Åtvaring: Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida. 	 O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.


Fest til dette linjestykket 	 Anexar a este segmento


KDE Lommebokpassar er ikkje tilgjegeleg 	 O KWallet não está disponível


Avstand for ytre (andre) knapp 	 Deslocamento para outro (segundo) botão


Transformert posisjon for tredje punkt 	 Posição transformada do terceiro ponto


Nøkkel som skal eksporterast: 	 Chave a ser exportada:


Start datamaskina & om att@ title: group... of shutdown 	 & Reiniciar o computador@ title: group... of shutdown


kvar% 1' Days of month 'of' Months ' 	 todas as% 1' Days of month 'of' Months '


Adresse til oppsettfila til GnuPG: 	 Caminho para o seu arquivo de configuração do GnuPG:


Jordliknande, færre animasjonar 	 Como a Terra mas sem animação


Ta med & vindaugsoppsett 	 Incluir & configurações da janela


Velkommen! Denne vegvisaren hjelper deg med å installera ein ny skrivar på datamaskina. Du vert rettleia gjennom dei stega som må til for å setja opp skrivaren. Ved kvart steg kan du alltid gå tilbake ved å bruka knappen Tilbake. Me håpar du har nytte av dette verktøyet! Utskriftsgruppa i KDE 	 Bem- vindo, Este assistente irá ajudá- lo a instalar uma nova impressora em seu computador. Ele irá guiá- lo através dos vários passos do processo de instalação e configuração de uma impressora para seu sistema de impressão. Em cada passo, é possível retornar através do botão Voltar. Esperamos que você goste desta ferramenta! O time de impressão do KDE.


FTP (med innlogging) 	 FTP (com início de sessão)


FACT( tal) 	 FACT( número)


Svart sin tur 	 Movimendo das negras


Prosjektet kunne ikkje opnast 	 Não foi possível abrir o projeto


Fann ikkje programmet fdformat. Kan ikkje fullformatera. 	 O programa fdformat não foi encontrado. A formatação completa não está disponível.


modulTag Type 	 móduloTag Type


16 Dei ansa ikkje noko av dei bodi som Herren deira Gud hadde gjeve, men gjorde seg støypte bilete, tvo kalvar, og laga eit Astarte-bilete og tilbad heile himmelheren og dyrka Ba'al. 	 16 E deixaram todos os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e fizeram imagens de fundição, dois bezerros; e fizeram um ídolo do bosque, e se prostraram perante todo o exército do céu, e serviram a Baal.


_Eigenskapar til adressebok 	 _Propriedades de catálogo de endereços


Tysk 	 Alemão


Farge bruka for ultimat tiltrudde nøklar. 	 Cor usada para chaves definitivamente confiáveis.


feil utløyst av forbrukarQXml 	 erro gerado pelo consumidorQXml


Prosessorbruken til denne prosessen. 	 A utilização atual de CPU do processo.


Tal på seter 	 Número de lugares


Namn på tillegg for bakgrunnsbilete 	 Nome do plugin de papel de parede


Lesefeil. 	 Erro de leitura.


Bruk kategorifarge på innsida av og kantlinja til element på timeplanen 	 Desenha os itens da agenda com a cor da sua categoria por dentro e como contorno


Akse: 	 Eixo:


Vel & skriveprogram: 	 Indique o editor:


Dersom det er kryssa av her, kan du skriva inn eit filnamn i boksen til høgre. 	 Se esta opção estiver assinalada, você poderá indicar o nome de um ficheiro na lista à direita.


I & morgon@ option next week 	 & Amanhã@ option next week


& Vel tidspunkt & # 160; … 	 & Ajustar hora...


Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett. 	 Deseja mesmo remover o esquema% 1? Lembre- se que isto não irá remover nenhuns esquema do sistema.


Neste spor 	 Próxima faixa


eMusic-butikk 	 eMusic Store


Hjelpsam aRts- guru. 	 Guru de aRts da vizinhança


& Geometri 	 & Geometria


Programtillegg for sidestolpetest@ action: inmenu Add 	 Plug- in de testes da barra lateral@ action: inmenu Add


Teikn med målekostar med ulike fasongar og storleikar. 	 Desenha usando pincéis com diferentes formas e tamanhos


Flytt til papirkorga 	 Enviar para o Lixo


Venstremarg 	 margem esquerda


Hangul- stavingar 	 Sílabas Hangul


Jabber- ressursveljar 	 Selector de Recursos Jabber


Kjapt tekstfilter (søk) 	 Filtro rápido de texto (pesquisa)


Tidlegare deltok Montenegro som ein del av Jugoslavia, både Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia frå 1961 til 1991 og Den føderale republikken Jugoslavia i 1992, og Serbia og Montenegro frå 2004 til 2006. 	 A Sérvia, por sua vez fê-lo em 2004, juntamente com o Montenegro, quando se alterou a descrição da República Federal da Jugoslávia e a Confederação da Sérvia e Montenegro.


Mercator- projisering 	 Projeção de Mercador


Operasjon: @ info: tooltip 	 Operação: @ info: tooltip


NORMSINV( tal) 	 NORMSINV( Número)


MAL- synkronisering mislukkast (manglar SyncInfo). 	 A sincronização do MAL falhou (sem SyncInfo).


@ title: window 	 Banco de Dados PostgreSQL Local ou Remoto@ title: window


1200 ppt einsretta 	 1200 PPP Unidirecional


Sjekk om oppsettfila treng oppdatering 	 Verificar se o próprio ficheiro de configuração precisa de actualizações


Bitrate 	 Taxa de bits


Berre filer laga med WordQuiz 5. x eller seinere kan opnast 	 Apenas arquivos criados pelo WordQuiz 5. x ou maior later podem ser abertos


Skil mellom små/store bokstavar 	 Sensível à C_apitalização


³ (# 179;) heva 3 	 ³ (# 179;) Número 3 sobrescrito


Country name 	 LuxemburgoCountry name


Filtrerer melding% 1 av% 2 	 A filtrar a mensagem% 1 de% 2


transaction state, when we' re waiting for the native tools to exit 	 A gerar as listas de pacotestransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit


indisk rupi; indiske rupiamount in units (real) 	 rupiasamount in units (real)


Ny & personleg invitasjon & # 160; … 	 Novo Convite & Pessoal...


Midten 	 Meio


I 1943 erstatta tyskarane italienarane og deporterte det fleire hundre år gamle jødiske samfunnet på Kérkyra til sin død. 	 Em 1943, os alemães substituíram os italianos, e deportaram as comunidades judaicas seculares de Corfu para a morte.


Tynt papir 	 Papel Fino


& Opna foto 	 & Abrir foto


Arbeidsflate for mini- PC- ar. Name 	 Área de trabalho para dispositivos 'netbook'. Name


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snøggtast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snøggtast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snarveg. 	 O tipo de atalho.


Større enn – gt( a, b) = a > b 	 Maior que. gt( a, b) = a > b


Hentar mappeinnhald Vent litt & # 160; … nbsp; 	 Recebendo o conteúdo da pasta Por favor, aguarde... nbsp;


& Slett utval 	 & Excluir a seleção


Vis rutenett 	 Mostrar grade


Mengd og type informasjon som WordPress.org samlar inn, avheng av kva type samhandling det er prat om. 	 A quantidade e o tipo de informação que o WordPress.org coleta depende da natureza da interação.


Byt ut den eksisterande fila 	 Substituir o ficheiro existente


Vel fargen til området nede til høgre. 	 Indique aqui a cor da área inferior direita.


GenericName 	 kde4appGenericName


Stigen til programmet som skal køyrast og gje ut ei gyldig Tellico- datafil. 	 Indique a localização da aplicação a executar que deve gerar um ficheiro de dados válido do Tellico.


Jomfruøyane (USA) 	 Ilhas Virgens do EUA


Bruk & innebygd viseprogram 	 Usar visualizador & incorporado


Foreldra har førsteretten til å velje kva slag opplæring barna deira skal få. 	 Os pais têm um direito preferencial para escolher o tipo de educação que será dada aos seus filhos.


Sortering 	 Visualização


60×72 ppt 	 60x72 PPP


Ikkje bruk _skrifttypen 	 _Não aplicar fonte


Mørk oransjecolor 	 Laranja escurocolor


Torevêr og sterkt regnweather condition 	 Chuva Pesada e Tempestade com Trovoadaweather condition


Gje karakteren « ingen stjerner » 	 Atribuir a avaliação "Nenhuma estrela"


Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs,% 1% 2. 	 A URL (U niversal R esource L ocator) digitada não se referencia a um mecanismo válido para acessar o recurso específico,% 1% 2.


Kopla frå eining 	 Desligar o dispositivo


Informasjon om og handteringstenester for alle tilgjengelege vindauge. Name 	 Informação e gerenciamento de serviços para todas as janelas disponíveis. Name


Kampmotoren vert gjeven ein betre simulering av nervøsitet og undervurdering, og spesielle hendingar vert no fordelt lineært i samsvar med ballinnehav. 	 Foi dada ao motor de jogo uma melhor simulação de nervosismo e subestimação, e os eventos especiais foram distribuídos de forma linear de acordo com a posse de bola.


Fjern alle nivåa frå denne øvingaGrade in language, table header 	 Remove todos os graus desta liçãoGrade in language, table header


% 1 desimeteramount in units (integer) 	 % 1 decímetrosamount in units (integer)


Standard Kigo- tema for KDE 4Name 	 Tema padrão do Kigo para o KDE4Name


Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt. 	 A definição original de coragem quando entrou pela primeira vez no léxico inglês provém do latim "cor", que significa coração e a definição original era contar a história de quem somos com todo o nosso coração.


Firmafaks 	 Fax do Trabalho


Feil ved innlegging av kommentar: 	 Erro ao definir anotação:


Ugyldig inndata 	 Entrada inválida


KDE- fargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han? 	 A paleta de cores do KDE "% 1" foi modificada. Deseja salvá- la em um arquivo?


Kontroll av stylus 	 Controle da caneta


Gå til neste ulesne melding 	 Vai para a próxima mensagem não lida


rekna ut av KStars 	 calculado pelo KStars


Skriv inn kor lenge hendinga varer, i minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer@ label 	 Indique a duração do evento em minutos, para os alarmes que são copiados para o KOrganizer. @ label


Aktiver fjerning a_v ekko 	 Activar o can_celamento de eco


17 Ein dag heldt han på og lærte, og der sat det farisearar og lovlærarar, som var komne frå kvar grend i Galilea og Judea og frå Jerusalem, og Herrens kraft var yver han og gav han makt til å lækja. 	 16 Porém ele retirava-se para os desertos; e ali orava. 17 E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém.


Vent mens KMobileTools prøver å finna den rette eininga for mobiltelefonen din. sms count in device homepage 	 Espere por favor enquanto o KMobileTools tenta descobrir o dispositivo correcto para o seu telemóvel. sms count in device homepage


Skrivebord% 1: 	 Área de trabalho% 1:


NettsidevalideringComment 	 Validador de página da InternetComment


Deltekst 	 Sub- texto


Oppgjer 	 Acordo


Filstorleik 	 Tamanho do arquivo


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) default name of player 	 Jogar no modo de demonstração (automático) default name of player


for eksempel ssh - l root vert. nettverk. org ksysguardd 	 por ex. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd


Gjenta lydfil@ info: whatsthis 	 Repetir o ficheiro de som@ info: whatsthis


Stencils 	 Cisco - ATAStencils


Systemkontroll 	 Verificação do Sistema


@ title: group 	 Carregar@ title: group


Ikkje ta i bruk@ info 	 Não Activar@ info


Fridagar@ label 	 Feriados@ label


To (4 kassettar) 	 Dois (4 Cassetes)


Grunnleggjande applikasjonar 	 Aplicações básicas


Tåke med isweather condition 	 nevoeiro com geloweather condition


Eksporter LDIF- fil & # 160; … 	 Exportar arquivo LDIF...


Eigar:% 1 	 Proprietário:% 1


Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene og mappene der vert då sletta. @ action: button 	 Deseja mesmo esvaziar o Lixo? Todos os itens serão removidos. @ action: button


Legg oppgjeven adresse til i arbeidskopien 	 Adicionar o URL indicado à cópia de trabalho


Petropavlovsk- Kamtsjatskijrussia_ subjects. kgm 	 Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm


Dei som likar Lara Croft kan gle seg. Name 	 Os fãs da Lara Croft podem começar a escavarName


Comment 	 Meteorologia Kinetic - globalComment


Under oljebrannane i Kuwait i 1991 var meir enn 500 oljesjøar skapte og dekte i alt eit område på kring 35,7 km². 	 Durante os incêndios dos poços de petróleo de 1991, mais de 500 lagos de petróleo foram criados, abrangendo uma área total de cerca de 35,7 km².


Lastar arkiv & # 160; … 	 Carregando o arquivo...


Pause 	 Pausado


Spol framover 	 Avançar


Søkjer i% 1 (melding% 2) 	 A procurar em% 1 (mensagem% 2)


Berre ikkje- kjeldekode 	 Somente sem códigos fonte


Oksygen- temaName 	 Tema do OxygenName


Tolkingsfeil ved linje% 1 – kolonne% 2:% 3 	 Erro de processamento na linha% 1, coluna% 2:% 3


Klarte ikkje lasta ned/ opna tastaturoppsettfila frå «% 1 ». 	 Não foi possível baixar/ abrir o arquivo de leiaute de teclado a partir de '% 1'.


Klarte ikkje lesa frå fil. Avbryt. 	 Não foi possível ler do ficheiro. A interromper.


I 953 var første gongen erkebiskopane av Köln fekk nemneverdig sekulær makt, då biskop Bruno vart utpeikt som hertug av broren sin keisar Otto I. For å svekke den verdslege adelen, som truga makta hans, gav Otto Bruno og etterkomarane hans på bispesetet forrettar føre dei verdslege prinsane. 	 Em 953, os arcebispos de Colônia ganharam um poder secular notável, quando o bispo Bruno foi nomeado duque pelo seu irmão Otão I, o Rei da Germânia.


Levon and the Hawks vart anbefalt av bluessongaren John Hammond, som tidlegare på året hadde nytta Helm, Hudson og Robertson på albumet So Many Roads. 	 O cantor de blues John Hammond, que trabalhara com Helm, Hudson e Robertson em seu álbum So Many Roads pela Vanguard, recomendou-lhe que contratasse o Levon and the Hawks.


Ingen filmar å skriva til plata 	 Não existem vídeos para gravar no disco


ROUNDDOWN( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av nedover. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av ned til næraste heiltal. 	 A função ROUNDDOWN( valor; [dígitos]) devolve o arredondamento por defeito do 'valor'. O 'dígitos' é o número de algarismos aos quais quer arredondar esse número. Se o 'dígitos' é zero ou não é dado, o valor é arredondado ao inteiro mais próximo.


Vis & lydstyrkelinje 	 Mostrar a Barra de & Volume


Neste 	 próxima


Vel om brøkane i oppgåvene skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5). 	 Selecione se as frações irão aparecer como números mistos ou não na formulação da questão (exemplo de número misto: 1 4/ 5 = 9/ 5).


E-posttenar 	 Servidor de e-mail: %s


Vel eitt av desse spegla 	 Escolha uma destas réplicas


Born i ekteskapet: Karl Adolf, hertug av Värmland, fødd 3. juli 1798, død 10. juli 1798[2] 	 Carlos Adolfo, Duque de Värmland (Estocolmo, 04 de julho de 1798 - Estocolmo, 10 de julho de 1798)


Oppdaterar... 	 Atualizando...


Det krev mange tilfeldige tal for å laga ein ny nøkkel. For å hjelpa til med dette, kan du bruka skrivefeltet under til å tasta inn noko tilfeldig tekst. Det er berre tida mellom kvart tastetrykk som vert bruka, ikkje sjølve teksten. Du kan òg flytta rundt på dette vindauget med musa, eller starta eit program som brukar harddisken mykje. @ title 	 O processo de criação de uma chave necessita de uma grande quantidade de números aleatórios. Para alimentar este processo, poderá usar o campo abaixo para introduzir dados aleatórios seus. O texto em si não será usado, apenas a temporização entre caracteres. Poderá também mover esta janela com o seu rato ou então iniciar alguma aplicação intensiva a nível de disco. @ title


Full demonstrasjon 	 Demonstração completa


zip, individuelle skanningslinjer 	 zip, 'scanlines' individuais


Vel 	 Modificar


@ info: tooltip 	 Descartar lembrete@ info: tooltip


Neste uleste melding 	 Abrir a próxima mensagem marcada


På dei siste fem åra 	 Nos últimos cinco anos


Banner versjon 2. 2. 1 Skriven av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Utvida av Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Cartaz Versão 2. 2. 1 Escrito por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Extendido por Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Høgda på speleområdet, målt i talet på kvadrat 	 O número de quadrados na altura


_Del handen 	 Di_vidir a mão


Ser etter nye meldingar på kontoen% 1 	 A verificar o correio novo na conta% 1


Faner 	 Páginas


ModifikatorteiknKCharselect unicode block name 	 Letras Modificadoras de EspaçoKCharselect unicode block name


29 Dette er det landet som de skal skifta ut til Israels-ættene av odelen, og dette er lutene deira, segjer Herren, Israels Gud. 	 29 Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor DEUS.


Eg ber dykk om å komme den 13. dagen av kvar ende månad. 	 – Vim para vos pedir que venhais aqui, seis meses seguidos, no dia 13 a esta mesma hora.


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br


Videokoding 	 Codificador do Vídeo


Kroatisk (Kroatia) 	 Croata (Croácia)


Snu kortet 	 Girar cartão


selection arrow 	 Filho para Categoriaselection arrow


Skriv ut dokumentet 	 Imprime o documento actual


Heimenummer@ item: inlistbox 	 Número residencial@ item: inlistbox


& Gjer underoppgåve uavhengig 	 Tornar o Sub- por- fazer Independente


Faksnummer ikkje oppgjeve. 	 Não foi indicado o número de fax.


@ info: whatsthis 	 Criar uma nova mensagem de e- mail@ info: whatsthis


Han voks opp som ein del av ein generasjon jazzmusikarar som ikkje såg rock som fienden, men som eit levedyktig musikalsk alternativ. 	 Pertencente a uma geração de músicos que viu jazz rock não como um inimigo, mas como uma opção musical viável, Brecker começou a estudar clarinete e saxofone alto.


Kvart 15. sekund 	 A cada 15 segundos


X- akse 	 Eixo dos X


Ikkje Italiaitalyprovince. kgm 	 Não é Itáliaitalyprovince. kgm


Utrygt for regn som fryserweather forecast 	 Possibilidade de chuva geladaweather forecast


Lagrar til mellomlager 	 A gravar para a 'cache'


Sluttdatoen er før startdatoen@ info 	 Data final é anterior à data inicial@ info


Ukjent teikneserieformat. NAME OF TRANSLATORS 	 O formato do ComicBook é desconhecido. NAME OF TRANSLATORS


Regulært uttrykk 	 Filtragem usando expressões regulares ainda não foi implementada.


Skytekanon 	 Disparo


Georgisk 	 Georgiano


Skriv inn koordinatar på denne forma: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatane. 	 Digite as coordenadas no seguinte formato: "r; θ", onde r e θ são as coordenadas polares.


Støtta. Bruk « moderne » oppsett av (La) TeX og PDF( La) TeX til eventuelt å bruka omvendt og framoversøk. 	 Suportado, utilize a configuração 'Modern' do (La) TeX e PDF( La) TeX para activar automaticamente as capacidades de procura inversa e normal.


Ugjennomsiktig 	 Opaca


Set opp poengtavla 	 Configurar os Recordes


21 Då sa øvsteprestane åt jødane til Pilatus: Skriv ikkje: Kongen yver jødane, men Han sa: Eg er konge yver jødane! 	 21 Diziam pois os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas, Rei dos Judeus; mas que ele disse: Sou Rei dos Judeus.


Slettar dei valde elementa. 	 Remove o( s) item( ns) selecionado( s).


Mediepauseskjerm 	 Protetor de tela multimídia


&Cc 	 _Cc


Tredjegradskurve med knutepunkt ved seks punkt 	 Curva Cúbica com Nó por Seis Pontos


Mindre skrift 	 Variável de saída 'jump'


Strek-prikk-prikk 	 Ponto-Ponto


Over Internett 	 Remoto


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e desactivar o "% 2", o "% 3" e o "% 4"?


fine exposure adjustment 	 Defina aqui o valor de compensação de exposição em E. V. fine exposure adjustment


Retninga Enter- tasten flyttar merket i redigeringa 	 A direção dos movimentos da tecla Enter no editor


% 1 bogeminangular size in arcseconds 	 % 1 arcminangular size in arcseconds


Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm 	 Chuvashiarussia_ subjects. kgm


Set nøkkel ut av bruk 	 Desabilitar chave


Den syrisk-katolske kyrkja 	 Igreja Católica na Síria


15 For til Moses segjer han: Eg vil miskunna den som eg miskunnar, og ynkast yver den som eg ynkast yver. 	 De jeito nenhum! 15. Ele mesmo disse a Moisés: "Farei misericórdia a quem eu fizer misericórdia, e terei piedade de quem eu tiver piedade."


FullførdJob state 	 CompletaJob state


Generellt 	 General


Com10 	 Com9


Den 2. november 2004 døydde den første presidenten i UAE, sjeik Zayed bin Sultan Al Nahyan. 	 Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu.


Køyr programmet 	 Executar o programa


Nummer 	 Número


Kommando (sjå « -- commands ») 	 Comando (ver o '-- commands')


Kontroller om dette punktet ligg på ei linje 	 Verificar colinearidade deste ponto


13 Døm hjå dykk sjølve: er det sømeleg at ei kvinna bed til Gud utan hovudbunad? 	 Julguem por vocês mesmos: será conveniente que uma mulher reze a Deus sem estar coberta com o véu?


TibetanskName 	 TibetanoName


Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 » 	 Erro de Sintaxe: O comando '% 1' é desconhecido


18 Og Jakob hadde huglagt Rakel; difor sa han: Eg skal tena hjå deg i sju år for Rakel, den yngste dotteri di. 	 18 E Jacó amava a Raquel e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor.


Fullfør 	 Terminar


Profilhandsaming 	 Gerenciamento de perfis


Brenn kopi% 1 	 A gravar a cópia% 1


Det er lite plass på disken.% 1 vert lasta ned til «% 2 ». 	 O seu disco está a ficar sem espaço livre.% 1 está a ser transferido para '% 2'.


Konverter spor 	 Converter as Faixas


Flytt vindauge: 	 Mover a janela:


Treningsinnstillingar 	 Opções de treinamento


Dette skapte eit arbeidsmønster han følgde det meste av livet sitt. 	 Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.


Ein kioslave for sftpName 	 Um 'kioslave' para sftpName


Kva synest du om Eco theme? 	 O que está achando de Eco theme?


Fargelegg HTML 	 Realçar HTML


Liknande funksjon som dokken i Mac OS XName 	 Um mini- aplicativo que oferece uma funcionalidade semelhante ao painel Dock do Mac OSName


Name 	 Suporte ao MercurialName


Dei vil vite når er y lik 0? 	 Portanto, essencialmente o que eles dizem é, quando é que isto aqui é igual a 0?


Bruk « compact » - modus 	 Usar o modo & compacto


Den økonomiske og monetære unionen (ØMU) eller EU sin pengeunion (engelsk Economic and Monetary Union (EMU)) er ein myntunion danna av Den europeiske unionen (EU). 	 A União Económica Monetária da União Europeia (UEM) tem como principal objetivo a implementação da moeda única.


Søk på Internett & # 160; … 	 Pesquisa registros em fontes da Internet...


Vel nivå 	 Seleccione o nível


Gøym ein vektor 	 Ocultar um vetor


Alle rekordane til brukarane på dette nivået 	 Maiores pontuações de todos os usuários neste nível


Vel ein mal som alarmen skal baserast på. @ label: listbox 	 Escolha o modelo no qual basear o novo alarme. @ label: listbox


Stencils 	 Circuito - Jumper HorizontalStencils


Error: invalid cell/ array reference 	 # PROCESSAMENTO! Error: invalid cell/ array reference


For meir hjelp til feilsøking, sjå userbase. kde. org/ Akonadi. 	 Para mais dicas, consulte a referência userbase. kde. org/ Akonadi.


Google avansert søkQuery 	 Pesquisa avançada do GoogleQuery


Det vil seie at forskarane mælte aktiviteten i hjernen. 	 Ou seja, os pesquisadores mediram a atividade cerebral.


Page size 	 ISO A8Page size


Kyrkjeorgel 	 Órgão de Igreja


Importer fil 	 Importar um Ficheiro


% 1 kvadratmilesamount in units (integer) 	 % 1 milhas quadradasamount in units (integer)


Passordet du har fått oppgjeve av e- posttenaren. 	 A senha dada a si pelo seu fornecedor de correio.


Den førespurde operasjonen kravde sletting av den opphavlege fila, truleg fordi fila skulle flyttast. Den opphavlege fila% 1 kunne ikkje slettast. 	 A operação solicitada depende da exclusão do arquivo original, mais provavelmente ao final de uma operação de movimentação. O arquivo original% 1 não pode ser excluído.


8 Og eg vil reinsa dei for all misgjerningi deira, som dei hev synda mot meg med, og eg vil tilgjeva alle misgjerningane deira, som dei hev synda og forbrote seg mot meg med. 	 Mudarei a sorte de Judá e Israel, e farei que eles cresçam como antigamente. 8. Eu vou purificá-los de toda injustiça com que pecaram contra mim, e vou perdoar todas as injustiças que cometeram contra mim.


IMAP- tenar via KMailName 	 Servidor IMAP via KMailName


Venstre til høgre – topp til botn 	 Da esquerda para a direita, de cima para baixo


Tabell% 1Object name 	 Tabela% 1Object name


I 1217 døydde òg Filippus Simonsson, den siste baglarkongen. 	 O último rei bagler Filipe Simonsson morreu em 1217.


Det ligg ingenting på utklippstavla. 	 Não há nenhum dado na área de transferência.


18 Og no segjer eg deg at du er Peter; yver den steinen vil eg byggja mi kyrkja, og helheimsportane skal ikkje vinna yver henne. 	 18 Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.


Buenos Aires (byen) argentina. kgm 	 Buenos Aires (cidade) argentina. kgm


trådar med nyedefault filter name 	 tópicos com novosdefault filter name


Flytt til papirkorga 	 Mover para o Lixo


photo permissions 	 Exportar para o flick r photo permissions


Svar: 	 Resposta:


Matteomgjevnader 	 Ambientes de Matemática


VIDEO_TS-mappa manglar eller er ugyldig 	 O diretório VIDEO_TS está em falta ou é inválido


Boks 6 	 Caixa 6


Fart 	 Taxa


Løyser ut medium 	 A ejectar media


Aberdeen Football Club er ein skotsk fotballklubb i Aberdeen i Storbritannia, skipa 14. april 1903. 	 O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, Escócia.


Ferdigoppsett: 	 Presets:


Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva. 	 Não foi possível excluir o arquivo parcial% 1. Verifique as permissões.


Fjernlogg 	 Registro Remoto do CVS


Torebyer i nærleikenweather condition 	 Precipitação e Tempestade com Trovada na Vizinhançaweather condition


@ label: chooser 	 Seleccionar a chave pública@ label: chooser


Tekst for produsentfelt i PDF 	 Texto para o campo de produtor do PDF


& Førre spor 	 Faixa & Anterior


Malskal: 	 Linha de comandos dos modelos:


22 Frels meg frå løvegap, og frå villukse-horn - du bønhøyrer meg! 	 21 Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.


Del ut nye kort frå stokken 	 Distribuir novas cartas do baralho


*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilete 	 *. toc *. TOC_BAR_Ficheiro TOC do Cdrdao e Imagens de Clonagem do Cdrecord


GenericName 	 Pasta do UsuárioGenericName


Koding av verditolkinga i den gjeldande visinga. @ info: tooltip 	 A codificação na interpretação do valor do modo de exibição atual. @ info: tooltip


Mod 	 Mód


Dette skriv ekstra informasjon relatert til VBR, som introdusert av Xing. 	 Isto grava informações adicionais relacionadas à VBR, como introduzidas pelo Xing.


Klarte ikkje avmontera eining. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Não foi possível desmontar o dispositivo. O erro dado foi:% 1


hjarter sju 	 o sete de copas


ReserveikontemaName 	 Tema de ícones de última instânciaName


Comment 	 Plasma MóvelComment


Lagre adresse 	 Escolha o endereço


% 1 hektogramamount in units (integer) 	 % 1 hectogramasamount in units (integer)


Comment 	 Filtro de Ruído em EnxameComment


Dialogvindauge 	 Diálogos


Arabiske presentasjonsformer A 	 Formas de Apresentação Árabe- A


@ info: tooltip 	 Mostrar as Diferenças@ info: tooltip


Personleg@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Pessoal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Lastar førehandsvising 	 A Carregar a Antevisão


«%s» kan ikkje skriva. 	 "%s" não pode escrever.


& Ta vare på lesne innlegg: 	 & Manter artigos lidos:


Endrar eit UNIX- passord 	 Altera uma senha UNIX.


Nytt element 	 Novo Item


@ info: whatsthis 	 A distribuição a usar durante o agendamento@ info: whatsthis


Påkravde felt er merka * 	 Os campos obrigatórios estão marcados *


Ikkje lagra endringar til adresseboka ved « legg til / fjern » - operasjonar 	 Não salvar as alterações no livro de endereços em operações de adição/ remoção


Vis pragma 	 Mostrar Pragmas


Sertifiseringsinstansen (CA) til sertifikatet er ugyldig. 	 A AC (Autoridade Certificadora) do certificado é inválida.


Vil du kjapt leggja til uttale? Dobbeltklikk på symbolet du treng for å leggja det til. 	 Deseja digitar os símbolos de pronúncia rapidamente? Dê um clique duplo no símbolo que você precisa para adicioná- lo diretamente.


& Opphavsrett 	 Copyright


Overlaten til@ title: column attendee delegated from 	 Delegado para@ title: column attendee delegated from


Finn bilete 	 Procurar as Imagens


Kvart år har konferansen samla oppunder 200 deltakarar frå heile Vestlandet, og tema som utdanning, oppvekstmiljø og arbeidsmarknadssituasjon har vore drøfta. 	 Cada ano a conferncia tem recolhido um pouco menos de 200 participantes fra toda costa oeste, e temas como educao, oppvekstmilj e situao do mercado de trabalho tem sido um sonho FTA.


Country name 	 SamoaCountry name


TidsurComment 	 TemporizadorComment


Alarmane er no slått av. Ønskjer du å slå dei på att? @ action: button 	 Os alarmes estão atualmente desabilitados. Deseja habilitá- los agora? @ action: button


maks.% 1High & Low temperature 	 Máx:% 1High & Low temperature


Send 	 Sublimar


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


Prosessor% 1 	 CPU% 1


Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds 	 Tempo de exposição: Fraction of a second, or number of seconds


Stencils 	 Cisco - TableteStencils


Fila kan ikkje lesast. 	 O arquivo não é legível.


Nepalsk rupiName 	 Name


Bruk dette valet for å visa/ gøyma brukarnamn og passord i tabellen over. 	 Use esta opção para exibir ou não as informações do nome do usuário e senha na tabela acima.


Vis Facebook- venner og statusen deiraName 	 Mostrar os amigos do Facebook e o seu estadoName


Sluttfører 	 Finalizando


GenericName 	 KJobViewerGenericName


© 2000 Stephan Kulow 	 (C) 2000 Stephan Kulow


Vel fargen på ikkje- metalla 	 Selecione a cor dos não- metais


Vis ikon ved element i månadsvisinga 	 Exibir ícones nos itens da visão mensal


Klarte ikkje opna dokumentet:% 1 	 Não é possível abrir o documento:% 1


Skriv kode, rett feil, lag utvidingar, med meir. 	 Escreva código, corrija erros, crie extensões e muito mais.


X. org- logg 	 Registo do X. org


& gong( er) @ info: whatsthis 	 & ocorrências@ info: whatsthis


Dessverre kan ikkje & kde;: 	 Infelizmente, o & kde;:


Ein kioslave for p7zipComment 	 Um 'kioslave' para p7zipComment


& Filter 	 & Filtrar


Horus ’ auga 	 Olho de Hórus


ROUNDUP( 1, 252; 2) er 1, 26 	 ROUNDUP( 1. 252; 2) é igual a 1. 26


Grunnstoffet finst i store mengder i stjerner og gassplanetar. 	 Hidrogênio é encontrado em estado atômico neutro no meio interestelar.


Set inn@ item: inmenu undo delete 	 Inserir@ item: inmenu undo delete


Og eg har vist dykk bileta der det tilsynelatande umoglege er mogleg. 	 Já vos mostrei a imagem onde o que parece ser impossível, é possível.


Finn ikkje PostScript- drivaren 	 Não foi possível encontrar o driver PostScript.


& Opna som historie & # 160; … 	 Abrir como Histórico...


Programmet% 1 avslutta unormalt. 	 O programa% 1 terminou de maneira anormal.


Comment 	 Exportar para o iPodComment


Vel alle 	 _Seleccionar todos


J. Thaani 	 de J. Thaani


Ei folkerøysting godkjende ei ny grunnlov, og i eit presidentval med Nasser som den einaste kandidaten, vart han vald til president med 99 % av røystene. 	 Ele era o único candidato para o cargo, com praticamente todos os seus opositores políticos proibidos por lei de concorrerem e seus companheiros do partido reduzido a meros seguidores.


Tekstformat 	 Formato do Texto


Juletrehopenobject name (optional) 	 Agrupamento Christmas Treeobject name (optional)


Preussen 	 Prússia


Svart tårn på %1$s slår kvit tårn på %2$s 	 Torre preta em %1$s toma a torre branca em %2$s


Store delar av albumet vart spelt inn i California i 1976, og det vart produsert av bandet i lag med Ken Caillat og Richard Dashut. 	 Gravado em 1976, ele foi produzido pela banda junto com Ken Caillat e Richard Dashut e lançado pela gravadora Warner Bros.


Bruk: grep [mønster] 	 Utilização: grep [padrão]


Spansk (Puerto Rico) 	 Espanhol (Porto Rico)


og dei som ikkje har noko forhold til det i det heile tatt. 	 aqueles que não possuem relação nenhuma com ela.


Asia/ Samarkand 	 Ásia/ Samarkand


Inndata for eindimensjonal mustimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Introdução de Rato Mono-Dimensionaltimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


start a search 	 Todas Redesstart a search


Standardetternamn: 	 Extensão padrão:


Ukjend vert 	 Máquina desconhecida


Nivå: 	 Nível:


& Kolonnar@ item: inmenu 	 & Colunas@ item: inmenu


ProsessorinformasjonName 	 Informações sobre o processadorName


Opprydding og finpussing 	 Limpeza e arrumação


Merk faner som mappe & # 160; … 	 Adicionar as Páginas a uma Pasta de Favoritos...


Ny e- postalarm@ item: inmenu 	 Novo alarme por e- mail@ item: inmenu


& Abonner på temagrupper & # 160; … 	 & Subscrever aos Grupos...


Vi hatar denne morteren, å stå i timevis... 	 "Detestamos este pilão, estarmos de pé horas e horas.


Partikkelmasse: 	 Massa das partículas:


Let deg velja teiknsettet som meldinga skal visast med. Standarden Auto skal verka i dei fleste tilfella. 	 Permite- lhe escolher a codificação de mensagens a ser usada na Área da Mensagem. O valor padrão, o Auto deverá funcionar na maioria dos casos.


Du skal være en snill gutt, og sitte stille. Nå skal vi rette på håret ditt Jeg heter Mette. 	 Você será um bom garoto agora, e não se mexe Vamos fazer o seu cabelo


Modusar:% 1 	 Modos:% 1


Vindfart: 	 Velocidade do Vento:


Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative grunnar, juridiske grunnar eller tryggleiksgrunnar. 	 Isto não inclui nenhum dado que somos obrigados a manter para propósitos administrativos, legais ou de segurança.


Den nystifta Mozilla Foundation tok over forvaltninga av den daglege verksemda innan prosjektet og tok også offisielt over rolla som forkjempar for openheit, nyskaping og mulegheiter på nettet. 	 A nova Mozilla Foundation continuou no papel de gerenciar as operações diárias do projeto e também assumiu oficialmente o papel de promover abertura, inovação e oportunidade na internet.


Ufullstendig gjenoppretting. 	 Restauraração incompleta.


Det er sendt eit svar på denne meldinga. 	 Foi enviada uma resposta a esta mensagem.


Viser ein snurrande Clifford- torus (« smultring ») som ligg på overflata til ei 4D- hyperkule. Inspirert av Thomas Banchoff si bok « Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ N- sphere http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Clifford_ torus http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytope Skriven av Carsten Steger i 2003. 	 Este programa exibe um toroide de Clifford rodando: um toroide deitando na "superfície" de uma hidrosfera de 4D. Inspirado no livro de Thomas Banchoff "Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions", Biblioteca Científica Americana, 1990. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ N- sphere http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Clifford_ torus http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytope Escrito por Carsten Steger; 2003.


FlaggName 	 BandeiraName


Last ned fil: 	 Baixar arquivo:


Comment 	 PlanilhaComment


Sjuande siste@ item: inlistbox 	 7º último@ item: inlistbox


Kanal 	 Sinal canalizado


Fråkopla 	 Desconectado


Sone 3 	 Região 3


Filtrerer utskriftsdata 	 Filtrando dados de impressão


Du kan velja standardgrafikkmodus her. Der du vil bruka ein VGA- grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel spør får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar. 	 O utilizador pode escolher o modo gráfico por omissão aqui. Se quiser usar um modo gráfico VGA, terá de compilar o 'kernel' com o suporte para os dispositivos de 'framebuffer'. A opção ask traz uma linha de comandos no arranque. Isto escolhe globalmente para todos os 'kernels' que deseje arrancar. Se quiser uma configuração por 'kernel', vá à página Sistemas operativos e escolha os Detalhes.


Søkjer & # 160; … @ info: progress 	 A procurar... @ info: progress


I eit XSLT- mønster, må det første argumentet til funksjonen «% 1 » vera ein literal eller ein variabelreferanse viss han vert bruka til mønstersamsvar. 	 Num padrão XSL- T, o primeiro argumento da função% 1 deverá ser um texto literal ou a referência a uma variável, quando é usado na correspondência.


Automatisk kalibrering 	 Calibragem automática


Ctrl + E 	 Ctrl+E


MULTIPLY( verdi; verdi; & # 160; …) 	 MULTIPLY( valor; valor;...)


Fil/ mappe 	 Arquivo/ Pasta


Set verdiane i dei felles felta for dette sporet til alle spora valde i dette verktøyet 	 Aplicar os valores de todos os campos comuns definidos para esta faixa a todas as faixas selecionadas neste editor


12 Og Adam sa: Kvinna som du gav meg til å vera saman med, ho gav meg av treet, og eg åt. 	 12. O homem respondeu: "A mulher que me deste por companheira deu-me o fruto, e eu comi".


RDN- prefiks for brukar: 	 Prefixo RDN do utilizador:


24 dei såg Herrens gjerningar og hans underverk på djupet. 	 24 Esses vêem as obras do SENHOR, e as suas maravilhas no profundo.


Set & farge 	 Modificar a Cor


Byt til skjerm 4 	 Mudar para o Ecrã 4


Standard brukarnamn 	 Utilizador por omissão


% 1 desisekundamount in units (integer) 	 % 1 decisegundosamount in units (integer)


Sjekkar mappegyldigheit 	 A verificar a validade da pasta


Byen kom attende til muslimsk kontroll i 1187 etter sigeren til Saladin i slaget ved Hattin. 	 A cidade voltou ao controle muçulmano em 1187, depois da vitória de Saladino na Batalha de Hattin.


Ikkje lagra 	 Não salvar


SøvQShortcut 	 SuspenderQShortcut


Fann ingen LaTeX- installasjon. Programfilene « latex », « dvips » og « gs » må vera installerte og tilgjengelege frå søkjestigen 	 Não é possível encontrar a instalação do LaTeX. É necessário ter os programas 'latex', 'dvips' e 'gs' instalados e acessíveis através da $PATH


Bhutanworld. kgm 	 Butãoworld. kgm


Etikett for observasjonsliste 	 Legenda da Lista de Observação


Gresk « neos didymos », som tyder ny tvilling 	 Do Grego 'neos didymos' para 'gémeo novo'


% 1 nanoliteramount in units (integer) 	 % 1 nanolitrosamount in units (integer)


Name 	 GuidedogName


Blad 	 Revista


Vårjamdøgn 	 Equinócio de março


@ info: whatsthis 	 Aplicar a preferência a todos os conflitos que possam ocorrer durante a sincronização@ info: whatsthis


Tolstoj vart imponert av doukoborane og deira ikkjevaldelege tru, og skreiv om understykkinga av dei etter at dei brann våpna sine i fredsam protest i 1895. Han hjelpte dei emigrera til Canada. 	 Tolstói ficou impressionado com as crenças pacifistas dos Doukhobors e denunciou a perseguição imposta a ele à comunidade internacional. Ele ajudou os Doukhobors a migrarem para o Canadá.


Vanleg@ item: inmenu 	 Normal@ item: inmenu


Position of the separator 	 SuperiorPosition of the separator


Det er ikkje sete inn ei plate som kan kopierast. 	 Não há disco disponível para copiar.


Klassifiser som IKKJE søppelpost 	 Classificar como não- spam


Adresse til «. signature » - fila 	 A localização do seu arquivo. signature.


Vel kurve% 1 	 Seleccionar a curva% 1


Syntaksmerking for RPM Spec- filer, Perl, Diff og andre 	 Realce para os ficheiros spec de RPM, Perl, Diff, entre outros


GenericName 	 Configurações avançadas do K3bGenericName


Dette filteret vil leggje til eit gråaktig skjer til ikona. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp intensiteten til dette filteret. Merk at det er vanleg i dei fleste brukargrensesnitt å bruka denne effekten kun for ikon som er av. 	 Este filtro aplicará uma aparência cinza ao ícone. Configure em Quantidade a intensidade deste filtro. Observe que é costume para muitos usuários usar este efeito para somente desabilitar ícones.


Vis målet til den gjeldande spelaren 	 Mostrar o objetivo do jogador atual


Format: @ item: inlistbox Format: 	 Formato: @ item: inlistbox Format:


@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name 	 % 1 ligada@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name


Forfattar creatorPosta 24/04/2017Stikkord bursdag, filmen, kino, kunst, skuespillerKom med innspel til Rajkumars 88-årsdag 	 Autor creatorPublicado em 08/04/2017Etiquetas aniversário, arte, atriz, câmera, filme, filmes, gatoDeixe um comentário sobre 125.º aniversário de Mary Pickford


Bruk som standard 	 Escolher por & Omissão


FjesinghandsamarComment 	 Gerenciador de temas emoticonsComment


editorial content attribute 	 Actualeditorial content attribute


Vel boge% 1 	 Selecionar arco% 1


Tadsjikisk 	 Tadjique


600×300 ppt 	 600 x 300 PPP


Automatiske grenser på x- aksenPropertyName 	 Limites automáticos para o eixo XPropertyName


Kvalitetsbasert 	 Baseado em qualidade


Særskild aktivitet 	 Atividade separada


& Merk som 	 Marcar como


Åtvaringar 	 Avisos


Mac- bombe 	 Bomba Mac


Last inn alle feildetaljane (for dette produktet) 	 Carregar Todos Detalhes do Erro (para o produto atual)


Side- om- side 	 Lado- a- lado


Prøv å dela ut ein rad med kort 	 Tente distribuir uma sequência de cartas


& Om% 1 	 & Acerca do% 1


& Autofullføring påslått 	 Completação & automática activa


Katalognamn 	 Nome da pasta


Tal på linjer: 	 Número de linhas:


Sentraltid – Campeche, Yucatan 	 Hora Central - Campeche, Yucatan


Slå på addisjon 	 Activar a Adição


Nytt _dataprosjekt 	 Novo Projecto de _Dados


Vel tidspunkt@ info: tooltip 	 Selecionar data@ info: tooltip


Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget 	 Permitir que programas de terminal redimensionem a janela


Alanis Morissette opptrer i Barcelona i 2008. Alanis Nadine Morissette (fødd 1. juni 1974) er ei kanadisk pop-songarinne. 	 Alanis Nadine Morissette (Ottawa, 1 de junho de 1974) é uma cantora, compositora, produtora e atriz canadense,[1] vencedora de 13 Junos e 7 Grammys.


& Anna 	 & Adicional


Nivå på svart spelar 	 Nível do jogador preto


Vis skrivebord 	 Mostrar o Ecrã


Geografisk plasseringa person' s title 	 Posição geográficaa person' s title


Importer ein torrent som finst frå før 	 Importar uma torrente existente


& Rydd opp 	 & Limpar


Eg hentar deg på kontoret. 	 Eu vou te buscar no escritório.


Lukk andre faner 	 Fechar Todas as Outras Páginas


Val for forfallsdato, startdato og startklokkeslett for denne oppgåva. 	 Define as opções para datas e horas de início e vencimento desta pendência.


Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Não foi possível obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Kryss av i denne boksen og skriv inn grense for plotteområdet under. 	 Assinale este botão e indique os limites do intervalo do gráfico em baixo.


Feil ved lasting av biletet% 1 	 Ocorreu um erro ao carregar a imagem% 1


Stopp & tida 	 Parar o & Relógio


TDIST () - funksjonen returnerer t- fordelinga. 	 A função TDIST () retorna a distribuição T.


Oppgjevne referansar: 	 Referências introduzidas:


hoelerk@ online. no, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ conectiva. com. br, marioitalo@ yahoo. com. br


Rekna med margnotar i ordteljing 	 Faz com que a margem de notas conte como texto de corpo


Stopp køyringa av det valde skriptet. 	 Pára a execução do programa seleccionado.


Simuler 	 Simular


Du har ikkje lese - / skriveløyve til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Não tem permissões de leitura/ escrita na sua pasta de modelos.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Kven som helst kan ta livet av meg, eller deg, eller deg. 	 Qualquer pessoa pode acabar com a minha vida. Ou com a tua, ou com a tua.


downloading from host 	 Inicializandodownloading from host


CONVERT( 32; "C"; "F") gjev 89, 6 	 O CONVERT( 32; "C"; "F") é igual a 89, 6


@ info: whatsthis 	 A duração desde o Início Anterior até ao Início Posterior@ info: whatsthis


Biletplassering 	 Posição da Imagem


DEN SØRLEGE FISKENConstellation name (optional) 	 PEIXE AUSTRALConstellation name (optional)


Protokollen% 1 er ikkje støtta. 	 O protocolo% 1 não é suportado.


hjarter tre 	 Remover o três de copas.


Det var fyrste gongen konkurransen vart kringkasta i fargar. 	 1968 foi a primeira vez em que o Festival Eurovisão da Canção foi transmitido a cores.


Og eg fekk lagd desse beina litt over eit år sidan ved Dorset Ortopedisk i England og når eg brakte dei med meg heim til Manhattan, hadde eg mi første natt ute på byen, på eit veldig fancy party. 	 Mandei fazer estas pernas há pouco mais de um ano no Dorset Orthopedic em Inglaterra. Quando as levei para casa, fui a uma festa muito elegante.


& Dokument 	 & Documentos


Ei legering inneheld alltid dei same grunnstoffa med same massetilhøve. Viss to eller fleire grunnstoff vert bundne saman, er massetilhøvet konstant. 	 Uma liga sempre contém os mesmos elementos na mesma razão de massa. Se dois ou mais elementos ligarem- se, então a massa é constante.


Ikkje nok ledig plass på plata (%s tilgjengeleg for %s) 	 Não há espaço disponível suficiente no disco (%s disponível para %s)


Noir/Blanc 	 Preto e branco


Returnerer den høgste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. 	 Retorna o maior valor numa coluna de um banco de dados especificado por um conjunto de condições.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason 	 % 1 porque a ligação foi removida@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason


Avanserte detaljar 	 Detalhes avançados


Sør- SothoName 	 Sotho do SulName


Oppsummering av treningsnivå 	 Resumo do nível de treino


Viser alle blokkene du lastar ned i ein torrent 	 Mostra todos os blocos de onde está a receber, para uma dada torrente


Trykk, flytt til venstre, slepp. Comment 	 Pressionar, mover para a esquerda, largar. Comment


Avslutt etter fråkopling 	 Sair ao desligar


Men sume sa: Messias kjem då vel ikkje frå Galilea? 	 Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia?


Hovudutviklar og opphavsperson 	 Desenvolvedor principal e autor original


account settings 	 Contaaccount settings


uregelrette verb 	 verbos irregulares


Det oppstod ein feil då skriptet skulle takast ut av bruk. 	 Ocorreu um erro ao desactivar o 'script'.


Comment 	 'Applet' de SuspensãoComment


Stencils 	 MulherStencils


Vel bana du vil spela 	 Selecionar percurso


Manglar nøkkelID: Name 	 Chaves em FaltaID: Name


& Gjer uklar & # 160; … 	 Borrar...


Du kan la fienden verta verande der han er. Gå nesten til gullet nede til høgre. Ikkje plukk det opp enno, men gå opp og hent dei to gullklumpane oppe til venstre. Etterpå kan du gå tilbake, og så fullføra brettet. 	 Pode deixar o inimigo onde está. Vá para perto do ouro no canto inferior direito. Não o apanhe ainda, mas suba e vá para as duas pepitas em cima e à esquerda. Depois, pode voltar onde estava e completar o nível.


KTron: spelar mot spelar 	 KTron: Jogador vs Jogador


des. 	 de Dez


p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Desce os ficheiros seleccionados na lista. Esta opção permite aos ficheiros serem lidos em último lugar pelo KSystemLog.


Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ ». 	 Expressões regulares são utilizadas em todos os nomes de arquivo. Por exemplo, usando a seleção "" e substituindo por "_" irá trocar todos os espaços por sublinhados.


Kategori på innside, kalender på utside 	 Categoria dentro, calendário fora


Du har ikkje lov til å fjeran denne tenesta. 	 Não está autorizado a remover este serviço.


23 Hennar mann er kjend i portane, der han sit i lag med dei fremste i landet. 	 23 Seu marido é conhecido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.


Lagra fil 	 Gravar o Ficheiro


Portnummer: 	 Número do porto:


Inga kryptering 	 Sem criptografia


18 Dei høge fjelli er for steingeitene, bergskortone er til livd for fjellgrevlingane. 	 18 Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os animais roedores.


Kastilja- La Manchaspain. kgm 	 Castela- La Manchaspain. kgm


Schultz minnast at han i sin Revisjon av USAs atomvåpenposisjon, publisert i februar i fjor, sa: «USA vil halde fram med å gjere ein innsats for å støtte global utrydding av nukleære, biologiske og kjemiske våpen. 	 Shultz lembra que na Revisão da Posição Nuclear dos EUA [10], publicada em fevereiro passado, uma das citações era: «os EUA continuam comprometidos nos seus esforços para apoiar a eliminação global, em última instância, das armas nucleares, biológicas e químicas».


& Fjern alle 	 & Remover Todos


Windows Enkel overføring overfører ikkje installerte program. 	 O Windows Easy Transfer não efectua a migração de programas instalados.


Ny smart speleliste 	 Nova Lista de Reprodução Inteligente


Datamaskina oppfyller kanskje ikkje krava for Firefox, men du kan prøva ein av desse versjonane: 	 Seu sistema pode não atender os requisitos para o Firefox, mas você pode tentar uma destas versões:


'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig. 	 'Confirme palavra-passe:' é um campo obrigatório 'Endereço de e-mail' é um campo obrigatório O endereço eletrónico não é valido.


So blæs dei i luren, og alt folket ropa: Leve kong Salomo! 	 Então tocaram a trombeta, e todo o povo disse:Viva o rei Salomão!


Gulnivå (berre fargepatron) 	 Nível de Amarelo (apenas o cartucho de cor)


Bakgrunnsfarge 	 Cor do segundo plano:


Namn etter « indigo » på grunn av det blå spekteret 	 De 'Índigo' por causa do seu espectro


% 1 ×% 2 ×% 3- blokk –% 4 trekk 	 Tijolo% 1x% 2x% 3,% 4 jogadas


Del- instruksjonskall 	 Chamada da Instrução da Parte


Stencils 	 Cisco - Mini VAXStencils


Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden 	 Incapaz de inicializar o sistema de segurança NSS


Søk etter programtillegg 	 'Plugins' de Procura


Makro 	 Macro


Katalog 	 Direcionar


Endra kolonnebreidd 	 Redimensionar Coluna


Vel fargen på edelgassane 	 Selecione a cor dos gases nobres


LDAP- prefiks for gruppe- RDN 	 Prefixo RDN de grupos LDAP


spar knekt 	 valete de espadas


Start ein prøve 	 Iniciar um teste


Linjebilete (fargar eller grånyansar) 	 Artístico (cor ou tons de cinzento)


Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – katalogen til fila som skal opnast% D – ei liste over katalogar% i – ikonet% m – mini- ikonet% c – kommentaren 	 Após o comando, você pode ter vários campos que serão substituídos pelos valores reais, quando o programa for executado:% f - um único nome de arquivo% F - uma lista de arquivos; use para aplicativos que podem abrir vários arquivos locais de uma vez% u - uma única URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta do arquivo a ser aberto% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - a miniatura% c - o comentário


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver når to tastar vert trykt ned samtidig 	 Ini_bir as teclas coladas se forem premidas duas teclas simultaneamente


Parallell 	 Paralela


Vårgrøncolor 	 Verde- Primaverilcolor


Bruk som standard 	 & Definir como Padrão


Tett yr som fryser, og snøweather condition 	 Chuvisco Gelado Pesado ou Neveweather condition


Slå av fjernstyring 	 Desabilitar controle remoto


Fann ikkje eller klarte ikkje lasta ned syntaksmerkingsfila frå tenaren 	 Não foi possível encontrar / obter a lista de realces do servidor


Vil du halda fram med utskrifta? 	 Deseja continuar a imprimir?


Filter Effect: Cubism 	 MosaicoFilter Effect: Cubism


Name 	 KMathtoolPartName


Endra@ item:: inlistbox 	 Modificado@ item:: inlistbox


Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette. 	 A Semelhança de Cores é a forma quão semelhantes as cores dos diferentes pixels deverão ser, no caso de operações que pensem ser as mesmas. Se configurar para algo diferente da Correspondência Exacta, poderá trabalhar de forma mais eficaz com imagens rasterizadas com meios- tons, de forma comparável à "Varinha Mágica" dos outros programas de pintura. Esta funcionalidade aplica- se a: Selecções: No modo Transparente, todas as cores da selecção que sejam semelhantes à cor de fundo ficarão transparentes. Preenchimento: Para a regiões com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado conseguirá preencher mais pixels. Borracha de Cor: Todos os pixels cujas cores sejam semelhantes à cor principal serão substituídos pela cor de fundo. Recorte Automático e Remover o Contorno Interno: Para os contornos com pixels coloridos com cores semelhantes - mas não idênticas -, um valor mais elevado poderá recortar o contorno inteiro. Os valores mais elevados significam que as operações têm em consideração uma gama mais alargada de cores consideradas semelhantes como sendo a mesma. Como tal, deverá aumentar este valor se as operações acima não estão a afectar os pontos cujas cores acha que sejam semelhantes o suficiente. Contudo, se fizerem demasiado efeito e estiverem a alterar pontos cujas cores não acha que sejam semelhantes o suficiente (p. ex., se o Preenchimento estiver a alterar demasiados pontos), deverá diminuir este valor. Para o configurar, carregue no cubo.


Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon eller komma mellom, som for eksempel « xterm: xconsole » eller « xterm, konsole ». 	 Aqui você poderá indicar uma lista separada por vírgulas ou dois- pontos com as aplicações que não devem ser gravadas nas sessões e que, por isso, não serão iniciadas ao recuperar uma sessão. Por exemplo, 'xterm, xconsole' ou 'xterm: xconsole'.


Name 	 Selector de Frequência do CPUName


Ho ser det som positivt at utvidinga av EU og EØS gjer det mogleg å styrkje tilgangen på arbeidskraft. 	 Ela o vê como positivo que a expansão da UE e do EEE torna possível para fortalecer a oferta de trabalho.


_ Domene: 	 _ Domínio:


Vis detaljert framdriftsvisar 	 Mostrar a janela de evolução detalhada


Hopp til innhald Hopp til meny 	 Vagas de Emprego Skip to content


Omsetjar: 	 Sistema de informação


Systemmotoren vart avslutta. Prøv ein gong til.% 1 	 A infra- estrutura do sistema morreu. Por favor tente de novo.% 1


& Biletformat for miniatyrbileta: 	 Formato da imagem para as & miniaturas:


Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar 	 Compatibilidade com o 'Groupware' e Opções Legadas


Postboks 	 Caixa de e- mail


Slå på bileteksplosjon. 	 Habilita a explosão de imagens.


Innebyggbar biletvisarName 	 Visualizador de Imagens IncorporadoName


Spel & neste brett 	 Jogar próximo nível


Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips 	 Imagem de fundo com poucas cores por omissão dos painéis


Merk:% 1@ note/ rich 	 Nota:% 1@ note/ rich


Fann ikkje modulen% 1. 	 O módulo% 1 não pôde ser encontrado.


Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under. 	 Ocorreu um erro durante o processo de submissão do relatório de erro pelo Bug Buddy ao servidor Bugzilla. Abaixo enconram-se os detalhes do erro.


& E- postadresse 	 Endereço de e- mail


Vitry-sur-Seine er ein kommune og by i dei søraustlege forstadane til Paris i Frankrike. 	 Bernières-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure.


Dei allierte var derimot ikkje like heldige i Nederland, der britane trekte seg tilbake etter at kampane hadde gått i stå (men dei klarte å fange den nederlandske flåten) og i Sveits, der den russiske armeen først hadde ein del suksess, vart dei til slutt slått fullstendig i det andre slaget ved Zürich. 	 Contudo, não conseguiram muito sucesso na Holanda, com a derrota britânica na batalha de Castricum, enquanto os russos e austríacos foram esmagados na segunda batalha de Zurique.


Oppsett av KOrganizer- programtilleggName 	 Configuração de 'Plugins' do KOrganizerName


Endra storleiken på og roter skjermbiletetName 	 Redimensiona e rotaciona a sua telaName


Avkorta resultat@ info 	 Resultado Truncado@ info


Samlingsmapper 	 Pastas da coleção


Ny økt@ info: whatsthis 	 Nova sessão@ info: whatsthis


Denne Kig- fila har eit koordinatsystem som denne Kig- versjonen ikkje støttar. Det vert nytta eit standard koordinatsystem i staden. 	 Este ficheiro do Kig tem um sistema de coordenadas que esta versão do Kig não suporta. Será usado, em alternativa, um sistema de coordenadas padrão.


Magentaraudnivå 	 Nível de magenta


360×360 ppt, vanleg papir, gråtonar 	 360x360ppp, papel normal, tons de cinzentos


Songar i valt samling: 	 Música na colecção seleccionada:


Viss det er kryssa av her, vert det lagra relative, ikkje absolutte, filadresser i spelelister. 	 Se activado, as listas de reprodução do Amarok gravadas manualmente contêm a localização relativa das faixas, não a absoluta.


Distribuer 	 Distribuidor 4/2


& Farga logglinjer 	 Linhas do registo & coloridas


Finn førre@ action 	 Localizar anterior@ action


Dette tillèt innstilling av modus for sending av DTMFs- Verdiene kan vera «String» (0), «Tone» (1), «RFC2833» (2), «Q.931» (3) (standardverdi er «String»). Ved val av andre verdiar enn «String» deaktiverast tekstsamtale. 	 Selecione o modo para envio de DTMFs. Os valores podem ser 0 (para "String"), 1 (para "Tom"), 2 (para "RFC2833") ou 3 (para "Q.931") (o padrão é "String"). Escolher valores diferentes de "String" desabilita o bate-papo em texto.


Pakkar som skal installerast på ny Desse pakkane vil bli installert på ny. 	 Pacotes a serem reinstalados Estes pacotes serão reinstalados.


Meldingane vart ikkje flytta. 	 A mudança de sítio das mensagens foi mal- sucedida.


Lastar ned e- post frå IMAP- tenaren 	 A obter o correio do servidor de IMAP


Tovegsutskrift 	 Impressão bidireccional


Då fredsåra kom, vart dei fleste ordrane på bombefly kansellerte og 70 000 personar mista jobbane sine hjå Boeing. 	 Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing.


Hjelp til filformatet for eigendefinert katalog 	 Ajuda no formato do arquivo de catálogo personalizado


Stencils 	 InícioStencils


Blålyntåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Azul Gasosaobject name (optional)


Uventa symbol:% 1html representation of an operator 	 O item% 1 é inesperadohtml representation of an operator


4 Kvar ein dal skal hevjast, kvart fjell og kvar haug skal ægjast, bakkut land skal verta slett, og hamrane verta til flatland. 	 4 Todo o vale será exaltado, e todo o monte e todo o outeiro será abatido; e o que é torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará.


(kvit% 1) 	 (Branca% 1)


Denne oversikta viser godkjenningar anten gjevne via brukaridentifisering eller direkte til den aktuelle entiteten. Blokkerte godkjenningar er merkte med eit STOPP - skilt. 	 Esta lista mostra as autorizações que ou são concedidas através de autenticação ou através da entidade em questão. As autorizações bloqueadas estão marcadas com um sinal STOP.


Generell GSL- løysar 	 ResoluçãoGeréricaGSL


Legg til bakgrunnsbiletpakke i% 1 	 A adicionar o pacote de papéis de parede em% 1


© 2005– 2007 Albert Astals Cid © 2005– 2007 Danny Allen 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


Ekstern endring: 	 Alteração remota:


& Pipetone ved skrivefeil 	 Apitar em caso de erro


Vel fil 	 Selecionar arquivo


Le nozze di engelsk omsetjing 	 Tradução em Inglês


© 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György 	 (c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György


Klarte ikkje kopla til batterigrensesnittet. Sjå til at systemet er rett sett opp. 	 Não foi possível conectar a interface da bateria. Verifique a configuração do seu sistema


DECSEX () - funksjonen konverterer ein dobbelverdi til ein tidsverdi. 	 A função DECSEX () devolve um valor de dupla precisão para uma hora.


*. html_BAR_Bokmerkeliste i HTML 	 *. html_BAR_Listagem de favoritos em HTML


Inga relativ plasseringScreen size 	 Sem posição relativaScreen size


Gjeldande plan: uavgrensa nedlasting,% 1 KiB/ s opplasting 	 Escalonamento actual: recepção ilimitada,% 1/ s envio


(standard) 	 (Por omissão)


Inga funksjonsgrense 	 Sem Limite de Funções


Ved fritt vald storleik må du velja ein gyldig storleik. Minst ein av dimensjonane er null. 	 Para a impressão personalizada, deverá ser indicado um tamanho válido. Pelo menos uma das dimensões está igual a zero.


Ein feil oppstod ved framsyning av hjelp: %s 	 Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda: %s


Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated) 	 A missão GalileuImage/ info menu item (should be translated)


Kontekstbytingar 	 Trocas de contexto


CHARTOASCII () - funksjonen gjev ASCII- koden for det gjevne teiknet. 	 A função CHARTOASCII () retorna o código ASCII para o caractere fornecido.


Error: unknown function name 	 # N/ DError: unknown function name


Slett forelda meldingar for alltid 	 Apagar as mensagens expiradas permanentemente


Lastar opp status av meldingar til tenar 	 A enviar o estado das mensagens para o servidor


Vel det området du vil ha vist i vindauga. 	 Seleccione a área que deseja mostrar na janela.


& Direktesøk 	 Na pesquisa pontual


Eksporter ei speleliste 	 Exportar lista de reprodução


Send & utan endring 	 & Enviar como Está


Name 	 Operações de pintura predefinidasName


Denne kategorien reflekterer organiseringa av Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av sjukdommar og relaterte helseproblem, utgåve 10. 	 Pesquisa de Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde (Código Internacional de Doenças)


Og jeg vil for alltid føle et behov for å erstatte Iraks tap. 	 "E sempre sentirei a necessidade "de compensar o Iraque.


Utvidingar Du bør alltid bruke den siste versjonen av eit tillegg. 	 Devemos sempre usar a versão mais recente de uma extensão.


Etter 20 år med samanhengande historie, så er Hattrick blitt eit unikt spel som let managerar bygga deira eigne fotballagfenomen i konkurranse med personar frå heile verda. 	 Com 20 anos de história ininterrupta, o Hattrick é um jogo único que permite aos seus utilizadores construir a sua própria equipa de futebol e criar o seu legado competitivo diante de pessoas de todo o mundo.


& Tidsstempel 	 Formato de tempo/ hora


Straum 	 Torre


% 1 t 	 % 1h


Verifiserer kopi% 1 	 Verificando a cópia% 1


Mikrofon 	 Microfone


700 MB med favorittar 	 700 MB de Favoritos


p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får med ein gong tilgang til harddisken når det er nødvendig, uansett kva anna som føregår. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O processo obtém acesso imediato ao disco rígido sempre que necessário, independentemente do que se passa.


Nyleg tilbakekalla: 	 Revogada recentemente:


BBC Parliament er ein britisk fjernsynskanal frå BBC. 	 BBC Parliament é um canal de televisão britânico da BBC.


RIGHT( tekst; lengd) 	 RIGHT( texto; comprimento)


PanamaName 	 PanamáName


SveipName 	 SweepName


Du må endra brett, spel, eller begge delar. 	 Você deve modificar o nível, o jogo, ou ambos.


Me synest det er reint - det luktar godt òg. 	 Nós acreditamos que ele é limpo -- e que cheira bem.


& Terminal & # 160; … 	 & Terminal...


Opna/ lagra 	 Abrir/ Gravar


Det var der før noko anna. 	 Estavam lá antes de qualquer outra coisa.


feil under autentisering av loudmouth-konto 	 erro ao autenticar-se com a conta loudmouth


ZürichCity in Syria 	 ZuriqueCity in Syria


Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og SENDER 	 Existe discrepância na quantidade do '-- info' do INPUT/ MESSAGE


Målressursen har ikkje nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er køyrd. request type 	 O recurso de destino não tem espaço suficiente para gravar o estado do recurso, depois da execução deste método. request type


Bruk KNotes til å laga lappar dersom det er installert. 	 Usar o KNotes para criar as notas, se ele estiver instalado.


Skrift 	 Fonte


Legg nye råfiler til lista 	 Adicionar novos arquivos Raw a lista


Ekstern vertsmaskin (lang) 	 Máquina Remota (Comprida)


Nær landsbyen Madar kring 50 km nord for Sana'a, er det funne dinosaurfotavtrykk, som indikerer at området ein gong var ei gjørmete slette. 	 Perto da aldeia de Madar, ao norte de Saná, foram encontradas pegadas de dinossauros, indicando que a área teve lama.


Beresjit 	 Bereshit


Fargeveljar 	 Obter uma Cor


Klarte ikkje opna mellombels fil. 	 Não foi possível aceder ao ficheiro temporário.


Jordlapp 	 Hortas comunitárias


Lagra 	 Armazenar


Lagar tilfeldige labyrintar (med tre forskjellige algoritmar), for så å løysa dei. Tilbaketrekkings - og framsynsvegane vert viste med forskjellige fargar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Skriven av Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar og Zack Weinberg i 1985. 	 Gera labirintos aleatórios (com três algoritmos diferentes de geração de labirintos), resolvendo- os em seguida. Os caminhos de registro e antecipação são mostrados com diferentes cores. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Feito por Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, e Zack Weinberg; 1985.


Start på nytt (angra alle trekka) 	 Reiniciar o 'Puzzle' (Desfazer Tudo)


Gjer dialogvindauget forbigåande for det vindauget vindaugs- ID- en høyrer til 	 Torna o diálogo transitório para a janela especificada pelo winid


& Stopp@ info 	 & Parar@ info


Ä (# 196;) stor A med diaeresis 	 Ä (# 196;) A maiúsculo com trema


Vis sekundvisar 	 Mostrar os segundos


Snøggtast som opnar heimemappa. 	 Atalho para a pasta pessoal.


Prøv igjen 	 Tentar de Novo


Importer sertifikatfil( er) 	 Importar os ficheiros de certificados


Bokmerkeredigering 	 Editor de Favoritos


(oppfyll alle felta) 	 (coincidir com todas as seguintes regras)


Vis alle meldingshovudlinjeneView - > 	 Mostrar todos os cabeçalhos de mensagensView - >


Tåkeflak i nærleikenweather condition 	 Bancos de Nevoeiro na Vizinhançaweather condition


Notatfilmappe: 	 Pasta de memorandos:


LOGNORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative lognormalfordelinga. 	 A função LOGNORMDIST () devolve a distribuição lognormal acumulativa.


Bruk musa å styra helten. 	 Usar o mouse para controlar os movimentos do herói.


Fast lekam 	 CorpoRigido


KDE- programName 	 Aplicações do KDEName


Val for opne 	 Abrir grupo


Slå av/ på vising av Saturn 	 Mostrar/ Esconder Saturno


Snarvegar for å byte tastaturoppsett 	 Atalhos para Mudar de Disposição


Du kan slå av og på førehandsvisingar for visse filtypar ved å velja Vis Førehandsvising frå menylinja. 	 Selecionar Ver Pré- visualização na Barra de Menu trará um submenu que permite habilitar pré- visualizações para determinados tipos de arquivo.


Tittellinje og ramme 	 Barra de título e moldura


Drikk du kaffi med sukker? 	 Você bebe café com açúcar?


Dette kostar% 1% 2. Ønskjer du å kjøpa det? 	 Este item custa% 1% 2. Deseja comprá- lo?


Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – katalogen til fila som skal opnast% D – ei liste over katalogar% i – ikonet% m – mini- ikonet% c – kommentaren 	 A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o comentário


Letter 	 Carta


Dekselet står ope på skrivaren «% 1 ». 	 A tampa está aberta na impressora '% 1'.


NAME OF TRANSLATORS 	 Pintura: NAME OF TRANSLATORS


SymbolQFontDatabase 	 SímboloQFontDatabase


Tøm 	 Carro


Spelar av 	 Reproduzindo


Rettsapparatet handsamar dei sjølvsagt som om dei var vanlige gateforbrytarar. 	 É claro que, o sistema de justiça criminal trata-os como banais criminosos de jardim.


Godsaker 	 Beleza


Ï (# 207;) stor I med diaeresis 	 Ï (# 207;) I maiúsculo, trema


R53: Kan føra til uønskte langtidsverknader i vassmiljøetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquáticoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ja, slett filene 	 Sim, remover os ficheiros


Informasjon om systemstatusName 	 Informação do status do sistemaName


Postkasse 	 Caixa de Correio


& Avslutt@ label: textbox 	 & Sair@ label: textbox


Seriell kontrollerar 	 Controlador WLAN


Afrika/ Mogadishu 	 África/ Mogadishu


Bruk ei linje for å skilja botntekst og brødtekst 	 Usa uma linha para separar o rodapé do corpo de texto


Sitt ned-aksjonen på Tienanmen-plassen var ikkje ein oppstand av vanlege kinesarar, men eit forsøk på statskupp av tilhengarar av eks-statsminister Zhao Ziyang. 	 O "sit-in" (protesto sentado- ndT) na Praça da Paz Celestial (Tienanmen) não foi uma coisa de Chineses comuns, mas de uma tentativa de golpe de Estado pelos partidários do antigo Primeiro-ministro Zhao Ziyang.


Bruk ei linje for å skilja botntekst og brødtekst 	 Utilizar uma linha para separar o rodapé do corpo do texto


Uttrykk: 	 Expressão:


Nord- Irland 	 Irlanda do Norte


Dump minnet 	 Apresentar a memória


Asimut: 	 Azimute:


Klarte ikkje opna mappa «% 1 ». Tenaren svara:% 2 	 Não foi possível abrir a pasta% 1. O servidor respondeu:% 2


Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error 	 A outra máquina não apresentou qualquer certificadoSSL error


Afrikaans 	 Africânder


17. siste 	 17º último


venta bokstavQXml 	 esperada uma letraQXml


Informasjon@ title: window 	 Informação@ title: window


p, li {white- space: pre- wrap;} Opna stilt når fleire torrentar skal opnast på same tid. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Quando você selecionar múltiplos torrents para serem abertos ao mesmo tempo, abri- los silenciosamente.


Dei er minoritetsspråk. 	 São as chamadas línguas minoritárias.


Kraft 	 Força


Endra & kor alvorleg & # 160; … 	 Alterar a Gravidade...


Mai 	 Maio


Alle biletfilene som finst her, er kompatible med den nyaste versjonen av Krita. 	 Todos os arquivos de desenho digital aqui são compatíveis com a última versão do Krita.


Utestengd 	 Excluído


Send e- post 	 Enviar um E- mail


Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD 	 Bem- vindo ao K3b - O Criador de CDs e DVDs


Samlar inn 	 Está Coletando


Uklar skildring av posisjonen din 	 Descrição aproximada de sua posição


Set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering 	 Ativar o estado 'aprovado' automaticamente ao iniciar a edição


Trekk frå minne 	 Subtrair da memória


Kan ikkje setja opp utskriftstenaren. 	 Não foi possível configurar o servidor de impressão.


Portvakten avslutta samtalen 	 O guardião limpou a chamada


Filfeil! Klarte ikkje dekomprimera fila% 1. Fila vert ikkje lesen inn. 	 Erro do Ficheiro! Não foi possível descomprimir o ficheiro% 1. O ficheiro não será carregado.


Feil under skriving av tilstandsfil 	 Erro ao escrever arquivo de estado


Comment 	 Informação kfileNESComment


Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name 	 Sílabas Aborígenes Canadianas UnificadasKCharselect unicode block name


Signaturen er gyldig, men har berre marginal tiltru til om sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida, mas a confiança na validade do certificado é apenas marginal.


_Hent samtale 	 _Recuperar Chamada


Introduksjon Denne vegvisaren hjelper deg med å setja opp eit tradisjonelt KDE- ressurstillegg, som vil fylla ei mappe i Akonadi- oppsettet som ikkje elles ville vore tilgjengeleg med dei innebygde Akonadi- ressursane. Oppsettet består av tre steg: Steg 1: Vel eit passande tillegg for datakjelda du vil leggja til. Steg 2: Gje tillegget informasjon om kor og korleis det kan finna dataa. Steg 3: Gje den nye datakjelda du då får eit namn, slik at du lett kan finna det i programma du brukar. @ info 	 Introdução Este assistente irá guiá- lo pelos passos necessários para usar um plug- in de recursos tradicional do KDE para preencher uma pasta da sua informação pessoal do Akonadi com dados que não estariam disponíveis através de recursos nativos do Akonadi. O processo de configuração consiste em três passos: Passo 1: Selecione um plug- in adequado para o tipo de fonte de dados que deseja adicionar; Passo 2: Indique ao plug- in selecionado as informações sobre onde procurar e como acessar os dados; Passo 3: Dê um nome adequado à fonte de dados resultante, para que possa facilmente identificá- la em qualquer aplicação que lhe ofereça uma escolha dos dados a processar. @ info


RéunionName 	 ReuniãoName


Stavekontroll kan ikkje startast på dette systemet. Sjekk oppsettet. 	 Verificação da ortografia não pode ser inicializada no sistema. Por favor, checar a configuração


Oversikt over ventande kommandar: 	 Lista dos comandos pendentes:


Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning. 	 Quem quiser aprender com êxito, deve adotar um estado emocional neutro.


Alt du trenger å skjønne er at hvis vi tok den derriverte av et polynom, vil det være summen av de derriverte av hver av leddene. Det viser seg at samme regler gjelder for det motsatte. 	 E tudo o que você precisa perceber agora é que se nos tomarmos a derivada de um polinomio, isto era somente a soma das derivadas de cada um dos termos o inverso disso tambem é verdade


Kan eg bruka to ulike versjonar av & kmail; på same tid? Kan eg gå tilbake til ein tidlegare versjon av & kmail;? 	 Posso usar duas versões diferentes do & kmail; ao mesmo tempo? Posso voltar atrás de uma versão atual do & kmail; para uma mais antiga?


Avgrensa overskriving er ikkje mogleg med DVD- R- medium. 	 A Sobreposição Restrita não é possível com os discos DVD- R.


Klassenamn er ikkje oppgjeve 	 Não indicou um nome da classe


Det finst alt eit filter med namn «% 1 ». Filternamn må vera unike. 	 Já existe um filtro chamado% 1; os nomes deverão ser únicos.


& Første bokstav i kvart ord med store bokstavar 	 & Primeira letra das palavras em maiúsculas


Fann ikkje ressursen på tenaren 	 O volume não pode ser encontrado no servidor fornecido


Underbilete% 1 	 Sub- imagem% 1


Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm 	 Soma com módulo de 64 bitsname of the checksum algorithm


Framandspråk blir støtt viktigare i dag. 	 As línguas estrangeiras são cada vez mais importantes nos nossos dias.


Fullføringa passar fleire enn eitt element. 	 Esta completação é ambígua, há mais do que uma disponível.


@ info: tooltip 	 & Manter@ info: tooltip


Gruppefilter: 	 Filtro de grupo:


Bass clef 	 AgudosBass clef


Start Kate med ei vald økt 	 Iniciar o Kate em uma sessão fornecida


PreposisjonThe grammatical type of an entry 	 ProposiçãoThe grammatical type of an entry


inga fil 	 nenhum arquivo


Det er derimot mogeleg å gjere målingar på staden ved å sende spesielle observasjonsfly inn i syklonen. 	 Medições in situ e em tempo real podem ser tomadas por meio de voos de reconhecimento especialmente equipados para as condições meteorológicas adversas encontradas no ciclone.


Cdrdao-avtrykk 	 Imagem Cdrdao


@ action Assign a tag to the selected resource 	 ... @ action Assign a tag to the selected resource


Kopieringsmodus 	 Modo de cópia


Standardavvik 	 Desvio- padrão


Skjermen er låstComment 	 Ecrã bloqueadoComment


Neste synkronisering vil kopiera den handhaldne til PC- en. 	 A próxima sincronização irá copiar os dados do Dispositivo para o PC.


Vent 	 Manter


TeX- ord 	 Palavra TeX


Oversikta over alarmmalar@ info: shell 	 A lista de modelos de alarme@ info: shell


på det meste 	 no máximo


Feil ved køyring av diff 	 Erro ao Criar as Diferenças


36 Ei ætt vil eg gjeva til son hans, so David, tenaren min, alltid skal hava ei lampe lysande* for mi åsyn i Jerusalem, den byen som eg hev valt meg til bustad for namnet mitt. 	 36 Deixarei uma tribo ao seu filho, para que meu servo Davi tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que escolhi para estabelecer nela o meu nome.


nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel 	 nbsp; Pesquisa quebradaQScriptBreakpointsModel


Klarer ikkje opna database for skriva til ho 	 Não foi possível aceder à base de dados para escrita


5 Kor mange brød hev de? spurde Jesus. 	 5 E Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes?


Stencils 	 FinlândiaStencils


'Aspect Ratio' menu 	 Automático' Aspect Ratio 'menu


Produsent@ label 	 Fabricante@ label


Inga støtte for OpenPGP 	 Não existe suporte de backend para o OpenPGP


Her kan du endra på personopplysningar som vert bruka i blant anna e- postprogram og teksthandsamarar. Du kan òg byta passordet ditt med knappen Byt passord. 	 Aqui você pode modificar suas informações pessoais, que serão usadas, por exemplo, em programas de e- mail e editores de texto. Você pode alterar sua senha de login clicando em Alterar senha....


Kommando:% 1 	 Comando:% 1


Fann ikkje program 	 Aplicativo não encontrado.


på denne andre firkanten 	 neste outro quadrilátero


@ info: tooltip 	 Editar o Ponto de Montagem@ info: tooltip


Plukk ut og vis referansesymbol frå kjeldaName 	 Extrair e mostrar os símbolos de referência do códigoName


Hev lag 	 Renomear camada…


12 2 SPRÅKA VÅRE STÅR I FARE: EI UTFORDRING FOR SPRÅKTEKNOLOGIEN Vi er vitne til ein digital revolusjon som påverkar kommunikasjonen og samfunnet dramatisk. 	 10 LÍNGUAS EM RISCO: UM DESAFIO PARA A TECNOLOGIA DA LINGUAGEM 2 Somos testemunhas de uma revolução digital que está a ter um impacto radical na forma de comunicarmos e na sociedade em que vivemos.


Spørjekort 	 Cartões


Innlogging er ikkje nødvendig 	 Nenhuma autenticação necessária


Spelar_liste 	 _Lista de Jogadores


"No ser du kva eg er", sa han, "og ser også at eg ikkje er uverdig til å få deg." 	 "Agora", disse ele, "vês quem eu sou, e também vês que eu não sou digno de ti."


& Send 	 & Enviar


Bruk som merkelappminiatyr 	 Definir como miniatura da etiqueta


LisensGroup of the package 	 LicençaGroup of the package


Revisjon B: 	 Versão B:


Skrifttype for vassmerke 	 Tipo de Letra da Marca de Água


Kvar filtilknyting vert lagra som ein MIME- type. & MIME; stÃ¥r for Â« Multipurpose Internet Mail ExchangeÂ ». Det lar ei datamaskin avgjere kva for type ei fil er utan Ã¥ opna og analysere formatet for kvar einaste fil. 	 Cada associação de ficheiros é guardada como um tipo MIME. O & MIME; significa Multipurpose Internet Mail Extensions. Permite a um computador determinar o tipo de um ficheiro sem o abrir ou analisar o formato da todos os ficheiros.


Avgrensa overskriving 	 Sobrescrita restrita


Eksponeringsindikatorar 	 Indicadores de exposição


verb med omlyden c & # 160; → z 	 verbos do grupo c -- > z


Opna i fane 	 Abrir numa Página


Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (e derivados) @ label: listbox KDE distribution method


Sonen Ludvig, le Grand Dauphin, som han vart kalla, døydde likevel i 1711, før han fekk teke over den franske trona. 	 De seus seis filhos com Luís XIV somente Luís, Grande Delfim de França sobreviveu, mas morreu em 1711, antes de seu pai.


Lag ny identitet 	 Criar uma identidade nova


Omsetjarar: 	 Tradutores:


39 Ikkje alt kjøt er det same kjøt, men eitt er kjøt i menneske, eit anna kjøt i fe, eit anna i fugl, eit anna i fisk. 	 39 Nem toda carne é a mesma; porém uma é a carne dos homens, outra, a dos animais, outra, a das aves, e outra, a dos peixes.


Mange europearar som vil bli flinkare i engelsk, reiser til Malta. 	 Muitos dos europeus que querem melhorar o seu nível de inglês viajam até Malta.


Jordalkalimetall 	 Metais alcalinos terrosos


Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester. 	 Lista dos domínios da Internet onde serão pesquisados serviços, além do domínio padrão (tipicamente a rede local).


Koplar til 	 A ligar


Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar. 	 Para uma ajuda sobre os comandos individuais, escreva 'help & lt; comandogt;'


Bruk fyllfarge 	 Usar a Cor de Preenchimento


/Objekt/Juster loddrett/Sentrert 	 /Objetos/Alinhar/Centralizado


Total masse av partiklane i målerektangeletObjectClass 	 Massa total das partículas no rectângulo de medidasObjectClass


Den nye lyden for talepost 	 O som de nova mensagem de correio de voz recebida


Skildring: Finn vegen ut av den usynlege labyrinten. 	 Descrição: Encontre a saída do labirinto invisível


Fjern dei 	 Removê- las


Avansert opplæring 	 Tutorial Avançado


(Latter) 	 De facto, oiço muitas vezes:


Du kan ikkje sjå kulene, men du kan skyta laserstrålar inn i boksen frå ulike stader, og så sjå om strålane kjem ut att, og eventuelt kor dei kjem ut. Kulene verkar inn på laserstrålane på ulike måtar. 	 As bolas não são visíveis, mas podemos atirar raios laser na caixa, em diferentes pontos de entrada, e observar se os raios deixam a caixa, e por qual caminho. Os raios laser interagem com as bolas de diversas maneiras.


Jamn skalering 	 Escala Suave


Tilbakestill skriftinstillingane 	 Restaurar configurações da fonte


Ukjend fil 	 Ficheiro Desconhecido


feil ved skriving til gpgconf 	 erro na gravação para o gpgconf


Dra for å teikna. 	 Arraste para desenhar.


Skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. Previous tutorial step 	 Descreve o que você deve fazer para alcançar o próximo passo do tutorial. Previous tutorial step


@ title: column unit plural abbreviation 	 Plural@ title: column unit plural abbreviation


Rektangeltemperaturvarians 	 varianciaTemperaturaRect


Eksistenstest 	 Teste de existência


& Feilnummer: 	 & Número do Erro:


Flate 	 Superfície


Mellomkvalitet (DSL, kabel, raskt Internett) 	 Média qualidade (DSL, Cabo, Internet rápida)


Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) 	 Jogar no modo de demonstração (automático)


I/ O- portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren. 	 Os portos de entrada/ saída são endereços de memória utilizados pelo processador para comunicar directamente com um dispositivo que lhe enviou uma interrupção.


Simulering av krig mellom flygande robotar (kamuflerte som farga sirklar) i verdsrommet. Skriven av Jonathan Lin i 1999. 	 Desenha uma simulação de um combate espacial entre robôs voadores (inteligentemente disfarçados como círculos coloridos) batalhando em frente de um campo de uma estrela em movimento. Escrito por Jonathan Lin; 1999.


Målebeger 	 Cilindro de Medida


& Hugs passord 	 Recordar & a senha


Fransk (Belgia) 	 Francês (Bélgica)


Funksjonar 	 Funções


Lukk Kanal 	 Fecha o Conduit


Bak døren på andre siden av gangen, ...bor Elsie 	 Atrás da porta através do corredor, ... morra Elsie


Teiknar ei pulserande følgje med gjennomsiktige stjerner, sirklar og linjer. Skriven av Jamie Zawinski i 1999. 	 Desenha uma sequência pulsante de estrelas, círculos e linhas. Feito por Jamie Zawinski; 1999.


Mål- skrivaren tek ikkje imot utskriftsjobbar. 	 A impressora- alvo não está a aceitar tarefas de impressão.


Kodingskvalitet 	 Qualidade do codificador


VAR( verdi; verdi; …) 	 VAR( valor; valor;...)


OKSEFRAMFOTENConstellation name (optional) 	 PERNA DO TOUROConstellation name (optional)


@ info: tooltip 	 Endereço de 'hardware' de uma interface de rede@ info: tooltip


24 pt 	 24pt


Ein syklus varer vanlegvis rundt fire månader frå fyrste planleggingsmøte til utgjeving av den nye versjonen. 	 Um ciclo de lançamento normalmente dura por volta de 4 meses, da reunião inicial de escopo até o lançamento da versão.


@ title: window Do export the structure definition 	 Importar as Definições de Estruturas@ title: window Do export the structure definition


Skriv inn dataformatet bruka på z39. 50- tenaren. Tellico vil prøva å finna dei beste innstillingane automatisk viss vel Oppdag automatisk. 	 Introduza o formato da data usada pelo servidor z39. 50. O Tellico irá tentar detectar, de forma automática, a melhor configuração se a auto- detecção estiver seleccionada.


Slutt på para plasshaldarXLIFF mark type 	 Fim do substituto emparelhadoXLIFF mark type


& Bruk skrift med fast breidd 	 Usar fontes fixas


Set inn Unicode- kontrollteiknQFontDatabase 	 Inserir um carácter de controlo do UnicodeQFontDatabase


Antonym til «% 1 »: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Antônimos de% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast. 	 Remove a opção de modificado dos documentos seleccionados e fecha a janela, se não existirem mais documentos por tratar.


Er du sikker? 	 Tem a certeza?


Mutt dotlock 	 Dotlock do Mutt


E- postadressa til omsetjaren 	 E- mail do tradutor


Investiturstrida heldt fram i fleire tiår, då kvar nye pave prøvde å redusere keisarmakta ved å hisse opp den tyske opprørsstemninga. 	 A Controvérsia das Investiduras continuou por várias décadas, com cada papa diminuindo o poder imperial e lutando contra a simonia.


Comment 	 Papel de paredeComment


NNAwind direction 	 NNEwind direction


Generisk 	 Genérico


Juster _loddrett 	 Espalhar _Verticalmente


Lag XML- skildringsfil. 	 Criar o ficheiro de descrição XML.


& Styr helten med tastatur 	 & Teclado Controla Herói


Klarte ikkje lsa «% 1 » 	 Não foi possível ler '% 1'


Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Aude i regionen Languedoc-Roussillon og har om lag 10 000 innbyggjarar. 	 Albières é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude.


Sjanger – artist – album 	 Gênero / Artista / Álbum


GMX- adressebok (*. gmxa) 	 Arquivo de livro de endereços do GMX (*. gmxa)


Spelar 1 roter til høgre 	 Jogador 1 gira para a direita


Ei ny djupnemåling fire kilometer frå iskanten viste berre 159 famnar (291 meter), ein sterk indikasjon på at det fann seg land innanfor iskanten. 	 Uma nova medição da profundidade revelou que se encontravam a 290 m, e que indicava que estavam bem perto de terra, por trás da barreira.


Avgjersle 	 Tomador de decisão


& Ignorer handlinga 	 & Ignorar a ação


Konto- oppsett 	 Configuração da Conta


Mål: Læra å skilja mellom forskjellige fargar/former, og å læra om relative plasseringar. 	 Objetivo: Aprender a distinguir as diferentes cores/formas e conhecer posições relativas.


%s på kast 	 %s no descarte


& Lesestorleik: 	 Tamanho da & leitura:


nanowattunit synonyms for matching user input 	 nanowattsunit synonyms for matching user input


Slutt på innkapsla melding 	 Fim da mensagem encapsulada


Lagra molekyl 	 Salvar molécula


Vil du fjerna temaa? 	 Remover os temas?


Pause / hald fram regresjonstesting 	 Pausar/ prosseguir com o processo de testes de regressão


Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvarte innkommande samtaler (i sekund): 	 Expiração para rejeitar ou reencaminha chamadas não atendidas (em segundos):


Gresk 	 _Grego


I andre halvdel av april 1920, på San Remo-konferansen med statsministrane til dei hovudallierte i Entente-maktene (utanom USA), vart Vest-Thrakia gjeven til Hellas. 	 Na segunda metade de abril de 1920, a Conferência de San Remo, entre os primeiros-ministros dos principais aliados da Primeira Guerra (com exceção dos Estados Unidos), cedeu o controle da região à Grécia.


Du kan ikkje opna filer med protokollen% 1. 	 A abertura de ficheiros não é suportada pelo protocolo% 1.


svært dårlegpressure tendency 	 Muito fracapressure tendency


Notat 	 Nota


Sovjetunionen[endre | endre wikiteksten] I åra 1947 til 1949 utvikla arkitekten Alexej Sjtsjusev ein plan for å gradvis rekonstruere byen med eit lag av arkitektar. 	 Nos anos 1947-1949, o arquiteto Alexey Shchusev desenvolveu um plano com a ajuda de uma equipe de arquitetos para a reconstrução gradual da cidade.


Stiv perm 	 Capa Flexível


Ctrl; Z Rediger Angra 	 Ctrl; Z Editar Desfazer


%s; vil bli fjerna sidan ingen pakkar har trong for han 	 %s; será removido porque nada depende dele


20 Alle brørne helsar dykk. 	 20 Todos os irmãos vos saúdam.


& Gje nytt namn til samling & # 160; … 	 & Renomear Coleção...


Snøfokk i nærleikenweather condition 	 Neve soprando na vizinhançaweather condition


uendeleg 	 sem limite


Bakgrunnsfarge: 	 Fundo _preto


(tek mot jobbar) 	 (a aceitar as tarefas)


Ikkje bruk adressebokvising 	 Esconder a Área dos Livros de Endereços


Avstand 	 Espaçamento


Dei svara kongen: Jau visst, konge! 	 Responderam e disseram ao rei: É verdade, ó rei.


Det er din tur. 	 É sua vez.


/Vel/Ingen 	 Selecionar nenhum


Pause. Klikk for å halda fram. 	 Jogo em Pausa Carregue para iniciar um jogo novo.


Send & sideDescription 	 Enviar a & PáginaDescription


Kommandoen «% 1 » kan berre ta ein tekst som parameter. 	 O comando% 1 só aceita cadeias de caracteres como parâmetro.


Legg til modul for vevsidestolpe 	 Adicionar o módulo de barra lateral da Web


Rediger nøkkeltenarMark default keyserver in GUI 	 Editar servidor de chavesMark default keyserver in GUI


Du, syns du virkelig det... At jeg er ond? 	 Você realmente pensa... que sou malvada?


gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br, felipe@ conectiva. com. br, blackfirebird@ globo. com, andrealvarenga@ gmx. net


Framside 	 Vista Frontal


Slettar CD- RW 	 A limpar o CD- RW


Versjon:% 1 	 Versão:% 1


Vel kva fart det serielle sambandet til den handhaldne skal ha. Dette har inga meining for USB- einingar. For eldre modellar, vel 9600. Nyare modellar kan handtera raskare samband opp til det maksimale, som er 115200. Du kan eksperimentere med snøggleiken på sambandet. Manualen føreslår at du startar med ein fart på 19200 og prøve raskare samband etterkvart for å sjå om det fungerer. 	 Seleccione a velocidade da ligação série ao seu dispositivo aqui. Isto não tem nenhum significado para os dispositivos USB. Para um modelo mais antigo, escolha o valor 9600. Os modelos mais recentes poderão ser capazes de lidar com velocidades até ao máximo listado, 115200. Você poderá experimentar a velocidade da ligação: o manual sugere que comece com uma velocidade de 19200 e tente aumentar a velocidade para ver se continua a funcionar.


Open heile året. 	 Aberto durante todo o ano.


Sakte 	 Lentamente


Lag eit flatt temagruppehierarki som standard 	 Criar uma hierarquia plana de grupos de notícias por omissão


Søk etter videopodkastar 	 Procurar podcast de vídeo


Innbyggjarane i Beograd flykta og krossfararane plyndra og brende byen. 	 Depois de desarmados, a população local enfurecida retaliou e chacinou a maioria dos cruzados[15].


Kontrastnivå 	 Nível de Contraste


Constellation name (optional) 	 ZAOFUConstellation name (optional)


Berre krypteringsnøkkelcreation date and status of an OpenPGP key 	 Chave só de cifracreation date and status of an OpenPGP key


Klarte ikkje lagra% 1 	 Não pôde salvar% 1


& Kolonnar@ item: inmenu 	 & Colunas@ item: inmenu


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende 	 Duarte Loreto <happyguy_pt\@hotmail\.com> Launchpad Contributions: Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail IvoGuerreiro https://launchpad.net/~ivoguerreiro Mykas0 https://launchpad.net/~mykas0 Tiago S. https://launchpad.net/~tiagosdot


Last om att alle opne dokument. 	 Recarrega todos os documentos abertos.


Du vert spurd om innloggingsdetaljar før lagringa 	 Você será solicitado a autenticar- se antes de salvar


HALENConstellation name (optional) 	 CAUDAConstellation name (optional)


Frå juni til september er det generelt ekstremt varmt og fuktig med maksimumstemperaturar i snitt over 38ºC. 	 Os meses de junho a setembro são geralmente extremamente quentes e úmidos, com temperaturas máximas em média acima de 38°C.


Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak- eining% 1:% 2 	 Não foi possível obter o número de eixos para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Num Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Num Lock está agora inativa.


Systemovervaking – harddiskComment 	 Monitor do Sistema - Disco RígidoComment


La oss si at tipsen er lik 30 $. 	 Então, gorjetas é igual a 30 dollars.


Køyr ny profil 	 Executar uma Nova Análise


Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool 	 Sublinhar o texto com uma linha pretaAnnotation tool


Vel ein annan autentiseringsmåte. 	 Escolha um método de autenticação diferente.


Men går å legger meg. 	 Traseiros ser quebrados!


Autentiseringsdomenet (« realm ») som skal brukast for denne kontoen. Spør systemansvarleg for Exchange- tenaren viss du ikkje veit kva du skal velja her. 	 O domínio de autenticação (também conhecido como reino) a usar para esta conta. Peça ao administrador do seu servidor de Exchange se não souber este parâmetro.


& Ta med i arkiv 	 & Incluir no arquivamento


& Opna heimeside 	 Abrir & Página


«%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia 	 "%s" não é adequado para mídias de áudio ou vídeo


Feil ved nedlasting 	 Não foi possível processar a transferência


YW- dreiing 	 Rotação YW


XML Sidekart - Ut-av-boksen brukarstøtte for alle dei største søkjemotorane, med automatisk innsending for å sikre at søkjemotorar lett kan gå gjennom sida di. 	 Sitemaps XML - Suporte imediato para sitemaps XML para os principais motores de pesquisa, com submissão automática de forma a assegurar que estes podem processar facilmente o seu site.


Eg har ikkje sukker. 	 Eu não tenho açúcar.


NAME OF TRANSLATORS 	 Manter os blocos de uma linhaNAME OF TRANSLATORS


Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka nedover. 	 Com este botão, desça o dicionário seleccionado.


Inga kjelde vald Dette området er artikkeloversikta. Vel ei kjelde frå lista for å sjå dei tilhøyrande artiklane. 	 Não foi seleccionada qualquer fonte Esta área é a lista de artigos. Seleccione uma fonte da lista de fontes, para que possa ver aqui a lista dos seus artigos.


Vis oppstartsval i avsluttingsdialogvindauget@ title: column 	 Habilite as opções de boot no diálogo "Desligar...". @ title: column


& Øv i øvingsrekkjefølgja 	 & Praticar na ordem de lição


Vis punkt 	 Mostrar os pontos


@ info: tooltip 1=list of resources 	 Recurso alocado:% 1@ info: tooltip 1=list of resources


_Bilete-i-bilete 	 Habilitar modo _imagem em imagem


Ikkje støtta sektortype. 	 O tipo de sector não é suportado.


Vis% 1 	 Mostrar o% 1


Generer 1394 Bus reset 	 Gerar reinicialização do barramento 1394


Sertifikatdumping 	 Resultado do certificado


Name 	 Cor do Contorno da ImagemName


Blüchers armé samla seg i og rundt Wavre, om lag 15 km austom Mont-Saint-Jean.[15] Styrkesamansetning[endre | endre wikiteksten] 	 O campo-de-batalha fica, actualmente em território belga, a cerca de 13 km a sudeste de Bruxelas, e a 1,6 km da cidade de Waterloo.


Belize byCity in Bénin 	 Cidade de BelizeCity in Bénin


Tekst der du vil byta ut nokre teikn 	 Texto que você deseja para substituir alguns caracteres


Fiskerne vender tilbake. 	 O regresso de pescadores.


Er du sikker på at du vil fjerna% 1 og alle handlingane som høyrer til? 	 Tem certeza de que deseja remover o% 1 e todas as suas ações?


Byt til skrivebord 5Comment 	 Mudar para o Ecrã 5Comment


Det er ingen komande hendingar på dette tidspunktet. 	 Não há eventos se aproximando neste momento.