მანშიusa. kgm 	 Inongozaire2006. kgm


უაგადუგუworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


აკრაfrance. kgm 	 Aradromania. kgm


იქნებ მე მართლა მხოლოდ მთხრობელი ვარ." 	 Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar.


სახატავი პროგრამაName 	 MåleprogramName


გამართვა 	 Autentiseringsfeil.


ბოლოდან მე- 4 	 19. siste@ item: inlistbox


(ფორტეპიანო) შეიძლება მეორე დუნდულაზეც. 	 (Piano) Det kan og vere den andre rumpeballen.


დაკავშირება LDAP სერვერთან: ჰოსტი '%s', პორტი '%d', საბაზო DN '%s' 	 Kontaktar LDAP-tenar: Vert «%s», port «%d», base-DN «%s»


სლოვაკიაName 	 SlovakiaName


ახალი ყოველ დღიური მოვლენა 	 Ny heildagshending


სევილიაfrance. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


მგზავრობა 	 Lagra@ title: group


სარტაitalyprovince. kgm 	 Spartagreece_ prefectures. kgm


ვარიvenezuela. kgm 	 Vargasvenezuela. kgm


ბრიტანული კოლუმბიაcanada. kgm 	 British Columbiacanada. kgm


პარაიბაeurope. kgm 	 Warabsudan. kgm


მცდარი 	 Usann


მარლთწერის სემოწმების კონფიგურაციაName 	 Set opp stavekontrollenName


კაიენიworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


ზაარლანდიafrica. kgm 	 Samarqanduzbekistan. kgm


მაინციgermany. kgm 	 Mainzgermany. kgm


ნაგულისხმები & DTD: 	 Standard & DTD:


ნეაპოლიitalyprovince. kgm 	 Napoliitalyprovince. kgm


სამხრეთ ამერიკაusa. kgm 	 Southern Leytephilippines. kgm


პეკინიafrica. kgm 	 Bengoangola_ provinces. kgm


ფერები 	 Oberst


ტიპი 1 	 Type 1


ევროპა/ოსლო 	 Europa/Oslo


თქვენ არ ხართ ამ მოვლენის ორგანიზატორი. მისი რედაქტირება მოწყვეტს თქვენს კალენდარს ორგანიზატორთა კალენდრებთან სინქრონიზაციისგან. მართლა გსურთ მისი რედაქტირება? 	 Du er ikkje arrangør av denne hendinga. Viss du endrar henne, vil kalenderen din ikkje lenger vera synkronisert kalenderen til arrangøren. Er du sikker på at du vil endra henne?


Qt ლინგვისტიGenericName 	 Qt LinguistGenericName


დაბლოკვის/ გამოსვლის ღილაკებიComment 	 Lås / logg utComment


cvs-ახალი-ფაილი 	 cvs-ny-fil


KVTML- ფაილები ავტომატურად იტვირთება 	 Avgjer om KVTML- filene vert lasta inn automatisk.


მონიშნული ტექსტის შემთხვევაში გადაიყვანს ამ ტექსტს მხედრულ ასოებში (ქვედა რეგისტრში), ხოლო მონიშნული არარსებობის შემთხვევაში - კურსორის მარჯვნივ მოთავსებულ სიმბოლოს. 	 Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra.


მარცხენა სიმბოლოს წაშლა 	 Namnerom


აპრილიMay long 	 aprilMay long


ფურცლის ზომის არჩევა დოკუმენტის ზომის მიხედვით 	 Vel sidestorleik ved bruk av sidestorleiken til dokumentet


რედაქტირების პანელი 	 redigeringsfelt


სალერნოitalyprovince. kgm 	 Salernoitalyprovince. kgm


ორშაბათი 	 Måndag


არქივის შექმნა 	 Lag _arkiv


ამ დავალების საწყისი დროის მომართვა. 	 Skriv inn stad@ label


ყოველწლიურად@ title: group 	 Kvart år@ title: group


შრიფტის არჩევა 	 Utval


განსაზღვრის ვადა 	 Definisjonsterm


ჩანართის მარჯვნივ გადატანა 	 Flytt fane til & høgre


მოხსნა 	 Losna


ლა პასიpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


1,2,3. და, ვთქვათ, თქვენ მომეცით 4 ავოკადო. ამ 4 -ს დავწერ ყვითელი ფერით რომ იცოდეთ რომ ეს ის 4ია, რომელიც თქვენ მომეცით 1 2 3 4 ანუ ჯამში რამდენი ავოკადო გვაქვს? სულ არის: 	 Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire Så, kor mange avokadoar har eg no?


მოწყობილობებიComment 	 MaskinvareComment


_ავტომატური ორიენტაცია 	 _Automatisk orientering


ულ შაბათ 	 Yaum al- Sabt


მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდება 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


ფაილის გახსნა 	 Opna & fil


ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut dagboktekstar. Name


მედისონიfrance. kgm 	 Grisonsswitzerland. kgm


ნიმუშები 	 Døme


სიტყვების გადატანის მარკერები: 	 Merke for tekstbryting:


ნიგერიაName 	 Nigeriansk nairaName


დღის განრიგის ხედიsuffix in the hour size spin box 	 Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box


შეამოწმე არის თუ არა შეცდომები არქივში. 	 Test om det opne arkivet inneheld feil


კანზასიasia. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


ა_ხლანდელი ხედი 	 _Noverande framsyning


ხორCoptic month 1 - LongName 	 kouCoptic month 1 - LongName


ნაპირიasia. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


არაა საფრანგეთიasia. kgm 	 Ikkje Emirataemirates. kgm


დაკარიvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


ტარბიasia. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


სისტემური სერვისების კონფიგურაციაComment 	 Nepomuk Strigi- tenesteComment


ბირმაburma. kgm 	 Ikkje Myanmarburma. kgm


მექსიკაworld. kgm 	 Mexicoworld. kgm


& ყველას მონიშვნა 	 & Merk alt


მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც უკვე წაკითხული 	 Merk dei valde meldingane som lesne


გასახსნელი დოკუმენტი 	 Dokument som skal opnast


ფედერალური შტატიbelize. kgm 	 Toledo- distriktetbelize. kgm


დოკუმენტის ჩამოტვირთვა (%d%%) 	 Lastar ned dokument (%d%%)


& სავარჯიშო 	 Trening


ლილონგვეafrica. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


გალიციურიName 	 GalisiskName


წიგნაკის კონფიგურაციაName 	 Set opp tilkopla lesararName


თავზე გადავაწეროთ ფაილს? 	 Filoverskriving


ლიმაbrazil. kgm 	 Limassolcyprus. kgm


აჟაქსიოfrance. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


"(# 034;) ბრჭყალები 	 "(# 034;) hermeteikn


ჩადგმა 	 Installer


& რეადქტირება... 	 & Rediger & # 160; …


ვალენსიის საზოგადოებაspain. kgm 	 Valencia (region) spain. kgm


თუ თქვენ ჩართავთ განსხვავებული ფერის გამოყენებას შეცდომისათვის კრეფის სტრიქონში, შეგეძლებათ, აირჩიოთ ფერი შეცდომითი ტექსტისათვის. შეცდომას უშვებთ მაშინ, როცა კრეფთ არასწორ ასოს მოსწავლის სტრიქონში. ამგვარად თქვენი შეცდომები უფრო შესამჩნევი გახდება. 	 Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein tekstfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på.


თუ სიტყვა მცდარია შეამოწმეთ მართებული ვარიანტი ქვემოთმოყვანილ სიაში და დაწკაპეთ იგი. თუ ამგვარი ვერ იპოვნეთ შეგიძლიათ ხელით მიუთითოთ ზემო ველში. ამ სიტყვის მხოლოდ ამ ადგილას გასაწორებლად დაწკაპეთ შეცვლა, მთელ დოკუმენტში გასასწორებლად - ყველას შეცვლა. 	 Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet.


მიმდინარე დოკუმენტის მთელი ტექსტის მონიშვნა. 	 Merk all teksten i dokumentet.


ფაილთა მართვაName 	 Ein handsamar for Windows- plattformaName


სიცილიაitaly. kgm 	 Siciliaitaly. kgm


ლუსაკაgermany. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


სიახლეების მიღება 	 Hent kule, nye ting!


& დღის ამობეჭდვა 	 & Skriv ut


იდენტიფიკაცია: 	 Identifikasjon:


ორშაბათი@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


იორდანიაafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


სან სალვადორიworld. kgm 	 San Salvadorworld. kgm


სლოვენიაworld. kgm 	 Sloveniaworld. kgm


BC გაყოფილი YZ-ზე ასევე უდრის k-ს მაგალითში, სადაც ეს ხუთია და ეს - ათი, ეს იქნება სამი და ეს - ექვსი გვერდების სიგრძეს ვაორმაგებთ იქნებიან თუ არა სამკუთხედები XYZ და ABC მსგავსი? თუ ვიტყვით, რომ XY გაზრდილი AB-ა 	 La oss nå si, at vi vet, at forholdet mellom BC og YZ er den samme konstanten. Forholdet mellom BC og YZ er altså lik med den samme konstanten som forholdet mellom AB og XY. Hvis AB er 5, og XY er 10, så er BC kanskje 3, og YZ er 6.


გვერდი ჩაიტვირთა. Program name followed by 'Add On Uploader' 	 NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'


მანდიafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


საბრძანებო ტექსტურ რეჟიმში გადართვა 	 Gå til kommandolinja


ტარნიalgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


სერტიფიცირებული 	 Sertifisert


წაშლა 	 Fjern trearane


შეცვლის სიჩქარე: 	 Glidefart:


_დახურე ფანჯარა 	 _Lukk vindauge


კლავიატურის გახსნა ვერ მოხერხდა, მის ნაცვლად ახალი ფაილის შეიქმნება! 	 Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden.


ვერონაbrazil. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


სამუშაო ტელეფონი 2 	 Firmatelefon 2


ძიება 	 Søk


dwt სკრიპტი გააქტიურებს აქტუალურ Dreamweaver- ის შაბლონს თქვენი პროექტის ყველა ფაილისთვის. ამისთვის შეიყვანეთ პროექტის სრული გეზი და განსაზღვრეთ სად შეიძლება dwt სკრიპტის მოძებნა. 	 Dwt- skriptet utfører Dreamweaver- malane på alle filene i prosjektet. Her oppgjev du HEILE nettverksstigen og vel kvar skriptet dwt. pl ligg.


ჰამბურგიzimbabwe_ districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


Quake სკრიპტიLanguage 	 Quake- skriptLanguage


თამაშები ბურთითName 	 BallspelName


უცნობი ფერი 	 Ukjend rom


სონდრიოmexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


ამერიკული სამოაName 	 Amerikansk SamoaName


კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox - ის ბაზაზეName 	 Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på BlackboxName


შეტყობინებების გაგზავნა 	 Send meldingar


არიზონაusa. kgm 	 Arizonausa. kgm


გუიანგიitalyprovince. kgm 	 Miyagijapan. kgm


საძიებო & ტექსტი: 	 Søk & etter:


არაა ნორვეგიაnorway. kgm 	 Ikkje Noregnorway. kgm


ტარანტოfrance. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


მარტივი კლაიატურით მართვადი ფანჯრის მმართველიName 	 Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName


შეტანის ფაილი 	 Inndata


არასიfrance. kgm 	 Araratarmenia. kgm


სენსორმა გადააჭარბა კრიტიკულ ზღვარსName 	 Følaren gjekk utanfor kritisk grenseName


შეუძლებელია ფაილის გახსნა 	 Kan ikkje opna fila


ზამბიაafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


ფერების პარამეტრები 	 Lydinnstillingar


ღუზა ელემენტი აღნიშნავს ღუზას -- ფორმატერებულ ტექსტზე ბმული. ამოცანა ჭდეში სრულდება, როდესაც ბმული მონიშნულია, როგორიცაა გადასვლის ამოცანა ან განახლება. 	 Anker - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. Oppgåva i taggen vert køyrd når lenkja vert følgd, som for eksempel go (gå) eller refresh (oppfrisk).


MOV ვიდეო დამკვრელიName 	 MOV- videospelarName


ხელმისაწვდომი ბრძანებები 	 Tilgjengelege kommandoar


გასაღები -სკენ. 	 Tast for å ta ein pause.


კავშირები 	 Oppstart mislukkast


ერთი ან მეტი კვირის ხედის კალენდრის ფანჯარა 	 kalenderframsyning for ei eller fleire veker


ამერიკა, სამხრეთიName 	 Sør- AmerikaName


არის -მდე 	 er før


B ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც გამოყოფილი ტექსტი 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk.


სანტიაგოworld. kgm 	 Santiagoworld. kgm


სურათის შენახვა შეუძლებელია. 	 Biletet kunne ikkje lagrast.


უგანდაworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName 	 Stille oppdaga i overvaka øktName


არგენტინაeurope. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


Blackbox- ის ბაზაზე ფანჯრიოს მენეჯერიName 	 Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName


ბიდგოშჩი, ტორუნიbrazil. kgm 	 Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm


პროგრამის დასრულება 	 Avslutt program


აზიაjapan. kgm 	 Oitajapan. kgm


არა KDE- ს პროგრამების Comment 	 ProgramstartmenyComment


ქვემო სილეზიაpoland. kgm 	 Dolny Śląskpoland. kgm


ტურინგიაjapan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


საბერძნეთიafrica. kgm 	 Hellasworld. kgm


_სწრაფი ანომაცია 	 Animasjonar


ალჟირიName 	 Algerisk dinarName


წამი 	 sekund


რედაქტირების ბრძანებები 	 Rediger kommando


დასრულება@ action 	 Avslutt@ action


პარანაitalyprovince. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


SQL მონაცემთა ბაზა 	 SQL-database


ჩანგჩუნიasia. kgm 	 Chittagongbangladesh. kgm


აშშ პატენტების მონაცემთა ბაზაQuery 	 US patentdatabaseQuery


იანIndian National month 4 - ShortName 	 jyaIndian National month 4 - ShortName


მალაურიName 	 MalayalamName


გენუაfrance. kgm 	 Genèveswitzerland. kgm


ჰანოიafrica. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


ძიების შედეგებში საძიებო ფრაზის წინა შედეგი 	 Slå opp førre førekomst av søkjeteksten.


პარანაphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


პარიზიeurope. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


დოკუმენტის თავის ნაცვლად ძიების კორსორის პოზიციიდან დაწყება. 	 Start søket frå skrivemerket i staden frå starten.


დასაწყისი: 	 Start på: @ info: whatsthis


მანაგუაjapan. kgm 	 Kanagawajapan. kgm


ის დუიმი. 	 Kor mykje pengar du har i banken.


მონიშვნის რეჟიმი 	 Merkemodus


შენიანგიzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


ბუსკერუდიnorway. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


საძიებო სისტემაComment 	 Søk - og køyr- meny for PlasmaComment


ლაოსიworld. kgm 	 Laosworld. kgm


ფინეთიusa. kgm 	 Vladimirrussia_ subjects. kgm


რიცხვი მცოცავი მძიმით 	 Flyttal@ item: intable Text context


ვერ მოიძებნა "% 1" სკრიპტი. 	 Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 ».


