Mappe for lagring av mellombelsfiler 	 Pasta onde guardar ficheiros temporários


Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. 	 A página que está procurando não existe.


mursteinsraud4color 	 Tijolo refratário 4color


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 Controlador de Base em GTK+ do MLDonkeyGenericName


Filnamn for utklippstavleinnhald: 	 Nome do arquivo para o conteúdo da área de transferência:


Du kan installera WordPress på mange plattformer. 	 O WordPress pode ser instalado em diversas plataformas.


Internminnet i telefonen 	 Memória interna do telefone


@ title: window 	 Erro ao salvar os pontos de montagem@ title: window


Signaturen er gyldig, men nøkkelen er ikkje tiltrudd. 	 A assinatura é válida, mas a chave não é de confiança


VisingsmodusInsert menu 	 Modo & de ApresentaçãoInsert menu


Feil ved skriving til fila «% 1 »:% 2 	 A gravação do ficheiro "% 1" resultou num erro:% 2


Klarte ikkje finna den valde motoren. Prøv å installera KMobileTools på nytt. 	 O motor seleccionado não foi encontrado. Reinstale por favor o KMobileTools.


Ny e- postalarm@ item: inmenu 	 Novo Alarme por E- mail@ item: inmenu


Raudt lauvName 	 Folha VermelhaName


Gjenta 	 Repetir


Sjølv om Jordan er eit konstitusjonelt monarki, har kongen stor utøvande og lovgjevande makt. 	 Seu governo é uma monarquia constitucional, porém o rei mantém amplos poderes executivos e legislativos.


Endra fargen for fjerna tekst 	 Mudar a cor do texto removido


(latin1) bruk ISO- 8859- 1 for både inndata og utdata 	 (latin1) usar o ISO- 8859- 1 tanto para a entrada como para o resultado


Kan ikkje setja jobbattributt: 	 Não foi possível configurar atributos do trabalho:


Flytt fane til venstre 	 Mover aba para esquerda


Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer skal slettast heilt. Merk at sletta filer ikkje kan hentast fram att, så det er tilrådd å ha dette valet på. 	 Esta opção diz ao Konqueror se deve pedir confirmação quando você excluir um arquivo sem usar a pasta do lixo. Atenção: os arquivos excluídos não poderão ser recuperados, por isso, recomenda- se que deixe esta opção habilitada.


PEGASUSConstellation name (optional) 	 PÉGASOConstellation name (optional)


Neste teikn i loggen 	 Próximo caractere no histórico


1200 PPT 	 1200 PPP


Tenaren krev innlogging 	 O servidor necessita de autenticação


Amerika/ Shiprock 	 América/ Shiprock


CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill) 	 Activar a redeCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)


Fjern brikker 	 Remover peças


Avgrens & talet på program 	 Limitar o & número de episódios


Konvertering til D- Bus 	 Conversão para o D- Bus


Gazastripa oppnådde den nordlege og austlege grensa då kampane slutta etter krigen i 1948, og dette vart stadfesta i den egyptisk-israelske våpenkvileavtalen den 24. februar 1949. 	 A Faixa de Gaza adquiriu suas fronteiras atuais com o fim dos combates da guerra de 1948, confirmado pelo Acordo de Armistício entre Israel e Egito em 24 de fevereiro de 1949.


Last ned nye tema 	 Baixar novas skins


Autoangrip 	 Atacar automaticamente


Du finn ei « README » - fil i prosjektmappa% 1 for å hjelpa deg i gang med prosjektet. 	 Irá encontrar um README na pasta do seu projecto% 1, de modo a ajudá- lo a introduzir- se no seu projecto.


Boks inn 	 Caixa para Exterior


Importerer e- post frå% 1 & # 160; … 	 Importando e- mails de% 1...


Mappa som sist vart bruka som lagringsmappe 	 A pasta que foi usada como última pasta de gravação


& Merk meldingar klassifiserte som søppelpost som lesne 	 & Marcar as mensagens de lixo detectadas como lidas


& Kopier koordinatar 	 Copiar coordenadas


Koplinga% 1 har gjort mange endringar til% 2. Vil du godta desse endringane? Detaljar:\ t% 3 	 O canal% 1 fez um grande número de alterações no seu% 2. Deseja permitir esta alteração? Detalhes:\ t% 3


Ho vart liggande i isen fram til 12. februar 1916 og hadde då reist kring 2500 km før ho kom seg laus og segla til New Zealand. 	 Ficou à deriva, preso no gelo, até 12 de fevereiro de 1916, tendo percorrido uma distância de cerca de 2 600 km antes de conseguir escapar e rumar para a Nova Zelândia.


laga% 1 i% 2 	 criou- se o% 1 em% 2


Andre kvinne: Far, Mor, jeg vokste opp. 	 "Pai, mãe, cresci.


2 Eg kjenner eit menneske i Kristus - um han var i lekamen, det veit eg ikkje, eller utanfor lekamen, det veit eg ikkje, Gud veit det - ein som for fjortan år sidan vart rykt inn i den tridje himmelen. 	 2 Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo não sei, se fora do corpo não sei; Deus o sabe) foi arrebatado até o terceiro céu.


BasjkirskName 	 BashkirName


Ctrl; C Rediger Kopier 	 Ctrl; C Editar Copiar


Her vel du om Konqueror skal gje deg sjansen til å endra namnet på bokmerket og velja ei mappe der det skal lagrast når du legg til eit nytt bokmerke. 	 Se esta caixa estiver marcada, o Konqueror permitirá que você mude o título do favorito e escolha uma pasta onde armazená- lo, quando você adicionar um novo favorito.


Half-Life: Decay var ei anna utviding av Gearbox, utgjeven for å følgje med på Playstation 2 utgåva av Half-Life. 	 Half-Life: Decay foi outra expansão pela Gearbox, lançada apenas como um adicional para a versão de PlayStation 2 de Half-Life.


Utbrotet etterlet eit stort krater omringa av eit opp til hundre meter tjukt lag av vulkansk oske, og i følgje teorien kan dette indirekte ha ført til den minoiske sivilisasjonen sitt fall på øya Kreta, som ligg 110 km lenger sør, via ein enorm tsunami. 	 A erupção deixou uma grande cratera rodeada por depósitos de cinzas vulcânicas a centenas de metros de profundidade e pode ter levado, indiretamente, ao colapso da civilização minoica na ilha de Creta, 110 km ao sul, através da formação de um gigantesco Mostrar mais »


Zedelgem er ein kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. 	 Moorslede é um município belga da província de Flandres Ocidental.


Sentrum: 	 Centro:


Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm 	 Angola (Províncias) angola_ provinces. kgm


Lås på plass: 	 Bloquear no local:


Comment 	 MakeComment


Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Esperado '%s', obtido '%s' na linha %d, coluna %d


For - og etternamnet ditt 	 O seu primeiro nome e sobrenome


Slå av/på vising av albumbilete 	 Alterar apresentação de arte de capa do álbum


Løysingsvindauge 	 Diálogo de resolução


_Brenn … 	 _Gravar


Set opp snøggtastar & # 160; … 	 Configurar os Atalhos...


Fann ugyldig oppføring i VIDEO_ TS- mappa (% 1). 	 Encontrada uma entrada inválida na pasta VIDEO_ TS (% 1).


Sesongar og episodar 	 Temporadas & & Episódios


Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu 	 Automaticamente pela coluna atual@ action: inmenu


Temperatur (desember) 	 Temperatura (dezembro)


Oppgåveorientert 	 Orientado a tarefa


SysV- init- redigeringComment 	 Editor do SysV- InitComment


*. ics *. vcs_BAR_Kalenderfiler 	 *. ics *. vcs_BAR_Arquivos de calendário


Cue- fil: 	 Ficheiro CUE:


& Last ned grammatikk 	 & Obter a Gramática


Filar 	 Arquivos


Vis lista over blokkerte IP- adresser 	 Mostrar a lista dos endereços IP bloqueados


Adressestate/ province 	 Ruastate/ province


Manglar eksportfilter 	 Filtro de exportação para TeX Metapost


Formålet med denne reisa var geologisk utforsking av kystområdet vest for McMurdo-sundet, i eit område mellom McMurdo Dry Valleys og Koettlitzbreen. 	 O objectivo desta primeira expedição era a exploração geológica da zona costeira a oeste do Estreito de McMurdo, numa região entre os Vales secos de McMurdo e o Glaciar Koettlitz.


Grunnen til det er at dei har veldig ulik uttale. 	 A causa disto é a grande diferença de pronúncia.


elleve _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter tolv] hour in the messages below 	 onzehour in the messages below


Number of paralell connections to the mirror 	 PrioridadeNumber of paralell connections to the mirror


Tyngdepunkt for hjørna 	 Centro de massa dos vértices


Svært rask 	 Muito Rápido


0 KiB/ min 	 0KiB/ min


Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts CDar i DAO modus. 	 A maioria dos gravadores não suportam gravar CDs multissessão no modo DAO.


Tilgang til kjeldekoden er ein føresetnad for dette. 	 Acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.


7 På den tid bygde Salomo ein offerhaug for Kamos, styggedomen åt Moab, på det fjellet som ligg midt for Jerusalem, og for Molok, styggedomen åt Ammons-borni. 	 7 Por esse tempo edificou Salomão no monte, que está a oriente de Jerusalém, um lugar alto a Camos, deus de Moab, e a Moloc, abominação dos amonitas.


Utskrift 	 Impressão


Boknamn: 	 Nome do livro:


Lagar nytt nøkkelpar 	 Gerando novo par de chaves


Meir informasjon@ label 	 Informações adicionais@ label


Høgste tal på linjer i mottakarfeltet. 	 Número máximo de linhas do editor de destinatários.


Slå av 	 & Desligar


Spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert. 	 O comando especial '% 1' não está implementado.


@ option next week 	 Amanhã@ option next week


IP- filterComment 	 Filtro de IPComment


PDF- fil & # 160; … 	 Importar arquivo PDF...


Legg til stasjon 	 Adicionar Estação


Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Número de reproduções' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


Bowlingkuler 	 Bolas de boliche


Det er bare en gave 	 É apenas um presente


Nei 	 Não


Farge og breidd: 	 Cor e largura:


& SIM- kort 	 & SIM


& Opp 	 & Cima


Kura (og Araks) waters_ world- class. kgm 	 Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Imagem IndefinidaNAME OF TRANSLATORS


Datamaskin 	 Jogador do Computador


Samba- statusComment 	 Estado do SambaComment


& Storleik 	 & Tamanho


TEXT ("KSpread") gjev « KSpread » 	 TEXT ("KSpread") retorna "KSpread"


Spesialpapir 	 Papel especial


No må du grava for å nå gullet! Bruk venstre og høgre museknapp for å grava til venstre eller høgre for helten. Du kan så hoppa nedi hòlet du grov. Du kan òg grava fleire hòl på rad, og så springa sidelengs gjennom hòla. Men ver forsiktig. Etter ei kort stund vert hòla fylte att, og då vert du fanga eller drepen. I det tredje rommet frå toppen må du grava to hòl, hoppa ned, og så grava eit nytt i full fart for å komma gjennom begge laga med murstein. Til høgre må du grava tre hòl, så to, og til slutt eitt for å komma gjennom. Du støyter òg på to små problem på vegen. Lukke til! Merk òg at du ikkje kan grava gjennom betong, berre gjennom murstein. 	 Agora você tem de escavar para obter o ouro! Basta usar os botões esquerdo e direito do rato para escavar à esquerda e à direita da posição do herói. O herói poderá então saltar para dentro ou através do buraco que escavou. Também poderá escavar vários buracos em linha e correr através dos buracos escavados. Tenha cuidado, todavia. Ao fim de algum tempo o buraco fecha e você poderá ficar preso e morrer. Na terceira área em baixo, você terá de escavar dois buracos, saltar para dentro e escavar depressa mais outro buraco para atravessar dois andares. À direita, você terá de escavar três buracos, seguido de mais dois e finalmente um para passar. Existem também dois pequenos puzzles para resolver pelo caminho. Boa sorte! Já agora, você consegue escavar tijolos, mas não cimento.


Rekkjefølgje: 	 Ordem:


Skriv inn namnet på den nye profilen: 	 Indique por favor um nome para o novo perfil:


Her er nokre av dei funksjonane me trur du vil setja pris på. 	 Aqui estão alguns dos recursos que achamos que você vai amar.


NAME OF TRANSLATORS 	 ComidaNAME OF TRANSLATORS


Tremolo Strings 	 Cordas - Trêmulo


Enkel: Konverter til overgangs - (X) HTML 	 & Básico: Converter para (X) HTML transitivo


Idé og opphavleg kode for ny utsjånad 	 Ideia e código inicial para a nova aparência e comportamento


kubikkgigameterunit synonyms for matching user input 	 gigametros cúbicosunit synonyms for matching user input


@ info/ plain 	 Copiando% 1 blocos (% 2 setores) de% 3 para% 4, direção:% 5. @ info/ plain


Innstillingar for restfargar 	 Configurações de cor do resíduo


LaTeX- kommandoar 	 Comandos LaTeX


show stars as black circles 	 Vermelho Sólidoshow stars as black circles


Konstruer ein stråle langs denne vektoren 	 Construir uma semi- recta com este vector


Vel denne geometriske staden 	 Selecionar este locus


Lèt deg køyra skriptGenericName 	 Permite a execução de scriptsGenericName


Snøbyer, til tider sterkeweather forecast 	 Rajadas de vento às vezes pesadasweather forecast


8 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Sanneleg, etter di sauene mine hev vorte til eit ran, og dei hev vorte til føda for alle villdyr på marki, av di dei var hyrdinglause, og hyrdingane mine ikkje spurde etter sauene mine, men hyrdingane røkta seg sjølve og ikkje røkta sauene mine - 	 8 Vivo eu, diz o Senhor JEOVÁ, visto que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores não procuram as minhas ovelhas, pois se apascentam a si mesmos e não apascentam as minhas ovelhas,


Skriv den unike KABC- identifikatoren til kontakten 	 Regista o identificador único de contacto do KABC


Vis alle element som er med i dei merkte kategoriane. 	 Quando esta opção está habilitada, este filtro mostrará todos os itens contendo pelo menos as categorias selecionadas.


Breidde på hovudvindauget. 	 A largura da janela principal.


Mån 	 seg


Feil under dekoding av spor% 1. 	 Erro ao descodificar a faixa% 1.


Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987) (ikkje ein oppfølgar til Fantastic Voyage, men ei liknande, frittståande historie) 	 Fantastic Voyage II: Destination Brain - Viagem Fantástica: Rumo ao cérebro (1987) (não é uma sequência do primeiro Fantastic Voyage, mas sim uma história independente)


Gøym innstillingar 	 Esconder a Configuração


41 Han skal og draga inn i det herlege landet, og mange andre land skal verta heimsøkte; men desse skal koma seg undan henderne hans: Edom og Moab og storluten av ammonitarne. 	 41 E entrará na terra gloriosa, e muitos países cairão, mas da sua mão escaparão estes: Edom e Moabe, e os chefes dos filhos de Amom.


Farge på linjene på planen: 	 Cor da linha de escalonamento:


& Avslutt% 1 	 & Sair do% 1


Overta etter ein ICCCM2. 0- vindaugssjef som køyrer 	 Substitui o gerenciador de janelas compatível com ICCCM2. 0 que já está em execução


AbstraktDescription 	 AbstraçãoDescription


Dokument 	 Título do documento


AUR- motor (Arch Linux) Comment 	 Infra- Estrutura do AUR (Arch Linux) Comment


ÅÅÅÅ År med århundre. ÅÅ År utan århundre (00- 99). MM Månad (01- 12). mM Månad (1- 12). KORTMÅNAD Dei tre første bokstavane i månaden. MÅNAD Fullt namn på månaden. DD Dato (01- 31). dD Dato (1- 31). KORTDAG Dei tre første bokstavane i dagen. DAG Fullt namn på dagen. 	 AAAA O ano com século como um número decimal. AA O ano sem o século como um número decimal (00- 99). MM O mês como um número decimal (01- 12). mM O mês como um número decimal (1- 12). MÊS. ABREV Os primeiros três caracteres do nome do mês. MÊS O nome do mês por extenso. DD O dia do mês como um número decimal (01- 31). dD O dia do mês como um número decimal (1- 31). DIA. DA. SEMANA. ABREV Os primeiros três caracteres do nome da semana. DIA. DA. SEMANA O nome da semana por extenso.


Ein kveld klarte Zappa å lokke nokre amerikanske marinesoldatar opp på scenen, der dei lemlsta ei stor babydokke, etter at Zappa hadde bede dei late som om det var ein «gook baby» (gook tilsvarar «guling» på norsk). 	 Uma noite, Zappa tentou atrair alguns fuzileiros navais da audiência para o palco, o que precedeu o desmembramento de uma boneca grande de um bebê, enquanto Zappa falou que era para se fingir que ela era um "bebê gook" (gook é o termo pejorativo utilizado por oficiais da marinha para se referirem a asiáticos).


The role of the transaction, in past tense 	 A instalação foi simuladaThe role of the transaction, in past tense


Vel fil 	 Seleccionar o Ficheiro


Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass. 	 Por favor, substitua o disco por um CD ou DVD gravável com pelo menos %i MiB de espaço livre.


Vis statistikk. 	 Mostrar as estatísticas.


Viss det er kryssa av her, vil KDE alltid prøva å ha ein Konqueror- instans lasta og klar til bruk. Det vil seia prøva å lasta ein ny instans med det same ingen instansar er tilgjengelege for bruk. På denne måten vil alltid eit Konqueror- vindauge opnast raskt. Åtvaring: I nokre tilfelle kan det verka som om denne funksjonaliteten redusera ytinga. 	 Se habilitado, o KDE tentará ter sempre uma instância pronta e pré- carregada do Konqueror; carrega antecipadamente uma nova instância em segundo plano, sempre que não existir uma disponível, de modo que as janelas abram rapidamente. Aviso: Em alguns casos, é possível que esta opção tenha um efeito negativo no desempenho.


Så, nokre av dykk såg meg faktisk på TED, 11 år sidan, og det har vore mykje snakk om kor mykje konferansen endrar liva til både foredragholderar og publikum, og eg er ikkje noko unntak. 	 Interessante. Alguns de vocês viram-me na TED, há 11 anos, e fala-se muito sobre como esta conferência proporciona mudanças de vida tanto para os oradores como para a assistência, e eu não sou exceção.


Viss automatisk arkivering er slått på, vert hendingar eldre enn denne verdien arkivert. Eininga på denne verdien finn du i eit anna felt. 	 Se o arquivamento automático estiver habilitado, os eventos mais antigos que este valor serão arquivados. A unidade deste valor é especificada em outro campo.


Men når Menneskesonen kjem, skal han då finna trui på jordi? 	 Contudo quando vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?


Legg til ein ny parlør som andre bøker og frasar kan plasserast i. 	 Adiciona um novo livro de frases, no local onde se encontram os outros livros e frases


& Venstrejustert 	 Alinhar à esquerda


TalA: 	 Contagem (countA):


Klarte ikkje lagra fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikkje starta utan denne fila. 	 Não foi possível criar o ficheiro '% 1' em% 2. O KMail não pode funcionar sem ele.


Filtrer etter gruppe 	 Filtrar por grupo


TÃ¸m papirkorg ved avslutting 	 Vazar lixo quando sai


Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle informasjonskapslar frå denne nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.) 	 Escolha esta opção para aceitar/ rejeitar todos os 'cookies' deste sítio. Ao escolher esta opção será adicionada uma nova política para o sítio de onde veio este 'cookie'. Esta política será permanente até a alterar manualmente no Centro de Controlo (veja a Navegação Web/ Cookies na Configuração do Sistema).


Tittelof a person in an organization 	 Títuloof a person in an organization


Mongolsk 	 Mongol


Endra & namn 	 & Renomear


Kontrollar for korleis Microsoft tilpassar annonsering, er tilgjengelege på sida for tryggleik og personvern på nettstaden for Microsoft-kontoadministrasjon. 	 Estão disponíveis controles sobre como a Microsoft personaliza a publicidade na página Segurança e privacidade do site de gerenciamento de contas da Microsoft.


Batteri 	 Bateria


Du kan velja om faldemerka skal visast dersom kodefalding er mogleg. 	 Pode escolher se as marcações de dobragem do código devem ser mostradas, se esta for possível.


Stencils 	 DecisãoStencils


& Tøm papirkorga 	 & Esvaziar o Caixote do Lixo


Eksporter@ item There are no exporters. 	 Exportar@ item There are no exporters.


Er bruka til standardvarselName 	 Usado para as notificações padrãoName


Dette tilsvarar valet - b ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Isto corresponde a opção - b do diff.


Andre: 	 Outro:


KSudoku – Omfattande Sudoku- samling 	 KSudoku - sudokus e mais


Thimble kjem med eit mørkt og eit lyst tema, så vel det som er best for deg. 	 O Thimble vem com um tema escuro e outro claro, então, escolha o que é melhor.


Ein mal for eit Plasma- element som viser ikon og tekstName 	 Um modelo de miniaplicativo do Plasma que mostra um ícone e um textoName


Ta over reglar for mellomlager frå forelder 	 Herança da política de cache do pai


Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre. 	 É um lugar aonde todos podemos ir para pensar, para aprender, para dividir nosso conhecimento com os outros.


Brukar% 1:% 2 	 Usuário% 1:% 2


Sjå & ventande endringar 	 Ver Modificações & Pendentes


Av jisharitarne vart Kenanja og sønerne hans sette til dei verdslege gjeremåli i Israel, til å vera tilsynsmenner og domarar. 	 De entre os jiçaritas, estavam à frente dos serviços exteriores de Israel, como escribas e magistrados, Cananias e os seus filhos.


Yaum al- Arbi’ a 	 Yaum al- Arbi' a


Stencils 	 Cisco - Comutador ProgramávelStencils


Storleik:% 1 ×% 2 	 Dimensões:% 1x% 2


Finn & # 160; … 	 Procurar...


Akkusativone of the seven cases (grammatical) 	 Acusativaone of the seven cases (grammatical)


Høgare lyd 	 Aumentar o Volume


& Datafelt i denne kolonnen: 	 Campo de & dados nesta coluna:


Tøm søk 	 Limpar pesquisa


Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake. 	 Estou procurando uma confeitaria para comprar uma torta.


CardBus- latenstidtakar 	 Temporizador de latência do CardBus


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


Teneste utilgjengeleg 	 Serviço indisponível


Name 	 'Plugin' do KMyMoneyName


Om kontekstvisinga skal gøymast. 	 Ocultar a visualização de contexto.


22 De tilbed det de ikkje kjenner, me tilbed det me kjenner; for frelsa kjem frå jødane. 	 Vocês adoram o que não conhecem, nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.


Tøm historie? 	 Limpar histórico?


Fjern programstartar 	 Remover o Lançador


2- metyl- 2- propanolName 	 2- metil- 2- propanolName


Og ho sa, "Det er verken godt eller gale." 	 E ela disse, " não é bom, nem mal."


byte inn 	 bytes recebidos


Standardmal for svar til alleDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position 	 Modelo padrão de resposta para todosDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position


Comment 	 Definição de dispositivo do FlakeComment


Bruk & parallellnedlasting for raskare nedlasting 	 & Usar o 'pipelining' para transferir mais depressa o correio


Eit Python- tillegg for KateName 	 Um 'plugin' de navegação em Python para o KateName


Namn på spel: 	 Nome do jogo:


Akonadi- konsoll for handsaming og feilsøkingName 	 Console de gerenciamento e depuração do AkonadiName


Nedlastarar 	 Receptores


Oppsettmodul for vindaugsåtferd 	 Módulo de configuração do comportamento da janela


Autentisering feila 	 falha na verificação da assinatura


Du kan ikkje endra namnet på ei standardmappe. 	 Você não pode renomear uma pasta padrão.


Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter. 	 Coloca a janela como 'ligada'. Uma janela ligada segue as mudanças de pastas feitas nas outras janelas ligadas.


Sentral- Ungarnhungary_ regions. kgm 	 Hungria Centralhungary_ regions. kgm


Andre druesortar som Chardonnay og Subraat kan òg brukast i tillegg. 	 Variedades secundárias são o chardonnay e o subirat.


Satellittane over X-aksen er prograde medan satellittane under er retrograde. 	 As luas acima do eixo X são prógradas, enquanto as abaixo dele são retrógradas.


18 Damaskus handla med deg av di du var rik på allslags kunstarbeid, på allslags gods; dei kom med vin frå Hebron og kvit ull. 	 18. Também Damasco era sua cliente, por causa da riqueza que você possuía e pela variedade de suas mercadorias; em troca, trazia vinho de Helbon e lã de Saar.


Klarte ikkje lasta funksjonslista. 	 Não foi possível carregar a lista de capacidades.


Juster –\\ begin{ align} 	 Alinhar -\\ begin{ align}


Papirstorleik 	 Tamanho do papel da impressora


Vel ein farge 	 Selecione uma cor


Set inn hending & lt; Utvidagt;: 	 Inserir um Evento & lt; Verbosogt;:


Byt mellom vanleg (linjebasert) merkingsmodus og blokkmerkingsmodus. 	 Este comando permite a alternância entre o modo de selecção normal (baseado em linhas) e o modo de selecção por bloco.


KTTSD- versjon:% 1 	 KTTSD versão:% 1


Bruk denne boksen til oppgje ei tekstfil som inneheld signaturen din. Ho vil bli lesen kvar gong du skriv ein ny e- post eller legg til ein ny signatur. 	 Use este solicitador para especificar um arquivo de texto que contenha a sua assinatura. Ela será lida sempre que você criar uma nova mensagem ou adicionar uma nova assinatura.


Prefiks: @ info: whatsthis 	 Prefixo: @ info: whatsthis


Oversikt over musikken som vert spelaName 	 Apresenta a música actualmente em reproduçãoName


Vis ein dialog for innkommende samtalar 	 Apresentar uma janela de popup ao receber uma chamada


Last spelinfo 	 Carregar Informações do Jogo


KlassifisertBanner page 	 ClassificadoBanner page


Bruk bilete 	 Carregar imagem


Handbok 	 Documentação


Fjerde siste@ item: inlistbox 	 4º Último@ item: inlistbox


Send meldingskvitteringar med tom avsendar. 	 Enviar as Notificações de Entrega da Mensagem com um remetente vazio.


TrekkDescription 	 VezDescription


Språklæring på internett 	 Aprender línguas através da Internet


Sprett 	 Repercussão


p, li {white- space: pre- wrap;} Vevkjelde som skal leggjast til i torrenten. Merk: Berre vevkjelder er støtta. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Webseed para adicionar ao torrent. Nota: Somente webseeds http são suportados.


Det er eit gamal afrikansk ordtak som seier 	 Há um velho provérbio africano que diz,


Jeriko 	 Jericó


02477 Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar. 	 O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.


Position of the separator 	 MeioPosition of the separator


Fil endra 	 Arquivo modificado


Dato endra 	 Modificado Em


tooltip on disconnect icon 	 Endereço:% 1tooltip on disconnect icon


DB- drivar 	 BD de drivers


Klarte ikkje laga mappa «% 1 » i KMail 	 Impossível criar pasta% 1 no KMail


Adressebok for nye kontaktar: 	 Livro de endereços para novos contatos:


Framgrunnsfarge 	 Cor do Primeiro Plano:


5 So snart han hadde fenge kongedømet fast i si hand, tok han livet av dei hirdmennene som hadde drepe kongen, far hans. 	 5 Sucedeu, pois, que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os seus servos que tinham matado o rei, seu pai.


Løyser ut disk.... 	 Ejetando mídia...


Monarch 	 Monarca


Rull éi side opp 	 Rolar Uma Página Acima


Bla gjennom og høyr på musikk delt på ditt lokale nettverk. 	 Navegar e ouvir música e vídeos partilhados na sua rede local utilizando UPnP.


KDE vert avsluttaName 	 O KDE está a terminar a sua sessãoName


& Ved oppstart: 	 Na & inicialização:


Mål og prioriteringar 	 Objetivos e prioridades


Bruk dynamisk IP- adresse 	 Usar um endereço IP dinâmico


Eit V- forma oppsett med tjukke hjørner nede. Name 	 Um formato em V com cantos inferiores grossosName


Endra administrator 	 Alterar administrador


DATE () - funksjonen gjev datoen formatert med lokale innstillingar. 	 A função DATE () retorna a data formatada com parâmetros locais.


Ripping av lyd 	 Extracção de Áudio


Endeleg 	 Final


Feil% 1 (% 2):% 3 	 Erro #% 1 (% 2):% 3


Country name 	 HungriaCountry name


Artiklar med referansefeil 	 !Artigos com referências não fiáveis


Slå på multiplikasjon i generering av oppgåver. 	 Activar a Multiplicação para a geração de problemas.


Du kan ikkje setja ein «% 1 » her. 	 Você não pode usar '% 1' aqui.


@ info 	 Limpando a lista de operações pendentes. @ info


Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Regular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


VGA 1280×1024, 16, 7M fargar (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M cores (795)


& Fullskjerm 	 Tela & cheia


3D- kontrollar 	 Controlador 3D


Du treng samtykke frå ein forelder for å bli med i Hattrick. 	 Você precisará da aprovação dos pais para entrar no Hattrick.


Vel kva type data du vil visa alarmkalendrar for@ info: whatsthis 	 Escolha o tipo de dados para os quais mostrar os calendários de alarmes@ info: whatsthis


Inspektør 	 Inspektor


Songar av Pink Floyd 	 Álbuns de Pink Floyd


Kombinert med landområde vunne frå Sverige i 1720, vart denne regionen seinare provinsen Pommern. 	 Somada à Pomerânia sueca, conquistada da Suécia em 1720 e 1815, essa região formava a província da Pomerânia.


Passordinnstillingar 	 Configurações da senha


For å uttrykkje plassering og andre tilhøve mellom einingar, vert det brukt ei spesiell ordklasse som vert kalla relasjonelle substantiv. 	 Para expressar a localização e outras relações entre entidades, é feito uso de uma classe especial de "substantivos relacionais".


% 1 femtojouleamount in units (integer) 	 % 1 femtojoulesamount in units (integer)


Kopla til nettverksspel 	 Ligar a um Jogo em Rede


& Rediger standardsvar & # 160; … 	 & Editar as Predefinições...


Éin dagdays to show in summary 	 1 diadays to show in summary


Høgd: 	 Elevação:


Tilkalladjupn 	 Profundidade do Chamado


© 1999– 2008 KDE- utviklarane 	 (c) 1999- 2008, os desenvolvedores do KDE


Gøym & alle 	 Ocultar tudo


Mappe Flytt alle meldingane til papirkorga 	 Pasta Mover Todas as Mensagens para o Lixo


Name 	 Navegador WebName


Biletkjelde: 	 Origem da imagem:


& Anna & # 160; … @ title: menu 	 & Outro... @ title: menu


Serbia og Montenegro 	 Sérvia e Montenegro


Color Model: CMYK 	 YCbCrColor Model: CMYK


VegarDescription 	 EstradasDescription


I staden for la Preussen press på 21 statar nord for Main for å danne Det nordtyske forbundet i 1867. 	 Em seu lugar, a Prússia convenceu os 21 Estados ao norte do rio Meno a formarem a Confederação da Alemanha do Norte em 1867.


David sa: Det finst ikkje maken til det; lat meg få det! 	 E disse Davi:Não há outra igual a essa; dá-ma.


Vel lydstyrke for avspeling av lydfila. @ option: check 	 Escolha o volume para reproduzir o arquivo de som. @ option: check


Hokjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Feminino@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Latin « Hassia », Hessen, den tyske delstaten der det vart oppdaga 	 Do latim 'Hassia' para o condado alemão de Hessen. Em Hessen, foram descobertos vários elementos.


{0}% likskap 	 Semelhança de {0}%


Kva er eit folkemord? 	 O que é genocídio?


Munch 	 Mastigação


Ikkje Ecuadorecuador. kgm 	 Não é o Equadorecuador. kgm


Innebygd Platinum- stil utan temaName 	 O estilo incorporado sem tema do PlatinumName


Trykk for å redigera% 1 	 Clique para editar% 1


Namnet på innloggingsskriptet (i « Netlogon » - området) som skal køyrast når brukaren loggar inn på ei Windows- maskin. 	 Indica o nome de um 'script' de ligação (na partilha `Netlogon`) que será executado quando o utilizador se liga numa máquina Windows.


Kopierer berre første økt. 	 Apenas a copiar a primeira sessão.


EstlandName 	 EstóniaName


Name=Adressebok 	 Catálogo de endereços GnomeCard


2 Då sa han: Tak no son din, din einberningsson, han som du held so av, Isak, og far til Moria-land; der skal du gjera eit brennoffer og ofra han på eit av fjelli, som eg skal segja deg. 	 2 E Ele disse: Toma agora teu filho, teu único filho Yitzchak1, a quem tu amas, e entra na terra de Moriyah; e oferece-o lá como uma oferta queimada sobre uma das montanhas2 da qual Eu te falarei.


Mapper vert fordelte automatisk på fleire kolonnar. Kor mange kolonnar som er optimalt er avhengig av breidda på Konqueror- vindauget og kor mange bokmerke du har. 	 As pastas são distribuídas automaticamente por várias colunas. O número óptimo de colunas depende da largura da janela do Konqueror e do número de favoritos que tem.


1200 dpi × 600 dpi 	 1200 x 600 ppp


Klassisk raudName 	 Vermelho ClássicoName


Trykk for å lagra dette valet av opplesar i ei fil. 	 Clique para salvar a configuração de escolha do locutor em um arquivo.


Rediger modemkommandoar 	 Editar os Comandos do Modem


PERMUT( 1; 1) er 1 	 O PERMUT( 1; 1) é igual a 1


Songen «Jump They Say» er ein hyllest til halvbroren til Bowie, Terry Jones, som tok livet sitt etter å ha vorte innlagt for schizofreni i 1980-åra. 	 A faixa "Jump They Say" é uma faixa livremente autobiográfica sobre o meio-irmão de Bowie, Terry, que cometeu suicídio após ser hospitalizado por ter esquizofrenia, nos anos 1980.


kløver knekt 	 o valete de paus


Port til KDE 4, KSnake- modus og forbetringar i grensesnittet 	 Versão para o KDE 4, revisão da interface e modo KSnake


Du må installere eit passande programtillegg for å spele av mediafiler. 	 Poderá ter de instalar plugins adequados para reproduzir ficheiros multimédia.


Informasjon om tilkopla einingarName 	 Informações sobre os dispositivos ligadosName


%lu nedgraderte, 	 %lu a que foi feito o downgrade,


So drog Joas, Israels-kongen, ut, og dei kom i kast med kvarandre, han og Amasja, Juda-kongen, ved Bet-Semes, som høyrer til Juda-riket. 	 E subiu Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, e viram-se face a face, em Bete-Semes, que está em Judá.


Faktor som skal zoomast inn med 	 Fator de zoom


Eigenskapar for tilgangsgruppering 	 Propriedades do agrupamento de acessos


Linje:% 1. Kol:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 Linha:% 1 Coluna:% 2@ info: status status bar label for block selection mode


gpgconf avslutta uventa 	 O gpgconf terminou de inesperadamente


Bruk spnego 	 Usar o spnego


Snøggtastar 	 Atalhos


300 ppt, farge, svart - og fargepatron, vanleg papir 	 300 ppp, Cor, Cartuchos Preto e Cores, Papel Normal


Desse torrentane har nådd grensa for lengste deletid. Vil du starta dei likevel? 	 As seguintes torrentes atingiram a sua taxa de partilha máxima. Deseja iniciá- las à mesma?


Minste/ høgste SASL SSF: 	 SASL SSF min/ max:


Men eg vil eigentleg ikkje fortella om alt det akkurat no. 	 Mas na verdade, eu nao quero entrar nisso por agora.


Vis hendingar på under ein dag som: 	 Mostrar os eventos sub- diários como:


Minst éi fil og éi mappe er vald. Dei valde filene vert ignorerte, og den valde mappa vert opna. 	 Tem de seleccionar pelo menos uma pasta e um ficheiro. Os ficheiros seleccionados serão ignorados e a pasta seleccionada será enumerada


< Feil > 	 < Erro >


Med Led Zeppelin III endra dynamikken i låtskrivinga deira seg òg, og der Page hadde dominert på dei to første albuma, var det no ein meir demokratisk affære der alle fire bandmedlemmane medverkane med sine komposisjonar og idear. 	 Com Led Zeppelin III, a composição dinâmica do grupo também mudou, da dominação Page, nos dois primeiros álbuns para um caso mais democrático, em que todos os quatro membros do grupo contribuíram com suas próprias composições e ideias padrões que continuam em sessões futuras.


Avanserte & innstillingar 	 & Opções avançadas


Handlinga er ikkje støtta.% 1 	 Ação não suportada.% 1


Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin. 	 O gerenciador de janelas em execução foi revertido para o KWin, o gerenciador de janelas padrão do KDE.


Lag førehandsvisingar av innhaldet i filene, noko som kan gjera mappevisinga mykje seinare. 	 Se seleccionado, serão geradas antevisões dos conteúdos dos ficheiros, o que pode causar lentidão na listagem das pastas.


Dark Horse Comics 	 Quadrinhos Dark Horse


Tom %s i %s 	 %s virgem em %s


Drivarnamn: 	 Questão


Vassrett linje –\\ hline 	 Linha horizontal -\\ hline


# Still inn straumstyringsval for systemet. # – Viss valet « scheme » er bruka, svarar straumstyrings - # oppsettet til « value ». # – Viss valet « cpufreq » er bruka, svarar CPU- frekvens - # oppsettet til « value ». 	 # Define as opções de gerenciamento de energia do sistema. # - Se a opção 'scheme' for especificada, o esquema de gerenciamento # de energia definido corresponde à 'value' # - Se a opção 'cpufreq' for especificada, a política de frequência de CPU # definida corresponda à 'value'


Skya om natta 	 Noite Nublada


vedlegg. 1 	 anexo. 1


TeX- gruppe (utanfor) 	 Grupo TeX (exterior)


Feil ved lasting av spelebrett. 	 Erro ao carregar o parque de diversões.


Stå i roShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Ficar QuietoShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Inkje synsfeltuse field- of- view for binoculars 	 Sem FOVuse field- of- view for binoculars


Nepomuk- merkelappar (virtuelle mapper) Comment 	 Marcas do Nepomuk (Pastas virtuais) Comment


Sekundær 	 Secundária


Forstørring 	 Ampliação


WEEKS( dato; metode) 	 WEEKDAY( data; método)


AT- kommandoar 	 Comandos AT


Sjonglering3DName 	 Malabarista 3DName


Den første parameteren er talet på forsøk, den andre er talet på vellukka forsøk og den tredje er sannsynet for suksess. Talet på forsøk skal vera større enn talet på vellukka forsøk. Sannsynet skal vera mindre eller lik 1. 	 O primeiro parâmetro é o número de tentativas, o segundo é o número de sucessos, e o terceiro é a probabilidade de sucesso. O número de tentativas deve ser maior que o número de sucessos e a probabilidade deve ser menor ou igual a 1.


IP- adresse til nettverkseininga 	 Endereço IP do dispositivo de rede


Eg vil gjerne ha ein øl. 	 Eu queria um chá.


GenericName 	 kcamGenericName


farvardin 	 de Farvardin


Kontroller 	 Verificar


Lys stålblå1color 	 Azul- Aço Claro 1color


Kan ikkje senda statusen «% 1 » 	 Não é possível enviar o estado "% 1"


& Eksporter drivar & # 160; … 	 & Exportar o Controlador...


Kopla kvar kolonne til tilhøyrande felt i samlinga ved å velja kolonna, velja feltet, og så trykkja Tildel felt. 	 Para associar cada coluna a um campo da colecção, escolha uma coluna, seleccione o campo e carregue no botão Associar.


Identifikasjon 	 Identificação


Du har ikkje løyve til å køyra «% 1 ». 	 Você não ter permissão para executar% 1.


Redigering 	 Editor


Jakarta, som ein provins, er delt opp i fem byar (kota), tidlegare bykommunar, der kvar av dei er leia av ein borgarmeister, og eit regentskap (kabupaten) leia av ein regent. 	 Jacarta é dividida em 5 kota ou kotamadya ("cidades" - anteriormente municípios), cada uma administrada por um prefeito, e uma kabupaten (regência) administrada por um regente.


_Avspeling 	 Re_produzir


KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 O KDE solicitou a abertura de uma carteira (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Spel av ringjetone 	 Reproduzir som de a chamar


Du har ikkje rette løyve for å redigera init- oppsettet til systemet. Du kan likevel kikka på køyrenivåa. Dersom du heller vil endra oppsettet må du anten starta om att% 1 som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spørja systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd. 	 Você não tem as permissões necessárias para editar a configuração de inicialização do seu sistema (init). No entanto, você está livre para navegar pelos níveis de execução. Se você deseja editar a configuração, reinicie% 1 como superusuário (ou outro usuário com permissões permissões suficientes), ou peça ao administrador de seu sistema para instalar% 2 com suid ou sgid. A última sugestão não é recomendada por questões de segurança.


Atlanterhavet/ Reykjavik 	 Atlântico/ Reiquiavique


Lever inn% 1Modify (Entry Title) 	 Registar a entrada de% 1Modify (Entry Title)


I forvirringa som oppstod, sette kavaleriet av stad mot den osmanske leiren, medan garnisonen i Wien strøymde ut av forsvarsstillinga og deltok i åtaket. 	 Na confusão, a cavalaria foi direta para os acampamentos otomanos, enquanto a guarnição de dentro da cidade de Viena deixava sua posição defensiva e se juntava ao ataque.


& Ruter 	 & Painéis


På andre halvdel av 1800-talet, gjekk det dårlegare for Al Bu Sa`id og striden med imamane i det indre dukka opp att. 	 Durante a segunda metade desse século, a sorte da Dinastia Albu Saíde declinou e os atritos com os imãs do interior recrudesceram.


@ item: intext 	 A inicializar... @ item: intext


Snu mot høgre 	 Virar à Direita


Trykk for å tømma lista over ord. Clear the word list 	 Clique para limpar a lista de palavras. Clear the word list


Kom meldingsdialogen om lukking av hovudvindauget med «X»-knappen i tittellinja skal visast. 	 Mostra o diálogo de mensagens sobre fechar a janela principal com o botão "x" na barra do título.


@ action: button 	 Mostrar a receita@ action: button


(heile dagen)\ t 	 [o dia todo]\ t


Brevhovud 	 Timbrado


Multitran – Omsetjing mellom italiensk og russiskQuery 	 Multitran - Traduzir entre italiano e russoQuery


Vassrett: 	 Horizontal:


Name 	 Existe uma chamada recebidaName


Hjelp han å fanga fiskar ved å telja fram til rett isflak. 	 Ajude-o a encontrar peixe, contando até ao ponto de gelo correcto.


Faren var tannlege, og familien var relativt velståande. 	 Seu pai, Dr. Miles Davis II era dentista e, em 1927, sua família se mudou para East St.


arkfane 	 aba de página


Ugyldig OpenGL- kontekst. Anten er noko grundig øydelagt i OpenGL- oppsettet ditt, eller så har du funne ein feil. Du kan prøva om andre OpenGL- program verkar. 	 Contexto OpenGL inválido. Ou algo está completamente quebrado na sua configuração OpenGL (você pode executar qualquer aplicativo OpenGL?) ou você encontrou uma erro.


For tildleg slutt på hekskoda teikn i inndatastraum 	 Fim prematuro do caractere hexadecimal codificado no fluxo de entrada


Aktiver tillegg for xrdb 	 Activar o plugin xrdb


Mørk olivengrøn2color 	 Verde oliva escuro 2color


Logg av, avslutt eller start datamaskina på nytt 	 Encerrar, desligar ou reiniciar o computador


& Tysk til 	 & Alemão Para


Det er sett eit brukarnamn i KPilot (% 1), men ikkje på Pilot- eininga. Vil du bruka brukarnamnet på Pilot- eininga òg? 	 O KPilot tem um utilizador definido (% 1), mas o dispositivo móvel não. Deseja aplicar o utilizador do KPilot no dispositivo também?


GeolocationComment 	 Geo- LocalizaçãoComment


KWM- temaName 	 Tema KWMName


Hovudstader: 	 Capitais:


Optisk stasjon 	 Unidade óptica


Skriftnamn: 	 Nome da fonte:


Restverdi 	 Assegurado


KCachegrind- oppsett 	 Configuração do KCachegrind


Posisjon 	 _Adiar


Meld inn til oppgjeven adresse. 	 Enviar dados para o URL indicado


Installasjonsfeil: Feil i temalista. 	 Erro de instalação: Erro no ficheiro do tema.


Guainía er eit departement i Colombia og ligg heilt aust i landet. 	 Morales é um município da Colômbia, localizado no departamento de Cauca.[1]


Start med feilrapport NAME OF TRANSLATORS 	 Iniciar com relatório de erro NAME OF TRANSLATORS


Til å begyne med må man skrive. Det gjør ikke du - Vil du se meg skrive? 	 Para começar, você tem que escrever - e você não


arg% 1 	 argumento% 1


Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk. 	 Este utilizador tem a Wikipédia como fonte fiável.


Lagra & passord 	 Armazenar & senha


Ignorer storleiksforhold 	 Ignorar taxa de proporção


Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 A pré- visualização de pôster não está disponível. O executável poster pode não estar corretamente instalado, ou você não possui a versão requerida; disponível em http: // printing. kde. org/ downloads /.


namespace scope 	 Importação C++ Pede a Sua Ajudanamespace scope


% 1 viser at denne invitasjonen framleis treng handling 	 % 1 indica que este convite ainda necessita de alguma acção


Skjerm for skjermmeldingar 	 Ecrã do OSD


Vis nøklane til godkjende utgjevarar 	 Lista de fornecedores com chaves confiáveis


Sluttid 	 Hora de término


IMABS ("12") gjev 12 	 IMABS ("12") retorna 12


Difor, kjære barn, oppfyll av kjærleik til meg alle bodskapane eg gjev dykk. 	 Por isso, queridos filhos, vivam, por amor a Mim, todas as Mensagens que Eu Ihes dou."


& Deltakarar@ info: whatsthis 	 & Participantes@ info: whatsthis


Tid att:% 1 	 Tempo restante:% 1


US Naval ObservatoryCity in Washington USA 	 Observatório Naval dos EUACity in Washington USA


Installasjon 	 Instalação


MP3tunes- lager 	 Armário do MP3tunes


Ein normalt lukka kontakt 	 Um contato normalmente fechado (horizontal)


Klarte ikkje tolka vCard. 	 Falha ao analisar o vCard.


Berre cyanblå 	 Só cíano


Kva synest du om Français Language Pack? 	 Como está a desfrutar de Français Language Pack?


Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. 	 Ele não estava satisfeito, mas insatisfeito.


GruppeComment 	 Grupo de usuárioComment


Gimp- kurvefil å lagra 	 Arquivo de curvas do Gimp para salvar


Uhyggjeleg tema for KMinesveipar. Pass deg for zombiane på kyrkjegarden. Name 	 Um tema assustador para o KMines. Não seja pego pelos zumbis no cemitério! Name


funksjonTag Type 	 funçãoTag Type


Q Public License@ item license (short name) 	 Licença Pública Q@ item license (short name)


Symmetrisk kryptering 	 Criptografia simétrica


Bruk nedtelling 	 Utilizar uma contagem decrescente


@ info: label 	 Não tem permissões para apagar essa definição de estrutura. @ info: label


Kvit dronning flyttar frå %1$s til %2$s 	 Dama branca é movida de %1$s para %2$s


11 Og dei fer lettvint åt med å lækja mitt folks skade, med di dei segjer: Fred, fred! endå det ingen fred er. 	 11 E curam a ferida da filha de meu povo levianamente, dizendo:Paz, paz; quando não há paz.


Gjenta lydfil@ info: whatsthis 	 Repetir arquivo de som@ info: whatsthis


Du leitar etter eit %s. 	 Você está procurando por um nove.


Informasjonen du kom med er ikkje nyttig nok i dette tilfellet. @ info 	 A informação que poderá indicar não será considerada útil o suficiente neste caso. @ info


Lett regnweather forecast 	 chuva leveweather forecast


Kollegalevel 	 Associarlevel


Dette er ein mellombels feil. Du kan prøva på nytt litt seinare. 	 Esta é uma falha temporária. Pode tentar novamente mais tarde.


Bruk sanntidsplanlegging 	 Utilizar o escalonamento em tempo- real


Utrygt for regn eller yrweather forecast 	 Possibilidade de chuva ou garoaweather forecast


Førre dokument@ action 	 Recuar no documento@ action


Set punkt- parameter 	 Mudar Parâmetro do Ponto


Lukk gjeldande fane 	 Fecha a aba atual.


Generer indeks & # 160; … 	 Gerar índice...


Dei som støtta konflikten forklarte han først som ei forlenging av «Den arabiske våren». 	 Aqueles que apoiaram este conflito explicavam-no, à partida, pelo avançar das «primaveras árabes».


Trykk « Neste ». 	 Clique em "Próximo".


Vindauge til skrivebord 3 	 Janela para o Ecrã 3


eitt _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter to] hour in the messages below 	 umahour in the messages below


Lyst på meir? 	 Ansioso por mais?


& Avanserte innstillingar 	 Configuração & Avançada


Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkareName 	 Escurece as janelas pai do diálogo ativo atualName


Redigerbar adresse@ action: inmenu Navigation Bar 	 Localização editável@ action: inmenu Navigation Bar


Python- skript 	 Script Python


Fullstendig tiltrudd 	 Completamente fiável


Føresetnader: Du må kunna bruka musa, lesa tal og telja opp til 15 for første nivå. 	 Pré-requisito: Conseguir mover o rato, conseguir contar números e contar até 15 no primeiro nível


1200 PPT 	 1200 PPP


Fila finst alt. Vil du skriva over ho? 	 O arquivo já existe. Deseja sobrescrevê- lo?


Kryss av her viss du vil at ikona ikkje skal vera flyttbare i visinga. Dette valet er nyttig når du vil unngå at ikona med eit uhell skal verta flytta når du arbeider med dei. 	 Marque esta opção se não quiser que os ícones sejam movidos na janela. Esta opção é útil se você quiser evitar a movimentação acidental dos ícones, enquanto interagir com eles.


& Frisk opp 	 Actualizar


& Lag brett 	 & Criar um Nível


PDF- lesarName 	 Visualizador de PDFName


Berre & eigar kan endra namn på eller sletta innhald i mappa 	 Só o dono pode mudar o nome e remover o conteúdo da pasta


Utviklar. 	 desenvolvedor


Utskrift fullførd 	 Impressão Completa


India, Engelsk, mann 	 Índia, Inglês, masculino


Det er gjort fleire mislukka forsøk på å få tilgang til ei lommebok. Det kan vera at eit program ikkje oppfører seg skikkeleg. 	 Ocorreram falhas nas repetidas tentativas de obter acesso a uma carteira. Provavelmente algum aplicativo está se comportando mal.


@ title: column Coverage report column 	 visitada@ title: column Coverage report column


Vel effekt & # 160; … 	 Configurar efeito...


Fjern det valde temaet frå disken 	 Remover o tema seleccionado do seu disco


Midtstill ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar@ info: whatsthis 	 Centra o diagrama de Gantt na hora e dia de início do evento@ info: whatsthis


Gøym informasjon 	 Ocultar as Informações


Feillogg (ErrorLog) Fila for feillogg. Dersom filnamnet ikkje startar med /, vert det rekna som relativt til ServerRoot. I utgangspunktet er filnamnet « / var/ log/ cups/ error_ log ». Du kan òg bruka spesialnamnet syslog for å senda resultatet til syslog- fila eller - demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Registo de erros (ErrorLog) O ficheiro de registo de erros; se este não começar por um /, assume- se que é relativo ao ServerRoot. Por omissão está definido como "/ var/ log/ cups/ error_ log". Pode também usar o nome especial syslog para enviar os resultados para o ficheiro ou o servidor de syslog. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Om Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikon på samtalevindauget. 	 Se o Empathy deverá ou não utilizar os avatares dos contactos como ícones das janelas de diálogo.


TLS auth type 	 Mostrar as & SenhasTLS auth type


Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde. 	 Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;


Neste år 	 Próxima parte


Slett oppgåva < taskid > 	 Excluir tarefa < taskid >


Nytt dokument 	 Novo DocumentoHome folder


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gjev 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) retorna 2


Kvalitet 	 Tipo de Qualidade


Klarte ikkje lesa fila «% 1 ». 	 Não foi possível ler o ficheiro & quot;% 1quot;.


1440×1440 ppt mikrovev 	 1440 x 1440 DPI Micro- Entrelaçamento


Fjern dronningane 	 Remover as damas


Kameranamn 	 Título da Máquina Fotográfica


InnhaldshentingComment 	 Captura de conteúdoComment


Første parlør 	 Livro de frases inicial


Trykk for å flytta det valde filteret oppover i lista. Filtera som ligg høgare oppe i lista vert bruka først. 	 Carregue para subir o filtro seleccionado na lista. Os filtros mais acima são aplicados primeiro.


Rediger følgjande felt 	 Por favor, edite os seguintes campos


Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata 	 Novo disco na unidade de gravação que contém o disco de origem


& Lys opp når peikar er over 	 Realçar ao & passar o rato


Venstre 	 Esquerda


Tilfredsstill (Satisfy) Dette direktivet kontrollerer om alle spesifiserte krav må vera tilfredsstilte for å gje tilgang til ressursen. Om denne er sett til « All », må alle autentiseringar og tilgangskontrollbetingelsar vera tilfredsstilte for å få tilgang. Ved å setja dette direktivet til « any » tillet ein brukar å få tilgang om autentiseringa eller tilgangskontrollen er tilfredsstilt. For eksempel kan du krevja autentisering for fjerntilgang, men la lokal tilkopling få tilgang utan autentisering. Standard er « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Satisfação (Satisfy) Esta directiva controla se todas as condições devem ser satisfeitas para permitir o acesso ao recurso. Se for igual a "all", então devem ser satisfeitas todas as condições de autenticação e de controlo de acessos para permitir o acesso. Se configurar o Satisfy como "any" dá a permissão a um utilizador de ganhar o acesso se os requisitos de autenticação ou do controlo de acessos forem satisfeitos. Por exemplo, pode necessitar da autenticação para o acesso remoto, mas permitir o acesso local sem a autenticação. O valor por omissão é o "all". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Filnamn: 	 tamanho da fonte do rodapé


Slett valde filer 	 Excluir arquivos selecionados


Comment 	 Imagem do Dia no WikimediaComment


Trådlauskontrollar 	 Controlador sem fio


& Legg til foto & # 160; … 	 & Adicionar uma Foto...


Kryss av her dersom du vil fjerna prosessidentifikatoren frå prosessnamnet. For eksempel kan Prosess - kolonnen innehelda oppføringar som cron [3433]. Med dette valet vert teksten i halvfeit skrift fjerna. 	 Poderá seleccionar esta opção se quiser remover o identificador do processo do nome do mesmo. Por exemplo, poderá ver algumas vezes na coluna Processo, algo do género cron [3433]. Se esta opção estiver activada, a parte incómoda a negrito será removida.


Apostelgjerningane 18:8 Synagogeforstandaren Krispus kom til tru på Herren saman med heile huslyden sin, og mange andre korintarar som høyrde Paulus, trudde og vart døypte. 	 8 Crispo, chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo, criam e eram batizados.


Dersom automatisk fornying er tillate i landet ditt, kan du velje at Tenestene skal fornyast automatisk ved slutten av ein fastsett tenesteperiode. 	 Se as renovações automáticas forem permitidas em seu país, região, província/território ou estado, você pode optar pelos produtos ou serviços para renovar automaticamente no final de um período de serviço fixado.


Kontrollbilete 	 Imagens de Controlo


25. siste 	 25º Último


& Drep helten 	 Matar o herói.


Trykk på kolonnen til eit framheva element for å endra det. «% s » i ein kommando vert erstatta med innhaldet på utklippstavla. Sjå Wikipedia- oppføringa for meir informasjon om regulære uttrykk. 	 Clique na coluna do item realçado para alterá- lo. O "% s" num comando será substituído pelo conteúdo da área de transferência. Para mais informações sobre expressões regulares, você pode verificar na entrada da Wikipédia sobre este tópico.


Alt 	 Tudo


Du må no erobra% 1 	 Tem agora de conquistar o% 1


Microsoft samlar inn opplysningar for å hjelpe deg med å utrette meir. 	 A Microsoft coleta dados para ajudá-lo a fazer muito mais.


nøttebrun4color 	 Siena 4color


Constellation name (optional) 	 PALHAConstellation name (optional)


Sjølvvaltno aspect ratio 	 Personalizadano aspect ratio


Dato (tidlegare enn eller nøyaktig) 	 Data < =


Rekursiv sortering 	 Ordenação Recursiva


Stillehavet/ Noumea 	 Pacífico/ Noumea


Comment 	 ImagePlugin_ CharcoalComment


8 vektorar 	 8 vectores


Nettsida er i stand til å « hugse » innstillingane dine ved å lagre ein informasjonskapsel på datamaskina di. Ved seinare vitjingar vil nettsida lese informasjonskapselen for å formatere innhaldet på sida i forhold til det du tidlegare har satt opp. 	 O site é capaz de lembrar de suas preferências através do armazenamento de um cookie em seu computador. Então, em visitas futuras, o site recupera a informação no cookie para formar o conteúdo do site de acordo com suas preferências previamente especificadas.


Portugisisk (Brasil) 	 Português (Brasil)


37 Og Isak svara Esau og sa: Sjå, no hev eg sett han til herre yver deg, og alle brørne hans hev eg gjort til tenarar, og eg hev gjeve han nøgdi av korn og druvesaft! Kva kann eg so gjera for deg, son min? 	 37 Então, respondeu Isaque e disse a Esaú: Eis que o tenho posto por senhor sobre ti, e todos os seus irmãos lhe tenho dado por servos; e de trigo e de mosto o tenho fortalecido; que te farei, pois, agora a ti, meu filho?


Lim inn & frå fil & # 160; … 	 Colar de & Ficheiro...


Kommenter & # 160; … Comment 	 Anotar... Comment


Teiknkode 	 Código do carácter


Filtrer lista på bynamn 	 Filtra a lista pelo nome de cidade


Afrika/ Tripoli 	 África/ Tripoli


& Solkontroll & # 160; … 	 Controlo do Sol...


USA/ Fjella 	 EUA/ Montanha


Månader: @ info: whatsthis 	 Meses: @ info: whatsthis


AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 7, 84 	 AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) retorna 7. 84


eller Unicode 	 ou unicode


Skaler vindauget aukande loddrett 	 Janela aumenta na vertical


Kor mykje data du har lasta opp til denne deltakaren 	 A quantidade de dados que nós enviamos para este par


Den statistikken er ganske sjokkerande. 	 Esta estatística é muito chocante.


Her kan du få litt hjelp til å setja opp KMail sine filterreglar til å bruka nokre av dei mest bruka antivirusverktøya. Vegvisaren kan finna desse verktøya på datamaskina di, laga filterreglar for å klassifisera meldingar ved hjelp av verktøya, og skilja ut meldingar som inneheld virus. Vegvisaren vil ikkje bruka nokon av filtera som finst frå før; han vil alltid leggja til nye filterreglar. Åtvaring: Sidan KMail stoppar opp mens meldingane vert kontrollerte for virus, kan du oppleva at programmet verkar tregt. Dette er fordi det vanlegvis er tidkrevjande å sjå etter virus. Du kan vurdera å slå av filterreglane som vegvisaren lagar dersom du opplever slike problem. 	 Aqui você pode conseguir alguma ajuda na definição de regras de filtragem do KMail, com o uso de algumas ferramentas de antivírus conhecidas. O assistente pode detectar estas ferramentas em seu computador, assim como criar regras de filtragem para classificar as mensagens através destas ferramentas e também separar as mensagens com vírus. O assistente não vai considerar nenhuma regra de filtragem existente, mas sim, adicionará novas regras. Aviso: Como o KMail fica bloqueado durante a procura de mensagens com vírus, você pode encontrar problemas de resposta do KMail, pois as operações da ferramenta de antivírus geralmente consomem recursos. Por favor, considere a remoção das regras de filtragem criadas pelo assistente, para voltar ao comportamento inicial.


Følgjande hjelpeargument er ugyldige: {0} 	 Os seguintes argumentos de ajuda são inválidos: {0}


Colemak (automatisk laga) Lesson Name 	 Colemak (gerado automaticamente) Lesson Name


Mellombels mappe 	 Pasta Temporária


Er du sikker på at du vil avslutta? 	 Tem certeza que deseja sair?


Databasen «% 1 » eksisterar ikkje. 	 A base de dados "% 1" não existe.


@ title: menu 	 Comentário: @ title: menu


Kvart 15. minutt 	 A Cada 15 Minutos


Nesten 60 år seinare er Sonen til Soli framleis ein av dei beste bøkene om Akhnaton. 	 E 60 anos após sua publicação, Son of the Sun é ainda um dos melhores livros sobre Akhenaton.


Opprettar Den internasjonale straffedomstolen 	 Mestrado em Direito Penal Internacional


Vis alt 	 Ampliar para Caber


_Spel 	 Terminar o Jogo


& Set opp reglar for nye JavaScript- vindauge & # 160; … 	 & Configurar novas políticas de janela para JavaScript...


Ikkje fjern data 	 Manter Dados


Hendingar 	 Evento inicial — link


Roter & mot klokka 	 Girar no sentido & anti- horário


Frå dette tidspunktet kan Brave-brukarar velje å bruke BAT-ane på å støtte nettstadane eller individuelle bidragsytarar dei likar, som igjen kan konvertere BAT-ar til faktisk valuta. 	 A partir deste momento, os utilizadores do Brave podem optar por gastar os seus BAT, apoiando os sites ou os colaboradores individuais de que gostam que, por sua vez, podem converter estes BAT em dinheiro real.


Comment=Usenet diskusjonsmelding 	 Compor nova mensagem


Venstre: 	 Esquerda:


Kile- prosjekt 	 Projeto Kile


& Endra fil & # 160; … 	 & Modificar arquivo...


Opptaksmonitor 	 Monitor de Gravação


Det er ein meir kompleks prosess. 	 Trata-se de um processo muito mais complexo.


Målnamnerommet til ein «% 1 » kan ikkje vera tomt. 	 O espaço de nomes de destino de um% 1 não poderá estar em branco.


Førebur utviskingsprosessen – & # 160; … 	 A preparar o processo de limpeza...


(% 1 filtrert –% 2 merkt) 	 (% 1 filtrados,% 2 seleccionados)


Kykladanegreece_ prefectures. kgm 	 Cycladesgreece_ prefectures. kgm


E- postadresse 2 for kontakt 	 E- mail de contato 2 endereço


Hjelp 	 Ajuda


Lleidacatalonia_ comarques. kgm 	 Léridacatalonia_ comarques. kgm


Trykk her når du har logga inn på Facebook i nettlesaren 	 Carregue quando se tiver ligado ao Facebook no seu navegador


Kommandoen avslutta med status% 1 	 Comando parou com estatus% 1


& Mutt- dotlock 	 & Mutt dotlock


& Lågt: 	 & Silêncio:


Spel lydar i øvingsvindauge 	 Activar a reprodução de sons nas janelas dos exercícios.


Nye element 	 Novos Itens


På 2000-talet blei Bollywood-filmar meir utbreidde over resten av verda. 	 A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo.


Jesus segjer til han: Fød sauene mine! 	 Jesus lhe disse: Apascenta as minhas ovelhas.


Kinetisk energiObjectClass 	 energia cinéticaObjectClass


1 For de veit sjølve, brør, um vår inngang hjå dykk, at han ikkje hev vore til fåfengs; 	 PORQUE vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;


3 Han er lik eit tre som er planta ved rennande bekker, som gjev si frukt i si tid, og som lauvet ikkje visnar på; og alt det han gjer, hev han lukka med. 	 3 Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.


Filer og mapper vert kopierte til gamle mapper, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa, men ikkje for konfliktar med gamle mapper. 	 Os arquivos e pastas serão copiados para uma pasta existente, juntamente com o seu conteúdo. Você será novamente questionado, em caso de conflito com um arquivo existente na pasta, mas não se existir outro diretório.


Under 1 MB 	 Abaixo do 1M


Mayaspråk har òg vorte tekne med i fleire hypotesar om hokanspråk og penutianske språk. 	 O maia também foi incluído em várias hipóteses sobre as línguas hocanas e penutianas.


Fjellet er eit populært turistmål, og det er også mykje brukt av fjellklatrarar. 	 Um destino popular entre turistas, é também um destino favorito para os montanhistas aventureiros.


Meir enn 100 sider lenkjer til denne fila. 	 A seguinte página aponta para este arquivo:


Du kan ikkje angra slettinga av desse filene. Er du sikker på at du vil sletta dei? 	 A exclusão destes arquivos não é reversível. Tem certeza que quer fazer isto?


Turkmenistan 	 Turcomenistão


Lenkjefeil 	 Erro na Conduta


Name 	 Sala de aula por dannyaName


Innebygd 	 Embutido


Skrifter 	 Fontes


Storleik på vindauge for videoinnstillingar 	 Tamanho da janela de configurações de vídeo


FX 1 – Rain 	 FX 1 - Chuva


Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn.) 	 Isto vai inserir um campo de texto, onde você pode escrever. O texto que você escrever será combinado literalmente. (isto é, você não precisa usar caracteres de escape)


Forbod mot omdirigering 	 Nova Atribuição do Destinatário Proibida


FinansQShortcut 	 FinançasQShortcut


Gøym filer med treff 	 Esconder os Ficheiros Correspondentes a


Artistartist 	 Artistaartist


Oppgje S- frasane du vil lesa 	 Indique as frases S que deseja ler


Description: Øv på å handtera pengar – her òg med cent 	 Descrição: Aprenda a usar o dinheiro, incluindo os centavos


Klarte ikkje henta ut datamotorobjektet 	 Não foi possível extrair o DataEngineObject


BAKSIDE 	 CONTRA-CAPA


Teiknar ulike utskorne gjenstandar som vrir seg, endrar storleik og snur seg inn ut. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding og Jamie Zawinski i 1999. 	 Desenha várias formas que vão rodando, esticando e virando- se ao contrário. Criado por David Konerding, Linas Vepstas e Jamie Zawinski; 1999.


Tilbake 	 Recuar


Variansen av gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName 	 Variância da massa média das partículas no retMedidasPropertyName


Nisjnyj NovgorodCity in Volga Region Russia 	 Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia


Pepitamønster 	 Caçada


Forskjellige verdiar: 	 Valores distintos:


Emne 	 Assunto


Rørsle 	 Movimento das Meta- Bolas


Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent. 	 A imagem a ser colada pode conter mais cores que o modo de tela atual pode suportar. Para mostrá- la, alguma informação de cores poderá ser removida. Se você salvar esta imagem, a perda de cores será permanente. Para evitar isto, aumente a profundidade da sua tela para, no mínimo,% 1bpp e reinicie o KolourPaint. Ela também contém transparências que não são totalmente suportadas. Os dados de transparências serão aproximados com uma máscara de transparência de 1 bit. Se você salvar esta imagem, esta perda de transparência será permanente.


Åtvar før sending av usignerte meldingar Her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis usignert. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik. 	 Avisar ao tentar enviar mensagens não assinadas Se esta caixa estiver marcada, você será avisado ao tentar enviar partes de ou a mensagem inteira não assinada. É recomendável deixar esta opção habilitada para maior integridade.


Når dei er om lag seks månader, byrjar babyar å lese på lepane. 	 Com apenas seis meses de idade, os bebês começam a ler os nossos lábios.


Google- tenesterComment 	 GoogleGadgetsComment


Kor mange land som må erobrast 	 Número de países a conquistar


Vel eit teikn 	 Leitor de linhas XML personalizado


@ title: column 	 Data@ title: column


Vis kva klokka er ulike stader i verdaName 	 Mostra a hora em diferentes partes do mundoName


Vel sentrum for det nye polygonet & # 160; … 	 Selecione o centro do novo polígono...


@ info/ plain 	 A reposição do sistema de ficheiros na partição% 1 foi mal- sucedida. @ info/ plain


Visualisering 	 Visualização


Det er nokre filmar att som ikkje er brent 	 Existem mais alguns vídeos por gravar


Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rodrigo Stulzer, Marcelo M. de Abreu, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz Teixeira, Henrique Pinto, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Innstillingar for vising 	 Configurações de visualização


Du må vera kopla til Internett for å gjera dette. Eit dialogvindauge vil visa ei liste over drakter frå nettstaden http: // www. kde. org. Trykker du på installer- knappen tilknyttet en drakt, så b lir den installert lokalt. 	 Tem de estar ligado à Internet para usar esta acção. Irá mostrar uma janela de temas na página Web http: // www. kde. org. Ao carregar no botão Instalar associado a um tema, instalá- lo- á a nível local.


Ingen av spelarane har nok brikkar til å valda sjakkmatt 	 Nenhum jogador pode causar um xeque-mate (material insuficiente)


Del dette elementet på nettverket 	 Compartilhar este widget na rede


Bygg opp att indeks 	 Recriar índice


& Låsmappe: 	 Directoria de bloqueio:


19 MB oppgradering 	 Atualização de 19MB


Reserver tomme plassar i panelet. Name 	 Reserva espaços vazios no painel. Name


Avbryt? 	 Cancelar?


Andre & val til « cvs diff »: 	 & Opções adicionais para o cvs diff:


HTML- innstillingar 	 Configurações HTML


Alfabet 	 Alfabeto


ChichewaName 	 CinianjaName


Unionsoppløysinga 	 Corpo da Armada(2)


Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program. 	 Diminui a prioridade da aplicação seleccionada, descendo- a na lista. Nota: Isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado a mais que uma aplicação.


Eit panelprogram for straumhandsaming 	 Miniaplicativo de gerenciamento de energia


G_råtone 	 Escala de cin_za


Brukar- ID- ar 	 IDs do Utilizador


StorleikMatch OS X Finder 	 TamanhoMatch OS X Finder


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Deslocar a partição% 1 para a direita em% 2@ info/ plain describe resize/ move action


Trykk her for å endra fargen for nivå 1. 	 Carregue para mudar a cor do grau 1.


Primærsynkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Sincronização primária@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


TsjernihivCity in Ukraine 	 ChernihivCity in Ukraine


Nigerworld. kgm 	 Nígerworld. kgm


CSS- stilarket som skal brukast av HTML- sida. Denne strengen skal innehalda innhaldet i stilarket, ikkje eit filnamn. 	 A folha de estilos CSS a ser usada pela página HTML final. Esta string contém o conteúdo atual do CSS, não um caminho para o arquivo da folha de estilos.


_Språk 	 _Linguagem


Endra plasseringa av viktige filerName 	 Alterar a localização onde arquivos importantes são armazenadosName


Vel mappe@ title: window 	 Selecionar pasta@ title: window


Comment 	 Componente de Planilha do KOfficeComment


Lokfarge: 	 Cor dos lados:


alle 	 Invocar


Vel om brøkane i svaret skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5). 	 Selecione se as frações irão aparecer como números mistos ou não na resposta (exemplo de número misto: 1 4/ 5 = 9/ 5).


Filindekseraren gjer ingenting 	 A indexação de ficheiros está inactiva


Røntgen-strålar 	 Raios X


Om programvindauget skal opnast når programmet vert starta. @ label 	 Se a janela do aplicativo deve ser aberta após o início do programa. @ label


Kva er metadata? 	 O que é o metadata?


EOMONTH ("2002- 03- 12"; - 1) gjev "2002- 02- 28" 	 EOMONTH ("12/ 3/ 2002"; - 1) retorna "28/ 2/ 2002"


Fillistevising Lista viser alle filer som er valt for utskrift. Du kan sjå filnamna, filplasseringa og filene sine (MIME) typar avgjort av KDE- utskrift. Oppstartsrekkjefølgja i lista er rekkjefølgja som først vart valt. Lista vert skrive ut i same rekkjefølgje som vist. Merk: Du kan velja fleire filer. Filer kan vera plassert fleire stader. Filene kan ha ulike MIME- typar. Knappen på høgresida legg til fleire filer, fjernar merkte filer frå lista, endrar rekkjefølgja i lista (ved å flytta filer opp og ned) og opnar filer. Ved opning av filer vil KDE- utskrift bruka eit program som passer MIME- typen til fila. 	 Visão Lista de Arquivos Esta lista exibe todos os arquivos que você selecionou para impressão. Você pode ver os nomes dos arquivos, os caminhos e os tipos MIME, como determinado pelo KDEPrint. Você pode rearranjar a ordem inicial, com a ajuda dos botões à direita. Os arquivos serão impressos em um único trabalho, na mesma ordem exibida na lista. Nota: você pode selecionar múltiplos arquivos. Os arquivos podem estar em múltiplas localizações. Os arquivos podem ser de tipos MIME diferentes. Os botões à direita permitem que você adicione mais arquivos, remova os já selecionados da lista, reordene a lista (movendo os arquivos para cima ou para baixo) e abrir arquivos. Se você abrir arquivos, o KDEPrint usará o aplicativo correspondente ao tipo MIME do arquivo.


For berre nokre år sidan var ikkje wikipedia.org ein gong blant dei 10&bsp;000 største websidene – idag er den blant dei 30 største med over 2,5 milliardar sidevisingar i førre månad. 	 Há alguns anos, wikipedia.org não chegava a estar entre os 10 000 maiores sítios da Web; neste momento, é um dos 30 primeiros, com mais de 2,5 mil milhões de páginas acedidas só no mês passado.


England, ein del av Storbritannia, har anglikanisme som sin offisielle religion. 	 Na Inglaterra, uma parte do Reino Unido, tem o Anglicanismo como a sua religião oficial.


Sannsyn for ikkje suksess 	 Probabilidade de falha


Formater automatisk titlar og namn. 	 Se selecionado, os títulos e os nomes serão automaticamente formatados.


Symfonisk rock 	 Rock Sinfónico


Vel blokka som skal visast 	 Escolher um bloco a apresentar


utboks: 	 caixa de saída:


Aktivt vindauge 	 Janela ativa


20 og sette nokre handfaste karar i heren hans til å binda Sadrak, Mesak og Abed-Nego og kasta dei i den brennande eldomnen. 	 20 E mandou aos homens mais fortes que havia em seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque, e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente.


Qt Designer- filerName 	 Arquivos do Qt DesignerName


Famile 	 Família


E- postadresse: 	 Endereço de e- mail:


Skrivebordsmappe 	 Pasta do Ecrã


Om ikkje anna er spesifisert, er ikkje-tekstlege mediefiler tilgjengelege under ulike frie lisensar, i samsvar med Wikimedia Foundation sine lisensieringsretningslinjer. 	 Onde não for observado, arquivos de mídia que não sejam texto estão disponíveis sob várias licenças de cultura livre, consistentes com a Política de Licenciamento da Wikimedia Foundation.


© 1998– 2001 Michael Kropfberger 	 (c) 1998- 2001, Michael Kropfberger


14 I ei god gjætslemark vil eg gjæta dei, i Israels høge fjell skal deira hamning vera; der skal dei roa seg i ei god hamning og ganga i feit beitemark i Israels-fjelli, 	 E as apascentarei nos montes de Israel, nos vales e em todos os povoados do país. 14 Tomarei conta delas numa boa pastagem, e os altos dos montes de Israel serão a terra onde pastarão; ali se alimentarão, num rico pasto nos montes de Israel.


Brukarfilter: 	 Filtrar usuário:


Afrikanske skriftsystemKCharSelect section name 	 Escritas africanasKCharSelect section name


Færøyane 	 Ilhas Feroe


Ukjend uklassifisert eining 	 Dispositivo não classificado desconhecido


Dette er ein informasjonsdump av alt motoren kjenner til om sertifikatet: 	 Este é um resultado de toda a informação que a infra- estrutura conhece sobre este certificado:


TornefuglName 	 PássaroName


Signaliserte målavbrot 	 Interrupção do destino assinalada


Finn sommarfuglen og trykk på han. 	 Terá de encontrar a borboleta correcta e tocar nela.


Meldingsmal for ny melding 	 Modelo das mensagens novas


Avmontering av «% 1 » mislukkast.% 2 	 A desmontagem de "% 1" falhou.% 2


Kopier _lenkjeadresse 	 Copiar endereço do _link


Den 4. februar gjekk Scott i land på barrieren og tok med ein observasjonsballong han hadde skaffa til luftundersøkingar. 	 No dia 4 de fevereiro, Scott desembarcou na barreira e montou um balão de observação que ele tinha comprado para pesquisa aérea.


St. Petersburg er eit stort kultursenter i Europa og ein viktig russisk hamneby ved Austersjøen. 	 A cidade é um grande centro cultural europeu e também um importante porto russo no Báltico.


Den automatisk genererte informasjonen om krasjen manglar viktige detaljar, og er difor truleg ikkje nyttig. @ info 	 A informação gerada automaticamente para o estoiro não tem detalhes importantes, pelo que poderá não ser muito útil. @ info


Snø & bak vindauge 	 Nevar atrás das janelas


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento de DataWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nye grupper 	 Novos Grupos


Vel korleis kort skal teljast 	 Selecione como contar os cartões


9 Fienden sa: Eg vil elta dei, eg vil taka dei att, eg vil skifta ut herfang, eg vil metta mi sjel med dei; eg vil draga mitt sverd, mi hand skal øyda dei ut. 	 9. O inimigo dizia: 'Vou persegui-los e alcançá-los, vou repartir os despojos e me saciar com eles; vou tirar minha espada, e minha mão os agarrará'.


Flytt til papirkorga 	 Mover para o lixo


Berre rette kantlinjer 	 Corrigir somente as bordas


Bruk tilkopla IMAP- konto for mapper med ikkje- gruppevare 	 Usar uma conta ligada de IMAP para as pastas não - 'groupware'


Ei overflate vert fylt med hundre middels til små sirklar. Kvar sirkel har ulike storleik og retning, men bevegar seg med same fart. Snitta mellom sirklane vert viste. Sirklane startar med ein radius på 1 piksel, som sakte vert auka til ein vilkårleg verdi. Sirklane vert teikna med små, glødande punkt langs omkretsen. Snitta vert teikna som glødande kuler, og desse vert berre vist når eit omkretspunkt går forbi eit snittpunkt. Skriven av Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin og Jamie Zawinski i 2004. 	 Uma superfície está preenchida com uma centena de círculos de tamanhos médios a pequenos. Cada círculo tem um tamanho e uma direção diferente, mas move no mesmo raio lento. Exibe as interseções instantâneas dos círculos tal como as interseções agregadas dos círculos. Os círculos começam com um radiano de 1 pixel e lentamente vai acrescentando o mesmo tamanho arbitrário. Círculos são desenhados com pequenos pontos movimentados ao longo do perímetro. As interseções são renderizadas como órbitas brilhantes. Órbitas brilhantes são renderizadas somente quando mover um ponto do perímetro além do ponto de interseção. Escrito por Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004.


Statuslinja i botnen av vindauget til & konqueror; viser ålmenn informasjon om det muspeikaren er over. Dersom du har delt hovudvindauget i fleire delar vil kvar del ha ei statuslinje, og dei vil ha eit grønt lys i venstre kant som viser kva for ei ramme som er aktiv. 	 A Barra de Estado localiza- se na parte inferior da janela do & konqueror; e normalmente mostra informações gerais sobre coisas que o ponteiro do mouse passa por cima. Se você tiver dividido a janela principal em um determinado número de visões, você obterá uma Barra de Estado para cada visão, e ela incluirá uma pequena luz verde em sua extremidade esquerda que mostrará qual a visão ativa. Um clique direito na Barra de Estado apresenta o Menu do Botão Direito do Mouse da Barra de Estado.


Meldingskontrollar 	 Controle de mensagem


– 4000 m 	 - 4000 m


Viss det er kryssa av her, vert det laga eit nytt mappehierarki basert på forbokstavane til artistane. 	 Se selecionada, será introduzida uma nova hierarquia de diretório para as letras iniciais dos artistas.


Slå på lydbalanse 	 Habilitar equalizador


Ugyldig dokument. Ingen « map» tagg. 	 Documento inválido. Falta a marca 'map'.


Legg til året i datoen. 	 Adiciona o ano ao texto da data.


Fjernar tomrom frå det noverande eller valte ordet 	 Remove espaços da palavra actual ou seleccionada


Sjølvvalde data 	 Dados Personalizados


Gå ut 	 Sair


52 Dei jaga og elte meg som ein fugl dei som var mine fiendar utan årsak. 	 52 Como ave, me caçaram os que são meus inimigos sem causa.


Vis: 	 Apresentação:


Eg synte det til dykk i bileta, eg beviste det i PowerPointen, og eg trur at eg og vil overbevise dykk gjennom kultur. 	 Eu mostrei-vos as fotos, provei-o em PowerPoint, e penso que também vos convenço pela cultura.


På denne tida hadde bojarane slått seg saman med den nye eliten, som no var obligatoriske tenarar av staten, og danne eit nytt adelskap kalla dvorjanstvo. 	 Naquela época, os boiardos foram amplamente transformados em funcionários do Estado, para formar uma nova nobreza, o dvoryanstvo.


Constellation name (optional) 	 ORAÇÃO DE FERTILIDADEConstellation name (optional)


Tysk (de) 	 Alemão (de)


Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett:% 1 	 Não foi possível obter o ficheiro de configuração do 'proxy':% 1


Ein celleautomat er i praksis ei todimensjonal Turing- maskin. Når « maurane » går over skjermen, endrar dei pikselverdiane der dei går. Når dei så går over dei endra pikslane, endrar dei åtferd. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machineSkriven av David Bagley i 1997. 	 Um autómato celular que é de facto uma máquina de Turing a duas dimensões: dado que as cabeças ("formigas") andam ao longo do ecrã, elas mudam os valores dos pixels pelo caminho. Depois, enquanto elas passam pelos pixels alterados, o seu comportamento é influenciado. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine Criado por David Bagley; 1997.


I 1085 blei Katedralskolan i Lund grunnlagt som den eldste skulen i Norden. 	 A Escola Catedrática de Lund (Katedralskolan) foi fundada em 1085 pelo rei Canuto, o Santo, sendo esta a mais antiga escola escandinava e uma das mais antigas no norte da Europa.


BokmerkeComment 	 FavoritosComment


Ikkje gjer HotSync mens skjermen er låst 	 Impedir o HotSync com o ecrã bloqueado


Translate Toolkit 	 Translate- toolkit


Gresk « hydro » og « gennes » for « dannar vatn » 	 Do grego 'hydro' e 'gennao' para 'forma água'


6 MB eller meir 	 6 MB ou mais


Feil ved førespurnad om ei viss kalenderoppføring, då oppføringa ikkje finst@ info: status 	 O pedido de dados de um item específico do calendário foi mal- sucedido, por não existir tal item@ info: status


Før 1880 brukte ikkje Barakzaidynastiet durraniflagget eller noko offisielt alternativ. 	 Proporção do Afeganistão Até 1880 a Dinastia Barakzai não usou nenhuma bandeira associada aos Durranis ou outra bandeira oficial alternativa.


(# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status 	 (# será substituído por números ascendentes) @ info: status


Filmen består nesten utelukkande av opptak gjort frå helikopter, av ulike stader på jorda. 	 O filme é inteiramente composto de imagens aéreas de vários lugares da Terra.


Storleiken på meldingsdelen. Av og til oppgjev berre% 1 ein estimert storleik her, då utrekning av den nøyaktige storleiken tek for lang tid. I så fall vert det varsla ved at teksten « (om lag) » vert lagd til den viste storleiken. file name of the attachment. 	 Tamanho do componente: Algumas vezes,% 1 irá apenas dar o tamanho estimado, porque calcular o tamanho exato demandaria muito tempo. Quando este for o caso, isso será indicado pela adição de "(est.)" ao tamanho mostrado. file name of the attachment.


Eigedom og tekniske tenester 	 Seção Técnica de Serviços Meteorológicos


Vassrette symmetriar 	 Simetrias horizontais


Tropisk sommarstrand 	 Praia tropical do verão


Prøv igjen, anten no eller seinare ein gong. 	 Tente novamente, agora ou mais tarde.


%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke 	 A caixa de mensagens %s não parece ser uma caixa de mensagens Mbox.


Comment 	 Lista de ReproduçãoComment


Sjølvskriven melding … 	 Mensagem personalizada...


Rektascensjonsverdien må ligge mellom 0, 0 og 24, 0. 	 O valor da ascensão reta deve estar entre 0. 0 e 24. 0.


Comment 	 DFreeComment


Sterkt regn og snøfallweather condition 	 Neve e chuva fortesweather condition


Bidragsytarar: Tårnet i Hanoi vart oppfunnen av den franske matematikaren François Édouard Anatole Lucas i 1883. 	 Créditos: Esse quebra-cabeça foi inventado pelo matemático francês Edouard Lucas em 1883.


Slå laus 	 Separar


Kompiler 	 Compilar


R18: Ved bruk kan det dannast brennbare dampar/ eksplosive damp- luft- blandingarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Pode formar mistura vapor- ar explosiva/ inflamável durante a utilizaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Søk i loggen til KonquerorName 	 Pesquisa no histórico do KonquerorName


Endra 	 Alvo


Brevfletting 	 Reunião de E- mail


Melding med låg prioritetComment 	 Mensagens com baixa prioridadeComment


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> 	 Alexandre Folle de Menezes <afmenez\@terra\.com\.br> Raphael Higino Luiz Armesto <luiz\.armesto\@gmail\.com> Washington Lins <washington\-lins\@uol\.com\.br> Og Maciel <ogmaciel\@gnome\.org> Taylon Silmer <taylonsilva\@gmail\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\@gnome\.org> Jonh Wendell <wendell\@bani\.com\.br> Rafael Ferreira <rafael\.f\.f1\@gmail\.com>


Når kontrollsenteret startar, viser det deg eit vindu som er delt inn i tre funksjonelle delar. 	 Quando você inicia o centro de controle, é apresentada uma janela, que pode ser dividida em 3 partes funcionais.


Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren 	 Cor das barras de fracções na janela dos problemas


Dette objektet støttar ikkje Angre/Gjer om. Angreinformasjon sletta. 	 Este objeto não suporta Desfazer/Refazer. Informação para desfazer removida.


Iskorn og snøweather forecast 	 Bolas de gelo com neveweather forecast


Konstruer ein vektor frå dette punktet 	 Construir um vector a partir deste ponto


zettajoule; zettajoule; ZJamount in units (real) 	 zetajoule; zetajoules; ZJamount in units (real)


Vindauget under musepeikaren 	 Janela sob o cursor


Desse gebyra kjem i tillegg til eventuelle gebyr du betaler til oss for Tenestene, og vi betaler ikkje tilbake slike gebyr. 	 Esses valores são extras àqueles que você nos paga pelos Serviços, e nós não os reembolsaremos a você.


I 1060 måtte Pisa ut i det første slaget deira mot Genova. 	 Pisa, em 1060, teve de intervir na sua primeira batalha com Génova.


Merk alle innlegga som lesne ved lukking av ei gruppe 	 Ao deixar um grupo, marcar todos os artigos como lidos


Vindauge til skrivebord 9 	 Janela para o Ecrã 9


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason 	 % 1 porque o serviço de IP automático devolveu um erro@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason


& Tilpass sidestorleik 	 Ajustar à página


_Legg til kontakt 	 A_dicionar contato


Legg til & # 160; … 	 Adicionar...


Filter på & avsendar & # 160; … 	 & Filtro da Origem...


Etter at Marshall og Mackay utførde ein akutt operasjon, vart Mackintosh tvungen til å gje avkall på plassen i landgruppa og returnerte med «Nimrod» til New Zealand. 	 Depois de uma operação de urgência efectuada por Marshall e Mackay, foi obrigado a voltar para a Nova Zelândia com o Nimrod.


Importer lokal e- post og mappestruktur frå Thunderbird/ Mozilla 	 Importar mensagens e estrutura de pastas do Thunderbird/ Mozilla


FLAC- infoName 	 Informações FLACName


WEEKS () - funksjonen viser kor mange veker det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det størst moglege talet på veker mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile veker. 	 A função WEEKS () devolve a diferença entre duas datas em semanas. O terceiro parâmetro indica o modo de cálculo: se o modo for 0, o WEEKS () devolve o maior número possível de semanas entre esses dias. Se o modo for 1, só devolve o número de semanas inteiras dentro do intervalo.


Sertifikatet er ikkje gyldig. 	 O certificado é inválido.


Eit spanande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø 	 Um centro de experiências empolgantes com a natureza, clima e meio ambiente noruegueses


Dersom du opplever nokre av desse symptoma, må du med ein gong slutte å bruke appen som utløyser symptoma. Dersom du har opplevd symptom på anfall tidlegare, må du rådføre deg med lege før du bruker appane. 	 Pare imediatamente de usar e consulte um médico se você tiver qualquer um desses sintomas ou consulte um médico antes de usar os aplicativos se você já tiver tido sintomas como convulsões.


Ny dagbok@ info 	 Novo Diário@ info


AdverbThe grammatical type of a word 	 AdvérbioThe grammatical type of a word


Ark 	 Folha


Det finst mykje sjødyr i Persiabukta. 	 Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.


33 Herren gjev han ikkje i hans hand, og fordømer han ikkje når han vert dømd. 	 33 O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.


Eit forsøk på å flytta den valde mappa% 1 mislukkast. 	 A tentativa de remover a pasta especificada% 1 falhou.


Det er din tur. 	 É a sua vez.


Fuskemur 	 Tijolos Falsos


ISTEXT( 12) gjev False 	 O ISTEXT( 12) devolve Falso


Klarte ikkje opna loggfila. Loggføringa er slått av. 	 Não foi possível aceder ao ficheiro de registo. O mesmo está desactivado.


Skrifttypar 	 Fontes


Papirkorg 	 Lixo


Lag ein tradisjonell lyd-CD som kan spelast på datamaskiner og stereoapparat 	 Criar um CD de áudio comum que possa ser reproduzido em aparelhagens e computadores


p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Har tidsdeling. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} O processo irá executar sempre que for possível. Tem maior prioridade que o normal ou em lote. Tem divisão de tempo.


SSL er støtta og tilrådd. 	 O SSL é suportado e recomendado.


Vi tilrår å fjerne tidlegare versjonar før du installerer ein ny. 	 Recomendamos desinstalar versões antigas antes de substitui-la por uma nova.


Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWMName 	 Um gerenciador de janelas minimalista baseado no AEWMName


Blå pil 	 Seta azul


& Tittel: 	 & Título:


Eg elskar dykk med ein ekstra kjærleik, kjære barn, og eg ynskjer å føre dykk alle fram til himmelen til Gud. 	 Por isso, filhinhos, convido todos vocês a amarem, não com amor humano, mas com o amor de Deus.


Bilete for stenger og stigar 	 Arte para barras e escadas


% 1 er ikkje eit heilt tal på minutt. 	 % 1 não é um número inteiro de minutos.


Kan ikkje setja om kjelda 	 Não é Possível Traduzir


Viss dette er tilfelle kan du endre tidssona til ditt områd i profilen din, f.eks. London, Paris, New York, Sydney osv. 	 Se esse é o seu caso, você deve alterar no seu painel de controle do usuário a opção para o seu fuso horário local, ou seja, Brasil, Londres, Paris, Nova Iorque, Sidney, ou onde você estiver.


Arena: 	 Ocorrência:


Stencils 	 Contacto - ifStencils


minutt@ item: inlistbox Time units 	 minutos@ item: inlistbox Time units


Fekk ugyldige data 	 Dados inválidos recebidos


Skala: 	 Estilo


Byt til% 1 	 Mudar para o% 1


& Gjennomsikt 	 & Transparência


Klarte ikkje starta readcd. 	 Não foi possível iniciar o 'readcd'.


Kenyaworld. kgm 	 Quéniaworld. kgm


Vis Klipper- meny 	 Mostrar o Menu do Klipper


& Topp: 	 & Topo:


Komponistar 	 Compositores


Førre side 	 Página anterior


© 2002, 2007 Aron Boström 	 (c) 2002, 2007 Aron Boström


Exxon produserer i dag rundt 80.000 fat olje og 441 millionar kubikkfot gass dagleg i britisk sektor, ifølgje eigne heimesider. 	 A Exxon produz cerca de 80 mil barris de petróleo e 441 milhões de pés cúbicos de gás por dia no Mar do Norte britânico, segundo informações de seu site.


spel 	 jogo


SvartStyle name 	 PretoStyle name


22 Han vende seg frå Herren, sin fedre-Gud, og for ikkje fram etter Herrens veg. 	 22 Assim deixou ao Senhor Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.


Pakk ut alle filene 	 Extrair todos os arquivos


Alle kallarar 	 Todos os Chamadores


Ikkje last ned 	 Sem Obtenção


HoppalongName 	 HopalongName


Liste over ikkje- lokale domene som skal lesast. 	 A lista dos domínios 'abrangentes' (fora da ligação local) que devem ser navegados.


Eigenskapar til merkelapp «% 1 » 	 Propriedades da etiqueta "% 1"


« Orsak » - boks 	 Janela de 'desculpe'


Kople til 	 Ligação


Signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 A assinatura é inválida:% 1separator for a list of e- mail addresses


Filter i bruk: 	 Filtros ativos:


Verb 	 Substantivo


Alabama (og Tombigbee) waters_ world- class. kgm 	 Alabama (& Tombigbee) waters_ world- class. kgm


Filter i bruk: 	 Filtros activos:


Name 	 GPSSyncName


Største bitrate 	 taxa de dados máxima


Endra filnamn til utan. txt typenamn 	 Mude o nome do ficheiro para ficar sem a extensão. txt


& Loddrett 	 & Vertical


Stopp SQL-overvaking 	 Parar Monitorização de SQL


Simulerer CD- kopiering på direkten 	 Simulando cópia do CD em tempo real


Brukar SOCKS- mellomtenar:% 1 	 A utilizar o 'proxy' SOCKS:% 1


Heimeområde 	 Pasta do Usuário


SkrivefartName 	 Velocidade de gravaçãoName


Klarte ikkje fastsetja vald fil. 	 Não foi possível determinar o ficheiro seleccionado.


& Regelen gjeld i: 	 A & regra é válida por:


Når denne er valt, vil alle opne samband koplast frå når X- tenaren vert avslutta. Du bør ha dette valet på. Sjå her for meir om dette. 	 Se o utilizador activar esta opção, qualquer ligação activa será fechada quando o servidor de X encerrar. O ideal é que esteja activa, a menos que você saiba bem o que está a fazer. Veja isto para mais informações.


% 1 kilogramamount in units (integer) 	 % 1 quilogramasamount in units (integer)


GenereltName 	 GeralName


@ info: whatsthis 	 Mostrar o caminho completo de cada pasta@ info: whatsthis


Kryss av her for å la lydfila gradvis tona inn (høgare og høgare lyd). @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Seleccione para subir gradualmente o som quando o ficheiro começar a tocar. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


Tyske mark 	 Marco Alemão


Camera Profile 	 IncorporadoCamera Profile


Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste 	 Gravar projecto como uma lista de reprodução IRIVER


@ action: inmenu create new popup note 	 Ser- lhe- á apresentada uma janela onde poderá criar um artigo novo para publicar na Usenet. @ action: inmenu create new popup note


EFFECTIVE () - funksjonen reknar ut den effektive avkastninga for eit nominell rentefot (årleg rente eller APR). For eksempel vil 8% månadleg rente gje ei effektiv avkastning på EFFECTIVE( 0, 08; 12) eller 8, 3%. 	 A função EFFECT () calcula a taxa efectiva para uma dada taxa de juro (taxa anual ou APR). Por exemplo: 8% de juros, compostos mensalmente, dão uma taxa efectiva de EFFECT( 0, 08; 12) ou 8, 3%.


Spegla vassrett 	 Invertida Horizontalmente


Slår på nokre kodar som er nyttige ved feilsøking. 	 Habilita alguns truques que são úteis para a depuração.


Eg skal låne ei bok. 	 Eu quero comprar um livro.


Bruk fleirfilgrensesnittet i staden for det vanlege vindauget. Dette valet gjeld når meir enn éi adresse er oppgjeven. 	 Usar a interface em lote, em vez da janela normal. Esta opção está implícita se indicar mais de um URL.


Shamal Sina' egypt. kgm 	 Sinai Norteegypt. kgm


ATAG-fråsegn Authoring Tool Accessibility Guidelines versjon 2.0, eller ATAG, er retningsliner som styrer korleis me lagar verkty for nettsider som både er tilgjengelege, og som oppmodar til å laga tilgjengeleg innhald. 	 As Diretrizes para acessibilidade em ferramentas de autoria versão 2.0, conhecidas pela sigla em inglês ATAG, são um conjunto de diretrizes que governam como criar uma ferramenta para a criação de páginas de web que tanto sejam acessíveis quanto estimulem a criação de conteúdo acessível.


Songo, har du meir? 	 Tem mais, garota da música?


Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error 	 O certificado da autoridade certificadora raiz não é confiável para esta finalidadeSSL error


Intern feil oppstod 	 Ocorreu um erro interno


overskyaweather condition 	 tempestuosoweather condition


Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm 	 Provença- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


Ikon for overvaka/ ignorert 	 Ícone de observada/ ignorada


Trykk her for å fjerna den valde nasjonaliteten. Du vert spurd om stadfesting før han vert fjerna. 	 Carregue aqui para remover a nacionalidade seleccionada de momento. Ser- lhe- á pedida uma confirmação.


Dataomforming 	 Conversões de tipos de dados


Dokumentklasse: 	 Classe do documento:


Lukkar oppsettsvinduet 	 Fechando janela de configuração


Meldingsmal for svar til alle 	 Modelo da mensagem de resposta para todos


Laga Okular frå KPDF- kodebasen 	 Criou o Okular a partir da base de código do KPDF


Minneprocess heading 	 Memóriaprocess heading


Sluttfører 	 A finalizar


Bruk lyd i spelet 	 Activar sons de jogo


LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da sobreposição da esquerda- para- direita (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objetos para projetar diagramas Jackson


Sudoku med 16 symbol 	 Sudoku com 16 símbolos


Straumport (desimal) 	 Porto de Transmissão (decimal)


Malayisk (Brunei) 	 Malaio (Darussalam do Brunei)


Breidda til venstre kolonne 	 Largura da coluna da esquerda


Comment 	 GstComment


Name 	 Configurar os 'Plugins' Name


Bla gjennom... 	 Procurar


© 2006– 2009 KDE- gruppa 	 Copyright 2006- 2009, a equipe do KDE


Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar. 	 "Sou uma contadora de histórias.


Skildring av programtilleggetName 	 Descrição do que faz o 'plugin' Name


Open- Xchange- tenarComment 	 Servidor OpenXchangeComment


Alle effektar 	 Todos os efeitos


GenericName 	 KDevTeamworkGenericName


Forstørr til alle objekt 	 Switch Programável


Samordna av %(coordinator)s 	 Coordenada por %(plist)s


Gå til toppen av treet 	 Ir para o topo da árvore


Kappmann 	 Kapman


Installer & # 160; … 	 Instalar...


_Mindre tekst 	 Texto _menor


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 Alto Paraguaiparaguay. kgm


& Flytt 	 & Movimento


Rediger oppgåve: «% 1 » @ title: window 	 Editar o Por- Fazer:% 1@ title: window


Comment 	 Componente do KOfficeComment


KirgisistanName 	 QuirguistãoName


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du overskriva ho? 	 O ficheiro '% 1' já existe. Deseja sobrepô- lo?


Er du sikker på at du vil lagra denne fila? Både den opne fila og fila på disken er endra. Det kan henda at data går tapt. 	 Deseja gravar este ficheiro? Tanto o seu ficheiro aberto como o ficheiro no disco foram alterados; como tal, poderão haver alguns dados perdidos.


Lastar … 	 A carregar...


Gjennomsiktige klattar 	 Bolhas transparentes


ElektronikkThe group type 	 ElectrónicaThe group type


Slå av/ på vising av ugjennomsiktig grunn 	 Mostrar/ Esconder o solo opaco


Cups- vevlogg 	 Registo Web do Cups


Ugyldig svar frå verdspoengtenaren. 	 Resposta inválida do servidor de recordes mundiais.


14 Skyldfolki mine held seg burte, husvenene hev gløymt meg burt. 	 14 Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.


Kallarar 	 Chamadores


Legg til ein ny kontant 	 Adiciona uma nova constante


Første steg 	 Primeiro passo


Manuelt papir 	 Papel Manual


BlodringName 	 Anel SangrentoName


Opna alle prosjektfiler 	 Abrir Todos os Ficheiros do Projecto


Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg) 	 Desenvolvedor (SSL, plug- ins do Netscape)


Innstillingar for årsutskrift 	 Opções da Impressão Anual


Start Devhelp for ordet ved markøren med F2 	 Faz a tecla F2 exibir o Devhelp para a palavra sob o cursor


Demping av lekamen: 	 Humidade do corpo:


Comment 	 MS AccessComment


Dei andre programma dine vil takke deg. 	 Seus outros programas irão agradecê-lo.


Inneheld kommandoar for å manipulera vindauget 	 Contém comandos para manipular a janela


Fridomsgrader 2 	 Grau de liberdade 2


Klarte ikkje laga sorteringsnummer 	 Não Foi Possível Gerar o Número de Ordem


Vis berre dei merkte 	 Mostrar somente os selecionados


(Applaus) 	 Obrigado, Murray Gell-Mann.


Brukarnamn for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon. 	 O nome de utilizador para publicar as informações de livre/ ocupado