Dei hevdar at Kongressen i USA kan subsidiere NED og at NED på si side, heilt uavhengig, direkte eller indirekte, kan hjelpe foreiningar, politiske parti eller fagforbund kor som helst i verda. 	 Ele reivindica que o Congresso subvencione a NED e que esta possa, por sua vez e com toda a independência, ajudar directa ou indirectamente associações, partidos políticos ou sindicatos, operando neste sentido em qualquer parte do mundo.


end state in statechart 	 Estadoend state in statechart


Ordna om PostScript- fil 	 Reorganizar um Ficheiro PostScript


Skriv & over målet 	 Sobrescrever & destino


Du må logge på Mixer-tenestene minst éin gong i løpet av ein periode på fem år for å halde Mixer-brukarnamnet knytt til Microsoft-kontoen. 	 Entre nos Serviços do Mixer pelo menos uma vez em um período de cinco anos para manter o seu alias associado à sua conta da Microsoft.


2 so de ikkje lenger skal leva etter menneskelyster, men etter Guds vilje, den tid de endå skal vera i kjøtet. 	 para que, no tempo que vos ainda resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.


SSV 	 SSO


Ei gruppe med namn «% 1 » finst allereie. 	 Já existe um grupo chamado '% 1.


Gå til starten 	 Ir Para o Início


Sjonglering3DName 	 Malabarista 3DName


tmYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 limparYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Opna i Konqueror 	 Abrir no Konqueror


Plasser% 1 på kartet 	 Colocar% 1 no mapa


POLR () - funksjonen gjev radiusen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landemerke. 	 A função POLR () devolve o raio, correspondente à posição de um ponto em coordenadas cartesianas.


Merk meldinga som & lesen etter 	 Marcar a mensagem actual como lida ao fim de


Set opp fridagar 	 Configurar os Feriados


Øyar i Nordsjøen 	 Ilhas de Ballestas em Paracas


Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila. 	 Não há nenhuma página que contenha links para este ficheiro.


Ukjent filformat: Berre «. ps » og «. ps. gz » er gyldige filformat for innfiler. 	 Formato de arquivo desconhecido: apenas '. ps' e '. ps. gz' são aceitos como arquivo de entrada.


Han blei dømt for lån- og kredittkortsvindel, og han blir sett fri frå Wormwood Scrubs-fengselet i London i 2012. 	 Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.


(Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status 	 (Usuário:% 1) (Grupo:% 2) (Outros:% 3) @ info: status


Viss det er kryssa av her, vert vindauget opna automatisk når musepeikaren vert flytta til den same kanten av skjermen som det opnar frå når snøggtasten vert bruka. @ option: check 	 Se esta opção estiver activa, a janela irá abrir automaticamente quando o cursor do rato aparecer no mesmo extremo do ecrã onde iria abrir ao usar o atalho. @ option: check


Modus for multiskuff- postboks 	 Modo de Caixa do Correio Multi- Cesto


Undermapper vert i utgangspunktet viste inne i foreldremappa. Viss du slår på dette, vil undermapper verta viste for seg sjølv. Det ser ikkje så fint ut, men det kan hjelpa viss du har ei svært stor mappe og du vil spreia det over to kolonnar. 	 As sub- pastas são apresentadas dentro das suas mães por omissão. Se activar esta opção, as sub- pastas aparecerão por si só. Parece menos agradável, mas poderá ajudar se tiver uma pasta muito grande para dividir em duas colunas.


Slå på denne for også å sjå oppføringane for underøvingar i kvar øving. 	 Active para ver também dos itens das lições- filhas de cada lição.


Prosjektfil 	 Erro do Projecto


Dokumentpassord 	 Senha do Documento


Eit klassisk døme på denne prosessen er Trojakrigen, eit emne som ligg solid innanfor gresk mytologi. 	 A mitologia grega culmina na Guerra de Troia, a famosa luta entre os gregos e os troianos, incluindo suas causas e consequências.


Kraftig torevêr med regn og tørrdisweather condition 	 Neblina e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


Byt til skrivebord% 1 	 Mudar para o ecrã% 1


Fargemodus: 	 Modo da cor:


Lagra utdata frå% 1 	 Gravar o Resultado de% 1


Underundertype 	 Tipo do subtipo


Informasjon om song 	 Informações da música


Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa. 	 O texto de identificação do navegador enviado para os sítios que visita. Use as opções fornecidas para o personalizar.


_Ignorer SSL-sertifikatfeil 	 _Ignorar erros de certificado SSL


Under- nettmaske til nettverkseininga 	 Máscara de sub- rede do dispositivo


Nivå 6 	 Nível 6


Ukjend feil. Error message, tried to start an invalid service 	 Erro desconhecido. Error message, tried to start an invalid service


FIND ("KSpread"; "KOffice") gjev « False » 	 FIND ("K"; "KSpread em KOffice"; 4) retorna 12


Utval ved inaktiv tekst 	 Texto da seleção inativa


Lånevindauge 	 Janela de Alugueres


_Eksporter ... 	 _Exportar...


Klarte ikkje laga nøkkelpar. Du finn meir informasjon om feilen nedanfor. @ title 	 Falha na criação do par de chaves. Por favor, procure abaixo mais detalhes sobre a falha. @ title


Alternativ teneste 	 Serviço alternativo


Ikkje spør igjen 	 Não voltar a perguntar


& Ventemodus 	 Modo de & suspensão


Byt ut samling 	 Substituir a Colecção


Men endå han er Gud og menneskje, er han likevel ikkje to, men ein Kristus. 	 E embora seja Deus e homem, contudo não são dois, mas um só Cristo.


Andre skift (16. 00 til 23. 59) 	 Segundo Turno (16: 00 até 23: 59)


Køyrbare sider 	 Executáveis paginados


Signer/ krypter filer & # 160; … 	 Assinar/ criptografar arquivos...


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å visa konfliktløysingsdialoget der du kan velja kva som skal gjerast frå gong til gong. 	 A conduta do Palm DOC não efectua a junção das modificações feitas, quando um texto é alterado tanto no dispositivo como no computador. Como tal, quando os conflitos aparecerem, a escolha é entre trabalhar com os ficheiros não sincronizados ou em eliminar as alterações num deles. Seleccione esta opção para mostrar a janela de resolução para permitir ao utilizador decidir, caso a caso, o que fazer.


Gøym ikkje- skrivbare filer 	 Esconder os ficheiros sem permissões de escrita


Lagra & # 160; … 	 Gravar...


Kontrollerer svaret på dette spørsmålet 	 Verifica a sua resposta a esta pergunta


Du må skriva noko å søkja etter. 	 Você deve inserir um texto para pesquisar.


Hokjønn 	 Feminino


Hentar oppgåver & # 160; … 	 A carregar as tarefas...


Absolutt nummer (valfri) 	 Número absoluto (opcional)


Lagrar det valte vedlegget i vedleggsvindauget til fil. 	 Salva o anexo que está selecionado na janela de anexos num arquivo.


IT8 svart- kvit 	 IT8 monocromático


Desse mappene vert gjennomsøkte for nye filer ved oppstart. 	 No início, são procurados ficheiros novos nestas pastas.


Xbox 360 blei offentleggjort på MTV 12. mai 2005, med detaljert lansering og informasjon om spelet røpa seinare den månaden på Electronic Entertainment Expo (E3). 	 O Xbox 360 foi apresentado no programa também chamado de Xbox 360 Revelation na MTV em 12 de Maio de 2005, com detalhes a respeito do lançamento e jogos divulgados uma semana depois na E3.


Freden i Stolbova som vart vedteke den 17. februar 1617 mellom Sverige og Russland avslutta den ingermanlandske krigen 1610-1617. 	 O Tratado de Stolbovo foi um tratado de paz de 1617 que encerrou a Guerra Ingriana, entre o Império Sueco e o Czarado da Rússia.


meter per sekund; meter per sekund; m/ s; msamount in units (real) 	 metro por segundo; metros por segundo; m/ s; msamount in units (real)


BetalingThe name of the person buying songs from magnatune 	 PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune


Ingenshutdown request origin 	 Ninguémshutdown request origin


Kodeforenkling og framlegg til brukargrensesnitt 	 Simplificação do código, sugestões de interface.


Svensk kronaName 	 Name


Spansk (Nicaragua) 	 Espanhol (Nicarágua)


Comment 	 XPLikeComment


La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre. 	 Deixe me contar a vocês o que pensamos sobre filhos.


Download the items which have been selected 	 Importar linksDownload the items which have been selected


Opna i filhandsamar 	 Abrir no Gestor de Ficheiros


Bilete frå overflata av Titan tatt av Huygens. Huygens var ein romsonde utvikla av Den europeiske romfartsorganisasjonen (ESA) og namnsett etter den nederlandske astronomen Christiaan Huygens som levde på 1600-talet. 	 Vista da superfície de Titan a partir da sonda Huygens. Mesma imagem depois de processada. A sonda-pousador Huygens foi criada e desenvolvida pela Agência Espacial Europeia (ESA), e batizada com o nome do astrônomo descobridor de Titan, Christiaan Huygens.


Vis meny når peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd) 	 Exibir o & menu com a passagem do cursor (após um intervalo de tempo predefinido)


Takverdi – ceil( n) = ⌈n⌉ 	 Arredondamento por excesso. ceil( n) =⌈n⌉


144×144 ppt 	 144x144 ppp


Stencils 	 Cisco - TelecomutadorStencils


Teikn rektangel 	 Drawing Interchange File - DXF


= (# 061;) likskapsteikn 	 = (# 061;) sinal de igual


% 1 har ikkje løyve til å opna eininga. 	 % 1 não tem permissão para abrir o dispositivo.


Dette systemet har ikkje XKB-utvidinga. Hjelpefunksjonane for tastaturet vil ikkje fungera utan. 	 Este sistema parece não possuir a extensão XKB. A funcionalidade de acessibilidade de teclado não funcionará sem ela.


Opna nettadresseQShortcut 	 Abrir um URLQShortcut


Ikkje gjenta alarmen@ info: whatsthis 	 Não repetir o alarme@ info: whatsthis


& Mappe: 	 & Pasta:


Du kan registrere ein kvalifisert bankkonto i Microsoft-kontoen for å bruke han som betalingsmåte. 	 Você pode registrar uma conta bancária elegível com sua conta da Microsoft para usá-la como um método de pagamento.


hjarter fem 	 Remover o cinco de copas.


Slå & på linjebryting 	 Habilitar & quebra de linha


Rad% 1 	 Linha% 1


Veldig låg prioritetProcess Niceness 	 Prioridade muito baixaProcess Niceness


Siter opphavleg melding: 	 Citar a mensagem original:


Blåjustering 	 Ajuste de Azul


Hendingar 	 Evento final — link


Slå på bilete 	 Activar as Imagens


Bruk namnet frå den handaldne 	 Usar o Nome do Dispositivo


Når dette er valt, vert alle DNS- tenarane spesifiserte i / etc/ resolv. conf mellombels slått av medan sambandet er tilkopla. Etter at sambandet er lukka, vert tenarane aktivert att. Vanlegvis er det ingen grunn til å bruka dette valet, men det kan vera nyttig i visse høve. 	 Quando esta opção é seleccionada, todos os servidores DNS em / etc/ resolv. conf são temporariamente desactivados durante a ligação. Depois de a ligação ter terminado, voltam a ser todos activados. Tipicamente, não há razão para usar esta opção, mas pode ser útil em circunstâncias especiais.


Brukar KAddressBook 	 Utilização do KAddressBook


© 2006– 2008 Tobias Koenig 	 © 2006- 2008 Tobias Koenig


Vanleg papir 	 Papel Simples


Vis tid til alarmutløysing@ info 	 Mostrar tempo até o alarme@ info


Ny bok 	 Novo livro


Startdato: 	 Data inicial:


Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics) 	 Scalable Vector Graphics


Blackbox logikkspelName 	 Jogo de Lógica Caixa PretaName


Lukk søkjeval@ label 	 Fechar as opções de pesquisa@ label


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Nova conexão PPPoE@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Byen vart truleg grunnlagt allereie på 400-talet, då som ein utpost i Khazarriket. 	 Pelo menos durante os séculos VIII e IX, Kiev funcionava como um posto avançado do Império Cazar.


Programnamn 	 Nome do Programa


20 Akan svara: Å ja, ja, eg hev synda mot Herren, Israels Gud; no skal eg segja kva eg hev gjort: 	 E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o Senhor Deus de Israel, e fiz assim e assim.


Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane 	 Horário Oriental - Nunavut oriental - maioria das localidades


freedb er sett opp til å senda inn informasjon med HTTP, fordi e- postinformasjonen ikkje er komplett. Sjå over e- postinnstillingane og prøv på nytt. 	 O 'freedb' foi configurado para envio por HTTP porque os detalhes de e- mail que você indicou estão incompletos. Reveja a sua configuração de e- mail e tente de novo.


