<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informasjon Høgreklikk på eit grunnstoff for å sjå informasjon om det. Forstørr eller forminsk visinga ved å bruka mushjulet eller funksjonen for forstørring og forminsking. Rull ved å venstreklikka og dra, eller ved å bruka rullefunksjonen. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informação Clique com o botão direito em um elemento para visualizar informações sobre ele. amplie e reduza usando a roda do mouse / recurso de zoom. role usando o botão esquerdo e arrastando / recurso de rolagem.


Ikkje nøl med å rapportera feil og problem til Nicolas Ternisien (nicolas. ternisien@ gmail. com) 	 Não hesite em reportar erros e problemas para Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com


Teiknar ein boks full av 3D- sprettballar som eksploderer når dei treff bakken. Skriven av Sander van Grieken i 2002. 	 Desenha uma caixa cheia de bolas em 3D aos saltos e a explodir. Feito por Sander van Grieken; 2002.


Inndata 	 Entrar


15. siste 	 15º último


Eg kom ikkje fordi eg var sjuk. 	 Ela não veio porque estava cansada.


Comment 	 Tema "Smiling" Comment


Dietten åt fuglar varierer mykje frå art til art og inkluderer nektar, frukt, plantar, frø, åtsel, og fleire smådyr, inkludert andre fuglar.[33] Ettersom fuglar manglar tenner, er fordøyingssystemet tilpassa ein prosess for oppstykka matbitar som dei svelgjer heile. 	 As dietas das aves são bastante variadas, podendo incluir néctar, frutas, plantas, sementes, carcaças e vários animais de menor dimensão, incluindo outras aves.[16] Uma vez que as aves não têm dentes, o seu sistema digestivo encontra-se adaptado de modo a processar alimentos engolidos inteiros sem mastigar.


Namnet på svart- spelaren 	 O nome do jogador das pretas


\\ subparagraph{ tittel}\\ subparagraph * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. 	 \\ subparagraph{ título}\\ subparagraph * {título}: não incluir nenhum número nem criar nenhum item do índice analítico


Blokaden av Gazastripa heldt fram etter krigen, sjølv om Isral tillet små mengder medisinsk, humanitær hjelp. 	 O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.


Reknar ut funksjonssyklusar på nytt & # 160; … 	 Recalculando os Ciclos de Funções...


Skildring 	 & Descrição


Fellesskap 	 Comunidade


Slutt & etter@ label 	 Terminar & ao fim de@ label


Byrette 	 Bureta


Standard (% 1) 	 Padrão (% 1)


Søket gav ikkje nokon treff. 	 A pesquisa não devolveu nenhuns itens.


Emne: 	 Assunto:


Automatisk mellomtenaroppsettComment 	 Configuração automática do 'proxy' Comment


Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå ein annan type resultat. 	 Dispare o laser marcado para descobrir outro tipo de resultado.


Penguin stor hefta bok 	 Brochura grande


For det svært nyttige isofslib. 	 Pela muito útil isofslib.


@ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 Alterar... @ action: button Add a new message header field (open dialog)


Enkel (RGB & # 160; → CMYK) 	 Normal (RGB -- > CMYK)


Førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort 	 Exibir uma visualização do que será feito antes de fazê-lo


Automatisk lagring 	 Gravação automática


Han var hovudinspirator for FSLN, som gjennomførte ein revolusjon i Nicaragua i 1979. 	 O legado de Sandino foi seguido pela Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), que derrubou o governo de Somoza em 1979.


til diskenNote this is a KRunner keyword 	 para o discoNote this is a KRunner keyword


Algoritmisk RID- base 	 Base de algoritmo RID


Ulesne 	 Desfa_zer


«Kay» Sherman i løpet av den korte tida han tok private timar i komponering hos professor Karl Kohn ved Pomona College, flytta dei i lag til Ontario, og gifta seg 28. desember 1960. 	 "Kay" Sherman durante a sua curta estadia em Pomona College, eles mudaram-se juntos para Ontario, e casaram-se em 28 de dezembro de 1960.


Om plateomslaget skal visast 	 Capa do álbum deve ser mostrada


Berre tekst 	 Apenas texto


Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin. 	 Este site usa cookies para armazenar informações em seu computador local.


Tomrom/ fjern 	 Espaço/ Apagar


% 1 dekapascalamount in units (integer) 	 % 1 decapascalsamount in units (integer)


Ugyldig% 1 value,% 2 unit symbol (default) 	 Inválido% 1 value,% 2 unit symbol (default)


Opprett nye spel _inntil stoppa 	 Gerar novos puzzles até ser _parado


STEINBUKKENConstellation name (optional) 	 CAPRICÓRNIOConstellation name (optional)


60×180 ppt 	 60x180 ppp


Ignorer utvida PSD 	 Ignorar PSD extendido


X- øktlogg 	 Registo de Sessões do X


2400 ppt 	 2400ppp


Vil du overskriva fila? 	 Deseja sobrepor o ficheiro?


Sideutsjånad 	 Layout da Página


Dei snakka om viljen til å sei: "Eg elskar deg" først. 	 Elas falavam sobre a disponibilidade de dizer "eu te amo" primeiro,


% 1 sine straumar 	 Streams de% 1


Biletet «% 1 » inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent. 	 A imagem "% 1" contém transparência que não é totalmente suportada. Os dados de transparência serão aproximados com uma máscara de transparência de 1 bit. Se você salvar esta imagem, esta perda de transparência será permanente.


Førespurnaden om fjerning er no registrert. 	 A requisição de remoção foi registrada com sucesso.


% 1 av% 2 (% 3% bruka) 	 % 1 livres de% 2 (% 3% usados)


Alarmliste@ label: listbox 	 Lista de Alarmes@ label: listbox


Regulært uttrykkThe length of the string 	 Expressão regularThe length of the string


Oppsett av tilkopla lesar 	 Configuração de leitor on- line


Oppsett for fråkopla modus 	 Configuração off- line


I eit dielektrikum fører eit elektrisk felt E til at bundne ladningar i stoffet (atomkjernar og elektrona deira) vert noko fråskild, slik at det vert skapt eit lokalt elektrisk dipolmoment. 	 Em um meio dielétrico, a presença de um campo elétrico E faz com que as cargas ligadas do material (núcleos atômicos e seus elétrons) se separem levemente, induzindo um momento de dipolo elétrico local.


Du har kanskje ikkje løyve til å avmontera eininga. På UNIX- system er det vanleg at berre systemadministratoren kan avmontera ei eining. 	 Você pode não ter permissões para desativar ("desmontar") o dispositivo. Em sistemas UNIX, privilégios de administrador de sistemas frequentemente são necessários para desmontar um dispositivo.


LuxembourgName 	 LuxemburgoName


Ny oppgåve 	 Novo quebra- cabeça


Forseinking i sekund før kortet vert snudd 	 Atraso em segundos para virar o cartão


Klarte ikkje tolka utsjånad: breidde ikkje oppgjeve 	 Não foi possível analisar o layout: não foi especificada nenhuma largura


Ukjende innstillingar 	 Opções Não Reconhecidas


StraumstyringName 	 Gerenciamento de EnergiaName


_ for å reinske ut pakkar 	 '_' para purgar pacotes


Tekst til kolonnar 	 Texto para as Colunas


«%s» er ei rekursiv symbolsk lenkje. 	 "%s" é um link simbólico recursivo.


Park 	 Parque


13 De skal sanna et eg er Herren, når deira drepne menner ligg midt imillom deira ufysne avgudar, rundt ikring altari deira, på kvar ein høg haug, på alle fjelltoppane og under kvart eit grønt tre og kvar ei lauvrik terebinta, alle stader der dei lét godange stiga upp til alle dei ufysne avgudane sine. 	 13 Entäo sabereis que eu sou o SENHOR, quando os seus mortos estiverem no meio dos seus ídolos, em redor dos seus altares, em todo o outeiro alto, em todos os cumes dos montes, e debaixo de toda a árvore verde, e debaixo de todo o carvalho frondoso, no lugar onde ofereciam cheiro suave a todos os seus ídolos.


@ title: column 	 Ano@ title: column


Undefined 	 Apagar o CalendárioUndefined


Gateadresse 	 Arma_zenar endereço...


purpurcolor 	 Roxocolor


Rolla til Churchill i å slå Monmouthopprøret i 1685 hjelpte Jakob å sikre trona, men vart berre tre år seinare forlaten av hans katolske vernar for den protestantiske nederlendaren Vilhelm av Orange. 	 O papel de Churchill em derrotar a rebelião de Monmouth em 1685 ajudou a manter Jaime no trono, mas apenas três anos depois, ele abandonou o seu patrono católico para o protestante holandês Guilherme de Orange.


Alfaparameter 	 Parâmetro alfa


Det er berre ei oppføring i Fil - menyen. 	 O menu Arquivo possui uma única entrada.


stordictionary variant 	 grandedictionary variant


Namnerom: 	 Espaços de nomes:


Eg skal til supermarknaden. 	 Eu quero ir ao supermercado.


& Russisk til engelsk 	 Russo para inglês


@ info: tooltip WPA- PSK security 	 WEP dinâmico@ info: tooltip WPA- PSK security


Namnet mitt er Simon Ager. Eg bur i Bangor i Wales og tener til livsopphald gjennom denne heimesida. 	 Meu nome é Simon Ager, eu moro em Bangor, no País de Gales, e me sustento por meio deste website.


Gruppenamn: 	 Nome do grupo:


Difor, kjære barn, be, be, be! 	 Por esta razão, queridos filhos, coloquem suas vidas nas mãos de Deus.


Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt. 	 O número de caracteres (certos e errados) que já escreveu até agora.


Overgang 	 Triturar


Viss det er kryssa av her, vert invitasjonsmeldingar du har svara på automatisk flytta til papirkorga. 	 Quando esta opção está assinalada, os e- mails de convites recebidos que tenham sido respondidos serão enviados para a pasta de Lixo, logo que tenha sido enviada a resposta com sucesso.


… du kan leggja HTML- element til alle avsnittsfelt, som & lt; emgt; uthevinglt; / emgt; og & lt; stronggt; sterk uthevinglt; / stronggt;. 	 ... que você pode adicionar marcas HTML para formatar qualquer campo de tipo Parágrafo, tais como & lt; bgt; boldlt; / bgt; ou & lt; igt; italiclt; / igt;.


Russland 	 Federação Russa


Kjemisk symbol 	 Símbolo Químico


Skann bilete 	 Obter a Imagem


% 1 (kommaskilde verdiar) 	 % 1 (Valores separados por vírgula)


Fila% 1 vart opna med teiknkodinga UTF- 8, men inneheld ugyldige teikn. Ho er sett til skriveverna, for å unngå å øydeleggja innhaldet. Du må anten opna fila på nytt med rett teiknkoding, eller fjerna skrivevernet via « Verktøy » - menyen. 	 O ficheiro% 1 foi aberto com a codificação em UTF- 8, mas continha caracteres inválidos. Foi marcado apenas para leitura, dado que a gravação poderá destruir o seu conteúdo. Abra o ficheiro com a codificação correcta escolhida ou active o modo de leitura- escrita no menu para o poder editar.


Infoboksbakgrunn 	 Cor de fundo da caixa de informação


Storleik på rørslemellomlager 	 Tamanho do 'Buffer' de Movimento


God kvaliet gråtonar (svart + fargepatron) 	 Escala de Cinza de Alta Qualidade (Cartucho Preto + colorido)


Retning: 	 Direção


Då David fekk høyra at det var folket i Jabes i Gilead som hadde gravlagt Saul, 	 Depois informaram a Davi, dizendo:Foram os homens de Jabes-Gileade que sepultaram a Saul.


Set inn rader & # 160; … 	 Inserindo linhas...


Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS 	 Permitir também conexões remotasNAME OF TRANSLATORS


Filsystemvisar 	 Navegador do sistema de arquivos


Kva er kjærleiken? 	 Tudo o que você precisa é de amor


Ikonstorleik:% 1 pikslar 	 Tamanho dos ícones:% 1 pixels


Framhevingseigenskapar 	 Propriedades do Realce


Vanskegraden til spelet. 	 Dificuldade do jogo


Her kan du velja å bruka eit eige stilark for HTML- sida. Du kan velja eller skriva inn i feltet nedanfor. 	 Selecione esta opção para especificar uma folha de estilo separada para a página HTML. Você pode selecionar ou digitar esta folha no campo abaixo.


Kjelde for brukarbilete 	 Origem da Imagem do Utilizador


Eksporter diagram 	 Diagrama Istar


Legg til & val & # 160; … 	 Adicionar & Opção...


Solaris- støtte Nokre delar er baserte på (med løyve) sunos5- modulen til « top » - verktøyet frå William LeFebvre. 	 Suporte a Solaris Partes derivadas (com permissão) do módulo de sunos5 do utilitário topo de William LeFebvre.


Skrivebordsbyte 	 Mudar a área de trabalho


Engelsk (Australia) 	 Inglês Australiano


BirobidsjanCity in Far East Russia 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


Globale JavaScript- reglar@ title: group 	 Políticas globais de JavaScript@ title: group


% 1 av% 2 (% 3% bruka) 	 % 1 de% 2 (% 3% utilizado)


tenarnamn ikkje støtta for ai_ socktype 	 servname não suportado para ai_ socktype


Strek under lenkjer: 	 & Sublinhar as ligações:


Eigendefinert & port: 	 & Porto personalizado:


Måte for å avgjere høgste verdi på skalaen 	 Método para determinar o valor máximo da escala


En lett vindaugssjef basert på GTK2Name 	 Um gestor de janelas leve, baseado em GTK2Name


Lasta alle feila for produktet% 1 	 A Carregar Todos os Erros do Produto% 1


Kryss av her dersom du vil at KMail skal leggja til ein signatur i e- postar som vert skrivne frå denne kontoen. 	 Assinale esta opção se quiser que o KMail adicione uma assinatura aos correios escritos com esta identidade.


Inga ramme 	 Sem contorno


% 1 (% 2 av% 3 bit) 	 % 1 (% 2 de% 3 bits)


Ctrlkeyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Standard@ action: inmenu Foreground color setting 	 Padrão@ action: inmenu Foreground color setting


Flytt & sannsynleg søppelpost til: 	 Mover o lixo & provável para:


kubikkpikometer; kubikkpikometer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real) 	 picômetro cúbico; picômetros cúbicos; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real)


Set opp konstantar 	 Definir as Constantes


MalayalamQFontDatabase 	 MalaialaQFontDatabase


Går til neste mappe med uleste meldingar. 	 Vai para a próxima pasta com mensagens não lidas.


Fann ikkje fila «% 1 » å sletta. 	 Não foi possível encontrar o ficheiro a apagar '% 1'.


Stencils 	 Pneum - dist52Stencils


Omsynkroniseringsprosent 	 Percentagem de Resincronização


Vil du bruka ho som førevald eining? 	 Você quer usá-lo como dispositivo padrão?


Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra 	 Utilizado para notificar que o cabeçalho da coluna da tabela foi alterado


& Gje lov 	 & Conceder


Så når me tek vekk ei får me 3. 	 Então tiramos 1, iremos para o 3.


Gøymd stige 	 Escada Escondida


NesteJobbPåSameArk 	 NextJobOnSameSheet


karl@ huftis. org 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


Denne skjermen 	 Este Ecrã


timar 	 Horas


Dette vart det første steget det samla kongedømet Leon-Castilla gjorde i reconquista av dei kristne styrkane. 	 Este foi o primeiro passo concreto do reino de Leão e Castela na chamada Reconquista.


Vel tidspunkt@ info: tooltip 	 Obter a Data@ info: tooltip


Følg denne lenkja 	 Seguir este link


Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatypar 	 Palavra Chave PHP/ lista de tipos de dados


Godta førespurnader om sprettoppvindauge berre når du går til lenkjer ved museklikk eller tastetrykk. 	 Aceitar os pedidos de abertura de janelas quando as ligações são activadas a partir de um 'click' do rato ou de uma operação de teclado.


Frå & database & # 160; … 	 Do Banco de & Dados...


Tilleggsargument til MPlayerNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentos personalizados para o mplayerNAME OF TRANSLATORS


Skriv inn adressa som svarmeldingar skal sendast til når nokon svarar på e- posten din. Berre fyll ut dette feltet dersom det er ulikt den vanlege adresse di (som er spesifisert i Namn og E- postadresse feltet under fana Generelt), sidan svar vert send til sendaradessen som standard uansett. 	 Indique o endereço para onde as respostas às suas mensagens deverão ser enviadas. Preencha este campo somente se for diferente do seu endereço normal (indicando com os campos Nome e Endereço de E- mail da página Geral), dado que as respostas vão por omissão para o endereço do remetente, de qualquer forma.


Synkroniser songar frå Rythmboxspelelistar 	 Sincronizar músicas das suas listas de reprodução do Rhythmbox


Dette er oversikta over installerte tema. Trykk på den du vil bruka. 	 Esta é uma lista dos temas instalados. Clique naquele a ser usado.


Skriv inn den nye passfrasen til% 1. Viss du gløymer denne passfrasen, vil du ikkje lenger ha tilgang til nokon av dei krypterte filene og meldingane. 	 Digite a nova senha para% 1 Se você esquecer a frase- senha, todos os seus arquivos e mensagens criptografados ficarão inacessíveis.


Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye. 	 Selecione essa caixa, se você deseja adicionar outra condição e, se você deseja que o filtro iguale ambas, as condições anteriores e essa nova


Abstrakte røyr 	 Abstrato


Konverter inn i ei. bm- fil 	 Converter para um & ficheiro. bm


Austleg tid – Kentucky – Louisville- området 	 Horário Oriental - Kentucky - área de Louisvillee


hjarter ess 	 Remova o ás de copas.


Skildring: Finn forskjellen mellom to bilete 	 Description: Encontre as diferenças entre as duas imagens!


Allerede då, byrja eg å bevega meg bort frå behovet om å kopiera det menneskelege, som det einaste estetiske idealet. 	 E nessa altura, comecei a afastar-me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético.


Eg vil då seie at det er korrekt basert på alt me har lært. 	 Eu diria, bem, muito bom, e é verdade baseado em tudo que aprendemos.


Taleutløysar: Or_ condition 	 Ativação de voz: Or_ condition


Førre veke@ title: group Date 	 Semana passada@ title: group Date


Vis oppteikningComment 	 Mostrar a PinturaComment


Sidebrot: 	 Quebras de página:


Estimert einingssnøggleik: 	 Velocidade estimada da unidade:


Produsent- ID: 	 ID do Fabricante:


66 Kva tykkjer de? 	 66 Que vos parece?


Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på. 	 Uma forma de descarregar o sofrimento e o desconforto.


Vis tider som desimaltal 	 Formato de número decimal


Temahandsaming for KDE 	 Gerenciador de temas do KDE


Bruntone 	 Tons Castanhos


Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS 	 Data de validade: NAME OF TRANSLATORS


Monokanal 	 Canal mono


Dei siste åra har latin til og med kome tilbake. 	 Pelo contrário, nos últimos anos o latim tem vivido uma espécie de ressurgimento.


Ingen lommebøker er opne. 	 Nenhuma carteira aberta.


Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ». 	 Aqui você pode personalizar o tom da campainha do sistema. Para mais personalizações da campainha, veja o módulo de controle "Acessibilidade".


Kryss av her viss du vil oppdatera filter fila automatisk. 	 Active isto se quiser actualizar automaticamente o ficheiro do filtro.


Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG. Du bør truleg redigera miljøvariabelen « GNUPGHOME ». 	 Não foi possível determinar a pasta inicial do GnuPG: considere configurar a variável de ambiente GNUPGHOME.


Constellation name (optional) 	 LOCAL DO IMPERADOR CINCOConstellation name (optional)


Feilfiksing og generelle forbetringar 	 Correção de erros e melhorias diversas


Hald samband i: 	 Ponto de ligação


Fullføring av ord 	 Completação de Palavras


34 Maria sa til engelen: «Korleis skal dette gå til, når eg ikkje har vore saman med nokon mann?» 	 34 Perguntou Maria ao anjo: "Como acontecerá isso, se sou virgem?"


Året etter døydde Létinois av flekktyfus, og Verlaine blei sterkt deprimert. 	 Verlaine ficou devastado quando o garoto morreu de tifo em 1883.


@ title: window 	 Memórias de Traduções@ title: window


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Tritopp 	 Picos Triplos


¿(# 191;) opp- ned spørjeteikn 	 ¿(# 191;) Ponto de interrogação invertido


Du må først velja eit område som inneheld dei raude auga du vil retta opp. 	 Deve seleccionar uma região que inclua os olhos para utilizar a ferramenta de correcção de olhos vermelhos


Set opp skrivebordeffektarName 	 Configura os efeitos da área de trabalhoName


Tilgjengeverktøy for KDEName 	 Ferramenta de Acessibilidade do KDEName


Vis CUPS- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som tek seg av utskrift på maskina. 	 Mostra o log do CUPS na aba atual. O CUPS é o programa que gerencia a impressão no seu computador.


& ZModem- opplasting & # 160; … 	 Enviar por & ZModem...


@ action 	 Apagar sem Confirmação@ action


Administrasjonen av eit arrondissement vert halde av ein underprefekt (fransk sous-préfet), som assisterer prefekten i departementet. 	 A administração de um arrondissement é atribuída a um subprefeito (em francês: sous-préfet) que auxilia o prefeito departamental (préfet).


Visingsfarge 	 Cor do ecrã


Engelsk (Storbritannia) 	 Inglês (Reino Unido)


Skriv passordet ditt i feltet Nytt passord. 	 Introduza a sua senha no campo Nova senha.


På grunn av ein krangel med Amundsen etter tilbakekomsten, vart Johansen utelate frå gruppa som skulle dra til Sørpolen. 	 Johansen teve uma acesa discussão com Amundsen no acampamento-base da expedição e foi excluído do grupo que iria ao Polo Sul.


Oppdag BPM for alle songar _automatisk 	 Detetar _automaticamente as BPM de todas as músicas


Videotillegg 	 Plugin de vídeo


Viss du ønskjer å sjå alle orda av ein spesiell type (eksempelvis substantiv), kan du velja ordtypen i lista. Du finn ordtypelista under menyen « Innstillingar & # 160; → Verktøy & # 160; → Ordtypar ». 	 Se quiser ver todas as palavras de um determinado tipo (p. ex., substantivos), basta seleccionar o tipo de palavra na lista. Para mostrar a lista de tipos de palavras, use "Configuração" - > "Ferramentas" - > "Tipos de Palavras" no menu.


Rivaliseringa mellom Bruce og Baker skapte spaningar i bandet. 	 A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda.


Dato 	 Data


3 × 3 × 3 – slange 	 3x3x3, Cobra


Programikonet og eit par andre 	 Ícone da aplicação e mais alguns


Skriv inn ein LaTeX- formel 	 Indique o texto da fórmula em LaTeX


Søkjer etter sporinformasjon 	 A procurar informações de faixa...


Sertifiseringsinstansen (CA) har ikkje løyve til å signera sertifikat. 	 A AC (Autoridade de Certificação) do certificado não tem permissões para assinar certificados.


@ action: inmenu Pluralized 	 Adicionar à fila existente@ action: inmenu Pluralized


Del 	 Compartilhar


Skriv inn vertsnamnet som skal brukast ved innlogging på tenaren. 	 Informe o nome da máquina que deve ser usado quando se identificar para o servidor.


Multipart 	 'Multipart'


MislukkaSelf- test did not pass 	 FalhouSelf- test did not pass


Vel modus for datasporet 	 Selecione o modo para a trilha de dados


Heile natti gjekk dei, Joab og mennene hans, og kom til Hebron i dagrenningi. 	 Joab e seus homens caminharam durante toda a noite; chegaram a Hebron ao despontar da aurora.


DIV( verdi; verdi; …) 	 DIV( valor; valor;...)


Eit lite spel om kuler og korleis du vert kvitt dei 	 Kolor Lines - um pequeno jogo sobre bolas e como conseguir se desfazer delas


Vis tidspunkt 	 Mostrar datas


Kasbar-innstillingar 	 Referências:


Feil ved reservekopiering av% 1. 	 Falha no backup% 1.


Firefox 3 Bokmerke 	 Favoritos do Firefox 3


MusikkPhonon:: 	 MúsicaPhonon::


Klarte ikkje opna fil for skriving:% 1 	 Não foi possível aceder ao ficheiro para escrita:% 1


Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho? 	 % 1 já existe. Deseja sobrescrevê- lo?


For om Kina skulle bestemme seg for å rute Silkevegen gjennom Tyrkia, ville Washington blåse til flammen for å skape eit Kurdistan på kurdisk territorium (om vi aksepterer at sør-austre Anatolia ikkje lenger er armenisk territorium, sidan folkemordet) og blokkere vegen for Beijing. 	 Com efeito, se a China decidisse fazer passar a Rota da Seda pela Turquia, Washington sopraria sobre as brasas para criar um Curdistão em território curdo (se admitirmos que a Anatólia do Sudeste não mais é território arménio depois do genocídio) e cortar a “rota” de Beijing.


IP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. 	 O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.


Opna 	 Abrir


Farge på oppgåver på DHT- diagrammet 	 Cor das tarefas no gráfico da DHT


_Objekt 	 ObjectoDia


Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3. Name 	 A vista para a configuração do sistema clássica do KControl do KDE 3. Name


16 Då sa Mika: Eg såg heile Israel spreidt utyver fjelli liksom ein hyrdinglaus saueflokk; og Herren sa: Dei der hev ingen herre; lat dei fara heim att i fred, kvar til sitt! 	 16 Então, disse ele: Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o SENHOR: Estes não têm senhor; torne cada um em paz para casa.


& Frå: 	 & De:


Du har ikkje lagt til nokon deltakarsentral. Er du sikker på at du vil oppretta denne torrenten? 	 Não adicionou nenhum módulo de localização; tem a certeza que deseja criar esta torrente?