სხვა... 	 Andre …


ჩამოტვირთვა 	 Lastar opp fil:


ჰამბურგიitalyprovince. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


ალაბამაbrazil. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


ეკრანის ანაბეჭდი 	 Print Screen


შრიფტის არჩევა 	 Vel skrift


სამიზნე საქაღალდე: 	 Målmappe:


ჰაინანიchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


კიშინიოვიsouthamerica. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


სისტემური შეცდომა 	 systemfeil


დუიმი a სტრიქონი პარამეტრები 	 Innstillingar for fire på rad


გოიანიაbrazil. kgm 	 Goiâniabrazil. kgm


ვებგვერდების მალსახმობი Name 	 VevelementComment


საბოლოოდ ისინი ახერხებდნენ ჰქონოდათ ურთიერთობა და რაშიც იყო სირთულე, მათი გულწრფელობიდან გამომდინარე ისინი მზად იყვნენ აღარ ეზრუნათ იმაზე, როგორებიც ფიქრობდნენ რომ უნდა ყოფილიყვნენ. სამაგიეროდ ყოფილიყვნენ ისეთები, როგორებიც ნამდვილად იყვნენ. რაც იძულებული ხართ გააკეთოთ, თუ გინდათ ურთიერთობა. 	 Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting.


მისამართი უკვე გამოიყენება 	 Adressa er i bruk frå før


ინფორმაცია IO– პორტების შესახებName 	 IU- port- informasjonName


დეტალები 	 Detaljar


ხელნაწერი 	 & Stopp skript


ბოლოდან მე- 4 	 26. siste@ item: inlistbox


პიერიgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


კალენდარი 	 Kalender


თბილისიworld. kgm 	 Tbilisiworld. kgm


მაპუტუafrica. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


თვითშემოწმების & ამორთვა@ action: button 	 Slå av automatisk sjekking@ action: button


დეკემბერი 	 Desember


კატალონიაusa. kgm 	 Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm


კავშირის ვადა გავიდაQFile 	 Tidsavbrot på sambandet


რონდონიაbrazil. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


ახალი ზელანდიაnew- zealand. kgm 	 New Zealandnew- zealand. kgm


კარინტიაasia. kgm 	 Karachipakistan. kgm


ანახე 	 Lø_ys


_შაბ 	 _Lau


გაზრდა 	 Forstørr@ action


კონტაქტი: 	 Kontakt:


Name=კალენდრის ფილტრიComment 	 iCal- kalenderfilComment


კომენტარი: 	 Merknad:


სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე 	 ^Prøv Edubuntu utan å installera


} (# 125;) მარჯვენა ფიგურული ფრჩხილი 	 } (# 125;) høgre klammeparentes


პანამაpanama. kgm 	 Ikkje Panamapanama. kgm


გამოკვეთილი ფონი 	 Utheva bakgrunn:


სერბიაworld. kgm 	 Serbiaworld. kgm


ასმარაworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


ოფციები 	 Val


_დააკოპირე... 	 _Kopier …


პორტო ველოbrazil. kgm 	 Porto Velhobrazil. kgm


დახმარების ინდექსიComment 	 HjelpindeksComment


ამ მოვლენის ან დავალების დაწყების სიხშირის მომართვა. 	 Vel kor ofte hendinga eller oppgåva skal gjentakast. @ label


აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE- ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსName 	 Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


ლა რიოხაchina. kgm 	 Lazdijailithuania_ municipalities. kgm


დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName 	 Trege tastar er no slått på eller avName


ოთხი ის 	 ruter fire


რიცხვი ის ხაზი ის. 	 Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar.


_პარ 	 _Fre


ქსელის ანალიზატორიName 	 Motor for handsaming av fjernkontrolleringName


(ლოგოტიპის გარეშე) 	 (Ingen logo tilgjengeleg)


ლუქსემბურგიfrance. kgm 	 Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm


სიჩუანიpoland. kgm 	 Shumenbulgaria. kgm


კანზასიbrazil. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


მიუთითებს ფონის ნაგულისხმებ ფერსა და პროგრამის პალიტრას (გამოითვლება ღია და მუქი ჩრდილები). 	 Vel standard bakgrunnsfarge og ein programpalett (lyse og mørke nyansar vert rekna ut)


ამერიკა/ჰავანა 	 Amerika/Havana


ფაქსი 	 Faks


ეს იყო ის, რომ ადამიანებს რომელთაც აქვთ სიყვარულის და მიმრებლობის ძლიერი განცდა, სჯერათ, რომ ისინი იმსახურებენ სიყვარულს და მიღებას. 	 Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring


თავი დონე 4 	 Overskriftsnivå 4


განახლება 	 Klar


ლავალიeurope. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


გადატანა მარჯვენა 	 Flytt til høgre


კონსოლიName 	 KonsollName


გამეორება@ action 	 Gjer om@ action


გაშვება:% 1 	 Start:% 1to- do due datetime


მასწავლებლის და მოსწავლის სტრიქონების შრიფტი 	 Skriften til elev - og lærarlinjene


ვენაafrica. kgm 	 Viedmaargentina. kgm


UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name 	 Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name


რედაქტორი KWriteName 	 KWriteName


ვერჩელიitalyprovince. kgm 	 Vercelliitalyprovince. kgm


სლოვენიაName 	 SloveniaName


"მე მართალი ვარ, შენ - ცდები. 	 Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft.


პორტრეტი 	 StåandeQPrintPreviewDialog


%s გვერდზე 	 Gå til side %s


არსებულ კალენდართან შერწყმა 	 Flett inn i eksisterande kalender


ოპერაციები ნახატზე 	 Biletoperasjonar


მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. 	 Skriv ut dokumentet.


UADescription (Netscape 7. 1 მიმდინარე სისტემაში) Name 	 Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name


კოპეტეს ფაილთა გადაცემა 	 Du avbraut filoverføringa% 1


LEO - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიName 	 LEO – Omsetjing frå fransk til tyskName


სრულიად დარწმუნებით. 	 Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi,


ფედერალური შტატიsouthamerica. kgm 	 Asunción Capitol Districtparaguay. kgm


ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ 	 Trykk for å leggja til ei ny oppgåveCheckbox to display todos not hirarchical


ჩრდილოეთი დაკოტაsudan. kgm 	 Shamal Darforsudan. kgm


& პოვნა 	 & Finn


საფეხურის მონაცემები: 	 Nivådata:


თამაშები კამათელითName 	 TerningspelName


ბლოკი 	 Ramme


დოკუმენტის დახურვა 	 & Lukk dokumentet


პარამეტრები 	 Eigenskapar


შეცდომა ბეჭდვისას 	 Klarte ikkje å skriva ut dokumentet


ბოლოდან მე- 2 	 Nest siste@ item: inlistbox


რაგუსაitalyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


ამერიკის შეერთებული შტატებიName 	 USAName


X გაცვლის ბუფერიGenericName 	 X- utklippstavleGenericName


& სიგანე: 	 & Breidd:


არა. 	 Inkje hint tilgjengeleg.


აკრეფილი სიტყვები: 	 Ord skrive:


"მე უბრალოდ რაღაც სტრატეგიები მჭირდება" (სიცილი) (აპლოდისმენტები) გმადლობთ მისი რეაქცია ასეთი იყო. 	 "Eg treng berre nokre strategiar." (Latter) (Applaus) Takk.


გვიანაafrica. kgm 	 Guanacastecosta_ rica. kgm


_ახალი_New Game 	 _Nytt_New Game


იაპონიაwestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


ცხრილის რიგი 	 Tabellrad


მხარდამჭერი 	 Noverande vedlikehaldar


მანილაitalyprovince. kgm 	 Manizalescolombia. kgm


ბერგამოitalyprovince. kgm 	 Bergamoitalyprovince. kgm


ორიგინალური კონტაქტი: 	 Opprinneleg kontakt:


[პარამეტრები] 	 [Eigenskapar]


ქვემო ავსტრიაaustria. kgm 	 Nedre Austerrikeaustria. kgm


კალენდარიComment 	 KalenderComment


აზია/ომსკი 	 Asia/Omsk


დუშანბეafrica. kgm 	 Donauwaters_ world- class. kgm


უცნობი ფერი 	 Ukjend farge


პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლა 	 Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet.


ავეირონიfrance. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


ზამბიაitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


& კონტაქტის ნახვა 	 @ info: whatsthis


მონიშნულის წაშლა 	 Stegkøyring & # 160; …


მონტობანიfrance. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


ბოლოდან მე- 4 	 Åttande siste@ item: inlistbox


თიშრეი 	 av Tishrey


ტაქტიკური თამაშებიName 	 Taktisk spelName


შეცდომა:% 1:% 2@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


გასუფთავება 	 Tøm@ action


_თამაში 	 _Spel


მიუთითეთ შეცდომის პატაკის აღწერილობის ტექსტი (სასურველია ინგლისურად). თუ დააჭერთ ღილაკს "გაგზავნა", შეტყობინება ელფოსტით გაიგზავნება პროგრამის წამყვანთან. 	 Skriv inn teksten (på engelsk, om du kan) du vil senda som feilrapport. Når du trykkjer « Send », vert ein e- post sendt til vedlikehaldaren av dette programmet.


პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება? 	 Programmet er i no fråkoplamodus. Vil du kopla til for å utføra denne handlinga?


დასაწყისამდე გაშლა 	 Fald ut toppnivå


& წინ > 	 Finn neste


ლოკალური 0 	 Lokal 0


ოპერაცია დაბლოკავსSocket error code ConnectionRefused 	 operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused


მაკაპაbrazil. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


ბელგრადიfrance. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


სახელი 	 Namn


აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება 	 Hugs handlinga for denne filtypen@ label: button


ხორIndian National month 1 - ShortName 	 phālgunIndian National month 1 - ShortName


ხარე( ებ) ი 	 Blankteikn


ლანდიpuertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


ყველას & უარყოფა 	 & Nekt alt


წამობრივი დაყოვნება მომდევნო გამოსახულების გამოსვლამდე. 	 Pause i sekund før neste bilete vert vist


განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან 	 Vis spesielle hendingar frå kalenderen


შანქსიindia. kgm 	 Shimlaindia. kgm


კომოsouthamerica. kgm 	 Chococolombia. kgm


შემცვლელი კონტექსტი 	 Byt ut med


კომოitalyprovince. kgm 	 Coamopuertorico. kgm


ლოკალური 	 Lokal@ action: inmenu


პროფილებიComment 	 IdentitetarComment


Samba ჟურნალის ჩვენება. 	 Vis Samba- loggen.


ავსტრალიაindonesia. kgm 	 Jawa Timurindonesia. kgm


ახალი ზელანდიაName 	 New ZealandName


იაპონიაpoland. kgm 	 Kupangindonesia. kgm


შენიშვნები 	 Notat


მიმდინარე საფეხური 	 Det gjeldande øvingsnivet


ყველა დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება 	 Gjer alle underoppgåver & uavhengige


წაიშალა 	 Sletta


თარიღი და დროGenericName 	 Dato og klokkeslettComment


ვენაafrica. kgm 	 Vinacameroon_ departments. kgm


ბოლონიაitalyprovince. kgm 	 Bolognaitalyprovince. kgm


სორტირების პარამეტრები@ info: tooltip 	 Vis/ gøym val@ info: tooltip


დე სევრიfrance. kgm 	 Deux- Sèvresfrance. kgm


ეს იმიტომ ამოხტა რომ თქვენ პაროლი ცარიელ სტრიქონს მიანიჭეთ. 	 Forhåpentlegvis spratt dette vindauget opp fordi du valde eit tomt passord.


მაგრამ არის კიდევ სხვა გზა და ამით დავასრულებ. 	 Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det.


ეს არის, რასაც მე ვაკეთებ. 	 Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer.


% 1 არ არსებობს. 	 % 1 finst ikkje.


ქსელის ანალიზატორიComment 	 Motor for nettverkshandteringComment


მესინაaustria. kgm 	 Meigangacameroon_ departments. kgm


კალვასდოსიafrica. kgm 	 Kykladanegreece_ prefectures. kgm


მატო გროსოbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


დაკვრა დუიმი 	 Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje


ნამდვილად გსურთ გადატვირთოთ KDE კონფიგურაცია? 	 Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox


შეხვედრა 	 & Innstillingar


JavaScript გამმართველი 	 JavaScript- avlusing


კენიაafrica. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


წინა პროგრამის ბირთვის შემქმნელი 	 Tidlegare hovudutviklar


კავშირი უარყოფილიაSocket error code ConnectionTimedOut 	 koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut


ფენები 	 Lag


ხის სახითComment 	 Klassisk trevisingComment


დამხმარე ობიექტის შრე 	 Tilgjengeleg lag


მიმდინარე დოკუმენტის ჩანაცვლება 	 Byt ut med dokumentet


მაგდებურგიgermany. kgm 	 Magdeburggermany. kgm


ფილტრის გარეშე 	 Ingen filter


სტატუსი 	 _Statuslinje


სიტყვების ავტომატური დასრულების პლაგინი 	 Autofullføring


ვერ მოხერხდა დაკავშირება LDAP სერვერთან: %s 	 Klarte ikkje å kontakta LDAP-tenar: %s


დონე: 	 Nivå:


მხარი დაუჭირეთ Quanta- ს ფინანსური შემოწირულობით 	 Pengestøtte til Quanta


დუfrance. kgm 	 Doubsfrance. kgm


IEEE 1394 მოწყობილობებიName 	 IEEE 1394- einingarComment


გაფართოვება 	 utviding


მარცხენა სიმბოლოს წაშლა 	 Rettetast


ნიგერიაName 	 NigeriaName


გვატემალაguatemala. kgm 	 Ikkje Guatemalaguatemala. kgm


ადარი 	 Adar


ლუანდაitaly. kgm 	 Agdamazerbaijan. kgm


ნოვარაsudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება 	 Vanleg GNOME-drakt


კონფიგურაციაLanguage 	 X. Org- oppsettLanguage


დღე 	 dagen@ info: whatsthis


იანვარი 	 Januar


ატლანტაusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


& ნაგულისხმები 	 & Standard


პარამარიბოslovenia_ traditional. kgm 	 Mariborslovenia_ traditional. kgm


რაბატიusa. kgm 	 Rabaksudan. kgm


ბელიზიbrazil. kgm 	 Ikkje Belizebelize. kgm


სომხეთიworld. kgm 	 Armeniaworld. kgm


შვილობილი 	 Born


ანკარაworld. kgm 	 Ankaraworld. kgm


ჩვეულებრივი@ item font 	 Vanleg@ item font


_ბეჭდვა... 	 S_kriv ut …


Å (# 197;) მთავრული A რგოლით 	 Å (# 197;) stor A med ring


ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაName 	 La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name


საჯარო დომეინი 	 Public Domain


ისლანდიაworld. kgm 	 Islandworld. kgm


_გადიდება 	 For_størr


'% 1' ჟურნალის ფაილი შეიცვალა. 	 Loggfila «% 1 » er endra.


ეთიოპიაName 	 EtiopiaName


ახალი თამაშის დაწყება 	 Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket


პაკისტანიworld. kgm 	 Pakistanworld. kgm


^დაზიანებული სისტემის გადარჩენა 	 ^Reparer eit øydelagt system


HTML 4. 01 გარდამავალი 	 HTML 4. 01 Transitional


ფორმატიName 	 FramName


ბანჯულიworld. kgm 	 Banjulworld. kgm


მონღოლეთიafrica. kgm 	 Dongolasudan. kgm


UADescription (IE 5. 0 Win 95- ში) Name 	 Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name


საწყისი კატალოგისკენ გადასვლა 	 Gå til heimemappa


ეროfrance. kgm 	 Héraultfrance. kgm


Apache ჟურნალის ჩვენება. 	 Vis Apache- loggen.


სომხური 	 ArmenskKCharselect unicode block name


პარანაbrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


ავტომატურად გადავიდეს ახალ ხაზზე როდესაც მიმდინარე ხაზი გადააჭარბებს სიტყვების გადატანის სიგრძეში მითითებულ რაოდენობას. ამ პარამეტრს არ გადააქვს სიტყვები ტექსტის უკვე არსებულ ხაზებში, ამისათვის გამოიყენეთ სტატიკური სიტყვების გადატანა ინსტრმენტების მენუში. თუკი თქვენ გინდათ რომ ხაზები იყოს ვიზუალურად გადატანილი ხილული არის სიგანის შესაბამისად, ჩაურთეთ სიტყვების დინამიური გადატანა ძირითადების ჩვენების კონფიგურაციის განყოფილებაში. 	 Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad.


ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


თავდაპირველი შეტანის ფაილის რედაქტირება 	 Endra opphavlege innfiler


'% 1' მონაცემთა ბაზის შექმნის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი. 	 Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


Diff (განსხვავებების) შექმნა ვერ მოხერხდა 	 Feil ved laging av forskjellsoversikt.


აზია/მაკაუ 	 Asia/Macau


ჰორდლანდიnorway. kgm 	 Hordalandnorway. kgm


კანარის კუნძულებიspain. kgm 	 Kanariøyanespain. kgm


შემოიყვანეთ სუფიქსი, რომელიც მიენიჭება სარეზერვო ფაილების სახელებს 	 Skriv inn suffikset du vil bruka på reservekopifilene.


ტირანაnew- zealand. kgm 	 Taranakinew- zealand. kgm


შეცვლილიDocument/ application separator in titlebar 	 endraDocument/ application separator in titlebar


კაგორიmongolia. kgm 	 Choyrmongolia. kgm


ბეჭდვა@ action 	 Skriv ut@ action


თარიღისა და დროის კონფიგურაციაName 	 Innstilling av dato og klokkeslettName


აქ მხოლოდ ბრალს დებენ. 	 Det fins berre skuld.


& პრეფიქსი: 	 & Prefiks:


შემცვლელი ტექსტი იმოწმებს ნიმუშს რომელიც მეტია ვიდრე '\\% 1', 	 Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\% 1 »,


(სიცილი) შემდეგ მე ვუთხარი: "ეს ცუდია. 	 (Latter) Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?"


მარანაოsouthamerica. kgm 	 Mbanza Congoargentina. kgm


UADescription (IE 5. 0 Win 95- ში) Name 	 Brukaragent (IE 6. 0 på Windows XP) Name


პალმასიpuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


წერილი იგზავნება 	 Sender melding


(სიცილი) ჩემი რეაქცია იყო: "მოიცა, ცოტა დავფიქრდე." 	 (Latter) Og eg heldt fram: "La meg tenke på dette ein augeblink."


სუდანიfrance. kgm 	 Sudhaiti. kgm


ქსელის ანალიზატორიComment 	 NettverkshandteringComment


X. org ჟურნალის ჩვენება. 	 Vis X. org- loggen.


ჰენანიbrazil. kgm 	 Semnaniran. kgm


ბოლო ცვლილება: 	 Sist endra:


კონტაქტის გადატანა 	 Flytt kontakt til


დარეკვა 	 hjul


არა მარცხენა! 	 Det er ingen stader å teleportera til!


მომართავს განსაზღვრული დღეს წელიწადში, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Vel kva dag i året som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


წიგნაკის კონფიგურაციაComment 	 Set opp åtferdComment


აზია/მანილა 	 Asia/Manila


მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვა 	 Lukk dokumentet.


ჰეშვანიIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


გალისიაncamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


მიმდინარე წამყვანი და პროგრამისტი 	 Noverande vedlikehaldar og programmerar


ოპერაცია უკვე სრულდებაSocket error code NetFailure 	 operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure


ფიზიკური ნაკლოვანებბის მქონი ხალხისთვის სპეციალური შესაძლბლობებიName 	 Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName


ტაშკენტიbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


პირადი საქაღალდეებიName 	 Personlege filerName


შარანტიitalyprovince. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


მოქმედებები 	 Handlingar


ნჯამენაworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


უცნობი ფერი 	 Ukjend farge


ზოგადი 	 Allment


პაუზა 	 Starta spel


ზამბიაafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


უცნობი "% 1" ოქმი. 	 Ukjend protokoll «% 1 ».


რედაქტორი/ შემსრულებელი: 	 Program for redigering og køyring:


ხაზზე 	 Tilkopla


არაა ავსტრიაusa. kgm 	 Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm


კუნეოitalyprovince. kgm 	 Cuneoitalyprovince. kgm


კონფლიქტი პროგრამის სტანდარტულ მალმხმობთან 	 Konflikt med standardprogramsnarveg


შეცდომა: კვანძი% 1:% 2 	 Feil: node% 1:% 2


A ელემენტი აღნიშნავს ღუზას -- ჰიპერტექსტის ბმული ან ბმულის დანიშნულება. HREF ატრიბუტი განსაზღვრავს ჰიპერტექსტის ბმულს სხვა რესურსზე, როგორიცაა HTML დოკუმენტი ან JPEG გამოსახულება. 	 A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til ein annan ressurs, slik som eit HTML - dokument eller eit JPEG - bilete.


რა არის არსი? როგორია სტრუქტურა? 	 Kva er temaet? Kva er mønsteret?


პროგრამის დასრულება 	 Ukjent program


ავტომატური დასრულების ფანჯრის გამოჩენა 	 & Autofullføring påslått


საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება 	 Klarte ikkje starta e- postklienten


პირადიKCharselect unicode block name 	 Område for privatteiknKCharselect unicode block name


გადატანა 	 Flytt ned


კანადაusa. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


ჩენგდუchina. kgm 	 Chengduchina. kgm


დამალვა -% 1 	 Gøym% 1


რობოტის პარამეტრები 	 Robots innstillingar


ბელიზიbrazil. kgm 	 Belize bybelize. kgm


ცხრილის ტანი 	 Tabellkropp


სეანსის სტატისტიკა 	 Øktstatistikk


ქუვეიტიafrica. kgm 	 Marawi Cityphilippines. kgm


შეცვლის დაწყება 	 Skiljeteikn, mellomrom


არის შემდგომი 	 er etter


Windows სქემა (Win კლავიშით) Name 	 Windows- oppsett (utan Windows- tast) Name


ჩანაწერის ამოშლა 	 Fjerning av oppføring


კონტექსტი 	 Konstant


ნაგულისხმევი კალენდარი 	 Standardverdiar@ title: group


ფაილზე გადაწერა 	 Overskriv fil


მოვლენები და დავალებები, რომლებიც პასუხს მოითხოვს: date, from - to 	 Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to


მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც უმნიშნველო 	 Merk dei valde meldingane som uviktige


შეუძლებელია საარქივე% 1 ფაილის ჩაწერა. 	 Klarte ikkje skriva vCalendar- fila «% 1 ».% 2


სერიული ნომერი 	 Serienummer


საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 	 Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1


ვერჩელიspain. kgm 	 El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm


საქაღალდე 	 MAPPE


ამოირჩიეთ თამაში 	 Vel spel


გვატემალაworld. kgm 	 Guatemala byworld. kgm


უგანდაafrica. kgm 	 Daganabhutan. kgm


სულ 	 Fordoble ein kvar total


ეს ვებგვერდი კოდირების შეცდომებს შეიცავს. 	 Det er kodefeil på denne nettsida.


შერწყ_მა 	 _Slå ihop


_ფონის ფერი: 	 _Bakgrunnsfarge:


(ფორტეპიანო) იცით, ერთხელ ერთი ბატონი იყო ჩემს პრეზენტაციაზე როდესაც ახალგაზრდა პიანისტთან ერთად ვმუშაობდი. იგი იყო ოჰაიოში მყოფი კორპორაციის პრეზიდენტი. მე ვმუშაობდი ამ ახალგაზრდა პიანისთან და ვთქვი, "შენი პრობლემა იმაშია, რომ შენ ორ-დუნდულა მუსიკოსი ხარ. და უნდა იყო ცალ-დუნდულა მუსიკოსი." და მე დავეხმარე დაკვრისას სხეულის გადაწევაში. უცებ მუსიკა ამღერდა. აფრინდასავით. მთელმა დარბაზმა გაოცებით ამოისუნთქა განსხვავებისგან. მოგვიანებით წერილი მივიღე იმ ბატონისგან. იგი წერდა, "ჩემზე ამან ისე იმოქმედა. მე დავბრუნდი და მთელი ჩემი კომპანია გადავაქციე ცალ-დუნდულა კომპანიად." 	 (Piano) Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. Han var leiaren for ei bedrift i Ohio.


ბიელაgreece_ prefectures. kgm 	 Pellagreece_ prefectures. kgm


მედისონიafrica. kgm 	 Divisjonarbangladesh. kgm


დიაგრამის ტიპი 	 Diagramtype


გამოვიყენოთ ძირითადი სტილი 	 Bruk standardverdiar


ისლანდიაasia. kgm 	 Isulanphilippines. kgm


შეუძლებელია დანართის გახსნა 	 Klarte ikkje å opna dokumentet


თეთრისის მსგავსი თამაშებიName 	 Tetris- aktig spelName


პირადი 	 < Privatteikn >


ევინსის წინასწარ მნახველივით გაშვება 	 Køyr Evince som førehandsvisar


თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. 	 Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis


აუთენტიფიკაცია 	 Autentisering


(სხვა ბლოკში) 	 (I anna ramme)


ბირმაcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


ხატულას ჩანჩოს ჩვენება/ დამალვა. ხატულას ჩანჩო აჩვენებს მაგალითადრჩეულების სიმბოლოს. 	 Vis eller gøym ikonramma. Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn.


აქ მოტანილია კლავიშთა ბმულების სია, ე. ი. შესაბამისობები მარცხენა სვეტში მითითებულ ქმედებებსა (მაგალითად, 'კოპირება') და კლავიშთა ბმულებს (მაგალითად, CTRL- V), შორის მარჯვნივ. 	 Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne.


ბეჭდვის სერვერი 	 Utskriftstenar


ვინიპეგიcanada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


პროვიდენსიasia. kgm 	 Pondicherryindia. kgm


ზაგრებიworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები. 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva.


უზბეკური 	 UsbekiskName


პარამეტრების ფაილის ამობეჭდვა 	 Skriv ut fil med innstillingar


მოვლენები: 	 Hendingar:


ეკვადორიecuador. kgm 	 Ikkje Ecuadorecuador. kgm


შენიანგიafrica. kgm 	 Serangindonesia. kgm


ესპანეთიoceania. kgm 	 Saipanoceania. kgm


მონტგომერიncamerica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


მოდულებიComment 	 ProgramtilleggComment


მენიjapan. kgm 	 Miejapan. kgm


პალმასიworld. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


სიახლეების კითხვაName 	 Les innleggName


ხელის ჩამორთმევა 	 Handtrykk


& განყოფილება: 	 Ordliste:


გადატანა a ის -სკენ 	 Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen


ძიების პარამეტრები 	 & Val


ბაჰრეინიName 	 Bahrainsk dinarName


ფაილთა მართვაComment 	 Motor for Bluetooth- handteringComment


კლავიშთა ჩვეულებრივი ფერები: 	 Normale tastar


კალენდარის მოვლენის ხედი 	 kalenderframsyningshending


მონღოლეთიworld. kgm 	 Mongoliaworld. kgm


მარof Shahrivar short 	 morof Shahrivar short


ამსტერდამიfrance. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


მართლწერის შემოწმება 	 Køyr stavekontroll


& საკუთარი ფერების დამატება 	 Legg til verktøylinje


ამ ჟურნალის ჩანაწერის რედაქტირება 	 Rediger dagbokteksten


ამოირჩიეთ ზედა და ქვედა გვერძე გადახვევის ღილაკებმა უნდა შეცვალონ თუ არა კურსორის ვერტიკალური მდებარეობა ხედვის არეში ზემოდან. 	 Viss det er kryssa av her, vil tastane « Page Up » og « Page Down » flytta på den loddrette plasseringa av skrivemerket i høve til toppen av tekstruta.


ბოსნია და ჰერცოგოვინაworld. kgm 	 Bosnia- Herzegovinaworld. kgm


Samba ჟურნალი 	 Samba- loggfiler


სხვადასხვა 	 ymse


ელემენტები არაა არჩეული. გთხოვთ აირჩიოთ ელემენტები, რათა შეძლოთ მათი შენახვა. 	 Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra.


ფანჯარა იხურებაComment 	 Vaklande vindaugeComment


სავარჯიშოს შრიფტის ჩანაცვლება 	 Endra øvingsskrift


დოჰაworld. kgm 	 Dohaworld. kgm


განაყოფებიComment 	 Førehandsdefinerte handlingarComment


სოლტ- ლეიკ- სიტიusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


კითხვაvietnam. kgm 	 Qui Nhonvietnam. kgm


პადოვაitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


ჩინეთიafrica. kgm 	 Chinburma. kgm


& შეცვლა 	 & Byt ut:


ისტორიაში ელემენტები აღარ არის. 	 Ingen fleire element i historia.


იაპონიაasia. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


გაშვების თარიღი 	 Startdato


ბურჟიspain. kgm 	 Brugesbelgium. kgm


პროექტის ხელსაწყოთა პანელი 	 Verktøylinje for prosjekt


ნანინგიfrance. kgm 	 Ioanninagreece_ prefectures. kgm


სერვისებიComment 	 Nepomuk spørjingstenesteComment


პარამეტრთა ჯგუფი (wml) 	 Alternativgruppe (wml)


სივრცის შენახვა დისკზეName 	 Frigjer diskplassName


არა KDE- ს პროგრამების Comment 	 KommandolinjeComment


ლუანდაafrica. kgm 	 Lundazizambia_ districts. kgm


მოთამაშე 	 Kallenamn for speler


სიენაbrazil. kgm 	 Sendaijapan. kgm


ტეხასიusa. kgm 	 Texasusa. kgm


ვერ ვიჯერებდი, რომ კვლევას ერთგულება შევფიცე, სადაც ჩვენი საქმე, როგორც კვლევის განმარტება გვეუბნება, არის კონტროლი და პროგნოზირება. მოვლენის შესწავლა, სწორედ კონტროლის და პროგნოზირების მიზნით 	 Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei.


ჰონგკონგიthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


ლატვიაName 	 Latvisk latsName


მალაიზიაName 	 Maltesisk lireName


ლუქსემბურგიName 	 Luxemburgsk francName


კატეგორიების & ამორჩევა... @ item: intext delimiter for joining category names 	 Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names


ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName 	 Set opp aktive skjermkantarName


უცვლელი ფაილის შენახვის ცდა 	 Prøver å lagra uendra fil


ჰენანიeurope. kgm 	 Samarindaindonesia. kgm


საფრანგეთიName 	 Malisk francName


უსახელო შეტყობინება 	 Melding utan namn


ხორვატიაafrica. kgm 	 Craiovaromania. kgm


მოვნიშნო ყველა შეტყობინება როგორც წაკითხული? 	 Vil du merka alle meldingar som lesne?


მომხმარებელი 	 Brukar


პეკინიgermany. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


სტატუსი 	 Status


ვარჯიში წილადებთანComment 	 BrøkøvingarComment


ნიუეName 	 NummerName


რეგულარული გამოსახულება 	 Regulært uttrykk


ფედერალური შტატიbrazil. kgm 	 Russland (distrikt) russia_ districts. kgm


ხელსაწყოთა პანელის & რედაქტირება 	 & Rediger verktøylinje


უცნობი ველი 	 Ukjend vising


ლა სპეციაitalyprovince. kgm 	 La Speziaitalyprovince. kgm


წყნარი ოკეანე/გუამი 	 Stillehavet/Guam


ბირმაchina. kgm 	 Mayo- Savacameroon_ departments. kgm


კითხვაncamerica. kgm 	 Ouesthaiti. kgm


ღია კატალოგებიName 	 MapperName


დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა 	 Tilgjengeleg tabellradskildring


ფოსტის კომპონენტიComment 	 E- postkomponentComment


ფოკუსის აღება 	 Ta fokus


წინა სიტყვის წაშლა 	 Slett ord bakover@ action


ყველაზე დაცული წამიერი შეტყობინებების სერვისები არ გაძლევენ უფლებას ერთზე მეტი ადგილიდან დაუკავშირდეთ სერვერს. შეამოწმეთ რომ არავინ არ იყენებს თქვენს ანგარიშს თქვენი ნებართვის გარეშე. თუ გსურთ სერვისი, რომელსაც აქვს სხვადასხვა ადგილებიდან ერთდროულად დაკავშირების მხარდაჭერა, გამოიყენეთ Jabber ოქმი. 	 Dei fleste ikkje- frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå fleire stader samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stader på same tid, kan du bruka Jabber- protokollen.


საწყისი შრიფტების შეცვლა. 	 Om standard/ førehandsdefinerte tastaturskrifter skal overstyrast.


ჯაკარტაspain. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


3, არა? 	 Det blir 3-, 1, 2, 3.


შევინარჩუნო აბსოლუტური დრო? 	 Vil du behalda absolutte tider?


გვიანაworld. kgm 	 Guyanaworld. kgm


ნაგულისხმებიLeft to Right context menu item 	 StandardLeft to Right context menu item


ის მოთამაშე ერთი 	 Nivå på første spelar


ბრძანება write( 1) ან wall( 1) - ით ლოკალური მომხმარებლებისგან გაგზავნილ შეტყობინებებს იღებსName 	 Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment


შენახვა 	 Lagra@ action


ალტერნატული 	 Globalt alternativ


გამეორება 	 Gjer om


მოთამაშეების _რაოდენობა: 	 Tal på _AI-spelarar:


KAlarm დემონიName 	 Comment


ამოირჩიეთ თამაში 	 Vel spelnummer


პეკინიgermany. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


მეგობრის შექმნის შეცდომა 	 Feil ved oppretting av kontakt


ჩინური გამარტივებული 	 Kinesisk – forenkla@ item Text character set


თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, პროგრამა წაშლის ჰარეებს პარაგრაფის ბოლოში. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til.


დორდონიpuertorico. kgm 	 Doradopuertorico. kgm


სომალიeurope. kgm 	 Saltaargentina. kgm


ჩანგჩუნიafrica. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


მათიმატიკური ფუნქციების გრაფიკებიName 	 Eit plotteprogram for matematiske funksjonarName


პიქტოგრამები 	 Ikon


დილიafrica. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება 	 Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra


შემდეგი სანიშნე 	 Neste bokmerke


XDG მენიუს სქემა (. menu ფაილები) 	 XDG- menyoppsett (. menu- filer)


გვერდის ამორჩევა 	 Vel side


კამერა 	 Kamera


მენიუს განახლების პროგრამაName 	 Verktøy for menyoppdateringName


მონიშნე როგორც ნანახი დადგენილი დროის გასვლის მერე 	 Marker som lesen etter ei gitt tid


ტარანტოmexico_ states. kgm 	 Nayaritmexico_ states. kgm


სულიერი გამოღვიძება უკეთ ჟღერს, ვიდრე კრიზისი მაგრამ გარწმუნებთ ეს კრიზისი იყო. იძულებული გავხდი ჩემი მასალები გვერდით გადამედო და ფსიქოთერაპევტი მეძებნა. 	 Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut.


OpenGL–ის ფიზიკური აჩქარება მოძველებლი NVidia გრაფიკული ბარათების მეშვეობით 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort


წინ 	 Neste dokument@ action


ვაიომინგიusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


კილიafrica. kgm 	 Kwiluzaire2006. kgm


კიგალიworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


დროის პანელიDate from - to 	 TidslinjeDate from - to


უცნობია 	 ukjend


ქაბულიworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


აფრიკა, ჩრდილოეთიName 	 Nord- AfrikaName


შეცდომა: java პროგრამა ვერ მოიძებნა 	 Feil: Fann ikkje java


მე წავაგე ბრძოლა, მაგრამ ალბათ უკან დავიბრუნე ჩემი ცხოვრება. 	 Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake.


ღია კატალოგებიName 	 Informasjon om filer og mapper. Name


დანაყოფის დედაქალაქი 	 & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]


გაფრთხილება რამოდენიმე შეტყობინების მონიშვნის შემთხვევაში 	 Spør når brukaren merkar fleire meldingar


კრეფის სიჩქარე: 	 Skrivefart:


უმაღლესი რეიტინგი 	 Høgst rangert


კომპანიის ტელეფონი 	 Firmatelefon


უკვე გახსნილია. 	 Opna frå før.


4 ათასეულს პლუს-შეგიძლია იფიქრო ,,და"-ზე ანუ 3 ასეული პლუს 50 ანუ შეგიძლია წარმოიგინო 5 ათეული პლუს 6 და ბოლოს 6 შეგვიძლია დავწეროთ 6 ერთეული ერთეული თუკი დავუბრუნდებით ნამდვილ რიცხვს ის 4356-ს ის იგივეა რაც 4...მივაწერ. დაინახეთ რა მარტივად ვაკეთებ. ამას ასე ჩავწერ. ეს იგივეა რაც, 4 ათასეული, 3 ასეული, 5 ათეული და 6 ერთეული და თუ ისინი გვეითხებიან რომელი თანრიგის ერთეულია 3 4356-ში ჩვენ დავამტკიცეთ რომ 3 არის აი ეს თანრიგის ერთეული ანუ ასეული თუ აქ იქნებოდა 4, ჩვენ ვიგულისხმევდით 4 ასეულს თუ 5, 5 ასეულს ის არის მარჯვნიდან მესამე რაც წარმოადგენს თანრიგის ერთეულს ეს არის 6 ერთეული, 5 ათეული, 3 ასეული საბოლოოდ პასუხი არის, ასეული! 	 En annen måte å tenke dette på er at det er akkurat som å si at dette er 4 tusen pluss--eller du kan til og med tenke på "og"-- slik at pluss 3 hundre pluss 50, kan du tenke på som 5 tiere pluss 6. I stedet for 6, kan vi si pluss 6 enere. Derfor hvis vi går tilbake til det originale nummeret 4356, er dette


& გაგზავნაEthiopian month 11 - LongName 	 seneEthiopian month 11 - LongName


აზია, აღმოსავლეთიName 	 Aust- AsiaName


CDE- ს მაგვარი სამუშაო დაფა ქოლესტერინის გარეშეName 	 Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName


ვებ მისამართი: 	 Inga førehandsvising


ზამბიაspain. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


პანამაphilippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


ლე მენიfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


გადატანა a -სკენ 	 Flytt ein konge til den tomme tablåplassen


ოთხEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 qedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


ლოდიitalyprovince. kgm 	 Lodiitalyprovince. kgm


თავისუფალი 	 Ledig


კომპილატორი: 	 Kompilator:


კამპალაburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


ეთიოპიაworld. kgm 	 Etiopiaworld. kgm


სავიზიტოს ფორმატი 	 Andre, format


ბრაზილიაafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


ს_ტანდარტული ფონტი: 	 S_tandard skrifttype:


სიტყვათა მარაგის შემოწმებაName 	 GloseøvingName


რაღაც დოზით გავიგე რა არის სირცხვილი, როგორ მუშაობს იგი. 	 dette er korleis det fungerer


წყნარი ოკეანე/ფიჯი 	 Stillehavet/Fiji


ფანჯრების მენეჯერი მობილური მოწყობილობებისთვისName 	 Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName


ფონის ფერი 	 Svart bakgrunn


მე ასე ვიყავი განწყობილი: "თავში ჩაუკაკუნე უსიამოვნებებს, თავიდან მოიშორე ისინი და ყველაფერი ხუთიანზე იქნება." 	 Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer.


ევროპა/ციურიხი 	 Europa/Zürich


ამ დიალოგში ასახულია ვებგვერდებზე სკრიპტის შეცდომების შეტყობინებები. როგორც წესი, ეს თავად ვებგვერდის შეცდომებია, ზოგჯერ კი - Konqueror- ის. პირველ შემთხვევაში შეცდომის შესახებ ვებსაიტის ადმინისტრატორს შეატყობინეთ, ხოლო თუ მაინც Konqueror- ის შეცდომაა, გაგზავნეთ შეტყობინება მისამართზე http: // bugs. kde. org /. სასურველია შესაბამისი მაგალითიც მოიყვანოთ. 	 Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet.


(mac) შეყვანისთვის MacRoman, ხოლო გამონატანისთვის US- ASCII 	 (mac) bruk MacRoman for inndata, US- ASCII for utdata


ხაზგასმული 	 Understrek


ჟოაო პესოაbrazil. kgm 	 Joao Pessoabrazil. kgm


ქვემოთ 	 ein tom plass nedst


არჩეულია მეათე ვირტულური სამუშაო დაფაName 	 Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName


მაკაპაrussia_ subjects. kgm 	 Makhatsjkalarussia_ subjects. kgm


ჰეშვანი 	 Heshvan


გეომეტრიულ ფიგურათა შესწავლაName 	 Utforsk geometriske konstruksjonarName


იუნანიchina. kgm 	 Yunnanchina. kgm


მოვლენის ან დავალების ყოველდღიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით გააქტიურება. 	 Slå på gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva, etter dei valde reglane. @ title: group


ტირანაasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


_წერილების ფილტრები 	 _Meldingsfilter


_სარჩევი 	 _Innhald


ყველა თარიღს ებრაული კალენდრის მიხედვითაც აჩვენებსName 	 Viser alle datoane i KOrganizer i den jødiske kalenderen. Name


დოკუმენტის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან% 1 ფაილში ჩაწერა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ ამ ფაილზე გაქვთ ჩაწერის უფლება და რომ დისკზე არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი. 	 Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til% 1. Sjå til at du har skriveløyve til denne fila, og at det er nok ledig plass på disken.


ქვევით გამოყენებული სიტყვის ხელახალი გამოყენება 	 Bruk ordet under om att


მენიუ 	 Menykeyboard- key- name


ლაონიfrance. kgm 	 Laonfrance. kgm


ტაივანიchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


ელფოსტა: 	 E- postadresse:


სამომხმარებლო გვერდებიComment 	 Tilpassa siderComment


როგალანდიnorway. kgm 	 Rogalandnorway. kgm


გზავნილის ველი 	 Postfelt


ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზე: 	 Nye teikn på dette nivået:


ხმების ჩართვა. 	 Bruk lydar.


ლა რიოხაasia. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


ორ ასოიანი ენის კოდის გამოყენება < lang > (მომავალში გამოყენებისთვის) 	 vel tobokstavs språkkode < spr\ �\ �k > (for bruk i framtida)


ჩონგკინგიchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


წაშლა 	 Fjern femmarane


& შემავსებლების გამოყენება 	 Bruk & plasshaldarar


არ ხერხდება ახალი ფაილის შექმნა. 	 Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar.


დენვერიitaly. kgm 	 Dneprwaters_ world- class. kgm


შეცდომა: 	 Feil:


იამაიკაncamerica. kgm 	 Ikkje Jamaicajamaica. kgm


ფოსტის დაიჯესტის კონფიგურაციაComment 	 SamandragsutvalComment


& კონტაქტის ნახვა 	 @ title


"როდესაც იძულებული ვარ სამსახურიდან გავათავისუფლო" ეს არის მსოფლიო, რომელშიც ვცხოვრობთ. ჩვენ დაუცველ მსოფლიოში ვცხოვრობთ. ერთ-ერთი გზა, რითიც ამას ვუმკლავდებით დაუცველობის ჩახშობაა ვფიქრობ არსებობს ამის მტკიცებულება და ეს არაა ერთადერთი მტკიცებულება, მაგრამ ვფიქრობ უდიდესი ფაქტორია, რომ ჩვენ ვართ ყველაზე ვალებში ჩაფლული, ჭარბწონიანი, დამოკიდებული და წამლებზე შემჯდარი ზრდასრული მოსახლეობა აშშ-ს ისტორიაში. 	 Me lever i ei sårbar verd. Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, mest overvektige, avhengige og medisinerte i USA si historie.


იცით როგორ ვარ განწყობილი დაუცველობის მიმართ? მე მძულს დაუცველობა. 	 Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit.


გადატანა a -სკენ 	 ein tom plass på fundamentet


აფრიკაeurope. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


ტურინიalbania_ districts. kgm 	 Kurbinalbania_ districts. kgm


რიგაworld. kgm 	 Rigaworld. kgm


თანამდებობა 	 Rotering KBQShortcut


& ხაზების ნომრების ჩვენება 	 Vis & linjenummer


მანამაbrazil. kgm 	 Marouacameroon_ provinces. kgm


შემხსენებლის დემონის გაშვება დაწყებისას 	 Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status


პირველივე სიტყვა, რაც თავში მომივიდა იყო "გულითადი". 	 Og dei første orda som slo meg var heilhjarta.


გვარი 	 Etternamn


კიეტიitalyprovince. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


გვინეაfrance. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


ჟურნალი 	 Journal


ესტონეთიworld. kgm 	 Estlandworld. kgm


ვალენსიაafrica. kgm 	 Valaisswitzerland. kgm


გაბონიName 	 GabonName


ლექციის & რედაქტირება... 	 & Rediger øving & # 160; …


ფილტრი: 	 Skrivar:


& მდებარეობა: 	 & Stad: @ info: whatsthis


არქივი არ შეიცავს ფაილებს 	 Ingen filer i arkivet


გვიანაecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


ამოარქივება 	 _Pakk ut


შტირიაsouthamerica. kgm 	 Styriaslovenia_ traditional. kgm


ბეჭდვა -% 1 	 Protokoll:% 1


ღილაკი 	 trykknapp


ირანიName 	 IranName


პენსელვანიაusa. kgm 	 Pennsylvaniausa. kgm


ამოშლა 	 Fjern


შენახვა როგორც & პროექტის ხელსაწყოთა პანელის... 	 Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; …


გადაადგილებაComment 	 FlyttingComment


პორტუგალური 	 Portugisisk@ item Spelling dictionary


ამაზონიაvenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


ჰოლანდიაusa. kgm 	 Nederlandnetherlands. kgm


შეტყობინებაSize format 	 MeldingSize format


პარანაwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


აბაAzar short 	 abaAzar short


ოპერაცია არ მიიღება1: the unknown socket address family number 	 Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number


გავაგრძელო ძიება დასაწყისიდან? 	 Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace


კრემონაfrance. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


პაკისტანიecuador. kgm 	 Pastazaecuador. kgm


ვიზუალური კლავიატურა - მრავალენოვანი და დამხმარე ტექნოლოგია თქვენი თითებისთვის 	 Visuelt tastatur – Fleirspråkleg og hjelpsam teknologi for fingertuppane dine


& არ შენახვა 	 & Ikkje lagra


DIV ALIGN = center ან CENTER მოისაზრებს გამოყოფილი ტექსტის ჰორიზონტალურ გამართვას ცენტრზე. 	 DIV ALIGN = center spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere midtjustert.


გაშვება 	 Start


სიმბოლო 	 Ikkje- ordteikn


ვატიკანიchina. kgm 	 Auckland Citynew- zealand. kgm


მოდულების ხელსაწყოთა პანელი 	 Verktøylinje for programtillegg


& პრე/ პოსტ ტექსტის გამოყენება 	 Bruk & før - / ettertekst


კამპალაphilippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


კავშირი ვერ მყარდება. 	 Kan ikkje kopla til.


კვიპროსიName 	 KyprosName


ფლორენციაgermany. kgm 	 Floresuruguay. kgm


თამილური 	 TamilName


თვე, რომლის განმავლობაშიც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. 	 Månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


სკრიპტის გამოტანილი შედეგების შენახვა 	 Ta vare på utdata frå skript


დაბალი რეგისტრი (მხედრული) 	 Små bokstavar


სერვერი GroupwareComment 	 Groupware- tenarComment


ბანგიafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


შვეიცარიაworld. kgm 	 Sveitsworld. kgm


ლუარეfrance. kgm 	 Loiretfrance. kgm


დავხურო და გავაუქმო შეტანილი შეტყობინება? 	 Lukk og forkast den redigerte meldinga?


სამუშაო დაფა 3- ზე გადასვლაComment 	 Byt til skrivebord 3Comment


ლექციის & გახსნა... 	 & Opna rein tekst- fil & # 160; …


რ_ედაქტირება 	 R_ediger


გამორთვა 	 Slå av maskina


ონტარიოს ტბაusa. kgm 	 Ontariosjøenusa. kgm


გერეfrance. kgm 	 Guruvezimbabwe_ districts. kgm


სერბიაsouthamerica. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


გამოსახულებებიName 	 SVG- bileteName


ნაგულისხმევი ანგარიშის UID სტრიქონი. 	 UID-streng til standardkontoen.


ულ თულათა 	 Yau al- Thulatha


კოლორადოbrazil. kgm 	 Rio Coloradowaters_ world- class. kgm


ამოირჩიეთ სინტაქსის შეფერადების ფაილები, რომელთა განახლებად გინდათ: 	 Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera:


ლუანდაitalyprovince. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


ალბიbrazil. kgm 	 Albinasuriname. kgm


მარნიworld. kgm 	 Marinduquephilippines. kgm


& გამოტოვება 	 & Hopp over


ლიმაworld. kgm 	 Limaworld. kgm


აქ მონიშნეთ მოვლენის კატეგორია, რომლის შეცვლაც გსურთ. მონიშნული კატეგორიის ფერის შეცვლა შესაძლებელია ქვემომდებარე ღილაკით. 	 @ info: whatsthis


Windows საზიაროComment 	 Delte Windows- ressursarComment


კირილიცაKCharselect unicode block name 	 KyrilliskKCharselect unicode block name


მერილენდიusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


ახალი ფაილის ტიპი 	 Ny filtype


კომოgreece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


მიმდინარეობს არქივიდან ფაილების ამოშლა 	 Slettar filer frå arkivet


ჩვენ დავიწყეთ უნივერსალური სუბტიტრების პროექტი, რადგან ჩვენ გვჯერა ყველეა ვიდეო, რომელიც განთავსდება ჩვენს საიტზე იქნება სუბტიტრებული მილიონობით მუნჯი ადამიანი, რომლებსაც უჭირს სმენა მოითხოვს სუბტიტრებულ ვიდეოს. 	 Me starta Universal Subtitles fordi me ynskjer at kvar video på verdsveven skal kunne få undertekstar.


% 2 (% 1 კ) 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


იომIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 somIndian National weekday 2 - ShortDayName


დაბადების დღე 	 FØDSELSDAG


მონიშნე როგორც წა_უკითხავი 	 Merk som _ulesen


შანდონგიfrance. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


სურინამიName 	 Surinamsk gyldenName


თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნა 	 Sender ledig/ oppteken- informasjon


აბაof Azar short 	 abaof Azar short


შეცდომის პატაკის გასაგზავნი ელფოსტის მისამართი. Email receiver address 	 E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address


ფრითაუნიfrance. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


KDE- ს ძირითადი FTP სერვერიName 	 Offisiell KDE- FTPName


ლიბანიafrica. kgm 	 Libanonworld. kgm


იმპერიაusa. kgm 	 Imeretigeorgia. kgm


HTML პარამეტრები 	 HTML- innstillingar


ჰონკონგი (ჩინეთი) Name 	 Hongkong SAR( Kina) Name


ორნიfrance. kgm 	 Ornefrance. kgm


მარტი 	 mars


ამერიკა/მონრეალი 	 Amerika/Montreal


ბარსელონაworld. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. KDE- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსName_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


ვენაukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


ასახვა -% 1 	 Vis% 1


სამუშაო დაფის ხატულა 	 skrivebordsikon


& ფაილის გაგზავნა... 	 Send & fil & # 160; …


ბერძნული 	 Grøn:


ლიბერიაukraine. kgm 	 Rivneukraine. kgm


მოთამაშე 	 S_pelarar


Comment=ვიღაცამ შეტყობინებაში თქვენი მეტსახელი დაწერაName 	 Name


პროგრამის ახალი ბმულიName 	 Ny lenkje til programName


KDE ძირითადი მნიშვნეობები 	 KDE- standard


სიახლეების წამკითხველიName 	 TemagruppelesarName


ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn.


სომალიpuertorico. kgm 	 Salinaspuertorico. kgm


"% 1" შრიფტის ნიმუში 	 Førehandsvising av skrifta «% 1 »


მოდენაitalyprovince. kgm 	 Modenaitalyprovince. kgm


განლაგებაName 	 MayotteName


იგი ჩვენს ცხოვრებას მიზანს და მნიშვნელობას აძლევს. ეს ყველაფერია. 	 Det er det som gir liva våre mål og meining.


გამოვა ოსტატი, რომელიც მოგეხმარებათ ადვილად ამოირჩიოთ MIME ტიპები. 	 Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar.


ტექსტის ფერი 	 Tekstfarge


ანგარიშებიComment 	 KontoarComment


მალაბოusa. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


ხელმოწერისთვის გამოყენებული კოდი: 	 Planlagd utskrift:


მელენიasia. kgm 	 Mpulunguzambia_ districts. kgm


ახალი კონტაქტი... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ლოდიeurope. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


& შექმნის მიხედვით 	 Etter & tidspunkt


^კუბუნტუს დაყენება 	 ^Installer Kubuntu


კონტაქტების სია 	 Kontaktliste


ზაარლანდიalbania_ districts. kgm 	 Sarandëalbania_ districts. kgm


ბაიაcameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


ლათინაindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


თარიღი:% 1 	 Dato og klokkeslett:% 1


'% 1' მონაცემთა ბაზაში ჩაწერის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი. 	 Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


ინფორმაციაComment 	 InformasjonsmeldingComment


ესტონური 	 EstiskName


მაროკოasia. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


¸ (# 184;) მძიმე 	 ¸ (# 184;) cédille


საბეჭდი მასალის ესკიზი 	 Førehands_framsyning av utskrift


Common Desktop Environment, UNIX - ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტიName 	 Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienName


სამხრეთ ამერიკაafrica. kgm 	 Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm


დოკუმენტის ბრაუზერიGenericName 	 DokumentlesarGenericName


შეუძლებელია ელემენტის გადაადგილება% 1- თან. 	 Klarte ikkje flytta elementet til% 1.


_ინსტრუმენტების ველი 	 _Verktøylinje


იელოუნაიფიcanada. kgm 	 Yellowknifecanada. kgm


პენჯანგიsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


გადასვლა სამუშაო დაფაზე 16Comment 	 Byt til skrivebord 16Comment


& პულტების გამართვა... 	 Set opp verktøylinjer & # 160; …


სიტყვის მარცხნივ გადატანა 	 Gå eitt ord til venstre


ზამბიაafrica. kgm 	 Gamprinliechtenstein. kgm


ევროპა, ცენტრალურიName 	 Mellom- EuropaName


_წინა გვერდი 	 _Førre side


კოლუმბიაafrica. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


საქართველოdenmark_ counties. kgm 	 Ålborgdenmark_ counties. kgm


მონსერაName 	 MontserratName


H3 ელემენტი განსაზღვრავს მესამე დონის სათაურს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები 	 H3 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


მოთამაშე 	 Nyleg spela spel


მონიშნული ტექსტი მოჭერი და გადაიტანე გაცვლის ბუფერში 	 Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla


პრობლემა, როგორც კვლევამ მიჩვენა, არის რომ შეუძლებელია ემოციების შერჩევითი ჩახშობა. ვერ იტყვით აქ ცუდი რამეებია. აქ დაუცველობაა, აქ მწუხარებაა, აქ სირცხვილია, აქ შიშია, აქ იმედგაცრუებაა. არ მინდა ეს ყველაფერი ვიგრძნო. ორიოდე კათხა ლუდს დავლევ და ბანანის თხილიან მაფინს დავაყოლებ. 	 Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene. Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


აღდგენაCoptic month 13 - LongName 	 mesoreCoptic month 13 - LongName


ესფანდიDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


& შეცვლა... 	 Last opp & # 160; …


ონტარიოcanada. kgm 	 Ontariocanada. kgm


(c) 2004, ტობიას კოენინგი (Tobias Koenig) 	 Tobias König


ბეჭდვა... Name 	 Skriv ut & # 160; … Name


სენეგალიName 	 GenereltName


კანზასიworld. kgm 	 Kapoitasudan. kgm


_მთელს ეკრანზე 	 _Fullskjerm


დიაგნოზი:% 1შესაძლო მიზეზები: შეცდომა KDE- ს ბოლო განახლებისას, რომლის შედეგადაც ცალკეული მოდულები არ განახლდათქვენთან დარჩა მესამე მხარის მოძველებული მოდულები. ყურადღებით გადაამოწმეთ და სცადეთ შეცდომის შეტყობინებაშI მითითებული მოდულების ამოშლა. თუ შეცდომა განმეორდა, მიმართეთ პაკეტის მომწოდებელს. 	 Feilmeldinga er:% 1 Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjepartsmodular liggjande inne. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnd i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren.


ხაზის ბოლოში გადატანა 	 Gå til slutten av linja


უმაღლესი 	 Høgast


ადის აბებაworld. kgm 	 Addis Abebaworld. kgm


შეჩერების ჭდეების 	 Lukketaggar


აზია/ბაღდადი 	 Asia/Baghdad


საო ტომე და პრინციპეName 	 Saotomesisk dobraName


& შეჩერება 	 Verkeområde


ევროპა, აღმოსავლეთიName 	 Aust- EuropaName


შესახედაობა 	 Utsjånad


თქვენ არ მიუთითეთ სარეზერვო ასლების ფაილის სუფიქსი. გამოყენებული იქნება ძირითადი სუფიქსი: '~' 	 Du har ikkje valt noko prefiks eller suffiks. Brukar standardsuffikset « ~ ».


WTS კლიენტიName 	 WTS- klientName


ესპანეთიafrica. kgm 	 Spaniaworld. kgm


განაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტის კომპონენტიComment 	 Komponent for samandrag av spesielle datoarName


მილანიasia. kgm 	 Gilaniran. kgm


საქართველოName 	 Georgisk lariName


დახურვა 	 Konsoll


ბულგარეთიworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


პიტიკაირნიName 	 PitcairnName


საზოგადო კოდი@ item license (short name) 	 Artistic- lisensen@ item license (short name)


(სიცილი) (აპლოდისმენტები) მაგრამ, რომ მოგეცადათ, სულ რაღაც ერთი წელი, თქვენ მოისმენდით ამას: 	 (Latter) (Applaus) Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette:


მიუნხენიgermany. kgm 	 Münchengermany. kgm


ლიმბურგიnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


ბასკეთის ქვეყანაfrance. kgm 	 Basel- Landswitzerland. kgm


ჩრდილოეთ კორეაusa. kgm 	 Nord- Koreanorth_ korea. kgm


ხაზის & ბოლო 	 Linjeskift


ლიტვური 	 LitauiskName


ჩვეულებრივი ტექსტის სტილი 	 Vanlege tekststilar


ახალი კვება... 	 @ info: status


კუბაbrazil. kgm 	 Caucacolombia. kgm


დახურვაFreeze the window geometry 	 LukkFreeze the window geometry


კვიპროსიchina. kgm 	 Ípirosgreece_ peripheries. kgm


სამშაბათიCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive


სენტ ეტიენიjamaica. kgm 	 Saint Elizabethjamaica. kgm


ევროპა/ნიკოსია 	 Europa/Nicosia


სარაგოსაafrica. kgm 	 Zaragozasudan. kgm


კატეგორიები 	 Kategoriar


მანიტობაzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


პალმასიspain. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


კიელსეpoland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


ნაპირიbrazil. kgm 	 Estcameroon_ provinces. kgm


ელფოსტა იწყება 	 E-post byrjar med


აიდაჰოusa. kgm 	 Idahousa. kgm


ფიჯიName 	 FijiName


ტურინიthailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName 	 Oppsett av vevmellomlagerName


გადაწერა 	 Skriv over


პომერანიაpoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


(სიცილი) სასაცილოა არა? სასაცილოა ეს აზრები როგორ შემოიპარება ხოლმე თავში. და რა თქმა უნდა -- (აპლოდისმენტები) 	 (Latter) Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt.


ტესტი 	 Testar


მიმდინარე ჩანართს ხურავს. 	 Lukk gjeldande fane


ისლამაბადიazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


ალტერნატიული ტექსტი: 	 Alternativ tekst:


aptitude-ს დასაინსტალირებელი პაკეტების ხელით ამორჩევა. 	 Bruk aptitude for å velje manuelt kva for pakker som skal installerast.


მარIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


ბაიაcameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები: 	 < valtast >


ქუვეითიName 	 Kuwaitiske dinarName


ავეირონიfrance. kgm 	 Aveyronfrance. kgm


ამ დავალებაში მარცხნივ მენიუს ქვეშ თქვენ მოგეცემათ დანაყოფის სახელი და თქვენ იგი უნდა მოძებნოთ რუკაზე და დაწკაპოთ იგი 	 I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet


პარიზიguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


ბინარული ფაილი გახსნილია 	 Binærfil opna


შეუძლებელია დანართის დამახსოვრება. 	 Vedlegget kunne ikkje lagrast.


Ï (# 207;) მთავრული I უმლაუტით 	 Ï (# 207;) stor I med diaeresis


ეს მოქმედება გახსნის დიალოგს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ გააგზავნოთ შეტყობინება სისტემურ ჟურნალში. 	 Denne handlinga opnar eit vindauge som lèt deg senda ei melding til loggsystemet.


ავინიონიfrance. kgm 	 Avignonfrance. kgm


კლავიატურის განლაგების შენახვა 	 Lagra tastaturet


_მოქმედებანი 	 H_andlingar


სრულდებაSeparator for status like this: overdue, completed 	 pågårSeparator for status like this: overdue, completed


ფაილთა წინასწარ შეთვალიერებაGenericName 	 Førehandsvising av lydName


ნასაუworld. kgm 	 Nassauworld. kgm


ალაბამაchile. kgm 	 Atacamachile. kgm


არგენტინაturkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


შემდეგი თვე 	 Neste månad


კიტოphilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


აგვისტო 	 August


პერუsouthamerica. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


ჩატვირთვადი მოდულები 	 Lastbare modular


მალსახმობები 	 Struktar


KWrite- ში XML სინტაქსის შეფერადების მხარდაჭერა 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


დასავლეთ სანაპიროafrica. kgm 	 Vestbreiddaworld. kgm


მოქმედების & წაშლა 	 & Fjern handling


პა დე კალეfrance. kgm 	 Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm


შაანქსიsouthamerica. kgm 	 Khargaegypt. kgm


ძიება ინტერნეტში 	 Internett- søk


სიცილიაafrica. kgm 	 Shaki (by) azerbaijan. kgm


კომენტარი 	 Fellesskap


ტეგუსიგალპაworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


ტელეფონი 	 Tilbakeringande telefon


უნგრეთიeurope. kgm 	 Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm


თევეთი 	 Tevet


ჩვენ თავს ვიტყუებთ, თითქოს ჩვენი საქციელი გავლენას არ ახდენდეს სხვებზე. 	 Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk.


არაა გერმანიაgermany. kgm 	 Ikkje Tysklandgermany. kgm


პროგრამა ეკრანის გადასაღებადName 	 Program for skjermbileteName


ამერიკა/კემბრიჯ-ბეი 	 Amerika/Cambridge_Bay


დროებითი ფაილის შექმნა: %s ვერ მოხერხდა 	 Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s


ნაგულისხმები ენა: 	 Legg til reservespråk


აღდგენა 	 Gjenopprett


5-ს პლუს 6 იგივეა, რაც 6-ს პლუს 5 და ეს მარტივი გასაგებია: თუ მაქვს 5 ავოკადო და თქვენ 6-ს მაძლევთ მექნება 11 თუ 6 მაქვს და 5-ს მაძლევთ მაინც 11 მექნება. 	 Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem Og det gjev jo meining viss eg har fem avokadoar og du gir meg seks, då har eg elleve viss eg har seks og du gir meg fem, vil eg òg ha elleve


ტურინიvietnam. kgm 	 Tra Vinhvietnam. kgm


შაბ 	 Tabkeyboard- key- name


სანტანდერიusa. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


ბელო ორიზონტეbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


ცხრილები 	 Tabellar


მალმხმობები 	 URI- snarvegar:


ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიgeneral settings 	 Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings


ბრჭყალების შეფერადება: 	 Parentesmerking:


ახალი ჟურნალი... 	 @ info: status


ატლანტაafrica. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


დრო: 	 Tid:


'caption' სახელის გამოყენება სათაურში 	 Bruk « caption » som namn i tittellinja


აკლია არგუმენტი. გამოიყენება:% 1 <\\ xE1\\ x83\\ x9B\\ xE1\\ x83\\ x9C\\ xE1\\ x83\\ x98\\ xE1\\ x83\\ xA8\\ xE1\\ x83\\ x95\\ xE1\\ x83\\ x9C\\ xE1\\ x83\\ x94\\ xE1\\ x83\\ x9A\\ xE1\\ x83\\ x9D\\ xE1\\ x83\\ x91\\ xE1\\ x83\\ x90 > 	 Manglar argument. Bruk:% 1 < fr\\ xC3\\ xA5 > [< til >]


ფრანგული გვიანაworld. kgm 	 Fransk Guyanaworld. kgm


არ მითითებულა მართვის ამ ელემენტისთვის "ეს რა არის" დახმარება არ არსებობს. თუ გსურთ დაგვეხმაროთ და აღწეროთ მართვის ეს ელემენტი, გამოგზავნეთ "ეს რა არის?" აღწერილობა ამ ელემენტისთვის. 	 Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst.


რომელი კლავიატურის ფაილის შეცვლა გსურთ? 	 Kva tastaturfil vil du endra?


გადადი შემდეგ მონახულებულ პოზიციაზე 	 Gå til den neste vitja staden


მალიfrance. kgm 	 Calicolombia. kgm


ელ სალვადორიName 	 El SalvadorName


Kopete- მ დაკარგა წამიერი შეტყობინებების გასაგზავნი არხი. ამის შესაძლო მიზეზებია: ინტერნეტი გაგეთიშათ, ან სერვისს შეექმნა პრობლემები, ან სერვისი გაგეთიშათ, რადგან მას სხვა ადგილიდან დაუკავშირდით. მოგვიანებით სცადეთ თავიდან დაკავშირება. 	 Kopete mista kontakt med kanalen som vart bruka til å prata med. Dette kan skuldast at Internett- tilkoplinga gjekk ned, men det kan òg vera at pratetenesta har problem, eller at tenesta kopla deg frå fordi du prøvde å kopla til med den same kontoen frå fleire stader. Prøv å kopla til att seinare.


შეაკეთე დაზიანებული პაკეტები 	 Reparer øydelagde pakkar


ჩრდილოეთი კაროლინაncamerica. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


პოტენცაitalyprovince. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


ვთქვათ, გვაქვს სამკუთხედი ABC, რომელიც ასე გამოიყურება მინდა, რომ მქონდეს მინიმალური ინფორმაცია, ანუ მინდა ვიპოვო რამდენიმე ნიშანი რომლებითაც დავადგენთ, რომ სხვა სამკუთხედი 	 La oss si, at vi har trekanten A, B, C, og den ser noenlunde ut som dette. Vi skal finne noen regler, som vi kan bruke til å bestemme, om de to trekantene er formlike.


& ბოლო გახსნილები@ action 	 Nyleg bruka@ action


ჩანართები/ თავსართები 	 Medrekningsfiler / - filhovud


ბოლოდან მე- 4 	 18. siste@ item: inlistbox


ყაზახეთიafghanistan. kgm 	 Badakhshanafghanistan. kgm


დაწკაპეთ შრიფტის ასარჩევად 	 Eksporter til plassering


შეამოწმე მთლიანობა 	 _Test integritet


სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName 	 Filindeksering for søkjetenesteName


ნაგულისხმები: 	 Standard: No shortcut defined


პაროლის შეცვლაComment 	 Passord er påkravdComment


რუნები 	 RunerKCharselect unicode block name


XIM- ის ამორთვა 	 Slå av XIM


მიმდინარე დოკუმენტი ავსებს ფანჯარას სიგანეში 	 Fyll vindaugebreidda med dokumentet


ელემენტი 	 Element


შეცდომის პატაკი გაიგზავნა, გმადლობთ.. 	 Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.


ბალტიურიKCharselect unicode block name 	 BengaliKCharselect unicode block name


სამEthiopian month 6 - LongName 	 terEthiopian month 6 - LongName


& ჩასმაNo Guesses Found context menu item 	 Lim innNo Guesses Found context menu item


ფაილთა მართვაName 	 FilhandsamingName


კალენდრის მოდულიComment 	 Grensesnitt til kalender- programtilleggComment


არგენტინაName 	 Argentinsk pesoName


ფორმატირებაLanguage 	 OppmerkingLanguage


ინგლისური 	 Engelsk@ item Spelling dictionary


ჩანაწერის რედაქტირება 	 Legg til oppføring & # 160; …


საჭმელი 	 NAME OF TRANSLATORS


ლუკაangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


სენა და მარნაfrance. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


გაუმჯობესებული ფანჯრის მენეჯერი OpenLook, რამდენიმე სამუშაო დაფის მხარდაჭერითName 	 OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name


მონიშნული არის ფონური ფერის დაყენება. მონიშნული ტექსტის ფერის დასაყებელად გამოიყენეთ "შეფერადების კონფიგურაციის" დიალოგი. 	 Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst.


ტანზანიაusa. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


მოთხოვნილი ოჯახი ჰოსტის ამ სახელისთვის არ მიიღება 	 den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet


ფაილების არქივიდან წაშლის დროს დაშვებულია შეცდომა. 	 Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet.


(არა) 	 (Ingen) @ title: group


კონფიდენციალური 	 KonfidensieltBanner page


ელფოსტა: 	 E-post:


პალმასიbrazil. kgm 	 Palmasbrazil. kgm


კუბაfrance. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


Screen Saver- ის კონფიგურაციაName 	 Avanserte brukarinnstillingarName


გაგზავნა / მიღება 	 Send / Motta


ევრიfrance. kgm 	 Evryfrance. kgm


KDE უფასოდ ვრცელდება, მაგრამ მისი შექმნა ხარჯებთანაა დაკავშირებული. ამიტომ KDE- ს გუნდმა დააარსა KDE ასოციაცია, არამომგებიანი ორგანიზაცია, რომელიც ტიუბინგენშია (გერმანია) რეგისტრირებული. KDE ასოციაცია KDE პროექტს წარმოადგენს იურიდიულ და ფინანსურ ასპექტებში. KDE ასოციაციის შესახებ უფრო დეტალური ინფორმაციის მისაღებად მოინახულეთ http: // www. kde. org/ kde- ev /. KDE გუნდს ესაჭიროება ფინანსური დახმარება. თანხის უდიდესი ნაწილი იხარჯება მონაწილეების იმ ხარჯების ასანაზღაურებლად, რომლებიც მათ გასწიეს KDE პროექტში წვლილის შეტანისას. KDE გუნდის მხარდაჭერა შეგიძლიათ ფინანსური შეწირულობებით ან სხვადასხვა სახით, რომლებიც აღწერილია საიტზე http: // www. kde. org/ support /. წინასწარ გმადლობთ მხარდაჭერისთვის! About KDE 	 Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE


ახალი დავალება... 	 & Rediger oppgåve & # 160; …


ზამბიაspain. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


მაგალითად:·*.txt;·*.doc 	 døme: *.txt; *.doc


მოტივტივე შენიშვნებიComment 	 SprettoppnotatComment


ჩვენება 	 Innstillingar for vising


საშუალო 	 glines_BAR_Middels


გარიafrica. kgm 	 Ghardaïaalgeria. kgm


ელემენტი ვერ შეირჩა. 	 Rykk inn elementinnhald


პაროლების შესანახად დააკონფიგურირეთ ჯგუფი 	 Oppsettgruppe å lagra passordet i


გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმება 	 Sjekk om oppsettfila treng oppdatering


პრიორიტეტი 	 Prioritet@ title: column percent complete


ახალი სტატია... 	 @ info: status


& ფერთა სქემები 	 & Fargemalar for tastatur


ბელფორიbrazil. kgm 	 el- Toregypt. kgm


აკრეindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


& სტატიკური სიტყვების გადატანის მარკერის ჩვენება 	 Vis merke for & statisk tekstbryting


_ეფექტები 	 _Effektar


სისტემური შეტყობინებებიComment 	 PrograminformasjonComment


რადგან მინდოდა გამეგო რაშია საქმე. 	 Fordi eg ville vite kva som var der ute.


გარიsouthamerica. kgm 	 Gargždailithuania_ municipalities. kgm


შეყვანა ტექსტი (wml) 	 Inntekst (wml)


საათი 	 time/timar


-სკენ double 	 Det beste valet er å dobla ned


Apache ჟურნალი 	 CUPS- sidelogg


მაკაპაchina. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


ევროპა/ლისაბონი 	 Europa/Lisboa


& შერჩევით@ item license 	 Sjølvvald@ item license


& არა 	 & Nei


გვინეა- ბისაუworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


ამ გვედის სკრიპტმა KHTML კოდის შეჩერება გამოიწვია. თუ იგი მუშაობას გააგრძელებს სხვა პროგრამები შენელდება. შევწყვიტო სკრიპტი? 	 Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet?


სინგაპურიName 	 SingaporeName


& შექმნა... 	 & Ny & # 160; …


ყოველი ახალი სანიშნე ჩაჯდება ბოლოში, იმისდა მოუხედავად დოკუმენტში სად არის იგი მოთავსებული. 	 Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet.


აფრიკა, დასავლეთიName 	 Aust- AfrikaName


ზიმბაბვეusa. kgm 	 Zimbabwezimbabwe. kgm


ვენაworld. kgm 	 Wienworld. kgm


განსაკუტრებული თარიღებიComment 	 Kommande spesielle datoarComment


წინა 	 Førre


დასრულებული დავალებების გასუფთავება 	 Slettar fullførte oppgåver@ info


დღის რჩევა 	 Storleik på dialogvindauge


& სანიშნეები 	 & Bokmerke


ზაარლანდიgermany. kgm 	 Saarlandgermany. kgm


% 1 სტილი ვერ მოიძებნა 	 Fila% 1 finst ikkje


-სკენ n n ნაგულისხმევი. 	 Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden.


ლოკალური 6 	 Lokal 6


ბანდარ სერი ბეგავანიworld. kgm 	 Bandar Seri Begawanworld. kgm


ბრაუზერის ინდენტიფიკაციაComment 	 NettlesaridentifikasjonComment


სანააworld. kgm 	 Sana' aworld. kgm


ჩეხეთიName 	 Tsjekkisk korunaName


ავტომატური 	 Automatisk@ action: button


პარამეტრები, რომლებიც უნდა გქონდეს ამ მოვლენასა თუ დავალების დაწყების ტიპის 	 Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button


% 1,% 2 არ განსაზღვრულა 	 % 1,% 2 er ikkje definert


წერილის _გაგზავნა 	 _Send melding


დანიური 	 DanskName


სიგანე ის 	 Breidda på hovudvindauget.


ჰონკონგი (ჩინეთი) Name 	 HongkongdollarName


Kate- ის სტილები 	 Kate- stilar


ელემენტის დამუშავების შეცდომაQXml 	 feil ved tolking av elementQXml


მცირე პოლონეთიpoland. kgm 	 Vesle- Polenpoland. kgm


ზემო მარნიfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


მარIndian National month 12 - ShortName 	 māgIndian National month 12 - ShortName


აფრიკა/ალჟირი 	 Afrika/Algiers


მრავალი ბებკი, შესწორება, განახლება 	 Mange oppdateringar og fiksingar


დოვერიusa. kgm 	 Doverusa. kgm


გამართვის ალტერნატული ფაილის გამოყენება 	 Bruk alternativ oppsettfil


ზმის ამორჩევა 	 Liste over valde verb


ოვერეისელიnetherlands. kgm 	 Overijsselnetherlands. kgm


მანამაaustria. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


პორტი 	 Port


არ არის გაშვებადი ელემენტი 	 Ikkje ei køyrbar oppføring.


ყველას მონიშვნაQUnicodeControlCharacterMenu 	 Merk altQUnicodeControlCharacterMenu


მხოლოდ თავისუფალი პროგრამები 	 Berre fri programvare


ფანჯრის გააქტიურებაComment 	 Gå til førre faneComment


& ტექსტის პარამეტრები 	 Tekstinnstillingar


შვეციაbrazil. kgm 	 Kwekwezimbabwe_ districts. kgm


მისამართების ამორჩევა 	 Vel adresser


ისლამაბადიafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


ბრიჯთაუნიworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


კოდირების არ დაზუსტება 	 Ikkje vel noka koding


ვეძებ 	 Søkjer


არჩეულის ამობეჭდვა. ამოლოდ მონიშნეთ მნიშვნელოვანი ხაზები და დააწკაპეთ ამ მენიუს ჩანაწერს მის ამოსაბეჭდათ. 	 Skriv ut utvalet. Vel dei viktige linjene og trykk på menyvalet for å skriva ut utvalet.


ლუსაკაworld. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


(5) ფაილთა ფორმატებიName 	 (5) FilformatName


& კურსორის გადატანა 	 Frå skrivemerket


სენტ- პოლიncamerica. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


სურს HTML ფოსტა 	 Vil ha HTML-e-post


შენიშვნები არაა ხელმისაწვდომი 	 Ingen tilgjengelege notat


ადრესატი 	 Til


აზია/ტაიპეი 	 Asia/Taipei


პალმასიeurope. kgm 	 Balakanazerbaijan. kgm


& შესაძლო ქმედებები: 	 Tilgjengelege & handlingar:


ინდექსიComment 	 IndeksComment


შავალი 	 Shawwal


დღის რჩევა 	 Dagens tips@ action


X საათიName 	 X- klokkeName


მოსწავლის შეცდომის ფონი 	 Elevbakgrunn ved feil:


აზერბაიჯანიusa. kgm 	 Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm


% 1 დაწყების შემდეგN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


სრულდება 	 pågårto- do starts today


მომწოდებლების შერჩევა სიიდან: 	 Vel éin av tilbydarane nedanfor:


ლიტვაName 	 LitauenName


გაშვებისას ცენტრისკენ მოთავსება 	 Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip


კლიენტი: 	 Klient:


Kommander- ის მიერ გაწმენდილი 	 Tidy gjennom Kommander


რეზიუმე: 	 Samandrag:


'% 1' ქისა გახსნილია და გამოიყენება ფორმების მონაცემთა და პაროლების შესატანად. 	 Lommeboka «% 1 » er opa og i bruk for skjemadata og passord.


ტანსაცმელი 	 Kopierer


ხმოვანი სიგნალი საფეხურის ავტომატური შეცვლისას 	 Spel ein lyd ved automatisk nivåskifte


კიევიchina. kgm 	 Kayinburma. kgm


თავშიOpposite to Prior 	 Heim@ action Beginning of document


რაბატიworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


ქსელის ანალიზატორიComment 	 NettverksovervakarComment


გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer- ის შემხსენებელი( გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)? 	 Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window


განსაზღვრავს მოვლენისა და დავალების მუშაობის ადგილს. 	 Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip


_თამაში 	 _Spel


კომორებიName 	 KomoraneName


Dr. Geo - მონაცემებიName 	 Dr. Geo- infoName


კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/ x- diffName 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name


ლუანდაeurope. kgm 	 Ludzalatvia. kgm


რინელანდ- პალატინატეgermany. kgm 	 Rheinland- Pfalzgermany. kgm


სხვა მისამართი 	 Anna adresse


მავრიტანიაName 	 Mauritansk ouguiyaName


ამ კომპიუტერზე 	 På denne datamaskina


ერთი რამ, რაზეც ჩემი აზრით უნდა დავფიქრდეთ, არის თუ რატომ და როგორ ვახშობთ ემოციებს. ეს უბრალო მიდრეკილება არ უნდა იყოს. კიდევ რასაც ვაკეთებთ ხოლმე, არის, განუსაზღვრელ რამეებს ვსაზღვრავთ. რელიგია რწმენიდან და იდუმალებიდან ზუსტ განსზღვრებამდე მივიდა. "მე მართალი ვარ, შენ - ცდები. მოკეტე" აი ასე. სრულიად დარწმუნებით. რაც მეტად გვეშინია, მით მეტად დაუცველები ვართ და მეტად შეშინებულებიც. დღევანდელი პოლიტიკაც ამას ჰგავს. მასში არ არის მსჯელობა. არ არის დიალოგი. აქ მხოლოდ ბრალს დებენ. იცით კვლევაში ბრალის დადება როგორ არის აღწერილი? ტკივილის და დისკომფორტისგან დაცლის საშუალება. 	 Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


აფრიკა/კასაბლანკა 	 Afrika/Casablanca


მოვლენის აღნიშვნამდე შემხსენებლის დაწყების დროის მომართვა 	 @ info default incidence details string


იაპონიაName 	 JapanName


ქულა 	 Poengsum


ფედერალური შტატიeurope. kgm 	 Cayo- distriktetbelize. kgm


გენუაasia. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


იარი 	 Iyar


ელემენტი 	 oppføring


ბრაზილიაName 	 Brasiliansk realName


ნამდვილად გსურთ% 1 ფაილის წაშლა? 	 Vil du verkeleg sletta fila% 1?


ისტორიის გვერდითი პანელის კონფიგურირებაName 	 Set opp historie- sidestolpenName


წარწერა 	 merkelapp


სენტ- პოლიafrica. kgm 	 Saint Denisafrica. kgm


მარშალის კუნძულებიName 	 MarshalløyaneName


& საკვანძო ადგილები 	 & Brotpunkt


ძირითადი კარტი a 	 Grunnkort: ~a


& დაშორება 	 & Innrykk


ზვოლეnetherlands. kgm 	 Zwollenetherlands. kgm


ბეჭდვის მართვის ხელსაწყოComment 	 Motor for straumstyringComment


გამოსვლა 	 Avslutt spelet


XML ხელსაწყოები 	 XML- verktøy


საშუალო 	 @ info: status


მალაიზიაfrance. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


Windows– ს პროგრამების გაშვებაName 	 Køyr Windows- programName


ICQ2000 ჩეთიName 	 Prateprogrammet ICQ2000Name


დრო%Id%d 	 Tid%Id%d


გალისიაbrazil. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


სისტემის მონიტორიName 	 SystemovervakingName


ურუგვაიName 	 Uruguayansk pesoName


& სვლა 	 & Flytt


სტრატეგიული თამაშიComment 	 StatusverdiName


უკაცრავად, მაგრამ ფაილების გაგზავნა, რომლებიც ლოკალურ დისკზე არ ინახება, ჯერჯერობით ამ ოქმის მიერ მხარდაჭერილი არ არის. გთხოვთ გააკეთოთ ამ ფაილის ასლი თქვენს კომპიუტერში და კიდევ სცადეთ. 	 Denne protokollen støttar ikkje sending av filer som ikkje er lagra lokalt. Kopier fila til datamaskina di, og prøv så på nytt.


ამ დავალებაში მარცხნივ მენიუს ქვეშ თქვენ მოგეცემათ დანაყოფის სახელი და თქვენ იგი უნდა მოძებნოთ რუკაზე და დაწკაპოთ იგი 	 I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han


ხალხი 	 Folk


დამატებითComment 	 AvansertComment


დორდონიusa. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


ნიუ ჯერსიusa. kgm 	 New Jerseyusa. kgm


ჩემი მეორე დღე 	 Andre dagen


სანტა კატარინაjamaica. kgm 	 Santa Catarinajamaica. kgm


Kontact KOrganizer დავალებათა მოდულიName 	 Kontakt- programtillegg for KOrganizer- hugselisterName


პანელიComment 	 PanelComment


& კონტაქტის ნახვა 	 Vis & Kontakt


სანიშნეების მენუს სორტირება 	 Sorter bokmerkemenyen


მეკლენბურგი დასავლეთ პომერანიაgermany. kgm 	 Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm


ნაგულისხმები 	 - standard -


სისტემის მონიტორიComment 	 Systemovervaking – temperaturComment


სისტემური შეტყობინებების კონფიგურაციაName 	 Oppsett av maskinvareintegrering med SolidName


საფეხური 	 Nivå


თანუზი 	 av Tamuz


მონტგომერიusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


ბრძანება “%s” ჩვეულებრივ არ დასრულებულა. 	 Kommandoen «%s» avslutta ikkje på normal måte.


დენვერიusa. kgm 	 Denverusa. kgm


ნუოროusa. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


შარანტიfrance. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


UADescription (IE 6. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name 	 Brukaragent (IE 6. 0 herifrå) Name


ესპანეთიComment 	 ÅtvaringComment


ქეშიComment 	 MellomlagerComment


დოკუმენტის ინფორმაციის ჩვენება 	 Vis dokumentinformasjon


მისამართთა წიგნში ახალი ჩანაწერის შექმნა 	 Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka


უნგრეთიrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm 	 Italia etter provinsaritalyprovince. kgm


ევროპა/სან_მარინო 	 Europa/San_Marino


სრული თანხვედრა 	 Fullstendig treff


ლიონიfrance_ regions. kgm 	 Lyonfrance_ regions. kgm


უზბეკეთიName 	 Usbekisk somName


სამუშაო დაფათა გადამრთველიComment 	 Detaljar for skrivebordstemaComment


ტრონჰეიმიnorway. kgm 	 Trondheimnorway. kgm


სერვერის დისკგარეშე ანარეკლის დაყენება 	 Installer ein spegeltenar utan disk


თურქეთიchina. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


ბულგარეთიName 	 Bulgarsk levName


შეცდომა სიის წაშლისას 	 Feil ved fjerning av liste


მონიშნული 	 & Slett


ო არა! 	 Å nei!


შობის კუნძულიName 	 ChristmasøyaName


ბარიasia. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


დამუშავების ინსტრუქციის უმართებლო სახელი 	 «% 1 » er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon.


შესახებ 	 Om dette spelet


ეს მოქმედება ხსნის ყველა კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუში. 	 Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen.


სურათის ხედი 	 Bileteframsyning


კვლავ 	 Igjen


ბოლოში & ჰარეების მოცილება 	 Fjern mellomrom sist på linja


აკრაafrica. kgm 	 Abraphilippines. kgm


კარსონ- სიტიnew- zealand. kgm 	 Nelson Citynew- zealand. kgm


ახალი CD- ROM მოწყობილობაName 	 Ny CD- ROM- einingName


ამის გამოყენებით შეგიძლიათ შეწიოთ მონისnuლი ტექსტი. თქვენ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ჩაითვალოს თუ არა ტაბები დაშორებად და გამოიყენოს თუ არა ან შეიცვალოს თუ არა ისინი ჰარეებით კონფიგურაციის ფანჯარაში. 	 Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom.


აღდგენა 	 Omvend rekkjefølgje


რედაქტირების ბრძანებები 	 Redigeringskommandoane


ტოკიოworld. kgm 	 Tokyoworld. kgm


ჩვენ თავს ვიტყუებთ, რომ ჩვენს საქციელს დიდი გავლენა არ აქვს სხვა ადამიანებზე. 	 vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske.


ფანჯრის მენეჯერი Windows 95- ს სტილშიName 	 Ein vindaugssjef som liknar Windows 95Name


^Kubuntu-ს გაშვება 	 ^Start Kubuntu


არაა მენიუს ელემენტი '% 1'. 	 Metoden «% 1 » finst ikkje.


არა. 	 Inga skildring tilgjengeleg.


შარანტიfrance. kgm 	 Lorrainefrance_ regions. kgm


არაგონიafrica. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


გადავიდეთ ხილვადი არის დასაწყისში 	 Gå til øvst i tekstruta


კლავიატურა 	 Tastatur


განსაზღვრა 	 Definisjon


პანამაName 	 Plasma- køyrarstøtte for PythonName


ახალი ჩანაწერის სახელი: 	 Set namn på ny oppføring:


სერვის მენეჯერიComment 	 TenesterComment


ახალი კალენდარი 	 Ny kalenderthe calendar is read- only


გრენობლიfrance. kgm 	 Grenoblefrance. kgm


წმინდა ელენეName 	 St. HelenaName


გერმანიაName 	 Tysk markName


ლუანდაitaly. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


ნახატების ბეჭდვა 	 Skriv ut bilete


საათი 	 Klokke


KDE- ს დახმარების ცენტრიName 	 KDE- hjelpesenteretName


უცნობი მოწყობილობა 	 Ukjend eining


აღდგენა გადატანაReset 	 _Gjenopprett trekkReset


დაიჯესტის ხედიName 	 SamandragsvisingName


გამბედაობა - თავდაპირველი მნიშვნელობით, რომლითაც იგი ინგლისურ ენაში გაჩნდა, მომდინარეობს ლათინური სიტყვისგან "cor", რაც ნიშნავს - "გული" და თავდაპირველი განმარტებით ნიშნავდა გეამბა საკუთარი თავის შესახებ მთელი გულით. 	 Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt.


ფაილი ვერ ინახება სახელით “%s”. 	 Fila kunne ikkje lagrast som «%s».


მალაბოafrica. kgm 	 Manabíecuador. kgm


მცდარი მოდული 	 Manglar programtillegg


ლონდონიworld. kgm 	 Londonworld. kgm


მოტრიალების ღილაკი 	 talboks


მიუთითებ XIM (X Input Method) შეტანის მეთოდს. შესაძლო მნიშვნელობებია: onthespot, overthespot, offthespot და root. 	 Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root.


მარCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


ამ ჟურნალის ჩანაწერის წაშლა 	 Slett dagbokteksten


_ახალი მისამართის წიგნაკი 	 _Ny adressebok


ეკრანის მკითხველი 	 Skjermlesar


ეს უბრალო მიდრეკილება არ უნდა იყოს. 	 Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig.


ჰანგჟოუchina. kgm 	 Hangzhouchina. kgm


X კონსოლიGenericName 	 X- konsollGenericName


სამშაბათი 	 Tysdag


შევინახო ბმა როგორც 	 Lagra lenkje som


ფაილის & დამატება... 	 Legg til Samba- fil & # 160; …


ფანჯრის დეკორაციაComment 	 KWin- effektComment


სექCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 epepCoptic month 12 - LongNamePossessive


ლას პალმას დე გრან კანარია და სანტა კრუს დე ტენერიფეafrica. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


%.0f × %.0f მმ 	 %.0f × %.0f mm


სპეციალური 	 Spesiell


ნაგულისხმევი კოდირება: 	 Standardkoding:


პავიაitalyprovince. kgm 	 Paviaitalyprovince. kgm


დანაყოფის დედაქალაქიworld. kgm 	 Jakartaindonesia. kgm


პეკინიworld. kgm 	 Beijingworld. kgm


მალიusa. kgm 	 Capizphilippines. kgm


აპრილიof May long 	 aprilof May long


ჰამბურგიzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია@ action: button reload freebusy data 	 Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data


პორტ- აუ- პრინსი 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


Ì (# 204;) მთავრული I აპოსტროფით 	 Ì (# 204;) stor I med gravaksent


სპეციფიკური კონტაქტური მოდულით დაწყება 	 Start med fast Kontakt- modul


სამუშაო დაფაGenericName 	 SaverDesktopName


ხელსაწყოთა პანელის ელფოსტით გაგზავნა... 	 Send verktøylinje på e- post & # 160; …


დიალოგის რედაქტორიName 	 Redigering av dialogarName


ყველას მონიშვნა 	 Vel alle


& საკუთარი ფერების დამატება 	 Legg & til eigne fargar


რუმინეთიName 	 RomaniaName


მოტორული სიძნელეები - მოწყობილობების გადართვა/გადმორთვა 	 Motoriske vanskar - switcheiningar


Postfix ჟურნალი 	 Postfix- logg


დახმარების ცენტრის გამოყენება ვერ ხერხდებაdictionary variant 	 Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant


ახალი კალედონიაName 	 Ny- CaledoniaName


ტაი 	 ThaiName


ზამბიაafrica. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


სიის გადარქმევა... 	 Køyr test & # 160; …


KDE– ს პროგრამების ძებნაQuery 	 KDE ProgramsøkQuery


სისტემური მისამართებიComment 	 SystemoppsettName


რუანიeurope. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


მეგობარმა შეგაყანყალათ! 	 Ein kontakt pikka borti deg.


რეგიო ნელ ემილიაitalyprovince. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


ვიენტიანიbrazil. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


ვიტორიაcatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


მაურიციუსიName 	 MauritiusName


& წინ > 	 Neste


თანამედროვე სისტემაName 	 Moderne SystemName


მანამაncamerica. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


ჩანაწერის რედაქტირება 	 Rediger oppføring & # 160; …


ტერესინაbrazil. kgm 	 Nenetsiarussia_ subjects. kgm


ნუოროeurope. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


პოზნანიpoland. kgm 	 Poznańpoland. kgm


ყვავილებიComment 	 BlomarComment


გარე ელემენტის ტექსტური განსაზღვრების შეცდომა 	 feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet


სამუშაო დაფა 7- ზე გადასვლაComment 	 Byt til skrivebord 7Comment


ტოგოjapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


მორბიანიbrazil. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


ბუდე უკვე დაკავებულიაSocket error code AlreadyCreated 	 sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated


არკანზასიusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


ტაილანდიasia. kgm 	 Ikkje Thailandthailand. kgm


თვის არჩევა 	 Vel ei veke


ამერიკის შეერთებული შტატებიitalyprovince. kgm 	 Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm


ვატიკანიasia. kgm 	 Batangas Cityphilippines. kgm


ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთ. 	 Fila finst ikkje. Vel ei anna.


& თავში 	 & Heim


რეზიუმე -% 1 	 Samandrag for% 1


ყოველთვის ჩართულია 	 Alltid på


& თარგმნა 	 Omsetjing


ალაგოასიbrazil. kgm 	 Alagoasbrazil. kgm


წმ ჯონიworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


პანამაworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


მიუთითებს რამდენი სიტყვა დაბეჭდეთ. 	 Talet på teikn du har skrive så langt.


აჩვენე ერთი თვე 	 Vis ein månad


სერვერი Novell GroupWiseName 	 Novell GroupWise- tenarName


კუნეოafrica. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


იპოვე საძიებო ნუსხის წინა ვარიანტი 	 Finn førre oppføring av søkjestrengen


გვინეაfrance. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


იარლიყი 	 Merke


ვებ პროგრამირებაName 	 NettutviklingName


მონახაზი 	 Kladd


პარიზიgreece_ peripheries. kgm 	 Ikkje Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm


ქსელის ანალიზატორიName 	 Falskt nettverk- handteringComment


ტულიasia. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


ფანჯარა არაა ყველა სამუშაო დაფაზეComment 	 Vindauge ikkje på alle skrivebordaComment


სახატავი არე 	 teikneområde


წამი 	 andre


'% 1' - ს წასაკითხად თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები. 	 Du har ikkje leseløyve til fila «% 1 ».


ტექსტის გახმოვანების მოდულიComment 	 Tekst til taleComment


ფონტების ფაილებიName 	 FiksVertFilterName


მთარგმნელები: 	 Omsetjarar:


გამონაკლისები 	 & Unntak@ info: whatsthis


კამპალაsudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


სან მარინოworld. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


კვSTART to END 	 SunSTART to END


ვიტორიაcanada. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


ანგოლაafrica. kgm 	 Anoiacatalonia_ comarques. kgm


შეცდომის ჩვენება განსხვავებული ფერით კრეფის სტრიქონში 	 Bruk annan farge ved feilskriving


მარეხ შერვაშიძეEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


სტატუსის პანელის & ჩვენება 	 Vis statuslinje@ action


პოლონეთიchina. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


კლავიატურის ფაილის გახსნა: 	 Opna tastaturfil


დრ. 	 Dr.


დაბრუნება გადატანა 	 _Angra trekk


არჩეულია მეცხრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName 	 Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName


ბაიაsaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


ბუდე არ შექმნილაSocket error code WouldBlock 	 sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock


ბოსნია და ჰერცოგოვინაName 	 Bosnisk konvertibel markName


& ნაგულისხმები 	 Tilbakestill til standard


& კონტაქტის ნახვა@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


დისპლეი ის და ის. 	 Vis sannsynet for kvar mogleg utdelarhand og den venta verdien av di hand.


ქსინჯიანგ უიგურიchina. kgm 	 Xinjiang Uigurchina. kgm


ჟურნალის საფეხურის ბეჭდვა 	 Loggvising


3შაChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


ჰოლანდიაfrance. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


მაკედონიაeurope. kgm 	 Vest- Makedoníagreece_ peripheries. kgm


მორბიანიusa. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


კანადაusa. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


მანდიafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


მანაგუაfrance. kgm 	 Mansuraegypt. kgm


მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსName 	 Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemdName


შერიeurope. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


KAB დისტრიბუციის სიის მოდულიName 	 Lastar data frå ei lokal MBOX- filName


ტონგაitalyprovince. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


& ყოველწლიურად 	 Kvart år@ info: whatsthis


კრემონაitalyprovince. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


ხუთშაბათი 	 Torsdag


მედისონიparaguay. kgm 	 Misionesparaguay. kgm


გაუყოფელი ღარი 	 Hardt mellomrom


DMA არხებიComment 	 DMA- kanalarComment


ორივე მხარეზე გასწორება 	 Blokkjuster


შეუძლებელია საჟურნალე ჩანაწერების ექსპორტი vCalendar ფაილში. 	 Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer.


ჭდის რეგისტრი: 	 Store/ små bokstavar i taggar:


შენახვა 	 & Lagra


კლავიატურის სათაური: 	 Tastaturtittel:


ტარანტოasia. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


-სკენ -სკენ 	 Klikk for å slutta å leggja til kort i handa di


'% 1' ბიბლიოთეკის გახსნა ვერ ხერხდება.% 2 	 Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2


მარცხენა: 	 Reserve att:


& დათანხმება@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 Godta@ item: intable column Question,% 1 is capital name


სირცხვილი იოლად გაიგება, როგორც ურთიერთობების დაკარგვის შიში: არის კი ჩემში რამე ისეთი, რაც სხვებმა რომ გაიგონ, ან დაინახონ, აღარ ვიქნები მათთან ურთიერთობის ღირსი? 	 Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting?


% 1- ს გაანალიზების შეცდომა:% 2 	 Feil ved tolking av% 1:% 2


დედობილის ატრიბუტის მემკვიდრეობით მიღება (არაფერი) 	 Arv & foreldreattributt (ingenting)


არასოდეს 	 _Aldri forsikra


ავეირონიfrance. kgm 	 Auvergnefrance_ regions. kgm


რაგუსაasia. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


შექმნილია 	 Laga


შემცირება საბეჭდ ფართამდე 	 Krymp til utskriftsområde


შავ- თეთრი 	 Svart/ kvit


FTP- ბრაუზერიName 	 FTP- lesarName


კარინტიაafrica. kgm 	 Kōchijapan. kgm


ახალი ჭდის ფაილი 	 Ny taggfil


სანაmongolia. kgm 	 Saynshandmongolia. kgm


პანამაphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


სენ პიერი და მიქელონიName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


მოზამბიკიafrica. kgm 	 Comarquescatalonia_ comarques. kgm


Kontact- ის განსაკუთრებულ თარიღთა რეზიუმე@ title: column plugin name 	 Samandrag av spesielle høve@ title: column plugin name


% 1 ჭდეში არასწორი მნიშვნელობა 	 Ugyldig verdi i merket% 1


ფანჯრის მოძრაობა დაიწყოComment 	 Start vindaugsflyttingComment


ვერ ვახერხებ საქაღალდეზე სახელის გადარქმევას. 	 Klarte ikkje gje mappa nytt namn


5 (საშუალო) 	 5 (middels) @ action: inmenu


(სიცილი) არ მინდა ეს ყველაფერი ვიგრძნო. ჩემთვის ნაცნობია ეს გამგებიანი სიცილი, ჩემი სამუშაო თქვენს ცხოვრებაში შეჭრაა. მე ეს ვიცი. ღმერთო ჩემო! 	 (Latter) Eg vil ikkje føle på desse. Og eg veit det er gjenkjennande latter.


შეჩერება@ info: tooltip 	 Utsett@ info: tooltip


ჩინეთიjapan. kgm 	 Chibajapan. kgm


მოსკოვიrussia_ subjects. kgm 	 Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm


LDAP სერვერი ან საბაზო DN არ მითითებულა - '%s' 	 LDAP-tenar eller base-DN ikkje spesifisert i «%s»


მარIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


შიგთავსის ზომა: 	 Storleik på innhaldet:


თავფურცელი 	 Heimeside


შეცდომა ძებნის დროს 	 Feil ved søk


Gantt- ის დიაგრამას ათავსებს ამ მოვლენის საწყისი დროისა და დღის ცენტრში. 	 Trykk på denne knappen for å midtstilla ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar. @ action: button


კონფიგურაცია 	 Teljing


ლუარაafrica. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


© (# 169;) საავტორო უფლება 	 © (# 169;) opphavsrett


კვირები@ info: tooltip 	 veke( r) @ info: tooltip


შაჰრივარი 	 shahrivar


& ტავზე გადაწერის რეჯიმი 	 Overskrivingsmodus


არაა საფრანგეთიbrazil. kgm 	 Fort de Francecaribbean. kgm


ნახატის ჩვენება (% 1) 	 Vis bilete (% 1)


პანამაlithuania_ municipalities. kgm 	 Palanga citylithuania_ municipalities. kgm


ჰარბინიchina. kgm 	 Harbinchina. kgm


_ახალი თამაში 	 _Nytt spel


კ_ონტაქტის გადაგზავნა 	 _Vidaresend kontakt


ელფოსტის გაგზავნის შეცდომა 	 Feil ved sending av e- post


კლავიატურის განლაგების შენახვა 	 Lagra tastaturoppsettet


შვეიცარიაName 	 SveitsName


შეცდომა კონტაქტის შეცვლისას 	 Feil ved endring av kontakt


საფრანგეთიName 	 CFP- francName


_კონტროლი 	 Land


ფოსტის დაიჯესტის კონფიგურაციაComment 	 Oppsett av e- postsamandragComment


მცდარი ალმები 	 Ugyldig kalendertype


YZ კი იმავე მუდმივით გაზრდილი BC-ა მათ შორის მყოფი კუთხეები კი ტოლია მხოლოდ ერთი სამკუთხედის დახაზვა შეგვიძლია ამ შეზღუდვებით ერთადერთი სამკუთხედი დაიხაზება ამ გვერდის სიგრძე კი ცალსახად შეზღუდულია ეს გვერდი აუცილებლად უნდა იყოს პროპორციულად გაზრდილი ეს გვერდი ამას ვეძახით მსგავსებას გვერდის, კუთხისა და გვერდის მიხედვით ვნახეთ მსგავსების ნიშნები სამივე გვერდისა და ორი გვერდის და მათ შორის მდებარე კუთხით აქ სხვა რაღაცას ვამბობთ ორი გვერდითა და მათ შორის მდებარე კუთხით მსგავსებაში თუ ორი სამკუთხედის ორ შესაბამის გვერდს შორის პროპორციულობის კოეფიციენტი ტოლია 	 Hvis vi sier, at forholdet mellom XY og AB er det samme som forholdet mellom YZ og BC, og vinkelen i mellom er kongruent, så vil det kun være en mulig trekant å tegne her. Vi er begrenset til en trekant her. Lengden av den her siden kan altså kun være, som den er nå.


ვერსია 	 Versjon


მერტი და მოზელიfrance. kgm 	 Meurthe et Mosellefrance. kgm


მულენიafrica. kgm 	 Sonernepal_ zones. kgm


Name=მეტსახელი შეიცვალა 	 Comment


ტიპი: 	 Type: