Dette flettar URL2 med URL1, URL2 bør vera utdata frå diff og URL1 fila eller mappa som desse skal flettast inn i. 	 Isto irá fundir o URL2 no URL1. O URL2 é esperado como sendo o resultado do 'diff' e o URL1 o ficheiro ou pasta que o resultado do 'diff' está à espera de existir para fundir.


Oska til ein annan kjend antarktisforskar, Frank Wild, vart spreidd ved sidan av Shackleton i 2011. Argentina gjorde krav på Sør-Georgia i 1927.[9] 	 As cinzas de outro explorador antártico notável, Frank Wild, que tinha sido o segundo comando de Shackleton na Expedição Imperial Trans-Antartica, foram enterrados ao lado de Shackleton em 2011.


Filmar 	 Filmes


Klarte ikkje installera% 1 	 Não foi possível instalar o% 1


Klarte ikkje å installera pakkefil 	 Falha ao adicionar o pacote


Fordømte løgner 	 Mentiras Cabeludas


Bruk « linear » - modus 	 Usar modo & linear


Lèt deg bruka filteret berre på den valde kolonnen. Bruk Alle for å ikkje bruka noko filter. 	 Permite- lhe aplicar o filtro de itens apenas na coluna aqui seleccionada. A coluna "Tudo" significa que não há qualquer filtro específico.


Nettlesaren din støttar ikkje HTML5-video. 	 Seu navegador não suporta HTML5 vídeo tag.


RAR- arkivtilleggName 	 Plug- in de arquivos RARName


Papirtype for skuff 1 	 Tipo do Papel da Bandeja 1


Kodingskvalitet 	 Qualidade do Codificador


Side view of a person 	 Distância completaSide view of a person


Det finst ei gammal legende om eit hindutempel der prestane held på å flytta 64 skiver etter reglane i dette spelet. 	 Existe uma lenda sobre um templo Hindu, cujos monges estavam constantemente encarregados de mover um conjunto de 64 discos, de acordo com as regras do 'puzzle' da Torre de Hanói.


Vel det siste av tre punkt som kanskje ligg på ei linje & # 160; … 	 Selecione o terceiro de três pontos colineares possíveis...


Generelt 	 Genérico


Ikkje gjer noko 	 Fazer nada


Kall 	 Chamada


Skriv ut & oppgåver 	 Imprimir os & por- fazer


Filstorleik: 	 Tamanho do arquivo:


Første (tidlegare) datoverdi 	 Primeiro (mais antigo) valor de data


Klarte ikkje laga miniatyrbilete for:% 1 	 Criada miniatura para:% 1 falhou


Legg til adressebok 	 Adicionar um Livro de Endereços


Uventa tilkoplingComment 	 Conexão inesperadaComment


Søket gav fleire treff. Vel eitt av dei nedanfor. 	 A sua pesquisa retornou vários resultados. Por favor selecione um dos seguintes.


Supporterar får høve til å organisera deira nettverkslister. 	 Os Sócios-HT tem a possibilidade de gerir as suas listas de Rede.


Feil: Oppgåve- iTIP- melding med ukjend metode 	 Erro: mensagem iTIP do item por- fazer com método desconhecido


Vindauge til skrivebord 17 	 Janela para o Ecrã 17


Farge: NAME OF TRANSLATORS 	 Cor: NAME OF TRANSLATORS


Vis Netbios- loggen i den gjeldande fana. Netbios er fildelingsprotokollen utvikla av Microsoft. 	 Mostra o registo do Netbios na página actual. O Netbios é o protocolo de partilha de ficheiros desenvolvido pela Microsoft.


Tibetansk (Kina) 	 Tibetano (China)


Italienske lydar 	 Sons italianos


Mange filistarar fall og låg drepne på vegen til Sa'ara'im og heilt burtåt Gat og Ekron. 	 E caíram feridos dos filisteus pelo caminho de Saaraim, até Gate e Ecrom.


Desse sidene har lenkjer til Hovudside: 	 As seguintes páginas possuem links para Main Page:


Skal Brasero filtrere bort brotne symbolske lenkjer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort. 	 Brasero deve filtrar links simbólicos quebrados. Se for definido como verdadeiro, o Brasero filtrará links simbólicos quebrados.


(Kan ikkje førehandsvisa.) 	 (Nenhuma visualização disponível.)


Opna eit arkiv 	 Abrir um pacote


Brett% 1 	 Estágio% 1


% 1 bokmerke 	 Favoritos de% 1


hkunit description in lists 	 cvunit description in lists


Dokumentet er ikkje eit gyldig ZIP- arkiv 	 O documento não é um pacote ZIP válido


Ikkje nok minne til å gjera om fila% 1 til base64Set a value 	 Não há memória suficiente para carregar% 1 para base64Set a value


Trykk på denne knappen for å visa standard fargeveljar for KDE. Der kan du velja den nye fargen du vil ha på klokka. 	 Carregue neste botão para mostrar a janela de selecção de cores do KDE. Poderá então escolher a cor nova que deseja para o seu relógio.


HimmeltentaklarName 	 Tentáculos CelestesName


Ta alle ut av bruk 	 Desactivar Tudo


I kvart enkelt tilfelle er det vanskeleg å vite om slike symptom kjem av vaksinen eller av noko anna. 	 Esses problemas são tão raros que é difícil dizer se eles são provocados pela vacina.


message box 	 jncp@ netcabo. ptmessage box


DatoArticlelist' s column header 	 DataArticlelist' s column header


& Vel denne pakken 	 & Seleccionar este pacote


Kristen samtidsmusikk 	 Cristão Contemporâneo


Det utvidar seg om vinteren og trekkjer seg saman om sommaren 	 Esta camada expande-se no Inverno e diminui no Verão.


Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend. 	 Não foi possível aceder ao "% 1" - tipo MIME desconhecido.


Eksporter gjeldande lerret som eit PNG- bilete 	 Exportar a área de desenho actual para uma imagem PNG


Ven um og vend dykk burt frå alle dykkar brot, so ikkje nokor misgjerning skal føra dykk til fall! 	 Vinde, e convertei-vos de todas as vossas transgressões, para que a iniqüidade não vos leve àperdição.


5. @ item: inlistbox last week of the month 	 5º@ item: inlistbox last week of the month


Vel eitt språk 	 Especificar um idioma em particular


Merkelappar: @ label 	 Marcas: @ label


Vil du bannlysa spelaren «% 1 » frå spelet? 	 Você deseja banir o jogador "% 1" do jogo?


Dra din høgre tommel over %s 	 Passe o seu polegar direito sobre %s


& Snøggvis utval 	 & Pré- visualizar seleção


% 1 zeptosekundamount in units (integer) 	 % 1 zeptosegundosamount in units (integer)


Vel skript for & primærgruppe: 	 Configurar o programa do grupo primário:


% 1 kelvinamount in units (integer) 	 % 1 kelvinsamount in units (integer)


Køyr & D- busslesar 	 Iniciar o navegador D- BUS


Klarte IKKJE fjerna% 1 frå% 2: «% 3 » 	 ERRO ao remover o% 1 de% 2: "% 3"


Lag merkelapp 	 Construir rótulo


Denne oppgåva er oppdatert 	 Essa tarefa foi atualizada


Hjelp konqueror; - handboka 	 Ajuda Manual do & konqueror;


Skrift for verktøylinjer 	 Fontes para as barras de ferramentas


5Natt og dag var han i gravhòlene og i fjella og skreik og skamslo seg sjølv med steinar. 	 5E andava sempre, de dia e de noite, clamando pelos montes, e pelos sepulcros, e ferindo-se com pedras.


Page size 	 ISO B2Page size


Storm 	 Tempestade


Det er oppretta eit filter som oppdagar meldingar som er klassifiserte som at dei inneheld virus, og som automatisk flyttar desse meldingane til ei eiga mappe. Standardmappa er papirkorga, men du kan endra dette. 	 Foi criado um filtro para detectar as mensagens classificadas como infectadas por vírus e movê- las para uma pasta predefinida. A pasta padrão é a lixo, mas você pode modificá- la na visão de pastas.


Albumeigenskapar til% 1 	 Propriedades do álbum "% 1"


Oppgje det nye namnet på den valde samlinga: 	 Digite o novo nome para a coleção selecionada:


Førebokstavar 	 Estado inicial/final


Byen var då òg ein del av Frankrike mellom 1668 og 1713. 	 A cidade de Menen fez parte da França entre 1668 e 1713.


Laga 	 Portão AND


Lukk fane 	 Fechar aba


Mor hans heitte Jekilja og var frå Jerusalem. 	 E o nome de sua mãe era Jecolia, de Jerusalém.


Legg alle utfiler i éi mappe 	 Criar todos os ficheiros de saída numa única pasta


Akademisk språk eller vitskapsspråk er eit språk for seg sjølv. 	 A linguagem da ciência é uma linguagem em si mesma.


São Tomé og Príncipe 	 São Tomé e Príncipe


Eit anna nytt konsept på denne tida var ei systematisk grunnlegging av nye byar av både keisaren og dei lokale hertugane. 	 Outro conceito novo da época era a fundação sistemática de novas cidades, tanto pelo imperador como pelos duques locais.


Veit du ikkje noko om kryptering? Det er ikkje noko problem: Berre lag eit nøkkelpar i nøkkelhandsamingsvindauget, eksporter offentlegnøkkelen, og send han som e- post til vennene dine. Be dei gjera det same, og importer så offentlegnøklane deira. For å senda ei kryptert melding til ein venn, kan du no skriva ho inn i skrivefeltet i KGpg, trykkja « Krypter », velja offentlegnøkkelen til vennen, og så trykkja « Krypter » på nytt. Meldinga vert då kryptert, og du kan senda ho til vennen din. 	 Você não sabe nada sobre criptografia? Sem problema, simplesmente crie você mesmo um par de chaves no gerenciador de chaves. Depois, exporte a sua chave pública e envie por e- mail para seus amigos. Peça- lhes que façam o mesmo e importe suas chaves públicas. Finalmente, envie uma mensagem criptografada, digite- a no editor do KGpg, e então clique em & quot; criptografarquot;. Escolha a chave de seu amigo e clique em & quot; criptografarquot; novamente. A mensagem será criptografada e estará pronta para ser enviada por e- mail.


4 like 	 4 de Cada


Stencils 	 SDL - MacroStencils


Library of Congress (USA) 	 Biblioteca do Congresso (Estados Unidos)


Importer samling frå Referencer. 	 Importar dados do Referencer


Ein vortexer vert bruka til å homogenisera reagensar som vert bruka i laboratorium. Behaldaren med væske som skal homogeniserast vert sett på ei plate. Plata ristar med roterande omrøring opp til 3000 rpm, og då vert ein kontaktsensor slått på. På denne måten kan svært små væskevolum homogeniserast snøgt. Han er motsetnaden til ein sentrifuge, som vert bruka til å separera væsker. 	 Um agitador serve para tornar os reagentes dos laboratórios homogéneos. O contentor do líquido a tornar homogéneo é colocado numa plataforma. A plataforma é agitada em rotação até 3000RPM, até ao ponto em que um sensor de contacto é activado. Desta forma, os volumes extremamente pequenos de fluídos podem ser tornados homogéneos rapidamente. É o oposto de um centrifugador, que é usado para separar fluídos.


Medlemmar av Det kongelege svenske vitskapsakademiet 	 Cavaleiro da Grande Cruz da Real Ordem Vitoriana


Enkelte e- postreklamar er i HTML- format, og inneheld referansar til mellom anna bilete. Desse referansane kan utnyttast til å finna ut at du har lese e- posten. Det er ingen grunn til å lasta ned bilete på denne måten, sidan avsendaren alltid kan leggja bileta ved e- posten. For å sikra deg mot slikt misbruk av HTML- basert e- post, er denne funksjonen som standard skrudd av. Dersom du likevel vil visa bilete i HTML- meldingar der bileta ikkje er lagde ved, kan du skru funksjonen på. Du bør då vera klar over dette problemet. 	 Alguma publicidade por correio existe em HTML e contém referências para, por exemplo, imagens que os publicitários usam para descobrir se você leu as mensagens deles ("mosquito da Web"). Não existe nenhuma razão válida para carregar as imagens da Internet dessa forma, dado que o remetente poderá sempre anexar as imagens necessárias directamente na mensagem. Para evitar um uso inadequado da capacidade de HTML do KMail, esta opção vem desligada por omissão. Contudo, se quiser por exemplo ver imagens nas mensagens em HTML que não vieram em anexo, poderá activar esta opção, só que deverá estar a par do possível problema.


Lag søkjeliste 	 Criar lista de reprodução por pesquisa


& Om Amarok 	 & Acerca do Amarok


Det er ikkje nok tilgjengeleg diskplass. 	 Não existe espaço suficiente no disco.


Afrika/ Kairo 	 África/ Cairo


Simulerer brenning av dataplate 	 Simulação de gravação de disco de dados


Tekst er tilgjengeleg under CC BY-SA 4.0; andre vilkår kan gjelda for bilete. 	 Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais.


Vel fargen du vil bruka for oppgåver som forfell i dag. 	 Seleccione aqui a cor dos itens por- fazer para hoje.


