Dolor Ipse 	 Elipse Oca


Skriv ut spel som har vorte spelt 	 Imprimir jogos que já foram jogados


Ukjend type lydgrensesnitt 	 Tipo de Interface de Áudio Desconhecida


Vis hjelp 	 Mostrar filtro de artista


marble_ del 	 componente_ do_ marble


30 Eg vil takka Herren storleg med min munn, og midt imillom mange vil eg lova han; 	 30 Louvarei grandemente ao SENHOR com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão.


Ferdig på% 1. 	 Concluída em% 1.


Vel det andre av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; … 	 Selecione o segundo dos quatro pontos de início da projetividade genérica...


thumbnail position: right 	 & Posição da miniatura: thumbnail position: right


Eksakt 	 Exato


Teleskop 	 Telescópio


Uavgrensa rulleminne 	 Histórico ilimitado


Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE 	 O KDE está disponível sem encargos, mas fazê- lo não é gratuito. Por isso, a Equipa do KDE formou a KDE e. V., uma organização sem fins lucrativos fundada em Tuebingen, Alemanha. A KDE e. V. representa o Projecto KDE nos aspectos legais e financeiros. Veja em http: // www. kde- ev. org mais informações sobre a KDE e. V. A Equipa do KDE necessita de apoio financeiro. A maior parte do dinheiro é usada para reembolsar os membros e outras pessoas nas despesas que efectuaram ao contribuir para o KDE. Você está convidado a apoiar o KDE através de uma doação financeira, usando uma das formas descritas em http: // www. kde. org/ support /. Antes de mais, muito obrigado pelo seu apoio. About KDE


Det andre albumet deira, Neu! 	 Já o segundo álbum Neu!


Ingen hint 	 Nenhuma dica


► USA-amerikanske dokumentarfilmar (1 S) 	 ► Filmes sobre o apartheid (12 P)


I horisonten er det eit fjell med ein stor gloande kløft på toppen. 	 A uma longa distância, eleva-se uma grande montanha com uma fenda brilhante a dividir seu cume.


BindersSymbol for file attachment annotations 	 Clipe de papelSymbol for file attachment annotations


Eit stort samfunn av menneske som samarbeider om og bidreg til prosjektet støttar opp om denne ideen. 	 Apoiar essa ideia é uma grande comunidade de pessoas colaborando e contribuindo para este projeto.


Mac OS X- skrivemetode 	 Método de entrada do Mac OS X


Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med anten det gamle vilkåret eller det nye. 	 Assinale esta opção se quiser adicionar outra condição e quiser que o filtro corresponda a uma das condições anteriores ou a esta nova


Ikkje svart: 	 Não respondida:


Prosjektet kunne ikkje opnast 	 Não foi possível localizar o arquivo de registro


Brukar skrift med fast breidde for å visa teksten du skriv i meldinga. Du kan velja kva skrift som skal brukast på sida for Utsjånad i oppsettet av & kmail;. 	 Usa um tipo de fonte fixo (mono- espaçado) para mostrar a mensagem editada atualmente. O tipo de fonte a ser usado pode ser configurado na seção Aparência da janela de configuração do & kmail;.


Piloteininga% 1 er ikkje sett opp enno. 	 O dispositivo Pilot% 1 não é do tipo leitura- escrita.


Eksternt program for systemoppsettName 	 Aplicativo externo das configurações do sistemaName


I arkeologi refererer in situ til ein lekam som ikkje er vorte flytta frå den opphavlege staden sin. 	 Na arqueologia, a expressão "in situ" é usada para designar artefatos que não foram retirados de seus locais de origem.


Last ned biletfilar 	 Baixar arquivos de fotos


Lengd: 	 Duração:


Låst minne 	 Memória conectada


Spansk (Venezuela) 	 Espanhol (Venezuela)


Slett lommebok 	 Excluir carteira


KDat versjon% 1 KDat er ein tar- basert band- arkiverar. Opphavsrett (c) 1998- 2000 Sean Vyain Opphavsrett (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat versão% 1 O KDat é um copiador em fita baseado no tar. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Verdi akse% 1:% 2 	 Valor do Eixo% 1:% 2


Spesifikasjonar 	 Evento final - compensação


Skil mellom store og små bokstavar (true/ false)? 	 Comparar com distinção de maiúsculas (verdadeiro/ falso)


Overraskande openberra jomfru Maria seg for han og bad han om å fortelja det til folket: 	 Ivanka nos disse que Nossa Senhora estava contente e falou-lhe sobre o sexto segredo.


Kan skrive klare, velstrukturerte og detaljerte tekstar om komplekse emne og vise at ein meistrar ulike setningsmønster, bindeord og samanbindande markørar. 	 Pode produzir textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de certa complexidade, mostrando um uso correto dos mecanismos de organização, articulação e coesão do texto.


Brenn VideoCD 	 Gravando CD de vídeo


Gjer om@ action 	 Refazer@ action


_Bilete 	 Foto


DigitalkameraprogramName 	 Programa de câmera digitalName


Name 	 Kuopio, FinlândiaName


1, 2, 3 og du ville endt opp på 4 då òg. 	 1, 2, 3 e você também teria terminado no 4.


no date 	 Próximo: no date


Mål mursteinar (kan gravast gjennom) 	 Pintar tijolos (objectos para escavar)


Vis tekst i ei ramme 	 Mostrar texto numa moldura


Oppsett av nettsidevisingName 	 Configurar a apresentação das páginas WebName


Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk. 	 Este usuário/utilizador tem como língua materna o português.


Stencils 	 Cisco - PDAStencils


Feil ved oppretting av kontakt 	 Erro ao Criar o Contacto


Verktøy for vising av systemloggarGenericName 	 Ferramenta de visualização de logGenericName


Passfrasen til nøkkelen er endra. 	 A frase- senha da chave for alterada


Poeng:% 1 	 Pontuação:% 1


"Men", høyrer eg de seia, 	 "Mas", ouço-vos a dizer,


Fjern eit linjestykke 	 Remover um Segmento


maltesisk liraamount in units (real) 	 Lira maltesaamount in units (real)


main exposure value 	 Compensação de exposição (E. V): main exposure value


hevdingsfeil 	 O ASSERT falhou


@ info: whatsthis 	 Criar um novo evento@ info: whatsthis


Page size 	 ISO B10Page size


Er du sikker på at du vil fjerna %s frå adresseboka? 	 Tem a certeza que deseja apagar %s do livro de endereços?


Vi har ennå ikke forstått at vi beveger oss mye raskere enn hva planeten kan bære. 	 Ainda não percebemos que estamos a caminhar num ritmo mais rápido do que o planeta pode sustentar.


MappesøkComment 	 Escanear pastaComment


Ton ut 	 Desvanecer


1 Og ein av dei sju englane som hadde dei sju skålene, kom og tala med meg og sa: Kom, eg skal visa deg domen yver den store skjøkja, som sit yver mange vatn, 	 Apocalipse 17 1 Veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas;


Country name 	 GuinéCountry name


Sjølv 	 Próprio


Vel sentrum for den nye bogen & # 160; … 	 Seleccione o centro do novo arco...


Neste atom 	 Átomo Seguinte


Teknisk informasjon: For kvart X11- vindauge, vert X11- eigenskapen _ NET_ WM_ PID bruka for å kopla vindauget til ein PID. Viss vindauga til ein prosess ikkje vert viste, manglar dette programmet eigenskapen _ NET_ WM_ PID. 	 Informação técnica: Para cada janela do X11, a propriedade do X11 _ NET_ WM_ PID é usada para mapear a janela num PID. Se as janelas de um processo não estiverem visíveis, então essa aplicação não estará a definir o _ NET_ WM_ PID.


Svar til: 	 _Responder a:


Lagra dokument som 	 Gravar o Documento Como


Skriv dokument 	 Gravando o documento


ClanBomber enorm standardName 	 Normal Enorme do ClanbomberName


Vis større 	 Ampliar


Det tok likevel fleire tiår før den nye ordninga var fullt ut akseptert og det nye hoffet faktisk fekk ein funksjon. Først i 1512 tredde keisarkrinsane i kraft. 	 Entretanto, demorou mais algumas décadas até que as novas regulamentações fossem aceitas e a nova corte entrasse em funcionamento; apenas em 1512 que os Círculos Imperiais ficariam totalmente formados.


Tettleiken til krona ville vere lågare dersom billegare materialar med mindre tettleik enn gull hadde vore lagt til. 	 Essa densidade seria menor do que a do ouro se metais mais baratos e menos densos tivessem sido adicionados.


Er det ikkje farleg å bade der? 	 Não é perigoso tomar banho ali?


Sender e- post til e- postprogram i KDE & # 160; … 	 A passar a mensagem para o cliente de e- mail do KDE...


Same som for noden 	 Igual ao Nó


Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig 	 Continuar o envio após a recepção ter terminado


Hovudstader i Europa Byar i Georgia 	 Voltar para Islamismo na Rússia.


Eksporter som 	 Exportar Como


Klarte ikkje skriva til% 1 	 Não foi possível gravar% 1


Region/ state in Australia 	 Nova Gales do SulRegion/ state in Australia


PIN- siffer 4 (for privat jobb) 	 Dígito 4 do PIN (para Pedidos Privados)


Vil ikkje endra namn på etterfølgjande fil med blokkopiering 	 Não irá renomear o arquivo sequencial usando cópia de blocos


Systeminformasjon for den handhaldne er skrive til fila% 1 	 Informação de sistema do handheld escrita no arquivo% 1


Oppgjev standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier. 	 Define a ordenação predefinida dos dispositivos que poderão ser substituídos pelas categorias individuais.


Fann ikkje fila 	 Não Foi Possível Encontrar Ficheiro


Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1898» 	 Esta categoria reúne artigos de veículos introduzidos no ano de 1898.


Førenamn: 	 Primeiro nome


utviklar (SSL- støtte) 	 desenvolvedor (suporte ao SSL)


Magnetisk moment:% 1 	 Momento magnético:% 1


Faks - / modemskrivar Bruk dette til faks - / modemskrivarar. Du må då installera fax4CUPS. Dokument som vert sende til denne skrivaren vert faksa. 	 Impressora Fax/ Modem Use isto para uma impressora de fax/ modem. Isto requer a instalação da infraestrutura do fax4CUPS. Os documentos enviados desta impressora serão mandados por fax, para o número alvo fornecido.


Samanhengjande 	 & Contínuo


«% 1 » ser ikkje ut som noka gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitera denne deltakaren? @ title 	 O% 1 não parece ser um endereço de e- mail válido. Tem certeza de que deseja convidar este participante? @ title


kilogram; kilogram; kgamount in units (real) 	 quilograma; quilogramas; kgamount in units (real)


Geolocation med IP- adresse. Comment 	 Geo- localização a partir do endereço IP. Comment


vjcomp inn 	 vjcomp recebidos


Gråtonar (svart blekkpatron) 	 Tons de Cinzento (cartucho de preto)


Vil du vri biletet? 	 Inclinar a imagem?


Eg er lett avhengig av kontorrekvisita, men det er eit anna foredrag. 	 Eu tenho um pequeno vício por materiais de escritório,


Ingen gjenoppretta krasj 	 Nenhum Estoiro Recuperado


Hent tekst 	 Captar o Texto


5 Jesus svara: Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og Ande, kann han ikkje koma inn i Guds rike. 	 5 Jesus respondeu: Em verdade, em verdade, te digo, se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.


Oppe til høgre: 	 Superior direito:


Loggføringsprosessen for watchgnupg køyrer ikkje. Dette loggvindauget er no ubrukeleg. 	 O processo de registro watchgnupg não está em execução. Esta janela de registro não mostrará qualquer informação útil.


MetodehendingComment 	 Evento do modoComment


29 Fær ein mann eller ei kvinna ein sårkeflekk på hovudet eller i skjegget, 	 29 E, quando homem ou mulher tiverem chaga na cabeça ou na barba,


Vedleggstittel 	 Título do Anexo


Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1 	 Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise:% 1


Eit minutt har seksti sekund. 	 Um minuto tem sessenta segundos.


Fort WorthCity in Texas USA 	 Forte WorthCity in Texas USA


Type oppslag som skal prøvast på CDDB- tenaren. 	 Tipo de procura que deve ser tentada no servidor CDDB.


Etter kvart møtte dei tre Iggy Pop og dei danna i lag The Stooges i 1967. 	 Ao voltar da viagem, em pouco tempo Alexander e os irmãos Asheton conheceram Iggy Pop e em 1967 formaram o The Stooges.


Flytt skrivemarket til slutten av blokka 	 Mover o cursor para o fim do bloco


Ny & samlekortsamling 	 Nova Colecção de & Cartas


Kryss av her for å leggja eit Amarok- ikon i systemtrauet. 	 Selecione para habilitar um ícone do Amarok na área de notificação do sistema.


Alle podkastar ({0}) 	 Todos os Podcasts ({0})


Klarte ikkje å fjerna programvareutgjevaren frå lista 	 Falha ao remover o fornecedor da lista de confiáveis


Lett yr som fryserweather condition 	 Chuvisco Gelado Leveweather condition


Samanhengshjelp: Få hjelp om kommandoen under skrivemerket 	 Ajuda de Contexto: Obtém ajuda sobre o comando debaixo do cursor


Vis ein boge 	 Mostrar um arco


Bruk & standardsertifikatet 	 & Usar o certificado por omissão


Detaljerte innstillingar 	 Configuração Detalhada


ProgramstartarComment 	 Lançador de AplicaçõesComment


nanosekund; nanosekund; nsamount in units (real) 	 nanosegundo; nanosegundos; nsamount in units (real)


Første normale UID: 	 Primeiro UID normal:


Ekiga IP-telefon 	 Telefone pela Internet Ekiga


Mottakarar 	 Destinatários da mensagem


Plasseringa av motoren på ein lekamPropertyName 	 Posição do motor num corpoPropertyName


Brukarnamn for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon 	 Utilizador de Publicação da Informação de Livre/ Ocupado


Hald menyen open heilt til han mistar fokus. 	 Não fechar o menu até ele perder o foco.


Boltzmann- konstanten 	 Constante de Boltzmann


Ho høyrer til kommunen Haninge. 	 Pertence ao município de Haninge, do Condado de Estocolmo.


Flytt ein stråle 	 Mover uma meia- linha


Avsnittsmellomrom på ei halv linje 	 Espaçamento de parágrafos de meia linha


«% 1 » og «% 2 » er antonym 	 % 1 e% 2 são antônimos


Avmonter 	 Desmontar


Gøym det første sporet i det første førmellomrommet 	 Ocultar a primeira faixa e o primeiro pré- intervalo


@ info/ plain 	 Verificar a reparar a partição% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain


Lastar ned nye meldingshovud & # 160; … 	 A obter os cabeçalhos novos...


28. februar@ info: whatsthis 	 28 Fev@ info: whatsthis


28. siste@ item: inlistbox 	 28º último@ item: inlistbox


Sjølvvald tittel: 	 Título personalizado:


(Latter) Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?" 	 (Risos) Depois perguntei: "É grave, não é?"


Lagra parti 	 Gravar o Jogo


Name 	 Tamanho da fonteName


% 1% av% 2 & # 160; → 	 % 1% de% 2 =


27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei. 	 Deus criou o homem à sua imagem; criou-o à imagem de Deus, criou o homem e a mulher.


Inn 	 Entrada


Bruk programmet til å setja opp infraraude fjernkontrollar i KDE, slik at du kan styra alle KDE- programma med fjernkontroll 	 Use isto para configurar o sistema de controle remoto por infravermelho do KDE, para controlar qualquer aplicativo KDE usando um controle remoto.


Teiknar ein boks og nokre linjestykke, og lagar ei radialsløring utover. Dette foregår ved å leggja scena i ein liten tekstur, og så teikna denne i stadig større og meir gjennomsiktige utgåver til rammebufferen. Alt dette krever mykje av skjermkortet, og med mindre du har eit veldig godt eit, vil ting gå tregt. Skriven av Jamie Zawinski i 2002. 	 Isto desenha uma caixa e alguns segmentos de reta e gera um borrão radial para fora dele. Isso cria campos de efeitos ondulantes. É feito renderizando a cena em uma pequena textura, então renderizando repetidamente versões, cada vez mais aumentando e deixando transparente, dessa textura no frame buffer. Como tal, são intensamente gráficos: não se incomode tentando rodar isso se você não tem acelerador gráfico OpenGL para suporte a textura. Ele vai estragar bastante sua máquina. Escrito por Jamie Zawinski; 2002.


Skriv det nye namnet: 	 Insira o novo nome:


I denne lista finn du alle meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen. 	 Isto lista todas as mensagens recebidas durante o HotSync actual.


Kunne ikkje laga katalog 	 Não consegui criar um directório MH em %s (%s)


Spornummer 	 Número de faixa


Me veit at 4 minus 3 er lik 1. 	 Então sabemos que 4 menos 3 é igual a 1.


I tillegg til å arbeide med popmusikk laga Hayes mykje filmmusikk. 	 Além de seu trabalho na música popular, Hayes foi compositor de trilhas sonoras para cinema.


I juli 1988 vart «Got to Be Certain» den tredje rake førsteplassen til Minogue på dei australske hitlistene.[12] Andrealbumet Enjoy Yourself (1989) vart ein suksess i Storbritannia, Europa, New Zealand, Asia og Australia, og inneheldt fleire suksessfulle singlar, blant anna den britiske singelen «Hand on Your Heart»,[10] men det floppa i Nord-Amerika. 	 Seu álbum seguinte, Enjoy Yourself de 1989, foi um sucesso no Reino Unido, Europa, Nova Zelândia, Ásia e Austrália, e continha vários singles de sucesso, incluindo "Hand on Your Heart",[12] mas falhou em toda a América do Norte, e Minogue foi abandonada por sua gravadora americana, Geffen Records.


Importer alle mikroformata 	 Importar Todos os Micro- Formatos


Name 	 Renomeie com o GwenRenameName


% 1 har nådd grensa for lengste deletid på% 2 timar og kan ikkje leggjast i kø. Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga. 	 O% 1 atingiu o seu tempo máximo de partilha de% 2 horas e não pode ser colocado na fila de espera. Remova manualmente o limite se quiser continuar a semear.


BRØNNENConstellation name (optional) 	 POÇOConstellation name (optional)


Arenanamn 	 Nome da arena


Klarte ikkje casta til% 1- verdi frå type% 2 (% 3) 	 Falha ao moldar o valor% 1 do Tipo% 2 (% 3)


Kasakhisk (Kasakhstan) 	 Cazaque (Cazaquistão)


Liste over mapper dette programtillegget skal søkja etter torrentar i. 	 A lista das pastas que serão sondadas à procura de torrentes com este 'plugin'.


Sudoku 25 × 25 	 Sudoku 25x25


Ledig for prat 	 Livre para Conversar


Torevêr med sterkt regn siste timeweather condition 	 Tempestade recente com chuva forteweather condition


Nyleg & bruka 	 Abrir um & Recente


Handsam filter 	 Gerir os Filtros


Inga plate tilgjengeleg 	 Nenhum disco disponível


Name 	 KBackgammonName


BASE( 128; 8) gjev "200" 	 BASE( 128; 8) retorna "200"


Du må fylla ut avsendaradressa for å kunna bruka e- postalarmar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 O seu endereço de e- mail 'De' tem de ser configurado para executar os alarmes por e- mail. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Løys ut 	 Ejectar


I 1808 hadde den atlantiske slavehandelen ført nesten ein halv million afrikanarar til USA. 	 Por volta de 1808 o tráfico de escravos no Atlântico trouxe aproximadamente meio milhão de africanos aos Estados Unidos, em grande quantidade para os estados do sul.


Gulldusjen 	 Chuveiro de Ouro


Vel utsjånad 	 Escolher Modo de aparência


Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa. 	 E assim seguiriam todas os mesmos princípios.


Monteringspunktet bruka for medieeininga. 	 O ponto de montagem a utilizar para ligação ao dispositivo multimédia.


passordtekst 	 texto da senha


Nye investeringar som skaper nye høgt lønna jobbar. 	 2: Novos investimentos para criar empregos com bons ordenados.


Alle namna til malparametrar må vera unike. «% 1 » førekjem fleire gongar. 	 O nome de cada parâmetro do modelo deverá ser único; o% 1 está duplicado.


Fleire piler AKCharselect unicode block name 	 Setas suplementares- AKCharselect unicode block name


Dag 	 Dia


Location on Earth 	 Símbolos & CDVLocation on Earth


& Tildel farge & # 160; … 	 & Atribuir uma Cor...


Klarte ikkje lagra fil over nettet. 	 Não foi possível gravar o ficheiro remoto.


30 Kvar morgon skulde dei standa og lova og prisa Herren, like eins kvar kveld. 	 30 E para que assistissem cada manhã todos os dias a confessar e louvar a o SENHOR, e assim à tarde;


Dra inn eller skriv inn temaadresse 	 Arraste ou Escreva o URL do Tema


5 Og Herren, Israels Gud, allhers Gud, han rører jordi so ho brånar, og alle som bur der, syrgjer, og all jordi hevjar seg som Nilen og fell som Egyptar-lands elv, 	 5 Pois o Senhor, o Deus dos exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e pranteiam todos os que nela habitam; e ela toda se levanta como o Nilo, e diminui como o Nilo do Egito.


For dette er kvar vi er no. 	 Porque é aqui que estamos.


Europa/ Warszawa 	 Europa/ Varsóvia


Desse kurbada var kjend sidan romartida og var ein fasjonabel kur- og feriestad. 	 Estes banhos eram famosos, pelo menos desde a época romana.


Tillat automatisk forseinka & omlasting/ vidaresending 	 Permitir atraso e & recarga/ redirecionamento automáticos


Forskjellige avsnittsnivå har forskjellig innrykksgrad 	 Unidades seccionais diferentes tem indentações diferentes


Skrifttype 	 Família da fonte


Oppførselen til musehjulet: @ option: radio action on mouse wheel 	 Comportamento da roda do mouse: @ option: radio action on mouse wheel


PF- 9 arkmatarar 	 Alimentadores PF- 9


Brenneprogram: 	 Aplicativo de gravação:


Du kan bruka Flytt opp og Flytt ned for å endra rekkefølgja. 	 Você pode usar os botões Mover para cima e Mover para baixo para modificar a ordem.


Flyttar 	 Movendo


kastfoundationslot hint 	 descartefoundationslot hint


One of These Nights er det siste Eagles-albumet med gitaristen Bernie Leadon, som seinare vart erstatta av Joe Walsh. 	 Em 1976, Bernie Leadon deixou a banda, sendo substituído por Joe Walsh.


Litauenworld. kgm 	 Lituâniaworld. kgm


korallraud3color 	 Coral 3color


Motor for nettverkshandteringComment 	 Infra- Estrutura de Gestão da RedeComment


Frå tysk « kupfernickel », « gammal- Eriks kopar » 	 O 'Nickel' era o nome de um duende das montanhas


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) 	 Executa o jogo em modo de demonstração


% 1 merkt@ info: status 	 % 1 seleccionado@ info: status


Comment 	 EmuladorComment


Stencils 	 Civil - Válvula HorizontalStencils


Byt filsentral 	 Mudar o Localizador


Ferskencolor 	 Chiffon de Limãocolor


Søk etter eit stikkord 	 Procura por uma palavra-chave


S21: Ikkje røyk under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Quando usar, não fumePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 ARMAZÉM DE CEREAISConstellation name (optional)


« Treigleikstensoren » til lekamenPropertyName 	 "Tensor" de inércia do corpoPropertyName


Usikkerheitene til desse verdiane er store, så dette er foreløpig ubekrefta. 	 Todavia, há ainda muita incerteza sobre estes valores, e isto permanece por ser confirmado.


Me bruker den informasjonen du gjev oss når du lagar ein brukarkonto, er med på hendingane våre, får nyhendebrev, bruker andre tenester eller er med på det opne WordPress-prosjektet på kva måte som helst. 	 Usamos as informações que você fornece para cadastrar uma conta, participar de nossos eventos, receber boletins informativos, usar outros serviços ou participar do projeto de código aberto do WordPress de qualquer outra forma.


KonsollComment 	 KonsolatorComment


Vilhelm I døydde i 1888 og kronprinsen tok over trona som Fredrik III. 	 Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer.


Vis relaterte Youtube-videoar i sidepanelet. 	 Apresentar, no painel de contexto, vídeos relacionados do YouTube.


Trass det kunne dei blinde forstå tekstane. 	 Apesar disso, os indivíduos com deficiência visual conseguiram compreender as gravações.


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 importer 	 Importação do% 1


Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut 	 Informação sobre a utilização desta aplicaçãotooltip, shortcut


Installerer pakkar 	 Instalando pacotes


Brukaren som eig denne prosessen. 	 O utilizador que possui este processo.


dag( ar) The week( s) in which the repeat occurs 	 diasThe week( s) in which the repeat occurs


Utheva –\\ emph {} 	 Ênfase -\\ emph {}


Kartet vart teikna av den svenske naturforskaren Olaus Magnus i kring tolv år fram mot 1539. Han teikna kartet på sitt kontor i Venezia. 	 As primeiras cópias foram impressas em Veneza, no ano de 1539.[4]


Hendingstekst@ label 	 Texto do evento@ label


& inkjekjønn@ label the gender of the word: masculine 	 & neutro@ label the gender of the word: masculine


Koplar til %1 ... 	 Fechando a ligação a %s...


@ title: menu 	 Exibir@ title: menu


Plassering: 	 Posição:


8 Og Gud sa til Noah og sønene hans, som var med han; 	 8 E Deus falou para Noé, e aos seus filhos com ele, dizendo:


Omleiringa av Godesberg i november–desember 1583 enda med at Godesburg-borga vart øydelagd og dei fleste av innbyggjarane massakrerte. 	 O Cerco de Godesberg, entre novembro e dezembro de 1583, terminou com a destruição do Castelo de Godesberg e a morte da maioria de seus habitantes.


Merkar de det ikkje?» 	 O que diz?”


Merkelappen finst alt 	 A etiqueta já existe


Vindaugshandsamaren som køyrer vert no bytt ut med den som er sett opp. 	 O seu gerenciador de janelas em execução será substituído agora pelo configurado.


Éin dagdays to show in summary 	 1 diadays to show in summary


Ny nasjonalitet 	 Nova nacionalidade


Dei fleste andre verba er svake. 	 A maior parte dos outros verbos é regular.


@ title 	 O que deseja fazer? @ title


Tolkingsfeil: manglar «, » mellom strengar i strengliste 	 Erro de análise: Falta ',' entre sequências na lista de sequências


Om systemoppsettet 	 Sobre as Configurações do sistema


Ukjend tittel 	 Título desconhecido


Teikn opp rutenett i bakgrunnen 	 Desenhar uma grelha de fundo


Gylden spiral 	 Espiral dourada


årunit description in lists 	 aunit description in lists


Løysingsvindauge 	 Janela de Resolução


Og det meiner eg. 	 E digo-o a sério.


Generell informasjon 	 Informações gerais


Når du registrerer deg for Xbox Live og/eller tek i mot Xbox-tenester, vil opplysningar om spelinga, aktivitetane og bruken din av spel og Xbox-tenester bli spora og delt med aktuelle tredjeparts spelutviklarar for at Microsoft og tredjeparts spelutviklarar skal kunne drive spela sine og levere Xbox-tenestene. 	 Quando o Cliente se inscreve no Xbox Live e/ou Beneficia dos Serviços Xbox, as informações sobre o jogo, as atividades e a utilização dos jogos e dos Serviços Xbox serão monitorizados e partilhados com os programadores dos jogos de terceiros aplicáveis para a Microsoft e os programadores de jogos de terceiros gerirem os respetivos jogos e prestarem os Serviços Xbox.


ReservelydeiningComment 	 Dispositivo Alternativo de Áudio: Comment


Doble hermeteikn 	 Aspas


Vel trekanten som skal avbildast på ein gitt trekant & # 160; … 	 Selecione o triângulo que será transformado em um outro triângulo fornecido...


Vel kor mange styrkar som skal gå til angrep. 	 Escolha o número de exércitos invasores.


Rediger LaTeX- kommando 	 Editar um Comando do LaTeX


SENDER kan ikkje gjevast før PREP_ ENCRYPT, med unntak av med « -- info » 	 O SENDER não poderá ser indicado antes do PREP_ ENCRYPT, a não ser com o -- info


Simulerer CD- kloning 	 A Simular a Clonagem de CDs


Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen, eller vil du forkasta dei? 	 Existem modificações não salvas no módulo ativo. Deseja aplicar as modificações antes de executar o novo módulo ou ignorá- las?


Kartesisk plott 	 Gráfico Cartesiano


Eininga er kanskje ikkje klar. Det kan skuldast at det ikkje er noko medium i eininga (for eksempel inga CD- plate i CD- spelaren), eller at eininga ikkje er kopla til. 	 O dispositivo pode não estar pronto, por exemplo pode não existir nenhum meio no dispositivo amovível (p. ex. nenhum CD no leitor de CD- ROM), ou então no caso de um periférico/ dispositivo portátil, este poderá não estar bem ligado.


Opna arkiv som mappeoption: check 	 Abrir os pacotes como pastasoption: check


6 Og dei tok med seg bufeet sitt og godset sitt som dei hadde lagt seg til i Kana'ans-land. So kom dei til Egyptar-land, Jakob og all hans ætt med han; 	 6 E tomaram o seu gado e a sua fazenda que tinham adquirido na terra de Canaã e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua semente com ele.


Dei fekk to døtrer og ein son. 	 Eles tiveram dois filhos juntos.


Skoggrøncolor 	 Verde florestacolor


% 1 kilowattamount in units (integer) 	 % 1 quilowattsamount in units (integer)


SakkarinName 	 SacarinaName


Trykk på program 	 Carregue na aplicação


_Nytt vindauge 	 _Janela


Hent & liste 	 Obter & Lista


Rettleiing for diskmonterar 	 Manual do miniaplicativo de montagem de volumes


Informasjon om mobiltelefonen 	 Informações do telefone celular


Eksporter som bilete 	 Exportar como imagem


RA (% 1): 	 AR (% 1):


Velkommen til opplæringsbana i Kolf! Comment 	 Bem- vindo ao campo de exemplo do Kolf! Comment


Foto 	 Fotos


Løys ut 	 Ejetar


SjakkbrettDescription 	 AxadrezadoDescription


Sorteringsretning: 	 Ordem de classificação:


DiamantarDescription 	 DiamantesDescription


Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi 	 Descrição de um objeto, formatada para acesso por tecnologia assistiva


Etter dreiing: 	 Depois de rodar:


Høgreorienterte militærstyrkar, leia av den tidlegare austerriksk-ungarske admiralen Miklós Horthy gjekk inn i Budapest like etter at dei rumenske styrkane drog bort frå byen, og tok då over makta. 	 Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.


Inga loggføring 	 Sem Registro


IMPOWER( streng) - funksjonen gjev eit komplekst tal opphøgd i ein potens. 	 O IMPOWER( string) devolve um número complexo, elevado a um dado expoente.


Kallenamnet er alt registrert. 	 Apelido já registrado.


Trådar som inneheld datoar før% 1 	 Tópicos que contêm mensagens com datas dentro de% 1


Plassera musepeikaren over namnet eller ikonet til elementa, og halda nede & RMB;. Då får du opp ein meny som inneheld Kopier - valet. Velg det. 	 Posicionar o ponteiro do mouse sobre seu nome ou ícone e clicar com o & RMB;, o que trará um menu contendo a opção Copiar. Selecione- a.


MySQL- tenaradresse Skriv inn adressa til den interne MySQL- tenaren eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 Localização do servidor MySQL Digite a localização do seu servidor MySQL interno ou clique no botão Navegar.


KDE- varslingstenesteName 	 Servidor de notificações do KDEName


Fjern alle symbolske lenkjer 	 Descartar todos os links simbólicos


EksempelComment 	 ExemplosComment


Skrivemaskin –\\ texttt {} 	 Máquina de escrever -\\ texttt {}


& Inndata frå 	 & Entrada De


Fjern kjelde 	 Remover a Fonte


Dra hit for å fjerna tenester 	 Arraste para cá para remover serviços


Knivar 	 Facas


Minst spelt 	 Reproduzida com menos frequência


Det oppstod ein veldig alvorleg feil, som iallfall gjorde at programmet vart avsluttaName 	 Um erro muito sério aconteceu, que causou (no mínimo) o fechamento do programaName


Start med & tom økt 	 Iniciar com uma & sessão vazia


Atommodell 	 Modelo do Átomo


Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium 	 Habilitar a montagem automática de mídia removível


& Vel faner & # 160; … 	 Seleccionar as Páginas...


Etternamn og fornamn for kontaktperson 	 Último e primeiro nome do contato


Hopp over 	 Ignorar


Ein normalt lukka kontakt 	 Contato ladder "se não" (normalmente fechado)


Avkryssingsboks 	 Caixa


14 Det som meir er å segja um Ela og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane. 	 14. O resto da história de Ela, e de tudo o que fez, está escrito nos Anais dos Reis de Israel.


PartisjonshandteringComment 	 Gestor de PartiçõesComment


pund per kubikkfotunit synonyms for matching user input 	 libras por pé cúbicounit synonyms for matching user input


PowerDevil- oppsett Denne modulen lèt deg setja opp PowerDevil. PowerDevil er ei teneste (som såleis køyrer i bakgrunnen), og vert starta når KDE startar. PowerDevil har to oppsettnivå & # 160; – eitt generelt, som alltid vert bruka, og eit profilbasert, som lèt deg velja kva som skal gjerast i dei ulike situasjonane. Du kan òg sjå kva systemet ditt støttar, i den siste fana. Du kan starta med å setja opp innstillingane i dei første to fanene. Gå så til den fjerne, og lag eller endra profilar. Til slutt, kan du tilordna profilane i den tredje fana. Du treng ikkje starta PowerDevil på nytt for å ta innstillingane i bruk; berre trykk « Bruk ». 	 Configuração do PowerDevil Este módulo permite- lhe configurar o PowerDevil. O PowerDevil é um servidor (por isso, corre em segundo plano) que é iniciado no arranque do KDE. O PowerDevil tem 2 níveis de configuração: um geral, que é sempre aplicado, e um baseado em perfis, que lhe permite configurar um comportamento específico para cada situação. Para começar, primeiro configure as opções nas 2 primeiras páginas. Depois mude para a quarta e crie/ edite os seus perfis. Por fim, atribua os seus perfis na terceira página. Não terá de reiniciar o PowerDevil, bastando apenas carregar em "Aplicar" para terminar.


Dei kalla byen Arrabona, eit namn som vart nytta i åtte hundre år og den kortare utgåva vert framleis nytta som det tyske (Raab) og slovakiske (Ráb) namnet på byen. 	 Eles chamaram a cidade Arrabona, junto do rio Arabo, um nome que foi usado durante oito séculos e cuja forma abreviada é ainda usado pelos alemães (Raab) e Eslováquia (Rab) nomes da cidade.


Ugyldig utviding 	 Extensão inválida


Brukarnamnet du må bruka på innloggingssida i vevgrensesnittet. 	 O nome de usuário que deve ser usado na página de login da webinterface.


Skrift på vist/ skriven tekst: 	 Fonte para texto exibido/ digitado:


Alle sjangrar ({0}) 	 Todos os géneros ({0})


20% av noden 	 20% do Nó


Send & usignert% 1 = 'signing failed' error message 	 Enviar & sem assinatura% 1 = 'signing failed' error message


Er du sikker på at du vil fortsetja? 	 Tens a certeza de que queres continuar?


Viss ei flyttbar lagringseining er kopla til maskina mens du loggar inn i KDE, vert innhaldet automatisk gjort tilgjengeleg for andre program. 	 Se tiver alguns dispositivos de armazenamento ligados quando se autenticar no seu ambiente de trabalho, o KDE irá tentar disponibilizar automaticamente os conteúdos no sistema para os outros programas lerem.


Oppgje autentiseringsinformasjon for: Tenar =% 1 Delt ressurs =% 2 	 Indique a informação de autenticação para o: Servidor =% 1 Partilha =% 2


Dette gjer at ein høyrer ekkoet før sjølve lyden (i staden for etter lyden), og dette får ein ved å snu om lydbandet og skape eit ekko på eit anna lydspor, så snu lydbandet igjen og få ekkoet før lydsignalet. 	 Trata-se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal.


innbakt komponent 	 componente embutido


5 Då budde dei seg til ferdi, ættehovdingane åt Juda og Benjamin og like eins prestane og levitane - alle som Gud hadde lagt den hugen i at dei vilde draga upp og byggja Herrens hus i Jerusalem. 	 5 Então se levantaram os chefes das famílias de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os Levitas, e todos [aqueles] cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a casa do SENHOR, que está em Jerusalém.


Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm 	 Força a utilizar um visual para muitas cores num ecrã de 256 cores


Stillehavet/ Marquesas 	 Pacífico/ Marquesas


Unngå fallrisiko, trapper, låg takhøgd og skjøre eller verdfulle ting som kan kome til skade. 	 Evite riscos de viagens, escadas, tetos baixos, itens frágeis ou valiosos que podem ser danificados.


Feil ved opplasting 	 Falha no envio


[namnlaus] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count 	 [Sem nome] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count


Skriv ut utvalQPrintDialog 	 Imprimir seleçãoQPrintDialog


Ingen video vil verta vist under denne samtala → 	 Nenhum vídeo será exibido durante esta chamada->


2 og han gjekk ut imot Asa og sa til han: Høyr på meg, Asa og heile Juda og Benjamin! Herren er med dykk når de held dykk til han; og søkjer de han, lagar han det so at de finn han; men vender de dykk burt frå han, so vender han seg burt frå dykk. 	 2 E saiu ao encontro a Asa, e disse-lhe: Ouvi-me, Asa, e todo Judá e Benjamim: o SENHOR é convosco, se vós fordes com ele: e se lhe buscardes, será achado de vós; mas se lhe deixardes, ele também vos deixará.


Av tryggleiksgrunna er mapper ikkje støtta enno. 	 Por razões de segurança, diretórios ainda não são suportados.


Sitat: @ item: inlistbox Qoute character option 	 Aspas: @ item: inlistbox Qoute character option


hald fram med installasjonen 	 continuar com a instalação


USB- lagringseiningar 	 Dispositivos de Armazenamento USB


Eksporteringsval 	 Opções de Exportação


POP3- kode 	 Código POP3


Ukjend storleik 	 Tamanho desconhecido


Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst. 	 Se presente, abre o arquivo index. html ao entrar em uma pasta.


