Skriv inn kor lenge knappane skal vera uverksame etter at alarmvindauget er vist. @ option: check 	 Indique durante quanto tempo os botões deverão ficar desactivados, mesmo após aparece a janela de mensagens de alarme. @ option: check


None updates will be automatically installed 	 Todas as actualizaçõesNone updates will be automatically installed


Val for rulleminne 	 Opções do histórico


Sluddbyerweather forecast 	 precipitação de neve derretidaweather forecast


Lyseblå2color 	 Azul Claro 2color


Sidan du ikkje har skriveløyve til denne mappa, må du spørja mappeeigaren om å frigjera litt plass. 	 Uma vez que não tem permissões de gravação nesta pasta, você deve solicitar ao seu proprietário para liberar algum espaço nela.


KARLSVOGNAConstellation name (optional) 	 CONCHA DO NORTEConstellation name (optional)


Sjekkar løyver 	 A verificar as permissões


PauseskjermQShortcut 	 Protector de EcrãQShortcut


25 So slakta dei uksen og førde guten inn til Eli. 	 25. Eles imolaram o bezerro e levaram o menino a Eli.


Verdien til byte- verdiane for datatypen@ info: tooltip 	 O valor dos 'bytes' para o tipo de dados@ info: tooltip


Denne brukaren meistrar ikkje nynorsk (eller skjøner det med store vanskar) 	 Este utilizador não compreende o português, ou o compreende com dificuldades consideráveis.


Denne omgjevnaden finst allereie. 	 Este ambiente já existe.


@ action: button 	 Pesquisar usando os seguintes critérios: @ action: button


Tekstfarge 	 Cor do Texto:


Feil ved tolking av fila på linje% 1:% 2 	 Erro ao processar o arquivo na linha% 1:% 2


TriG RDF- dokument 	 Documento RDF do TriG


Stabelspor: 	 Sequência da pilha:


Planetar 	 Planetas


Vel fil: 	 Selecionar arquivo:


Utvida latinsk B 	 Latino Extendido- B


Eit verktøy for å starta ein enkel KDE- kontrollmodul 	 Uma ferramenta para executar os módulos de controlo


Pyttar (vatn) Viss du treff ein pytt (blå), vert det lagt eit straffeskot til poengsummen din, og ballen vert flytta til ein stad utanfor pytten. Comment 	 Poças (Água) Se acertar numa poça (a azul), terá uma tacada de penalização na sua pontuação e a sua bola será colocada fora da poça. Comment


Gratulerer. Du vann! 	 Parabéns. Você ganhou!


Opna frå før. 	 Já se encontra aberta.


Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet. 	 Usa o URL do script especificado para ajustar as configurações do proxy.


Vil du verkeleg sletta «% 1 »? 	 Tem a certeza que quer apagar '% 1'? < qt >


Pytt 	 Poça


Lag ei ny undermappe i den valde mappa 	 Criar uma nova subpasta sob a pasta atualmente selecionada


Hjelpemeny 	 Menu Ajuda


Klarte ikkje lasta Glade-fil. Kontroller at nissen er rett installert. 	 Incapaz de ler o ficheiro Glade. Certifique-se de que o daemon está correctamente instalado.


DELTA( 1, 2; 3, 4) gjev 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) retorna 0


*. xsl_BAR_XSL- filer (*. xsl) 	 *. xsl_BAR_Arquivos XSL (*. xsl)


Hint 	 Sugestão


29 So gjekk det til at då Gud øydela byane på Jordan-sletta, då kom Gud i hug Abraham og leidde Lot midt utor øydeleggjingi - den gongen han øydela dei byane som Lot hadde butt i. 	 29 E veio a ocorrer que, quando Elohim destruiu as cidades daquela planície, nisto Elohim lembrou-se de Avraham, e enviou a Lot do meio da assolação, quando Ele destruiu as cidades onde Lot habitara.


& SendView - > 	 & EnviarView - >


Ord er meir enn eit kommunikasjonsmiddel. 	 As palavras são muito mais do que apenas um meio de comunicação.


Dobbel linjeArrow 	 Triângulo vazado duploArrow


Øyar i Tyskland 	 Reservas Naturais em Trento


Rulling 	 Posicionamento


JK- brua om nattaName 	 Ponte JK à NoiteName


Med våpenstillstanden i Mudros 30. oktober 1918 måtte Det osmanske riket trekke seg tilbake frå alle sine område utanfor Anatolia og godta alliert okkupasjon av hovudstaden Istanbul og byen İzmir (Smyrna). 	 Quando o Armistício de Mudros foi assinado em 30 de outubro de 1918, as únicas partes da península Arábica que ainda estavam sob o controle otomano eram o Iêmen, Asir, a cidade de Medina, porções do norte da Síria e partes do norte do Iraque.


Filippinske pesos 	 Peso Filipino


Avsendaradressa manglar. 	 Está faltando o endereço do remetente.


& Fjern all merking 	 & Deseleccionar Tudo


Øya fekk heimestyre i 1978 av det danske Folketinget med verknad frå 1. mai 1979. 	 O Folketing consentiu em 1978 com a criação de um governo local a partir de 1979.


Kubansk konvertibel pesoName 	 Peso Conversível CubanoName


Opna bilete frå mappe 	 Abrir as Imagens da Pasta


& Merkelappnamn: 	 & Nome da marca:


35 Dei som hadde sete fangar og no var komne heim att or utlægdi, bar fram brennoffer for Israels Gud; dei bar fram tolv uksar for heile Israel, seks og nitti verar, sju og sytti lamb og tolv syndoffer-bukkar - alt saman til brennoffer åt Herren. 	 35 E os exilados, que vieram do cativeiro, ofereceram holocaustos ao Deus de Israel, doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros, e doze bodes em sacrifício pelo pecado; tudo em holocausto ao SENHOR.


Vegvisar for KDE- gruppevare 	 Assistente de Groupware do KDE


Tek i bruk fillagerThe role of the transaction, in present tense 	 Habilitando repositórioThe role of the transaction, in present tense


Kinesisk (tradisjonell) Name 	 Chinês tradicionalName


Ikkje- interaktiv bruk: Ingen meldingsvindauge 	 Uso não interativo: sem caixas de mensagem


Dei nye bymurane hindra ikkje den osmanske hæren i å erobre byen i 1645 etter berre ei to månadar lang omleiring. 	 As fortes muralhas não impediram o exército otomano de conquistarem Chania em 1645, após dois meses de cerco.


Framandspråk blir stadig viktigare i dag. 	 Atualmente, as línguas estrangeiras são cada vez mais importantes.


& Printcap- namn: 	 Nome do printcap:


Start med & tom økt 	 Iniciar com uma & sessão vazia


Oppføringstype 	 Tipo de entrada


12 MB eller meir 	 12 MB ou mais


_Brenn 	 _Gravar...


Stencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


Bussen til byen var nesten full, men fleire folk dytta for å koma om bord. 	 O ônibus para a cidade estava quase lotado, mas mais pessoas estavam se empurrando para embarcar.


% 1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka) 	 % 1 (A última tentativa de atualização falhou.)


Brenn DVD 	 A Gravar DVD (Simulação)


Comment 	 KMathVisTrigPartComment


Kilimanjaro har fått et nytt ansikt uten is. 	 Há uma nova face do Kilimanjaro sem gelo.


Ein mobiltelefon 	 Telemóvel


Vis òg vekedagen i klokka. 	 Adiciona o dia da semana na exibição da data.


Kvit tårn på %1$s slår svart bonde på %2$s 	 Torre branca em %1$s toma o peão preto em %2$s


Skjermbilete 	 Imagem


Aksjeselskapet Eksempel og andre produkt 	 Acme Sundry Products Company


Rosa 	 A Rosa


Sporartist 	 Artista da faixa


Vel høgste nedlastingsfart 	 Definir a velocidade máxima de recepção


Austleg tid – Ontario og Quebec – plassar som ikkje hadde sommartid 1967– 1973 	 Horário Oriental - Ontário e Quebec - locais que não aplicam a DST 1967- 1973


Fokusert på resultatvisinga 	 Área de resultados em primeiro plano


Kunnskap 	 Conhecimento


Hald passorda dine trygge på alle einingar 	 Mantenha as suas palavras-passe seguras em cada dispositivo


Tørkerøyr 	 Tubo de Secagem


Kontekstlinjer i merknader: 	 Linhas de contexto nas anotações:


Lysbileta vil bruka mange fargar 	 'Slides' utilizam muitas cores


Då desse krigstoktea vart ferdigstilde i 298 drog han til Italia, der han levde bedageleg fram til 305 . 	 Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305.


Denne utløysaren er tildelt eit anna tillegg. 	 Esta ativação está atribuída a outro plug- in.


Internett 	 Internet


Blå (cyanblå og magentaraud) 	 Azul (Ciano e Magenta)


Lys lysegrøncolor 	 Verde Pálidocolor


Rediger den valde kalenderen@ info: whatsthis 	 Edite o calendário destacado@ info: whatsthis


Denne arkivfila inneheld oppføringar med absolutte filadresser, som ikkje er støtta i Ark enno. 	 Este arquivo contém entradas com caminhos completos, os quais não são atualmente suportados pelo ark.


Når du skal installere denne oppdateringa, gjer du ein av disse tinga: 	 Para instalar esta atualização, execute um dos seguintes procedimentos:


Lancelot programstartarComment 	 Lançador do LancelotComment


Skriv inn namnet ditt. 	 Escreva seu nome.


Slå på tastaturrepetisjon 	 Habilitar repetição de tecla


Denne operasjonen pågar framleis. Vil du stoppa den? 	 A operação ainda não terminou. Deseja pará-la?


Ser etter modem & # 160; … 	 À procura do modem...


L2- instr. hent. bom 	 Falha de Obtenção da Instrução da L2


KMail sin funksjonalitet for vekkemeldingar er basert på filtrering på tenarsida. Du har enno ikkje sett opp ein IMAP- tenar for dette. Du kan gjera det under fana « Filtrering » i oppsettet for IMAP- kontoen. 	 A funcionalidade de 'Ausente do escritório' do KMail é baseada na filtragem pelo servidor, mas ainda não foi configurado um servidor IMAP para isto. Você pode fazê- lo na aba "Filtragem" das configurações da conta IMAP.


Ikkje rør 	 Manter


Lydoppsett på Amarok NightlyName 	 Configuração de Áudio do Amarok NightlyName


Øktrekning:% 1 Totalrekning:% 2 	 Conta da Sessão:% 1 Conta Total:% 2


Eg er meklaren mellom dykk og Gud. 	 Eu sou a Medianeira entre vocês e Deus.


Emne 	 _Recusar


Moskva er òg plassert i den sentrale økonomiske regionen, ein av tolv spesielle økonomiske regionar i Russland. 	 Por fim, a cidade está localizada na Região Econômica do Centro, uma das doze regiões no interior da Rússia com as mesmas metas econômicas.


Sluttdatoen er ikkje oppgjeven 	 nenhuma data final especificada


Sjølv i desse tilfella får ein ofte berre målingar av utkanten av syklonen der forholda er mindre katastrofale. 	 Normalmente, medidas em tempo real são tomadas na periferia do ciclone, onde as condições meteorológicas são menos intensas, e embora a sua intensidade real não possa ser avaliada diretamente.


Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å køyra:% 1 Sjå til at kppp er eigd av root og har SUID- biten sett. 	 O utilizador não tem permissões suficientes para executar:% 1. Certifique- se que o dono do 'kppp' é o 'root' e que tem o SUID activado.


Plasser ut resten av kulene, og trykk så på « Ferdig! » - knappen. 	 Acabe de colocar todas as bolas e carregue em "Pronto!" quando terminar!


Denne utskriftsstilen har ingen oppsettsval. 	 Este estilo de impressão não tem nenhuma opção de configuração.


90 grader 	 90 Graus


BiletvisarName 	 Visualizador de ImagensName


Utval: Slett 	 Selecção: Apagar


Eit unntak oppstod med skjema 	 Ocorreu uma exceção no esquema


Knappar: 	 Botões:


Denne nettsida er ikkje lenger i aktiv bruk. 	 Este anúncio já não se encontra activo.


Klokkefrekvens 	 Frequência do Relógio


Klokke er påkravd for PME- oppretting 	 Relógio necessário para a geração PME


Datamaskinmotstandaren 	 Jogador do Computador


minuttNumber of hours 	 minutosNumber of hours


Ingen trygge tilkoplingstypar er støtta. Det er ikkje tilrådd å kopla til denne tenaren. 	 Nenhuma segurança é suportada. Não é recomendável conectar a este servidor.


Del ruta & venstre/ høgre 	 Dividir a Área em Esquerda/ Direita


Kompensasjonen for landslagsspelarar vert endra. 	 A compensação dada aos jogadores das selecções nacionais foi alterada.


Eigar@ action: inmenu Sort By 	 Proprietário@ action: inmenu Sort By


6 Og Jakob kom til Luz som ligg i Kana'ans-land - no heiter Betel - både han og alt folket som var med han. 	 6 Assim Yaakov chegou a Luz, que fica na terra de Kanaan, isto é, Beit-El, ele e todo o povo que estava com ele.


Namnet på programmet som skal avsluttast 	 Nome do aplicativo a terminar


TEXT () - funksjonen konverterer ein verdi til tekst. 	 A função TEXT () converte um valor para texto.


Fransk Vest-Afrika (fransk Afrique occidentale française, forkorta AOF) var ein føderasjon av åtte franske territorium i Afrika: Mauritania, Senegal, Fransk Sudan, Fransk Guinea, Elfenbeinskysten, Niger, Øvre Volta og Dahomey. 	 No final de novembro de 1958, Sudão Francês, Senegal, Alto Volta e Daomé declararam conjuntamente a intenção de aderir à Comunidade Francesa e formar uma federação que uniria as quatro colônias.


Fann nokre ukjende felt under lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Desse måtte forkastast. Kontroller at alle dei viktige opplysningane er rett importerte. 	 O KOrganizer encontrou alguns campos desconhecidos ao tentar abrir seu arquivo. calendar do ical e teve que descartá- los. Por favor verifique se todos os seus dados relevantes foram corretamente importados.


SerielltypeName 	 Tipo serialName


Vest- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região Ocidentaliceland_ regions. kgm


25 Det skal syna seg teikn i sol og måne og stjernor, og på jordi skal folki fælast i vonløysa når havet og brotsjøane dyn. 	 E haverá sinais no sol, e na lua, e nas estrelas, e, na terra, angústia {ou aperto, ou aflição de gentes} das nações, em perplexidade {confusão} pelo bramido do mar e das ondas;


sKIFT mELLOM små og STORE 	 iNVERTER


6. januar 1788, med Elisabeth av Württemberg (21. april 1767–18. februar 1790), som døydde etter å ha fødd dottera Ludovika (1790–1791) 	 Em 6 de janeiro de 1788 com Isabel de Württemberg (21 de abril de 1767 – 18 de fevereiro de 1790).


5 Då sa Herren til meg: Menneskeson, gjev akt på og sjå med augo dine og høyr med øyro dine alt det eg segjer deg um alle fyresegnene og lovene um Herrens hus, og ansa vel på inngangen til huset og alle utgangane frå heilagdomen. 	 5 E disse-me o SENHOR: Filho do homem, pondera no teu coração, e vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, tudo quanto eu te disser de todos os estatutos da casa do SENHOR, e de todas as suas leis; e considera no teu coração a entrada da casa, com todas as saídas do santuário.


8. @ item: inlistbox 	 8º@ item: inlistbox


Prince Edward Islandcanada. kgm 	 Ilha do Príncipe Edwardcanada. kgm


Syster til Mike Love, Maureen, spelte harpe på «Catch a Wave», medan «The Surfer Moon» var den første Beach Boys-songen med strykearrangement. 	 "Catch a Wave" (uma faixa com potencial de single, embora não tenha sido) apresentou o irmão de Mike Love, Maureen, na harpa, enquanto "The Surfer Moon", foi a primeira canção dos Beach Boys a ter um arranjo de cordas.


Vil du verkeleg sletta «% 1 »? 	 Deseja mesmo apagar o '% 1'?


Kopla til vert 	 Máquina a Contactar


Description 	 EgípcioDescription


OpenPGP- nøkkelpar vert laga lokalt, og kan så sertifiserast av venner og kjende. Det finst ikkje nokon sentral sertifiseringsinstans; i staden lagar kvar og ein eit personleg nettverk av tiltru, ved å sertifisera nøklane til andre med sitt eige sertifikat. 	 Os pares de chaves do OpenPGP são criados localmente, sendo certificados pelos seus amigos e conhecidos. Não existe qualquer autoridade de certificação central; em vez disso, cada indivíduo cria uma Cadeia de Confiança pessoal, certificando os pares de chaves dos outros utilizadores com o seu próprio certificado.


RACEway- kopling 	 Ponte RACEway


& Tilordna på nytt & # 160; … 	 & Atribuir de Novo...


Radioknapp 	 Botão de Rádio


Vis år 	 Mostrar os Anos


Farge bruka for tilbakekalla nøklar. 	 Cor usada para chaves revogadas.


& Generelt 	 & Geral


24 – 31 MB totalt minne 	 24 - 31 MB RAM Total


Endra namn på bok 	 Renomear o livro


Slutten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå starten? 	 Foi atingido o fim do documento. Deseja continuar a partir do início?


Fjern stopp 	 Remover parada


Vel distribusjonen din 	 Selecione sua distribuição


Juster lydnivået til alle spora 	 Ajustar os níveis de volume para todas as faixas


Rediger rørsle 	 Editar o Gesto


Eg finn ikkje svaret på spørsmålet mitt her. 	 Eu não consegui encontrar a resposta para minha pergunta aqui.


Inaktivt 	 Inactiva


Denne oppgåva vert køyrd ved dei faste intervalla. 	 Esta tarefa será executada nos intervalos especificados.


Einingsmellomlager: 	 Tampão do dispositivo:


Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi 	 Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi


Dirk Müller 	 Dirk Mueller


360×360 ppt, vanleg papir, låg kvalitet 	 360x360dpi, papel simples de baixa qualidade


Klarte ikkje henta Wikipedia- informasjon:% 1 	 Não foi possível obter a informação da Wikipédia:% 1


@ item partition flag 	 hpservice@ item partition flag


Ekte Dia-diagram 	 Ficheiro de Diagrama Dia


Krypteringsverktøy 	 Ferramenta de cifra


Klarte ikkje henta informasjon om kvoterot for mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 ». 	 A recuperação de informações de quota da raiz na pasta% 1 falhou. O servidor retornou:% 2


Dette finn du på distribusjonsplatene eller du kan lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org 	 Pode encontrá- lo nos discos da sua distribuição ou transferi- lo de http: // www. vcdimager. org


Innebygd konsoll 	 Konsole Embutido


Feil ved lesing av arkivstorleik. 	 Falha na leitura do tamanho do arquivo.


11 Min fot hev halde seg i faret hans; eg fylgde vegen hans og krøkte ikkje av. 	 11 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele.


DelvisFull trust in key 	 MarginalFull trust in key


versjon av GLX- tenaren 	 versão do servidor GLX


Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet:% 1 	 Ocorreu um erro ao tentar importar o certificado:% 1


Vis gruppebilete frå KDE- konferansaneName 	 Exibe a foto do grupo da conferênciaName


Alltid gøymd 	 Sempre oculto


azarof Dei long 	 de Azarof Dei long


Difor imiterer born heller far enn mor når dei snakkar. 	 Por isto, ao falar, as crianças preferem imitar o pai do que a mãe.


Fann ikkje tekst: «% 1 » 	 Texto não encontrado: "% 1".


Vel éi eller fleire tidssoner. 	 Seleccione um ou vários fusos- horários.


Køyr likevel 	 Executar à Mesma


Verdiane du har sett for alle vala går tapt, og standardverdiane til den nye PPD- fila vert i bruka i staden for. 	 Desta forma todas as opções actuais serão perdidas. As predefinições do novo PPD serão utilizadas.


& Generelt@ title: window 	 & Geral@ title: window


Instansnamnet er tomt. Vel ein instans. 	 O nome da instância está em branco. Seleccione por favor uma instância.


Jobbfelt 	 Campos de negócios


Gøym automatisk sprettopp etter 	 Esconder a mensagem após


Klarer ikkje førehandstildela diskplass:% 1 	 Não foi possível pré- alocar o espaço em disco:% 1


BESSELI( 0, 7; 3) gjev 0, 007367374 	 O BESSELI( 0, 7; 3) devolve 0, 007367374


Bestefarkabal 	 Avozinho


Legg til signatur før 	 Anteceder com a Assinatura


Har du lyst til å gjera ein komande kamp ekstra minneverdig og morosam? 	 Quer fazer com um jogo ainda por disputar seja extra memorável e divertido?


"Er det fleire igjen å hacke?" 	 "Ainda haverá alguém para piratear?"


Vel ein rapportmal og trykk Lag. 	 Seleccione um modelo de relatório e carregue em Gerar.


Comment 	 Relato de ProblemasComment


Kopiar 	 Comprimir


@ action: button Numpad insert key 	 Pg Dn@ action: button Numpad insert key


Endra kva for prosessar som skal visast, og korleis dei skal visast. Prosessane kan vidare verta filtrerte ved å bruka tekstfilteret for snøggsøk. Alle prosessarVis alle prosessane på systemet. Alle prosessar, i treVis alle prosessane på systemet på ein hierarkisk måte, ved å bruka foreldre- PID- informasjonen. SystemprosessarVis prosessar som køyrer som « root » og som ein brukar som ikkje kan logga inn. BrukarprosessarVis prosessar som køyrer som ein ikkje- rShow processes running as a non- root user who can login. Eigne prosessarVis prosessar som er åtte av den same brukaren som denne prosessen er ått av. Berre programVis prosessar som køyrer som ein brukar som kan logga inn, og anten er knytt til ein TTY, eller har minst eitt X11- vindauge. Teknisk informasjon: Prosessar som har fleire trådar er berre viste som éin enkelt prosess, og vert ikkje handsama annleis. Kjernetrådar er viste som normale prosessar, men køyrer eigentleg inni kjernen og er ikkje ekte prosessar. I utgangspunktet er det mange av felta (som for eksempel « Brukarnamn ») som ikkje gjeld. 	 Altera os processos que são apresentados, e a forma como isso é feito. Os processos poderão ainda ser mais filtrados, usando o filtro de texto de Pesquisa Rápida. Todos os ProcessosMostra todos os processos no sistema. Todos os Processos, árvoreMostra todos os processos no sistema, de forma hierárquica, usando a informação do PID do processo- pai. Processos do SistemaMostra os processos que correm como 'root' ou como utilizadores sem possibilidade de abrir sessões. Processos de UtilizadoresMostra os processos que não correm como 'root' e como utilizadores com possibilidade de abrir sessões. Processos PrópriosMostrar os processos que pertencem ao mesmo utilizador que este processo. Apenas os ProgramasMostra os processos que se executam como um utilizador com possibilidade de abrir sessões e que estejam associados a um TTY ou a uma janela do X11. Informação Técnica: Os processos com várias tarefas aparecem apenas como um processo, não sendo tratados de nenhuma forma especial. As tarefas do 'kernel' são apresentadas como processos normais, mas de facto correm dentro do 'kernel' e não são processos reais. Como tal, não se aplicam muitos dos campos (como o Utilizador).


Hugs nivå til neste programstart 	 Lembrar o nível atual para o próximo início do KTouch


karatunit synonyms for matching user input 	 quilatesunit synonyms for matching user input


Måtte Herren ta imot dette offeret frå hendene dine til lov og ære for sitt namn og til gagn for oss og heile hans heilage Kyrkje. 	 Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.


Objekt under musepeikaren: 	 Objetos sob o mouse:


Et bonus 	 Comer o Bónus


Filmfiler 	 Ficheiros de Filme


Name 	 Procurar no Histórico do KonquerorName


Kløyvinga av raudehavet 	 A separação do Mar Vermelho


Kropp 	 _Corpo


1=type of constraint 	 Agendar a partir do início% 11=type of constraint


Ventar på at nedlastingar skal stoppa … 	 Esperando os downloads terminarem...


Constellation name (optional) 	 MAÇANETA DE PORTAConstellation name (optional)


Heime 	 Residência


Adresse for henting av ledig/ oppteken- informasjon 	 URL de recuperação de disponibilidade


FigursymbolKCharselect unicode block name 	 DingbatsKCharselect unicode block name


Hentar data for kontoen «% 1 » & # 160; … 	 A recolher os dados da conta '% 1'...


Operativsystem BBC MOS BBC Microcomputer System eller BBC Micro, er ein heimedatamaskin som vart produsert av Acorn Computers Ltd for den britiske radio- og fjernsyn-kringkastaren BBC. 	 BBC Microcomputer System (Sistema Microcomputador BBC) é uma série de microcomputadores e periféricos associados desenhados e construídos pela Acorn Computers Ltd para o BBC Computer Literacy Project (um projeto de educação por computador) operado pela British Broadcasting Corporation.


Arkstil 	 Estilo da Folha


De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år. 	 Sabem, estivemos recentemente na África do Sul, e não podemos ir à África do Sul sem pensarmos em Mandela, preso durante 27 anos.


På denne sida kan du velja detaljar om stilar på skjermelement 	 Esta página permite- lhe escolher detalhes acerca das opções do estilo gráfico


Klarte ikkje sletta førre versjon av fila «% 1 ». 	 Não foi possível apagar a versão anterior do ficheiro '% 1'.


Meldingsklasse 	 Erro ao renomear a mensagem


Veit de ikkje at ein liten surdeig syrer heile dagen? 	 Näo sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?


Kina 	 China


Bruk postkort 	 Usar Postais


Kva synest du om Türkçe (TR) Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Türkçe (TR) Language Pack?


Spel av 	 Reproduzir


& Gjennomsikt 	 & Opacidade


Format for vising av statuslinja 	 O formato de exibição para a linha de estado


Send den aktive sida med DCOP frå Quanta+ til tidy 	 Usar o DCOP para enviar a página activa do Quanta+ para o 'tidy'


Statar og divisjonarburma. kgm 	 Estados e divisõesburma. kgm


IDEAl- kode frå KDevelop 	 Código IDEAl do KDevelop


Les kommentaren for handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ » først.\\ Akkurat som handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ », så simulerer dette tastaturinntasting. Ved å trykkja « Ctrl + Alt + B », vert tastetrykket « B » sendt til XMMS (« B » i XMMS hoppar til neste song). Avkryssingsboksen « Send til bestemt vindauge » og vindauget med klassen « XMMS_ Player » er vald. Tastetrykka vert altså alltid sende til dette vindauget, slik at du kan kontrollera XMMS sjølv om han for eksempel er på eit anna virtuelt skrivebord.\\ (Køyr « xprop », trykk på XMMS- vindauget og søk etter « WM_ CLASS » for å sjå « XMMS_ Player »). Name 	 Leia o comentário da acção "Escrever 'Olá'" primeiro.\\ Como acontece na acção "Escrever 'Olá'", esta simula a introdução de dados do teclado; especificamente, depois de carregar em Ctrl+Alt+B, esta envia B para o XMMS (o B no XMMS salta para a música seguinte). A opção 'Enviar para uma janela específica' está activada e está definida uma janela com a sua classe a conter 'XMMS_ Player'; isto fará com que os dados de entrada sejam sempre enviados para esta janela. Desta forma, poderá controlar o XMMS, mesmo que esteja p. ex. num ecrã virtual diferente.\\ (Corra o 'xprop' e carregue na janela do XMMS para ver que a WM_ CLASS é igual a 'XMMS_ Player'). Name


Monteringspunkt: 	 Montar em:


Comment 	 O humano perdeuComment


Konstruer eit kjeglesnitt med denne asymptoten 	 Construir uma cônica com esta assíntota


Austleg tid – Thunder Bay, Ontario 	 Horário Oriental - Thunder Bay, Ontário


Du må oppgje minst éin mottakar, anten i « Til: » -, « Kopi til » - eller « Blindkopi til » - feltet. 	 Tem que indicar pelo menos um destinatário no campo, quer no campo Para: ou como CC ou BCC.


Lagar eit nytt prosjekt 	 Criar um novo projeto


Country name 	 RoméniaCountry name


OGG- infoName 	 Informações OGGName


S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja 	 Jogar os níveis por _ordem aleatória


Les meldingskropp frå « fil » 	 Ler o corpo da mensagem do 'ficheiro'


klokka% 1% 1 the hour translated above 	 % 1 horas% 1 the hour translated above


Klarte ikkje lesa brukarinformasjonen frå Pilot. Har du sperra eininga med passord? 	 Não foi possível ler a informação do utilizador a partir do Pilot. Talvez tenha uma senha definida no dispositivo?


Spelebrett 	 Tabuleiro do Jogo


Constellation name (optional) 	 CASA VAZIAConstellation name (optional)


KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod. 	 kmix: Erro desconhecido. Por favor, reporte como você produziu este erro.


Høgre til venstre – topp til botnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Direita para Esquerda, Cima para BaixoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Comment 	 Pré- processadorComment


Held ein presentasjon 	 A efectuar uma apresentação


Ikon for dette filteret: Move selected filter up. 	 Ícone para este filtro: Move selected filter up.


Det lagra spelet er av ein ukjend type. 	 O jogo salvo é de um tipo desconhecido.


Oppdaterer mellomlagerfil 	 A actualizar o ficheiro da 'cache'


Laga: 	 Criado:


Ein datamaskin 	 Roteador IAD


& Sol 	 Sol


Tysdag 1 okt 2019 	 Terça-feira, 1° de janeiro de 2019


USA- amerikansk dollar; USA- amerikanske dollaramount in units (real) 	 dólar; dólaresamount in units (real)


Å skalera biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera biletet? 	 Escalonar a imagem para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e causar outros problemas. Tem certeza de que deseja escalonar a imagem?


Tomt namn. Vel eit anna. 	 O nome está em branco, escolha outro.


Teiknforklaring 	 Legenda


Jordathe planet 	 Terrathe planet


Vel programtillegg for% 1 	 Seleccionar o 'Plugin' de% 1


Kontrollmodul for vindaugsdekorasjon 	 Módulo de controle de decoração de janela


Nokre teikn vil ikkje komma med 	 Alguns Caracteres Serão Perdidos


Lite diskplass 	 Pouco Espaço em Disco


X- justering 	 Alinhamento em X


6 MB eller meir 	 6 MB ou mais


Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm 	 Atlântico Sulwaters_ world- class. kgm


Feil! 	 Incorrecto!


dokumentramme 	 documento de e-mail


Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 minutosTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


Ved komplekse reglar arbeider fleire område i hjernen saman. 	 No caso das regras complexas, são várias as regiões do cérebro envolvidas.


Dialog for eksport av rein tekst 	 Diálogo de Exportação de Texto Plano


Snø eller yr som fryserweather forecast 	 Neve com chuvisco geladoweather forecast


Vis liste over deltakarar 	 Mostrar lista de pares


variant 1dictionary variant 	 variante 1dictionary variant


Lett start 	 Início Fácil


Smart 	 Esperto


timar 	 horas


Jobbar 	 Trabalhos


Feil: 404 Kontakten vart ikkje funne 	 Erro: 404 Componente não encontrado


Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): & Auml; gypten og Kroupware prosjektstyring 	 Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): Gestão do projecto & Auml; gypten e Kroupware


Arealet er% 1 	 A área é igual a% 1


Uklar klokkeComment 	 Relógio DifusoComment


La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet 	 A tela de inicialização deve ser exibida ao iniciar a aplicação.


blå1color 	 Azul 1color


STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …) 	 STDEVPA( valor; valor;...)


Skriv inn tekst for merkelapp 	 Digite texto do rótulo


Vis vedlegga slik avsendaren føreslår. View - > attachments - > 	 Mostra os anexos tal como foi sugerido pelo remetente. View - > attachments - >


Torevêrweather condition 	 tempestade com trovoadaweather condition


Plucker- motor for OkularName 	 Infraestrutura Plucker para o OkularName


kelvinunit synonyms for matching user input 	 kelvinsunit synonyms for matching user input


Kva synest du om Galician (Galicia) Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Galician (Galicia) Language Pack?


Rediger merkelapp 	 Editar a Marca


Brukarinformasjon 	 Informação do utilizador


Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre. 	 Para mim, a parte difícil da única coisa que nos separa do relacionamento é o nosso medo de não sermos dignos de relacionamentos, era uma coisa que, pessoal e profissionalmente, eu senti que precisava de perceber melhor.


NAME OF TRANSLATORS 	 Deixar o ficheiro após a sua transferênciaNAME OF TRANSLATORS


Byt ut & med: 	 Substituir & por:


Slutt på økt 	 Fim da sessão


Modul% 1 finst ikkje 	 Módulo% 1 não encontrado


Michal Golunski (omsetjing til polsk) 	 Michal Golunski (tradução para Polaco)


Spelet går føre seg i eit Nippon basert på klassisk japansk historie, og byrjar med eit tilbakeblikk til hendingane 100 år før notida i spelet. Forteljaren der skildrar korleis Shiranui, ein ulv kvit i pelsen, og fektaren Nagi saman slåst mot den åttehovuda demonen Orochi for å berge landsbyen Kamiki og jomfrua Nami, som er kjærasten hans Nagi. 	 O jogo se passa no Antigo Japão e começa com um flashback de 100 anos antes de seu presente. O flashback conta a história de como Shiranui, um lobo branco, e Nagi, um guerreiro, lutaram juntos para derrotar a serpente de oito cabeças Orochi para salvar o Vilarejo de Kamiki e a dama Nami, a amada de Nagi.


Tilpass temaet: 	 Personalizar o seu tema:


% 1 & # 160;% @ info/ plain 	 % 1% @ info/ plain


Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass enn denne verdien. 	 Quando o espaço livre em disco cair abaixo deste valor, parar todos os torrents sendo baixados.


Ein intern systemfeil oppstod 	 Ocorreu um erro interno do sistema


& Vis revisjonslogg 	 Mostrar o Registo da Auditoria


Skrivarelement 	 Miniaplicativo de impressora


&Send til e-postliste 	 Responde à lista de discussão


TidtakarkomponentName 	 Componente do Gerenciador de tempoName


Skildring: 	 Descrição:


Trådlaus optisk « Trackman » - mus 	 TrackMan óptico sem fio


Sist spela: When this track was last played 	 Reproduzida por último: When this track was last played


MySQL- tenar er funnen:% 1 	 Servidor MySQL encontrado:% 1


LUFTPUMPAConstellation name (optional) 	 MÁQUINA PNEUMÁTICAConstellation name (optional)


Her er ei liste over alle tekstfiler og DOC- databasar som kanalen fann. Lenkja prøvde å avgjera kva som er den rette synkroniseringsretninga, men for databasar i feite raude teikn oppstod det ei konflikt (t. d. teksten blei endra både på skrivebordet og på den handhaldne). For desse databasane må du oppgje kva for versjon som er den rette. 	 Aqui está uma lista de todos os ficheiros e bases de dados DOC que a conduta encontrou. A conduta tentou determinar a direcção de sincronização correcta mas, para as bases de dados a vermelho, ocorreu um conflito (i. e., o texto foi alterado tanto no computador como no dispositivo). Para essas bases de dados, indique por favor qual é a versão actual.


5 Svoltne og tyrste var dei, deira sjel ormektast i dei. 	 5 Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.


S/ MIME- krypteringssertifikatet ditt 	 Seu certificado de criptografia S/ MIME


47 Og i Serubabels og Nehemias' dagar gav heile Israel songarane og dørvaktarane det dei hadde rett til for kvar dag; dei kom til levitane med heilage gåvor, og levitane kom til Arons-sønene med heilage gåvor. 	 47 E todo Israel nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada uma em seu dia; e consagravam [porções] aos levitas, e os levitas [as] consagravam aos filhos de Arão. ← Neemias 11


Viser/ gøymer statuslinja 	 Activa/ desactiva a barra de estado


Dette malnamnet er alt i bruk@ info The parameter is a date value 	 O nome deste modelo já está em uso@ info The parameter is a date value


Under arbeid 	 Em andamento


Grafisk eksempel på Weaver trådhandsamar 	 Exemplo baseado em interface para o Gerenciador Weaver Thread


RANDPOISSON () - funksjonen gjev eit poisson- fordelt pseudo- tilfeldig tal. 	 A função RANDPOISSON () retorna um número pseudo- aleatório poison- distribuído.


album 	 álbum


Vis eller gøym merka i det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke. 	 Mostra/ esconde as marcas na barra de posicionamento vertical. As marcas mostram, por exemplo, os favoritos.


Klarte ikkje laste ned fila over nettverket. 	 Não foi possível transferir o teclado remoto.


@ item: inlistbox 	 -- Ingrediente (opcional) -- @ item: inlistbox


Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail 	 Impossível adicionar mensagem à pasta% 1 do KMail


Litteraturlistestil –\\ bibliographystyle {} 	 Escolha de Estilo Bibliográfico -\\ bibliographystyle {}


UNIX- oppsettName 	 Esquema do UNIXName


Comment 	 Alarmes Activos do KAlarmComment


Kyrkjer i Noreg 	 Igrejas en Moscovo


Maldivane 	 Maldivas


@ info: whatsthis 	 Criar uma nova nota instantânea@ info: whatsthis


Bruk standard for tom venstreside 	 Activa a predefinição para um página esquerda vazia


Annan telefon 	 Telefone "outro"


Skjul hovudvindauget 	 Ocultar janela principal


Oppløysingsforbetring (REt) 	 Melhoramento da Resolução (REt)


Arbeidsområdeprogrammet for KDE er tilpassa Netbook- eininga. 	 O aplicativo da área de trabalho do KDE, optimizado para dispositivos Netbook.


(full tiltru) 	 (confiança completa)


Ingen media 	 Sem mídia


Lagra parti 	 Salvar Jogo


ForstørringsglasComment 	 EspelhoComment


Juni 	 Jun


Prøv desse forskjellige skråningane. Comment 	 Experimente estes diferentes tipos de ladeiras. Comment


KDat: Lagra logg 	 KDat: Salvar log


Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Nível 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word


Stiller inn marginen før sekvensar. 	 Define a margem frontal para os itens da sequência.


Tillegg for tastatur 	 Plugin de teclado


Vil du verkeleg forsetja med automatisk deling? 	 Deseja realmente continuar com a divisão automática?


Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis 	 Hora de fim do dia de trabalho@ info: whatsthis


Flytt skrifter 	 Mover fontes


Konstruer eit linjestykke som begynner i dette punktet 	 Construir um seguimento com início neste ponto


Skildring: %s 	 Descrição: %s


Etiopiaworld. kgm 	 Etiópiaworld. kgm


Lag &ny 	 Nó expandido


Byter ut «% 1 ». 	 A substituir o% 1.


Flytt fokus til neste mappe 	 Passar Para a Próxima Pasta


Ark 	 Folhas


Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen% 1 mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, storleik, osv. til ressursen. 	 Uma tentativa de para determinar informações sobre o estado do recurso% 1, tais como o nome, tipo, tamanho, etc., foi finalizada sem sucesso.


%s; versjon %s vil bli installert 	 %s; será instalada a versão %s


I denne gjennomgangen samanliknar vi nettlesaren Opera med nettlesaren vår, Firefox, når det gjeld sikkerheit og personvern, nytte og portabilitet for å hjelpe deg med å velje kva for ein nettlesar som passar best for deg. Sikkerheit og personvern 	 Nesta análise, vamos comparar o navegador Opera com nosso navegador Firefox em termos de segurança, privacidade, utilidade e portabilidade para lhe ajudar a escolher qual navegador pode ser o mais adequado para você.


Uventa argument «% 1 ». 	 Argumento '% 1' não esperado.


Sjølsagt er dei historiske realitetane svært forskjellige frå denne forteljinga, men det er ikkje dét vi snakkar om. 	 Evidentemente, a realidade histórica é muito diferente desta narrativa, mas não é este o nosso assunto.


Aktivitet etter dato, ikkje trådordna 	 Actividade por Data, Plana


Konqueror- tenestemenyar 	 Menus de Serviço do Konqueror


Bruk israelske fridagar 	 Usar feriados Israelitas


Val for vêrstasjon 	 Opções da estação meteorológica


Slett distribusjonslista «% 1 »? 	 Quer remover a lista de distribuição '% 1'?


Klarte ikkje opna arkivfila, kanskje grunna at filformatet ikkje er støtta.% 1 	 O ficheiro do pacote não conseguiu ser aberto, talvez por ser um formato de ficheiro não suportado.% 1


Ta med overskriftsnummer i bokmerke 	 Colocar números de seção em marcações


Oppdater filsentralane 	 Atualizar rastreadores


Du kan spela same lyden om att ved å trykkja på denne knappen eller ved å bruka « Fil & # 160; → Spel om att lyd » - menyen. 	 Você pode fazer repetir um som clicando neste botão, ou usando o menu Arquivo, opção Repetir som.


Set opp sida 	 Configurar página


Problem ved fortolking av fila «% 1 ». 	 Problemas durante a análise do arquivo '% 1'.


Send melding 	 Evento final — mensagem


Kortfilmar 	 Filmes Efémeros


Det ser ut til at powersaved køyrer på denne maskina. PowerDevil vil ikkje starta dersom det finst ein annan straumstyrar i bruk. Viss du ønskjer å bruka PowerDevil, må du stoppa powersaved, og så starta PowerDevil- tenesta på nytt. 	 Parece que o powersaved está em execução neste sistema. O PowerDevil não iniciará se outros gerenciadores de energia estiverem ativos. Se você deseja usar o PowerDevil como seu gerenciador de energia principal, pare a execução do powersaved e reinicie o serviço do PowerDevil.


Strykarensemble 1 	 Conjunto de Cordas 1


Importeringa la nye undernøklar til dette sertifikatet. 	 Novas subchaves foram adicionadas a este certificado por importação.


1 I den åttande månaden i andre styringsåret åt Darius kom Herrens ord til profeten Sakarias, son åt Berekias, son åt Iddo, og det lydde so: 	 No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:


Skrivebord 	 Ambiente de TrabalhoSound event


Om filterlinja skal visast. 	 Se a barra de filtragem é apresentada.


Viss det er kryssa av her, vert valet ditt lagra, slik at du ikkje vert spurd igjen. 	 Se marcar esta opção, a escolha será armazenada e você não será perguntado novamente.


Comment 	 Verificador de Ficheiros 'Digest' Comment


& Man- sider 	 Páginas de & manual


TANH( 0, 8) er 0, 66403677 	 TANH( 0. 8) igual à 0. 66403677


Type 	 Tipo


Strekk kontrast: Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB- verdiane i eit bilete ved å strekkja lågaste og høgaste verdi ut, slik at dei femner om alle moglege verdiar. Mellomverdiar vert justert tilsvarande. 	 Esticar o Contraste: Esta opção melhora o contraste e o brilho dos valores RGB de uma imagem, esticando os valores mínimos e máximos no seu intervalo completo, ajustando todos os valores intermédios.


E- postelementet vart oppretta 	 O item de correio foi criado com sucesso


Fann uventa unntak i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1 	 Foi recebida uma exceção inesperada em PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


Klarte ikkje leggja puslespelfila til den lokale samlinga. 	 O arquivo do quebra- cabeça não pode ser importado para a coleção local.


Bruk VSync 	 Usar o VSync


Feil ved lasting av oppsettfil. 	 Erro ao ler o ficheiro de configuração.


Ønskt skrift@ option: check 	 Fonte solicitada@ option: check


Lett torevêrweather condition 	 tempestade com trovoadas leveweather condition


Fåfarga bilete for dialogvindauge 	 Imagens com poucas cores das janelas


Ny & e- postinvitasjon & # 160; … 	 & Novo Convite por E- Mail...


Skriv inn brukarnamn og passord nedanfor. 	 Forneça um nome de usuário e senha abaixo.


Opptekne linjer: 	 Linhas ocupadas:


15 Han lærde i synagogene deira, og alle prisa han. 	 15 Ensinava nas sinagogas deles, e por todos era louvado.


LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 Marca de esquerda- para- direita (LRM) QUnicodeControlCharacterMenu


Fjern ein boge 	 Remover um arco


4 Internasjonale reaksjonar 	 6 Reações internacionais


Klarte ikkje dela ut mappa «% 1 ». 	 O compartilhamento da pasta '% 1' falhou.


Namneromprefikset «% 1 » er ikkje deklarert 	 O prefixo do espaço de nomes '% 1' não está declarado


Grafplassering i rommet 	 Posição do gráfico na cena


Brenn CD 	 A Gravar CD


Jes.64,7 Men no, Herre, er du vår far! 	 7 Agora, pois, Senhor, que espero eu?


Vel nytt albumbilete … 	 Escolher Nova Arte de Capa...


Vi kunne bare beholdt minusen og si at koeffisienten er 7 eller vi kunne si at koeffisienten er minus 7 	 Você sabe, nós podiamos tambem apenas manter o sinal de menos e dizer que o coeficiente é 7, ou poderiamos dizer que o coeficiente é -7.


Standardverdien for avbrytingstid (i minutt) i redigeringsvindauget for alarmar. 0 for inga avbryting. @ label 	 Valor predefinido na janela de edição de alarmes para um tempo de cancelamento tardio (em minutos). 0 para desligar o cancelamento tardio, > 0 para o número de minutos antes do cancelamento. @ label


Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar. 	 Houve um erro no carregamento dos fornecedores de dados.


Førehandsvis filer og mapper@ action: inmenu Sort 	 Mostrar visualização de arquivos e pastas@ action: inmenu Sort


Me forstod ikkje kvifor eller kva me hadde gjort dei. 	 Não conseguia entender por que ou o que tinha feito com eles.


minutt@ item: inlistbox Time units 	 minutos@ item: inlistbox Time units


Dårlegast 	 Pior


Eld 	 Disparo


GabonName 	 GabãoName


Vel hovudkanal 	 Escolha o Canal Mestre


Standardstøtte 	 Normas suportadas


Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm 	 Ermoupoligreece_ prefectures. kgm


RéunionName 	 ReuniãoName


Høgd: 	 Altura:


Trådar med meldingar frå% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Discussões com mensagens com data% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Fann for mange malar for:% 1 	 Demasiados modelos encontrados para:% 1


Kannada (India) 	 Canarês (Índia)


& Klargjer for store filer 	 Optimizar para ficheiros grandes


@ action: inmenu sync everything 	 Sincronizar Tudo@ action: inmenu sync everything


20 Ein vis son gjer far sin gleda, men eit uvitugt menneske vanvyrder mor si. 	 20 O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.


Økonomimodus 	 Modo de Economia


Feil: Signaturen er ikkje stadfesta 	 Erro: A assinatura não foi verificada


Lagar ISO- biletfil i% 1 	 A criar a imagem ISO em% 1


& Liste over einingar 	 Lista de & dispositivos


Bokmerkeredigeraren 	 O Editor de Favoritos


Avbryt testane 	 Cancelar os Testes


Feil ved CUPS- tenar 	 Erro do servidor de CUPS


Tom DVD- R 	 DVD- R Vazio


Progressive rundar 	 Rodadas progressivas


Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName 	 Gerenciamento de energia de hardware usando o daemon HAL do freedesktop. orgName


Bruk denne glidebrytaren til å justera forstørringsnivået på kartet. 	 Use este controle deslizante para ajustar o nível de ampliação do mapa.


Landval 	 Selector de Países


Byar i den greske antikken 	 Colônias atenienses Sítios arqueológicos da Grécia


Tillegg til skiljeteikn 	 Pontuação suplementar


Comment 	 Extrator de CDComment


Copyright © 2000 Geert Jansen 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


Lasta 	 Carregado


Fann ingen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skuldast ein brannmur. 	 Não foi possível encontrar grupos de trabalho em sua rede local. Isto pode ter sido causado por um firewall habilitado.


Passord for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon. 	 A senha para publicar as informações de livre/ ocupado


InnkommandeSMS/ Mail Subject 	 RecebidoSMS/ Mail Subject


Administrasjon 	 Administração


LaTeX- omgjevnad 	 Env LaTeX


Berre små kryss i plotteområdet. 	 Só são desenhadas pequenas cruzes na área de desenho.


Bilettekst 	 Legenda


\\ hline- kommandoen teiknar ei vassrettlinje like brei som tabellen. 	 O comando\\ hline desenha uma linha horizontal ao longo da largura da tabela.


Ustøtta/ ukjend:% 1 	 Não suportado/ desconhecido:% 1


Set opp kontrollar 	 Configurar o controlador


/Rediger/_Kopier 	 /Editar/_Copiar


Kanadisk- aboriginsk 	 Aborígene canadense


Kozánigreece_ prefectures. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


Kasjmiri 	 Caxemira


Fjør i fleksibel lekamObjectClass 	 mola do CorpoMoleObjectClass


14 Då sende brørne straks Paulus av stad på vegen til sjøen; men Silas og Timoteus vart att i Berøa. 	 14 No mesmo instante os irmãos mandaram a Paulo que fosse até ao mar, mas Silas e Timóteo ficaram ali.


Kladd 	 Rascunho


Namn på skjermen 	 Nome do Ecrã


24. @ item: inlistbox 	 24º@ item: inlistbox


Mappe å bruka for mellombelse filer 	 Directório onde armazenar ficheiros temporários


Comment 	 Varredura em ÍrisComment


Ghostscript- oppløysing 	 Resolução do Ghostscript


Merkelapp:% 1 	 Rótulo:% 1


Parameteren « start » avgjer teiknet der søket skal starta. Det første teiknet er teikn nr. 1. Dersom « start » er uteleten, vert det søkt frå det første teiknet. 	 O parâmetro num_ inicio define o carácter onde começar a pesquisa. Se o num_ inicio for omitido, o primeiro carácter corresponde ao número 1.


Alle rettar som ikkje er gitt uttrykkjeleg i desse Salsvilkåra, høyrer til oss. 	 Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos nestes Termos de Venda são reservados.


KGoldrunner- rekordar% 1- spelet 1, 2, 3 etc. 	 Melhores Pontuações do KGoldrunner Jogo "% 1" 1, 2, 3 etc.


Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2. 	 Não foi possível expirar as mensagens da pasta% 1: a pasta de destino% 2 não foi encontrada


1X og 2X 	 1X & 2X


osd 	 Silêncio Desligadoosd


Set inn fjesingteksten. Viss fu vil bruka fleire fjesingar, kan du skilja dei med mellomrom. 	 Insira a string para o emoticon. Se você quer múltiplas strings, separe- as por espaços.


Merk: Dette er ei HTML- melding. Av tryggleiksgrunnar vert berre rein HTML- kode vist. Dersom du stolar på avsendaren, kan du slå på formatert HTML- vising av denne meldinga ved å trykkja her. 	 Nota: Esta é uma mensagem em HTML. Por motivos de segurança, somente o código HTML bruto é mostrado. Se confiar no remetente desta mensagem, você pode ativar a exibição em HTML clicando aqui.


Akonadi- adressebøkerComment 	 Livro de endereços do AkonadiComment


Merk meldingar som er klassifiserte som at dei inneheld virus som lesne, i tillegg til å flytta dei til den valde mappa. 	 Marca as mensagens como lidas que estiverem infectadas com vírus, assim como as move para a pasta seleccionada.


Fann ikkje nedlastingshandteraren (% 1) i søkjestigen (PATH). 	 O gerenciador de downloads (% 1) não pôde ser encontrado em seu caminho ($PATH)


1000 meter 	 1000 metros


Tilpass sidestorleik 	 Caber na Página


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Det er ei mappe, ikkje ei vanleg fil. 	 O arquivo '% 1' não pode ser aberto, pois não é um arquivo normal e sim uma pasta.


Byt ut samling 	 Substituir Coleção


Her kan du velja mellom ulike visuelle tema og endra skrifttypane som programma brukar. 	 Poderá escolher entre diferentes estilos visuais e até mesmo alterar o tipo de letra usado pelas aplicações.


Bakgrunnsfarge under temaelement. @ label 	 A cor do plano de fundo pintada abaixo dos elementos da aparência. @ label


KolourPaint kan ikkje lima inn innhaldet på utklippstavla fordi data der forsvann uventa. Dette hender som regel dersom programmet som var ansvarleg for innhaldet på utklippstavla vart avslutta. 	 O KolourPaint não consegue colar o conteúdo da área de transferência, dado que os dados desaparecerem inesperadamente. Isto ocorre normalmente se a aplicação que era responsável pelo conteúdo da área de transferência foi fechada.


@ title: window 	 O "% 1" foi copiado com sucesso para% 2. @ title: window


\\ dotfill- kommandoen lagar ei gummilengd som skriv ut punktum i staden for mellomrom. 	 O comando\\ dotfill produz um "comprimento elástico" que usa pontos em vez de espaços.


Merk: ved å velja «%s» istaden for den virtuelle pakka «%s» 	 Nota: selecionando "%s" ao invés do pacote virtual "%s"


Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName 	 O script de configuração do proxy não pôde ser transferidoName


Del% 1 av meldinga er kryptert. Vil du ta vare på krypteringa ved lagring? 	 A parte% 1 da mensagem está criptografada. Deseja manter a criptografia ao salvá- la?


Comment 	 POP3Comment


Merk av her for å visa horisontale linjer dersom diagramruta er stor nok. 	 Assinale isto para ter as linhas horizontais se a vista for muito grande.


Flytt skrivemarket til neste ord 	 Mover o cursor para a palavra seguinte


Meldinga vart avbroten 	 A mensagem assinalou interrupções


Klarte ikkje lagra biletet% 1 	 Erro ao gravar imagem% 1


Storleiken biletlageret skal ha, i KB 	 O tamanho em KB para o cache do mapa de pixel para


Tilgjengeleg skildring 	 Descrição Acessível


Snu på langside (standard) 	 Rodar para Lado Maior (Normal)


EksporterComment 	 ExportaçãoComment


Del av krosstoga 	 Parte das Cruzadas


Slå bruk av LDAP for S/ MIME heilt av. 	 Desactiva completamente a utilização de LDAP no S/ MIME.


YW- dreiing 	 Rotação YW


Namnet ditt: 	 O seu nome:


& Skrivesystem 	 A Gravar no Sistema


Les dokumentasjonen og bli ein WordPress-ekspert sjølv, imponer venene dine. 	 Ler a documentação, tornar-se um especialista no WordPress e impressionar seus amigos.


Klarte ikkje opna fil. 	 Não foi possível abrir o ficheiro.


Mexico/ Baja Sur 	 México/ BajaSur


Vel om resultatet skal visast i tittellinja 	 Se deve mostrar o resultado no título da janela


Skanning av begge sidene på arket. 	 Habilita a digitalização de ambos os lados da página.


Og ho var best i klassen i desse faga. 	 E ela era a melhor aluna da turma nessas disciplinas.


Byt ut med: 	 Substituir Por:


Løyve 	 Autorização


@ label A fancy way of writing a date. 	 hoje@ label A fancy way of writing a date.


Stencils 	 SybaseStencils


Tilgang til sletta filerName 	 Acesso aos itens apagadosName


Søk etter torrentarName 	 Procurar por torrentesName


Om rotasjonen skal vera mot klokka 	 Se rodar ou não no sentido inverso aos ponteiros do relógio


Bruksrettleiing: Kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned. 	 Manual: Cada carro pode mover-se somente na horizontal ou na vertical.


Les om kva for type data vi deler. 	 Veja o que é compartilhado.


VilkårlegQFontDatabase 	 QualquerQFontDatabase


Tekst: Lim inn 	 Texto: Colar


Finn minimumspunkt 	 Encontrar mínimo...


Elektronisk lommeplanleggjarName 	 Organizador PessoalName


Du har akkurat multiplisert den første brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3. 	 Você acabou de multiplicar a primeira fração por% 1. Nosso objetivo principal é tornar todas as partes do mesmo tamanho. Tente multiplicar a primeira fração por% 2 e a segunda fração por% 3.


St. HelenaName 	 Santa HelenaName


Pad 4 – Choir 	 Pad 4 - Coro


Trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip 	 Carregue neste botão para criar um alarme avançado para este evento ou item por- fazer. @ info: tooltip


Show Scroll Bar As Needed 	 Barra de Posicionamento VerticalShow Scroll Bar As Needed


Ikkje lagra artiklar 	 Não gravar nenhuns artigos


CHAR( kode) 	 CHAR( código)


Ung 	 Jovem


Masselagringskontrollar 	 Controlador de armazenamento em massa


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Não consigo lêr a mensagem


Sverige sitt einevelde på bana fram til no vert ytterlegare svekka når Noreg vinn VM. 	 O domínio da Suécia no campo foi mais uma vez questionado quando a Noruega ganhou o Campeonato do Mundo.


Peder Severin Krøyer (23. juli 1851–21. november 1909)[1] òg kjend som P.S. Krøyer, var ein av skagensmålarane. 	 Peder Severin Krøyer (23 de Julho de 1851 - 21 de Novembro de 1909), conhecido como P.S. Krøyer, foi um pintor Norueguês-Dinamarquês.


& Samsvar: 	 & Corresponder a:


Ledig/ oppteken- informasjon for% 1 	 Informação de livre/ ocupado para% 1


Energi 	 Energia


Gjenoppretting pågår & # 160; … 	 Restauração em andamento...


Sidetittel 	 Título da página


& SMB- delt skrivar (Windows) 	 & Impressora SMB compartilhada (Windows)


Søkjestig 	 Localização de Procura


Rekordar for% 1 	 Recordes para% 1


Country name 	 LebanonCountry name


Det oppstod ein feil under eksport av nøkkelen frå motoren:% 1 	 Ocorreu um erro ao tentar exportar a chave da infra- estrutura:% 1


@ item 	 Pequeno@ item


Diskbufferar 	 'Buffers' do Disco


Eigendefinert mal: 	 Modelo personalizado:


Ver varsam, Hattrick kan gjera deg avhengig - mange av brukarane våre har spela i 10 år eller meir, og er framleis aktive. 	 Mas cuidado, o Hattrick pode ser viciante - muitos de nossos usuários já jogaram por 10 anos ou mais e continuam firmes e fortes!


Blokkjuster 	 Justificado


Startar pppd & # 160; … 	 A iniciar o pppd...


Standard algebraisk 	 Algébrica Abreviada (SAN)chess-opponent


Artiklar i kategorien «Monument og minnesmerke i Italia» 	 Esta categoria reúne artigos sobre monumentos e memoriais no estado de Nova Iorque.


Snøggstart 	 Início rápido


Farge for avslåtte alarmar: @ info: whatsthis 	 Cor de alarme desabilitado: @ info: whatsthis


Name 	 Teclado virtualName


zettagramsunit synonyms for matching user input 	 zetagramasunit synonyms for matching user input


Ein lett vindaugssjefName 	 Um gerenciador de janelas leveName


Klarte ikkje skriva tilstandsfil 	 Não foi possível escrever o ficheiro de estado


Installering og fjerning gjeld for skjermelement som er installerte for alle brukarar. Do not translate < path > 	 Para instalar ou remover; funciona nas 'applets' instaladas em todos os utilizadores. Do not translate < path >


Lag ein ht: // dig- kompatibel indeks 	 Criar um índice compatível com o ht: // dig


PakkaCompression rate of file 	 CompactadoCompression rate of file


Landområde 	 Terra


Viss det er kryssa av her, vert berre alt kjende einingar automatisk monterte. Ei einig er « kjend » om ho tidlegare er montert. Viss ingen filer på eininga har vortne opna, vil ikkje KDE automatisk montera eininga neste gong ho vert kopla til. Men viss du har opna nokre filer, vil KDE hugsa dette, og gjera innhaldet tilgjengeleg neste gong du kopla eininga til. 	 Quando esta opção for assinalada, o KDE só irá montar automaticamente os dispositivos que recordar. Um dispositivo é "recordado" se já tiver sido montado alguma vez, p. ex. se ligar um leitor de música USB à carga, mas nunca tiver acedido aos ficheiros do mesmo, o KDE não irá montar automaticamente o leitor da próxima vez que for detectado. Contudo, quando aceder alguma vez aos ficheiros, o KDE irá recordar a operação de montagem para disponibilizar os conteúdos no seu sistema.


Mauritaniaworld. kgm 	 Mauritâniaworld. kgm


Lastar inn% 1 	 Carregando% 1


SSL- krypteringsmetodar 	 Cifras SSL


Vektorsum 	 Soma de vetores


Ingen misjonærar vart drepe, men fleire vart skadd då dei måtte flykte for livet. 	 Ninguém foi morto, porém vários dos missionários foram feridos como eles foram forçados a fugir para salvar suas vidas.


TrådlausQShortcut 	 Rede Sem- FiosQShortcut


5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet! 	 5 Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai, e entra na terra de Judá.


Rediger - menyen 	 O Menu Editar


Tidleg um morgonen samla kong Hizkia dei øvste i byen og gjekk upp til Herrens hus. 	 Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à casa do Senhor.


Stavekontroll 	 Verificação ortográfica


Fjern frå denne gruppa. 	 Remover do grupo actual.


20 Gakk og stig fram i templet og tala til folket alle dei ordi som høyrer til dette nye livet! 	 20. "Vão ao Templo e lá continuem a anunciar ao povo toda a mensagem da vida."


Europa er den nest minste verdsdelen ut frå areal og dekkjer om lag 10 180 000 km² eller 2,0 % av jordoverflata (kring 6,8 % av landarealet). 	 A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de 10 180 000 km² ou 2% da superfície da Terra e cerca de 6,8% da área acima do nível do mar.


& Synkronisert 	 & Sincronizar


2400×1200 ppt 	 2400x1200 DPI


Ta vare på alarmar etter forelding@ info: whatsthis 	 Manter os alarmes após a expiração@ info: whatsthis


Lokal variabel 	 Variável local


Vel kortfarge 	 Selecione a cor do cartão


z39. 50- tenar 	 Servidor z39. 50


14 Eg veit og er viss på det i Herren Jesus at ingen ting er urein i seg sjølv; men held nokon eitkvart for ureint, so er det ureint for han. 	 14 Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesma imunda, a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.


Trekkfart: 	 Velocidade dos movimentos:


@ info 	 É necessário um ingrediente na conversão@ info


Må handsamast@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Necessita da ação@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, 	 E eu acho que há evidências -- e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma causa enorme -- somos os adultos mais endividados,


PNG- eksportfeil 	 Erro de exportação PNG


Trykk her for å opna eit vindauge for oppset skrivebordsskalet. 	 Carregue aqui para mostrar a janela de configuração que lhe permite personalizar o seu ambiente de trabalho.


Legg til deltakar: 	 Adicionar par:


Vel, en, hvis du så forrige presentasjon eller forstod presentasjonen, vil du antagelig skjønne at udefinerte integraler, selv om de ser ut som intrikat matematikk, så er de ikke det. Eller det er ihvertfall ikke vanskelig å gjøre. 	 Bem, primeiro, se você viu a ultima apresentaçã ou se você enetdneu a apresentação, provavelmente percebeu, que a integral indefinida, apesar de parecer matematica complicada não é tão complicada ou ao menos, não é dificil de resolver


Angra: Legg i papirkorg 	 Desfazer: lixo


Tab Widget' s Elide Mode 	 Forma da PáginaTab Widget' s Elide Mode


Superlativ: 	 Superlativo:


Country name 	 EspanhaCountry name


Mauritius 	 Maurícias


Vil du opna alle% 1 skriftene i skriftvisaren? 	 Abrir todas as% 1 fontes no visualizador de fontes?


Umulig å bruka den valde lydeininga til avspeling. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. 	 Não é possível abrir o dispositivo de áudio selecionado para reprodução. No caso de ser um dispositivo conectável reconectá-lo pode ser o suficiente. Caso contrário, ou se ele ainda não estiver acessível, por favor verifique as suas configurações de áudio, as permissões e se o dispositivo não está ocupado.


Aktiver tillegg for skrivepause 	 Alterar as configurações do intervalo de digitação


Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm 	 Saint Barthelemy (França) caribbean. kgm


Vis direkte kall 	 Mostrar as Chamadas Directas


Gresk alfabet 	 Alfabeto grego


Grov 	 Áspero


Alle sidene må vera ein del av ei bok. Vil du laga ei ny bok som sida skal leggjast i, eller vil du helst ikkje flytta sida i det heile? 	 Todas as páginas devem estar dentro de um livro. Gostaria de criar um novo livro para colocar a página ou prefere não movê- la?


Angrar det du har redigert i meldinga steg for steg. 	 Anula os seus passos ao editar a mensagem actual.


Stencils 	 Cisco - NuvemStencils


29 Det kom redsla for Gud yver alle rike kring i landi, då dei høyrde at Herren hadde stridt mot Israels fiendar, 	 29 E foi o pavor de Deus sobre todos os reinos daquela terra, quando ouviram que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.


Emne 	 Assunto


Stor@ title: group Date 	 Grande@ title: group Date


Reserver tomme plassar i panelet. Name 	 Reserva espaços vazios dentro do painel. Name


Desimalar av dollar 	 Dólar Decimal


Kolonne:% 1 	 Coluna:% 1


Kontinuerleg skanning med ein dokumentmatar (ADF). 	 Activa a digitalização contínua com o alimentador automático de documentos (ADF).


Send & URLDescription 	 Enviar & URLDescription


For meir informasjon om innstilling av tid i Windows, sjå (Engelsk)How Windows Time Service Works på Microsoft sine nettsider. 	 Para mais informações sobre configuração do horário no Windows, veja como funciona o serviço de horário no Windows.


LisbonCity in Portugal 	 LisboaCity in Portugal


Vis & bryllaupsdagar 	 Mostrar os & aniversários


Person@ title: column 	 Pessoal@ title: column


Vi kom ikkje fordi bilen vår er i ustand. 	 Nós não viemos porque o nosso carro está avariado.


Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste 	 Salvar o projeto como uma lista de reprodução M3U


Start som kube 	 Comece como um cubo


Uavgrensa 	 Ilimitado


Skjermoppsettet er endra 	 A configuração da tela foi alterada


« Opna i » - funksjonen 	 Função "Abrir Com"


# « mål » kan vera « trash: / » for å flytta filene # til papirkorga. 	 # O 'destino' pode ser "trash: /" para mover os arquivos # para o lixo.


Ei klientbru er allereie sett opp. 	 Interface de compatibilidade do cliente configurada.


Vel fargen du vil bruka som bakgrunnsfarge for arbeidstider i timeplanvisinga. 	 Selecione a cor do horário de trabalho para a visão de agenda.


Vel signeringssertifikat 	 Selecionar certificados de assinatura


Fann ingen treff 	 Nenhum resultado foi encontrado


GNOME StonesName 	 Pedras do GNOMEName


Dersom du allereie har eit temaarkiv lokalt, vil denne knappen pakka det ut og gjera det tilgjengeleg for KDE- program 	 Se você já tem um pacote de tema localmente, este botão irá desempacotá- lo e torná- lo disponível para os aplicativos do KDE


Vis posisjonAction for toggling 	 Mostrar a PosiçãoAction for toggling


_Forlét fullskjerm 	 _Sair da tela cheia


Constellation name (optional) 	 SETE MINISTROSConstellation name (optional)


Kryss av her for å oppgje at papirkorga ikkje kan innehalda meir enn den mengda diskplass du oppgjev nedanfor. Elles er det inga grense for kor mykje ho kan innehalda. 	 Assinale esta opção para limitar o lixo ao tamanho máximo de espaço em disco que indicar abaixo. Caso contrário, será ilimitado.


Sjangrar 	 Gêneros


Når som helst 	 Em qualquer altura


/Vel/Erstatt 	 /Seleccionar/Substituir


Nettlesar med fanerName 	 Navegação em abasName


Klarte ikkje laga listevisingselement: Fann ingen forelder. 	 Não é possível criar um item de visualização da lista: nenhum pai foi encontrado.


Ingen brukbare kodekar funne 	 Nenhum codec de áudio utilizável foi detectado


Aserbajdsjanske manat 	 Manat do Azerbaijão


Endra køyreprioritet for: 	 Alterar a prioridade de agendamento para:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Texto do Ícone


Spel den populære FreeCell-kabalen 	 Jogue o popular jogo de cartas FreeCell


Alias 	 Nomes Alternativos


maks 10 	 máx. 10


Lastar ned meldingsdata 	 Obtendo dados da mensagem


I kaldare periodar av året kan nattetemperaturen falle til under null på grunn av den store utstrålinga under den klåre himmelen. 	 Durante os períodos mais frios do ano, as temperaturas noturnas podem cair para congelamento ou menos, devido à excepcional perda de radiação sob o céu limpo.


Klarer ikkje velja storleiksgrense. 	 Não foi possível colocar limite de tamanho.


Standardgruppa, tileigna når vindauget vert laga 	 Grupo por omissão, atribuído ao ser criada a janela


Simulerer økt% 1 	 Simulando sessão% 1


Byt til skrivebord 15Comment 	 Alternar para a área de trabalho 15Comment


Føretrekt avspelingseining for kategorien «% 1 » 	 Preferência do dispositivo de saída para a categoria '% 1'


Men det er berre Vest-maktene som bygger konsensus rundt løgnene deira og hevdar at dei er avslørte sanningar. 	 Mas, os Ocidentais são os únicos a estabelecer consensos acerca das suas mentiras, a professá-las como verdades reveladas.


© 2004 George Staikos 	 (c) 2004 George Staikos


Kopier@ info: whatsthis 	 Copiar@ info: whatsthis


Importar 	 Partilhas & Importadas


Øvre grense for kor mykje harddiskplass som skal brukast til lagring av kartbilete. 	 Espaço máximo no disco rígido que pode ser usado para guardar os ladrilhos.


Oppsett: 	 Disposição dos itens:


Bestefar vår er veldig gamal. 	 O nosso avô é muito velho.


Additive fargar (reflektert lys) 	 Cores aditivas (luz reflectida)


Stencils 	 Civil - Linha de ReferênciaStencils


Vel kor langt vekke objektet skal dukka opp 	 Definir a distância de aparecimento do objeto


Ein kioslave for vising av WinHelp- filerName 	 Um kioslave para mostrar arquivos WinHelpName


Merk & alle 	 & Selecionar tudo


Feil ved tilkopling til Jabber- tenaren% 1 	 Problema de conexão com o servidor Jabber% 1


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden. 	 O do Palm DOC não efetua a junção das modificações, quando um texto é alterado tanto no handheld quanto no computador. Por isso, a escolha é entre trabalhar com os arquivos não sincronizados ou descartar as alterações de um deles.


12 Men mange av prestane, levitane og ættehovdingane - dei gamle som hadde set det fyrste huset - gret høgt då dei såg grunnvollen til dette huset vart lagd, medan mange andre jubla høgt av gleda. 	 12 Porém muitos dos sacerdotes, e levitas e chefes dos pais, já idosos, que viram a primeira casa, choraram em altas vozes quando à sua vista foram lançados os fundamentos desta casa; mas muitos levantaram as vozes com júbilo e com alegria.


Ta eit bilete 	 Tirar uma fotografia utilizando uma webcam


Konfigurer 	 Configurar


Nepomuk- dataa er tilpassa til den nye motorenName 	 Os dados do Nepomuk foram convertidos com sucesso para a infra- estrutura novaName


Vel eit tal / ei lengd som y- koordinat til punktet & # 160; … 	 Seleccione um número/ comprimento com coordenada em Y do ponto...


åtvaring 	 alerta


Signer (slett formatering) 	 Assinar (apagar a formatação)


Innstillingar@ action 	 Configuração@ action


Britiske statssekretærar 	 Secretários estaduais de Pernambuco


& Dupliser fana 	 & Duplicar a Página


Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor fort tastekodane skal verta genererte når du trykkjer ein tast. 	 Se for suportada, esta opção permite- lhe alterar a taxa à qual os códigos de teclas são gerados enquanto é carregada uma tecla.


For å kunna leggja til nye lesarar, må du endra fila / etc/ readers. conf og starta pcscd om att. NAME OF TRANSLATORS 	 Para o utilizador adicionar novos leitores terá de modificar o / etc/ readers. conf e reiniciar o pcscdNAME OF TRANSLATORS


Skaler dette objektet 	 Escalar este objecto


Privat lagra jobb 	 Pedido Privado Armazenado


Variansen av partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName 	 Variância da temperatura das partículas no rectângulo de medidasPropertyName


Kategori:Songar skrivne av Jimmy Page – Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Canções produzidas por Rick Rubin – Wikipédia, a enciclopédia livre


Nibbles klarte ikkje å finna biletefila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett 	 Nibbles incapaz de encontrar o ficheiro de imagem: %s Verifique a sua instalação do Nibbles


Fjern podkast 	 Remover Podcast


Seint i 1550-åra utvikla Ivan ei fiendtleg haldning til rådgjevarane sine, regjeringa og bojarane. 	 No final dos anos 1550, Ivan tornou-se hostil a seus conselheiros, o governo e os boiardos.


Egypt i oldtida – mørkComment 	 Antigo Egito escuroComment


La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge 	 Tentar que a janela fique por baixo de todas as outras


Opna bileteDownload Image context menu item 	 Abrir uma ImagemDownload Image context menu item


På den kan du fortelje litt om deg sjølv, men ho er ikkje meint å nyttast til å skrive om tema som ikkje er relatert til kven du er og kva du driv på med på Wikipedia. 	 Todos os wikipedistas possuem suas próprias páginas de usuário, mas que devem apresentar somente informações relevantes para trabalhar numa enciclopédia.


Lite diskplass attName 	 O espaço em disco está acabandoName


MakedonskName 	 MacedônioName


diagram name 	 diagrama entidade relaçãodiagram name


Opnar den interaktive konsollen på Plasma- skrivebordet med ei filadresse til eit skript på disken. Note this is a KRunner keyword 	 Abre o console interativo da área de trabalho do Plasma com o caminho de um script no disco. Note this is a KRunner keyword


Vis så mange element: 	 Número de itens exibidos:


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Interrompido@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Viss det er kryssa av her, vert innhaldet av skjelettmappa kopiert til heimemappa til den nye brukaren. 	 Se esta opção estiver activada então o conteúdo da pasta esqueleto será copiado para a pasta pessoal do novo utilizador.


© 2007– 2008 Michael Pyne 	 Copyright 2007, 2008 Michael Pyne


Skog 	 Floresta


Copac (Storbritannia og Irland) 	 Copac (Reino Unido e Irlanda)


Vis alle kalenderoppføringar (ignorerer innstillingar for dato/ klokkeslett) 	 Exibir todas as entradas do calendário, ignorando as opções de data/ hora


Bruce gav gladeleg Shackleton løyve til å nytte planane sine,[8] men det endelege utkasta henta lite frå Bruce. 	 Bruce, de forma muito positiva, permitiu que Shackleton adoptasse os seus planos,[8] embora, na sua versão final, o plano anunciado por Shackleton pouco tivesse a ver com o de Bruce.


Denne sida viser informasjon om lydkort som er installerte i systemet. 	 Esta página exibe informações sobre qualquer placa de som instalada em seu sistema.


Stencils 	 condicional- cabeçalho2Stencils


Avbryt jobb 	 Cancelar a tarefa


Vel bruka synlegheit i tilfelle klassane skal brukast i eit offentleg API. < visibility\ - name > vert bruka til å konstruera eksportmakronamnet og eksportdeklarasjonen. Som standard vert ikkje klassar eksporterte. 	 Define a visibilidade usada, no caso de as classes serem usadas numa API pública. O < nome\ - visibilidade > será usado para construir o nome da macro de exportação e o ficheiro de inclusão respectivo. Por omissão, as classes não serão exportadas.


Kommandoalarm@ title: window 	 Alarmes por comando@ title: window


Kopier & lenkjeadresse 	 Copiar o Endereço da & Ligação


0 (sjølvforsynt) 	 0 (auto- alimentado)


Signaturen er gyldig og nøkkelen har ultimat tiltru. 	 A assinatura é válida e a chave é definitivamente confiável.


Klarte ikkje lasta innlegget. 	 Não foi possível carregar o artigo.


Lagra prosjekt som eit Brasero-lydprosjekt 	 Gravar projecto como projecto de áudio do Brasero


vunit description in lists 	 sunit description in lists


Tilleggstaggar 	 Etiquetas Adicionais


Avanserte & innstillingar 	 & Opções Avançadas


Det velutvikla jordbruket gjer at Ibb har ein særs tett folkesetnad på landsbygda, med så mange som opp til 500 personar per kvadratkilometer i dei våtaste områda. 	 Esta agricultura sofisticada permite a Ibb suportar uma população rural extremamente densa, com densidades populacionais de até 500 pessoas por quilômetro quadrado.


& Flagga til regionane 	 Bandeiras das Regiões


Arrangør: 	 Organizador:


GDM-rettleiing 	 Manual do GDM


Byt til Kickoff- meny 	 Mudar para o estilo de menu Kickoff


Netbios- logg 	 Registo do Netbios


HumparName 	 ColisõesName


Hyper- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Hyper ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


månad( er) @ option: radio 	 mês( es) @ option: radio


Skriptmodus: Ikkje vis dialogvindauge 	 Modo em lote: não mostrar janelas


& Dokument 	 & Documentos


Forfattar creatorPosta 28/11/2012Stikkord 100 år, historie, nasjonal helligdag, ørn, UavhengighetsdagenKom med innspel til Albanias frigjøringsdag 2012 	 Autor creatorPublicado em 28/11/2012Etiquetas 100 anos, dia da independência, Eagle, feriado nacional, históriaDeixe um comentário sobre Dia da Independência da Albânia de 2012


Test% 1 is a host name 	 Teste% 1 is a host name


Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett. 	 Aisleriot incapaz de ler o ficheiro “%s”. Verifique a sua instalação do Aisleriot.


Trykk her for å leggja til ein ny nasjonalitet. Du vert spurd om kva han skal heita. 	 Clique aqui para adicionar uma nova nacionalidade. Será pedido a você um nome para a mesma.


Zoom ut 	 _Reduzir o zoom


Atra- prikkName 	 Atra DotName


Ein bakgrunn frå det gamle Egypt. Description 	 Um fundo de estilo EgípcioDescription


Procmail- låsefil: 	 & Arquivo de trava do Procmail:


Inkje brukbart lydtillegg funne 	 Não foi detectado nenhum plugin de audio utilizável


DELTA( 1; TRUE) gjev 1 	 O DELTA( 1; TRUE) devolve 1


JavaScript- køyrar for AmarokComment 	 Executor JavaScript do AmarokComment


Ja, eg vil bruka KDE- lommeboka til å lagra personlege opplysningar. 	 Sim, desejo usar a carteira do KDE para guardar os meus dados pessoais.


FISHERINV( 0, 8105) er 0, 669866 	 FISHERINV( 0. 8105) retorna 0. 669866


Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm 	 Ilhas Cayman (Reino Unido) caribbean. kgm


# thread- id at function- name or address 	 Tarefas: # thread- id at function- name or address


& Fjern rute 	 & Remover o Mostrador


Fjern & siste målepunkt 	 Remover o último ponto de medida


Filvalliste 	 Lista de navegação


Fjern temaNAME OF TRANSLATORS 	 Remover o TemaNAME OF TRANSLATORS


5 Og engelen tok røykjelse-fatet og fyllte det med eld frå altaret og kasta det på jordi; og det kom toredunar og røyster og eldingar og jordskjelv. 	 5 Então o anjo pegou o incensário, encheu-o com fogo do altar e lançou-o sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto. Os anjos com trombetas


4 Sidan bar det so til at det stod eit slag med filistarane ved Geser, og Sibbekai av Husa-ætti felte Sippai, som var ein av etterkomarane etter Rafa. Då vart dei døyvde. 	 4 E, depois disso, aconteceu que, levantando-se guerra em Gezer com os filisteus, então, Sibecai, o husatita, feriu a Sipai, dos filhos de Rafa; e os filisteus ficaram abatidos.


Elektronaffinitet:% 1 	 Afinidade eletrônica:% 1


Fjern mønster 	 Remover esquema


Vel eit år 	 Selecione um ano


Vaskeflaske 	 Garrafa de Lavagem


Dette kommer til å være sjettegradsuttykket i en taylortilnærming... i en taylorrekke. 	 Este vai ser o sexto termo de grau na aproximação de Taylor... em série de Taylor.


Programmering 	 Codificação


Dersom « Bruk sjølvvalt signal » er valt, kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå filvindauget. 	 Se a opção "Utilizar uma campainha personalizada" estiver activa, pode escolher um ficheiro de som aqui. Carregue em "Escolher..." para seleccionar um ficheiro de som usando a janela de ficheiros.


Teiknar etterfølgjande tekstsider. Tekstlinjene fer inn og ut i eit roleg 3D- mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 2005. 	 Desenha algumas páginas sucessivas de texto. As linhas andam às voltas com um padrão 3D. Feito por Jamie Zawinski; 2005.


Extremadura har eit areal på 41 633 km², og er den femte største autonome regionen i Spania. 	 GeografiaEditar A área da Estremadura é de 41 633 km², o que faz dela a 5ª Comunidade Autónoma de Espanha em área.


Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr 	 Tentar de novo? [y/N] locale yesexpr


Lag ny filtype 	 Criar um Novo Tipo de Ficheiro


Skjult fil 	 Ficheiro oculto


Flytt den gjeldande fana til venstre. 	 Desloca a página actual para a esquerda.


petawatt; petawatt; PWamount in units (real) 	 petawatt; petawatts; PWamount in units (real)


Hev 	 Elevar


Viss elementet% 1 ikkje har attributtet% 2, kan det heller ikkje ha attributta% 3 og% 4. 	 Se o elemento% 1 não tiver o atributo% 2, não poderá ter os atributos% 3 ou% 4.


Legg til & adressebok & # 160; … 	 & Adicionar livro de endereços...


Kalenderformat 	 Formato do Calendário


Klarte ikkje oppretta mappe:% 1 	 Não foi possível criar a pasta:% 1


Du kan finna fleire ressursar for bunadutviklarar i utviklarhandboka for bunader. 	 Outros recursos podem ser encontrados no Manual para desenvolvedores de tema (em inglês).


Kor lenge har du floge? 	 Quanto tempo é que você trabalhou?


XML- skjemredigering 	 Editor de formulários em XML


& Teiknkoding: 	 & Codificação de entrada:


Ein ny skjerm er kopla til. 	 Uma nova saída de monitor foi conectada.


4 Og heile himmelheren skal kverva, og himmelen verta ihoprulla som ein bokrull, og heile hans her skal visna og falla ned, som bladet fell av vintreet og det visne lauvet av fiketreet. 	 3 E os seus mortos serão arrojados, e dos seus cadáveres subirá o mau cheiro; e com o seu sangue os montes se derreterão. 4 E todo o exército dos céus se dissolverá, e o céu se enrolará como um livro; e todo o seu exército desvanecerá, como desvanece a folha da vide e da figueira.


Bokmerkelinje 	 Barra de ferramentas de favoritos


Hovud 	 Principal


Stopp avspeling 	 Parar a reprodução


ThailandName 	 TailândiaName


Lastar opp ei mellomlagra fil til ei ekstern plassering. 	 A enviar o ficheiro em 'cache' para a localização remota.


menu bar 	 & Reproduçãomenu bar


KWin- testName 	 Teste do KWinName


Åh, det kan ha vore eit lykketreff. 	 (Música) Oh, pode ter sido um lapso.


Vis stjernebiletenamn på norsk 	 Mostrar nomes de constelações na língua local


Søk i & alle lokale mapper 	 Pesquisar em & todas as pastas locais


Feil under skriving av PNG 	 Ocorreu um erro durante a escrita PNG


Skrivevernings attributten på ditt gamle volum kunne ikkje endrast. 	 O atributo de somente-leitura de seu disco antigo não pôde ser alterado.


& Last inn på nytt & # 160; … 	 & Recarregar...


Comment 	 Filtro de ContracçãoComment


Status for Nepomuk- lager 	 Estado do armazenamento no Nepomuk


Bruk av fleire kontoar 	 Usar Várias Contas


Forstørr heile skrivebordetName 	 Ampliar o ecrã inteiroName


file was added to versioncontrolsystem 	 Mensagem de Enviofile was added to versioncontrolsystem


& Pikslar mellom cellene: 	 Pixels entre as células:


System ID: 	 Id do sistema:


Brian May ønskte å lage ein song som var enkle og anthem-aktig («tramp, tramp, klapp, pause» to gonger kvar 4/4-takt), slik at publikum kunne bli meir direkte involvert i showet. 	 Foi uma decisão de May fazer uma música mais simples, como um hino ("pisada, pisada, palma, pausa" duas vezes num tempo de 4/4), então seu público poderia se envolver mais diretamente no show.


Går til F#, går til E. 	 Volta novamente para Si.


Klarte ikkje sletta mappa. Mappelista vert no gjenoppretta. 	 Falha ao excluir a pasta, restaurando a lista de pastas.


Gå til 	 Ir para


Nøkkel: 	 Chave:


Observatør 	 Observador


PS- skrivar 	 Impressora_ PS


Filofax- visinga skriv ut ei veke per side, slik at alle dagane har god plass. 	 A janela do Filofax mostra uma semana por página, de modo que todos os dias tenham uma superfície grande.


Storleiken på innloggingsbilete 	 O tamanho das imagens de login


Når du opnar & kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der. 	 Quando abrir o & kmail;, a pasta nova com as mensagens apropriadas lá estará.


& Storleik på mellomlager: 	 Tamanho da 'cache' no disco:


label on the connectabel button 	 Mostrar este número de redes sem- fioslabel on the connectabel button


Skrift for tekst med fast Breidde 	 Fonte para o texto de largura fixa


verification- result of a file, can be true/ false 	 Hashverification- result of a file, can be true/ false


Utvida modus 	 Modo detalhado


Simulerer 	 Simulando


Ei distribusjonsoppgradering er tilgjengeleg 	 Está disponível uma actualização da distribuição


Hendingstypar (desse alternativa kan kombinerast): 	 Tipos de incidência (essas opções podem ser combinadas):


Spansk (es) 	 Espanhol (es)


Språkpolitikk er eit viktig punkt på dagsordenen i EU. 	 A política linguística é um dos assuntos mais importantes da agenda da UE.


Snøfall er vanleg i fjella mellom november og mai, men er sjeldan i lågareliggande område, særleg nær kysten der han berre ligg nokre minutt eller timar. 	 A queda de neve é comum nas montanhas entre novembro e maio, mas rara em áreas baixas, embora chegue a ocorrer não só no inverno mas até na primavera.


Fleire skjermar Denne modulen let deg setja opp KDE- støtte for fleire skjermar. 	 Vários Monitores Este módulo permite- lhe configurar o suporte KDE a vários monitores.


& Minste rørsle: 	 & Movimento mínimo:


Til trass for den avgrensa funksjonaliteten i dei tidlege versjonane knytte linux-kjernen raskt til seg utviklarar som la til ny funksjonalitet og forbetringar. 	 Então devido a isto apesar da funcionalidade reduzida das primeiras versões, o Linux acumulou desenvolvedores e usuários rapidamente[10];.


Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne på nytt? 	 Este arquivo de "ações" já foi importado anteriormente. Tem certeza de que deseja importá- lo novamente?


Då forsvinn eitt av dei. 	 Então uma delas se foi.


Vel fargen på halogena 	 Selecciona a cor dos elementos halogéneos


Opprett element i ein «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Opprett element i $[bytUt% 1]. 	 Criar os itens de% 1


Vel mediefiler 	 Selecionar arquivos multimídia


d- blokk 	 Bloco- d


Tenarpassord 	 Senha do servidor


Menylinjevalet Verktøy Køyr kommando (snøggtast Ctrl; E) opnar ein dialog der du kan skriva inn ein skalkomando, t. d. ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Resultatet av kommandoen vert så vist i eit eige vindauge. Legg merke til at denne funksjonen ikkje støttar terminal- kontrollteikn, så program som t. d. top og less vil ikkje fungera ordentleg. Til gjengjeld er denne måten å køyra kommandoar på raskare enn fyrst å starta & konsole;. 	 A opção Ferramentas Executar um Comando da 'Shell'... (Ctrl; E) abre uma pequena janela de linhas de comandos onde você poderá invocar um comando na linha de comandos, como por exemplo ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Repare que isto não suporta todos os caracteres de controlo do terminal, como tal as aplicações como o top e o less não irão funcionar correctamente, mas ficarão disponíveis imediatamente sem o atraso envolvido ao iniciar o & konsole;.


Vilkår 	 Condição


Storm Front var det første albumet sidan Turnstiles som vart spelt inn utan Phil Ramone som produsent. 	 Foi o primeiro álbum, desde Turnstiles, a ser gravado sem Phil Ramone como produtor.


& konqueror; - programtillegg 	 'Plugins' do & konqueror;


Når volumet er montert vil sektorgruppe punktkartet av det ytre volumet bli undersøkt for å finna storleiken på det uavbrotne område med ledig plass (vist det er nokon) som sluttar mot slutten av volumet. 	 Assim que o disco estiver montado, seu bitmap de cluster será varrido para determinar o tamanho da área livre ininterrupta (se houver) cujo final está alinhado com o final do disco.


& Start ny økt 	 & Iniciar nova sessão


Omsetjingsminne 	 Memória de Traduções


Vindauge kjem fram 	 A janela aparece


Kommando for å & sletta delt mappe: 	 Comando para excluir compartilhamento:


Liv for å vera eit sanningsvitne. 	 Viva para abraçar as testemunhas da verdade.


Lys cyanblå3color 	 Cião Claro 3color


Lag mappe@ action: button 	 Criar pasta@ action: button


Låsing 	 Bloqueio


Det finst alt ei økt med dette namnet. Vel eit anna namn. Øktnamn: 	 Já existe uma sessão com o nome escolhido. Por favor, escolha outro nome Nome da sessão:


Neste ulesne & innlegg 	 Próximo & artigo não lido


Ikon I denne modulen kan du velja korleis ikona på skrivebordet skal sjå ut. Du kan ta i bruk eit ikontema ved å velja namnet og trykkja på « Bruk ». Dersom du ikkje vil bruka temaet, kan du trykkja på « Nullstill » i staden. Med « Installer nytt tema » kan du installera eit nytt ikontema ved å skriva plasseringa av temaet i skrivefeltet eller bla deg fram til plasseringa. Trykk « OK » når du vil gjera installasjonen ferdig. Knappen « Fjern tema » kan berre brukast dersom du har valt eit tema som er installert ved hjelp av denne modulen. Tema som er globalt installerte kan ikkje fjernast her. Du kan òg velja om du vil bruka effektar på ikona. NAME OF TRANSLATORS 	 Ícones Este módulo permite- lhe escolher os ícones do seu ambiente de trabalho. Para escolher um tema de ícones, carregue no seu nome e aplique a sua escolha ao carregar no botão "Aplicar" em baixo. Se não quiser aplicar a sua escolha, pode carregar no botão "Limpar" para ignorar as suas alterações. Se carregar no botão "Instalar um Novo Tema", você poderá instalar o seu novo tema de ícones indicando a sua localização no campo respectivo ou navegando até à sua localização. Carregue no botão "OK" para terminar a instalação. O botão "Remover o Tema" só será activado se seleccionar um tema que você tenha instalado utilizando este módulo. Você não pode remover os temas instalados globalmente. Você poderá também indicar os efeitos que deverão ser aplicados aos ícones. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 KineticName


Reparer mange filer med øydelagd og manglande metadata. 	 Corrigir metadados inválidos e em falta utilizando operações em massa.


UtklippstavleComment 	 Ferramenta da Área de TransferênciaComment


Handling@ title: group 	 Ação@ title: group


Vis kalendrane side- om- side 	 Mostrar calendários lado a lado


Hopp over 	 Ignorar


HjelpA button on a Remote Control 	 AjudaA button on a Remote Control


Val for kva tidsrom gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva skal skje i. @ action: button 	 As opções respeitantes ao intervalo de tempo em que este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ action: button


_ Logg innwill login in... 	 _ Loginwill login in...


Flytt rad opp 	 Subir a Linha


Flyttbare lagringseiningar 	 Armazenamento removível


Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar. 	 Precisamos que vocês sejam autênticos e reais e digam, "Sentimos muito.


Fallande stjerner 	 Estrelas Cadentes


Vaskeflaskene har mange bruksområde. I dei fleste laboratorium vert dei som oftast fylde med vatn, salt, syre eller andre vanleg bruka væsker. Dei gjer det lett å bruka væska, viss du ikkje treng å måla opp ei nøyaktig mengd. 	 Estas garrafas são usadas para muitos propósitos. Na maioria dos laboratórios, geralmente, elas são preenchidas com água, sal, ácido ou outro fluído. Elas tornam fáceis de aplicar o fluído se uma quantidade medida com precisão não for necessária.


Carl Louis Ferdinand von Lindemann (12. april 1852–6. mars 1939) var ein tysk matematikar, kjend for beviset sitt frå 1882 at pi) er eit transcendent tal, altså at det ikkje er ei rot av noko polynom med rasjonale koeffisientar. 	 Carl Louis Ferdinand von Lindemann (Hanôver, 12 de abril de 1852 — Munique, 6 de março de 1939) foi um matemático alemão, notável por sua prova, publicada em 1882, que é um número transcendente, isto é, não é raiz de nenhum polinômio com coeficientes racionais.


Filmar spelt inn i Italia 	 Filmes gravados na Itália


% 1 bilete 	 % 1 imagens


Fann ikkje noko spektrum for% 1. 	 Nenhum espectro de% 1 encontrado.


Standard redigeringsinnstillingar for alarmar@ info 	 Configuração Predefinida da Edição dos Alarmes@ info


Klarte ikkje laga verdi 	 Não foi possível construir o valor


& Støtta Mime- typar: 	 & Tipos de arquivos suportados:


Tilpassa val: Berre for avanserte brukarar. Du kan her skriva inn kommandolinjeargument, som for eksempel « -- armor ». 	 Opção personalizada: para os utilizadores mais experientes, e que lhe permite indicar uma opção da linha de comandos do 'gpg', como por exemplo: '-- armor'


Meldingseigenskap: 	 & Propriedade da mensagem:


Troisdorf er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 75 000 innbyggjarar. 	 Schleiden é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Euskirchen, Renânia do Norte-Vestfália.


Kapasitet 4.7 GB (enkeltsidet, enkelt lag) 	 Capacidade 4.7 GB (uma camada – comum)


Krypteringsverktøy 	 Ferramenta de criptografia


Pikslar som dekker Y-området 	 Pixels que cobrem a área Y


Biletval 	 Opções das Imagens


namnelisteTag Type 	 lista de nomesTag Type


Innhaldsruta i & khelpcenter; vert vist på venstre side i vindauget. Som du kunne venta kan du flytta delelinja slik at det vert lettare å lesa innhaldet i ei av rutene. 	 O painel de Conteúdo do & khelpcenter; é mostrado à esquerda na janela. Como você deve imaginar, você pode mover a barra de separação, para ter a certeza de que consegue ler o conteúdo de ambos os painéis confortavelmente.


Den vanlege åtferda i KDE er å velja og starta ikon med eit enkelklikk med venstre museknapp. Denne åtferda tilsvarar den du kjenner frå dei fleste nettlesarar. Dersom du heller vil velja med eit enkelklikk og heller starta med dobbeltklikk fjernar du merkinga her. 	 O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção.


potato 	 batata


Skildring: 	 Legenda:


Kriterium: 	 Critério:


CHM- motor 	 Infraestrutura CHM


Skål for et langt liv. Med mye sex 	 Para uma longa vida com abundância de sexo


Om sletting skal skje med ein gong 	 Habilitar exclusão imediata


Reservekopieringa er fullførdComment 	 Sucesso na Cópia de SegurançaComment


Særskilt takkar eg dykk i Jesu namn, kjære barn, for alle offer de har gjort sist veke. 	 Queridos filhos, quero que compreendam a importância de Minha vinda e a seriedade da situação.


Komprimer alle & mappene 	 & Compactar Todas as Pastas


Det er endringar i gjeldande FITS- fil som ikkje er lagra. Vil du lagra før den lukkast? 	 O ficheiro actual do FITS tem alterações não gravadas. Gostaria de gravar antes de o fechar?


Eksempel på Python- elementName 	 'Applet' de Exemplo em PythonName


23 For dersom nokon høyrer ordet og ikkje gjer etter det, då er han lik ein mann som skodar sitt naturlege andlet i ein spegel; 	 23 Porque, se alguém é ouvinte da palavra e não cumpridor, é semelhante a um homem que contempla seu rosto natural em um vidro:


mikrometer; mikrometer; µm; umamount in units (real) 	 micrómetro; micrómetros; µm; umamount in units (real)


I 1833 gav Tennyson ut si andre diktsamling som mellom anna inneheldt det vidkjende diktet «The Lady of Shallott». 	 Em 1833, Tennyson publicou o seu segundo livro de poesia, que incluía o poema, The Lady of Shalott, que viria a ser um dos seus poemas mais apreciados.


_Forlat fullskjerm 	 Sair da tela c_heia


Camera Profile 	 NenhumCamera Profile


XSLT- val 	 Opções da XSLT


Sitert tekst – tredje nivå 	 Citação - terceiro nível


MetastolpeName 	 MetabarName


Finanssidene fekk ei oppdatering og vart meir detaljerte, og fekk også inkludert sesongoppsummeringar. 	 A página da contabilidade recebeu uma atualização, tornando-se mais pormenorizada e também incluiu resumos da época.


Storleik på vindauge for lokal video 	 O tamanho da janela de vídeo local


Bruk varslingar 	 Utilizar notificações


SkrivevindaugeComment 	 CompositorComment


Lim inn: Lim inn innhaldet frå utklippstavla 	 Colar: cola o texto da área de transferência na seleção atual


Du har kanskje ikkje løyve til å montera eininga. På UNIX- system er det vanleg at berre systemadministratoren kan montera ei eining. 	 É provável que não tenha permissões para inicializar ("montar") o dispositivo. Nos sistemas UNIX, é comum necessitar de privilégios de administrador para inicializar um dispositivo.


Fann ukjent unntak 	 Recebida uma exceção desconhecida


CVS- innsending fullførdComment 	 A tarefa de envio do CVS terminouComment


Opna liste frå tekstfil. 	 Carregar a lista a partir de um ficheiro de texto.


Skriv og trykk "Enter" for å søkja 	 Escreva e pressione "enter" para pesquisar


& Diagram 	 & Diagrama


& Slett hending 	 Apagar o Evento


° (# 176;) gradeteikn 	 ° (# 176;) sinal de graus


Name 	 Quadro PretoName


Dei kjenner allereie strukturane i morsmålet sitt. 	 Já conhecem as estruturas da sua língua materna.


Systemfeil 	 Erro do sistema


GenericName 	 Suporte à C++GenericName


Comment 	 Gestão de TelemóveisComment


Multitran – Omsetjing mellom fransk og russiskQuery 	 Multitran - Traduzir Entre Francês e RussoQuery


Storleik på dialogvindauge 	 O tamanho do diálogo


Kvar månadNever refresh package cache 	 MensalmenteNever refresh package cache


Set opp Kigo & # 160; … 	 Configurar o Kigo...


Nattsyn 	 Visão Nocturna


Byt arbeidskopien til ei anna grein 	 Mudar a cópia de trabalho para outra ramificação indicada


Peruansk nuevo solName 	 Nuevo Sol PeruanoName


Kjelda og målet er den same fila.% 1 	 Os ficheiros de origem e de destino são o mesmo.% 1


Det finst alt ei fil med det namnet. Vil du skriva over ho? 	 Um arquivo com este nome já existe. Você deseja sobrescrevê- lo?


Brukarnamn 	 Mudar o Nome


Skriv utvida tilstandsinformasjon 	 A gravar informações estendidas de estado


Brett 	 Níveis


Denne tenaren støttar ikkje autentisering 	 Este servidor não suporta autenticação


@ action: inmenu entry 	 Substituir pela melhor sugestão da verificação ortográfica@ action: inmenu entry


Klarte ikkje opna adresseboka. @ info: status 	 O carregamento do livro de endereços foi mal- sucedido. @ info: status


Når eg kastar terningen, kan eg berre få ein toar eller ein trear. 	 Bem, de qualquer jogada do dado eu só posso ter uma duas ou de três.


kill 	 matar


Korleis søke 	 Candidatar-se à vaga


exawatt; exawatt; EWamount in units (real) 	 exawatt; exawatts; EWamount in units (real)


% 1 centisekundamount in units (integer) 	 % 1 centisegundosamount in units (integer)


Øv på & teljing 	 Número de Exercícios


kløver sju 	 Remova o sete de paus.


Arvefylgja til den britiske trona 	 Linha de sucessão ao trono britânico


GassiskName 	 MalgaxeName


InformasjonskapslarComment 	 CookiesComment


Ikkje. Wrens. feil. 	 Não foi culpa da Wren.


Arkivet «% 1 » er verna med eit passord. Skriv inn passordet. 	 O pacote '% 1' está protegido com uma senha. Indique por favor a senha para os extrair.


Blanda tal: 	 Número misto:


UtsjånadComment 	 AparênciaComment


Bruk begge filene (ikkje støtta) 	 Usar Ambos os Registos (Não Suportado)


Vel talet på brøkar i generering av oppgåver. 	 Define o número de fracções para a geração de problemas.


Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme. 	 Artigo XII Ninguém será sujeito a interferências na sua vida privada, na sua família, no seu lar ou na sua correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação.


Kalender- stadfesting 	 Confirmação do KOrganizer


54 Dette var det andre teiknet Jesus gjorde då han no atter kom frå Judea til Galilea. 	 54 Foi este o segundo sinal que fez Jesus, depois de vir da Judeia para a Galileia.


Kan ikkje skriva ut 	 Não foi possível imprimir


Filsystem: 	 Sistema de arquivos:


Vel om du berre vil søkja blant biletfiler 	 Selecione se quiser apenas procurar por ficheiros de imagem


Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende. 	 (2) Ninguém poderá ser culpado por qualquer ato delituoso por conta de qualquer ação ou omissão que não constituía um ato delituoso, segundo o direito nacional ou internacional, no momento em que foi cometida.


FosforName 	 FósforoName


Vil du fjerna knappen% 1? 	 Deseja remover o botão% 1?


Frå nedlastarar 	 Dos receptores


Vest- USA 	 EUA Ocidental


Tekstfil (*) 	 Ficheiro de Texto (*)


terajouleunit synonyms for matching user input 	 terajoulesunit synonyms for matching user input


Vel vekk gøymde filer 	 Desmarcar ocultos


Brukar readcd% 1 for klonestøtte i staden for standardversjonen. 	 A usar o 'readcd'% 1 em vez da versão predefinida para o suporte de cópias clonadas.


Gjenopprettar 	 Restaurando


Løys ut alarmen med den valde hendings- ID- en 	 Aciona o alarme com o ID de evento especificado


Pålogging 	 Iniciar Sessão


Den typ av personlig information vi samlar in. 	 Dados que obtemos de outras fontes.


(vidaresend frå% 1) To- field of the mail header. 	 (enviado de novo de% 1) To- field of the mail header.


Ein global snarveg for «% 1 » var lagt til. 	 Foi emitido o atalho global para% 1.


Comment 	 Painel simplesComment


Kabelsambandkontrollar 	 Controlador Ethernet


Vel kva for MIDI- eining du vil bruka: 	 Selecione o dispositivo MIDI que você quer usar:


Etterpå trykker du på tastaturet for å synkronisera dei med videoen. 	 Depois, aperte uma tecla para as sincronizar com o vídeo.


Russisk (KOI) 	 _Russo


Kryss av her for å nytta radianar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar. 	 Assinale este botão para usar o modo em radianos para medir os ângulos. Isto é importante apenas para as funções trigonométricas.


Heimemappa til brukaren 	 Pasta pessoal do utilizador


Tittel:% 1 Memotekst:% 2No sensible title known for this memo. 	 Título:% 1 Texto do memorando:% 2No sensible title known for this memo.


& Printcap- namn: 	 Nome do printcap:


26 Ved dette vakna eg og såg meg um, og svevnen hadde vore blid. 	 26 Nisto acordei, e olhei; e o meu sono foi doce para mim.