I land med presidentialisme er presidenten ofte både statsoverhovud og regjeringsleiar, men i somme slike land utnevner presidenten ein statsminister. 	 (Redirecionado de Anexo:Lista de primeiros-ministros de Singapura) O primeiro-ministro é o chefe de governo de Singapura.


Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket 	 Usar intervalo de atualização na folha de trabalho


Denne lenkja viser til opphavs - og kopirettinformasjonen. 	 Esta ligação referencia o copyright.


& Lukk element 	 Fechar Elemento


Krypter alltid meldingar ved vising, eller spør for dekryptering 	 Descodificar sempre as mensagens ao ver ou perguntar antes de descodificar


Spel & lyd: 	 & Som a ser reproduzido:


Nettadresse som skal installerast 	 URL a instalar


33 so vil du høyra det i himmelen, der du bur, og gjera alt som den framande ropar til deg um, so namnet ditt må verta kunnigt for alle folk på jordi, og dei må ottast deg liksom Israel, ditt eige folk, og skyna at det er ditt namn som vert nemnt yver dette huset som eg hev bygt. 	 33 Então, ouve tu desde os céus, do assento da tua habitação, e faze conforme a tudo o que o estrangeiro te suplicar; a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam, como o teu povo Israel; e a fim de saberem que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.


Kryss av her dersom det skal setjast etikettar på avlesingsmerka på aksane. 	 Marque esta caixa se os rótulos dos tics devem ser mostrados.


Name 	 Base de conhecimento do OpendesktopName


& Fjern frå gruppa 	 Remover do & grupo


Still inn ein avansert alarm@ label 	 Definir um alarme avançado@ label


Synkroniserer tida på den handhaldne og PC- en 	 Sincroniza o tempo no Handheld e no PC


Gje opp kabalen 	 Abandonar o Jogo Actual


Dagar gyldig: 	 Dias de validade:


Endrar merknader@ title: window 	 Alterando anotações@ title: window


Bruk som bilete 	 Definir como Imagem


Krypter fil 	 Criptografar arquivo


I visse situasjonar brukar dei standardspråket. 	 Em determinadas situações falam a norma-padrão.


Store bokstavar 	 Caixa Alta


Last ned og importer musikk kjøpt på Amazon.com. 	 Baixe e importe músicas compradas na Amazon.com.


Del spor opp i delar med fast lengd 	 Dividir faixa em partes de duração fixa


© 2006– 2008 Pino Toscano 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


Klarte ikkje laga miniatyrbilete for:% 1 	 Criação de previsão para:% 1 falhou


Konflikt med globale snøggtastar 	 Conflito com os Atalhos Globais


& Overvak tråd 	 Observar & discussão


Av: 	 Desabilitado:


Konqueror- vindaugeComment 	 Janela do KonquerorComment


Lukk bilete 	 & Fechar a Imagem


Bruk 	 Aplicar


Lette regnbyer, og snøweather condition 	 chuva e neve levesweather condition


Mangekant 	 Polígono


Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler 	 Ativar esta opção para sincronizar os meta-dados entre a sua biblioteca e os ficheiros de media suportados


Lag 	 Criar


Slå på & gjennomsikteffektar 	 Activar efeitos de & transparência


Klarte ikkje gjenoppta filoverføring 	 Não Foi Possível Continuar a Transferência do Ficheiro


Vel om valutasymbolet skal stå foran eller bak alle negative valutaverdiar. 	 Se esta opção for seleccionada, o sinal monetário ficará prefixo (ou seja, para a esquerda do valor) em todos os valores monetários negativos. Se não, ficará à direita.


Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast. 	 Escolha quando os Indicadores de Quebra de Linhas Dinâmica devem ser exibidos.


& lt; alder i dagargt; 	 & lt; idade em diasgt;


Gå til neste linje 	 Mover para a próxima linha


libisofs kunne ikkje startast opp. 	 Não foi possível inicializar libisofs


Minimoog er ein monofonisk analog synthesizer, oppfunnen av Bill Hemsath og Robert Moog. 	 O Minimoog é um sintetizador monofônico analógico inventado por Bill Hemsath e Robert Moog.


Verb 	 Renomear... Verb


klarte ikkje opna objekt 	 não foi possível abrir o objeto


Forstørre 	 Aproximar


Linjeskift 	 Fim da Linha


Avslutt alle andre Kleopatra - instansar som køyrer@ title 	 Sair de todas as outras instâncias do Kleopatra em execução. @ title


Last denne loggmodusen ved oppstart: 	 Carregar este modo de registo no arranque:


FijianskName 	 FidjianoName


Hopp overShort SIM memory slot descriptor 	 IgnorarShort SIM memory slot descriptor


Symbol, anna 	 Símbolo, outro


Kan ikkje oppretta heimemappa% 1, for ho er null eller tom. 	 Não foi possível criar a pasta pessoal para% 1: está vazia ou é nula.


30 So gjorde han eit gjestebod for dei, og dei åt og drakk. 	 Depois Isaac os despediu, e eles o deixaram em paz. 32.


Signering og kryptering fullført. 	 A assinatura e encriptação foram bem- sucedidas.


Kammermusikk 	 Música de Câmara


10. siste 	 10º último


Gøym 	 _Ocultar


libgz- programtillegg til KerfuffleName 	 Plug- in libgz para a KerfuffleName


Men når dei oppdagar at Dumbo kan flyge, når sirkuset nye høgder i popularitet. Det tiltrekk seg merksemda til den overbevisande forretningsmannen V.A. Vandevere (Michael Keaton), som vervar den særeigne elefanten til sin nye, fantastiske fornøyingspark Dreamland. 	 Mas quando eles descobrem que Dumbo pode voar, o circo dá a volta por cima. Isso atrai o persuasivo empreendedor V.A. Vandevere (Michael Keaton), que recruta o peculiar animal para seu mais novo e gigantesco empreendimento de entretenimento, a Dreamland.


Arabisk (Oman) 	 Árabe (Omã)


Ein mobiltelefon 	 Roteador de telefonia IP


Stolt av borna våre! 	 Orgulho de você, Eber!


Du kan frigjera diskplass ved å fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon. 	 Pode libertar espaço em disco removendo aplicações ou ficheiros que já não utiliza ou movendo ficheiros para outro disco ou partição.


(brukar dvipng) 	 (usa o dvipng)


Gjeremål 	 A fazer


Merk alle 	 Selecionar tudo


ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 brukar@ tenar 	 ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 utilizador@ maquina


&Utgåande e-post 	 Servidores para envio de mensagens


(Latter) Og det gjorde det. 	 (Risos) Foi mesmo.


Og lat meg seie dykk kva som er problemet med å handle ut frå frykt -- og dette er det andre nivået av sivilisert respons: frykt. 	 E vou dizer-vos qual é o problema de agir conforme o medo - e este é o segundo nível de resposta civil à violência, o medo.


Tyskland 	 Alemanha


Riauøyaneindonesia. kgm 	 Ilhas Riauindonesia. kgm


BrüsselCity in Brazil 	 BruxelasCity in Brazil


Fjern kongane 	 Remover os reis


tommar³unit description in lists 	 in³unit description in lists


Innstillingar for fire på rad 	 Preferências do Quatro-em-Linha


Standard foreldingsalder for artiklar (i dagar). 	 Validade predefinida dos artigos em dias.


@ title 	 Lista de receita completa@ title


Autooppdaging 	 Detectar Automaticamente


Anna: 	 Outro:


Framgangsdialog 	 Mostrar mensagem


Køyr program 	 Executar os Programas


@ info: tooltip unknown security 	 WPA2- EAP@ info: tooltip unknown security


Han ønskte å samle dei tyske statane under prøyssisk styre og førte Preussen gjennom tre krigar der dei til slutt klarte målet sitt. 	 Ele, assim, fez um esforço para unir os Estados germânicos sob a influência prussiana, e conduziu a Prússia através de três guerras que, em última análise, alcançou este objetivo.


Rørsler 	 Gestos


Gruppe (ikkje hugsa) 	 Grupo, não- captura


Lynmeldingsadresse 	 Endereço de mensagens instantâneas


Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm 	 Pirinéus- Centraisfrance_ regions. kgm


Vis lysdiodar for meldingsstatus 	 Mostrar LED' s para o estado da mensagem


Dette er en sikkerhetsfunksjon som skal hindre nokon fra å utnytte forumet ved å bruke taggar som kan øydeleggje utsjånaden eller skape andre problem. 	 Isto é uma medida de segurança para evitar que pessoas abusem do fórum usando códigos que possam destruir o seu formato ou causar outros problemas.


Vis 	 O Menu Ver


Førre terminal@ action 	 Terminal Anterior@ action


Miljø er uviktig. 	 O ambiente é importante.


Constellation name (optional) 	 ESTRELAS DE ÁGUAConstellation name (optional)


Blåfiolettcolor 	 Azul- Violetacolor


Feil ved skriving av magisk streng. 	 Erro ao gravar o texto mágico.


Populariteten til Firefox har hjelpt til med å gje brukarar auka valfridom. 	 A popularidade do Firefox ajudou a trazer de volta a escolha para os usuários.


Klarte ikkje starta KTTSD:% 1 	 Falha ao iniciar o KTTSD:% 1


Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista. 	 A tela na qual as preferências que você gostaria de alterar pode ser selecionada usando esta lista.


UNIX- utvidingar 	 Extensões do UNIX


Tenestemeny for filsignering 	 Menu de serviço para assinar arquivo:


E- post i mappa% 1 på tenaren er sletta. Vil du òg sletta dei lokalt? UID- ar:% 2 	 As mensagens na pasta% 1 do servidor foram excluídas. Deseja excluí- las localmente? UIDs:% 2


wireless interface is connected 	 Conectadowireless interface is connected


/ 10 sekund 	 / 10 segundos


Treize 	 Treze


Høgste tal på viste siffer 	 Número máximo de dígitos mostrados


Vilkårleg pauseskjerm 	 Protector de ecrã aleatório


Linjebreidd: 	 Switch de centro de dados


Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå reservekopieringa her. Bruk denne innstillinga viss reservekopiering av enkelte databaser krasjar den handhaldne eller viss du ikkje vil ta reservekopi av somme databasar (som AvantGo- sider). Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k. 	 Indique aqui os tipos de banco de dados que deseja excluir da operação de backup. Use esta configuração se descobrir que o backup de alguns bancos de dados falhar o handheld, ou se não desejar um backup de alguns desses bancos de dados (como as páginas do AvantGo). As entradas com colchetes [] são códigos do criador do tipo [lnch] e pode excluir um conjunto inteiro de bancos de dados. As entradas sem colchetes listam os nomes dos bancos de dados e podem incluir caracteres curingas do estilo das linhas de comandos, como o * _ a68k.


Modul 	 Módulo


Forminske- steg 	 Passo de redução


ÅTVARING: Ved å utføra denne handlinga vil systemet ditt truleg bli øydelagt! IKKJE hald fram dersom du ikkje veit NØYAKTIG kva du gjer! 	 AVISO: Executar esta ação provavelmente fará com que seu sistema quebre! NÃO continue a menos que você saiba EXATAMENTE o que está fazendo!


«%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia 	 "%s" não é apropriado para media de vídeo ou áudio


Gjennomsikt 	 Alfa


Versjon: 	 Revisão:


& Koordinatsystem 	 & Grelha de Coordenadas


Aveyron renn gjennom følgjande departement og byar: 	 O rio Aveyron banha os seguintes departamentos e comunas:


z- rotasjon: 	 Rotação em Z:


Knivar 	 Facas


Oppgje tenar og port på fana « Generelt » først. 	 Por favor indique primeiro um servidor e porto na página Geral.


I november 2003, to månader etter at dei hadde send ut det fyrste livealbumet sitt, Undead in NYC, forlét trommeslagar Kathy Mendonca gruppa for å arbeide som jordmor. 	 Em Novembro de 2003, dois meses após o lançamento do seu primeiro álbum ao vivo Undead in NYC no dia 9 de Setembro, a baterista Kathy Mendonca deixou a banda para prosseguir uma carreira como uma obstetra.


Atlanterhavet/ Azorane 	 Atlântico/ Açores


Du kan bruka desse plasshaldarane: 	 Poderá usar os seguintes itens:


Farge på samtale 	 Cor do Diálogo


Eg vart fødd i 1976. 	 Eu nasci em 1976.


Vel & passord & # 160; … 	 Alterar a & Senha...


Free Lossless Audio Codec 	 Codec de Áudio Free Lossless


Innlegg å lasta ned:% 1 	 Publicações a transferir:% 1


Målfil: 	 & Arquivo de destino:


KStars fann ingen aktive teleskop. 	 O KStarts não encontrou um telescópio ativo.


Laga av Tellico 	 Generated pelo Tellico


Farge & vanleg & # 160; … 	 & Cor Normal...


Name_BAR_plasma runner 	 Contentor usado para a antevisão de plasmóides no Plasma StudioName_BAR_plasma runner


Til sjuande og sist kjem alle fram til målet omtrent likt... 	 Mas, no fim, todos conseguem alcançar quase ao mesmo tempo o seu objetivo...


Vriing 	 Torção


Vest- USA 	 Oeste dos Estados Unidos


Viser skrivebordet 	 Mostra o ecrã


Serebrjakova gav då opp oljemåleriet, og satsa på mindre kostnadskrevjande kunstformer med bruk av kolstift og blyant. 	 Ela teve de desistir da pintura a óleo em favor das técnicas menos dispendiosas de carvão e lápis.


Livslengd 	 Restaurar menu


Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno. 	 Seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.


Intern feil: Fann ikkje skrivar. 	 Erro interno: impressora não encontrada.


DVARP( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


TYRENConstellation name (optional) 	 TOUROConstellation name (optional)


Ymse 	 Vários


Fjelltid – Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia 	 Horário padrão da Montanha - Dawson Creek e Fort Saint John, Colúmbia Britânica


Oppdater database 	 Atualizar banco de dados


Stencils 	 Elétrico - connpointStencils


Kan ikkje endra løyve til heimemappa% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível alterar as permissões da pasta base% 1. Erro:% 2


Overskrivingsmodus@ info: tooltip 	 Modo de substituição@ info: tooltip


nøytral 	 neutro


Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten. 	 Desactiva a utilização da biblioteca KIO do KDE para os anúncios do localizador. Isto é experimental e só deverá ser usado se estiver a ter muitos erros de ligações à máquina perdidas.


(Omdirigert frå Sharm el Sheikh) 	 (Redirecionado de Sharm el Sheikh)


Spelet er ferdig 	 O jogo terminou


(tilletne verdiar: 30– 1000 ppt.) 	 (valores permitidos: 30- 1000 dpi)


NORMDIST( tal; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Número; MV; STD; K)


Name 	 Motor de dados do GMailName


@ item partition flag 	 raid@ item partition flag


Amerika/ Montevideo 	 América/ Montevideo


Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in) 	 Meia- carta (5, 5 x 8, 5 pol)


Anna & koding: 	 & Outra codificação:


MySQL- tenar er funnen. 	 Servidor MySQL encontrado.


irsk pund; irske pundamount in units (real) 	 libra irlandesa; libras irlandesasamount in units (real)


dokumentramme 	 documento de apresentação


Sprett vekk frå vegger 	 Fazer tabelas nas paredes


Tekst: Bakgrunnsfarge 	 Texto: Cor de Fundo


12 Er ikkje Damaskus-elvane - Abana og Parpar - betre enn alt vatnet i Israel? 	 12 Não são o Abana e o Farfar, rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel?


Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name 	 Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData. Name


Det er ikkje mogleg å kasta til% 1, sidan det er ein abstrakt type, og derfor aldri kan instansierast. 	 A conversão para% 1 não é possível por ser um tipo abstracto, não podendo assim ser instanciado.


15 Dei skal vera lys på himmelkvelven og skina over jorda.» 	 17 E Deus os pôs na expansão dos céus para alumiar a terra,


Tid 	 Duração


Rediger vertar 	 Editar as máquinas


Privat 	 Privado


Tøm datalager 	 Limpar armazenagem de dados


SlettQSql 	 ExcluirQSql


Skil mellom store og små bokstavar@ info: whatsthis 	 Distinguir & a capitalização@ info: whatsthis


Ny Tai Lue 	 Tai Lue Novo


Filnamn: 	 Nome do ficheiro:


Hallands länsweden. kgm 	 Condado de Hallandsweden. kgm


Mørklegg inaktive vindaugeComment 	 Escurecer as InactivasComment


Nei, det fanst feil: The certificate is trusted 	 NÃO, ocorreram erros: The certificate is trusted


1200 ppt, farge, fullflyt, svart og fargepatron, fotopapir 	 1200 dpi, Fotografia, Mistura Total, Cartucho Preto + Colorido, Papel de Foto


Masselaus fjør som kan festast til lekamar 	 Espiral sem massa que poderá estar conectada aos corpos


Vevstil- tilleggsmodul 	 'Plugin' do estilo Web


Asia/ Muscat 	 Ásia/ Muscat


@ info: tooltip 	 Para a percentagem: @ info: tooltip


Konvolutt C6 	 Envelope C6


Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: 	 A vergonha explica-se facilmente como o medo da dissociação.


Periodar med regn og regn som fryserweather forecast 	 Períodos de chuva com chuva geladaweather forecast


Forskjellige idealtypar vert berekna, fordi dei kan nyttast il å konstruere forskjellige kvotientringar. 	 São vários os tipos de ideais estudados. Isso se deve a que cada um gera diferentes tipos de anéis quocientes.


Set om meldingar frå ditt eige språk til eit annaComment 	 Traduz as mensagens da sua língua nativa para outra línguaComment


Tving animert gøyming 	 Força desaparecimento com animação


Spør om å lagra endra prosjekt ved avslutting 	 Confirmar a gravação de projectos modificados ao sair


yottasekundunit synonyms for matching user input 	 yotasegundosunit synonyms for matching user input


Motsett retning 	 Direcção inversa


Returnerer antal periodar for ei investering. 	 Devolve o número de períodos num investimento.


Ein kan sjå Gilmour føre Elfin Oak. 	 Gilmour está de pé junto do Elfin Oak.


Glidebrytar% 1 	 Barra do% 1


Vis Lås i denne posisjonen 	 Ver Travar na Localização Atual


Feilsøking i IMAP- mellomlageret Viss du har problem med å synkronisera ei IMAP- mappe, bør du først prøva å byggja opp indeksfila på nytt. Dette vil ta noko tid, men vil ikkje føra til problem. Viss dette ikkje er nok, kan du prøva å friska opp att IMAP- mellomlageret. Viss du gjer dette, mistar du alle dei lokale endringane for denne mappa og alle undermappene. 	 Perguntas e respostas sobre Cache IMAP. Se você tem problemas com a sincronização de uma pasta IMAP, você deve primeiramente tentar reconstruir o arquivo de índice. Isto levará algum tempo, mas não lhe causará mais problemas. Se isto não for suficiente, você pode tentar atualizar a cache do IMAP. Se fizer isto, perderá todas as suas modificações locais para esta pasta, bem como as subpastas.


Tilpassa 	 Personalizado


Ugyldig førespurnad 	 Pedido inválido


gain control 	 Baixo ganho para valores baixosgain control


Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av generelle adresser. 	 Os tamanhos das duas listas são diferentes, ignorando a leitura de caminhos genéricos.


Denne fila vart laga med Kig versjon «% 1 », som denne versjonen ikkje kan opna. 	 Este ficheiro foi criado pelo Kig versão "% 1", a qual esta versão não consegue abrir.


KDE- adressebok (tradisjonell) Comment 	 Livro de Endereços do KDE (tradicional) Comment


Snøggtast som pausar avspeling. 	 Atalho para a tecla de pausa.


Sitert tekst – tredje nivå 	 Citação - Terceiro Nível


Gå eitt steg 	 Dar um passo


Sønerne hans Semaja heitte Otni og Refael og Obed, Elzabad og brørne hans, dugande menner, Elihu og Semakja. 8. 	 Os filhos de Chemaías foram: Oteni, Rafael, Obed, Elzabad e seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.


Støtta krafteiningar: N (Newton), dyn, pund. 	 Unidades de força conhecidas: N (Newton), dyn, pound (libra).


use Radiotelescope HPBW 	 HST WFPC2use Radiotelescope HPBW


Comment 	 Trabalho em equipaComment


Fjern merke for sletting 	 Desmarcar para Remoção


Dei viktigaste av desse er Reisepalasset til tsarinna (teikna av Matvej Kazakov) og Kristi Himmelfartskyrja frå 1813. 	 Os mais importantes são o Palácio de Viagem da Imperatriz (traçado pelo renomado Matvey Kazakov), e a Igreja da Ascensão (traçada pelo príncipe Lvov e consagrada em 1813).


3 Judas hadde fenge med seg vaktmannskapet og nokre av sveinane åt øvsteprestane og farisearane, og no kom han dit med kyndlar og lampor og våpen. 	 3. Judas arrumou uma tropa e alguns guardas dos chefes dos sacerdotes e fariseus e chegou ao jardim com lanternas, tochas e armas.


15 Eg vil sjølv gjæta sauene mine og sjølv få dei til å roa seg, segjer Herren, Israels Gud. 	 15 Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor Deus.


Remember The Milk- oppgåver 	 Tarefas do Remember The Milk


Engelsk (Trinidad) 	 Inglês (Trinidad)


Desse pakkane er FØRESLÅTT men blir IKKJE installert: 	 Os pacotes a seguir foram SUGERIDOS mas NÃO serão instalados:


Comment 	 VaziaComment


Eg, mor dykkar, fortel dykk at de ber lite. 	 Eu, que sou a sua Mãe, percebo que vocês rezam pouco. "


Kontroller ein mediespelarName 	 Controla um reprodutor de mídiaName


p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for dagsutskrift: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Imprimir as opções do dia:


Filterhandling 	 Ação do filtro


Rydd automatisk opp i filer ved avslutting. 	 Limpar automaticamente os arquivos ao fechar.


Vern dokument 	 Proteger Documento


OymiakonCity in Far East Russia 	 OimekonCity in Far East Russia


(Kontoen støttar ikkje Sieve.) 	 (A conta não suporta o Sieve)


FartsvariansPropertyName 	 variância da velocidadePropertyName


Les versjonsnummer & # 160; … 	 A ler o número da versão...


Det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for Chiasmus. Du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ». 	 Parece que a libkleopatra foi compilada sem suporte ao Chiasmus. Você pode querer compilar novamente a libkleopatra com a opção -- enable- chiasmus.


Temadetaljane er endra. Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »? 	 Os itens do tema foram alterados. Você ainda quer remover o tema "% 1"?


Eininga er oppteken. Det kan henda du må avmontera disketten først. 	 Dispositivo ocupado. Talvez necessite de desmontar primeiro a disquete.


& Slett nedlasta program 	 & Apagar episódio baixado


Spor 	 Pistas


Ved å blokkera for all gjenbruk, vil du mista nye kunstformer, nye publikummarar, nye distribusjonskanalar og nye måtar å tena pengar. 	 Se bloquearem todas as utilizações, perderão novas formas de arte, novas audiências, novos canais de distribuição e novas fontes de receita.


I stedet for 6, kan vi si pluss 6 enere. 	 E em vez de seis, podíamos dizer 6 unidades.


Omgrepet «baskar» kjem frå det latinske ordet «vascones». 	 O termo "basco" tem origem na palavra latina vascones.


Han - og hokjønnsbøyinga er forskjellig 	 O masculino/ feminino têm conjugações diferentes


44 – 59 MB totalt RAM 	 44 - 59 MB RAM Total


Gå tilbake til det førre steget i opplæringa. Next tutorial step 	 Volta para o passo anterior do tutorialNext tutorial step


brukt: 	 utilizado:


Transparens: 	 Opacidade:


Abonnerer alt på «% 1 ». 	 % 1 já está assinado.


Rediger tenar & # 160; … 	 Editar Servidor...


Klubblegar vert letta over å høyre at nye helseresultat gjer ein slutt på lange skadar; når ein spelar vert skadd, er +4 den lengste skada ein kan få no. 	 Os médicos do clube estão aliviados ao saber que as novas descobertas na área da saúde puseram fim às lesões mais longas, quando um jogador se lesiona, +4 é agora a lesão mais longa que poderá acontecer.


Rotmappe: @ label: textbox 	 Pasta raiz: @ label: textbox


Filkjelde- innstillingar 	 Configurações do arquivo de origem


pause 	 em pausa


KMix: Du har ikkje tilgang til miksareininga. Sjå brukarhandboka for operativsystemet for informasjon om korleis du kan få tilgang. 	 kmix: Não tem permissões para aceder ao dispositivo da mesa de mistura. Se possível, veja o manual do seu sistema operativo para permitir o acesso.


Lagra Kolf- spel 	 Jogo salvo do Kolf


Automatisk fjern ferdige jobbar( AutoPurgeJobs) Automatisk fjern ferdige utskriftsjobbar som ikkje trengst til kvotehandsaming. Standard er No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Eliminar automaticamente as tarefas (AutoPurgeJobs) Eliminar automaticamente as tarefas quando não são necessárias por causa das quotas. O valor por omissão é 'No' (Não). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Takk til dei mange andre som har hjelpt til med å gjera dette programmet mogleg. 	 Muito obrigado a todas as pessoas que ajudaram a fazer este programa possível.


Siste@ item: inlistbox 	 Último@ item: inlistbox


15 Eg vil ganga min veg attende til min stad, til dess dei kjennest ved si skuld og søkjer mi åsyn; i si naud skal dei leita etter meg. 	 5:15 Irei, e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles aflitos, ansiosamente me buscarão.


KDE- nyttName 	 Notícias do KDEName


Dette oppgjev det maksimale talet på forsøk på å lesa ein sektor med lyddata frå ein cd. Etter dette vil K3b anten hoppa over sektoren, viss Ignorer lesefeil er slått på, eller stoppa prosessen viss valet. 	 Isto especifica o número máximo de repetições de tentativas para ler um sector de dados áudio a partir do CD. Depois disso, o K3b irá então ignorar o sector se a opção Ignorar os Erros de Leitura estiver activa ou terminar o processo.


20 – 23 MB 	 20 - 23 MB


Lysegul1color 	 Amarelo claro 1color


HegreComment 	 GarçaComment


Tastatur: Lås (opp) 	 Teclado: Comutar o bloqueio


& Følg musa 	 Modo seguir o mouse


Logg inn 	 Usuário


Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans. 	 Não sei se vocês viram isto recentemente na CNN, eles atribuíram o Heroes Award a um jovem pastor queniano que não podia estudar à noite na sua aldeia como todas as outras crianças, porque a lâmpada de querosene largava fumo e isso feria-lhe os olhos.


Typen kontrollsum brukt av filer 	 O tipo de checksum usado para arquivos


Name 	 Controlando as sessões. Name


DVI- lesarName 	 Visualizador de DVIsName


Gøym ein boge 	 Esconder um Arco


Begynn med å ta livet av fiendane. Når dei dett ned i området til høgre, går du ned og til venstre for å få dei til å detta endå lenger ned, og hindra dei i å få tak i gullet. Viss dei går meir enn éin tredel av vegen inn, vert dei fanga for godt. Du kan prøva deg på tre grav- og- spring- oppgåver. Du må kanskje ta fleire turar for å tømma eit område. Heilt til slutt tek gullklumpen til høgre. 	 Comece por matar os inimigos. Quando caírem no espaço à direita, passe para baixo e para a esquerda, para que os faça cair, impedindo- os de obter o ouro. Se andarem mais que um terço do caminho para entrar, ficarão encurralados para sempre. Agora, passe pelos três puzzles de escavação e corrida. Terá de fazer diversas viagens para esvaziar uma área. Finalmente, recolha a pepita mais à direita.


« Vis inaktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 Texto inativo contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


Ikkje Frankrikefrance. kgm 	 Não é a Françafrance. kgm


4 Og borni hennar vil eg ikkje miskunna; for dei er horeborn. 	 4 Até de seus filhos não me compadecerei; porquanto são filhos de prostituições.


Kople til 	 Router de Conteúdos


Erobra heile verda 	 Conquistar todo o mundo


Mennene venta å bli plukka opp av «Terra Nova» 15. januar 1912, men skipet kunne ikkje nå fram til dei. 	 O Terra Nova devia ir buscá-los no dia 15 de Janeiro de 1912, mas o navio não conseguiu chegar até eles.


Men igår kveld når du spelte det stykket, så tenkte eg på han. 	 "Mas ontem à noite, enquanto estava a tocar aquela peça, "era nele que eu estava a pensar.


Prosent fullført@ option sort in increasing order 	 Percentagem Completa@ option sort in increasing order


Sola kjem opp, ein ny dag gryr 	 O sol nasce, é um novo dia amanhecendo


Ei stjerne i midten av spektrumet, som den beskjedne sola eller den store Capella stråler meir varme per overflateareal enn ei svak raud dvergstjerne eller dei oppsvulma supergigantane, men mykje mindre enn kvite eller blå stjerner som Vega or Rigel. 	 Uma estrela no meio do espectro, tal como o modesto Sol ou a gigante Capella irradiam mais calor por unidade de superfície do que as fracas anãs e supergigantes vermelhas, mas muito menos do que estrelas azuis como Vega ou Rigel.


Kopla til %1 	 Conectado ao MTA


Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2 	 Não foi possível aceder à biblioteca '% 1'.% 2


Slå av/ på omsnuingseffekt på vindauge 	 Comutar o Efeito de Inversão na Janela


Name 	 Configuração do QuickSnippetName


Du er ikkje logga inn. 	 Você não está conectado.


Kryss av her for å søkja etter fleire ISBN - eller UPC- verdiar. 	 Assinale esta opção para pesquisar vários valores ISBN ou UPC.


& Hent bilete & # 160; … 	 & Adquirir imagem...


Lett snøfall og snøstormweather forecast 	 Neve fraca e nevascaweather forecast


Legg til primtalsfaktor 5. 	 Adicionar o factor primo 5.


Elektrisistet 	 Meio electrónico


Gjenopna 	 Reaberto


Dei innfødde tainoindianarane var fredsame og venlege. 	 Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis.


30 min 	 30 minutos


Gjennom bodskapen eg gjev dykk i dag ynskjer eg å kalle dykk til å vera audmjuke. 	 "Hoje confio a vocês uma Mensagem com a qual desejo convidá-los à humildade.


Country name 	 TunísiaCountry name


Signaturen er ikkje gyldig. 	 A assinatura é inválida.


Lantan 	 Lantânio


FilName 	 FicheiroName


Tosk 	 Tolo


Legg ved den offentlege delen av ein PGP / GnuPG - nøkkel til meldinga di. 	 Anexa a chave de PGP / GnuPG correspondente à sua mensagem.


Bruka plassDevice (Vendor) 	 Tamanho UsadoDevice (Vendor)


404: Sida ikkje funne 	 Home > Erro 404: Página não encontrada


Klassifiseringsfila% 1 finst ikkje 	 O arquivo classificador% 1 não existe


Seint i 1980-åra var det aukande uro i Kaukasus, først om Nagorno-Karabakh-saka. 	 Somente com o início da dissolução da URSS, no fim da década de 1980 e início da década seguinte, é que a questão do Nagorno-Karabakh voltou à tona.


Feil:% 1@ item: intable Text context 	 Erro:% 1@ item: intable Text context


Klarte ikkje undersøkja informasjon om filsystem: 	 Não foi possível verificar a informação do sistema de ficheiros:


Ny kolonne 	 Nova coluna


Tidsavbrot ved prosessoperasjon 	 A operação do processo expirou o seu tempo limite


Opna fil som skal avkodast 	 Abrir arquivo para descodificar


Skrift: @ option: check 	 Fonte: @ option: check


Delt 	 Partilhado


Fann ikkje nokon Chiasmus- nøklar 	 Não Foram Encontradas Chaves do Chiasmus


På den andre sida av jorda, i Antarktis, finn me den største samlinga av is på jorda. 	 No outro lado do planeta, está a Antártida, a maior massa glaciar do planeta.


Standard framgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label 	 Escolha a cor principal por omissão para as janelas de mensagens de alarme. @ label


Slett attributt 	 Apagar atributos


Name 	 Endereço de e- mailName


Middels olivengrøncolor 	 Azeitonacolor


Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1 	 Não foi possível criar um 'ioslave': O klauncher disse:% 1


For å samanfatta denne sesongen, finansiell fair play vert annonsert for å sikre meir balanserte tilhøve innafor det internasjonale ligasystemet i Hattrick. 	 Para concluir esta época, o Fair Play Financeiro está a ser anunciado para assegurar um campo de jogo mais nivelado dentro do sistema de campeonatos internacional do Hattrick.


26 Um nokon kjem til meg og hatar ikkje far og mor og kona og born og brør og syster, ja endå sitt eige liv, so kann han ikkje vera min læresvein. 	 26. "Se alguém vem a mim, e não dá preferência mais a mim que ao seu pai, à sua mãe, à mulher, aos filhos, aos irmãos, às irmãs, e até mesmo à sua própria vida, esse não pode ser meu discípulo.


For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast. 	 Para evitar o encerramento, continue a usar esta sessão, movendo para tal o rato ou carregando numa tecla.


Etter å ha gått over isen i fem månader vart alle tre livbåtane sjøsett 9. april 1916. 	 Com 6,85 m de comprimento, o James Caird foi lançado à água a 24 de abril de 1916.


Skuff 2 – Val 	 Bandeja 2 - Opção


Tilbake 	 Voltar


Skriv register –\\ printindex 	 Imprimir o Índice -\\ printindex


kilonewtonunit synonyms for matching user input 	 quilonewtonunit synonyms for matching user input


Aktør 	 Detector de nível


Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name 	 O Fast Light Window Manager, baseado em primeiro lugar no WM2Name


Verb: 	 Verbo:


Snøggtast som stoppar avspeling. 	 Atalho para a tecla para parar a reprodução.


Denne kontroversen forsura forholdet mellom dei to samskipnadane og fortsette etter ekspedisjonen var over, noko ein kan sjå av kritikken som vart retta mot omfanget og kvaliteten til ein del av dei publiserte resultata. 	 Esta controvérsia piorou as relações entre as sociedades, que persistiram mesmo após o fim da expedição, reflectindo-se nas críticas à qualidade e dimensão dos resultados publicados.


Til svartkvitt 	 Para monocromático


Vis ein vektor 	 Mostrar um Vector


Skrifta som skal brukast til å visa innhaldet i bøkene. 	 A fonte usada para exibir o conteúdo dos livros.


Eg får høyra det heile tida i Dubai. 	 As pessoas no Dubai perguntam-me sempre,


Fann ingen CD- TEXT. 	 Não foi encontrado qualquer CD- TEXT.


Joyce skreiv ei rad andre artiklar og i minsto to skodespel på denne tida. 	 Joyce escreveu alguns outros artigos e pelo menos duas peças (uma delas intitulada A Brilliant Career, "Uma Carreira Brilhante"; ambas desde então se perderam) durante este período.


/Fil/_lagre 	 Servidor de Ficheiros


På & den@ info: whatsthis 	 & A@ info: whatsthis


Set inn tekst 	 Inserir texto


Klarte ikkje laga den nye arkivfila. Det kan vera du ikkje har nok løyve. 	 Não foi possível criar o pacote novo. As permissões podem não ser suficientes.


Bruk straumsparingsmodus 	 Usar o Modo de Poupança de Energia


Opna merkte 	 Abrir o selecionado


Klarte ikkje gafla 	 Falhou ao executar fork


Kapittel kan berre starta øvst på høgresider 	 Os capítulos devem começar no topo das páginas à direita


Dei fem kriteria til apgarskår: Skår 0 	 Respiração Os cinco critérios do índice de Apgar:


Allereie i grunne innsjøar i Alaska boblar det med metan ut av det smeltande vatnet. 	 Em alguns lagos rasos do Alaska já se pode ver metano activo a borbulhar à superfície da água.


Legg til eit polygon 	 Adicionar um polígono


CardBus- kopling 	 Ponte CardBus


Ei dør gjennom ein pyramideforma vegg. Name 	 Uma porta através de uma parede de pirâmideName


Rull rundt i diagrammet 	 Muda o enquadramento do diagrama na janela


Funne: 	 Encontrados:


Klarte ikkje opna% 1 for lesing. 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1 para leitura.


Systempip 	 Campainha de Sistema


Autentisering krevst 	 Autenticação Necessária


NicaraguaName 	 NicaráguaName


Rediger adresse@ action: inmenu 	 Editar a Localização@ action: inmenu


Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery 	 Dicionário Livre de Computação On- LineQuery


Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName 	 Proteja a sua privacidade assinando e verificando as mensagensName


Startar utvisking & # 160; … 	 A iniciar a limpeza...


Byt snillverdien til ein vald prosessName 	 Mudar a prioridade de um dado processoName


hypnotisk 	 hipnótico


LDAP- spørjing 	 Consulta LDAP


yottaliter; yottaliter; Ylamount in units (real) 	 yotalitro; yotalitros; Ylamount in units (real)


Vel samlingstypen til data som kjem frå programtillegget. 	 Indique o tipo de colecção dos dados devolvidos pela aplicação externa.


720×360 ppt FOL2 	 720 x 360 DPI FOL2


Ordsamlingsval 	 Opções do vocabulário


La hendinga eller oppgåva verta gjenteken for alltid. @ info: whatsthis 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se indefinidamente. @ info: whatsthis


Oversjå / EXT/ PSD_ X. VCD 	 Ignorar / EXT/ PSD_ X. VCD


Fjern kjelda 	 Remover a fonte


Afrika/ Douala 	 África/ Douala


Tomt dokument 	 Documento Vazio


Koding 	 Codificador


Kryptert melding 	 Mensagem criptografada


Dragon Player vart spurt om å opna ei tom adresse. 	 O Dragon Player recebeu um URL em branco; não pode fazer nada.


Implisitt klasse 	 Classe implícita


Sjå gjennom sertifikatparametrar 	 Rever os parâmetros do certificado


Dei viktigaste programmeringsgrensesnitta (Core Application Programming Interface, API) er laga av fleire ulike API23, der kvar av dei dekkjer funksjonane som er med i, og brukar, eit gjeve sett med funksjonar. 	 APIs dos arquivos básicos Programação de Aplicação (API, do inglês Application Programming Interface) dos arquivos básicos do WordPress compreende várias APIs individuais23, cada uma cobrindo as funções envolvidas em, e usadas para, um determinado conjunto de funcionalidades.


Preussen hadde 17 av 43 stemmer og kunne lett kontrollere forhandlingar via alliansar med andre statar. 	 A Prússia tinha 17 dos 43 votos, e facilmente poderia controlar procedimentos por meio de alianças com os outros Estados.


Name 	 Gerenciamento de redeName


Difor måtte dei forståast likt i alle kulturar. 	 Por este motivo, elas deviam ser compreendidas da mesma maneira em todas as culturas.


p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med låg prioritet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A cor a usar para os ficheiros de prioridade menor.


Engelsk (Zimbabwe) 	 Inglês (Zimbábue)


Alytus (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Alytuslithuania_ municipalities. kgm


Der andast han, både han og federne våre, 	 15. E Jacó desceu ao Egito, e morreu, ele e nossos pais;


Hugs denne melodien & # 160;... 	 Recorde esta sequência...