Plassering 	 Composição


PROSJEKT 	 PROJETO


Brukar manuell kolonnebreidd. 	 Largura Manual de Colunas Activada


STDEVP( 6; 7; 8) er 0, 816497 & # 160; … 	 O STDEVP( 6; 7; 8) é igual a 0, 816497...


Feil ved spørjing etter nøkkelord. 	 Erro ao consultar o Beagle.


Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg. 	 Não se relaciona com riqueza, fama ou poder.


Klarte ikkje henta lista for tilgangskontroll av mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 » 	 Houve falha ao recuperar a Lista de Controle de Acesso da pasta% 1. O servidor retornou:% 2


Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar 	 Correções para vários avisos


Rhenium 	 Rénio


AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 7, 84 	 O AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) devolve 7, 84


Artistar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja namn i kvar rad for å markera det, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 Estão apresentados os artistas que provavelmente devem ser fundidos. Para cada linha, clique no nome desejado para que fique a negrito, ou desmarque para não realizar qualquer ação.


Synkroniser iPodkalendaren din 	 Sincroniza seu calendário com o iPod


Skru område avNAME OF TRANSLATORS 	 Desativar a áreaNAME OF TRANSLATORS


Name 	 'Spray' Name


Fellesliste 	 Lista de coleções


Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1 og alle kjeldene og undermappene i mappa? 	 Tem a certeza que deseja apagar a pasta% 1 e as suas fontes e subpastas?


Og det er her forteljinga mi startar. 	 E é aqui que começa minha história.


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao parsear %s


Eirik U. Birkeland, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Doutor. Zero, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Vis snøggpanel 	 Mostrar o Painel de Navegação dos Locais


& Bruk som standardnøkkel 	 Definir como chave padrão


© 2008– 2009 Jakub Stachowski 	 © 2008- 2009 Jakub Stachowski


Gjenta _alle 	 Repetir Tod_as


Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei. 	 E agora, na minha missão de controlar e prever tinha aparecido a resposta que a maneira de viver é ser vulnerável e deixar de controlar e de prever.


Eigenskapar for %s 	 Propriedades de %s


Fjernbrukar (RemoteRoot) Namnet til brukar med uautorisert tilgang frå fjerne system Standard er « remroot ». Eksempel: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Utilizador 'root' remoto (RemoteRoot) O nome do utilizador atribuído aos acessos não autenticados dos sistemas remotos. O valor por omissão é o "remroot". ex: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Den 25. august 1938, dagen etter den britiske assistenten til distriktskommisæren vart myrda i kontoret sitt i Jenin, gjekk ein stor britisk styrke inn i byen. 	 Em 25 de agosto de 1938, após o Comissário Adjunto do Distrito de Jenin ser assassinado em seu escritório, uma grande força britânica entrou na cidade.


& Lagra stripa som & # 160; … @ option: check Context menu of comic image 	 & Salvar tirinha como... @ option: check Context menu of comic image


Støtta lengdeeiningar: m (meter), in (tomme), ft (fot), mi (engelsk mil), Nmi (nautisk mil), ang (Ångstrøm), parsec, lightyear (lysår). 	 Unidades de distância suportadas: m (metro), in (polegada), ft (pés), mi (milha), Nmi (milha náutica), ang (Angstrom), parsec, ano- luz.


Eining for innkommande video 	 Dispositivo de entrada de vídeo


På kommandolinja 	 Na Linha de Comandos


Recipe created 	 ReceitaRecipe created


Identifiser som% 1 (UID% 2) 	 Autenticar como% 1 (UID% 2)


Overvakamessage status 	 Vigiadamessage status


Definer/ rediger instansar for den valde skrivaren. Ein instans er ein kombinasjon av ein verkeleg (fysisk) skrivar og eit sett førehandsdefinerte innstillingar. For ein blekkskrivar kan du for eksempel definera ulike utskriftsformat, som kladdekvalitet, fotokvalitet eller tosidig. Desse instansane vert viste som vanlege skrivarar i utskriftsdialogen og let deg raskt velja kva for format du vil bruka. 	 Defina/ Edite aqui as instâncias para a impressora selecionada atualmente. Uma instância é uma combinação de uma impressora real (física) e um conjunto de opções predefinidas. Para uma única impressora Jato de tinta, você poderia definir diferentes formatos de impressão, como Rascunho, Fotográfico ou Dois Lados. Estas instâncias aparecem como impressoras normais no diálogo de impressão, e permitem a você selecionar rapidamente o formato desejado.


Vis vindauget på alle skriveborda 	 Fazer a janela aparecer em todos os ecrãs


Klarte ikkje henta ut bloggar frå resultatet frå tenaren. Resultatet er ikkje ei liste. 	 Não foi possível obter os blogs a partir do resultado do servidor, não é uma lista.


Klarte ikkje laga oppsettfila. Kontroller at lagringsmediet er montert, og at du har skriveløyve. 	 Não é possível criar o ficheiro de configuração. Verifique se o disco de destino está montado e se tem permissões de escrita.


_Spel 	 _Lista de Jogos


Nivåboksar 	 Caixas de Notas


Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet. 	 Esta é a localização associada com o item. Pode ser usado qualquer URL válido. Por exemplo:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Se carregar no botão próximo ao campo de edição de texto poderá escolher um URL apropriado.


StemningslinjeComment 	 Barra de EspíritoComment


Biletfila er skrivebeskytta. Biletet vert ikkje lagra. 	 Arquivo de imagem está protegido contra escrita. A imagem não será salva.


gullgulcolor 	 douradocolor


Fann ingen av dei vanlegaste miljøvariablane for mellomtenarinformasjon. 	 Não foi detectada nenhuma das variáveis de ambiente normalmente usadas para definir a informação de 'proxies' do sistema.


Fann ikkje nokon signaturar. 	 Não foram encontradas assinaturas.


Tidsavbrot. Kontroller Internett- sambandet. 	 Acabou o tempo- limite. Verifique a ligação à Internet.


ikkje tilgjengeleg 	 n/ d


Microsoft Windows- programfilerName 	 Executáveis do Microsoft WindowsName


@ info: status 	 Nova Mensagem... @ info: status


Klarte ikkje lasta inn drivaren 	 O controlador não pôde ser carregado


Timoresisk escudoName 	 Escudo Português TimorenseName


rotate the layer 90 degrees to the left 	 90º à Direitarotate the layer 90 degrees to the left


Vil du vri utvalet? 	 Inclinar a seleção?


IMAP- tenaren% 1 støttar ikkje kommentarar. XML- lagringa kan ikkje brukast på denne tenaren. Du må endra på KMail- oppsettet. 	 O servidor de IMAP% 1 não tem suporte para anotações. O armazenamento em XML não pode ser usado neste servidor; por favor configure de novo o KMail de forma diferente


Page size 	 ISO B3Page size


Endra verdi 	 Mudar o Valor


Vis udefinerte referansar i strukturvising 	 Mostrar as referências indefinidas na janela da estrutura


Farge: 	 Nuvem Negra


Mellomlager: 	 Cache:


Viss det er kryssa av her, vert området rundt musepeikaren vist større. 	 Se selecionada, a área em torno do cursor do mouse será ampliada


Du finn detaljert informasjon om kvart av vala her: 	 Para uma ajuda mais detalhada sobre cada opção, veja por favor em:


& Start spelet på nytt 	 Reiniciar o & Jogo


Kjeldelista vart sletta 	 A lista de fonte de notícias foi excluída


@ info: status 	 Sincronizar diário@ info: status


Venstre sitatteikn 	 Texto citado e formatado


Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa. 	 Não foi possível modificar o dono do ficheiro% 1. Não tem as permissões de acesso necessárias para fazer esta alteração.


11 og Judas og Jerusalems born selde de til Javans-borni, so de skulde få dei langt burt frå sitt land. 	 6 E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.


Gje ei gåve i dag. 	 Por favor, faça uma doação hoje.


Vil du spørjast etter namn når du legg til ei ny side? 	 Deseja pedir um nome ao criar uma página nova?


Byt ut & alle 	 Substituir & Tudo


Vektor 	 Vetor


Skriv inn portnummeret til tenaren. Standardverdien er% 1. 	 Insira o número de porto do servidor. O porto por omissão é o% 1.


Start optisk teiknattkjenning 	 Iniciar o Reconhecimento Óptico de Caracteres


34 Men dei sette sine styggeting i det huset som er uppkalla etter mitt namn, so dei sulka det ut. 	 34 Mas puseram as suas abominações na casa que é chamada do meu nome, para a profanarem.


Dra for å rulla sida: @ info 	 Arraste para rolar a página: @ info


_Bilete 	 _Foto


Kryss av her for å setja køhandsamaren ut av drift, slik at du sjølv handsamar alle torrentane manuelt. 	 Quando estiver activa, o gestor da fila será completamente desactivado, permitindo- lhe controlar por completo todas as torrentes de forma manual.


Vidaresend 	 Encaminhar


Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er. 	 A senha possui mais de 8 caracteres. Em alguns sistemas, isto pode causar problemas. Você pode truncar a senha para 8 caracteres, ou deixá- la como está.


Det fjerde av 4 startpunkt 	 Quarto de 4 pontos de início


KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting 	 KIO Exec - Abre arquivos remotos, observa modificações e pergunta por envio de arquivos


Nye brukar- ID- ar: 	 Novos IDs de utilizador:


USA/ Aust- Indiana 	 EUA/ Indiana_ Leste


HOUR( 0, 1285) gjev 3 	 O HOUR( 0, 1285) devolve 3


Kan ikkje flytta fila til papirkorga 	 Incapaz de mover %s para o lixo


(# 160;) hardt mellomrom 	 (# 160;) Espaço não- quebrável


CEIL (- 12, 5) er - 12 	 O CEIL (- 12, 5) é igual a - 12


Auk spelfarten med éi eining. 	 Aumenta a velocidade do jogo em 1 unidade.


Comment 	 Jogo de 'Puzzle' Comment


Eg trur kontrollane er veldig nøye 	 Acredito que as verificações são muito fidedignas


Med likningsløysaren kan ei kjemisk likning balanserast. Å bruka variablar For å uttrykka variable mengder av eit grunnstoff kan du setje eit teikn før grunnstoffsymbolet, som vist i dette eksempelet: br > aH + bO & # 160; → 5H2O (Resultat: 10 H + 5 O & # 160; → 5 H2O) Når denne likninga vert løyst får du ut den mengda hydrogen og oksygen som trengst. Å bruka elektriske ladningarBruk hakeparentesar til å oppgje elektrisk ladning for eit grunnstoff, som vist i dette eksempelet: 4H[ +] + 2O & # 160; → cH2O[ 2+] (Resultat: 4 H+ + 2 O & # 160; → 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help 	 A resolução de equações permite balancear uma equação química. Usar VariáveisPara exprimir as quantidades variáveis de um elemento, coloque um único caracter à frente do símbolo do elemento, como acontece neste exemplo: aH + bO - > 5H2O (Resultado: 10 H + 5 O - gt; 5 H2O) Ao resolver esta expressão, irá obter a quantidade necessária de Hidrogénio e Oxigénio. Definição de cargas elétricasUse os parênteses retos para indicar a carga elétrica de um elemento, como aparece neste exemplo: 4H[ +] + 2O - > cH2O[ 2+] (Resultado: 4 H+ + 2 O - gt; 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help


Lag eit element frå innhaldet på utklippstavlaName 	 Cria um elemento a partir do conteúdo da área de transferênciaName


@ info: shell 	 Ícones nas abas com a opção 'Evitar o fechamento' habilitada@ info: shell


VitskapName 	 CiênciaName


Dei to avstandane er like. 	 As duas distâncias são as mesmas.


Brått såg dei ein stor fugl sveve i lufta over dei, stadig lågare og lågare. Til slutt flaug han ned bak ein av steinane like ved. 	 Então, elas perceberam que uma grande ave pairava no alto, e voando mais devagar um pouco acima delas; ela veio descendo devagar, e finalmente pousou perto de uma rocha não muito distante.


_Søk i mappe 	 _Procurar Directório


Ontariosjøenusa. kgm 	 Lago Ontáriousa. kgm


Kyrillisk 	 Cirílico


Pengane ein fekk frå dette salet (44 000 rublar) gjekk til å byggje Baku Boulevard. 	 O dinheiro obtido dessa venda (44 000 rublos) foi para a construção do Boulevard de Baku.


Endra skrift & # 160; … 	 Editar fonte...


Merkelapp «% 1 » 	 Marca da mensagem% 1


På denne sida kan du velja detaljar om stilar på skjermelement 	 Esta página permite- lhe escolher detalhes sobre as opções de estilo do widget


KVALENConstellation name (optional) 	 BALEIAConstellation name (optional)


Start F-Spot 	 Iniciar F-Spot


Her kan du velja kva for delar av hjelpeteksten som skal takast med i fulltekstsøket. Du kan velja mellom KDE- hjelpesidene, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velja fleire av desse. 	 Aqui o utilizador pode escolher quais as partes da documentação que devem ser incluídas no índice de pesquisa em todo o texto. As opções disponíveis incluem as páginas de ajuda do KDE, as páginas do 'man' e as páginas do 'info'. Escolha as que quiser.


zettapascal; zettapascal; ZPaamount in units (real) 	 zetapascal; zetapascals; ZPaamount in units (real)


Fyll med bakgrunnsfarge 	 Preencher com a Cor de Fundo


18 Då tok Bileam til å kveda og sa: Statt upp, Balak, og høyr! Lyd på meg du son åt Sippor! 	 18 Então proferiu a sua parábola, e disse: Levanta-te, Balaque, e ouve; inclina os teus ouvidos a mim, filho de Zipor.


Dato (ikkje støtta av KControl) 	 Padrões não são suportados pelo Dia


Skuff 8 	 Bandeja 8


% 1 att 	 Falta% 1


Liten menyName 	 Menu MínimoName


Name 	 Acesso Remoto de SyncMLName


Gå til neste innlegg 	 Ir para o próximo artigo


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar diagramas de rede


Eg har ein raud kjole på meg. 	 Eu estou usando um vestido vermelho.


minst% 1, høgst% 2 	 mínimo% 1, máximo% 2


Alternativ for stavekontroll 	 Opções da Verificação Ortográfica


MoscowCity in Idaho USA 	 MoscovoCity in Idaho USA


Magentisk energi 	 Energia magnética


& Høgste tal på siffer: 	 Número & máximo de dígitos:


Lett 	 Fácil


Stopp innlasting@ action: inmenu Navigation Bar 	 Parar o carregamento@ action: inmenu Navigation Bar


Byretten vert bruka til å titrera væsker. Ein byrette vert fyld med eit visst volum av ei væske og plassert over ein behaldar, for eksempel ein erlenmeyerkolbe. Ved å opna ventilen på byretten vert væska titrert til behaldaren. Byrettar med høg kvalitet har ein opningsmekanisme som kan brukast til lett å fylla dei igjen med det nøyaktige volumet byretten er kalibrert til. 	 Uma bureta é usada para titerar os líquidos. A bureta é cheia com um determinado volume de líquido. Em baixo, encontra- se um determinado contentor, como um frasco de Erlenmeyer. Se abrir a válvula, o líquido do contentor será titerado ou analisado. As buretas de alta qualidade têm um mecanismo de sucção com que elas poderão ser cheias de novo com o volume exacto com que estas foram calibradas.


intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml 	 as referências gerais internas de entidades não são permitidas no DTDQXml


Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. 	 Moderadores são usuários (ou grupos de usuários) cujo trabalho é supervisionar diariamente o funcionamento dos fóruns que lhes estejam designados.


Distribusjonsoppgraderinga er ferdig. 	 A actualização da distribuição terminou.


Sentrert vassrett 	 Centrado na horizontal


Run Length Encoding 	 Executar a codificação do comprimento


@ item: inlistbox Adjective, language 	 Francês@ item: inlistbox Adjective, language


Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig valde land og ymse insteressante mål. 	 Esta skin mostra um mundo que se parece com o mundo real com algumas nacionalidades escolhidas ao acaso e que propôe vários objetivos interessantes.


Nøyaktig treff 	 Coincidência exata


Godtek regulære uttrykk 	 Aceita expressões regulares


Skriveprogramsval@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Opções do editor@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


@ action: inmenu 	 Fonte redimensionada automaticamente@ action: inmenu


I eit XSLT- mønster kan berre funksjonane «% 1 » og «% 2 », ikkje «% 3 », brukast til mønstersamsvar. 	 Num padrão de XSL- T, só poderá usar a função% 1 e% 2, não a% 3, na correspondência.


av %s 	 por %s


Maksimer (berre vassrett) 	 Maximizar (somente na vertical)


Vel om konstantknappane skal visast. 	 Se se deve mostrar botões de constantes.


nanopascalunit synonyms for matching user input 	 nanopascalsunit synonyms for matching user input


Last opp & # 160; … 	 Enviar...


Domkyrkjer i Frankrike 	 Catedrais en França


Bohrium 	 Bório


@ item: inlistbox 	 depois de o item por- fazer iniciar@ item: inlistbox


13 Då rådsherrane såg kor hugheile dei var, Peter og Johannes, og fekk vita at dei var ulærde menn av folket, undra dei seg. Dei drog kjensel på dei, at dei hadde vore med Jesus; 	 13 Então eles, vendo a intrepidez de Pedro e João, e percebido que eram homens iletrados e indoutos, se admiravam; e tomaram conhecimento deles, que eles haviam estado com Jesus. [23,45]


eirbir@ gmail. com 	 danilobaio2@ gmail. com


Ufullført jobb i kø 	 Trabalhos não finalizados na fila


Nøyaktig kor desse programma er installert er avhengig av operasjonsystemet ditt eller kva distribusjon du har. Det er imidlertid nokre gode gjettingar du kan prøve: 	 Onde exatamente estes programas são instalados, depende do seu sistema operacional ou distribuição. No entanto, existem algumas boas dicas de locais que você deve tentar:


Det finst alt ein brukar med UID% 1. 	 Já existe um utilizador com o UID% 1


Gløym denne rekorden 	 Esquecer este recorde


STANDARDIZE () - funksjonen reknar ut ein normalisert verdi. 	 A função STANDARDIZE () calcula um valor normalizado.


Så dultar sidemannen til deg og seier "Våkn opp! 	 E então, a vossa companheira toca-vos nas costas e diz:


Maria Eleonora av Brandenburg 	 Maria Leonor de Brandemburgo


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler as informações da elipse: %s


Stokk korta på nytt 	 Reembaralhar as cartas


Det var ikkje han sin feil at kua fortsatte å drita i han sin.... 	 Era culpa dele que a vaca continuava fazendo cocô em seu rio?


Bruk kategorifarge på innsida og kantlinjene til månadselementa 	 Desenha os itens do mês com a cor da sua categoria por dentro e como contorno


Erkehertugdømet Austerrike heldt fram å eksistere som eit konstituert kronland i riket sjølv om det var delt i Øvre- og Nedre-Austerrike for somme føremål. 	 O arquiducado da Áustria continuou a existir constituindo as terras de coroa (Kronland) dentro do império, apesar de ter sido dividido em Alta e Baixa Áustria para algumas finalidades.


Eksporten er fullført. 	 Exportação completa.


Eit dokument frå det amerikanske utanriksdepartementet i 1973, som vart frigjeve i 2006, konkluderte med at «Yasir Arafat visste om og hadde personleg godkjent Khartoum-operasjonen medan han vart planlagd og utførd». 	 Um documento de 1973 do Departamento de Estado dos Estados Unidos, divulgado ao público em 2006, concluiu que "a operação de Cartum foi planejada e executada com o conhecimento integral e a aprovação pessoal de Yasser Arafat.


… at du berre treng å venstreklikka på einingane i oversikta over einingar og filer og sjå kva som skjer? K3b opnar eit vindauge som er spesialisert i høve til innhaldet på mediet. For ein lyd- CD vil du for eksempel få opp ei liste over spor med høve til å rippe desse til eit format som er støtta av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis). 	 Carregue com o botão esquerdo num dos seus dispositivos, na árvore de dispositivos e ficheiros e veja o que acontece. O K3b abre uma janela específica baseado no conteúdo do disco. Por exemplo, para um áudio CD é dada uma lista de faixas com a possibilidade de extrair essas faixas para qualquer formato suportado pelo K3b (como mp3 ou Ogg- Vorbis).


Dihedral vinkel:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this 	 Ângulo Diédrico:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this


Bandmedlemmene slutta til slutt på skulen for å fokusere på gruppa si, som var i stadig utvikling.[7] Dei fann ein manager i Jefferson Holt, ein plateelskap-eigar som var så imponert over ein R.E.M.-konsert i heimbyen sin i Nord-Carolina, at han flytta til Athens.[8] Suksessen til R.E.M. i Athens og områda rundt kom omtrent på ein blunk; bandet trekte gradvis meir og meir folk til konsertane sine, og dette skapte noko forarging i musikkmiljøet i Athens.[9] I det neste halvtanna året reiste R.E.M. rundt på turné i alle sørstatane i USA. 	 Os membros da banda acabaram saindo da escola para focar no desenvolvimento do grupo.[9] Jefferson Holt, um balconista de loja de discos, ficou tão impressionado com a performance do R.E.M. em sua cidade, que se mudou para Athens para empresariá-los.[10] O sucesso do R.E.M. foi quase imediato em Athens e nos arredores; a banda atraiu multidões cada vez maiores para os seus shows, o que causou um certo ressentimento na cena musical da cidade.[11] No próximo ano e meio, o R.E.M. excursionou por todo o sul dos Estados Unidos.


Noverande verdi: 	 Valor actual:


Kinesisk landskap med fjell og fossefall. Name 	 Uma paisagem chinesa com montanhas e uma cascataName


Automatisk PANTONE- fargekalibrering 	 Calibração de Cor PANTONE Automática


Innstillingar Set opp verktøylinjer & # 160; … 	 Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...


Kontakttermometer 	 Termômetro de contato


Klarer ikkje tolka temafila% 1 	 Não foi possível processar o ficheiro de tema% 1


@ info/ plain 	 (unidade desconhecida) @ info/ plain


Trådlaus mus 	 Mouse sem fio


Tekst å søkja etterFind and go to the next search match 	 Texto a pesquisarFind and go to the next search match


Klarte ikkje starta OpenGL 	 Não foi possível inicializar o OpenGL


A Han fekk treffe henne, og ho fortalde det ho hadde opplevd. 	 Ele teve a oportunidade de conhece-la, e ela contou a ele toda sua visão.


Klarte ikkje køyra kommando@ info 	 Falha na execução do comando@ info


Største bitrate 	 Taxa de bits máxima


bigl –\\ bigl 	 bigl -\\ bigl


DjVu- motor 	 Infraestrutura DjVu


Automatisk optimeringsverkøy Naviger ved å trykkja på tomrom. Venstre museknapp: Roter rommet Midtre museknapp: Forstørr rommet Høgre museknapp: Flytt rommet Ekstrafunksjon ved køyring: Venstre museknapp: Trykk på og dra atom for å flytta dei 	 Ferramenta de Auto- Optimização (AutoOpt) Funções de Navegação ao carregar num espaço em branco. Botão Esquerdo: Rodar o Espaço Botão do Meio: Ampliar o Espaço Botão Direito: Mover o Espaço Função Extra ao executar Botão Esquerdo: Carregue e arraste os átomos para os mover


Vibrafon 	 Vibrafone


@ info: whatsthis 	 Adicionar um novo ponto de parada@ info: whatsthis


AlleLabel for scope that deselects all search subsections 	 TudoLabel for scope that deselects all search subsections


Forutset ei tilgjengeleg, fungerande nettverkstilkopling 	 Será assumido que está disponível uma ligação de rede em funcionamento


Kontakt- samandrag 	 Resumo do Kontact


Adresse: 	 URI:


Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen – Wikipedia 	 Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ)


Lik 	 Igual a


femtogram; femtogram; fgamount in units (real) 	 femtograma; femtogramas; fgamount in units (real)


Berre program 	 Apenas Programas


@ label device 	 % 1 (apenas para leitura) @ label device


namnlaus. step 	 semtítulo. step


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 5 	 Selecione a cor dos elementos do grupo 5


Næraste storleik og skaler 	 Tamanho Mais Próximo e Dimensionar


Format for innsett dato og klokkeslettName 	 Formato da inserção da Data & HoraName


Nettlesar 	 Navegador


Når det gjeld forholdet til andre nasjonar, har dei gitt opp den liberale internasjonale ordenen og tatt opp att eksepsjonalisme-doktrina. 	 Em matéria de relações externas, abandonam a ordem liberal internacional e regressam à doutrina excepcionalista.


kubikkdekameterunit synonyms for matching user input 	 decâmetros cúbicosunit synonyms for matching user input


"Hgunit description in lists 	 inHgunit description in lists


12 Men frå Johannes døyparens tid og til denne stund bryt folk seg med makt inn i himmelriket, og dei som bryt seg inn, riv det til seg. 	 12. Desde a época de João Batista até o presente, o Reino dos céus é arrebatado à força e são os violentos que o conquistam.


Feil ved samtale med su. 	 A conversação com o 'su' foi mal- sucedida.


% 1°Famount in units (integer) 	 % 1 graus Fahrenheitamount in units (integer)


Klarte ikkje søkja 	 Incapaz de procurar


Kan ikkje lesa postboksen %1 	 Impossível carregar a caixa de mensagens %s


Fil: 	 Ficheiro:


Comment 	 Smb4KComment


Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Ugyldige tekstfelt 	 Campos de Texto Inválidos


Mørk grønblå1color 	 Azul- Cadete 1color


Google brukar denne informasjonen for å vurdere bruken av nettstaden, lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester i tilknyting til aktivitetar på nettstaden og bruk av Internett. 	 O Google utilizará estas informações com a finalidade de avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a atividade no website para operadores do website e fornecendo outros serviços relativos à atividade no website e a utilização da internet.


Ja til & altQDialogButtonBox 	 Sim para tudoQDialogButtonBox


Mista oppringing frå %s 	 Chamada perdida


Trykk% 1 mens Caps Lock er på 	 Pressione% 1 enquanto o CapsLock estiver ativo


FørehandsvisingDo not translate 	 PreviewDo not translate


Forfattaren har spurd etter svar på e- post i staden for oppfølging til temagruppa (« Followup- To: poster »). Vil du likevel svara til gruppa? 	 O autor pediu uma resposta por e- mail em vez dum envio para o grupo de notícias. (Followup- To:) Deseja responder em público de qualquer forma?


Vekslande farge 	 Côr dos Hyperlinks


Rett 	 Correcto


Maksverdien for talet på listeelement bør mindre enn 500. Den førre verdien (% 1) vert bruka. 	 O Número Máximo de Itens da Lista deverá ser menor que 500. O valor anterior (% 1) continuará a ser usado.


Tellico kan berre importera éi fil av denne typen om gongen. Berre% 1 vert importert. 	 Tellico somente pode importar um arquivo deste tipo por vez. Somente% 1 será importado.


Publiseringsmåte 	 Modo de publicação


Den som ikkje har Kristi Ande, høyrer ikkje Kristus til. 	 Mas, se alguém não possui o Espírito de Cristo, não lhe pertence.


X-oppløysing 	 Resolução de largura


6 Der fann hovudsmannen eit skip frå Aleksandria som skulde til Italia, og han fylgde oss um bord i det. 	 6. O centurião encontrou aí um navio de Alexandria que estava de partida para a Itália, e nos transferiu para ele.


%.1f× (CD) 	 %.1f x (CD)


Til å hjelpe seg med etterforskninga har han Harry sin tidlegare Pokémon-partner, detective Pikachu – ein smart og sprudlande super-snok som til og med forvirrar seg sjølv. 	 Quem ajuda na investigação é o antigo parceiro Pokémon de Harry, o Detetive Pikachu: um adorável superdetetive divertido e brincalhão que é um enigma até para si mesmo.


Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Er du sikker på at du vil sletta elementet og alle gjentakingane? 	 O item de calendário "% 1" repete- se em várias datas. Tem certeza de que deseja excluí- lo, juntamente com todas as suas ocorrências?


nei 	 não


Name 	 Disparo VisName


Bukta har vore busett sidan antikken og nokre godt bevarte mellomalderbyar ligg ved kysten. 	 A baía foi habitada desde a antiguidade e tem algumas cidades medievais bem preservadas.


USB- kontrollar 	 Controlador USB


Spel: 	 Jogo:


Eg har eit kamera. 	 I have a câmera.


Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde 	 Então voltei para a minha investigação e passei os dois anos seguintes a tentar compreender o que os que amam incondicionalmente, que escolhas é que eles fazem e o que é que nós fazemos com a vulnerabilidade.


PS- fila skal gjerast om til PDF ved hjelp av Adobe Distiller 	 O ficheiro PS será transformado num PDF utilizando o Adobe Distiller


Eit eksitert elektron er i eit høgare orbital enn grunntilstanden, og vil raskt falle tilbake til ein ledig plass i eit lågare orbital og gje frå seg energien i form av eit foton. 	 De forma semelhante, através de emissão espontânea, um eletrão que se encontre num estado superior de energia pode descer para um estado inferior ao emitir a energia em excesso através de fotões.


Installer kortdrakt … 	 Instalar temas de cartas…


Veksleminnet er det virtuelle minnet som systemet har til rådvelde. Dette minnet vert bruka når det trengst, og er bygd opp av ein eller fleire vekslepartisjonar og/ eller vekslefiler. 	 O swap é a memória virtual disponível no sistema. Ela será usada se necessário e está disponível através de uma ou mais partições e/ ou arquivos de memória virtual.


Drep han! 	 Matem-no!


Sempachsjøen (tysk Sempachersee) er ein innsjø i kantonen Luzern i Sveits. 	 País Suíça O Lago Sempach é um lago localizado no cantão de Lucerna, na Suíça.


Fjern tekst 	 Limpar o Texto


Ingen spor er valde 	 Nenhuma Faixa Seleccionada


Tryggleiksåtvaring 	 Alerta de Segurança


Tys 	 Ter


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrenten når han er funnen og lasta inn. Åtvaring: Slike filer kan ikkje hentast fram att. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Quando um arquivo torrent for encontrado, e carregado, apagá- lo. Atenção: você perderá este arquivo definitivamente.


Viss du til dømes gjenbrukar ei side i ein wiki, så held det at dette kjem fram i historikken til sida. 	 Caso você esteja reutilizando conteúdo de uma wiki, será suficiente indicar no histórico da página que você fez uma alteração no texto importado.


@ item/ plain filesystem name 	 ntfs@ item/ plain filesystem name


Skildring 	 Descrição


Gullflette 	 Fio de Ouro


Burgunderane etterlét seg tre rettslege avgjerder, blant dei tidlegaste blant dei germanske stammane. 	 Os burgúndios deixaram três códigos legais, que estão entre os mais antigos das tribos germânicas.


Innlegget% 1% 2 gjorde at den følgjande merknaden dukka opp:% 3 	 O artigo% 1% 2 causou o aparecimento da seguinte nota:% 3


Andre historikarar hevdar at bygningen vart nytta som palass for herskaren, men ein har ikkje funne bevis for desse teoriane. 	 Outros historiadores argumentam que o edifício foi usado como o palácio do governador, no entanto ambas as teorias padecem ausência de evidência.


Hald inne ein museknapp eller trykk på skjermen for å automatisk velja den siste brukte gjenstanden. 	 Pressione e segure o botão do mouse ou a tela sensível ao toque para selecionar automaticamente o último item escolhido para a coluna.


Country name 	 BermudaCountry name


PartisjonarComment 	 PartiçõesComment


15 Med Jesus fylgde Simon Peter og ein annan læresvein. Den læresveinen var kjend med øvstepresten, og kom med Jesus inn i garden åt øvstepresten; 	 Simão Pedro e outro discípulo seguiam a Jesus. Este discípulo era conhecido do sumo sacerdote, e entrou com Jesus no pátio do sumo sacerdote, enquanto Pedro ficava da parte de fora, à porta.


Manual: Dra elektriske komponentar til arbeidsområdet. 	 Manual: Arraste os componentes elétricos do seletor e solte-os na área de trabalho.


Eg ønskjer å velja ein & funksjon frå eit program som køyrer 	 Quero seleccione manualmente um & função de um programa em execução


Skriv inn ein LaTeX- formel 	 Indique o texto da fórmula em LaTeX


2048 bit 	 2048 Bits


Briggs- logaritme (grunntal 10) 	 Logaritmo de base 10


Bruk brukarnamn feltet for å svara på dette spørsmålet. 	 Use o campo de entrada do nome de usuário para responder a esta pergunta.


Hald styr på finansane. 	 Administre suas finanças.


Teiknar eit band som bølgjer i vinden, og følgjer ei sinuskurve. Skriven av Bas van Gaalen og Charles Vidal i 1997. 	 Desenha algo que se parece com uma tira ondulante que segue um caminho sinusoidal. Feito por Bas van Gaalen e Charles Vidal; 1997.


Tolk ANSI- sekvensar 	 Interpretar as sequências ANSI de escape


Trykk her for å velja feil etter nummer 	 Carregue aqui para seleccionar um erro por número


& Flytt til papirkorga 	 & Mover para o Lixo


Konstruer vektordifferansen mellom den andre vektoren og denne. 	 Construir o vetor de diferenças de outro vetor e deste.


Stift for kvart 12. ark 	 Agrafar a cada 12 folhas


Importer media til bibliotek 	 Importar Media para a Biblioteca


Lys rosenraud3color 	 Rosa embaçado 3color


Kopierer fil: %u av %u 	 A copiar o ficheiro: %u de %u


Skriv ut kontaktinformasjon 	 Imprimir as informações dos contatos


Kvart grunnstoff har eit ikon som representerer bruken av det. 	 Cada elemento é representado por um ícone que demonstra o seu uso.


Viss dette er valt vil K3b gøyma hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist. 	 Se esta opção estiver selecionada, o K3b ocultará a janela principal enquanto exibe o diálogo de progresso.


Svart/ kvit 	 Preto e Branco


Alle pakkane er installerte frå før 	 Já estão instalados todos os pacotes


& Multimedietastar 	 Teclas & multimédia


Det finst ei nøytral bøyingsform 	 Existe uma forma neutra de conjugação


Flytt skrivemerket til venstre 	 Mover o cursor para a esquerda


@ action: button 	 Aplicar as operações pendentes? @ action: button


Det ligg midt i den nordlege delen av Polen på grensa mellom dei to historiske regionane som han har fått namn etter: Kujavia (polsk Kujawy) og Pommern (polsk Pomorze). Innhaldsliste Historie og administrasjonEndra 	 Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze).


@ info: status 	 Nova tarefa@ info: status


Comment 	 FlipóideComment


minuttrepeat every X minutes 	 Minutosrepeat every X minutes


8 Men dei skal sveipa seg i sekk, både folk og dyr, og ropa til Gud av all kraft og venda um, kvar frå sin vonde veg og frå den urett som heng ved hendene deira. 	 8 Mas os homens e os animais estarão cobertos de panos de saco, e clamarão fortemente a Deus, e se converterão, cada um do seu mau caminho e da violência que há nas suas mãos.


Num Lock 	 NumLock


Bruk vindaugsklasse (i heile programmet) 	 Usar a classe da janela (aplicação inteira)


Ctrl; Opp, Ctrl; Ned, Ctrl; Home, Ctrl; End, Ctrl; PgUp, Ctrl; PgDn 	 Ctrl; Cima, Ctrl; Baixo, Ctrl; Home, Ctrl; End, Ctrl; Page Up, Ctrl; Page Down


Postboks med stiftar 	 Caixa de Correio com Agrafador


Omgjevnaden lagar ei nummerert liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen. 	 O ambiente 'enumerate' produz uma lista enumerada. Cada item de uma lista deste tipo começa por um comando\\ item.


Liten (% 1×% 2) 	 Pequena (% 1x% 2)


Lagra den gjeldande ordsamlinga 	 Grava a colecção do vocabulário activa


Dette vil installera eit tema i temamappa. @ action: button 	 Isto irá instalar um tema na pasta de temas. @ action: button


7 Jesus svara han so: Kva det er eg gjer, veit du ikkje no, men du skal skyna det sidan. 	 7 Respondeu-lhe Jesus: O que eu faço não o sabes agora; compreendê-lo-ás depois.


Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 » 	 Falha ao criar script para o interpretador "% 1"


Importer automatisk nøklar og sertifikatName of the custom template. 	 Importar as chaves e certificados automaticamenteName of the custom template.


Operasjonen avbroten. 	 Operação abortada.


Egypt i oldtidaName 	 Antigo EgiptoName


Jobben vår er å sjå og seie, 	 Essa não é a nossa função. O nosso trabalho é olhar e dizer:


Hovudutviklar og vedlikehaldar 	 Autor primário e mantenedor


Tittel – artist 	 Título - Artista


Gå til « heimstaden » din. 	 Navegar para a sua 'Localização Inicial'


Slå av skript 	 Desativar script


Inga nettverkstilkopling tilgjengeleg 	 Nenhuma conexão de rede disponível


Denne databasen inneheld ingen tabellar 	 Esta base de dados não contém tabelas


Enkelte skyer – kulingweather condition 	 Algumas nuvens e com ventoweather condition


Programtillegg for demonstrasjon og opplæring i Kopete- utviklingName 	 Plug- in de demonstração para ensinar o desenvolvimento do KopeteName


Comment 	 Copiar os DocumentosComment


& Neste spor 	 & Próxima Faixa


Dette er rota i filsystemet. Comment 	 Esta é a raiz do seu sistema de arquivosComment


Europearane oppdaga innsjøen først i 1858 då den britiske utforskaren John Hanning Speke nådde den sørlege enden. Han og Richard Francis Burton utforska sentrale område av Afrika og fann dei store innsjøane. 	 Em dezembro de 1856, o explorador britânico John Hanning Speke, a convite de Richard Francis Burton, tomou parte na sua expedição em busca do lago Niassa, que poderia ser a origem do Nilo.


Farge: 	 Nuvem Dourada


Filhandsamar og nettlesar for KDEName 	 Gerenciador de arquivos e navegador da Internet do KDEName


Svar til avsendar: 	 Responder a esta mensagem


Vis vindauget over heile skjermen 	 Coloca a janela em tela cheia


Aktiv 	 _Ativo


Dette er eit oversyn over verdas skriftsystem, klassifisert etter ein del karakteristiske trekk. 	 Essa é uma lista de sistemas de escrita, classificados de acordo com algumas características distintivas.


Anna@ label: listbox 	 Outro@ label: listbox


& Søk: 	 & Pesquisar:


Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil. 	 Por favor use http: // bugs. kde. org para relatar erros.


Namn på fila som inneheld grafikken til filene. 	 O nome do ficheiro que contém os gráficos para as cartas.


23 For Herren vil fara igjenom landet og heimsøkja egyptarane; og når han ser blodet på dørkollen og på båe dørskiene, då skal han fara framum døri og ikkje lata tynaren sleppa inn i husi dykkar og drepa. 	 23 Porque o SENHOR passará para ferir aos egípcios, porém, quando vir o sangue na verga da porta e em ambas as ombreiras, o SENHOR passará aquela porta e não deixará ao destruidor entrar em vossas casas para vos ferir. 24 Portanto, guardai isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.


[Inga fil valt] 	 [Nenhum arquivo selecionado]


Aranno er ein kommune i distriktet Lugano i kantonen Ticino i Sveits. 	 Pura é uma comuna da Suíça, no Cantão Ticino.


Legg til ein stråle 	 Adicionar uma meia- linha


39 Og det er hans vilje som sende meg, at eg ikkje skal missa nokon av alle dei han har gjeve meg, men reisa dei opp på den siste dagen. 	 39 E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca nenhum dos que ele me deu, mas os ressuscite no último dia.


Vel m frå nFactorial 	 N Escolhe MFactorial


Kontroller nettverkssambandet. 	 Verifique o estado da sua ligação à rede.


Vel ei anna CD- eller DVD-plate, eller set inn ei ny. 	 Por favor, seleccione outro CD ou DVD ou insira um novo.


Permission is granted to copy, distribute and / or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. 	 É dada permissão para copiar, distribuir e / ou modificar este documento ao abrigo da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou de uma versão mais recente publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Capa Traseira.


Det er ikkje rom for retoriske element eller vage flosklar. 	 Não há lugar para elementos retóricos nem discursos floridos.


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gjev 30, 45886 	 O GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) devolve 30, 45886


Trykk her for å velja eit bilete som KDM skal visa. Du kan òg dra eit bilete for eksempel frå Konqueror til denne knappen. 	 Clique aqui para escolher uma imagem que será exibida pelo KDM. Você também pode arrastar e soltar uma imagem para este botão (ex. do Konqueror).


Standard 	 Padrão


Du lærer ti bokstavar på kvart nivå. 	 Cada nível possui um conjunto de 10 letras.


Utrygt for regn som fryserweather forecast 	 Possibilidade de chuva congeladaweather forecast


Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm 	 Região Turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm


Versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina inneheld ingen av dei Ghostview- einingsdrivarane som Okular kjenner. PostScript- støtta i Okular vert derfor slått av. 	 A versão do 'ghostview' que está instalada neste computador não contém nenhum dos controladores de dispositivos do 'ghostview' conhecidos pelo Okular. O suporte de PostScript está, deste modo, desactivado no Okular.


IMCONJUGATE () - funksjonen gjev konjugasjonen av eit komplekst tal på forma x+yi. 	 O IMCONJUGATE( número complexo) devolve o conjugado de um número complexo, no formato 'x+yi'.


Berre små bokstavar 	 Todas minúsculas


RTF Sync Prefix Count 	 RTF sinc quantidade prefixo


OHP- lysark 	 Transparência OHP


Amarok- samlingstillegg for MTPName 	 Um 'plugin' de colecção do MTP no AmarokName


Fargedjupn: 	 Profundidade de cor:


Fjerning av raude auge 	 Ferramenta de correção de olho vermelho


Skriv inn dine nøkkelord eller vel «Alle filer» frå menyen 	 Digite suas palavras-chave ou escolha "Todos os arquivos" no menu


Dvale til diskenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Suspender para o DiscoNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Vel samlingstypen til data frå det eksterne programmet. 	 Indique o tipo de colecção dos dados devolvidos pela aplicação externa.


Vis sporliste 	 Exibir lista de faixas


Alle 	 Tudo


Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} andre Copyright © 2005 Aaron Bockover 	 Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{1} Outros Copyright © 2005 Aaron Bockover


Comment 	 Tablatura do KTabEditComment


Autosynkronisering med MP3tunes slått på 	 AutoSync do MP3tunes habilitado


Utrygge & låsar 	 Bloqueios inseguros


Legg til i liste 	 Acrescentar à Lista


ForfattarArticlelist' s column header 	 AutorArticlelist' s column header


FalklandspundName 	 Libra das Ilhas FalklandName


_Om … 	 _Sobre...


Dette dokumentet har ingen ark (tabellar). 	 Este documento não tem folhas (tabelas).


Asia/ Qyzylorda 	 Ásia/ Qyzylorda


Omsetjingsminne 	 Memória de Tradução


Loggnivå 	 Nível de Registo


Start øving & # 160; … 	 Iniciar o Exercício...


Kva er kunngjeringar? 	 O que são anúncios globais?


L/ S 	 A/ L


Oppe til nede 	 Cima para Baixo


Lag linje 	 Primeira linha


Videoen byrjar med silhuetten til Minogue mot ein opplyst bakgrunn. 	 O vídeo começa com a dança com a silhueta de Minogue contra um fundo iluminado.


Feil ved lasting av fil% 1 	 Ocorreu um erro no arquivo carregado% 1


Viss dette valet er slått på, vil kommandolinja visast som ei linje nederst på skjermen. Viss ikkje, vil kommandolinja visast som ein sprettoppdialog. 	 Se esta opção está habilitada, prompts serão exibidos em uma única linha no rodapé da tela. Se não, prompts serão exibidos como caixas de diálogo instantâneas ("pop-up").


Førehandsvising av% 1 	 Antevisão do% 1


Andre nøklarName 	 Outras ChavesName


22 So sende Josva nokre menner av stad; dei sprang burt til tjeldbui, og der fann dei det; det låg nedgrave i tjeldbui, og sylvet låg underst. 	 22. Josué mandou alguns, que foram correndo à tenda, e tudo estava aí escondido, com a prata por baixo.


Fleirlinje –\\ begin{ multline} 	 Multilinha -\\ begin{ multiline}


Trykk her for å brenna alle songane som vanlege spor 	 Clique aqui para gravar todas as músicas como faixas comuns


& Hopp over samanskrivne ord 	 Ignorar palavras & coladas


@ title: group 	 Escolher borda@ title: group


Skrifttype@ info: whatsthis 	 Fonte@ info: whatsthis


Simulerer økt% 1 	 A Simular a Sessão% 1


&Denne programteksten 	 Mostra o número de mensagens não lidas e não enviadas


Viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer. 	 Quando esta opção estiver habilitada, o texto assinado/ criptografado será mostrado numa janela separada, permitindo que você o veja antes de ser enviado. Isso geralmente é uma boa ideia se você estiver verificando se o seu sistema de criptografia está funcionando.


Før oss ikkje ut i freisting, / men frels oss frå det vonde. 	 E não nos submetas à tentação, mas livra-nos do Maligno.


Oppsett av oppringing 	 Configuração da ligação


Lys turkisblå4color 	 Turquesa Pálido 4color


Spania 	 Parafuso


Hugs innstillingar separat for kvart vindauge 	 Lembrar configurações separadamente para cada janela


Filter Effect: Blobs 	 Espiral para dentroFilter Effect: Blobs


& Slepp bombeThe tool tip text for the action used to drop bombs 	 & Largar uma bombaThe tool tip text for the action used to drop bombs


Støtta drivarar 	 Controladores Suportados


Innstilling av eigenskapar 	 Configuração dos Atributos


Brikker med låg oppløysing 	 Peças de xadrez em baixa resolução


KinesiskSky Culture 	 ChinesaSky Culture


Og det blir ein dårleg runddans. 	 Isso torna-se um perigoso ciclo vicioso.


med denne tredjegradskurva 	 com esta Curva Cúbica


Kortsideinnbinding 	 Impressão no Lado Menor


Det kan ikkje ei solcelle gjere. 	 O que é uma célula solar?


SMB- portar: 	 Portos SMB:


4 månader 	 4 Meses


KTTSD køyrer ikkje 	 O KTTSD não está em execução


Vajakhel 	 Vayakhel


Somme saudiarabarar meiner dei har rett på godt betalte, statlege jobbar, og då staten ikkje har klart å oppfylle denne kjensla av rett til jobb, har ført til stor misnøye. 	 Alguns sauditas sentem que têm o direito de empregos públicos bem pagos e o fracasso do governo em satisfazer esse objetivo traz ainda mais insatisfação social.


Du valde ingenting som skulle flyttast. 	 Você não selecionou nada para mover.


Legg til ny brukar `%s' (%d) med gruppe `%s' ... 	 Adicionando novo usuário `%s' (%d) ao grupo `%s' ...


Ferdig med installering 	 Instalação de arquivos concluída


Stadfest levering 	 Confirmar entrega


Opna nyleg bruka fil: Opna ei nyleg bruka fil 	 Abrir um Ficheiro Recente: Abrir um ficheiro usado recentemente


Eit nyare element med namnet «% 1 » finst frå før 	 Já existe um item mais recente chamado '% 1'.


Vurdering: 	 Avaliação:


Attributtnamn: 	 & Nome do atributo:


LDAP- port 	 Porta LDAP


% 1 megaliteramount in units (integer) 	 % 1 megalitrosamount in units (integer)


Koplar til Last.fm. 	 A transmitir (scrobbling) para o Last.fm...


GLU- tillegg 	 Extensões do GLU


Etter kvart som søkeroboten vitjar desse URLane kan han identifisera alle hyperkoplingane og putta dei i lista over vevsider som skal vitjast. 	 À medida que o crawler visita essas URLs, ele identifica todos os links na página e os adiciona na lista de URLs para visitar.


Programtillegg utan namn 	 'Plugin' sem nome


Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName 	 Gestão da rede com o servidor Wicd. GenericName


Svart, kladdekvalitet, blekksparemodus 	 Preto, qualidade de rascunho, modo de impressão econômico


Valfri kjelde 	 Origem Opcional


LaTeX- omgjevnader 	 Ambientes do LaTeX


Klassisk rock 	 Rock Clássico


Fullstendig sti: 	 Caminho completo:


Beste 	 Melhor


Linjekall 	 Chamada da Linha


GanymedeJupiter' s moon Callisto 	 GanimedesJupiter' s moon Callisto


Fritt fall 	 Queda livre


Nekt 	 Recusar


Prefiks i $HOME bruka til å skriva filer 	 Prefixo em $HOME usado para gravar arquivos


Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande. 	 10. O Pai é eterno, o Filho é eterno, o Espírito Santo é eterno.


Sjølve menylinja kan du slå av og på ved å trykka Ctrl; M. 	 A barra de menu em cima poderá ser comutada com a combinação de teclas Ctrl; M.


Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status 	 Adicionando arquivos ao repositório SVN... @ info: status


& Gå til neste ulesne tråd 	 Ir para o próximo & tópico não- lido


Medan landet var i hendene til angevinarne hadde Anjou sitt eige etterfølgjarproblem. 	 Enquanto o concelho estava nas mãos dos Angevina, Anjou tinha seu próprio problema de sucessão.


Herford er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 65 000 innbyggjarar. 	 Tecklenburg o Teclemburgo (português) é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Steinfurt, Renânia do Norte-Vestfália.[1] [2]


Antikkvit3color 	 Branco antigo 3color


Alle synlege 	 Todos visíveis


Flat 	 Planos


Filindekseringa med vart stoppa av søkjetenesta. Name 	 A indexação de ficheiros foi suspensa pelo serviço de pesquisa. Name


Du har valt fleire kontaktar. Vil du eksportera dei som fleire filer? 	 Você seleccionou uma lista de contactos; deverão estes ser exportados para vários ficheiros?


Opna fil med oppføringa 	 Abrir o arquivo que contém este item


25 Pekah, son åt Remalja, ein av hovudsmennene hans, fekk i stand ei samansverjing mot han og felte han og Argob og Arje i Samaria, i sjølve kongsborgi. Han hadde femti mann av Gileadsfolket med seg, og då han hadde drepe Pekahja, vart han konge i staden hans. 	 25 E Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argobe e com Arié; e com ele estavam cinquenta homens dos filhos dos gileaditas; e o matou e reinou em seu lugar.


Denne feilrapporten er allereie lukka@ info 	 Este relatório já está fechado@ info


Skjermoppsettet er endra 	 A configuração do ecrã mudou


Dette programtillegget viser dagens bilete på Wikipedia. 	 Este 'plugin' fornece a Imagem do Dia do Wikipédia.


nettverksvert avslutta sambandetSSL error 	 conexão com a máquina remota fechadaSSL error


Grafisk PyQt4- programComment 	 Aplicação Gráfica do PyQt4Comment


Klarte ikkje starta med lagra oppsett. 	 Falha na inicialização baseada na configuração armazenada. @ info


Du har enno ikkje valt verdiar for '% n' delar i teksten. Ta bort desse eller vel nok argument. 	 Existem '% n' partes no texto para as quais você não selecionou um valor. Por favor, remova- as ou selecione argumentos suficientes.


Vel eininga den serielle faksen/ modemet er kopla til. 	 Seleccione o dispositivo onde o seu Fax/ Modem série está ligado.


Plasser dei kjeldene du legg til i denne gruppa 	 Ao adicionar fontes de notícias, coloque- as neste grupo


300 ppt 	 300ppp


kvadratmegameter; kvadratmegameter; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real) 	 megametro quadrado; megametros quadrados; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real)


Her kan du velja øvinga du vil henta statistikk for. 	 Aqui poderá seleccionar a lição para a qual deseja as estatísticas.


Buk kansellering av ekko viss aktiv. 	 Se activo, utilizar o cancelamento de eco.


Lag åtvaring om kodegenerering 	 Criar um aviso sobre a geração de código


Gå til neste bokmerke. 	 Ir para o favorito seguinte.


BalinesiskKCharselect unicode block name 	 BalinêsKCharselect unicode block name


Eit av dei følgjande teikna 	 Um dos Seguintes Caracteres


(brukar convert) 	 (usa o convert)


Oppgje favorittnetstaden din 	 Indique a sua página Web favorita


Kinesisk (tradisjonell) til engelsk 	 Chinês (tradicional) para inglês


Plasser skrivemerket & under introduksjonsteksten 	 Colocar o cursor debaixo da frase introdutória


CTags- kommando: 	 Comando do CTags:


Normal tekst 	 Texto normal


Om nedlastarar i svermar skal visast 	 Se deve mostrar os receptores em enxames


Klarte ikkje laga spørjingQPSQLResult 	 Não é possível criar a pesquisaQPSQLResult


Viser kjeldekoden til dokumentet i ramma. 	 Vê o texto com o código- fonte para a 'frame' seleccionada no momento


Vegvisar for systemoppdateringComment 	 Assistente de atualização do sistemaComment


Tabell:% 1 	 Tabela:% 1


Stencils 	 Geométrico - HeptágonoStencils


& Tilpass skjermelementet til trigonometriske funksjonar 	 Ajustar o Item às & Funções Trigonométricas


Tidy gjennom Kommander 	 Tidy do Kommander


Indiahavet/ Christmas 	 Índia/ Natal


1. Typeidentifikasjon. Må vera ein av: 0 (stjerne), 3 (open klynge), 4 (kuleforma klynge), 5 (gassaktig stjernetåke), 6 (planetarisk stjernetåke), 7 (supernovarest), eller 8 (galakse) 	 1. Identificador do tipo. Deverá ser um dos seguintes valores: 0 (estrela), 3 (enxame aberto), 4 (enxame globular), 5 (nebulosa gasosa), 6 (nebulosa planetária), 7 (reminescência de supernova) ou 8 (galáxia)


Gøym ei tredjegradskurve 	 Esconder uma Curva Cúbica


USA og Nord-Korea forhandla seg fram til ei semje om å danna ei demilitærisert sone langs den 38. breiddegrada som grense mellom Nord- og Sør-Korea. 	 O Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu intervir contra a invasão com uma força liderada pelos Estados Unidos.


Sundag 	 Domingo


Framleis store familiar, og HIV-epidemien som heldt nede landa på denne måten. 	 Famílias ainda numerosas e a epidemia do VIH trouxeram estes países para baixo.


Testtype 	 Tipo de Teste


Automatisk omsetjing 	 Tradução Automática


& Avbryt@ info: tooltip 	 Cancelar@ info: tooltip


@ info/ plain 	 A mudança de posição da partição extendida% 1 foi mal- sucedida. @ info/ plain


Verktøylinjer 	 Barras de ferramentas


Plasshaldar for ikon. Ikkje synleg. 	 Suporte para ícone, não está na interface


Vel storleiksfaktor. 	 Seleccione o factor de aplicação.


Sambandet er ukryptert 	 A conexão está descriptografada


ASCII- innpakka kryptering Viss det er kryssa av her, vert alle krypterte filer i eit format som kan opnast i tekstbaserte skriveprogram og takast med i meldingsteksen i e- postar. 	 Criptografia blindada ASCII: Habilitar esta opção faz com que todos os arquivos criptografados sejam gerados no formato que pode ser aberto por um editor de texto e que pode ser inserido no conteúdo de uma mensagem de e- mail


Forfattar creatorPosta 05/12/2013Kategoriar Google DoodlesStikkord bursdag, gresk mytologi, Gudinne, litteratur, mytologi, ørn, skog, Storm, vårenKom med innspel til Fjodor Tuttsjevs 210-årsdag 	 Palavra-chave para este doodle: 210º aniversário de aniversário, deusa, Eagle, floresta, literatura, mitologia, mitologia grega, Primavera, tempestadeDeixe um comentário sobre 210.º aniversário de Fyodor Tutchev 4 de julho


Eit hugsetreningsspelName 	 Um jogo antigo para melhorar a memóriaName


Det oppstod ein feil ved køyring GnuPG- oppsettkontrollen for% 2:% 1 Du kan prøva å køyra « gpgconf% 3 » på kommandolinja. 	 Ocorreu um erro ao executar a verificação automática da configuração do GnuPG para o% 2:% 1 Poderá querer executar o "gpgconf% 3" na linha de comandos.


Vindauge til skjerm 1 	 Janela para o Ecrã 1


Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar. 	 Ao clicar em Aplicar, as configurações serão efetivadas no programa, mas o diálogo não será fechado. Use esta opção para tentar configurações diferentes.


Vel om det skal spelast av lydeffektar. Standard er lydeffektar av. 	 Ativa ou desativa a utilização de efeitos sonoros. Por padrão, estão desligados.


Ny/ ulesen 	 Nova/ não lida


@ title: window 	 Confirmar a Remoção@ title: window


Name 	 Ferramenta de ParágrafosName


Ver fråkopla 	 Manter- se Desligado


Vist 	 Visíveis


Spel ein lyd ved automatisk nivåskifte 	 Reproduz um som na alteração automática de nível


Versjonsnummeret til prosjektet 	 Número de versão do projeto


Dra og Slepp ein DataleverandÃ¸r i Ramma 	 Arrastar e Largar um Fornecedor de Dados para a Tela


spornummer 	 número de faixa


Pålydande verdi 	 Valor de face


Ukjent unntak i Task:: start () 	 Excepção desconhecida no Task:: start ()


Hald fram spel 	 Resumindo Jogo


Lutetium 	 Lutécio


x opphøgd i 1/ y 	 x elevado a potência de 1/ y


BitTorrentComment 	 Bit TorrentComment


Og om vi no går tilbake i tid, eg har lagt til nokre historiske statistikkar - sjå her, sjå her, sjå her -- ikkje so mykje statistikk for 100 år sidan. 	 Se recuar no tempo, adicionei algumas estatísticas históricas — vamos, vamos, vamos — não havia tantas estatísticas há 100 anos.


«%s»: lastar 	 "%s": carregando


Fyllfarge 	 Roteador sem fio


DB( kostnad; restverdi; levetid; periode [; månad]) 	 DB( custo; valor de salvação; vida; período [; mês])


Ramadan 	 do Ramadão


Av og til skrur du på nyheitene og seier: 	 Por vezes vemos as notícias e pensamos:


Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France 	 Bolonha- sobre- o- MarCity in Pas- de- Calais France


Forståeleg skildring av temaet 	 Descrição legível do visual


Afrika/ Pretoria 	 África/ Pretória


Vil du slå av seige tastar? 	 Deseja desactivar as Teclas Coladas?


Tekstbryting 	 Mudança de linha


Det er for lite virtuell storleik for den totale skjermstorleiken. Den valde virtuelle storleiken på X- tenaren er for liten for dette oppsettet. Denne innstillinga må endrast. Vil du starta eit verktøy for å endra oppsettet? 	 O tamanho virtual é insuficiente para o tamanho total da tela. O tamanho virtual configurado do seu servidor X é insuficiente para esta configuração, que precisa ser ajustada. Deseja executar uma ferramenta para ajustar a configuração?


Denne sida bruker råmer, men nettlesaren din støtter ikkje dette. 	 Esta página utiliza frames, o que não é suportado pelo seu navegador.


Kyrkja i provinsen Vest-Afrika 	 Igreja da Província de África Ocidental


Låg prioritet: 	 Prioridade menor:


Ser du ikkje nokon filer? 	 Não Consegue Ver Nenhuns Ficheiros?


Vel storleikname used for a virgin filter 	 Selecionar tamanhoname used for a virgin filter


KartThe group type 	 MapasThe group type


Tillat bruk av tvilsame brukarnamn. 	 Permitindo o uso de nome de usuário questionável.


Snu om &horisontalt 	 Firewall horizontal


Formørk 	 Escurecer


@ info: status 	 Atualiza todos os dispositivos@ info: status


Stencils 	 Geométrico - Quadrado PerfeitoStencils


Avsluttar program som køyrer, og som spørjinga får treff på. 	 Termina aplicativos em execução cujos nomes correspondem a consulta.


Arkivinnhaldet vert vist, og viss det ikkje består av éi mappe, vert det laga ei mappe basert på namnet til arkivfila. 	 O conteúdo do arquivo será lido e, se for detectado que não é um arquivo com pasta única, uma subpasta com o nome do arquivo será criada.


& Set opp 	 & Configurar


Vis samtalehistorikken 	 Consultar o histórico de chamadas


Lageradresse 	 Caminho do Repositório


@ title: window 	 Abrindo receitas, por favor aguarde... @ title: window


Understreking 	 Sublinhado


_Slå av full Windowskompabilitet 	 _Desabilitar a compatibilidade com o Windows


Bruk same mellomtenar for alle protokollar 	 & Usar o mesmo servidor proxy para todos os protocolos


Ugyldig sti 	 Formato de entrada inválido


Skjer denne sirkelen 	 Fazer interseção com este círculo


Du plasserer det nedre høgre hjørnet av «% 1 » - området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det nedre høgre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp. 	 Largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto inferior direito da região em% 1


Reintekstname of the generated data 	 Texto sem formataçãoname of the generated data


% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig 	 % 1 - >% 2 Aleatoriamente


& Opna & # 160; … Action for downloading maps (GHNS) 	 & Abrir... Action for downloading maps (GHNS)


Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip 	 Centralizar ao iniciar@ info: tooltip


& Set opp skriveprogram & # 160; … 	 & Configurar Editor...


%s er ingen gyldig DEB-pakke. 	 %s não é um pacote DEB válido.


Høgare lydA button on a Remote Control 	 Subir o VolumeA button on a Remote Control


Oversikta viser kva sertifikat for nettstader og personar KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse. 	 Esta lista contém os certificados do sítios e pessoas que o KDE conhece. O utilizador pode geri- los facilmente aqui.


Likninga vart introdusert i 1949 og var ei kraftig betring i forhold til dei likninga ein hadde på denne tida. 	 Introduzida em 1949, a equação de estado de Redlich–Kwong foi uma melhora considerável sobre outras equações de seu tempo.


Stilig format 	 Formato bonito


Synkroniser 	 Sincronizar


Setningar: 	 Frases:


Endringar@ info: tooltip 	 Alterações@ info: tooltip


Vil du byta ut den fila som finst frå før med den til høgre? 	 Você gostaria de substituir o arquivo existente pelo arquivo à direita?


light source 	 Fluorescente branco (WW 3200 - 3700K) light source


Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler. 	 Para além disso, as mulheres possuem uma rede vocabular mais ampla para expressarem sentimentos.


Med eit saltinnhald på 34,2 % (i 2011) er Daudehavet ein av dei saltaste sjøane i verda, etter Judeafjella bratt opp og er mykje lågare enn fjella i aust. 	 Para o oeste do mar Morto, as colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste.


13 So prisar me deg no, vår Gud, og lover ditt herlege namn. 	 E agora, Deus nosso, nós te agradecemos, e louvamos o teu nome glorioso.


Ord skrive: 	 Palavras digitadas:


Samtale fullførd 	 Chamada terminada


Arsenal ved start. 	 A quantidade inicial de bombas.


Her kan du velja kva som skal skje når du loggar ut. Innstillinga fungerer berre når du har logga inn gjennom KDM. 	 Aqui você pode escolher o que deve acontecer por padrão quando você encerra a sessão. Esta opção só tem efeito se você abriu a sessão em modo gráfico (KDM).


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 caio1982@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net, ehabkost@ gmx. net, andrealvarenga@ gmx. net


Rediger den valde hendinga@ action: button 	 Editar a incidência selecionada@ action: button


Merk vald artikkel som nyas in: mark as unread 	 Marca o artigo selecionado como novoas in: mark as unread


Vel denne linja 	 Seleccionar esta linha