Tenestehandterar Denne modulen er ei oversikt over programtillegga til KDE- tenester. Generelt sett finst det to typar tenester: Tenester som vert starta ved oppstart. Tenester som vert starta når dei trengst. Den siste typen vert berre vist her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller stoppast. I administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som skal startast når KDE startar. Ver varsam. Enkelte tenester må vera på plass for at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom du ikkje veit kva du gjer. 	 Gestor de Serviços Este módulo permite- lhe ter uma vista geral de todos os 'plugins' do Servidor do KDE, os quais são também designados por Serviços do KDE. Existem geralmente dois tipos de serviços: Os serviços invocados no arranque Os serviços chamados a pedido Os últimos são apenas listados por conveniência. Os serviços do arranque podem ser iniciados e parados. No modo de Administrador pode também definir se estes devem ser carregados no arranque. Utilize isto com cuidado: alguns dos serviços são vitais para o KDE; não desactive serviços se não souber o que está a fazer.


7 Og han kalla dei tolv til seg og tok til å senda dei ut, tvo og tvo, og gav dei makt yver dei ureine åndene. 	 7 Chamou a si os doze, e começou a enviá-los dois a dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;


90×90 ppt 	 90 x 90 PPP


TeaterDescription 	 TeatroDescription


Vis programikon i systemtrauettitle of group box, general options 	 Colocar um ícone na bandeja do sistematitle of group box, general options


Gjestekonto: 	 Conta de convidado:


Filteradresse på nivå 1 	 URL do filtro de Nível 1


hjarter åtte 	 oito de copas


\\ begin{ tabular *} {breidd} [plassering] {format} kolonne 1- oppføring & kolonne 2- oppføring & # 160; … & kolonne n- oppføring\\\\ …\\ end{ tabular *} Dette er ei utvida utgåve av « tabular » - omgjevnaden, med ein ekstra parameter for breidd. Det må vera eit gummimellomrom mellom kolonnar som kan utvidast til å dekkja breidda. 	 \\ begin{ tabular *} {larg} [pos] {cols} conteúdo da coluna 1 & conteúdo da coluna 2... & conteúdo da coluna n\\\\...\\ end{ tabular *} Esta é uma versão estendida do ambiente de tabela com um parâmetro extra para largura. Deve haver um espaço entre colunas que pode estender- se para preencher a largura especificada.


Mørkebrun3color 	 Dourado escuro 3color


Lokforvrenging for kule 	 Deformação da Esfera


Albumbiletet er lasta ned. 	 Acabou a transferência das imagens do seu álbum.


Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert - eller domenespesifikk regel. 	 Carregue neste botão para adicionar manualmente uma política específica de uma máquina ou domínio.


Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att. 	 Assegure- se de que a pasta existe e está vazia, e tente novamente.


Rediger bolkar 	 Editar as Secções


Kan ikkje fjerna drivarfila% 1. 	 Não foi possível apagar o ficheiro do controlador% 1.


Han stod nedanfor eit stort vindauge og byrja å synga favorittsongen sin. 	 Ele parou perto de uma janelona e começou a cantar sua canção favorita.


Omgjeringsinnstillingar 	 Opções de conversão


Gjeldande dokument 	 Documento Actual


Dei andre namna 	 Outro nome qualquer


Nepomuk datamigrering nivå 1Name 	 Nível 1 da Migração de Dados do NepomukName


Plassering av musa og peikarenName 	 Posição e cursor do ratoName


Søk i filsystem 	 Analisar o Sistema de Ficheiros


Skriv inn sertifikatpassordet: 	 Digite a senha do certificado:


Grensesnitt for profilvisingComment 	 Interface de Análise de PerformanceComment


Eg starta Wikipedia i 2001, og gjennom dei siste åtte åra, har eg vorte både forundra over og audmjuk av å sjå at hundretusenvis av frivillige har arbeidd i felleskap og saman har klart å byggje det største oppslagsverket i historia. 	 Iniciei a Wikipédia em 2001, e nestes oito anos, tenho ficado humildemente surpreso ao ver centenas de milhares de voluntários se unirem a mim para construir a maior enciclopédia da história humana.


I denne samanhengden er skalarfeltet òg uavhengig av koordinatsystemet ein nyttar til å skildre det fysiske systemet. Skalarfelt skil seg frå andre fysiske storleikar som eit vektorfelt som har ein vektor i kvart punkt i rommet, og tensorfelt. 	 Neste contexto, um campo escalar também deve ser independente do sistema de coordenadas utilizado para descrever o sistema físico, isto é, quaisquer dois observadores usando as mesmas unidades devem concordar sobre o valor numérico de um campo escalar, em determinado ponto do espaço físico.


Gamma (raud komponent) 	 'Gama' (Componente Vermelha)


Cyanblå, magentaraud 	 Cíano, Magenta


Opp til åtte spelarar kan då ta del i eitt parti, med alle vilkåra moglege. 	 Até oito jogadores podem pegar uma vaga em um jogo com todos os modos da partida de jogador único disponíveis.


Stadfest endring av skrivebordseffektar 	 Confirmar alteração dos efeitos da área de trabalho


Australia/ Broken Hill 	 Austrália/ Broken_ Hill


@ title: window 	 Deseja mesmo substituir o ficheiro existente% 1? @ title: window


Time: Set Minutes of Time 	 Hora: Set Minutes of Time


Sida består av ei liste over identitetar og knappar til å administrera dei. Lista over identitetar viser alltid minst ein identitet, som då er standard identiteten. 	 A página consiste numa lista de identidades e de botões para gerenciá- las. A lista de identidades irá sempre mostrar pelo menos uma identidade, que é a identidade Padrão.


Lagra innstillingane for alle brukarar 	 Gravar a configuração do sistema


Fastset om filer med status oppdatert eller ukjend skal gøymast 	 Determina se os ficheiros actualizados ou desconhecidos são escondidos


Kategori:Sjukdommar og forstyrringar i lymfekar og lymfeknutar – Wikipedia Hjelp 	 Categoria:Doenças das artérias – Wikipédia, a enciclopédia livre


Vindauge 	 & Janelas


AVR er namnet på ein 8-bits RISC-basert mikroprosessor som vert produsert hjå elektronikkprodusenten Atmel. 	 A empresa diz que o nome AVR não é um acrônimo e não tem nenhum significado em especial.


TsjadName 	 ChadeName


Stencils 	 Vários - Seta Esquerda- CimaStencils


31 for han stend på høgre sida åt den fatige og vil frelsa han frå dei som dømer hans sjel. 	 31 Pois se porá à direita do pobre, para o livrar dos que condenam a sua alma.


Kleopatra fann ein forelda registernøkkel (% 1\\% 2), som anten ein tidlegare Gpg4win - versjon eller program som WinPT eller EnigMail har lagde til. Viss du beheld oppføringa, kan det vera at ein gammal GnuPG- motor vert bruka. @ info 	 O Kleopatra detectou uma chave obsoleta do registo (% 1\\% 2), adicionada por outros programas anteriores do Gpg4win ou aplicações como o WinPT ou o EnigMail. Manter este item poderá levar a versões antigas da infra- estrutura do GnuPG em uso. @ info


% 1 kubikkdesimeteramount in units (integer) 	 % 1 decímetros cúbicosamount in units (integer)


# Dersom « mimetype » er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan for eksempel # setja denne til text/ html for at den skal visast fortare. 	 # Se for indicado o 'tipo- mime', será usado para determinar a # componente que o Konqueror deverá usar. Por exemplo, defina- a # como 'text/ html' para uma página Web, de modo a mostrá- la # mais depressa


Ukjent tenestenamn: 	 Nome do serviço desconhecido:


DNG- omformar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Conversor DNG... NAME OF TRANSLATORS


Uventa einingsnummer% 1. 	 Número de unidade% 1 inesperado.


prosessorreglarNote this is a KRunner keyword 	 política de CPUNote this is a KRunner keyword


Tenk om kvart og eitt av menneska i verda kunne få del i fri og full tilgang til all menneskeleg kunnskap. 	 Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano.


Stad@ title: column to- do categories 	 Localização@ title: column to- do categories


Vis alle element som ikkje er med i dei merkte kategoriane. 	 Quando esta opção está habilitada, este filtro mostrará todos os itens que não contém as categorias selecionadas.


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 morais@ kde. org


Google Bokmerke 	 Google Bookmarks


Neste år 	 Próximo ano


Side A 	 Lado A


Skriptet vart ikkje lasta opp skikkeleg. Skriptet kan ha enkelte feil. data upload complete 	 O 'script' não foi enviado com sucesso. Possivelmente o 'script' tem erros. data upload complete


I tillegg finst det mange isolerte språk. 	 Para além disso, há outras línguas isoladas.


Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram. 	 Você precisa selecionar um certificado de assinatura% 1 para prosseguir.


% 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Automático) Automatic refresh rate configuration


Ultralydbad 	 Banho de Ultra- Sons


Skaler 100 & # 160;% 	 Escala a 100%


& Feil: 	 & Erro:


% 1 tsjekkiske korunaamount in units (integer) 	 % 1 coroas checasamount in units (integer)


Problem med tilkoplingssertifikatet til Jabber 	 Problema de certificado na conexão Jabber


transaction state, downloading metadata 	 Baixando lista de pacotestransaction state, downloading metadata


RingQShortcut 	 ChamadaQShortcut


Dette tilsvarar valet - H ved køyring av diff på kommandolinja. 	 Isto corresponde a opção - H do diff.


ACOT( 0) er 1, 57079633 	 O ACOT( 0) é igual a 1, 57079633


Mislukkast: «% 1 » ikkje endra 	 Falha: "% 1" não alterado


Meldings- ID- ar 	 IDs das Mensagens


Dialog for import av MS Write 	 Janela de Importação do MS Write


Vis musikken som vert speltName 	 Exibe o áudio em reproduçãoName


Autentisering krevst 	 Autenticação requerida


Linjebreidd 	 Largura da Linha


Bidragsytarane til WordPress finst over heile kloten, og dei har lagt ned tallause timar på å laga eit verkty som gjer publisering demokratisk. 	 Colaboradores do WordPress trabalham em todo o mundo e dedicaram incontáveis horas para construir uma ferramenta que democratiza a publicação.


Somme av dei vanlegaste brota på arbeidsrettane er juling, løn som vert halden attende, å ta betalt for gode som emiren i utgangspunkt er ansvarleg for, store restriksjonar på kor ein kan flytte seg (som konfiskering av pass, reisedokument eller utreiseløyve), vilkårleg fengsling, trugsmål med søksmål og seksuelt misbruk. 	 Entre algumas das violações mais comuns dos direitos trabalhistas no país estão espancamentos, retenção de pagamento, cobrança de trabalhadores de benefícios pelos quais o empregador é responsável, restrições à liberdade de movimento (tais como o confisco de passaportes, de documentos de viagem, ou da autorização de saída), detenção arbitrária, ameaças de ações legais e agressão sexual.


Slå på eller av fildelingName 	 Habilita ou desabilita o compartilhamento de arquivosName


1440×1440 ppt FOL einsretta 	 FOL Unidireccional de 1440 x 1440 PPP


Lagra rekord 	 Gravar a Pontuação


Ukjend@ item Spelling dictionary 	 Desconhecido@ item Spelling dictionary


Klarte ikkje lagra kalenderen i fila% 1 @ info 	 Falha no salvamento do calendário em% 1 @ info


Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: title for file button used in HTML forms 	 Este é um índice de pesquisa. Indique as palavras- chave: title for file button used in HTML forms


Set miljøvariabalen TEXINPUTS her. TEXINPUTS skal vera ei kolondelt liste over alle stigar der TeX skal sjå etter tilleggspakkar og tilleggsfiler. Du treng ikkje leggja til « $TEXINPUTS » på slutten. 	 Configure aqui a variável de ambiente TEXINPUTS. TEXINPUTS deve conter uma lista separada por virgulas de todas as localizações onde o TeX deve procurar pacotes e/ ou ficheiros adicionais. Não tem que adicionar: $TEXINPUTS no fim.


% 1 er ein kompleks type. Typeomgjering til komplekse typar er ikkje mogleg, men du kan typeomgjera til atomske typar, som «% 2 ». 	 O% 1 é um tipo complexo. A conversão para tipos complexos não é possível. A conversão para tipos atómicos, como o% 2, funciona.


Stencils 	 Grã- BretanhaStencils


Oppgåvelinje 	 Barra de Tarefas


Denne kontakten kan sjå din status, men du kan ikkje sjå hans/ hennar. 	 Este contacto pode ser o seu estado mas você não pode ver o dele.


Oppdatering frå & kmail; 1. 2 til 1. 5 av Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, OpenPGP - kapittelet av Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de og Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, kapittel om meldingsfilter av Marc Mutz mutz@ kde. org, kapittel om nedlastingsfilter av Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. Andre delar har fleire & kmail; utviklarar bidratt med. 	 Atualização do & kmail; 1. 2 até o 1. 5 por Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, capítulo do OpenPGP de Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de e Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, capítulo do filtro de mensagens de Marc Mutz mutz@ kde. org, capítulo do filtro de transferências de Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. As outras partes foram contribuídas por vários programadores do & kmail;.