\\ item[ ord] Hallo! 	 \\ item[ rótulo] Olá!


© 1999– 2003 KHelpCenter- utviklarane 	 (c) 1999- 2003, Os desenvolvedores do KHelpCenter


For somme meldingar er verdien i Dato feltet ukjent eller ikkje rett. 	 Para algumas mensagens, o valor na Data é desconhecido ou não está correcto.


Vis glidebrytarar 	 Mostrar barras deslizantes


Rhodosgreece_ prefectures. kgm 	 Rodesgreece_ prefectures. kgm


Lag ei ny sjølvvald samling. 	 Cria uma nova coleção personalizada


Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera? 	 Foi detectado um novo dispositivo. O que deseja fazer?


Vel om det alltid skal overtonast, eller berre ved automatisk eller manuelt sporskifte. 	 Indica se deve fazer a mistura gradual sempre ou apenas nas mudanças manuais/ automáticas de faixa.


Speltypen. NAME OF TRANSLATORS 	 Tipo de jogoNAME OF TRANSLATORS


Ta med adverb i gradbøyingsprøvar. 	 Em um teste de formas de comparação, incluir advérbios.


2 Gjev Herren hans namns æra, tilbed Herren i heilag prydnad! 	 Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.


& Prøv nivået om igjen 	 & Refazer nível


Oppgje ei gyldig e- postadresse under « Identitet » i oppsettet. 	 Digite um endereço de e- mail válido na seção identidade do diálogo de configuração.


Men korleis veit me at videoen til brukaren er ein kopi? 	 Mas como é que sabemos que o vídeo de um utilizador é uma cópia?


@ action: button Menu( Context Menu) key 	 Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) key


Tenerife er den største øya i dei spanske Kanariøyane som ligg i Atlanterhavet utfor kysten av Afrika. 	 Localizado na ilha de Tenerife, a ilha mais povoada da Espanha.


Regn og iskornweather condition 	 Bolas de Gelo e Chuvaweather condition


Vis 	 Visualização


Bileteformat 	 Formatos de imagem


Brett% 1 	 Nível% 1


Desse vert delvis motverka av internasjonal bistand.[63] 	 Estes são parcialmente compensados pela ajuda internacional.[145]


Hentar filliste 	 Lendo a lista de pastas


Mørk orkidelilla2color 	 Orquídea escura 2color


Stencils 	 caixaStencils


Nasjonalparkar på Filippinane 	 Ilhas das Filipinas


Skiljeteikn 	 Separador


Nettverk 	 Cisco - rede


OppgåvemappeNAME OF TRANSLATORS 	 Pasta de tarefasNAME OF TRANSLATORS


Oppgje kva for episodar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned episodane 1, 3, 4, 5, 6 og 9. 	 Indica os episódios a transferir; poderá separar vários episódios com uma vírgula (,) e poderá definir intervalos também, graças a um hífen (-) Por exemplo: 1, 3- 6, 9 Irá transferir os episódios 1, 3, 4, 5, 6 e 9


% 1 kubikkterameteramount in units (integer) 	 % 1 terametros cúbicosamount in units (integer)


Filene vart henta ut. 	 Os arquivos foram extraídos com sucesso.


Soknet har vorte endra og eg ynskjer å halde fram med å gje dykk bodskapar på ein slik måte som det aldri har vorte gjort i historia - frå starten av verda. 	 A Paróquia, todavia, progrediu, e por isso Eu Ihes darei Mensagens como jamais ocorreu em qualquer lugar, em toda a história, desde o início do mundo."


Uprivilegerte brukarar og innhald frå brukarar blir filtrert for å fjerna farleg innhald, med bruk av KSES-bibliotektet gjennom wp_kses-funksjonen. 	 Usuários não confiáveis ou conteúdos enviados por usuários são filtrados por padrão para remover entidades perigosas, usando a biblioteca KSES através da função wp_kses.


Stencils 	 Edifício de escritórios grandeStencils


Adresse: 	 Rua:


DocBook- kapittel for Kate- programtillegg@ item: inmenu 	 Capítulo em Docbook do 'Plugin' do Kate@ item: inmenu


Sameint 	 Unificado


Opptekentonelyden 	 O som do tom de ocupado


juniJuly 	 JunJuly


Deklarasjon av namnerom må skje før deklarasjon av funksjonar, variablar og val. 	 As declarações de espaços de nomes deverá ocorrer antes das declarações das funções, variáveis e opções.


Strøymande 	 'Streaming'


Brenn VideoCD (Versjon 2. 0) 	 A gravar o Video CD (Versão 2. 0)


24 Refs meg, Herre, men med måte, ikkje i din vreide, so du ikkje skal gjera meg liten og arm! 	 24 Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.


Start fleirøkts- CD 	 Iniciar CD multissessão


Feil ved lagring av fila% 1 	 Ocorreu um error salvando o arquivo% 1


Konverter bokmerker 	 Converter os Favoritos


& Verktøytips: 	 Dica:


Lengste deletid i timar (0 = uavgrensa) 	 Tempo máximo como semeado em horas (0 = sem limite)


GJK- kollisjonsløysarObjectClass 	 GJKColisãoResoluçãoObjectClass


Det oppstod ein feil då Akonadi- tenaren skulle starta. Sjølvtestane nedanfor kan vera til hjelp når du skal finna og løysa problemet. Når du spør om hjelp eller melder frå om feil, bør du alltid ta med denne rapporten. 	 Ocorreu um erro durante o carregamento do servidor do Akonadi. Os seguintes testes automáticos pretendem ajudar a localizar e resolver este problema. Quanto solicitar suporte ou relatar erros, inclua sempre este relatório.


Mediestorleik: 	 Tamanho da mídia:


KDE LIRC- tenarComment 	 Servidor de LIRC para o KDEComment


Faktor-ing: Faktorane til eit tal er dei tala som går opp i talet. 	 Manual: Os fatores de um número são aqueles que dividem esse número de maneira exata.


Refusjonspolicy. Du har rett til ein avtingingsperiode ("Angrefrist") på fjorten (14) dagar frå kjøpsdatoen, uansett årsak. 	 O Cliente terá direito a um período de cancelamento (um “Período de Reflexão“) de catorze (14) dias após o dia da aquisição, com ou sem justificação.


Streng som markerer kolonnen i databasa 	 Marca texto na coluna no banco de dados


Region/ state in Spain 	 Ilhas CanáriasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Signatur- ID: 	 Identificação da assinatura:


Viss det er kryssa av her, vil programmet alltid visa deg ei oversikt over offentlegnøklar, der du kan velja kva for nøkkel du vil bruka til å kryptera. Viss valet er slått av, vil programmet berre visa nøkkeloversikta dersom den rette nøkkelen ikkje vert funnen, eller hvis det er fleire nøklar som kan brukast. 	 Quando esta opção estiver habilitada, o aplicativo vai sempre mostrar a você uma lista de chaves públicas, das quais você pode escolher qual você usará para criptografia. Se estiver desligada, o aplicativo vai mostrar apenas o diálogo se não conseguir encontrar a chave correta ou se houver várias que possam ser usadas.


Lagra bilete i fil 	 Guardar as Imagens no Ficheiro


Doha vart grunnlagd i 1820-åra som ein avstikkar av Al Bidda. 	 Doha foi fundada na década de 1820 como uma vizinhança de Al Bidda.


Førehandsreserverte pikslar 	 Pixels Pré- Reservados


Filetternamn 	 Extensões


37 Og uppyver hovudet hans hadde dei skrive klagemålet mot han; det lydde so: Dette er Jesus, kongen yver jødane. 	 Acima da cabeça de Jesus puseram o motivo da sua condenação: "Este é Jesus, o Rei dos Judeus."


storleik 	 tamanho


Adresse i D- Bus- grensesnittet som skal brukast 	 Local na interface de D- Bus a usar


Legg bilete inn i « figure » - omgjevnad. 	 Embeber os gráficos num ambiente de figura.


Edwin og Morcar hadde igjen vendt seg imot Vilhelm, og medan Edwin raskt vart forrådt og drepen, nådde Morcar fram til Ely i Cambridgeshire der han og Hereward fekk støtte frå opprørarar som hadde segla frå Skottland. 	 Eduíno e Morcar novamente voltaram-se contra Guilherme, e embora Eduíno tenha sido rapidamente traído e morto, Morcar chegou a Ely, onde ele e Herevardo se juntaram a rebeldes exilados que tinham navegado da Escócia.


@ title: window 	 Não foi possível copiar o item "% 1" to% 2. @ title: window


& Overstyr teiknkoding: 	 Substituir codificação de caracteres:


Minste masse 	 Massa mínima


Eksplosjonar 	 Explosões


Når du vil setje opp ikon så vel du først kva bruksområde for ikon du vil setje opp. Du kan endra innstillingane til du synes førehandsvisinga ser grei ut. Du kan så velje eit anna bruksområde og setje det opp. Viss du til slutt er nøgd med innstillingane dine så trykkjer du på OK eller Bruk for å aktivere endringane. 	 Quando você desejar configurar ícones, primeiramente selecione o uso destes ícones. Modifique as configurações até que goste da visualização. Você pode escolher, em seguida, um diferente uso para o ícone e configurá- lo. No final, se você estiver satisfeito, clique em OK ou em Aplicar, para que as mudanças tenham efeito.


Spelar% 1Unknown player 	 Jogador% 1Unknown player


Støtte for NT & SMB 	 Suporte de SMB do NT


Album 	 Meus álbuns


Dette programtillegget bruker AltaVista si Babelfish- side til å setja om den gjeldande HTML - sida til kva for eit språk du vil (innan rimelegege grenser). Det kan startast med Verktøy Set om nettside. 	 Isto utiliza o 'site' do AltaVista BabelFish para traduzir a página de HTML actual para a língua que desejar, desde que disponível. Poderá ser lançado a partir da opção Ferramentas Traduzir a Página Web.


Kva har desse menneska til felles? 	 O que é que aquelas pessoas tinham em comum?


Afrika/ Algerie 	 África/ Algiers


Kammermusikk 	 Música de Câmara


Paring mellom holøver er nokså vanleg i fangenskap, men er ikkje observert i vill natur. 	 Relações entre as fêmeas são consideradas bastante comuns em cativeiro, mas não foram observados na natureza. [38]


Skrivebordsnamn 	 Nome da área de trabalho


Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp." 	 "E acho que tenho um problema e preciso de ajuda."


Merk: Éi oppføring i ordlista svarar til eitt uttrykk, ikkje eit ord eller ei ordfølgje. Det kan altså vera fleire oppføringar med same ord/ ordfølgje som uttrykkjer forskjellige meiningar. 	 Nota: um item do glossário corresponde exatamente a um termo, não a uma sequência não- palavra/ palavra. Isto é, poderão existir vários itens com a mesma sequência palavra/ palavra e que tenham diferentes significados.


½ (# 189;) brøk, ein halv 	 ½ (# 189;) Fração de meio


Inga simulering med DVD+R( W) 	 Nenhuma simulação com DVD+R( W)


«% 1 » er alt flytta. 	 '% 1' já foi migrado.


% 1 femtopascalamount in units (integer) 	 % 1 femtopascaisamount in units (integer)


hjarter to 	 Remover o dez de copas.


Fann ikkje nokon passande snarveg for skrivebord% 1 	 Nenhum atalho apropriado para a área de trabalho% 1 encontrado


Lydstyrke 	 Volume


Kva vil dei med oss? 	 O Quê eles querem?


Marker meldingar ved bruk av filterComment 	 Destaca o texto baseado em filtrosComment


Set alle sorter albumartistar til denne verdien 	 Definir todos os artistas ordenados do álbum para este valor


Gjennomsnitt til nedlastarar 	 Média para os receptores


Og om vi ikkje gjer noko med det, vil kreften til slutt ta livet av det. 	 E se não fizermos nada entretanto esse cancro vai acabar por o matar.


Sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord. 	 Certifique- se que usou o nome de utilizador e a senha correctos.


Kommando for å starta omstarten: Typisk verdi: / sbin/ rebootboot manager 	 O comando para iniciar o processo de reinicialização do sistema. O valor típico é: / sbin/ rebootboot manager


Noverande vedlikehaldar: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 Mantenedor atual: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


& Vel & # 160; … 	 & Escolher...


Oppdaterer frå malar & # 160; … 	 Atualizando a partir dos modelos...


Saturn- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Saturnoobject name (optional)


Funksjonsnamnet er ikkje ledig 	 O nome da função não é livre


Asia/ Kuala Lumpur 	 Ásia/ Kuala_ Lumpur


26 Då sa Herren: Finn eg i Sodoma femti rettvise menner, so skal eg spara heile byen for deira skuld. 	 26 Respondeu Jeová: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, perdoarei o lugar todo por amor deles.


Gå til den fana du bruka sist når du lukkar den opne fana 	 Activar a página usada anteriormente ao fechar a página actual


Utklippstavleinnhald 	 Conteúdo da área de transferência


Atomradien er avstanden frå atomkjerna til den ytterste stabile elektronbana i eit atom som er i likevekt. 	 O raio atômico é a distância de um núcleo atômico até o orbital eletrônico estável mais externo num átomo em equilíbrio.


Samtalefarge som brukast når namnet ditt vert skrivne 	 Cor de diálogo utilizada quando o seu nome é escrito


Gjer bakgrunnen til skjermmeldingane gjennomsiktige. 	 Faz com que o fundo do OSD use a translucidez.


Autentisering: 	 Autenticação (CRAM-MD5)...


Vel vinkelstorleik på synsfeltsymbolet (i bogeminutt) 	 Seleccione o tamanho angular do símbolo FOV seleccionado (em min. grau)


Comment 	 SimplesComment


Viss du startar ei ny overføring vil ein ny dialogboks komme fram. (Brukarar av & Netscape; er van med denne åtferda) 	 Se você iniciar uma nova transferência, outra caixa de diálogo surgirá (usuários & Netscape; estarão familiarizados com este comportamento).


Tidssone:% 1 	 Fuso- horário:% 1


Kopiering ferdig. @ info: status 	 Copiado com sucesso. @ info: status


Dei vil sørgje for at den nasjonale politikken deira er i samsvar med desse rådsavgjerdene. 	 Mais declaram que assegurarão a conformidade das suas políticas nacionais com a referida decisão do Conselho.


Middelsno hinting 	 Médiono hinting


Eg trur ikkje det. 	 Não me parece.


Oppgåva kan ikkje avbrytast 	 A tarefa não pode ser cancelada


Slaget starta før alle einingane var oppstilte. 	 A batalha começou antes de todas as unidades estarem plenamente posicionadas.


Ser etter filer som er tilknytte% 1 	 À procura dos ficheiros associados a% 1


Fargerommet bruka av ICC- profilen 	 O espaço de cor usado pelo perfil ICC


& Vis logg 	 Ver & registros


Teiknar rektangel og kvadrat med avrunda hjørne 	 Desenha rectângulos e quadrados com cantos arredondados


Normal gråtonar 	 Normal em Tons de Cinzento


&Lenkjer 	 Produto


Verdien som skal konverterast 	 O valor a converter


Avbryt den utsette alarmen. Dette påverkar ikkje seinare gjentakingar. @ info 	 Cancelar o alarme adiado. Isto não afeta as recorrências futuras. @ info


Arnsberg er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 76 000 innbyggjarar. 	 Holzwickede é um município da Alemanha localizado no distrito de Unna, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália.[1][2]


Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og virkar som ho skal. 	 Por favor certifique-se de que a sua conexão com a Internet está ativa e funcionando corretamente.


Vi byd inn andre til å vere med oss for å gjere nettet til ein enno betre stad for alle. 	 Convidamos a todos para nos acompanhar na tarefa de tornar a Internet um lugar cada vez melhor para todo mundo.


Gresk « prasimos didymos », som tyder grøn tvilling 	 Do grego 'prasinos didymos' para 'gêmeo verde'


spar konge 	 Mova ~a para o rei de espadas.


Country name 	 Antígua e BarbudaCountry name


Auto Repeat Button' s Interval 	 Atraso de Repetição AutomáticaAuto Repeat Button' s Interval


Eksploderande fyrverkeri. Sjå òg pauseskjermane « Fyrverkeri », « X- flammar » og « Pyro ». Skriven av W. P. van Paassen i 2003. 	 Fogo- de- artifício em explosão. Veja também os protectores de ecrã "Fireworkx", "XFlame" e "Pyro". Feito por W. P. van Paassen; 2003.


Oppdater følgjande felt: 	 Actualize os seguintes campos.


& Gøym 	 Ocultar


Legg til & maskin - eller prosessortype 	 Adicionar o tipo de & máquina (processador)


Grensesnitt for køyring av kommandoar 	 Interface de execução de comandos


Trykk 	 Pressionar


Økthandsamar Du kan setja opp økthandsamaren her. Du kan velja om du skal stadfesta avslutting (utlogging), om den førre økta skal gjenopprettast neste gong du loggar inn og om datamaskina automatisk skal slåast av etter utlogging. 	 Gestor de Sessões O utilizador pode configurar aqui o gestor de sessões. Esta configuração inclui algumas opções, como por exemplo se o fim da sessão deve ou não ser confirmado, se a sessão deve ser gravada quando termina e se o computador deve, por omissão, ser desligado quando a sessão termina.


Klarte ikkje lagra% 1 «% 2 ». 	 Não foi possível salvar% 1 "% 2".


Flygetårnet 	 Torre Voadora


& Krypter fil & # 160; … 	 & Criptografar arquivo...


Comment 	 ImagePlugin_ FilmGrainComment


Byar og tettstadar 	 Cidades e vilarejos


ANDROMEDAConstellation name (optional) 	 ANDRÔMEDAConstellation name (optional)


Om det skal sendast ei sjølvvald IP- adresse til deltakarsentralen 	 Usar um endereço IP personalizado, a ser enviado ao rastreador


Klokke 	 Relógio


Du har trykt på ei lenkje som kanskje ikkje fører til den staden du trur. Sjekk om du verkeleg vil sjå ei side på denne tenaren:% 1 Vil du halda fram? 	 Carregou numa ligação que poderá não indicar correctamente para onde vai. Verifique por favor se deseja mesmo ir para uma página deste servidor:% 1 Deseja seguir para esta localização?


Regn og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ Humidade e Chuvaweather condition


hektosekundunit synonyms for matching user input 	 hectosegundosunit synonyms for matching user input


Viss du er van med å dobbeltklikka når du skal gjera noko, må du vera klar over at til liks med resten av & kde; så brukar & konqueror; enkeltklikk som standard. 	 Se você estiver usando o duplo- clique para realizar uma ação, então tome cuidado, porque da mesma maneira que o resto do & kde;, o padrão do & konqueror; é de clique simples.


Namngjeven gruppe 	 Grupo com nome


Guinea 	 Guia


Viss ein peikar vart klikka fleire gonger under ei vitjing, reknast det med berre ein gong. 	 Se a página foi visualizada múltiplas vezes durante uma visita, é apenas contabilizada uma vez.


1 månad 	 1 Mês


Vennskapen med Beneš og Karolyi kom også til uttrykk i dei vennlege portretta han gav av dei, særleg Karolyi, som han portretterte som ein helgenaktig figur. 	 Sua amizade com Benes e Károlyi pode ajudar a explicar sua interpretação amigável deles, em particular Károlyi, que Taylor retratou como uma figura santa.


Vel startklokkeslett for denne oppgåva. 	 Define a hora de início desta pendência.


Repeter, ingen eller fleire gonger 	 Repete- se, Zero ou Mais Vezes


Byt ut attkjende prefiks med « Fwd: » 	 Substituir prefixo reconhecido por "Enc:"


Fargar: 	 Cores:


JAKTHUNDANEConstellation name (optional) 	 CÃES DE CAÇAConstellation name (optional)


Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald. 	 A diversidade linguística é celebrada no dia 21 de fevereiro.


Trykk "Test"-knappen for å køyre simuleringa med den omsette teksten. 	 Pressione no botão "Testar" para correr a simulação com as linhas traduzidas.


23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen. 	 23Passou uma tarde e veio a manhã: o quinto dia.


Mottakarane sine signeringsinnstillingar tyder på at meldinga bør signerast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- signeringssertifikat for denne identiteten. 	 O exame das preferências de assinatura do destinatário concluiu que a mensagem deve ser assinada usando o S/ MIME, pelo menos para alguns destinatários. No entanto, você ainda não configurou certificados de assinatura S/ MIME válidos para esta identidade.


Ansiktet til ei jente. Name 	 Um formato que lembra a cara de uma meninaName


Viss det første argumentet er den tomme følgja, eller ein streng av lengd null (utan namnerom), kan det ikkje veljast ein prefiks. Prefikset% 1 var valt. 	 Se o primeiro argumento for a sequência vazia ou um texto vazio (sem espaço de nomes), não poderá ser especificado um prefixo. Foi indicado o prefixo% 1.


& Utfør alle dei andre handlingane før modusbyte (i den opphavlege modusen) 	 Executar todas as outras acções antes da mudança do modo (no modo original)


Rediger loggen til alle oppgåvene i dokumentet 	 Edita o histórico de todas as tarefas do documento atual


& Hugs nivå til neste programstart 	 & Lembrar do nível para o próximo início do programa


Fila du prøver å opna er ikkje eit gyldig KTurtle- skript, eller det er ikkje kompatibelt med denne versjonen av KTurtle. Klarte ikkje opna% 1 	 O ficheiro que está a tentar abrir não é um programa válido do KTurtle, ou então é incompatível com esta versão do KTurtle. Não é possível abrir o% 1


Utøvarane ved operahuset er eit symfoniorkester, eit kor, eit barnekor og fleire songarar. 	 A gigantesca companhia é composta de uma grande orquestra sinfônica, um coro, um coral de crianças, uma companhia de balé, muitos cantores de suporte e cantores principais.


Reknar ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4 	 A calcular...% 1 (% 2)% 3,% 4


Bygg søkjeindeks 	 Criar os Índices de Busca


Vel kva data som skal visast@ item:: inlistbox 	 Configurar quais dados devem ser exibidos@ item:: inlistbox


Sidan dei ikkje skjøner det som skjer, klamrar dei seg til mantraet sitt: populisten Donald Trump har til hensikt å endre USA og øydelegge den liberale internasjonale ordenen. 	 Incapaz de compreender os acontecimentos, ela agarra-se a um mantra: o populista Donald Trump teria mudado os Estados Unidos e destruído a ordem liberal internacional.


& Ekspert 	 Perito


Kryss av her for å bruka ein ikkje- standard mellomtenarport. 	 Marque esta caixa para usar uma porta proxy diferente da padrão.


rett fundamenthaug 	 a pilha de Fundação apropriada


Sporradio 	 Seguir a Rádio


Denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. Default theme name 	 Esta visão agrupa as mensagens em discussões e depois agrupa- as pelo usuário inicial. Default theme name


Merkelapp: @ label Any (rating) 	 Marca: @ label Any (rating)


12 Den ugudlege trår etter det som er ei snara for dei vonde; men dei rettferdige gjev Gud fast rot. 	 12 O ímpio deseja a rede dos maus, mas a raiz dos justos produz o seu fruto.


Den gjeldande handlinga har ulagra endringar. Viss du held fram, går desse endringane tapt. 	 A ação atual tem alterações não salvas. Se você continuar, estas alterações serão perdidas.


Logg utQShortcut 	 EncerrarQShortcut


Internasjonale elvar i Asia 	 Rios internacionais da Europa


Fjernar den valde nasjonaliteten 	 Remove a nacionalidade selecionada no momento


4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han. 	 4 Mas, ao clarear da madrugada, estava Jesus na praia; todavia, os discípulos não reconheceram que era ele.


LineCap 	 ChanfroLineCap


Kanalar: 	 Canais:


52 Og han let sitt folk taka ut som ein saueflokk og førde dei som ein hjord i øydemarki. 	 52 Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.


& Dagens tips 	 Dica do & dia


Og Jill og Kevin, det glade paret, dei kom tilbake frå bryllaupsreisa, og fann ut at videoen deira hadde tatt heilt av. 	 E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram da lua-de-mel e viram que o vídeo deles tinha ficado viral.


Du treng ikkje vera programutviklar for å hjelpa til med KDE. Du kan arbeida med omsetjingar, laga grafikk, tema, lydar eller betre hjelpetekstar. Her er noko for alle! På http: // www. kde. org/ jobs / finn du informasjon om nokre prosjekt du kan delta i. Om du vil ha meir informasjon eller dokumentasjon, finn du det du treng på http: // techbase. kde. org /. 	 Não é necessário ser um desenvolvedor de software para ser um membro do time KDE. Você pode tornar- se um membro dos times nacionais que traduzem as interfaces dos programas. Você pode fornecer gráficos, temas, sons e documentação atualizada. Você decide! Visite http: // www. kde. org/ jobs / para ter informações sobre alguns projetos nos quais você pode participar. Caso necessite de mais informações ou documentação, visite http: // developer. kde. org /, onde você encontrará o que precisa.


Tid for meir avanserte rørsler. Følg spora av gullklumpar, heilt til stigen dukkar opp til høgre. Helten vil berre følgja musepeikaren langs enkle vegar (som rette strekningar eller U- former), så pass på at du ikkje held peikaren for langt vekke frå han. Fare: Prøv å ikkje ramla ned frå stigen eller stonga og ned i betonggropa til høgre. Viss du hamnar der, er du nøydd til å ta livet av helten (tasten « Q ») og starta brettet på nytt. 	 Isto é um exercício de movimento. Siga o trajecto das pepitas de ouro até a escada aparecer à direita. O herói poderá só seguir o rato em trajectos simples (como o _ _BAR_ L ou U), como tal não se coloque muito longe dele. CUIDADO: Tente não cair da escada ou da barra para o poço de cimento em baixo à direita. Se você ficar preso aí, a única maneira é matar o herói (carregue na tecla Q para sair) e reiniciar o nível.


Hjelp - menyen 	 O Menu Ajuda


SECOND( 0, 1234) gjev 42 	 SECOND( 0, 1234) retorna 42


© 2007 Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr > 	 Copyright 2007 de Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >


Fann ikkje lyden « crash ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 O som 'crash' não foi encontrado - Verifique a sua instalação O programa não pode prosseguir


Set opp KSpread 	 Configurar o KSpread


Om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila. 	 Se você optar por mantê-las, alguns programas podem não ser capazes de reconhecer corretamente o tipo de arquivo.


I dag har mange innbyggjarar i byen reist utanlands for å fø seg sjølv. 	 A independência precedeu a um grande colapso económico do país, e, como resultado, muito dos trabalhadores do país emigraram.


Last ned som vanleg 	 Baixar normalmente


Importer filter 	 Importar Filtros


Kyrkjer i Estland 	 Igrejas en Sófia


Vitja tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Texto Visitado no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


Mislukkast(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Falha(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Sprettball til PlasmaName 	 Uma bola saltitante para o PlasmaName


Vis førehandsvising@ option: check 	 Mostrar a antevisão@ option: check


Byt skrivebordComment 	 Alternar área de trabalhoComment


Pistolskot 	 Tiro


Vis merkelappkommandoar i strukturvising 	 Mostrar os comandos de legendas na janela da estrutura


I rommet 	 Espaço


I Himalaya, som er den tredje største samlinga av is, ser du no innsjøar, der det for få år sidan var isbrear. 40 prosent av alle menneske i verda får halvparten av drikkevatnet frå denne smeltande elva. 	 Nos Himalaias, a terceira maior massa de gelo mundial, pode-se ver novos lagos a partir do topo que há alguns anos atrás eram blocos de gelo 40 por cento de todas as pessoas no mundo obtém metade de água potável do derretimento desse gelo


konqueror; er ein fleksibel applikasjon som alle kan tilpassa til sine eigne behov, frå å endra stilen og storleiken på tekst og ikon til å velja kva som vert vist i menylinja, endra talet på og plasseringa til verktøylinjene og til og med definera nye snøggtastar. Ulike oppsetts profilar kan lagrast og hentast fram ettersom dei trengst. 	 O konqueror; é um aplicativo completamente personalizável onde qualquer um pode configurá- lo para atender suas necessidades, seja mudando o estilo como um todo, os tamanhos de textos e ícones até selecionar os itens que aparecem na Barra de Menu, mudar a quantidade e posições das barras de ferramentas e definir um novo atalho de teclado. Configurações diferentes de perfil podem ser salvas para fácil acesso quando necessário.


Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): melding i systemtrauet 	 Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): notificação na área de notificação


transaction state, all done! 	 Requisitando dadostransaction state, all done!


Tømmer og formaterer omskrivbare DVD-ar og BD-ar 	 Limpa e formata DVDs e BDs regraváveis


Okular- dokumentarkiv 	 Pacote de documentos do Okular


Mellomstor skriftstorleik: 	 Tamanho de fonte médio:


Ikkje søppelpostStatus of an item 	 Relevantemessage status


I dag kallar eg dykk til å overgje liva dykkar med kjærleik til meg, slik at eg kan leie dykk med kjærleik. 	 "Também hoje Eu os convido a consagrar a Mim a sua vida, com amor de forma que Eu possa guiá-los com amor.


Lån ut% 1 	 Registro de saída% 1


Hentar nye meldingar 	 Recuperando as mensagens novas


RestriksjonsløysarObjectClass 	 resoluçãoRestriçãoObjectClass


Standardleksjon 	 Lição Predefinida


Opna fane 	 Abrir Aba


Ovanfor 	 Por Cima


& Oppgje emnet 	 & Especificar o assunto


Constellation name (optional) 	 PORTAS GÉMEASConstellation name (optional)


transaction state, downloading package files 	 A remover os pacotestransaction state, downloading package files


Kopierer CD 	 Brasero - A Copiar CD


Køyr minst eitt heilt nivå før nivåauke 	 Executar pelo menos um nível completo antes de subir


Spelar% 1Unknown player 	 Jogador% 1Unknown player


Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status 	 A adição dos ficheiros ao repositório de SVN foi mal- sucedida. @ info: status


I « Deltakarar » - fana kan du leggja til eller fjerna deltakarar frå hendinga eller oppgåva. @ info 	 A página de Participantes permite- lhe adicionar e remover participantes deste evento ou item por- fazer. @ info


Inndelingsmodus 	 Modo de Partição


Venstretoolbar position string 	 Esquerdatoolbar position string


Talet på moglege angrenivå i spelelista. 	 O número de níveis par desfazer ações, na lista de músicas.


Stencils 	 Cisco - Servidor WWWStencils


Vel ei lagringsmappe for denne kalenderoppføringa@ label 	 Selecione uma pasta de armazenamento para esta entrada de calendário@ label


Økta er låst av% 1 	 A sessão foi bloqueada por% 1


Om det skal skal lagrast ein kopi av den sende e- posten i mappa « sende meldingar » i KMail etter sending. Gjeld berre viss sendmail vert bruka som sendeprogram. @ label 	 Se, após o envio de um e- mail, deverá guardar uma cópia na pasta de envio do KMail. Só se aplica quando o 'sendmail' é seleccionado como cliente de e- mail. @ label


Du kan velja vanskegrad til høgre på statuslinja. Jo høgare vanskegrad, jo raskare rører dei raude kulene på seg, og jo fleire kuler dukkar opp på spelebrettet. 	 Você poderá escolher o nível de dificuldade do lado direito da barra de estado. Quanto maior o nível de dificuldade, mais depressa as bolas vermelhas irão se mexer e mais bolas irão começar a aparecer em campo.


Serif- skrift: 	 Tipo de letra Serif:


Du kan velja ein annan farge for ny tekst som vart lagd til opphavsmeldinga. @ label: chooser 	 Você poderá definir outra cor para ver o texto que foi adicionado à mensagem. @ label: chooser


Byt utname of the change 	 Substituirname of the change


Island (regionar) iceland_ regions. kgm 	 Islândia (Regiões) iceland_ regions. kgm


Nullstill synsvinkel 	 Realinhando o cubo


Samansett svart 	 Preto Composto


Merkjer alle meldingane i denne mappa. 	 Selecciona todas as mensagens na pasta actual.


Normal (bugs. kde. org, vedlikehaldar og kde- bugs- dist) 	 Normal (bugs. kde. org & Responsável & kde- bugs- dist)


Posisjon 	 Adiar


Bruk DHT for å få tak i fleire deltakarar 	 Usar o DHT para obter os pontos adicionais


Farge for nivå 3. 	 Cor para o grau 3


LagringComment 	 ArmazenamentoComment


Omgjeringsverktøy for førehandsvising av merkt tekst i botnruta. 	 Ferramenta de conversão para a antevisão do texto seleccionado na barra inferior.


Hald & over andre 	 Manter por Cima das Outras


Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osv.) frå andre nettstader. 	 Os artigos deste site podem incluir conteúdos incorporados (por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc.).


HTTP-svar gav ugyldig statuskode %d 	 Resposta HTTP devolveu um código de estado inválido %d


Tekst under ikon 	 Texto abaixo dos ícones


Inga autentisering i det heile 	 Encadeamento por omissão


@ info 	 Faixas Bloqueadas Adicionadas@ info


6 Um nokon ikkje vert verande i meg, vert han kasta ut som ei grein og visnar; folk sankar dei i hop og kastar dei på elden, og dei brenn. 	 6 Se alguém não permanecer em mim, será lançado fora como um ramo, e secará; e os colhem e lançam no fogo, e ardem.


Skannlinjer 	 Linhas de percurso


Kan ikkje opna fila «% 1 ». 	 Não foi possível aceder ao ficheiro & quot;% 1quot;.


objekt 	 objeto


Andre dagen 	 O meu segundo dia


La PC- en overstyra 	 Deixar o PC sobrescrever


_E-postadressa di: 	 Seu endereço de _e-mail:


Inaktiv- farge 	 Cor inactiva


Omsetjing 	 Translação


Klarte ikkje lagra dokumentet. Sjå til at du skriveløyve og nok ledig diskplass. 	 O documento não pode ser salvo. Verifique suas permissões e o espaço em disco.


& Rediger oppstartsbilete & # 160; … 	 & Editar imagens de boot...


(Latter) 	 (Risos)


Skrifta for hovudoppføringa (kanji/ kana) i listevisinga 	 O tipo de letra do item kanji/ kana principal na lista


MahjonggGenericName 	 Mahjongg do GNOMEGenericName


Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « empty » 	 Uma página vazia à esquerda terá o estilo de página vazia


2880x1440 ppt fire- pass, einsretta 	 2880 x 1440 PPP Quatro Passagens Unidireccional


& Slå på alarmar@ action 	 Activar os & Alarmes@ action


Teikn (med mellomrom) 	 Caracteres com espaços


Slått av 	 Desactivada


Dei slaviske språka høyrer til den indoeuropeiske språkgruppa. 	 As línguas românicas pertencem à família das línguas indo-europeias.


Bruk & feilretting når CD- en vert lest 	 Usar correção de & erros na leitura do CD


Kvit løpar på %1$s slår svart bonde på %2$s 	 Bispo branco em %1$s toma o peão preto em %2$s


Forstørrar og forminskar biletet 	 Amplia e reduz a imagem


YmseName 	 VariadasName


med namn 	 denominado


Namn (minst fem teikn): 	 Nome (mínimo de 5 caracteres):


Vis & meir 	 Mostrar & Mais


Opphavleg: 	 Original:


dokumentramme 	 planilha de documento


DEI SJU STRIDSVOGNENEConstellation name (optional) 	 CINCO QUADRIGASConstellation name (optional)


Amerika/ São Paulo 	 América/ São_ Paulo


@ info/ plain 	 Restaurar a partição de% 1 para% 2 @ info/ plain


Feil ved utfylling av fil (%s) 	 Erro no preenchimento do arquivo (%s)


for rådet om å sjå på TeX først 	 pelo seu conselho sobre a consulta do TeX


KOMPASSETConstellation name (optional) 	 BÚSSOLA (DO NAVIO) Constellation name (optional)


Høgare lyd 	 Aumentar o volume


Retro Analog – Modeling SoftsynthName 	 Sintetizador de modulação analógico retrôName


Tilbakekalla 	 Revogada


Å snakke fort betyr likevel ikkje at det er mykje å seie. Tvert imot! 	 Falar muito rápido não significa, porém, que se transmite muita informação.


Stencils 	 condicionalStencils


& Last ned episode 	 & Baixar episódio


Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Comportamento do clique com o botão esquerdo na barra de título ou na borda de uma janela ativa.


La til kjelder:% 1 	 Fontes de notícias adicionadas:% 1


Serie: Me reknar med at du spelar i det landet du bur i, men du kan be om å få spela i ein annan liga om du har ein gyldig grunn til det. 	 País: Normalmente esperaremos que jogue no país onde vive, mas poderá solicitar que jogue num campeonato diferente, caso tenha um motivo válido para tal.


& Biletmodus: 	 Modo de captura:


Varsel ved sporendring. 	 Anúncios instantâneos de faixas


Kongeblå2color 	 Azul real 2color


Plasser spørjeteiknComment 	 Marcar com ponto de interrogaçãoComment


Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen. 	 Se a organização dos ficheiros irá agrupar as pastas de acordo com o tipo de ficheiro.


Det er det alt handlar om. 	 É a razão de tudo.


Klarte ikkje lasta inn kjelda «% 1 ». 	 Não foi possível carregar a fonte% 1.


Fyll 	 Firewall


Legg plasmaprogram på pauseskjermen din. 	 Adicionar os elementos ao seu protector de ecrã.


Bruk temafargen 	 Usar a cor do tema


Passorde til den sist bruka Jabber- ID- en. 	 A senha para a última id Jabber utilizada.


Hoppa over 	 Saltos


PIN-kode: 	 Código PIN:


Nullstill 	 Reiniciar


Tilgjengelege skjermar 	 Ecrãs Disponíveis


- Hattrick United støtte: bruk denne mottakaren om du har problem med Hattrick United eller Hattrick Widgets. 	 - ajuda para o Hattrick United: Utilize este recipiente se você está tendo problemas com o Hattrick United ou com o Hattrick Widgets.


Vis ein trekant 	 Mostrar um Triângulo


+ Gå Neste ulesne melding 	 + Ir Próxima Mensagem Não- Lida


Utskriftsmodus 	 Modo de Impressão


@ info: status 	 Novo evento... @ info: status


Navn på plate 	 Nome de disco


Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. Trending 	 Pode pesquisar o título desta página noutras páginas, ou procurar nos registos relacionados, mas não tem permissão para criar esta página.


Fluor 	 Flúor


Fjern tomme linjer til slutt 	 Remover as linhas em branco iniciais


klarte ikkje skriva biletformat 	 impossível gravar no formato da imagem


Brukar Pod:: HtmlEasy av M. P. Graciliano og Geoffrey Leach 	 Usa o Pod:: HtmlEasy de M. P. Graciliano e Geoffrey Leach


Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox 	 Considerar palavras coladas como & erros ortográficos@ label: listbox


Du treng utvida løyve for å kunna endra innstillingane for skriftene på heile systemet. Name 	 A modificação da configuração de fontes do sistema necessita de privilégios. Name


For å gjere dette, gå til logg inn sida og trykk på "Eg har gløymt passordet". 	 Para fazer isto vá na página de login e dê um clique em Esqueci a Senha.


Meldinga er vidaresend til nokon andre. 	 A mensagem foi reenviada para outra pessoa.


TNT-ekvivalent er ein metode for å kvantifisere energien som vert utløyst i eksplosjonar. 	 O equivalente em TNT é um método de quantificação da energia libertada em explosões.


Null 	 Zero


Skrift for meldingar 	 Tipo de Letra das Mensagens


Komponentveljar 	 Seletor de Componentes


Surfing med faner@ label: listbox 	 Navegação com Páginas@ label: listbox


& Mal: 	 & Modelo:


Name 	 Componente de Fórmulas do KOfficeName


Vel namn på den nye mappa: 	 Por favor escolha um nome para a nova pasta:


Etter Paristraktaten i 1815 vart øyane igjen omgjort til ein republikk, men denne gong under britisk vern (5. november 1815). 	 O Tratado de Paris de 5 de novembro de 1815 transformou as ilhas em "Estados Unidos das Ilhas Jónicas" sob proteção britânica.


Tekst til tale- handsaming i KDE 	 Gestor do Texto- para- Fala do KDEName


_PIN-kode: 	 Código _PIN:


transfer state: running 	 A verificação foi mal- sucedida. transfer state: running


Prøver å skriva til ein skriveverna katalog: «% 1 » 	 A tentar escrever numa pasta apenas para leitura: '% 1'


Klarte ikkje lagra lista over skrifter som skal skrivast ut. 	 Não foi possível gravar a lista de tipos de letra a imprimir.


Klarte ikkje å lage PNG-topptekststruktur 	 Não foi possível criar a estrutura de informação de cabeçalho PNG


Flytt økta til venstre 	 Mover a visualização para a esquerda


16 Då gjekk folket ut og henta lauv, og dei gjorde seg hyttor, kvar på sitt tak og i sine tun og like eins i fyregardane til Guds hus og på torget ved Vassporten og torget ved Efra'ims-porten. 	 16 Saiu, pois, o povo, e os trouxeram, e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, nos seus pátios, e nos átrios da casa de Deus, na praça da porta das águas, e na praça da porta de Efraim.


1 Kis heitt ein mann av Benjamins-ætti; han var son åt Abiel, son åt Seror, son åt Bekorat, son åt Afiah, son åt ein benjaminit, og var ein grunnrik mann. 	 1 E havia um homem de Benjamim, cujo nome era Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afia, filho de um homem de Benjamim; homem poderoso.


Du kan lesa meir om variabelnamna som vert bruka i den automatiske oppdagingsprosessen dersom du trykkjer OK, trykkjer på snøgghjelpknappen i tittellinja til det førre dialogvindauget og vel knappen « Autooppdag ». 	 Para aprender sobre os nomes das variáveis usadas no processo de detecção automática, pressione em OK, clique sobre o botão de ajuda rápida na barra de título da janela do diálogo anterior e clique então no botão "Detecção automática".


Du har ikkje løyve til å drepa prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Feil% 1% 2 	 Não tem permissões para matar o processo; por outro lado, ocorreu um problema na execução como 'root'. Erro% 1 (% 2)


Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2. 	 O programa no seu computador que fornece acesso para o protocolo% 1 reportou um erro desconhecido:% 2.


Du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt. 	 Somente as pastas em sua pasta de usuário (home) podem ser compartilhadas.


Matteomgjevnader 	 Ambientes Matemáticos


6 og dit skal de føra brennofferi og slaktofferi dykkar og tiendi dykkar og reidone som de ber fram, og offeri dykkar, både dei de hev lova, og dei de gjev friviljugt, og frumsungane av storfeet og småfeet dykkar. 	 6 E ali trareis os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta alçada da vossa mão, e os vossos votos, e as vossas ofertas voluntárias, e os primogênitos das vossas vacas e das vossas ovelhas.


Installer MP3- støtte 	 Instalar suporte a MP3


X-oppløysing 	 Resolução vertical


Spor% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Faixa% 1NAME OF TRANSLATORS


Ikkje klar 	 Não pronto


& Anna 	 & Outro


Dekodingstabell@ label: textbox 	 Tabela de Descodificação@ label: textbox


Vel eit plateavtrykk 	 Por favor, selecione uma imagem de disco.


Prøv å installera programmet på nytt. Integrasjonen med Konqueror vert slått av. 	 Tente reinstalá- lo. A integração com o Konqueror será desabilitada.


Ukjent svar på denne invitasjonen 	 A resposta é desconhecida para este convite


18 Og sjå, eg gjer deg i dag til ei fast borg og til ein jarnstolpe og til ein koparmur mot alt landet: mot kongane i Juda, mot hovdingane, mot prestane og mot lyden i landet; 	 Não tenha medo; senão eu é que farei você ter medo deles. 18. Eu hoje faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e uma muralha de bronze contra o país inteiro: contra os reis de Judá e seus chefes, contra os sacerdotes e contra os proprietários de terras.


Gå til@ action 	 Ir Para@ action


Bruk gjeldande adresse@ action: button 	 Usar a Localização Actual@ action: button


Vis rekordar 	 Mostrar os recordes


6#8,17; 10,44.46 Og då Paulus la hendene på dei, kom Den heilage ande over dei. Dei tala i tunger, og dei tala profetisk. 	 6E quando Paulo lhes impôs as mãos, o Espírito Santo veio sobre eles: puseram-se então a falar em línguas e a profetizar.


Redigere ei mimetype- skildring 	 Editar a descrição de um tipo MIME.


Du kan ikkje byta til ei anna mappe mens ein CVS- kommando vert utførd. 	 Você não pode mudar para uma pasta diferente enquanto existir um trabalho em execução no cvs.


Bruk sjølvvald farge: 	 Usar cor personalizada:


25#Hebr 11,1 Men håpar vi på noko vi ikkje ser, då ventar vi med tolmod. 	 Mas se esperamos o que ainda não vemos, aguardamo-lo pacientemente.


standardfargen for funksjon nummer 7 	 a cor padrão para a função número 7


Ukjend feilkode% 1 	 Código de erro desconhecido% 1


Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult 	 Não é possível criar um BLOBQIBaseResult


15 Medan du fyrr var forlati og hata, so ingen tok vegen igjenom deg, vil eg gjera deg til ein æveleg herlegdom, til ei gleda for ætt etter ætt. 	 15 Em lugar de seres deixada, e odiada, de modo que ninguém passava por ti, far-te-ei uma excelência perpétua, um gozo de geração em geração.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel med kva tilstand handlingane skal eksporterast. Faktisk tilstand Eksporter handlingane i den tilstanden dei har. Av Eksporter handlingane i avslått tilstand. På Eksporter handlingane i påslått tilstand. Don' t change the state of exported hotkey actions. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Configure em que estado é que as acções deverão ser exportadas. Estado Actual Exporta as acções no seu estado actual. Inactivas Exporta as acções que estiverem no estado inactivo. Activas Exporta as acções que estiverem no estado activo. Don' t change the state of exported hotkey actions.


SUMSQ( verdi; verdi; …) 	 SUMSQ( valor; valor;...)


Drivarinformasjon 	 Informações do Driver


Stencils 	 Cisco - SatéliteStencils


mldonkey config: network options page 	 Configuração do MLDonkeymldonkey config: network options page


& Kjelde 	 Fonte de & notícias


Constellation name (optional) 	 TAMBOR DO RIOConstellation name (optional)


AC3 (gjennomgåande) 	 AC3 (passagem)


VideoName 	 VídeoName


Eintydig strengidentifikasjon for hending 	 Identificador único da incidência em texto


Ein annan song, «Politician», vart skriven av bandet medan dei venta på å spele live på BBC. 	 Outra música, "Politician", foi escrita pela banda esquanto esperavam para fazer uma apresentação ao vivo na BBC.


Kystusa. kgm 	 Costausa. kgm


Lagra alle opne, endra dokument. 	 Grava todos os documentos abertos e modificados no disco.


Skriptspråkutviding for PlasmaComment 	 Extensão de linguagem de script do PlasmaComment


korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com 	 doutor. zero@ gmail. com


& Søk 	 & Procurar


editorial content attribute 	 Material de arquivoeditorial content attribute


playlist track 	 Número da faixaplaylist track


Oppteken overalt 	 Ocupado em todo o lado


Viser alle bokmerke i nettlesarenlist of all konqueror bookmarks 	 Listar todos os favoritos do navegador Weblist of all konqueror bookmarks


Komoraneafrica. kgm 	 Comorosafrica. kgm


& Temahandtering & # 160; … 	 & Gerenciar temas...


Ingen banner 	 Sem Separador


Vis/ gøym kallstabel- dokklinja 	 Mostrar/ Ocultar a Pilha de Chamadas Superior do Módulo Embutível


Vel eit område frå lista under for å endra tidssonen. 	 Para alterar o fuso horário local, escolha sua área na lista abaixo.


OCT2HEX( verdi) 	 OCT2HEX( valor)


Send løyve (om att) til 	 (Re) enviar autorização para


Ein mobiltelefon 	 Telefone móvel celular


Utanfor områdetsouthkorea. kgm 	 Fora dos Limitessouthkorea. kgm


tretabell 	 item de árvore


27 So tok han eldste son sin - han som skulde verta konge etter han - og ofra han på muren til eit brennoffer. 	 Pegou, então, seu filho primogênito, que lhe sucederia no trono, e o ofereceu em holocausto sobre a muralha.


/Verkty/Boge 	 /Ferramentas/Arco


& Vis A 	 & Ver o A


Lett yr som fryserweather condition 	 Garoa gelada fracaweather condition


Vel forfallsklokkeslett for denne oppgåva. 	 Muda a hora- limite deste item por- fazer.


Tsjekkia 	 República Checa


Comment 	 JavaScriptComment


Denne kuben er ikkje stokka om, så han er alt løyst. 	 Este cubo não foi baralhado, por isso não há nada para resolver.


Fire veker sidan 	 Quatro semanas atrás


Etter Alfred Nobel 	 Homenagem ao cientista Alfred Nobel.


er mellom 	 está entre


CyanoguanidinName 	 CianoguanidinaName


BLOKK 	 BLOCO


Søkjeuttrykk for opphavsteksten. Trykk « Enter » for å starta søkjet. 	 Procure pela expressão na componente do idioma de origem. Pressione Enter para iniciar a pesquisa.


« (# 171;) venstre hermeteikn 	 « (# 171;) flechas para esquerda


Maksimal RX-videobitrate for mottak 	 Taxa de bits máxima de vídeo RX


GNU General Public License versjon 2@ item license (short name) 	 Licença Pública da GNU Versão 2@ item license (short name)


Sist spela' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 Reproduzidas por último' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts


Standard EXIF- merkelappar 	 Etiquetas padrão EXIF


Ringjeeining 	 Dispositivo de áudio para toque


Bruk alle & filtera 	 Aplicar Todos os Filtros


Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding. 	 Melhorias e mais limpezas no código


Inga Sieve- adresse er sett opp 	 O URL do Sieve não está configurado


Éi tjukk linje 	 Linha grossa simples


med 	 com


Eg kan forklara. 	 Eu posso explicar!


CTAN – TeX- arkiv: « Comprehensive TeX Archive Network» Query 	 CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery


Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified 	 Fecho Cancelado' document name [*] ', [*] means modified


Sterke byerweather forecast 	 pancada de chuva forteweather forecast


Den døydde Durruti blei frakta gjennom landet tilbake til Barcelona for gravferd. 	 O corpo de Durruti foi transportado pela Espanha à Barcelona para seu funeral.


Eit døme på denne effekten er den låge pHen som er målt i regn (samanlikna med det låge lokale utsleppet) over Skandinavia. 	 Um exemplo destes efeitos é a grande acidez da precipitação na Escandinávia quando comparada com as emissões relativamente baixas ali produzidas.


«%s» er ei symbolsk lenkje som peikar til eit anna program 	 "%s" é uma ligação simbólica que aponta para outra aplicação


Svart spelar med 	 Preto joga com


Ingen råfiler 	 Sem arquivos RAW


Du trykkjer i rommet for å oppretta nye hjørne, eller på « Enter » for å fullføraNAME OF TRANSLATORS 	 Clique na cena para adicionar um novo vértice ou pressione Enter para terminarNAME OF TRANSLATORS


18 Men er det etter jubelåret han helgar henne, so skal presten rekna ut verdet etter dei åri som er att til komande jubelår, og prisen skal setjast ned etter måten. 	 18 Mas, se santificar o seu campo depois do Ano do Jubileu, então, o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme os anos restantes até ao Ano do Jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação.


Fleire skjermarComment 	 Múltiplos monitoresComment


Vent litt mens KDE byggjer opp ein drivardatabase. 	 Por favor, aguarde enquanto o KDE reconstrói um banco de dados de drivers.


--group, --ingroup og --gid-alternativa er gjensidig ekskluderande. 	 As opções --group, --ingroup e --gid são mutuamente exclusivas.


Flytt den gjeldande fana til høgre 	 Mover a aba atual para a direita


Katodestrålar er straumar av elektron som vert observerte i vakuumrør, dvs. glasrøyr som er tømde for luft, som er utstyrt med minst to elektrodar, ein katode (negativ elektrode) og ein anode (positiv elektrode) i ein oppstilling som vert kalla ein diode. 	 Raios catódicos são feixes de elétrons observados em tubos de vácuo (tubos de vídro evacuados) equipados com pelo menos dois eletrodos: um catodo (negativo) e um anodo (positivo) numa configuração conhecida como diodo.


Namn på programtillegg for samandrag 	 Nome do 'Plugin' de Resumo


Gløym kva for pakkar som er «nye» 	 Esquecer quais pacotes são "novos"


I Kina, Russland og mange andre land utviklar dei evner til å gjere framstøyt på nettet, det er nettopp dette dei gjer. 	 Na China, na Rússia, e em muitos outros países que estão a desenvolver capacidades ciberofensivas, é precisamente isso que estão a fazer.


Ugyldig eller tom chifferliste (% 1) 	 A lista de cifras é inválida ou está vazia (% 1)


Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk. 	 O administrador não tem instalado o seu idioma no fórum ou o software ainda não foi traduzido para o seu idioma.


Lastar gruppeliste frå disken & # 160; … 	 Carregando lista de grupos do disco...


Qatar spelar ei aktiv rolle i det kollektive forsvaret i Golfrådet; i lag med dei fem andre medlemslanda Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Dei sameinte arabiske emirata og Oman. 	 O país desempenha um papel ativo nos esforços de defesa coletiva dos Conselho de Cooperação do Golfo; os outros cinco membros são Arábia Saudita, Kuwait, Bahrein, Emirados Árabes Unidos e Omã.


10 Akta dykk at de ikkje vanvyrder nokon av desse små! for eg segjer dykk at englane deira i himmelen allstødt fær sjå åsyni åt Far min i himmelen. 	 10. Guardai-vos de menosprezar um só destes pequenos, porque eu vos digo que seus anjos no céu contemplam sem cessar a face de meu Pai que está nos céus.


23 Medan han var i Jerusalem i påskehelgi, på høgtidi, trudde mange på namnet hans då dei såg dei teikni han gjorde. 	 “23Enquanto Jesus celebrava em Jerusalém a festa da Páscoa, muitos creram no seu nome, à vista dos milagres que fazia.


Feil: Importerte ingen spor 	 Falhou: Nenhuma faixa foi importada


Dette avsnittet inneheld taggar som ikkje passar saman. Det vert handtert som CDATA (rein tekst). 	 Este parágrafo contém marcas inválidas. Ele será tratado como uma seção CDATA.


Køyr skript utan grafiske grensesnitt 	 Executar o programa sem suporte gráfico


Qatar har nyleg inngått forsvarsalliansar med USA og Storbritannia, i tillegg til med Frankrike tidlegare i 1994. 	 O Catar assinou recentemente pactos de defesa com os Estados Unidos e Reino Unido, bem como com a França, no início de 1994.


Gøymd stige 	 Escada Oculta


Name 	 A interface ficou indisponívelName


Inga skildring tilgjengeleg 	 Nenhuma descrição disponível


Legg til minne 	 Adicionar à memória


Tal på _spelte songar å visa 	 Número de músicas _tocadas para mostrar


Country name 	 UcrâniaCountry name


Menyval frå verktøyet for menyredigering 	 Itens do Editor do Menu


Sør- CarolinaRegion/ state in USA 	 Carolina do SulRegion/ state in USA


Ny melding 	 Fecha a janela


Brukarnamn + passord (klassisk) 	 Utilizador + senha (clássico)


IMSUM( 1, 2; "1i") gjev "1, 2+i" 	 O IMSUM( 1, 2; "1i") devolve "1, 2+i"


Bilete per sekund 	 Taxa de quadros


Ikkje & lagra denne gongen 	 & Não gravar neste momento


Postboks 5 (skriftside ned) 	 Caixa 5 (Virado para Baixo)


& Tøm historie 	 & Limpar histórico


Vel verdsdelar 	 Seleccionar os Continentes


På liknande vis kan ein kutte langs sida på ei kjegle og få ein sektor av ein sirkel, som så kan reknast ut. 	 Da mesma forma, a superfície de um cone pode ser cortada e endireitada num setor de um círculo, para permitir o cálculo da sua área.


Ta med bilete 	 Incluir Gráficos


& Synonymordliste 	 Dicionário de Sinônimos


Gråtonar 	 Escala de cinza


Fila finst frå før 	 O Ficheiro Já Existe


Og eg kjenner 200, eg har dei små opplysingane. 	 E eu conheço 200, conheço mais a fundo.


Klar 	 Pronto


Talet på gamle spor. 	 Número de faixas anteriores.


Turkmensk gammal manatName 	 Manat Antigo do TurquemenistãoName


Sentraltid – Indiana – Starke County 	 Hora Central - Indiana - Condado de Starke


Ikkje oppgjeven 	 Não indicado


Lysstyrke 	 Luminosidade


Lagra & Som & # 160; … 	 Gravar Como...


Merknad: viser ein tekstmerknad i rommet 	 Nota: exibe uma nota textual na cena


Medlemmar av Det prøyssiske vitskapsakademiet 	 Patronos e correspondentes da Academia Brasileira de Letras


Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name 	 Dinamarquês (curso completo) Keyboard Layout Name


Fram@ action 	 Avançar@ action


California- tåkaobject name (optional) 	 Nebulosa de Califórniaobject name (optional)


Stencils 	 Cisco - PXFStencils


Vel som revisjon A 	 Seleccionar a versão A


Technische Universität Berlin (TU Berlin, TUB) er eitt av fire universitet i Berlin. 	 Com mais de 36.000 estudantes, é a maior Universidade do estado da Saxônia e a maior Universidade Técnica da Alemanha.


NAME OF TRANSLATORS 	 Bloquear na telaNAME OF TRANSLATORS


Trykk her for å starta eller stoppa oppdateringa av vindauget. Når du stoppar oppdateringa, brukar ikkje programmet noko prosessorkraft. 	 Se carregar neste botão irá iniciar / parar a actualização da vista. Ao parar a actualização irá anular o poder de processamento necessário (utilização do CPU)


Kunne ikkje opna kanal for lydmottak 	 Incapaz de abrir canal audio para a recepção audio


Musebatteri 	 Bateria do Rato


Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD. 	 Por favor, substitua o disco por um CD ou DVD gravável.


Køyrer ikkje 	 Parado


Yed Priorstar name 	 Yed Anteriorstar name


Minkande månesigd 	 Quase lua nova


@ label 	 Duração: @ label


Eit tillegg som viser eit koordinatsystem. 	 Um 'plugin' que mostra uma grelha de coordenadas.


År – album 	 Ano - Álbum


Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


« Ansiktet » på MarsImage/ info menu item (should be translated) 	 A "face" em MarteImage/ info menu item (should be translated)


Vel fargen du vil bruka på fridagar. Denne fargen vert bruka til å markera område i timeplanvisinga og datoveljaren. 	 Seleccione aqui a cor de realce. Esta cor será usada para marcar a área seleccionada de momento na sua agenda e no navegador de datas.


Kompatibilitetsversjon 	 Versão de Compatibilidade


& Avanserte innstillingar 	 Opções & avançadas


Tidlegare kommunar i Nord-Trøndelag 	 Comunas da Noruega


20 Treet du såg, som var so stort og sterkt, og so høgt at det rakk til himmels, og og som ein kunde sjå yver heile jordi, 	 20 A árvore que viste, que crescera e se fizera forte, cuja altura chegava até o céu, e podia ser vista por toda a terra,


Send 	 Enviar


Lat oss undersøkja karrieren til Paulus frå Tarsus. 	 Examinemos a carreira de Paulo de Tarso mais de perto.


Engelsk@ item Spelling dictionary 	 Inglês@ item Spelling dictionary


Gresk « technetos » som tyder kunstig 	 Do Grego 'technetos' para artificial


Kan ikkje fjerna crontab% 1. Feil:% 2 	 Não é possível remover o 'crontab' do% 1. Erro:% 2


Men det er ikke en vanlig kinofilm. 	 Mas não é um filme normal.


Les CD- innhaldsliste. 	 A ler o índice do CD.


Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen. 	 Esta ação abre todas categorias principais. Isto é habilitado apenas se uma opção foi selecionada no menu Agrupado por.


FilMatch Windows Explorer 	 ArquivoMatch Windows Explorer


Startside@ action 	 Página inicial@ action


Innleiing Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda, 	 Considerando que, em conformidade com os princípios proclamados pela Carta das Nações Unidas, o reconhecimento da dignidade inerente a todos os membros da família humana e dos seus direitos iguais e inalienáveis constitui o fundamento da liberdade, da justiça e da paz no mundo;


Oppretting av databasar for alle 	 Criação de banco de dados para todos


Skal Brasero filtrere skjulte filer 	 O Brasero deve filtrar ficheiros ocultos


Dersom du ser ein dialogboks, følgjer du instruksjonane for å fjerne programmet. 	 Se for exibida uma caixa de diálogo, siga as instruções para remover o programa.


delvis installert 	 parcialmente instalado


Brettet er fullt. Tilbakestiller talet på fiendar. 	 Tabuleiro está cheio. Reiniciando a contagem de inimigos.


& Undernettverk: 	 Sub- rede:


Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen 	 Mostrar os comandos 'Copiar para' e 'Mover para' no menu de contexto


VatnName 	 ÁguaName


Pad 7 – Halo 	 Pad 7 - Halo


«The Laughing Gnome» var nærast for ei barneplate å rekne med «smurfeliknande» vokal, men denne effekten med varierande tonehøgd var brukt meir seriøst på seinare songar som «After All», «The Bewlay Brothers», «Fame» og «Scream Like a Baby». 	 "The Laughing Gnome" era uma faixa inovadora com vocais de alto alcance, e a técnica de pitch shift usada para criar esse efeito também seria usada por Bowie em "After All", "The Bewlay Brothers", "Fame" e "Scream Like a Baby".


KWord- importfilter for rein tekstDescriptive encoding name 	 Filtro de Importação de Texto Plano do KWordDescriptive encoding name


Wallis og FutunaName 	 Wallis e FutunaName


14 ekstra skuffer 	 14 Cestos Extra


Økttid 	 Tempo da sessão


*. png *. jpg *. pdf_BAR_Bilete 	 *. png *. jpg *. pdf_BAR_Imagens


Somaliaworld. kgm 	 Somáliaworld. kgm


Ganske mykje 	 Muito a sério


Dra (flytt musa mens du held inne venstre museknapp) for å rotera. Bruk mushjulet for å forstørra og forminska visinga. 	 Arraste (mova o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato) par rodar. Use a roda do rato para ampliar ou reduzir.


Dei inneheld ikkje personleg informasjon og blir automatisk sletta når du lukkar nettlesaren din. Brukte informasjonskapslar 	 Não contêm nenhuma informação pessoal e são automaticamente eliminados quando fecha o navegador.


Kan ikkje utføra handlinga «% 1 » på dei valde jobbane. Feil frå handsamar: 	 Não foi possível realizar a acção "% 1" nas tarefas seleccionadas. Erro recebido do servidor:


kopi 	 duplicado


Då kavaleriet nådde fram kom vendepunktet i slaget, og osmanarane vart drivne attende mot sør og aust. 	 A chegada da cavalaria virou a maré da batalha contra eles e se retiraram em direção ao sul e ao leste.


IkonInserted as% 1 in the message below. 	 ÍconesInserted as% 1 in the message below.


Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 no NT) Name


Ikkje spør om dette igjen 	 Não me perguntar isso novamente


_Still inn 	 C_onfigurar


Standard for nye & kontaktar 	 Padrão para novos & contatos


2 Joakas var tri og tjuge år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i tri månader. 	 2. Joacaz tinha vinte e três anos quando subiu ao trono, e reinou três meses em Jerusalém.


Råførespurnad 	 Pesquisa não refinada


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter. 	 Esta é a fonte usada para exibir o texto marcado como serif.


Manglar element:% 1. 	 Elemento em falta:% 1.


Bruk _førre oppløysning 	 Utilizar a Resolução _Anterior


& Samla liknande oppgåver: 	 Agrupar as tarefas semelhantes:


Dialog window caption: (percent complete) filename 	 eMugleDialog window caption: (percent complete) filename


Staten har innfør restriksjonar mot å spreie andre religionar gjennom media, sida det vert rekna for forkynning. 	 O governo impõe restrições à disseminação de outras religiões através de qualquer forma de mídia, pois é considerada uma forma de proselitismo.


7Og Herren Gud skapte mannen av mold frå marka og bles livsande inn i nasen hans, så mannen vart til ein levande skapning.#2,7 På hebr. heiter mann ‘adam‘ og mark eller jord ‘adama‘.#1,27; 1 Kor 15,45ff 	 7 Então, formou o SENHOR Deus ao homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem passou a ser alma vivente.


Attributtar 	 _Atributos


Start vegvisaren for ny skrivar 	 Iniciar o assistente de adição de impressora


Etter vitskapsmannen Albert Einstein 	 Nome derivado do cientista Albert Einstein.


knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, henriquemarks@ gmail. com


Lastar ned nye meldingshovud & # 160; … 	 Baixando novos cabeçalhos...


Kan ikkje endra jobbprioriteten: 	 Não foi possível modificar a prioridade do trabalho de impressão:


Du må velja minst éin tabell. 	 Tem de indicar pelo menos uma tabela.


Eksempel på JavaScript- motorName 	 Mecanismo de Amostra JavascriptName