სირიაafrica. kgm 	 Syriaworld. kgm


შავი 	 svart joker


ფაილი არაა მართებულიTotal displayed lines 	 Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines


ტექსტი 	 Tekst


ხართუმიtajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


ძიება შემადგენლობის მიხედვითComment 	 Dolphin- visingarComment


ანახე 	 Vis eller gøym statuslinja


X. org ჟურნალი 	 X. org- logg


ძირითადი 	 Grunnleggjande


სიმბოლოების საჭირო რაოდენობა წუთში შემდეგ საფეხურზე გადასვლისათვის 	 Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå


ბანჯულიafrica. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


ნამიბიაworld. kgm 	 Namibiaworld. kgm


პულტის აღდგენა 	 Tilbakestill verktøylinjer


ბორდოasia. kgm 	 Burdurturkey. kgm


ტაივანიeurope. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


ნოვარაafrica. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


მარსელიfrance. kgm 	 Mandevillejamaica. kgm


დავალების ჩასწორება: "% 1" 	 Rediger oppgåve: «% 1 »


საწყისი დრო არ შეიძლება იყოს ხანგრძლივობის თარიღის შემდგეგ. 	 Startdatoen kan ikkje vera etter forfallsdatoen. to- do start datetime


შეხვედრის ჩასწორება: "% 1" work on to- do is in progress 	 Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress


მძლავრი საბუფერო სისტემა 	 Det kule buffersystemet


სიგანე: 	 Breidd:


ფორთოხლისფერი 	 Endra


ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ. 	 Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar.


ტანზანიაrussia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


მინიმალური სისტემის დაყენება 	 Installer eit minimalt system


& ხაზგასმულიOutline context menu item 	 UnderstrekaOutline context menu item


დომინიკაworld. kgm 	 Dominicaworld. kgm


& ქვემოთ ჩატანა 	 Flytt & ned


იანCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 panCoptic month 11 - ShortNamePossessive


ბირმაworld. kgm 	 Myanmarworld. kgm


შემხსენებლის ნაგულისხმევი დრო: 	 Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes


მაპუტუgermany. kgm 	 Majurooceania. kgm


ნიუ ჰემპშირიfrance. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


მანილაfrance. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


"% 1" - ჩატვირთვის შეცდომა: 	 Feil ved lasting av «% 1 ».


'logger' ბრძანება სწორად არ დასრულდა. 	 Kommandoen « logger » vart ikkje rett avslutta.


წაშლა 	 Fjern tiarane


ვალ დაოსტაitaly. kgm 	 Val d' Aostaitaly. kgm


პარაიბაfrance. kgm 	 Karibiacaribbean. kgm


მასერუworld. kgm 	 Matsuejapan. kgm


სამუშაო დაფა 2- ზე გადასვლაComment 	 Byt til skrivebord 2Comment


$(# 036;) დოლარის ნიშანი 	 $(# 036;) dollarteikn


ჰანოიvietnam. kgm 	 Ha Noivietnam. kgm


ამორჩევა 	 Delete


ესტონეთიName 	 EstlandName


სევილიაitalyprovince. kgm 	 Sevillespain_ provinces. kgm


თუ მონიშნულია, დაყენების დასრულების შემდეგ სერვერი ფონურად გაეშვება 	 Her vel du om tenaren skal køyrast i bakgrunnen etter at installasjonen er ferdig.


ფუნქცია: 	 Funksjon


ბოა ვისტაbrazil. kgm 	 Boa Vistabrazil. kgm


იანIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


% 1 ფაილი არ არსებობს 	 Kartfila for% 1 finst ikkje


Samba ჟურნალი 	 Samba- logg


მედისონიusa. kgm 	 Madisonusa. kgm


რეიკრავიკიcanada. kgm 	 Reykjavíkiceland_ regions. kgm


წრეებიName 	 TrådlaustName


დაწკაპეთ შესაძლო ნიმუშების მენიუს გამოსაძახებლად. 	 Trykk her for å visa ein meny av tilgjengelege kopiar.


ინფორმაცია 	 Informasjon


SIZE=+1 ელემენტი იძლევა შრიფტის გაზრდის საშუალებას. 	 SIZE=+1 - elementet aukar skriftstorleiken.


დასტა 	 Mappe


ბროუზერის გამოყენება ვერ ხერხდება 	 Klarte ikkje starta nettlesaren


_ლოდინი 	 _Vent


პაკისტანიchina. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


მენიუს ზოლის ჩვენება 	 Vis menylinje@ action


ჰორვატიული 	 KroatiskName


ფაილური მენეჯერი (root- ის პრივილეგიებით) Name 	 Filhandsamar – SuperbrukarmodusName


მინიმიზება 	 & Minimer


ლიბერიაrussia_ districts. kgm 	 Sibirrussia_ districts. kgm


ზომა 	 Storleik@ info: whatsthis


გვერდის თავსართის ფორმატირება. შემდეგი ტეგების გამოყენებაა შესაძლებელი: 	 Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:


ტულონიafrica. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


პრივაfrance. kgm 	 Privasfrance. kgm


Google სიახლეებიQuery 	 Google- nyheiterQuery


მილანიafrica. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


შეჩერება 	 Pause


კონფიგურაციის მონაცემები წარმატებით გადაიტვირთა 	 Oppsettsinformasjon lasta på nytt.


უცნობი შეცდომაQFileDialog 	 ukjendQFileDialog


სამუშაო კვირაMonday 	 ArbeidsvekeMonday


ამ ინციდენტურობიდან წაიშალა ზოგიერთი მსმენელი. უნდა გაეგზავნოს თუ არა ამ მსმენელებს შეტყობინებები წაშლის შესახებ? 	 Nokre av deltakarane er fjerna frå hendinga. Vil du senda avlysingsmeldingar til desse personane?


ტუნისიitalyprovince. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


სურინამიName 	 SurinamName


იტალია პროვინციების მიხედვითeurope. kgm 	 Sofia (provins) bulgaria. kgm


მომხმარებელი: 	 Brukar:


არაა ავსტრიაitalyprovince. kgm 	 Sulawesi Selatanindonesia. kgm


ჯუმად ულ ავალ 	 Jumaada al- Awal


გვატემალაphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


ალესანდრიაromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


ახალი მასალის მომწოდებლები 	 Alle leverandørar


მექსიკაitalyprovince. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


ფორმათა დიზაინერიGenericName 	 FormDesignerGenericName


შარტრიchina. kgm 	 Charikarafghanistan. kgm


“%s” დოკუმენტის გახსნისათვის საჭიროა პაროლი 	 Dokumentet «%s» er låst og treng eit passord for å opnast.


გა_დიდება 	 Inn


მიანმაName 	 Myanmarsk kyatName


მოთამაშე 	 Speler forventet verdiar


სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName 	 Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName


დუშანბეworld. kgm 	 Dusjanbeworld. kgm


უცნობი პარამეტრი - '% 1'. 	 Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


ლეკეitalyprovince. kgm 	 Lecceitalyprovince. kgm


_მონიშნე როგორც შესრულებული 	 _Merk ferdig


რაგუსაfrance. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


ჰართფორდიgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


ბირმაafrica. kgm 	 Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm


ფაილთა და საქაღალდეთა ძიებაName 	 Finn filer/ mapperName


მანქანის ტელეფონი 	 Bil-telefon


დღის ხედი: %s. %s 	 Dagsframsyning: %s. %s


ჟურნალის ხაზების სია 	 Logglinjeliste


გადიდების მაშტაბის გამართვა 	 Juster zoomnivået


ჩენგდუukraine. kgm 	 Chernivtsiukraine. kgm


შენახვა 	 Lagra


მონიშნული 	 Merkt@ title: column Text style


თვის დასაწყისიდან კვირების რაოდენობა, რომლის დროსაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. 	 Vekenummeret, talt frå byrjinga av månaden, hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox


რადიო 	 Radio


გადასვლა ერთი საფეხურით ზემოთ 	 Gå opp eitt nivå


დამოწმების შეცდომა 	 Referanse


არასიfrance. kgm 	 Arrasfrance. kgm


რვადინებიანი პროგრამაComment 	 Oktettstraum frå programComment


ოპერაციის გარეშე (wml) 	 Ingen operasjon (wml)


ასმარაeurope. kgm 	 Astrakhanrussia_ subjects. kgm


ერთი ნაბიჯით წინ 	 Gå eitt steg fram


ირთვება %s 	 Startar %s


პროგრამა: 	 Program


& ფაილის ხელახალი ჩატვირთვა 	 Opna fila på & nytt


ერითრეაworld. kgm 	 Eritreaworld. kgm


ხმაComment 	 LydComment


სწორედ დაბეჭდილ სიმბოლოა რაოდენობა წუთში. 	 Talet på rette teikn du skreiv i minuttet.


& გვერდის გაგზავნაDescription 	 Send & sideDescription


დახურვაQDialogButtonBox 	 Lukk faneQDialogButtonBox


ლიბერიაspain. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი 	 Generelt oppsett


ტარბიperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


& URL- ს გაგზავნაDescription 	 Send & URLDescription


ხმის ჩამწერიName 	 LydopptakarName


საფრანგეთის პოლინეზიაName 	 Fransk GuyanaName


აჩვენე ერთი დღე 	 Vis ein dag


ნავარაspain. kgm 	 Navarrespain_ provinces. kgm


რიო დე ჟანეიროbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


მონტგომერიusa. kgm 	 Mongomeryusa. kgm


სკიენიzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


ვიტორიაafrica. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


მონ- დე- მარსანიdominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


ამერიკა/კოსტა_რიკა 	 Amerika/Costa_Rica


ახალი შეტყობინების შედგენა 	 Skriv ei ny melding


KDE- ს თემების დაყენებაName 	 Installer KDE- temaName


µ (# 181;) მიკროს ნიშანი 	 µ (# 181;) mikroteikn


მენიუს რედაქტორიName 	 MenyredigeringName


მანშიbrazil. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი, რომელსაც შეუძლია ბევრი ფანჯრის ერთ ჩარჩოში ჩასმაName 	 Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same rammaName


კალენდარი 	 Kalenderpynt@ title: group


კლავიატურა 	 Tastaturstyring


ჰოლანდიაfrance. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


კანზასიusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


მონროვიაcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


ტიპის შეცდომა 	 Typefeil


ასე რომ, მე გამოვაცხადე მზადყოფნა და ძალიან აღელვებული ვიყავი. 	 Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt.


დაბეჭდე & ხაზის ნომრები 	 Skriv ut linjenummer


სამხრეთ კორეაName 	 Sørkoreansk wonName


ახალი ხელსაწყოთა პანელი 	 Ny verktøylinje


რეგისტრის გათვალისწინებით 	 Skil mellom store og små bokstavar


კიდე 	 Flater


სისტემის ჩატვირთვის მონიტორი Name 	 Overvakar systembelastingaName


"% 1" აპლეტი შეჩერებულია 	 Miniprogram «% 1 » stoppa


კიდევ რასაც ვაკეთებთ ხოლმე, არის, განუსაზღვრელ რამეებს ვსაზღვრავთ. 	 Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


ესპანეთიsweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


მალაიზიაName 	 MalaysiaName


ბერგენიitalyprovince. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს. 	 Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein pipetone kvar gong du gjer ein skrivefeil.


ირლანდიაeurope. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


ცნობა 	 notasjon


(ვადა:% 1) 	 (Forfall:% 1)


ზოგადი პრამეტრები 	 Allmenne val


& ბოლო გვერდი 	 & Siste side


& წინა გვერდი 	 & Førre side


დონე: სწორია/ სულ სიმბოლო:% 1 /% 2 სიტყვა:% 3 	 Nivå: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


ეს არის ის, საიდანაც ჩემი ისტორია იწყება. 	 Og det er her forteljinga mi startar.


Ferite შეფერადება 	 Syntaksmerking for Ferite


ხატულებიName 	 IkonName


ტოსკანაitaly. kgm 	 Toscanaitaly. kgm


თქვენ მოიგეთ! 	 Du vinn!


კანარის კუნძულებიncamerica. kgm 	 Salomonøyaneoceania. kgm


მიუთითებს რამდენი მცდარი სიმბოლო დაბეჭდეთ. 	 Viser kor mange feil teikn du skreiv.


ინსბრუკიaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


შევასრულო ფაილი? 	 Køyr fil?


შანდონგიbotswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


სინგაპურიeurope. kgm 	 Bangaloreindia. kgm


LAMP სერვერის დაყენება 	 Installer ein LAMP-tenar


ჩასერტაrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


Adobe Flash დანამატი 	 Adobe Flash-tillegg


ძიება ინტერნეტში 	 Fortolkar:


ფაილთა გადაწერა გაუქმდა. 	 Feil ved filoverføringa% 1.


არაა ჟურნალი 	 Netbios- logg


სამსახურის ტელეფონი 	 Firmatelefon


ნაპირიeurope. kgm 	 Kystlinjesweden. kgm


გვერდი ჩაიტვირთა. 	 Sidesett


გადასვლა სამუშაო დაფაზე 10Comment 	 Byt til skrivebord 10Comment


მანშიspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


დახარისხებული სია 	 Ordna liste


ამ დავალების ხანგრძლივობის დროის მომართვა. 	 Vel forfallsklokkeslett for denne oppgåva.


ორიგინალური ფაილი: 	 Opphavleg fil:


ჟეშოვიpoland. kgm 	 Rzeszówpoland. kgm


პაროლის & შენახვა 	 Hugs passord


ჰარარეeurope. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


უსაფრთხოებისა და პირადულობის პარამეტრებიGenericName 	 Tryggleik og personvernGenericName


აქ შეგიძლიათ, შეცვალოთ ფონის ფერი მასწავლებლის სტრიქონისათვის (სტრიქონისათვის, სადაც მოცემულია ასოები, რომლებიც უნდა აკრიფოთ). 	 Her kan du endra bakgrunnsfargen på lærarlinja (linja med bokstavar du skal skriva).


კლავიატურის ჩვენება/ დამალვის გადართვა. 	 Om tastaturet skal visast.


UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name 	 Brukaragent (Opera 9. 00 herifrå) Name


ფაილთა მენჯერიName 	 FilhandsamarComment


შევეცადე მთელი ჩემი სიმამაცე მომეკრიბა. 	 Eg prøvde å hente fram mot.


დამხმარე ობიექტის შრე 	 Det tilgjengelege laget til dette objektet


სიტყვათა გადატანის მინიშnებლის ფერის დაყენება: სტატიკური სიტყვათა გადატანა ვერტიკალური ხაზი, რომელიც გვიჩვენებს სვეტს სადაც გადავა ტექსტი. დინამიური სიტყვათა გადატანა გადატანილი სტრიქონზე მარცხნივ მიმართული ისარი 	 Vel fargen på tekstbrytingsmerka: Statisk tekstbryting Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten. Dynamisk teksbryting Ei pil til venstre for dei linjene som er brotne.