Rediger med Qt Designer & # 160; … 	 Editar com o Qt Designer...


captions for the slideshow 	 Configuração Principalcaptions for the slideshow


Denne visinga liknar på vekevisinga på skjermen. Den einaste forskjellen er papirretninga. Timeplanar vert skrivne ut med liggjande papirformat, mens delt vekevising vert skriven ut i ståande format. 	 Esta visão é similar à visão semanal no KOrganizer. A única diferença para a visão em horas é a disposição da página. Os horários são impressos em formato de paisagem e a visão semanal dividida, em formato de retrato.


Avslutt applet- tenar & når han ikkje er i bruk i meir enn 	 Desligar o servidor de miniaplicativos quando inativo por mais de


Comment 	 Ambiente de Desenvolvimento IntegradoComment


Feil ved sertifikatdumping 	 Erro na Apresentação do Resultado do Certificado


Ingen prosjekt 	 Nenhum Projeto


Fann ikkje CSS- skriptet kio_ finger. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. 	 O script CSS do kio_ finger não foi encontrado. O resultado não terá boa aparência.


& Pause 	 & Pausar


I denne delen kan du definera avanserte innstillingar for filter som let deg setja oppførselen på filtreringa. 	 Neste grupo, você poderá definir algumas opções avançadas para os filtros, de modo a refinar a sua filtragem.


Omsetjing ved Skulelinux- gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no 	 Tradução de José Nuno Pires jncp@ netcabo. pt


INT2BOOL( 1) gjev true 	 O INT2BOOL( 1) devolve verdadeiro


Vel kva filer du vil lasta ned 	 Selecione Quais Arquivos Você Deseja Baixar


Farge på fart på nedlastingsdiagrammet 	 Cor da velocidade, no gráfico de down


Desse oppføringstypane gjeld berre BibTeX. Sjå hjelpeteksten til BibTeX. 	 Estes tipos de registro são específicos para o BibTeX. Consulte a documentação do mesmo.


Endre 	 _Modificar


A & # 160; … (wml) 	 A... (wml)


Dersom eininga for eksempel er « / dev/ st0 », er den eininga som ikkje spolar tilbake « / dev/ ntst0 ». Dersom einingsnamnet ikkje liknar på dette, skriv « ls - l% 1 » i eit terminalvindauge for å finna det verkelege namnet på bandeininga. Byt ut « / dev/ ntst0 » nedanfor med det namnet. Opna eit terminalvindauge og skriv følgjande: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Det tredje kallet til « tar » hentar informasjonen til arbeidsmappa. Sei frå til oss dersom dette skjer deg. – KDat- vedlikehaldarane 	 Por exemplo, se o seu dispositivo for / dev/ st0, a versão será / dev/ nst0. Se o nome do seu dispositivo não se parece com isto, digite "ls - l% 1" em uma janela de terminal para ver o nome real da sua unidade de fita. Substitua este nome pelo / dev/ nst0 acima. Abra uma janela de terminal e digite o seguinte: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 A terceira chamada para "tar" irá recuperar seus dados dentro da pasta atual. Por favor, deixe- nos saber o que acontece com você. - Equipe de manutenção do KDat


Førehandslasting 	 Pré- carregamento


Feildiffusjon 	 Erro de difusão


Tid før knappane vert verksame (i sekund): @ info: whatsthis 	 Atraso de activação dos botões (segundos): @ info: whatsthis


Kva for ei av oppføringane vil du behalda? Denne vil overskriva den andre oppføringa. 	 Qual dos registos deseja manter? Este irá sobrepor o outro registo.


Skriv inn namnet på den nye dokumentklassen: 	 Por favor indique a nova & classe de documento:


Skriptfila «% 1 » ligg i ei mellombels mappe. Køyring vart nekta. 	 O ficheiro do programa "% 1" está numa pasta temporária. A execução não é permitida.


Ein song vert alt spelt. 	 Já está a ser tocada uma música.


Innhaldet er utgjeve under Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported. 	 A imagem está disponível sob a licença Creative Commons Attribution 3.0 Unported.


Siste bilete 	 Última Imagem


Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje. 	 Ou a página foi removida.


& Første rad inneheld feltnamn 	 A & primeira linha contém os títulos dos campos


Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ícone: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Front cover of an album 	 Listas de Reprodução ImportadasFront cover of an album


Mange framandspråk blir brukte berre på ferie. 	 Muitas línguas estrangeiras são assim apenas utilizadas nas férias.


Lag eit sertifikat av vedlegget, og returner det til avsendaren. 	 Por favor crie um certificado do anexo e devolva- o ao remetente.


TasjkentCity in Vanuatu 	 TashkentCity in Vanuatu


& Skrivebord 	 Ecrã


delete selected transfer item 	 Usar o KGet como gerenciador de downloads do Konquerordelete selected transfer item


CMYK med Ghostscript- utjamning (8 bpp) 	 CMYK com 'dithering' do Ghostscript (8bpp)


S63: Ved uhell ved innanding skal den skadelidande komma i frisk luft og haldast i roPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê- la em repousoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Feil ved opning av arkivfil: Fann ikkje fila «% 1 ». 	 Erro na abertura do arquivo: o arquivo '% 1' não foi encontrado.


Slå merkelappramme av eller på 	 Comutar a Área da Etiqueta


Rammetid: 	 Duração de cada ecrã:


Definisjon –\\ begin{ description} 	 Descrição -\\ begin{ description}


Ventar på at dvipdfm skal verta ferdig & # 160; … 	 Aguardando o dvipdfm terminar...


Her kan du velja om standardskrift og standardfargar skal brukast på HTML- sida. 	 Selecione esta opção para usar as fontes e cores padrão na página HTML.


Vil du verkeleg fjerna dine eigne løyve for denne mappa? Du vil då ikkje ha tilgang til ho etterpå. 	 Deseja mesmo remover as suas próprias permissões para esta pasta? Você não será mais capaz de aceder a ela depois.


& Minimer 	 & Minimizar


& Tilgjengeleg: 	 & Disponível:


Bruk som standard 	 Escolher por Omissão


Kvilemodus til disken@ title: window 	 Hibernar (suspender para o disco) @ title: window


Endra bakgrunnsinnstillingane på skrivebordet ditt 	 Altere a definição de Fundo da sua Área de Trabalho


Problem ved opning av fila 	 Ocorreu um problema ao aceder ao ficheiro


Torevêr, tørrdis i nærleiken, og haglweather condition 	 Neblina, Granizo e Tempestade com Trovadas na Vizinhançaweather condition


Standardskuff 	 Cesto Normal


City in Saskatchewan Canada 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


Kan visa/ lesa og endra/ skriva 	 Pode Ver/ Ler e Modificar/ Escrever


Kva er ditt passord på Facebook? 	 Qual é a sua senha do Facebook?


Prosjektoversikt@ action: inmenu 	 Visão Geral do Projecto@ action: inmenu


Skjerm: 	 Ecrã:


Farge på gjennomsnitt frå delarar på deltakardiagrammet 	 Cor da média dos semeadores, no gráfico de pares


Men eg veit at eg har sett mange endringar. 	 Mas eu sei que vi muitas mudanças acontecerem.


Breidde på hovudvindauget 	 Largura da janela principal


@ title: window 	 Por quantidade@ title: window


Kontrollerer nøkkelen 0x% 1 & # 160; … 	 A verificar a chave 0x% 1...


& Spornamn 	 Título da & Faixa


Skriv inn namnet ditt, og vel kva nasjon du vil styra, spelar% 1: 	 Jogador Número% 1, digite por favor o seu nome e escolha a sua nação:


Sider frå 	 Páginas de


_Lukk 	 _Fechar


Kabal 	 Paciência


_Søkjefane 	 Aba _pesquisar


MP3tunes støttar autosynkronisering, som flyttar musikken din mellom ulike maskiner og einingar. Du kan lasta opp musikken frå éin stad, og automatisk ha han tilgjengeleg frå alle stader. Enable harmony 	 AutoSync é um recurso do MP3tunes, que permite a você mover automaticamente suas músicas entre computadores e dispositivos. Você pode enviar músicas de um local e fazer com que elas sejam baixadas instantaneamente para outros locais. Enable harmony


& Slett fullførte oppgåver 	 Eliminar pendências concluídas


Konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast: 	 O Konsole não sabe como abrir o favorito:


Gamlebyen i Ródos by frå mellomalderen har vorte ein verdsarvstad. 	 A Cidade Medieval de Rodes está classificada pela UNESCO como Património Mundial.


6 Og dei skal fylla upp husi for deg og tenarane dine og alle egyptarane, so ikkje federne dine skal ha set slik syn, frå den dag dei vart til på jordi, og til den dag i dag. 	 6 e encherão as tuas casas, e as casas de todos os teus servos, e as casas de todos os egípcios, como nunca viram teus pais, nem os pais de teus pais, desde o dia em que eles foram sobre a terra até o dia de hoje.


19 so vil han hevja deg høgt yver alle folk han hev skapt, til æra og gjetord og pryd, og du skal vera eit heilagt folk for Herren din Gud, soleis som han hev sagt. 	 19 para assim te exaltar em honra, em fama e em glória sobre todas as nações que criou; e para que sejas um povo santo ao Senhor teu Deus, como ele disse.


22 Sidan kom Jesus og læresveinane hans til Juda-bygdene, og der var han ei tid med dei og døypte. 	 22 Depois disto foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judeia, onde se demorou com eles e baptizava.


«% 1 » ser ikkje ut som noka gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitera denne deltakaren? @ title 	 O% 1 não parece ser um endereço de e- mail válido. Tem a certeza que deseja convidar este participante? @ title


& Eksporter ordbok & # 160; … 	 & Exportar dicionário...


Favorittspor 	 Faixa Preferida


RelaxNG- skjema 	 Esquema de RelaxNG


&Lenkjer 	 Conduta


Lågare 	 Baixar


Og det fins nokon av oss som trur at de knapt har sett starten. 	 E há alguns de nós que pensam que vocês ainda não viram nada.


Trykk på « Hjelp » - fana til venstre for å sjå hjelp for den styringsmodulen som er aktiv. Bruk « Søk » - feltet viss du er usikker på kor du skal leita etter ei bestemt innstilling. 	 Clique na aba "Ajuda" à esquerda para ver a ajuda sobre o módulo de controle ativo. Use a aba "Pesquisar" se você está inseguro sobre onde encontrar uma opção de configuração específica.


Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting 	 Revisão da interface do usuário, melhoramento na janela de seleção, otimização da velocidade, rotação, correção de erros


Kolonneavstand 	 Espaço entre colunas:


Fordelarprioritet:% 1 	 Prioridade de agendamento:% 1


Trippelformørking (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Eclipse Triplo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Frå skrivemerket 	 Do & cursor


Eksporter til SVG: Eksporter gjeldande lerret som ei SVG- biletfil 	 Exportar para SVG: Exporta a tela atual para SVG


Teiknar vegen som eit punkt på ein sirkel tek. Sirkelen dreiar rundt kanten på ein annan sirkel, og så vidare. Dette var grunnlaget for dei planetmodellane før ein kom opp med modellen med sola i sentrum. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycleSkriven av James Youngman i 1998. 	 Este programa desenha o caminho traçado por um ponto no extremo de um círculo. Este círculo roda à volta de um ponto no extremo de outro círculo, e assim por diante, durante várias vezes. Esta era a base para o modelo pré- heliocêntrico do movimento dos planetas. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycle Feito por James Youngman; 1998.


TRIANGELETConstellation name (optional) 	 TRIÂNGULOConstellation name (optional)


Ikontekst: 	 Texto do Ícone:


Avansert lydkoding (AAC) 	 Codificação Avançada de Áudio (AAC)


Engelsk, colemakKeyboard Layout Name 	 Inglês ColemakKeyboard Layout Name


Lang 	 Longo


Tarlac Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Tarlacphilippines. kgm


Bakskuff (skriftside opp) 	 Bandeja Traseira (Virado para Cima)


Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk 	 Um parâmetro para apresentar comentários de jogada


Sentrum 	 Centro


RedigeringsprogramComment 	 EditorComment


Opphavleg retning 	 Orientação Original


Namnerom: 	 Espaços de nomes:


gpgme/ win- ekspert, UI- tenarkommandoar og dialogvindauge 	 Programador residente do gpgme/ win, comandos e diálogos do servidor da UI


48 kb/ s 	 48 kbs


KDE G3/ G4- faksvisar 	 Visualizador de Fax G3/ G4 do KDE


Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett 	 Utilizar ou não o parâmetro "-use-the-force-luke=dao" com growisofs. Definido como falso, o brasero não o irá utilizar; pode ser forma de contornar problemas em algumas unidades/configurações.


Stencils 	 SDL - TarefaStencils


Same høve mellom høgd og breidd 	 Manter a proporção de aparência


Juni 	 Jun


Skriv inn tekst for merkelappen her og trykk « Neste ». Dersom du vil visa variable delar, så set inn% 1,% 2 osb. på passande stader (for eksempel « Dette linjestykket er% 1 einingar langt. »). 	 Indique aqui o texto para a sua etiqueta e carregue em "Próximo". Se quiser mostrar as partes variáveis, ponha então% 1,% 2,... nos locais indicados (p. ex. "Este segmento tem% 1 unidades de tamanho.").


Skriv indeksfil 	 Gravando arquivo de índice


16 Hadadeser baud ut dei syrarane som budde på hi sida elvi*, og dei drog fram til Helam; Sobak, herhovdingen åt Hadadeser, styrde herferdi. 	 16 E enviou Hadadezer e fez sair os siros que estavam da outra banda do rio, e vieram a Helã; e Sobaque, chefe do exército de Hadadezer, marchava diante deles.


Men frykt er betre enn apati fordi frykt får oss til å gjere noko. 	 Ainda assim, o medo é melhor do que a apatia. Porque o medo, pelo menos, move-nos a fazer algo.


Num Lock- tasten er no ikkje på lenger. 	 A tecla Num Lock está agora inactiva.


Dela sidan på Twitter 	 Compartilhar esta página no Twitter


Desse namn bør verta endra og kappa ned til maksimalt 64 teikn 	 Esses nomes devem ser alterados e truncados para 64 caracteres.


Denne haldninga fører til misforståingar, særleg ettersom europearane – trass i at dei ikkje prøver å forstå andre sine særeigenskapar – framleis er overtydde om at dei er opensinna. 	 Esta atitude é mal entendida, ainda mais quando os Europeus, que estão convencidos de ter abertura de espírito, não fazem qualquer esforço para compreender as particularidades dos outros.


Vietnam 	 Vietname


Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila% 1 skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera. 	 A operação pedida necessita de mudar o nome ao ficheiro original% 1, e tal não foi possível.


Kokt eller stekt? Nå hva er det der? Lam, har jeg jo sakt 	 Eu lhe disse, cordeiro


Sirklar rundt origo. 	 Circunferências em torno da origem.


Kast% 1 av 3 	 Lançamento% 1 de 3


Dette fjellet, med ei høgd på 3794 moh., hadde aldri tidlegare vorte klatre. 	 Esta montanha, com 3790 m de altitude, nunca tinha sido escalada.


Stencils 	 Formas das SetasStencils


Opna vald film 	 Abrir o vídeo selecionado


Slett berre denne 	 Excluir somente esta


Fysisk stig: 	 Local Físico:


FTP- adresseName 	 URL de FTPName


Formatert namn 	 Nome Formatado


Fødselsdag: 	 Data de nascimento:


Australia/ Yancowinna 	 Austrália/ Yancowinna


Med ekte fiber 	 Com fibras de verdade


Val for redigering 	 Finalizar a correção ortográfica


Denne lista viser dei 100 første sidene. 	 A lista a seguir mostra apenas os 100 primeiros links para este arquivo.


Amerika/ Guyana 	 América/ Guiana


Adelsfamiliar i Det tysk-romerske riket 	 Famílias nobres do Sacro Império Romano-Germânico


Sertifikatinstans for tenarsertifikatPersonal certificate authority 	 AC do ServidorPersonal certificate authority


Klarte ikkje henta lista over skript 	 Não foi possível obter a lista de programas


Du kan finne ein snarintroduksjon til sida for Identitetar i avsnittet Kome igang. 	 Você poderá obter uma rápida introdução à página Identidades na seção do Iniciando o Uso.


Vel skannareining 	 Seleccione o Dispositivo de Digitalização


Eg ber dykk særskilt om å be om fred, kjære barn. 	 Queridos filhos, que cada família seja ativa na oração.


45 Du gav meg ingen kyss, men ho hev halde ved og kysst føtene mine frå den stund eg kom inn; 	 Você não me deu o beijo de saudação; ela, porém, desde que entrei, não parou de beijar meus pés.


Val kun relevante for IMAP 	 Opções apenas relevantes para o IMAP


Lengste tid mellom dreiing 	 Tempo máximo de inatividade da rotação


wireless network cipher 	 WEP40 por Grupowireless network cipher


Arkivkopi 	 Cópia do Ficheiro


Constellation name (optional) 	 PILARConstellation name (optional)


E- postPlugin version 	 E- mailPlugin version


Feil ved lesing av versjonsnummer. 	 Falha na leitura do número de versão.


På dette viset er Hattrick eit fantasifotballspel – eit spel der du kan forma spelverda. 	 Neste sentido, o Hattrick é um jogo de futebol fantasia, um onde pode ajudar a modelar o mundo dos jogos.


%.1f× (CD) 	 %.1fx (CD)


Sjå avsnittet Mappetype for informasjon om Postboksformatet. 	 Veja a seção sobre o Formato das Pastas para mais informações sobre o formato da caixa de e- mail.


Denne funksjonen reknar ut talet på heiltals - eller flyttalsargument. Du kan telja eit heilt område med « COUNT( A1: B5) » eller bruka ei liste over verdiar: « COUNT( 12; 5; 12, 5) ». 	 Esta função retorna a contagem dos argumentos inteiros e flutuantes passados. Você pode usar um intervalo: COUNT( A1: B5) ou usar uma lista de valores como COUNT( 12; 5; 12, 5).


Målspråk: 	 Idioma de destino:


Kan ikkje køyra kommandoen «% 1 ». 	 Não foi possível executar o comando "% 1".


Spelet er slutt. Du tapte! 	 FIM DO JOGO. Você perdeu!


Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja. 	 Para voltar para a localização anterior, carregue no botão para recuar na barra de ferramentas.


% 1 kryptert behaldar 	 Contentor Encriptado% 1


Denne invitasjonen vart avslått 	 Este convite foi rejeitado


Her er dei som det ikkje har blitt noko av dei siste få åra, med nokre grøne alternativ i staden. 	 Aqui estão as minas que foram canceladas nos últimos anos com algumas propostas verdes a serem propostas para as substituir.


Austleg tid – Kentucky – Wayne County 	 Hora Oriental - Kentucky - Condado de Wayne


%BStandard:%b 	 %BPadrão:%b


Legg til brikker 	 Adicionar peças


& Tenarnamn: 	 Nome do & servidor:


Ressursen finst ikkje 	 O recurso não existe


Mal for & e- postalarm@ action 	 Modelo de Alarme por & E- Mail@ action


Formateringsmålar@ action 	 Pintor de Formatos@ action


T( verdi) 	 T( valor)


Laga av% 1 	 Criado por% 1


9 Herre konge! Ille hev desse mennene gjort i all si åtferd mot profeten Jeremias; dei hev kasta han i brunnen, og han døyr av svolt der han er, for det finst ikkje meir brød i byen. 	 9 O rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá de fome no lugar onde se acha, pois não há mais pão na cidade.


Viser dokumentforholda til eit dokumentName 	 Exibe as relações de um documento com outros documentosName


Vis Vel teiknkoding 	 Ver Configurar codificação


Det er alt. 	 Ponto final.


Farge bruka for ukjende nøklar. 	 Cor utilizada nas chaves desconhecidas.


Country name 	 CongoCountry name


Klistrelappar 	 Rótulos para adesivos


Rediger e- postalarm@ info: whatsthis 	 Editar alarme por e- mail@ info: whatsthis


Hald fram? 	 Prosseguir?


« Eller » treng to variablar. 	 'Ou' precisa de duas variáveis.


Let deg køyra eit program ved å skriva inn kommandoen i ein dialogboks. 	 Executa um programa ao indicar o seu nome numa janela simples.


45 Då tenarane kom attende, sa øvsteprestane og farisearane til dei: Kvi tok de han ikkje med dykk? 	 45 Voltaram, pois, os guardas à presença dos principais sacerdotes e fariseus, e estes lhes perguntaram: Por que não o trouxestes?


GammastråleoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Missões de Raios GammaAdvanced URLs: description or category


Tidsgrense for dobbeltklikk 	 Expiração de Clique-Duplo


Dolor IpseArrow 	 Elipse vazadaArrow


FunksjonsplottarName 	 Desenho de funçõesName


Greinmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Pasta da ramificação: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


Lèt kommandolinjevala -- getopenurl og -- getopenfilename returnera fleire filer 	 Permitir às opções -- getopenurl e -- getopenfilename devolver várias ficheiros


KDE 4- malgenerator 	 Gerador de Modelos do KDE 4


Tysk (Sveits) 	 Alemão (Suíça)


Teiknstreng 	 Cadeia de caracteres


Kva fane er vald; «content» eller «search». 	 Qual das abas está selecionada: "conteúdo" ou "pesquisar".


Vis alle grupper med alternativ 	 Mostra todos os grupos de opções


Siste sideQPrintPreviewDialog 	 Última páginaQPrintPreviewDialog


& Variablar: 	 & Variáveis:


I 1694, som generalløytnant, vart han sendt for å kommanderte den engelske delen som assisterte hertugen av Savoie mot franskmennene, og samstundes støtte dei kriseråka valdensarane. 	 Em 1694, com a patente de tenente-general, foi enviado para comandar uma força inglesa e ajudar o Duque de Saboia contra os franceses e, ao mesmo tempo, aliviar a pressão sobre os valdenses.


& Bokmerke 	 Favoritos


Og korleis skal vi klassifisere eit regime som det US-amerikanske, der leiaren for opposisjonen, John McCain, faktisk også er ein leiar i Det nasjonale sikkerheitsrådet, NSC? 	 E, como qualificar um regime, como o dos Estados Unidos, onde o principal líder da oposição, John McCain, é na realidade um empregado do Conselho de Segurança Nacional?


Opna DAAP-tenar 	 Abrir servidor DAAP remoto


Skriv ut verdien til « nøkkel » for fila/ filene. « nøkkel » kan òg vera ei liste over nøklar, skilde med komma. 	 Imprime o valor da 'chave' dos arquivos indicados. A 'chave' pode ser também uma lista de chaves separadas por vírgulas


Lastar fleire tilfeldige bilete, og viser dei svevande i ein sirkelformasjon. Formasjonen endrar fart og retning tilfeldig, og einskildbilete vert regelmessig bytte ut. Skriven av Jamie Zawinski i 2005. 	 Carrega várias imagens aleatórias e exibe- as voando numa formação circular. A formação altera de velocidade e direção aleatóriamente e as imagens são substituidas por novas de vez em quando. Escrito por Jamie Zawinski; 2005.


Type oppslag som skal prøvast på CDDB- tenaren. 	 Tipo de pesquisa que deve ser testada no servidor CDDB.


Vel meldingstekst 	 Definir o corpo da mensagem


Babyar er tydeleg meir intelligente enn vi trudde før. 	 Os bebês são, obviamente, mais inteligentes do que se pensava.


Medlemmar i Den Norske Nobelkomiteen 	 Membro do Comitê Nobel da Noruega desde 2011.


Klarte ikkje kontrollera data:% 1 	 Não é possível verificar os dados:% 1


På grava til Arkimedes var yndlingsdiagrammet hans hogd inn, ei framstilling av ei kule inni ein sylinder med same høgd og diameter. 	 O túmulo de Arquimedes continha uma escultura ilustrando sua demonstração matemática favorita, consistindo de uma esfera e um cilindro de mesma altura e diâmetro.


Store delar av områda som vart annektert under den tredje delinga av Polen vart gjeve til Kongress-Polen under russisk styre. 	 Em troca, a Prússia se retirou das áreas da Polônia central para permitir a criação do Congresso da Polônia sob a soberania russa.


Binærkoding 	 Codificação binária


Del spor opp manuelt 	 Dividir faixa manualmente


Rykk det merkte området tilbake. 	 Use isto para remover a indentação de um bloco de texto seleccionado.


NAT-metode 	 O método NAT


Deltakar: 	 Ponto:


MROUND( 1, 252; 0, 5) er 1. 5 	 MROUND( 1, 252; 0. 5) igual à 1, 5


Vel SMS- senteret til operatøren dinNetwork name for SMS Center 	 Escolha o centro de SMS da sua operadoraNetwork name for SMS Center


Venstrekanal 	 Canal Esquerdo


Lastar ned programoversikt 	 A obter a programação


Grafen i likninga er lik x ganger x minus 3x minus 4 som vist under. 	 Estamos no problema 58 O gráfico da equação y é igual a x ao quadrado menos 3x menos 4 é apresentado abaixo.


Etter eit par månader kan dei seie korte ord. 	 Com alguns meses, conseguem produzir palavras simples.


Legg til ei tredjegradskurve 	 Adicionar uma Curva Cúbica


Ein lett vindaugssjef med temaName 	 Um gestor de janelas leve e com suporte para temasName


Grafisk KDE 4- programComment 	 Aplicativo gráfico do KDE 4Comment


Oppsett av standard snøggtastarName 	 Configuração de atalhos de teclado padrãoName


Comment 	 Bloco de NotasComment


Fortel venner kva du høyrer påComment 	 Indica aos seus amigos o que você está a ouvirComment


Valfri nedre skuff 	 Bandeja Inferior Opcional


& Vis notat i oppgåvelinja 	 & Mostrar nota na barra de tarefas


Nazistiske konsentrasjonsleirar Jødisk historie 	 Lista dos campos de concentração nazistas


ikkjeYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 naoYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vel alle rammer 	 Seleccionar Todas as Molduras


Gruppe 7 	 Grupo 7


Slå saman frå & grein: 	 Reunir a partir da & ramificação:


Fald ut 	 Desombrear


Vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «Gjenopprett»-knappen. 	 Selecione os arquivos que deseja restaurar e clique no botão "Restaurar"


høgfargebilete, utan palett 	 imagem da cor alta (ou real), não está na paleta


& Spørjekort- modus 	 Questionário com & cartões


Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk. 	 No total, cerca de 1,3 bilhões de pessoas falam "chinês".


Stigar? Stol på meg! 	 Escadas? Acredite em mim!


Legg systemet i dvale til disken 	 Suspende o sistema para o disco


& Vel & # 160; … 	 Escolher...


Klikk for å starta 	 Carregue para começar


Sertifikatet er no klart. Fingeravtrykk:% 1 	 O certificado foi criado com sucesso. Impressão digital:% 1


KUSKENConstellation name (optional) 	 COCHEIROConstellation name (optional)


Vel mapper i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit 	 Selecione os itens correspondentes... @ action: inmenu Edit


Éi linje 	 Linha simples


@ option: check 	 Características do Prato@ option: check


Bruk nøyaktig treff 	 Usar uma correspondência exacta


& Slett brett 	 & Remover Nível


(Berre for LDAP) Skriv inn grunn- DN- en til denne LDAP- tenaren, for å avgrensa søk til berre dette deltreet i katalogen. 	 (Somente para LDAP) Digite o DN base para este servidor LDAP para limitar pesquisas em somente esta sub- árvore de diretório.


CHAR( 65) gjev « A » 	 CHAR( 65) retorna "A"


Stencils 	 Porta Lógica NorStencils


Låg prioritet 	 Prioridade Baixa


Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm 	 Fora da Grécia (Prefeituras) greece_ prefectures. kgm


CODE- funksjonen gjev ein numerisk kode for det første teiknet i ein tekststreng. 	 A função CODE () retorna o código numérico para o primeiro caracter num string de texto.


Halvmørk rosa3color 	 Rosa- Quente 3color


Celsius °C 	 Centígrados °C


PF- 5 arkmatarar 	 Alimentador PF- 5


Du kan skrive kcontrol & overalt der du kan gje ein kommando. 	 Você pode digitar kcontrol & em qualquer linha de comando.


FreeCell-kabal 	 Solitário FreeCell


Jack- kontrollName 	 Controle para o JackName


Tal tilkopla nedlastarar på kvar torrent, i snitt 	 Média de leechers conectados, por torrent


Eg vil gjerne ha eit rom med dusj. 	 Gostaria de um quarto com chuveiro.


Oppdater kalenderressurs for GroupWise 	 Actualizar Recurso de Calendário GroupWise


Fann foreldra registeroppføringar@ info 	 Forem encontrados itens antigos no registo@ info


Skildring er ei kort skildring av filtypen. Dette er berre ein tekst til hjelp for deg. 	 A Descrição é um pequeno resumo do tipo do ficheiro. É só para o auxiliar.


& Legg til & # 160; … @ action 	 & Adicionar... @ action


Constellation name (optional) 	 JUÍZAConstellation name (optional)


Løysingstrekk 	 Movimentos da Solução


photo content type 	 Fotophoto content type


12 Ver uredd, og lat oss syna oss uredde i striden for folket vårt og for byane åt vår Gud, so fær Herren gjera som han tykkjer er best! 	 12 Esforça-te, pois, e esforcemo-nos pelo nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o Senhor o que bem parecer aos seus olhos.


Menyoppføringa for denne hjelpefila. 	 O item do menu para este ficheiro de ajuda.


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, deb- user- ba@ ubuntu. com


% 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1 de% 2 de% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Kodar (kodar% 1, med% 2 i kø) 	 A codificar (% 1 activo,% 2 em fila)


Bindingstype 	 Ordem da ligação


Venstreklikk for å opna: 	 O botão esquerdo do rato abre:


Send SIGKILL 	 Enviar SIGKILL


Du kan bruka desse uttrykka for datoar: d: datoen som tal utan innleiande null (1– 31) dd: datoen som tal med innleiande null (01– 31) ddd: forkorta namn på dagen (må. – su.) dddd: fullt namn på dagen (måndag– sundag) M: månaden som tal utan innleiande null (1– 12) MM: månaden som tal med innleiande null (01– 12) MMM: forkorta namn på månaden (jan. – des.) MMMM: fullt namn på månaden (januar– desember) yy: årstalet med to siffer (00– 99) yyyy: årstalet med fire siffer (0000– 9999) Du kan bruka desse uttrykka for klokkeslett: h: timane utan innleiande null (0– 23) hh: timane med innleiande null (00– 23) m: minutta utan innleiande null (0– 59) mm: minutta med innleiande null (00– 59) s: sekunda utan innleiande null (0– 59) ss: sekunda med innleiande null (00– 59) z: millisekunda utan innleiande nullar (0– 999) zzz: millisekunda med innleiande nullar (000– 999) AP: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « AM » eller « PM ») ap: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « am » eller « pm ») Z: tidssone i numerisk format (- 0500) Alle andre teikn vert ignorerte. 	 Estas expressões podem ser usadas para a data: d - dia sem um zero inicial (1- 31) dd - dia com um zero inicial (01- 31) ddd - nome do dia abreviado (Dom - Seg) dddd - nome longo do dia (Domingo - Segunda) M - número do mês sem o zero inicial (1- 12) MM - número do mês com o zero inicial (01- 12) MMM - nome do mês abreviado (Jan - Dez) MMMM - nome longo do mês (Janeiro - Dezembro) aa - ano com dois dígitos (00- 99) aaaa - ano com quatro dígitos (0000- 9999) Estas expressões podem ser usadas para a hora: h - hora sem o zero inicial (0- 23 ou 1- 12 para o formato AM/ PM) hh - hora com o zero inicial (00- 23 ou 01- 12 para o formato AM/ PM) m - minutos sem o zero inicial (0- 59) mm - minutos com o zero inicial (00- 59) s - segundos sem o zero inicial (0- 59) ss - segundos com o zero inicial (00- 59) ms - milissegundos sem os zeros iniciais (0- 999) mms - milissegundos com os zeros iniciais (000- 999) AP - alterna para o formato AM/ PM. AP será substituído por "AM" ou "PM". ap - alterna para o formato AM/ PM. O ap será substituído por "am" ou "pm". Z - fuso horário no formato numérico (- 0500) Todos os outros caracteres de entrada serão ignorados.


AnemoneName 	 AnêmonaName


Prøver å flytta «% 1 » & # 160; … 	 Tentando migrar '% 1'...


Denne brukaren kan lese og skrive nynorsk på grunnleggjande nivå. 	 Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.


ATAN2 (- 0, 5, 2, 0) er 1, 815775 	 ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) igual à 1. 815775


Legg til podkast & # 160; … 	 Adicionar um Podcast...


og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det. 	 e quanto menos você a discute, mais a tem.


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, marcio- justo@ procergs. rs. gov. br, lisiane@ kdemail. net, eliana. habiro@ gmail. com, piacentini@ kde. org, andrealvarenga@ gmx. net


Tidlegare var det flagget til det georgiske riket på 1300-talet då kong Georg V regjerte.[1] Flagget liknar på det engelske flagget, bortsett frå krossane i dei fire kvite rutene. 	 Anteriormente foi a bandeira do reino medieval Georgiano. Ela é semelhante à bandeira da Inglaterra, com a diferença das cruzes nos quatro quadrados brancos.


Gjenoppbygging av iPod-databasen vil ta ei stund. Merk at spelelister på iPoden vil gå tapt. Vil du gjenoppbyggja iPod-databasen? 	 Reconstruir a base de dados do seu iPod pode demorar algum tempo. Saiba também que todas as listas de reprodução que possui no seu iPod serão perdidas. Tem a certeza que quer reconstruir a base de dados do seu iPod?


Pil 	 Seta esquerda-acima


Vel Løys viss du vil gje opp dette spelet. Løysinga vert då vist. Viss du har plassert ut alle kulene, og ikkje ønskjer å gje opp, vel Ferdig!. 	 Escolha "Resolver" se quiser desistir do jogo actual. A solução irá aparecer. Se tiver colocado todas as bolas e não quiser desistir, escolha "Pronto!".


Ned 	 Descer


Ikkje tilordna 	 Não atribuído


Samlingar 	 Coleccionar


Merk til førre linje 	 Seleccionar até à Linha Anterior


Standardverdi: 	 & Valor padrão:


STIG TIL OMSLAG 	 CAMINHO_CAPA


Ymse matematiske teikn A 	 Símbolos Matemáticos Diversos- A


Du kan enno engasjere deg: 	 Você ainda pode se envolver:


Bokstavane K og M. Kva trur du dei står for? Description 	 As letras K e M. Tem a sua extensão favorita para isso? Description


Fyrste verdskrigen hadde stor innverknad på industrien, men det var dei økonomiske nedgangstidene i 1920- og 1930-åra, i lag med oppfinninga av kulturperler, som viska ut handelen heilt. 	 Então, a Primeira Guerra Mundial teve um severo impacto na pesca de pérolas, porém foi a depressão econômica no final da década de 1920 e início da década de 1930, junto com a invasão japonesa das pérolas cultivadas, que destruiu a indústria da pérola.


Stencils 	 instruçãoStencils


USA/ Stillehavet 	 EUA/ Pacífico


Det skjer på ulike måtar i dei ulike språka. 	 Isto acontece em todas as línguas de diversas maneiras.


Amerika/ Campo Grande 	 América/ Campo_ Grande


Eigenskapsnamn 	 Nomes das propriedades


Ugyldig adresse 	 Endereço inválido


& Logg 	 & Log


Når du opnar & kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der. 	 Quando abrir o & kmail;, a pasta nova com as mensagens apropriadas estará lá.


E- post 	 E- mail


Farge, metting, verdi 	 Matiz, Saturação, Valor


Du kan trykkje Vel effekt - knappen for ein av desse tilstandane for å setje opp effekten i denne tilstanden. Merk at dette oppsette kun vil ha verknad på det bruksområdet som er valt i kategorien Bruk av ikon over. Ved å setje opp ein effekt for aktive ikon medan Verktøylinje bruksområde er valt vil ikkje ha nokon effekt på aktive ikon i andre bruksområde. 	 Selecione um destes estados e pressione o botão Configurar Efeito para ajustar o efeito do ícone correspondente. Observe que esta configuração só afetará os ícones selecionados na área Uso do Ícone: a configuração de um efeito os ícones do uso de ícone Barra de ferramentas não afetará os ícones usados em outros locais.


Swazilandworld. kgm 	 Suazilândiaworld. kgm


Format på botnteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane: 	 Formato do rodapé da página. As seguintes etiquetas são suportadas:


Spor 	 Trilhas


Gud er kjærleik, og den som vert verande i kjærleiken, vert verande i Gud, og Gud i han. 	 Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.


Mexicoworld. kgm 	 Méxicoworld. kgm


Alarmoppsett@ info: whatsthis 	 Configuração do Alarme@ info: whatsthis


Oppsett av platebrenning 	 Preferências de gravação de disco


Bandet byrja å diskutere med Dickinson, som gjekk med på å kome attende til bandet under eit møte i Brighton i januar 1999,[106] i lag med gitaristen Adrian Smith, som dei ringde til eit par timar seinare. 	 A banda entrou em contato com Dickinson, que concordou em voltar durante um encontro em Brighton, em janeiro de 1999, junto ao guitarrista Adrian Smith, que foi contatado por telefone algumas horas depois.


Asia/ Kashgar 	 Ásia/ Kashgar


Makedonia 	 Macedónia, A Anterior República Jugoslava Da


Opphavsperson 	 Autor inicial


SVN Oppdater@ item: inmenu 	 Actualização do SVN@ item: inmenu


I november same året døydde faren. 	 Seu pai morreu em novembro do mesmo ano.


Ein slags kombinasjon av ein spirograf og trådkunst. Lagar store, komplekse mangekantar, og fyller dei med jamn– odd- regelen. Skriven av Dale Moore i 1995. 	 Isto é algo semelhante a um gráfico em espiral. Gera um polígono grande e complexo, e deixa o trabalho de lhe dar uma regra de preenchimento par/ ímpar para o servidor do X. Feito por Dale Moore; 1995.


Middels orkidelilla2color 	 Orquídea Médio 2color


Manglar eksportfilter 	 Faltando Filtro de Exportação


@ info: progress 	 Ocorreram erros ao aplicar as operações. Estas foram interrompidas. @ info: progress


Etter ei kort ilandstiging og undersøking av restane etter leiren til Borchgrevink,[44] heldt skipet fram langs kysten av Victoria Land. 	 Depois de um curto desembarque para examinar o que sobrou do acampamento de Borchgrevink,[44] o navio continuou em direcção ao sul navegando ao longo da costa da Terra de Vitória.


_Bilete 	 Foto


Open- Xchange- tenarComment 	 Servidor OpenXchangeComment


Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle. Alle. 	 Então, eu decidi naquele momento que a música clássica é para todas as pessoas.


Feil: Oppgåve- iTIP- melding med ukjend metode 	 Erro: Mensagem iTIP da tarefa com método desconhecido


Ukjent felt 	 Campo Desconhecido


Vis% 1- spesifikke val 	 Mostra% 1 opções específicas


Opna fil 	 Arquivo para abrir


Tysk (Liechtenstein) 	 Alemão (Liechtenstein)


Oppslag 	 & Procurar


Her kan du velja standardhandling viss ei oppføring er endra på begge sider. 	 Seleccione a acção por omissão, se for modificado um evento em ambos os lados.


Start opp laget ditt i dag - det er gratis å spela 	 Comece a sua equipa hoje - jogar é grátis!


Klarte ikkje starta barneprosess for utskrift. 	 Não foi possível iniciar o processo- filho de impressão.


Dette er resultatet av sjølvkontrolltestane til Kleopatra. Du finn meir informasjon som verktøytips. Merk at nokre av feila kan skyldast tidlegare feil. 	 Estes são os resultados do teste automático do Kleopatra. Os detalhes estão disponíveis nas dicas. Note que todos os problemas, com exceção do primeiro, podem ser devido a testes de falhas anteriores.


MySQL- tenarloggen inneheld feil. 	 O log do servidor MySQL contém erros.


Artiklane om Pink Floyd ligg under desse kategoriane: 	 Álbum de grandes êxitos de Pink Floyd


Global lås oppdaga etter første oppføring, ignorerer 	 Bloco global encontrado após o primeiro registo, a ignorar


Kortside 	 Lado Menor


Les inn den importerte fila som Unicode (UTF- 8). 	 Ler o ficheiro importado em Unicode (UTF- 8).


Krystallisering 	 Cristalização


Lesothoworld. kgm 	 Lesotoworld. kgm


Tjukkleik til kantlinje 	 Espessura da borda


Tilkoplingsstatus (ukjend) 	 Estado da ligação (desconhecido)


Vel område ve å skriva inn koordinatane til øvste venstre hjørne og nedre høgre hjørne. 	 Seleccione a área de ampliação, indicando as coordenadas do canto superior esquerdo e do inferior direito.


Hald samband i: 	 Ponto de conexão principal


Ukjend podkast 	 Podcast desconhecido


Vel fargen 	 Seleccione a cor


Prosjektfila finst frå før. Vel eit anna filnamn, eller slett det gamle prosjektet viss du vil overskriva det. 	 O ficheiro do projecto já existe; seleccione por favor outro nome. Apague o ficheiro do projecto existente se a sua intenção era sobrepô- lo.


T () - funksjonen gjev verdien av teksten det vert referert til. Dersom verdien er eller refererer til ein tekst, gjev T den teksten. Dersom verdien ikkje refererer til tekst, gjev T ein tom tekststreng. 	 O T () devolve o texto referente por valor. Se o valor for igual ou referenciar o texto, o T devolve o valor. Se o valor não corresponder a texto, o T devolve um texto em branco.


Legg til Apache- fil & # 160; … 	 Adicionar arquivo do Apache...


transaction state, the transaction is waiting for another to complete 	 Aguardando o serviço ser iniciadotransaction state, the transaction is waiting for another to complete


Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm 	 Finlândia Centralfinland_ regions. kgm


Set inn ei plate som ikkje er kopiverna. 	 Por favor, insira um disco que não esteja protegido contra cópia.


Mjølkesjokoladen blei funne opp i Sveits i 1875 då Peter Daniel frå Vevey byrja laga sjokolade med mjølk. 	 Tradução para o português: Peter Daniel da Nestlé na Suíça vai mais longe, acrescentando leite em pó para no chocolate, produzindo, assim, o primeiro chocolate com leite em 1875.


_Vel filer 	 Escol_her Ficheiros


Hald fram med operasjonen 	 Continuar operação


# Set maskina i kvile - eller dvalemodus med den oppgjevne metoden. 	 # Suspender o computador usando o 'método' fornecido.


Du kan søkja etter eit ord ved å skriva det inn i søkjelinja. 	 Para pesquisar uma palavra, simplesmente digite- a na barra de pesquisa.


Skrivebord% 1 	 Área de trabalho% 1


Val Tekstbryting 	 Opções Mudança de Linha


aRts-kontroll 	 Controlo de ponta


Media controller element 	 Controlos de reprodução e área de estado do elemento de vídeoMedia controller element


Oppgåvelinja kan gruppera liknande vindauge i enkle knappar. Når du trykkjer på ei av desse vindaugsgruppene, vil du få ein meny med alle vindauga i gruppa. Dette kan vera spesielt nyttig med valet Vis alle vindauga. Oppgåvelinja kan setjast til å Aldri gruppera vindauge, Alltid gruppera vindauge eller gruppera vindauge Når heile oppgåvelinja er full. Standardvalet er å gruppera vindauga når oppgåvelinja er full. 	 A barra de tarefas pode agrupar janelas similares em botões únicos. Quando um destes botões de grupo de janelas for clicado, aparecerá um menu que mostrará todas as janelas daquele grupo. Isto pode ser especialmente útil com a opção Mostrar todas as janelas. Você pode configurar a barra de tarefas para Nunca agrupar janelas, ou agrupar janelas somente Quando a Barra de Tarefas Estiver Cheia. Por padrão, a barra de tarefas agrupa janelas quando está cheia.


Enkel 3Style name 	 Simples 3Style name


I midten 	 Centro


% 1 Adresse:% 2 	 % 1 Url:% 2


Skrivarinternt 	 Interna à impressora


INDI- eininga% 1 finnest ikkje lenger. 	 O dispositivo INDI% 1 não existe mais.


Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar! 	 Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca.


Invers hyperbolsk cosinusTangent 	 Cosseno hiperbólico inversoTangent


Opna mappe 	 Abrir a pasta


Constellation name (optional) 	 CURRALConstellation name (optional)


Intern feil: Verifikasjonsjobben vart ikkje starta på rett måte (% 1) 	 Erro Interno: A tarefa de verificação foi inicializada indevidamente (% 1)


uendeleg 	 ilimitado


Avgjer kva som vert føreslått som arbeidsmappe for kommandoen. Programmet si arbeidsmappe (standard): Den mappa der du starta programmet som køyrer denne modulen, vanlegvis heimemappa. Dokumentmappe: Mappa til dokumentet. Kan berre brukast på lokale dokument. Sist bruka arbeidsmappe: Den mappa du bruka sist du bruka denne modulen. 	 Decide o que é sugerido como pasta de execução para o comando. Pasta de Execução da Aplicação (por omissão): A pasta de qual é lançada a aplicação que está a executar o plugin, normalmente a sua pasta pessoal. Pasta do Documento: A pasta onde se encontra o seu documento. Utilizado apenas pelos documentos locais. Última Pasta de Trabalho: A pasta utilizada da última vez que utilizou este plugin.


Tenarlause lokale XMPP- meldingarName 	 Mensagens XMPP de Ligação Local sem ServidorName


& Fjern oppføring 	 & Remover entrada


Litauisk (Litauen) 	 Lituano (Lituânia)


Utviklar (rammeverk, delar) 	 Desenvolvedor (infraestrutura, componentes)


Ved bruk av kostnadsfri og betalt Skype-merkt forbrukarprogramvare og -tenester inngår du avtale med, og alle referansar til "Microsoft" i desse Vilkåra skal tyde, Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg. 	 Para a utilização dos Serviços e do software sem custos e pagos de marca Skype para consumidor final que o Cliente está a contratar, bem como todas as referências a ”Microsoft” nos presentes Termos, entende-se a Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburgo.


Kvilemodus til minnet 	 Dormir (suspender para a memória)


Mapper kan ikkje leggjast til på ei lydplate. 	 Diretórios não podem ser adicionados a um disco de áudio.


Austleg tid – Indiana – Crawford County 	 Hora Oriental - Indiana - Condado de Crawford


Oppsett for D- Bus- programval 	 Opções da Acção da Aplicação/ D- Bus


& TilbakekallSearch for the entered word in available actions and groups 	 & RevogarSearch for the entered word in available actions and groups


22 Då sa Josva: Tak burt stengslet frå helleren og før dei fem kongane ut til meg! 	 22 Então disse Josué: “Abram a entrada da caverna e tragam-me aqueles cinco reis”. 23 Os cinco reis foram tirados da caverna.


verification of the download (e. g. by using MD5) 	 Réplicasverification of the download (e. g. by using MD5)


Lagra oppsett & # 160; … 	 Salvar esquema...


{0} bitar 	 {0} bits


@ title: column, home address of a person 	 Residencial@ title: column, home address of a person


Tillat uautentisert 	 Clique quando autenticado


Name 	 Veja e grave TVName


BambusDescription 	 BambuDescription


InterferensName 	 InterferênciaName


Overfører endringar til PC- databasen 	 A confirmar as alterações para o PC


Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld den nøyaktige søkjeteksten du skriv inn i søkjefeltet. 	 Assinale esta opção para procurar por todas as faixas que contêm exactamente as palavras que escreveu no campo de Pesquisa Simples


utviklar (JavaScript) 	 desenvolvedor (JavaScript)


Når du legg inn opplysingar i systemet vårt, gjev du oss lov til å nytta desse opplysingane. 	 Ao fornecer-nos informações estará a dar-nos o direito de utilizar essas informações.


@ info/ plain 	 (Expirou o tempo- limite de início do comando) @ info/ plain


Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk. 	 O GID `%s' já está a ser usado.


Vel støyformings - og psykoakustisk algoritme. 	 Escolha o algoritmo de detecção de ruído e acústica.


Fann nytt loggnivå. Send denne loggfila til KSystemLog- utviklaren, slik at han kan leggja til støtte for ho. 	 Foi detectado um novo nível de registo: Envie por favor este ficheiro de registo para a equipa do KSystemLog o adicionar.


kvar% 1' Days of month 'of' Months ' 	 toda% 1' Days of month 'of' Months '


Set i kvilemodusComment 	 A efectuar uma tarefa de suspensãoComment


Comment 	 Geo- Localização por WiFiComment


Tilfeldig lineær 	 Movimento Aleatório


Bruksrettleiing: Trykk på rett musikkinstrument. 	 Manual: Clique no instrumento correto.


Kryss av her for å køyra kommandoen i eit terminalvindauge. @ info: whatsthis 	 Assinale para executar o comando numa janela de terminal@ info: whatsthis


Klarte ikkje laga miniatyrbilete for «% 1 ». 	 Não foi possível criar a miniatura de% 1


Verdien 0 vil slå av tidsgrensa 	 O valor 0 desactiva o tempo- limite.


& Medium for linjedobling: 	 Desentrelaçar & mídia:


Test av ekko 	 Teste de eco


… når ei bok har meir enn éin forfattar, kan du skilja namna deira med semikolon. Tellico vil då handtera namna rett. Du skriv òg andre felt som kan innehelda fleire verdiar på same måte – med eit semikolon («; ») mellom kvar verdi. 	 ... que se um livro tiver vários autores, você deve separar os nomes deles com ponto e vírgula, informando ao Tellico como separá- los e utilizá- los independentemente. Qualquer outro campo que permita múltiplos valores deverá ter a mesma estrutura, com um ponto e vírgula (;) separando cada valor.


Skriv inn namn på det nye oppsettet: 	 Indique o nome da nova configuração:


Tida som vert brukt til å akse_llerera til høgaste fart: 	 Tempo até ace_lerar até à velocidade máxima:


Spiralen 	 A Espiral


StaderComment 	 LocaisComment


8 til å binda deira kongar med lekkjor og deira storfolk med jarnband, 	 6 Estejam na sua garganta os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhöes de ferro;


Gøym sekundærhendingstype 	 Ocultar o Tipo de Evento Secundário


Lagra melding 	 Mensagens de estado


Constellation name (optional) 	 BANDEIRA DIREITAConstellation name (optional)


Ingen porttype er vald. 	 Não está seleccionado nenhum tipo de porta.


& Tenaren støttar Sieve 	 O & servidor suporta Sieve


Oppteken her 	 _Ocupado


Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen. 	 O atraso configurável entre a seleção de um artigo e a sua marcação como lido.


Eksporter kartApplication name 	 Exportar o MapaApplication name


Forskarane veit enno ikkje kvifor det er slik. 	 Os pesquisadores desconhecem ainda por que motivo isto acontece.


Austkaribiske dollar 	 Dólar do Leste Caribenho


Streng@ item: intable Text context 	 Cadeia de Caracteres@ item: intable Text context


Tekstfullføring: ingen treffComment 	 Complementação de texto: nenhuma correspondênciaComment


Fann ikkje nettverksoppdagingsskripta. Det er noko galt med installasjonen. Kontroller at fila {KDE_ PATH} /% 1 er til stades. 	 Não foi possível localizar os scripts de detecção de rede. Há algo de errado em sua instalação. Verifique se o arquivo {KDE_ PATH} /% 1 existe.


Brukarinformasjon 	 Informações do usuário


Trykk for å utvida dette vindauget til å visa fleire detaljar 	 Clique para expandir o diálogo e mostrar os detalhes


Betaling kreves 	 Requer pagamento


Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag. 	 Agora esta é a maior mudança que eu vi acontecer -- como ensinar Inglês passou de ser uma prática mutuamente benéfica, para se tornar num grande negócio internacional que é hoje.


Radiusen til plataObjectClass 	 Raio do discoObjectClass


Samtale frå %s 	 Chamada de %s


Kovalentradius i kjemi tilsvarar halve avstanden mellom identiske atomkjerner som er bundne av ei kovalentbinding. 	 O raio de covalência na química corresponde a metade da distância entre dois núcleos atómicos idênticos, ligados por uma liga de covalência.


Klarte ikkje flytta «% 1 » til «% 2 »:% 3 	 Não foi possível mover% 1 para% 2:% 3


Rediger merkte oppføringar. 	 Editar os elementos seleccionados


Fann ikkje nokon kjernemodular for prosessorskalering. Anten er dei ikkje installerte, eller så klarte ikkje PowerDevil å oppdaga dei. 	 Não foram encontrados módulos do 'kernel' para o ajuste da performance do CPU. Talvez não os tenha instalado, ou então o PowerDevil não os conseguiu encontrar.


Å dreia utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil dreia utvalet? 	 Rodar a selecção para% 1x% 2 poderá consumir uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e poderá provocar outros problemas de recursos da aplicação. Tem a certeza que deseja rodar a selecção?


Chilenske pesos 	 Peso Chileno


Ein vilkårleg verditype 	 Qualquer tipo de valor


Songtekst 	 Letras Musicais


Forfallsdato:% 1 subitem due time 	 Data- Limite:% 1 subitem due time


Nordaust- Brasil (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Brasil NE (MA, PI, CE, RN, PB)


Kontakt- tillegg for samandragsvisingName 	 Plug- in de Visualização do resumo do KontactName


Bidra med juridiske kunnskapar om opphavsrett og spørsmål om sletting. 	 Contribua com conhecimentos jurídicos, respondendo a perguntas sobre direitos de autor e pedidos de eliminação.


Abonner på ny podkast 	 Assinar novo podcast


Endra fargen på brøkstreken 	 Altera a cor da barra de frações


Små stablar med materie. Name 	 Pilhas de matéria de diferentes tamanhosName


Gamma, svart 	 Gama Preta


Ikkje valt å opna noka økt. 	 Não está nenhuma sessão seleccionada para abrir.


Dette er ei enkel og gammaldags e- postlistevising. Ho har ingen grupper og tung trådordning. 	 Esta é uma visualização em lista de discussão antiga e plana: sem grupos e com discussões fortes.


Takk for alle offera de har kome med til meg. 	 Obrigada por cada pequeno sacrifício que vocês Me ofertaram.


Barnet avslutta uventa 	 Processo filho terminou inesperadamente


Du har valt ein ny speltype, men du spelar alt eit spel. 	 Foi seleccionado um novo tipo de jogo, mas existe um jogo em curso.


GnuPG- oppsettkontroll gav feilkoden% 1. Tok imot ikkje noko tekst. @ title 	 A verificação automática da configuração do GnuPG falhou com o código de erro% 1. Nenhuma saída foi recebida. @ title


Kaballøysar: Denne kabalen kan ikkje gå opp. 	 Solucionador: este jogo pode ser ganho.


Tilbakemelding via _lyd … 	 _Resposta Audio...


contact email address 	 Contatocontact email address


Du må lagra dokumentet før du kan setja det som hovuddokument. 	 Para poder definir o documento atual como documento mestre, ele deve ser salvo antes.


Berre ikon 	 Apenas ícones


Topp: 	 Para:


Klarte ikkje laga informasjon om krasjen@ info/ rich 	 Não foi possível gerar a informação do estoiro. @ info/ rich


Last ned og konverter IP- filterfila. 	 Baixar e converter o arquivo do IP filter.


NPER er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for. 	 O NPER é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga.


Grupper på% 1 (% 2 viste): 	 Grupos em% 1: (% 2 mostrados)


- Nedlegginga av Det tysk-romerske riket 12. juli 1806 Pfalzgrevskapet ved Rhinen (tysk Pfalzgrafschaft bei Rhein), seinare Kurpfalz, var eit historisk område i Det tysk-romerske riket, eit palatinat styrt av ein pfalzgreve. 	 • 12 de julho de 1806 de Abolição do Sacro Império Romano O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico, administrado por um conde palatino).


6 Dei trår etter dei høgste sæti i gjestebodi og dei fremste sessane i synagogone, 	 6 E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,


& Digitalvising 	 Apresentação & digital


Description: Skriv inn dalande ord før dei når bakken 	 Manual: Digite a palavra completa, antes que ela chegue ao chão


Del dette sporet iSplit this track in 	 Dividir esta faixa emSplit this track in


For avdelinga 	 Departamento


Start% 1- programmet 	 Activar o Elemento% 1


Dette var det første albumet etter den såkalla Berlintrilogien til Bowie, som bestod av albuma Low, "Heroes" og Lodger (1977-1979). 	 Foi o seu último álbum de estúdio com o selo e seu primeiro após a chamada Trilogia de Berlim - Low, "Heroes" e Lodger (1977-1979).


Kontroller om dette punktet ligg på ei kurve 	 Verificar se este ponto está numa curva


merk partalssider 	 Seleccionar as Páginas Pares


Venstre knapp: 	 Botão esquerdo:


Rull (ikkje) til dei nye logglinjene når loggen vert endra. Kryss av her dersom du ikkje ønskjer at programmet skal rulla til botnen av loggen kvar gong han vert oppdatert. 	 Desloca- se ou não para as novas linhas quando o log alterar. Marque esta opção se você não quer que o aplicativo desloque- se automaticamente para o fim do log cada vez que é atualizado.


file has been aborted with a reason 	 Novofile has been aborted with a reason


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter. 	 Defina esta chave com o comando utilizado para criar amostras de fontes OpenType.


Feil programtillegg for kryptering 	 'Plugin' de Cifra Errado.


& Førre artikkel 	 Artigo anterior


Endra lokalt 	 Modificado Localmente


Nettverk og sambandName 	 Rede e ConectividadeName


Utformat: 	 Formato de & saída:


Dersom filteret & passar, stopp handsaminga her 	 Se este filtro & corresponder, parar o processamento aqui


Fjell 	 Montanha


Still opning av straumfil frå nettadresse 	 Abrir silenciosamente o torrent fornecido pela URL


Hent alle kjelder kvart% 1. minutt. 	 Transferir todas as fontes a cada% 1 minutos.


Det gjekk ikkje å opna ny loggfil. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til staden du freistar å skriva til. 	 Por alguma razão não foi possível abrir um novo ficheiro de registo. Verifique se o seu disco está cheio ou se tem acesso de escrita à localização onde está a tentar escrever.


NettlesarQShortcut 	 NavegadorQShortcut


Deltakarsentral 	 Localizador


SID- infoName 	 Informações SIDName


Sti 	 Localização


Wake- øya 	 Ilha Wake


Fjernar mellombelse filer. 	 Removendo arquivos temporários.


Seychelliske rupier 	 Rupia das Seicheles


Merk ingen 	 Nenhuma seleção


11 og presten skal ofra dei, den eine til syndoffer og den andre til brennoffer, og gjera soning for han, so han vert rein for den syndi han førde yver seg då han kom innåt liket. 	 11 E o sacerdote oferecerá, um para expiação do pecado, e o outro para holocausto; e fará expiação por ele, do que pecou relativamente ao morto; assim naquele mesmo dia santificará a sua cabeça.


Gøym filer som & byrjar med punktum 	 Esconder os ficheiros que comecem por um ponto


VisingComment 	 ExibirComment


Rheinland- Pfalzgermany. kgm 	 Rhineland- Palatinategermany. kgm


Brenn ei cue- fil 	 Grava um arquivo cue


Det finst mange måtar å måla pH- verdien i ei løysing på. Ei av dei er å bruka indikatorpapir. Denne typen papir endrar farge etter kva for pH- verdi det er på løysinga det vert ført ned i. Ved å samanlikna fargen med eit fargekart kan ein avgjera rimelelg nøyaktig kva for pH løysinga har. Viss ein treng ei meir nøyaktig måling, kan ein bruka ein glaselektrode som måler konduktiviteten i løysinga. 	 Existem diversas formas de medir o valor do pH de uma solução, uma das quais é a utilização de um papel indicador. O papel indicador muda de cor, dependendo do pH da solução aplicada a ele; se comparar a cor com um gráfico, é possível obter uma medida relativamente precisa do pH da solução. Se for necessária uma medida mais precisa, pode- se usar um eletrodo de vidro, que funciona através da medição da condutividade da solução.


Teikn skuggar 	 Desenhar as sombras


OpenPGP- motor:% 1 	 Backend OpenPGP:% 1


Vest- Pommernpoland. kgm 	 Pomerania Oestepoland. kgm


I dag@ label 	 Hoje@ label


Krypter (slett formatering) 	 Cifrar (apagar a formatação)


Programhandbøker 	 Manuais das aplicações


Gjer det mogleg å bruka kinesisk (utgått) « / SVCD/ TRACKS. SVD » - format som skil seg frå formatet som er definert i IEC- 62107- spesifikasjonen. Skilnaden er mest synleg på SVCD- ar som inneheld meir enn eitt videospor. 	 Habilita o uso do formato chinês (desaconselhável) "/ SVCD/ TRACKS. SVD" que difere do formato definido na especificação IEC- 62107. As diferenças são mais expostas em SVCDs contendo mais de uma trilha de vídeo.


Kate har ein innebygd terminalemulator. Trykk på Terminal nedst i vindauget for å visa eller gøyma han. 	 O Kate possui um emulador de terminal integrado; para usá- lo, basta pressionar "Terminal" na base, para exibir ou ocultar, como desejado.


Fil Sjekk e- post i 	 Ficheiro Verificar o Correio Em


Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info 	 Ocorreu um erro ao anexar os dados ao relatório de erros:% 1@ info


Mål: Øv på å gonga, heilt til du har fått vekk alle korta. 	 Objectivo: Praticar a multiplicação, até que todas as cartas tenham desaparecido.


(mac) bruk MacRoman for inndata, US- ASCII for utdata 	 (mac) usar o MacRoman para a entrada e o US- ASCII para o resultado


Tøm oppføringar du har fylt ut 	 Limpar as quadrículas preenchidas


MuresName 	 MurosName


fargeveljar 	 seletor de cores


Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet. 	 Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram a África nos primeiros anos do século XX.


Fjern opphaldet mellom spora. Nyttig for konseptalbum og klassisk musikk 	 Eliminar o pequeno espaço de tempo entre mudanças de faixa. Útil para álbuns conceptuais e música clássica.


16 (ståande) 	 16 (Retrato)


Tellico:% 1 må levera att «% 2 ». 	 Tellico: o% 1 está previsto regressar a "% 2"


Vel kva type dokument du vil laga: 	 Por favor, selecione o tipo do documento que deseja criar:


Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult 	 Não foi possível reiniciar a instruçãoQSQLiteResult


Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help 	 Limpar o texto introduzido no campo de ediçãoshow help


ISEVEN (- 7) gjev False 	 O ISEVEN (- 7) devolve Falso


Gradar Réaumur 	 Graus Réaumur


18. siste@ item: inlistbox 	 18º último@ item: inlistbox


Inkje tips 	 Sem dica


Svaret ditt 	 Sua resposta


skjelkvit2color 	 Concha marinha 2color


1=calendar name 	 Modificar o atraso temporal da relação1=calendar name


Metoden «% 1 » finst ikkje. 	 Não existe o método '% 1'.


Comment 	 Nova ActividadeComment


Ingen bokmerke 	 Sem Favoritos


Spelval 	 Opções do Jogo


Stillehavet/ Tahiti 	 Pacífico/ Tahiti


Tittel på dagbokslista 	 Título da lista de diários


Skrivebordet er fråkopla 	 Á área de trabalho está off- line


Utskriftsfeil 	 Erro de impressão


Comment 	 Visualizador do gerenciador de projetoComment


Gjenopprett@ info: tooltip 	 Repor@ info: tooltip


16 (liggjande) 	 16 (Paisagem)


Test innlogging 	 Testar login


"Veit du, eg har aldri haurdt på klassisk musikk før i heile mitt liv, men når du spelte det handlestykket..." (Chopin//shopping) (Latter) 	 "Sabe, eu nunca tinha ouvido música clássica na minha vida, "mas quando tocou aquela peça do 'Shopping'..." (Risos)


Gresk « cuprum » fra Kypros 	 Do grego 'cuprum' para Chipre


Lett terreng 	 Terreno claro


Og dei er ganske skumle. 	 São muito assustadores.


Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane: 	 Formato do cabeçalho da página. São suportadas as seguintes opções:


Lag ny database 	 Criar uma Base de Dados Nova


Talet på prosessorar 	 Número de CPUs


Vis oppstartsval i avsluttingsdialogvindauget@ title: column 	 Activa as opções de arranque na janela de "Desligar...". @ title: column


Lagra logg & # 160; … 	 Salvar registro...


Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feilmelding frå utskriftssystemet:% 1 	 Não foi possível recuperar informações da impressora. Mensagem do sistema de impressão:% 1.


% 1 er ei mappe, men ei fil var venta. 	 O% 1 é uma pasta, mas era esperado um ficheiro.


& Høgste mux: 	 Máx. de mux:


Vi- tastemodus 	 Modo de entrada Vi


Rothera Station, Adelaide Island 	 Estação Rothera, Ilha de Adelaide


Teliste 	 Lista de chás


Podkasteigenskapar 	 Propriedades do podcast


Forstørr loddrett 	 Aumentar na vertical


Gresk utvidaKCharselect unicode block name 	 Grego extendidoKCharselect unicode block name


Brukarnamn: 	 Utilizador:


Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen 	 O Empathy pode usar a rede para adivinhar a localização


Samanlikn med andre tidssoner 	 Fuso Comparar com outros fusos horários


& Fjern utgift 	 & Remover a despesa


Fullskjerm 	 _Tela cheia


Det finst ingen veg frå den valde brikka til denne cella 	 Não existe caminho da peça selecionada para este espaço


Etter ein brann i 1579 vart ikonet Vår Frue av Kazan oppdaga i byen. 	 Após um desses, em 1579, o ícone de Nossa Senhora de Cazã foi descoberto na cidade.


Mørk grøngråcolor 	 Cinzento Escurocolor


CD- spelarName 	 Reprodutor de CDsName


Vel teiknkoding for fila du vil opna 	 Definir codificação para o arquivo a ser aberto


I denne tida då han budde i Roma, München og Dresden, skreiv Ibsen sine mest kjende verk. Først ut var Brand (1866), deretter det dramatiske diktet Peer Gynt (1867), og i 1873 skreiv Ibsen det han sjølv heldt for sitt hovudverk: Kejser og Galilæer. 	 Sua peça seguinte, Brand (1865), foi para trazê-lo à aclamação da crítica e ao sucesso financeiro, como a peça seguinte, "Peer Gynt" (1867), à qual o famoso Edvard Grieg compôs a música incidental e canções.


Stencils 	 Electric - lâmpadaStencils


OVR 	 SOB


Stempelsymbol 	 Símbolo de Selo


Fann ikkje pakken %s 	 Não foi possível encontrar o pacote %s


SUM( 12; 5; 7) er 24 	 O SUM( 12; 5; 7) é igual a 24


Fargekontrast 	 Contraste de cores


Forfattaren J.K. Rowling. 	 ↑ Entrevista com J.K.Rowling.


Du har no eit filter som overfører alle meldingar frå & kde; - lista og er frå fj@ nettstadenmin. com. 	 Você agora tem um filtro que transfere todas as mensagens da Lista do & kde; que são do pm@ exemplo. com.


Talet på vanlege fiendar i første runde 	 Número de inimigos normais na primeira ronda


Det er sett eit brukarnamn på Pilot- eininga (% 1), men ikkje i KPilot. Vil du at KPilot bruka dette namnet frå no av? 	 O handheld possui um nome de usuário definido (% 1), porém, o KPilot não possui. O KPilot pode usar este nome de usuário no futuro?


Skrivekomponent 	 Componente de Edição


Sluttmånad: 	 & Mês final:


Lagar kontrollsum 	 Criando checksum


Bruk « Vis meir » - knapp 	 Habilitar botão mostrar & mais


22 Andre dagen skal du ofra ein lytelaus bukk til syndoffer, og dei skal reinsa altaret frå synd, like eins som dei reinsa det med uksen. 	 22. No segundo dia, você oferecerá um bode perfeito como oferta pelo pecado, e com ele o altar se purificará do pecado, tal como foi feita a purificação com o novilho.


Liste over kommandoar for denne handlinga: 	 Lista dos comandos para esta acção:


Slett sporet% 1 	 Limpar o registro% 1


Tiltrudde sertifikat 	 Certificados confiáveis


& Lokal innlogging 	 Ligação & Local


Klarte ikkje laga «% 1 »:% 2 	 Não foi possível criar% 1:% 2


Generelle forbetringar 	 Melhoramentos gerais


Klarte ikkje importera nøkkelen. Sjå i detaljloggen for meir informasjon. 	 Falha na importação da chave. Verifique os registros detalhados para mais informações.


Alan Parsons (fødd 20. desember 1948) frå London i England, er ein britisk lydteknikar, musikar og plateprodusent. 	 Alan Parsons (nascido em 20 de dezembro de 1948) é um produtor de discos inglês.


Doble 	 Duplos


Operasjonen er fullførd. 	 A operação terminou.


Dette er ein begrensing i Windows, ikkje ein feil i VeraCrypt. 	 Observe também que este não é um bug no VeraCrypt.


Han gav òg ein konstruksjon for Ven-diagram for kvart og ei mengd kurvar, der kvar ny kurve er innfelt i dei tidlegare kurvane, byrjande med 3-sirkelsdiagrammet. 	 Desenvolveu também um método geral para qualquer número de conjuntos, em que cada curva sucessiva delimita um conjunto que perpassa todos os outros.[13]


Send faner lar deg enkelt dele opne faner mellom mobil og datamaskin. 	 O recurso de enviar abas permite que você compartilhe as abas abertas entre um dispositivo móvel e o computador.


kubikkhektometerunit synonyms for matching user input 	 hectômetros cúbicosunit synonyms for matching user input


@ item: listbox 	 localiza- se em% 1@ item: listbox


Okular kan ikkje kopiera «% 1 » til den valde plasseringa. Dokumentet finst ikkje lenger. 	 O Okular não consegue copiar o% 1 para o local indicado. O documento já não existe mais.


Den valde ressursen er ugyldig. 	 O recurso especificado é inválido.


Sivil 	 Civil


Doggpunkt:% 1pressure, unit 	 Ponto de orvalho:% 1pressure, unit


Cdrdao% 1 støttar ikkje overbrenning. 	 O cdrdao% 1 não suporta sobregravação.


5 So gav Herren hans Gud han i hendene på syrarkongen, og syrarane slo han, hertok ei stor mengd av folket hans og førde dei med seg burt til Damaskus. 	 5 Pelo qual o SENHOR seu Deus o entregou em mãos do rei dos sírios, os quais lhe derrotaram, e tomaram dele uma grande presa, que levaram a Damasco.


ProgrambruksrettleiingarName 	 Manuais das AplicaçõesName


_Legg til stasjon 	 _Adicionar Estação


Du kan flytta knappar på panelet ved å bruka den midtre museknappen. 	 Pode movimentar os botões no painel usando o botão do meio do rato.


Dei brukar ikkje sko." 	 Eles não usam sapatos ainda."


Brikkesett og vedlikehald av nettsida 	 Contributo de peças e manutenção actual da página Web


Juster –\\ begin{ align} 	 Alinhamento -\\ begin{ align}


Når vi gjer det, held vi oss ikkje alltid til reglane i språket vårt. 	 Quando o fazemos nem sempre seguimos as regras gramaticais da nossa língua.


Eit godt råd er å ikkje bruka noko pengar før du veit kva som er viktig og kvar du best har nytte av pengane. 	 Um bom conselho no início é não gastar qualquer euro antes de saber o que é importante e onde pode usar o dinheiro da melhor maneira.


Name 	 % {APPNAME} Name


Kvit konge på %1$s slår svart dronning på %2$s 	 Rei branco em %1$s toma a dama preta em %2$s


Samba- heimestasjon 	 Unidade Pessoal do Samba


Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydkodek. Kontroller installasjonen av Ekiga. 	 O Ekiga não localizou nenhum codec de áudio utilizável. Verifique se a sua instalação está correta.


Handsam lenkje 	 Gerenciar link


Nullstill rekordar 	 Limpar os recordes


Kopier tekst 	 Copiar Texto


Observert eigenskapPropertyName 	 Propriedade observadaPropertyName


Serie 	 Séries


Tab Window ManagerName 	 O gerenciador de janelas de abasName


Name 	 Controlador ODBC do KexiName


Legg til i lokal kontaktliste 	 Adicionar à lista de contactos local


Kontakt- programtillegg for KDE- adressebokaName 	 Plug- in do KAddressBook para o KontactName


Delvis skya, og tørrdisweather condition 	 Parcialmente Nublado com Neblinaweather condition


I Alberta jobber folk uten stans, 24 timer sju dager i uka, for å hente ut så mye olje som de kan. 	 Em Alberta as pessoas trabalham sem parar, 24 horas por dia, 7 dias por semana para extrair tanto petróleo quanto consigam.


Denne artisten har ikkje nok tilhengjarar for radio. 	 Esse artista não tem fãs suficientes para uma rádio.


Nettadresser eldre enn 	 URLs com mais de


Innstillingar@ action 	 Preferências@ action


Filindekseringa vart starta opp att av søkjetenesta. Comment 	 A indexação de ficheiros foi retomada pelo serviço de pesquisa. Comment


Lagra MD5-sum i fila 	 Armazenar MD5 sum no ficheiro


Fin vindauge som har same namn, vindaugsklasse eller vindaugsrolle som: q:. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ». 	 Localiza as janelas cujo nome, classe ou função correspondem a: q:. É possível interagir com as janelas, usando uma das seguintes palavras- chave: ativar, fechar, min( imizar), max( imizar), tela cheia, enrolar, manter acima ou manter abaixo.


Manglar eksportfilter 	 Filtro DWDM


Stencils 	 Cisco - TelefoneStencils


lysstyrke for svakaste stjerne namngjeven på kartet 	 magnitude da estrela menos visível com nome no mapa


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons AdiumName


byte 	 bytes


Mønster til filnamn er eit søkjemønster som & kde; brukar til å avgjere & MIME; - typen. 	 Padrões de nomes de arquivos é um padrão de busca que o & kde; usará para determinar o tipo & MIME;.


Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog 	 Por favor, comunique os erros para% 2. @ item Author name in about dialog


31 Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom, og alle englane med han, då skal han sitja i den glimande kongsstolen; 	 31 Quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;


& Fleirsvars- modus 	 Questionário de & múltipla escolha


K3b videoDVD avgrensingar 	 Restrições do DVD de vídeo no K3b


Lag _avtrykk 	 Criar _imagem


WordPress har òg tilleggsinnstillingar for å krevja HTTPS. 	 O WordPress também tem uma configuração adicional e opcional para forcar o uso de HTTPS.


Arabisk (Syria) 	 Árabe (Síria)


I løpet av den amerikanske revolusjon vart garnisonen i Quebec angripe av amerikanske troppar i slaget om Quebec (1775). 	 Defesa de Quebec de um ataque americano durante a Batalha de Quebec em dezembro de 1775.


Adressebok 	 Nome do catálogo de endereços


−32 & deg; C 	 - 32deg; C


Mangekant 	 Poligono


Forkast 	 Descarregar


I dag er dagen då eg gjev dykk ein bodskap til soknet, men heile soknet tek ikkje imot bodskapane og etterlever dei ikkje. 	 Hoje é o dia em que tencionei parar de Ihes dar Mensagens, porque alguns não Me têm acolhido.


Dokumentliste 	 Lista de Documentos


Send signal 	 Enviar sinal


JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her. 	 JavaScript habilitado (globalmente). Configure o JavaScript aqui.


Slepp bombe 	 Colocar bomba


Krev mellomrom rundt fjesingane 	 Espaço necessário ao redor dos emoticons


Middelburgnetherlands. kgm 	 Midelburgonetherlands. kgm


Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det siste styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta. 	 Arraste com o botão direito para colocar o último ponto de controle ou clique com o botão esquerdo para terminar.


Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name 	 Jamo compatível com HangulKCharselect unicode block name


Spor & teljing 	 Faixa & Contagem


Liste over meldingsdeltypar som skal fjernast frå meldingar som vert vidaresende inni meldingar. 	 Lista dos tipos de componentes de mensagens a retirar das mensagens que sejam incorporadas nos encaminhamentos.


I går, kl.% 11. weekday, 2. time 	 Ontem% 11. weekday, 2. time


Gøym svake stjerner ved flytting 	 Ocultar as estrelas menos visíveis enquanto gira?


Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer Viss det er kryssa av her, vert «. pgp » (og ikkje «. gpg ») lagt filnamna til alle krypterte filer. Dette valet er nyttig viss du ønskjer å vera kompatibel med GPG- brukarar (Pretty Good Privacy). 	 Usar a extensão *. pgp para os ficheiros encriptados: Ao assinalar esta opção irá adicionar uma extensão *. pgp a todos os ficheiros cifrados em vez de uma extensão. gpg. Esta opção irá manter a compatibilidade com os utilizadores dos programas de PGP (Pretty Good Privacy).


avsnittTag Type 	 parágrafoTag Type


& Neste veke 	 Semana Seguinte


Difor treng vi tolkar og omsetjarar. 	 Por isso precisamos de intérpretes e de tradutores.


Sekundære verdiar frå forkastingstidtakaren 	 Número de temporizações secundárias descartadas


Skal Brasero filtrere skjulte filer 	 O Brasero deve notificar quando ficheiros forem filtrados


Du kan endra tida i nedteljaren her. 	 Poderá alterar a quantidade de tempo da contagem aqui.


Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info 	 Anexo de e- mail inválido:% 1 @ info


Constellation name (optional) 	 DOIS EM FRENTEConstellation name (optional)