Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse. 	 Os informáticos e os linguistas computacionais pretendem resolver este problema.


Det finst ikkje noko slikt." 	 "Ah, ah! Isso não existe!"


Tilsvarar Lagra som, men er meint å brukast på nettsider som brukar rammer. 	 É semelhante ao Gravar Como... para é usado num 'site' Web que contenha 'frames' na página.


Innstillingar for spelet 	 Configuração do jogo


TryggleikComment 	 SegurançaComment


Brunrosa1color 	 Pêssego 1color


Slå av/ på vising av Merkur 	 Mostrar/ Esconder Mercúrio


Havgrøncolor 	 Verde marcolor


Sjå også delen om Lagra innstillingar og profilar. 	 Veja também a seção Salvando Configurações e Perfis.


Fann ingen faksnummer i adresseboka di. 	 Não foi encontrado o número de fax no seu livro de endereços.


Automatisk ekkodemper: Av, Låg, Middels, Høg, Automatisk forsterkningskompensasjon. Automatisk forsterkningskompensasjon justerer volumet for å oppnå best kvalitet. 	 O nível de Cancelamento Automático de Eco: "Off", "Low", "Medium", "High", "Automatic Gain Compensation". Seleccionar "Automatic Gain Compensation" modula o volume para uma melhor qualidade.


Valfri kjelde 	 Origem Opcional


Fleksibel eulerløysarObjectClass 	 Resolução adaptativa de EulerObjectClass


ContextComment 	 ContextoComment


Norske statsministrar 	 Primeiros-ministros da Noruega


Leiing 	 Condução


Opna i KMail 	 Abrir no KMail


Lag einskildklasse 	 Criar uma classe singleton


Krypter melding med Chiasmus & # 160; … 	 Cifrar a Mensagem com o Chiasmus...


Fahrenheitskalaen er mykje brukt i USA. 	 Nos Estados Unidos, Belize, Mianmar e Libéria, a escala Fahrenheit ainda é bastante usada.


Lagt til NTP- støtte 	 Suporte a NTP adicionado


Name 	 Configurar as opções do QMakeName


Vel det fargeoppsettet du ønskjer ved å trykkja på tilhøyrande radioknapp 	 Seleccione o esquema de cores que prefere, carregando na opção exclusiva correspondente


Ogg video aspect ratio tag 	 SmpRt:% 1Ogg video aspect ratio tag


@ item: intext 	 Configurar o Kontact como cliente Groupware@ item: intext


Datakjeldeval 	 Opções das Fontes de Dados


Program for talesyntetisering 	 Sintetizador


Hayes( tm) - kompatibelt modem 	 Modem compatível com Hayes( tm)


% 1 (som% 2, men tek mindre plass) HTML export 	 % 1 (como% 2, mas mais compacto) HTML export


Etter ein kort krig med Sverige godtok Noreg ved Konvensjonen i Moss, signert 14. august 1814, å gå inn i ein personalunion med Sverige. 	 Após uma breve guerra com a Suécia, a Noruega aceitou a entrada numa união pessoal com a Suécia na Convenção de Moss.


So spurde Kongen: Kven skal byrja striden? 	 E disse Acabe: Quem começará a batalha?


Rediger standard meldingstopp 	 Editar Cabeçalho Padrão


Mindre utanforliggjande øyar til USAoman. kgm 	 Ilhas Circundantes Menores dos Estados Unidosoman. kgm


Utvalsverktøy (F11) Trykk for å velja atom, restkonsentrasjonar eller fragment Dra for å velja ei gruppe atom Bruk « Ctrl » for å endra utvalet, og « Shift » for å leggja til i utvalet 	 Ferramenta de Selecção (F11) Carregue para escolher os átomos, resíduos ou fragmentos Arraste para seleccionar um intervalo de átomos Use o Ctrl para comutar a selecção e o Shift para adicionar à selecção


Name 	 Programa de captura de telaName


Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatypar 	 Lista de tipos/ termos do PHP


På bokmerkelinja 	 Na Barra de Favoritos


Dette polygonet inneheld ikkje punktet. 	 Este polígono não contém o ponto.


Skriv inn adressa på tenaren som ledig/ oppteken- informasjonen skal sendast til. Ta kontakt med tenaransvarleg viss du ikkje veit kva du skal fyllta ut her. Her er ei eksempeladresse for ein Kolab2- tenar: https: // kolab2. no/ freebusy / 	 Digite aqui o URL do servidor onde a informação de disponibilidade está publicada. Solicite esta informação ao administrador do servidor. Exemplo de URL de um servidor Kolab2: "https: // kolab2. example. com/ freebusy /"


Trill 	 Lançar


Torevêr og sterkt regn med tåke eller tåkedisweather condition 	 Tempestade, nevoeiro/ neblina e chuva forteweather condition


Ny kalenderthe calendar is read- only 	 Novo Calendáriothe calendar is read- only


Tolkingsfeil: blokk slutta for tidleg (manglar avsluttande «} ») 	 Erro de processamento: Fim prematuro do bloco (falta um '}' a fechar)


Lagra LanManager hash- passord 	 Gravar senhas 'hashed' de LanManager


Smart dra 	 Arrasto rápido


Ikkje noko dokument ope. 	 Nenhum documento aberto.


Cortana gir deg informasjon berre for planleggingsføremål, og du bør bruke di eiga dømmekraft ved vurdering av denne informasjonen. 	 O Cortana fornece essas informações para fins de planejamento apenas, e você deve exercer seu próprio julgamento independente ao revisar e se basear nessas informações.


milliwatt; milliwatt; mWamount in units (real) 	 milliwatt; milliwatts; mWamount in units (real)


Rett: 	 Precisão:


Kopier denne lyd-CD-en 	 Duplica este CD de áudio


Som medlem av Huset Bourbon var Ferdinand IV ein naturleg mostandar av den franske revolusjonen og Napoleon. 	 Sendo um membro da Casa de Bourbon, Fernando IV foi um adversário natural da Revolução Francesa e de Napoleão.


Desse fanene lèt deg lasta ulike e-postmeldingar i eigne faner, slik at du raskt kan byta mellom dei. 	 O correio por separadores permite carregar as mensagens de correio em separadores individuais para que possa saltar entre eles rapidamente.


& Ta vare på oppstartskommandolinjer for standardval 	 Guardar as linhas de comandos de arranque por omissão


Du må autentisera deg for å rydda opp i nedlasta pakkefiler. 	 Para limpar os arquivos do pacote baixado, você precisa se autenticar.


Name 	 KBackgammonName


Lysbileta vil bruka få fargar 	 Slides usarão um conjunto limitado de cores


Og då han til slutt vakna opp og forsto kva de innebar, var han alt for langt inni det. 	 Quando finalmente acordou para a situação e compreendeu as implicações, já estava demasiado envolvido.


Hjelp 	 Ajuda


Straumspel eller last ned ved & førespurnad 	 Transmitir ou obter a pedido


Verken OpenPGP - eller CMS- motorane støttar sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert. 	 Nem o backend do OpenPGP nem o do CMS suportam a exclusão de certificados. Verifique a sua instalação.


% 1 er ikkje tilgjengeleg, men tenaren treng han. 	 O% 1 é necessário pelo servidor, mas não está disponível.


Meldingsklasse 	 mensagem de %s, assunto: "%s"


På sanskrit tyder « sweb » å sova 	 Do sânscrito 'sweb' significa 'dormir'


Fjern frå favorittar 	 Remover dos favoritos


Førespurnad blokkert. 	 Solicitação bloqueada.


Vis detaljar & # 160; … 	 Mostrar os Detalhes...


Set opp utsjånaden på vindaugstitlarName 	 Configurar a aparência dos títulos de janelasName


Tema med realistiske diamantar. Name 	 Um tema baseado em diamantes reais. Name


Fann inga man- side til% 1. Sjekk om du har skrive rett namn på sida du vil sjå. Sjå spesielt etter om store og små bokstavar er rett. Dersom alt ser rett ut, kan det henda at du må fiksa søkjestigen for man- sider, anten med miljøvariabelen « MANPATH » eller i ei fil i mappa / etc. 	 Não existe nenhuma página do manual correspondente ao% 1. Verifique se não se enganou a escrever o nome da página que deseja. Tenha em atenção que deverá ter cuidado com a utilização de maiúsculas ou minúsculas! Se tudo estiver correcto, então poderá ser necessário definir um local de pesquisa para as páginas de manual, esteja esta na variável de ambiente MANPATH ou num ficheiro correspondente da pasta '/ etc'.


Klarer ikkje kopla til MySQL- tenar. 	 Não foi possível conectar ao servidor MySQL.


Kina og Syria 	 A China e a Síria


# Still inn straumstyringsval for systemet. # – Viss valet « scheme » er bruka, svarar straumstyrings - # oppsettet til « value ». # – Viss valet « cpufreq » er bruka, svarar CPU- frekvens - # oppsettet til « value ». 	 # Define as opções de gestão de energia do sistema. # - Se a opção 'scheme' for indicada, o esquema definido de # gestão de energia irá corresponder ao 'valor' # - Se a opção 'cpufreq' for indicada, a política de frequência # do CPU irá corresponder ao 'valor'


Føretrekt kryptering for meldingar: @ title: tab Advanced identity settings. 	 Formato preferido de mensagens cifradas: @ title: tab Advanced identity settings.


Flytt eit kort til fundamentet 	 Mova ~a para a fundação.


Interaktiv fysikksimulatorComment 	 Simulador de Física InteractivoComment


Stencils 	 Cisco - Telefone/ FaxStencils


Artiklar i kategorien «Kyrkjer i Istanbul» 	 Páginas na categoria "Igrejas de Istambul"


© 2006– 2008 Autostarthandsamingsgruppa 	 (c) 2006- 2007- 2008 Time do gerenciador de inicialização


BrukaragentstrengarName 	 Mensagens do Agente do UtilizadorName


Send kopi til deg sjølv 	 Enviar cópia para mim (opcional)


Etter nederlaget til d'Erlons I. korps hadde han få infanterireservar igjen, det meste av infanteriet hadde anten vorte sett inn i det nytteløse angrepet mot Hougoumont eller i forsvaret av den franske høgre flanken. 	 Ney nessa época tinha poucas reservas de infantaria para a esquerda, como a maioria da infantaria tinha sido atacada, quer pelo ataque fútil em Hougoumont ou para a defesa da direita francesa.


Hovudstjerna er ei raudfarga kjempestjerne med storleiksklasse 1,6, 88 lysår frå jorda. 	 A primária é uma estrela gigante avermelhada de magnitude 1,6, a 88 anos-luz da Terra.


Adressebok 	 Configuração da Lista de Endereços


Han prøvar E igjen, og det funkar ikkje. 	 Mas o acorde não funciona.


Bcc: 	 Cco:


Feil ved kopiering av meldingar. 	 Erro ao copiar mensagens.


Agentidentitet 	 Identidade do agente


Ikkje tilkopla 	 Não conectado


Radioknapp 	 Opção Exclusiva


Angra 	 Desfazer


Refleks 	 Reflexão


Opnar den interaktive konsollen på Plasma- skrivebordet med ei filadresse til eit skript på disken. Note this is a KRunner keyword 	 Abre a consola interactiva do ambiente de trabalho Plasma com a localização de um programa no disco. Note this is a KRunner keyword


RwandaName 	 RuandaName


Oppløysing (ppt) 	 Resolução (ppp)


Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til 	 Perguntar pelo nome e pasta ao adicionar favoritos


Fann ikkje rett val for ei vilkårsutsegn. 	 Não foi possível localizar uma escolha apropriada para uma instrução de condição.


Hopp til navigering Hopp til søk Testing av den spesifikke vekta til brensel. Spesifikk vekt er forholdet mellom tettleiken til teit stoff og tettleiken (masse med same volum) til eit referansestoff. 	 Densidade relativa ou gravidade específica [1][2] é a razão entre a densidade (massa de uma unidade de volume) de uma substância e a densidade de um dado material de referência. Gravidade específica geralmente significa uma densidade relativa com respeito à água.


DMA- kanalar 	 Canal de DMA


Du kan kontrollera en kig- konstruksjon med hjelp av pythonskriptet « pykig » som kan køyrast med kommandoen pykig. py. Her er eit fint eksempel (hexagons. kpy) du kan prøva: kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5) 	 Poderá controlar uma construção do kig com um programa em Python "pykig", que poderá ser executado com o comando pykig. py. Aqui está um exemplo bom (hexagonos. kpy) que poderá experimentar: kigdocument. hideobjects () def hexagonos (c, v, n): hexagono = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagono. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagono, i, True) return cnovo = MidPoints (c, v) hexagonos (cnovo, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagono, k) cnovo = MidPoints (c, v1) hexagonos (cnovo, v1, n- 1) hexagonos (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5)


Brusselworld. kgm 	 Bruxelasworld. kgm


Har vedlegg 	 Com anexo


17 På den tidi gjorde Hasael, kongen i Syria, ei herferd mot Gat, og då han hadde vunne den byen, etla han seg til å ganga mot Jerusalem. 	 17 Então subiu Hazael, rei da Síria, e pelejou contra Gat, e a tomou. Depois Hazael virou o rosto para marchar contra Jerusalém.


47 Jesus såg Natanael koma gåande mot seg og sa: «Sjå, der er ein ekte israelitt, ein som er utan svik.» 	 47 Jesus vê Natanael, que lhe vem ao encontro, e diz: Eis um verdadeiro israelita, no qual não há falsidade.


Yrweather forecast 	 garoaweather forecast


Merk gjeldande spor som favoritt 	 Marcar faixa actual como preferida


Dersom det er kryssa av her, vil vindauget framleis vera ope når det mistar fokus. @ info: tooltip 	 Se esta opção estiver assinalada, a janela mantém- se aberta ao deixar de ficar em primeiro plano. @ info: tooltip


Songar som ikkje har vorte spelt av eller hoppa over 	 Músicas que não foram reproduzidas ou puladas


Importering av modular må skje før deklarasjon av funksjonar, variablar og val. 	 As importações de módulos deverão ocorrer antes das declarações de funções, variáveis e opções.


7 Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike, og det skal vera uår og jordskjelv kring i landi; 	 7 Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terramotos, em vários lugares.


Meldingane er sletta. 	 Mensagens excluídas com sucesso.


% 1 (lokal signatur) 	 % 1 [assinatura local]


Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i timeplanvisinga. 	 Seleccione aqui a cor de fundo do horário de trabalho na agenda.


Regn siste timeweather condition 	 Chuva Recenteweather condition


Offentlegnøklar ikkje sertifiserte med tiltrudd( e) signatur( ar) for brukar- ID (- ane)% 1. Meldinga er ikkje kryptert. 	 Chaves públicas não certificadas com assinatura confiável para o( s) id( s) de usuário% 1. A mensagem não foi criptografada.


glines_BAR_Middels 	 Médio


Velkomen til WordPress. 	 Feito por WordPress.


Du har ikkje valt nokon moglege duplikat, eller ein rapport å leggja informasjonen om krasjen til i. Har du lese gjennom alle rapportane slik at du veit at det ikkje finst duplikat? @ title: window 	 Você não selecionou possíveis relatórios duplicados ou um para anexar a sua informação de falha. Será que você leu todos os relatórios e pode nos confirmar que não existem duplicados? @ title: window


Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. Han var leiaren for ei bedrift i Ohio. 	 Sabem, um senhor estava uma vez a assistir a uma das minhas palestras e eu estava a trabalhar com um jovem pianista.


I 1933, etter eit valdsamt møte med dei nyleg innsette nazistane, flykta han til Frankrike og fekk då høvet til å bruke familiære samband til å flykte til Bristol i England. Han tok doktorgraden sin i fysikk ved University of Bristol i 1937, studerte under Nevill Mott, og tok ein DSc ved University of Edinburgh medan han studerte under Max Born. 	 Obteve o seu doutoramento em Física na Universidade de Bristol em 1937, onde estudou sob orientação de Nevill Mott, e um doutoramento em Ciências na Universidade de Edimburgo, sub tutela de Max Born.


Poeng er ikkje personleg eigedom, og du kan ikkje veksle dei inn mot kontantar eller pengar. 	 Os pontos não são sua propriedade pessoal, e você não pode obter nenhum dinheiro em troca deles.


Swaziland 	 Suazilândia


E-post-adresse 	 Endereço de Email


Stilsettelement på toppnivå må vera i eit namnerom ulikt null, noko% 1 ikkje er. 	 Os elementos de topo da folha de estilo deverão estar num espaço de nomes não- nulo, o que não acontece com% 1.


Set opp kontrollar & # 160; … 	 Configurar o controlador...


Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ... 	 A adicionar o novo utilizador `%s' (UID %d) com grupo `%s' ...


ID- en til menyvalet som skal finnast 	 O ID do item do menu a localizar


Lyd nesteQShortcut 	 Avançar o áudioQShortcut


& Bygg 	 & Compilar


Dette er språk som vert bruka når tekstane ikkje er omsett til språka over. 	 Esta é a língua que será usada se as outras línguas não tiverem traduções adequadas.


Byt til skrivebord 14Comment 	 Alternar para a área de trabalho 14Comment


Periodar med sludd eller regnweather forecast 	 Períodos de neve úmida ou chuvaweather forecast


Evolution Oppgåver 	 Tarefas do Evolution


Ei lampe 	 Lâmpada


Vel temaet ovanfor som du vil tilpassa 	 Selecione o tema acima para personalizar


Oppdater og legg til redigerte oppføringar i omsetjingsminnet 	 Adicionar/ atualizar os itens editados na memória de traduções


TAKRYGGENConstellation name (optional) 	 TELHADOConstellation name (optional)


Den påkravde typen er% 1, men fann% 2. 	 O tipo necessário é o% 1, mas foi obtido o% 2.


% 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 antes do fimN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Varsla automatisk når det kjem nye artiklar. 	 Selecione isto se deseja ser notificado quando existirem novos artigos.


Trykk denne knappen for å leggja til DNS- tenaren du har oppgjeve i feltet over. Oppføringa vert då lagt til i lista under. 	 Clique neste botão para adicionar o servidor DNS especificado no campo acima. A entrada será adicionada à lista abaixo


Gigant 	 Gigante


Katalansk 	 Catalão


2 (stereo) 	 2 (estéreo)


Men den grunnleggjande teorien i matematisk analyse forteljar oss at viss denne øverste lina stemmer, så er 	 Mas o teorema fundamental do Cálculo diz-nos que se esta linha de cima é verdade, então a integral definida desde a a b de f(x) dx é igual à antiderivada avaliada em b menos a antiderivada avaliada em a.


Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Compositor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


Lünen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 90 000 innbyggjarar. 	 Sendenhorst é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Warendorf, Renânia do Norte-Vestfália.


Bruk flagget «-immed» med cdrecord 	 Habilitar parâmetro "-immed" com o cdrecord


Sverd og skjold laga av Mahjongg- brikker. Name 	 Um escudo e uma espada feitos com peças do MahjonggName


Ugyldig mellomtenarskriptComment 	 Programa de 'Proxy' InválidoComment


& Vi- tastemodus 	 Modo de entrada & Vi


Fann ingen treff for «% 1 ». 	 Não existem quaisquer ocorrências de '% 1'.


Start (8) QShortcut 	 Lançar o (8) QShortcut


Offentlegnøkkel 	 Chave Pública


Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


_Kont-ID: 	 ID de _Conta:


Comment 	 SyncMLComment


rekursive funksjonar er ikkje tillate 	 função recursiva não permitida


Plasshaldar for slettemetode. Aldri vist til brukaren. 	 Placeholder do método de apagamento, nunca mostrado ao usuário.


Arubisk gyldenName 	 Florim de ArubaName


Vis loggvindauge 	 Mostrar a & janela do relatório


Kva synest du om Unpaywall? 	 O que está achando de Unpaywall?


A2- invitasjon 	 Convite A2


& Overstreking 	 & Riscado


Modulimporteringsfunksjonen er ikkje støtta 	 A funcionalidade de importação de módulos não é suportada


Jabber- brukaren% 1 fjerna% 2 sitt abonnement på han/ henne. Denne kontoen vil ikkje lenger kunna sjå tilkoplingsstatusen hans/ hennar. Vil du sletta kontakten? 	 O utilizador do Jabber% 1 removeu a subscrição que tinha do% 2. Esta conta não poderá mais ver o estado de ligado/ desligado do utilizador em questão. Quer remover o contacto?


Asia/ Qatar 	 Ásia/ Qatar


Landkode 	 Código do país


Tal på AI-spelarar. 	 Número de jogadores de IA.


Comment 	 Uma conexão foi iniciada automaticamenteComment


Feil ved kryptering:% 1 	 A encriptação falhou:% 1


& Styr helten med tastatur 	 & Teclado Controla o Herói


Alternativ for %s: 	 Opções para %s:


Det oppstod ein kritisk feil. Handsaminga er stoppa. 	 Ocorreu um erro crítico. O processamento irá parar aqui.


Anbefalingsradio til% 1 	 Rádio Recomendada pelo% 1


Utskriftstype 	 Tipo de Saída


Finn neste førekomst av merkt tekst. 	 Procura a ocorrência seguinte do texto seleccionado.


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Nenhum@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Slå av/ på vising av geografisk infoboks 	 Comuta a visibilidade do Painel da Localização Geográfica


KWin- effektComment 	 Efeito do KWinComment


%lu skal fjernast og %lu skal ikkje oppgraderast. 	 %lu a remover e %lu não actualizado.


Rheinberg er ein by i distriktet Wesel i Nordrhein-Westfalen i Tyskland. 	 Schleiden é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Euskirchen, Renânia do Norte-Vestfália.[1] [2]


Det var ein boksekamp. 	 Foi um combate de boxe.


Last ned e- post & seinare 	 & Transferir o correio posteriormente


Senk lag 	 Mostrar camadas


Vis påminningsikon 	 Mostrar ícone de lembrete


NOT( bool) 	 NOT( booleano)


Vis venn: 	 Mostrar o amigo:


Sameina 	 Unificado


Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå. 	 Usa gerenciadores de conexão para desconectar/reconectar automaticamente.


Pause mellom datamaskintrekk (millisekund): default name of first player 	 Atraso entre jogadas do computador (ms): default name of first player


PERMUT( 8; 5) er 6720 	 PERMUT( 8; 5) retorna 6720


Vis kjeldekode 	 & Ver o Código


Bakgrunnen som skal brukast. 	 O fundo a ser usado


Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label 	 Clique neste botão para recursar o convite. @ label


Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d 	 Os elementos "name" e "link" são obrigatórios dentro de '%s' na linha %d, coluna %d


Fann ikkje offentlegnøklar som passar brukar- ID (- ane)% 1 Meldinga er ikkje kryptert. 	 Não foi possível encontrar chaves públicas correspondentes ao( s) id( s) de usuário% 1; a mensagem não foi criptografada.


Fargar: XX 	 Cores: XX


Dei fleste kinesiske teikna er klassifisert som logogram. 	 A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas.


The action of the package, in past tense 	 RemovidoThe action of the package, in past tense


På 1700- og 1800-talet vart byen det viktigaste senteret for transilvanske rumenarar. Den første rumenskeigde banken hadde hovudkvarteret sitt her (Albina Bank). 	 Nela fundou-se o banco Albina, o primeiro de propriedade romena e, também, a Associação Cultural ASTRA (Associação Transilvana para a Literatura e Cultura romenas).


Klarte ikkje lasta informasjon om ordstammar. Du kan derfor ikkje slå opp ordstammar for verb. 	 As informações sobre a conjugação dos verbos não puderam ser carregadas, como tal a conjugação não pode ser usada.


Endra namn på fana 	 Mudar o Nome da Página


DVI & # 160; → PNG 	 dvi -- > png


Dei skrå breidder 	 Desastre Diagonal


Standardtema for KTronDescription 	 Tema Predefinido do KTronDescription


julianske årunit synonyms for matching user input 	 anos julianosunit synonyms for matching user input


Objekt 	 Objeto


Farge 6 	 Cor 6


Du må vere logga inn for å endre brukarinnstillingane. 	 Precisa de estar autenticado para definir as suas preferências.


Stencils 	 Sybase - Aplicação ClienteStencils


āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Du har blitt kopla frå tenaren 	 Foi desligado do servidor


Slå på denne for å visa påminningstenesta frå Kalender i systemtrauet (tilrådd). @ info 	 Active esta opção para mostrar o servidor de chamadas de atenção do KOrganizer na sua bandeja do sistema (recomendado). @ info


Vis nedst i timeplanvisinga@ title: group 	 Mostrar na base da visão de agenda@ title: group


Oppgåvehandsamar på tvers av program 	 Gestor de tarefas entre aplicações


Klarer ikkje lasta inn torrenten stilleName 	 A torrente não pode ser carregada silenciosamenteName


Dividering av ein verdi av typen% 1 med% 2 eller% 3 (pluss eller minus 0) er ikkje tillate. 	 A divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 ou% 3 (zero positivo ou negativo) não é permitida.


Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord. 	 Ocorreu um erro no programa: o programa interno 'kdepasswd' não foi encontrado. Você não será capaz de modificar sua senha.


Ta vekk blankteikn ved utføring av handlingar 	 Remover espaços em branco ao executar as ações


Ikkje-aktivert sertifikat 	 Certificado não ativado


Er du sikker på at du vil lagra denne uendra fila? Det kan henda at du skriv over endringar som er gjorde i fila på disken. 	 Deseja mesmo gravar este ficheiro não modificado? Você poderá sobrepor os dados alterados no ficheiro em disco.


Lenkjer med nye namn, Kroupware og filinstallerar er blitt gjort til kanalar også. 	 As condutas com novos nomes, o Kroupware e o instalador de ficheiros foram definidos também como condutas.


Utrygt for regn eller snøweather forecast 	 Possibilidade de chuva/ neveweather forecast


Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm 	 Não é a América do Norte e Centralncamerica. kgm


6 og svor ved han som lever i all æva, som skapte himmelen og det som er i han, og jordi og det som er på henne, og havet og det som er i det, at det ikkje lenger skal vera nokor tid, 	 13 E ouvi toda a criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e que está no mar, e a todas as coisas que neles há, dizer: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre.


Oppgje namnet på fila som skal importerast 	 Indique o nome do ficheiro de dados de importação


KDE har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 1 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden. 	 O KDE solicitou a criação de uma nova carteira chamada '% 1'. Digite uma senha a ser usada com esta carteira ou clique em Cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


23 Då sa mannen: Dette er då bein av mine bein og kjøt av mitt kjøt. Ho skal kallast kjerring; for ho er teki av ein kar. 	 23 E Adão disse: Isto é agora osso de meus ossos ea carne de minha carne: ela será chamada Mulher, porque ela foi tomada fora do Homem.


Vertikal posisjon for hovudvindauget. 	 A posição Y da janela do assistente.


Du må først velja ein regel som skal endrast. 	 Você deve selecionar primeiro uma política a ser alterada.


Med kroninga av frankarkongen Karl den store til keisar av pave Leo III i Roma 25. desember 800 vart sambandet knytt til det gamle romerske keisarriket. 	 Em 25 de dezembro de 800, o Papa Leão III coroou o rei franco Carlos Magno como imperador, revivendo o título na Europa Ocidental, mais de três séculos após a queda do Império Romano do Ocidente.


Krev gjensidig innlogging 	 Requisitar autenticação mútua


Plasma- forstørring 	 Lente de aumento do Plasma


Vel om brikkepar skal visast. 	 Se as peça que condizem são mostradas.


Ideala vart først nytta av Richard Dedekind i 1876 i den tredje utgåva av boka hans Vorlesungen über Zahlentheorie (på norsk: Førelesningar om talteori.) 	 Ideais fora propostos primeiramente por Dedekind em 1876 na terceira edição do seu livro Vorlesungen über Zahlentheorie (Seminários em Teoria dos Números).


Fila finst frå før 	 Arquivo já existe


Dato (nøyaktig) 	 Data =


Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. 	 Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.


exposure program 	 Modo retratoexposure program


Verta oppdatert 	 Ficar Informado


Vel best moglege treffNAME OF TRANSLATORS 	 Seleccionar a Melhor Aproximação PossívelNAME OF TRANSLATORS


http: // akas. imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name 	 http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name


Country name 	 El SalvadorCountry name


& Avbryt 	 & Interromper


Header text for IPv4 gateway 	 Máscara de redeHeader text for IPv4 gateway


City in Germany 	 MünchengladbachCity in Germany


'Audio' menu 	 Áudio' Audio 'menu


Konv ISO B5 	 Env ISO B5


Kallar 	 Chamador


Hopp over dette sporet 	 Pular esta faixa


MasseObjectClass 	 massaObjectClass


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på elektronegativitetsovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para o recurso de gradiente de eletronegatividade do Kalzium


Inkluderte bilete: 	 Imagens incluídas:


TOGGLE( tekst) 	 TOGGLE( texto)


& Varsla ved sending av meldingar som manglar vedlegg 	 Activar a detecção de anexos esquecidos


@ info 	 Aviso de Encriptação para o Próprio@ info


Klarte ikkje å lasta lydfila «%s» som sample «%s» 	 Incapaz de ler ficheiro de som %s como amostra %s


Kopp 	 Taça


11 Farisearane såg det og sa til læresveinane: Kvifor et meisteren dykkar i lag med tollmenn og syndarar? 	 11. Vendo isto, os fariseus disseram aos discípulos: "Por que come vosso mestre com os publicanos e com os pecadores?"


Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 Mensagens enviadas% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same løyve som gruppa. File permission 	 Se este ficheiro for um executável e a opção estiver assinalada, o mesmo será executado com as permissões do grupo. File permission


Tom %s i %s 	 Apagando %s em %s


Identifikatoren tenesta skal bruka. 	 O identificador que o daemon deve usar.


BibTeX- val 	 Opções do BibTeX


% 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image 	 % 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


Vis alltid ferdige oppgåver nedst i hugselista. 	 Marque esta opção se deseja que todas as pendências concluídas sejam sempre agrupadas no fim da lista de pendências.


Låst storleik på rulleminne: 	 Posicionamento de tamanho fixo:


delt panel 	 painel ajustável


file is paused 	 Baixandofile is paused


Puerto Rico (USA) caribbean. kgm 	 Porto Rico (EUA) caribbean. kgm


EXP () - funksjonen gjev verdien av e (grunntalet til naturlege logaritmar) opphøgd i x. 	 A função EXP () retorna o valor de e (a base dos logaritmos naturais) elevada à potência x.


Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil 	 O arquivo não é um arquivo .desktop válido


Kryss av for dette viss du vil at tekstmerkelappane skal gje skugge til bakgrunnen. Skuggar gjer teksten enklare å lesa ved at han skil seg meir ut frå bakgrunnen. Merk at med mørk skriftfarge vil teksten få eit lysfarga omriss i staden for ein skugge. 	 Marque esta opção se quiser que as etiquetas de texto tenham uma sombra no fundo. As sombras fazem com que o texto seja lido mais facilmente por se destacar melhor do plano de fundo. Note que com cores de texto escuras, esta opção fará o texto brilhar com uma borda, em vez de exibir uma sombra.


Under reisene vest i USA for å samla sommarfuglar, med Vera som sjåfør, skreiv Vladimir Nabokov romanen Lolita. 	 Nabokov escreveu Lolita, enquanto viaja em viagens para coletar borboletas no oeste dos Estados Unidos que ele se comprometia a cada verão.


Nok ein gong ynskjer eg å kalle dykk til bøn. 	 Também hoje eu os convido à oração.


Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. Eg ønskjer å forstå dei. 	 Mas quero ser capaz de torná-los não confusos. Eu quero entendê-los.


Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing 	 Não foi possível baixar o arquivo '% 1'.


Engelsk (New Zealand) 	 Inglês (Nova Zelândia)


lagra: 	 gravado:


Ingen 	 Ninguém


Berre kvardagar 	 Apenas os Dias da Semana


Takk til, og lisens 	 Créditos e Licença


ny e- post 	 correio novo


Tabelldata 	 Dados da tabela


Flytt skrivemarket til neste ord 	 Mover o cursor para a próxima palavra


Viser mikrobloggdata frå Twitter eller Identi. ca. Name 	 Exibr os dados do seu microblog do Twitter ou Identi. ca. Name


_Vel kart: 	 _Seleccionar o mapa


Fjesingtema må installerast frå lokale filer. 	 Os temas de ícones emotivos devem ser instalados de ficheiros locais.


Arabisk 	 Árabe


Sidan det var vanleg i den britiske plateindustrien på denne tida å ikkje ta med singlane på studioalbuma, var ikkje denne med på «Between the Buttons». 	 Devido à prática comum na indústria fonográfica britânica, ao contrário do que acontece nos Estados Unidos, o single não aparece no álbum.


Feil ved lesing av vCard: 	 Erro ao ler a cor transparente: %s


Last ned torrent 	 Baixar Torrent


Lagra _bakgrunnsbilete 	 Gravar a imagem de _fundo


er mindre enn 	 é menor que


hours: minutes 	 completamente carregadahours: minutes


Finsk for ungarLesson Name 	 Finlandês para CriançasLesson Name


Eagle RiverCity in Alaska USA 	 Rio EagleCity in Alaska USA


Seier om AtkHyperlink-objektet er vald 	 Especifica se o objecto AtkHyperlink está seleccionado


42 Og den som gjev ein av desse små, um det er ikkje anna enn ei skål med kaldt vatn, for di han er min læresvein, han skal på ingen måte missa løna si, det segjer eg dykk for visst. 	 42 E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.


Constellation name (optional) 	 ASA DO PÁSSARO VERMELHOConstellation name (optional)


Neste ulesne artikkel 	 Artigo Não- Lido & Seguinte


Eigenskapar til% 1 	 Propriedades de% 1


Feil ved mottak av brukaradressebok:% 1 	 Erro ao obter o livro de endereços do seu utilizador do Groupwise:% 1


MappevisingComment 	 Exibição de pastaComment


Ditt namn (obligatorisk) 	 Seu nome é obrigatório.


koppunit description in lists 	 xícunit description in lists


KløverDescription 	 PausDescription


Filindeksering 	 Indexação dos Ficheiros


& Send som ho er 	 Enviar como Está


Slutten på riket skjedde i fleire steg. 	 O fim do império veio em diversas etapas.


& Namn: 	 Legenda:


Stencils 	 SDL - GravarStencils


Klarte ikkje å laga element %sgrafted 	 Não foi possível criar o elemento %sgrafted


Maksimert & loddrett 	 Maximizado & verticalmente


Med poengterte tekstar, storslåtte lydbilete, lydeksperimentering, nyskapande platecover og sceneshow fylt med effektar er Pink Floyd eitt av dei største banda innan rocken. 	 Seu trabalho foi marcado pelo uso de letras filosóficas, experimentações musicais, encartes de álbuns inovadoras e shows elaborados.


Førbur å kopiera lydplate 	 Preparando para copiar disco de áudio


Klarte ikkje starta NepomukComment 	 Não foi possível iniciar o NepomukComment


Vis foto 	 Mostrar foto


Lese- og skrivevanskar 	 Leitura e Redação


Kryptert 	 Criptografado


Vil du kjapt leggja til uttale? Dobbeltklikk på symbolet du treng for å leggja det til. 	 Deseja introduzir símbolos de pronúncia rapidamente? Faça duplo- click no símbolo que necessita para o adicionar directamente.


Den britiske selskuta «Princess of Wales» sokk i 1821 og dei overlevande var to år på øyane. 	 A embarcação britânica Princesa de Gales naufragou em 1821 e os sobreviventes passaram dois anos nas ilhas.


Tilbakekall & # 160; … 	 Revogar...


Kraftig sprøhaglweather condition 	 Bolas de neve fortesweather condition


Samanlagd oppgåvetid 	 Tempo acumulado da tarefa


Importering av lyd-CD 	 Importação de CD de Áudio


Funksjonen FACTDOUBLE () reknar ut den doble fakulteten av eit tal, altså « x!! ». 	 A função FACTDOUBLE () calcula o factorial duplo de um número, i. e., o x!!.


Rolle: 	 Regra:


Legg til i «% 1 ». 	 Adicionar ao "% 1".


Han sende troppar inn i Fenland (the Fens) for å slå seg saman med angelsaksiske opprørarar leia av Hereward the Wake, og som hadde basen sin på Isle of Ely. Kort tid etter aksepterte derimot Svein Estridsson ytterlegare løn frå Vilhelm og drog tilbake til Danmark.[37] 	 Em 1070, Sueno II da Dinamarca chegou para assumir o comando pessoal de sua frota e renunciou ao acordo anterior para retirada, enviando tropas a Fens para unir forças com os rebeldes ingleses liderados por Herevardo, o Vigilante,[nota 13] com base na Ilha de Ely.


Musehol 	 Buraco de rato


Forvald peikar – noverande 	 Cursor por Omissão - Actual


Lagd i kø for nedlasting 	 À espera de ser transferida


& Snøggformater 	 Formatação & rápida


Ein kommentar kan ikkje innehelda% 1. 	 Um comentário não pode conter% 1


& Formater 	 & Formatar


dag 	 day


Filer som skal opnast 	 Os ficheiros a ler


millisekund 	 milisegundos


& Ctrl; Mellomrom 	 & Ctrl; Espaço


Planleggjar- samandragName 	 Resumo do PlannerName


Opna biletet i & grafikkprogram & # 160; … 	 Abrir imagem em aplicativo & gráfico...


Klarte ikkje lagra fila «% 1 »: Nekta tilgang. 	 Não é possível salvar o arquivo '% 1': Permissão negada.


Vippar jordaksen mot brukaren. 	 Desloca o eixo da Terra em direcção ao utilizador.


Vorbis- lyd 	 Áudio Vorbis


_Hjelp 	 A_juda


Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD 	 Bem- vindo ao K3b - O criador de CD e DVD


Set fokus på søkjelinje 	 Foco na barra de pesquisa


Mipmap- tal 	 Número de 'Mipmaps'


Interval length 	 InícioInterval length


Byt til økt% 1 @ title: menu 	 Mudar para a Sessão% 1 @ title: menu


Oppdater filsentralane 	 Atualizar Rastreadores


Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide 	 Os elementos que tem no seu ecrã e nos painéis (tanto os oficiais como os não- oficiais). A configuração do ambiente de trabalho (o 'plugin' de papel de parede, temas), as actividades e a configuração do painel principal. @ info examples about information the user can provide


grafikk, nettstad 	 gráficos, Web


Du kan endra merknaden og start - og sluttida til denne oppgåva. 	 Você pode alterar o comentário, a hora de início e de fim desta tarefa.


Tenestene kan gjere det mogeleg for deg å få tilgang til eller skaffe deg produkt, tenester, nettstader, koplingar, innhald, materiale, spel, ferdigheiter, integreringar, robotar eller program frå uavhengige tredjepartar (selskap eller personar utanom Microsoft) ("Tredjepartsappar og -tenester"). 	 Os Serviços podem permitir que você acesse ou adquira produtos, serviços, sites, links, conteúdo, material, habilidades, integrações, robôs ou aplicativos de terceiros independentes (empresas ou pessoas que não sejam da Microsoft) (“Aplicativos e Serviços de Terceiros”).


karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


Verdsorganisasjonen for immateriell eigedomsrett - Wikipedia 	 Organização Mundial da Propriedade Intelectual – Wikipédia, a enciclopédia livre


Programtillegg utan namn 	 Plug- in sem nome


Flytt ~a vekk frå bordet 	 Mova ~a para fora do tabuleiro


Ein ny skjerm er kopla til. 	 Foi ligada a saída de um novo monitor.


Endra lån & # 160; … 	 Modificar o Empréstimo...


Hev lag 	 Renomear camada...


Kontroller at du har oppgjeve namnet på miljøvariabelen, og ikkje sjølve verdien. Dersom miljøvariabelen for eksempel er HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 må du oppgje HTTP_ PROXY i staden for verdien http: // localhost: 3128. 	 Certifique- se de que você digitou o nome real da variável de ambiente, ao invés do endereço do servidor proxy. Por exemplo, se a variável de ambiente é HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 então você precisa digitar HTTP_ PROXY aqui ao invés do valor real http: // localhost: 3128.


Framside 	 Imagem Frontal


Oppdaterte til revisjon% 1. 	 Atualizado para a versão% 1.


Vel tastaturoppsett for venstrekolonnen 	 Selecione um leiaute para a coluna da esquerda


27. siste@ item: inlistbox 	 27º Último@ item: inlistbox


Enkel firkant 	 Rectângulos Simples


I fylgje den hinduistiske tradisjonen, vil den noverande Kali Yuga’en ta slutt og den neste Gylne alder ta til ved hjelp av den 10. avataren til Vishnu, Kalki, hemnaren, som blir framstilt som ein krigar på ein kvit hest. 	 De acordo com a tradição hindu, o presente Kali Yuga será terminado e a próxima Era Dourada inaugurará o décimo avatar de Vishnu, Kalki – o vingador – que é retratado como um guerreiro em um cavalo branco.


Du kan dra tenester frå ei køyrenivårute til papirkorga for å sletta dei frå køyrenivået. Du kan bruka Angra- kommandoen for å gjenoppretta oppføringar du har sletta. 	 O utilizador pode arrastar os serviços do painel de um 'runlevel' para o caixote do lixo, de modo a removê- los desse 'runlevel'. O comando Desfazer pode ser usado para recuperar os serviços removidos.


Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera? 	 Um novo dispositivo foi detectado. O que deseja fazer?


«%s» er ei rekursiv symbolsk lenkje. 	 "%s" é uma ligação simbólica recursiva.


[tilrådd] 	 [recomendado]


Skriv inn brukarnamn 	 Digitar nome de usuário


Vis vêrinformasjonName 	 Mostra informações meteorológicasName


Mottakarane sine signeringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil signera meldinga eller ikkje. Ønskjer du å signera meldinga? 	 A verificação das preferências de assinatura do destinatário retornou que você deve ser perguntado se deseja ou não assinar a mensagem. Assinar esta mensagem?


Ein måte å tenkja på, er slik det ofte står i læreboka: 	 Uma maneira de pensar sobre isso


% 1 (fullførd) 	 % 1 [Terminada]


Trykk for å endra biletet 	 Carregue para mudar a sua imagem


Indeksert (gammal) 	 Indexado (antigo)


& Grunn- DN: 	 DN & base:


description of configuring hardware network interface state 	 A preparar a ligaçãodescription of configuring hardware network interface state


Overvak fjerning 	 Remover Monitor


Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har bytta namn, Oppgrader til siste versjon. 	 O componente especificado não existe ou foi renomeado. Por favor atualize para a versão mais recente.


Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »? 	 Deseja realmente excluir o índice de '% 1'?


Behald omgjorte filar 	 Manter os arquivos convertidos


SPELELISTE 	 LISTA DE REPRODUÇÃO


Lys turkisblå4color 	 Turquesa pálido 4color


Svært stor 	 Muito grande


Les meir om dette her. 	 Leia mais sobre isso aqui.


Dette var ei landstripe som gjekk frå nord til sør i midten av Polen med Kraków som den viktigaste byen. 	 O alto-duque reinava, em adição ao ducado que ele herdou, sobre invisível parte senhorial uma vasta tira de terra correndo abaixo de norte à sul o interior da Polônia, com Cracóvia como cidade-chefe.


& Opplæring 	 & Tutorial


Lyd@ info: whatsthis 	 Som@ info: whatsthis


Skriftinnebyggjing 	 Embeber Tipos de Letras


Konverter som & sluttaggar 	 Converter como marcas finais


Mista tilkoplinga til tenaren. 	 A conexão com o servidor foi perdida.


Solberg vart noregsmeister i rallycross og bakkeløp i 1995 og 1996, og han vart noregsmeister i rally i 1998. 	 Em 1998, tornou-se Campeão Norueguês de Rali (seu irmão mais velho Henning Solberg ganhou este campeonato cinco vezes seguidas entre 1999 e 2003).


Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke 	 Falha ao remover pacotes essenciais do sistema


Du har ikkje den hemmelege nøkkelen til denne meldinga. 	 O utilizador não tem a chave privada para esta mensagem.


Denne feilen oppstår som regel dersom du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lesa fila. Du kan undersøkja kven som eig og har tilgang til fila ved å høgreklikka på fila i filhandsamaren, og så velja « Eigenskapar » i menyen. 	 Este erro ocorre tipicamente se não tiver permissões suficientes para ler o arquivo. Você pode checar as propriedades e permissões clicando com o botão direito do mouse no gerenciador de arquivos Dolphin e escolher a aba 'Propriedades'.


& Oppgåver@ info: whatsthis 	 & Pendências@ info: whatsthis


Bruk denne knappen til å endra på det valde mønsteret. 	 Pressione este botão para modificar o esquema selecionado atualmente.


Omvendar den gjeldande merkinga, slik at umerka filer vert merka og merka vert umerka. 	 Inverte a selecção de itens actual.


Feil format for spellagring. Venta% 1, men fekk% 2. 	 Erro no formato do jogo salvo. Esperava- se% 1 e recebeu- se% 2!


Teknisk 	 Técnico


OpenPGP- eksportfil: 	 Ficheiro de exportação do OpenPGP:


CTags- tilleggComment 	 Plug- in do CTagsComment


Sum: 	 Soma:


add a new item to a list 	 Agenda de gravaçõesadd a new item to a list


Og kanskje olja forsvinn og folk mistar jobben sin i Texas, slik at boligprisane går ned i Texas. 	 Talvez o preço do petróleo caisse e houvesse muitos despedimentos no Texas, então no Texas os preços da habitação cairiam.


% 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted 	 % 1, usando% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


Name 	 Operação de FiltragemName


KIO- nettverkstillegg 	 Plug- in de rede KIO


Endra namn på kolonne 	 Renomear Coluna


& Kategori 	 & Categoria


Fjernefart Bruk glidebrytaren for å justera kor lang tid det skal ta før brikkene vert endra etter at du har trykt på dei. 	 Velocidade de Remoção da Peça Esta régua altera a velocidade de remoção das peças do tabuleiro depois que uma combinação é feita.


XML- skjema 	 Esquema de XML


Steg 1: Vel brukar- ID- ane du vil sertifisera. 	 Passo 1: Seleccione por favor os IDs do utilizador que deseja certificar.


Last inn tekst i stadfestingsruta 	 Carregar texto na janela de verificação


© 2009 Ben Cooksley 	 (c) 2009, Ben Cooksley


Skriv ut liste 	 Imprimir a lista


Indeks av noverande URI 	 Índice do URI actual


Vel startpunkt for den nye kjeglesnittbogen & # 160; … 	 Seleccione o ponto inicial do novo arco cónico...


Spelar 2NAME OF TRANSLATORS 	 Jogador 2NAME OF TRANSLATORS


Standardavvik for utvalEnter data 	 Desvio padrão da amostraEnter data


Lisensavtalen vart ikkje godkjend 	 O acordo da licença não foi aceite


VCard- visar 	 Visualizador de VCard


Spelaren kontrollerer politibetjenten Leon S. Kennedy og collegestudenten Claire Redfield i det dei prøver å sleppe unna Racoon City under ein zombieapokalypse. 	 Os jogadores controlam o policial novato Leon S. Kennedy e a estudante universitária Claire Redfield enquanto tentam escapar de Raccoon City durante um apocalipse zumbi.


Rask lasting av vanleg papir 	 Carregamento Rápido de Papel Simples


11 Jødane leita no etter han på høgtidi og sa: Kvar er han, denne mannen? 	 Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?


Ingen tasteomsetjar er tilgjengeleg. Manglar informasjon for å kunna gjera om tastetrykk til teikn som vert sendt til terminalen. 	 Nenhum tradutor de teclado disponível. As informações necessárias para converter o pressionamento de teclas em caracteres para enviar ao terminal estão faltando.


PauseskjermName 	 Protector de EcrãName


Mørk mørkegråcolor 	 Cinza foscocolor


Type (valfritt) definerer forfallsdato. 1 for betaling ved starten av ein periode og 0 (standardverdien) for betaling ved slutten av ein periode. 	 Tipo (opcional) define a data devida. 1 para pagamento no início de um período e 0 (padrão) para pagamento no final do período.


7 Han skjemde enkjone deira og la deira byar øyde, og landet og alt som der var, tok fæla av buringi hans. 	 7 E conheceu os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, ao som do seu rugido.


BrukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 UsoVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Comment 	 Filtro de Pingos de ChuvaComment


Djupn:% 1 The dimensions of an image 	 Cores:% 1 The dimensions of an image


@ title: menu 	 Barra de ferramentas do dispositivo@ title: menu


Tving animert gøyming 	 Obrigar a Esconder com Animação


Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button 	 Configurar os serviços que deverão aparecer no menu de contexto. @ action: button


Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har inga URL= … - oppføring. 	 O ficheiro desktop% 1 é do tipo Link mas não tem entrada URL=....


(ingen tilkalla) 	 (sem chamado)


Lås posisjonen til flytelement 	 Bloquear a Posição dos Itens Flutuantes


ArabiskName 	 ÁrabeName


"Sjå kva Rahim gjorde", ropar veslebror min. 	 "Vejam o que o Rahim fez", gritou o meu irmão mais novo.


Latinsk 	 Latim


Adept- handsamingGenericName 	 Gestor do AdeptGenericName


Stencils 	 LADDER - outjStencils


Samanknytningspunkt: 	 Ponto de conexão


Artiklar i kategorien «Nazistiske konsentrasjonsleirar» 	 Páginas na categoria "Sobreviventes de campos de concentração nazis"


Moskva + 07 – Sakhalin- øya 	 Moscovo+07 - Ilha Sakhalin


Lastar data frå ei lokal iCal- filName 	 Carrega os dados de uma pasta maildir localName


GenericName 	 KDevcopytoGenericName


GNOME-omsetjingslag 	 Equipes de tradução do GNOME


Det er ikkje mogleg å kasta til% 1, sidan det er ein abstrakt type, og derfor aldri kan instansierast. 	 A conversão para% 1 não é possível por ser um tipo abstrato, não podendo assim ser instanciado.


ukjendsuite name 	 desconhecidasuite name


Brenn _fleire kopiar 	 _Gravar vários discos


& Kvoteeiningar: 	 Unidades da & quota:


Vil du lita på pakkeopphavet? 	 Você confia na fonte dos pacotes?


Ingen tekst er bytt ut. 	 Não foi substituído qualquer texto.


frå% 1 og til evig tid 	 de% 1 até sempre


[URI] [URI] … 	 [URI] [URI] ...


Loggføringsprosessen watchgnupg køyrer ikkje. Dette loggvindauget kan ikkje lenger visa nyttig informasjon. 	 O processo de registo watchgnupg não está a correr. Esta janela de registo é completamente inútil.


30 for skip frå Kittim* skal koma imot han, og han skal missa modet og snu um og sleppa sinnet sitt laust yver den heilage pakti; so skal han snu um og merka seg dei som vender seg ifrå den heilage pakti. 	 30 Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; e voltará, e se indignará contra a santa aliança, e fará o que lhe aprouver; voltará e atenderá aos que tiverem abandonado a santa aliança.


Dzongkha 	 Butanês


Lastar tilfeldige bilete, og panorerer og forstørrer rundt desse, men jamn krysstoning mellom ulike panoreringar. Skriven av Jamie Zawinski og Mike Oliphant i 2003. 	 Carrega uma sequência aleatória de imagens e desloca- as ou amplia- as suavemente, desvanecendo de passagem para passagem. Feito por Jamie Zawinski e Mike Oliphant; 2003.


Strategiar og tips 	 Estratégias e Dicas


Tørk oppover 	 Varrer para cima


Det finst ikkje noko mattegruppe rundt utvalet. 	 Não existe um grupo matemático envolvente.


gaute@ verdsveven. com 	 lisiane@ conectiva. com. br, rodrigo@ conectiva. com. br


Klarer ikkje lasta inn ankerikon. Kan ikkje halda fram. 	 Não é possível carregar o ícone da âncora O programa não pode continuar


På (snu på langside) 	 Ligado (Imprimir no Lado Maior)


Nytt _filmprosjekt 	 Novo projeto de _vídeo


Minimumstid for skrivebordsbruk: 	 Tempo de atividade mínima da área de trabalho:


Vel skrift: 	 Alterar fonte:


Start@ action End of document 	 Início@ action End of document


Moglegcompaction status 	 Possívelcompaction status


HEX2DEC ("a") gjev 10 	 O HEX2DEC ("a") devolve 10


Annan skrivartype 	 Outro tipo de impressora


WEIBULL( tal; alfa; beta; akkumuler) 	 WEIBULL( número; alfa; beta; cumulativo)


Amarok NightlyName 	 Nocturna do AmarokName


Send på nyttresent by from- address( 1) to to- address( 2) 	 Reenviadoresent by from- address( 1) to to- address( 2)


Akonadi- konsollComment 	 Console do AkonadiComment


Wehrmacht okkuperte Kalinin i to månader i 1941 og etterlet seg byen i oske. 	 A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas.


Handsaming 	 & Gerenciamento


_Gjenopprett trekkReset 	 _Refazer movimentoReset


Ingen spor spelar 	 Sem faixas em reprodução


Skriv inn ein operand, eller vel ein tidlegare operand frå lista. @ option: check 	 Indique um operando, ou seleccione um anterior da lista. @ option: check


Eksporter sertifikat til tenar & # 160; … 	 Exportar os Certificados para o Servidor...


Gjenta@ label 	 Repetir@ label


Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre 	 Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro


Slett bandindeks 	 Excluir índice da fita


KDE- kontrollmodul for systeminformasjon 	 Módulo de Controlo de Informação do Sistema do Painel do KDE


& Last inn programtillegg berre når dei trengs 	 & Carregar plug- ins somente sob demanda


3, 0 gongar 	 3, 0x


& Ekstern førehandsvising 	 Pré- visualização externa


Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging. 	 Este dispositivo será montado automaticamente no início da sessão.


sann 	 verdadeiro


DOLLAR () - funksjonen konverterer eit tal til tekst med valutaformat. Talet på desimalar vert runda av til oppgjeve verdi. Sjølv om namnet er « DOLLAR », brukar funksjonen innstillingane for land og språk. 	 A função DOLLAR () converte um número para texto, usando o formato monetário, com a parte fraccionária arredondada ao número de algarismos indicado. Ainda que o nome seja DOLLAR, esta função fará a conversão de acordo com o formato regional.


Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er trådordna. For eksempel vil du finna alle meldingar som har komme i dag og alle trådar som har vore aktive i dag under « I dag ». 	 Esta visão usa grupos por intervalos de datas inteligentes. As mensagens são organizadas por discussão. Por exemplo, em "Hoje" irá encontrar todas as mensagens que chegaram hoje e todas as discussões que foram ativadas hoje.


Importerte% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url 	 Importada% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url


Ugyldig XML- versjonsstreng. 	 O texto da versão do XML é inválido.


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automático (PPPoE) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Gå opp i treet 	 Subir na árvore


No kan du testa skrivaren før du gjer installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillingar for å setja opp skrivardrivaren og knappen Test for å testa oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endra drivaren (det noverande oppsettet vert forkasta). 	 Agora você pode testar a impressora antes de terminar a instalação. Use o botão Configurações para configurar o driver da impressora e o botão Testar, para testar sua configuração. Use o botão Voltar para alterar o driver (sua configuração atual será descartada).


SkriveprogramNAME OF TRANSLATORS 	 EditorNAME OF TRANSLATORS


ST- 20 massestablar 	 Ordenador de Blocos ST- 20


Fjern dette panelet 	 Remover este painel


Lastar ned «% 1 » 	 A obter o% 1


Forstørr rundt musepeikaren 	 Ampliar área próxima do cursor do mouse


Endra merkelappar@ title: window 	 Modificar as Marcas@ title: window


PanjabiName 	 PunjabiName


Spørjekort 	 Cartões


Mink prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge 	 Diminuir a prioridade das torrentes paradas há demasiado tempo


Du kan framleis sjå kvar gamlevegen går ut i vatnet, selmurane, trea, grinda og steingardane på botnen av Lygnstølsvatnet. Ein ynda stad for sportsdykkarar. 	 Em um curto espaço de tempo todas as pequenas montanhas-fazendas (chamado de "sel ou Sæter"), árvores, stonefences, ea estrada encontraram-se na parte inferior de um lago recém-criado.


Handbok 	 Manual


Ikkje Ungarn (fylke) denmark_ counties. kgm 	 Não é Dinamarca (Condados) denmark_ counties. kgm


& Set opp 	 & Configurar


& lt; storleik i bytegt; 	 & lt; tamanho em bytesgt;


Utskriftstettleik 	 Densidade da Impressão


Lim inn og set inn 	 Colar e Inserir


Stencils 	 Cisco - Homem/ MulherStencils


Nær byen Sillamäe, der det tidlegare låg eit atomkraftverk, vart om lag 1 200 tonn med uranium og 750 tonn thorium dumpa i Finskebukta. 	 Próximo à cidade de Sillamäe, no local onde existiu uma fábrica de enriquecimento de urânio, cerca de 1 200 toneladas de urânio e aproximadamente 750 toneladas de tório foram lançadas no Golfo da Finlândia.


Vis dette vindauget for stadfesting 	 Mostrar este diálogo de confirmação


gram per liter; gram per liter; g/ lamount in units (real) 	 grama por litro; gramas por litro; g/ lamount in units (real)


720×720 ppt, 32- bit CMYK, veva 	 720x720dpi, CMYK de 32 bits, entrelaçado


ISA PIC 	 PIC ISA


25. juni 1950 åtok og hærtok Nord-Korea det meste av Sør-Korea. 	 Em 25 de junho de 1950, a Coreia do Norte invade a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia.


Dersom du endrar kva stad som er knytt til Microsoft-kontoen, må du kanskje skaffe deg produkta som var tilgjengelege for deg og betalt av deg i det tidlegare området ditt, på nytt. 	 Se o Cliente alterar a localização associada à respetiva conta Microsoft, o Cliente pode ter de readquirir os produtos que estavam à disposição do Cliente e pagos na região anterior.


Snurrefart 	 Velocidade de rotação do malabarista


RSIBreak- motorComment 	 Motor do RSIBreakComment


Sentraltid 	 Horário Central


Og verksemda deira er ikke heilt utiltrekkjande 	 A política deles não é totalmente desinteressante.


© 2005 Frerich Raabe 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


Venstre blekkpatron 	 Cartucho Esquerdo


Sprettballspel for KDE 	 Jogo da Bola Saltitante do KDE


Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult 	 Não foi possível obter o tipo de instruçãoQOCIResult


Viss det er kryssa av her, vert du varsla når du går inn på ein nettstad som brukar SSL. 	 Se a opção estiver seleccionada, o utilizador será avisado quando entrar num sítio que utilize SSL


Lette regnbyerweather condition 	 Aguaceiro Leveweather condition


De veit, du kjem heim frå ein lang dag og du tek deg eit glas med vin og set føtene høgt. 	 (Risos) Chegam a casa depois de um longo dia, tomam um copo de vinho e colocam os pés em repouso.


Kodek ikkje funnen 	 CodecNãoEncontrado


kløver fire 	 Remova o quatro de paus.


Dette namnet er alt i bruk. 	 Este nome já está a ser usado.


Målmappe: 	 Nome da pasta de destino:


Skypumpeweather forecast 	 Tornadoweather forecast


Den valde lyden vil verta spelt av ved innkommande samtaler 	 Se habilitado, o som escolhido será reproduzido ao receber chamadas


Algerirske dinarer 	 Dinar argelino


& Akromatopsi 	 & Acromatopsia


WarsawCity in Portugal 	 VarsóviaCity in Portugal


Stopp ved djupn 	 Parar na profundidade


Føderale etatar i USA 	 Instituições sem fins lucrativos Ativistas dos Estados Unidos


Etter 20 år som president gjekk Brundage av etter OL i 1972, og overlét leiinga av IOK til den irske adelsmannen lord Killanin. 	 Deixou a presidência do COI após os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, sendo sucedido por Lord Killanin. Referências ↑ COI.


Stigande 	 Incremental


Status: 	 Estado:


Lagra notat som reintekst 	 Gravar nota como texto


KjelderLanguage 	 FontesLanguage


Tek i bruk skript & # 160; … 	 Ativando script...


På den tida møtte folk frå ulike kontinent kvarandre. 	 Naquela época, as pessoas vinham de diversos continentes.


& Tastefilter 	 & Filtros do teclado


Spelareigenskap 	 Propriedade do Jogador


Comment 	 Gerenciador de Imagens PixiePlusComment


ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml 	 as referências a entidades gerais externas não são permitidas no DTDQXml


ArabiskName 	 ÁrabeName


Vis/ rediger staddata 	 Ver/ Editar os Dados da Localização


Skriv vald farge til standardutNAME OF TRANSLATORS 	 Imprimir a cor selecionada para a saída padrãoNAME OF TRANSLATORS


Gruppe 3 	 Grupo 3


À (# 192;) stor A med gravaksent 	 À (# 192;) A maiúsculo, acento grave


Antigua og Barbudaworld. kgm 	 Antígua e Barbudaworld. kgm


Vinnarar av Nobels fredspris 	 Engenheiros dos Nobel da Paz


Opna meny@ info: whatsthis 	 Abrir menu@ info: whatsthis


Nettradio 	 Estação de rádio na internet


Kryptering avbroten. 	 A encriptação foi cancelada.


3 Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade. 	 3 Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.


Lagra & som bilete & # 160; … 	 Salvar & como figura...


& Samling 	 & Colecção


Eg har ein plan. 	 É 0 PLANO DE DEUS.


15 Eg talar til dykk som til skynsame folk. 	 15 Falo como a sábios; julgai vós mesmos o que digo.


International Standard Book Number (internasjonalt standardboknummer). 	 Número Internacional Normalizado do Livro


Du må skriva inn e- postadressa di i « Frå: » - feltet. Du bør òg setja e- postadressa for alle identitetane, slik at du ikkje treng skriva ho inn for kvar melding. 	 Você precisa de indicar o seu endereço de e- mail no campo De:. Você precisa também de definir o seu endereço de e- mail para todas as identidades, para que não o tenha de indicar para cada mensagem.


Automatisk utlogging 	 Encerramento de Sessão Automático


Gje nytt namn på det merkte bokmerket. @ info: whatsthis 	 Habilita alteração do nome do favorito selecionado. @ info: whatsthis


Gruppe 8 	 Grupo 8


Tekniske detaljar 	 Detalhes técnicos


Oppsettsmodulen i KDE Hotkeys 	 Módulo de Configuração de Atalhos para o KDE


Tolags DVD+R 	 DVD+R Dupla Camada


Brukarnamn: 	 Login do usuário:


Bakgrunnsfarge for læraren: 	 Plano de fundo do professor:


Oppkalla etter den greske Prometevs. Han stjal ilden fra gudane og gav han til menneskja. 	 De Prometeu, da mitologia grega. Prometeu roubou o fogo dos deuses e o deu a humanidade.


Kutt av 	 Cortar


Og eg hadde det gøy med det. 	 E estava-me a divertir com aquilo.


Løys ut CD når avspelinga er ferdig. 	 Ejetar o CD quando a reprodução terminar.


Comment 	 Navegador WebComment


Mappe: 	 Diretório:


% 1 (KOrganizer er ikkje ferdig oppstarta) @ info 	 % 1 (O KOrganizer não foi iniciado por completo) @ info


Du prøvde å subtrahera noko som ikkje er eit tal, «% 1 ». 	 Tentou subtrair um não- número, '% 1'


p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som er lasta ned, men som var mislukka. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O número de blocos que foram baixados, e que não estão OK.


Innstilling av dato og klokkeslettName 	 Configurações de data e horaName


& Skriv ut 	 & Imprimir


Vest- Tibet og Xinjiang 	 Tibete ocidental & Xinjiang


KPart- pauseskjerm 	 Protetor de tela KPart


Dersom du klikkar med musa (for eksempel i eit redigeringsvindauge) og flyttar musa innan starttida for draoperasjonar, vert ein draoperasjon sett i gang. 	 Se o utilizador carregar com o rato (p. ex. num editor multi- linha) e começar a mover o rato dentro do tempo de início de arrasto, será iniciada uma operação de arrasto.


@ label: textbox 	 Ajustar por rendimento@ label: textbox


Du flyttar styrkar frå% 1 til% 2. 	 Você está a deslocar os exércitos de% 1 para% 2!


Standard innloggingsskript: 	 'Script' de ligação predefinido:


elfenbeinskvit2color 	 Marfim 2color


Liggjande 	 Paisagem


Monaco- Villeworld. kgm 	 Vila de Mônacoworld. kgm


Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org 	 Ocorreu um erro desconhecido. Isto é provavelmente um problema com o Bug Buddy. Por favor relate este erro manualmente em bugzilla.gnome.org (em inglês)


Fråkopla 	 Desligado


Klarte ikkje endra nøkkeleigenskapar. 	 A mudança das propriedades- chave falhou.


& Utviklarinformasjon@ info 	 Informação do & desenvolvedor@ info


% 1 er inga vanleg fil. 	 % 1 não é um arquivo regular.


& Legg til virtuelt skrivebord 	 & Adicionar área de trabalho virtual


Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad, dei må gjere seg opp ei meining, så dei seier: "Hamlet er ein somlepave." 	 E os críticos, que se sentam sempre na última fila, e têm que ter uma opinião, dizem:


@ info 	 Gravar o Anexo do Convite@ info


Lagra Kig- format 	 Formato Kig a Gravar


rekursive entitetarQXml 	 entidades recursivasQXml


AlleLabel for scope that deselects all search subsections 	 TudoLabel for scope that deselects all search subsections


INT( 12, 55) er 12 	 INT( 12. 55) é igual a 12


Adressebok for nye kontaktar: Message displayed while fetching the list of address books 	 Livro de endereços para novos contatos: Message displayed while fetching the list of address books


@ info: tooltip 	 Arquivo de som: @ info: tooltip


Du kan no lasta ned ekstra datafiler for å forbetra KStars, slik som bilete av Messier- objekt, eller ein meir fullstendig NGC/ IC- katalog. Trykk på Last ned meir data for å halda fram. Du kan også bruka dette verktøyet seinare ved å velja Last ned nye data frå filmenyen. 	 Você pode agora baixar arquivos de dados opcionais para melhorar o KStars, tais como imagens de objetos Messier, ou um catálogo NGC/ IC. Pressione o botão Baixar dados extras para prosseguir. Você pode também usar esta ferramenta mais tarde, selecionando Baixar dados do menu Arquivo.


SIGSEGV- signal (ANSI: « segmentbrot ») 	 Sinal SIGSEGV ("Violação de segmentação (ANSI)")


Loggføringsprosessen for watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny? 	 O processo de registro do watchgnupg foi encerrado. Deseja tentar reiniciá- lo?


© 2002– 2006 KDE- gruppa 	 (c) 2002- 2006 Equipe do KDE


Endrar ISO9660- volumskildrar 	 Modificando a descrição do volume ISO9660


Name 	 AcessibilidadeName


Vis ikon i systemtrauet 	 Mostrar o ícone na bandeja de sistema


Starta anonym økt? 	 Criar uma sessão anónima?


Form: 	 Formas AADL


& Lagra oppgåve & # 160; … 	 & Gravar o 'Puzzle'...


Parametrisk plott 	 Gráfico paramétrico


linear filter mode 	 Médialinear filter mode


Slett merkte 	 Apagar as Seleccionadas


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org 	 Licio Fernando <licio\@ubuntu\.com> Og Maciel <ogmaciel\@ubuntu\.com>


% 1 & # 160;% Parameter and Unit 	 % 1% Parameter and Unit


Importer innstillingar for hjelpefunksjonar 	 Importar Ficheiro de Configuração de Funcionalidades


Vis & menylinje 	 & Mostrar o Menu


Generer mindre feilsøkingsinformasjon. [standard: %default] 	 Gerar menos informação de depuração. [por omissão: %default]


Plasshaldarar:% NAME = namnet til avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren,% DATE = dato,% MSID = meldings- ID,% MSIDX = meldings- ID utan vinkelparentesar,% GROUP = gruppenamn,% L = linjeskift 	 Códigos:% NAME=nome do remetente,% EMAIL=endereço do remetente,% DATE=data,% MSID=ID da mensagem,% MSIDX=ID da mensagem sem parêntesis,% GROUP=nome do grupo,% L=quebra de linha


Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item 	 Verificar a OrtografiaCheck spelling while typing context menu item


Legg skjermelement på pauseskjermen 	 Permitir widgets na proteção de tela


, jobb no% 1 på setning% 2 av% 3 setningar 	 , trabalho atual% 1 na frase% 2 de% 3 frases


Linjefarge 	 Cor da Linha


« Merk tråd som lesen » utløyser desse handlingane 	 "Marcar tópico como lido" aciona as seguintes ações


Dessutan måla han religiøse motiv, fyrst i den katolske tradisjonen, men prøvde seinare å finne nye måtar å framstille lutherske religiøse temaer i kunsten sin. 	 Pintou também assuntos religiosos, primeiro na tradição católica, depois buscando novas formas de transferir para a arte as referências religiosas luteranas.


wattunit synonyms for matching user input 	 wattsunit synonyms for matching user input


Program 	 Aplicação


IMREAL( streng) - funksjonen gjev realkoeffisienten av eit komplekst tal. 	 O IMREAL( texto) devolve o coeficiente real de um número complexo.


Trykk på ikon- knappen om du vil endra ikonet. No kan du velgje mellom alle tilgjengelege ikon i eit dialogvindauge. Trykk ein gang på det ikonet du vil ha, og trykk så på OK. 	 Para mudar o ícone, basta clicar sobre o botão do ícone. Uma caixa de diálogo surgirá, que mostrará todos os ícones disponíveis. Simplesmente clique uma vez com o mouse sobre o ícone de sua escolha e clique em OK.


Program/ skript@ option send email reminder 	 Aplicação/ Programa@ option send email reminder


Ukrainsk 	 _Ucraniano


Ingen mellomrom mellom avsnitt, og 1 ems innrykk på første linje 	 Sem espaçamento entre parágrafos, deslocar a primeira linha por 1 'em'


Bit 	 Trecho


Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, u = uviktig endring 	 Legenda: (atu) = diferenças em relação a última versão, (ant) = diferenças em relação a versão anterior, m = edição menor.


Bruk sjølvvald farge for av- lysdiodar: 	 Usar uma cor personalizada para os LED' s inactivos:


zeptometer; zeptometer; zmamount in units (real) 	 zeptômetro; zeptômetros; zmamount in units (real)


Kva for personopplysingar me samlar inn, og kvifor me gjer det 	 Que dados recolhemos e por que razão o fazemos?


Stencils 	 Entidade FracaStencils


Lys cyanblåcolor 	 Ciano clarocolor


Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik dei er definerte av syntaksmerkinga som er bruka. 	 Imprimir uma caixa exibindo as convenções tipográficas para o tipo de documento, como definido pelo destaque de sintaxe sendo usado.


Manuell bilete 	 Imagem Manual


Førre feilThe same word as 'make' uses to mark an error. 	 Erro anteriorThe same word as 'make' uses to mark an error.


Elementet% 1 var ikkje i samsvar med typen% 2. 	 O item% 1 não correspondia ao tipo obrigatório% 2.


_Lagre 	 Gravar


Sjekk av filintegritet vart fullførd. 	 A integridade do ficheiro foi executada com sucesso.


Her kan du skriva inn eit namnefilter som styrer kva for filer som skal visast. Du kan fjerna filteret ved å slå av filterknappen til venstre. Du kan òg slå på filteret du sist bruka med filterknappen. 	 Aqui você pode digitar um filtro de nome, para limitar quais arquivos são exibidos. Para limpar o filtro, desative o botão de filtro à esquerda. Para aplicar novamente o último filtro usado, ative o botão de filtro.


Amerika/ Dawson 	 América/ Dawson


Set inn merke@ action: inmenu 	 Inserir uma marca@ action: inmenu


Amerika/ Bahia 	 América/ Baia


Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå tilbakekopieringa av reservekopien her (som AvantGo databaser). Dei vil bli ekskludert sjølv om dei eksisterer i settet over reservekopidatabasar på den handhaldne. Viss du likevel vil installere ein database som er ignorert på den hanhaldne, kan du alltids installere han manuelt på den handhaldne. Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k. 	 Indique aqui os tipos de bancos de dados que deseja excluir da operação de restauração (como os bancos de dados do AvantGo). Elas serão ignoradas, mesmo que existam no conjunto de bancos de dados do handheld. Se ainda desejar instalar um banco de dados ignorado no handheld, poderá fazer a instalação manual da mesma forma. As entradas com colchetes [] são códigos do criador do tipo [lnch] e podem excluir um conjunto inteiro de bancos de dados. As entradas sem colchetes se referem aos nomes dos bancos de dados e poderão incluir caracteres curingas no estilo das linhas de comandos, como o * _ a68k.


Fibrar 	 Fibras


PID til programmet som skal avsluttast når rappporten er sendt 	 PID da aplicação a matar após realizar o relatório


Etter krigen var over vart han i 1946 ein naturalisert statsborgar av USA før han returnerte til Zürich der han stort sett vart verande resten av livet. 	 Após o término da guerra em 1945, retornou para Zurique, onde permaneceu a maior parte do tempo até sua morte.


Filterreglar 	 Regras de Filtragem


Brennvidde på teleskopet, i millimeter 	 Distância focal do telescópio, em milímetros


Standardoppsett for MySQL- tenaren vart ikkje funne eller er ikkje lesbart. Sjå til at Akonadi er ferdig installert og at du har nok tilgang. 	 Não foi encontrada a configuração predefinida do servidor de MySQL ou então não está acessível. Verifique se a sua instalação do Akonadi está completa e se tem todas as permissões de acesso necessárias.


Lagd i kø 	 Em Espera


Oppsett av informasjonskapslarName 	 Configuração da forma como os 'cookies' funcionamName


Skriv ut 	 Impressão


Seksjon: 	 Seção:


↑ Nokre historier reknar Discovery-ekspedisjonen, som seglte ut i 1901, som den første reelle ekspedisjonen i den heroiske tidsalderen. 	 ↑ Alguns consideram a Expedição Discovery, que partiu em 1901, como a primeira expedição, digna desse nome, deste período.


ID til systemadresseboka 	 ID do livro de endereços do sistema


Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail 	 Não foi possível adicionar a mensagem à pasta% 1 no KMail


Brukaren avbraut handling% 1 	 O utilizador cancelou a acção% 1


(inkje spor) 	 (sem traceamento)


Vinkel (radianar) 	 Ângulo (radianos)


@ title: menu 	 Fechar Tudo@ title: menu


Gjenta den siste konstruksjonen (med nye data) 	 Repetir a última construção (com nova data)


1) KDE- demonen « kded » køyrer ikkje. Du kan starta han om att ved å køyra kommandoen « kdeinit » og prøva å starta KDE- systemoppsettet om att for å sjå om denne meldinga forsvinn. 2) Du har kanskje ikkje smartkortstøtte i KDE- biblioteka. Du må i så fall kompilera « kdelibs » - pakken på nytt med « libpcsclite » installert. 	 1) O servidor do KDE, 'kded' não está em execução. Você pode reiniciá- lo executando o comando 'kdeinit' e então tentar recarregar as Configurações do sistema do KDE para ver se esta mensagem desaparece. 2) Parece que você não tem suporte a smartcard nas bibliotecas do KDE. Você precisará recompilar o pacote kdelibs com a libpcsclite instalada.


forfattar 	 autor


Slå av vilkårleg disktilgang@ info: shell 	 Desabilitar acesso arbitrário ao disco@ info: shell


Flytt kast tilbake til stokken 	 Mover descartadas para a pilha


6 Me høyrde ikkje på tenarane dine, profetane, som tala i ditt namn til kongane våre og hovdingane og federne og heile landslyden. 	 6 e não demos ouvidos aos teus servos, os profetas, que em teu nome falaram aos nossos reis, nossos príncipes e nossos pais, como também a todo o povo da terra.


- (# 045;) bindestrek 	 - (# 045;) Hífen


Name 	 Forma do KritaShapeName


Synk 	 Recipiente


TYRENConstellation name (optional) 	 TOUROConstellation name (optional)


Jeg vet ikke om det var en så tykk strek jeg ville bruke men la oss fortsette. 	 Eu não sei se deveria escrever com uma linha tão grossa Mas vamos com isso


Innstillingar for pauseskjermName 	 Configuração do Protector de EcrãName


Name 	 Apresentação da Música KirockerName


Under den første verdskrigen vart Vilna okkupert okkupert av Tyskland frå 1915 til 1918. 	 Durante a Primeira Guerra Mundial a cidade, como o resto da Lituânia, foi ocupada por tropas alemãs entre 1915 e 1918.


Name 	 Um jogo de percepção visualName


& Dokumentmappe 	 Pasta de & Documentos


@ item partition flag 	 escondida@ item partition flag


Vel spelscenario 	 Definir o cenário de jogo


Loggvisar 	 Visualizador de Log


Verktøy for søk og erstattComment 	 Ferramenta de Procura e SubstituiçãoComment


FullførdJob state 	 ConcluídoJob state


Adresse@ label 	 URL@ label


Valutakalkulator 	 Conversão de moedas e calculadora


Test innlogging 	 Testar a conta


Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name 	 UADescription (IE 5. 0 no Mac PPC) Name


Her må kvar avgjerd vegast på gullvekt. Name 	 Tempo de pesar cada decisão com cuidadoName


Ukjend bileteformat. 	 Formato de imagem desconhecido.


Då klokka var 17:00 laurdag 31. mars i Hefei, var ho 05:00 i New York. 	 Quando eram 03:00 em Quinta-feira, Fevereiro 8 em Hefei, eram 14:00 em Quarta-feira, Fevereiro 7, 2018 em Nova Iorque.


Éisides 	 Um lado


Mål: Slå ut alle brikkene til motspelaren før han slår ut alle dine. 	 Objectivo: Capture todas as peças do seu adversário antes que ele capture todas as suas.


Roter med klokkaName 	 Rodar no Sentido HorárioName


Vend loddrettName 	 Inverter VerticalmenteName


Kopierer utvalet til utklippstavla & # 160; … 	 A copiar a selecção para a área de transferência...


Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error 	 O certificado não está assinado por uma autoridade certificadora confiávelSSL error


Last opp & # 160; … 	 Enviar...


Vel alarmtypen du vil oppretta: @ action 	 Escolha o tipo de alarme a criar: @ action


Tidelar 1/ 10 	 Décimos 1/ 10


& Fjern ord 	 & Remover a Palavra


Sist vitja: 	 Última visualização:


Slettar du utvalet, vil det vera tapt for godt. 	 Se você excluir a seleção, ela será perdida permanentemente.


Viser introduksjonssidene du fekk sjå fyrste gongen du starta & konqueror;. 	 Revisita as páginas introdutórias que você obtém quando o & konqueror; é iniciado pela primeira vez.


Spelet er slutt. Det er ikkje fleire steinar att som du kan fjerna. Du fekk% 1 poeng. 	 Fim de jogo. Não há mais pedras removíveis. Sua pontuação foi% 1.


Legg til kommentar 	 Adicionar um Comentário


Databasenamn: 	 Nome da base de dados:


Utrygt for snøbyerweather forecast 	 Possibilidade de rajadas de ventoweather forecast


Synkroniserar... 	 Sincronizando...


Bruk dokumentnamn 	 Usar o Nome do Documento


Comment 	 Forma de vídeoComment


Det finst ei oppføring kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera? 	 Já existe uma entrada com o nome '% 1'. Deseja continuar?


& Konstantar 	 & Constantes


Jeg er veldig stolt av å her kunne vise dere en forsmak. Video: 	 Sinto-me orgulhoso de vos mostrar o "trailer".


KarbonsyreName 	 Ácido carbônicoName


KDED- passordmodulComment 	 Módulo de Senhas do KDEDComment


Drep køyring 	 Matar a Execução


KalenderName 	 CalendárioName


& Fjern sensor 	 & Remover o Sensor


Sidan det kan ta lang tid å kontrollera store blokker, kan du velja å ikkje kontrollera blokker over ein viss storleik. 	 Como reverificar blocos grandes pode demorar bastante, a reverificação pode ser desabilitada quando os blocos forem maiores que um certo tamanho.


Skjermelement for handsaming av torrentkøen 	 Widget para gerenciar a fila de torrents


VolgogradCity in Spain 	 VolgogradoCity in Spain


Eining 	 Unidade


Klarte ikkje endra namnet på fila% 1. 	 Não foi possível mudar o nome do ficheiro% 1.


@ action: button 	 Deseja realmente recriar o sistema de arquivos em% 1? @ action: button


START_ CONFDIALOG tek ikkje argument 	 O START_ CONFDIALOG não recebe argumentos


Kopier til mappe 	 Copiar para caixa:


Gresk « neo », som tyder « ny » 	 Do grego 'neo' significa 'novo'


I _musikk 	 Em _música


Innstillingar for dokumentliste 	 Opções da Lista de Documentos


Lukk og _logg ut 	 Fechar e _Terminar Sessão


Fann tidlegare feillogg frå kontroll av Akonadi. 	 Foi encontrado um registo com erros de controlo do Akonadi anteriores.


gøymYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 esconder_ imagemYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 Motor de VídeoComment


Seriell fakseining 	 Dispositivo Serial de Fax


Nepomuk datamigrering nivå 1Name 	 Migração de dados nível 1 do NepomukName


Enkja Mary gav ut det lange sjølvbiografiske diktet som no fekk namnet The Prelude nokre månader etter han var død. 	 Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico "poem to Coleridge" como The Prelude alguns meses após sua morte.


PakkehandsamarComment 	 Gerenciador de pacotesComment


Amerika/ Montreal 	 América/ Montreal


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa HorizontalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Filter Effect: Multi- Circle Out 	 Circular para foraFilter Effect: Multi- Circle Out


Innstillingane i Spør etter stadfesting avsnittet fortel & konqueror; kva som skal gjerast når du prøver å Sletta, Flytte til papirkorga eller Øydeleggje ei fil i eit & konqueror; vindauge. Viss nokon av desse er avkryssa vil & konqueror; spørje om stadfesting før han gjennomfører den tilhøyrande operasjonen. 	 A seção Pedir confirmação para diz ao & konqueror; o que fazer quando você escolher para Apagar, Mover para o Lixo, ou Destruir um arquivo em uma janela do & konqueror;. Se qualquer caixa for selecionada, o & konqueror; pedirá confirmação antes de executar a ação correspondente.


% 1 (tilkopla) 	 % 1 (Ligado)


i morgon 	 amanhã


to- do is completed 	 finaliza hojeto- do is completed


Valuta 	 Monetário


ukjendScheduler 	 desconhecidoScheduler


Nokre av filene du har valt er gøymde, sidan filnamna startar med eit punktum. Ønskjer du å velja vekk desse filene? 	 Alguns dos arquivos que você selecionou estão ocultos, pois seus nomes se iniciam com um ponto; deseja desmarcar todos os arquivos ocultos?


Ctrl; R Rediger Byt ut & # 160; … 	 Ctrl; R Editar Substituir...


Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS 	 URL( s) ou ficheiro( s) local( is) usados no 'comando' NAME OF TRANSLATORS


Opna adresse 	 Abrir o URL


Last inn & global verktøylinje & # 160; … 	 Carregar Barra de Ferramentas & Global...


Eksporter alt 	 Exportar tudo


Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera: 	 Selecione os arquivos de destaque de sintaxe que você deseja atualizar:


Ei anna sak som vekker debatt, er om bidraga til å «promotere demokrati» skulle måtte ta form av berre kontraktar om å utføre spesielle prosjekt eller av subsidier utan noka plikt om måloppnåing. 	 Uma outra questão discutida é de saber se as doações para a «promoção da democracia» devem assumir, unicamente, a forma de contratos para a realização de projectos específicos, ou a de subvenções sem obrigação de resultado.


Type:% 1 	 Tipo:% 1


Heis 	 Elevador


Definert ein ekstra LaTeX- kommando for å skilja justeringsgrupper. 	 Defina um comando extra do LaTeX para separar grupos de alinhamento.


Auk _kontrastar i fargar 	 Aumentar o _contraste nas cores


Danske statsministrar 	 Primeiro-ministro da Dinamarca


23 Den som hatar meg, hatar Far min og. 	 23 Aquele que me aborrece, aborrece também a meu Pai.


Linjestykke 	 Segmento


Høgast 	 Mais Alto


Vis tips ved oppretting av element 	 Mostrar as dicas ao criar os itens


reload the resource 	 & Adicionar calendário... reload the resource


Strek & over 	 Riscado


Eksporterer til PostScript 	 Exportar como PostScript


NettlesarComment 	 NavegadorComment


Preview 	 Visualizar


ÅTVARING:% 1@ warning/ rich 	 AVISO:% 1@ warning/ rich


Lås panelet 	 Bloquear o Painel


© 2003 Tobias König 	 (c) 2003 Tobias Koenig


20 so han kom imillom egyptarane og Israels-heren; på den eine sida var han skum og myrk, og på hi sida lyste han upp natti, og herane kom ikkje innåt kvarandre heile natti. 	 20 E ia entre o campo dos egípcios e o campo de Israel; e a nuvem era escuridade para aqueles e para estes esclarecia a noite; de maneira que em toda a noite não chegou um ao outro.


Lyst trekk 	 Jogada dos brancos


Skriv ut Microsofts tenesteavtale Desse vilkåra ("Vilkåra") dekkjer bruken av dei av Microsoft sine forbrukarprodukt, nettstader og tenester som er oppgitt her ("Tenestene"). 	 Estes Termos de Venda ("Termos de Venda") abrangem o uso da Microsoft Store, Office Store, Xbox Store, Windows Store e outros serviços da Microsoft que fazem referência a estes Termos de Venda (coletivamente, a "Loja").


XML- data frå UK MET OfficeName 	 Dados em XML do escritório MET no Reino UnidoName


Endringar: 	 Alterações actuais:


Teikn namn 	 Desenhar os Nomes


Forhåpentilgvis gir dette deg en idé om hva en variabel er. 	 Espero que isso tenha lhe dado uma ideia de que uma variável é...


Kod og dekodComment 	 EncodeDecodeComment


Tenesta «% 1 » har ikkje noko grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 » 	 O serviço '% 1' não oferece uma interface '% 2' com a palavra- chave '% 3'


Byggjer vising 	 A criar vista


Du må ha vore bidragsytar på eit av Wikimedia-prosjekta i minst eitt år før 1. juni 2007, per fyrste redigering med oppgjeve brukarnamn, og må ha gjennomført minst 400 endringar med same konto på same prosjekt før 1. juni 2007. 	 Deve ser colaborador de ao menos um projeto da Wikimedia por um ano antes do dia 1º de junho de 2007, tal como indicado pela data de sua primeira edição como usuário registrado, e deve ter ao menos 400 edições na mesma conta e o mesmo projeto até 1º de junho de 2007.


Slå på fjernstyring 	 Activar o Controlo Remoto


Endra JavaScript- regel 	 Modificar a Política de JavaScript


& Avbryt økt 	 Cancelar sessão


Vis PAM- tryggleikspraksis 	 Mostrar políticas de segurança PAM


Eit lite faksverktøy for bruk med kdeprint. 	 Um pequeno utilitário de fax para ser usado com o kdeprint.


OUTPUT til stades 	 O OUTPUT está presente


Vis du vel å bruka dialogboks for samla nedlasting kan du sletta overføringar ved å trykkje ein gong på overføringa du vil avslutta, så trykkje på Slette - knappen til venstre. 	 Se você escolher usar esta caixa de diálogo, poderá remover as transferências clicando uma vez na transferência que deseja cancelar, e em seguida clicando no botão Excluir, à esquerda.


Breidd på & mellomrom 	 Espaço da largura


Caps Lock- tasten er no slått på. 	 A tecla Caps Lock foi activada.


& Neste melding 	 & Próxima mensagem


Opna plassering 	 Abrir a Localização


Klarte ikkje oppretta database «% 1 ». Namnet er reservert for systemdatabasen. 	 Não foi possível criar a base de dados "% 1". Este nome está reservado para uma base de dados do sistema.


Set inn celler & # 160; … 	 Inserir Células...


POLR( 12; 12) gjev 16, 9705 	 O POLR( 12; 12) devolve 16, 9705


Denne statusen vil ikkje automatisk verta sett av & kmail;. Du kan bruka han fritt til å merkja meldingar som er viktige for deg. 	 Este estado não será configurado automaticamente pelo & kmail;. Você poderá usar isto à vontade para marcar as mensagens que são de alguma forma importantes para você.


Identifiser som% 1 (UID% 2) 	 Autenticado como% 1 (uid% 2)


Arrow 	 1-ou-muitosArrow


Det finst ein mindre fellesnemnar. Kan du finna han? 	 Existe um denominador principal mais pequeno. Consegue encontrá- lo?.


Name 	 Dica do dia RubyName


Dra- meny 	 Arrastar menu


Google kan overføre denne informasjonen til tredjepartar om det ligg føre rettslig plikt til dette, eller om slike tredjepartar handsamar informasjonen på vegne av Google. 	 A Google pode igualmente transferir estas informações a terceiros, sempre que isso seja exigido por lei, ou caso tais terceiros processem as informações em nome da Google.


(ingen tilkalla) 	 (sem chamado)


Hei! Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. 	 Lamento, mas a página que você está procurando não existe.


Vel fargen til området nede til høgre. 	 Defina aqui a cor da área inferior direita.


hjarter tre 	 três de copas


Vis høgdAction for toggling 	 Exibir altitudeAction for toggling


Etter å ha kryssa den tysk-tsjekkiske grensa, og passert gjennom sandsteinskløftene i Elbe sandsteinsfjell, går elva nordvestover, ein retning ho meir eller mindre har til ho munnar ut i Nordsjøen. 	 Perto de Litoměřice, o rio se dirige ao Norte e, depois de passar pela cidade de Děčín, sai da República Checa.


Kavaleriet til Den heilage ligaen venta i åsane og observerte infanterislaget heile dagen. 	 A cavalaria da Santa Liga aguardou nas colinas, e assistiu a batalha da infantaria por todo o dia.


Vel område for grafen: 	 Especificar o intervalo do gráfico:


« Merk tråd som lesen » utløyser desse handlingane 	 O "Marcar o Tópico como Lido" Origina as Seguintes Acções


Denne skjermen 	 Esta tela


Sodipodi flaggsamling 	 Coleção de bandeiras do Sodipodi


Dagens klokkeslett 	 Hora atual


WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery 	 WordReference. com - Tradução: francês para inglêsQuery


AlbumnamnNAME OF TRANSLATORS 	 Nome do ÁlbumNAME OF TRANSLATORS


Detaljarweather warnings 	 Detalhesweather warnings


Diagramtype 	 Tipo de Gráfico


Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet. 	 Não é possível encontrar um 'plugin' que consiga lidar com o documento indicado.


I mars 1871 gjekk han over til Pariskommunen, der han blei leiar for pressekontoret. 	 Ele veio a ser chefe do escritório de imprensa do Comitê Central da Comuna de Paris.


KDE Lyd- CD- slave 	 IO Slave de CDs Áudio do KDE


Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert lenkja til frå denne (eller på sider i ein viss kategori). 	 Esta é uma lista de mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém ligações (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).


Førre teikn i loggenGoes to next character 	 Caractere anterior no históricoGoes to next character


Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss. 	 Mostra como as letras se tornaram importantes para nós.


& Animer reisa til nye stader 	 & Animar a viagem até o destino


Ny frimerkesamling 	 Nova Colecção de & Selos


Vis ein merkelapp 	 Mostrar uma Etiqueta


Språk: 	 Idioma:


Elleve 	 Onze


Format 	 Formatar


NerdebyDescription 	 Cidade dos CromosDescription


Alle strukturelement vert skrivne i raudt 	 Todos os elementos de estrutura são formatados a vermelho


Victoriasjøen eller Victoria Nyanza (òg kalla Ukerewe og Nalubaale) er ein av Dei store innsjøane i Afrika. 	 É uma das nascentes do rio Nilo, o Nilo Branco.


Stort vedlegg 	 Anexo grande


Kurver 	 Curvas


Norges Utenriksdepartement 	 Ministério das Relações Exteriores da Noruega


CPU policy 	 Economia de energiaCPU policy


Førre & måndag 	 Última Segunda


Ekstra- verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra ExtraNAME OF TRANSLATORS


Nytt spel eller avslutt 	 Novo jogo ou sair


LuftangrepName 	 Ataque de BombasName


Velkommen til Kubrick 	 Bem- vindo ao Kubrick


20 Og kvar øy kvarv burt, og fjell vart ikkje funne. 	 Toda ilha fugiu. Os montes não se acharam.


Tastetype: 	 Tipo de tecla:


Klarte ikkje starta gpgsm- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o processo 'gpgsm'. Por favor verifique a sua instalação.


Bruk ukjend-flagget 	 Utilizar a bandeira de desconhecido


Norfolkøya 	 Ilha Norfolk


Standard sendemetode: 	 Método de & envio por omissão:


Ny øving 	 Nova Lição


Terreng 	 Terreno


Legg til ny DNS- tenar 	 Adicionar um Novo Servidor de DNS


Tilpass fart automatisk 	 Adaptar velocidade automaticamente


Nye dokumentprogram: 	 Novas aplicações de documentos:


i går 	 ontem


Tillat 8- bit 	 Permitir 8- bits


Artikkelliste. 	 Lista de artigos.


Paris Whitney Hilton (fødd 17. februar 1981) er ein amerikansk modell og skodespelar, kjend som ein av arvingane til Hilton-formuen. Ho voks opp i toppetasjen på Waldorf-Astoria Hotel på Manhattan. Innhaldsliste 	 Nicky Hilton Página oficial parishilton.com Paris Whitney Hilton (Nova Iorque, 17 de fevereiro de 1981) é uma atriz, socialite, modelo, cantora, DJ, empresária e autora norte-americana.


Innstillingar for tekst til tale 	 Configuração do Texto- para- Voz


& Lydkanalar 	 Canais de áudio


Align left 	 CentralizarAlign left


Vis bileta frå kameraet ditt 	 Apresentar imagens da sua câmara de vídeo


Spelaren er virtuell 	 Jogador Virtual


@ info: tooltip Dynamic WEP security 	 LEAP@ info: tooltip Dynamic WEP security


Lukkarlyd 	 Obturador


I løpet av det første året bidrog nye fellesskapsmedlemmar frå heile verda med nye funksjonar og forbetringar av eksisterande funksjonar, og engasjerte seg dessutan i forvaltninga og planlegginga av sjølve prosjektet. 	 No primeiro ano, novos membros da comunidade de todo o mundo já tinha contribuído com novas funcionalidades, aprimorando recursos existentes e se envolvendo na gestão e planejamento do projeto.


MaltesiskName 	 MaltêsName


Meta- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk. 	 A tecla Meta ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Raudoransje1color 	 Vermelho- Alaranjadocolor


karat; karat; karatamount in units (real) 	 quilate; quilates; CDamount in units (real)


Skjermkontrollar 	 Controlador de tela


… du kan endra kva felt som skal visast i listevisinga ved å høgreklikka på kolonneoverskriftene. 	 ... pode alterar quais os campos a mostrar na lista, carregando para tal com o botão direito sobre o cabeçalho das colunas.


Periodar med regn som fryserweather forecast 	 Períodos de chuva geladaweather forecast


Dei mange språka er ei av hovudutfordringane i EU. 	 A diversidade linguística é um dos maiores desafios da UE.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason 	 % 1 porque expirou o tempo do fornecedor de autorização@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason


Kopier PC til den handhaldne 	 Copiar o PC para o Dispositivo


2 Eg sa: Eg vil vakta mine vegar, so eg ikkje syndar med mi tunga; eg vil leggja taum på min munn, so lenge den ugudlege er meg for augo. 	 2. Eu disse: "Vou vigiar a minha conduta, para não pecar com a língua; vou tapar com mordaça a minha boca, quando o injusto estiver presente".


Sit ned her 	 Sente aqui


Den mektige% 1 har erobra galaksen! 	 O poderoso% 1 conquistou a galáxia!


gaute@ verdsveven. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, lisiane@ kdemail. net


© 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György 	 (c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György


DTD (ekstern) 	 DTD (Externo)


Adresse: 	 Localização:


Minst eitt av dei oppgjevne uttrykka er ugyldige. 	 Pelo menos uma das frases indicadas é inválida.


http: // images. google. com/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. pt/ images? q=\\\\ {@} Name


Klarte ikkje visa ikkje- tekstfil:% 1 	 Não foi possível monitorar o arquivo binário:% 1


Dette vil gøyma menylinja heilt. Du kan visa henne att ved å skriva% 1. 	 Isto irá ocultar a barra de menu completamente. Você pode exibi- la novamente digitando% 1.


Modular 	 Módulos


Fjern gjeldande fargeoppsett 	 Remover o esquema selecionado


Høgste tal på kantblendingsmatriser 	 Máx. de matrizes de mistura de vértices


Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm 	 Tessalônicagreece_ prefectures. kgm


Hovudutviklar og vedlikehaldar 	 Autor e manutenção


Vel polygon% 1 	 Selecionar polígono% 1


Hald vindauget på% 1 under 	 Manter a janela abaixo em execução em% 1


epepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


LibyaName 	 LíbiaName


Comment 	 'Plugin' de Mistura ALSAComment


Ingen feil. 	 Nenhum erro.


Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario 	 Hora Central - Rainy River & Fort Frances, Ontário


Kuma held fram austover og dannar grensa mellom Dagestan og Kalmykia heilt til ho munnar ut i Kaspihavet. 	 A baía de Kizlyar será o mais provável local para a ligação no mar Cáspio.


Eksporter bokmerke til ei fil med Opera- format 	 Exportar os favoritos para um ficheiro no formato do Opera


ISTIME ("12: 05") gjev True 	 O ISTIME ("12: 05") devolve Verdadeiro


Kjelda til sporet 	 Origem da Faixa


48«Kvar kjenner du meg ifrå?» spurde Natanael. 	 48Então Natanael perguntou a Jesus: — De onde o senhor me conhece?


Constellation name (optional) 	 PILHA DE MORTOSConstellation name (optional)


CJK- strøkKCharselect unicode block name 	 Traços CJKKCharselect unicode block name


Slå & på IMAP- ressursfunksjonalitet 	 & Habilitar funcionalidade de fonte de dados IMAP


Siffer 	 Dígito


Amerika/ Cordoba 	 América/ Córdoba


Kladd 	 Caixa de Rascunhos


34 Men det var nokre menn som heldt seg innåt han og tok trui, millom dei Dionysius, ein av Areopagus-domarane, og ei kvinna som heitte Damaris, og nokre fleire. 	 34. Alguns, porém, se uniram a ele e abraçaram a fé. Entre esses estava também Dionísio, o areopagita, uma mulher chamada Dâmaris e outros com eles.


Frederiksberg (by) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (cidade) denmark_ counties. kgm


redownload selected transfer item 	 Apagar Todos os Terminadosredownload selected transfer item


CJK- ordstammetillegg 	 Radicais CJK Suplementares


Ein seksarma kross som liknar på den kyrilliske bokstaven Ж. Description 	 Uma cruz de seis pontas que lembra a letra cirílica ZhDescription


fot per sekundunit synonyms for matching user input 	 pés por segundounit synonyms for matching user input


Sør- Carolinausa. kgm 	 Carolina do Sulusa. kgm


- Du ligner på Olga i kveld - Hvem er Olga? 	 - Você se parece com a Olga esta noite - Quem é Olga?


Dia v %s 	 Data: %s


Stillehavet/ Fakaofo 	 Pacífico/ Fakaofo


Tillèt sletting av vedlegg til gamle meldingar. 	 Permitir a remoção dos anexos das mensagens existentes.


JavaScript- stadfesting –% 1 	 Confirmação do JavaScript -% 1


Klarte ikkje lasta bileta 	 Incapaz de ler as imagens


Når du skriv inn ein venstreparentes (« [», « (» eller « {») vil skriveprogrammet automatisk setja inn ein tilsvarande høgreparentes («] », «) » eller «} ») til høgre for skrivemerket. 	 Quando o usuário digita um parêntese esquerdo ([, (, ou {)), o KateView automaticamente completa com o parêntese direito (},), ou]), à direita do cursor.


Testing og ymse forslag 	 Várias sugestões e testes


Overvak for & aktivitet 	 Monitor de & Actividade


Få fem objekt med same farge på rad for å vinne! 	 Coincida cinco objectos do mesmo tipo numa linha para pontuar!


Spel med fallande brikkerName 	 Jogo de Blocos em QuedaName


Vert synkronisert! 	 Fique Sincronizado!


Plateomslag 	 Imagem de capa


er lik 	 igual a


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, stephen. killing@ kdemail. net, piacentini@ kde. org


Du kan velja om skriveprogrammet alltid skal visa linjenummer og/ eller bokmerke når det vert starta frå Standard vising i oppsettsdialogen. 	 O utilizador pode configurar o editor para mostrar sempre os números de linhas e/ ou símbolos de favoritos quando iniciado a partir da página Predefinições da Vista da janela de configuração.


18 Han frelste meg frå min mektige fiende, frå mine hatarar; for dei var meg for sterke. 	 Livrou-me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam; porque eram fortes demais para mim.


Name 	 Novo documento do KSpread: Name


Standard innloggingsskript: 	 Script de login padrão:


Fiksa@ info bug resolution 	 Corrigido@ info bug resolution


Det vart rekna som eit slags comeback for Bowie på den amerikanske marknaden og albumet nådde der 14. plass, den høgaste plasseringa hans sidan Tonight (1984). 	 Foi considerado uma volta de Bowie ao mercado estadunidense, pois alcançou a maior posição nas paradas do país (n°14) desde Tonight, de 1984.


Fald saman mappetreet 	 Recolher árvore de pastas


Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, dei framtidige også, eller alle gjentakingane? 	 O item do calendário "% 1" recorre sobre várias datas. Deseja apagar apenas o actual em% 2, apenas as ocorrências futuras ou todas as ocorrências?


& Bruk sjølvlaga meldingsmalar i denne mappa 	 & Usar os modelos personalizados das mensagens nesta pasta


Generelt grensesnittProcessor device type 	 Interface GenéricaProcessor device type


For mange folk 	 Superlotação


Fil lasta opp 	 Arquivo enviado


… at Kile kan fullføra LaTeX- kommandoar for deg? Skriv inn\\ se og trykk « Ctrl + Mellomrom » for å få ei oversikt over alle kommandoar som begynner på\\ se. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar. 	 ... que o Kile pode completar comandos LaTeX para você? Digite\\ se e pressione Ctrl+Espaço, uma lista de todos os comandos começando com\\ se aparecerá. Você pode configurar auto- completamento indo para Configurações - > Configurar o Kile - > Completar; lá, você pode selecionar banco de dados de comandos LaTeX. Você pode até criar sua própria lista de comandos.


Mattemodus – $… $ 	 Modo Matemático - $... $


Endra omgjevnad 	 Editar o Ambiente


Amazon (USA) 	 Amazon (Estados Unidos)


Ny & oppgåve 	 Nova & tarefa


USA/ Austlege 	 EUA/ Oriental


Stig 	 Caminho


Stencils 	 DisqueteStencils