Versjonar vil bli vist. 	 As versões serão mostradas.


Namnet på spelar 2. 	 O nome do jogador 2.


Comment 	 A validação falhouComment


Vel det tredje av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; … 	 Selecione terceiro dos três pontos de início da afinidade genérica...


Ingen GnuPG- revisjonslogg 	 Não há registro de auditoria do GnuPG


@ item partition role 	 lógica@ item partition role


Signaturen er gyldig og nøkkelen har ultimat tiltru. 	 A assinatura é válida e a chave é perfeitamente de confiança.


Saka med «Bring It On Home», herregud, det var berre ein liten bit me tok frå Sonny Boy Williamson-versjonen og me nytta det som ein hyllest til han. 	 A coisa com "Bring It On Home", há apenas um pouquinho tomado a partir da versão de Sonny Boy Williamson e nós tocamos como se fosse um tributo a ele.


Vel & # 160; … 	 Escolher...


Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm 	 Saint Martin (França) caribbean. kgm


Historisk kart over Memelland og dei nordlege delane av Aust-Preussen. 	 Mapa histórico de Memel e a parte norte da Prússia Oriental.


unknown file state 	 Na filaunknown file state


Skrivebordsoversikt 	 Visualização da área de trabalho


Tal på gonger innhaldet skal repeterast 	 Número de Vezes para Repetir o Conteúdo


RX: %dx%d 	 Recepção: %dx%d


Avrunding 	 Arredondamento


& Samla & # 160; … 	 & Consolidar...


%(white)s mot %(black)s 	 %(white)s contra %(black)s


Ingen fabrikk installert. Kontakt Kile- utviklarane. 	 Nenhuma 'factory' instalada, contacte o autor do Kile.


… at du kan skriva ut det opna biletet i redigeringsprogrammet? 	 ... que pode imprimir a imagem aberta atualmente no editor de imagem do digiKam?


Detaljert utskriftsoppsett – utsjånad 	 Aparência - Estilo de impressão detalhado


Eg vil gjerne spørje deg om noko. 	 Eu queria convidá-lo para alguma coisa.


Name 	 Arquivos de Rótulos AplicadosName


Papirstorleik 	 Tamanho do papel da impressora


Så eg starta med tilknyting. 	 Então comecei com conexão.


Vil du lagra før sending? 	 Gravar Antes de Enviar?


Personlege skrifter 	 Tipos de Letra Pessoais


Tid oppstoppa 	 Tempo Parado


Programtillegg 	 'Plugin'


klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4. 	 klauncher: Este programa não é para ser iniciado manualmente. klauncher: Ele é iniciado automaticamente pelo kdeinit4.


Gruppenamn: 	 Nome do Grupo:


Vil du fjerna pakkene no og halda fram? 	 Deseja remover estes pacotes agora para continuar?


Karakteren er sendt inn. 	 A classificação foi enviada com sucesso.


5 Difor trygde Herren kongedømet i hans hand, og heile Juda-folket kom med gåvor til Josafat, so han fekk stor rikdom og æra. 	 5 E o SENHOR confirmou o reino nas suas mãos, e todo o Judá deu presentes a Josafá; e teve riquezas e glória em abundância.


Ikkje Australiaaustralia. kgm 	 Fora de Áustriaaustralia. kgm


KCalc-oppsett 	 Configurador da caixa de mensagens remota


Nøkkeltenarar bruka av KGpg. Standardtenaren er den første tenaren i lista. 	 Os servidores de chaves usados pelo KGpg. O primeiro servidor da lista é o predefinido.


Oppgje nedlastingsrekkjefølgja i ein torrent som inneheld fleire filerName 	 Especificar a ordem de download de um torrent com múltiplos arquivosName


56 Då leita dei etter Jesus, og sa seg imillom medan dei stod i templet: Kva tenkjer de? Kjem han slett ikkje til høgtidi? 	 56 Buscavam, pois, a Jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Não virá ele à festa?


Ikkje i stand til å retta opp for utilgjengelege pakkar 	 Não é possível corrigir para pacotes não disponíveis


Tilhengjarane og sponsorane 10. 	 Adeptos e Patrocinadores 10.


Fila «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil overskriva ho? 	 Já existe um ficheiro com o nome "% 1". Tem a certeza que o quer substituir?


Konv ISO B5 	 Env ISO B5


Ingen stad 	 Nenhum Lado


Fastset om mapper utan synleg innhald skal gøymast 	 Determina se as pastas sem elementos visíveis são ou não escondidos


what' s this 	 Criar um novo relatóriowhat' s this


Vel bakgrunnsfargen for alarmmeldinga@ option: check 	 Escolha a cor de fundo da mensagem do alarme@ option: check


Einingar for den målte eigenskapenObjectClass 	 Unidades da propriedade medidaObjectClass


Regn som fryserweather forecast 	 Chuva geladaweather forecast


Tekstbehandlingsprogramma sine stavekontrollar, så vel som tenester som Google Search og Google Translate, er alle baserte på statistiske metodar. 	 Por exemplo, a correção ortográfica em processadores de texto ou serviços como o Google Search ou o Google Translate depende de abordagens estatísticas.


Viss det er kryssa av her, vil Vi- kommandoar overstyra dei innebygde kommandoane i Kate. For eksempel vil « Ctrl + R » gjera om ei angring, og ikkje utføra standardhandlinga (visa « søk og byt ut » - ruta). 	 Quando selecionado, os comandos do Vi substituirão os comandos internos do Kate. Por exemplo: Ctrl+R irá refazer e substituir a ação padrão (exibição do diálogo de pesquisa e substituição).


Fann ikkje funksjonen «% 1 » i skriptet:% 2 	 A função '% 1' não foi encontrada no script:% 2


Egypt i oldtidaName 	 Antigo EgitoName


Port til KConfig XT 	 Porte para o KConfig XT


Sjekkar medium & # 160; … 	 A verificar o disco...


Ingen logg 	 Nenhum log


Sidestorleik 	 Tamanho da página


NNTP- postvertcollection of article headers 	 NNTP- Posting- Hostcollection of article headers


Mellomrom 	 Espaçamento:


Eininga kan ikkje låsast (%s) 	 Não é possível trancar o dispositivo (%s)


Omslagsark 	 Capa


*. txt_BAR_Tekstfiler *. * _BAR_Alle filene 	 *. txt_BAR_Arquivos texto *. * _BAR_Todos os arquivos


Lagra liste & # 160; … @ info: tooltip 	 Salvar lista... @ info: tooltip


Mareritt med trygge trekk 	 Pesadelo com jogadas seguras


Dette vil fjerna alle tidlegare resultat 	 Isto removerá todos os resultados anteriores.


Snu om &horisontalt 	 Retransmissor (horizontal)


Merk & ingen 	 & Não selecionar nada


Kopier til fil & # 160; … 	 & Copiar para o arquivo...


Ny database 	 Nova base de dados


_Område 	 Â_mbito


Elektronisk KNettvandrar- tema for KDE 4Name 	 Tema eletrônica para o KNetwalkName


BudapestCity in Hungary 	 BudapesteCity in Hungary


Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. Så gå gjerne laus på latinen! 	 Continua a ser considerado uma chave para se compreender a língua e a cultura de muitos países.


Stopp@ action: button Start searching 	 Parar@ action: button Start searching


XRender- val 	 Opções do XRender


Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte) 	 Desenvolvedor (biblioteca de E/ S, suporte a autenticação)


Ulesne 	 Não lida


Identitet 	 Selecionar identidade


Snøfall, til tider sterkt, og snøfokkweather forecast 	 Neve às vezes pesada e neve a soprarweather forecast


Importer kolonnar: 	 Importar as colunas:


& Vis større/ mindre & # 160; … 	 & Ampliação...


Klarte ikkje lesa data (%s) 	 Não foi possível ler os dados (%s)


Country name 	 MauríciasCountry name


HDDVD- RW 	 HD- DVD- RW


Postboks 5 (skriftside ned) 	 Caixa de Correio 5 (Virado para Baixo)


Toskeskap E 	 Tipo Foolscap E


I dag er det tre offentlege universitet og meir enn 30 forskingsinstitusjonar i Potsdam. Innhaldsliste 1 Geografi 	 Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.


Gje nytt namn til filer og mapper basert på metadata 	 Renomeia arquivos e pastas de acordo com metadados


Du vil også kanskje slå på Auk storleiken på førehandsvisinga relativt til ikon, for å sjå meir informasjon i småbileta. 	 Você pode também querer habilitar a caixa de verificação Aumentar o tamanho das previsões relativas aos ícones, a fim de ver mais informações sobre as miniaturas.


Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet. 	 Selecione se as cartas devem ser arrastadas ou se deve ser clicado na origem e no destino.


Høgste diskstorleik: mega byte 	 Tamanho máx. do disco: mega byte


Vi starter med 1'tallene, du kan kalle det 1'er kolonnen om du vil også. 	 Começamos com o espaço das unidades, ou você pode pensar como "coluna das unidades".


Angra: Kopier 	 Desfazer: Copiar


Name 	 13x18 cm (2 fotografias) Name


@ info: progress operation 	 Aviso@ info: progress operation


Last ned fleire datafiler 	 Baixar arquivos de dados extras


Ukjend type 	 Tipo desconhecido


Gjennomsiktige spiralar (2 spiralar) 	 Espirais transparentes (2 espirais)


MIME- type: 	 Tipo MIME:


Bruka fysisk minne 	 Memória Física Usada


Krummingssenter for denne kurva 	 Centro da Curvatura desta Curva


Serieport # 1 (NetBSD) 	 Porta Série # 1 (NetBSD)


Kopier farge 	 Copiar cor


Som rektangulære bølgjer. Name 	 Você já tentou alguma vez representar ondas com blocos retangulares? Name


Bruka plass 	 Espaço Usado


Trykk- knapp 	 PushButton


Utførde oppgåver: 	 Tarefas processadas:


Dei har berre nokre få sams strukturar. 	 Têm muito poucas estruturas comuns.


Tittel: 	 Título:


Ukjend signaturstatus 	 O estado da assinatura é desconhecido


Ein kan sjå isstraumane med aukande fart (blå-gult-kvitt) når dei nærmar seg kysten.[1] 	 Correntes de gelo podem ser vistas com velocidade crescente (azul-amarelo-branco) fluindo em direção à costa.[1]


Talet på førespurnader om ned - og opplasting 	 O número de pedidos de envio e recepção


Prosessen krasja 	 O processo estoirou


Set ei vatnrett utforming 	 Definir uma disposição horizontal


Klarte ikkje ta reservekopi av innhaldslistefila. 	 Não foi possível salvaguardar o ficheiro com o toc.


Ikkje nedgrader 	 Não Descer


Importer merkte 	 Importar selecionado


Personar som er dine venner 	 Pessoas actualmente suas amigas


Importer ein torrent som finst frå før 	 Importar um torrent existente


Også & framtidige element 	 Também os itens & futuros


Dokumentet vil verta laga som eit fullstendig latexdokument sidan alt som skal takast med vil verta laga før kommandoane «\\ begin{ document} » og «\\ end{ document} ». 	 O documento será gerado como um documento completo de latex, uma vez que todas as inclusões serão geradas antes dos comandos\\ begin[ document} e\\ end{ document}.


Ikkje hald over andre 	 Não manter acima das outras


Bruk KDE sin@ item: inmenu colors 	 Usar a do KDE@ item: inmenu colors


Oppsett 	 Preferências


Kan ikkje gjera klart kameraet. Kontroller portinnstillingane og kameratilkoplinga og prøv igjen. 	 Não foi possível inicializar a câmera. Verifique as configurações da porta e a conexão com a câmera e de tente novamente.


Legg til eller endra katalogteneste 	 Adicionar ou Modificar Serviços de Directório


Virtuelt skrivebord nummer tre er valtName 	 Área de trabalho virtual três está selecionadaName


& Av 	 & Desactivado


Portnummeret som SMTP- tenaren lyttar på. Standardporten er 25. 	 O número do porto onde o servidor de SMTP está à espera. O porto por omissão é o 25.


Slepp alle museknappane. 	 Largue todos os botões do rato.


Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma). 	 Nesta coluna pode personalizar o que acontece quando carrega com o rato na barra de título ou no contorno duma janela interior inactiva ('interior' significa: nem barra de título, nem contorno).


& Fart: 	 & Taxa:


Klarte ikkje opna fil for lesing:% 1 	 Impossível abrir arquivo para leitura:% 1


Berre passande samanhengstreff 	 Apenas correspondências de contexto adequadas


Tabellen inkluderer ikkje dei mange kvalfangstekspedisjonane som fann stad i denne perioden, eller subantarktiske ekspedisjonar som til dømes den til Carl Chun i 1898–99, som ikkje passerte den antarktiske sirkelen. 	 A tabela não inclui viagens de caça à baleia, comuns neste período, ou expedições sub-Antárcticas como as de Carl Chun em 1898–99, que não passou do círculo antárctico.


Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg. 	 Execute '%s --help' para consultar uma lista de todas as opções de linha de comando disponíveis.


Fjern frå gjeldande attributtrekkjefølgje 	 Remover da ordem de atributos actual


Hentar adressebok 	 A obter a agenda


Tomt skrivarnamn. 	 Nome da impressora em branco.


Identitetsnamn: 	 Nome da identidade:


Ingen DVD+R( W) - medium er funne. 	 Nenhum disco DVD+R( W) encontrado.


Det har ikkje noko auge, og har ikkje den spiralforma organiseringa som dei meir kraftige systema har. 	 Uma depressão tropical não tem olho e normalmente não tem a organização ou a forma de tempestades mais intensas.


Comment 	 Visualização em mapa radialComment


Vêrtenestefeil 	 Erro do KWeather


Bruk & avansert slag 	 Activar Modo & Avançado


omdefiner 	 redefinir


Brukar@ title: group user face assignments 	 Usuário@ title: group user face assignments


Lag eit Triage-lag for å handtera dei 6.500 opne programfeila Trac. 	 Forme uma equipe de triagem para resolver nossas 6.500 questões em aberto no Trac.


Turneringa var vanskeleg sidan det ikkje eksisterte turneringsplanar for alternative rockeband på denne tida. 	 A turnê foi árdua porque o circuito da bandas de rock alternativo ainda não existia.


Det kule buffersystemet 	 O sistema de buffers legal


E- postalarm@ item: inlistbox 	 Alarmes por e- mail@ item: inlistbox


Detaljar 	 Detalhe


Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database. 	 A faixa% 1 não foi encontrada no banco de dados do MusicBrainz.


Eg må henta %sB/%sB med installasjonspakkar. 	 É preciso obter %sB/%sB de ficheiros.


& Oppgje kommando: 	 Indique o comando:


Regulært uttrykk for oppmerking: 	 Expressão de formatação:


Torevêr med regnweather condition 	 Tempestade com Chuvaweather condition


Fordi vi ikkje tek med i betrakninga kvar dei kom ifrå. 	 Porque não vemos de onde eles vêm.


Kan ikkje setja rette tilgangsløyve for køkatalog% 1 for skrivaren% 2. 	 Não foi possível definir permissões corretas na pasta de fila% 1 para a impressora% 2.


Sentrum: 	 Centro:


Før pengesum 	 Antes da quantidade monetária


Hent fleire resultat 	 Obter mais resultados


Køyrer kommando før fråkopling. 	 A executar o comando antes de desligar.


Ikkje oppgjeve 	 Indefinido


% 1 (% 2) vart med i spelet. Ventar på% 3 spelar( ar). 	 % 1 (% 2) no jogo; esperando conexão de% 3 jogadores


Autentisering til mellomtenar påkravt 	 Autenticação de proxy requerida


Fleirsegmentert KIOName 	 KIO Multi- SegmentosName


Inga fil 	 Nenhum arquivo


Klarte ikkje lagra %s 	 Não foi possível salvar %s


Heimeside 	 URL do fabricante


Tekstskrift 	 Fonte do Texto


Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis 	 Aqui você pode escolher a família de fontes a ser usada. @ info: whatsthis


Systemet er av ein type som mest nøyaktig kan klassifiserast som logosyllabisk, der symbola vert brukte anten som logogram eller stavingar. 	 O sistema é de um tipo mais bem classificado como logossilábico,[74] no qual os símbolos (glifos ou grafemas) podem ser usados quer como logogramas quer como sílabas.


Konstruer vektorsummen av denne vektoren og den andre. 	 Construir o vetor de soma de dois vetores escolhidos.


Brenn DVD- RW i stigande modus. 	 A gravar o DVD- RW no modo incremental.


Opprett ny mottakar 	 Criar um novo destinatário


For det meste skyaweather forecast 	 Nublado na maior parte do tempoweather forecast


Det var ein feil i protokollstraumen:% 1 	 Ocorreu um erro no 'stream' do protocolo:% 1


Vel farge som vert bruka til å teikna kortet 	 Escolha a cor utilizada para desenhar o cartão


Gjeldande aktivitet, ikkje trådordna 	 Actividade Actual, Plana


% 1 er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? @ info "% title" has been modified. 	 O% 1 foi modificado. Deseja salvar suas alterações ou descartá- las? @ info "% title" has been modified.


Oslo Sentralstasjon under bygging. 	 O conteúdo deste site está em construção.


¬ (# 172;) ikkje- teikn 	 ¬ (# 172;) Sinal de negação


År: 	 Ano:


Bruk & skal på tenaren (berre for: ext: - lager): 	 Usar uma linha de comandos remota (só para repositórios: ext):


Ethernet- nettverkseining 	 Dispositivo de rede Ethernet


Namn på fargemalen: 	 Nome do esquema de cores:


Nytt band 	 Nova Fita


Året etter gav John Rodker ut 500 eksemplar for å erstatta desse, men dei vart brende av det engelske tollvesenet i Folkestone. 	 No ano seguinte, John Rodker imprimiu uma tiragem de mais 500, destinadas a substituir as cópias faltantes, mas estes livros foram queimados pela alfândega inglesa em Folkestone.


Dump sertifikat 	 Mostrar informações do certificado


Lys turkisblåcolor 	 Turquesa pálidocolor


Vis DOM- tre 	 Visualizador de árvore DOM


Lancelot- meny 	 Menu do Lancelot


31 Mattitja, ein av levitane - han var eldste son åt Sallum, korahiten - hadde fenge det yrket at han skulde laga kakone, 	 9:31 Matitias, um dos levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, estava encarregado de tudo o que se cozia em sertãs.


Kommandoen inneheld ikkje den påkravde taggen% 1. 	 O comando não contém a opção obrigatória% 1.


ligg i adresseboka 	 está no livro de endereços


Vis storleik 	 Tamanho da Janela


Hendings- UID- en finst ikkje: Klarte ikkje endra hending 	 Não existe o UID de evento: mudar o evento falhou


Vindauge til skrivebord 2 	 Janela para a área de trabalho 2


Brasero kan ikkje startast 	 Não foi possível iniciar o Brasero


Du kan ikkje posta eit innlegg som berre inneheld sitert tekst. 	 Você não pode postar um artigo que seja inteiramente constituído de citação de texto.


Vil du bruka eit nivå 1- filter? 	 Usar filtro nível 1?


Torrenten er ferdig nedlastaName 	 O download do torrent foi completadoName


Den norske kyrkja 	 Rei da Noruega


720 ppt fire- pass 	 720 PPP Quatro Passagens


Copyright © 2007– 2008 KapTeam! 	 Copyright (c) 2007- 2008 A KapTeam


Legg filer til prosjektet ditt først. 	 Primeiro adicione arquivos ao seu projeto.


Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. 	 Erro ao carregar o objeto. Não é um arquivo Dia: %s


Dei nøyaktige opplysningane som vert viste er systemavhengige. Sume system viser ikkje partisjonsinformasjon. 	 A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, a informação de particionamento ainda não pode ser exibida.


Mange av dei meir interssante romma i slottet er open for turistar, og slottet og området rundt er open heile sommaren. 	 Muitas das salas do palácio estão abertas aos turístas e são feitos passeios nos seus jardins durante todo o verão.


Comment 	 ImagePlugin_ PerspectiveComment


Kanskje utvikla språk og matematikk seg saman òg... 	 Pode ser que a linguagem e a matemática se desenvolvam em conjunto...


Om det skal sendast kopiar av sende e- postar til « sende meldingar » - mappa i KMail@ info: whatsthis 	 Copiar e- mails enviados para a pasta de enviados do KMail. @ info: whatsthis


sharpness mode 	 Suavesharpness mode


Alltid øvst 	 Sempre no topo


Bok: 	 Livro:


hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Klarte ikkje starta sertifikathandsamaren. Kontroller at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o gerenciador de certificados. Por favor, verifique a sua instalação.


@ info 	 A atualização do certificado OpenPGP foi concluída@ info


Legg til ein formlikskap som avbildar dette punktet til eit anna punkt 	 Aplicar um mapeamento de semelhança deste ponto sobre outro


Teiknar ein animasjon av brannliknande 3D- trekantar i eit landskap fullt av tre. Skriven av Eric Lassauge i 2002. 	 Desenha uma animação de triângulos 3D semelhante a centelhas de fogo numa paisagem cheia de árvores. Feito por Eric Lassauge; 2002.


Fann ikkje nokon nøklar. Kontroller om ein gyldig nøkkelstig er sett opp i Chiasmus. 	 Não foram encontradas chaves. Verifique por favor se foi definida uma localização correcta das chaves na configuração do Chiasmus.


I følge det franske innanriksdepartementet blei topptalet på demonstrantar nådd den 18. november klokka 17.00, med 287 710 personer. 	 Segundo o Ministério francês do Interior, o pico de manifestantes teria sido atingido no dia 18 de Novembro, às 17h, com 287. 710 pessoas.


Tilbakestill alle endringar 	 Reverter todas as alterações


Prøvetrykkprofil 	 Perfil de análise


Nøkkelord: 	 Palavras chave:


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcus GamaEMAIL OF TRANSLATORS


10 Då kjende eg at ei hand tok i meg og hjelpte meg, so eg skjelvande vann meg upp på kne og hender. 	 10 E eis que uma mão me tocou e fez que me movesse sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.


Denne sida viser informasjon om einingsgrensesnittet (SCSI) og SCSI - utstyret som er lagt til. 	 Esta página exibe informações sobre Interfaces SCSI (Small Computer Systems Interface ou Interface de Sistemas de Computador), e os dispositivos SCSI.


Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 ID: & # 160;% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. 	 Você está prestes a assinar o ID do usuário:% 1 ID:% 2 Impressão digital:% 3. Você deve verificar a impressão digital da chave por telefone ou num encontro com o dono da chave, para ter certeza de que ninguém está tentando interceptar suas comunicações.


Det øvste nivået i systemet er Board of Governors som held til i Washington D.C. Dette styret blir peika ut av presidenten i USA og blir godkjent av senatet. 	 Além disso, os membros do Conselho de Governadores, incluindo seu presidente e vice-presidente, são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados pelo Congresso.


Name 	 Gestor de FicheirosName


Viss det er kryssa av her, den siste bruka samlinga vert automatisk lasta når du startar Parley, i staden for å visa velkomstskjermen. 	 Quando esta opção estiver assinalada, será carregada a última colecção activa ao iniciar o Parley, em vez de apresentar o ecrã de boas- vindas.


Yakuake klarte ikkje lasta temaet. Truleg er det ikkje rett installert. Programmet vert no avslutta. @ title: window 	 O Yakuake não foi capaz de carregar um visual. Provavelmente foi instalado incorrectamente. A aplicação vai sair agora. @ title: window


Innloggingsdetaljane er feil. Vil du prøva igjen? 	 Os detalhes de autenticação estão incorrectos. Deseja tentar de novo?


Temagruppercollection of article headers 	 Grupos de Notíciascollection of article headers


23 so vil du høyra det i himmelen, og du vil taka frami og hjelpa tenarane dine so dei fær retten sin - du vil gjeva den skuldige lika for det han hev gjort, og lat åtferdi hans koma att på hans eige hovud, og du vil frikjenna den rettferdige og lata han få det han er verd for rettferdi si. 	 23 Ouve tu, então, desde os céus, e age e julga a teus servos, condenando ao ímpio, retribuindo o seu proceder sobre a sua cabeça; e justificando ao justo, dando-lhe segundo a sua justiça.


Åtvaringsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar 	 Caixa de mensagem de aviso com botões Sim/ Não/ Cancelar


Alaskausa. kgm 	 Alascausa. kgm


B5, 600×600 ppt 	 B5, 600x600 PPP


Skal « smart linjeskift » setja inn\\\\? 	 A 'Nova Linha Inteligente' insere\\\\?


Startar Akonadi- tenaren & # 160; … 	 Iniciando o servidor Akonadi...


For tidlig slutt på dokument. 	 Atingiu- se prematuramente o fim do documento.


Vel vinkel for den nye bogen & # 160; … 	 Selecione o ângulo do novo arco...


Slå på & bakgrunnsgenerering 	 Habilitar geração de plano de fundo


_Mindre tekstDevhelp 	 MenorDevhelp


Eg føreslår Nintendo Entertainment System. 	 Super Nintendo Entertainment System | Salão de Jogos


Kovalentradius i kjemi tilsvarar halve avstanden mellom identiske atomkjerner som er bundne av ei kovalentbinding. 	 O raio covalente em química corresponde à metade da distância entre dois núcleos atômicos idênticos, ligados por ligação covalente.


