Språk eller annan identifikator for spørsmålet, 	 Idioma ou outro identificador para a pergunta


Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs. 	 O U niversal R esource L ocation (URL) que indicou não referencia um recurso específico.


ruter ni 	 Remova o nove de ouros.


Panamaworld. kgm 	 Panamáworld. kgm


3 So sende han bod til Huram, kongen i Tyrus, og let segja: Gjer no det same for meg som du gjorde for David, far min, då du sende han sedertre, so han kunde byggja seg eit hus til å bu i! 	 3 E Salomão enviou a Hirão, rei de Tiro, dizendo: Como procedeste com Davi, meu pai, e lhe mandaste cedros, para edificar uma casa em que morasse, assim também procede comigo.


Trykk for å stoppa vindaugsoppdateringStart updating the window 	 Carregue para parar a actualização da janelaStart updating the window


10 Og Saul freista å renna spjotet gjenom David og inn i veggen; men David skaut seg undan, og spjotet for i veggen. Same natti rømde David og kom seg undan. 	 10 E Saul procurou encravar a Davi com a lança na parede; mas ele se afastou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede; e Davi fugiu, e escapou-se aquela noite.


Reservekopier & # 160; … 	 Backup...


PlastName 	 PlastikName


& Leit i: 	 Procurar em:


DCOUNT( Database; "Topptekst"; Vilkår) 	 DCOUNT( Base de dados; "Cabeçalho"; Condições)


SlovenskKeyboard Layout Name 	 EslovenoKeyboard Layout Name


Oppgrader 	 Actualizar


& Dynamisk tekstbryting 	 Quebra de Linhas & Dinâmica


POP3- tenaren (konto:% 1) støttar ikkje UIDL- kommandoen. Denne kommandoen trengst for at KMail på ein påliteleg måte skal kunna finna ut kva for e- postar på tenaren programmet har sett før. Funksjonen som lèt e- post liggja att på tenaren vil derfor ikkje fungera skikkeleg. 	 O seu servidor de POP3 (Conta:% 1) não suporta o comando UIDL: este comando é necessário para determinar de uma forma fiável qual das mensagens no servidor o KMail já viu anteriormente; a funcionalidade de deixar as mensagens no servidor não irá, deste modo, funcionar convenientemente.


Fyller skjermen med kvadrat eller sirklar som veks, og vert fargelagde basert på ein vassrett eller loddrett fargeovergang, eit bilete eller skjermbilete. Objekta veks til dei kjem borti kvarandre. Når skjermen er full, krympar dei, og prosessen startar på nytt. Skriven av Jamie Zawinski i 2005. 	 Preenche o ecrã com quadrados ou círculos em crescimento, coloridos de acordo com um gradiente horizontal ou vertical, ou então de acordo com as cores no ecrã ou de um ficheiro de imagem carregado. Os objectos aumentam até se tocarem, onde aí irão parar. Quando o ecrã ficar cheio, elas voltam a diminuir e o processo volta ao seu estado inicial. Feito por Jamie Zawinski; 2005.


Lim inn innhaldet på utklippstavla. 	 Cola o conteúdo da área de transferência


Dei slaviske språka høyrer til den indoeuropeiske språkgruppa. 	 As línguas eslavas pertencem à família das línguas indo-europeias.


Fylt trekantArrow 	 Triângulo e Ponto Preenchidos


Asia/ Krasnojarsk 	 Ásia/ Krasnoyarsk


Sjølvvald & # 160; … 	 Personalizada...


Innstillingar 	 Configurações


Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs) 	 Passear pelas abas das janelas (sentido inverso)


& Vis berre gruppevare- mapper for denne kontoen 	 Mostrar apenas as pastas de recursos para esta conta


Invers tangens 	 Arco tangente


Djupn 20 	 Profundidade 20


Lagra som mal 	 Salvar como Modelo


Nord- Koreanorth_ korea. kgm 	 Coreia do Nortenorth_ korea. kgm


& Rutenett: 	 & Grade:


Forfallsdato:% 1 subitem due time 	 Data de vencimento:% 1 subitem due time


Ord 	 Palavras


Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for desse bileta: 	 Não foi possível rever as marcas de orientação EXIF destes ficheiros:


& Alle fanene i det gjeldande vindauget 	 Todas as & abas da janela atual


Skriv inn verdiar til variablane 	 Indicar os Valores das Variáveis


Referanse - og studieverktøy for japansk 	 Ferramenta de referência de japonês


Les oppdateringsinstruksjonar frå fil 	 Ficheiro de onde ler as informações de actualização


Comment 	 Uma Coluna VerticalComment


Påskeøya & Sala y Gomez 	 Ilha de Páscoa e Sala y Gomez


Spelet er slutt. 	 Tempo Esgotado


Bahamansk dollarName 	 Dólar das BahamasName


Bokmerkesletting 	 Remoção de Favorito


Gje opp spelet 	 Desistir


Flytta til papirkorga. @ info: status 	 Enviado com sucesso para o Lixo. @ info: status


Hovudtekst 	 Texto principal


Fullmåne 	 Lua Cheia


Hindra & filer: 	 Arquivos de veto:


… viss du brukar eit ikkje- alfabetisk teikn i snøggfilteret, vert teksten tolka som eit regulært uttrykk. Viss du for eksempel berre vil visa bøker skrivne av Ibsen eller Bjørnson, kan du skriva « ibsen_BAR_bjørnson » (utan hermeteikn) i filterfeltet. 	 ... que se um caractere não alfabético for utilizado no Filtro Rápido, o o texto é interpretado como uma expressão regular. Para mostrar somente os livros de Weber ou Bujold, por exemplo, escreva "weber_BAR_bujold" (sem aspas) no campo do filtro.


Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat 	 Um interpretador de vários formatos de histórias em quadrinhos


Comment 	 Alcunha juntou- se ao canalComment


Handlingsliste: 	 Lista de ações:


Anten er ingen filer valde, eller så har dei ingen merkelappar. 	 Nenhum arquivo selecionado, ou o arquivo selecionado não tem etiquetas.


44 Her er då den lovi som Moses la fram for Israels-borni; 	 44 Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.


mdr 	 meses


Feil ved lesing av opprettingstid. 	 Erro ao ler a hora de criação.


Fjernar det valte filnamnmønsteret. 	 Remove o padrão de nome de arquivo selecionado.


Albumet vert ofte omtalt som det første konseptalbumet og omhandlar ved hjelp av satire korleis frontmannen Frank Zappa oppfatta amerikansk popkultur. 	 Conhecido como um dos primeiros álbuns conceituais, Freak Out! é uma expressão satírica da percepção do líder Frank Zappa sobre os valores políticos e da cultura norte-americana da época.


light source 	 Tempo nubladolight source


Det er ingen INDI- einingar i gang nå. Vel einingar frå Einingshandsamar i einingsmenyen for å køyra dei. 	 Nenhum dispositivo INDI está sendo executado atualmente. Para executar os dispositivos, selecione- os no gerenciador de dispositivos no menu de dispositivos.


Bruk dei opphavlege Python- bindingane som skriptmotor. Av som standard. 	 Usar a interface original em python como mecanismo. Desligado por padrão.


Comment 	 Ficheiro de 'digest' MD5Comment


Week. Note: Letter( s) only! 	 MWeek. Note: Letter( s) only!


Plottstil 	 Estilo do gráfico


Overlegg 	 Sobreposição


Innstillingar for malar 	 Configuração do Modelo


Lånevising XSL- mal 	 Modelo XSL de Visão de Empréstimos


Last ned med KGetComment 	 Obter as ligações com o KGetComment


Merk at endringar utanfrå til filer eller mapper ikkje automatisk vert reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. Sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok » for meir informasjon. 	 Intencionalmente, o FSView não suporta atualizações automáticas em arquivos e pastas atualmente visíveis no FSView, quando as alterações forem efetuadas fora dele. Para detalhes, verifique em 'Ajuda/ Manual do FSView'.


Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maximizar (somente na horizontal) @ item: inlistbox behavior on double click


Lagra skjermbiletet & som & # 160; … 	 Salvar a captura como...


Velkommen til FITS- redigering i KStars 	 Bem- vindo ao vsualizador FITS do KStars


Du må erobra% 2,% 3 og ein annan, fritt vald verdsdel,% 1. 	 % 1, terá de conquistar o% 2,% 3 e outro continente à sua escolha.


Ein trykkmålar med einingane PSI (raudskala) og kPa (svart skala) 	 Um Manômetro que mede em psi (escala vermelha) e em kPa (escala preta)


Avansert 	 & Avançado


Comment 	 Validação falhouComment


Ein RPC- feil oppstod. 	 Ocorreu um erro de RPC.


Vil du overskriva desse filene? 	 Deseja sobrepor estes ficheiros?


Denne operasjonen var ikkje støtta,% 1 	 Esta operação não é suportada,% 1


Inga element vald for teikning av kallgraf. 	 Não está nenhum item activo para o qual desenhar o grafo de chamadas.


Denne plattforma støttar ikkje IPv6 	 Esta plataforma não suporta IPv6


Opphavsmann til Arboretum 	 Autor do Arboretum


For eg elskar deg. 	 Eu gosto de você.


I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk ved å skriva inn teljaren og nemnaren. Ikkje gløym å forkorta svaret. 	 Neste exercício você terá que converter um número em uma fração, indicando seu numerador e denominador. Não esqueça de reduzir o resultado.


Stencils 	 Cisco - FirewallStencils


& Importer økt & # 160; … 	 & Importar uma Sessão...


Funksjon & 5: 	 Função & 5:


Omskriving for KDE 4 	 Alterações para o KDE 4


8 Kvar gong de kjem inn i ein by, og dei tek imot dykk, so et det dei set fram! 	 8. Quando entrarem numa cidade, e forem bem recebidos, comam o que servirem a vocês,


Comment 	 Miniaplicativo kdetvComment


Actual Cost of Work Performed 	 BCWP (custo) Actual Cost of Work Performed


Xhosa (Sør- Afrika) 	 isiXhosa Xhosa (África do Sul)


Fjerna inneining %s for video 	 Dispositivo de entrada de video %s removido


Les data frå CD- ROM- eininga 	 Ler dados do dispositivo de CD- ROM


destination of the byte array 	 Não existe memória suficiente para carregar este ficheiro. destination of the byte array


Lag 	 Switch Remoto de Camada 2


Stencils 	 Cisco - Escritório de filialStencils


Her vel du om merkte nettadresser skal kunna opnast i ei Konqueror- rute ved å bruka midtknappen på musa. 	 Se esta opção estiver assinalada, você poderá abrir o URL na selecção se carregar com o botão do meio do rato numa janela do Konqueror.


Comment 	 DisksDaemonComment


system- informasjon 	 informações do sistema


Pakking 	 Empacotado


Vis 	 & Ver


% 1 er fråkopla. Opprett ei tilkopling til eininga ved å bruke INDI- kontrollpanelet. 	 O% 1 está desligado. Estabeleça uma ligação ao dispositivo com o Painel de Controlo do INDI.


Med klokka 	 Horário


18 Då tok Asa fram alt sylv og gull som var att i skattkammeri i Herrens hus, og like eins skattane i kongsgarden; han gav dei i hendene på mennene sine og sende dei til Benhadad, kongen i Syria, som budde i Damaskus og var son åt Tabrimmon og soneson åt Hesjon; bodet dei skulde bera fram, var so: 	 18 Então, Asa tomou toda a prata e ouro que ficara nos tesouros da Casa do SENHOR e os tesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos, e os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:


Generell SOCKSv5- tenarfeil 	 Falha geral no servidor SOCKSv5


Vis Latex- formlar i pratevindaugetName 	 Mostrar formulas de Latex na janela de conversaçãoName


Vel grupper: 	 Escolher grupos:


@ label: textbox 	 Comentários: @ label: textbox


Importer% 1 bokmerke 	 Importar os Favoritos de% 1


Printcap- format: 	 Formato do 'printcap':


XPlanet av Hari NairName 	 XPlanet de Hari NairName


The Yardbirds spela den siste konserten sin i juli 1968 på Luton College of Technology i Bedfordshire i England. 	 Os Yardbirds fizeram seu último concerto em julho de 1968 na Luton College of Technology, em Bedfordshire.


Også i dag ynskjer eg å kalle dykk til å etterleva bodskapane i soknet. 	 "Também hoje desejo convidá-los a viverem as Mensagens na Paróquia.


Constellation name (optional) 	 ZAOFUConstellation name (optional)


& Nett- tenester 	 Serviços 'Online'


Side - og linjeskift 	 Quebras de linha e página


Hald mellomlageret synkronisert 	 & Manter cache em sincronismo


Konstruer paralllellen gjennom dette punktet 	 Construir uma linha paralela através deste ponto


Fjern rad 	 Excluir Linha


Vis oppsettknapp 	 Mostrar o Botão de Configuração


Du er i ferd med å tilbakestilla alle snøggtastane til standardverdiane. 	 Você está prestes a restaurar todos os atalhos com seus valores padrão.


Problemet er ikkje omstenda vi kjenner oss som offer for. 	 O problema não são as coisas de que nos sentimos vítimas.


& Denne månaden 	 Mês atual


Ta med staden til oppgåvene 	 Exportar a localização dos itens por- fazer


Gwenview biletvisarComment 	 Visualizador de imagens do GwenviewComment


Tom DVD+RW 	 DVD+RW Vazio


Page for version control options 	 GeralPage for version control options


Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm 	 Mecklenburg- Western Pomeraniagermany. kgm


Mindre enn@ label 	 Menor que@ label


Fiordland er eit utfordrande mål for fotturistar. 	 Fiordland é um destino desafiador vagando.


Ingen filer som ikkje er lokalt på maskina er støtta 	 Arquivos não locais não suportados


Full diskant 	 Agudos reforçados


Tom plate (%s) 	 Disco vazio (%s)


desisekund; desisekund; dsamount in units (real) 	 decisegundo; decisegundos; dsamount in units (real)


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks – Startar på 1 	 Índice do URI actual - início em 1


Dupliserte sjangrar 	 Gêneros duplicados


p{ w} - justering 	 Alinhamento p{ w}


Dagar å behalda forfalne alarmar@ info: whatsthis 	 Dias para manter alarmes expirados@ info: whatsthis


Feil ved lesing av diagramfil 	 Erro ao carregar o diagrama %s.


Viss det er kryssa av her, vert valet ditt lagra, slik at du ikkje vert spurd igjen. 	 Se assinalar esta opção, a escolha do utilizador será armazenada e não lhe será perguntada de novo.


% 1: nøkkelfeil 	 % 1: erro na chave


Eit læreprogram for geografi 	 Um programa de aprendizagem de geografia


Arkiver og krypter mappeGenericName 	 Arquivar e criptografar a pastaGenericName


Du kan bruka ein sjølvvald tekst, eksempelvis eit kolon, som skiljeteikn. 	 Um carácter qualquer, como os dois- pontos, pode ser utilizado como separador.


Utvid gruppehovudshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Expandir cabeçalho do gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list


Romarriket gjekk over frå kongedøme til republikk før det mot slutten av første hundreåret f.Kr. enda opp som eit keisarrike under keisar Augustus og etterfølgjarane hans. 	 Primeiro governado por reis, depois por uma república senatorial (a República Romana), Roma finalmente tornou-se um império no fim do século I a.C., sob Augusto e seus sucessores.


Name 	 Uma aplicação simples do KDEName


8 MB skrivarminne 	 8 Mb de Memória da Impressora


Dette er høgda på kartet. SVG- elementet for kartet vert som standard bruka med denne høgda. Alle plasseringar på kartet vert gjorde i høve til denne storleiken. 	 Esta é a altura do mapa. O elemento SVG do mapa será por padrão desenhado em uma imagem com esta altura. Todas as posições no mapa são expressadas relativamente à esta dimensão.


Når vi vil uttrykkje oss, brukar vi språket vårt. 	 Utilizamos a nossa língua com o objetivo de nos expressarmos.


Det var nokre gjætarar der i grannelaget, som låg ute og vakta sauene sine om natta. 	 Havia pastores que estavam nos campos próximos e durante a noite tomavam conta dos seus rebanhos.


KomprimertTranslators: Not Available 	 ComprimidoTranslators: Not Available


Godkjend@ info: tooltip 	 Aprovado@ info: tooltip


tekst 80×34 (5) 	 texto 80x34 (5)


Filmalar 	 Modelos de Arquivos


Tenaren & krev autentisering 	 O servidor & requer autenticação


Bortanfor foten av Karpatane og platåa strekkjer slettene seg sørover og vestover. 	 Para lá dos contrafortes e dos planaltos dos Cárpatos, estendem-se planícies para sul e para oeste.


Halden tilbakeJob state 	 Em esperaJob state


Skyvaren kan brukast til å endre tidsavgrensinga til den synlege systemsignalet. Standard verdi er 500ms eller eit halvt sekund. 	 A barra deslizante pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo.


Omtalar 	 Análises


Vel fila du vil bruka for% 1 	 Selecionar o arquivo a ser usado para% 1


Første oppsett – KMouth 	 Configuração Inicial - KMouth


Slett e- post frå tenaren 	 & Excluir e- mail do servidor


Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? 	 O documento "% 1" foi modificado. Deseja salvar as mudanças ou descartá- las?


Her er ei oversikt over lagringseiningar som KDE kjenner til. Viss du har kryssa av for « Automonter ved innlogging », vert eininga automatisk montert sjølv om du ikkje har kryssa av for « Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging ». Det same gjeld « Automonter ved tilkopling ». Viss du ikkje har kryssa av for « Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium », gjeld ikkje desse overstyringane, og ingen einingar vert automatisk monterte. 	 Esta lista contém os dispositivos de armazenamento conhecidos no KDE. Se a opção "Auto- montar ao autenticar- se" estiver assinalada, o dispositivo será montado automaticamente, mesmo que a opção "Montar todos os dispositivos removíveis no arranque" esteja desligada. O mesmo se aplica à opção "Auto- montar ao Ligar". Se a opção "Activar a montagem automática dos dispositivos removíveis" estiver desligada, as opções de substituição não se aplicam e não serão montados automaticamente nenhuns dispositivos.


Denne lenkja peikar til ei handling som avsluttar programmet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren. 	 Esta ligação aponta para uma acção de saída da aplicação que não funciona ao usar o visualizador incorporado.


Jabber- ID: 	 Jabber ID:


Om motoren 	 Sobre a infraestrutura


1=project name, 2=task name 	 Pacote de Trabalho:% 11=project name, 2=task name


Så prøv å kontrollere tala di betre! 	 Procure controlar melhor o seu discurso!


album 	 álbum


Motstandar: 	 Adversário:


KBokstavar 	 KLettres


Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm 	 Territórios do Nordesteiceland_ regions. kgm


Følg PAM- innskrenkingar 	 Obedecer restrições PAM


% 1h.% 2m@ info/ plain 	 % 1h% 2m@ info/ plain


FX 6 – Goblins 	 FX 6 - Goblins


Vil du starta eit oppsettsverktøy for å justera skjermoppsettet? 	 Deseja executar uma ferramenta para ajustar a configuração do monitor?


Kryss av i denne boksen dersom du vil gøyma plottet til funksjonen. 	 Assinale esta opção se quiser esconder o gráfico da função.


Gå til venstre for midten og høgt opp. Så kan du sleppa deg ned og gå til venstre eller høgre for å få tak i alt gullet. Gullklumpen i det U- forma området tek du til slutt. Ikkje bry deg om fienden; berre la han vera fanga. 	 Vá para a esquerda do centro e suba; depois pode cair e ir para a esquerda ou para a direita para apanhar todo o ouro. Deixe a pepita no espaço em forma de U até ao fim. Ignore o inimigo. Deixe- o ficar encurralado.


pakkar 	 pacotes


Opna fil:% 1 	 Abriu- se o ficheiro:% 1


PMT gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong). 	 PMT retorna o aumento do pagamento para um empréstimo baseado numa taxa de juros constante e pagamentos constantes (cada pagamento possui valor igual).


sisteunknown day of the month 	 Últimounknown day of the month


- %s (Utviklingsversjon 	 - %s (Versão de Desenvolvimento)


Språket som vert vist i ein prøve. 	 O idioma que é exibido em um teste.


Spel ein lyd for nye talemeldingar 	 Reproduzir um som ao receber novas mensagens de voz


AvPodcast published on 	 DePodcast published on


Vindauget for e- post i KopeteName 	 A janela de mensagens do KopeteName


Søk gjennom programkoden i skriveprogrammet 	 Procura a frase de busca no editor


Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappe 	 Perguntar a ação depois de arrastar as mensagens para outra pasta


1200×1200 DPI 	 1200x1200 PPP


Lagra aktivt prosjekt 	 Gravar o projecto actual


Bruk flagget «-immed» med cdrecord 	 Ativar parâmetro "-immed" com cdrecord


Okular genererer nett no punktbiletskriftene som trengst for å visa dokumentet. I denne prosessen bruar programmet ei rekkje andre program, som for eksempel MetaFont. Seinare kan du finna resultata frå desse programma i dokumentinfodialogen. 	 O Okular está gerando as fontes bitmap que são necessárias para mostrar seu documento. Para isto, o Okular usa diversos programas externos, como o MetaFont. Você pode encontrar a mensagens de saída destes programas posteriormente, no diálogo de informações do documento.


Kjeldefil 	 Arquivo fonte


Abstrakt 	 Abstracto


& Endra namn på mappe 	 & Renomear pasta


Men dei vil vere "dei kule" om dei skundar seg. 	 Vão fazer parte da multidão se se apressarem.


Mjuk blanding 	 Mistura Suave


Slå på divisjon 	 Activar a Divisão


Links tekst-nettlesar 	 Navegador Web em Texto Links


Brett:% 1 (% 2) 	 Nível:% 1 (% 2)


Og dei går forbi Sverige, dei er no sunnare enn Sverige. 	 Conseguem ver? Apanharam a Suécia, e são agora mais saudáveis que a Suécia.


Til og med meir enn russarane, treng kinesarane etterretning om dette nettverket og korleis det er kontrollert av Washington og London. 	 Mais ainda que os Russos, os Chineses precisam de informações sobre esta organização e sobre a maneira como Washington e Londres a controlam.


AND( true; false) gjev False 	 AND( true; false) retorna False


Bryllaupsdag: 	 Aniversário:


I oktober fekk bandet òg sjansen til å jamme med Jimi Hendrix, som nyleg hadde kome til London. 	 Em outubro, a banda também teve a chance de fazer um jam com Jimi Hendrix, que tinha recentemente chegado a Londres.


Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located? 	 Origem do Novo Dicionário (2) In which directory is the file located?


Start frå disk: 	 Arrancar do disco:


Ikkje send 	 Não Enviar


Tal på & sider: 	 Número de & páginas:


& Flytkontroll: 	 Controlo de & fluxo:


Neste bakgrunnsbilete 	 Próxima imagem de papel de parede


Liste over moglege utformat 	 Listar com formatos de saída possíveis


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Área de ImagemWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Snu biletet med klokka 	 & Rodar a Imagem nos Ponteiros do Relógio


Sambandsfeil% 1:% 2 	 Erro de ligação% 1:% 2


Man- resultat 	 Resultado do 'man'


Last ned Amazon MP3-butikk 	 Baixe a compra de MP3 na Amazon


Då dei ikkje hadde lukkast med å finne land, måtte ekspedisjonen finn ein overvintringsstad. 	 Não conseguindo encontrar terra, tinham que decidir onde passar o Inverno.


f- blokkelement 	 Elementos do bloco 'f'


Hjelp med porting til KDE 4 	 Ajuda nas modificações para o KDE4


Merk ord til venstre 	 Seleccionar a Palavra à Esquerda


Namnet mitt er Emiliano Salinas og eg skal snakke om rolla me som medlemmer av samfunnet speler i det valdelege klimaet dette landet lever i nett no. 	 O meu nome é Emiliano Salinas e vou falar-vos sobre o papel que temos enquanto membros da sociedade civil face ao clima de violência que se está a viver no país actualmente.


IPMT( Rate; Periode; NPer; PV; FV; Type) 	 IPMT( Taxa; Período; NPer; VP; VF; Tipo)


Kvaliteten bruka til å teikna stillbilete av kart. 	 A qualidade a qual um mapa estático é pintado.


Aktive installasjonar: Færre enn 10 	 Instalações ativas: Menos de 10


Vis vindauget for importering av media 	 Apresenta a caixa de diálogo de importação de mídia


Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views 	 Bloquear na Localização ActualThis option links konqueror views


Vel eit punkt den nye linja skal gå gjennom & # 160; … 	 Selecione um ponto para a nova linha prosseguir...


Oppgje namnet på den nye mappa: 	 Por favor, informe o nome da nova pasta:


Artikkel 17[endre | endre wikiteksten] Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre. 	 Art. 17º -1. Toda a pessoa tem direito à propriedade individual e colectiva. 2.


Det tilgjengelege laget til dette objektet 	 A camada acessível desse objeto


Bilethøgd på dei enkelte skytekanonane 	 Altura do quadro individual do disparo do canhão


Nivå (% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 Nota (% 1) NAME OF TRANSLATORS


_Lag ein Ekiga.net-konto 	 _Adicionar uma Conta Ekiga.net


& Vassrett 	 & Horizontal


Vart Abraham rettferdig for Gud på grunn av gjerningar, då har han noko å vera stolt av. 	 2Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.


& Hald fram 	 Continuar


Vis den førstederiverte 	 Mostra a primeira derivada


La oss si at jeg jobber i en restaurant og tjener 10 dollar i timen. Men i tillegg til timelønnen får jeg også tips hver time. Hele dette uttykket kan sees som hvor mye du tjener en gitt time. 	 Digamos que eu trabalho num restaurante, e que estou a ganhar 10 € por hora. mas por cima do meu salário eu também ganho gorjetas em cada hora. então esta expressão, pode ler-se como "Quanto é que eu ganho numa dada hora"


Feil ved opplasting. Prøv igjen: 	 Erro durante o envio. Tente novamente.


Skriv inn namnet ditt her. Det vil dukka opp i innstillinga for « Eigar » på den handhaldne. 	 Digite aqui o seu nome, como aparece no campo "Proprietário" do Pilot.


Spegla loddrett 	 Invertida Verticalmente


Ressuren finst ikkje 	 O recurso não existe


Snu biletet opp ned 	 Inverte a imagem na vertical


Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding 	 Plano de fundo da barra de status HTML - Mensagem não HTML


Grafisk eksempel på Weaver trådhandsamar 	 Exemplo gráfico do Gestor de Tarefas do ThreadWeaver


Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen 	 A operação pedida não pôde ser completada


Denne sida gjev rask tilgang til desse tenestane: 	 Esta página oferece o acesso rápido aos seguintes serviços:


Tsjekkisk (Tsjekkia) 	 Checo (República Checa)


Inga mappe er vald. 	 Nenhuma pasta selecionada.


Solvind (GL) Name 	 Ventos Solares (GL) Name


Innstillingar for kantutjamning 	 Configurações de anti- aliasing


Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast. 	 Escolha se os Indicadores Dinâmicos de Mudança de Linha deverão ser mostrados.


operation name 	 Propriedades da Operaçãooperation name


K3bAudioCDTekstElement 	 K3bAudioCDTextWidget


gigapascalunit synonyms for matching user input 	 gigapascalsunit synonyms for matching user input


Platinatone 	 Tons de platina


Oppdater installert programvareName 	 Actualizar as aplicações instaladasName


Stifting (nede til venstre) 	 Grampear (inferior esquerdo)


Denne førestillinga om det politiske livet er eit barn av USA si historie – kolonistane som kom til Amerika hadde til hensikt å leve slik dei sjølv ville og skape seg ein formue der. 	 Esta concepção da vida política tem origem na própria história dos EUA: os colonizadores que vinham para as Américas entendiam viver aí como muito bem lhes parecia e desse modo prosperar.


Albumeigenskapar 	 Propriedades do álbum


Alarmvindauge@ option: check 	 Janelas de Alarme@ option: check


Mikal svara: Han sa til meg: Lat meg få sleppa burt, elles drep eg deg! 	 E Mical respondeu a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir; se não, eu te matarei.


Afrika/ Djibouti 	 África/ Djibouti


Fonetiske symbol 	 Símbolos Fonéticos


Eksporterer til XHTML & # 160; … 	 Exportando para XHTML...


NUM2STRING( verdi) 	 NUM2STRING( valor)


Hentar brukaradressebokMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 A Obter os Livros de Endereços do UtilizadorMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


& Legg i systemtrauet 	 Ícone na Bandeja de Sistema


yottajouleunit synonyms for matching user input 	 yotajoulesunit synonyms for matching user input


OpenChange- profilar 	 Perfis do OpenChange


karl@ huftis. org 	 lisiane@ kdemail. net, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Klarte ikkje lasta ned det førespurde omslagetName 	 Não foi possível obter uma dada capaName


Comment 	 ImagePlugin_ TextureComment


Måladressa «% 1 » er ugyldig. 	 O URL de destino '% 1' indicado é inválido.


Kapasitet 	 Capacidade


© 2009 Ben Cooksley 	 (c) 2009, Ben Cooksley


Country name 	 NepalCountry name


Klarer ikkje lesa frå ressursen 	 Não foi possível ler o recurso


Nasjonalbiblioteket i Australia 	 Biblioteca Nacional da Austrália


Snøggtast for frasen: 	 Atalho para a frase:


Det er ein feil med fyll- inn- tomrom- parentesane@ title: group general settings 	 Há um erro no parêntesis do Preencher- espaço@ title: group general settings


Datakontroll 	 Verificação dos Dados


SYD () - funksjonen regner ut den årlede avskrivinga av ein eigedel basert på kostnaden, restverdien, den berekna levetida og ein viss periode. Denne metoden aukar avskrivingsfarten, slik at avskrivinga skjer raskast i tidlege periodar og minkar seinare. Den avskrivne verdien er kostnaden minus restverdien. Den nyttige levetida er talet på periodar (vanlegvis år) der avskrivinga skjer. 	 A função SYD () calcula o somatório de anos de depreciação para um investimento baseado num custo, valor assegurado, vida antecipada, e um período específico. Este método acelera a taxa de depreciação, então gastos cada vez mais depreciativos ocorrem nos primeiros períodos do que nos últimos. O custo de depreciação é menor que o valor assegurado. A vida útil é o número de períodos (tipicamente anos) pelo qual o investimento é depreciado.


Klarte ikkje laga avtrykk 	 Não foi possível criar uma imagem


Legg ved Legg ved fil & # 160; … 	 Anexar Anexar um Ficheiro...


Fransk (Frankrike) 	 Francês (França)


Startindeks 	 Índice inicial


GroupWise- oppsett 	 Configurações do GroupWise


Grafikk 	 Gráficos


Brettoppsett 	 Disposição do Tabuleiro


Mangla vertsnamn 	 Nenhum nome de máquina fornecido


Vis knapp for dvalemodus 	 Mostrar botão para hibernar


Anonym 	 Anônimo


Gjer sidepanelet større eller mindre 	 Tornar o painel de contexto maior ou mais pequeno


FTP- lesarName 	 Navegador FTPName


Inga grense 	 Sem Limite


Berre flyttbare einingar 	 Somente os dispositivos removíveis


Gresk « iris », for regnboge 	 Do grego 'iris' para 'arco- íris'


& Blokkjustert 	 & Justificar


SMTP-tenar: 	 Problema com o servidor IMAP %s: %s


Internasjonalisert tekst med ein% 1. 	 Texto internacionalizado com um% 1


Lagra oppgåva i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie. 	 Grava um 'puzzle' num ficheiro, incluindo as suas dimensões, configuração, estado actual e histórico de jogadas.


T Rediger Rediger melding 	 T Editar Editar a Mensagem


Verifiserer spor% 1 	 Verificando trilha% 1


& Ny undermeny & # 160; … 	 & Novo Sub- menu...


Ingen lokale motorar for «% 1 » er tilgjengelege. 	 Nenhuma infraestrutura nativa para '% 1' disponível.


Nytt namn på fana: 	 Novo título da página:


Høgskulen for Landbruk og Bygdenæringar 	 Agricultura e Florestamento


Moskva + 01 – Samara, Udmurtia 	 Moscou+01 - Samara, Udmurtia


ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag 	 falha irrecuperável na resolução de nomes


VindaugslukkingComment 	 Fechar a JanelaComment


Vel om musa må liggja ei stund over eit vindauge før det får fokus. 	 Quando esta opção está activada há um atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor fica activa (recebe o foco).


Motteke tilkopling frå% 1, ventar (på stadfesting) 	 Ligação recebida de% 1 em espera (à espera de confirmação)


#404 Artikkel ikkje funne 	 404 Marcador não encontrado.


Sør- regioneniceland_ regions. kgm 	 Região do Suliceland_ regions. kgm


Temahandtering for oppstartsskjerm Her kan du installera og visa oppstartsbilete. NAME OF TRANSLATORS 	 Gerenciador de temas da tela de abertura Instala e visualiza os temas de tela de abertura. NAME OF TRANSLATORS


Snøggkompilering 	 Compilação rápida


16 MB RAM 	 16MB RAM


Anker & # 160; … (wml) 	 Âncora... (wml)


& Vis vindauge frå alle skriveborda 	 Mostrar & janelas de todas as áreas de trabalho


Set opp GnuPG- motor & # 160; … 	 Configurar backend do GnuPG...


Vis filinformasjon 	 Mostrar as dicas dos ficheiros


Rykk inn kjelder på nytt 	 Reindentar fontes


Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «% 1 » (jobb% 2) til skrivaren. 	 Ocorreu um problema ao enviar o documento `% 1 '(tarefa% 2) para a impressora.


Den som trur på meg, frå hans liv skal det, som Skrifti segjer, renna elvar med livande vatn.» 	 Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior correrão rios de água viva. 39


Element som kan spela video og lydName 	 Um elemento que pode reproduzir vídeo e áudioName


Fann ingen utformingar 	 Não foram encontradas janelas


For libsamplerate som vert bruka til generell resampling i lyddekodarrammeverket. 	 Pela libsamplerate, que é usada para reamostragem genérica em um ambiente de decodificação de aúdio.


Rullebane, taksebane 	 Pista, pista de táxi de aeroporto


Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5- tenar 	 Não é permitida a ligação pelo servidor SOCKSv5


& Last opp ledig/ oppteken- informasjon 	 Enviar a Informação de Livre/ Ocupado


Muharram 	 de Muharram


Advarsel: gruppa `%s' har ingen fleire medlem. 	 Alerta: o grupo '%s' não tem mais membros.


Velg gradient 	 Escolher um gradiente


E- postadresse: 	 Endereço de e- mail:


Send & identifikasjon 	 Enviar identificação


inneheld 	 contém


I samspel og dialog med våre omgivnadar regionalt, nasjonalt og internasjonalt har vi eit ope og innovativt klima for utdanning, forsking, nyskaping, formidling og museumsverksemd. 	 Em constante colaboração e diálogo com os nossos arredores, regional, nacional e internacionalmente, desfrutamos de um clima aberto e criativo para atividades de educação, pesquisa, inovação, disseminação e museologia.


Vis resultatet av kommandoen no@ title: window 	 Exibir agora a saída do comando@ title: window


13 For trengslor utan tal hev umspent meg, mine misgjerningar hev gripe meg, so eg ikkje kann sjå; dei er fleire enn håri på mitt hovud, og mitt mod hev forlate meg. 	 12 Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.


merkelapp 	 rótulo


Kopier den handhaldne til PC 	 Copiar do Handheld para PC


Eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år. 	 Um campo Data pode ser utilizado para valores com dia, mês e ano.


Data type 	 doubleData type


Svaret ditt var rett! 	 A sua resposta está correta!


Standard redigeringsinnstillingar for alarmar@ info 	 Configurações padrão para edição do alarme@ info


Comment 	 Analisador de RedeComment


Ny samling 	 Nova Colecção


Legg verda under deg! 	 Você precisa conquistar o mundo!


EksempelmetaComment 	 Dummy MetaComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra PrincipalNAME OF TRANSLATORS


% 1 forelda:% 2 att:% 3 	 % 1 expirados:% 2 restantes:% 3


Ho har ein stor hund. 	 Ela tem um cão grande.


Grensa for høgste deleforhold er nådd. 	 A taxa máxima de partilhas foi atingida.


Påskeøyaoceania. kgm 	 Ilha da Páscoaoceania. kgm


Comment 	 Importar/ exportar para o FacebookComment


Pagadian Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Pagadianphilippines. kgm


- Eit ikkje- ordteikn 	 - Um carácter não- alfabético


Lagre dataleverandørsoppsett til FIL. [standard: %default] 	 Salvar configuração de provedor de dados para ARQUIVO. [predefinição: %default]


Personleg tenkte eg det var eit svik. 	 Pessoalmente, eu pensava que era uma traição.


Byt ut@ action Go to main page 	 Substituir@ action Go to main page


Simulerer noko som liknar på det klassiske arkadespelet Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Skriven av Adam Miller i 1999. 	 Simula (de forma semelhante) o jogo clássico de arcadas Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Feito por Adam Miller; 1999.


Jordalkalimetall 	 Metais terrenos alcalinos


Klarte ikkje lagra dokumentet «% 1 » 	 Não foi possível gravar o documento '% 1'


Bruk som bakgrunnsbilete (midtstilt) 	 Definir como papel de parede (centralizado)


Klarte ikkje henta informasjon om kvoterot for mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 ». 	 A obtenção dos dados de quota da raiz na pasta% 1 falhou. O servidor devolveu:% 2


Tekstkodek: @ option: check 	 Codec de texto: @ option: check


St. Vincent og Grenadinane 	 São Vicente e Grenadinas


Avgjer om KVTML- filene vert lasta inn automatisk. 	 Decide se os arquivos KVTML são carregados automaticamente.


Systemtrauikonet til KPackageKit 	 Ícone da Bandeja do KPackageKit


Vurdering: 5 av 5 av thermale, 2 dagar sidan 	 Avaliado em 5 de 5 por thermale, há 2 dias


RustonCity in Louisiana USA 	 ustonCity in Louisiana USA


Om programvindauget skal liggja over dei andre vindauga på skjermen. @ label 	 Se deve manter a janela da aplicação aberta por cima das outras janelas do ecrã. @ label


Gruppa av førstegenerasjonsinnvandrarar auka med drygt 11 800 personar, eller 4,3 prosent. 	 O grupo de imigrantes de primeira geração aumentou drygt 11 800 pessoas, ou 4,3 por cento.


Name 	 Ferramenta de PolígonosName


Dette programmet er fri programvare. Du kan fritt endra og distribuera det vidare, så lenge du følgjer vilkåra i GNU General Public License, utgjeven av Free Software Foundation – anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon. 	 Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation (FSF); na versão 2 da Licença, ou (na sua opinião) qualquer versão.


» (# 187;) høgre hermeteikn 	 » (# 187;) flecha para a direita


Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, João Emanuel, Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


network interface status 	 Controlador network interface status


Kontrast på bilete 	 Contraste da imagem


Alternativt namn 	 Nome alternativo


Finn by 	 Procurar a Cidade


Tekstfarge 	 Cor do texto


Vel e- postadresser frå adresseboka. @ label: textbox Email subject 	 Seleccione os endereços de e- mail do seu livro de endereços. @ label: textbox Email subject


Vis & namn 	 & Exibir nomes


Kjernen er lisensiert under GNU General Public License (GPL), men er ikkje del av GNU-prosjektet. 	 Em 1992, ele sugeriu o lançamento do núcleo sob a GNU General Public License.


Sida er under vedlikehald 	 Estamos em Manutenção


Dersom du allereie har eit temaarkiv lokalt, vil denne knappen pakka det ut og gjera det tilgjengeleg for KDE- program 	 Se já tiver um pacote de temas local, este botão irá instalá- lo e disponibilizá- lo para as aplicações do KDE


AVR AssemblerLanguage 	 Assembler AVRLanguage


OpenGL- pauseskjermarScreen saver category 	 Protectores de Ecrã em OpenGLScreen saver category


23 Og etter Serug hadde fenge Nakor, levde han endå tvo hundrad år og fekk søner og døtter. 	 Depois do nascimento de Nacor, Sarug viveu duzentos anos, e gerou filhos e filhas.


KRotasjon (GL) Name 	 KRotation (GL) Name


Skaler over denne linja 	 Escala sobre esta linha


Terning 	 Despedaçar


& Nullstill 	 Restaurar


Merk: Filene vert lesne inn i denne rekkjefølgja. Du kan bruka både komprimerte og reintekstfiler (*. log, *. gz, *. bz2, & # 160; …). Bruk jokerteiknet * for å velja fleire loggfiler å leggja til. 	 Notas: Os ficheiros são lidos pela ordem indicada nesta lista. São aceites os ficheiros comprimidos e de texto simples (*. log, *. gz, *. bz2,...). Use o símbolo '*' para seleccionar vários ficheiros de registo, quando adicionar ficheiros.


Feil ved databasespørjing. 	 Erro na pesquisa à base de dados.


NotatbøkerComment 	 Blocos de NotasComment


Merknad 	 Etiquetagem de comentário


EXP( 9) er 8 103, 08392758 	 EXP( 9) igual à 8 103. 08392758


Estisk 	 _Estônio


Tor 	 Qui


300 ppi, farge, fargepatron 	 300 ppp, Cor, Cartucho de Cores.


Vis kolonne for poeng 	 Mostrar coluna de pontuação


Intern feil. 	 Erro interno.


& Ristegrad 	 & Tremura


Last ned til: 	 Obter para:


Skyt ved klikk? 	 Atirar ao clicar?


Spornummerering 	 Numeração das faixas


Heimeside: 	 Página inicial:


Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds 	 Tempo de Exposição: Fraction of a second, or number of seconds


Torinoitalyprovince. kgm 	 Turimitalyprovince. kgm


Utformat: 	 & Formato de saída:


GLMatriseName 	 Matriz GLName


Sjølv om bandet framleis er populære i dag, var Tattoo You det siste albumet deira som nådde toppen i USA, og ingen singlar seinare nådde så høgt som «Start Me Up» (2. plass i USA). 	 "Start Me Up" viria a ser último single dos Rolling Stones a chegar, até o momento, tão alto quanto # 2 nos EUA, enquanto Tattoo You foi o último álbum da banda a alcançar o Nº 1 de vendas nos EUA, até essa data.


Vel kva for element som skal visast på verktøylinjene. 	 Configura os itens que deverão aparecer nas barras de ferramentas.


Og Volvoen klarar seg rimeleg bra. Toyotaen køyrde litt av vegen, og no kjem han opp på den sunnare sida av Sverige -- ser de det? 	 O Volvo está a sair-se bem.


Talet på haiar 	 Número de tubarões


Stencils 	 Variados - Quarto de LuaStencils


Name 	 Visualizador de DocumentosName


& Kort meldingshovud 	 Cabeçalhos & resumidos


Om lag 10 % av Latvia består av myrland og nokre av desse er dekte av skog. 	 Cerca de 10% do território consiste de turfeiras, pântanos, e sapais, alguns dos quais são cobertos por florestas com crescimento atrofiado.


8 som eg sender til dykk just for dette, so de skal få vita korleis det er med oss, og so han skal trøysta dykkar hjarto, 	 8 O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;


15 For sjå, eg kallar på kvar ei folke-ætt i riki der nord, segjer Herren, og dei skal koma og setja kvar sin stol attmed inngangen til portane i Jerusalem og mot alle murane um det rundt ikring og mot alle byane i Juda. 	 15 Porque eis que eu convoco todas as famílias dos reinos do norte, diz o SENHOR; e virão, e cada um porá o seu trono à entrada das portas de Jerusalém, e contra todos os seus muros em redor, e contra todas as cidades de Judá.


Denne kontoen støttar ikkje kvoteinformasjon. 	 Esta conta não tem suporte para a informação de quota.


Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm 	 Águas (Classe- Mundial) waters_ world- class. kgm


Vel automatisk filetternamn (% 1) 	 Selecionar automaticamente a extensão do nome de arquivo (% 1)


Gammarettingsfil 	 Arquivo de Correção de Gama


Sikt:% 1Precent, measure unit 	 Visibilidade:% 1Precent, measure unit


Simuler 	 Simular


Snø og sludd sannsynlegweather forecast 	 Probabilidade de granizo/ neveweather forecast


Rom (GL) Name 	 Espaço (GL) Name


Viser utdataa til diff frå% 1 	 Vendo saída do diff de% 1


Dei er ein del av Guinea-Bissau. 	 Missões diplomáticas da Guiné-Bissau em 2005


Vel kva nøkkel (OpenPGP eller S/ MIME) du vil bruka. 	 Selecione uma chave (OpenPGP or S/ MIME) para usar.


Tilgangsløyve trekt tilbake 	 Direitos de acesso revogados


Lokal/ tenar 	 Local/ servidor


27 So segjer han til Tomas: Kom hit med fingeren din, og sjå på hendene mine, og kom hit med handi di og stikk henne i sida mi, og ver ikkje vantruen, men truande! 	 27 Depois disse a Tomé: Põe aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; e chega a tua mão, e põe-na no meu lado; e não sejas incrédulo, mas crente.


0: ikkje juster – 2: bruk heile panelhøgda 	 0: desactivar; 2: usar a altura completa do painel


Aktiv: 	 Activo:


Ugyldig dokumentstruktur (META- INF / « manifest. xml » manglar) 	 Estrutura do documento inválida (META- INF/ manifest. xml não existe)


Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Innlogging 	 Iniciar sessão


Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP). 	 Se esta opção estiver assinalada, os certificados do emissor em falta são obtidos, logo que forem necessários (isto aplica- se a ambos os métodos de validação, as CRLs e o OCSP).


Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip 	 Escolhe onde é que o evento ou por- fazer tomará lugar. @ info: tooltip


Alle artiklarUnread articles filter 	 Todos os artigosUnread articles filter


frå: 	 de:


DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107http: // www. dnalounge. com/ Skriven av Jamie Zawinski i 2001. 	 DNA Lounge 375, Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http: // www. dnalounge. com / Feito por Jamie Zawinski; 2001.


Flytande ballar 	 Bolas Fluídas


Bruk loddrette listeknappar 	 Usar botões numa lista vertical


Her kan du velja kva for språk KDM skal bruka. Denne innstillinga påverkar ikkje dei personlege brukarinnstillingane som vert bruka etter innlogginga. @ title: group 	 Aqui pode escolher a língua utilizada pelo KDM. Esta escolha não afecta as opções dos utilizadores, que entram em efeito depois de o utilizador se autenticar. @ title: group


Comment 	 Serializador do QImageComment


& Nytt vindauge 	 & Nova Janela


Full modus 	 Modo completo


Oppslag på maskinnamn (HostNameLookups) Om ein skal gjera namneoppslag på ip- adressa for å finne eit fullt kvalifisert maskinnamn eller ikkje. Dette er slått av som standard på grunn av yting. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Buscas de nome de máquina (HostNameLookups) Habilita ou não buscas em endereços IP, para buscar nomes de máquinas totalmente qualificado. O padrão é desligado (Off), por razões de performance. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Årsakene til krigen låg i striden mellom Austerrike og Preussen om leiarskapet i Det tyske forbundet, og det utløysande forholdet vart striden om forvaltinga av Slesvig og Holsten etter den andre slesvigske krigen. 	 Por um lado, os fatores humanos, como rivalidades políticas entre membros da Confederação Germânica, em particular entre os austríacos e os prussianos, e competição sócio-económica no seio dos interesses comerciais e mercantis, e dos antigos interesses dos proprietários e aristocratas.


I/ U- skrivingprocess heading 	 Escrita de E/ Sprocess heading


18 Og kvinna som du såg, er den store byen som hev kongevelde yver kongane på jordi. 	 18. Essa mulher que você viu é a Grande Cidade que está reinando sobre os reis da terra".


Name 	 Exemplo GUIName


Tidsgrense for køyring av skript. 	 Limite de tempo para a execução de scripts.


Opne filer 	 Ficheiros


& Passord: 	 & Senha:


Byt & kallenamn & # 160; … 	 Mudar a Alcunha...


SeebyTouchDel 	 SeebyTouchPart


Du kan berre velja lokale filer. 	 Você somente pode selecionar arquivos locais


Denne menyen let deg skyfla mellom ulike visningar av meldingshovuda og andre val i « Ny melding » - vindauget. 	 Este menu permite- lhe alternar a visibilidade dos campos do cabeçalho e das outras opções desta janela de composição.


& Alle tilfelle 	 & Todas as ocorrências


Dette programmet er fri programvare. Du kan fritt endra og distribuera det vidare, så lenge du følgjer vilkåra i GNU General Public License, utgjeven av Free Software Foundation – anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon. 	 Esta é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob as condições da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua escolha) qualquer versão posterior.


Type hinting som skal brukast ved rendring av skrifter. Moglege verdiar er «none» for inga hinting, «slight» for grunnleggjande, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer). 	 O tipo de dicas a utilizar ao renderizar fontes. Valores possíveis são: "none" para nenhumas dicas, "slight" para básicas, "medium" para moderadas, e "full" para dicas máximas (poderá causar distorção na forma das letras).


Prøv å flytta eit kort til reserve 	 Tente mover uma carta para a reserva


Pakken vart ikkje funnen 	 O pacote não foi encontrado


Fann ikkje noko KDE- teneste for denne fila. 	 Não foi encontrado um serviço do KDE para este arquivo.


Senk lag 	 Baixar a Camada


Importer sertifikatfil( er) 	 Importar arquivo( s) de certificado( s)


I tida i Augsburg produserte Hassler berre to verk som var spesifikt meint for den lutherske kyrkja. 	 Durante sua permanência em Ausburgo, Hassler produziu apenas duas obras que foram especícicas para a igreja Luterana.


Danmarks kvinnelandslag i fotball 	 Categoria:Seleções nacionais de futebol


Tilpassaanother type of encryption key 	 Personalizadoanother type of encryption key


mile³unit description in lists 	 mi³unit description in lists


Lommebok 	 Carteira


Vald fane: «innhald» eller «søk» 	 Separador seleccionado: "content" ou "search"


Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent. 	 Este elemento será substituído por todos os elementos do componente embebido.


Lite glans 	 Brilho Reduzido


Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan for eksempel erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ ». 	 Uma expressão regular usada em todos os nomes de ficheiros. Por exemplo, a utilização da selecção "" e substituição por "_" iria substituir todos os espaços por sublinhados.


Anna 	 Outro


Lett snøfall, med tåkeweather condition 	 Nevoeiro e Neve Leveweather condition


I følgje World Refugee Survey 2008, publisert av den amerikanske komiteen for flyktningar og immigrantar hadde Syria ein folkesetnad av flyktningar og asylsøkjarar som talte kring 1,85 millionar personar. 	 De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2008, publicada pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, a Síria abrigava uma população de refugiados e requerentes de asilo que somava aproximadamente 1 852 300 pessoas.


Et piller og flykt frå skrømtaName 	 Comer pílulas enquanto foge dos fantasmasName


Vindaugsbreidde 	 Largura da janela


Neptun (øvst) og Triton (nedst) tre dagar etter Voyager 2-passeringa. 	 Netuno (topo) e Tritão (embaixo), três dias após o sobrevoo da Voyager 2.


Ukjend inndataeiningskontrollar 	 Controlador de dispositivos de entrada desconhecido


Nettverksfeil 	 Erro de rede


12 Ja, så er dei gudlause som støtt er trygge og aukar sin rikdom. 	 12 Eis que estes são ímpios, e prosperam no mundo; aumentam em riquezas.


& Gjenopprett 	 Repor


Stabla 	 Pileon


Reduser 	 Reduzir


Midt i veka 	 Meio da semana


Tommar (in) 	 Polegadas (in)


LOG () - funksjonen gjev logaritmen til x med grunntal 10. 	 A função LOG () devolve o logaritmo de base 10 de x.


Klarte ikkje importera nøkkelen. Sjå i detaljloggen for meir informasjon. 	 A importação da chave foi mal- sucedida. Veja o registo da operação para mais informações.


Styrke for inaktiv farge 	 Quantidade da cor inactiva


Nye teikn på dette nivået 	 Caracteres novos neste nível


Jitro 	 Yitro


Teikn bakgrunn 	 Desenhar fundo


Ta med notatlinjer. 	 Assinale esta opção para desenhar as linhas de notas.


Sol med skiftande skydekkeweather forecast 	 Sol com períodos nubladosweather forecast


Rad% 1 	 Linha% 1


1 stift, parallellt 	 1 agrafo paralelo


& Umontert 	 & Desmontar


& Del 	 & Parte


Del spor 	 _Dividir faixa...


The role of the transaction, in past tense 	 Atualização da distribuição obtidaThe role of the transaction, in past tense


Forkast@ info 	 Descartar@ info


Brukar LEO- ordbok (dict. leo. org) til å setja om ordName 	 Usa o Dicionário LEO (dict. leo. org) para traduzir palavrasName


Merkt område- arbeid og KColorScheme- integrering 	 Selecção, integração do KColorScheme


Namn på nettstad 	 Nome do Servidor


Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Brasília é usado aqui.


Tekster blir ofte omsatt eller korrekturlest når dei er sende til lista saman med ei opplysing om kva språket er. 	 Os textos para serem traduzidos ou revisados são enviados para esta lista junto com uma referência para as línguas desejadas.


Etter den spanske arvefølgjekrigen tidleg på 1700-talet skifta kongedømet igjen eigarar. 	 Após a Guerra da sucessão espanhola no século XVIII, a posse do reino novamente mudou de mãos.


Etter & linjer 	 Por & Linhas


% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


Glatting 	 Suavização


Utdatatype 	 Tipo de Saída


Eksporter mappe 	 Exportar a Pasta


Fast stoff: 	 Sólido:


Tøm skrivefelt 	 Limpar entrada


Legg til stader 	 Adicionar aos Locais


2 at de tek imot henne i Herren, som det sømer seg dei heilage, og gjeng henne til handa i alt som ho kann trenga hjelp av dykk til; for ho hev sjølv vore til hjelp for mange, ja for meg og. 	 1Recomendo-vos a nossa irmã Febe, que é serva da igreja que está em Cencréia; 2para que a recebais no Senhor, de um modo digno dos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque ela tem sido o amparo de muitos, e de mim em particular.


Herren vere med dykk alle! 	 O Senhor seja com todos vós.


Under Ivan IV (regjerte 1533-1584) fekk tsaren uavgrensa styre. Ivan IV vart krona til tsar og dermed anerkjend av kyrkja som keisar. 	 Ivan IV foi coroado czar e foi reconhecido, pelo menos, pela Igreja Ortodoxa Russa, como imperador.


Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf- protokollen 	 Descobre pares na rede local, usando o protocolo Zeroconf


Farge bruka for ultimat tiltrudde nøklar. 	 Cor utilizada nas chaves de confiança completa.


Firma: 	 & Empresa:


Ekste_rn video 	 Vídeo e_stendido


Disse punkta ligg på ei linje. 	 Estes pontos são colineares.


Lag eit personleg X. 509- nøkkelpar og sertifiseringsførespurnad 	 Criar um par de chaves X. 509 pessoal e um pedido de certificação


% 1 (gjeldande) 	 % 1 (Actual)


Legg til brukar 	 Adicionar Utilizador


HP 3000- arks stiftar/ stablar 	 Agrafador/ Empilhador HP de 3000 Folhas


& Ingen mellomtenar 	 & Sem 'proxy'


HellasName 	 GréciaName


Database på eininga 	 Banco de dados no dispositivo


Stencils 	 Variados - CoraçãoStencils


4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene. 	 4 E Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR, e levantou-se pela manhã de madrugada, e edificou um altar ao pé do monte e doze monumentos, segundo as doze tribos de Israel;


Standardskrift 	 Capitalização por Omissão


Utviklingslaget 	 Equipe de Desenvolvimento


Ymse 	 Miscelânea


Comment 	 MuPDFComment


Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS 	 Permitir também as ligações remotasNAME OF TRANSLATORS


Lesenmessage status 	 Lidamessage status


Set inn i tekstfeltet 	 Inserir dentro do campo de edição


Tilbake til systemstandard 	 Voltar às Predefinições do Sistema


29 Er me då Guds ætt, so må me ikkje tru at guddomen hev nokon likskap med gull eller sylv eller stein, som menneskekunst og mennesketanke hev laga til eit bilete. 	 29 Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.


Slett forelda meldingar for alltid 	 Excluir permanentemente as mensagens expiradas


Totalt fysisk minne: 	 Memória física total:


Alle artistar 	 Todos os artistas


At jeg er ei smart jente. Faktisk! 	 Que eu sou uma garota inteligente.


Region/ state in Canada 	 OntarioRegion/ state in Canada


Gøym kolonne 	 Esconder a Coluna


Ved å godkjenne regelmessige betalingar gir du Microsoft fullmakt til å lagre betalingsmetoden ditt og til å handsame slike betalingar som elektroniske debiteringar eller overføringar eller som elektroniske trekk frå den oppgitte kontoen din (ved Automated Clearing House-betalingar eller liknande), eller som belasting av den oppgitte kontoen din (ved kredittkortbetalingar eller liknande) (samla kalla "Elektroniske Betalingar"). 	 Autorizar pagamentos recorrentes significa que você autoriza a Microsoft a processar tais pagamentos como débitos eletrônicos ou transferências de fundos ou ainda como saques eletrônicos de sua conta designada (para Câmara de Compensação Automatizada ou de pagamentos semelhantes) ou como encargos na conta designada (no caso de pagamentos de crédito ou semelhantes) (coletivamente, “Pagamentos Eletrônicos”).


COSH( 0, 8) er 1, 33743495 	 COSH( 0. 8) igual à 1. 33743495


Feil ved autolagring 	 Gravação Automática Falhou


Her vel du om vindaugsrammene skal teiknast med fargane til tittellinja eller med bakgrunnsfargen. 	 Assinale esta opção se desejar que o contorno das janelas passe a ser desenhado com as cores da barra de título. Caso contrário, é desenhado com a cor de fundo.


p, li {white- space: pre- wrap;} Tab- tast (viss det ikkje finst noko utval) < a href=" Viss du vil at Tab skal justera den gjeldande linja i kodeblokka, som i emacs, la Tab vera ein snarveg til handlinga Juster. "> Meir & # 160; … 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Acção da tecla Tab (caso não exista nenhuma selecção) < a href=" Se quiser que o Tab se alinhe com a linha actual para o bloco de código actual, como acontece no Emacs, torne o Tab um atalho para a acção Alinhar. "> Mais...


@ title: window 	 A abrir as receitas, por favor aguarde... @ title: window


Klarte ikkje lesa fila «% 1 ». Kontroller at ho finst, og at du har lesetilgang til henne. 	 O arquivo% 1 não pôde ser lido, verifique se ele existe ou se ele pode ser lido pelo usuário atual.


Vis video 	 Mostrar Vídeo


megagramunit synonyms for matching user input 	 megagramasunit synonyms for matching user input


typekomponentTag Type 	 componente de tipoTag Type


Vis protokollar 	 Apresentar os protocolos


De ser at Kina er den store, raude bobla; den blå der er India. 	 Vemos a China, a grande bolha vermelha. A azul é a Índia.


Europa/ Moskva 	 Europa/ Moscovo


Klarte ikkje lasta dokumentet:% 1 	 Impossível carregar o documento:% 1


Nivå på andre spelar 	 Nível do Jogador Dois


Det hende ein feil då den nye oppføringa skulle leggjast til 	 Ocorreu um erro inesperado ao tentar adicionar o item novo


Omdelingar att: ~a 	 Dar novos jogos restantes: ~a


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Felipe Miguel Jorge Arruda, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Vel skriftstorleik på utskrifta: 	 Seleccione o tamanho de impressão dos tipos de letra:


(Standardskjerm) 	 (Tela padrão)


Stavekontroll av meldinga 	 Verificando a ortografia da sua mensagem


Klipp ut 	 Recortar


Lewis Brian Hopkin Jones (28. februar 1942–3. juli 1969) var ein engelsk gitarist, og eit av medlemmane som var med å starte The Rolling Stones. Jones var kjend som ein multiinstrumentalist med eit moteriktig modimage. 	 Lewis Brian Hopkin Jones (Cheltenham, Gloucestershire, 28 de fevereiro de 1942 — Essex, 3 de julho de 1969) foi um músico inglês e membro-fundador da banda The Rolling Stones.


Flytt ~a til eit tomt felt 	 Mova ~a para uma posição vazia.


Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge. 	 Comportamento do botão do meio do rato na barra de título ou na moldura de uma janela activa.


Dette er faktisk pseudo- tastar, som representerer dei nummeriske tastane 0, 1, & # 160; …, 9. 	 Estas são atualmente pseudo teclas, representando as teclas numéricas 0, 1,..., 9.


FIXED( 1234, 567; 1) gjev « 1 234, 6 » 	 FIXED( 1234, 567; 1) retorna "1. 234, 6"


Qi`dah 	 de Qi`dah


Constellation name (optional) 	 PORTA SUL DO IMPERADORConstellation name (optional)


SystemkommandoName 	 Comando do SistemaName


Avslå 	 Rejeitar


Kva skal gjerast ved arkivering 	 O que fazer quando arquivar


Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett. 	 Se deve usar o parâmetro "-immed" com o cdrecord. Use com cuidado (defina como verdadeiro) já que é apenas uma solução provisória para algumas unidades/configurações.


Komprimer mappe 	 Compactar pasta


& Lagra logg 	 Gravar o Registo


Alternativ for halding i live 	 Opções de Manter-Activo


Bruk & biletplassering 	 Ativar o posicionamento das & imagens


FørstDownload last 	 PrimeiroDownload last


Start maskina om att 	 Reiniciar o computador


USA/ Arizona 	 EUA/ Arizona


Operasjonar 	 Introdução manual


New MexicoRegion/ state in USA 	 Novo MéxicoRegion/ state in USA


13 og han skal leggja røykjelsen på elden for Herrens åsyn, so røykjelse-skyi gøymer nådestolen, som er yver vitnemålet; elles lyt han døy. 	 13 E porá o incenso sobre o fogo perante o SENHOR, e a nuvem do incenso cobrirá o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra.


Ei ny nedlasting er lagd tilName 	 Um novo download foi adicionadoName


Selskapet er eigd av The Walt Disney Company. 	 The Walt Disney Company (em inglês).


{0}av{1} {2} {0}frå{1} {3} 	 {0}por{1} {2} {0}de{1} {3}


Export - > Table or Query Data to File... 	 Importa os dados da tabela de um arquivo. Export - > Table or Query Data to File...


Eg har vore heldig som har levd lenge nok til å få sjå ein heilt ny type musikk oppstå». 	 Tem sido minha sorte viver para ver a emergência desse tipo de música totalmente novo.


Ukjend uklassifisert eining 	 Dispositivo desconhecido não- classificado


17 Aga son din, so vert han deg til hugnad og kveikjer sjeli di. 	 17 Castiga o teu filho, e te dará descanso; sim, ele dará delícias à tua alma.


name of association widget 	 & Associações dos atributosname of association widget


Øygruppa er omgjeve av havis det meste av året og vart ikkje sett på kartet før den arktiske hydrografiske ekspedisjonen til isbrytarane «Tajmyr» og «Vajgatsj» i 1913-1915. 	 Envolto pela camada de gelo que recobre o Oceano Ártico, o arquipélago de Severnaya Zemlya veio ser mencionado oficialmente somente após a Expedição Hidrográfica ao Oceano Ártico dos quebra-gelos Taimyr e Vaigach.


Underkjølt tåkeweather forecast 	 Pingos geladosweather forecast


Første bilete 	 Primeira imagem


berre bokmerker er endraItem was deleted 	 só os favoritos alteradosItem was deleted


Enkelt- DMA 	 DMA simples


Namnet ditt på ditt eige språk 	 O seu nome na sua língua


Lag Bezier 	 nó expandido


Klassisk KDE- ikontemaName 	 Tema de ícones clássico do KDEName


Viss du ønskjer å bruka fargar for å skilja mellom kategoriar ved utskrift, kan du kryssa av her. 	 Se quiser usar cores para distinguir certas categorias na impressão, assinale esta opção.


Vis separate vindauge. 	 Mostrar em janelas separadas.


Bruk den nye PPD- fila direkte. 	 Utilizar o novo ficheiro PPD (Descrição de Impressora Postscript) como está.


Bruk berre den blanke pauseskjermen 	 Usar apenas o protector do ecrã vazio


Vil du verkeleg leggja «%s» til utvalet? 	 Deseja realmente adicionar "%s" à selecção?


& Juster radhøgd 	 & Ajustar a altura das linhas


Inga innfil vald. 	 Nenhum arquivo de entrada foi fornecido.


Vel adresse 	 Seleccione o Endereço


Ferdig:% 1percent complete 	 Concluído:% 1percent complete


Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten. 	 O certificado não foi emitido para esta máquina.


Set opp filovervakar 	 Configurar o Monitor de Ficheiros


Feltval 	 Opções do campo


Middels baneName 	 Percurso MédioName


% 1 desiliteramount in units (integer) 	 % 1 decilitrosamount in units (integer)


the used hash for verification 	 Tipothe used hash for verification


(21:48)Ein ny spelar kom til Bembel Borussia. 	 (21:48)Chegou um novo jogador à equipa Bembel Borussia.


& Spel 	 Jogo


Vis bokmerka mine 	 Exibir meus favoritos


TiltrekkingName 	 AtracçãoName


Liste med forteiknslause heiltal 	 Lista de inteiros sem sinal


12 Då sa Herren til Satan: Sjå, alt det han eig, er i ditt vald; men han sjølv må du ikkje leggja hand på. 	 12 E disse o SENHOR a Satanás: Eis que tudo quanto ele tem está na tua mão; somente contra ele não estendas a tua mão.


Viser revisjonstreet til den valde fila 	 Mostra a árvore de versões do arquivo selecionado


Month. Note: Letter( s) only! 	 AMonth. Note: Letter( s) only!


kløver dronning 	 Mover ~a para a dama de paus.


Amerika/ Menominee 	 América/ Menominee


Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar. 	 Ao carregar em Aplicar, a configuração é passada ao programa, mas a janela não é fechada. Utilize para experimentar diferentes configurações.


Klassa vert vanlegvis avgjord av i kva grad eininga er animat eller ikkje, eller av den generelle forma til objektet. 	 A classe é geralmente atribuída conforme o objecto seja animado ou inanimado ou consoante a forma geral dum objecto.


Kleopatra prøvde å senda e- post med standardprogrammet for e- post. Nokre e- postprogram støttar ikkje vedlegg laga på denne måten. Viss e- postprogrammet ditt ikkje har eit vedlegg, kan du dra Kleopatra - ikonet til skrivevindauget. Viss heller ikkje det verkar, kan du anten lagra førespurnaden som ei feil, og så leggja ved denne fila. @ title 	 O Kleopatra tentou enviar uma mensagem através do seu cliente de e- mail padrão. Alguns clientes de e- mail são conhecidos por não suportar anexos, quando invocados desta forma. Se o seu cliente de e- mail não tiver um anexo, então arraste o ícone do Kleopatra e solte- o na janela de composição de mensagens do seu cliente de e- mail. Se isto não funcionar, salve a solicitação em um arquivo e então anexe- o. @ title


6 Då vart min harm og min vreide utrend, og han brann i Juda-byane og på Jerusalems-gatone, so dei vart til ei audn, til ei øydemark, so som dei er den dag i dag. 	 6. Então minha ira e meu furor se alastraram como fogo pelas cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém, e elas se transformaram num deserto e numa desolação até o dia de hoje.


y- rotasjon 	 rotação em y


akonadictl er ikkje funne 	 O 'akonadictl' não foi encontrado


Standard –% 1 	 Padrão -% 1


Sprettball 	 Boing


gram per milliliter; gram per milliliter; g/ mlamount in units (real) 	 grama por mililitro; gramas por mililitro; g/ mlamount in units (real)


Ikkje lasta inn 	 Não Carregado


Biblioteket% 1 er ikkje eit KWin- programtillegg. 	 A biblioteca% 1 não é um plug- in do KWin.


Sørkoreansk wonName 	 Won da Coreia do SulName


KontrollsentermodularName 	 Módulos do Centro de ControloName


Talet på sekund som hint skal visast 	 Tempo em segundos no qual a dica é visível


Farge på funksjon 9 	 Cor da função 9


Modul 	 Módulo


Mørk havgrøn2color 	 Verde mar escuro 2color


Åtvaring: gruppe %s er involvert i ein sykel 	 Aviso: grupo %s está envolvido em um ciclo


Antikkvit1color 	 Branco Antigo 1color


Aktive torrentar 	 Torrentes Activas


Følg & linjenummer 	 Seguir os Números de & Linha


Lastar ned pakkar 	 Baixando pacotes


Name 	 Elementos de Relatório do KexiName


Stencils 	 Rede - Monitor Geral (Com Base) Stencils


Ein hyperbel med gitte asymptotar gjennom eit punkt 	 Uma hipérbole com assíntotas dadas através de um ponto


Velg tillegg for Brasero 	 Escolhe plug-ins para o Brasero


Lyd 	 Audio


Vertical grid spacing 	 & Horizontal: Vertical grid spacing


I 1968 gav dei sjangeren to undiskutable mesterverk til: Leone lagde den legendariske Ondt blod i vesten, den første spaghetti-westernfilmen som fekk merksemd frå så kalla “seriøse” filmkritikarar, og Corbucci lagde The Great Silence, som var satt til snødekka landskap og som spelte imot neste alle sjangerens konvensjonar, blant anna clichéen om at helten altid vinner. 	 Em 1968, esses dois realizadores mostraram mais duas obras-primas indiscutíveis do género: Leone fez o lendário Aconteceu no oeste, o primeiro western-spaghetti a atrair a atenção dos chamados críticos “sérios”, e Corbucci fez o devastador O grande Silêncio, que foi totalmente filmado na neve e subverteu praticamente todas as convenções de género, entre eles o cliché de que o bonzinho sempre vence no final.


EDATE( dato; månader) 	 EDATE( data; meses)


Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Escrita, @ item: intext Access permission, concatenated


Byt om kjelde og mål 	 Trocar Origem com Destino


Snu på kortside 	 Rodar para Lado Menor


Kunne ikkje opna fila %s. 	 Não consegui compilar %s


& Topptekst og botntekst 	 & Cabeçalho e rodapé


Kopier CD- tekst 	 Copiar CD- Text


I løpet av dei siste 50 trekk har ingen brikke vorte teke eller bonde vorte flytta 	 Não foi tomada nenhuma peça nem movido nenhum peão nas últimas cinquenta jogadas


Det fekk kultstatus i Amerika, der det selde forholdsvis godt til det gjekk ut av opplag tidleg i 1970-åra. 	 Ele ganhou status de cult nos Estados Unidos, onde ele continuou a vender em quantidades substanciais, até ter sua produção interrompida no início dos anos 1970.


& Klikk på alt 	 & Clicar em tudo


Rett opp 	 Até ao Topo


Lag 	 Criar


Surinamsk dollarName 	 Dólar do SurinameName


Stencils 	 CircuitoStencils


Polarplott 	 Gráfico Polar


Synkroniser verdiane i felta 	 Sincroni_zar os valores de todos os campos


hestekrefterunit synonyms for matching user input 	 cavalos- vaporunit synonyms for matching user input


Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name 	 Extensão unificada de ideogramas CJK - AKCharselect unicode block name


Legg til merknad 	 Anotar


ZambiaName 	 ZâmbiaName


Mange av dei eksternt finansierte forskingsaktivitetane skjer i samarbeid med vårt forskingsinstitutt, International Research Institute of Stavanger (IRIS). 	 Muitas das atividades de pesquisa com financiamento externo são realizadas em cooperação com o nosso instituto de pesquisa - Instituto de Pesquisa Internacional de Stavanger (IRIS).


5 Då sa kong Sedekias: Sjå, han er i dykkar hand; for kongen maktast ikkje noko imot dykk. 	 5 E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque o rei nada pode fazer contra vós.


Ventar på datamaskina. 	 Aguardando pelo computador.


Lita skrift 	 Fonte pequena


Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast. 	 Algumas páginas Web põem a sua janela de navegação em primeiro plano, por si só, usando o window. focus (). Isto faz com que a janela seja trazida para a frente, interrompendo o que o utilizador estava a fazer no momento. Esta opção define o tratamento dessas tentativas.


Tanzania 	 Tanzânia


Misforma XML- data. 	 Dados em XML inválidos.


Tillat tabulatorar 	 Permitir Tabulações


Snurrefart 	 Velocidade de rotação do malabarista


Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov. 	 Eu não vim porque estava doente.


% 1 forelda:% 2 att:% 3 	 % 1 expirados:% 2 restantes:% 3


Legg til ny frase 	 Adiciona uma nova frase


Regn som fryser og iskornweather forecast 	 Chuva gelada com bolas de geloweather forecast


Skrift 	 Família da fonte


Flyplassar i Storbritannia 	 Aeroportos do Reino Unido


& Dag @ info: whatsthis 	 & Dia @ info: whatsthis


4 Stor er mi tiltru til dykk, storleg rosar eg meg av dykk, eg er fyllt med trøyst, eg er ovrik på gleda i all vår trengsla. 	 4 Mui grande é a minha franqueza para convosco, e muito me glorio por vossa causa; sinto-me grandemente confortado e transbordante de júbilo em toda a nossa tribulação.


Algerworld. kgm 	 Algiersworld. kgm


Kongeblå3color 	 Azul- Real 3color


Samtale på vent 	 Chamada em espera


Hopp til foreldreprosess 	 Ir para o processo pai


Liste over sette opp LDAP-tenarar 	 Lista de servidores LDAP configurados


Diskmellomlager 	 'Cache' do Disco


& Kopier & # 160; … @ action 	 & Copiar... @ action


Opprett nytt lager (« cvs init ») 	 Criar um Novo Repositório (cvs init)


Kast! Kast! 	 Joga!


« Hafnia » er det latinske namnet på København 	 'Hafnia' é o antigo nome de Copenhague (Dinamarca)


Denne er på oppsida og denne er på nedsida. 	 Este aqui está em cima, este está embaixo.


@ action toggle action 	 Criptografia@ action toggle action


19 Men eg kjem til dykk snart, um Herren vil, og fær då læra å kjenna ikkje ordi, men krafti hjå dei som er uppblåsne. 	 19. Contudo, se o Senhor quiser, irei logo, e então verei não o que esses orgulhosos dizem, mas o que fazem.


Kongolesiske franc 	 Franco Congolês


Franske lydar 	 Sons franceses


Denne innstillinga kan brukast til å endra skrifta som vert bruka på skrivebordet. Vel ei skrift frå sprettoppboksen. 	 Esta opção pode ser usada para modificar a fonte usada em sua área de trabalho. Simplesmente selecione a fonte da caixa de seleção.


Rediger dagboktekst:% 1@ title: window 	 Editar diário:% 1@ title: window


Vel eit anna namn 	 Por favor escolha outro nome


Kalzium gasskalkulatorName 	 Calculadora de gases do KalziumName


& Konverter dokumentet til den valde DTD- en 	 Converter o documento para o DTD seleccionado


Kobling allereie etablert 	 A ligação já foi estabelecida.


Løys spelet 	 Resolver o jogo


Bhutanworld. kgm 	 Butãoworld. kgm


300 ppt 	 300 ppp


Forfattar creatorPosta 07/09/2017Kategoriar Google DoodlesStikkord Australia, bursdag, kjemi, stammen, vitenskapKom med innspel til Sir John Cornforths 100-årsdag Valget i Australia 2013 	 Palavra-creatorPublicado em 07/09/2013Categorias Google DoodlesEtiquetas 2013, Austrália, Bandeira, caixa de cédula, cédulas, eleições, mãos, votosDeixe um comentário sobre Eleições da Austrália de 2013


Vis desse programma dersom dei køyrer: 	 Mostrar estas aplicações se estiverem em execução:


Etter 1978 byrja salstala til Foghat å gå nedover og det siste albumet deira for selskapet Bearsville, Zig-Zag Walk (1983), nådde berre så vidt den amerikanske albumlista med ein 192. plass. 	 Em 1978 as vendas da banda começaram a declinar, e o seu último álbum pela gravadora Bearsville, Zig-Zag Walk, lançado em 1983, só conseguiu entrar nas paradas na posição 192.


Samanlikning av Firefox-nettlesar med Microsoft Internet Explorer 	 Comparação entre Navegador Firefox e Microsoft Internet Explorer


Forstørr 	 Aumentar


Ukjend port 	 Porta desconhecida


reservekopi 	 cópia de segurança


& Eigendefinert 	 & Personalizar


Amerika/ Rankin Inlet 	 América/ Rankin_ Inlet


Emne 	 Tópicos


Skriv ut kontaktar 	 Imprimir contatos


Bonus: 	 Bónus:


Spørsmål og svar 	 Q & A


(Latter) Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?" 	 (risos) E então eu disse "É mal, não é?"


12 Eg vil lata menneske, mitt folk Israel, ferdast på dykk; dei skal taka deg* til eiga, og du skal vera deira odel; og du skal aldri meir gjera dei barnlause. 	 12 E farei andar sobre vós homens, o meu povo de Israel; eles te possuirão, e serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.


Test om to vektorar er like 	 Testa se dois vetores são iguais


KalenderkomponentComment 	 Componente de CalendárioComment


Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra. 	 Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão mantidos indefinidamente.


Dei følgjande 5 sidene har lenkjer til denne fila: 	 As outras wikis a seguir usam este arquivo:


Brukaren har fått informasjonName 	 Utilizador Notificado da InformaçãoName


& Om skrivekomponentenMenu entry Session - > New 	 & Sobre o Componente de EdiçãoMenu entry Session - > New


Slår av venting på summetone & # 160; … 	 A desligar a espera pelo toque de chamada...


Prat 	 Chats


Fjern passord for skjemaet% 1 	 Remover a senha do formulário% 1


Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 IgnorarPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Det er lurt å bruka Flytt opp og Flytt ned til å flytta det uønskte programmet lenger ned i lista, heller enn å slette det heilt frå lista. Når du har sletta eit program kan det vera du står utan eit program til å opna datadokumentet viss hovedprogrammet skulle verta øydelagt. 	 É uma boa ideia usar os botões Mover para cima e Mover para baixo, para ajustar o aplicativo em uma posição inferior na lista, em vez de remover o aplicativo inteiramente da lista. Uma vez que você tenha removido o aplicativo, e seu aplicativo preferido torne- se "ocupado", não existirá um aplicativo para visualizar o documento.


Logg på delt musikkressurs 	 Iniciar Sessão na Partilha de Música


Slett indeks 	 Remover o Índice


Overstyr standardskal. 	 Ignorar a linha de comandos por omissão.


Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng 	 Tipo de variável. Use "bool" para booleana, caso contrário será tratado como uma string


TOGGLE ("HALLO") gjev « hallo » 	 O TOGGLE ("OLA") devolve "ola"


Skuff 7 	 Cesto 7


Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar. 	 A biblioteca% 1 não oferece uma função compatível com o KDE 4.


Nedlasting av fil 	 Downloader de arquivos


Info- sider finst også, det var meininga at dei skal erstatta man- sidene. For nokre applikasjonar vert ikkje man- sidene vedlikehaldt lenger, så viss det finst både ei man- side og ei info- side er nok info- sida den nyaste. Dei fleste applikasjonar har ein av delane. Viss programmet du ser etter hjelp om er eit & GNU; - program, så vil du truleg finna at det har ei info- side, ikkje ei man- side. 	 Também estão disponíveis as páginas do Info, que pretendem ser uma substituição das páginas do 'man'. O criador de algumas das aplicações já não actualiza mais as páginas de 'man'; por isso, se existir tanto uma página do 'man' como do 'info', é mais provável que seja a do 'info' a mais recente. A maioria das aplicações tem uma ou outra, todavia. Se a aplicação que procura é um utilitário da & GNU;, é mais provável que exista uma página do 'info' do que uma do 'man'.


Lågoppløyst vising og låg CPU 	 Resolução do ecrã baixa e carga de CPU baixa


Slå av feilsøking 	 Desativar depuração


Skriv ut ei liste over alle framtidige hendingar og oppgåver. 	 Imprime uma lista com todos os eventos e itens por- fazer seguintes.


& Krypter òg alltid til sertifikatet til identiteten min ved kryptering av meldingar 	 Ao encriptar os e- mails, encriptar também sempre para o certificado da minha identidade


Desse pakkane blir haldt tilbake: 	 Os pacotes a seguir foram mantidos:


Konstruer ein boge med dette senteret 	 Construir um arco com este centro


Vel operasjonane du vil utføra 	 Escolha as operações a serem realizadas


GenericName 	 "QUADRADO" por Kenichiro TakahashiGenericName


ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) er - 1, 26 	 O ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) é igual a - 1, 26


& Finjustering 	 Ajuste & fino


Lydfila for denne hendinga finst ikkje. 	 O ficheiro de som para este evento não existe.


Ved å endra celle: 	 Alterando a célula:


CVS- innmeldinga til lageret% 1 er fullførd 	 Um envio para o repositório CVS% 1 foi feito


CUR( 27) er 3 	 CUR( 27) é igual a 3


Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar. 	 Entre os pesquisadores, há uma crença antiga de que existem diferentes processos de aprendizagem.


kvadratkilometer; kvadratkilometer; km²; km / - 2; km^2; km2amount in units (real) 	 quilometro quadrado; quilômetros quadrados; km²; km / - 2; km^2; km2amount in units (real)


Fordi musikk og språk høyrer saman. 	 Pois a música e a linguagem estão interrelacionadas.


Overflate 	 Superfície


Tilpassa farge: 	 Cor personalizada:


AktivitetslinjeComment 	 Barra de atividadesComment


Bayerngermany. kgm 	 Baváriagermany. kgm


KvadratsyreName 	 Ácido esquáricoName


% 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pontos)


Palett 	 Paleta


Feilfiksar 	 Correção de erros


Nord- Stillehavetwaters_ world- class. kgm 	 Pacífico Nortewaters_ world- class. kgm


Arbeidsområde: Workspace 	 Espaço de trabalho: Workspace


Utskriftsmodus 	 Modo de Desenho


Du eig dine eigne data, alt saman — din nettstad, ditt innhald, dine data. 	 Seja dono dos seus dados, todos eles: seu site, seu conteúdo, seus dados.


Klarte ikkje installera draktmotor 	 Incapaz de instalar o motor de tema


@ info: status 	 Criar uma nova tabela de partição@ info: status


Mange av Tenestene våre gjer at du kan lagre eller dele Innhaldet Ditt eller ta imot materiale frå andre. 	 Muitos dos Serviços da Microsoft permitem ao Cliente armazenar ou partilhar o Conteúdo do Cliente ou receber material de outros.


Start utbyting@ info: whatsthis 	 Iniciar substituição@ info: whatsthis


Meldingshovud 	 Cabeçalhos


Viss Vis meldingsstorleik er valt vil det vera ei ekstra kolonne i meldingslista som viser storleiken til meldingane. 	 Com a opção Mostrar o tamanho das mensagens seleccionada, existirá outra coluna na área de cabeçalhos que mostra o tamanho das mensagens.


Skriv inn for - og etternamnet ditt på ditt eige språk, med vanleg alfabet (ikkje transkribert). @ label: textbox 	 Escrever o seu nome e apelido na sua língua, usando o alfabeto da mesma. @ label: textbox


Desimalteikn: 	 Símbolo decimal:


Skjermoppløysing: 	 & Resolução do ecrã:


Velkommen til filmen om grunnleggande subtraksjon. 	 Bem vindos ao vídeo de subtração básica.


Ein kubisk funksjon gjennom fire punkt 	 Uma função cúbica através de quatro pontos


Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er nødvendig for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren. 	 O servidor não parece suportar números de mensagem únicos, mas este é um requisito necessário para deixar as mensagens no servidor; como tal, esta opção foi desactivada. Dado que a maioria dos servidores não anunciam correctamente as suas capacidades, você terá à mesma a possibilidade de activar a opção para deixar as mensagens no servidor.


IMAP- tenaren% 1 støttar ikkje kommentarar. XML- lagringa kan ikkje brukast på denne tenaren. Du må endra på KMail- oppsettet. 	 O servidor IMAP% 1 não suporta anotações. O armazenamento XML não pode ser utilizado neste servidor. Por favor, utilize uma configuração diferente do KMail


Hentar% 1 artistinformasjon 	 Obtendo informações do artista% 1


Folkefronten for frigjering av Palestina 	 Bandeira da Frente Nacional para a Libertação do Vietname.


Finn einingar med namnet: q: Note this is a KRunner keyword 	 Descobre os dispositivos que correspondem a: q: Note this is a KRunner keyword


MiddelsDifficulty level 	 MédiaDifficulty level


Ekiga.net-mappe 	 Directório Ekiga.net


LesartypeName 	 Tipo de LeitorName


Plasma datamotor- utforskarThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Explorador de mecanismos de dados do PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


& Vel ikon automatisk 	 Selecionar ícones & automaticamente


& Man- sider 	 Páginas do 'man'


BD- R Sekvensiell (SRM) 	 BD- R Sequencial (SRM)


Tilgjengeleg tabelltittelobjekt 	 Objeto acessível de legenda da tabela


Name 	 Dispositivo do SpacenavigatorName


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5002Stencils


6 Mange skal taka mitt namn og segja: «Det er eg!» og føra mange på avveg. 	 6 Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.


Comment 	 Outro teste simplesComment


VALUE( tekst) 	 VALUE( texto)


femtometerunit synonyms for matching user input 	 femtômetrosunit synonyms for matching user input


Comment 	 'Plugin' de Video4LinuxComment


Vis linnjala_r 	 Mostrar _réguas


Ved avbrot eller forstyrringar av Tenesta vil du kan hende ikkje vere i stand til å hente fram Innhaldet Ditt. 	 Em caso de uma interrupção, você não poderá recuperar Seu Conteúdo nem os Dados que você tinha armazenado.


månad( er) @ info: whatsthis 	 meses@ info: whatsthis


Datafarge 	 Cor dos dados


Alfabetisk 	 Ordem alfabética


CyanoguanidinName 	 CianoguanidinaName


38 desse som her er nemnde på namn, var hovdingar i ættene sine, og lydane deira breidde seg ut og vart mangmente. 	 38 Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.


Dialogplassering: 	 & Posição do diálogo:


Programstoppar på kommandolinja 	 Saída de aplicativos pela linha de comandos


QImageIOHandler- tilleggName 	 'Plugin' do QImageIOHandlerName


Kva synest du om Xuxen? 	 O que está achando de Xuxen?


GenericName 	 showFotoGenericName


Mellomgrå 	 Cinzento Médio


Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName 	 Um gestor de janelas extensível e programável com uma linguagem semelhante ao Emacs LispName


Av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


& Fjern overvaking & # 160; … 	 & Remover Monitor...


spor 	 faixas


Sjå hjelpedokumenta for meir informasjon. 	 Consulte a ajuda para mais informações.


VindaugsskuggarComment 	 SombraComment


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet (som ikkje kan innehelda teikn som «: », « * » og «? »). 	 Se definido, a opção Organizar os Ficheiros irá substituir os caracteres incompatíveis com os sistemas de ficheiros VFAT (como o ':', '*' e '?').


Gjennomstreking 	 Riscado


@ label: textbox Unit Type 	 Abreviatura: @ label: textbox Unit Type


Amerika/ Calgary 	 América/ Calgary


Sorter 	 Ordenar


Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt. 	 Alguns ficheiros de gráficos estão corrompidos ou não foram encontrados.


@ item partition flag 	 boot@ item partition flag


Fjern merkelapp 	 Remover Marca


Menneske? 	 Humano?


Nedre Karpatiapoland. kgm 	 Subcarpathiapoland. kgm


Set opp opptaksinnstillingar 	 Configurar opções de gravação


¯ (# 175;) makron 	 ¯ (# 175;) Macron


Kraftig torevêr, regn og haglweather condition 	 Granizo e chuva com tempestade de trovoadas pesadaweather condition


Avgrensa tilgang 	 Restrições de acesso


T ("Koffice") gjev « Koffice » 	 T ("KOffice") retorna "KOffice"


Perioden for gjentaking inni gjentaking må vera i dagar eller veker for ein datoalarm@ info 	 Para uma repetição dentro da recorrência, o seu período deverá estar em unidades de dias ou semanas para uma alarme apenas de datas@ info


KNewStuff- pakke 	 Pacote do KNewStuff


Dette valet fjernar den valde fana frå det gjeldande & konqueror; - vindauget og opnar henne i eit nytt & konqueror; - vindauge. 	 Esta opção remove a aba de página selecionada da janela atual do & konqueror; e abre- a em uma nova instância do & konqueror;.


anna 	 outros


RomvesenDescription 	 ExtraterrestreDescription


WooCommerce er eit kraftig, utvidbart ehandels-innstikk som hjelper deg med å selje kva som helst. 	 WooCommerce é um poderoso e extensível plugin de eCommerce que te ajuda a vender qualquer coisa.


Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll. Name 	 Coloca a pasta num repositório existente para a colocar sob controlo de versões. Name


Kor lenge varar omvisinga? 	 Quanto tempo dura o passeio?


Hermeteikn: 	 Aspas:


Eksporter telefonbok 	 Exportar agenda


Ikkje gå til 	 Não ir para


Pommernpoland. kgm 	 Pomeraniapoland. kgm


Endra@ info: whatsthis 	 Alterar@ info: whatsthis


Comarquescatalonia_ comarques. kgm 	 Comarcascatalonia_ comarques. kgm


Informasjonen om denne krasjen kan vera nyttig@ info 	 Estas informações da falha podem ser úteis@ info


Samling 	 Coleção


Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »? 	 Tem certeza que deseja executar '% 1'?


Viser introduksjonssidene du fekk sjå fyrste gongen du starta & konqueror;. 	 Mostra as páginas introdutórias que você viu quando o & konqueror; foi iniciado da primeira vez.


Gjenta alarmen så mange gonger som er oppgjeve@ info: whatsthis 	 Repetir o alarme pelo número de vezes especificado@ info: whatsthis


kppp finn ikkje:% 1 Sjekk at modemeininga er rett oppsett og/ eller tilpass plasseringa av modemeininga i modemdelen av oppsettdialogen. 	 O kppp não conseguiu localizar:% 1 Certifique- se de que configurou seu modem corretamente e/ ou ajuste a localização do modem na aba Modems do diálogo de configuração.


Endra & peikaren over lenkjer 	 Mudar o cursor sobre as & ligações


Fort GreelyCity in Alaska USA 	 Forte GreelyCity in Alaska USA


Japansk 	 _Japonês (JIS)


rtspt: - adresser 	 URI' s 'rtspt:'


Kategoriar@ title: column to- do attendees 	 Categorias@ title: column to- do attendees


Byt store og små bokstavar 	 Mudar a Capitalização


Frå: %1 	 Para: %d


Uteining 	 Dispositivo de Saída


Rediger verdien «% 1 » 	 Editar o valor de '% 1'


Neste delte rute 	 Próxima Divisão de Visão


«%s» oppførte seg ikkje som han skal 	 "%s" não se comportou corretamente


Øydelagde data vart funneName 	 Foram encontrados dados corrompidosName


Start transport frå dette punktet på kurva 	 Iniciar o transporte deste ponto da curva


Spesifikk gravitet eller Relativ tettleik,[1][2] er høvet mellom tettleiken (masse av eit einingsvolum) av eit stoff til tettleiken av eit referansemateriale. 	 Densidade relativa ou gravidade específica [1][2] é a razão entre a densidade (massa de uma unidade de volume) de uma substância e a densidade de um dado material de referência.


Euro, Den europeiske sentralbanken 	 Euro, & Banco Central Europeu


Klar for tilgjengeverkty, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Småprogram i botnfeltet, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Preparado para acessibilidade, Cores personalizadas, Cabeçalho personalizado, Logótipo personalizado, Menu personalizado, Estilos no editor, Imagens em destaque, Cabeçalho flexível, Widgets de rodapé, Uma coluna, Tipos de artigo, Barra lateral direita, Suporte para idiomas RTL, Artigo fixo, Opções do tema, Comentários em conversa, Pronto para tradução, Duas colunas


For meir informasjon 	 Para maiores informações:


Bruk felles visingseigenskapar for alle mapper@ title: group 	 Usar propriedades comuns da exibição para todas as pastas@ title: group


Mapper først@ action: inmenu View 	 Pastas Primeiro@ action: inmenu View


Startdatoen stemmer ikkje med gjentakingsmønsteret til alarmen. Han vert derfor endra til datoen for neste gjentaking (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 A data de início não corresponde ao padrão de recorrência do alarme, pelo que será ajustado para a data da próxima recorrência (% 1). @ info The parameter is a date/ time value


Delte Windows- ressursar Konqueror har tilgang til delte Microsoft Windows- filsystem dersom dei er rett oppsette. Dersom du vil ha tilgang frå ei særskild maskin, fyll ut feltet Bla gjennom tenar. Dette må gjerast dersom du ikkje køyrer Samba lokalt. Felta Kringkastingsadresse og WINS- adresse er òg tilgjengelege dersom du brukar den opphavlege koden eller plasseringa av « smb. conf » - fila som Samba- innstillingane vert lesne frå. I alle fall må kringkastingsadressa (miljø i smb. conf) setjast opp dersom den ikkje er rett gjetta eller om du har fleire kort. Ein WINS- tenar forbetrar vanlegvis ytinga og reduserer nettverkslasta. Bindingane vert bruka til å tildela ein standardbrukar for ein spesiell tenar, kanskje med tilhøyrande passord eller rettar. Du kan endra alle her. Passorda vert lagra lokalt og krypterte så dei er uleselege. For tryggleiksgrunnar vil du kanskje ikkje gjera det. Oppføringar med passord er tydeleg merka. 	 Compartilhamentos Windows o Konqueror pode acessar sistemas de arquivos Microsoft Windows compartilhados se configurado corretamente. Se houver um computador específico no qual você deseja navegar, preencha o campo Servidor de navegação. Isto é obrigatório se você não está executando o Samba localmente. Os campos Endereço de broadcast e endereço WINS também estarão disponíveis se for usado o código nativo ou a localização do arquivo 'smb. conf', de onde as opções são lidas ao usar o Samba. De qualquer forma, o endereço de broadcast (interfaces no smb. conf) deve ser configurado se for inferido incorretamente, ou se houver mais de uma placa de rede. Um servidor WINS geralmente melhora o desempenho, e reduz muito a carga de rede. As ligações são usadas para atribuir um usuário padrão para um dado servidor, possivelmente com a senha correspondente, ou para acessar compartilhamentos específicos. Se você escolher isto, novas ligações serão criadas para compartilhamentos e logins acessados durante a navegação. Você pode editar todas a partir daqui. As senhas serão armazenadas localmente e embaralhadas para que não possam ser visualizadas. Por razões de segurança, você pode não querer fazer isto, pois entradas com senhas são claramente indicadas como tais.


Standardverdiar for diagram 	 /Ordenar diagramas/_Omissão


Opna fil 	 Abrir arquivo


& Lager: 	 & Repositório:


Oppsett av tyngdekraft 	 Configuração da gravidade


& Byt brukar & # 160; … 	 Trocar usuário...


Valider HTML (med opplasting) 	 Validar o HTML (por Envio)


kode 	 código


Bla gjennom & # 160; … 	 Navegar...


Snu fargane på skrivebordet og vindaugeComment 	 Inverte as cores da área de trabalho e das janelasComment


Bokstav, andre 	 Letra, outra


Førre 	 Anterior


Moskva + 03 – Novosibirsk 	 Moscou+03 - Novosibirsk


& Standardsvar 	 Mensagens & Predefinidas


Køyr i ein t_erminal 	 Execu_tar na consola


Dobbelt postkort 	 Postal Duplo


Fjernar dei valde filene frå lageret (« cvs remove ») 	 Remove (cvs remove) os ficheiros seleccionados do repositório


Eigargruppe 	 Grupo Pertencente


Ta i bruk lokale kontoar i Winbind 	 Ativar as contas locais para o Winbind


Klarer ikkje opna resultatfil 	 não é possível abrir o arquivo de resultado


Feilrapportar for dette programmet vert sende inn til feilrapportsystemet til KDE. Trykk på Neste for å byrja klargjeringa av rapporten. Alternativt kan du melda inn rapporten manuelt på% 1. @ info 	 Estes erros do aplicativo serão relatados ao sistema de relatórios de erros do KDE: clique em Próximo para iniciar o processo de envio do relatório. Você pode relatar manualmente em% 1 @ info


So salva dei liket åt Israel. 3 Og det gjekk fyrti dagar med til det; for so lang tid tek det å salva eit lik. 	 3 Cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação; e os egípcios o choraram setenta dias.


Figurmiljø 	 Ambiente da figura


MarseilleCity in Brabant Belgium 	 MarselhaCity in Brabant Belgium


@ action: inmenu 	 Será apresentado um diálogo onde você poderá criar um novo contato. @ action: inmenu


& Merknader og underelement 	 & Notas, sub- itens


Brukarmodus endra 	 Modo de usuário avançado alterado


Simulerer ein Lemarchand- boks, Lament- varianten, ved stadige løysingar. Åtvaringar: Opnar av og til dører. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lemarchand% 27s_ boxSkriven av Jamie Zawinski i 1998. 	 Anima uma simulação da Caixa de Lemarchand, na Configuração do Lamento, resolvendo- se a si própria repetidamente. Atenção: abre as portas ocasionalmente. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lemarchand% 27s_ box Feito por Jamie Zawinski; 1998.


Java- køyretidsinnstillingar 	 Configuração da Execução do Java


B5 182 × 257 mm 	 B5 182 x 257 mm


Vel kva mapper som skal importerast til album 	 Selecione as pastas a serem importadas para o álbum


Om Brasero skal erstatta symbolske lenkjer med målfilene i prosjektet. Set til true (sann) og Brasero kjem til å erstatta dei. 	 O Brasero deve substituir ligações simbólicas pelos seus ficheiros de destino no projecto. Se for definido como verdadeiro, o brasero irá substituir as ligações simbólicas.


MellomtenarComment 	 ProxyComment


Ikkje send 	 Não enviar


Val av filtype 	 Seleção do tipo de arquivo


Søk & # 160; … @ label 	 Pesquisar... @ label


KeltiskName 	 CeltaName


19 Og Gud opna augo hennar, so ho såg ein brunn; so gjekk ho dit og fyllte hiti med vatn og gav sveinen drikka. 	 19 E Elohim abriu os olhos dela, e ela viu um poço de mayim; e ela foi, encheu o odre com mayim, e deu de beber ao rapaz.


Bruk ei nedteljing 	 Utilizar uma contagem decrescente


@ title: window 	 Nenhum modelo disponível@ title: window


Finger-venting: %1" 	 A subchave expira em: %s


Ufullstendige data@ info 	 Dados incompletos@ info


Sleipe- Simon 	 Simple Simon


Klarte ikkje oppretta fila «% 1 ». 	 Não foi possível criar o ficheiro '% 1'.


Vel kva mappe som skal tolkast 	 Selecione a pasta a analisar


15 Og ein annan engel kom ut or templet og ropa med høg røyst til han som sat på skyi: Send ut sigden din og skjer! Timen til skurden er komen; for grøda på jordi er mogi til skurd. 	 15 E outro anjo saiu do templo, clamando em alta voz ao que estava sentado sobre a nuvem: Envia a tua foice, e ceifa; pois chegou a ti a hora de ceifar, porque a plantação da terra [já] está madura.


Opprettar eit nytt mål 	 Cria um novo objetivo


Send oppdatering 	 Enviar a Actualização


Les data frå CD- ROM- eininga 	 Ler os dados do dispositivo CD- ROM


Etter ein kort periode som medlem i supergruppa Steps Ahead med Mike Mainieri, spelte Brecker inn eit soloalbum i 1987. 	 Após a co-liderança do grupo de estrelas Steps Ahead com Mike Mainieri, Brecker finalmente gravou um álbum solo em 1987.


Overføringa er avbroten. 	 Transmissão cancelada.


hjarter ti 	 o dez de copas


@ title: menu 	 Sessão@ title: menu


& Formater 	 & Formatação


& Spesielle vindaugsinnstillingar & # 160; … 	 Regras Especiais de Janelas...


Bileta av nokre av skipa 	 Gráficos de alguns dos navios


Kva meinar du med meir enn eit program pr & MIME; - type? Kvifor er dette naudsynt? 	 O que significa dizer que existe mais de um aplicativo para um tipo & MIME;? Por que isto é necessário?


ppt. 	 ppp


Skildring av kva som er endra@ option: check set the document to read- only 	 Descrição do que foi alterado@ option: check set the document to read- only


Sør-Korea «For sitt arbeid med demokrati og menneskerettar i Sør-Korea og Aust-Asia generelt, og for fred og forsoning, særskilt med Nord-Korea.»[87] 	 Kim Dae-Jung Coreia do Sul Pelo seu trabalho pela democracia e direitos humanos, em especial pela paz e reconciliação com a Coreia do Norte


Autofullføring 	 Complementação automática


Utfør kodefullføring 	 Invocar a Completação de Código


Oppdater liste 	 Atualizar a lista


Namnet Porto, i høgmellomalderen Portus Cale, stod for hamna (portus på latinsk) i byen Cale. 	 O nome da cidade do Porto, posteriormente, "Portus Cale", significaria o Porto ("portus" em latim) da cidade de Gaia.


Postbokstype of folder storage 	 Caixa de correiotype of folder storage


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 » og «% 4 »? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e o "% 2" e desactivar o "% 3" e o "% 4"?


Klarte ikkje starta den administrative konsollen for GnuPG (kgpgconf). Sjå til at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar a Consola Administrativa do GnuPG (kgpgconf). Por favor verifique a sua instalação.


tabellrad 	 linha da tabela


Ver sikker på atttidssonekonfigurasjonen på di maskin er korrekt. 	 Certifique-se de que a configuração do fuso horário do seu computador está correta.


Filnamnet til pauseskjermen som skal setjast opp. 	 Nome do protector de ecrã a configurar


Eigenskapar for diagram ... 	 /Diagrama/_Propriedades...


& Eksterne data 	 Dados & Externos


Zomba er ein by sør i Malawi i Shire Highlands. 	 Blantyre é uma cidade do Malawi.


Eigenskapar for topptekst 	 Propriedades do Cabeçalho


& Forstørr/ forminsk til vinkelstorleik & # 160; … 	 & Ampliação para Dimensão Angular...


Prøv å leggje « - use- the- force- luke=noopc » til brukarparametera for growisofs i K3b- oppsettet. 	 Tente adicionar '- use- the- force- luke=noopc' aos parâmetros de utilizador do 'growisofs' na configuração do K3b.


< tom > 	 < vazio >


Lagra lenkje som 	 Salvar link como


Skildring:% 1Unknown version 	 Descrição:% 1Unknown version


Lake Vanarmenia. kgm 	 Lago Vanarmenia. kgm


Gruppeeigenskapar 	 Propriedades do grupo