Fjern 	 Dispersar


& Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Copiar o Endereço da Ligação@ title: menu HTML frame/ iframe


Mappestigliste 	 Lista de Pastas


Det er glede, sorg, sinne, avsky, redsle og overrasking. 	 São a alegria, tristeza, cólera, repulsa,medo e surpresa.


kløver ess 	 ás de paus


KarusellName 	 CarrosselName


Me veit berre ikkje korleis me kan komme dit, kva me dreiv på med. 	 "Nós não sabíamos como lá chegar, não sabíamos o que estávamos a fazer.


Lastar data frå ei vCard- filName 	 Carrega os dados de um ficheiro VCardName


Right Ascension 	 Gerenciador de bandeirasRight Ascension


theta 	 teta


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc.


& Rediger øving & # 160; … 	 & Editar a Lição...


Du gav oss mye og resten er opp til oss. 	 Você deu-nos muito, e o resto depende de nós.


Ingenting å ta ut av bruk 	 Nada a Desactivar


Dasher sokkelinndata: Klarte ikkje å starta lesartråd. 	 Entrada de socket do Dasher: falha ao lançar o processo leitor.


37 Og han tok med seg Peter og båe Sebedeus-sønene, og tok til å syrgja og kvidast. 	 37. Jesus levou consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, e começou a ficar triste e angustiado.


West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm 	 Bridgford Ocidentalgreat- britain_ counties. kgm


Del opp dette sporet kvarSplit track every 	 Dividir esta faixa a cadaSplit track every


Forfattarar 	 & Autores


Feilen oppstod: 	 Ocorreu um erro em:


3 × 3 × 3 – 4 linjer 	 3x3x3, 4 Barra


Send 	 Fita de transmissão


Flytt 	 & Mover


Opnar ... 	 Lendo %s... %d


Vi_s avanserte søkjealternativ 	 Apresentar _opções avançadas de procura


gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


Etter utviding 	 Nó dispendioso


Kjenner ikkje til utgangen 	 Não sabe a direção da saída


Klarte ikkje gje nytt namn til undertekstfil. Ei fil med det ønskte namnet & # 160;% 1 finst allereie. 	 Não foi possível mudar o nome do ficheiro de legendas. Já existe um ficheiro com o nome% 1.


Tel mapper:% 1@ info: progress 	 Contando pastas:% 1@ info: progress


Prorektorar ved Universitetet i Oslo 	 Alunos da Universidade de Oslo


Skriv ut dagbok 	 Imprimir & diário


Liste over sette opp LDAP-tenarar 	 Lista de recursos configurados


I nærleiken 	 Nas proximidades


7 Einast han er mitt fjell og mi frelsa, mi borg, dei skal ikkje rikka meg. 	 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado.


Slå på WebKit-utviklarsverktøy 	 Habilitar Ferramentas de Desenvolvedor WebKit


Valerie Jean Solanas (9. april 1936–25. april 1988) var ein amerikansk forfattar. 	 Valerie Jean Solanas (9 de Abril de 1936 - 25 de Abril de 1988) foi uma feminista radical e escritora estadunidense.


HandlingsoppsettShortcuts Config 	 Configuração das AcçõesShortcuts Config


Det aerodynamiske grenselaget vart først definert av Ludwig Prandtl i ein artikkel ved den tredje Matematikkongressen i Heidelberg i Tyskland. 	 A camada limite aerodinâmica foi definida primeiramente por Ludwig Prandtl em um artigo apresentado em 12 de agosto de 1904 no terceiro Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg, Alemanha.


Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. 	 Era também possível mostrá-las simplesmente na tela do computador.


Køyr skriptComment 	 Execução de scriptsComment


Snarvegar for% 1 	 Atalhos para% 1


9 Og stundom talar eg um eit folk og um eit rike, at eg vil byggja og planta; 10 men gjer dei då det som eg mislikar, og ikkje høyrer på mi røyst, då angrar eg det gode som eg hadde tenkt eg vilde gjera mot dei. 	 10 Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.


Besøk heimesida til KitchenSync 	 Visitar a Página Web do KitchenSync


Standard gruppevare- mapper 	 Pastas de Groupware padrão


femtopascal; femtopascal; fPaamount in units (real) 	 femtopascal; femtopascals; fPaamount in units (real)


Nedlastingar: 	 Transferências:


Stencils 	 Circuito - Resistência VerticalStencils


Vis linnjala_r 	 Apresentar as horas


@ item/ plain filesystem name 	 ext4@ item/ plain filesystem name


Utvid alle trådane i mappaView - > 	 Expande todas as discussões da pasta atualView - >


Gradbøying 	 Treino de comparação


Installering av GpgSM (S/ MIME- motor) @ title 	 Instalação do GpgSM (Infra- Estrutura do S/ MIME) @ title


Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. 	 Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro, e só depois com os outros, porque acontece que não podemos ter compaixão com outras pessoas se não formos gentis para connosco.


Innfødde vart snart òg fjerna frå høgare regjeringsmakt og høgare kyrkjelege posisjonar. 	 Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.


12 Og Herren tala til dykk midt utor elden; de høyrde ljoden av ordi, men nokon skapnad såg de ikkje; de høyrde berre ljoden. 	 12 Então, o SENHOR vos falou do meio do fogo; a voz das palavras ouvistes; porém, além da voz, não vistes semelhança nenhuma.


Plassering: 	 Localização:


Mediespelar 	 Reprodutor de mídia


Bruk mellomlager om mogleg 	 Usar cache & sempre que possível


BiletvisarComment 	 Visualizador de ImagensComment


Ei kritisk melding vert vistName 	 Uma mensagem crítica está sendo mostradaName


14 Eg vil lata dykk finna meg, segjer Herren, og eg vil gjera ende på utlægdi dykkar og samla dykk frå alle dei folki og alle dei stadene som eg hev drive dykk burt til, segjer Herren, og lata dykk koma attende til den staden eg førde dykk burt ifrå. 	 14E serei achado de vós, diz o Senhor, e farei voltar os vossos cativos, e congregarvos-ei de todas as nações, e de todos os lugares para onde vos lancei, diz o Senhor; e tornarei a trazer-vos ao lugar de onde vos transportei.


Du kan til og med skrive det som 10 + stjerne, der stjernen er tipsen per time. 	 Poderíamos também ter escrito '10 + (estrela)', onde a estrela representa o valor da nossa gorjeta naquela hora.


Vis autentiseringsloggen 	 Mostrar o log da autenticação.


Vis Totalkolonne 	 Ver Coluna de Totais


192 – 223 MB RAM 	 192 - 223 MB RAM


Frå: end of range 	 De: end of range


Varsel 	 Alarmes


Kunne ikkje endra namn på gruppe! 	 Não foi possível renomear grupo!


Mørke pastellfargar 	 Pastéis Escuros


Media controller element 	 Área de EstadoMedia controller element


X-plassering av vindauget 	 Posição X da janela


Rader@ label: listbox 	 Linhas@ label: listbox


Vaksenklokke 	 Relógio para Adultos


Lagra@ info 	 Salvar@ info


Klarte ikkje spørja etter undersystemet til SFTP. Sjå til at SFTP er tillate på tenaren. 	 Não foi possível fazer um pedido ao sub- sistema de SFTP. Certifique- se que o SFTP está activo no servidor.


Meldinga er kryptert. 	 A mensagem está cifrada.


Det oppstod ein feil ved lagringa av fila. Action for saving the map to a file 	 Ocorreu um erro ao tentar gravar o ficheiro. Action for saving the map to a file


Samanlikna feil i denne testkøyringa mot biletet < snapshot >. Standard er det siste feilbiletet, eller ingen, dersom det ikkje finst noko bilete. 	 Comparar falhas nesta bateria de testes contra o snapshot < snapshot >. O padrão é o snapshot de captura de falha mais recente ou nenhum, se ele não existir.


Han ønskte å samle dei tyske statane under prøyssisk styre og førte Preussen gjennom tre krigar der dei til slutt klarte målet sitt. 	 Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão.


Vis installasjonslogg 	 Ver o registo da instalação


Krev gjensidig innlogging 	 Obrigar à autenticação mútua


Autonome områdespain. kgm 	 Comunidades autónomasspain. kgm


Du er i ferd med å senda ei melding til meir enn% 1 mottakarar. Er du sikker på at du vil senda meldinga? 	 Está a tentar enviar a mensagem para mais de% 1 destinatários. Deseja enviar a mensagem à mesma?


STØYTARENConstellation name (optional) 	 PULVERIZADORConstellation name (optional)


Nivådata for nivå 10 	 Dados do nível 10


Sender … 	 Enviando…


Klarer ikkje lasta inn knappbiletet% 1. Kan ikkje halda fram. 	 Não foi possível carregar imagem de botão% 1 O programa não pode continuar


Ekiga er lisensert under GPL-lisensen og som eit spesielt unntak så har du lov å lenkja eller på annan måte kombinera dette programmet med programma OPAL, OpenH323 og PWLIB og vidareformidla kombinasjonen utan å krevja krava til GNU GPL på OPAL, OpenH323 og PWLIB så fremt du følgjer krava til GNU GPL på all anna programvare lenkja til eller kombinert med Ekiga. 	 Ekiga está licenciado sob a licença GPL e ums excepção especial, quel lhe permite ligar ou de outra forma combinar esta aplicação com as aplicações OPAL, OpenH323 e PWLIB e distribuir a combinação, sem que se apliquem os requisitos da GPL GNU ao OPAL, OpenH323 e PWLIB, desde que siga todos os requisitos da GPL GNU para toda a restante aplicação combinada.


kløver sju 	 o sete de paus


Klarte ikkje oppretta mappe 	 A criação da pasta falhou


Abonnement er ikkje i bruk på tenaren% 1. Ønskjer du å ta i bruk abonnement? @ title: window 	 De momento, as subscrições não são usadas no servidor% 1. Deseja activar as subscrições? @ title: window


Vis framgang i ikonfeltet 	 Visualizar progresso no ícone do painel


Tenkjer på neste trekk. 	 Próximo movimento computado.


Vel kontaktane du vil skriva ut 	 Escolha os contatos para impressão


Kvitteikn vert fjerna, utanom når dei førekjem i teiknklassar 	 Os caracteres em branco são removidos, excepto quando aparecem em classes de caracteres


Tillèt fleire verdiar i feltet. Innhaldet vert tolka som ei semikolondelt liste over verdiar. 	 Se selecionado, o Tellico separará os valores separados por ponto e vírgula no campo de múltiplos valores.


Massen til kvar partikkel 	 A massa de uma partícula


Automatisk desimalliste 	 Lista decimal automática


Oppføring 	 Entrada


Oppgje IP-adresse og port for tenar: 	 Entre com o endereço IP e a porta:


Klarte ikkje opna fila% 1 for synkronsering (feil på linje% 2) @ info 	 Erro ao aceder ao ficheiro% 1 para o sincronizar; linha do erro:% 2@ info


STRIDSVOGNSPLASSENConstellation name (optional) 	 PRAÇA DE QUADRIGASConstellation name (optional)


Alarm & klokka: 	 Alarme & às:


Du må velja minst éin skrivar. 	 Você precisa selecionar ao menos uma impressora.


Epostadressa di blir ikkje synleg. 	 O seu endereço de e-mail não será publicado.


Vi har [derfor] valt å kalle oss det våre gjester har kalla oss: «eit spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø». 	 Nós decidimos, portanto, nos descrever da mesma maneira que nossos visitantes: “um centro existente de experiências com a natureza, clima e meio ambiente noruegueses”.


Legg ved Legg ved offentleg nøkkel & # 160; … 	 Anexar Anexar Chave Pública...


Brukar - og gruppeløyve 	 Permissões do Utilizador e Grupo


Aktør 	 Detector de nível


Oppgåveplanleggjer for skrivebordet 	 Definição de Tarefas no Ambiente de Trabalho


Upload traffic rate 	 Baixando:% 1/ sUpload traffic rate


%s, %d%% ferdig, %s gjenstår 	 %s, %d%% completo, %s restando


Last ned torrentar frå søkjetreff 	 Baixar torrents dos itens igualados


Verk_tøylinje 	 Barra de Ferramen_tas


Lysstyrke 	 Brilho


Svart bonde flyttar frå %1$s til %2$s 	 Peão preto é movido de %1$s para %2$s


Legg til ei gammal fil@ info: shell 	 Adicionar ao ficheiro existente@ info: shell


& vCalendar & # 160; … 	 & vCalendar...


Documenttype 	 Tipo de Documento


Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm 	 Fora do Quirguistãokyrgyzstan. kgm


Bluetooth- handtering med BlueZName 	 Gerenciamento Bluetooth usando a pilha BlueZName


5 For mange skal taka mitt namn og segja: Eg er Messias, og føra mange på villstig. 	 5 Porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo, e enganarão a muitos.


Lukk andre 	 Fechar outras


19 So gjorde dei tvo andre gullringar og sette dei i dei hine tvo hyrno på bringeduken, på den sida som vender inn imot messehakelen. 	 20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, abaixo, na frente dele, perto da sua juntura, sobre o cinto de obra esmerada do éfode.


Fastset om oppdateringar skal fjerna tomme mapper 	 Determina se as actualizações removem as pastas vazias


Avbryt oppbygginga av det objektet som er under arbeid 	 Cancelar a construção do objeto que está sendo construído


Barn@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Infantil@ item: inlistbox desert theme for the interface


eirbir@ gmail. com 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


gjeldande 	 actual


Mange av åsane er ikkje høgare enn 400 meter. 	 Muitos de seus montes não passam de 400 metros de altura.


Kan ikkje opna fil: 	 Não foi possível abrir o arquivo:


Empty table row 	 Campo da tabela "% 1" Empty table row


Søppelposthandtering 	 Tratamento de spam


Denne bakgrunnsløysinga krev kanskje brukarnamn og passord. Vel kva for tilgangsmetode som skal brukast, og fyll ut brukarnamn og passord dersom det trengst. 	 Esta infraestrutura pode precisar de um login/ senha para funcionar adequadamente. Selecione o tipo de acesso a usar e preencha as entradas de login e senha, se necessário.


27 Sidan for Jesus og læresveinane hans burt til grendene kring Cæsarea Filippi. Og på vegen spurde han dei: Kven segjer folk at eg er? 	 27 Então, Jesus e os seus discípulos partiram para as aldeias de Cesareia de Filipe; e, no caminho, perguntou-lhes: Quem dizem os homens que sou eu?


Set opp MagnatuneStore- tenesteComment 	 Configuração do Serviço MagnatuneStoreComment


Set opp datamaskina 	 Configure o seu sistema


Dersom det finst ein medadministrator for ein journal i kontoen din (fordi ein av dykk inviterte den andre), stadfestar du at han eller ho har full kontroll over journalen og kan avbryte tilgangen din til journalen, handsame andre sin tilgang til journalen og vise journaldataa, inkludert korleis og når journalen blir brukt. 	 Se existir um co-depositário de um registo na conta do Cliente (porque um convidou o outro), o Cliente reconhece que o co-depositário detém o controlo total sobre esse registo e poderá cancelar o acesso por parte do Cliente ao registo, gerir o acesso de outras pessoas ao registo e ver os dados do registo incluindo como e quando o registo é utilizado.


Bruk einingslista på & # 160; … 	 Aplicar a lista de dispositivos a...


/Objekt/Juster _loddrett 	 /Objetos/Alinhar


Utviklar 	 Autoria


Asia/ Calcutta 	 Ásia/ Calcutá


Garantert nedlastingsfart 	 Velocidade de Download Assegurada


Stat eller provins 	 Estado ou província


Hæren bestod av güeches, dei tradisjonelle gamle krigarane i muisca. 	 O exército era composto pelos güeches, os antigos guerreiros tradicionais do povo muísca.


Gasabhutan. kgm 	 Ganabhutan. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Navegar pelo sistema de ficheirosNAME OF TRANSLATORS


& Verkeleg storleik@ option: check Context menu of comic image 	 Tamanho & Actual@ option: check Context menu of comic image


Vis skugge bak & teksten 	 Usar texto & sombreado


Lastar ned nye ordsamlingar 	 Baixar novos vocabulários


Vindaugstypar 	 Tipos de Janelas


Om WebKit-utviklingsverktøy, som Web Inspector, skal slåast på. 	 Se as ferramentas de desenvolvimento WebKit, tais como o Inspector Web, deverão estar activas.


Det er eit faktum, ikkje ein analyse, ikkje ein gong ei meining – «den frie og opne internasjonale ordenen» promotert av USA sidan 1945 har kosta liva til mellom 20 og 30 millionar menneske verda over. 	 É um facto, não é uma análise, nem mesmo uma opinião: a “ordem internacional livre e aberta”, promovida desde 1945 pelos Estados Unidos, custou a vida de 20 a 30 milhões de pessoas em todo o mundo.


The colors channel 	 Azul: mostra os valores do canal azul da imagem. The colors channel


Opna nøkkelhandsamar 	 Abrir gerenciador de chaves


Storleik på videobiletet 	 Tamanho da Imagem de Vídeo


Alt + 	 Alt+


Nytt biletformat: 	 Formato novo da imagem:


Avgrens storleiken på arkivet til: 	 Limitar o tamanho do arquivo de fontes de notícias em:


Denne kolonnen viser statusen til skriftfamilien og dei individuelle skriftstilane. 	 Esta coluna mostra o status da família da fonte e dos estilos individuais da fonte.


Angrep 3 	 Ataque 3


Utfordringa er: 	 E esse problema é:


Nasjonalbiblioteket i Italia 	 Biblioteca Nacional Italiana


Finn grunnform av verb og adjektiv 	 Definir inflexão dos verbos/ adjetivos


Første bilete 	 Primeira Imagem


Vel mottakar: 	 Seleccione o destinatário:


Byt til vindaugsfane til venstre/ høgre 	 Mudar para a Página da Janela à Esquerda/ Direita


kilopascalsunit synonyms for matching user input 	 quilopascaisunit synonyms for matching user input


«% 1 » laga ikkje utfil 	 O% 1 não criou o ficheiro de resultado


Raymond Keating peikar også ut fleire kristne tema i den siste boka i ein artikkel i Newsday og konkluderte med at «Det er mogleg å lese Ringenes Herre og Narnia utan å sjå på dei religiøse aspekta. 	 Raymond Keating também destaca vários temas cristãos em um artigo do Newsday, concluindo que "é possível ler O Senhor dos Anéis e Nárnia sem reconhecer os aspectos religiosos.


Eksporterer nøkkel & # 160; … 	 A exportar a chave...


Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? 	 Será que sou a única a lutar com a vulnerabilidade?


Jobb- offset 	 Posição do Pedido


46 Ikkje so at nokon hev set Faderen utan han som er frå Gud, han hev set Faderen. 	 46 Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai.


Nettstad: City of Beirut Beirut er regjeringssetet i Libanon og spelar ei sentral rolle i libanesisk økonomi med mange bankar og føretak basert i Beirut sentrum, Hamragata, Rue Verdun og Ashrafieh. 	 O rio Beirute percorre toda a cidade. Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade.


Vis sluttspelsmelding 	 Mostrar a Mensagem de Fim- do- Jogo


Oppsettet av navigasjonspanelet kan endrast ved å høgreklikka på det tomme området under det nedste faneikonet eller ved å venstreklikka på Oppsettsknappen (det øvste ikonet i det førre skjermbiletet. Det er ikkje sikkert det finst i oppsettet ditt). Det vil gje deg ein meny med desse vala: 	 A configuração do Painel de Navegação pode ser mudada com um clique direito numa área vazia abaixo do ícone da aba inferior ou clique esquerdo no ícone do Botão de Configuração (o ícone superior na captura de tela anterior, ele pode não estar presente em sua configuração). Fazer isto traz um menu com as seguintes opções:


Svar til gruppa 	 Responder publicamente


Hastar 	 Urgente


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstorleik (forval: 64) 	 Tamanho da fonte (omissão: 64)


Energiformer og overgangar (HTML5) 	 Formas de Energia e Transformações (HTML5)


Vel lydstyrke@ info: whatsthis 	 Definir o volume@ info: whatsthis


Påminning berre før første gjentaking@ option: check 	 Chamada de atenção apenas para a primeira recorrência@ option: check


Feilklasse for vektkraftPropertyName 	 Classe de erros para a força do pesoPropertyName


Installer drivar 	 Instalar driver


VanskegradNAME OF TRANSLATORS 	 Nível de dificuldadeNAME OF TRANSLATORS


Skriv ut plott 	 Imprimir gráfico


Inga% 1- grense 	 Sem limite% 1


Og hjartet mitt står på gult ljos, eit gult ljos 	 E meu coração está em uma luz amarela, uma luz amarela


Klarte ikkje henta inn kommentarar. 	 Não foi possível obter os comentários.


Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Ao sair@ option: radio save the cache at regular intervals


GenericName 	 Comentário ArtísticoGenericName


Armensk (Armenia) 	 Armênio (Armênia)


exawattunit synonyms for matching user input 	 exawattsunit synonyms for matching user input


VarslingComment 	 NotificaçãoComment


Name 	 BlazerName


Berre køyr HTML- testar 	 Correr Apenas os Testes de HTML


Dette vert starta ved å velja Verktøy Arkiver nettside. Dette verktøyet lagar eit arkiv (filetternamn. war) som inneheld nettsida du ser på, inkludert bileta. Venstreklikk på arkivfila for å sjå på den lagra sida. 	 Invocada com Ferramentas Arquivar Página Web, esta ferramenta cria um arquivo (. war) contendo toda a página web visualizada incluindo as imagens. Clique esquerdo no nome do arquivo para ver a página salva.


Heile linjer: 	 Linhas sólidas


Gruppe 8: 	 Grupo 8:


Gå til den refererte oppføringa@ action: inmenu 	 Ir para o item referenciado@ action: inmenu


Ein feil oppstod ved køyring av gdb: %s 	 Ocorreu um erro ao executar o gdb: %s


I vintermånadene mai–august arbeidde forskarane i laboratoria sine medan andre klargjorde utstyr for oppgåvene den neste sesongen. 	 Durante os meses de Inverno de maio a agosto, os cientistas ficaram a trabalhar nos seus laboratórios, enquanto os armazéns e o equipamento eram preparados para o trabalho da estação seguinte.


Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve. 	 Clique neste botão para ir para o próximo problema.


Mappe for send e- post 	 Pasta de mensagens & enviadas


Klipper – Utklippstavleverktøy 	 Klipper - Ferramenta da Área de Transferência


Klarte ikkje oopna den valde nettverksprofilen. 	 Não foi possível carregar o perfil de rede selecionado.


6 Sjå, eg kjem med helsebot og lækjedom og lækjer dei, og eg vil syna dei ei ovnøgd med fred og trygd. 	 6. Vejam! Eu mesmo vou trazer para ela restabelecimento e cura, e lhe mostrarei uma abundância de paz e fidelidade.


Klarte ikkje starta nedlastingsjobb. 	 Não foi possível inicializar o download.


Du manglar nokon hjelpefunksjonar. Pakken «gok» må vera installert dersom du vil ha tastatur på skjermen. 	 Nem todas as tecnologias assistivas disponíveis estão instaladas no seu sistema. O pacote 'gok' tem de ser instalado para obter suporte para teclado no ecrã.


Vent mens nettverket vert lasta inn på nytt & # 160; … 	 Aguarde enquanto a rede é reiniciada...


Termisk 	 Termal


dronning 	 dama


Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria for lukka faner 	 Anda um passo para trás no histórico de páginas fechadas


Alsa modulærsyntName 	 Sintetizador Modular AlsaName


Om spelar 2 skal styrast av datamaskina. 	 Marca para que o jogador 2 seja o computador.


EventyrspelName 	 Jogo de AventurasName


Noko programvare som blir brukt på bestemde tenarar for Microsoft-nettstader, er delvis basert på arbeidet til den uavhengige JPEG Group. 	 Determinado software utilizado em certos servidores de site da Microsoft tem como base parte de trabalho do Independent JPEG Group.


Dette flagget tilhøyrer: @ option: radio This flag belongs to: 	 Esta bandeira pertence a: @ option: radio This flag belongs to:


Det fører til at tilhøyrarane stolar på oss. 	 Isto faz com que os ouvintes possam confiar em nós.


Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. 	 Eu coleciono histórias. É isso que eu faço.


Tiltrudd: 	 Confiabilidade:


Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka 	 Escolha o item correspondente no livro de endereços


Gresk « iris », for regnboge 	 Do grego 'iris' para 'arco- íris'


Konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast: 	 O Konsole não sabe como abrir o favorito:


Tiltrudd rotsertifikatName 	 Certificado de Raiz de ConfiançaName


Peter I Øy er eit av to av Noreg sine kravområde i Antarktis. Det andre er Dronning Maud Land.[1] Peter I Øy er det einaste kravet mellom 90 °W og 150 °W og er òg det einaste kravområdet som ikkje er ein sektor.[17] Sidan øya ligg sør for 60 °S, er ho underlagt Antarktistraktaten.[12] Avtalan sikrar fri tilkomst til øya for alle vitskaplege undersøkingar, og seier at ho berre kan nyttast til fredlege føremål. 	 A Ilha de Pedro I é uma das duas Reivindicações territoriais da Antártida da Noruega, sendo a outra a Terra da Rainha Maud.[17] A ilha é a única reivindicação entre 90°W e 150°W e também é a única reivindicação que não é um setor.[18] Por estar ao sul de 60°S, a Ilha de Pedro I está sujeita ao Tratado da Antártida.[12] O tratado garante acesso livre à ilha para qualquer investigação mutuamente as reivindicações uns dos outros na Antártica.[19]


Trykk og held tasten inne for å godta dei (trege tastar) 	 Premir e _manter teclas para as aceitar (Teclas Lentas)


Endrar spornamn 	 Alterando etiquetas da faixa


Mobiltelefon- ID (IMEI): 	 IMEI:


Blink skjermen ved eksplosjonar 	 Faz um clarão tela na hora das explosões


Dette spesifiserer kor lenge kppp ventar på CONNECT - svar frå modemet ditt. Tilrådd verdi er 30 sekund. 	 Escolhe quanto tempo o kppp espera por uma resposta de LIGAÇÃO do modem. O valor recomendado é de 30 segundos.


ID til KMail- kontoen som tek imot e- post 	 Id da conta do KMail para receber e- mail


IEEE 1394- einingarComment 	 Dispositivos IEEE 1394Comment


Rekna med margnotar i ordteljing 	 Faz com que a nota de margem seja tratada como o corpo de texto


Kontekst 	 Contexto


Name 	 Filtro de cubismoName


% 1 femtogramamount in units (integer) 	 % 1 femtogramasamount in units (integer)


720×360 ppt FOL einsretta 	 FOL Unidireccional de 720 x 360 PPP


Klarte ikkje starta oppsettmodulen, då det er ein feil med PowerDevil- tenesta. Sjå nedanfor for meir informasjon. 	 O módulo de configuração não pode ser iniciado, desde que parece haver um problema com o daemon do PowerDevil. Leia abaixo para mais detalhes


Ein OpenGL- basert 3D- teiknar for molekylName 	 Um renderizador de moléculas em 3D baseado no OpenGLName


Lærerikt programmeringsmiljøComment 	 Ambiente de Programação em LogoComment


_Brenn 	 _Gravar


Dette vart etterfølgd av ein nedskalert versjon kalla the Petit Wazoo og som turnerte i USA i fem veker frå oktober til desember 1972. 	 Ela foi seguida por uma versão em pequena escala conhecida como Petit Wazoo, que fez turnê nos EUA por cinco semanas de outubro a dezembro de 1972.


Gammalrosa1color 	 Vermelho- Violeta 1color


Dette objektet har ingen standardval. 	 Este objeto não tem valores padrão.


Dei høyrde til eit kunstig språk. 	 Pertenciam a uma língua artificial.


mpg (britiske) unit description in lists 	 mpg (imperial) unit description in lists


Lukk høgre rute@ action: intoolbar Close left view 	 Fechar a área da direita@ action: intoolbar Close left view


SkrivebordskubeComment 	 Cubo da área de trabalhoComment


Opphavsretten for delar av detta innhaldet tillhøyrer einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017. 	 Partes deste conteúdo © 1998-2017 são de colaboradores individuais da mozilla.org.


Søkjer i KDE- adresseboka 	 A procurar no livro de endereços do KDE


Prosessortid bruka som brukar:% 1 sekund 	 Tempo de CPU dispendido a executar como utilizador:% 1 segundos


Bevis for at harmoniske rekkjer faktisk divergerer vart først bevist på 1300-talet av Nicole Oresme, men dette fall i gløymeboka. 	 Esta série diverge lentamente. A demonstração (feita originalmente na Idade Média por Nicole d'Oresme[1]) faz-se tendo em conta que a série


Namn på lag: 	 Nome da camada:


OpenGL- modus: 	 Modo de OpenGL:


Endra & gruppenamn 	 Mudar o Nome do & Grupo


@ info: credit 	 (c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz@ info: credit


Ladestatus 	 Estado da Carga


Arbeid fråkopla 	 Trabalhar desconectado


Forminsk dokumentet 	 Menos zoom do documento


Hjørne: 	 Cantos:


Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy. 	 Clique aqui para editar sua expressão regular usando um editor gráfico.


Ved å bruke WebVR, kan utviklarar, designarar og artistar dele VR-opplevingar på nettet. 	 Utilizando WebVR, desenvolvedores, designers e artistas podem compartilhar experiências com VR na web.


Stopp autoangrep 	 Parar o Auto- Ataque


_Film 	 Vídeo


RakettDescription 	 FogueteDescription


Massane må vita at dei kjem med i ein væpna, blodig og deperat strid. 	 As massas devem saber que se lançam a uma luta armada implacável e sangrenta.


Tast for å venta 	 Tecla para aguardar


Vis alle brikkene 	 Mostrar todas as peças


Stencils 	 LADDER - outnotStencils


Tolk utdata som om dei inneheld VT100- kommandoar. For konsollbaserte program. 	 Interpretar o resultado como contendo comandos do VT100. Para os programas baseados na consola.


Vel storleiksfaktor. 	 Selecione o fator de ampliar.


Kvervel/ knip 	 Ondular & martelar


Grad av uklarheit: 	 Grau de difusão:


Bruk & faner: 	 Usar & páginas:


Roxdoku 16 (4 × 4 × 4) 	 Roxdoku 16 (4x4x4)


For pågåande testing og den første tyske omsetjinga. 	 Por testes extensivos e primeira tradução Alemã.


Modem klart. 	 Modem Pronto.


Fjern medlem 	 Remover membro


Sti: 	 Caminho:


Pakken «% 1 » 	 Pacote '% 1'


Høgoppløysningsark 	 Papel de Alta Resolução


Urdu (Pakistan) 	 Urdu (Paquistão)


10 Øksi ligg alt innmed roti på trei; kvart tre som ikkje ber god frukt, vert hogge ned og kasta på elden. 	 10 E também agora está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo.


Trykk her for å starta formateringa. 	 Clique aqui para iniciar a formatação.


Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url 	 O servidor não suporta o protocolo WebDAV.% 1: request type,% 2: url


Constellation name (optional) 	 RAIO CRUZADO DE HEOConstellation name (optional)


Når alle torrentane er ferdig delte 	 Quando todos os torrents terminarem de semear


Rhonewaters_ world- class. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


Gjenta spor 	 Repetir faixa


name of the subject 	 R. I. F: name of the subject


UsynlegDescription 	 InvisívelDescription


Stencils 	 NegaçãoStencils


Lagra som & # 160; … 	 Salvar Como...


Viss du gjera endringar i teikneserie- elementet, vert tidtakaren starta på nytt. 	 A interacção com o item da banda desenhada reinicia o temporizador.


Glansa høgkvalitets fotopapir 	 Papel Plastificado para Fotos Premium


Andre@ item:: intable 	 Outros@ item:: intable


Vis statusen til MythTV- motorenComment 	 Mostra o estado da infra- estrutura do MythTVComment


Relikviane etter St. Sergius finst framleis i denne katedralen, som er tileigna Den heilage treeininga. 	 As relíquias de São Sérgio ainda podem ser vistas nessa catedral, dedicada à Santíssima Trindade.


Fylt diamantArrow 	 Losango pela metadeArrow


Definisjon –\\ begin{ description} 	 Descrição -\\ begin{ description}


% 1 attopascalamount in units (integer) 	 % 1 atopascalsamount in units (integer)


Slå på støtte for GNOME sine hjelpefunksjonar for handicappa når du loggar inn 	 Activar suporte para tecnologias assistivas GNOME ao iniciar sessão


Det oppstod ein feil ved nedlasting av innleggskjelda:% 1 	 Um erro ocorreu ao obter a origem do artigo:% 1


Snøbyer siste timeweather condition 	 Nevasca recenteweather condition


Åtvar viss rotsertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar rotsertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar. 	 Avisar se o Certificado da Raiz Expirar Seleccione o número mínimo de dias durante os quais o certificado da raiz deverá ser válido sem que seja emitido um aviso. A configuração recomendada pela SPHINX é de 14 dias.


Handling 	 Ação


Nei, det fanst feil: The certificate is trusted 	 NÃO, ocorreram erros: The certificate is trusted


Løys ut 	 Ejectar


Europa og Nord-Amerika 	 Europe e América do Norte


Esel drøymde at mor hans var sjuk og ropte på han. 	 O burro sonhou que sua mãe estava doente e o chamando.


Standard postboks 	 Caixa de Correio Normal


FørehandsvisingDo not translate 	 PreviewDo not translate


Nettmaske: 	 Máscara de rede:


Java- elementComment 	 'Applet' JavaComment


Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten 	 Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam


Skriv signaturen & under 	 Especificar assinatura abaixo


Klarte ikkje velja format:% 1 	 A definição do formato falhou com o erro '% 1'


Comment 	 ImagePlugin_ AdjustLevelsComment


Liggjande Ledger 	 Fatura Paisagem


KDE- skanning 	 Digitalizador no KDE


Stencils 	 Porta Lógica EStencils


Pause etter nedlasting av filer 	 Pausar depois de baixar arquivos


Abstrakt 	 Obstruções


Vi ønskjer å halde Wikipedia gratis og fri for reklame. 	 Queremos mantê-la grátis e livre de publicidade.


Popkorn 	 Pipoca


6 For eg hev hug til kjærleik og ikkje til slaktoffer, og til gudskunnskap meir enn til brennoffer. 	 6 Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.


& Svar til@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Responder Para@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


/Verkty/Tekst 	 /Ferramentas/Texto


Djiboutiske franc 	 Franco do Djibuti


Lagra element- ID 	 Armazenar ID da entrada


NøkkelDescription 	 ChaveDescription


PrahaCity in DC USA 	 PragaCity in DC USA


Nyvestarameisk vert framleis talt i landsbyen Ma`loula og to nabolandsbyar kring 50 km nordaust for Damaskus. Mange utdanna syrarar snakkar òg engelsk og fransk. 	 Mais notavelmente, neoaramaico ocidental ainda é falado na aldeia de Maalula, bem como duas aldeias vizinhas, a 56 km a nordeste de Damasco.


@ info: whatsthis 	 Mostrar ícones pequenos na barra lateral@ info: whatsthis


Talet på skrivne byte. Sjå « Kva er dette? » for meir informasjon. 	 O número de 'bytes' escritos. Veja o 'Que é Isto' para saber mais informações.


Skjermen er låst oppComment 	 Tela desbloqueadaComment


Australia/ Lord Howe 	 Austrália/ Lord_ Howe


& Konstantar & # 160; … 	 & Constantes...


No som dei er svekka i høve til sine russiske og kinesiske rivalar, har USA gått tilbake til sine gamle refleksar. 	 Enfraquecidos em relação aos seus competidores russo e chineses, os Estados Unidos retornam aos seus reflexos históricos.


Fastset om fjerna filer skal gøymast 	 Determina se os arquivos removidos são ou não escondidos


Det var bøker frå dei siste fem hundreåra. 	 São livros dos últimos cinco séculos.


Løyser ut DVD & # 160; … 	 Ejetando o DVD...


Denne brukaren har god kjennskap til norsk. 	 Este utilizador tem como língua materna o português.


Anker - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. Oppgåva i taggen vert køyrd når lenkja vert følgd, som for eksempel go (gå) eller refresh (oppfrisk). 	 O elemento anchor denota uma âncora -- uma ligação hipertexto para um texto formatado. A tarefa dentro da marca é executada quando a ligação hipertexto for selecionada, como um recurso Ir ou um atualizar.


Endra & # 160; … @ title: window 	 Modificar... @ title: window


Vis alltid KMail i systemtrauet 	 Mostrar sempre o KMail na bandeja do sistema


Skriv ut liste over støtta eksporttypar og avslutt 	 Imprimir a lista dos tipos de exportação suportados e sair


Wikipedia – det frie leksikonetQuery 	 Wikipedia - A Enciclopédia LivreQuery


Klarte ikkje undersøkja informasjon om filsystem: 	 Não foi possível verificar as informações do sistema de arquivos:


I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land. 	 Atualmente o esperanto possui falantes nativos em mais de 120 países.


Neste fane 	 Página seguinte


@ info 	 A foto não pôde ser salva em% 1@ info


Komprimer lagra filer: 	 Compressor ou Turbina


Og slik lærte folk å dyrka jorda, veva klede og laga reiskapar av jarn, og alle dei andre tinga folk veit korleis dei skal laga. 	 E foi assim que as pessoas aprenderam a cultivar, a tecer, a fazer instrumentos de ferro e todas as outras coisas que sabem fazer até hoje.


FlorenceCity in South Carolina USA 	 FlorençaCity in South Carolina USA


Spelet er starta 	 Jogo inciado


Set om turtle- koden til innbyggbar C++- eksempelstrengar (berre for utviklarar) @ info: status the application is ready for commands 	 Traduz código TurtleScript em exemplos com strings em C++ (apenas para desenvolvedores). @ info: status the application is ready for commands


Ein meiner det var nynazistar som starta brannen. 	 O incêndio foi provocado por seguidores locais do Neo-nazismo.


Legg til merknad 	 Adicionar comentários


TRIM () - funksjonen gjev tekst med berre eitt mellomrom mellom orda. 	 A função TRIM () devolve o texto com espaços únicos entre palavras.


Dato lagt til 	 Data Adicionada


Under omlægringa av Stalingrad hadde dei tyske, ungarske og rumenske styrkane som verna flankane pressa hardt på hovudkvarteret for å få støtte. 	 Durante o cerco, os comandos alemães, húngaros, italianos e romenos protegendo os flancos do Grupo de Exércitos B, haviam pedido apoio de tropas a seus quartéis-generais.


Og no for Zetaene og smuglarane og forbrytarane og kidnapparane ... 	 E agora dos Zetas, dos traficantes, dos delinquentes, dos sequestradores...


& Førkommando: 	 & Pré- comando:


KDE- programName 	 Aplicativos KDEName


Forvelde Synkronisasjonsval 	 Opções de Sincronização Por Omissão


chunks left 	 Velocidade de upload: chunks left


Store bokstavar 	 Maiúscula


Hent oversikt over adressebøker frå tenaren 	 Obter o livro de endereços do servidor


Dessa sondane måler temperatur, fukt, trykk og vind mellom flynivået og havoverflata. 	 Estas sondas meteorológicas medem a temperatura, umidade, pressão atmosférica e especialmente a velocidade dos ventos entre a altitude do voo e a superfície do oceano.


Versjon: 	 Versão:


Handlingar 	 & Ações


Dermed arbeider hjernen hardare med det nye språket. 	 Por conseguinte, o nosso cérebro trabalha mais intensivamente com a língua nova.


Søk etter fleire rapportar@ info: tooltip 	 Pesquisar por mais relatórios@ info: tooltip


Kulinarisk definisjon og bruksområde[endre | endre wikiteksten] Ei nøtt innan matlaging er ein mykje mindre restriktiv kategori enn ei nøtt innan botanikken. 	 "Fruto de casca rija", em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras.


% 1 exajouleamount in units (integer) 	 % 1 exajoulesamount in units (integer)


Vinnarar av Eurovision Song Contest 	 Suécia no Festival Eurovisão da Canção


NAME OF TRANSLATORS 	 Manter os blocos de uma linhaNAME OF TRANSLATORS


mikropascalunit synonyms for matching user input 	 micropascaisunit synonyms for matching user input


Sjå heimestida for meir info. 	 Visite o site para mais informações


Delstat/ område: 	 Estado ou província (completo):


\\ begin{ titlepage} Tekst.\\ end{ titlepage} Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og overskrifter. 	 \\ begin{ titlepage} texto\\ end{ titlepage} O ambiente contra capa cria uma página de título, sem nenhum número de página impresso ou cabeçalho.


Lydgrensesnitt 	 Interface de Áudio


Grensesnitt 	 Interfaces de Rede


Vel om brøkane i oppgåvene skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5). 	 Indica se as fracções deverão aparecer na forma mista ou não na expressão da pergunta (exemplo de forma mista: 1 4/ 5 = 9/ 5).


Knapp: 	 Botão:


Er de svoltne? 	 Você está com fome?


@ option: radio 	 & Procurar@ option: radio


Trykk for sletta dei merkte filene. 	 Clique para excluir os arquivos selecionados


Ekstra smal 	 Extra condensado


hjarter ti 	 Mover ~a para o dez de copas.


Nettbasert database med skrivardrivarar 	 Base de dados 'online' de controladores de impressora


Flat ut stig 	 Achatar o Caminho


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 Bretanhafrance_ regions. kgm


& Legg til vert & # 160; … 	 & Adicionar uma Máquina...


Media time description 	 Avançar rapidamenteMedia time description


Tenestene kan inkludere ein virtuell spelvaluta (for eksempel gull, myntar eller poeng) som kan kjøpast av Microsoft med verkelege pengar dersom du er i myndig alder i landet du bur i. 	 Estes Serviços podem incluir uma moeda virtual de jogo virtual (como ouro, moedas ou pontos) que possa ser adquirida à Microsoft utilizando instrumentos monetários reais, se o Cliente for legalmente adulto no respetivo país de residência.


Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD. 	 Ignorar PSD extendido (localizado no sistema de arquivos ISO9660 sob `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') e usar o PSD padrão.


Fann ikkje undermappa for systemspel «% 1/ system / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS). 	 Não foi possível encontrar a sub- pasta '% 1/ system /' na área '% 2' de pastas do KDE ($KDEDIRS).


Amerikanske bibliotek 	 Bibliotecas Americanas


Ring med denne mobiltelefonen 	 Chamada com este telemóvel


@ title: menu 	 & Janela@ title: menu


Og då han kom til huset åt øvstepresten, gjekk han inn på gardsplassen og sette seg mellom vaktmennene for å sjå korleis det kom til å enda. 	 58 E Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote, entrou e sentou-se com os guardas, para ver o que aconteceria.


1 stift, diagonalt 	 1 agrafo na diagonal


Snø og lågt snøfokkweather condition 	 Neve baixa e dispersaweather condition


& Ulesen 	 Não & Lido


mmst: - adresser 	 URIs mmst:


Visuell hjelp 	 Assistência Visual


«Grunnlova» til Riket var stort sett ikkje avgjort på byrjinga av 1400-talet. 	 [editar] Reforma imperial A "constituição" do império ainda estava desorganizada no começo do século XV.


Med eit hopp frå 32 til 64 bit, fungerer ein sikkerheitsfunksjon som heiter Address Space Layout Randomization (ASLR) betre for å beskytte deg mot angriparar. 	 Além disso, com o salto de 32 para 64 bits, um recurso de segurança chamado Randomização de layout de espaço de endereço (ASLR) funciona melhor para proteger você de invasores.


Set opp & Lancelot- meny & # 160; … 	 Configurar o menu do & Lancelot...


Namnet på omgjevnaden eller kommandoen som skal redigerast. 	 O nome do ambiente ou comando a editar.


Hopp til innhald 	 Ir ao conteúdo


Name 	 Selector de Cores TriangularName


Lastar opp spor% 1 av% 2 	 A Enviar a Faixa% 1 /% 2


Tittel:% 1 Memotekst:% 2No sensible title known for this memo. 	 Título:% 1 TextoMemo:% 2No sensible title known for this memo.


Vernebriller 	 Óculos de proteção


Set opp tilkopling til Ampache- tenar( ar) Name 	 Configura os servidores de Ampache aos quais ligarName


Kva vil du angra? Du har ikkje gjort noko. 	 O que é que deseja desfazer? Não fez nada!


Bruk & KIO 	 Usar & KIO


Vel sentrum for den nye sirkelen & # 160; … 	 Seleccione o centro do círculo novo...


Opna lenkje 	 Abrir a Ligação


Legg til overvakingar for desse hendingane: 	 Adicionar vigias ('watches') aos seguintes eventos:


& Klient: @ item Spelling dictionary 	 & Cliente: @ item Spelling dictionary


Tabloid ekstra 	 Tablóide Extra


Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal. 	 Usar o complemento de dois para os números não- decimais.


Vel korleis informasjonskapslar frå ein tenar skal handterast: Spør KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel Godta KDE godtek alle informasjonskapslar Nekt KDE aksepterer ingen informasjonskapslar MERK: Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle reglane for enkeltdomene. 	 Determina a maneira com que os cookies recebidos de uma máquina remota serão manipulados: Perguntar irá fazer com que o KDE peça por sua confirmação toda vez que um servidor quiser configurar um cookie. Aceitar fará com que se aceite todos os cookies, sem perguntar. Rejeitar fará com que se recuse todos os cookies recebidos. Observação: As políticas específicas de domínio, que podem ser configuradas abaixo, sempre têm precedência sobre a política padrão.


kløver to 	 o dois de paus


Sterke snøbyerweather condition 	 Precipitações de neve pesadaweather condition


Inga fargejustering 	 Sem Ajuste de Cor


Dersom du kryssar av her, vert kommandoteksten skriven ut på ei linje før sjølve resultatet. 	 Se esta opção foi seleccionada o nome do comando será impresso numa linha antes do seu resultado.


Systeminformasjon 	 informações do sistema


Førehandsvising av teiknet tilknytta den valte handlinga 	 Visualização do caractere associado com a ação selecionada


1=type of constraint 	 % 1: Não foi possível agendar com a hora inicial dos sucessores1=type of constraint


Del opp framtidige gjentakingar 	 Dividir as recorrências futuras


HypnohjulName 	 HipnorodaName


Oppretting av databasar for alle 	 Criação de bases de dados para todos


Kostnad 2 	 Custo 2


Sjølvvalde innstillingar i programmet som kan vera innblanda@ label: textbox 	 Configurações personalizadas do aplicativo que possa estar relacionada@ label: textbox


Første grunnstoff: 	 Primeiro Elemento:


Søk etter tilbakeporta Debian- pakkarQuery 	 Pesquisa de Versões Anteriores da DebianQuery


Sist sett:% 1@ info 	 Última visita:% 1@ info


Far EastRegion/ state in Russia 	 Far EastRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SKEW( område) 	 SKEW( intervalo)


Sertifikatet, andre i tiltrukjeda, eller tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen (CA) er ugyldige. Minst éin av dei er anten ikkje gyldige, eller ikkje gyldige lenger. Viss du ser denne meldinga, bør du melda frå til utviklarane av programmet du brukar, slik dei kan bruka dei nye, meir spesifikke feilmeldingane. 	 Este certificado, de alguém na sua cadeia de confiança são inválidos ou a CRL (Lista de Revogação de Certificados) não são válidos. Poderão não estar ainda válidos ou terem deixado de o ser. Se ver esta mensagem, diga por favor ao autor da aplicação que está a usar como é que poderá usar as mensagens de erro mais específicas.


Lukk omgjevnader 	 Fechar os ambientes


Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktigeName 	 Torna as janelas translúcidas sob determinadas condiçõesName


p, li {white- space: pre- wrap;} Slett gjeldande fil( er) 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Apaga os ficheiros seleccionados.


Kryss av her dersom du berre vil opna ein instans av programmet. 	 Assinale esta opção se deseja apenas abrir uma cópia do seu programa


% 1 er ikkje tilgjengeleg, men tenaren treng han. 	 O% 1 é requerido pelo servidor, mas não está disponível.


Brukaragent (IE 6. 0 herifrå) Name 	 UADescription (IE 6. 0 no sistema atual) Name


Vel ringjeeining: 	 Por favor escolha o dispositivo de áudio para toque:


Oppsetts- XML- fil 	 Arquivo de configuração XML


Bruk eksternt program for førehandsvising 	 & Utilizar um programa externo de antevisão


spar konge 	 rei de espadas


Vil du fjerna knappen% 1? 	 Remove o botão% 1?


ERFC( 0, 4) gjev 0, 57160764 	 ERFC( 0, 4) igual à 0, 57160764


JavaScript- tilgangskontroll Utvidingar av domenereglar 	 Controles de acesso JavaScript Extensões de políticas por domínio


Om ein skal venta med å merkja artiklar som lesne. 	 Se deseja atrasar a marcação de um artigo como lido após selecioná- lo.


Flagget til% 1@ title: group 	 Bandeira de% 1@ title: group


Gøym symbol 	 Esconder os Símbolos


Cream gjorde ein uoffisiell debut på Twisted Wheel den 29. juli 1966. 	 O Cream fez a sua estreia não oficial no Twisted Wheel em 29 de julho de 1966.


Tynn 	 Fino


megapascalunit synonyms for matching user input 	 megapascalsunit synonyms for matching user input


Styr Banshee frå lydmenyen. 	 Controle o Banshee a partir do menu de som.


Babelthuap IslandCity in Panama 	 Ilha BabelthuapCity in Panama


Høgste tal: 	 Número máximo:


%s; vil bli fjerna og sletta sidan ingen pakkar har trong for han 	 %s; será purgado porque nada depende dele


Svar (stille) 	 Responder (Silencioso)


DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD 	 AAAA- MM- DD dD. mM. AAAA DD. MM. AAAA


Slett alle invitasjonar 	 Excluir todos os convites


FilsystemtypeName 	 Tipo de SFName


Teiknfart 	 Velocidade do símbolo


Merkt tekst: 	 Texto selecionado:


Fann ikkje nokon metodar 	 Nenhum método encontrado


Innsjøar på Island 	 Vulcanismo na Islândia


Lagringstilgang 	 Acesso de armazenamento


Rapporter _spor 	 _Ativar relatório de música a partir do Banshee


Hovudvindauge 	 Janela de Mensagem


Tøm alle mellomlagra ikon 	 Limpa todas as miniaturas em 'cache'


Recipe title 	 Plano de fundoRecipe title


Slå på feilsøking av resultat frå SQL-spørringar 	 Ativar depuração da saída de consultas SQL


Rediger gruppe & # 160; … 	 Editar grupo...


CMS- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert. 	 A infra- estrutura do CMS não suporta a remoção de certificados. Verifique a sua instalação.


IMPRODUCT( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "4, 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") retorna "4. 08+6i"


Hent gruppeskildringar 	 Obter as descrições dos grupos


Klarte ikkje setja opp kraftfelt for automatisk optimering & # 160; … 	 AutoOpt: Não foi possível definir o campo de forças....


Det finst alt ei distribusjonsliste med namnet% 1. Vel eit anna namn. 	 Já existe uma lista de distribuição com o nome fornecido% 1. Selecione um nome diferente.


Taggeigenskapar: 	 Propriedades da Marca:


% 1 mikrosekundamount in units (integer) 	 % 1 microsegundosamount in units (integer)


Intervall for fleire trykk 	 Tempo de pressionamento múltiplo


Utdanning[endre | endre wikiteksten] Utdanningssystemet fram til vidaregåande nivå er overvaka av utdanningsdepartementet i alle emirata utanom Abu Dhabi. 	 O ensino secundário é monitorado pelo Ministério da Educação em todos os emirados, exceto Abu Dhabi, onde ele está sob a autoridade do Conselho de Educação de Abu Dhabi.


Legg til / rediger profil 	 Adicionar / Editar o Perfil


Mogleg datatap 	 Possível Perda de Dados


TrinnverdiPropertyName 	 Incrementar o valorPropertyName


InformasjonName 	 InformaçõesName


Latinske innskrifter av romersk opphav i Aquitaine (Sør-Frankrike) inneheld fleire ord som liknar svært mykje på baskiske, til dømes personnamna Nescato og Cison (neskato og gizon tyder 'jente' og 'mann' på moderne baskisk). 	 A maioria dos académicos considera o basco uma língua isolada. Inscrições latinas na Aquitânia preservam várias palavras com cognatos em proto-basco, por exemplo o nome pessoal Nescato (neskato significa menina jovem, moça em basco moderno).


Papirvekt 	 Peso do Papel


Send 	 Enviado


@ info/ plain 	 Analisar de Novo os Dispositivos@ info/ plain


Datamaskina tapte spelet. 	 Seu computador perdeu o jogo.


230400 (225 Kib/ s) 	 230400 (203 kbps)


Kort automatisk 	 Automática Curta


& Skriv ut & # 160; … 	 Imprimir...


Gjenopp_rett 	 _Refazer


Ny e-post 	 Rece_ber novos e-mails


Forskarar er ikkje i stand til å kartlegge heile livslaupet til eit dyr, og må difor trekke slutningar basert på frekvensen av enkeltobservasjonar. 	 Em animais selvagens, os pesquisadores não podem estabelecer uma regra capaz de mapear toda a vida de um indivíduo e deve-se inferir a partir da frequência de observações individuais de comportamento.


Constellation name (optional) 	 PISTA DE CORRIDAConstellation name (optional)


Liv:% 1 	 Vidas:% 1


Ei mappe med same namn er sletta sidan førre e- postsjekk. Du må sjå etter ny e- post før du kan laga ei ny mappe med same namn. 	 Uma pasta com o mesmo nome foi excluída, desde a última verificação do e- mail. Você precisa primeiro verificar as mensagens, antes de criar outra pasta com o mesmo nome.


Vel mål- uid 	 Especifica o usuário (UID) alvo


Mottakar: 	 Destinatário:


25 Og det segjer eg dykk med sannom: Det var mange enkjor i Israel i Elias' dagar, då himmelen var stengd i tri år og seks månader, og det vart stor svolt og naud i heile landet, 	 25 Em verdade vos digo que muitas viúvas existiam em Israel nos dias de Elias, quando o céu se cerrou por três anos e seis meses, de sorte que em toda a terra houve grande fome;


Bruk denne knappen for å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. @ info: tooltip 	 Use este botão para instalar os pacotes de símbolos de depuração em falta. @ info: tooltip


Avslutt abonnement og fjern 	 Cancelar assinatura e excluir


Snøggtast for mappa% 1 	 Atalho para a pasta% 1


Frøken 	 Menina


Skriv ut til fil (PostScript) 	 Imprimir para arquivo (PostScript)


Lenk saman skuff 2 og 3 	 Ligar Bandejas 2+3


Skildring@ title: column 	 Descrição@ title: column


Fila Arrow 	 Caixa preenchidaArrow


Harddiskeining & # 160; … Comment 	 Disco Rígido... Comment


Vis informasjon om & kde; - versjonen du køyrer. 	 Mostra alguma informação acerca da versão do & kde; que você está a executar.


Tenesteloggar 	 Registos dos Servidores


_Dialogar 	 D_iálogos


Ugyldig mål:% 1 	 Destino inválido:% 1


Du kan bruka desse plasshaldarane til å definera eit filnamnmønster:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre, & # 160;% initial,% folder,% filetype,% discnumber 	 Os seguintes atalhos podem ser usados para definir um esquema de nome de arquivo:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.


Legg att spor 	 Deixar rastos


Constellation name (optional) 	 PÁSSAROConstellation name (optional)


vekterzodiac symbol for Scorpion 	 balançazodiac symbol for Scorpion


Del 	 Menor


& Heimeside: 	 & Página Web:


AlbumName 	 ÁlbunsName


Mellomrom på ei halv linje, og minst ein firedel av siste linje er ledig 	 Espaçamento de 1/ 2 linha, pelo menos 1/ 4 da última linha fica vazia


Oppsett 	 Referência de tipo de processo


Sol med skiftande skydekkeweather forecast 	 Sol com períodos nubladosweather forecast


Ny alarm frå & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 Novo Alarme a Partir de Modelo@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


4 månader 	 4 meses


Sjekk av Python- koding 	 Verificação da Codificação em Python


USA/ Indiana- Starke 	 EUA/ Indiana- Starke


Trekkfart: 	 Velocidade dos movimentos:


Meldinga vert ikkje kryptert 	 A mensagem não será cifrada


Tal 	 Contagem


Inntekst (wml) 	 Texto de entrada (wml)


Ukjend oppføring. 	 Registo não reconhecido.


Show focus- related info box 	 Mostrar o Painel do & TempoShow focus- related info box


Tysklandworld. kgm 	 Alemanhaworld. kgm


Adresse til EGD: 	 Caminho para o EGD:


Isobar 	 Isóbaro


Verdi til frekvensgrensa for høgpass- filteret 	 Valor da frequência de corte do filtro passa- alto


Vis « Slett » - og « Flytt til » - kommandoane@ title: group 	 Exibir os comandos 'Copiar para' e 'Mover para' @ title: group


Apropos fellesskapen; ein beta av eit søkjeverkty for forum vert lansert og så i tillegg opnar utviklarane opp sin eigen blogg for å dela om sitt kvardagslege liv. 	 E falando da comunidade: uma versão beta de uma ferramenta de busca do fórum foi lançada e aqueles que desenvolvem o jogo também abriram o seu próprio blog para partilhar o seu dia-a-dia.


Vel status 	 Alterar o seu estado


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Viss du sletter ein oppføring vert den borte for godt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Viss du sletter ein oppføring vert den borte for godt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Viss du sletter ei oppføring, vert ho borte for godt. 	 Se apagar um item, este será permanentemente perdido.


Passfrasen til nøkkelen er endra. 	 A frase- senha para a chave foi alterada


Viss eg gir vekk 3 eller viss eg et 3 eller samma kva eg gjorde med 3 av dei. 	 Se eu der 3 ou se eu comer 3 disso ou não sei o que eu fiz com 3 disso.


Kryss av her for å leggja eininga til tittelen på ruta. 	 Active isto para adicionar a unidade ao título da janela.


Fargelikskap 	 Semelhança de cores


Det gjeldande oppsettet støttar ikkje lydbalansefunksjonen. Equalizer state, as in, disabled 	 A sua configuração actual não suporta a equalizaçãoEqualizer state, as in, disabled


H1 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 1. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H1 define um cabeçalho de nível- um. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


Moskva + 00 – Vest- Russland 	 Moscou+00 - Rússia ocidental


Eksponeringstid 	 Tempo de exposição


Spelar 	 Jogador


Br_uk relativ bevegelse 	 _Utilizar movimento relativo


- Innstillingar for tastatur 	 - Preferências do Teclado GNOME


ASINH( 0) er 0 	 O ASINH( 0) é igual a 0


Godsaker 	 Beleza


@ label: textbox 	 Limpar@ label: textbox


Du må jobbe mykje. 	 Você tem de trabalhar muito.


Nekta løyve 	 Permissão negada


Hugs visingseigenskapar for kvar mappe@ option: radio 	 Memorizar propriedades da exibição para cada pasta@ option: radio


Vanlege 4D- polytoparName 	 Poli 4D RegularName


1 Den femte engelen bles i basun. Då såg eg ei stjerna som hadde falle frå himmelen ned på jordi, og ho fekk lykelen til avgrunnsbrunnen. 	 1 E o quinto anjo tocou sua trombeta; e eu vi uma estrela que caiu do céu sobre a terra; e foi-lhe dada a chave do poço do abismo.


Skriv inn ID- ane eller fingeravtrykka til nøklant du vil importera, skilde med mellomrom. NAME OF TRANSLATORS 	 Digite os IDs ou impressões digitais das chaves a importar, como uma lista separadas por espaço. NAME OF TRANSLATORS


skjermelement du bruka@ info/ rich crash situation example 	 os elementos que estava a executar@ info/ rich crash situation example


Skriftypestorleik i _Dasher 	 _Tamanho da fonte do Dasher


Tastatur 	 Teclado


Køyr ein kommando eller eit søk 	 Executar um comando ou uma pesquisa


Alignat –\\ begin{ alignat} 	 Alignat -\\ begin{ alignat}


17 Men på Sions fjell skal finnast ein flokk av undankomne, og det skal vera ein heilag stad; og Jakobs hus skal få att si odelseiga. 	 1:17 Mas no monte de Sião haverá livramento, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.


Album «% 1 » 	 Álbum "% 1"


hektowattunit synonyms for matching user input 	 hectowattsunit synonyms for matching user input


WolofName 	 JalofoName


Elektrisk 	 Mensagens electrónicas


Data type 	 'byte' sem sinalData type


Vel eit partinummer (desse er baserte på same system som i Freecell- FAQ- en): 	 Indique um número de jogada (para o Célula Livre são os mesmos da FAQ):


Malen vert no oppretta og lagra i den valde mappa. Du kan markera kor du vil plassera skrivemerket i filer lagra frå malen med teksten « ${1} ». 	 O modelo vai agora ser criado e gravado na localização escolhida. Para posicionar o cursor coloque um acento circunflexo ('^') na posição que o quer nos ficheiros criados a partir do modelo.


Comment 	 Serviço Básico do KMobileToolsComment


Lat heile _skjermen blinke 	 "Flash" do _ecrã completo


Vis i valt vindaugeName 	 Exibir na janela especificadaName


name of the applet 	 & Cor: name of the applet


Denne lenkja viser til andre versjonar av dette dokumentet. 	 Este link referencia as versões alternativas deste documento.


kubikkpikometerunit synonyms for matching user input 	 picómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


tabell 	 tabela


Klarte ikkje skriva til sokkel 	 Não é possível escrever no 'socket'


2880×720 ppt mikrovev 	 Micro- Entrelaçamento de 2880 x 720 PPP


I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. 	 A última sugestão de fonte aplicada pode ser revertida.


Endra & regel & # 160; … 	 Mudar a & Política...


Kontotype: POP- konto 	 Tipo de conta: Conta POP


Svensk@ item Spelling dictionary 	 Sueco@ item Spelling dictionary


Filstorleik: 	 O & tamanho do arquivo é:


Byt om opp- og ned-knappar 	 Botões de inversão para cima e para baixo


Sertifikatstatus: 	 Certificado gravado


Saturnringar 	 Os anéis de SaturnoComment


& Kva no 	 O que se & Segue


BinærName 	 BinárioName


Første 	 & Primeira


Tomme parametrar. 	 Parâmetros vazios.


Dividering (% 1) med null (% 2) er udefinert. 	 A divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.


Om ordninga av filer skal kunna overskriva gamle filer. 	 Organizar arquivos irá sobrescrever arquivos existentes.


Dra fingeren over lesaren ein gong til 	 Passe o seu dedo novamente


Horisontal plassering av hovudvindauget. 	 A posição X da janela principal.


Gjeldande spelartilstand 	 Estado atual do reprodutor


Prosjektet er allereie ope 	 O Projeto já está Aberto


NivåVel nivået for gjenoppbygging av høglys. Låge verdiar gjev kvite verdiar, og låge verdiar gjev fargar. 	 NívelIndique o nível de tons claros na reconstrução. Os valores baixos favorecem os brancos e os valores altos favorecem as cores.


Torrenten «% 1 » har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel? 	 O torrent "% 1" atingiu seu tempo de semeamento máximo. Ignorar o limite e começar a semear assim mesmo?


Alle tilgjengelege kolonnar 	 Todas as Colunas Visíveis


ZeroConf- oppsett 	 Configuração do ZeroConf


Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid. 	 Hattrick é um jogo de estratégia de futebol onde você constrói e gerencia sua equipe a longo prazo.


iCal- importering er fullført med åtvaring 	 A importação do ICal foi realizada com sucesso, com avisos


Google Summer of Code 2008- prosjekt: Støtte for Panoramio - og Wikipedia- bilete 	 Projeto Google Summer of Code 2008: Panoramio / Wikipédia - suporte a fotos para o Marble


Oppdaterte pakkar 	 Pacotes actualizados


Innstillingar og profil 	 Configurações e perfil


Sieve- tenaren støttar ikkje TLS- kryptering. Du kan prøva å setja i gang TLS likevel, eller avbryta handlinga. 	 Foi solicitada a criptografia TLS, mas o seu servidor Sieve não anuncia o TLS nas suas capacidades. Você pode escolher por tentar iniciar as negociações de TLS mesmo assim ou então cancelar a operação.


Scott rekna totalkostnaden til 40 000 pund (3 millionar pund etter 2009-kurs),[21][1] der halvparten av dette etter kvart vart dekt av eit statleg tilskot. 	 A estimativa para o custo total da expedição era, segundo Scott, 40 000 libras (cerca de 3 milhões de libras, em 2009),[33] metade da qual seria subsidiada pelo governo britânico.


Name 	 Meu usuárioName


Og me var dei første ikkje-muslimane som fekk undervisa i dei statlege skulane i Kuwait. 	 Nós fomos os primeiros não-Muçulmanos a ensinar nas escolas públicas do Kuwait.


Før han vart vald hadde han gjort karriere både innan politikk, privat næringsliv og som embetsmann. 	 Antes de sua eleição a Presidente, Köhler tinha uma carreira distinta na política e no serviço civil e como um executivo bancário.


& Diskettstasjon: Primary floppy drive 	 Unidade de & disquetes: Primary floppy drive


Klokkeslett:% 1time range for event 	 Hora:% 1time range for event


Markeringsfarge: 	 Cor de realce:


Ulesen 	 Não Lida


Avslutting 	 Desligar


Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avbilete av slike filhierarki og brenna det; men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux. 	 Os subdiretórios deste diretório terão 7 diretórios superiores. O Brasero pode criar uma imagem de um arquivo com este tipo de hierarquia e gravá-lo; mas o disco poderá não ser lido por todos os sistemas operacionais. NOTA: Esta hierarquia de arquivos é conhecida por funcionar no Linux.


Retning 	 Orientação


Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, undermappa for brukarspel «% 1/ user / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEHOME). 	 Não foi possível encontrar ou criar a sub- pasta '% 1/ user /' na área '% 2' na área do usuário do KDE ($KDEHOME).


Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2. 	 O programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 devolveu um erro desconhecido:% 2.


&Send e-post til: 	 Selecionar a parte da mensagem a ser mostrada


& Ikkje bruk farge 	 & Desabilitar a cor


Endra passfrase & # 160; … 	 Mudar a Frase- Senha...


8 Då sende han Peter og Johannes i veg og sa: Gakk av stad og stell til påskemålet åt oss, so me kann halda måltid! 	 22:7 Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa; 22:8 e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.


ståande 	 retrato


Det viktigaste er at barnet som skal lære, alltid er motivert. 	 O mais importante é que a criança esteja sempre motivada.


Akustisk energi 	 Energia Acústica


Avskjedsturneen til Cream bestod av 22 konsertar på 19 stader i USA mellom 4. oktober og 4. november 1968 og to siste konsertar i Royal Albert Hall den 26. november 1968. 	 A "turnê de despedida" do Cream consistiu de vinte e dois shows em dezenove locais nos EUA entre 4 de outubro e 4 de novembro de 1968 e dois concertos finais de despedida no Royal Albert Hall em 26 de novembro de 1968.


Vis utforskarvindauge 	 Mostrar navegador


Importer e- post og mappestruktur frå The Bat! 	 Importar mensagens e estrutura de pastas do The Bat!


Set opp Cervisia 	 Configurar Cervisia


Nepomuk- tenarComment 	 Servidor do NepomukComment


Gwenview- delNAME OF TRANSLATORS 	 KPart do GwenviewNAME OF TRANSLATORS


TripoliCity in Lithuania 	 TrípoliCity in Lithuania


AVERAGE () - funksjonen reknar ut snittet av alle verdiane i parametrane. Du kan rekna ut snittet av eit område med « AVERAGE( A1: B5) » eller ei liste med verdiar: « AVERAGE( 12, 5, 12. 5) ». 	 A função AVERAGE () calcula a média de todos os valores dados como parâmetros. Pode calcular a média de um intervalo (AVERAGE( A1: B5)) ou de uma lista de valores (AVERAGE( 12; 5; 12, 5).


Oppgje stigen til katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane 	 Indique a directoria que contém os 'runlevels'


@ info 	 A anular a operação:% 1@ info


Fjern valde 	 Apagar os Seleccionados


Rediger endringslogg 	 Editar o ChangeLog


GrønA button on a Remote Control 	 VerdeA button on a Remote Control


Den etiopiske ortodokse kyrkja (tewahedo) 	 Um sacerdote ortodoxo etíope.


& Flytomgjevnad 	 Ambiente & Flutuante


Så kva er då subtraksjon? 	 Então o que é subtração agora?


Rekn ut den inverse av denne bogen 	 Calcular a inversão deste arco


Vis denne artisten sine videoar 	 Ver Vídeos do Artista


Oppsett av spesielle datoar 	 Diálogo de configuração dos próximos eventos


Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel) 	 Desenvolvedor (infraestrutura do painel de navegação)


Ikkje kompatibel med Firefox QuantumIkkje kompatibel med Firefox Quantum Vurder opplevinga di 	 Não compatível com o Firefox QuantumNão compatível com o Firefox Quantum


dokument, rekneark 	 documento de folha de cálculo


Vis punkt 	 mostrarPontos


Flytt ein konge til den tomme tablåplassen 	 Mova ~a para a mesa.


& Samband 	 Conexões


Brenn dataplate 	 Gravando disco de dados


Mappa finst ikkje. 	 A pasta não existe.


Samanlagt filsystemkapasitet 	 Capacidade total do sistema de arquivos


Når ein kort pause startarName 	 Quando começar uma pausa pequenaName


Cdrecord% 1 støttarikkje overbrenning. 	 O cdrecord versão% 1 não suporta sobregravação.


Fargen på rammelinjene 	 A cor da linha a usar para as caixas


Vel tilsvarande brikke 	 Seleccione uma peça correspondente


Kryss av her for å forkasta resultatet av kommandokøyringa. @ info 	 Assinale para desactivar o resultado do comando. @ info


Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 	 Tijdens de rit? ► Sim, enquanto ela está a conduzir.


Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten. 	 Hoje o inglês é a língua principal no mundo.


Comment 	 Serializador de Eventos do KAlarmComment


Delt musikkressurs 	 Música Partilhada


Ingen tystnad vart oppdaga 	 Não foi detectado nenhum silêncio


Ikkje bruk fråkopla mellomlager 	 Não usar o cache quando estiver off- line


Høgste opplastingsfart: 	 Velocidade máxima de upload:


Oppfriskingsrate: 	 Taxa de actualização:


Vis Plasma- kontrollpulten over andre vindaugeName 	 Mostrar o quadro do elemento do Plasma acima das outras janelasName


& Aktive vindauge har kraftigare skuggar 	 & As janelas activas têm sombras mais fortes


Avslutt uansett 	 Ainda Assim Sair


Feil ved kryptering: Kontroller PGP- innstillingane og nøkkelringane. 	 Criptografia falhou: favor verificar sua configuração do PGP e os chaveiros.


Den opphavlege tekstforma for blues var truleg ei enkel tekstlinje som vart repetert fire gonger. 	 Os primeiros versos tradicionais de blues consistiam em uma única linha repetida quatro vezes.


Vel snøggtast for mappe 	 Seleccionar o Atalho da Pasta


Skriv inn ein verdi 	 Por favor, digite um valor


SeebyTouchDel 	 SeebyTouchPart


I 1939, medan ho studerte ved Rabindranath Tagore sin Shantiniketan Ashram i Bengal, tok Maximine Portaz, etter forslag frå nokre medstudentar, opp pennenamnet Savitri Devi. 	 Em 1935, enquanto estudava na Rabindranath Tagore’s Shantiniketan Ashram de Bangalore, como sugestão de alguns alunos ela adotou o nome Savitri Devi.


Eksporter 	 Exportar


Vis verktøytips: 	 Mostrar dicas da ferramenta:


Klarte ikkje lasta opp biletet til nettadressa:% 1 	 Não foi possível enviar imagem para a localização remota:% 1


Grunn til tilbakekallinga: 	 Razão da revogação:


Nasjonalparkar i Tyrkia 	 Parques nacionais da Ásia


& Fjern 	 & Limpar


Ideen frå mellomalderen om ein samla Corpus christianum, der pavedømet og keisardømet styrte i lag, var i tilbakegang. 	 A ideia medieval de um Corpus christianum unificado, na qual o papado e o império eram as instituições líderes, começava a sucumbir.


Kenya 	 Quênia


Førebur dokument 	 A preparar o documento


MONTHNAME( 5) gjev mai 	 O MONTHNAME( 5) devolve Maio


Konstruer vektordifferansen med start i dette punktet. 	 Constrói a diferença de vetores iniciando neste ponto.


Visste du at% 1 (% 2) veg% 3 u? 	 Você sabia que% 1 (% 2) pesa% 3 u?


stordictionary variant 	 grandedictionary variant


Riksveg 	 Estrada primária


Fullføring av ord 	 Completar palavras


Einsfarga 	 Tons Sólidos


Gruppa `%s' eksisterer allereie og er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar. 	 O grupo '%s' já existe e não é um grupo de sistema. Saindo.


& konqueror; vil alltid avvisa desse portane (lista er hardkoda i kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp): 	 O & konqueror; rejeitará as seguintes portas (a lista é codificada em kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):


Vilkårleg teikn (ikkje linjeskift) 	 Qualquer carácter único (excepto as quebras de linha)


korsvoll@ skulelinux. no 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


5 For liksom Kristi lidingar kjem rikleg yver oss, so er og vår trøyst rikleg ved Kristus. 	 Porque, como as aflições de Cristo são abundantes em nós, assim também é abundante a nossa consolação por meio de Cristo.


Namn: 	 _Nome


Name 	 Cartões de Negócios 10Name


Dette er menneska som trur dei er tonedøve. 	 E depois existe um grupo muito pequeno.


Tom 	 vazio


p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei lydfil som skal prioriterast ved førehandsavspeling. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A quantidade de dados no início e no fim de um ficheiro de áudio, que terão uma prioridade maior para a sua antevisão.


Kan ikkje opna hjelp for Cheese 	 Não foi possível abrir a documentação do Cheese


Cello 	 Violoncelo


_Søk 	 _Procurar


Frå: @ info: tooltip 	 De: @ info: tooltip


Start omgjering til store bokstavar 	 Iniciar a conversão para maiúsculas


Skriv biletfiler til: 	 & Gravar arquivos de imagem em:


So- 6 massesorterar 	 Ordenador de Blocos SO- 6


Vindaugsklasse 	 Classe da janela


ACOS( desimaltal) 	 ACOS( Flutuante)


Dalarnas länsweden. kgm 	 Condado de Dalarnasweden. kgm


Ladar ut 	 A Descarregar


Trykk her for å endra fargen for nivå 2. 	 Carregue para mudar a cor do grau 2.


Køyrer i vaksenmodus 	 O modo adulto está activo de momento


Legg til segment 	 Adicionar segmento


Du kan opprette ein Mixer-konto ved å registrere deg via nettet. 	 Você pode criar uma conta do Mixer assinando-a online.


Du kan bruka jokerteikn til å velja filer etter filnamn. Typisk bruk av jokerteikn er ein asterisk og filetternamnet, for eksempel *. txt; *. text. Du kan skilja mønster med semikolon. 	 A máscara de caracteres especais permite seleccionar os ficheiros pelo nome. Uma máscara típica usa um asterisco e a extensão do ficheiro, por exemplo *. txt; *. text. O texto é uma lista separada por ponto- e- vírgula de máscaras.


Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel. 	 Salvar o documento atual para o disco, com um nome da sua escolha.


Jämtlands länsweden. kgm 	 Condado de Jämtlandsweden. kgm


Etterfølgjande 	 Lote


Vis hendingar på under ein dag som: 	 Mostrar os eventos subdiários como:


unse per kubikkfot; unser per kubikkfot; oz/ fot³amount in units (real) 	 onça por pé cúbico; onças por pé cúbico; oz/ ft³amount in units (real)


S/ MIME- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert. 	 A infra- estrutura S/ MIME não suporta a listagem de chaves. Verifique a sua instalação.


Name 	 Suporte ao XDebugName


Vel, eg trur moderne språk må vere eldre enn holemåleria og helleristingene og holeskulpturane og dansetrinna i den mjuke leira i holene i Vest-Europa i Aurignackulturen for omtrent 35.000 år sidan, eller tidlegare. 	 Eu aposto que a língua moderna deve ser mais antiga do que as pinturas, gravuras e esculturas nas cavernas e do que os passos de dança gravados no barro mole das cavernas da Europa Ocidental do Período Aurignaciano, há cerca de 35 mil anos, ou mais.


Standardmål for dei ulike typane 	 Destino padrão para os vários tipos


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> 	 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\@gnome\.org> Jonh Wendell <jwendell\@gnome\.org> Enrico Nicoletto <liverig\@gmail\.com> Henrique P. Machado <hpmachado\@gnome\.org> Gabriel F. Vilar <cogumm\@gmail\.com> Rafael Ferreira <rafael\.f\.f1\@gmail\.com>


Eit Breakout- liknande spel for KDE 	 Um jogo no estilo Breakout para o KDE


StraumstyringComment 	 Gerenciamento de energiaComment


_Lagra logg 	 _Gravar Registo


360×120 ppt einsretta 	 360 x 120 PPP Unidireccional


Ogg audio sample rate tag 	 Can Áud:% 1Ogg audio sample rate tag


NullmotorComment 	 infraestrutura vaziaComment


Hald passordfrasen i minnet 	 Manter a senha na memória


Bruk programmet til å setja opp infraraude fjernkontrollar i KDE, slik at du kan styra alle KDE- programma med fjernkontroll 	 Utilize isto para configurar o sistema de comando à distância por infravermelhos de forma a controlar qualquer aplicação KDE com o seu comando.


Tenarsvar: 	 & Resposta do servidor:


LagringseiningOptical Drive device type 	 Unidade de ArmazenamentoOptical Drive device type


Kolonneval@ title: window select character dialog 	 Configurações da coluna@ title: window select character dialog


Klikk på eit felt, kva felt som helst 	 Clique numa quadrícula, qualquer quadrícula


Videoformat: 	 Formato de vídeo:


Stencils 	 Cisco - PCStencils


færre 	 menos


Å vri biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri biletet? 	 Inclinar a imagem para% 1x% 2 poderá consumir uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e poderá provocar outros problemas de recursos da aplicação. Tem a certeza que deseja inclinar a imagem?


FACT () - funksjonen reknar ut fakultetsverdien til parameteren. Det matematiske uttrykket er (verdi)!. 	 A função FACT () calcula o fatorial do parâmetro. A expressão matemática é (valor)!


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »? 	 Deseja realmente ativar "% 1" e desativar "% 2", "% 3" e "% 4"?


Eksistenstest 	 Teste de Existência


Breidda på sidestolpen. 	 Largura da barra lateral.


Tilpass Kryss av her for å velja fargar på standardskrifta. 	 Personalizado Selecione esta opção para definir uma cor personalizada para a fonte padrão.


Vilde de sjå ein mann med fine klæde? 	 Um homem trajado de vestidos delicados?


Det ser ut som at du har fortryllet en stakkars fugl 	 Parece que você tenha um pobre pássaro encantado


14 Men trong er den porten, og smal er den vegen som fører til livet, og få er dei som finn han. 	 14 Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida, e poucos há que o encontrem.


Gruppa `%s' eksisterer allereie som ei systemgruppe. Avsluttar. 	 O grupo `%s' já existe como um grupo de sistema. A terminar.


Klarte ikkje starta program for å visa: %s %s 	 Falha ao iniciar a aplicação para apresentar: %s %s


Nullpassord 	 Senhas nulas


Med berre Storbritannia igjen i krigen og ikkje god nok marine for ein direkte krig, kom Napoleon med ideen om å invadere Egypt i 1798. Dette tilfredsstilte det personlege ønsket hans om heider og ære, og ønsket til Direktoratet om å halde han langt borte frå Paris. 	 Com apenas o Reino Unido na guerra e vendo-se sem uma marinha forte o suficiente para combatê-lo diretamente, Napoleão planejou uma invasão do Egito em 1798, que satisfaria o seu desejo pessoal de glória e interesse do Diretório em tê-lo longe de Paris.


Framgrunnsfarge@ info: whatsthis 	 Cor principal@ info: whatsthis


Rutenett: 	 Grelha:


Vel søkjetype 	 Escolha o tipo de pesquisa


kløver to 	 Remover o dois de paus.


Constellation name (optional) 	 DOIS RAIOS DE SOLConstellation name (optional)


Klarte ikkje tolka utsjånad: Ingen kolonneformat oppgjeve for det statiske element 	 Não foi possível analisar o layout: Nenhum formato de coluna especificado para item estático


Omsetjinga er ferdig (men treng kanskje korrekturlesing) @ info: tooltip 	 A tradução está feita (ainda que necessite de revisão) @ info: tooltip


Datastraumpakken vart motteken frå ei ugyldig adresse. 	 Pacote de dados recebido de um endereço inválido.


Flytt ned 	 Mover para baixo


hjarter tre 	 Mova ~a para o três de copas.


Breidda på rammelinja 	 A largura da borda da caixa


Lagra fil 	 Salva arquivo


Koma igang 	 Começar


Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval 	 Por favor, digite %s --help para ver todas as opções disponíveis


Månader 	 Meses


LøysarPropertyName 	 ResoluçãoPropertyName


Stadfest lukking av vindauge med fleire faner. 	 Pedir a confirmação ao fechar as janelas com várias páginas.


Viss det er kryssa av her, vil KMail regelmessig sjå etter e- post. 	 Se estiver ativo, o KMail verifica a existência de novos e- mail a cada x minutos


ROW( D2) gjev 2 	 ROW( D2) retorna 2


4 Og eg sende til dykk alle tenarane mine, profetane, både jamt og samt, og sa: Far ikkje med denne styggedomen som eg hatar! 	 4 E eu vos enviei todos os meus servos, os profetas, madrugando e enviando a dizer: Ora, näo façais esta coisa abominável que odeio.


24 Jesus svara: Er det ikkje difor de fer vilt, for di de ikkje kjenner skriftene og ikkje Guds makt? 	 Mrc.12.24- Respondeu-lhes Jesus: Porventura não errais vós em razão de não compreenderdes as Escrituras nem o poder de Deus?


Sorter etter@ addAction: inmenu 	 Ordenar por@ addAction: inmenu


Åtferd@ title Preferences page name 	 Comportamento@ title Preferences page name


Forstå korleis opne arbeidsmetodar held nettet tilgjengeleg 	 Saiba como práticas abertas mantêm a web acessível


Regionen er kryssa av eldgamle vegar, mellom anna dei gamle romarvegane som gjekk i området. 	 A região era cruzada por uma antiga rede de estradas trans-carpatianas e ainda há vestígios da antiga estrada romana.


Standardåtferd 	 Política padrão


Feil ved skriving til fil:% 1 	 Ocorreu um erro ao gravar no ficheiro:% 1


Fjern & alle bokmerka 	 Limpar Todos os Favoritos


41 For den som gjev dykk ei skål med vatn å drikka for di de høyrer Kristus til, han skal ikkje missa si løn, det segjer eg dykk for visst. 	 41 Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão.


Send seinare 	 Enviar mais & tarde


& Alle@ action: button Reset the CURRENT tab 	 & Tudo@ action: button Reset the CURRENT tab


Ikkje gjer noko 	 Nenhuma


Kryss av valt svar automatisk i fleirval 	 Verificar automaticamente a resposta nas escolhas múltiplas


Forkortingar: 	 Abreviações:


Fann ingen passande bilete. Prøv med andre søkjeord: 	 Nenhuma imagem coincidente encontrada. Digite os novos termos de pesquisa:


Han er svært mørk og har sannsynlegvis ein veldig enkel samansetnad. 	 Sylvia tem uma cor muito escura e provavelmente sua composição é bastante primitiva.


Det tyder at vi kan seie like mykje på eit visst tidsrom. 	 Isto significa que no mesmo período de tempo transmitimos a mesma quantidade de informações.


Tenarabonnement & # 160; … 	 Subscrição no Servidor...


Fila finst alt 	 O arquivo já existe


Adresse Skriv ut ramme 	 Localização Imprimir quadro


Konsertversjonar av alle songane bortsett frå «The Prettiest Star» og «Lady Grinning Soul» har vore gjeve ut på forskjellige konsertalbum som Ziggy Stardust - The Motion Picture, David Live og Aladdin Sane - 30th Anniversary. 	 Versões ao vivo de todas, exceto "The Prettiest Star" e "Lady Grinning Soul", foram lançadas em vários discos, incluindo Ziggy Stardust - The Motion Picture e Aladdin Sane – 30th Anniversary.


Kvar er domkyrkja? 	 Onde é que fica a catedral?


Oppdateringa mislukkast 	 A atualização falhou


Vått nedfall av syrer skjer når alle typar nedbør (regn, snø osv) fjernar syrer frå atmosfæren og fører det ned til jordoverflata. 	 A deposição pela via húmida ocorre quando alguma forma de precipitação (chuva, neve, granizo ou outra) remova os compostos ácidos da atmosfera depositando-os sobre a superfície.


C++- klassar 	 Classes C++


& Ta vare på oppstartskommandolinjer for standardval 	 & Registra linhas de comando de boot como padrão


Oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby. Terbium og Ytterbium er òg oppkalla etter denne byen. 	 Da cidade de Ytterby, na Suécia. Térbio e Itérbio também receberam o nome por causa dessa cidade.


Where to open a file 	 Janela existenteWhere to open a file


Lås 	 Bloquear


Klarte ikkje opna den oppgjevne eksportfila:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Não foi possível abrir o arquivo de exportação especificado:% 1NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Mudar e iniciar as aplicaçõesName


Southern Leytephilippines. kgm 	 Leyte do Sulphilippines. kgm


Vert for nettverkstilkopling 	 Máquina de conexão da rede


Feil under lesing av disk. 	 Erro ao ler o disco.


Breidd (punkt per fakslinje) 	 Comprimento (pontos por linha de fax)


KommandolinjeComment 	 Linha de comandoComment


Masse 	 Massa


Støtta råbiletkamera 	 Máquinas RAW Suportadas


Separasjon av fast, krystallisert stoff frå ei løysing, væskefase eller gassfase. 	 Separação de matéria sólida e cristalina de uma solução, ou das fases líquidas ou gasosas.


Me treng meir informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Precisamos de mais informações@ info: tooltip examples of good bug report titles


Band montert. 	 Fita montada.


GNOME Time TrackerName 	 Contador de tempo do GNOMEName


Lukk &dokumentet 	 Actual


Dette opnar ei ny, tom fane. Du kan lasta ned ei nettside i dette fana ved å skriva inn ein & URL; i adresselinja, ved å velja eit bokmerke eller eit element i historiesida i navigasjonspanelet. 	 Isto abre uma nova aba em branco na visão de abas de página. Você pode então baixar uma página web nela digitando a & URL; na Barra de Localização ou selecionando alguma na Barra de Favoritos ou na página de histórico do Painel de Navegação.


desktop console 	 consola do ecrã


Måten informasjonen på venstresida vert presentert på, kan skifta avhengig av oppsettet. 	 A informação apresentada irá variar de acordo com a sua configuração.


Klarte ikkje lasta lagra kabalfil. 	 Não foi possível carregar o arquivo de jogo salvo.


merkelappTag Type 	 etiquetaTag Type


Trykk denne knappen for å velja e- postklienten du føretrekk. Fila du vel må vera ei køyrbar programfil. Du kan òg bruka plasshaldarar som vert bytt ut med følgjande verdiar når e- postprogrammet vert starta:% t: Mottakaradresse% s: Emne% c: Kopi til (CC)% b: Blind kopi til (BCC)% B: Meldingsmal% A: Vedlegg 	 Pressione este botão para selecionar o seu cliente de e- mail favorito. Por favor, note que o arquivo que você selecionou tem que possuir o atributo de executável definido para ser aceito. Você também pode usar vários campos que serão substituídos pelos valores reais quando o cliente de e- mail for chamado:% t: Endereço do destinatário% s: Assunto% c: Cópia (CC)% b: Cópia oculta (BCC)% B: Modelo do corpo de texto% A: Anexo


Vis liste over deltakarsentralar 	 Mostrar lista dos rastreadores


Filtrer på type: 	 Filtrar por tipo:


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingar for din vindushandsamar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingar for din vindushandsamar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta innstillingsprogrammet til vindaugehandsamaren din 	 Incapaz de iniciar a aplicação de preferências para o seu gestor de janelas


marginaltfull trust 	 relativafull trust


Tiltru til eigar: 	 Confiabilidade do proprietário:


Parallellport% 1 	 Porta Paralela #% 1


Feil ved skriving av versjonsnummer. 	 Erro ao gravar o número de versão.


Lagra logg til fil 	 Salvar registro em arquivo


Skriv ut winId for kvart dialogvindauge 	 O resultado é o winId de cada janela


18 Og tridje dagen sa Josef til dei: Gjer no som eg segjer, so skal de få leva! 	 18 Ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.


Skiljeteikn, lukking 	 Pontuação, fechar


ArchB Transvers 	 Ângulo B Transverso


KartThe group type 	 MapasThe group type


Brunrosa2color 	 Pêssego 2color


Tunisisk dinarName 	 Dinar TunisinoName


@ action: button Create new data item 	 Recolher Tudo@ action: button Create new data item


Avbryt skanninga 	 Cancelar a operação de digitalização atual


OpenPGP- signaturnøkkelen din 	 A Sua Chave de Assinatura OpenPGP


Test av ekko 	 Teste de eco


Denne revisjon vert bruka som andre element i forskjellsvisinga. to view revision A 	 Esta versão é usada como o segundo item de uma operação Diff. to view revision A


Klarte ikkje starta gpgconf. Sjå til at gpgconf er i søkjestigen PATH, og at du kan starta programmet for hand. 	 Não foi possível iniciar o gpgconf. Verifique que o gpgconf está no PATH e que pode ser iniciado.


manual time zone selection for gps syncing 	 Use esta opção se o fuso horário da câmera for o mesmo deste sistema. A conversão para o GMT será feita automaticamente. manual time zone selection for gps syncing


Lenkjetekst 	 Texto da Ligação


Kunne ikkje oppretta kjeldeelement 	 Não foi possível criar o elemento fonte


Tal på innskuffer 	 Núm. de Bandejas de Entrada


Postboks med stiftemodus 	 Caixa de E- mail com Modo Agrafador


Elfenbeinskysten 	 Costa do Marfim


Feil i strukturvising 	 Erro da Área de Estrutura


Del ut korta 	 Dar as cartas


Comment 	 imagetopsComment


Brukargrensesnittet til & khelpcenter; har to informasjonsruter. 	 A interface do & khelpcenter; consiste em dois painéis de informação.


Handling som skal visast 	 Ação a ser exibida


& 2 Val 	 Opção & 2


Det finst alt ein brukar med RID% 1. 	 Já existe um utilizador com o RID% 1


Handlingsikon. Trykk for å endra det. 	 Ícone da ação, clique para alterá- lo


Digos Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Digosphilippines. kgm


Fila «% 1 » er ikkje på binærformat. 	 O arquivo '% 1' não está no formato binário.


Fortel nissen at neste HotSync skal ta reservekopi av den handhaldne til PC- en. 	 Diz ao servidor que a próxima sincronização deve salvaguardar o conteúdo do dispositivo no PC.


Roter 270 grader 	 Girar 270 graus


Oppsprettmeny 	 Texto PopUp:


Frittståande taggXLIFF inline tag name 	 Marca autônomaXLIFF inline tag name


Gard i ColoradoName 	 Quinta do ColoradoName


Tilgjengelege ark 	 Folhas Disponíveis


Denne lista viser partisjonar på systemet ditt. 	 Esta lista mostra as partições do seu sistema.


Generer frå SMILES: 	 Gerar a partir do SMILES:


KWM- tema 	 KWMTheme


Avlusing 	 Depurar


Du må velja ein nøkkel. 	 Você deve escolher uma chave.


Startar opp … 	 Iniciando...


Klarte ikkje oppretta fila for lagring 	 Não foi possível criar o arquivo para gravação


Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. 	 Alguns endereços IP mudam periodicamente e podem ser compartilhados por vários usuários.


Vel startpunktet på det nye linjestykket & # 160; … 	 Seleccione o ponto inicial do novo segmento...


Førebur lysbiletvising. Vent litt & # 160; … 	 A preparar a apresentação. Espere por favor...


Vel / vel frå 	 Marcar/ desmarcar


Tittel 	 Título


Du kan lesa meir om tidlegare utgjevingar på historikksida vår. 	 Você pode ver uma visão geral das versões anteriores em nossa página de histórico.


I elvemunningen mellom Pointe de la Grave på sjøsida og Le bec d’Ambes ligg det ei rekkje småøyar. 	 Dentro do estuário, entre a Pointe de Grave na costa e o bec d’Ambes há uma série de pequenas ilhas.


Sirkel ved punkt og radius 	 Círculo pelo ponto e de raio


26 Hans røyst riste den gong jordi; men no hev han lova og sagt: Endå ein gong rister eg ikkje berre jordi, men himmelen med. 	 Aquele, cuja voz um dia abalou a terra, agora diz: "Mais uma vez farei estremecer, não somente a terra, mas também o céu".


FargeinnstillingarName 	 Configurações de corName


Vil du lasta ned eller lagra torrenten? 	 Deseja baixar ou salvar o torrent?


Spel songar i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje 	 Reproduzir aleatoriamente músicas da lista de reprodução


Medlemmar av Det svenske vitskapsakademiet 	 Membros da Academia Real das Ciências da Suécia


Gjev tilgang til kalendrar lagra i Akonadi- kalendermapperName 	 Oferece o acesso aos calendários guardados nas pastas de calendários do AkonadiName


ForfattarArticlelist' s column header 	 AutoriaArticlelist' s column header


Klarte ikkje starta Strigi- tenesta, truleg grunna ein feil med installasjonen. @ info: status 	 O serviço do Strigi não conseguiu ser inicializado, provavelmente por um problema de instalação. @ info: status


10 Hev de ikkje lese dette skriftordet heller: Den steinen byggjarane vanda, den var det som vart hyrnestein; 	 10 Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça da esquina;


Emuler ein 1440/ 2880 kb diskett 	 Emular um disquete de 1440/ 2880 kb


Låg tåke i nærleikenweather condition 	 Nevoeiro pouco denso na vizinhançaweather condition


Set opp eksterne program 	 Configurar programas externos


Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName 	 Um 'kioslave' para navegar na redeName


GL- Matrix 	 Matrix (GL)


Jernbane 	 Comboio


Tannhjul 	 Engrenagens


Han ser ikkje ut til å vera eit gyldig ISO-avtrykk 	 Não parece ser uma imagem ISO válida


Avbrotspunkt- vilkår: 	 Condição do ponto de interrupção:


Oppgje den fysiske storleiken på CCD- brikka eller negativen. Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop. 	 Informe o tamanho físico do chip CCD ou negativo do filme. Este é um dos campos de dados requeridos para a definição de um símbolo de campo- de- visão (CDV) que combine com o campo- de- visão de uma câmera montada em um telescópio.


Flytt ein vektor 	 Mover um Vector


Merking av kuler 	 Marcando bolas


Klarte ikkje lasta inn torrentfila:% 1 	 Não foi possível carregar o arquivo torrent:% 1


36 Muren kring den indre fyregarden bygde han av tri lag hoggen stein og eitt lag sederbjelkar. 	 Salomão mandou ainda construir o muro do pátio interior com três fileiras de pedra talhada e uma fileira de vigas de cedro.


& Alle felt 	 Todos os Campos


Spel avbrote. Start neste runde om att. 	 Jogo terminado. Por favor, reinicie a próxima rodada.


Comment 	 Plug- in Video4Linux2Comment


Plassering av fjernt videovindauge 	 Posição da janela de vídeo remoto


Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 Pontuação' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


Bruk teiknkodinga UTF- 8 på den eksporterte fila. 	 Codificar o ficheiro exportado em Unicode (UTF- 8).


Vel lagringsformatet til gruppevare- mapper. Standardformatet er iCal (for kalendermapper) og vCard (for adressebokmapper). Med desse formata kan du bruka alle Kontakt- funksjonane. Kolab XML- formatet brukar ein tilpassa modell som passar betre til den Outlook brukar. Dette formatet gjev betre samspel med Outlook, og passar fint om du brukar ein Kolab- tenar eller ei kompatibel løysing. 	 Escolha o formato de armazenamento das pastas de groupware. O formato padrão usa os padrões iCal (para pastas de calendário) e vCard (para pastas de livro de endereços). Este formato torna todos os recursos do Kontact disponíveis. O formato XML do Kolab usa um modelo especial que é mais parecido com o utilizado no Outlook. Este formato fornece melhor compatibilidade com o Outlook, quando utilizar um servidor Kolab ou alguma solução compatível.


Reserveeiningar 	 Dispositivos de reserva


Inga skildring 	 Sem Descrição


© 2000– 2002 Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


Val av krypteringsnøkkel for Chiasmus 	 Selecção da Chave de Cifra do Chiasmus


Filterfelt 	 Campo de Filtragem


Meksikansk unidad de inversion (UDI) Name 	 Unidade de Investimento do MéxicoName


Vel kjeldemappe 	 Escolher Pasta Fonte


Høg- gradspapir 	 Papel High Grade


_Tal på motstandere: 	 Número de _adversários:


Lukk vindauget. 	 Fechar a janela atual.


15 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal det verta kjøpt hus og jorder og vinhagar i dette landet. 	 15 Pois assim diz Jeová dos exércitos, Deus de Israel: Ainda se comprarão casas e campos e vinhas nesta terra.


Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in) 	 Env Com- 10 (4, 125 x 9, 5 pol)


kløver ni 	 nove de paus


– Prosessen er ferdig og er no daud, men overprosessen har ikkje rydda opp. 	 - O processo terminou e morreu agora, mas o processo- pai ainda não foi limpo.


Ingen teikntammar valde 	 Sem Radicais Seleccionados


Comment 	 Abrir comComment


Dataa kjem frå NOAA National Weather Servicewind speed 	 Dados fornecidos pelo Serviço Meteorológico Nacional da NOAA (EUA) wind speed


Logg på Last.fm 	 Fazer "scrobble" para Last.FM


Samfunn 	 Committers


Klarte ikkje gå inn i% 1. Kallenamnet «% 2 » er allereie i bruk. 	 Erro ao tentar juntar- se a% 1: a alcunha% 2 já está a ser utilizada


Ikkje noko media sett inn eller kjend att. 	 Nenhuma mídia foi inserida ou a mídia não foi reconhecida.


Senteret har som føremål å samle og spreie kunnskap om samspelet i naturen, og belyse relasjonane mellom natur og menneskeleg verksemd. 	 O objetivo do Centro é colher e difundir conhecimento sobre as interações na natureza e destacar as relações entre a natureza e a atividade humana.


Informasjonen er no sendt. 	 A informação do item foi enviada com sucesso.


Berre grånyansar 	 Só tons de cinzento


Comment 	 'Plugin' de MAME do GamefuComment


Lyttar allereie på denne eininga 	 Esse dispositivo já está à espera de pedidos


logisk operatør ikkjeName 	 operador lógico 'não' Name


Fann ingen løysingar. 	 Infelizmente, não foram encontradas soluções.


Del venstre/ høgre@ action 	 Dividir em Esquerda/ Direita@ action


Du kan velja ein annan farge for ny tekst som vart lagd til opphavsmeldinga. @ label: chooser 	 Poderá definir outra cor para ver o texto que foi adicionado à mensagem. @ label: chooser


Endra namnName of the search job 	 Mudar o NomeName of the search job


Juvelhopenobject name (optional) 	 Enxame em Gemaobject name (optional)


Koding av verditolkinga i den gjeldande visinga. @ info: tooltip 	 A codificação da interpretação do valor na janela actual. @ info: tooltip


Etter å ha slått ned eit opprør leia av Eleanor og tre av dei fire sønene deira, fekk Henrik Eleanor fengsla og gjorde hertugen av Bretagne til vassalen sin, slik at han i røynda styrte den vestlege halvdelen av Frankrike og hadde meir makt enn den franske trona. 	 Após acabar com uma revolta liderada por Leonor e três de seus quatro filhos, Henrique tinha Leonor presa, fez do Duque da Bretanha seu vassalo e governou a parte ocidental da França com maior poder do que a Coroa Francesa.


Hovudstad 	 Capital


Vis krypteringsikon vil leggja til meir statusinformasjon til Emne - kolonna i meldingslista. Kvar melding som er signert vil ha eit lite Signert - ikon framom emnet. Kvar melding som er kryptert vil ha eit lite Kryptert - ikon framom emnet. Merk at du må velja meldinga ein gong før desse ikona vil koma fram, før det vil berre spørsmålsteikn verta vist. 	 O Mostrar os ícones da cifra irá adicionar mais informações de estado às coluna do Assunto na área de cabeçalhos: cada mensagem que tiver sido assinada irá ter um pequeno ícone de Assinada à frente do assunto, assim como as mensagens cifradas terão um pequeno ícone de Cifrada à frente do assunto. Repare que você terá de seleccionar uma mensagem, logo antes de estes ícones aparecerem; até lá só serão mostrados pontos de interrogação.


Comment 	 Contatos no Dispositivo MóvelComment


Tenarpassord 	 Senha do servidor:


& Opp 	 Acima


Ei åtvaringsmelding vert vistName 	 Uma mensagem de aviso está sendo mostradaName


Bruk den innebygde høgtalaren 	 Usar o altifalante do PC


Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det tredje eigendefinerte feltet på din handhaldne. 	 Seleccione o campo desta lista que representa melhor o significado do terceiro campo personalizado no seu dispositivo.


Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis 	 Voltar a carregar os dados de Livre/ Ocupado de todos os participantes@ info: whatsthis


SystemName 	 SistemaName


sjekkar 	 a verificar


Stencils 	 Fonte ou DepósitoStencils


Fleire skrivebord I denne modulen kan du velja kor mange virtuelle skrivebord du vil ha og kva dei skal heita. 	 Ecrãs Múltiplos Neste módulo, o utilizador pode configurar o número de ecrãs virtuais que deseja, e qual deve ser o seu nome.


VevstilComment 	 Estilo WebComment


Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm 	 Estados Federados da Micronésiaoceania. kgm


Gruppemedlemer kan dela mapper utan å bruka rotpassordet 	 Os membros do grupo podem compartilhar pastas sem a senha de root


R15: Kontakt med vatn frigjev ekstremt brannfarlege gassarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Em contato com a água liberta gases extremamente inflamáveisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Plassering av koda filer 	 Localização do Arquivo Codificado


Innhaldet i din heimemappe er endra. Vel «oppdater» for å oppdatere detaljene for mappa. 	 O conteúdo da sua pasta pessoal foi alterado. Seleccione analisar novamente para actualizar os detalhes de utilização de disco.


19 Ein annan sa: Eg hev kjøpt fem par uksar, og no skal eg av og prøva dei. 	 19 Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; rogo-te que me tenhas por escusado.


Signifikante siffer: 	 Precisão:


Sluttstatus for kommando:% 1@ info: whatsthis 	 Código de saída do comando:% 1@ info: whatsthis


Samandrag@ title: column, calendar event start date and time 	 Resumo@ title: column, calendar event start date and time


Samla –\\ begin{ gather} 	 Junto -\\ begin{ gather}


Tabellinformasjon 	 Informação da tabela


kløver ni 	 o nove de paus


& Bruk 	 & Habilitar


Det er ikkje nok plass på disken til å lasta ned denne torrenten. Er du sikker på at du vil halda fram? 	 Não tem espaço livre suficiente para transferir esta torrente. Tem a certeza que deseja continuar?


Teiknkoding 	 Codificação


% 1 gigajouleamount in units (integer) 	 % 1 gigajoulesamount in units (integer)


Utval: Fråvalt 	 Seleção: Desmarcar


Vel XIM- tenar 	 configura o servidor XIM


Kunne ikkje kopla til vert %1 	 Não foi possível conectar ao servidor: %s