Passiv 	 Ocioso


Eg har ein hobby. 	 Você tem um hobby?


JavaScript- datamotorName 	 Mecanismo de dados JavaScriptName


Region/ state in United Kingdom 	 EscóciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Du høyrer det kanskje som bakgrunnslyd på flyplassen, men -- (Latter) 	 Simplesmente, não faz parte da vossa vida. Talvez oiçam como se fossem fumadores passivos no aeroporto, mas... (Risos)


& Slett ubruka meta- informasjon etter: 	 Apagar meta- informação não utilizada após:


Oppsett 	 Referência de tipo de bloco


Oversikt over sann/ usann- verdiar som fastset kva nettlesarar som er synlege, frå topp til botn. 	 Uma lista de valores booleanos que descrevem os navegadores visíveis, de cima para baixo.


Løys eit problem 	 Corrigir um problema


Fire 	 Quatro


3D- bobler 	 Bolha3D


Avslutt spel 	 Terminar o jogo


Ekstra MPlayer- val 	 Opções adicionais do MPlayer


Constellation name (optional) 	 CINCO TROPASConstellation name (optional)


Ukjend verktøytype. Oppsettet er ugyldig. Du bør gå tilbake til standardinnstillingane. 	 Tipo de ferramenta desconhecido; os arquivos de configuração estão corrompidos. Talvez seja uma boa ideia restaurar a configuração padrão.


Loddrett justering (punkt) 	 Deslocamento (Y) Vertical (em pontos)


Vis & merkelappfelt 	 Mostrar o editor de etiquetas


Merkte:% 1 (% 2 poeng) 	 Marcadas:% 1 (% 2 pontos)


Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med Brasero. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. 	 Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com o Brasero; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)


Fann ikkje programmet «% 1 ». 	 A aplicação '% 1' não foi encontrada.


KHTML- innstillingarComment 	 Configuração do KHTMLComment


Nedlastingar 	 Recepções


Validerer XML- filer med xmllintName 	 Valida os ficheiros em XML com o xmllintName


KTouch tastaturredigering –% 1% 2 	 Editor de teclado do KTouch -% 1% 2


Bjelleteiknet (\\ a) 	 O Carácter de Campainha (\\ a)


& Fjern skrivar 	 Remover impressora


Deltakaren% 1 er fjerna 	 Foi removido o participante% 1


Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar) 	 MouseMan óptico sem fio (2ch)


Menyaneinfocenter; 	 Os menus do Centro de Informações


Country name 	 PaquistãoCountry name


Lagrar du ikkje, vil endringane dei siste {0} vera tapt for godt. 	 Se não gravar, todas as alterações dos últimos {0} serão perdidas permanentemente.


Alt du treng har du for handa, slik at du (eller klasserommet ditt) kan kome igang så fort som mogleg. 	 Tudo que o precisa esta na ponta dos seus dedos, permitindo que você (ou a sua turma) possam começar o mais rapidamente possível.


HEX2OCT ("a") gjev "12" 	 HEX2OCT ("a") retorna "12"


Skuggen av ein Draum 	 Ritual de Escavação do Próprio Túmulo


Gamle tekstar 	 Textos Antigos


& Bilete: 	 Imagem:


Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program. 	 Active esta opção para permitir a execução do ficheiro como um programa.


9 Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under. 	 9 e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.


inndatametode-vindauge 	 janela de método de introdução


(du må installera ImageMagick for å kunna bruka dette) 	 (você deve instalar o pacote ImageMagick para usar esta opção)


KsirK – Nytt spel 	 KsirK - Propriedades do novo jogo


F-Spot kjøyrar 	 F-Spot encontra-se em execução


Middels orkidelilla3color 	 Orquídea Médio 3color


Sieve- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. 	 O seu servidor Sieve diz que suporta o TLS, mas a negociação não teve sucesso.


Søk & # 160; … 	 Procurar...


Fann ingen av dei vanlegaste miljøvariablane for mellomtenarinformasjon. 	 Não foi possível encontrar nomes de variáveis de ambiente comumente usadas, para configurar informações sobre o sistema de proxy.


Stencils 	 Entrada ManualStencils


Ferdig@ item incidence access if for everyone 	 Final@ item incidence access if for everyone


KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker. Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida. 	 Alguém, provavelmente você, chamou o karm. O KArm foi renomeado para KTimeTracker. Isto torna- o mais fácil de ser reconhecido. Aviso de compatibilidade: não passe os arquivos do KTimeTracker para usuários do KArm. Entretanto, a utilização dos arquivos do karm com o ktimetracker é possível. Por favor, lembre- se de chamar o ktimetracker, pois este aviso pode ser removido no futuro.


Kvilemodus til disken@ title: window 	 Hibernar (para o disco) @ title: window


Send denne lenka via e-post til ein ven 	 Envie este artigo por e-mail a um amigo.


Viser kjeldeteksten til dokumentet. 	 Vê o texto com o código- fonte do documento.


Alarmtypar@ title: tab 	 Tipos de alarme@ title: tab


Utvida feilsøkingsinformasjon 	 Depuração descritiva


@ title 	 Qual é o ponto mais elevado de% 1? @ title


Lukking av gruppe utløyser desse handlingane 	 Ao Abandonar um Gripo, Originar as Seguintes Acções


Stablingsmodus (skriftside ned) 	 Modo de Empilhamento (Virado para Baixo)


Ikoniserer kppp - vindauget når eit samband er oppretta 	 Minimiza o kppp quando a conexão é estabelecida


Medietype første 	 Início do Tipo de Papel


14 Då sa Absalom og alle Israels menner: Rådi åt Husai, arkiten, er betre enn den som Akitofel gav. 	 14. Absalão e todos os homens de Israel concordaram: "O conselho de Cusai, o araquita, é melhor do que o conselho de Aquitofel".


& Slett bilete 	 Remover a & Imagem


Viser eller gøymer menylinja. 	 Mostra ou esconde a barra do menu.


kløver knekt 	 o valete de paus


Avsluttar programmet 	 Sai do aplicativo


Rogue- aktige spelName 	 Jogos tipo RogueName


Vindauge mistar fokus 	 A janela perde o foco


FødselsdatoNAME OF TRANSLATORS 	 Data de nascimentoNAME OF TRANSLATORS


8 Og størsteparten av folket breidde klædi sine på vegen; andre hogg greiner av trei og strådde på vegen. 	 8 E muitíssima gente estendia as suas vestes pelo caminho, e outros cortavam ramos de árvores, e os espalhavam pelo caminho.


Stopp lastinga. Særskilt nyttig når du surfar på nettet. 	 Para o carregamento (particularmente útil quando navegando na web).


Undermeny som let deg sjå etter nye meldingar på ein av kontoane. 	 Um sub- menu que lhe permite procurar por mensagens novas numa determinada conta em particular.


Den typ av personlig information vi samlar in. 	 O que fazemos com as informações que colectamos?


GenericName 	 KMPlayerGenericName


@ label Progress of transfer 	 Nome do arquivo@ label Progress of transfer


Endra drivar 	 Alterar driver


Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan for eksempel erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ ». 	 Expressões regulares são utilizadas em todos os nomes de arquivo. Por exemplo, usando a seleção "" e substituindo por "_" irá trocar todos os espaços por sublinhados.


KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE 	 Desenho de funções matemáticas para o KDE


& Kod om før overføring til eininga 	 & Converter antes de transferir para o dispositivo


Skriv ut sjølvtest 	 Imprimir uma Página de Teste


transaction state, loading databases 	 A regenerar os pacotes de ficheirostransaction state, loading databases


For å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå hjelpesida for meir informasjon). 	 Para criar a página, começe escrevendo na caixa abaixo (veja a página de ajuda para mais informações).


Notisblokk- kanalen er basert på Angus sin « read- notepad », ein del av pilot- link 	 O canal do bloco de notas é baseado no bloco de notas de leitura do Angus, parte do pilot- link


Innebyggbar komponent for biletvisingName 	 Componente incorporada para visualizar imagensName


Eg seier ikkje noko. 	 Eu não digo nada.


Slå på støtte for fullskjermsvindauge over fleire skjermar 	 Activar o suporte de ecrã total de janelas em vários monitores


Svært rask 	 Muito rápido


Kombinert ikon for ny / ulesen / lesen / svara på / send vidare 	 Ícone Combinado de Nova/ Não- Lida/ Lida/ Respondida/ Encaminhada


Grupper & etter forbokstavar til artist 	 Agrupar & pela Inicial do Artista


State of operation as in status 	 IniciadaState of operation as in status


& Avslutt programmet% 1 	 & Terminar a Aplicação% 1


Klarte ikkje opna fila for skriving. 	 Não foi possível abrir o ficheiro para escrita.


_Nytt_New Game 	 _Novo_New Game


Kan ikkje lasta innlegg. 	 Incapaz de encontrar a caixa da correio


Gøym brukar- ID: Ikkje putt nøkkel- ID- en i krypterte pakkar. Mottakaren vert då gøymd, og det vert vanskelegare å utføra trafikkanalyse, men mottakaren må prøva alle dei hemmelege nøklane for å dekrypter meldinga, noko som kan ta lang tid. 	 Esconder o ID do utilizador: Não colocar o ID da chave nos pacotes cifrados. Esta opção esconde o receptor da mensagem e é uma medida de prevenção da análise do tráfego. Isto poderá retardar o processo de descodificação dado que são tentadas todas as chaves privadas.


Jupiterthe planet 	 Júpiterthe planet


Notatfarge 	 Cor das notas


Ununkvadrium 	 Ununquadio


Delvis skyaweather forecast 	 Pouco Nubladoweather forecast


Skalert 	 Escalar


Forsvar 2 	 Defender 2


Dagen% 1 er utanfor området% 2 til% 3. 	 Dia% 1 está fora da faixa% 2...% 3


@ info: status 	 Sincronizar contatos@ info: status


% 1 literamount in units (integer) 	 % 1 litrosamount in units (integer)


meldingsdel 	 parte do corpo


& lt; qt > Skriv inn meldinga som skal leggjast til synkroniseringsloggen på den handhaldne. lt; / qt > General settings for the null conduit. 	 & lt; qt > Indique aqui a mensagem a adicionar ao Registo de Sincronização do seu Pilot. lt; / qt > General settings for the null conduit.


Radio Nederland, som har vore på kortbølgjeradio over heile verda sidan 1920-åra har basen sin her. 	 A Rádio Nederland, ouvida mundialmente via ondas curtas desde a década de 1920, está localizada lá.


Du har tidlegare lasta ned desse albuma: 	 Estes são os álbuns que você já baixou:


LaTeX- omgjevnad 	 Ambiente do LaTeX


6 Skulde eg ikkje kunna gjera med dykk, Israels hus, like eins som denne krusmakaren? 	 6 Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel?


Underoppgåver@ info/ plain to- do percent complete 	 Subtarefas@ info/ plain to- do percent complete


Utgåve 	 Repetidor


Her kan du endra skildringa av denne makrotypen. Dette feltet er valfritt, så du kan la det stå tomt. Dersom du gjer det, så har makrotypen inga skildring. 	 Aqui pode editar a descrição do tipo de macro actual. Esta campo é opcional, por isso pode deixá- lo vazio: se o fizer, então o seu tipo de macro não terá descrição.


Større enn eller lik@ label 	 Maior ou igual a@ label


feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonQXml 	 ocorreu um erro ao analisar a definição de tipo de documentoQXml


Og i mine tankar så var det ikkje nokre transportmidlar, så dei rullar rundt på desse rulleskøytene med store hjul, og dei knirka fordi dei ikkje var smurt ordentleg. 	 E, na minha mente, não havia meios de transporte, então eles ficavam andando por aí com aqueles patins de rodas gigantes, e que rangiam porque não eram lubrificados corretamente.


Kan berre bruka absolutte filadresser 	 Somente é permitida a localização de arquivo absoluta


Problem ved lesing av speleliste 	 Problema ao analisar lista de reprodução


Klarte ikkje laga torrent:% 1 	 Não foi possível criar o torrent:% 1


Set opp lagringName 	 Configurar o ArmazenamentoName


Fleire mapper 	 Múltiplas pastas


Du spurde ikkje etter R/ S- uttrykk. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Não pediu quaisquer frases R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tynt papir 	 Papel Fino


ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag 	 falha não recuperável na resolução de nomes


Lagra til fil & # 160; … 	 Salvar para arquivo...


Sitert tekst – andre nivå 	 Texto Citado - Segundo Nível


Sertifikatbruk 	 Utilização do Certificado


Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre. 	 Todavia, o ideal de uma conciliação universal é muito mais antigo.


Reparera? 	 Corrigir?


Annonseringsadresser (BrowseAddress) Spesifiserer kva annonseringsadresse som skal nyttast. Som standard vert dette sendt til alle aktive grensesnitt. Merk: HP- UX 10. 20 og tidlegare handterar ikkje desse annonseringane på ein god måte, med mindre du har eit nettverk med A -, B -, C - eller D- nettmaske (med andre ord utan støtte for CIDR). Eksempel: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Endereços de navegação (BrowseAddress) Especifica um endereço broadcast a ser usado. Por padrão, a informação de navegação é difundida para todas interfaces ativa. Nota: HP- UX 10. 20 e anteriores não manipulam adequadamente broadcast a menos que você tenha máscaras de rede Classe A, B, C, ou D (isto é, sem suporte a CIDR). ex: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lydhandtering - side %d/%d 	 Gerenciador de Áudio - página %d/%d


Kopierer plate 	 A Copiar Disco


Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group 	 Escolha aqui a cor da categoria de evento de seleccionada com a lista abaixo. @ title: group


Tenestemeny for filsignering: 	 Menu de serviço para assinar arquivo:


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 % Double numbers. SpinBox parameter unit


Eigar: 	 Proprietário:


Kalzium kjernekalkulatorComment 	 Calculadora nuclear do KalziumComment


Porten vevgrensesnittet lyttar på. 	 A porta usada pela webinterface.


Eg vil gjerne ha ein te. 	 Eu queria um café com leite.


Transaksjon ikkje starta. 	 A transacção ainda não foi iniciada.


Namnet på eit utvidingsuttrykk må vera i eit namnerom. 	 O nome de uma expressão de extensão deverá estar num espaço de nomes.


Støtte for høgre- til- venstre- tekst 	 Suporte para RTL


Merk til neste linje 	 Selecionar até a linha seguinte


Gløym endringane 	 Esquecer alterações


Delstaten Melekeok er på 28,5 km² og ligg mellom statane Ngchesar i sør, Ngeremlengui i vest og Ngiwal i nord. 	 Tem uma área de 28,5 km² e fica entre Ngchesar, a sul, e Ngiwal, a norte.


Han er hovudstad i provinsen Venezia i regionen Veneto og har om lag 270 000 innbyggjarar. 	 Veneza é uma cidade no nordeste da Itália e a capital da região de Veneto.


9 Han gjorde det som Herren mislika, liksom federne hans; han veik ikkje utav den syndefulle vegen som Jeroboam Nebatsson hadde fylgt og fenge Israel til å fylgja. 	 9 E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como tinham feito seus pais; nunca se apartou dos pecados de Jeroboäo, filho de Nebate, com que fez pecar a Israel.


Oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart. 	 A configuração do servidor MySQL foi encontrada em% 1 e está legível.


Klarte ikkje lagra setningsresultat 	 Não foi possível guardar os resultados da instrução


Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand. 	 Defina a sua aposta e clique no rebordo branco para dar uma nova mão.


korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com 	 lisiane@ kdemail. net


Kor langt bitane skal flyttast. Positive verdiar flyttar bitane til høgre, og negative flyttar dei til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again 	 Controle da largura do deslocamento. Números positivos desloca para a direita e negativos para a esquerda. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again


Skriv ut syntaksforklaring 	 Imprimir & legenda


Puslespel - del_iiii 	 Puzzle - parte_iiii


& Legg på 	 & Finalizar chamada


Stencils 	 BomStencils


Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName 	 Gestor de Certificados Pessoais IncorporadoName


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao aplicar a folha de estilos %s


Storleiken på boksenObjectClass 	 Tamanho da caixaObjectClass


Slå på «-immed»-flagget (sjå manualen til cdrecord) 	 Habilitar o parâmetro "-immed" (veja o manual do cdrecord)


Adresse 	 URL


26 Kong Salomo bygde og skip i Esjon-Geber, som ligg innmed Elot, på Raudehavs- strandi, i Edoms-landet. 	 26 Fez Salomão uma frota em Eziom-Geber, que é perto de Elate, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.


finst i den opprinnelege meldinga 	 Continuar editando a mensagem atual


Ilford tungt papir 	 Papel Pesado Ilford


Tenaren krev autentisering 	 O servidor necessita de autenticação


& Vel passord & # 160; … 	 Alterar a & Senha...


Feil ved kall til «% 1 ». 	 A chamada para o método '% 1' falhou.


% 1 kryptert behaldar 	 % 1 recipiente criptografado


Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig. 	 O formato de hora no campo 'lastUpdate' da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválido.


Vel dette dersom datamaskina di får ei internettadresse (IP) kvar gong eit samband vert oppretta. Nesten alle internettleverandørar brukar denne metoden, så dette valet bør vera på. 	 Seleccione esta opção se o seu computador tiver um endereço IP diferente de cada vez que se ligar. Quase todos os ISP usam este método, por isso é boa ideia activá- la.


Ikkje- validert nøkkelName 	 Chave Não ValidadaName


Ein stift 	 Um Agrafo


Legg til@ title: window 	 Adicionar@ title: window


23 Men dei tri mennene, Sadrak, Mesak og Abed-Nego, vart kasta bundne ned i den brennande eldomnen. 	 23 E estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram atados dentro do forno de fogo ardente.


Afrika/ Ouagadougou 	 África/ Ouagadougou


Gå til nettstaden for KDE- tema 	 Ir para o site de temas do KDE


Diskmellomlager: 	 'Cache' do disco:


Lite bilete 	 Imagem Pequena


Attributt til jobb% 1 @% 2 (% 3) 	 Atributos da Tarefa% 1 @% 2 (% 3)


AAC- lyd 	 Som AAC


Rist ved & storleiksendring 	 Tremer ao dimensionar


Digitaliseringspenn 	 Caneta Digitalizadora


Namn på FOV- symbol 	 Nome do símbolo CDV


Klargjera iPod? 	 Inicializar o iPod?


Feil ved start av SSL- økt:% 1 	 Erro ao criar a sessão de SSL:% 1


Programmet finst, men kan ikkje køyrast. Sjekk installasjonen og/ eller installer programmet skikkeleg. 	 O programa existe, mas não é executável. Por favor, verifique sua instalação e/ ou instale o binário corretamente.


Phone ut 	 Fone- S


bilettekst 	 legenda


Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Kari », vil du ikkje få treff på « kari » eller « KARI », men berre « Kari ». @ option: check 	 Efectua uma pesquisa com distinção de maiúsculas: a introdução do texto 'José' não irá procurar por 'josé' ou 'JOSÉ', apenas por 'José'. @ option: check


Vel programfila som skal brukast for% 1: 	 Selecione o binário% 1 para usar:


Rogue- aktige spelName 	 Jogos parecidos com o RogueName


Opna fila som var open ved avslutting av Tellico neste gong Tellico vert starta. 	 Se seleccionado, o último ficheiro aberto será reaberto ao iniciar novamente o programa.


Ingen feilSSL error 	 Sem errosSSL error


Skriv inn namnet ditt, og vel kva nasjon du vil styra, spelar% 1: 	 Jogador Número% 1, escreva por favor o seu nome e escolha a sua nação:


Oppdater adressebokressurs for GroupWise 	 Atualizar fonte de dados de livro de endereços do GroupWise


LOWER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen små. 	 A função LOWER () converte um texto para minúsculas.


kubikkmegameterunit synonyms for matching user input 	 megametros cúbicosunit synonyms for matching user input


Uverksamt pausepunkt 	 Breakpoint Desabilitado


Slettar meldingar 	 Excluindo mensagens


Nedre høgre 	 Inferior- Direita


DVI- motor for OkularName 	 Infra- estrutura de DVI para o OkularName


Ingen ATR eller ingen kort sett inn 	 Nenhuma placa inserida ou nenhum ATR


Vel emne for meldinga 	 Definir o assunto da mensagem


Så kva verdiar av x gjer y lik 0? 	 Então, que valores de x fazem y ser 0?


Sjølvvald verdi: 	 Valor personalizado:


Oriya 	 Oriá


Men interessant nok nyttar ikkje Anonymous informasjonen dei har hacka til økonomisk vinning. 	 Mas, curiosamente, os Anonymous não fazem uso das informações que pirateiam para obterem ganhos financeiros.


Klarte ikkje gjera om underoppgåve til ei hovudoppgåve, då ho ikkje kan låsast. 	 Não é possível passar o sub- item por- fazer para um item por- fazer de topo, porque não pode ser bloqueado.


Dei tre pyramidene 	 Três pirâmides


Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-ar 	 Cria imagens de disco apropriadas para DVDs de vídeo


Klarte ikkje henta ut skjermelementet 	 Não foi possível extrair o miniaplicativo


Det oppstod ein feil ved endring av eigartiltru til% 1:% 2 	 Ocorreu um erro ao tentar alterar a confiança no proprietário de% 1:% 2


init status bar 	 Selecionar Diagrama à Direitainit status bar


Dei valde skjerminnstillingane kunne ikkje brukast 	 Incapaz de aplicar a configuração seleccionada para os ecrãs


Comment 	 Sugestão de anotação do ficheiroComment


Skriveflagget gjev løyve til å endra innhaldet i fila. Enter folder 	 A opção de Escrita permite a modificação do conteúdo do ficheiro. Enter folder


Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, 	 Acho que há provas — e não é a única razão por que esta prova existe, mas acho que é um motivo enorme — nós somos a geração mais endividada,


GenericName 	 KPovModelerGenericName


I motsetnad til ein vanleg pipett, har fyllepipetten berre éi markering for eit visst volum. 	 Ao contrário de uma pipeta normal, uma pipeta completa só tem a marcação de um único volume.


OppgåvehandsamarComment 	 Gerenciador de tarefasComment


Klarte ikkje kopla til påkravd fjernressurs. 	 Não foi possível ligar a um recurso remoto necessário.


NOAAs amerikanske vêrtenesteComment 	 Serviço Meteorológico Nacional da NOAAComment


Mål: Prøv å få fire kuler på rad, anten vassrett (bortover), loddrett (nedover) eller på skrå. 	 Objetivo: Crie uma linha de 4 símbolos, na horizontal (deitada), na vertical (em pé) ou na diagonal.


Vil du sletta oppføringa? QSql 	 Deseja apagar este registo? QSql


Testinnlogging 	 Testar a Conta


Vel fargen du vil bruka på fridagar. Denne fargen vert bruka til å markera område i månadsvisinga og datoveljaren. 	 Seleccione aqui a cor de realce. Esta cor será usada para marcar a área seleccionada de momento na sua janela mensal e no navegador de datas.


Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er opne i eit program. 	 Não foi possível desmontar o dispositivo. Estão abertos um ou mais ficheiros deste dispositivo em alguma aplicação.


spar fire 	 o quatro de espadas


ValideringsrapportValidation status 	 Relatório de validaçãoValidation status


Nettverksmøte 	 Conferência de rede


nanometer; nanometer; nmamount in units (real) 	 nanômetro; nanômetros; nmamount in units (real)


Vising 	 Aparência


_Innstillingar 	 _Preferências


Høgste verdi: 	 máx:


I samsvar med regulært uttrykk (skil store/ små bokstavar) 	 Corresponde à expressão regular (Diferencia maiúsculas de minúsculas)


Han veit namnet på drua, temperaturen og allting. 	 Ele sabe o nome da uva, da temperatura e tudo.


Trykk på denne knappen i rytme for å setja BPM for denne songen manuelt 	 Acione repetidamente este botão para definir o número de BPM para esta música manualmente


MP2- lyd 	 Áudio em MP2


Dei to passorda er ikkje like. 	 As duas senhas não são iguais.


Viss snøggfilterlinje 	 Mostrar a Barra do Filtro Rápido


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Alto relevo@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Men, kva gjer me viss me finn ein match? 	 O que é que fazemos quando encontramos uma correspondência?


COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false) 	 COMPARE( string1; string2; true_BAR_false)


Avbrote. 	 Cancelado.


% 1 dagaramount in units (integer) 	 % 1 diasamount in units (integer)


@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 minutos@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Om programmet skal startast i vid modus 	 Se iniciar ou não em modo extendido


Likninga vert derimot unøyaktig for høgare trykk og lågare temperaturar, og klarar ikkje føresjå kondensasjon frå gass til væske. 	 No entanto, essa equação se torna cada vez mais imprecisa a altas pressões e temperaturas mais baixas, e falha em prever a condensação de um gás em um líquido.


Du har ikkje den hemmelege nøkkelen du treng for å kunna dekryptera denne meldinga. 	 O utilizador não tem a chave privada necessária para decifrar esta mensagem.


Ikkje gjer nokoA default name for an action without proper label 	 Não fazer nadaA default name for an action without proper label


& Sjakkbrett 	 Tabuleiro de & xadrez


Lukk likevel 	 Fechar à Mesma


Naviger gjennom vindaugeComment 	 Navegar pelas JanelasComment


% 1 astronomiske einingaramount in units (integer) 	 % 1 unidades astronômicasamount in units (integer)


& Oppdater lista 	 Actualizar a Lista


Nazistiske konsentrasjonsleirar 	 Campos de concentração nazistas


Maurstorleik 	 Tamanho da formiga


NAME OF TRANSLATORS 	 Esta é a lista de imagens de onde remover os olhos vermelhos. NAME OF TRANSLATORS


Iterertfunksjonsystem- bileteName 	 Imagens de sistema iterativo de funçõesName


Opnar eit eksisterande orddokument 	 Abre um documento de vocabulário existente


Navigasjonspanelet kjem opp som ei eiga vising til venstre i & konqueror; - vindauget. Det kan slåast av og på med Vindauge Navigasjonspanel eller F9. 	 O Painel de Navegação aparece como uma visão separada à esquerda da janela do & konqueror;. Ele pode ser invocado com Janela Mostrar Painel de Navegação ou ligado e desligado com a tecla F9.


Ein av dei første eigdelane var ein gammal flintlåspistol som hadde høyrt til morfaren hans, John Caldwell, som hadde vore offiser i den kontinentale hæren. 	 Seu avô materno, major John Caldwell,[3] tinha sido um oficial no Exército Continental; um dos primeiros pertences do Colt foi a pistola pederneira de John.


ingen tyder « ingen nøkkel » 	 nenhuma significa 'sem chave'


K- kontroll 	 Centro de Controle


Ikkje kontrollert 	 Não verificado


Hamburggermany. kgm 	 Hamburgogermany. kgm


%s / Liste nr. %d 	 %s / Lista nº%d


Alt innhald må leggjast i andre kategoriar. Dette merket skal brukast på kategoriar som brukarar gjerne kjem til å nytta, sjølv om den eigentlege kateogien er annanstad. 	 Esta predefinição deve ser colocada em categorias que provavelmente serão usadas por outros utilizadores, embora a «verdadeira» categoria seja outra.


Val for finjustering av handtering av meldingar med virus 	 Opções para afinar o tratamento das mensagens com vírus


Bernswitzerland. kgm 	 Bernaswitzerland. kgm


tomme / - arunit description in lists 	 inunit description in lists


Finn førre oppføring av søkjestrengen 	 Procurar a ocorrência anterior da expressão de pesquisa


logisk operatør ellerName 	 operador lógico 'ou' Name


Pyongyangworld. kgm 	 Pyeongyangworld. kgm


Endra innstillingar utan å spørja 	 Mudar a Configuração sem Perguntar


GJER DEG KLAR! 	 PREPARE- SE!!!


Bruk pakken « URL » 	 Utilizar o pacote URL


Lett torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade, Granizo, Chuva e Tempestade com Trovadas Leveweather condition


Veke 	 Semana


Tyrkia har òg hatt nære kulturelle, politiske, økonomiske og industrielle band til Midtausten og dei tyrkiske statane i Sentral-Asia, samt afrikanske land, gjennom medlemskap i organisasjonar som Det tyrkiske rådet, TÜRKSOY, Organisasjonen for islamsk samarbeid og Economic Cooperation Organisation. 	 O país também tem fomentado estreitas relações culturais, políticas, económicas e industriais com o Médio Oriente, com os estados turcos da Ásia Central e com os países africanos através da participação em organizações como a Organização da Conferência Islâmica e a Organização de Cooperação Económica.


« ai_ socktype » ikkje støtta 	 'ai_ socktype' não suportado


Speloppsett 	 Configurar o Jogo


Overstyr 	 Substituto


Skal vi møtast i morgon? 	 Vamo-nos ver amanhã?


«Firefox Quantum er raskare og meir minimalistisk, noko som gjer at Chrome ser gammal ut.» — (Digital Trends) 	 “Rápido e ainda mais minimalista, o Firefox Quantum faz com que o Chrome pareça velho.” — (Digital Trends)


/Objekt/Juster vassrett/Venstre 	 /Objectos/Alinhar/Esquerda


Direktemusikkarkiv 	 Arquivo de Música ao Vivo


Lett yr, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e Chuvisco Leveweather condition


Dei har alle eit språk. 	 Todas têm uma língua.


Talet på ledd du vil ha 	 O número de termos que deseja


omvend prosessorbruk 	 carga da CPU invertida


Mediekjelde 	 Origem do Papel


Tolkingsfeil 	 Erro de processamento


Dette tilsvarar valet - B ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Corresponde à opção - B do 'diff'.


Rock- orgel 	 Órgão de Rock


Calabriaitaly. kgm 	 Calábriaitaly. kgm


Set opp DOC- kanalen for KPilot 	 Configura a conduta de DOC do KPilot


Klarte ikkje reinska ut listekatalogane 	 Não foi possível limpar a lista de directórios


I 1974 starta ein derfor bygginga av Thames Barrier ved Woolwich for å kontrollere vasstanden. 	 Em 1974, iniciou-se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação.


Skrivemerket skal blinka regelmessig 	 Fazer o cursor piscar regularmente


Fram - og baksida for utskrift av lærekort. 	 As faces dianteira e traseira para os cartões de aprendizagem.


Bla til vekenummer% 1 	 Posicionar na semana número% 1


Name 	 Suporte à linguagem RubyName


Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm 	 América do Norte e Centralncamerica. kgm


Klarer ikkje avmontera inn/ ut- eining 	 Não foi possível desativar o dispositivo de entrada/ saída


Comment 	 Suporte para JavaComment


For metriske einingar kan desse prefiksa brukast: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). 	 Para unidades métricas qualquer um dos seguintes prefixos pode ser usado: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (mili, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Innstillingar for loggfil 	 Configurações do registro de log em arquivo


Storleik:% 1 	 Tamanho:% 1


8 Då reis han upp og åt og drakk, og av det målet vart han so styrkt at han gjekk i fyrti dagar og fyrti netter, til han kom til Horeb, Guds-fjellet. 	 8 Levantou-se, pois, e comeu e bebeu; e com a força daquela comida caminhou quarenta dias e quarenta noites até Horebe, o monte de Deus.


Skriv inn eit namn og ei skildring for den nye typen. 	 Indique um nome e uma descrição para o seu novo tipo.


Opna alltid samlinga som sist vart bruka når du avslutta Parley 	 Sempre abrir a coleção que estava ativa ao sair do Parley


Trendar 	 Tendências


Vis meg 	 Mostre-me


La oss si jeg vil ta den udefinerte integralen av 3x opphøyd i minus 5, minus 7x opphøyd i 3 	 Digamos que quero calcular a integral indefinida de 3x elevado a -5, Então, você provavelmente já está intimidado pelo


Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). 	 Nenhum UID disponível no intervalo %d-%d (PRIMEIRO_UID_SISTEMA - ULTIMO_UID_SISTEMA).


Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen. 	 Você concorda que um hiperlink ou URL é forma suficiente de atribuição nos termos da licença Creative Commons.


Last lista om att 	 Actualizar a Lista


dvalemodusNote this is a KRunner keyword 	 dormirNote this is a KRunner keyword


Opna eit gammalt dokument. 	 Abrir um documento existente


& Finn oppsett 	 Detectar


Viljen og iveren på Unledded var fantastisk og [Page] var verkeleg kreativ. 	 A vontade e o entusiasmo com Unledded eram fantásticos e [Page] foi muito criativo.


Lag ramme 	 Criar uma Moldura


Feil ved lesing av sluttblokk for arkiv. 	 Erro ao ler o bloco final do arquivo.


Norwegian Nynorsk Det oppstod ein feil under lesing av CD-en, oppgraderinga vert avbroten. 	 Ocorreu um erro ao adicionar o CD, a atualização será abortada.


Type & tilbakekall: 	 & Tipo de retorno de chamada:


Flytt oppover 	 Mover para o topo


Kryss av her om du vil at signaturen skal lagast av eit program. Eksempel: / home/ knordmann/ lag- signatur. sh. 	 Marque esta opção se a assinatura será gerada por um programa Ex: / home/ robt/ gensig. sh.


EVEN( verdi) 	 EVEN( valor)


Ukjend status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 Status desconhecido:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


Då krossfararane invaderte byen seint på 1000-talet, var han i ruinar. 	 No entanto, no momento em que os cruzados invadiram a cidade no final do século XI, ela ficou em ruínas.


Synkroniserer dato og klokkeslett 	 Sincronizar data e hora


UI- genereringshint 	 Sugestões de geração da interface do usuário


Lim inn@ item: inmenu undo sort 	 Colar@ item: inmenu undo sort


Høgste tal på smbd- prosessar: 	 Máximo de processos smbd:


SPELET ER SLUTT 	 FIM DO JOGO


Enkelte bandstasjonar støttar ulike storleikar på datablokkene. Med dette valet vil KDat prøva å slå på slik støtte. Du må likevel oppgje blokkstorleik. NAME OF TRANSLATORS 	 Algumas unidades de fita oferecem suporte a diferentes tamanhos de bloco de dados. Com esta opção, o KDat tentará habilitar este suporte. Mesmo assim, você ainda precisa especificar o tamanho do bloco. NAME OF TRANSLATORS


Byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Precipitação de Neveweather condition


Ignorer LDAP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat 	 Ignorar o ponto de distribuição CRL LDAP dos certificados


UtgåveFind and Replace 	 Substituir _TudoFind and Replace


Opp ned 	 Inverter


Identitetsnamn 	 Nome da Identidade


Endra søkjeteneste 	 Modificar o Fornecedor de Pesquisa


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Somente endereços automáticos (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


4D- hypertorusName 	 4D HypertorusName


Denne fila er i papirkorga frå før. 	 Este ficheiro já está no caixote do lixo.


& Reservekopi 	 Cópia de Segurança


Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output. Vert berre bruka dersom - b ikkje er oppgjeven. 	 O diretório contendo os diretórios tests, basedir e output. Somente é considerado se '- b' não for especificado.


Journey var det siste av tre spel som vart laga i ei avtale mellom Thatgamecompany og Sony, der dei to føregåande var Flow og Flower. 	 Journey foi a última de um contrato de feitura de três produções entre a Thatgamecompany e a Sony, seguindo flOw (2006) e Flower (2009).


Prioritet@ title: column to- do percent completed 	 Prioridade@ title: column to- do percent completed


megagram; megagram; Mgamount in units (real) 	 megagrama; megagramas; Mgamount in units (real)


Skriv inn brukarnamn og passord nedanfor. 	 Indique um utilizador e senha em baixo.


& Verdikoding@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Codificação de & Valores@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Brukaragentcollection of article headers 	 Agente do Utilizadorcollection of article headers


Viss du ikkje finn nokon liknande rapportar, informasjonen du har om krasjen ikkje er nyttig nok, og du ikkje kan gje informasjon om kva samanheng han oppstod i, er det best å lukka vegvisaren og ikkje melda inn feilrapporten. @ title 	 Se você não encontrar um relatório relacionado, a sua informação de falha não é útil o suficiente e se não conseguir realmente fornecer informações adicionais sobre o contexto da falha, então é melhor não enviar o relatório de erros, fechando assim o assistente. @ title


Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. 	 Define o caminho onde os vídeos são armazenados, se vazio será utilizado "XDG_VIDEO/Webcam".


Fleire gonger på rad vart det ikkje svara i oppgåvedialogen. Sidan det truleg ikkje er nokon framfor skjermen, vart oppgåva stoppa. 	 O diálogo de teste não foi respondido várias vezes em uma linha. Assume- se que não há ninguém na frente da tela agora, e por esta razão a prática está parada.


Trykk denne knappen for å fjerna den valte DNS- tenaroppføringa frå lista under. 	 Clique neste botão para remover o servidor DNS selecionado na lista abaixo


Fortset? 	 Continuar?


Fildialog for å opna ein URL 	 Janela de ficheiros para abrir uma URL


p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ei ny fil 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Escolha um ficheiro novo


Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til eit plateavtrykk 	 Copia um vídeo DVD CSS criptografado para uma imagem de disco


Rediger liste & # 160; … 	 Editar a Lista...


Ein kommando som skal køyrast lokalt før ein e- post vert send. Her kan ein for eksempel setja opp SSH- tunellar. La dette stå tomt dersom det ikkje skal køyrast nokon kommando. 	 Um comando a executar localmente, antes de enviar um e- mail. Isto pode ser usado para definir túneis SSH, por exemplo. Deixe em branco se nenhum comando deve ser executado.


Ghostscript- oppløysing 	 Resolução do Ghostscript


Ny _kontakt 	 Novo _Contacto


Emnefelt: @ info: tooltip 	 Campo do assunto: @ info: tooltip


ein tom plass på tablået 	 um espaço vazio no tabuleiro


Byt til skrivebord 8Comment 	 Mudar para o Ecrã 8Comment


Studioalbumet kom som følgje av at Richard Wright ønskte å lage «verkeleg musikk», der kvar av dei fire medlemmane (Wright, Roger Waters, David Gilmour og Nick Mason) fekk ei halv LP-side kvar til å lage soloverk utan at dei andre i bandet var involverte. 	 O álbum de estúdio surge do facto de Richard Wright querer produzir "música verdadeira", onde cada um dos quatro membros da banda (Wright, Roger Waters, David Gilmour e Nick Mason) teria metade de um dos lados do álbum disponível para criar um trabalho a solo sem o envolvimento dos outros.


Liste over meldingsdeltypar som skal fjernast frå meldingar som vert vidaresende inni meldingar. 	 Lista dos tipos de componentes da mensagem a serem retirados das mensagens encaminhadas como integradas.


Importer spelelister 	 Importar listas de músicas


Styrelinja til eit kjeglesnitt. 	 A linha diretriz de uma cônica.


Denne protokollen støttar ikkje sending av filer som ikkje er lagra lokalt. Kopier fila til datamaskina di, og prøv så på nytt. 	 Infelizmente, o envio de ficheiros que não estejam guardados localmente ainda não é suportado por este protocolo. Copie este ficheiro para o seu computador e tente novamente.


Adresse:% 1 	 URL:% 1


% 1 & # 160;% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 % 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


LimburgskName 	 LimburguêsName


Enkel framsyning 	 Espectáculo Simples


Eigenskapar oppdatert 	 Propriedades Actualizadas


Vel kor mange dagar, « x », som skal visast i « neste dagar » - visinga. Du finn denne visinga som « Neste x dagar » under « Vis » - menyen. 	 Selecione o número de "x" dias a serem exibidos na visão dos próximos dias. Para acessar a visão do próximos "x" dias, escolha o item de menu "Próximos x dias" no menu "Exibir".


Skriv inn eit namn på katalogen 	 Indique um nome para o catálogo


Fordelinga av basis-sjanser i kampmotoren vart endra, noko som gjorde nokre sjansar eksklusive for eit lag, for å betra balansen og redusera omslaga i kampen. 	 A distribuição das oportunidades normais no motor de jogo mudou, tornando algumas oportunidades exclusivas para cada equipa, melhorando o equilíbrio e reduzindo a variância nos resultados.


Køyr ved start av profilen: 	 Enquanto carregar o perfil, executar:


Fjør i fleksibel lekamObjectClass 	 mola CorpoMoleObjectClass


ROWS( referanse) 	 ROWS( referência)


Belize byCity in Bénin 	 Cidade de BelizeCity in Bénin


Maurgransking 	 Inspecção da Formiga


Heimeside 	 Página inicial


I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Nesta coluna você pode personalizar os cliques do mouse na barra de títulos ou na moldura de uma janela ativa.


Album 	 Álbum


Name 	 Pincel de carvãoName


@ info: tooltip 	 O sistema de redes está desabilitado@ info: tooltip


Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert. 	 Será necessário um novo disco gravável depois de o actualmente carregado ter sido copiado.


Godta endring i omsetjing@ item Undo action item 	 Aceitar a alteração na tradução@ item Undo action item


Forminsk@ action 	 Reduzir@ action


% 1, du må framleis erobra 	 % 1, você ainda tem que conquistar


Feil ved sletting av meldingar på tenaren: 	 Erro ao apagar mensagens do servidor:


Endra høgste tal på klientar 	 Alterar número máximo de clientes


29 Og når Aron gjeng inn i heilagdomen og stend framfor Herrens åsyn, då skal han bera namni åt Israels-sønene innmed hjarta sitt, i domsbringeduken, so Herren all tid skal koma dei i hug. 	 29 Assim Arão levará os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre o seu coração, quando entrar no santuário, para memória diante do SENHOR continuamente.


CRAM- MD5 - (tilrådd viss DIGEST- MD5 ikkje er tilgjengeleg), 	 CRAM- MD5 (recomendado se o DIGEST- MD5 não estiver disponível),


Søk etter 	 Procurar Por


Avslutte & kde; kontrollsenter 	 Sair do Centro de Controlo do & kde;


Bruk VSync 	 Usar VSync


Trippel 	 Triplo


Opp-ned 	 Pernas para o ar


Denne versjonen av XRandR-utvidinga er ikkje kompatibel med dette programmet. Du kan ikkje endra oppløysinga medan X-tenaren køyrer. 	 A versão da extensão XRandR é incompatível com esta aplicação. Não estarão disponíveis alterações de resolução de ecrã durante a execução.


Litteraturreferansar 	 Citações


No: kunne vi sjå på den økonomiske situasjonen i verda i staden? 	 Agora, podemos antes olhar para a situação económica do mundo?


Fjernar spor {0} av {1} 	 Processando faixa {0} de {1}...


Val av tema 	 Seleção de tema


Kopierer teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla 	 Copia o texto das células seleccionadas e coloca- o na área de transferência


Kallenamnet er ikkje registrert. 	 Apelido não registrado.


Livet har vore greitt fram til no, men spelet hadde ikkje vore mykje gøy utan fiendar. Og dei er på jakt etter gullet ditt. Og ikkje nok med det: dei er på jakt etter deg òg! Du døyr om dei når deg att, men du har fleire liv, og kan derfor prøva å løysa brettet fleire gonger. Du handterer fiendane ved å springa vekk, grava eit hòl eller lura dei til eit område dei ikkje kjem ut att frå. Når ein fiende dett nedi eit hòl, slepp han gullklumpen han ber på, vert fanga ei lita stund i hòlet, og klatrar så ut. Viss hòlet lukkar seg når han er der, døyr han, og dukkar opp ein annan plass på skjermen. Du kan drepa fiendane ved å grava fleire hòl på rad. Du kan òg springa over hovudet på fienden. Prøv det heilt i starten av dette brettet. Grav eit hòl, fang fienden, vent til han har dotte heilt ned, og spring så over han, med den andre fienden i hælane & # 160; … Viss du vert stressa av alt dette, kan du trykkja på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») og ta ein kvilepause. Trykk den same tasten for å halda fram. 	 Bem, tem sido legal e fácil até agora, mas o jogo não seria divertido sem inimigos. Eles estão atrás do ouro também: pior, eles estão atrás de você! Você morre se for alcançado por eles, mas se tiver vidas sobrando poderá começar novamente. Você pode se esquivar dos inimigos fugindo, cavando um buraco ou atraindo- os para partes da área de jogo onde eles ficam presos. Se um inimigo cair em um buraco, ele abandona qualquer ouro que estiver carregando, fica preso no buraco por um tempo e depois escala para fora. Se o buraco fechar enquanto ele estiver dentro, ele morre e reaparece em algum outro lugar da tela. Você pode eliminar inimigos deliberadamente cavando vários buracos em uma linha. Importante: você pode correr sobre a cabeça de um inimigo. Faça isso logo no início deste nível. Cave um buraco, espero um inimigo cair dentro e, então, corra sobre ele, com o outro inimigo em perseguição... Se estiver cansado, pressione a tecla de Pausa a qualquer momento (padrão P ou Esc) e descanse. Pressione novamente quando quiser continuar.


Vis Tryggleik 	 Ver Segurança...


Trykk her for å fjerna det valde landet. Du vert spurd om stadfesting før det vert fjerna. 	 Carregue aqui para remover o país seleccionado de momento. Ser- lhe- á pedida uma confirmação.


Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm 	 Fora da Costa Ricacosta_ rica. kgm


Innstillingar for sambandComment 	 Preferências da LigaçãoComment


Bla gjennom vindauge alternativ (baklengs) 	 Percorrer as Janelas em Alternativa (Sentido Inverso)


Han døydde i Paris i 1984 og blei gravlagd i Cimetière du Montparnasse ved sida av Carol Dunlop. 	 Morreu de leucemia em 1984, sendo enterrado no Cemitério do Montparnasse, na mesma tumba de Carol.


Null 	 Zero


& Lydsignal ved feil 	 & Campainha em caso de erro


status% 1 	 estado% 1


Prøv førespurnaden om att. 	 Repetir o pedido.


Fastprogram: 	 Firmware:


AvsendarDescription of Type Receiver 	 RemetenteDescription of Type Receiver


Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 Erro: Não foi encontrado nenhum argumento. Execute '%s --help' para obter uma lista completa das opções disponíveis.


Fleire krypteringsnøklar per adresse 	 múltiplas chaves de criptografia por endereço


IMARGUMENT ("- i") gjev - 1, 57079633 	 O IMARGUMENT ("- i") devolve - 1, 57079633


mellombels feil med namneoppslag 	 falha temporária na resolução de nomes


Skriv & ut år 	 Imprimir o & ano


Og eg vil setja honom til den fyrstefødde, til den høgste av kongarne på jordi. 	 27 Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.


Avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis 	 Cancelar se atrasado@ info: whatsthis


SpiralDescription 	 RemoinhoDescription


HTML & # 160; … 	 Exportar para HTML...


5 Dei segjer: Kom, lat oss rydja dei ut, so dei ikkje lenger er eit folk, og Israels namn skal ingen meir koma i hug. 	 4 Dizem eles: Vinde, e apaguemo-los para que não sejam nação, nem seja lembrado mais o nome de Israel.


Toradefault name of fifth player 	 Sandradefault name of fifth player


Berre logoen og kalendaren vil vere synlege når du skriv ut denne sida. 	 Apenas o logotipo e o calendário ficarão visíveis quando você imprimir esta página.


Monokanal 	 Canal Mono


'Passord' er eit nødvendig felt Passordet må ha minst 5 teikn. 	 'Palavra-passe' é um campo obrigatório A palavra-passe deve ter pelo menos 5 caracteres.


& Eitt menneske (vanleg) 	 & Simples humano (normal)


Godkjenn 	 Autorizar


Nord- Amerika- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Norte- Americanaobject name (optional)


Tilgang 	 Permissões


Adresse til iCal- fil 	 Caminho para o arquivo iCal.


Frå eining 	 Unidade de origem


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason 	 % 1 porque o registo na rede GSM expirou o tempo- limite@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason


2 veker 	 2 Semanas


På storleik 	 Pelo tamanho


Legg til bokmerke@ action 	 Adicionar aos favorito@ action


Sidestolpe med vêrmelding 	 Barra lateral da previsão do tempo


Det kan jo ingen lese. Tydelig sa jeg jo! 	 Ninguém consegue ler isso.


Name 	 search_ widget_ testName


ThiesCity in Senegal 	 ThièsCity in Senegal


Dei vart etterfølgd av Krim-khanatet og Det osmanske riket på 1400- til 1700-talet. 	 A Crimeia e territórios adjacentes foram unidos no Canato da Crimeia entre os séculos XV e XVIII.


Vel type spel som skal spelast 	 Selecione o tipo de jogo a ser jogado


Melding 	 Próxima Assinalada


Sjå spesielle strengar 	 Ver as cadeias de caracteres especiais


% 1 – ukjend type 	 % 1 - tipo desconhecido


Stopp utrekning av teikneplan 	 Parar a Formatação


Legg til / fjern programComment 	 Adicionar/ Remover programasComment


Canada/ Stillehavet 	 Canadá/ Pacífico


Systemskrift@ item: inlistbox Font 	 Tipo de Letra do Sistema@ item: inlistbox Font


Trykk her for å velja alle arka i lista. 	 Carregue aqui para seleccionar todas as folhas da lista.


Katten 	 Gato


Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Modo NAT da Cisco: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


Ei rekkje desimaltal (som 1, 3, 0, 343, 253) 	 Uma gama de valores de vírgula flutuante (como 1, 3; 0, 343; 253)


Binding for tosidig utskrift 	 Tipo de Impressão dos 2 Lados


Sertifikatbruk: 	 Utilização do Certificado:


Lasta ned 	 Baixado


Dreiefart i WY- retninga 	 Velocidade de rotação WY


Jawa Timurindonesia. kgm 	 Java Orientalindonesia. kgm


Eg måtte ta ein drosje. 	 Eu tive que pegar um táxi.


© 2005 KDE PIM- gruppa 	 (c) 2005, A equipe do KDE PIM


Simulering av ein kraftfri, roterande, asymmetrisk lekam 	 Simulação de um corpo assimétrico rotacional com força livre


Godta alltid 	 Sempre permitir


name of the encoding target 	 Padrãoname of the encoding target


Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWMName 	 Um gerenciador de janelas amigável com o teclado, com janelas ladrilhadas, baseado no PWMName


Polsk zlotyName 	 Zloty PolacoName


køyrarpackage type 	 módulo de execuçãopackage type


Du kan lasta ned nye eller oppdaterte syntaksmerkingsdefinisjonar frå Syntaksmerking i oppsettsdialogen. Trykk på Last ned i Opna/ lagra & # 160; → Modusar & # 160; → Filtypar. (Du må sjølvsagt vera kopla til Internett.) 	 Pode obter definições de realce de sintaxe novas ou actualizadas a partir da página Realce na janela de configuração. Basta carregar no botão Obter... na página Abrir/ Gravar - gt; Modos & Tipos de Ficheiros (tem de estar 'online', como é óbvio...).


Ugyldig passfrase. Kan ikkje dekryptera. 	 Frase secreta ruim, não foi possível descriptografar.


Spegla dette objektet 	 Reflectir este objecto


Bowie sjølv har skildra Aladdin Sane så enkelt som «Ziggy goes to America» («Ziggy dreg til Amerika»), og dei fleste av songane er observasjonar han skreiv under turneen i USA i 1972 - som er årsaka til at stadnamna følgjer kvar songtittel på plateomslaget. 	 Sem o fluxo temático de seu antecessor,[5] Aladdin Sane foi descrito pelo próprio Bowie como simplesmente "Ziggy vai à América"; a maior parte das faixas são consequência de observações que ele fez na estrada durante sua turnê americana de 1972, e isso explica os nomes de lugares na frente de cada título das canções no encarte original.


< Sj\\ xC3\\ xB8lvvalt > 	 < Personalizado >


4 Abia gjekk upp på Semara'im-fjellet, som høyrer til i Efra'ims-fjelli, og steig fram og sa: Høyr på meg, Jeroboam og heile Israel! 	 4 E pôs-se Abias em pé em cima do monte Zemaraim, que está nas montanhas de Efraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel!


Comment 	 PessoasComment


Klarte ikkje finna programmet «% 1 » 	 Não foi possível encontrar o programa '% 1'


Sikker eining 	 Dispositivo seguro


Klarte ikkje skriva til sokkel. 	 A escrita para o 'socket' foi mal- sucedida.


Venstreklikk for å avbryta. 	 Clique com o botão esquerdo para cancelar.


Endra panelseksjonen for hovudvindauget 	 Alterar a secção de painel da janela principal


Enkel utskrift av skrift 	 Impressão simples de fontes


Då lydde dei Herrens ord; dei vende um og drog ikkje mot Jeroboam. 	 E ouviram as palavras do SENHOR e desistiram de ir contra Jeroboão.


Wiktionary Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve. 	 Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais.


Kalimantan Timurindonesia. kgm 	 Kalimantan Orientalindonesia. kgm


Samanlikn med & # 160; … 	 Comparar com...


Importerte kjelder 	 Fontes Importadas


Utferdingsdato 	 Data de emissão


Er du sikker på at du vil sletta skrivaren «% s »? 	 Deseja mesmo apagar a impressora% s?


Statar i Det tysk-romerske riket 	 Sacro Império Romano-Germânico


Logglinjer til problemet 	 Linhas de log do meu problema


Leiter etter eit stort primtal & # 160; … 	 A procurar um número primo grande...


Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit. 	 Quando isto estiver marcado, a fonte do relógio será em negrito.


26 eg hev gjort namnet ditt kunnigt for dei og skal gjera det kunnigt, so den kjærleiken du hev havt til meg, kann vera i dei, og eg sjølv kann vera i dei. 	 E eu tornei o teu nome conhecido para eles. E continuarei a torná-lo conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu mesmo esteja neles."


MirrorSearchComment 	 Pesquisa de RéplicasComment


Nedlastingar denne veka 	 Transferências Esta Semana


Tømming av plate 	 Apagar disco


Name 	 panoramaName


Bakgrunn Bak denne døra får du sjansen til sjølv å velja standardbakgrunnen. 	 Fundo Aqui você pode escolher um fundo personalizado.


Hawaiiusa. kgm 	 Havaiusa. kgm


Elementnamn: 	 Nome do elemento:


4 For sjå, dei ligg på lur og vil taka mitt liv; sterke menner slær seg saman imot meg, Herre, utan misgjerning og utan synd hjå meg. 	 3 pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, sem transgressão minha ou pecado meu, ó SENHOR.


HypnohjulName 	 Roda hipnóticaName


10 Og etter Enos hadde fenge Kenan, levde han endå åtte hundrad og femtan år og fekk søner og døtter. 	 10 E Enoch viveu depois que gerou Kenan oitocentos e quinze anos, e gerou filhos e filhas:


JuK kan tvinga spornummeret i filnamn til å ha minst eit visst tal på siffer. Du kan bruka dette for betre sortering i filhandsamingsprogram. 	 O JuK pode forçar a faixa usada em um nome do arquivo a ter um número mínimo de dígitos. Você pode querer esta opção para um melhor ordenamento das faixas em gerenciadores de arquivos.


Vis HST- bilete (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Automatisk stavekontroll 	 Verificação ortográfica na hora


&Pakk ut 	 Ação de entrada


Fann ikkje skannar. 	 Não foi encontrado nenhum 'scanner'.


Northern Territoryaustralia. kgm 	 Território do Norteaustralia. kgm


Kryss av har for å alltid visa konfliktløysingsdialogen sjølv når det ikkje er nokon konfliktar. 	 Assinale esta opção para mostrar sempre a janela de resolução, mesmo se não existirem conflitos.


Kabaret 	 Cabaré


/Fil/_Opne 	 /Arquivo/_Abrir...


Men den nye storleiken på tabellen, går noko av innhaldet tapt. Er du sikker på at du vil velja ny storleik? 	 Definir o novo tamanho para a tabela irá apagar o conteúdo. Está certo de que quer definir o novo tamanho?


sekundNAME OF TRANSLATORS 	 segundosNAME OF TRANSLATORS


Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar. 	 Eu ganho a vida a invadir a vossa vida.


Olympiske meistrar for Aust-Tyskland 	 Campeões olímpicos da Alemanha Oriental


Vis & tidssone 	 Mostrar fuso & horário


3 Han hev kome i hug si miskunn og sin truskap mot Israels hus; alle heimsens endar hev set frelsa frå vår Gud. 	 3 Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.


Nettver_ksspel 	 _Jogo em Rede


Stencils 	 NandStencils


Offisiell nettstad 	 «Website oficial» (em inglês)


Dei lagar sitt eige språksystem. 	 Compõem um único sistema linguístico.


Udefinert tiltruverdi 	 Confiança indefinida


The name of a mail transport 	 DescriçãoThe name of a mail transport


Name 	 Linha TemporalName


Redigering 	 Editando


2, 25×7, 5 tommar, 59×190 mm (« Lever archive » – stor) 	 2, 25x7, 5pol, 59x190mm (etiqueta de arquivo - grande)


Minste passordlengd: 	 Tamanho mínimos das senhas:


@ info: whatsthis 	 O número de bytes dentro do qual é feito cada movimento. @ info: whatsthis


Paneloppsett 	 Configuração do Painel


Versjon: 	 Versão:


Spør om å få sjå statusen til vedkommande 	 Pedir-lhe para apresentar o seu estado


Land, firma 	 País do Endereço de Trabalho


Adressa der dei oppdaterte filene på veven ligg 	 A localização do seu ficheiro actualizado na Web


Små formvariantarKCharselect unicode block name 	 Formas de variantes pequenasKCharselect unicode block name


PDF- fila% 1 kunne ikkje konverterast til PostScript. Nokre grafiske element i dokumentet ditt vert derfor ikkje viste. Mogleg grunn: Fila% 1 kan vera øydelagd, eller ikkje ei PDF- fil i det heile teke. Dette er utdata frå pdf2ps, programmet okular bruka:% 2 	 O ficheiro PDF% 1 não pôde ser convertido para PostScript. Alguns elementos gráficos no seu documento não serão apresentados por esse motivo. Razão possível: O ficheiro% 1 poderá estar corrompido ou não ser um ficheiro PDF de todo. Este é o resultado do programa pdf2ps que o Okular usou:% 2


Handsamar & # 160; … 	 A processar...


Kva vil du gjera? 	 O que deseja fazer?


Fila er sletta frå disken 	 O Ficheiro Foi Apagado no Disco


Comment 	 Assistente de aplicativoComment


Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Versão% 1 em% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Vil du senda i røyr til terminalen? 	 Encaminhar para o Terminal?


Køyr i eit terminalvindauge@ label 	 Executar em uma janela de terminal@ label


Stencils 	 Cisco - 'Hub' pequenoStencils


Sentraltid – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Hora Central - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


Redigering av dialogarName 	 Editor de diálogosName


Lag ei ny samlekortsamling. 	 Cria uma nova coleção de cartões


Erstatt plata med ein skrivbar DVD. 	 Por favor, substitua o disco por um DVD gravável.


Vil du verkeleg leggja «% 1 » i papirkorga? 	 Tem a certeza que deseja enviar o% 1 para o lixo?


% 1 megasekundamount in units (integer) 	 % 1 megasegundosamount in units (integer)


22 Var eg ikkje komen og hadde tala til dei, so hadde dei ikkje synd; men no hev dei ingen ting å orsaka syndi si med. 	 Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.


Forstørring 	 Zoom


Stencils 	 ActividadeStencils


Vel farge 	 Escolher a cor


Utdata: 	 Saída:


@ info: whatsthis 	 Usar a cópia local da incidência quando em conflito@ info: whatsthis


Dekorativ granitt 	 Granito Decorativo


Ingen@ item: inmenu disc list style 	 Nenhum@ item: inmenu disc list style


George Harrison var visstnok inspirasjonen for «The Rain Song», då han kom med ein kommentar til Led Zeppelin-trommeslagar John Bonham, om at bandet aldri skreiv balladar.[3][4] Som ein hyllest til Harrison er opningsakkorden lånt frå balladen hans «Something» med The Beatles.[3] 	 George Harrison teria sido a inspiração para "The Rain Song", quando ele fez um comentário para o baterista da banda, John Bonham, sobre o fato de que o grupo nunca escreveu nenhuma balada.[4] [5] Em homenagem a Harrison, a abertura de dois acordes é reconhecidamente emprestada da primeira linha de sua balada "Something" com os Beatles.[4]


Constellation name (optional) 	 CRIADAConstellation name (optional)


Foss 	 Cachoeira


Øvre høgre 	 Cima- Direita


Vel fargen på dei sjeldne jordmetalla 	 Selecciona a cor dos elementos raros


Største tal på tilkoblingar per vert 	 Número máximo de ligações por servidor


KuwaitName 	 KoweitName


Nettverksinnstillingar Her kan du definera åtferda til KDE- program når Internett og nettverkssamband vert bruka. Dersom du stadig opplever forseinkingar og brukar modem til å kopla til Internett, vil du kanskje tilpassa desse innstillingane. 	 Preferências da Rede Aqui poderá definir o comportamento dos programas do KDE ao usar as ligações de rede. Se exceder os tempos- limite ou usar um modem para se ligar à Internet, poderá querer ajustar estes valores.


Lås posisjonen til flytelement 	 Travar posição dos itens flutuantes


Vis & sidestolpar 	 & Mostrar barras laterais


Vel, om du tenker på taylorrekken sentrert i null, eller i null, eller tilnærmet rundt null, sjettegradsuttrykket i taylorrekkens tilnærmelse av f kommer til å være den sjettederiverte av f evaluert i null ganget med x i sjette potens over seks-fakultet. 	 Bem, se você pensa sobre a série de Taylor, centrado no zero, ou zero, ou aproximadas, próximo de zero, o sexto termo de grau na aproximação de série de Taylor de f vai ser o sexto derivado da f avaliado em zero vezes x para o sexto lugar por 6 fatorial.


Makro 	 Macro


Hint 	 Dica


Informasjonskapslar ligg i ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies. 	 Cookies são mantidos em ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies


Kor mange gonger alarmen skal gjentakast (medrekna den første) 	 Número de repetições do alarme (incluindo a ocasião inicial)


Vindauge til skrivebord 8 	 Janela para o Ecrã 8


inga samling 	 sem coleção


Simulerer vekst av korallar, men er litt treg. Skriven av Frederick Roeber i 1997. 	 Simula o crescimento dos corais, ainda que de alguma forma lentamente. Feito por Frederick Roeber; 1997.


Folkefronten for frigjering av Palestina 	 Frente pela Libertação da Palestina – Wikipédia, a enciclopédia livre


Gjeldande vedlikehaldar 	 Autor actual


2 vektorar 	 2 vectores


Utboks 	 caixa de saída


ruter ess 	 ás de ouros


Senka skrift 	 Subscrito


På den andre sida, med Firefox-nettlesaren, føretrekkjer vi å halde ting enkelt. 	 Do outro lado da moeda, com o navegador Firefox, preferimos manter as coisas simples.


& Juster dato og klokkeslett på telefonen ved oppstart 	 Ajustar a data/ hora do telefone ao inicializar


300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir 	 300 ppp, Fotografia, Cartuchos Preto e Cores, Papel Fotográfico


Sendepraksis: 	 Política de envio:


Klarte ikkje last inn nettverksinformasjon. 	 Impossível carregar informações sobre a rede.


Ustøtta URI-skjema 	 Esquema URI sem suporte