ავთენტიფიკაციის ჟურნალი 	 Autentiseringslogg


SMTP მისალმება 	 SMTP-helsing


& სრულეკრანიანი რეჟიმი 	 Fullskjermmodus


სანიშნეებიName 	 BokmerkeComment


ინტერნეტიComment 	 Snu farganeComment


ხელსაწყოების ძირითადი პულტი 	 Hovudverktøylinje


ბუდე უკვე შეიქმნაSocket error code NotBound 	 sokkelen er opprettaSocket error code NotBound


HTML ფაილი... Comment 	 HTML- fil & # 160; … Comment


სანტიაგო დე კომპოსტელაasia. kgm 	 Surigao del Nortephilippines. kgm


& იგნორირება 	 & Ignorer


წაიშალოს მიმდინარე მონაწილის სტატისტიკური მონაცემები? 	 Vil du sletta alle statistikkane til den gjeldande brukaren?


მანშიusa. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


სახელიEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


აფრიკა/ბამაკო 	 Afrika/Bamako


მართლწერის შემოწმება 	 Automatisk stavekontroll


ჰალიფაქსიcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


სამაგიდო თამაშებიName 	 BrettspelName


HTML ფაილებიName 	 HTML- filerName


წაშლა 	 Slett


დახურვა ბეჭდვის _შემდეგ 	 Lukk etter ut_skrift


სერვისის არმოჩენის კონფიგურირებაName 	 Set opp oppdagingstenestaName


არაა ავსტრიაncamerica. kgm 	 Norfolkøya (Australia) oceania. kgm


საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 	 Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1


აბუჯაworld. kgm 	 Abujaworld. kgm


აჟაქსიოncamerica. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


ბეჭდისთვის მზადება… 	 Førebur utskrift …


& წაშლა 	 & Slett


ალბერტაphilippines. kgm 	 Alabelphilippines. kgm


კამპალაcanada. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


პამპლონაsouthamerica. kgm 	 Pavlodarkazakhstan. kgm


ვადუზიafrica. kgm 	 Vaudswitzerland. kgm


აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება 	 Ikkje vis denne meldinga igjen


შორეული ფაილის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა 	 Klarte ikkje å lasta ekstern fil.


ძირეული დამხმარე ობიექტი 	 Tilgjengeleg skildring


მოთხოვნის დეტალები: 	 Detaljar ved førespurnaden:


თამაში GNOME NibblesName 	 Nibbles- spel for GNOMEName


იტვირთება% 1... 	 Lastar% 1 …% 2


ვენეციაwaters_ world- class. kgm 	 Jenisejwaters_ world- class. kgm


ცხადია, ჩემი საქმიანობაც ამ გზით წავიდა. რადგან, როდესაც ადამიანებს სიყვარულზე ეკითხებით, გიყვებიან, თუ როგორ ატკინეს მათ გული. 	 Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg.


პლაგინების მმართველი 	 Handsamar for programtillegg


ახალი არქივის შექმნა 	 Lag nytt arkiv


განსაკუთრებული თარიღები 	 Vis spesielle datoar frå


კალენდარი გარე ფაილზეComment 	 Alarmar i ekstern filComment


Comment=ვიღაცამ თქვენთან საუბარი (გამოკითხვა) დაიწყო 	 Name


± (# 177;) პლუს- მინუსის ნიშანი 	 ± (# 177;) pluss- minus- teikn


ბეჭდვის & ესკიზი 	 Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …


ქუვეითიName 	 KuwaitName


დაიწყო ახალი თამაში 	 Gå tilbake til starten av spelet


_ახალი თამაში 	 F_orlat spel


ტანზანიაafrica. kgm 	 Kayahburma. kgm


ვიდეობის და ვებ-საიტების შემქმნელებმა იზრუნეს ამ ხალხზე. 	 Millionar døve og tunghørde sjåarar treng undertekstar for å kunne bruka video.


ფუნქცია 	 Funksjonar


ბორდოcanada. kgm 	 Grense 2portugal_ provinces. kgm


ფაილის & დამატება... 	 & Endra fil & # 160; …


ანგულემიfrance. kgm 	 Angoulèmefrance. kgm


გუანგდონგიitalyprovince. kgm 	 Tamenglongmanipur. kgm


მუსკატიel_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


ბოვეasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


მსუბუქი არაკონფიგურირებადი ფანჯრების მენეჯერიName 	 Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar. Name


ლათინაitalyprovince. kgm 	 Slatinaromania. kgm


განაafrica. kgm 	 Granmacuba. kgm


ცვლის სტატუსის შესახედაობას სახეობას მიმდინარე ფანჯარაში. 	 Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget


შეცდომა:% 1:% 2 	 Feil:% 1 –% 2


მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. 	 Skriva ut dokumentet


ჰანოიasia. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


ახალი კონტაქტის შექმნაNew 	 Opprett ny kontakt


ყურადღება 	 Åtvaring


აფრიკა/აკრა 	 Afrika/Accra


კიეტიitalyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


ტირანაspain. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


ჩასმა/ გადაწერის რეჟიმის გადამრთველი 	 Slå markørmodus av/ på


ხელსაწყოები 	 Verktøy


არკანზასიafrica. kgm 	 Arkangelskrussia_ subjects. kgm


(utf8) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის UTF- 8- ს გამოყენება 	 (utf8) bruk UTF- 8 for både inndata og utdata


ნახატები 	 Bilete


% 1: მოძველებული სინტაქსი.% 2- ზე არ არის მომართული სიმბოლური სახელი 	 % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 er ikkje adressert med symbolsk namn.


სიმაღლე ის 	 Høgda på hovudvindauget.


ჩემი აზრით, ჩვენი ურთიერთობების გარეშე დარჩენის მთავარი მიზეზი, არის ჩვენივე შიში, რომ არ ვართ ამ ურთიერთობის ღირსნი. ეს იყო რაღაც, რაშიც პირადად და პროფესიულად ვგრძნობდი რომ უკეთ გარკვევა მჭირდებოდა. 	 Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre.


გენუაfrance. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut ein årleg kalender. Name


გუანგდონგიncamerica. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


მეხიკოphilippines. kgm 	 Digos Cityphilippines. kgm


ტირანაbhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


(c) 2000- 2004, Kate ავტორები 	 © 2000– 2009 Kate- utviklarane


კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკაworld. kgm 	 Nord- Koreaworld. kgm


ტანზანიაcanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. @ info: tooltip 	 Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip


სანავიგაციო პანელიComment 	 NavigasjonComment


მოდენაcameroon_ departments. kgm 	 Mboudacameroon_ departments. kgm


მასაasia. kgm 	 Mashhadiran. kgm


გახსნა - '% 1' 	 Vil du opna «% 1 »? @ label: button


არცერთი ელემენტი არაა მონიშნული მონიშნეთ დავალება, მოვლენა ან საჟურნალე ჩანაწერი, რათა დეტალები აქ იხილოთ. 	 Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her.


კუნეოasia. kgm 	 Cuneneangola_ provinces. kgm


მანიტობაcanada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


სხვა@ action 	 Midtstill@ action


ხმა 	 Lyd


მაკაპაecuador. kgm 	 Macapaecuador. kgm


& წინ > 	 & Neste →


გვიანაnorway. kgm 	 Cuanza Norteangola_ provinces. kgm


ვარესეitalyprovince. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


კალიფორნიაncamerica. kgm 	 Baja Californiamexico_ states. kgm


ევროპა/დუბლინი 	 Europa/Dublin


ჩადგმადი კომპონენტი მრავალნაწილიანი/ შერეულისთვის 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixed


კალენდრის დამატება 	 Legg til som ny kalender


უსაფრთხოების გაფრთხილება 	 Tryggleiksåtvaring


პაუზა 	 %s vart med i spelet.


მანამაeurope. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


პარანაeurope. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


პორტო ნოვოworld. kgm 	 Porto Novoworld. kgm


ახალი ხედის _შექმნა 	 _Lag ei ny framsyning


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzაბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå


აზია/დუბაი 	 Asia/Dubai


პარამეტრებიName 	 InnstillingarName


& ავტორი 	 & Utviklarar


ბანგიfrance. kgm 	 Bafangcameroon_ departments. kgm


კარინტიაfrance. kgm 	 Korintiagreece_ prefectures. kgm


ვებ ბმულიDescription 	 InternettadresseDescription


ლიაონინგიchina. kgm 	 Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm


ტრენტინო ალტო ადიჯეitaly. kgm 	 Trentino Alto Adigeitaly. kgm


დაკვრა 	 Spel kasinospelet Blackjack


ოვიედოspain_ provinces. kgm 	 Oviedospain_ provinces. kgm


რუანდაName 	 RwandaName


ცენტრისკენ გასწორება 	 Midtstill vassrett


დისკზე ინფორმაციის მთლიანობის შემოწმება 	 Sjekk dataintegriteten til plata


ოკლაჰომაusa. kgm 	 Oklahomausa. kgm


დუშანბეcameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


არჩევანი 	 alternativ


კატარიafrica. kgm 	 Qatarworld. kgm


ყაზახური 	 KasakhiskName


ბოგოტაafrica. kgm 	 Boeotiagreece_ prefectures. kgm


პირადი ინფორმაციის მმართველიName 	 Handtering av personleg informasjonName


სანტიაგო დე კომპოსტელაspain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


ატრიბუტები 	 Attributt


სპეციალური შესაძლბლობებიName 	 TilgjengeName


თურქმენეთიName 	 TurkmenistanName


საძიებო სისტემაComment 	 Søk og køyr- behaldarComment


დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName 	 Faste valtastar er no slått på eller avName


ბამაკოworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


გერმანული@ item Calendar system 	 Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system


დამოწმების დამუშავების შეცდომაQXml 	 feil ved tolking av referanseQXml


ზამბიაsouthamerica. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


არჩეული პრინტერი '%s' არ მოიძებნა 	 Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen


ზედა რეგისტრი 	 Store bokstavar


ფლორენციაitaly. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


აბრუცოitaly. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


კანტარბიაasia. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


მიმდინარე საფეხურის დამახსოვრება პროგრამის შემდგომი გახსნისათვის 	 Hugs nivå til neste programstart


თვე 	 Skrifter@ label


დისპლეის კონფიგურირებაComment 	 SkjerminnstillingarComment


ბაიაvietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


& KVerbos კონფიგურაცია. 	 Set opp KVerbos


არააუცილებელი: გარე პროგრამის შემსრულებელი 	 Valfritt: Eksternt program for køyring


ტექსტი ვერ მოიძებნა: "% 1". 	 Fann ikkje tekst: «% 1 »


ტერმინალის აქ გახსნაComment 	 Opna terminal herComment


მე ვიწყებ. მე ვაპირებ გამოვიკვლიო იგი, ვაპირებ მივუძღვნა ამ საქმეს მთელი წელი, სრული დეკონსტრუქცია გავუკეთო სირცხვილს. გავიგო როგორ მუშაობს დაუცველობა და ხერხით ვაჯობო მას. 	 eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list.


DN ატრიბუტთა რიგიComment 	 Rekkjefølgje for DN- attributtComment


ზმნის ჯგუფი z -- > c 	 verb med omlyden z & # 160; → c


მიუთითებს პროგრამის სახელს 	 Vel programnamnet


პანელი 	 side


სავარჯიშოების რედაქტორი KTouch - 	 KTouch øvingsredigering


ხელახალი კონფიგურაცია 	 Nullstill


Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vlsichinava\@gmail\.com> Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <maxo127\@mail\.ru> Launchpad Contributions: Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Torstein Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


ვესტფოლდიafrica. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიchina. kgm 	 Northern Territoryaustralia. kgm


ბოსტონიromania. kgm 	 Botoşaniromania. kgm


ვიტერბოitalyprovince. kgm 	 Viterboitalyprovince. kgm


& ფერი: 	 & Farge:


შარტრიeurope. kgm 	 Gharbiaegypt. kgm


განაafrica. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


GStreamer'ის ერთი არ მეტი ელემენტი დაკარგულია: 	 Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:


მბაბანეperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


საძიებო სისტემაGenericName 	 Hotplug- kompatibelName


& დაშორების ჩასმა 	 Rykk & inn


NEC SOCKS კლიენტი 	 NEC SOCKS- klient


ევროპა/ბუდაპეშტი 	 Europa/Budapest


მართებული ხელმოწერა 	 Gyldig signatur


სექცია 	 del


ახალი MO მოწყობილობაName 	 Straumtilkopling for einingName


ტექსტის ზომის შემცირება 	 Mindre tekst


_უარყოფა 	 _Forkast


ტირანაworld. kgm 	 Tiranaworld. kgm


(big5) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის Big5- 16- ს გამოყენება 	 (big5) bruk Big5 for både inndata og utdata


ხელსაწყოთა პანელის შენახვის შეცდომა 	 Feil ved lagring av verktøylinje


წითელი 	 Raudt


KConf- ის განახლება 	 Oppdater


& შემდეგი:% 1 - "% 2" 	 & Neste:% 1 – «% 2 »


& Quanta- ს საშინაო ვებ გვერდი 	 & Quanta- nettstad


ყურადღება: ეს დაცული ფორმაა, მაგრამ ცდილობს თქვენი მონაცემების დაუშიფრავის სახით დაბრუნებას. მესამე მხარეს ამ მონაცემთა გადახვეწა შეუძლია. გავაგრძელო? 	 Åtvaring: Dette er eit sikkert skjema, men det prøver å senda informasjonen din ukryptert. Uvedkommande kan kanskje sjå denne informasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?


მარ 	 mehr


უბუნტუს სანიმუშო შიგთავსი 	 Eksempelinnhald for Ubuntu


ხუთEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ehuEthiopian weekday 1 - LongDayName


ფრედერიქშენიdenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია 	 Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis


რუანდაName 	 Rwandisk francName


ლოდიbrazil. kgm 	 Loriarmenia. kgm


განსაკუთრებული თარიღები 	 Vis desse spesielle datoane


ტაბის ადგილას ედიტორში გამოჩნდება სპეციალური სიმბოლო, რომ მივხვდეთ რომ ამ ადგილას არის ტაბი. 	 Skriveprogrammet viser eit symbol for tabulatorteikn i teksten.


რეიკრავიკიworld. kgm 	 Reykjavikworld. kgm


იურაlithuania_ municipalities. kgm 	 Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm


ჯუმ 	 Jum


საზღვარი ქვედა საფეხურზე გადასვლისთვის 	 Grense for å gå ned eitt nivå


ოფციები 	 Jobbval


გამოყენება 	 Bruk super-trygge trekk


ნეშვილიafrica. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


& შექმნა... 	 & Ny


ფონტების კონფიგურაციაName 	 SkriftinnstillingarName


BR ელემენტი აიძულებს მიმდინარე ხაზი შეწყდეს - CLEAR= [მარცხნივ _BAR_ ყველა _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ არა] (მცურავი ობიექტების გაწმენდა) - core attributes 	 BR - elementet tvinger eit linjeskift på gjeldande linje i teksten. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (fjern flytande objekt) - hovudattributt


ბავარიაusa. kgm 	 Kavarattiindia. kgm


ელექტრონული ცხრილიName 	 ReknearkName


შესრულებულია START (Due DUE) 	 Ferdig START (Due DUE)


ნინგქსია ჰუიchina. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


ბულგარეთიafrica. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


ურუმქიchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


კლავიატურის ფერები 	 Tastaturfargar


სოგნ ოგ ფჯორდანეnorway. kgm 	 Sogn og Fjordanenorway. kgm


ვანიcolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


ეს ბრძანება აშორებს მიმდინარე ხაზს ან მონიშნულ ტექსტს კომენტარებს. ერთი ან რამდენიმე ხაზის კომენტარის სიმბოლოები განსაძღვრულია ენის შეფერადების განყოფილებაში. 	 Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket.


სეანსი: სწორია/ სულ სიმბოლო:% 1 /% 2 სიტყვა:% 3 	 Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


მხოლოდ დასტაში ნაპოვნი სატესტო მოდულების გამოყენება. მოდულების ასარჩევად გამოიყენეთ მოთხოვნა. 	 Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular.


ფაილის სრული ზომა: 	 Total filstorleik:


_ვიდეო Chat-ი: 	 _Videosamtale:


კომენტარის დამუშავების შეცდომაQXml 	 feil ved tolking av kommentarQXml


და ვფიქრობდი, რომ ეს საქმე ჩემთვისაა, რადგან მე ზუსტად ასეთი უწესრიგობებით ვარ დაინტერესებული. 	 Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema.


აზაDei short 	 azaDei short


IMG ელემენტი განსაზღვრავს ცალხაზიან გამოსახულებას. საჭირო SRC ატრიბუტი განსაზღვრავს გამოსახულების მდებარეობას. 	 IMG - elementet spesifiserer eit « inline » - bilete Den påkrevde SRC - attributtet spesifiserer plasseringa av biletet.


ჰენანიasia. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


ბოლძანოitalyprovince. kgm 	 Bolzanoitalyprovince. kgm


& შრიფტი 	 Fargar


ლუანდაasia. kgm 	 Karagandakazakhstan. kgm


მილანიitalyprovince. kgm 	 Milanoitalyprovince. kgm


რორაიმაbrazil. kgm 	 Xorazmuzbekistan. kgm


თებEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


კატაცაროargentina. kgm 	 Catamarcaargentina. kgm


& ჩასმა 	 & Lim inn


& ერთად დაწერილი სიტყვების შეცდომად ჩათვლა 	 Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox


შემდეგ გვერდზე გადასვლა 	 Gå til neste side


კალენდარი 	 kalender


პროგრამა 	 figurtekst


მანაუსიbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


მორბიანიel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


ბოლოდან მე- 5 	 Femte siste@ info: whatsthis


სურათი ინახება: %s 	 Lagrar bilete til %s


კანზასიafrica. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


გსურთ ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა? 	 Vil du kopla til?


X რესურსების რედაქტორიName 	 X- ressursredigeringName


& გახსნა 	 & Opna


ტაივანიName 	 TaiwanName


ფონტების დაყენება და დათვალიერებაName 	 Installer, handter og vis skrifterName


სულ ეს არის. 	 Der har me det.


მონიშნულის ამოჭრა 	 Klipp ut valde område


პაკისტანიbrazil. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


მოცემულ პროგრამაში ლიცენზია არ მითითებულა. გთხოვთ გადაამოწმოთ პირველწყარო შესაძლო სალიცენზიო პირობეის შესახებ. 	 Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden.


ფონის ნახატის შენახვა როგორც 	 Lagra bakgrunnsbilete som


ახალი კონტაქტი... @ info: status 	 @ info: status


ჩარლსტონიusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


ფონი 	 Bakgrunn@ title: column Text style


(c) 2003- 2004, ტობიას კოენინგი( Tobias Koenig) 	 © 2003– 2004 Tobias König


მარტივი ბრაუზერიName 	 Enkel nettlesarComment


სანტა კატარინაitaly. kgm 	 Stara Zagorabulgaria. kgm


ფოტოს წყარო 	 Kjelde


Name=ნაგულისხმები გაფორმება 	 Comment


რეკურსიული ელემენტებიQXml 	 rekursive entitetarQXml


ბერლინიncamerica. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


ცვლილებების გაუქმება 	 Forkast endringar


კონფლიქტური მალმხმობები 	 Tastekonflikt


ზმნის ჯგუფი c -- > z 	 verb med omlyden c & # 160; → z


რესურსიThe destination url of a job 	 Kjelde: The destination url of a job


ამ მოვლენისა და დავალებისთვის შემხსენებლის გააქტიურება. @ info: tooltip 	 Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip


რეგინაusa. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


სისტემური ზარი 	 Pip


ჰანოიperu. kgm 	 Huanucoperu. kgm


& ბოლოში ჰარეების მოცილება 	 & Fjern mellomrom sist på linja


ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება 	 Leverandørinformasjon


ხაზის დასაწყისში გადატანა 	 Starten på linja


ილინოისიusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


ბენინიafrica. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


ყველაფერი 	 Alt


პირადი ინფორმაციაName 	 Personleg informasjonName


პენჯანგიasia. kgm 	 P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm


ჰაიტიandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


ტურინგიაusa. kgm 	 Trinidaduruguay. kgm


პარამეტრები: 	 Val:


სახლის ტელეფონი 2 	 Heime-telefon 2


საკუთარი ფერთა სქემი 	 Fargemalar laga av brukarar


სტატუსის პანელის ჩვენებააჩვენებს სტატუსის პანელს, რომელიც წარმოადგენს ფანჯრის ქვედა ნაწილში განთავსებულ სტატუსის ზოლს. 	 Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon.


& მადლობები 	 & Takk til


დიდი პოლონეთიpoland. kgm 	 Wielkopolskapoland. kgm


ბრძანების შესრულებაComment 	 Køyr kommandoarComment


ბუფერის სანახავი პროგრამაName 	 UtklippstavlevisarName


ახალს მიანიჭეთ პაროლი 	 Set passord til nytt


გამეორება:% 1 	 Re:% 1


შრიფტი 	 Skrift


ლიცენზია: @ action 	 Lenkje@ action


რედაქტირება... 	 Rediger & # 160; …


თარიღის, როგორც გამონაკლისის დამატება მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. 	 Legg denne datoen til som eit unntak til gjentakingsregelen for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button


თამაში 	 Førehandsvising av spel


პროგრამა ტერმინალისთვისName 	 TerminalprogramName


ამაზონიაusa. kgm 	 Amazonaswaters_ world- class. kgm


დასტების კატალოგი 	 katalogpanel


XML ქუდში უნდა მიეთითოს standalone- ს განსაზღვრებაQXml 	 venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml


თქვენ! 	 Kan ikkje gå dit!


ნორმალური ტექსტი: 	 Vanleg tekst:


P ელემენტი განსაზღვრავს აბზაცს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები 	 P - elementet gjev eit nytt avsnitt. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


მულენიfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


(iso2022) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის ISO- 2022- ს გამოყენება 	 (iso2022) bruk ISO- 2022 for både inndata og utdata


გვატემალაeurope. kgm 	 Antigua Guatemalaguatemala. kgm


კონტაქტის კოპირება 	 Kopiér kontakt til


_შეხვედრის დაგეგმვა... 	 _Set opp møte …


ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName 	 Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName


პაროლი 	 Passord


ანჟეafrica. kgm 	 Asoraneportugal_ provinces. kgm


ბუჯუმბურაworld. kgm 	 Bujumburaworld. kgm


ხელნაწერიKCharSelect section name 	 Filippinske skriftsystemKCharSelect section name


პაკისტანიafrica. kgm 	 Ikkje Tadsjikistantajikistan. kgm


ტაიუანიindia. kgm 	 Damanindia. kgm


ნორიhaiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


დისკზე ფაილის ჩაწერა 	 Skriv over diskfila med innhaldet i skriveprogrammet.


ლოკალური 5 	 Lokal 5


მონპილიეcameroon_ departments. kgm 	 Monatelecameroon_ departments. kgm


ეს შეუმოწმებელი გვერდი შეიცავს ბმას% 1. მივყვე ბმას? 	 Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?


შეცდომა %s 	 Feil %s


სან მარინოchina. kgm 	 Tanintharyiburma. kgm


უცნობი ჭდე 	 Ukjend tagg


კლავიატურის განლაგების შენახვაKeyboard Layout Name 	 SvenskKeyboard Layout Name


ალბიeurope. kgm 	 Albaromania. kgm


სენ ვინცენტი და გრენადინებიName 	 St. Vincent og GrenadinaneName


ფაილი "% 1" სახელით უკვე არსებობს. შევცვალო? 	 Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


ჩილეafrica. kgm 	 Chlefalgeria. kgm


ლიბერიაsudan. kgm 	 Nilensudan. kgm


საათიName 	 KlokkeName


ხუთი 	 fem


კანტალიfrance. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


საზოგადო პარამეტრები 	 Generelle val:


არაCoptic month 11 - LongName 	 paoneCoptic month 11 - LongName


& დაწყება 	 Start


აზია, სამხრეთიName 	 Sør- AsiaName


ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name 	 Lèt deg leggja ut dagboktekstar som bloggartiklar. Name


შვერინიgermany. kgm 	 Schweringermany. kgm


კონტრასტი 	 Kontrast


Konqueror- ის ჩამოშლადი მენიუს პლაგინიComment 	 Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment


ჩამატებაLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 GranskLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


ახალი დელიasia. kgm 	 Delhiindonesia. kgm


აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ამორთულია. 	 Kontinuerleg stavekontroll slått av.


_თამაშის სახელი: 	 Namn på spel:


რეჯებიEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


ხატულა 	 Ikon


ჟურნალის ჩანაწერის დამატება სისტემურ ჟურნალში 	 Legg ei loggoppføring til systemloggen


Konqueror- ის სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაციაName 	 Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName


cvs-კონფლიქტი 	 cvs-konflikt


ტექსტი 	 tekst


გამოყენება 	 Br_uk trygge trekk


შამბერიfrance. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


UNIX სქემაName 	 UNIX- oppsettName


Konqueror- ის ცნობათა ფურცელიName 	 Om- side KonquerorName


ზღვისპირა ალპებიfrance. kgm 	 Alpes Maritimesfrance. kgm


& Netscape- სი გახსნაName 	 Opna i filhandsamarName


ერთი ხაზით ქვევით გადახვევა 	 Rull éi linje ned


რედაქტორის სხვადასხვა ასპექტების კონფიგურაცია. 	 Tilpass ymse delar av skriveprogrammet.


შენიშვნი_ს გაგზავნა 	 _Send varsel


მანაგუაncamerica. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


წამი 	 Sekund


შემოთავაზებების სია 	 Ingen framlegg for% 1


დომინიკაName 	 DominicaName


ჩვეულებრივი 	 Vanleg@ item: intable Text context


რონაfrance. kgm 	 Rhônefrance. kgm


ბრძანება ვერ მოიძებნა 	 Fann ikkje uttrykket.


თუკი ეს შესაბამისი ოფციაა ჩართული, ხაზების გადანომვრის ფერად იქნება გამოყენებული ეს ფერი, აგრეთვე კოდის აკეცვის პანელისთვის. 	 Denne fargen vert bruka til å visa linjenummera og linjene i kodefaldingsruta.


ჰაინანიafrica. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


ლაოსიfrance. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


კარინტიაpoland. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


ნანტიchina. kgm 	 Bantenindonesia. kgm


იამაიკაfrance. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


ტულიfrance. kgm 	 Tullefrance. kgm


მარტიof Esfand short 	 bahof Esfand short


ლელისტადიasia. kgm 	 Hatayturkey. kgm


& რედაქტორის კონფიგურირება... 	 Byt ordliste & # 160; …


& ბლოკის შენახვა როგორც... 	 Lagra & ramme som & # 160; …


კატაცაროusa. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm


ტექსტი: 	 & Tekst:


რობოტი 	 Robotdrakt


მოთხოვნილი შრიფტი@ option: check 	 Ønskt skrift@ option: check


Name=მეტსახელმა დატოვა არხი 	 Comment


ბერნიfrance. kgm 	 Bornholmdenmark_ counties. kgm


_დამუშავება 	 _Rediger


ელემენტების პერიოდული ცხრილიGenericName 	 Det periodiske systemet for KDEGenericName


დეტალური 	 Avansert & # 160; … @ info: whatsthis


კალენდრის მოვლენა: რეზიუმეა %s. 	 Kalenderhending: Samandrag er %s.


გვერდი 	 Side


შამბერიfrance. kgm 	 Chambéryfrance. kgm


შემდეგი კვირა 	 & Neste veke


პროგრამა კონსოლის შეტყობინებათა სანახავადName 	 KonsollmeldingsvisarName


თუ შესაძლოა "ჭდის რედაქტირების" დიალოგის გაშვება 	 Vis « Rediger tagg » - dialog dersom tilgjengeleg


სანტა კატარინაfrance. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


ინსტალაციაName 	 Installer & # 160; … Name


(სიცილი) ამაზე მე: "ეს რას ნიშნავს?" 	 (Latter) Og eg spurte, "Kva tyder det?"


მართლწერის შემოწმება (კურსორიდან დაწყებული)... 	 Stavekontroll (frå skrivemerket) & # 160; …


ფორმატი: 	 Format:


სიენაwaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


სპამის ტესტი 	 Test for søppelpost


ასუნსიონიbrazil. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


ლუარეitalyprovince. kgm 	 Lipetskrussia_ subjects. kgm


შეცდომით აკრეფილი სიმბოლოები: 	 Feilskrivne teikn:


მონტანაdominican_ republic. kgm 	 Monte Platadominican_ republic. kgm


ლეკოitalyprovince. kgm 	 Leccoitalyprovince. kgm


კლავიატურის დამალვა 	 Gøymd tast


(c) 2004, ტობიას კოენინგი (Tobias Koenig) 	 © 2004 Tobias König


ალანდის კუნძულებიName 	 Åland- øyaneName


სუდანიitalyprovince. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


< (# 060;) ნაკლები ვიდრე 	 < (# 060;) mindre enn


პარაგვაიafrica. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


კურსივი (wml) 	 Kursiv (wml)


მონტენეგროeurope. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


პროგრამისტი და დიზაინერი 	 Programmerar og konstruktør


ტარნი და გარონაfrance. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


PKCS12 ფაილის პაროლი 	 PKCS12 filpassord


თქვენი პასუხები იყო 	 Svara dine var


დილიworld. kgm 	 Diliworld. kgm


თემა არის %s 	 Emne er %s


არა 	 Samanslått


Blackjack პარამეტრები 	 Innstillingar for Blackjack


რომლებიც სოციალურ სამართლიანობაზე, ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე, ძალადობაზე და გულგრილობაზე მუშაობენ. ჩვენ რაც ვიცით, არის ის, რომ კავშირის ქონა, ურთიერთობის შეგრძნების შესაძლებლობა, არის ის, როგორც ვართ შექმნილი ნეურობიოლოგიურ დონეზე. ის რის გამოც ჩვენ აქ ვართ. 	 Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her.