Kan ikkje visa førehandsvising for «% 1 » 	 Não é possível mostrar a antevisão de "% 1"


© 2003– 2005 Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


Seint på sommaren 1965 såg Bob Dylan seg om etter eit band som kunne spele med han på den første «elektriske» turneen hans i USA. 	 No final do verão de 1965, Bob Dylan estava tentando reunir uma banda para sua primeira turnê "elétrica" pelos Estados Unidos.


24 Sjå, umlægrings-vollane er alt komne innåt byen, so dei kann taka han, og ved sverd og svolt og sott er byen gjeven i hendene på kaldearane, som strider imot han. So no er det kome det du truga med; du ser det sjølv. 	 24 Eis aqui os valados; já vieram contra a cidade para tomá-la, e a cidade está entregue na mão dos caldeus, que pelejam contra ela, pela espada, pela fome e dinheiro, e faze que o confirmem testemunhas, embora a cidade já esteja entregue na mão dos caldeus. 26 Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:


āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Generer berre spel som kan løysastNAME OF TRANSLATORS 	 Gerar Jogos com solução possívelNAME OF TRANSLATORS


ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 brukar@ tenar 	 ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 usuario@ maquina


Biletutjamning 	 Suavização da Imagem


Kan ikkje kopiera skrifter 	 Não foi possível copiar as fontes


10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 in 	 Envelope 10 4, 125 x 9, 5 pol


Slå på tolking av% 1 spor 	 Habilitar interpretação de trilha% 1


Manglar programtillegg 	 'Plugin' em Falta


Vis GnuPG- handboka 	 Ver o Manual do GnuPG


Vellukka: 	 Sucesso:


& Høgre 	 Direita


Varierer 	 Variações


Python- tillegg for KateComment 	 Plug- in de Navegação em Python no KateComment


Identitet nr.% 1 	 Identidade #% 1


Dekryptering avbroten. 	 A descodificação foi cancelada.


Største tal på celler 	 Máximo de células


Viser alle blokkene du lastar ned i ein torrent 	 Exibe todos os blocos que você está baixando, de um torrent


Merk til slutten av dokumentet 	 Selecionar Até o Fim do Documento


Konsoll@ item: inmenu 	 Consola@ item: inmenu


I dag finst det mange slike program. 	 Atualmente há muitos programas deste gênero.


Lagra & kvart: 	 Salvar a & cada:


I sukker, sukra drikker, honning, frukt juice og relatert industriar sukrosekonsentrasjonar i vekt er tatt frå dete arbeidet[3] som nyttar SG (17.5 °C/17.5 °C). 	 Em açúcar, refrigerantes, mel, sucos de frutas e indústrias relacionadas a concentração de sacarose em peso é feita a partir deste trabalho [3] que utiliza SG (17.5 °C/17.5 °C).


Ikkje sjekk & partisjonstabell 	 Não checar a tabela de & partição


Såleis hadde fru Clinton berre gjort seg skuldig i brot på tryggleiken. 	 A senhora Clinton, apenas tinha, pois, cometido uma falha de segurança.


25 Men då det kom attfor kongen, baud han i eit brev at den meinrådi Haman hadde tenkt ut mot jødane, skulde koma att på hans eige hovud, so han sjølv og sønene hans vart upphengde i galgen. 	 25 Vindo isso perante o rei, mandou ele por cartas que o mau desígnio que Hamã tinha excogitado contra os judeus, recaísse sobre a cabeça dele, e que ele e seus filhos fossem pendurados na forca.


Filter Effect: Mosaic 	 LimparFilter Effect: Mosaic


Bjørneelv 	 Rio do Urso


Pause::% 1 	 Em pausa::% 1


TypeMovix File Size 	 TipoMovix File Size


& Linux;, Desse opplysningane er lesne frå / proc/ interrupts, som berre er tilgjengelege i / proc pseudo- filesystemet som er kompilert i kjerna. 	 No & Linux; esta informação é lida do / proc/ interrupts. Esta interface só está disponível se o pseudo- sistema de ficheiros / proc estiver compilado no núcleo.


Eit anagramspel 	 Uma jogo de anagramas


Vanleg namn: 	 Nome comum:


Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m 0. 1. 9) Name


Stat/ Provins 	 Estado/ Província


PlayStation 2 	 PlayStation2


Trådutvidingspraksis: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Política de expansão da discussão: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


Rediger og rett for hand 	 Sair e corrigir à mão


vanlegTag Type 	 comumTag Type


Stoppar alle verksame tidtakarar 	 Pára todos os cronómetros activos


Vel litteraturliste 	 Selecionar uma bibliografia


HTML- filer 	 Arquivos HTML


Y- lengd 	 Comprimento y


Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad.% 1: request type 	 O servidor não suporta o tipo de requisição do corpo.% 1: request type


Kjeldelinje 	 Linha Origem


Vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta endringane til det aktive? 	 Deseja realmente criar um novo projecto e descartar as alterações ao projecto actual?


Vil du importera økta frå «%s»? 	 Deseja importar a sessão de '%s'?


Miniatyrbilete 	 Miniaturas


Halvsmal 	 Semi condensado


nameNote this is a KRunner keyword 	 nomeNote this is a KRunner keyword


Peikar over 	 Decoração suspensa


Glansa foto 	 Foto Plastificada


Vis alltid fanelinja 	 Sempre exibir a barra de abas


Intensitetseffekttype for inaktiveno inactive intensity effect 	 Tipo de efeito de intensidade inativano inactive intensity effect


Bruk denne knappen for å merkja feilrapporten din som tilknytt til feilrapporten som er vist no. Dette vil hjelpa KDE- utviklarane med å avgjera om dei er duplikat eller ikkje. @ action: button 	 Use este botão para marcar o seu estoiro como relacionado ao relatório apresentado de momento. Isto irá ajudar os programadores do KDE a determinar se são duplicados ou não. @ action: button


gul3color 	 Amarelo 3color


Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; … 	 Obter Ficheiros de Realce...


ICQ- statuslesingComment 	 Status de leitura do ICQComment


Animasjonar: 	 Animações:


% 1% – miniatyrbilete 	 % 1% - Miniatura


Filbruk Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: 	 A lista abaixo apresenta apenas as primeiras 100 páginas.


Avslå deltaking@ info 	 Rejeitar a participação@ info


& Kodefalding 	 & Dobradura de Código


KTouch tastaturredigering –% 1 	 Editor de teclado do KTouch -% 1


Set fokus manuelt 	 Ajustar o Foco Manualmente


Legg til telefonnummer 	 Adicionar um Número de Telefone


Tel topptekst som kant 	 Faz com que o cabeçalho seja tratado como borda


Opna i nytt vindauge 	 Abrir em uma janela separada


Skaler til 	 Dimensionar para


Slank glødComment 	 Brilho LeveComment


& Lag ny offentlegnøkkel 	 & Regerar chave pública


Klientkodeside: 	 Código de página do cliente:


Oppfyll & eitt eller fleire felt 	 Coincidir & quaisquer das seguintes regras


Treningsfil som skal opnast 	 Ficheiro de treino a abrir


Fullført 	 Concluído


Country name 	 Ilhas SalomãoCountry name


_Pause 	 _Pausa


Vel bakgrunnsfargen til den valde markeringstypen. Merk: Markeringsfargen vert vist lysare på grunn av gjennomsikt. 	 Altera a cor de fundo do marcador seleccionado. Nota: A cor do marcador aparece mais clara devido à transparência.


Kontakt- programtillegg for KJotsName 	 Plug- in do Kjots para o KontactName


16- bits fargedjupn 	 Profundidade de cores de 16 bits


ArkadespelName 	 Jogo de ArcadaName


Språk eller anna identifikator for spørsmålet 	 Língua ou outro identificador para a resposta


NAME OF TRANSLATORS 	 O modo de operação, poderá ser 'create' ou 'edit' NAME OF TRANSLATORS


Linjedobling 	 Desentrelaçando


Han er den sanne Gud og det ævelege livet. 	 Este é o Deus verdadeiro, ea vida eterna.


Folket vart delt i iwi (stammar) og hapū (understammar) som både kunne samarbeida, tevla og stundom slåst mot kvarandre. 	 A população foi então dividida em iwi (tribos) e hapū (subtribos), que acabaram por cooperar, competir e, por vezes, lutar uns com os outros.


Operasjon avbroten. 	 Operação abortada.


Lokal endring: 	 Alteração local:


Vel & mottakarar & # 160; … 	 Selecionar & destinatários...


Lås til primærfargar 	 Ligar às primárias


_Angra trekk 	 _Desfazer a Jogada


InstruksjonssettName 	 Conjuntos de InstruçõesName


Lokal postboks@ item pop3 account 	 Caixa de e- mail local@ item pop3 account


Brenn innleiing 	 A gravar o 'Lead- in'


Tekstmelding@ item: inlistbox 	 Mensagem de texto@ item: inlistbox


Lysbileta vil bruka få fargar 	 'Slides' utilizam um conjunto limitado de cores


Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 Vou tomar umas cervejas e comer um muffin de banana e nozes.


Her er ei samling lette brett som lærer deg reglane i KGoldrunner, og som hjelper deg å utvikla dugleikane du treng for å lukkast. Bretta bruka dei tradisjonelle reglane & # 160; – dei same som på gamle heimedatamaskiner frå 1980- talet. Kvart brett har ei kort forklaring, og så er det din tur & # 160; … På dei meir avanserte bretta vil du finna både action, strategi og problemløysing & # 160; – alt i eitt spel. 	 Este tutorial é uma colecção de níveis simples que lhe ensinam as regras do KGoldrunner e que o ajudam a desenvolver a técnica que precisa para se iniciar. Cada nível tem uma breve descrição; depois poderá jogar... Quando você prosseguir para jogar níveis mais avançados, irá descobrir que o KGoldrunner combina a acção, estratégia e a resolução de puzzles --- tudo num só jogo.


Legg til gruppe & # 160; … 	 Adicionar grupo...


Plateselskapet til bandet, Atlantic Records, ønskte å gje songen ut på singel, men manageren Peter Grant nekta dei dette både i 1972 og 1973. 	 A gravadora da banda, Atlantic Records, estava muito interessada em lançar essa faixa como single, mas o empresário da banda, Peter Grant, recusou-se a fazer isso em 1972 e em 1973.


Dette er ei oversikt over dei tilgjengelege kategoriane. Du kan leggja til så mange underkategoriar som du vil her. 	 Esta é uma lista com todas as categorias disponíveis. Poderá criar tantas sub- categorias como as que desejar.


Slår av automatisk søking etter originalfil( er) når « - » vert bruka som URL med valet - o. 	 Desactiva a verificação para procurar automaticamente os ficheiros originais ao usar o '-' como URL na opção - o.


& Fjern markering som tom 	 & Desmarcar espaços


Gjev tilgang til kontaktar lagra i Akonadi- adressebokmapperName 	 Fornece acesso aos contatos armazenados nas pastas do livro de endereços do AkonadiName


Biletkvalitet 	 Qualidade de imagem


tolv _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter eitt]% 1 the hour translated above 	 doze% 1 the hour translated above


1 Salomo kom i giftarskyldskap med Farao, kongen i Egyptar-land; han gifte seg med dotter åt Farao og flutte henne heim i Davids-staden; der skulde ho bu til han hadde bygt ferdigt både sitt eige hus og Herrens hus og muren rundt um Jerusalem. 	 Salomão fez parentesco com Faraó rei do Egito, porque tomou a filha de Faraó, e trouxe-a à cidade de Davi, entre tanto que acabava de edificar sua casa, e a casa do SENHOR, e os muros de Jerusalém ao redor.


ShonaName 	 ChonaName


Professoren tok fram ei kasse med sand og byrja å helle sanden i glaset. 	 O professor pegou uma caixa de areia e a jogou dentro do vidro.


Ukjend filformat 	 Formato do arquivo não reconhecido


% 1 centiwattamount in units (integer) 	 % 1 centiwattsamount in units (integer)


(21:28)Wilde Kobolde annonserte salet av ein spelar. 	 (21:28)Wilde Kobolde anunciou a venda de um jogador.


Seksfarga forbetra samansetjing 	 Compósito Melhorado a Seis Cores


Vis innleggspoeng 	 Exibir a & pontuação do artigo


Devhelp er ikkje bygget med støtte for zlib 	 Devhelp não foi compilado com suporte para zlib


Fann eit ukjent kalenderformat. 	 Foi detectado um formato de calendário desconhecido.


Standard e- postliste: 	 Lista de correio padrão:


Tilgjengelege KDE- ressurstypar 	 Tipos de recursos do KDE disponíveis


Bruk & skript 	 Activar a & programação


Kopier torrentadresse 	 Copiar o URL da Torrente


JulName 	 NatalName


KHengtmann 	 KHangMan


2 Og mange folkeslag skal ganga av stad og segja: Kom, lat oss fara upp til Herrens fjell og til huset åt Jakobs Gud, so han kann læra oss sine vegar, og me ferdast på hans stigar! For frå Sion skal lovlæra ganga ut, og Herrens ord frå Jerusalem. 	 2 E irão muitas nações e dirão: Vinde, e subamos ao monte do SENHOR e à Casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e nós andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e a palavra do SENHOR, de Jerusalém.


Områdenamn: 	 Nome da área:


Formateringsmønster for ordning av filer når sjølvvalt filnamnopplegg vert bruka. 	 Sequência de formatação para organizar arquivos, se for usado um esquema de nome de arquivo personalizado.


Vis Modus 	 Ver Modo


Batterinivået er lågt. 	 A sua bateria está a atingir um nível baixo.


Signaturfil: 	 & Ficheiro de assinatura:


Brenn DVD- kopi 	 A gravar a cópia do DVD


Økt 	 Sessão


Objektet finst. 	 O objeto já existe.


E- postprogram: @ option: radio 	 Cliente de e- mail: @ option: radio


Er du sikker på at du vil avslutta Granatier? To quit Granatier 	 Tem a certeza que deseja sair do Granatier? To quit Granatier


Me er særs nøgde med lanseringa av den nye mobile nettsida og den nye utforminga av iPhone- og Android-appane. Me trur verkeleg det vil løfta spelopplevinga for alle som likar at internettet deira er mobilt. 	 Estamos muito satisfeitos por lançar o nosso novo sítio móvel e as nossas aplicações para iPhone e Android redesenhadas e estamos convictos que isto irá elevar a experiência de jogo para todos aqueles que gostam que a sua Internet seja móvel.


Vert bruka for å velja farge på teksten på kortet 	 Use para selecionar a cor do texto para ser mostrada no cartão


Engelsk 	 Inglês


% 1: Fann inga mappe. Ho vert oppretta. 	 % 1: não foi encontrada a pasta, pelo que será criada


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 3, 11 …, viss A1 er FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) igual à 3, 11..., se A1 for FALSO


_Framover 	 Para _Frente


Du kan bruka det vanlege systemsignalet (PC- høgtalaren) eller ei meir avansert systemvarsling. Sjå etter hendinga « Noko spesielt skjedde i programmet » i kontrollmodulen « Systemvarslingar ». 	 Pode usar a campainha padrão do computador ('PC- speaker') ou uma forma de notificação mais avançada; veja no módulo de controlo "Mensagens do Sistema" o evento "Ocorreu Algo de Especial no Programa".


Vil du verkeleg sletta arkivet «% 1 »? 	 Deseja realmente excluir o arquivo '% 1'?


Topp- til- topp- avstand 	 Distância pico- a- pico


Forsikrar at det er ei ikkje- ordgrense. (Tilsvarar eigentleg ikkje nokon teikn.) 	 Isto declara um limite não- alfanumérico (Esta parte não coincide, na verdade, com qualquer caracter)


HeimemappeComment 	 Pasta do usuárioComment


Redigeringsmodus 	 Modo de edição


GUI- stil: 	 Estilo da interface:


Akhnaton sjølv var dels mitannisk, gjennom den paternalske bestemori hans Mutemwiya og kanskje óg gjennom hans maternalske bestefar Yuya, i tillegg til at det var andre Mittannarar til stades ved det egyptiske hoffet óg. 	 Ele mesmo era descendente desse povo, através de sua avó paterna Mutemwiya e talvez também através de sua avó materna Yuya. Também haviam outros Mitannis presentes na corte egípcia.


Stad for avtrykksfil 	 Localização para Ficheiro de Imagem


Start _skjult 	 Iniciar _escondido


Blindkopi 	 BCC


Vel gruppe% 1 & # 160; … 	 Selecionando grupo% 1...


Trykk her for å endra fargen for nivå 4. 	 Clique aqui para alterar a cor do grau 4.


Først av alt demonstrerte han det, deretter forklarte han, først ved hint og deretter heilt tydeleg – han har til hensikt å gi det amerikanske folket tilbake makta som vart konfiskert den 11. september 2001. 	 Primeiro ele mostrou-o, e depois afirmou-o, tanto de forma alusiva como clara: entende restituir ao Povo norte-americano o Poder que lhe foi confiscado no 11 de Setembro de 2001 [1].


Lag stil frå celle 	 Criar Estilo a Partir da Célula


Klarte ikkje førebu setningQIBaseResult 	 Não foi possível preparar a instruçãoQIBaseResult


Spel av og organiser mediasamlinga di 	 Navegue e reproduza sua coleção de mídia


240×180 ppt 	 240x180 ppp


Øving: 	 Lição:


Fjern merkelappen 	 Remover esta etiqueta


Ukjend volumkontroll %d 	 Controlo de Volume do GNOME


Bevan, Groucutt, Kaminski og Clark spelte inn eit nytt album, Moment of Truth, i 1994 og turnerte mykje fram til 1999. 	 Bevan, Groucutt, Kaminski e Clark gravaram o segundo álbum, "Moment of Truth", em 1994 e fizeram várias turnês até 1999.


Det å trenge å sende fana manuelt frå den eine eininga til den andre, er praktisk når du vil gjere noko som å fortsetje å lese ein artikkel du ikkje har fullført tidlegare. 	 Não precisar enviar a aba manualmente de um dispositivo para outro é conveniente quando você quer fazer algo como continuar lendo um artigo que ainda não terminou.


Egyptisk og mørk. Name 	 Faces traseiras das cartas com um estilo Egípcio escurecido. Name


Olje og gass frå brønnane vert sendt sørover via røyrleidningar og jernbanetransport. 	 O petróleo e o gás dos poços do sul são enviados através de oleodutos e por ferrovia.


Den valde puslespelfila er øydelagd. 	 O ficheiro de 'puzzle' indicado está corrompido.


(symbolsk lenkje til% 1) 	 (Link simbólico para% 1)


Menymodus 	 Modo menu


Nyheiter & offentlege saker 	 Notícias e assuntos públicos


Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar 	 Aguarda por um gerenciador de janelas compatível com WM_ NET


CRL- fila er no importert. 	 O ficheiro da CRL foi importado com sucesso.


Vil du sletta alle statistikkane til den gjeldande brukaren? 	 Apagar todas as estatísticas para o usuário atual?


Forminsk med: 	 Diminuir em:


% 1 indiske rupiamount in units (integer) 	 % 1 rupiasamount in units (integer)


Omslag som skal brukast 	 Capa a utilizar


Fald saman alle@ info: tooltip 	 Recolher todos os grupos@ info: tooltip


Klarte ikkje laga malen. 	 Não foi possível criar o modelo.


Skriv ut dokumentet 	 Imprimir o documento


Mørk grøngrå3color 	 Cinzento Escuro 3color


Klikk med musa for å hoppa til linja. Dobbeltklikk for å opna ei tekst - eller biletfil. Viss ein merkelapp er tildelt elementet, vil denne visast når peikaren er over. Element for biletfiler eller tildelte merke - lappar har òg høyraklikkmeny. 	 Clique com o esquerdo para saltar para a linha. Um duplo- clique abrirá um arquivo texto ou um arquivo de imagem.. Quando uma etiqueta estiver associada a esse item, será mostrada quando o mouse estiver sobre o item. Itens para um arquivo de imagem ou um rótulo associado também oferecem um menu de contexto (botão direito do mouse).


/Objekt/--- 	 /Objectos/---


Fjern kommando 	 Remover o Comando


I dag finn ein mindre skogsområde utanfor byen, men i oldtida var desse langt meir utbreidde. 	 Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.


Konverterer. Vent litt & # 160; … 	 Convertendo. Por favor, aguarde...


Amerika/ Boise 	 América/ Boise


Skriv inn nummeret på feilrapporten du vil sjekka@ label 	 Indique o número do relatório de erros que deseja verificar@ label


Mørk havgrøn2color 	 Verde- Marinho Escuro 2color


Mouse Cursor Shape 	 SetaMouse Cursor Shape


Workman- biblioteksoppdatering, CDTEXT, CDDA 	 Atualização da biblioteca workman, CDTEXT, CDDA


Klarte ikkje fastsetja hovudfil for dette dokumentet. 	 Não foi possível determinar o ficheiro- mestre para este documento.


Ny tilkopling automatisk godtekenComment 	 Nova Ligação Aceite AutomaticamenteComment


@ info/ plain 	 Modificar as opções da partição% 1 para "% 2" @ info/ plain


Tolkingsfeil i libkcal 	 Erro de análise no libkcal


Inga støtte for LDAP & # 160; … 	 Sem Suporte para LDAP...


tekst- alt 	 texto- tudo


Skriv inn nytt namn: 	 Indique o novo título:


Skaffar 	 Fornece


Comment 	 KerenComment


Sjå etter feller 	 Procure as Armadilhas


SUMSQ( 12, 5; 2) er 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) igual à 173


Kryss av for dei einingane du vil endra løyve for 	 Verificar os dispositivos cujas permissões você deseja alterar


Lengd på avlesingsmerke 	 Comprimento do traço


Som ein einingsstat er makta konsentrert hjå dei sentrale styresmaktene. 	 Como se trata de um estado unitário, o poder se concentra no governo central.


Filprioritetsfargar 	 Cores das Prioridades do Ficheiro


Sjølvvald stifolder name 	 Caminho personalizadofolder name


Helg (laurdag og sundag) 	 Fins- de- Semana (Sábado a Domingo)


Bruk gjennomsiktig bakgrunn dersom det er støtta@ label: spinbox 	 Usar a translucidez do visual se possível@ label: spinbox


25 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og sju menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som endå fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen - 	 25 E da cidade tomou a um eunuco que tinha a seu cargo os homens de guerra, e a sete homens que estavam próximos à pessoa do rei, que se achavam na cidade, como também o escriväo-mor do exército, que alistava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo da terra, que se achavam no meio da cidade.


@ info 	 Não é possível contactar o servidor de X. @ info


& Lufttrykk: 	 & Pressão:


& Start redigering når ei ny utgift vert lagd til 	 Iniciar a & edição ao adicionar uma despesa nova


Katalog 	 Pasta


Søk òg gjennom undermapper. 	 Pesquisar as pastas recursivamente.


Vis logg over feilsøk 	 Mostrar o Registo de Erros de Procura


_Loddrett utforming 	 Disposição _Vertical


Klarte ikkje starta tenesta «% 1 ». 	 Falha ao iniciar o serviço '% 1'.


gaute@ verdsveven. com 	 wsjunior@ gmail. com, rodrigo@ conectiva. com. br, asergioz@ bol. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Opna profil 	 Perfil a abrir


Vel fargen på grunnstoffa i gassform 	 Selecciona a cor dos elementos gasosos


Ta opp & utval 	 Extrair a & Selecção


Merknad:% 1 	 Comentário:% 1


Omset “Gutenberg” til ditt eige språk. 	 Traduzir “Gutenberg” para o seu idioma.


Oppteken linje. Legg på & # 160; … 	 Linha ocupada. A desligar...


Country name 	 DjibutiCountry name


Under festivalen gjekk ein prosesjon gjennom Aten opp til Akropolis og inn i Parthenon (som vist på bilete på innsida av Parthenon). 	 Durante o festival, uma procissão (que se acredita ser retratada no friso do Partenon) percorria a cidade através do Caminho Panatenaico e culminava na Acrópole.


Kantlinje 1Style name 	 Contornos 1Style name


720 ppt høg kvalitet 	 Alta Qualidade de 720 PPP


Vel kva for verdsdelar som skal erobrast 	 Seleccione os continentes a conquistar


Kontroller alle podkastar for nye episodar 	 Verificar todos os podcasts por novos episódios


Stadfest lukking av andre faner 	 Confirmação de Fechar as Outras Páginas


Foto (Foto + fargepatron, fotopapir) 	 Fotografia (Fotografia + Cartucho Colorido + Papel Para Foto)


Vil du oppretta mappe til rotalbum? 	 Criar a pasta do álbum principal?


Kjære barn, oppmuntre dei heilt unge til å be, og barna til å gå til Den Heilage Messe. 	 Queridos filhos, estimulem também os pequeninos a orarem: e que as crianças sejam levadas à Santa Missa."


IQ: 1. apr. (03. 00) / 1. okt. (00. 00) 	 IQ: 1 abr. (03: 00) / 1 out. (00: 00)


22 Då skal de gjera som eg hev gjort: De skal ikkje sveipa noko kring skjegget dykkar og ikkje eta maten som folk sender dykk; 	 22 Fareis pois como eu fiz:não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;


HEX2DEC ("37") gjev 55 	 HEX2DEC ("37") retorna 55


Desse infokapslane varar eitt år. 	 Esses cookies durarão por um ano.


Vindaugstypar: 	 & Tipos de janela:


Bruk same familie for all tekst 	 Usar a mesma família para todo o texto


Vil du sletta mappa% 1 og alt innhaldet? 	 Quer remover a pasta% 1 e o seu conteúdo?


Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder 	 Não copiar ou mover qualquer arquivo que já exista na pasta de destino. Você será novamente questionado, em caso de conflito com uma pasta existente. Write files into an existing folder


Elementikon 	 Ícone da 'Applet'


Millimeter (mm) 	 Milímetros (mm)


& Manuelt mellomtenaroppsett 	 Indicar & manualmente a configuração do 'proxy'


& Styreblokk 	 & Preâmbulo


NicosiaCity in Czech Republic 	 NicósiaCity in Czech Republic


\\ include{ fil} The\\ include command is used in conjunction with the\\ includeonly command for selective inclusion of files. 	 \\ include{ arquivo} O comando\\ include é usado em conjunto com o comando\\ includeonly para inclusão seletiva de arquivos.


Utskriftsstil 	 Estilo de Impressão:


Ta kontakt med systemadministratoren. 	 Contacte por favor o seu administrador de sistemas.


Manuelle bilete 	 Imagens Manuais


Constellation name (optional) 	 VEADOConstellation name (optional)


Hattrick er eit enkelt spel, og det er lett å skjøna det grunnleggjande. 	 O Hattrick é um jogo simples, com as regras básicas sendo de fácil compreensão.


Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar 	 Desactiva o tratamento de erros, para obter 'core dumps'


Hvis den fortsetter i samme hastighet, så kommer det til å ta, kommer det til å ta... 	 Com a mesma velocidade vai demorar ... vai demorar ...


Resultatet er at Snake River endar opp i Stillehavet, medan Yellowstone River går til Atlanterhavet (via Mexicogolfen). 	 Dessa maneira, as águas do rio Snake dirigem-se para o Pacífico enquanto que as águas do rio Yellowstone dirigem-se para o Atlântico (Golfo do México).


Systemovervaking – maskinvareinfoComment 	 Monitor do sistema - informações do hardwareComment


Eit spel for systemadministratorar. 	 KNetWalk, um jogo para administradores de sistemas.


Maksimal & breidde 	 & Largura máxima:


kubikkexameter; kubikkexameter; Em³; Em / - 3; Em^3; Em3amount in units (real) 	 exametro cúbico; exametros cúbicos; Em³; Em / - 3; Em^3; Em3amount in units (real)


Treng omgjevnaden mattemodus? 	 Este ambiente precisa do modo matemático?


transaction state, downloading metadata 	 Baixando informações do repositóriotransaction state, downloading metadata


@ info 	 Pesos@ info


_Del ut 	 _Distribuir


Tyske lydar 	 Sons em alemão


Constellation name (optional) 	 CARRASCO ESQUERDOConstellation name (optional)


Opna spelebrett 	 Abrir Disposição do Tabuleiro.


terasekundunit synonyms for matching user input 	 terasegundosunit synonyms for matching user input


IMAP e- posttenarComment 	 Servidor de e- mails IMAPComment


< Ukjend > (% 1) 	 < Desconhecida > (% 1)


Griping av det eine handleddet til motstandaren med begge hender (morote-dori) 	 Ambas as mãos agarrar (Morote-dori?) ambas as mãos agarrar um pulso.


Finn no 	 Procurar Agora


Legg til songar til prosjektet 	 Por favor, adicione músicas ao projecto.


Zoom ut 	 Reduzir


Time from - to 	 o dia todoTime from - to


SkriftvisarName 	 Visualizador de fontesName


Dette er høgste talet i prosent av diskplass som papirkorga kan innehalda. @ info: whatsthis 	 Esta é a percentagem máxima de espaço em disco que será usada para o lixo. @ info: whatsthis


4 Då sa han til våpensveinen sin: Drag sverdet ditt og renn det igjenom meg, so ikkje desse u-umskorne skal koma og skamfara meg. 	 4 Então disse Saul: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que que não venham estes incircuncisos e escarneçam de mim.


Postboks 2 (skriftside ned) 	 Caixa 2 (Virado para Baixo)


Sertifikatfil for SSL CA: 	 Pasta do certif. da AC do SSL:


Lady Jane 	 Senhora Jane


Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. 	 Carregue neste botão para verificar o seu resultado.


Teiknar rektangel og kvadrat 	 Desenha rectângulos e quadrados


Syslogg 	 'Syslog'


XML Paper Specification- infoName 	 Informações sobre XPS (XML Paper Specification) Name


Meta- ballarName 	 Meta BolasName


Stencils 	 MultiplexadorStencils


%s-vedlikehaldaren er %s, ikkje %s 	 maintainer de %s é %s, e não %s


Er du sikker på at du vil skriva over% 1? 	 Tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?


Tilhøvet mellom rett skrivne teikn og totalt tal på skrivne teikn. 	 A razão entre o número de caracteres corretamente digitados e o número total de caracteres.


Merk av her for å endra innstillingane for skriftstorleik. @ info: tooltip 	 Active esta opção para mudar o tamanho da letra. @ info: tooltip


Kva fane er vald; «innhald» eller «søk». 	 Qual dos separadores está selecionado: "content" ou "search".


Heimeside:% 1 	 Página Pessoal:% 1


Ukjend@ title: window 	 Desconhecido@ title: window


Start (B) QShortcut 	 Lançar o (B) QShortcut


_Sjekk plate … 	 _Verificar integridade…


Vel kva trekk du vil gjera ved å trykkja på den blå linja 	 Selecione a jogada desejada clicando na linha azul


& Alle felt 	 Todos os campos


Vel grad av hemmeleghald@ option: check 	 Definir o nível de segredo@ option: check


& Val 	 & Opções


Minkande skydekkeweather forecast 	 Nuvens reduzindoweather forecast


Tyrkia 	 Turquia


Oppslag og referanse 	 Procurar e Referenciar


[Open] @ info/ plain bug resolution 	 [Aberto] @ info/ plain bug resolution


Skriveframgangen din 	 Seu progresso na digitação


Andre X- knapp 	 Segundo Botão X


Den einaste landsbyen på øya heiter òg Schiermonnikoog. 	 A única vila da ilha também se chama Schiermonnikoog.


Motorveg 	 Auto- estrada


& Organisasjon: 	 & Organização:


Vald fargeColor of the Edit Block 	 Cor SelecionadaColor of the Edit Block


Automatisk importering er av, sidan dette albumet er i musikkbiblioteket allereie. 	 Desligar automaticamente importação desde que o álbum já existe na Biblioteca de Música.


kubikkpikometer; kubikkpikometer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real) 	 picómetro cúbico; picómetros cúbicos; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real)


gaute@ verdsveven. com 	 lisiane@ kdemail. net


Name 	 Plug- in PanorâmicoName


Må henta %sB/%sB med arkiv. 	 É necessário fazer o download de %sB/%sB de ficheiros.


Kassett 	 Fita Magnética


Viktige 	 Importantes


Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName 	 O programa obtido de configuração do 'proxy' é inválidoName


Legg systemet i dvale til minnet 	 Suspende o sistema para a RAM


Lagra init- oppsettComment 	 Configuração do Init GravadaComment


Kryss av her for å køyra kommandoen i eit terminalvindauge til% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 Assinale para executar os alarmes de comandos numa janela de terminal em% 1 @ option: radio Other terminal window command


16 So gjorde mennene seg ferdige og gjekk; og dei tok leidi burtimot Sodoma; og Abraham gjekk med dei; han vilde fylgja dei på vegen. 	 16 E os homens se levantaram dali, e olharam em direção a Sedom: e Avraham foi com eles para acompanhá-los no derech.


Konverter heile & mapper 	 Converter as & pastas inteiras


Eksporter bokmerke til ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre) 	 Exportar os favoritos para um ficheiro no formato do Netscape (4. x e anterior)


Lett snøfall, med yr som fryserweather condition 	 Chuvisco Gelado com Neve Leveweather condition


Liste over bøker slått av av brukaren. 	 Lista de livros desactivados pelo utilizador.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason 	 % 1 porque a configuração falhou@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason


Kurdistaniran. kgm 	 Curdistãoiran. kgm


Melding 	 O Menu Mensagem


Set opp KEuroCalc 	 Configurar o KEuroCalc


Vassrett mellomrom –\\ hspace {} 	 Espaço horizontal -\\ hspace {}


Name 	 Armazenamento LocalName


Storleik: 	 Tamanho:


8 Freds veg kjenner dei ikkje, det finst ingen rett i deira spor; dei fer på krokute stigar; ingen som set foten på dei, veit av fred. 	 8 Desconhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortuosas; quem anda por elas não conhece a paz.


femtometer; femtometer; fmamount in units (real) 	 femtómetro; femtómetros; fmamount in units (real)


Meldingsklasse 	 Message-ID: %s


& Lagra stripa som & # 160; … @ option: check Context menu of comic image 	 Gravar a Banda Desenhada Como... @ option: check Context menu of comic image


Hebraisk (Israel) 	 Hebraico (Israel)


Programmerar og konstruktør 	 Programador e desenho


Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare 	 Cor, Floyd- Steinberg, CMYK, mais simples


Viser hjelp for CVS 	 Invocar ajuda sobre o CVS


Kunne ikkje klargjere GNOME VFS overvaking 	 Incapaz de inicializar a monitorização


Ugyldig filnamn: «% 1 » 	 Nome de arquivo inválido: '% 1'


Legg til lagerName 	 Adicionar ao RepositórioName


Standardoppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart. 	 A configuração padrão para o servidor MySQL foi encontrada e está acessível em% 1.


Amerika/ Mexico by 	 América/ Cidade_ do_ México


Tilbakestill alle element til standardverdianego back 	 Repor os valores por omissão em todos os itensgo back


Forstørr/ forminsk & # 160; … 	 Ampliação...


mile per USA- amerikanske gallon, miles per USA- amerikanske gallon, mpgamount in units (real) 	 milha por galão dos EUA; milhas por galão dos EUA; mpgamount in units (real)


Maintenon- slottetComment 	 Castelo de MaintenonComment


Dei tospråklege reagerte veldig sterkt på stavinga. 	 Os jovens bilíngues reagiram intensamente ao ouvirem a sílaba.


Mengda av alle n-gange-n-matriser, der den siste kolonnen er null, dannar eit venstreideal i ringen av alle n-gange-n-matriser. Det er ikkje eit høgreideal. 	 Por exemplo, o ideal zero no anel das matrizes n × n sobre um corpo é um ideal primo, mas não é completamente prime.


Feil ved operasjon 	 Comentário visível


Mål: Øv på å gonga, heilt til du har fått vekk alle korta. 	 Objetivo: Pratique multiplicações e divisões até que todas as cartas sejam removidas.


Name 	 Ferramentas de Recuperação de ImagensName


Porten KNotes vil lytta til og senda notat til. NAME OF TRANSLATORS 	 O porto onde o KNotes escuta e envia notas. NAME OF TRANSLATORS


Program 	 Programas


Constellation name (optional) 	 COZINHA EXTERIORConstellation name (optional)


Vel dette alternativet om du vil at programmet skal liggja i systemtrauet. 	 Marque esta opção, se você deseja ter um manipulador de área de notificação para seu aplicativo.


Den store raude flekken er eit ovalt stormområde på planeten Jupiter, 22° sør for ekvator. 	 A nuvem colorida e ondulada à esquerda da Grande Mancha Vermelha é uma região de movimentos ondulatórios extraordinariamente complexos e variáveis.


Ressurs ikkje funnen 	 RecursoNaoEncontrado


Håper du får ein fin dag! 	 Um dia bom merece um bom dia!


Dekrypter/ stadfest filer 	 Descodificar/ Verificar os Ficheiros


Montert på 	 Montado em


anna 	 outros


Utrygt for snøbyer eller iskornweather forecast 	 Possibilidade de rajadas de vento ou bolas de geloweather forecast


Vis/ gøym kolonnen «% 1 » 	 Mostrar/ Ocultar a coluna '% 1'


Utgjevingsdato 	 Data de Publicação


Samanlikn/ flett filer og mapperName 	 Comparar/ Juntar os Ficheiros/ PastasName


Om lydar skal spelast i spelet. Message show to the user when the game is loaded 	 Se são reproduzidos os sons durante o jogo. Message show to the user when the game is loaded


Innførings - og opplæringsdokument. Name 	 Tutorial e documentos introdutórios. Name


Observert objektPropertyName 	 Objeto observadoPropertyName


KDE- sertifikatførespurnad 	 Pedido de Certificado do KDE


Vis tilstand for & kvart batteri 	 Mostrar o & estado de cada bateria presente


_Fortset spel 	 _Continuar a jogar


34 de skal leita etter meg, og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma. 	 34. Vocês vão me procurar, mas não me encontrarão, porque vocês não podem ir para onde eu vou."


Opna dokument 	 Abrir um Documento


Statuslinje@ label 	 Barra de Estado@ label


Bretting 	 Baralhar


Lag & grein med denne merkelappen 	 Criar uma & ramificação com esta marca


@ label device 	 Cilindros: @ label device


Oppstartsoppførsel 	 Comportamento da inicialização


Godkjenning 	 Autenticação


Klarte ikkje starta KADMOS OCR- systemet: 	 O motor de OCR do KADMOS não pôde ser iniciado:


Intern feil 	 Erro interno


Tilpass skrifttemaet 	 Personaliza o tema de fontes


Kopier til fil 	 Copiar para o arquivo


Fargerom 	 Espaço de cores


Bopomofo utvidaKCharselect unicode block name 	 Bopomofo ExtendidoKCharselect unicode block name


Dei hjernestrukturane som handsamar fakta, handsamar òg kjensler. 	 São as mesmas estruturas cerebrais que processam quer as informações factuais, quer as emoções.


Stencils 	 LADDER - soutsStencils


Ikkje Emirataemirates. kgm 	 Fora dos Emiradosemirates. kgm


Lette byerweather forecast 	 pancada de chuva fracaweather forecast


Dei språka som stammar frå latin, heiter romanske språk. 	 Todas as outras línguas são aprendidas como línguas estrangeiras.


Du finn ei « README » - fil i prosjektmappa% 1 for å hjelpa deg i gang med prosjektet. 	 Você irá encontrar um README na pasta do seu projeto% 1, para auxiliá- lo a iniciar seu projeto.


Comment 	 LDBComment


Klarer ikkje opna fila «% 1 » 	 Não é possível aceder ao ficheiro '% 1'


Spelar som startar 	 Jogador inicial


Er du sikker på at du vil sletta adresseboka «% 1 »? 	 Deseja mesmo apagar o livro de endereços '% 1'?


Tillat program å endra storleiken på skalvindauget 	 Permitir aos programas dimensionarem a janela do terminal


_Registrator: 	 Servidor de _Registo:


Alle støtta dokument 	 Todos os documentos suportados


Du kan gjere det og. 	 Você também pode fazer isto.


% 1:% 2 viste 	 % 1:% 2 exibidos


Kyrilliske teikn 	 Caracteres Cirílicos


Kraftig torevêr, og snøweather condition 	 Neve e Tempestade de Trovoadas Pesadaweather condition


Vel vektoren du vil flytta med & # 160; … 	 Selecione o vetor para transladar por...


Opna terminal herComment 	 Abrir terminal aquiComment


Sidan Linuxkjerna 2. 6. 8% 1 ikkje vil fungere når ein køyrer suid root av tryggleiksgrunnar lenger. 	 À partir do Kernel 2. 6. 8,% 1 não funcionará mais quando executado com o SUID de root, por questões de segurança.


Name 	 SombreadoName


@ label: textbox encoding of one byte as character 	 Octal de 8 bits@ label: textbox encoding of one byte as character


Kjelde for å synkronisere fleire filar 	 Fonte para sincronizar múltiplos ficheiros


City in Pennsylvania USA 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


Du kan velje mellom Negativ skjerm eller Blink skjerm. Viss du vel Negativ skjerm vil alle fargane på skjermen verta invertert, som på eit fotonegativ. Viss du vel Blink skjerm, kan du velje ein farge ved å trykkje på knappen til høgre for Blink skjerm valet. 	 Você pode, então, selecionar entre Inverter tela, ou Piscar tela. Se você selecionou Inverter tela, todas as cores na tela serão revertidas. Se você escolheu Piscar tela, você pode escolher a cor clicando no botão à direito da seleção Piscar tela.


Fredrik Vilhelm avslo tilbodet med bakgrunn i at ei revolusjonær forsamling ikkje kunne skjenke kongelege titlar. 	 Frederico Guilherme recusou a oferta alegando que as assembleias revolucionárias não podiam conceder títulos reais.


Tast for å gå ned. 	 Tecla a utilizar para mover abaixo.


Send til _bakgrunnen 	 Recuar


Torevêr med sprøhaglweather condition 	 Tempestade, granizo/ bolas de neve fracaweather condition


I dag takkar eg på nytt Herren for alt Han gjer mot meg, særleg for den gåva at eg også i dag kan vera hjå dykk. 	 25 de dezembro de 1986 "Também hoje agradeço ao Senhor por tudo o que Ele está fazendo, de modo particular pelo dom de Eu poder estar ainda hoje com vocês.


Utferdar 	 Emissor


Importer & kalender & # 160; … 	 Importar um & Calendário...


Syntaks: 	 Sintaxe:


& Nivå 	 Nível


Vel trekant% 1 	 Selecionar triângulo% 1


K3b brukar dvd+rw- format for å formatera DVD- RW og DVD+RW. 	 O K3b usa o dvd+rw- format para formatar DVD- RWs e DVD+RWs.


Vel eller skriv inn ein alternativ SMTP- tenar som utgåande meldingar vert sendt til med denne identiteten. 	 Selecione ou indique um servidor de SMTP alternativo a usar quando se enviam mensagens com esta identidade.


Den første spalta inneheld IRQ- nummeret. Den andre spalta inneheld avbrotsnummer mottekne etter siste oppdatering. Den tredje spalta syner kva slag avbrot. Den fjerde kjenner igjen eininga som vart avbroten 	 A primeira coluna contém o número do IRQ. A segunda coluna mostra o número de interrupções recebidas desde que o computador foi ligado. A terceira coluna mostra o tipo de interrupção. A quarta, mostra o dispositivo atribuído à interrupção.


KMix: Du har ikkje tilgansløyve til miksareininga. Spør om systemadministratoren kan fiksa / dev/ audioctl slik at du får tilgang. 	 kmix: Não tem permissão para aceder ao dispositivo da mesa de mistura. Peça ao seu administrador de sistemas para corrigir o / dev/ audioctl, permitindo o acesso.


Teksturfilter: 	 Filtro de textura:


Det hende ein feil då namnet på oppføringa skulle endrast 	 Ocorreu um erro inesperado ao tentar mudar o nome do item


Nord- Stillehavetwaters_ world- class. kgm 	 Pacífico Nortewaters_ world- class. kgm


& Gjenoppta alle 	 Continuar & todos


Klarte ikkje opna « ChangeLog » - fila. 	 O arquivo ChangeLog não pôde ser lido.


Vis fila i eit eige visingsprogram 	 Mostrar o ficheiro num visualizador separado


Kodingsprioritet 	 Prioridade do Codificador


14 I templet fann han folk som selde uksar og sauer og duvor, og andre som sat og veksla pengar. 	 14 E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.


Desse ideane sette han fram i The New Age før og under første verdskrigen, og dessutan i vekeavisa New Statesman, grunnlagd av Beatrice Webb og George Bernard Shaw. 	 Essas ideias ele publicou no The New Age, antes e durante a Primeira Guerra Mundial, e também nas páginas do New Statesman,[2] o semanário fundado pelo casal Webb e por George Bernard Shaw.[4]


/Hjelp/_Om 	 /Ajuda/_Sobre...


Neste oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu 	 O item seguinte que está traduzido de forma diferente dos ficheiros a reunir, incluindo as traduções em branco na origem da junção@ action: inmenu


Avslutt KsirK 	 Sair do KsirK


Tapte pakkar: %.1f %% Forsinka pakkar: %.1f %% Pakker i feil rekkjefølgje: %.1f %% Jitterbuffer: %d ms%s%s%s 	 Pacotes perdidos: %.1f %% Pacotes atrasados: %.1f %% Pacotes fora de ordem: %.1f %% Buffer de jitter: %d ms%s%s%s


Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane er lagra, og vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 O Servidor do Nepomuk não está a correr. A configuração foi gravada e será usada da próxima vez que o servidor for iniciado. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Feil ved opning av% 1 for skriving. 	 Erro ao abrir% 1 para escrita.


Alle nødvendig informasjon er oppgjeven 	 Toda a informação obrigatória foi indicada


Be om å få starta eit nytt spel med gjeldande innstillingar 	 Pedir para iniciar uma nova partida com a configuração atual


So gjekk dei ned til han alle tri, Israels-kongen og Josafat og Edom-kongen. 	 Então o rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom foram ao encontro de Eliseu.


Zimbabwisk dollarName 	 ZimbábueName


Dekryptering:% 1 & # 160; … 	 Descriptografando:% 1...


fann ikkje programmet, eller klarte ikkje starta det 	 não foi possível encontrar ou iniciar o programa


Nils Nordberg, norsk ekspert og omsetjar av Sherlock Holmes. 	 É o quarto de doze contos publicados em As aventuras de Sherlock Holmes.


Sjå òg: 	 Veja também:


Forkast 	 _Descartar alterações


Stoppa. Ikkje meir plass på disken. 	 Parado. Não há espaço disponível no dispositivo.


Systembrukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar. 	 O usuário de sistema '%s' já existe. Saindo.


Filterhandlingar 	 Ações do filtro


Klarte ikkje sletta nøkkelen% 1. 	 Falha% 1 ao excluir a chave.


Skuggjeleggingsalgoritme 	 Algoritmo de Dither


Frekvensane til normalmodusane i systemet er kjend som naturlege frekvensar eller resonante frekvensar. 	 Quando este tipo de sistema é excitado numa das suas frequências naturais, todas as massas movem-se com a mesma frequência.


Namn på mobiltelefon: 	 Nome do Telemóvel:


@ title: menu 	 Executar@ title: menu


Name 	 9x13 cm (4 fotografias) Name


Søkje- URI: 	 & URI de pesquisa:


Ferdig med feil 	 Concluído com erros


Den 20. november vart fredstraktaten underteikna og kong Ludvig XVIII vart gjeninnsett. Napoléon vart sendt i eksil til St. Helena, der han døydde i 1821.[147] 	 Seria posteriormente posto sob custódia inglesa e enviado à distante ilha de Santa Helena, no Atlântico Sul, onde morreria em 1821.


KsirK – Målvising 	 KsirK - Apresentação do Objectivo


& Fjern blokkering 	 Desbloquear contato


Juster filmskalering? 	 Ajustar a escala do vídeo?


Opna dokument 	 Documentos abertos


Farge for nivå 6. 	 Cor para o grau 6


Logga in med Google 	 Comenta com o Facebook!


metodeTag Type 	 métodoTag Type


Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn. 	 O nome da tecla utilizada para estar parado. O nome é um nome standard de tecla X.


Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check 	 Uma pasta não pode ser largada em si própria@ option: check


Avisa Sibir, 2. juli 1908[11] «Den 17. juni, rundt ni om morgonen, observerte vi eit uvanleg naturfenomen. 	 Na manhã de 17 de junho,[13] por volta das 9:00, observamos uma ocorrência natural incomum.


3 × 3 × 3 – lag 3 – plasser kantane – FERDIG! 	 3x3x3 Camada 3, Colocar os Extremos e PRONTO!


Intensitetseffektstyrke for inaktive 	 Quantidade de efeito de intensidade inativa


Fleire oppdateringar 	 Diversas alterações


Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på masseovergangen frå Kalzium 	 Se deve usar um gradiente logarítmico para a funcionalidade do Gradiente de Massa do Kalzium


Karakter (lågare enn eller nøyaktig) 	 Classificação < =


Oppskytinga vart først planlagd til den 18. desember 1989, men vart utsett for å gjere ferdig modifiseringar av utskytingsplatforma. 	 O lançamento havia sido agendado para 18 de dezembro de 1989, adiado para completar e verificar as modificações no Pad A, que seria utilizado pela primeira vez desde janeiro de 1986.


HP Professional Brochure Paper, Glossy 	 Papel Plastificado de Brochura HP Professional


FilstorleiksvisarComment 	 Visualizador do Tamanho de FicheirosComment


Roterer tekst 	 Roda texto


Vassrett kvit 	 Branco horizontal


Whatis- oppslagQuery 	 Pesquisa 'O Que é Isto?' Query


Keisarpingvin (Aptenodytes forsteri) er den største og tyngste av alle nolevande pingvinarter og er endemisk til Antarktis. 	 O pinguim-imperador (nome científico: Aptenodytes forsteri) é a maior ave da família Spheniscidae (pinguins).


Hent løyve 	 Recuperando permissões


Kompilering og installering 	 Compilação e instalação


brun1color 	 castanho 1color


Varsle om ruter som ikkje kan fylles ut etter eit trekk 	 Avisar sobre quadrículas que se tornaram impossíveis de preencher devido a uma jogada


Alexander CityCity in Alabama USA 	 Cidade de AlexandriaCity in Alabama USA


Ogg/ Ogm- video 	 Vídeo em Ogg/ Ogm


februar 	 de Fevereiro


Det er framleis nokre bakgrunnsoperasjonar som køyrer. Desse vert avslutta når du lukkar vindauget. Vil du halda fram? 	 Existem ainda algumas operações de segundo plano em curso. Estas serão terminadas ao fechar a janela. Deseja continuar?


6 Då spurde filistarane: Kven hev gjort dette? 	 6 Então, disseram os filisteus: Quem fez isto?


Legg til ein formlikskap til dette objektet 	 Aplicar a "similitude" neste objeto


Me er sikker på at det ikkje er nokon kuler i dei to første kolonnane. Viss det var nokon, ville strålen « 1 » treffa ei kule eller verta avbøygd av ei kule i kolonne 2. Du kan markera ein ledig plass ved å høgreklikka på eit felt (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Det er tolv markørar i dei to første kolonnane. 	 Temos a certeza que não existe nenhuma bola nas 2 primeiras colunas. Se existisse alguma, os raios que entrassem na posição "1" iriam atingir as bolas ou serem desviados. Com o botão direito do rato (veja também os atalhos de teclado), poderá colocar um marcador de "posição livre". Exemplo: Foram colocados 12 marcadores para si nas 2 primeiras colunas.


Det kan vera lurt å kopiere teksten din til ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.''' 	 01046 Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior envio.


Lokal postboks 	 Caixa de mensagens Maildir local...


GjenopprettHelp button label, one character 	 ReporHelp button label, one character


@ title: window 	 Total:% p% @ title: window


5 Herren ved di høgre hand knasar kongar på sin vreide-dag. 	 5 O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.


Alle skrivarar 	 Todas as impressoras


_Kopier plate 	 Có_pia de disco


Alternativ bakgrunn 	 Fundo Alternativo


Brenn eit eksisterande CD-/DVD-avtrykk til plate 	 Gravar uma imagem de CD/DVD existente


Verdi i X 	 Valor em X


1440×1440 ppt høgast kvalitet 	 1440 x 1440 DPI - Qualidade Muito Alta


& Vis status 	 Mostrar & Pontuação


Tyskarar frå første verdskrigen 	 Corpos de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial


69 Og han reiste åt oss eit horn til frelse i sin tenar Davids ætt, 	 69. Fez aparecer uma força de salvação na casa de Davi, seu servo;


Tid for & godtaking: 	 Atraso de aceitação:


kløver fem 	 cinco de paus


Installer skjermelement frå lokal fil & # 160; … 	 Instalar o Elemento de um Ficheiro Local...


dvd navigation 	 Capítulodvd navigation


Åtvaring: Du skal til å køyra eit skalprogram fra nettet på maskina di. 	 Atenção: Está prestes a executar um 'shell script' remoto na sua máquina.


GuyanaName 	 GuianaName


Om programmet skal startast i vid modus 	 Se iniciar ou não em modo estendido


Rediger dagbokteksten 	 Editar este item do diário


Indekser filene på flyttbare medium 	 Indexar os arquivos nos dispositivos removíveis


Amerika/ Mazatlán 	 América/ Mazatlan


Europa/ Isle of Man 	 Europa/ Ilha_ do_ Homem


Fjern berre kategoriar 	 Remover somente as categorias


In this view the user can see the whole color pallete 	 [modificado] In this view the user can see the whole color pallete


større enn eller lik 	 maior que ou igual


Samtale vidaresend 	 Chamada reencaminhada


Få alt på alle einingar, utan å føle deg fanga av eitt enkelt oerativsystem. 	 Tenha tudo isso em qualquer dispositivo, sem se sentir amarrado a um único sistema operacional.


Feil ved lasting av lydfil. 	 Erro ao carregar o ficheiro de som.


Lett yr, og snøweather condition 	 Neve e Chuvisco Leveweather condition


Vis alle kjeldefilene som vert genererte med « -- writeall » - kommandoen. 	 Listar todos os ficheiros de código que serão gerados com o comando -- writeall.


peseta; pesetasamount in units (real) 	 peseta; pesetas; ESP; esp; Espanhaamount in units (real)


KDat: Kontroll 	 KDat: Verificar


Førespurnader 	 Requisições


Prøv Resultat 	 Resultados de testes


Vel eining for avspeling av lyd: 	 Seleccione o dispositivo audio de saída:


Trykk « Start » for å begynna! 	 Pressione iniciar para começar


Skjermforstørring forma som ei fiskeaugelinseName 	 Uma lupa da área de trabalho que parece uma lente de olho- de- peixeName


Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar inn på nettverket. 	 Reproduz ou não um som de notificação para contatos conectando-se à rede.


KontorThe group type 	 EscritórioThe group type


Juster 	 Justificado


Vel kva for felt i KDE- adresseboka som skal brukast til å lagra Pilot- feltet « Gateadresse ». 	 Indique qual o campo no KAddressBook que deverá ser usado para guardar o Endereço de Rua no Pilot.


Country name 	 MéxicoCountry name


/Fil/L_agre som ... 	 /Ficheiro/Gravar _Como...


Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema. 	 Por isso fornecemos as ferramentas que fazem do Edubuntu um dos sistemas operativos mais acessíveis.


Dobbeltklikk på ei oppføring i denne lista for å visa ho på kartet. 	 Faça um duplo clique numa entrada desta lista para tê- la exibida no mapa.


Midtnormal 	 Eixo do segmento


Nesten heile øya er dekt av isbrear og ho er det meste av året omgjeve av pakkis, og er derfor utilgjengeleg det meste av året. 	 Quase a totalidade da ilha é coberta por uma geleira, e seu entorno por blocos de gelo na maior parte do ano, o que a torna inacessível nesse período.


Legg til primtalsfaktor 7. 	 Adicionar fator primo de 7.


Poeng brukaren treng for å vinna. 	 Os pontos que o usuário necessita para ganhar o jogo.


Turveg/ traktorveg 	 Caminho


KDE 1- dekorasjon 	 Decoração do KDE 1


11 Og Gud gav Paulus kraft til å gjera ovstore underverk, 	 11 E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinárias.


35 so vil du i himmelen høyra bøni deira og det audmjuke ynsket deira og laga det so att dei fær sin rett. 	 35 Ouve, então, desde os céus a sua oração, e a sua súplica, e faze-lhes justiça.


21 Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud. 	 21 Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é recto diante de Deus.


Klarte ikkje utvida fila:% 1 	 Não foi possível expandir o arquivo:% 1


Berre & slett, og ikkje lagra@ info: whatsthis 	 & Remover apenas, não gravar@ info: whatsthis


Så er nettlesaren din den beste for det du gjer på nettet? 	 Seu navegador é o melhor para o que você faz online?


Med den tredje kona si hadde han tre born: 	 Eles tiveram três filhos:


Trege tastar 	 Teclas Lentas


Språket du omset til 	 A língua para a qual vai traduzir


Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar 	 Janela de aviso com botões continuar/ cancelar


& Oppsett & # 160; … 	 Configurar...


Filterdetaljarfilter name 	 Detalhes do Filtrofilter name


Kart med figurar 	 Mapa com imagens


Data om infanterifiguren 	 Dados sobre a imagem da infantaria


Vinkelhalveringslinja 	 Bissectriz do Ângulo


320 kb/ s 	 320 kbs


Oppsett av spesielle datoar 	 Janela de Configuração dos Eventos Seguintes


Hentar DVD-nøklar 	 Recuperando chaves de DVD


Vel mellombelsfil 	 Selecionar arquivo temporário


Songen vart gjeven ut på singel i USA på 45-årsdagen til Freddie Mercury, 5. september 1991, og som ei dobbel A-side i Storbritannia tre månader seinare den 9. desember, etter Mercury døydde, i lag med «Bohemian Rhapsody». 	 A faixa foi lançada como single nos Estados Unidos em 5 de setembro de 1991 (que foi o último aniversário que Freddie Mercury comemorou vivo) e como duplo A-side single no Reino Unido, três meses depois, em 9 de dezembro, na sequência da morte de Mercury, no B-Side, "Bohemian Rhapsody".


Skjer med denne tredjegradskurva 	 Intersecção com esta curva cúbica


Brenn data 	 A gravar dados


state in statechart 	 Estado inicialstate in statechart


STDEV( 6; 7; 8) er 1 	 O STDEV( 6; 7; 8) é igual a 1


Adresse Lagra bakgrunnsbilete som 	 Localização Salvar imagem de fundo como...


Endra teksten på statuslinja: 	 Modificar o texto da barra de status:


Vanskelegquick start button - player versus player 	 Jogo Difícilquick start button - player versus player


14 Då kongen i Ai såg det, skunda han seg ut tidleg um morgonen, både han og bymennene, alt herfolket hans, og vilde møta israelitane og stridast med dei på den staden dei hadde avtala, framanfor moen; men han visste ikkje at det låg so mykje folk og lurde på han vestanfor byen. 	 14 Quando o rei de Ai viu isto, ele e todo o seu povo se apressaram, levantando-se de madrugada, e os homens da cidade saíram ao encontro de Israel ao combate, ao lugar determinado, defronte da planicie; mas ele não sabia que se achava uma emboscada contra ele atrás da cidade. 15 Josue, pois, e todo o Israel fingiram-se feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto:


Stencils 	 Rede - Símbolo de 'Router' Stencils


KDE4 Enkel mal basert på CMake. Arvar frå XMLGuiWindow, og demonstrerer korleis du kan bruka KPart. GenericName 	 Um modelo simples para KDE4 com base no CMake, que herda do XMLGuiWindow e demonstra como utilizar o KPartGenericName


Jobbsporar 	 Job Tracker


Viss det er kryssa av her, vert alle fanene som ikkje er aktive gøymde frå oppgåvelinja. 	 Quando estiver ativo, ocultar todas as abas que não estejam ativas na barra de ferramentas.


Slå på att alle « Ikkje spør igjen » - åtvaringar 	 Reabilitar todos os avisos "Não perguntar novamente"


@ info: credit 	 Lee Olson@ info: credit


Normaliser 	 Normalização


@ action: inmenu Reload Recipe 	 Obtendo dados da receita do arquivo. Por favor aguarde... @ action: inmenu Reload Recipe


I denne delen kan du laga/ endra mønsteret som meldinga må passa for at filteret skal gjelde for ho. Her kan du velja om alle dei definerte reglane må passa eller om det held at ein av dei passar. Sjå Søkjemønster under for ei detaljert skildring av dei ulike søkjereglane. 	 Neste grupo, você poderá editar o padrão a que as mensagens deverão corresponder para que o filtro seja aplicado nelas. Você poderá selecionar se todas as regras deverão ser cumpridas ou se apenas uma delas é suficiente. Veja os Padrões de Procura abaixo para uma descrição detalhada de cada tipo de regra de procura.


& Start på nytt 	 Reiniciar


Eg dekkjer levetida mi her, ikkje sant. 	 Sabem, eu cubro os anos do meu tempo de vida aqui.


Ein øydelagd datastraumpakke vart motteken. 	 Pacote de dados malformado recebido.


Desse innstillingane avgjer korleis tekst og fargar vert vist i eitkonqueror; vindauge i filhandsamarmodus. 	 As configurações a seguir determinam como o texto e as cores são exibidas no modo de gerenciamento de arquivos do & konqueror;.


9 Og Herren sa til Moses: Eg hev havt auga med dette folket og set at det er eit hardkyndt folk. 	 9 Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é povo de dura cerviz.


spornummer 	 número da faixa


Ingenting å melda inn. 	 Não há nada para enviar.


Robert fekk brot i okla, medan Maureen vart alvorleg skadd og trengde blodoverføring for å overleve. 	 Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida; uma transfusão de sangue salvou sua vida.


KDE tastaturverktøy 	 Ferramenta de mudança de teclado do KDE


I studiet av dynamiske system er linearisering ein metode for å undersøke stabiliteten til eit likevektspunkt i eit system av ikkje-lineære differensiallikningar eller diskrete dynamiske system.[1]. Denne metoden vert nytta i felt som ingeniørvitskap, fysikk, økonomi og økologi. Innhaldsliste 	 No estudo de sistemas dinâmicos, linearização é um método para avaliar-se a estabilidade local de um ponto de equilíbrio de um sistema de equações diferenciais não lineares ou sistemas dinâmicos discretos.[1] Este método é usado em campos tais como engenharia, física, economia e ecologia. Índice


Send meldingar 	 Mensagens de depuração:


% 1 kvadratnanometeramount in units (integer) 	 % 1 nanómetros quadradosamount in units (integer)


ingen (bruk med varsemd) 	 nenhum (use com cuidado)


Nyttige lenkjer 	 Referências úteis


Side gjeldande av totalt 	 Página: atual/ total


% 1: slapp opp for ressursarQSystemSemaphore 	 % 1: sem mais recursosQSystemSemaphore


Teknisk informasjon: Dette er frå / proc / * / cmdline 	 Informação técnica: Isto é de / proc / * / cmdline


Høgste tal på trådnivå 	 Nível máx. de encadeamento de listas de visualização


7 So tala Jesus atter til dei og sa: Det segjer eg dykk for visst og sant: Eg er døri som ber inn til sauene. 	 7 Jesus, pois, lhes afirmou de novo: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas.


TidsurComment 	 CronómetroComment


Ledig veksleminne 	 Swap livre


Name 	 Um documento foi carregadoName


_Filtermal 	 Modelo de _filtro


TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language


Stencils 	 Cisco - Vídeo PCStencils


Lagunetåkaobject name (optional) 	 Nebulosa Lagoonobject name (optional)


KOffice- verktøy for flytdiagram og andre diagram 	 Ferramenta de Fluxograma E Diagrama do KOffice


På avsluttingstidspunktet går retten din til å bruke Programmet og tene opp poeng ut. 	 No momento do cancelamento, seu direito de usar o Programa e de acumular pontos futuros terminará.


Gratulerer! Du kjenner no til alle reglane i KBlackBox. Du kan no spela! Prøv først å fullføra dette opplæringsbrettet sjølv. Tips: Me har sendt inn nok stråler til at du kan finna ut kor dei tre kulene er. Men du kan òg brukar fleire strålar om du ønskjer. 	 Parabéns! Você agora sabe todas as regras do KBlackBox. Você pode começar uma partida. Tente finalizar este jogo tutorial sozinho! Dica: colocamos raios suficientes para se deduzir a posição das 3 bolas com certeza. Lógico, você pode usar mais raios se achar necessário.


Fjern alle spor frå filsystemkøen 	 Remove todas as faixas da fila do sistema de arquivos


Bruk innebygd profil 	 Usar o perfil incorporado


Ordbok 	 Glossário


@ action: button move something up in a list 	 & Menu: @ action: button move something up in a list


I tillegg hadde Preussen og Spania begge vald å gjere fred med freden i Basel og avstod venstrebreidda av Rhinen til Frankrike og frigjorde franske armear frå Pyreneane. 	 A Prússia e a Espanha decidiram aceitar a paz e cederam, pelo tratado de Basileia, a margem esquerda do Reno à França.


Den lettaste måten å kryptera ei fil er å høgreklikka på fila og velja krypteringsvalet frå menyen som dukkar opp. Dette verkar i Konqueror og på skrivebordet. 	 A maneira mais fácil de criptografar um arquivo: simplesmente dê um clique com o botão direito do mouse no arquivo, que você terá uma opção de criptografar no menu de contexto. Isto funciona no konqueror ou na sua área de trabalho!


Nytt biletfilnamn 	 Nome do arquivo da nova imagem


Intervall for autohenting (i minutt). 	 Intervalo para atualização automática (em minutos).


general page title 	 Configuração da Chave Estrangeirageneral page title


3 – 3 utmatingsbrett 	 3 - 3 Expansões de Saída


Bruksrettleiing: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med. 	 Manual: Clique nas moedas ou no dinheiro de papel na parte inferior da tela para pagar.


Breidda på hovudvindauge. 	 A largura da janela principal.


Instans 	 Instância


Statkraft er Europas største produsent av fornybar energi og det leiande kraftselskapet i Noreg. 	 A Statkraft é uma empresa líder em energia hidrelétrica internacionalmente e a maior geradora de energia renovável da Europa.


Margar 	 Margens


Skriv inn filnamnet på fila som skal leggjast til prosjektet. 	 Por favor insira um nome de arquivo para o arquivo que deve ser adicionado a este projeto.


Stencils 	 Rede - Símbolo de Comutador ATMStencils


Oppdatering for Banshee tilgjengeleg 	 Atualização do Banshee disponível


Kalzium- feil 	 Erro do Kalzium


Farge på kantlinje 	 Cor do Contorno


Vel Gimp- nivåfila du vil opna 	 Selecione o arquivo de níveis do Gimp a carregar


Oppsett av pauseskjermen Gravitasjon 	 Protetor de Tela Gravidade de Partículas


Land 	 Países


Gøym ark% 1 	 Esconder a Folha% 1


Dette vil komprimera alle mappene, & ie; meldingane vil verta flytta og sletta på disken i samsvar med korleis du har flytta og sletta dei i & kmail;. 	 Irá compactar todas as pastas, & ie;, irá de facto mover e apagar as mensagens em disco, de acordo com a forma como você as moveu no & kmail;.


Desimaltal 	 Valor de ponto flutuante


Gjenta lydsporQShortcut 	 Faixas de Áudio em CicloQShortcut


Målkommando: 	 Comando de destino:


Feil ved innlegging av kommentar: 	 Erro ao obter colocar a anotação:


kilometer per literunit synonyms for matching user input 	 quilómetros por litrounit synonyms for matching user input


Merk: Bruk samanhengsmenyen for å markera ei fane 	 Nota: Use o menu de contexto para realçar uma página


&Brikker 	 Perfurar


Fylt diamant 	 Losango pela metade


Bokstav, overskrift 	 Letra, Capitalizada


Prøv å leggje « - use- the- force- luke=noopc » til brukarparametera for growisofs i K3b- oppsettet. 	 Tente adicionar '- use- the- force- luke=noopc' aos parâmetros do usuário nas configurações do K3b.


Vis rammeinformasjon 	 Ver a Informação da Moldura ('Frame')


Forvaltarar (liste over medlemmer) 	 Patrulheiros (lista de membros)


& Slå saman alle mapper 	 Recolher todas & as pastas


Storleik på brett 	 Tamanho do Tabuleiropreferences


Maskinvare (CRTSCTS) 	 Hardware [CRTSCTS]


Stencils 	 Seta Múltipla 2Stencils


Start alle torrentar 	 Iniciar todos os torrents


Symmetri 	 Simetria


20 Og haldt sabbatane mine heilage! Dei skal vera til eit merke millom meg og dykk, so de skal vita at eg, Herren er dykkar Gud. 	 20 E santificai os meus sábados, e servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor vosso Deus.


36 MB oppgradering 	 Atualização de 36MB


Tyder det at dei har fleire personlegdomar? 	 Será que isto significa que elas têm várias personalidades?


Legg valde songar til avspelingskøen 	 Adicionar as músicas seleccionadas à fila de reprodução


Slett arkiv 	 Apagar Arquivo


Icedtea Java-tillegg 	 Extensão Icedtea Java


RGBA-rekkjefølgja 	 Ordem RGBA


Knyt til ein eksisterande ressurs 	 Associar um recurso existente


Name 	 Molduras de DatasName


Målet vårt er at kvar video på verdsveven skal kunne undertekstast slik at alle som er interesserte i videoen kan hjelpa til med å gjera han meir tilgjengeleg. 	 O nosso objetivo é que todos os vídeos da internet sejam legendáveis, para que qualquer pessoa que se interesse pelo vídeo possa ajudar a torná-lo mais acessível.


Operasjonar 	 Gestor de servidor de replicação


Legg til ny binding 	 Adicionar uma combinação nova


Alle kan lære eitkvart språk. 	 Qualquer pessoa pode aprender a língua que quiser.


Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Estado@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Lag ein SVCD 	 Criar um SVCD


& Lim inndelete this incidence 	 Colardelete this incidence


Bruk fleire filter 	 Usar múltiplos filtros


Grafplassering i rommet 	 Posição do gráfico na cena


Byt mellom visingar med « Tab » 	 Mudar de áreas com as páginas


Oppgåva du skreiv inn har fleire løysingar. 	 O quebra- cabeça montado por você tem múltiplas soluções.


Vis full stig for mapper@ info: tooltip 	 Mostrar o caminho completo para as pastas@ info: tooltip


Startar kopiering med% 1x fart & # 160; … 	 A iniciar a cópia à velocidade de% 1x...


Dra din venstre peikefinger over %s 	 Passe o seu indicador esquerdo sobre %s


Midway IslandCity in US Territory 	 Ilha MidwayCity in US Territory


_Filtermal 	 Modelo do _Filtro:


Eg trur på Gud Fader, den almektige, som skapte himmel og jord. 	 Creio em um só Deus, Pai Todo-Poderoso, criador do céu e da terra,


Rest 	 Resto


Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her. 	 O fuso horário para a capital Astana é usado aqui.


Brenn avslutning 	 A gravar o Lead- Out


Bergisch- GladbachCity in Germany 	 Bergisch GladbachCity in Germany


Jamføringsomsetjingar@ info: tooltip 	 Traduções alternativas@ info: tooltip


Brenn kopi 	 Gravando cópia


Gjev %s ein kilevink …to set on fire. 	 to set on fire.


I dag kallar eg dykk til det heilage. 	 Hoje os convido ao amor.


Sjekk & e- post i denne mappa 	 Verificar e- mail nesta pasta


Denne sida gjev opplysningar om I/ O- portane. 	 Esta página exibe informações sobre as portas de E/ S.


Rekkjefølgja på datakjeldene avgjer i kva rekkjefølgja Tellico skal sjå etter oppdateringar for oppføringane. 	 A ordem das fontes de dados configura a ordem que o Tellico usa quando os elementos são automaticamente actualizados.


Relativ til forelder 	 Relativa ao Pai


Fjern merking av & alle spor 	 & Deselecionar todas as faixas


GenericName 	 KPagerGenericName


Mo_biltelefon: 	 _Celular:


Eg veit kva de tenkjer. 	 Eu sei o que estão a pensar.


Sjølv om albumet for det meste er gitarbasert inneheld det ikkje i nokon særleg stor grad alminnelege gitarsoloar, dette var ei avgjerd Lifeson gjorde under produksjonen av albumet. 	 Enquanto o álbum é quase completamente guiado pela guitarra, é também quase desprovido de quaisquer solos de guitarra convencionais, uma decisão consciente de Alex durante o processo de composição.


Breidda til venstre kolonne 	 Largura da coluna esquerda


& Innstillingar for WINS- tenar 	 Configurações do servidor WINS


Stencils 	 Geométrico - Cruz SuiçaStencils


2 Same dagen tok Saul han til seg og let han ikkje meir få fara heim att til far sin. 	 2 E Saul naquele dia o tomou, e não lhe permitiu que voltasse para casa de seu pai.


Oppkalla etter den finske kjemikaren Johan Gadolin 	 Nome derivado do químico Finlandês Johan Gadolin


Mellomtenar: 	 'Proxy':


Bruk òg alternative geometriar 	 Incluir geometrias alternativas


Korah 	 Korach


_Gjer det mogleg å slå av og på tilgjenge med tastaturet 	 Funcionalidades de _acessibilidade podem ser alternadas com atalhos de teclado


Kunne ikkje skrive CD 	 Incapaz de gravar o CD


Signer filRemove default marker from GUI if it is there 	 Assinar o FicheiroRemove default marker from GUI if it is there


Søk etter XMPP-brukararSearch 	 Search


Vinkelakselerasjonsvarians 	 varianciaAceleracaoAngular


_Slett 	 E_xcluir


Avslutt 	 Sair


Linje 	 Linha


På den siste sida vert feilrapporten send inn til feilrapportsystemet, og du vert varsla når dette er gjort. Deretter kjem nettadressa til feilrapporten opp, slik at du kan sjå på han seinare. @ info/ rich 	 Esta última página irá enviar o relatório de erro para o sistema de registro e notificá- lo quando estiver concluído. Depois, mostrará o endereço na Web do relatório de erro no sistema de registro de erros do KDE, para que você possa verificá- lo mais tarde. @ info/ rich


Grensebrot for systemet: blokk- nøstinga for djup (maksverdi:% 1) 	 Violação de limite da política do site: Aninhamento de blocos profundo demais (máx.% 1)


Klient avvist for inkompatibel ID 	 O cliente foi rejeitado por causa dum ID incompatível


16 – 19 MB 	 16 - 19 MB


VentarNo preview available 	 PendenteNo preview available


_Loddrett utforming 	 Disposição _vertical


A_vbryt 	 _Cancelar


ISA- kopling 	 Ponte ISA


1 Oppbygging av tropiske syklonar 	 12 Ciclones tropicais notáveis


Tillaten av UID% 1No auth found 	 Concedido pelo uid% 1No auth found


Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection 	 Se esta opção estiver selecionada, o KDM irá automaticamente completar os nomes dos usuários, a medida que forem digitados na linha de edição. @ option: check mode of the user selection


Det som er naudsynt for å orrganisera ein slik taktikk, er svært små og mobile gruppper. Det er grupper på ti, tre eller jamvel to personar. 	 A organização que tal táctica condicionava eram destacamentos móveis e extraordinariamente pequenos: grupos de dez, três e até mesmo dois.


StegMetting 	 StpSaturation


BIBSYS (Noreg) 	 BIBSYS (Noruega)


Bind saman overgangar 	 Conjugar os Gradientes


& Adresse: 	 Endereço:


Slettar fil & # 160; … 	 Excluindo arquivo...


% 1 finst, men er inga mappe. Brukaren% 2 kan ikkje logga inn. 	 A% 1 existe e não é uma pasta. O utilizador% 2 não se conseguirá autenticar.


% 1 fotamount in units (integer) 	 % 1 pésamount in units (integer)


Forfattar( ar) 	 Autor( es)


Sportittel 	 Título da faixa


Ikkje mogleg 	 Impossível


GenericName 	 KFTPGrabberGenericName


PartisjonsinformasjonName 	 Informação sobre as partiçõesName


Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting 	 Reorganização da interface do utilizador, janela de selecção melhorada, optimizações de velocidade, rotação e correcção de erros


Italia 	 Itália


Afrika har ikkje gjort det dårleg. 	 A África não se saiu mal.


Constellation name (optional) 	 Imprimir CéuConstellation name (optional)


Standard foreldingsalder for artiklar (i dagar). 	 Tempo de expiração padrão dos artigos (em dias).


& Lukk dokumentet 	 Fechar o Documento


Avbroten av brukaren 	 Cancelado pelo utilizador


HandhaldneThis is the Null conduit, used for testing 	 HandheldThis is the Null conduit, used for testing


Kan ikkje laga ny POT fil, bruker gamal. 	 Não pude gerar o arquivo POT, estatísticas abortadas.


Animasjonsfart 	 Velocidade da animação


Tabellar 	 Tabelas


vitja 	 visitado


tal gonger hoppa over 	 contagemsaltos


Langside; til høgre på kanonisk side 	 Lado maior; lado direito da página canónica


Lys himmelblå4color 	 Azul céu claro 4color


Tidtakar- programtilleggName 	 'Plugin' do KTimeTrackerName


I tillegg hadde Jagger gjennom dei siste åra lært seg å spele gitar, og medverka med tredjegitar på fleire songar. 	 Além disso, Jagger, que tinha aprendido a tocar guitarra na década anterior, contribuiu com uma terceira guitarra para muitas canções, como se pode ver no clip de 'Respectable'.


Bruk ein gradient som parametrar: 	 Usar um gradiente para os parâmetros:


(18:07)Celtic Fomorians Fc er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp. 	 (18:07)A equipa Celtic Fomorians Fc encontra-se neste momento em viagem para o seu desafio amigável internacional.


@ info: whatsthis 	 Usar a cópia do servidor para a incidência@ info: whatsthis


Rediger oppføring i snøggpanelet 	 Editar entrada locais


Fylt trekant 	 Triângulo e Ponto Preenchidos


Dette var eit kraftig slag for Tver sine ønske om makta i Russland. 	 Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia.


Angra: Lenkje 	 Desfazer: link


Du kan godkjenna nettadressa som er skriven inn ved å opna henne i ein nettlesar med denne knappen 	 Pode verificar o URL introduzido, abrindo- o numa janela de navegador, com este botão


Registreringsnøkkelen vert permanent fjerna. Du vil ikkje kunna bruka dette kallenamnet meir. 	 Isto irá remover permanentemente a sua chave de registo. Não poderá voltar a usar a alcunha actualmente registada.


Han vart bannlyst frå radio i Italia, Polen, Spania og Storbritannia, og fordømt av Vatikanstaten i ei offentleg uttale. 	 A música na época provocou um escândalo e foi banida em diversas rádios de diversos países.


Start KNode 	 Iniciar o KNode


Vel om ordsamling skal opnast i skriveprogrammet 	 Seleccione se os documentos do vocabulário deverão ser abertos no editor


& Siste oppføring@ action: inmenu 	 Última entrada@ action: inmenu


Når du er ferdig med teikninga, kan du starta på ei ny ved å trykkja på éi av rutene nedst på skjermen. 	 Quando o desenho estiver pronto, você pode selecionar um novo quadro para trabalhar, selecionando um dos retângulos pequenos na parte de baixo da tela.


Skaler innComment 	 DimensionarComment


9 Namngjeten vert deira ætt millom folki, og avkjømet deira millom folkeslagi; alle som ser dei, skal sanna at dei er ei ætt som Herren hev signa. 	 9 E a sua posteridade será conhecida entre os gentios, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os conhecerão, como descendência bendita do SENHOR.


5×8 indekskort 	 Cartão de Índice 5x8


megapascal; megapascal; MPaamount in units (real) 	 megapascal; megapascals; MPaamount in units (real)


CSV- eksportering 	 Exportação em CSV


Du finn ei forklaring av feilkodane i « man pppd » eller kppp- FAQ- en på% 1 	 Consulte 'man: / pppd' para uma explicação dos códigos de erro ou dê uma olhada no FAQ do KPPP em% 1


Departementet foreslår at arbeidssøkjarar frå dei nye medlemslanda får rett til å opphalde seg i Noreg for eiga rekning i inntil seks månader. 	 O Ministério propõe que candidatos de trabalho dos novos países membros têm o direito de residir na Noruega por conta própria por até seis meses.


Dette startar ved at vi gir deg meiningsfylte val med omsyn til korleis og kvifor opplysningar blir samla inn og brukte, og ved at vi passar på at du har informasjonen du treng for å ta dei rette vala på tvers av produkta og tenestene våre. 	 Isso começa com a garantia que você faça escolhas significativas sobre como e por que os dados são coletados e usados e garantindo que você tenha as informações necessárias para fazer as escolhas que são ideais para você em nossos produtos e serviços.


Hald fram automatiskComment 	 Continuação AutomáticaComment


Er du sikker på at du vil tilbakestilla eigenskapane for feltet% 1 til standardverdiane? 	 Deseja realmente reverter as propriedades do campo% 1 para os seus valores por omissão?


Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon. 	 Exibir a barra de status Exibe a barra de status, que é a barra na base da janela, usada para informações sobre status.


ASINH( desimaltal) 	 ASINH( Flutuante)


Oslo - Bryssel SAS 	 Oslo - Rio de Janeiro


Bruk gruppevarekommunikasjon 	 Usar comunicação Groupware


Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg. 	 A menos que seja um administrador ou moderador do painel, você apenas pode editar ou excluir as suas próprias mensagens.


Gotlands länsweden. kgm 	 Condado de Gotlandsweden. kgm


Fekk ikkje tilgang til eininga. 	 Não foi possível aceder ao dispositivo solicitado.


Spesialmodusar 	 Modos Especiais


35 Ein av profetsveinane sa etter Herrens bod til felagen sin: Slå meg! Men felagen vilde ikkje. 	 35 Entäo um dos homens dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro, pela palavra do SENHOR: Ora fere-me.


Nøkkelordet «% 1 » kan ikkje forekomma samanmed andre modusnamn. 	 A palavra- chave% 1 não pode ocorrer com mais nenhum outro nome de modo.


Omvende fargar 	 Inverter as cores


994 registrerte brukarar, 0 medlemmar online, 9 gjestar 	 Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 8 visitantes


Avgrensa NAT 	 NAT Restrito


kløver ti 	 Mova ~a para o dez de paus.


Ninja- stil 	 Estilo Ninja


% 1 atmosfæraramount in units (integer) 	 % 1 atmosferasamount in units (integer)


& HTTP- mellomtenar 	 'Proxy' de & HTTP


Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen. 	 Se desejar remover um tipo de ficheiros (tipo MIME) que a sua aplicação não consiga tratar, seleccione o tipo em questão na lista em cima e carregue neste botão.


Ved bruk av dynamiske IP- adresser vil eininga skaffa seg ei ledig IP- adresse automatisk. Grensesnittet vil prøva å kontakta ein DHCP - eller BOOTP- tenar ved oppstart. Rendevouz er ikkje støtta enno. 	 Usando um endereço IP dinâmico habilita o dispositivo a buscar um endereço IP automaticamente. A interface tentará contactar um servidor DHCP ou BOOTP durante o boot. Rendevouz não é suportado ainda.


Byt til skjerm 7 	 Mudar para o Ecrã 7


Slett brukar 	 Excluir usuário


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Não foi possível ler a mensagem %u para enviar para %s


Vis & samandragsside 	 Mostrar página de resumo


Kontrast på bilete 	 Saturação da imagem


Ymse innstillingar for programmet og redigeringskomponenten. 	 Configura vários aspectos deste aplicativo e do componente de edição.


Vis lysbiletframvisinga med fullskjerm 	 Iniciar a apresentação com o ecrã completo


Fila som inneheld data for torrenten «% 1 » manglar. Vil du byggja henne opp att? 	 Falta o ficheiro onde estão guardados os dados da torrente "% 1". Deseja criá- lo de novo?


Skriv inn teksten som skal visast framfor tid til alarmutløysing i verktøytipset for systemtrauikonet. @ title: group 	 Digite o texto a ser exibido na frente do tempo até o alarme, na dica de ferramenta da área de notificação. @ title: group


Blå spelar: 	 Jogador azul:


Det er ikkje overveldande for dei, og dermed lettare å lære. 	 Não lhes exige muito esforço e, por isso, é mais fácil de aprender.


Framgang: 	 Progresso:


VallonskName 	 ValãoName


Manual: Trykk på symbola for å læra meir om byggverka, og marker så kor dei høyrer heime på kartet. 	 Manual: Clique nas teclas indicadas para aprender mais sobre os monumentos e depois identifique, pelo nome, onde estão localizados no mapa.


Teikn bakgrunn 	 Desenhar o fundo


Jeg kommer til å vise dere noen eksempler på de seneste bildene jeg har tatt i løpet av fjoråret. 	 Vou mostrar-vos alguns exemplos das últimas fotos que tirei no ano passado.


X- kalkulatorName 	 X CalcName


Hovudoppsett for KOrganizerName 	 Configuração Principal do KOrganizerName


Nord- Brabantnetherlands. kgm 	 Brabant Nortenetherlands. kgm


light source 	 Tungstênio de estúdio ISOlight source


Komprimert dataoverføring 	 Transferência de Dados Comprimidos


Speletid 	 Duração


kløver konge 	 rei de paus


Byen spelte òg ei viktig rolle i krigen mellom Russland og Tyrkia (1877–1878) som hovudkvarteret for den russiske invasjonen. 	 A cidade também desempenhou um papel importante na guerra entre a Rússia e a Turquia (1877-78), como o principal centro da invasão russa.


OCR på utval & # 160; … 	 OCR na Seleção...


Dagen startar 	 O dia começa às


TekstmerknaderAnnotation tool 	 Anotação de TextoAnnotation tool


Med dette valet på, kan du bruka ein « Eg veit svaret » - knapp, som du kan bruka til å seia frå at du veit svaret, utan at du treng skriva det. 	 Quando esta opção estiver habilitada, o botão Eu Sei ficará disponível. Ele permite a você dizer à consulta que sabe o resultado, sem escrevê- lo ou ter que verificá- lo. Isto está disponível por padrão. Se isto estiver desmarcado, o botão não estará habilitado, e você não será capaz de usar isto.


MS Write- importfilter for KWordFrameset name 	 Filtro de Importação do MS Write do KWordFrameset name


Studentsamskipnaden i Stavanger og Studentorganisasjonen StOr tek seg av studentvelferd og studentane sine rettar. 	 Duas organizações, SiS e Stor (a união dos estudantes), cuidar do bem-estar e os direitos dos alunos.


Vis kor mange nyleg innkomne meldingar det er i kvar mappe 	 Mostra o número de novas mensagens em cada pasta


Deira omsetting av bibelen, Ny Verden-oversettelsen, kom på norsk i 1996. 	 A Tradução do Novo Mundo é uma perversão, e não uma versão da Bíblia.


Bruk andre fartsgrenser når pauseskjermen vert slått på 	 Usar limites de velocidade diferentes, quando a proteção de tela estiver ativada


Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest. 	 E eu quero recordá-los que os gigantes em cujos ombros a comunidade cientifica actual se suporta, não tinham que usar o Inglês, não tiveram que passar num teste de Inglês.


Country name 	 EslovéniaCountry name


Fann tidlegare feillogg frå kontroll av Akonadi. 	 Foi encontrado um log de erros de controle anterior do Akonadi.


Første lov 	 Primeira lei


Legg til nytt oppstartsbilete 	 Adicionar nova imagem de boot


Databasefeil 	 Erro na base de dados


Vis påminning i førekant av alarm 	 Exibir lembrete antes do alarme


Vel type programvareprosjekt 	 Escolha um tipo de projeto de 'software'


& Grånivå 	 Nível de & cinzento


Klarer ikkje skriva forbi slutten av mmap- mellomlageret. 	 Não é possível escrever fora dos limites do 'buffer' do 'mmap'.


Overskriftsnivå 2 	 Cabeçalho Nível 2


Overføringsmetoden «% 1 » er ikkje sett opp rett. @ title: column email transport name 	 O transporte de e- mail "% 1" não está configurado corretamente. @ title: column email transport name


Første verdskrigen 	 I GUERRA MUNDIAL


Du kan berre endra brukarspel. 	 Só pode modificar jogos do utilizador.


Avgjer farge på vanleg tekst. 	 Determina a cor de texto padrão.


Fleire innstillingar 	 Mais Opções


Set inn innhaldet av utklippstavla & # 160; … 	 A inserir o conteúdo da área de transferência...


Lys korallraudcolor 	 Coral Clarocolor


Ekstra liv 	 Vida Extra


Berre to døydde vart rapportert. 	 Duas mortes foram relatadas.


© 2007– 2009 Ivan Čukić 	 (C) 2007- 2009 Ivan Čukić


fot/ sunit description in lists 	 ft/ sunit description in lists


Kva er din ID på Google? 	 Qual é o seu ID do Google?


Vanlegvis skal du trykkja « Ferdig! » for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene, men i denne opplæringa kan du ikkje gjera dette før du har komme til siste steg. Fullfør opplæring først. 	 Carregar em "Pronto!" é a forma normal de verificar as posições das bolas no fim do jogo. Contudo, não é possível no tutorial terminar o jogo antes de atingir o último passo. Por favor, termine o tutorial.


Større innrykk 	 Aumentar Indentação


Utvikling og feilrettingar 	 Desenvolvimento & Correcções


Vil du gje opp kabalen? 	 Abandonar o Jogo Actual?


Dette kjem truleg av at du har funne ein feil i Okular, eller at DVI- fila eller tilleggsfiler (som skriftfiler eller virtuelle skriftfiler) er øydelagde. Okular avsluttar etter denne meldinga. Dersom du trur du har funne ein programfeil, eller meiner at Okular burde takla denne situasjonen betre, bør du melda frå om problemet. 	 Isto significa que provavelmente encontrou um erro no Okular ou o ficheiro DVI, ou algum ficheiro auxiliar (tipos de letra, ou tipos de letra virtuais), estavam bastante mal estruturados. O Okular vai terminar a operação agora. Se acha que encontrou um erro, ou que o Okular se devia comportar melhor nesta situação, por favor envie- nos os seus comentários.


Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund 	 A duração da transição suave entre faixas, em milissegundos


Ein sektor for tilgangspunkt, APS (Access Point Sector), er ein MPEG videosektor på VCD/ SVCDen som er tilpassa for å hoppe til direkte. APS er påkrevd for tilgangspunkt og skanningstabellar. APS må oppfylle krava om å komme før kvar I- ramme med eit GOP- hovud. Eit sekvenshovud må komme før det igjen. Startkodane for desse tre elementa må alle vere samla i same MPEG pakke/ sektor, og dermed forme ein såkalla sektor for tilgangspunkt. Desse krava kan slakkast på ved å slå på valet for avslappa aps, dvs. kvar sektor som inneheld ei I- ramme vil verta sett på som ein APS. Åtvaring: Sekvenshovudet trengst for at ein avspelar skal finne ut kva slags visningsparameter, slik som oppløysing og rammefrekvens. Ved å slakke på krava for aps kan ein få tilgangspunkt som ikkje fungerer. 	 Um APS (Access Point Sector), é um sector de vídeo MPEG no VCD/ SVCD que é adequado para saltar para lá directamente. Os APS são necessários para pontos de entrada e tabelas de digitalização. Os APSs têm de cumprir o requisito de anteceder cada trama- I com um cabeçalho GOP que deverá, por sua vez, ser antecedido de um cabeçalho de sequência. Os códigos de início destes 3 itens deverão estar todos no mesmo sector/ pacote de MPEG, formando deste modo um sector de ponto de acesso (a definição do APS). Este requisito poderá ser aliviado se activar a opção do APS relaxado, i. e. todos os sectores que contêm uma trama- I serão vistos como um APS. Atenção: O cabeçalho da sequência é necessário para um dispositivo de leitura de modo a descobrir os parâmetros de visualização, como a resolução e a taxa de tramas; se aliviar o requisito do APS, poderá ficar com pontos de entrada não- funcionais.


Vidaresendt melding 	 mensagem encaminhada


Stiv perm 	 Económico