Klarte ikkje finna noko kamera. Sjå om kameraet er slått på og rett kopla til, og prøv så på nytt. Eventuelt kan du velja det manuelt. 	 Ocorreu um erro na detecção automática da câmera. Verifique se a sua câmera está ligada e tente novamente ou configure- a manualmente.


Evolène er ein kommune i distriktet Hérens i kantonen Valais i Sveits. 	 Saas-Fee é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.607 habitantes.


bokmerke 	 favoritos


Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk 	 Usar o readom para criar imagens


24 Og alle hadde dei gåvor med; sylv og gull og klædebunader, våpen og kryddor, hestar og muldyr; so gjorde dei år etter år. 	 24 E eles traziam cada um o seu presente, vasos de ouro, e vestes, e armaduras, e especiarias, e cavalos, e mulos; cada coisa de ano em ano.


& Litteraturliste 	 & Bibliografia


Køyr: Køyrer den gjeldande linja i konsollen 	 Executar: Executa a linha actual na consola


Dronninga tok til å gråte, og mannen forbarma seg noko over ho og sa: "Dersom du i løpet av dei tre neste dagane kan seie kva eg heiter, skal du få behalde barnet." 	 O gnomo, condoído de sua grande dor, disse-lhe: - Está bem! Concedo-te três dias de prazo; se antes de vencer este prazo conseguires adivinhar meu nome, poderás ficar com a criança.


Comment 	 Mensagem de e- mailComment


Variasjonsveljarar 	 Selectores de Variação


E- postadressa di, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. Skriv « @ SystemSettings » for å bruka e- postadressa i systemoppsettet i KDE, « @ KMail » for eit val mellom KMail- identitetar, eller skriv inn sjølve e- postadressa. @ label 	 O seu endereço de e- mail, usado para o identificar como remetente ao enviar os alarmes de e- mail. Indique "@ SystemSettings" para usar o endereço de e- mail definido na Configuração do Sistema, "@ KMail" para permitir a escolha de identidades do KMail ou indique o endereço de e- mail real, em alternativa. @ label


& Utviklarar 	 Autor


Eit tillegg som viser stjernehimmelen. 	 Um 'plugin' que mostra o Céu Estrelado.


Send & inn 	 Enviar


Pauseskjerm I denne modulen kan du setja opp bruken av pauseskjermar. Legg merke til at du kan bruka ein pauseskjerm sjølv om du brukar energisparingsfunksjonar for skjermen. Ved sida av eit endelaust underhaldningstilbod og førebyggjing av skjermskade, gjev ein pauseskjerm deg ein enkel måte å låsa skjermen på dersom du skal forlata maskina for ei stund. Dersom du vil låsa pauseskjermen, sjå til at « Krev passord » - funksjonen er vald for pauseskjermen. Dersom du ikkje gjer det, kan du likevel låsa økta ved å bruka funksjonen « Lås økt » på skrivebordet. 	 Protector de Ecrã Este módulo permite- lhe activar e configurar um protector de ecrã. Pode activar um protector de ecrã mesmo que tenha a poupança de energia do seu monitor activa. Para além de disponibilizar uma variedade interminável de entretenimento e prevenindo a destruição do seu monitor, um protector de ecrã também dá ao utilizador uma maneira simples de trancar o seu ecrã se vai estar sem o vigiar por momentos. Se quer que o protector de ecrã tranque o ecrã, certifique- se que a opção "Pedir uma senha" do protector de ecrã está activa; se não o fizer, pode sempre trancar explicitamente o ecrã usando a acção do ambiente de trabalho "Trancar o Ecrã".


Opna alle bokmerka i denne mappa som ei ny fane. 	 Abre todos os favoritos nesta pasta como uma página nova.


@ info 	 Palavras- chave: @ info


Jupiter og Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Júpiter e Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)


VNV 	 ONO


SingaporeName 	 SingapuraName


Vel program & # 160; … 	 Seleccionar a Aplicação...


Alt- tasten er no slått på. 	 A tecla Alt está agora activa.


Fjern dronningane 	 Remova as damas


Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet. 	 Não foi possível encontrar um plug- in para lidar com o documento indicado.


Utvida feilsøkingsinformasjon 	 Depuração detalhada


Filsystemtilgang for denne mobiltelefonen 	 Acesso ao Sistema de Ficheiros deste Telemóvel


Automatisk sentrert skrivemerke (linjer): 	 & Centralizar cursor automaticamente (linhas):


Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjeparts- modular liggande. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnt i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren. 	 Possíveis razões: Ocorreu um erro durante a última atualização do KDE, deixando um módulo de controle órfão Você possui módulos de terceiros obsoletos. Verifique estes pontos cuidadosamente e tente remover o módulo mencionado na mensagem de erro. Se isto falhar, considere contatar o seu distribuidor ou empacotador.


& Gradar 	 & Grau


Turkmensk manatName 	 TurcomenistãoName


Dette skjermbildet er nyttig for å få særskild informasjon om X- tenaren din og den aktuelle økta til X. 	 Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do seu servidor X e da sessão de X actual.


Manuell tekst 	 Texto Manual


Stencils 	 Cisco - Comutador ATMStencils


Vel éin av desse CSV- malane: 	 Indicar um dos seguintes modelos de CSV:


Legg til kvitelista 	 Adicionar este item à lista de permissões


Vel ark som skal eksporterast: 	 Seleciona as folhas para exportar:


Riksveg 	 Estrada principal


URI- feil 	 Erro de URI


Ogg codec tag 	 DesconhecidoOgg codec tag


For at denne funksjonen skal fungera, må det køyra eit skript av typen « Omkoding ». 	 Para esta funcionalidade, terá de executar um programa do tipo "Transcode"


Tekst 	 Texto


Maxilys og Kolum 	 Maxilys e Kolum


Vassrett varierbart mellomrom –\\ hfill 	 Espaço Variável Horizontal -\\ hfill


Truleg eit problem med mediet. 	 Existe provavelmente algum problema com o disco.


HTML - / XML- validator 	 Validação de HTML/ XML


Porten vart vidaresend 	 Porta Encaminhada


Bryan Burns frå Juniper Networks 	 Bryan Burns da Juniper Networks


Namn- verdi- kart:% 1 	 Mapa Nome- Valor:% 1


Legg programvindauget i dokken 	 Anexar a janela da aplicação


Sti: 	 Localização:


Virtuell maskinName 	 Máquina VirtualName


Polygon versjon 2. 2. 0 Skriven av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Polígonos Versão 2. 2. 0 Escrito por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


Asia/ Katmandu 	 Ásia/ Katmandu


Gøym merknad 	 Ocultar Comentário


TeiknveljarName 	 Seletor de caracteresName


% 1 er ikkje gyldig som verdi for typen% 2. 	 % 1 não é um valor valido para o tipo% 2.


@ info/ plain 	 Definir a geometria da partição% 1: Sector inicial:% 2, tamanho:% 3@ info/ plain


Bruk fargeeffektar for inaktive vindauge 	 Aplicar os & efeitos de cores da janela inactiva


Godkjennar 	 Aprovador


Synkroniser den handhaldne til PC- en 	 Sincronizar do handheld para o PC


Førre 	 Anterior


Fann øydelagt CD- TEXT. Ignorerer det. 	 Foi encontrado um CD- TEXT corrompido. A ignorá- lo.


Ugyldig mellomtenarskriptComment 	 Script de proxy inválidoComment


SpelName 	 JogosName


file has been queued 	 Interrompido:% 1file has been queued


Nesten 100 mistenkte islamistar vart arreserte i 2005 og 31 personar vart dømde for å prøve å styrte regjeringa. 	 Em janeiro de 2005, 100 pessoas foram detidos e 31 presas por planejarem um golpe de estado.


Den sørlege middelhavsregionen av landet er Hercegovina. Arealet av Bosnia er om lag 41 000 km², og utgjer om lag 80 % av heile Bosnia-Hercegovina. 	 A área da Bósnia é composta por aproximadamente 41.000 km ², e constitui cerca de 80% do território do atual estado da Bósnia e Herzegovina.


kvadratfotunit synonyms for matching user input 	 pés quadradosunit synonyms for matching user input


Skrivebord 	 Área & de trabalho


% 1 (standard) 	 % 1 (Padrão)


& Spør brukaren 	 Perguntar ao usuário


Ikkje Noregnorway. kgm 	 Não é Norueganorway. kgm


Moglege duplikat av feilrapporten@ title 	 Lista de Possíveis Duplicados de Relatórios de Erros@ title


{0}av{1} {2} 	 {0}por{1} {2}


Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og SENDER 	 Incompatibilidade na quantidade -- info do INPUT/ SENDER


Spelar 1 mine 	 Jogador 1 Minar


'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn. 	 'Nome da equipa:' é um campo obrigatório O nome da equipa deve ter pelo menos 3 caracteres.


For meir om dette emnet, Namnet på bandet vart føreslått av Jonathan King, som produserte det første albumet deira, From Genesis to Revelation. 	 O nome da banda foi sugerido por um aluno mais velho do colégio, Jonathan King, que àquela altura já era um reconhecido empresário de música pop.


Tilbakestill skrift 	 Limpar o Tipo de Letra


Vel éin av tilbydarane nedanfor: 	 Por favor, selecione um dos provedores listados abaixo:


For å få tak i gullet heilt til venstre, må du hoppa ned mot det ovanfrå, mens du går eitt steg til sida mens du dett. Grav med ein éin gong vekk mursteinen som låg under gullet, og gå så ned. Den falske mursteinen under slepp deg gjennom. 	 Para apanhar o ouro mais à esquerda, caia sobre ele vindo de cima, ficando um quadrado ao lado à medida que vai caindo. Escave imediatamente o quadrado que estava por baixo do ouro e entre. O chão falso levá- lo- á para o fundo.


Du kan planlegge timer og distribuere oppgåver frå eit sentralt innhaldsbibliotek. 	 Você pode organizar lições e distribuir as tarefas a partir de uma biblioteca de conteúdo central.


OpenPGP nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 	 Chave OpenPGP para% 1 Criada:% 2 Vencimento:% 3 Impressão digital:% 4


Comment 	 Ficheiros e pastasComment


Volum: 	 Volume:


Comment 	 Conversão para RAWComment


Feil ved tolking av kalenderdata. 	 Erro ao analisar os dados do calendário.


Tilpass & pppd- argument & # 160; … 	 Personalizar argumentos & pppd...


På grunn av patentar kan ikkje KFax handtera LZW- komprimerte faksfiler. 	 Devido a razões de patentes, o KFax não consegue lidar com ficheiros de fax comprimidos com LZW (Lempel- Ziv & Welch).


Fargelegg celler som inneheld ugyldige verdiar med raudt 	 Realça as células com valores fora das regras a vermelho


Parley- eksempelskriptComment 	 Script de exemplo do ParleyComment


Skjer med dette polygonet 	 Fazer interseção com este polígono


_Aldri forsikra 	 _Nunca fazer seguro


For å finne ut om ei side er tilgjengeleg under GFDL, sjå på sida si botntekst, sidehistorikk og diskusjonsside om det finst kreditering av enkeltlisensiert innhald som ikkje er kompatibelt med GFDL. 	 Para determinar se uma página está disponível sob uma licença GFDL, verifique o rodapé da página, histórico da página, e a página de discussão em busca de conteúdo protegido sob uma licença única que não seja compatível com a licença GFDL.


millisekundunit synonyms for matching user input 	 milisegundosunit synonyms for matching user input


Diskettstasjonar og & CD- ROM; - lesarar 	 Unidades de disquete e & CD- ROM;


Installer nytt element frå fil 	 Instalar um Elemento Novo de um Ficheiro


FotballName 	 FutebolName


Tiltru og lisens 	 Créditos e Licença


Skriv over det regulære utrykket% 1? 	 Sobrepor a expressão regular com o nome% 1?


Kople frå 	 CiscoSecurity


AntrasenName 	 AntracenoName


360 ppt høg kvalitet 	 360 PPP Alta Qualidade


6 (ståande) 	 6 (Retrato)


Lukkarlyd 	 Som do obturador


Comment 	 Controlar o reprodutor de áudioComment


Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador tem um nível avançado de português.


Country name 	 SenegalCountry name


pund per kubikkyardunit synonyms for matching user input 	 libras por jarda cúbicaunit synonyms for matching user input


Inndata for eindimensjonal mus 	 Introdução de Rato Mono-Dimensional


Lagd i kø 	 Em espera


Namnet Nix kjem frå den greske gudinna for mørke og natt, mora til Karon. Namnet vart gjort kjent 21. juni 2006 i IAU Circular 8723, der designasjonen Pluto II også er gjeven. 	 O nome formal "Nix", da deusa grega da escuridão e da noite, e mãe de Caronte, foi anunciado em 21 de junho de 2006, na Circular 8723 da UAI,[5] onde a designação Plutão II também foi dada.


Skuff 7 	 Bandeja 7


Aktiver tillegg for utklippstavle 	 Activar o plugin de área de transferência


Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten 	 Isto activa o H.245 no início do arranque


Lokale filer 	 Ficheiros Locais


Disken kan framleis vera leseleg. 	 O disco talvez ainda possa ser lido.


Avbryt 	 Absorver


SvermName 	 EnxameName


Tenaren krev autentisering 	 O servidor necessita de autenticação


Skriv inn innloggingspassordet ditt for gruppevaretenaren. 	 Indique aqui a sua senha de autenticação no servidor de 'groupware'.


HandlingselementStatus of an item 	 Item de açãoStatus of an item


Argument 	 Argumentos


Legg fleire tilfeldige spor til avspelingskøen 	 Adiciona mais faixas aleatórias para a fila de reprodução


Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld JavaScript- reglar. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte. 	 Carregue neste botão para escolher o ficheiro que contém as políticas de JavaScript. Estas políticas serão associadas com as já existentes. Os elementos duplicados serão ignorados.


Legg merkelappar til bilete. Vent litt & # 160; … 	 A atribuir as marcas às imagens. Espere por favor...


Klarte ikkje opna DB-fila %s: %s 	 Não foi possível abrir o ficheiro DB %s: %s


Stencils 	 ClasseConceitoStencils


Slå av/ på stjernebiletlinjerToggle Constellation Names in the display 	 Exibir/ ocultar linhas das constelaçõesToggle Constellation Names in the display


Eit hengtmann- spel for KDEGenericName 	 Jogo da Forca do KDEGenericName


installert 	 instalado


Vel eller skriv inn eit filnamn. 	 Por favor, selecione ou digite o nome de um arquivo.


Klarte ikkje laga sorteringsnummer 	 Não foi possível gerar o número de ordem


Legg til merknad & # 160; … @ title: column 	 Adicionar uma nota... @ title: column


Rekna svar som rette viss berre aksentane er feil. 	 Contar as respostas como certas quando só a acentuação está errada.


Ikkje starta 	 Não iniciado


Brenneval å bruka 	 Sinalizadores de gravação a serem usados


% 1 Er du sikker på at du vil lagra endringane? @ info 	 % 1 Tem certeza de que deseja salvar suas alterações? @ info


Intensitetsfarge for inaktiveno disabled color effect 	 Tipo de efeito da cor desactivadano disabled color effect


Til saman vart omlag 500 milliardar ord analyserte. 	 Ao todo, foram analisadas cerca de 500 milhões de palavras.


Rediger kontakt 	 Editar contacto


Mange av desse strukturane eksisterer enno som bygningar, men storproduksjon av garn og tekstilar har forlengst teke slutt. 	 Algumas destas estruturas ainda existem, embora a produção em grande escala de fios e têxteis tenha cessado.


Klarte ikkje lasta ned fila. 	 Não foi possível obter o arquivo.


*. tex_BAR_LaTeX- dokumente (*. tex) 	 *. tex_BAR_Documentos Latex (*. tex)


Skriv inn nemnar i svaret 	 Inserir o denominador do seu resultado


Kun root får oppretta nye brukarar eller grupper på systemet. 	 Apenas o utilizador root pode adicionar um grupo ou um utilizador ao sistema.


& AustTurn Kruler South 	 & EsteTurn Kruler South


newzealandsk dollar; newzealandske dollaramount in units (real) 	 dólar neozelandês; dólares neozelandeses; NZD; nzd; Nova Zelândiaamount in units (real)


Sentraltid – Quintana Roo 	 Hora Central - Quintana Roo


720×720 ppt, vanleg papir 	 720x720ppp, papel simples


Kommaskild liste over allemails og withname 	 Lista separada por vírgulas de: 'allemails', 'withname'


Arkiver nettside 	 Arquivar Página Web


Vel ny lengd: 	 Escolha o novo comprimento:


ruter seks 	 Remover o seis de ouros.


Poeng:% 1 	 Pontos:% 1


10 Då hadde eg endå ei trøyst, eg hoppa av gleda midt i nådelaus pina; for eg hev ikkje neitta ordi åt Den Heilage. 	 10 Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.


Farten på animasjonane. 	 A velocidade das animações.


Fann minst éin ressursagent. 	 Foi encontrado pelo menos um agente de recursos.


Maskina støttar ikkje OpenGL- element. 	 A sua máquina não suporta elementos em OpenGL.


Og Hosa av Merari-sønerne hadde søner: Simri var fyrstemannen - han var vel ikkje den eldste; men far hans sette honom til hovding - 	 De Hosa, dos filhos de Merári, foram filhos: Sínri o chefe (ainda que não era o primogênito, contudo seu pai o constituiu chefe),


kubikkyottameter; kubikkyottameter; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real) 	 yotametro cúbico; yotametros cúbicos; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real)


Moderne Konqi – familiekortstokken\ Utforming: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi av Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerxburg\. de > Name 	 Konqi Moderno - jogue com o baralho da família\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi por Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


Stencils 	 Cisco - RateMUXStencils


Heimeområde 	 Pasta Pessoal


Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen. 	 A instrução será gratuita, pelos menos nos graus elementares e fundamentais.


Klarte ikkje sletta den opphavlege fila 	 Não foi possível excluir o arquivo original


Overnatting og frukost 	 Alojamento e pequeno almoço


Kom og sjå sjølv! 	 Venha e veja com os seus próprios olhos!


Teiknar ei visualisering av ei Klein- flaske eller andre interessante parametriske overflater. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Klein_ bottleSkriven av Andrey Mirtchovski i 2003. 	 Isto desenha uma visualização de uma garrafa de Klein ou outras superfícies paramétricas interessantes. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Klein_ bottle Feito por Andrey Mirtchovski; 2003.


Ingen plate i «%s». 	 Nenhum disco em "%s":


Fjelltid – Chihuahua 	 Horário das Montanhas - Chihuahua


Vel kor alvorleg 	 Selecionar a Relevância


McCormick Obs. City in Virginia USA 	 Obs. McCormick. City in Virginia USA


Versjon 	 Versão


Finn ikkje «% 1 » eller «% 2 ». Om du prøver å visa ei anna HTML- fil, sjå « Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Verktøy & # 160; → HTML- framvisar & # 160; → Avansert ». 	 Não foi possível encontrar% 1 ou% 2; se está tentar ver outro ficheiro HTML, vá a Configuração - > Configurar o Kile - > Ferramentas - > Ver HTML - > Avançado.


6 Medan vi endå var hjelpelause, døydde Kristus til fastsett tid for ugudelege. 	 5:6 Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.


Variabeltype 	 Tipo de variável


36 Noko av det skal du mylja smått og leggja framfor vitnemålet i møtetjeldet, der som eg vil møtast med deg; høgheilagt skal de halda det. 	 36 E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.


Skriv inn namn: @ info 	 Por favor, digite o nome: @ info


Importer eit nytt puslespel frå ei fil i samlinga 	 Importar um 'puzzle' novo de um ficheiro para a sua colecção


Endra rekkjefølge for fullføring@ title: column, address books overview 	 Editar a Ordem de Completação@ title: column, address books overview


Skal filer få nye namn for å verta fullstendig kompatible med Windows? 	 Devem os ficheiros ser renomeados para compatibilidade total com Windows?


Hent:errorIgn 	 Obter:errorIgn


Her kan du leggja til andre søkestigar for hjelpetekstar. For å leggja til ein stig trykkjer du knappen Legg til og vel mappa der KDE skal leita etter ekstra hjelpetekstar. Du kan fjerna mapper ved å bruka knappen Slett. 	 Aqui o utilizador pode adicionar mais locais onde procurar documentação. Para adicionar um local, carregue no botão Adicionar... e escolha a pasta onde se encontra a documentação. Pode apagar as pastas utilizando o botão Remover.


Konsentriske boksar med opning i motsett retning. Name 	 Caixas concêntricas com aberturas que apontam em direções opostasName


centiliter; centiliter; clamount in units (real) 	 centilitro; centilitros; clamount in units (real)


16 Gakk og seg til Ebed-Melek, etiopen: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Sjå, eg let koma yver denne byen det eg hev varsla, til ulukka og ikkje til lukka, og det skal henda for augo dine den dagen. 	 16 Vai, e fala a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que eu trarei as minhas palavras sobre esta cidade para mal e não para bem; e cumprir-se-ão diante de ti naquele dia.


San Vicenteemirates. kgm 	 São Vicenteemirates. kgm


Lag ei ny frimerkesamling. 	 Cria uma nova coleção de selos


Futuro perfecto 	 Futuro Perfeito


Ogg bytes per sample tag 	 Codificador:% 1Ogg bytes per sample tag


Last nedUsername for logins to Magnatune 	 BaixarUsername for logins to Magnatune


Kvart år@ title: group 	 Anual@ title: group


Klarte ikkje skriva til tenarrøyret på% 1. 	 Tellico não consegue escrever para o 'pipe' do servidor em% 1.


FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder. 	 FiltragemPlaceholder for the case that there is no folder.


Obs. Astronomico de MadridCity in Spain 	 Obs. Astronómico de MadridCity in Spain


Dekorativ rosa 	 Rosa Decorativo


Her er førehandsvisinga (dersom ho ikkje er slått av) 	 Aqui está a antevisão (se não estiver separada)


Ein mann på femti kilo er tynn. 	 Um homem com 50 quilos é magro.


Dette området viser Singmaster- trekka. Dei er baserte på bokstavane RLFBUD, som representerer flatene høgre, venstre, fram, bak, opp og ned. Med den vanlege synsvinkelen representerer RFU trekk med klokka av dei tre synlege flatene, og LBD representerer trekk mot klokka av dei gøymde flatene. Viss du legg til ein « '» (apostrof) til ein bokstav, vert det motsette trekket utført. Viss du vil flytta indre delar, kan du leggja til eit punktum før bokstaven til den næraste flata. 	 Esta área mostra os movimentos Singmaster. Eles estão baseados nas letras FLFBUD, representando (em Inglês) as faces direita (Right), esquerda (Left), frontal (Front), de trás (Back), de cima (Up) e de baixo (Down). Na visão normal as letras RFU representam movimentos horários das três faces visíveis e LBD aparece com movimentos anti- horários das faces escondidas. Acrescentando- se um '(apóstrofe) à uma letra dá o reverso daquele movimento. Para mover fatias internas adicione vírgulas (ou pontos) antes da letra da face mais próxima.


Fann ikkje fila 	 Ficheiro não encontrado


Tal, desimaltal 	 Número, Algarismo


Om dette er den første gongen programmet vert køyrt. @ label 	 Se esta é a primeira vez que a aplicação é executada. @ label


Lukk fane@ action: inmenu 	 Fechar aba@ action: inmenu


SnøggvisarComment 	 AntevisãoComment


KIOSlave som gjev tilgang hjelptekst til perldoc 	 KIOSlave que fornece acesso à documentação do perldoc


Tidsstemple samtalar 	 Horas nos Diálogos


Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett. 	 Se deve usar o parâmetro "--driver generic-mmc-raw" com o cdrdao. Ao definir como verdadeiro, o Brasero irá usá-lo; isto pode ser uma solução provisória para algumas unidades/configurações.


Videotillegget som vil verta brukt for å finna einingar og handtere dei 	 O plugin de vídeo que será utilizado para detectar os dispositivos e manipulá-los


Raudrosa1color 	 Rosa profundo 1color


Georgisk lariName 	 Lari da GeórgiaName


På same tid byrja I.R.S. 	 Enquanto isso, a I.R.S.


Databasefila% 1 eksisterer allereie. Overskriva ho? 	 O arquivo de banco de dados% 1 já existe. Deseja sobrescrevê- lo?


Under det venetianske styret talte mange i dei øvre klassane italiensk og konverterte til katolisisme, men dei fleste innbyggjarane vart verande greske i både språk og religion. 	 Sob o controle de Veneza, muitos dos cidadãos mais abastados falavam italiano e converteram-se ao catolicismo romano, mas a grande maioria das pessoas manteve a língua e a religião grega.


Kig kan opna fleire fileformat: sitt eige (. kig - filer), KGeo - filer, KSeg - filer, og delvis Dr. Geo og Cabri# 8482; - filer. 	 O Kig pode abrir vários formatos de arquivos, dentre eles: seus próprios arquivos (. kig), arquivos do KGeo, arquivos do KSeg e parcialmente, arquivos do Dr. Geo e do Cabri# 8482;.


Desse nye funna kan føre til nye undervisingsmetodar. 	 As novas descobertas poderiam conduzir a novos métodos de ensino.


Endra 	 Modificado


Trykk% 1 	 Pressione% 1


Sekund 	 Segundo


Infoboksar 	 Painéis Informativos


Fann ikkje fila « $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 ». Sjå til at spelet er rett installert. 	 O ficheiro $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 não foi encontrado! Verifique por favor a sua instalação.


MPlayerThumbs oppsettverktøy 	 Utilitário de configuração MPlayerThumbs


Bråe vindkast 	 Ventos repentinos


Dette vil installera Oksygen- musepeikarane på systemet, og gjera dei tilgjengelege som eit peikartema. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options 	 Isto irá instalar os cursores do Oxygen no seu sistema e combiná- los como temas de cursores. Atenção: Esta opção modifica o Registry do seu Windows. checkbox caption in System Integration options


Finn i filer- dialog. 	 Caixa de diálogo Procurar nos Arquivos


& Omgjevnad 	 Ambiente


PNG- komprimering: 	 Compressão PNG:


FictionBook- dokument 	 Documento FictionBook


Endra snillverdi på prosess 	 Mudar a Prioridade de Processo


Vel tida mellom to bokstavar. 	 Configura o tempo entre 2 letras.


Hvis eg kan sjå dette skikkeleg, så er det når x er lik - 1 og når x er lik 4. 	 Se vejo corretamente, é quando x é igual a menos 1 e quando x é igual a 4.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamn og tilhøyrande .desktop-filer 	 Nomes das tarefas e ficheiros .desktop associados


Oppdaga: 	 Detectado:


Alarmar i lokal mappeComment 	 Alarmes em pasta localComment


Arbeidarane stoppa det dei heldt på med. 	 Os operários pararam o que eles estavam fazendo.


'(# 039;) apostrof 	 '(# 039;) Apóstrofo


Flytt% 1 	 Mover o% 1


Svensk (sv) 	 Sueco (sv)


Offisielle avrundingsreglar 	 Regras oficiais de arredondamento


13 Dei som høyrde til den herflokken Amasja hadde sendt heim att, so dei ikkje fekk fylgja han på herferdi, dei kom alt ifrå Samaria og til Bet-Horon og herja på Juda-byane; dei hogg ned tri tusund mann der og tok mykje herfang. 	 Os soldados que ele havia dispensado antes da campanha militar ficaram irados porque ele havia quebrado o contrato que fizera com eles, e se aproveitaram da ausência do exército de Amazias em campanha militar, para atacar as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom, ferindo três mil pessoas e fazendo grande despojo.


Name 	 Informação do DispositivoName


Lagar ElGamal- nøkkel & # 160; … 	 Gerando a chave ElGamal...


Name 	 Iniciar o Serviço do BeagleName


& Tøm utval 	 & Limpar seleção


Utviklar av librss 	 Autor do librss


Dersom du har ein Internett-kommunikasjon som er treg, kan vi sende deg ein DVD-ROM med ein full installasjonspakke. 	 Se a conexão à internet for muito lenta, podemos lhe enviar um DVD-ROM com o pacote de instalação completa.


& Angra 	 & Desfazer


North- Eastbotswana. kgm 	 Nordestebotswana. kgm


Comment 	 Imagens EscaláveisComment


Klarte ikkje opna fila% 1 for lesing 	 Não foi possível aceder ao ficheiro% 1 para leitura


Nytt spel eller avslutt 	 Novo Jogo ou Sair


Koplar til kamera & # 160; … 	 A ligar à máquina fotográfica...


Brukarrommet 	 Espaço do usuário


10 Du menneskeson, tala til Israels-lyden um dette huset, so dei må blygjast for misgjerningane sine og mæla den vel tilmåta bygnaden. 	 10 Tu, pois, ó filho do homem, mostra à casa de Israel esta casa, para que se envergonhe das suas maldades, e meça o modelo.


Brukar randomiserte overflatar og objektprimitiv 	 Usar superfícies e primitivas aleatórias


Snu om &vertikalt 	 Válvula, vertical


milliliterunit synonyms for matching user input 	 mililitrosunit synonyms for matching user input


Vi likar å vere heime om vinteren. 	 No verão gostamos de passear.


0 m (vatn) 	 0 m (água)


Vis meldingshovudet på ein stilig måteView - > headers - > 	 Mostrar a lista de cabeçalhos em formato bonitoView - > headers - >


FilmalarComment 	 Modelos de FicheirosComment


Tørrdisweather forecast 	 com neblinaweather forecast


Lågare lyd 	 Diminuir volume


Interessant 	 Interessante


Rekord: 	 Melhor pontuação:


Dette spelet brukar ein avskaffa måte å gje vinkpå (tilfelle 3). Ver snill og send inn ei feilmelding på http://bugzilla.gnome.org, med denne feilmeldinga, og namnet på spelet du spelte (sjå i tittellinja dersom du ikkje er sikker). 	 Este jogo utiliza um método de dicas obsoleto (caso 3). Relate um erro (bug) em http://bugzilla.gnome.org (em inglês) incluindo esta mensagem e o nome do jogo que estava a jogar (confirme na barra de título caso não tenha a certeza).


Merke, omsluttande 	 Marca, Fecho


Sjekk kodinga av Python- filer og legg til ei teiknkodingslinje ved lagringName 	 Ao salvar, verifica a codificação dos arquivos em python e adiciona uma linha de codificaçãoName


Lett snøfall, med regnweather condition 	 Chuva e Neve Leveweather condition


Det oppstod ein HTTP- feil:% 1. Printer state 	 Houve um erro de HTTP:% 1. Printer state


North Sikkimsikkim. kgm 	 Norte de Sikkimsikkim. kgm


Konstruer kantane til dette polygonet & # 160; … 	 Construir os lados deste polígono...


data for databasetenar- samband 	 dados de ligação a servidores de bases de dados


Plata må lastast på nytt før ho kan spela inn. 	 O disco precisa ser recarregado antes de ser gravado


Etter 26 dagar på sjøen, tok lasten i skipet fyr og mannskapet vart tvinga til å forlate skipet. 	 Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona-lo.


Dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din. 	 Provavelmente esta é mais baixa do que a velocidade mínima de gravação do gravador.


Klarte ikkje starta programmet «% 1 » med argumenta «% 2 ». 	 Não foi possível iniciar o programa '% 1' com os argumentos '% 2'.


NAME OF TRANSLATORS 	 & Valores por OmissãoNAME OF TRANSLATORS


@ label: textbox 	 Categorias semelhantes: @ label: textbox


NetBIOS- verkeområde: 	 Âmbito do NetBIOS:


Vill og galenDescription 	 LoucoDescription


Det oppstod ein feil ved sletting av sertifikatet:% 1 @ info 	 Ocorreu um erro ao tentar remover os certificados:% 1 @ info


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE lupe utan skjermlesar 	 Ampliador KDE sem o Locutor de Ecrã


Vil du skriva over fila? 	 Sobrepor o Ficheiro Existente?


Bla fram til om lag den same datoen månaden etter 	 Clique neste botão para mover a exibição para a mesma data aproximada do mês seguinte


& Kontor: 	 Escritório:


Om endringar i heimemappa skal overvåkast. 	 Monitorar ou não qualquer alteração no diretório pessoal.


Stille 	 Calmo


Informasjon om CJK- teikn 	 Informação do Ideógrafo CJK


Vedlikehaldar 2004– 2006 	 Manutenção 2004- 2006


Og då er du klar til oppgåvene, 	 E aí, você estará pronto para fazer exercícios.


Lagring@ title 	 Armazenamento@ title


Analyserer spor %02i 	 Analisando faixa %02i


dagar@ title: tab 	 dias@ title: tab


KollisjonComment 	 KollisionComment


Om berre lærde tastar eller alle tastane skal visast. 	 Se deve mostrar apenas as teclas aprendidas/ conhecidas ou todas.


Talet på mellomrom: 	 Número de espaços:


Fann ikkje « Pool » - filnamn. Kan ikkje halda fram. 	 Nome do arquivo pool não localizado. O programa não pode continuar


Ekstern tilkopling 	 Ligação Remota


Hending: 	 Evento:


Det finst ein måte å ta vare på personvernet ditt. 	 Existe um meio de proteger sua privacidade.


Klarte ikkje henta samlinga:% 1 	 Não foi possível obter a colecção:% 1


All avspelingsstatistikk du har i databasen vert overskriven. 	 Todos os dados estatísticos na sua base de dados serão sobrepostos


kløver fem 	 Remover o cinco de paus.


Trådlaus « Trackman » - mus med rullehjul 	 TrackMan com Roda sem Fios


Brukar- ID for spelar 	 ID do usuário do jogador


Påloggingsinformasjon 	 Informações de login


Vel filer til ZModem- opplasting 	 Selecionar os arquivos para envio por ZModem


3 Og um eg gjev til føda for fatige alt det eg eig, og um eg gjev min lekam til å verta brend, men hev ikkje kjærleik, då gagnar det meg ingen ting. 	 3 E ainda que eu distribua todos os meus bens entre os pobres e ainda que entregue o meu próprio corpo para ser queimado, se não tiver amor, nada disso me aproveitará.


I nokre område er det særs mange ulike språk. 	 Em certas regiões, há muitas línguas diferentes.


NAME OF TRANSLATORS 	 Deixar o arquivo após a sua transferênciaNAME OF TRANSLATORS


Dette valet deler navigasjonspanelet i to, slik at to fanesider kan visast samtidig. 	 Selecionar esta opção divide o Painel de Navegação de modo que duas abas de páginas possam ser vistas ao mesmo tempo.


Telefonen. 	 E ao telefone.


Fann desse problema: @ title: window Results of the scanning 	 Os seguintes problemas foram encontrados durante a pesquisa: @ title: window Results of the scanning


Krypteringsmotoren gav ikkje klartekst tilbake. 	 O mecanismo de criptografia retornou dados sem texto puro.


Tøm uttrykk 	 Limpar a expressão


% 1 rupiahamount in units (integer) 	 % 1 rupiasamount in units (integer)


femtoliterunit synonyms for matching user input 	 femtolitrosunit synonyms for matching user input


Klassisk fleksibel fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass 	 Resolução Runge- Kutta adaptativa de quarta ordem da biblioteca GSLObjectClass


NotatComment 	 NotasComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Copyright (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS


Importerer podkastkanal frå% 1 	 Importando canal do podcast de% 1


vest 	 oeste


Prat 	 Bate- papo


Den tilhøyrande ID- en identifiserer personen som brukar Amazon. com- vevtenestene, og følgjer med alle lenkjer til Amazon. com- nettstaden. 	 A identidade associada identifica a pessoa acedendo aos serviços Web Amazon. com, e está incluída em todas as referências à página da Amazon. com.


Ustøtta protokollversjon. 	 Versão de protocolo não suportada.


Flytt til papirkorg 	 E_xcluir para a lixeira


Heimeside 	 URL do fornecedor


Nullstill parameter 	 Reiniciar o parâmetro


Mercator- projisering 	 Mercator


Dette sertifikatet mislukkast i kontrollane, og bør ikkje brukast. 	 Este certificado falhou nos testes de verificação e deve ser considerado inválido.


Stencils 	 Cisco - 6732Stencils


K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Installasjonen din av transcode manglar støtte for alle kodekane som K3b støttar. Sjå etter at det er installert rett. 	 O K3b usa o transcode para extrair DVDs de vídeo. Sua instalação do transcode não possui suporte para quaisquer dos codecs suportados pelo K3b. Certifique- se de que ele está instalado corretamente.


Ukoda 	 Não Codificado


Hovudartikkelen for denne kategorien er Blodsjukdommar. 	 Esta categoria contém as seguintes 5 subcategorias (de um total de 5).


Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for% 1 (% 2). _BAR_/ _BAR_Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for $[litenfor% 1] (% 2). @ title of a popup 	 Ou a língua definida está errada ou não foi instalado o verificador ortográfico para o% 1 (% 2). @ title of a popup


(linje% 1): 	 (linha% 1):


Vel kva programtillegg for samandrag som skal visast på samandragssida. 	 Selecione os resumos dos plug- ins para mostrar na página de resumo.


Utrygt for snøbyer med iskornweather forecast 	 Hipóteses de brisas misturadas com bolas de geloweather forecast


pikopascal; pikopascal; pPaamount in units (real) 	 picopascal; picopascais; pPaamount in units (real)


Klarte ikkje skriva ut. Fann ingen gyldig utskriftsstil. 	 Não foi possível imprimir, não foi retornado um estilo de impressão válido.


Misforma URL:% 1 	 URL inválido:% 1


Bereknar nivå for spor% 1 av% 2 	 A calcular o nível para a faixa% 1 de% 2


Vel DTD: 	 Escolha a DTD:


Sistnemnde skal seinare innrømme at verksemda deires blir finansiert av CIA. 	 Este último reconhecerá financiar a sua actividade graças à CIA.


Amazon (Canada) 	 Amazon (Canadá)


Inga støtte for å lese formlause Mode2- sektorar. 	 A leitura de setores Modo2 sem forma não é suportada.


som regulært uttrykk 	 verifica a expressão regular


GreskQFontDatabase 	 GregoQFontDatabase


I 1968 signerte the Stooges ein platekontrakt med Elektra Records, som hadde sendt speidaren Danny Fields for å sjå MC5. 	 Em 1968, Danny Fields, da Elektra Records, estava em Detroit para ver o show do MC5 (a banda mais famosa na cidade na época) e acabou assistindo ao The Stooges também.


Begge 	 Ambos


Stempelglans 	 Marca da Casa Emissora


& Verkeleg storleik 	 Tamanho real


Klarte ikkje køyra / sbin/ mount. 	 Não foi possível executar o '/ sbin/ mount'.


Sett opp ferievarslingar: 	 Configurar o envio das notificações de férias:


Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk. 	 Vou já explicar a diferença entre coragem e bravura.


Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon. 	 Pode ter efectuado uma autenticação incorrecta ou não a ter feito de todo.


% 1 kubikkattometeramount in units (integer) 	 % 1 atómetros cúbicosamount in units (integer)


Figur –\\ begin{ figure} 	 Figura -\\ begin{ figure}


@ info/ plain 	 Criar nova tabela de partição no dispositivo% 1 @ info/ plain


Installer & # 160; … Name 	 Instalar... Name


Administrativ grense 	 Fronteira administrativa


Initialiserer modem 	 A Inicializar o Modem


Slett den inkluderte fila når rapporten er send 	 Apagar o ficheiro incluído após enviar o relatório


@ title: menu create a new empty document 	 Novo@ title: menu create a new empty document


Bruk denne knappen for å merkja feilrapporten din som tilknytt til feilrapporten som er vist no. Dette vil hjelpa KDE- utviklarane med å avgjera om dei er duplikat eller ikkje. @ action: button 	 Use este botão para marcar a sua falha como relacionada ao relatório de erro mostrado atualmente. Isto ajudará os desenvolvedores do KDE a determinar se são duplicados ou não. @ action: button


Total storleik 	 Tamanho total


Fleire val 	 Múltiplas escolhas


av% 1 	 de% 1


Administrer Samba brukar- kontoar/ grupper 	 Gerenciar grupos/ contas do usuário Samba


Automatisk arkmatar 	 Alimentador Automático


Brenn DVD- RW i avgrensa overskrivingsmodus. 	 A gravar o DVD- RW no modo de sobreposição restrita.


& Programtillegg: 	 & Plug- in:


Siste omsetjing@ title: column 	 Última Tradução@ title: column


Kor vanskeleg det skal vera å slå datamaskina 	 Quão difícil é ganhar do computador


Tekst: Gjennomstreka 	 Texto: Riscado


& Fjern frå prosjekt 	 & Remover do Projecto


Speltype: %s 	 Tipo de Jogo: %s


Hai 	 Tubarão


Lyssetjing 	 Usar a iluminação


& E- postadresse: 	 & Endereço de e- mail:


Falklandsøy- pund 	 Libra das Ilhas Falkland


Behald filene 	 Manter selecionados


Segment 	 Segmentos


Verktøylinje for utskriftshandteringNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Ferramentas do Gerenciador de ImpressãoNAME OF TRANSLATORS


Reduser prioritet for merkelapp 	 Diminuir prioridade da marca


Ugyldig adresse:% 1 	 URL inválido:% 1


Filnamnet inneheld ugyldige teikn ($~ #). Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna, eller trykk « Avbryt » for å lagra likevel. 	 O nome de arquivo contém caracteres inválidos ($~ #). Por favor escolha\ t\ t\ t\ toutro nome, ou clique em "Cancelar" para salvar mesmo assim.


Heiltrekt 	 Sólido


Vedlegg:% 1 	 Anexo:% 1


Legg til signatur automatisk 	 Verifi_car mensagens automaticamente a cada


Bergheim er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 65 000 innbyggjarar. 	 Elsen é um distrito da cidade de Paderborn no estado da Renânia do Norte-Vestfália, oeste da Alemanha.


The role of the transaction, in past tense 	 Foram obtidos os detalhes de actualizaçõesThe role of the transaction, in past tense


Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene. 	 Lista todas as chaves de meta- dados que têm um valor nos ficheiros indicados.


Send kopi til « address » 	 Enviar CC: para o 'endereço'


Vis & søk 	 Mostrar & a Pesquisa


Beste: 	 Melhor:


Om dette er den første gongen programmet vert køyrt. @ label 	 Se esta é a primeira vez que o aplicativo é executado. @ label


Klarte ikkje å starta røyster 	 Incapaz de inicializar as vozes


Lengste side 	 Lado maior


Fann ingen lydeiningar. 	 Nenhum dispositivo de áudio encontrado.


Vel om tilletne JavaScript- sprettoppsvindauge skal opnast i eit nytt vindauge eller på ei ny fane. 	 Se as janelas automáticas de JavaScript deverão abrir, se forem permitidas, numa janela nova ou numa página da mesma janela.


1 til 10 – for eksempel > =7GenericName 	 1 a 10, por exemplo > =7GenericName


Konsert for to fiolinar, strykarar og continuo i d-moll, BWV 1043, òg kjend som Dobbel fiolinkonsert, er kanskje eit av dei mest kjende verka til Johann Sebastian Bach og vert rekna som eit av dei beste musikkverka frå seinbarokken. 	 O Concerto para Dois Violinos ou Concerto para Duplo Violino (BWV 1043) é talvez uma das obras mais famosas e reconhecidas de Musicum Leipzig.


Eksterne program 	 Programas Externos


Vel utskriftsområde 	 Definir Intervalo de Impressão


Escapesvar: 	 Resposta do escape:


Du har overført eit ugyldig val til pppd. Sjå « man pppd » for ei fullstendig liste over gyldige argument. 	 Você passou uma opção inválida para o pppd. Veja em 'man pppd' para uma lista completa dos argumentos válidos.


Standard passord: 	 Senha padrão:


Tilbakemelding, rettingar og forfattar av handboka 	 Comentários e 'patches'. Autor do manual


Gå til førre oppsett 	 Ir para o layout anterior


Det finst ikkje noko siste brett å visa opptak av. Du må først fullføra eit brett, anten ved å vinna eller tapa, før du kan visa opptaket. 	 Não há nenhum último nível para repetir. Você tem que jogar um nível até terminar, quer ganhando ou perdendo, antes de poder usar a ação Repetir o último nível.


10 Eg og brørne mine og sveinane mine hev og lånt dei pengar og korn - kjære, lat oss kvitta den skuldi! 	 10 Também eu, meus irmãos e os meus servos lhes emprestamos dinheiro e trigo à usura. Vamos, deixemo-nos disto.


Tidsregulering av einingsval 	 Temporização da seleção de dispositivos


Type avtrykk: 	 Tipo de imagem:


Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2 	 Não foi possível obter os valores de calibração para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Borna av denne mappa vil ha sju foreldremapper. Brasero kan laga avtrykk av slike filhierarki og brenna det, men det kan henda at plata ikkje vert lesbar på alle operativsystem. NB: Slike filhierarki fungerer på Linux. 	 O conteúdo deste diretório terá 7 diretórios superiores. O Brasero pode criar uma imagem de um arquivo com este tipo de hierarquia e gravá-lo, mas o disco poderá não ser lido por todos os sistemas operacionais. Nota: Esta hierarquia de arquivos é conhecida por funcionar no Linux.


Avgjersle 	 Director


Legg til ny identitet 	 Adicionar uma nova identidade


Lukk dokumentvisinga 	 Fecha a janela do documento actual


Desse nøklane er berre delvis tiltrudde: 	 As seguintes chaves possuem apenas relativa confiança:


Akselerasjonsprofil: 	 & Perfil de aceleração:


Vel plate som skal kopierast 	 Selecione disco para cópia


GenericName 	 Área de DocumentosGenericName


SegoviaCity in Spain 	 SegóviaCity in Spain


ein tom plass til venstre 	 uma posiçao vazia à esquerda


Brukararbeidsstajonar: 	 Estações de trabalho do utilizador:


Vel lydfil 	 Selecionar o arquivo de som


Eg meiner vi har eit problem i Mexico. 	 Creio que temos um problema no México.


Camarines Surphilippines. kgm 	 Camarines Sulphilippines. kgm


Totalt fysisk minne 	 Memória Física Total


@ title: column name of the datatype 	 32 bits com sinal@ title: column name of the datatype


Òg kongane til Italia etter 1870 ligg gravlagt her - Vittorio Emanuele II og Umberto I med dronninga si Margherita. 	 Dois reis da Itália estão enterrados no Panteão: Vítor Emanuel II e Humberto I (e sua esposa, Margarida de Saboia).


Endra innstillingar & # 160; … 	 Mudar a Configuração...


Oppdagar & automatisk 	 & Detectar automaticamente


Maks: 	 Máximo:


Ho kjem tydelegvis til å påverke musikken vår, fordi om nokon trur på noko, kjem verdssynet deira til å påverke alt dei gjer. 	 Obviamente, sairá em nossa músicas, porque se alguém acredita em algo, sua visão do mundo irá sair em tudo que fizer.


18 So gjekk Saul burtåt Samuel midt i porten og sa: Gjer vel og seg meg kvar sjåaren bur! 	 18Então Saul se chegou a Samuel na porta, e disse: Mostra-me, peço-te, onde é a casa do vidente.


Trykk her for å velja kva for farge « blink skjerm » - signalet skal bruka. 	 Carregue aqui para escolher a cor usada para a campainha visível de "piscar o ecrã".


Finn og set opp mellomtenarinnstillingar automatisk. Automatisk søk vert utført med protokollen Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). MERK: Dette fungerer kanskje ikkje rett, eller ikkje i det heile, på enkelte Unix/ Linux- distribusjonar. Dersom du får problem med å bruka dette valet, bør du sjå etter i FAQ- delen på http: // konqueror. kde. org /. 	 Detecta e configura automaticamente as opções de proxy. A detecção automática é executada usando o Protocolo de Proxy Web para Configuração Automática (WPAD). Observação: Esta opção pode não funcionar corretamente ou até mesmo não funcionar em algumas distribuições Unix/ Linux. Se você encontrou um problema ao usar esta opção, verifique a seção FAQ em http: // konqueror. kde. org.


linjestykke 	 segmento


Lys rosenraud3color 	 Rosa Húmida 3color


Importer ein Griffith- database. 	 Importar uma base de dados do Griffith


Krystallar 	 Cristal


Litt 	 Leve


Aktiver tillegg for skrift 	 Activar o plugin de fontes


Gå til lokal heimemappe 	 Navegar para a sua 'Pasta Pessoal' local


ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0, 1; 100) gjev 5, 0278 	 O ACCRINTM ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 0, 1; 100) devolve 5, 0278


Emneprefiks for svar 	 Prefixos do assunto nas respostas


5 (middels) @ action: inmenu 	 5 (média) @ action: inmenu


Ei melding vart filtrert vekk av personvernstilleggetName 	 Foi filtrada uma mensagem pelo 'Plugin' de PrivacidadeName


Hovudutviklar 	 Desenvolvedor sênior


Aktivt diagram 	 Gráfico Activo


Minnebruk:% 1 	 Uso da memória:% 1


Lokal kopi: 	 Cópia local:


@ item partition flag 	 mem. virtual@ item partition flag


I alle desse byane fekk Pisa privilegia og var fritatt skatt, men måtte medverke til forsvaret av byane. 	 Em todas estas cidades, foram concedidos privilégios e imunidade de tributação aos pisanos, mas tiveram que contribuir para a defesa em caso de ataque.


Rekkjefølgje på biletbyte 	 Ordem dos 'Bytes' na Imagem


Utfør 	 Aplicar


Portugisisk (Brasil) 	 Português (Brasil)


teljarTag Type 	 enumeradorTag Type


Vent 	 Aguarde


Page size 	 Comum EUA 10Page size


Br_ukarval 	 Pr_eferências


18 dei skal taka ormar i hendene, og um dei drikk noko som det er gift i, skal det ikkje skada dei; legg dei hendene på sjuke, so skal dei få att helsa. 	 18 Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos e os curarão.


Fann førmellomrom:% 1 	 Foi encontrada a 'pregap':% 1


Ikkje Ungarnhungary. kgm 	 Não é a Hungriahungary. kgm


Klikk her for å leggja til ein ny filtype. 	 Clique aqui para adicionar um novo tipo de arquivo.


@ item/ plain filesystem name 	 jfs@ item/ plain filesystem name


@ item partition flag 	 Dispositivo encontrado:% 1@ item partition flag


BibTeX- siteringsstil: 	 Estilo das citações do BibTeX:


Nedlastinga er ferdig 	 Download concluído


21 I same belet lækte han mange for sjukdomar og plagor og vonde ånder, og mange blinde gav han syni; 	 21 Naquela mesma hora, curou Jesus muitos de moléstias, e de flagelos, e de espíritos malignos; e deu vista a muitos cegos.


Lirc- tenesta er ikkje tilgjengeleg. 	 O daemon do Lirc não está disponível atualmente.


Vel fokus & manuelt & # 160; … 	 Acertar Foco & Manualmente...


@ info/ plain 	 (Tempo de espera do comando esgotado ao iniciar) @ info/ plain


Tabellforklaringa i « longtable » - pakken skal ikkje omdefinerast 	 Legendas do pacote longtable não deveriam ser redefinidas


Merk: Av feilsøkingsgrunnar kan dette programmet startast frå kommandolinja, men det vil då ikkje byggja opp ei samling. 	 Nota: Para fins de depuração, esta aplicação não pode ser invocada a partir da linha de comandos, mas não irá construir de facto uma colecção sem o leitor Amarok, desta forma.


Heva skrift – ^ {} 	 Sobrescrito - ^ {}


Kven vi deler opplysningane dine med 	 Com quem compartilhamos os seus dados


Kva synest du om Hatsune Miku Pixel? 	 O que está achando de Hatsune Miku Pixel?


Innsjøar i Tadsjikistan 	 Categoria:Religião no Tajiquistão


Feil ved lagring 	 A Gravação Falhou


Flyplassar i Storbritannia 	 Aeroportos em Suécia


Kryptering av e- post og filer 	 Para Encriptar E- Mails e Ficheiros


Oppskarping 	 Nitidez


Plata i «%s» er ikkje omskrivbar. 	 O disco em "%s" não é regravável.


Sudoku kunne ikkje oppretta datamappa %(path)s. 	 O Sudoku foi incapaz de criar a pasta de dados %(path)s.


GiB@ info: tooltip 	 GByte@ info: tooltip


Innleggstekst 	 Corpo do artigo


Fann ny uteining for lyd: 	 Novo dispositivo de saída de áudio detectado:


Skriv ut bakgrunnsfarge 	 Desenhar a & cor de fundo


Mørk havgrøn1color 	 Verde- Marinho Escuro 1color


Jeg tror du vil være på sporet nå. La meg gjøre et stykke til i grønt. La oss si jeg hadde --- og dette forvirrer ofte en del mennesker. 	 Eu acho que você está começando a perceber deixe-me fazer outro em verde digamos que eu tinha e isso confunde muitas pessoas digamos que eu tenho 0,25% o detalhe importante a se lembrar é:


Lågare lydThis action allow the user to listen a random track list 	 Diminuir volumeThis action allow the user to listen a random track list


Lett snøfall eller yr som fryserweather forecast 	 Neve fraca ou garoa geladaweather forecast


& Set opp% 1 & # 160; … 	 & Configurar o% 1...


12 So skal levitane leggja hendene på hovudet åt uksane, og du skal ofra den eine til syndoffer og den andre til brennoffer åt Herren og gjera soning for levitane. 	 12 Os levitas porão as suas mãos sobre a cabeça dos novilhos; então tu sacrificarás um como oferta pelo pecado, e o outro como holocausto ao Senhor, para fazeres expiação pelos levitas.


Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for biletet «% 1 ». 	 Falha ao revisar as etiquetas de orientação EXIF do arquivo% 1.


Du må skriv inn eit namn. 	 Deve indicar um nome.


Fjesinghandsamar 	 Gestor de Ícones Emotivos


Feilrapport frå% 1 	 Relatório de Erro de% 1


Slett meldingar 	 Excluir mensagens


/Vis/Ny _vising 	 /Ver/Re_desenhar


Før du kan redigere eigenskapene til ein & MIME; - type må du først oppgje kva for & MIME; - type det er. Bla i kategoriane til du finn den riktige & MIME; - typen og trykk ein gong på han. 	 Antes de você editar um tipo & MIME;, você deve primeiro especificar qual é o tipo & MIME;. Navegue através das categorias até encontrar o tipo & MIME; que deseja editar, e então clique uma você sobre ele.


(raw) utdata over 127 utan omgjering til entitetar 	 (raw) devolver os valores acima de 127 sem conversão para entidades


Merk@ label: listbox 	 Seleccionar@ label: listbox


KVTML- filer 	 Ficheiros KVTML


Lytt på: 	 Ouvir em:


Gøym «% 1 » 	 Esconder o '% 1'


Utlevering til tredjepartar 	 Divulgação para terceiros


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de Disposição do DesenhadorNAME OF TRANSLATORS


Det fanst ingen sams identitet. 	 Por conseguinte, não existia sequer uma identidade comum.


Vis & innstillingsverktøylinje 	 Mostrar barra de ferramentas de configurações


Men eg veit at de kjem til ta vare på kvarandre." 	 "Mas sei que cuidarão uma da outra."


Flytta alle meldingane til papirkorga 	 Todas as mensagens foram movidas para o lixo


Stokk om 	 Baralhar


11 Ver no ikkje redd, dotter mi! Alt det du segjer, vil eg gjera for deg; for alt folket i byen min veit at du er ei fagna kvinna. 	 11 Agora, pois, minha filha, não tenhas receio; tudo quanto disseste eu te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa.


hjarter knekt 	 o valete de copas


Ukjend kopling 	 Ponte desconhecida


Inga oppdatering tilgjengeleg 	 Nenhuma actualização disponível


& Fjern skrivar 	 Remover a Impressora


17 Kjære vene, gjev til synda mi denne siste gongen, og bed til Herren dykkar Gud at han berre vil taka denne landøyda burt frå meg! 	 17 Agora, pois, peço-vos que perdoeis o meu pecado somente desta vez, e que oreis ao SENHOR vosso Deus que tire de mim somente esta morte.


Prøvelaging for IMS QTI- eksamenar 	 Construtor de testes para os Exames QTI do IMS


Konfidensielt 	 Confidencial


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». 	 Não foi possível aceder ao ficheiro% 1.


Varsling ved ny e- post 	 Notificação de nova mensagem


Det eksterne programmet dvips som vart bruka til å eksportera fila rapporterte om feil. Du finn feilmeldinga i dokumentinfodialogen som du finn i filmenyen. 	 O programa externo 'dvips', usado para exportar o ficheiro, devolveu um erro. É melhor dar uma vista de olhos na janela de informação do documento, no menu Ficheiro, para um relatório preciso do erro.


Christen Købke, Christen Schiellerup Købke (fødd 26. mai 1810 i København i Danmark, død 7. februar 1848 same stad) var ein dansk kunstmålar og ein av personane i den danske gullalderen.[1] [2] 	 Christen Schiellerup Købke (Copenhague, 26 de maio de 1810 - 7 de fevereiro de 1848) foi um pintor, gravador e litógrafo dinamarquês.


Mappemodus vert ikkje støtta for nettverksstadar. 	 O modo de pastas não é suportado para localizações remotas.


KGet- nedlastingsliste 	 Lista de transferências do KGet


INPUT til stades 	 O INPUT está presente


_Legg til kontakt 	 A_dicionar Contacto


KPilot- nisse 	 Serviço do KPilot


Tyrkiske statsministrar 	 Primeiros-ministros da Turquia


Handter profilar 	 Gerenciar perfis


Kunne ikkje henta nye songar for {0}. 	 Falha ao baixar novas músicas para {0}.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Du må registrera deg for å kunna bruka OpenCalais- nettenesta. Dette er gratis. Berre be om ein lisensnøkkel frå OpenCalais, og kopier han inn i feltet nedanfor. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A utilização do serviço Web OpenCalais necessita de um registo gratuito. Peça um chave de licença do OpenCalais e copie- a para a configuração abaixo.


Det tettbygde området strekkjer seg mellom Haurakigolfen i Stillehavet i aust, dei låge Hunua Ranges åsane i søraust, Manukau Harbour, ein fjord i sørvest, og Waitakere Ranges-åsane i vest og nordvest. 	 A 37 graus de latitude sul, na ilha Norte, a cidade de Auckland está situada sobre um estreito que separa dois portos naturais: o porto de Manukau, aberto ao Mar da Tasmânia, a oeste e o de Waitemata, que se abre ao Golfo de Hauraki do Oceano Pacífico, a leste.


Fokuser på logg/ meldingar 	 Foco na Janela de Registo/ Mensagens


AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; « litt tekst »; 25, 9; 40, 1) er 18, 94 	 O AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "algum- texto"; 25, 9; 40, 1) devolve 18, 94


Morgon 	 Manhã


Del ut eit kort frå stokken 	 Dar uma carta da pilha


& Praksis 	 & Política


& Hent nye tema 	 Obter Temas Novos


Frå no av vil sjølvtillit oppføra seg meir forutseieleg og ekstreme fall vil bli mindre vanleg. 	 A confiança vai-se comportar doravante de uma forma mais previsível e as quedas extremas serão menos frequentes.


© 2005– 2008 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2008 Albert Astals Cid


tabellradtittel 	 linha de tabela


VindaugsmeldingarComment 	 WinPopupComment


Då ein gjeninnførte monarkiet i England året etter, fekk austindiakompaniet einerett til å kolonisera øya. 	 Após a restauração da monarquia inglesa em 1660, a Companhia das Índias Orientais recebeu um Decreto Real dando-lhe o direito exclusivo de fortificação e colonização da ilha.


Finlandworld. kgm 	 Finlândiaworld. kgm


Blokker globale snøggtastar 	 Bloquear atalhos globais


Subtraksjon 	 Subtração


Grafikk/ ikon 	 Gráficos / ícones


Denne feilen oppstår typisk dersom fila er øydelagd. Dersom du vil vera sikker, kan du prøva å dekomprimera fila manuelt med verktøy på kommandolinja. 	 Este erro ocorre tipicamente se o arquivo estiver corrompido. Se quiser ter certeza disso, descompacte o arquivo manualmente usando uma ferramenta de linha de comando.


Kunne ikkje opna «%s». 	 "%s" não pôde ser aberto.


Farge, best kvalitet, utan svart bl 	 Cor, alta qualidade, preto desligado, correção de cores opcional


Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Búlgaro (gerado automaticamente) Lesson Name


Amerika/ Juneau 	 América/ Juneau


Nanthailand. kgm 	 Naanthailand. kgm


Fjorten 	 Catorze


Klarte ikkje binda ressursen:% 1 	 Não foi possível se pendurar a um recurso:% 1


Han må lagre nye ord og nye reglar. 	 Precisa de armazenar as palavras e as regras novas.


-13.juli, 1917: "Offre opp dykk sjølve for syndarar; og sei ofte, særskild kvar gong de offrar opp noko: "Min Jesus, dette er i kjærleik til Deg, for omvending av syndarar, og som botgjering for synder som er gjorde mot det Lytelause Maria Hjarte."" 	 – Sacrificai-vos pelos pecadores e dizei muitas vezes e em especial quando fizerdes alguns sacrifícios: "Ó Jesus, é por Vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria".


@ label partition state 	 (nenhum encontrado) @ label partition state


A1 styrer kva for adressestil som skal returnerast. Dersom A1 er TRUE (standard), vert adressa returnert i stilen til A1. Ved FALSE vert stilen i R1C1 bruka. 	 O Estilo A1 define o tipo de endereço a devolver. Se o A1 for igual a TRUE (por omissão), o endereço é devolvido no estilo A1, caso contrário será devolvido no estilo R1C1.


Klarte ikkje klargjera SSL for kontoen% 1. Dette er mest truleg fordi programtillegget QCA TLS ikkje vart funne på systemet. 	 Suporte SSL não pode ser inicializado para a conta% 1. A razão mais provável é a falta de instalação do plug- in QCA TLS no seu sistema.


Mapper det skal søkjast etter torrentar i: 	 Pastas onde procurar torrentes:


p, li {white- space: pre- wrap;} Når du søkjer etter ein stad, kan Marble anten hoppa direkte til den nye staden, eller visa ein reiseanimasjon frå førre stad og til den nye staden. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ao procurar por um local, o Marble pode passar imediatamente para o novo local ou poderá mostrar uma animação de viagem desde o local anterior até ao novo.


Symfoni 	 Sinfonia


Data type 	 estruturaData type


Innstilling for standard uteining 	 Preferência por Omissão do Dispositivo de Saída


Sculptor- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia Escultorobject name (optional)


p, li {white- space: pre- wrap;} Ikkje last ned filene som manglar. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Não transferir os ficheiros em falta.


DB- 608 (2 skuffer) 	 DB- 608 (2 Bandejas)


Laga den originale Qt- versjonen 	 Autor da versão Qt original


Elektrisk gitar (rein) 	 Guitarra Eléctrica (Limpa)


360 ppt 	 360ppp


Sjette siste@ item: inlistbox 	 6º Último@ item: inlistbox


/Fil/Tilleggsmodular 	 <Toolbox>/Arquivo/Plugins...


Dette året@ label 	 Este ano@ label


ODD( 1, 2) gjev 3 	 ODD( 1. 2) retorna 3


Vis & meir 	 Mostrar & mais


Gøym «X sysconfig changed»-åtvaringa 	 Suprimir a mensagem de aviso "sysconfig do X alterada"


Tastetrykk vert _repeterte når tasten vert halden nede 	 Teclado _repete ao manter a tecla premida


Når det er lite batteri att 	 Quando a bateria estiver num nível baixo


Full disk 	 Disco Cheio


Styr helten med peikaren, men grav med tastaturet. 	 O cursor controla o herói: escavar com o teclado.


Tilgang nekta til begrensa port i POST. 	 O acesso para porta restrita no POST foi negado.


importert 	 importada


Mislukka mellomtenarautentisering. 	 A Autenticação do 'Proxy' Falhou.


Kva blir konsekvensane? 	 Quais serão as consequências?


Hierarkisk 	 Hierárquico


Filinfo 	 Informações do arquivo


Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund 	 Aqui, poderá activar os gestos de teclado que activam as seguintes funcionalidades: Teclas fixas: Carregue na tecla Shift 5 vezes consecutivas Teclas lentas: Mantenha o Shift carregado durante 8 segundos


Kvit side 	 Lado das Brancasdifficulty


Klarte ikkje finna noko gyldig passord for brukaren «% 1 » på IMAP- tenaren «% 2 ». Skriv det inn her. 	 Não foi possível obter uma senha válida para o utilizador '% 1' no servidor de IMAP '% 2'; introduza- a aqui, por favor.


BrukStandardband 	 UseStandardRibbons


Send vindauget til alle skriveborda 	 Enviar a janela para todas as áreas de trabalho


Den eldste sonen hans, sjeik Khalifa bin Zayed Al Nahyan, overtok som emir i Abu Dhabi. 	 Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu.


SystemoppsettUse anti- aliasing 	 Configurações do sistemaUse anti- aliasing


Kan ikkje skriva printcap- fil. 	 Não foi possível salvar o arquivo printcap.


Fjern vald merkelapp 	 Remover a marca seleccionada


Kva blir 3 pluss 1? 	 Quanto é 3 mais 1?


Bissau Navnet på byen eller bygda: 	 Bissau O nome da cidade ou vila:


Set opp Balsa 	 Configurar o Balsa


Minnerullar 	 MemScroller


Fjern dette elementet 	 Remover este Elemento


Topp: 	 Superior:


Reduser til 256 fargar 	 Reduzir para 256 Cores


Du har valt å senda ei kritisk feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som får andre program på systemet (eller heile systemet) til å krasja. skapar tryggleikshòl på systemet der programmet er installert. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk! 	 Escolheu a gravidade Crítica. Repare que esta gravidade só é adequada para os erros que façam o 'software' ou o sistema em si parar sem aviso provoquem uma perda grave de dados causem uma falha de segurança no sistema onde o pacote em questão esteja instalado Será que o erro que vai comunicar provoca algum destes danos? Se não, escolha uma gravidade menor. Obrigado.


Moskva + 07 – Amur- elva 	 Moscou+07 - Rio Amur


Skriv & over 	 & Sobrescrever


Stencils 	 Cisco - Filtro DWDMStencils


Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Ola », vil du ikkje få treff på « ola » eller « OLA », men berre « Ola ». 	 Efectua uma procura distinguir capitalização: indicar o padrão 'Pedro' não encontra 'pedro' ou 'PEDRO', apenas 'Pedro'.


& Plassering av regionar 	 & Localização das regiões


Slutt omgjering store/ små bokstavar 	 Finalizar conversão de caixa


Generisk 	 Genérico


Lokal postboks 	 Caixa de mensagens Mail_dir local...


SmartkortComment 	 Cartões com chipComment


Nicaraguansk cordoba oroName 	 Ouro de Córdoba da NicaráguaName


Svartkvitt & # 160; … 	 Preto e branco...


Comment 	 Recurso de RSS do AkonadiComment


Guatemala byworld. kgm 	 Cidade de Guatemalaworld. kgm


Berre sirklar 	 Apenas círculos


& Lagra spel & # 160; … 	 & Salvar Jogo...


Storhertugar av Toscana 	 Grã-Duquesas de Toscana


Glansa/ foto 	 Plastificado/ Foto


Insertkeyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


Vil du behalda absolutte tider? 	 Manter horas absolutas?


Feil: Signaturen er ikkje stadfesta 	 Erro: A assinatura não foi verificada


Fil som skal opnast 	 arquivo para abrir


Tekst fjerna i den nye teksten: 	 Texto removido na mensagem mais recente:


Modus (1 eller 2) 	 Modo (1 ou 2)


I 1981 bestemte Knesset einstemmig at dei skulle bryte denne resolusjonen og annektere Golan-høgda. 	 Em 1981, o Knesset unilateralmente decidia violar esta Resolução e anexar o planalto do Golã.


Avsnittsslutt 	 Fim do Parágrafo


Feil under skriving av tilstandsfil 	 Erro ao escrever o ficheiro do estado


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason 	 % 1 porque a verificação do PIN GSM falhou@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason


Meldingsklienten køyrer ikkje 	 O cliente de mensagens instantâneas não está em execução


Vil du dreia biletet? 	 Girar a imagem?


Legg på lysbord 	 Adicionar à Mesa de Luz


Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet 	 diz ao Qt para nunca capturar o mouse ou o teclado


Lag ei ny fil 	 Cria um novo arquivo


Dersom du vel dette valet vert eit ikon valt dersom du plasserer musepeikaren over det. Det kan vera nyttig dersom enkelklikk startar ikona og du vil velja eit ikon utan å starta det. 	 Se essa opção é selecionada, parar o ponteiro do mouse sobre um ícone na tela selecionará automaticamente esse ícone. Isso pode ser útil quando cliques simples ativam ícones e se você quiser selecionar apenas o ícone sem ativá- lo.


Handter invitasjonar – Skrivebordsdeling 	 Gerenciar convites - Compartilhamento de Ambiente de Trabalho


KDiamantar 	 KDiamond


North- Westbotswana. kgm 	 Noroestebotswana. kgm


Trykk på eit kort for å høyra lyden, og prøv så å finna tvillingkortet. 	 Carregue numa carta, para ouvir o seu som escondido, e depois tente corresponder os gémeos.


Svar til alleTemplate type for forwarding messages. 	 Responder a todosTemplate type for forwarding messages.


Det var regjeringa som fekk lovene til å endeleg fungere. 	 Foi o governo que fez a lei funcionar.


Sokkeloperasjonen er ikkje støtta 	 A operação sobre o 'socket' não é suportada


tidsavbrot ved køyring av gpgconf 	 expirou o tempo de execução do gpgconf


Tyrkarane gjekk til slutt i land på Kérkyra, men forsvarsstyrkane her klarte å drive dei bort. 	 Os turcos finalmente desembarcaram em Corfu, mas seus defensores conseguiram repeli-los.


Legg til 	 Adicionar


Skrifta bruka i oppgåvevisaren 	 Fonte usada no visualizador de problemas


Vismut 	 Bismuto


Ikkje øva enno 	 Ainda Não Exercitado


Sist oppdatert: 29. mars 2019 Aktive installasjonar: 800+ 	 Última actualização: Novembro 19, 2018 Instalações activas: 800+


Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv. 	 Falha na leitura do registro de data do arquivo.


Skjerm 	 Ecrã


Lisens:% 1 	 Licença:% 1


Tekstverdien «% 1 » på linje% 2 treng ein nøkkel. 	 O valor do texto "% 1" na linha% 2 precisa de uma chave.


Krim og spenning 	 Crime e Justiça


Oppdaga ugyldig MDC. Den krypterte teksten er manipulert. 	 Foi detectado um MDC incorreto. O texto criptografado foi manipulado.


Ta i bruk abonnement? 	 Activar Subscrições?


Sør- DakotaRegion/ state in USA 	 Dakota do SulRegion/ state in USA


Og ho fortalde meg dette: 	 Ela disse-me isto:


Dei skjønar ikkje. 	 Elas não entendem.


Ein annan måte å sjå dette er at me kunne teikna tallinja. 	 Outra maneira de ver isso é que poderiamos ter desenhado nossa linha numérica.


Plastik- temaet@ info: credit 	 Visual Plastik@ info: credit


600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet 	 600x600ppp, transparências, qualidade normal


Referanse til heile funnet 	 Referência à ocorrência completa


OpenPGP- nøkkel 0x% 1 	 Chave de OpenPGP 0x% 1


Søk i ei ekstern mappe eller filsystem 	 Varre uma pasta ou sistema de arquivos remoto


ACOS( 0, 8) er 0, 6435011 	 ACOS( 0. 8) igual à 0. 6435011


Fisken blir først lagd i bløyt i kaldt vatn i fem–seks dagar, med dagleg skifte av vatnet. 	 O primeiro tratamento é submergir o peixe em água fria durante cinco a seis dias, mudando-a diariamente.


search type 	 Máx. ocorrências: search type


LILO- oppsett 	 Configuração do LILO


timar/ minutt@ item: inlistbox Time units 	 horas/ minutos@ item: inlistbox Time units


Pound–Rebka experiment er eit eksperiment som testa den generelle relativitetsteorien til Albert Einstein. 	 O experimento de Pound–Rebka é um experimento bem conhecido para testar a teoria da relatividade geral de Albert Einstein.


Aktivitet i overvaka øktComment 	 Atividade em sessão monitoradaComment


Oktober 	 outubro


Set inn lyd- CD% 1% 2 	 Por favor insira o CD Áudio% 1% 2


% 1 og% 2 	 % 1 e% 2


Verksamt filter: 	 Filtro activo:


KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å handtera passord. KMail kan lagra passordet i oppsettfila i staden. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. Vil du lagra passordet til kontoen «% 1 » i oppsettfila? 	 O KWallet não está disponível. É extremamente recomendado utilizar o KWallet para gerenciar as suas senhas. Entretanto, o KMail pode armazenar a senha no seu arquivo de configuração. A senha é armazenada num formato obscuro, mas não deve ser considerada segura contra esforços para descriptografá- la, se alguém conseguir acesso ao arquivo de configuração. Você quer armazenar a senha para a conta '% 1' no arquivo de configuração?


Stadfest 	 Verificar


Fast 	 Sólido


Dagens geovitskap- bileteComment 	 Imagem do dia da Ciência na TerraComment


ISLEAPYEAR( år) 	 ISLEAPYEAR( ano)


Set opp Balsa 	 Configurar Balsa


Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full 	 Exibir uma janela quando um disco tiver um nível de utilização crítico


Gwenview- importering 	 Importador do Gwenview


Rosekrigane er eit namn på den periodevise borgarkrigstilstanden i England mellom 1455 og 1487. Kampen stod om trona til England, og hovudmotstandarane var huset York og huset Lancaster. 	 Esta série de guerras civis iniciou-se com a disputa da aristocracia pelo controle do Conselho Real, por causa da menoridade de Henrique VI. Havia uma rivalidade entre dois aspirantes ao trono: Edmundo Beaufort, 2.° duque de Somerset (1406-1455), da casa de Lencastre, e Ricardo, 3.° Duque de Iorque, da casa de Iorque.


Dersom du slår på tryggleikshandsamaren, vil den virtuelle java- maskina køyra på ein tryggare måte. Appletar kan ikkje lesa frå eller skriva til filsystemet, laga eigne soklar eller utføra andre handlingar som kan truga tryggleiken til systemet. Slå av denne funksjonen på eigen risiko. Du kan endra fila $HOME /. java. policy med verktøyet for Java- regel for å gje kode frå visse nettstader meir spelerom. 	 Habilitar o gerenciador de segurança fará o jvm rodar com um Gerenciador de Segurança no lugar. Isto impede que os miniaplicativos leiam/ gravem dados do computador local, criar soquetes arbitrários, e outras ações que poderiam ser usados para comprometer seu sistema. Desligue esta opção por sua conta e risco. Você pode modificar o arquivo $HOME /. java. policy com o utilitário Java policytool para dar mais permissões a código obtido de determinados sites.


31. siste 	 31º Último


# List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til. 	 # Listar as redes identificadas pelo dispositivo de rede especificado pela 'uni'.


Vel ei hending eller ei oppgåve frå lista ovanfor for å sjå detaljane her. @ label: spinbox 	 Seleccione um evento, item por- fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes. @ label: spinbox


Kirgisisk (Kirgisistan) 	 Quirguízio (Quirguistão)


21 og dei skal fly inn i fjellskortor og djuv for Herrens redsla og for hans høgvelde og herlegdom, når han reiser seg og vil skræma jordi. 	 21 E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra.


Nærmare vilkår for opphaldsløyve, slik som reglar om fulltids arbeid, vanlege lønns- og arbeidsvilkår og dokumentering av arbeidsforhold, er foreslått som endringar i forskrift. 	 Outra condição para a autorização de residência, tais como regras de trabalho a tempo inteiro, os salários ordinários e condições de trabalho e documentação das condições de trabalho, é proposto como mudanças nas regulamentações.


Dei fleste hugsar fyrste skuledagen sin. 	 Quase toda a gente se lembra do primeiro dia da escola.


Kryss av valt svar automatisk i fleirval 	 Marcar automaticamente a resposta selecionada em múltipla escolha


Oppgje eit unikt namn for sambandet 	 Introduza um nome novo para esta ligação


Søk òg gjennom undermapper 	 Escanear pastas recursivamente


Opphavlege brettDescription 	 Níveis originaisDescription


Fjernobjekt: 	 Objecto remoto:


Våren 1945 vart Tyskland sjølv angripe av Sovjetunionen frå aust og vest av dei andre allierte. 	 Na primavera de 1945, a Alemanha foi invadida pelo leste pela União Soviética e pelo oeste pelos Aliados; Hitler cometeu suicídio e a Alemanha se rendeu no começo de maio acabando com a guerra na Europa.


Fann inga teneste i samsvar med krava 	 Nenhum serviço que coincida com as requisições foi encontrado


ny e- post 	 novo e- mail


& Fornamn: 	 Nome & próprio:


Historie[endre | endre wikiteksten] Territoriet vart danna i 1965, då Storbritannia skilde Chagosøyane frå kolonien Mauritius, og skilde Aldabra, Farquharøyane og Desroches frå Seychellane i eitt territorium. 	 O Território Britânico do oceano Índico foi estabelecido em 8 de novembro de 1965, consistindo dos arquipélagos de Chagos, Aldabra, Farquhar e ilhas Des Roches.


Vel kva vekedag og veke i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label 	 Define um dia da semana e uma semana específica do mês em que este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ label


Lappar og anna 	 Correções e mais


Lag spel 	 Criar um Jogo


Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn. 	 Deve haver algum motivo por detrás da variação da estrutura frásica.


Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA. 	 A informação gerada pelo cookie acerca do seu uso do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e armazenada pela Google nos servidores instalados nos EUA.


Name 	 9x13 cm (4 fotos) Name


& Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 & Remover@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til BitTorrent- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande tilkoplingar skal verta godkjende. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O porto usado para o protocolo BitTorrent. Atenção: Se estiver atrás de um 'router', este porto terá de ser encaminhado para aceitar as ligações recebidas. O 'plugin' UPnP pode fazer isso por si.


tommarunit synonyms for matching user input 	 polegadasunit synonyms for matching user input


Ein kioslave for sqlName 	 Um 'kioslave' para SQLName


Du utviklar laget ditt gjennom trening. 	 Desenvolva seu time através do treino.


Nytt bokmerke 	 Novo Favorito


Vel kommando 	 Escolher Comando


% 1 har nådd grensa for lengste deletid på% 2 timar og vart derfor stoppa. Lasta opp% 3 med ein gjennomsnittsfart på% 4. 	 O% 1 atingiu o seu tempo máximo de partilha de% 2 horas e foi interrompido. Foi enviado% 3 a uma velocidade média de% 4.


Smelt til venstre 	 Derreter para a esquerda


Dersom du seier opp, vil Tenestene dine bli avslutta når den gjeldande Tenesteperioden går ut, eller dersom vi fakturerer kontoen din med jamne mellomrom; når perioden då du sa opp Tenestene, går ut. 	 Se você fizer o cancelamento, seu acesso aos Serviços terminará no final do período do Serviço atual ou, caso a cobrança na sua conta seja feita periodicamente, no final do período em que você cancelou.


Kva vil du ha til frukost? 	 O que é que deseja para o pequeno-almoço?


Dansk (Danmark) 	 Dinamarquês (Dinamarca)


Når me held på personopplysingar Me held på opplysingar om deg berre så lenge me treng dei, for at det opne WordPress-prosjektet skal lukkast og for dei programma som støttar WordPress.org. 	 Retenção de informações pessoais Nós manteremos suas informações pessoais em nossos sistemas apenas pelo tempo que for necessário, para o sucesso do projeto de código aberto WordPress e os programas que suportam o WordPress.org.


Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte. 	 Aisleriot é incapaz de encontrar o último jogo que jogou.


Finn hendingar – Kalender 	 Localizar eventos - KOrganizer


Vis & lydstyrkelinje 	 Mostrar barra de & volume


OpenDocument- motor for OkularName 	 Infraestrutura OpenDocument para o OkularName


Strekkode- klokke (AM/ PM) 	 Relógio de códigos de barras (AM/ PM)


Type: @ label 	 Tipo: @ label


Vis alltid minst så mykje av biletet 	 Mostrar sempre pelo menos esta porção da imagem


Country name 	 ChinaCountry name


Skriv inn eit skript@ option: radio 	 Indique um programa@ option: radio


Desse opplæringsbretta førebur deg til nokre av dei vanskane du vil møta i dei midtre bretta i samlinga « Manndomsprøven ». Kos deg & # 160; & # 160; … 	 Este tutorial é uma preparação para algumas das coisas que você poderá encontrar nos níveis intermédios no jogo de 'Iniciação'. Divirta- se...


Vind:% 1% 2current weather information 	 Rajada de Vento:% 1% 2current weather information


Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 8 	 Selecciona a cor dos elementos do grupo 8


Tolkeproblem 	 Problema no analisador


Flesteparten av soldatane i den romerske hæren i Egypt var av gresk/makedonsk opphav, saman med innfødde egyptarar som hadde vore med i den nå oppløyste ptolemeiske hæren. 	 A maior parte das tropas estacionadas no Egito nos primeiros anos depois de Augusto era formada por greco-macedônios e egípcios nativos, a base do exército ptolemaico que conseguiu emprego sob os romanos.


Lagra som 	 Gravar Como


Tilbake til & standard 	 Redefinir para padrão


Sjølv om ein oppfyller krava for veljarar på fleire prosjekt, kan ein berre stemme med éin konto. 	 Mesmo que você cumpra com os requerimentos em vários projetos poderá votar somente uma vez, usando apenas uma de suas contas.


Treff på dei to øvste korta i kastet. 	 Coincidir as duas cartas de topo da pilha de descartadas.


Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult 	 Não foi possível associar os valores de saídaQMYSQLResult


Dette avgjer om eit loggvinduage vert vist. Loggvindauget viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. Dette kan hjelpa med å finna feil. Slå funksjonen av dersom kppp alltid koplar til utan problem. 	 Faz mostrar a janela de log. Uma janela de log mostra a comunicação entre kppp e seu modem. Isto ajudará a identificar problemas. Desligue se o kppp conecta rotineiramente sem quaisquer problemas


Du må jobbe mykje. 	 Tens de trabalhar muito.


Oppgåveelementplasma name 	 Itens de Tarefasplasma name


Skriv namnet på arbeidsgruppa/ domenet her. 	 Indique aqui o nome do seu grupo de trabalho/ domínio.


Iverksette endringar 	 Alterações aplicadas


Skriftstorleik: 	 Unidade de tamanho da fonte:


Ingen_ tusenskille 	 Sem_ espaços


Veke% 1,% 2% 3month- name year- string 	 Semana #% 1 -% 2% 3month- name year- string


Vis gøymde mapper 	 Mostrar as pastas escondidas


very high priority 	 Iminentevery high priority


/Verkty/Endre 	 /Ferramentas/Alterar


Dialogvindauge for oppsett av Pastebin 	 Janela de Configuração do Pastebin


Margin i etterkant av spor (0.. 150): 	 Margem traseira da trilha (0.. 150):


Regn eller torebyerweather forecast 	 Chuva ou trovoadasweather forecast


Ser etter einingar. Vent litt. 	 Procurando por dispositivos. Aguarde.


Ho var opphavleg kjend som prinsesse Toadstool (Prinsesse Flugesopp) i USA og andre vestlege land. 	 Em Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars, ela foi novamente chamada de Princesa Toadstool.


Sertifikatet er gyldig. 	 Esta assinatura é inválida.


spar tre 	 Remover o três de espadas.


(Frå% 1,% 2) 	 (De% 1,% 2)


Sør- AmerikaName 	 América do SulName


Ikkje gjenkjent teikn "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Linha de comandos não reconhecida "% 1" @ item: inmenu authentication method


& MAL- tenarnamn: 	 Nome do servidor de & MAL:


Opna brett 	 Abrir um tabuleiro


Karatsjajevo- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm 	 Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm


& Endra vert & # 160; … 	 Modificar máquina...


juni 	 de Junho


IMABS ("- i") gjev 1 	 O IMABS ("- i") devolve 1


Fila %1 er inga midi-fil 	 O caminho "%s" para o programa de salvar não está correto. %s


Skriv ut heile litteraturlista 	 Imprime a bibliografia completa


Pariverdi 	 Valor do par


Kolonneplassering 	 Posição das colunas


Gresk « neo », som tyder « ny » 	 Do grego 'neo' que significa 'novo'


Hei! 	 Oi!


karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com@ title, application name 	 andrealvarenga@ gmx. net@ title, application name


I 1995 vart ei byste av Zappa av bilethoggaren Konstantinas Bogdanas sett opp i Vilnius. 	 Em 1995, um busto de Zappa feito pelo escultor Konstantinas Bogdanas foi instalado na capital lituana Vilnius.


& Speleliste 	 & Lista de músicas


Dersom du ikkje ser noe utval, kan det vere svært lite, eller til og med heilt utan biletpunkt. 	 Se você não pode ver nenhuma seleção, pode ser que houvesse uma bem pequenininha, ou mesmo uma que não contivesse nenhum pixel.


44 Same dagen vart det sett inn menner som skulde hava tilsyn med upplagsromi for dei heilage reidone og fyrstegrøda og tiendene; der skulde dei samla det som kom inn frå bymarkene, og som prestane og levitane hadde rett til etter lovi. For det var stor gleda i Jerusalem av di prestane og levitane no gjorde tenesta i heilagdomen. 45 Og dei røkta det som røktast skulde i gudstenesta og med reinsingi; like eins røkta songarane og dørvaktarane tenesta si, soleis som David og Salomo, son hans, hadde sagt fyre. 	 12:44 No mesmo dia foram nomeados homens sobre as câmaras do tesouro para as ofertas alçadas, as primícias e os dízimos, para nelas recolherem, dos campos, das cidades, os quinhões designados pela lei para os sacerdotes e para os levitas; pois Judá se alegrava por estarem os sacerdotes e os levitas no seu posto, 12:45 observando os preceitos do seu Deus, e os da purificação, como também o fizeram os cantores e porteiros, conforme a ordem de Davi e de seu filho Salomão.


Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra han. 	 Esta caixa contém os domínios e máquinas para os quais você deve estabelecer uma política específica do Java. Esta política será usada em vez da política padrão para habilitação ou desabilitação do Java nas páginas enviadas por estes domínios ou máquinas. Selecione uma política e use os controles à direita para modificá- la.


Ctrl + Shift + S 	 Ctrl+Shift+S


Vis & sekund 	 Mostrar ponteiro dos & segundos


S_lå saman alle 	 En_colher todos


Kven er vi og kva gjer vi? 	 Quem somos nós e o que fazemos?


Trykk for å fylla eit område med farge. 	 Clique para preencher uma região.


med lisens 	 licenciado


Fiolett 	 Violeta


Og i dei neste videoane skal me gjere dein del eksempel slik at me finne ut om me skal namngi noko med (E) eller (Z). 	 Nós próximos vídeos nós vamos fazer alguns exemplos aqui para que possamos realmente entender quando chamar algo seja de (E) ou com (Z)


«For EU og EU sine føregjengarar har over dei siste seks tiåra bidratt til fred og forsoning, demokrati og menneskerett i Europa»[98] 2013 	 "por mais de seis décadas contribuiu para o avanço da paz e reconciliação, democracia e direitos humanos na Europa."[131]


Vel GCstar- programtillegget du vil bruka som datakjelde. 	 Selecione o plug- in GCstar usado para a fonte de dados.


Fargetilpassing 	 Correspondência de Cor


KWrite – skriveprogram 	 KWrite - Editor de texto


2 Kvifor skal heidningane segja: Kvar er no deira Gud? 	 2 Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus?


Forslag om endringar i den nye jordskiftelova 	 Mudar o mundo?


Etter tordenguden Tor 	 Do deus germânico do trovão: Thor


Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista. 	 Seleccione o motor de busca a usar nos campos de procura que forneçam serviços automáticos de pesquisa, quando escrever frases ou palavras normais em vez de um URL. Para desactivar esta funcionalidade, seleccione Nenhum na lista.


Minste tid mellom dreiing 	 Tempo mínimo de inactividade da rotação


Skaler 	 Escala


& Unntak 	 Excepções


Name 	 Gerenciador de ImpressãoName


Atom ned 	 Átomo abaixo


_Sidepanel 	 Painel de _contexto


Du tapte. 	 Você perdeu!


Du må ha to tal eller tekstar for å kunna addera. 	 Você precisa de dois números ou textos para fazer uma adição


Lag ein VCD 	 Criar um VCD


I Edge trykkjer du berre på det vesle bokikonet og nettlesaren for å få eit reint brukargrensesnitt som er lett å lese. 	 No Edge, basta tocar no ícone pequeno do livro e do navegador para obter uma interface limpa e de fácil leitura.


SidestolpeName 	 Barra LateralName


© 2001 Waldo Bastian 	 (c) 2001, Waldo Bastian


Monomikrofon 	 Mono- microfone


LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) er 1096, 95 	 O LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) é igual a 1096, 95


Chunchurawestbengal. kgm 	 Chunchura westbengal. kgm


Strek under lenkjer 	 Sublinhar as ligações


Klarte ikkje laga malen. 	 Falha ao criar o modelo.


Lengdegrad: 	 Longitude:


Skala 	 Escala


Om KDiff3- menytillegg & # 160; … 	 Sobre o plug- in de menu do KDiff3...


Opna nye vindauge: 	 Abrir janelas novas:


Dagens nummer i veka (1.. 7) 	 Número do dia na semana (1.. 7)


STS-34 STS-28 var namnet på den trettiande romturen i det amerikanske romferjeprogrammet og den åttande romturen med romferja Columbia. 	 Esta foi a quarta missão dedicada ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos, e o primeiro voo do Columbia desde a missão STS-61-C.


rotate image left 	 Rodarrotate image left


Skuggelegging 	 'Dithering'


Vel rekkjefølgja elementa vert viste i i ikon - eller fleirkollonnevising. 	 Escolhe uma ordem na qual os itens serão apresentados na janela quando no modo de Visão em Ícone ou Multicolunas.


Vert:% 1 Port:% 2 eksisterer allereie. 	 A Máquina:% 1 Porto:% 2 já existe.


Du må starta dialogvindauget på nytt for at endringane skal tre i kraft 	 Você tem que reiniciar o diálogo para que as mudanças tenham efeito


Elvuruguay. kgm 	 Riouruguay. kgm


Monarch- konvolutt 	 Envelope Monarca


Enkelt vindauge: 	 Janela simples:


Oppføring 2 	 Item 2


Endra eksporteringstilstand for handlingane. 	 Mudar o estado exportado para as acções.


Programtillegginformasjon 	 Informação do 'Plugin'


KurvarName 	 Curva em CName


R1: Eksplosjonsfarleg i tørr tilstandPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: Explosivo no estado secoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


I 2000 plasserte musikkmagasinet Q albumet på 30. plass av dei 100 beste britiske albuma nokon sinne. 	 Em 2000, a revista Q ranqueou Scary Monsters na posição 30 da lista de 100 Melhores Álbuns Britânicos de Todos os Tempos.


Du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin. 	 Você ligou- se a partir de outro cliente ou computador à conta '% 1'


Han tok ut handfuller med tunge vokskaker som draup av herleg honning og var fulle av feite, kvite larvar. 	 Pegou punhados pesados do favo, pingando de rico mel e cheio de larvas brancas e gordas.


Mislukka endring 	 A alteração falhou


Mogleg med vis/ gøym 	 Activar mostrar/ esconder


Talet på bilettakingar i sekvensmodus 	 Número de fotos em modo de rajada.


Gjenopprett ordlista frå disken, og forkast alle endringar@ info 	 Recarregar o glossário do disco, descartando quaisquer alterações@ info


Vel kommandoen å køyra 	 Selecione o comando a executar


Skriv inn tjukkleiken på aksane. 	 Indique a largura das linhas dos eixos.


Kanal 	 Pipe Canalizada


Set opp eit nytt spel & # 160; … 	 Configurar um jogo novo...


% 1 troy- unseramount in units (integer) 	 % 1 onças genológicasamount in units (integer)


Uttoningsplott 	 FadePlot


Stadfest etter kvart 	 Verificar Na Altura


ATI- spørjing 	 Consulta ATI


Nepomuk semantisk skrivebord 	 Ambiente de Trabalho Semântico Nepomuk


& Omset nettside 	 Traduzir página da Internet


Dette er å gløyme historia. 	 Isto é esquecer a história.


Dersom Tenestene dine er periodebaserte (til dømes månadlege), utan fastsett tidslengde og ikkje er eit prøvetilbod, kan vi endre prisane på Tenestene dersom vi legg til nye eller betra funksjonar i Tenesta, i den grad kostnadene ved å levere Tenesta har auka tilsvarande, eller som svar på marknadsendringar (til dømes på grunn av arbeidskostnader, valutasvingningar, endringar i avgifter/regelverk, inflasjon, lisensavgifter, infrastruktur og administrasjonskostnader). 	 Se os Serviços do Cliente forem prestados de forma periódica (por exemplo, mensalmente), sem duração específica e não forem uma oferta de avaliação, a Microsoft poderá alterar o preço dos Serviços se acrescentar funcionalidades do Serviço novas ou melhoradas, se os custos da prestação do Serviço tiverem aumentado em conformidade ou em resposta a mudanças de mercado (por exemplo, devido aos custos laborais, flutuações cambiais, alterações nos impostos/regulamentos, inflação, taxas de licenciamento, custos de infraestrutura e administrativos).


Manglar importfilter 	 Filtro de Importação em Falta


Skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. Previous tutorial step 	 Descreve o que tem de fazer para ir para o passo seguinte no tutorial. Previous tutorial step


@ label 	 Data@ label


Nettverk: 	 Rede:


Ungarsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Húngaro (gerado automaticamente) Lesson Name


search in calendar 	 Procurar no Calendáriosearch in calendar


(6) SpelName 	 (6) JogosName


Stopp køyring av programmet 	 Parar a execução do programa


Hastar 	 Urgente


Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner. 	 Isto perguntar- lhe- á se tem a certeza quando quiser fechar uma janela que tenha várias páginas abertas para si.


Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. I sume system kan IRQ- informasjon slett ikkje verta synt fram. 	 A informação exibida é dependente do sistema. Em alguns sistemas, a informação sobre IRQ ainda não pode ser exibida.


Ikkje konverter viss teksten er uendra (berre bokmerker) 	 Não converter, se o texto não tiver sido alterado (só os favoritos)


Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows. Desverre kan ikkje Mac OS X lesa avbilete med versjon 3 av ISO9660-standarden. 	 O ficheiro tem mais de 2GB. Ficheiros maiores do que 2GB não são suportados pela norma ISO9660 nas suas primeira e segunda versões (as mais generalizadas). Recomenda-se que utilize a terceira versão da norma ISO9660 que é suportada pela maioria dos sistemas operativos, incluindo Linux e todas as versões do Windows ©. No entanto o MacOS X não lê imagens criadas com a versão 3 da norma ISO9660.


Lås opp behaldarenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged 	 Desbloquear o contentorClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged


Kvar gong 	 Sempre


mørkegrøncolor 	 Verdecolor


Føretrekt adresseanother type of address 	 Endereço preferidoanother type of address


& Flytt tildelete completed to- dos 	 & Mover paradelete completed to- dos


Einingseigenskapen% 1 må vera lik% 2 	 A propriedade% 1 do dispositivo deve ser igual a% 2


Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Ved å bruka musa kan du forstørra spekteret. 	 Esta página dá- lhe uma ideia geral do espectro deste elemento. Com o rato, poderá ampliar o espectro.


6 Det som er født av kjøtet, er kjøt, og det som er født av Anden, er ånd. 	 6. Quem nasce da carne é carne, quem nasce do Espírito é espírito.


Siste sideQPrintPreviewDialog 	 Ultima páginaQPrintPreviewDialog


Klarte ikkje finna nokon pakke som har eit namn eller ei skildring som passar med «%s» 	 Não foi possível encontrar nenhum pacote em que o nome ou a descrição coincida com "%s"


Ved kasting til% 1 eller typar avleia av denne, må kjeldeverdien vera av same type, eller vera ein strengliteral. Typen% 2 er ikkje tillaten. 	 Ao converter para% 1 ou para tipos derivados deste, o valor de origem deverá ser do mesmo tipo ou então um texto literal. O tipo% 2 não é permitido.


Fjern bokmerke@ action: inmenu 	 Remover o Favorito@ action: inmenu


Prøverøyrstativet er nyttig når du vil testa mange små mengder med kjemikaliar på rad, eller viss du vil tørka prøverøyr. 	 Este suporte é útil quando você deseja testar várias quantidades pequenas de químicos em fila, ou se quiser deixar secar os tubos de ensaio.


Kontoen er & sperra 	 Conta & desabilitada


Synkroniser rullefelta 	 Sincronizar as barras de rolagem


Stencils 	 CartãoStencils


Slå av kolonnenamn i meldingshovud 	 Esconder o Nome da Coluna no Cabeçalho


Verktøytips for systemtrauikonet@ option: check 	 Dica de ferramenta da área de notificação@ option: check


Nederlandsk (Nederland) 	 Holandês (Holanda)


Lågare lyd 	 Diminuir o Volume


Innstillingar Set opp verktøylinjer 	 Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...


Vel skrift & # 160; … 	 Selecionar Fonte...


Sentrert vassrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut vassrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut til venstre på sida. 	 Centralizado na horizontal 'Se esta opção estiver habilitada, o fax será centralizado horizontalmente na página. Se esta opção estiver desabilitada, o fax será impresso do lado esquerdo da página.


SMS- lista er eksportert. 	 A Lista de SMS foi Exportada.


Kan ikkje visa alarm i KOrganizer@ info 	 Não foi possível mostrar o alarme no KOrganizer@ info


Klarte ikkje opna% 1. Hoppar over. 	 Impossível abrir% 1, ignorando


Mappa% 1 er uleseleg. 	 A pasta% 1 não é legível.


I 2003 vart albumet rangert på 29. plass på lista til Rolling Stone over dei 500 største albuma gjennom tidene. Innhaldsliste 	 Em 2003, o álbum ficou na 29ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone.


Forbetringar og finpussing 	 Melhorias e polimento


DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 Pressão% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


Musikkstig: 	 Local das músicas:


HoleløpName 	 Corrida ao buracoName


Statsministrar i Slovenia 	 Governo da Finlândia


Om filmen eller TV-serien fins der ute, vil Popcorn Time finna den best tenkelege versjonen og starta strømminga med det same. 	 Catálogo incrível Se o filme ou programa de TV está por aí, Popcorn Time vai encontrar a melhor versão possível e iniciar a transmissão imediatamente.


Historiefil som skal opnast 	 Arquivo de histórico a abrir


Nøkkelring- kopling 	 Canal do porta- chaves


Ein tom tekst er ikkje lovleg. 	 Não é permitido texto em branco.


Denne delen av vindauget viser statistikken. Kvar øving du gjer vert tald. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på « Ny » - knappen på verktøylinja, eller ved å velja « Ny » frå « Fil » - menyen. 	 Nesta parte da janela são mostradas as estatísticas. Cada exercício que você faz é contado. Você pode reiniciar as estatísticas clicando no botão 'Nova', na barra de ferramentas ou selecionando 'Nova' no menu 'Arquivo'


Bruk HTTPS 	 Utilizar HTTPS


Skriv inn koordinatar på denne forma: « x; y », der x er x- koordinaten og y er y- koordinaten. 	 Indique as coordenadas no formato seguinte: "x; y", em que o x é a coordenada em 'x' e o y é a coordenada em 'y'.


Kuler og pinnar 	 Bolas e barras


Valet er sant dersom PID- en i prosesskolonnen av systemloggen skal sløyfast. 	 A opção é verdadeira se desejar omitir o PID na coluna do processo no KSystemLog.


Komparativ vert bruka til å samanlikna substantiv og verb (« raskare ») 	 O comparativo é usado para comparar nomes ou verbos (mais rápido)


Standard for nye & kontaktar 	 Predefinição para Novos & Contactos


Skriv inn kor lenge hendinga varer, i timar og minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer.% 1 @ title: group 	 Digite a duração do evento em horas e minutos, para os alarmes que serão copiados para o KOrganizer.% 1 @ title: group


transaction state, requesting data from a server 	 Aplicando as alteraçõestransaction state, requesting data from a server


Kategori:Tyske romersk-katolske biskopar 	 Categoria:Bispos católicos de Malta


«% 1 » er ikkje ein gyldig QWidget. 	 O '% 1' não é um QWidget válido.


Sjølv om han ligg i ein av dei tørraste områda i Tyrkia og er omgjeve av houvdsakleg steppevegetasjon, om ein ser bort frå noko skog lengst sør, vert Ankara rekna som ein grøn by i forhold til grøntareal per innbyggjarar, som er 72 m2 per person. 	 Apesar de estar situada em um dos lugares mais secos da Turquia e rodeada principalmente por vegetação de estepe, exceto para as áreas de floresta na periferia do sul, Ancara pode ser considerada uma "cidade verde" em termos de áreas verdes por habitante, que é de 72 m² per capita.


Comment 	 Revisão da ModificaçãoComment


3 × 3 × 3- kube – 3 trekk 	 Cubo 3x3x3, 3 jogadas


Eit kommunestyre er den folkevalde leiinga i ein kommune. 	 Um conselho municipal é o governo local de uma municipalidade.


Legg til skrivebord 	 Adicionar à área de trabalho


Klarte ikkje opna fila:% 1 	 Não foi possível abrir o ficheiro:% 1


16 So segjer Herren: Ja vel, alt det vonde som er nemnt i den boki Juda-kongen hev lese, vil eg lata koma yver denne staden og dei som bur her, 	 16 Assim diz o SENHOR: Eis que trarei mal sobre este lugar e sobre os seus moradores, a saber, todas as palavras do livro que leu o rei de Judá.


Lekam1 	 corpo1


Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld reglar for programtillegg. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte. 	 Clique neste botão para escolher o arquivo que contenha as políticas de plug- in. Estas políticas serão mescladas com as existentes. Entradas duplicadas serão ignoradas.


Namnet identifiserer datakjelda, og bør vera unikt og informativt. 	 O nome identifica a fonte de dados; deverá ser único e informativo.


KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta. Feilen var:% 1 	 O KMail encontrou um erro fatal e será fechado agora. O erro foi:% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Último Quarto de LuaNAME OF TRANSLATORS


Krasj 	 Crash


Klarte ikkje stoppa listing% 1. 	 Não foi possível terminar a listagem de% 1.


Ikkje tilkopla 	 Não ligado


framdriftsvisar 	 barra de progresso


PostNummer 	 Números de Registo


Vis & spelekø 	 Mostrar a Fila de Reprodução


Kommandoen var mislukka:% 1 	 O comando falhou:% 1