გუშინ %l:%M %p 	 I går, %H:%M


სავარჯიშო სეანსი დაწყებულია! დრო გადის... 	 Treningsøkt. Tida går & # 160; …


მინას გერაისიbrazil. kgm 	 Minas Geraisbrazil. kgm


სანტა კატარინაspain. kgm 	 Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm


შაჰIndian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


პავიაfrance. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


ხორCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


LEO - გერმანულ- ფრანგული მთარგმნელიQuery 	 LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery


(ინვალიდი უნიკოდი) 	 (ugyldig Unicode)


ავგუსტაcolombia. kgm 	 Cucutacolombia. kgm


ერი და ლუარაfrance. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


ვიქტორიაbrazil. kgm 	 Ciudad Victoriamexico_ states. kgm


-სკენ double 	 Klikk for å dobla innsatsen din


ნორდ- ტრიონდელაგიnorway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


მონღოლეთიName 	 MongoliaName


პავიაdominican_ republic. kgm 	 Peraviadominican_ republic. kgm


ახალი ფანჯარაComment 	 MS Windows 9xComment


ამორჩეულის შენახვა 	 Lagra valde


არასწორი კონტაქტი. 	 Ugyldig kontakt.


ბასკეთის ქვეყანაspain. kgm 	 Baskarlandspain. kgm


_კონტროლი 	 _Kontroll


არააუცილებელი: ამ სკრიპტისთვის სხვა რედაქტორის გამოყენება 	 Valfritt: Vel eit anna skriveprogram enn Quanta til dette skriptet


გლუვი 	 Speler


დრენტეnetherlands. kgm 	 Drenthenetherlands. kgm


კასტილე- ლა- მანჩაspain. kgm 	 Kastilja- La Manchaspain. kgm


შიგთავსი: 	 Innhald:


სომალიafrica. kgm 	 Jamaliarussia_ subjects. kgm


ეკვადორიworld. kgm 	 Ecuadorworld. kgm


ახალი შეხვედრა 	 Ny avtale


უცნობი შეცდომა1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno


მსმენელის ჩანართი საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ან წაშალოთ მსმენელები ამ მოვლენასა თუ დავალებაზე. 	 I « Deltakarar » - fana kan du leggja til eller fjerna deltakarar frå hendinga eller oppgåva. @ info


ბერნიsouthamerica. kgm 	 Boumerdèsalgeria. kgm


სიმაღლე: 	 Høgd:


& დიახ 	 & Ja


წინა სანიშნეზე გადასვლა. 	 Gå til førre treff


_საქმრო: 	 _Ektefelle:


მჭიდის გამოძახება 	 Kallstabel


მაურიციუსიName 	 Mauritisk rupiName


აზერბაიჯანიiran. kgm 	 Vest- Azarbaijaniran. kgm


ანიმირება 	 Animer


სასარიncamerica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


ხორIndian National month 5 - ShortName 	 āshIndian National month 5 - ShortName


მომხმარებლის პროფილი 	 Synleg når fråkopla


მესინაnorway. kgm 	 Messiniagreece_ prefectures. kgm


ვერ ვქმნი საარქივო ფაილს. 	 Klarte ikkje oppretta arkivet


ევროპა, სამხრეთიName 	 Sør- EuropaName


მასერუcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


ფაილის & დამატება... 	 Legg til Netbios- loggfil & # 160; …


Name=ბეჭდვის მენეჯერიComment 	 ÅtvaringsmeldingComment


მოლდოვაworld. kgm 	 Moldovaworld. kgm


& ორიგინალური ზომა 	 & Opprinneleg storleik


ხელნაწერი 	 Lasta skript


მასეიოasia. kgm 	 Maryukraine. kgm


ტულიsouthamerica. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


ხელსაწყოთა ველი 	 _Verktøylinje


კარტის თამაშები: 	 Kortspel:


& პაროლი: 	 & Passord:


კამპალაworld. kgm 	 Kampalaworld. kgm


ბაიაbrazil. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


გასწორება: 	 Juster:


გუანგდონგიitalyprovince. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


პროგრამების ხმოვანი ფაილები 	 Programspråk endra


შაანქსიitalyprovince. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


ზაარლანდიafrica. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


DTD- ს ამორჩევა: 	 Vel DTD:


& გამეორება:% 1 	 & Gjer om:% 1


Split დუიმი 	 Splitt kortene i to nye hender


მარკესიasia. kgm 	 Merschmalaysia. kgm


განულება 	 _Nullstill balanse


Comment=მეტსახელმა დატოვა არხი 	 Name


პროგრამის გაშვებაComment 	 ProgramstartmeldingComment


ჟურნალის ფაილის შერჩევა 	 Vel loggfil


ნებართვა 	 Tillat


ტალაჰასიusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


არაფერი 	 Ingen


Claude' s Tab Window Manager - TWM- ის გაუმჯობესებული ვერსიაName 	 Claude' s Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringarName


& შემხსენებლის მომართვა 	 Rikt tekstformat@ info: whatsthis


ფანჯრის ზომების აღდგენაComment 	 VindaugsgjenopprettingComment


ბურჟიfrance. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


& სქემა: 	 & Oppsett:


წიგნაკის მმართველიComment 	 Comment


საშუალებას გაძლევთ გააქტიუროთ ელემენტის ფილტრი აქ განსაზღვრულ სვეტზე. "ყველა" გვეტი ნიშნავს სპეციფიკური ფილტრის გარეშე. 	 Lèt deg bruka filteret berre på den valde kolonnen. Bruk Alle for å ikkje bruka noko filter.


1 (უმაღლესი) 	 1 (høgast) @ action: inmenu


ნორვეგიაworld. kgm 	 Noregworld. kgm


დაყენებული 	 Installert


კონკორდიbrazil. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


ალანსონიfrance. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


უნგრეთიasia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


კარინტიაfrance. kgm 	 Koroškaslovenia_ traditional. kgm


მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა... 	 & Endra namn på brukarverktøylinje & # 160; …


ითვლება, რომ ეს სიტყვა "უცნობია", რადგან მიმდინარე ლექსიკონში იგი არაა. შესაძლოა სიტყვა უცხოურია ან ნეოლოგიზმია. დაწკაპეთ აქ თუ დარწმუნებული ხართ, რომ სიტყვა მართებულია და მისი ლექსიკონში შეტანა გინდათ. თუ ლექსიკონში შეტანა არ გსურთ, დაწკაპეთ გამოტოვება ან ყველას გამოტოვება. 	 Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle.


% 1 პროგრამის შესახებ 	 Om% 1


ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn.


ბუტანიlatvia. kgm 	 Bauskalatvia. kgm


%s-ზე გადასვლა “%s” ფაილში 	 Gå til %s i fila «%s»


კატეგორიები: %s 	 Kategoriar: %s


ფრჩხილების ფერი. ეს ნიშნავს, რომ თუკი თქვენ კურსორს დააყენებთ ფრჩხილებში მოთავსებულ ტექსტზე, მისი შესაბამისი ფრჩხილები იქნება შეფერილი ამ ფერით. მაგალითად (, ფრჩხილების შიგნითა ტექსტი). 	 Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer skrivemerket på ein (, vert) vist med denne fargen.


ბრეგენციfrance. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


ხმა 	 _Lyd


ეს ველი აყენებს ხაზების რაოდენობას, რომელიც იქნება ხილული (როდესაც შესაძლებელია) კურსორის ზევით და ქვევით. 	 Vel talet på linjer som skal vera synlege over og under skrivemerket.


ნება მომეცით გითხრათ: ბევრს იგებთ საკუთარ თავზე, როცა მეგობრებს ურეკავთ და ეუბნებით: "ვფიქობ მიღებაზე უნდა ჩავეწერო, შეგიძლია ვინმე მირჩიო?" 	 når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?"


უნგრეთიnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


მოთამაშე 	 Spelaren er daud


ინკრემენტული ძებნის შემდეგი შედეგიLanguage 	 Byt til inkrementell søkjelinjeLanguage


კონკორდიusa. kgm 	 Concordusa. kgm


კლიენტი: 	 Klient


% 1 (% 2 /% 3) ფაილში მოიძებნა შეცდომა% 4 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


ჩადგმის გეზების გამოტანის პატარა პროგრამა 	 Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar


DVI დოკუმენტს არასწორი ფორმატი გააჩნია 	 DVI-dokumentet har feil format


მალმხმობები 	 Snøggtastoppsett


უნგრული 	 UngarskName


თანუზიIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


ფოსტაName 	 Lesing og sending av e- postName


სიგანე უნდა იყოს 1 მაინც. 	 Breidda må vera minst 1.


კონგოName 	 Kongo- BrazzavilleName


Qt- სთვის კლავიატურის ან თაგუნას ქმედების გადახვეწის აკრძალვა 	 Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet


დისპლეი 	 Vis sannsyn


თარიღი, რომელიც მოიაზრება გამონაკლისად მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. 	 Eventuelle datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button


კოლმარიeurope. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


"სექსის წამოწყებისას ქმართან"; "სექსის წამოწყებისას ცოლთან"; "უარის მიღებისას"; "როცა ვთხოვ პაემანზე მოვიდეს"; 	 Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i.


შემხსენებელის დიალოგი@ option run application or script 	 Påminningsdialog@ option run application or script


გადატანა a -სკენ 	 Flytt ~a til eit tomt felt


აღდგენაtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


5-იდანდა 6-მდე ორით მარჯვნივ და 7-მდე - სამით მარჯვნივ. ახლა ჩვენ ვაკლებთ 4-ს. ანუ, რას ვაკეთებთ? როგორ ფიქრობთ, რას გავაკეთებთ? კარგი, რადგანაც ჩვენ ვაკლებთ, ჩვენ შევამცირებთ ლიმონების რაოდენობას. ასე რომ, ერთი ლიმონის გამოკლებით დარჩება 3. 	 Me haldt fram 5 til 6 var to til og 7 var 3 til. No trekk me frå 4. Kva gjer me no?


ანტიგუა და ბარბადოსიName 	 Antigua og BarbudaName


დანართი ინახება: %s 	 Lagrar vedlegg til %s


დიაგნოზი: სამუშაო დაფის ფაილი% 1 ბიბლიოთეკას არ მიუთითებს. 	 Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek.


დაყენების ჟურნალის ნახვა 	 Vis installasjonslogg


გუანგქსი ჟუანგიchina. kgm 	 Guanxi Zhuangchina. kgm


ოსტინიusa. kgm 	 Austinusa. kgm


მალაიზიაafrica. kgm 	 Ikkje Malaysiamalaysia. kgm


სამხრეთი კაროლინაaustria. kgm 	 South Sikkimsikkim. kgm


დაწყება 	 Begin


რომელი სავარჯიშო ფაილის შეცვლა გსურთ? 	 Kva øvingsfil vil du redigera?


საწყისის აღდგენა 	 Gjenopprett ned


საფოსტო სიგნალიComment 	 KontaktgruppeserialisatorComment


_ახალი თამაში 	 _Nytt spel


მაკედონური 	 IndonesiskName


ანკარაfrance. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


ამსტერდამიworld. kgm 	 Amsterdamworld. kgm


NVidia ბინარული X.Org დრაივერი (ვერსიით 96) 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 96)


ოპერაციის ვადა გავიდა 	 Tidsavbrot ved PTY- operasjon


ლოკალური 4 	 Lokal 4


სწორი პასუხები:% 1 /% 2 	 Rette svar:% 1 /% 2


ამ დიალოგის არ ჩვენება, ყველაზე უფრო დამთხვეული DTD- ს გამოყენება 	 Ikkje vis dialogvindauget, men bruk den næraste DTD- en i staden


% 1 - უცნობი ტიპი 	 % 1 – ukjend type


წამიერი შეტყობინებების სერვერთან კავშირი ვერ მყარდება. 	 Kan ikkje kopla til gjennom lynmeldingstenaren eller direkte.


კომენტარი 	 Kommando


გარეყდა 	 Drakter


სანტა კატარინაcanada. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


მუქი (wml) 	 Feit (wml)


თევეთიEthiopian month 3 - LongName 	 tequemtEthiopian month 3 - LongName


& სახელმძღვანელო "% 1" 	 % 1- handbok


-სკენ ის 	 Lag linjer med same farge for å vinne


იანEthiopian month 7 - ShortName 	 yakEthiopian month 7 - ShortName


პავიაbhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


სურვილები 	 Ønskjeliste


პარანაbrazil. kgm 	 Popayancolombia. kgm


პოტსდამიgermany. kgm 	 Potsdamgermany. kgm


ხმის პროცესორიGenericName 	 LydhandsamarGenericName


მარCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


მოდულები 	 & Programtillegg


პროგრამის ბირთვის შემქმნელი 	 Utviklar


ძალიან კარგი სახელმძღვანელო 	 Kjempegod hjelp


ივრითი 	 Hebraisk


ბრატისლავაworld. kgm 	 Bratislavaworld. kgm


ევოლუშენ ანგარიშების ასისტენტი 	 Evolution kontoassistent


ჩეხური 	 TsjekkiskName


UADescription (Firefox 1. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name 	 Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name


მოვლენის ან დავალების ყოველკვირეულ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვა. 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly


არაა იტალიაitalyprovince. kgm 	 Ikkje Italiaitalyprovince. kgm


ზულ ქიდა 	 Qi`dah


პარამეტრი 	 Eigenskap


საიტი ცდილობს JavaScript– ის გახსნას% 1 ბროუზერის ახალ ფანჯარაში. დავღთო ნება? 	 Denne nettsida prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?


ზემო რეინიfrance. kgm 	 Haut- Rhinfrance. kgm


ადგილმდებარეობა: 	 Plassering:


ლიმბურგიswitzerland. kgm 	 Fribourgswitzerland. kgm


ეს ქმედებების დინამიური სიაა. შეგიძლიათ გადაიტანოთ, მაგრამ ამოშლის შემთხვევაში მას ვეღარ დაამატებთ. 	 Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att.


