreira, para sul, mais de 241 km.


Constellation name (optional) 	 MOEDASConstellation name (optional)


10 Sjuande dagen, då kongen var vorten fjåg av vinen, sa han til Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar og Karkas, dei sju hirdmennene som gjorde tenesta hjå kong Ahasverus, 	 10 Ao sétimo dia, o rei, estando já o seu coração alegre do vinho, mandou a Meumã, Buta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar e Carcas, os sete eunucos que serviam na presença do rei Assuero,


Opna eit skript & # 160; … 	 Abrir um script...


Ho blei ikkje gjeven ut medan Mozart levde, men kom først ut i noteform i 1805. 	 Embora a peça seja bem conhecida atualmente, ela não foi publicada durante a vida de Mozart, sendo que apareceu pela primeira vez em versão impressa no ano de 1805.


Kopier til samling 	 Copiar para a coleção


Desse namneromma svarar til delte mapper. 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas partilhadas.


Bandbreidde for nedlasting (i kb/ s): 	 Largura de banda da recepção (em kB/ s):


% 1 – raud 	 % 1 - Vermelho


Sertifikatet er sjølvsignert. Fann ikkje sertifikatet til rotsertifiseringsinstansen (CA), sjølv om ei tiltrudd kjede kunne byggjast. 	 O certificado está assinado por ele mesmo. Embora a cadeia de confiança possa ser criada, o certificado da AC (Autoridade Certificadora) não pode ser encontrado.


& Last inn fane på nytt 	 Actualizar a Página


Fleksibel implisitt andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta adaptativa implícita de segunda- ordem da biblioteca GSLObjectClass


Melding;% 1 Feil:% 2 	 Mensagem:% 1 Erro:% 2


Avansert: Konverter til (X) HTML med CSS 	 Melhorado: Converter para (X) HTML com CSS


SystemvarslingarComment 	 Notificações de sistemaComment


Filter Effect: Blend 	 TorcerFilter Effect: Blend


Lar det endra AT- kommandoane for modemet ditt. 	 Permite ao utilizador mudar o comando AT do seu modem.


Dersom kryssa av, vil Banshee sjå etter nye episodar til denne podkasten kvar time 	 Se marcado, o Banshee irá verificar a cada hora se existem novos episódios deste podcast


US Executive 	 Executivo EUA


Testing, & # 160; … 	 Testando....


Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. 	 Assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo


Terminal for kommandoalarmar@ info: whatsthis 	 Terminal para alarmes de comandos@ info: whatsthis


På dato 	 Pela Data


Global støvstorm (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Tempestade Global de Poeira (HST) Image/ info menu item (should be translated)


@ item: inlistbox 	 antes de o item por- fazer iniciar@ item: inlistbox


Lukka former 	 Figuras fechadas


Retning (grader motsols) 	 Orientação (em graus anti- horário)


Ringar 	 Anéis


Lokal nøkkelringfil: 	 Arquivo de chaveiro local:


@ info: status 	 Novo Evento... @ info: status


Søk avbrote 	 Pesquisa cancelada


Stigliste 	 Lista de caminhos


KyrilliskQFontDatabase 	 CirílicoQFontDatabase


Minst favoritt 	 Menos Favoritas


Vis navigasjonspanel 	 Mostrar o Painel de Navegação


Klarte ikkje opna fila% 1. @ title: window 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1. @ title: window


Lag Bezier 	 Um vínculo de dependência i*


6 Han fylgde same vegen som Israels-kongane og for like eins åt som Akabs hus; for han hadde ei dotter åt Akab til kona; og han gjorde det som Herren mislika. 	 6 E andou nos caminhos dos reis de Israel, como fazia a casa de Acabe; porque tinha a filha de Acabe por mulher e fazia o que era mau aos olhos do SENHOR.


Dessutan brukar dyra ulike rørsler. 	 Além disso, os animais recorrem a vários gestos diferentes.


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 João Emanuel, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Du kan fanga fiendar i kvelvet nede på skjermen ved å venta ved botnen av den lange stigen. For å drepa dei kan du klatra ut, grava ein murstein, og så gå tilbake og venta. 	 Você pode aprisionar inimigos na área inferior esperando na parte de baixo da escada mais longa. Para eliminá- los, saia, cave um tijolo, então volte e aguarde novamente.


Eit vindauge vert gjenopprettaName 	 Uma janela é restauradaName


Det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2. 	 Não está gravado nenhum endereço de e- mail na% 1 usada para assinar, como tal não é possível compará- lo com o endereço do remetente% 2.


Afghansk 	 Afegane


_ Brukarnamn: 	 _ Utilizador:


Einsfargabeveled border type 	 Sólidabeveled border type


Skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn herGoes to previous character 	 Indique aqui um termo ou carácter a procurarGoes to previous character


Treg 	 Lento


Du vann,% 1! 	 % 1, você ganhou!


1, 125×3, 5 tommar, 28×89 mm (standard addresse) 	 1, 125x3, 5pol, 28x89mm (endereço normal)


6Men då sola steig, sveid det av og visna, for det hadde ikkje rot. 	 Estas sementes germinaram depressa porque o terreno era pouco fundo. 6Mas quando veio o sol queimou as plantas porque não tinham raiz suficiente.


Trunkert når meir/ lengre enn: 	 Truncado quando maior que:


Eit av dei største vasskraftverka i Europa ligg i Jernporten, der Donau renn gjennom ei av dei største kløftene i Karpatane. 	 Uma das maiores centrais hidroelétricas da Europa situa-se nos Portões de Ferro, onde o Danúbio sai das gargantas dos Cárpatos.


Ein NMOS-transistor 	 Transistor NMOS


Del ut på nytt. 	 Dar cartas novamente.


Start pauseskjerm i demomodus 	 Iniciar o protector de ecrã em modo de demonstração


Omicron Velorum- hopenobject name (optional) 	 Enxame de Omicron Velorumobject name (optional)


Omtalar 	 Resenhas


Kalibrering vellukka 	 Sucesso na Calibração


& Avgrens arkivet til: 	 & Limitar o arquivo a:


<! -- HUGS -- > 	 <! -- A FAZER -- >


Manglar eksportfilter 	 Filtro de exportação para TeX Pstricks


Krev installasjon av utiltrudde pakkar 	 Requer instalação de pacotes não fiáveis


Besøk openDesktop. org- profilen til% 1 	 Visitar o perfil do openDesktop. org de% 1


BallspelName 	 Jogo de BolaName


ruter dronning 	 dama de ouros


Spesifikk gravitet kan bli rekna ut direkte ved å måle tettleiken av ei prøve og dele det med (den kjente) tettleiken til referansestofet. 	 Densidade relativa pode ser calculada diretamente, medindo a densidade de uma amostra e dividindo-o pela densidade (conhecida) da substância de referência.


Fjern spelar 	 Remover o Jogador


biletekart 	 mapa de imagens


& Tenar: 	 Servidor:


Du har truleg valt ein for stor bufferstorleik. 	 Provavelmente você escolheu um tamanho de buffer grande demais.


p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Har tidsdeling. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O processo irá correr sempre que for possível. Tem maior prioridade que o Normal ou o Lote. Tem divisão temporal.


(ingen funksjon) 	 (sem função)


Det er ikkje telefon på rommet. 	 Não há telefone no quarto.


& Snøggvis omgjevnad 	 Ambiente de & Antevisão Rápida


Comment 	 Criador de pacotes do KDEComment


% 1 zettapascalamount in units (integer) 	 % 1 zetapascaisamount in units (integer)


Detaljert avlusing 	 Depuração Detalhada


Avbryt alarmen viss førkommandoen er mislukka. Då vert verken alarmen vist eller etterkommandoen køyrd. @ title: group 	 Cancela o alarme se o comando de pré- alarme falhar, i. e. não mostrar o alarme ou executar qualquer comando de acção pós- alarme. @ title: group


Minne 	 memória


Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten 	 Isto habilita o H.245 precocemente durante a configuração


Teiknutbyting 	 Substituição de caracteres


Fila:% 1 er endra. Endringane kjem ikkje med i vedlegget. Vil du lagra dokumentet før du sender det? 	 O ficheiro actual:% 1 foi modificado. As modificações não ficarão disponíveis no anexo. Deseja gravá- lo antes de o enviar?


Bruk & skal på tenaren (berre for: ext: - lager): 	 Usar & shell remoto (só para repositórios: ext:):


ikkje er 	 não é


Name 	 URL da HomepageName


© 2000– 2008 KDE- gruppa 	 (C) 2000- 2008, a Equipe do KDE


Namnet på elementet som skal visast. Kan referera til namnet på programtillegget, eller vera ei adresse (absolutt eller relativ) til ein pakke. Viss det ikkje er oppgjeve, vert det prøvd å lasta pakken frå gjeldande mappe. 	 Nome do miniaplicativo a visualizar; pode se referir ao nome do plug- in ou pode ser um caminho (completo ou relativo) de um pacote. Se não for fornecido, então uma tentativa é feita para carregar o pacote da pasta atual.


Spesialteikn 	 Caracteres Especiais


Russland har også ein motor som drar energien sin frå eit atomanlegg som er miniatyrisert så mykje at det kan utstyre ein kryssarrakett med atomstridshovud. 	 A Rússia dispõe também de um motor a energia nuclear (quer dizer de uma central nuclear) que foi miniaturizado ao ponto de poder equipar um míssil de cruzeiro com carga nuclear.


Ein baroklin atmosfære er ein atmosfære der tettleiken avheng av både temperatur og lufttrykk i motsetnad til ein barotrop atmosfære som berre er avhengig av trykket. 	 Uma atmosfera baroclínica é aquela para a qual a densidade depende da temperatura e pressão; contrasta com a atmosfera barotrópica, onde a densidade depende apenas da pressão.


Phonon- basert mediespelarName 	 Reprodutor de mídia baseado no PhononName


Empathy lynmeldingsklient 	 Cliente de MI Empathy


Name 	 Plasmóide de Actividades do OpenDesktopName


& Ny fane & # 160; … 	 & Nova aba...


Profilen «% 1 » er vald, men finst ikkje. Sjå til at PowerDevil- oppsettet er rett. 	 Foi seleccionado o perfil "% 1", mas não existe. Verifique por favor a sua configuração do PowerDevil.


Viser kjeldekoden til dokumentet i ramma. 	 Vê o texto fonte do quadro


& Flett URL med diff- fil & # 160; … 	 Mesclar URL com Diff...


Lagra brukarverdiar 	 Gravar as Predefinições do Utilizador


Det seier noko viktig om deg. 	 Fico feliz por ti.


Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Adicionar@ item event, to- do or journal cancellation notice


Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar 	 Módulo de Controlo de Configurações para uma Janela Específica


perfecto: 	 perfeito:


Plattformspesifikk oppsettsmodul' Windows 'means the OS 	 Módulo de configuração específico da plataforma' Windows 'means the OS


Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vel ein unik tastekombinasjon. 	 A combinação de teclas '% 1' já foi alocada para a ação "% 2". Por favor, escolha uma combinação de teclas única.


Tournon-sur-Rhône er ein by og kommune sør i sentrale delar av Frankrike i departementet Ardèche, der han er sous-préfecture. 	 Borne é uma comuna francesa na região administrativa de Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche.


Han var ein del av Det tysk-romerske riket, som då var ei desentralisert eining, og vart styrt av fleire dynasti, dei fleste av dei stormakter utafor Italia. 	 Formalmente, era parte do Sacro Império Romano-Germânico, mas era de fato independente.


Vel plassering 	 Escolher a Localização


Det oppstod ein feil ved skriving til denne fila. NAME OF TRANSLATORS 	 Ocorreu um erro ao tentar escrever para este ficheiro. NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 SybaseComment


Dei påfølgjande dagane vart forsyningar og utstyr ført i land. 	 Os dias seguintes foram passados com o descarregar da carga a bordo do navio.


Mislukka innlogging 	 falha na assinatura: %s


fil( er) som skal opnast 	 arquivo( s) para abrir


Punkt (pt) 	 Pontos (pt)


GenericName 	 KSpiralGenericName


«Eric og eg skulle skrive ein song for ein film kalla Rush. 	 Eric e eu fomos contratados para escrever uma canção para um filme chamado Rush.


Standard synkronisering: 	 Sincronização padrão:


Eksporter lasta fil og avslutt 	 Exportar o arquivo carregado e sair


Drag og slepp funksjonar inn og ut av verktøylinja for enkel tilgang. 	 Arraste e solte recursos na sua barra de ferramentas para fácil acesso.


torrentfiler 	 ficheiros de torrentes


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível escrever para o ficheiro %s


BlåaktigStyle name 	 AzuladoStyle name


SAwind direction 	 SEwind direction


Ladningsvarians 	 variância da carga


Stopp tidtakar for oppgåva < taskid > 	 Parar a cronometragem da tarefa < id\ - tarefa >


noko 	 algo


Rediger hovudprosjekt & # 160; … 	 Editar Projeto Principal...


Er du sikker på at du vil flytta alle meldingane frå mappa% 1 til papirkorga? 	 Deseja realmente mover todas as mensagens da pasta% 1 para o lixo?


& Legg i systemtrauet 	 & Colocar na bandeja do sistema


Trykk på denne knappen for å bruka eit verktøy som lèt deg handsama eit malsett. Malar kan gjera det enklare og snøggare å oppretta nye element ved at dei automatisk set inn standardverdiane dine i redigeringsvindauget. @ info 	 Carregue neste botão para executar uma ferramenta que o ajuda a gerir um conjunto de modelos. Estes poderão facilitar e acelerar a criação de itens novos, colocando os seus valores predefinidos favoritos automaticamente no editor. @ info


Flater 	 Facetas


_Kontroll 	 _Controle


Flytt « The » til slutten i artistnamnet på alle artistar som begynner med « The ». 	 Se assinalado, termina os nomes dos artistas que comecem por 'The' por ', The'.


finsk mark; finske mark; finske markamount in units (real) 	 markka; markkas; FIM; fim; Finlândia; mkamount in units (real)


Verktøy for EPSON- blekkskrivarar 	 Utilitários de Impressora EPSON InkJet


Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (% 1), sjølv om han er kopla til Internett. 	 O servidor, embora ligado de momento à Internet, pode não estar a correr o serviço pedido (% 1).


Vidaresend port 	 Encaminhar o porto


Hugselister 	 Por- fazer


Utanriksminister for Folkerepublikken Kina 	 Bandeira do Partido Comunista Chinês.


_Utvid alle 	 Expan_dir tudo


Cubanske pesos 	 Peso Cubano


Hendingar for mai 2019 	 Eventos para Janeiro 2019


Etter ein halvtime nådde dei eit stort vilt fikentre. 	 Meia hora depois, chegaram até uma enorme figueira selvagem.


Kulingweather forecast 	 Com ventosweather forecast


REt- innstilling 	 Opção de REt


_Forkast fil 	 _Descartar Ficheiro


rupiah; rupiahamount in units (real) 	 rupiasamount in units (real)


Lyd- og dataplate %s 	 Disco de dados e áudio (%s)


Det er fordi den tvingar talaren til berre å seie sanninga. 	 Pois obriga o falante a dizer sempre a verdade.


Vis diagram over tilkoplingar 	 Mostra gráficos sobre as ligações


Spelarar i Fotball-VM 1978 	 Final da Copa do Mundo FIFA de 1978


Tilgjengelege Sieve- skript: 	 'Scripts' de Sieve disponíveis:


Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå vanlege e- postmapper i mappetreet for kontoen som er sett opp for gruppevare. 	 Quando esta opção estiver marcada, você não vera as pastas de correo normais na árvore de pastas para a conta configurada para groupware.


Last 	 & Carregar


Nyaste 	 Mais nova


22 For fåvist er mitt folk, meg kjenner dei ikkje; uvituge born er dei, og dei er utan skyn; vise er dei til å gjera vondt, men dei hev ikkje vit til å gjera godt. 	 22 Deveras o meu povo está louco, já não me conhece; são filhos néscios, e não entendidos; são sábios para fazer mal, mas não sabem fazer o bem.


Linjebreidd: 	 Cor do ponteiro de segundos


& Verna 	 & Protegido


Insert Horizontal Widget 	 Lidar automaticamente com as tabulaçõesInsert Horizontal Widget


Eg vil ikkje forvirra deg, fordi det er så abstrakt og umogleg. 	 Eu não quero te confundir com isso, porque é o tipo de abstrato e impossível.


Legg til ignoreringslista 	 Adicionar a Lista Ignorar


44 Men i dei dagane desse kongane lever, skal Gud i himmelen grunna eit rike som aldri i æva skal øydast, og ikkje noko anna folk skal få makti yver det; det skal krasa og gjera ende på alle hine riki, men sjølv skal det standa æveleg; 45 for du såg då at ein stein vart riven laus or fjellet, men ikkje med mannehender, og krasa jarnet og koparen og leiret og sylvet og gullet. 	 44 Mas, nos dias desses reis, o Deus do ceu suscitara um reino que não sera jamais destruído; nem passara a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçara e consumira todos esses reinos, e subsistira para sempre. 45 Porquanto viste que do monte foi cortada uma pedra, interpretação.


Ingen fargeoppsett 	 Sem Esquema de Cores


KDE- tenaren for infraraude fjernkontrollar 	 O servidor de controle remoto infravermelho do KDE


Fil( er) å handsama 	 Ficheiros a processar


Informasjonen om denne krasjen er nyttig@ info 	 Estas informações da falha são úteis@ info


6 So tok Moses imot vognene og uksane og gav dei til levitane. 	 6 Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.


Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name 	 Operadores Matemáticos SuplementaresKCharselect unicode block name


Hentar pakkelisterThe role of the transaction, in present tense 	 A obter as listas de pacotesThe role of the transaction, in present tense


Viss me ser på totalen på antal dollar som vart tent, det gjekk faktisk ned. 	 E se olharmos para o total de dólares que estavam sendo ganhou, que na verdade foi para baixo.


Royal East 	 Leste Real


& inkjekjønn 	 & neutro


Saint John' scaribbean. kgm 	 St John' scaribbean. kgm


Trådar som vart starta av% 1 	 Discussões iniciadas por% 1


Kva tyder det når eg seier 4 pluss 3? 	 Se eu falar 4 mais 3, o que isso significa?


Fjern tema 	 Remover o Tema


Bruk heile e- postadressa ved henting 	 Usar o endereço de e- mail completo na obtenção


Opna tilhøyrande. h / [. cpp_BAR_. c] - filName 	 Abre o ficheiro. h / [. cpp_BAR_. c] correspondenteName


IndonesiaName 	 IndonésiaName


Trykk her for å oppdatere dine NAT-innstillingar 	 Clique aqui para atualizar suas configurações de NAT


S12: Emballasjen må ikkje latast tett attPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Não fechar o recipiente hermeticamentePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mime- typar: 	 Tipos MIME:


Region/ state in Russia 	 SibériaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Flyt: 	 Fluxo


Gruppe 6: 	 Grupo 6:


Endra løysingstype 	 Mudar o tipo de resolução


Lager for innkommande SMS- arSMS memory slot 	 Armazenamento de SMS RecebidosSMS memory slot


LeikerName 	 BrinquedosName


Xfig-filformat 	 Formato de Ficheiro Visio XML


Vevgrensesnitt 	 'Plugin' da Interface Web


Dette er ei intern handling som ikkje har nokre innstillingar i oppsettet. Skildringa av handlingar er% 1 	 Esta é uma ação interna que não tem qualquer opção de configuração. A descrição da ação é:% 1


Constellation name (optional) 	 CARGUEIRO DOS CÉUSConstellation name (optional)


Format 	 Formato


Constellation name (optional) 	 FORÇA DE EXPEDIÇÃOConstellation name (optional)


Dei svara: Me vil binda Samson og gjera like eins mot han som han hev gjort mot oss. 	 E eles disseram: Subimos para amarrar Sansão, para lhe fazer a ele como ele nos fez a nós.


Torrenten vart stoppa. 	 O torrent foi parado.


Breiddegrad 	 Latitude


Kalenderhendingar 	 Eventos do calendário


Ved å trykka høgre museknapp på eit ledig område på vektøylinja får du opp verktøylinjemenyen. Denne kan du bruka til å kontrollera om verktøylinja er på toppen, på botnen, til venstre eller til høgre i & konqueror; - vindauget. Du kan også bruka verktøylinjemenyen til å setja storleiken på knappane i verktøylinja, og om dei viser som ikon, tekst eller båe delar. 	 Se carregar com o botão direito em qualquer área livre da Barra de Ferramentas fará aparecer o Menu da Barra de Ferramentas. Você poderá usá- lo para controlar se a Barra de Ferramentas fica no topo, no fundo, à esquerda ou à direita da janela do & konqueror;. Você também poderá usar o Menu da Barra de Ferramentas para definir o tamanho dos botões da Barra de Ferramentas, e se estes deverão ser mostrados como ícones, como texto ou como ambos.


AMS- tekst og - boksar 	 Texto e Caixas AMS


Ingen tonefilter: Ikkje bruk eit tonefilter på biletet. 	 Sem filtro de tonalidade: Não aplicar um filtro de tonalidade à imagem.


Forum 	 Formular


_Kvit: 	 _Branca:


Skriv ut bilete@ info: tooltip of custom toolbar button 	 Imprimir a Imagem@ info: tooltip of custom toolbar button


TelefonQShortcut 	 TelefoneQShortcut


Vis dagbøker i månadsvisinga. 	 Assinale esta opção para mostrar os diários nas janelas mensais.


Praesepe – Bikubehopenobject name (optional) 	 Praesepe, Agrupamento Beehiveobject name (optional)


Hjelp - knappen vil gje deg detaljerte instruksjonar om korleis du bruker desse delane. Du kan også bruka Kva er dette? - funksjonen. 	 Pressionar o botão Ajuda lhe fornecerá instruções detalhadas sobre como usar cada uma destas seções, ou você pode usar o recurso O Que é Isso?.


Klarte ikkje starta Kleopatra GPG UI- tenarmodulen. Feilmelding:% 1 Du kan bruka Kleopatra som ein sertifikathandsamar, men kryptografitillegg som treng ein GPG UI- tenar vil kanskje ikkje verka skikkeleg, eller i det heile. 	 O Módulo do Servidor de UI para GPG no Kleopatra não pôde ser inicializado. O erro indicado foi:% 1 Pode usar o Kleopatra como um gestor de certificados, mas os 'plugins' de criptografia que se baseiam num Servidor de UI para GPG poderão não funcionar correctamente ou de todo.


Lengd på avlesingsmerke: 	 Comprimento do traço:


Pause mellom datamaskintrekk (millisekund): default name of first player 	 Intervalo entre as jogadas do computador (msec) default name of first player


Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool 	 Anotação de Texto Livre (arraste para seleccionar uma zona) Annotation tool


Vel målplanet & # 160; … 	 Selecionar planeta de destino...


Kontroller data 	 Verificar Dados


Kjære Fox News, me er på uheldig vis blitt merksame på at både namnet og vesenet til Anonymous har blitt plyndra 	 Cara Fox News, infelizmente, tomámos, conhecimento de que o nome e a natureza do Anonymous foram devastados.


Jack- effektsporName 	 Jack EffectrackName


Vis verktøytips 	 Mostrar as Dicas


Klarte ikkje opna% 1 	 Não foi possível abrir% 1


Utan å ha brukt sine våpen, har no Russland overgått Sovjetunionen i verdsmaktsbalansen. 	 Sem ter feito uso das suas armas, a Rússia sucede à União Soviética no equilíbrio do mundo.


Førehandsinnhentingsminne bak kopling 	 Memória pré- obtida da interface de apoio


Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid setja inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn. 	 Se essa opção estiver selecionada, a tecla Tab sempre ira inserir espaços em branco, para que a próxima posição de tabulação seja alcançada. Se a opção Inserir espaços ao invés de tabuladores, na seção Edição, estiver habilitada, espaços são inseridos; caso contrário, um único tabulador é inserido.


DeloversiktA thing' s name 	 Vista Geral das PartesA thing' s name


Name=Adressebok 	 Lista de Endereços GnomeCard


Slå på/ av automatisk stavekontroll 	 Activar/ desactivar a verificação ortográfica automática


Langt filnamn for vedlegg 	 Nome Longo do Ficheiro do Anexo


Og eg kan endre høgda mi -- eg kjem i fem forskjellige høgder. 	 Posso mudar a minha altura — tenho uma variedade de cinco alturas.


Du kan tildela ei eller fleire grupper til ein profil, som så vert tilgjengelege når du startar GCompris. 	 Ao associar um ou mais grupos a um perfil, novas identificações irão aparecer ao reiniciar o GCompris.


Innskuff (skuff 3) 	 Gaveta de Entrada (Bandeja 3)


Tenar for lydpraksisComment 	 Servidor da política de somComment


Blokkrøyr 	 Peças em bloco


Tast for å flytta på skrå ned til venstre 	 Tecla para mover para SO


Inga bærebølgje. Ventar:% 1 sekund 	 Linha ocupada. Aguardando:% 1 segundos


Overlaten frå@ info 	 Delegado de@ info


Ingen mottakarar er lagde til. Du må leggja til minst éin før du kan senda meldinga. 	 Não foram adicionados destinatários. Adicione pelo menos um antes de enviar.


VevelementComment 	 Widgets da InternetComment


I hastverket bomma han på ei grein og landa med eit høgt brak på bakken og forstua ankelen. 	 Na pressa ele não viu um galho e aterrizou com um baque forte e torceu seu tornozelo.


KGoldrunner- rekordar% 1- spelet 1, 2, 3 etc. 	 Hall da Fama do KGoldrunner Jogo "% 1" 1, 2, 3 etc.


Slett segment 	 Colar seleção


Set opp tilkopla lesararName 	 Configurar os leitores on- lineName


Endra tema på programmetNAME OF TRANSLATORS 	 Mudar o visual da aplicaçãoNAME OF TRANSLATORS


ingen 	 não


name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA 	 Se estiver definido, a operação será alinhada ao fim dos dados. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA


& Endra & # 160; … 	 Alterar...


Trykk denne knappen for å oppdatera informasjonen på denne sida. Loggfila (vist over) vert lesen for å henta fram hendingane Samba har loggført. 	 Carregue aqui para actualizar a informação nesta página. O ficheiro de registo (mostrado acima) será lido para obter os eventos registados pelo Samba.


Start avspeling 	 Iniciar reprodução


Verkeleg namn: 	 Nome verdadeiro:


Merk siste som ulese 	 Marcar a última como não lida


Ferdig med å lage cue/ bin- filer. 	 Os ficheiros CUE/ BIN foram criados com sucesso.


Bla 	 Navegação


Spanske statsministrar 	 Primeiros-ministros da Espanha


Klokkeslett 	 Tempo


Merkelapp/ dato 	 Marca/ Data


Innebygd oppgåvekøyrarComment 	 Lançamento de Tarefas IncorporadoComment


Filtilgang 	 Acesso a Ficheiros


Om skråninga kan flyttast av andre objekt, som for eksempel plattformar. 	 Controla se este declive pode ser movido por outros objetos, como boias.


Oversikt over oppsette nettverkseiningar 	 Lista dos dispositivos de rede configurados


Køyr programmet, eller bruk nedtrekksmenyen for å velja køyrefart 	 Execute o programa ou use a lista para seleccionar a velocidade de execução


LoddrettName 	 VerticalName


¹ (# 185;) heva 1 	 ¹ (# 185;) Número 1 sobrescrito


Eirik U. Birkeland eirbir@ gmail. com Omsetjing 	 José Pires jncp@ netcabo. pt Tradução


Callistomoon phase, 100 percent illuminated 	 Calistomoon phase, 100 percent illuminated


H T M L - m e l d i n g 	 M e n s a g e m e m H T M L


Ugyldig dokument. Papirstorleik% 1×% 2 	 Documento inválido. Tamanho de papel:% 1x% 2


Start på dagen for datoalarmar@ info: whatsthis 	 Início do dia para os alarmes por data@ info: whatsthis