duplicate action 	 Recolher Tudoduplicate action


Edit rich text for a widget 	 Conteúdo de% 1Edit rich text for a widget


& Vis melding 	 & Mostrar mensagem


Ei tilkopling er førespurd. Brukaren må godta. Name 	 Conexão requisitada; o usuário deve aceitarName


PyranName 	 PiranoName


Meir & # 160; … @ title: group 	 Mais... @ title: group


Køyr snøggvising 	 Executar a Antevisão Rápida


Feil ved utskrift 	 Erro ao ler ponto bez p1.


Første spelar: %s 	 Jogador Um: %s


Merkelappen «% 1 » finst alt 	 A etiqueta% 1 já existe


Canada/ Saskatchewan 	 Canadá/ Saskatchewan


ISA RTC 	 RTC ISA


GassiskName 	 MalgaxeName


(ingen del) 	 (sem parte)


Heile veka 	 Semana Inteira


Programadresse Dette er programmet som vert køyrt for å utføra GnuPG- operasjonane. Standardverdien gpg verkar hos dei fleste. 	 Localização do programa Este é o programa que será usado para todas as operações do GnuPG. O valor predefinido gpg irá funcionar na maioria dos sistemas.


Kristi dåp, som no finst i Uffiziane, vart måla ein gong i 1474 eller 1475. 	 Em 1474 e 1475, pintou O Batismo de Cristo, agora na Galleria degli Uffizi, em Florença.


Delar av eit puslespel 	 Peças de quebra-cabeças


Klarte ikkje hoppa over band- ID. 	 Não foi possível ignorar o ID da fita.


Gøym denne fana 	 Esconder esta Página


Tema laga i Oksygen- stilenName 	 Tema criado no estilo OxygenName


Redigering 	 Editor


Eigendefinert 2 	 Personalizada 2


Dette er sertifikatet mitt 	 Este é o meu certificado


Sterkt regn, og regn som fryserweather condition 	 Chuva gelada com chuva pesadaweather condition


Databasenamn Skriv inn namnet på Akonadi- databasen på den eksterne MySQL- tenaren. 	 Nome do banco de dados Digite o nome do seu banco de dados Akonadi no seu servidor MySQL externo.


Høgda må vera mellom - 90, 0 og 90, 0 	 O valor da Altitude deve estar compreendido entre - 90, 0 e 90, 0.


K- menyval 	 Elemento do Menu- K


Grunnstig for relative filnamn/ nettadresser 	 Base para os nomes de arquivos/ URLs relativos


Godkjenning av krypteringsnøkkel 	 Aprovação da chave de criptografia


© 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer 	 (c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer


Fjernar delfil «% 1 ». 	 Arquivo parcial '% 1' removido.


Constellation name (optional) 	 CARRUAGEM DO REIConstellation name (optional)


& Høgste fart: 	 Velocidade máxima:


Country name 	 NigériaCountry name


Alle kjelder 	 Todas as fontes de notícias


Utfører statuskontroll på eksternt objekt på «% 1 ». 	 A efectuar o estado do item externo em% 1.


36 Men no lyt den som hev pung, taka han med, sa han, og like eins den som hev skreppa, og den som ikkje hev noko sverd, lyt selja kjolen sin og kjøpa seg eit. 	 36 Disse-lhes pois: Mas agora, aquele que tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e, o que näo tem espada, venda a sua capa e compre-a;


Ny informasjonskapselregel 	 Política dos 'Cookies' Novos


Tidlegare forfattar og vedlikehaldar 	 Autor original e mantenedor


Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet. 	 Esta é uma opção predefinida. O relógio irá obter a cor do seu texto a partir do tema actual.


& Tildel standardruta til denne portnaren 	 & Atribuir a rota por omissão a esta 'gateway'


Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa. 	 E assim a luz brilhou sobre a Idade Negra da Europa.


AcetonName 	 AcetonaName


PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gjev - 18, 48 	 PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) igual à - 18, 48


Vel målformatet for konverteringa: 	 Seleccione o formato- alvo da conversão:


Klarte ikkje opna fila@ info 	 Não foi possível abrir o arquivo@ info


Lys gammalrosa4color 	 Vermelho- Violeta Pálido 4color


I konflikt@ item:: intable 	 Conflitando@ item:: intable


Meny 	 Menu


Laotisk (Laos) 	 Laosiano (Laos)


Vil du utføra endringane? 	 Aplicar as alterações?


Så vart arvestoffet samanlikna med språket til stammen. 	 Em seguida, foi feita uma comparação com a língua desses povos.


Gummi 	 Borracha


Sjekk av Python- koding 	 Verificação da Codificação em Python


Etter Alfred Nobel 	 Nome derivado do cientista Alfred Nobel.


Hent ved oppstart 	 Transferir no arranque


Endra plasseringa av viktige filerName 	 Alterar as localizações onde os ficheiros importantes estão guardadosName


4 Men Nadab og Abihu døydde for Herrens åsyn, då dei bar framand eld fram for Herren i Sinai-øydemarki, og dei ganga fram for Aron, presten; dei skal vera han til hjelp. 	 4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o SENHOR, quando ofereceram fogo estranho perante o SENHOR no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar administraram o sacerdócio diante de Arão, seu pai.


Constellation name (optional) 	 ARQUITECTOConstellation name (optional)


Lasta ned %sB på %s (%sB/s). 	 Baixados %sB em %s (%sB/s).


Vel eit dokument å setja om 	 Escolha um documento a traduzir


Dei to hovudtypane av språkteknologiske system tileignar seg språklege kunnskapar på ein liknande måte. 	 Passando agora para a tecnologia da linguagem, os dois tipos principais de sistemas adquirem capacidades linguísticas de forma similar.


Ordgjetting: 	 Predição:


slett 	 _Recuperar


Kven er eg, som gjer at augene til spelarane mine ikkje skin? 	 E a pergunta é: Quem é que eu estou a ser se os olhos dos meus músicos não brilham?


Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar 	 Janela de interrogação com botões sim/ não


Boknamn: 	 Nome do livro:


Nytt felt 	 Novo Campo


Comment 	 EspelhoComment


Last & inn verktøylinjer 	 & Carregar Barras de Ferramentas


Du må velja ei eining. 	 Você precisa especificar um dispositivo.


Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime 	 Define a data de vencimento desta pendência. to- do due datetime


Eksponent 	 Exponencial


6 Då dei kom heim att, då David kom attende etter han hadde felt filistaren, gjekk kvinnone ut frå alle byar i Israel og vilde møta kong Saul med song og dans, med trummeslått og fagnadrop og spel. 	 Ele era estimado por toda a tropa e também pelos ministros de Saul. 6. Quando chegaram, depois que Davi matou o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíam cantando e dançando ao encontro do rei Saul, ao som de tamborins, marimbas e gritos de alegria.


Veke% 1 	 Semana% 1


Name 	 Plug- in OpenVPNName


Hva? Når du har spart dem så fint Hva? 	 337 01:15:47,960 --> 01:15:51,400 Quando você manteve-los tão bem 338 01:15:54,080 --> 01:15:54,880 Bem?


Spel ein lyd for nye lynmeldingar 	 Reproduzir um som ao receber novas mensagens instantâneas


Tradisjonelle reglar 	 Regras tradicionais


Invers hyperbolsk cosinusTangent 	 Co- seno hiperbólico inversoTangent


Comment 	 KickPIMComment


Set opp BbalL! 	 Configurar o BbalL!


Orenburgrussia_ subjects. kgm 	 Orenburgorussia_ subjects. kgm


Om eit varslingsikon med skjermrelaterte ting skal verta vist i panelet. 	 Se deverá ou não ser apresentado no painel um ícone de notificação com informação relacionada com os monitores.


Diamond er eit nytt Supporter nivå der du kan nytta alle Gears-produkta våre utan å betala kredittar for dei. 	 O Diamante é uma nova opção Sócio-HT onde pode usar todos os nossos produtos Gears sem que lhe sejam cobrados créditos por isso.


Fant eit høgfartsmedium som ikkje passar til brennaren som vert bruka. 	 Foi encontrado um disco para alta velocidade não adequado para o gravador usado.


Kryss av her for å bruka ein ikkje- standard mellomtenarport. 	 Assinale esta opção para usar um porto de 'proxy' fora do normal.


Afrika/ Gaborone 	 África/ Gaborone


Fargeveljar 	 Seletor de cores


Talet på rader i brettet for sjølvvald vanskegrad 	 Número de linhas na caixa para nível de dificuldade personalizado


Straumport (desimal) 	 Porta de transmissão (decimal)


Utvalsverktøy (F11) Trykk for å velja atom, restkonsentrasjonar eller fragment Dra for å velja ei gruppe atom Bruk « Ctrl » for å endra utvalet, og « Shift » for å leggja til i utvalet 	 Ferramenta de seleção (F11) Clique para escolher os átomos, resíduos ou fragmentos Arraste para selecionar um intervalo de átomos Use o Ctrl para inverter a seleção e o Shift para adicionar à seleção


Dette valet lèt diff- en laga betre diff- ar ved bruk av store filer. Men definisjonen på stor er ukjend. 	 Esta opção faz com que o 'diff' crie diferenças otimizadas ao usar arquivos grandes. A definição de grande é aqui algo para se refletir.


Kjenner ikkje att formatet for skriftfila% 1 	 Não pode reconhecer o formato para o arquivo de fontes% 1


Lukk etter musedraging 	 Fechar após arrastar o mouse


Feil ved tilkopling til Jabber- tenaren% 1 	 Problema de ligação com o servidor Jabber% 1


Rediger vald skript. 	 Editar script selecionado.


Ikkje vis grensesnitt, uavhengig av andre alternativ 	 Não mostra a interface do usuário, independente de quaisquer outras opções


Slå på tilbakemelding ved oppstart 	 Habilitar histórico de & lançamento


& Hent nye arenaer & # 160; … 	 & Obter novas arenas...


Henta 	 Obtido


De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note. 	 Vejam, na primeira vez, a criança toca com um impulso em cada nota.


Skriv ut & månad 	 Imprimir o & mês


Mappe for lagring av ferdige nedlastingar 	 Pasta para onde mover os arquivos baixados completados:


Utrygt for byer eller torebyerweather forecast 	 Hipóteses de aguaceiros ou trovoadasweather forecast


Hot- Sync ferdig. 	 O HotSync terminou.


Panoramio- foto 	 Fotos do Panoramio


Page og Plant kom tilbake frå dei walisiske fjella med gitarintroen og verset. 	 “[Page e Plant] voltariam das montanhas galesas com a introdução e o riff da guitarra.


Legg til spørsmål 	 Adicionar questão


Handlingsnamn 	 Nome da ação


Australia/ LHI 	 Austrália/ LHI


CSS er kopiert & # 160; … 	 Cópia do CSS Finalizada...


&Udokk 	 Destravar


Skildring 	 Description


Chiosgreece_ prefectures. kgm 	 Quiosgreece_ prefectures. kgm


Sekstifem menn (inkludert reservar) danna mannskapet i Terra Nova-ekspedisjonen. 	 65 homens (incluindo substitutos) formavam os grupos terrestres e a tripulação do navio da Expedição Terra Nova.


8 Same gongen sa Hilkias, øvstepresten, til Safan, riksskrivaren: Eg hev funne lovboki i Herrens hus. 	 22:8 Então disse o sumo sacerdote Hilquias ao escrivão Safã: Achei o livro da lei na casa do Senhor.


Feil ved mottak av systemadressebok:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Erro ao obter o Livro de Endereços do Groupwise:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


Tilpass dato og klokkeslett 	 Ajustar data e hora


& Spornummer 	 & Número da Faixa


Feil ved kall til «% 1 ». 	 A invocação de '% 1' falhou.


Ingen data enno. Oppdaterer & # 160; … 	 Ainda não existem dados. A actualizar...


- Faen... - Ja, ja, ja! - Jævla neger! 	 - Merda... - Vai, Vai, Sim!


Eksporter & logg & # 160; … 	 Exportar o & Histórico...


Fetch new information from the website 	 Uma lista completa de 'podcasts' pesquisados a partir do www. digitalpodcast. com, que poderá subscrever directamente a partir do Amarok. Fetch new information from the website


Vanskeleg 	 Difícil


SynlegLock state of the shape 	 VisívelLock state of the shape


Loggføringsfeil: Klarte ikkje opna loggfila «% 1 » for skriving. 	 Erro de registro: Não foi possível abrir o arquivo de registro "% 1" para gravação.


Sensorlesaren viser ei liste over dei tilkopla vertane og sensorane på desse. Klikk og dra sensorar til droppsoner på eit arbeidsark. Ei rute som viser verdiane frå sensoren vert då vist. Nokre sensorruter kan visa verdiar frå fleire sensorar. Dra andre sensorar til ruta for å leggja til fleire sensorar. 	 O navegador de sensores lista as máquinas conectadas e os sensores que elas oferecem. Clique e arraste sensores para zonas- recipientes de uma folha de trabalho ou miniaplicativo do painel. Um mostrador apresentará os valores gerados pelo sensor. Alguns mostradores de sensor podem exibir valores de múltiplos sensores. Simplesmente arraste outros sensores para o mostrador, para exibir mais sensores.


Og menneske frå ulike kulturar legg vekt på ulike ting. 	 Além disso, as pessoas prestam atenção a diferentes coisas de acordo com as suas culturas.


Nær 	 Fechar


Sletta 	 Removido


Zillis-Reischen er ein kommune i distriktet Hinterrhein i den sveitsiske kantonen Graubünden. 	 O Lago Albigna é um lago artificial localizado no cantão de Graubünden, Suíça.


Kjelde 	 Código


nøttebrun2color 	 Siena 2color


Mouse Cursor Shape 	 NegadoMouse Cursor Shape


Media time description 	 Tempo indefinidoMedia time description


& Last inn 	 & Carregar


N_y oppføring 	 No_vo item


Opna fil … 	 Carregar Ficheiro...


& Mengd 	 Quantidade


Tillat at skript flyttar fokus til vindauget. 	 Permite que scripts focalizem a janela.


9 Fyrr i tidi sa dei i Israel når dei skulde av og spyrja Gud: Kom, lat oss ganga til sjåaren! 	 9 (Antigamente em Israel, indo alguém consultar a Deus, dizia assim: Vinde, e vamos ao vidente; porque ao profeta de hoje, antigamente se chamava vidente).


if to- do is completed 	 Concluídoif to- do is completed


@ info: whatsthis 	 Mostrar a página de introdução ao Kontact@ info: whatsthis


@ info: tooltip 	 Aplicar@ info: tooltip


Utfordring: 	 Pedido de Credencial:


Sertifikatet er tilbakekalla. 	 O certificado foi revogado.


Comment 	 acldlgtestComment


Skift 	 Interrupção


Bruk normal tekststørrelse 	 Usa o tamanho normal de texto


Gjer _tekst større og lettare å lesa 	 Tornar o _texto maior e mais fácil de ler


Send òg _ventande feilrapportar 	 Enviar _outros relatórios de travamento pendentes


Utsett kor & lenge: @ info: tooltip 	 & Duração da suspensão: @ info: tooltip


Feil ved flytting 	 Movimentação Falhou


(ingen kallar) 	 (sem chamador)


hektogram; hektogram; hgamount in units (real) 	 hectograma; hectogramas; hgamount in units (real)


Station to Station vart gjeven ut i januar 1976. 	 Station to Station foi lançado em janeiro de 1976.


Pass_ord: 	 Senha (pass_word):


Loggfil: 	 Registro:


Rediger element 	 Editar o Item


Ingen filer å reservekopiera. Avbryt. 	 Sem ficheiros para gravar. A interromper.


Stencils 	 ConectorStencils


mars 	 Março


Varsla automatisk når det kjem nye artiklar. 	 Seleccione isto se deseja ser avisado quando houverem novos artigos.


Bruksrettleiing: Vel først gjenstanden du vil plassera, og trykk så på ein ledig stad. 	 Manual: Primeiro, selecione o item que você quer colocar, em seguida, clique em um ponto na área vazia


Farge, rask, RGB 	 Cor, rápido, RGB


(utf16) bruk UTF- 16 for både inndata og utdata 	 (utf16) usar o UTF- 16 tanto para a entrada como para o resultado


@ info: tooltip 	 Rejeitar@ info: tooltip


Atlanterhavet/ Azorane 	 Atlântico/ Açores


Minste kallkostnad 	 Custo Mín. da Chamada


Inndata for eindimensjonal mustimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Entrada de mouse unidimensionaltimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


lasta 	 carregado


Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): POP filter 	 Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): Filtros POP


Spegl om ei linje 	 Refletir na linha


Name 	 Jiří BoháčName


CGI- stig 	 Caminho CGI


Komponist: 	 Compositor:


Tek opp stemmen din 	 Gravando a sua voz


Gjer om den sist angra handlinga 	 Reverter a operação de desfazer mais recente


Bakre arkmatar 	 Unidade de Alimentação Traseira


NAME OF TRANSLATORS 	 Seleccione a chave com que deseja encriptar as mensagens para o meta- contactoNAME OF TRANSLATORS


Lag enkel og kjapp omslagsklassar ikkje basert på Nepomuk:: Resource, og som ikkje har nokon dataintegritetskontroll. 	 Gerar classes de interface simples e rápidas, não baseadas no Nepomuk:: Resource e não oferecendo qualquer verificação de integridade dos dados


[NEDGRADER] %s %s -> %s 	 [DOWNGRADE] %s %s -> %s


_Bilete-i-bilete 	 _Imagem-na-Imagem


Vel skriftstorleik 	 Selecionar tamanho da fonte


Viss du kryssar av her, vert ei ny ordbok oppretta anten ved at ei ordboksfil vert lasta inn, eller ved teljing av ord i ein tekst. 	 Se você selecionou esta caixa, um novo dicionário é criado, através de um novo arquivo de dicionário a ser carregado, ou através da contagem individual das palavras em um texto.


Svarte hol Svarte hol flyttar ballen til ein annan stad, og skyt han ut med same fart som han haddde på veg inn. Vel Hol & # 160; → Vis info for å sjå kva utgang som høyrer til kvart svart hol, og i kva retning ballen kjem ut. Comment 	 Buracos negros Os buracos negros transportam a bola para sua saída, e ejetam- na com uma velocidade diretamente relacionada com a velocidade que sua bola tinha quando entrou. Escolha Buraco - > mostrar informação para ver qual buraco negro dá em qual saída e qual a direção da bola ao sair dele. Comment


& ISO- koding 	 Codificação & ISO


Innlogginga var mislukka. Klienten klarer ikkje starta SASL- biblioteket. 	 Falha no login, o cliente não consegue inicializar a biblioteca SASL.


Ustøtta URI-skjema 	 Esquema de URI não suportado


Flytt vindauget 	 Mover a Janela


Melding: 	 Mensagem:


Lengste etterfølgjande tap: 	 Maior número de jogos perdidos seguidamente:


Kretsdiagram 	 Circuito


Syslogg 	 Syslog


Enkelte tyske soldatar omkom òg i ein flaum som starta i september. 	 Para piorar a situação, alguns soldados germânicos morreram durante uma inundação no início de setembro, mas no dia 10 chegaram a Constantinopla.


Brenn video-DVD 	 A Gravar DVD de vídeo


Etter den finske krigen vart Hogland ein del av Det russiske riket og ein del av det nyoppretta Storthertugdømet Finland som fekk sjølvstende frå Russland i 1917. 	 Depois da Guerra Finlandesa, Hogland passou para o Império Russo, embora integrada no recém-criado Grão-ducado da Finlândia que obteve independência da Rússia em 1917.


5 og då ammonitane bar våpen mot Israel, tok styresmennene i Gilead ut og vilde henta Jefta heim frå Tob-land. 	 5 E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.


Vicenza, Cadore og Friuli vart halde av austerrikarane. 	 Vicenza, Cadore e Friul eram mantidas pelos austríacos.


Signal 	 Sinal


Hent status 	 Scrape


Tidelar 1/ 10 	 Décimos 1/ 10


Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Sluttdato - feltet. 	 Se deseja imprimir mais dias de uma só vez, você pode definir um intervalo de datas com esta opção e a Data de fim. Esta opção é usada para definir a data de início.


& Automatisk forstørring/ forminsking 	 & Ampliação Automática


Standard skrifttype 	 Não foi possível escrever o objecto %u


600 ppt 	 600ppp


Sluttverdien må vera høgare enn startverdien, eller stegverdien må vera mindre enn « 1 ». 	 O valor final deve ser maior que o inicial, ou então o passo deve ser menor que '1'.


Bruk av Tenestene etter at endringane er tredde i kraft, tyder at du samtykkjer i dei nye vilkåra. 	 Usar os Serviços depois que as alterações se tornarem vigentes significa que você concorda com os novos termos.


Difor må hjernen deira utvikle nye evner. 	 Isto obriga o cérebro a desenvolver novas capacidades.


Gjennom dei følgande tre åra kom det til mange militære hendingar som sette Russland opp imot USA. 	 Durante os três anos seguintes, diversos incidentes militares opuseram a Rússia aos Estados Unidos.


Kommandolinje 	 Linha de Comandos


Latin- 1- tilleggKCharselect unicode block name 	 Latim- 1 suplementarKCharselect unicode block name


Du må skriva noko å søkja etter. 	 Tem que inserir o texto a procurar.


Kroatiaworld. kgm 	 Croáciaworld. kgm


Ei klassisk trebasert vising av kontrollmodulane. 	 Oferece uma árvore clássica com os módulos de controlo.


Constellation name (optional) 	 PRIMEIRA GRANDEConstellation name (optional)


Vis merke i & rullefeltet 	 Mostrar marcas da & barra de rolagem


Makroutgåve av « verbatim * » - omgjevnaden. 	 Forma em macro do ambiente exacto (verbatim *).


Følgd lenkje 	 Ligação Seguida


Windows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 PainelWindows Panel (HINT: for Frame Shape)


Under den andre verdskrigen vart Haunau nesten jamna med jorda etter britiske luftåtak i mars 1945, berre dagar før byen vart erobra av den amerikanske hæren. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, Hanau foi quase completamente destruída pelos britânicos em Março de 1945, poucos dias antes de ser tomada pelo exército dos EUA.


Name 	 Configurar as opções do MakeName


Jobb med ein utskriftsomgang 	 Tarefa de Passagem Única


Last ned album 	 Transferir o Álbum


Tilkalla- kart 	 Mapa de Chamados


K- linjal 	 KRuler


Negativ tekst 	 Texto Negativo


Skriva over gammal fil 	 Sobrescrever arquivo existente


Fjern attributt 	 Remover atributo


Importer dokument 	 Importar um Documento


& Søk òg i undermapper 	 & Escanear pastas recursivamente


PNM- infoName 	 Informação do PNMName


Dei som lit på Herren, er som Sions-fjellet, som ikkje vert rikka, men æveleg stend fast. 	 1 Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.


Stencils 	 Variados - CoraçãoStencils


& Ja 	 & Sim


Ei informasjonsmelding vert vistName 	 Está a ser apresentada uma mensagem informativaName


Courier Bold 	 Courier Negrito


Europa/ Kaliningrad 	 Europa/ Kalininegrado


Eg forstår ikkje kva eg skal gjera. Finst det hint? 	 Não consigo descobrir o que fazer aqui! Existe alguma sugestão?


kubikkyottameterunit synonyms for matching user input 	 yotametros cúbicosunit synonyms for matching user input


Byt prosjekt 	 Mudar de Projecto


Korleis kan vi hjelpe deg? 	 Como nós podemos te ajudar?


Avstanden mellom skytekanonen og flagget 	 Tamanho do espaço vazio entre lutador do canhão e bandeira


dummy- skrift 	 tipo- simples


Ingen av pragma- uttrykka er støtta. Du må derfor oppgje eit reserveuttrykk. 	 Nenhuma das expressões 'pragma' são suportadas. Assim, deverá estar presente uma expressão de salvaguarda


Tilpass snøggtastar 	 Configurar atalhos


Eininga bruka til å måla avstandar. 	 A unidade escolhida para medir distâncias.


30 Attmed vegen sat det tvo blinde, og då dei høyrde at Jesus for framum, ropa dei: Herre, Gjer sælebot på oss, Herre, du Davids son! 	 30. Dois cegos, sentados à beira do caminho, ouvindo dizer que Jesus passava, começaram a gritar: Senhor, filho de Davi, tem piedade de nós!


Forstørr heile skjermen 	 Amplia a tela inteira


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL er trygg IMAP over port 993. TLS brukar port 143 og byter til eit trygt samband straks etter tilkopling. Ingen brukar port 143, men byter ikkje til trygt samband. Dette valet er ikkje tilrådd. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O SSL é o IMAP seguro sobre o porto 993; O TLS irá funcionar no porto 143 e irá mudar para uma ligação segura logo após o estabelecimento da ligação; O Nenhum irá ligar ao porto 143 mas não irá mudar para uma ligação segura. Esta configuração não é recomendada.


Rad 	 Linha


Og dette er spørsmålet: 	 Se os olhos não brilham, vocês devem fazer uma pergunta.


Denne brukaren kan lese og skrive nynorsk på mellomnivå. 	 Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.


"for si grunnleggjande forsking på kvantemekanikk, særleg for si statistiske tolking av bylgjefunksjonen."[20] 	 "pela pesquisa fundamental na mecânica quântica, especialmente pela sua interpretação estatística da função de onda"[55]


@ label description of a newsgroup 	 Nome: @ label description of a newsgroup


Port til KDE 4, Qt4 og KGameCanvas- klassane 	 Alterações para as classes do KDE4, Qt4 e KGameCanvas


Passordet kan vera feil, eller tenaren kan vera sett opp til å ikkje blokkera fjernadministrering. HTTP error 	 A senha pode estar incorrecta ou o servidor poderá estar configurado para negar a administração remota. HTTP error


Comment 	 Erro de transferência DCCComment


Opna Kate- økt 	 Abrir uma Sessão do Kate


Neon 	 Neônio


3. Deklinasjon (kommatal) 	 3. Declinação (valor de vírgula- flutuante)


The role of the transaction, in past tense 	 Foram obtidos os requisitosThe role of the transaction, in past tense


Dei var mindre sjølvsikre og ofte usikre. 	 Mostraram-se menos confiantes e muito mais inseguras.


Vevsnarvegar 	 Atalhos da web


Kod etter brukarlokalet (% 1) 	 Codificar com o formato regional do utilizador (% 1)


Japansk 	 japonês


Bosnisk 	 Bósnio


Arioso liknar ein resitativ på grunn av den frie strukturen og bøyingane, som ligg tett opp til talen. 	 O Arioso, por um lado, é semelhante ao recitativo devido à sua estrutura e inflexões irrestritas, próximas às da fala.


Automatisk ved stopp 	 Ao Parar Automático


KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key 	 chave pré- partilhadaKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key


Fyllfarge 	 Módulo de serviço do Firewall


Avslutt spel 	 Fim de jogo


Korleis kan vi som har døydd bort frå synda, framleis leva i henne? 	 Nós, que já morremos para o pecado, como viveremos ainda nele?


HugselisteComment 	 Lista de Itens Por- FazerComment


Dei trekte han i håret, la føtene på ryggen til han og rulla han rundt, eller slo han med ei hasselgrein. Når han knurra av slikt, lo dei berre. 	 Elas puxavam os pelos dele com as mãos, colocavam os pés nas costas dele e ficavam rolando, ou elas pegavam o quebra-nozes e batiam na cabeça dele, e quando ele rosnava, elas gargalhavam.


Vel utskriftsstil 	 Escolha o estilo de impressão


Overvak prosessor, minne og veksleminneName 	 Monitor minúsculo de CPU/ RAM/ Memória VirtualName


Framhevingsfarge 	 Cor de realce


Vel kva type tenar du vil kopla Kontakt til: 	 Seleccione o tipo de servidor a que deseja ligar o Kontact:


_Førre 	 Anterior


Name 	 Modificar a SelecçãoName


Du må leggja til minst éin node. 	 Tem de adicionar pelo menos um nó.


Dei einskilde prosjekta kan utdjupe og presisere desse krava. 	 Comunidades individuais podem elaborar e refinar esses requerimentos.


Produkt- ID 0x% 1 	 ID do produto 0x% 1


Rundetid. 	 Tempo de uma rodada.


Koordinatar: 58°32′38.022″N 11°58′17.990″E Ödeborg er ein tettstad i Färgelanda kommun i Västra Götalands län i landskapet Dalsland i Sverige. 	 Tem cerca de 8 000 habitantes, e é sede do Município de Lysekil.


Vis spesielle datoar i planleggjaren 	 Mostrar datas especiais no planejamento


Prøverøyr 	 Tubo de Ensaio


Korleis kan eg konvertera e- postmappene frå mbox til maildir? 	 Como posso converter as caixas de e- mail de 'mbox' para 'maildir'?


Eit punkt med koordinatar oppgjevne av to merkelappar. 	 Um ponto cujas coordenadas são dadas por dois rótulos numéricos


@ label device 	 Cabeças: @ label device


Fann ikkje fila 	 Arquivo não localizado


Pakkane er ikkje kompatible 	 Os pacotes não são compatíveis


Og så her er vi, nettlesarkrigen eskalerer nok ein gong, og det er på tide å revurdere og samanlikne Firefox-nettlesar mot Google Chrome. 	 Então aqui estamos, a disputa entre navegadores está aumentando novamente e é hora de reavaliar e comparar o Navegador Firefox com o Google Chrome.


Autentisering feila 	 falha na descriptografia


% 1 (ikkje tilgjengeleg) 	 % 1 (não disponível)


Lær med KBrøk 	 Abrir o KBruch de aprendizagem


Hald inne% 1, og trykk så% 2@ action 	 Mantenha carregado o% 1 e carregue depois em% 2@ action


Name 	 KTic- Tac- ToeName


Høgste tal på jobbar per brukar: 	 Número máximo de trabalhos por usuário:


& Feilsøk IMAP- mellomlager & # 160; … 	 Resolução de & Problemas na 'Cache' do IMAP...


Du må oppgje ein UID. 	 Tem que indicar um UID.


Internett- adressa er tom 	 O endereço Internet está em branco


Funksjon & 4: 	 Função & 4:


Klarte ikkje oppretta mappe for kjelda «% 1 »:% 2 	 Falha ao criar a pasta para o feed% 1:% 2


Tåkedis 	 Neblina


Førehandsdefinerte teiknområde 	 Gamas de Caracteres Predefinidos


Automatisk installert 	 Instalado automaticamente


ISTEXT ("hallo") gjev True 	 ISTEXT ("olá") retorna Verdadeiro


Øyane vart kalla «Sandwich Land» av Cook, men han kommenterte òg at dei kunne vere ei øygruppe og ikkje eit enkelt landområde. 	 As ilhas foram tentativamente chamado "Sandwich Land" por Cook, embora ele também tenha comentado que eles podem ser um grupo de ilhas ao invés de um solo terreno.


Ei liste over nettstader som du har valt særskilde reglar for. Desse reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar. 	 Lista os sites para os quais você ajustou um política de cookies específica. Estas políticas sobrescrevem a política padrão para o( s) site( s) fornecido( s).


Diff - / Patch- grensesnittName 	 Interface do Diff/ PatchName


Storleik: 00 × 00 	 Tamanho: 00 x 00


& På@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & No@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Det spanske kulturdepartementet 	 Ministério da Cultura da Espanha


X11- framebuffer for KRfbName 	 'Framebuffer' do X11 para o KRfbName


Verdien som skal skrivast. I eit skal må du bruka ''for tomme verdiar 	 O valor a escrever. Obrigatório, numa linha de comandos utilize ''para vazio


Mål: Flytt gjenstandane frå feltet til venstre til rett plass i tabellen. 	 Objetivo: Mova os itens da esquerda para sua posição adequada na tabela de correlação.


Vis systemloggen i den gjeldande fana. Denne logen vert vanlegvis bruka av ikkje- spesialiserte prosessar (som kommandoane « sudo » og « fsck »). 	 Mostra o log do sistema na aba atual. Este log é geralmente usado por processos não- especializados (como comandos "sudo" ou "fsck")


Tøm celle 	 Limpar a Célula


Skildring i & rad 	 & Descrição em linha


24 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans. 	 24. O povo da terra, porém, matou todos os que tinham conspirado contra o rei Amon e, em seu lugar, proclamou seu filho Josias como rei.


Minst ein modus må veljast i% 1- attributtet på elementet% 2. 	 Deverá ser indicado pelo menos um modo no atributo '% 1' do elemento% 2.


Lenkjeadresse: 	 URL da Ligação:


Bla gjennom … 	 Navegar...


Les meir om Gpedia-prosjektet 	 Saiba mais sobre o projeto


RSS- minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%) 	 Uso da memória RSS:% 1 de% 2 (% 3%)


Standard Plasma- animatørName 	 Animador Predefinido do PlasmaName


Fjern 	 CVS Remove


Men Jesus gav han ikkje noko svar. 	 Mas Jesus não lhe deu resposta.


Ingen fleirøktsmodus 	 Sem multissessão


Klarte ikkje lasta skriptfila% 1 	 Não foi possível carregar o ficheiro do programa% 1


Teikn (utan mellomrom): 	 Caracteres (sem os espaços):


& Statistikk & # 160; … 	 Estatísticas...


Overføra e- postfiler? 	 Migrar os Ficheiros de Correio?


Ei ny kopiering vil starta så snart du set inn ei ny skrivbar plate. Om du ikkje vil brenna ein ny kopi, trykk «Avbryt». 	 Outra cópia será iniciada assim que você inserir um disco gravável na unidade. Se você não quiser gravar outra cópia, pressione "Cancelar".


Du er god! 	 Você dá- lhe bem!


Grafikk/ ikon 	 Gráficos / ícones


Constellation name (optional) 	 AGITAÇÃO DA BANDEIRAConstellation name (optional)


% 1,% 2% 1: End Date 	 % 1% 2% 1: End Date


sendmail avslutta unormalt:% 1 	 O sendmail terminou anormalmente:% 1


4 × 4 × 4- kube – 5 trekk 	 Cubo 4x4x4, 5 jogadas


& Framgrunn: 	 & Frente:


Det er ikkje velstand, men økonomisk stagnasjon, medan resten av verda utviklar seg med aukande fart. 	 Não é a prosperidade, mas, sim, a estagnação económica quando o resto do mundo se desenvolve a toda velocidade.


Mønsteroverlapping 	 Sobreposição do padrão da superfície


Delémont (tysk Delsberg) er hovudstaden i den sveitsiske kantonen Jura. 	 Delémont é uma cidade suíça, capital do Cantão do Jura.


DOLLAR (- 0, 123; 4) gjev « - 0, 1230 kr » 	 O DOLLAR (- 0, 123; 4) devolve "- 0, 1230 EUR"


Gå til første nye melding 	 Ir para primeira mensagem nova


Lagra alt 	 Gravar Tudo


INSTALLER PÅ NY 	 REINSTALAR


Comment 	 E- mailComment


Dette er det totale talet på løyste oppgåver. 	 O número total de problemas resolvidos.


Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português.


Automatisk oppdaging av variablar for mellomtenarar 	 Detecção Automática das Variáveis de 'Proxies'


GenericName 	 Executar programaGenericName


Rett svart (på første forsøk): 	 Resposta correcta (primeira tentativa):


Lås opp 	 Desbloquear


Opna nettadresseQShortcut 	 Abrir URLQShortcut


Lagar miniatyrbilete 	 Criando miniaturas


verb med omlyden z & # 160; → c 	 verbos do grupo z -- > c


Opna alle & prosjektfiler 	 Abrir Todos os Ficheiros do & Projecto


Favorittspor 	 Faixa preferida


Tal (usortert) 	 Contagem (desordenada)


Bogelengd 	 Comprimento do Arco


Rekna svar som rette viss berre bruk av store/ små bokstavar er feil. 	 Contar as respostas como certas quando apenas a capitalização está errada.


berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever." 	 "Poder parar e, em vez de prever uma catástrofe que pode acontecer, "dizer: 'Estou tão grata', "porque sentir-me assim tão vulnerável quer dizer que estou viva."


ruter sju 	 Remover o sete de ouros.


Amerikansk folioformat 	 Papel de Escrita Americano


Ymse rettingar, samt opprydding 	 Várias correções e limpezas


Eigendefinert 4 	 Personalizada 4


Vis stader 	 Exibir lugares


Seriell kontrollerar 	 Controlador WLAN


Lyd- CD- val 	 Opções de CD Áudio


Reykjavíkiceland_ regions. kgm 	 Reiquiaviqueiceland_ regions. kgm


Ukjend vert% 1 	 Servidor desconhecido% 1


4- tommars rullepapir 	 Papel de Rolo de 4 Polegadas


Oppgjer 	 Ajuste


Molekyl 	 Molécula


WEEKS( dato2; dato1; modus) 	 WEEKS( data2; data1; modo)


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objetos para projetar diagramas KAOS


Vel skrift & # 160; … 	 Seleccionar o Tipo de Letra...


Nøkkelringinnstillingar 	 Configuração do Porta- Chaves


Du må velja ei oppløysing som er høgare enn 0 	 Indique por favor uma resolução de digitalização maior que 0


Kalender- programtilleggName 	 Plug- in de CalendárioName


Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Pasta padrão% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Arbeidet frå ein varmemotor er knytt til skilnaden mellom varmen ein tilfører systemet med høg temperatur, qH og varmen ein tar ut frå systemet med låg temperatur, qC. 	 O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, QH, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, QC [15].


& Mellomtenartilkopling: 	 Ligação ao 'proxy':


Vel om det skal vera ein pause mellom datamaskina sine terningkast slik at spelaren kan følgja med. 	 Seleccione se inserir ou não uma pausa entre os lançamentos de dados do computador para que o jogador possa acompanhar as suas jogadas.


Tekst for nøkkelordfelt i PDF 	 Texto para o campo Keywords no formato PDF


Ignorere lesefeil 	 Ignorar os erros de leitura


Fann ikkje fila% 1. 	 O ficheiro% 1 não foi encontrado.


Gjenoppta _bilete 	 Retomar _Vídeo


Godta automatisk informasjonskapslar som vert bruka til innlogging 	 Aceitar automaticamente cookies da sessão


Sepiatone 	 Tons sépia


Syntaksfeil i oppføring 	 Erro de sintaxe no registo


Nøkkelen% 1 (% 2) er alt signert. 	 A chave% 1 (% 2) já está assinada.


Hent & nye godsaker & # 160; … 	 Obter & Coisas Novas...


Daniel Defoe vendte seg frå journalistikken og skriving av avisartiklar om kriminelle løpebanar til å skriva fiktive, oppbyggjelege, historier om dei kriminelle, men angrande syndarane Roxana og Moll Flanders'. 	 Daniel Defoe voltou-se do journalism e biografias da vida de criminosos para impressão de escritos de biografias ficcionais de criminosos como Roxana e Moll Flanders.


Ny _vising 	 Nova _visão


Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: f ''(x) = - f 	 Indique uma expressão para a função. A variável independente é o 't'. Exemplo: f ''(x) = - f


Lag/ endra kommandoar 	 Editar/ Criar Comandos


Vis telefonnummer 	 Mostrar os Números de Telefone


14 Gud, stormodige hev reist seg imot meg, og ein flokk av valdsmenner stend etter livet mitt, og dei hev ikkje deg for auga. 	 14 Ó Deus, os soberbos se têm levantado contra mim, e um bando de violentos atenta contra a minha vida; eles não te consideram.


Utskrifta vert redirigert til ei fil. Oppgje stigen til fila du vil bruka til redirigering. Bruk ein absolutt sti eller vel plasseringa med Bla gjennom - knappen. 	 A impressão será redireccionada para um ficheiro. Indique aqui a localização do ficheiro que deseja usar para a redirecção. Utilize um nome absoluto ou o botão de pesquisa para uma selecção gráfica.


Klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra. 	 não é possível escrever no ficheiro 'drivers. xml' Todas as alterações aos controladores de dispositivos INDI não serão gravadas.


Vil lasta ned, installera og/eller fjerna pakkar. 	 Iria fazer a transferência/instalar/remover pacotes.


NAME OF TRANSLATORS 	 Manutenção ActualNAME OF TRANSLATORS


% 1 desiliteramount in units (integer) 	 % 1 decilitrosamount in units (integer)


Idear og hjelp med ikona 	 Ideias e ajuda com os ícones


Kile- prosjektfiler 	 Arquivos de projetos do Kile


I engelsk treng du difor berre om lag 400 ord og 40 verb. 	 Já no caso do inglês, seriam precisas cerca de 400 palavras e 40 verbos.


Klarte ikkje endra namn på økta til «% 1 », då det alt finst ei anna økt med dette namnet. 	 O nome da sessão não pode ser mudado para "% 1"; já existe outra sessão com o mesmo nome


Ulike program kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysningar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse programma skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka. 	 Diversos aplicativos podem tentar usar a carteira do KDE para armazenar senhas ou outras informações, como os dados dos formulários Web e os cookies. Se quiser que esses aplicativos usem a carteira, você precisa habilitá- la e escolher uma senha. A senha escolhida não pode ser recuperada se for perdida e permitirá a qualquer um que a conheça, obter todas as informações nela contidas.


Fjernar det valde målet 	 Remove o objectivo seleccionado de momento


Blindkopiaddresser (BCC) Adressene du skriv her vert lagde til kvar einaste e- post som vert send med denne identiteten. Dei vil ikkje vera synlege for andre mottakarar. Denne funksjonen kan brukast til å senda kopiar av e- postane til ein annan konto du har. Bruk komma for å skilja mottakarane viss du skriv inn meir enn éi adresse. La dette feltet stå tomt dersom du er i tvil. 	 Endereços de cópia oculta (BCC) Os endereços digitados aqui serão adicionados a cada e- mail enviado com esta identidade. Eles não são visíveis aos outros destinatários. Isto normalmente é usado para enviar uma cópia de cada mensagem enviada para outra conta sua. Para especificar mais de um endereço, use vírgulas para separar a lista de destinatários do campo BCC. Se estiver em dúvida, deixe este campo em branco.


Verdi 	 valor


Organisasjonjob title 	 Organizaçãojob title


Ventemodus 	 Modo de Espera


Klarte ikkje leggja til konto 	 Não foi possível criar a conta


USB- kontrollar 	 Controlador USB


11 Men når ein prest kjøper seg ein tenar for pengar, so kann han eta av det, og like eins den tenaren som er fødd i huset hjå presten; dei kann eta av maten hans. 	 11 Mas quando o sacerdote comprar alguma pessoa com o seu dinheiro, aquela comerá delas, e os nascidos na sua casa, estes comerão do seu pão.


Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane 	 Desfaça até que existam cartas suficientes para preencher todas as pilhas da mesa


Sýros var eit midtpunkt for handel i Egearhavet, og på grunn av dei religiøse og administrative forholda var ho nøytral i byrjinga av den greske sjølvstendekrigen i 1821. 	 Além disso, as especiais condições sociais, religiosas e institucionais que permaneceram fizeram com que os syriotas mantivessem a neutralidade durante a Revolução Grega de 1821.


Standardinnstilling for skrivar 	 Pré- definição da Impressora


59 Gud høyrde det og vart vreid, og han vart ovleg leid av Israel. 	 59 Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.


Klarte ikkje opna fila% 1 for synkronisering@ info: tooltip 	 Erro ao abrir o arquivo% 1 para sincronização@ info: tooltip


Flyplassar i Rogaland 	 Aeroportos na Noruega


Slå bruk av HTTP for S/ MIME heilt av. 	 Desactiva completamente a utilização de HTTP no S/ MIME.


Kontroller signatur 	 Verificar assinatura


Tok imot følgjande på stderr:% 1 	 O seguinte foi recebido no stderr:% 1


Filsystem 	 Sistemas de Ficheiros


Ta med mappe i e- postsjekk 	 Incluir esta pasta na verificação de mensagens


Sertifikatet er gyldig. 	 A assinatura é válida.


Hopp til sporet som spelar 	 Ir para o item actualmente a ser reproduzido


Internett- bokhandel (ibs. it) 	 Internet Bookshop (ibs. it)


Listar opp alle Kate- øktene på kontoen din. 	 Mostra todas as sessões do editor Kate na sua conta.


& Nekt alt 	 & Rejeitar tudo


Klarte ikkje laga sokkelen:% 1 	 Não foi possível criar o socket:% 1


20 b/ s 	 20 fps


Dei likar ikkje å danse. 	 Eles não gostam de dançar.


spar sju 	 o sete de espadas


Opphøyr av bruk eller tilgang. 	 Cancelamento do Uso ou Revogação de Acesso.


Name 	 Cliente do LiveJournalName


% 1 –% 2next occurrence 	 % 1 -% 2next occurrence


Utgjeve: 30. november 1981 	 Lançado: 30 de novembro de 1981


Sett opp kodar 	 Configurar o Codificador


Lag ein ny alarmmal basert på ein kopi av den valde malen@ info: whatsthis 	 Crie um novo modelo de alarme, baseado na cópia do modelo atualmente destacado@ info: whatsthis


matt mellombrun4color 	 Madeira 4color


kva som helst 	 qualquer


Type avtrykk: 	 Tipo de imagem:


Fildialog for å lagra ei fil 	 Diálogo para salvar um arquivo


Ekstrem 	 Extrema


Førkommandoen vart avslutta med kode% 1. 	 O pré- comando saiu com o código% 1.


Strekkode- klokke (AM/ PM) 	 Código de barras


Mouse Cursor Shape 	 Divisão verticalMouse Cursor Shape


Skanneparameter 	 Parâmetro da Digitalização


Skuff 1 	 Bandeja 1


Likevel ville stasjonane som berre spelar topp 40-musikk framleis ikkje spele musikken deira.[35] Etter suksessen med Lifes Rich Pageant, gav I.R.S. ut Dead Letter Office, ei samleplate med spor frå øktene med albuma, men mange av songane var også tidlegare berre utgjevne som b-sider eller ikkje i det heile. 	 Contudo, a música ainda encontrou resistência das rádios de música contemporânea.[43] No ano seguinte, após o sucesso de Lifes Rich Pageant, a I.R.S. lança um álbum intitulado de Dead Letter Office, contendo Lados B e as faixas do "Chronic Town".


MiddelsFocus Stealing Prevention Level 	 MédioFocus Stealing Prevention Level


Utval (firkanta) 	 Selecção (Rectangular)


Klarte ikkje importera kalender:% 1 	 Não foi possível importar o calendário:% 1


Fjern biletet 	 Salva a parte da mensagem atualmente exibida


Vis kantlinje rundt & lenkjer 	 Desenhar bordas ao redor dos & links


Dokumentleksjon 	 Lição do Documento


& Minste WINS- ttl: 	 TTL WINS mínimo:


Teen vert einsamComment 	 O chá está ficando abandonadoComment


Kommandoen «% 1 » kan berre ta eit tal som parameter. 	 O comando% 1 só aceita um número como parâmetro.


Ikkje nok minne 	 Falta de Memória


Sju 	 Sete


Comment 	 'Plugin' de importação do NcFTPComment


Fila er ikkje eit gyldig arkiv for K3b- tema. 	 O arquivo não é um pacote de temas válido do K3b.


& Slett innlegg 	 Apagar o Artigo


29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes. 	 29 E, saindo eles da sinagoga, foram, com Tiago e João, diretamente para a casa de Simão e André.


Påloggingsadresse: 	 Caminho da autenticação:


Kodefullføring 	 Completação de Código


Storleiken til sida vart endra med så mange byte 	 Sua lista alcançou o número máximo de ítens.


@ info: tooltip 	 Mostrar@ info: tooltip


Handlingsvindauge 	 Janela de acção


minste storleik 	 tamanho mínimo


svar-prefiks: 	 _Texto de resposta:


stjerner 	 estrelas


Sandweather condition 	 Areiaweather condition


Feilsøk GroupWise Soap 	 Depuração de SOAP do Groupwise


Oppsett av skrivebordsdeling 	 Configurar a partilha do ecrã


Lær spansk grammatikk med KVerbos 	 Estudar gramática Espanhola com o KVerbos


Klarte ikkje køyra «% 1 » for snøggvising. 	 Não foi possível executar '% 1' para a Antevisão Rápida.


Tilbaketrekkingsfrekvens 	 Frequência de ondulação


Tilstand 	 Condição


Get date information from the image 	 configurações do formatoGet date information from the image


Søket gav fleire treff. Vel eitt av dei nedanfor. 	 A sua pesquisa obteve vários resultados. Seleccione por favor um dos seguintes:


Frå Magnatune. com 	 Do Magnatune. com


fil 	 ficheiro


Mindre skrift 	 Uma contribuição negativa i*


KHTML- regresjonstestingsverktøy 	 Utilitário de teste de regressão KHTML


& Opna med & # 160; … 	 Abrir Com...


_Forstørring 	 _Ampliação


Om du er lærar, elskar du UNESCO, og so vidare. 	 Se forem professores, adoram a UNESCO, etc.


Engelsk skal ha meir enn ein million ord i dag. 	 Acredita-se que o inglês é composto por mais de um milhão de palavras.


Byt radikallinjer 	 Alternar entre linhas radicais


femtopascal; femtopascal; fPaamount in units (real) 	 femtopascal; femtopascais; fPaamount in units (real)


Klientbrua er sett opp. 	 A interface do cliente foi configurada com sucesso.


Internt konfidensielt 	 Confidencial da Empresa


Sender melding 	 Enviando mensagem


Klarte ikkje starta UFS- formateringsprogram. 	 Não foi possível iniciar o programa de formatação em UFS.


Du må klatra opp stigen heilt til venstre for å plukka opp alle gullklumpane, og så fullføra brettet. Ta vegen frå høgre for å plukka med deg gullklumpen oppe i midten. Kom deg forbi fiendane på « bunsenbrennaren » ved å drepa dei til høgre, ved å hoppa ned gjennom midten av han når dei nesten er borti deg og vil hoppa etter, eller ved å hoppa til venstre over hovuda deira før dei kjem til brennaren. 	 Você deve subir a escada mais à esquerda para pegar todos os pedaços e sair para o próximo nível. Atravesse para a direita para pegar o pedaço superior central. Ultrapasse os inimigos no 'bico de bunsen' eliminando- os à direita do mesmo, caindo através do meio quando eles estão quase te pegando e vão segui- lo na queda OU pulando para a esquerda sobre as cabeças deles antes que cheguem ao topo do bico.


Det oppstod ein feil ved endring av passfrasen. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info 	 Ocorreu um erro ao tentar alterar a frase- senha. A saída do% 1 foi:% 2 @ info


Vel signatur 	 Nenhum item duplicado encontrado


I alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology 	 Total:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology


SkrivebordsglobusName 	 GloboName


Lett regn, med tåkeweather condition 	 Chuva fraca e nevoeiroweather condition


Brukaren utløyste ein global snøggtastName 	 O utilizador despoletou um atalho globalName


PASSARENConstellation name (optional) 	 COMPASSOConstellation name (optional)


Slett AclJob 	 DeleteAclJob


Halvtonegrafikk 	 Gráficos em Meios- tons


Vel første gruppering: 	 Seleccione o primeiro agrupamento:


viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 miYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Landworld. kgm 	 Paísesworld. kgm


feilen skuldast eit problem i eit eksternt program eller bibliotek, eller feil i distribusjonen eller pakkinga. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 o erro é causado por um problema no aplicativo ou biblioteca externa, ou ainda por um característica da distribuição ou do empacotamento. @ info bug status,% 1 is the resolution


% 1 i% 2 	 % 1 em% 2


Regn 	 Chuvoso


Skya om natta 	 Noite nublada


Trapaniitalyprovince. kgm 	 Trápaniitalyprovince. kgm


Ganske mykje 	 Bastante


Vil du sletta alle hendingar og oppgåver før% 1 utan å lagra? Desse vert sletta: 	 Deseja apagar sem gravar todos os itens anteriores a% 1? Os seguintes itens serão apagados:


MODS & # 160; … 	 Importar Dados do MODS...


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn. 	 Se definido, a organização dos ficheiros irá mudar os caracteres incompatíveis com o ASCII de 7 bits.


Kunne ikkje oppretta «decodebin2»-tillegg 	 Incapaz de criar o plugin 'decodebin2'


Når du følgjer ei nettadresse frå eit anna KDE- program eller opnar ei nettadresse frå kfmclient, kan adressa opnast på ei ny fane i Konqueror. Dersom det ikkje finst noko Konqueror- vindauge som ikkje er minimert på dette skrivebordet, vert adressa opna i eit nytt vindauge. 	 Quando você carrega num URL em outro programa do KDE, ou chama o 'kfmclient' para abrir um URL, é procurado no ecrã actual um Konqueror não- minimizado e, se existir, o URL será aberto como uma nova página dentro deste. Caso contrário, será aberta uma nova janela do Konqueror com o URL desejado.


Gresk « anthos ammonos » for « Ammons blomst » 	 Do árabe 'anthos ammonos' para 'rebento do deus Amon'


Vidaresendings-_URI: 	 _URI para Reencaminhar:


& Gjer gamle innlegg automatisk forelda 	 & Expirar os artigos antigos automaticamente


Same høve mellom høgd og breidd 	 Manter taxa de proporção


skjelkvit4color 	 Concha marinha 4color


Fann ingen nettstadikon 	 Sem 'favicon'


Det oppstod ein feil 	 Ocorreu um Erro


SkrivebordsdelingName 	 Partilha do EcrãName


_Tilgjengelege filer: 	 Ficheiros disponí_veis:


VdW- uklarleik: 	 Opacidade VdW:


Stå 	 Não Pedir Mais Cartas


Ny postkasse 	 Adiciona nova caixa de mensagens IMAP


Kontoinformasjon 	 Informações da Conta


Fjern denne aktiviteten 	 Remover esta atividade


@ action: button 	 Win@ action: button


Send & avlysing til deltakarar 	 Enviar & cancelamento aos participantes


Dersom du ikkje veit om du har nådd myndig alder der du bur, eller ikkje forstår dette punktet, skal du ikkje opprette ein Microsoft-konto før du har spurt foreldre eller føresette om hjelp og samtykke. 	 Se você não souber se atingiu a idade de maioridade ou se tem a “responsabilidade legal” no local em que você mora ou se não entender esta seção, peça a ajuda de seus pais ou responsáveis e consentimento deles antes de criar uma conta da Microsoft.


%s.%s 	 %s:%s


Toning av skrivebordetComment 	 Desaparecimento da área de trabalhoComment


Dokumentnamn 	 Nome do Documento


Spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. Du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. Standard: CRTSCTS 	 Especifica como a porta serial e o modem se comunicam. Você não deve mudar nada a não ser que saiba o que está fazendo. Padrão: CRTSCTS


B5 konv 	 Env. B5


Vis bilete i øvingsvindauge. 	 Activar a apresentação da imagem nas janelas dos exercícios.


HEX2OCT( verdi) 	 HEX2OCT( valor)


Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt. 	 Obter arte de capa para todos os itens na sua biblioteca.


Dårleg oppføring oppdaga (Pakke=%s, Gruppe=%s), hoppar over 	 Foi encontrado um registo incorrecto (Pacote=%s, Grupo=%s), a saltar


Men då dei fekk sjå profetflokken, som var tekne av profetisk eldhug, og Samuel, som stod der og var føraren deira, då kom Guds Ande yver dei - yver dei mennene som Saul hadde sendt - so dei kom i profetisk eldhug dei og. 	 20 Entäo enviou Saul mensageiros para trazerem a Davi, os quais viram uma congregaçäo de profetas profetizando, onde estava Samuel que presidia sobre eles; e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.


Med Firefox trykkjer du berre på det vesle ikonet i søkjefeltet, og nettlesaren fjernar alle unødvendige element og presenterer ein artikkel som ser bra ut. 	 Com o Firefox, basta tocar no pequeno ícone na barra de pesquisa e o navegador retira todos os elementos desnecessários, apresentando um artigo de aparência simples e limpa.


pikometerunit synonyms for matching user input 	 picômetrosunit synonyms for matching user input


NettverkshandteringComment 	 NetworkManagerComment


Name 	 Ferramentas do KarbonName


Gje fila som vert kopiert eit nytt namn i målkatalogen. Det kan du gjera ved å skriva eit nytt filnamn inn i tekstboksen. Du kan også få & konqueror; til å foreslå eit nytt namn, ved å trykka på Forslag - knappen. Når du har funne et nytt namn til fila, trykker du på Endra namn - knappen. 	 Dar um nome diferente ao ficheiro que está a ser copiado. Você poderá fazer isto ao escrever um nome novo no campo de texto ou ao pedir ao & konqueror; para Propor um. Logo que você tenha feito isso, carregue no botão Mudar o Nome.


Så me må kvitta oss med dei med ein gong. 	 Consequentemente, nós estamos a rejeitá-los.


Skriv nyReload SMS List 	 Criar um novoReload SMS List


Her kan du tilpassa korleis dataa frå tillegget skal ordnast saman med resten av oppsettet ditt. @ title: group general resource settings 	 As configurações nesta página permitem- lhe personalizar a forma com que os dados do plug- in se ajustarão à sua configuração de informação pessoal. @ title: group general resource settings


Verbtida er:% 1. 	 O tempo atual é:% 1


vjunc inn 	 vjunc recebidos


breidd 	 Switch ISDN


Name 	 Filtro de cubismoName


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ficheiros de Ícones (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Stopp køyring mellombels 	 Pausa a execução


@ info: shell 	 Copyright (c) 2008 Volker Lanz@ info: shell


Volum 	 Volume


SpelName 	 JogoName


DVD- spelarName 	 Leitor de DVDsName


Innebyggbart skriveprogramComment 	 Editor de Texto IncorporadoComment


Kopier@ info: whatsthis 	 Copiar@ info: whatsthis


Namn på kontakt 	 Nome para contato


404 - Kontakt ikkje funne 	 Error: 404 - Artigo não encontrado


Den er akkurat her. 	 Vamos então desenhar a linha de y igual a 0.


Du skal ha fått ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom dette ikkje er tilfelle sjå på . 	 Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação; caso contrário, consulte .


Fart: 	 Velocidade:


Og dei haldt faktisk fram med å gå opp til 2006, når dei gjekk opp 80 prosent samanlikna med 2000. 	 E ele realmente continuou a corrida até 2006, onde subiu 80% em relação a 2000.


Toppar 	 Picos


© 2000– 2009 Aurélien Gâteau 	 Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau


Mines instillingar 	 Preferências do Minas


& Redigering 	 & Edição


ICC- fargeprofil å lagra 	 Arquivo de perfil de cores ICC para salvar


Eigenskapar for øving 	 Propriedades da lição


Warmia og Masuriapoland. kgm 	 Warmia e Masuriapoland. kgm


Vis roteringsknappar 	 Mostrar botões de rotação


Kan ikkje endra løyve for fila %1 Feil: %2 	 Impossível receber informações sobre '%s': %s


Bruk & plasshaldarar 	 Usar as substituições


3D- animasjon av M. C. Eschers « Möbius- band & # 160; II » & # 160; – eit bilete av maur som går langs overflata på eit Möbius- band. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Skriven av Marcelo F. Vianna i 1997. 	 Isto anima uma rendição em 3D da "Fita de Moebius II" de M. C. Escher, uma imagem de formigas andando pela superfície de uma fita de Moebius. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Escrito por Marcelo F. Vianna; 1997.


Sertifisert 	 Certificado


Storleik: 	 & Tamanho:


Tenaren% 1 spør etter eit sertifikat. Vel eit sertifikat frå lista nedanfor: 	 O servidor% 1 solicita um certificado. Selecione o certificado a usar, na lista abaixo:


Reparerte ein ufullstendig installasjon 	 Instação incompleta foi reparada


Lenkje til% 1 (% 2) 	 Link para% 1 (% 2)


Gå til det neste steget i opplæringa. 	 Vai para o passo seguinte do tutorial.


Mappeeigenskapar 	 & Propriedades da Pasta


Tysk (med 9 nivå) Lesson Name 	 Alemão (em 9 níveis) Lesson Name


Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve. 	 Carregue neste botão para passar à pergunta seguinte.


Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnittName 	 Gestor de Certificados e GUI Unificada de CriptografiaName


Motoren er endra. Nødvendig å starta spelet på nytt. 	 A infra- estrutura foi alterada; é necessário reiniciar...


Inaktive nedlastingar 	 Downloads Passivos


Portugisiske statsministrar 	 Primeiros-ministros de Portugal


Automatiskset white balance manually 	 Automáticoset white balance manually


H4 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 4. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt 	 O elemento H1 define um cabeçalho de nível 4. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (alinhamento horizontal) - atributos comuns


KvilelengdPropertyName 	 Comprimento em repousoPropertyName


Fjern eit polygon 	 Remover um polígono


Lastar sertifikatmellomlager & # 160; … 	 Carregando cache do certificado...


Talemeldingar 	 Mensagens de Voz


Opna dialogen for eigenskapar 	 Abrir o diálogo de propriedades


Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite. 	 Usar peças coloridas ao invés de preto e branco.


Gruppenamn: 	 Nome do grupo:


Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar aktive torrent på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor da média de fontes ligadas por torrente em curso no gráfico de ligações


Nullstill aukane i fargekanalane for den valde kanalen. 	 Restaurar as configurações de ganhos dos canais de cor no canal atualmente selecionado.


Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke 	 Definir como verdadeiro para disparar o flash ao tirar uma fotografia


Denne utskriftsressuren er ikkje tilgjengeleg. 	 Este compartilhamento de impressão não está acessível.


Del retning 	 Direcção Dividida


Constellation name (optional) 	 COZINHA EXTERIORConstellation name (optional)


maks 5 	 máx. 5


Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne? 	 Já existe um arquivo chamado "% 1". Deseja sobrescrevê- lo?


bestem seinare (og lukk eller avbryt denne dialogen) 	 decidir mais tarde (também fecha ou cancela esta diálogo)


Stillehavstid – Vestlege British Columbia 	 Horário do Pacífico - Colúmbia Britânica ocidental


Skriv inn breidda på avlesingslinjene. 	 Digite o comprimento das linhas das marcas de escala.


Nok songar til å fylla ein lyd-CD 	 Um CD de áudio com músicas favoritas


Den andre metoden er å manuelt laga eit filter frå grunnen av ved å opna filterdialogen med Innstillingar Oppsett av filter. Filterdialogen er skildra i detalj i det følgjande underavsnittet. 	 O segundo método é construir manualmente um filtro do zero, invocando a janela do filtro através da opção Configuração Configurar os Filtros.... A janela dos filtros é descrita em detalhe na sub- secção seguinte.


Dersom lar KDE- program vera opne når du loggar ut, vert dei starta opp att når du loggar inn neste gong. 	 Se deixar aplicações do KDE abertas ao sair elas serão reiniciadas automaticamente quando se voltar a ligar.


Det gjeldande oppsettet krev ingen intern MySQL- tenar. 	 A configuração actual não necessita de um servidor de MySQL interno.


Sluttverdi: 	 Valor final:


Thai 	 Tailandês


Ikkje Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 Não é Turcomenistãoturkmenistan. kgm


I mai 1941 fekk han på oppdrag av innanriksdepartement og administrasjonen for kraftlaget i byen Bonneville å skrive songar om elva Columbia River og utbygginga av dammen for den framtidige kraftstasjonen. 	 Ele foi contratado então apenas por um mês, pelo Departamento do Interior dos Estados Unidos da América, para escrever canções sobre o Rio Columbia e a construção de barreiras para a trilha sonora do documentário.


Det oppstod ein internfeil på tenarenName 	 Ocorreu um erro interno do serviçoName


minutt 	 min


% 1 funksjon lagt til 	 Foi adicionada% 1 função


Ingen ikon 	 Sem ícone


Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det. 	 Quero ter acesso a estas coisas que sei que são importantes e tornar os códigos acessíveis a toda a gente.


Ny & # 160; … 	 Novo...


Kryss av her viss du vil visa alle underalbuma til det gjeldande albumet. 	 Habilite esta opção para mostrar todos os subálbuns abaixo do atual.


Vel ei plate 	 Selecione um disco


Teikn fliser 	 Desenhar as Peças


SPRING! Fort! 	 Rápido! CORRA!


City in Panama 	 BalboaCity in Panama


Kommandoen som starta denne prosessen. 	 O comando com que este processo foi lançado.


Kopier rapporten til utklippstavla 	 Copiar o Relatório para a Área de Transferência


Importer alle & # 160; … 	 Importar todos...


Modular er separate bibliotek eller program, med ei eller fleire utviklingsgreiner inkluderte. 	 Módulos são bibliotecas ou aplicativos, com um ou mais ramos de desenvolvimento inclusos.


Ingen spel 	 Sem jogo


Det oppstod ein feil ved køyring GnuPG- oppsettkontrollen for% 2:% 1 Du kan prøva å køyra « gpgconf% 3 » på kommandolinja. 	 Ocorreu um erro ao executar a verificação automática da configuração do% 2:% 1 Você pode querer executar o "gpgconf% 3" na linha de comando.


Tekstfelt inneheld ekstra informasjon om biletet. Dette er truleg eit kommentarfelt der du fritt kan skriva inn tekst. Likevel er dette spesifikt for format, så det kan henda at det er opplysningar som datamaskina brukar og ikkje bør endrast, men dette er lite truleg. Det er ikkje alle biletformat som støttar tekstfelt. Dei vert ikkje lagra dersom biletformatet du lagrar i ikkje støttar dei. 	 Os Campos de texto fornecem informações adicionais sobre a imagem. Esta é uma área de comentários que você pode livremente escrever qualquer texto. Entretanto, eles têm um formato específico, pelos quais, ao menos teoricamente, os dados poderiam ser interpretados pelo computador - que você não deverá alterar - mas isto é improvável. Nem todos os formatos de imagem suportam os Campos de texto. Se o formato que você salvar a imagem não suportá- los, eles não serão gravados.


_Vel 	 _Selecionar


Skriv ut « Kva no? » 	 Imprimir 'Qual é o próximo'


Dei første reine alfabeta oppstod omtrent 2000 f.Kr. i Egypt, sjølv om dei egyptiske hieroglyffane allereie hadde hatt alfabetiske prinsipp i omtrent eit millennium. 	 Considera-se que as primeiras escritas verdadeiramente alfabéticas apareceram por volta de 2000 a.C., como uma representação da língua desenvolvida para escravos semíticos no Egito pelos egípcios.


Lukk faks 	 Fechar caixa


Startlydstyrke: @ info: whatsthis 	 Volume inicial: @ info: whatsthis


Cherry-Garrard forlét Hut Point med Gerov og to hundespann 26. februar og kom fram til Eitt-tonns-depotet 4. mars. 	 Campo temporário da expedição. Cherry-Garrard deixou Hut Point com Dimitri, e duas equipas de cães, a 26 de Fevereiro.


@ info: whatsthis 	 Criar um novo registro de tempo@ info: whatsthis


Kva om han vil gifte seg med meg? 	 ► Será que ele vai me escrever?


Tillegg for mus 	 Plugin de rato


SpiralName 	 EspiralName


Slett fleire oppføringar 	 Apagar Múltiplos Registros


Les Binks slutta seint i 1979 då han var misnøgd med at bandet ønskte å gå mot ein enklare, radiovenleg stil, så dei erstatta han med Dave Holland, som tidlegare hadde spelt i bandet Trapeze. 	 Em meados de julho de 1979 o baterista Les Binks deixou a banda, entrando em seu lugar o ex-integrante do Trapeze, Dave Holland, que estreou em 1 de setembro do mesmo ano.


Ikkje tillat presentasjonsmodus 	 Não permitir o modo de apresentação


Forvirrande kross 	 Cruz Confusamahjongg map name


XDG- ikon 	 Ícones do XDG


Ark% 1 	 Folha% 1


Name 	 Plug- in SMPPPDCSName


Ingen oppstartsbilete 	 Nenhuma imagem de boot


300 ppt, foto, foto og fargepatron, premiumpapir 	 300 ppp, Fotografia, Cartuchos de Fotos e Cores, Papel Premium


Name 	 Configurar... Name


Mosambikworld. kgm 	 Moçambiqueworld. kgm


Ikkje tilgang 	 Não autorizada


@ label: textbox 	 Nova dosagem: @ label: textbox


Klarte ikkje køyra% 1 	 não foi possível executar% 1


kroon; kroon; krooniamount in units (real) 	 coroa; coroas; EEK; eek; Estôniaamount in units (real)


Rotary er den eldste og mest prestisjefylte serviceklubb i verden. 	 O Rotary é a associação de clubes dedicada à prestação de serviços mais antiga e prestigiosa do mundo.


Bilete (% 1 gonger% 2 pikslar) 	 Imagem (% 1 por% 2 pontos)


kløver knekt 	 Mova ~a para o valete de paus.


Må vera i verksam økt 	 Deve estar na sessão ativa


Stokkemåte 	 Modo de baralhar


EXACT () - funksjonen gjev True dersom to tekststrengar er like, elles False. 	 A função EXACT () retorna Verdadeiro se as duas strings são iguais. Caso contrário retorna Falso.


Det har aldri vore lettare å laga ei magasin-nettside med WordPress. 	 Nunca foi tão fácil criar um site de revista no WordPress.


Comment 	 Sistema de Impressão LPR/ LPRngComment


Opphavsperson til KSplash/ ML 	 Autor original do KSplash/ ML


Det fins døme på denne typen handlingar i Mexico. 	 E há exemplos no México disto também.


Papirfarge (raud komponent) 	 Cor do Papel (Componente Vermelha)


KTuberling 	 Homem Batata


Brasero — Ny avtrykksfil 	 Brasero - Criando imagem (%i%% completo)


Punktliste 	 Lista por Pontos


Fingeravtrykk: 	 Impressão digital:


MPRIS D-Bus-grensesnitt 	 Interface D-Bus MPRIS


Slik lærer dei korleis dei må forme munnen for å lage lydar. 	 Deste modo, aprendem a mexer com a boca para produzirem os sons.


Beirutworld. kgm 	 Beiruteworld. kgm


Pause 	 Pausar


XSL Formatting Objects (XSL-FO): eit XML-språk for å skildre den visuelle formateringa til eit XML-dokument 	 XSL Formatting Objects, ou XSL-FO, é uma linguagem de marcação para XML que é bastante usado para gerar PDFs.


Dei faktiske pengane der ute for å betale for husa, gjekk ned. 	 Então, o dinheiro real lá fora para pagar casas caiu.


KDE- adressebokGenericName 	 KAddressBookGenericName


CD- ROM- spelar 	 Unidade de CD- Rom


Tidsavbrudd for automatisk borteinnstilling for brukar: 	 Tempo em segundos findo o qual se tenta automaticamente registar a conta novamente


_Løys opp gruppe 	 _Desagrupar


Slår på tilfeldige eksplosjonar av KDE- ikon. 	 Activar explosões de ícones KDE aleatórios.


Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar. Så eg sa: 	 Talvez eu seja apenas uma contadora de histórias.


Klarte ikkje finna eller starta e- posttenesta. 	 Não é possível localizar ou iniciar o serviço de e- mail.


Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her. 	 Barra lateral de histórico Você pode configurar a barra lateral de histórico aqui.


Lysstyrke: 	 Luminosidade:


Stencils 	 Cisco - 6705Stencils


Ordtypar Du kan festa ein spesiell merkelapp til nokre ordtypar for å la Parley veta kva grammatisk tyding dei har. Du kan for eksempel skriva inn bøyingar av verb. 	 Classes de palavras Você pode definir uma marca especial para algumas classes de palavras para permitir que o Parley saiba o significado gramatical delas. Para verbos por exemplo você pode então digitar as conjugações.


Nettadresse er for felt som refererer til nettadresser eller eksterne filer. 	 URL é para os campos que fazem referência a um URL, contendo referências a outros ficheiros.


Operasjon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Operação% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Nedlastingsverktøylinje 	 Barra de Ferramentas de Download


Eksporter kartApplication name 	 Exportar o mapaApplication name


22 Sjå, alle kvinnone som er att i Juda-kongens hus, skal verta førde ut til hovdingane åt Babel-kongen, og dei skal segja til deg: Dine gode vener hev lokka deg og vunne på deg; då føtene dine sokk ned i dya, drog dei seg undan. 	 22 Eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus bons amigos te enganaram e prevaleceram contra ti; mas, agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.


bakYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 paratrásYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vis favorittbileta dineName 	 Mostra as suas imagens favoritasName


@ option SMTP transport 	 Configurar conta@ option SMTP transport


Vis & formelindikator 	 Mostrar & indicador de fórmula


Egyptiske pund 	 Libra Egípcia


Vis vindauget for innstillingar 	 Apresentar o diálogo de preferências


Om sumaren går vi gjerne på tur. 	 No verão gostamos de passear.


Tillat at skript kan endra vindaugsstorleiken. 	 Permite que scripts modifiquem o tamanho da janela.


Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants 	 Mover Para... Verb: create link to the file where user wants


Samfunn 	 Committer


UNIX- brukarar 	 Usuários UNIX


"Me vil jobbe med dykk." Chris Anderson: 	 "Nós queremos trabalhar convosco."


description of unconnected network interface state 	 Não disponíveldescription of unconnected network interface state


Dreiefart i XZ- retninga 	 Velocidade de rotação XZ


Munch eller mismunch 	 Mastigação


Skripting 	 Programação


libisofs rapporterte ein feil medan han la til fil med stigen «%s» 	 Libisofs relatou um erro ao adicionar ficheiro no caminho "%s"


Svært vanskeleg 	 Muito difícil


Jelgava (by) latvia. kgm 	 Cidade de Jelgavalatvia. kgm


Nøkkelen til den mottekne fila og den sendte samsvarer ikkje 	 O hash do arquivo recebido e do enviado não batem


KDE- feilhandteringName 	 Gestão de Erros do KDEName


Fann ingen% 1- programtillegg. 	 Nenhum plug- in% 1 foi encontrado.


INDIRECT( A1), A1 inneheld « B1 », og B1 1 = > returnerer 1 	 INDIRECT( A1), A1 contém "B1", e B1 1 = > retorna 1


Nullstill alle snøggtastane 	 Desativar todos os atalhos


Libanon 	 Líbano


Bakarens spel 	 Jogo do Padeiro


Poeng & # 160; … 	 A classificar...


& Eksterne data 	 Dados & Externos


\\ subsubsection{ tittel}\\ subsubsection * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. 	 \\ subsubsection{ título}: subsubseção\\ subsubsection * {título}: não incluir enumeração e não criar uma entrada no sumário


Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Este serviço permite- lhe configurar o seu cliente de e- mail por omissão. Todas as aplicações do KDE que necessitem do acesso a um cliente de e- mail devem respeitar esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


Fåfarga analog klokkeutsjånad 	 Face com poucas cores do relógio analógico


11 Det folket var meir gjævlyndt enn dei i Tessalonika; dei tok imot ordet med stor godhug, og ransaka dagleg i skriftene um det hadde seg so, det som var sagt. 	 11 Ora, estes de Bereia eram mais nobres que os de Tessalônica; pois receberam a palavra com toda a avidez, examinando as Escrituras todos os dias para ver se as coisas eram, de fato, assim.


Hentar ut% 1 	 Extraindo% 1


Éin gut snappa egget frå Vusi og kasta det på eit tre. 	 Um rapaz tirou o ovo das mãos de Vusi e atirou-o em uma árvore.


Innboks 	 caixa de entrada


KIO- slavekontrollmodul for CGI 	 Módulo de controle do KIO slave para CGI


Namnet på bandet vart føreslått av Jonathan King, som produserte det første albumet deira, From Genesis to Revelation. 	 O nome da banda foi sugerido por um aluno mais velho do colégio, Jonathan King, que àquela altura já era um reconhecido empresário de música pop.


Omslaget er nedlastaComment 	 A Capa Foi Obtida com SucessoComment


DVB- demux 	 Demux DVB


Ikkje foreld viktige artiklar 	 Não Expirar os Artigos Importantes


Vel fargen på dei faste grunnstoffa 	 Selecciona a cor dos elementos sólidos


Held ein presentasjon 	 Mostrar uma apresentação


Leverandørspesifikk protokoll 	 Protocolo Específico da Marca


Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di. 	 Para aceder introduza o seu nome de utilizador e password.


Filindeksering for søkjetenesteName 	 Indexação de ficheiros do serviço de pesquisaName


Ingen e- post blei sendt. 	 Nenhuma mensagem enviada.


Kontroller blokker på nytt ved opplasting 	 Verificar de novo os blocos no envio


Tillat rotering 	 Permitir a Rotação


18 Eg vil taka i veg og ganga heim til far min og segja til han: Far, eg hev synda mot himmelen og mot deg! 	 18. Vou me levantar, e vou encontrar meu pai, e dizer a ele: Pai, pequei contra Deus e contra ti;


Du har vorte spurd om eit svar 	 É solicitada a sua resposta


Edit selected search 	 Nova... Edit selected search


KsirK mista sambandet til tenaren. Kva vil du gjera? 	 Ksirk - Perdida a conexão com o servidor! O que deseja fazer?


Kraftmomentvarians 	 varianciaTorque


Legg det merkte elementet på lysbordet. 	 Colocar os itens seleccionados na barra da mesa de luz.


Niande siste@ item: inlistbox 	 9º Último@ item: inlistbox


Vel fila du vil leggja til@ title: window 	 Escolha o arquivo para anexar@ title: window


Ny verdsdel 	 Novo continente


Gjenta 	 Repetir


På dei fleste system gjev dette 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16 	 Na maioria dos sistemas, isto devolve 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16


Periodar med lett sludd og regnweather forecast 	 Períodos de neve úmida fraca com chuvaweather forecast


Hardkokt eggName 	 Ovo fervendoName


© 2000– 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Geert Jansen


Fjern- ID 	 ID remoto


Stor svart 	 Preto grande


USAs utanriksminister Rex Tiller minna Kongressen om president Trumps engasjement for å øydelegge ISIS, og ikkje lenger berre å redusere dei, slik Obama-administrasjonen hadde slått fast. 	 O Secretário de Estado norte-americano, Rex Tillerson lembrou o compromisso do Presidente Trump perante o Congresso de destruir o Daesh (EI) e não apenas o enfraquecer, tal como afirmava a Administração Obama.


Varmepumpe er ei maskin som flyttar termisk energi frå ei temperatursone til ei anna temperatursone med høgare temperatur. 	 Bomba de calor é um dispositivo que tem por finalidade transferir calor de uma fonte fria para uma fonte quente.


Vis & bryllaupsdagar 	 Mostrar os aniversários


Trykk for å lasta inn oppsett for val av opplesar frå ei fil. 	 Carregue para carregar uma Escolha do Locutor de um ficheiro.


Liste over bøker slått av av brukaren. 	 Lista dos livros desabilitados pelo usuário.


% 1: feil ved storleiksførespurnadQSystemSemaphore 	 % 1: pedido de tamanho falhouQSystemSemaphore


Klarte ikkje å ringe opp brukar 	 Falha ao chamar o usuário


Men i staden for bola, stira han inn i auga til ein leopard! 	 Mas ao invés de uma colméia, ele estava olhando para um leopardo!


Dette var rekruttering til den australske serien Popstars, eit program med mål å skape ei ny vellukka jentegruppe. 	 O anúncio foi para a série australiana televisiva Popstars, que visava criar um novo grupo feminino de sucesso.


Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå utName 	 O utilizador pode configurar aqui a forma como o Konqueror age, como um gestor de ficheirosName


Klarer ikkje lagra fillageroppsett 	 Não foi possível salvar a configuração do repositório


USB einingar 	 Dispositivos USB


Fann ikkje jobbvisinga for% 1 	 O objecto JobView de% 1 não foi encontrado


Ignorer talet på gonger øvd på 	 Ignorar as Vezes Exercitadas


Skru på 	 Tabela


Skriv inn passfrasen til% 1. 	 Insira frase- senha para% 1


Selskapet kravde at to linjer måtte fjernast frå «It Can't Happen Here»-delen av «Help, I'm a Rock», (ein song dedisert til Elvis Presley)[15][17] då begge MGM-sjefane tolka dei slik at dei var dopreferansar. 	 A gravadora solicitou que duas linhas fossem removidas da sessão "It Can't Happen Here" da canção "Help, I'm a Rock" (uma canção dedicada a Elvis Presley),[9][11] ambas as quais foram interpretados pelos executivos da MGM como referências a drogas.


C9- konvolutt 	 Envelope C9


Periodar med iskornweather forecast 	 Períodos de bolas de geloweather forecast


Stencils 	 Pneum - DEJackStencils


Skriv inn eit namn på vedlegget her@ label 	 Escreva aqui qualquer string desejada para o nome do anexo@ label


Shirvan (Ali Bayramli) azerbaijan. kgm 	 Ali Bayramli cityazerbaijan. kgm


Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge. 	 Se apresentar ou não os avatares dos contactos na lista de contactos e janelas de diálogo.


Trass i noko suksess, vart hæren til Ivan pressa tilbake og nasjonen klarte ikkje å feste ein posisjon ved Austersjøen. 	 Apesar dos sucessos ocasionais, o exército de Ivan foi derrotado, que não lhe permitiria ter uma posição estável no Mar Báltico.


Vel kjeldeplanet & # 160; … 	 Escolha o planeta de origem...


Opna og redigera eit dokument 	 Use este comando para abrir um documento existente para a sua edição


Klarte ikkje setja opp kryptografimotoren (fann ikkje verktøyet gpgconf) 	 Não foi possível configurar o backend de criptografia (a ferramenta gpgconf não foi encontrada)


Bruk & før - / ettertekst 	 Usar & pré/ pós- texto


14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei, 	 14 Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram para lá Pedro e João.


Denne fila er i papirkorga frå før. 	 O arquivo já está no lixo.


Gå til denne linja 	 Navegar até esta linha


Det var derimot ikkje berre negativ omtale av albumet. 	 No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.


Katalansk 	 _Catalão


Du kan ikkje fjerna standardressursen din. Vel ein ny standardressurs først. 	 Você não pode remover a sua fonte de dados padrão. Por favor, selecione primeiro uma nova fonte de dados padrão.


Mutt dotlock priviligert 	 'Dotlock' do Mutt privilegiado


Han gifta seg på nytt og fekk 5 born. 	 Juntos tiveram três filhos:


Plastikk 	 Plastik


Volum: 	 Volume:


Kontrollert eigenskapPropertyName 	 Propriedade controladaPropertyName


@ item Undo action item 	 variante: uma das formas alternativas de um termo@ item Undo action item


Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary 	 Alemão (nova ortografia) @ item Spelling dictionary


St. Kitts og NevisName 	 St. Kitts e NevisName


Vis & liste ved tilkopling 	 & Listar ao conectar


oransjecolor 	 laranjacolor


Her ser du korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut. 	 Uma antevisão do protector de ecrã seleccionado.


Ventande kommandoar: 	 Comandos pendentes:


Bruk standard arbeidsområdeprofil 	 Usar o perfil do espaço de trabalho predefinido


Der slo han konkurrentar frå 10 andre nasjonar og fekk høgste poengsum hjå 10 av 11 nasjonar. Under førestillinga som presenterte deltakarane 25. desember, sa Ian Dickson, den australske domaren: «Du har ei stemme som ein engel, men du ser ut som ein hobbit. 	 Mais tarde, ganhou o World Idol em Janeiro de 2004, onde bateu concorrentes de dez outros países e fez pontuação máxima de dez dos onze países, no dia 25 de Dezembro. Ian Dickson, juiz australiano, disse: "Você tem a voz de um anjo, mas a aparência de um Hobbit.


Kvit sin tur 	 Movimendo das brancas


DagbøkerShort column header meaning default for new contacts 	 DiáriosShort column header meaning default for new contacts


Vegar i Finnmark 	 Estradas em Romênia


Berre signer 	 Apenas para assinar


HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu 	 Documento em HTML 4. 01 Restrito@ item: inmenu


FilstorleikVideoCD Track Filename 	 Tamanho do arquivoVideoCD Track Filename


Heilagt skal namnet ditt vera. 	 santificado seja o vosso nome,


Minste kallkostnad 	 Custo Mín. da Chamada


Skrivaren «% 1 » har lite papir att. 	 A impressora '% 1' tem pouco papel.


the string that is used to modify an url 	 O% 1 tornar- se- á% 2the string that is used to modify an url


_Sjekk integritet … 	 _Verificar Integridade...


Klyngegrupper 	 Grupos em Enxame


Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1. 	 O Tellico não pôde aceder ao dispositivo CD- ROM -% 1.


Samband 	 Ligação WAN


Spesiell 	 Especial


Ekiga er eit fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lèt deg bruka lyd- og biletsamtaler til andre brukarar med SIP og H.323-maskinvare eller programvare. 	 Ekiga é um aplicativo completo para vídeo conferência, Telefonia IP e VoIP compatível com SIP e H.323, que permite que você faça chamadas de áudio e vídeo para usuários remotos com hardware ou software SIP e H.323.


Vassrett spegling 	 Espelhar Horizontalmente


Importer eMusic-nedlastingar til bibliotek 	 Importar downloads do eMusic para biblioteca


løper 	 bispo


The role of the transaction, in present tense 	 Obtendo a lista de arquivosThe role of the transaction, in present tense


% 1 treng% 2 parametrar 	 % 1 requer% 2 parâmetros


SyriskQFontDatabase 	 SírioQFontDatabase


Juster skjermmeldingar til 	 Alinhar o OSD a


Bruk teksturar 	 Utilizar texturas


Om du ikkje tidlegare har stadfesta eit abonnement på eit Mozilla-relatert nyheitsbrev, må du kanskje gjere det no. 	 Se não confirmou previamente uma subscrição a um boletim informativo relacionado com a Mozilla, poderá ter de fazê-lo.


GNOME-språk 	 Idiomas do GNOME


Storleik på vindauge for lydinnstillingar 	 Tamanho da janela de configurações de áudio


Om du importerer dei så vil du kunna sjå og bruka dei så snart aktivt utval av filer vert brunne. 	 Se os importar será capaz de os visualizar uma vez terminada a gravação da atual seleção de ficheiros.


Signering 	 Assinatura


Bitfinnar- tillegg 	 Plugin BitFinder


Regnbyer siste timeweather condition 	 Aguaceiro Recenteweather condition


Klarte ikkje oppheva utdelinga av «% 1 ». 	 A desactivação da partilha da pasta '% 1' falhou.


Importer media frå fleire forskjellige kjelder 	 Importar media a partir de uma variedade de fontes


Comment 	 VLCComment


Kryss av her for å bruka oppgåver med multiplikasjon. 	 Selecione para usar o operador de multiplicação.


128 MB RAM 	 128MB RAM


Endringssettet til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjort verksame 	 Conjunto de alterações GConf que contém os dados a serem enviados para o cliente gconf, ao aplicar


Tosidig 	 Dois lados


& Avslutt spel 	 Terminar o Jogo


Inga klipping 	 Retirar o recorte


Nedbør 	 Precipitação


Denne fila (% 1) finst ikkje. Du kan berre velja lokale filer. 	 Este arquivo (% 1) não existe. Você pode selecionar apenas arquivos locais.


StoppMute the sound output 	 PararMute the sound output


Gå til heimesida til bidragsytaren 	 Visitar a página web do colaborador


Ein annan krangel braut ut med beduinstamma Suteriya, som hadde dyrka delar av marka som leigebønder. 	 Outra disputa eclodiu com a tribo beduína Suteriya, que tinha vindo a cultivar um pouco da terra como rendeiros.


Alberta, oljesand, masse forurensing. 	 Alberta — areias impregnadas de petróleo, muita poluição.


@ action: button 	 Cancelar operações em execução@ action: button


Harmonikk 	 Harmônicos


Angra: Angra ei endring i redigeringsprogrammet 	 Desfazer: desfaz uma mudança no editor


Dei første åtte åra er etter lova obligatoriske.[4] 	 Os primeiros oito anos de educação são, por lei, obrigatórios.[65]


Snø - eller regnbyerweather forecast 	 Brisas ou aguaceirosweather forecast


Datatype 	 Mesmo Tipo


Innebygd forbetra Motif- stilName 	 O estilo incorporado e melhorado do MotifName


Verktøytips 	 Dica


48 MB RAM 	 48MB RAM


Skuff 9 	 Cesto 9


Førehandsvis i 	 Ver fonte


Madagaskar 	 Madagáscar


Vel & skrift & # 160; … 	 Escolher o Tipo de Letra...


Batterilading 	 Carga da bateria


ruter ti 	 Remova o dez de ouros.


Det periodiske systemet for KDEGenericName 	 Tabela periódica dos elementos do KDEGenericName


Farge på delarar på deltakardiagrammet 	 Cor das fontes no gráfico de máquinas


Send meldingar i køen ved sjekking av e- post 	 Enviar as mensagens em espera ao verificar o correio


Overskriftstabell: 	 Cabeçalho da tabela:


Lokal samling 	 Coleção local


Cantor- delComment 	 CantorPartComment


Du kan ikkje gjera standardkalenderen for arkiverte alarmar skriveverna viss forfalne alarmar er sette opp til å takast vare på. @ info 	 Não poderá tornar o seu calendário predefinido de alarmes arquivados apenas para leitura enquanto tiver alarmes expirados configurados para serem mantidos. @ info


Namnet «% 1 » byrjar med punktum, så mappa vil som standard verta gøymd. 	 O nome "% 1" começa com um ponto e, por essa razão, a pasta ficará oculta por padrão.


Så kva er Reiki? 	 Mas o que é o Reiki?


Name 	 Sincronização de GPSName


Mørkelillacolor 	 Magenta Escurocolor


Vel kva klokkeslett arbeidsdagen startar.% 1 @ label: spinbox 	 Digite a hora de início do dia de trabalho.% 1 @ label: spinbox


Font sample for property editor item, typically "Abc" 	 Selecciona o tipo de letraFont sample for property editor item, typically "Abc"


Syntaksmerking for RPM Spec- filer, Perl, Diff og andre 	 Realce para os Spec- Files RPM, Perl, Diff, entre outros


IMABS( komplekst tal) 	 IMABS( número complexo)


Flissett å bruka. 	 Conjunto de peças (obsoleto)


Den siste etappen av ferda vart avbrote av ein snøstorm som tvinga dei til å halde seg i leieren i 24 timar. 	 A última etapa da sua viagem foi interrompida por uma tempestade de neve, que os bloqueou por 24 horas.


Fann ikkje UID. 	 O UID não foi encontrado.


Eg fortalde dykk tre ting ifjor. 	 Disse-vos três coisas, no ano passado.


Indiaworld. kgm 	 Índiaworld. kgm


Hus 	 Casa Cheia


Kor lenge har du vore her? 	 Quanto tempo é que (você) vai ficar?


Peikarinnstillingar endra 	 Configurações do cursor alteradas


Juli 	 Jul


Den største sideelva hennar er Aisne. 	 O seu principal afluente é o rio Aisne.


Problem under lesing. Prøver igjen frå sektor% 1. 	 Problema de leitura. Tentando novamente no setor% 1.


Tittel på feilrapporten: (eksempel) @ label: textbox 	 Título do relatório do erro: (exemplos) @ label: textbox


Breidd × høgd 	 Largura x Altura


Opplastingsfart 	 Velocidade de Env.


Ballade 	 Balada


Vêrrapport –% 1 	 Boletim Meteorológico -% 1


Tomt kønamn. 	 Nome da fila em branco.


Opna prosjekt@ action: inmenu 	 Abrir o projeto@ action: inmenu


20 MB skrivarminne 	 20 MB de Memória da Impressora


Avskjering 	 Aparar


For å rekne ut lufttettleiken som ein funksjon av høgda, må ein ha fleire parameterar. 	 Para calcular a densidade do ar em função da altitude, são necessários parâmetros adicionais.


Gjev antal område i referansestrengen. Eit område kan vera ei enkel celle eller eit sett med celler. 	 Retorna o número de áreas num string de referência. Uma área pode ser uma célula simples ou um conjunto de células.


Manuelt mellomtenaroppsett 	 Configuração Manual do 'Proxy'


NødnummerPhonebook memory slot 	 Números de emergênciaPhonebook memory slot


Store bokstavar 	 Maiúsculas


% 1 krev eit brukarnamn og passord. 	 O% 1 necessita de um utilizador e senha.


Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting 	 Atalho para desligar o computador sem confirmação


Lagra ein kopi i KMail - mappa% 1 etter sending av e- post@ option: check 	 Depois de enviar um e- mail, é guardada uma cópia na pasta% 1 do KMail @ option: check


_Ta opp film 	 Gravar um vídeo


Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta. 	 Arraste outro linha com o botão esquerdo ou carregue com o botão direito para terminar.


Antikkvit2color 	 Branco antigo 2color


Søkjetekst eller ID- en til nøkkelen å importera: Du kan søkja etter nøklar på fleire måtar. For det første kan du bruka eit tekstsøk eller eit deltekst- søk. Skriv for eksempel « Kari » eller « Nordmann » for å finna alle nøklane der teksten « Kari » eller « Nordmann » er med. Du kan òg søkja etter nøkkel- ID- en. Nøkkel- ID- ar er bokstavar og tal som til saman identifiserer ein unik nøkkel. Søk for eksempel etter « 0xED7585F4 » for å finna nøkkelen som har denne ID- en. 	 Texto para procurar ou ID da chave a ser importada: Existem diversas maneiras de procurar por uma chave. Você pode usar um texto ou parte de texto para pesquisar (exemplo: inserindo Marcus ou Gama trará todas as chaves na qual Marcus ou Gama aparecem) ou você pode procurar o ID da chave. IDs de chave são sequências de letras e números que identificam de maneira única uma chave (exemplo: procurando por 0xED7585F4 trará a chave associada com este ID).


& Fjern utgift 	 & Remover a despesa


Helix- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Helixobject name (optional)


Parametrar for Latex- importfilter 	 Parâmetro do Filtro de Importação Latex


Fjern 	 RefazerEmpty Trash


Sentraltid – Saskatchewan – dei fleste plassane 	 Horário padrão Central - Saskatchewan - maioria das localidades


Thierry Meyssan forklarer tankerekkene som han representerer, og teiknar opp ei vurdering av hans svært viktige økonomiske, politiske og militære oppfatningar. 	 Thierry Meyssan explica a corrente de pensamento que ele representa e traça o balanço das suas importantes realizações económicas, políticas e militares.


Feil ved lesing av gruppe: 	 Erro ao ler unidades: %s


Ulik aktivitet for kvart skrivebord 	 Atividade diferente para cada área de trabalho


Ikkje vis den opningsskjerm 	 Não mostrar essa mensagem novamente


CMY- nivå 	 Níveis de CMY


Snøstormweather forecast 	 Vento geladoweather forecast


@ label 	 & Sistema de ficheiros: @ label


Stift for kvart 18. ark 	 Agrafar a cada 18 folhas


Vis ladeinformasjon 	 Mostrar & informações da carga


22 Og dei heldt usyrdebrødhelgi med fagnad i sju dagar; for Herren hadde gledt dei og vendt hjarta åt Assur-kongen til dei, so han studde dei i arbeidet på Guds hus - huset åt Israels Gud. 	 22 e celebraram a festa dos pães ázimos por sete dias com alegria; porque o Senhor os tinha alegrado, tendo mudado o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.


DMA- kanalar 	 Canais DMA


Kyrkjer i Tyskland 	 Atividades em Leipzig


Punkt per tomme (DPI) oppgjev kor mange pikslar av biletet som skal skrivast på éin tomme (2, 54 cm). Dess høgare DPI- en til biletet er, dess mindre er biletet på utskrifta. Merk at skrivaren truleg ikkje kan levera høgkvalitetsutskrift dersom du aukar dette til meir enn 300 eller 600 DPI, avhengig av skrivaren. Dersom du vil skrive ut eit bilete slik at det er like stort som det vert vist på skjermen, så set DPI- verdien til biletet lik DPI- en til skjermen. Dersom nokre av DPI- verdiane er Ikkje oppgjeve, vert biletet også skrive ut i same storleik som på skjermen. Det er ikkje alle biletformat som støttar DPI- verdiar. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det. 	 Os Pontos Por Polegada (PPP ou DPI) especificam o número de pixels da imagem, que deverão ser impressos dentro de uma polegada (2. 54cm). Quanto maior os PPP da imagem, menor é a imagem impressa. Lembre- se que provavelmente a sua impressora não consegue produzir impressões com alta qualidade se você aumentar este valor para mais que 300 ou 600 PPP, dependendo da impressora. Se você quiser imprimir a imagem, de modo que ela tenha o mesmo tamanho que é mostrada na tela, defina os valores de PPP iguais aos da tela. Se ambos os valores de PPP estiverem indicados como Não especificado, a imagem será impressa com o mesmo tamanho que é mostrada na tela. Nem todos os formatos de imagem suportam valores de PPP. Se o formato que você salvar a imagem não suportá- los, eles não serão gravados.


MP3tunes- musikklager: Musikken din overalt! 	 O armário do MP3tunes: suas músicas em qualquer lugar!


KubikkrotSine 	 Raiz cúbicaSine


Dei siste soldatane frå den franske keisargarden trekte seg raskt tilbake. 	 A última guarda recuou precipitadamente.


Nytt element 	 Novo Item


% 1 kvadratyottameter1 mile "or" 21 milesamount in units (integer) 	 % 1 yotametros quadrados1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)


Heis 	 Elevador


Denne oversikta viser kontekstane til den valde syntaksmerkingsmodusen, og lèt deg endra dei. Kontekstnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera med tastaturet, kan du trykkja trykk Mellomrom og velj ein eigenskap frå sprettoppmenyen. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen. 	 Esta lista exibe os contextos do modo de destaque de sintaxe atual, e oferece meios de editá- los. O nome de contexto reflete as configurações do estilo atual. Para editar usando o teclado, pressione lt; ESPAÇOgt; e escolha uma propriedade do menu de contexto. Para editar as cores, clique nos quadrados coloridos ou selecione a cor a ser editada no menu de contexto. Você pode desmarcar as cores de Fundo e as de Fundo Selecionadas do menu de contexto, quando apropriado.


Reserve att: 	 Reserva restante:


St. Helenske pund 	 Libra de Santa Helena


Alle tal og bilettekstar vert venstrejusterte 	 Todas as enumerações e legendas são colocadas numa coluna justificada à esquerda


Utlogging avbroten av «% 1 ». 	 Encerramento cancelado por '% 1'


Nodar 	 Sem-Id


Verdien må vera eit tal (som « pi^2 ») 	 O valor deverá ser um número (p. ex., "pi^2")


Eg ynskjer å leie dykk, men de vil ikkje høyre på bodskapane mine. 	 "Eu desejo guiá-los, mas vocês não querem escutar as Minhas Mensagens.


Skriv inn søkjeteksten her & # 160; … 	 Indique aqui a sua pesquisa...


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz Teixeira, Mauricio PiacentiniEMAIL OF TRANSLATORS


Ikkje Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm 	 Não é Irlanda (Províncias) ireland_ provinces. kgm


Høg 	 Altos


Bruk alle & filtera 	 Aplicar todos os filtros


Set opp skjermoppløysingar 	 Preferências de Resolução de Ecrã


Nullstill all statistikk 	 Limpar todas as estatísticas


Om spor skal tonast ut ved stopp av avspeling. 	 Se deve descer gradualmente o volume das faixas ao parar.


inga adresse assosiert med nodenamn 	 nenhum endereço associado ao nome_ do_ nó


& RetningTurn Kruler North 	 & OrientaçãoTurn Kruler North


Kongowaters_ world- class. kgm 	 Congowaters_ world- class. kgm


Nedre bitrate 	 Taxa de Dados Mínima


Majkoprussia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


Amarok- samlingstillegg for DAAPName 	 Um 'plugin' de colecção para DAAP no AmarokName


Flytt til systemmappe. 	 Mover para a pasta do sistema.


Meldingshovudet « Disposition- Notification- Options » inneheld ein nødvendig, men ukjend parameter. 	 O cabeçalho "Disposition- Notification- Options" continha um pedido de obrigatoriedade, mas tinha um parâmetro desconhecido


Stencils 	 Cisco - Softphone IPStencils


VallonskName 	 ValãoName


Songaren hadde gått gjennom verka til den britiske antikvariateten Lewis Spence, og siterte seinare Spence sin Magic Arts in Celtic Britain som ein av kjeldene til teksten i songen. 	 O cantor estava estudando minuciosamente a obra do antiquário britânico Lewis Spence, e depois citou o livro Magic Arts in Celtic Britain de Spence como uma das fontes para a letra da música.


Kan ikkje endra eigar av fila% 1. Feil:% 2 	 Não foi possível alterar o dono do ficheiro% 1. Erro:% 2


Tidlegare land i Italia 	 Monarquias extintas da Europa


CSS- validerar 	 Validação de CSS


Kan ikkje kopla til nettverkshandsamar eller Wicd 	 Incapaz de ligar ao NetworkManager ou ao Wicd


GenericName 	 MailodyMailViewerGenericName


Båe måtar virkar. 	 Ambas as maneiras funcionam.


Tastatur og musName 	 Teclado e RatoName


3 Og David vart buande i Gat, hjå Akis, både han og mennene hans, kvar med sin huslyd; sjølv hadde han båe konone sine med, Akinoam frå Jisre'el og Abiga'il frå Karmel, enkja etter Nabal. 	 3 E Davi ficou com Aquis em Gate, ele e os seus homens, cada um com a sua casa; Davi, com ambas as suas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.


Viss du meiner at denne utvidinga bryt med Mozillas retningslinjer for utvidingar, oppmodar vi deg til å rapportere problemet til Mozilla. 	 Denunciar este usuário por abuso Se você acha que este usuário está violando as diretrizes de extensões da Mozilla, denuncie à Mozilla.


SSL er støtta og tilrådd. 	 SSL é suportado e recomendado.


Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm 	 Macedônia Oriental e Thracegreece_ peripheries. kgm


Råfiler 	 Arquivos RAW


& Hugs valet 	 & Lembrar escolha


Comment 	 TextoComment


(Ingen verdiar er valde) 	 (Nenhum valor selecionado)


& Gjennomsikt på bakgrunnsvindauge: 	 & Opacidade da janela de fundo:


Snu utvalet 	 Inverter seleção


Trykkjer du ned Ctrl-tasten før du byrjar markeringa, vert det nye utvalet trekt frå det eksisterande utvalet. 	 Note que, se você pressionar a tecla Ctrl antes de começar a fazer a seleção, a seleção resultante será subtraída da seleção existente.


yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Amarok- datamotorComment 	 Motor de Dados do AmarokComment


Konvolutt DL 	 Envelope DL