პანამაasia. kgm 	 Ganja (by) azerbaijan. kgm


ფაილის არჩევა ვერ შედგა 	 Feil ved filval


ვერ ხერხდება KScript- ის შემსრულებლის მიღება ტიპისთვის "% 1" 	 Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »


აზია/ორალი 	 Asia/Oral


ჟურნალის ხაზების გაფერადება 	 & Farga logglinjer


ლეპტოპიName 	 Laotisk kipName


არა -სკენ -სკენ! 	 Det er ingen trygge stader å teleportera til!


ადგილის გამოსატოვებელი წესები 	 Innrykksreglar


კავშირის ვადა გავიდაSocket error code InProgress 	 koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress


დაფიქსირებაDock this window 	 FrysDock this window


ბაიაafghanistan. kgm 	 Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm


სამხრეთ კორეაthailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


მოქმედების ხელსაწყოთა პანელზე დამატება 	 Legg handling til verktøylinje


სავარჯიშო ფაილის გახსნა 	 Treningsfil som skal opnast


ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს Xfce-ს გარემოს გამოყენებით. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet Xfce.


ძე_ბნა: 	 Finn


გასაღები -სკენ. 	 Tast for å flytta ned.


რიგაphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


ლუბლინიasia. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


JavaScript ცდილობს სანიშნის ჩამატებას 	 Forsøk på innsetjing av bokmerke frå JavaScript


ჰენანიafrica. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


ჩინეთიafrica. kgm 	 Chiclayoperu. kgm


ჯიბუტიName 	 Djiboutisk francName


დამატება 	 _Legg til


მეხიკოfrance. kgm 	 Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm


დღის & რჩევა 	 & Dagens tips


თქვენ მოიგეთ. 	 Du vann!


სიახლეები 	 Temagrupper


ეკრანის განახლებაName 	 Teikn skjermen på nyttName


კანტალიbrazil. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


ესფანდი 	 esfand


_მთელი ეკრანიდან გამოსვლა 	 _Forlat fullskjerm


მნიშვნელოვანი 	 Viktig


კოპირება@ item Calendar system 	 Koptisk@ item Calendar system


ლესოტოName 	 Lesothisk lotiName


გვერდი 	 SIDE


ხუთი ის 	 kløver fem


ვანიfrance. kgm 	 Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm


(სიცილი) მე ვუთხარი: "აჰა...კარგი..." მან მითხრა: "მაგრამ რაც მე მომწონს შენს საუბარში, არის ის რომ შენ ხარ მთხრობელი. ასე რომ წარგადგენ როგორც მთხრობელს" რა თქმა უნდა, ჩემი აკადემიური, არათვითდაჯერებული ნაწილი შეშფოთდა: "შენ აპირებ წარმადგინო როგორც ვინ?" მან მიპასუხა: "როგორც მთხრობელი." პასუხად მე: "თუ ასეა, ჯადოსნური ელფი რატომ არა?!" 	 (Latter) Ok, tenkte eg. "Men det eg likte med føredraget ditt er at du er ein historiefortellar.


ფანჯარა მაქსიმიზირებულიაName 	 Eit vindauge vert rulla oppName


აკეცვის კონფიგურაციის ფაილი 	 Oppsettfil til mappe


პერსონალური დროის აღმრიცხველიName 	 Personleg tidtakarName


ჩაკეტვა ვერ მოხერხდა 	 Feil ved låsing


ამოცანები 	 oppgåver


თავზე გადაწერა 	 Skriv over


HTML 4. 01 მკაცრი 	 HTML 4. 01 Strict


ფუაfrance. kgm 	 Foixfrance. kgm


ჩოსენცაitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


დადასტურება 	 Send


იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm 	 Spania (provinsar) spain_ provinces. kgm


XML- ის ქუდში ვერსია უნდა მიეთითოსQXml 	 venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml


"ეს არის, რაც არის" და მე: "ო, ღმერთო ჩემო ჩავისვარეთ". 	 "Det er berre det det er." Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge."


მჟურნალირებელის სახელმძღვანელო 	 Logger- manual


სავონაvietnam. kgm 	 Son Lavietnam. kgm


ბურუნდიName 	 BurundiName


ოთხი ის 	 hjarter fire


გამოსახულებების ზომა:% 1 x% 2 	 Biletstorleik:% 1 ×% 2


დასავლეთ საჰარაhungary_ regions. kgm 	 Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm


& გაწმენდა დასრულებულია 	 & Merk oppgåve som fullførd


სისტემის მონიტორიName 	 Overvaking av systemetName


მაშ, აი რა ვისწავლე, 	 Og det var det eg lærte.


აფრიკა/დუალა 	 Afrika/Douala


დაბრუნება 	 Angra


მოზელიfrance. kgm 	 Mosellefrance. kgm


რიადიworld. kgm 	 Riyadhworld. kgm


ფანჯარა იხურებაComment 	 VindaugslukkingComment


ხატულების ჩვენება @ info: status 	 @ info: status


& # 187; მარჯვნივ 	 » (# 187;) høgre hermeteikn


სოფიაworld. kgm 	 Sofiaworld. kgm


აზია/ბაქო 	 Asia/Baku


ოსლოfrance. kgm 	 Olotcatalonia_ comarques. kgm


აზია/იერუსალიმი 	 Asia/Jerusalem


MIME ტიპის მასკა იძლევა საშუალებას ამოირჩიოთ ფაილები MIME ტიპის მიხედვით. რამდენიმე მასკა ერთმანეთისგან უნდა გამოიყოს წერტილმძიმით. მაგალითად: text/ plain; text/ english. 	 MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.


KDE დახმარების ცენტრის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 	 Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1


ფაილი არ არის? 	 Ikkje ei fil?


Apache წვდომის ჟურნალი 	 Legg til Apache- tilgangsloggfil & # 160; …


& წლისpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


კუბაbrazil. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


მალაბოchina. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


რუანდაasia. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


ჰეფეიchina. kgm 	 Hefeichina. kgm


ზომა ის 	 Storleik på flisene


კატანიაeurope. kgm 	 Chaniagreece_ prefectures. kgm


_მნიშვნელოვანი 	 _Viktig


JavaScript & გამმართველი 	 JavaScript- feilsøking


ტაბულატორები 	 Tabulatorar


აზია/ნიკოსია 	 Asia/Nicosia


დროების შენარჩუნება 	 Behald tider


რონაfrance. kgm 	 Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm


კლავიშთა წყვილების კონფიგურაციაName 	 Oppsett av snøggtastarName


Ubuntu Studio ^დაყენება 	 ^Installer Ubuntu Studio


ლანდიfrance. kgm 	 Landesfrance. kgm


ჟეჯიანგიeurope. kgm 	 Zahedaniran. kgm


ბაჰრეინიworld. kgm 	 Bahrainworld. kgm


აუდიოN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


GNU Network Object Model Environment - სრული, თავისუფალი და ადვილად გამოყენებადი სამუშაო გარემოName 	 GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name


თარქსის და ქაქოსის კუნძულებიName 	 Turks - og CaicosøyaneName


KDE ასოების გადალაგების თამაშიGenericName 	 Bokstavordningsspel for KDEGenericName


ფაილის & დამატება... 	 Legg til CUPS- PDF- loggfil & # 160; …


გასაღები -სკენ მარჯვენა. 	 Tast for å flytta til høgre.


მერიდაspain_ provinces. kgm 	 Léridaspain_ provinces. kgm


ვალენსიის საზოგადოებაsweden. kgm 	 Dalarnas länsweden. kgm


აირჩიეთ ფონის ფერი შეცდომებისათვის კრეფის სტრიქონში 	 Vel bakgrunnsfargen ved feil i skrivelinja


მარტიEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


ზომაMedia controller element 	 Media controller element


ასენიgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


& რედაქტორის კონფიგურირება... 	 Vel skriveprogram & # 160; …


UNIX- ის სამუშაო გარემოName 	 UNIX Desktop EnvironmentName


ყველა არევა@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kontact KNotes მოდულიGenericName 	 Kontakt- programtillegg for KNotesName


ლა სპეციაasia. kgm 	 Easternzambia_ provinces. kgm


სამხრეთ ჰოლანდიაcanada. kgm 	 Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm


მინსკიafrica. kgm 	 Minasuruguay. kgm


ბიჯი@ action 	 & Overstreking@ action


პარაგვაიsouthamerica. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


_ანგარიში: 	 _Konto:


გორიციაukraine. kgm 	 Zaporizhzhiaukraine. kgm


გთხოვთ მიუთითოთ სწორი საწყისი დრო. 	 Oppgje ein gyldig startdato.


დააყენე Kubuntu Netbook 	 ^Installer Kubuntu Netbook


კამპობასოitalyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


(სიცილი) ასე რომ, მე მკვლევარ-მთხრობელი ვარ და დღეს მინდა მოგითხროთ მზარდი აღქმის შესახებ. მინდა მოგიყვეთ ისტორიები კვლევის პროცესის შესახებ, რომლებმაც ფუნდამენტურად გააფართოვეს ჩემი აღქმის თვალსაწიერი და შეცვალეს წესი, რომლითაც მე ვცხოვრობ და მიყვარს და ვმუშაობ და შვილებს ვზრდი. ეს არის ის, საიდანაც ჩემი ისტორია იწყება. როდესაც ახალგაზრდა მკვლევარი ვიყავი, დოქტურანტურაზე სწავლის პირველ წელს, მე მყავდა კვლევის პროფესორი, რომელმაც გვითხრა: "რასაც ვერ ზომავთ, ის არ არსებობს." 	 (Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. Og det er her forteljinga mi startar.


უწყვეტი 	 _Samanhengande


უკანასკნელად გახსნილი რუკაNAME OF TRANSLATORS 	 Kartet som var opna sistNAME OF TRANSLATORS


ბოისეusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


კლავიატურის ფაილის გახსნა... 	 Opna tastatur & # 160; …


ბოლოდან მე- 5 	 15. siste@ item: inlistbox


არ არსებობს მოწყობილობის შესაძლებლობების მხარდაჭერა 	 Funksjonane til eininga er ikkje støtta


ჩამკეტი ჭდის & დამატება 	 & Legg til lukketagg


ვერ ვქმნი დროებით ფაილს %s -ის შესანახად 	 Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s


ლინციaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


ტუნისიworld. kgm 	 Tunisiaworld. kgm


აფრიკა/მასერუ 	 Afrika/Maseru


ქაბულიsouthamerica. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


კონსოლის პროგრამებიName 	 TerminalprogramName


მარცხნივ 	 Venstre


ფინისტერიfrance. kgm 	 Finistèrefrance. kgm


ნისანი 	 Nisan


აირჩიეთ ახალი რესურსის ტიპი: 	 Skriv inn namnet på den nye merkelappen:


აზია/კუვეიტი 	 Asia/Kuwait


ბრაუზერი გამოსახულებების სანახავადName 	 BiletvisarName


ერთეული 	 Eining


ფონი: 	 Bakgrunn:


ფაილები: 	 _Filer:


სომალიeurope. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


ჟირონდაbrazil. kgm 	 Birštonaslithuania_ municipalities. kgm


ქვეყანა 	 Kva land


ტოლედოspain. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


რეგიონის მარკერი@ item: intable Text context 	 Områdemerke@ item: intable Text context


ყველას შეჩერება 	 Utsett alle påminningar@ action: inmenu


პაკისტანიName 	 PakistanName


დამხმარე სახელი 	 Tilgjengeleg namn


& გაგზავნაEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 maksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


ყველას მონიშვნა@ action 	 Merk alt@ action


ფილტრი 	 Filter


შენიშვნა@ note/ rich 	 Merk:% 1@ note/ rich


სისტემის ადმინისტრირებაName 	 SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


ნაზების ნომერი: 	 Linjeskift


პრინტერიName 	 Print ScreenName


კარნახი 	 verktøytips


დღეს %l:%M %p 	 I dag, %H.%M


სამხრეთი კაროლინაitalyprovince. kgm 	 Sør- Karelenfinland_ regions. kgm


ტიანჯინიchina. kgm 	 Tianjinchina. kgm


& ამორჩეული ფონური ფერი... 	 Bakgrunnsfarge merkt & # 160; …


მასაafrica. kgm 	 Masayanicaragua. kgm


პარამეტრები 	 Kross


თამაში "ჩამოხრჩობანა" Name 	 Hengtmann- spelName


ელემენტი "% 1" გაფილტრულია მინდინარე ფილტრის წესებით, ასე რომ ის დაიმალება და არ გამოჩნდება ხედში. 	 Hendinga «% 1 » er filtrert vekk av filterreglane, så ho vert ikkje vist.


აფრიკა/კონაკრი 	 Afrika/Conakry


მრიცხველი (wml) 	 Klokke (wml)


ანჟეafrica. kgm 	 Asoraneportugal_ regions. kgm


ალბანეთიeurope. kgm 	 Abkhaziageorgia. kgm


განცალკევება არ შედგა 	 Feil ved frikopling


& შეცვლა 	 Mal


ფაილის ფორმატი 	 Filformat


ინფორმაციაName 	 InformasjonName


KOrganizer კომპონენტიComment 	 Grensesnitt til KOrganizer- delComment


ლიბერიაworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


სიორ- ტრიონდელაგიnorway. kgm 	 Sør- Trøndelagnorway. kgm


ხელნაწერი 	 Heva skrift


ავსტრალიაitalyprovince. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


დანაყოფის დროშა 	 & Flagga til regionane


ომანიturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


ტექსტური სტრიქონის პარამეტრები 	 Innstillingar for tekstlinja


საქაღალდე სახელად "%s" უკვე არსებობს. %s 	 Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s


ზამბიაworld. kgm 	 Zambiaworld. kgm


გაგზავნა@ action 	 Senka skrift@ action


& შეცვლა 	 & Byt ut


ხორCoptic month 5 - LongName 	 kiahkCoptic month 5 - LongName


& გაზრდა 	 Vis & større


თქვენ: 	 Du:


ძიება შემადგენლობის მიხედვითComment 	 Navigasjon i DolphinComment


რეჯებიEthiopian month 8 - LongName 	 magabitEthiopian month 8 - LongName


პორტო ნოვოsouthamerica. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


ბოლოდან მე- 4 	 Niande siste@ item: inlistbox


გამოთვლა 	 Teljar


ჩამოშლადი მენიუ და ავტომატური@ item: inmenu Text Completion 	 Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion


დროის ზონა: 	 Tid_ssone:


მისურიusa. kgm 	 Missouriusa. kgm


ფუნქცია 	 Funksjon@ item: intable Text context


HTML რედაქტორიGenericName 	 HTML- redigeringGenericName


მისამართების წიგნაკის ამორჩევა 	 Vel adressebok


-სკენ 	 Regelsett å bruka i Blackjack


პარაbrazil. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


მარანაოchina. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


ტოკიოchina. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


მენიუს იდენტიფიკატორის თვალმიდევნება გასამართად 	 Spor meny- ID- en for avlusing


შენახვა როგორც & ლოკალური ხელსაწყოთა პანელის.... 	 Lagra som & lokal verktøylinje & # 160; …


მოდული% 1 ვერ მოიძებნა. 	 Fann ikkje modulen% 1.


პრაღაphilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


პერუgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


ნებისმიერი სიმბოლო 	 Teikn:


ამჟამად მონიშნული თარიღის ამ ტარიღით ჩანაცვლება. @ action: button 	 Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button


ავტორი: 	 Forfattar:


მე მინდა მათი დალაგება შემეძლოს. 	 Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. Eg ønskjer å forstå dei.


რეგისტრისადმი მგძნობიარე ჭდეები და ატრიბუტები 	 Skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt


ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაName 	 TsjekkiaName


ნაგულისხმები გაფართოვება: 	 Standardetternamn:


შენიშვნები 	 @ title


ველინგტონიworld. kgm 	 Wellingtonworld. kgm


ჯოისტიკიName 	 StyrespakName


ლიბერიაasia. kgm 	 Riverauruguay. kgm


თაგვიComment 	 MusComment


თავდაპირველი შემმუშავებელი/ მხარდამჭერი 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


ლუანდაafrica. kgm 	 Luhans' ka oblast' ukraine. kgm


მომართავს კვირის დღესა და კვირის განსაზღვრულ დღეს, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. 	 Vel kva vekedag og veke i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label


ქვედა რეგისტრი 	 Små bokstavar


თამაშის სიჩქარე (1=ჩქარი, 4=ნელი). 	 Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte).


სან მარინოworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


რაბი ულ აჰირ 	 ThaanaKCharselect unicode block name


PhotoCD– ს ხელსაწყოებიName 	 PhotoCD- verktøyName


KDE Writed გუშაგიComment 	 Overvaking av KDED- varslingarComment


იაპონურის ლექსიკონი/ შესწავლაName 	 Språk - og studieverktøy for japanskName


ინფორმაცია სისტემური პროცესების შესახებGenericName 	 Informasjon om systemprosessarGenericName


& რეადქტირება... 	 Rediger & # 160; …


პოლონეთიName 	 PolenName


ტაჯიკეთიworld. kgm 	 Tadsjikistanworld. kgm


შაბანიof Mehr short 	 shaof Mehr short


ბარიitaly. kgm 	 Sariiran. kgm


სკიენიnorway. kgm 	 Skiennorway. kgm


ძალიან მომწონს ეს რიცხვითი ღერძი და კიდევ რამდენიმე მაგალითი ამოვხსნათ მისი მეშვეობით. იმედია არ დაიბნევით - იმდენი რამე აწერია ზედ მაგრამ ახლა თეთრით დავწერ და ვნახოთ, რა გამოვა. რამდენია 8-ს პლუს 7? როგორც, იმედია, ხედავთ, 8 არის აქ. ახლა მას უნდა დავუმატოთ 7. 	 Sidan tallina er så fin skal eg gjere nokre fleire oppgåver på ho Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?


თქვენ მოიგეთ. 	 Du har blitt med ved bord %d.


მომხმარებლის სახელიEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


ნორფოლკის კუნძულიName 	 NorfolkøyaName


ამანიusa. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


CUPS წვდომის ჟურნალი 	 Legg til Samba- tilgangsloggfil & # 160; …


ფანჯარა 	 Vedlikehaldar


ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაComment 	 Vindauge på alle skrivebordComment


CUPS ჟურნალის ჩვენება. 	 Vis CUPS- sideloggen.


ერთზე მეტი დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრებაQXml 	 meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml


ნოეDecember 	 nov. December


რიგაgermany. kgm 	 Aizawlindia. kgm


მოთხოვნილი სერვისი ბუდის ამ ტიპისთვის არ მიიღება 	 den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen


მრავალფუნქციური ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერითName 	 Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med temaName


უაზიbrazil. kgm 	 Viseuportugal_ provinces. kgm


ჩრდილო ბრაბანტიusa. kgm 	 Nord- Brabantbelgium. kgm


& ცნობები 	 & Detaljar


ლელისტადიnetherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


ნამიბიაName 	 Namibisk dollarName


& ძიება 	 & Søk@ label Type of file


ევროპა/ბრატისლავა 	 Europa/Bratislava


უცნობი 	 Ukjend


& მიმდინარე ზომა 	 Verkeleg storleik@ action


ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera tilfeldig. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn.


% 1 (ბმა) 	 % 1/ s (fullført)


მნიშვნელობა 	 Verdi


ტრიესტიitaly. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


ჩადგმა 	 Avinstaller


აფრიკა/მალაბო 	 Afrika/Malabo


_გადასვლა 	 _Gå til


& სწორი 	 Rett svar


მართლწერის შემოწმება 	 Stavekontroll fullført.


საერთო 	 Generalens tolmod


პაროლის საიმედოობის მზომი: 	 Styrkemålar for passord:


შემოთავაზებული სიტყვები 	 Ordframlegg


გასაღები -სკენ 	 Tast for å teleportera


ვარჯიშის სტატისტიკა 	 Treningsstatistikk


წინა 	 Front


_დეპარტამენტი: 	 _Avdeling:


ბრეტონული 	 BretonskName


სისტემური ჟურნალის დათვალიერების ხელსაწყო KDE- თვის 	 Systemloggvisar for KDE


სასომხეთიName 	 Armensk dramName


იძლევა საშუალებას ამოირჩიოთ მდებარეობა და კიდევ ერთხელ დაიმახსოვროთ ფაილი. 	 Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt.


ესპერანტო 	 EsperantoName


სიმბოლო 	 Teikn@ item: intable Text context


პარამარიბოafrica. kgm 	 Markaziiran. kgm


მიღება 	 Godta


< < ლექსიკონში დამატება 	 Legg til i ordlista


თქვენი ბეჭდვის რიგის არცევანი არ შეიცავს გვერდებს 	 Området valt for utskrift inneheld ingen sider


ფუნქციების გრაფიკებიName 	 FunksjonsplottarName


ბერძნული 	 Gresk


4შაPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


კინშასაchina. kgm 	 Srinagarindia. kgm


ბუტანიfrance. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


ბაღდადიeurope. kgm 	 Beylaganazerbaijan. kgm


KDE Writed გუშაგიName 	 Lommeboktenesta i KDEName


& გადახაზული 	 & Overstreking


შემდეგის პოვნატექსტის პოვნა ფუნქციის საშუალებით უკვე ნაპოვნი საძიებო კონტქესტის შემდეგი დამზერის პოვნა 	 Finn neste Finn neste førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen.


ამანიafrica. kgm 	 'Amranyemen. kgm


უცნობი 	 Ukjend@ option: check


გრაფიკული გამოსახულება ჩატვირთული არაა. 	 Ingen bilete lasta.


ზამბიაbrazil. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


არ არის გაშვებული 	 Ikkje starta


% 1- ის ჟურნალი 	 Motforslag:% 1


დაწყება - ტექსტის ძიება აკრეფისას 	 Startar – finn tekst etter kvart som du skriv


მიკრონეზია, ფედერაციული შტატებიName 	 MikronesiaføderasjonenName


& არა 	 & Ingen


კლერნომ ფერანიcanada. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


ევროპა/ჰელსინკი 	 Europa/Helsinki


რატანიComment 	 RottingComment


მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის & წაშლა... 	 & Fjern brukarverktøylinje & # 160; …


-სკენ 	 Om neste klosse skal førehandsvisast


მიუთითეთ პაროლი ამ არქივისთვის 	 Oppgje passord for dette arkivet


Netscape მისამართების წიგნიName 	 Netscape- adressebokName


ავღანეთიName 	 Afghansk afghaniName


ტელექსიteletype 	 Teleksteletype


ბრაზავილიworld. kgm 	 Brazzavilleworld. kgm


გადავიდეთ ხილვადი არის ბოლოში 	 Gå til nedst i tekstruta


გარსისს ბრძანების მოდული Konqueror- ისთვისComment 	 Programtillegg for skalkommandoar i KonquerorComment


წერილების რედაქტორიComment 	 SkrivevindaugeComment


საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება 	 Klarte ikkje starta terminalklienten


ევროპა/რომი 	 Europa/Roma


(სიცილი) ასე რომ, მე მკვლევარ-მთხრობელი ვარ და დღეს მინდა მოგითხროთ მზარდი აღქმის შესახებ. მინდა მოგიყვეთ ისტორიები კვლევის პროცესის შესახებ, რომლებმაც ფუნდამენტურად გააფართოვეს ჩემი აღქმის თვალსაწიერი და შეცვალეს წესი, რომლითაც მე ვცხოვრობ და მიყვარს და ვმუშაობ და შვილებს ვზრდი. 	 (Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på.


: (# 058;) ორი წერტილი 	 : (# 058;) kolon


მუდმივი ინტერვალი 	 Faste mellomrom


გამყოფი 	 skiljeteikn


შარანტიargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


საფეხურებრივი განახლების ამორთვა, ყველას გადაკითხვა 	 Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt


მეხსიერების განთავსების შეცდომა 	 feil ved minnetildeling


ორშCoptic month 13 - ShortName 	 meoCoptic month 13 - ShortName


Kontact წიგნაკის მოდულიName 	 Kontakt- programtillegg for KDE- adressebokaName


ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი 	 Oppsett av hendingssamandrag


პრეფიქსი: 	 Prefiks:


& ახალი მოქმედება 	 & Ny handling


მაიენიasia. kgm 	 Mytilínigreece_ prefectures. kgm


Comment=" კვადრატული "კენიჩირო ტაკაჰაშის მიერ 	 GenericName


პაროლის შეცვლაName 	 Endra passordName


დამატება 	 Legg til


დოჰაchina. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


< & უკანForward context menu item 	 Gå tilbakeForward context menu item


პარაიბაfrance. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


საფეხურის & ავტომატური შეცვლა 	 Automatisk nivåjustering


გამოიყენეთ ეს რომ მოაშოროთ დაშორება მონიშნულ ტექსტს. 	 Rykk det merkte området tilbake.


მოზამბიკიName 	 MosambikName


ქვაფენილიComment 	 FortauComment


პენჯანგიworld. kgm 	 Pyongyangworld. kgm


& დაყენება 	 & Installer


გამოყენებული ფერების რაოდენობის შეზღუდვა 8- ბიტიანი დისპლეისთვის იმ შემთხვევაში, პროგრამა იყენებს სპეციფიკაციას - QApplication:: ManyColor. 	 Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor.


მადაგასკარიName 	 MadagaskarName


ვაითჰორსიcanada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


აზია/ბიშკეკი 	 Asia/Bishkek


მოზელიfrance. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


კონტაქტის არასწორი მონაცემები: 	 Kontaktdata er ugyldig:


ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაციაName 	 Sett opp generell Konqueror- åtferdName


აფრიკა/ლაგოსი 	 Afrika/Lagos


მარApril 	 marsApril


შესაძლო შედეგები: 	 Moglege årsaker:


& რეზიუმეს ხედის კონფიგურაცია... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


პრაქტიკული სავარჯიშოები წილადებთანName 	 Øvingar i brøkrekningName


პარიზიeurope. kgm 	 Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm


გთხოვთ, მიუთითოთ დაწყების სწორი დრო. 	 Oppgje eit gyldig startklokkeslett.


ნოეof December 	 nov. of December


სენ ბრეfrance. kgm 	 Saint Brieucfrance. kgm


განაnorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


მალმხმობი 	 Snarveg


ნავიგატორის თარიღი 	 Datoveljar@ title: tab


ბეჭდვის მართვის ხელსაწყოComment 	 StraumstyringComment


რელიfrance. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


& ძებნა ბლოკში... 	 & Finn i ramme & # 160; …


ამ პროგრამამ ვერ შეძლო თქვენი თავისუფალი/ დაკავებულობის ნუსხის ატვირთვა URL '% 1' - ზე. შესაძლოა, ეს წვდომის უფლების პრობლემაა, ან არასწორი URL მიუთითეთ. სისტემა ამბობს:% 2. გთხოვთ, გადაამოწმოთ URL ან კონტაქტი თქვენი სისტემის ადმინისტრატორთან. 	 Programmet klarte ikkje lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen til adressa «% 1 ». Dette kan skuldast eit problem med tilgangsløyva, eller at du oppgav feil adresse. Systemet sa:% 2. Sjå etter at adressa er rett eller kontakt systemadministrator. @ info: whatsthis


ტოსკანაspain. kgm 	 Yucatánmexico_ states. kgm


კალენდარი გარე ფაილზეComment 	 Kalender i fil på nettetComment


პრივაlithuania_ municipalities. kgm 	 Rietavaslithuania_ municipalities. kgm


პოლონეთიafrica. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


ამ დავალების საწყისი დროის მომართვა. 	 Vel startklokkeslett for denne oppgåva.


სვაზილენდიName 	 SwazilandName


არავის სურს ამაზე ლაპარაკი. რაც ნაკლებს ლაპარაკობთ, მით მეტად განიცდით. 	 og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det.


ფაილის ტიპის არჩევა 	 Vel filtype


დოდომაfrance. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


ჟეჯიანგიsouthamerica. kgm 	 Zhemgangbolivia. kgm


დუსელდორფიgermany. kgm 	 Düsseldorfgermany. kgm


შანქსიafrica. kgm 	 Shimanejapan. kgm


რუსეთიafrica. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


% 1 სტილი ვერ მოიძებნა 	 Fann ikkje fil:% 1


დაფის ზომა 	 Storleik på brett


B ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც მუქი ტექსტი 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift.


ევრიbrazil. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


§ (# 167;) პარაგრაფის ნიშანი 	 § (# 167;) paragrafteikn


ბურგენლანდიaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


ლიბერიაafrica. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


ბოლოდან მე- 4 	 13. siste@ item: inlistbox


ჩაუტვირთავი გრაფიკული გამოსახულების ტრანსფორმაცია. 	 Transformasjon på ikkje lasta bilete.


ჩამრთველი 	 avkryssingsboks


გახსნა 	 QSoftKeyManager


გვატემალაbrazil. kgm 	 Naftalan (by) azerbaijan. kgm


სენტ კიტსი და ნევისიName 	 St. Kitts og NevisName


დაუშვებელი სიმბოლო 	 Merk til neste teikn


მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. 	 Bruk dette for å lukka dokumentet


_აღდგენა 	 _Gjenopprett


კოპენჰაგენიdenmark_ counties. kgm 	 København (fylke) denmark_ counties. kgm


KDE თამაში "ჩამოხრჩობანა" GenericName 	 Eit hengtmann- spel for KDEGenericName


ნავარაncamerica. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


მაკაპაfrance. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


რატომ ვებრძვით მას ასე მონდომებით? 	 med sårbarheita. Kvifor kjempar me så mykje mot den?


საქსონიაgermany. kgm 	 Sachsengermany. kgm


_დახმარება 	 Hjelp


ადგილი 	 Legg noko på den tomme plassen


მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები წასაშლელად 	 Merk dei valde meldingane for sletting


შეტყობინების ფანჯარა 	 Meldingsvindauge


რუკის & გახსნა... 	 & Opna kart & # 160; …


იაპონიაfrance. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


ChezWam Window Manager - მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი EvilWM - ის ბაზაზეName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName


შეტყობინების ტექსტი 	 Vel blokka som skal visast


Python შეფერადება 	 Syntaksmerking for Python


მარტივი ტიპი 	 enkel type


უკრაინაName 	 UkrainaName


პრინტერის დრაივერიName 	 Støtta drivararName


ჰესეgermany. kgm 	 Hessegermany. kgm


KDE- ს წარმადობაComment 	 KDE- ytingComment


ვუკრავ სიდიდე პატარა საშუალო დიდი სხვა. 	 Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige.


გადატანა 	 Flytt opp


თუ ჩართულია, მარტივი გამოსახულების ძიება. 	 Viss det er kryssa av her, vert det søkt etter eit regulært uttrykk.


LaTeX შეფერადება 	 Syntaksmerking for Lua


პიქტოგრამები 	 Ikon:


სიტყვები წუთში: 	 Ord i minuttet:


იუბილე 	 Bryllaupsdag


MO მოწყობილობაComment 	 MO- eining & # 160; … Comment


ევოლუშენ vCalendar იმპორტერი 	 Evolution vCalendar-import


& შეფერადება: 	 & Syntaksmerking:


ფორმატირება შეიძლება XHTML ჭდეებით განხორციელდეს 	 Formateringa kan gjerast med XHTML- taggar


PRE ელემენტი იძლევა წინასწარფორმატირებული ტექსტის ნახვის საშუალებას. 	 PRE - elementet tillet vising av allereie formatert tekst.


არსებული შრიფტი 	 Verkeleg skrift@ item Font style


სამხრეთ ამერიკაusa. kgm 	 Nord- Americaworld_ continents. kgm


& მიმდინარე ზომა 	 & Verkeleg storleik


გეოგრაფიის სასწავლო პროგრამაComment 	 Eit program for å læra geografiComment


იმედია, შეგექმნათ წარმოდგენა, როგორ ამოხსნათ ასეთი მაგალითები. მერე გამრავლებასაც ისწავლით და უფრო რთულ რაღაცებსაც მაგრამ ახლა ბევრი პრაქტიკა გჭირდებათ ასეთი, მარტივი მაგალითების. რაღაც ეტაპზე ეს ყველაფერი დაგამახსოვრდებათ. მე კი მინდა, რომ დაიმახსოვროთ, ახლა როგორ გრძნობთ თავს როცა ამ ვიდეოს უყურებთ და მერე, ასე, სამი წლის შემდეგ, როცა ისევ ნახავთ ამ ვიდეოს და გაიხსენებთ, როგორი რთული გეჩვენებოდათ იფიქრებთ "რა მარტივი იყო სინამდვილეში!" იმიტომ რომ ძალიან სწრაფად ისწავლით ამ ყველაფერს. მოკლედ, იმედი მაქვს, მთავარი იდეა გაიგეთ თუ არ იცით პასუხი რომელიმე ამოცანის რომელსაც სავარჯიშოებში გაძლევთ დააჭირეთ "მითითებას" და პროგრამა დაგიხატავთ წრეებს და მერე შეგეძლებათ, უბრალოდ, დათვალოთ წრეები. ან, თუ დამოუკიდებლად გინდათ გაკეთება თქვენით დახატეთ წრეები ან რიცხვითი ღერძი - როგორც ამ პრეზენტაციაში გავაკეთეთ. ვფიქრობ, უკვე მზად ხართ შეკრების მაგალითებს გაუმკლავდეთ. აბა, გაერთეთ! 	 Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange) Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake, Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;"oj, så lett dette er!" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne


- თემა: 	 – Emne:


შემდეგი სიტყვის წაშლა@ action 	 Slett ord framover@ action


სამსახურის მისამართი 	 Arbeidsadresse


ინფორმაცია მიუწვდომელია. შესაბამისი KAboutData არ არსებობს. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje.


არ გადააგზავნო 	 Ikkje send vidare


ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება 	 Hentar leverandørinformasjon & # 160; …


ახალი ფაილის ტიპის შექმნა. 	 Lag ein ny filtype.


ეს დავალება ლეფტოპისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს. 	 Denne pakkegruppa inneheld programvare som er nyttig for ei bærbar maskin.


ფანჯარა მინიმიზირებულიაName 	 Eit vindauge vert minimertName


პარაგვაიparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


ჰალიფაქსიfrance. kgm 	 Haifaisrael. kgm


ლუარეswitzerland. kgm 	 Liestalswitzerland. kgm


ქვედა საქსონური 	 LågtyskName


OpenGL–ის ფიზიკური აჩქარება NVidia გრაფიკული ბარათების მეშვეობით 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort


ელემენტი 	 element


პარანაbrazil. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


Google ფილმებიQuery 	 Google filmarQuery


ბანგლადეშიName 	 Bangladeshisk takaName


ამ მოვლენისათვის ან დავალებისთვის აღწერილობის დაყენება. ერთ- ერთის მომართვის შემხთხვევაში ეს აისახება შემხსენებელში და კონტექსტრუ მენიუში, როდესაც მასზე თაგვს გადაატარებთ. 	 Skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. Denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check


(უცნობი) 	 Zonnon


ჰოჰოტიchina. kgm 	 Hohhotchina. kgm


ტერესინაalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


საიტი Javascript– ის გამოყენებით ბროუზერის ახალი ფანჯრის გახსნას ითხოვს. დავრთო ნება? 	 Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?


სერთიფიკატის პაროლიSSL error 	 Sertifikatet er utgått på datoSSL error


ბუხარესტიromania. kgm 	 Bucureştiromania. kgm


გამოყენება 	 Bruk


ბლოკის პირველწყაროს ჩვენება 	 Vis rammekjelde


ორი წერტილი (:) 	 Samarbeid


& გამოტოვება 	 & Ignorer


& განყოფილება: 	 & Skildring:


& შეფერადება 	 & Syntaksmerking:


ახლავე გავიგებთ. შეიძლება, ორ რიცხვს შეუცვალო ადგილები და იგივე პასუხი მიიღო? აბა, ვნახოთ. ახლა სხვა ფერით ვიზამ, რომ არ ავურიოთ ერთმანეთში მაგალითები. დავიწყოთ 6-ით. ნუ მივაქცევთ ყვითლებს ყურადღებას და დავუმატოთ 5. 	 Kan du byte dei to tala og få det same svaret? Lat oss freiste det Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra


დავალების გადატანაUnspecified priority 	 Dra og slepp oppgåve@ action: inmenu Unspecified priority


MIME ტიპები 	 Mime- typar


მოსკოვიasia. kgm 	 Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm


@ (# 064;) ელფოსტის ნიშანი 	 @ (# 064;) krøllalfa


კინგსტონიcanada. kgm 	 Kingstowncaribbean. kgm


კონფიგურაცია... Name 	 Oppsett & # 160; … Name


ჟირონდაcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrafcatalonia_ comarques. kgm


ინსტალაცია 	 Set


კამპალაfrance. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


დავალება შესრულებულია:% 1 (% 2) 	 Oppgåve fullført:% 1 (% 2)


უნგრეთიasia. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


ბანგიworld. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


შეამოწმე დოკუმენტის მართლწერა დაწყებული კურსორიდან 	 Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover


< შერწყმა -% 1 > 	 Tenar:


სამუშაო დღეები: 	 Arbeidsdagar:


ბაიაeurope. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


მარცხენა 	 ein tom plass på tablået


სახელიPhonon:: 	 SpelPhonon::


შარანტიeurope. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


სხვა პარამეტრები 	 Andre programtillegg@ info


ვალენსიაbrazil. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


& კოდირება... Descriptive Encoding Name 	 Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


მოზამბიკიworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


სამხრეთ ჰოლანდიაnetherlands. kgm 	 Sør- Hollandnetherlands. kgm


მოთამაშე 	 Statistikk for speler


ფუნქცია: 	 Funksjon:


წუთი 	 minutt


სათამაშოებიName 	 LeikerName


წყვიტავსComment 	 AvbrotComment


& არასოდეს ამ ფაილისთვის 	 Vel ein pris på dette elementet


აფრიკა/ნაირობი 	 Afrika/Nairobi


პალაუName 	 PalladiumName


მიჩიგანის ტბაbrazil. kgm 	 Titicacasjøenwaters_ world- class. kgm


გვატემალაworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


საბერძნეთიusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


შეცდომა:% 1 	 Feil ved opning av skriptet «% 1 »


1, 2, 3, 4, 5 იგივე ადგილას გავჩერდით. ალბათ, უნდა სცადოთ ეს მეთოდი სხვადასხვა მაგალითებზე. დაინახავთ, რომ ეს მართლაც ასეა: არა აქვს მნიშნველობა, რა თანმიმდევრობით კრებთ: 	 Og legg til fem ein to tri fire fem Ha! Vi kom fram til det same talet!


ახალი დავალება... 	 & Rediger


გთხოვთ ამ ფაილის ტიპი აირჩიოთ: 	 Vel filtypen til denne fila:


ფაილი ხელმიუწვდომელია. გთხოვთ გამართოთ პარამეტრები KSystemLog- ში. 	 Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane.


ტექსტი 	 tekst


გამართვა 	 Kommunikasjonsfeil


სტილი: 	 Stil:


ქმედება 	 Handling


ვალისი და ფუტუნაName 	 Wallis og FutunaName


თავისუფალი/ დაკავებულობის მდებარეობის ინფორმაცია% 1 	 Plassering for ledig/ oppteken- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis


კლავიშების ბმული% 1 უკვე გამოიყენება "% 2" სტანდარტული ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე? 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


KDE კონტაქტი 	 @ item: intext


წინ & გადასვლა 	 Gå ei veke framover


კიევიworld. kgm 	 Kievworld. kgm


აზია/მაკაო 	 Asia/Macao


აფრიკა/მაპუტო 	 Afrika/Maputo


ამაპაafrica. kgm 	 Adamawacameroon_ provinces. kgm


ვანიeurope. kgm 	 Vaasafinland_ regions. kgm


ამერიკა/გვატემალა 	 Amerika/Guatemala


CGI სკრიპტებიComment 	 CGI- skriptComment


ანდალუსიაspain. kgm 	 Andaluciaspain. kgm


ფედერალური შტატიncamerica. kgm 	 Det føderale distriktetmexico_ states. kgm


გაწმენდის შესახებ 	 Om Tidy


პაუზა 	 Paus spelet


მეზიeurope. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


ტესტი 	 KrossTest


% 1 ბიბლიოთეკა% 2 ფუნქციას არ გთავაზობთ. 	 Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar.


ინტერაქტიური გეომეტრიაComment 	 Interaktiv fysikksimulatorComment


თარიღი და დროComment 	 Dato og klokkeslettComment


მისამართთა წიგნის ახალი ჩანაწერი 	 Ny oppføring i adresseboka


(2) სისტემური გამოძახებებიName 	 (2) SystemkallName


აქტიური გაჩერების წერტილი 	 Verksamt pausepunkt


გვატემალაName 	 Guatemalansk quetzalName


განტოტვილი ცხრილი 	 tretabell


KDE კონფიგურაციის გადატვირთვა, გთხოვთ შეიცადოთ... 	 Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; …


ETree-ში რიგის გაფართოება, რომელიც შეიცავს ამ უჯრასcollapse 	 utvidar raden i ETree som inneheld denne cellacollapse


სესიების მმართველთან კავშირის გაწყვეტა 	 Bryt tilkopling til økthandsamaren


_თამაში 	 Same stokk


მომავალი განმეორებების & განცალკევება 	 & Kopla også fri framtidige


სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName 	 Lagringstenesta i NepomukName


კომენტარი 	 Kommentar@ item: intable Text context


კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკაafrica. kgm 	 Ikkje Kongozaire2006. kgm


პესკარაitalyprovince. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


პანელი 	 panel


& სანიშნის ჩამატება 	 Definer & bokmerke


ინდექსის შექმნაName 	 IndekslagingName


& თავსართის ბეჭდვა 	 Skriv ut topptekst


È (# 200;) მთავრული E აპოსტროფით 	 È (# 200;) stor E med gravaksent


დოკუმენტი მცდარი ფორმატის მონაცემებს შეიცავს 	 dokumentet har ikkje rett format


ჩენგდუchina. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


სამშაბათიconcatenation of dates and time 	 I gårconcatenation of dates and time


სამხრეთი დაკოტაafrica. kgm 	 South- Eastbotswana. kgm


სტატისტიკა 	 Statistikk


Name=კალენდრის ფილტრიName 	 Comment


ბოლოდან მე- 4 	 Sjuande siste@ item: inlistbox


ABC სამკუთხედის მსგავსია. უკვე ვიცით, რომ თუ სამივე შესაბამისი კუთხე ABC-ს შესაბამისი კუთხეების ტოლია ეს სამკუთხედები მსგავსია. მაგალითად, თუ ეს 30-გრადუსიანი კუთხეა, ეს 90-გრადუსიანი ეს კი - 60-გრადუსიანი და გვაქვს მეორე სამკუთხედი, რომელიც ასე გამოიყურება ის აშკარად უფრო პატარაა, ვიდრე ABC მაგრამ მისი შესაბამისი კუთხეები ტოლია, ეს კუთხე 30-გრადუსიანია ეს - 90-გრადუსიანი, ხოლო ეს 60-გრადუსიანი ამ შემთხვევაში ვიცით, რომ XYZ და ABC მსგავსი სამკუთხედებია იქიდან გამომდინარე, რომ შესაბამისი კუთხეები ტოლია ვიცით, რომ სამკუთხედები ABC და XYZ მსგავსია კუთხეების ტოლობის მიხედვით წვეროები სწორი მიმდევრობით უნდა დავწეროთ 	 Vi vet allerede, at hvis alle tre vinkler er kongruente med de tilsvarende vinklene i trekant ABC, så er de 2 trekantene kongruente. Vi kan for eksempel si, at den her vinkelen er 30 grader, den her er 90, og vinkelen her er 60 grader. Nå har vi så en annen trekant, som ser sånn her ut.


აკრეmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


SMTP სერვერი %s 	 SMTP-tenar %s


ყველას შეცვლა 	 Byt & ut alle


სეანსები 	 Økter


ამერიკის შეერთებული შტატებიName 	 USA- amerikansk dollarName


ვალ- დე- მარნიfrance. kgm 	 Val- de- Marnefrance. kgm


დამატება... 	 & Legg til


ბარბადოსიafrica. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


მილანიcameroon_ departments. kgm 	 Mvilacameroon_ departments. kgm


ფაილის ჩაწერა 	 Skriv fil


შეხვედრის გადადების შესახებ შეტყობინების არ გაგზავნის შემთხვევაში, სხვა მონაწილეები შეიძლება საქმის ყურში არ იყონ ახლანდელი ცვლილების შესახებ. 	 Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst.


ტანზანიაusa. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


HTTP მოთხოვნა: 	 HTTP- førespurnad


მიმდინარე ჩანართის მარცხნივ გადატანა. 	 Flytt den gjeldande fana til venstre.


შერჩევა... 	 Vel …


ხორდადიof Tir long 	 khordadof Tir long


ვუკრავ სიდიდე 	 Storleik på spelefeltet


თამაშებიName 	 EksempelComment


_სერვერი: 	 Te_nar:


სესიით მართვის მონაცემების ჩვენება 	 Vis innstillingar til økthandsaming


ეს მონიშნული შრიფტის ნიმუშია. მისი შეცვლა შეგიძლიათ თუ დაწკაპავთ ღილაკს "არჩევა...". 	 Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen.


ბორდოitaly. kgm 	 Grensewestbengal. kgm


უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName 	 Bjøllesignal sendt i ei ikkje- synleg øktName


სისტემური შეტყობინების მიმდინარე ჩანართში ჩვენება. ეს ჟურნალი გამოიყენება არასპეციალიზებული პროცესების მიერ (მაგ. "sudo" ან "fsck" ბრძანებები) 	 Vis systemloggen i den gjeldande fana. Denne logen vert vanlegvis bruka av ikkje- spesialiserte prosessar (som kommandoane « sudo » og « fsck »).


კვების წაშლა 	 fullførd


განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან 	 Vis desse spesielle datoane frå kalenderen


სათაური 	 Tittel


ძიება შემადგენლობის მიხედვითName 	 Finn delName


იემენიworld. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


სურინამიworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


მზადყოფნაზე, რომ მშვიდად დალოდებოდნენ ექიმის ზარს მამოგრაფიის შედეგების შესახებ. 	 viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien.


პენჯანგიchina. kgm 	 Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm


ორნიnetherlands. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


ტრუაfrance. kgm 	 Troyesfrance. kgm


ფანჯ შანბე 	 Panj shanbe


ცვლადის მინიჭება 	 Set variabel


Qt მოდულები 	 Qt- programtillegg


ჩრდილო ბრაბანტიnetherlands. kgm 	 Nord- Brabantnetherlands. kgm


გასცა 	 Utferdar


გამართვა 	 Stadfest


შექმნა 	 _Lag


დიალოგის წაშლაComment 	 Fjern dialogComment


ჟურნალის ფაილები (*. log) 	 Loggfiler (*. log)


ამ ბრძანებას გამოქვს დიალოგის ფანჯარა და გაძლევთ საშუალებას ამოირჩიოთ ხაზი, რომელზეც გინდათ რომ გადავიდეს კურსორი. 	 Opna ein dialog der du kan velja kva for linje du vil flytta skrivemerket til.


სხვადასხვაComment 	 YmseComment


საქაღალდის & დამატება... 	 Legg til & mappe & # 160; …


ბარსელონაbrazil. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


ბრძანება '--დამატება' და '--ამოარქივება'-ის სტანდარტული საქაღალდეები 	 Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane


თებერვალი 	 februar


"% 1" ბრძანება არ არსებობს 	 Modusen «% 1 » finst ikkje


ცხრილი 	 tabell


Samba- ს სტატუსიComment 	 Samba- statusComment


ვერ შევქმენი საქაღალდე %s. 	 Klarte ikkje laga målmappa: %s


რუსეთიworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


წიგნაკის კომპონენტიName 	 NotatbokkomponentName


პაკეტების სათითაოდ შერჩევა 	 manuelt pakkeval


ხორTir short 	 khoTir short


ვერ ვახერხებ '% 1' რესურსის ჩატვირთვა 	 Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »


klauncher: ეს პროგრამა ხელით არ უნდ აგაეშვას. klauncher: იგი ავტომატურად ეშვება kdeinit– ით. 	 klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4.


ლუბუნტუს ^დაყენება 	 ^Installer Lubuntu


ბამაკოcatalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


RSS კვების წამკითხველიComment 	 Ein kjeldelesar for KDEComment


უდაბლესი 	 Lågast


თუკი სიტყვების გადატანის პარამეტრი ჩართულია, ეს ველი განსაზღვრავს სიგრძეს (სიმბოლოებში), რომელის მერეც ავტომატურად დაიწყება ახალი ხაზი. Language 	 Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn).


აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ მოსწავლის სტრიქონის ტექსტის ფერი. 	 Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja.


ჩინეთიName 	 KinaName


ელფოსტის დამატებითი მისამართები: 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


ალაბამაusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


ლუანდაfrance. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


პულტების გამართვა 	 Set opp verktøylinjer@ action


ისინი არც იმას ამბობდნენ, რომ დაუცველობა კომფორტული იყო და არც იმას, რომ ეს აუტანელი იყო, როგორც მანამდე სირცხვილის შესახებ ინტერვიუში მოვისმინე. 	 Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. Snakka dei berre om det som noko naudsynt.


რესურსები 	 Ressursar@ info: whatsthis


განსაკუთრებული მოვლენები 	 Spesielt høve


ისინი უკვე მომართულნი არიან საბრძოლველად, როცა ჩნდებიან 	 Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit.


მარტიIndian National month 12 - LongName 	 māghIndian National month 12 - LongName


ჰესეnetherlands. kgm 	 Hasseltbelgium. kgm


ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლაName 	 Eit vindauge får starta å endra storleikName


ცხრილის რიგი (wml) 	 Tabellrad (wml)


ფლორენციაitalyprovince. kgm 	 Firenzeitalyprovince. kgm


დასავლეთ სანაპიროncamerica. kgm 	 West Lothiangreat- britain_ counties. kgm


ვებ ბრაუზერიName 	 NettlesarComment


თუკი ჩ რთულია, რედაქტორი გამოითვლის ტაბის წინასწარი განსაზღვრული ზომის შესაბამის ჰარეების რაოდენობას შემდეგ ტაბამდე და ჩასვავს ამ ჰარეებს ტაბის სიმბოლოს მაგივრად. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet rekna ut kor mange mellomrom som trengst for å nå den neste tabulatorplasseringa, og så setja inn mellomrom i staden for eit tabulatorteikn.


თურქეთიasia. kgm 	 Ikkje Tyrkiaturkey. kgm


ფანჯრის სათაურის იერსახის კონფიგურაციაName 	 Set opp utsjånaden på vindaugstitlarName


დავალებანიComment 	 HugselisteComment


ფტოსინონეitalyprovince. kgm 	 Frosinoneitalyprovince. kgm


სხვა პროგრამამ წაშალა '% 1' ფაილი. 	 Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program.


მარტინიკეName 	 MartiniqueName


ის -სკენ 	 Regelvariasjonar å bruka


შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად. 	 Inneheld namnet på den favorittbrennmotorsamlinga som er installert. Ho vil verta brukt om mogleg.


დასავლეთ საჰარაName 	 Vest- SaharaName


& დამატება... 	 Legg til & # 160; …


ელემენტის სახელი: 	 Elementnamn:


& კურსორიდან 	 Frå skrivemerket


ლავალიfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


HTTP პასუხი: 	 Svar


მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის შეჩერება 	 Pausa overvakinga av loggen


ჩამრთველი მენიუს ელემენტი 	 element i avkryssingsmeny


Apache ჟურნალი 	 CUPS- sidelastingsloggfiler


დომინიკაaustria. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


ჰუნანიafrica. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


რიცხვი ის ხაზი -სკენ 	 Talet på rader å fylla


Kate- ის სინტაქსის შეფერადების ანალიზატორი 	 Kate- syntaksmerkingsmotor


მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები: 	 Valtast


ავრორაGenericName 	 ArdourGenericName


ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება 	 Vis versjonsinformasjon


დიაგრამა 	 Tida er skalert


(სიცილი) ამაზე მე: "ეს რას ნიშნავს?" ისინი კი: "ხომ იცი, უბრალოდ ვიგულსხმე, რომ შენს საზომ ხელსაწყოს ნუ წაიღებ". 	 (Latter) Og eg spurte, "Kva tyder det?" Og dei svarer berre:


ევოლუშენ LDIF იმპორტერი 	 Evolution LDIF-importør


პანამაsouthamerica. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


ნევერიafrica. kgm 	 Heveshungary. kgm


ფარOrdibehesht short 	 farOrdibehesht short


თქვენი განახლებული ფაილის მდებარეობა ვებზე 	 Adressa der dei oppdaterte filene på veven ligg


გვიანაncamerica. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


ამერიკა/ბოგოტა 	 Amerika/Bogota


ახალი შენიშვნა... 	 @ info: status


გაბორონიafrica. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


ქინგჰაიthailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


და მე: "ო, ღმერთო ჩემო ჩავისვარეთ". 	 Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge."


პავიაlithuania_ municipalities. kgm 	 Šakiailithuania_ municipalities. kgm


მაღალი 	 Høg


ბავარიაgermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


განსაკუთრებული თარიღები 	 Spesielle datoar


ავღანეთიusa. kgm 	 Antofagastachile. kgm


ამოაარქივე აქ 	 Pakk ut her


რუმინული 	 ArmenskName


სესია 	 Økt


¬ (# 172;) უარყოფის ნიშანი 	 ¬ (# 172;) ikkje- teikn


ბელიზიName 	 BelizeName


ფაილის არჩევა 	 Vel ei fil


პადოვაromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName 	 Set opp tenester i filhandsamarenName


& ხელსაწყოები 	 Verktøy


ეკვადორიName 	 EcuadorName


კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები. 	 Alle tastaturoppsett kan oppgje si eiga skrift. Dersom den førehandsvalde skrifta ikkje verkar, eller dersom du vil ha di eiga, så kryss av denne knappen. Deretter kan du velja di eiga skrift, som så vert bruka til å visa teikna på tastane.


ფაილების & გაფართოება: 	 Utvidingar


ლაოსიfrance. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


მონროვიაchina. kgm 	 Mordoviarussia_ subjects. kgm


KOrganizer დროის კონფიგურაციაName 	 Oppsett av dato og klokkeslett i KOrganizerName


გათიშ. 	 Åtte av


ეს სიტყვა "უცნობ სიტყვად" ითვლება, რადგან მიმდინარე ლექსიკონში არ გახლავთ. შესაძლოა სიტყვა უცხოურია ან ნეოლოგიზმია. თუ დარწმუნებული ხართ, რომ სიტყვა გამართულია, შეგიძლიათ მისი ლექსიკონში დამატება. თუ ამის გაკეთება არ გსურთ, უბრალოდ დაწკაპეთ გამოტოვება ან ყველას გამოტოვება. იმ შემთხვევაშიც თუ სიტყვა მცდარია, შეგიცლიათ მისი შესაძლო მართებული მნიშვნელობების სიაში მოძებნა. თუ ასეთი ვერ მოიძებნა, შეიტანეთ სიტყვა ველში და დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლა. 	 Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle.


ძიების დაწყება 	 Start søk


ლილიfrance. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


ვარჯიშის დაწყება: შეიტანეთ პირველი სიმბოლო... 	 Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …


ამჟამად მონიშნული თარიღის წაშლა თარიღების სიიდან, რომლებიც მოიაზრება გამონაკლისად მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. 	 Slett den valde datoen frå lista over datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ info: whatsthis


დეტალების დიალოგს დახურვა. 	 Lukk detaljvindauget.


არაბულიdigit set 	 Arabisk/ indiskdigit set


cvs-წებოვანი-ჭდე 	 cvs-klebrig


მანილაworld. kgm 	 Manilaworld. kgm


სანიშნეები დალაგდება ხაზების ნომრების მიხედვით, რომელზეც არიან ისინი მონიშნულები. 	 Bokmerka vert sorterte etter kva for linjenummer dei høyrer til.


Debian- ის პაკეტის ძიებაQuery 	 Søk etter Debian- pakkarQuery


ვიეტნამიName 	 VietnamName


დოკუმენტი ბლოკირებულია, გაიხსნება მხოლოდ პაროლის სწორად შეყვანისას. 	 Dokumentet er låst og kan berre lesast ved å skriva rett passord.


უზბეკეთიafrica. kgm 	 Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm


ჩამოშლადი სია 	 kombinasjonsboks


დახურე 	 Lukk


შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


შემქმნელი: 	 Oppretta av:


მონიშნეთ თარიღები, რომლის ხილვაც გსურთ KOrganizer- ის ძირითად ხედში. ერთზე მეტი დღის მოსანიშნად ხანრგძლივად დააჭირეთ თაგვის ღილაკს. წინა/ შემდეგი თვეების ან წლების ასარჩევად დააჭირეთ ზედა ღილაკებს. თვითეული ხაზი აღნიშნავს კვირას. მარცხენა სვეტში რიცხვების რაოდენობა აღნიშნავს კვირების რაოდენობას წელიწადში. მთელი კვირის მოსანიშნად დააჭირეთ აქ. 	 Vel dei datoane du vil sjå i hovudvisinga her. Hald inne museknappen for å velja meir enn éin dag.. Bruk knappane øvst for å bla gjennom månader og år. Kvar linje viser ei veke. Talet i venstre kolonne er vekenummeret. Trykk på det for å velja ei heil veke..


ეს დავალება ირჩევს კლიენტისა და სერვერის პაკეტებს PostgreSQL მონაცემთა ბაზისათვის. 	 Denne pakkegruppa gjev klient- og tenarpakkar for PostgreSQL-databasen.


სტრიქონი 	 Streng@ item: intable Text context


ბაღდადიworld. kgm 	 Bagdadworld. kgm


(latin0) გამონატანისთვის US- ASCII გამოყენება, ხოლო შეყვანისთვის ISO- 8859- 1 	 (latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata


მინდა ერთმანეთისგან გამოვყო გამბედაობა და სიმამაცე. 	 Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk.