& Fantasiskrift: 	 Tipo de letra de & fantasia:


@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed 	 Opções avançadas do NovellVPN@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed


Lead 8 – Bass+Lead 	 Baixo+Líder


CDDB- val 	 Opções do CDDB


& Avslutt når opplesinga er ferdig 	 & Sair quando a síntese terminar


Tekstskrift 	 Tipo de Letra do Texto


Hjelpetekst 	 Documentação


& Avbryt@ title 	 Cancelar@ title


Fekk ikkje kontakt med nettverket 	 Rede não acessível


Flytt vindauget til gruppa 	 Mover a janela para o grupo


Opnar ein undermeny der du kan velja kva for verktøylinjer som skal visast. 	 Abre um submenu de onde você pode escolher entre exibir ou ocultar as diversas barras de ferramentas.


QUOTIENT( 21; 4) gjev 5 	 QUOTIENT( 21; 4) retorna 5


Standard e- postliste: 	 Lista de correio por omissão:


Vel spel 	 _Selecionar Jogo…


0, 75×5, 875 tommar, 19×147 mm (videokasett, rygg) 	 0, 75x5, 875pol, 19x147 (etiqueta de cassete vídeo)


Brettspelet GoName 	 Jogo de Tabuleiro GoName


Unbound Auto Field 	 (sem associação) Unbound Auto Field


Byt om fargar 	 Inverter


& Vis revisjonslogg 	 & Exibir log de auditoria


4 Sidan sa Elias til han: Gjer vel og ver att her, Elisa! For Herren segjer eg skal fara til Jeriko. 	 4 E Elias lhe disse: Eliseu, fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Jericó.


Sammling klokken åtte? 	 Vem à reunião?


Mangefarga 	 Multicor


320x? (automatisk høgde) 	 320x? (altura automática)


Syntaksmerking for ILERPG 	 Destaque para ILERPG


Postboks 3 (skriftside ned) 	 Caixa de Correio 3 (Virado para Baixo)


16 Og frå den stundi søkte han eit høve til å gjeva Jesus i hendene deira. 	 16 Desse momento em diante Judas passou a procurar uma oportunidade para entregá-lo.


Eg leitar etter ein fotobutikk for å kjøpe ein film. 	 Estou procurando uma loja de fotografias para comprar um rolo de filme.


Kalender frå% 1 til% 2 	 Calendário de% 1 a% 2


Snøbyerweather condition 	 pancadas de chuva com neveweather condition


Klårvêr – brisweather condition 	 Limpo e com Brisasweather condition


William Brouncker, 2. Viscount Brouncker (1620–5. april 1684) var ein engelsk matematikar og var av dei første som gjorde bruk av uendelege rekkjer til utrekning av logaritmar. 	 William Brouncker, 2º Visconde Brouncker, PRS (1620 — 5 de abril de 1684) foi um matemático inglês.


Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande e- postar til deg sjølv ved hjelp av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /. 	 A chave de OpenPGP que você escolher aqui será usada para cifrar as mensagens para si próprio e para a funcionalidade de "Anexar a Minha Chave Pública". Você também poderá usar as chaves do GnuPG. Você poderá deixar isto em branco, mas o KMail não conseguirá cifrar as cópias das mensagens enviadas para si com o OpenPGP; as funções normais de e- mail não serão afectadas. Você poderá saber mais sobre as chaves em http: // www. gnupg. org


Lukk fane 	 Fechar Aba


Prikka pil 	 Seta em V à esquerda


DEN RULLA TUNGAConstellation name (optional) 	 LÍNGUA ENROLADAConstellation name (optional)


Brot på desse Vilkåra (inkludert Reglane for god oppførsel) eller Tevlingsvilkåra kan føre til straff eller diskvalifikasjon frå Tevlinga. 	 A violação dos presentes Termos (incluindo o Código de Conduta) ou dos Termos do Concurso pode resultar numa penalização ou desqualificação do Concurso.


Kva synest du om Midnight Panda? 	 Como está a desfrutar de Midnight Panda?


Vis & informasjon 	 Mostrar & informações


SuperKaramba kan ikkje halda fram med å køyra dette temaet, då eitt eller fleire av dei nødvendige komponentane i skriptrammeverket Kross ikkje er installert. Sjå i hjelpeteksten til temaet, og installer så dei nødvendige komponentane. 	 O SuperKaramba não pode continuar a executar este tema. Faltam um ou mais componentes da arquitetura de programação Kross. Por favor, consulte a documentação deste tema e instale os componentes do Kross necessários.


Kart over avstanden til den næraste kystlinja (inkludert øyer, men ikkje innsjøar) med raude prikkar som markerer dei utilgjengelege polane til dei største landmassane, i tillegg til Storbritannia og Den iberiske halvøya. 	 Mapa de distância até ao litoral mais próximo [1] (incluindo ilhas oceânicas, mas não lagos) com manchas vermelhas que marcam os polos de inacessibilidade das principais massas de terra, a Grã-Bretanha e a Península Ibérica.


Det finst ikkje nokon songtekst til dette sporet@ info 	 Não foram encontradas letras para esta trilha@ info


& Merk 	 & Selecionar


StøtteQShortcut 	 SuporteQShortcut


Styrken til kvit- spelaren 	 A força do jogador branco


& Nyleg bruka tilkopling: 	 Conexão & recente:


Du krysspostar til fleire enn fem temagrupper. Du bør vurdera om dette verkeleg er nødvendig, og fjerna gruppene der innlegget ikkje høyrer heime. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel? 	 Você está fazendo cross- posting para mais de cinco grupos de discussão. Por favor, reconsidere se isto é realmente necessário e remova os grupos em que sua mensagem seria off- topic. Você quer editar o artigo novamente ou mandá- lo assim mesmo?


& Set opp Akregator & # 160; … 	 & Configurar o Akregator...


Kypriotiske stavingar 	 Sílabas cipriotas


Mørkebrun4color 	 Dourado Escuro 4color


GenereltComment 	 GeralComment


Vis innhaldet på skrivebordet gjennom vindauga 	 Veja o conteúdo de sua área de trabalho através de janelas


Verdi til frekvensgrensa for lågpass- filteret 	 Valor da frequência de corte para o filtro passa- baixa


Du kan kun kryssa av for eitt spor om gongen 	 Apenas é possível verificar uma faixa de cada vez


11 Lukas er åleine hjå meg. 	 8 Só Lucas está comigo.


gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org 	 rodrigo@ conectiva. com. br, mmabreu@ terra. com. br, asergioz@ bol. com. br, lisiane@ kdemail. net, henrique. pinto@ kdemail. net, andrealvarenga@ gmx. net


Tynn kantlinje 	 Contorno Estreito


_Ledig for prat 	 Li_vre Para Conversar


E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila? 	 O índice do '% 1' pertence a uma versão anterior do KMail (% 2). Este índice pode ser recriado para a sua pasta de correio, mas algumas informações, como o estado das mensagens, poder- se- ão perder. Deseja converter o seu ficheiro de índice?


Telefonnummer: 	 Telefone:


13 So segjer Herren, Israels Gud: Eg vil tyna dei ufysne avgudane og rydja ut dei falske gudane i Memfis, og aldri meir skal det koma nokon fyrste i Egyptar-landet, og eg vil setja støkk i Egyptar-landet. 	 13 Assim diz o Senhor JEOVÁ: Também destruirei os ídolos e farei cessar as imagens de Nofe; e não haverá mais um príncipe da terra do Egito; e porei o temor na terra do Egito.


Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på. 	 Essa configuração especifica uma data na qual a conta do usuário irá expirar.


Språk:% 1 	 Língua:% 1


Merk alt: Merk heile programkoden i skriveprogrammet 	 Seleccionar Tudo: Seleccionar todo o código no editor


Prat mislukkast: %s. 	 Falha na conversa: %s.


Metodesignaturen er ugyldig. 	 O método de assinatura é inválido.


Vel namn 	 Nome da folha:


Datamotor:% 1. Kjelde:% 2. Teneste:% 3 	 Motor de Dados:% 1; Fonte:% 2; Serviço% 3


Vindauge ikkje på alle skrivebordaComment 	 Janela Fora de Todos os EcrãsComment


Deleforhold: 	 Proporção de compartilhamento:


Ein frekvensomformar 	 Conversor de freqüência


Vassrett plassering av framgrunnen: 	 Posição horizontal da frente:


lagt til 	 adicionadoem


Kvart 	 A cada


Er du sikker på at du vil sletta foto- ID- en% 1 frå nøkkelen% 2 & lt;% 3gt;? 	 Tem certeza de que deseja excluir a ID de foto% 1 da chave% 2 & lt;% 3gt;?


Vil du lagra spelet før du avsluttar? 	 Antes de encerrar, você quer salvar o jogo?


Ledig fysisk minne 	 Memória Física Livre


Sør- EuropaName 	 Europa (Sul) Name


Etter oppdelinga av Frankarriket med Verdun-traktaten i 843 heldt det karonlingiske dynastiet fram sjølvstendig i alle tre delar. 	 O Reino da Germânia começou como a seção oriental do Império Carolíngio, que foi dividido pelo Tratado de Verdun em 843 (enquanto que a seção ocidental formou a França).


Slå av/ på rikt tekstformat@ info: tooltip 	 Comutar o Texto Formatado@ info: tooltip


Tredje tal 	 Terceiro número


Vis som: 	 Tela:


& Spol framover 	 Avançar


Stopp ved funksjon 	 Parar na Função


_Filter ... 	 F_iltros...


Bruk systemskrift 	 Usar fonte do sistema


MidtenShow the selected object in the telescope 	 CentroShow the selected object in the telescope


ocrad er eit program for optisk teiknattkjenning. Utviklaren av ocrad er Antonio Diaz. Du finn meir informasjon om ocrad på http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html. Du bør skanna bileta i svart- kvitt dersom du vil bruka ocrad. Du vil få best resultat dersom teikna er minst 20 pikslar høge. Dersom skrifta er veldig utflytande eller svak, vil du som vanleg få problem. Teikn som er oppdelte eller flyt saman med andre teikn vil òg gje problem. 	 O ocrad é um Projeto de Software Livre para reconhecimento óptico de caracteres. O autor do ocrad é Antonio DiazPara mais informações sobre o ocrad veja em http: // savannah. gnu. org/ projects/ ocradAs imagens devem ser digitalizadas para o ocrad no modo preto/ branco. Os melhores resultados são guardados, se os caracteres forem de no mínimo, 20 pixels de qualidade. Problemas surgem, como sempre, com caracteres quebrados com muito negrito, ou muito claros, e o mesmo ocorre com grupos de caracteres misturados.


Utan CMY 	 Sem CMY


Byen blømde og vart ein metropol der fleire handelsruter møtte kvarandre, nemleg Via Traiana Nova, ein romersk veg som batt Damaskus til Raudehavet. 	 A cidade floresceu e se tornou uma grande metrópole na junção de várias rotas comerciais, incluindo a estrada romana ao Mar Vermelho que passava perto de Petra.[1]


Vi som har det så morsomt? 	 Ah, vamos?


POLA( 12; 12) gjev 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) retorna 0. 78539816


Aukesnarveg 	 atalhoAumentar


Fast golv 	 Chão sólido


Europa skal sameine seg utan å miste dei mange identitetane sine! 	 A Europa deve unir-se sem perder as várias identidades que a constituem.


Lynmeldingsprotokollane du brukar og tillegga du har installert (både offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide 	 Os protocolos de Mensagens Instantâneas que usa e os 'plugins' que tem instalados (oficiais ou não). @ info examples about information the user can provide


SECONDS () - funksjonen gjev talet på sekund i eit tidsuttrykk. 	 A função SECONDS () devolve o número de segundos na expressão, numa expressão de uma hora.


Gammalt vennskap 	 Auld Lang Syne


Felt 	 Campos


Medlemmane av denne gruppa er knytte til Naqshbandi-ordenen, eit sufi-samfunn som hadde den tidlegare stor-muftien av Syria, Ahmad Kuftaru, som leiar. 	 Os membros deste grupo estão ligados à Ordem dos Naqchbandis, uma congregação Sufista, da qual o antigo Grande mufti da Síria, Ahmad Kuftaru foi mestre.


Oppgje adressa til CSS- fila i dette feltet 	 Indique a localização do ficheiro CSS neste campo


Eg treng ein rask bil. 	 Eu preciso de um carro confortável.


Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar. 	 Termina o jogo atual. Não haverá vencedor.


Last ned videofilar 	 Baixar arquivos de vídeo


Dokumentklasse 	 Classe do Documento


© 2003 Gav Wood 	 Copyright (c) 2003 Gav Wood


Ugyldig nøkkel. 	 Chave inválida.


Til større differansen er, blir fleire poeng trekt frå. 	 Mais pontos são deduzidos na medida em que aumenta a diferença.


Redigering ikkje tilgjengeleg. Kontroller løyva dine. 	 Edição desactivada - verifique as suas permissões


Dei svara: Ja, det gjer han, og sjå der kjem Rakel, dotter hans, med sauene. 	 E disseram: Está bem, e eis aqui Raquel, sua filha, que vem com as ovelhas.


IP- adresse til standardportnar 	 Endereço IP da 'gateway' por omissão


Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen. 	 Todavia, o latim falado diferenciava-se do latim clássico.


exasekundunit synonyms for matching user input 	 exasegundosunit synonyms for matching user input


Eg vil hjelpe til med det. Takk for at de har svara på mitt kall. " 	 Eu estarei convosco e vos guiarei. Obrigada. ”


Signer/ krypter filer 	 Assinar/ criptografar arquivos


Største biletbreidd: 	 & Largura máxima da imagem:


Trykk på kolonnen til eit framheva element for å endra det. «% s » i ein kommando vert erstatta med innhaldet på utklippstavla. Sjå Wikipedia- oppføringa for meir informasjon om regulære uttrykk. 	 Carregue na coluna de um item realçado para a alterar. O "% s" num comando será substituído pelo conteúdo da área de transferência. Para mais informações sobre as expressões regulares, poderá dar uma vista de olhos no item do Wikipédia sobre este tópico.


Klarer ikkje opna zip- fila «% 1 ». 	 Não é possível aceder ao ficheiro ZIP% 1.


METAR- stadkode for rapporten 	 Localização do código METAR para relatório


& Midtstill@ label center justify 	 & Centralizar@ label center justify


Prosent@ action opens a new question 	 Percentagem@ action opens a new question


Trykk Gå til for å markera den siste merkte strengen, og visa den i visinga. @ info: tooltip 	 Se carregar no botão Ir para, o texto que foi seleccionado por último fica marcado e aparece na janela. @ info: tooltip


Tekstfullføring: delvis treffComment 	 Complementação de texto: correspondência parcialComment


Ein normalt open kontakt 	 Interruptor de posição normalmente aberta (vertical)


Standardoppløysing: 	 Resolução padrão:


Det er fordi småjenter blir prata og lesne til meir. 	 Porque falamos e lemos mais com os bebês do sexo feminino.


Faren Fritz H. Hess var ein tysk forretningsmann medan mora kom frå den gresk-egyptiske Georgiadis-familien. Familien flytta til Tyskland i 1908, og Rudolf Hess blei send på kostskule. 	 Hess frequentou uma escola protestante de língua alemã em Alexandria entre 1900 e 1908, indo, depois, estudar para a Alemanha para um colégio interno em Bad Godesberg.


13 Og etter at Arpaksad hadde fenge Salah, levde han endå fire hundrad og tri år og fekk søner og døtter. 	 13 E Arfaxad viveu depois que ele gerou Salah quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.


Latin « calx » for kalk 	 Do latim 'calx' para 'lima'


& i@ option: radio 	 & de @ option: radio


Etter storleikSort icons 	 Por tamanhoSort icons


Regelnamnet er alt i bruk. Vel eit anna namn: 	 O nome da regra já foi utilizado, por favor escolha outro:


Sameinte CJK- ideogram 	 Ideografia Unificada do CJK


Dei skifta då namn til A&M, etter initialane til Alpert og Moss. 	 A companhia foi então renomeada para "A&M", fazendo referência as iniciais de Alpert e Moss.


& Legg ved fil 	 Anexar um & Ficheiro


Emne- prefiks 	 Prefixo do Assunto


Abonnerer alt på «% 1 ». 	 Já está inscrito em% 1.


Umanna mjuk landing 	 Pouso não tripulado leve


Neste uleste melding 	 Próxima mensagem marcada


Skriftsti 	 Caminho das Fontes


Ein identitet inneheld namnet ditt, e- postadressa, verksemda du arbeidar for, og så vidare. Fjern ikkje avkryssinga her med mindre du veit kva du gjer, sidan nokre tenarar nektar å senda e- post viss avsendaridentiteten ikkje stemmer med den som høyrer til kontoen. 	 Uma identidade é o seu endereço de e- mail, nome, organização, entre outros. Não desmarque isto se não souber o que está fazendo, uma vez que alguns servidores recusam- se a enviar mensagens, se a identidade do remetente não coincidir com a de quem pertence esta conta.


Eksporterer:% 1 til PDF 	 Exportar:% 1 para PDF


Stencils 	 Cisco - TelecomutadorStencils


Rest 	 Resto


& Lesetilgang 	 Acesso para leitura


des. 	 de Dez


Nedre Austerrikeaustria. kgm 	 Áustria Inferioraustria. kgm


Stiftinga utføde oppdraget sitt ved å gje ut programvare, slik som Firefox og Thunderbird, og ved å utvide verksemda til nye område, t.d. ved å dele ut stipend for å støtte tilgjengeforbetringar på nettet. 	 Continuou a liberar o software, como o Firefox e o Thunderbird, além de expandir para novas áreas, tais como o fornecimento de subsídios para apoiar a melhoria da acessibilidade na Web.


Kontaktar lagra i alt minnetSMS memory slot 	 Contatos armazenados em todas as memóriasSMS memory slot


Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. 	 Um arquivo parecido chamado '% 1' já existe.


Skrivaridentifikasjon 	 Identificação da impressora


& Behald berre dei siste 	 Manter apenas as últimas


All other platforms 	 Pasta de FicheirosAll other platforms


Utveksle meldingar med andre program enn Firefox 	 Troca mensagens com outros programas além do Firefox


kappa 	 capa


Mortar 	 Almofariz


& Mappe: 	 & Pasta:


23 de som er atterfødde, ikkje av forgjengeleg, men uforgjengeleg sæde, ved Guds ord, som lever og varer! 	 Vocês nasceram de novo, não de uma semente mortal, mas imortal, por meio da palavra de Deus, que é viva e que permanece.


Klarte ikkje eksportera den hemmelege nøkkelen. Kontroller nøkkelen. 	 A sua chave secreta não pôde ser exportada. Verifique a chave.


ForkastQDialogButtonBox 	 DescartarQDialogButtonBox


Anonym & GID: 	 & GID anónimo:


Vel om du vil at ikona skal stillast opp frå topp til botn frå venstresida, eller frå venstre til høgre frå toppen. 	 Use este controle para escolher se quer organizar os ícones de cima para baixo, iniciando no lado esquerdo da janela, ou da esquerda para a direita, iniciando no topo da janela.


Hovudutviklar: Marble Runners og verdsklokke- plasmoiden 	 Desenvolvimento de Base: Módulos de Execução do Marble, Plasmóide do Relógio Mundial


GESTEP () - funksjonen gjev 1 viss x er større enn eller lik y, elles 0. Standard for y er 0. 	 A função GESTEP () retorna 1 se x é maior ou igual a y, caso contrário retorna 0. O y padrão é 0.


Informasjon om nettmappe 	 Informações sobre a pasta de rede


Ikkje gjenopprett økta 	 Não restaurar


Europa er både ei geografisk, historisk, etnisk, kulturell, åndeleg og symbolsk eining. Europa skil seg frå andre kontinent, sivilisasjonar og ikkje-sivilisasjonar. 	 A Europa é uma entidade geográfica, histórica, étnica, cultural, espiritual e simbólica que se difere dos outros continentes e das outras civilidades e incivilidades.


5 Og vatnet minka meir og meir, alt til den tiande månaden; den fyrste dagen i den tiande månaden synte fjelltindane seg. 	 5. E as águas continuaram escoando até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.


& Rediger verktøylinje 	 & Editar Barra de ferramentas


Slå av tilkopling til økthandsamaren 	 Desabilitar a conexão ao gerenciador de sessão


august 	 Agosto


Storleiksgrense: default ldap size limit 	 Limite de tamanho: default ldap size limit


Trykk her for å endra fargen for nivå 1. 	 Clique aqui para alterar a cor do grau 1.


Lagra endringar i skriptet? 	 Gravar as Alterações ao Programa?


Loddrett plassering til skjermmeldingar, målt relativt til vald skjerm og skjermmeldingsjustering. Viss plasseringa er øvst, er avstanden avstanden mellom øvre del av skjermmeldinga og toppen av skjermen. Viss plasseringa er nedst, er avstanden avstanden mellom nedre del av skjermmeldinga og botnen av skjermen. 	 A posição em Y do OSD, em relação ao ecrã escolhido e ao alinhamento do OSD. Se for escolhido o alinhamento Top (topo), o deslocamento em Y será o espaço entre a parte mais acima do OSD e o extremo superior do ecrã. Se for escolhido o alinhamento Bottom (fundo), o deslocamento em Y será o espaço entre a parte mais abaixo do OSD e o extremo inferior do ecrã.


Klarte ikkje lesa metadata frå PDF- fila. 	 O Tellico não conseguiu ler nenhum meta- dado do ficheiro PDF.


Nedlastingar:% 1 	 Downloads:% 1


Minimodus 	 Modo compacto


& LagraQDialogButtonBox 	 & SalvarQDialogButtonBox


Fann ikkje rotskjema. 	 O formulário de topo não foi encontrado.


Vil du halda fram med utskrifta? 	 Deseja continuar imprimindo?


Windows kan liggja under 	 As janelas passam para baixo


Kontrollerte% v av% m blokker 	 Verificados% v de% m blocos


Datamotstandar 	 Inteligência Artificial


Konvolutt A2 	 Envelope A2


Endra kontrollaren% 1 	 Modificar o controlador% 1


Kallkart Denne grafisen viser hierarkiet til alle tilkallarane til den aktive funksjonen. Kvart farga rektangel representerer ein funksjon, og storleiken til rektangelet prøver å vera proporsjonal the kostnaden bruka mens den aktive funksjonen køyrer (men grunna teikningsavgrensingar kan han avvika noko). 	 Mapa dos Chamados Este gráfico mostra a hierarquia aninhada de todas as funções que a função activada no momento chama. Cada rectângulo colorido representa uma função; o seu tamanho tenta ser proporcional ao custo dispendido enquanto a função actual está a correr (todavia, existem restrições no desenho).


Fort RichardsonCity in Alaska USA 	 Forte RichardsonCity in Alaska USA


Uoppgjord førespurnad 	 Pedido a aguardar


Anna telefon (handhaldne): 	 Telefone "outro" do handheld:


Kor gamal er bygningen? 	 Quantos anos tem este edifício?


Lagra som & distribusjonsliste & # 160; … 	 Gravar como uma Lista de & Distribuição...


_Opna mappe 	 Abrir _Pasta


Eg gjev deg ein resept til apoteket. 	 Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia.


cleartext means the password is visible 	 Senha:% 1cleartext means the password is visible


Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over ho? QPPDOptionsModel 	 O% 1 já existe. Deseja sobrescrevê- lo? QPPDOptionsModel


22 Israelitiske menn, høyr desse ordi: Jesus frå Nasaret, ein mann som Gud hev peika ut for dykk med veldige verk og under og teikn, som Gud let han gjera ibland dykk, so som de sjølve veit - 	 22. Homens de Israel, escutem estas palavras: Jesus de Nazaré foi um homem que Deus confirmou entre vocês, realizando por meio dele os milagres, prodígios e sinais que vocês bem conhecem.


Guadeloupe 	 Guadalupe


Name 	 Relacionado com os temposName


& Førkommando: 	 Comando prévio:


Modell@ label 	 Modelo@ label


& Utviklarar 	 Autoria


14 Då dei tok fram pengane som var innkomne til Herrens hus, fann Hilkias, presten, boki med Herrens lov, som var gjevi ved Moses. 	 14 E, tirando eles o dinheiro que se tinha trazido à Casa do SENHOR, Hilquias, o sacerdote, achou o livro da Lei do SENHOR, dada pelas mãos de Moisés.


Lysbileteframsyning 	 Apresentação de Diapositivos


Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden. 	 Os termos da licença deste programa não foram especificados. Por favor consulte a documentação ou o código- fonte para mais informações acerca da licença.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast vert trykt ned 	 Emitir "beep" ao premir uma tecla de al_ternar


Filtypar: 	 Tipos de arquivos:


Rett svar 	 Esta era a resposta correcta


1024 (middels) 	 1024 (médio grau)


Klarte ikkje lasta inn torrentfila:% 1 	 Não é possível carregar o ficheiro da torrente:% 1


Name 	 Elementos de Relatório do KexiName


Rim på treName 	 Árvore GeladaName


Margar 	 Macintosh


Ein open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDL med OpenGL slått avName 	 Uma versão 'open source' do Marathon Infinity para o SDL com o Open GL desactivadoName


SMS- ar lagra i alt minnetPhonebook memory slot 	 SMS armazenados em todas as memóriasPhonebook memory slot


spar åtte 	 o oito de espadas


& Importer 	 & Importar


Lett nedbør, med snø og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade, neve e pancadas de chuva levesweather condition


Bruk endringane på alle undermapper og innhaldet i dei 	 Aplicar as alterações a todas as subpastas e ao seu conteúdo


Microsoft eller andre rettsinnehavarar atterheld seg alle rettar til materialet som ikkje er uttrykkjeleg tildelte av Microsoft i samsvar med lisensvilkåra. 	 A Microsoft ou outros titulares de direitos reservam-se todos os outros direitos ao material não expressamente concedidos pela Microsoft ao abrigo dos termos de licenciamento.


hestekraft; hestekrefter; hkamount in units (real) 	 cavalo- vapor; cavalos- vapor; cvamount in units (real)


Slett mal 	 Apaga Modelo


Legg filer til omsetjingsminnet 	 Adicionando os arquivos à memória de tradução do Lokalize


Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. 	 Ligar monitor externo após arranque de sistema se o utilizador conectar um monitor externo ao arrancar o sistema.


Alexandria & # 160; … 	 Importar Dados do Alexandria...


@ action: button 	 Conversor de medidas@ action: button


City in Croatia 	 PulaCity in Croatia


Opnar SFTP- samband til vert% 1:% 2 	 Abrindo a conexão SFTP com a máquina% 1:% 2


Viss dette er valt, vert talet på styrkar vist ved kvart land. 	 Se for verdadeiro, aparece o número de exércitos em cada país.


Framgang 	 Evolução da Geração


E- postadresse: The Mp3Tunes password 	 E- mail: The Mp3Tunes password


Tett yr, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro com Chuvisco Pesadoweather condition


Gøym stjernebiletegrenser ved flytting? 	 Ocultar as fronteiras de constelações enquanto gira?


Leiking 	 Estilo livre


Tre månader etter det, gjekk eg første gong på catwalk for for Alexander McQueen på eit par håndlagde, utskorne bein av tre lagd av solid ask. 	 Três meses depois, fiz a minha primeira passagem de modelos para o Alexander McQueen com umas pernas de madeira de freixo, talhadas à mão.


Frå 1562 blei dei òg krona i Frankfurt, med Maximilian II som den første. 	 A partir de 1562, os reis e imperadores também passaram a ser coroados em Frankfurt, sendo que Maximiliano II[desambiguação necessária] foi o primeiro.


spar ess 	 Remova o ás de espadas.


Nytt språkEdit language properties 	 Nova LínguaEdit language properties


Fullmål 	 Totalmente Colorido


Germanske språk vert stort sett tala i den nordvestlege delen av Europa og nokre delar av Sentral-Europa. 	 As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central.


Skann førehandsvising 	 Visualização da Digitalização


Fast 	 Fixo (sticky)


Kvifor tilbyr K3b 4, 4 Gb og 8, 0 Gb i staden for 4, 7 og 8, 5 som det står på mediumet? Ein enkeltlags DVD- plate har ein kapasitet på omlag 4, 4 Gb som er det same som 4, 4* 10243 byte. Produsentar av DVD- plater kalkulerer med 1000 i staden for 1024 av marknadsføringsgrunnar. Dette resulterer i 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 Gb. 	 Porque é que o K3b oferece 4, 4 GB e 8, 0 GB em vez de 4, 7 e 8, 5, como indica no disco? Um disco DVD de camada simples tem uma capacidade de aproximadamente 4, 4 GB que equivale a 4, 4* 10243 bytes. Os produtores dos discos apenas fazem os cálculos com 1000 em vez de 1024 por razões de publicidade. Isto corresponde a 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 GB.


Poeng 	 Pontuação


Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg. 	 Eu duvido que ele goste realmente de mim.


Syntaksmerking for Python 	 Realce de sintaxe para Python


Ingen grunn oppgjeven 	 Nenhum motivo especificado


Vis valt element 	 Exibir o item selecionado


EISA- kopling 	 Ponte EISA


Klipp ut 	 Cortar


Trykk på hovud sorterer meldingane: 	 Ao carregar no cabeçalho ordenar as mensagens:


Neste ulesne kjelde 	 Fonte Não- Lida Seguinte


Overstyr innlegg 	 Substituir


13 Otte for Herren er hat til det vonde; stormod og storlæte, stygg åtferd og ein munn full av fals hatar eg. 	 13 O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogáncia, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio.


Synkroniser utvalet 	 Sincronizar a seleção


Lag ein prosess 	 Processador no Front-End


Autentisering feila 	 %s: cifragem falhou: %s


Avbryt utsetjinga@ info: whatsthis 	 Cancelar adiamento@ info: whatsthis


Tilgjengeleg: 	 Disponível:


Ein pyramide med hol i midten. Name 	 Uma pirâmide com um buraco no meioName


Lillakvit3color 	 Lavanda 3color


Sombrero- galaksenobject name (optional) 	 Galáxia do Sombreroobject name (optional)


Vis dagar som inneheld dagbøker med halvfeit skrift i datoveljaren i dagboksvisinga. 	 Assinale esta opção para mostrar os dias que contêm itens de diário a negrito no Navegador de Datas, quando estiver na área do diário.


Tilgjengelege funksjonar 	 Recursos disponíveis


Mor Courage og borna hennar, på norsk òg kalla Mor Godhjarta, originaltittel på tysk Mutter Courage und ihre Kinder, er eit skodespel skrive av den tyske forfattaren og og teatermannen Bertolt Brecht i 1938-1939, medan han var flyktning i Sverige. 	 Mãe Coragem e Seus Filhos (no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder) é uma peça de teatro escrita em 1939 pelo poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898 - 1956) com contribuição significativa de sua amante na época, Margarete Steffin.


Vi kan dessutan sende deg Tenestevarslingar på andre måtar (for eksempel via meldingar i produkt). 	 Também poderemos enviar notificações de Serviço a você por outros meios (por exemplo, por mensagens no produto).


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Pilha de ElementosWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Panorering 	 Deslocamento


Fleire ordbøker av Håvar Henriksen 	 Mais dicionários por Håvar Henriksen


Australsk dollarName 	 Dólar AustralianoName


Svart dronning på %1$s slår kvit bonde på %2$s 	 Dama preta em %1$s toma o peão branco em %2$s


Mexico/ Generelt 	 México/ Geral


Formatomgjering 	 Conversão do Formato


Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå. 	 Utilize isto para alinhar a linha ou bloco de texto actual ao nível de indentação correcto.


avvis dei føreslegne endringane og søk etter ei anna løysing 	 rejeitar as alterações propostas e procurar outra solução


Digital 1 	 Digital1


Qt AssistantGenericName 	 Assistente do QtGenericName


Kolonneeigenskapar 	 Propriedades da Coluna


Stillehavet/ Gambier 	 Pacífico/ Gambier


Set inn smart linjeskift 	 Inserir um Fim- de- Linha Inteligente


Siterte meldingshovudlinjer 	 Cabeçalhos citados


KHengtmann 	 KHangMan


Kommaskild liste over filtypar. Bruk eksempelvis « *. txt *. od * » for berre å visa kontordokument og tekstfiler. 	 Lista de extensões separada por espaços. Ex: *. txt *. od * para exibir apenas os arquivos de texto e de escritório


kilogram per literunit synonyms for matching user input 	 quilogramas por litrounit synonyms for matching user input


Vevtenar 	 Servidor Web


Indekser band 	 Índice da Fita


Topp til botn – høgre til venstre 	 Cima para Baixo, Direita para Esquerda


Den europeiske unionen merkjer seg dette engasjementet og seier seg glad for det. 	 A União Europeia regista e saúda este compromisso.


Trykk på denne knappen for å visa standard fargeveljar for KDE. Der kan du velja den nye fargen du vil ha på klokka. 	 Clique neste botão e o diálogo de seleção de cores padrão do KDE será mostrado. Você poderá escolher a nova cor desejada para o seu relógio.


Strontium 	 Estrôncio


Tyrkia 	 Turquia


GenericName 	 SkanliteGenericName


Gjsn 	 Méd


Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane. 	 Este ficheiro não é válido. Ajuste- o por favor na configuração do KSystemLog.


Skrive ut 	 Impresso


adressa er i brukSocket error code AlreadyBound 	 endereço já em usoSocket error code AlreadyBound


Side( r) 	 Página( s)


Hyperbolsk inverse sekans 	 Arco secante hiperbólico


Lukkast: «% 1 » sletta 	 Sucesso: "% 1" excluído


Vern & Ark & # 160; … 	 & Proteger a Folha...


Ein vassrett jumper 	 Apoio horizontal


Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift 	 Marque isto se quiser a fonte em negrito


Comment 	 Processo com sucessoComment


"Statsminister i Japan,"[57] "for hans fornekting av atomvåpen for Japan and innsatsen hans for å styrkja regional forsoning."[1] 	 Japão Primeiro-ministro do Japão, "por sua renúncia à opção nuclear para o Japão e seu empenho no avanço da reconciliação regional"[1]


eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org 	 boaglio@ kde. org, andrealvarenga@ gmx. net


Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting? 	 Eu pergunto-vos, o que aconteceu com a tradução?


Total tid: %02i.%02i.%02i 	 Tempo total: %02i:%02i:%02i


Viss seten til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar. 	 Se definido como verdadeiro, o Cheese será iniciado no modo estendido, com a colecção de imagens colocada do lado direito. Útil para ecrãs pequenos.


Jano, not a recurring to- do 	 Simno, not a recurring to- do


Kunne ikkje laga katalog 	 Não foi possível criar o diretório MH em %s (%s)


Flash export has finished 	 A exportação foi cancelada. Deseja apagar os ficheiros que já foram criados em% 1? Flash export has finished


Firefox er uavhengig, og ein del av den ideelle organisasjonen Mozilla, som kjempar for dine rettar på nettet, held styr på kommersielle verksemder, og gjer Internett tilgjengeleg for alle, overalt. 	 O Firefox é independente e parte da organização sem fins lucrativos Mozilla, que luta pelos seus direitos online, mantém os poderes corporativos em cheque e faz a Internet acessível a toda a gente, em qualquer lugar.


Stav 	 Bastão


19 Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen. 	 19Passaram-se a tarde e a manhã: esse foi o quarto dia.


28 Same dagen tok Josva Makkeda og øydde byen med odd og egg og bannstøytte både kongen og kvart mannsbarn som der fanst; han let ingen vera att eller sleppa undan og for like eins åt med Makkeda-kongen som han hadde gjort med kongen i Jeriko. 29 Frå Makkeda for Josva med heile Israel til Libna. 	 28 E, naquele mesmo dia, tomou Josué a Maquedá, feriu -a a fio de espada e destruiu o seu rei, a eles e a toda alma que nela havia; nada deixou de resto; e fez ao rei de Maquedá como fizera ao rei de Jericó.


De skal råda over fiskane i havet og over fuglane under himmelen og over alle dyr som det kryr av på jorda.» 	 E tenham poder sobre os peixes do mar, sobre as aves que voam no ar e sobre os animais que se arrastam pelo chão.


Vidare ser vi at sjølv om NED er eit forbund under US-amerikansk lov, så er det ikkje berre eit verkty for CIA, men eit verky som er delt med britiske tenester (som er grunnen til at Reagan kunngjorde danninga i London) og dei australske tenestene. 	 Além disso, embora a NED seja uma associação no Direito americano, ela não é uma ferramenta apenas da CIA mas, também, um dispositivo em comum com os serviços secretos britânicos (foi por isso que ela foi anunciada por Reagan em Londres) e com o australiano.


Feil ved lagring av alarmmalar@ info 	 Erro no salvamento dos modelos de alarme@ info


utviklar (Netscape; tilleggsmodul- støtte) 	 programador (suporte de 'plugins' do & Netscape;)


Utrygt for regn og sluddweather forecast 	 Possibilidade de chuva/ geloweather forecast


transaction state, getting data from a server 	 A efectuar uma pesquisatransaction state, getting data from a server


Fildialog for å lagra ei fil 	 Janela de ficheiros para gravar um ficheiro


© 1995– 2007 Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, Martin Heni


& Modus 	 & Modo


Styrer korleis Konqueror handterer understreking av hyperlenkjer: Vis strek: Strek alltid under lenkjer Vis ikkje strek: Strek aldri under lenkjer Vis berre under musepeikaren: Vis understreking når musepeikaren ligg over lenkja Merk: CSS- definisjonane på nettsida kan overstyra valet du gjer her. 	 Controla o modo com que o Konqueror manipula hiperligações sublinhadas: Habilitado: Sempre sublinha os links Desabilitado: Nunca sublinha links Somente ao Pairar: Sublinha quando o mouse se move sobre o link Observação: As definições CSS nos sites podem substituir este valor.


Internettleverandøren din har gjeve deg eit brukarnamn du skal bruka til å henta ned e- post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e- postadressa (teksten før @). 	 O seu Fornecedor de Acesso à Internet deu- lhe um nome de utilizador, o qual é um utilizador para o autenticar nos seus servidores. Este é normalmente a primeira parte do seu endereço de e- mail (a parte antes do @).


Lågare kanalA button on a Remote Control 	 Próximo canalA button on a Remote Control


Oppdateringar vert installerte automatisk. 	 As actualizações estão a ser instaladas automaticamente.


Vising for filsystemvisarName 	 Janela de navegação no sistema de ficheirosName


& Tidsgrense (ms): 	 & Tempo- limite (ms):


Når dette skjer dannar det seg ei smal høgtrykkssone mellom dei to konvergenssonene. Vanlegvis er den eine konvergenssona då kraftigare enn den andre. 	 Quando isto acontece, forma-se uma crista estreita de alta pressão entre as duas zonas de convergência, uma das quais normalmente mais forte do que a outra.


Vann eller saft? Juice eller saft. 	 Água ou mel?


Ikkje funne 	 Não encontrado


Eininga har ikkje lesetilgang til denne kontoen. Kontroller lesetilgangen på eininga. 	 O dispositivo não tem permissões de leitura para esta conta. Verifique as permissões de leitura no dispositivo.


Ny oppgåve 	 Nova tarefa


Endra korleis lesing og skriving av ein vald prosess skal prioriterastName 	 Altera a forma como são priorizadas as leituras e gravações de um processo indicadoName


Comment 	 Aguardando pela mídiaComment


Sjenert 	 Reservado


Du held allereie på å lasta ned torrenten «% 1 », og listene over deltakarsentralane i begge torrentane er slått saman. 	 Já está a transferir esta torrente% 1. A lista de localizadores de ambas as torrentes foi reunida.


Klokka viser tida for den valde tidssona. « Lokal » er tida du vel i systemoppsettet. 	 O relógio mostrará a hora para o fuso horário padrão. A hora local é aquela que você definiu nas 'Configurações do sistema'.


Motor for algebrasystemet MaximaName 	 Infra- Estrutura para o Sistema Algébrico por Computador MaximaName


kløver fire 	 Remover o quatro de paus.


Romarane fekk likevel ikkje kontroll over raudehavskysten av Egypt før under keisar Claudis si regjeringstid. 	 Ele também não controlava a costa do Mar Vermelho, que só foi conquistada no reinado de Cláudio.


Fann ikkje MIME- typen til innfila% 1. 	 O tipo MIME para o ficheiro de entrada% 1 não foi encontrado!


Ikkje send e- post 	 Não Enviar o E- Mail


_Hopp over 	 _Pular


S53: Unngå direkte kontakt – hent inn spesielle opplysningar før brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilizaçãoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lagra oppføringa i kategorien% 1. 	 O item foi gravado na categoria% 1.


Kontroller 	 Purificar


For å løyse problemet utvikla han eit system for teljing basert på myriadar. 	 Ele inventou uma forma de escrever números baseada na miríade.


ArvThe group type 	 LegadoThe group type


Type: 	 Tipo


Malen treng informasjon om deg som er lagra i adresseboka, men programmet klarte ikkje lasta det nødvendige programtillegget. Installer KDEPIM/ Kontakt på maskina. 	 Os modelos necessitam de informação acerca de si, sendo guardada no seu livro de endereços. O 'plugin' necessário não pôde ser carregado. Instale por favor o pacote do KDEPIM/ Kontact no seu sistema.


Her kan du velja ei biletfil som biletet skal lagast frå. Biletet bør ha høg kontrast og vera nesten kvadratisk. Ein lys bakgrunn gjev best resultat. 	 Use esta opção para selecionar um arquivo de imagem a partir do qual a figura será gerada. A imagem deverá ser de alto contraste e de forma mais ou menos quadrada. Um fundo claro também melhora o resultado.


Constellation name (optional) 	 GENERAL DE TROPAS MÓVEISConstellation name (optional)


FCNTL (standard) 	 FCNTL (padrão)


Tøm først hòla ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hòla. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hòla. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre. 	 Primeiro limpe a cave, escavando três tijolos à direita. Depois, poderá matar os inimigos nos tijolos inferiores e encurralá- los na cave. À direita, obtenha primeiro a fila vertical de ouro, depois atravesse e apanhe o ouro nas plataformas horizontais. Mantenha- se à direita, escave a última plataforma, depois escave e apanhe a pepita à direita na cave. Finalmente, apanhe a pepita da esquerda.


@ title: window 	 Especifique uma hora de início válida, como por exemplo '% 1'. @ title: window


Skriv cue- fil til% 1. 	 Gravando arquivo CUE em% 1.


miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Ein av vindane ein set mest pris på ved Attersee er den såkalla «Rosenwind» (vinden frå rosene). 	 Um dos ventos mais apreciados em Attersee é o "Rosenwind" que significa "brisa de rosas".


Fylt rektangelArrow 	 Triângulo Duplo Preenchido


Hindra tilfellelåsing av & filer: 	 Ficheiros de veto dos 'oplocks':


Legg til nytt pakkeval 	 Adicionar uma nova opção de pacote


Kontakt kundestøtte som skildra i punkt 4(e) ovanfor så raskt som mogeleg dersom du meiner betalinga di ikkje er rett. 	 Entre em contato com o suporte ao cliente como descrito acima na seção 4(e) o mais rápido possível se você acreditar que você foi cobrado erroneamente.


KenemaCity in Munster Ireland 	 KenmarCity in Munster Ireland


Krasjrapport- vegvisar@ title 	 Assistente do relatório de falhas@ title


device 	 dispositivo


Delt: 	 Partilhado:


Fila:% 1 er endra. Endringane kjem ikkje med i vedlegget. Vil du lagra dokumentet før du sender det? 	 O arquivo atual:% 1 foi modificado. As modificações não ficarão disponíveis no anexo. Deseja salvá- lo antes de enviar?


Klarte ikkje finna mediekjelda. 	 Não foi possível localizar a origem multimédia.


Synkroniserer innhaldet frå MAL- tenarar som AvantGo til den handhaldne 	 Sincroniza o conteúdo dos servidores de MAL, como o AvantGo, com o dispositivo


Sirkel 	 Circular


Sampelstorleik 	 Tamanho da Amostra


BIN2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal. 	 A função BIN2DEC () retorna o valor formatado como um número decimal.


Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon 	 Construir infraestruturas resistentes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação.


12 Men då han var stadd i naud, søkte han nåde hjå Herren sin Gud og audmykte seg djupt framfor sin fedre-Gud. 	 12 E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;


Simulerer ISO9660- bilete 	 Simulando uma imagem ISO9660


Manuell dupleks 	 Duplex Manual


Oppgåver verkar ikkje enno. 	 Desculpe, A- fazeres ainda não estão a funcionar.


GenericName 	 Suporte para BazaarGenericName


Country name 	 VaticanoCountry name


Filtrer på land: 	 Filtro por país:


Klokka i laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 Domingo, Julho 9, 2017, semana 27


Eit verktøy for å redigera kart 	 ferramenta de edição de mapa


Versjons- ID@ info: tooltip 	 O ID da versão@ info: tooltip


Etter kvart som gruppa flytta seg inn i ukjent terreng vart barriereoverflata meir ujamn og opprive. Ytterlegare to ponniar bukka under for presset. 	 À medida que o grupo entrava em território desconhecido, a superfície da Barreira começou a ficar irregular e quebradiça; entretanto, mais dois póneis tinham morrido.


Europa/ Moskva 	 Europa/ Moscou


Det blir sjeldnare brukt no enn før. 	 Atualmente, é usada com menos frequência do que antes.


Last dokumenta på alle fanene om att 	 Recarregar todos os documentos atualmente exibidos nas abas


Nova Scotiacanada. kgm 	 Nova Escóciacanada. kgm


USA 	 Estados Unidos


Andre brukarar: 	 Outros usuários:


Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget. 	 Esta página tentou abrir uma janela nova mas foi bloqueada. Você poderá carregar neste ícone da barra de estado para controlar este comportamento ou para abrir a janela.


Før du byrjar å bruka programmet, kan det henda du vil endra snøggtasten som vert bruka til å opna og gøyma Yakuake- vindauget: @ info 	 Antes de começar a usar o aplicativo, talvez você queira trocar o atalho de teclado usado para abrir e retrair a janela do Yakuake: @ info


Internnamn på visinga som er bruk 	 Nome interno da vista usada


Merk: Denne HTML- meldinga kan innehalda eksterne referansar til bilete og liknande. Av tryggleiksgrunnar vert ikkje eksterne referansar lasta inn. Dersom du stolar på avsendaren, kan du lasta inn dei eksterne referansane til denne meldinga ved å trykkja her. 	 Nota: Esta mensagem em HTML pode conter referências externas a imagens, etc. Por razões de segurança, só é mostrado o código de HTML em bruto. Se confiar no remetente desta mensagem, então poderá activar a apresentação do HTML formatado para esta mensagem carregando aqui.


Nepomuk- samlingName 	 Colecção do NepomukName


Procmail- låsefil: 	 Ficheiro 'lock' do procmail:


Logga in med Twitter 	 Acesse / Inscreva-se com Twitter


Signer automatisk meldingar ved hjelp av PGP 	 Remover mensagens da caixa de correio de origem falhou


Automagisk gjetting av spordata, samt feilfiksing. 	 Adivinhar de forma mágica os dados das faixas, correcções


Endra direkte på fil 	 Alterar o arquivo no local


Diagramutsjånad 	 Aparência do diagrama


29 Av jisharitane hadde Kenanja og sønene hans å syta for dei verdslege gjeremåli i Israel; dei skulde vera tilsynsmenner og domarar. 	 29Dos filhos de Isar, os izaritas, Quenanias e seus filhos ficaram encarregados dos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.


Vindkjøling: 	 Vento frio:


Sendingsflagg 	 Opções do Envio


Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som høglystone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane. 	 Com este botão, você pode extrair a cor da imagem original que é usada para definir o ponto de suavização da curva de Tons claros, para os canais Vermelho, Verde, Azul e Luminosidade.


Midt på 1700-talet vart Galilea ein del av striden mellom beduinleiaren Dhaher al-Omar og dei osmanske styresmaktene som heldt til i Damaskus. 	 Em meados do século XVIII a Galileia estava presa em uma luta entre o líder beduíno Dhaher al-Omar e as autoridades otomanas, que foram centradas em Damasco.


Dekorativ rosa 	 Rosa decorativo


Mellomnamn 	 Central


& Krypter passord 	 Criptografar senhas


exameter; exameter; Emamount in units (real) 	 exametro; exametros; Emamount in units (real)


Slå saman 	 Reunir


Feilfiksing og optimering 	 Correções e otimizações


Ägypten - og Kroupware- prosjektstyring 	 Gestão do projecto Ägypten e Kroupware


& Stor 	 Grande


& Historiestorleik: 	 & Tamanho do histórico:


This button opens a file dialog to load a MathML file 	 AcçõesThis button opens a file dialog to load a MathML file


Spørsmål 	 Pergunta


la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje? 	 amar com todo nosso coração mesmo que não haja garantia --- e isso é muito difícil, e eu posso dizer a vocês como mãe, isso é terrivelmente dificil -- praticar gratidão e alegria nos moementos de terror, quando pensamos, "Posso amar tanto assim?


Kostnad 	 Custos


Pakke %s er ikkje installert, så han blir ikkje fjerna 	 Pacote %s não está instalado, portanto não será removido


Eksempel på Falcon- datamotorName 	 Motor de Dados de Exemplo em FalconName


7 Astarte-biletet som han hadde gjort, sette han upp i det huset som Herren hadde sagt det um til David og Salomo, son hans: I dette huset og i Jerusalem, som eg hev valt ut or alle Israels fylke, vil eg lata namnet mitt bu i all æva, 	 7 Também pôs uma imagem de escultura, do bosque que tinha feito, na casa de que o Senhor dissera a Davi e a Salomão, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre;


Vanleg mellomrom, utan omsyn til siste linje 	 Espaçamento normal, nenhuma previsão especial para a última linha


Du kan velja å berre skriva ut hendingar i eit visst tidsrom. I dette feltet kan velja slutten på tidsrommet. Starttida vel du i Starttid - feltet. Merk at du kan automatisk endra desse innstillingane viss du kryssar av for Utvid tidsrom til å inkludera alle hendingar. 	 É possível imprimir apenas aqueles eventos que estejam dentro de um determinado intervalo de tempo. Com este campo de selecção da hora, poderá definir o fim deste intervalo. A hora de início deverá ser definida com a opção Hora inicial. Lembre- se que poderá modificar automaticamente estas opções, se assinalar a opção Extender o intervalo de tempo para incluir todos os eventos.


Kompakt 	 Compacto


2 ekstra skuffer 	 2 Cestos Extra


Rull oppQWebPage 	 Deslocar para cimaQWebPage


Fotografi med kontinuerlege nyansar fargar eller grånyansar) 	 Fotos de tons contínuos (cores ou tons de cinzento)


Sekundærhendingstype 	 Tipo de evento secundário


Annan konvolutt 	 Outro Envelope


Feil vertsnamn i førehald til sertifikat 	 Certificado com nome de máquina incorreto


Oppsett av Ghostscript- motor 	 Configuração da infraestrutura do Ghostscript


Kinesisk (Kina) 	 Chinês (China)


Hovudstaden var Karlsruhe. 	 Sua capital era Tübingen.


Vidaresend samtaler til oppgjeven vert når ingen svarar 	 Se não atendido, reencaminhar chamadas para a máquina especificada


Fokuser på snøggsøk 	 Focar na Pesquisa Rápida


Lydstyrke@ option: check 	 Volume@ option: check


Snøbyer i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition 	 Nevoeiro/ umidade e precipitação de neve na vizinhançaweather condition


Start eksternt & skriveprogram automatisk 	 Iniciar o editor externo automaticamente


Profil på nettetName 	 Presença na WebName


Ein stil for neste generasjons skrivebordName 	 O estilo do ambiente de trabalho da próxima geraçãoName


& Importer mbox- mappe & # 160; … 	 & Importar pasta MBox...


Noreg 	 Noruega


Spegelvend vassrett 	 Inverter horizontalmente


Klarte ikkje å finne programmet med namn «%s» i $PATH. 	 Não foi possível encontrar o programa de nome '%s' em $PATH.


Kan ikkje senda data 	 Não é possível enviar os dados


Vel opphavsmappe 	 Mostrar a Pasta Original


Nye ting & # 160; … 	 Coisas Novas...


_Behald filutval 	 _Manter Selecção de Ficheiros


Vis lukka samband 	 Exibir conexões fechadas


Opna med 	 & Abrir com


Satellitt- lydkommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações de áudio por satélite


Ikkje stilt inn 	 Não Definido


Varians for lokalplassering 2PropertyName 	 Variância da posição local 2PropertyName


Inkje program definert 	 Nenhum programa definido


eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName 	 Controlador principal em GTK+ do eDonkey2000GenericName


Rubidium 	 Rubídio


TORESLAGETConstellation name (optional) 	 FAÍSCAConstellation name (optional)


& Tilpass alle skrifter & # 160; … 	 Ajustar Todos os Tipos de Letra...


Comment 	 Configuração global do AqpmComment


Klarte ikkje lytta til% 1. 	 Não foi possível fazer o 'listen' em% 1.


Ingen nettkontaktar 	 Sem contatos on- line


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 % 1 porque o registro na rede GSM foi negado@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason


Born av havet 	 Campeão do Primeiro Turno


Ha ein fargerik og fin dag. 	 Realmente está um lindo dia.


Faklar 	 Tochas em fogo


Partiklar 	 Partículas


Referanselinje 	 Linha de referência


Prøv å flytta noko til ein tom plass 	 Considere mover algo para um espaço vazio


21 Då døydde all fisken i elvi, og det stod ein ond tev av elvi, so egyptarane ikkje kunde drikka vatnet, og det var blod i heile Egyptar-landet. 	 21 E os peixes, que estavam no rio, morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.


Synkroniser statistikk 	 Sincronizar estatísticas


Klarte ikkje lesa « ledig/ oppteken » - informasjon: 	 Não foi possível ler informações de disponibilidade:


I 1877 blei valet deira annektert som nullmeridian av den italienske astronomen Giovanni Schiaparelli når han starta å laga sine vidkjente kart over Mars. 	 Em 1877, sua eleição foi adotada como o meridiano zero pelo astrônomo Giovanni Schiaparelli quando começou a trabalhar em seu notável mapa de Marte.


Brenn ISO9660- bilete 	 Gravando uma imagem ISO9660


Framgang% 1 & # 160;% 	 Evolução:% 1%


Identitet 	 Selecione o e-mail inteiro


@ title: column 	 Máximo@ title: column


Tillat Tillet tilgang frå spesifiserte tenarnamn, domene, IP- adresser eller nettverk. Moglege verdiar er: All None *. domene. com. domene. com tenar. domene. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Tenar og domeneadressar føreset at du slår på oppslag for tenarnamn med "HostNameLookups On" over. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Allow Permite acessos da máquina, domínio, endereço IP ou rede especificados. Os possíveis valores são: All None *. dominio. com. dominio. com maquina. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Os endereços de máquina e de domínio necessitam da habilitação de buscas por domínio, através da opção "HostNameLookups On" acima. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Usbekisk (kyrillisk skrift) 	 Uzbeque (Cirílico)


Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta. 	 Isto quer dizer que uma tentativa para escrever no arquivo% 1 foi rejeitada.


tir 	 de Tir


300 ppt, farge, fullflyt, svart - og fargepatron 	 300 ppp, Cor, Pintura Forte, Cartuchos Preto e Cores


Plass 	 Espaço


Tunisworld. kgm 	 Tunesworld. kgm


Hentar eksternt objekt til «% 1 ». 	 Obtendo o item externo para% 1.


BiletrammeComment 	 Moldura de imagensComment


Merk alt 	 Chamada de macro


Kate har eit godt utval programtillegg, med alle slags enkle og avanserte funksjonar. Du kan slå av eller på programtillegga i oppsettsdialogen. Vel i så fall Innstillingar & # 160; → Set opp. 	 O Kate vem com um bom conjunto de 'plugins' que oferecem algumas funcionalidades simples e avançadas de todos os tipos. Pode activar/ desactivar os 'plugins', de acordo com as suas necessidades, na janela de configuração; escolha Configuração - gt; configurar para o fazer.


Bryt skrivemerket 	 Mudar o cursor de linha


Klone kopi 	 Cópia de Clonagem


Den største naturlege hamna er i Dubai, men ein har mudra opp andre hamner langs kysten ved Abu Dhabi, Sharjah og andre stader. 	 O maior porto natural está em Dubai, embora outros portos tenham sido dragados em Abu Dhabi, Sharjah, e outros.


1 Døme på ikkje-statlege organisasjonar 	 Organizações não governamentais internacionais


Gje mykje informasjon 	 Apresentar detalhes


32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt. 	 32 Tendo pois Maria chegado aonde Jesus estava, e vendo-o, lançou-se aos seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.


Enterkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


RDN- prefiks for gruppe: 	 Prefixo do grupo RDN:


Modell 	 Modelo


Comment 	 Filtros de CoresComment


Importer CRL- ar 	 Importar CRLs


Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane. 	 Os administradores da Web também podem visualizar e editar essas informações.


Kopierer lyd- CD. 	 A Copiar o CD de Áudio.


& Merknad (valfritt): Key will not expire 	 Comentário (opcional): Key will not expire


Kunne ikkje fjerna registrering for %s 	 Não foi possível remover o registro %s


TRIM( tekst) 	 TRIM( texto)


NVwind direction 	 NOwind direction


Konstruer ein parabel gjennom dette punktet 	 Construir uma parábola através deste ponto


Undernodar 	 Nós Secundários


Om neste klosse skal førehandsvisast 	 Se antever ou não o bloco seguinte


14 Men hjå profetane i Jerusalem hev eg set gruelege ting; dei driv hor og fer med lygn og styrkjer hendene på illgjerningsmenner, so ingen av dei vender um frå sin vondskap; dei er alle vortne liksom Sodoma for meg, folket i byen liksom Gomorra. 	 14 Mas nos profetas de Jerusalém vejo uma coisa horrenda: cometem adultérios, e andam com falsidade, e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que não se convertam da sua maldade; eles têm-se tornado para mim como Sodoma, e os seus moradores como Gomorra.


Lokal/ tenar 	 Local/ Servidor


I år 663 vart han erobra av og øydelagd av slavarar. 	 Em 663 d.C. Siponto foi tomada e destruída por eslavos.


Terminal for kommandoalarmar@ info: whatsthis 	 Terminal para alarmes com comandos@ info: whatsthis


Kunne ikkje oppretta drivar for BPM-gjenkjenning. 	 Incapaz de criar o controlador de detecção BPM.


22 og den som sver ved himmelen, sver ved Guds høgsæte og ved han som der sit. 	 22. E quem jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.


IndiaName 	 ÍndiaName


Innstillingar for tilbakelogg- visar 	 Configuração do Gestor de Estoiros


Kvadrat 	 Quadrado


Ingen merkelappar 	 Não etiquetado


Avbroten. 	 Cancelado.


Fila finst ikkje 	 O ficheiro não existe


Fjern søkjeval@ label 	 Remover a opção de procura@ label


Spelet endte uavgjort. 	 O jogo ficou empatado.


Island 	 Islândia


1 Deretter fekk eg sjå ei dør som var opna i himmelen, og den fyrste røysti, som eg hadde høyrt liksom av ein basun, som tala med meg, sa: Stig upp her, so skal eg syna deg det som skal henda heretter! 	 1 Depois destas coisas eu olhei, e eis que uma porta estava aberta no céu; e a primeira voz que eu ouvi, como uma trombeta ao falar comigo, disse: Sobe aqui, e eu te mostrarei as coisas que devem acontecer depois destas.


rydberg; rydberg; Ryamount in units (real) 	 rydberg; rydbergs; Ryamount in units (real)


Importer samling frå ei BibTeXML- fil. 	 Importar um ficheiro bibliográfico BibTeXML


Lag striper rundt miniatyrbilete 	 Criar barras ao redor das miniaturas


KHengtmannName 	 KHangManName


Slå av dette dersom du ikkje vil at nyleg bruka adresser skal visast i autofullføringslisteme i adressefelta. 	 Desactive esta opção se não quiser que os endereços recentes apareçam na lista de completação automática dos campos de endereços do compositor.


LOGINV () - funksjonen reknar ut den inverse, kumulative lognormalfordelinga. 	 A função LOGINV () calcula o inverso da distribuição normal logarítmica acumulativa.


Moskva har flytta nye fly til basen sin i Hmeimim, inkludert to SU-57 stealth-fly – juvelar av teknologi som Pentagon ikkje trudde ville bli operative før 2025. 	 Moscovo deslocou novos aviões para a sua base Hmeimim, entre os quais dois aviões furtivos Su-57; joias de tecnologia que o Pentágono não imaginava operacionais antes de 2025.


Du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen. 	 Você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.


@ label 	 Sistema de arquivo: @ label


ProgramsyntName 	 Software sintetizadorName


Engelsk (automatisk laga) Lesson Name 	 Inglês (gerado automaticamente) Lesson Name


ProsessorinformasjonName 	 Informação do ProcessadorName


Klarte ikkje visa fil: «%s» Sjekk at «Mahjongg» er installert rett. 	 Incapaz de renderizar o ficheiro: '%s' Confirme que o Mahjongg está correctamente instalado.


Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm 	 Macedónia Oriental e Thracegreece. kgm


Album som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja tittel i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 São mostrados álbuns que muito provavelmente deveriam estar mesclados. Para cada linha, clique no título desejado para torná-lo em negrito, ou desmarque-o para não executar nenhuma ação.


Teiknar ein enkel modell av ein motor som flyt rundt på skjermen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# OperationSkriven av Ben Buxton og Ed Beroset i 2001. 	 Desenha um simples modelo de um motor que flutua pela tela. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# Operation Escrito por Ben Buxton e Ed Beroset; 2001.


Redigerer «%ls»: 	 A editar "%ls":


& Tenar for utgåande post: 	 & Servidor de saída de e- mail:


Valde teiknstammar: 	 Radicais Seleccionados:


Lovbrot i 1980-åra 	 Criminalidade na Europa


Det same gjeld brukarar av Opera med ein konto. 	 O mesmo vale para usuários do Opera com uma conta.


Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. @ action: button Delete folder 	 Deseja realmente excluir a pasta% 1 e todas as suas subpastas, descartando o conteúdo delas? Tenha cuidado, pois as mensagens descartadas não são salvas na sua pasta lixo e serão excluídas permanentemente. @ action: button Delete folder


LukkFind text 	 FecharFind text


Ressursen er allereie i bruk. 	 O recurso já está a ser utilizado.


Lagra melding 	 Mensagens de estado


Comment 	 ImagePlugin_ LocalContrastComment


Sterke byer, og snøweather condition 	 Pancadas de chuva pesadas com neveweather condition


Samtale henta inn 	 Chamada recuperada


Spelgrafikk og programikon 	 Gráficos do jogo e ícone da aplicação


Legg alltid fram byrdene dykkar for Gud og vær ikkje engstelege. 	 Continuem a oferecer todos os seus sacrifícios ao Senhor, e não se preocupem."


ruter knekt 	 o valete de ouros


& Finn i melding & # 160; … 	 Localizar na mensagem...


Du oppgav ikkje eit namn for den kontoen. 	 Não indicou um nome para essa conta.


& Neste melding 	 & Mensagem Seguinte


Mozilla tek Firefox med inn i ein forsterka og virtuell røyndom. 	 A Mozilla leva o Firefox à realidade aumentada e virtual.


Flytt ned 	 Deslocar para baixo


% 1 godtek denne invitasjonen på vegne av% 2 	 % 1 aceita este convite por parte de% 2


Og han bad Filip koma opp og setja seg ved sida av han. 	 Então convidou Filipe a subir e a sentar-se junto a ele.


Skildringa må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy. 	 É obrigatório o seu relatório de erro conter uma descrição. Isto não deveria acontecer com o mais recente Bug Buddy.


Transparensmaske 	 Máscara de transparência


Vel denne kurva 	 Selecionar esta curva


Robots innstillingar 	 Preferências do Robots


Kva veit du om krasjen? @ info/ rich 	 O que você sabe sobre a falha? @ info/ rich


Brukarnamn 	 Login do usuário


XML- data frå Environment CanadaName 	 Dados em XML do Environment CanadaName


Statistikk: Talet på filer i diff- fila:% 1 Format:% 2 Gjeldande gammal fil:% 3 Gjeldande ny fil:% 4 Talet på klumpar:% 5 Talet på skilnader:% 6 	 Estatísticas: Número de arquivos no arquivo diff:% 1 Formato:% 2 Arquivo antigo atual:% 3 Arquivo novo atual:% 4 Número de blocos:% 5 Número de diferenças:% 6


Så lat oss sjå. 	 Então vamos ver.


Kvar veke@ item: inlistbox Recurrence type 	 Semanal@ item: inlistbox Recurrence type


Skarpheit: 	 Nitidez:


Fjern atom 	 Remover o Átomo


Eg gjev deg ei sprøyte. 	 Eu vou lhe dar uma injeção.


Etter tapet til Preussen i slaget ved Jena-Auerstedt i 1806 vart kong Fredrik Vilhelm III tvunge til å flykte til Memel ein kort periode. 	 Como conseqüência da derrota prussiana na Batalha de Jena-Auerstedt em 1806, o rei Frederico Guilherme III foi forçado a temporariamente fugir para Memel.


Artistar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja namn i kvar rad for å markera det, eller fjern merket for å ikkje gjera noko. 	 São mostrados artistas que muito provavelmente deveriam estar mesclados. Para cada linha, clique no nome desejado para torná-lo em negrito, ou desmarque-o para não executar nenhuma ação.


NotatbøkerComment 	 Livro de notasComment


Ukjend satellittkommunikasjonskontrollar 	 Controlador de comunicações por satélite desconhecido


Persongrensesnittdrivarar 	 Dispositivos de Interface Homem/ Máquina


Tobias König 	 Tobias Koenig


Feil i sektor% 1 som ikkje er retta opp 	 Erro não corrigido no setor% 1


& Firmameldingshovud 	 Cabeçalhos & Empresariais


Klarer ikkje løyse ut media. 	 Não foi ejectar o disco.


Bruk Leitner- læremetoden 	 Usar o método de aprendizagem Leitner


Bibliotek for å bruka fjesingtema frå PidginName 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons do PidginName


Stencils 	 Cisco - TorreStencils


Snarveg: 	 Acelerador:


November 	 Novembro


Osorno er kjen som eit symbol for det lokale landskapet og likskapen til Fuji-fjellet. 	 O Osorno é conhecido mundialmente como um símbolo da paisagem local e é conhecido também por sua semelhança ao Monte Fuji, situado na ilha Honshu, Japão.


Merk ord til venstre 	 Selecionar Palavra à Esquerda


Delvis ladning 	 Carga parcial


OpenPGP- signeringsnøkkel: 	 Chave de assinatura OpenPGP:


& Marg: 	 & Margem:


meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Regn 	 Chuva


Førebur kopieringsprosessen & # 160; … 	 Preparando o processo de cópia...


Vel standard hendingsfarge. Denne fargen vert bruka for hendingskategoriar i månadsvisinga som ikkje har fått eigne fargar. Merk at du kan velja ein eigen farge for kvar kategori nedanfor. 	 Seleccione aqui a cor predefinida dos eventos. A cor predefinida dos eventos será usada para as categorias dos eventos na sua janela mensal. Lembre- se que pode escolher uma cor separada para cada categoria de eventos em baixo.


Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei! 	 Ainda uma criança de coração – dentro de um corpo rasgado e divino – Shazam revela-se nesta versão adulta de si mesmo fazendo o que qualquer adolescente faria com superpoderes: se divertir com eles!


Haitisk gourdeName 	 Gourde do HaitiName


Heile skjermen 	 Ecrã Completo


Utsjånad 	 Aparência


Ikkje Surinamsuriname. kgm 	 Fora do Surinamesuriname. kgm


Tal, anna 	 Número, outro


Uruguay 	 Uruguai


_Film 	 Vídeo


Normal 	 Perpendicular


Neste år 	 _Próxima parte


Statistikk over spelte spel 	 Estatísticas de jogos realizados


Endra identifikasjon 	 Modificar a Identificação


JordanName 	 JordâniaName


Grensewestbengal. kgm 	 Fronteirawestbengal. kgm


VitskapThe group type 	 CiênciaThe group type


Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut. @ label 	 A primeira hora do dia, na qual um alarme relacionado apenas a datas será acionado. @ label


Start frå dette tidspunktet [sekund sidan nullpunkt] 	 Inicia a partir desta hora [segundos desde 01/ 01/ 1970]


Omvendt liggjande 	 Paisagem & invertida


Omsetjing og gjennomlesing av tekster er eit høgverdig bidrag til FSFEs arbeid, og ein utmerka moglegheit for å spontant hjelpa til med aktivitetar i FSFE utan å binda seg. 	 A tradução e revisão de textos é uma contribuição preciosa para o trabalho da FSFE e uma excelente oportunidade de, espontaneamente, participar nas atividades da FSFE sem obrigações a longo prazo.


Etter ein periode på byrjinga av 1980-talet, då radiostasjonane hadde fokusert lite på samba og meir på diskomusikk og brasiliansk rock, kom sambaen attende med ein ny variant som bar namnet pagode. 	 Depois de um período de esquecimento onde as rádios eram dominadas pela disco music e pelo rock brasileiro, o samba consolidou sua posição no mercado fonográfico na década de 1980, especialmente impulsionado por um novo estilo, que foi batizado de pagode.


© 2002– 2008 Carsten Niehaus 	 (C) 2002- 2008 Carsten Niehaus


Fetchmail- oppsettName 	 Configuração do FetchmailName


@ action: button 	 Categorias a Reunir: @ action: button


Avsendaren avslår denne dagboka 	 O remetente recusou este diário


Tolkingsfeil: manglar blankteikn 	 Erro de processamento: Falta um Espaço em Branco


Bruk meisterfart. 	 Configurar a velocidade de campeão.


Plassering av fjernt videovindauge 	 Posição da janela de vídeo remoto


Mindre skrift 	 Uma contribuição negativa i*


Les meir om nettlesardata og personvern 	 Saiba mais sobre dados de navegação e privacidade


Mista oppringing frå %s 	 Chamada não atendida


Dag: 	 Dia:


Avvis alle førespurnader om å opna sprettoppvindauge. 	 Rejeita todos os pedidos de abertura de janelas.


Kunne ikkje laga kanal 	 Incapaz de construir linha de processamento


HotSync (synkroniser alle endringar) 	 HotSync (sincroniza todas as alterações)


37 Alle dei som Faderen gjev meg, kjem til meg; og den som kjem til meg, skal eg så visst ikkje visa bort. 	 37 Todo aquele que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim eu jamais rejeitarei.


Teiknsetjing, anna 	 Pontuação, Outro


Skriv namn som « fornamn etternamn », ikkje « etternamn, fornamn ». Fjern alle « The » i byrjinga. Bruk « Ymse » på samleplater. 	 Os nomes devem ser escritos "primeiro último", não "último, primeiro". Retire os "o/ os/ a/ as" iniciais do nome. Utilize "Various" para compilações.


Gje sporet karakter: 1 	 Classificar a Faixa Actual: 1


Vel lydfil 	 Seleccione um Ficheiro de Som


Mørk olivengrøn1color 	 Verde oliva escuro 1color


Rekn med tekst i fot - og sluttnotar 	 Incluir o texto das notas de rodapé e finais


640x? (automatisk høgde) 	 640x? (altura automática)


Bruk sjølvvald nettlesar 	 Usar um navegador personalizado


Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen. 	 Pode não ter permissões de escrita no recurso.


hankjønn@ label the gender of the word: feminine 	 & masculino@ label the gender of the word: feminine


Fort St JamesCity in British Columbia Canada 	 Forte St JamesCity in British Columbia Canada


Comment 	 Filtro de 'Bumpmaps' Comment


Europa/ København 	 Europa/ Copenhaga


Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda. 	 Algumas línguas africanas possuem caraterísticas únicas.


Merkelapp: @ label Any (rating) 	 Etiqueta: @ label Any (rating)


StjernefiskName 	 Estrela- do- marName


jan. February 	 JanFebruary


Forseinking for skjermbilete i sekund 	 Atraso da fotografia em segundos


Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0 	 O caminho para o nó do dispositivo que está associado à câmara, por ex. /dev/video0


InternettNøkkelordFilterName 	 Filtro de Palavras- chave na InternetName


SSAwind direction 	 SSEwind direction


Viss det er kryssa av her vil standardfargen frå GNOME-drakta til brukaren verta brukt til å teikna flisane 	 Se activo, é utilizada a cor de fundo por omissão do tema GNOME do utilizador para desenhar as peças.


spar sju 	 sete de espadas


Vel år og bilete 	 Selecionar ano e imagens


Tittel for kolonne 2 	 Títulos para a coluna 2


Akhnaton freista å erstatta egyptisk polyteisme med ein monoteistisk religion som æra livskrafti ved eit bilete av ei solar skiva som ausa ut sine livgjevande strålar. 	 Ele procurou substituir o politeísmo egípcio por uma religião monoteísta que honrava a Força Vital sob a imagem do disco solar que vertia seus raios de vida.


Det oppstod ein feil ved lesing av oppsettet: Feil:% 1 	 Ocorreu um erro ao ler a configuração actual. Erro:% 1


WhatsThis Help 	 Efetuar os & cálculos... WhatsThis Help


Tal på fargekart 	 Número de mapas de cores


Klarte ikkje lasta opp fila «% 1 ». 	 Tellico não consegue atualizar o arquivo -% 1.


Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm 	 Hwanghae Sulnorth_ korea. kgm


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pålo_gging med hjelpeteknologi #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pålo_gging med hjelpeteknologi #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tilgjengeleg på_logging 	 _Início de Sessão Acessível


Det finst alt ein funksjon med signaturen «% 1 ». 	 Já existe uma função com a assinatura% 1.


@ title: window 	 Mostrar os detalhes... @ title: window


Innhaldet i din heimemappe er endra. Vel «oppdater» for å oppdatere detaljene for mappa. 	 O conteúdo da sua pasta pessoal foi alterado. Selecione analisar novamente para atualizar os detalhes de utilização de disco.


Omvendt 	 Reverter


& Førehandsvising 	 & Visualizar


Manual: Fang bokstavskyene i aukande rekkjefølgje. 	 Manual: Pegar as nuvens em ordem crescente.


På denne måten held dei forma si - og liknar på kvarandre til denne dag. 	 Assim, puderam manter a sua forma - e assemelham-se até hoje.


Kunne ikkje lagra %1 	 Não foi possível criar URI para %s


Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner – no i blått! Name 	 Um tema para KGoldrunner que traz de volta aquele visual dos computadores de 8- bits... agora em azul! Name


Storleik på rutenettet 	 Tamanho da grelha


Skriveprogram 	 Editor


Afrika/ Bangui 	 África/ Bangui


29 Levi gjorde eit stort gjestebod for han i huset sitt; der var det ein heil flokk med tollmenn og andre som sat til bords med dei. 	 29 E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.


Tretten 	 Treze


& Opna lagra spel & # 160; … 	 & Carregar Jogo Salvo...


Standard passord: 	 Senha por omissão:


Tekst: Skriftstorleik 	 Texto: Tamanho da fonte


Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse. 	 Toda pessoa tem direito ao trabalho, à livre escolha do trabalho, a condições equitativas e satisfatórias de trabalho e à proteção contra o desemprego.


Trekanta celler 	 Células de três lados


Slå saman endringane mellom to greiner 	 Mesclar as alterações entre duas ramificações


Etter tolv timar med kampar, heldt polakkane stand på høgda til høgre. 	 Depois de doze horas de luta, os poloneses atingiram o terreno mais alto do lado direito.


Sentraltid – Indiana – Perry County 	 Hora Central - Indiana - Condado de Perry


Køyr kommando (berre «% 1 ») 	 Executar um comando (somente a execução "% 1")


Veslebroren min søv veldig seint. 	 Meu irmãozinho dorme até muito tarde.


Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Tenaren returnerte ein feil. 	 O arquivo '% 1' não pode ser aberto. O servidor retornou um erro.


Semikolon@ option: radio Field separator 	 Ponto e vírgula@ option: radio Field separator


yoctojoule; yoctojoule; yJamount in units (real) 	 yoctojoule; yoctojoules; yJamount in units (real)


Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft. 	 para uma certeza. Eu estou certo, tu estás errado.


Eksporter sertifikat 	 Exportar os Certificados


DAYSINYEAR( 2000) gjev 366 	 DAYSINYEAR( 2000) retorna 366


Fleirøkts 	 Multissessão


Arkivteljar: 	 Contagem de arquivo:


Systemet er for tregt til å skriva plata med denne snøggleiken. Prøv ein lågare snøggleik 	 O sistema é demasiado lento para gravar o disco nesta velocidade. Tente uma velocidade mais baixa


Marseillefrance_ regions. kgm 	 Marselhafrance_ regions. kgm


Trykk på hovud sorterer meldingane: 	 O clique no cabeçalho ordena as mensagens:


fot per sekund; fot per sekund; ft/ s; ft/ s; fpsamount in units (real) 	 pé por segundo; pés por segundo; ft/ s; ft/ sec; fpsamount in units (real)


Startar & # 160; … message encoding type 	 Iniciando... message encoding type


Atomisk og nuklæer 	 Atômico e nuclear


Kryss av for å sjå logginformasjon om trådaktivitet. Logginformasjonen vert vist på konsollen. 	 Assinale para ver a informação de registo da actividade das tarefas. Veja o resultado na consola para ver o registo.


Adressebok 	 Edita as propriedades do catálogo de endereços


Innsjøar i Sveits 	 Cidades em Portugal


Einingsstrengen som peikar til vevkameraet, t.d. /dev/video0 	 O nome do dispositivo que aponta à webcam (ex: /dev/video0)


Panama by på kartet 	 Panamá no mapa


Comment 	 Servidor de LDAPComment


Videohandsamar - side %d/%d 	 Gerenciador de Vídeo - página %d/%d


Kantar til eit polygon 	 Lados de um Polígono


Innboks: 	 Em:


Ugyldig svar frå tenaren: «% 1 » 	 A resposta do servidor é inválida: "% 1"


Dette valet gjev ikkje alltid rett resultat. Grunna denne utvidinga, kan Kompare ha problem med å ta i bruk endringa i målfila. 	 Esta opção nem sempre produz o resultado correcto. Devido a esta expansão, o Kompare poderá ter problemas a aplicar a modificação no ficheiro de destino.


Handlingsnamn: 	 Nome da acção:


NIVÅ 	 NÍVEL


ikkje- vj 	 não- vj


To argument krevstNAME OF TRANSLATORS 	 São necessários dois argumentosNAME OF TRANSLATORS


& Set opp 	 Configurar


Hopp over 	 Pular


Dagens dato 	 Data Actual


spar ni 	 Remover o rei de espadas.


Fargeindeksen til ei stjerne indikerer temperaturen til stjerna, frå særs kald (relativt sett), som er raude M-stjerner som stråler ut mykje infraraud stråling til dei særs blå O-stjernene som hovudsakleg stråler ultrafiolett. 	 O índice de cor de uma estrela indica sua temperatura, das frias (pelos padrões estelares) estrelas vermelhas classe M, que emitem fortemente no infravermelho, até o azul profundo das estrelas O, que irradiam em larga escala no ultravioleta.


Jumaada al- Awal 	 de Jumaada al- Awal


Ikkje prøv på nytt 	 Não Tentar


Sterke snøbyer, og tåkeweather condition 	 Nevoeiro com Precipitações de Neve Pesadaweather condition


& Jorda 	 & Terra


Engelsk har vorte påverka av mange språk og kulturar. 	 A língua inglesa sofreu a influência de muitas línguas e culturas.


Fann ikkje kommandoen 	 Comando não encontrado


Ein låstetast er no aktivComment 	 Uma tecla de bloqueio foi activadaComment


Farge på tilkopla delarar på tilkoplingsdiagrammet 	 Cor dos semeadores conectados, no gráfico de conexões


& Utfil: 	 Ficheiro de saída:


Læringa verkar rett nok berre ved konstant repetisjon. 	 Todavia, a aprendizagem só se produz através de uma repetição contínua.


Handsam dette sertifikatet, og informer avsendaren om kor han/ ho finn resultatet etterpå. Takk. 	 Processe por favor este certificado e informe o remetente da localização onde poderá obter o certificado resultante. Obrigado,


& Opna på nytt 	 & Reabrir


Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar. 	 Esta opção permite a personalização de Intervalos e Margens.


Klarer ikkje avgjera kjeldetypen til% 1. 	 Não é possível determinar o tipo de origem do% 1.


Nokon har lagt deg til 	 Alguém o adicionou


Pause 	 Jogo em Pausa


Lag mal frå dokument & # 160; … 	 Criar modelo a partir do documento...


Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated) 	 A missão GalileuImage/ info menu item (should be translated)


Rumensk leu (A/ 05) Name 	 Name


Fjern verktøylinje 	 Remover a Barra de Ferramentas


Jerusalem har sidan 1950 vore de facto hovudstad i staten Israel. 	 Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital.


McMurdo Station, Ross Island 	 Estação McMurdo, Ilha de Ross


Generelle val 	 Opções Gerais


@ title: column 	 Colar ingredientes@ title: column


Feil ved opning av PTY 	 Erro ao abrir PTY


Forskjellar:% 1 	 CVS Diff:% 1


Klarte ikkje lesa innleggs- ID- en. Resultatet er ikkje ei avbilding. 	 Não foi possível ler o ID da publicação, o resultado não é um mapa.


Avbrøyt Synkronisering 	 Sincronização cancelada


34 for svingebringa og lyftelåret av takkeofferi frå Israels-folket tek eg imot av dei og gjev det åt Aron, presten, og sønene hans; Det skal i all æva vera retten deira av Israels-borni. 	 34 Porque o peito movido e a espádua alçada tomei dos filhos de Israel dos seus sacrifícios pacíficos, e os dei a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, por estatuto perpétuo dos filhos de Israel.


Fargen på minneknappane. 	 A cor dos botões de memória.


Vis sider til venstre 	 Mostrar abas à esquerda


Lukkar økt 	 A Fechar a Sessão


Det finst ikkje fleire brett i dette spelet. 	 Não existem mais níveis neste jogo.


Fast kvit 	 Branco sólido


Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene. 	 Actualiza todos os documentos mostrados em páginas Desta forma, por exemplo, é possível actualizar as páginas Web que foram alteradas desde que foram carregadas, de modo a tornar as alterações visíveis.


MO- eining & # 160; … Comment 	 Dispositivo MO... Comment


Klarte ikkje lesa kjeldelista 	 Não foi possível ler a lista de fontes


Berre skrifter kan slettast. 	 Somente as fontes podem ser excluídas.


Namn på adressebøker 	 Nomes dos Livros de Endereços


Feil ved lagring. Avbryt. 	 O salvamento falhou. Abortando a operação.


Gøym ikon 	 Ocultar ícones


& Utvid trådar som standard 	 Assumir os tópicos como expandidos


Vel korleis alarmvindauga skal oppføra seg: Viss det er kryssa av her, er vindauga vanlege vindauge med tittellinje, og som tek inndata frå tastaturet når dei vert viste. Viss det ikkje er kryssa av, vil ikkje vindauga ta imot inndata frå tastaturet, men dei har heller ikkje tittellinjer, og kan ikkje flyttast eller endrast storleik på. @ action: button 	 Indica as características das janelas de mensagens de alarme: Se estiver assinalado, a janela é uma janela normal com uma barra de título que captura o teclado quando é mostrada. Se não estiver, a janela não interfere com o seu trabalho quando for mostrada, mas não terá barra de título nem poderá ser mudada de sítio ou redimensionada. @ action: button


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Pontuado@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


file is complete 	 Pausadofile is complete


Feil ved lasting av «% 1 ». 	 Erro ao carregar '% 1'.


Farge for arkiverte alarmar: @ info: whatsthis 	 Cor de alarmes arquivados: @ info: whatsthis


Dempa 	 Mudo


G = Nye artiklar pr. dag den siste månaden 	 Novos artigos por dia no mês passado


Hoppar over ein tabell. 	 Pulando uma tabela.


Vel rota til ressursmappene 	 Muda o pai das pastas de recursos


21 Det ordet tykte kongen og hovdingane vel um, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt. 	 Et 1:21 E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes; e fez o rei conforme a palavra de Memucã.


Vidaresend til% 1 med standardmalen 	 Encaminhar para% 1 com o modelo padrão


Ledig/ oppteken- informasjonen er no sendt. 	 As informações de disponibilidade foram enviadas com sucesso.


Fila «% 1 » er allereie med i prosjektet «% 2 ». 	 O ficheiro% 1 já pertence ao projecto% 2


Nasaretisrael. kgm 	 Nazaréisrael. kgm


_Mappenamn: 	 Nome da _pasta:


Denne dialogen kjem fram når du har slått på POP- filtrering og du skal henta meldingar frå tenaren som er større en storleiksgrensa du har sett for POP- kontoen. No har du høve til å avgjere kva du vil gjera med meldinga. Vala er Last ned (grøn), Last ned seinare (gul) og Slett frå tenaren (raud X). Ver varsam med valet om å sletta meldinga sidan det ikkje er nokon måte å få tilbake meldinga når du først har sletta ho frå tenaren. 	 Este diálogo aparece sempre que você tem a filtragem de POP ativa e forem encontradas mensagens no servidor que excedam o tamanho- limite que definiu para a conta POP. Agora, você terá a possibilidade de decidir o que fazer com essa mensagem. As opções são Baixar (a verde), Baixar posteriormente (amarelo- ovo) e Apagar o e- mail do servidor (X a vermelho). Tenha atenção à opção para apagar, uma vez que não existe forma de recuperar uma mensagem, se esta for removida do servidor.


Omslag som skal brukast 	 Capa a ser usada


Mål: Øv på å leggja til og å trekkja frå, heilt til du har fått vekke alle korta. 	 Objetivo: Pratique adições e subtrações até que todas as cartas sejam removidas.


Vis talet på bilete per sekundComment 	 Mostrar as IPSComment


Vel kva for stasjon eller partisjon du vil installera LILO på. Så sant du ikkje planlegg å bruka andre oppstartshandsamarar i tillegg til LILO, bør du her velja MBR (« master boot record »). I så fall bør du sannsynlegvis velja / dev/ hda dersom du startar frå ein IDE- disk eller / dev/ sda dersom du startar frå ein SCSI- disk. 	 Selecione a unidade ou partição que você deseja instalar o LILO. Ao menos que você deseje instalar outro gerenciador de boot, esta deve ser a MBR (master boot record) da sua unidade de boot. Nesse caso, você deve provavelmente selecionar / dev/ hda se o seu driver de boot for IDE, ou / dev/ sda se for SCSI.


DN til den sertifiserte: 	 DN do Assunto:


Slå på & logging 	 Ativar o registro


Gulgrøncolor 	 Verde amareladocolor


360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, veva 	 360x360ppp, 4 bits, 'halftoning' de PostScript, entrelaçado


Det andre argumentet til% 1 kan ikkje vera av typen% 2. Det må vera av typen% 3,% 4 eller% 5. 	 O segundo argumento de% 1 não pode ser do tipo% 2. Deverá ser do tipo% 3,% 4 ou% 5.


«%(name)s» i «%(game)s» 	 '%(name)s' em '%(game)s'


Foreldrelaus hemmeleg nøkkel 	 Chave secreta órfã


Sertifikatet er gyldig. 	 O certificado é válido.


Bilettekst/ merkelappar 	 Título/ Marcas


Vis nummertastatur 	 Vê o teclado numérico


Dei vart verande der. 	 E não se moveram dali.


& Side: 	 & Página:


20 Og den yngste bror dykkar skal de koma hit til meg med, so ordi dykkar kann sannast, og de ikkje skal missa livet. 	 20 E trazei-me o vosso irmão mais novo, e serão verificadas vossas palavras, e não morrereis.


Når ein stråle ikkje treff ei kule, men går ved sidan av ho, vert han avbøygd. Avbøyingsvinkelen er alltid 90 gradar. Eksempel: Kula her vil avbøya strålen « 2 » som vist, men dette er ikkje den einaste moglegheita. 	 A interação de um raio que não acerta exatamente a bola, mas é mirado para um dos lados da mesma, é chamada de "desvio". O ângulo de desvio do raio é sempre de 90 graus. Exemplo: a bola mostrada causaria um desvio do raio "2" para cima, como mostrado, mas esta não é a única possibilidade.


Opnar ei lita terminalrute på botnen av vindauget. 	 Abre uma pequena janela de terminal na parte inferior da janela principal.


Klarer ikkje velja% 1 som brennefart. 	 Não foi possível configurar a velocidade de escrita para% 1.


Les database 	 A ler a base de dados


tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com 	 lisiane@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Bruk standardteiknkodinga frå lokalet i den eksporterte fila. 	 Codifica o arquivo exportado na codificação local.


NORMINV( 0, 9; 63; 5) er 69, 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) é igual a 69, 41


På ei kule er ikkje summen av vinklane i ein trekant lik 180°. 	 Numa esfera, a soma dos ângulos internos de um triângulo não é igual a 180°.


TurkmenistanName 	 TurquemenistãoName


& Legg i kø 	 & Fila


Eksporteringsframgang 	 Evolução da Exportação


Vil du skalera utvalet jamt? 	 Escalonar suavemente a seleção?


Rykk inn elementinnhald 	 Conteúdo do elemento de indentação


Kan ikkje opna fila %1 for lesing. 	 Não foi possível identificar o objeto Fig.


Du plasserer det øvre venstre hjørnet av ein «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det øvre venstre hjørnet av $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp. 	 Largue o botão esquerdo do rato para colocar o canto superior esquerdo do% 1


Unike 	 Distinto


Tel meldingsmapper & # 160; … 	 Contando pastas de mensagem...


% 1 centimeteramount in units (integer) 	 % 1 centímetrosamount in units (integer)


Manglar løyve 	 Permissões insuficientes


Ingen porttype er vald. 	 Nenhum tipo de porta selecionada.


Fann ikkje lyden « cannon ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram. 	 O som 'canon' não foi encontrado - Verifique a sua instalação O programa não pode prosseguir


Regulære & uttrkk i. bmk- fil 	 & Expressões regulares no arquivo. bmk


Av desse døydde fire av sjukdomar som ikkje var relatert til deira antarktiske ekspedisjonar, og to døydde etter ulukker på New Zealand. 	 As expedições neste período provocaram 17 mortos. Destes, quatro morreram de doença não relacionadas com as expedições, e duas de acidentes na Nova Zelândia.


Eigendefinert felt 4 (handhaldne): 	 Campo personalizado 4 do handheld:


Hopp automatisk over 	 Ignorar automaticamente


© 2008 Casey Link 	 (C) 2008, Casey Link


Vortexar 	 Agitador


Fjern ein kjeglesnittboge 	 Remover um Arco Cónico


På byrjinga av 1800-talet var han ein liten landsby med rundt 7 000 innbyggjarar. 	 No início do século XIX era uma pequena aldeia de sete mil habitantes.


Orddata for plasmoidarComment 	 Vocabulário de dados para plasmoidesComment


Vert for nettverksspel 	 Alojar um Jogo de Rede


FictionBook- dokumentComment 	 Documento FictionBookComment


Tenarversjon 	 Versão do Servidor


Denne variabelen er slått av. 	 Esta variável está desactivada.


Bakside 	 Imagem no Verso


Tidsskala 	 escalaTempo


Klarte ikkje opna loggfila. Name 	 Falha ao abrir o arquivo de log. Name


Språk: %s 	 Idioma: %s


Fjern kryssa frå alle spor 	 Desligar a Faixa


Akaba vart avstått av britane til Transjordan i 1925. 	 A cidade foi cedida ao protetorado britânico da Transjordânia em 1925.


Flytt vindauget eitt skrivebord opp 	 Janela em uma área de trabalho acima


Økta% 1 er ferdiglesen. 	 Sessão% 1 lida com sucesso.


USA/ Aleutane 	 EUA/ Aleutian


spar fem 	 Remova o cinco de espadas.


Flytt ein vinkel 	 Mover um Ângulo


På vent 	 Em espera


© 1997– 2009 KDE PIM- utviklarane 	 (c) 1997- 2009, desenvolvedores do KDE PIM


Kva for ID på Jabber ønskjer du? 	 Qual é o seu ID do Jabber desejado?


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gjev 60 	 O DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) devolve 60


Eit KDE- verktøy for handaming av mobiltelefonar 	 Uma Aplicação KDE para Gestão de Telemóveis


Das XRandR-Plugin sucht in der durch diesen Schlüssel angegebenen Datei nach einer Vorgabekonfiguration. Dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen Ordnern der Benutzer gespeichert wird. Falls ein Benutzer nicht über solch eine Datei verfügt oder seine Konfiguration nicht zu den vorhandenen Bildschirmen passt, wird die in diesem Schlüssel angegebene Datei stattdessen verwendet. 	 O plugin XRandR irá procurar a configuração por omissão no ficheiro especificado por esta chave. Este é similar ao ~/.config/monitors.xml que normalmente é armazenado nas pastas pessoais dos utilizadores. Se um utilizador não possuir tal ficheiro, ou possuir um que não corresponda à configuração de monitores do utilizador, então será utilizado o ficheiro definido por esta chave.


Måle 	 Medida


FrysDock this window 	 CongelarDock this window


Plateomslagcd track number 	 Capacd track number


Du må velja minst eit namn og ein kommando 	 Tem de indicar pelo menos um nome e um comando


Gratulerer. Du vann! 	 Parabéns! Ganhou!


Starta eit nytt spel eller avslutta. 	 Começar um novo jogo ou sair.


Sumarfuglen er fin. 	 A borboleta é bonita.


Bruk 	 Utilizações


Del spor opp i eit fast tal av delar 	 Dividir faixas em um número de partes fixas


Inkjekjønn 	 Neutro


Lagra i minne 	 Armazenar na memória


Elva var ein gong grens mellom den kristne og mauriske delen av Den iberiske halvøya, og fekk kallenamnet Río de los Muertos, «Dødeelva». 	 Em 711, o rio foi o cenário da batalha de mouros, recebendo o apelido de Río de los Muertos (rio dos mortos).


Trykk for å velja eller endra ikon til denne malen 	 Carregue para seleccionar ou alterar o ícone deste modelo


& Slett konto 	 & Excluir conta


Alarmlagring@ title: tab Email preferences 	 Armazenamento do alarme@ title: tab Email preferences


Vedleggsmetode 	 Método do Anexo


& Wikipedia 	 & Wikipédia


7 Herrens miskunn vil eg forkynna, Herrens pris etter alt det Herren hev gjort mot oss, og hans store godleik mot Israels hus, for di han gjorde imot dei etter si miskunn og sin store nåde. 	 7 As benignidades do SENHOR mencionarei, e os muitos louvores do SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR nos concedeu; e grande bondade para com a casa de Israel, que usou com eles segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.


Versjonen av programmet. Du bør sjå til at det ikkje finst nyare versjonar før du sender feilrapporten. 	 A versão da aplicação - verifique se não há nenhuma versão mais recente antes de comunicar o erro


Lenin ynskte at kunst skulle vere tilgjengeleg for massane. 	 Lenin queria que a arte deve ser acessível ao povo russo.


Midlertidige filer (TempDir) Katalogen der dei midlertidige filene vert lagt. Denne katalogen må vera skrivbar for brukaren definert over. Standard er « / var/ spool/ cups/ tmp » eller verdien til TMPDIR miljøvariabelen. Eksempel: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Arquivos Temporários (TempDir) O diretório para colocar arquivos temporários. Este diretório deve estar disponível para escrita para o usuário definido anteriormente. O padrão é "/ var/ spool/ cups/ tmp" ou o valor da variável de ambiente TMPDIR. ex: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


29 Veit de at han er rettferdig, so skynar de at kvar den som gjer rettferd, er fødd av han. 	 29 Se sabeis que ele é justo, reconhecei também que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.


Målerektangelstorleik 	 tamanhoRetMedidas


Databasen «% 1 » eksisterar ikkje. 	 O banco de dados "% 1" não existe.


Farge 1 (intens) 	 Cor 1 (Intensa)


Ingen merkelappar 	 Sem Legendas


Opprettar diskbiletfil i% 1 	 A criar o ficheiro de imagem em% 1


Men hvis du vil, så kan jeg se til at han kommer hit 	 Mas eu posso fazê-lo, se você me quiser


Lysdans 	 Flurry


Dette skjermbiletet viser ikkje det valfrie navigasjonspanelet. 	 Esta captura de tela não mostra o Painel de Navegação opcional.


Berre når vindauge vert flytte 	 Somente ao mover as janelas


Slå opp gjeldande tekst 	 Procurar no Texto Atual


Om automatisk eller sjølvvald skalering skal brukast. 	 Se deve usar escala automática ou personalizada.


& Tritanopi 	 & Tritanopia


Braseros bibliotek for optiske media 	 Biblioteca de media ótica do Brasero


CoulombkonstantObjectClass 	 Constante de CoulombObjectClass


Førehandsvis filer utan å importera dei til biblioteket. 	 Visualize arquivos sem importá-los para sua biblioteca.


Understreka 	 Sublinhado


25% med gammaretting 	 25% com Correcção de 'Gama'


Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned. 	 Clique neste botão para mover o filtro selecionado uma posição acima na lista. Isto é útil, pois a ordem dos filtros determina a ordem na qual os mesmos serão executados. O filtro mais acima será executado antes. Se clicar sobre este botão acidentalmente, pode desfazer isto clicando no botão Abaixo.


GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. 	 De momento, o GCompris oferece cerca de 100 actividades, estando mais em desenvolvimento.


Gabon 	 Gabão


Stil for vevelementName 	 Estilo gráfico WebName


& Ulesne: 	 Não- lidas:


% 1°Deamount in units (integer) 	 % 1 graus Delisleamount in units (integer)


Skriv innleiing 	 Gravando o lead-in


FIFO- flaum 	 Sobrecargas de FIFO


Lagar nytt lyd- CD- prosjekt. 	 Criando novo projeto de CD de áudio.


Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om sideName 	 Reduzir até que todas as janelas abertas possam aparecer lado- a- ladoName


300 ppt, farge, fargepatron, vanleg papir 	 300 ppp, Cor, Cartucho de Cores, Papel Normal


Dei fleste departementa har berre tre eller fire arrondissement. 	 A maioria dos departamentos tem apenas três ou quatro arrondissements.


Sekvens 	 Sequência


Ukjend adresse. Kjende adresser er « / freebusy / », « / calendar / » og « / addressbook / ». 	 A localização é desconhecida. Os locais conhecidos são '/ freebusy /', '/ calendar /' e '/ addressbook /'.


Køyr snøggstart- vegvisaren ved oppretting av nye LaTeX- dokument 	 Abrir a janela do assistente de Início rápido ao criar uma arquivo LaTeX vazio


11 for du veit at han er rangsnudd og syndar, dømd av seg sjølv. 	 11 sabendo que esse tal está pervertido e peca, estando já em si mesmo condenado.


Vis & høgre rutenett 	 Mostrar grade direita


Atra- prikkName 	 Atra DotName


Skal implementerast & # 160; … AT Engine wizard - device details html code 	 Por implementar.... AT Engine wizard - device details html code


Vel om sorteringa i tre -, deltajert liste - og tekstvisingane tek omsyn til store og små bokstavar. 	 Escolhe se a ordenação dos itens no modo de Árvore, Lista Detalhada ou Texto deverá fazer a distinção de maiúsculas ou não.


Animerer fleire elektroniske komponentar i 3D. Skriven av Ben Buxton i 2001. 	 Anima um conjunto de componentes electrónicos em 3D. Feito por Ben Buxton; 2001.


Det finst allereie ein deltakarsentral med namn% 1. 	 Já existe um rastreador chamado% 1.


Dette vert starta med Verktøy Valider nettside Valider HTML. Det brukar HTML- valideraren til World Wide Web Consortium (W3C) til å undersøka om den aktive sida er laga med lovleg HTML- kode. Svært nyttig når du skal laga dine eigne sider. 	 Ele é iniciado com Ferramentas Validação de Página Web Validar HTML. Ele usa o validador HTML do W3C para validar a página atual, sendo muito útil ao criar páginas web.


I oktober 1979 utnemnde Nguema seg formelt til president. 	 A presidência foi assumida oficialmente em Outubro de 1979.[carece de fontes?]


Feilfiksar 	 Correções


Steg 2: Import & # 160; … 	 2º Passo: Importando...


Mållinje 	 Linha de Destino


X- tenarComment 	 Servidor XComment


SmartkortComment 	 SmartcardsComment


Mellomlagrar 	 A criar buffer


Trykk på denne knappen for å fjerna det valde FOV- symbolet frå lista. 	 Pressione este botão para remover o símbolo CDV destacado da lista.


Byer og regnweather condition 	 Aguaceirosweather condition


Description: Finn forskjellen mellom to bilete 	 Description: Encontre as diferenças entre as duas imagens!


360×360 ppt, høgoppløysingspapir 	 360x360dpi, papel de alta resolução


Testprogram 	 Programa de Testes


I 1987 vart han den første frå India til å vinne verdsmeisterskapen i sjakk for juniorar. 	 Em 1987, foi o primeiro indiano a ganhar o Campeonato do mundo de xadrez júnior.


Det finst ingen faner som kan slettast. 	 Não existem abas a serem excluídas.


Lag eit nytt puslespel med ei biletfil på disken 	 Cria um novo quebra- cabeça usando um arquivo de imagem de seu disco rígido.


Kamerun 	 Camarões


ProsentFront side of a card 	 PercentagemFront side of a card


Sist ikkje-_lagra prosjekt 	 Último Projeto _Não Gravado


Vel om sifra skal grupperast 	 Agrupar dígitos


Komprimer lagra filer: 	 Comprimir ficheiros gravados


@ item partition role 	 extendida@ item partition role