TIFF- filmetainfoName 	 Informações sobre metarquivo TIFFName


Den første republikanske grunnlova i Bayern vart vedtatt i Bamberg, og derfor kjend som Bamberger Verfassung. 	 A primeira constituição republicana da Baviera foi aprovada em Bamberg, que como tal é chamada Bamberger Verfassung (constituição de Bamberg).


Argentinske pesos 	 Peso argentino


Manglande GPG- signatur 	 Falta a assinatura GPG


Standard Krevar: 3.0.0 eller høgare 	 Standard Requer: 3.0.0 ou superior


& Kjøp album 	 & Comprar álbum


@ info 	 Movimentação com Sucesso@ info


Tekst for tittelfelt i PDF 	 Texto para o campo de título do PDF


Ordbokrettleiing 	 Manual do dicionário


Sende meg ei retting av nokre feil. 	 Enviou- me uma correção para alguns erros.


Hour. Note: Letter( s) only! 	 dHour. Note: Letter( s) only!


& Søk: @ title: window document properties 	 Pesquisar: @ title: window document properties


Merk til øvst i tekstruta 	 Seleccionar até ao Topo da Janela


Ton ut ved & avslutting 	 Desvanecer ao & sair


kubikkattometerunit synonyms for matching user input 	 atómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


31 og byportane skal vera uppkalla etter ættene i Israel; tri av dei skal liggja i nord: Rubens-porten ein, Juda-porten ein, Levi-porten ein. 	 31 E as portas da cidade serão conforme os nomes das tribos de Israel; três portas para o norte: a porta de Rúben uma, a porta de Judá outra, a porta de Levi outra.


Juster lysstyrkeQShortcut 	 Ajustar o BrilhoQShortcut


FITS- postfeil:% 1 	 Erro no registro do FITS:% 1


Kva synest du om Exif Viewer? 	 O que está achando de Exif Viewer?


Kopier meldingar til mappe 	 Copiar mensagens para a pasta


Det er motstridande signeringsinnstillingar for desse mottakarane. Ønskjer du å signera meldinga? 	 Existem preferências de assinatura conflitantes para estes destinatários. Assinar esta mensagem?


Teikn tangent og normal ved oppteikning 	 Desenhar tangente e normal ao traçar


Gjev oversikt over lysstyrkeval for skjermen, eller set lysstyrken til: q: (eksempelvis vil verdien 50 gje 50 & # 160;% av maks lysstyrke) 	 Apresenta todas as opções de brilho ou configura- a com o brilho definido em: q:, p. ex., 'brilho do ecrã 50' iria colocar o ecrã a 50% do seu brilho máximo


Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no. 	 Pára o carregamento do documento Todas as transferências de rede serão interrompidas e o Konqueror irá mostrar o conteúdo que foi recebido até então.


Klarte ikkje finna programmet% 1 ved å bruka tenesta% 2 og adressa% 3. 	 Não foi possível encontrar o aplicativo% 1 usando o serviço% 2 e o caminho% 3.


1 (høgast) combox entry for medium priority 	 1 (mais alta) combox entry for medium priority


Nettsida er i stand til å « hugse » innstillingane dine ved å lagre ein informasjonskapsel på datamaskina di. Ved seinare vitjingar vil nettsida lese informasjonskapselen for å formatere innhaldet på sida i forhold til det du tidlegare har satt opp. 	 O 'site' Web consegue lembrar- se das suas preferências, guardando um 'cookie' no seu computador. Assim, nas visitas futuras, o 'site' Web obtém as informações guardadas no 'cookie' para formatar o conteúdo do 'site' de acordo com as suas preferências especificadas anteriormente.


Det finst nye meldingar i mappa% 1 som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Ta kontakt med systemadministrator for å fåløyve til å lasta opp dei nye meldingane, eller flytt dei ut av denne mappa. Vil du flytta desse meldingane til ei anna mappe no? 	 Existem novas mensagens nesta pasta (% 1) que ainda não foram enviadas para o servidor, mas a pasta foi excluída do servidor ou você não tem permissões de acesso suficientes na pasta para as enviar. Por favor, contacte o seu administrador para permitir o envio das novas mensagens para si mesmo ou então mova- as para fora desta pasta. Deseja mover estas mensagens para outra pasta agora?


Albumet vart produsert av gitarist og låtskrivar Jimmy Page, medan Eddie Kramer var lydteknikar. 	 A produção foi inteiramente creditada ao guitarrista e compositor Jimmy Page. Foi o primeiro álbum do Led Zeppellin a utilizar as técnicas do engenheiro e produtor de som Eddie Kramer.


PV( 1166, 4; 0, 08; 2) er 1000 	 PV( 1166, 40; 0, 08; 2) retorna 1000


_Personsøker: 	 _Pager:


Feil ved lasting av data 	 Erro na leitura dos dados


Fyrst hovudet. 	 Primeiro a cabeça.


Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet. 	 Não é possível mudar o álbum de topo do álbum


13 Og då draken såg at han var nedkasta til jordi, forfylgde han kvinna som hadde født guten. 	 13 E, quando o dragão viu que fora lançado na terra, perseguiu a mulher que dera à luz o varão.


Teljar@ item event or to- do decline a counter proposal 	 Alternativa@ item event or to- do decline a counter proposal


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Danilo Gonçalves BaioEMAIL OF TRANSLATORS


Stencils 	 Pneum - pressStencils


For å setje spelelista i manuell sorteringsmodus, trykk den sorterte kolonna til sorteringspila forsvinn. 	 Para colocar a lista de reprodução no modo de ordenação manual, clique no cabeçalho da atual coluna ordenada até que a seta de ordenação mude.


GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa CRL- mellomlageret avslutta for tidleg, grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- call- dirmngr listcrls » for meir informasjon. 	 O processo GpgSM que tentou importar o ficheiro CRL terminou prematuramente devido a um erro inesperado. Por favor, verifique o resultado do 'gpgsm -- call- dirmngr listcrls' para mais detalhes.


PHI( 0, 25) er 0, 386668 	 PHI( 0. 25) retorna 0. 386668


Dekorativt papir 	 Papel Decorativo


& Forkast endringane 	 & Descartar mudanças


Adam av Bremen[4], hevdar at det fanst eit tempel i Uppsala (noverande Gamle Uppsala) med tre trestatuar av Tor, Odin og Frøy, sjølv om ingen arkeologiske prov til dags dato har kunna stadfeste dette. 	 Adão de Bremen alega que existiu um templo em Uppsala, com três estátuas de madeira de Thor, Odin e Frey, embora nenhuma evidência arqueológica tenha sido encontrada até hoje.


Felta bør vera separert med mellomrom. I tillegg kan katalogeninnehalde kommentarlinjer som byrjar med '#'. 	 Os campos deverão estar separados por espaços. Para além disso, o catálogo poderá conter linhas de comentários que comecem por '#'.


Panelprogram 	 Miniaplicativo


Opna http - og https - adresser 	 Abre URLs http e https


lauvgrøn4color 	 Chartreuse 4color


Stencils 	 EléctricoStencils


© 2007– 2008 Albert Astals Cid 	 © 2007- 2008 Albert Astals Cid


12 Men dronning Vasti vilde ikkje koma - ho trassa bodet som kongen hadde sendt med hirdmennene. 	 (12) Porém, recusou-se a rainha Vashti a vir segundo a ordem real por intermédio dos camareiros; por isso, se enfureceu muito o rei e se inflamou de ira.


Frå eit vitskapleg synspunkt er det ikkje grunnlag for denne tvilen. 	 Porém, do ponto de vista científico estas dúvidas não apresentam fundamento.


Start SQL-overvaking 	 Iniciar monitoramento SQL


Plasmoide: Innebygd plasmaelement 	 Plasmóide: Elemento nativo do Plasma


Teen vert einsamName 	 O chá está a ficar abandonado. Name


VGA 1024×768, 16, 7M fargar (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M cores (792)


_Forlata 	 _Sair


Sjå etter: 	 Procurar por:


Ingen effekt: 	 Sem efeito:


Ofte Stilte Spørsmål om & kde;, med svar. 	 As perguntas mais frequentes sobre o & kde; e as suas respostas.


ikkje vald 	 indefinido


Vanlege val 	 Opções Gerais


Merk% 1 (% 2) 	 Marcar o% 1 (% 2)


Brukarnamn (dersom det trengst): 	 Usuário (se necessário):


Feil ved forsøk på å abonnera på% 1: 	 Erro ao tentar subscrever a% 1:


Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 yottajouleamount in units (integer) 	 % 1 yotajoulesamount in units (integer)


Byte av OCR- motor 	 Alterar Mecanismo OCR


Att i stokken: 	 Restantes no monte:


Det finst ingen utskrivbare skrifter. Du kan berre skriva ut ikkje- punktskrifter og skrifter i bruk. 	 Não existem tipos de letra imprimíveis. Só poderá imprimir tipos de letra não- rasterizados e activos.


Del visinga venstre/ høgre@ action: inmenu 	 Dividir a Área em Esquerda/ Direita@ action: inmenu


Stå 	 Iniciado


Føretrekt opptakseining for kategorien «% 1 » 	 Preferência do dispositivo de captura para a categoria '% 1'


@ action: button 	 Salvar@ action: button


Klarte ikkje laga mappe for denne kontoen. 	 Não foi possível criar uma pasta para esta conta.


Veldig høg prioritetProcess Niceness 	 Prioridade muito altaProcess Niceness


Inga gruppering 	 Sem Agrupamento


Ugyldig handling 	 Acção inválida


Set opp talet på kalenderdagar du vil publisera for andre. 	 Configure aqui o número de dias do calendário que deseja publicar e disponibilizar aos outros.


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Erro:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Lett yr, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro e garoa fracaweather condition


dokument, e-post 	 documento de e-mail


Innstilling for merknad@ item Undo action item 	 Definição de notas@ item Undo action item


KDE- tenestehandterar 	 Gestor de Serviços do KDE


Vel kva for e- postmapper du vil visa i mapperuta 	 Gerenciar quais pastas de mensagens você deseja ver em sua lista de pastas


& Dekrypter 	 & Descriptografar


Venstre 	 pés


Hjørne: 	 Raio dos cantos


Og slik skapar du ei røyrsle 	 É assim que se cria um movimento.


Skriv inn ny verdi: 	 Indique o novo valor:


Asia/ Pyongyang 	 Ásia/ Pyongyang


Constellation name (optional) 	 CESTO DO GATOConstellation name (optional)


Stencils 	 Cisco - Homem de PéStencils


SidestolpeName 	 Barra lateralName


Installert 	 Instalado


Roter 180 grader mot klokka 	 180 graus rotacionados em sentido anti- horário


For å rippa videoCD- ar må versjon% 1 av Vcdlmager vera installert. 	 Para extrair CDs de vídeo você deve instalar a versão% 1 do VcdImager.


Fila '%1' finst alt. Skriv over? 	 O arquivo já existe. Sobrescrever?


Klasse 	 _Classe


PilDescription 	 SetaDescription


Og vi lever ut denne frykta. 	 E estamos a agir de acordo com esse medo.


Brukarar utan tilgang 	 Utilizadores sem acesso


Feilen er årsaka av den låge grensa for låste minneressursar 	 Este erro é provocado pelo baixo limite de recursos de memória alocados.


Tekstmodus 	 Modo de Texto


Endra løysingstype 	 Mudar o tipo de resolução


Eg køyrer fordi det er seint. 	 Eu vou-me embora porque já é tarde.


Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-enpicture 	 Verificar integridade dos dados neste CD ou DVDpicture


Arkiver hendingar regelmessig 	 Arquivar eventos regularmente


@ item:: inlist Default openvpn cipher item 	 Falha na consulta à cifra OpenVPN@ item:: inlist Default openvpn cipher item


Text on a search button, like at a search engine 	 Indique um termo a pesquisar: Text on a search button, like at a search engine


Luxembourgsk (Luxembourg) 	 Luxemburguês (Luxemburgo)


P Spel Pause 	 P Jogo Pausar


Startar & # 160; … message encoding type 	 A iniciar... message encoding type


Overskya ved% 1 	 Nuvens escuras a% 1


Last inn & produktliste 	 Ler de Novo a Lista de & Produtos


RotasjonsvinkelPropertyName 	 Ângulo de rotaçãoPropertyName


Utforskarvindauge til venstre 	 Conteúdo do Navegador


Vel parametrar for gasspartiklane. 	 Preencha os parâmetros das partículas gasosas.


Kjølig temaName 	 Um tema geladoName


Vis i fullskjerm 	 Apresentar em modo de ecrã completo


Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar torrent på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor da média de fontes ligadas por torrente no gráfico de ligações


Ekiga.net-mappe 	 Diretório do Ekiga.net


Ikkje sett iPlaceholder is the battery ID 	 AusentePlaceholder is the battery ID


Opna litteraturlisteomgjevnader 	 Abrir item dos bibitems


Frekvens 	 Frequência


Prosjektnamnet er% 1, basert på malen «% 2 ». 	 O nome do seu projeto:% 1, baseado no modelo% 2.


Midtklikk på fane for å lukka ho 	 O botão do meio numa página fecha- a


Filnamn 	 Ficheiro de resultado


Secure Sockets Layer 	 Secure Sockets Layer (Camada de Sockets Segura)


Då må det vera engelen hans, sa dei. 	 Eles então diziam:É o seu anjo.


Legg til ny resursliste 	 Adicionar lista de recursos


A3 (overstorleik 12×18, 11) 	 A3 (alargado para 12x18. 11)


Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label 	 Selecione o fuso horário para a data/ hora de término@ label


12 Då han no hadde tvege føtene deira og teke på seg kjolen sin og sett seg til bords att, sa han til dei: Skynar de kva det er eg hev gjort med dykk? 	 12 Depois que lhes lavou os pés, e tomou os seus vestidos, e se assentou outra vez à mesa, disse-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?


_Sjekk plate … 	 _Verificar integridade...


% 1 mikrojouleamount in units (integer) 	 % 1 microjoulesamount in units (integer)


Velg tillegg for Brasero 	 Escolher plug-ins para o Brasero


Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG: «% 1 » finst, men er ikkje noka mappe. 	 Não foi possível determinar a pasta inicial do GnuPG: a% 1 existe, mas não é uma pasta.


Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast. 	 Um arquivo com este nome já existe na pasta. Substituindo-o irá sobrescrever seu conteúdo (somente no disco).


Legg utdata i < directory > i staden for i < base_ dir > / output 	 Colocar o resultado na < pasta > em vez da < pasta_ base > / output


Dette er statusvindauget, der feilmeldingar vert viste. 	 Esta é a janela de estado, onde são apresentadas as mensagens de erro.


Klarte ikkje senda inn transaksjon 	 Não foi possível confirmar a transacção


Vel sluttpunkt for den nye bogen & # 160; … 	 Selecione o ponto final para o novo arco...


Tre er det*, 9 sylvplator, førde frå Tarsis, og gull frå Ufas, eit verk av ein treskjerar og av gullsmed-hender; klednaden deira er av blått og raudt purpur, eit verk av hage kunstmenner er dei alle. 	 9 Trazem prata batida de Társis e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; fazem suas roupas de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.


Er du sikker på at du vil køyra «% 1 »? 	 Deseja mesmo executar o '% 1'?


& Merk kjelder som lesne 	 Marcar fontes de notícias como lida


Ikkje samsvar mellom tal på signatur og signerte data 	 Incompatibilidade de dados assinados/ assinatura


Atlanterhavet/ Bermuda 	 Atlântico/ Bermuda


KDE- spel med drapsrobotar og teleportering 	 Um jogo do KDE com robots assassinos e tele- transportes.


Arkivmotor 	 Infraestrutura de arquivo


Då kyrkja blei grunnlagt av Markus i løpet av regjeringstida til den romerske keisar Nero var det mange innfødde egyptarar som tok til seg den kristne trua, medan egyptiske grekarar og jødar var mindre interesserte i den nye trua. 	 Quando a Igreja foi fundada por São Marcos, durante a época do imperador romano Nero, um grande número de egípcios, contrariamente a gregos e judeus, abraçou a fé cristã.


Stencils 	 Pneum - commuscStencils


Verdiane som vert oppgjevne for tilfeldige feil. 	 Os valores dados devido aos erros acidentais.


Er ikkje noko heilag lenger, for Guds skuld? 	 Já não haverá nada a salvo, por amor de Deus?


Plassidentifisering 	 Identificação do slot


Uendra etter opning@ title: inmenu 	 Não alterado desde que o arquivo foi aberto@ title: inmenu


Vel & teiknkoding 	 Escolher a Codificação


2007– 2008 Canonical Ltd. 	 2007- 2008 Canonical Ltd


Evaluer Python- uttrykkName 	 Avaliação de expressões em PythonName


& Skilnad 	 & Diferença


& Postboksformat: 	 Formato da caixa de correio:


På same tid arbeidde han for PWE som ein ekspert på Sentral-Europa, og innimellom tala han i radioen og på ulike møte. 	 Durante o mesmo período, Taylor foi contratado pelo Executivo Político de Guerra como um especialista em Europa Central e frequentemente falou no rádio e nas várias reuniões públicas.


Maria Leopoldina av Austerrike 	 Maria Leopoldina de Áustria


Ny kapitteltittel 	 Título do Novo Capítulo


& Rediger & # 160; … 	 Editar...


27 Og Jakob kom til Isak, far sin, i Mamre, tett innmed Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, der som Abraham og Isak hadde halde til. 	 27. Jacó voltou para a casa de Isaac, seu pai, em Mambré, em Cariat-Arbe, hoje Hebron, onde habitaram Abraão e Isaac.


Lukk tråden ved ignorering 	 O tópico ignorado fecha o tópico atual


Arafat heldt fram forhandlingane med etterfølgjaren til Netanyahu, Ehud Barak, under toppmøtet på Camp David i juli 2000. 	 Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak.


Ukjent svar på denne dagboka 	 Resposta desconhecida a este diário


WordPress.org gjer alt som er rimeleg å venta for å hindra uvedkomande å få tilgjenge til, bruka, endra eller øydeleggja opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar. 	 O WordPress.org toma todas as medidas razoavelmente necessárias para proteger contra o acesso não autorizado, uso, alteração ou destruição de informações de identificação pessoal e de identificação pessoal.


Grupper & etter filtype 	 Agrupar pelo Tipo de Ficheiro


Lauvgrøn2color 	 Verde- Relvacolor


BibTeX- referansar 	 Referências de BibTeX


Linjer: 	 Linhas:


frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 pfYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Finn og set opp mellomtenarinnstillingar automatisk. Automatisk søk vert utført med protokollen Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). MERK: Dette fungerer kanskje ikkje rett, eller ikkje i det heile, på enkelte Unix/ Linux- distribusjonar. Dersom du får problem med å bruka dette valet, bør du sjå etter i FAQ- delen på http: // konqueror. kde. org /. 	 Detectar automaticamente a configuração do 'proxy'. A detecção automática é feita com o Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). NOTA: Esta opção poderá não funcionar convenientemente ou de todo em algumas distribuições de Unix/ Linux. Se encontrar algum problema ao usar esta opção, por favor veja a secção da FAQ em http: // konqueror. kde. org.


Slå på lågpass- filter 	 Activar o filtro passa- baixo


Av og til vert As brukt i staden for Aw viss tørketida oppstår i tida då sola står høgt på himmelen og dagane er lange. 	 Às vezes o tipo As é usado no lugar de Aw se a estação seca ocorre durante o tempo de sol mais forte e dias mais longos, muitas vezes devido a um efeito de sombra de chuva que corta a precipitação de verão em uma área tropical.


Frisk opp IMAP- mellomlager 	 Actualizar a 'Cache' do IMAP


Gøym & forklaring 	 Ocultar & legenda


12 p. m. 	 Horas 12 PM


Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set 	 Chinês Tradicional@ item Text character set


Flyttefart 	 Velocidade de movimentação


< Ukjend > (% 1) 	 < Desconhecido > (% 1)


Sjølv fullførte han gymnaset i Skara i 1880 og vart same året immatrikulert ved Uppsala universitet. 	 Kjellén completou o ensino secundário em Skara, no ano de 1880 e matriculou-se na Universidade de Uppsala nesse mesmo ano.


@ info: progress 	 Sim, cancelar operações@ info: progress


Er du sikker på at du vil gjenoppretta piloten fullstendig frå reservekopien (% 1)? All informasjon på piloten vert sletta. 	 Tem certeza de que deseja restaurar completamente o seu Pilot da pasta de backup (% 1)? Isto irá apagar qualquer informação que você possui atualmente em seu Pilot.


Blue Planetaryobject name (optional) 	 Planetário Azulobject name (optional)


Plasmoidevisar 	 Visualizador de widgets do Plasma


Det første namnevalet deira var Carnival Records og dei gav ut to singlar med dette namnet før dei fann ut at det alt var eit plateselskap med dette namnet. 	 O primeiro nome escolhido por eles foi "Carnival Records", sob o qual eles lançaram dois singles antes de descobrirem que outra empresa de gravação havia sido batizada com o nome Carnival.


Pund 	 Libra


HuaRong-stigen 	 Trilho HuaRong


På resten av denne nettstaden finn du koplingar til meir informasjon og kontrollar, slik at du kan ta dei rette avgjerslene. 	 No restante deste site, você encontrará links para obter mais informações e controles para que você possa tomar as decisões corretas para você.


Regionen er tynt folkesett og har berre ein by, Wiltz, med litt meir enn fire tusen innbyggjarar. 	 A região é pouco povoada, com apenas uma cidade (Wiltz), com uma população de pouco mais de quatro mil habitantes.


Google GroupsQuery 	 Grupos do GoogleQuery


Vest- Virginiausa. kgm 	 West Virginiausa. kgm


Kan ikkje laga iu- slave:% 1@ title: column 	 Não foi possível criar io- slave:% 1@ title: column


Gøym eit polygon 	 Esconder um Polígono


SpÃ¸r meg kva som skal gjerast 	 Perguntar-me o que fazer


Skipingar etter hundreår i Europa 	 Séculos na Europa


Konfliktar 	 Conflitos


Klarte ikkje ta i bruk skrivebordseffektar med det oppgjevne oppsettet. Innstillingane vert tilbakestilte til dei førre verdiane. Sjekk X- oppsettet. Det kan også vera at du bør endra avanserte innstillingar, spesielt samansetjingstypen. 	 Não foi possível ativar os efeitos da área de trabalho ao usar as opções de configuração fornecidas. As configurações serão revertidas com os seus valores anteriores. Verifique a sua configuração do X. Você pode também considerar a alteração das opções avançadas, especialmente as do tipo de composição.


Fonetiske utvidingar 	 Extensões fonéticas


Den episkopale kyrkja i USA 	 Igreja episcopal na Filipinas


VevsurfingName 	 Navegação WebName


Best moglegPriority Class 	 Esforço ÓptimoPriority Class


Kategori:Elektroniske musikarar etter sjanger 	 Categoria:Letristas por nacionalidade


Viss dette valet for å ignorera endringar mellom store og små bokstavar er slått på, vil ikkje diff- en visa skilnad når noko i ei fil vert endra til NoKo i den andre. 	 Com esta opção para ignorar a caixa habilitada, o 'diff' não considerará como diferença quando 'alguma coisa' em um arquivo for modificada para 'Alguma Coisa' em outro.


Stencils 	 Trabalhador de ServiçosStencils


City in Japan 	 KisoCity in Japan


Leire 	 Clay


ROMAN( Tal) 	 ROMAN( Número)


Vel% 1 (% 2) 	 Seleccionar o% 1 (% 2)


& Start ny økt 	 Iniciar & nova sessão


Dei er òg lagra betre. 	 Também são melhor armazenadas.


Legg til nytt filter 	 Adicionar um Novo Filtro


strekbreiddYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 larguradolápisYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Rhythmbox musikkavspelar 	 Reprodutor de Música Rhythmbox


Høgre 	 Luzes


Passordet for innloggingssida i vevgrensesnittet. Som standard er dette « ktorrent ». 	 A senha para a página de login da webinterface. Por padrão isso é definido para ktorrent.


Spela mine 	 Os meus Jogos


Berre les data frå lokalt CDDB- lager 	 Ler apenas todos os ficheiros da 'cache' do CDDB


300 ppi, farge, svart - og fargepatron 	 300 dpi, Cor, Cartucho Preto + Colorido


Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er sendt til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: 	 Um relatório de erro com detalhes sobre o erro na aplicação foi enviado para o GNOME. Esta informação irá ajudar os programadores a compreender a causa do erro e preparar uma solução para o mesmo. Poderá vir a ser contactado por um programador do GNOME caso sejam necessárias mais informações sobre o erro. Poderá consultar o seu relatório de erro e acompanhar o seu progresso neste URL:


Ymse innstillingar 	 Configurações de outros


Denne lista inneheld både generelle oppsettval, som eining for HotSync og databasane som skal takast reservekopi av, i tillegg til ei oversikt over koplingar som KPilot kan bruka ved HotSync- operasjonar. Trykk på eit element for å setja det opp. Dei koplingane du kryssar av for her, vert bruka ved køyring av HotSync. 	 Esta lista contém tanto os itens de configuração geral, como o dispositivo usado no HotSync e as bases de dados a salvaguardar, como a lista de condutas que o KPilot poderá executar durante um HotSync. Carregue num item para o configurar. As condutas que serão verificadas nesta lista serão executadas durante um HotSync.


Modulane i denne utgåva er ikkje ein del av GNOME SVN-lageret. Sjå på kvar modul si nettside for å sjå kor omsetjingar skal sendast. 	 Os módulos desta versão não estão no repositório Git do GNOME. Por favor, veja a página web de cada um para saber para onde enviar as traduções.


Eigendefinerte lister 	 Listas Personalizadas


Kalimantan Baratindonesia. kgm 	 Kalimantan Ocidentalindonesia. kgm


Polygon 	 Polígonos


korsvoll@ skulelinux. no 	 morais@ kde. org


feil verdi på « standalone » - deklarasjonQXml 	 valor inválido para a declaração autónomaQXml


Comment 	 TechBaseComment


@ label: textbox 	 8 bits sem sinal@ label: textbox


@ title: window 	 Marcar esta página@ title: window


Øyar i Italia 	 Pensões en Itália


&Cc 	 _Cc:


laga% 1 i% 2 	 criado% 1 em% 2


Takk til: 	 Agradecimentos a:


« Page Up » og « Page Down » flyttar skrivemerket 	 PageUp/ PageDown & move o cursor


& Ring opp 	 & Ligar


Tellico kan berre importera éi fil av denne typen om gongen. Berre% 1 vert importert. 	 O Tellico só pode importar um ficheiro deste tipo de cada vez. Só será importado o% 1.


−Forecast period timeframe 	 - Forecast period timeframe


Mislukka autentisering. 	 Falha na autenticação.


Fjern den valde ordtypen. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Exclui a classe de palavra selecionada. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


Namn på mobiltelefon: 	 Nome do telemóvel:


OPT …: Valfrie felt (bruk « Rydd opp » - kommandoen for å fjerna dei). 	 OPT....: campos opcionais (use o comando 'Limpar' para removê- los)


Eg vil gjerne ha kaffi. 	 Eu queria um café.


Constellation name (optional) 	 OLHO DO CÉUConstellation name (optional)


Ei treknappsmus kan vera nyttig når du køyrer & konqueror; eller ein annan & kde; - applikasjon. Viss musa di berre har to knappar, så kan du truleg setja opp datamaskinen din slik at å trykka på begge museknappane samtidig simulerer eit trykk på midtknappen på ei treknappsmus. 	 Um mouse com três botões pode ser útil se você estiver executando o & konqueror; ou qualquer outro aplicativo do & kde;. Se seu mouse possui somente dois botões então você deve ser capaz de configurar seu sistema para simular o & MMB; pressionando ambos os botões ao mesmo tempo.


Farga vindaugsramme 	 Borda da janela colorida


KGoldrunner er eit handlingsfylt grublespel 	 O KGoldrunner é um jogo de ação e quebra- cabeças


Merknader: link to edit note 	 Notas: link to edit note


MONTHS () - funksjonen viser kor mange månader det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det størst moglege talet på månader mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile månader. 	 A função MONTHS () retorna a diferença entre duas datas em meses. O terceiro parâmetro indica o modo de cálculo: se o modo é 0, MONTHS () retorna o número máximo possível de meses entre as datas. Se o modo é 1, ele apenas retorna o número de meses completos entre as datas.


… at du kan bruka eit filter til å verta kvitt « [namnet på e- postlista] » som du finn i emneteksten til enkelte e- postlister? Bruk filterhandlinga skriv om meldingshovud: Skriv om meldingshovudet « Subject » Byt ut «\\ s *\\ [namnet på e- postlista\\]\\ s * » med « » 	 ... pode ver- se livre do & quot; [nome da 'mailing list'] quot; adicionado ao assunto de algumas 'mailing lists' usando a acção do filtro reescrever o cabeçalho? Basta usar reescrever o cabeçalho & quot; Assuntoquot; replace & quot;\\ s *\\ [nome da mailing list\\]\\ s* quot; with & quot; quot;


Innhaldsoverskrift 3Style name 	 Cabeçalho do Conteúdo 3Style name


Formater som tittel 	 Formatar como título


OGain 	 Ganho- S


Kontroller nøkkel på nytt 	 Verificar a chave novamente


Sorter omvendt alfabetisk 	 Classificar alfabeticamente (Z a A)


NairobiCity in Khomas Hochland Namibia 	 NairóbiCity in Khomas Hochland Namibia


Vil du vidaresenda dei valde meldingane som vedlegg til éi melding (som ei MIME- samling), eller som einskildmeldingar? 	 Deseja encaminhar as mensagens seleccionadas como anexos de uma única mensagem (como um resumo MIME) ou como mensagens individuais?


Når eg leikar med katten.. 	 Nenhuma mensagem com a etiqueta gato.


Tenaren svara: «% 1 » 	 O servidor respondeu: "% 1"


KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin. 	 O sistema de carteiras do KDE armazena os seus dados em um arquivo de carteira no seu disco local. Os dados somente são escritos em formato criptografado, usando o algoritmo blowfish com a sua senha como chave. Quando uma carteira é aberta, o aplicativo de gerenciamento de carteiras irá lançar e mostrar um ícone na área de notificação. Você pode usar este aplicativo para gerenciar as suas carteiras. Ele permite- lhe arrastar as carteiras e o seu conteúdo, permitindo ao usuário copiar facilmente uma carteira para um sistema remoto.


Du brukar no manuell kolonnebreidd. Du kan byta tilbake til automatisk kolonnebreidd frå « Vis » - menyen. 	 Larguras manuais das colunas foi habilitada. Você pode reverter para tamanhos de colunas automáticos, no menu Exibir.


Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ CarregarTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Vel oppstartsbiletfil 	 Escolha por Favor a Imagem de Arranque


Klarte ikkje å avregistrera %s 	 Não foi possível remover o registro %s


Det var i denne perioden at bandet fekk rykte på seg for å leve eit usvevande liv. 	 Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco.


Sjå eksploderande bilete 	 Ver imagens a explodir


Det vil òg gjere medlemmer av kriminelle organisasjonar urolege av dei same grunnane. 	 Também vai deixar nervosos muitos membros de organizações criminais pelas mesmas razões.


Reknar ut prosentsøylar … 	 Calculando barras de porcentagens…


Last & alle om att 	 & Recarregar Tudo


Spel alltid bra 	 Sempre rodar bem


Planlegging 	 Escalonamento


Tvungen lesefart 	 Forçar a velocidade de leitura da unidade


Stemme 	 Voz


Finn element som samsvarar med søkekriteria 	 Procurar músicas que correspondem a certo critério


Lagra skjermbiletet til den valde fila utan å visa fildialogen. 	 Salva a captura de tela para o arquivo especificado pelo usuário, sem mostrar o diálogo de arquivo.


Tekst bruka til å byta ut delane i samsvar med vald regulært uttrykk. 	 O texto usado para substituir as partes correspondentes à expressão de selecção


& Eldre meldingar: 	 & Mensagens antigas:


Fann ikkje programmet mke2fs. Kan ikkje formatera som Ext2. 	 Programa 'mke2fs' não encontrado. Formatação Ext2 não disponível


& Maskin (vertsnamn): 	 & Máquina (nome):


Feltet kan brukast til å gruppera oppføringane i grupperuta. 	 Se seleccionado, este campo será utilizado para agrupar as elementos na área de grupos.


Importer samling frå ei RIS- referansefil. 	 Importar um ficheiro de referência RIS


Country name 	 BahrainCountry name


lysbrun2color 	 Bisque 2color


Me treng meir informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Necessitamos de mais informações@ info: tooltip examples of good bug report titles


Fjern den merke fjesingen frå disken 	 Remover o emoticon selecionado do seu disco


Inuktitut, til liks med andre agglutinerande eskimoisk-aleutiske språk, har eit rikt morfologisk system der ein serie ulike suffiks kan leggast til ein ordstamme. 	 A língua inuíte, como outras Línguas esquimó-aleútes, apresenta um sistema morfológico riquíssimo, com uma grande sucessão de diferentes morfemas que adicionadas às palavras “raízes”, indicam situações que na maior parte, por exemplo, das línguas europeias são expressas por uma sucessão de palavras separadas.


& Land: 	 & País


_Bakgrunnsfarge: 	 _Cor de fundo:


Denne kurva inneheld ikkje punktet. 	 Esta curva não contém o ponto.


Udefinerte referansar 	 Referências Indefinidas


Hoppa over «% 1 » 	 Ficheiro% 1 ignorado


Tryggleiksåtvaring 	 Aviso de Segurança


Konverter som taggar & inne i teksten 	 Converter como etiquetas & integradas


Tilgjenge 	 Acessibilidade


purpurcolor 	 púrpuracolor


@ info 	 Validação da entrada do evento@ info


_Diagramtre 	 Árvore de _diagramas...


Storleik på undermapper 	 Tamanho do armazenamento da subpasta


Denne lista viser dei landa som er oppretta. Ingen av landnamna i temaet kan vera like. Vel eit land og rediger detaljane i ruta til høgre. 	 Esta lista apresenta os países definidos. Cada nome de país deverá ser único. Seleccione um país e edite os seus detalhes na área da direita.


Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på framsida av kortet 	 Utilize para escolher o tipo de letra do texto na frente da carta


@ info: whatsthis 	 Aplica a preferência a todos os conflitos que podem ocorrer durante a sincronização@ info: whatsthis


Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 » og «% 3 »? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e desactivar o "% 2" e o "% 3"?


Lys stålblåcolor 	 Azul aço clarocolor


Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? 	 Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.


Fullført 	 Concluída


& Arkivering 	 Arquivo


Vindaugsdraging på 	 Habilitar arrastar janela


Oppgje stasjonssjanger 	 Por favor forneça um gênero para a estação


Eigenskapar for% 1@ label 	 Propriedades de% 1@ label


Fjern meldingshovudet 	 Remover cabeçalho


AusterrikeName 	 ÁustriaName


Asia/ Tel Aviv 	 Ásia/ Tel_ Aviv


Bakarens dusin 	 Dúzia do padeiro


Curium 	 Cúrio


Detaljert vising 	 Vista Detalhada


Prøver å flytta «% 1 » til ei kompatibilitetsbru & # 160; … 	 Tentando migrar o '% 1' para a interface de compatibilidade...


& Spel lydar 	 Reproduzir & Sons


Melding med låg prioritetComment 	 Mensagens de Baixa PrioridadeComment


Klipp til automatisk 	 & Corte automático


I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar. Vel det rette samanlikningsteiknet. 	 Neste exercício você terá de comparar duas fracções indicadas, escolhendo o sinal de comparação adequado.


@ info: progress 	 Configurando... @ info: progress


Amerika/ Inuvik 	 América/ Inuvik


Zákynthos vart ein permanent del av Venezia i 1482, Kefaloniá og Itháki i 1483 og Lefkada i 1502. 	 Zante passou definitivamente para Veneza em 1482, Cefalônia e Ítaca em 1483, Lêucade em 1502.


Kladd 	 Rascunhos


2 Vert vaken, og styrk det andre, som var på veg til å døy! for eg hev ikkje funne gjerningane dine fullkomne for min Gud. 	 2 Sê vigilante e consolida o resto que estava para morrer, porque não tenho achado íntegras as tuas obras na presença do meu Deus.


Ny & litteraturliste 	 Nova & Bibliografia


Understreka 	 Sublinhado


KommandostartarComment 	 Execução de ComandosComment


Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName 	 Área de trabalho virtual dezenove está selecionadaName


Særskilt vindauge 	 Janela específica


Ikkje & gjenoppretta: 	 Não & recuperado:


Innstillingar for skrivevindaugeName 	 Configuração do Compositor de MensagensName


Ho såg på meg, og så sa ho, "Men, Aimee, det er ikkje rettferdig." 	 Ela olhou para mim e disse: "Mas, Aimee, não é justo."


Under Trettiårskrigen vart byen teke av den svenske hæren i 1632, som haldt byen i to år. 	 Foi tomada pelo suecos em 1632, durante a Guerra dos Trinta Anos, que a mantiveram dois anos sob controle.


Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar 	 Módulo de configuração de preferências de janelas específicas


Google vil ikkje kople IP-adresse di med annan informasjon Google har. 	 O Google não irá associar o seu endereço de IP a qualquer outro dado armazenado pelo Google.


4 Sume av dei vart yvertydde og slo lag med Paulus og Silas, og so var det og med ein stor flokk av dei grekarane som dyrka Gud, og ikkje få av dei gjævaste kvinnone. 	 4 E alguns dêles creram, e ajuntaram-se com Paulo e Silas; e também uma grande multidão de gregos religiosos, e não poucas mulheres principais.


Det finst alt eit fargeoppsett med dette namnet. Vil du skriva over det? 	 Já existe um esquema de cores com esse nome. Deseja substituí- lo?


Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName 	 Está seleccionado o ecrã dezoitoName


Viss det kryssa av her, kan ordninga av filer skriva over målfiler som finst frå før. 	 Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá sobrepor os dados existentes no destino.


&Manuelt bytte til neste steg 	 Passo de saída de macro


Vis skrivebord 	 Mostrar a área de trabalho


Ton inn og utComment 	 FadeComment


% 1 attojouleamount in units (integer) 	 % 1 attojoulesamount in units (integer)


_Lag 	 C_riar


Opna vedlegg ved klikk 	 Abrir anexos ao clicar


Stencils 	 Cisco - CarroStencils


@ info 	 Cópia com Sucesso@ info


Språket mitt er ikkje i lista! 	 O meu idioma não se encontra na lista!


Dra ankeret for å flytta midten av dialogvindauget der du vil ha det. Du kan òg bruka tastaturet: Bruk piltastane eller « Home » - tasten. Merk at dei ekte proporsjonane truleg er annleis. NAME OF TRANSLATORS 	 Arraste a âncora pra mover o centro do diálogo para a posição desejada. O controle via teclado também é possível: Use as teclas de direção ou Home para centralizar. Observe que as proporções reais do diálogo provavelmente são diferentes. NAME OF TRANSLATORS


Om to måneder kommer den til å være like stor, som høyre hjerne del Det er på natten den vokser, hvis du ikke har skjønt det enda "Ung mann, sytti plus- 	 Bom, esqueça ele 233 00:48:32,320 --> 00:48:39,080 Em dois meses será tão grande quanto o hemisfério cerebral direito inteiro 234 00:48:40,080 --> 00:48:44,760 Ela cresce à noite, se você já não entendeu


Øktveljar 	 Selector de Sessões


Comment 	 ImagePlugin_ TextureComment


Endra klasseval 	 Editar a opção de classe actual


Feilretting prøver å arbeide rundt problemområde på plata, slik som skrammer på overflata, men vil gjera at importeringa går seinare. 	 Correção de erro tenta solucionar áreas com problemas no disco, como arranhões na superfície, mas tornará substancialmente lenta a importação.


«% 1 » og «% 2 » er antonym 	 % 1 e% 2 não são antônimos


1440×720 ppt, blekkskrivarpapir, gråtonar 	 1440x720ppp, papel de jacto de tinta, tons de cinzentos


& Flytta / endra størrelseno focus stealing prevention 	 & Movendo/ redimensionandono focus stealing prevention


Vel skrift, framgrunns - og bakgrunnsfarge for alarmmeldinga. @ title: window 	 Escolha a fonte e as cores de primeiro e segundo plano, para a mensagem do alarme. @ title: window


_Hopp til songen som spelast av 	 Pul_ar para música em reprodução


Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Mogelege verdiar er « Spør brukar » for å avgjere frå gong til gong, « Ikkje gjer noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC- en overstyrer », « Den handhaldne overstyrer », « Bruk verdiar frå førre synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å laga ei ny oppføring på både PC- en og den handhaldne. Merk at konfliktløysingsinnstillingane her kan overkøyrast av kanalar som har deira eigne konfliktløysingsinnstillingar. 	 Selecione nesta lista como é que as entradas conflitantes (entradas que foram editadas tanto no seu handheld quanto no PC) são resolvidas. Os valores possíveis são: "Perguntar ao usuário" para deixá- lo decidir caso a caso, "Não fazer nada" para permitir que as entradas sejam diferentes, "O PC sobrescreve", "O handheld sobrescreve", "Usar valores da última sincronização" e "Usar ambas as entradas" para criar uma nova entrada tanto no PC quanto no handheld. Lembre- se de que a opção de resolução de conflitos selecionada aqui poderá ser substituída pelas condutas que tiverem a sua própria configuração de resolução de conflitos.


spar sju 	 o sete de espadas


Banenamn 	 Nome do percurso


Programmering: 	 Programação:


& Set opp brukarar & # 160; … 	 Configurar os Utilizadores...


Escapekeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


Gå opp langs venstre side, og så bortover. Slepp deg ned til venstre for mursteinane. Det finst meir enn éin veg frå mursteinane til gulklumpane. I begynnelsen kan du stå og venta på ein kort stige mens fienden dett forbi deg på venstre side. 	 Suba do lado esquerdo até ao topo e atravesse. Caia do lado esquerdo dos tijolos. Existe mais que um caminho dessas barras até ao ouro. Ao começar, espere numa escada curta enquanto o inimigo acima cai depois de si à esquerda.


Nøytron 	 Neutrão


SverigeName 	 SuéciaName


Fall ned på ein formue 	 Cair em uma Fortuna


Slett %s %s [%sB] 	 Del %s %s [%sB]


Alexa URLQuery 	 URL do AlexaQuery


Firmanamn 	 Nome da Companhia


Innstillingar: 	 Opções:


SeebyTouch – Føl bilete og ha det gøy! Name 	 SeebyTouch - Sinta as imagens e divirta- se! Name


Kopier mal til heimemappe 	 Copiar o esqueleto para a pasta pessoal


Hald & over 	 Manter sobre


Delvis skya om natta 	 Noite parcialmente nublada


Oppgje passord for nøkkel 0x% 1 som høyrer til% 2lt;% 3gt;: 	 Digite a frase- senha para a chave 0x% 1, pertencente a% 2lt;% 3gt;:


Lysbiletvising 	 Apresentação


Ikkje- redigerbar plasshaldar for mal 	 Modelo de Campo Não Editável


13 Den offergåva som Aron og sønene hans skal bera fram for Herren den dagen ein av dei vert salva, det er tiandeparten av ein efa fint mjøl; det skal vera det dagvisse matofferet, helvti um morgonen og helvti um kvelden. 	 20 Esta é a oferta de Arão e de seus filhos, a qual oferecerão ao SENHOR no dia em que ele for ungido; a décima parte de um efa de flor de farinha pela oferta de alimentos contínua; a metade dela pela manhã, e a outra metade à tarde.


Lag ein vanlig lyd-CD 	 Criar um CD de áudio tradicional


600 ppt, foto, fargepatron, fotopapir 	 600 dpi, Fotografia, Cartucho Colorido, Papel de Foto


& Dekrypter/ stadfest 	 & Descodificar/ Verificar


BPM-attkjenning 	 Detecção BPM


The group type 	 FabricanteThe group type


Massevarians 	 varianciaMassa


Salomonøy- dollar 	 Dólar das Ilhas Salomão


Ein stil kan ikkje arva frå seg sjølv. 	 Um estilo não pode herdar ele mesmo.


& Slett søk 	 & Remover a Procura


Desse filene er lista i anten POTFILES.in eller POTFILES .skip, men finst ikkje: %s 	 Os seguintes arquivos são referenciados no POTFILES.in ou no POTFILES.skip mas eles não existem: %s


Ralph Marvin Steinman (14. januar 1943–30. september 2011) var ein kanadisk lækjar og vinnar av nobelprisen i medisin i 2011. 	 Ralph Marvin Steinman (Montréal, 14 de janeiro de 1943 — Nova Iorque, 30 de setembro de 2011[1]) foi um imunologista e biólogo celular canadense.


Vel om brøkane i svaret skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5). 	 Indica se as fracções deverão aparecer na forma mista ou não na expressão da resposta (exemplo de forma mista: 1 4/ 5 = 9/ 5).


Kontakt- programtillegg for KOrganizer- hugselisterName 	 Plug- in de lista de tarefas do KOrganizer para o KontactName


SMTP- tenaren støttar ikkje TLS. Slå av TLS dersom du vil kopla til utan kryptering. 	 Seu servidor SMTP não possui suporte a TLS. Desabilite o TLS se deseja conectar- se sem criptografia.


Nuevo Sol 	 Novo Sol


3 for eg er Herren din Gud, Israels Heilage, din frelsar; eg gjev Egyptar-land til løysepeng for deg, Etiopia og Seba i staden for deg. 	 3 Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.


Handlingseigenskapar 	 Propriedades da ação


Først spela: When this track was first played 	 Primeiras Tocadas: When this track was first played


Bruk denne knappen for starta programmet som krasja på nytt. @ info: tooltip 	 Use este botão para iniciar novamente o aplicativo que falhou. @ info: tooltip


Tilpass tema 	 Personalizar os Temas


Vindauge til skjerm 2 	 Janela para a tela 2


Synkroniser automatisk med det gjeldande dokumentet 	 Sincronizar automaticamente com o documento atual


Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen. 	 O programa que oferece a compatibilidade com este protocolo pode não ter sido actualizado na sua última instalação do KDE. Isto pode fazer com que o programa seja incompatível com a versão actual e daí não se inicie.


Last ned & # 160; … 	 Baixar...


Førehandsvald brukar@ option: radio preselected user 	 Pré- selecionar o usuário@ option: radio preselected user


& Tillatne vertar: 	 Permitir máquinas:


Dette er spelar 2Name 	 Este é o Jogador 2Name


XML- fila inneheldt ikkje nokon% 1 - tagg. 	 Arquivo XML não continha uma tag% 1.


8 Men Elymas, trollmannen - for so vert namnet hans tydt - stod dei imot og freista å venda fylkeshovdingen burt frå trui. 	 8 Mas opunha-se-lhes Elimas, o mágico (porque assim se interpreta o seu nome), procurando afastar da fé o procônsul.


Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut 	 O ficheiro que contém a lista de tipos de letra a imprimir


Overvak inn - og utdata 	 Monitorizar a Entrada & & Saída


Installer systeminnstillingane i Windows- kontrollpaneletwhatsThis tooltip 	 Instalar a Configuração do Sistema no Painel de Controlo do Windows. whatsThis tooltip


Kuwait 	 Koweit


6 han hev bygt sine høgsalar i himmelen og grunnfest sin kvelv yver jordi, han kallar på vatnet i havet og auser det ned yver jordi; Herren er namnet hans. 	 5 SENHOR é o seu nome. 6 Ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e funda sobre a terra a sua abóbada; que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.


I 1815 vart hovudstaden i Nassau flytta til Wiesbaden, og han vart residens for hertugen. 	 A capital de Nassau foi transferida de Veilburgo para Wiesbaden e a cidade se tornou a residência ducal.


Ei skummel heidningmaske. Name 	 Uma máscara pagã assustadoraName


Peloponnesgreece_ peripheries. kgm 	 Peloponesogreece_ peripheries. kgm


Sjå fleire prosjekt 	 Veja mais projetos


Multikanal 	 Multi- Canal


Om set til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. 	 Se definido como verdadeiro, o Cheese irá ter uma funcionalidade que lhe permitirá apagar um ficheiro imediatamente e definitivamente, em vez de o mover para o lixo. Esta funcionalidade pode ser perigosa, tenha cautela.


Tilgang nekta.% 1 	 Permissão negada.% 1


Det viktigast å sjå på her var bymuren, der det på utsida gjekk ein god og rein promenade som har overlevt til i dag. 	 A principal atração para os visitantes era a muralha e um passeio ao longo dela. Uma parte desse passeio ainda existe na atualidade.


Bruk utviklarmodus 	 Habilitar modo de desenvolvimento


Tomt tenarnamn. 	 Nome do servidor em branco.


Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila% 1 i staden. 	 O pedido esperava obter uma pasta, só que em vez disso foi encontrado o ficheiro% 1.


Fann% 1 	 Encontrado% 1


Stencils 	 Mapa da BélgicaStencils


Dei trudde det berre var vinden som rasla med blada og heldt fram med arbeidet sitt. 	 Elas pensaram que era só o vento e as folhas sussurrando, e continuaram seu trabalho.


Vel nytt namn på denne økta 	 Especifique um novo nome para a sessão atual


Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description 	 Personalizado@ item: intable custom bug report number description


Solaris- støtte og arbeid med historia 	 Suporte para o Solaris e trabalho no histórico


Documenttype 	 Tipo de documento


PassivPrinter state 	 InactivaPrinter state


Talet på vitjingar som involverte eit klikk på denne peikaren. 	 O número de visitas que envolveu um clique neste link.


Du har valt fleire kontaktar. Vil du eksportera dei som fleire filer? 	 Você selecionou uma lista de contatos. Eles devem ser exportados para vários arquivos?


Omskriving og utviding for KDE 	 Alterações e extensões para o KDE 3


Comment 	 Filtro de DeslocamentoComment


Stencils 	 Cisco - BTS 10200Stencils


% 1 (høgst% 2) KB/ sek 	 % 1 (max.% 2) kb/ s


8 so ryd eg ut dei som bur i Asdod, og han som ber kongsstav, i Askalon; eg vender mi hand mot Ekron, og den siste filistar skal verta tynt, segjer Herren, Israels Gud. 	 8E exterminarei o morador de Asdode, e o que tem o cetro de Ascalom, e tornarei a minha mão contra Ecrom; e o restante dos filisteus perecerá, diz o Senhor DEUS.


- Tysk mediatisering 1803 Kurfyrstedømet Köln (tysk Kurfürstentum Köln eller Kurköln) var eit geistleg fyrstedøme i Det tysk-romerske riket og eksisterte frå 900-talet til tidleg på 1800-talet. 	 O Eleitorado de Colônia (em alemão: Kurfürstentum Köln) foi um principado eclesiástico do Sacro Império Romano que existiu entre a primeira metade do século X e o início do século XIX.


Ved sida av dei låg eit lite lam på golvet, og på ei stong bak dei sat ei kvit due med hovudet under vengen. 	 E perto delas ficava um cordeiro sentado no chão, e atrás delas estava uma pombinha branca sentada no poleiro e tinha a cabeça escondida debaixo de suas asas.


SwatiName 	 SuáziName


Passordet er feil. 	 A senha está incorreta.


KMail klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ». Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i mappa «% 2 ». 	 O KMail não conseguiu criar a pasta '% 1'; verifique por favor se pode ver e modificar o conteúdo da pasta '% 2'.


Fargeovergang 	 Transições de cores


Sjølvvald fargedrakt: 	 Esquema de cores personalizado:


Sertifikat 	 Certificados


Tilbakekall som frigjer data frå eigenskapredigeringsprogrammet 	 Chamada para libertar dados do editor de propriedade


% 1 yenamount in units (integer) 	 % 1 ieneamount in units (integer)


Du valde ingenting som skulle slettast. 	 Não seleccionou nada para apagar.


Vis desse spesielle datoane frå kontaktlista 	 Mostrar estas datas especiais na sua lista de contatos


Han såg at dei sleit og rodde tungt, for dei hadde vinden imot seg. I den fjerde nattevakta kom han gåande mot dei på sjøen. Han ville gå framom, 49men då dei såg han gå på vatnet, trudde dei at det var eit gjenferd, og skreik høgt, 50#6,50 Det er eg kan òg omsetjast «Eg er». =Jesu titlar. for alle såg han og vart gripne av redsle. 	 48E vendo que se fatigavam a remar, porque o vento lhes era contrário, perto da quarta vigília da noite, aproximou-se deles, andando sobre o mar, e queria passar-lhes adiante, 49Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.


Søkjer & # 160; … @ info: progress 	 Pesquisando... @ info: progress


Eigar:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout: 	 Dono:% 1 Tipo:% 2% 5 Início:% 3 Limite:% 4after timeout:


Sør-Georgia er ei øy i Søratlanteren som høyrer til det britiske oversjøiske territoriet Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane. 	 Vilas históricas e modernas na ilha Geórgia do Sul. Este artigo sobre as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul é um esboço.


& Blokkmerkingsmodus 	 Modo de Selecção em Bloco


Bilete manglar 	 Falta a imagem


FreeType klarer ikkje lasta inn teikn #% 1 frå skriftfila% 2. 	 O FreeType não consegue ler o símbolo #% 1 do ficheiro de tipo de letra% 2.


intern modulrepresentasjon, intern modulmodell 	 Representação interna dos módulos, modelo interno dos módulos


13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det. 	 13 Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procurar o menino para o matar.


Boksteikning 	 Desenho de Caixas


160 kb/ s 	 160 kbs


Rediger oppgåve 	 Editar a Tarefa


Klarte ikkje laga ei meldingskvittering for meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} ». Du finn den oppgjevne årsaka i meldingshovudfeltet « Failure » nedanfor. 	 A geração de uma Notificação de Disposição de Mensagem (MDN) para a mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto "${subject}" falhou. O motivo está no cabeçalho "Failure:" abaixo.


Nepomuk semantisk skrivebord 	 Ambiente de trabalho semântico Nepomuk


Edge lèt deg også kople den tilknytta Microsoft-kontoen din og logge inn for å synkronisere favorittane, historikken, passorda dine og meir mellom datamaskina di og iOS- eller Android-einingar. 	 O Edge também permite conectar sua conta Microsoft associada e entrar para sincronizar seus favoritos, histórico, senhas e muito mais entre seu computador e dispositivos iOS ou Android.


Nummerer figur - og tabellistene i innhaldslista 	 Numerar a lista de figuras e tabelas no índice remissivo


Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden. 	 A conduta do Palm DOC não efectua a junção das modificações feitas, quando um texto é alterado tanto no dispositivo como no computador. Como tal, a escolha é entre trabalhar com os ficheiros não sincronizados ou em eliminar as alterações num deles.


31 Han tok tolv steinar etter talet på dei folkegreinene som var ætta frå sønene åt Jakob, han som Herren hadde tala desse ordi til: Israel skal du heita. 	 31 E Elias tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do SENHOR, dizendo: Israel será o teu nome.


Lag tilbakekallingsførespurnad & # 160; … 	 Criar um Pedido de Revogação...


4 Folket i byen kløyvde seg: sume heldt med jødane, sume med apostlane. 	 4. A população da cidade se dividiu. Uns estavam do lado dos judeus, outros do lado dos apóstolos.


Sorteringsrekkjefølgje for meldingar 	 Critério de Ordenação das Mensagens


Verdien som forstørre- verktøyet skal nytta. 	 O valor que a ferramenta de ampliação deverá usar.


Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane. Dobbeltklikk på ei oppføring i lista for å velja kvar ledig/ oppteken- informasjonen til deltakaren er lagra. @ title: column attendee name 	 Mostra a informação de Livre/ Ocupado de todos os participantes. Se fizer duplo- click no item de um participante, poderá indicar a localização da informação de Livre/ Ocupado dele. @ title: column attendee name


Innstillingar for økt 	 Preferências da Sessão


Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene. 	 Lista todas as chaves de metadados que têm um valor nos arquivos indicados.


Postkastoppsett 	 Configuração do podcast


Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna. Viss du redigerer eller legg ut ein artikkel, vil det bli laga ein infokapsel i nettlesaren din. 	 Se você se desconectar da sua conta, os cookies de login serão removidos. Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo no seu navegador.


Constellation name (optional) 	 PORTÃO DAS TROPASConstellation name (optional)


Bandeining: 	 Dispositivo de fita:


Bruk føretrekt 	 Usar o preferido


Neve og Gliz. Neve og Gliz var dei offisielle maskotane for Vinter-OL 2006 som vart arrangert i Torino i Italia. 	 Neve e Gliz são os mascotes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turin, na Itália.


Prosjekta er eit av hovudkonsepta i & lokalize;. Eit prosjekt ligg i ei fil som inneheld stigane til mapper med omsetjingsfiler, malfiler og andre filer, som ei ordbokfil, automatiseringsskript og omsetjingsminne. Når & lokalize; vert starta utan at eit prosjekt er lasta inn, vil det søkja etter ei prosjektfil i overmappene (opp til fire nivå) til fila som er opna. Elles kan du òg oppgje prosjektfila gjennom valet -- project dersom du startar & lokalize; frå kommandolinja. 	 Os projetos são um dos conceitos principais no & lokalize;. Um projeto é representado por um arquivo que define os caminhos, as pastas com as traduções, os modelos e outros arquivos: arquivo de glossário, programas de automação, bem como a memória de traduções. Sempre que o & lokalize; abrir um arquivo sem um projeto carregado, irá procurar por um arquivo de projeto nas pastas- mães (até ao máximo de quatro) ou então você poderá indicar o arquivo do projeto com a opção -- project, sempre que iniciar o & lokalize; a partir da linha de comando.


Jimmy og eg gjekk inn i eit rom og det var attende. 	 Jimmy e eu fomos em um quarto e ele estava de volta.


Eg hadde 4 sitronar og så fekk eg 3 til. 	 Eu tinha 4 limões e aí, eu tinha mais 3.


Kopierer utvida lyd- CD (CD- Extra). 	 A Copiar o CD de Áudio Enhanced (CD- Extra).


Comment 	 ImpressorasComment


Sider 	 Páginas


© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


Reintekstname of the generated data 	 Texto Simplesname of the generated data


RingkøbingCity in Jylland Denmark 	 RingkoebingCity in Jylland Denmark


Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon. 	 Não foi possível aceder à disquete ou à unidade de disquetes. Introduza uma disquete e verifique se seleccionou uma unidade válida.


Ceyhan er eit trafikknutepunkt for olje- og naturgass frå Midtausten, Sentral-Asia og Russland. 	 Ceyhan é um importante centro de transporte para o petróleo e gás natural produzido no Médio Oriente, Ásia Central e Rússia.


Tilbydartillegg som brukar ABS- systemet til Arch LinuxName 	 Plug- in de fornecedor usando o sistema ABS do Arch LinuxName


Så viss alle husa til motstandaren er tomme, må du gjera eit trekk som gjev han nye frø. 	 Se todas as casas do adversário estão vazias, o jogador atual deve fazer um movimento que forneça sementes ao adversário.


Forby spor 	 Banir Faixa


Brenn% 1 i DAO- modus. 	 A gravar o% 1 no modo DAO.


Fjern det valde vedlegget frå e- posten. @ info: whatsthis 	 Remove do e- mail o anexo destacado. @ info: whatsthis


Såleis er Faderen Herre, Sonen Herre, Den Heilage Ande Herre. Og likevel er det ikkje tre herrar, men det er ein Herre. 	 Contudo, não há três Deuses, mas um só Deus. 17. Portanto o Pai é Senhor, o Filho é Senhor, e o Espírito Santo é Senhor.


the day after today 	 Tipothe day after today


Legg til stille 	 Adicionar Silêncio


Gruppepratbokmerke 	 Favorito de conversa de grupo


E-postadresse: 	 Endereço de _e-mail:


Å vri biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri biletet? 	 Inclinar a imagem para% 1x% 2 pode ocupar uma quantidade substancial de memória. Isto poderá reduzir a capacidade de resposta do sistema e causar outros problemas. Tem certeza de que deseja inclinar a imagem?


Gpx- fil (*. gpx) 	 Ficheiro GPX (*. gpx)


& Set opp vertsnamn frå denne IP- en automatisk 	 & Auto- configurar o nome do servidor a partir deste IP


Dette er den største gruppa av fugleartar som er samla i ein familie, han har over 420 artar. 	 É considerada atualmente a maior família de aves da Terra, com cerca de 400 espécies.


Oppe i midten grev du to mursteinar. Når dei held på å dukka opp att, grev du to til, og spring bort og grev ved siden av den korte stigen. Hopp ned og plukk opp gullet. Her har dårleg tid! Ta området nede til venstre til slutt. For å komma til høgre hoppar du gjennom ein falsk murstein under ein kort stige, og klatrar bortover rett under betongen. I midten av området til høgre stiller du deg under stonga til høgre, ved sidan av hòlet. Grav til venstre, hopp gjennom ein falsk murstein, grav to gonger, og gå ned og til venstre. Til slutt står du på den korte stigen, grev ei fluktrute til høgre, spring som ein villmann rundt til hòlet, hoppar ned, samlar gullet, hoppar gjennom nokre murstein og grev igjen for å rømma. 	 Em cima e ao centro, escave dois tijolos. À medida que reaparecerem, escave mais dois, passe por cima e escave a seguir à escada curta. Caia e recolha o ouro. Não tem tempo a perder! Limpe a parte inferior esquerda por último. Para ir para a direita, caia em cima de um tijolo falso sob uma escada curta, trepando depois por baixo do cimento. A meio do lado direito, fique por baixo da barra direita a seguir ao buraco, escave à esquerda, caia para um tijolo falso, escave mais duas vezes, seguindo para baixo e para a esquerda. Por último, fique sobre a escada curta, escave o seu tijolo de fuga à direita, corra como louco para o buraco, caia, recolha o oro, caia através de alguns tijolos e escave de novo para fugir.


Grunnen feil ved utrekning av teikneplanen, finst det ikkje nokon graf tilgjengeleg. 	 Não está disponível nenhum gráfico de chamadas, porque o processo de disposição gráfica não funcionou.


kvadratmeter; kvadratmeter; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real) 	 metro quadrado; metros quadrados; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real)


Auk innrykk 	 Aumentar a Indentação


Tidlegare hovudutviklar 	 Desenvolvimento de base anterior


TS: første søn. i okt. (02. 00) / siste søn. i mar. (02. 00) 	 TS: 1º Dom. em Out. (02: 00) / Último Dom. em Mar. (02: 00)


Er du sikker på at du vil nullstilla denne pakkelista? 	 Deseja mesmo reiniciar esta lista de pacotes?


Punkt 1 	 ponto1


Med unntak av hertugdømet Preussen vart alle landområda til Brandenburg ein del av Det tysk-romerske riket, som på denne tida vart styrt av Habsburg. Sidan det berre var ein tysk konge i Riket godkjende keisar Leopold I at Fredrik i januar 1701 kunne få tittelen Konge av Preussen (mot at han vart med i ein allianse mot Frankrike i den spanske arvefølgjekrigen). 	 Uma vez que havia apenas um Rei dos Germanos no Império, Frederico obteve o consentimento do imperador Leopoldo I (em troca da aliança contra a França na Guerra da Sucessão Espanhola) para sua adoção (janeiro de 1701) do título de "Rei na Prússia" com base nos seus territórios não imperiais.


Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort 	 Aceleração de hardware OpenGL otimizada com antigas placas gráficas NVIDIA


Kriterium for sortering 	 Critério de Ordenação


Miljø: 	 Ambiente:


Slå på utklippstavlehandlingar 	 Habilitar & ações da área de transferência


Vis/ gøym oppføringsrute. 	 Activar/ desactivar a área dos itens


Dei spelte i starten på klubbar og i danselokale, så i større auditorium ettersom populariteten deira voks. 	 Eles tocaram inicialmente em clubes e salões de baile e, em seguida, em auditórios maiores, à medida que crescia sua popularidade.


Overskriv eventuelle brukarendringar i oppføringane ved ved oppdatering frå kjeldene. 	 Se seleccionado, ao actualizar os elementos, irá substituir toda a informação existente.


Første bokstaven er 	 A primeira letra é


Start automatisk KAlarm ved innloggingGenericName 	 Iniciar automaticamente o KAlarm no loginGenericName


Monteringskommando 	 Comando para Montar


Neste uleste melding 	 Próxima Mensagem Assinalada


Russisk rubel (A/ 97) Name 	 Name


Merk éi side ned 	 Selecionar Página Abaixo


Du har ikkje lese - / skriveløyve til utboksmappa. 	 Não tem permissões de leitura/ escrita na sua pasta de a enviar.


BibTeXML & # 160; … 	 Exportar para o BibTeXML...


Den autonome republikken Krimukraine. kgm 	 República Autônoma da Criméiaukraine. kgm


19 Eg vil gjeva deg lyklane til himmelriket; det som du bind på jordi, skal vera bunde i himmelen, og det som du løyser på jordi, skal vera løyst i himmelen. 	 19. Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.


GPG- prosessen som prøvde å eksportera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info 	 O processo GPG que tentou exportar os certificados OpenPGP finalizou antecipadamente, porque ocorreu um erro inesperado. Por favor, verifique a saída do% 1 para detalhes. @ info


SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas de pesquisaNAME OF TRANSLATORS


Ferdig@ item to- do needs action 	 Concluído@ item to- do needs action


Viss talet på mottakarar er større enn denne verdien, vil KMail åtvara, og spørja om stadfesting før sending av e- posten. Du kan slå denne åtvaringa av. 	 Se o número de destinatários for maior que este valor, o KMail irá avisar e pedir uma confirmação antes do envio do e- mail. O aviso poder- se- á desligar.


Bruk LaTeX- referansen til & Kile 	 Usar a referência de LaTeX do & Kile


Ny fane 	 Nova Aba


Er du sikker på at du vil friska opp IMAP- mellomlageret? Dette vil fjerna alle endringar som du har gjort lokalt i IMAP- mappene. 	 Tem a certeza que quer limpar e actualizar a 'cache' do IMAP? Isto irá remover todas as alterações que fez localmente às suas pastas de IMAP.


12 Men sønene åt Eli var uvyrdor; dei ansa ikkje Herren. 	 12 Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.


Auto (HINT: for AutoText) 	 Cor do TextoAuto (HINT: for AutoText)


% 1: TTY- innlogging... location (TTY or X display) 	 % 1: sessão de TTY... location (TTY or X display)


spor 	 faixas


& Spesielle programinnstillingar & # 160; … 	 Regras Especiais das Aplicações...


Port: 	 Porta:


Omfordel 	 Reciclar


Kontoar 	 Contas


kppp har funne ei% 1- fil. Det ser ut som om kppp alt køyrer under prosess- ID% 2. Trykk på « Avslutt », sjå til at du ikkje alt køyrer kppp, slett pid- fila og start kppp om att. Dersom du alt har funne ut at ikkje fleire kppp- program køyrer, kan du trykkja « Hald fram » for å starta. 	 O 'kppp' detectou um ficheiro% 1. Aparentemente, existe outra instância do 'kppp' a correr sob o ID de processo% 2. Carregue em Sair, certifique- se que não está a correr outro 'kppp', apague o ficheiro do PID, e reinicie o 'kppp'. Em alternativa, se confirmou que não existe outro 'kppp' em execução, carregue em Continuar para o iniciar.


Det er ikkje fastsett ein kvote for denne mappa. 	 Nenhuma quota está definida para esta pasta.


Når all tekst ikkje synleg@ action: inmenu Never display tooltips. 	 Com o Texto Obscuro@ action: inmenu Never display tooltips.


Søk i innlegg 	 Localizar artigos


«%s» er ein virtuell pakke gjeven av: 	 "%s" é um pacote virtual fornecido por:


Prosessorbruk i alt til denne prosessen. 	 A utilização total e actual de CPU do processo.


Legg til som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Adicionar como & texto@ label: listbox Recipient of an email message.


Kven som helst kan kryptera med den offentlege nøkkelen, men berre innehavaren av den private nøkkelen kan dekryptera. 	 Em um esquema de encriptação de chave assimétrica, qualquer um pode encriptar mensagens usando a chave pública, mas apenas o detentor da chave privada pareada pode decriptar.


Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste påminning (for tida% 1) @ info 	 Não é possível adiar para depois do próximo lembrete do alarme (atualmente% 1) @ info


Ugyldig dokumentstruktur (META- INF / « manifest. xml » manglar) 	 Estrutura do documento inválido (falta o ficheiro 'META- INF/ manifest. xml')


Du er i ferd med å signera desse brukar- ID- ane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg. 	 Você está prestes a assinar os seguintes IDs do usuário ao mesmo tempo. Se você não tiver cuidado ao checar todas as impressões digitais, a segurança de suas comunicações pode ficar comprometida.


& Leit i: 	 & Procurar em:


No kan du testa skrivaren før du gjer installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillingar for å setja opp skrivardrivaren og knappen Test for å testa oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endra drivaren (det noverande oppsettet vert forkasta). 	 Agora pode testar a impressora, antes de terminar a instalação. Utilize o botão Configuração para configurar o controlador da impressora e o botão Testar para testar a configuração. Utilize o botão Anterior para mudar o controlador (a sua configuração actual será esquecida).


Kan ikkje opna fila %1 for lesing. 	 Incapaz de identificar objecto FIG: %s


Rekningsinformasjon: 	 Informações de faturamento:


Sertifikat 	 Certificados


MySQL- tenarloggen inneheld åtvaringar. 	 O registo do servidor de MySQL contém avisos.


Set opp sidestolpe 	 Configurar barra lateral


Operasjonar 	 Uma operação KAOS


Krystallpalasset (engelsk the Crystal Palace) var ein bygning av jern og glas i London. 	 Um modelo 3D computorizado do Crystal Palace com imagens e animação


@ info: tooltip 	 Alinhar ao fim: @ info: tooltip


& Løys ut CD 	 & Ejectar CD


Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt. 	 Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração


Sortering 	 Visualização


Totrykks dynamisk modus (ny eintast) 	 Modo Dinâmico de Duas-pressões (Novo Botão Único)


GNU/Hurd systemet, basert på vår eigen GNU Hurd-kjerne er tilgjengeleg for erfarne magikarar og entusiastar. 	 O sistema GNU/Hurd, baseado em nosso kernel GNU Hurd, está pronto para magos e entusiastas testarem.


Brukar: 	 Utilizador:


Overlappande vindauge 	 Janelas em Cascata


# Avmonter eininga som svarar til « udi », om mogleg. 	 # Se aplicável, desmontar o dispositivo correspondente à 'udi'.


Intern feil i « copyOrMove ». Dette skal ikkje skje. 	 Ocorreu um erro interno 'copyOrMove', que não deveria acontecer nunca


Du må kopla til først. 	 Por favor ligue- se primeiro.


& Lag ny offentlegnøkkel 	 & Regerar a Chave Pública


Filter Effect: Blend 	 CurvaturaFilter Effect: Blend


Informasjon:% 1 	 Informação:% 1


Start KGpg ved innlogging i KDE. 	 Iniciar o KGpg automaticamente no arranque do KDE.


Ternitz er ein by og ein kommune i distriktet Neunkirchen i forbundslandet Niederösterreich i Austerrike. 	 Schrattenbach é um município da Áustria localizado no distrito de Neunkirchen, no estado de Baixa Áustria.[1]


Tilleggspiler A 	 Setas suplementares- A


I dag@ label 	 Hoje@ label


& Tolk vink som feil 	 & Tratar dica como erro


LEN( tekst) 	 LEN( texto)


Kokeboka i KDE 	 O livro de culinária do KDEComment


Comment 	 Lista de reproduçãoComment


Alle dokumenta 	 Todos os Documentos


andre merkelege ting du la merke til før eller etter krasjen@ info/ rich 	 ou outras coisas estranhas que notou antes ou depois do estoiro. @ info/ rich


Lietuvių Nederlands Norsk nynorsk Opphavsretten for delar av dette innhaldet høyrer til einskilde bidragsytarar ved mozilla.org – ©1998–2019. 	 Partes deste conteúdo são ©1998–2019 por colaboradores individuais da mozilla.org.


Dette urettvise angrepet oppmuntrar terroristorganisasjonane, og gir dei framdrift til å halde fram med terrorismen sin. 	 Esta agressão injusta encoraja as organizações terroristas e dá-lhes força para continuar no seu terrorismo.


Vel ei mappe å flytta dataa til. Choked 	 Selecione uma pasta para mover os dados. Choked


Klarte ikkje opna makro- fila «% 1 » 	 Não foi possível abrir o ficheiro de macros '% 1'


Største mengd mat 	 Máximo de comida


Du sier: 	 Eu digo:


Svar 	 Respostas


Innleveringsfrist 	 Data para Devolução


KvadratThird power 	 QuadradoThird power


GL- biletframvising 	 Apresentação (GL)


Alle tekstmeldingar som blir sende til eller mottekne frå eit GroupMe-nummer, blir rekna som ei internasjonal tekstmelding som blir send til eller motteken frå USA. 	 Cada mensagem de texto enviada ou recebida de um número do GroupMe contará como uma mensagem de texto internacional enviada ou recebida dos Estados Unidos.


lag den førespurde mapparequest type 	 criar a pasta pedidarequest type


144×144 ppt 	 144x144 ppp


Søk i historikken 	 Pesquisar no histórico


Regnweather condition 	 chuvaweather condition


Stencils 	 Geométrico - Cruz MaltesaStencils


720×720 ppt, glansa papir 	 720x720ppp, papel plastificado


Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt "Du har tenkt å kalle meg kva?" Og ho svarte: "Eg skal kalle deg ein historiefortellar." 	 Claro que a minha parte académica e insegura pensou logo: "Tu vais-me chamar o quê?"


kubikkmillimeterunit synonyms for matching user input 	 milímetros cúbicosunit synonyms for matching user input


PanelComment 	 PainelComment


Importer & kalender & # 160; … 	 Importar & calendário...


Tidsavbrot i opprettinga av agentinstans. 	 A criação da instância do agente expirou o tempo.


& Slett oppføring 	 Excluir entrada


Oppdaterer tidslinja & # 160; … 	 Atualizando linha do tempo...


Comment 	 SkansuiteComment


Sum: 	 Soma:


Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. Sume system syner ikkje fram I/ O- portopplysningar. 	 A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca dos portos de entrada/ saída.


Internasjonal adresse 	 Endereço Internacional


Ikkje start 	 Não iniciar


Slik at det tilsynelatande umoglege blir mogleg. 	 Então o que parece ser impossível é possível.


Indeks bygd opp att 	 Índice recriado


« Feil » - boks 	 Janela de 'erro'


Førespurnad avbroten 	 Requisição abortada


Skildring er ei kort skildring av filtypen. Dette er berre ein tekst til hjelp for deg. 	 Descrição é uma pequena descrição do tipo do arquivo. Isto é somente para o seu benefício.


Name 	 TIPOName


Filter 	 Filtros


Lenkjevalidator 	 Validação de Ligações


Same høve mellom høgd og breidd 	 Aparência livre


Klarte ikkje opna den lokale bydatabasen. Stader vert ikkje lagra. 	 Bando de dados local de cidades não pode ser aberto. Localidade não será gravada.


_Førehandsvis neste blokk 	 _Antever o bloco seguinte


30 Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.» 	 E a todos os animais da terra, a todas as aves dos céus, a tudo o que se arrasta sobre a terra, e em que haja sopro de vida, eu dou toda erva verde por alimento." E assim se fez.


Modusen bakgrunnsbilete skal visast i 	 O modo a ser usado no papel de parede


Akustisk bass 	 Baixo acústico


Brenn _no 	 Gravar _Agora


^ (# 094;) cirkumfleks 	 ^ (# 094;) Acento Circunflexo


Vel utdataeining for lyd 	 Seleccione o dispositivo de saída audio a utilizar


Rolle: 	 Papel:


Sett merkelapp på det sentrerte objektet automatisk? 	 Adicionar legenda ao objecto centrado?


Feil ved handsaming av invitasjon eller oppdatering. 	 Erro ao processar um convite ou atualização.


Name 	 Controlador de ODBC do KexiName


Stiller klokka på den handhaldne 	 Acertar o relógio do dispositivo


Bidra med pengar & # 160; … 	 Doações em dinheiro...


Set opp generelle val 	 Configurar as Opções Gerais


Vel sluttdato for denne hendinga. @ info: tooltip 	 Seleccione a data final para este evento. @ info: tooltip


Margen innanfor ramma (i pikslar) 	 A margem dentro das caixas em pixels


# Set og hent lysstyrkeval for systemet. # – Viss valet « set » er bruka, vert lysstyrken # sett til verdien « value » (rekna som eit prosenttal) # – Viss valet « get » er sett, vert lysstyrken returnert # (som eit prosenttal) 	 # Define as opções de gerenciamento de energia do sistema. # - Se a opção 'set' for especificada, o brilho é configurado # como sendo o 'valor' (em percentagem) # - Se a opção 'get' for especificada, é devolvido o brilho # atual (como percentagem)


Fest til dette polygonet 	 Anexar a este polígono


Avsendaren godtek førebels denne oppgåva 	 O remetente aceita dar início a esta tarefa


Kypriotiske stavingar 	 Sílabas Cipriotas


Faner 	 Abas


Moldova 	 Moldávia, República da


Teikneseriane mine 	 Minhas Revistas em Quadrinhos


Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier, 	 (Risos) É o mesmo gesto que ele faz quando chega a casa depois de um longo dia, desliga o carro e diz:


Shine On er ein plateboks av Pink Floyd gjeve ut i 1992, som inneheld sju av platene deira i tillegg til ei bonusplate. Boksen kom i samband med 25-årsjubileumet til bandet. Alle platene var digitalt nymastra. 	 Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) Oh, by the Way é um box set pelo Pink Floyd lançado em 10 de Dezembro de 2007, pela EMI no Reino Unido e no dia seguinte nos Estados Unidos através da Capitol Records.


Lokalt 	 Nativo


Arktisk og Antarktis får òg særs lite nedbør i løpet av eit år, på grunn av den særs kalde og tørre lufta, men dei vert generelt klassifisert som arktisk klima. Milde ørkenklima[endre | endre wikiteksten] Denne varianten av ørkenklima er særs sjeldan. 	 As regiões árticas e antárticas também recebem muito pouca precipitação durante o ano, devido ao ar seco excepcionalmente frio; no entanto, ambos são geralmente classificados como tendo climas polares porque têm temperaturas médias no verão abaixo de 10 °C.


Påminning om (IRQ) avbrotslinjer i bruk 	 Linhas de Requisição de Interrupções (IRQ) em Uso


720×360 ppt MW2 	 MW2 de 720 x 360 PPP


Resultat av sertifikatimport 	 Resultado da importação de certificado


Hovudmålet til dei mayiske samfunna er ikkje å revitalisere språket sitt, men å bremse den raske spreiinga av spansk... (i staden for å vere) på slutten av ein språkskifteprosess, (er mayiske språk) i byrjinga.» (Grenoble og Whaley 1998:xi–xii) ↑ Choi (2002) 	 A principal preocupação das comunidades maias não é revitalizar a sua língua, mas sim fortalecê-la contra a cada vez mais rápida expansão do castelhano…[em vez de estarem] no final de um processo de mudança linguística, [as línguas maias estão]… no seu início. (Grenoble & Whaley 1998:xi-xii)


Fann ikkje bilete %1 	 %s: não consegui encontrar uma chave para %s


Fjernar eining 	 A remover o dispositivo


Ugyldig tidslengd på oppgåve. Må vera lengre enn null. 	 Duração da tarefa inválida -- ela precisa ser maior que zero.


Kinesisk landskapDescription 	 Paisagem ChinesaDescription


Endra nettlesaridentifisering 	 Alterar identificação do navegador


Feil:% 1 –% 2 	 Erro:% 1 -% 2


Listeelement 	 Item de lista


4 Han set tal på stjernone, han gjev dei alle namn. 	 4 Conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.


Lysegul3color 	 Amarelo claro 3color


Set inn « sum » - funksjonen 	 Inserir a função 'sum'


Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata 	 Chamada a efectuar para libertar dados do objecto editor de propriedade


Lyttande SMB- portar 	 Portas SMB para escutar


Det er det største oppslagsverket i verdshistoria, og er skrive av frivillige. 	 É a maior enciclopédia da história, e é escrita por voluntários.


if the specified function is not a vector 	 O limite inferior não pode ser maior que o superiorif the specified function is not a vector


kubikkyoctometerunit synonyms for matching user input 	 yoctómetros cúbicosunit synonyms for matching user input


Farge 1 	 Cor 1


Fast boksPropertyName 	 Caixa rígidaPropertyName


Utrillo er dermed ein av få av dei vidgjetne kunstmålarane i Montmartre som faktisk var fødd der. 	 Nascido no bairro de Montmartre de Paris, França, Utrillo é um dos poucos pintores famosos de Montmartre que nasceram lá.


& Eksporter til fil & # 160; … @ info: tooltip 	 & Exportar para um Ficheiro... @ info: tooltip


& Lukk fana 	 Fechar a Página


purpur3color 	 Púrpura 3color


Ugyldig data frå deltakarsentralen 	 Dados inválidos do rastreador


& Slett konto 	 & Apagar a Conta


HOURS ("10: 5: 2") gjev 10 	 HOURS ("10: 5: 2") retorna 10


Ikonvisingsstilen i KDE 4Name 	 O estilo de visão em ícone do KDE 4Name


Neste melodi om 3, 2 & # 160;... 	 A próxima sequência em 3, 2...


%(move)s Kvit rokerer kort (%(result)s) 	 %(move)s Roque pequeno das Brancas (%(result)s)


SjakkspelName 	 Jogo de XadrezName


Minnebruk for delt bibliotek:% 1 av% 2 (% 3%) 	 Utilização de memória em bibliotecas dinâmicas:% 1 em% 2 (% 3%)


Thunderbird tilbyr støtte for personvern, og vern mot bilde på eksterne tenarar. 	 O Thunderbird oferece suporte para a privacidade do utilizador e proteção da imagem remota.


Legg berre til ei lenkje i meldinga 	 Somente anexar o link para a mensagem


Lukk andre fanerdisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Fechar Todas as Outras Páginasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


Velg ... 	 Gravar partes seleccionadas...


Dato:% 1 	 Criado em:% 1


& khelpcenter; kan startast med ein & URL; for å visa ei fil. & URL; - ar er også vortne laga for å visa info og man - sider. Du kan bruka dei slik: 	 O & khelpcenter; pode ser iniciado com um & URL; para mostrar um ficheiro. Foram também adicionados & URL; s para as páginas do info e do man. Podê- las- á usar da seguinte forma:


Eit mindre samuraibrettName 	 Quebra- cabeça em formato Samurai reduzidoName


Nullstill alle tider 	 Reiniciar Todos os Tempos


Siste omgang på ei overlagd utskrift 	 Último passo de uma impressão sobreposta


Her kan du velja tekst som går føre positive tal. Dei fleste brukar ikkje denne innstillinga. 	 Aqui o utilizador pode escolher o texto que antecede os números positivos. A maior parte das pessoas deixa- o em branco.


Tidlegare prosjektleiar 	 Antigo Gestor do Projecto


Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm 	 Etólia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


2400×600 ppt 	 2400x600 PPP


Det ser ut til at tenaren ikkje støttar parallellnedlasting, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan nokre tenarar ikkje oppgjev rett informasjon om dei støttar dette eller ikkje, så har du framleis høve til å skru på denne funksjonen. Men merk at nokre POP- tenarar då kan senda øydelagde e- postar. Før du brukar denne funksjonen på viktig e- post, bør du derfor testa han ved først å senda mange testmeldingar til deg sjølv, og så lasta dei alle ned på ein gong frå POP- tenaren. 	 O servidor parece não suportar pipelining, e por isso, esta opção foi desabilitada. Visto que alguns servidores suportam pipelining mas não anunciam suas capacidades corretamente, existe a possibilidade de habilitar o pipelining. Note, entretanto, que este recurso pode fazer com que alguns servidores POP, que não suportam pipelining, enviem mensagens corrompidas. Assim, antes de usar este recurso com e- mails importantes, teste- o primeiramente enviando a você mesmo um grande número de mensagens de teste, que você deverá baixar de uma vez do servidor POP.


KBokstavar 	 KLettres


Sao Paulo (byen) brazil. kgm 	 São Paulo (cidade) brazil. kgm


Inga oppdatering tilgjengeleg 	 Nenhuma atualização disponível


Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn. 	 Habilite esta opção para fazer com que o Outlook & # 8482; compreenda os nomes de anexos que contenham caracteres que não são do inglês


Nancay (observatorium) City in Chile 	 Nancay (observatório) City in Chile


Datoen kan ikkje vera seinare enn% 1@ info/ plain 	 A data não pode ser posterior a% 1@ info/ plain


Passord og brukaropplysningar 	 Informações de senha e usuário


Lokaltilpassing for _romliste 	 Local da l_ista da sala:


Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho? 	 Um arquivo chamado "% 1" já existe. Tem certeza de que deseja sobrescrevê- lo?


@ label: chooser 	 Seleccionar a Chave Pública do Contacto@ label: chooser


Constellation name (optional) 	 TÚMULO DO CÉUConstellation name (optional)


Filnamn for sjølvvalt biletfil 	 O nome do arquivo de imagem personalizada do usuário


Du kan leggje til nye program på lista ved å trykkje på Legg til & # 160; …. I dialogvinduet som vert vist kan du velje programmet du vil bruka for denne mimetypen. Trykk OK når du er ferdig, så vert dette programmet lagt til lista. 	 Você pode adicionar novos aplicativos para a lista clicando no botão Adicionar. Uma caixa de diálogo irá aparecer, e usando esta caixa, você pode selecionar o aplicativo que deseja usar para este tipo MIME. Clique em OK quando tudo estiver feito, e o aplicativo será adicionado na lista atual.


Borchgrevink hadde ingen problem med å akseptere dette, sjølv om berre to av medlemmane i ekspedisjonen var britiske. 	 Borchgrevink concordou, embora apenas dois membros da expedição fossem britânicos.


Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Vel berre éi mappe, eller fleire filer, men ikkje bland mapper og filer. 	 Não é possível efectuar a operação pedida. Seleccione apenas uma pasta, ou então vários ficheiros, mas não misture os ficheiros com as pastas.


Fanelinja Fanelinja lèt deg byta mellom økter. Du kan dobbeltklikka på ei fane for å redigera namnet som vert vist. @ title: menu 	 Barra de abas A barra de abas permite- lhe alternar entre sessões. Você pode editar a legenda de uma aba com duplo- clique. @ title: menu


Makedonsk denarName 	 Dinar MacedónioName


Omsetjing 	 Tradução


360×360 ppt, vanleg papir, høg fart 	 360x360ppp, papel simples, alta velocidade


Botnmarg 	 Margem inferior


Fart 	 Velocidade


& Vel kva for teneste som skal startast: 	 & Escolha o serviço a iniciar:


Feil ved lesing av opprettingstid. 	 Falha na leitura da hora de criação.


South RegionRegion/ state in Russia 	 Região do SulRegion/ state in Russia


13 Presten i Jupiter-templet som var utanfor byen, kom til porten med uksar og kransar og vilde ofra saman med folket. 	 O sacerdote de Júpiter, cujo templo estava em frente da cidade, trouxe para as portas touros e grinaldas e, juntamente com as multidões, queria oferecer-lhes sacrifícios.


Gjenteken% 2% 1 kvart årRecurs every N years on day N until end- date 	 Repete- se anualmente a% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


Tekst: 	 Texto:


Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk 	 Utilizar readcd para criar imagens de disco


Sertifikatkatalogfor SSL CA: 	 Pasta do certif. da AC do SSL:


17 Difor skal du segja: So segjer Herren, Israels Gud: Eg vil samla dykk i hop frå folkeslagi og sanka dykk utor landi som de er ikringspreidde i, og eg vil gjeva dykk Israels land. 	 17 Portanto, dize: Assim diz o Senhor DEUS: Hei de ajuntar-vos do meio dos povos, e vos recolherei das terras para onde fostes lançados, e vos darei a terra de Israel.


"Innhaldet ditt på Mixer" tyder alt innhald som du opprettar eller nokon andre opprettar på dine vegner i Mixer-tenesta, mellom anna direktestraumar og opptaksstraumar (og alt innhald dei inneheld, som audiovisuelt innhald); merkenamn, varemerke, tenestemerke, handelsnamn, logoar eller opphavsmerke; kommentarar frå deg, uttrykksikon og aktivitet i Mixer-kanalar (inkludert robotskapt innhald); og alle relaterte metadata. 	 “Seu Conteúdo no Mixer” significa que todo o conteúdo que você, ou alguém a seu favor, criar no Serviço do Mixer, incluindo, entre outros, streams de gravação e ao vivo (e qualquer conteúdo, como conteúdo audiovisual que eles contenham); marcas, nomes, marcas registradas, marcas de serviço, nomes de marcas, logos ou indício de origem; seus comentários, emoticons e atividade nos canais do Mixer (inclusive conteúdo gerado por robô); e todos os metadados relacionados.


Bruk statisk IP- adresse. Skriv inn verdiane i felta nedanfor. 	 Usar um endereço IP estático. Use os campos em baixo para indicar os valores


Dette er poengsummen din. Prøv å få så låg poengsum du klarer. Summen aukar med tida: 1 poeng i sekundet. med brukar av laserkanonar: 3 poeng viss stråla treff ein ball eller kjem ut same stad han gjekk inn, 9 poeng viss han kjem ut ved eit anna inngangspunkt. Poengsummen vert sett til 999 ved slutten av spelet om du gjer ein feil. 	 Esta é a sua pontuação. Deverá tentar obter a menor que conseguir. A pontuação aumenta: com o tempo: 1 ponto por segundo. com a utilização dos lasers: 3 pontos se o raio laser atingir uma bola ou sair no ponto de entrada, 9 pontos se sair noutro ponto de entrada. A sua pontuação fica igual a 999, no fim do jogo, se cometer algum erro.


Etter kvart som innspelinga skreid fram, byrja bandmedlemmane å innleie nye romantiske forhold som fekk ein negativ effekt på Fleetwood Mac. 	 À medida que as gravações avançavam, as novas relações íntimas dos integrantes da banda, acontecidas durante as separações entre eles, começaram a criar um efeito negativo sobre o Fleetwood Mac.


Installering av GPG (OpenPGP- motor) @ title 	 Instalação do GPG (infraestrutura OpenPGP) @ title


Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor 	 Não extrair os pré- intervalos no fim de cada faixa


Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar Når du importerer ein offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje tiltrudd og du kan bruka han med mindre han er signert med standardnøkkelen (og altså vert « tiltrudd »). Kryss av her for å tillata alle nøklar å brukast, sjølv om dei ikkje er tiltrudde. 	 Permitir criptografia com chaves não confiáveis: Quando você importa uma chave pública, ela é normalmente marcada como não confiável e você não pode usá- la, a menos que ela seja assinada com a chave padrão (tornando- a 'confiável'). Marcar esta opção habilita o uso de qualquer chave, mesmo se ela não for confiável.


Torevêr med iskornweather condition 	 Tempestade e pelotas de geloweather condition


Vatn 	 Zonas Hidrográficas


Sprett opp ved museposisjon 	 Instantâneo na posição do mouse


Vel eit nytt namn på denne økta 	 Indicar um Nome Novo para a Sessão


I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med brøkar. 	 Neste exercício você deve resolver um problema com frações.


Name 	 Execução de testes do QTestLibName


La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge 	 Tentar que janela fique por cima de todas as outras


Inga SSL- støtte. 	 Sem suporte de SSL.


Negativt tal på steg. 	 O passo é negativo.


% B% Y 	 % B de% Y


Pause / hald fram regresjonstesting 	 Pausar/ continuar o processo do teste de regressão


Vedleggskoding 	 Codificação do Anexo


KDE- fargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar. Er du sikker på at du vil det? 	 A paleta de cores do KDE "% 1" foi modificada. Uma nova leitura da mesma irá perder todas as alterações. Tem a certeza?


Denne artikkelen handlar om byen i England. 	 É a terceira maior cidade da Inglaterra.


Namibiaworld. kgm 	 Namíbiaworld. kgm


Einarkomplement 	 Complemento para um


Laurdag 	 sábado


Alkalimetall: 	 Metais alcalinos:


Standardmal for svarDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Modelo padrão de respostaDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Demp 	 silêncio


Klarte ikkje pakka ut, grunna ein ukjend feil. 	 A extração falhou por causa de um erro não esperado.


Spegelvend vassrett og loddrett 	 Refletir horizontal e verticalmente


Berre fri programvare 	 Apenas 'software' livre


Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett 	 O WId da janela, para a configuração especial da mesma.


NAME OF TRANSLATORS 	 BazaarNAME OF TRANSLATORS


Tenesta som handsamar brukarførespurnader har ikkje meir minne. Avslutt nokre program eller start datamaskina om att. 	 O serviço responsável pelo tratamento de solicitações do usuário esgotou a memória. Feche alguns programas ou reinicie seu computador.


Dette er tenestene som er tilgjengelege på maskina. For å starta ei teneste, dra den til Start - delen av eit køyrenivå. For å stoppa ei teneste, gjer tilsvarande for Stop - delen. 	 Estes são os serviços disponíveis em seu computador. Para iniciar um serviço, arraste- o sobre a seção Iniciar de um nível de execução. Para pará- lo, faça o mesmo para a seção Parar.


Start ei parallell økt som ein annan brukar 	 Iniciar uma sessão paralela como um usuário diferente


Opnar eit vindauge som let deg setja opp kva som skjer når ei ny melding kjem inn, til dømes å spela ein lyd. 	 Abre uma janela que lhes permite configurar o que acontece quando chega uma nova mensagem, como por exemplo tocar um som.


Farge for venner 	 Cor de Amigo


Ei pengegåve frå deg vil hjelpe oss på fleire måtar. 	 Sua doação nos ajuda de diversas maneiras.


Teiknar tilfeldige skyliknande mønster. Hovudidéen går ut på å ta fire punkt på kanten av biletet, tildela desse tilfeldige « høgder », og så finna punktet mellom desse og gje det ein verdi som er gjennomsnittet av dei fire andre, pluss ein tilfeldig verdi. Fargane vert baserte på høgdene. Skriven av Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski i 1992. 	 Isto gera alguns padrões aleatórios semelhantes a nuvens. A ideia é ter quatro pontos nos extremos da imagem e atribuir a cada um uma "elevação" aleatória. A partir daí, encontre o ponto entre eles e lhe dê um valor que seja a média dos outros quatro, adicionando- lhe um determinado valor aleatório. A coloração é então feita com base na elevação. Feito por Juergen Nickelsen e Jamie Zawinski; 1992.


Ikkje påkravd, men tilrådd for betre tryggleik 	 Não obrigatório, mas recomendado por questão de segurança


Denne artikkelen er basert på ei omsetjing av artikkelen Brenta River frå Engelsk Wikipedia . 	 Este artigo sobre Geografia da Itália é um esboço.


& Brukarnamn (valfritt): 	 Nome de & usuário (opcional):


TV- program 	 Programação de TVName


Indeksbyggjing ferdig. Label for stopping search index generation before completion 	 Criação de índice finalizada. Label for stopping search index generation before completion


(I nytt vindauge) 	 (Numa nova janela)


Eit tropisk lågtrykk er eit organisert system av skyer og torebyer med ein definert overflatesirkulasjon og maksimal vind mindre enn 17 m/s. 	 É um sistema organizado de nuvens e trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos definida e fechada, com ventos máximos sustentados menores que 17 m/s (33 nós).


(utf16le) bruk UTF- 16LE for både inndata og utdata 	 (utf16le) usar o UTF- 16LE tanto para a entrada como para o resultado


Flytt fokus til neste innlegg 	 Ir para o próximo artigo


Køyr skalkommando i denne katalogen: 	 Executar comando de shell na pasta atual:


& Merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem 	 Marcar & artigos como lidos assim que eles chegam


Fjern mappe 	 _Subpasta IMAP remota...


GenericName 	 KDevBzrGenericName


Artiklar i kategorien «Øyar i Saint Kitts og Nevis» 	 Páginas na categoria "Geografia de São Cristóvão e Nevis"


Kunne ikkje opna %s 	 Incapaz de abrir `%s' `%s'


Amerika/ Fort Wayne 	 América/ Forte_ Wayne


9 so eg kann få timber i haugetal; for det huset eg vil byggja, skal vera stort og gildt. 	 9 a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa.


Det finst fire artar pingvinar på Crozetøyane. 	 As Ilhas Crozet são o lar de quatro espécies de pinguim.


% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 web% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant


Utanom hovudstaden har òg fire andre byar fått inndeling i distrikt, eigentleg spesielle kommuanar, utvalde etter gjevne reglar. 	 Além da capital, nove outras cidades foram designadas distritos (municípios com efeito especial), com base em características distintivas especiais.


Sjå etter i feilsøkingsloggen for detaljar. 	 Consulte a saída de depuração para mais detalhes.


Sal 	 Vendas


EININGSSTIG 	 CAMINHO DO DISPOSITIVO


Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStepName 	 Um gestor de janelas simples que faz lembrar bastante o visual do NeXTStepName


Men, selvfølgeleg, det er jo poenget. 	 Mas, claro, o objetivo era esse.


© 2007 KMobileTools- utviklarane 	 (C) 2007 A equipa de desenvolvimento do KMobileTools


24 millionar som førstespråk, 15 millionar som andrespråk 	 50 milhões (27 milhões como língua nativa, 19,5 milhões como segunda língua)


Adélie Land dekkjer kring 432 000 km² og øyane i alt 7 781 km². Ingen av områda har fast busetnad, men i 1997 var det kring 100 forskarar som budde her frå vinteren (juli) til sommaren (januar). 	 Terra Adélia (cerca de 432,000 km2 ou 167,000 milhas quadradas) e as ilhas, totalizando 7,781 km2 (3,004 milhas quadradas), não têm habitantes locais, embora em 1997 havia cerca de 100 pesquisadores cujos números variaram de inverno (julho) a verão (janeiro) .


Brenn andre økt av kopi% 1 	 Gravando segunda sessão da cópia% 1


Hopp bakover i spelelista 	 Pular para o anterior da lista


Brukaridentifisering 	 Autenticação


Skytten 	 Sagitário


Kopierer CD på direkten 	 A Copiar o CD Na Altura


Teiknar snurrande tannhjul som grip inn i kvarandre. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Möbius- tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Skriven av Jamie Zawinski i 2007. 	 Isto desenha um conjunto de engrenagens em rotação e interbloqueantes, rodando a três dimensões. Veja também os protectores de ecrã "Pinion" e "Engrenagens de Moebius". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Feito por Jamie Zawinski; 2007.


Name 	 Configurar os Perfis de EnvioName


«Golden Years» vart gjeven ut i november 1975, to månader før albumet. 	 "Golden Years" foi lançada em novembro de 1975, dois meses antes do álbum.


… at du kan laga ei ny underoppgåve ved å lima inn ei oppgåve mens ei anna er vald? 	 ... pode criar um novo sub- item por- fazer se colar um item por- fazer, tendo outro seleccionado?


Feil under lesing av disk. 	 Erro ao ler o disco.


Tillat fullt ASCII- teiknkart for ISO9660- filnamn 	 Permitir a codificação ASCII completa para os nomes de ficheiros ISO9660


Du kan no skrive inn ein bokstav til, og mime- typane vert vidare avgrensa til mime- typar som inneheld dei to bokstavane. 	 Você pode digitar um segundo caractere e os tipos MIME serão limitados aos tipos que contém os dois caracteres.