& kmail; vil berre kjenne igjen mboxar plassert direkte i ~/ Mail / - mappa. Dette betyr at eit mappehierarki ikkje kan overførast berre ved å flytta filer inn i ~/ Mail / - mappa, men må gjenoppbyggjast manuelt frå & kmail;. 	 O & kmail; só irá reconhecer as caixas de e- mail colocadas diretamente na pasta ~/ Mail /. Isto significa que a hierarquia não poderá ser preservada apenas ao mover os arquivos para a pasta ~/ Mail /, mas sim terá de ser reconstruída manualmente no & kmail;.


Vil du verkeleg fjerna bokemerket til «% 1 »? @ action: button 	 Você realmente gostaria de remover o favorito em% 1? @ action: button


Brukarar med tilgang 	 Usuários permitidos


Treig Synkronisasjon 	 Sincronização Lenta


På Giza- platået i utkanten av Kairo finn me Giza Necropolis, som består av Kheopspyramiden (Den store pyramiden), Khafrepyramiden og Mykerinospyramiden, samt Sfinksen og fleire andre mindre byggverk. Prøv å unngå å drepa mumiane på vegen under platået, då det vert vanskeleg å komma seg ut viss det dukkar opp for mange av dei til høgre. I starten må du grava mens du dett. 	 O planalto de Gizé, na periferia de Cairo, é o local da Necrópole de Gizé, que consiste na pirâmide de Khufu (a Grande Pirâmide), a pirâmide de Khafre, a pirâmide de Menkaure, em conjunto com a Grande Esfinge e alguns edifícios mais pequenos. À medida que avança pelo planalto, evite matar as múmias: se aparecerem muitas à direita, torna- se difícil escapar no fim. Para começar, você terá que usar a técnica de escavação à medida que cai.


Kapittel% 1 	 Seção% 1


Bruk PeerGuardian- filter 	 Usar o filtro do PeerGuardian


Og passordet ditt er den einaste nøkkelen. 	 E a palavra-passe da sua conta é a única chave.


Endra volumet på lydkortet 	 Alterar o volume de sua placa de som


Lagra innstillingar og profilar 	 Salvando Configurações & Perfis


Fann ikkje den valde kodaren. Wav- fila er derfor fjerna. Kommandoen var «% 1 ». 	 O codificador seleccionado não foi encontrado. O ficheiro WAV foi apagado. O comando foi:% 1


Han tok ein pause frå bandet, og sa at han aldri ville bli Yes berre for pengane si skuld, og starta å arbeide på eit soloprosjekt i Montserrat som etter kvart involverte Wakeman, Howe og Bruford. 	 Ele queria que a banda voltasse a seu som clássico. Após a turnê de 1988, Anderson, assegurando que jamais ficaria na banda pelo dinheiro, começou a trabalhar com os ex-membros do Yes Rick Wakeman, Steve Howe e Bill Bruford.


BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocoThe shape of the cursor, similar to a capital I


Menneskerettar 	 direitos humanos internacionais


Sokkelfeil på% 1:% 2 	 Erro no 'socket' em% 1:% 2


& Snu biletet med klokka 	 Girar Imagem no Sentido Horário


Gilbert- øyane 	 Ilhas Gilbert


Utvid nyleg aktive grupper 	 Expandir os Grupos Recentes


Virtuell postboks (Brukar 2) 	 Caixa Virtual (Usuário 2)


Eigenskapar for objekt: 	 Propriedades do objecto:


Opning mislukkast 	 O desbloqueio falhou


Vanskegrad 	 Dificuldade


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) gjev 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > o SMALL( A1: A3; 1) devolve 1


Øydelagde flåtar 	 Frotas Destruídas


Eksporter kallgraf Generer ei fil med etternamn. dot, for bruk av GraphViz- pakken. 	 Exportar Gráfico de Chamadas Gera um arquivo com extensão. dot para as ferramentas do pacote GraphViz.


- ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant 	 sufixos - ise e sem acentosdictionary variant


Keisarriket gav fred, sivilisasjon og eit effektivt sentralstyre til undersåttane sine, men på 200-talet svekte ein serie borgarkrigar den økonomiske og sosiale styrken til riket. 	 O império trouxe paz, civilização e um eficiente governo centralizado para os territórios dominados, porém no século III uma série de guerras civis começaram a ameaçar sua força econômica e social.


På denne fana kan du setje opp kor tid & konqueror; skal vise førehandsvisingar. 	 Nesta aba, você pode personalizar quando o & konqueror; deve mostrar visualizações.


Vertical grid spacing 	 & Horizontal: Vertical grid spacing


Opna eit filmprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja 	 Abrir um projeto de vídeo adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos


Ugyldig namneromdeklarasjon. 	 A declaração do espaço de nomes é inválida.


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objectos para desenhar diagramas de Jackson


Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, eller alle gjentakingane? 	 O item de calendário "% 1" repete- se em diversas datas. Deseja excluir somente a ocorrência em% 2, somente as ocorrências futuras ou todas as ocorrências?


Denne kontrollmodulen tek seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE- tema. 	 Este módulo de controle trabalha com a instalação, remoção e criação de temas visuais para o KDE.


Gråtonar 	 Escala de Cinza


Du bør prøva ut dei ulike variantane for å sjå kva som høver deg best. 	 Você deve experimentar estes modos diferentes e escolher o que melhor lhe atende.


Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm 	 Finlândia Própriafinland_ regions. kgm


I dag er denne dalen gøymd av avfall som har samla seg opp i løpet av hundreåra. 	 Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.


Name 	 AparênciaName


gaute@ verdsveven. com, emh@ kvarteret. no, eirbir@ gmail. com 	 senador@ netcabo. pt, jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


Sand - eller støvfokk siste timeweather condition 	 Poeira ou Tempestade de Areia Recenteweather condition


BitTorrent- klient for KDE 	 Cliente de BitTorrent para o KDE


34 So kalla han folket til seg saman med læresveinane sine og sa: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og taka krossen sin upp og fylgja etter meg. 	 34 Então, convocando a multidão e juntamente os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me.


Vel dette kjeglesnittbogen 	 Seleccionar este arco cónico


Filter 	 Filtrar


Tu bisjbat 	 Tu B' Shvat


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Elemento de páginaGroup Box (HINT: for Frame Shape)


12 og gav deira land til arv, til arv for Israel, sitt folk. 	 12 e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.


For å setja opp ein konto for mottak av e- post trykkjer du på knappen Legg til & # 160; … under fana Mottak. Du vert så spurt om kva for type e- postkonto du har/ vil bruka. Dei fleste brukarar bør velja POP3 eller IMAP. Viss du vil bruka ei lokal postboksfil så kan du sjå i FAQ; om fillåsing. 	 Para configurar uma conta para receber mensagens, clique no botão Adicionar... na página Recepção. Será pedido o tipo de conta de e- mail. A maioria dos usuários deverão escolher o POP3 ou o IMAP. Se quiser usar uma caixa de e- mail local, por favor veja a FAQ sobre o bloqueio de arquivos.


Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar. 	 Na hora e meia seguinte, tive 150 respostas.


Andamanøyane og Nikobaraneindia. kgm 	 Ilhas Andamã e Nicobarindia. kgm


ISTEXT ("hallo") gjev True 	 O ISTEXT ("hello") devolve Verdadeiro


& Ignorer filer: 	 & Ignorar os ficheiros:


Køyr det tilhøyrande programmet 	 Executar o aplicativo associado


Ved returnerte ubetalte beløp eller dersom kredittkorttransaksjonar eller tilsvarande transaksjonar blir avviste eller nekta, held Microsoft eller Microsoft sine tenesteleverandørar att retten til å krevje inn eventuelle returnerte ubetalte beløp og avviste eller ufullstendige gebyr og til å handsame alle slike betalingar som ei Elektronisk Betaling. 	 Se algum pagamento for devolvido como não pago ou se algum cartão de crédito ou transação semelhante for rejeitado ou negado, a Microsoft ou seus provedores de serviços reservam para si o direito de cobrar valores por qualquer item de devolução aplicável, rejeição ou outros conforme permitido pela lei aplicável.


Internt: Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund. 	 Interno: a posição da reprodução na faixa, para continuar sua execução ao inicializar.


SlottDescription 	 CasteloDescription


Sender e-post ... 	 Enviando mensagem...


Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress 	 Editar compromisso "% 1" work on to- do is in progress


10 sekund 	 10 segundos


Fullstendig synkronisering (synkroniser også uendra oppføringar) 	 Sincronização completa (também sincroniza todos os registros inalterados)


Spornummer 	 Número da faixa


rydbergunit synonyms for matching user input 	 rydbergsunit synonyms for matching user input


Vil du verkeleg flytta «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja mover '% 1'?


Inndata 	 Entrada


Legg til signatur automatisk 	 Adicionar a própria assinatura automaticamente


Eg bryr meg ikkje ein gong om kaka! 	 Nem me interessa o bolo!


& LagraQDialogButtonBox 	 & GravarQDialogButtonBox


Vis logg 	 & Visualizar Log


Brukarsynleg transportnamn 	 Nome do transporte visível para o utilizador


& SørTurn Kruler West 	 & SulTurn Kruler West


Pausemodus 	 Modo de Pausa


Personlege innstillingar 	 Configuração Pessoal


Lomma er ein svensk tettstad og centralort i Lomma kommun i Skåne län i landskapet Skåne. 	 Malmö ou Malmo (em sueco: Malmös kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia.


Hopp over oppgåvelinje 	 Ignorar a barra de & tarefas


Spela casinospel på din PC, Smartphone eller Tablet. 	 Jogue jogos de casino no seu PC, Smartphone ou Tablet.


Innstillingar og profil 	 Configuração e Perfil


& Bakgrunnsskugge til endra dokument: 	 Sombra em documentos & editados:


Karakter:% 1 	 Classificação:% 1


Einingshandsamar for KMobileTools 	 Gestor de Dispositivos do KMobileTools


CUPS- tenaroppsett 	 Configuração do Servidor do CUPS


Trykk denne knappen for å leggja til DNS- tenaren du har oppgjeve i feltet over. Oppføringa vert då lagt til i lista under. 	 Carregue neste botão para adicionar o servidor de DNS indicado no campo acima. O valor será então adicionado à lista em baixo.


Eit hjelpevindauge for utrekning av den deriverte av uttrykkName 	 Uma janela assistente que simplifica o cálculo de derivadas das expressõesName


Neste anagram 	 Anagrama Seguinte


Den valde ressursen er ugyldig. 	 O certificado de segurança para {0} é inválido.


Front 	 Frente


Klarer ikkje leggja til IMAP- mappa «% 1 » i overmappa «% 2 », som ikkje finst. 	 Não é possível adicionar uma pasta IMAP '% 1' para uma pasta pai que não existe '% 2'.


Eksterne funksjonar er ikkje støtta. Alle støtta funksjonar kan brukast direkte, utan først å deklarera dei som eksterne. 	 Não são suportadas funções externas. Todas as funções suportadas podem ser usadas diretamente, sem necessidade de declará- las primeiro como externas


Siste favorittspor 	 Faixas Marcadas como Preferidas Recentemente


& Oppfyll eitt eller fleire felt 	 Corresponder a qualquer um dos seguintes


Klarte ikkje lesa frå XML- fila «% 1 ». 	 Erro ao ler o arquivo XML '% 1' para leitura.


© 2003 Kontakt- utviklarane 	 (C) 2003 Os desenvolvedores do Kontact


Faneeigenskapar 	 & Propriedades da aba


Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra Palm- endringar. 	 Não foi possível gravar as alterações do Palm. A sincronização foi mal- sucedida.


Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira. 	 Renomear arquivos de áudio baseado nas suas meta- informações.


@ item/ plain filesystem name 	 fat16@ item/ plain filesystem name


Skriv over & alle 	 & Sobrescrever tudo


Knektcard name 	 Valetecard name


skjermbilete 	 fotografia


Nokre av filene du har valt er gøymde, sidan filnamna startar med eit punktum. Ønskjer du å velja vekk desse filene? 	 Alguns dos ficheiros que seleccionou estão escondidos porque começam com um ponto; deseja retirar todos os ficheiros que começam por um ponto?


Viss det er kryssa av her, vert HTTP- mellomtenaren til høgre bruka til alle HTTP- førespurnader. (Verdien kjem frå miljøvariabelen « http_ proxy ».) 	 Se esta opção estiver selecionada, o valor do proxy de HTTP exibido à direita (o qual vem na variável de ambiente http_ proxy) será usado para qualquer requisição HTTP.


Veke@ item: inlistbox range in months 	 Semana@ item: inlistbox range in months


Klarte ikkje lesa « texdoctk. dat ». 	 Não foi possível ler o 'texdoctk. dat'.


Bruk filtertastar 	 Usar teclas de & repercussão


Nedlastarar 	 Leechers


tilbaketrekking -- 	 um recall --


Ned 	 Para baixo


300 PPT 	 300 PPP


Paranoia- modus: 	 Modo paranóico:


Pass opp! Dette er ein falsk ven! 	 Tenha atenção! Este é um falso amigo!


Storbritannia 	 Reino Unido


Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass 	 A verificação automática da configuração do GnuPG falhou. Código de erro:% 1 Diagnósticos: self- check did not pass


Dei tre kongedøma i Kina 	 Três reinos 2


FlaggermusDescription 	 MorcegoDescription


Vis filterlinje@ action: inmenu Tools 	 Mostrar a Barra do Filtro@ action: inmenu Tools


Vil du sletta kodaren? 	 Apagar o codificador?


Klarte ikkje flytta elementet til% 1. 	 Não foi possível mover o item para% 1.


% 1 av% 2 (% 3% bruka) 	 % 1 livres em% 2 (% 3% utilizado)


Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk? 	 Tem a certeza que quer desactivaro '% 1'?


FLYGEFISKENConstellation name (optional) 	 PEIXE VOADORConstellation name (optional)


Kor mykje rett skriv du? 	 Quão corretamente você está digitando?


38400 (38 Kib/ s) 	 38400 (38 kbps)


Snøggkrypter e- post 	 Encriptação Rápida do E- Mail


Inntekter går opp. 	 Rendimentos sobem.


Liten 	 Pequeno


Lag åtvaring om kodegenerering 	 Criar um aviso sobre a geração de código


Blokker bilete & # 160; … 	 Bloquear imagem...


Brukarnamn og passord for SMTP- kontoen: 	 Nome de usuário e senha de sua conta SMTP:


REINSEKORGAConstellation name (optional) 	 CESTO DE DESPALHARConstellation name (optional)


Skrift på kartet 	 Tipo de Letra do Mapa


Minimert 	 Minimizada


Del store filer utan nysgjerrige auge 	 Partilhe ficheiros grandes sem olhares indiscretos


14 men svara so som dei unge hadde rådt han til: Hev far min lagt ei tung byrd på dykk, so skal eg skal gjera henne tyngre; hev far min tukta dykk med svepor, so skal eg tukta dykk med skorpionar. 	 14 E lhe falou conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.


Meldingar som ventar på å verta sendt vert lagt her. Merk at du ikkje skal dra og sleppa meldingar hit for å senda dei, bruk sendeknappen i Ny melding- vindauget. 	 Onde as mensagens são colocadas enquanto ficam à espera de serem enviadas. Lembre- se que não deverá arrastar e soltar mensagens aqui para enviá- las; use em vez disso o ícone Enviar na janela do compositor.


Sambandstilstand 	 Estado da Ligação


sep. of October 	 de Setof October


Papirkorg 	 Lixo


Kommentar 	 Comentário


Intervall i minutt@ title: group 	 Intervalo em minutos: @ title: group


Ho har ikkje pengar. 	 Ela não tem dinheiro.


Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema. 	 É por isso que fornecemos ferramentas que fazem do Ubuntu um dos sistemas operativos mais acessíveis que existem.


ELVESKJELPADDAConstellation name (optional) 	 RIO TARTARUGAConstellation name (optional)


Bandindeksar 	 Índices de Fita


Når ein feil oppstår 	 Quando ocorre um erro


% 1 traff på ikkje- form2- område 	 % 1 encontrou um sector que não é form2


Styrken til kvit- spelaren 	 A força do jogador das brancas


Det er til og med verdsmeister når det gjeld ordtilfang. 	 É até conhecido como o campeão mundial nesta categoria.


Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet og starta eit nytt? 	 Deseja mesmo terminar o seu jogo actual e começar um novo?


Følg spiralen, og grav for å fanga fiendane rett før du går ut av tunellane. Hald fram til du når området oppe til venstre. Når du no går til høgre, slepp deg ned i sikksakk- området før fienden gjer det, sånn at du kjem deg til området oppe til høgre. Når du har plukka opp gullet, grev du for å fanga fiendane nede, og går så ut oppe til venstre. 	 Ache seu caminho para fora da espira, cavando para aprisionar inimigos imediatamente antes de emergir dos túneis. Prossiga para cima até o topo esquerdo. Conforme corre para a direita, caia na área em zigue- zague antes do inimigo, para chegar ao topo direito. Depois de pegar o ouro, cave para aprisionar inimigos na parte inferior, e saia pelo topo esquerdo.


RealAudio- programtilleggfil 	 Arquivo de plug- in do RealAudio


I 1714 vart Georg Ludvig konge av Storbritannia, og Braunschweig-Lüneburg og Storbritannia vart ein del av ein personalunion. 	 Em 1714, Jorge Luís tornou-se rei da Grã-Bretanha, no qual Hanôver e a Grã-Bretanha se juntaram em uma união pessoal.


Kvart språk er ein dyrebar skatt av kunnskap. 	 Cada língua é, portanto, uma enorme fonte de conhecimento.


2 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De hev set all den ulukka som eg hev late koma yver Jerusalem og yver alle Juda-byane - og sjå, no er dei ei audn, og ingen bur i dei - 	 2 Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Vós vistes todo o mal que fiz vir sobre Jerusalém, e sobre todas as cidades de Judá; e eis que elas são hoje uma desolação, e ninguém habita nelas;


Ein hyperbel konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på hyperbelen 	 Uma hipérbole construída pelos seus focos e por um ponto na sua fronteira


Vis låsetastar 	 Mostrar as teclas de bloqueio


Eit basseng 	 Bacia


Stencils 	 Rede - PC Mini TorreStencils


Bruk fast skrift 	 Usar fonte fixa


Akonadi- tenarprosessen er ikkje registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han ikkje er starta eller at det vart oppdaga ein alvorleg feil under oppstarten. 	 O processo de controle do Akonadi não está registrado no D- Bus, o que significa que ele não foi iniciado ou encontrou um erro fatal durante a inicialização.


Klarer ikkje tolka fila «% 1 »:% 2 	 Não é possível processar o ficheiro '% 1':% 2


_Komponist 	 C_ompositor:


Rettleiing for glChess 	 Manual do glChess


Strok 	 Traço


Dette viser kor rett du skriv. 	 Isto mostra quão correctamente estás a escrever.


Tenarport 	 Porto do Servidor


SamoanskName 	 SamoanoName


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 Posição X da janela principal


JPEG 2000- kvalitet: 	 Qualidade JPEG 2000:


Trapper (GL) Name 	 Degraus (GL) Name


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Fantasy- skrifter. 	 Este é o tipo de letra que o Konqueror usa para mostrar o texto marcado como texto de fantasia.


Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon mellom teleskop og okular. Du må først oppgje brennviddene på teleskopet og okularet og synsfeltvinkelen på okularet, i datafelta ovanfor. Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i redigeringsboksen « Synsfelt ». 	 Este botão calculará o ângulo do campo- de- visão (CDV) para uma combinação ocular/ telescópio específica. Você deve primeiro especificar os comprimentos focais do telescópio e da ocular, e o ângulo CDV da ocular nos campos de entrada acima. O ângulo do CDV calculado (em arcminutos) será exibido na caixa de edição "Campo de visão".


Fargar snøflak som dalar ned over skjermen. Skriven av Barry Dmytro i 2004. 	 Formas de flocos de neve ou flores caindo. Escrito por Barry Dmytro; 2004.


Lette regnbyer med tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e pancadas de chuva levesweather condition


Skrivarskilding: 	 Descrição da Impressora:


Energi for kvar fiende øydelagd ved å venta runden ut 	 Energia ganha ao destruir um inimigo ao esperar na rodada


Name 	 10x15 cm (1 fotografia) Name


Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet. 	 Esta é a informação conhecida sobre o proprietário do certificado.


Forfall: @ info 	 Término: @ info


Legg bitraten til kvart spor til oppføringane. 	 Se seleccionado, a taxa de dados para cada faixa será adicionado aos registos.


Desse mødrene er sprø. 	 Estes Mothers são loucos.


Føretrekt tenesterekkjefølgje 	 Ordem de Preferência dos Serviços


Kom til slutten av lista over treffName 	 Atingiu- se o fim da lista de correspondênciasName


Signering/ kryptering (slett formatering) 	 Assinar/ Criptografar (excluir a marcação)


Forfallsdato: no to- do due date 	 Vencimento: no to- do due date


Klarte ikkje lasta kalenderen% 1. @ title: window 	 Não foi possível carregar o calendário% 1. @ title: window


DrageDescription 	 DragãoDescription


Vel ein glidebrytar 	 Seleccione uma barra


Her kan du velja korleis brukarane i « Vis liste » og « Automatisk fullføring » skal veljast frå lista over utvalde brukarar og grupper. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre dei utvalde brukarane bruka. Viss det er kryssa av her, vert alle ikkje- systembrukarane bruka, utanom dei som er utvalde. 	 Esta opção indica como os utilizadores para "Mostrar a lista" e "Completação automática" são seleccionados na lista "Seleccionar utilizadores e grupos": se não estiver activada, selecciona apenas os utilizadores marcados; se estiver activada selecciona todos os utilizadores não de sistema, excepto os marcados.


Datovising 	 Exibição da data


Arenanamn 	 Nome da Arena


Søk i filer med nøkkelord 	 Pesquisa arquivos usando palavras-chave


Dersom vi løynte for massane at det var naudsynt med desperat blodig utryddingsskrig, og at dette var den fyrste oppgåva for den revolusjonære aksjonen som skal koma, ville vi føra både oss sjølve og folket bak lyset. 	 Esconder das massas a necessidade de uma guerra desesperada, sangrenta e encarniçada, como tarefa imediata da acção próxima, significa enganar-se tanto a si próprio como ao povo.


Om ImageMagick er installert. 	 Instalar ou não o ImageMagick.


Program 	 Programas


Importer verdiar frå ei tekstfil 	 Importar valores de um ficheiro de texto


Vi kom ikkje fordi bilen vår er i ustand. 	 ► Nós não viemos porque o nosso carro está avariado.


Vassrett justering (punkt) 	 Desvio Horizontal (X) (em pontos)


Treff på dei to øvste korta i kastet. 	 Coincidir com as duas cartas do topo do descarte.


& På den@ info: whatsthis 	 No@ info: whatsthis


8 og alle dei sju dagane skal de bera fram eldoffer åt Herren; den sjuande dagen skal de og halda eit heilagt møte, og noko utearbeid må de ikkje gjera då heller. 	 8 Mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.


Pakke %s er ikkje installert, så han blir ikkje fjerna 	 O pacote %s não está instalado, portanto não será removido


7 Lova Herren frå jordi, de store sjødyr og alle djup, 	 7 Louvai ao SENHOR desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos;


Klarte ikkje kopiera mellombels fil% 1 til fila% 2:% 3 @ title 	 Não foi possível copiar o arquivo temporário% 1 para o arquivo% 2:% 3 @ title


Konstrukter polarpunktet til denne linja 	 Construir o ponto polar desta linha


Argument til kommando 	 Argumentos do comando


Fyllepipett 	 Pipeta Completa


Ugyldig passfrase. Kan ikkje signera. 	 A frase- senha é inválida; não foi possível assinar.


Samanfiltra 	 Emaranhado


Ventar på søkjeresultat 	 Aguardando pelos resultados da pesquisa


Ein ethernet-buss 	 Bus ethernet


Name 	 Enfileirar o seguinteName


Spenning 	 Voltagem


Side ein 	 Página um


Manuellt val 	 Seleção Manual


20 Men eg hev imot deg at du let kvinna Jesabel råda, ho som segjer at ho er ei profetkvinna, og som lærer og forfører mine tenarar til å gjera hor og eta avgudsoffer. 	 20 Tenho, porém, contra ti o tolerares que essa mulher, Jezabel, que a si mesma se declara profetisa, não somente ensine, mas ainda seduza os meus servos a praticarem a prostituição e a comerem coisas sacrificadas aos ídolos.


Utfil 	 Ficheiro de resultado


På dette tidspunktet hadde Scotia-ekspedisjonen nærast gått i gløymeboka, sjølv i Skottland, og han hadde vorte fullstendig overskygga i polarhistoria av dei glorifiserte føretaka til Scott og Shackleton. 	 Por esta altura, a expedição do Scotia tinha praticamente caído no esquecimento, mesmo na Escócia, e acabou por ficar na sombra das expedições seguintes, mais sensacionais e dramáticas, de Scott e Shackleton.


@ title: window 	 Conversão de Volumes@ title: window


Val menyen 	 O Menu Opções


% 1 mw for weeks 	 % 1mw for weeks


Klarte ikkje opna fila% 1 @ info 	 Erro ao abrir o arquivo% 1 @ info


Antarktika/ McMurdo 	 Antárctida/ McMurdo


karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, asergioz@ bol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Vel malen du vil sletta: 	 Seleccione o modelo a apagar:


Uklareffektar & # 160; … solid border type 	 Efeitos de borrão... solid border type


linjal 	 régua


Vel denne boolske merkelappen 	 Selecionar este rótulo booleano


XviD er ein MPEG- 4 videokodek som fri og har open kjeldekode. XviD vart laga av ei gruppe frivillege programmerarar etter at OpenDivX- kjelda vart lukka i Juli 2001. 	 O XviD é um codificador de vídeo MPEG- 4 livre e aberto. O XviD foi criado por um grupo de programadores voluntários, depois de o código do OpenDivX ter sido fechado em Julho de 2001.


Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga. 	 Use este controle deslizante para aumentar ou diminuir o tamanho dos ícones na janela.


Delvis tåke i nærleikenweather condition 	 Nevoeiro parcial na vizinhançaweather condition


Dette valet gjer det mogleg å velja den strukturelle objektklassen som skal brukast med brukaroppføringar. Viss du ønskjer å bruka desse oppføringane ikkje berre for autentisering, men for òg for ei adressebok, vel « inetOrgPerson ». 	 Esta opção permite- lhe indicar a classe de objectos estrutural utilizada nas entradas dos utilizadores. Se deseja utilizar esta entradas não apenas para autenticação mas também para um livro de endereços, escolha o 'inetOrgPerson'.


verb med omlyden e & # 160; → i 	 verbos do grupo e -- > i


NyheiterQShortcut 	 NotíciasQShortcut


libisofs rapporterte ein feil medan han laga mappa «%s» 	 libisofs relatou um erro ao criar o directório "%s"


Stopp autoforsvar 	 Parar defesa automática


Send handlinga til instaden & lågast i vindaugsrekkjefølgja 	 Enviar a ação para a instância mais & baixa na ordem de sobreposição de janelas


Skildra «--options».--help 	 Descrever "--options".--help


Skjermen skjermmeldingane skal visast på. 	 O ecrã que deve mostrar o OSD.


Kvar dataa i torrenten er plassert på disken 	 A localização dos dados do torrent no disco


Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta. 	 Desculpe, mas a página que você procurou não foi encontrada.


13 Då sa Elias til henne: Du tarv ikkje ottast; gakk heim og laga det til, som du hev sagt, men baka fyrst eit lite kakebrød av det, og kom ut åt meg med det! 	 17:13 Ao que lhe disse Elias: Não temas; vai, faze como disseste; porém, faze disso primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo aqui; depois o farás para ti e para teu filho.


Ledig plass i mappa: 	 Espaço livre na pasta:


Kvit bonde på %1$s slår svart springar på %2$s 	 Peão branco em %1$s toma o cavalo preto em %2$s


søk i den oppgjevne mapparequest type 	 procurar na pasta indicadarequest type


Nedlastinga er ferdig i nedlastingsmodus 	 Download completo e em modo de apenas download


Lars Knoll (knoll at kde org): Opphaveleg støtte for kryptering, støtte for PGP 2 og PGP 5 	 Lars Knoll (knoll at kde org): Suporte original à cifra, suporte a PGP 2 e PGP 5


Faksdata er pakka LSB først 	 Dados do fax são empacotados primeiro em lsb


Ghardaïaalgeria. kgm 	 Ghardaiaalgeria. kgm


Åtvar viss signatursertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar. 	 Avisar se o certificado de assinatura expira Selecione o número mínimo de dias em que o certificado de assinatura deve ser válido, sem emitir um aviso. A configuração SPHINX recomendada é de 14 dias.


A4 210 × 297 mm 	 A4 210 x 297 mm


raised half a step 	 Naturalraised half a step


Damiettaegypt. kgm 	 Damietaegypt. kgm


SWOP- emulering 	 Emulação de SWOP


36 MB eller meir 	 36 MB ou mais


Sone 1 	 Região 1


_Importeringsformat 	 Formato de _importação


Kunne ikkje lesa frå fila. 	 Não foi possível ler do ficheiro.


Tidsglidebrytar 	 Controle deslizante de posição


10 Deira andlet var som eit mannsandlet på skap, og alle fire hadde løveandlet på høgresida, og alle fire hadde ukse-andlet på vinstresida, og alle fire hadde ørne-andlet med. 11 Det var no andleti deira. 	 10 E a semelhança dos seus rostos era como o rosto de homem; e à direita todos os quatro tinham rosto de leão, e à esquerda todos os quatro tinham rosto de boi; e também rosto de águia, todos os quatro.


p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldande fil( er) ned 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Descer os ficheiros seleccionados


Rikdomen som finansierte bygginga av mange vene kyrkjer, kom frå ullhandel opp gjennom mellomalderen. Norwich har enno fleire mellomalderkyrkjer enn nokon annan by i Vest-Europa nord for Alpane. 	 A riqueza gerada pelo comércio de lã por toda a Idade Média financiou a construção de belas igrejas, e Norwich possui mais igrejas medievais do que qualquer outra cidade na Europa Ocidental ao norte dos Alpes.


Det innebygde meldingsformatet for OpenPGP- kryptering støttar ikkje kryptering eller signering av vedlegg. Er du sikker på at du vil bruka utdatert innebygd OpenPGP? 	 O formato de criptografia integrada do OpenPGP não suporta a criptografia e assinatura de anexos. Usar mesmo assim o obsoleto OpenPGP integrado?


Prosjektnamn 	 Nome do Projecto


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 não consegui criar um ficheiro temporário %s


Legg « meldingshovud » til melding 	 Adicionar 'cabeçalho' à mensagem


Diamantgruve 	 Mina de diamantes


FargerikStyle name 	 ColoridoStyle name


Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst 	 Ignora o carregamento de um arquivo gtkrc ({0}) personalizado se ele existir


network name servers 	 Endereço IP network name servers


Her ser du dei ulike namneromma IMAP- tenaren støttar. Kvart namnerom representerer eit prefiks som skil mappegrupper. Med namnerom kan KMail for eksempel visa dei personlege mappene dine saman med dei delte mappene i same konto. 	 Aqui poderá ver os diferentes espaços de nomes que o seu servidor de IMAP suporta. Cada espaço de nomes representa um prefixo que separa os grupos de pastas. Os espaços de nomes permitem ao KMail, por exemplo, mostrar as suas pastas pessoais e as partilhadas numa única conta.


(Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. 	 (risos) Então... sou uma pesquisadora-contadora de histórias, e vou falar com vocês hoje - estamos falando sobre expandir a percepção - então quero falar com vocês e contar algumas histórias sobre uma parte de minha pesquisa que expandiu fundamentalmente minha percepção e na verdade, mudou de fato a forma como eu vivo e amo e trabalho e sou mãe.


11 Men du, Guds menneske, fly frå desse ting! Men jaga etter rettferd, gudlegdom, tru, kjærleik, tolmod, spaklynde! 	 11 Mas quanto a você, homem de Deus, evite estas coisas. Procure viver da maneira certa, com dedicação a Deus, com fé, com amor, com constância e com mansidão.


Brukarar med tilgang 	 Utilizadores Permitidos


Stencils 	 Armazenamento de DadosStencils


Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « seek ». 	 O reprodutor '% 1' não pode executar a ação 'procurar'.


Endra skrivar 	 Modificar a Impressora


2 Og Gud tala endå meir til Moses og sa til han: Eg er Herren. 	 Ex 6:2 Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: "Eu [sou] o SENHOR.


128 kb/ s 	 128 kbs


Fjerna 	 Removido


{0} vert framleis importert til biblioteket. Vil du avbryta dette? 	 {0} ainda está a ser importado para a biblioteca de música. Deseja parar?


& Avgrens kor lenge skript kan køyra 	 & Limitar o tempo de execução dos scripts


Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du kopla til att? 	 Esta aplicação está actualmente em modo desligado. Deseja ligar- se?


Løys ut CD 	 ejectar o CD


Ikkje Argentinaargentina. kgm 	 Não é Argentinaargentina. kgm


Vel om eit svar skal kontrollerast med ein gong 	 Selecione se a opção deve ser escolhida imediatamente


Det kom ut 24. januar 2006 på Kill Rock Stars i USA og seinare same året på det britiske plateselskapet Back Yard Recordings. 	 Foi lançado no dia 24 de Janeiro de 2006 na Kill Rock Stars e mais tarde em 2006 na gravadora britânica independente Back Yard Recordings.


Stencils 	 Banco de DadosStencils


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s 	 Falha ao processar a resposta XML-RPC. Abaixo a resposta: %s


Frå kommandolinja 	 A partir da linha de comandos


Klarte ikkje lasta ned omslagComment 	 Falha ao baixar a capaComment


Andre sertifikat 	 Outros certificados


XML- bokmerkefil 	 Arquivo de favoritos em XML


Breidde på indeks- og søkjestolpen. 	 A largura dos painéis de índice e procura.


Vis alltid krypteringsnøklane & for godkjenning 	 Sempre mostrar chaves de criptografia para aprovação


Kopier biletadresse 	 Copiar a Localização da Imagem


Logg inn & # 160; … 	 Ligar...


Oppsett av symbolvisinga 	 Página de Configuração do Visualizador de Símbolos


Anten finst ikkje ei prosjektfil for dette prosjektet, eller så er fila ikkje lesbar. Vil du fjerna prosjektet frå oversikta over nyleg bruka prosjekt? 	 O ficheiro de projecto deste projecto não existe ou não é possível lê- lo. Remover este projecto da lista de projectos recentes?


Slett filer for alltid, i staden for å flytta dei til papirkorga. 	 Se marcado, os arquivos serão permanentemente excluídos, em vez de serem movidos para o Lixo


Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt. 	 Se você escolher criar um novo projeto vazio, todas as alterações serão perdidas.


Slår på pauseskjermen. 	 Activa o protector do ecrã.


Problem med avspelingsprogramvare 	 Problema com Motor de Reprodução


Eigar:% 1 	 Dono:% 1


Feil ved avspeling 	 Erro de reprodução


Punkt ved merkelapp 	 Ponto por rótulos numéricos


@ title: column 	 Diferenças do% 1@ title: column


Portstig 	 Caminho da porta da câmera


Grenser 	 limites


Miner: 	 Minas:


Kan ikkje lasta ned frå ei ugyldig adresse. 	 Não é possível transferir a partir de um URL inválido.


Vennligst vent medan varene lastar inn.. 	 Por favor aguarde enquanto estamos trabalhando nisso...


Rothera Station, Adelaide Island 	 Estação Rothera, Ilha de Adelaide


Camera Profile 	 NenhumCamera Profile


Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1 	 Não foi possível iniciar o cliente de e- mail:% 1


Opphavlege 3D- genererte brikker 	 Peças originais para KDE3.


Eit ikkje- sifferteikn 	 Um caracter não- numérico


Vietnam 	 Vietnã


Filter Effect: Chess Board 	 NenhumFilter Effect: Chess Board


Jeg vil beholde henne! Jeg vil at den skal vibrere litt mer. 	 219 00:45:48,440 --> 00:45:51,440 Ah, mas eu quero ficar com ela!


Parabel ved styrelinje og brennpunkt 	 Parábola por Directriz e Foco


Val@ title: column value for option 	 Opção@ title: column value for option


& Ny melding 	 & Novo compositor


Viss det er kryssa av her, vert bakgrunnsfargen til skriveprogrammet bruka. Dette kan vera nyttig dersom fargeoppsettet er laga for mørke bakgrunnar. 	 Se estiver activo, será usada a cor de fundo do editor. Isto poderá ser útil, se o seu esquema de cores está desenhado para um fundo escuro.


Standardkoding: 	 & Codificação padrão:


Snu mot & høgre 	 Virar à Direita


Oppføringstype 	 Tipo de Registro


Radian 	 rad


Søk etter & fleire ISBN/ UPC- nummer 	 Pesquisa & múltiplos ISBN/ UPC


Legg til filer frå utklippstavla 	 Adicionar os arquivos armazenados na área de transferência


Brådaud 	 Morte Súbita


Gøym ikon frå systemtrauet 	 Ocultar ícone da área de notificação


Sjølvsensur er utbreidd. 	 A autocensura é generalizada.


Font sample for property editor item, typically "Abc" 	 Seleciona a fonteFont sample for property editor item, typically "Abc"


Filer å forma om 	 Arquivo( s) a converter


IRC: Tenaren irc. freenode. net og kanalane # amarok, # amarok. de, # amarok. es og # amarok. fr Tilbakemeldingar: amarok@ kde. org 	 IRC: servidor: irc. freenode. net / canais: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Reacções: amarok@ kde. org


Dagar med snø: 116. 	 Dias com neve: 116.


Tid: 	 T_ipo:


Fretless Bass 	 Baixo 'Fretless'


Eksporter vCard 2. 1 & # 160; … 	 Exportar um vCard 2. 1...


Brenn plate 	 Brasero - A Gravar Disco


Den 9. april 1983 klokka 10:53 (PST) landa romferja Challenger ved Edwards Air Force Base etter si første ferd ute i verdsrommet. 	 A Challenger retornou à Terra em 9 de Abril de 1983 às 10:53 a.m. PST, aterrissando na Pista 22 da Base Aérea de Edwards, da Força Aérea dos EUA .


Brenn eit eksisterande CD-/DVD-avtrykk til plate 	 Gravar uma imagem existente de CD/DVD


Vis vindauget framfor dei andre 	 Manter a Janela Acima das Outras


Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Álbum' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Vil du verkeleg reinska det gjeldande prosjektet? 	 Deseja mesmo reiniciar o projecto actual?


14 So rådde no David yver heile Israel, og han gjorde rett og rettferd mot heile folket sitt. 	 14 E Davi reinou sobre todo o Israel; e fazia juízo e justiça a todo o seu povo.


© 2001 George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


%s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 %s é software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU publicada pela Free Software Foundation; qualquer versão %d da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão mais recente.


inaktiv 	 inativo


_Kopier plate … 	 _Copiar disco…


Feil skjemarevisjon 	 Versão inválida do esquema


300 ppi, kladd, gråskala, svart - og fargepatron 	 300 ppp, Rascunho, Tons de Cinzento, Cartuchos Preto e Cores.


Våren 2018 skifta senteret innhald og namn til Norsk Natursenter – Hardanger. 	 Na primavera de 2018, o Centro mudou seu conteúdo e nome para Centro de Natureza Norueguesa Hardanger.


Grunnstoffnamn 	 Nome do elemento


Nettstaden til GNOMEs spelpakke 	 Página dos jogos GNOME


Tillat 31 teikn i ISO9660- filnamn 	 Permitir nomes de arquivos ISO9660 com 31 caracteres


Oppføring@ title: column Original text 	 Entrada@ title: column Original text


grønkvit1color 	 Cor- de- Mel 1color


20 Men fredsens Gud skal brått krasa Satan under føtene dykkar. 	 20 E o Deus da paz, em breve, esmagará debaixo dos vossos pés a Satanás.


Obotrittarane mislikte dei tyske planane og tok derfor det første steget og invaderte Wagria i juni 1147, noko som førte til at krossfararane la i veg på seinsommaren 1147. 	 Tendo notícias destas intenções, os eslavos obotritas invadiram a península de Wagrien (no leste da Holsácia) em junho de 1147, mas no fim do verão a expedição cruzada expulsou-os dos territórios cristãos.


@ info 	 Nenhum peso de ingrediente disponível@ info


Antarktika/ Vostok 	 Antártica/ Vostok


Pengar 	 Dinheiro


Bogotacolombia. kgm 	 Bogotácolombia. kgm


Datafil lagra til% 1 	 Arquivo de dados salvo em% 1


Legg til som venn 	 Adicionar como amigo


Foto (Foto + fargepatron, fotopapir) 	 Fotografia (Cartucho de Fotos e Cores, papel fotográfico)


Send ukryptert% 3: subject of message 	 Enviar Sem Encriptar% 3: subject of message


Stork er ein langdistanseflyttfugl, overvintrar i Afrika frå tropisk Afrika sør for Sahara til så langt sør som Sør-Afrika, eller på det indiske subkontinentet. 	 A cegonha-branca é uma ave migratória de longa distância, invernando em África desde a África subsariana até à África do Sul ou até mesmo no subcontinente indiano.


Multiplekser 	 Multiplexer


Örebro länsweden. kgm 	 Condado de Örebrosweden. kgm


Nytt samlingsnamn: 	 Novo nome da colecção:


Ved den sveitsiske grensa går hovudkjeda hovudsakleg aust-nordaust fram til ho endar nær Wien. Fjellovergangar[endre | endre wikiteksten] 	 Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste-nordeste até o seu final, próximo a Viena.


Vel kva katalog du vil skriva. info- fila til 	 Seleccione a directoria onde criar o ficheiro. info


Draktveljartre 	 árvore de selecção de temas


Klarte ikkje lasta inn datamotoren for Remember The Milk 	 Falha ao carregar o mecanismo de dados Remember The Milk


% 1 av% 2 handsama ved% 3/ s 	 % 1 de% 2 processados a% 3/ s


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao gravar o resultado: %s


Multimediekontrollar for video 	 Controlador de vídeo múltimídia


Madeira- øyane 	 Arquipélago da Madeira


Du har ingen grupper på denne kontoen. Vil du henta ei oppdatert gruppeliste? 	 Não tem qualquer grupo nesta conta; deseja obter uma lista actual?


Gjeldande mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta actual, incluindo todas as sub- pastas@ option: radio Apply View Properties To


Installer pakka dvd+rw- tools 	 Instale o pacote dvd+rw- tools.


Hindra tom utklippstavle 	 Evitar o esvaziamento da área de transferência


Også & framtidige element 	 Também os Itens & Futuros


Klarte ikkje logga skikkeleg ut. Får ikkje kontakta økthandsamaren. Du kan prøva å tvinga fram ei stenging ved å trykkja « Ctrl + Alt + Rettetast », men merk at den noverande økta då ikkje vert lagra. 	 Não foi possível sair normalmente. Foi impossível contactar com o gestor de sessões. O utilizador pode tentar forçar a saída carregando em Ctrl+Alt+Backspace; não se esqueça que, se o fizer, a sua sessão actual não será gravada.


Dauden kjem 	 A morte vem aí


Vedlikehaldar av KPilot 	 Manutenção do KPilot


Inga MP3- støtte 	 Nenhum suporte a MP3


FIFO- flaumrate 	 Taxa de Sobrecargas da FIFO


Tal på nyleg bruka filer: 	 Número de arquivos recentes:


Stillehavet/ Norfolk 	 Pacífico/ Norfolk


Gammalrosa1color 	 Vermelho violeta 1color


Fargelegg HTML 	 Realçar o HTML


Berre bilete 	 Só as Imagens


Utforskarvindauge til venstre 	 Navegador à esquerda


/Fil/--- 	 /Ficheiro/---


& Ctrl; Mellomrom 	 & Ctrl; Espaço


Marble skrivebordsglobus 	 Globo Marble


Kan ikkje fjerna drivarfila% 1. 	 Não foi possível remover o arquivo de driver% 1.


Lagra som & standard & # 160; … 	 Gravar Como Predefinição...


Isochr. - føresp.% 1 	 Pedidos Isocrónicos% 1


Stencils 	 Estação de Trabalho 3DStencils


300 ppt, foto, fargepatron, fotopapir 	 300 ppp, Fotografia, Cartuchos de Cores, Papel Fotográfico


Ein Sybase klientapplikasjon 	 Ferramenta de segurança


Ser gjennom filer & # 160; … 	 Procurando arquivos...


Når alle torrentane er ferdig nedlasta 	 Quando todos os torrents terminarem de baixar


Skalering av tidsaksen 	 Escala do eixo do tempo


Dette systemet støttar ikkje OpenGL. 	 Este sistema não suporta o OpenGL.


Har lenkje til 	 Refere- se A


Krasnojarskrussia_ subjects. kgm 	 Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm


Statisk vindaugssitjarDescription 	 Elemento estático pousado sobre as janelasDescription


Feil:% 1 (% 2) 	 Falhou:% 1 (% 2)


Spanske lydar 	 Sons espanhóis


RKIMP4– GSL- løysar 	 ResolucaoRK4IMP


kubikkdekameterunit synonyms for matching user input 	 decâmetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Bruk denne knappen for å sletta det valte filteret frå lista over. Du kan ikkje få filteret tilbake etter at det er sletta, men du kan forlata vindauget via Avbryt - knappen for å angra alle endringane. 	 Clique neste botão para excluir o filtro selecionado da lista acima. Não é possível recuperar um filtro após este ter sido excluído, mas você sempre pode deixar o diálogo clicando em Cancelar para descartar das alterações efetuadas.


Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar 	 Depurar o lançamentoShort text for 'Debug Launch' used in the toolbar


Slå av/ på stjernebiletlinjerToggle Constellation Names in the display 	 Mostrar/ Esconder as linhas de constelaçõesToggle Constellation Names in the display


Framside 	 Face


Mellom øya og fastlandet ligg eit 16 km breitt sund. Øya er fjellkledd og det høgaste punktet er Poggio della Pagan med ei høgd på 496 moh. 	 A ilha é montanhosa, consistindo essencialmente por colinas de granito, as quais culminam no Poggio della Pagana (496 m acima do nível médio do mar).


Oppdater & prosjekttre 	 Atualizar Árvore do Projeto


Nytt namn på konstant 	 Novo Nome para a Constante


Skriptstøtte 	 Suporte a scripts


Lag eit prosjekt før du legg til filer 	 Crie por favor um projecto antes de adicionar os ficheiros


Workspace 	 Gamute AmploWorkspace


Stillehavet 	 Pacífico


_ Domene: 	 _ Domínio:


Dei mest brukte druene for å laga cava er: macabeo, parellada og xarel-lo. 	 As variedades principais utilizadas na elaboração do cava são: o macabeu, a parellada e o xarel·lo.


Filter for import frå OS X Mail Dette filteret importerer meldingar frå e- postprogrammet i Apple Mac OS X. 	 Filtro de Importação OS X Mail Este filtro importa e- mails do cliente Mail do Mac OS X da Apple.


Gonger 	 Tempos


Flaskeblåsing 	 Garrafa Partida


Avgifter blir rekna ut med utgangspunkt i posisjonen din på tidspunktet Microsoft-kontoen blei registrert, med mindre anna er oppgitt. 	 Exceto para os produtos Skype, os tributos são calculados com base em seu local no momento em que sua conta da Microsoft ou do Skype foi registrada a menos que a lei local exija uma base diferente para o cálculo.


Klarte ikkje lesa skrifta. 	 Não foi possível ler o tipo de letra.


19. siste 	 19º último


Verdi: 	 Válvula


gul4 	 Amarelo 4


Kjenslene våre verkar òg inn på konsentrasjonen. 	 As nossas emoções também podem influenciar a nossa concentração.


Slå av skjermen 	 Desligar a tela


Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data 	 Clique neste botão para mover o evento para uma data e hora em que todos os participantes tenham tempo disponível nas suas listas de disponibilidade. @ action: button reload freebusy data


Pad 4 – Choir 	 Toque 4 - Coro


ISO9660- data 	 Dados ISO9660


Tømtext ellipsis 	 Limpartext ellipsis


Opplastingar 	 Envios


Kube 21 	 Cubo21


Ja til & altQDialogButtonBox 	 Sim & a TudoQDialogButtonBox


Alle album ({0}) 	 Todos os Álbuns ({0})


Skriv over fil? 	 Sobrepor o Ficheiro?


Ignorertmessage status 	 Ignoradamessage status


Standard vidaresendingstype: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Tipo de Encaminhamento por Omissão: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Vis meny ved & klikk 	 Mostrar o menu ao & carregar


Ta med bilete i XML- straumen som base64- koda element. 	 Se selecionado, as imagens do documento serão integradas aos dados em XML como elementos codificados em base64.


åtte _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter ni] hour in the messages below 	 oitohour in the messages below


Lågoppløyst vising og låg CPU 	 Baixa resolução de tela e CPU de baixo desempenho


KøyrerThe transfer is stopped 	 TransferindoThe transfer is stopped


Invers sinusHyperbolic sine 	 Arco- senoHyperbolic sine


@ item/ plain filesystem name 	 hfsplus@ item/ plain filesystem name


Eg, opphavspersonen til verket, publiserer det hermed under desse lisensane: 	 MesserWoland, titular dos direitos de autor desta obra, publica-a com as seguintes licenças:


Han forbaud òg samaritanane å reise til fjellet for å feire dei religiøse høgtidene sine, og konfiskerte synagoga deira der. 	 Ele também proibiu que os samaritanos viajassem até a montanha para celebrar seus festivais e confiscou a sinagoga que ali existia.


Program for CD- opptak og lydfilkoding. 	 Interface para converter e codificar áudio de CD


CORREL( område1; område2) 	 CORREL( intervalo1; intervalo2)


Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar. 	 00680 Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.


Eit enkelt KDE- programName 	 Um aplicativo simples do KDEUm aplicativo simples do KDEName


Lokaliser 	 Localizar


filIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 ficheiroIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Manual: Vel først gjenstanden du vil plassera, og trykk så på ein ledig stad. 	 Manual: Seleccione primeiro o item que deseja colocar, carregando depois sobre um ponto da área vazia


Poeng for Klotski 	 Pontuações do Klotski


Konstruer eit kjeglesnitt med denne linja som styrelinje 	 Construir uma cônica com esta linha como diretriz


Bandindeks sletta. 	 Índice da fita apagado.


karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, joaoemanuel@ terra. com. br, stephen. killing@ kdemail. net, piacentini@ kde. org


Yrke 	 Profissão


Serieport # 1 (Linux) 	 Porta Série # 1 (Linux)


& Nullstill vising 	 & Reiniciar visualização


Skrivartype Type viser skrivartype. 	 Tipo da Impressora: O Tipo indica o tipo de sua impressora.


Biletutjamning 	 Suavização da Imagem


Artiklar i kategorien «Byar og tettstader i Arkadía» 	 Cidades, vilas e aldeias no estado de Katsina


Fingeravtrykket ditt vart lagra. Du skal no kunne logga inn ved hjelp av fingeravtrykklesaren din. 	 A sua impressão digital foi gravada com sucesso. Deverá agora ser capaz de iniciar uma sessão utilizando o seu leitor de impressões digitais.


Då dei kan ikkje lenger kan utøve makt over verken Russland eller Kina, og dei heller ikkje lenger har nokon grunn for å inngå kompromiss med dei, så trekk no USA seg ut av FN. 	 Na medida em que, hoje em dia, não conseguem ter autoridade nem sobre a Rússia, nem sobre a China, e quando já não têm motivo para contemporizar com estas duas potências, os Estados Unidos retiram-se do sistema das Nações Unidas.


Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt? 	 » Como posso exibir uma imagem junto ao meu nome de usuário?


Analyserer kapittel% 1 av% 2 	 A analisar o capítulo% 1 de% 2


KomoraneName 	 ComoresName


@ info: tooltip 	 Cor: @ info: tooltip


& Til: 	 Até:


mursteinsraud2color 	 Tijolo refratário 2color


& Aust 	 & Este


Slå opp tydinga til ordName 	 Procurar os significados das palavrasName


Og her eg det eg fann ut. 	 E eis o que encontrei.


Emneendring 	 Alteração de assunto


Teiknar tyngdekrafta i kvart punkt på skjermen sett gjennom eit halvtonemønster. Krafta vert rekna ut basert på ei mengd massepunkt som flyter rundt. Bør sjåast frå avstand for best effekt. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ HalftoneSkriven av Peter Jaric i 2002. 	 Desenha a força da gravidade em cada ponto da tela visto através de padrões de pontos de meio tom. A força da gravidade é calculada através de um conjunto de pontos de massa em movimento. Veja- o de longe para um melhor efeito. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone. Escrito por Peter Jaric; 2002.


Når vi lærer noko nytt, skil hjernen ut visse stoff. 	 Quando aprendemos algo novo, o nosso cérebro libera determinadas substâncias.


På den måten blir fridomen til å bruka programmet ført vidare til slike verk. Sjølvsagt finst det folk som prøver å unngå desse ideala og avgrensa fridomen til brukarane sine. 	 Obviamente existem aqueles que tentam burlar estes ideais e restringir a liberdade de seus usuários tentando encontrar brechas ou contornar de alguma forma a intenção da licença do WordPress, que é garantir a liberdade de uso.


StegMetting 	 Conf. Saturação


Oppgje fil som inneheld lagra oppsett 	 Especificar o arquivo contendo a configuração salva


Spor & teljing 	 Faixa e contagem


Ipod- samlingComment 	 Coleção iPodComment


Konsoll- øktveljarComment 	 Sessões do KonsoleComment


Comment 	 Verificação Simples de ArquivoComment


Startar% 1 simulering ved% 2x fart & # 160; … 	 Iniciando simulação% 1 à velocidade de% 2x...


Vanskegraden til spelet. 	 Dificuldade do jogo.


21 Og du skal sanka av all den mat som etande er, og samla det til deg; det skal vera til føda for deg og for dei. 	 21 E tomarás para ti todo alimento que pode ser comido e tu juntarás para ti; e isso será por alimento para ti, e para eles.


Som endå eit nivå av sikkerheit vil Thunderbird åtvara deg når du trykkjer på ei lenke som ser ut til å gå til ein annan nettstad enn det som vert indikert av URL-en i meldinga. Automatiske oppdateringar 	 Como uma segunda linha de defesa, o Thunderbird avisa-o quando clica numa ligação que parece estar a encaminhá-lo para um web site diferente do que o indicado na URL na mensagem. Atualização automática


australsk dollar; australske dollaramount in units (real) 	 dólar australiano; dólares australianos; AUD; aud; austráliaamount in units (real)


Avbryt lasting av dette prosjektet 	 Cancela o carregamento do projeto atual


Lett baneComment 	 Campo FácilComment


Standardsamlinga er udefinert 	 A coleção padrão não está definida


Comment 	 WikitravelComment


& Ikkje la viktige meldingar gå ut på datoto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 Excluir da expiração as mensagens importantesto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


– 11000 m 	 - 11000 m


Operasjonar 	 Operação manual


& Eksporter nettside & # 160; … 	 Exportar numa Página & Web...


I desse verka vert basiselementa i arkitekturen, volum, masse, farge, rom og rytme, underlagt formlar tilpassa suprematist-ideala. 	 Nestas obras, os elementos básicos da arquitetura — volume, massa, cor, espaço e ritmo — foram sujeitos a uma nova reformulação tendo como base as teorias suprematistas.


Tusenbein kan laga ei dårleg lukt og ein sånn fæl smak. 	 As Centopéias podem soltar um mau cheiro e um gosto terrível.


Oppdaterar mellomlageret 	 A actualizar a cache


Hardt nedfall 	 Aterrisagens Difíceis


Talet på spelarar: 	 Número de possíveis jogadores:


Avbryt@ action: button 	 Cancelar@ action: button


Rettleiing for GST tidsoppsett 	 Manual de configuração de hora GST


Jordanworld. kgm 	 Jordâniaworld. kgm


Søk i lydbøkene dine 	 Pesquisar seus livros de áudio


DCOUNT( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


AisleRiot-kort 	 Cartas AisleRiot


Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin. 	 O gestor de janelas em execução foi reposto com o gestor de janelas predefinido do KDE, o KWin.


9 I fred vil eg både leggja meg ned og sovna; for du, Herre, let meg einsaman bu i trygd. 	 8 Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.


Ordsamlingar 	 Vocabulários


Page size 	 TelaPage size


Endra 	 Alterar


Gjeldande søkjemotor 	 Mecanismo de busca atual


Du kan velja kor lang tid som skal gå mellom to bokstavar i barnemodus. Standard er fire tidelar av eit sekund, men dei yngste barne treng gjerne meir tid. 	 Poderá definir o tempo entre duas letras no modo Infantil. Por omissão, são 4 décimos de segundos, mas as crianças mais novas poderão necessitar de mais tempo.


AAC (Novell-koding) 	 AAC (codificador Novell)


Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisar (kwatchgnupg). Kontroller at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o visualizador de registros GnuPG (kwatchgnupg). Por favor, verifique sua instalação.


Eg har ikkje sjekka i det heile 	 Não verifiquei de todo


Formateringa kan gjerast med XHTML- taggar 	 A formatação pode ser feita com marcas de XHTML


Comment 	 Navegador de ClassesComment


lyserosacolor 	 Rosacolor


Det er språket for forretningar, politikk, nasjonale media, opplæring og akademia. 	 É o idioma dos negócios, da política, da mídia nacional, da educação e da academia.


Den identitetsteksten som vert sendt til tenarmaskina. 	 O texto de identificação actual do navegador que será enviado para a máquina remota.


nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel 	 nbsp; A pesquisa deu a voltaQScriptBreakpointsModel


UMLObject name 	 Este é um nome inválido. UMLObject name


Vindaugsbreidde 	 Largura da janela


Portugisisk escudoName 	 Name


Toningseffektar 	 Efeito desbotamento


Siste side 	 Última página


Det fyrste spelet kom ut i 1997 og vart rett og slett kalla Age of Empires. 	 O primeiro título da série foi Age of Empires, lançado em 1997.


Omanworld. kgm 	 Omãworld. kgm


Einingsmetadata@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed 	 Meta- dados da unidade@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed


14 Endå vart eg plaga heile dagen, kvar morgon vart eg tukta. 	 14 pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.


størst 	 GRANDE


Svart skal spelast av nettverksspelaren 	 Preto deve ser jogado pelo jogador remoto


7 Heretter skal de ikkje gjeva folket halm til mursteinen, som de fyrr hev gjort. Dei skal sjølve ganga og sanka seg halm. 	 7 Daqui em diante não torneis a dar palha ao povo, para fazer tijolos, como fizeste ontem e anteontem; vão eles mesmos e colham palha para si.


er ulik 	 não é


Instrumentell rock 	 Rock Instrumental


Ctrl; V Rediger Lim inn 	 Ctrl; V Editar Colar


Ein mobiltelefon 	 Equipamento móvel


Eit hjelpevindauge for plotting av 2D- funksjonarName 	 Um diálogo de assistente para simplificar o desenho de gráficos de funções em 2DName


Den 29. november 2002, på årsdagen for dødsfallet hans, vart det halde ein minnekonsert, Concert for George, i Royal Albert Hall i London. 	 Em 2002, no aniversário de sua morte, o Concert for George foi realizado no Royal Albert Hall.


Tillat rulling forbi slutten av dokumentet 	 Permitir o deslocamento após o fim do documento


& Sidestorleik 	 Tamanho da & Página


Simulerer kopiering 	 A simular a cópia


Bernhard « Bero » Rosenkraenzer 	 Bernhard "Bero" Rosenkraenzer


Papirkjelde første 	 Início da Origem do Papel


Italiensk (automatisk laga) Lesson Name 	 Italiano (gerado automaticamente) Lesson Name


Filter 	 Pasta


Page size 	 Fólio EUAPage size


Blokker bilete frå% 1 	 Bloquear as Imagens de% 1


WikipediaName 	 WikipédiaName


Dette er atskillig lågare i høve til 2002, men litt høgare i høve til 2001, når ein ser på den absolutte veksten. 	 Este valor é consideravelmente menor em comparação com 2002, mas um pouco maior em relação a 2001, quando se olha para o crescimento absoluto.


Vel kva område du vil henta fridagar frå. Høgtider og andre fridagar vert markerte som dette i datooversikta, timeplanen og andre stader. 	 Selecione aqui a região que você quer usar os feriados. Os feriados definidos são mostrados como dias de folga no navegador de datas, na visualização da agenda, etc.


& Verktøylinjer 	 Barras de & Ferramentas


Skriv inn startverdien for x eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2 	 Indique o valor inicial do X ou a expressão para o integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2


Velkommen til Skat! Start eit nytt parti. 	 Bem- vindo ao SKat! Inicie por favor um jogo novo.


Amerika/ Cambridge Bay 	 América/ Cambridge_ Bay


Val for oppkopling på nytt 	 Aumentar distância entre pontos de ligação


Liknande til 	 Semelhante a


Første port til KDE 	 Porte inicial para o KDE


Etter namn 	 Pelo Nome


Vis full stig for mapper@ info: tooltip 	 Mostrar a localização completa das pastas@ info: tooltip


Japansk og spansk er dei raskaste språka. 	 O japonês e o espanhol são as línguas mais rápidas.


Ein nettstad der artistar kan visa fram musikken dei har laga til heile verda 	 Uma página onde artistas podem exibir suas criações para o mundo


FargeinnstillingarName 	 Configuração das coresName


Name 	 Forma de ImagemName


Skal me søkja etter « jiten » ved oppstart 	 Se o "jiten" é pesquisado no início


@ title: window 	 Lista de Compras@ title: window


Klarte ikkje lesa fila «% 1 ». 	 O ficheiro '% 1' não consegue ser lido.


Oppgje filnamn: 	 Indique o nome do ficheiro:


Maltesiske lire 	 Lira Maltesa


Tallause fiendar (1) 	 Inimigos Intermináveis (1)


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 epx@ conectiva. com. br, lisiane@ conectiva. com. br


© 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


Slå _på 	 _Habilitar


Legg til ein ny skrivar som er kopla direkte til maskina. 	 Adicionar uma impressora nova que esteja ligada directamente ao seu computador.


Talet på puslespel per side som skal skrivast ut 	 Número de quebra-cabeças a imprimir numa página


Her kan du oppgje kor lenge hendingar skal vara som standard. Dette vert bruka når du ikkje oppgjev noko sluttid. 	 Indique aqui a duração por omissão do evento. Será usado o valor por omissão, se você não indicar uma data de fim.


@ info: whatsthis 	 Duração do realce do terminal@ info: whatsthis


Alt brukt! Kor vil du leggja det? 	 Já utilizado! Onde o deseja colocar?


Tillat at ikkje inviterte samband kan styra skrivebordet 	 Permite conexões sem convite para controlar a área de trabalho


Set opp lim inn bitar 	 Configurar os trechos de colagem


© 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


& Oppfyll eitt eller fleire felt 	 Coincidir qualquer um dos seguintes


Ukjent symbol:% 1 	 Token% 1 desconhecido


Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar. 	 Exibe um assistente, que auxilia na seleção de tipos MIME.


Siste 	 Último


Klarte ikkje flytta «% 1 » til «% 2 »:% 3 	 Não é possível mover de% 1 para% 2:% 3


Constellation name (optional) 	 AJUDANTEConstellation name (optional)


Falske vener av «% 1 »: 	 Falsos Amigos de% 1:


… at alle bileta har ein eigen meny som kjem opp når du høgreklikkar på dei? 	 ... cada foto tem um menu de contexto que pode ser acedido ao carregar com o botão direito do rato?


Den moderne byen vart utvida under Det osmanske riket i 1867 kring den eksisterande byen. 	 A cidade moderna foi ampliada pelos otomanos em 1867 em volta da cidade já existente.


Dei gjorde ein pause i øvingane seint på kvelden og bandet drog heim til Page i The Old Mill House i Clewer i Windsor. 	 Os ensaios foram interrompidos na tarde daquela noite, e a banda se retirou para a casa de Page — a Old Mill House em Clewer, Windsor.


Klarte ikkje pakka ut «% 1 ». 	 Ark não pôde extrair% 1.


Last siste prosjekt som ikkje vart brunnen eller lagra 	 Carregar o último projeto que não foi gravado num disco ou localmente


Stutt tid etter utgjevinga av plata selde Boyd Witchseason til Island Records og reiste til USA for å jobbe for filmselskapet Warner Brothers. 	 Logo após o lançamento, Boyd vendeu a Island Records e se mudou para Los Angeles, foi trabalhar com a Warner Brothers para o desenvolvimento de trilhas sonoras para filmes.


Røykjer du? 	 Um conhaque?


Internett- relaterte program, som nettlesarar og e- post - og prateprogramComment 	 Aplicações relacionadas com a Internet, como o navegador Web, o E- mail e as conversaçõesComment


Køyr skalkommandoarName_BAR_plasma runner 	 Executa comandos da consolaName_BAR_plasma runner


nanoliter; nanoliter; nlamount in units (real) 	 nanolitro; nanolitros; nlamount in units (real)


Vasspeil 	 Arrefecimento de Água


Inga helling 	 Sem desvio


16 Og han la til: Skunda dykk no og send bod um det til David og seg: Stana ikkje på moane i øydemarki i natt, men set heller yver elvi! Elles er det ute både med kongen og alle dei som fylgjer han. 	 16 Agora, pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto, mas passa depressa à outra banda, para que o rei e todo o povo que com ele está não seja devorado.


12 og husi deira skal koma i annan manns eige, deira jorder og konor like eins; for eg vil retta ut mi hand mot dei som bur i landet, segjer Herren. 	 12 E as suas casas passarão a outros, como também as suas herdades e as suas mulheres juntamente; porque estenderei a minha mão contra os habitantes desta terra, diz o SENHOR.


Grip område Omarbeidde grensesnittet 	 Captura de região Refez a Interface Gráfica do Usuário


Den amerikanske sjølvstendekrigen Folk etter krig 	 Batalhas da Guerra de Independência dos Estados Unidos


Det er ikkje nok innhald til å spela denne stasjonen. 	 Não existe conteúdo suficiente para reproduzir esta estação.


Sentraltid – Nord- Dakota – Oliver County 	 Hora Central - Dakota do Norte - Condado de Oliver


Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google. 	 O Google se reserva o direito de transferir essas informações a terceiros, quando requerido por lei, ou quando esses terceiros forem responsáveis por processar essas informações em nome do Google.


Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Esperava "%s", encontrei "%s" na linha %d, coluna %d


Sjekk kva tenaren støttaradvanced smtp settings 	 & Verificar o que o servidor suportaadvanced smtp settings


Avsendaren si returadresse 	 Endereço de Resposta do Autor


Opna adresse 	 Localização a ser aberta


Kultur er det viktigaste av alt, vil eg seie, for det er det som gir glede til livet. 	 A cultura é a coisa mais importante, diria eu, porque é isso que traz alegria à vida.


Oppsett: 	 Disposição:


Berre administratoren kan setja opp meldingstenaren. 	 Só o administrador pode configurar o servidor de mensagens!


HP 3000- arks stiftar/ stablar 	 Agrafador/ Empilhador HP de 3000 Folhas


Dette fjernar det valde temaet frå disken. 	 Isto irá remover o tema seleccionado do seu disco.


Feil:% 1:% 2 	 Erro:% 1:% 2


Thailand 	 Tailândia


Remove a selected row 	 Endereços IP & adicionais: Remove a selected row


Nivå 4 	 Nível 4


Samsvar: 	 Corresponder a:


Konvolutt # 10 	 Envelope # 10


Vis sjakkbrettet i 2D-modus som forval eller alternativt i 3D-modus ved bruk av OpenGL. 	 Por omissão visualizar o tabuleiro de xadrez no modo 2D, ou opcionalmente no modo 3D utilizando o OpenGL.


Stencils 	 Cisco - Dispositivo 'MultiSwitch' Stencils


nettverksvert avslutta sambandetSSL error 	 a máquina remota fechou a ligaçãoSSL error


På alle skrivebord 	 Em todos os ecrãs


Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne? 	 A descrição que apresentou para o erro é muito sucinta. Tem a certeza de que a deseja enviar?


synleg 	 visível


Eit ønske om å gje ut albumet så raskt som mogeleg gjorde at vokalen på den Rolling Stones-påverka «Watch That Man» og munnspelet på «Cracked Actor» drukna i miksen. 	 Um desejo de apressar o lançamento do disco acabou trazendo mixes com influência dos Rolling Stones, em "Watch That Man" e "Cracked Actor", que ocultavam vocais e gaita, respectivamente.


& Kode 	 & Código


Segoviaspain_ provinces. kgm 	 Segóviaspain_ provinces. kgm


Bitar 	 Excertos


Snøggtastar 	 Atalhos do Teclado


Reparer metadata 	 Correcção de Metadados


64 MB skrivarminne 	 64 MB de Memória da Impressora


Viss det er kryssa av her, vil Amarok òg søkja gjennom alle undermappene (og undermappene til desse, og så vidare). 	 Se seleccionado, o Amarok lê todas as subpastas.


Overskriftsnivå 3 	 Seção nível 3


Lag 	 Criar


Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status 	 As alterações foram enviadas ao SVN. @ info: status


Sieve- skriptet vart lasta opp. 	 O programa de Sieve foi enviado com sucesso.


Demping på/ av 	 Alternar mudo


Pantone 	 Quadtone


Sertifikatfilter 	 Filtros de certificado


& Neste kjelde 	 Próxima fonte de notícias


Når valt vil fargane i tittellinja følgja dei i IceWM- temaet. Dersom ikkje vald, vert dei fargane på KDE- tittellinja no bruka i staden. 	 Quando selecionado, as cores da barra de título serão as do tema selecionado. Se não for selecionado, as cores da barra de título serão as atuais do KDE.


Prosesstabell 	 Tabela de Processos


Sorter etter 	 Ordenar por


Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe. 	 Uma janela trancada não consegue mudar de pasta. Utilize em combinação com o 'ligar a janela' para explorar muitos ficheiros de uma pasta


Lett baneComment 	 Percurso FácilComment


Nett- mellomlager 	 'Cache' Web


Økter@ action: inmenu Go 	 Sessões@ action: inmenu Go


& Kode 	 & Código


JaYes or no 	 SimYes or no


& Lågare poeng for forfattar & # 160; … 	 Reduzir a Relevância para o Autor...


Klarte ikkje skriva arkivet.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 Não foi possível gravar o arquivo.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names


KDE 1- dekorasjon 	 Decoração do KDE 1


Comment 	 Rede localComment


Du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene. 	 Você pode usar este assistente para configurar as suas contas de e- mail. É necessário apenas digitar os dados de conexão recebidos do seu provedor de e- mail nas páginas seguintes.


& Standard 	 & Predefinição


& kde; OSS 	 A FAQ do & kde;


Dia v %s 	 Dia versão %s


Ymse (matte) 	 Matemática


Yrke Songar, luttspelar og komponist John Downland (fødd 1563 i London eller Dublin[1], gravlagd 20. februar 1626 i London) var ein engelsk songar, luttspelar og komponist. 	 John Dowland (1563 – 20 de Fevereiro de 1626), foi um músico, alaudista, inglês, do período renascentista, contemporâneo do escritor William Shakespeare.


& Importer bilete & # 160; … 	 & Importar Imagem...


Vest- Bengalwestbengal. kgm 	 Bengala Ocidentalwestbengal. kgm


Oppføringa av krafstasjonen Fierza førte til ein strid på 1980-talet. 	 A construção da central elétrica de Fierza causou algumas controvérsias na década de 1980.


Synkroniserer database:% 1 & # 160; … 	 A sincronizar a base de dados% 1...


Name 	 Controlar as sessões. Name


Biletet som skal visast i passordvindauget 	 Imagem a mostrar na janela de senha


Tolkar inndata som ein unik KABC- identifikator for ein kontakt 	 Interpreta as entradas como um único identificador de contato do KABC


standardfargen for funksjon nummer 9 	 a cor padrão para a função número 9


& Nytt 	 & Novo


Klarte ikkje endra flagga på melding% 1. 	 A modificação das opções da mensagem% 1 falhou.


Anamorfisk (16: 9) 	 Anamórfico (16: 9)


Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i månadsvisinga. 	 Selecione aqui a cor de fundo das horas de trabalho para a visão mensal.


Klarte ikkje lagra fila. Kontroller om du har skriveløyve. 	 O ficheiro não pôde ser gravado. Verifique por favor se tem permissões de escrita.


Jobbhandtering 	 Escalonamento de Pedidos


Gammalrosa3color 	 Vermelho- Violeta 3color


Endra verdi 	 Alterar valor


Det nye nasjonalkonventet gjorde lite for å avhjelpa problemet før seint på våren 1793, og var i staden oppteke av krigføring. 	 A nova convenção pouco fez para remediar o problema até o final da primavera de 1793, ocupada em assuntos de guerra.


StioppsettNAME OF TRANSLATORS 	 Configuração da DirectoriaNAME OF TRANSLATORS


MP3- lyd 	 Áudio em MP3


& Identitet: 	 & Identidade:


Arabiske presentasjonsformer AKCharselect unicode block name 	 Formas de apresentação árabe- AKCharselect unicode block name


& Offentlegaccess control private 	 & Públicoaccess control private


Slå på & programtillegg globalt 	 & Habilitar plug- ins globalmente


Brasero — Nytt prosjekt for dataplate 	 Brasero — Novo Projecto de Disco de Dados


StykkevisName 	 Fatia SensataName


Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm 	 Eslovênia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm


Kunne ikkje oppretta %1 	 Não foi possível ler as informações do texto.


Universell masselagringssamlingName 	 Colecção de Armazenamento em Massa UniversalName


Constellation name (optional) 	 CAPITAL DO CÉUConstellation name (optional)


ikkje som regulært uttrykk 	 não verifica a expressão regular


Språket vi tenkjer på, verkar inn på avgjerdene våre. 	 Logo, a língua que nós falamos pode influenciar o nosso comportamento.


Velg et ikon 	 Escolha um ícone


Slett fjesing 	 Excluir emoticon


8 Han hev stengt vegen min, eg kann 'kje koma fram, og yver mine stigar legg han myrker. 	 8 O meu caminho ele entrincheirou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas.


Namnet på dokumentet@ title: window 	 Título do documento@ title: window


Denne tida er i bruk, og kan derfor ikkje slettast. 	 Este tempo definido pelo utilizador não pôde ser apagado porque está em uso.


Neste ulesne & mappe 	 Próxima & pasta não lida


Zimbabwe- dollar 	 Dólar zimbabuano


Bruno Coudoin & Timothee Giet Skildring: Bruk mushjulet til å sjå nærare på bergveggen, for å oppdaga gullklumpar 	 Bruno Coudoin & Timothee Giet Descrição: Use a roda do mouse para se aproximar do paredão e procurar por pepitas de ouro.


Egil Monn-Iversen hadde den musikalske leiinga i gruppa. Nora Brockstedt debuterte for Noreg i Eurovision Song Contest i 1960, der ho kom på ein 4. plass. 	 Brockstedt representou a Noruega por duas vezes consecutivas no Festival Eurovisão da Canção, em 1960 e 1961, com as canções "Voi-voi" and "Sommer i Palma".


Sen melding 	 Envia esta mensagem


Slå & på ferievarsling 	 & Ativar notificações de férias


Språkleg mangfald og vern av regions- og minoritetsspråk vert rekna som eit politisk mål i Europa i dag. 	 O multilinguismo e a proteção das línguas regionais e minoritárias são objetivos políticos reconhecidos na Europa de hoje.


lågastlow priority 	 mínimalow priority


Er du sikker på at du ønskjer å sletta %s? 	 Tem a certeza que deseja apagar %s?


Bruk denne knappen for å leggja inn oppføringa som ein underkategori i den valde kategorien. 	 Carregue neste botão para inserir o item como uma sub- categoria da categoria actualmente seleccionada.


Den nøyaktige opplysningasframsyninga er systemavhengig. I sume system, kan DMA- kanalinformasjon ikkje verta synt fram. 	 A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, as informações sobre Canal DMA ainda não podem ser exibidas.


Comment 	 KDE 2Comment


Ta med bilete i XML- dokument 	 Incluir as imagens no documento XML


Denne operasjonen var ikkje støtta,% 1 	 Esta operação não era suportada,% 1


Last 	 Carga


Hald fram med sending 	 Continuar enviando


Ekte Dia-diagram 	 Arquivo de diagrama do Dia


Ta med adjektiv 	 Incluir adjetivos


standardfargen for funksjon nummer 1 	 a cor padrão para a função número 1


BerbarName 	 PortátilName


CD- eining (kan vera ein stig eller ein media: / - URL 	 Dispositivo do CD, pode ser uma localização ou uma URL media: /


Stopp spelet mellombels 	 Colocar o jogo em pausa


Variansen av gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName 	 Variância da massa média das partículas no rectângulo de medidasPropertyName


Kjemisk analyse av torvmyrer i området viste òg mange avvik som vart sett på som samsvarande med eit nedslag. 	 Análises químicas de turfeiras da área também revelaram inúmeras anomalias consideradas consistentes com um evento de impacto.


Tilgjengeleg innhaldName 	 Conteúdo DisponívelName


Vis nasjonalflagg 	 Mostrar a bandeira do país


180 grader 	 180 graus


Hentar omslag til% 1 & # 160; … 	 A transferir a capa de% 1...


& Eining 	 & Dispositivo


Name 	 Casa e FamíliaName


11 For so hev Amos sagt: Jeroboam skal døy for sverd, og Israel verta burtført frå sitt land. 	 11 Pois assim diz Amós: Jeroboão morrerá à espada, e Israel certamente será levado cativo para fora da sua terra.


Skriv ut 	 Imprimir


Vindauge til skrivebord 6 	 Janela para o Ecrã 6


FilHeader for the line number collumn 	 ArquivoHeader for the line number collumn


Ikon frå Oksygen- gruppaDo not translate 	 Ícones da Equipe do OxygenDo not translate


Året etter gav gruppa ut singelen «I Know Where It's At», som kom opp på ein fjerdeplass på den britiske singellista. 	 O primeiro single lançado do álbum foi "Rock Steady", que foi lançado em 6 de novembro de 2006 e atingiu o terceiro lugar no UK Singles Chart.


Set opp & # 160; … @ label:: textbox 	 Configurar... @ label:: textbox


Iskornweather condition 	 Pelotas de geloweather condition


Feil ved lagring av ny snøggtast i oppsettdatabasen: %s 	 Erro ao definir novo atalho na base de dados de configuração: %s


Gresk « anthos ammonos » for « Ammons blomst » 	 Do árabe 'anthos ammonos' para 'furto do deus Ammon'


Tyrkisk 	 Turco


Opna & eksisterande prosjekt 	 Abrir um & Projecto Existente


Ikkje legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshovudet 	 Não adicionar o cabeçalho de identificação "User- agent"


venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml 	 esperada a versão ao ler a declaração de XMLQXml


Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart 	 O modo de log carregado por padrão na inicialização


Sletting av bokmerkemappe 	 Remoção de Pasta de Favoritos


3 × 3 × 3 – lag 1 – kantane først 	 3x3x3 Camada 1, Bordas Primeiro


Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2). 	 O utilizador autenticado (% 1) não coincide com o utilizador pedido (% 2).


Sen melding 	 Erro a pôr as mensagens no lixo: %s


R48: Alvorleg helsefare ved lengre tids påverknadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


RSS- lesarName 	 Leitor de RSSName


Standardovergang: 	 Transição predefinida:


Start gjeldande element på nytt 	 Reiniciar o item actual


Comment 	 Suporte a JavaComment


Jeanne-Claude døydde i 2009 av ein hjerneaneurisme. 	 Jeanne-Claude faleceu em 2009 devido a um aneurisma cerebral.


PROPER ("dette er ein tittel") gjev « Dette Er Ein Tittel » 	 PROPER ("isto é um título") retorna "Isto É Um Título"


Han putta kvikksølv i røyret, og fanga ei viss mengd luft i den korte og lukka enden av røyret. 	 Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.


Serie 	 Serial


default mail agent 	 Programa de e- mail: default mail agent


Vis gøymde delar 	 Mostrar as Partes Escondidas


Variabeltype 	 Tipo de variável


Innstillingar Set opp & kmail; & # 160; … 	 Configuração Configurar o & kmail;...


Fjern atom 	 Remover átomo


Merke 	 Etiquetas


© 1997– 2009 Ark- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, Os diversos desenvolvedores do Ark


Variabel bitrate (% 1) 	 Taxa de bits variável (% 1)


Dag etter dag sat eg i templet og lærde folket; då tok de meg ikkje. 	 Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes.


Det ser ut til at namnet, kommandoen, ikonet eller vilkåret for handlinga ikkje er gyldig. Difor vert handlingar ikkje tekne i bruk. 	 Parece que o nome, comando, ícone ou condição da acção não são válidos. Como tal, as alterações não serão aplicadas.


Endring av namn på økt 	 Mudança do Nome da Sessão


EgyptiskSky Culture 	 EgípciaSky Culture


Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar. 	 Também existem na maioria das línguas muitas variedades dialetais.


Bandet og besetninga gjekk gjennom fleire endringar mellom 1968 og 1974, men fekk den noverande forma si i då Peart erstatta den opphavlege trommeslagaren John Rutsey i juli 1974, to veker før den første USA-turneen til bandet. 	 A banda e seus componentes tiveram uma série de reconfigurações entre 1968 e 1974, alcançando sua formação com Peart em julho de 1974, duas semanas antes da primeira turnê nos Estados Unidos, devido a problemas de saúde de John Rutsey, antigo baterista da banda.


Åtferd ved høgreklikk på maksimeringsknappen. 	 Comportamento do botão direito do rato no botão de maximização.


Name 	 Reproduzir o seguinteName


Stencils 	 Cisco - Telefone IPStencils


54 Då Moses og Eleasar, presten, hadde teke imot gullet av hovdingane, bar dei det inn i møtetjeldet, so det skulde minna um Israels-borni for Herrens åsyn. 	 54 Tomaram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos tribunos e dos centuriões e o trouxeram à tenda da congregação por lembrança para os filhos de Israel perante o SENHOR. Imprimir Topo ▷


& Legg til loggoppføring & # 160; … 	 & Adicionar um Item ao Registo...


_Ny 	 _Novo


Opna tilhøyrande. h / [. cpp_BAR_. c] - filName 	 Abre o arquivo. h / [. cpp_BAR_. c] correspondenteName


Søkjer etter media 	 Verificando mídias


Som småborn hadde vi alle absolutt gehør. 	 Quando somos crianças todos nós temos um ouvido absoluto.


% 1 kilogram per kubikkmeteramount in units (integer) 	 % 1 quilogramas por metro cúbicoamount in units (integer)


Endra den valde unntaksadressa. 	 Alterar o endereço de excepção seleccionado.


IMCOS ("1+i") gjev "0, 83373- 0. 988898i" 	 O IMCOS ("1+i") devolve "0, 83373- 0, 988898i"


Sorteringsfelt: 	 Campo de ordenação:


Klarte ikkje å kopla til 	 Não foi possível conectar


Returnerer antal periodar ei investering treng for å oppnå ein ønskt verdi. 	 Retorna o número de períodos necessários para um investimento reter um valor desejado.


Havbasseng 	 Maria


Constellation name (optional) 	 ESTRADA DO IMPERADORConstellation name (optional)


Hopp framA button on a Remote Control 	 AvançarA button on a Remote Control


plommefargacolor 	 Frutocolor


Sender meldingar til %1 	 A transferência por POP para %s falhou.


Til HTML- fil & # 160; … 	 Para arquivo HTML...


ScreenMatch( sRGB) detalj 	 ScreenMatch( sRGB) - Detalhe


Stencils 	 Partir e JuntarStencils


Enkel autoretting 	 Encadeamento simples


Kart 	 Mapas


Ta & vekk alle 	 Ignorar Tudo


Stencils 	 FrançaStencils


Anders Zorn (18. februar 1860–22. august 1920) var ein svensk kunstnar fødd i Mora i Sverige. 	 Anders Leonard Zorn (Mora, Dalarna, 18 de Fevereiro de 1860 — Mora, Dalarna, 22 de Agosto de 1920) foi um pintor sueco que ganhou reputação como um artista de retratos.


Nytt bokmerke 	 Novo favorito


Velkommen til kontovegvisaren i KMail 	 Bem- vindo ao assistente de contas do KMail


Maskinvareadresse 	 Endereço de 'Hardware'


Bruksrettleiing: Eit tog – eit lokomotiv med éi eller fleire vogner – vert vist øvst på skjermen eit par sekund. 	 Manual: Um comboio - uma locomotiva e a(s) carruagem(ns) - aparece no topo da área principal durante alguns segundos.


Alkalimetall 	 Metal Alcalino


merkelappar 	 etiquetas


GL- slange 	 Cobra (GL)


Skrift for prat: 	 Fonte de Diálogo:


Personlege data 	 Dados pessoais


Kor mykje data deltakaren har av torrenten 	 A quantidade de dados do torrent que o par possui


LaTeX- emne 	 Assunto LaTeX


Utvida etiopisk 	 Etíope Extendido


Til minne om bidraga hans 1937– 1998. 	 Em memória das suas contribuições, 1937- 1998.


Pisa og dei andre maritime republikkane i Italia nytta krosstoga til å opprette handelsstasjonar og koloniar i dei austlege kystbyane i Syria, Libanon og Palestina. 	 Pisa e outras repúblicas marítimas aproveitaram-se da Cruzada para estabelecer postos comerciais e colónias em regiões costeiras do leste da Síria, Líbano e Palestina.


Omfattande brukarstøtte Les vår Quickstart Nybegynnarrettleiing, Rettleiing for avanserte brukarar, Få tilgang til våre Premium brukarstøtteforum med fulltids støttepersonell, og sjå dei utmerka rettleiingsvideoane våre 	 Amplo suporte Leia o nosso Guia de Iniciação Rápida para Iniciados, Guia para Utilizador Avançado, Aceda aos nossos Fóruns de Suporte Premium com um staff de apoio full-time, e assista aos nossos excelentes tutoriais em vídeo.


Amerika/ St. Kitts 	 América/ St_ Kitts


Name 	 Uma apresentação elegante e positivaName


Lag ein prosess 	 Processador Switch


Dagens nummer i veka (1.. 7) 	 O número do dia na semana (1.. 7)


Det oppstod ein feil ved nedstenging: 	 Ocorreu um erro ao efetuar a suspensão:


Viss det er kryssa av her, vert det alltid vist hint. Viss ikkje (standard), vert det berre vist hint når brukaren ber om det. 	 Se assinalado, as dicas serão sempre exibidas. Se não estiver assinalado (padrão), as dicas serão exibidas somente a cada palavra, sempre que o usuário optar por mostrar a dica.


Utgjevingsår 	 Ano de Edição


Fjern 	 Longe


Kan ikkje lagra viss ikkje tilkopla Akonadi@ info: status 	 Não é possível gravar sem estar ligado ao Akonadi@ info: status


Råfaksformat: 	 Formato do fax:


23 Tvo slag lodd er ein styggedom for Herren, og den falske vekti er noko vondt. 	 23 Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.


PGP versjon 6. x 	 PGP versão 6. x


Fjern maskin 	 Remover o robot


Spel av opptekentone 	 Reproduzir tom de ocupado


Logoar 	 Logos


Eigenskapar for notat 	 Propriedades da nota


Ny verdsdel 	 Novo Continente


Arkiverte alarmar@ info 	 Alarmes Arquivados@ info


Eg har sjekka veldig nøye 	 Fiz uma Verificação Muito Cuidadosa


Inga loggfil & # 160; … 	 Nenhum arquivo de log...


Utvalte brukarar 	 Cabeçalhos seleccionados:


Bileteigenskapar 	 Propriedades da Imagem


Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete 	 Forçar o recarregamento do documento atualmente exibido e todas as suas imagens


Bruk innstillingane frå kontrollsenteret sin standard e- postprofil (du kan redigera det under Internett & nettverk E- post i kontrollsenteret). 	 Usa a configuração do perfil de e- mail padrão do Centro de Controle (você poderá editá- lo em Internet & Rede E- mail no Centro de Controle).


Denne innstilllinga avgjer kva kapasitet KDat reknar med at kopi- banda har. Dette vert bruka ved formatering av banda. 	 Determina a capacidade que o KDat assume que as suas fitas de salvaguarda têm. Utilizado ao formatar as fitas.


Tidleg i 1976 gav bandet ut det første samlealbumet sitt, Their Greatest Hits 1971–1975. 	 No início de 1976 a banda lançou a sua primeira compilação, o Their Greatest Hits (1971–1975).


Følg MIME- standarden (Quoted Printable) 	 Compatível com MIME


Australia/ Currie 	 Austrália/ Currie


Spelet er slutt. Trykk «% 1 » for å starta eit nytt spel. 	 Fim de jogo. Pressione '% 1' para uma nova partida


Klon avFixed, abitrary position 	 Cópia deFixed, abitrary position


Leone 	 Leoa


Dette er spelar 1Name 	 Este é o Jogador 1Name


Vi strebar mot det perfekte. 	 Nós somos perfeitos.


Framgrunn 	 Principal


Svart melde pass@ action 	 Negro passou@ action


Matar 2 	 Alimentador 2


tidsavbrot ved køyring av gpgconf 	 expirou o tempo- limite de execução do 'gpgconf'


Feil ved opning av FITS- fil:% 1 	 Erro na abertura do arquivo FITS:% 1


Vis lisensinformasjon 	 Mostra informações sobre a licença


Spør om å få sjå statusen til vedkommande 	 Pedir permissão para ver status dele/dela


Jordansk dinarName 	 Dinar JordanianoName


Comment 	 Imagem do dia da WikipédiaComment


Program/ skript@ option send email reminder 	 Aplicativo/ script@ option send email reminder


Viss finn automatisk er: PÅ vil K3b setje den rette VideoCD- typen. AV vil den rette VideoCD- typen verta vald av brukaren. Viss du ikkje er sikker på den rette VideoCD- typen, er det best å slå på finn automatisk VideoCD- type. Viss du vil tvinge ein bestemt VideoCD- type, må du slå av dette. Dette er nyttig for enkelte sjølvståande DVD- spelarar utan SVCD- støtte. 	 Se a detecção automática está: LIGADA, então o K3b configurará o tipo correto de CD de vídeo. DESLIGADA, então o usuário deve configurar o tipo correto de CD de vídeo. Se você não estiver certo sobre o tipo correto de CD de vídeo, é uma boa opção LIGAR a detecção automática. Se você deseja forçar o tipo de CD de vídeo, deve DESLIGAR a detecção automática. Isto é útil somente para alguns reprodutores simples de DVD sem suporte à SVCD.


Slett skript 	 Excluir script


Fann ikkje programmet dd. Kan ikkje skriva over med null. 	 Programa dd não encontrado. Limpeza com zeros não disponível.


Katten 	 Gato


veke( r) The month( s) in which the repeat occurs 	 semana( s) The month( s) in which the repeat occurs


Country name 	 LíbanoCountry name


SjakkspelName 	 Jogo de xadrezName


Bruk vald eining 	 Usar o dispositivo especificado


Vis innkommande samtalar 	 Puxar novos emails


Introduksjon 	 Introdução


*. tex_BAR_LaTeX- dokumente (*. tex) 	 *. tex_BAR_Documentos Latex (*. tex)


Innstillingar for vising 	 Opções de exibição


Tittel: @ item: intable the author will be written here 	 Título: @ item: intable the author will be written here


Vis baneinformasjon og avslutt 	 Imprime informações acerca do percurso e termina


B5 konv (176 × 250 mm) 	 Env. B5 (176 x 250 mm)


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svar %s 	 Incapaz de processar a resposta XML-RPC %s


Kopi til: 	 CC:


Lim inn som LateX 	 Colar como LaTeX


Finger 	 Dedo da Mão


DGET( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DGET( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


Jurij Lebedev 	 Yury Lebedev


Då klokka var 02:00 laurdag 31. mars i Puebla, var ho 04:00 i New York. 	 Quando eram 04:00 em Quarta-feira, Fevereiro 7 em Zapopan, eram 05:00 em Nova Iorque.


Her kan du velja kvaliteten på den koda straumen. Høgare verdiar gjev betre kvalitet, men tek lenger tid å koda. 	 Poderá definir a qualidade da sequência codificada aqui. Um valor mais elevado implica uma qualidade mais elevada mas é mais lento a codificar.


*. kvtml_BAR_Ordsamlingar 	 *. kvtml_BAR_Colecções de Vocabulários


Zoom ut 	 Reduzir o zoom


Transport: 	 Transporte:


Rekna svar som rette viss berre bruk av store/ små bokstavar er feil. 	 Contar respostas como corretas quando apenas o uso de maiúsculas estiver errado.


Forfattar creatorPosta 01/08/2001Stikkord Alpene, blomster, fjell, flagg, nasjonal helligdagKom med innspel til Sveitsisk nasjonaldag 2001 	 Autor creatorPublicado em 01/08/2001Etiquetas Alpes, Bandeira, feriado nacional, flores, montanhasDeixe um comentário sobre Dia Nacional da Suíça de 2001


Ukjend måltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over. 	 Tecla- alvo desconhecida com o Unicode '% 1'. A tecla escondida com o carácter visível '% 2' e o Unicode '% 3' foi ignorada.


Vel objektet som skal sjekkast om finst & # 160; … 	 Seleccionar o objecto para a verificação de existência...


Merkelapp:% 1 	 Etiqueta:% 1


Comment 	 Rede sem fio perdidaComment


Manglar etternamn 	 Falta a Extensão


Automatisk optimering: E =% 1% 2 (dE =% 3) 	 AutoOpt: E =% 1% 2 (dE =% 3)


Comment 	 Execução do NepomukComment


Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. Svært langt emne. 	 Assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo


Semantisk informasjon 	 Informação Semântica


Ta vare på ekstra mellomrom 	 Manter espaços extras


Name 	 Componente do kdetvName


Normal gråtonar (svart + fargepatron) 	 Normal em Tons de Cinzento (cartucho de preto + cor)


Klarte ikkje stadfesta om pakkesignaturen er gyldig. 	 Não foi possível verificar a assinatura do pacote.


Laddar Mer Resultat... 	 Carregar mais resultados...


Vis pakke 	 Mostrar o Pacote


kdbgName 	 kdgbName


Stencils 	 AlemanhaStencils


La meg fortelle dere noe. 	 Vou contar-vos uma coisa.


Fjern torrentar automatisk når: 	 Remover automaticamente um torrent quando:


Adressa til POP3- tenaren, for eksempel pop3. dinleverandør. no. Du får denne adressa frå e- postleverandøren din. 	 O endereço do servidor POP3, por exemplo, pop3. seuprovedor. org. Você precisa obter o endereço do seu provedor de e- mail.


IgnorerStorleik 	 IgnoreSize


*** Eksempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Monterer CD- ROM- en. 	 *** Exemplos: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Montar por omissão" // Monta o CD- ROM


Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. 	 Esse cookie não inclui nenhum dado pessoal e simplesmente indica o ID do post referente ao artigo que você acabou de editar.


Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som støttar skriving til ATAPI- einingar direkte. 	 Instale o cdrdao > = 1. 1. 8, que tem suporte a gravação para dispositivos ATAPI diretamente.


Comment 	 KMathVisTrigPartComment


Feil ved opplasting av «% 1 »:% 2 	 Ocorreu um erro ao enviar o% 1:% 2


Temafiler til SuperKarambaComment 	 Ficheiros de Temas do SuperKarambaComment


Core version string not (yet) available 	 & Adicionar aos AmigosCore version string not (yet) available


Utvalde brukarar 	 Utilizadores Seleccionados


Islandsk kronaName 	 Coroa IslandesaName


Kva vêr er det i dag? 	 Como está o tempo hoje?


trådlaus maskinvare: er slått på 	 'hardware' sem- fios: está activo


Feil ved opplasting av meldingsdata. 	 O envio dos dados da mensagem falhou.


(Ingen verdiar er valde) 	 (Sem Valores Seleccionados)


April 	 Abril


Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar 	 Um pequeno programa para a saída de caminhos da instalação


Dei første utgåvene av albumet kom mellom anna i eit linseforma omslag, som gav ein tredimensjonal effekt til omslaget. 	 No lançamento original do álbum, algumas cópias tinham uma versão lenticular da capa, dando um efeito tridimensional à imagem.[9]


SkogName 	 FlorestaName


Name 	 Interface para o QEmuName


For tildleg slutt på hekskoda teikn i inndatastraum 	 Fim prematuro do carácter hexadecimal na sequência de entrada


Prefekturjapan. kgm 	 Prefeiturasjapan. kgm


Du må ha to tal for å kunna dividera. 	 Precisa de dois números para os dividir


what' s this 	 Criar novo formuláriowhat' s this


SitrusfrukterName 	 Frutos CitrinosName


UgyldigDisabled key 	 InválidaDisabled key


Vel om faste desimalplassar skal brukast. 	 Se se deve usar casas decimais fixas.


Feil ved oppretting av mal 	 Erro de Criação de Modelo


Middels purpurcolor 	 Púrpura Médiocolor


KGame- peikar 	 Ponteiro do KGame


Kva om sjakkbrett ikkje var kvadratiske? Name 	 E se o tabuleiro de xadrez não fosse quadrado? Name


D3 kald 	 D3 a frio


Programtillegget for kryptering «% 1 » er ikkje klargjort. 	 O 'plugin' de cifra "% 1" não está inicializado.


Austerrikeworld. kgm 	 Áustriaworld. kgm


Tomt dokument 	 Documento vazio


Tekst som skal & limast inn: 	 Texto a & ser colado:


Glidebrytar nr.% 1 	 Barra deslizante n°% 1


Vi støttar felleskap over heile verda som kjempar for eit sunnare internett. 	 Apoiamos comunidades em todo o mundo que defendem uma internet mais saudável.


Utvid ved 	 Expandir por


& Løys ut 	 & Ejetar


Transitt kl:% 1 	 Meridiano Local Às:% 1


Skriv inn kallenamnet ditt: 	 Digite o seu apelido:


Skriv inn ISBN - eller UPC- nummer – eitt per linje. 	 Introduza os valores de ISBN ou UPC, um por linha.


Skrift for topptekst og botntekst: 	 Fonte do cabeçalho/ rodapé:


Den engelske kyrkja 	 Comunidade da Inglaterra


Skriv inn eit uttrykk som kan reknast ut til eit tal 	 Indique uma expressão que seja avaliada como um número


Opna & lenkjer på nye faner i staden for nye vindauge 	 Abrir as & ligações numa página nova em vez de uma janela nova


© 1999– 2002 Bernd Gehrmann © 2002– 2008 Cervisia- utviklarane 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 os autores do Cervisia


Blås aldri ein hund i øyret 	 Nunca assopre na orelha de um cachorro


Filstorleik' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Tamanho do ficheiro' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts


Etter asteroiden Pallas, eller Pallas Athene, visdomsgudinna i gresk mytologi 	 Nome derivado do asteróide Palas


Heilfylt farge 	 Cor sólida


Forholdavskjering & # 160; … 	 Corte por Proporções de Tamanho...


GenericName 	 KFormulaGenericName


& Vald ordbok 	 & Dicionário selecionado


Hjelp til å laga WordPress, svar på spørsmål på foruma, skriv dokumentasjon, omset WordPress til språket ditt, hald føredrag på ein Wordcamp eller skriv om WordPress på bloggen din. 	 Ajude a construir o WordPress, responda a perguntas nos fóruns de suporte, documente, traduza o WordPress para o seu idioma, dê palestras em um WordCamp, escreva sobre o WordPress no seu blog.


Finare 	 Melhor


5 sekund 	 5 Segundos


Kyrkjer i Tyrkia 	 Restaurantes em Andalusia


Konvertering til skjermelement-tilbakekall 	 Conversão para chamada widget


32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud. 	 32 Porque também eu pus o meu espanto na terra dos viventes; por isso jazerá no meio dos incircuncisos, com os mortos à espada, Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor DEUS.


Albumet nådde likevel førsteplassen i Storbritannia med singlar som «Jump They Say» og «Miracle Goodnight». 	 O álbum alcançou a primeira posição nas paradas britânicas com singles como "Jump They Say" e "Miracle Goodnight".


Fyll ut persondata og informasjon om omsetjargruppa. Denne informasjonen vert bruka ved oppdatering av filhovudet i omsetjingsfilene. @ label: chooser 	 Preencha a sua identidade e informações acerca da sua equipa de traduções. Esta informação é usada ao actualizar o cabeçalho de um ficheiro. @ label: chooser


Finn nettsider du har besøkt med treff på «: q: ». 	 Encontra sites da Internet que você visitou correspondentes a: q:.


Name 	 Tema predefinido do Peg- EName


Motor for matematikksystemet SageName 	 Infraestrutura para o Sage Mathematics SoftwareName


Dei fleste høge tenestemenn som har spelt ei sentral rolle i Det nasjonale sikkerheitsrådet, har vore NED-direktørar. 	 A maior parte dos altos funcionários que tiveram um papel central no Conselho de Segurança Nacional foram administradores da NED.


In this view the user can edit the palette 	 VisualizaçãoIn this view the user can edit the palette


IO- portar 	 Portas de E/ S


Send feilrapport 	 Comunicar um Erro


Mørk himmelblå4color 	 Azul céu profundo 4color


Botntekst for like sider 	 Rodapé das Páginas Pares


Singmaster- trekk 	 Jogadas do Singmaster


Finn ut meir om korleis kryptering fungerar, kvifor det er viktig, og kva du kan gjere for å hjelpe til med å beskytte den. 	 Saiba mais sobre como a criptografia funciona, por que é essencial e o que você pode fazer para protegê-la.


Artiklar i kategorien «Musikkfestivalar i Noreg» 	 ► Música da Suíça (10 C, 5 P)


49 Dag etter dag var eg hjå dykk i templet og lærde folket; då tok de meg ikkje. 	 49 Todos os dias eu estava convosco no templo, ensinando, e não me prendestes; contudo, é para que se cumpram as Escrituras.


@ info 	 Salvar foto como... @ info


I mellomalderen var Villingen ein austerriksk by. 	 Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco.


Einingar@ item: inmenu 	 Dispositivos@ item: inmenu


Dette vert starta med Verktøy Valider nettside Valider HTML. Det brukar HTML- valideraren til World Wide Web Consortium (W3C) til å undersøka om den aktive sida er laga med lovleg HTML- kode. Svært nyttig når du skal laga dine eigne sider. 	 Isto é iniciado com a opção Ferramentas Validar a Página Web Validar o HTML. Utiliza o sistema de validação de HTML do W3C para validar a página actual, o que é muito útil ao criar páginas Web.


Du skreiv ikkje inn noko prosjektnamn. Viss du vel å halda fram, vil prosjektnamnet setjast til « Namnlaus ». 	 Você não inseriu um nome de projeto, se você continuar o nome do projeto será: Untitled.


Seriell eining 	 Dispositivo Série


Det oppstod ein feil ved køyring av kommandoen 	 Parece ter ocorrido um erro ao executar o comando


Amarok- meny 	 Menu do Amarok


** Stoppar% 1 ** 	 ** A parar o% 1 **


Name 	 Editor de Meta- DadosName


& Vinklar 	 & Ângulos


Usbekistanworld. kgm 	 Uzbequistãoworld. kgm