Dobbeltbuffer 	 'Buffer' duplo


Skjemafullføring 	 Completação de Formulários


Lim inn spesiell & # 160; … 	 Colar Especial...


aCH3( CH2) 3COOH + bO2 & # 160; - > cH2O + dCO2 	 aCH3( CH2) 3COOH + bO2 - > cH2O + dCO2


Superfiske på Vänern 	 Jogo Gratuito Super pesca


*. tar. gz *. tgz_BAR_Mal- pakkar (*. tar. gz) 	 *. tar. gz *. tgz_BAR_Pacotes de Modelos (*. tar. gz)


Fylt torus 	 Objecto sólido


Blindkopi til: 	 BCC:


LaTeX- fila vert kompilert til ei PostScript- fil 	 O ficheiro LaTeX é compilado para produzir um ficheiro PostScript


VideoCD (Versjon 1. 1) 	 CD de vídeo (versão 1. 1)


Legg til & påminning 	 Configurar lembrete


Fjern markering som tom@ item: inmenu undo column titles 	 Desmarcar os Espaços@ item: inmenu undo column titles


Name 	 Pesquisa na TechBase do KDEName


Skriv over tema? 	 Sobrescrever o tema?


& Denne 	 Actual


Meta- ballarName 	 Meta- BolasName


Inn/ ut- vindauge 	 Janelas de E/ S


Constellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


Vel kva for prioritet pauseskjermen skal køyra med. Dersom du vel ein høg prioritet, vert pauseskjermen raskare, men andre program som køyrer samtidig går seinare. 	 Especifique a prioridade na qual o protetor de tela será executado. Quanto mais alta a prioridade, mais rapidamente o protetor deverá ser executado, embora isso possa reduzir a velocidade em que outros programas sejam executados enquanto o protetor esteja ativo.


% 1 er kopiert til utklippstavla 	 O% 1 foi copiado para a sua área de transferência


Vel punktet du vil flytta, som vert flytta rundt ved teikning av den geometriske staden & # 160; … 	 Seleccione a ponto em movimento, que deseja que seja movido enquanto desenha o locus...


KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang. 	 O KDE solicitou a abertura da carteira. Ela é usada para armazenar os dados mais importantes de forma segura. Digite uma senha para usar com esta carteira ou clique em cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


Områdemerke@ item: intable Text context 	 Marcador de Região@ item: intable Text context


PlasseringObjectClass 	 PosiçãoObjectClass


Ikkje lasta 	 Não carregado


& Sorter bilete 	 Ordenar as Imagens


4 Det sømer seg ikkje for kongar, Lemuel, det sømer seg ikkje for kongar å drikka vin, og ikkje for hovdingar å drikka rusdrykk. 	 4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem vinho aos amargurados de espírito.


Amazon MP3 	 MP3 da Amazon


Tabellen viser opptil dei første fem linjene i CSV- fila. 	 A tabela mostra as cinco primeiras linhas do ficheiro CSV.


24 Sidan kom han som hadde fenge ein talent, og sa: Herre, eg kjende deg for ein streng mann, som haustar der du ikkje sådde, og sankar der du ikkje strådde. 	 24. Por fim, chegou aquele que havia recebido um talento, e disse: 'Senhor, eu sei que tu és um homem severo pois colhes onde não plantaste, e recolhes onde não semeaste.


Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6). 	 O driver atual no kernel (% 1.% 2.% 3) não é o driver para o qual este módulo foi compilado (% 4.% 5.% 6).


Sjølvvalt: 	 Personalizado:


Skrifta som skal brukast på skrivebordet 	 A fonte a ser usada na área de trabalho


Dobbeltklikk på menyknapp: 	 Clique duplo no botão de menu:


Bar 	 Barras


Akustisk bass 	 Baixo Acústico


Val for eksport 	 Opções de Exportação


R17: Sjølvtenneleg i luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Espontaneamente inflamável ao arPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Opna diff- fil & # 160; … 	 & Abrir Diff...


Ripp alle spora til ei enkel fil 	 Extrair todas as faixas para um único ficheiro


Byen utvikla seg raskt etter den andre verdskrigen, men utviklinga vart brått stogga i 1963 då byen vart råka av eit særs kraftig jordskjelv. 	 A cidade desenvolveu-se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, mas esta tendência foi interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto.


Gjenta hendinga eller oppgåva kvart år, etter dei valde reglane. @ option: check 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se anualmente, de acordo com as regras especificadas. @ option: check


Skriftstorleik: 	 Tamanho do texto:


For det andre fordi det eg skal seie er sant, og det vil gjere mange menneske urolege fordi det er noko vi ikkje vil høyre. 	 E segundo, porque o que vou dizer é verdade. E vai deixar muitas pessoas nervosas porque são coisas que não queremos escutar.


Korleis brukar eg Eudora / Netscape; / Outlook / & # 160; … e- postmapper i & kmail;? 	 Como uso as minhas pastas do Eudora / Netscape; / Outlook /... no & kmail;?


Data om skytekanonfiguren 	 Dados sobre a imagem do disparo


ABCD, dvorakLesson Name 	 Dvorak - ABCDLesson Name


Vis val til brennebiblioteket til Brasero 	 Apresentar opções para a biblioteca de gravação do Brasero


Constellation name (optional) 	 LOJA DE MILHETE DE SERVIÇO RELIGIOSOConstellation name (optional)


SIM- kortShort Datacard memory slot descriptor 	 SIMShort Datacard memory slot descriptor


Lokal serietilkopla skrivar 	 Impressora Série Local


SerieportarBluetooth Connection 	 Portas SérieBluetooth Connection


Innsjø, reservoar 	 Lago, reservatório


Hald fast høgd/ lengd- forhold 	 Preservar as Proporções


Byt ut & understreking med mellomrom 	 Substituir & underscores por espaços


@ action: inmenu entry 	 Substituir com a melhor sugestão do corretor@ action: inmenu entry


GhanaName 	 GanaName


temanamn 	 nome da skin


Enaresjøen dekkjer eit areal på 1 040 kvadratkilometer. 	 O lago abrange 1.040 km².


Stencils 	 Cisco - Gestor de conteúdos IPTVStencils


Skriv inn namnet på mappa du vil laga: 	 Indique o nome da pasta a criar:


Fann ingen drivarNAME OF TRANSLATORS 	 Nenhum driver encontradoNAME OF TRANSLATORS


E-postadresse 	 Endereço de Email


Legg til som ny kalender 	 Adicionar um novo calendário


Pepar & Gulrot er ein humoristisk teikneserie for alle, uansett alder. 	 Pepper&Carrot é uma HQ de comédia/humor apropriada para todos, de toda idade.


Utgåve 	 _Substituir…


Skriv inn namnet eller IP- adressa til tenaren som held katalogtenesta. 	 Digite o nome ou endereço IP do servidor de hospedagem do serviço de diretório.


& Køyr CDDB- oppslag automatisk 	 & Executar pesquisa CDDB automaticamente


Regn, til dels sterkt, eller yrweather forecast 	 Chuva às vezes forte ou garoaweather forecast


Europa/ Helsinki 	 Europa/ Helsinque


Koloniform 	 Formato da colónia


Brukarnamn: 	 Usuário:


% 1 poeng: Bonus 	 % 1 ponto( s): Bônus


Innloggingsstatus 	 Status atual da autenticação


av% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 por% 1 @ info/ plain page credit with name and link


Lastar ned 	 A transferir


N ("7") gjev 0 (sidan "7" er tekst) 	 O N ("7") devolve 0 (porque o "7" é texto)


Vinkel:% 1% 2 	 Ângulo:% 1% 2


Klarer ikkje velja brennefart. 	 Não foi possível configurar a velocidade de escrita.


Bjørnson og døden 	 Vida e Morte Editar


Start med vanskegraden veldig vanskelegnew game 	 Iniciar com o nível de dificuldade Muito Difícilnew game


Programstartmeny 	 Menu do lançador de aplicativos


© 2008– 2009 Yakuake- gruppa@ info: credit 	 (c) 2008- 2009 A Equipa do Yakuake@ info: credit


@ item Undo action 	 Origem:% 1@ item Undo action


(16:40)Real Pignola annonserte salet av ein spelar. 	 (16:40)Real Pignola anunciou a venda de um jogador.


Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid. 	 Estudos mostram que a primeira língua molda o cérebro para sempre.


Reinsk & mapper kvar: 	 Limpar as pastas a cada:


16 Og Israels-borni - prestane og levitane og alle dei andre som var komne heim att or utlægdi - heldt høgtid og vigde dette Guds hus med fagnad. 	 16. Cheios de alegria, os israelitas, ou seja, sacerdotes, levitas e outros repatriados, celebraram a dedicação do Templo de Deus.


Lag kopi av denne fana. 	 Duplica a aba atual.


I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet. 	 Esta área mostra uma antevisão do estilo seleccionado actualmente sem ter de o aplicar a todo o ecrã.


Set alle kommentarar til denne verdien 	 Definir todos os comentários para este valor


Største fellesfaktor 	 Máximo divisor comum


29. @ item: inlistbox 	 29º@ item: inlistbox


Etter storleik 	 Pelo Tamanho


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. 	 O tema actual sugere um fundo e uma fonte.


Comment 	 Folha de Trabalho VaziaComment


Han veit alt. 	 Ele sabe tudo.


Ibn Battuta skildra vidare kanalane og trea i byen og at dei fleste innbyggjarane høyrte til Bani Hanifa-stamma. Han skal ha reist vidare med leiaren deira til Mekka for hajj. 	 Ibn Battuta passa a descrevê-la como uma cidade de canais e árvores com a maioria de seus habitantes pertencentes a Bani Hanifa, e relata que ele continuou com o seu líder a Meca para realizar o Hajj.[carece de fontes?]


create- metoden returnerte 0 	 o método de criação retornou 0


KDE autostart- handsaming 	 Gestor de Arranque do KDE


Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window 	 Deseja sair do daemon de lembretes do KOrganizer? Você não receberá lembretes quando o daemon não estiver em execução. @ title: window


Utskriftsstil for « neste hendingar» Comment 	 Estilo de Impressão "O Que Se Segue" Comment


& Fjern markering som tom 	 & Desmarcar Espaços


Slå på innebygd undertekst {0} 	 Activar legendas embutidas {0}


(ingen stad tilgjengeleg) 	 (sem localização disponível)


(# 173;) mjuk bindestrek 	 (# 173;) Hífen leve


Slett linja@ info 	 Apagar a Linha@ info


Klarte ikkje lasta sertifikatfila. Du kan prøva med eit anna passord. 	 Não foi possível carregar o ficheiro do certificado. Quer tentar uma senha diferente?


Gøym lokale brukarar 	 Esconder os utilizadores locais


R26: Svært giftig ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Muito tóxico por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tidssone@ label 	 Fuso- horário@ label


BibTeX- referansar 	 Referências do BibTeX


Start frå denne dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD] 	 Iniciar a partir deste dia [AAAA- MM- DD]


dekajouleunit synonyms for matching user input 	 decajoulesunit synonyms for matching user input


Det finst om lag 20 slaviske språk. 	 Existem cerca de 20 línguas eslavas.


56 og han ropa: No ser eg himlane opne, og Menneskesonen, som stend ved Guds høgre hand! 	 56. Então disse: "Estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé à direita de Deus."


Han flytte så til Montevideo, og spela mange konsertar i Sør-Amerika på tretti- og førtitalet. 	 Mudou-se para Montevideo, fazendo muitos concertos na América do Sul nas décadas de 30 e 40.


Utsett til tidspunkt: @ option: radio 	 Adiar para a data/ hora: @ option: radio


Skriv inn den gamle passfrasen til% 1. 	 Indique a frase- senha antiga de% 1


For å kunne utøve angreretten din må du informere oss om avgjerda di før angrefristen går ut. 	 Para exercer o direito de rescisão, o consumidor deverá nos informar da decisão antes do término do período de rescisão.


Berre & nye 	 Somente novos


& Gjev lov til alt 	 Atribuir Tudo


Markerer delvis opplasta FTP- filer. Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta FTP- filer etternamnet «. part ». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig. 	 Marca os ficheiros enviados parcialmente por FTP. Quando esta opção está activa, os ficheiros parcialmente enviados terão uma extensão ". part". Esta extensão será removida quando a transferência ficar completa.


Bermuda 	 Bermudas


Har du nokon gong vorte lei av å skrive den same lange teksten om att og om att, berre fordi det er snøggare enn å finna ei av dei andre omsetjingane og klippa og lima? No treng du berre å finne teksten i ordboksvisinga, og deretter setja han inn med ein snøggtast. 	 Já alguma vez se cansou de escrever a mesma sequência longa de texto várias vezes, simplesmente porque levaria mais tempo a procurar a sua tradução para a copiar e colar? Agora só terá de encontrar a sequência (frequente) de palavras na Área do Glossário e depois inseri- la com uma combinação de teclas.


top left corner position for cropping 	 Defina aqui a posição do canto superior esquerdo para corte. top left corner position for cropping


Vis ønskjer 	 Exibir pedidos


Comment 	 Transferência concluídaComment


Heksadesimalkoding 	 Codificação hexadecimal


Spelinformasjonskapsel 	 Cookie do jogo


% 1 –% 2 (veke% 3) date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (Semana% 3) date from - to (week number)


Set opp byte av vindaugshandsamar 	 Alteração da configuração do gerenciador de janelas


Slutt på gjentaking@ option: radio 	 Fim da recorrência@ option: radio


Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt. 	 Desabilita a captura de mensagem de depuração. Você usará esta opção tipicamente quando for usar uma interface.


PanelmellomromComment 	 Espaçador do painelComment


Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 »? 	 Tem certeza de que deseja remover:% 1


Tenaradministrator: 	 Administrador do servidor:


Lag nytt puslespel 	 Criar novo quebra- cabeça


wireless network cipher 	 Grupo TKIPwireless network cipher


Eg forstår ikkje den setninga. 	 Eu não entendo a palavra.


Ikkje lesbar 	 Sem leitura


Slå på førehandsvisning av filer 	 Ativar pré-visualização de ficheiros


Vel øving: 	 Selecione as lições para praticar:


Pappa trenger ikke å gå på jobb. 	 O pai não precisa de ir trabalhar.


Du kan opprette ein Microsoft-konto og/eller ein Mixer-konto for ikkje-anonym bruk av Mixer-tenesta. 	 O Cliente pode criar uma conta Microsoft e/ou uma conta Mixer para utilizações não anónimas do Serviço Mixer.


Lukk omgjevnader 	 Ambientes fechados


rekursive funksjonar er ikkje tillate 	 função recursiva não permitida


Syntaksmerking for LaTeX 	 Realce para o LaTeX


Innstillingar for spelebrettet 	 Configurações para a área de jogo


Spor% 1 	 Faixa% 1


Constellation name (optional) 	 TWO JAWSConstellation name (optional)


Kven kunde ha førestilt seg personlegheiten og makti til Filip II av Spanien i dei fjerne dagane? 	 Quem imaginaria a personalidade e o poder de Felipe II da Espanha em seus últimos dias?


Vis & logg 	 Mostrar o Registo


Sjå etter rekordar 	 Marcar para Recorde


Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucuresti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren og alle er, på ein eller annan måte, ikkje berre utsett for sovjetisk påverknad, men for særs stor, og i somme tilfelle aukande, kontroll frå Moskva. 	 Varsóvia, Berlim, Praga, Viena, Budapeste, Belgrado, Bucareste e Sofia; todas essas cidades famosas e as populações em torno delas estão no que devo chamar de esfera soviética, e todas estão sujeitas, de uma forma ou de outra, não somente à influência soviética, mas também a fortes, e em Cazaquistão, Quirguistão, Lituânia, Letônia, Moldávia, Tadjiquistão, Turcomenistão, Ucrânia, Uzbequistão e os estados-satélites da Alemanha Oriental, Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Bulgária e Romênia.


VekkeQShortcut 	 AusenteQShortcut


Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren. 	 Por favor, digite um nome arbitrário para a conta e o nome de máquina do servidor de notícias.


Innstillingar for spørjeleik@ title: group flash appearance settings 	 Configurações do questionário@ title: group flash appearance settings


_Slå av alle 	 _Desativar Tudo


Endra & skrift & # 160; … 	 Mudar & Tipo de Letra...


Det er fem ulike låsealternativ du kan bruka: 	 Existem cinco opções de bloqueio diferentes que poderá usar:


Klarte ikkje lasta eller lagra oppsettet. Er løyva til heimemappa feil? For å unngå tap av data bør du avslutta KNode no. 	 Não foi possível carregar/ salvar a configuração. Permissões incorretas na pasta do usuário? Você deve fechar o KNode agora, para evitar perda de dados.


vinkel 	 ângulo


Oppdater ved førespurnad 	 Actualizar a pedido


aprilof May long 	 de Abrilof May long


66 punkt 	 66 Pontos


Nettstaden kan setjast om online i ein nettlesar, og gir direkte førehandsvising av dei omsette nettsidene. 	 Ele pode ser traduzido online através do navegador, e oferece visualizações instantâneas do resultado traduzido.


Under: UIDs 	 Abaixo: UIDs


SystemoppsettvisingName 	 Visão das configurações do sistemaName


EPS () er så liten at KSpread viser 1 + eps () som 1 	 EPS () é tão pequeno que o KSpread mostra 1+eps () como 1.


Rolle til stad. 	 Função do lugar.


GenereltAdvanced mail filter settings. 	 GeralAdvanced mail filter settings.


St. Andrewcolombia. kgm 	 St Andrécolombia. kgm


Bakside 	 Vista do Fundo


Liste over på/ av- val for programtillegg. 	 Lista de alternância para habilitar os plug- ins.


Kontonamn: Dette definerer namnet vist i kontolista i KMail. 	 Nome da conta: Isto define o nome que é apresentado na lista de contas do KMail.


Shift; F1 Hjelp Kva er dette? 	 Shift; F1 Ajuda O Que É Isto?


Vel tastaturoppsett for venstrekolonnen 	 Seleccione uma disposição de teclado para a coluna esquerda


transaction state, when we' re waiting for the native tools to exit 	 Gerando as listas de pacotestransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit


Constellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


Rediger pakke 	 Editar Pacote


Oppdater 	 Actualizar


rminvarians 	 varianciaRmin


Støyperi 	 Fundição


Constellation name (optional) 	 CASTELO COM MURALHAConstellation name (optional)


Starten på linja@ action 	 Início da linha@ action


Prosjekt 	 Sem proteção


Likevel viste desemberaksjonen i Moskva heilt klårt at generalstreiken som sjølvstendig og framståande kampform er utlevd. Desemberaksjonen viste at rørsla held på å koma seg ut av desse trange grensene med rå kraft ein ikkje kan stå seg imot, og at ho banar veg for den høgaste kampforma, oppstanden. 	 Mas precisamente a acção de Dezembro em Moscovo demonstrou com evidência que a greve geral, como forma independente e principal de luta, se tornou obsoleta e que o movimento ultrapassa, com uma força espontânea e irresistível, este quadro estreito e gera a forma suprema da luta, a insurreição.


Frå 1561 fram til 1603 var Anhalt-Dessau under fyrstane av Anhalt-Zerbst og i 1603 vart Anhalt-Dessau oppretta på ny. I 1807 vart det opphevd til eit hertugdøme. 	 De 1561 até 1603, Anhalt-Dessau ficou sob o governo do príncipe de Anhalt-Zerbst. Em 1603, readquiriu autonomia e em 1807 foi elevado à condição de ducado.


Pakkefiler 	 Ficheiros de Pacotes


Password Mode for line edit 	 Botão de LimpezaPassword Mode for line edit


Torevêr med kraftig hagl siste timeweather condition 	 Tempestade Recente com Granizo Pesadoweather condition


Ver ikkje redde. 	 Não tenha medo.


Langt sitat –\\ begin{ quotation} 	 Citação -\\ begin{ quotation}


Inga gjentaking 	 Nenhuma recorrência


Mappa «% 1 » er komprimert 	 A pasta "% 1" foi compactada com sucesso


Songane på det første albumet hans på Columbia, Bob Dylan (1962), bestod av kjende folke-, blues- og gospelsongar i tillegg til to originale songar. 	 As interpretações incluídas em seu primeiro trabalho para a Columbia, intitulado Bob Dylan e lançado em 1962, consistiam em material de música folk, blues e gospel combinado com duas composições próprias, "Song to Woody" e "Talkin' New York".


I går, kl.% 11. weekday, 2. time 	 Ontem% 11. weekday, 2. time


RANDBETWEEN () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom toppverdien og botnverdien. Dersom botn er større enn topp, gjev funksjonen Err. 	 A função RANDBETWEEN () devolve um número pseudo- aleatório entre o valor mínimo e o valor máximo. Se o 'mínimo > máximo', esta função devolve um erro.


TogklokkeComment 	 Relógio de TreinoComment


Tunisiske dinarer 	 Dinar Tunísio


Fiji 	 Ilhas Fiji


Ymse feilrettingar 	 Diversas correcções de erros


Avslutting er slått på 	 Encerramento Activo


Sjå på http: // www. konqueror. org/ faq. html eller http: // www. konqueror. org/ konq- java. html. 	 Veja em http: // www. konqueror. org/ faq. html ou em http: // www. konqueror. org/ konq- java. html.


Dersom temapakken allereie ligg lokalt, vil han verta utpakka og gjort tilgjengeleg for KDE- programma dersom du trykkjer på denne knappen 	 Se já tiver um pacote de temas local, este botão irá instalá- lo e disponibilizá- lo para as aplicações do KDE


En bølge som beveger mennesker. 	 Há pessoas que montam nela. Outros são puxados por ela.


For_størr 	 Apontador de ampliação


Venstre spelar: opp 	 Jogador esquerdo: para cima


Kategoritype 	 Tipo de Categoria


DempingsvariansPropertyName 	 Variância do amortecimentoPropertyName


Shift; R Melding Svar utan sitering & # 160; … 	 Shift; R Mensagem Responder sem Citar...


Forvald 	 Coluna de ordenação padrão:


Klarte ikkje starta kcheckpass. 	 Não é possível iniciar o kcheckpass.


Background color 	 Propriedade 2Background color


Vis bokmerka mine 	 Mostrar os Meus Favoritos


SirklarDescription 	 CírculosDescription


& Måletternamn: 	 Extensão de destino:


Nabo 	 Vizinho


& Last inn programtillegg berre når dei trengs 	 Carregar os 'plugins' apenas a pedido


Ikkje Russland (distrikt) russia_ districts. kgm 	 Não é Rússia (Distritos) russia_ districts. kgm


Kalender - og planleggingsprogramName 	 Calendário e Programa de EscalonamentoName


Tekst 	 Texto


Kva for kriterium skal brukast for å sortera kontaktlista. Førevalt er å sortera etter namnet til kontaktane med verdien «name» (namn). Verdien «state» (tilstand) vil sortera kontaktlista etter tilstand. 	 Que critério utilizar ao ordenar a lista de contactos. A omissão é utilizar a ordenação pelo nome do contacto com o valor "name". O valor "state" irá ordenar a lista de contactos por estado.


& Automatisk oppdatering 	 & Auto- actualização


Det finst ikkje noko dokumentasjon for «% 1 ». 	 Documentação para% 1 não está disponível.


Kjeldefil: 	 Ficheiro de Código:


Partalssider 	 Páginas pares


Start og stopp avspeling 	 Iniciar e parar reprodução


UtskriftsfeilComment 	 Erro de impressãoComment


Stavekontroll 	 Verificador Ortográfico


Ingen av pragma- uttrykka er støtta. Du må derfor oppgje eit reserveuttrykk. 	 Nenhuma das expressões 'pragma' são suportadas. Como tal, deverá estar presente uma expressão de salvaguarda


Hendingsvisar 	 Visualizador de eventos


Fjerning av handlingar 	 Apagar ações?


Viss du trykkjer Finn, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav. 	 Se carregar no botão Procurar, é pesquisado no documento o texto que introduziu acima.


32 eit ljos åt openberring for heidningane, og ein herlegdom for Israel, folket ditt. 	 32 Luz para alumiar as nações, e para glória de teu povo Israel.


Hald på oppløysinga 	 Manter a Resolução


Country name 	 JapãoCountry name


Identifiser som UID% 1 	 Autenticar com o UID% 1


Folketal: 	 População:


Det kule buffersystemet 	 O sistema de 'buffers' giro


window title including overall download progress in percent 	 Todos os Ficheiros para Abrirwindow title including overall download progress in percent


Denne fana let deg endra fargen på teksten. Bruk fargar om att ved djup sitering tyder at til og med tekst som er sitert meir enn tre gongar vil få fargar. Merk at fargane på Sitert tekst berre kjem fram i meldingslesaren, ikkje når du skriv ny melding. 	 Esta secção permite- lhe alterar a cor do texto. A opção Reutilizar as cores em citações encadeadas significa que até mesmo o texto que seja citado mais do que três vezes irá aparecer a cores. Lembre- se que as cores do Texto citado só funcionam no leitor de mensagens, não no compositor.


Tid:% 1.% 2.% 3% 4 	 Seu tempo:% 1:% 2:% 3% 4


Resirkulert 	 Reciclado


Hev oppgåve 	 Elevar a Tarefa


Slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid. 	 Desabilitar as teclas de aderência ao pressionar duas teclas simultaneamente


Sendemetode: 	 Método de envio:


Stencils 	 Cisco - Armazenamento FCStencils


Vel fargen på grunnstoffa viss ingen fargeoppsett er valde 	 Selecciona a cor dos elementos se não estiver nenhum esquema seleccionado


Dra for å teikna den første linja. 	 Arraste para desenhar a primeira linha.


Country name 	 Sri LankaCountry name


Distribueringcollection of article headers 	 Distribuiçãocollection of article headers


Mellom revolusjonane i 1848 og 1867 var Sibiu møtestad for den transilvanske dietten, som oppstod etter at Riket gav regionen stemmerett. 	 Entre a revolução húngara de 1848 e 1867 (o ano do Ausgleich), era em Sibiu que se reunia a Dieta da Transilvânia, que tomou a sua forma mais representativa após o governo imperial ter concordado em estender o direito de voto na região.[carece de fontes?]


Målet til vinnaren var:% 1 Vil du spela éin gong til? 	 O objectivo do vencedor foi definido da seguinte forma:% 1 Deseja jogar de novo?


Stille i overvaka øktComment 	 Silêncio em Sessão VigiadaComment


I « Gjentaking » - fana kan du velja når og kor ofte hendinga skal verta gjenteken. @ title: tab 	 A página Recorrência permite- lhe definir algumas opções sobre a frequência com que este evento se repete. @ title: tab


BrotdistanseObjectClass 	 Distância de corteObjectClass


Denne jobben er ei fargeflekkside 	 Este trabalho é uma página 'spot' colorida


Start index for custom range 	 Intervalo personalizadoStart index for custom range


Det gjeldande øvingsnivet 	 O nível de treino actual


Gjennomsikt på & inaktivt i & # 160;% 	 Opacidade inativa em%


KrypteringsverktøyComment 	 Ferramenta de EncriptaçãoComment


Nettverksparametrar 	 Parâmetros de Rede


600 ppt, farge, svart og fargepatron 	 600 dpi, Cor, Cartucho Preto + Colorido


Inga styrespak- eining vart oppdaga automatisk på denne maskina. Det vart leita i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du veit at ein spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil. 	 Nenhum dispositivo de joystick foi encontrado automaticamente neste computador. Verifique se / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] foram criados. Se você sabe que existe um joystick conectado, informe o arquivo de dispositivo correto.


Etter å ha sittet sju år i rullestol, har jeg gjort mer i livet i en stol en ute av stolen. 	 "Após sete anos numa cadeira de rodas, "fiz mais coisas na vida na cadeira "do que fora dela.


DEC2HEX( 55) gjev "37" 	 O DEC2HEX( 55) devolve "37"


Kursiv 	 Itálico


Tidsforskyving: 	 Deslocamento da hora universal:


Etter dato@ item: inlistbox Sort 	 Pela data@ item: inlistbox Sort


Inga skuffelenking 	 Não Ligar as Bandejas


Thailandsk bahtName 	 Baht TailandêsName


1 sekund 	 1 segundo


No treff han ein F# og endeleg går han ned til E, men det er feil akkord. 	 É excitação, não têm que se preocupar com ela.


Det er berre dette målet som er verd den smerten som ei avvising av strengleiken ved den urgamle og ærverdige lovi fører med seg. 	 Este é o único preço aceitável a se pagar pelo ter repudiado a rigidez da velha e venerável Lei.


Set denne til TRUE for å tillata horisontal rulling ved bruk av same metode som vald i scroll_method-nøkkelen. 	 Defina como VERDADEIRO para permitir rolamento horizontal com o mesmo método seleccionado com a chave scroll_method.


Kvikksølv 	 Mercúrio


& Opna & # 160; … 	 & Carregar...


Vis eller gøym skriveprogrammet 	 Exibe ou esconde o editor de código


Borte 	 Ausente


E- post kan nokre gonger komma i begge format. Med dette valet kan du styra om vil sjå HTML- delen eller tekstdelen av meldinga. Dersom du viser HTML- delen, kan meldinga sjå betre ut, men samtidig aukar du risikoen for utnytting av tryggleikshol. Ved å visa meldinga i tekstformat mistar du ein del av formateringa, men gjer det nesten uråd å utnytta eventuelle tryggleikshol i HTML- visaren (Konqueror). Valet nedanfor sikrar deg mot eitt vanleg misbruk av HTML- e- post. Det kan likevel finnast andre sårbare område som ikkje var kjende då denne versjonen av KMail vart laga. Du bør derfor ikkje føretrekkja HTML føre rein tekst. Merk: Du kan endra denne innstillinga for einskildmapper gjennom Mappe - menyen i hovudvindauget til KMail. 	 Algumas mensagens podem chegar em ambos os formatos. Esta opção indica se deseja visualizar as mensagens em HTML ou em texto puro. Visualizar em HTML faz a mensagem parecer mais bonita, mas ao mesmo tempo, aumenta o risco das falhas de segurança serem exploradas. Visualizar em texto puro perde muita formatação da mensagem, mas torna impossível a exploração de falhas de segurança no visualizador de HTML (Konqueror). A opção abaixo evita o mau uso de mensagens em HTML, mas não pode protegê- lo dos problemas de segurança desconhecidos na época em que esta versão do KMail foi escrita. Portanto, é aconselhável não preferir HTML em vez de texto puro. Observação: Você pode definir esta opção no menu Pasta na janela principal do KMail.


2 Den femte dagen i månaden - det var endå det femte året etter kong Jojakin var burtført - 	 Foi no quinto ano do exílio do rei Joaquim, no quinto dia do quarto mês.


Flytt nodar 	 Mover Nós


Klarte ikkje køyra e- postprogrammet% 1 	 Falha ao executar o programa de e- mail% 1


Signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell 	 O número do sinal que foi capturado@ info: shell


Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- signeringsnøklane eller S/ MIME- signeringssertifikata dine kan ikkje brukast til signering. Du må setja opp desse signeringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast. 	 Uma ou mais chaves de assinatura OpenPGP configuradas ou certificados S/ MIME, não estão sendo usados para criptografia. Por favor, reconfigure suas chaves e certificados para esta identidade, no diálogo de configurações de identidade. Se escolher continuar e as chaves forem necessárias mais tarde, você será solicitado a especificar as chaves a serem usadas.


ruter 	 ouros


Kan ikkje senda data 	 Não foi possível enviar os dados


Systemval 	 Opções do Sistema


Oppdateringsintervall: 	 & Intervalo de actualização:


Michael Göttsche 	 Michael Goettsche


Melding Flytt til 	 Mensagem Mover Para


Lag 	 _Camadas


_Behald filutval 	 _Manter Seleção de Ficheiros


Eg vil gjerne ha ein salat. 	 Eu queria uma salada.


Spørjekonkurranse 	 & Questionário


Viser ein 3D- animasjon av ein tur gjennom ein tunell. Skrive av Eric Lassauge og Roman Podobedov i 2003. 	 Desenha uma animação de um túnel com texturas em GL. Feito por Eric Lassauge e Roman Podobedov; 2003.


Løys ut ved avmontering 	 Ejetar fita ao desmontar


pund per kubikkfot; pund per kubikkfot; pund/ fot³amount in units (real) 	 libra por pé cúbico; libras por pé cúbico; lb/ ft³amount in units (real)


Jonathan Pechta og Federico Zenith 	 Jonathan Pechta e Federico Zenith


SkjermsamanbrotName 	 DecaimentoName


Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maximizar (só na horizontal) @ item: inlistbox behavior on double click


Autostart 	 Iniciar automaticamente


Tekst å søkja etter 	 Texto a ser procurado


Ting endrar seg. Og i dag, på heimesidene til FN sin statistikkdivisjon, vert det frå fyrste mai lova full tilgang til databasane. 	 As coisas estão a mudar e hoje, no "website" da Divisão Estatística da ONU, diz-se que no dia 1 de maio haverá acesso total às bases de dados.


Kopier merkt data til utklippstavla. @ info: whatsthis 	 Copia os dados selecionados para a área de transferência. @ info: whatsthis


Avgjersle 	 Precisão


Industriell 	 Industrial


paushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Svart blekkpatron med høg kapasitet 	 Cartucho Preto de Grande Capacidade


Tilgjengelege mapper 	 Pastas disponíveis


Feil: Fann ikkje eit opptak å spela av av det førre brettet du spela. 	 ERRO: Não foi possível encontrar e reproduzir uma gravação do último nível jogado.


Feil ved skriving av versjonsnummer. 	 Falha na gravação do número de versão.


Du må først velja ein regel som skal slettast. 	 Primeiro tem que seleccionar uma política a apagar.


Tal på linjer:% 1 	 Número de linhas:% 1


Lys kornblåcolor 	 Azul ardósia médiocolor


SSH- autorisasjon 	 Autorização de SSH


(Tomt namn) 	 (nome em branco)


Merknader/ merkelappar: 	 Comentário/ Tags:


Del ut ein rad 	 Dar uma linha


Hentar ut filene på ein video- CD 	 Extrair trilhas de um CD de vídeo


Vel kven av verdiane du ønskjer å behalda. 	 Por favor, escolha qual valor manter.


Alle informasjonsmodulane returnerer informasjon om visse delar av datamaskina og operativsystemet. 	 Todos os módulos de informação devolvem informação acerca de um certo aspecto do 'hardware' do seu computador ou sistema operativo.


Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord. 	 Usado junto com o cdrecord e o parâmetro "-immed".


Nedlasta var mislukka 	 O Download Falhou


SUBTOTAL () - funksjonen gjev ein delsum frå ei liste over argument og ser vekk frå andre delsummar i lista. Funksjon kav vera ein av desse tala: 1 – Gjennomsnitt, 2 – Tal. 3 – TalA, 4 – Maks, 5 – Min, 6 – Produkt, 7 – Standardavvik, 8 – Standardavvik P, 9 – Sum, 10 – Var, 11 – VarP. 	 A função SUBTOTAL () devolve o sub- total de uma determinada lista de argumentos, ignorando os outros resultados de sub- totais existentes. A função pode ser um dos seguintes números: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


Eigarskap 	 Dono


Substantiv med inkjekjønn 	 Substantivo Neutro


120×60 ppt 	 120x60 PPP


Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert 	 A versão do% 1 que está sendo usada,% 2, está desatualizada


Konsertar av Johann Sebastian Bach 	 Composições de Johann Sebastian Bach


14 Og no stig de i fari etter fedrene dykkar, eit elde av syndige menner, og aukar endå meir Herrens harme imot Israel. 	 14 E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais acrescentar o furor da ira do SENHOR contra Israel.


Asimut ved nedgang: 	 Azimute no ocaso:


verb med omlyden g & # 160; → j 	 verbos do grupo g -- > j


Andre byar, hamner og turistbyar langs halvøya er Jurata, Jastarnia, Kuźnica, Chałupy og Władysławowo. 	 Outras localidades são Jurata, Jastarnia, Kuźnica, Chałupy e Władysławowo.[1]


Trekk mot klokka 	 Movimento Anti- horário


Er våre skogar og enger spreidd. 	 Expandiram-se nossas florestas e campos.


Namn: @ title: window 	 Nome: @ title: window


GambiaName 	 GâmbiaName


Bakgrunnsstil: 	 Estilo do fundo:


Ladd partikkel- feil 	 ErrosParticulaCarregada


Lokalisert namn: 	 Nome localizado:


Frå andre halvdel av 1900-talet har nøye overvaking av jordatmosfæren ført til oppdaginga av at slike meteoroideluftsprengingar finn stad ganske ofte. 	 Desde a segunda metade do século XX, o monitoramento rigoroso da atmosfera da Terra levou à descoberta de que tais explosões de ar de asteroides ocorrem com bastante frequência.


Kvinna likar appelsinjus og grapefruktjus. 	 A mulher gosta de suco de laranja e de suco de toranja.


Importer samling 	 Importar coleção


Afrika/ Dakar 	 África/ Dakar


Catamarca, Chubut 	 Catamarca (CT), Chubut (CH)


_Skriv til plate … 	 _Gravar no Disco


Konvolutt ISO DL 	 Envelope ISO DL


Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no … 	 Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora...


Avlusingsområde: 	 Área de depuração:


Avslutt utan å lagra 	 Sair sem salvar


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å la PC- versjonen skriva over PDA- versjonen når det er konflikt. 	 O Palm DOC não efetua a junção das modificações feitas, quando um texto é alterado tanto no handheld quanto no computador. Por isso, quando os conflitos aparecerem, a escolha é entre trabalhar com os arquivos não sincronizados ou descartar as alterações de um deles. Selecione esta opção para fazer com que a versão do PC sobrescreva a versão do PDA, em caso de conflito.


& Gå til side & # 160; … 	 & Ir para a página...


Ferdig: 	 Completo:


Vel mål 	 Selecionar destinos


Set inn ein skrivbar CD. 	 Por favor, insira um CD gravável.


Dei nøyaktige verdiane av kvart minneslag er ikkje kritisk, og dei endrar seg regelmessig. Når du etterprøver sida, sjå etter kritisk punkt. 	 Os valores exatos para cada tipo de memória não são críticos e estão mudando regularmente. Quando você avaliar esta página, olhe as direções.


% 1 byte 	 % 1 bytes


artistaralbum artist 	 artistasalbum artist


Namn og type 	 Nome e tipo


Forseinking: 	 Atraso:


Fjernar filer frå SVN & # 160; … @ info: status 	 A remover os ficheiros do repositório de SVN... @ info: status


Muharram 	 de Muharram


Er du sikker på at du vil endra desse oppføringane? 	 Deseja realmente modificar estes registros?


Fjern medlem 	 Remover o Membro


Du avbraut filoverføringa 	 Cancelou a transferência do ficheiro


& Statistikknappar 	 & Botões estatísticos


Det grafiske temaet du vil bruka 	 O tema gráfico a usar


Omsetjar: 	 Energia translacional


Tenesta som handsamar brukarførespurnader har ikkje meir minne. Avslutt nokre program eller start datamaskina om att. 	 O serviço que é responsável por lidar com os pedidos do utilizador esgotou a memória. Por favor feche alguns programas ou reinicie o seu computador.


Fjern generert melding 	 Limpar a mensagem gerada


Lagra oppgåver automatisk 	 Acinzentar automaticamente fluxos verticais:


Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar. 	 Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.


Fjern mappe 	 Subpasta IMAP remota...


Name 	 'Plugin' do DeviceSyncName


Bok: 	 Livro:


Førre spelartilstand 	 Último estado do reprodutor


Comment 	 Relatório de Cobertura do CódigoComment


Vil du lagra endringane i: 	 Quer gravar as suas alterações a:


Vising av løysing av kjemiske likningar 	 Resolver as Equações Químicas


er etter 	 está após


Det var eplemost. 	 Era suco de maçã.


Val for trådordning av meldingshovud gjev deg høve til å velja korleis trådar skal visast. Har alltid trådar opne, Trådar i utgangspunktet opne/ lukka eller Opna trådar som inneheld nye, ulesne eller viktige meldingar. Du kan naturlegvis framleis opna/ lukka trådar ved å bruka + / - knappane. 	 Com a opção Opções de Tópicos dos Cabeçalhos das Mensagens, você poderá seleccionar se os tópicos deverão aparecer expandidos (abertos) por omissão ou se devem aparecer contraídos (fechados). Você poderá obviamente continuar a abrir/ fechar tópicos com os botões + / -.


Tid oppstoppa 	 Tempo Inativo


Relativ 	 Relativo


JavaScript- køyrarName 	 Mecanismo JavaScriptName


X11- tenaren støttar ikkje versjon 2. 2 av XTest- utvidinga. Det er ikkje mogleg å dela dette skrivebordet. 	 O seu servidor X11 não suporta a extensão obrigatória XTest versão 2. 2. Não será possível partilhar o seu ecrã.


Ståande 	 Retrato


Autostartstig: 	 Caminho de auto- início:


Sjølv om alle pingvinartar har naturleg tilhald på den sørlege halvkula, er dei ikkje avgrensa til å leve i kaldt klima, slik som i Antarktis. 	 Embora todas as espécies de pinguins são nativos do hemisfério sul, eles não são encontrados somente em climas frios, como a Antártica.


18 Jerusalem og byane i Juda og kongane og hovdingane der for å gjera dei til audn og øydemark, til ei spott og til ei forbanning, so som det er på denne dag; 	 Jr 25:18 [A saber:] A Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um horror, um assobio [de escárnio], e uma maldição, como hoje [se vê];


NettverksstatustenesteComment 	 Serviço de status de redeComment


Merk den koda fila som kopibeskytta. 	 Marcar o arquivo codificado como sendo um arquivo com direitos autorais.


7 Då Moses kom att, kalla han i hop dei øvste av folket og bar fram det bodet som Herren hadde sendt han med. 	 E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras, que o SENHOR lhe tinha ordenado.


Postboks 12 (skriftside ned) 	 Caixa de Correio 12 (Virado para Baixo)


Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy 	 Dicionário, analisador de espaço em disco, visualizador de arquivos de log, ferramenta de pesquisa


Alarmtype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis 	 Tipo de alarme (mensagem, ficheiro, comando ou e- mail) @ info: whatsthis


Name 	 Mah JonggName


KDE Systemvakt 	 Vigilante do Sistema KDE


Bruk QWS- displayet « displayname » 	 Usar o display QWS 'nomedodisplay'


yard; yard; yardamount in units (real) 	 jarda; jardas; ydamount in units (real)


Sprei 	 Scanner


Samlekort 	 Colecção de Cartas


Nytt kameraName 	 Nova máquina fotográficaName


4 Lippone mine talar ikkje urett, og tunga talar ikkje svik. 	 4 Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.


Eg finn ikkje nøkkelen min. 	 Eu não encontro a minha chave.


Feil ved sending av e- post@ info 	 Erro ao enviar o e- mail@ info


Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 A combinação de teclas '% 1' já foi atribuída à acção global "% 2", que é usada por algumas aplicações. Deseja mesmo usá- la também como um atalho global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Monter 	 Montar


Etikettstorleik 	 Tamanho da Etiqueta


\\ part{ tittel}\\ part * {tittel}: Ikkje skriv tal, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. 	 \\ part{ título}\\ part * {título}: não incluir enumeração e não criar uma entrada no sumário


Låser opp dei valde filene 	 Desbloqueia os ficheiros seleccionados


Skrift i _vindaugstitlar: 	 Fonte de título de _janela:


% 1 bokmerke 	 Favoritos de% 1


av% 1 	 de% 1


Ikonplassering 	 Posição dos Ícones


Hentar omslag 	 Obtendo capa


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason 	 % 1 porque a configuração do 'supplicant' da autorização foi mal- sucedida@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason


Koplar til Last.fm. 	 Conectando-se ao Last.fm.


Country name 	 LibériaCountry name


Lag mappe 	 Criar pasta


Dersom dette er valt vert systemsignalet bruka. Dette kan setjast opp i kontrollmodulen « Systemsignal ». Vanlegvis er dette signalet ein pipetone. 	 Se esta opção for selecionada, a campainha padrão do sistema será usada. Veja o módulo de controle "Campainha do sistema" para aprender como personalizar a campainha. Normalmente, ela consiste de apenas um "bipe" curto.


USB- lydkort 	 Placa de som USB


Paradis 	 Hopscotch


yottapascalunit synonyms for matching user input 	 yotapascaisunit synonyms for matching user input


Opnar eit vindauget som let deg avgjera kva for ikon som skal visast i verktøylinja. 	 Abre uma janela que lhe permite decidir quais os ícones que lhe aparecem na barra de ferramentas.


Name 	 Uma apresentação bonita e suaveName


Fila finst, men kunne ikkje fjernast. 	 O ficheiro existe mas não pode ser removido.


Urglas 	 Vidro de relógio


Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Rodrigo Stulzer, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


« unrar » - versjonen på systemet ditt klarer ikkje opna teikneserieformat. 	 A versão do 'unrar' no seu sistema não é adequada para abrir os livros de banda desenhada.


Etter å ha høyrt bandet spele og eit møte med Robertson, inviterte Dylan Helm og Robertson med seg i bandet. 	 Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem-se a seu grupo de apoio.


Mellomrom i rutenett 	 Espaçamento da grade


Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Reiniciar sem confirmaçãoRun krunner restricting the search only to runner% 1


Som timar: minutt 	 Horas: Minutos


Konvolutt B5 	 Envelope B5


ALSA - Avansert Linux lydarkitektur 	 ALSA - Arquitectura Avançada de Som em Linux


Køyr til & # 160; … 	 Executar Até...


Fann foreldra registeroppføringar@ info 	 Foram encontradas entradas de registro obsoletas@ info


Alle laga hadde òg fått pengar for TV-retter i midten av sesongen, og alt dette vart gjort for å kompensera for at den økonomiske utviklinga ikkje gjekk like fort som utviklinga av spelet. 	 Todas as equipas também receberam dinheiro oriundo dos direitos das transmissões televisivas a meio da época. Este pacote foi feito para resolver o problema que existia na altura em que a economia não evoluía da mesma forma que o jogo.


Mellombels utilgjengeleg 	 Temporariamente indisponível


Namnet er endra. @ info: status 	 Nome mudado com sucesso. @ info: status


Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2 	 Não foi possível inserir o conteúdo do ficheiro% 1:% 2


CordovaCity in Alaska USA 	 CórdobaCity in Alaska USA


Inkje tenestenamn valt 	 Nenhum nome de serviço especificado


Dialogtittel 	 Título da janela


Gjer fast 	 Tornar Persistente


Synkroniser utklippstavla og utvalet 	 Sincronizar a área de transferência e a selecção


Korleis kan eg slå på, slå av eller tøma mellomlageret til nettlesaren? 	 Como é que activo, desactivo ou limpo a 'cache' do navegador?


Effekt ved skrivebordsbyte: 	 Efeito para a mudança de ecrãs:


Eigendefinert felt 4 (handhaldne): 	 Campo 4 personalizado do dispositivo:


Fjern merking 	 Desmarcar


Blast Time 2 	 Tempo de explosão 2


Kvilemodus til minnet 	 Suspender para a RAM


Merk alle meldingane i den valde tråden som ulesne 	 Marca todas as mensagens da discussão selecionada como não lidas


Chiasmus- motoren er ikkje sett opp 	 A infraestrutura do Chiasmus não está configurada


Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


Fjørdrakta hos dei fleste vaksne albatrossane er vanlegvis ein variant av mørk overside på veng og rygg med kvit underside, ofte ikkje ulikt ein måse. 	 A plumagem adulta da maior parte dos albatrozes é, geralmente, caracterizada pela parte superior das asas, que se apresenta escura, enquanto a parte inferior é branca.


Tekstmakroar & # 160; … 	 & Macros de String...


Tving innstillinga på alle brukarane 	 Impor a configuração para todos os usuários


kvadratfemtometer; kvadratfemtometer; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real) 	 femtômetro quadrado; femtômetros quadrados; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real)


Talet på ugyldige blokker før køyring av fullstendig datakontroll 	 O número de blocos corrompidos antes de fazer uma verificação completa dos dados


Varslings_ innrykkLanguage 	 Indentação de alertasLanguage


KDE- grensesnitt til Callgrind/ Cachegrind 	 Interface do KDE para o Callgrind/ Cachegrind


Manglar informasjon til å kontrollera om signaturen er gyldig.% 1 	 Não existem informações suficientes para verificar a assinatura.% 1


Plassering 	 Posição X


Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa. 	 Não foi possível modificar a propriedade do arquivo% 1. Você não tem permissão para realizar essa alteração.


Gjesteinnlogging 	 Sessão de Convidado


Gje karakteren « 5 stjerner » 	 Atribuir a Classificação "Cinco Estrelas"


AT-SPI register 	 Registo AT-SPI


Er du sikker på at du vil sletta desse innlegga? 	 Deseja realmente excluir estes artigos?


Marble- handbok 	 & Manual do Marble - globo na área de trabalho


Hovudtelefonar 	 Fone de ouvido


NPER er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for. 	 NPER é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga.


Misforma URL:% 1 	 URL inválido:% 1


Cisco - PAD 	 Equipamento GenéricoCisco - PAD


Time valte å ta med albumet på lista over dei 100 beste albuma gjennom tidene i januar 2010 og skreiv at det var Bowie sin «jordnære ambisjon om å vere ein boho-poet med øydsla stil». 	 A Time o escolheu como parte da sua lista de "100 melhores álbuns de todos os tempos" de janeiro de 2010, com o jornalista Josh Tyrangiel elogiando "a ambição material [de Bowie] em ser um poeta boêmio com um estilo exuberante".


Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - > 	 Mostra uma lista padrão de cabeçalhos de mensagensView - > headers - >


Terskelen for ledig plass i prosent før varsling 	 Tolerância de notificação de percentagem livre


Addis Abebaworld. kgm 	 Adis Abebaworld. kgm


Ved tidspunkt: @ info: whatsthis 	 À data/ hora: @ info: whatsthis


Vel eit anna namn på den nye fila. 	 Escolha um nome alternativo para o novo arquivo.


Fjern frå påminningsliste 	 _Remover duplicatas


Slå på vindauge som påkallar merksemd 	 Ativar janela que demanda atenção


Opnar ei nyleg bruka fil 	 Abrir um arquivo recentemente usado


Skrivarval 	 Opção da impressora


Start eit nytt spel 	 Comece uma nova partida


Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet. 	 O acesso ao software determina quem pode participar numa sociedade digital.


Oppgje album- id for VideoCDsett 	 Especifique o ID do álbum para o conjunto de CD de vídeo


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Henrique Marks, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Smeltepunkt 	 Ponto de fusão


PlanleggjarComment 	 PlannerComment


Omsetjingar. 	 Traduções


_Passord: 	 Se_nha:


@ item: inlistbox 	 Interfaces de rede com fio@ item: inlistbox


Lydfiler 	 Ficheiros de Áudio


/Vel/Transitiv 	 /Seleccionar/Transitivo


Emuler ein harddisk 	 Emular um disco rígido


Vertikal RGB 	 RGB Vertical


Om% 1 	 Acerca do% 1


Klarer ikkje fjerna katalogen% 1. 	 Não foi possível remover a pasta% 1.


Ulovleg trekkName 	 Jogada inválidaName


Vel fil 	 Escolha o Nome do Ficheiro


*. gcf_BAR_GCfilms- filer (*. gcf) 	 *. gcf_BAR_Arquivos de Dados GCfilms (*. gcf)


Moskva + 02 – Uralfjella 	 Moscovo+02 - Urais


Legg til stader 	 Adicionar aos Locais


Vis vindaugstitlar 	 Exibir os & títulos das janelas


Identifikasjon: 	 Identificação:


@ title: window Plugin dependent window title 	 Não foi possível carregar a componente de% 1. @ title: window Plugin dependent window title


33 Difor, mine brør, når de kjem saman til å eta, so skift med kvarandre; 	 33 Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntardes para comer, esperai uns aos outros.


720 ppt mjukvev 	 720 PPP Entrelaçamento por Software


Skalert 	 Escalado


Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje. 	 Nenhuma informação disponível. O objeto KAboutData fornecido não existe.


Modusen bakgrunnsbilete skal visast i 	 O modo com que colocar o papel de parede


Feil ved køyring av « filesharelist ». Sjå til at programmet er installert og i søkjestigen (PATH) eller / usr/ sbin. 	 Erro ao executar o 'filesharelist'. Verifique se está instalado e no $PATH ou no / usr/ sbin.


Ho var som ei mor for dei. 	 Ela era como uma mãe para eles.


Ei liste over nettstader som du har valt særskilde reglar for. Desse reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar. 	 Uma lista dos sítios para os quais já definiu uma política específica de 'cookies'. As políticas específicas sobrepõem- se às predefinidas, para estes sítios.


fleire val 	 Switch Multi-Camada de Silicone


IP- adresse: 	 Endereço IP:


Kan ikkje lesa postboksen %1 	 Problema a bloquear caixa de correio.


Byt om fargar 	 Inverter


LUFTFUKT 	 HUMIDADE


Konverter 	 Converter para o caminho


India 	 Índia


Bandet drog på turne med masterteipane til Led Zeppelin II og stoppa no og då i studio for å spele inn songane. 	 A banda saiu em turnê com as fitas master de Led Zeppelin II, e depois parou em um estúdio para gravar as partes.


Funksjon for å rekna ut cosinus til ein vinkel 	 Função para calcular o cosseno de um ângulo dado


Ukjend te 	 Chá Desconhecido


Filmen er basert på opplevingane til politietterforskaren Ron Stallworth (John David Washington) i Colorado Springs i USA midt på 1970-talet. 	 Ron Stallworth (John David Washington) torna-se o primeiro detetive afro-americano do Departamento da Polícia de Colorado Springs, mas a sua chegada é vista com ceticismo e abre hostilidades nos vários departamentos.


Canada/ Newfoundland 	 Canadá/ Terra_ Nova


& Normalt (standard) 	 & Normal (padrão)


Forelda Kolab1 (iCal/ vCard) 	 Kolab1 Descontinuado (iCal/ vCard)


Ver venleg å sjå på skildringssida til mediefila for detaljar om aktuell lisens. 	 Por favor, verifique a página de descrição do arquivo de mídia para obter detalhes sobre a licença de qualquer mídia específica.


Vis rader 	 Mostrar as Linhas


Tø_m plate 	 _Limpar Disco


Musikkressursen er delt av iTunes® 7 	 A partilha de música é hospedada pelo iTunes® 7 ou mais recente


KollisjonsløysarObjectClass 	 ResoluçãoColisõesObjectClass


Merk & tråd 	 Marcar o & Tópico


Eksperimentelt 	 Experimental


Roter 	 Router 7505


Vis liste 	 Mostrar lista


Slå saman samling 	 Combinar Coleção


I_mporter økt 	 I_mportar sessão


Støtte for PGP 6 og forbetringar i krypteringsstøtta 	 Suporte a PGP 6 e mais melhorias à cifra


KDED- varsling for mapperName 	 Notificador de pastas da área de trabalho do KDEDName


Fann ikkje programmet « unmount » 	 Não foi possível encontrar o programa "umount"


Pennant Puzzle 	 Puzzle Pennant


Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button 	 Deseja realmente esvaziar o Lixo? Todos os itens serão excluídos. @ action: button


Dei følgde ruta til Otto av Freising, nærare kysten av Middelhavet, og dei kom fram til Efesos i desember, der dei fekk vite at tyrkarane planla eit åtak mot dei. 	 Seguindo o percurso de Otão de Freising, aproximaram-se da costa mediterrânica e chegaram a Éfeso em Dezembro, onde foram avisados de um ataque iminente dos turcos.


Ingen oppgåver. 	 Sem tarefas.


Medietype resten 	 Fim do Tipo de Papel


Handsam kalenderkjelder@ info 	 Gerenciar as fontes de calendários@ info


Les opp gjeldande side 	 Falar a página atual


Importerer songar 	 A Importar Músicas


fjernar fana frå navigasjonspanelet. 	 Para remover a página do Painel de Navegação.


Omsett av Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no 	 Tradução de Marcus Gama marcus. gama@ gmail. com


kppp ventar så mange sekund for å sjå om eit PPP- samband vert oppretta. Dersom ingen samband vert oppretta i denne perioden, vil kppp gje opp og avslutta pppd. 	 O kppp aguardará este número de segundos para ver se uma conexão PPP será estabelecida. Se nenhuma conexão for feita nesse tempo, o kppp irá desistir e terminará o pppd.


Du får ikkje logga inn no. 	 Você não está autorizado a acessar o sistema no momento.


Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt 	 Todos os elementos de estrutura são tipografados em preto e branco


Digital språkteknologi kan no automatisere sjølve omsetjingsprosessen, innhaldsproduksjon og kunnskapshandsaming for alle europeiske språk. 	 A tecnologia da linguagem pode agora simplificar e automatizar muitos dos processos de tradução, produção de conteúdos e gestão de conhecimentos.


Syntaksmerking for LaTeX 	 Realce de sintaxe para LaTeX


Klarte ikkje avbryta listing 	 Não Foi Possível Cancelar a Listagem


Uslåeleg 	 Imbatível


KMail sin funksjonalitet for vekkemeldingar er basert på filtrering på tenarsida. Du har enno ikkje sett opp ein IMAP- tenar for dette. Du kan gjera det under fana « Filtrering » i oppsettet for IMAP- kontoen. 	 A funcionalidade de Fora- do- Escritório do KMail baseia- se na filtragem do servidor. Você ainda não configurou nenhum servidor de IMAP para isto. O utilizador poderá fazê- lo na página "Filtragem" na configuração da conta de IMAP.


Dersom det er kryssa av her, vert prosessoren% 1 slått av 	 Se esta caixa for marcada, a CPU% 1 será desabilitada


Det oppstod ein feil ved utdeling av mappa «% 1 ». Sjå til at Perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root. 	 Ocorreu um erro ao tentar compartilhar a pasta '% 1'. Certifique- se de que o script Perl 'fileshareset' está com o suid root habilitado.


Beste 	 Melhor


Danmarks nasjonaldag 2016 	 Dia nacional da Dinamarca de 2016


SpørsmålComment 	 PerguntaComment


@ label number 	 Interface Web do KGet@ label number


Flytt « venstre » - flata 	 Mover a face 'Esquerda'


Følg trådkors 	 Seguir a mira


Du har laga denne nøkkelen: 	 Você criou com sucesso a seguinte chave:


Tett yr som fryser, og regnweather condition 	 Chuvisco Gelado Pesado ou Chuvaweather condition


Som følgje av denne politikken braut Ivan ned den økonomiske og politiske makta til dei fremste bojarfamiliane, og slik øydela han personane som hadde bygd opp Russland og som var best i stand til å styre landet. 	 Como resultado desta política, chamada a oprichnina, Ivan destruiu o poder político e econômico das principais famílias boiardas, deste modo destruindo precisamente estas pessoas que construíram Moscóvia e eram as mais capacitadas a administrá-las.


Start (6) QShortcut 	 Lançar (6) QShortcut


Eg har nemleg tenkt å kjøpe ein ring. 	 Eu pretendo comprar uma torta.


Slå av/ på vising av ugjennomsiktig grunn 	 Alterna para a exibição para o fundo opaco


Lag TRANS. TBL- filer 	 Criar os ficheiros TRANS. TBL


Kan ikkje tilpassa den skrivaren. 	 Nenhuma opção configurável para esta impressora.


GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. 	 Atualmente o GCompris oferece mais de 100 atividades e está em constante evolução.


Brøk 	 Fracção


Installer temafil & # 160; … 	 Instalar o arquivo de tema...


Heiltalsdividering (% 1) med null (% 2) er udefinert. 	 A divisão inteira (% 1) por zero (% 2) é indefinida.


Legg til tema 	 Adicionar tema


Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder. 	 Não há, pois, senão um só Pai, e não três Pais; um só Filho, e não três Filhos; um só Espírito Santo, e não três Espíritos Santos.


Brenn som _fil 	 Gravar como _Ficheiro


Leiarnamn: 	 Nome do líder:


& Versjon: NAME OF TRANSLATORS 	 & Versão: NAME OF TRANSLATORS


Klonar CD 	 Clonando CD


Varsla ved & utgåtte sertifikat 	 Avisar sobre certificados & expirados


Oppgje stigen til htdig- databasemappa. 	 Indique a localização da pasta da base de dados do 'htdig'.


Boblene er landa. 	 As bolhas são países.


Det gjeldande oppsettet krev ingen intern MySQL- tenar. 	 A configuração atual não requer um servidor MySQL interno.


Vel temaet du vil bruka 	 Selecione o tema que você deseja usar


Vanleg mellomrom, og minst ¡ein tredal av siste linje er ledig 	 Espaçamento normal, pelo menos 1/ 3 da última linha é livre


Bruk trege tastar 	 & Usar as teclas lentas


Deretter på 	 Então Por


Maksimer vindauget loddrett 	 Maximizar a janela verticalmente


Opna lenkje i nytt _vindauge 	 Abrir o link numa nova _janela


Side ein 	 Página um


FC Hong Kong syter for at endå ein milepæl vert nådd, når det vert det fyrste laget med meir enn 100 millionar € på konto. 	 A equipa FC Hong Kong bateu mais um recorde, tornando-se a primeira equipa a ter mais de 100 milhões em caixa.


Desse synspunkta kan kanskje medverke til at ein tenkjer gjennom grunnane til å undervise om holocaust: 	 As considerações seguintes podem encorajar uma reflexão sobre as razões para o ensino do Holocausto:


Stencils 	 Civel - Linha Limitadora HorizontalStencils


ugyldige blokker 	 blocos corrompidos


20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt. 	 Quanto a nós, não podemos nos calar sobre o que vimos e ouvimos."


Til sjøs fører Gibraltar ein serie flagg som er baserte på britiske flaggmodellar. Statsflagget til sjøs er ein Blue Ensign med ein særeigen variant av byvåpenet i den frie enden av flagget. 	 Laranja A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito.


Bestem om objekt skal gøymast mens visninga flyttast 	 Se seleccionado, os objectos escondem- se quando o mapa fica em movimento


Klarte ikkje fjerna hendinga eller oppgåva frå kalenderen. Kanskje er ho sletta, eller kanskje det ikkje er du som eig henne. Det kan òg henda at ho er ein del av ein skriveverna kalender, eller ein som er ute av bruk. @ info 	 Não foi possível remover o evento ou tarefa do seu calendário. Talvez já tenha sido excluído, você não é o proprietário, o calendário que o contém é apenas para leitura ou está desabilitado. @ info


Æ (# 198;) stor AE- ligatur 	 Æ (# 198;) Ligação maiúscula AE


– ingen modul 	 - sem módulo


« Elska » - radioen til naboar 	 Rádio Adorada pelos Vizinhos


for eksempel 3112 	 por ex. 3112


Torrentar (*. torrent) 	 Torrents (*. torrent)


Artikkelliste 	 Lista de Artigos


Råfaksoppløysing: 	 Resolução bruta do fax:


Port til KDE4 	 Atualização para KDE4


Start teneste om att 	 Reiniciar o Serviço


Dei andre landa ville føle seg forbigåtte. 	 Os outros países sentir-se-iam penalizados.


& Legg til loggoppføring & # 160; … 	 & Adicionar uma entrada ao log...


Guadeloupe 	 Guadalupe


Einingsklasse 	 Classe do Dispositivo


mørkegrøn2color 	 Verde 2color


Sidan kjerneversjon 2. 6. 8 kan cdrecord ikkje lenger bruka SCSI- transport når han vert køyrd som suid root. 	 Desde o kernel versão 2. 6. 8 o cdrecord não pode utilizar o sistema SCSI quando corre como 'suid' root.


Formatering (HTML) 	 Formatação (HTML)


Her kan du tilpassa lengda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ». 	 Aqui você pode personalizar a duração da campainha do sistema. Para mais personalizações da campainha, veja o módulo de controle "Acessibilidade".


Namnaction enabled 	 Nomeaction enabled


Marker som ulesen 	 Marcar como Caixa de _Entrada


Nettstaden til Cheese 	 Cabine de webcam do Cheese


Brasero — Nytt prosjekt for filmplate 	 Brasero — Novo Projeto de Disco de Vídeo


Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget. 	 Nenhuma visualização disponível. Muito provavelmente ocorreu um problema ao carregar o plug- in.


Overstyr innlegg 	 Substituir artigo


& Foto 	 & Fotografias


R means resume 	 Lista de & jogadoresR means resume


Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss. 	 Se você tiver uma conta neste site ou tiver deixado comentários, poderá solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo todos os dados que você nos forneceu.


Kryss av her for å fjerna X. org- feil 	 Assinale esta opção para remover os erros do X. org


Første sluttpunkt 	 Primeiro Ponto Final


Subaru XT (6 sylindrar, V) 	 Subaru XT (6 cilindros, V)


Start desse hjelpefunksjonane kvar gong du loggar inn 	 Iniciar estas tecnologias assistivas sempre que iniciar uma sessão:


Lag matriseComment 	 Criar uma MatrizComment


Mount Evans Obs. City in Colorado USA 	 Obs. Mount Evans. City in Colorado USA


6 og Ba'alat og alle dei upplagsbyane han hadde, og alle dei byane han hadde stridsvognene og hestfolket sitt i, og alt anna som han fekk hug til å byggja, både i Jerusalem og på Libanon og i heile det landet han rådde yver. 	 6 como também a Baalate, e todas as cidades das munições, que Salomão tinha, e todas as cidades dos carros, e as cidades dos cavaleiros, e tudo quanto, conforme o seu desejo, Salomão quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra do seu domínio.


Vil du søkja etter filmfiler inne i mappa? 	 Você deseja procurar por arquivos de vídeo dentro do diretório?


Rotering 	 Rotação


Innboks 	 recebido


& Fjern tomme linjer til slutt 	 Remover as linhas em branco iniciais


Utrygt for byerweather forecast 	 Possibilidade de pancadas de chuvaweather forecast


LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery 	 LEO - Tradução entre alemão e francêsQuery


{0} av {1} 	 {0} de {1}


Problem med lesing av filformat 	 Problemas ao ler o formato do ficheiro


petajouleunit synonyms for matching user input 	 petajoulesunit synonyms for matching user input


1 Bakgrunn og innspeling 	 1 Produção e gravação


PlasmabakgrunnName 	 Papel de parede do PlasmaName


Ingenevent recurs by minutes 	 Nenhumaevent recurs by minutes


EksponentialfunksjonNumber of data entered 	 Função exponencialNumber of data entered


Egyptisk pundName 	 Libra EgípciaName


Dokument som skal opnast 	 Documento para abrir


Søket nådde toppen, held fram frå botnen. 	 A pesquisa chegou ao início; prosseguiu a partir do fim.


Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ». 	 Esta vista usa grupos por intervalos de datas inteligentes. As mensagens não são organizadas por tópicos. Por exemplo, em "Hoje" irá encontrar todas as mensagens que chegaram hoje.


Lydkortet som inneheld hovudeininga vart kopla frå. Byt til kontroll% 1 på kort% 2. 	 A placa de som que continha o dispositivo principal foi desconectada. Alterando para o controle% 1 na placa% 2.


CRL ikkje tilgjengeleg. 	 CRL não disponível.


Feil ved lesing av fil: %s 	 Erro ao salvar resultado: %s


Vel plateavtrykkdisc 	 Selecionar imagem de discodisc


& Innstillingar & # 160; … 	 & Configuração...


BOOL2INT () - funksjonen gjev ein heiltalsverdi for ein oppgjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for å bruka ein boolsk verdi i metodar som krev eit heiltal. 	 A função BOOL2INT () devolve um valor inteiro para um dado valor booleano. Este método é pensado para ser usado nos métodos que esperam um inteiro ou um número de vírgula flutuante em vez de um booleano.


Gløym kva for pakkar som er «nye» 	 Esquecer os pacotes que são "novos"


Dette endrar berre tomme oppføringareditor tab name 	 Isto altera apenas entradas em brancoeditor tab name


@ title: tab 	 Adicionar uma Classificação... @ title: tab


Utvid & alle trådar 	 Expandir Todos os Tópicos


Stencils 	 Eléctrico - intpos_ fStencils


KTorrent køyrer éin eller fleire torrentar 	 O KTorrent está executando um ou mais torrents


Er du sikker på at du vil sletta dette meldingshovudet? 	 Deseja realmente excluir este cabeçalho?


Boolsk implikasjon 	 Implicação booleana


pnm: - adresser 	 URI' s 'pnm:'


Poeng for kvar fiende øydelagd med ein skubba bosshaug 	 Pontos ganhos ao destruir um inimigo com um monte de lixo empurrado


Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). 	 Não há nenhum GID disponível no intervalo %d-%d (PRIMEIRO_GID - ULTIMO_GID).


& Postboks 	 & Caixa de e- mail


Kopla direkte til Internett. 	 Conecta- se à Internet diretamente.


Brenn DVD- RW i stigande modus. 	 Gravando DVD- RW em modo incremental.


Rammeverket for handsaming av personleg informasjon i Akonadi verkar ikkje. Trykk på « Detaljar » for å få detaljert informasjon om kva som er gale. 	 A plataforma de gestão de informações pessoais Akonadi não está operacional. Carregue em "Detalhes..." para obter informações detalhadas sobre este problema.


Viss det er kryssa av her, vert OpenSSL spurt om å bruka entropiinnsamlingstenesta (EGD) ved oppstart av generatoren for pseudo- tilfeldige tal. 	 Se selecionado, o OpenSSL irá pedir para usar o EGD (entropy gathering daemon ou servidor de controle de entropia) para inicializar o gerador pseudo- aleatório de números.


Opptekne linjer 	 Linhas ocupadas


_Hint for trekk 	 _Dicas de Jogada


Tisha B’ Av 	 Tisha B' Av


Bruk som & bakgrunnsbilete 	 Definir como o & Papel de Parede


Kan ikkje kopiera fleire filer til ei fil. 	 Não é possível copiar vários arquivos em um arquivo.


Sporet blei ikkje delt. 	 A faixa não estava dividida.


Flest vunne: 	 Máximo de vitórias:


Artiklar i kategorien «Idrettsanlegg under Vinter-OL 1952» 	 Esta categoria contém subcategorias e páginas sobre Jogos Olímpicos de Inverno.


Største mengde minne Nepomuk- databasen kan ta i bruk. Dess meir minne Nepomuk har til rådvelde, dess raskare er det. 	 A quantidade máxima de memória que a base de dados do Nepomuk deverá usar. Quanto mais memória tiver o Nepomuk, mais rápido será.


kilojouleunit synonyms for matching user input 	 quilojoulesunit synonyms for matching user input


Navigering av modular. 	 Navegar nos Módulos


Du treng ei gyldig XSLT- fil for å importera fila. 	 É necessário um ficheiro XSLT válido para importar o ficheiro.


Prosessorinformasjon 	 Informações do Processador


& Arrangør: 	 & Arranjos:


Denne skrifta vert sendt til malen bruka i oppføringsvisinga. 	 Esta fonte é utilizada no modelo usado na Visão de Registros.


Kor lenge til neste gong alarmen går@ info: whatsthis 	 Quanto tempo até à próxima ocorrência do alarme@ info: whatsthis


Grunnstoffnamn 	 Nome do elemento


@ action: inmenu 	 Cola uma partição existente. @ action: inmenu


Nytt notat 	 Nova Nota


Stavingar 	 Sílabas


Aachenkatedralen er ei domkyrkje i Aachen i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen. 	 Engloba 11 cidades e 31 municípios de quatro distritos administrativos da região de Renânia do Norte-Vestfália.


3 For nær er dagen, ja, nær er Herren dag; ein myrkskya dag, ei domstid for folki skal det vera. 	 3 Porque está perto o dia, sim, está perto o dia do SENHOR; dia nublado; será o tempo dos gentios.


& Radianar 	 & Radianos


& Berre merkte filer 	 Apenas os ficheiros seleccionados


Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst. 	 Nós não viemos porque o nosso carro está avariado.


Vis posisjonAction for toggling 	 Exibir posiçãoAction for toggling


Eit eksempeltema basert på skrivebordstemaet Luft. Name 	 Um tema de exemplo baseado no tema Air. Name


Det oppstod ein feil ved lesing av arkivfila «% 1 »:% 2 	 A leitura do pacote '% 1' falhou com o erro '% 2'


Sjølvskriven melding 	 Mensagem personalizada


Firefox Developer Edition Bygg, test og skaler, med meir, med den einaste nettlesaren som er bygd for utviklarar. 	 Firefox Developer Edition Construa, teste, escale e muito mais com o único navegador feito especificamente para desenvolvedores.


& SertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 & CertificadoNAME OF TRANSLATORS


Rundetid i sekund 	 Tempo da Jogada em Segundos


Gjenta konstruksjon (% 1) 	 Repetir construção (% 1)


Gjestane våre var hyggelege folk. 	 Os nossos convidados eram pessoas simpáticas.


Sjølvvalde innstillingar: 	 Opções modificáveis pelo usuário:


Standard teiknkoding: 	 Codificação de caracteres por omissão:


Brukarhjelpetekst 	 Função do utilizador


BermudaName 	 BermudasName


Ekvivalentar: 	 Equivalentes:


Klarte ikkje starta Konsoll- programmet for ekspertmodus. Application ready for user input 	 Não foi possível iniciar o aplicativo "konsole" para utilização no modo avançado. Application ready for user input


Ikkje prøv 	 Não Tentar


@ info: status 	 Destruir a partição@ info: status


60 Og Aron fekk sønene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 	 60. Filhos de Aarão: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.


Lik Namn (påkravd) Nettside 	 Nome (requerido):*


Tilbakestill felteigenskapar 	 Reverter as Propriedades do Campo


Alpheccastar name 	 Alfecastar name


Når er opningstidene til museet? 	 Quando é que são as férias (da escola) das crianças?


Name 	 O jogo terminou empatadoName


Vis ei kurve 	 Mostrar uma curva


&Lokal postboks 	 Caixa de mensagens _mbox local...


Tillat at skript endrar teksten på statuslinja. 	 Permite que scripts mudem o texto da barra de status.


Diskfil 	 Arquivo de disco


Arkiver oppgåver 	 Arquivar os itens por- fazer


Nokre av eller alle alarmane i kalenderen% 1 er i eit gammalt format KAlarm - format, og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera dei til det nye formatet. @ info 	 Alguns ou todos os alarmes do calendário% 1 estão num formato antigo do KAlarm, pelo que ficarão apenas para leitura, a menos que opte por actualizá- los para o formato actual. @ info


Kovalentradius [pm] 	 Raio de covalência [pm]


HTML- dokumentasjon 	 Documentação HTML


Prefiks: @ info: whatsthis 	 Prefixo: @ info: whatsthis


Fann ikkje fila «% 1 » å sletta. 	 Não foi possível encontrar o arquivo '% 1' para ser removido.


& Gøym oppføringa «% 1 » 	 Esconder o Item '% 1'


Dagens dato 	 Data atual


Plasseringsvarians 	 variânciaPosição


Programtillegget for kryptering «% 1 » er ikkje klargjort. 	 O plug- in de criptografia "% 1" não foi iniciado.


Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til midtre posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg. 	 A calibração está a detectar a gama de valores do seu dispositivo. Por favor mova o eixo% 1% 2 do seu dispositivo para a posição central. Carregue em um dos botões do dispositivo para continuar para o próximo passo.


yoctosekund; yoctosekund; ysamount in units (real) 	 yoctosegundo; yoctosegundos; ysamount in units (real)


*. txt_BAR_Tekstfil 	 *. txt_BAR_Ficheiro de Texto


Klarte ikkje konvertera bilete 	 Incapaz de converter a imagem


Ctrl + Shift + R 	 CTRL+SHIFT+R


% 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell 	 % 1: endereço de e- mail inválido@ info: shell


Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert. 	 Eu não vou porque o tempo está tão mau.


Sprøyt 	 Spray


Legg mellomrom til Singmaster- trekk 	 Adicionar um espaço às jogadas do Singmaster


Tom BD- RE 	 BD- RE Vazio


Tapsfri komprimering 	 Compressão sem Perdas


Vel strålen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet 	 Seleccione a semi- recta da rotação por projecção que deseja aplicar ao objecto


Funksjon for å rekna ut cosinus til ein vinkel 	 Função para calcular o coseno de um dado ângulo


E- postalarmar@ title: group 	 Alarmes por E- mail@ title: group


Pauseskjermen er ikkje sett opp enno. 	 O protetor de tela ainda não está configurado.


Mål: Tux har kjøpt ting frå deg og viser deg kor mykje pengar han betalar. 	 Objectivo: O Tux comprou diversos itens e mostra-lhe o dinheiro dele.


Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen! 	 Habilita o recurso de login automático. Isto aplica- se somente ao login gráfico via KDM. Pense duas vezes antes de habilitar este recurso!


Byt til fullskjerm 	 Passar a ecrã completo


TradisjonelleSkill Level 	 TradicionaisSkill Level


Langt filnamn for vedlegg 	 Nome longo do arquivo anexo


404 - Kategori ikkje funne 	 404 - Página não encontrada - Grupo TAPB


24 MB oppgradering 	 Actualização de 24MB


Middels purpur3color 	 Roxo médio 3color


Autentiseringa feila. special command completed 	 A autenticação falhou. special command completed


Etter & poeng 	 Por Relevância


Uferdige jobbar i kø 	 Trabalhos não finalizados na fila


Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane. Dobbeltklikk på ei oppføring i lista for å velja kvar ledig/ oppteken- informasjonen til deltakaren er lagra. @ title: column attendee name 	 Mostra o status de disponibilidade de todos os participantes. Um clique duplo em um participante da lista permitirá que você informe a localização de suas informações de disponibilidade. @ title: column attendee name


86 Alle dine bod er trufaste; utan årsak forfylgjer dei meg; hjelp meg! 	 86 Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me!


kløver to 	 Remover o dez de paus.


Bruka til å stille inn talet på tomme sektorar som vert lagt til før avslutningsområdet startar. 	 Usada para definir o conjunto de sectores vazios que são adicionados, antes da área de 'lead- out' começar.


Du må opna eller starta eit nytt dokument først. 	 Abra/ crie um documento primeiro.


Lesehjelp for tilgjenge 	 Acessibilidade para leitura


Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane. 	 Não foi possível vincular à porta udp% 1 ou às 10 portas seguintes.


Startar i celle 	 Iniciar na célula


Skriv inn XML- elementnamn og - attributt. « < », « > » og sluttaggar vert automatisk sett inn: 	 Digite o nome da marca XML e os atributos (os elementos "<\"\,\ ">" e a marca de fechamento serão fornecidos):


Meldings- ID- ar 	 Message- IDs


& Sekundær synkroniseringskjelde 	 Fonte de & sincronização secundária


Importerer ei fil og innhaldet til parløren 	 Importa um arquivo e adiciona o seu conteúdo ao livro de frases


Førehandsvis 	 Visualizar impressão


Han har ein bil. 	 Ele tem um carro.


Skjerm@ title: menu 	 Tela@ title: menu


Ny mappe: 	 Nova pasta:


SamandragComment 	 ResumoComment


Systemet ditt støttar ikkje GnuPG- revisjonsloggar 	 O seu sistema não tem suporte para registros de auditoria do GnuPG


Forvreng 	 Distorção


Bokmerk gjeldande posisjon i sporet 	 Marcar a Posição na Faixa Atual


Programtillegg for opplæringComment 	 'Plugin' de TutorialComment


Les logg for fleire filer & # 160; … 	 Navegar Arquivos Múltiplos de Registro...


Kvotient 	 Quociente


33 for det er ikkje av hjarta han legg møda og sorg på mannsborni. 	 33 Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.


Byt til skrivebord 4 	 Mudar para a área de trabalho 4


Og den andre skreiv: 	 E o outro escreveu:


TilpassaLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope


Constellation name (optional) 	 ANIMALConstellation name (optional)


7 Men då dei var komne inn i byen, tok Ismael Netanjason og dei mennene som var med han, og drap dei og kasta dei i brunnen*. 8 Men millom dei var det ti menner som sa til Ismael: Drep oss ikkje! 	 7 Sucedeu, porém, que, entrando eles até ao meio da cidade, matou-os Ismael, filho de Netanias, e os lançou num poço, ele e os homens que estavam com ele.


7 David tok dei gullskjoldane som Hadareser-mennene hadde bore, og førde dei til Jerusalem. 	 7. Davi tomou os escudos de ouro que os oficiais de Adadezer usavam, e os levou para Jerusalém.


Stencils 	 escolha- adicionarStencils


Legg til ei ny mobiltelefoneining 	 Adicionar um novo dispositivo do celular


Vel om domenedelen av nettadressa for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon må stemma med domenedelen av brukar- ID- en du leitar etter. Viss du kryssar av for dette, vil det for eksempel ikkje verka å leita etter ledig/ oppteken- informasjonen til ola@ mittdomene. no på tenaren www. dittdomene. no. 	 Com esta opção, você pode configurar se o componente do domínio do URL de disponibilidade corresponde ao componente de domínio do id do usuário que você está consultando. Por exemplo, se esta opção estiver ativada, então a consulta pelas informações de disponibilidade do joe@ meudominio. com no servidor www. seudominio. com não funcionará.


Informasjon om tilgjengelege protokollarName 	 Informações sobre os protocolos disponíveisName


Finn kontaktar 	 Procurar contactos


Slå saman frå & grein: 	 Mesclar a partir da & ramificação:


Element %s kunne ikkje lagastgrafted 	 Não foi possível criar o elemento %sgrafted


Kommando som skal køyrast før ein e- post vert send 	 Comando a executar antes de enviar um e- mail


- Ingen format valt - 	 - Nenhum formato seleccionado -


Synth Drum 	 Tambor sintetiz.


% 1: For mange argument (venta% 2, fekk% 3) 	 % 1: Excesso de parâmetros (esperado% 2, recebido% 3)


Start brødtekst –\\ begin{ document} 	 Iniciar o corpo do documento -\\ begin{ document}


Firma 	 Empresa


keep belowNote this is a KRunner keyword 	 manter abaixoNote this is a KRunner keyword


På tid 	 Com cronômetro


Lengde: 	 Duração:


Eclipse IDEName 	 Ambiente de desenvolvimento EclipseName


Lokal hovudstad 	 Capital regional


Description 	 Processar a fila de pacotesDescription


@ title: menu 	 Dividir na Vertical@ title: menu


Signer/ krypter & # 160; … 	 Assinar/ Encriptar...


Data type 	 booleano (8 bytes) Data type


Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm 	 Champanha- Ardenasfrance_ regions. kgm


Farge 7 	 Cor 7


Sjekk ut ein modul frå eit lager 	 Permite- lhe obter um módulo do repositório


4 × 4Description 	 4x4Description


Utrygt for regn eller regn som fryserweather forecast 	 Hipóteses de chuva ou chuva geladaweather forecast


Overvakar 	 Vigilante


Klarte ikkje lasta inn eininga% 1. Prøv å starta KMobileTools på nytt dersom feilen held fram. 	 Não foi possível carregar o dispositivo% 1. Se este erro persistir, reinicie por favor o KMobileTools.


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler as informações da polilinha: %s


Kan ikkje lesa adressebokoppføring 	 Localização do catálogo de endereços do usuário não definida


Du har fått ein ny e- post i Yahoo- innboksen dinName 	 Foi recebido um e- mail novo na sua caixa de correio do YahooName


Status for feilrapporten:% 1 @ info bug report label and value 	 Estado do Relatório de Erros:% 1 @ info bug report label and value


Ein mobiltelefon 	 Acesso Móvel do Telefone IP


Stencils 	 Geométrico - Quarto de CírculoStencils


raud spelar vann runden 	 jogador vermelho ganhou a rodada


Gå til fane% 1 	 Activar a Página% 1


Constellation name (optional) 	 SALGUEIRO SECOConstellation name (optional)


Comment 	 Ausência Automática por MovimentoComment


Japansk 	 Japonês


MasselagringseiningComment 	 Dispositivo de Armazenamento em MassaComment


Fort ScottCity in Kansas USA 	 Forte ScottCity in Kansas USA


Skriv inn ein sjølvvald tittel 	 Indique um título personalizado


Grense: 	 Limite:


Målar tida det tek å starta eit KDE- program 	 Mede o tempo de inicialização de um aplicativo do KDE


Comment 	 Obter imagensComment


160 kb/ s 	 160 kbs


STEINBUKKENConstellation name (optional) 	 CAPRICÓRNIOConstellation name (optional)


Etter: 	 Após:


Super VideoCD 	 Super Video CD


Ventar på KWallet & # 160; … 	 À espera do KWallet...


Lagra bileta i ei mappe relativ til datafila 	 Armazenar imagens num diretório relativo ao arquivo de dados


Eksporter til fil (standard: standard ut) 	 Exportar para arquivo (Padrão: saída padrão)


add a new item to a list 	 Agenda da Gravaçãoadd a new item to a list


21 Han svara: Mor mi og brørne mine, det er dei som høyrer Guds ord og gjer etter det. 	 21 Ele, porém, lhes respondeu: Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.


Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. "Sjå på ho, ho er perfekt. 	 Quando seguramos naqueles bebés, pequenos e perfeitos, nas mãos, o nosso trabalho não é dizer "Olhem para ele, é perfeito".


vanlegTag Type 	 comumTag Type


Set identitet til 	 Definir a Identidade


Kondisjon vert no trena som ein prosentandel av total trening, i staden for å verta trena separat, slik som alle andre evner. 	 A Resistência passa a ser treinada como uma percentagem do total do treino, em vez de ser um treino independente das outras características.


Vis & alarmtidspunkt@ option: check 	 Mostrar as Horas dos & Alarmes@ option: check


http: // www. google. no/ search? hl=nnsourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName 	 http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName


IEEE 1394 	 IEEE1394


10 Og han svara: Eg høyrde deg i hagen. Då vart eg redd, av di eg var naken, og so løynde eg meg. 	 10 E ele disse: eu ouvi a Tua voz no jardim, e eu fiquei com medo, porque eu estava nu; e eu me escondi.


Vektkraft 	 ForçaPeso


Teiknkoding:% 1 	 Codificação:% 1


Bruk denne knappen for å kopiera skjermbiletet til utklippstavla. 	 Clique neste botão para copiar a captura atual para a área de transferência.


Svært sakte 	 Muito lento


Alfabetiske presentasjonsformer 	 Formas de apresentação alfabética


\\ author{ namn}\\ author- kommandoen skal innehelda ei liste over forfattarane, skild med\\ and- kommandoar. 	 \\ author{ nomes} O comando\\ author indica qual( is) o( s) autor( es), em que o 'nomes' é uma lista de autores separados por comandos\\ and.


Kven av dei vil no elska han mest? 	 Dize, pois, qual deles o amará mais?


Skifergrå3color 	 Cinza ardósia 3color


Startar ei ny økt 	 Inicia uma sessão nova


Klarte ikkje endra namnet på ressursen 	 Não Foi Possível Mudar o Nome ao Recurso


Dingsar og simuleringarScreen saver category 	 Objectos e SimulaçõesScreen saver category


Hundane kom endåtil og slikka såra hans.Så hende det at den fattige døydde, og englane bar han til Abrahams fang. 	 Ora, certo dia o mendigo morreu e os anjos o levaram para o seio de Abraão.


Øvre høgre 	 Acima à direita


S35: Produktet og emballasjen må gjerast uskadeleg på ein sikker måtePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Este material e este recipiente devem ser descartados de forma seguraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Talet på bilettakingar i sekvensmodus 	 Número de fotos no modo explosão


Sentrert vassrett 	 Centralizado horizontalmente


< "and" > 	 Você não pode alterar uma planilha protegida < "and" >


Set vinkelstorleik 	 Definir tamanho do ângulo


Vis kantlinje rundt & bilete 	 Desenhar bordas ao redor das & imagens


Mappa finst ikkje. 	 A pasta não existe.


download speed in bytes per second 	 % 1download speed in bytes per second


Snu vassrett 	 Virar horizontalmente


& Vel oppgåvetype 	 & Escolher tipo de e quebra- cabeça


Start på lang pauseComment 	 Início de uma pausa grandeComment


Frivillig utrydjing av menneska er det humanitære alternativet til menneskelege katastrofar. 	 A extinção humana voluntária é a alternativa humanitária aos desastres humanos.


Oppgje tal på volum i albumsettet 	 Definir o número de volumes no conjunto de álbuns


Ryggrad 	 Espinha dorsal


Endra ikonet eller teksten til fjesingen 	 Modificar o ícone ou texto do emoticon selecionado


Lim inn innhaldet frå utklippstavla 	 Cola o texto da área de transferência na seleção atual


Visingcolor- sets 	 Visualizarcolor- sets


Set opp øving & # 160; … 	 Configurar o Exercício...


Når dei brukte framandspråket, var dei meir fornuftige. 	 Mas quando falavam inglês revelaram-se muito mais abertos.


Comment 	 Exportar para o PicasawebComment


Motstandar: 	 Adversário:


Ikkje vurdert 	 Sem avaliação


Skjønar du læraren? 	 Você entende a professora? ►


Stencils 	 Cisco - Placa de 'Router' PCStencils


System- last 	 Carga do Sistema


Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil under gjeldande oppstart. 	 O servidor do Akonadi não devolveu nenhuns erros no seu arranque actual.


Videomappe 	 Pasta de vídeo


Comment 	 Definição do efeito do filtroComment


DET FIRKANTA KORNKAMMERETConstellation name (optional) 	 SILO QUADRADOConstellation name (optional)


& Sett opp KNode & # 160; … 	 & Configurar o KNode...


LCDscrubName 	 Texto LCDName


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. 	 A conexão será estabelecida no modo conexão rápida (início rápido). Conexão rápida é um modo mais rápido de iniciar chamadas, que foi introduzido no H.323v2.


Tom for papir 	 Sem papel


S50: Ikkje bland med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S50: Não misturar com... (a especificar pelo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Den lidenskapen vi har sunge nasjonalsongen med sidan vi var barn. 	 Essa paixão com que cantamos o hino nacional desde pequenos.


Om oppgåvedialogar skal haldast over andre vindauge når dei vert vist. 	 Se deve manter o diálogo de tarefas sobre as outras janelas, quando visível.


Hald fram frå slutten? 	 Deseja continuar a partir do fim?


Tittellinja er stripa øvst i vindauget til & konqueror;. Denne fungerer på same måte som i andre & kde; - applikasjonar. Trykk høgre museknapp i midtområdet for å få opp tittellinje- menyen. 	 A Barra de título é uma faixa que percorre o topo da janela do & konqueror;, e funciona da mesma maneira que em outros aplicativos do & kde;. Um clique direito na porção central levantará o menu da Barra de Título.


number of hours 	 % 1d number of hours


% 1 kubikkfotamount in units (integer) 	 % 1 pés cúbicosamount in units (integer)


Name 	 Endereço de mensagens instantâneasName


(Dette er valfritt. Standardverdien er vanlegvis OK.) Vel portnummeret som katalogtenesta lyttar på. 	 (Opcional, o padrão é bom em muitos casos) Escolha o número da porta em que o serviço de diretório está disponível.


Inga formatering 	 Sem formatação


DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000 	 O DATE( 2000; 5; 5) devolve 'Sexta 05 de Maio de 2000'


Klarte ikkje senda inn transaksjon 	 Não foi possível confirmar a transação


Slå av alle AccessX- funksjonar og muserørsler 	 Desativar todas os recursos e gestos do AccessX


Sett tidsmerke på nye filer 	 Colocar a data e hora em novos ficheiros


Kysten av Peter I Øy, vitja under ein ekspedisjon med RV «Polarstern» i 1994. 	 Litoral da Ilha de Pedro I, visitado por uma expedição do RV Polarstern em 1994


Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for panel 	 Imagem de fundo opaca dos painéis


Første kvartmåne 	 Primeiro Quarto de Lua


Om nattaName 	 À NoiteName


Ikkje noko passa med søkjekriteria dine. 	 Desculpe, mas nada corresponde aos seus critérios de busca.


Kodefullføring 	 Complementação de código


Signaturfil: 	 Ficheiro de assinatura:


CONCATENATE () - funksjonen gjev ein streng som er sett saman av strengane som er gjevne som parametrar. 	 A função CONCATENATE () devolve uma sequência que é a concatenação das cadeias de caracteres que são os parâmetros.


Les økt% 1 	 A Ler a Sessão% 1


Prosessor% 1:% 2,% 3 MHz 	 CPU% 1:% 2,% 3 MHz


Opptekne tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list 	 Horas ocupadas no intervalo de datas% 1 -% 2: tag for busy periods list


Førehandsvising av skrifta «% 1 » 	 Antevisão do tipo de letra "% 1"


Eksportvegvisar for kPPP- loggar 	 Assistente de exportação para logs do KPPP


GnuPG- versjonen ser ut til å vera eldre enn 1. 2. 0 (% 1). Foto- ID- ar og nøkkelgrupper vil ikkje verka skikkeleg. Du bør vurdera å oppgradera GnuPG- versjonen (http: // gnupg. org /). 	 A sua versão do GnuPG parece ser anterior à 1. 2. 0 (% 1). Os Id' s Fotográficos e os Grupos de Chaves não irão funcionar convenientemente. Pense por favor em actualizar o GnuPG (http: // gnupg. org).


Avsnittsmellomrom på ei halv linje 	 Espaçamento de parágrafo de meia linha


Startar redigeringsøkt & # 160; … 	 A iniciar uma sessão de edição...


Den førespurde fila kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei fil med det namnet. 	 O arquivo requisitado não pôde ser criado, porque já existe um com o mesmo nome.


Klarte ikkje lagra speleliste (% 1). 	 Não é possível gravar a lista de reprodução (% 1).


North Liberty Obs. City in Iowa USA 	 Observatório de North LibertyCity in Iowa USA


Vel kameraeining 	 Seleccione o Dispositivo da Câmara


KjedeDescription 	 CorrentesDescription


& Førre hol 	 Buraco & Anterior


ni _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter ti] hour in the messages below 	 novehour in the messages below


Bruk som bakgrunnsbilete (som & flisar) 	 Definir como papel de parede (lado a lado)


Vel ein glidebrytar 	 Selecione uma barra deslizante


Stencils 	 Formas de Diagramas de ActividadeStencils


Meldinga er signert, men det går ikkje å stadfesta om signaturen er gyldig. Grunnen er:% 1 	 A mensagem está assinada, mas validade da assinatura não pode ser verificada. Razão:% 1


Avbrote 	 finalizado de forma inesperada


Bilete som skal brennast 	 Imagem a Gravar


120×72 ppt 	 120x72 PPP


Tre skorsteinar 	 Três Chaminés


Snøggkompilering: 	 Compilação rápida:


Utviklar (Java- miniprogram og andre innebygde objekt) 	 Desenvolvimento (suporte a 'applets' de Java e outros objectos embebidos)


Send blindkopi til « adresse » 	 Enviar BCC: para o 'endereço'


Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error 	 O certificado não pode ser verificado por razões internasSSL error


& Nedlasting 	 & Baixar


1440×1440 ppt firepass 	 1440 x 1440 DPI Quatro passagens


Kalenderen% 1 vart laga 	 O calendário% 1 foi criado com sucesso


Last band ved montering 	 Carregar fita ao montar


Brennaren har ikkje støtte tiltak mot at mellomlageret går tomt (Burnfree) 	 O gravador não suporta a gravação sem esvaziamento de buffer (Burnfree)


Fleksibel eulerløysar 	 ResolucaoAdaptativaEuler


Hjelp: Knappen fører deg til den komplette hjelpeteksten til KDE- utskrift. 	 Ajuda: Este botão leva você para o Manual de Impressão do KDE.


Tittel: 	 Título:


Dersom du klikkar med musa (for eksempel i eit redigeringsvindauge) og flyttar musa innan starttida for draoperasjonar, vert ein draoperasjon sett i gang. 	 Se você clicar com o mouse (por exemplo, em um editor de multi- linha) e começar a mover o mouse dentro do tempo inicial de arrasto, uma operação de arrasto será inicializada.


DNG- omformar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Conversor de DNG... NAME OF TRANSLATORS


@ title: column 	 Diretório raiz@ title: column


Meny- aktivering 	 Activação do Menu


MID( tekst; posisjon; lengd) 	 MID( texto; posição; tamanho)


Iståkeweather condition 	 Nevoeiro com depósitos de geloweather condition


Nye innlegg: 	 Artigos novos:


Oppdater tilfeldige spor i avspelingskøen 	 Actualizar faixas aleatórias na fila de reprodução


Systemtrau- ikon 	 'Applet' na Bandeja do Sistema


Kan ikkje kopiere krypterte DVDar. 	 Não é possível copiar DVDs protegidos.


transaction state, checking the transaction before we do it 	 Tornando os pacotes obsoletostransaction state, checking the transaction before we do it


Tastaturstyring 	 Controlos por Teclado


« Vis vitja tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview 	 Texto Visitado contra o Fundo Normalcolor- kcm- preview


Rolle: 	 Regra


Innstillingar@ item: inmenu 	 Configurações@ item: inmenu


Ultralydbad 	 Banheiro de ultrassom


Om delarar i svermar skal visast 	 Mostrar semeadores nas multidões


Namnet på & parløren: 	 Nome do & livro de frases:


Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz BortolottoEMAIL OF TRANSLATORS


Tor 	 qui


Lukk sidestolpe 	 Fechar a Barra Lateral


Programval 	 Opções de Aplicação


Ingen synkronisering 	 Sem Sincronização


Skriv inn namnet på den nye brukaren: 	 Por favor indique o nome do novo utilizador:


& Pakk ut til undermappe: 	 & Extrair para a sub- pasta:


Constellation name (optional) 	 OFICIAL DO TESOUROConstellation name (optional)


Enkel menyredigerer 	 Editor de menu simples aderente ao freedesktop.org


«All Along the Watchtower» vart ein av dei mest populære songane hans etter at han vart spelt inn av Jimi Hendrix året etter. 	 "All Along the Watchtower" tornou-se uma de suas canções mais populares depois que ele foi regravado por Jimi Hendrix no ano seguinte em seu álbum, Electric Ladyland.


PilerKCharselect unicode block name 	 SetasKCharselect unicode block name


Legg ved Legg ved min offentlege nøkkel 	 Anexar Anexar a Minha Chave Pública


Larísagreece_ prefectures. kgm 	 Larissagreece_ prefectures. kgm


Prosessen for distribusjonsoppgradering krasja kort tid etter at han vart starta. 	 O processo de atualização da distribuição travou algum tempo após ter iniciado com sucesso.


Når ein stråle treff ei kule, er dette eit treff. Stråla kjem då ikkje ut av den svarte boksen att. Eksempel: Strålen trefte kanskje kula som vist, men den nøyaktige treffstaden er uviss. Det finst fleire andre moglegheiter. 	 Um impacto directo numa bola por um raio é um "tiro certeiro". Um raio que atinja uma bola não emerge da caixa negra. Exemplo: o raio laser disparado poderá ter atingido a bola que foi colocada na caixa para si. A posição exacta da bola atingida é ainda desconhecida.


Duane Allman, leiaren i gruppa, omkom i ei motorsykkelulukke i 1971. 	 Duane Allman, morto em um acidente de moto, em 1971


kvadratterameterunit synonyms for matching user input 	 terametros quadradosunit synonyms for matching user input


Sentral- Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, & # 160; … 	 China central - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.


Redigering av filtypar i KDE – forenkla versjon for redigering av ein enkel filtype 	 Editor de tipo de arquivos do KDE - versão simplificada para edição de um tipo de arquivo único


Køyr kommandoen under mål- uid dersom < fil > ikkje er skrivbar 	 Correr como UID- alvo se não for possível escrever em < file >


@ info: tooltip 	 Deseleccionar o Item@ info: tooltip


Kolonnesamanslåing 	 Mesclagem de Colunas


Staden verkar som eit engelsk idyll, med torg lagt med brustein og sitt historiske kloster. Men under den vakre fasaden er det ein by i krig. 	 Aparentemente, Pagford é uma idílica cidade inglesa, com uma praça de mercado de paralelepípedos e uma antiga abadia, mas o que se esconde por trás dessa bela fachada é uma cidade em guerra.


Avslutt KSystemlogg 	 Sair do KSystemLog


Lappar og anna 	 Correcções, etc.


CD- ROM- eining & # 160; … Comment 	 Dispositivo de CD- ROM... Comment


Du kan flytta knappar på panelet ved å bruka den midtre museknappen. 	 Você pode mover botões no painel usando o botão do meio do mouse.


Vis & detaljar@ action 	 Mostrar os & Detalhes@ action


@ action: inmenu 	 Anotações: @ action: inmenu


Menneskerettar er målet, men det er ikkje eit like sterkt verkemiddel for å oppnå utvikling. 	 Os direitos humanos são o objetivo, mas não um meio muito forte para alcançar o desenvolvimento.


Til_bake 	 Retroceder


Legg e- postadresse til DN (berre nødvendig for CA- ar som ikkje fungerer rett) 	 Adicionar e- mail ao DN (somente necessário para os CAs defeituosos)


Bruk autofullføring 	 Ativar o auto- preenchimento


LagraNAME OF TRANSLATORS 	 & SalvarNAME OF TRANSLATORS


Feil ved lesing av diagramfil 	 Erro ao ler o ficheiro FIG: %s


Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt. 	 Voltar a carregar o ficheiro do disco. Se tiver alterações não gravadas, serão perdidas.


Oppgje eit gyldig startklokkeslett. 	 Por favor, indique uma hora de início válida.


ukjent flagg, bruk «--help-options» for meir informasjon. 	 opção desconhecida, utilize "--help-options" para mais informação.


% 1 (% 2 feil og% 3 ønskjer) 	 % 1 (% 2 erros,% 3 pedidos)


QWebPage 	 % 1 segundosQWebPage


Endrar kontaktar 	 A Modificar os Contactos