Administratoren har ikkje tillate endring av bilete. 	 Seu administrador não permite a alteração da sua imagem.


I enkelte sjangrar som thrash og death metal kan bassen òg vere forvrengd for å få ein tjukkare og tyngre lyd. 	 O thrash metal foi uma inspiração para futuros gêneros extremos como death metal e black metal.


Kryss av her for å bruka lokaltida på maskina og ignorera tidssonar. Du bør ikkje gjera dette viss alarmen har ei gjentaking basert på timar/ minutt. Viss du gjer det, kan alarmen verta løyst ut på uventa tider etter overgang frå eller til sommartid. @ info 	 Marque para usar o horário local do computador, ignorando os fusos horários. Recomendamos não usar esta opção se o alarme tem uma recorrência especificada em horas/ minutos. Se você fizer isto, o alarme pode ser acionado inesperadamente, após as mudanças de horário. @ info


Viser omgang på nytt 	 A repetir de novo o jogo


_Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette: 	 Clique-_duplo na barra de título para realizar esta acção:


Settings tab for selections 	 A galeria foi enviada... Settings tab for selections


Halkidikigreece_ prefectures. kgm 	 Calcídicagreece_ prefectures. kgm


Høge surrogatteiknKCharselect unicode block name 	 Substitutos ElevadosKCharselect unicode block name


Utløyse når 	 Ativar quando


Form: 	 %s Forma


Nedre kantlinje 	 Contorno Inferior


Variansen av partikkeltrykket i målerektangeletPropertyName 	 Variância da pressão das partículas no retMedidasPropertyName


Assistent 	 Assistente


Tysdag 	 Terça


Til trass for den avgrensa funksjonaliteten i dei tidlege versjonane knytta linux kjernen raskt til seg utviklarar som la til ny funksjonalitet og forbetringar. 	 Então devido a isto apesar da funcionalidade reduzida das primeiras versões, o Linux acumulou desenvolvedores e usuários rapidamente[10];.


Bruk feilretting under importering 	 Utilizar correção de erros ao importar


Gjenopprettar filer: 	 Restaurar arquivos:


Tiltru til eigar: 	 Confiança do dono:


51 Og Moses og Eleaser, presten, tok imot gullet dei kom med, alle slags fint arbeidde ting. 	 51 Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, receberam deles o ouro, sendo todos os objetos bem trabalhados.


SSL- sertifikatpassord 	 Senha do Certificado de SSL


% 1 og% 2 sidan 	 há% 1 horas e% 2 minutos


fleire val 	 Switch de camada virtual


Førehandsvis 	 Visualizar


Frå 1907 var han professor i Manchester. Her gjorde han undersøkingar på nedbrytinga av grunnstoffa og kjemien til radioaktive stoff. 	 Apesar de ser um físico, recebeu o Nobel de Química de 1908, por suas investigações sobre a desintegração dos elementos e a química das substâncias radioativas.[2]


Personleg informasjon 	 Detalhes Pessoais


Plasseringa av Béarn i Frankrike. Flagget til Béarn. Béarn er ein tidlegare provins i Frankrike. 	 Salies-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos.


Doha vart grunnlagd då staden vart skild frå ein annan lokal busetnad kalla Al Bidda. 	 A cidade de Doha foi formada a partir de outro assentamento local conhecido como Al-Bida.


med eit program basert på innhaldet i nettadressa 	 em um aplicativo baseado nos conteúdos da URL


Andre element 	 Elementos Adicionais


Pic du Midi (observatorium) City in Haute- Vienne France 	 Pic du Midi (observatório) City in Haute- Vienne France


Firefox DevTools brukar ikkje CSS-deklarasjonar som ikkje har nokon innverknad på sida. 	 Agora o Firefox DevTools mostra em cinza declarações CSS que não surtem efeito na página.


_Angra alle endringar 	 _Reverter para o Original


Korriger siste innskrive siffer 	 Corrija o dígito da última entrada


Slovakiske koruna 	 Koruna da Eslováquia


Lett regn som fryser, med snøweather condition 	 Neve ou chuva gelada fracaweather condition


Krev brukargodkjenning for ressursen:% 1 	 Autenticação necessária para o recurso:% 1


Køyrer førkommandoen «% 1 ». 	 A executar o pré- comando '% 1'.


Ikkje støtta SIP-versjon 	 Versão do SIP sem suporte


Vel denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Seleciona esta modo@ item: inlistbox activate vocabulary editor


I tillegg til det vanlege settet med funksjonar du kan forvente i ein nettlesar, til dømes surfing med faner og privat nettlesing, har Safari også nokre uventa funksjonar. 	 Além do conjunto normal de recursos que esperaria de um navegador, como a navegação com separadores e a navegação privada, o Safari também possui algumas funcionalidades inesperadas.


_Legg til ein ny kontakt 	 _Adiciona um novo contacto


Seksfarga CMYKcm- utskrift 	 Impressão CMYKcm de 6 cores


Dei er opp til 50 km breie, 2 km tjukke og kan strekkje seg over hundrevis av kilometer, og det meste av isen som forsvinn frå innlandsisen går gjennom isstraumane. 	 Alcançam até 50 km de largura, 2 km de espessura e podem se alongar por centenas de quilômetros e respondem pela maioria do gelo deixando o manto de gelo.


Enkelte byer eller yrweather forecast 	 Alguns aguaceiros ou chuviscosweather forecast


Ugyldig spormodus 	 Modo de faixa inválido


Country name 	 Bósnia e HerzegovinaCountry name


Nettsnarvegar 	 Atalhos da Web


XviD er ein hovudkonkurrent til DivX (XviD er DivX baklengs). Mens DivX er lukka kjeldekode og kan berre køyra på Windows, Mac OS og Linux, så er XviD open kjeldekode og kan i teorien køyra på alle slags plattformar. 	 O XviD é um competidor directo do DivX (o XviD é DivX dito ao contrário). Enquanto o DivX é fechado e só poderá correr no Windows, Mac OS e Linux, o XviD é 'open- source' e poderá correr, potencialmente, em qualquer plataforma.


Nokon (truleg du) endra ferie- skriptet på tenaren. KMail er ikkje lenger i stand til å avgjera kva verdiar som skal brukast til autosvar. Standardverdiane vert derfor bruka. 	 Alguém (provavelmente você) alterou o script de férias no servidor. O KMail não é mais capaz de determinar os parâmetros para respostas automáticas. Os valores padrão serão usados.


Send inn, endra 	 Envio, Modificados


Dette programtillegget viser dagens bilete frå Wikipedia. Name 	 Este plug- in oferece a Imagem do Dia da WikipediaName


Vedlikehaldar for KDE Leik og lær 	 Manutenção do Software Educativo do KDE


Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnader. 	 Usar esse número de espaços para recuar automaticamente ambientes.


Installer filer som vert dregne til KPilot på den handhaldne. 	 Instalar os ficheiros arrastados para o KPilot no dispositivo.


Wilson signerte kontrakt med The Mothers til Verve, ein etikett under MGM, som hadde bygd eit sterkt rykte for å gje ut moderne jazzinnspelingar i 1940- og 1950-åra, men som no prøvde å nå ut til pop- og rockepublikumet. 	 Wilson assinou a The Mothers com a Verve Records, uma divisão da MGM Records, que teve construída uma forte reputação na indústria musical pelos seus lançamentos de gravações de jazz moderno nas décadas de 1940 e 1950, mas estava tentando se diversificar para audiências de pop e rock.


Musikk trenger ikkje alltid ord for å vere lyrisk og Steve Morse var i stand til å snakke med gitaren når vi alle var stumme. 	 A música nem sempre precisa de palavras para ser lírica, e Steve Morse teve o dom de falar usando a guitarra quando todos estávamos sem palavras.


ACL- rekkjefølgje: 	 Ordem da ACL:


Indeksering avbroten. 	 Indexação interrompida.


Oppsettfila for KPilot er gått ut på dato. KPilot kan oppdatera somme delar av oppsettet automatisk. Vil du halda fram? 	 O arquivo de configuração para o KPilot está desatualizado. O KPilot pode atualizar algumas partes da configuração automaticamente. Deseja continuar?


Maksimal protokoll: 	 Protocolo máximo:


FinskName 	 FinlandêsName


ROUND( 1, 252; 2) er 1, 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) igual à - 1, 25


Vis bilete på baksida av spørjekort. 	 Mostrar imagens atrás do cartão.


Finn tallverdien av 3 i 4356. 	 Encontra a notação posicional de 3 em 4,356.


Vanleg (autogjenkjenn papirtype) 	 Normal (auto- detecção do tipo de papel)


Eksporter skrivardrivar til Windows- klientar 	 Exportar o Controlador da Impressora para os Clientes de Windows


Primær programmerbar indikator 	 Indicador programável primário


Vis ferdige jobbar 	 Mostrar as Tarefas Completas


Ver klar over at utan Joliet- utvidingar vil Windows- baserte system ikkje vera i stand til å visa lange filnamn. Du vil berre sjå ISO9660- filnamn. Viss du ikkje har planar om å bruka CD- en/ DVD- en på eit Windows- system er det trygt å slå av Joliet- utvidingane. 	 Tenha em mente que, sem as extensões Joliet, os sistemas Windows não conseguirão mostrar os nomes de ficheiros longos. Só irá ver os nomes de ficheiros ISO9660. Se não pretender usar o CD/ DVD num sistema Windows, poderá desactivar em segurança o Joliet.


Feil ved lesing av oppsettfil 	 Ocorreu um erro na leitura do arquivo de configuração


Alarm 	 Alerta


& Deltakarar@ info: whatsthis 	 Participantes@ info: whatsthis


Klarer ikkje lagra fila «% 1 »:% 2 	 Não é possível gravar o ficheiro '% 1':% 2


Auk spelfarten med éi eining. 	 Aumentar a velocidade do jogo em uma unidade.


Vis merknad 	 Mostrar o Comentário


Du trykte Shift fem gongar på rad. Det er snøggtasten til seige tastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet ditt fungerer. 	 Acabou de premir a tecla Shift 5 vezes seguidas. Este é o atalho para a funcionalidade de Teclas Coladas, que afecta a forma como o seu teclado funciona.


ProgramDescription 	 AplicativoDescription


Du kan òg gje ein spelar ein total forvandling, som vil seie at du kan endra kva som helst av utsjånaden. 	 Pode também fazer uma mudança total ao seu jogador, o que significa que pode alterar qualquer coisa da sua aparência.


Feil brukar 	 Diferença de usuário


Til_delt plass 	 E_spaço alocado


& Registrer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 & Registrar... NAME OF TRANSLATORS


Vis standardverdiar 	 Padrões de visualização


Opna filhandsamaren 	 Abrir gerenciador de arquivos


& Større skrift 	 & Aumentar tamanho da fonte


Alle prosessar, tre 	 Todos os Processos, Árvore


& Kursiv 	 & Itálico


Primærvert for LDAP- førespurnader: 	 Servidor primário para pedidos LDAP:


Bruk HTTP- mellomtenaren om mogleg 	 Honrar proxy de HTTP quando disponível


Poeng:% 1 – linjer:% 2 – brett:% 3 	 Pontos:% 1 - Linhas:% 2 - Nível:% 3


Programmet «% 1 » har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 2 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden. 	 O aplicativo '% 1' solicitou a criação de uma nova carteira chamada '% 2'. Digite uma senha a ser usada com esta carteira ou clique em Cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


Mappa% 1 finst ikkje og kunne ikkje opprettast. Kontroller tilgangsløyva. 	 A pasta% 1 não existe e não pôde ser criada; verifique por favor as permissões.


Dette er ein informasjonsdump av alt motoren kjenner til om sertifikatet: 	 Esta é uma liberação de toda informação que a infraestrutura tem sobre este certificado:


Klarte ikkje køyra søkjeprogrammet. 	 Não foi possível executar o programa de procura.


Spel av/ Pause 	 Tocar/ Pausa


The style has a custom stroking 	 Carregue para aplicar um traço à selecçãoThe style has a custom stroking


BibTeX & # 160; … 	 Exportar para o BibTeX...


Overlappande 	 Cascata


Stigekampar vert spela 24 timar etter ei utfordring har blitt gjort, og utfordringar kan ikkje takkast nei til. 	 Sobre escadas Jogos de escada 24 horas depois de um desafio ter sido efetuado, e os desafios não podem ser rejeitados.


Sparsuite name 	 Espadassuite name


Namn på fila som inneheld grafikken til filene. 	 O nome do ficheiro que contém os gráficos para as cartas.


nbsp; nbsp; nbsp; – nbsp;% 2 	 nbsp; nbsp; nbsp; — nbsp;% 2


Lokale skrivarar 	 Impressoras Locais


Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Esta aplicação é distribuída na expectativa de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais detalhes. Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)


Comment 	 Tema padrão KDE3Comment


Ingen e- post kunne bli sendt. 	 Não foi possível enviar qualquer e- mail.


Vektorindeks på x- aksenPropertyName 	 Eixo dos X: índice do vectorPropertyName


Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


@ info/ plain 	 Criar uma partição nova (% 1,% 2) em% 3 @ info/ plain


zeptoliter; zeptoliter; zlamount in units (real) 	 zeptolitro; zeptolitros; zlamount in units (real)


@ label: textbox 	 Novo rendimento: @ label: textbox


Indiahavet/ Antananarivo 	 Índia/ Antananarivo


I 1961 vart den første forskingsstasjonen oppretta, men det var først i 1963 at den permanente stasjonen Alfred Faure opna ved Port Alfred på Île de la Possession (begge kalla opp etter den første leiaren for stasjonen). 	 Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação).


Slutt no! 	 Pare com isso!


Tilbakestill skrivar før utskrift 	 Inicializar a impressora antes de imprimir


Opna eit skrivevindauge med < email > som mottakar 	 Abre um compositor com o < email > como destinatário


Sluttbanner: 	 Separador Final:


Mappe for sendt e- post 	 Pasta de e- mail enviado


11 So vart då Jesus førd fram for landshovdingen. Og landshovdingen spurde han: Er det du som er konge yver jødane? - Du segjer det sjølv, sa Jesus. 	 11 Jesus estava em pé ante o governador; e este o interrogou, dizendo: És tu o rei dos judeus?


Heterogen blanding som inneheld stoff i væskeform og fast form. 	 Uma mistura heterogénea que consiste numa matéria sólida e numa líquida.


Comment 	 Descrição da anotaçãoComment


Tøft med klikkbar status 	 Bonito com status clicável


8 Men Skrifti såg fyreåt at det er ved tru Gud gjer heidningane rettferdige, og gav so Abraham fyreåt det fagnadbodet: I deg skal alle folkeslag verta velsigna. 	 8 Ora, tendo a Escritura previsto que Deus justificaria pela fé os gentios, preanunciou o evangelho a Abraão: Em ti, serão abençoados todos os povos.


diagram selection for printing 	 & Tipo de diagramadiagram selection for printing


Les gjennom dataa til ein torrent: 	 Analisando os dados do torrent:


Øvste kanten av skjermen 	 Extremo superior do ecrã


Viss dette er valt, vert det spela av lydar. 	 Se habilitado, os sons serão executados; caso contrário não.


Lydtillegget som vil verta brukt for for å finna einingar og handtere dei 	 O plugin audio que será utilizado para detectar os dispositivos e manipulá-los


Ymse teiknKCharselect unicode block name 	 Símbolos diversosKCharselect unicode block name


dirigent 	 diretor


& Merkelapp 	 Etiqueta


Mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera strukturen for% 2. 	 A pasta% 1 não existe, não foi possível copiar a estrutura para% 2.


Vis funksjonsparametrar 	 Mostrar os parâmetros das funções


Delane i & konqueror; 	 As Componentes do & konqueror;


Brasero — %s (dataplate) 	 Brasero — %s (disco de dados)


atk-bridge: Klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s 	 atk-bridge: Não pôde escutar o servidor dbus: %s


Den oppgjevne fila vart ikkje funnen på systemet. Sjå til at ho framleis finst og ikkje er sletta. 	 O arquivo especificado não pode ser localizado no sistema. Verifique se ele ainda existe e se não foi removido.


Eit stort område på søraustsiden har fullstendig erodert vekk, medan ei landtunge av sand, kalla Norðurtangi («Nordpunktet» på norsk), har vakse på den nordlege sida av øya. 	 Uma larga porção da zona menos consolidada da metade sudeste da ilha já desapareceu completamente, enquanto que a península arenosa denominada Norðurtangi (Ponta do Norte), sita na costa mais abrigada pela presença da costa islandês a norte, tem vindo a crescer por deposição dos materiais erodidos.


20 men skriva til dei at dei skal halda seg frå det som er sulka med avgudsdyrking, og frå lauslivnad og frå kjøt av dyr som er strøypte, og frå blod. 	 20 Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.


Set namn på ny oppføring: 	 Nome da nova entrada:


Klarte ikkje undersøkja PCI- systemet. Klarte ikkje køyra% 1. 	 Não foi possível pesquisar o sub- sistema do PCI. Não foi possível executar o% 1


Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som éin av brukarane nedanfor for å godkjenna handlinga. 	 Uma aplicação está a tentar efectuar uma acção que necessita de privilégios especiais. A autenticação como um dos utilizadores abaixo é necessária para executar esta acção.


Flytteverktøylinje 	 Mover na barra de ferramentas


Produkt- ID 0x% 1 	 ID do Produto 0x% 1


Seil har vore landfast til det skotske fastlandet sidan 1792 då Clachan Bridge vart bygt av ingeniør Robert Mylne. 	 Seil tem estado ligada ao continente escocês desde 1792, quando a ponte de Clachan foi construída pelo engenheiro Robert Mylne.


& Snu om fargar 	 & Inverter as cores


Vis ei liste over opne vindauge 	 Exibir lista de janelas abertas


% 1 (…, par% 2, & # 160; …) Function name in function prototype 	 % 1 (..., parâm% 2,...) Function name in function prototype


Angaur IslandCity in Palau 	 Ilha AngaurCity in Palau


Ghostery — eit verktøy som lèt deg finne ut kva for nettstadar som sporar deg på nettet (på engelsk) 	 Ghostery — ferramenta para saber quais sites estão te rastreando online.


Vis av- lysdiodar 	 Mostrar os LEDs desligados


Utskrift 	 Impressão


Name 	 Iniciar o Serviço BeagleName


Oppfølging tilcollection of article headers 	 Sequência- paracollection of article headers


Kontrasteffekttype for inaktiveno inactive contrast effect 	 Tipo de efeito do contraste inactivono inactive contrast effect


Lyd-CD 	 CD de Áudio


Tilkopling til Internett via eit firmanettverk eller anna privat nettverk som skjuler posisjonen din, kan medføre andre kostnader enn kostnadene som blir viste for den faktisk posisjonen. 	 Conectar à Internet por meio de uma rede corporativa ou de outra rede privada que mascara seu local pode gerar encargos diferentes daqueles exibidos para o seu local real.


(Latter) (Applaus) 	 (Risos) (Aplausos)


Standardval for alfabet 	 Padrão do alfabeto


Fjern nedbørweather condition 	 Precipitação Distanteweather condition


Permanent 	 Permanente


Svar med forkorta brøkar 	 Responder com frações reduzidas


Letter, 600×600 ppt 	 Carta, 600x600 PPP


Maksimer/ gjenopprett vindauget på% 1 	 Maximizar/ restaurar a janela em execução em% 1


Puslespel - del_oioi 	 Quebra-cabeças — parte_oioi


Utfil: 	 Ficheiro de saída:


Vis framgangen i opplæringa. 	 Mostra a evolução no tutorial.


OpenSSL er lasta. 	 O OpenSSL foi carregado com sucesso.


& Gjenta handling viss knappen vert halden inne 	 A & ação se repete se o botão permanecer pressionado


Første brennpunkt 	 Primeiro Foco


& Eksporter & # 160; … 	 & Exportar...


Innhald 	 Contentores


Ikkje spør igjen@ action: inmenu 	 Não perguntar novamente@ action: inmenu


Klarte ikkje lasta opp den nye kalenderen til% 1 @ info: whatsthis 	 Não foi possível enviar o novo calendário para:% 1 @ info: whatsthis


ALTARETConstellation name (optional) 	 ALTARConstellation name (optional)


Merknader: 	 Notas:


Lagra aktivt prosjekt 	 Gravar o projeto atual


Den spanske arvefølgjekrigen 	 Guerra da Sucessão EspanholaEditar


Og i dette tilfellet gjorde dei det. 	 E neste caso responderam.


& Bruk mellomlageret om mogleg 	 & Utilizar a 'Cache' se Possível


BrukName 	 UtilizaçãoName


fil 	 ficheiro


Du kan når som helst deaktivera bruken av informasjonskapslar via innstillingane i nettlesaren din. 	 Pode desactivar, a qualquer altura, a utilização de cookies nas configurações do seu browser.


Politisk karrière[endre | endre wikiteksten] Helmut Schmidt blei medlem av SPD i 1946, og var leiar av partiet sin studentorganisasjon frå 1947-48. 	 Em 1946, enquanto ele estava estudando, ele entrou no Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD) na seção de juventude e foi presidente da Liga Estudante Socialista (1947-1947).


inaktiv 	 inactivo


KSnake: Éinspelar 	 KSnake: Um jogador


Kongo 	 Congo


På same tid som me synest det er viktig å lytta til dei som gjev oss tilbakemelding, prøver me å hugsa på at dei berre utgjer ein liten del av brukarane våre. 	 Portanto, ao mesmo tempo em que consideramos realmente importante ouvir e responder àqueles que enviam comentários e expressam suas opiniões nos fóruns, eles só representam uma pequena fração dos nossos usuários finais.


DirMngr- prosessen som prøvde å tømma CRL- mellomlageret avslutta for tidleg på grunn av ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for detaljar. 	 O processo DirMngr que tentou limpar a cache do CRL finalizou prematuramente, porque ocorreu um erro inesperado. Por favor, verifique a saída do% 1 para mais detalhes.


@ label: textbox 	 Categorias > > @ label: textbox


Profiltildeling 	 Atribuição de perfil


Kven me deler opplysingane dine med 	 Com quem compartilhamos os seus dados


DNS- namn 	 Nomes do DNS


Montreux er ein by og ein kommune i distriktet Riviera-Pays-d'Enhaut i kantonen Vaud i Sveits. 	 Montreux (conhecida, antigamente, em alemão como Muchtern) é uma comuna da Suíça, no margem setentrional do Lago Léman.


Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne. 	 Um dos anúncios da indústria do carvão na época do Natal foi o seguinte.


Framside 	 Vista Frontal


Rediger namn/ tips 	 Editar Nome/ Dica


Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar? 	 Criar um CD de Áudio adequado para reprodutores de CD, ou um CD de Dados adequado para computadores e outros reprodutores digitais de música?


Oppdag interessante podkastar i Miro Guide-podkastmappa. 	 Descubra podcasts interesantes no diretório de podcasts do Guia Miro!


Unntak@ info: whatsthis 	 Excepções@ info: whatsthis


Feil på tenaren 	 Erro do servidor


DL konv 	 Env. DL


_Mustilgjenge 	 Acessibilidade de _Rato


I_mporter %s 	 I_mportar %s


Til liks med resten av & kde;, er & konqueror; svært fleksibel. Det er lett å stilla inn & konqueror; slik at du får den utsjånaden og åtferda som passar best for deg. 	 Como o resto do & kde;, o & konqueror; é altamente configurável, de modo que você possa ter a aparência e comportamento que melhor atenda suas necessidades e gosto pessoal.


teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Tokelauoceania. kgm 	 Tokelau (Nova Zelândia) oceania. kgm


Sjølvvald plassering 	 Locais personalizados


Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries 	 Nenhum fornecedor seleccionado. describes the feed of the latest posted entries


Keywords 	 Mostrar o Cartão... Keywords


Meldingskvitteringar 	 Notificações de Disposição da Mensagem


Viss det er kryssa av her, vert det òg teke reservekopi av nettverksfiler ved lagring. 	 Se esta opção estiver habilitada, backups de arquivos remotos serão criados ao salvar.


Ukjent svar frå tenaren@ info 	 Resposta desconhecida do servidor@ info


Lag tittel –\\ maketitle 	 Gerar o Título -\\ maketitle


Låg kvalitet (modem, ISDN, tregt Internett) 	 Baixa qualidade (Modem, ISDN, Internet lenta)


Recipe created 	 ReceitaRecipe created


grafikk, nettstad 	 gráficos, web


Ignorer forsøk på å endra vindaugsstorleiken med skript. Nettsida trur at storleiken er endra, men vindauget er framleis like stort. 	 Ignora as tentativas dos programas para alterar o tamanho da janela. A página Web irá pensar que alterou o tamanho mas a janela, de facto, não é alterada.


CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp 	 CGIs a executar no 'kdehelp'


J2ME- verktøysettName 	 Kit de ferramentas J2MEName


Klarte ikkje sertifisera sertifikatet. Feil:% 1 	 Não foi possível fazer a certificação do certificado. Erro:% 1


Start med å springa kjapt ned og opp att stigane heilt til venstre, mens du heile tida smett unna fiendane. For å få tak i gullet inni 6- talet, kan du sleppa deg ned på toppen av O- delen av talet, gå til høgre mens du grev til venstre, og så gå til venstre og grava til venstre for å forseinka fienden som elles ville tatt deg. Men du bør kanskje venta med denne gullklumpen til slutten, for å unngå å sleppa to andre fiendar fri tidlegare (men det er òg mogleg å fanga desse på nytt). For å få tak i gullet som fiendane har nede til høgre, kan du grava ut mursteinen som blokkerer vegen til venstre for dei, springa opp stigen, grava av høgresida av 6- talet, hoppa inn, springa til venstre og grava vekk ein murstein på venstre side av 6- talet, før du hoppar ned på golvet. Pass tida. Berre éin eller to fiendar nede til høgre klarer å komma inn i området til venstre. Du må framleis grava vekk botnen av 6- talet for å få tak i gullet deira, men dette er enkelt, om enn noko hektisk med fiendane til venstre for 6- talet. Når du har tatt alt gullet, kan det vera lettast å komma seg ut via den falske mursteinen i 1- talet, og så vidare opp stigane til venstre for talet. Das BootDas Boot 	 A coluna à esquerda do 1 necessita de uma corrida rápida para baixo e para cima, com algumas fugas nos dois sentidos para evitar os inimigos. Para obter o ouro no meio do 6, vá para o topo da parte '0' do 6, vá para a direita - e escave à esquerda -, e siga imediatamente para a esquerda e escave à esquerda para atrasar o inimigo que, doutro modo, o poderá apanhar. Contudo, poderá querer deixar esta pepita de ouro para o fim, para não libertar mais cedo dois inimigos adicionais; é possível fazer com que dois inimigos se voltem a encurralar nessa secção, por outro lado. Para apanhar o ouro na posse dos inimigos em baixo e à direita, escave o quadrado bloqueante à esquerda destes, suba pela escada, escave o lado direito do 6, caia para dentro deste, corra para a esquerda e escave um quadrado do lado esquerdo do 6, caindo assim para o chão. O tempo é apertado - só um ou dois inimigos da secção inferior direita é que poderão passar para a próxima secção à esquerda. Terá à mesma de escavar o fundo do 6 para apanhar o ouro destes, mas isso é relativamente simples, apesar de frenético devido aos inimigos que circulam à esquerda do 6. Assim que tiver apanhado todo o ouro, poderá sair mais facilmente se passar pelo chão falso do meio do 1, saindo pelas escadas à esquerda do 1. Das BootDas Boot


Rediger språk 	 Editar as Línguas


Stencils 	 Cisco - TranspathStencils


@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable. 	 Saída detalhada do Cov@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.


& Tenarar 	 Servidores


Fire på rad 	 KFourInLine


Den første rada er I/ O- porten (eller området til I/ O- portane), den andre radakjenner igjen eininga som brukar desse I/ O- portane. 	 A primeira coluna mostra o porto de entrada/ saída (ou a gama de portos de entrada/ saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos.


Gøym fanelinja når berre éi fane er open 	 Esconder a barra de páginas quando só está uma visível


Lagrar fil & # 160; … 	 Salvando o arquivo...


Erstatt med 	 Atestar


33 I same stunda slo dette ordet til på Nebukadnesar; han vart utstøytt frå menneski og åt gras som uksane, og kroppen hans vart vætt av dogg frå himmelen, til dess håret hans voks og vart som ørnefjører, og neglene hans vart som fugleklør. 	 33 Na mesma hora se cumpriu a palavra sobre Nabucodonosor, e foi tirado dentre os homens, e comia erva como os bois, e o seu corpo foi molhado do orvalho do céu, até que lhe cresceu pêlo, como as penas da águia, e as suas unhas como as das aves.


Ingen bakgrunnsbilete 	 Sem papel de parede


Ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast. 	 Retardo (ms) para aparecimento de uma janela de progresso.


Lett yr som fryser, med snøweather condition 	 Neve ou garoa gelada fracaweather condition


Med Lås faste modifikasjonstastar slått på: 	 Com o Trancar as teclas fixas activado:


Området er ein del av Loch Lomond and the Trossachs nasjonalpark. 	 Sobre o parque nacional do Loch Lomond (em inglês)


& Direkte 	 Directo


Manageren deira Allen Klein (som tok over for Andrew Loog Oldham i 1965, slik at Oldham kunne konsentrere seg om rolla som produsent for bandet) påførte gruppa eit stort sjokk då dei oppdaga at dei uoppmerksamt hadde gjeve han rettane til alle innspelinga deira frå 1960-åra til Klein og selskapet hans ABKCO. 	 Foi um grande golpe quando descobriram que tinham assinado inadvertidamente um contrato que dava plenos poderes à Klein e ABKCO sobre os seus direitos autorais de toda a década de 1960, ou seja, todos os seus materiais a partir de 1963, "Come On", até 1969, Get Yer Ya-Ya's Out!.


IMPOWER( streng) 	 IMPOWER( texto)


Constellation name (optional) 	 TRÊS MINISTROSConstellation name (optional)


Vis/ gøym kolonnen «% 1 » 	 Mostrar/ Esconder a coluna '% 1'


Vel eller skriv inn eit filnamn. 	 Por favor seleccione ou indique um nome de ficheiro.


Høyr på ein utanlandsk radiostasjon på onsdagar. 	 Na quarta-feira, escuta-se uma emissora de rádio estrangeira.


Vis diagram over ned - og opplastingsfart 	 Mostra gráficos sobre a velocidade de envio e de recepção


Merkelappeksempel 	 Exemplo de Escolha de Marca


Feil ved utrekning 	 Falha no cálculo


Comment 	 Imprimir as imagensComment


Gleidoskop 	 Gleidoscópio


Vindaugsdata 	 Dados da Janela


© 2008 Ivo Anjo 	 (c) 2008 Ivo Anjo


Døme: brukarnamn 	 Exemplo: utilizador


Kommandoen inneheld ikkje den påkravde taggen% 1. 	 O comando não contém a etiqueta necessária% 1.


Kolonne@ label: listbox 	 Coluna@ label: listbox


Sertifikat 	 Certificado


Brettspelet fem på rad 	 Jogo de Tabuleiro de Cinco- em- Linha para o KDE


*. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_Ficheiros iCalendar@ info: whatsthis


Canada/ Atlanterhavet 	 Canadá/ Atlântico


Ordliste@ info: tooltip 	 Glossário@ info: tooltip


Fleirbiletverktøy 	 Processo em Lote


Legg tenaren til lista 	 Adiciona o servidor à lista


Opna eit standardtastatur: 	 Abrir teclado padrão:


@ label 	 Nome: @ label


Analyserer lydfila 	 Analisando o arquivo de áudio


@ info 	 Foi cancelada a definição do PIN. @ info


Alfabet 	 Alfabeto


Grensa mellom Romania og Sovjetunionen vart òg fleire gonger diskutert. Bukovina og Bessarabia, som var tidlegare rumenske provinsar med ein stor del rumensktalande innbyggjarar, var ein del av Sovjetunionen frå slutten av den andre verdskrigen og fram til dei vart ein del av Ukraina og Moldova. 	 A Bucovina e a Bessarábia foram províncias da Roménia onde uma parte significativa da população fala romeno, mas passaram a fazer parte da União Soviética depois da Segunda Guerra Mundial e na atualidade continuam a fazer parte da Ucrânia e da Moldávia.


& Heimemappe 	 Pasta & Pessoal


Ì (# 204;) stor I med gravaksent 	 Ì (# 204;) I maiúsculo, acento grave


Spansk (Argentina) 	 Espanhol (Argentina)


Vel mappe 	 Selecionar pasta


Invers cosinus 	 Arco cosseno


Endra teksten på statuslinja: 	 Modificar o texto da barra de estado:


Vis ønskjer 	 Mostrar os Pedidos


Midtstill på skjermen 	 Centrar no ecrã


Berre køyr HTML- testar 	 Somente executar os testes HTML


Frå dag til dag ynskjer eg å leie dykk meir og meir i bøn, men eg ynskjer ikkje å tvinge dykk. 	 Eu desejo guiá-los, dia após dia, sempre mais na oração, mas não quero forçá-los."


« Caps Lock » er på 	 O Caps Lock está activo


Kantlinje 2Style name 	 Contornos 2Style name


Diskettstasjon 	 Disquete


Breidd til lågpass- filter 	 Valor da largura do filtro passa- baixo


Kvar: starting date 	 Onde: starting date


5. Spektraltype (viss type=0); elles objektet sitt katalognamn 	 5. Tipo espectral (se tipo=0); caso contrário, o nome do objecto no catálogo


Femfarga fotopatron 	 Compósito de Fotos a Cinco Cores


Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig. Dersom dette er slått av, vil torrenten verta stoppa. 	 Quando um download for completado, continuar semeando- o. Se isto estiver desabilitado, o torrent será parado.


Nylege røntgenoppdragAdvanced URLs: description or category 	 Missões de Raios- X recentesAdvanced URLs: description or category


Mappe & # 160; … Comment 	 Pasta... Comment


Amerika/ Campo Grande 	 América/ Campo_ Grande


Spor 	 Rastreamento


Trekanta celler 	 Células de três lados


Viskelêr 	 Borracha


Antarktika/ Syowa 	 Antártica/ Syowa


Tekstbasert kalkulatorGenericName 	 Uma CalculadoraGenericName


© 2003 Christian Loose 	 Copyright (c) 2003 Christian Loose


Gjennomsikt: 	 Translucidez:


Tilfeldig fargestil 	 Coloração aleatória


Kunne ikkje løysa ut lyd-CD: {0} 	 Incapaz de ejetar CD: {0}


Kor mykje data av torrenten er lasta ned 	 Quantos dados foram recebidos da torrente


Skrift som progr_amma skal bruka: 	 Fonte de _aplicação:


står ikkje oppSunset at time% 1 on date% 2 	 não nasceSunset at time% 1 on date% 2


LaTeX- kommandoar og omgjevnader: 	 Comandos e ambientes do LaTeX:


Constellation name (optional) 	 MINISTROConstellation name (optional)


Rett automatisk 	 Corrigi- lo automaticamente


Ny & variabel & # 160; … 	 Nova & variável...


@ info: progress 	 A procurar pelos ficheiros '. gcda' @ info: progress


Avtalen anerkjende britisk styre i Persiabukta og prøvde å få ein slutt på sjørøververksemda og slavehandelen. 	 Reconheceu a autoridade britânica no Golfo Pérsico e procurou acabar com a pirataria e o tráfico de escravos.


Ei nøtt innan matlaging er ein mykje mindre restriktiv kategori enn ei nøtt innan botanikken. Omgrepet vert nytta (eller misbrukt avhengig av perspektiv) på mange frø som ikkje er ekte nøtter. 	 "Fruto de casca rija", em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras.


& Førkommando: 	 Pré- comando:


rett fundamenthaug 	 pilha de fundação apropriada


Demografi[endre | endre wikiteksten] Det har ikkje vore ei folketeljing i Libanon sidan 1932, og estimat av folketalet i Beirut varierer frå 938 940[65] til 1 303 129 til så høgt som 2 012 000.[66] 	 Igreja e mesquita no centro da cidade. Não houve nenhum recenseamento da população no Líbano desde 1932[9] e as estimativas da população de Beirute variam de 938.940[10] para 1.303.129[11] até 2.012.000, como parte da Grande Beirute.[12]


Syklus 	 Ciclo


NorskKeyboard Layout Name 	 NorueguêsKeyboard Layout Name


p, li {white- space: pre- wrap;} Stader har ofte forskjellige namn på forskjellige språk. Du kan velja mellom å visa namnet på språket ditt (nynorsk) eller på det offisielle språket til staden. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Os lugares geralmente tem nomes diferentes nos diferentes idiomas. A etiqueta no mapa pode exibir o nome no idioma do usuário. Alternativamene ele pode exibir o nome no idioma oficial e glifos daquele lugar.


S57: Lagra/ handsam slik at ureining av miljøet vert unngått. (Sørg for forsvarleg emballering for å førebyggja miljøureining) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Plasshaldar for talet på filer. Ikkje synleg. 	 Substituição do número de ficheiros, fora da interface


19. @ item: inlistbox 	 19º@ item: inlistbox


SUBSTITUTE( tekst; gammal_ tekst; ny_ tekst; førekomst) 	 SUBSTITUTE( texto; texto_ antigo; novo_ texto; num_ instância)


12 Var det ikkje den same Esekias som hadde burt offerhaugane og altari hans og sa til Juda og Jerusalem: Det er berre eitt altar de skal tilbeda framfor og brenna røykjelse på? 	 12Não é Ezequias o mesmo que tirou os seus altos e os seus altares e falou a Judá e a Jerusalém, dizendo: Diante de apenas um altar vos prostrareis e sobre ele queimareis incenso?


23 MB oppgradering 	 Atualização de 23MB


Ver venleg og les denne viktige informasjonen før du held fram: 	 Leia por favor a seguinte informação importante antes de prosseguir:


Kontotype 	 Tipo de Conta


vedlegg.% 1 	 anexo.% 1


Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm 	 Zâmbia (Distritos) zambia_ districts. kgm


Biblioteket manglar symbolet « Chiasmus ». 	 A biblioteca não contém o símbolo "Chiasmus".


Først spela 	 Primeira reprodução


yottaliter; yottaliter; Ylamount in units (real) 	 yotalitro; yotalitros; Ylamount in units (real)


Aden vart hovudstaden i den nye Folkerepulikken Sør-Jemen, som i 1970 fekk namnet Den demokratiske folkerepublikken Jemen. 	 Áden tornou-se a capital da nova República Popular do Iêmen do Sul a qual foi renomeada para República Democrática Popular do Iêmen em 1970.


Simulerer brenning av (S)VCD 	 Simulação de gravação de (S)VCD


720×360 ppt mjukvev 	 720 x 360 PPP Entrelaçamento por Software


Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2 	 Não foi possível enviar o item '% 1'. Método:% 2


Ein valtast er no låstComment 	 Uma tecla modificadora foi bloqueadaComment


Returnerer antal periodar for ei investering. 	 Retorna o número de períodos de um investimento.


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 Não foi possível ler as informações da elipse.


Ikon: 	 Ícone:


Multipliser 	 Multiplicar


Lagra sida som vevarkiv 	 Gravar Página como Arquivo Web


Talet på tospråklege vil auke mykje over heile verda. 	 O número de pessoas bilíngues aumentará consideravelmente, no mundo inteiro.


& Song 	 & Canção


Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er vist. Dette er likevel ingen garanti for at meldinga er lesen eller forstått. 	 A mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto "${subject}" foi mostrada. Isto não é uma garantia de que a mensagem foi lida ou entendida.


Forstørr til alle objekt 	 Switch programável


Tenesta er avslutta. 	 O serviço terminou.


Fokusdekorasjon 	 Decoração em Foco


LARGE( område; k) 	 LARGE( intervalo; k)


Bruk denne knappen til å laga ein ny personleg invitasjon. 	 Carregue neste botão para criar um novo convite pessoal.


Vis avlogga _kontaktar 	 Mostra _contatos desconectados


& Fjern oppføring 	 & Remover o Item


Manual: Du kan skriva inn bokstavar med skjermtastaturet eller det vanlege tastaturet. Plussing av tal 	 Manual: Você pode digitar as letras usando o teclado virtual na tela ou um teclado real.


E-POST 	 E-MAIL


Name 	 Terminou a codificação da faixaName


Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt. 	 O URL informado não é válido, corrija- o e tente novamente.


Vanskegrad 	 Nível de dificuldade


Merk deg at sidan denne ligaen nyleg har blitt lagt til, så vil alle innmeldingar bli sjekka manuelt av spelsjefane våre. Det vil difor ta noko tid. 	 Por favor, tenha atenção que devido a este campeonato ter sido adicionado recentemente, todas as inscrições serão verificadas manualmente pelos nossos Gamemasters e, por isso, levarão algum tempo.


& LydstyrkeGeneral, as title of window 	 & VolumeGeneral, as title of window


Vanlege tekststilar 	 Estilos de Texto Normais


Stencils 	 Cisco - Torre IBMStencils


Når programma er godt laga, kan dei vere veldig effektive. 	 Se os programas forem bons, poderão ser muito eficientes.


Del 	 Dispositivo


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå XMPPComment 	 Uma biblioteca para usar os temas de ícones emotivos do XMPPComment


Vis referanselinje 	 Mostrar a barra de referência


Gå til celle & # 160; … 	 Ir para a Célula...


Korleis tømmer eg historiefila? 	 Como limpar o histórico de arquivos?


Primærnøkkel 	 Chave Primária


Vegvisar for å stoppa søppelpost 	 Assistente de anti- spam


Constellation name (optional) 	 PESCOÇOConstellation name (optional)


Alternativ for halding i live 	 Opções Keep-Alive


Ekte namn på personen som sender feilrapporten. 	 Nome verdadeiro do usuário relator do erro.


Aldri 	 Nunca


Vis overskrifter: 	 Mostrar os títulos do menu:


Musverktøy- handbok 	 & Manual do KMouseTool


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") gjev 1, 3608 	 O CONVERT( 3; "lbm"; "kg") é igual a 1, 3608


Tal gonger lasta ned 	 Vezes Baixados


Skriv inn namn på HTML- fil: Name 	 Indique o nome do ficheiro HTML: Name


Kart over dei vestlege sveitsiske Alpane 	 Editar Mapa dos Alpes Suíços Ocidentais


Legg til val 	 Adicionar uma opção


Fokuser på skriveprogram@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 Visualização em Foco no Editor@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


Skaler med denne lengda 	 Escalar com este comprimento


Ei treknappsmus kan vera nyttig når du køyrer & konqueror; eller ein annan & kde; - applikasjon. Viss musa di berre har to knappar, så kan du truleg setja opp datamaskinen din slik at å trykka på begge museknappane samtidig simulerer eit trykk på midtknappen på ei treknappsmus. 	 Um rato de três botões poderá ser útil quando você estiver a correr o & konqueror; ou qualquer outra aplicação do & kde;. Se o seu rato só tiver dois botões então você deverá ser capaz de configurar o seu sistema de modo a que possa simular um & MMB; ao carregar ambos os botões ao mesmo tempo.


Flest vunne: 	 Máximo ganhos:


byt: q: 	 trocar: q:


Kva synest du om Belarusian Classic Dictionary? 	 O que está achando de Belarusian Classic Dictionary?


Haustjamdøgn 	 Equinócio de Setembro


Element- ID- en% 1 er ulik nyttelast- ID- en% 2. @ info/ plain 	 O ID do item% 1 é diferente do ID do conteúdo% 2. @ info/ plain


Standardinnstilling 	 Configuração padrão


Det som har blitt gjort er nå skrevet. 	 E o que foi feito agora está escrito.


Desse gjenstandane er lånt vekk: 	 O artigo que se segue está alugado:


Oppdaterer% 1 & # 160; … 	 Atualizando% 1...


Avstand (1– 2):% 1% 2 	 Distância (1 - > 2):% 1% 2


Hentar meldingar 	 A transferir as mensagens


av «{0}» 	 por '{0}'


Workspace 	 sRGBWorkspace


_Opptak 	 _Gravação


Dette programtillegget lèt deg skriva ut hendingar og hugselister på listeform. Name 	 Este plug- in permite- lhe imprimir eventos e pendências em forma de lista. Name


Ta med versjonen av operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen. 	 Inclui o nº de versão do seu sistema operativo ao texto de identificação do navegador.


Klår himmel 	 Céu limpo


saturation mode 	 Baixasaturation mode


Tilbake til hovudsida 	 Voltar para a página inicial


Vis førehandsvising 	 Mostrar a Antevisão


Vel Chiasmus- nøkkelfila du vil bruka: 	 Por favor, selecione o arquivo da chave do Chiasmus para usar:


Lista over unntak, som er datoar/ tidspunkt unntekne frå gjentaking@ info: whatsthis 	 A lista de excepções, i. e., as datas/ horas excluídas da recorrência@ info: whatsthis


BrettspelName 	 Jogo de TabuleiroName


Tal på spel 	 Contagem de jogos


Generelt_BAR_Drivar_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar 	 Geral_BAR_Driver_BAR_Trabalhos Ativos_BAR_Trabalhos Finalizados


Du endar opp på 4. 	 Você termina no 4.


Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisar (kwatchgnupg). Kontroller at alt er rett installert. 	 Não foi possível iniciar o visualizador de registos do GnuPG (kwatchgnupg); por favor verifique a sua instalação.


«Når ein mann er trøytt av London er han trøytt av livet; for i London finst alt som livet kan tilby.» 	 "Quem está cansado de Londres, está cansado da vida; há em Londres tudo que a vida pode proporcionar."


Skråstilt –\\ textsl {} 	 Inclinado -\\ textsl {}


Windows kan liggja under 	 As janelas passam para baixo


Lag ei ny Kate- rute (eit nytt vindauge med same dokumentlista). 	 Cria uma nova visão do Kate (uma nova janela com a mesma lista de documentos).


Dette opnar eit vindauge der du kan endra innstillingane for den valde oppgåva. 	 Isto irá repor uma janela onde poderá editar os parâmetros da tarefa seleccionada.


Fråkopla@ info: status 	 Desligado@ info: status


Fart ved start. 	 A velocidade inicial.


Gå til neste linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko neste linje. 	 Move para a próxima linha. Este botão é desativado se não houver próxima linha no log.


Lagra det gjeldande spelet 	 Gravar o jogo actual


@ info 	 Actualização do Certificado do OpenPGP Terminada@ info


ACOS () - funksjonen gjev den inverse cosinusen i radianar. Verdien er matematisk definert til å liggja mellom 0 og PI (inklusivt). 	 A função ACOS () retorna o arco- cosseno em radianos e o valor é matematicamente definido para estar entre zero e PI (inclusive).


Tidlegare forfattar og vedlikehaldar 	 Autoria e manutenção anterior


Tastaturet er endra. Vil du lagra endringane? 	 O teclado foi modificado. Deseja gravar as alterações?


Kan ikkje henta jobbinformasjon: 	 Não foi possível obter a informação da tarefa:


Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på van der Waals- radiusovergangen frå Kalzium 	 Indica se deve usar um gradiente logarítmico para a funcionalidade do Gradiente do Raio Van der Waals do Kalzium


Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang) 	 & Usar a ligação directa (pode necessitar de permissões de 'root')


Sorter alfabetisk (frå Å til A) 	 Ordenação Alfabética (Z a A)


Fjern hydrogen 	 Remover hidrogênios


Utskriftsinformasjon 	 Informação de Impressão


Einingstype 	 Tipo de dispositivo


Postfiks: 	 Sufixo:


& Reprise 	 Repetição & Instantânea


Lys fersken4color 	 Dourado claro 4color


Klarte ikkje laga agentinstans. @ title: column, name of a thing 	 Impossível criar a instância do agente. @ title: column, name of a thing


Begge 	 Ambas


Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\% 1 », 	 O seu texto de substituição refere- se a uma captura superior a '\\% 1',


Kom INN! 	 Entre lá!


Merk eller fjern merkinga til det valde elementet. 	 Alterna a seleção atual.


Klarte ikkje lagra biletet. 	 Não foi possível gravar a imagem.


Mappa% 1 er som ho var. Stadfest eigarskap og tilgangsløyve for brukar% 2 som kanskje ikkje kan logga inn. 	 A pasta% 1 foi deixada 'como está'. Verifique a propriedade e permissões para o usuário% 2, que pode não ser capaz de acessá- la.


Vel ei veke 	 Escolher uma semana


Ring ut med Ekiga 	 Chamada do Ekiga


Vel fargen på dei sjeldne jordmetalla 	 Selecione a cor dos elementos raros


Generelt om dato og klokkeslett@ title: group 	 Data e Hora Geral@ title: group


5 MB oppgradering 	 Actualização de 5MB


p, li {white- space: pre- wrap;} Eininga som vert bruka til å måla høgd over havet, lengd og avstandar( kilometer, miles eller fot). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} A unidade que se aplica na medição da altitude, distâncias e comprimentos (p. ex. km, mi, ft).


Fila finst ikkje. 	 O arquivo não existe.


19 Og då dei hadde slakta han, skvette Moses blodet rundt ikring på altaret. 	 19 e o degolou; e Moisés espargiu o sangue sobre o altar, em redor.


Dobbelttrykk er motset opp/ned – trippel for å snu 	 Clique-duplo é o oposto acima/abaixo — triplo para inverter


& Vis tips ved oppstartOpposite to Previous 	 Mostrar & dicas no inícioOpposite to Previous


& Spel lydar 	 Reproduzir & sons


KChart- innstillinger 	 Opções do KChart


Gjennom ekteskapet med keisar Frans I Stefan var ho også hertuginne av Lorraine, storhertuginne av Toscana og keisarinne av Det tysk-romerske riket. 	 Pelo casamento, tornou-se duquesa da Lorena, grã-duquesa da Toscana e imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico.


% 1 av% 2 meldingar er sende frå køen. 	 % 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.


@ action: button build the statistic of the byte frequency 	 O número dos bytes para o qual foi elaborada a estatística. @ action: button build the statistic of the byte frequency


Constellation name (optional) 	 GENERAL DE FRONTEIRAConstellation name (optional)


Inga nettverkstilkopling oppdaga. 	 Nenhuma ligação de rede detetada.


Sommaren det året gjekk endeleg vêret inn i sitt normale mønster. 	 Finalmente, no verão, o tempo voltou ao seu padrão normal.


Du kan dra og sleppa øvingar for å endra rekkjefølgja deira, eller leggja ei øving som ei underøving. 	 Pode arrastar e largar as suas lições para mudar a sua ordem ou mesmo tornar uma lição filha de outra.


% 1 sin bryllaupsdag 	 Aniversário de% 1


Berre cyanblå 	 Só cião


Her kan du velja høgda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing. 	 Esta é a altura do ecrã remoto. Você só poderá alterar este valor se a resolução do ecrã estiver configurada acima como Personalizada.


Eg dekkjer bordet. 	 Eu ponho a mesa.


Skaleigenskapar 	 Recursos do terminal


hektowattunit synonyms for matching user input 	 hectowattsunit synonyms for matching user input


Det same skal gjelde for erstatningsansvaret til utgivaren av programmet, til agentane som opptrer på vegner av han, og/eller til dei juridiske representantane hans ved svindel eller aktløyse som fører til personskade eller dødsfall. 	 O mesmo se aplicará à responsabilidade do fabricante da aplicação, dos respetivos agentes e/ou representantes legais em caso de fraude ou da respetiva negligência resultando em ofensas à integridade física ou mesmo morte.


COLUMNS () - funksjonen gjev antal colonner i ein referanse. 	 A função COLUMNS devolve o número de colunas de uma referência.


Berre i arbeidstida@ info: whatsthis 	 Só durante o horário de trabalho@ info: whatsthis


Crontab til brukaren% 1 	 Crontab do usuário% 1


Ingen variablar 	 Sem variáveis


Tidsgrense for vising: 	 Tempo- limite de navegação:


Mal for Samba- heimeadresse 	 Modelo de caminho do home do Samba


Vel dette dersom du har ein peikeskjerm og vil spara skjermplassChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. 	 Escolha isto se tiver um ecrã táctil e o espaço deste for preciosoChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.


Vis _samanknytninspunkt 	 Mostrar linhas de controles


Marseillefrance_ regions. kgm 	 Marselhafrance_ regions. kgm


Den her kategorien inneheld ikkje nån sidor eller mediefiler no. 	 Esta categoria não contém actualmente nenhuma página ou ficheiro multimédia.


Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 »? 	 Tem a certeza que deseja remover:% 1


Boktittel 	 Título do Livro


A_vslutt spel 	 _Terminar o Jogo


role 	 papel


Name 	 Ver um e- mailName


Eg trur kontrollane er ikkje er nøye 	 Acredito que as verificações são casuais


Cyanblå, magentaraud, gul 	 Cíano, Magenta, Amarelo


Namnlaus – ID:% 1 	 Sem nome - ID:% 1


& HjelpNAME OF TRANSLATORS 	 AjudaNAME OF TRANSLATORS


operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure 	 a operação já está em progressoSocket error code NetFailure


Dette vil installera eit tema i temamappa. @ action: button 	 Isto irá instalar um tema na pasta de temas. @ action: button


Du er åleine ansvarleg for å betale slike Skattar og kostnader. 	 Você é o único responsável pelo pagamento de tais Tributos e custos.


spar ti 	 dez de espadas


3D- spel basert på Rubiks kubeName 	 Um jogo 3- D baseado no Cubo Mágico de RubikName


Name 	 Cliente IRCName


Vent medan prosjektet vert lasta. 	 Por favor, aguarde enquanto o projecto está a carregar.


Mange rettingar og støtte for fleire skjermar 	 Diversas correções, suporte multi- cabeçalho


Men viss me ser på Case-Shiller - indeksen. 	 Mas se olharmos para o índice Case-Shiller.


Vis AccessX- status 	 Mostrar o Estado do AccessX


Rediger standard meldingsbotn 	 Editar Rodapé Padrão


Name 	 Suporte para a Linguagem RubyName


Komma@ option: radio Field separator 	 Vírgula@ option: radio Field separator


Vis merknad 	 Mostrar Comentário


Teiknar noko som ser ut som ein snurrande, gjennomsiktig ballong med målingflekkar på, og som stadig endrar form. Skriven av Jérémie Petit i 1997. 	 Isto desenha algo que se parece um giro, deformando um balão com ponto de tamanhos variados pintados em uma sua superfície invisível. Escrito por Jeremie Petit; 1997.


Vis innstillingar til økthandsaming 	 Apresentar as opções de gestão de sessão


% 1°Namount in units (integer) 	 % 1 graus Newtonamount in units (integer)


Dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord. 	 Se permitir ligações sem convite, recomenda- se firmemente que seja definida uma senha para proteger o seu computador de ser acedido sem autorização.


Den mest kjende av desse er Jernporten i Donau. 	 A mais famosa dessas depressões é o Portão de Ferro, no vale do Danúbio.


Bruk & signatur 	 & Activar a assinatura


Vis som: 	 Apresentação:


Vis oppgåver i timeplanvisinga. 	 Marque esta opção para mostrar as tarefas na visão de agenda.


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) er 0, 01 	 O LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) é igual a 0, 01


Grunnstoff med kokepunkt rundt denne temperaturen: 	 Elementos com ponto de ebulição próximo a esta temperatura:


desipascal; desipascal; dPaamount in units (real) 	 decipascal; decipascals; dPaamount in units (real)


Mine 	 Mina


Lagra liste@ label: textbox Name of the distribution list. 	 Gravar a Lista@ label: textbox Name of the distribution list.


Fann ikkje nokon skaleringsmetodar. Viss prosessoren din er rimeleg ny, er dette truleg fordi du ikkje har lasta nokre nødvendige kjernemodular. Skaleringsmodulane har vanlegvis namn som « cpufreq_ ondemand ». Skalering er nyttig, og kan spara mykje batteri. Trykk « Prøv å lasta modulane » for å la PowerDevil prøva å lasta dei nødvendige modulane. Viss du er sikker på at maskina ikkje støtta skalering, kan du òg slå av denne åtvaringa ved å trykkja « Viss ikkje denne åtvaringa meir ». 	 Nenhum método de dimensionamento foi encontrado. Se sua CPU foi razoavelmente recente, isto é provavelmente porque você não carregou alguns módulos do kernel. Geralmente os métodos de dimensionamento tem nomes similares a cpufreq_ ondemand. O dimensionamento é útil e pode salvar muito da bateria. Clique em "Tentar carregar os módulos" para deixar o PowerDevil tentar carregar os módulos necessários. Se tiver certeza de que seu computador não suporta dimensionamento, você também pode desabilitar este aviso clicando em "Não mostrar este aviso novamente".


Her vart det brukt overdådige, teatralske spesialeffektar og koreografi (av Toni Basil), og heile sceneproduksjonen braut med vanlege rockekonsertar ved at det ikkje vart spelt ekstranummer. Turneen vart filma av Alan Yentob for dokumentaren Cracked Actor. 	 Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.


Da tror de bare at vi skal forsørge oss - Er det ikke det du vil da? 	 Eles só acham que têm que nos sustentar 298 01:01:36,920 --> 01:01:42,120 - Bem, não é isso que nós queremos?


Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary 	 Português do Brasil@ item Spelling dictionary


Forslag: 	 Nível de sugestão


Adresse:% 1 	 Url:% 1


Vis undeliggjande bilete 	 Colher nas imagens subjacentes


22 Moses hev gjeve dykk umskjeringi - ja, ho er no ikkje frå Moses, men frå federne - og de umskjer eit menneskje på kviledagen. 	 22 Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos patriarcas), e vocês circuncidam um homem no sábado.


Opna bokmerketre 	 Abrir a árvore de favoritos


Vis tilgjengelege kommandoar etter domene 	 Mostrar comandos disponíveis por domínios


Vis piler berre under musepeikaren: 	 Mostrar as setas apenas à & passagem:


Oppl.:% 1 	 Res:% 1


Dette er eit testprogram for KParts. 	 Este é um aplicativo de testes do KParts.


MSN MailComment 	 Correio do MSNComment


Tadsjikistan 	 Tajiquistão


Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn). 	 Se a opção de Quebra de Linha estiver selecionada, esta entrada determina o comprimento (em caracteres) no qual o editor iniciará automaticamente uma nova linha.


Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


Dei kan ikkje identifisere fargetonar og blandingsfarger. 	 Não conseguem identificar nem os tons nem as cores secundárias.


Mottakar: 	 Destinatário:


Viser korleis tid vert vist. 	 Esta é a forma como as horas serão representadas.


Hugs denne rekorden 	 Recordar este recorde


Farga vindaugsramme 	 Contorno da janela colorido


_Fil 	 _Ficheiro


Utvid alltid grupperNo threading of messages 	 Sempre expandir os gruposNo threading of messages


Fast handikapp 	 Correcção da Limitação


4 Benhadad gjorde som kong Asa bad han; han sende herhovdingane mot Israels-byane, og dei hertok Ijon og Dan og Abel-Ma'im og alle upplagshusi i Naftali-byane. 	 4 E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos exércitos que tinha contra as cidades de Israel, e feriram a Ijom, e a Dã, e a Abel-Maim, e a todas as cidades das munições de Naftali.


Automatisk val av lommebok 	 Seleção automática da carteira


Minutt: Set Seconds of Time 	 Minuto: Set Seconds of Time


Byt til skjerm 4 	 Mudar para a tela 4


Vis 	 Mostrar


Men kongsmennene vilde ikkje lata handi si til å hogga ned Herrens prestar. 	 Mas os guardas do rei se recusaram a levantar a mão contra os sacerdotes do Senhor.


Fort FrancesCity in Ontario Canada 	 Forte FrancesCity in Ontario Canada


Åtferd ved programstart 	 Comportamento no Arranque da Aplicação


Vil du flytta alle bileta og filmane til papirkorga? 	 Realmente mover todas fotos e vídeos para a lixeira?


KonsollName 	 KonsoleName


Bruk innstillingane ved start av KDE 	 Aplicar as configurações na inicialização do KDE


Gøym & spesielle filer 	 Ocultar os arquivos especiais


Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history 	 Recuar@ action: button Go forward to the next word in history


& Japansk til engelsk 	 & Japonês para Inglês


Feil ved oppstart av midlertidig tilkobling ved bruk av «% 1 » som databasenamn. 	 Erro durante início da conexão temporária usando o banco de dados de nome "% 1".


Nullstill til standardverdien 	 Restaurar com o valor padrão


Dette er ei enkel og gammaldags liste over meldingar som er sortert etter dato. Ho har ingen grupper og inga trådordning. 	 Esta é uma lista simples e antiga das mensagens ordenadas por data: sem grupos e sem agrupamento.


Stencils 	 EntidadeStencils


R49: Kan føra til kreft ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Pode causar cancro por inalaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kommandolinjeverktøy for nettverkstransparente operasjonar 	 Uma ferramenta da linha de comandos para as operações transparentes na rede


Vel nivå 	 Selecione o nível


Slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid. 	 Desligar as teclas fixas quando forem carregadas duas teclas em simultâneo


Vektorklasse 	 Classes vetoriais


Gruppelista var ugyldig 	 A lista de grupos estava inválida


Lagar plateavtrykk frå eit filutval 	 Utilizar mkisofs para criar imagens a partir de uma selecção de ficheiros


KjelderLanguage 	 CódigoLanguage


Men eg treng å snakke om det! 	 O que fazer então?


Ei tilnærming til å definere kva ein meiner med areal finn ein gjennom aksioma. 	 Uma abordagem para definir o que se entende por área é por meio de axiomas.


& Breidd/ høgd- forhold 	 & Taxa de proporção


OpenPGP- signer & # 160; … 	 Assinar por OpenPGP...


Tett snøfokkweather condition 	 Neve Dispersa Pesadaweather condition


Ukjend feil. 	 Erro desconhecido.


Utpakking 	 Diálogo de extração


& Ta med undermapper 	 & Recursivo nas subpastas


Vil du dreia biletet? 	 Rodar a Imagem?


Grunnarbeid på molekylviseren, mentor for Markus under « Summer of Code » 	 Trabalho de base no visualizador molecular, ajuda ao Marcus no seu SoC


Tokanals 	 Canal Duplo


Eg såg Noreg. 	 Eu vi a Noruega.


Name 	 Um Assistente do EcrãName


Til:% 1 Lagra:% 2Send this SMS 	 Para:% 1 Data da Gravação:% 2Send this SMS


Ikkje akseptabelt her 	 Não aceitável aqui


Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Dei fleste systema gjev ingen som helst opplysningar. 	 As informações fornecidas dependem do sistema. Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.


DiskgjennomstrøymingCPU Load 	 Taxa de discoCPU Load


Og ho sa: "ha, ha. Det finst ikkje noko slikt." 	 E ela respondeu: "Haha...Isso não existe."


Høgre til venstre 	 Sempre da esquerda para a direita


& Innhald 	 & Conteúdo


TRIANGELETConstellation name (optional) 	 TRIÂNGULOConstellation name (optional)


HjelpName 	 AjudaName


LagringstilgangStorage Drive device type 	 Acesso de ArmazenamentoStorage Drive device type


Gjeldande spor 	 Faixa Actual


LDAP- førespurnader 	 Requisições LDAP


Grafikkmodus 	 Modo Gráfico


Minneplass som skal brukast 	 Áreas de memória para usar


Det ser ikkje ut til at systemet har denne informasjonen tilgjengeleg. 	 Seu sistema não parece ter esta informação disponível para ser lida.


Utviding for fanelinje 	 Extensão de Barra de Páginas


& Vis handtak for endring av storleik 	 Mostrar a pega de redimensionamento da janela


Mus 	 Mouse


Stiftinga Mozilla lovar å støtte Mozilla-manifestet i alle aktivitetane sine. 	 A Fundação Mozilla compromete-se a apoiar o manifesto da Mozilla nas suas atividades.


Klarte ikkje starta program for å visa: %s 	 Falha ao iniciar a aplicação para apresentar: %s %s


Spegelvend loddrett 	 Inverter verticalmente


Lasta opp 	 Enviado


MusetilleggNAME OF TRANSLATORS 	 Plug- ins do mouseNAME OF TRANSLATORS


Han varte til 1866 då Preussen oppløyste Den tyske konføderasjonen for å danne Den nordtyske konføderasjonen, som vart ein nasjonal stat i 1871 (sjå Det tyske keisarriket). 	 Ela sobreviveu até 1866 quando o Reino da Prússia dissolveu a Confederação germânica para formar a Confederação Norte-Germânica que se tornaria um estado-nação em 1871, o Império Alemão.[5]


Ferdighandsaming: 	 Finalizações:


Denne skrifta vert bruka til vising av tekst der teikna har fast breidd. 	 Esta é a fonte usada para exibir um texto de largura fixa (isto é, não proporcional).


Lett sprøhaglweather condition 	 Granizo pequeno/ bolas de neve pequenasweather condition


Feil: Fann ikkje java 	 Erro: não foi encontrado o executável 'java'


Brukaretikettar 	 Rótulos do usuário


La til lyduteining %s 	 Dispositivo de saída de áudio %s adicionado


Klarte ikkje leggja til medlemmen% 1% 2 Type:% 3 	 Erro ao adicionar o membro% 1% 2 Tipo:% 3


Polsk (Polen) 	 Polonês (Polônia)


Avsendaren godtek førebels denne oppgåva 	 O remetente aceita à partida este item por- fazer


Stencils 	 Cisco - Telefone/ FaxStencils


Lag generatorkode for vald kjelde 	 Criar um gerador para o código indicado


Men det er viktig at nettkurset ikkje er for glorete. 	 No entanto, é importante que as aulas "online" não sejam demasiado vivas.


Mine% 1 	 Minhas% 1


Form: 	 Homem vermelho


Endra snillverdi på prosess 	 Mudar a prioridade do processo


Skriv inn likninga du vil få i balanse i dette feltet. 	 Indique a equação que deseja balancear neste campo.


Hald fram lagringa 	 Continuar a Gravação


data type in C/ C++ 	 'short' data type in C/ C++


Kunne ikkje opna %s 	 Não foi possível converter o nome de arquivo "%s" para UTF-8: %s


Eigenskap 	 Propriedade


& Firmameldingshovud 	 Cabeçalhos & empresariais


Du kan endra tida her. 	 Poderá alterar aqui a quantidade de tempo.


EstlandName 	 EstôniaName


Lokal adr: 	 Endereço local:


Ei mengd med kløverkort. Name 	 Um formato que lembra os paus de muitas cartas de jogoName


MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english. 	 A máscara de tipo MIME permite selecionar arquivos pelo seu tipo MIME. A string é uma lista de tipos MIME separada por ponto- e- vírgulas, por exemplo text/ plain; text/ english.


- Opp med den! 	 - Seu preto!


Vel tredje gruppering: 	 Selecione o terceiro grupo:


Viss det ikkje er kryssa av her, vert einingane aldri automatisk monterte, uavhengig av kva som er valt under « Einingsoverstyring ». 	 Quando esta opção estiver desmarcada, não irá ocorrer qualquer espécie de auto- montagem de dispositivos, independentemente do que estiver selecionado nas "Substituições dos Dispositivos".


Skriv inn høgre grense for plotteområdet. 	 Indique o limite direito da área de desenho.


Største tal på klattar 	 Máximo de bolhas


Sjakkbrett 	 Tabuleiro de Xadrez


DataleverandÃ¸rar 	 Provedores de dados


Lukta av gull 	 Luxúria por Ouro


Velkommen til Mars! Image/ info menu item (should be translated) 	 Bem- vindo a Marte! Image/ info menu item (should be translated)


yoctoliter; yoctoliter; ylamount in units (real) 	 yoctolitro; yoctolitros; ylamount in units (real)


Sjølv personar som aldri har fått anfall tidlegare, kan ha ein udiagnostisert tilstand som kan føre til slike anfall. 	 Mesmo pessoas sem histórico de convulsões podem ter uma condição não diagnosticada que pode causar essas convulsões.


Du får styra ein cricketklubb, trene spelarar og styra dei gjennom One Day League og First Class-kampar - det er til og med ein internasjonal cup ein kan delta i. 	 Tem a possibilidade de gerir um clube de cricket, treinar jogadores e dar-lhes instruções para diferentes tipos de partidas de cricket - há inclusive uma taça internacional em que pode participar, bem como o Campeonato do Mundo de seleções.


RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 Marca de direita- para- esquerda (RLM) QUnicodeControlCharacterMenu


Snøggtastane som vert viste i dette kapittelet er dei som er standard. Dei kan sjølvsagt endrast. 	 As combinações de teclas mostradas neste capítulo são as predefinidas. Obviamente, as mesmas poderão ser alteradas.


Kopla til med « account_ name » 	 Ligar com o 'nome_ conta'


Songtekst 	 & Letras Musicais


& Feilsøk Sieve & # 160; … 	 & Depurar o Sieve...


Køyr full datakontroll på torrentar når dei er ferdig nedlasta. 	 Quando uma torrente acabou de transferir, efectua uma verificação de dados completa sobre a torrente.


ASIN( 0, 8) er 0, 92729522 	 ASIN( 0. 8) igual à 0. 92729522


Papirstorleik: 	 Tamanho do Papel:


Språk som høyrer til same språkfamilie, er ofte ganske like. 	 Ou seja, são línguas de determinados grupos étnicos.


Blandingsreglane burde ikkje ha meir enn ein enkelt binær interaksjonsparameter, som burde vere uavhengig av temperatur, trykk og samansetting. 	 As regras de mistura não devem empregar mais de um único parâmetro de interação binário, que deve ser independente da pressão, temperatura e composição.


Tilkopla 	 Conectado


Personvern bør ikkje vere eit privilegium. 	 A privacidade não deveria ser um privilégio.


9 Og dette bed eg um at dykkar kjærleik endå må verta alt rikare og rikare på kunnskap og skynsemd, 	 9 E peço isto: que a vossa caridade aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.


US Letter 	 Carta EUA


& Lukk dette temaet 	 Fechar Este Tema


Opp 	 Acima


Adressa er tom. @ info: status 	 A localização está vazia. @ info: status


mindre enn 	 menor que


Lead 4 – Chiflead 	 Toque 4 - Coro


Finn ikkje noko program som kan laga ext2- filsystem. 	 Não foi possível encontrar um programa para criar um sistema de arquivos ext2.


19:39 Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve. 	 Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais.


Den sørlege reisa nådde 88°23'S, ein ny «Farthest South»-rekord 97 nautiske mil frå Sørpolen. 	 Atingiram a latitude 88°23'S, um novo recorde a 97 milhas náuticas do Polo.


BIN2HEX( verdi) 	 BIN2HEX( valor)


Deling 	 Dividir


Den spanske arvefølgjekrigen 	 Guerra da Sucessão Espanhola


Vis & lydstyrkelinje 	 & Ocultar barra de volume


MySQL- tenar er funnen:% 1 	 Servidor de MySQL encontrado:% 1


Hovedmeridian 	 Meridiano de Greenwich


T Rediger Rediger melding 	 T Editar Editar a Mensagem


Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket 	 Iniciar um novo jogo multijogador em rede


Microsoft gir ikkje støtte for ikkje-Microsoft-legitimasjon (for eksempel Facebook og OpenID), og kundestøtta for HealthVault kan ikkje hjelpe deg med påloggingsproblem i samband med slik legitimasjon. 	 A Microsoft não oferece suporte a credenciais que não sejam da Microsoft (como Facebook e OpenID), portanto o atendimento ao cliente do HealthVault não poderá ajudar com estes problemas de acesso.


Æresdoktorar ved Universitetet i Oslo 	 Alunos da Universidade de Oslo


@ info 	 Protocolo de Criptografia Não Suportado@ info


uventa teiknQXml 	 caractere não esperadoQXml


@ info/ plain 	 Não foi possível restaurar o tamanho anterior da partição% 1. @ info/ plain


13 Fyrst førde dei han til Annas; for han var verfar åt Kaifas, som var øvsteprest det året. 	 13. A primeira coisa que fizeram foi levar Jesus até Anás, que era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.


Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Modificar o Texto... @ item: intable Action name in toolbar editor


Det er tilrådd at du ikkje tek ut stikkontakten frå datamaskina di mens oppgraderinga vert utført. 	 Recomenda- se que mantenha o seu computador ligado à corrente, enquanto a actualização é efectuada.


På denne dagen: 	 Neste dia:


Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer gruppera artistar som startar med same forbokstav. 	 Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá agrupar os artistas que comecem pela mesma letra.


Mjuk rock 	 Rock Suave


< Feil > 	 < Erro >


Skandalen gjorde at Lewis vart svartelista frå amerikansk radio og forsvann nesten fullstendig frå det offentlege. 	 O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.


Konsoll- øktveljarComment 	 Sessões do KonsoleComment


16 No vart lovnadene gjevne til Abraham og hans ætt; han segjer ikkje: Og dine ættingar, liksom um mange, men som um ein: Og di ætt, og det er Kristus. 	 E não diz: “E às sementes” como se [estivesse falando] de muitos [descendentes], mas sim como a um [descendente]; “E a tua semente”, que é Cristo.


Smart rulling 	 Deslocamento inteligente


@ label 	 A duração da camada de realce do terminal. @ label


Fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på 	 Nome do contato, como exibido no sua lista


Timar 	 Horas


Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande e- postar til deg sjølv ved hjelp av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /. 	 A chave OpenPGP escolhida aqui será usada para criptografar mensagens para si mesmo e para o recurso do compositor chamado "Anexar a minha chave pública". Você também pode usar chaves GnuPG. Você pode deixar este campo em branco, mas o KMail não será capaz de criptografar as cópias das mensagens de saída para você usando o OpenPGP. As funções normais de e- mail não serão afetadas. Você pode aprender mais sobre chaves em http: // www. gnupg. org


16- bit ord 	 Palavras de 16 Bits


Ballmasse 	 Massa da bola


12. @ item: inlistbox 	 12º@ item: inlistbox


#~ "Viss han er ikkje installert og du ynskjer å bruka henne, vert han installert\n" 	 -#~ "Se não se encontra instalado e pretende usá-lo, este é instalado "


Forstørringsverdi i prosent som skal brukast på bileta som vert viste i hovudvindauget (kan vera 50, 100 eller 200) 	 O valor de zoom a ser usado nas imagens exibidas na interface principal (pode ser 0.50, 1.00 ou 2.00)


Laga KUser 	 autor do kuser


Brunrosa3color 	 Pêssego 3color


40 s 	 40 s.


Kva synest du om Taqbaylit Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Taqbaylit Language Pack?


Comment 	 Ferramenta de PesquisaComment


Lagra aktivt prosjekt 	 Salvar o projeto atual


Og songen, 18 månader gamal, gjekk tilbake til fjerdeplass over mest selde på iTunes. 	 Esta música, ao fim de 18 meses, voltou a ser a quarta música da tabela do iTunes.


& Info- sider 	 & Páginas Info


Same året vart han utnemnt til sjefdirigent ved La Scala, ei stilling han beheldt fram til 1908, og heldt fram med i 1920-åra. 	 Em 1898 foi o maestro residente no La Scala, permanecendo lá até 1908, voltando para este posto na década de 1920.


Vis ein numerisk merkelapp 	 Mostrar um rótulo numérico


Sjølv om synthesizerar enno var i bruk i mange songar, var instrumentet ikkje lenger den viktigaste byggesteinen i musikken. 	 Apesar dos sintetizadores ainda serem usados em muitas músicas, o instrumento não era mais o foco das composições da banda.


Klarte ikkje opna Gimp- nivåfila. 	 Não foi possível carregar os níveis Gimp de um ficheiro de texto.


Hald samband i: 	 Ponto de conexão


& Legg til@ title: window 	 & Adicionar@ title: window


Merk alle innlegg som lesne 	 Marcar todos os artigos como lidos


Gjer rørsla du vil leggja til nedanfor. Trykk inn og hald nede venstre museknapp mens du gjer rørsla, og slepp han når du er ferdig. Condition type 	 Desenhe o gesto que gostaria de gravar em baixo. Pressione e mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado enquanto desenha e solte- o quando terminar. Condition type


DIV( 20; 2; 2) gjev 5 	 O DIV( 20; 2; 2) devolve 5


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 SímboloNAME OF TRANSLATORS


%s: valet `-W %s' tillèt ikkje eit argument 	 %s: opção `-W %s' não permite um argumento


På denne måten fungerer Commons som eit sentralt magasin for frie fotografi, diagram, animasjonar, musikkfiler, videoklipp og mediefiler av alle former som er nyttige for kva som helst slags Wikimedia-prosjekt. 	 Trata-se de um repositório central para fotos, diagramas, animações, música, textos falados, vídeos e mídias de licença livre de todos os tipos, que sejam úteis para qualquer projeto Wikimedia.


Storbritannia og Det osmanske riket anerkjende retten til sjeik Abdullah bin Jassim Al Thani og etterkomarane hans over heile Qatarhalvøya. 	 O Reino Unido e o Império Otomano reconheceram o xeique Abdulá ibne Jassim al-Thani e o direito de seus sucessores de governar sobre toda a Península do Catar.


Du er framleis ved eit bord. 	 Ainda se encontra numa mesa.


% 1 finst alt, men er ikkje ei mappe. 	 % 1 já existe, mas não é uma pasta.


Set inn ei omskrivbar plate som har data. 	 Por favor, insira um disco regravável contendo dados.


Sparing av svart tonar 	 Economia de Toner Preto


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - kontrollar 	 Controlador GPIB (IEEE 488. 1/ 2)


Aktiv kalender 	 Calendário Ativo


InnhaldshentingName 	 Capturador de conteúdoName


ST: Julian Day 	 TS: Julian Day


Tilpassing av yting 	 Melhoria de Performance


På% 1 	 Em% 1


Finn ikkje inntillegg for MRL [% 1] 	 Não foi possível encontrar o plug- in de entrada para a MRL [% 1]


Artiklar i kategorien «Engelske botanikarar» 	 Páginas na categoria "Haloragaceae"


Byar underlagt St. Petersburg Busetnader grunnlagde i 1710 	 Cidades sob a jurisdição de São Petersburgo


Tysk « zink », som tyder grov 	 Do alemão 'zinking' para 'duro', porque o zinco é bem duro


større 	 Grande


Personleg 	 Pessoal


A4 210 × 297 mm 	 A4 210 x 297 mm


Regn som fryser, og snøweather condition 	 Neve ou Chuva Geladaweather condition


Trearar [samanlagt] 	 3s [total de 3s]


Valde adressatar: 	 Destinatários selecionados:


Vasspeil 	 Nível da água


Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing 	 José Pires jncp@ netcabo. pt Tradução


CODE ("KDE") gjev 75 	 CODE ("KDE") retorna 75


Tre judearar, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, ville ikkje tilbe dette gudebiletet (v. 9-12), og difor vart Nebukadnesar arg og sint (v. 13). 	 Quando eles se apresentaram, 14o rei perguntou-lhes: «Chadrac, Mechac e Abed-Nego, é verdade que vocês se recusaram a adorar os meus deuses e a adorar a estátua que mandei erguer?


Emnelinja i e- posten 	 Linha de assunto do e- mail


& Komprimer mappe 	 & Compactar pasta


Om berre lærde tastar eller alle tastane skal visast. 	 Se deve exibir somente as teclas aprendidas/ conhecidas ou sempre todas as teclas.


% 1 jobbar er starta. Du kan sjå kor langt dei har komme på jobbfana. 	 Foram iniciadas% 1 tarefas. Pode observar o seu progresso na secção de tarefas.


Vi vedkjennest éin dåp til forlating for syndene 	 Professamos um só batismo para a remissão dos pecados.


For å bruka dette biletet kan du lima inn følgjande kode på vevsida: 	 Para usar esta imagem, cole o seguinte código em sua página:


duplicate paintbrush 	 Modo de Pinturaduplicate paintbrush


Installer på nytt 	 Instalar de novo


Stabil Debian@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian estável@ label: listbox KDE distribution method


KDM vil visa alle dei ikkje- utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong. @ title: group source for user faces 	 O KDM mostrará todos os usuários desmarcados. As entradas com um '@' são grupos de usuários. Marcar um grupo é o mesmo que marcar todos os usuários daquele grupo. @ title: group source for user faces


Lag ein VCD 	 Criar um VCD


Kontroller om dette polygonet er konvekst 	 Marque se este polígono é convexo


Fann ikkje noko KDE- teneste for MIME- typen «% 1 ». 	 Não foi encontrado qualquer serviço do KDE para o tipo MIME "% 1".


Lengdno data 	 Tamanhono data


12 Den dagen skal eg lata koma yver Eli alt det eg hev varsla um ætti hans, frå fyrst til sist. 	 12. Nesse dia, vou executar contra Eli e sua família tudo o que anunciei, do começo até o fim.


Installerte programtillegg 	 Plug- ins instalados


17 for Lambet, som er midt framfor kongsstolen, skal vakta dei og leida dei til livsens vasskjeldor, og Gud skal turka kvar tåra frå augo deira. 	 17 Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará e lhes servirá de guia para as fontes das águas da vida; e Deus limpará de seus olhos a lágrima.


Kva skjer i natt 	 O que se passa esta noite


DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 Pressão% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


Tøm utval 	 Limpar as Selecções


Hellas 	 Grécia


Djuphavsgrønt 	 Verde- mar


Mouse Cursor Shape 	 Barra invertida de tamanhoMouse Cursor Shape


Biletfil: 	 Arquivo de imagem:


% 1 er framleis i live & # 160; … 	 % 1 ainda está vivo...


Klarte ikkje førebu PolicyKit- kontekst 	 Falha ao inicializar o contexto PolicyKit


Portugisisk 	 Português


Rotert til høgreTemperature in Kelvin 	 Rodada à DireitaTemperature in Kelvin


& Nett- tenester 	 Serviços & online


Oppgåvelinjefont usage 	 Barra de tarefasfont usage


Loddrett 	 Vertical


KDE- fargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar. Er du sikker på at du vil det? 	 A paleta de cores do KDE "% 1" foi modificada. Recarregá- la ocasionará a perda de todas as alterações efetuadas desde o último salvamento. Confirma a operação mesmo assim?


Last ned nye bakgrunnsbileteNAME OF TRANSLATORS 	 Baixar novos papéis de paredeNAME OF TRANSLATORS


Tillat utskrift over Internett 	 Permitir a impressão a partir da Internet


Fart% 1 Mbit/ s 	 Velocidade% 1 Mbit/ s


Fila finst frå før 	 Arquivo existe


Tenaridentifikasjon 	 Identificação do servidor


Ingen filer å skriva. 	 Nenhum arquivo para gravar.


Startar lesing & # 160; … 	 Iniciando leitura...


Klarte ikkje lytta etter nettverkssamband 	 Não Foi Possível Esperar por Ligações da Rede


Belgia har eit landareal på 30 528 kvadratkilometer, og er delt inn i tre geografiske regionar: Kystsletta i nordvest, det sentrale platået, og det høgareliggande området Ardennane i søraust. 	 A Bélgica tem uma área de 30.510 km², distribuídos por três regiões físicas principais: a planície costeira (localizada a noroeste), o planalto central e as elevações das Ardenas (situadas a sudeste).


Set inn & formel 	 Inserir uma & Fórmula


FreeType rapporterte om feil ved oppsett av teiknstorleiken for skriftfila & # 160;% 1. 	 A FreeType reportou um erro ao definir o tamanho do caractere para o arquivo de fontes% 1.


Klarer ikkje avgjera ordtype på adverb 	 Não foi possível determinar a classe de palavra de advérbios


Feil ved låsing 	 O Bloqueio Falhou


Mappe 	 & Pasta


Storbritannia 	 Reino Unido


& norsk (bokmål) 	 & Norueguês


Vel signatur 	 Assinatura S/MIME:


Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number 	 A operação não é suportada1: the unknown socket address family number


ID% 1,% 2- bit% 3- nøkkel, oppretta% 4, tilbakekallaexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 ID% 1, chave de% 2 bits% 3, criada% 4 e revogadaexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala. 	 Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.


Eit redigeringsprogram for diagram 	 Editor de diagramas Dia


British ColumbiaRegion/ state in Canada 	 Columbia BritânicaRegion/ state in Canada


USA/ Austlege 	 EUA/ Oriental


August 	 Agosto


LedigUsed storage space in% 	 LivreUsed storage space in%


Canadaworld. kgm 	 Canadáworld. kgm


Grense for å gå opp eitt nivå 	 Limites para aumentar o nível


Hebraisk@ item Spelling dictionary 	 Hebreu@ item Spelling dictionary


Kontorprogramvare, som teksthandsaming og reknearkComment 	 Aplicativos de escritório, tais como processadores de texto e planilhasComment


Denne pakken finst frå før. 	 Este pacote já existe.


blokkTag Type 	 blocoTag Type


Blokkjuster 	 Alinhar ao bloco


PalmOS- versjon 	 Versão do PalmOS


N' djaminaCity in Charente- Maritime France 	 N' DjamenaCity in Charente- Maritime France


Søkjemapper 	 Procurar nas Pastas


Sidestorleik 	 Tamanho da Página


&Bcc 	 Cc_o


Åtvaring: Feil med signaturen. 	 Aviso: Assinatura incorreta.


Opna ei standardøving: 	 Abrir uma lição predefinida:


Konstruer ein kjeglesnittboge som begynner i dette punktet 	 Construir um arco cónico com início neste ponto


– Emne: 	 - Assunto:


Comment 	 Falha na conexãoComment


Skjermstorleik: 	 Tamanho da tela:


bool 	 booleano


Du kan ikkje binda til prefikset «% 1 ». 	 Não é possível associar ao prefixo% 1


Gjeldande stad 	 Localização atual


Sør- stor- Plainhungary_ regions. kgm 	 Grande Planalto do Sulhungary_ regions. kgm


Maskin 	 Máquina


Klarte ikkje lesa UID- mellomlagerfila for mappa% 1. Det kan skuldast mangel på leseløyve til fila, eller at ho er øydelagd. 	 Não foi possível ler o ficheiro de 'cache' de UIDs para a pasta% 1. Pode ter havido um problema com as permissões do sistema de ficheiros ou então o ficheiro estar corrompido.


Dwingeloo Obs. City in Netherlands 	 Observatório de DwingelooCity in Netherlands


% 1 frå% 2 	 % 1 de% 2


Klarte ikkje finna talet på knappar for styrespak- eining% 1:% 2 	 Não foi possível obter o número de botões do dispositivo de joystick% 1:% 2


Du kan òg lasta ned omslagsbilete. Men merk at mange store bilete i samlinga kan føra til at programmet går seinare. 	 A imagem de capa pode ser transferida. No entanto, imagens grandes na colecção podem degradar o desempenho.


Kan ikkje opna passordverna filer. Passordalgoritmen er ikkje offentleggjort. 	 Não é possível abrir arquivos protegidos com senhas. O algoritmo utilizado não é público


Fargeoppsett som skal visast/ endrastcolor- sets 	 Conjunto de cores a ver/ modificarcolor- sets


Endra omgjevnad 	 Editar ambiente


4 og rettene på bordet hans, og hirdmennene hans der dei sat, bordsveinane som stod kringum, og klædnaden deira, og skjenkjarsveinane og klædnaden deira, og den troppi han gjekk upp etter til Herrens hus, vart ho reint frå seg av undring 	 4 E as iguarias de sua mesa, e o assento de seus servos, e o estado de seus criados, e os vestidos deles, seus mestres-salas e seus vestidos, e sua subida por de onde subia à casa do SENHOR, não restou mais espírito nela.


Du må ha to tal for å kunna opphøga i ein potens. 	 Precisa de dois números para elevar uma potência


Orsak, inga feilhandtering enno. 	 Desculpe, ainda sem correção de erros.


UPPER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen store. 	 A função UPPER () converte um texto para maiúsculas.


Veit ikkje kor uttrykket skal evaluerast. Stopp eit skript mellombels, eller opna ei kjeldefil. 	 Não se sabe onde avaliar a expressão. Por favor, pause um script ou abra um arquivo fonte.


Tillat Joliet filnamn med 103- teikn 	 Permitir nomes de arquivos Joliet com 103 caracteres


& Etterfråkoplingskommando: 	 Comando de pós- desconexão:


Lukk dette detaljvindauget. 	 Fecha esta janela de detalhes.


TBILLPRICE ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0. 05) gjev 97. 4444 	 TBILLPRICE ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 0, 05) retorna 97, 4444


Eining for dupleksutskrift 	 Acessório de Impressão Duplex


Auto Decimal Places 	 Casas Decimais VisíveisAuto Decimal Places


& Bruk velkomstskjerm med drakt 	 & Usar uma tela de boas- vindas com temas


Desse filene vert analyserte for å visa Cron- loggane (loggen for planlagde oppgåver). Meir informasjon & # 160; … 	 Estes ficheiros serão analisados para mostrar os Registos do Cron (i. e., sobre as tarefas planeadas). Mais informações...


Zenobia, dronninga av Palmyra, tok Egypt frå romarane i år 269, og kalde seg frå då av dronning av Egypt også. 	 Zenóbia, a rainha de Palmira, tomou o Egito dos romanos ao conquistar a região em 269 e declarar-se "rainha do Egito".


I byen vår er det ein fotballstadion. 	 Na nossa cidade há um estádio.


& Suffiks: 	 & Sufixo:


Sokkelfeil på% 1:% 2 	 Erro no socket% 1:% 2


Sjeldne jordmetall 	 Raros


Motor: 	 Mecanismo:


Finn ikkje teiknkodinga:% 1 	 Não foi possível encontrar codificação:% 1


Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst. 	 Muda a cor de fundo da selecção. Para alterar a cor do texto seleccionado, use a janela para "Configurar o Realce".


& Sorter & # 160; … 	 Ordenar...


Fem eller meir 	 Cinco ou Mais


% 1 bogeminangular size in arcseconds 	 % 1 arcminangular size in arcseconds


@ info Property information for a recipe is complete, but... 	 Completa@ info Property information for a recipe is complete, but...


Importar 	 & Importa


Spelar 1: 	 Jogador 1:


Opnar adresse & # 160; … @ info 	 Abrindo URL... @ info


Fann programmet newfs. BSD 	 Programa 'newfs' encontrado. BSD


Tving formatering av tomme DVDar 	 Forçar a formatação de DVDs vazios


Av kompatibilitetsomsyn må du òg godta å lisensiere han under GNU Free Documentation License (uspesifisert versjon, utan uforanderlige seksjonar, framsidetekstar eller baksidetekstar). 	 Por razões de compatibilidade, também é preciso que você os licencie sob a licença GNU Free Documentation License (versão original, sem seções invariantes, textos de capa ou contracapa).


Punktstorleik: 	 Tamanho da Partícula:


Søk etter: 	 _Procurar: