Geoffrey Burel, som hadde støtte hos mange i hæren, sa det var feigt å vente og at dei skulle gå mot tyrkarane med det same. 	 Na verdade, este não chegou a voltar: Godofredo Burel, que tinha o apoio popular das massas do exército, argumentou que seria covardia aguardar, e que deveriam avançar imediatamente contra os muçulmanos.


PWD- dokumentet (« PocketWord Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram? 	 O documento PWD (do inglês, Formato de Texto Rico para Dispositivos Portáteis) possui um número de versão não esperado:% 1. Continuar pode resultar em erros de conversão: Você deseja continuar?


Moskva + 00 – Vest- Russland 	 Moscovo+00 - Rússia ocidental


Er du sikker på at du vil avinstallera skriptet «% 1 »? 	 Tem certeza que deseja desinstalar o script '% 1'?


Klarte ikkje lasta ned kalender frå «% 1 ». 	 Não é possível obter o calendário de '% 1'.


Innsikt med innsekt. Name 	 O insecto. Vamos desfazê- lo! Name


NOR( true; false; false) gjev False 	 O NOR( verdadeiro; falso; falso) devolve falso


Vel kommandoen som skal køyrast 	 Especifica o comando a ser executado


Klarte ikkje laste databasedrivar «% 1 » 	 Não foi possível carregar driver do banco de dados "% 1".


Smelt mot midten 	 Derreter para o centro


Lokaltilpassing for _romliste 	 Configuração regional da Lista de _Salas:


Satellittfjernsynskontrollar 	 Controlador de TV por satélite


KSystemlogg 	 KSystemlog


19 Han løyser ut mi sjel frå striden mot meg og gjev meg fred; for mange er dei mot meg. 	 18 Livrou em paz a minha alma da peleja que havia contra mim; pois havia muitos comigo.


Standardkoding: 	 Codificação padrão:


Rediger mal for e- postalarm@ title: window 	 Editar modelo de alarme por e- mail@ title: window


31 Og dette var dei kongane som rådde yver Edom-landet fyrr det rådde nokon konge yver Israels-borni: 32 Bela, son åt Beor, var konge i Edom, og byen han sat i heitte Dinhaba. 	 43 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá.


Kortkantsinnbinding 	 Lado Menor


Mørkare 	 Escura


Kopier CD-ar og DVD-ar 	 Copiar CDs e DVDs


Ta kontakt og be om eit tilbod 	 Entre em contato e solicite um orçamento


AmfiDescription 	 ArenaDescription


I 1294 bygde fyrst Konrad I Głogowski ei kyrkje for St. Jadwig, vernehelgenen til Schlesien. 	 Em 1294 o príncipe Konrad I Głogowski mandou construir a Igreja de Santa Edwiges, padroeira da Silésia.


Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykke) 	 Escalar um objeto sobre uma linha (relação dada pelos dois segmentos)


Informasjon om den valde speltypen. 	 Lista informação sobre o tipo de jogo atualmente selecionado.


Etter å ha vore i Italia i fem år, 1590-95, busette han seg i Antwerpen. 	 Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou-se para Bruxelas permanentemente.


Start ein ny samtale 	 Faz uma nova chamada


Breidd på skjermbilete 	 Largura da imagem


Kunne ikkje opne fila. 	 Não foi Possível Abrir o Ficheiro


«Dersom du vil snakke om endringar i livet, trur eg «Losing My Religion» er det næraste ein kjem».[51] Den andre singelen frå albumet, «Shiny Happy People» (ein av tre songar på albumet som hadde Kate Pierson frå Athens-bandet The B-52’s med som vokalist) vart også ein stor suksess, og nådde 10. plass i USA og 6. musikkvideo og beste popframføring av duo eller gruppe med vokal.[52] R.E.M. hadde ingen turné for å promotere Out of Time, i staden spela dei inn fleire fjernsynsprogram, eit av dei til ein episode av MTV Unplugged.[53] 	 “Se você quiser falar sobre mudança de vida, eu acho que “Losing My Religion” é o mais próximo que se pode chegar”.[60] O segundo single do álbum, “Shiny Happy People”, também foi um grande hit, alcançando a 10ª posição nas paradas americanas e 6ª nas do Reino Unido.[22] Out of Time trouxe sete indicações para o R.E.M. no Grammy Awards de 1992, o maior número de indicações entre todos os artistas daquele ano.


18 Men der det er forlating for dei, der trengst det ikkje lenger noko offer for synd. 	 18 Ora, onde há remissão destes, já não há oferta pelo pecado.


& Rediger sensor & # 160; … 	 & Editar o Sensor...


Innsjøar i Afrika 	 Igreja Católica na África


Sluddweather forecast 	 Neve derretidaweather forecast


Set om denne oppføringa 	 Traduzir esta entrada


Forminsk loddrett@ action Jump to today 	 Reduzir na vertical@ action Jump to today


Blast Time 4 	 Tempo de explosão 4


Venstrejustert tekst 	 Empurrar o texto para a esquerda


Fila er ei ein privatnøkkel. Bruk nøkkelhandsamaren i KGpg for å importera han. 	 Este ficheiro é uma chave privada. Utilize por favor a gestão de chaves do kgpg para a importar.


Oppgje namnet på operativsystemet her. 	 Indique o texto (nome) do sistema operativo aqui.


Primærhendingstype 	 Tipo de evento primário


Hent nye bakgrunnsbilete & # 160; … 	 Obter Papéis de Parede Novos...


Dagen etter var det ein stor fotballkamp på skulen. 	 No dia seguinte, a escola teve uma grande partida de futebol.


p, li {white- space: pre- wrap;} Mellomtenar- innstillingar for lokalt intranett. La feltet stå tomt viss du ikkje brukar nokon mellomtenar. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Configuração do proxy para a sua intranet local. Por favor deixe em branco se não existir um proxy.


Støtta fartseiningar: m/ s (meter per sekund), m/ h (meter per time), mph (engelske mil per time), kn (knot). 	 Unidades de velocidade suportadas: m/ s (metros por segundo), m/ h (metros por hora), mph (milhas por hora), kn (nó).


5- tommars rullepapir 	 Papel de Rolo de 5 Polegadas


A3 (overstorleik 12×18, 11) 	 A3 (alargado para 12x18. 11)


Michigansjøen (Lake Michigan) er ein innsjø i Nord-Amerika. Innsjøen er ein av dei fem store sjøane i Nord-Amerika. 	 Lago Michigan é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte e é o único localizado inteiramente dentro dos Estados Unidos.


Det tilhøyrer alle. 	 Ela pertence a todos.


Det meste av kongedømet, bortsett frå provinsane Aust-Preussen, Vest-Preussen og Posen, vart ein del av Det tyske forbundet, som erstatta det avdøde tysk-romerske riket. 	 A maior parte do reino, fora as províncias da Prússia Oriental, Prússia Ocidental e Posnânia, tornou-se parte da nova Confederação Germânica, que substituiu o extinto Sacro Império Romano-Germânico.


Er du sikker på at du vil gje opp spelet? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Tem certeza de que quer desistir? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Sylinder 	 Cilindro


27 So tok han til frå Moses og alle profetane, og i alle skriftene la han ut for dei det som er sagt um han der. 	 Então, começando por Moisés e continuando por todos os Profetas, Jesus explicava para os discípulos todas as passagens da Escritura que falavam a respeito dele.


I fly 	 Em voo


(Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name 	 (Não foi possível carregar o tema) Unknown name


Skriv inn tenarnamn og passord 	 Indique o nome do servidor e uma senha


Virtuelt skrivebord nummer elleve er valtName 	 Está seleccionado o ecrã onzeName


Spelvaluta og virtuelle varer kan aldri løysast inn i verkelege pengar, varer eller andre gjenstandar med pengeverdi hos Microsoft eller nokon andre partar. 	 A moeda do jogo e as mercadorias virtuais nunca podem ser resgatadas para instrumentos monetários reais, mercadorias ou outros itens de valor monetário da Microsoft ou de qualquer outra parte.


Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name 	 A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada. Name


Klarte ikkje køyra qdbusvieweraction name 	 Falha ao executar o qdbusvieweraction name


Nei! 	 Não!


& Prioritet: 	 & Prioridade:


Og ingenting blir brukt på hackararne. 	 Por isso, nada está a ir para os hackers.


Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til% 1. Sjå til at du har skriveløyve til denne fila, og at det er nok ledig plass på disken. 	 O documento não pôde ser gravado, dado que não foi possível escrever no% 1. Verifique se tem acesso de escrita a este ficheiro, ou se existe disponível espaço em disco.


32 Farisæarane høyrde at folket mulla soleis um honom, og øvsteprestarne og farisæarane sende tenarar som skulde gripa honom. 	 32 Os fariseus ouviram a multidão murmurar estas coisas a respeito dele; e os principais sacerdotes e os fariseus mandaram guardas para o prenderem.


Laptop 	 Portátil


Eit potetspel for ungar. 	 Jogo do Homem- Batata para crianças


Han var forresten rekna som under middels på skulen fordi han hadde dysleksi. 	 Ele, que foi considerado um aluno com dificuldades na escola porque, na verdade, ele era dislexico.


Du har ingen opne invitasjonar. 	 Não tem nenhum convite aberto.


I 1202 vart ein hær ført av kanslar Walter av Palearia og haldt fram krigen mot Walter på fastlandet fram til Walter døydde i 1205. 	 Em 1202, um exército liderado pelo chanceler Walter de Palearia e Dipoldo de Vohburgo foi derrotado por Walter de Briene.


Den russisk-ortodokse kyrkja oppdaga at isolasjonen deira frå Konstantinopel hadde ført til liturgiske variasjonar og praksisar. 	 A Igreja Ortodoxa Russa descobriu que seu isolamento de Constantinopla causou variações em seus livros e práticas litúrgicas.


Grupper oppføringane etter vald felt. 	 Se seleccionado, os elementos serão agrupados em função do campo seleccionado.


Set inn ein skrivbar CD eller DVD. 	 Por favor, insira um CD ou DVD gravável.


%s på stokkentableauslot hint 	 %s no montetableauslot hint


Mengda av alle orda som automaten aksepterer kallar vi det formelle språket som denne automaten aksepterer. 	 O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato.


Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos 	 América/ Argentina/ Rio_ Gallegos


Maksimer vertikalt 	 Maximizar Verticalmente


centijoule; centijoule; cJamount in units (real) 	 centijoule; centijoules; cJamount in units (real)


Kryss av her viss du vil at KMail skal leggja til eit såkalla X- Face til meldingar som er skrivne med denne identiteten. Eit X- Face er eit lite (48 × 48 pikslar) svart- kvitt- bilete som enkelte e- postprogram kan visa. 	 Assinale esta opção se quiser que o KMail adicione um cabeçalho X- Face às mensagens escritas com esta identidade. Uma X- Face é uma pequena (48x48 pontos) imagem a preto- e- branco que alguns clientes de e- mail poderão mostrar.


Stencils 	 Cisco - Roteador IADStencils


Gjer klar diskplass 	 Alocando espaço em disco


Transporter eit mål på denne sirkelen 	 Transporta uma medida neste círculo


TilkoplaName 	 ConectadoName


Vanleg papir 	 Papel Normal


City in China 	 MacaoCity in China


Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt. 	 Incapaz de encontrar o ficheiro gdb-cmd. Tente reinstalar o Bug Buddy.


percentage 	 Clientespercentage


IMCONJUGATE ("- i") gjev "i" 	 O IMCONJUGATE ("- i") devolve "i"


Etter internasjonalt press, sleppte franskmennene regjeringa ut den 22. november 1943 og anerkjende sjølvstendet til Libanon. Dei allierte heldt regionen under kontroll fram til slutten av andre verdskrigen. 	 O fim da Primeira Guerra Mundial trouxe consigo o fim do Império Otomano e a ocupação da Mesopotâmia e da Palestina pelas tropas francesas e britânicas.


Meldingsteksten 	 Corpo da Mensagem


Berre valde 	 Somente as selecionadas


Ønskt vassrett plassering i pikslar 	 A posição x desejada em pixels


Rull saman/ ut fokus- infoboksen 	 (Des) sombreia a caixa de informações de foco


Skriv over dei valde dokumenta, slik at endringane på harddisken går tapt. Lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast. 	 Sobrescreve os documentos selecionados, descartando as mudanças e fechando o diálogo, se não existirem mais documentos que não foram tratados.


14Men læresveinane hadde gløymt å ta med brød. 	 14Os discípulos esqueceram-se de levar comida e só tinham um pão no barco.


& Infraraud 	 Infravermelhos


Fila er ikkje skrivbar. ObjectClass 	 Não se pode gravar o ficheiro. ObjectClass


Kilotonn og megatonn TNT har tradisjonelt vorte nytta for energiutybytte og dermed den øydeleggande krafta i kjernevåpen. 	 A quilotonelada e a megatonelada de TNT têm sido tradicionalmente usadas para classificar a libertação de energia, e portanto o poder destrutivo, de armas nucleares (ver potência das armas nucleares).


Makro 	 Macro


Vil du gje opp? 	 Deseja mesmo desistir?


Hattrick er det originale nettbaserte fotballmanagerspelet, og me har vore på nettet sidan 1997. 	 O Hattrick é o jogo original online de gerenciamento de futebol e estamos online desde 1997.


Comment 	 Gerador de Cores SólidasComment


Standard grupperingmetode for pakkevisingar 	 O método de agrupamento padrão para visões de pacotes


Namnet på den tredje spelaren 	 O nome do terceiro jogador


Inn/ ut bak kopling 	 E/ S por trás da interface


& Vert i systemtrauet ved avslutting 	 Manter na Bandeja do & Sistema ao Fechar


Som dykk veit, så treng ein leiar motet til å stå fram og bli gjort narr av 	 Primeiro, é óbvio que é preciso um líder com coragem de se chegar à frente e de ser ridicularizado.


Pil 	 Seta à esquerda


12 – 27 MB totalt RAM 	 12 - 27 MB RAM Total


0 av 0 skilnader 	 0 de 0 diferenças


Tid til brukarhandling som fører til avslutting 	 A hora da acção do utilizador que provocou o encerramento


9 Du skal gjeva levitane til Aron og sønene hans; av Israels-borni skal dei vera ei gåva til han. 	 9 Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.


Opna Last.fm i ein nettlesar, så kan du autorisera Banshee til å arbeida med kontoen din 	 Abre o Last.fm no navegador, dando a você a opção de autorizar que o Banshee trabalhe com a sua conta


I midten oppe 	 Topo Centro


Energitrong: 	 Necessidade de energia:


Vis kjerneloggen. 	 Mostrar o log do kernel.


Krystall 1Name 	 Cristal 1Name


Hovudvindauget 	 A janela principal


Fila «% 1 » er ikkje eit gyldig Qt- programtillegg. 	 O arquivo '% 1' não é um plug- in válido do Qt.


tar- basert DAT- arkiverar for KDE 	 Arquivador DAT para o KDE baseado no 'tar'


Krokut veg 	 Estrada Ventosa


Kryss av denne boksen for å unngå omgjering av Palm DOC- bokmerker til merker i teksten eller til ei bokmerkefil. 	 Marque esta opção para evitar a conversão dos favoritos do Palm DOC para etiquetas integradas ou para um arquivo de favoritos.


Lineær motor 	 MotorLinear


@ info/ plain 	 Falha ao mover a partição% 1. Desfazendo. @ info/ plain


& Førre kort 	 Cartão & Anterior


Aktiver og overfør klikk 	 Activar e Passar o Evento


© 2001 Javier Campos 	 (c) 2001, Javier Campos


Giza- platået 	 O planalto de Gizé


I dag vil eg be dykk om å ta til å arbeide i hjarto dykkar, på same måten som de arbeider ute på jordene. 	 "Hoje Eu desejo dizer a vocês para começarem a trabalhar em seus corações como trabalham nos seus campos.


Den & neste: 	 & Nos próximos:


Side% 1: PDF- fila% 2 kunne ikkje gjerast om til PostScript. 	 Página% 1: O arquivo PDF% 2 não pôde ser convertido para PostScript.


Storleik@ info: whatsthis 	 Tamanho@ info: whatsthis


ellesYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 senãoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


the file will be small 	 Rápidothe file will be small


Endeleg sommar i TysklandName 	 Finalmente Verão na AlemanhaName


Ton inn skrivebordet ved innloggingComment 	 Suaviza o desaparecimento da área de trabalho ao fazer loginComment


& Ikkje fleire enn: 	 Número & máximo de actores:


Om dei neste kulene skal visast. 	 Marque para mostrar o próximo conjunto de bolas.


Vis HST- bilete (stjerner i M 31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a Imagem HST (estrelas em M 31) Image/ info menu item (should be translated)


Norsk@ item Spelling dictionary 	 Norueguês@ item Spelling dictionary


Generelt@ title: tab 	 Geral@ title: tab


Til_bake 	 Retroceder


I mellomalderen drog storken nytte av menneskeleg aktivitet som skogsrydding, men endringar i driftsformer og industrialisering førte til nedgang og fråvere frå delar av Europa på 1800-talet og tidleg på 1900-talet. 	 Foi beneficiada com as actividades humanas durante a Idade Média como a limpeza das florestas; no entanto, as mudanças nos métodos de cultivo e a industrialização viram a sua população declinar e até mesmo desaparecer em algumas partes da Europa, durante os séculos XIX e XX.


Koplar til {0} 	 Conectando-se a {0}


& Finn i filer & # 160; … 	 Procurar nos & Ficheiros...


Vel tidssone for startdatoen og - klokkeslettet@ info: tooltip 	 Seleccione o fuso- horário para a data/ hora inicial@ info: tooltip


Skipet var opphavleg bygd som skuleskip for opplæring av sjøfolk til den norske handelsflåten, og vart nytta til det i mange år. 	 Foi construído para treinar marinheiros para a marinha mercante norueguesa, e fê-lo por muitos anos.


Skrift i & linjelogg & # 160; … 	 Fonte para a visão de anotações...


Kontrollpunkt 	 Pontos de controle


& Oppdater oppføringar 	 & Editar Registros


Tid for reservekopiering 	 Frequência de Salvaguarda


Rediger eigenskapar & # 160; … 	 Editar atributos...


Behald berre siste 	 Manter apenas as últimas


Vinkel i radianar 	 Ângulo em radianos


@ info: tooltip LEAP security 	 WEP@ info: tooltip LEAP security


Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools 	 Páginas Fechadas Recentemente@ action: inmenu Tools


Fjern & viktig- merke 	 Remover marca de mensagem & importante


CARY () - funksjonen gjev Y- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke. 	 A função CARY () devolve a posição em Y, correspondente à posição de um ponto em coordenadas polares.


«% 1 » ser ikkje ut til å vera vera ei mappa. Fjern fila, då ho er i vegen. 	 '% 1' não parece ser uma pasta. Por favor, mova o arquivo para outro lugar.


Så dette -121 må være den sjettederiverte av f evaluert i null. 	 Então este-121 deve ser o sexto derivado da f avaliado em zero.


megajouleunit synonyms for matching user input 	 megajoulesunit synonyms for matching user input


Tilpass til breidda 	 Ajustar à largura


Styr ein ubåt 	 Pilote um submarino


Pyramidepusling 	 Puzzles da Pirâmide


Ti_llegg 	 P_ugins


Finn i KMail @ info: whatsthis 	 Localizar no < application > KMail < application > @ info: whatsthis


Vel eit punkt på den nye bogen & # 160; … 	 Seleccione um ponto pelo qual passar o arco novo...


18. @ item: inlistbox 	 18@ item: inlistbox


Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 	 Eu não vejo nada quando estou sem óculos.


Du gløymde å velja ei biletfil. Vil du halda fram likevel? 	 Nenhum arquivo de imagem foi dado. Continuar mesmo assim?


Produkt 	 Produto


Constellation name (optional) 	 FAMÍLIA REALConstellation name (optional)


ACCRINT () - funksjonen returnerer akkumulerte renter for eit verdipapir som gjev periodiske renter. Tilletne periodar er 1 – årleg, 2 – halvårleg eller 4 – kvartalsvis. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. 	 A função ACCRINT retorna o juro acumulado por um seguro que paga uma taxa periódica. As frequências permitidas são 1 - anual, 2 - semestral ou 4 - quadrimestral. Base é o tipo de contagem de dias que você deseja usar: 0: US 30/ 360 (padrão), 1: dias reais, 2: dias reais/ 360, 3: dias reais/ 365 ou 4: Europeu 30/ 365.


4 Då samla dei seg ikring meg alle dei som for Israels Guds ord var forstøkte yver utruskapen åt heimkomarane; men eg sat der mållaus og syrgde alt til kveldsofferet skulde berast fram. 	 4. Todos os que respeitavam a lei do Deus de Israel reuniram-se comigo, por causa da infidelidade dos repatriados.


Bandblokkstorleik: 	 Tamanho de bloco:


Uklar med avstand 	 Borrão Distante


Infolistevisning 	 Vista em Lista de Informações


endraDocument/ application separator in titlebar 	 modificadoDocument/ application separator in titlebar


No kan du òg tena bonuspoeng ved å invitera venene dine til å spela Hattrick. 	 Agora também pode ganhar Pontos de Recompensa por convidar os seus amigos para jogarem Hatrick.


Slettar oppgåve( r) 	 A Apagar as Tarefas


Det oppstod ein feil under reservekopieringa. Name 	 Ocorreu um erro durante o backup. Name


Vel vCal- fil 	 Definir arquivo vcal


Omset 	 Lixo/ Apagar


Tsjitarussia_ subjects. kgm 	 Chitarussia_ subjects. kgm


Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1 	 Incapaz de mudar as propriedades da impressora. Erro recebido do gestor:% 1


Mayaspråk er ein del av det mesoamerikanske språkområdet, ein språkbunt som har utvikla seg gjennom tusenvis av år i Mesoamerika. 	 As línguas maias fazem parte da área linguística mesoamericana, uma área de convergência linguística desenvolvida ao longo de milenios de interação entre os vários povos da Meso América.


ruter tre 	 o três de ouros


[ukjend] 	 [desconhecido]


Bakgrunn for skjermelementplasma name 	 Fundo do Elementoplasma name


spar ess 	 o ás de espadas


Name 	 GrelhaName


Avmonter eining 	 Desmontar dispositivo


LDAP- prefiks for gruppe- RDN 	 Prefixo RDN de grupos LDAP


@ action: inmenu Updates the loaded information 	 Detalhes... @ action: inmenu Updates the loaded information


Generell teksterstattingstillegg for KTTSName 	 'Plugin' Genérico de Substituição de Textos para o KTTSName


shYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 pdYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sist lagt til 	 Adicionadas Mais Recentemente


På grunn av den saliske lova, kunne ikkje krona gå til ei kvinne (dottera til Filip IV var Isabell og sonen hennar var Edward III av England), slik at trona gjekk til Filip VI, son av Karl av Valois. 	 De acordo com a lei sálica, a coroa não podia passar através de uma mulher (A filha de Felipe IVera Isabela, cujo filho era Eduardo III da Inglaterra), então o trono passou para Felipe VI, filho de Carlos de Valois.


WEEKSINYEAR( 2000) gjev 52 	 O WEEKSINYEAR( 2000) devolve 52


Denne knappen gøymer feilfana 	 Este botão esconde a aba de erros


Instruksjon 	 Instrução


Klarar ikkje lagra 	 Não foi possível salvar


A5 148 × 210 mm 	 A5 148 x 210 mm


% 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 manglar symbolsk namn. 	 % 1: Sintaxe incorreta. Contexto% 2 não possui nome simbólico


Sjeldne jordmetall: 	 Raros:


Eg hentar deg på busstoppet. 	 Eu vou te buscar no ponto de ônibus.


Oppdelingsmetode 	 Método de divisão


Eit klassisk minesveiparspel 	 O Campo Minado é o clássico jogo de busca de minas


ISBLANK () - funksjonen gjev True dersom parameteren er tom, elles False. 	 A função ISBLANK () devolve Verdadeiro, se o parâmetro estiver em branco. Caso contrário, devolve um valor falso.


Fann ikkje nokon signatur 	 Não foi encontrada a assinatura


Oppdater denne tilfeldig sorterte smarte spelelista 	 Atualiza essa lista de reprodução inteligente ordenada aleatoriamente


Omorganiserer meldingshovud & # 160; … 	 Reorganizando cabeçalhos...


XOR( false; false; false) gjev True 	 O XOR( falso; falso; falso) devolve Falso


Cockburn Towncaribbean. kgm 	 Cidade de Cockburncaribbean. kgm


Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen. 	 Esta é uma visualização da fonte selecionada. Você pode modificá- la clicando no botão "Escolher...".


@ label 	 Status: @ label


_Tøm prosjekt 	 Projecto _Vazio


& Opna i 	 Abrir Com


Aktivere utfil: 	 Activar o ficheiro de saída


Brasil/ Vestlege 	 Brasil/ Oeste


Før 1989 vart han rekna som eit symbol på demokrati og fridom av mange folk i Tsjekkoslovakia». 	 Antes de 1989, ele era considerado um símbolo da democracia e liberdade por muitas pessoas na Tchecoslováquia".


dekasekundunit synonyms for matching user input 	 decasegundosunit synonyms for matching user input


Meldingsboks 	 Diálogo de caixa de mensagem


MånefaseindikatorComment 	 LuaComment


% 1 handsamar framleis invitasjonen 	 % 1 está ainda a processar o convite


% 1 «% 2 » er ikkje lovleg. 	 % 1 '% 2' não é permitido.


Dette fastset den minste bitraten som kan brukast til koding. 	 Isto seleciona a taxa de bits mínima usada para a codificação.


Les gjennom dataa til ein torrent: 	 A analisar os dados da torrente:


Ekvatoriale & koordinatar 	 & Coordenadas equatoriais


Lag ny filtype% 1 	 Criar um Novo Tipo de Ficheiro% 1


Matt 	 Mate


Ekstra steinar til svart- spelarenNAME OF TRANSLATORS 	 Pedras- extra para o jogador das pretasNAME OF TRANSLATORS


Søk 	 Pesquisando


Drin og fjellområda rundt har ein svært variert flora og fauna. 	 O Drin e suas zonas montanhosas possuem uma grande variedade de flora e fauna.


Yr og tåkeweather condition 	 Nevoeiro com Chuviscoweather condition


POP- filter@ info 	 Filtro POP@ info


Enkel (RGB & # 160; → CMYK) 	 Plano (RGB -- > CMYK)


Kva kan me gjere? 	 O que, então, podemos fazer?


Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, og problema me ser i dag vil ta slutt. 	 Mostrem-me uma geração de crianças educadas assim, e acho que os problemas que temos hoje desaparecerão.


GOCR er eit program for optisk teiknattkjenning. Joerg Schulenburg er utviklaren av gocr. Du finn meir informasjon om gocr på http: // jocr. sourceforge. net 	 O GOCR é um projecto Open Source, para o reconhecimento óptico de caracteres. O autor do 'gocr' é o Joerg SchulenburgPara mais informações sobre o 'gocr', veja em http: // jocr. sourceforge. net


Apple] [ 	 Apple2


Skrifter 	 Fontes


Kopla til eining 	 Conectar dispositivo


MaldivaneName 	 MaldivasName


INDI Kontrollpanel 	 Painel de controle do INDI


Klarte ikkje laga avtrykk på den oppgjevne staden 	 A imagem não pode ser criada no local especificado


Lambda - og talparametrane må vera positive. 	 Os parâmetros número e lambda devem ser positivos.


Klemmer 	 Tenazes


(inkje kall) 	 (sem chamada)


Splittmodus (lik splitt) 	 Modo Dividido (Divisão Igual)


Om det tidlege russiske styret, skreiv skodespelaren frå Baku Huseyngulu Sarabski i memoarane sine:[3] 	 Referindo-se ao antigo domínio russo, o ator bakuviense Huseyngulu Sarabski escreveu em suas memórias:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukarnamn til SOCKS- mellomtenaren. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O utilizador do servidor 'proxy' de SOCKS.


Programstil 	 Estilo do aplicativo


Kommandoen for å starta ei nedlasta ordsamling 	 O comando usado para iniciar um vocabulário baixado


Bindingslengd 	 Comprimento da Ligação


George III anerkjende derimot ikkje annekteringa til Frankrike og dei hannoverske ministrane heldt fram å arbeide frå London. 	 No entanto, o governo de Jorge III não reconheceu a anexação francesa, pois estava em guerra com a França durante todo o período, e os ministros de Hanôver continuaram a operar fora de Londres.


I 2002 brukte langt over 90 % av alle internettbrukarane nettlesaren Internet Explorer. 	 Em 2002, mais de 90% dos utilizadores da Internet navegavam com o Internet Explorer.


DEN SØRLEGE KRONAConstellation name (optional) 	 COROA AUSTRALConstellation name (optional)


22 For falske Messias’ar skal standa fram, og falske profetar, og gjera teikn og under for å forvilla dei utvalde, um det er råd. 	 22 Pois surgirão falsos cristos e falsos profetas, realizando sinais e maravilhas, com o objetivo de enganar, se possível, os próprios eleitos.


& Legg til makro & # 160; … 	 & Adicionar macro...


Constellation name (optional) 	 XAMÃ DOS CÉUSConstellation name (optional)


Nede til venstre: 	 Inferior esquerdo:


Klarte ikkje velja format:% 1 	 A configuração do formato falhou com o erro '% 1'


Vel 	 Seleccionar


Magnesium 	 Magnésio


gpgconf -- list- config: Ukjend komponent:% 1 	 gpgconf -- list- config: Componente desconhecido:% 1


Lukkar vindauget 	 Fecha a janela


Sertifikatdetaljar 	 Detalhes do certificado


% 1 temaet finst alt 	 O tema% 1 já existe


8 Då bøygde han seg atter og sa: Kva er eg, tenaren din? Kvifor bryr du deg um ein daud hund som meg? 	 8 Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?


Datafiler for Brasil- portugisisk 	 Ficheiros de dados em Português do Brasil


Halvøyar i Tyrkia 	 Localidades da Turquia


Tid for å lasta ny: 	 Tempo de recarga:


Fjern all merking@ action: inmenu Edit 	 Desmarcar todos@ action: inmenu Edit


@ title: window 	 Atualizar@ title: window


Dekadevulkanane er seksten vulkanar identifisert av International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) som vert nøye følgd med på grunn av deira tidlegare store, øydeleggande utbrot og plassering nær folkesette område. 	 Os Vulcões da Década (lista publicada sob o nome em inglês Decade Volcanoes) se referem aos 16 vulcões identificados pela International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) como sendo merecedores de estudos particulares frente a sua história de grandes e destruidoras erupções e proximidade a áreas populadas.


Ctrl; Q Spel Avslutt 	 Ctrl; Q Jogo Sair


Den som verkeleg vil ha gode samtaler, må lære noko nytt... 	 Quem realmente quiser ter uma boa conversa, tem que aprender mais qualquer coisa...


Ê (# 202;) stor E med cirkumfleks 	 Ê (# 202;) E maiúsculo, acento circunflexo


BangkokCity in Thailand 	 BanguecoqueCity in Thailand


Noko gjekk galt. 	 Alguma coisa correu mal.


Einsfargabeveled border type 	 Sólidobeveled border type


Vis ei liste over opne vindauge 	 Mostrar a lista das janelas abertas


Lyd 	 Som


Samtidig som PLO vart grunnlagd, vart også den palestinske frigjeringshæren (PLA) oppretta. 	 Alguns países da União Europeia, como o Reino Unido, mantêm relações com a Autoridade Nacional Palestiniana, desde os Acordos de paz de Oslo (1993).


kvadratnanometerunit synonyms for matching user input 	 nanómetros quadradosunit synonyms for matching user input


Kjeldelinje 	 Linha de Origem


Kyrillisk – utviding BKCharselect unicode block name 	 Cirílico Extendido- BKCharselect unicode block name


Åtferd@ title: tab Previews settings 	 Comportamento@ title: tab Previews settings


Vel spora som skal rippast. 	 Selecione os títulos a extrair.


Spelprinsippa 	 Princípios da caixa negra


Gjenta% 1 (med nye data) 	 Repetir o% 1 (com dados novos)


Den første dagen i området som skal eksporterast til HTML. 	 Primeiro dia do intervalo que deve ser exportado para HTML.


Kvart (s): 	 Todos [s]:


Arv & foreldreattributt (ingenting) 	 Herdar o atributo do pai (nada)


& MacOS- stil (berre vognretur) 	 Estilo & MacOS (só 'carriage return')


Mosaikk 	 Mosaico


Slå _på lyder 	 _Activar sons


Program kan visa meldingar og tips i Amor- bobler med DCOP- kalla showMessage () og showTip (). @ info: status 	 As aplicações podem mostrar mensagens e dicas num balão do Amor, usando as chamadas DCOP showMessage () e showTip () @ info: status


Ymse teiknKCharselect unicode block name 	 Símbolos DiversosKCharselect unicode block name


Start om igjen maskina etter avspeling 	 Reiniciar depois de a reprodução terminar


Overføring ferdig. Ingen nye meldingar. 	 Transmissão completa. Não há mensagens novas.


Status: Endra/ lagra 	 Estado: gravado/ modificado


Tekstposisjon 	 Posição do Texto


Åtvaring – ny økt 	 Aviso - Nova sessão


Ustøtta protokollversjon. 	 Versão de protocolo não suportada.


Name 	 Recurso MappedVCardName


Dette vil sletta meldinga frå tenaren og vil ikkje lasta ho ned. Når ho først er sletta frå tenaren er det ingen måte du kan henta ho fram att på. Ver forsiktig sidan reglar kan passa også meldingar du faktisk vil ha. 	 Irá remover a mensagem do servidor e não a transfere. Logo que tenha removido uma mensagem do servidor, não existe nenhuma forma de anular esta acção. Tenha cuidado, atendendo a que as regras poder- se- ão aplicar a mensagens que você deseje de facto.


ukjendsuite name 	 desconhecidosuite name


Ny & mal & # 160; … 	 Novo Modelo...


Vel objektet du vil konstruera skuggen av & # 160; … 	 Selecione o objeto onde deseja construir a sombra...


Den sist bruka Jabber- ID- en. 	 A última id Jabber utilizada.


Sjekk port 	 Verificar citado


Ukjend likskap 	 Semelhança Desconhecida


Dataverktøy 	 Ferramentas de dados


KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. 	 kmix: A mesa de mistura não foi encontrada. Verifique se a placa de som está instalada e o controlador do dispositivo carregado.


17 Og Juda-landet vert ei redsla for egyptarane; so ofte nokon nemner det for dei, skal dei skjelva for den rådgjerd Herren, allhers Gud, tek imot det. 	 17 E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do SENHOR dos Exércitos, que determinou contra eles.


Ukrainsk (Ukraina) 	 Ucraniano (Ucrânia)


Klarte ikkje avslutta programmet% 1. Feilmeldinga var:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 O encerramento da aplicação% 1 foi mal- sucedido. O erro indicado foi:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


gul1color 	 Amarelo 1color


Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar." 	 "Porque é que não diz que sou contadora de histórias-investigadora?"


Vis hint 	 Exibir dica


Etiopisk@ item Calendar system 	 Etíope@ item Calendar system


DVAR( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Salário"; A9: A11)


@ info: tooltip unknown security 	 WPA2- EAP@ info: tooltip unknown security


Høgare og høgare 	 Uma Subida Estática


Plasser ~a ved sida av ~a. 	 Posiciona o ~a perto do ~a.


Temastubbing 	 Bloco de temas do KOrganizer


Comment 	 Download completoComment


Albumartist 	 Artista do álbum


Test %d fullført 	 Teste %d efetuado


_Alternativ … 	 _Opções...


Når grensa er nådd: 	 Quando atingir o limite:


Er du sikker på at du vil sletta dette filteret? 	 Deseja realmente excluir este filtro?


\\ hspace * - kommandoen legg til vassrett mellomrom som\\ hspace- kommandoen. LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei linje. Viss du ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie * - argumentet. 	 O comando\\ hspace * adiciona um espaço horizontal como o comando\\ hspace. O LaTeX remove o espaço horizontal que apareça no fim de uma linha. Se não quiser que o LaTeX remova este espaço, inclua o argumento opcional '*'. Aí, o espaço não é nunca removido.


Ta i bruk 	 Activar


Roter 180 grader 	 Girar 180 graus


Lagringsadressa er ugyldig. Vil du prøva ei anna adresse? 	 O destino de gravação é inválido. Deseja tentar outra localização?


Lukkar og fjernar fila 	 Fechar e excluir o arquivo


Fyll den tomme haugen først. 	 Preencha primeiro a pilha vazia.


& Slå av maskina 	 & Desligar o computador


Intergalaktisk vandrarobject name (optional) 	 Viajante Inter- galácticoobject name (optional)


Namn på område 	 Estado


Comment 	 Documentação de PHPComment


KassarName 	 EncaixadoName


Oppgåvenamn 	 Nome da tarefa


Tekst: Ny linje 	 Texto: Nova linha


%1 vann %2 	 %s em %s


Comment 	 Documentação do CMakeComment


Kopier tekst 	 Copiar ->


Country name 	 Reino UnidoCountry name


Førre LaTeX- åtvaring 	 Aviso LaTeX Anterior


Spel med datamaskin 	 Jogar com o robot


Slett 	 Excluir


← Førre 	 < < Anterior


Om utforminga 	 Sobre a visão ativa


32#Joh 3,16; Rom 4,25+ Han som ikkje sparte sin eigen Son, men gav han for oss alle, kan han anna enn gje oss alt med han? 	 Aquele que nem mesmo seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?


Eg skal snakke om rolla me som medlemmer av samfunnet speler i dette fenomenet, og om fire ulike responsnivå vi borgarar har mot vald. 	 Vou falar sobre o papel que temos enquanto membros da sociedade civil face a este fenómeno e de quatro níveis de resposta que nós, os cidadãos, temos perante a violência.


Autosynkronisering med MP3tunes slått på 	 Auto- Sincronização do MP3Tunes Activada


Property: "Click Me" message for line edit 	 Abrir ligações externasProperty: "Click Me" message for line edit


Klarte ikkje lesa stilinformasjon 	 Impossível ler as informações do estilo


Qatar er eit lite land med store granneland og prøver å utøve makt og verne staten sin og det regjerande dynastiet. 	 Como um pequeno país com grandes vizinhos, o governo do Catar tenta projetar influência e proteger seu Estado e dinastia reinante.


Fildialog for å opna ei fil 	 Janela de ficheiros para abrir um ficheiro


inga fil 	 sem ficheiros


kubikkfotunit synonyms for matching user input 	 pés cúbicosunit synonyms for matching user input


TilkoplingsfeilComment 	 Erro da LigaçãoComment


& Merk alt 	 & Seleccionar Tudo


& Des 	 & Dec


Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn. 	 Organizar arquivos irá renomear arquivos de uma maneira que eles somente contenham caracteres ASCII 7- bit.


Sjå gjennom og søk i Internettarkivet si store mediasamling. 	 Navegar e procurar na vasta colecção de media do Arquivo da Internet.


Låst storleik på rulleminne: 	 Tamanho fixo do histórico:


KrasnojarskCity in Siberia Russia 	 KrasnoyarskCity in Siberia Russia


Det køyrer ikkje noko songtekstskript. 	 Nenhum script de letras em execução.


Utskriftssystem 	 Sistema de Impressão


Namn/ adresse 	 Nome/ Endereço


Oppdateringane vert installerteName 	 As atualizações estão sendo instaladasName


Kontaktmatar for NepomukComment 	 Alimentador de contatos para o NepomukComment


Lèt deg velja eit nytt prosjekt 	 Permite que seleccione o seu novo projecto


Kppp- miniterminal 	 Mini- Terminal do Kppp


Andre objekt 	 Outros objetos


I 1912 vart byen ei kort stund okkupert av bulgarar under den første balkankrigen, men vart gjeven attende til osmanarane eit år seinare. 	 Em 1912, a cidade foi brevemente ocupada pelos búlgaros durante a Primeira Guerra dos Bálcãs, apenas para retornar às mãos turcas no ano seguinte.


Torevêr, hagl og tåkeweather condition 	 Tempestade, nevoeiro e granizoweather condition


«The Pont Neuf Wrapped» (1985) Foto: Airair «The Umbrellas» (1991) Foto: Dddeco «Wrapped Reichstag» (1995) «The Floating Piers» (2016) «The Mastaba» (2018) Foto: David Hawgood «L'Arc de Triomphe, Wrapped» (2021) Foto: TimeTravelRome 	 Obras destacadas Valley Curtain (1972) The Pont Neuf Wrapped (1985) The Umbrellas (1991) Wrapped Reichstag (1995) The Gates (2005) The Floating Piers (2016) The Mastaba (2018) Ficheiro:Arc de Triomphe, Wrapped, Paris (51549547634).jpg L'Arc de Triomphe, Wrapped (2021)


Rettleiing for GNOME lydstyrke 	 Manual do controle de volume GNOME


Monokrom, klyngeordna utjamning 	 Cluster Dither monocromático ordenado


Trykk her for å endra fargen for nivå 7. 	 Clique aqui para alterar a cor do grau 7.


Lagra som & kladd 	 & Salvar como rascunho


Vis statistikk for den gjeldande samlinga 	 Mostra as estatísticas da colecção actual


om lag% 1 	 aproximadamente% 1


Kan visa og endra innhald 	 Pode Ver e Modificar o Conteúdo


R12: Ekstremt brannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Extremamente inflamávelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jobbadresse for brevName 	 Endereço de trabalho/ emprego da cartaName


Mustastar 	 Teclas de rato


Vis innstillingar 	 Configurações de Visão


Angrar det du har redigert i meldinga steg for steg. 	 Anula os seus passos ao editar a mensagem atual.


Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på oppdagingsdato- overgangen frå Kalzium 	 Se deve usar um gradiente logarítmico para a funcionalidade do Gradiente da Data de Descoberta do Kalzium


Comment 	 Esta conduta não faz nada. Comment


Filter for import frå mbox Dette filteret vil importera mbox- filer til KMail. Bruk dette filteret dersom du vil importera e- post frå Ximian Evolution eller andre e- postprogram som brukar dette tradisjonelle UNIX- formatet. Merk: Meldingane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « MBOX - ». 	 filtro de importação de mbox Este filtro importará arquivos mbox para o KMail. Use este filtro se deseja importar e- mails do Ximian Evolution ou outros programas de e- mail que usam este formato tradicional do Unix. Nota: Os e- mails serão importados para pastas com nomes iguais aos nomes dos arquivos de onde eles vieram, com o prefixo MBOX -


Loggvising 	 Impressão do Registo


¤(# 164;) valutateikn 	 ¤(# 164;) Unidade monetária


360×360 ppt, vanleg papir, høg fart 	 360x360ppp, papel simples, alta velocidade


& Bryt tekst når det trengst 	 Repartir o texto quando necessário


Søk i loggen til KonquerorName 	 Pesquisa no histórico do KonquerorName


UtdanningThe group type 	 EducativosThe group type


Budgeted Cost of Work Performed 	 BCWS (custo) Budgeted Cost of Work Performed


Avslutt denne samtalen 	 terminar a chamada actual


@ label 	 Resumo da incidência local@ label


Førebur data 	 Preparando dados


Eininga er alt i bruk. 	 O dispositivo já está a ser utilizado.


Slå av & WINS 	 Desactivar & WINS


Frakopla 	 Desligado


& Til skrivebord 	 Para o & Ecrã


Standardverdi (valfri) 	 Valor padrão (opcional)


_Ny 	 _Nova...


Legg til merkelapp 	 Adicionar etiqueta


Titan 	 Titânio


rtspu: - adresser 	 URIs rtspu:


Då nøtter generelt har eit høgt oljeinnhald, vert dei høgt verdsett som mat og energikjelde. 	 Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada [2].


Utsjånad og åtferd 	 Aparência e Comportamento


På engelsk finst det til dømes fleire negative enn positive ord. 	 No inglês, por exemplo, existem mais palavras negativas do que positivas.


Då klokka var 10:00 laurdag 31. mars i Hyderabad, var ho 01:00 i New York. 	 Quando eram 10:00 em Sábado, Março 31 em Hyderabad, eram 01:00 em Nova Iorque.


Svar (stille) 	 Responder (Silencioso)


Klarte ikkje kopiera fila% 1. 	 Não foi possível copiar o ficheiro% 1.


Til venstre for 	 À esquerda de


Lastar inn & # 160; … 	 A carregar...


Gå til neste ulesne tråd ved merking som lesen 	 A marcação do tópico como lido vai para o tópico não- lido seguinte


Qchess-notation 	 Qcard symbol


Flyplassar i Noreg 	 Aeroportos em Rússia


Inga gjentaking@ item: inlistbox Recurrence type 	 Sem Recorrência@ item: inlistbox Recurrence type


Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. 0: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. 1: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. 2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei lesne dataa. 3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå 0 til 3. 	 Define o modo de correcção para a extracção de áudio digital. 0: Sem verificações, os dados são copiados directamente a partir da unidade. 1: Executa a leitura com sobreposição para evitar os deslizamentos. 2: Como o 1 mas com mais algumas verificações dos dados lidos. 3: Como o 2 mas com a detecção e correcção adicional dos riscos. A velocidade da extracção reduz- se de 0 até 3.


I dag kallar eg dykk på nytt til bøn. 	 Também hoje EU chamo vocês à oração.


Jobbdelar (skriftside ned) 	 Separador de Pedidos (Virado para Baixo)


Fjern dokumentklasse 	 Remover Classe de Documento


Bulgariaworld. kgm 	 Bulgáriaworld. kgm


Bermuda, Engelsk, mann 	 Índia, Inglês, masculino


Utval (fri form) 	 Seleção (livre)


Ei distribusjonsoppgradering er tilgjengeleg 	 Está disponível uma atualização da distribuição


Det var her mennesket først byrja å lese, skrive, skape lover og bu i byar under eit organisert styre - særleg Uruk som namnet «Irak» kjem frå. 	 Foi ali que a humanidade começou a ler, escrever, criar leis e viver em cidades sob um governo organizado nomeadamente Uruque, a partir do qual o Iraque foi derivado.


Set UID 	 Ajustar UID


Svovel 	 Enxofre


Filfilter: 	 Máscara de arquivos:


Puslebrett- verktøylinje 	 Barra de ferramentas do tabuleiro de quebra- cabeça


Filstorleik 	 Tamanho do Ficheiro


Klarte ikkje fjerna% 1 frå Samba- brukardatabasen. 	 A remoção do usuário% 1 do banco de dados do Samba falhou.


Vel adressa til klassifikatoren. 	 Indiquue aqui a localização da classificação.


Pakkenummer 	 Endereço de Encomendas


Ifølgje Ammianus Marcellinus var ho vondskapsfull og fæl. Ho opererte for det meste gøymd frå offentleg innsyn, men var likevel mektig kontrollerande. 	 De acordo com Amiano Marcelino, ela foi sinistra e cruel, em grande parte operando escondida da vista do público, mas ainda poderosamente controlando.


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er 1783, 41 	 O DB( 8000; 400; 6; 3; 2) é igual a 1783, 41


Invers sinusHyperbolic sine 	 Arco senoHyperbolic sine


Oppstilling: 	 Organização:


Desse spora vert flytta til papirkorga. 	 Estes itens serão movidos para o Caixote do Lixo.


Dei to viktigaste tradisjonane frå vestlege måleri og kinesisk kunst, går tilbake godt over tusen år i begge tilfella. 	 As duas principais tradições nascem da pintura ocidental e da arte chinesa, remontando a mais de mil anos em ambos os casos.


Sjekk meldingane ved hjelp av antivirusverktøya 	 Classificar mensagens usando as ferramentas antivírus


Ingen karakterar er gjevne 	 (Sem Classificação Associada)


Spør ved ufullstendige oppføringar 	 Avisar se a informação estiver incompleta


Vist du vill oppretta fleire VeraCrypt volum, klikk Neste. 	 Se você deseja criar outro volume VeraCrypt, clique em Avançar.


GCD () - funksjonen gjev den største samnemnaren til to eller fleire heiltal. 	 A função GCD () retorna o maior denominador comum de dois ou mais valores inteiros.


Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar. 	 Configurar preferências especiais do sistema de arquivos ISO9660.


Comment 	 NeveComment


14 og ho sa til den sette engelen, han som hadde basunen; Løys dei fire englane som er bundne ved den store elvi Eufrat! 	 A voz dizia ao sexto Anjo, que estava com a trombeta: "Liberte os quatro Anjos que estão presos no grande rio Eufrates."


Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på. 	 Esta opção indica a data em que as contas dos utilizadores expiram.


KonsollkalenderName 	 KonsoleKalendarName


10 Og den femte engelen tømde si skål yver kongsstolen åt dyret; og riket åt dyret vart formyrkt, og dei togg tungone sine av pinsla, 	 Mas não se converteram para dar glória a Deus. 10. O quinto Anjo despejou sua taça sobre o trono da Besta, e o reino dela ficou em trevas.


Søk@ info 	 Procurar: @ info


dekajouleunit synonyms for matching user input 	 decajoulesunit synonyms for matching user input


Vis SQL-konsoll 	 Mostrar console SQL


C++- deklarasjonsfil (LGPL) @ info: whatsthis 	 Arquivo de Inclusão de C++ (LGPL) @ info: whatsthis


GravkammerDescription 	 TumbaDescription


Høg kvalitet (LAN, direkte tilkopling) 	 Alta qualidade (Rede local, conexão direta)


MolekylName 	 MoléculaName


Tal på tabellar: 	 Número de tabelas:


Dette albumet og oppfølgjaren Party (1981) var begge kommersielt mislukka, og Iggy Pop vart sparka frå Arista. 	 Esse disco e seu sucessor "Party" de 1981 foram fracassos comerciais, e Iggy foi largado pela Arista.


GenericName 	 KPovModelerGenericName


Pakkeinstallasjonen vart blokkert 	 A instalação do pacote foi bloqueada


TeksteffektComment 	 Efeito de textoComment


Eininga kan ikkje brenna 	 A unidade não pode gravar ou o disco não é gravável


Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner. Name 	 Um tema para KGoldrunner que traz de volta aquele visual dos computadores de 8- bits... Name


Djup raud 	 Vermelho profundo


Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 » 	 Não é possível criar a pasta% 1


Bruk begge filene (ikkje støtta) 	 Usar ambas as entradas (não suportado)


ForholdFile' s owner username 	 TaxaFile' s owner username


Dersom problemet gjentek seg, ta kontakt med system-administrator for denne nettstaden. 	 Se as dificuldades persistirem, por favor contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro.


Storleiksindeks på utskrift av skrift 	 Índice do tamanho para imprimir os tipos de letra


Og han segjer til meg: Skriv! for desse ordi er truverdige og sanne. 	 E ele me disse: Escreve, porque estas palavras são muito fiéis e verdadeiras.


Adresselinje 	 Barra de Localização


Tolkingsfeil: ugyldig UTF8- sekvens 	 Erro de análise: Sequência UTF- 8 inválida


robotar 2 	 robots2


Set opp Wikipedia- tillegg 	 Configurar o plug- in da Wikipédia


Søkjarar 	 Pesquisadores


Kan ikkje eksportera til fil 	 Não foi possível exportar ícone png sem o extra respectivo de exportação!


Minimer talet på steg ved kryptering av e- post, ved å bruka standardvala med mindre det oppstår problem. 	 Reduzir o número de passos ao criptografar e- mails usando padrões pré- definidos, a menos que ocorram problemas.


Simulerer kopiering av data-DVD 	 Simulação de cópia de DVD de dados


Avslutt & denne økta 	 Terminar a sessão actual


% 1_ kopi 	 % 1_ copy


Set opp grensesnitt 	 Configurar a Interface


Synonym til «% 1 »: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 Sinónimos de% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Lydinnstillingar 	 Equalizador


/Vis/Forstørr/283% 	 /Ver/Zoom/283%


Områdefeil 	 Erro de intervalo


Diego Rosario Brogna 	 Diego R. Brogna


Virtuell postboks (Brukar 7) 	 Caixa Virtual (Usuário 7)


Bydelen Travemünde er ein feriestad og ferjehamn ved kysten av Austersjøen. Typiske Lübeck-hus. 	 Possui ainda um dos maiores portos da Alemanha, em Travemünde, sendo o maior do Mar Báltico, ao qual se acede pela Baía de Lübeck.


Endra år. 	 Altera o ano atual.


Sidetittel: 	 Título da página:


Du må velja eit namn for å kunna lagra ei økt. 	 Para salvar uma sessão, você precisa especificar um nome.


Stencils 	 Forma de armazenamento de dadosStencils


SendQShortcut 	 EnviarQShortcut


Bølgje på ein tråd (HTML5) 	 Construir uma Fração (HTML5)


17 I den tempelvigsla ofra dei hundrad uksar, tvo hundrad verar, fire hundrad lamb og syndoffer for heile Israels tolv bukkar etter talet på Israels-ættene. 	 17 Ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel.


89 mm rullepapir 	 Papel de Rolo de 89 mm


Påstate of PCI item 	 Activostate of PCI item


Vil du også leggje til gøymde filer? 	 Deseja também adicionar os ficheiros escondidos?


Du må skriva inn eit gruppenamn. 	 Deve indicar um nome de grupo.


Eg skal kjøpe briller. 	 Eu quero comprar uns óculos.


NGOane som er, slik namnet tilseier, ikkje-statlege, kan ta politiske initiativ som ambassadørar ikkje kan påta seg utan å krenke suvereniteten til mottakarlanda. 	 As ONGs sendo, como o seu nome indica, «não-governamentais» podem assumir iniciativas políticas que as embaixadas não poderiam assumir sem violar a soberania dos Estados que as albergam.


Nei, meir ku knusing. 	 Não mais esmagar vacas!


Adresse til offentlig-IP-detektor 	 Endereço do detector IP público


Klarte ikkje opna fila% 1 for skriving. Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til fila. 	 Não foi possível aceder ao ficheiro% 1 para escrita. Poderá não ter permissões para escrever nesse ficheiro.


dkagunit description in lists 	 dagunit description in lists


Gjer om til: 	 Converter para:


Sjølv om ho teknisk sett er den austlegaste forlenginga av Kaukasus, er landskapet berre noko åslendt, og består hovudsakleg av ei svakt kupert slette som endar i ei lang sandtunge kalla Shah Dili, og som i dag er ein del av Absjeron nasjonalpark. 	 Embora tecnicamente seja a extensão mais oriental da cordilheira do Cáucaso, a paisagem é apenas moderadamente acidentada, uma suave planície ondulante que termina numa estreita península de dunas de areia Geografia 3 Economia 4 Referências


& Drep det eksterne skriveprogrammet 	 & Encerrar execução do editor externo


Lèt deg leggja ut dagboktekstar som bloggartiklar. Name 	 Permite- lhe publicar itens do diário como publicações num 'blog' Name


Importer bokmerke frå ei fil med Operaformat 	 Importar favoritos de um arquivo no formato do Opera


Amerika/ Pangnirtung 	 América/ Pangnirtung


Filnamn (full stig) 	 Nome do Ficheiro (localização completa)


Name 	 Número de telefoneName


Storleik på multipell 	 Múltiplo de Altura


Skriv inn brukarnamnet som skal fjernast: 	 Informe um nome de usuário para remover:


3 Då tala morbrørne hans um han for alle borgarane i Sikem og sa alt dette; og hugen drog dei til Abimelek, for dei tenkte: Han er ein av våre. 	 3 Então, os irmãos de sua mãe falaram acerca dele perante os ouvidos de todos os cidadãos de Siquém todas aquelas palavras; e o coração deles se inclinou para Abimeleque, porque disseram: É nosso irmão.


Skriv ut & # 160; … 	 A imprimir...


Har startdato 	 Possui data de início


InnhaldstittelStyle name 	 Título do ÍndiceStyle name


Country name 	 NigériaCountry name


South RegionRegion/ state in Russia 	 Região do SulRegion/ state in Russia


Dei mest kjende invnesjonane er dei femten invensjonane som utgjer den første halvdelen av Johann Sebastian Bachs Inventionen und Sinfonien. 	 As invenções mais famosas são as quinze peças que integram a primeira parte das Invenções e Sinfonias de Johann Sebastian Bach.


Stencils 	 Cisco - Dot- DotStencils


Ta med tittelen på abstraktet 	 Incluir o título do abstracto


Globale JavaScript- reglar@ title: group 	 Políticas Globais de JavaScript@ title: group


Handlingsikon. Trykk for å endra det. 	 Ícone da acção; carregue nele para o alterar


Overvak for & stille 	 Monitor para & silêncio


Vis lukkeknappar på fanene 	 Mostrar botões de fechar nas páginas


Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1 	 Não foi possível extrair o identificador de mensagem da resposta do servidor:% 1


_Importer treningstekst 	 _Importar Texto de Treino


% 1 [ferdig] 	 % 1 [completa]


Tenarnamn: 	 Nome do servidor:


28 Då skjelte dei han ut og sa: Du er hans læresvein, men me er Moses' læresveinar. 	 28 Então, o injuriaram e lhe disseram: Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés.


Sin 	 Sen


KPendulum pauseskjerm for KDE Simulering av ein todelt pendel © Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 Protector de Ecrã Pêndulo para o KDE Simulação de um pêndulo de duas partes Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


omicron 	 omícron


Fjern alle 	 Remover todos


Flyplassar i Hellas 	 Aeroportos em Inglaterra


Reglar for sommartidset clock to a new time 	 Regras para o horário de verãoset clock to a new time


Kul artist – eksempelfil. wav 	 Um artista - arquivo de áudio para exemplo. wav


Sjølvvald 	 Coleção Personalizada


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Plan1") retorna Plan1! R6C4


& Om skriveprogramkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Sobre o componente de edição@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


COMPLEX( 1, 2; 3, 4) gjev "1, 2+3, 4i" 	 COMPLEX( 1. 2; 3. 4) retorna "1. 2+3. 4i"


Name 	 TelaName


fleire val 	 Switch Remoto multicamada


Ein annan måte å sjo det på, no teiknar me den same sitronfarga tallinja. 	 Outra maneira de ver isso, vamos desenhar o mesmo limão linha numérica colorida.


Skann 	 Digitalizar


Når du har samla alt gullet til venstre, vert verande der, klatra høgt opp, få fienden til å følgja etter deg, og hopp så ned på golvet. Viss ein fiende landar nær den midtre stigen til høgre, må du raskt klatra opp til ein stad høgare enn stigen. Etter nokre forsøk bør du klara å få alle dei tre fiendane til høgre på den lange stigen heilt til høgre. No er det lett å tømma dei første to gullområda til høgre. Tiltrekk deg tre (eller kanskje berre to) fiendar til den midtre stigen til høgre. Gå opp nær hòlet i betongen, slepp deg ned, spring til høgre, gå opp den lange stigen, slepp deg ned til venstre og plukk opp gullet. Viss du berre får to fiendar på den midtre stigen, må du sikra deg at den tredje går av den høgre stigen før du spring bortover. Du må så klatra opp heile den lange stigen og venta til det er trygt å hoppa ned til venstre og henta gullet. Viss fiendane framleis har gullklumpar på seg, kan du få dei til å jakta på deg rundt midtstigen og detta ned på betongen heilt til dei gjev slepp på gullet. 	 Depois de recolher todo o ouro à esquerda, passe por cima, suba, faça com que o inimigo o siga, depois caia para o chão. Se um inimigo cair perto da escada central à direita, suba rapidamente par um ponto superior a essa escada. Ao fim de algumas tentativas, deverá trazer todos os três inimigos à direita para cima da escada mais à direita. Aí, é fácil limpar as primeiras duas áreas de ouro à direita. Atraia mais dois ou três inimigos para a escada central, do lado direito. Vá para perto do buraco no cimento, caia, corra para a direita, suba pela escada comprida, caia para a esquerda e recolha o ouro. Se só trazer dois inimigos para a escada central, certifique- se que o terceiro cai da escada direita antes de você atravessar. Depois terá de subir toda a escada comprida e esperar que seja seguro cair para a esquerda e recolher o ouro. Se os inimigos continuarem a carregar ouro, mantenha- os em perseguição na escada do meio e caiam para o cimento, para que o libertem.


Akonadi PIM- datamotorName 	 Mecanismo de dados PIM do AkonadiName


3 Og Elimelek, mannen hennar No'omi, døydde; men ho sat att enkja med dei tvo sønene sine. 4 Sønene tok seg konor frå Moab-landet; den eine heitte Orpa og den andre Rut. Og dei budde der på lag ti år. 	 1:3 E morreu Elimeleque, marido de Noêmi; e ficou ela com os seus dois filhos, 1:4 os quais se casaram com mulheres moabitas; uma destas se chamava Orfa, e a outra Rute; e moraram ali quase dez anos.


Bruk rhosts 	 Utilizar o rhosts


COMBIN( totalt; valt) 	 COMBIN( total; escolhidos)


SMB - og NFS- tenarar er ikkje installerte på denne maskina. Desse tenarane må vera installerte for at du skal kunna bruka denne modulen. 	 Os servidores SMB e NFS não estão instalados nesta máquina. Para habilitar este módulo, os servidores devem ser instalados.


Vel punktet tangenten skal gå gjennom & # 160; … 	 Selecione o ponto para que a tangente possa prosseguir...


Monter plata 	 Montar o dispositivo


Eit datoområde for rapportering i tidsbrukloggen. Vert ikkje bruka ved rapportering av totaltid. 	 Um intervalo de dados inclusivos, para relatórios no histórico de horas. Não está habilitado ao reportar históricos totais.


Vis venn: 	 Mostrar o amigo:


Det oppstod ein feil ved autolagring av meldinga som% 1. Grunn:% 2 	 Falha ao salvar automaticamente a mensagem como% 1. Motivo:% 2


& Kjeldenamn: 	 Nome da & fonte:


Vel standardåtferd (klasse) for dette verktøyet. Det vil arva alle eigenskapar til verktøyet det er basert på. Viss du for eksempel vel « LaTeX », vil verktøyet oppføra seg akkurat som det vanlege LaTeX- verktøyet. 	 Selecione o & comportamento padrão (classe) desta ferramenta. Ela herdará todas as propriedades da ferramenta em que ela é baseada. Por exemplo, selecionando "LaTeX" fará com que sua ferramenta se comporte como a ferramenta padrão do "LaTeX".


Dette lagar eit utkast til eit DocBook- kapittel for eit Kate- programtillegg. @ item: inmenu 	 Isto cria um início adequado para um capítulo em Docbook para um plug- in do Kate. @ item: inmenu


CSV- importvindauge@ label 	 Diálogo de importação de CSV@ label


Er ikkje så lett! 	 Não será fácil!


Miksar i bruk: 	 Mesa de mistura actual:


biletlagring OK 	 salvar imagem OK


Det indonesiske arkipelet har vore ein viktig handelsregion i alle fall sidan det sjuande hundreåret. 	 A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.


Namnet på kontaktlistaDocument 	 Nome da lista de contactosDocument


d- blokk: 	 Bloco d:


Eit mellomromteikn 	 Um carácter de espaço


Klarte ikkje visa drakta til dette spelet. Sjekk at Klotski er installert rett. 	 Falha ao renderizar o tema para este jogo. Confirme se o Klotski está correctamente instalado.


2 kubar 	 2 Cubos


Status Position 	 Imprimir% 1Status Position


kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week 	 todo dia 1: Day of month, 2: Day of week


& Lagra redigeringar & # 160; … 	 Gravar Edições...


Byte- redigering for KDE 	 Editor de byte do KDE


_Analyse 	 _Analisador


Omkrins 	 Perímetro


Constellation name (optional) 	 ALDEIA DO CÉUConstellation name (optional)


% 1 –% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 % 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location


Vis kontaktliste i rom 	 Apresentar a lista de contactos nas salas


Kopier: Kopier merkt tekst til utklippstavla 	 Copiar: copia o texto selecionado para a área de transferência


Grundig kontrollert 	 Verificado intensivamente


attoliterunit synonyms for matching user input 	 atolitrosunit synonyms for matching user input


hjarter ess 	 o ás de copas


Oppteken linje. Ventar:% 1 sekund 	 Linha ocupada. Aguardando:% 1 segundos


Vidaresend melding 	 Erro ao recuperar mensagem do servidor IMAP: %s


Pensel 	 Esmagar


Roter projektivt med denne vinkelen 	 Girar projetivamente este ângulo


So tok dei ut og steig i båten; men den natti fekk dei ikkje noko. 	 Foram, e subiram logo no barco; e aquela noite nada pescaram. 4.


Biletbreidd på dei enkelte infanterifigurane 	 Largura da imagem individual da infantaria


Fann inga eining 	 Nenhum dispositivo localizado


Sandy Hook-massakren var ein skulemassakre som fann stad 14. desember 2012 på barneskulen Sandy Hook Elementary School i Newtown i Connecticut i USA. 20 born og seks vaksne vart drepne av Adam Lanza, som skal ha skote seg sjølv til daude etter skytinga. 	 1[2] O tiroteio na escola primária de Sandy Hook ocorreu em 14 de dezembro de 2012, na escola primária de Sandy Hook em Newtown, Connecticut, nos Estados Unidos.


Comment 	 Configuração das alternativasComment


Multipliser 	 Multiplicar


Byt til kraftsøk og utbytingslinje 	 Mudar para a barra avançada de pesquisa e substituição


FRUKTHAGENConstellation name (optional) 	 POMARConstellation name (optional)


Digital 3 	 Digital3


Comment 	 Extensão do KopeteComment


Maracaibo-bassenget inneheld ein av dei største antatte reservane av olje og gas på den vestlege halvkula, noko som bringar mykje velstand til landet. 	 Esta é a maior lagoa de água de superfície do seu tipo na América Latina e sua bacia abrange uma das maiores reservas de óleo e gás no hemisfério ocidental.


Vel tekstfarge 	 Escolha a cor do texto


Filtrerer% 1 & # 160; … 	 A filtrar o% 1...


& Dato: 	 & Data:


< & Tilbake 	 < Anterior


Rekkjefølgja for annonsering (BrowseOrder) Set rekkjefølgja for samanlikningar av tillat/ nekt- annonsering. Eksempel: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ordem de navegação (BrowseOrder) Define a ordem das comparações do BrowseAllow/ BrowseDeny. ex: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Start Dasher i spel- og demonstrasjonsmodus. 	 Iniciar o modo Jogo & Demonstração do Dasher!


Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten anten rykkja inn linja eller gå fram til den neste tabulatorplasseringa. Viss skrivemerket er ved eller før det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja, eller viss det er eit merkt område, vert linja rykkja inn med så mange teikn som er valt under Innrykksbreidd. Viss skrivemerket er etter det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja og det ikkje er noko merkt område, vert det sett inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn. 	 Se esta opção estiver seleccionada, a tecla Tab indenta a linha actual ou avança para a tabulação seguinte. Se o ponto de inserção estiver sobre ou antes do primeiro carácter diferente de espaço na linha, ou se existir uma selecção, a linha actual é indentada de acordo com o número de posições indicado na Largura de indentação. Se o ponto de inserção está localizado após o primeiro carácter diferente de espaço na linha e não existir qualquer selecção, o espaço em branco é inserido de modo que se atinja a tabulação seguinte: se a opção Inserir espaços em vez de tabulações na secção de Edição estiver activa, serão inseridos espaços; caso contrário, é inserida uma única tabulação.


Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Det vart lagra ein reservekopi som:% 1 	 A lista de fontes de notícias padrão está corrompida (XML inválido). Um backup foi criado:% 1


Venstre blekkpatron 	 Cartucho Esquerdo


Om SOCKS versjon 4 og 5 skal vera slått på i undersystema i KDE 	 Se as versões 4 e 5 do SOCKS devem ser habilitadas nos sub- sistemas do KDE


& LDAP- SSL: 	 SSL de & LDAP:


tårn 	 torre


Gjer om første bokstaven til & stor bokstav 	 & Converter a primeira letra para maiúsculas


17For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus. 	 17Pois a Lei foi dada por intermédio de Moisés; a graça e a verdade vieram por intermédio de Jesus Cristo.


Slå & på 	 Activar


Vis fana for blokknedlastingar i hovudvindauget 	 Mostrar página de pedaços obtidos na janela principal


Slå på dette for at berre mappa sin eigar kan endra namn på eller sletta innhald i denne mappa. Andre brukarar kan berre leggja til filer, viss dei har løyve til å « endra innhald ». 	 Active esta opção para permitir apenas ao dono da pasta remover ou mudar o nome dos ficheiros e pastas que esta contém. Todos os outros utilizadores só poderão adicionar ficheiros novos, o que necessita da permissão de 'Modificar o Conteúdo'.


East Las VegasCity in Nevada USA 	 Las Vegas OrientalCity in Nevada USA


Dette er ei XFig- fil, ikkje ein Cabri- figur. 	 Este é um ficheiro do XFig, não uma figura do Cabri.


Blendaropning 	 Abertura


Iståkeweather forecast 	 Nevoeiro geladoweather forecast


Lag% 1 	 Camada% 1


KMobileTools fann fleire einingar. Vel kva for ei av dei du vil setja opp. 	 O KMobileTools detectou com sucesso os seguintes dispositivos. Selecione aquele que deseja configurar.


& TestNAME OF TRANSLATORS 	 & TestarNAME OF TRANSLATORS


Bjarne Hugo Hansen, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS


Slå opp ein tekst eller eit regulært uttrykk, og byt ut resultatet med ein oppgjeven tekst. 	 Procurar um pedaço de texto ou expressão regular e substituir o resultado pelo texto fornecido.


Amazon (Tyskland) 	 Amazon (Alemanha)


& Opna med & # 160; … 	 Abrir com...


Tilråd til 	 Recomendar a


1 minutt 	 1 Minuto


Tal på mellomrom 	 Número de espaços


& Skrivarar 	 Impressoras


Tilpassa spel 	 Jogo Personalizado


Stopp teneste 	 Parar o Serviço


Utfordring: 	 Desafio:


Støtta & innformat 	 Formatos de & Entrada Suportados


& Bruk automatisk innlogging 	 Activar a Autenticação Automática


Mal for Samba- profiladresse 	 Modelo de caminho de perfil do samba


Fann ingen SCSI- einingar. 	 Nenhum dispositivo SCSI encontrado.


CD- RW 	 CD Regravável


Inga plate tilgjengeleg 	 Nenhum disco disponível


lagt til 	 adicionadaem


& Rediger & # 160; … @ info: whatsthis 	 & Editar... @ info: whatsthis


Tabell (wml) 	 Tabela (wml)


Målfølging 	 Seguimento do objetivo


Tillegg til teiknstammar for CJKKCharselect unicode block name 	 Suplemento de Radicais CJKKCharselect unicode block name


Turkmensk manatName 	 Manat TurquemenoName


Country name 	 Arábia SauditaCountry name


Lastar ned blogginnlegg 	 A obter as publicações do 'blog'


Skuff 4 	 Cesto 4


Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names 	 Selecionar categorias@ item: intext delimiter for joining category names


Standard synkronisering: 	 Sincronização predefinida:


& Redigering 	 & Edição


Oxygen- tema for KMinesveiparName 	 Tema Oxygen para KDE4Name


VideoDVD 	 DVD de vídeo


MappeComment 	 PastaComment


% 1 avslår denne invitasjonen på vene av% 2 	 % 1 rejeita este convite por parte de% 2


Kva er ditt passord på Windows Live? 	 Qual é a sua senha Windows Live?


Gjenta passordet: 	 Repetir senha:


25 Når du fær born og barneborn, og de vert gamle i landet, og de då er so gudlause at de lagar dykk noko utskore bilete av noko slag, og soleis gjer det som Herren dykkar Gud mislikar, og argar han upp, 26 so tek eg i dag himmel og jord til vitne på at de snart skal verta utrudde or det landet de fær i eige når de kjem yver Jordan; de skal ikkje få leva der lenge, men verta heiltupp utøydde. 	 4:25 Quando, pois, tiverdes filhos, e filhos de filhos, e envelhecerdes na terra, e vos corromperdes, fazendo alguma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa, e praticando o que é mau aos olhos do Senhor vosso Deus, para o provocar a ira, - 4:26 hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, - bem cedo perecereis da terra que, passado o Jordão, ides possuir. Não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos.


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s 	 Falha ao analisar a seguinte resposta XML-RPC: %s


Øyane vart til slutt seld til USA for 25 millionar dollar, som overtok administrasjonen 31. mars 1917 og gav dei namnet Dei amerikanske jomfruøyane (engelsk: U.S. Virgin Islands). 	 Os EUA tomaram posse das ilhas em 31 de março de 1917 e o território foi renomeado pelas Ilhas Virgens dos Estados Unidos.


23 Då sa Jesus til læresveinane sine: Det segjer eg dykk for sant: Det er vandt for ein rik å koma inn i himmelriket. 	 23. Jesus disse então aos seus discípulos: Em verdade vos declaro: é difícil para um rico entrar no Reino dos céus!


Sveits «I erkjenning av det humanitære pionérarbeidet til organisasjonen på fleire kontinent.»[86] 	 "em reconhecimento do trabalho humanitário pioneiro da organização em vários continentes"[118]


14 Eg vil lata han få vera i mitt hus og mitt rike til æveleg tid, og kongsstolen hans skal vera uruggeleg i all æva. 	 14. Eu o manterei para sempre na minha casa e no meu reino, e o trono dele será firme para sempre".


Lagar skyliknande formasjonar basert på ein variant av livsimulatoren til Conway. Forskjellen er at cellene har ein maksalder, og etter denne vert dei rekna som tre celler når det gjeld vidare utvikling. Langliva formasjonar vil dermed eksplodera i staden for å stagnera. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Conway% 27s_ Game_ of_ LifeSkriven av Don Marti i 2003. 	 Gera formações em nuvens, baseando- se numa variante do jogo Life da Conway. A diferença é que as células têm uma idade máxima, ao fim da qual, contam como 3 para popular a próxima geração. Isto faz com que as formações com bastante vida expludam em vez de permanecer por aí. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Conway% 27s_ Game_ of_ Life Feito por Don Marti; 2003.


Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet% 1:% 2 	 Ocorreu um erro ao tentar importar o certificado% 1:% 2


I eit bygg med historie og ein moderne restaurant kan 200 gjester oppleva unik matgleda. 	 200 clientes podem ter esta experiência alimentar única em nosso moderno restaurante em uma construção impregnada de história.


Generell opplastingsfeil 	 Falha no envio geral


28 Menneskesonen er ikkje heller komen for å tenast, men for å tena og gjeva livet sitt til løysepening for mange. 	 28. Assim como o Filho do Homem veio, não para ser servido, mas para servir e dar sua vida em resgate por uma multidão.


det ukjente kortet 	 Remova a carta desconhecida.


system- informasjon 	 informações do sistema


Teiknar eit rutenett med tredimensjonale farga fliser som byter plass med kvarandre. Skriven av Kevin Ogden og Sergio Gutierrez i 2003. 	 Desenha uma grelha de azulejos coloridos em 3D que trocam as suas posições entre si. Escrito por Kevin Ogden e Sergio Gutierrez; 2003.


WalisiskName 	 GalêsName


Kontoen blei ikkje lagt til 	 Conta não foi adicionada


(Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane) 	 (Utilizadores que efetuaram uma ação nos últimos 30 dias)


600 ppt, farge, svart og fargepatron, vanleg papir 	 600 ppp, Cor, Cartuchos Preto e Cores, Papel Normal


Sjå om du har vore involvert i ein datalekkasje på nettet. 	 Veja se esteve envolvido(a) numa brecha de dados online.


Bøying 	 Curvatura


KDE- kontrollmodul 	 Módulo de Controlo do KDE


RAW- brenning er ikkje støtta av denne brennaren 	 A gravação RAW não é suportada por este gravador


KAudioCreator er ikkje ferdig med alle jobbane. Vil du likevel fjerna dei? 	 O KAudioCreator não finalizou todos os trabalhos. Removê- los assim mesmo?


Akustisk gitar (stål) 	 Guitarra Acústica (Aço)


Du er i ferd med å byta ut malen «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 O utilizador está prestes a substituir o modelo "% 1". Tem a certeza?


Kanskje fordi mødrer bruker meir tid saman med borna sine. 	 Provavelmente, porque as mães passam mais tempo com os seus filhos.


Skipet stoppa seks dagar ved Tenerife, der Humboldt klatra vulkanen Teide. Deretter segla dei til «den nye verda», med landing ved Cumaná, Venezuela, den 16. juli. 	 Durante a navegação, Humboldt efetua medidas astronômicas, meteorológicas, de magnetismo, de temperatura e de composição química do mar. Fazem uma escala de seis dias em Tenerife para a ascensão do pico do Teide e aterram em Cumaná (Venezuela) em 16 de julho.


Farge på funksjon 4 	 Cor da função 4


Opnar hjelpefila for & kedit; på innhaldslista. 	 Abre o ficheiro de ajuda do & kedit; na página de conteúdo.


Døde av infeksjonssjukdommar 	 Doenças de Doenças Infecciosas


Ikkje nok alias 	 Apelidos insuficientes


Fjelltid, standard – Arizona 	 Horário das Montanhas - Arizona


Slå av sprettoppvarsel når borte 	 Desabilitar notificações quando ausente


Tenarnamn (ServerName) Vertsnamnet på tenaren, slik omverda ser det. CUPS brukar i utgangspunktet vertsnamnet til systemet. For å velja standardtenaren klientane brukar, sjå fila client. conf. Eksempel:: minvert. mittdomene. no Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nome do Servidor (ServerName) O nome da máquina do seu servidor, como será mostrado ao mundo. Por padrão, o CUPS usará o hostname do sistema. Para ajustar o servidor padrão usado por clientes, veja o arquivo client. conf. ex: maquina. dominio. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CVS D- Bus- tenesta 	 Serviço de D- Bus do CVS


La plattformene skubba deg! Name 	 Deixe as bóias empurrá- lo a si! Name


Unntaksdatoar 	 Datas excepcionais


Panevėžys (by) lithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm


Standard avtaletidspunkt 	 Hora do compromisso por omissão


Kryss av her for å lagra alarmar etter forelding eller sletting (med unntak av sletta alarmar som aldri vart utløyste). @ option: check 	 Marque para arquivar alarmes após expiração ou exclusão (exceto alarmes excluídos que nunca foram ativados). @ option: check


Ulan Batorworld. kgm 	 Ulaanbaatarworld. kgm


Byt aktivitetComment 	 Mudar de ActividadeComment


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra endringane? 	 O documento "% 1" foi modificado. Deseja salvar as mudanças ou descartá- las?


Name 	 kioslave de etiquetas do digiKamName


Vår oppgåve er å skape eit nært møte mellom naturen og det moderne mennesket. 	 Nossa missão é criar um ponto de encontro entre a natureza e o homem moderno.


Brukargrensesnitt for programvarehandsaming i KDEName 	 Interface do PackageKit para o KDEName


Eige visittkortSMS memory slot 	 Cartão de visita próprioSMS memory slot


Beijingworld. kgm 	 Pequimworld. kgm


Viss det er kryssa av her, vert alle meldingane du sender signert som standard. Du kan sjølvsagt uansett velja om kvar einskildmelding skal signerast eller ikkje. 	 Quando esta opção estiver activa, todas as mensagens que enviar serão assinadas por omissão; claro que é possível à mesma desactivar a assinatura para cada mensagem individualmente.


6 Eg vil gjera Judas hus sterkt, og Josefs hus skal eg frelsa; ja, eg fører dei atter heim; for eg vil miskunna dei, og dei skal vera liksom eg aldri hadde støytt dei burt. For eg er Herren deira Gud og skal bønhøyra dei. 	 10:6 Fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José; fá-los-ei voltar, porque me compadeço deles; e serão como se eu não os tivera rejeitado; porque eu sou o Senhor seu Deus, e os ouvirei.


Slett tidsskildring 	 Excluindo descrição de tempo


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Ferramentas PrincipalNAME OF TRANSLATORS


Franskmennene heldt ut på Kérkyra fram til 1814. 	 Os franceses mantiveram-se em Corfu até 1814.


Vis verktøylinje@ action 	 Mostrar a Barra de Ferramentas@ action


GenericName 	 Componente Predefinido do Kontact no KDEGenericName


Stop program som køyrerName 	 Parar os aplicativos atualmente em execuçãoName


Diff 	 Difuso


Dersom « rull ned under mus » er i bruk, vil eit opprulla vindauge automatisk rullast ned når musepeikaren har lege over tittellinja ei viss tid. 	 Se o 'Activar à Passagem' estiver activo, uma janela enrolada desenrolar- se- á automaticamente quando o cursor do rato se mantiver sobre ela durante algum tempo.


Dra med venstre museknapp for å flytta visingsområdet 	 Arrastando com o botão esquerdo do mouse move a área de visualização


Å lasta inn eksterne bilete vil gje dei som sender ut søppelpost ei stadfesting på at du fekk denne meldinga, slik at du får endå meir av det. Så du bør berre opna e- post frå personar du stolar på. 	 O carregamento de imagens externas dá aos criadores de lixo electrónico ('spam') o reconhecimento de que você recebeu esta mensagem, para que possam usar o seu endereço de e- mail para lhe enviar lixo. Como tal, só deverá prosseguir se forem mensagens de confiança.


Legg namnet på utfila (% f) til kommandolinja. 	 Adicione por favor o ficheiro de saída (% f) à linha de comandos.


Prøveadresse: 	 Polling URL:


Eigendefinert 	 CustomLines


Kannada- lydar 	 Sons canareses


Klarte ikkje låsa opp. Låsefila er eigd av ein annan prosess:% 1 (% 2) 	 O desbloqueio falhou. O arquivo de bloqueio pertence a outro processo:% 1 (% 2)


Skriv ut & plakat 	 Imprimir pôster


Fotnote% 1Frameset name 	 Nota de Rodapé% 1Frameset name


brun4color 	 Marrom 4color


& Maltype: 	 & Tipo de modelo:


Paritetsfeil 	 Erro de paridade


I 975-1122 var Kutaisi hovudstad i Kongedømet Georgia, og frå 1400-talet til 1810 hovudstad i Kongedømet Imerertija. 	 Kutaisi foi a capital do antigo Reino da Cólquida Evidências arqueológicas demonstram que a cidade funcionou como a capital do Reino da Cólquida desde o II milénio a.C..


GL- tekst 	 Texto GL


Legg til gruppe `%s' (GID %d) ... 	 A adicionar o grupo `%s' (GID %d) ...


Filter 	 Filtros do Balsa


Høgre blekkpatron 	 Cartucho Direito


Målmappe 	 Pasta Destino


Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre 	 Move algo para uma posição vazia na mão direita da mesa


Signering fullført. 	 A assinatura foi bem- sucedida.


BiletdataObjectClass 	 Dados da imagemObjectClass


Merknadsbilete: eit bilete innebygd i ein merknadPropertyName 	 ImagemNota: uma imagem incorporada em uma NotaPropertyName


(Sjølvvalt) 	 (Personalizada)


Minimumshøgd 	 Altura mínima


Set inn delelinje 	 Inserir um Separador


Protokollen er ein filterprotokoll 	 O protocolo é um protocolo de filtragem


Sprett opp ved museposisjon 	 O menu aparece na posição do cursor do rato


Uukoda vedlegg er støtta, men uukoda filer inne i meldingskroppen er ikkje støtta. 	 Os anexos 'uuencoded' são suportados, mas os ficheiros incorporados não.


& Planlagd utskrift: 	 Impressão agendada:


Breidd (%) 	 Largura (%)


Spør kvar gong ei nettside prøver å opna eit sprettoppvindauge. 	 Pergunta toda vez que uma janela popup é requisitada.


& Innstillingar@ title: menu 	 & Configurações@ title: menu


Klarte ikkje starta med lagra oppsett. @ info: status 	 Falha na inicialização baseada na configuração armazenada. @ info: status


Øvre utskuff (skriftside ned) 	 Bandeja de Saída Superior (Virado para Baixo)


@ info: whatsthis 	 Mostrar os itens da barra lateral com ícones e texto@ info: whatsthis


Unlimited elements 	 Número de elementos a mostrar de uma vez: Unlimited elements


Winbind/ Idmap- GID: 	 & GID do Winbind/ Idmap:


utviklar (rammeverk for navigasjonspanel) 	 desenvolvedor (framework do painel de navegação)


Frå & utklippstavla & # 160; … 	 Da & Área de Transferência...


Men det viktigaste er dette: Gje aldri opp! 	 O mais importante é que não desista!


Spesialoppførsel under HotSync. 	 Comportamento especial durante o HotSync.


Denne fila er av type% 1, men venta « book ». 	 O arquivo é do tipo% 1, mas 'book' é esperado.


tekst 40×25 (7) 	 texto 40x25 (7)


38 Velsigna vere kongen som kjem i Herrens namn! Fred i himmelen, og æra i det høgste! 	 E dizia: "Bendito seja aquele que vem como Rei, em nome do Senhor! Paz no céu e glória no mais alto do céu."


Mediebiblioteket ditt er tomt. Du kan importera musikk og videoar no, eller gjera det seinare. 	 Sua biblioteca de mídia está vazia. Você pode importar novas músicas e vídeos para a sua biblioteca agora, ou fazer isso depois.


uendelegowner of shutdown: 	 infinitoowner of shutdown:


& Komprimer 	 & Compactar


Vis indikator for éi utforming 	 Mostrar indicador de leiaute único


Er du sikker på at du vil sletta skrivaren «% s »? 	 Deseja realmente excluir a impressora% s?


Ein dropeteljar vert bruka til å dosera små væskemengder i laboratorium. Ein dropeteljar har ein volumskala, og som regel vert peleusballongar bruka til drypinga. Begge typane dropeteljar er kalibrerte for væsker med temperatur 20 °C og tømmetider (oppgjeve med « Ex. »). Viss det er nødvendig, vert det oppgjeve tømmetider på dropeteljarane. 	 As pipetas são usadas para introduzir pequenas quantidades de líquidos em laboratórios. Uma pipeta tem uma escala de volume e, por regra, são usados como conta- gotas para os líquidos. Todos os tipos de pipetas estão calibrados para os líquidos a uma temperatura de 20°C e para o tempo do fluxo de saída (que significa "Ex."). Se for necessário, estão indicados os tempos de fluxo de saída.


OpenPGP- melding – ugyldig signatur 	 Mensagem do OpenPGP - Assinatura Inválida


Stol ikkje på bruktbilseljarar eller politikarar. 	 Nunca acredite em vendedores de carro ou políticos.


cvs-fjerna 	 removido-do-cvs


Koordinatar 	 Coordenadas


Linjeskift 	 Quebra de linha


Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 em NT) Name


Samplingsfrekvens: 	 Taxa de amostragem:


Trinidad og Tobago- dollar 	 Dólar de Trinidad e Tobago


Br_uk autentisering 	 _Utilizar autenticação


& Førre kort 	 Cartão & anterior


Z- akse 	 Eixo Z


Støtta kamera 	 Câmeras suportadas


purpur2color 	 Púrpura 2color


Dette vil gøyma menylinja heilt. Du kan visa henne att ved å skriva% 1. 	 Isto irá esconder a barra do menu por completo. Podê- la- á mostrar de novo se escrever% 1.


Det er mogleg at tre fråskilde angelsaksiske busetjingar, ein nordanfor elva Wensum og to på kvar si side sør for elva, slo seg saman sidan dei voks seg større. Den andre modellen er at ein ny angelsaksisk busetjing nordanfor elva dukka opp på midten av 600-talet etter at dei tre andre var vorte forlatne. 	 É possível que três antigos povoados anglo-saxões, um ao norte do rio e dois em cada margem ao sul, se juntaram na medida em que cresceram. Outra possibilidade é a de que apenas um povoado anglo-saxão, ao norte do rio, surge na metade do século VII, depois do abandono prévio dos outros três.


Ikkje hald under andre 	 Não manter abaixo das outras


Oppsett av utskrift i KDE 	 Configuração da Impressão do KDE


Uteletne brukarar 	 Utilizadores Excluídos


På Hattrick vert Sunne IK legender, for dei er det fyrste laget i historia som vinn "the double". 	 No campo, Sunne IK, fez história ao tornar-se a primeira equipa a fazer a "dobradinha".


Klarte ikkje henta lydfil 	 Não é possível ler o ficheiro de áudio


For kort intervall 	 Intervalo demasiado reduzido


HP Premium Transparency 	 Transparência HP Premium


ForminskQPrintPreviewDialog 	 ReduzirQPrintPreviewDialog


Heard - og McDonaldøyane 	 Ilhas Heard e McDonald


Berre lagra lenkje 	 Guardar só a ligação


Viss ikkje- krypterte meldingar allereie har vorte sendt via Internett er den einaste føremona med å bruka ssh at passordet ditt vert sendt kryptert til POP3- tenaren. 	 Se as mensagens não- criptografadas já tiverem sido enviadas através da Internet, a única vantagem de usar o ssh é apenas que a sua senha será enviada criptografada para o servidor de POP3.


Innleveringsfristen er når gjenstanden skal leverast inn. Du treng ikkje leggja til ein innleveringsfrist om du ikkje vil leggja lånet til kalenderen din. 	 A data de devolução é a prevista para a entrega dos artigos. Não é obrigatória, a não ser que queira adicionar o empréstimo ao seu calendário activo.


Drivarval 	 Seleção do Driver


Qatar har tillate afghanske Taliban å setje opp eit politisk kontor i landet og har tette band til Iran, mellom anna eit naturgassfelt som dei to landa deler. 	 O Catar permitiu que o Taleban afegão criasse um cargo político no interior do país e tem laços estreitos com o Irã, incluindo um campo de gás natural compartilhado.


Prøv å nullstilla nissen og tilkoplingane han har til den handhaldne. 	 Tenta reiniciar o serviço e sua conexão com o Handheld.


ISA- tidtakar 	 temporizador ISA


Maskinvareinstillingar, oppstart og avsluttingsinnstillingar. 	 Configurações do hardware e opções de inicialização e saída.


Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName 	 Um gestor de janelas para dispositivos móveisName


Denne nettstaden prøver å senda skjemadata med e- post. Vil du halda fram? 	 Este 'site' está a tentar submeter dados do formulário por e- mail. Deseja continuar?


Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip 	 Ativa um lembrete para este evento ou pendência. @ info: tooltip


Tetralogien følgjer gudar, heltar, fabeldyr og gigantar over tre generasjonar, i kampen deira om Ringen, som gjev beraren makt over heile verda. 	 Há vários deuses, gnomos, e outras criaturas mitológicas em volta do anel mágico cuja posse garante poder sobre todo o mundo.


_Forkast fil 	 D_escartar arquivo


_Språk 	 _Idioma


«Scotia» seglte frå Troon i Skottland den 2. november 1902. 	 O Scotia saiu de Troon, Escócia, no dia 2 de Novembro de 1902.


Høgste bitrate 	 Taxa de dados máxima


Kopier CD- tekst frå kjelde- CDen viss tilgjengeleg. 	 Copiar o CD- Text do CD de origem se disponível.


Som ZIP/ TAR- arkivName 	 Como Pacote ZIP/ TARName


Feil med informasjonskapslar Forventa informasjonskapsel:% 1 Tok imot informasjonskapsel:% 2 	 Incompatibilidade de cookie! Cookie esperado:% 1 Cookie recebido:% 2


Stillehavet/ Chatham 	 Pacífico/ Chatham


Storleiksklasse: 	 Magnitude:


Ikkje tilgang til å avbryta kommande avslutting: start of shutdown: 	 Sem permissões para cancelar o encerramento pendente: start of shutdown:


Arabisk- tilleggKCharselect unicode block name 	 Suplemento ÁrabeKCharselect unicode block name


Hev vindauget 	 Elevar janela


7 Men han skal og hava godt vitnemål av dei som er utanfor, so han ikkje skal få lastord og falla i djevelens snara. 	 7Também é necessário que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em opróbrio, e no laço do Diabo.


Løysing: Du kan anten låse det flytande utvalet til eit anna lag, eller konvertera det til eit nytt, ikkje flytande lag. 	 Como resolver: Ou ancore a seleção flutuante, ou converta-a em uma camada ordinária (não flutuante).


Vel rett omsetjing: 	 Seleccione a tradução correcta:


Lagra fila som 	 Gravar ficheiro como


10 – 2 5- skuffs postboksar 	 10 - 2 Caixas de 5 Cestos


I matematikk er kardinalitet av ei mengd den eigenskapen som skildrar storleiken av mengda ved å bruke eit kardinaltal. 	 Na matemática, a cardinalidade de um conjunto é uma medida do "número de elementos do conjunto".


karl@ huftis. org@ title: menu 	 jncp@ netcabo. pt@ title: menu


Notat 	 Notas


Test_ inndataName 	 Test_ InputName


Kontrollsumprosess er i gang 	 Operação de verificação de checksum em progresso


Om korttrekk skal animerast eller ikkje. 	 Animar movimentos de cartas


@ info: status 	 Mostrar os Ícones & & Texto@ info: status


Tabeller Tabell 1 Fem ulike avgrensningar av personar med innvandringsbakgrunn/utanlandsk bakgrunn, etter statsborgarskap og innvandringskategori. 	 - Tabela 2 Cinco delimitações diferentes de pessoas com antecedentes de imigração / origem estrangeira, pela cidadania e categoria de imigrantes.


Trykk her viss du ønskjer at KDE skal « gløyma » å ha sett nokon av dei valde einingane. Dette er berre nyttig viss du har kryssa av for « Berre monter automatisk flyttbare lagringsmedium som tidlegare er monterte manuelt ». Når ei eining er gløymd, vert ho ikkje automatisk montert med mindre KDE er sett opp til å montera alle einingar automatisk. 	 Se clicar neste botão, fará com que o KDE 'esqueça' que os dispositivos selecionados sempre existiram. Isto somente será útil se a opção "Somente montar os dispositivos removíveis que já foram montados manualmente antes" estiver assinalada. Assim que um dispositivo seja esquecido e o KDE esteja configurado para montar automaticamente apenas os dispositivos conhecidos, o dispositivo não será montado automaticamente.


Utgåve: 	 Lançamento:


Avsendaren har delegert denne førespurnaden for oppgåva til% 1 	 O remetente delegou este pedido para o item por- fazer em% 1


Send innlegg til lista 	 Enviar para a lista


SNF- punktskrift 	 Tipo de letra por imagens SNF


300 ppt, farge, fyllflyt, svart - og fargepatron 	 300 dpi, Cor, Mistura Total, Cartucho Colorido


I 1856 laga August Krönig ein enkel kinetisk gassmodell som berre såg på den translasjonsrørsla til partiklane. 	 Em 1856 August Krönig (provavelmente depois de ler um artigo de Waterston) criou um modelo simples de gás-cinético, que considerava apenas o movimento de translação das partículas.


& Ny & # 160; … 	 & Novo...


Lojaliteten til spelarane som har vore i klubben din i lengre tid vil no gjere at dei presterer betre. 	 A lealdade dos jogadores que permanecem na sua equipa há bastante tempo fá-los-á ter um desempenho melhor.


Filmar 	 Filmes


Heimeside: %s 	 Página Web: %s


Utan innhald 	 Sem Conteúdo


playlist menu 	 Repetirplaylist menu


_Statuslinje 	 Barra de _Estados


26 So bad kongen Jerahme'el, kongssonen, og Seraja, Asrielsson og Selemja Abde'elsson å taka skrivaren Baruk og profeten Jeremias; men Herren løynde dei. 	 26 Antes deu ordem o rei a Jerameel, filho de Hamaleque, e a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruque, o escrivão, e a Jeremias, o profeta; mas o SENHOR os escondera.


Ingen plass ledig på eininga 	 Não há espaço disponível no dispositivo


Flytt skrift 	 Mover fonte


Synsfelt i okularet, i bogeminutt 	 campo de visão da ocular, em arcminutos


Vel samling: 	 Seleccione a Colecção:


Vis tastaturet 	 Mostrar o teclado


Analysar av magnetiske anomaliar på havbotnen indikerer at Crozet-platået vart danna kring 50 million år sidan. 	 Análise de anomalias magnéticas no assoalho submarino indicam que o Planalto Crozet, das quais são formadas pontos mais altos, formou-se cerca de 50 milhões de anos atrás.


_E-post-adressa di: 	 O seu endereço de _email:


& Pakk ut 	 Extrair


Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit? 	 Engraçado, enviei uma coisa para o Twitter e para o Facebook, a dizer:


HTTP- prøving 	 Sondagem de HTTP


ISO 3166-2:UA er Ukraina sin del av ISO 3166-2, som er del av ISO 3166-standarden gjeven ut av namn til hovudinndelingane (t.d. delstatar eller fylker) av alle land med kode i ISO 3166-1. 	 ISO 3166-2:AD é o subconjunto de códigos definidos no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões de Andorra. Os códigos cobrem 7 paróquias.


Vil du ta imot eller forkasta? 	 Deseja aceitar ou rejeitar?


Vil du ta i bruk abonnement? 	 Habilitar inscrições?


Comment 	 ROMs NDSComment


Del ruta & venstre/ høgre 	 Separar visão em & esquerda/ direita


Aust- Timor 	 Timor- Leste


Vel teikneserie 	 Escolha uma banda desenhada


L_agra som 	 S_alvar como...


Ein lengende? 	 Um epico?


4 Då spurde han Herren endå ein gong, og Herren svara: Tak ut og drag ned til Ke'ila! 	 Davi, pois, tornou a consultar ao Senhor, e o Senhor lhe respondeu: Levanta-te, desce a Queila, porque eu hei de entregar os filisteus na tua mão.


Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2. 	 A mensagem foi assinada em% 1 com a chave% 2.


CUELanguage 	 Folha CUELanguage


Svært lågt batterinivåComment 	 Bateria em nível de alertaComment


24 Døm ikkje etter det som er utvendes, men lat domen dykkar vera rettferdig!» 	 24 Não julguem apenas pela aparência, mas façam julgamentos justos”.


Edelgass 	 Gás Nobre


Næraste storleik og kutt 	 Tamanho Mais Próximo e Cortar


ONIX- arkivval 	 Opções de Arquivo ONIX


Plata i «%s» kan ikkje løysast ut 	 O disco em "%s" não pode ser ejetado


38 Den som trur på meg, frå hans liv skal det, som Skrifti segjer, renna elvar med levande vatn. 	 38 Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.”


Fastbreiddeskrift: 	 Fonte fixa:


Vis meldingshovudet med firmastilenView - > headers - > 	 Mostra a lista de cabeçalhos em formato empresarialView - > headers - >


Eg likar den parken der. 	 Eu gosto daquele parque ali.


% 1:% 2 styrkar å setja ut 	 % 1:% 2 exércitos para colocar


& Stadfest: 	 & Verificar:


Passfrase (stadfest): 	 Senha (verificar):


Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av generelle adresser. 	 Os tamanhos das duas listas são diferentes, a ignorar a leitura de locais genéricos.


OpenSSL- prosessen slapp opp for minne. 	 O processo de OpenSSL ficou sem memória.


Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt. 	 Não foi possível localizar o arquivo gdb-cmd. Tente por favor reinstalar a Ferramenta de Relatório de Erros.


GnuPG- systemComment 	 Sistema GnuPGComment


Skrivarmodell 	 Modelo da Impressora


Namnerommet til ein brukardefinert funksjon i ein bibliotekmodul må vera ekvivalent til modulnamnerommet. Med andre ord må han vera «% 1 », ikkje «% 2 ». 	 O espaço de nomes de uma função do usuário em um módulo de biblioteca deverá ser equivalente ao espaço de nomes do módulo. Em outras palavras, deverá ser% 1 em vez de% 2


Vedlikehaldar 	 Tambor magnético


For detaljar, sjå under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar. 	 É garantida a permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU (GNU Free Documentation License), Versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Quarta Capa.


Berre vis kontaktar der namnet eller adressa er med i substring 	 Só mostrar os contactos cujo nome ou endereço corresponda a sub- texto


2. sistelast day of the month 	 Penúltimolast day of the month


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga 	 Você não especificou um assunto para esta mensagem


Så Sony tener pengar på begge desse. 	 A Sony está a gerar receitas dessas duas fontes.


gjeldande_ oppgåve 	 tarefa_ atual


Rediger & # 160; … @ action: button Template 	 Editar... @ action: button Template


Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Página% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


radtittel 	 cabeçalho de linha


Fullfør flyttinga av dei gjeldande figurane 	 Terminar agora os movimentos das imagens actuais


Feil under oppretting av POT-fil for dokumentet %s: %s %s 	 Erro ao recriar o arquivo POT para o documento %(file)s: %(cmd)s %(output)s


Kan ikkje 	 Não é capaz


S24: Unngå kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: Evitar contato com a pelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Passord til SOCKS- mellomtenaren. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A senha do servidor 'proxy' de SOCKS.


Er du sikker på at du vil sletta alle dei valde elementa? 	 Deseja mesmo apagar todos os itens seleccionados?


Okey! 	 Ok!


Trois-Rivières Ottawa Sjå meir global bruk av denne fila. 	 Trois-Rivières Ottawa Ver a utilização global deste ficheiro.


Kople frå 	 Desconectar


ruter fire 	 quatro de ouros


Eininga hadde ikkje noko offisielt namn. 	 A entidade não possuía um nome oficial.


Denne artikkelen handlar om boka. 	 Este artigo é sobre o livro.


Merknad for den valde motorenNAME OF TRANSLATORS 	 Comentário da infra- estrutura seleccionada de momentoNAME OF TRANSLATORS


Elastisitetsmodul: 	 Módulo de Young:


Giza- platået 	 O Planalto de Gizé


Venstre til høgre 	 Esquerda Para Direita


Per 1. januar 2006 hadde Noreg 1 753 naturreservat med eit samla areal på 3 846 km², noko som svarar til 1,2 % av arealet i Noreg. 	 Em 31 de março de 2008, existiam 65 reservas naturais nacionais na Escócia, com uma área total de cerca de 1 330 quilômetros quadrados.


Her kan du skriv inn adressa til HTTP- mellomtenaren du vil bruka til alle HTTP- førespurnader knytte til S/ MIME. Syntaksen er « vert: port ». Eksempel: min- mellomtenar. eksempel. no: 3128. 	 Informe aqui a localização do seu proxy HTTP, que será usado para todas as requisições HTTP, relacionadas com S/ MIME. A sintaxe é máquina: porta, como por exemplo myproxy. nowhere. com: 3128.


Plan 	 Plano


Firefox lar deg derimot bestemme kva for tillegg du vil leggje til. 	 O Firefox, por outro lado, deixa você decidir que extensões quer adicionar.


% 1 unseramount in units (integer) 	 % 1 onçasamount in units (integer)


Internasjonale elvar i Europa 	 Rios internacionais da Europa


Du har ikkje skriveløyve til mappa du har valt til databasen. Vel ei anna plassering.% 1 	 Você não tem permissão de gravação na pasta para hospedar o arquivo do banco de dados. Selecione outra localização.% 1